content_text:
原本應於去年舉行的2020東京奧運是否會因武漢肺炎再度延期甚至取消？籌委會主席橋本聖子稍早給出否定的答案。

路透社（Reuters）報導，橋本聖子接受《日刊體育》採訪時表示，「我們不能再延期了。」

橋本聖子從政前原本是日本國手，曾7度出戰奧運會，更在1992年法國阿爾貝維爾(Albertville)冬季奧運女子1500公尺競速滑冰項目奪下銅牌。今年2月，松本聖子取代失言下台的森喜朗，負責東京奧運籌備工作。

日本疫情依舊相當險峻。東京等地本月2日再度延長「緊急事態」，究竟能否在奧運會舉行之際解除，還很難說。

journalist: 洪聖斐

countries: 日本 法國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 東京奧運延期或取消？籌委會主席橋本聖子：NO | 國際


content_text:
體育署出現確診者，車道保全今日上班被醫護人員帶走。（圖截自Google街景）

〔記者林岳甫／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情在國內持續升溫，教育部體育署今天有保全人員驚傳染疫，體育署低調證實，強調不必過度驚慌，因全國疫情警戒提升至第3級，內部已採取人流管控、半數員工居家辦公，搭乘電梯也有採分層分流。

在今日上午10點左右，救護車抵達體育署，著全套隔離衣的醫護人員將確診的車道保全帶走。該名保全日前因不舒服前往快篩，結果呈陰性，但PCR檢測卻是陽性，才在今天上班時被防疫醫護人員帶走。

體育署辦公大樓除有行政公務人員，還有不少單項協會人員進駐，因此消息一出引發不少人的恐慌。

體育署辦公大樓內部人士低調表示，確診者為車道保全，開車進入體育署的人都得由車道保全量額溫才放行，雖然時間很短，又在戶外空間也有配戴口罩，卻無法保持1.5公尺社交距離。

車道保全傳出確診消息，體育署尚未宣布所有接觸者是否一律採居家辦公，不過有基層員工透露，若要保護同仁健康，最好先讓有接觸史的相關人員居家辦公，並採自主健康管理，才能確保疫情不要擴散。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎》體育署出現確診者 車道保全今日上班被醫護人員帶走


content_text:
本週雨勢挹注水庫統計

水利署：伏流水等新水源76.4萬噸到位〔記者黃佩君／台北報導〕五月二十八日以來的五天，梅雨大量挹注全台水庫，截至昨日，預估入流達一．四六億噸，相當於全台兩週用水量。不過，目前中南部仍未完全脫離乾旱，需靠抗旱措施輔助，經濟部水利署昨表示，全台新水源七十六．四萬噸已全數到位；接下來則要觀察四日起的鋒面表現。

相當於全台兩週用水量此波鋒面對台有兩大幫助，第一、降雨入流集中中部，對中部水情有相當改善。截至昨日，中部日月潭及霧社、德基兩大水庫分別預估入流二二○○及一九○○萬噸；整體達七二○○萬噸，相當於有四十九％入流挹注中部。

北部水庫整體入流五四一五萬噸、占三十七％，昨石門蓄水率已回升至十五％，寶山及寶二水庫也升到十四％，本次梅雨挹注近十個百分點，是地區主要水庫蓄水率回升最多者。

南部包括曾文烏山頭蓄水率昨已升至十％、南化十五％、蘭潭仁義潭二十九％，整體南部入流一九七五萬噸、占十三．五％。

另外，高雄主要水源高屏堰昨流量來到四十五．八ＣＭＣ（立方公尺／秒），不僅是上月最枯時期的十倍，更回到歷年梅雨季正常水準；甲仙堰也預計可引水五八六萬噸。

觀察週末鋒面降雨表現儘管如此，旱象仍未能全解，水利署表示，對中部狀況仍審慎看待，是否能解除紅燈，視週末鋒面降雨能否達一一○甚至二百毫米以上。

目前新竹、中部、南部仍需依賴水庫以外的抗旱工程挹注，工程也持續進行；水利署說，已完成每日七十六．四萬噸新水源，大幅超越原訂十六．八萬噸目標。這些水源包括伏流水、抗旱水井、緊急海淡、建築工地地下水、淨水場等，其中台中十一處工地每日能產水最多九．三萬噸。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 甲仙 南化 高雄 二水 石門 新竹 寶山

title: 全台水庫進帳1.46億噸 中部紅燈暫難解


content_text:
巴西衛生監督局指控印度Covaxin滅活疫苗內毒株未完全殺死，反而讓接種者感染致病

訂閱影音：

中時新聞網

在全台嚴厲抨擊、全球極力譏諷台灣缺乏疫苗的窘境下，衛福部氣定神閒地要民眾躲在家中靜心等待預計7月才可能批准使用的國產疫苗。政府為國產疫苗護航已到了不顧民眾死活的地步，打了政治激素的國產疫苗顯然會按時批准。不過，政治疫苗在國際上已多次造成重大災難，近期也有印度國產疫苗因過度政治操作爆發弊端，造成巴西大量民眾感染新冠肺炎，成為國際笑話。已然成為國際笑柄的台灣疫情，同樣用政治力量操作疫苗試驗，是否會再搞出另一個更大的國際笑話，實在讓人擔心。

台灣缺乏疫苗的現狀引爆民眾怒氣，官方力氣沒拿來國際上搶疫苗，卻都拿來擋疫苗，真可說是防疫史上僅見的奇觀。現在疫苗廠商股價劇烈波動，還勞動總統親自上陣說明，疫苗渾身散發的政治金光令人為之側目。然而，政治性疫苗出狀況有大量的前車之鑑，遠的不說，近期印度國產疫苗就鬧了國際大笑話，數百萬巴西民眾因接種疫苗反而感染新冠肺炎。而引發災難的這款Covaxin印度自製疫苗，從一開始就是印度總理莫迪政治操作的標的，造成疫苗災難後更引起國際的訕笑。

台北市長柯文哲指責，新冠疫情死亡超過一百人，蔡總統沒有開記者會，高端疫苗股價跌停，蔡總統馬上開記者會對外說明。（圖／總統府記者會直播截圖）

Covaxin疫苗是由印度婆羅多生物科技（Bharat BioTech）生產，在今年被批准使用後售予巴西2000萬劑，不料才接種沒多久，3月底巴西衛生監督局(ANVISA)卻指控Covaxin滅活疫苗內的新冠病毒株未完全殺死，不僅未讓接種者產生足夠的免疫力，反而讓接種者被感染致病。消息傳出後引爆強烈不滿，巴西雖立即下令中止訂單並停止接種，但有900萬劑問題疫苗已注射到民眾身體內，大量民眾因此感染新冠病毒，巴西政府正與印度政府及婆羅多生技公司為後續醫療與賠償問題展開激烈爭吵。

印度至今已在研製的新冠疫苗共有8種，其中進入生產與接種階段的有2種，第一款是獲得授權的牛津─阿斯利康腺病毒疫苗，由印度血清研究所(SII)生產；另一款是婆羅多生技研發的Covaxin疫苗，它是印度自主研發的滅活疫苗，其原理是用藥物將病毒的毒性消除，接種後不會染病，但能刺激人體免疫系統產生抗體。

印度國產Covaxin疫苗(圖)在莫迪的政治加持下，於今年1月正式獲得批准使用，但到6月底為止，該疫苗的3期臨床試驗報告仍未做出來。（圖／路透）

據印度媒體指出， Covaxin疫苗從去年5月開始研發時，就不斷出現問題，去年在未證實疫苗有效性時就申請臨床試驗，試驗時有大量受試者反應劇烈副作用，但公司與政府卻刻意掩飾，並於今年初批准其緊急使用。而使用至今已有4個多月，該公司仍未公佈疫苗臨床實驗的有效數據。

印度總理莫迪去年因選舉的需要，向藥監部門與廠商施壓要求才剛開始二期臨床試驗的Covaxin加快進度，以便讓他在印度獨立日演講中拿來做為政績，並操作對抗中國氣氛為選舉造勢。圖為莫迪接種印度國產疫苗。（圖／路透）

據分析人士表示，印度疫苗研發起步較晚，但是，印度總理莫迪卻因選舉的需要，自7月起對藥監部門與廠商施壓，當時Covaxin才剛開始二期臨床試驗，莫迪要求加快進度趕在8月15日印度獨立日前批准緊急使用，以便在獨立日演講中拿來吹噓「印度製造」，同時操作「對抗中國」氣氛來為選舉造勢。最後疫苗於今年1月正式獲得批准使用，但到6月底為止，該疫苗的3期臨床試驗報告仍未做出來。

印媒曾指出，Covaxin疫苗的問題可能是出在該公司使用的β-丙內酯滅活試劑上，這種試劑過去從中國進口，兩國關係惡化後，印度自行開發替代品，可能是技術不夠成熟才發生問題。這款印度最先獲得批准的國產疫苗雖然有政治全力加持，但技術能力與臨床試驗不足，最終造成疫苗災難，鬧出國際大笑話。

台灣淪為國際笑柄的事也不少，先前是過度吹噓防疫成就，現在又加上政府全力阻止民間申購疫苗，政府疫苗廠商股價的關心甚至高於疫情死亡與確診人數，中央政府強力阻止地方政府執行更嚴格的防疫與篩檢措施，臨床試驗還沒結果就訂下疫苗上市時程，這些都遭各國媒體與網民嘲笑譏諷。目前離7月還有1個多月，國產疫苗批准後受信任程度與副作用問題仍是未知數。更何況，國產疫苗未通過國際認證，台灣民眾接種後無法自由地赴國外旅行。這麼多的問題至今也沒看到有解決的方案，怎能不讓人擔憂呢？

頭條揭密》印度超級變種病毒出現新分支 致死率高疫苗防不住

頭條揭密》變種病毒影響疫苗保護力 全球藥廠搶攻2代疫苗

頭條揭密》天氣轉熱 印度變種病毒高溫肆虐給台灣的警訊

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 台灣 印度 中國 巴西

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 選舉

title: 頭條揭密》台灣本土疫苗有政治加持 別像印度疫苗鬧出國際笑話


content_text:
農委會主委陳吉仲。（農委會提供）

〔記者楊媛婷／台北報導〕行政院會今（3日）通過紓困4.0預算，因今年疫情較去年慘重，政院擴大補助範圍，這次預算規模超過原規劃的2100億元，達2600億元。農委會主委陳吉仲說明，農漁民現金紓困部分，排富（2019年農業以外所得不可超過50萬元）後，民眾可領現金1萬元，甲級漁工則為3萬元，將有148萬名農漁民受惠。

農委會主委陳吉仲表示，這波疫情不同去年，因此會先集中在紓困的部分，待疫情結束，才會再進行振興部分的規劃，為了幫助農漁民先度過難關，且為了避免疫情期間群聚，農民生活津貼將不用申請，直接匯入戶頭，發放對象為有參加農保或農職保的農民外，還有包含去年曾申請農民生活補貼的實際耕作農民，還有參加農糧政策的農民等，經排富後，預估共有113萬人，其中110萬人明天就會直接匯到戶頭，3千多人因為沒有戶頭可前往農漁會領取現金，其餘的1萬多人則在下週一開放申請。

漁民生活津貼部分，去年有領取津貼的漁民也是不用再另行申請，會直接匯到戶頭，若是甲類漁工，前年所得40萬8千元以下、在漁會投保勞保投保薪資2萬4千元以下且加保中，將會發放每人3萬元，一般漁民若前年所得50萬以下者，則是可領1萬元；若是去年未申請或是新加入會員者，則是只要從6月7日至21日填妥申請表，由漁會彙整送該會漁業署審核後陸續匯入。預估將有35萬人受惠。

另由於很多農漁民都貸款買農機具等，因為疫情也遭遇還款困難等情況，農委會加碼農業紓困貸款，為及時協助農漁民及農漁業者營運所需紓困資金，延續去年農業貸款紓困措施，舊有政策性專案農業貸款及去年核貸之紓困貸款均免申請，免息到年底，受惠農漁業者約18萬戶；今年新貸款戶免息至明年6月底，受惠農漁業者約2.4萬戶；天災貸款不用申請就主動免息延長1年，約0.3萬戶受惠。

增列紓困貸款額度，去年已核貸「農家綜合貸款」紓困貸款40萬元者，原本只能貸款一次，今年仍可再提出申請。舊貸戶可申請延期還款（本金寬緩或延長貸款期限），新貸戶可申請本金寬緩2至3年，亦可專案申請提高週轉金額度，提供全面協助。

陳吉仲表示，這波疫情很嚴峻，以短期5、6兩月來觀察，休閒農場「因為沒有遊客，幾乎全都快倒」，目前遊客量與相關數字跌8成以上，花卉等也因畢業典禮等改為線上，也大受衝擊，過去價格很好的黑鮪魚，也因餐廳改外帶受到大幅影響，但若以長期來看，若疫情趨緩，去年休閒農場原本2-5月也受創嚴重，但之後國旅爆發，整年平均影響就不大，但他也強調農委會仍會盡全力維持國內糧食供應安全。

漁業署署長張致盛說明，黑鮪魚等水產品部分以輔導業者做加工；農糧署署長胡忠一表示，會持續輔導花卉產業轉往線上宅配銷售；農委會國際處處長林家榮表示，因外國疫情趨緩，目前我國農產品外銷數字甚至比疫情爆發前的2019年更多，目前已成長11.9%。

本次農委會紓困4.0的新增特別預算額度為196.6億元，防治部分經費為0.81億元，紓困195.8億元，其中173.82億元是農漁民生活現金補貼。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 紓困4.0農漁民領1萬、甲級漁工3萬 110萬人免申請明天錢直接入戶頭


content_text:
記者邱中岳／台北報導

前新聞局長以及國民黨立委不滿政府取得疫苗不力，號召3日上街頭按喇叭10秒表達訴求，下午2時許，總統府前的重慶南路雙向，初步估計約百輛汽車堵得水泄不通。

前新聞局長鍾琴、國民黨立委鄭正鈐發起「小英給我疫苗，快閃總統府」活動，3日下午2時許，多部汽車前往總統府前的重慶南路聲援「給我疫苗」，並在府前按喇叭抗爭，警方也不敢大意嚴陣以待。

▲前新聞局長以及藍營立委，不滿政府取得疫苗不力，號召到府前按喇叭抗議。（圖／記者邱中岳翻攝）

目前重慶南路上雙向擠滿了汽車，駕駛在車內鳴按喇叭，警方也在旁邊加強勸導以及疏導，目前雙向車速相當緩慢，警方也加派人力前往疏導快速通過，避免交通打結。

警方也呼籲，如行經民眾儘量改道避免交通堵塞，目前也派警力蒐證，後續將針對違規鳴按喇叭違規者進行相關裁罰。

快訊／「小英！給我疫苗」 藍委號召民眾快閃總統府抗議

title: 小英給我疫苗！上百車「龜速」擠爆總統府前按喇叭　警蒐證開罰


content_text:
桃園中壢一名患有輕微失智的82歲張姓老翁，因疫情好幾天沒出門，昨日聽聞好久不見的孫子將返家，興奮到市場買菜想要煮飯給家人吃，未料卻在中途迷路。員警中午巡邏時發現老翁呆坐在電動輔助自行車上，趕緊上前關心，確認身分後立刻聯絡家屬，讓老翁平安回到住處。

中壢警分局內壢派出所警員郭碩傑、林宜橙昨日下午巡邏時，在中華路一段與仁愛路口看見老翁獨自呆坐在電動輔助自行車上，當時正值中午，天氣炎熱，中華路一段又是交通幹道，路上沒有遮蔽物，警方主動上前關心，發現老翁神智不清，無法說出自己姓名，僅說要買菜回家煮飯給小孩吃，只好先將老翁帶回派出所。

員警透過戶役政系統及警用M-Police人臉辨識系統交叉比對，確認其身分為82歲的張姓老翁，聯繫上老翁家人。他的兒子向警方表示爸爸有輕微失智，因為疫情關係好幾天沒有出門，聽聞孫子要回家，才會急著到市場買菜，幸好員警即時發現搭救，否則天氣炎熱，若不小心中暑或發生其他意外，後果難以想像。

桃園中壢一名老翁聽聞孫子將返家，興奮到市場買菜未料卻在中途迷路，所幸在員警協助下平安回到家。記者朱冠諭／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 仁愛

title: 失智翁疼孫買菜迷途 烈陽下呆坐路邊警助返家


content_text: 中評社北京6月3日電／俄羅斯國防部2日說，俄方將密切關注烏克蘭和美國主導的“海上微風”多國聯合軍事演習，必要時將作出回應。 這一年度軍演將於6月28日至7月10日在黑海舉行，多個北大西洋公約組織成員國參加。俄羅斯國防部在一份聲明中說，“為確保俄羅斯的軍事安全”，俄方將在“有必要的情況下（對軍演）作出相應回應”。 “海上微風”多國聯合軍演由烏美兩國於1997年發起，後發展為年度例行軍演，通常持續兩周左右。俄方說，軍演範圍已遠超出烏克蘭海域。 5月31日，俄羅斯國防部長謝爾蓋·紹伊古宣布，為回應美國及北約最近在俄羅斯以西地區增加軍事活動，俄羅斯將增兵邊境，年底前在西部軍區新組建大約20個新兵團和部隊。 紹伊古說，西方國家的舉動“破壞全球安全系統”，“迫使我們採取相應措施”。 來源：新華社

countries: 美國 烏克蘭 俄羅斯

title: 烏美軍演 俄國防部：必要時將“回應”


content_text:
打疫苗仍染疫！新北市五股區某里長表示，5／28注射疫苗後第1、2天，他感到身體不適，出現頭痛、發燒情形以為是副作用，未料，第3天沒出門也沒打疫苗的妻子竟發燒，第4天兩人雙雙確診。據了解，該里長曾為里內獨居長者送餐，懷疑是當時染疫。

里長表示，他並不知道確切感染源，但他近期確實有幫里內幾乎全家確診的志工送餐，該名志工因確診被送到外縣市，志工特別打電話拜託里長照顧家中老小，里長身負重任「有東西都幫你們送過去」，全副武裝、大包小包送過去時，有位重聽長者聽不清楚，一直朝里長衝去，懷疑是當時染疫。

里長表示，他於5／28注射AZ疫苗，隔日出現發燒、頭痛等症狀，以為是疫苗副作用不以為意，第3天卻換成妻子發燒，他們認為不太對勁，趕緊去快篩檢驗，5／31雙雙確診，幸好同住女兒採檢呈陰性。

「唉，打疫苗還是確診」，里長不願多談，他說目前的狀況就是一直反覆發燒、咳嗽；他也很擔憂里內獨居長者的狀況，目前與妻子分隔不同醫院治療中。五股區長洪崇璉表示，該里長職務暫由里幹事代理，希望里長與里長夫人早日康復。

頭條揭密》台灣本土疫苗有政治加持 別像印度疫苗鬧出國際笑話

經發局再添1員工確診 染疫後曾在新北市府臨櫃上班

(中時 )

journalist: 戴上容

countries: 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 五股 新北市 五股區

title: 獨》打完疫苗後確診 五股某里長與妻子雙雙染疫


content_text:
前總統川普的川普國際酒店(Trump International Hotel)二度回歸租賃市場，前一次的拍賣受新冠肺炎疫情影響而喊卡。

華盛頓郵報報導，川普集團的華盛頓川普國際酒店位於舊郵政大樓(Old Post Office Pavilion)，這座擁有122年歷史的建築位於賓夕法尼亞大道1100號，距離白宮僅五個街區，為聯邦政府所有，川普集團向聯邦政府總務管理局(GSA)取得最長達100年的租賃權，酒店自2016年起營運。

該酒店曾於2019年秋季出售租賃權，但受新冠肺炎影響，許多酒店暫時全面或部分停業，集團遂先退出市場。

如今，川普面臨紐約檢察官的調查，加上疫後解封經濟復甦，川普集團再次委託上市地產公司紐馬克集團(Newmark Group)銷售川普國際酒店的租貸權。

川普集團當初花了2億元整修，遠超過許多競標者能承擔的價碼，此酒店還跟德意志銀行(Deutsche Bank)借貸1億7000萬元，川普長子艾瑞克(Eric)在上次標售時表示，希望以5億元租出。

川普集團上次出售租賃權的原因之一，是外界批評川普集團利用酒店牟利，違反官箴規範。

華郵取得市場文件報導，比起上一次公開銷售的情況，目前酒店半數客房空蕩蕩，另據川普時期的公開文件顯示，酒店去年營收銳減62%。

川普集團販售酒店租貸權之際，恰逢紐約曼哈頓地區檢察官萬斯(Cyrus Vance)對川普及其企業的調查出現進展，萬斯已召集大陪審團，決定是否對川普定罪，其他檢察官也如火如荼地調查川普企業及其商業交易是否合法。

華郵指出，尚不清楚華府酒店是否為萬斯調查的項目之一，或與紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)的辦案進度有關。

川普抨擊調查為史上最大獵巫的延續，稱這項受政治動機與政黨偏見驅動的調查，辜負支持他的7500萬選民。

產業專家表示，若酒店成功租出，新業者可能撤換「川普」字樣，以免影響酒店品牌和收益，並吸引更廣泛的客群。

此外，新業者也面臨持續的疫後影響，酒店尚未重啟戶外酒吧座位，以維護賓客的健康。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 華府「川普國際酒店」再次掛牌轉租


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月03日訊】【今日點擊】（4097-2）
提要
世衛顧問：武漢病毒外洩若屬實 中共政權恐難保

title: 【今日點擊】世衛顧問：武漢病毒外洩若屬實 中共政權恐難保


content_text:
台中銀行（2812）今天（3日）常董會決議通過，依循金管會「因應疫情措施」，自下周一、6月7日起縮短九家位於雙北地區分行營業時間，九家分行全部延後開門時間一個半小時，打烊時間則維持下午三點半不變。

這也是金管會放寬銀行因疫情彈性調整分行營業時間後，第五家銀行業者採行相關措施，縮短局部分行營業時間。之前已有花旗、聯邦（2838）、京城（2809）、開發金（2883）旗下凱基銀等四家銀行，宣布縮短全部或部分分行營業時間。

台中銀決議延後開門、縮短營業時間的九家分行，分別為台北市四家--大同、復興、中山、內湖分行，新北市五家--新店、新莊、板橋、三重、土城分行，這九家分行7日起營業時間調整為上午10時30分至下午3時30分。台中銀希望藉此保障員工職場安全及健康，為提供金融服務不中斷做更好且長久的準備。

taiwan-subdivisions: 復興 新北市 新莊 內湖 新店 三重 中山 大同 土城 板橋

title: 第5家縮短營業時間 台中銀雙北9分行7日起延後開門時間


content_text:
（中央社記者李先鳳花蓮縣3日電）花蓮慈濟醫院專責收治武漢肺炎確診病患，其中有2名重症病患，經花蓮慈濟醫學中心照護團隊以西醫標準用藥及淨斯本草飲濃縮液等中西醫合治後，病況好轉中。

另一名高齡80歲的重症患者也在6月1日轉為輕症，自重症加護病房轉進專責病房照護。

花蓮慈濟醫院是武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）重症專責醫院，院長林欣榮表示，醫院的照護團隊會盡全力守護每一名患者，儘管目前武漢肺炎治療沒有特效藥，但在中西醫團隊合力救治下，希望每一名重症病人能轉為輕症，輕症病人能早日恢復出院。

醫院收治的第一位高齡武漢肺炎重症患者為80歲的老先生，到院時意識不清，有發燒、呼吸困難等症狀，原本評估若病情惡化則需要插管治療，經重症照護團隊以中西醫合療，連續4天投以治療COVID-19重症的西醫標準用藥、淨斯本草飲濃縮液後，病情好轉且退燒，意識、呼吸恢復正常，已轉入輕症專責病房。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣3日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中西 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮慈濟中西醫合療 武漢肺炎重症患者好轉 | 生活


content_text:
三級警戒，民眾避免出門，都在網上購物，結果訂單爆炸讓物流司機拚命爆肝送貨，我們鏡頭直擊到司機大熱天，跑步趕單，又熱又喘，口罩濕透卻不敢拿下來，連水也不敢喝，因為沒地方可以借廁所，但又怕中暑，只能啜一小口，更辛酸的是，民眾怕他們是帶菌傳播者，司機自己當然也怕染病，回家沒消毒沒洗澡，根本不敢抱小孩！

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

趕送貨三十幾度高溫又熱又喘。貨運司機：「你都沒時間用走喔十二點多了 ，你有吃飯喝水嗎沒有，幾乎都不外借廁所，只有在公司上一次（廁所） ，出來外面上一次，然後回到公司再上一次。爆量、爆肝配送 。」

想喝水沒地方上廁所 ，天熱不喝水怕中暑兩難啊。紙箱堆到不能再放 ，車推了就往大樓送，直擊貨運司機趕送貨真的沒停過。

▼貨運司機因為疫情忙得不可開交。（圖／東森新聞）

貨運司機：「端午中秋跟過年，那個時候最多一個人，平均大概就是130、140（件／天），可是現在的單 ，已經比這三節還要多，有一些同事甚至每一天，要帶出去的量將近200件。」

民眾宅在家拚命買：「一車又一車堆得比人還高的貨滿滿滿 ，疫情宅經濟 物流業基層們叫苦連天。」

貨運司機：「上班出門只有帶這瓶酒精啦，那水啊食物什麼的沒帶啊，沒時間吃啊，我們其實一天吃一餐 ，什麼時候 晚餐 ，就是回到家吃的那一餐。」餓到受不了飯糰一口塞又趕著送貨，水不敢多喝 ，咖啡倒成了必備。

▼物流堆積成山，讓貨運司機忙得不可開交。（圖／東森新聞）

台灣汽車貨運暨倉儲業產業工會理事楊正義：「在這個行業從業十幾年的，這些同事們他們也沒有，這麼晚（12點）下班過，有一些同事甚至超時上班狀況 ，那過勞駕駛（駕駛跟路人都危險）。」

司機也怕染疫：「回家洗澡才敢抱孩。」工時變長單量變多，忙碌中拉下口罩喘口氣擦汗，上車才想到糟糕 ，萬一染疫怎麼辦。

▼台灣汽車貨運暨倉儲業產業工會理事楊正義表示，許多同事都上班超時。（圖／東森新聞）

台灣汽車貨運暨倉儲業產業工會理事楊正義：「有一些比較不理性的民眾，他會拿酒精起來噴啦，把我們當成病毒傳播源很心酸啦，就是怕感染給小孩 ，小朋友衝過來要抱就那個等一下 ，那個爸爸先去洗澡 。」

民眾宅在家拚命買：「面對看不見的敵人 ，貨運司機也怕，希望公司提供足夠的防疫物資，但重要的是希望民眾能將心比心。」

台灣汽車貨運暨倉儲業產業工會理事楊正義：「民生必需要用到的東西，你買沒有關係 ，我們一定盡全力，幫你盡速配達，不是必需要的買的，這一些產品是不是，大家能暫時緩一緩。」

（封面圖／）

things: 防疫 經濟

title: 獨／民眾防疫宅在家拚命買！ 直擊物流司機賣命送


content_text:
‘ABSOLUTE BEAST’: The city’s 5 million residents were expecting to exit a seven-day lockdown, but were instead ordered to stay at home amid the spread of a new variant

Melbourne was yesterday ordered to remain in lockdown for another week, as Australian authorities try to stamp out a quick-spreading coronavirus strain they described as an “absolute beast.”

Five million city residents were hoping to exit a seven-day lockdown just before midnight today, but those plans have been thwarted by the spread of the “Kappa” variant, which originated in India.

“We’ve got to run this thing to ground, otherwise people will die,” Acting Victoria Premier James Merlino said, describing the strain of the virus as “quicker and more contagious than we have ever seen before.”

Australia is battling to stop a cluster of 60 cases from growing in its second-biggest city, and to remain one of the few countries without endemic transmission.

The border remains closed to most travelers — with the exception of New Zealand — and authorities are quick to impose restrictions when COVID-19 cases are detected.

However, outbreaks in Taiwan and Japan have underscored how initial success in containing the virus can quickly be eroded without widespread vaccination, and only about 2 percent of Australians have been fully jabbed to date.

Merlino said stay-at-home orders would likely be lifted for Victorians living outside Melbourne today, although a swathe of restrictions would remain, including caps on wedding guests and mourners at funerals.

Melbourne residents would largely be stopped from traveling outside the city, but senior school students would return to classrooms and some outdoor workers can return to their jobs, he added.

Victoria Chief Health Officer Brett Sutton said the Kappa variant was an “absolute beast” and said the extended lockdown would limit each person’s contacts from about 100 others to just a handful.

“There are a dozen countries that had no community transmission going into 2021 that have now lost control, that have community transmission and will probably not bring it back to a point where they’ve got no community transmission again,” he said.

It is believed to be the 17th time in six months that the virus has leaked out of Australia’s makeshift hotel quarantine facilities, which are now facing tough scrutiny.

Merlino urged the federal government to pay for a proposed purpose-built quarantine facility in Victoria, and offer financial support for workers and businesses affected by the state’s fourth lockdown.

“Victorian businesses are absolutely devastated by this lockdown, as are our families and communities,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Melbourne extends lockdown


content_text:
▲多明尼加扣倒尼加拉瓜，前進美洲區資格賽4強決賽 。（圖／翻攝自WBSC）

記者路皓惟／綜合報導

東奧美洲區棒球資格賽3日（台北時間）預賽最後一天，A組多明尼加與尼加拉瓜爭奪4強資格，多國20歲潛力大物羅德里奎茲（Julio Rodríguez）轟出雙響砲，全場打線掃出15支安打，包含5發全壘打，終場多明尼加以13比3提前8局扣倒尼加拉瓜，前進4強決賽。

此戰尼加拉瓜開局就先靠安打先馳得點，但多明尼加很快在1局下反擊，效力於水手小聯盟高階1A的羅德里奎茲，擊出一發兩分砲，幫助球隊以2比1反超前。

Julio Rodríguez 2-run bomb!!!! #RoadToTokyo @mariners @probeisbolrd @fedoberd pic.twitter.com/6CWzaoxZIm

— WBSC (@WBSC) June 2, 2021 多明尼加強大的打擊火力，重創尼加拉瓜先發投手古鐵雷斯（Elias Gutierrez），3局下利柏拉托（Luís Liberato）再掃出一支三分彈，比數擴大至5比1領先。儘管尼加拉瓜試圖追趕，但5局下多明尼加又是一陣猛打，單局灌進4分大局，擴大至7分領先。

7局下佩瑞茲（Yefri Pérez）和羅德里奎茲接連轟出陽春砲，比數來到11比3。8局下多明尼加再靠著法弗朗西斯科（Juan Francisco）帶有1分打點的深遠安打，以及古茲曼（Jeison Guzman）安打，達成「扣倒」門檻，最終以10分之差獲勝。

Another Home Run from Julio Rodriguez DOM 11 – 3 NCA #RoadToTokyo #Tokyo2020@FedobeRD @probeisbolrd pic.twitter.com/WNFF4GyCVG

— WBSC (@WBSC) June 2, 2021 多明尼加預賽戰績2勝1敗，確定排在第2名，與分組第一的美國隊，進入4強決賽，這兩支A組球隊將於接下來的超級循環賽中，對陣B組的委內瑞拉和加拿大。

自1992年巴塞隆納奧運首度將棒球運動列為正式項目以來，多明尼加僅參加過一次奧運會，在該年巴塞隆納奧運打出2勝5敗戰績，最終第6名作收，如今多國正在為了重返睽違29年的奧運會努力。

Impressive Win for Dominican Republic!!! DOM 13 – 3 NCA #RoadToTokyo #Tokyo2020@FedobeRD @probeisbolrd pic.twitter.com/WWLGvCI56s

— WBSC(@WBSC) June 2, 2021 隔絕髒污、保持睡床潔淨

countries: 多明尼加 尼加拉瓜 加拿大 美國 委內瑞拉

title: 美洲資格賽／多明尼加晉4強！5轟扣倒尼加拉瓜　水手大物雙響砲


content_text:
新冠肺炎大爆發，萬華被視為擴散源流之一，而位在北市萬華區的家樂福桂林店，傳出有7人染疫，在5月28日閉店一周後，宣布明（3）日上午將重新營業，卻也引發民眾擔憂，家樂福則強調全部員工完成篩檢、並已大清消，是「安全賣場」。北市府表示，7人均已隔離，3日會重新開店，但從營業24小時改為15小時。

據了解，家樂福桂林店5月27日有2名休假在家的員工被通知確診，桂林店隨即深夜11時起關店，並安排190名員工分2批進行快篩，先後發現7位陽性，不過後來其中2位又被通知PCR檢測是陰性，另5位PCR陽性的則被隔離下來，或住進防疫旅館，不過桂林店2日晚間在臉書上宣布，3日重新營業。

家樂福桂林店在臉書上表示，為提供安全放心的購物環境，家樂福桂林店全體員工已於閉店期間完成篩檢，店內外環境重複進行醫療等級病毒害大消毒3日上午11時將恢復營業，晚間11時下班，隨後平日及假日的營業時間均為上午8時至晚間11時，不再像過去都是24小時營業。

桂林店也強調，很抱歉造成大家的不方便，所有開閉店的措施，都必須遵循政府的指示進行公告，在完成所有的消毒檢測，經過主管機關再次確認，確保每一位消費者都能安全購物後，才會重新開店，謝謝每一位消費費者對我們的關心。不過仍有民網友擔憂「不知能否連帶公布確診者去的時間跟區域？讓有過的人可以自主管理？」

北市商業處表示，桂林店5月27日有員工休假在家時，被衛生局通知確診，並被救護車送至醫院治療，約晚上11時關店，5月28日進行消毒，桂林店5月31日率員工至檢疫站快篩，其中5位陽性。

商業處說明，6月1日員工再進行第2次快篩，有2位陽性，住進檢疫旅館；7人中，有2位後續經PCR檢測為陰性，而桂林店預計於6月3上午重新開店營業。

高雄星級飯店 改賣便當度小月

2021大阪、京都住宿新選擇 近畿地方新飯店一把抓

(中時 )

journalist: 張穎齊

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 新營 高雄

title: 7員工染疫 萬華家樂福桂林店閉店一周明再開張


content_text:
世紀鋼 (9958-TW) 與旗下世紀風電 (2072-TE) 今 (3) 日公告，共同承攬台電離岸二期風場水下基礎工程訂單，合約金額近 124 億元。

世紀鋼表示，此次合約共包含 31 座套管式水下基礎及 124 支基樁，合約金額共新台幣 123.9 億元，有助提升公司整體經營績效。

台電公司離岸風力發電第二期計畫水下基礎工程，是由正崴 (2392-TW) 集團旗下森崴能源 (6806-TE) 子公司富崴能源所標下，此次也攜手世紀鋼集團共同拓展業務。

世紀鋼認為，離岸風電惠國產化政策延續，且政府宣布區塊開發容量加碼，可確保集團未來 10-15 年訂單維持一定需求。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 世紀鋼拿台電二期風場水下基礎訂單 合約金額近124億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/06/03 10:45

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市今天驚傳武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例死亡，也是台中市首例死亡個案，為北屯家族群聚感染案7928，為案7527（北屯72歲婦人）的78歲丈夫，也是台中確診個案中唯一重症，日前病況穩定，也未插管，不料昨天傳出死亡消息。

大坑家族群聚案仍持續擴大，截至昨日該相關感染鍊已經累計21人，除之前上月底確診案爆發後，環保局天天清消，今天中市環保局結盟陸軍十軍團化學兵針對該里大清消。

死亡病例案7928為大坑筍農，高齡78歲，身體算硬朗，平常仍會到家對面的筍園種筍，5月23日開始出現症狀，曾去診所就醫，被認為一般感冒，27日因太太確診，28日至醫院就醫採檢確診。

議員曾朝榮表示，老先生5月28日確診送豐原醫院時已經出現呼吸不順等重症情形，院方建議插管，但家人認為老先生年事已高而未插管，昨天下午3點多過世。

由於個案死亡，但該家族幾乎全家都隔離，妻子、兒子、媳婦、孫子不是確診就是隔離，老先生的家人在加護病房救治，家人未能與他見最後一面，現在後事是住外地的女兒回家鄉處理，由於老先生重症死亡，必須在24小時火化，相關後事不知如何處理，向議員曾朝榮求助，曾朝榮協助處理後，預計今天下午火化，也建議市府針對確診個案死亡協助，並訂立SOP協助家屬及處理後事。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 豐原 北屯

title: 台中市首傳確診死亡個案 大坑家族群聚丈夫昨過世


content_text:
美國總統拜登今天表示，白宮認為俄羅斯與全球最大肉品商美國子公司JBS USA遇駭事件有關，他將「研究」可能的報復方式。

法新社報導，記者詢問拜登，是否會針對俄國總統普亭（Vladimir Putin）採取行動時，拜登表示，「我們會密切研究那項議題」。拜登本月稍晚將在日內瓦高峰會和蒲亭會面。

巴西JBS美國子公司遭駭客攻擊，讓人再次指控俄國至少有窩藏網路罪犯。上月美國最大燃料管線營運業者殖民管線公司（Colonial Pipeline）遇駭被迫暫時關閉之後，各界也有類似質疑。

被問到普亭是不是在兩人峰會前試探他，拜登回答說「不是」。

美國聯邦調查局今天將此攻擊歸咎為REvil與Sodinokibi所為，正「努力將威脅行為者繩之以法」。專家說，REvil與Sodinokibi是和俄羅斯有關係的同一駭客組織。

白宮表示，拜登將在6月16日峰會期間提及美方的關切，在與七大工業國集團（G7）、歐洲聯盟（EU）、北大西洋公約組織（NATO）的峰會上也將提到此事。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）告訴記者，「預期這會是總統行程都將討論到的議題」，「窩藏意圖傷害美國重要基礎建設的犯罪實體，讓人難以接受」，「我們不會坐視不理，我們會提及此事，不會取消選項」。

白宮並未直接譴責克里姆林宮，僅暗示犯罪組織是在俄國境內運作；但莎琪表示，「負責任的國家不會窩藏網路罪犯」，「拜登總統當然認為蒲亭總統與俄國政府必須阻止並避免這類攻擊，因此，這會是他們會面時討論的」。

俄國今天則表示，美國若提出要求，俄國會同意協助調查這起網攻事件。

JBS營業據點涵蓋美國、澳洲、加拿大、歐洲、墨西哥、紐西蘭與英國。

countries: 紐西蘭 俄羅斯 英國 澳洲 巴西 美國 墨西哥 加拿大

title: 全球最大肉商JBS疑遭俄駭客攻擊 拜登考慮報復


content_text:
5月我国汽车经销商库存预警指数为52.9%，同环比分别下降1.3%和3.5%。虽然5月汽车市场相对平稳，库存预警指数有所回落，但五一假期消费者集中旅游出行、节后多地疫情复发，以及芯片短缺致汽车厂家减产等因素，也令经销商经营压力进一步加大。

4月，二手车市场迎来淡季，车商经营状况同样未达理想预期。流通协会表示，目前市场上优质车源充足，但市场需求有限，二手车商在消化库存方面仍将面临一定阻力。

近日，中国汽车流通协会发布数据显示，5月我国汽车经销商库存预警指数为52.9%，同环比分别下降1.3%和3.5%。对此，流通协会表示，5月市场需求有所回升，芯片短缺问题导致部分车型供给不足，令经销商整体库存水平有所回落。

芯片短缺拉低新车库存 多因素推升经营压力

5月汽车市场相对平稳，但并未达到理想预期状况。流通协会指出，五一假期消费者集中旅游出行，影响了进店量和成交量，加之节后多地疫情复发、南方遭遇极端天气、部分地区农忙等因素，预计5月汽车销量将环比4月持平。

此外，芯片短缺问题，也导致不少汽车厂家实施减产计划。部分经销商表示热销车型供给紧张，车辆交付周期延长令客户流失，资金多困于在途车辆，周转紧张，加之原材料成本上涨，厂家促销政策收紧，经销商经营压力进一步加大。

受此影响，5月库存、从业人员、经营状况指数均环比下降，市场需求、平均日销量指数环比上升，同时各区库存预警指数下降。

从分品牌类型指数看：5月进口&豪华、主流合资和自主品牌库存预警指数都有不同程度下降，其中中高端品牌受芯片短缺的影响更大。

流通协会表示，5月汽车市场低于预期，6月汽车市场或将进入淡季。从需求角度看，经销商普遍认为6月的市场需求与5月基本持平或下降。此外，经销商面临第二季度及上半年的销量冲刺，经销商整体经营压力、业绩压力将显著增长。不过考虑到芯片供应不足问题，预计经销商多以保价销售为主，价格战强度将低于往年同期。

对于全年新车市场的预期，流通协会认为将与2019年持平，虽然1-4月乘用车产销比2019年同期下降了2.4%和0.9%，但商用车产销已达190万辆和193万辆，高出2019年近30%，对整体汽车市场的拉动作用不可忽视。

需求有限消库受阻 二手车市迎淡季

由于二手车市场与新车市场景气度存在相关性，所以4月二手车经营状况也未达理想预期。流通协会表示，目前市场上优质车源充足，但市场需求有限，二手车商在消化库存方面仍面临一定阻力。

4月，全国二手车市场共交易148.92万辆，环比下降5.08%，交易金额为899.80亿元。从季节性波动看，4月是交易淡季，二手车交易量环比小幅下降，不过同比去年仍呈现33.76%的增长，较2019年同期增长24.04%。

今年1-4月，全国二手车交易量为544.52万辆，同比增长74.58%，比2019年同期增长22.2%。从具体车型看，基本型乘用车共交易330.06万辆，同比增长79.98%；客车43.46万辆，同比增长61.82%；载货车45.50万辆，同比增长65.87%；SUV 58.31万辆，同比增长85.87%；MPV 31.53万辆，同比增长72.44%；交叉型乘用车12.18万辆，同比增长46.90%。

今年前4月，二手车市场低价车型增长较快，以5万元为分水岭，5万元以下价格区间与去年同期相比增长2.86%，5-15万元价格区间与去年同期相比下降4.13%。此外，15-30万区间增长1.35%，30万区间以上下降0.08%。

journalist: 宋阳

title: 流通协会:多因素推升新车经营压力 二手车市迎淡季


content_text:
▲康健人壽因應防疫啟動3大應變措施。（圖／康健人壽提供）

記者陳依旻／台北報導

國內疫情升溫，康健人壽長期關心國人健康及保障需求，啟動疫情3大應變服務機制，同時更提供員工10天全薪緊急防疫假、 1萬元特殊津貼、每日通勤交通補助，陪伴員工和保戶抗疫。

康健人壽表示，為保障員工健康，也已全面實施異地辦公、內勤居家辦公等最嚴謹的防疫措施，透過分流降低員工感染風險，並維持保戶服務與資訊系統不中斷；康健人壽不僅提供有照顧家人需求同仁10個工作天的全薪緊急防疫照顧假，更提供符合資格之員工每人1萬元的一次性特殊津貼，至於疫情期間仍需至公司上班的同仁，則可申請1天最高1,000元的交通費補助；同時，疫情期間的各種不確定性可能導致員工情緒焦慮緊張，康健人壽也提供EAP員工協助方案，幫助員工正向面對疫情期間的各種挑戰。

康健人壽總經理暨執行長邵駿崴(Tim Shields)表示，康健人壽於疫情發生第一時間即啟動多項保戶關懷措施，持續透過電話投保與線上專人服務，希望將疫情對保戶的影響降到最低，讓國人面對疫情的不確定性時，能夠提早做準備，補足自身及家人的健康保障。同時，員工是康健人壽最重要的資產，疫情期間我們也提供多項應變措施，包括防疫假、特殊津貼、通勤補助等，希望能讓員工可以無後顧之憂的兼顧家庭和生活，擁有更健康、更幸福、更安心的未來。

第一，保費、保單利息緩繳3個月；針對受疫情影響之保戶，除了提供保費、保單利息緩繳3個月，還有單一窗口及線上客服等保戶關懷服務，由專人提供充分協助，康健人壽指出，因應疫情升溫可能對民眾帶來的衝擊，康健人壽主動提供彈性的「續期保費及保單借款利息緩繳3個月」服務，適用對象包括確診、居家隔離、居家檢疫、自主健康管理者、防疫相關醫療人員、受疫情影響而非自願性失業或放無薪假之勞工共6種身分。若疫情升至四級警戒，康健人壽則將依據政府所宣布之警戒區域主動給予保費緩繳優惠措施。

第二，快速以及法定傳染病從寬理賠；康健人壽指出，理賠部分提供「快速理賠」、「同享完整保障」、「法定傳染病從寬理賠」、「入住負壓隔離病房比照加護病房」等措施，幫助保戶更及時獲得所需醫療協助；康健人壽說明，如因感染新冠肺炎而入住負壓隔離病房接受治療，康健人壽於保戶入住負壓隔離病房期間將比照各保單條款約定之加護病房住院項目辦理給付；若保戶經醫師診斷確診新冠肺炎，必需入住醫院並辦理住院手續，卻因醫院滿載而轉往檢疫所、防疫旅館進行治療，則視同符合保單條款約定的住院定義，可檢附相關證明文件向康健人壽申請住院日額醫療保險金；康健人壽提醒，可先將相關證明書以傳真方式申請，康健人壽將主動以急件加速審理賠付，申請理賠所需正本文件於疫情警戒降為2級或以下時再行郵寄提供即可。

第三，網路及電話就能投保，全程不出門、免接觸；符合快速理賠之案件，保戶申請時不需出門交件；康健人壽致力於提供多元便利的投保管道，呼應疫情下保險數位化、零接觸趨勢，提供3至5分鐘內就能完成投保的數位投保平台。在疫情時期，電話投保更能提供快速、方便及零接觸的投保管道，同時也能保障客戶與業務員的安全，讓民眾在家就能獲得由專業人員提供的專屬保障建議。保戶也可多利用康健人壽網路保險服務平台及官網文字客服，查詢保單內容及線上完成保單借款、契約變更等服務。

title: 康健人壽提供員工10天全薪防疫假　放寬保戶理賠認定！


content_text:
Gene therapies often aim to supply a gene people lack. The trick is getting the new one where it needs to be without triggering other problems

Jordan Janz knew his gamble on an experimental gene therapy for his rare disease might be paying off when he returned to work and a friend sniffed him.

“He said, ‘you have a normal smell, you smell good,’” Janz recalled. “And I’m like, ‘that’s probably the nicest thing you’ve ever said.’”

The 22-year-old Canadian man’s previous treatment required 40 to 60 pills a day and left him smelling like rotten eggs or stinky cheese. He was born with a flawed gene that left him unable to make a protein needed by virtually every organ in the body. Kids with this disease can throw up a dozen times a day, need eye drops every hour to prevent blindness and often kidney transplants before they’re adults.

This September 2019 photo provided by UC San Diego shows Stephanie Cherqui and patient Jordan Janz in her research lab in La Jolla, California. Photo: AP

Now, Janz and a growing number of others with rare diseases have hope of not just better treatments, but perhaps a cure. Gene therapy increasingly is being used to attack the root cause of their problems by supplying the DNA they lack.

Janz was the first person in one such study at the University of California, San Diego. He and two other participants no longer need the eye drops and pills that only delayed progression of their disease and left them smelling bad. The company that developed their therapy is testing it for several other diseases by simply adjusting what gene is supplied.

Other companies are doing the same, and US health officials are working on guidance to encourage the trend.

The Godrevy Lighthouse is seen last month just after sunrise, in St Ives Bay, Cornwall, southwest Britain. Breakthrough gene therapies are giving people a new lease on life. Photo: REUTERS

“I am very excited for the field because I feel like we’re beginning to get to a critical mass,” where a single method or product can be deemed safe and then adapted for many uses, said Peter Marks, head of the US Food and Drug Administration center that oversees gene therapies. “You’re essentially using the same rocket ship to put stuff into space dozens of times.”

NOT SO RARE DISEASES

In the US, a disease is considered rare if it affects fewer than 200,000 people, said Ron Bartek, a board member of the National Organization for Rare Disorders and whose son, Keith, died of one — Friedreich ataxia, a progressive neurological condition.

There are more than 7,000 rare diseases and collectively, they’re not so rare — about 30 million Americans have one.

Seven gene therapies are approved in the US and a few more are sold in Europe or elsewhere. In 2017, when the first ones were OK’d in the US, 854 companies were developing them. That grew to 1,085 by the end of last year, according to the Alliance for Regenerative Medicine, an advocacy group for the field. More than 400 gene therapy trials are underway now.

“It’s really been an exciting couple of years,” Bartek said. “We’re finally looking at the possibility of profoundly beneficial therapies” for many diseases.

There’s interest from not only small biotech firms but also universities and big companies such as Pfizer and Novartis, he said.

DOCTORING DNA

Gene therapies often aim to supply a gene people lack. The trick is getting the new one where it needs to be without triggering other problems.

Some therapies, such as ones for inherited forms of blindness, inject the treatment into the eye. A common method for others is to remove some of a patient’s blood cells, alter them in the lab to carry the desired gene, and return them through an IV.

What has scientists excited is better vectors — disabled viruses that ferry the gene into cells — that seem safer and more effective.

One, surprisingly, may be HIV, the virus that causes AIDS. Doctors recently reported that a gene therapy using modified HIV from London-based Orchard Therapeutics gave a working immune system to 48 babies and toddlers who were born without one. Avrobio, a Massachusetts company, also is using HIV in gene therapies it is testing for cystinosis, Janz’s disease, and several others.

BioMarin Pharmaceutical Inc in California is taking a similar approach with a different virus called AAV for hemophilia, a blood clotting disorder, and several other diseases.

“The only thing that’s changing is the payload, the gene,” said Avrobio’s chief scientific officer, Chris Mason.

THE SNIFF TEST

Janz lives in Consort, a Canadian village of 700 in Alberta. His mother called the first day of enrollment for Avrobio’s study under Stephanie Cherqui, a pediatrics expert at UCSD.

People with cystinosis are unable to clear cystine, a chemical that builds up in their cells and forms crystals that damage kidneys, eyes and other organs, and leads to muscle weakness, trouble swallowing and even breathing. The vomiting is so bad that many kids need a feeding tube placed in their stomach, and wind up being home-schooled because they’re teased by classmates and their medical needs are so complex, Cherqui said.

“When you meet these families, these children are suffering every day from the disease,” she said. “I can’t even imagine. It’s terrible.”

Gene therapy offers hope of a one-time fix. The therapy doesn’t have to get into all cells to work, just enough of them to make sufficient amounts of the protein that removes cystine so it doesn’t build up.

Janz was treated in 2019 and said he feels “essentially cured,” though it will take longer to know if he really is, and he may need a kidney transplant someday because of damage done by his disease. Tests show that crystals in his eyes, skin and muscle have greatly decreased. Instead of 54 pills a day, he just takes vitamins and specific nutrients his body needs.

“I have more of a life now,” Janz said. “I’m going to school. I’m hoping to open up my own business one day” — a deli featuring charcuterie, prepared meats such as hams and sausages. It’s an interest he developed during years of frequent trips to Chicago as a young boy to try other treatments. He stayed so often at the Omni Hotel that the chef let him cook in the hotel’s fancy restaurant when he was 13. The staff even bought Janz a knife kit and his own chef’s hat, apron and shoes.

CHALLENGES REMAIN

Gene therapy doesn’t work for everyone, it’s unknown how long any benefits will last, and safety remains a concern. In the past, a couple gene therapies that used different vectors triggered cancer in a few patients who received them.

“Every time we think we have overcome the safety issues, we continue to butt up against them,” the FDA’s Marks said. “I have confidence that we will work through them ... but we can’t get too sure of ourselves.”

Marks and many other scientists think gene editing eventually may offer a long-lasting way to do gene therapy. Instead of just supplying a missing gene to cells, editing permanently alters a patient’s native DNA to insert a gene or knock out one that’s causing trouble.

Brian Madeux, a Phoenix-area man who is now 48, became the first person in the world to have gene editing tried inside his body in 2017 for a metabolic disorder called Hunter syndrome. Through an IV, he received billions of copies of a corrective gene and a genetic tool to put it in a precise spot.

But the therapy wasn’t potent enough to allow him or eight other patients to stop weekly IV treatments to supply the enzyme their bodies are unable to make.

Even though it didn’t give the hoped-for result, “I think the doctors have learned a lot from me,” Madeux said recently. “I felt that I could help other people” by furthering science.

“I took a shot, a chance that something could cure my disease,” he said. “I’m very happy that I did it.”

title: Newer methods may boost gene therapy’s use for more diseases


content_text:
研調機構TrendForce表示，自今年第二季以來，受惠於伺服器出貨量向上攀升，enterprise SSD採購量也同步增長，其中又以資料中心8TB容量出貨占比成長最為明顯，推估此一成長趨勢將延續至第三季，看好enterprise SSD合約價季漲幅由原先預估的5-10%，上調至10-15%。

TrendForce指出，除了受惠於伺服器出貨量攀升帶動enterprise SSD採購量增長，再加上受限於晶圓代工產能吃緊，SSD相關零組件可能出現供應不及的情況，因此，TrendForce上修第三季enterprise SSD合約價。

TrendForce進一步分析，第三季enterprise SSD需求大好的原因，主要是北美資料中心客戶庫存調節進入尾聲，並持續擴建儲存容量，以及全球各地政府機構和中小企業針對伺服器等相關的資訊預算增加，使訂單量逐季回升所致。此外，隨著新一代英特爾（Intel）與超微（AMD）新平台量產，資料運算及存儲需求增加，促使SSD容量轉趨以4/8TB為主，使得資料中心客戶得以藉由提升容量密度以優化建置成本。

至於從各供應商來看，在面臨部分零組件將可能供應不及的情況下，僅三星（Samsung）有望擴展其enterprise SSD產品市占率，主要是三星自製零件的比例優於其他供應商，故SSD供給彈性較高。若以出貨位元量來計算，第三季三星於北美資料中心的供應占比可望超越五成，此也將進一步鞏固其價格主導能力。

然而，英特爾仍受PMIC供給不足而出現生產瓶頸，加上接單傾向QLC產品，在TLC產品需求的市占有下降疑慮；至於鎧俠（Kioxia）、SK海力士（SK Hynix）等業者，儘管市占隨著客戶逐漸導入產品而有所提升，但與三星仍有一段差距。

而PC client SSD部份，在目前筆電需求續強，但SSD controller IC供應仍顯吃緊的情況下，TrendForce預期，第三季client SSD合約價仍會小幅走揚，季漲約3-8%。不過原廠製程的轉進速度並未因此減緩，176層產品仍將於第三季開始供應，上游供給位元也會逐季提升。

title: 集邦：企業SSD採購容量攀升 估第三季價漲幅將逾10%


content_text:
常言道：「男人用下體思考」，這句說話是用來批評男性的決定往往與女色有關。不過，最新刊於《皇家學會開放生物》的研究就指，這句說話可能有科學根據，因為該個英國與葡萄牙團隊所做的研究發現男性的大腦與睪丸有很多可能令人意外的相似之處。

葡萄牙阿威羅大學生物醫學科學家 Bárbara Matos 領導的團隊在報告中如此寫道：「與其他人體組織相比，大腦和睾丸的共通蛋白質數量最多。」

雖然大腦在人體中具有高度複雜用途，例如操控身體活動，接收和分析來自感覺器官的訊號，並完成所有的思考和感覺等等，但人類睾丸只有兩個主要功能：生產精子和荷爾蒙。

過去的研究已表明，性功能障礙和大腦疾病之間存在關聯，甚至智力和精液質量之間也有一定關係，而是次團隊則找到這些關係可能存在的原因。

團隊比較了 33 種組織的蛋白質，包括心臟、腸道、子宮頸、卵巢和胎盤等，發現睾丸和大腦有 13,442 種蛋白質共通。基因表達研究亦證實了這兩個位置相跨較遠的器官，在身體的所有器官中共享最多的基因。

仔細觀察在這些組織中表達最高的共通蛋白質，團隊發現這些蛋白質主要參與組織發育和細胞通訊。團隊解釋，當你考慮到這兩種組織在許多方面出乎意料地相似時，有這麼多蛋白質是共通的確有共原因。

大腦和睾丸都需要大量能量來處理其工作，例如思考和每天產生數百萬條精子，所以這兩個器官都有專門細胞來支持努力工作的大腦神經元和睾丸生殖細胞，讓它們「飲飽食醉」恰如其分地打好份工。

此外，儘管用途非常不同，但神經元在幾個方面的功能與精子相似。兩種細胞都有重要的任務，包括將物質從自身內部移動到外部環境，過程被稱為胞吐作用 (exocytosis) 。

這就是腦細胞之間傳遞神經遞質的方式，以及參與神經突 (neurites) 的生長。在精子中，同樣的過程用於釋放重要的受精因子，並允許其與卵子融合。

或由趨同演化造成

發現可有助了解影響大腦和睾丸的功能障礙，但同時帶出更多問題，例如為何如此不同的器官為何有這麼多的共通點。團隊就猜測該兩個器官都受到物種形成過程的強烈影響。

就像經過數百萬年的演化分離，並演化到即使相隔半個地球的動物都可以發展出相同的特徵一樣，人體內不同的組織也可以如此演化。

例如，與大多數其他動物不同，樹熊的指紋與人類指紋異常地相似，這要歸功於靈長類祖先需要抓住樹木所施加的明顯選擇壓力，這些不相似物種因應需要發展出相同功能的器官的現象稱為「趨同演化 (convergent evolution) 」。

在這種情況下，團隊提出假說指保持物種彼此不同的相同選擇壓力，可能有施加在該兩個器官上，導致它們出現趨同演化。團隊指出，人類獨有的 60 個蛋白質編碼基因，其中許多基因都存在於大腦和睾丸中，而這些基因可能有助於人類獨有的表型特徵，例如認知能力的提高。

話雖如此，但睪丸始終是睪丸，大腦還是大腦，要等睪丸生出神經元才可說成男人用下體思考啊！

報告：Matos, B., Publicover, S.J., Castro, L.F.C. & et al. (2021). Brain and testis: more alike than previously thought? Open Biol. 11: 200322.200322. doi:10.1098/rsob.200322

作者 Facebook 專頁

journalist: 小肥波

countries: 英國 葡萄牙

title: 大腦與睪丸特徵異常相似　男人真的用下體思考？ | 小肥波 | 立場新聞


content_text:
全球什麼時候能夠恢復正常人員往來？中國大陸什麼時候能夠打開國門？6月2日晚在青島舉行的博鰲亞洲論壇全球健康論壇第二屆大會「實現全民健康—新冠疫苗的研發、可及性與可負擔性」分論壇上，復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏作出了最新判斷，他表示，世界各國有條件地恢復人員往來，今年下半年就會開始；希望中國大陸在2022年上半年，可以有條件地跟一些國家恢復往來，這取決於打疫苗的速度。

據觀察者網報導，張文宏說，一些疫苗接種率已經比較高的國家，比如以色列、美國、英國，會偷偷地在今年下半年先開始恢復人員往來。並非別的國家不接納他們，而是別的國家疫苗接種還沒有完全結束。所以，中國大陸要趕快在今年年底把這個事情做了。

同場論壇上，大陸國務院聯防聯控機制科研攻關組疫苗研發專班工作組組長鄭忠偉介紹，中國大陸已向全球提供超過3.5億劑新冠疫苗。在2021年剩下的7個月，無論通過雙邊方式還是通過新冠肺炎疫苗實施計劃（COVAX），中國向全球供應疫苗的數量一定會遠遠超過前5個月。

張文宏認為，即使中國向全球大量供應疫苗，但由於其他更多國家疫苗供不應求，只能優先保證國內使用，全球70多億人口全部完成接種也得好幾年。「所以全球什麼時候恢復往來，不知道。但是一些國家有條件地恢復往來，今年下半年就會開始。」希望中國在2022年上半年可以有條件地跟一些國家恢復往來，這取決於打疫苗的速度。盡快接種疫苗，滿足有條件開放的需要，中國就可跟世界上疫苗打得不錯、發病率低的國家有條件恢復人員往來。

未來新冠疫苗會不會像流感疫苗一樣每年都要打，也是公眾頗為關心的問題。在回答這一提問時，張文宏坦言，雖然大多數推斷對此都得出肯定的答案，但目前還不能確定。他舉例說，新冠感染者康復後帶有抗體，但仍有20%的機率再次感染。同樣，疫苗接種後的保護率隨著時間推移會不斷下降。

「所以，未來人們是不是需要反覆接種疫苗，取決於今年接種疫苗以後，在第二年年底再進行評估，看看有多少人打了疫苗還感染。第二年如果沒有再次感染那就再等等，等到第三年看看有多少人感染。直到打過疫苗的人普遍出現再次感染的現象，這個時候就是一個節點，是疫苗重新佈置的最好時機。」張文宏說。

中國大陸與大多數國家的疫情情況存在很大差異。張文宏直言，有關新冠疫苗是否需要反覆接種的相關數據，一定來自於其他國家。屆時，中國可以參考由其他國家獲得的科學數據，非常從容地進行新冠疫苗接種的第二次佈置。

countries: 以色列 美國 英國 中國

title: 張文宏：盼大陸明年上半年有條件地對外恢復往來


content_text:
1名痊癒的確診者在臉書指出，替她抽血的護理師緊張到血灑床單，她相當感謝辛苦的醫護人員，也呼籲社會大眾配合防疫。（原PO授權使用）

2021/06/03 00:33

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（COVID-19，新型冠狀病毒病）疫情繼續擴大，醫護人員十分辛苦，1名痊癒的確診正妹在臉書指出，替她抽血的護理師緊張到血灑床單，她相當感謝辛苦的醫護人員，也呼籲社會大眾配合防疫。

原PO正妹在臉書指出，先前因為確診，離開社群網絡一段時間住院治療，目前已經痊癒，沒有想到自己會在家中被感染，當時家人突然發燒但沒有其他症狀，自己也很快出現高燒、全身痠痛、喉嚨痛、腹瀉、頭痛頭暈等症狀，在高燒38度的情況下，努力交代過去14天的足跡，家人被轉往防疫旅館隔離，自己則是住進醫院治療。

原PO提到，被送達醫院後，1名護理師全副武裝推著輪椅出來相迎，一路推到隔離病房，開始一系列的抽血，過程中護理師非常緊張，長時間穿著厚重裝備，她前面護目鏡開始起霧、視線逐漸模糊，原PO對此開手機照明燈替護理師打光，幫助她完成抽血，緊張的護理師抽完血忘記轉動抽血管閥門，導致原PO血液灑在床單上。

護理師當下不斷道歉，想要清理床上、地上的血液，原PO趕緊表明可以自行處理，「我知道多留在病房一分鐘對他們都是危險」，原PO住院後第2天食慾不振，吃下去又全吐出來，所幸醫院內有1名護理師是原PO好友，及時送水與麵包支援，甚至還前去其他醫院幫忙原PO家人，讓原PO相當感激。

原PO寫道，「感謝那些第一線的醫護人員，他們真的非常辛苦的在危險中工作」，原PO也強調一定要做好防疫工作，即使在家也要做好防疫，最好暫時與家人分開吃飯，若確診也不要隱瞞足跡，「沒有人願意得病，也千萬不要做獵巫行為，給病人和家屬一點空間，天佑台灣，疫情快點受到控制」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 多待一分鐘都危險！正妹確診曝醫護辛勞 緊張到「血灑床單」


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓女團(G)I-DLE（(여자)아이들）成員舒華來自台灣，舞台上的形象高冷，私底下卻相當活潑開朗且直率，多種反差萌讓她圈了不少粉絲，3月底返回台灣後，5月中驚喜現身《綜藝玩很大》臉書直播，掀起一波討論潮，節目終於在2日公開一段先公開影片，再一次引起網友熱議。

▲舒華私底下可愛又直率的個性，圈了大批粉絲。（圖／翻攝自Instagram／yeh.shaa_）

《綜藝玩很大》2日晚間公開一段舒華上節目的片段，當製作組一公開黑隊其中一位來賓後，所有人都掀起一陣尖叫，被問到「對遊戲在行嗎」，她則害羞回應「我有熱情」，不僅對著鏡頭展現自己可愛又幽默的個性，也戴起斗笠在竹林裡採收竹筍，全身上下都充滿魅力，就連本該是敵對的黃隊風田都忍不住露出微笑替她加油，提醒她「不要跌倒喔」。

▲《綜藝玩很大》公開舒華上節目片段，可愛模樣連敵隊都被迷倒。（圖／翻攝自Facebook／綜藝玩很大）

不僅如此，與舒華同屬黑隊的屈中恆也被KID爆料，錄影途中手機響不停，一直在接女兒的電話，原來他的女兒是舒華的粉絲，只見他拿著手機承諾女兒「我不會拖累她，我會加油」，逗趣的反應笑翻大批網友。

▲屈中恆因為跟舒華同隊，被女兒提醒「不要拖累她」。（圖／翻攝自Facebook／綜藝玩很大）

此外，面對《綜藝玩很大》的遊戲環節，舒華也相當認真研究懲罰方式，坦言「從沒在綜藝節目上打過人」，經過幾番模擬後，主動出擊成功攻擊到對手，讓她開心直呼「我在玩很大打到人了」，短短不到2分鐘的片段，已經吸引許多粉絲討論，紛紛敲碗「好想趕快看到節目」、「期待舒華的表現」、「舒華的魅力又要迷倒更多人啦」，引起熱議。

▲舒華坦言從沒在綜藝節目上打過人，終於在《綜藝玩很大》完成螢幕初體驗。（圖／翻攝自Facebook／綜藝玩很大）

►吳亦凡「連纏3正妹」狂爆渣男行徑！遭抖秘戀內幕⋯私訊截圖全曝光

►唐從聖外帶180元牛肉湯！ 打開看「空虛畫面」哭了：老闆忘了加？

►歐陽娜娜突破尺度！ 外套裡面沒穿「胸前整片膚色」辣露南半球

►上週才發新MV⋯20歲饒舌歌手突輕生亡！ 知情人悲曝：他女友劈腿

references: 臉書 Facebook 網友

title: 舒華「螢幕初體驗」獻《玩很大》片段曝光！呆萌舉動連敵隊都融化


content_text:
為提升KTV等場所消防安全，內政部今天部務會報通過修正標準，規定此類封閉式歌唱場所發生火災時，火警自動警報設備應連動停止相關娛樂影音設備，並強制開啟警鈴，以確保消費者能及時獲知火災訊息。（資料照）

2021/06/03 16:59

〔記者簡惠茹／台北報導〕為提升KTV等場所消防安全，內政部今天部務會報通過修正標準，規定此類封閉式歌唱場所發生火災時，火警自動警報設備應連動停止相關娛樂影音設備，並強制開啟警鈴，以確保消費者能及時獲知火災訊息，違反規定面臨6千以上、3萬元以下罰鍰，並可連續開罰。

內政部表示，今天的部務會報通過「各類場所消防安全設備設置標準」部分條文修正草案，主要是考量歌廳舞廳、夜總會、俱樂部、錄影節目帶播映場所MTV、視聽歌唱場所KTV、酒吧酒店或其他類似場所，因營業時音量或封閉式隔間等特性，造成難以聽到火警警鈴，或辨識緊急廣播語音。

內政部指出，為確保消費者能即時清楚獲知火災訊息，這次修法明定火災發生時，火警自動警報設備應連動停止相關娛樂用影音設備，如果火警警鈴經人為操作關閉，火警自動警報設備也應具備強制開啟功能，以通知場所人員即時應變，避難逃生，杜絕憾事發生。

另考量建築物複雜化及大規模化，內政部指出，為利場所應變人員或消防人員到達現場後，藉由圖像化顯示的系統介面，即時監控、操作及蒐集救災訊息，這次修法擴大防災監控系統綜合操作裝置的設置對象，除原本規定的高層建築物外，再納入總樓地板面積達5萬平方公尺以上的建築物，及1千平方公尺以上的地下建築物亦應設置，以利消防人員救災作業。

此外，內政部表示，這次修法同時鬆綁滅火器標識牌的規定，由原本長邊24公分以上、短邊8公分以上，改以字體尺寸每字20平方公分以上取代，將來滅火器標識牌不再僅限於傳統的方型樣式，民間可將美學導入外觀及字體設計，融入日常生活起居環境，提升標識能見度。

消防署表示，如果沒有符合消防安全設置標準規定，消防法35條和37條有相關罰則，首先會要求限期改善，改善不符合規定會開罰6千元以上、3萬元以下罰鍰，並可連續開罰，如果持續沒有改善還會面臨停止營業處分，如果因此發生火災致人於死，可處1年以上7年以下有期徒刑，得併科100萬以上、500萬元以下罰金。

內政部指出，這次通過的「各類場所消防安全設備設置標準」部分條文修正草案，有助於提升KTV等場所消防安全、強化場所救災設備功能及美化消防設備設計，將於近期完成法制作業程序後，發布施行。

title: 內政部修法強化消防安全  KTV火災警報須連動停止娛樂設備


content_text:
現代搭乘公車只要持悠遊卡等感應「嗶嗶」即可扣款車費，不過約50年前開創的付款方式，則是以穿著一身筆挺制服的車掌小姐進行作業，五、六年級生如今看到當年照片超懷念「想起以前在台汽的日子」。

1969年欣欣客運首創付現方式乘車，民眾初次體驗一上車就能投錢進投款箱，但當時更引人注意的是一旁管理乘客的「車掌小姐」，在那年代女性穿上亮眼制服相當時髦漂亮，甚至每個小女孩玩遊戲時都會爭相扮演這角色，更是心目中一心嚮往的夢幻職業。

「報時光UDNtime 」粉絲團今（2）日在臉書再次曝光52年前「車掌小姐」工作照，小說家郝譽翔在《年記1969：流動的夢境》中描述，「她們是台北在邁入現代化過程之中，一幕最美的風景，也彷彿是一個流浪者的隱喻，在她身旁的窗外永遠是流動不羈的風景」。

「車掌小姐」勾起五、六年級生記憶，「那年代坐公車才有趣嘞，而且喜歡擠在車掌小姐那範圍」、「那時候的下車鈴都是用拉的」、「那年頭都沒人要當空姐，因為都沒什麼人坐過飛機」。

一名網友清晰記得「大約民國72年以前的公車，車掌小姐都會坐在後車門旁，乘客上車後關好車門，會吹哨示意司機可以開車」，不過「大約民國72年所有公車已安裝電動門由司機控制，因此就取消車掌小姐顧車門了」。

甚至「釣」出不少女網友表明自己就是當年的「車掌小姐」，「猶記當年進公路局當車掌是要考試跟受訓，蠻懷念的」、「我曾在指南客運打工當車掌，淡海往返南勢角，淡海那時一片荒涼，最痛苦的是早上5.30的頭班車，尤其是冬天寒風刺骨出去一趟4小時，都要憋尿，南勢角那時也很偏僻」。

還有「車掌小姐」家人來發聲「我的姐姐穿著白色上衣藍色窄裙小蠻腰繫著皮帶…那個年代挺美挺神氣的」、「我媽年輕時就是台汽的車掌小姐，現在快70歲了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 50年前夢幻職業「車掌小姐」 五、六年級生：那年代挺神氣


content_text:
【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心3日宣布，3日國內新增585例武漢肺炎確診病例，其中364例本土病例，2例境外移入，219例校正回歸個案；確診個案中新增17例死亡。

指揮中心公布國內新增366例COVID-19確定病例，分別為364例本土個案及2例境外移入個案；另有校正回歸本土個案219例，總計585例。確診個案中新增17例死亡。

指揮中心說，3日日新增之364例本土病例，為186例男性、178例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於4月28日至6月2日。另校正回歸個案219例中，為120例男性、99例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，發病日介於5月13日至5月31日。

指揮中心指出，綜上所有本土個案共583例，分布地區以新北市265例最多，其次為台北市224例、苗栗縣34例、桃園市30例、彰化縣15例、台中市5例、基隆市4例、台南市2例，新竹市、花蓮縣、宜蘭縣及高雄市各1例。其中雙北地區以外縣市94例中，77例為已知感染源，14例關聯不明、3例疫調中。相關疫情調查持續進行中。

指揮中心說，3日日新增17例死亡個案，共計為男性13位、女性4位，年齡介於40多歲至90多歲，發病日介於5月12日至5月25日，確診日介於5月14日至5月27日，死亡日期介於5月28日至6月1日。

指揮中心指出，3日新增2例境外移入個案中，案9567為印尼籍20多歲男性，5月5日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，在台期間並無症狀，於25日自主健康管理期滿前，由公司安排自費採檢結果為陰性，後因工作需要，6月1日再次自費採檢，於3日確診；已掌握個案接觸者32人，其中21人列居家隔離，餘11人列自我健康監測。案9883為越南籍20多歲男性，5月18日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，6月2日由公司安排自費採檢，於3日確診；個案在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計578,935例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含556,055例排除），其中9,974例確診，分別為1,143例境外移入，8,778例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另24例移除為空號。確診個案中166例死亡。2021/6/3

journalist: 記者王文智台北報導

countries: 印尼 越南

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新北市 彰化縣 苗栗縣 基隆市 高雄市 花蓮縣 新竹市 桃園

title: 疫情壓不下來 增364例本土17人病逝


content_text:
大坂直美以精神健康為由拒絕在法國公開賽期間出席記者會。在爭議聲下，她選擇在晉級女單次圈後退出賽事，並同時公開自己的情緒病問題。

大坂直美抵制記者會的決定，引來兩極反應。挺她的認為她在為自己和其他運動員伸張權利；不滿她的就覺得她作為世界其中一位最知名的網球手，怎能不履行義務？

此事的爭議點之一是，出席記者會是否職業運動員的義務／工作的一部分？運動員的本職當然是競技。準時到場盡力比賽，就是運動員的工作職責了。但試想想如果沒有媒體報道、轉播、吹捧運動員，大坂直美能否知這樣的知名度、影響力和財富？答案當然是否定的。

然而，這卻不代表運動員與媒體的關係，是前者依靠後者。我認為更準確的是「共生」關係。運動員要靠傳媒讓自己曝光令才可有更多收入；媒體也需要運動員的表演和配合來爭取流量、收視和銷量等。事實上，過去百多年來，一些大型運動賽事之所以創立，就是為了媒體的利益。當中最著名的要數環法單車賽。到電視直播興起後，比賽賽制、開賽時間遷就媒體利益，更已是常態。換言之，媒體也是在利用運動員的時間、血汗和勞動力來爭利潤。

記者會的內容重要嗎？絕大部分其實都不重要的。但記者會有以下的功能。首先，文字記者有更多的內容、電視有更多的畫面。尤其是近年社交媒體興起，長篇大論的賽事分析還不如運動員賽後的一句話能吸引人注意。沒有記者會的話，記者以至電視台都會感到不便。另外，記者會的場地，不論是佈景板還是枱上的水，都見到贊助商的名字／符號。名將出席的記者會，又是贊助商宣傳的平台。

因此，假如一位寂寂無名的小將拒參加記者會，應該沒有多少人會理會。事實上，對於小將來說，記者會甚至是宣傳自己的平台，有記者提問更代表自己有更多人關注。他們很可能覺得這是榮譽／機會，而不是責任。但大坂直美呢？她當了名將已有幾年了。她根本不需要記者會場合再為她宣傳。既然她自認性格令自己不適合出席這樣的場合，除了為了避免罰款等制裁措施外，她沒有多少誘因去出席記者會。

讀者可能覺得以上的文字有些混亂。但這就是現況。媒體需要職業運動；職業運動也需要傳媒。但那些明星其實已不需要再賣傳媒的帳（社交媒體年代更是如此）。不過名將之所以能成為名將，當初也是靠媒體吹捧。而且整個職業運動行業要生存的話，名將的推廣功能是不可少的。大坂直美要顧及自己的身心健康，沒有問題。但如果斥她是「過橋抽板」或者「自私」，也不是毫無邏輯可言的指控。

換言之，這個問題是結構性的。在商業、媒體、職業運動三者結合出來的體制，大坂直美既是得益者，但又因為賠上了心理健康而是受害者。這跟演藝明星受不了傳媒的追訪和壓力而拒絕受訪後被指是耍大牌，實在有幾分相似。當然，有些運動員享受鎂光燈，有些會覺得「食得咸魚抵得渴」。大坂直美則採取第三種立場，去推動改變。

最後會改變到嗎？有改變的話會改變些甚麼呢？我當然不知道。但當代職業運動體制的種種張力，不可能因為大坂直美一個人的抵制就會消失。

運動公社 Facebook

journalist: 運動公社

title: 大坂直美 — 既是體制的得益者，又是受害者？ | 運動公社 | 立場新聞


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

伊朗海軍最大船艦Kharg在阿曼灣著火之後沉沒，船員平安救出。

土耳其威脅伊拉克稱將會入侵國境清除收容庫德族民兵的難民營。

美國舊金山聯邦儲備銀行報告指出疫情造成低勞動參與率，勞動市場相當不健康，並非表面上低失業率的樂觀。當前美國就業人數仍比疫情前少800萬人，各行各業都出現嚴重缺工現象。

布達佩斯市長宣布將要改名在布達佩斯中國復旦大學校區附近的道路，一條名為達賴喇嘛路，一條名為維吾爾烈士路，一條名為自由香港路，一條以中國逮捕的天主教主教命名。

日本

首相菅義偉表示承諾捐贈世界衛生組織COVAX計畫8億美元，先前已經承諾捐贈2億美元。

南韓

向國際奧會抗議日本在奧運地圖上畫上竹島。南韓稱為獨島。

5月消費者物價年長2.6%，通膨來到2012年4月以來最高。主因是低基期，以及原物料上漲。

北韓

南韓統一部表示原本聯合國COVAX計畫5月底將提供北韓200萬劑疫苗，但因故延後。

中國

世界衛生組之1日核准科興疫苗緊急使用，將被包括在COVAX計畫中。

華為推出Harmony手機作業系統。

廣東省疫情持續，防疫管制升級。

澳洲

特斯拉表示每年將斥資10億美元向澳洲購買電池原物料。

第一季經濟成長1.8%，成為全球經濟規模回到疫情前的5個國家之一，主因家庭消費以及企業持續投資。

印尼

停止打撈失事潛艇殘骸。艦齡44年的KRI Nanggala-402潛艇，於4月21日在峇里海準備魚雷演訓時失聯，53名人員全數殉職，之後發現裂成三部分船骸，5月時中國派遣3艘打撈船協助，但2日印尼政府表示打撈水深840公尺處船骸有困難，將留在海底。該船之前就問題重重，2012年由韓國整修，本來2020年還要經國營造船廠PT PAL整修但因疫情延期，先前於2014、2017年都發生過進氣管進水突然下沉事故，2016年魚雷管有連接問題。印尼軍方裝備問題嚴重，空軍自2009年以來也摔掉3架C130。

緬甸

印尼外長呼籲東協要立即任命緬甸問題特別大使。

法庭以散播假消息罪名將2名記者判刑監禁。

印度

計畫提前兩年施行汽油需混合20%酒精的規定，原本規定於2025年實施，將可能提前至2023年。

尼泊爾

為了防疫停止大部分航班，導致喜馬拉雅山脈各峰登頂返回的外國登山客受困無法回國。

歐盟

政府與歐盟一會1日同意新規定，將強迫跨國企業揭露在歐盟27國以及歐盟認為是避稅天堂的國家中的營收與繳稅。

宣布數位身分錢包計畫，以讓歐盟公民藉此線上使用官方或民間服務。疫情使線上服務需求大增，促使歐盟有此計畫。

英國

向阿斯特捷利康要求針對南非變種的額外疫苗。

德國

俄國因繞過白俄羅斯領空問題，刁難德航不發給飛航許可，德國報復性不發給俄航飛航許可，導致兩國暫時停飛。

亞塞拜然

稱亞美尼亞軍40人侵入邊界，出兵迫使其撤退。亞美尼亞否認。

烏茲別克

阿拉伯聯合大公國的阿布達比未來能源公司，得標烏國蘇爾漢河州457百萬瓦太陽能計畫。

匈牙利

布達佩斯市長宣布將要改名在布達佩斯中國復旦大學校區附近的道路，一條名為達賴喇嘛路，一條名為維吾爾烈士路，一條名為自由香港路，一條以中國逮捕的天主教主教命名。

丹麥

全球最大離岸風能開發商沃旭，至2027年將投資3500億丹麥克朗，目標在2030年達到安裝50吉瓦可再生能源發電容量。

西班牙

前來西班牙就醫的西撒哈拉波利薩里奧陣線領袖 Brahim Ghali於2日離境飛往阿爾及利亞，西班牙樂觀認為與摩洛哥外交關係可望恢復，但摩洛哥對西班牙輕率對待西撒哈拉問題感到憤怒。

奧地利

極右派自由黨黨魁Norbert Hofer表示已經達成復興自由黨的任務而離職。Norbert Hofer在2019年該黨前黨魁Heinz-Christian Strache深陷錄影帶醜聞而辭職時接手。

美國

舊金山聯邦儲備銀行報告指出疫情造成低勞動參與率，勞動市場相當不健康，並非表面上低失業率的樂觀。當前美國就業人數仍比疫情前少800萬人，各行各業都出現嚴重缺工現象。

拜登重新審視勒索軟體造成的威脅，將與俄國總統普丁討論如何對抗此類駭客威脅。

台積電表示開工興建亞利桑那廠。

特斯拉因剎車螺栓鬆動召回5974輛車， 包括2019~2021年生產的部分Model 3，以及 2020~2021年生產的部分 Model Y。

川普關閉「來自川普書桌」部落格頁面。

佛羅里達州12歲男孩與14歲女孩逃出收容之家，闖空門後發現內有槍枝，持槍與警方對射，女孩中槍受傷後男孩才放下手上AK47。

佛羅里達州加入先前多個州的行列，禁止變性人參加學校女性運動賽事。

拜登政府取消川普時代核准於阿拉斯加野生動物保護區開發油氣田。

墨西哥

4月僑匯大增39.1%，是近20年來最大增幅。

古巴

通過經濟政策改革，私營企業將合法化。

尼加拉瓜

檢察總署控訴反對黨總統候選人、前總統女兒Cristiana Chamorro，要求剝奪她的參選資格。

哥斯大黎加

美國國務卿布林肯與哥國總統聯合記者會上，要求中美各國阻止非法移民，同時關切中美各國人權問題。

哥倫比亞

國防部長表示，5月27日軍警聯合掃蕩5大犯罪集團之一的Los Caparros擊斃其領導人Robinson Gil Tapias之後，Los Caparros已經崩潰。Los Caparros的8大領袖在近幾個月中不是被殺就是遭逮捕。

厄瓜多

發起100日內為900萬人民施打疫苗的計畫。

祕魯

總統候選人Pedro Castillo提出若當選將要求國際礦業重談合約，中國礦業公司將首當其衝。

巴西

5月貿易順差93億美元，出口來到歷史新高。

預計7月舉行5G牌照競標。

乾旱造成水力發電不足引發能源危機，以及糧食減產，使得通膨上升。

野火肆虐摧毀潘塔納爾濕地2200公頃面積。

以色列

施打輝瑞疫苗超過500萬人中，發生275例心肌炎，95%輕微。

國會選出中間偏左的Isaac Herzog擔任以色列總統。

黎巴嫩

央行停止讓銀行美元帳戶存戶以官方匯率1美元兌3900黎巴嫩鎊提出美元，黑市匯率僅官方匯率1/3。

約旦

檢察官向國家安全法庭以顛覆國家罪起訴前財政部長與國王顧問Bassem Awadallah以及王室遠親 Sherif Hassan Zaid。兩人都是再2020年4月與Hamza親王一同遭逮捕。

敘利亞

曼比季阿拉伯人抗議庫德族統治，庫德方以實彈驅散民眾，造成至少8死。

土耳其

威脅伊拉克稱將會入侵國境清除收容庫德族民兵的難民營。

沙烏地阿拉伯

美國非洲之角特使Jeffrey Feltman啟程前往卡達、沙國、阿聯、肯亞。

科威特

核准葛蘭素史克與Vir Biotechnology的抗病毒藥物Sotrovimab用來抗疫。先前阿聯已核准。

阿拉伯聯合大公國

加薩事件後，與以色列仍繼續低調經貿往來。

阿曼

工商部長Qais al-Yousef與沙烏地阿拉伯投資部長Khalid al-Falih線上會議討論兩國投資機會。阿曼先前因失業高升引發人民抗爭。

2020年3月到2021年3月一年來外籍勞工流失20萬人。

伊朗

海軍最大船艦Kharg在阿曼灣著火之後沉沒，船員平安救出。

首都德黑蘭煉油廠大火後停擺，無傷亡。

阿富汗

首都喀布爾兩起交通巴士遭炸彈攻擊事件12死。

福和會官方網頁：www.fratwn.org

companies: 特斯拉 台積電

countries: 科威特 白俄羅斯 墨西哥 韓國 阿爾及利亞 黎巴嫩 摩洛哥 土耳其 以色列 肯亞 烏茲別克 日本 敘利亞 匈牙利 澳洲 英國 丹麥 中國 南非 西撒哈拉 緬甸 歐盟 北韓 亞美尼亞 伊朗 香港 阿聯 哥斯大黎加 奧地利 沙烏地阿拉伯 德國 卡達 美國 約旦 尼泊爾 哥倫比亞 伊拉克 阿富汗 阿曼 印尼 尼加拉瓜 西班牙 亞塞拜然 印度 古巴 厄瓜多 巴西

events: 疫情 發電 參選

taiwan-subdivisions: 復興 金山

things: 人權 假消息 防疫 經濟

title: 十分鐘知天下2021/6/3


content_text:
【大纪元2021年06月02日讯】（大纪元记者洪宁、萧律生采访报导）广东省疫情严峻之际，网传深圳罗湖区东门白马服装批发城也出现病例。当地民众告诉大纪元，罗湖区繁华的东门步行商业街封闭、白马服装批发城和明华楼也都关闭。

6月2日，大陆微博热传“整个深圳东门白马都被封了”，有网民说：“突然接到班群通知说深圳东门发现了一例……”

还有网民指“从盐田到龙岗，从龙岗到罗湖，害怕……”“深圳东门可是批发市场！人是真的多！”“太可怕了，希望大家做好防护。”

大纪元记者当日下午采访当地民众了解到，深圳很繁华的商业地段，即罗湖区东门步行商业街封闭，白马服装批发城和明华楼也关闭。

深圳新白马批发城一工作人员对大纪元表示，老白马（白马批发城）那里有一例确诊病例，具体情况不清楚，附近已经全部封了。

深圳白马服装批发城邻店业主说，白马（服装城）和明华楼都关了，其它的（店）还在开。“（政府）没有说明什么原因，是否有确诊的？吓人啊，我们店里有的做核酸了，有的还没做。”

罗湖区东门一店主说，东门步行商业街客流量大，东门有一条街上的店铺全部被要求关店，全部被要求做核酸检测；并指6月2日上午收到通知不让他们到那条街看货了，但具体原因未明确告知。

截至大纪元记者发稿，官方并未对此做出回应。

深圳罗湖区东门白马服装批发城也出现病例。6月2日，该批发城被封了。（视频截图）深圳罗湖区东门白马服装批发城也出现病例。6月2日，该批发城被封了。（视频截图）另有网民指，今天（6月2日）深圳东门白马批发市场被封了，是因为该批发市场发现一位从广州来的客户，该客户现在是新冠病毒（中共病毒）无症状感染者。还有网民补充，“听说是（5月）29日过来拿货的。”

责任编辑：高静 #◇

journalist: 高静

events: 疫情 新冠病毒

title: 【一线采访】深圳东门疑现疫情 步行街关闭


content_text:
隨著疫苗普遍施打，美國經濟逐漸走出疫情陰霾，加州大學洛杉磯分校（UCLA）經濟學者預估，二戰以來最佳的經濟成長即將到來。 圖為紐約華爾街的銅牛重現人氣。 (圖：中央社)  美國逐步走出疫情陰霾，邁向經濟重啟；加州大學洛杉磯分校（UCLA）經濟學家預測，美國即將出現二戰以來最佳的經濟成長。

UCLA安德森管理學院（UCLA Anderson School of Management）3月預測，疫情趨緩之下美國會出現強勁的經濟成長。最新發表的6月預測依然樂觀，不過也指出按照往例，經濟復甦向來不是一帆風順，中間也可能出現波動。

安德森預測（Anderson Forecast）指出，美國短期內會有小幅物價上漲、房市和服務業帶動復甦、就業率在未來一年恢復以往高點，但某些行業復原較慢。

疫情期間受到壓抑的休閒娛樂、飯店和健康醫療等需求大解放，帶動服務業的消費加速成長。另一方面，過去一年高於平均水準的商品購買已達到飽和，消費需求轉向服務業的情況下，商品購買的成長較為緩慢。

隨著供給恢復，汽車市場可望買氣回升；房市復甦之後，帶動家具、家電購買的成長。

經濟狀況逐漸走出疫情陰霾，到市場供給能夠滿足需求的過度階段，可以預期在2021年全美出現一定程度的通貨膨脹。總體而言，未來3年美國將出現國內生產毛額（GDP）強勁成長，就業率回升，勞工薪資成長，生產力上升。

這項計畫的經濟學家菲勒（Leo Feler）向洛杉磯時報表示：「我們即將看到第二次世界大戰以來最佳的經濟成長，可以預見美國經濟的榮景即將到來。」 經濟學家指出，美國政府從2007年到2008年的經濟大衰退學到教訓，有別於前一次金融危機政府反應較遲緩，這次國會通過的刺激經濟方案，可望帶來效果。

美國總人口3億多，已有1.36億人完整接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，占41.4%。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 專家預測美國走出疫情 經濟復甦二戰以來最佳


content_text:
令眾多粉絲期待的「麥當勞BTS防彈少年團套餐」終於來到台灣了！此款THE BTS MEAL套餐使用了BTS代表性的紫色包裝，並且搭配10塊麥克雞塊、薯條與冷飲，同時還有韓國直送的「甜辣醬」與「肯瓊醬」，預計將於6月9日至6月29日期間限時販售。

風靡全球的BTS防彈少年團，乃是韓國當紅男子團體，在各地都擁有廣大的歌迷。此次推出的「THE BTS MEAL」套餐名人選，乃是麥當勞全球品牌活動，自5月26日起已在全球50個市場陸續推出。此次推出的套餐，包裝選用BTS代表性的「紫色」作為主視覺，同時印有麥當勞與BTS的標誌與標語，因此自推出以來，就吸引了粉絲們的熱烈支持。內容物部份，包括有10塊麥克鷄塊、中薯、中杯冷飲，還有韓國直送的「甜辣醬」、「肯瓊醬」與經典的糖醋醬，民眾可依照個人喜好選擇其中2款，每套155元，售完為止。

除此之外，全球麥當勞亦推出一支以BTS全新單曲「Butter」所打造的全新影片，在「Weverse Shop」線上商城中，更有限量聯名合作商品，包含連帽衫、紫色浴袍、襪子、涼鞋等周邊，其設計靈感均源自於「THE BTS MEAL」的餐點項目，例如7根薯條代表7位BTS成員的薯條主視覺，或是BTS的「紫色」與麥當勞的「紅色」及「金黃色」的結合，適合粉絲蒐集。

業者表示，配合政府防疫，6月14日前，全台麥當勞餐廳暫停餐廳內用服務及洗手間使用。新推出的「THE BTS MEAL」也會於歡樂送、foodpanda及UberEats三大外送平台同步推出，歡迎消費者多加利用。

麥當勞攜手BTS防彈少年團，推出聯名套餐與一系列週邊商品。圖／麥當勞提供THE BTS MEAL套餐使用了BTS代表性的紫色包裝，充滿夢幻感。圖／麥當勞提供

countries: 台灣 韓國

title: 限時21天！麥當勞「BTS套餐」6/9開賣　夢幻紫包裝必收


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月02日訊】中國目前流行「躺平主義」，有民眾化名「躺平」，聲明與中共組織斷絕關係。來看這一期的退黨精選。
化名李躺平，孫躺平的民眾說：年輕時曾被迫加入共青團、少先隊、兒童團等與中共有關的邪惡組織，是被共產黨欺騙、綁架、脅迫的結果，心中早已與中共劃清界線。我們在此聲明，過去所有與這些組織的關係完全無效，在加入組織時如果曾經宣誓也徹底無效。我們與該黨沒有任何關聯！
赵善人說：終於認清了邪黨的本質，好走形勢、做表面工程、為完成「任務」完全不為民眾考慮，表面光鮮、實質腐敗，後悔之前動過的想入黨的愚蠢想法。在此聲明，退出少先隊、共青團組織，從此劃清界限。

title: 【禁聞】6月2日退黨精選


content_text:
今年1月修正公布的平均地權條例等實價登錄新制三法，內政部今(3)日表示，行政院已核定自今年7月1日起施行，新制共有5大變革。 圖：擷自地政司官網今年1月修正公布的平均地權條例等實價登錄新制三法，內政部今(3)日表示，行政院已核定自今年7月1日起施行，新制共有5大變革，包括：成交案件地號與門牌完整揭露、預售屋銷售前須備查，成交後30天內須申報、機關有查核權，最重可按次罰100萬元、禁紅單轉售、預售屋契約納管等，使不動產成交資訊更即時完整揭露，防杜投機炒作。

內政部指出，即將實施的實價登錄新制，包括5大變革重點：

一、地號、門牌完整揭露

目前實價登錄提供查詢的成交資訊只揭露區段化的地號或門牌(如中正路1-30號)，新制施行後，將改揭露完整詳細的地號及門牌資訊，並溯及揭露已提供查詢的300多萬筆成交資訊，讓交易資訊更透明。

二、預售屋銷售前備查、成交後即時申報

新制規定銷售預售屋應在建案開始銷售前，將建案資訊及定型化契約報請地方政府備查；此外，預售屋不論是建築業者等自售或委託代銷業者銷售，均應在簽買賣契約日起30日內，申報成交價格等資訊。

三、增訂機關查核權、加重屢不改正罰則

為查核申報登錄資訊的正確性，新制規定地方政府得向交易當事人等要求查閱相關文件或提供說明，對於疑有不實申報登錄價格的案件，亦可由內政部向稅捐等機關或金融機構查閱相關文件。

此外，對於未依限申報、申報價格或面積不實，可按戶(棟)處3萬至15萬元罰鍰，且經2次處罰仍未改正者，可加重按次處30萬至100萬元罰鍰。

四、紅單交易納管

新制規定銷售預售屋在收受定金時，應以書面契據（如預約單）並同時確立標的物及價金等事項，且不得約定有保留出售、簽約的權利，或其他不利於買受人事項，以保障消費者權益；而買受人也不得將預售屋紅單轉售予第三人。若違反規定，將按戶（棟）處15萬至100萬元罰鍰。

五、預售屋買賣定型化契約納管

新制規定銷售預售屋除應在銷售前將買賣定型化契約報請地方政府備查外，若使用的契約違反「預售屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項」，可直接按戶（棟）處6萬至30萬元罰鍰。內政部提醒業者，在推案銷售之前，應特別檢視契約書內容是否符合規定，以免受罰。

內政部強調，為配合新制施行，自今年初修法後即密集與相關公會及地方政府討論，相關配套法案及申請書表均已公告修正，並完成開發「不動產成交資訊及預售屋資訊申報網」，業者只要使用工商憑證或自然人憑證，就能網路申報，目前正進行最後測試。

民眾或業者如欲瞭解新制規定或訓練課程相關資訊，可至內政部地政司網站「實價登錄2.0專區」瀏覽查詢，或撥打內政部1996內政服務熱線洽詢。

今年1月修正公布的平均地權條例等實價登錄新制三法，內政部今(3)日表示，行政院已核定自今年7月1日起施行，新制共有5大變革。包括：成交案件地號與門牌完整揭露、預售屋銷售前須備查，成交後30天內須申報、機關有查核權，最重可按次罰100萬元、禁紅單轉售、預售屋契約納管等，使不動產成交資訊更即時完整揭露，防杜投機炒作。

journalist: 謝莉慧

title: 健全房市 不動產實價登錄5大變革7/1上路 | 財經


content_text:
2021/06/03 11:57

〔即時新聞／綜合報導〕疫情期間，許多企業都面臨生存危機，也只能紛紛祭出裁員措施，結果導致受薪階級的生活大受影響，如果原本薪水就不高，更有可能直接落入貧窮狀態，聯合國報告指出，今年全球失業人口至少有2.2億人，新增1.08億人落入貧窮線。

《法廣》報導，聯合國國際勞工組織週四發布年度全球就業與社會展望報告，報告中指出，受到疫情衝擊，今年全球失業人口高達2.2億人，失業率為6.3%，明年失業人口預估會略降至2億500萬人，全球失業率達到5.7%，預計要到2023年就業市場才有可能完全恢復。

報告指出，由於就業和工時減少，導致勞動收入下滑，貧困人數增加，與2019年比較，全球個人或家庭每天生活費等於或少於3.2美元（約台幣88元）的人數將增加1.08億人，報告感嘆地說，這波疫情摧毀了近五年消除貧困的工作成果。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 裁員 武漢肺炎

title: 疫情摧毀生活 聯合國報告今年失業人口至少2.2億人


content_text:
Xi Jinping appelle à un plus grand développement des relations entre la Chine et l'Azerbaïdjan

BEIJING, 2 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi que la Chine et l'Azerbaïdjan devraient saisir l'opportunité de la célébration du 30e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques l'année prochaine afin de promouvoir un plus grand développement de leurs relations bilatérales.

lors d'un entretien téléphonique avec le président azerbaïdjanais Ilham Aliev, M. Xi a suggére que les deux pays fassent progresser leur amitié traditionnelle, approfondissent leur coopération gagnant-gagnant, renforcent leur soutien mutuel et créent davantage de bénéfices au profit de leurs peuples.

Depuis l'année dernière, la Chine et l'Azerbaïdjan se sont mutuellement soutenus et ont uni leurs efforts face au défi de la pandémie de COVID-19, ce qui a démontré leur véritable amitié, a souligné M. Xi.

Alors que le Parti communiste chinois (PCC) s'apprête à célébrer le 100e anniversaire de sa fondation, la Chine s'engage dans un nouveau parcours pour la construction complète d'un pays socialiste moderne, a-t-il poursuivi, ajoutant que les relations sino-azerbaïdjanaises étaient sur le point de prendre un nouveau départ historique.

La Chine soutient la voie de développement choisie par le peuple azerbaïdjanais en fonction de ses propres conditions nationales, et considère l'Azerbaïdjan comme un important partenaire de coopération pour la construction de "la Ceinture et la Route", a souligné M. Xi.

Selon le président chinois, les deux parties doivent partager les opportunités, poursuivre un développement commun, et garantir une planification saine et une mise en œuvre efficace de leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route".

La Chine est disposée à importer davantage de spécialités de qualité depuis l'Azerbaïdjan, à encourager les entreprises chinoises à investir et à se lancer en Azerbaïdjan, et à renforcer la coopération bilatérale dans des domaines tels que la construction d'infrastructures, a-t-il indiqué.

Par ailleurs, les deux parties doivent approfondir leur coopération en matière de transports internationaux et de logistique, promouvoir la construction de nouveaux couloirs de transport Asie-Europe, et améliorer le niveau de connectivité régionale, a ajouté le président chinois.

La Chine est également prête à renforcer ses échanges et sa coopération avec l'Azerbaïdjan dans le domaine médical, et à continuer à fournir des vaccins et d'autres types d'aide à la partie azerbaïdjanaise dans sa lutte contre la COVID-19, a déclaré M. Xi.

Il a ajouté que la Chine avait remporté une victoire totale dans la lutte contre la pauvreté, et était disposée à renforcer ses échanges et sa coopération avec l'Azerbaïdjan pour promouvoir conjointement la réduction de la pauvreté à travers le monde.

Pour sa part, M. Aliev a adressé ses plus chaleureuses félicitations à M. Xi pour le 100e anniversaire de la fondation du PCC, et a remercié la Chine pour l'aide précieuse qu'elle a apportée à l'Azerbaïdjan dans sa lutte contre la pandémie de COVID-19, notamment sous forme de matériel médical et de vaccins.

L'Azerbaïdjan et la Chine ont noué une coopération solide dans les domaines politique, économique et des transports et dans bien d'autres secteurs, et cette coopération joue un rôle positif dans le développement économique de l'Azerbaïdjan, a-t-il indiqué.

Il espérait voir davantage d'entreprises chinoises investir en Azerbaïdjan, ajoutant que son pays était prêt à renforcer sa communication et sa coopération avec la Chine dans les affaires régionales.

La Chine a toujours été un véritable partenaire pour l'Azerbaïdjan, et l'Azerbaïdjan a soutenu et soutiendra toujours fermement la position de la Chine sur des questions liées à Taiwan, à Hong Kong et au Xinjiang, a-t-il souligné.

L'Azerbaïdjan est prêt à travailler de concert avec la Chine pour promouvoir un développement continu de leur partenariat stratégique global, a-t-il affirmé.

Il a ajouté que son pays soutenait la Chine dans ses efforts d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022. Fin

BEIJING, 2 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi que la Chine et l'Azerbaïdjan devraient saisir l'opportunité de la célébration du 30e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques l'année prochaine afin de promouvoir un plus grand développement de leurs relations bilatérales.

lors d'un entretien téléphonique avec le président azerbaïdjanais Ilham Aliev, M. Xi a suggére que les deux pays fassent progresser leur amitié traditionnelle, approfondissent leur coopération gagnant-gagnant, renforcent leur soutien mutuel et créent davantage de bénéfices au profit de leurs peuples.

Depuis l'année dernière, la Chine et l'Azerbaïdjan se sont mutuellement soutenus et ont uni leurs efforts face au défi de la pandémie de COVID-19, ce qui a démontré leur véritable amitié, a souligné M. Xi.

Alors que le Parti communiste chinois (PCC) s'apprête à célébrer le 100e anniversaire de sa fondation, la Chine s'engage dans un nouveau parcours pour la construction complète d'un pays socialiste moderne, a-t-il poursuivi, ajoutant que les relations sino-azerbaïdjanaises étaient sur le point de prendre un nouveau départ historique.

La Chine soutient la voie de développement choisie par le peuple azerbaïdjanais en fonction de ses propres conditions nationales, et considère l'Azerbaïdjan comme un important partenaire de coopération pour la construction de "la Ceinture et la Route", a souligné M. Xi.

Selon le président chinois, les deux parties doivent partager les opportunités, poursuivre un développement commun, et garantir une planification saine et une mise en œuvre efficace de leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route".

La Chine est disposée à importer davantage de spécialités de qualité depuis l'Azerbaïdjan, à encourager les entreprises chinoises à investir et à se lancer en Azerbaïdjan, et à renforcer la coopération bilatérale dans des domaines tels que la construction d'infrastructures, a-t-il indiqué.

Par ailleurs, les deux parties doivent approfondir leur coopération en matière de transports internationaux et de logistique, promouvoir la construction de nouveaux couloirs de transport Asie-Europe, et améliorer le niveau de connectivité régionale, a ajouté le président chinois.

La Chine est également prête à renforcer ses échanges et sa coopération avec l'Azerbaïdjan dans le domaine médical, et à continuer à fournir des vaccins et d'autres types d'aide à la partie azerbaïdjanaise dans sa lutte contre la COVID-19, a déclaré M. Xi.

Il a ajouté que la Chine avait remporté une victoire totale dans la lutte contre la pauvreté, et était disposée à renforcer ses échanges et sa coopération avec l'Azerbaïdjan pour promouvoir conjointement la réduction de la pauvreté à travers le monde.

Pour sa part, M. Aliev a adressé ses plus chaleureuses félicitations à M. Xi pour le 100e anniversaire de la fondation du PCC, et a remercié la Chine pour l'aide précieuse qu'elle a apportée à l'Azerbaïdjan dans sa lutte contre la pandémie de COVID-19, notamment sous forme de matériel médical et de vaccins.

L'Azerbaïdjan et la Chine ont noué une coopération solide dans les domaines politique, économique et des transports et dans bien d'autres secteurs, et cette coopération joue un rôle positif dans le développement économique de l'Azerbaïdjan, a-t-il indiqué.

Il espérait voir davantage d'entreprises chinoises investir en Azerbaïdjan, ajoutant que son pays était prêt à renforcer sa communication et sa coopération avec la Chine dans les affaires régionales.

La Chine a toujours été un véritable partenaire pour l'Azerbaïdjan, et l'Azerbaïdjan a soutenu et soutiendra toujours fermement la position de la Chine sur des questions liées à Taiwan, à Hong Kong et au Xinjiang, a-t-il souligné.

L'Azerbaïdjan est prêt à travailler de concert avec la Chine pour promouvoir un développement continu de leur partenariat stratégique global, a-t-il affirmé.

Il a ajouté que son pays soutenait la Chine dans ses efforts d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022. Fin

title: Xi Jinping appelle à un plus grand développement des relations entre la Chine et l'Azerbaïdjan _French.news.cn


content_text:
‘SWINDLED’: A ban on foreign arrivals, the easing of home quarantine rules and steep prices have led to a decline in occupancy, hurting the hotels’ bottom lines   By Hsiao Yu-hsin and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Occupancy rates at quarantine hotels has dropped amid an increase in the number of such facilities, hotel operators said on Monday.

The Ministry of Transportation and Communications has announced that 20,000 additional hotel rooms would be reserved for quarantine to increase capacity.

However, as of Sunday, the average occupancy rate at quarantine hotels had dropped to 39 percent from 59.7 percent on May 19, when the government raised the nationwide COVID-19 alert to level 3.

“We feel like we have been swindled by the government in being asked to convert to quarantine hotels,” one hotelier said.

The situation was likely caused by a relaxation in home quarantine rules allowing one person per room, instead of one person per household, and an entry ban on foreign nationals without a valid resident certificate, a source at the ministry said.

Taiwanese returning from abroad have also been unwilling to stay at the more expensive quarantine hotels, the source said.

There were about 18,000 rooms at quarantine hotels after the Lunar New Year holiday, the source added.

Occupancy fell after a community outbreak on May 10, the source said, adding that it had rebounded to 59.7 percent by May 19, when it fell again with the announcement of the level 3 alert.

Despite the decline, the ministry continued with its plan to add 20,000 quarantine hotel rooms, which brought occupancy rates to new lows, the source said.

“In Taipei, occupancy was already less than 20 percent. When they said they would add 20,000 rooms, everyone thought it was ridiculous,” New Taipei City Hotel Association chairwoman Tseng Mei-chuan (曾美絹) said.

Quarantine hotels generated most of their income from guests arriving from abroad, but now that the border is closed, they have lost that income stream, she said.

Taiwanese living abroad are reluctant to return home given the outbreak, Tseng added.

Hanns House — a quarantine hotel in Taipei’s upscale Xinyi District (信義) — said that although the number of Taiwanese undergoing quarantine has increased, the majority of them stay at central quarantine facilities, with very few choosing the more expensive quarantine hotels.

Check Inn — a quarantine hotel in Taipei’s Zhongshan District (中山) — said its close proximity to an MRT station had previously meant it was at 90 percent or fully booked at all times.

However, bookings for this month have fallen to 40 percent, it said.

“The government is having trouble keeping up with the speed of the outbreak,” the hotel said, citing a worker who had been in close contact with an infected person, but did not receive a notice to undergo quarantine and receive a government-paid COVID-19 test.

“The worker came to us on their own and said they should quarantine. The experience has caused concern among employees,” it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 中山 信義

title: Quarantine hotel occupancy drops


content_text:
1名懷孕34週的確診重症孕婦出現呼吸窘迫，經中山附醫團隊緊急剖腹成功接生。 （記者陳金龍翻攝）記者陳金龍∕台中報導

1名懷孕34週的確診重症孕婦，北病南送到中山醫學大學附設醫院，由於產婦因呼吸窘迫、血氧直掉，緊急在負壓隔離病房執行剖腹產，10多名醫護全副武裝，在婦產科權威醫師陳進典主刀下，短短26分鐘平安產下新生兒，產房傳出宏亮的嬰兒哭聲，也讓所有人都感動不已。

北部1名確診重症孕婦被送到台中市中山附醫，經治療還是有中重度呼吸窘困的情形，就怕血氧不足，連帶造成胎兒呼吸窘迫症候群。在當事人親自填寫手術和麻醉同意後，在負壓隔離病房緊急剖腹產，保住母女2命。

據了解，產婦的先生、兄弟及小孩都已確診，分散雙北醫院隔離治療，她因症狀輕微轉到中部集中檢疫所隔離，不料5月31日出現沉默缺氧狀況，緊急轉送中山附醫，經過1天觀察仍然呼吸窘迫。醫師憂心惡化到插管，加上腹中有寶寶，不利使用藥物治療，決定為她剖腹產。

婦產科醫師表示，媽媽很緊張，因為親人都確診隔離，她在煎熬中自己簽下手術同意書。院方也不敢輕忽，結合成人感染科、麻醉科、婦產科、兒童感染科、新生兒科，組成新冠病毒感染緊急生產醫護團隊，加上隔離病房、產房及加護病房數10位護理師，在負壓隔離病房執行緊急剖腹產。

負責執刀的醫師陳進典表示，大家都有小孩、顧慮多，「手術我來就好」，找一個助手即可，不要影響太多人。陳進典認為，該做的還是要做，只要在安全防護下，對醫護人員來說都是安全的。陳進典的氣度，讓許多人動容，不少民眾直呼「很偉大」。

嬰兒出生後哭聲宏亮、狀態穩定，立即由小兒科醫師接手，轉到新生兒加護病房負壓隔離病室接受後續觀察。中山附醫小兒急診主任李宗學表示，當寶寶被抱出母親子宮的剎那，在隔離病房外透過監視螢幕緊張觀看手術過程的醫護同仁，不約而同爆出歡呼聲。

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 確診重症婦急產 接生醫一人執刀 | 中華日報


content_text:
緣由：報導「環台123- 保母車 補給飲料點心」

時間：109年10月9日(五)

地點：彰化

音樂：創用 CC by 純鋼琴輕音樂 [ 美麗台灣 ]

https://www.youtube.com/watch?v=-44i8-Agysk&t=878s

參考資料：

1.永不放棄 - 世界視覺日 環台123

口白：

永不放棄 - 世界視覺日 環台123 活動

在過程中 保姆車負責

補給騎乘者 充足的 飲料點心

我們現在 來到我們 補給站的

4位 美女 帥哥

這是我們的 補給

也不會輸給 捷安特

我們有 舒跑 米香 塩糖

還有 蘇打餅

還有粉狀的 寶礦力 酸梅

還有水都有 應有盡有

這是我們的 補給品

有舒跑 有糖果

有餅乾 有鳳梨酥

還有我們的 甘蔗汁

這一切 要感謝誰

感謝 保姆

感謝坤哥 還有各界的 善心人士

特別是 謝謝 這個松哥

好吃喔

叫做 米香啦

我要拍你們 在吃補給品的樣子

好餓喔 這要補一下

蘇打餅

我們保母 是什麼工作

郁卿 可不可以 講一下

保姆 就是幫我們 餵飽飽

不斷的 餵食我們

讓我們 臉圓圓的像蜘蛛

感謝有他們 才能成為蜘蛛

好 謝謝 謝謝

謝謝孟憲 這幾天 讓我有表現的機會

讓我這個 技術這麼爛的

謝謝 阿姐的 照顧

也謝謝 天賜大哥 跟我睡

感謝 康哥

感謝夥伴們 愛你喔

Pose 擺一下吧

對

journalist: 阿Ben

title: 環台123- 保母車 補給飲料點心


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，一開始成為重災區的萬華，在短短三週內，染疫人數超過千人，也讓鄰近的西門町，從過去人聲鼎沸的熱鬧盛況，瞬間成為空城，每天拍下紀錄西門町現況的資深藝人曹西平，更是無奈表示：「這樣子的景象，等著看需要幾年才會恢復？」

曹西平表示17歲時，西門町是他北上最嚮往的地方，當時最流行時髦的東西都在這裡，此外也充滿許多難以忘懷的回憶，像是還沒當兵吃到現在的川菜館、做秀時的西餐廳，更細數當年盛況：「有時候過年一檔我就要唱五場，還要跑場林森北路的好萊塢西餐廳，帶著我的舞群跑場作秀賺錢」，如今疫情爆發，眼見許多店家自主歇業甚至倒閉，讓他無奈表示：「病毒來了人也散了，比過除夕夜還可怕」。

疫情爆發之後，曹西平每天拍照記錄沒有人潮的西門町，感概表示：「去年開始沒有觀光客，今年連台灣客都不見了，從來沒有見過這樣子的西門町」，雖然有店家掛保證研發疫苗後，觀光客會慢慢回流，但眼見西門町如今成為空城，更是語帶無奈表示：「今年沒有比較好，反而更嚴重，人更少，少到都變成空城了」，不禁憂慮起這樣子的景象，得需要幾年才會恢復。

對此，網友紛紛回應：「這是暫時的，等疫情穩定大家打了疫苗，一定會恢復榮景」、「我們的店也休一個月了！不知道疫情什麼時候才會過去！讓我們可以恢復正常的生活」、「看了這麼多年的西門町變這樣，超級難過的」。

★中時新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※免付費防疫專線：1922、0800-001922

怒嗆台灣言論自由過了頭 曹西平反擊酸民：社會的亂源

《甄嬛傳》導演曝雍正帝選角關鍵內幕 眾演員反應尷尬爆

不倫成龍背小三罵名22年 吳綺莉吐當年未婚生女真相

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情爆發後西門町成空城 曹西平每日拍照記錄：要幾年才會恢復？


content_text:
優雅的珍珠也能很輕鬆休閒！MIKIMOTO亞洲區品牌代言人迪麗熱巴，日前於上海出席活動，以一身海洋風的條紋針織褲裝，配戴MIKIMOTO Double Eight系列珍珠串鍊，將傳統上讓人感到以點拘謹正式的珍珠串鍊，配戴出全新輕鬆又休閒的優雅新風貌。

以數字「8」作為設計靈感而誕生的MIKIMOTO Double Eight系列，將平衡而對稱的線條組成編劇意義的「∞」無限符號，而數字「8」又有招引豐盛財富的積極意義。MIKIMOTO的珍珠串鍊更細心精選88顆珍珠直徑約8.00mm-8.80mm的日本Akoya珍珠組成，搭配特殊鏤空8字設計的白K金釦頭，可隨意扣在串鍊的任何一顆珍珠上，將經典長項鍊變化成8字、Y字鍊、或是如迪麗熱巴的雙圈頸鍊等不懂方是配戴，甚至可以繞在手腕上作為多圈的珍珠手鍊，設計充滿搭配樂趣。

除了經典的白色珍珠，還有全新款式的黑珍珠練結項鍊將於6月18日起於台北101旗艦店獨家上市，專利設計的釦頭還可將長鍊拆做兩條手鍊分開配戴。同時上市的全新黑白珍珠兩戴式耳環，也是採用可拆組的靈活設計，下方黑珍珠可拆卸、單戴白色Akoya珍珠，不論是黑珍珠或白珍珠，都能完美搭配不同風格的穿搭。

MIKIMOTO亞洲區品牌代言人迪麗熱巴以休閒褲裝搭配珍珠串鍊於上海出席活動。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO亞洲區品牌代言人迪麗熱巴以休閒褲裝搭配珍珠串鍊於上海出席活動。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO亞洲區品牌代言人迪麗熱巴以休閒褲裝搭配珍珠串鍊於上海出席活動。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO亞洲區品牌代言人迪麗熱巴以休閒褲裝搭配珍珠串鍊於上海出席活動。圖／MIKIMOTO提供Mikimoto Double Eight系列黑珍珠鍊結項鍊將於台北101旗艦店獨家上市，18K白金、8.50-8.99mm黑珍珠，約26萬8,000元。圖／MIKIMOTO提供迪麗熱巴配戴款MIKIMOTO Double Eight系列珍珠串鍊，18K白金8字釦頭，搭配88顆8.00mm-8.80mm日本Akoya珍珠，35萬8,000元。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO黑白珍珠耳環將於台北101旗艦店獨家，18K白金、約6.00mm日本Akoya珍珠與9.00mm黑珍珠，價格電洽。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO Double Eight系列珍珠鍊結項鍊，18K白金，8.00mm-8.99mm日本Akoya珍珠，約18萬3,000元。圖／MIKIMOTO提供迪麗熱巴配戴款MIKIMOTO Double Eight系列珍珠串鍊，18K白金8字釦頭，搭配88顆8.00mm-8.80mm日本Akoya珍珠，35萬8,000元。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO亞洲區品牌代言人迪麗熱巴以休閒褲裝搭配珍珠串鍊於上海出席活動。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO亞洲區品牌代言人迪麗熱巴以休閒褲裝搭配珍珠串鍊於上海出席活動。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO亞洲區品牌代言人迪麗熱巴以休閒褲裝搭配珍珠串鍊於上海出席活動。圖／MIKIMOTO提供

title: 浴室也能拍成時尚大片的 只有迪麗熱巴美顏襯珍珠吧


content_text:
新冠肺炎疫苗從實驗室內研發、經過人體臨床試驗、到實際運用到人群中預防接種，所歷經的開發週期可分為以下四個階段：

臨床前試驗期：在細胞上測試一種新冠疫苗，然後將其給予小鼠或猴子等動物，看看它是否會產生免疫反應。

第一期臨床試驗：將新冠疫苗提供給少數人以測試安全性和適當的劑量，並確認它可以激發免疫反應的程度。

第二期臨床測試安全性

第二期臨床試驗：將新冠疫苗接種給數百到數千人，分成幾組（例如：兒童和老人）以查看疫苗在他們身上的作用是否不同，這些試驗進一步測試了疫苗的安全性。

第三期臨床試驗：在研究者和被實驗者都不知道進行施打的是疫苗還是安慰劑的前提下（雙盲設計），給予人種、性別、年齡、疾病狀況有代表性的數萬名志願參加臨床試驗的人接種，其中半數的參與者接種新冠疫苗、另外半數的參與者接種安慰劑。

經過數個月的追蹤觀察、直到感染發病人數達到一定數量之後，原本研究團體之外的獨立資料分析師們將這一個試驗所觀察到的結果解開（稱之為解盲）。

第三期臨床強調保護力

比較在兩組之間各有多少人被感染、發病，進一步經統計分析確定疫苗的保護力（疫苗可以預防冠狀病毒引起輕重症和死亡的效率）。第三期臨床試驗也因為接種人數比較多，比較可以揭示疫苗在人群使用時的副作用型態和嚴重情形，也比較能掌握疫苗安全性的全貌。

總結來說：只有經過完整的三期臨床試驗的新冠肺炎疫苗才能知道「疫苗的保護效力」有多少？也比較可知道「疫苗的安全性」有多高？在世界衛生組織、美國、歐盟……等先進國家的藥品管制機構核准疫苗上市與否的決定時，完整的三期臨床試驗結果也是藥廠申請核准的基本要求。

紐約時報把世界上目前已經經過完整三期臨床試驗（BNT、莫德納、AZ、嬌生），而且被世界多個國家核准使用的幾支新冠疫苗的疫苗種類、保護力、儲運條件、施打方式整理出來。這些資訊對於政府選購疫苗、人民選擇打那一種疫苗很有參考價值。

從開發到上市僅費時一年的莫德納疫苗

其中台灣即將開打的Moderna（莫德納）疫苗，是2020年人類以科學防疫對抗新冠肺炎全球大流行的一項不簡單的科技產物。

這一家位在美國東北角學術重鎮的波士頓地區的科技公司，憑著紮實的研發能力和優質的生技人才，在和美國國家衛生研究院（NIH）的合作下，在疫情發生的第1個月就投入新冠肺炎疫苗的開發。

莫德納在投入的第3個月就開發出新冠肺炎疫苗並且投入第一期臨床試驗，第6個月進入第二期臨床試驗，第7個月進入第三期臨床試驗，第11個月向美國疾管署（FDA）申請緊急使用授權（EUA），第12個月獲得FDA授權並且開始用在美國的新冠肺炎全國預防接種計劃。

以往開發出一支疫苗往往要好幾年，Moderna可以在一年之內開發成功並且量產使用（2020年預計生產2000萬劑），這真是一項空前的公共衛生成就。

莫德納保護力達94.1%，全球的一大福音

2021年4月29日Moderna宣布，他們將在2021年生產8億至10億劑，如果這個產量預估可以實現的話，我國採購的505萬劑只佔該公司2021年總產量的0.5%而已！該公司並計劃在2022年生產30億劑，如果成真將是疫苗欠缺國家的一大福音。

Moderna 第一期臨床試驗：

第一期臨床試驗的主要目標是確定疫苗是否安全，如果是以後的研究將確定它的效果如何？該試驗招募45名18至55歲的健康成年人。每人接受兩次注射、間隔28天。 測試三種不同的劑量（每種劑量為15人）以確定疫苗是否安全，以及它是否會刺激免疫系統產生可以阻止病毒複製並預防其引起的疾病的抗體。

Moderna第二期臨床試驗：

評估間隔28天進行的兩次 mRNA-1273 疫苗接種的安全性、反應原性和免疫原性。實驗對象是18-55歲和55歲及以上年齡組的600名健康參與者。

Moderna第三期臨床試驗：

隨機分配3萬名志願者接受 Moderna 疫苗或安慰劑，因為試驗採取雙盲設計進行，這意味著志願參與者和進行試驗的人都不知道參與試驗者被接種到了的是疫苗還是安慰劑。隨著時間的推移一些志願者感染了Covid-19。

該公司在2020年11月30日報告說，在196例病例中安慰劑組發生了185例、接種疫苗的患者僅發生了11例，根據這一對數據計算後發現，Moderna疫苗的保護力（efficacy） 為 94.1%，這一個提前解盲的臨床試驗結果，讓Moderna疫苗獲得美國FDA的緊急使用授權（EUA）。

第三期臨床試驗仍然持續之中，除了觀察原參加試驗者的健康狀況之外，也已經把臨床試驗擴充到年齡更小的族群，目的是看看這支新冠肺炎疫苗可否從嬰幼兒開始就能使用。

作者為前台大公共衛生學院院長、台大公衛教授本文授權轉載自詹長權臉書。

countries: 台灣 美國 歐盟

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 生技新知》新冠肺炎疫苗上市四部曲　莫德納疫苗上市是公衛空前成就


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月03日訊】朋友們好，今天是6月2日星期三，歡迎來到《遠見快評》，我是唐靖遠。
美國白宮頭號傳染病防疫顧問福西有麻煩了，而且是大麻煩。
在病毒溯源的問題上，我們都知道福西最近這幾天態度突然出現了大轉彎，正常情況下我們會猜測在他那個圈子裡一定是發生了點什麼。
福西力主對病毒是否源自實驗室進行徹底調查，一度引發中共黨媒破口大罵，說他是小人，說他背叛了中國科學家……這些說法有些奇怪，我也在節目中和朋友們簡單討論過。

福西郵件門爆雷：病毒有序列疑「被設計」？
誰都沒想到的是，福西真正的麻煩會是他的郵件。對任何關心美國新聞的人來說，郵件是個好東西，它幾乎成為所有政治風雲人物共同的最大的一個坑。希拉里跳下去了，亨特‧拜登跳下去了，現在輪到了福西，福西也跳下去了，而且現在還是自由落體急速下墜的過程中，還沒觸底，暫時還感覺不到猛烈撞擊那一刻到來的劇痛。
美東時間6月1日，《華盛頓郵報》和《Buzzfeed》兩家媒體，根據美國《信息自由法》申請獲得美國傳染病學專家福西大量電子郵件內容，時間跨度從2020年1月至6月，披露了福西在應對美國疫情時的處境，和他與很多人往來的關係。
這個福西版本的「郵件門」剛一爆出來，大大小小的媒體以及無數的媒體人都立即開始在這堆長達886頁的文件中，仔細過濾挖掘信息。
到目前為止，我看到至少已經有郵件顯示，在病毒來源的問題上福西、一位名叫安德森的專家、石正麗親密的合作者達薩克，以及世衛組織和中共CDC等等，被發現有聯手掩蓋真實信息，蓄意誤導公眾的痕跡。
在這上千份郵件中，當前被挖出來最受關注的信息，來自美國斯克里普研究院的病毒免疫學專家克里斯蒂安‧安德森（Kristian G. Andersen）寫給福西的一封郵件。
這封郵件有兩句非常敏感的話，一句是這麼寫的：「在系統發育樹上該病毒看起來完全正常且表明蝙蝠是病毒的儲存載體。該病毒的不尋常特徵只占基因組一小部分（<0.1%），人們必須仔細觀察所有的序列，才能發現其中一些特徵可能是經過設計的。」
另一句是這樣寫的：「Eddie、Bob、Mike和我都發現基因組與進化理論的預期不一致。」
很顯然，這裡的Eddie、Bob等人應該是安德森團隊的同事，也都是這個領域的專家。
這封郵件為什麼如此重要？就是因為安德森本人對病毒來源的態度——他是堅定聲稱病毒來自自然進化的專家代表之一。
去年3月17日，安德森作為通訊作者在大名鼎鼎的《自然》雜誌發表了一篇論文，標題就叫「SARS-CoV-2的近端起源」。在這篇論文中，安德森是這麼說的：「我們回顧了通過基因組數據的比較分析可以推斷出SARS-CoV-2的起源……我們的分析清楚地表明，SARS-CoV-2不是實驗室構建體或故意操縱的病毒。」
安德森寫給福西的郵件是什麼時間呢？是在去年1月31日。也就是說，安德森最開始是發現了中共病毒基因組有一小部分具備很不尋常的特徵，而且是他的團隊的一個共識。但不知為什麼他在一個多月後正式發表的論文中，對這一點隻字不提。
昨天有美國的媒體人馬上就這個問題採訪了安德森本人，他依然堅持說自己相信病毒是自然進化的，但對自己郵件說法與論文說法為什麼不一致，他避而不答。
多方勢力聯合掩蓋病毒真相？
這當然是非常奇怪的一個疑點。作為一位科學家，明明發現了病毒有「不尋常特徵」，這個特徵不符合進化論的預期，而且看起來像是「經過設計」，儘管一時半會還無法對其下一個明確的結論，但起碼這是值得重視、值得追查真相的一個重要突破口對吧。這是任何做科研工作的人必須具備的最起碼的素質和職業道德。
然而我們看到的事實是，在昨天郵件曝光之前，無論安德森還是福西，對這一點從來沒有提到過。從安德森那篇論文來看，他明顯是採取了選擇性陳述事實，也就是避開了對「自然進化」不利的事實，只挑選了對該觀點有利的事實來發表。
這種態度，我就只能說「呵呵」，這種論文的科學價值我也只能說「呵呵」。
澳大利亞天空新聞的主持人、調查記者莎莉‧馬克松就毫不客氣在推特上怒斥，說「這是一次大規模的掩蓋」，同時也毫不客氣要求福西辭職。
為什麼說福西掩蓋？因為我們都知道福西公開承認，他批准了美國國家衛生研究院對武漢病毒研究所給予數十萬美元的資金援助。儘管他同時辯稱，這些資金與武毒所進行的「獲得性能研究」無關，但又被人挖出他在2012年就曾經說過，雖然功能獲得性研究有引發大流行的風險，但其好處大於風險。
一句話，福西知道武毒所在做功能獲得性研究，他也知道中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）有疑似「被設計」的序列特徵，但他依然批錢資助武毒所，依然對中共病毒可能源自實驗室洩露發表否定意見。
這就是大眾質疑他掩蓋的原因。
與此同時，郵件中還被挖出福西曾經安慰中共CDC主任高福，說「我們將共渡這道難關」。也被挖出達薩克——就是那個與武毒所親密合作發表過二十多篇論文的專家——他也發郵件感謝福西，說：「一旦這場大流行病結束，我期待著當面感謝你，並讓你知道你的評論對我們所有人是多麼重要。」
達薩克這麼一個非常敏感的人物，他本人與石正麗合作發表與蝙蝠冠狀病毒有關的論文就至少有3篇，而且還是福西資助武毒所的具體執行人，就這麼一個重要的嫌犯，居然成為世衛組織武漢調查團的主要專家之一。
為什麼天空新聞那位莎莉說這是大規模掩蓋，我想朋友們就不難理解了吧。難怪昨天下午美國參議員湯姆‧科頓立即發推，只寫了一句話：「福西有一些問題要回答。」
也就是說，福西恐怕很快又要到參議院聽證會去接受靈魂的拷問了。至於最終會是什麼樣的結果，我們姑且拭目以待吧，但我們可以隱隱感覺到，有一場新的大風暴似乎正在醞釀成形之中了。
習當局重整大外宣 戰狼轉向「裝羊」
下面我們來討論一下習近平當局最新的大動作。
5月31日下午，中共中央政治局進行了第三十次集體學習，主題就是加強中共國際傳播能力建設，習近平主持學習並發表了重要講話。
當然，以習近平的地位，他現在隨便說點什麼都會被稱為重要講話。不過這次的講話，從內容上看，的確可以說是比較重要的，最起碼，這次講話意味著，習親自指揮親自部署的戰狼外交，恐怕要開始進行調整了。
畢竟，在現在這個幾乎人人都有打狗棒的年代，以為靠著齜牙咧嘴亂咬一氣就能橫行天下，是有點侮辱大眾智商對吧。
按照央視報導的新聞，習近平在這次講話中談到了很多要點，我簡單歸納一下大概有這麼幾點：
1. 要以加強頂層設計的方式來構建一個龐大的中共話語權體系，重新塑造中共這個黨組織的形象，當然也包括了中共推行的一整套制度是如何的好，如何的妙，中國共產黨是如何的偉光正。
2. 要用這個大外宣體系來全面推廣中共的世界秩序新方案，包括了習近平念念不忘的人類命運共同體，以及一整套的什麼多邊體系、中共方案、中國故事等等。
3. 要立足5千年深厚文化來全面闡述中共的發展觀、文明觀、安全觀、人權觀、生態觀、國際秩序觀和全球治理觀。
4. 這也是最關鍵的一點，要求注重把握好基調，既開放自信也謙遜謙和，努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象。
這幾個要點，其實再濃縮一下，用我們都很熟悉的概念來說，習近平希望大外宣現階段要重點做的工作是：1. 讓國際社會承認中共的偉光正地位；2. 讓國際社會接受中共領導的極權制度模式，接受中共領導；3. 絕不能把中共和中國分開，要深度捆綁一起宣傳；4. 戰狼現在需要把獠牙收一收，裝出點像羊那樣謙遜可愛的模樣來。
為了達到這個目標，錢可以加大投入，方式可以不擇手段，而且還要納入各級黨組織親自抓的工作範疇，納入政績考核標準等等。
這樣看起來，這應該就是習近平上任以來，第一次這麼系統地、大規模地重建整個大文外宣系統的一場運動了。我們過去曾經說過，習近平在大陸事實上是發起了新一輪的「柔性文革」運動，本質和文革沒什麼差別，只是外在形式上沒那麼暴烈，顯得相對溫和，波及的面沒那麼廣，波峰波谷的上下震盪沒那麼劇烈而已。
這個講話，實際上就是習近平要把這場柔性文革的野火，燒到國際社會上來，開始正式複製黏貼所謂的「中共模式」了。這和過去單純為了改善中共形象的宣傳是不同的。
發動信息戰 國際版「柔性文革」？
為什麼習近平當局選擇現在來推動這場運動？首先有兩個重要的背景必須說說。
第一個背景是這次中共政治局會議，專門邀請了復旦大學教授張維為，來給政治局委員們講課、出謀劃策，談中共如何提升國際傳播能力。
張維為這個人，我想大家可能都比較熟悉了，號稱是習近平的幾大國師之一，靠反美揚名立萬，在大陸網民中有「野生國師」之稱。
張維為是習近平深信不疑的「東升西降」這套理論的狂熱鼓吹者之一，此人有一大本事，就是即便他滿嘴跑火車說美國經濟不行了，不和中共合作這個冬天都熬不過去等弱智理論的時候，他都會帶者滿臉真誠、不容質疑的表情，經常會讓很多觀眾不由自主開始懷疑自己的智商：是不是我自己才疏學淺，跟不上張國師高屋建瓴的節奏？
也就是說，張維為有一種像習近平鍾愛的網絡寫手周小平那樣的特質，可以將各種荒誕不經毫無常識的說法用不容質疑的、誰懷疑誰腦子就有病的方式表達出來。這個人基本上就是一個教授級高配版的周小平。
習近平讓這個人給政治局講課，說明他就吃張維為這一套。這包藥讓他堅信自己正走在即將實現人類命運共同體的康莊大道上，而不是外界普遍認為的四面楚歌的困境。
同時，也說明政治局內恐怕不少人並不認同習近平這種嗨到不行的高妙理論，所以逼得習近平下令讓張維為來給政治局統一餵藥，而且藥不能停，必須催生出解決方案來。
所以，我們就看到了這個大外宣計劃的出台。
中共國際環境空前惡化 王毅突然放軟
另一個背景是中共當前國際環境的空前惡化，這是大家都有目共睹的，最標誌性的事件就是中歐投資協定的凍結。
這個事件對中共的衝擊之大，可能遠遠超出一般人的想像。除了我們此前的節目中披露李克強和商務部分別想運作意大利和法國來解凍，外交部長王毅也放低身段，拿出「王公公」的黏糊勁兒，一口氣會晤了波蘭、塞爾維亞、愛爾蘭和匈牙利四個歐洲國家外長，希望大家都對中歐關係出現的困難要「冷靜反思」，來消除所謂的「疑慮和誤解」。
當然，儘管習近平可能並不承認當前有什麼四面楚歌式的困境，但他強調「加強和改進國際傳播工作」，這種表述的本身就說明了他對大外宣工作的不滿，說明他認為大外宣工作力度不夠大，而且很多地方犯了錯，所以才需要「加強和改進」嘛。
也就是說，習總親自拍板的戰狼外交沒有錯，錯的都是下面這些執行的人水平太差。
王毅突然放低身段態度轉變，顯然和習近平的態度轉變密切相關。
看明白了這兩個背景，我們就可以得出一個結論：習近平對疫情重創世界各國的效果是非常滿意的，因為他非常認同張維為那套「疫情改變了世界格局，正在加速向東方傾斜向中國傾斜」的說辭。所以，習近平認為需要加速這個過程，所以他要對全世界發起一場龐大規模的信息戰，要充分將疫情打擊的戰果擴大，營造一個「風景這邊獨好」的假象。
所以，我們可以斷定，未來的中國，將會對一切負面新聞進行更為嚴厲的封殺，要讓不但中國人，還有全世界的人，都只看到中國人的生活是如何的美好。
屆時可能會有更多的像「蠟筆小球」那樣的文字獄出現，也會有更多的大V、五毛、粉紅等湧入到推特、臉書或YouTube等地方來講各種紅色故事。
而就當前的焦點而言，病毒溯源剛好成為中共「講好中國故事」的一個致命短板。現在我們看到國際社會主流媒體都在深挖這個「中國故事」，這也是一場輿論風暴。而習近平的信息戰，剛好和這場風暴形成了一個對沖。
過去北方有句話，說「牽驢拔橛子」，意思就是有人把驢偷走了，但也有傻瓜跑去拔橛子背鍋。眼看七一馬上就要到了，習近平要把這個百年黨慶變成為自己貼金的堂會，實際上就是一種拔橛子的行為。
也許，這場病毒溯源的風暴，註定會成為習近平拔橛子後必須承擔的代價之一。究竟是東風壓倒西風，還是西風壓倒東風，我們不妨慢慢看。
好的，今天就聊到這裡，謝謝各位的觀看，我們下次再見。
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 匈牙利 愛爾蘭 中國 塞爾維亞 美國 波蘭 法國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

references: 網民 臉書

things: 防疫 人權 經濟

title: 【遠見快評】福西郵件爆雷 戰狼轉向「裝羊」？


content_text:
根據歐美經驗，經濟受疫情衝擊最嚴重的民生消費服務產業從業者，因繳不出租金而無處可住是無可迴避的問題。（記者陳柏州／攝影）【記者袁世鋼／臺北報導】民間團體巢運昨（2）日表示，根據歐美經驗，經濟受疫情衝擊最嚴重的民生消費服務產業從業者，因繳不出租金而無處可住是無可迴避的問題，而這也是臺灣當前部分民眾的困境；呼籲政府將「繳不出房租」的租屋族納入「紓困4.0」範圍，依原租屋補貼政策擴大補助50%。

巢運發言人彭揚凱指出，歐美各國採取了各種因應對策，如疫情期間禁止房東驅離房客，明訂凍漲房屋租金，給予房東減稅換取降租等。然而，臺灣是以小房東為主的「地下化」租屋市場，房東普遍逃稅，政府無法掌握出租現狀，因此能採取的政策工具也有限。他建議，政府應針對因疫情導致薪資縮減的租屋族，提供租金補貼。

崔媽媽基金會執行長呂秉怡表示，當前相對可行、且能夠盡速採取的方案就是以《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》做為法源，針對符合「紓困4.0」且有租屋事實的弱勢族群、自營作業者、農漁民、無一定雇主的勞工或自營工作者、營業受衝擊50%以上企業之員工，使用紓困基金給予補貼。

至於補貼方式，呂秉怡說明，不論是社會住宅租戶或包租代管租戶，皆補助50%應付房租，補助金額則直接撥予地方政府、國家住都中心或房東，且可依循包租代管現行支付體系，簡化行政成本；而原本領取租金補貼者，則加碼補貼額度50%，直接循租金補貼既有支付體系撥予受補助者，簡化行政成本。

此外，非屬以上三類但符合前述補助對象資格者，政府應配套將紓困與《住宅法》脫鉤，排除合法建築之限制，避免只能承租到違建的弱勢族群被排除在外；其次，紓困也應與租賃所得稅脫鉤，以免租客受房東限制而不敢申請。只要能提出租屋相關證明，應比照中央既有租金補貼標準給予緊急租金補貼，併入紓困4.0方案一起支付予該對象。◇

things: 租屋 經濟

title: 租屋族繳不出房租 巢運：補貼50%租金


content_text:
大學受疫情影響考量，許多學生與老師、同學也只能線上上課和考試。圖／聯合報系資料照片國內疫情持續延燒，全台停課至6月14日，各級學校實施遠距教學，校園活動、期末考等延期、停辦或改以線上方式進行。一名大學生反應，系上的化學考試還沒給應考生完整的考試通知，只在群組放了一張示範怎麼「自主監考」的圖，讓她相當焦慮「化學會考是認真的嗎？」

一位國立臺灣海洋大學的女大生在⟪Dcard⟫ po文，表示系上的「普通化學（下）」的考試實施遠距測驗，不過考場佈置還沒有正式的通知，只有在課堂的線上群組裡放了助教示範考試時怎麼擺桌子的圖，接著說之後以學校公布的為主。

從圖上可以看到應考時需準備電腦、手機、支架和鏡子。手機要在距離書桌145公分，高97公分，且放在手機支架上，而手機支架是由切開的寶特瓶和石頭固定做成的，手機與人的位置呈33度角。另外，在右側擺放一個鏡子，距離書桌60公分，距電腦螢幕75公分並呈37度角。

課堂助教示範考試時怎麼擺桌子。圖／取自⟪Dcard⟫

課堂助教示範考試時怎麼擺桌子。圖／取自⟪Dcard⟫

原po認為教授跟助教很認真，想了很多可以監考的方法，甚至考試途中停電、斷網都有準備好補救措施，不過看到圖後，她抱怨「學校是認真的嗎...不是每個人的家裡都有145cm以上的桌子吧，手機還要架在高度近1m的位置，下禮拜三就要考試了......覺得很苦惱」、「希望能夠再討論關於考場佈置的問題」。

貼文也引起許多學生紛紛回應「太麻煩了吧...連張桌子都沒有的我」、「老實說我稍微看一下，其實這樣還是很好作弊」、「其實原po圖片這個要求，學生無法達成，學校也不能說什麼」、「還不如出多題一點或考試時間減少，讓沒唸書的人沒空查答案」、「如果今天學校要求我們這樣考試的話，那也麻煩學校提供我相對應的考試器材」。

有人則覺得「滿有趣的啊，感覺老師跟TA（助教）很認真啊，本來就該對自己的成績負責」、「覺得很為難你的話，你可以回來學校，一人單間教室考」。也有修同樣課的同學表示「我們拿到的版本是說不用照上面寫的那樣精確擺放，只要看得到電腦畫面就好，但我還是要先解決房間除了衣架跟床啥都沒有的問題」。

有修同樣課的同學表示「我們拿到的版本是說不用照上面寫的那樣精確擺放，只要看得到電腦畫面就好」。圖／取自⟪Dcard⟫【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

events: 停電 疫情

title: 國立大學遠距考試擺鏡子喬角度「自主監考」 學生：是認真的嗎？


content_text:
餐飲、娛樂紓困6/7起跑。（示意圖，資料照）

〔記者黃佩君／台北報導〕餐飲業、娛樂及8大等行業成為本次疫情重災區，經濟部「紓困4.0方案」編列共427億元用於商業服務業紓困，今天預告6月7日將開放申請。經濟部表示紓困對象分2種，第1是5到7月營收衰退5成者，1次性提供每員工4萬元補貼給企業；第2是中央政府命令停業的娛樂業等，若薪資已在基本工資以下者直接補貼員工每人4萬，且企業需撥到員工戶頭。

商業服務業受疫情重創，不少均陷入停業或半停業狀態。經濟部本次新增紓困預算583.7億元，其中高達427億、73％用於商業服務業紓困，申請模式則依「衰退5成」、「停業」分為2種。

在「衰退5成」方面，本次簡化只要今年5到7月單月營收與2019年同月份比較，衰退5成即符合資格；而較晚成立的業者則可與今年3、4月的月平均比較；發放金額也簡化到單純以正職員工人數計算，每人直接補貼4萬元。

在「停業」方面，只要是經中央政府命令停業的業別，如娛樂業中的歌廳、舞廳、KTV、電子遊藝場等均列入。但因停業公司往往已無薪假或給付未達基本工資，因此會有一次性3萬元的員工薪資、以及就安基金加發的1萬元生活補貼，共4萬元由公司申請後需發給員工；公司另可獲以員工數計算每人1萬元的企業停業補貼。

而無論哪種模式，領取補貼都必須符合持續營業條件，亦即不能解散或自行歇業；如有員工離職或資遣，需在一定規模內，否則不予補貼。其中200人以下企業離職數不能超過1/6，200到499人為1/8，500人以上為1/10。

對本次措施可紓困人數，商業司長蘇文玲表示受惠員工將超過100萬，較上次的30萬增加許多，主要考量到本次受衝擊規模更大。

商業司也強調本次簡化不少程序，除全部線上申請外，為加快速度如無營業稅報表者，可先用單月的「統一發票明細表」申請、再線上後補報表；有稅籍但不需開統一發票者，則以自結營收報表申請。而無稅籍者則不列入，由勞動部採個人方式進行補助。

此外，對「全職員工」數也從寬並簡化認定。由於商業服務業雇用型態較多元，商業司表示員工數會直接勾稽勞保局資料，只要不是註記部分工時勞工，就會算進全職數並發放。

而也有停業店家員工擔心「被申請」卻無法領到4萬元補助，官員則說明會要求一定要轉撥到員工帳戶，後續也會以勞保資料持續勾稽，企業造假則必須繳回。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 餐飲、娛樂紓困每人4萬6/7起跑   遭停業者需直接付給員工


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北3日電）外資持續匯入並買超台股，台灣今天再次上演股匯雙漲戲碼，新台幣兌美元收盤收27.704元，升1.6分，台北及元太外匯市場總成交金額12.675億美元。

在美股領漲下，台股延續多頭氣勢，今天一度最高來到17311.28點，上漲146.24點，終場上漲81.12點，收在17246.16點；三大法人同步買超，合計買超新台幣121.19億元，其中外資買超79.04億元。

外匯交易員表示，台股上漲、外資匯入以及出口商拋匯三大因素帶動下，促新台幣走勢續強，新台幣兌美元今天以27.67元開盤後，匯價持續走揚，最高升抵27.615元，不過午後亞幣轉弱，加上進口商持續敲進美元，壓抑台幣升幅，盤中最低至27.706元，終場則以27.704元作收。

外匯交易員指出，近期外資操作略顯保守，但沒有大舉匯出的跡象，若外資持續有匯入動作，出口商又滿手美元等著拋匯，新台幣欲弱不易，走勢料將偏升整理。（編輯：林淑媛）1100603

journalist: 中央社記者潘姿羽台北3日電

title: 股匯齊揚 新台幣升1.6分收27.704元


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕婦產科醫師洪芝晨在《醫師好辣》分享特殊案例，提到曾遇過一位已經離婚的女子，表示自己生過3個小孩，而且都是自然產，後來交了新男友，但每次啪啪啪的時候，竟然一點感覺都沒有，讓她既生氣又納悶：「到底是我太大還是他太小？」於是便到醫院做檢查。

婦產科醫師洪芝晨在節目分享特殊案例。（翻攝自YouTube）

洪芝晨表示，她為女子進行內診後，發現對方的私密處真的比較大，「因為她生了3胎，其實就整個都撐開了嘛！」於是女子表示希望能透過手術去改善，但還特別向醫生聲明：「可是我男朋友很小，妳一定要幫我做很緊。」

洪芝晨則說明，如果將私密處做得太緊，其實在行房時也會不舒服，因此在溝通之後，對方才勉強以兩指幅的寛度進行手術，接著再靠雷射治療去增加緊實度。該女子做完手術之後再回診，向醫生開心表示，她覺得效果非常的好，還滿意地以「敗部復活」4字來形容自己。

title: 男友太小「啪啪啪沒感覺」 離婚女一脫褲醫師秒懂


content_text: 抗議人群中，這位身形瘦小的少女格外引人注目，她是14歲澳洲少女拉傑塞平斯，號召群眾在雪梨市中心遊行，為氣候變遷挺身而出，被媒體封為「澳洲版的環保少女童貝里」。2019年底，拉傑塞平斯因為不滿澳洲森林大火燒不盡，和群眾一起到澳洲總理官邸前抗議，她被鎮暴警察威脅，雙眼淚汪汪的模樣登上媒體版面，就此引起外界目光。

title: 澳少女罷課抗議 被喻童貝里二代|中央社全球視野


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

疫情嚴峻，臺中市知名燒肉業者，為感謝辛勞的警察同仁，對於防疫工作及治安維護，無私的付出與貢獻。特別捐贈近300個愛心便當，發送給臺中市政府警察局第四分局及大墩派出所的警察同仁享用，還貼心地準備次氯酸水供大墩派出所進行駐地消毒，讓執勤員警多一層保護也多一分安心。知名燒肉連鎖店為感謝站在第一線的警察同仁，對投入防疫工作及社會治安奉獻，24小時全年無休地守護臺灣。希望藉此盡一份力量拋磚引玉，為辛苦的防疫英雄警察同仁們加油打氣，齊心共同面對這場抗疫之戰。

防疫如作戰！警察同仁承擔著第一線的風險與壓力。自從疫情爆發以來，全體警察同仁便積極投入防疫工作，每日戰戰兢兢站在最前線，落實推行政府各項防疫措施。位於臺中市南屯區知名人氣燒肉連鎖店，日前為感謝第四分局警察同仁在防疫期間，夜以繼日不眠不休的堅守崗位，無怨的付出與貢獻。特別準備美味的愛心便當近300個慰勞奔波辛勞的波麗士大人，讓每一位享用到的警察同仁不禁大讚，「每一口都是幸福的味道。」除此之外，還貼心贈與次氯酸水供警方駐地、警車消毒之用，為第一線執勤員警多增添一道防護，大大減少警察同仁被感染的風險，讓員警們感到萬分溫暖。

該店黃姓經理表示，希望能盡一點心意慰勞警察同仁，鼓舞警察同仁振奮工作士氣，力挺第一線警察抗疫的英雄們，攜手共同渡過這疫情艱難時刻「警察先生謝謝你！」。

第四分局表示，對於業者熱心送溫暖之義行善舉，為防疫盡份心力大力支持與感謝。呼籲民眾落實政府防疫工作，注意保持社交距離、避免群聚、勤洗手、戴口罩等，以防堵疫情擴散，共同為抗疫努力加油。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中市 南屯區

title: 疫情嚴峻！感謝四分警無私守護 知名業者送愛心-生活


content_text:
為杜絕防疫破口，台南市觀旅局會同警方加強進行旅宿業的稽查。（觀旅局提供）記者施春瑛∕台南報導

為杜絕防疫破口，台南市觀光旅遊局與警察局嚴查旅宿業，避免旅宿業成為妨害風化以及摩鐵群聚毒趴溫床。觀旅局指出，上週偕同警方稽查了五間汽車旅館及旅社，並未查獲地下色情媒介，但其中一家位於永康的旅社經查是沒有執照的非法旅館，直接開單重罰二十萬元。

觀旅局指出，上月二十七日邀集市府相關局處進行旅宿業稽查，稽查重點為有無容留或媒介色情、開趴群聚、配戴口罩及實聯名制等事項。當天稽查結果，汽車旅館已主動撤除或禁賣內有卡拉OK的房型，也關閉健身房等公共設施，老舊旅社即自主暫停營業，避免容留色情。旅宿業者表示，受疫情影響住客數下滑，為避免防疫破口，一定會配合落實當前防疫政策，也呼籲同業勿成為台南市觀光產業的老鼠屎。

觀旅局指出，當天並未查獲容留色情等情事，但其中一家被查出未取得執照非法經營日租套房，當場開單告發，直接重罰二十萬元。

局長郭貞慧表示，在這防疫關鍵時刻，觀旅局與警察單位將持續強化稽查執行，從嚴查處依法究辦，最嚴重者可以斷水斷電甚至到撤照。也呼籲旅宿業者配合防疫政策，確保民眾維持社交距離及全程佩戴口罩，並建立實聯名制。

title: 永康無照旅社非法營業 重罰20萬 | 中華日報


content_text:
科學家認為宇宙是由看不見、無形的東西構成，為了證明存在，科學家開始發起尋找第五種基本力的實驗，但現今沒有任何科學實驗可探測到類似暗物質的東西。據《Gizmodo》報導，研究小組提出新實驗設計方案，透過一個超級薄的鏡子，就有機會探測到暗光子。

這項研究發表在《物理評論快報》，指出一個硬幣大小的加速計，理論上能測量出舊式實驗室看不到的超級小粒子。團隊去年夏天就發表篇論文，這項研究則是論文的延續。

新論文主要作者、德拉威爾大學 Swati Singh 實驗室的量子光學研究人員 Jack Manley 表示，理論上，他們希望找到的粒子是「暗光子」，雖然跟光子一樣必須從電磁場表示，但兩種並不同，暗光子有質量，所以很可能跟暗物質有關。

雖然這兩篇論文探討了不同種類的暗物質特徵，但都考慮同一種可能性。量子光學理論家 Swati Singh 表示，「我們的銀河系很可能正游在比電子輕數兆倍的粒子海，而這些尚未探測到的粒子構成所有暗物質」，所以科學家想知道這些粒子是什麼，以及如何在正常物質相互作用間存在關鍵差異。

暗物質不可見，但固定整個星系在可觀測宇宙，大概只有 5% 由已知物質構成，其餘為理論描述的暗物質占 26.8%、暗能量占 68.3%。歐洲太空總署（ESA）解釋，當你在完全黑暗的房間裡點一把火，你只看得到被火照亮的東西，但這不代表你看不見的房間不存在，同理暗物質也是，雖然不可見，但科學家常形容為將星系固定在一起的「重力膠」。

科學家認為，暗物質可能是一種（或幾種）粒子物理標準模型以外的新粒子，幾種比較熱門的假想暗物質粒子有：軸子（axion）、大質量弱交互作用粒子（WIMP）以及微中子（Neutrino）。另一個想法認為，暗物質可以由原始宇宙中的小黑洞來解釋。

Swati Singh 表示，關於暗物質的密集程度存在很大的不確定性，對於每個地球大量的質量來說，約有一隻松鼠大小的暗物質；但問題不是暗物質有多少，而是這些暗物質能否集中在一個松鼠大小的物質中，並均勻分布成整個地球大小的質量，形成超細顆粒的粒子霧。

從小鏡子探測暗物質團隊提議準備一張硬幣大小、100 奈米厚的卡片，由一個氮化矽膜和一個鈹鏡子組成，這些材料非常敏感，當光在表面間反彈時，探測器能測量鏡子和膜的距離是否產生任何變化，這將表示有某種東西將它們推開，也暗示新的物理學。

設備類似音叉，可設置以預定的頻率下監聽暗物質；如果建造很多這樣的探測器，就能在每個探測器設定不同的頻率，來注意暗物質，如果在一定時間沒有結果，研究人員就可以繼續調整頻率。

設備可擴展、價格適中，跟傳統的暗物質探測器完全不同，傳統的設備可能要將 1 噸氙氣埋在山下，團隊最新設計可以放在桌上。

Singh 預估，使用該探測器運行的實驗大約還需要 5 年才能投入，不過這些小尺寸的感測器還無法確定能否發現暗物質，但即使是零結果（null result），與預期不符，仍可以讓物理學家知道什麼不是暗物質，讓未來的搜索更加完善。

If We Live in a Sea of Dark Matter, This Tiny Mirror Might Be Able to Detect It

（首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

科學家準備進行 PADME 實驗，欲找出宇宙第五種基本力可能發現假想暗物質粒子「軸子」，關鍵為中子星集團的神祕過量輻射

title: 研究人員提出新實驗方法，靠「超薄小鏡子」來探測暗物質存在


content_text:
新北單日激增310例 疫情還在高點

本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診案昨突上揚至三七二例，加計校正回歸共五四九例。確診個案逾八成在雙北，尤其是新北單日激增三一○例，顯示疫情仍處高點。新北市長侯友宜表示，新北約八成確診案與北市萬華區的群聚或活動史有關，即日起針對板橋、中和、三重、新莊、新店、永和、土城等確診人數較多或足跡較密的七個行政區，劃設二十八個里為「重熱里」，呼籲這二十八個里的居民減少外出並儘速接受篩檢。

詳見新北單日激增310例 疫情還在高點。

義大利媒體報導：// 北京伸黑手 德停供台疫苗

義大利政治雜誌《真相》（La Verità）五月底以「德國聽命於中國，停止供台疫苗」為題刊登報導，直指中國的擴張主義不只在於軍事方面，也正透過疫苗擴大影響力。在台灣疫苗需求更加急迫的此時，北京利用此事分化台灣，「從一開始，北京就是這些複雜事件的幕後黑手」。

詳見義大利媒體報導：// 北京伸黑手 德停供台疫苗。

紓困擴大 55萬人受惠

本土疫情嚴峻，許多基層勞工的生計受到衝擊，行政院將擴大「紓困四．○」，對無一定雇主勞工等紓困補助，納入投保薪資兩萬四千元以上的無一定雇主勞工與自營業者，也可領到一萬元紓困金；加上去年未獲補助、今年符合紓困資格者，新增受惠人數約五十五萬人。而去年符合紓困的自營業者逾一一二萬人，加計今年新增受惠者，可獲現金補助的勞工，總計估達近一七○萬人。

詳見紓困擴大 55萬人受惠。

聯合報長照、醫院、產業、學校 多地快速爆發群聚染疫

台北市信義區長照機構傳出新冠肺炎群聚感染後，新北土城、基隆也傳出長照機構分別有卅三人及五人染疫，土城案例中九十九歲長者過世。淡水馬偕因為全院普篩，發現六名患者、四名陪病家屬及三名護理師確診。國泰醫院也有一位急診醫師確診。

詳見長照、醫院、產業、學校 多地快速爆發群聚染疫。

+549 疫情並沒往下降 陳秀熙：致命率節節上升

國內昨新增三七二例本土確定病例，另有校正回歸本土個案一七七例，總計五四九例，另增十二例死亡。自五月十一日起，本波大規模社區群聚已有八○九八人感染，共一三七人死亡。指揮官陳時中坦承，「今天案例比較多，疫情並沒有往下降」。

詳見+549 疫情並沒往下降 陳秀熙：致命率節節上升。

中國時報全球4大組織 促富國公平分配疫苗

世衛組織（WHO）、世貿組織（WTO）、世界銀行與國際貨幣基金（IMF）等4大組織領導人，1日聯名投書《華盛頓郵報》，促請世界各國，尤其是7國集團（G7）等富裕國家領袖作出「新承諾」，更公平地分配新冠疫苗，以終結疫情大流行。美國國務卿布林肯同日表示，拜登政府將在兩周內，公布先前承諾釋出8千萬劑疫苗的計畫細節。

詳見全球4大組織 促富國公平分配疫苗。

科技業外籍移工 爆防疫大破口

IC封測大廠京元電子竹南廠爆發大規模群聚感染，至2日止，已有14名員工確診、26名員工快篩陽性，由於工廠周邊菲籍移工估計逾3000人，恐成疫情大破口，苗栗縣政府今（3）日起將啟動7300人的大規模快篩，盼找出潛在感染者，並積極擴充防疫旅館，預為突增的隔離人口作準備。

詳見科技業外籍移工 爆防疫大破口。

countries: 德國 中國 台灣 義大利 美國

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 基隆 三重 信義區 竹南 萬華區 新店 中和 永和 淡水 新北市 板橋 新北 新莊 土城

things: 防疫 長照

title: 06/03 各報重點新聞一覽


content_text:
經濟日報與臺灣證券交易所共同舉辦「永續經營─責任投資大趨勢」座談會，與會專家一致認為永續議題愈來愈受重視，社會責任投資為不可逆發展趨勢，企業在此歷史轉折點，應將ESG變成創新與成長主軸策略。隨全球氣候變遷及新冠肺炎疫情等對全球帶來衝擊，各國紛紛開始重視環境及社會的永續發展，而國際投資人及產業鏈也日益重視環境、社會及公司治理（ESG）相關議題，希望藉由市場機制引導資金投入永續發展，促使企業自發性注重永續議題。

這場座談會由經濟日報副總編輯盧家鼎主持，邀請臺灣指數公司副總經理陳文練、投信投顧公會理事長張錫、安侯永續發展顧問公司董事總經理黃正忠、臺北大學金融與合作經營學系教授兼主任祕書黃啟瑞等專家共同探討社會責任投資重要性，以利社會大眾、投資市場及上市櫃公司了解。

黃正忠直言，全球早從1990年開始討論永續發展要兼顧環境、社會及經濟，雖然新冠肺炎疫情爆發以來，責任融資／責任投資大幅增長，但利害關係人資本主義並未真正獲得重視，大家只想趕快經濟解封，環境惡化程度改善有限。

他憂心忡忡說，大氣中二氧化碳濃度再過12年就會達到暖化2℃的程度，「情況很緊急」，有錢、技術、效率，以及能創新的企業應扮演解方提供者，對照「EPS」（每股純益），投資不能只看EPS，也要看「ESG」，包括無形資產、風險控管、供應鏈管理等都應凌駕傳統主流思維，企業也要「看懂門道」，將ESG變成創新與成長的主軸策略。

陳文練指出，過去一年國際上ESG投資表現相對優秀，除油價暴跌導致能源股下挫時，ESG投資組合持有較少石化燃料類股，故影響相對輕微外，更重要的是浪頭趨勢所帶來的動能，即愈來愈多投資人購買ESG資產，使價格獲得穩固支撐。

另一個更發人深省的原因是，ESG投資促使企業更嚴格審視供應鏈管理及公司治理，為獲得較高的ESG評價，類似蘋果、谷歌等指標企業會審視供應鏈、勞雇關係、內部物流管理等，進行資訊透明化呈報，並在必要時進行改善。

張錫分析，全球資本市場愈來愈重視ESG，除機構投資人ESG基金投資規模達40兆美元外，一般投資人約1.8兆美元，光是去年12月ESG基金就流入約620億美元，今年第1季單月雖然下滑，但整季仍有1,700億美元，遠高於去年同期約400億美元。

國內發展來看，張錫先前就提出台灣有兩個「G」是趨勢，一個是5G，一個是ESG，去年台灣共發10檔ESG基金，規模及檔數都大幅成長，而且很多年輕人熱衷買ESG基金，因為是買他們自己的未來。

金融機構落實責任投資方面，在資本市場藍圖框架下，投信投顧公會已研議訂定ESG投資與風險管理作業流程實務指引，包括引導投信事業運用基金及全權委託投資資產投資、考量被投資公司ESG情形、明確責任投資概念的內涵與標準、強化投信業者對外揭露資訊及自我評估機制、建立投信產業ESG投資型規範等。

陳文練指出，為避免企業「漂綠」、「漂永續」，臺灣指數公司與富時羅素共同合編臺灣永續指數，使用具國際標準的富時羅素ESG評鑑系統，上市公司評鑑分數達一定標準以上，才可被列入FTSE4GOOD新興市場指數，成為指數採樣範圍。

臺灣指數公司亦與企業永續發展協會合作，應用聯合國責任投資原則建議方法，運用CSR報告書、年報、政府資訊等公開資料，輔以證交所及櫃買中心的公司治理評鑑結果，設計在地化企業社會責任評鑑模型，更貼近各行業因應ESG各面向的作為。

面對綠天鵝風險，黃啟瑞認為，臺灣勞力、水電成本都偏低，未來一旦調漲，勢必對製造業供應鏈帶來衝擊，其他還有碳稅、碳費的訂價，或是再生能源供應、銀行融資限制等問題，仍待政府金融、環保、產業等相關部門加緊腳步解決。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 臺北

things: 油價 經濟

title: 永續經營大趨勢論壇／責任投資 催動ESG升級


content_text:
產品故事

自然放牧雞蛋（動福蛋），8顆蛋盒裝，共4盒。

來自育誠蛋品的自然放牧好蛋，數量非常稀少，每週限量預購30箱，每批都是兩日內產出的新鮮雞蛋！

內容兩盒紅殼赤羽雞蛋(8入蛋盒裝)，兩盒烏骨雞蛋(8入蛋盒裝)。

紅殼赤羽自然放牧雞蛋

經典紅殼蛋，赤羽母雞以最天然放牧友善飼養，自由在在的活動，生活在大片的森林與土地中，以天然的非基改玉米與黃豆飼養，添加獨家配方的綠藻、契作靈芝粉做為營養補充，使得雞蛋味道濃郁香Q，做成溫泉蛋、茶碗蒸、煎蛋、炒蛋、蛋捲，做任何蛋料理都適合，營養又好吃，無蛋腥味，用於甜點更是美味。

紅殼赤羽自然放牧雞蛋紅殼赤羽自然放牧雞蛋

青殼烏骨自然放牧雞蛋

自然放牧，友善不關籠飼養烏骨雞，以天然非基改玉米與黃豆飼養，添加獨家配方的綠藻、契作靈芝粉做為營養補充，烏骨雞不易飼養，產蛋量也稀少，外殼顏色有著青色和粉色，顏色來自於母雞體內的膽青素，為自然的現象，其蛋黃味道濃郁、蛋白Q彈，獨有的風味非常適合做成水煮蛋、茶葉蛋或溏心蛋。

青殼烏骨自然放牧雞蛋青殼烏骨自然放牧雞蛋沐浴於森林中快樂母雞，才有安心的好蛋自然放牧雞蛋由育誠蛋品，位於苗栗銅鑼放牧友善牧場─誠墾有雞農場提供，採自然放牧方式，以天然的非基改玉米與黃豆飼養，更添加綠藻、靈芝和香草植物等營養配方，農場土地以有機農法照顧，農場環境也取得有機認證，農場所生產的蔬菜和果實，自家吃之外也分享給母雞享用，以食補代替藥物飼養，讓母雞增強抵抗力更健康。

健康的母雞生活在寬敞的空間，每天都能曬太陽自有牧場為健康把關擁有自有牧場，超過30年以上飼養經驗，生產包裝一條龍，從牧場直送的雞蛋，都會再次經過篩選、擦拭、分級、包裝，每個環節都細心把關，確保品質，堅持不水洗，因為透過機器刷洗蛋，會強力將蛋上的天然保護層「給刷掉去除，雞蛋的保存期限會縮短許多，且從洗選後的每一個環節都需冷藏控溫，以免雞蛋在冷藏與失溫中變質。

母雞可以自由自在進出農場，外出採食、走動，更有活力跟健康吃著健康菜菜的母雞們以歐盟標準友善蛋雞飼養規範飼養，讓母雞們居住在有充足的日光、一大片的森林區之中，每天都可以自在的清羽、沙浴、採食，以更低密度方式且符合動物福利規範之飼養方式，有舒適的巢箱和棲架，二十四小時不間斷提供飲食飲水，使用符合歐盟動物福利之自動化設備，將雞蛋安全又乾淨集蛋送出。

符合歐盟認可舒適的巢箱和棲架，二十四小時不間斷提供飲食飲水健康可愛的母雞們，正開心吃飯中雞蛋怎麼保存?夏天的雞蛋，因為天氣較熱、氣溫不穩定，蛋容易變質不新鮮，保存期限常溫約7天，冷藏大約25~30天。冬天常溫可保鮮7~10天，冷藏為30~35天，無論氣候，都建議冷藏保鮮喔！

新鮮的放牧雞蛋，從牧場送回後，皆是人工擦拭清潔再出貨，以免破壞蛋殼上原有的毛細孔保護層。可以要吃之前再清洗，請不要洗完再冰冰箱，這樣容易導致水份進入蛋內，更容易發霉或變質。

雞蛋大哉問

為什麼蛋黃的顏色有深淺之分？

育誠飼養的母雞吃天然的辣椒萃取精華，目的是要提升母雞的身體健康，附加價值便是能讓蛋黃呈現漂亮又自然的橘黃色，隨著母雞每天吃的飼料沒有定量，加上氣候因素，可能會有食慾不振的現象，因此蛋黃也就有深有淺囉！

為什麼夏天的蛋白容易較不黏稠、水水的？

夏天的氣候不穩定，相較於冬天，母雞容易水喝較多，也就造成蛋白內含水量較高，也是夏天時雞蛋保存期限會較短的原因。

為什麼雞蛋裡面會出現小小、紅紅的小塊狀？

此紅點為小血塊。因在蛋黃形成階段，只要母雞產卵管受傷或磨擦破裂出血，血液就會黏著在蛋黃上，等到蛋黃被蛋白包覆著時，血塊就被包在雞蛋裡了，因為沒有使用相關動物藥物去控制，所以較容易發生此自然現象，發現這種情況不需擔心，挑除或不挑除都可以，其營養成分及安全性與無血塊的雞蛋沒有差別。

為什麼以水煮蛋的方式烹調時，常遇到蛋殼不好剝的情況？

蛋殼不好剝的情況，通常是因為雞蛋的鮮度足，而新鮮蛋白中二氧化碳的氣體多，所以蛋殼較難以剝除。建議買回來的新鮮雞蛋，先置於室溫2~3天，此時氣體逸散後，蛋殼就可以叫輕易剝除。

為什麼煮好的水煮蛋，蛋黃有一層灰灰的？

水煮蛋的蛋黃有一層灰灰的，表示雞蛋已經過熟了。烹飪溫度超過80度，且烹煮時間超過15分鐘，則蛋白中的微量元素硫化氫會與蛋黃中的鐵離子結合，就會自然產生灰灰綠綠的硫化鐵，並不是重金屬殘留唷，建議大家使用電鍋蒸蛋時，可依雞蛋大小計時約10~13分鐘，以免影響蛋黃的美味口感。

每季定期SGS檢驗飼養過程中無抗生素、無動物用藥，提升雞隻健康，讓每顆雞蛋口感更扎實，風味更佳。雞蛋每季自主送檢，通過HACCP，符合國家標準，均不含抗生素、動物用藥、芬普尼，讓我們吃下的每一口雞蛋都安心。

SGS檢驗項目「動物用藥分析48 項」、「抗生素及其代謝物殘留」，均為「未檢出」

taiwan-subdivisions: 苗栗 銅鑼

title: 自然放牧雞蛋4盒裝（兩種雞蛋，非基改玉米黃豆、綠藻、靈芝友善飼養）


content_text:
▲因應疫情衝擊，財政部表示，公股銀行將擴大辦理企業、個人紓困貸款、既有貸款寬緩。（圖／財政部提供）

記者吳佳穎／台北報導

財政部今（3）日表示，為配合各部會所定紓困振興辦法，強化辦理紓困貸款，公股銀行新增自辦紓困貸款5500億元。企業方面，配合辦理政策性貸款、自辦防疫專案貸款，以及既有代款寬緩措施；個人方面，也有既有貸款寬緩、信用卡緩繳方案，還有個人貸款專案。相關資訊業公布於財政部及各公股銀行紓困專區。

,

▲公股銀行新增紓困貸款。（圖／財政部提供，點圖放大）

另外，為了防疫需求，財政部也請各申請人洽原往來銀行申辦，並盡量以線上申請，採數位金融及簡化申請等方式，以提升效率，減少群聚風險，兼顧員工防疫安全，從寬、從速、從簡辦理。

▲受疫情影響產業至公股銀行申請紓困貸款流程。（圖／財政部提供，點圖放大）

title: 公股銀行新增自辦紓困貸款5500億元　助產業紓困


content_text:
▲岡山一間加工廠發生火警 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

記者洪靖宜／高雄報導

高雄岡山區本工西三路和本工三路上一間工廠3日18時01分發生火警，現場火勢濃烈，不斷有火煙冒出，濃黑煙直竄天際，消防局佈線搶救，所幸無人傷亡。

岡山區本工西三路6月3日18時01分一間工廠1樓鐵皮建築物，燃燒螺絲機台(柴油、潤滑油)，燃燒面積約300平方公尺，無人員受傷受困。

消防局派岡山、永安、路竹、彌陀、楠梓、橋頭、梓官、右昌、仁武、鼎金、新莊、新興分隊及特搜中隊共31車64人前往搶救，19時38分火勢控制。起火原因：刻由火調人員調查中。

▲岡山一間加工廠發生火警 。（圖／民眾提供）

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 楠梓 永安 橋頭 新興 新莊 梓官 仁武 岡山區 彌陀 路竹

title: 快訊／高雄岡山加工廠大火！廠房火煙直竄　消防緊急搶救中


content_text:
男子身体不适，坚持工作到下班前半小时才请假，却在回家路上晕倒，因脑出血经医院抢救无效死亡。但行政机关认为其在请假回家途中发病死亡，不属于工伤。记者昨天从法院获悉，最终法院判决撤销了这份《不予认定工伤决定书》。

事件经过

早退半小时 他倒在回家路上

去世男子名叫张超（化名），年过五旬，单身，和年迈的父母一起生活，并照顾老人起居。平时工作更是勤奋忘我，办公桌的台历上密密麻麻地记满工作日程。在生活和工作的重压下，他常觉头疼目眩。

事发当天上午，张超忽感头痛，休息了一会儿也不见好转，坚持到中午勉强吃了两口饭，又觉头晕。可是手头还有好多工作急需处理，他继续下午的工作。

下午4点半，他感觉头晕得厉害，虽然离下班只有半小时，但他实在挺不住，便跟部门领导请假回家休息。从单位到地铁不到10分钟的步行路程，他却走了近1小时。在进行线路换乘时，一阵眩晕后，发生呕吐。地铁工作人员迅速拨打急救电话。救护人员赶来时，张超仍有意识，说出了弟弟的电话，后被送往医院。两小时后弟弟赶到医院，却得知张超已去世的噩耗。医院开具的《居民死亡医学证明（推断）书》载明，张超的死亡原因为脑出血。

工伤认定

一波三折未能如愿 父母悲痛离世

张超弟弟赶到哥哥的单位，其科室领导和同事们将张超出事当天在单位的发病情况详细告知。张超弟弟问该单位领导这能否认定工伤，单位领导承诺尽力申报，但也提出，张超并非从单位直接送往医院，单位申报工伤时，还需要家属配合。

张超的父母委托该单位申报工伤。单位在填写的《工伤认定申请表》中写明：张超在工作时间和工作岗位上感到身体不舒服，距离正常下班还有半小时请假回家休息，在回家途中被送往医院抢救无效，于当日去世，现单位同意为他的死亡申报工伤。

然而半个月后，张超父母接到了行政机关邮寄的《不予认定工伤决定书》：“张超在下班途中突发疾病，经抢救无效死亡，不符合《工伤保险条例》第十四条和第十五条规定情形，现决定不予认定工伤或视同工伤。”

张超的突然离世给家人带来了巨大打击，他父母相继去世。弟弟忍着悲痛，聘请律师起诉，要为哥哥的死亡讨说法。

庭审争议

回家途中晕倒后死亡 算不算工伤

承办法官滕恩荣接案后，认为这属于涉及公民重大人身权益的案件，故发建议书通知行政机关负责人出庭应诉，并通知单位作为第三人参加诉讼。开庭前，就张超的发病地点及发病情况等，承办法官多次向原被告详细了解核实。

庭审中，原告律师提出，张超死亡的情形符合《工伤保险条例》第十五条第一项规定，应认定为工伤，故请求法院撤销行政机关作出的《不予认定工伤决定书》、重新作出认定工伤的决定。

被告行政机关则辩称该机关作出的《不予认定工伤决定书》认定事实清楚、证据充分。《工伤保险条例》第十五条第一项规定的“突发疾病死亡或者在48小时之内经抢救无效死亡的”应理解为职工在工作时间和工作岗位上突发疾病，且情况紧急，在工作岗位上死亡或者从工作岗位上直接送往医院抢救并在48小时之内死亡。“张超因病请假回家途中突发疾病并经抢救无效后死亡，并不符合认定工伤的情形。”

此案争议焦点集中在对《工伤保险条例》第十五条第一项的法律适用的理解上。法官经类案检索，发现行政机关和法院在此方面存在较大争议。

法官说法

为何他的死亡能被“视同工伤”

承办法官告诉记者，《工伤保险条例》中将工伤确认分为“认定工伤”和“视同工伤”两种情况。“认定工伤”是指有关受到与本职工作有关的事故伤害或职业病，符合认定工伤的情况。由《工伤保险条例》第十四条作为“认定工伤”的确认依据。“视同工伤”是法律拟制的一种规定，本身从法律性质上虽不属于“认定工伤”的范围，但亦属于确认工伤的一种情况，根据法律特殊规定，将其视同工伤处理确认。由《工伤保险条例》第十五条作为“视同工伤”的确认依据。

《工伤保险条例》第十五条第一项规定：“在工作时间和工作岗位，突发疾病死亡或者在48小时之内经抢救无效死亡的，视同工伤。”此条款在工伤争议案件中，经常产生法律适用理解方面的争议。一种观点认为，视同工伤的情形本不属于工伤范围，只是法律出于保护劳动者权益出发，才将这种情形视同为工伤。故适用此条款时应从严，必须在工作时间和工作岗位突发疾病，并直接在工作岗位上因突发疾病死亡，或直接从工作岗位上送医抢救无效且于48小时之内死亡的，才能视同工伤。另一种观点认为，无论是认定工伤还是视同工伤均是法律规定的工伤确认种类，因法律条文并无明确的“双直接”的限制性规定，因此为充分保障劳动者权益，只要能确定是“在工作时间和工作岗位上，突发疾病死亡或突发疾病后48小时内经抢救无效死亡”，即可视同工伤。是否从岗位直接送医抢救等，不应成为视同工伤的障碍。

“张超在工作时间和岗位上已发病，但发病需要一个过程，张超感到不舒服仍坚持工作，实在坚持不了才请假。一般人突发疾病死亡概率极小，未直接就诊而选择回家休息，也属正常认知。《不予认定工伤决定书》直接认定张超是在下班途中才发病并导致死亡，应属于认定事实不清。

因《工伤保险条例》第十五条第一项并未将劳动者必须在突发疾病后从工作岗位上当场直接送医抢救作为“视同工伤”的法定限定条件，因此《不予认定工伤决定书》以张超在下班途中被送医抢救后48小时内死亡为由，认定不符合该《条例》第十五条第一项规定，应属于适用法律错误。

判后建议完善立法或出台立法解释

承办法官注意到，有两份证人证言很关键。张超的同屋同事及其科室领导将其出事当天在单位发病的情况详细告诉了他弟弟。单位为张超申请工伤时，也提供了其证言。在行政程序中，证人又做了详细笔录并签字。

“不少类案中，工伤申请表里虽然说明劳动者是工作时间在岗发病，却无证据支持，本案中，张超的单位提供了书面证明。”承办法官说，张超虽是在回家途中被送医抢救无效死亡，但他在工作时间和岗位上发病的事实有充分证据确认，因此，对他的死亡确认视同工伤的《认定工伤决定书》是正确的。

最终，法院判决撤销《不予认定工伤决定书》，责令行政机关对张超单位提出的有关张超死亡的工伤申请，重新履行处理职责。

张超弟弟拿到判决书后很激动，律师代表原告向法院表示感谢。行政机关负责人表示尊重法院裁判，不上诉。很快，行政机关主动对张超的死亡作出了《认定工伤决定书》：“确认其死亡符合《工伤保险条例》第十五条第一项的规定，决定视同工伤。”

在此承办法官建议，除了劳动者应加强劳动保护和自我保护的意识，加强证据意识以外，应由立法机关完善立法或出台有效的立法解释，例如对《工伤保险条例》第十五条第一项进行明确的、细化的、有效的立法解释，不仅使工伤保险规则体系更加完善，而且使司法机关和行政机关更有效地统一法律理解和适用，从而达到有利于保障劳动者合法权益的立法目的。

journalist: 邢斯馨

title: 在岗发病返家途中死亡算工伤吗？法院这样判


content_text:
外資高盛證券預測，在終端應用成長、英特爾外包及台積電擴張資本支出下，未來五年的晶圓代工商機將加速成長15%，規模超過1,390億美元，先進製程的增速更挑戰20%，且供應吃緊狀況將延續至2023年，有利晶圓雙雄台積電（2330）、聯電基本面進一步成長，目標價上修到880元、76.3元。

高盛全球晶圓產業報告指出，台積電7奈米取得突破以來，先進製程已經出現成熟化和普及化的發展趨勢，使晶圓代工市場快速成長，並在本波晶片需求大幅增加有供不應求的狀況。

在過去20年，晶圓代工產業複合增速為10%，高盛表示，由於人工智慧、高速運算及5G裝置等成長，2020至2023年複合成長率預期提高到15%，2024至2025年回落至10%，換算2020至2025年複合增速為13.5%，優於市場預估，總規模則挑戰1,390億美元。

其中，20奈米以下的製程貢獻最大，2020至2025年複合增速預估達20%，包括5G裝置對於代工的需求估計超過90億美元，超微、賽靈思、輝達的運算晶片需求有50億至60億美元，以及英特爾外包可能達40億至50億美元等。

高盛指出，晶圓代工產業或因半導體景氣出現調整，但先進製程需求龐大，緊繃度到2023年無虞，特別是台積電率領先進製程發展，近十年的份額提升將近一成，最為受惠新科技發展；對其2021至2023年每股純益（EPS）預測上修到22.1元、26.6元及32.1元。

title: 台積電目標價 高盛上看880元


content_text:
台灣新冠肺炎疫情爆發以來，大家的情緒更需要一個出口，釋放內在的焦慮，讓情緒恢復平穩。心理諮商或許不失為一個好管道。

圖片來源：Shutterstock

台灣新冠肺炎疫情爆發以來，三級警戒邁入第三週，確診人數攀升，社會瀰漫著焦慮、不安的氣氛：確診者面對病情進展甚至死亡威脅的不確定性、第一線防疫人員長期處於高壓的工作環境、商家面臨收入中斷的存續危機、民眾搶買物資的恐慌及長期待在家中引發的新型態家庭問題，集體情緒像壓力鍋不斷悶燒。

此時，更需要一個出口，釋放內在的焦慮，讓情緒恢復平穩。心理諮商就是一個好管道。透過經專業訓練的心理師與您對談，可以抒發藏在心中的想法、情緒、無法向親友明說的擔憂，陪伴您整理自我、擁抱自我，找回內在的平靜。

透過網路或電話尋求支援1.在宅抗疫心生活線上心理健康支持方案：由心理師公會全國聯合會推出，期望緩解民眾因疫情引發之心理壓力。採用LINE線上預約，並透過Google Meet視訊進行，由通過專技高考證照之心理師在線提供服務。目前有「線上心理健康講座」（每次60-90分鐘）、「線上主題式小團體」（每次60分鐘）、「線上一對一心理諮詢」（每次30分鐘），都是免費的喔！

2.免費電話諮詢專線：

．疫情心理諮詢專線：1925（依舊愛我）安心專線，由志工協助接線，安撫您疫情下疲憊的心情，因當前撥打人數較多，若未能接通，可多嘗試幾次。

．各縣市社區心理衛生中心諮詢專線：台北市02-33937885、新北市02-22572623，其他縣市的衛生中心電話與相關資訊也可在上面的網站查詢。

．兒福聯盟諮詢專線（週一至週五15:00-19:00提供服務），包括兒童專線（0-12歲）0800-003-123與青少年專線（13-18歲）0800-001-769，適合未成年的使用者。

3.「心情溫度計」自我情緒檢測：透過幾個簡單的問題，就能測出當前的心情狀態。疫情期間，若我們自己或周遭親友感到壓力大、身心疲憊時，可填答此量表以評估嚴重性，並尋求相關協助。心情溫度計也能以口述的方式作答，因此電話或各式通訊軟體均可應用。

4.衛福部疫情心理健康專區：這是由衛福部彙整的各式心理健康衛教資訊，包含隔離在家之生活照護指南、如何陪伴孩童及長輩度過疫情風暴、醫護人員自我照顧……等，網頁持續更新中，民眾可隨時上網查閱。

5.各大醫院、諮商所的線上諮詢／諮商服務：因應疫情下居家辦公、在家自學等新生活模式，各大諮商機構紛紛提供線上諮詢、諮商服務，費用及預約方式等細節，都可以在各機構的網站查閱。

線上服務的小提醒也要提醒大家，在使用線上服務時，務必注意保護個人的權益。台灣的網路諮商於2019年底合法化，目前僅限18歲以上成年民眾使用，預約時心理師需記錄預約人的姓名、性別、出生年月日、國民身分證統一編號及地址，故並不具有匿名性。此規定係為保護您及心理師雙邊之權利，並於緊急狀況發生時，確保有可聯繫的方式。若要使用這些線上服務，建議在通話開始前，先確認所在的環境安靜且不受打擾、通訊設備穩定無雜訊，才能最大化線上諮詢／諮商的效果。

面對疫情帶來的未知，更需要保持沉穩的心態，當察覺自己或親友陷入焦慮或低潮的情緒時，可多加利用上述資源，幫助彼此度過情緒的低谷。

（作者為實習心理師。）

瀏覽次數：357

companies: LINE Google

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 焦慮瀰漫時，線上心理諮商資源陪伴無助的你一起走過


content_text:
T.楊恩。（資料照，今日美國）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今NBA有三場比賽轉播，老鷹對陣尼克、灰熊決戰爵士、獨行俠對決快艇。老鷹與尼克系列戰迎來第五戰，手握三場勝利的老鷹將前往尼克主場力拚晉級，老鷹少主T.楊恩（Trae Young）系列戰前兩場就與紐約球迷結下樑子，今又將再回到紐約作戰，究竟會擦出什麼火花值得期待，老鷹中鋒「餅皇」卡培拉（Clint Capela）也放話說要直接在尼克主場贏得比賽，送尼克去度假。

灰熊與爵士也將迎來第五戰，面對已經聽牌的龍頭爵士，灰熊將在鹽湖城背水一戰，當家後衛莫蘭特（Ja Morant）的發揮顯得至關重要，而爵士方面當家主將米契爾（Donovan Mitchell）日前曾喊話要隊友不要鬆懈，希望能在主場拿下晉級資格，深怕重演上季慘遭逆轉的劇本。

獨行俠與快艇系列戰打得難解難分，獨行俠率先在對手主場搶下兩場勝利，不過回到自家主場後卻又連吞兩敗，上戰當家球星東契奇（Luka Doncic）更因頸部傷勢困擾表現直線下滑，獨行俠慘遭快艇痛宰，不過獨行俠方傳出好消息，東契奇傷勢已有好轉，關鍵第五戰應能上場迎戰。喜愛籃球的觀眾不要錯過轉播嘍！

今大聯盟有一場比賽轉播，將由紅襪出戰太空人。紅襪太空人連續戰三場來到第三戰，前兩場皆由太空人帶走勝利，今紅襪推出皮維塔（Nick Pivetta）掛帥先發，皮維塔本季先發10場拿下6場勝投，目前仍未嘗敗果，防禦率3.86。太空人則是由左投大將瓦德茲（Framber Valdez）登板迎戰，瓦德茲在春訓期間受傷本季僅先發1場，該場無關勝敗防禦率2.25。記得收看轉播囉。

今日職有一場比賽轉播，阪神虎交手歐力士猛牛。阪神虎派出前韓職勝投王，來自多明尼加的洋將阿爾坎塔拉（Raul Alcantara）掛帥先發，本季他效力於阪神虎先發出賽2場拿下1勝1敗的戰績，防禦率是偏高的6.94。歐力士則是派出山崎福也先發，山崎福也本季先發7場僅拿1勝吞下5敗，防禦率4.02。喜歡日職的觀眾不要錯過轉播唷。

NBA

07：30 老鷹＠尼克 緯來體育

09：30 灰熊＠爵士 ELEVEN SPORTS1

10：00 獨行俠＠快艇 緯來體育、愛爾達體育1台

MLB

08：00 紅襪＠太空人 愛爾達體育2台

日職

17：00 歐力士猛牛＠阪神虎 MOMO綜合台

countries: 多明尼加 美國

title: 季後賽G5老鷹、爵士拚晉級 今日賽事預告與轉播


content_text:
台鐵便當店驚爆有員工確診，台鐵緊急大消毒。這名女員工5月30號發燒，快篩陽性後居家隔離，6月1號PCR檢驗也是陽性確診，她平時除了負責南港店，還會到台北及松山車站的營業據點支援，另外台北便當本舖1號店，也因為鄰近台北店夢工廠，因此台鐵立即關閉4間店，暫停營業到6月14號，同時匡列接觸者居家隔離。

南港、松山、台北站 4銷售點停業到端午受疫情影響，台鐵便當店往日人潮已不復見，尤其現在又有員工確診，三家門市緊急停業進行清消。這名在台鐵南港車站紀念品店上班的女員工，平時除了南港店，也會支援台北和松山車站的營業據點，主要負責銷售便當和紀念品。5/30她發燒，快篩陽性後居家隔離，6月1日PCR檢驗結果確診，消息一出，不少民眾心驚驚，甚至有民眾說，「大家都會怕，連店裡都不敢接近，不敢來這裡買便當了」。

台鐵南港車站紀念品店的女員工確診。圖／台視新聞不只三家店暫停營業，台北便當本舖1號店也因為鄰近台北店夢工廠，所以遭到波及，同樣暫停營業至6月14日。

間接接觸感染 恐造成防疫破口臺安醫院心臟內科主治醫師林謂文表示，「她的分泌物可能會藉著她的手，購買的民眾碰觸到這個物品，又碰觸到自己口鼻的時候，就會造成間接接觸的感染」。

目前7名接觸的同仁，4人居家隔離，3人快篩陰性，做自主健康管理，但就怕確診女員工因為與民眾有頻繁接觸，成為了防疫破口。

台北／邱于庭、林昭賢 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 南港 松山

title: 台鐵便當銷售人員確診 4店急停業消毒


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
有台版「築地市場」之稱，北台最大漁市崁仔頂每天仍人聲鼎沸，人潮很多，很多人擠在一攤「喊魚」，沒有維持應有的戶外距離，民眾擔心會不會成為防疫破口？基隆市長林右昌今天表示，目前是加強管理，人潮要分流並降載，會進一步研議畫出區隔線的間距。

每天清晨3、4點，只要走進基隆市孝一路，崁仔頂魚市交易最鼎沸的時刻，這裡什麼魚都有，魚貨又多，有很多從北北基桃餐廳、批發商，來批發的魚販、買魚的餐廳老闆、民眾、遊客，以前魚市每天人擠人，疫情發生後人潮少了很多，但仍然人聲鼎沸。

拍賣高手「糶手」的喊叫聲此起彼落，白天的馬路到晚上變成熱鬧的魚市場，這是崁仔頂的深夜時分的日常，有台版「築地市場」之稱。最近，崁仔頂還是人潮還是很多，不少攤位人擠人，尤其喊魚的攤位都聚了不少人，並沒有維持戶外應有距離，憂心群聚。

林右昌今天在防疫記者會說，傳統市場是他最重視和最擔心的，基隆市超前部署，應是優於、先於北北基桃其他城市，進行傳統市場的管理，所以現在崁仔頂魚市目前是加強管理的機制，原則第一就是要分流，第二人流要降載。

林右昌表示，確實要求每一個攤商要戴口罩，並要有自身防護的防疫工作，務必要落實及做到確實，每一攤位全部都要實聯制設QR code讓消費民眾掃描，留下相關資料，這個魚市不只基隆市的魚市，而是北北基桃，還有來自台中、新竹晚上連夜來採買，是重要的全國供應的生鮮市場，攤商也都非常重視配合，依照規畫來執行。

至於有攤位在喊魚時人潮聚集多，林右昌表示，會進一步和自治會和攤商研議，看要不要在地面上用油漆畫出一定及適當的間距，讓人潮和人流保持出一定的距離，這一部分會進一步來研議。

有攤位在喊魚時人潮聚集多，林右昌表示，會進一步和自治會和攤商研議，看要不要在地面上用油漆畫出一定及適當的間距，讓人潮和人流保持出一定的距離，這一部分會進一步來研議。記者游明煌／翻攝有攤位在喊魚時人潮聚集多，林右昌表示，會進一步和自治會和攤商研議，看要不要在地面上用油漆畫出一定及適當的間距，讓人潮和人流保持出一定的距離，這一部分會進一步來研議。記者游明煌／翻攝

taiwan-subdivisions: 基隆市 新竹

title: 影／北台最大魚市場崁仔頂人擠人 林右昌：將畫區隔線


交通部觀光局-110年紓困4.0方案


content_text:
一艘運載數百噸化學品與塑膠的貨櫃輪，在斯里蘭卡對開沉沒，當局憂慮釀成海洋生態災難。

這艘貨櫃輪在新加坡註冊，在近岸燃燒接近兩星期，大火日前救熄後，貨輪斷開兩截並逐漸傾側沉沒，大量塑膠碎片漂向岸邊海灘。當局憂慮，一旦貨櫃輪油箱內278公噸船用原油，與50公噸天然氣外洩至印度洋，將會進一步釀成生態災難。

斯里蘭卡及印度海軍近日合力撲救這場火，試圖阻止船身斷裂及沉沒，但由於海浪大以及吹季候風，影響當局救援進度。

countries: 斯里蘭卡 新加坡 印度

title: 斯里蘭卡對開載化學品貨輪起火下沉　當局憂釀生態災難


content_text:
作者：台灣德國萊因技術監護顧問(股) 公司

2021年第二波的新冠肺炎疫情席再次捲全球，並在 5 月對台灣造成三級警戒管制的社會衝擊，不只威脅人類健康及生命，也對人類生活模式和商業活動造成極大的改變。石化工業也面臨人力短缺、供應鏈斷鏈的新挑戰，因而形成製程安全上的潛在危害及風險。為因應疫情變局，德國萊因TÜV 已於 109 年 6 月 1 日舉辦線上培訓「危機期間石化廠製程安全管理策略：以 COVID-19 新冠肺炎疫期為例」，該次線上課程吸引兩岸近百位煉油石化企業人員熱烈參與。 課程內容主要依據美國化工製程安全中心 (Center of Chemical Process Safety，CCPS) 全球專家群及會員代表對疫情衝擊的製程安全管理 (Process Safety Management，PSM) 損害調查、應變經驗和專業知識進行整合，分享石化廠在疫期危機來臨時，生產製程安全應如何應變，並提供資產完整性風險管理的建議。

德國萊因TÜV大中華區工業服務及資訊安全能源環保處總經理高鴻鈞先指出 PSM 的保護層動態風險管理概念，新冠肺炎的情況可能造成石化廠的員工及承攬商的染病隔離或死亡，甚至因為工廠被隔離或封城，導致工作人員無法入廠、人力或能力不足、健康/精神/情緒不穩定、溝通方式不暢通、石化原料無法輸入輸出等斷鏈問題，造成營運過程中產生新的重大事故危害 (Major Accident Hazard，MAH)，及石化廠 PSM 系統人為保護層及硬體保護層的多重失效 (瑞士起司理論)，對製程安全形成動態的重大威脅。

接著高鴻鈞也引用美國 CCPS、英國能源協會 (Energy Institute，EI) 及英國疾病管制署共同合作研究的「新冠肺炎疫情危害的 Bow-Tie 領結分析」報告，圖解新冠病毒如何藉由各類預防性保護層失效而造成石化廠員工感染，並說明如何突破各類減緩性保護層而導致員工死亡、他人死亡及延長封鎖等重大災情。藉此，PSM 的 Bow-Tie 領結分析法反向歸納出各種防疫保護層如何提升有效性，清晰構思出石化廠防疫的途徑及維護防疫保護層的具體做法。

高鴻鈞表示：「這套 PSM 應變策略不僅適用於疫情爆發，更大的價值是在協助石化廠面對各種危機：包括因地震、颱風或洪水的天災、因工廠局部發生事故而需要調度其他部門人力、因外部抗爭被圍廠、因政治因素封鎖邊境或經濟、駭客入侵事件、恐怖攻擊等不可抗力因素造成連續數週營運不穩的情況。」

「本次全球疫情爆發已使許多的石化企業受到衝擊及減產，必須面對操作維護人力不足及物料短缺的窘況，因此必須考慮減量生產或暫停及延後製程設備的維護保養計畫。」，能源環保處副理林錡沅接著強調，「因此必須建立緊急應變團隊和工作計畫，尤其著重 RBPS 基於風險的製程安全 20 個單元中的主要 7 個單元，包括製程安全文化、全員參與、危害識別與風險分析、操作程序、資產完整性和可靠性、變更管理、緊急應變管理等」。其中主要應變原則，就是必須實施各類資源重整與分配、居家工作政策、人員減班及輪班因應、人員健康及疲勞管理、門禁管制及承攬商管理、廠內防疫措施、頻繁溝通與信任關懷、展延及變更管理、各類硬體保護層失效風險評估、控制室防疫保護措施、遠距溝通有效性管理、網路資訊安全強化、廠內感染緊急應變、應變措施績效指標考核等工作，這都考驗製程安全領導者的智慧與決心，才能確保員工團隊的凝聚力及平安度過疫期。

德國萊因TÜV 是製程安全管理的專業諮詢及驗證機構，也是美國化工製程安全中心的技術指導委員。除了既有的製程安全管理、危害風險評估、資產完整性管理、危險設備延長替代申請、安全儀表系統管理及長途管線完整性評估等核心服務外，更推動 PSM 動態保護層智能管理平台、轉動設備性能 AI 診斷系統、靜態設備腐蝕控制文件 (CCD) 管理、完整性操作視窗 (IOW)、在役適用性評估、DCS警報管理、定量風險評估 (QRA)、職能護照管理系統等技術服務，歡迎來電洽詢。

【線上課程】石化廠在危機期間的製程安全管理策略 :以COVID-19新冠肺炎疫期為例

countries: 德國 台灣 美國 英國 瑞士

events: 疫情 地震 死亡 COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎 颱風

things: 經濟 防疫

title: 面對疫情衝擊 德國萊因談石化廠製程安全管理應變


content_text:
頂著日職央聯三冠王的頭銜前往美職挑戰，山口俊今年轉戰巨人隊卻未能重返大聯盟，日本媒體報導他將行使逃脫條款，返回日職，山口俊本人也透過社群媒體確認此消息。

山口俊2019年入札制度挑戰大聯盟，年底與藍鳥隊簽下2年635萬美元合約，不過第一年不僅未能如預期在先發出賽，17場後援成績是2勝4敗、防禦率8.06，也在今年季前被放入讓渡名單。

山口俊隨後與巨人隊簽下小聯盟合約附帶大聯盟春訓邀請，不過開季還是從小聯盟出發，5場出賽4場先發，成績是0勝3敗、防禦率6.17，看不到升上大聯盟的機會。

山口俊在個人Instagram表示：「這一次，山口俊決定回到日本，在追逐大聯盟之夢的旅程途中返國，去年雖然受到疫情影響，在重重限制中，自己仍然努力練習，但還是要為未來的生活打算。」

山口俊也感謝藍鳥隊的照顧、巨人隊的接納，「明天開始，我會轉變心態，尋找新的球隊。」根據日媒報導，山口俊將行使逃脫條款，重返日職，前東家讀賣巨人隊是最有可能加盟的球隊。

title: MLB／大聯盟夢醒 前央聯三冠王山口俊將返回日職


content_text:
美國前總統川普去年底頒布對與中國大陸軍隊相關企業的投資禁令，引發難以認定關聯的爭議，數家企業對美國政府提起訴訟。彭博2日報導，美國總統拜登可望於本周簽署命令，在投資禁令的企業黑名單認定標準中，強調與中國大陸國防和監控科技相關的企業。

彭博報導，拜登政府將保留多數川普時代就指定的實體清單，並在新標準中由財政部指定新實體。

拜登上任後全面檢視對中政策，日前有媒體報導，美國針對「具解放軍背景的陸企投資禁令」，可能修改標準；在此之前，拜登政府兩度延長完成交易的最後期限，最新期限為本月11日。

彭博2日報導，拜登對這分黑名單的定義，可望改為以國防和監視科技為主；與中國大陸國防或監視科技部門有關聯的企業，將面臨金融處罰，財政部將對此提出企業清單。

彭博引述知情人士說法稱，拜登將保留多數已被指定的實體，財政部外國資產管制辦公室（OFAC）將在新命令中增加新實體。白宮發言人和財政部對此均無回應。

川普去年11月下令禁止美國企業或個人投資與解放軍相關企業，國防部陸續公布指定的實體清單，要求在今年1月底以前結束投資外，解放軍陸企無法在美國上市，甚至被要求退市。

包括小米在內的陸資企業對美國政府提訴訟，主張國防部判定公司與解放軍有關的理據不足；彭博報導，已有2家公司成功挑戰這項投資禁令，由法院裁定豁免。

拜登團隊表示，該政策修正必須確保合法有效且能長時間維持；拜登團隊委由財政部負責此事，以強化其懲罰的法理基礎。

此外，彭博報導，白宮與財政部也將澄清，新禁令未來不會一網打盡子公司或名稱相近的公司；由財政部點名的相關企業子公司，才受投資禁令限制。

共和黨聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）發布聲明表示，美國政府持續延長解放軍企業名單是極為重要的，這些公司不應有管道能接觸美國科技與資本市場，並指美國正在資助自身最重大的競爭者。

跨黨派議員本周致函國防部長奧斯丁（Lloyd Austin），要求國防部發布新的與中國大陸軍隊相關實體清單，並指「美國政府應當持續採取大膽行動，杜絕中國共產黨對美國產業基礎的經濟掠奪，美國不應放任中國侵蝕美國的軍事優勢。」

countries: 美國 中國

title: 禁投資解放軍相關企業惹議 美將公布新規限制特定領域


content_text:
台灣半導體業今年產值達3.8兆元，年增18.1％、優於全球（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕工研院今指出，2021年臺灣半導體產業受惠美中科技紛爭轉單效應、疫情帶動居家工作、遠距教學、伺服器等宅經濟相關資訊產品的新興需求，推升臺灣半導體產業2021年總產值將攀升到3.8兆元新里程碑，年成長率高達18.1%，優於全球半導體業平均水準，並將創歷史新高。

IEKCQM預測團隊公布對半導體產業的觀察，展望2021年景氣，預期將延續正向展望，全年產值預估達3.8兆元新里程碑，年成長率高達18.1％，居歷年最高。

就各次產業成長率，IEKCQM預估IC設計業受惠5G智慧型手機、Wifi6市佔率提升，各類消費性電子銷售暢旺等帶動，產值將首度突破兆元，達新臺幣11,133億元，年增30.5%；IC製造產業在5G手機滲透率提高、高效能運算與車用產品需求帶動，加上物聯網、車電、醫療用微控制器MCU等需求，將推升產值達2兆898億元，年增14.8%；IC封測業產能利用率維持高水位，2021年產值預估為6019億元，年成長9.6%。

工研院觀察，2021年在宅經濟及5G各項應用需求，推升相關驅動IC、電源管理IC、微控制器MCU、CIS感測等晶片需求量暴增，促使臺灣半導體產業面臨嚴重的晶圓代工產能緊缺，導致代工與晶片價格同步調漲。面對此漲價風潮，工研院建議半導體業與客戶/協力廠商共同協作開發，以開放創新平台的方式，將下游客戶、上游關鍵設備及材料供應商聚集在一起協作，減少晶片設計障礙，提高生產效率。

其次，工研院也建議臺廠可與客戶共同研議新產能的開發，以簽訂互惠協議方式，確保雙方在未來新建產能上的健康保障。在疫情成為新常態下，確保關鍵零組件供應不中斷成為全球客戶的重要風險考慮因素，系統性的強化我國半導體產業生產彈性與客戶接觸密度，有助於半導體產業持續為全球客戶扮演可信賴的關鍵伙伴。

工研院並認為，面對無線通訊邁入高速與高頻的世代，且車輛已進入電動化新世代，受限矽（Si）材料無法承受高頻與高電壓之要求，需要新材料開發來滿足高頻與高電壓的特性。化合物半導體具有此優異特性，臺灣半導體產業正積極投入化合物半導體技術研發，現已進行相關晶片研發與送樣驗證作業，將持續為全球客戶提供下世代半導體晶圓代工及服務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新竹 新興

title: 台灣半導體業今年產值達3.8兆元 年增18.1％、優於全球


content_text:
Niños juegan en jardín de infancia cerrado en antiguo poblado de Luang Prabang, Laos

(210601) -- LUANG PRABANG, 1 junio, 2021 (Xinhua) -- Un niño juega en un jardín de infancia cerrado durante un confinamiento, en el antiguo poblado de Luang Prabang, Laos, el 1 de junio de 2021. (Xinhua/Kaikeo Saiyasane) (oa) (ra) (vf)

LUANG PRABANG, 1 junio, 2021 (Xinhua) -- Dos niños juegan en un jardín de infancia cerrado durante un confinamiento, en el antiguo poblado de Luang Prabang, Laos, el 1 de junio de 2021. (Xinhua/Kaikeo Saiyasane)

LUANG PRABANG, 1 junio, 2021 (Xinhua) -- Una niña juega en un jardín de infancia cerrado durante un confinamiento, en el antiguo poblado de Luang Prabang, Laos, el 1 de junio de 2021. (Xinhua/Kaikeo Saiyasane)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Niños juegan en jardín de infancia cerrado en antiguo poblado de Luang Prabang, Laos| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
高端疫苗出現連續第四根跌停，市場信心不足，恐慌性賣壓仍在。市場更憂心基亞事件翻版，不少不利的謠言出現，政府昨雖出面闢謠，金管會也說要嚴查「禿鷹」行為，但仍無法挽救高端股價。

高端今日開盤即跌停，股價暫為256元，仍有逾萬張委賣單，賣壓仍然沈重，顯示這波逃命潮仍未結束。但法人表示，目前的跌勢只能以利多出盡、解盲結果未知，海外疫苗引進在即，投資人也不看好高端的新冠疫苗能佔據市場來解釋。

但法人也說，高端的疫苗本質並不差，解盲失敗機率不高，應不致於出現像母公司基亞連續跌停19天的慘況。

title: 恐慌性賣壓仍在 高端連續第四天跌停


content_text:
2021/06/03 10:08

〔記者何宗翰／台中報導〕台中市烏日警分局犁份派出所日前獲報，轄內有多人群聚在屋內打麻將，現場不僅有聊天聲，還有多人大聲喧嘩聲音，憂成防疫破口。員警到場後發現，不到6坪之屋內竟聚集7名男女，蒐證後依規定函報衛生局裁罰。

曾姓屋主向警方表示，只是約朋友打打衛生麻將與聊天。員警在現場發現一桌麻將桌，但未發現賭金，現場7名男女均有配戴口罩，由於現場聚集7人，已明顯違反全國三級警戒規定嚴禁室內5人以上聚會，蒐證後對曾姓屋主及現場等人開出通知單。

烏日警分局呼籲，疫情期間，民眾一定要遵守防疫規定，室內群聚打麻將造成防疫破口，違反規定，將依傳染病防制法第70條規定，處3千元以上1萬5千元以下罰鍰，請民眾避免非同住者的室內非必要聚會，務必遵守防疫規定，警方會持續勤務針對停業或人口易聚集處所加強查緝。

title: 揪友打麻將不到6坪擠7人 全部吃罰單


content_text:
躺平學橫空出世一周，已經有些文章反駁所謂躺平並非新事，並舉出歐洲提倡的「慢活」或者日本「尼特族」以及低慾望社會的概念作為類似例子，證明這只是現代經濟發展必然出現的一種現象，沒有什麼驚世駭俗的獨特之處，更談不上「社會運動」「社會抵抗」的意義。遺憾的是，正是這種看似博古通今的「都一樣淆」，才多年來讓世界各文明國家在中國面前屢次陰溝翻船。將中國只是另一個普通的、正常的、普世的現代國家樣本，作為研究問題的前設，就注定在讀懂中國這件事上一開始便誤入歧途。

無論是上文提及的「慢活」、「尼特族」或者低慾望社會，還是上溯老莊的逍遙遊、陶淵明式的歸隱、中世紀修道士的隱居靈修生活，甚至是六七十年代的嬉皮文化，都可以籠統地看作是對主流社會進行反叛的一種另類生活選擇，是一種古已有之的必然現象。但這些現象的出現，究竟是立足於怎樣的社會處境、他們的焦慮或壓抑是什麼、他們追尋的理想生活又是什麼⋯⋯皆大相徑庭，這些被「日光之下並無新事」的歸納所遮蔽的細節，或許才更能帶來一些有意義的啟發。

從宏觀上看，就拿被認為是躺平族的先驅的「尼特族」或低慾望社會為例，它們的出現的原因，是在資本主義經濟發展到了某個發達階段，以及之後經濟泡沫的破滅所導致的社會低迷。那反觀中國，中國的經濟發展到底是不是也已經進入了極端發達之後的經濟泡沫階段呢？事實上，中國經濟的問題不在於發不發達、是否泡沫，而是薛定諤的經濟狀況，一會兒趕英超美全球第一，一會兒仍舊是發展中國家，唯一確定的是穩定的6%增長率一定是偽造的。在看似活躍自由的市場經濟表現之外，中國的經濟制度並非資本主義或者社會主義，而是「國家資本主義」、「權貴資本主義」，這樣我們才能理解「躺平的韭菜不好割」這句口號。不想做韭菜，不只是做老闆的韭菜，更是不想做政府/國家的韭菜，躺平運動的核心事實上直指的不是勞資矛盾，競爭壓力，貧富差距或階級固化這些表層問題，而是躲在表象背後那個不能說的 you know who。

老闆剝削工人乃資本主義頑疾，為什麼又要扯到政府/國家？一方面，在經濟活動的任何一個角落，政府都能找到尋租空間，在中國特色的商業活動中，在資方對勞方剝削之上，還有政府對資方更兇殘的剝削，所以打工者面對的是雙重剝削，而處於食物鏈上層的政府為了能得到更多利好，自然會大力鼓勵資方從打工者身上壓榨出更多資源，並欣然鼓吹打工者無私為老闆奉獻犧牲乃中華美德。而中國勞方所面對的是怎樣的剝削環境？是「996」「007」寫進合同中，入職就默認沒有法定的雙休日乃職場潛規則；是深圳龍崗的華為御用看守所，要求按照勞動法離職的員工隨時可以以各種罪名關進去，而參觀龍崗看守所更成為了華為培訓新員工「狼性企業文化」的參觀景點；是沒有假期沒有年假拼命為老闆干到脂肪肝各種亞健康，但一到 35 歲背著房貸車貸上有老下有小被公司一紙裁退，把位子騰出來給人工要求更低、更能操的新一代⋯⋯以上這些現象，或許在其他正常國家能找到一些特例，但絕不可能遍地黑店甚至成為常態，而更重要的是，企業種種光明正大甚至白紙黑字高調宣傳的「企業文化」「市場潛規則」，處處都違反勞動法，但但凡有不懂事的小年輕質疑一下，輕則老闆以身作則違反勞動法把你開了，重則把你關進看守所感受一下法律的鐵拳：既然你敢提法律，就讓法律來治治你。如此明目張膽地違法剝削，如此普遍的視法律為無物，已經成為常識，甚至可以動用法律來施家法，這是一個自由市場可能出現的現象嗎？沒有公權力在背後的縱容、鼓勵和支持，區區企業能有這樣的能量和膽量嗎？

另一方面，低慾望社會所對應的是，是高慾望的社會，所以背後的驅動力是放棄過剩的慾望和由此帶來的昂貴的生活方式。雖然從自由行遊客身上，我們往往會百思不得其解：為什麼中國人可以那麼有錢？難道中國真的已經進入了家裡的錢都是大風吹來的高慾望發達社會了嗎？但事實上，驅動大多數打工者拼死拼活的動力，並非高慾望，對奢侈品和名流生活的嚮往，對階級上升的渴望，而是對一不小心就會階層下滑的恐懼，是對隨時負債累累睡大街的可能的焦慮，是對看似溫馨富足的生活實質上的搖搖欲墜的不安全感。社會全方位的內卷，令生活的方方面面都充滿了陷阱，一不小心就可能讓整個家庭墜入深淵，比如在最需要花錢的 35 歲被忠心工作十多年的公司掃地出門，滿大街的招聘廣告都只招收「35 以下」；比如因為買不起上千萬的學區房，而擔心自己的孩子沒可能考上自己當年考上的 985、211 而導致只能去送外賣；有房有車家庭美滿，但也有可能遇上新買的別墅成了爛尾樓；而就算平穩避開了一切坑，但也逃不過股市國家隊進場，有政府和國企背書的 P2P，一夜之間消失幾十萬中產的都市神話⋯⋯

在躺平族的調侃和諷刺背後，其實是整個社會的惶惶不安。躺平族所謂調整生活方式和預期，並非那種心靈雞湯式的，達到 work-life balance，或者因應社會變化而探索更適合自己的不隨波逐流的生活方式。他們的躺平，是建立在一個清醒的認知之上，即在這個國家，想要過一個正常的生活，需要的是驚人的勇氣毅力和更驚人的運氣，在這裏要維持一個普通人所要求的最普通的生活，風險太高，代價太大，無法控制，後果不可預計。背後原因不在什麼市場規律、經濟發展這些客觀因素，而是政府/國家那隻「看不見的大手」的在場或不在場，他們把人民當作韭菜，並集全國之力，從各個方面，把人民塑造成韭菜的心態，並按照韭菜的生物規律一般努力地發芽、賣命地生長，然後被默默地收割。所以說，躺平學的精髓，就是不按照國家的要求，把自己活成一顆奮進的韭菜而已。

而另一方面，我也認同躺平學並非新事，但它的參照對象並非是橫向比較其他國家的類似現象，而是在躺平學出現的數年前，曾經風靡全國的另一個詞彙「三和大神」。「三和大神」在我看來可算是躺平學的先驅，是這種社會心態在更低階層的一種體現。所謂三和，是位於深圳的三和人才市場，當地集結了大量尋找一天百多元收入的日結零工的打工者。他們中大多數人都是留守兒童，農民工二代，中學輟學，但與他們的父母不同，他們不能適應類似富士康大廠中，那種將人當螺絲釘對待的工作模式，超長工時、缺少假期和屬於自己的時間、壓抑無人權的工作環境，更看不到未來有什麼出路，就算在大廠工作穩定有一定社會保障，他們仍感到自己的付出不值得，往往做沒幾個月就離職了。而在三和，他們過著幹一天活休息三天的生活，喝的是 1 塊錢一瓶的水，吃的是 5 塊錢一碗的麵，住的 15 塊錢一晚的床位，或者在網吧包夜打機賭博，如果真的近排手頭太緊，也不介意露宿街頭。每日不到 50 元的花銷，他們的生活都談不上是簡樸低慾望的生活，不過就是生存著，但這是他們主動的選擇，為的是隨心所欲不受管束的自由。數年前「三和大神」的事蹟在網絡上熱傳，與他們教育背景生活階層截然不同的大多數網民，只是將之當作奇觀看待，但是在他們怪誕不經的生活哲學背後，透露著兩個關鍵詞，一個是絕望，另一個更重要的，是自由。儘管不過是不想長時間地干無聊的工作，儘管只是想幹活的時候幹活不想幹活的時候可以不要幹活，儘管是想要通宵打機賭博的自由，但對社會既定的做流水線上的一顆機械的螺絲釘的安排的反抗，正體現了一種命運自主的渴望。

而如今，當年把他們當奇觀看待的我們，竟然也亦步亦趨地與他們的絕望和對自由的渴望產生了共情，更甚至衍生出了相似的生活哲學，儘管躺平學有更清晰的語言表述，但都是植根於同樣的社會矛盾和焦慮之中。賈樟柯曾經說過類似的話，中國是一個盆景，大城市的喧囂繁榮只是土壤上可見的小部分，而大多數更真實的中國都埋藏在土壤之下。我們今天談論的躺平，以及為什麼要躺平，不過是廣大的沉默的，在輿論和互聯網視線之外的焦慮和絕望，如今終於蔓延到了我們身上，由此可見中國這個盆景已經腐壞到的什麼程度。

你可以說，無論是三和大神或者躺平族，他們都沒有社會反抗或者社會運動的自我意識，可能確實如此。可是，客觀評判一件事情有沒有社會影響力，不能只看參與者的主觀意識。如果國家規定你只可以像一顆螺絲釘一樣活，像一顆韭菜一樣活，那麼就算是無意識的，很私人化的，或者好像通宵打機賭博這些無聊甚至有害的行動，都可以是一種反動，一種命運自主的體現。更何況，現在官媒都出動批判了，社交媒體都開始刪帖封號刪小組了，三胎政策都開放了，它是急了，它是真的急了，你還能說躺平無用嗎？

作者 Facebook

（標題為編輯所擬）

journalist: 胡清心

countries: 日本 中國

references: 網民 Facebook

things: 人權 經濟

title: 你還能說躺平無用嗎？ | 胡清心 | 立場新聞