content_text:
翁達瑞指出：「只要衛福部共同簽約，就無法迴避國家稱謂的爭議。就算蔡政府不堅持國家稱謂，這個採購案還是要面對台灣主權獨立的事實。中國宣稱擁有台灣主權的謊言，最終都會被戳破」。

鴻海創辦人郭台銘盼爭取購買德國BNT疫苗來台，準備主管機關所需文件後，昨(1)日向衛福部遞件完成。對此美國大學教授翁達瑞今（2）早於臉書發布「給郭董上一堂法律課」，指出郭董「未搞清楚疫苗跨國買賣的法律規範恐怕遇上潛藏的政治爭議」。

翁達瑞表示，郭董要進口的BNT（輝瑞）疫苗，尚未獲得「正式使用核可」，是以「緊急使用核可」的方式上市。銷售緊急使用核可的疫苗，藥商要承擔極大的法律風險。因為疫苗沒有正式核可，藥廠無法購買「產品責任險」。

為了讓疫苗順利上市，美國聯邦政府提供藥廠「訴訟豁免」保護，除非藥廠有「故意的行為不端」，不管疫苗出了什麼差錯，施打疫苗的消費者都不能到法院提告。美國政府提供的「訴訟豁免」，剝奪人民對藥廠提告的權利。萬一疫苗出了差錯，人民求償無門。因此，聯邦政府還要提撥一筆準備金，以便疫苗出錯時補償受害人。

輝瑞疫苗的上市，美國聯邦政府提供三大法律條件

批准緊急使用核可提供訴訟豁免保護承擔損害賠償責任

翁達瑞指出，這三個法律條件都有「管轄權」的限制，只在美國（或德國）本土有效，不及於其他國家。為了規避國際訴訟，藥廠會限制疫苗的施打地點，禁止買家轉運到其他國家。這也是日本要捐贈疫苗給台灣，必須先修改採購合約的原因。

疫苗要跨國轉運，不論銷售或捐贈，當地政府也要提供上述的三個法律條件。首先，當地政府要批准緊急使用核可。接著，當地政府要提供藥商訴訟豁免保護。最後，當地政府要承擔疫苗出錯的損害賠償責任。

企業或慈善機構缺乏公權力，無法提供這三個法律條件，所以藥廠只與政府交易。就算有企業或慈善機構願意出資採購疫苗，當地政府仍然要「共同簽署」採購合約。

三大法律條件潛藏的政治爭議

翁達瑞進一步分析，將這三個法律條件放在兩岸的互動，其複雜的程度又提高許多。BNT疫苗的大中華區代理權，掌握在「上海復星」手上。復星取得代理權時，就有人放話台灣休想買到疫苗。衛福部向德國原廠洽購時，果然因為國家稱謂的爭議（中華民國、台灣、或中國台灣），採購案被擋了下來。

假使這批疫苗由永齡出錢購買，衛福部也要共同簽署採購合約，提供上述三個法律條件。若衛福部還是以「中華民國或台灣」的名義介入，原先卡住採購案的國家稱謂爭議依然存在。

要規避國家稱謂的爭議，衛福部只能用「中國台灣」的名義，共同簽署永齡的採購合約。這個規避手法有幾個嚴重的陷阱：

1.台灣落入中國的統戰圈套，在採購合約中接受「中國台灣」的身份。蔡政府不會為這種「喪權辱國」的採購案背書。

2.蔡政府同意用「中國台灣」的名義簽約，中共也未必會放手，因為BNT疫苗尚未獲得中國批准。如果這個疫苗可在台灣施打，那表示中國的法律不及於台灣，也就是台灣享有獨立於中國的主權。

3.中國願意放手讓BNT疫苗在台灣施打，德國藥廠仍要取得訴訟豁免。若這個豁免保護由蔡政府提供，台灣還是主權獨立的國家，而非中國的一省，因為地方政府無權提供德國藥廠訴訟豁免保護。

4.德國藥廠從中國取得在台灣的訴訟豁免保護。問題是，這個豁免保護無法保護德國藥商在台灣不會被告，因為中國政府沒有台灣的司法管轄權。

翁達瑞總結道，「只要衛福部共同簽約，就無法迴避國家稱謂的爭議。就算蔡政府不堅持國家稱謂，這個採購案還是要面對台灣主權獨立的事實。中國宣稱擁有台灣主權的謊言，最終都會被戳破」。

（圖片來源：翻攝自永齡基金會臉書粉專）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 中國 中華民國 美國 台灣 日本 德國

title: 郭台銘申請採購「500萬劑BNT」 翁達瑞擔憂「法律難關」：潛藏政治爭議!


content_text:
（中央社巴黎1日綜合外電報導）西班牙猛將納達爾（Rafael Nadal）今天以6比2、6比3、7比6（7比3）揮落澳洲選手巴比倫（Alexei Popyrin），晉級法國網球公開賽第二輪，向法網第14冠挺進。

大會第三種子納達爾先輕鬆拿下兩盤，第三盤則是在2比5落後的情況下逆轉勝。

現年34歲的納達爾表示：「和亞歷塞依（巴比倫）這麼優秀的選手交手，的確是一場硬戰。對我來說，在這裡打球一直非常獨特、非常特別。」

納達爾目前已20度在大滿貫賽封王，次數和瑞士名將費德瑞（Roger Federer）相當，在男單史上並列第一，如能拿下法網14冠，將凌駕費德瑞，獨占鰲頭。ˉ

納達爾自在2019年決賽力拚四盤擊敗奧地利名將提姆（Dominic Thiem）後，尚未在法網輸過一盤。

納達爾第二輪將迎戰法國悍將賈斯克（Richard Gasquet），兩人過去16次交手，都是納達爾贏球。（譯者：陳政一）1100602

journalist: 譯者：陳政一

countries: 西班牙 澳洲 瑞士 法國 奧地利

title: 西班牙猛將納達爾旗開得勝 向法網14冠挺進 | 運動


content_text:
▲馬來西亞皇家空軍緊急升空驅離中國軍機 。（圖／翻攝自推特「新・二七部隊」）

文／中央社吉隆坡1日綜合外電報導

在16架中國軍用運輸機被偵測到在南海上空進行「可疑」活動後，馬來西亞外交部今天表示，將召喚中國大使解釋這些軍機「侵入」大馬空域的行為。

馬來西亞外長希山慕丁（Hishammuddin Hussein）表示，大馬將發出外交照會，並召喚中國大使解釋「這項侵入馬來西亞空域和侵犯馬來西亞主權的行為」。

希山慕丁在聲明中說：「馬來西亞的立場很清楚━和任何國家維持友好外交關係，不意味我們可以允許國家安全受到危害。」

馬來西亞皇家空軍稍早表示，昨日有16架中國軍用運輸機被偵測到在南海上空進行「可疑」活動，飛進大馬婆羅洲（Borneo）砂拉越州（Sarawak）海岸外60海里內後，大馬空軍被迫緊急出動飛機進行目視識別。

大馬空軍指出，儘管這些中國軍機多次受到指示與區域航空交通管制單位聯繫，但它們並未遵從，這起事件嚴重威脅國家主權和航空安全。

countries: 馬來西亞 中國

title: 中國16架軍機強闖空域進行可疑活動！　馬來西亞召喚大使說明


content_text:
據央視新聞2日消息，昨日福建省新增境外輸入確診病例3例（由無症狀感染者轉確診1例），其中，台灣移入2例、美國移入1例（均為廈門市報告）。

截至6月1日24時，福建省累計報告境外輸入確診病例328例，目前住院34例，無死亡病例；現有報告境外輸入疑似病例0例；現有報告境外輸入無症狀感染者尚在接受集中隔離醫學觀察16例。

6月1日0至24時，福建省無報告新增本地確診病例，無新增本地疑似病例，無新增本地無症狀感染者。從2020年2月27日起，福建省無報告新增本地確診病例、疑似病例。目前密切接觸者已解除醫學觀察24827人，尚有576人正在接受醫學觀察。

countries: 台灣 美國

title: 福建新增境外移入確診3例   包括「台灣移入」2例


content_text:
動力火車顏志琳（左）、尤秋興，居家防疫很會安排生活。（蝦皮購物提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕動力火車推出《都是因為愛》專輯，但遇上疫情，很多工作都取消，居家防疫已邁入第3週，尤秋興把近期想看的劇都「追好追滿」，一口氣看完近10部影集、電影，相當過癮！熱愛高爾夫球的顏志琳，無法出門打球，只能在家中練習推桿，保持打球的球感，過乾癮。

防疫期線上購物量大增，動力火車受邀擔任網購平台活動大使，改編獻唱《彩虹》。而顏志琳談到，女兒開始在家遠距上課後，天天都會向他點唱新歌，他自認都有幫忙盯孩子視訊上課，卻被老婆評是「豬隊友」。

尤秋興則陪伴兩隻愛犬，「狗狗很黏著我，牠們喜歡被摸、抓癢，我都給足最好的服務。」

title: 尤秋興居家追劇看到飽 顏志琳練習推桿過乾癮


content_text:
新华网南昌6月1日电（王凯丰 王中庆 刘媛）“风华是你不老，初见容颜；念你盼你，又是下个百年……”6月1日，“百年风华”大型原创音乐史诗首场演出在江西省赣州市大剧院奏响，现场近千名观众在奋进激昂的旋律中重温党的奋斗历程和伟大成就。

本场演出由新华网主办，赣州市委宣传部、赣州市委党史学习教育领导小组办公室承办。善纳担任总策划，明叨担任艺术总监，布凡和邵志文担任导演。

图为演出现场

图为演出现场

演出以党史百年时间线为轴，“映山红光”“开天辟地”“摇篮”“满门忠烈”“民心所依”“韶华”等14个节目串联起中国共产党百年征程中的重要节点。不同于传统意义上的音乐舞台剧，此次演出创新融合了3D全息技术，配合歌曲演绎、角色演绎、舞蹈、朗诵等艺术表达方式，在视觉、听觉、思想上达到高度和谐，凝聚出具备超强震撼力的“整体艺术”，将观众带入特定情感中，沉浸式领略党的“百年风华”，在春风化雨、润物无声中重学百年党史，汲取奋进力量。

此外，地方元素的融入也是“百年风华”大型原创音乐史诗的一大亮点。赣州是全国著名的革命老区，是苏区精神的主要发源地。在本次演出中，“百年风华”大型原创音乐史诗汲取当地红色基因，特别为赣州打造了节目《摇篮》，展现了赣南人民在革命战争时期为党和国家做出的巨大牺牲。

“我们没有单独设立篇章，不对历史进程进行切割。”该剧艺术总监明叨介绍，“百年风华”选择以娓娓道来的方式，帮助观众更好地融入过去的百年岁月，亲历中华民族从战火中走来的艰辛历程，生动演绎中国共产党在历史推进中，如何担当历史使命，带领中华民族走向伟大复兴。

赣州市委常委、宣传部部长何福洲认为，该剧是深入开展党史学习教育，创新方式方法宣传党史知识的生动体现，教育引导广大党员干部群众学党史、悟思想、办实事、开新局。

图为演出现场

图为演出现场

“这场形式新颖、内容丰富的音乐史诗让我们很受触动。”现场观众在观看完演出后纷纷表示，演出通过丰富的红色经典作品，将党史与艺术结合起来，激励党员干部学好党史，不忘初心，牢记使命，永远跟党走。

据了解，“百年风华”原创音乐史诗在赣州演出后，将开启全国巡演。届时，更多观众将有机会亲临现场，在音乐中铭记初心使命，在红色音符中坚定政治信仰。

title: 忆峥嵘岁月 颂百年风华 “百年风华”大型原创音乐史诗成功首演-新华网


content_text: 中評社北京6月2日電／據經濟參考報報道，穆迪投資者服務公司日前在一份報告中表示，亞太項目和基建融資企業盈利將回升至2019年的水平，不過各行業和地區復甦仍較不均衡。 穆迪助理副總裁、分析師郭擎晴表示，與2019年疫情前的水平相比，2021年亞太基建企業的總收入將增長4%，電力、天然氣和收費公路行業將引領復甦。2021年的運營資金 （FFO） 也將略有恢復，反映了收入的改善和穩定的利潤率。 報告認為，電力行業將推動FFO的增長，在亞太項目和基建企業生成的FFO占比超過80%。鑒於收費公路和鐵路及地鐵行業在2020年的較低基數，其收入和FFO增速將最高。受機場、鐵路和地鐵行業的不利影響，整體FFO將回升但仍將略低於2019年的水平。特別是機場行業的FFO，預計在2022年前仍將繼續為負。 同時，2021年亞太基建企業總債務將小幅上升2%，推動平均杠杆率 （FFO／債務比率） 降至12.1%，而2019年該比率為13.8%。機場和收費公路行業的債務增速將為最高。相比之下，火電、綜合電力、可再生能源和核電以及天然氣行業的彈性最大，這些行業的FFO／債務比率約為7.9%至16.5%。 報告認為，亞太區基建行業的大部分收入和FFO增長將來自中國。

title: 亞太基建企業盈利將回升至疫前水平


content_text:
2021/06/02 12:40

〔即時新聞／綜合報導〕日本與南韓至今仍存有許多歷史、領土爭議。在即將到來的東京奧運中，日本將竹島（南韓稱獨島）列為國土，引發南韓不滿並表達抗議，但遭日本政府回絕。

《路透》報導，日本官房長官加藤勝信週三表示，「竹島屬日本固有領土是基於歷史事實和國際法，我們完全無法接受南韓的抗議。」

南韓外交部已於上月24日，透過大使官要求修正東奧網站獨島被標為日領土一事，並於昨日召見日駐韓副大使表達抗議。

title: 南韓抗議東奧地圖畫入獨島 遭日本政府回絕


content_text: 發布日期：110-06-01~110-06-15 資料更新時間：110-06-01 15:54 點閱率：58 發布機關：高雄市立凱旋醫院 承辦科室或人員：人事室黃科員 聯絡資訊：7513171轉2318  高雄市立凱旋醫院110 年土木工程職系技士1 名甄選簡章一、預定錄取名額：正取1 名，備取2 名。(備取人員按成績高低依序遞補，候補期間為三個月，自甄選結果確定之翌日起算。)二、工作內容：(一) 工程採購招標及查核各類採購必備文件更新(二) 本院院區10 萬元以上建築修繕採購招標(三) 本院院區工務(建築及室裝修繕)修繕小額採購(四) 督導建築、設施設備維修與施工安全(五) 室務會議、採購檢討會議之召集與紀錄(六) 公務行動固網暨市話節費整合服務採購(七) ＩＳＯ儀器內外校採購(八) 臨時交辦事項。三、資格條件：(一) 具中華民國國籍者(雙重國籍者不得報名)。(二) 教育部認可之國內、外大專(含)以上學校畢業。(三) 公務人員普通考試或相當等級以上考試及格，經銓敘審定合格實授薦任第六職等(含)以上，具土木工程職系任用資格。(四) 具行政院公共工程委員會採購專業人員基礎或進修訓練課程證明尤佳。(五) 無公務人員任用法第28 條第1 項各款情事之一及臺灣地區與大陸地區人民關係條例第21 條第1 項所規定不得任用之情事者。四、報名日期及方式：(一) 報名日期：自110 年6 月1 日起至110 年6 月15 日止。(二) 報名方式：採線上及書面方式並行【配合行政院人事行政總處推動人事業務無紙化，現職人員應徵本職缺作業請務必採線上方式辦理】1. 線上：請於報名期間進入事求人機關徵才系統，點選「我要應徵」功能鍵，持自然人憑證或健保卡登入後完成應徵資料登錄及確認(需填寫簡要自述及上傳照片)，並完成授權同意開放履歷予徵才機關調閱；並請於報名截止日前將相關佐證資料電子檔上傳至本職缺，逾期不予受理。2. 書面：如無法線上報名者，得以書面方式報名。採掛號通訊報名(郵戳為憑)或於辦公日之上班時間親送至本院人事室，逾期不予受理。※郵寄地點：80276 高雄市苓雅區凱旋二路130 號「高雄市立凱旋醫院人事室」收。(信封請註明應徵土木工程職系技士)五、上傳資料應包含(紙本報名者請檢送下列資料)：(一) 公務人員履歷表(含自傳)。(請貼最近1 年內一吋正面脫帽半身相片，請勿使用生活照，無黏貼者視同證件不全，將不予受理報名)。(二) 身分證正、反面影本。(三) 最高學歷畢業證書影本。(四) 考試及格證書影本。(五) 派令影本。(六) 銓敘部審定函影本。(七) 最近五年考績通知書及獎懲令影本。(八) 在職或服務證明。(九) 相關證明文件影本(無則免付)。【採線上報名者，如有(九)相關證明文件，請將其依序掃描並合併成一份PDF檔案後上傳至行政院人事行政總處「事求人機關徵才系統」；並請自行確認已授權行政院人事行政總處取得個人完整履歷資料，未同意授權或未完整上傳佐證文件者，則屬資料不齊全，倘無法參加甄選，亦不另通知。】【採紙本方式報名者，請將上述文件以A4 紙張影印並書寫「與正本相符」蓋私章或簽名具結後裝訂成冊後，並於報名期間郵寄至本院或親送至本院人事室，未附紙本證明文件不予採計，且一律不接受逾期補件；並請共附6 冊，未附完整6 冊者，得不予面試。】六、甄選方式：(一) 資績審查40%：1. 學歷5%：專科3 分、大學4 分、碩士(含)以上5 分2. 考試10%：普考或相當等級考試6 分、高考三級或相當等級考試8分、高考二級或相當等級考試10 分3. 年資5%：於公立機關或醫療機構服務年資，每滿1 年1 分，滿半年以上未滿1 年，以1 年計算，年資採計至報名截止日止，最高以5分為限4. 考績10%：採計最近五年內紀錄，甲等為2 分，乙等為1 分，最高以10 分為限5. 獎懲10%：採計最近五年內紀錄，嘉獎(申誡)1 次為±1 分，記功(記過)1 次為±2 分，記大功(記大過)1 次為±3 分，最高以+10 分為限，最低以0 分計(二) 面試60%：專業素養25%、服務動機態度13%、溝通表達能力12%、 儀態及健康10%。1、面試時間：110 年6 月23 日(星期三) 下午2 時。2、面試地點：本院3 樓第2 會議室。（除本院電話通知不符報名資格者，其餘人員請於是日下午1 時45 分逕行自至3 樓人事室報到，不另行通知）七、錄取公告：(一) 錄取人員需經人事甄審委員會審議通過，未符本院需求者，得予從缺，另辦甄試。(二) 錄取名單須陳報高雄市政府或權責機關核准後，始個別通知錄取者，並於本院網站公告。八、其他應行注意事項：(一) 如有關甄選問題請洽(07)751-3171 轉2318 人事室黃科員，職務及工作內容請洽07-7513171 轉2323 總務室蔡主任。(二) 應試當天請攜帶身分證或健保卡正本以利查驗。(三) 報名證件不齊或不符規定者不予受理，如有偽造或變造情事，經查證屬實者，取消資格並依法究辦。(四) 若報考人員未符合應徵資格且未於甄試前發覺，事後經審核未獲通過者，自動喪失錄取資格，不得異議。(五) 報名參加甄選未獲錄取者，不另行通知亦不退還證件，如需返還書面資料，請附回郵信封俾利郵寄。(六) 面試當日如遇天然災害或不可抗力之因素，經高雄市政府宣布停止上班即取消面試，另擇期舉行並於本院官方網站另行公告面試時間。(七) 各機關長官對於配偶及三親等以內血親、姻親，不得在本機關任用，或任用為直接隸屬機關之長官。對於本機關各級主管長官之配偶及三親等以內血親、姻親，在其主管單位中應迴避任用。(八) 本院為無菸(檳)醫院，全面實施禁菸(檳)，請確實遵守禁菸(檳)等相關規定。

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 高雄市立凱旋醫院招募土木工程職系技士1 名


content_text:
中國教育部發布報告指出，推動粵港澳大灣區計畫時，語言教育是重要的一環，建議在香港「推進普通話教學」，並適度將普通話教育適度融入考評體系，以此「增加國家認同、推動一國兩制」。

中國教育部今天舉行記者會，發布2021年度的「粵港澳大灣區語言生活狀況報告」。內容強調，「推廣國家通用語言文字、構建和諧語言生活、增強語言與國家認同，是粵港澳大灣區語言文字事業的重要任務」。

身兼研究計畫顧問的廣州大學客座教授郭熙在會中表示，為了構建和諧的灣區語言生活和現代語言服務體系，一方面要提升深圳、廣州和珠江三角洲等其他城市整體的國家語言文字應用能力。另一方面，也要繼續發揮粵方言等漢語方言在地域文化傳承和感情維繫中的作用。

對於同樣被劃入灣區的香港，郭熙表示，應該將普通話教育作為政策，適度融入考評體系，使小學到高中的普通話教育能夠連貫銜接，以此增強教學的動力。

此外，郭熙也提到，澳門的社會培訓和學校教育中，應著重加強漢語書面的表達，藉中文書面表達能力提升，帶動普通話口頭表達能力的持續提升。

教育部語言文字資訊管理司副司長劉宏在會中提到，2020年以來持續推動相關措施，包含舉辦中華經典誦讀港澳展演交流、港澳中小學教師普通話培訓班，此外，在港澳地區展開線上、線下（網路與實體）結合的普通話水準測試服務，藉此克服疫情的限制。

郭熙不忘強調，粵港澳三地需做好語言政策規劃、加強語言與國家認同、挖掘語言資源紅利，做好語言能力和語言服務建設，更好地發展「一國兩制」事業。

countries: 香港 中國 澳門

title: 中國教育部建議 香港推動普通話教學並納入考評


content_text:
2021/06/02 05:30

〔記者吳亮儀、李欣芳／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心昨舉行全國防疫會議，確認雙北市區域醫院以上的醫療院所，將統一由指揮中心撥補，指揮中心昨天已先撥發兩倍安全儲備量的防疫物資，包括醫用外科口罩、N95口罩、隔離衣、防護衣等數量。

指揮中心統一撥補指揮中心要求各地方政府衛生局每日利用Google表單將確診者動向回報指揮中心，以利有效進行醫療資源分配；因雙北市重症收治個案眾多，各重度級急救責任醫院要加開專責ICU（加護病房）；高風險區域須跨區轉診就醫者，運用醫療綠色通道配對協助轉診，相關轉診的民間救護車輛費用由指揮中心支應。

蘇揆指示，若醫療院所確有增加數量的需求，請指揮中心隨時補足；此外，包括酒精等防疫物資的生產與販售，請財政部、經濟部協調台酒、台糖持續提升生產線產能，並請衛福部協調熱點地區周邊藥局加強鋪貨。

另外，有企業要自行對員工做快篩，指揮中心表示，可採企業「自主與篩檢自費方式」進行，且需由醫事人員執行採檢。

指揮中心提醒，考量抗原快篩仍有偽陽或偽陰性機率，企業自行做抗原快篩時，若發現有陽性者，依規定須進行通報及PCR檢測，也須提供隔離安置場所，例如返回可隔離的宿舍或居家隔離，以一人一室為原則，也可安置於防疫旅館，等待PCR檢驗結果，降低傳染風險。

若為陰性者，仍需進行自我健康監測。指揮中心將於近日對外發布企業快篩指引供企業遵循。

things: 防疫 經濟

title: 兩倍安全儲量防疫物資 挹注雙北醫療院所


content_text:
▲君品酒店米其林三星餐廳頤宮中餐廳也首次推出外送外帶服務，片皮鴨四吃提供雙北地區外送及自取外帶。（圖／君品酒店提供）

記者黃士原／台北報導

5月台灣疫情升溫，在第一階段三級警戒期間，以提供精緻餐飲及服務的米其林星級餐廳，多數自主暫停營業打配合防疫，不過上星期指揮中心把三級警戒延長到6月14日，許多餐廳也重新營業推出各式外帶餐，《ETtoday新聞雲》整理出11家有外帶服務的米其林餐廳讓大家參考看看。

頤宮頤宮中餐廳10人份的「片皮鴨四吃」，超值優惠價每隻3880元，包含烤鴨捲餅，附10片青蔥餅皮與10片原味餅皮、鴨腿搭配冰梅醬及上湯鴨骨粥，限雙北外送/自取外帶。

▲Longtail便當：叉燒飯。（圖／Longtail提供）

Longtail林明健主廚（Chef Kin）對於台灣火車上的台鐵便當印象深刻，遂融合米其林一星餐廳Longtail經典菜式中的南洋風味、自身香港成長背景及台灣便當特色，推出4款便當：叉燒飯、香脆炸雞腿飯、炙燒韓風虱目魚飯、梅子醬香酥蝦餅飯。搭配港式蛋白炒柴魚昆布飯、烏龍茶香溏心蛋，另特製腐乳過貓、破布子山蘇、金桔春筍、龍鬚菜、麻辣醋漬木耳、四季豆、辣渣雙豆、炙烤味噌茄子、胡麻風味香菇、薑汁炙燒黑芥藍、酒香紫蘇漬梅、自製醃菜、自製韓式泡菜等13種配菜，每日精選三款供應。

▲A CUT-肉舖界愛馬仕精選肉品。（圖／台北國賓飯店提供）

A Cut米其林一星A CUT牛排館也有外帶餐點，特別推出「美國Flannery乾式熟成21日頂級帶骨紐約克牛排(400g)」外帶餐，美國Flannery乾式熟成牛排是許多美國頂級餐廳的指定供應商，有「肉舖界的愛馬仕」之稱，牛排煎烤過後牛肉表層的焦香風味與裡層的乳香風味交織。附餐則搭配凱薩沙拉、馬鈴薯泥及A CUT自製手工麵包，售價2500元。另外還有「美國Flannery乾式熟成21日頂級帶骨肋眼牛排（400公克）」及「A CUT美國頂級肋眼牛排（460公克）」可供選擇。為保持A CUT牛排風味，外帶熟度均為五分熟，不特別切片。

▲雅閣主廚張國邦師傅的叉燒皇帶有煙燻香氣、軟嫩多汁。（圖／文華東方提供）

雅閣米其林一星「雅閣」中餐廳推出的外帶菜色中，最受歡迎的前5名依序為雅閣炒飯、蝦餃皇、桂花金絲米粉、招牌脆皮雞、咕嚕肉，新菜色則包含張國邦主廚特製、帶有煙燻香氣且口感柔嫩的雅閣叉燒皇、香氣四溢的避風塘蝦球，以及備受大、小朋友喜愛的經典港式甜品──香芒楊枝甘露、鮮果雪媚娘等，每道180元起。

侯布雄（L’ATELIER de Joël Robuchon）侯布雄推出多款外帶餐點，從前菜、三明治鹹派、主菜、麵包及甜點都有，像是法式鄉村肉派、布列斯式香料烤雞、油封鴨腿佐綠扁豆泥、起司牛肉漢堡、法式烤布蕾等。

▲吉兆割烹壽司散壽司。（圖／吉兆割烹壽司提供）

吉兆割烹壽司5月底時推出防疫便當，包括有太巻（花壽司）980元、ちらし寿司（散壽司）1280元、上ちらし1680元、うなぎ(鹿児島鰻魚飯）2000元，每天食材不一定，店家保留更換食材的權利。

▲大三元5月29日起開放外帶外送，菜色也包括大三元片皮鴨。（圖／記者湯興漢攝）

大三元大三元在休息14天之後，也宣布5月29日開始營業，提供全店菜式外帶外送、人氣冷凍商品，而且全面85折，其中也包括人氣大三元片皮鴨、秘製片皮鵝。

▲米其林一星金蓬萊遵古台菜招牌蓬萊排骨酥。（圖／記者林敬旻攝）

金蓬萊遵古台菜從5月29日開始至6/14，來店外帶，一律可以享受全面9折的優惠，大家最愛的排骨酥、土魠魚米粉鍋、烏魚子炒飯通通9折。因為外帶單量比較多，而且每道料理皆是限點現做，請儘早於30分鐘前來電訂購。

▲渥達尼斯磨坊推出2款「星級外帶餐盒」，上圖為「西班牙海鮮烤飯」。（圖／KKDAY提供）

渥達尼斯磨坊推出「星級外帶餐盒」，包含主餐「西班牙海鮮烤飯」或「嫩煎雞胸義大利麵」二擇一，搭配上4款主廚精選 Tapas佐餐小點，每個售價480元外，晚餐則另外推出「西班牙米其林家鄉個人套餐」，僅提供晚間銷售，每套售價880元，在家用餐也能享受澎湃豪華感。

鮨野村目前共有四項選品可供外帶，分別是海鮮散壽司2500元、海鮮丼3000元、握壽司十貫3000元、太捲600元或800元（含蝦）、蛤蜊味增湯150元，以上項目皆為限量商品，並暫定開放至6月14日。

鮨隆散壽司2880元，鰻魚飯1880元。

countries: 西班牙 美國 香港 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 新營 三星

title: 片皮鴨、牛排也能在家享用　米其林星級餐廳外帶美食整理包


content_text:
疫情，讓好多人來不及說再見。新北市土城一名60多歲男子，5月中旬確診住院，期間他和家人打視訊電話，說好想回家，也想穿上最喜歡的套裝，沒想到隔沒幾天，男子的病況惡化，突然離世，並依規定在24小時內火化；來不及換上最愛的衣服，讓家屬感到相當遺憾。

確診者跟家人視訊 喊「想回家、穿最喜歡衣服」男子才向家屬說「想穿最愛的那件衣服」，沒想到就突然離開人世。圖／台視新聞這名60多歲男子，5月中旬確診住院，但病情每況愈下，他趕緊打視訊電話，跟家人聊聊天，直言「他好想回家，還想穿上他最喜歡的那件套裝」，視訊另一端的家人聽了不斷替他加油打氣。

才盼家人帶衣服！ 6旬男病況惡化離世立即火化沒想到隔沒幾天，男子的病況惡化突然離世，依規定遺體須在24小時內火化，男子還沒穿上最愛的衣服，就抱著遺憾離開人世。土城醫院呼吸胸腔科醫師李忠恕提醒，這個疾病進展比較快，期盼民眾確實做好防疫，別讓遺憾和天人永隔的悲劇再度上演。

新北市／王志恆、侯正倫 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 新北市 土城

title: 確診者遺體直接火化！來不及穿最愛衣服 家屬慟


content_text:
中國外長王毅。 (AFP)  歐美近期再將COVID-19起源矛頭指向武漢實驗室，而非源於自然。中國國務委員兼外長王毅昨天(1日)批評這是「西方勢力出於政治私利」的做法，勢必破壞國際抗疫合作，必須抵制。

根據中國外交部官網昨晚與今天(2日)凌晨公布的新聞稿，王毅1日在貴州省貴陽市出席金磚國家外長視訊會晤時作上述表示。

王毅稱，近日一些西方勢力「出於政治私利，試圖重新炒作疫情政治化、病毒標籤化和把特定國家污名化」。

他說，這種作法挑戰人性良知、無視科學家結論，勢必破壞得來不易的國際抗疫合作，金磚國家和各國都應共同抵制這股逆流。

王毅又稱，全球疫情「南升北降」，與少數已開發國家囤積疫苗、管制出口不無關係。「中國已經向國際社會提供了超過3.5億劑疫苗。這同西方國家『本國優先』的作法形成鮮明對照。」

他並指，多邊主義構成的現行國際體系基石正遭受侵蝕，「諸如『本國優先的多邊主義』、『俱樂部式的多邊主義』、『有選擇的多邊主義』等假藉多邊旗幟搞單邊行徑，甚至以多邊為名行霸權之實。」

他重申中國對以巴衝突、伊朗核問題、阿富汗情勢的立場，宣稱美國單方面退出伊核問題全面協議，對伊「極限施壓」，是伊核危機的根源。

王毅又說，「美國等國應以負責任、有序方式撤離在阿富汗駐軍，不能因撤生亂，因撤生戰。要避免恐怖勢力趁亂坐大，防止地區穩定遭受破壞」。

針對日本有意在2年後將存放在福島第一核電廠區內的核廢水排放入海，王毅則說，事關全球海洋生態環境安全和各國人民生命健康，「日方不能掩耳盜鈴，將核廢水一排了之」。

他並要求金磚國家敦促日本政府正視自身責任，在與利益攸關方和國際機構協商一致之前，不得擅自向海洋排放核污染水。

countries: 伊朗 阿富汗 中國 美國 日本

title: [兩岸] 實驗室外洩病毒疑雲再起 王毅：破壞抗疫合作


content_text:
6月1日也許是平凡無奇的一日，但對瑞士鐘表品牌ORIS卻是重要的一日。2021年6月1日正是ORIS創立117歲的同時，品牌同時推出一只以Big Crown腕表為靈感的Hölstein 2021限定款、使用首款Caliber 403機芯，全球限量250只，僅在官網與全球專賣店販售。

品牌最早是由Paul Cattin和Georges Christian創立於瑞士小鎮Hölstein。他們買下當時關閉的Lohner＆CO表廠，並在1904年6月1日與當地市長簽約、復以鄰近的小溪命名新公司、也是Oris名字的由來。1938年Big Crown系列是品牌第一個飛行表款的誕生，並以大形表冠、指針式日曆功能為特色，品牌至今共有文化、潛水、飛行、賽車四大系列，並積極推動水資源、生態保育活動，近代除了在2014年推出首枚自製機芯Caliber 110，具備十日長動能，更在2020年推出Caliber 400，具備五日長動能、矽製擒縱、擺輪、雙發條盒，以及長達五年保固，寫下品牌的新一頁里程碑。

2021年的6月1日，ORIS推出Hölstein 2021限定腕表，為品牌愛好者、也為自己一同歡慶。新品具備以1938年Big Crown為基礎的設計：大形表冠、指針式日曆功能，灰色面盤、灰色皮表帶，但指針刻度都換上白色，並以紅色點綴，對比鮮明。

新一代的Caliber 403機芯是由Caliber 400而來，同樣具備高抗磁、五日動力儲存，矽游絲擺輪等特點，在官網註冊MyOris會員與表款資料後、將可延長保固至十年。訂價為11萬元，可在ORIS專賣店或官方網站直接購買。

使用灰色與白的鮮明對比，中性也時髦，加上表款為38毫米，男女皆能配戴。圖 / 翻攝自ORIS官方網站。在復古、但不退流行的設計外，機芯採用Caliber 403自動上鍊機芯，具備五日動力儲存，矽擒縱擺輪，高抗磁等特色，在MyOris網站註冊後表款更有長達十年保固。圖 / 翻攝自ORIS官方網站。Oris Hölstein 2021限量表，精鋼、38毫米、時間顯示、日期顯示、動力儲存五日、防水50米，11萬元、限量250只。圖 / 翻攝自ORIS官方網站。二次世界大戰期間，Oris為了維持業務，曾在1949年推出八日動力儲存的鬧鐘，色彩鮮明多變。圖 / 翻攝自ORIS官方網站。

title: 生日快樂！ORIS創立117年  Hölstein限量款灰色時髦


content_text:
4月23日在苗栗觀霧國家森林遊樂區舉行了一場空前的sbalay和解儀式，由泰雅族skaru流域部落群和兩個國家山林治理機構，林務局以及雪霸國家公園管理處來進行和解並簽署共管備忘錄。這是繼總統蔡英文2016年向原住民族道歉後，首次部落和國家機關間的和解，這塊土地上方生了什麼故事？為什麼需要進行和解？共管備忘錄的簽署又可能達到什麼成果？一起來了解

(Skaru流域部落群主權行動聯盟發言人 Laling Yumin 泰雅族:

dayli ta Skaru Laling Yumin Atayal

今天真的是一個里程碑，然後它也只是一個，另外一個階段的開始，這少我們已經過了那個，我認為是最難的那一段陳抗，一直到很漫長的對話，到今天 和解，然後重點是，我們三方簽了共同合作備忘錄，這件事情，我覺得我們部落，真的是部落的權利，我們部落的既有權利回復，我們其實跨了一大步)

觀霧國家森林遊樂區內，新建立的泰雅祖靈紀念廣場中，一場重大的sbalay和解儀式，正在進行。族人們圍圈而坐，見證這場儀式進行，而在圈子中央，則是作為和解雙方的Skaru流域部落群耆老林務局以及雪霸國家公園管理處，這塊土地上發生了什麼事，為什麼Skaru流域部落群，和國家山林治理機關，必須尋求和解呢。

(Skaru流域部落群主權行動聯盟發言人 Laling Yumin 泰雅族:

dayli ta Skaru Laling Yumin Atayal

我們Skaru流域部落群的族人，世代生活的領域，就是除了霞喀羅流域之外，還有雪山溪流域，還有馬達拉溪流域，這都是我們世代生存的領域，那有些是耕地，有些是獵場，後來就是，當然對我們侵害，第一個開始 (這一段聲音有點問題 待確認)，進到這個山區裡面的政府，大概是日治時期，那個時候的政府呢，其實它除了這個，不是只有大鹿林道東線，它有一部分 有一段路，就是沿著那個日治時期的，警備道路開的，那日治時期的時候，就已經把Skaru流域的部落族人，做了第一次的集體移住(國民政府)延續日治時期的林業政策，但是日治時期的林道，大鹿林道並沒有延伸到這裡，那個林道只有到土場部落，到了土場部落之後，它才就是，本來是一開始只有到土場部落，後來國民政府來，它就繼續往，西南方向延伸，那就是開了這條大鹿林道，甚至到了這個匯聚點的時候，還分了一個西線跟東線，所以沿路一些珍貴的原始林木，都是在那個時空下被採伐)

從日治時期被迫移住，到國民政府開採林木，族人遠離祖居地，流離多年幾近無聲，直到民國105年，一處戒嚴時期留下來的，山地管制區土場檢查哨，引發抗爭，部落居民常因為安全理由，回家不但要等待哨所放行，貨車還經常被強制盤查。

(Skaru流域部落群主權行動聯盟發言人 Laling Yumin 泰雅族:

dayli ta Skaru Laling Yumin Atayal

土場部落的族人認為，他們的行動自由受限制，然後常常也是很被無理的，去被盤查，所以他們認為，這個部分是一個歧視，很不尊重，所以那個時候是很單純，所以那個時候就去想說，要去把那個檢查哨，要陳抗 希望它可以撤掉)

在族人抗爭之下，檢查哨不復存在，五峰鄉成為，第一個全面解除，山地管制區的原鄉，族人們歷經撤哨行動，也開始持續爭取主權，在傳統領域範圍裡的，觀霧國家森林遊樂區內，有一座榮民紀念碑，是為了紀念，因開拓大鹿林道，而不幸殉難的榮民，但這樣的紀念碑，在族人看來格外刺眼，因為族人要在傳統領域內採集 ，被當成小偷，外來的資源掠奪，卻成為紀念。

(Skaru流域部落群主權行動聯盟發言人 Laling Yumin 泰雅族:

dayli ta Skaru Laling Yumin Atayal

那個時空，我們的珍貴的林木，珍貴的那些東西，資源都是被採伐出去，然後對我們來說是一個汙辱，為什麼是汙辱，是因為我們沒有能力，守護自己的山林，那反而是，掠奪我們山林資源的，這些殉職殉難的人被紀念，這個對我們來說是一個諷刺，行動方案就是兩個主要的行動，第一個是主權宣示行動，那個時候就有提，在主權宣示行動裡面，就有特別提一些，對兩個山林治理，我們都有提訴求，然後榮民紀念碑是一個標的，是我們認為它不應該，它應該被移靈，到別的地方去紀念，而不是在這片土地，所以我們那個時候的想法，行動之一，就是要把那個，榮民紀念碑拆除掉)

不過在拆除行動前夕，出現了另一種聲音，能不能不要拆除榮民紀念碑，而是另立泰雅族祖靈紀念碑，來達成共存。

(Skaru流域部落群主權行動聯盟發言人 Laling Yumin 泰雅族:

dayli ta Skaru Laling Yumin Atayal

就是最後也接受了，因為就是 你唯一的理由，就是因為這片土地，在這塊土地上面，本來就乘載很多不同的故事，不同的歷史，那重點是，我們不要只有一方面的，歷史被呈現，另外一方會說，更多族群的歷史，它應該在這塊土地同時發生的，它也應該被被呈現出來，因為就是多元史觀的一個概念)

尊重多元史觀，族人最終決定不拆榮民紀念碑，轉而打，造泰雅祖靈紀念廣場，和泰雅族祖靈紀念碑，呈現土地上發生的多元史觀，也進一步，和國家山林管理機關溝通，尋求共管可能，但不論是立碑，還是共管，和國家機關溝通並非易事。

(新竹林管處處長 夏榮生:

vuluvulung itua linbukiuku 夏榮生

其實從105年開始，一直到現在，經過了4 5年左右的時間，我們相關的工作會議，召開了包括設碑的過程 ，方向怎麼設，就已經召開了，8次的協調會議，那甚至在後面的這個，開幕的(和解)儀典的這個過程裡面，也透過相關單位的協力，老實講也開了將近8次左右，，所以前前後後就有10多次，比較正式的會議，但是在正式的會議之餘，其實也透過很多的溝通，電話聯絡或交談，其實都私底下，慢慢地在凝聚大家的共同想法)

(Skaru流域部落群主權行動聯盟發言人 Laling Yumin 泰雅族:

dayli ta Skaru Laling Yumin Atayal

當然面對公部門，他們一時間要去轉變，他們的立場，或者要改變他們的觀念，那個就是最難的，所以一開始的協調跟對話，其實我們是很多火藥味的，可是那個，後來就是大家嘗試，慢慢去理解彼此的立場，跟彼此的一些想法的時候，這個過程我們也真的是，花了很長時間，大家去(討論)，像我在會場，我一定常常都在生氣，開會時我一定都是生氣，可是開會生氣，對方聽不懂，我們就要想盡辦法讓他聽懂，那同樣的，他們對我們也是這樣，所以那個東西很難啦，對話真的很難，可是走到後來 慢慢的就是，至少大家有一個核心的價值，就是共管這件事情，也是一個妥協的過程，走到最後也是妥協的過程，因為，但是換一個立場，換一個角度去思考，因為確實我們要和解的對象，不是部落族人 是國家，所以某種程度上，他們的意見也要可能被參，然後要被尊重)

歷經漫長的規畫討論後，泰雅爾祖靈紀念碑終於矗立在大鹿林道東西線交會口，為這塊土地寫上曾經被遺忘的歷史。

(Skaru流域部落群主權行動聯盟發言人 Laling Yumin 泰雅族:

dayli ta Skaru Laling Yumin Atayal

一邊是部落的手，一邊是國家的手，你如果整體的意象，俯瞰下來，你會發現 一邊是這樣圍，這個厚重的木板，一邊是這樣圍，一邊是這樣圍，兩個是這樣，類似有點手牽手的感覺，那中間有一個枯木，那這個枯木，這個漂流木，其實代表就是，它在外面漂很久了，它要回到家了，就是象徵那個權力，是回到部落裡面來)

圍繞在祖靈紀念碑前，族人按照傳統將豬血灑向大地，潔淨土地也潔淨和解雙方的心靈，因為接下來進行的sbalay和解儀式，所有人都必須保持最真誠的心，去聆聽理解對方說法。

(鎮西堡部落文化工作者 阿棟 優帕司 泰雅族:

ramaljeng i 鎮西堡 阿棟 優帕司 Atayal

sbalay，其實這個是兩個單字套上去的，balay是真的意思，你要瞭解真相，你一定要非常瞭解所有的真相，然後我們才能夠和解，再來 它的意思，在泰雅族的意思就是，我們大家都能夠和睦相處)

(部落耆老 王金樹 泰雅族:

ramaljeng i qinaljan 王金樹 Atayal

過去我去山上，官方林務局總是，禁止我們以前的，上山採集生活習慣，我想要說的是，不要禁止我們，我們不是小偷，我們只是懷念祖先，曾經居住的地方)

(雪霸國家公園管理處長 張維銓:

vuluvulung itua pinaljavakan ta i 雪霸國家公園 張維銓

過去雪霸國家公園管理處成立，著重於自然生態保育的經營管理，較忽略對當地原住民族，參與社會人文的關懷，也因法令的種種限制，相對於對原住民族傳統文化，及生活模式，帶來衝擊與影響)

(林務局長 林華慶:

'a'isusuan na i linbukiuku 林華慶

農委會林務局，在尊重原住民的傳統慣習，與生活文化的前提之下，近年來已經著手修正相關法令，我們希望能夠讓包含林產物採取，跟傳統狩獵的，原住民族自然資源權利，能逐步回復，並得以重建，傳承原住民族世代相傳的，山林智慧，今天請容我引用泰雅族的sbalay，來展明林務局尊重，原住民族傳統文化，與使用自然資源的權利，並共同遵循，原住民族基本法的精神，一起走向和解共生)

疊上象徵爐灶的石頭，代表三方緊密連結，從此成為一家人，和解儀式完成後，Skaru流域部落群和新竹林管處、雪霸國家公園簽下共管備忘錄，未來也將以此作為基礎，繼續朝向共管之路邁進。

(Skaru流域部落群主權行動聯盟發言人 Laling Yumin 泰雅族

dayli ta Skaru Laling Yumin Atayal

可是未來，還是有很長一段路要走，但是至少接下來，我們三方，跟兩個山林治理機關，彼此都有共管合作備忘錄，做互信基礎的前提下，未來共管的對話，我相信會走的比較順利，開始在做任何事情，部落裡面有參與的時候，部落意見在裡面的時候，我覺得實質共管講的東西，其實就是部落族人的參與，那個參與，不是只有開說明會就結束，包含從一開始要做，要不要做，要做什麼，然後做了之後，我們是彼此去，這個利益誰去分享)

(鎮西堡部落文化工作者 阿棟 優帕司 泰雅族:

ramaljeng i 鎮西堡 阿棟 優帕司 Atayal

比如說國家公園，那個要培養人才，原住民也可以去擔任這些，管理機關的一些人員，都可以做那個，培育的工作，所以政府機關他要瞭解說，我們需要培育更多的人才，而且他本身就是，一定要非常了解這些(傳統文化) )

(泰雅爾族民族議會議長 Utux Lbak (烏杜夫‧勒巴克) 泰雅族:

giciu itua gigay na seAtayal Utux Lbak (烏杜夫‧勒巴克) Atayal

由我們三方去談說，我們怎麼樣，才能讓我們能夠很順利的，就像以前一樣，很自然的取得，這些森林副產物，成為我們生活的一些幫助，這是一個 ，第二個，我常常也在提醒我們的族人，就是說 ，你不要以為我們共管以後，我們就可以肆無忌憚的，就可以打獵 不是，在走向自治的方向的時候，我們先要學習自律，自己要克制自己，所以我們是要讓這片山永續)

(林務局長 林華慶:

'a'isusuan na i linbukiuku 林華慶

我們其實在過去這幾年，已經透過一些法規的修訂，把這些包含像林產物，或者是狩獵，過去的這些相關的法規，都做了比較務實的鬆綁，所以傳統的這些，林產物的採取，或者是傳統的狩獵，現在都比過去要對原住民來講，都要友善很多 ，那當然中間我們會不斷的調適，那我剛剛提到，這個其實只是一個比較消極的，這種自然資源權利的回復，我們現在更積極地希望說，這些山林資源，它除了作為我們傳統的，不管是林產物的利用，或者是狩獵的這種利用，我們還希望說，可以發揮更大的 ，更積極的提振生計的，這種意義)

自從蔡英文總統自2016年道歉後，Skaru流域部落群是首先與國家達成和解的案例，簽下共管備忘錄，更開啟未來共管可能性，但在過去集團移住，加上如今的行政區劃，部落早已分散，未來族人又該如何串連 來規劃共管呢。

(新竹林管處處長 夏榮生:

vuluvulung itua linbukiuku i sinzuku 夏榮生

我們在去年109年的時候8月 ，我們有一個新的，共管委員會的，相關的一個辦法，那在這個辦法裡面，其實他很明確的，就有特別去提到，在我的這個區域周邊，只要我的部落族人，對於他們部落的一些，共同的一些願景有一些想法，那透過部落會議的一個方式，推派出相關的一個委員，那跟行政的山林治理單位，比如說新竹林區管理處這邊，來組成一個共管委員會，那我們就可以在這個，共管委員會裡面，就會有部落族人的代表，就會有我們政府單位的代表，甚至我們有地方政府，鄉鎮公所的代表，更甚者，有我們學界的一些專家學者，一起來到這個共管委員會裡面)

(泰雅爾族民族議會議長 Utux Lbak (烏杜夫‧勒巴克) 泰雅族:

giciu itua gigay na seAtayal Utux Lbak (烏杜夫‧勒巴克) Atayal

你千萬不可以被行政單位所牽制，這是我一直在推的，那現在我是覺得，這邊還是面臨困難，是這個部分，因為我們這個，我剛剛在講，這裡好幾個部落會議，因為他們來自不同的地方啊 ，所以同心很不容易，所以怎麼樣去弄，這是我另外一個課題，但是我還是最終目標，就是希望在地資源，在地的人可以去掌握跟去發展，公部門應該是站在一個，最多輔導而已，或許是最好是協助的方向，就是說，原住民 因為我們一直在想，要往自治的方向，那你公部門，是要真的要帶這種心是說，我們要幫助這個族群，真的往自治的方向，所以盡量少出那些主意，讓這個地方混亂疑惑，你應該是要讓他們，很自主性的發展，然後很努力的去，協助他們找出方向)

無論是共管還是自治，都要從漫長的對話開始，而對象不只是對國家機關還要對部落內部溝通，若內部難以凝聚，沒有共識的情況下也難以向政府部門要回主權

(總統 蔡英文:

sutu 蔡英文

我要期許政府各單位的同仁，剛才大家都參與了sbalay儀式，用泰雅族的方式，祭告祖靈 表達心意，也已經埋石立約，宣告要好好的對待這片土地，那麼接下來，就一定要和族人攜手合作，確保山林生態的永續發展)

(林務局長 林華慶:

'a'isusuan na i linbukiuku 林華慶

這個是我們所期待的，不希望說，做這個只是一個上對下，或者是政府單方面提供資源，我們希望部落可以有更多想法)

(泰雅爾族民族議會議長 Utux Lbak (烏杜夫‧勒巴克) 泰雅族:

giciu itua gigay na seAtayal Utux Lbak (烏杜夫‧勒巴克) Atayal

雖然他們(政府)有一些改變，但是非常重要的，他們還是很被動，完全看我們地方，有沒有這個能量推(動)，但是最重要，還是我們基層部落的族人，有沒有同心)

共管備忘錄內文寫道，基於對原住民族傳統領域土地權回復和文化留存的尊重和對原住民族基本法的落實，以及為了部落的永續發展，有必要增強彼此合作關係互相支援，但在未來要如何建構共管平台來進行溝通、並且訂定相關法規作為共管依據，仍是一大挑戰，共管之路未來仍有很長一段路要走。

people: 林生 蔡英文

taiwan-subdivisions: 五峰 山上 苗栗 新竹

title: Skaru流域部落與山林治理機關 簽訂和解文


content_text:
海運運價居高不下，貨櫃三雄的萬海（2615）、陽明（2609）、長榮（2603）在6月1日全數以漲停作收，同步刷新史上最高價，這波海運多頭行情也吸引建商搶進操盤台股，獲得巨額利潤；《蘋果》查詢2家上市櫃建商皇翔及富旺，在疫情房市不佳下，都轉而來股市賺快錢，近來連續發布的重訊都跟股票買賣有關，其中，皇翔建設更採取短進短出，獲利超過2000萬，顯見疫情之下，正為多餘的資金尋找出口，希望能替公司挹注獲利。

上市建商皇翔建設，自5月11日開始，陸續發布買賣股票共8則公告，取得目前最熱門的海運股包含陽明（2609）、長榮（2603），另外也購買中鴻鋼鐵（2014）。

其中，5月31號公司才公告在5月12日~5月31日取得長榮（2603）股票，每股平均價格90元，但立即在隔天就公告全部處分出脫，每股平均賣價近98元，炒股獲利高達2227萬元，短線獲利驚人。

根據公開資訊觀測站資料顯示，上櫃建商富旺建設今年股票買賣頻繁，在今年共發布117條重訊中，關於買賣股票就有85條，佔了超過7成。查詢該公司的歷年公告，可以發現公司在2018年就曾經公告斥資3.2億元持有台積電股票。

到了2020年更加頻繁買賣，這一年多，買賣標的涵蓋海運、空運、太陽能、面板、半導體、手機鏡頭、伺服器、鋼鐵、IC設計等產業，幾乎無所不買。

近期該公司買賣股票更加頻繁，在4、5月分別連續公告7則、10則重訊都與買賣股票有關，如公司持續持有陽明的股票，在5月3日公告在3/29~5/3取得陽明股票，卻在隔天公告賣出陽明股票，獲利超過2800萬元。

不過也不是人人每次都能順利當「航海王」，每買必賺。富旺建設在5月12日公告在4/22~5/12以總價約3.44億元、每股81.4元買入長榮股票，卻在隔天公告以總價3.29億元、每股77.87元賣掉，共計損失超過1600萬元。

對此，屋比房屋總經理葉國華表示，近年營建成本飆漲，加上政府房地合一稅2.0版打炒房，建商普遍已面臨利潤被壓縮、銷售逐漸推不太動的壓力，而如今肺炎疫情再次衝擊，更導致房市買氣急縮，對於建商來說可謂雪上加霜，目前建商正面臨進退不得的三重困境，也難怪建商想藉由投資股票當作副業，來挹注獲利。

財經專家阮慕驊表示，航運從去年第四季起，運價持續上漲，市場資金自然流向航運股，現在買航運股的公司不少，包含台驊投控也有投資航運股，期待航運業的發展。

阮慕驊認為，航運股未來的發展，首先要看運價，若持續維持在高檔，航運公司的EPS和獲利還是會很好；第二要看整體市場的資金流向，目前航運佔大盤成交比重2~3成，資金不退，股價還是會有一定的活潑度。他建議，通常建商手上都有買地的閒置資金，可投資在其他用途，上市櫃公司投資股市，最好是以中長期穩健的投資為主，若要從事短期的投資，應做好風險控管，就不會有太大的爭議。（林佩萱／高雄報導）

companies: 蘋果 台積電

taiwan-subdivisions: 高雄 三重

title: 疫情衝擊房市冷、股市熱 建商當航海王短期進出賺逾2千萬 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
敘利亞衝突是在2011年大馬士革當局鎮壓支持民主的抗議活動引發的，涉及多個地區的參與者和大國的捲入。數百萬人流亡。

法新社說，截至2020年，敘利亞的戰鬥強度已減弱，主要原因是該國西北部最後一個主要聖戰分子和叛軍的據點伊德萊布享有停火，及冠狀病毒大流行迫使人們集中精力對付這種疾病。

這個總部設在英國的非政府組織周二發布的報告說，自敘利亞戰爭開始以來，有49萬4千438人死亡，該組織在敘利亞各地擁有來自軍事和醫療系統的龐大信息網絡。

敘利亞人權觀察網在3月公布的統計數字是超過38萬8,000人死亡。此後，該組織確認了另外10萬5千015人的死亡信息。

監獄折磨死

據敘利亞人權觀察負責人拉赫曼（Rami Abdel Rahmane）告訴法新社，在新近被確認的受害者當中，近一半是平民，（4萬2千103人），這些人大部分是2012年底至2015年底，在阿薩德政權的監獄中被折磨致死的。

敘利亞人權觀察還記錄了在政府監獄和大馬士革政權其他的拘留中心的5萬7,567宗死亡案例。

這個觀察站表示，他們提供的數字並不包括超過4萬7,000名據信在政權監獄中死於酷刑的被拘留者，因為他們的死亡無法得到證實。

敘利亞人權觀察還說，自敘利亞衝突開始以來，共有15萬9千774名平民死亡，其中包括2萬5,000多名未成年人。該非政府組織說，敘利亞政權和盟國民兵的襲擊應該對這些死亡中的大部分負責。

親政府武裝

10年來有超過16.8萬名親阿薩德政府的戰鬥人員被殺，其中一半以上是敘利亞士兵。

據敘利亞人權觀察的數據，在與大馬士革結盟的非敘利亞人當中，來自黎巴嫩什葉派運動真主黨的1707名戰士已死亡。

叛軍聖戰者

衝突還導致包括伊斯蘭份子在內的7萬9,844名叛軍死亡，及6萬8,393名聖戰分子死亡。他們主要來自伊斯蘭國（IS）和基地組織在敘利亞的分支--沙姆伊斯蘭解放軍（HTS）。

俄羅斯伊朗支持

從2015年開始，在俄羅斯和伊朗的支持下，大馬士革政府取得了一連串的勝利，控制了該國近三分之二的地區。

巴沙爾-阿薩德2000年上台，當時他的父親，獨裁統治敘利亞30年的哈菲茲-阿薩德病故。巴沙爾阿薩德今年5月再次當選為總統，任期7年。這是自毀滅性戰爭開始以來的第二次總統選舉。

這次選舉是在經濟不景氣的情況下進行的，敘利亞貨幣歷史性地貶值，通貨膨脹飆升，據聯合國統計，80%以上的人口生活在貧困之中。

在一個基礎設施被摧毀的國家，巴沙爾-阿薩德將自己表現為一名重建者。據基督教非政府組織國際展望會最近一份報告估計，敘利亞戰爭的經濟成本超過1.2萬億美元。

journalist: 古莉

countries: 敘利亞 黎巴嫩 俄羅斯 英國 伊朗

events: 死亡 選舉 冠狀病毒

things: 人權 經濟

title: 敘利亞十年戰爭 近50萬人死亡


content_text:
機組員透過各管道表達已遵守各項專案防疫規範，仍長期於「檢疫—執勤—檢疫」巡迴，嚴重影響身心狀況及飛航安全，「三加十一」為調回去年的檢疫管理模式。（資料照）

2021/06/02 05:30

〔記者林良昇、陳昀、蕭玗欣／台北報導〕立法院三讀通過紓困條例修正案，朝野黨團協商要求行政部門提出機組員「三加十一」相關報告。根據指揮中心送交立法院的說明，機組員透過各管道表達已遵守各項專案防疫規範，仍長期於「檢疫—執勤—檢疫」巡迴，嚴重影響身心狀況及飛航安全，「三加十一」為調回去年的檢疫管理模式。

指揮中心表示，由於機組員屬高接觸風險、高傳播對象，於今年六月十二日後，對於未接種疫苗機組員，將要求長程航班機組員返台檢疫措施調嚴為五天居家檢疫（採驗陰性）加九天加強版自主健康管理。

華航則回應，針對國籍航空機組員檢疫規定，一向遵照指揮中心規定辦理，從未向衛福部及立委提出放寬檢疫天數要求。對於先前有機組員未依防疫規定，將依員工獎懲規定從重議處。

國籍航空機組員隔離採「三加十一」政策，被在野黨質疑是此次國內疫情破口。指揮中心解釋，國籍航空公司機組員防疫健康管控措施已多次滾動修訂，檢疫規定的調整經內部跨組及專家等討論，自今年四月十五日起調回去年檢疫管理模式及增加核酸檢測，「未作成會議紀錄」。

對此，民眾黨團副總召高虹安說，五月七日起民眾黨團、立委多次行文、質詢，衛福部長陳時中、次長都曾允諾提供，未料等了廿四天又說會議紀錄從不存在，過程匪夷所思，沒有會議紀錄怎麼決行？昔有「國防布」，現有「衛福布」，要求監院調查。

指揮中心答覆也提出數項綜合考量，強調外站有「零接觸」管理，且有一次性房卡鎖定與CCTV監視等偵測機制；機組員在機上要求全程防護；在機組員返國後居家檢疫期間，啟動電子圍籬等管理機制。

people: 陳時中 高虹安

title: 機組員未接種疫苗 將改「五加九」檢疫模式


content_text:
車用晶片受到汽車業者壓力，向來採行低庫存策略，近日傳出恩智浦首度與聯電簽下6年長約，入列南科新廠包產能名單行列。法新社 車用晶片荒危機大爆發，歐美日汽車供應鏈與政府接連大動作介入搶產能，半導體業者表示，台積電、聯電與世界先進接連發布擴產計畫，當中來自瑞薩(Renesas)、英飛凌(Infineon)、恩智浦(NXP)、意法半導體(STM)與德儀(TI)等車用晶片大廠的壓力就不少。

車用晶片受到汽車業者壓力，向來採行低庫存策略，近日傳出恩智浦首度與聯電簽下6年長約，入列南科新廠包產能名單行列，顯見此波晶片荒事件正促使車用晶片業者改變委外代工策略。

全球車市在2018~2019年陷入銷售低潮，2020年初疫情爆發更是雪上加霜，全球車廠因銷售銳減與停工，因此大砍供應鏈採購量，由於全球車廠一直以來採用「及時生產」(Just in time；JIT)製造策略，因此，如英飛凌等車用晶片業者也跟著大幅削減晶圓代工訂單。

但在2020年第3季時，車市需求反彈速度遠乎預期，使得全球車廠陷入無半導體晶片可用窘境，急忙想重啟拉貨全面回補庫存，但出乎預期面臨晶圓代工廠產能滿載，罕見供不應求榮景。

由於8吋產能有限且難以擴大，不少晶片業者訂單移往12吋，使得眾廠8吋、12吋產能全數供不應求，完全被手機、5G、HPC、AI與高價消費性電子產品相關晶片訂單塞爆，原本代工利潤就低於手機等高毛利產品的車用晶片，想插隊下單完全遭代工廠拒絕，不願接受漲價的結果就是按規矩來重新排隊。

然包括通用汽車(GM)、福特汽車(Ford)與福斯汽車(VW)等接連以晶片短缺為由宣布減產，嚴重衝擊歐美汽車產業下，歐美等政治力也起身介入助其大搶產能，將目標鎖定擁有全球65%產能的台晶圓代工廠，尤其是市佔龍頭台積電，光是參與台灣與歐美邀約會議就疲於奔命。

原本市場預期，由於轉單或插隊難隊相當高，台積電等台晶圓代工廠應不會答應歐美車廠的產能提供要求，但近期因政治力介力與車用市場需求噴發，包括台積電、聯電、世界先進等在原本所規劃的擴產計畫中，將車用訂單納入重要考量。

除了提供足夠產能，也必須消弭大國的警戒心，承受多國要求擴產與設廠壓力的台積電，除了早已決定赴美設廠外，也宣布南京廠將砸近新台幣800億元擴建28奈米產能，預計2023年中完成4萬片月產能的建置，而選擇在南京，主要是南京目前有廠房空間，可快速完成擴產。

台積電表示，南京28奈米擴產主要是因應從車用晶片短缺開始擴及整個全球晶片供應的挑戰，據了解，進行擴產計畫，除了可向各方交代外，也紓解恩智浦、意法、英飛凌、瑞薩等眾多相關車用晶片短缺危機。

儘管車用晶片對營收貢獻約僅佔1成，但世界先進董事長方略表示，過去1輛車的半導體元件金額約為523美元，2021年可提升至607美元，若以2021年車市回溫估算，全年出貨量將由2020年7,200萬輛增加至7,700萬輛，車用半導體元件需求將明顯增長。

據了解，世界先進日前買下友達竹科L3B廠，在設備機器到位，完成生產線建置後，每月可增加4萬片產能，再加桃園廠擴增的2.4萬片產能將在2022年全部開出，以及新加坡8吋廠產能也有所提升，關鍵客戶之一就是英飛凌等車用晶片業者。

值得注意的是，聯電日前所宣布將投資新台幣1,000億元，用在南科12吋廠P6廠區的擴產大計，據了解，恩智浦也是8家客戶之一，同樣也包產能簽下長約，顯見此波晶片荒事件正促使車用晶片業者改變委外代工策略。

半導體業者表示，此波台晶圓代工廠擴產潮，雖然車用晶片客戶帶來壓力，但其實三廠也看好車用需求爆發力，確定客戶投片名單與成本回收下，擴產也將推升營收進一步成長。不過文中所提到的歐系車用晶片大廠向來對供應鏈相關傳聞不表回應。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳玉娟

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 桃園

title: 台晶圓代工車用晶片神救援 英飛凌、NXP面對現實包產能


content_text:
【大纪元2021年05月31日讯】（大纪元记者徐简综合报导）澳洲和新西兰两国元首在联合声明中，对香港局势及新疆人权状况表达严重关注，促请中共让联合国等外部观察员不受约束地到新疆进行有意义访问，还要求对中共病毒起源进行调查，两国在对抗中共方面互相力撑，毫无意外再次引发中共战狼跳脚“抗议”。

5月30日，澳洲总理莫里森抵达新西兰皇后镇（Queenstown），新西兰总理阿德恩（Jacinda Ardern）以当地毛利人传统的问候仪式欢迎了莫里森。这是十五个多月来两国首脑举行的首次面对面双边会议，如何应对中共是本次会谈重点之一。

在联合声明中，两位总理对港人权利和自由受限、《中英联合声明》对香港高度自治的保障遭破坏、新疆维吾尔自治区的人权状况，以及南海的事态发展表示严重关切，又呼吁中共让联合国访问新疆。

中共外交部发言人汪文斌表示，澳大利亚、新西兰领导人就香港、新疆等中共“内部事务”及南海问题“说三道四、无端指责，粗暴干涉内政”，中共对此“坚决反对”。

澳洲和新西兰两国除了要共同应对中共外，也支持进一步调查新冠病毒（中共病毒）的起源，这也是中共最怕听到的。

澳洲目前与中共针锋相对，而新西兰似乎一度采取更宽容的态度，导致外界认为新西兰为了经济利益而忽视中共的人权迫害，阿德恩对此坚决否认。她在联合新闻发布会上说：“你们将会看到澳洲和新西兰在这些问题上的立场是一致的，因此对我们在这些重要问题上没采取强硬立场的说法，我表示反对。”

阿德恩还反驳了外界认为新西兰不支持“五眼联盟”对北京的批判，她说：“当涉及到五眼联盟的问题时，我们仍然是一个坚定的成员，这是毫无疑问的。”

莫里森也力挺新西兰，他表示，有人无中生有地强调澳洲与新西兰有分歧，从而损害两国关系，他说澳洲和新西兰都不会拿自己的主权做交易，“我认为，作为伟大的合作伙伴、朋友、盟友和真正的家人，会有一些离我们很远的人试图分裂我们，他们不会成功。”他说。

周日当晚，阿德恩还在与莫里森共同参加的一个商业活动中表示，“在一个越来越复杂的地缘战略环境中，彼此当作一家人非常重要。澳大利亚，你们（与我们）就是一家人。”

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 徐简

countries: 香港 澳洲

title: 澳新关注香港新疆 要求彻查病毒 战狼跳脚


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／綜合報導】台灣本土新冠疫情爆發，每天約有300名以上新增病例，累積個案數即將突破萬人，日本早台灣約1年爆發疫情，已經有許多新冠患者康復，但追蹤發現新冠患者常見5個後遺症，包含倦怠感、呼吸喘、掉髮、嗅味覺障礙、不安等，就算解隔離也要有皮膚科、耳鼻喉科、精神科等各專科，協同後續治療。

後遺症1：孤獨感與身體症狀 疲倦感由然而生

日本岡山大學醫院副院長大塚文男表示，治療新冠肺癌後，長期有長期後遺症不少，多數治癒患者都有治療需要，倦怠感就相當常見，感染新冠費延後，必須長期對抗疾病，疾病初期需要被隔離而感到孤獨感，身心都會感覺到疲倦，甲狀腺與糖皮質類固醇分泌異常，貧血、肝臟、腎臟障礙也容易有倦怠感。

後遺症2：肺部傷害呼吸容易喘 小心再次出現肺炎

大塚文男持續說明，新冠肺炎容易導致長時間肺與支氣管發炎，肺與支氣管因受傷，容易再次引起其他類型肺炎與支氣管炎，導致呼吸困難，一旦再次發現自己呼吸不太過來，一定要到醫院檢查，利用X光、電子斷層掃瞄、血氧檢查，確認是否有肺炎發生，確診後利用藥物治療。

後遺症3：新冠病毒恐刺激皮膚導致掉髮 也要考慮是不是壓力性落髮

大塚文男也說，經常有回診病患說，浴缸排水口都會有很多掉髮，如果掉髮很厲害，不能排除新冠病毒對皮膚可能有直接影響，但也要考慮是不是壓力性落髮，如果新冠痊癒患者發現頭髮異常脫落，可能要會診皮膚科使用相關藥物。

後遺症4：嗅味覺異常 導致味覺難分辨

大塚文男提醒，新冠肺炎可能對鼻黏膜有傷害，導致味覺難分辨，必須考慮長期性影響，味覺異常可能因缺乏鋅導致，嗅味覺異常是否讓飲食不均衡，必須要特別注意。

後遺症5：周遭異樣眼光 心理壓力遽增

大塚文男補充，新冠肺炎許多人都在注目，確診者周遭親友可能投射異常眼光，讓人感到不安，心理狀況不佳憂鬱也能視為後遺症，需要精神科醫師協助。

更多NOW健康報導▸全台多達10萬人受眩暈擾 眩暈症2大類型這種最為棘手▸新冠病毒專攻人體微血管密布區 加強微循環成為新焦點

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 新冠肺炎痊癒患者小心後遺症 日本醫生整理出5大症狀 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
中國黑龍江哈爾濱尚志市周二（6/1）傍晚遭受龍捲風襲擊，多間房屋受損，局部電力設施失靈，高鐵帽兒山段停運。目前已造成至少8人受傷、1人死亡。

有當地居民近距離拍攝龍捲風過境，影片中可見見巨大的雲層，遮天蔽日，風柱連接天地。龍捲風經過之處造成嚴重破壞，有房屋被完全摧毀。

據中國媒體指導，截止周一晚上9時40分，共9人受傷，其中2人送往哈爾濱救治，其中1人搶救無效死亡，尚志長壽鄉受損房屋72間，河東鄉受損房屋28間，有逾2,000戶停電。另外，高鐵帽兒山段蜜蜂鄉要停運。

當地政府工作人員稱，龍捲風已東移，離開長壽鄉範圍。（國際中心／綜合外電報導）

events: 停電 死亡

title: 中國黑龍江尚志巿受龍捲風吹襲 至少1死8傷、逾2000戶停電 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 昨晚(6月1日)深夜11時24分，沙田顯徑邨顯揚樓一單位姓江男子報案，指其46歲父親在上址的洗手間內用繩上吊。消防接報趕至將事主解下，惟經檢查後證實已當場死亡。警員於現場沒有檢獲遺書，江男死因有待驗屍後確定。

title: 顯徑邨單位男子上吊 兒子揭發惜返魂乏術


content_text:
莫文蔚說坐小船是早年情侶檔必有的約會活動。（莫家寶貝工作室提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕莫文蔚在周星馳電影《食神》飾演雞姊，扮醜造型讓人印象深刻，最近她重新詮釋電影插曲《初戀》，還美美的拍MV，完全顛覆當年的醜樣，而她最得意的是，雖然歷經過分手，不過她的老公就是她當年的初戀情人，已經變成她的「永恆」。

原本《初戀》是由80年代歌手林志美演唱改編自日本歌手村下孝藏的同名歌曲，莫文蔚拍《食神》時才重新演唱，可惜當時沒有出電影原聲帶，除了看電影，粉絲無緣聽到，直到最近莫文蔚推出《The Voyage》影像專輯，決定再次詮釋《初戀》並收進專輯裡。拍MV時，莫文蔚乘坐小船，笑說：「划船是當年情侶拍拖的指定活動。」

title: 莫文蔚情場得意 嫁初戀成永恆


content_text:
ALLEGED FRAUD: The tutoring firms, including major brands such as Zuoyebang and Yuanfudao, were hit with fines amounting to 36.5 million yuan, halting potential IPOs

Fifteen tutoring firms have been hammered with millions of dollars of fines over alleged fraud, Chinese state media said yesterday, as the government’s chastening of the tech sector seeps into private education businesses.

The groups, including major brands such as Zuoyebang (作業幫), which counts Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) as an investor, and Yuanfudao (猿輔導), which is backed by Tencent Holdings Ltd (騰訊), were hit with fines amounting to 36.5 million yuan (US$5.7 million).

After issuing fines and warnings to tech companies spanning e-commerce, gaming, video streaming and food deliveries, Beijing has turned its attention toward tutoring start-ups, many of them online.

The penalties follow a warning by Chinese President Xi Jinping (習近平) in March of problems in the education sector, including excessive pressure on young students.

A number of potential initial public offerings (IPOs) for companies running learning apps have since ground to a halt, Bloomberg News reported on Monday, naming Zuoyebang and Yuanfudao among those that were holding off preparations.

The Chinese Ministry of Education also plans to create a division overseeing private education platforms, the report added.

Yesterday, the Chinese State Administration for Market Regulation said that an investigation into the 15 institutions — which include online apps — found that they had allegedly engaged in “false advertising,” with many also found to have conducted “price fraud.”

For example, Bond Education (邦德教育) is accused of inflating a package of trial classes to 420 yuan and offering it at an apparent discount of 12 yuan, China Central Television reported.

Among other wrongdoings were “fabricating teacher qualifications, exaggerating the effects of training ... and fabricating user reviews,” the state regulator said.

The services aimed to induce parents to fork over money, it said.

This follows similar practices by Zuoyebang and Yuanfudao that authorities flagged in May, including a false claim by Zuoyebang of collaboration with the UN.

Intense competition starting from a young age has amped up the pressure on China’s parents to pay extra to get their children ahead in the congested education system.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s tutoring groups fined millions as scrutiny grows


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】昨（1）日深夜中央流行疫情指揮中心公告，連江縣政府5月31日、澎湖縣、金門縣政府6月1日逕為公告入境旅客接受新冠肺癌抗原快篩一事，此舉違反「傳染病防治法」第17條第1項及第37條第3項等相關法律規定。

指揮中心強調，中央流行疫情指揮中心成立期間，應依中央流行疫情指揮中心指揮官之指示辦理，已由衛生福利部依行政程序法第117條規定予以撤銷其公告。

指揮中心說明，為達防疫工作事權統一，按「傳染病防治法」第17條第1項規定，中央主管機關考量國内、外流行疫情嚴重程度，需要統籌各種資源、設備及整合相關機關人員時，得報請行政院同意成立中央流行疫情指揮中心。

指揮中心特別說，指揮官由行政院指定，統一指揮、督導及協調各級政府機關、公營事業、後備軍人組織、民間團體執行防疫工作；必要時，得協調國軍支援；同法第37條第3項規定，指揮中心成立期間,應依指揮官指示辦理。

指揮中心指出，今（110）年5月17日函請各地方政府，於嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心成立期間，務請遵循傳染病防治法相關規定程序公布防疫措。

指揮中心說明，地方若有需依「傳染病防治法」第37條第1項規定採行相關防疫措施，仍請地方政府遵循「傳染病防治法」第37條第3項規定，應依指揮官指示辦理，以利整體防疫業務之執行。

指揮中心強調，檢疫政策決定依「傳染病防治法」第5條第1項第1款第1目之規定，是屬中央主管機關權責，地方政府應依中央主管機關決策，始得據以執行，而指揮官近日也公開宣示「中央決策、地方執行」，權限分際原則問題。

指揮中心指出，值此疫情嚴峻時刻，對國內跨縣市移動採取人員進出之管制作為，或要求民眾強制篩檢等，均屬全國一致性之重要政策，指揮官再三強調中央與地方應「標準一致、說法一致、腳步一致」防疫原則。

指揮中心也說，目前已建立全國疫情會議機制，統合協調，避免各自為政，致生雜沓混亂影響整體防疫，為統一事權並維護法制，不得不撤銷上開違法公告。該等縣政府如仍有地方防疫之特殊需求，請正式提出計畫報請指揮官指示辦理，以符合權責並完備法律程序。

更多NOW健康報導▸死亡病患詳細資訊：最新！台灣新冠肺炎 死亡案例事件簿▸「疾管家」開啟實聯制功能 掃描QR Code足跡全都錄

就❤NOW健康：社群 │ 影音 │ 官網 編輯嚴選：台灣醫級邦——華人醫療保健自媒體平台

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金門縣 澎湖縣 連江縣

title: 指揮中心撤離島3縣入境快篩公告 重申政策全國一致性


content_text:
水果拼盤、刈包、雞排，各類夜市美食全都出現在台東醫院，台東觀光夜市促進會5月31號將一批物資致贈給台東醫院，慰勞第一線醫護人員辛勞，為抗疫貢獻一點心力，院方收到物資也表示相當感謝。

(部東醫院祕書 陳以仁:

送來這些愛心的物資，相信對我們醫院的員工，一個士氣很大的鼓舞)

(台東觀光夜市常務監事 羅永豐:

既然這段時間都停業在家，倒不如跟攤商買東西來做捐贈，一方面可以慰勞這些醫務人員，第二方面也可以照顧我們的攤商)

羅永豐表示，台東夜市攤商從5月中就開始配合防疫停業，造成許多食材因無法保存而損失，攤商無法擺攤就沒收入，但隨著疫情逐漸升溫，攤商們的生活也難以維持。

(台東觀光夜市常務監事 羅永豐:

疫情到底會再往後延，這個都還是未知數，原則上攤商都是配合政府政策，因為防疫不分大家不分你我，希望大家能夠度過這個疫情)

(夜市攤商 周先生:

政府這個4.0(紓困)方案，看能不能快點下來，不然的話真的，下個月6月分不知道怎麼生活了)

夜市攤商贈物資挺醫護，但也希望政府能將夜市攤商納入紓困救助範圍，降低疫情造成損失，也呼籲大眾做好防疫工作，儘快控制疫情，讓大眾生活恢復正常。

title: 台東夜市攤商贈物資挺醫護 盼納紓困救助


content_text:
面對卡佩拉嗆聲，尼克老將羅斯老神在在。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕季後賽首輪老鷹目前以3：1領先尼克，然而幾場比賽下來由於賽況激烈有不少肢體碰撞，雙方關係也變得緊繃，老鷹中鋒卡培拉（Clint Capela）稍早放話下一場要在尼克主場贏球「送你們去度假」。尼克老將「飆風玫瑰」羅斯（Derrick Rose）受訪時被問到對手嗆聲時卻展現高EQ回應。

老鷹取得3：1聽牌的絕對優勢，明關鍵第5戰將作客前往尼克主場，不過雙方交手幾戰下來，卡培拉顯然對於尼克的打球方式非常不滿，先前放話「現在我們要來去你們的主場，再次帶走勝利，直接送你們去度假。」

面對卡培拉的嗆聲，尼克老牌後衛羅斯受訪時老神在在地說：「我已經老到不會講這種垃圾話了，我今年32歲，這輩子沒有講過這種屁話，所以當卡培拉在講這些時我不用回嗆他。」

Derrick Rose says he's "too old for that s---" in regards to Clint Capela's comments:

"I'm 32 years old, I never talked s--- like that in my life and I'm not gonna start now once Clint Capela starts talking crazy." pic.twitter.com/8MMzj81dL5

— Knicks Videos （@sny_knicks） June 1, 2021

而尼克一哥藍道則是完全不以為然，受訪時直接表明自己一點都不在乎卡培拉到底說了什麼。

CLINT CAPELA: “Now we're coming to your home to win this game again. And send you on vacation."

JULIUS RANDLE: “Why would I give a hell what Clint Capela has to say?"

（Via @sny_knicks）  pic.twitter.com/PDuWJhYUC0

— Ballislife.com （@Ballislife） June 1, 2021

title: NBA》遭對手嗆「下戰送你們回家」  尼克飆風玫瑰高EQ回應


content_text:
美國電動車大廠特斯拉執行長馬斯克在回應推特網友的問題時表示，近幾個月來特斯拉部分車款的價格一再調漲，主因是汽車產業的全球供應鏈受擾，價格大漲，尤其是原物料。

一名推特用戶日前表示，對特斯拉「漲價但移除一些功能」的做法不滿；馬斯克1日回覆表示：「漲價原因是整個汽車業面臨供應鏈價格壓力，尤其是原物料。」馬斯克也解釋為何移除Model Y副駕駛座的腰椎調整功能，「從數據來看，這項功能幾乎沒被使用過」。

特斯拉5月時調漲Model 3和Model Y的美國售價，過去幾個月來這兩款電動車已五度漲價；全球汽車業持續面臨供應鏈問題的衝擊，最嚴重的是新冠疫情引發的電腦晶片短缺。

Business Insider報導，晶片荒預期將讓全球汽車業今年付出1,100億美元代價，福特、通用等車廠已下修獲利展望數十億美元。

特斯拉也未能倖免於晶片短缺的衝擊，馬斯克4月表示，供應鏈問題帶來「瘋狂的困境」，晶片荒則影響公司的生產目標。金融時報指出，特斯拉正與供應商洽談，有意預先支付電腦晶片款項以確保供給。

title: 特斯拉漲價 馬斯克解惑


content_text:
香港蘋果日報周三 (6月2日) 報道，由香港支聯會籌備的六四紀念館在5月30日重開後今天起暫時關閉。原因是香港食環署昨日突襲到館調查，指支聯會未領有公眾娛樂場所牌照，涉嫌違反《公眾娛樂場所條例》。

蘋果日報引用支聯會新聞稿指出，六四紀念館管理委員會經商議後，認為對事件需要進一步咨詢法律意見，為了保障工作人員及參觀者的安全決定暫時閉館。

根據香港電台，支聯會秘書蔡耀昌表示，「相關展覽舉辦至今約10年，過去未曾有食環署人員到場，會再詳細了解情況，但他不排除涉及政治原因」。

而食環署則回覆香港電台查詢指，是接獲投訴才前往調查取證，並說:「任何人如無根據條例批出的牌照，不得經營或使用任何公眾娛樂場所，而「公眾娛樂」所指的是讓公眾入場的任何娛樂，當中包括展覽。」

六四紀念館目前正在舉辦新年度主題展覽—「八九民運與香港」圖片展，官方在六四前到館檢查，引起輿論爭議。

香港六四黯淡

針對香港警方反對5月30日「毋忘六四」大游行及禁止6月4日「六四」維園燭光悼念集會的決定，支聯會在29日發出新聞稿表示已提出上訴及申辯。

新聞稿中提到，「對警方不斷以疫情為借口，限制市民游行集會的權利，阻止市民悼念『六四』，感到十分遺憾，亦對上訴委員會今天駁回支聯會上訴的裁決感到失望」。

實體活動遭拒，支聯會繼續在網路上回顧六四。臉書專業上展示出1989年6月2日北京戒嚴第14天的歷史，包括鄧小平和李鵬作出的天安門廣場清場決定，以及北京大學等千余名學生游行諷刺政府獨裁專政，還有台灣歌手侯德健、北師大講師也是後來的諾貝爾獎得主劉曉波、原北大社會學研究所講師周舵、原《北師大周報》主編高新4人當天在天安門廣場開始72小時的絕食行動。

(蘋果日報、香港電台、香港支聯會)

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 香港 台灣 德國

title: 官方突襲調查 香港六四紀念館暫關閉


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園機場2日電）長榮航空台北洛杉磯航線7日起將由原來每週3班調整為每週7班，桃園國際機場旅客今天表示，6至8月原就是飛美旺季與台灣疫情無關，對台灣防疫有信心。

長榮航空公司指出，航班規劃原本就會依實際需求狀況滾動檢討，目前飛美國航班只有台北洛杉磯航線因市場需求旺盛，7日起由原來每週3班調整為每週7班，其它航線班次不變。

華航表示，配合中央流行疫情指揮中心政策執行「清零計畫2.0」，並分組調派人力維持營運，相關航線包括洛杉磯、安大略、舊金山、溫哥華等，將依實際訂位情形適時調整機型滿足旅客需求。

有航空業者私下指出，美國部分學校將在秋季開學重啟正常校園生活，部分商務活動也可能逐步恢復，這時返美正好可進行相關準備。

這名業者表示，桃機近期入出境人數約維持在近千至3000人左右，且不是每天都有航班，旅客數會隨航班增減，例如今天因為同時段有6架次班機起飛，旅客配合班次搭機，才會讓下午時段的出境旅客數大增。

去年9月來台的女學生蕾雅（Lea）表示，當時因台灣武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）疫情穩定且學校採視訊教學，所以來台探望外婆並體驗生活。

蕾雅說，今天搭機返美主要是學校將在8月開學，需提早返美準備並接種疫苗才能到校上課，但有些國外親戚原本想返台探親，因為這波疫情升溫而決定延後。

喬伊（Joy）女士指出，返台純粹是為了探親並參加生態攝影活動，今天搭機返美只是想念在美國的家人，她在返台前就已施打過疫苗。

喬伊表示，其實每年6月底開始是飛美航班旺季，票價也會調高，大家都會提早返美，她認為與疫苗問題無關。

送機的傅姓女士說，兒子2個月前返鄉探親今天返美，「這時候，如果我跟兒子去美國，是可以打到疫苗」，但是她覺得無此需要，因為「我對台灣的防疫有信心」。

對於媒體報導有民眾搭機赴美打疫苗，她認為或許有人會這樣做，但除了負擔機票等費用，返台後還要隔離14天，「我覺得划不來。」

另一名送機的吳姓女士表示，的確有朋友為了打疫苗舉家到美國住了1個月，才能打到2劑疫苗擁有完整的保護力。

吳姓女士說，「不過這是中上階層才有能力這樣做」，多半是經濟條件較好，也因為有在美國置產，可以順便處理一些在美事務。（編輯：戴光育）1100602

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 金山

things: 經濟 防疫

title: 桃機飛美航班將調增 旅客：赴美旺季與疫情無關


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。時間：6月2日早上10點

進行方式：由本會粉專「搶救消防員」直播

發言順序：主持人秘書長朱智宇→會員代表楊適瑋(服勤於防疫勤務單位)→常務監事藍毓傑

由於我國消防單位同時兼負救護任務，自中央流行疫情指揮中心(下稱指揮中心)5月18日宣布三級警戒起，全國消防單位便在防疫前線與醫護警等單位一同抗疫，每日進行大量篩檢者、確診者防疫運輸任務，其中又因雙北消防員負擔最為沉重，近日更是有3名消防員不幸確診。

而本會在此期間不斷收到來自前線消防員因防疫規劃不周、裝備回補機制未符疫情現況調整，致使前線消防員在每趟長達數小時的防疫勤務下更是不堪負荷，#希望指揮中心不要忘記抗疫前線的消防員。

因此本會將於明日召開線上記者會，向社會大眾說明目前消防員防疫現況，並向指揮中心提出以下訴求：

一、 CDC防疫物資回補頻率應提高，並因應疫情預先提撥一個月使用量供雙北或評估可能重災區域消防單位使用，避免回補不及致裝備短缺。

二、 北病南送需要國家隊協助！請CDC訂定防疫巴士運作指引，並由CDC協助各縣市建立防疫巴士國家隊，進行北病南送。

三、 應提高我國救災救護中央單位-內政部消防署於防疫指揮體系中層級，將緊急救護體系納入防疫指揮會議核心成員中，與醫事司共同合作解決疫情期間患者輸送、診治等問題。

四、請CDC與衛福部徵招民間救護車納入防疫體系中，統一調度分派協助各縣市進行患者運送。

title: 【記者會】防疫前線自身難保，制度不周怎能長期抗疫？


content_text: Groups prioritized for vaccination (Taiwan News, Venice Tang image) Groups prioritized for vaccination (Taiwan News, Venice Tang image) PINGTUNG (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) announced its latest COVID-19 vaccine distribution strategy during a press conference on Monday (May 31). The CECC aims to prioritize three groups: healthcare workers (Group 1), central and local government epidemic prevention personnel (Group 2), and frontline workers with a high risk of COVID-19 contact (Group 3) in Taipei and New Taipei following the arrival of 410,000 doses of the AstraZeneca (AZ) vaccine and 150,000 doses of the Moderna vaccine. On May 27, 150,000 AZ jabs were first distributed to Group 1. The remaining 260,000 shots were given out to this group nationwide on May 31, as well as to those in Group 2 and Group 3 in Taipei and New Taipei City. The Twin Cities (雙北, "double north") received the most shots, as they are hotspots in Taiwan’s current outbreak. The nation has halted self-paid vaccines to the public and only allows a total of 10 priority groups to receive publicly funded vaccines. Only after those in the first three groups are fully vaccinated can the other groups receive shots in consecutive order. The 10 approved priority groups are:Group 1: Healthcare workersGroup 2: Central and local government epidemic prevention personnelGroup 3: Frontline workers with a high risk coming into contact with COVID-19 Group 4: Those who need to travel abroadGroup 5: Law enforcement officers and firefightersGroup 6: Volunteers, long-term caretakers, and care recipients at social welfare organizationsGroup 7: National security personnelGroup 8: Adults ages 65 and aboveGroup 9: Adults ages 19 to 65 with life-threatening conditions, rare diseases, or a history of serious illnessGroup 10: Adults between the ages of 50 and 64 According to a CECC press release, Taiwan has secured 20 million vaccine doses from overseas and pre-purchased 10 million doses of domestically produced ones. As of May 31, 461,647 people had been vaccinated in the country. During Wednesday's (June 2) press conference, CECC Health Minister Chen Shih-Chung (陳時中) said that the society-wide effect of the vaccine will start showing after 20 percent of the population is vaccinated, based on the experiences of other countries. He added that "With 40 percent of the population vaccinated, Taiwan can achieve a certain level of protection, while 60 percent will allow the country to have good control over the virus." The health minister stated that with the public’s cooperation and the recruitment of sufficient numbers of medical workers, the country can reach a high vaccination rate in September. "Taiwan may be able to get 60 percent of the population vaccinated with at least one shot by the end of October" Chen further stated. However, New Taipei City Mayor Hou You-Yi (侯友宜), who was also present at the press conference, said that with the vaccination information the CECC has provided, "it will take until Lunar New Year to achieve herd immunity." According to National Institute of Infectious Diseases and Vaccinology expert Kuo Shu-Chen (郭書辰), to achieve herd immunity, at least 70 to 80 percent of Taiwanese need to be fully vaccinated. The second batch of AZ vaccines arrived at Taoyuan International Airport on May 19, while the first batch of 150,000 Moderna shots arrived on May 28 and is expected to be distributed within one week.

journalist: By Venice Tang, Taiwan News

people: 陳時中 侯友宜

title: Taiwan announces new vaccine distribution strategy


content_text:
习近平在5月31日政治局会议上请来知名的“贬美专家”张维为为政治局委员进行讲解，引发网络争议。（视频截图）【大纪元2021年06月02日讯】中共总书记习近平在5月31日政治局会议上发动新一轮大外宣。并请来知名的“贬美专家”张维为为政治局委员进行讲解，引发网络争议。

据中共官媒新华社报导，习近平5月31日下午主持中共中央政治局会议，聚焦“加强中国国际传播能力建设”，其中提到要深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性。

据报导，复旦大学张维为教授就这个问题向政治局委员进行讲解，提出了工作建议。但没有详述其具体建议内容。

紧接着，张维为又用英文接受了中共党媒@人民网的专访，就西方对华“误解、误读，以及中美关系发展”提出看法，呼吁西方“读懂中国”。

张维为身份是复旦大学中国发展模式研究中心主任，但却是知名的“贬美专家”，网络上更有“野生国师”、“舔共公知”、“粉蛆教父”之称。同“国师”金灿荣级别类似，不断发表中国超越美国、中共模式制度优越性的言论。

其代表言论包括宣称，“中国全面小康了，14亿人脱贫了。而美国有4000万人生活贫困，也就是说8个美国人就有1个是贫困穷人；1850万人极度贫困，占美国人口的20分之一。”

“更可悲是，美国还有55万人无家可归，他们的真实状况只能用‘恐怖’两个字来形容。”

因此，张维为得出结论：中国老百姓比美国人富裕，生活更好。

张维为还认为：美国经济每况日下，如果不和中国合作，这个冬天都熬不过去了。

张维为还著书《中国战疫！》，称疫情，是世界快速向东方倾斜的催化剂，让西方跌下神坛。但该书在豆瓣上的评语一度只有一个多星。

与此同时，他盛赞中共的制度。张维为曾说到，他有一个印尼朋友去贵州发现，“我们贫困户有房子，有地，有饭有菜，三个菜一个汤。”还说，“农村户口都是香饽饽”，“现在农村户口你给他上海户口他都不要”。

张维为为中共政治局委员讲解的消息引发网络关注，有大陆网友调侃：“威武无敌组合：网络写作有周小平和花千芳，国际视野有张维为，媒体宣传有胡锡进，外交纵横有战狼团，现在就看军事奇才，到底是金灿荣还是张召忠了。这个组合高配到外星人都尿裤子吧！”

（微博）在推特上，也有不少人讽刺：“从李希光到张维为，中共国师一代不如一代。”“国师咋都是金灿荣和张维为一类的货？”“这种哗众取宠的小丑，竟然成了当权者的座上宾，可笑、可悲。”“这嘴里跑马的水货教授还登堂入室了。也是个标志。”

事实上，去年网络上就有一恶搞段子嘲讽张维为等大五毛：

“天灵灵，地灵灵，奉请祖师来显灵；

一请环球胡锡进，二请政委金灿荣；

三请国师胡鞍钢，四请剑客老陈平；

五请复旦张维为，六请北大孔庆东；

七请神功司马南，八请局座张召忠；

九请带鱼周小平，十请辉煌金一南；

率领铁甲十万兵，踏平米帝大本营！”

近日，还有大陆网友就在网上发帖讽刺：

“weiwei（张维为）的真实身份是一个歌颂家。

他歌颂的不是意识形态，不是社会制度，甚至不是哪个政党或者政权。

他歌颂的是既得利益者本身。

今天这群大老爷们举这面旗子，他就歌颂这面旗子。明天大老爷们换立场了，weiwei马上也跟着换，绝不含糊。

就像郭德纲说的，今天保定是故乡，明天乌鲁木齐是故乡，后天布宜诺斯艾利斯也可以变成故乡。

搁在古代，weiwei这种人就是王朗王司徒。

吃着人民的俸禄，却同谋篡位。

用诸葛亮的话说，这叫二臣贼子。”

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

countries: 中国 印尼

title: 习近平请反美专家为政治局委员上课 引争议


content_text:
世界衛生組織（WHO）1日核准中國科興COVID-19疫苗（圖）供緊急使用，這是第2個獲世衛批准的中國疫苗。（中新社）（中央社日內瓦1日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天核准中國科興（Sinovac）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗供緊急使用，這是第2個獲世衛批准的中國疫苗。

今天獲聯合國旗下世衛組織批准的北京科興2劑型疫苗，已獲全球多國採用。

世衛祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus ）在記者會上表示：「我很高興地宣布，科興疫苗經證實安全有效且有品質保證，獲世衛列入緊急使用清單。」

「科興疫苗CoronaVac易於保存，因此非常適合低資源的環境」，「現在重要的就是讓這些救命工具盡快送到有需要的人的手中」。

中國國營的國藥集團（Sinopharm）上月取得世衛緊急授權，是中國第一支取得批准的疫苗。

世衛也已把美國輝瑞藥廠（Pfizer）／德國生技公司BioNTech合作疫苗、阿斯特捷利康（AstraZeneca）、嬌生集團（Johnson & Johnson）、莫德納（Moderna ）疫苗列入「緊急使用清單」。（譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏）1100602

世衛批准科興疫苗入緊急使用清單（中央社台北2日電）中國生產的科興疫苗，獲世界衞生組織批准列入「緊急使用清單」。世衛新聞稿表示，科興疫苗符合安全、功效及製造的國際標準，並建議該疫苗用於18歲及以上人群。

世界衛生組織（WHO）中文網站1日公布新聞稿表示，世衛組織批准科興-克爾來福COVID-19疫苗可用於緊急使用，從而使各國、資助者、採購機構和社區確信該疫苗的安全性、效力和生產符合國際標準。

這款疫苗由位於北京的科興生物製藥公司生產，中國生物製藥投資。進入世衛組織緊急使用清單是借助COVID-19全球獲取機制供應疫苗和國際採購的先決條件，並可讓各國加快進口和接種COVID-19疫苗的監管審批。

新聞稿說，科興疫苗易於保存，因而非常容易管理，特別適用於資源匱乏的國家。疫苗效力研究結果顯示，該疫苗可預防51%的接種者出現疾病症狀，並預防100%的研究人群出現嚴重COVID-19和住院治療。

新聞稿表示，但由於參加臨床試驗的60歲以上老年人極少，因此無法估計對該年齡組的效力。但世衛組織並不建議對該疫苗設置年齡上限，因為隨後在多個國家使用期間收集的數據和免疫原性輔助數據表明，疫苗對老年人可能也有保護作用。

新聞稿說，目前已經進入世衛組織緊急使用清單的有輝瑞/生物科技疫苗、阿斯特捷利康（AstraZeneca）-SK Bio疫苗、印度血清研究所疫苗、阿斯特捷利康（AstraZeneca）（歐盟）疫苗、嬌生（Janssen）疫苗、莫德納疫苗和國藥疫苗。（編輯：翟思嘉）1100602

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏

countries: 中國 歐盟 德國 美國 印度

title: 科興COVID-19疫苗獲WHO緊急授權 中國第2支 | 國際 | 重點新聞


content_text:
桃園市政府公布確診足跡，包括好市多、大潤發、家樂福、全聯、美廉社等連鎖店家全都榜上有名。 圖：桃園市政府/提供全台今（2）日新增本土個案549例，其中桃園新增28例（含1例校正回歸），市府下午公布確診足跡，包括好市多、大潤發、家樂福、全聯、美廉社等連鎖店家全都榜上有名，另外還有3處傳統市場、花市、餐飲店及生活服飾店。

衛生局統計，今公布的新增28例本土個案，年齡介於不足10歲至60多歲之間，其中因與確診者接觸染疫者有19人、尚在調查中9人。在已知感染源的19人中，更有多達10人為家庭感染，市長鄭文燦特別呼籲，這一波疫情病毒傳播力強、傳播速度快，大家可能會鬆懈，以為家庭聚會沒有什麼關係，但其實無論是聚餐或聚會也有傳播風險，只要家中有一人確診就會造成群聚感染，提醒民眾盡量待在家勿外出、勿聚會。

另外針對足跡較多的地方，目前除傳統市場採單雙分流，賣場部份，桃園市原規定量販店容留標準為每1.5平方公尺1人，即日起改為每3平方公尺容留1人，超過就必需進行管制，此規定也適用於超市或賣場，全桃園市大型連鎖量販店約有有131家全部適用，市府經發局會分批稽查。

journalist: 林昀真

title: 桃今增28例本土案例 足跡遍及5大連鎖量販店 | 社會


content_text:
▲ 藝人莉亞不滿元和雅診所把她的照片和「奶奶快回家」放在一起，怒向診所求償50萬元卻慘敗。（圖／記者洪靖宜攝）

記者林冠吟／高雄報導

藝人莉亞曾因乳房高度、左右不同到元和雅診所求診，並以提供肖像權幫診所宣傳，換取30萬元免費療程，但事後不滿元和雅推出「尋奶啟示、奶奶快回家」廣告時使用她的照片，另稱她為「剝皮網紅」，她以診所涉及誹謗、公然侮辱，怒向診所求償50萬元。但高雄地方法院審理後認為，診所刊登的廣告並未逾越契約的合理範圍，判莉亞敗訴。

藝人莉亞2015年時，因胸部不對稱問題到元和雅求診，並答應以自己的肖像權替診所宣傳，換取診所提供30萬元的隆乳手術。不過G奶莉亞事後不滿診所在自己的照片旁寫上「尋奶啟示、奶奶快回家」，更稱她為「剝皮網紅」，除此之外，診所醫師接受《壹週刊》採訪，涉透露自己接受療程，表示她「乳房位差8公分」、「針灸療程導致破裂」等內容，認為診所對她誹謗，造成她名譽受損，怒求償50萬元。

▲元和雅診所曾與藝人雞排妹發生糾紛，未料近日再與藝人發生鬧上法院。（圖／記者洪靖宜攝）

但高雄地方法院審理認為，元和雅使用「奶奶快回家」、「尋奶啟示」等字樣，為推廣美容醫學的豐胸療程業務，其網路廣告全文「隆乳專家2020隆乳前必看案例！水滴型矽膠隆乳打造自然內在美，剝皮網紅Lia G 奶莉亞內衣幾乎快罩不住豪乳，批踢踢鄉民大推薦！」從打造自然內在美、幾乎快罩不住豪乳、鄉民大推薦，可見廣告並無貶抑莉亞人格權的用意。

至於以「剝皮網紅」稱呼，是為了跟其他暱稱相似的網路名人「Liya」、「莉婭」等區別，也非貶低用意，且此一名詞先前已見諸媒體。

而莉亞主張診所曾與雞排妹等發生糾紛，素行不良，因實屬無據，法官不予認定，至於《壹週刊》先前報導指出她「乳房位差8公分」、「針灸療程導致破裂」等內容，法官審酌後認為，《壹週刊》實質在說明其術前有乳房高度左右不同情形，顯見為《壹週刊》詢問診所後得來，並非全然無據，不足以構成誹謗，判決莉亞敗訴。

title: Kuso廣告「奶奶快回家」惹惱女模　她怒告醫美診所因這理由完敗


content_text:
台南市柳營區一處砂石場鐵皮辦公室，昨天下午2點發生火警，因屋內裝設住警器，廠內員工3名，全數及時避難，無人受傷受困。消防局長李明峯今天說，造成傷亡火警案件，都因發現太晚，無法及時避難逃生，如提早發現即可避難減災，安裝住警器為降低火災危害，最為經濟有效方法。

這處砂石場辦公室為鐵皮搭設，據了解，工廠負責人因消防人員進行住警器防火宣導，自行採購安裝。昨天下午火災發生時，住警器發出高頻警示聲響，屋內人員前往察看，進而發現火警，立即進行初期滅火。

但火勢成長迅速，無法自行撲滅，同時通報119火警專線。消防局接獲通報後，派遣17輛消防車，與35名消防人員前往搶救。所幸由於早期通報，到達現場即迅速撲滅火勢，無人員受傷受困。

台南市消防局為提升本市住警器置裝率，召開跨局處協調會議，積極橫向溝通，並結合區公所各里鄰長進行配發作業，針對本市低收入戶、獨居長者、住宅式宮廟、身心障礙者等火災避難弱勢族群居住處所訪視，配裝住警器。截至今年5月底，台南市裝置率已近8成多。

市長黃偉哲說，近3年因住警器成功動作，而減災的火警案件已累積61件，成功逃生人數已有167人。大幅減低火災人命傷亡人數與案件數、有效防止住宅火災的傷亡事件，提升住宅安全。

台南市柳營區一家砂石廠辦公室，裝設住警器，在火災發生時發出警報，提醒3人及時逃生。圖／台南市消防局提供台南市柳營區一家砂石廠辦公室，裝設住警器，在火災發生時發出警報，提醒3人及時逃生。圖／台南市消防局提供

taiwan-subdivisions: 成功 柳營區

title: 住警器狂響示警 台南鐵皮屋內3人及時逃生


content_text:
商務及經濟發展局局長邱騰華表示，有關本港與新加坡的旅遊氣泡進展，會視乎新加坡當地情況，並了解本港衞生當局的意見，希望及早開通。

金融界議員陳振英於立法會會議上關注，為何旅遊氣泡多次未能成行，亦關注政府有否與其他地方商討旅遊氣泡的安排。邱騰華回應說，有人建議為「旅遊氣泡」改名，但如果改名就可以處理，事情就十分容易，旅遊氣泡是為了確保在防疫前提下，保護參與的地方。

邱騰華又稱，政府自去年中起，曾經與部分歐亞及太平洋國家討論，但目前本港放心讓對方免檢疫來港的地方並不多，最令人安心是內地或附近的地方。

title: 邱騰華：本港與新加坡旅遊氣泡進展視乎新加坡情況


content_text:
記者劉彥池／綜合報導

國民2日客場出戰勇士，史特拉斯堡（Stephen Strasburg）僅投1.1局退場，不是被打爆，而是左手遭到強襲球擊中！勇士亞古納（Ronald Acuna Jr.）敲出本季第17轟並列大聯盟全壘打王，但最終國民14支安打攻下11分，5分差擊敗勇士。

▲史特拉斯堡（Stephen Strasburg）被正面強襲球擊中退場。（圖／翻攝自MLB推特）

史特拉斯堡（Stephen Strasburg）1局下面對勇士第1棒亞古納（Ronald Acuna Jr.）連投4顆壞球保送他上壘，國民立刻喊暫停確認史特拉斯堡的狀況，暫停後他繼續留在場上，艾爾比斯（Ozzie Albies）的二壘安打幫助勇士打回追平分。

2局下史特拉斯堡又保送了面對的首位打者，下一棒康崔拉斯（William Contreras）打成投手正面強襲球，史特拉斯堡反應很快用左手去擋，這球打到手套彈出來，史特拉斯堡撿起球快傳一壘抓下出局數，這個Play之後國民再次喊出暫停，史特拉斯堡和總教練談了幾句後走回板凳區，這場比賽他僅投了1.1局失1分退場。

根據《大聯盟官網》報導，康崔拉斯這顆強襲球時速高達109.6英里，透過慢動作重播，史特拉斯堡的左手掌應該有被球擊中。

國民這場比賽動用7位投手完成這場比賽，席曼門（Ryan Zimmerman）、索托（Juan Soto）各敲出1發2分砲，最終11：6贏球。

用戶觀看史特拉斯堡遭強襲球擊中影片請點此》https://reurl.cc/MAZ3zk

journalist: 劉彥池

title: 影／正面強襲球打中左手 史特拉斯堡僅投1.1局傷退 | 運動


content_text:
作者：盛思公關

【臺北暨新竹訊，2021年6月2日】全球處理暨運算領導者恩智浦半導體（NXP Semiconductors N.V.；NASDAQ：NXPI）和台灣積體電路製造股份有限公司（TSMC；TWSE：2330、NYSE：TSM）今（2）日宣布，採用台積公司先進16奈米FinFET製程技術的恩智浦S32G2車輛網路處理器和S32R294雷達處理器正式量產。隨著汽車持續發展成為強大的運算平台，雙方的合作象徵了恩智浦S32系列處理器也邁向更先進的製程節點。恩智浦 S32系列持斷創新，致力幫助汽車製造商簡化車輛架構，並提供完全聯網和可配置的未來汽車。

S32G2車輛網路處理器能支援服務導向（service-oriented）閘道器，實現安全雲端連結和無線更新（over-the-air update），進而推動以使用率為基礎的保險和車輛健康管理等多種奠基於數據的服務。S32G2處理器還可作為支援下一代車輛架構的功能域控制器（domain and zonal controller），以及用於先進駕駛輔助與自動駕駛系統的高效能ASIL D安全處理器。採用台積公司16奈米技術將使S32G2得以將多個裝置整合在一起，創造功能強大的系統單晶片（System on Chip；SoC），縮小處理器尺寸。

採用16奈米生產的S32R294雷達處理器提供汽車製造商運用具擴展性解決方案所需的效能，包括NCAP、先進轉角雷達（corner radar）、以及長距離前置雷達（front radar）和先進多模式使用情境，例如同步盲點偵測、變換車道輔助和仰角感測（elevation sensing）。

台積公司16奈米技術讓恩智浦汽車處理器首度運用先進FinFET電晶體的功能，結合提升的效能與嚴格的汽車製程認證，提供安全的下一代運算能力。透過台積公司全方位的汽車製程藍圖支援，恩智浦16奈米汽車處理器為恩智浦S32車輛處理器系列廣泛邁向台積公司5奈米製程鋪路。

恩智浦半導體總裁暨執行長Kurt Sievers於COMPUTEX CEO Forum表示：「汽車將轉型為兼具安全、資安與提供舒適體驗的行動智慧聯網機器人，恩智浦所推出的16奈米雷達和車輛網路處理器，象徵轉型進程的下一個里程碑。這兩款處理器即日起將投入量產。台積公司是恩智浦長期合作夥伴，很感謝他們在這個供應短缺的非常時期給予的支持。我們非常重視雙方在技術和量產方面的合作，正因為有這種合作關係，實現了擴展恩智浦16奈米FF產品系列，並為我們未來採用台積公司5奈米製程，且具備統一軟體基礎架構的高效能S32處理平台鋪路。」

台積公司總裁魏哲家博士表示：「車輛逐漸成為複雜的運算平台，藉由半導體掌控各種感測器、數位座艙（digital cockpit）、無線連接、以及更多的應用。台積公司完備的汽車製程技術組合和服務協助客戶實現創新，打造出更安全、更具智慧且更環保的汽車。台積公司致力透過我們領先的邏輯技術和汽車級製造品質，支持恩智浦在16奈米及未來更先進製程的汽車設計、品質與功能安全方面的卓越表現。」

供貨時間.

恩智浦S32R294雷達處理器和S32G安全閘道處理器已於2021年第二季開始量產，即刻供貨。

相關訊息連結

服務導向閘道器 汽車雷達和S32R294 S32G車輛網路處理器 S32汽車處理平台 恩智浦半導體總裁暨執行長Kurt Sievers 於COMPUTEX Forum的主題演講

taiwan-subdivisions: 新竹 臺北

title: 恩智浦推出兩款採用台積公司16奈米FinFET技術的車用處理器 加速汽車處理創新


content_text: 「當全球多數國家在疫情肆虐之際，面臨一輪又一輪封鎖、裁員，只有一個主要經濟體，控制住新冠病毒後反彈，那就是：中國。」這是《紐約時報》1月報導，在各國陸續發布黯淡的GDP數字後，《紐時》行文感嘆：中國經濟整體表現出韌性。2020年，中國GDP成長率2.3%，雖是30年來最低，卻是疫情下全球少數正成長的國家。

journalist: 鍾張涵

events: 新冠病毒 疫情 裁員

title: 中國疫後新內需爆發！獨家兩岸千大企業調查：「歡聚」直播經濟正夯


content_text:
[신화망 푸저우 6월2일] 중국의 전기차 배터리 산업이 닝더스다이(寧德時代·CATL)를 필두로 꾸준한 성장세를 유지하고 있는 것으로 나타났다.

중국 배터리 제조업체인 닝더스다이의 주가는 5월 31일 기준 창업판 상장사 중 최초로 1조 위안(약 173조5천200억원)이 넘는 시가총액을 기록했다.

동력 배터리 분야의 선두기업이 시장에서 주목을 받자 업계 내부에서도 중국 배터리 산업의 미래를 긍정적으로 바라보고 있는 추세다.

2011년 설립된 닝더스다이는 2018년 6월 창업판에 상장했다. 신에너지차 시장의 확대에 따라 배터리 수요가 급증하면서 닝더스다이의 실적도 상승세를 보였다. 업계 분석에 따르면 닝더스다이는 업계의 선두적 지위와 연구개발(R&D) 혁신 능력에 힘입어 당분간 밝은 전망을 유지할 것으로 보인다.

닝더스다이 21세기혁신실험실 관계자는 "혁신은 단순히 구호만 외치는 것이 아니라 매출액의 약 10%를 매년 연구개발에 투입해야 이뤄질 수 있다"며 "우리의 목표는 앞으로 5~10년 내 업계 선두주자가 되는 것"이라고 말했다.

그는 닝더스다이가 현재 5천여 명의 R&D 연구진을 보유하고 있다면서 에너지 저장장치(ESS)의 전력 전환 분야의 첨단 기초연구에 집중하고 있다고 밝혔다. 이를 통해 글로벌 신에너지 산업의 새로운 혁신지로 도약하기 위해 노력하고 있다고 덧붙였다.

닝더스다이는 전반적인 배터리 산업망을 구축하기 위해 투자를 아끼지 않고 있다. 기초적인 재료, 설비에서부터 ▷에너지 저장 ▷배터리 재활용 ▷모빌리티 사업까지 투자 영역도 갈수록 확대되고 있다.

닝더스다이 외에 다른 중국 배터리 제조업체도 해외 진출을 위한 포석을 마련하며 사업 확대를 예고하고 있다. 닝더스다이는 독일 튀링겐주에 해외 사업장을 구축했고, 궈쉬안하이테크(國軒高科·Gotion)는 인도 등지에 합작회사를 설립했다. 이 외에 많은 중국 현지의 배터리 업체도 글로벌 배터리 공급망에 합류한 것으로 알려졌다.

전문가는 현재 중국의 동력 배터리 산업 규모가 이미 세계 최고 수준에 이르렀지만 ▷원가 ▷수명 ▷안전성 등 기술적 병목 현상을 해결해야 성공적인 상업화를 이룰 수 있을 것이라고 진단했다.

샤오청웨이(肖成偉) 중국전자과학기술그룹 제18연구소 연구원은 "닝더스다이 등 배터리 기업들은 현재 중국 전역에서 생산능력을 강화하는 데 집중하고 있다"면서 "이는 앞으로 더 커질 신에너지차의 수요에 대응하기 위한 것"이라고 분석했다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: (투데이 포커스) 中 배터리 업계 리더 CATL은 어떤 회사?


content_text:
南投縣黃姓男子無業，素行不良，昨天凌晨在台中市北區尋找作案目標時，發現鐘姓女網拍業者一人在郵局內寄包裹，黃趁鐘女不注意時，徒手搶走鐘女的手機、車鑰匙後，駕駛鍾女轎車逃逸，期間還偷車牌更換、衝撞警車，警方追查8小時，昨早在北區一家汽車旅館內逮捕黃，起獲現金、手機等贓證物，檢方在今天下午以黃有逃亡、滅證之虞，聲押獲准。

檢警調查，南投縣黃姓男子（30歲）無業，有毒品前科，昨天凌晨零時許，黃在台中市北區雙十路二段郵局附近，尋找作案目標時，發現從事網拍業的鐘姓女子（37歲）正在郵局一樓，使用智慧郵筒寄包裹。

黃見鐘女獨自一人，有機可趁，動手行搶，雙方拉扯時，黃將鐘女推倒在地，造成鐘女腿部擦挫傷，黃搶走鐘女手機、車鑰匙的財物，逃出郵局。

鐘女被搶後追逐黃到附近公園，但已不見黃蹤影，返回案發地點時，發現黃繞一圈跑回郵局前，還將她停在郵局前的轎車開走，鐘女報警追查，並證稱車內有現金4萬餘元、筆電、衣物等財物。

第二警分獲報後，出動警網圍捕，黃逃逸過程為避免查緝，行竊路旁車輛的車牌更換，警網一路追到東區東光園路一處死巷內，黃為求脫困，倒車衝撞警車後逃逸，警方在昨天凌晨四時許，在大里區發現黃棄置的轎車，但人已不知去向。

警方擴大調閱監視器，發現黃在棄車處附近，又搭乘計程車返回北區一家汽車旅館內藏匿，警方在昨天九時許，趁黃要搭計程車離開時逮人，查獲現金3萬餘元、手機等贓證物。

黃在警詢時承認涉案，辯稱缺錢花用才臨時起意，全案將依搶奪、竊盜、妨害公務等罪，移送台中地檢署，檢方訊問後，今天下午以有逃亡之虞、滅證之虞，向法院聲押獲准。

南投縣黃姓男子昨天凌晨在台中市北區行搶，警方昨早在北區一家汽車旅館抓人，並起獲現金3萬餘元、手機等贓證物。圖／讀者提供南投縣黃姓男子昨天凌晨在台中市北區行搶，警方昨早在北區一家汽車旅館抓人，並起獲現金3萬餘元、手機等贓證物。圖／讀者提供南投縣黃姓男子昨天凌晨在台中市北區行搶，警方昨早在北區一家汽車旅館抓人，並起獲現金3萬餘元、手機等贓證物。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 南投 東區 南投縣 大里區 北區

title: 南投毒犯台中郵局搶女子手機還開她車撞警車 聲押獲准


content_text:
台灣製造業採購經理人指數（PMI）5月由創編以來最快擴張速度68.7回跌至66，中華經濟研究院1日指出，此次問卷收件期在全國升級三級警戒之後，疫情尚未影響生產，製造業仍能維持連續七個月60以上的擴張速度，但中經院長張傳章指出，製造業以出口為重，比疫情更讓人憂心的是缺水、缺電、缺櫃、缺料。

中經院表示，製造業者回報疫情爆發以來，分流上班的多是非產線人員，生產線人員須現場作業，一直很擔心若疫情擴大會導致交期再拉長，目前紛紛調整庫存以規避風險，致使5月調查的「未來六個月展望指數」大跌12至67，一改先前連四月維持70以上的擴張速度，凸顯製造業廠商展望從樂觀轉保守。

製造業廠商目前處於「食難安、夜難寢」，原本景氣好時只要顧好生產的貨，如今面臨缺料、漲價、缺櫃，還憂心限制性供水電。據了解，出口廠商對於近日新台幣對美元匯率急升，竟沒有傳出任何抱怨，原因就出在前述「四大缺」的難處已蓋過匯損壓力。

中經院指出，5月台灣PMI六大產業全數回報PMI擴張，依擴張速度排序為電子暨光學產業69.7、食品暨紡織產業69.2、電力暨機械設備產業68.9、交通工具產業65.5、基礎原物料產業60.7與化學暨生技醫療產業57.1，但各產業擴張速度較前一月明顯趨緩，其中又以出口主力的電子暨光學產業放緩最多。

至於五項組成指標中，新增訂單、生產與人力僱用擴張，供應商交貨時間上升，存貨呈現擴張，惟擴張腳步皆趨緩，且供應商交貨時間指數已連續五個月維持在70，反映廠商製程上的緊繃。

journalist: 工商時報 陳碧芬

title: 缺水又缺電 製造業PMI下滑


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月01日訊】除中國大陸以外，週二，全球約1億7068萬人確診中共病毒，超過354萬人死亡。台灣新增262例本土病例，回溯病例65例，單日死亡13人。
台灣週二新增267例確診，校正回歸65例，13例死亡，日增病例數持續下降。
不過，指揮官陳時中表示，沒有樂觀和放鬆的本錢，必須繼續落實各項防疫措施，病例數才能持續下降。
中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中：「Rt值在往下降、變小，過去14天大家努力的成果，不代表現在可以放鬆，不代表現在可以放鬆，未來還是要靠我們持續努力，才能夠把今天戰果維持住。」
由於校正回歸數越來越少，指揮中心也考慮，未來不再公布校正回歸數字。
秘魯政府週一公布修正後的染疫死亡人數，從原來的6.9萬增加到超過18萬，使秘魯成為除中國大陸外，全球死亡率最高的國家。
當地專家小組表示，此前採用的統計方法低估了死亡人數。
目前，南美洲疫情仍非常嚴峻。除秘魯外，巴西、哥倫比亞都是重災區，秘魯的疫苗完整接種率只有3.4%。
印度週二通報，過去24小時新增12萬7,510例確診，2,795人死亡，是4月8日以來的最低增幅。
疫情雖然下降，但患者感染黑真菌，近期有擴散趨勢。
醫師表示，大多數病患同時患有嚴重的糖尿病，免疫力低下。
加濟阿巴德耳鼻喉科醫師 Brajpal Singh Tyagi：「這些病患免疫系統非常弱，這種黑真菌是一種伺機性感染。真菌感染病例是因為免疫力低下。」
專家表示，不排除在病毒流行期間，過度使用某些抑制免疫系統的藥物。
週二，馬來西亞進入新的兩週封鎖期。
警方在首都吉隆坡及周邊地區設置路障，篩查未經許可而出行的人。
往日擁擠的城市，車輛和人流明顯減少。
新唐人記者李梅、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、陳海月綜合報導

countries: 秘魯 台灣 印度 中國 哥倫比亞 馬來西亞 巴西

events: 疫情 死亡

title: 【最新疫情】台灣新增262本土個案 秘魯校正死亡率成最高


content_text:
▲何美鄉博士指出，去年就知道台灣因為疫情控制太好，不足以提供國產疫苗第三期試驗的環境。（圖／記者洪巧藍攝）

記者林彥臣／綜合報導

國產疫苗沒有經過第三期臨床試驗，將在未來開放施打，引發正反兩派意見戰翻。中研院「生醫所」兼任研究員何美鄉博士在公視談話性節目《有話好說》對於這項爭議解釋指出，在去年就已經知道，台灣的疫情不容許做三期試驗，而且即使是現在台灣民眾感到生活很辛苦，但是目前的疫情還是太少，不足以提供三期試驗的環境。

主持人陳信聰提問指出，美國對於第三期試驗的標準是，必須達到至少3000人的試驗規模，現在台灣做的是「擴大二期」因為等三期可能要等很久，而且要在疫區針對受感染者做人體試驗，因此台灣現採取的是創新的折衷辦法，在二期就抓3000多人，而且解盲結果是順利的話，政府就來思考提供EUA（緊急授權）給高端或聯亞疫苗，這樣的疫苗生產研發過程，是可以接受的嗎？

何美鄉博士對此表示，可不可以接受就看疫情有多嚴重，有沒有立即需要，在去年就知道台灣疫情大概不容許做三期試驗，另外蛋白質疫苗研發的過程會比較久，在這種情況下，即便沒有三期，還是有後來者的優勢，就是用前者提供的資訊，來訂定我們的標準。

▲何美鄉博士提到，用其他疫苗作為標準比較新疫苗有效性，在過去的流感疫苗就已經應用。（圖／路透）

何美鄉博士進一步解釋，這樣的科學原理，每年都在應用在流感疫苗上，流感疫苗屬於生物製劑，每年換裡面的一種成分，都要當作是新的疫苗處理，可是每年都在換新的疫苗株，但是不用再做試驗，因為做完疫情都過了，所以就使用檢測抗體的方式，打個200人就可以得知疫苗是否有保護性。

何美鄉博士說，但是新冠肺炎疫情來得太快，可以與復原者血清裡的抗體量，來比較高低，也可以用目前已經緊急授權的疫苗，莫德納、輝瑞、AZ等等當作是評定的標準。

何美鄉博士再針對美國為何要做到萬人試驗來解釋，「第三期作多少人的決定，是一個我預期會有多少人發病，例如我要做4萬人或2萬人會有多少人發病，我的保護性假設50%就接受的話，就去算差異是多少，就去算出這個總數，以美國當時的發病率，就訂出這個數字，然後去追蹤之後，很短的時間就看到了有一個50%以上的有效性，這個是台灣一直很缺乏的，不是我們沒能力，就是我們沒有疫情，我們控制得太好了」。

何美鄉博士說，「我們這樣的疫情，我們知道大家很辛苦很難過，但是這個是小Case，這樣子的疫情沒有辦法給你第三期的有效性」。

▲林氏璧醫師則認為，有些疫苗的副作用可能有5000分之1的機率，只做3000人恐怕無法偵測。（圖／翻攝自inshibi instagram）

另外一位來賓林氏璧醫師提供另外一種看法，假如試驗只做到3000人的規模，假如有一些疫苗有5000分之1、10000分之1的副作用，可能會因此無法偵測，但是也有一種說法是，蛋白質疫苗相對於腺病毒載體或mRNA，是比較能夠掌握的「平台」，安全性比較能掌握，所以只做3000人比較能接受。

林氏璧醫師強調，雖然平台是長久熟知的，佐劑也許是很熟悉的佐劑，可預期佐劑會發生的副作用，但是加了一個新的蛋白質，它終究是一個新的疫苗。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中研院專家曝：台灣現在疫情太少　無法提供「三期試驗」有效性


content_text:
石門水庫受惠這波梅雨鋒面，蓄水量大有進帳，截至1日晚間6點，石門水庫大壩水位210.11公尺（滿水位245公尺）、蓄水量2837萬噸、蓄水率14％。（圖取自石門水庫即時影像）

2021/06/02 00:15

〔即時新聞／綜合報導〕近日梅雨鋒面報到，不少水庫獲得進帳，各地旱象也稍獲紓解。對此，行政院長蘇貞昌表示，「這次總降雨效益超過1億噸」，原訂要實施的新竹分區供水，以及苗栗、台中、北彰化延長分區供水的措施可以延緩實施，也提醒民眾要繼續配合節約用水，團結才能度過難關。

「下班時間告訴大家好消息，這一波梅雨鋒面稍稍緩解水情、疫情也轉趨穩定。」蘇貞昌1日在臉書表示，上週末水利單位同仁不只要掌握水庫進帳多少、還要提前在石門、寶二、永和山、石岡、高屏堰等5處，開設前進指揮所，因應驟雨帶來的災害發生。「彰化、嘉義沿海出現的積淹水，也因為預先調度抽水機，才能迅速得到解決。我要特別感謝全國各級水利同仁的辛勞」。

蘇貞昌說，根據統計，這次總降雨效益超過一億噸，原訂要實施的新竹分區供水，以及苗栗、台中、北彰化延長分區供水的措施可以延緩實施；另外，台南重新開始提供洗車場用水、高雄的水情燈號也從減量供水的橘燈轉為減壓供水的黃燈。

蘇貞昌也強調，大旱已久，無法只靠一場雨就完全解決，水利單位會繼續堅守崗位，為大家調度用水、開發新水源，也要請大家繼續配合節約用水，團結才能度過難關。

行政院長蘇貞昌表示，「這次總降雨效益超過1億噸」，原訂要實施的新竹分區供水，以及苗栗、台中、北彰化延長分區供水的措施可以延緩實施，也提醒民眾要繼續配合節約用水，團結才能度過難關。（圖取自蘇貞昌臉書）

taiwan-subdivisions: 石岡 石門 永和 高雄 新竹 嘉義 彰化 苗栗

title: 梅雨狂下「總降雨效益逾1億噸 」 蘇貞昌：加強限水暫緩實施


content_text:
（中央社東京2日綜合外電報導）日本執政黨自民黨彙整對日本政府的建議案，內容提及為強化與台灣的關係，政府應研擬促進雙方官員交流、將日本已確保的2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗提供給台灣等。

日本放送協會（NHK）報導，自民黨的外交部會與外交調查會等單位，因應中國對台灣的軍事與經濟壓力逐漸增強，彙整對日本政府的建議案，要求政府提出對策。

建議案內容提及，中國若對台動武，將直接影響日本的安全保障，為防範台灣發生緊急狀況，應與同盟國模擬具體的合作方式，並研擬屆時將在台日人撤出的方法。

countries: 台灣 日本 中國

title: 日本執政黨彙整建議案 敦促政府提供台灣疫苗 | 國際


content_text: 據日本共同社報導，日本經濟再生擔當相西村康稔2日發佈消息稱，跨太平洋夥伴關係協定（TPP）的部長級會議「TPP委員會」已決定就英國加入啟動談判。 （中新社）

countries: 英國 日本

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: TPP委員會決定就英國加入啟動談判


content_text:
海巡署首艘雙船體安平級巡防艦去年底成軍開始海域執法任務，依計劃6月下旬舉行第2艘同型艦成功艦的交艦與第3艘淡水艦命名暨下水典禮，但受到台灣本土新冠疫情持續延燒，全國第三級疫情警戒尚未解除，據指出，因疫情嚴峻，海巡署日前已決定，在高雄中信造船的成功艦與淡水艦的交艦與下水典禮從簡舉行儀式，該儀式將遵照中央防疫政策來執行，不對外邀請各單位觀禮參與，僅由海巡署交艦必須出席人員與船廠代表以法定人數來完成交艦與命名下水儀式。

高雄中信船廠已分流抗疫 造艦期程未耽擱

據了解，海巡署今年度除成功艦交艦外，第2艘4000噸級新竹艦還有第3艘的淡水艦，以及首艘1000噸級巡防艦都將在年底完成，另外，慶富未完成改由台船基隆廠建造100噸級巡防艇、35噸級巡防艇與多功能艇，均依合約期程陸續交船，所有的造艦期程並未受疫情升高而有所影響。

據指出，海巡署第2艘雙船體成功艦已完成並通過廠測，目前正由接艦官兵到高雄中信造船進行接艦的各項訓練，並開始進行海上公測；雖海巡署接艦官兵並未進行全面採檢，但已要求接艦人員每天作好健康管理。另外，為避免人員公務南北往來提高染疫風險，目前進行船艦驗收的督工中心，均以南部督導南部船廠，北部專責北部船廠，除非有其必要性，經報准作好防疫措施，人員相互之間是不支援。

至於建造的船廠部分，因成功艦是雙船體同型艦的第2艘，各項測試與設備校正都已建立標準的程序與模式，因此當疫情升高並進入第三級警戒後，中信船廠立即啟動分流管控，除依中央防疫政策執行全程戴口罩、進出量體溫，其中信、新高、林盛、新船及高鼎遊艇等5座工廠人員不得相互交流，各廠之間討論以視訊會議來進行，非登記的供應商則不會放行入工廠。

憑證控管進出+視訊開會 無「南北交流」風險

在台船部分，台船人士指出，第2艘4000噸級新竹艦現階段進行安裝各項設備，在疫情升溫後，就啟動防疫措施，除採單一進出口管制人員外，全程戴口罩、進出量體溫，只有完成登記並領有通行證的承攬商才能進入廠區，各廠與各辦公室之間都以視訊方式來舉行會議，在廠區外另闢一間會議室，讓前來洽商供應商在此接洽。至於負責海軍玉山級船塢運輸艦戰鬥系統的中科院人員都已經駐廠，並不會往來南北往來的交流。

台船人士指出，海巡署4000噸級新竹艦的測試工作要到今年下半年才會開始，而在基隆廠建造的首艘1000噸級巡防艦也是在下半年才會下水進行海上測試，慶富未完成改由基隆廠建造100噸級巡防艇上半年已交2艘，下半年還有3艘要交船，海巡署新造船艦的工作進度，並未受疫情升高的影響，一切按合約如期交艦。

journalist: 朱明

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 淡水 新竹 基隆 安平

title: 【海試空拍片】疫情發燒 海巡第2艘雙船體成功艦6月交艦儀式從簡-


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-24689698670168192242021-06-02T07:41:00.000+08:002021-06-02T07:41:00.431+08:00輕颱「彩雲」生成 消防局籲請民眾做好各項防颱整備工作【本報訊】今年編號第3號輕度颱風「彩雲」於本(5)月31日上午8時生成，目前位於菲律賓東南方海面上，以每小時16公里速度，向西北前進，沿著菲律賓東方近海北上，根據各國預測系統的路徑模擬，其路徑大多在呂宋島東方海面，向東北大迴轉，接近台灣的機率並不高，但按其迴轉時的強度及位置，會增強北風，且因台灣近日有「梅雨鋒」滯留，該颱風系統亦有可能與「梅雨鋒」產生互動影響。

因應嚴重特殊傳染性肺炎（Covid-19）疫情擴大，全國升至第三級疫情警戒期間，消防局呼籲民眾執行各項防颱應變措施時，應優先配合防疫規定，做好個人衛生清潔，配戴口罩並避免群聚，儘量減少不必要的外出，不要進行海上活動及觀潮等危險戶外活動，隨時注意颱風最新動態，收看新聞、媒體報導或瀏覽中央氣象局等相關網站，以獲得即時資訊。

「彩雲」颱風的行進路線經由太平洋，從台灣東部海面通過，路徑上可能無地形屏障，仍不排除有致災風險，消防局將持續關注颱風行進動態，請民眾切勿掉以輕心，務必嚴加防範，惟有時時注意、處處用心，多一分防颱準備，才能少一分災害的損失。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 台灣 菲律賓

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 太平 澎湖

title: 輕颱「彩雲」生成 消防局籲請民眾做好各項防颱整備工作


content_text:
原標題：深圳市中醫院支援龍崗核酸採樣

廣州日報訊 （全媒體記者軒慧）為全力以赴築牢嚴密防線，堅決打贏疫情防控硬仗，5月30日晚，深圳市中醫院在接上級支援龍崗核酸採樣緊急任務后，全院取消休假，由院領導班子帶頭，3小時內迅速集結，形成由110名醫護人員組成的核酸採樣隊伍，火速奔赴龍崗，支援抗疫一線，5月31日單日採樣超過2萬人次。

此前的5月24日，深圳市中醫院接市衛生健康委任務，需派遣醫護人員前往鹽田支援核酸採樣工作，該院迅速組建了一支由10名護士組成的採樣分隊，於當日15時抵達鹽田指定位置開展核酸採樣，連夜採集1255份樣本。截至5月25日18時，共採集2563份樣本。

5月26日，深圳市中醫院應市衛生健康委要求，再次組建了一支由10名醫生、30名護士組成的核酸採樣分隊，於5月27日8時30分前往龍崗大康社區開展採樣工作，隨即又收到支援10家幼兒園核酸採樣的任務。截至當天20時，核酸採樣分隊為13家幼兒園的幼兒及教職工共計5550人次採樣，超額完成了市衛生健康委下達的核酸採樣任務。

title: 深圳市中醫院支援龍崗核酸採樣


content_text:
娛樂中心／綜合報導

知名YouTuber「奎丁」（王乙晴）靠著美豔外表、火辣身材圈粉無數，過去在輔仁大學就學時，就得到不小聲量，如今踏入YouTube圈成為網紅，人氣更是水漲船高，加上她作風大膽、個性率真，深獲網友喜愛。平時不吝嗇展露好身材的奎丁，昨（30）日在社群上曬出一張大秀渾圓胸器的辣照，瞬間湧入逾4萬網友朝聖。

▲▼奎丁自然流露出的性感氛圍令粉絲難以招架。（圖／翻攝自奎丁IG）

從照片可見，奎丁穿著白色無袖Bra T，還耍心機地將藍白方格外衣褪下，惹火雙球、I字線深溝頓時清晰可見，往下一看，激短熱褲形成「下身失蹤」的視覺感，雪白腿根大方展示，底下一片黑影同樣引人無限遐想，火辣指數直衝天際。

▲奎丁秀出好身材，誇讚身上的Bra T很好穿。（圖／翻攝自奎丁IG）

網友看完後大噴鼻血，紛紛留言誇讚「身材太辣」、「不愧是我老婆」、「又性感又時尚」；由於奎丁過去曾自爆很少穿內衣，平常靠「按摩、吃補品、穿搭、修圖」讓上圍更加豐滿，所以有網友開玩笑說，想鑑定真貨，「你不是不穿的？」奎丁便也大方回應，「對啊！可是這件再沒穿的話我就裸上身了餒，大哥哥。」親民又俏皮的對話讓人莞爾一笑。

▲▼奎丁曾發聲澄清，傲人上圍全是真的，平時還很少穿內衣。（圖／翻攝自奎丁IG）

journalist: 綜合

title: 自爆不穿內衣！輔大女神辣裸「深邃I字溝美胸」全網嗨炸 | 娛樂星聞


content_text: 新冠肺炎本土疫情持續延燒，尤其雙北近一個月來，確診病例數、逼近六千人，防疫量能吃緊，中央流行疫情指揮中心、上午召開全國防疫會議後宣布，今天起，雙北直接由中央撥補、區域級以上醫療院所防疫物資，並調高到兩倍的安全存量。 國內新冠肺炎本土疫情嚴峻，尤其雙北地區確診病例數較多，醫療資源也最為緊繃，疫情指揮中心週二1日宣布，台北市及新北市、區域醫院以上的醫療院所，將由中央直接撥補防疫物資，包括N95口罩、隔離衣等，而且會調高到兩倍的安全存量。 中央流行疫情指揮中心副指揮官 陳宗彥表示：「雙北的部分呢，從6月1號起會配發兩倍的安全存量，那請地方政府還是要持續關注，各醫療院所及第一線防疫人員的口罩使用的情況。」 此外，隨著確診病例數增加，指揮中心也求地方政府，每天傍晚6點前，必須使用「GOOGLE表單」回報確診者狀況，以利隔天調度物資，提供必要醫療協助。 中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥指示：「就確診者的部分每天要去做填報，這樣子我們才知道集中檢疫場所，或是這個加強型的防疫旅館的需求，還有醫院端、醫療端需要的病床數等等。」 至於台灣社交距離APP，目前已有183位確診者上傳，民眾若跟確診者、有近距離密切接觸，就會出現警示，若出現相關症狀，請儘速就醫；而針對雙和醫院有確診者、砍傷護理師事件，陳宗彥強調，絕不允許醫療暴力，攻擊者已視訊完成偵訊，並進行相關評估，一定會妥善處理。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 雙北防疫物資6/1起由中央撥補 2倍安全存量


content_text:
記者張寧倢／編譯

亞洲疫情再起，但泰國的一群年輕男女似乎並不害怕新冠肺炎，竟然在曼谷一處度假飯店中舉辦23人大型毒趴，甚至包含2名未成年人，凌晨突遭警方破門而入，全數被帶回警局。更誇張的是，當地媒體消息指出，其中的一男一女曾因為感染新冠肺炎而住院接受治療，沒想到才剛康復出院，就參加多人派對。

▲泰國警方將派對中多達23名男女當場逮捕。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

綜合泰國《國民報》與PPTV報導，曼谷警方29日接獲線報有人舉辦毒品派對，於是凌晨3時出動臨檢賽邁區（Saimai）一處度假飯店，果然在一間大型VIP房內發現多達23名的年輕男女正在狂歡，其中還有2名未成年人，現場查獲許多毒品與吸食工具，全部人都被帶回警局偵辦。

警方報告指出，派對中有17人都被驗出俗稱K他命的麻醉藥物的陽性反應，其餘6人則聲稱自己只是來喝酒的，但詳細情形仍會深入調查。據報導，被捕的嫌疑人之中，有一男一女感染新冠肺炎，才剛接受治療而康復出院，竟然又參加大型毒趴。警方依違反防疫緊急狀態令，對這群公然群聚的23名年輕人提出訴訟，而吸食毒品者則再加上一條藥物濫用的罪嫌。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

title: 白救了！確診男女才剛康復出院　竟又參加「23人毒趴」遭警逮捕


content_text:
香港大學公共衞生學院講座教授林大慶 5 月 30 日指，本港疫苗充足，但是接種率仍然不理想，表示港人應該為著未做到貢獻本港以至全球群體免疫的情況，感到羞恥。藝人鄭中基今（1 日）在 Facebook 發文反擊，指港人暫不打疫苗有很多原因，不應為著擔心自己和家人的情況而感到羞恥，「作為一個大學教授，講一大堆不負責任嘅廢話，仲要怪責香港人？」、「打手你都做唔掂，點做教授？」，並指林大慶應以自己為恥。

鄭中基以「市民鄭先生」身份，在 Facebook 問林大慶，「請問你在發表『I think Hong Kong people should be ashamed of themselves in not contributing to herd immunity to Hong Kong and to the whole world!』係點樣得出呢個結論呢？」鄭中基指，香港人暫時不打疫苗背後可有很多原因，有身體不適合的；有對疫苗欠信心的；有認為政府「話賠唔賠」的；也有家庭經濟支柱想先觀望的，「這些人並不是選擇不打，而是選擇睇定啲，穩陣啲之後才決定。」

鄭中基再問，「這些人是否要 feel ashamed？身體狀況不適合都要感到羞恥？擔心自己和家人健康同生活，都要感到羞恥？作為一個大學教授，講一大堆不負責任嘅廢話，仲要怪責香港人？」並反問林大慶的理據，是否認為香港有充足疫苗也不去接種就是「有得食唔食，罪大惡極？」

最後鄭中基說，「打手你都做唔掂，點做教授？You should be fucking ashamed of yourself, you’re a real piece of shit.」。

上月 30 日，林大慶表示香港的接種率是全世界最低的地方之一，只有 2 成左右，但香港接種疫苗很方便，港人應該為著未做到群體免疫感到羞恥。林大慶並指，達到群體免疫是非常重大的公益行為，贊成以任何合法方式，鼓勵市民接種疫苗，「我覺得政府值得考慮，打針的人是否可以在公開地方，例如室外可以不用戴口罩呢？」又指已打針的人，實際傳播的風險很低。

journalist: 立場報道

title: 斥林大慶「打手都做唔掂」　鄭中基：暫不打針原因多　大學教授講不負責任廢話 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
國泰金控今天宣布，「國泰金融創新實驗室」第二期計畫啟動。（國泰金提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕「國泰金融創新實驗室」第二期計畫今啟動，今年從全球823個團隊中，海選出15家頂尖新創企業，共同推動10項金融科技的概念性驗證（PoC）。其中，看好國內新創結合醫療頗具潛力，一次出現4家台灣新創公司入選，看好台灣新創實力，未來有望技術落地，甚至國泰進一步投資。

國泰金去年與9家國外新創業者合作，進行創新金融技術PoC，有6家成功完成驗證，成功創造近7成的概念性驗證完成率。國泰金資深副總孫至德表示，今年數位轉型步調加速、業務範圍也持續擴張，參與單位及人數都成長，將結合國泰金旗下銀行、人壽、產險及證券，除可看到的產品面，也有看不到的後台和基礎建設等布局。

他表示，今年也擴大招募管道，更廣泛地接觸及嚴格評選，以「AI身分認證」、「健康生態圈」及「投資管理」三大主題，進行創新技術落地實證，加速集團數位轉型。

他指出，「創新實驗室」第二期規模更勝去年，申請參加的新創公司，從去年約400多家增至今年823家，最終選出15家頂尖新創企業，來自7個不同的國家，且其中有4家為台灣新創公司，包括聚焦AI身分認證的AuthMe（數位身分）、提供法律科技解決方案的Lawsnote（七法）及醫療科技新創雲象科技與長佳智能。

國泰金提到，將與AuthMe合作，雙方將透過e-KYC證件驗證與生物辨識等技術，以非實體接觸的方式讓客戶快速核對證件與身分，進而打造更具彈性與便利性的數位金融服務。

另，國壽與加拿大的NuraLogix的技術驗證，則預計應用於健康促進與管理，雙方將運用遠程光體積描記圖法（rPPG）技術，讓客戶不需穿戴裝置，也能透過手機鏡頭即時偵測生理、心理、疾病風險等健康狀況，各項專案預計年底發表驗證成果。

孫至德說，第二期10案進度快，特別是NuraLogix、新加坡的BCT、以及美國Agolo、Primer的智能文本摘要3案進度較前，但有些案件進度較慢，主因牽涉到技術驗證、導入應用等都要評估，有些流程也要跟主管機關報准，規劃時程會拉長。

至於疫情是否影響進度，國泰也強調，創新實驗室不分日夜、橫跨時區進行，但畢竟疫情下無法碰面，有些傳統資料檔案、以及PoC階段要整理，疫情要耗費更多工時去處理，但創新上沒有受到太多影響。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 加拿大 新加坡 美國

title: 國泰金融創新實驗室第二期啟動 15家全球頂尖新創、台灣搶下4家！


content_text:
原標題：八部門發文：支持京津冀自貿區參與碳排放權、排污權交易

八部門聯合發文，提出到2025年，基本形成自貿試驗區生態環境保護推動高質量發展的架構，支持海南建設清潔能源島，北京、天津、河北自貿試驗區參與碳排放權、排污權交易市場建設。

近日，生態環境部聯合商務部、發展改革委、住房和城鄉建設部、人民銀行、海關總署、能源局、林草局發佈《關於加強自由貿易試驗區生態環境保護推動高質量發展的指導意見》（以下簡稱《指導意見》）。《指導意見》提出到2025年，基本形成自貿試驗區生態環境保護推動高質量發展的架構，經濟結構和開發格局較為合理，生態環境保護和風險防範水平顯著提升，能耗強度和二氧化碳排放強度明顯降低；支持北京、天津、河北自貿試驗區參與碳排放權、排污權交易市場建設，開展生態環境治理合作，服務京津冀協同發展。

自2013年以來，我國先後設立了21個自由貿易試驗區，發佈百余項制度創新推廣成果，其中不少重要成果已經複製推廣到全國。

生態環境部綜合司相關負責人介紹，自貿試驗區是我國統籌沿海沿江沿邊和內陸開放的最高水平開放平台，但由於發展定位不同，結構布局不同，不同自貿試驗區之間的生態環境管理水平存在著較大差異，在高碳產業轉型、能源結構、運輸結構調整、清潔能源使用和替代等方面都存在著多重挑戰，生態環境治理能力和治理水平有待進一步提高，生態環境國際合作還有更廣闊空間。

作為首個國家層面自貿試驗區生態環境保護的指導性政策文件，《指導意見》起草說明稱，此項政策將推動自貿試驗區加強生態環境保護工作，補齊制約高質量發展的生態環境短板，形成更多可複製可推廣的生態環境管理模式和制度創新成果。

自貿區將參與碳排放權市場建設

作為實現碳達峰、碳中和氣候目標的主要舉措之一，全國碳市場將於6月底前正式啟動。

《指導意見》提出各自貿試驗區應積极參與全國碳市場建設，鼓勵自貿試驗區企業參與碳排放權交易，並支持地方自主開展林業碳匯等具有明顯生態修復和保護效益的溫室氣體自願減排項目。

自2011年起，我國相繼在北京、天津、上海、重慶、湖北、廣東、深圳、福建等地陸續建立區域性碳排放權交易試點，通過地方性法規或地方政府規章的形式制定本區域內的碳排放配額分配、清繳方案以及交易規則。

這與我國的自由貿易試驗區名單有一定的重合，以上省市均有自貿區。

《指導意見》提出，要鼓勵北京自貿試驗區設立全國自願減排等碳交易中心，鼓勵各自貿試驗區利用現有產業投資基金，加大對碳減排項目的支持力度，引導社會資本參與氣候投融資試點。

碳市場的三個主要職能是企業履約、市場交易和引導投資。目前湖北與上海主要負責全國碳市場的企業註冊登記與交易服務，實際上分別承擔了前兩項職能。在全球能源互聯網發展合作組織經濟技術研究院高級研究員文亞看來，引導投資更為重要，因為引導社會投資向清潔低碳方向發展，將形成全社會綠色生產模式和消費模式。

文亞告訴21世紀經濟報導，從碳市場角度來看，各國市場走向融合是總體趨勢。《京都議定書》構建了基於項目碳減排的國際碳交易模式，《巴黎協定》也在積極推動全球碳市場鏈接。「作為對外貿易交流、資源互補的重要窗口，我國現有自貿區可利用對外貿易政策優勢。積極探索我國與他國基於項目碳減排的市場業務，未來對接全國市場與國際碳市場買家，實現我國與國際社會碳減排資源的更大範圍優化配置，同時推廣中國認證與中國標準，這也有利於我國在國際碳市場建設中發揮更大作用，對國際碳定價權發揮更大影響力。」

北京、天津自2013年已建立碳交易試點市場，在碳市場運行方面積累了一定經驗。在文亞看來，由雙城模式進一步向湖北、上海、北京（京津翼）協同模式發展，將是對碳市場職能的更進一步完善。「未來京津冀可著重開展自願減排量交易、開發綠色資產、引導綠色投資，打造成為全國自願減排交易中心和綠色金融投資中心。」

跨區域排污權交易機制

在排污權交易方面，京津冀合作則是一個更具「創新性」的提法。

湖北環境資源交易中心總經理王海在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，這將有利於三地協同開展環境治理。

我國自1987年就開始了有關排污權交易的嘗試，2007年明確了國家級試點省市，目前全國共有26個省市開展了排污權交易試點工作。2020年，有部分省市啟動了排污權交易二級市場、制定排放權交易基準價格等措施，從一定程度上對提升企業環境資源意識及控制排放新增量起到了較好作用。

與碳市場類似，政府將排污權利以一定的價格出讓給相應的排污主體，污染者可以從政府手中購買權利，即一級市場，同時他們之間也可以相互轉讓或出售權利，也就是二級市場，這便形成了排污權交易市場。

排污權交易市場是以「污染者付費」機製為基礎形成的市場，有利於推動企業自覺減排，同時減排效果更好的企業將通過這一機制獲得更多資金，用於開發更加先進的減排技術，形成良性循環。

中央財經大學綠色金融國際研究院研究員奉椿千此前撰文稱，儘管一些省市成果已經頗豐，但2020年全國範圍內排污權交易市場的整體建設進展緩慢，局限於省市層面的交易導致市場規模有限。由於環境污染本身就具有擴散性、流動性、區域性的特點，所以建立跨省域的排污權交易市場是必然趨勢。且跨省域交易可以更大程度地發掘區域內的減排潛力。

王海表示，從全國來看，目前跨省級行政區的排污權交易還沒有相關案例，三地在排污權交易方面的合作將為後續考慮建立全國統一的排污權交易市場進行探索並積累經驗。「目前河北的相關工作做得相對更好，三地均有相關基礎。」

河北目前已經探索開展了排污權抵質押貸款業務，以促進重點行業的排放改造與重點設施的深度治理，完善金融對生態環境業務的支持。此外，河北省還於2020年制定了「2021-2025年主要污染物排放權交易基準價格」，用以規範交易行為，加強交易價格管理，做好監測評估。

為順利開展跨區域排污權交易，王海認為，涉大氣污染物需要按照大區域統籌，例如京津冀、長三角、珠三角等，而涉水污染物則需要在同一流域內進行。

綠色產業進場，污染企業退場

碳排放權交易和排污權交易，都是通過市場機制提高企業排污排放的經濟成本推動企業向更低碳綠色的發展方式轉型。

《指導意見》指出，自貿試驗區要堅決遏制「高排放、高污染」項目盲目發展，鼓勵基礎較好的片區建設近零碳/零碳排放示範工程。此外，各自貿試驗區還要推動區域環境大氣質量改善，加強水資源、水生態、水環境系統治理，有序實施建設用地風險管控和治理修復，建設「無廢區」。

同時，為了加快自貿試驗區的產業結構優化升級，《指導意見》提出要加快提高製造業綠色化水平，打造先進綠色製造業集聚區，並支持自貿試驗區龍頭企業打造綠色供應鏈。還要打造相應的綠色低碳貨運冷鏈，發展綠色倉儲，加強快遞物流包裝綠色治理。

為打造先進綠色製造業，《指導意見》要求推廣先進、適用的綠色生產技術和裝備，並加快搬遷退出不符合發展定位的工業企業。

廈門大學管理學院中國能源政策研究院院長林伯強告訴21世紀經濟報導，短時間內來看，這些企業還可以向一些環保標準要求較低、需要拉動GDP的地方搬遷。但目前這樣的地方已經相對較少，這些企業更需要轉型升級，地方政府或許可以根據自身的產業發展規劃協調金融機構予以一定的幫助。

支持海南建設清潔能源島

能源轉型也是自貿試驗區實現綠色低碳發展繞不過去的一環。《指導意見》要求，自貿試驗區實施煤炭減量替代，優先使用非化石能源和天然氣。而在交通運輸方面，要推動大宗貨物集疏港運輸向鐵路和水路轉移，實施多式聯運示範工程，推動車船升級優化。

為此，自貿試驗區需要加快基礎設施低碳改造，完善車用天然氣加氣站、充電樁布局，加快推動公共建築低碳節能改造，探索建立重大基礎設施氣候風險評估機制。其中特別提到要「支持海南建設清潔能源島」。

海南除了全島作為自貿試驗區之外，還在探索建設中國特色自由貿易港。在中國碳達峰、碳中和的目標之下，支持海南建設清潔能源島，賦予了海南新的使命。

國家氣候戰略中心戰略規劃部主任柴麒敏在日前舉辦的國是論壇之「能源中國——邁向碳達峰：地方經濟轉型與能源發展新機遇」上表示，目前海南島內燃煤發電機組佔主導，雖然有南海的氣田，總體上來看氣源還是有一定的限制。從電力來看，電力呈現多元化的狀態，有長江的核電機組，光伏生物質發電也初具規模。「海南最近越來越呈現出能源基地的雛形，成為整個大灣區地區非常重要的能源基地，在東南亞也是。」

林伯強表示，城市佔據著我國能源消費總量和碳排放量的約70%，那麼為實現全國2060年的碳中和目標，排放量更大、支付能力更強的城市區域勢必要儘早達峰和中和。而自貿試驗區選擇的都是條件相對較好的地方，因此它們對今後的中國城市低碳發展路徑都會起到一定的示範作用。

在林伯強看來，儘管這方面目前還不甚清晰，但具備更加靈活的貨幣財政政策的自貿試驗區，未來或許可以利用這些政策來支持能源結構向更加低碳綠色的方向轉型。

（作者：王晨 編輯：李博）

title: 八部門發文：支持京津冀自貿區參與碳排放權、排污權交易


content_text:
台灣向德國BNT原廠購買武漢肺炎疫苗，傳出因為遭受中國施壓破局；義大利媒體《真相報》（La Verità）報導直指，德國聽從中國命令，停止向台灣輸出疫苗。主導德國BNT原廠拒絕我國購買疫苗的幕後藏鏡人，從一開始就很明顯是中國北京政府。

《真相報》指出，中國能對德國施加強大的政治影響力，尤其是近年來，德方顯著加強了與北京之間的貿易關係，使得德國領導層對中國的態度明顯放軟，德國總理梅克爾甚至大力支持具有爭議的「中歐全面投資協定」，而北京也很清楚可以利用經濟影響德國，讓德方接受中國的建議。

該報導續指，台灣擔心中國利用疫苗更進一步施加壓力，這並非毫無根據，台灣現正面臨感染人數增加，疫苗的需求更加急迫，儘管現已訂購AZ疫苗與莫德納疫苗，但還是不夠，而北京利用此事執行戰略，想要從內部分裂台灣，台灣民進黨反對從中國進口疫苗，國民黨則站在相反的立場。

該報導提到，從台灣購買疫苗一事，可知中國對其他國家的影響程度，美國面對北京對台繼續施壓，拜登政府提出向台灣供應疫苗的意願，但不清楚究竟有多少劑量，對於白宮而言，還有其他如印度之類的盟友等待幫助，但美方可以依靠其他盟友幫助台灣，日本政府即表明幫助台灣的意願。

而中國國台辦發言人馬曉光1日宣稱：「台灣疫情持續蔓延，台灣民眾面臨的防疫壓力日益增大。近日，台灣一些政黨、縣市、團體和人士紛紛呼籲開放引進大陸（中國）疫苗或購買BNT疫苗。台灣有民意調查結果顯示，超過9成受訪民眾表示，只要有合格疫苗可打，他們都願意打，包括大陸疫苗。」

馬曉光強調，中國「高度牽掛台灣民眾的生命健康福祉」，願盡最大努力提供幫助，積極協助「台灣有關方面與復星方面接洽」，他說：「上海復星醫藥集團擁有BNT公司mRNA武肺疫苗在中國及港澳台獨家商業權益；該醫藥集團此前表示願意將其代理的BNT疫苗服務於台灣民眾」，並要求民進黨儘早為中國疫苗輸台拆除人為障礙。

台灣向德國BNT原廠購買武漢肺炎疫苗，傳出因為遭受中國施壓破局；義大利媒體《真相報》（La Verità）報導直指，德國聽從中國命令，停止向台灣輸出疫苗。主導德國BNT原廠拒絕我國購買疫苗的幕後藏鏡人從一開始就很明顯是中國北京政府。《真相報》指出，中國能對德國施加強大的政治影響力，尤其是近年來，德方顯著加強了與北京之間的貿易關係，使得德國領導層對中國的態度明顯放軟，德國總理梅克爾甚至大力支持具有爭議的「中歐全面投資協定」，而北京也很清楚可以利用經濟影響德國，讓德方接受中國的建議。台灣擔心中國利用疫苗更進一步施加壓力，這並非毫無根據，台灣現正面臨感染人數增加，疫苗的需求更加急迫，儘管現已訂購AZ疫苗與莫德納疫苗，但還是不夠，而北京利用此事執行戰略，想要從內部分裂台灣，台灣民進黨反對從中國進口疫苗，國民黨則站在相反的立場。

journalist: 張柏源

countries: 德國 中國 台灣 美國 印度 義大利 日本

events: 武漢肺炎 疫情

title: 國台辦喊積極助台接洽上海復星 義媒：德國聽從中國命令拒供台疫苗 | 國際


content_text:
2021/06/02 05:30

〔記者鄭名翔、楊心慧、蔡思培／台北報導〕台北市昨新增加武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）87例本土確診，台北市長柯文哲表示，疫情陷入膠著，北市仍處「危險邊緣」；而日前信義區某長照機構爆發嚴重群聚感染，緊急送醫後遺憾仍有7名長輩過世，死者平均年齡82歲，多患有高血壓、中風、失智等病症，柯文哲指示，因高齡確診者死亡率高，未來長照機構工作人員將比照診所醫事人員優先施打疫苗，避免傳染給高風險住民。

台北市政府統計自4月25日至5月30日，本土確診數最高為萬華區1208例，文山區也達203例居次、信義區則有160例，全市合計共2589例；柯文哲昨主持防疫記者會時指出，萬華整體疫情趨穩，但從3處快篩站的陽性人數分析，近3日呈逐步上升，反映疫情正陷入膠著。

柯：北市仍處危險邊緣柯文哲重申，北台灣的首都生活圈都有潛伏感染源，雖透過自發性封城控制住局面，但北市仍處「危險邊緣」；以日本東京爆發疫情一年多來，5度發布緊急事態封城作為借鏡，憂心持續嚴格管制，經濟恐難支撐，但一鬆懈必定再度爆發，正研議如何透過科技精進管制作為，設法求取防疫與經濟平衡，但目前戰略仍是持續三級警戒至疫苗施打完為止。

防疫與經濟 將求取平衡而信義區某長照機構日前爆發嚴重群聚感染，市立聯合醫院副總院長璩大成昨說明，5月23日發現有住民確診，北市隨即首次啟動機動防疫隊進場，24日將確診個案分批送醫，隔天再將27名行動不便、高度失能住民全數送醫，在最短時間內完成高難度的收治過程，然而至昨日仍不幸有7名住民過世。

長照機構進出嚴格管制璩大成指出，死者平均年齡82歲，多數患有高血壓、中風、失智等，其他尚有20人住院治療中；此次事件就如外國的相關研究分析所指，高齡、失能的確診者死亡率比一般人高出10至30％，因此未來對於長照機構將嚴格管制進出、分艙分流，避免再爆發感染。

柯文哲說明，不分年齡的感染率平均，但超過50歲者死亡率明顯上升，至80歲以上更達20％，尤其如插管、中風、失智等健康不良者風險極高；而長照機構內的失能住民多是躺床無法外出，應為工作人員在外染疫後再傳染給其他長輩，且因空間密集，導致迅速擴散釀成悲劇。

柯文哲指示，因應此事件，未來長照機構工作人員、不分年齡皆排入優先施打疫苗對象，序位比照診所醫事人員，避免染疫後再傳染給受照護的高風險失能長輩。

此外，北市昨再獲配發5.4萬劑疫苗，北市衛生局表示，已先分配2萬多劑給各大醫院，昨起陸續供醫護施打，另也撥發2萬多劑提供診所醫事人員，今起開放施打，希望讓北市6萬多名醫療從業人員皆能儘速完成接種，剩餘疫苗則陸續配給第一線防疫人員施打。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 信義區 文山區 萬華區

things: 長照 防疫 經濟

title: 長照群聚釀死 工作人員將優先施打疫苗


content_text:
6月1日，世界女排聯賽第二周進入第二比賽日，日期:22點，中國女排迎戰加拿大女排。前三局中國女排1-2落後，第四局中國女排25-15拿下。

第四局中國啟用高意和楊涵玉搭檔副攻。中國攔網有起色在開局4-1超出。栗垚反擊贏得4分優勢，米特洛維奇強攻扳回1分后拼發球出界，中國在第一次技術暫停8-4佔先。

暫停后高意快攻反擊得手、楊涵玉發球建功，中國將比分拉開到10-4。金跳發建功迫近到7-11后，加拿大未能持續施壓，進攻屢有閃失連丟5分，在第二次技術暫停7-16落後。

暫停后范賴克和米特洛維奇進攻起勢，張常寧處理球被攔回，加拿大連拿4分追至11-16。中國先利用米特洛維奇的進攻失誤過輪，隨後又通過高意的發球將比分拉開到18-11。中國雖在克羅斯的發球輪一傳受挫，但領先較多無礙大局。段放攔網將比分定格在25-15，中國將大比分追成2平。

countries: 中國 加拿大

title: 中加之戰第四局：中國女排25-15拿下 進入決勝局


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月02日訊】受到許多人的喜愛 但iPhone的輻射量 卻位居榜首
有鑑於蘋果iPhone的指標性地位和受歡迎程度，所以要提醒所有消費者應該注意一些事項。iPhone的輻射量（尤其在較新機型中），是所有智能手機中最高的，已僅在法律限制邊緣。
包括手機在內的所有移動電子設備，都會發出一種形式的能量，稱為電磁波（EMF）輻射。當我們長時間在身體附近連續使用移動設備時，如此暴露在電磁波輻射下的狀況，可能會變得有害。
手機透過無線互聯網和行動數據（蜂巢式）連接發出射頻（RF）輻射，而其電池則發出極低頻（ELF）輻射。
人體的某些部位，例如頭部和軀幹，包括乳房和生殖部位，比起手臂和腿更容易遭受電磁波的傷害。
研究發現，暴露在電磁波下會產生和頭痛、皮膚疹等輕微健康有關之疑慮，嚴重者會影響生育、DNA碎裂、細胞損傷和惡性腫瘤等有關聯的健康問題。
美國在可以合法銷售任何手機之前，必須先進行測試以確定其電磁波吸收率 （SAR）分級，（這是根據通訊委員會[FCC]對該設備在使用時，人體所吸收的無線射頻輻射量的一種測量）。射頻輻射位在非電離電磁頻譜頻率的較高端，並且是電磁波輻射的組成分子。
但該分級基準無法準確測量使用者真正吸收了多少射頻輻射，因為它沒有將許多變異數考慮在內。
例如，電磁波吸收率分級在1996年建立時，從未想像過大多數人會將手機放在口袋裡或放在離身體很近的地方。
此外，兒童比成人更容易受到電磁波的影響，並且電磁波吸收率分級並未考慮年齡差異。儘管如此，一台手機的電磁波吸收率分級仍然可以幫助我們了解，與類似設備相比，它所發出的射頻輻射量程度。
在美國，手機的電磁波吸收率分級，通常範圍從最低（最安全）的0.2一直到1.60，這是手機被判定對人類使用是否不安全之前的法定裁量。
當iPhone 6上的所有發射器都打開（行動服務、無限WiFi和藍牙）時，其電磁波吸收率值為1.58，iPhone 6 Plus高達1.59！這個數字高得危險。但是，大多數人都還沒有意識到iPhone輻射對健康所構成的風險。
如果你擁有一支iPhone，我們並不是說你應該拋棄它，並活在使用沒有WiFi的T9型老式手機的世界中。但是，非常重要的是，你要意識到iPhone發出的輻射量，並採取措施保護自己，免受電磁波在短期和長期累積使用下，可能造成的傷害。
值得慶幸的是，你可以採取一些簡單的措施來減少暴露在iPhone的輻射中。
減少iPhone輻射的做法——保持距離是最大的保護方式
根據物理學的基本原理，隨著與電磁波輻射源的距離增加，暴露強度會急劇下降；換句話說，只要在你和你的設備之間間隔出幾英寸的距離，就可大大減少你身體吸收iPhone的輻射量。你可以按照以下幾種方式來遵循距離原則：
1. 儘可能使用iPhone的擴音功能。
2. 將iPhone保持在標準通話模式下，但將音量調至最高，並保持手機距離頭部2–4英寸。如果你不在吵雜的空間中，那麼你應該仍然可以正常地聽到聲音。
3. 選擇有線耳機，特別是在通話時間較長時，配戴無輻射空氣導管耳機（radiation-free air tube headphones）是更好的選擇。
4. 睡眠防護。睡覺時，請將iPhone放在離床至少四英呎的地方。
5. 駕駛防護。如果你在開車時必須打個電話，請使用Apple CarPlay或用輔助線導引到汽車的揚聲器上。這將有助於安全駕駛，以及獲得減少電磁波暴露的額外優勢。
6. 日常防護。將你的iPhone放在皮帶套或袋子中。更好的是，如果你不需要手機，請不要隨身將手機放在身上。請記住，製造任何額外的距離都會有所幫助。
飛行模式不僅僅適用於飛行
此功能可立即中斷所有無線傳輸，是減少iPhone輻射的一種簡單方法。啟用飛行模式後，你的iPhone不再連接至WiFi、藍牙或行動數據，這意味著它不再不斷發出射頻信號以保持連接狀態。
如果你經常隨身攜帶iPhone，請嘗試在多數時間中，將手機保持在飛行模式，再定期恢復正常模式以檢查傳入的訊息、語音留言、打通電話或是傳送簡訊。使用完iPhone後，又再立即切換回飛行模式。飛行模式對於保持iPhone的電池壽命，及幫助更快速的充電也很有用。
要在舊型號的iPhone上快速啟用飛行模式，請將手指放在屏幕的底部邊緣，向上滑動，然後點擊飛機圖示。如果你使用的是iPhone X或是更高階版本，請從右上角向下滑動以訪問控制中心。啟用飛行模式後，飛機圖示將變為橙色。
減少不必要的傳輸
當你的iPhone處在保持與多個數據來源連線時，例如，同時使用WiFi、藍牙、行動數據、GPS定位和社群媒體應用程序，這對於許多iPhone用戶來說是一種常態，這對比於僅啟用一兩項基本功能來說，iPhone的輻射會增加許多。
減少傳輸的一種方法，是確保iPhone在後台不常使用Instagram之類的應用程序或定位服務。許多應用程序要求獲得許可，以經常保持和行動數據的同步，便於我們可以立即接收通知。但這有必要嗎？相反，建議以手動模式查看你的應用程序是否有任何更新，確定你的iPhone未設置為自動連接到WiFi或行動數據。
另外，依自己的條件檢查應用程序，還可以最大程度地減少你的手機有時可能造成的干擾。如此一來，你就能有意識地控制iPhone在這些來源之間的傳輸。
了解iPhone的輻射量何時最高
在某些情況下，iPhone必須更加倍運作以保持與信號源的良好連接。所以，它會發出更多的電磁波輻射，當然也會帶來更大的健康風險。當你在收訊不佳的區域或建築物中，這種情況就會很常發生。
如果你的iPhone訊號只有兩格或更少，那麼最好等到你的手機不需要為了補償弱連結而運作時再行撥打電話。開車時iPhone的輻射也會增加。當以每小時70英里的速度在高速公路上行駛時，你與手機信號塔的距離會不斷改變，這將導致你的iPhone為搜索最理想的信號塔或衛星以保持牢固連接，於是頻繁發出信號。
維持及穩定與數據來源的連結，其所需要的運作，遠比反覆建立與不斷變化的數據來源之間的新連結要少得多。因此，最好避免在開車時用電話交談。如果真的需要撥打電話，請記住，第一次建立連接時，iPhone的輻射最大，所以直到通話建立前，請避免將手機放在耳邊。建立連接後，計時器將開始計時。
儘量減少使用
這項做法非常簡單：只要有可能，限制自己使用iPhone，尤其是當它靠近你身體時。只要有可能，請選擇發短信而不是打電話。如果你必須打個電話，請保持對話精簡。多和朋友碰面而不是透過電話聯繫。如果你習慣打長途電話，請考慮使用有線座機電話—是的，它們仍然存在！
不要將iPhone放在臥室裡
如果你晚上不需要iPhone，則無需將它放在睡眠空間當中。將iPhone放在床頭櫃上當作早晨鬧鐘，這是很常見的做法，但是數位鬧鐘價格實惠，更不會散發出有害的無線輻射。
如果可能，請在其它房間為iPhone充電。但是，如果你必須在晚上將它放在臥室裡，請將其放置在儘可能離床較遠的地方，並在入睡之前，啟用飛行模式。
購買電磁波保護裝置
基於各種原因，我們當中有些人無法避免經常性使用iPhone。例如，你從事的工作總是要求你使用電話聯繫。無論你使用iPhone的次數是多、還是少，明智的做法是使用iPhone防輻射手機套（iPhone radiation case），它會在手機與你的耳朵或身體其它部位之間，增加一個阻隔以屏蔽電磁波。這將減少你與射頻和極低頻輻射的直接皮膚接觸。
如果你經常使用耳機來打電話，或只是聽音樂，請考慮使用無輻射的空氣導管耳機（radiation-free air tube headphones），它的聲音傳輸是通過空心的空氣導管，而不是傳統的電線，因電線仍然會讓一些電磁波傳送到你的頭部。
如果你是一位iPhone的愛用者，我們希望你採用上述這些做法來減少iPhone的輻射，而且任何智能手機用戶，也都將從這些做法中受益。
如果你想長期、健康地享受通信科技的最新發展，那麼你必須採取積極的措施，來保護自己和至親，免受潛在有害的電磁波輻射的傷害。
作者簡介：
丹尼爾‧德邦（Daniel DeBaun）是電磁波（EMF）輻射、電磁波屏蔽以及電磁波相關健康議題的國際公認專家，特別專長是研究暴露在移動設備下的影響。丹尼爾關注電磁波釋出後造成健康上的影響，源自於過去30年來在電信業的工程經驗。他在科學應用國際公司（SAIC）、Telcordia、AT＆T和貝爾通訊（Bell Labs）擔任過各種重要職位。他也是《輻射國家：現代科技下的不良產物》（Radiation Nation: The Fallout of Modern Technology）的聯合作者。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone輻射：保護自己減少暴露的方法


content_text: 台北市立聯合醫院仁愛院區，今天發生有確診者自稱醫生開的安眠藥沒效，持木棍敲打病房窗戶，遭到員警制伏後，院方施打鎮定劑，沒想到這名確診者提早醒來，從病房後門偷偷溜走，並搭乘捷運逃逸，最後在萬華住處被逮捕到案，警方查出，這名確診者同時也是傷害通緝犯。費了一番功夫，終於把71歲的陳姓確診者成功壓制，這名確診者2日凌晨，來到台北市聯合醫院仁愛院區就醫，清晨三點半睡不著，要求開立安眠藥，因為覺得醫生開的藥沒有效，竟然拿木棍敲打病房玻璃，員警趕緊上前壓制，由於病房內有許多確診病患，擔心警方防護衣及裝備等級較為不足，也告知施打鎮定劑後大約上午10點才會清醒，要求警方站在病房門口戒護即可，沒想到陳姓確診者提早醒來，偷偷從病房後門溜走。

林欣儀 陳昌維 / 台北報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 仁愛 萬華 成功

title: 聯醫仁愛院區確診病患敲碎病房玻璃 溜出病房搭捷運逃逸


content_text:
▲北市成立「剝皮寮快篩特攻隊一號」。（圖／翻攝自Facebook／黃珊珊，下同）

記者閔文昱／綜合報導

面對新冠肺炎疫情延燒，台北市政府早在5月14日於疫情熱區萬華設立快篩站，至今已驗出超過1000例的快篩陽性者。對於台北市長柯文哲指示啟動機動快篩站做熱點巡迴，副市長黃珊珊1日表示，已成立快篩機動部隊「剝皮寮快篩特攻隊1號」，希望能做到居民小規模普篩。市府目前成立2支機動快篩隊，2日一早也會派遣其中一隊赴文大協助學生快篩。

黃珊珊1日晚間在臉書發文表示，從上周開始，已發現剝皮寮快篩站的篩檢量開始下降，為了避免民眾因疫情或者憂心群聚影響篩檢意願，於是和聯醫團隊討論後，決定主動出擊，「將快篩站，從固定不動改成靈活機動;將一線醫護，從區域防守變成精準打擊。」未來醫護團隊將以高密度行動方式，深入社區做快篩。

黃珊珊指出，剝皮寮快篩站僅成立17天，但聯合醫院的團隊卻能在最短時間內，找出快篩工作的SOP，甚至在凌晨12點結束任務後，成員還會自發性開會，因應疫情滾動修正，讓她相當感動，「感謝他們，國難當前，將你我視為家人，擺在第一順位」

黃珊珊透露，自從跟市長報告機動隊的想法後，市長幾乎是馬上就點頭答應，短短一天之內，剝皮寮團隊就已經處於備戰狀態，「看到群組裡面他們發出自拍的照片，同仁們臉上帶著微笑，像是寫著『我們準備好了。』說實在的，我也跟著興奮起來。」

黃珊珊提到，她在5月31日晚間赴剝皮寮與團隊開會，並把所有的流程確定後，特攻隊從發想到成形短短3天就正式成立了，未來幾天，他們馬上就有任務要執行，「請大家給予這群勇士們最大的鼓勵，謝謝他們繼續挺進第一線。」

台北市政府副發言人黃瀞瑩表示，台北市政府成立2支機動快篩隊，一隊明日先前往傳出確診的文化大學協助學生快篩，另隊則在萬華區熱點社區進行小規模普篩。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

people: 柯文哲 黃瀞瑩 黃珊珊

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 台北「快篩機動隊」曝光！柯文哲馬上點頭3天成軍　第一任務赴文大


content_text:
匯流新聞網記者李映萱、呂怡潔 / 台北報導

台灣疫情進入第三級警戒2周，民眾看房受限，房仲業跌入急凍期，也推動房仲數位化的進程。各家房仲業者統計5月成交量表現，都有兩成到三成五的下跌。雖然面對急速下滑的業績，住商五泰房屋推出線上賞屋，分成「虛擬實境看房」與「真人實境看房」，其中真人實境賞屋，房仲化身直播主，為民眾進行講解。

線上賞屋分成「虛擬實境看房」與「真人實境看房」。在虛擬實境看房部分，只要跟給房仲購屋需求，房仲就會先在公司內部網站找好房屋標的，然後給民眾連結點，雙方即可同步線上VR賞屋，同時立即講解，與平常現場帶看無異。

真人實境賞屋則是房仲化身直播主，到客戶指定的房屋裡，與客戶用LINE、APPLE FACETIME、或是Google Meet直播給客戶看房子的內部的現場真實情況，更有臨場感，由房仲直接在現場解說同時回答買方問題，立即做評估。

五泰房屋表示，推出這線上賞屋後，業績雖然沒有回到四月份的水準，但線上賞屋加上房仲專業解說受到消費者青睞，對業績有一定的幫助。

另外現在雖然許多社區已經不開放房仲帶看，但是仍然有不少的社區只要符合室內不超過5人，仍然開放房仲帶看。不過為了避面直接接觸，房仲推出「無接觸簽約」，許多房仲防疫小物應運而生。

例如時常接觸的電梯按鈕及房門手把，只要備有「開門神器」，都不需要直接接觸就可通行；還有一項防疫小物「酒精筆」，將筆與酒精噴霧器二合一，除了能夠寫字之外，在筆頭的部分還可裝酒精，直接噴灑，非常方便。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

股市紅 房市綠！三級警戒衝擊 五月交易量北市降最多

信義計畫區光環籠罩 周邊小豪宅交易熱絡

【文章轉載請註明出處】

companies: Google LINE

title: 【有影】房仲化身直播主 線上帶看服務不暫停


content_text:
【大纪元2021年06月02日讯】（大纪元记者张婷综合报导）《每日朝鲜》周一（5月31日）获悉，朝鲜军方第七总局（Seventh General Bureau）政治委员会的一名成员，于5月中旬在大约三千人的面前被金正恩当局公开处决。该官员被指控涉嫌腐败的建筑行为。

第七总局负责处理国家建筑项目。

据《每日朝鲜》（Daily NK）在平壤的消息人士称，5月15日上午10点，第七总局政治委员会52岁的少将Ryu在平壤Hyongjesan District市场的河岸被公开处决。这次处决是当着大约三千人的面执行的。在现场的人包括该局的干部、士兵们的家属以及为该市1万个家庭建房而动员的部队。

从朝鲜富有的企业家阶层那里获得预付投资，Ryu被指控通过经营建筑项目发财。朝鲜富人们先投资一个公寓建设项目，然后再有机会购买公寓。然而，在Ryu的情妇向当局通报了他的活动后，他被行刑队处死。

据报导，该情妇也是项目的一个投资人。她向当局提交了她与Ryu的谈话录音。录音中她抱怨说，尽管她投入了资金，并为建筑士兵提供了夜餐和小吃，但她还没有得到一套公寓。

中央委员会的纪律检查部门很快展开了调查。尽管军事检察官可以处理此案，但Ryu被纪检部门逮捕，因为他是军队党政机关的政治官员。

在平壤，Ryu被抓捕后如此迅速被处决，引发各种传言。有的说他被如此快地处决是因为他与许多党的干部有关联，如果他开口说话，许多人就会被卷入。

通过Ryu的情妇提交的录音，纪检部门了解到第七总局、第八总局等建设单位的指挥员有腐败行为。据消息人士透露，约有十名涉案人员被军事安全指挥部清理。

在朝鲜，官员被处死时不时会发生。《每日朝鲜》今年4月曾报导，金正恩下令处决一名教育部门高官，理由是这名官员有“反党行为”，其抱怨没有得到政府的支持和资源。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 朝鲜一高官在三千人面前被公开处决


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，各家餐飲業者紛紛搶攻外送、外帶市場，萊爾富早在2020年就推出雙平台外送服務，據內部觀察，5月疫情爆發後外送業績已成長近一倍。萊爾富看好外送、外帶商機，即日起與彰化鐵道主題餐廳「福井食堂」聯名，限量推出4款鐵道便當，同時再次與法國世界麵包雙料冠軍陳永信師傅攜手推出3款麵包新品；隨著天氣轉熱，萊爾富同步推出3款超商獨家消暑冰品。

萊爾富首度與彰化鐵道主題餐廳「福井食堂」合作，限量推出「萊爾富福井鐵道雞腿便當」售價89元、「萊爾富福井鐵道排骨便當」售價89元、「海苔飯捲－經典爌肉」售價59元、「萊爾富福井黑胡椒雞腿堡」售價55元。彰化福井食堂餐廳老闆來自鐵道世家，耳濡目染下開設結合鐵道與美食的鐵道主題餐廳，是鐵道迷必訪聖地。即日起至6月15日購買「萊爾富福井食堂」全系列任一商品，皆可享加10元喝指定飲料，鐵道迷還可選擇以199元加購巡道車面紙盒，或加價99元將毛氈餐具組帶回家。

即日起萊爾富再推出與法國世界麵包雙料冠軍陳永信師傅聯名的3款新品，其中「芝麻堅果麵包」以堅果打入麵包體，並搭配滿滿濃郁芝麻醬，融合出迷人香氣，售價32元；「日式咖哩麵包」採用特製的香酥外皮，夾著濃郁的日式咖哩醬，售價35元；「檸檬乳酪麵包」包入特調檸檬乳酪醬，售價35元。即日起至6月15日購買冠軍麵包全系列加10元可喝光泉豆漿或米漿（400ml）。

搶攻消暑商機，萊爾富推出3款超商獨家冰品，將甜品飲料變身口感新冰，其中「鮮芋仙芋圓紅豆牛奶冰棒」每一口都吃得到紅豆顆粒混合醇厚奶香，還有芋圓內餡增添口感，售價30元；「清原紫薯珍奶雪糕」以紫薯獨特香氣搭配Q彈白珍珠，售價40元；「Poki快樂檸檬－鹹檸檬蜂蜜茶棒棒冰」以鹹甜滋味搭配四季春茶，售價25元。即日起至6月15日可享任選第2件6折優惠。

因應居家辦公、遠距教學需求，萊爾富首度在Hi-Life VIP會員App的「整買零取」平台上推出列印、複印優惠，A4黑白列印、複印99件組原價297元、優惠價149元，形同下殺5折，等於每張只要1.5元；A4黑白列印、複印50件組原價150元、優惠價90元，相當於6折；A4彩色列印、複印99件組原價990元、優惠價713元，下殺72折；A4彩色列印、複印50件組原價500元、優惠價375元，相當於75折。另提供雲端列印服務，透過電腦上的Hi-Life雲端列印網頁版或手機上的Hi-Life雲端列印App將文件上傳至雲端，再到萊爾富門市的影印複合機輸入取件碼，即可輕鬆列印文件。

此外，萊爾富跨界與Hami書城合作，即日起至6月30日Hi-Life VIP會員可在App內領取Hami書城月讀包14天免費序號與35元購書金，在14天內可享6大報紙、超過180種類型書刊、萬本以上有聲書及影音書、AR電子書免費看到飽；即日起至6月15日在HamiBook App內完成簽到１次，即可獲得到萊爾富購買統一陽光無加糖黑豆漿2瓶送茶葉蛋的優惠序號（限量3萬名，兌換期限至8月31日），完成簽到3次還能獲得統一陽光無加糖黑豆漿的免費兌換序號（限量3千名）。

萊爾富再度與法國世界麵包雙料冠軍師傅聯名推出「芝麻堅果麵包」，售價32元。圖／萊爾富提供「萊爾富福井食堂」再現鐵道便當懷舊美味，推出萊爾富福井鐵道雞腿便當、萊爾富福井鐵道排骨便當，售價皆為89元。圖／萊爾富提供萊爾富搶攻消暑商機，推出超商獨家的鮮芋仙芋圓紅豆牛奶冰棒、清原紫薯珍奶雪糕、Poki快樂檸檬－鹹檸檬蜂蜜茶棒棒冰，將甜品飲料變身口感新冰。圖／萊爾富提供萊爾富與彰化鐵道主題餐廳「福井食堂」攜手，限量推出4款重現鐵道好滋味的新品。圖／萊爾富提供萊爾富攜手法國世界麵包雙料冠軍陳永信師傅，推出3款新品麵包。圖／萊爾富提供再度與法國世界麵包雙料冠軍師傅聯名推出「檸檬乳酪麵包」，售價35元。圖／萊爾富提供萊爾富與彰化鐵道主題餐廳「福井食堂」攜手，限量推出4款重現鐵道好滋味的新品。圖／萊爾富提供萊爾富再度與法國世界麵包雙料冠軍師傅聯名推出「日式咖哩麵包」，售價35元。圖／萊爾富提供

title: 萊爾富聯名彰化福井食堂推鐵道便當 冠軍麵包推第三波


content_text:
▲華為鴻蒙OS 2.0（HarmonyOS 2.0 ）系統今發布。（圖／CFP）

記者陳俐穎／綜合報導

華為在今日晚間8時舉辦線上發表會，會中公布新作業系統，正式發布HarmonyOS 2及多款搭載HarmonyOS 2的新產品。這也意味著「搭載HarmonyOS的手機」已經變成面向市場的正式產品。

華為推出HarmonyOS手機操作系統，意味著將不再依賴於安卓系統，外媒也認為，這是因為美國製裁措施而陷入困境的華為，為自救做出的最新努力。《華爾街日報》則報導稱，華為欲挑戰谷歌安卓的主導地位。

在發表會中，華為提到，可以透過HarmonyOS 2來連接手機、電腦與平板，讓使用者使用更無痕，可以共用文件管理器。而在智慧家電上，搭載HarmonyOS 的家電，只要用手機輕觸就可以輕鬆聯網，且可以透過手機瀏覽全部的相關功能，不需要額外下載一大堆App，提高居家智能。

title: 挑戰安卓主導地位！華為推新作業系統「HarmonyOS」


content_text: 「本集節目由樂天Kobo電子書贊助播出，」熟悉Podcast節目《股癌》的聽眾，對謝孟恭在節目開頭口播廣告贊助的模式，肯定不陌生。這一年多來，《股癌》幾乎每集都有贊助，他標準化的口播方式，對聽眾來說已經變成洗腦一般的存在。去年2月《股癌》開播以來，短短1、2個月，節目排行就竄升至Apple Podcast排行前3名，至今持續維持在第1。就連5月因應疫情停課，學生居家線上學習，造成Podcast節目排名大洗牌，親子、說故事的節目竄升，《百靈果》被擠出十大。唯獨《股癌》，這個教人投資的節目，從來沒有失去他的名次。廣告價位一年翻了40倍《股癌》播出不到一個月，就有廣告找上門。《股癌》內容討喜、題材專業，節目聲量跟著股市一起飆漲。業者看中他每集不重複聽眾人數超過25萬，有穩定的聽眾量及黏著度。即便在《股癌》下一檔口播廣告約40萬元，相較一年前翻了近40倍，光是今年找上門業配的廣告，就已經排到8月。春江水暖鴨先知。有些敏銳觸角的廠商，面對Podcast這個新興領域，不怕高價，因為他們比別人提早看到機會。廣告樂天Kobo就是先行者，大有斬獲。去年5月，樂天Kobo看中《股癌》的高人氣，大膽下廣告。「《股癌》的推薦立即有反應，」樂天Kobo營運本部長周立涵指出，樂天Kobo第一次和《股癌》合作推薦3本選書和閱讀器的折扣碼，節目播出當天立刻帶入導購。這3本暢銷電子書，全都跟理財相關，《投資最重要的事》、《投資金律》、《窮查理的普通常識》，銷售都較前2週成長20倍。客群對了，帶動驚人導購《股癌》講的內容和股市息息相關，重時效性，聽眾多半準時收聽，加上謝孟恭也使用Kobo「閱讀器」，節目中特別提到閱讀器不傷眼，加強可信度，導貨率很快，「3本選書洗榜一個星期。」強強聯手。樂天Kobo是台灣三大電子書通路之一，電子書是用「看的」，Podcast是用聽的，共通點在於使用者都希望從中獲取資訊。廣告周立涵認為，在Podcast投放廣告，受眾精準，有時能立即看到導購效益。（樂天Kobo提供）《股癌》的聽眾多半是對理財投資有興趣，年齡層介於25至40歲之間，男女比6比4，嚮往成功、口袋也比較深。「聽眾屬性和樂天Kobo的目標受眾，基本上百分之百吻合，」周立涵認為，光憑這點，就值得在《股癌》下行銷預算，絕對是精準的投資。時間回到去年4、5月，Podcast正要起飛，當時，周立涵被這股熱潮席捲進去成為聽眾。他習慣一邊開車一邊聽，首選是三大Podcast節目之一的《台灣通勤第一品牌》（簡稱台通），「喜歡他們聊天的話題，還可以把節目內容當成話題跟朋友聊天。」台通：業配也能講得有趣《台通》以聊時事、訪談為主，聽眾喜歡聽2位主持人李毅誠、張家倫魔性的笑聲、講幹話，而在介紹廣告商品時，他們會以生活化的角度出發，「這個閱讀器看漫畫超爽，翻頁翻很快，」貼近他們客群。廣告《台灣通勤第一品牌》曾短短2個月攻上排行榜第一，用閒聊漫談的風格圈粉，連業配也「聊」得有趣。（取自台通臉書專頁）有時《台通》介紹業配就佔去節目1/3的時間，粉絲不但不反感，還在社群留言，認為業配講得最有趣，「鮮蝦挺（先瞎挺）再說。」對周立涵而言，《台通》的廣告效益屬長尾型，銷售並非立竿見影，更多的是品牌宣傳。樂天Kobo這幾年也多方嘗試數位媒體行銷，有7成數位行銷預算分配給臉書、Instagram、Google，另外3成則是放在KOL（關鍵意見領袖），包括YouTube網紅、社群以及Podcast。周立涵相信，只要花時間、精力在找尋吻合樂天Kobo受眾的媒介，精準投放廣告，絕對是事半功倍。去年他早已看好Podcast這片嶄新藍海，認為浪潮還會持續延燒。（責任編輯：黃韵庭）廣告【獨家解析》2021聽經濟大調查：看懂Podcast「含金量」】

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 股癌廣告行情翻40倍！「賣爆」超強業配力，樂天Kobo揭合作始末


content_text:
連日來部分高中陸續以視訊方式舉行畢業典禮，有些則取消，僅錄製影片讓學生點閱。台南女中今天畢業典禮，校長鄭文儀在視訊中回應許多學生沒開口的心聲，願意在復課並疫情紓解為她們舉辦畢業重聚活動。南一中、南女中、家齊高中等校也都回應，若學生有此要求，也都會克服困難，舉辦畢業重聚活動。

瀛海高中校長張添唐說，該校學生也有同樣的心聲，他已請畢聯會期待，復課後會舉辦畢業聯誼活動，但要用何種形式來辦，還在籌畫。

往年此時，許多學校都會傳出驪歌聲響，學生揮別高中生活，迎向大學或職場人生，但今年受疫情影響，學校都停辦或以視訊方式舉辦畢業典禮。學生在家看影帶、看視訊，度過最不一樣的畢業典禮。

台南一中昨天下午舉辦視訊畢業典禮，該校畢聯會依照過去畢典的程序，每個項目都預先錄製影片，包含致詞、頒獎、表演等，只差了學生沒到場領獎。南一中中華民國校友總會理事長吳榮彬還花了40萬元為學生製作印有畢聯會設計的專屬圖案，市價超過600元的鳳盒子鳳梨酥客製化禮物。

畢典視訊上，前立法院長王金平也受邀勉勵學生，校長廖財固則以校友、前衛生署長李明亮18年前抗SARS的故事勉勵學生，要學生記住校歌裡的「愛吾國，愛吾民，台南一中無負鄭成功」。

台南女中今天也以視訊方式舉辦畢業典禮，各班級導師都以預錄好的影片獻上祝福。高中畢業典禮是人生中的大事，但今年因疫情而改為視訊，而且只能在家收看，讓學生留下遺憾，無不希望學校有補償性的措施。校長鄭文儀在致詞時回應這分期待，表示復課後，將在不再限定5百人的時候，為學生舉辦畢業重聚活動，也讓學生欣喜感動，期待上大學前能實現。

鄭文儀在致詞時，以25年前美國社會學家賈德戴蒙所著的《槍炮、病菌與鋼鐵》，敘述人類社會史的命運，並統整1萬3千年人類的發展有3大要素，其中一項是病菌，當時他讀來覺得不可思議，如今果不其然。他說，躲過了1年半的疫情還是被突破，勉勵學生「我們人最偉大的地方就是有毅力、有智慧、能夠克服宇宙自然所有的一切挑戰。」

台南一中中華民國校友總會理事長吳榮彬為畢業生製作客製化禮物。記者鄭惠仁／攝影台南一中以視訊方式舉辦畢業典禮，也是學生頭一遭以這樣的方式畢業。圖／擷取畢業典禮畫面【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

countries: 美國 中華民國

title: 視訊畢典留有遺憾 台南女中許學生畢業重聚約定


content_text:
▲張育成。（圖／達志影像／美聯社）

記者王真魚／綜合報導

印地安人台灣時間2日對戰白襪，張育成8局上場守備，但沒有打擊機會，終場印地安人6比5勝出。

張育成此役在8局接替守三壘，不過沒有生意找上門，球隊在9局上成功守住1分差，也沒有打擊機會。

印地安人在4局靠海吉斯（Austin Hedges）2分砲超前比數， 後援投手卡林查克（James Karinchak）9局上登板驚險守成，被敲4安失掉2分，滿壘時多虧隊友守備，完成游擊滾地球刺殺，守住1分差，拿下救援成功。

先發投手比伯（Shane Bieber）7局投球奪7次三振、2保送，失掉3分、2分責失，拿下本季第6勝。

張育成昨役在雙重賽午場賽事先發游擊手，擔任第7棒，4局擊出二壘安打，帶有1打點，將比數追至4比4；單季7分打點和生涯14分打點在旅美球員當中排名第2，僅次於胡金龍單季最多9分打點及生涯累積18分打點。

純白、極簡外型超美

title: 張育成8局上場守備　印地安人6比5險勝白襪


content_text:
文：張正昀（中華民意研究協會資深研究員）

5月15日中央流行疫情指揮中心宣布雙北提升疫情警戒至第三級，以及5月19日全國進入三級警戒，當時，不少網路名人甚至跟風政客，在網路上大吹：「世界看好了，台灣人只示範一次，在兩周內解除第三級」。

不幸的是，隨著疫情升級與擴大，指揮中心在5月25日宣布第三級警戒將延長至6月14日，端午節連假結束為止。在此當頭，任何人都希望疫情能盡快得到控制，並且警戒等級能如期下調。然而，根據近期數據，情況令人憂心，截至本文撰寫的5月30日，確診人數已達8160人，死亡人數達109人。疫情較為嚴峻的雙北，開始為四級警戒做準備，若疫情持續惡化，雙北居民將面臨封城的可能。

不論4月底疫情防禦漏洞如何產生，從5月15日雙北升至三級警戒以來，執政者一系列決策與作為，包含側翼網軍「自導自演」、確診數「校正回歸」、疫苗數量仍不足、進口與國產疫苗爭端、篩檢大塞車、醫療體系瀕臨崩潰，連台大醫院吳明賢院長，都出來呼救第一線醫護狀況吃緊，不禁令民眾懷疑，執政者口中的「超前部署」，或許只是一句吹牛皮而已。

從幾個近期民調顯示，蔡政府若再對疫情提不出好的解決方案，隨著疫情延燒與反覆，蔡英文很可能提前進入跛腳。

媒體民調道出的蔡英文跛腳跡象 先從TVBS在5月11日至14日調查的蔡英文總統連任周年滿意度民調看起，這項調查執行在疫情爆發前，調查結果顯示出蔡英文滿意度從去年就職61%，一年後下滑至41%，不滿意度達44%，呈現死亡交叉。

若比較TVBS此一系列調查的軌跡，2017年蔡英文就職半年時，不滿意度46%超過滿意度26%之後，施政滿意度便未超過滿意度，直到2020大選選後一個月，滿意度才再度超過不滿意度，並在疫情初期全面境管時上達六成滿意度。

水能載舟，亦能覆舟，過去一年蔡英文維持穩定高滿意度得益於防疫成績優異。此刻疫情已突破防疫破口，進而蔓延台灣，立基於防疫成績的高滿意度神話，將在接下來一兩個月內見真章，如果疫情無法有效控制，根據2016至2020年TVBS調查的走勢來看，蔡英文要在未來任期內扳回滿意度大於不滿意度，恐怕非常困難。

除了TVBS的調查趨勢，疫情蔓延後的幾項民調，都呈現嚴重警訊。

根據台灣民意基金會5月25日公布的最新民調，結果顯示高達84.5%民眾擔心家人感染新冠肺炎，52.8%認為疫情失控主因為「人禍」。

雖然民眾對於疫情非常擔憂，但是在台灣民意基金會的調查中，這些普遍性擔憂，並未讓蔡英文與蘇貞昌的滿意度與不滿意度翻轉，蔡英文聲望贊同者占45.7%，不贊同者占41.3%，蘇貞昌施政滿意度為44.9%滿意度對上44.6%滿意度，兩者滿意度仍居上，但是都接近死亡交叉。

如果台灣民意基金會的民調，還可以提供綠營一些慰藉，那麼TVBS在5月24日到27日間，透過SurveyCake平台做的「新冠肺炎疫情與民眾疫苗施打意願網路民調」，便是當頭棒喝。

我們試著進行不同民調的交叉比對。根據TVBS民調中心報告，該網路民調在開始後不到24小時內便回收45萬份問卷，最後結果呈現80%填答者不滿意蔡英文總統施政表現，滿意度僅為18%。74%不滿意陳時中處理新冠肺炎疫情表現，認為滿意者僅佔25%。91%民眾擔心自身被感染到新冠肺炎，82%有意願施打疫苗，但是有82%民眾對於政府的疫苗取得沒有信心。

此份民調整體展現出民眾對政府疫情處理的高度不信任與對自身可能染疫的憂慮。但的確，網路民調從方法與技術上，有一定程度的信度與效度瑕疵，例如樣本代表性不足，或是無法保證外部效度等，不過若從橫向比較其他家的網路民調，可以輕易觀察出此份TVBS民調與其他網路民調的差異。

交叉比較網路民調，台灣許多族群的憤怒正不斷累積 同樣是5月份，Yahoo民調的各項網路調查，最多參與者數為5月22日至5月25日針對確診人數「校正回歸」看法的10萬餘人次，不到TVBS回收數字的四分之一，且超過10萬人次參與的調查，屈指可數並不常見；另一個例子為中時新聞網5月27日「是否支持地方政府自購疫苗」的網路民調，僅有11665人次投票。

換言之，如果動員能夠輕易衝高網路投票數，那麼Yahoo民調上有關疫情的調查，應該也能輕易破40萬份，而中時電子報的疫苗話題網路民調，也不應只有寥寥一萬餘人。從這個角度來看，TVBS的疫苗話題民調，雖然不能排除動員投票的可能，但是從數據來看，網民自發性參與的比例可能更高。

由於TVBS並未提供交叉分析數據，但是從全國三級警戒以來，不少受薪族已改成在家上班，以及不少家長申請「防疫照顧假」，這些族群仰賴網路以獲取對外資訊，因此可以大膽推測，TVBS這項調查短期湧入大量回收問卷，其中受薪與家長族群佔有很高比例。

此外，TVBS的網路民調倘若搜羅到的是因疫情在家辦公、放無薪假或請防疫照顧假的受薪族的心聲，那麼有另外一批人雖是網路民調難以企及的族群，他們在這場疫情中卻是如實的「受害者」，如做生意的小販、中低層工作人員、派遣臨時工等。這些人受疫情之害多深，新聞屢見不鮮，他們的不滿也正積具著。

此外，另一份可以與TVBS網路民調相互參照的，是遠見雜誌在5月28日公布，針對企業主及中高階主管的調查，超過82%受訪者不滿意疫情指揮中心表現，50.5%認為蔡英文需要為目前疫情表現負最大責任，87.7%認為6月14日後警戒等級部會下降，且78.4%對未來疫情發展不樂觀。

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳時中

title: 疫情延燒下的各家民調，透露蔡政府已提前進入跛腳危機


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府提醒本縣轄內不動產登記案件，於中央流行疫情指揮中心宣布全國自110年5月19日起提升疫情警戒至第3級期間，視為不可歸責申請人事由，本縣地政局受理計算登記費罰鍰時將主動予以扣除。

金門縣地政局說明，按不動產權利變更後1個月內、繼承應於被繼承人死亡後6個月內辦理登記，否則將以登記費為基準，按逾期月數處登記費罰鍰，最高不超過20倍。

地政局表示，因應全國疫情提升至第3級警戒，除維持社交距離外，並應避免不必要之移動，縣府提醒民眾於中央宣布全國疫情第3級警戒期間，應避免群聚共同防止疫情擴散，因此若有因此逾期辦理登記者，從寬認定為不可歸責申請人期間(土地登記規則第50條)，若非急迫性案件，建議民眾待疫情舒緩後再行辦理登記。

金門縣府表示，另外，亦可透過內政部「數位櫃台」(https://dc.land.moi.gov.tw/CaseStatus/Query)及「地政線上申辦系統」(https://clir.land.moi.gov.tw/CAP/)，以網路申請，或多利用「跨縣市代收代寄服務」，減少外出及跨域活動，金門縣政府助您宅家安心防疫，非急迫之不動產登記案件請待疫情舒緩後再行辦理。(于郁金攝/圖由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 疫情三級警戒期 金門主動納入不動產登記費罰鍰可扣除期間


content_text: 大坂直美需要的是幫助，而非譴責。她需要的是同理心，而非鐵腕的大滿貫賽事高層作勢要把她擋在最富盛名的網球殿堂之外。具有日、美雙重國籍的網球選手大坂直美31日決定退出法國網球公開賽，她終於說出口，自2018年美網決賽擊敗小威廉絲後就受憂鬱症所苦。3年的難以啟齒，反映的其實是許多人的心聲，「如果我透露了自己的掙扎，別人是不是就會認為我軟弱、有缺陷」？然而，決定退賽是一個有勇氣的宣告，她準備開始療傷，這會是一段艱難但必要的過程。大坂說，「我想，我現在退賽是對大會、其他球員和我自己的健康最好的事，這麼一來，大家就可以再把焦點轉回巴黎的這場網球賽事」。大坂上週表示賽後記者會總是引發自我質疑，因此不打算參加。大坂如今坦承，當時應該表達地更清楚些。因為單以「引發自我懷疑」，表面上無法構成戲劇性、打破規範的略過記者會作法。當時許多球員表示，他們也接招了許多刺耳、重複又乏味的問題，但依然認為記者會可以提倡網球運動以及與球迷連結。賽場下的戰役面對質疑，大坂才說出了自己在賽場下的戰役，而強敵是憂鬱症。自此，輿論轉向，球員的心理狀態與健康成為主旋律，而尋求幫助不是軟弱，甚至也是一種力量的展現，值得尊重。廣告拿下四座大滿貫單打冠軍的大坂說，「我從來不想搶鋒頭，我承認我說的時機不好，說法也應該再清楚一些。更重要的是，我不想輕率地談心理健康問題，或輕率地使用這個詞彙」。事實上，大坂過去與媒體的訪談總是引發迴響，她的謙虛性格總是迷人。「記者在網球記者會總是善待我，我擔心我的言論讓記者們不好受，特別想向所有酷記者們致歉，但我天生不善言詞，面對全球媒體時，總會掀起焦慮大浪」。沒有任何一位網球選手願意輕易地放棄贏得大滿貫金盃的機會，過去五年的法網女單冠軍，都是在紅土上實現生涯第一次大滿貫冠軍。而今年大坂其實非常有希望蒐集到個人第一座法網冠軍盃。如果她最初的聲明並不完整，在法網開打前幾天公布的時機點也不周全，但那些「深諳規則」的人真的已經讓這些錯誤付出代價。廣告週日，當她在打贏第一輪比賽後，因為略過記者會遭罰1萬5000美元，之後，澳網、法網、溫網與美網發表聯合聲明說，再不出席記者會，大坂將面臨更重的罰款，也可能失格或被禁止參加未來的大滿貫賽事。《洛杉磯時報》運動版專欄記者艾略特（Helene Elliott）說，「真是下重手，說這是性別歧視與狂妄自大也不為過」。網壇最傑出的雙打女將雪萊佛（Pamela Shriver）如今擔任ESPN球評，她說「網球四大滿貫的聲明，就像站得遠遠地將威脅投向大坂，告訴她會失格。這個作法真的是麻木、對別人的事充耳不聞。當涉及健康問題，你不理解全貌就下判斷，就是擺出事不關己的態度」。2018年的澳網冠軍賽，烙下大坂難以擺脫的傷。Shutterstock噓聲下的生涯第一座大滿貫冠軍雪萊佛理解2018那場澳網比賽帶給大阪的煎熬。大阪當時才20歲，在澳網決賽對戰小威廉斯。如果小威贏得了那場比賽，將追平傳奇女將寇特（Margaret Court）締造的24座大滿貫女單冠軍紀錄。廣告全場觀眾幾乎一面倒支持小威，當小威與裁判發生口角，觀眾群起支持小威，當大坂最終拿下勝利，全場大噓，驚嚇的大坂為自己贏球道了歉。雪萊佛說，「大坂的應對方式，讓我們所有人心疼又讚嘆。那堪稱是1993年塞萊斯（Monica Seles）遭球迷刺傷之後，網壇最大的創傷。」「那是大坂生涯第一座大滿貫，卻是那樣的局面，」雪萊佛說。（看更多：大坂直美：賽場上我不再是小威的粉絲）受傷的心，不善言詞，但從另一個角度看，她說得比誰都多，選擇用自己的方式發聲，在自己認為重要的議題上發力。2020年8月，美國威斯康辛州黑人男子布雷克（Jacob Blake）遭警方槍殺，大坂宣布加入體壇的罷賽行列，但辛辛那提大師賽最後溝通同意將比賽延後，讓大眾關注警察濫權與種族歧視問題。廣告去年的美網，她每一次出賽都換口罩戴，不同的口罩上面繡著那些遭美國警方槍殺的非裔受害者名字。出生在日本，爸爸是海地人，媽媽是日本人，並在美國長大，大坂選擇擁抱與非裔的連結，選擇「沾染」社會議題，某種程度上比選擇「明哲保身」的運動員更勇敢。肉眼看不到的傷運動選手們會因為身體的傷，喊傷停或是退賽。大坂的傷，肉眼看不到，卻是真真實實的。雪萊佛說，「身體的傷通常有一個療癒的時程，我們會接受診斷，會知道復原期大概需要多久。憂鬱與心理疾病則是另一件事」。雪萊佛說，「年輕球迷很喜歡大坂，我想同樣陷入心理掙扎的年輕人更可以與大坂連結，因為她坦率地說了，說了自己也受憂鬱症之苦。」大坂需要時間與諒解，而不是譴責與罰款。有她的網壇，還是比較好看。廣告（資料來源：Los Angeles Times、WP）

journalist: 張詠晴

countries: 日本 法國 海地 美國

title: 大坂直美因傷棄賽 心理的傷不需要譴責


content_text:
原標題：世衛組織：全球累計新冠確診病例達170426245例

新華社日內瓦6月1日電（記者劉曲）世界衛生組織1日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達170426245例。

世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間1日17時06分（日期:23時06分），全球確診病例較前一日增加352685例，達到170426245例；死亡病例增加8055例，達到3548628例。

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達170426245例


content_text:
▲京元電1日驚爆有2移工確診，公所2日上午到宿舍周遭加強消毒工作。（圖／記者黃孟珍攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

IC封測大廠京元電子，1日下午驚爆2外籍員工確診，廠區已針對2人的作業區域，30日連夜完成加強消毒；但位在廠區對面的員工宿舍，社區周遭的民眾卻個個憂心忡忡。里長黃輝松表示，這裡的移工加起來超過3000人，比當地居民還多，如果爆發群聚感染，後果將不堪設想，希望可以設置篩檢站，讓里民放心。

竹南鎮長方進興表示，接獲通報後，已即刻前往京元電進行消毒工作；但附近大大小小的工廠，他們的外籍移工幾乎宿舍都安置在這個社區，群聚感染的機會相當大，所以上午趕緊加派人手消毒全里；雖然大家都有一定程度的防範措施，但還是有一定的風險，也希望縣府單位可以公告附近外籍商店可以暫時歇業，避免群聚效應的擴大。

▲▼京元電附近社區，周遭工廠的外籍移工宿舍幾乎都在這，人數多達3000多人，也讓當地居民不免擔心群聚效應爆發，公所也加強社區的消毒 。（圖／記者黃孟珍攝）

黃輝松無奈的說，這裡光外籍移工人數加起來就超過3千人，比當地里民數還多，很多居民都向他表示，到處都是外籍移工的足跡，害得他們都不敢出門，確診事件爆發後，更是憂心自己是不是會被傳染；黃松輝強調，里長無法禁止這些移工的活動，但希望縣府單位可以在這人數這麼多的里加設篩檢站，讓當地民眾及移工都能放心過生活。

負離子吹髮同時護髮

►IC封測大廠京元電子驚爆2外籍員工確診 宿舍匡列23人居家隔離

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南

title: 京元電爆2移工確診！宿舍周遭大消毒　里長憂心：鄉親不敢出門


content_text:
中央氣象局指出，今天鋒面北移離開台灣，天氣回穩，各地轉為多雲可見陽光。西半部少地區，仍有局部短暫陣雨或雷雨機率；各地午後有局部短暫雷陣雨天氣；北台灣留意午後雷陣雨有局部較大雨勢發生。

溫度方面，各地高溫回升，西半部高溫約攝氏 33 至 38 度，東半部 30 至 32 度，感受上稍微悶熱些，請多多補充水分。

第3號颱風彩雲今天凌晨2時中心位置距離鵝鑾鼻南南東方 1190 里，往西北方向朝菲律賓呂宋島前進，北上過程中大氣環境條件不利於此系統發展，其強度將逐漸減弱，對台灣的天氣不會有直接的影響。

根據環保署空氣品質預報，今天鋒面北移，環境風場逐漸轉為偏南風，中南部位於迎風面，擴散條件佳；北部空品區位於下風處，擴散條件稍差，近山區稍易累積污染物；竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；北部空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 颱風 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 宜蘭

title: 鋒面北移天氣回穩 各地午後仍有局部短暫雷陣雨


content_text:
國內疫情持續擴散，衝擊各行各業民眾的生計，除了中央政府的紓困方案之外，其他地方政府也有提供相關的補助、津貼等計畫，以協助民眾度過這次的難關，不過到底有什麼方案、誰又符合申請資格，帶你一次看清楚各縣市的紓困措施。

基隆市

1、中小企業紓困單一窗口（02-2422-4897）

2、1億元中小企業防疫喘息貸款

3、提供100萬青創融資及5年利息補貼

4、青創貸款利息補貼延長至12月

5、安心即時上工補助

6、勞工充電再出發訓練津貼

7、失業勞工子女就學補助

8、防疫旅館員工薪資及市民入住補助

9、市有房地出租店舖租金減免

10、公有零售市場攤位使用費減免

11、促參場館土地租金及權利金減免

12、稅捐緩繳及減免

台北市1、延稅：房屋稅、娛樂稅、牌照稅、地價稅，可延稅12個月或分36期

2、降稅：停業、禁內用房屋稅3%降至2%，娛樂稅免徵或延長減半

3、減租：承租市有不動產營業額減50%、住宅可減20%

4、免租：承租市有不動產停業免租

5、延租：承租市有不動產租金可延長12個月

6、優息：質借利息可減半

7、補貼：防疫旅館、專責防疫旅館、市民急難救助、公車紓困、藝文專案補助

8、企業融資：15億元額度，利息補貼1.25%，還款展延6個月

9、勞工紓困：失業給付、安心即時上工、失業勞工子女就學費用補助、充電再出發訓練計畫

新北市

1、民生救助：急難慰助主要是因疫情致家庭陷困，每戶補助1萬元，全家總收入每人每月低於3萬9,000元，且全家人口包含存款、有價證券、汽車及投資等，每人每年未超過20萬元者，可線上申請；關懷就助按陷困各戶所需，發送民生物資

2、青年見習：招募300名設籍新北市就學大專院校在學生或應屆畢業生，參與7-8月市政創新規劃

3、租金減收：市有不動產、市場攤位BOT及OT，租金、使用費減收50%、權利金最高減收35%(減收期間為5/15-8/31)，繳納期限得延展3個月

4、社宅租金：申請前4個月每月租金緩繳 50%，第5個月起分12期無息攤還

5、勞工紓困：提供律師費、裁判費、生活費等勞資爭議訴訟補助；失業勞工加給子女就學扶助金最高1萬1,800元

6、稅金減收：停業期間，減徵房屋稅及停徵牌照稅，稅款分期可展延1年或分36期，而娛樂稅則配合政府停業期間主動停徵，復業日至8/31減徵30%

7、藝文支持：場館費用全額退費，快速核發補助款

8、罰單緩繳：5/15-6/14 交通罰單到期者，繳費期限順延至7/14

9、農漁產銷售：輔導農會、漁民推出防疫組合包，可透過臉書粉絲專頁或電商平台預定，新北果菜鋪更推出499元蔬菜箱

10、建期展延：公共工程工期可申請延展，民間工程工期延長2年。

桃園市

1、單一紓困窗口協助貸款申請

2、市有場館規費及權利金減免

3、勞工失業及其子女就學補助

4、安心即時上工計畫

5、旅宿業觀光遊樂業協助周轉

6、肺炎疫情稅捐紓困減稅措施

7、公有市場使用費減收

8、青創貸款還款展延

9、農漁業行銷度難關

10、串接中央紓困補助方案

新竹市

1、夜市停業期間免收租金

2、防疫安心貸紓困申請：總金額3億元的紓困貸款）

3、公有市場租金減免

4、公有場館權利金或租金減免

5、勞工失業生活及其子女補助

6、安心即時/就業計畫

7、職訓津貼補助

8、稅捐緩徵減免

9、透過平台向中央提議各行業別紓困方案，簡化流程並配合協助發放

新竹縣

1、職訓津貼

2、安心即時上工

3、安心就業薪資補貼

4、藝文演出及補助單一窗口

5、稅務減免優惠措施

6、擴展農漁業行銷通路及補助

7、圓夢紓困貸款

8、商圈紓困輔導資訊服務

9、地方型SBIR從優評分、提高補助

10、促參案件優惠方案

苗栗縣

1、身心障礙者生活補助

2、中低收入老人生活津貼

3、弱勢兒童及少年生活扶助

4、弱勢家庭兒童及少年緊急生活扶助

5、低收入戶兒童生活補助

6、低收入戶就學生活補助

7、特殊境遇家庭子女生活津貼或教育補助（含孫子女）

8、經政府列冊且未領取前項各款補助之低收入戶及中低收入戶兒童與少年

台中市

1、夜市集停業免收

2、市場夜市6至9月規費減半

3、成立資金紓困單一窗口

4、溫泉使用費分期

5、市府場館規費減緩繳

6、勞工失業生活及其子女就學補助

7、青創貸款利息補貼延1年

8、安心即時上工

9、稅捐緩繳減免

10、演藝紓困補助

彰化縣

1、幸福圓夢貸款一年免息

2、社福救助單一窗口1957

3、安心就業及訓練補助

4、稅捐減免緩繳

5、藝文紓困補助

6、建築在建工程施工期限展延

7、縣府委外場館規費減緩繳

南投縣

1、房屋稅：申請核減稅額、主動調降稅率

2、娛樂稅：申請核減稅額、主動停止課徵

3、牌照稅：車輛停用免牌照稅

4.繳稅困難可延期/分期：最長可延期1年長分期3年

雲林縣

1、藝文表演紓困補助

2、租稅緩繳及減免

3、合法夜市及傳統市場租金減免

4、促參案及現有出租場館租金減緩繳

5、爭取低薪弱勢者的補助

6、雲林縣政府企業紓困諮詢單一窗口

7、爭取中央農業類紓困補助

8、110年建雜照自動延長建築期限1年

嘉義市

1、稅捐緩徵主動減徵

2、委外場館關閉期間租金或權利金減免

3、公有零售市場攤位使用費及清潔費減收

4、市有非公用土地租金及使用補償金減收

5、委外營運或標租停車場租金或權利金減收

6、青創貸款利息補貼延長1年

7、安心即時上工計畫提供就業機會

8、充電再出發計畫職訓補助

9、檢疫及隔離者防疫補償

10、藝文演藝團體紓困補助

11、積極爭取中央各項紓困補助

嘉義縣

1、協助農漁業行銷及紓困補助

2、租稅緩繳及減免

3、失業勞工失業給付及協助就業

4、協助藝文表演紓困補助

5、促參案及縣有場館租金減緩繳

6、減收產業園區公共設施維護費

7、青創貸款本金緩繳

8、安心即時上工計畫

9、110年建雜照延長建築期限1年

10、原住民紓困

11、銜接中央紓困方案

台南市

1、安心就業計畫

2、安心上工計畫

3、充電再出發訓練

4、紓困振興貸款

5、紓困專案辦公室

6、青創貸款利息補貼

高雄市

1、設置紓困專線（07-8220300）

2、齊心防疫2.0專案貸款

3、青創貸款還款展延及利息補貼

4、市有產業園區規費減半租金緩繳

5、市有地租金減免

6、公有市場攤商規費減半

7、安心就業計畫

8、（線上）職訓津貼補助

9、勞工失業生活及其子女就學補助

10、稅捐緩減繳（免）

11、市府場館規費減緩繳

12、農漁業多元行銷及補助

屏東縣

1、居家隔離者入住防疫旅館補助

2、防疫旅館補助

3、稅捐減免緩繳

4、物資銀行物資包擴大發放對象

5、公有市場租金免收

6、公有土地、場館租金減徵

7、安心就業薪資差額補貼

8、安心上工提供就業

9、充電再出發職訓補助

10、中小企業貸款還款展延、利息全額補貼

11、藝文表演團體補助、場地費用減收

12、農業大學貸款展延、利息全額補貼

宜蘭縣

1、促參民間機構權利金減收、租金減半3個月及延繳3個月

2、縣有委外場館租金或權利金減半3個月，政府公告停業期間則免收，並延繳3個月；停業期間也延長履約期限

3、非營業用途公有土地或房屋租金、使用補償金延繳3個月

4、藝文事業營運損失補助

5、安心即時上工提供100個就業機會

6、安心就業薪資差額補貼

7、失業勞工子女就學補助

8、稅捐減免及延緩繳納

9、公共工程履約展期

10、建造執照主動展延1年

11、地政證照、公安、消安申報主動展期

花蓮縣

1、東大門夜市停業期間免收租金

2、公有出租場館租金減收2成

3、縣政府優惠獎勵防疫旅館補助

4、屬109年領得建築執照及雜項執照自動展延2年

5、公有房地租金減（緩）繳

6、稅捐緩繳減免

7、勞工失業生活及子女就學補助

8、充電再出發訓練計畫

9、安心即時上工計畫

10、急難紓困實施方案

11、花蓮縣青年安心創業及中小企業貸款還款展延

12、青創利息補貼延長至5年

13、原民青創紓貸支付回饋

14、部落景觀優化產業行銷

15、配合中央紓困方案，無縫銜接紓困4.0加速從優

16、公有市場5-7月減租2成

台東縣

1、稅賦減免

2、租金減收

3、罰鍰延繳

4、勞工協助

5、民眾失業暨生活困難補助計畫，每月給付申請人14,400元

6、繁榮家園貸款額度提高

7、繁榮家園專案貸款利息加碼補貼1年

8、振興零利率貸款補貼計畫

9、個人金融性產品（車貸、房貸）協助延繳

金門縣

1、津貼發放（中低收入戶每人核發6,000元）、安心即時上工計畫

2、稅捐減免及延繳：地方稅(娛樂稅、房屋稅)、縣有不動產租金、委託經營權利金、縣府規費

3、經營協助：補助產業專案行銷、強化電商銷售、建照及雜照工期自動展延1年、補助商圈業者購置餐具清洗殺菌乾燥設備

4、產業紓困：串接中央紓困貸款加碼利息補貼、推動線上職訓津貼

連江縣

1、防疫旅館補助

2、權利金及許可費減收

3、稅捐減免緩徵

4、縣有非公用不動產租金減免

5、身障者庇護性就業服務租金補助

6、安心即時上工提供就業

7、充電再出發訓練補助

8、安心就業補貼

9、青年創業利息補貼展期

10、商業登記或變更減免

11、北竿機場航班暫停民生食品運送補助

12、地方型SBIR計畫展期

13、旅行社員工薪資補貼

14、漁民生活補貼

15、海運業者補貼

（文章來源：好險網；文／紀佳妘）

延伸閱讀

電子工程師：兩岸快篩文化窺出疫情變化

護理師這舉動 染疫棄急救女淚喊「想活」

萬七之上官股青睞這10檔 高端入列買超

11檔月線領先翻揚 法人抬轎

貨櫃三雄弱了 航運股「這族群」全拉漲停

journalist: 好險網

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 嘉義市 北竿 新竹市 宜蘭縣 新竹縣 嘉義縣 苗栗縣 彰化縣 高雄市 桃園 屏東縣 連江縣 新北市 雲林縣 金門縣 基隆市 南投縣

title: 六都與各縣市紓困補助、減租延稅等1次看


content_text:
馬來西亞今天起實施為期兩周的全面封鎖行動管制令，並於首都吉隆坡街道路口設置警方檢查站，因為當局正在對付近幾周創紀錄水平的最新一波疫情。此外，秘魯校正染疫病逝算法，官方統計病逝人數今天增加一倍，人均死亡數躍居全球最高。

秘魯政府表示，衛生專家小組發現死亡數少計，政府依據專家小組建議重算之後，將全國染疫病歿數從原先公布的6萬9342人增至18萬764人。經校正後，秘魯目前COVID-19人均死亡數為全球最高，每100萬人有5484人染疫而死。

人口約3300萬的秘魯先前每100萬人有2103人染疫病逝，名列全球第13高，如今人均死亡數飆高，將原本排名第1的匈牙利擠到第2。匈牙利目前每100萬人有3077人染疫身亡。

秘魯至今累計超過190萬人確診，近幾個月治療患者的氧氣嚴重短缺。

大馬增7000例 鎖國街上人煙少

另據路透報導，馬來西亞最新疫情更為嚴重，部分是因為具有高度傳染力的變異病毒。這次疫情也使衛生服務單位疲於奔命，致使吉隆坡部分人士質疑現行措施是否足夠。馬來西亞首相慕尤丁稱這次措施為「全面封鎖」，但仍允許必要服務，部分工廠可在減少人力的情況下運行。

吉隆坡原本時常交通堵塞，但在實行全國封鎖措施後，部分地區交通顯然變得較不繁忙，而在88層樓地標國油雙子星大樓附近，車輛移動也變順暢。

銀行經理穆罕默德表示：「對我而言，這次封鎖本應在齋戒月期間就已實行，當時病例較少，且民眾移動沒那麼多。」他說：「現在人們四處移動更多，所以有點太遲了，但封鎖仍是可行之事，得以降低我們的感染率。」25歲餐飲外送員席蒂則指出：「我認為，即便實行新限制，人們現在（於封鎖下）苦苦掙扎，但機場依然開放，因此新冠病毒仍有散播的可能性。」

馬來西亞今天通報新增7105例確診，使得全國染疫總數來到57萬9462例。

另一方面，越南近期病例激增，更傳出有強於印度變種的新型變種病毒株傳播。南韓媒體BusinessKorea報導，越南北寧省打算從2日起對在該省工廠工作的勞工下禁足令，此舉勢必衝擊南韓三星電子等外資企業的產能。三星的手機廠和三星顯示器的生產設施與供應鏈都設立於此，在當地共計僱用5.5萬名員工。三星的消費電子產品生產線設在越南南部大城胡志明市，儘管目前胡志明市的狀況並未像北寧省那麼嚴重，三星也正密切觀察情勢。

報導指出，越南北部另一個南韓企業聚集處北江工業區，從5月8日至今確診已逾1600例，北寧省則為700例。目前越南政府要求南韓企業分擔施打疫苗的成本。越南9600萬人口中僅1%已接種疫苗。5月11日，三星電子在北寧有兩名員工檢測出陽性，該公司因此自掏腰包為該廠所有員工進行檢測。

countries: 秘魯 馬來西亞 越南 印度 匈牙利

events: 死亡 COVID-19 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 三星

title: 校正回歸！秘魯人均死亡數暴增1倍 躍全球最高


content_text:
記者連雅卉／Vidol報導

再增加超過30部片，陪你一起抗疫！最受大家喜愛的OTT平台Vidol，讓你宅在家工作、遠端上課不無聊，除了增加超過30部以上的電影，還有Vidol新推出的BL劇《約·定 I Do》、台劇《天之驕女》、華劇《三隻小豬的逆襲》、《戀愛是科學》等多部影片熱映中，最好看的電影、戲劇、微劇、綜藝節目，在Vidol全部都有，讓大家「疫」次看個夠！

▲《約·定 I Do》本週播第四集。（圖／Vidol提供）

Vidol微劇情《約·定 I Do》

Vidol新推出的BL劇《約·定 I Do》，週四將播出第四集，大家期待的賴東賢（飾金予真）和王碩瀚（飾石磊）的金石CP兩個人上回床咚之後，是否有讓王碩瀚（飾石磊）放下炸毛的態度，開始互相吸引？而另外一對CP由廖偉博（飾言兆綱）和余杰恩（飾午思齊）組成，余杰恩一桌暗黑炸裂料理，竟然被冰箱限制使用，又是怎麼回事呢？每週四中午12點Vidol準時上映，Vidol YouTube還會有精華版和獨家幕後花絮。

▲這對CP讓人忍不住姨母笑。（圖／Vidol提供）

台劇《天之驕女》

Junior飾演的趙尚豪，因乾爸遭害過世後讓他大受打擊，和老婆林萱瑜（飾演高仁美）兩人展開一連串的蒐證回到案發現場，希望可以找到蛛絲馬跡，沒想到竟發現疑似就是妹夫余秉諺（飾蕭正彥）所害？劇情可以說是越來越精彩。

▲台劇、華劇一次看個夠。（圖／Vidol提供）

華劇《三隻小豬的逆襲》、《戀愛是科學》

《三隻小豬的逆襲》劇情也是高潮迭起，三隻小豬們沒有爸爸的後盾後，各自找尋工作維生，近來，賴雅妍（飾朱曉彤）和王傳一（飾陸晉舟）感情線越走越近，原本答應賴雅妍父親兩人不會在一起，沒想到王傳一日久生情發現自己愛上賴雅妍，也決定向李天柱（飾朱政富）坦承自己喜歡他女兒。

而《戀愛是科學》現在走到莫允雯（飾顏霏）前夫宥勝（飾霍永泰）回來找回前妻莫允雯，希望可以跟她破鏡重圓，不過在前夫回來之前，莫允雯和吳念軒（飾王軒宇）兩人已經重逢，夾在舊愛和鄰家弟弟中間，她又會如何選擇呢？

電影館「恐怖、驚悚、喜劇、動作 」

Vidol再推出30部以上的電影片，從6/4陸續上映，包括居安思詭、今天開始學會笑、太白拳宗師、成王之路、我只是一個冰淇淋小販等30多部電影等著你。

▲Vidol再推30部以上的電影。（圖／Vidol提供）

◆「 超級VIP買1送1」

Vidol力挺防疫！讓民眾宅在家也能放鬆追劇，加碼「VIP買一送一方案」，你買一個月，我們送你一個月看到飽，60天在家有追不完的劇，而且全館暢行看到飽只要210元（不包含部分影集），活動時間只到6月14日止（詳細內容以官網宣布為主）。

▲你防疫我送你。（圖／Vidol提供）

▼約定。（影片來自YouTube－Vidol頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 連雅卉

title: 追劇必備！Vidol買一送一「BL劇華劇電影」一網打盡 | 娛樂星聞


content_text:
印度這波疫情延燒一個半月，最近每天新增的確診病例有下降的趨勢，但死亡人數都還是在每天三千人以上，而就在疫情嚴峻的當下，傳出有不肖商人賣假藥。有護士用生理食鹽水假冒藥品、還有人拿滅火器說是氧氣瓶。首都德里警方至少已經逮捕350名嫌犯。

印度疫情趨緩，4月20日宣布封城的新德里，星期一開始允許建築工地和製造業恢復營運，不少移工重返工作崗位，客運站再現人潮。官方數據顯示，過去24個小時，新增確診人數已經下降為15萬2千多人，不過單日死亡人數仍居高不下，達到3100多人  新德里醫生內亞指出，「雖然新冠確診總數已經在下降，我們的死亡率還是很高，這代表病患變成重症者仍持續發生，他們多數沒有打疫苗。」  在這些死者當中，有不少是因為誤用假藥而喪命。印度這波疫情大爆發，導致醫療體系崩潰，許多病患因為缺氧、缺乏治療藥物而病逝，為了挽救家人的性命，人們轉而向價格昂貴的黑市求助，

印度居民安薩里說：「我們只能向黑市購買，第一天我花兩萬八盧比買了一劑，第二天我用同樣的價錢買了三劑，第三天我用三萬盧比再買了兩劑。」  然而印度民眾花了比市價貴上5倍的價格所買的藥物，很多都是魚目混珠的假藥，警方查獲有護士用生理食鹽水混充藥品，還有人拿滅火器充當氧氣瓶，光是在新德里警方就抓到350多名賣假藥的詐欺犯。一名資深警官譴責這些在非常時期，賣假藥謀財害命的人形同觸犯人道罪，也有大咖明星推文說這些人簡直禽獸不如。

「我國正在傾全國之力對抗新冠病毒，這是百年來最嚴重的疫情。」在疫情獲得全面控制之前，印度總理莫迪周日在例行廣播演說中鼓勵全國民眾，努力對抗病毒，醫界則擔心雖然已過了5月9日的高峰期，但目前疫苗數量仍舊短缺，很多地方無法為45歲以下民眾施打，民眾如果未能減少群聚，未來第三波疫情仍有爆發可能。

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 印度不肖商人賣假藥發災難財 以滅火器偽裝氧氣瓶兜售


content_text:
本報記者綜合報導

中央流行指揮中心近日公布國內五機場與離島船班將設立採檢站，有症狀旅客須接受採檢不得搭機。指揮中心副指揮官陳宗彥一日指出，整備與法定程序將完成，二日起開始實施。

為因應新冠肺炎疫情，疫情指揮中心日前宣布台北松山、台中、嘉義、台南及高雄小港機場將設立採檢站，旅客搭乘前往離島時應填寫「健康聲明書」。

陳宗彥於昨天上午全國防疫會議會後記者會中表示，因應離島需求，除了國內的五個機場，基隆港往連江、台中港往烏坵的船班都將比照辦理設置採檢站，當天會完成公告法定程序，即日起實施。

陳宗彥指出，若現場有症狀者不可搭機，將進行ＰＣＲ核酸檢測；十四天內若有症狀則快篩，陽性者後送防疫旅館，並做ＰＣＲ檢測，快篩陰性者才可搭機搭船。目前規畫跨縣市機場才設快篩採檢站，若台東縣政府認為台東飛綠島、蘭嶼的旅客也要快篩，也可依指揮中心訂定的原則設立採檢站。

為讓篩檢作業順利進行，民航局提醒旅客，即日起前往澎湖等離島航班，將暫停受理旅客網路報到；前往澎湖、金門、馬祖旅客須提早九十分鐘於現場櫃台或自助報到櫃台辦理報到並繳交健康聲明書。

記者黃翠娟∕台北報導

澎湖、連江及金門要在機場實施全面快篩，行政院長蘇貞昌一日表示，基於全國防疫政策一致性，不能產生「國中有國」的亂象，政府會從本島的航空站就做好防護，加強對有症狀者的篩檢。

繼澎湖、連江後，金門縣政府昨天也表示，三個離島步調一致，在中央還沒有實施入島前全面快篩前，三個離島對於到各離島的旅客會進行全面性快篩。

行政院發言人羅秉成下午表示，針對離島地方政府希望設立機場篩檢站，強制民眾篩檢一事，蘇貞昌說，國家是一體的，基於全國防疫政策的一致性，不能產生混亂雜沓、「國中有國」的亂象，也徒增乘客困擾。

蘇貞昌指示，政府會從本島的航空站就做好防護，交通部民航局已在台北、台中、嘉義、台南、高雄等現有離島航班的機場增設篩檢站，加強對有症狀者篩檢，同時也讓搭機要到離島的民眾，在上飛機前自願進行篩檢；請指揮中心、民航局、內政部警政署航警局協調醫護及警員配置相關人力。

people: 陳宗彥 羅秉成 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 松山 嘉義 高雄 烏坵 連江 小港 金門縣 蘭嶼 基隆 金門 綠島 澎湖

title: 本島5機場、2船班今起離境採檢 | 中華日報


content_text:
高等法院綜合羅淑蕾犯後態度等因素，今改判2月徒刑，可易科罰金6萬元、緩刑2年，褫奪公權1年，還可上訴。（資料照）

2021/06/02 11:42

〔記者楊國文／台北報導〕前立委羅淑蕾被控在2018年九合一選舉，幫國民黨籍新竹縣長候選人楊文科站台助講時，公開抨擊對手候選人徐欣瑩「4年立委做什麼法案」，徐欣瑩認為羅的言論不實，怒告羅淑蕾違反選罷法，羅否認不法，一審依選罷法傳播不實罪判羅3月徒刑，可易科罰金9萬元，褫奪公權1年；上訴後，羅已和徐達成和解，高等法院綜合羅犯後態度等因素，今改判2月徒刑，可易科罰金6萬元、緩刑2年，褫奪公權1年，還可上訴。

判決指出，現任縣長楊文科和徐欣瑩都是2018年第18屆新竹縣長候選人，幫羅助講的羅淑蕾和徐欣瑩均曾任第8屆立委。

2018年11月4日晚間，羅淑蕾為協助楊文科當選，在楊於新竹縣峨嵋鄉舉辦的造勢晚會站台時，以演講方式對在場民眾說「徐欣瑩我請問妳，我講話負責任，大家都知道我不會講假話，請問妳4年來，妳在立法院做了什麼法案，零，零」，引起徐欣瑩不滿，指控羅淑蕾言論不實，已具體指責她擔任第8屆立委未從事任何法案，造成選民對她的能力、品德操守及政治形象產生質疑，怒告羅淑蕾涉犯選罷法第104條傳播不實罪。

新竹地院審理時，羅淑蕾否認誹謗或違反選罷法等犯行，辯稱徐欣瑩當時要選新竹縣縣長是可受公評，是否適任縣長應以其立委表現做評論，她當時是以自身舉例說，她提了法案將米酒降價、取消長途電話費、將車上機ETC改成ETAG等，都是她自行提出的利國利民法案，並未說徐欣瑩在立院1個法案都沒提出，她所言是前後文有連貫的，她是問徐欣瑩「做」了什麼法案而不是提了什麼法案，不應被斷章取義。

羅淑蕾也指出，所謂的「做」法案是要自己研究做出讓人民銘記在心的法案，而不是提了什麼法案，她並非惡意攻擊徐欣瑩，只是對徐參選新竹縣長以其立院的表現做評論。

辯護律師則稱，羅淑蕾是就徐要競選新竹縣長，以她曾經擔任立委期間表現來供民眾檢視是否適任縣長，屬於可受公評之事。

但新竹地院認為羅淑蕾所為是傳播不實事項，已逾越可受公評的範圍，又否認犯行，且羅為公眾人物，以演講方式傳播不實言論影響重大，依選罷法傳播不實罪判羅3月徒刑，可易科罰金9萬元，褫奪公權1年。至於羅也被訴指徐欣瑩是公民監督國會聯盟評鑑「最後一名立委」，後來改稱是「待觀察立委」，新竹地院認為未超過合理評論範圍。

全案上訴高等法院後，因羅淑蕾已和徐欣瑩達成和解，高院今改判羅2月徒刑，可易科罰金6萬元、緩刑2年，褫奪公權1年。

events: 選舉 參選

people: 羅淑蕾 徐欣瑩

title: 抨擊徐欣瑩「4年立委做什麼法案」 羅淑蕾二審和解改判2月


content_text:
新加坡日前展開封城措施，業界觀察，將干擾相關半導體設備供應鏈與原料物流供應。法人估計，相關半導體設備商京鼎（3413）今年第2季業績將受干擾，季增率與年增率將受到部分壓抑，惟長期營運成長仍可期。

新加坡防疫措施預計封城至6月中旬，近期官方評估在防疫有成下逐步解封，但先前的封城已干擾部分半導體設備組裝、缺料與物流延遲運輸情況，並波及部分半導體設備與材料運輸。

受制於海外運輸情況，法人估計，京鼎今年第2季業績季增幅度約一成以上、年增二成，相對於終端美系客戶年增五成，明顯受到外部因素干擾。由於4月有一次性補貼挹注，有助毛利率回升，因此整體第2季獲利表現仍有機會優於首季。

因應半導體設備市場需求強勁，京鼎先前已規畫竹南廠零件備品擴充，最快2022年初到位，屆時有望持續帶動營運表現。

法人預期，由於大廠陸續投資環繞閘極（GAA）架構製程，有助客戶端相關原子層沉積（ALD）設備訂單動能增強，而零組件備品方面以化學機械研磨頭與加工閥件相關產品供貨提升，有助毛利率持續優化。

title: 京鼎Q2業績估增一成


content_text:
安切洛蒂正式出任皇馬主帥，此前有不少消息稱，勞爾或者阿隆索有望出任安切洛蒂的助理教練。

不過據塞爾電台報導，皇馬沒考慮過讓二隊主教練勞爾出任安切洛蒂的助理教練，現在高層給安切洛蒂提供的是另一個名字：阿韋羅亞。

阿韋羅亞目前是皇馬青訓營的教練，也是俱樂部重點培養的年輕教練。近日，阿韋洛亞執教的皇馬青訓梯隊兒童A隊，以17場比賽15勝2平的戰績高居聯賽第一，贏得了該組的聯賽冠軍。

值得一提的是，據報導，體能教練平圖斯也將回到皇馬，皇馬2016-17賽季獲得雙冠王的榮譽，平圖斯為球隊做出了巨大貢獻。（塞爾吉奧）

title: 曝前皇馬名將有望擔任安切洛蒂助教  不是勞爾


content_text:
（中央社金門縣2日電）中央疫情指揮中心已在台灣往離島的機場港口設置快篩站，金門航空站今天持續引導來金旅客接受快篩，多數旅客配合填寫資料並接受採樣。對未能配合者，縣府將開罰，但民眾可尋求救濟。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情升溫，金門縣政府自5月26日在尚義機場設立快篩站以來，旅客接受快篩比例大幅提高。依縣府昨天數據，除了第一班航班外，下午航班篩檢率達百分之百。

衛生局表示，沒有任何一個舉措能完全防止病毒，只要對防疫有幫助就會去做，「入境快篩」就是其中重要一環。從澎湖、馬祖的防疫破口來看，都是自熱區返鄉民眾，因此如何減少風險就是離島「重中之重」，金門會持續進行入境快篩。

對於中央已在台灣往離島的機場設立快篩站，但金門縣長楊鎮浯上午到機場視察快篩作業時指出，依中央疫情指揮中心說法，民眾只要填寫健康聲明書，「也就覺得自己覺得沒有狀況者，可以不用篩檢」，這與離島民眾的認知有落差，也和立法院朝野黨團決議的全面篩檢不太一樣。

楊鎮浯說，金門不能將希望寄託在這樣的篩檢下，因此還是會按既有計畫，對所有到站的旅客只要在台灣機場沒有做過快篩的旅客，都會引導接受快篩。

對未能配合的旅客，金門縣民政、警政人員會加強關懷的強度和密度，縣府也會按傳染病防治法給予處分。民眾如對處分有疑義，可以尋找救濟管道。（編輯：孫承武）1100602

journalist: 編輯：孫承武

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 澎湖

title: 台灣機場啟動快篩 金門持續引導旅客採樣 | 地方


content_text:
美國憂心通脹之際，不應忘記其他地區可能留下「經濟傷疤」   在投資者反覆權衡美國經濟會不會過熱的同時，不應忘記世界上其他很多地區還沒有完全擺脫新冠疫情的影響，實現復甦。在投資者反覆權衡美國經濟會不會過熱的同時，不應忘記世界上其他很多地區還沒有完全擺脫新冠疫情的影響，實現復甦。

在全球範圍內，隨著新冠疫苗接種步伐加快，經濟前景已經改善。周二，經濟合作與發展組織(Organization for Economic Cooperation and Development, 簡稱OECD)將其對今明兩年全球GDP增速的預期分別上調至5.8%和4.4%，去年12月給出的預期分別是4.2%和3.7%。

鑑於華盛頓方面的財政轉移支付已經讓美國普通家庭的可支配收入高於以往，市場擔心至少存在較低的美國經濟過熱風險。美國的通脹指標已大幅升高；周二出爐的數據顯示，歐元區的通脹率也上升了，在5月份達到2%的三年高點。歐元區製造業採購經理人指數(PMI)刷新歷史紀錄，這份PMI調查顯示供應鏈有短缺現象。

...

journalist: Jon Sindreu

title: 美國憂心通脹之際，不應忘記其他地區可能留下「經濟傷疤」


content_text:
全美最大的管線系統營運商「Colonial Pipeline」5月7日曾遭駭客入侵， 災情一度影響14州 ，高達45%的東岸能源運輸受到波及。

總部位在巴西、全球最大的肉品營運商JBS，旗下的美國子公司1日也遭駭客入侵，造成公司支援北美及澳洲的網路系統當機，被迫暫時關閉美國國內所有牛肉加工場。JBS 1日傍晚發布聲明，稱網路修復的過程順利，最快2日就能恢復運作。

JBS是全球最大的肉品供應商，總部位於巴西聖保羅（São Paulo），在全球近20國設廠，共有超過150間肉類加工場，員工多達24萬人，其中有15萬人是當地員工。JBS在全美則有84間加工廠、超過6萬6000名員工。

一名國際食品和商業工人聯合會（United Food and Commercial Workers International Union）幹部表示，JBS對美澳網路系統的攻擊迫使美國子公司關閉境內9間牛肉加工廠，這些加工廠位於亞利桑那州、德克薩斯州、內布拉斯加州、科羅拉多州、威斯康辛州、猶他州、密西根州和賓夕法尼亞州，供應全美近25%的牛肉，其他肉類加工場也受到干擾，但豬肉加工廠受到影響程度較低，能夠照常運作。

美國農業部推測，受到網路攻擊影響，美國肉類加工業屠宰的牛隻比前一周減少22%，相較於2020年則減少18%。畜牧業者也受到衝擊，芝加哥牛期貨在2日一度跌到3.4%，之後反彈。

JBS美國子公司執行長諾蓋拉（Andre Nogueira）1日傍晚發布聲明，稱網路系統將重新上線，不會特地浪費資源對抗這種威脅。除美國之外，澳洲及加拿大的肉類加工場也傳出被迫關閉，但不清楚有多少工廠停擺。

白宮副新聞秘書尚皮兒（Karine Jean-Pierre）表示，聯邦調查局（FBI）已展開調查，並和俄國政府聯繫，「白宮已就此事和俄國政府聯繫，並傳達，負責任的國家並不會窩藏勒索軟體罪犯。」

The cyberattack on meat producer JBS likely came from a criminal organization based in Russia, the White House said.

The hack, reported Sunday, forced the shutdown of some of the largest slaughterhouses, wiping out about a fifth of America's production https://t.co/AvwBjP8G3V pic.twitter.com/HZ2pWJ6UFs

— Bloomberg Quicktake (@Quicktake) June 1, 2021

儘管相關團體並未出面承認，但有知情人士透露，策劃這起網路攻擊的兇手為和俄國有關的駭客組織「REvil」。目前不清楚「REvil」是否在俄國營運，但該組織在暗網中化名為「Unknown」，並以俄語發布訊息，「REvil」也會使用暗網部落格「快樂部落格」（Happy Blog）點名及羞辱拒絕談判贖金的受害者。「REvil」至今尚未就JBS遭駭一事發文及回應。

這次網路攻擊事件也凸顯美國肉類供應鏈的脆弱性。《彭博》（Bloomberg）指出，美國肉類加工業由JBS、泰森食品（Tyson Foods）及嘉吉（Cargill）壟斷，控制近3分之2的牛肉市場。當JBS遭到網路攻擊時，工廠將會停擺，肉類供應會遭到破壞，造成各地出現肉類短缺的問題，美國政府也無法在星期二公布農牧業市場極需的肉類價格。

journalist: 盧睿鋐

countries: 美國 加拿大 澳洲 巴西

title: 全球最大肉品供應商遭駭客攻擊 美國1/4肉品加工廠停擺-


content_text:
香港中通社6月1日電 據報道，5月31日，國藥集團中國生物向新冠疫苗實施計劃供應的首批新冠疫苗正式下線，並於6月1日上午舉行下線儀式。中國外交部發言人汪文斌1日在例行記者會上表示，這是中方以實際行動踐行疫苗全球公共產品承諾的又一重要體現。

汪文斌說，中方一貫支持“新冠疫苗實施計劃”，已宣佈向其提供1000萬劑疫苗，有關企業正全力做好疫苗的供應工作。向“新冠疫苗實施計劃”供應的首批疫苗正式下線，正是中方以實際行動踐行疫苗“全球公共產品”承諾的又一重要體現。中方將繼續支持有關企業加強同“新冠疫苗實施計劃”的溝通協調，為全球早日戰勝疫情繼續作出中國貢獻。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 中方向“新冠疫苗實施計劃”供應的首批疫苗正式下線


content_text:
比特幣素來有「數位黃金」之稱。不過，高盛認為，當投資人想要躲避通膨風險時，加密貨幣跟銅的相似度較高、而非黃金。

CNBC報導，高盛全球原物料研究部主管Jeff Currie 1日接受專訪時表示，若觀察比特幣與投資人冒險意願指標——銅的關聯度，即可發現，比特幣絕對是人們冒險時會買進的資產。他說，比特幣、銅都是投資人「risk on」（無畏風險）時的抗通膨資產，黃金則是人們「risk off」（規避風險）用。

Currie說，「通膨有好壞之分。好的通膨是由需求帶動，應當透過比特幣、銅及石油來規避。」「黃金則是用來躲避壞通膨，也就是供給受到抑制之際，主要聚焦晶片、原物料等輸入型原料的短缺問題。」

根據高盛5月31日發表的研究報告，股市反映未來的企業盈餘及經濟成長，是躲避通膨預期的好標的。然而，一旦預期中的通膨足以迫使央行升息，股市便不再是有用的通膨避險標的。

高盛稱，原物料是現貨資產，依據的並非未來成長，而是當今需求相對供給的水位。因此，原物料可躲避意料之外的短期通膨，這通常會在商業循環晚期、整體需求超出供給時出現。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

美元指數摜破 90 點關卡！專家：美實質利率將續受壓

title: 想躲通膨風險？高盛：加密貨幣是銅替代品，不是黃金