content_text:
文：Gene

大概在五年多前，我買了一台二手中古車，要去汽車百貨安裝eTag和瘋狂血拚，用了Google Map的導航。它先帶我開進一條超窄小巷，買不到幾天的車身就被刮出長長的刮痕。更驚心動魄的是，接著開進田間小路，左右輪胎離水稻田不到一寸，戰戰競競地經過一台已經掉進田裡的汽車⋯⋯從此，我決定不要盲目相信GPS導航了！

我應該不是最慘的吧，新聞上還有一堆跟著GPS導航而掉下山崖、開進海裡的等等，只是沒想到蠢事也會發生在自己身上。不過，我也算是路痴，過去在美國開車還可以把地圖硬背下來，可是在台灣，如果沒有GPS導航，我根本不可能在台灣開一大堆以國外標準來說完全不合理的道路，去到陌生的地方。還有，有次深夜本該上國道，可是Google Map導航卻讓我開進一個漆黑的工業區，還好我照做了，因為後來發現國道發生極度擁堵的狀況，半小時的路程可能開三四個小時都未必能到。標準的水可覆舟、亦可載舟。

因此，完全接受或拒絕科技的服務，都是過猶不及。那麼，我們在這個資訊爆炸的時代，面對已經熟悉的科技，還有社群網站、演算法、人工智慧（AI）等等，以及接下來的物聯網（Internet of Things，IoT）等等新科技，該如何自效地自處？即使在民主自由的國度裡， 谷歌、臉書一邊監控、一邊操縱我們看到的、選擇的，已不算新聞了。

更令人疲於奔命的是，在我們這個人類史上最特殊的時代裡，資訊、資料和選擇，繼續以指數方式增長，從而導致持續不斷的溺水感——我們無時無刻不感到被淹沒，深怕一不注意，就錯失了良機。在快步調的社會，從來沒有一天可以休息。

美國全球趨勢觀察家、學者、諮詢顧問、作家維克拉姆．曼莎拉瑪尼（Vikram Mansharamani）在《思考外包的陷阱：在「快答案」的世界，我們如何重建常識、擴充思維？》（Think for Yourself: Restoring Common Sense in an Age of Experts and Artificial Intelligence）使用大量實例為我們說明，我們在複雜、充滿大數據的世界中，如何更加依賴專家和科技，把我們的思想外包到令人不安的程度，從而放棄了我們的自主權。而我們該如何逆襲地更有效地整合這些資訊來源，在不損害我們自己思考能力的狀況下，利用它們來提供更實際的價值。簡單來說，為自己思考，在這個資訊爆炸的時代，更是必不可少！

拜科技的進步所賜，我們似乎活在一個不做出最佳決策，就會一敗塗地的妄想中。 所有指標都誘惑我們，騙我們完美的選擇是可能的——彷彿「沒有更好，只有最好」，於是我們開始一直擔心會錯過理想的選擇。 但是，因為我們無法優化每個決策，所以我們懷著很高的期望，轉向那些專家和科技來為我們做選擇，希望能大幅降低風險。

《思考外包的陷阱》警告，我們期待來救苦救難的專家和科技，其實從根本上就受到限制，甚至可能存在結構上的缺陷，因為專家只是在專門知識深入而狹窄的關注，對整體情況或決策制定的環境，不見得有足夠的理解。 而隨著我們把思想的控制權移交給了無法同理我們決策環境的專家和科技，我們自力更生的技能變得日益萎縮，我們變得更加依賴並盲從專家和科技的指導棋，惡性循環，我們得到的反而是次優的結果，而更多、更先進的科技顯然非萬靈丹，甚至是找鬼拿藥單。

曼莎拉瑪尼建議我們，為了避免這種思想上的盲目外包，我們必須學會主動管理我們的專注力。 首先要我們要瞭解社群網路和APP的過濾器，它們理當為我們過濾掉不必要的雜訊，而非為我們製造舒適的同溫層小泡泡。 我們必須學會重新開拓眼界，透過不同的方式看待問題，重新找回主見。

另外，專家和科技，根本搞不清楚，我們要做出決策的理由以及最終目標是啥，他們和它們可以優化的，只是任務，而不是理由和目標，只能提供戰術支援，而非戰略構想。只要搞錯了目標，過程即使是最優化的路徑，也只是把我們更快、更高效地帶離天堂。

不想讓善意把你帶往通向地獄之路嗎？那麼，《思考外包的陷阱》提醒我們，必須恢復自主權，需要重新控制、學會領導。專家重視的是深度，但我們還要重視廣度。平衡專業知識與更廣闊的視野，通才也能夠駕馭科技。 在無處不在的不確定性中，我們必須學會擁抱模棱兩可，並學習如何在機率中自行導航。

重大決策前，可以試著找找獨立的第三方意見。我們該問問自己，專家是否對具體情況有所幫助。專家的意見必須參考，但不能盲從。有時候，我們向專家諮詢，他們並非站在我們的立場上為我們思考——如果問問他們自己會怎麼做時，他們可能會給出很不一樣的答案。

我們也常見識到專家的誤判，例如2008年的全球金融海嘯。現在，嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19，冠狀病毒病，俗稱新冠肺炎、武漢肺炎）全球大流行前，歐美也有不少病毒學家、流行病學家主張不需要管制，甚至愈快傳播成群體免疫更好，微生物學家還曾經吐嘈我，說我誇大了一個輕微傳染病的嚴重性。結果呢？在醫學先進的歐美，這些輕忽造成多次醫療崩潰。還有國內外的公衛學家主張口罩對預防冠狀病毒感染無效，甚至認為有害無益，可是後來許多證據卻是打臉。可見在公共事務上，專家畢竟也只能瞎子摸象，我們不能只讓少數人掌握不成比例的話語權。當然，防疫卓有成效的國家，包括台灣，也是靠專家學者的專業建議，因此兼聽則明啊！

我們必須從多種未來的角度進行思考，培養創造性的想像力，以最大程度地減少不可避免的意外事件帶來負面影響。我們需要重新學習為自己思考。在專家和AI時代，批判性思維能力和道德判斷力比以往任何時候都更加重要。

曼莎拉瑪尼在《思考外包的陷阱》中，使用他生活中的許多例子、與他人的互動以及新聞事件和軼事來推廣他的通才觀點，他談到的領域包含醫療保健、飲食、系統思維、危機等等。當然，如果我們滿足專家和科技提供的次優解，也不是不行，只是如果想要在事業和人生中有所突破，我們不能安於惰性。

《思考外包的陷阱》讓我們見識到，未來似乎屬於那些為自己思考的人。

延伸閱讀：

《思考外包的陷阱》：重新掌握自己的思考方式——我們必須不斷提醒自己：這是水 本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航 核稿編輯：潘柏翰

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 大數據

title: 《思考外包的陷阱》：學會主動管理專注力，不要讓專家和社群網站替你思考


content_text:
日前一名女子住處發出濃濃惡臭，鄰居受不了敲門，但她卻不願開門，鄰居只好報警處理。警方到場後花了20分鐘，女子才終於開門，沒想到警方進入屋內卻被眼前的景象嚇到了，因為床上竟有一具屍體，詢問後才發現，原來女子相信兒子會復活，所以照常陪在兒子身旁，整整「伴屍」3天。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

▼警方發現普塔南家中躺有一具屍體。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

綜合泰媒報導，本起案件發生於泰國北標府（จังหวัดสระบุรี）。上個月29日，當地警方接到民眾報案，表示住戶普塔南（Puttanan）家裡發出濃濃腐爛味，許多蒼蠅還在房子後方的通風口飛來飛去，他曾試圖敲對方家的門，但對方卻遲遲不肯開門，最後他只好報警處理。

警方隨後立刻前往普塔南家，甚至花了20分鐘勸說她才肯開門，進門後卻發現普塔南的21歲兒子躺在在床上，推判死亡時間至少已經3天，身上及現場沒有打鬥痕跡。

▼普塔南兒子的遺體在喪禮後已火化。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

普塔南坦言，她從兒子2歲起就成為單親媽媽，兒子從小就體弱多病，因為心臟病開過刀，身體虛弱的他長年臥床不起，一直以來都是她一個人照顧兒子。直到5月26日兒子突然死亡，她沒有立刻向警方報案，一方面是擔心疫情，另一方面則是深信兒子還可能復活，所以即使兒子過世了，她依然天天幫他擦澡，就這樣伴屍3天。目前普塔南兒子的遺體已在舉行完簡單喪禮後火化完畢。

（封面圖／翻攝自PIXABAY）

journalist: 實習編輯 林孝芸

events: 死亡 疫情

title: 屋內發出腐爛惡臭！警破門驚見「慈母伴屍3天」：相信兒子會復活


content_text:
立法院5月31號三讀通過修正，紓困條例第11條及第19條條文，提高特別預算到8400億元，並將特別條例期限，延長至明年6月30號，立委希望放寬申請補助條件，依各產業困境提供協助。

(國民黨立法委員 曾銘宗:

有需要的家庭跟勞工，直接發放現金，從寬從簡從速，直接入帳戶，另外針對有關個人房貸，信用卡貸款等消費性貸款，還有中小企業的紓困，貸款部分本息展延，也要從速從簡，來解決民困)

為了減輕家庭負擔，針對孩童家庭防疫補貼，也祭出高中以下每位孩童，加發放1萬元，預計15號結束停課後，開始發放，預估250萬人受惠，且只要在三級疫情管制期結束前，出生的新生兒都可領取。

(民進黨立法委員 劉世芳:

因為三級警戒，讓很多孩童的家庭裡面，在這段時間內，所產生的焦慮，跟教育上面的不便，所以推出了孩童家庭補貼，這方面有還涵蓋245萬人左右)

不過，對於疫苗何時到位，各立委疾呼政府，應加快取得全民期待的疫苗，並公開說明採購進度。同時要求行政院等相關部會，針對紓困預算備詢，做專案報告。

(台灣民眾黨立法委員 賴香伶:

在這前三次的預算編列裡面，疫苗採購的115億，到底現在付出了多少，還有多少還沒用完，未來還要增編2百多億，整體上面這樣的採購，錢是編了，花不出去的原因是什麼)

此外，朝野黨團協商後，同意離島全面普篩，將在一周內設置完成，也同意地方政府經費，不得低於10%，同時第四期開議後，衛環委員會立即成立疫苗採購調閱小組。

people: 曾銘宗 賴香伶 劉世芳

title: 立法院拍板通過 紓困條例追加到8400億元


content_text:
中國社會內部瀰漫著一股巨大的壓力，進而衍生出年輕世代的集體空虛感。圖為數年前中國年輕人蜂擁搶登記遞件爭取工作。(網路圖片)  最近一段時間，「躺平」這個網路流行詞在中國新聞中異軍突起。據維基百科解釋，這個詞源於百度貼吧，此後，豆瓣上出現「躺平小組」。

這個小組在上星期四被關閉之前，組員數量曾在一個星期之內，從三千增加到九千。

有部分分析人士甚至認為，躺平是對抗社會「內卷化」的一種方式，是「非暴力不合作運動」，是中國一百年之後的「新青年新文化運動」。

官媒不深究躺平社會意涵 只是一昧斥責

「躺平主義」招致中國官媒強烈批評。中國共青團中央微博、《南方日報》和《光明日報》等，都刊文批評「躺平」，有清華教授也斥責躺平不負責任。

中國經濟觀察人士秦鵬表示，「躺平主義」在中國興起主要是因為80後、90後的青年一代面臨的巨大生活壓力，包括買房、租房、結婚、生子、買車等，而他們本身也在職場上面臨各種壓力，而中國輿論也在誘導年輕人多消費、多享樂，追求短平快。

他說：「作為個體來講，他們怎麽能夠獲得真實的快樂，以及在快樂和享樂之後，他們內心的空虛怎麽解決。對他們來講，這其實也是一種生命和如何去釋放，如何去找自己的生活目標這麽一個問題。當然在大的社會背景來看，我們看到現在是一分耕耘能不能換回一分收獲，整個社會的體系能不能保障公平正義降臨到每個人的頭上。」

中國社會制度的三低是元凶：低工資、低福利、低人權

秦鵬也表示，「躺平主義」的深層次原因在於中國的社會制度導致中國勞工長期低工資、低福利和低人權。

他說：「996」根源是制度問題，同樣的生不起孩子的根源還是制度問題。當整個政府脫位了，沒有辦法為大家去創造8小時工作制，這是寫入《勞動法》的。這時候工作很累，又養不起自己的孩子，怎麽辦呢？它說讓你生個孩子去解決養不起的問題，這不是跟開玩笑一樣嗎？所以中國的問題說來說去都是一個制度的問題。

中國包括996的問題，為什麽在所謂的社會主義為了工人、農民當家作主的情況下，確實仆人們、中國共產黨的官員們享有最好的福利，最好的機會。而同樣跟他們捆綁在一起的資本主義者們，比如企業家們，他們能夠享有那麽好的待遇的東西，這事實上不能怪資本。當然對於「躺平主義」來講都會去罵那些資本，但事實上每一個人，我想絕大部分人都很清楚，他們只是不敢罵他們想罵的。所以他去罵了這些所謂的資本。所以他經常講996、007，我覺得這是現在很多年輕人或「躺平主義」的人再去喊的原因。

「躺平主義」可以被看成是一種反抗，或是非暴力不合作。 (示意圖/Unsplash)

制度不敢同步解放的世界工廠 只有換來汙染跟出逃

我們知道從大的面來講，中國政府為什麽這麽做，為什麽要去搞這些996、007，放縱這些企業去做？根源上來講，它在中國要打造一個世界工廠，核心的價值不是高科技。因為高科技需要人才、需要開放教育，需要把人的天性解放，中國政府是不敢去解放的。所以它只願意去拿廉價的勞動力和資源、甚至被污染的環境去換整個工廠。

換完之後核心的目標是給中國的官僚體系和利益共生者更好的收入，或者全球性的投資，甚至老婆孩子轉移到發達國家去。實際上他們要去和發達國家的資本家們一起構造一套盤剝體系。所以這是他們為什麽能夠縱容這樣一套專制工廠，包括農民的身份，所謂的農民工—世界上污染最大的、污染8億多人的一個名詞。這也是為什麽中國勞工會長期處於低工資、低福利、低人權的原因。

旅德資深時政評論作家長平認為，「躺平主義」可以被看成是一種反抗，或者是非暴力不合作，但中國當局從一開始就知道如何打擊反抗性質的「躺平主義」。

他說：「躺平主義」作為一種反抗、作為一種非暴力不合作，在這個意義上說，這是問題的關鍵。

在長平看來，中國共產黨之所以有那麽多問題但是可以控制中國那麽久，很重要的一點就是它從一開始就知道怎麽打擊做為一種反抗的「躺平主義」。

因為在中國，作為反抗的「躺平主義」可以說源遠流長。中國古人，特別是在知識分子中間，到處都是，而且甚至成為他們高貴的一種思想。所謂貧賤不能移，威武不能屈。這個基本的道德標準就是得志，與民由之，不得志，獨行其道。或者叫窮則獨善其身，達則兼善天下。

中國年輕人發現自己不是公民而是屁民

也就是說，我跟你合得來我就可以做官。就相當於周永康、薄熙來，我跟你政見不合、搞不過你，我就去喝酒、罵娘。那是不可能的。所以1949年中共建政以後，第一個運動就是「思想改造」運動。「思想改造」運動是什麽？在我看來，就是打消知識分子「躺平主義」的思想根源。每個人都必須仔細檢討，必須過關。而且先拿自我感覺良好的名人名流們開刀。而且用極其粗魯的詞去修飾他們。洗澡、脫褲子⋯⋯這在相當程度上就是在打消他們高傲的「躺平」的可能性。

長平也表示，躺平主義是一個權利意識和身份意識的覺醒。他說，其背景是中國的年輕人發現自己不是公民，而是屁民，甚至連屁民都不是，而是屌絲，後來發現連屌絲都當不成，是韭菜。所以「躺平主義」是一種權利意識的覺醒。

（本文轉載自VOA/雨舟）

things: 經濟 人權

title: [兩岸] 為何中國年輕人突然都「躺平」了！這個詞是何時突然流行並引發爭議的？


content_text:
【大纪元2021年06月01日讯】（英文大纪元专栏作家Lorraine Ferrier撰文／王紫旋编译）5月24日，文化遗产传统手工艺协会（Heritage Crafts Association，简称HCA）发布了2021年濒危手工艺最新版名单（第三版）。该名单录入了130种濒临灭绝的手工艺，分为“濒危”（endangered） 和“极度濒危”（critically endangered）两类。该项调查是在朝圣者信托基金（The Pilgrims Trust）资助下完成的。

一直以来，人们普遍认为英国传统手工艺没有得到应有的认可与支持，为此手工艺者及其支持者成立了一个独立慈善机构，这个机构就是HCA。英国有20种极度濒危手工艺 ，如玻璃眼睛、芭蕾舞鞋和吹制玻璃，它们有极大可能在一代人时间内彻底消失。

HCA主席帕特里夏‧洛维特（Patricia Lovett）在新闻发布会上说：“从2009年成立开始，我们非常重视传统手工艺的传承。它们一代又一代传给了我们，如今我们是它们的的守护者。”

传统工艺面临挑战HCA营运总监丹尼尔‧卡彭特（Daniel Carpenter）表示，研究报告将会让更多的人意识到传统手工艺的品类及面临的挑战。

卡彭特指出，大流行病新冠病毒（中共病毒）的蔓延让众多手艺从业者面临相当大的压力，但一些事例表明这场危机极大可能的加速了社会朝着有益于传统手艺的方向变化。例如，人们开始重新评估行业发展方式并开始寻找更有意义的展现方式。英国的封城致使英国传统手艺行业雪上加霜，因此他们不得不寻找新的收入来源——展现工艺品的网上营销和制作教程， 与此同时，人们开始更多得支持本地企业。可惜的是，在疫情期间企业的经营压力迫使一些很有经验的工匠提前退休。

不仅如此，一些手工艺人即将退休，但无人对该工艺感兴趣。此外，手艺工匠很少有的时间或资金给予学徒。因此，HCA未来希望能有更多资金用于学徒培训，目前正与教育部和学徒制与技术教育研究所进行沟通。

玛丽‧路易斯（Mary Lewis）是HCA濒危手工艺经理，她研究并编制了今年的名单；她强调尽管手工艺如今面临着一些障碍需要资金或政策的支持，但同时也需要手工艺人顺应时代进行自身调整。她表示： “在与手工艺人的合作中，我发现他们非常了解如何最好的保护他们的手工艺术品。由此，我们需要确保在各级组织中，手工艺人都要有代表表达他们的需要。”

工艺师傅最新的名单包含了英国各类手工艺。路易斯表示，“传统工艺并不是陈旧老土的遗物，这个名单也不是在向久远的过去致敬。相反，它这代表着当今社会手工艺工匠们制作出的高质量、精美而实用的物品，为我们的生活增添色彩与价值”。

路易斯表明，可喜的是有更多的人开始重视保护和传承这些古老技能。比如说，当德文郡的木板篮子制作被列入名单时，它几乎已经灭绝。但是现在已经有五位专业制作者和一位接受培训的学徒继承了这项技能。路易斯高兴的说：“虽然这都是小收获，但它们很重要。”

或许一些古老手工艺听起来耳熟能详，比如说制帽， 但它已经是面临濒临灭绝的手工艺之一了，该类别中的小众工艺技能鲜为人知，例如“弓形”毛毡帽的制作工艺。

雷切尔‧弗罗斯（Rachel Frost）制作弓形毡帽的方法是用一个七呎长的弓来准备毛毡需要的纤维。她描述如何用弓来分离羊毛纤维并使其蓬松：“有一根沿其长度方向延伸的肠线，当用木针拨动时弓就会振动，振动会把纤维挑起来，并使它们神奇地飞过桌子，落在桌子另一端的纤维堆中。”她说，这些蓬松的纤维随后进入刺毛阶段，要在烧木头的炉子上用蒸汽、热水并进行大量的人工操作完成的。

令人震惊的是，路易斯指出钻石切割现在正处于严重濒危的状态，在英国仅有不到10名钻石切割师精通这个技能，濒危原因主要是来自海外的竞争致使该行业利润下降。

苏格兰方格裙制作也被列为一种濒危工艺。英国工艺师傅的巧手难以抵挡现代化工业生产及机器制造的冲击。但手缝短裙的工艺者一起来到了位于苏格兰爱丁堡的The Kiltmakery & ScotClans 公司，为海外客户进行特色服务。苏格兰裙制作者阿曼达‧莫菲特（Amanda Moffet） 兴奋得说：“我们从佛罗里达州接到了一个非常大的订单，它来自一个大乐队，他们怀着强烈的兴趣向他们的学生和乐队的孩子们解释‘裙子是如何制作的’。为此，我们这一次就制作了200件手工缝制的苏格兰短裙。”@

责任编辑：陈玟绮

journalist: 陈玟绮

events: 新冠病毒 疫情

title: 昔日辉煌今不复 英国手工艺恐失传


content_text:
近期有人謠傳嘉義大學將調整新年度學雜費，嘉義大學今天表示，雖符合教育部學雜費調整規範要件，但考量目前疫情嚴峻，110學年度學雜費收費基準，仍維持原(109學年度)基準不予調整，並強調嘉大學雜費一直都是全國最低，今年也未報部調整，以109學年度標準較之全國公立大學，平均少收2千多元。

嘉義大學表示，日前啟動110學年度學雜費調整相關作業，係因審酌(107-109年度)財務狀況、助學機制及辦學綜合成效，均符合教育部規定之學雜費調整審議基準，因此依學雜費調整審議小組會議決議啟動「110學年度學雜費調整案」之前置調查作業，於3月至4月期間召開3次學雜費調整公聽會，受多數學生代表認同。

嘉大指出，雖已完備前置作業程序，但因應疫情嚴峻，學校與民眾共體時艱，本月25日報教育部110學年度學雜費仍決定不調整，教育部於110年5月28日函復已備查在案。

嘉大說明，有關「反教育商品化聯盟」在臉書粉絲專頁，揭露嘉大有意調漲學費經媒體刊登之訊息有誤，事實上嘉義大的學雜費與前25%學校平均相比，差額達4000多元，與後25%學校平均相比，仍有至1200多元差額，特此說明。

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

title: 嘉義大學學雜費全國最低！今宣布新學年不調漲


content_text:
【記者李怡欣／綜合報導】中共病毒（武漢肺炎）持續變異，疫情肆虐全球。中研院近日分析發現，印度變異病毒株的氨基酸變異有利於病毒產生逃避人類免疫系統的能力，且能促進病毒融入宿主細胞，加速傳播。根據中研院「病毒變異全球即時監測網」指出，病毒變異仍會持續發生，也無法排除臺灣變異株可能性，甚至疫苗的成功也可能讓病毒產生更新的優勢種。

中研院「病毒變異全球即時監測網」5月31日發布「深度解析：印度變種新冠病毒」報告，印度變異株（B.1.617）去年10月5日首次在印度發現。根據WHO報告，今（2021）年5月11日前，印度變異株已在全球約44國現蹤，。臺灣也曾有境外移入，已在邊境即被匡列。

今年2月，中研院觀察到印度變異株的刺突蛋白上，三個重要氨基酸變異L452R、E484Q和P681R的發生頻率，在印度快速爬升。前二者變異會增強病毒與血液中ACE2（angiotensin-converting enzyme 2，人類血管收縮素轉化酶2）的結合，讓病毒更容易逃避人類的免疫系統。第三個變異則可能增強刺突蛋白S1-S2的切割效率，促進病毒融入宿主細胞，加速病毒傳播。

據世衛初步分析，目前的疫苗對印度變異株仍有效，但疫苗的中和抗體效價會降低。英格蘭公共衛生署（PHE）於今年5月22日公布，輝瑞/BioNTech（Pfizer-BioNTech）、莫德納（Moderna）、牛津/阿斯利康（Oxford/AstraZeneca）等三劑疫苗，對印度變異株子型B.1.617.2有很高的有效性，與對抗英國變異株時的效果相似，也有助降低患者的住院率與死亡率。

研究團隊強調，各家疫苗表現不盡相同，一般而言，疫苗效果雖可能降低，但仍有一定保護力，且有助降低重症與死亡率，雖有零星副作用的案例，但整體而言利大於弊。

根據英格蘭公共衛生署報告，目前有5株深受關切的變異株，包括英國變異株（B.1.1.7）、南非變異株（B.1.351）、巴西變異株（稱P.1或B.1.1.28.1）、英國再變異株（B.1.1.7 with E484K）以及印度變異株（B.1.617）的子系B.1.617.2，這些變異株都在刺突蛋白上發生重要變異，增加病毒入侵或疫苗脫逃的機會，都比變異前的病毒株更具傳染力。

根據監測網，目前變異病毒仍以第六型為主，但已產生約600到1,200種變異子型；而病毒的變異仍會持續發生且難以避免，也無法排除臺灣變異株的可能性，甚至疫苗的成功也可能讓病毒產生更新的優勢種。

因此，人類不易完全消滅病毒，未來要努力與之和平共存。不過，若能儘快控制住疫情，減少病毒複製與傳播的機會，將可大大降低產生具高傳染力變種病毒的機會。因此，「落實病毒邊境管理，遵守國家防疫政策，養成防疫生活好習慣，提升整體疫苗接種率」，多管齊下，是對抗病毒的根本之道。

countries: 印度 南非 巴西 英國 臺灣

events: 死亡 武漢肺炎 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中和 和平 成功

title: 中研院：印度變種病毒株 更具傳染力


content_text:
原標題：廣州233名考生首嘗駕考新規「頭啖湯」

廣州日報訊 （全媒體記者張丹羊 通訊員交宣）昨日，「我為群眾辦實事」公安交管12項便利措施正式實施。其中，小型自動擋汽車科目二考試「瘦身」，不再考「坡道定點停車和起步」。記者從市公安交警部門獲悉，昨日廣州有233名學員參加C2駕駛證科目二考試，試飲交管新措施「頭啖湯」。據統計，當天廣州C2駕駛證科目二考試合格率達68.24%，相比以往平均合格率提高約18%。

據了解，在以前，報考C2和C5准駕車型的學員，科目二考試項目是5項，但是6月1日新措施實施后，科目二考試取消「斜坡定點停車和起步」，考試項目由5項減少為4項。只要還沒考過科目二的駕駛人，在6月1日後只需要考倒車入庫、側方停車、曲線行駛和直角轉彎這4個項目。這對於報考C2和C5准駕車型的學員，著實是一個好消息。

昨日上午，在岑村科目二考場，有30多位學員參加C2駕駛證科目二考試。「之前因直角轉彎項目不合格，這次終於順利過關。」有學員坦言，C2駕駛證科目二少考一個項目后，覺得會輕鬆一點。

「目前廣州車管所已經完成所有系統升級和準備工作，之前預約到6月1日考試的，還有6月1日開始預約的，小型自動擋汽車科目二都不再考『斜坡定點停車和起步』。」廣州市公安局交通警察支隊車輛管理所吳警官說。

新措施正式實施后，除了減少一個考試項目外，還減少了考試預約時限。報考C2和C5准駕車型的駕駛人，6月1日以後申請預約考試的，科目三考試預約間隔時間由取得學習駕駛證明30日調整為20日。申請增駕大中型客貨車駕駛證的，科目三考試預約間隔時間也由原來的40日調整為30日。不僅如此，原來的C牌駕考學員可以申請異地分科目考試，但只能申請變更一次考試地。6月1日後，C牌駕考學員變更考試地的次數，由原來的1次調整為不超過3次。

記者了解到，隨著社會的發展，自動擋車輛廣泛普及，C2駕駛證（准駕自動擋車型）的考取需求不斷增加，但考場的自動擋車輛有較大缺口。針對駕校和學員反映目前自動擋車輛考試需求大，考能不足的問題，廣州交警經研究，調撥32輛自動擋車輛作為考試用車，將儘快投入使用，預測月均將增加1萬人次的自動擋車輛考能。此外，為了進一步提高廣州的駕考能力，交警部門目前正在積極推進社會化考場的建設。

除了考試車輛不足外，自動擋小車駕考為何預約難？對此，廣州交警表示，駕考預約難主要還是因為廣州考試需求大，尤其是以申請C1、C2駕駛證的考生為主。同時，部分考生存在選擇考場的情況，比如考場路程遠的、不熟悉的不約，也導致預約難。

廣州交警提醒，疫情期間，廣大學員參加考試前，一定要嚴格遵守廣州市的疫情防控要求。

title: 廣州233名考生首嘗駕考新規「頭啖湯」


content_text:
体育总局办公厅关于暂停相关体育活动的通知

各省、自治区、直辖市人民政府办公厅，新疆生产建设兵团办公厅：

5月22日，甘肃省白银市黄河石林百公里越野赛因局部天气突变发生公共安全事件，造成重大人员伤亡，教训十分沉痛。为切实保障人民群众身体健康和生命安全，从即日起，暂停山地越野、戈壁穿越、翼装飞行、超长距离跑等管理责任不清、规则不完善、安全防护标准不明确的新兴高危体育赛事活动。体育总局将对体育赛事活动进行全面梳理，加快完善管理制度，健全标准规范，全面加强对体育赛事活动安全的管理保障。

各地要严格落实非必要不办赛要求，坚持底线思维，增强风险意识，强化属地管理责任，采取切实有效措施防范和化解风险。要围绕组织运营、服务保障、安全管理、应急救援、疫情防控、地质条件、气象因素等内容，对所有赛事活动开展全面风险排查，存在安全隐患的一律暂停，严防体育领域安全事件发生，为迎接建党100周年营造良好的环境和氛围。

体育总局办公厅

2021年5月28日

title: 体育总局：暂停山地越野、戈壁穿越、翼装飞行等新兴高危体育赛事活动-新华网


content_text:
家樂福宣導顧客響應「少來、多買、快離開」購物新趨勢。記者陳建興／台北報導

近日在全民團結減少外出，最近疫情有了趨緩機會，在持續進行第三階段，民眾頭痛的就是民生物資的準備，特別是家長們需要張羅孩童三餐，時常勤跑賣場，為避免賣場人潮擁擠，家樂福宣導顧客響應「少來、多買、快離開」購物新趨勢！

近期顧客可在全台：

家樂福量販/超市/頂好超市/JASONS，均強力宣傳購物6步驟，減緩賣場購物風險：

1.建議購物前先列下購物清單。

2.透過分店賣場FB/LINE/Google map查詢賣場營業時間及狀況。

3.做好個人防疫工作準備，戴口罩、配合賣場人流管制、配合測量額溫、噴灑酒精消毒雙手、使用分店提供一次性手套。

4.一次購足 1 週份量，減少外出購物次數。

5.使用行動電子支付結賬，零接觸消費。

6.購物回家後，用肥皂/洗手乳清潔雙手，酒精噴灑消毒購物袋，將外出衣服換洗。

journalist: 陳建興

companies: LINE Google

title: 家樂福宣導顧客響應「少來、多買、快離開」購物新趨勢 | 中華日報


content_text:
百萬YouTuber「這群人」成員尼克，受鼻子過敏之苦多年，日前終於決定到醫院動手術。不過他在麻藥未退、尚未清醒的情況下做了許多失控舉動，老婆Ashly更爆料，尼克甚至出手打了護理師2拳，這讓他感到相當慚愧，馬上向護理師道歉賠罪。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

尼克日前在個人頻道上傳影片，談到自己從22歲開始鼻水就流個不停，本來以為是感冒，沒想到看過醫生後，發現是過敏，因此他決定動手術一勞永逸。手術前後過程由Ashly和尼克妹妹拍影片記錄。手術過後，麻藥還沒退的尼克出現許多失控行為，不僅語無倫次，還一直想從病床上爬起來，尼克媽媽隨後到醫院探望，尼克不但沒認出媽媽，還脫口表示「這個護理師好醜」，讓媽媽氣炸了，「你到底是開鼻子還是開到腦袋了？」

title: 這群人尼克爆痛毆護理師 遭罵「耍流氓」崩潰道歉了


content_text:
周興哲去年10月宣告與大他6歲的女友趙岱新分手，之後桃花一朵接著一朵，沒想到時隔半年多，男女各自在外兜了一圈後，本刊直擊小倆口竟然上演大復合的戲碼，而且情到濃時，還在暗夜裡邊抱抱、邊遛狗，最後如老夫老妻一般，一起散步回家。

去年10月，將滿26歲的周興哲傳與趙岱新對婚姻沒有共識，於是宣告分手。之後周興哲的身邊不乏美女環繞，包括林映唯、孫芸芸的女兒 Trinity，以及橘衣女孩等都與他過從甚密；不過看來看去，似乎都沒有出現讓周興哲再度一眼瞬間定情的對象。

title: 【暗夜肉纏大復合】周興哲暗夜肉纏趙岱新 差6歲姐弟戀起死回生


content_text:
Safety first on vaccines

As the COVID-19 outbreak continues, Taiwan faces pressure as only a small percentage of the population has been vaccinated.

Taiwan has had difficulty acquiring vaccines from other nations, such as Germany’s BioNTech, with China intervening in the process. China intends to offer Taiwan its vaccines from Shanghai Fosun, but President Tsai Ing-wen (蔡英文) is unwilling to accept the offer over transparency concerns.

This has brought criticism over allowing politics to dictate policy.

At the same time, China insists on performing military exercises around Taiwan, despite the ongoing problem of the vaccines.

With respect to importing vaccines through Shanghai Fosun, medical safety should be the most important index to reference.

If Fosun is just a sales agent which takes vaccines from factories overseas and distributes them throughout China, there would be little concern about their quality based on international research reports.

Moreover, the government could authorize private enterprises to purchase the vaccines in case tensions between China and Taiwan hinder the transactions.

However, if Fosun produces vaccines by itself, this complicates matters. In this case, both quality and legal issues must be taken into account.

Although COVID-19 has seriously affected the daily lives of Taiwanese and has caused more than 100 deaths, this in itself is not a reason to take vaccines that are not certain to be safe.

Taiwanese and the government should put hostility aside, but we should not accept all acts of goodwill without analyzing the risk, or we just put ourselves in more danger.

To deal with the problem of the lack of vaccines, some groups and corporations in Taiwan have announced they have the will and ability to purchase overseas vaccines.

I think this is a good way to get adequate vaccines if the government cannot buy enough.

Nevertheless, these vaccines must be legal and certified, we do not want to get fatal vaccines which could exacerbate the current crisis.

Both the government and Taiwanese corporations should put people’s safety and health first, especially at this time.

We should not just talk about Chinese vaccines, what we have to determine is whether all the vaccines that are delivered to Taiwan are safe.

Roger Hsieh

Taoyuan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTER ]


content_text: 一帖治療新冠肺炎病人有顯著效果的老藥方，在國家中醫藥研究所所長蘇奕彰與中醫師聯手下，得以成為標準處方，又可大量生產，易用且效速。新冠肺炎也有中藥解藥！這款被總統蔡英文譽為「讓世界看見台灣」的清冠一號，原型是藏身在600多年前明代《攝生眾妙方》典籍裡的一帖老方子，本就是專治古代流行病的藥方。在衛福部國家中醫藥研究所所長蘇奕彰領軍下，整合中醫全聯會、各醫學中心的力量，這帖藥5月之後，極有機會納入健保給付，成為新冠肺炎病人可以服用的複方「解藥」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知故事則要從2003年台灣爆發SARS說起。當時一位高雄長庚醫師因接觸病人嘔吐物而確診，中醫界從老祖宗的智慧找解方，根據當時病徵，採用「荊防敗毒散」作為基準方，加以治療，結果「發現效果不錯」，當時在中國醫藥學院（今中國醫藥大學）中醫系任教的蘇奕彰就萌生建立標準處方的想法，後來SARS疫情很快獲得控制，想法就此擱置。沒想到17年後，另一個新的傳染病新冠肺炎橫掃全球，接掌衛福部中醫藥研究所所長甫1個月的蘇奕璋，17年前的記憶再度甦醒。5月20日下午，電話中受訪的蘇奕彰說，起初是三總收治的新冠肺炎重症病患，在西醫的標準指引下，採用奎寧等西藥治療，但效果不佳。西醫同意中醫會診，三總中醫部根據病人症狀，採用荊防敗毒散的配方作基礎，增減其他中藥材後，水煎給病人服用。「吃了2、3天，效果就出來了；病人的血氧濃度、呼吸、血壓、心律都有所改善。」蘇奕彰說。建立標準劑量 量產銷海外因為效果明顯，接著台中榮總、長庚、部桃醫院等手上症狀改善有限的確診病人紛紛跟進，先後收治的24位新冠肺炎確診病人，透過西醫住院、中醫會診的模式，開始每天服用這帖中藥，「平均下來9天到10天一個療程，就看到病人獲得顯著的改善效果」，如今病人們都已「平安康復出院」；他強調，這個結果「西醫感染科也認同」。不過，療效雖顯著，但樣本數畢竟過少，看在西醫眼中，還是不夠有說服力，建議至少要建立科學標準，才有資格成為傳染病臨床用藥的標準指引。為了提供病人多一種用藥的選擇，並讓處方可以成為納入健保給付的標準中藥處方箋。蘇奕彰帶著所內的中醫師，中醫師全聯會理事長柯富揚也動員全台分會，再加上各大醫學中心中藥部也一起投入，不到5個月，把這帖藥變成可長期「專病專用」的中藥複方，並成功建立一套標準劑量，讓GMP製藥廠取得外銷藥證，大量生產銷到海外。蘇奕彰則說，在這之前都是各院的中藥局自行提供水煎劑給病患服用，且病人需要自費。一旦通過「標準指引」，納入健保，自然就有機會救更多人。但是想達成這個目標，先要確立配方成分。幾經開會，蘇奕彰、柯富揚等20幾位參加會議的中醫師，綜合考量製造成成藥，須考慮高效、即時供應2個特點，加上兼顧治療時的臨床需要及製藥的品質控管，幾番開會後，訂出十味藥材與劑量服用建議。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 今周刊

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

people: 蔡英文 柯富揚

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 新冠肺炎中藥有解！「清冠一號」源自600多年前專治流行病老藥方


content_text:
國務委員兼外長王毅，以視頻連線方式出席金磚國家外長會晤，會後發表聯合聲明，表示過去一年半，新型肺炎疫情已成為當代歷史上最嚴峻的全球性挑戰，對政治、經濟和社會造成不可估量的損失，有迫切需要加強國家之間的合作。

各國在聯合聲明中，表達支持和平、自由和法治、尊重人權和民主等共同價值觀，以及在國際法和聯合國憲章，特別是堅持主權平等、尊重各國領土完整、相互尊重彼此利益和關切基礎上，構建更加公平、公正、包容、平等、更具代表性的多極國際體系。

things: 人權 經濟

title: 金磚國家外長稱各國有迫切需要合作應對疫情


content_text:
確診者公共場所足跡中，最愛去的地方是傳統市場。為防止群聚，基隆市要求民眾依身分證字號尾數單、雙號分流買菜，許多縣市紛紛跟進，倒是重災區的新北則授權自治會訂管控辦法，台北市又自有一套，各市場規定成為「一國多制」，恐增疫調複雜性。

許多縣市實施依身分證單雙號管制人流，昨天首日上路後亂象百出，有人忘帶身分證件、有人貪圖方便跨越封鎖線，為了查證身分也大排長龍。

市場人員抱怨，根本沒有足夠的人力管制；還有攤商表示，「消費者大減，恐怕三個月就餓死了」。

桃園市另再研議在大賣場、購物中心等量販店也推「分流」。桃園市長鄭文燦表示，正與業者協調人流減半，可設計「限時購買」；經濟發展局長郭裕信指出，業者反映近期來客數較低，且已搭配電商或外送服務，未來若需執行人潮分流計畫，擬以各賣場總容納人數二分之一為標準控管，降低人潮密度。

高雄市府昨出動三位副市長與各局處首長赴百餘個市場稽查勸導，動員上千人力；多數民眾基於防疫願出示身分證件，但也有人不知實施分流。滿頭白髮的葉阿嬤說，「大老遠跑來才知道不能進市場」；還有市場被質疑封鎖線規畫不當，連住戶出入都不便。

台南傳統市場未強制分流，但拉起封鎖線僅留單一入口，有民眾貪圖方便直接穿越；攤販抱怨諸多防疫規定造成大半客人流失，「生意掉一半以上、快活不下去」。

新竹有市場業者質疑「政府防疫只做半套」，市場內因管制生意慘淡、但附近路邊充斥流動攤販根本沒人管。

各市場最大問題是「人力不足」，苗栗市最大的南苗市場一早作業不及，直到上午十點才拉起封鎖線，協會表示前晚才收到公文，根本來不及。也有市場僅在入口擺放防疫實聯制告示供民眾自行掃碼，不少人沒掃碼就直闖。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】桃園再爆23例本土確診 北市長照機構染疫釀7死 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄市 基隆市 苗栗 桃園 新北

things: 防疫 經濟 長照

title: 市場一國多制 分流首日亂象多


content_text:
武漢肺炎疫情持續在台延燒，一間全國知名連鎖早餐店高雄某分店，1日晚間在官方臉書粉絲團貼出公告，貼文者自稱是店長，並指自己當天凌晨確診，目前他與同住家人已4人確診，接下來衛生局會追溯5月21日至30日來店消費或領餐的客人。而高雄市衛生局僅表示，確診病例均由中央流行疫情指揮中心公布，另有網友證實自己接到衛生局通知被匡列，已到醫院快篩。

這間早餐店位於高雄人口稠密社區，店長提到：「請這段期間取餐的，儘快回家等待通知。造成大家的不便，真的很對不起。若您有身體不適，請儘快與1922聯繫對不起大家。」該貼文也被轉發到臉書「鳳山中崙人關心在地大小事」引發熱議。轉發的網友強調，他不怕分享被罰錢，為了安全起見，請當地民眾注意自身狀況，也盡量減少外出，社區感染後果不堪設想。

對此。網友紛紛留言說：「我已請假 ，避免連累其他同事」、「我覺得店長很棒，去過哪裡都有列出來，也有公布出來，沒有隱瞞」、「店長你好，謝謝你公布出來，請加油，好好治療會好的」、「不要恐慌，社區人多注意安全」。高市衛生局1日深夜回應，確診病例均由中央流行疫情指揮中心公布為準，相關問題將於2日記者會一併說明。

另外，也有網友在PTT高雄版透露自己是住在當地的住戶，1日中午接到衛生局通知，說因為他在5月30有到該早餐店，所以被匡列，要做快篩，當晚快10點接到電話，要他去長庚做快篩，目前已做完快篩，現場目測人數包含他大約10多人，應該都是被匡列的。

武漢肺炎疫情持續在台延燒，一間全國知名連鎖早餐店高雄某分店，1日晚間在官方臉書粉絲團貼出公告，貼文者自稱是店長，並指自己當天凌晨確診，目前他與同住家人已4人確診，接下來衛生局會追溯5月21日至30日來店消費或領餐的客人。而高雄市衛生局僅表示，確診病例均由中央流行疫情指揮中心公布，另有網友證實自己接到衛生局通知被匡列，已到醫院快篩。一間全國知名連鎖早餐店高雄某分店，店長提到：「請這段期間取餐的，儘快回家等待通知。造成大家的不便，真的很對不起。若您有身體不適，請儘快與1922聯繫對不起大家。」該貼文也被轉發到臉書「鳳山中崙人關心在地大小事」引發熱議。轉發的網友強調，他不怕分享被罰錢，為了安全起見，請當地民眾注意自身狀況，也盡量減少外出，社區感染後果不堪設想。

journalist: 張柏源

events: 武漢肺炎 疫情

references: 網友 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山

title: 高雄人口稠密社區連鎖早餐店老闆爆確診武漢肺炎 網友曝被匡列快篩 | 社會


content_text:
【財訊快報陳孟朔】德國經濟部長阿爾特邁爾(Peter Altmaier)預期，德國今年經濟增長介於3.4%至3.7%，今年底前可望回升至疫情爆發前水準。

阿爾特邁爾接受媒體專訪時表示，德國經濟可望保持強勁反彈勢頭，如果發展順利，經濟增長可能進一步提升0.1個百分點，明年升至4%以上水準。

對於德國通膨呈現上升，阿爾特邁爾認為，現時揣測通膨失控言之尚早，但當局會密切注視通膨趨勢。

title: 德國預估今年GDP上看3.7%，年底前可望回升至疫情爆發前水準


content_text:
山區持續降雨，德基水庫昨日累積雨量11.5毫米，今天上午7時水位為1331.74公尺，較昨天上升2.24公尺，蓄水率也從4.88%上升至6.2%，有效蓄水量達1155萬立方公尺。

大甲溪發電廠表示，德基水庫昨日進水量每秒44立方公尺，但因梅雨稍停，今天上午進水量只剩每秒22立方公尺，進水量下降一半，不過，仍比乾旱時進水量多，水庫水位可望持續上升。

title: 水位持續上升！德基水庫又進帳 蓄水率升至6.2%


content_text:
COLLAPSE FEARS: The government announced a new 40 billion ringgit stimulus package after businesses were ordered to close, with some exceptions, until June 14

Malls and many businesses in Malaysia shuttered yesterday as the country began its second nationwide lockdown to tackle a COVID-19 outbreak.

The nation imposed a partial lockdown on May 12, banning all social activities, but allowing the economic sector to operate.

Malaysian Prime Minister Muhyiddin Yassin announced a large-scale lockdown after daily infections on Friday last week breached 8,000 and reached a record 9,020 on Saturday.

“If this drastic action is not taken immediately, it is feared that our healthcare system will collapse and we will face a bigger catastrophe,” Muhyiddin said in a national broadcast on Monday.

This will be the country’s second nationwide lockdown since the start of the pandemic and it risks derailing its economic recovery.

To help cushion the fallout from the new lockdown, Muhyiddin announced a new 40 billion ringgit (US$9.7 billion) stimulus package.

Businesses are to be closed for two weeks until June 14, except for those in 17 essential sectors, including banking, media, and food and beverage.

More than a dozen manufacturing sectors are also allowed to operate at 60 percent capacity, including the electrical, electronics, and oil and gas sectors.

The plantation, agriculture, fishery and critical construction sectors are also exempted.

Schools have already moved to online classes and inter-district travel has been banned since early last month.

Restaurants can stay open for pick-up and delivery services.

Only two in a household can travel to buy necessities within a 10km radius and three for medical reasons.

Residents can jog in their neighborhood, but no cycling is allowed.

In Kuala Lumpur, police were checking vehicles that entered the city.

About 800 roadblocks have been set up nationwide, especially near fringes of towns where compliance is low.

Although there is no curfew, nearly all businesses allowed to remain open must shut by 8pm.

Infections in Malaysia have climbed since many people breached safety rules to return to their hometowns for Eid al-Fitr.

Daily cases crossed 6,000 on May 19 for the first time and topped 9,000 within 10 days.

Malaysia’s tally has surged five-fold since last year to 572,357 infections since the pandemic began and 2,796 deaths.

Although daily infections slid to the 6,000 range since Sunday, Malaysian Director-General of Health Noor Hisham Abdullah has said that the country is “not out of the woods,” as more infectious variants are present in nearly every state.

With intensive care wards nearing maximum capacity, the Malaysian Ministry of Health has warned that doctors might eventually have to allot beds to COVID-19 patients with a better potential to recover.

The military has set up field hospitals in some areas and several government hospitals are using shipping containers to store bodies as fatality climb.

The government is ramping up its vaccination campaign by setting up mass vaccination centers, as well as allowing drive-throughs and the use of mobile trucks in some places.

Hundreds of private clinics and hospitals are also authorized to provide vaccinations, while businesses have taken the initiative to speed up inoculations for their staff.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Malaysia starts second lockdown


content_text:
目前，印度疫情仍持续延烧，印度的制药工业停摆，出口药物供应链也处于崩溃状态。图为印度班加罗尔维多利亚医院的一名药剂师从仿制药货架上拿药。(Manjunath Kiran/AFP/Getty Images)【大纪元2021年06月01日讯】（香港大纪元记者徐亦扬综合报导）因给世界各地供应大量低成本仿制药，印度被称为“世界药房”。但严重的中共病毒（COVID-19）疫情，使印度的制药工业停摆，出口药物供应链也处于崩溃状态。

目前，印度全国超过一半的地方政府选择封城，多个支柱产业也面临着严重冲击，工厂开工率严重下降。其中，印度医药中间商和原料药企业的开工率仅30%左右。

由于大规模的封城措施，制药公司基本停摆，印度向欧洲等地区出口药物的供应链目前已处于崩溃状态。

印度七成原料药需从中国进口印度和中国是国际医药市场上的两个主要生产国和药品出口国。

作为世界第三大仿制药（Generic Drugs，即专利保护期已过的药物的复制品）生产国，印度生产了全球20%的仿制药，且制药业已成为印度经济的支柱之一。目前，印度药品出口到全球200多个国家，疫苗和生物制药产品出口到150个国家。

虽然如此，但印度的原料药大部分需从中国进口。据《印度快报》（The Indian Express）报导，约70%的原料药依赖中国，像扑热息痛和布洛芬等一些药物的原料药，几乎100%依赖中国。

报导说，印度的环境控制以及与中国的竞争助长了这种对进口的依赖，因为中国的产量更高、成本更低。

大陆媒体第一财经去年3月的一篇报导说，印度国家银行资本市场有限公司子公司SBICAP证券的数据显示，印度85%的原料药依赖进口，中国占了其中的68%。而中共病毒最初爆发的地区湖北省是主要的生产中心，占印度原料药和原材料进口的35-40%。

SBICAP证券分析师纳尔‧达梅沙（Kunal Dhamesha）对第一财经记者表示，抗生素是印度进口最多的原料药，其次是复合维生素和激素。像青霉素、邻氯青霉素、环丙沙星、四环素、庆大霉素、新霉素这样的抗生素，90%以上依赖从中国进口。而复合维生素和激素等药物50%以上依赖中国。

印度限制药品出口令欧洲不安欧洲各国政府在中共病毒爆发之初就感到不安。当时，印度禁止出口与疫情相关的某些产品，引发了欧洲对供应链中断和药品短缺的担忧。

欧洲的原料药生产商主要集中在意大利、德国、西班牙和法国，他们专注于销售量低、生产复杂的原料药。

去年3月初，中共病毒疫情在全球大流行时，印度对外贸易总署发布通知，限制包括扑热息痛、替硝唑、红霉素、克林霉素在内的26种原料及其制剂的出口。

德国仿制药游说团体Pro Generika的研究分析了565种原料药的全球产量，发现亚洲拥有63%的质量证书（证明它们适合用于药品的质量证书），比去年多了约32%。而在这些证书中80%多在印度和中国制造商手里。

对于有人呼吁将生产迁回欧洲，欧洲业内人士警告说这或将是一个复杂的过程，更高的劳动力成本和更严格的环境标准使他们不可能在价格上与亚洲供应商竞争。

印度疫情或使中国药企获益中国《证券时报》今年4月刊文说，印度的中共病毒疫情再恶化，或对经济会有更严重的负面冲击，也将会波及到全球的产业链。如果印度疫情加剧全球药品供应短缺，部分原料药品种高单价或将持续。因全球原料药供应严重依赖中国和印度，中国国内的相关原料药企业将会受益。

报导还说，印度企业出现大面积停产，制剂出口也将会受到影响。中国制剂出口企业的受益可能性很高。

此外，印度企业也是全球创新药企CXO的主要承接地。CXO人力资源密集，印度承接能力显着下降的可能性较高。所以，药明康德（WuXi AppTec）等几家大陆公司将从中受益。

公开资料显示，2000年由北大学霸李革夫妇创立的无锡药明康德（开曼）有限公司，有“医药界阿里巴巴”、“医药界华为”之称。其背后的投资资本则包括中共前党魁江泽民的孙子江志成控制的博裕资本。

中共往印度伤口撒盐印度《经济日报》5月16日的报导说，印度敦促中共稳定用于治疗中共病毒相关药物的原料药价格，并允许货运公司的航班不受干扰。

报导引述一名知情人士的话说，印度政府和制药协会提出了这一要求，因为最近从中国采购的用于生产扑热息痛、伊维菌素和一些抗生素等药物的原料价格大幅上涨。例如，用于生产伊维菌素的原料价格上涨了300%。伊维菌素是一种抗寄生虫药物，已被证明有助于降低中共病毒患者的死亡率。

今年4月，《印度时报》曝出，中共国营航空公司四川航空公司宣布将中共病毒医疗用品运往印度的航班暂停15天。此外，印度的贸易商也表示，中国的制造商将相关物资价格提高了35%至40%，运费也提高到20%以上。

美国前国务卿蓬佩奥曾在去年7月的“印度思想峰会”（India Ideas Summit）上表示，印度是美国值得信赖的盟友。他敦促印度关注国内供应链，在电信和医疗用品上减少对中企的依赖，加速与中共脱钩。

对此，印度政府已采取行动。去年3月，印度政府宣布投资300亿卢比（约合4亿美元）开发三个原料药园区，并在未来8年内向53种原料药制造商投资694亿卢比（约合9亿美元）。

小知识：原料药与成药制药供应链包括两个主要阶段：第一个阶段是原料药（Active Pharmaceutical Ingredients, API）的生产，它们是药物产生效果的关键部分；第二个阶段称为配方生产，由辅料物质与原料药相结合，将药物转化为可使用的成药，比如片剂、胶囊、乳膏、注射品等。@

责任编辑：陈玟绮

countries: 印度 香港 西班牙 中国

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 印度疫情持续 “世界药房”几近崩溃


content_text:
日本東京奧運為防疫，明文規定選手禁止擁抱與握手等肢體接觸，但媒體發現東奧選手村同時免費提供16萬個保險套，認為防疫措施有所矛盾。

日本東京體育報、新聞雜誌「週刊新潮」網站「Daily新潮」報導，奧運在選手村免費提供保險套始於1988年的漢城奧運，目的是為了預防愛滋病。

2000年雪梨奧運一開始準備了7萬個保險套，但發現不夠臨時追加2萬個；2012年倫敦奧運提供15萬個；2016年里約奧運提供45萬個創最高紀錄。

今年東京奧運預定由日本4家保險套業者各提供4萬個保險套，總計共16萬個。

但東京奧運為了新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫，在4月28日公布的第二版手冊中明文規定，包括選手在內的奧運參加者，「應避免擁抱與握手等肢體接觸」，以及「與選手保持2公尺以上的距離」等。

外界因而質疑，從防疫觀點來看，免費提供保險套似乎是在鼓勵親密接觸，與防疫措施背道而馳。

對此東京奧運暨帕運組織委員會日前表示，保險套並非給選手在選手村使用，而是讓選手各自帶回母國，希望他們能協助推廣防治愛滋；發送保險套是國際奧會（IOC）防治愛滋活動的一環，希望東京奧運能持續進行，組委會現正研擬發送保險套的方法。

另外，日本正因疫情實施緊急事態宣言與防止蔓延等重點措施，不少地方政府下達禁酒令，要求餐廳不得提供酒精飲料。

但日本政府的東奧暨帕運推進本部事務局於5月31日出席在野黨於國會內召開的會議上說，奧運期間選手可以攜帶酒類進入選手村，也可以在選手村的外燴服務上點酒。

此一說法引發在野黨與民間批評，認為日本民眾為了防疫多所忍耐，奧運選手卻有各種「特權」。

日本放送協會（NHK）報導，立憲民主黨等在野黨指出，只給奧運選手特別待遇，將難以獲得國民諒解；此外，多人聚集飲酒恐會提高染疫風險，要求應加以修正。日本政府方面回應，會將相關意見傳達給組委會。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 東奧防疫禁肢體接觸 卻提供16萬個保險套惹議


content_text: 【新唐人北京時間2021年06月02日訊】三胎政策引反彈 民眾躺平不配合；人口問題嚴重 中共實施漸進式延遲退休；中共首份疫苗副作用報告 隱瞞死亡案例。

title: 【中國禁聞】6月1日完整版


content_text:
配合中央防疫政策，衛福部台東醫院29號起，正式成為台東新冠肺炎專責醫院，負壓病房有17床，已使用7床，專責病房66房，未來規畫將擴充到207房。

(台東縣縣長 饒慶玲:

部東醫院全力支持，台東縣政府來成為我們，台東新冠肺炎的專責醫院，我想這幾天大家，為了醫院的淨空，病人轉診都非常的辛苦，所以今天特別帶了些物資，來感謝他們，這個還沒有結束，讓我們一起加油努力)

臺東縣新冠肺炎確診個案有14例，12例跟太麻里林家小館餐宴有關，縣府在5月27號就啟用太麻里及金峰鄉的快篩站，縣長31號也特別前往衛生所了解採檢運作的情形。

(太麻里鄉衛生所主任 李昱燐:

很感謝公所，把這個立牌立起來，封起來，這個區域是感染環境的情況，所以非相關的人員，都不可以進來)

台東縣從25日出現首例本土病例後，31號首度零確診。不過為了防堵疫情，台東縣28日起就分別在11個鄉鎮衛生所設置快篩站進行採檢，至29日統計共619人完成篩檢，其中太麻里北里村2至6鄰與金峰鄉新興村特定區域全面普篩完成了486人，篩檢率約5成9。

taiwan-subdivisions: 臺東縣 太麻里 金峰 新興

title: 台東今0確診! 縣長赴台東醫院送物資打氣


content_text:
（中央社記者盧太城台東縣2日電）目前正是黑鮪魚最肥美的季節，卻碰上疫情升溫導致餐廳歇業，台東魚販索性推出宅配外送，因價錢親民，不少人合資宅配，甚至買整隻黑鮪魚，直呼「買到賺到」。

「這時候真的買到賺到」在台東縣成功鎮四代魚販「阿春水產」福裕號王老闆忙著分裝剛處理好的小包裝黑鮪魚，準備宅配到消費者家中，他也無奈透露由於宅急便塞車，強調新鮮的黑鮪魚「只好自家車隊自己送」。

目前進入黑鮪魚、黃鰭鮪魚產季，成功鎮新港漁港是東部最大漁港，每天都有鮪魚入港，以往整隻拍賣最大的客戶都是餐飲業者；不過因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升至三級警戒，餐飲業暫停歇業，漁民只能另尋銷售出路。

「以往一半的價格買到同等級的黑鮪魚」王老闆說，餐廳歇業只能變通方法推出宅購，價錢親民相當受歡迎，有民眾集資購買整隻黑鮪魚，也有人單獨買一隻與親友分享，「沒想到疫情讓大家都能吃到當季最好吃、最肥美、最油的黑鮪魚」。

他說，今天有人團購買1隻183公斤的黑鮪魚，「5萬元有找」，過去賣給餐廳最少都超過10萬元。

journalist: 中央社記者盧太城台東縣2日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新港 成功

title: 疫情苦餐廳歇業 民眾宅配整隻黑鮪買到賺到 | 生活


content_text:
記者李鴻典／台北報導

台灣本土疫情近來升溫，全國宣布疫情警戒升到第三級後，連帶衝擊許多人生計，在這個難熬的時刻，許多餐飲業者寄出折扣優惠，力拚生存也要陪消費者吃飽備足力氣齊心抗疫。

連鎖速食業者漢堡王今（1）天宣布，優惠券提早放暑假，4項買一送一，全部28品項連吃61天。漢堡王說，防疫期間，配合政府在家耍廢，錢通通拿去繳電費？還是吃膩了樓下便利商店與泡麵？漢堡王推28項節流美味，陪伴大家提早放暑假，也提醒所有民眾記得口罩戴好戴滿再覓食外帶，或是動動手指點餐上門。

▼▲漢堡王推出4項買一送一、28品項連吃61天優惠（圖／漢堡王提供）

漢堡王列出部分《買一送一》超划算餐點搭配組合，包括牛排醬燒牛肉堡買一送一、中薯買一送一，還有《優惠券隱藏口味》雙層小華堡+小薯+4塊雞塊+中可售價$150；《大滿足澎湃餐》總匯辣雞腿堡+炸雞+小薯+中可售價149；《豪華雙享》則有華堡雙套餐$209，現省$109、牛排醬雙層牛肉堡雙套餐$199，現折$119。

漢堡王也說，這波優惠活動時間：2021/6/1-2021/7/31，活動門市：全門市（機場、兒童樂園、台積P1店除外），台中、彰化及桃竹部分門市於限水期間暫不供應，建議訂購前請先打電話詢問，可透過官網預約取餐、自助點餐機：將條碼對準機台掃描處即可開始訂購、臨櫃點餐：結帳時清楚出示優惠券圖片即可享有優惠。

連鎖比薩品牌必勝客持續提供更安全的選擇，在家抗疫也能安心享受美食；加強「安心取餐距離」，外送均送至1F門口或放置大樓管理/警衛室由警衛代收，並由外送員隨車攜帶折疊式置物架，顧客若指定送至1F家門口，則外送員在抵達時，會先放妥置物架並消毒後，將餐點放在置物架上，再通知顧客戴著口罩下來取餐，全程保持安全社交距離，降低接觸感染的可能性。外送網路下單採「線上非現金交易」，保持顧客與員工零接觸，降低感染風險。

▲餐點送達時放在消毒過的置物架上，由顧客保持安全距離取餐（圖／必勝客提供）

知名的芳朵法式麻辣鍋也在粉專釋出訊息表示，久等了，想念芳朵了嗎？6/1起安心外帶饗鍋！抗疫也要吃飽喝足，推出售價499元的外帶雙人即饗鍋，湯底有麻辣跟咖哩可選，肉品則有澳洲和牛跟丹麥豬梅花供選擇，還搭配時蔬跟經典火鍋料，店家還預告6月中UberEats即將上線，要陪消費者一起挺過疫情。

▲芳朵法式麻辣鍋推出售價499元的外帶雙人即饗鍋（圖／翻攝自芳朵粉專）

Mister Donut持續推出外送限定優惠活動，即日起至6月30日，「foodomo」單筆滿250元現折50元。至6月15日止，使用「foodpanda」訂餐，免輸入折扣碼，即可享有單筆滿300元現折100元優惠。6月2日起至6月15日，針對「Uber Eats」則推出單筆消費滿299元，送45元甜甜圈優惠活動。若於門市外帶自取，於6月28日前亦有買4送2優惠。

頂級超市city’super獨家引進來台販售的日本北海道巧克力第一品牌ROYCE’，同步攜手遠傳friDay購物及UberEats以零接觸到府的外送、宅配服務，在防疫期間照常提供消費者安心享用療癒的巧克力。即日起至6/20，攜手遠傳friDay購物連續20天祭出三重解憂優惠：(一)購買市價480元的40枚醇巧克力系列，即送50元抵用券；(二) 生巧克力或洋芋片系列任選二件，即送市價280元的20枚醇巧克力一盒；(三)單筆消費滿1288元即可全台免費宅配至府。

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 丹麥 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 三重 彰化

title: 防疫宅家吃優惠！漢堡王4項買一送一 28品項連吃61天 | 生活


content_text:
（中央社台北2日電）台股今天漲2.66點，收在17165.04點，成交值新台幣5369.76億元。三大法人外資及陸資賣超、投信賣超、自營商買超，合計賣超新台幣75.25億元。

自營商買超23.05億元，投信賣超3.84億元，外資及陸資賣超94.46億元。1100602

title: 三大法人賣超台股75.25億元 | 證券


content_text:
台南市白河區家庭群聚確診昨天又增1例，80多歲女鄰居案8617因未戴口罩與確診家庭接觸而染疫，已匡列11人，包含1名照服員居家隔離；市長黃偉哲呼籲，別再「串門子串出病毒」，應避免訪友，與家人也要保持距離，不排除對「南來北往」染疫問題祭出更嚴厲的措施，台南已設置檢驗中心，檢體不必北送，盼擴大檢驗量能爭取防疫時效。

白河區5月28日出現3名家庭群聚確診，起因為1名親友案6643在23日從新北來訪傳染，台南市衛生局長許以霖說，新增的案8617曾經沒戴口罩與該家庭接觸，上月30日得知該家庭染疫後，到醫院採檢，31日確診；老婦行動不方便，平常多坐在家門口休息，23日到30日沒有其他公開足跡，已匡列11名接觸者，包括2名家人、1名照服員都居家隔離，8名友人自主健康管理。

市長黃偉哲說，現值非常時期「待在家最安全」，即使面對最親近的家人都要做好防疫措施，也不要到鄰居家串門子串出病毒，台南最近白河、西港2起家庭群聚傳染案都是因「南來北往」，市府將思考更嚴厲的防疫規定，避免類似情形發生。

各縣市檢驗需求爆量，黃偉哲說，台南市衛生局為擴充檢驗量能，已建置檢驗中心，檢體不必送北部，每天可驗200個檢體，力求在最快時間做好PCR核酸檢測及接續的防疫工作。

市府也建置「紓困小幫手」LINE官方帳號，提供小規模營業人、商家、市場及夜市攤販、企業等紓困資訊及諮詢服務，也將設置客服專線，由專人為民眾解除紓困疑惑；市府經發局指出，除中央的紓困申貸方案外，市府針對工業區使用費緩徵、市場攤舖位使用費減收30%。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】桃園再爆23例本土確診 北市長照機構染疫釀7死 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 白河 白河區 西港 新北 桃園

things: 長照 防疫

title: 沒戴口罩串門子 台南白河老婦染疫


content_text:
美股周二以近乎平盤作收，台股今 (2) 日上沖下洗，電子股普遍拉回，盤中一度回測萬七關卡，航運、鋼鐵、塑化等傳產族群挺身而出，終場在多空激戰下，成交量能衝出逾 5300 億元，指數小漲 2 點，收在 17165 點，高低震盪逾 210 點，三大法人共賣超 75.25 億元，外資終止連 3 買。

觀察籌碼面，三大法人合計賣超 75.25 億元，其中，外資轉為賣超 94.47 億元，終止連續 3 個交易日買超；投信也賣超 3.84 億元；自營商則買超 23.04 億元。

台積電今天舉辦 2021 年技術論壇，4 奈米製程將提前於今年第三季開始試產，5 奈米家族也加入 N5A 製程搶攻先進汽車應用，不過，台積電股價開高走低，一路在平盤下震盪，終場小跌收 595 元。其他電子權值股方面，鴻海上午傳出深圳廠區火災消息，股價下挫逾 2%，聯發科、日月光投控、廣達、國巨、華碩等也下跌 1-2%。

國際油價持續走高，布蘭特原油期貨價站回 70 美元大關，改寫逾 2 年新高，激勵台塑四寶走強，台塑化股價勁揚近 4%，台塑也大漲近 3%；台聚家族同樣人氣紅不讓，台聚率先攻上漲停，盤中遭調節後漲幅收斂至 3%，台達化也漲逾 3%；此外，聯成及中石化均大漲逾半根停板。整體塑膠工業類股上漲 2.4%。

航運股方面，以長榮表現較強，一度噴漲近 7%，終場漲勢收斂以 110.5 元作收，續改寫天價，陽明則不敵賣壓，翻黑跌逾 1%；台驊、中菲行、捷迅三大貨攬業者同步亮燈漲停。鋼鐵股行情火熱，中鋼吸引資金進駐大漲近 6%，逼近 40 元關卡，海光、威致、盛餘、彰源均亮燈漲停，其他包括東鋼、燁輝、志聯等漲勢也相當強勁。

國內疫情緊張，餐飲禁止內用，許多民眾改為在家自煮，帶動肉品需求，食品股受到買盤青睞，南僑、福壽上漲 2-3%，泰山、味全、福懋油等也在盤面上表現。電商平台受惠宅經濟，旗下擁有生活市集及松果購物的創業家，以及 PChome 24h 購物母公司網家，股價連袂奔上漲停，富邦媒盤中衝上 1400 元天價，終場漲幅收斂以 1345 元作收。

法人表示，本波指數反彈已來到疫情的高檔區，外資近期期貨又持續加空，若成交量無法有效放大來化解上檔套牢賣壓，短線可能出現漲多震盪整理，不過，投資人可留意 5 月營收佳、產品報價上漲族群，仍有表現空間。

journalist: 鉅亨網新聞中心

things: 經濟 油價

title: 台股上沖下洗收小紅 外資終止連3買 三大法人賣超75.25億元 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
法院日前通過「紓困4.0」，將預算上限提高至8400億元，盼挽救內需市場。（資料照）

國內疫情爆發，立法院日前緊急三讀通過「紓困4.0」，將預算上限提高至8400億元，盼挽救幾近窒息的內需市場，協助企業及勞工度過難關。相較於去年，這次政府紓困動作更為及時，但這波疫情較去年嚴峻許多，短期內想要解封似乎不樂觀，且過早解封恐步上他國疫情反覆的後塵；在此情況下，即使政府大撒銀彈，搶救內需產業仍是一場硬仗。

目前全國3級疫情警戒延至6月14日，儘管政府未宣布封城，但北部地區已進入「類封城」狀態，住宿餐飲、批發零售、觀光旅遊、休閒娛樂等內需產業再度重傷。回顧去年疫情爆發後，歷經4個月防疫期，不少企業被迫放無薪假、裁員、甚至倒閉，不僅實施無薪假人數大增，失業率也飆破4%，第2季經濟成長率僅0.35%、為4年多來新低，直到去年6月國內解封後，勞動市場及經濟景氣才開始復甦。

然而，這波疫情更為嚴峻，加上許多企業尚未從前波疫情中復原，如今二度受創，可能有些企業挺不過這次難關，這些企業又以中小企業居多，而中小企業一旦撐不住倒閉，將有一定比率無法復業；因此，若有太多中小企業挺不過這波疫情衝擊，將對就業市場及經濟復甦造成一定影響。

面對當前嚴峻情勢，政府應儘快落實紓困措施，讓遭受重創的企業及勞工暫時喘口氣，後續是否再祭出振興方案也應列入思考。當然，撒銀彈只能救急，疫情控制才是解方，而防疫需要全民配合，相關政策也不能扯後腿，例如疫苗採購及分配等，不管由誰出面採購，只要能夠取得疫苗就是好事，政府早該加快審核速度了。（鄭琪芳）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 裁員 疫情

things: 經濟 防疫

title: 《財經觀測站》8400億救得了內需嗎？


content_text:
台灣因疫情爆發被帛琉認定為「高風險國家」，外交部1日表示，華航對此將暫停台帛航班至6月中旬，後續視疫情滾動式調整。（資料照片／蔣銀珊攝）

國內疫情嚴峻，本土個案大爆發，台灣也被帛琉認定為疫情「高風險國家」，對於台帛旅遊泡泡的檢疫規定也不適用；外交部1日表示，華航對此將暫停台帛航班至6月中旬，後續視疫情滾動式調整。

台灣原先因為疫情穩定，與帛琉促成旅遊泡泡，讓民眾可以較寬鬆之檢疫規定入境帛琉；但根據帛琉5月6日發布的入境檢疫規定，「低風險國家」的判定標準為過去28天均未發生本土社區感染案例，台灣因為5月間疫情爆發被認定為「高風險國家」，不再適用台帛旅遊泡泡的入出境檢疫規定；華航公司也因此決定，自5月12日起暫停台帛航班至6月中旬，並將視疫情發展採滾動式調整。

帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）曾於5月18日的記者會中表示，儘管台灣調升疫情警戒，仍然樂觀認為不須終止台帛旅遊泡泡，只要台灣的疫情降至低風險標準，即可再次重新開放。

對於帛琉政府擬安排包機將帛琉在台留學生、轉診病患、駐台官員等接回，於帛琉施打疫苗後再返台的規畫，外交部表示，將在台灣醫療院所仍有收治量能，且符合防疫規定的前提下，協助帛琉具有緊急需求的新重症病患轉診來台治療。

至於帛琉目前在台留學生、已在台灣的轉診病患、駐館職雇員等人士擬搭機返國施打疫苗再入境來台一事，則應依台帛2國的入出境及相關檢疫規定辦理，外交部將依據指揮中心的決定，配合辦理。

journalist: 上報快訊／黃怡潔

countries: 台灣 帛琉

title: 【旅遊泡泡急煞車】台猛爆疫情遭評「高風險國家」 華航暫停台帛航班至6月中-


content_text:
Experts Urge Strict Workplace Air Quality Standards, in Wake of Pandemic專家呼籲 嚴格規範職場空品

Clean water in 1842, food safety in 1906, a ban on lead-based paint in 1971. These sweeping public health reforms transformed not just our environment but expectations for what governments can do.

1842年潔淨水，1906年食品安全，1971年禁用含鉛塗料。這些影響廣泛的公共衛生改革不僅改變我們的環境，也轉變我們對政府能做什麼的期望。

Now it is time to do the same for indoor air quality, according to a group of 39 scientists. In a manifesto of sorts published in the journal Science, the researchers called for a “paradigm shift” in how citizens and government officials think about the quality of the air we breathe indoors.

一個由39名科學家組成的團體指出，現在該要求政府管管室內空氣品質了。這些研究人員在「科學」期刊發表類似宣言的文章，要求公民和官員思考我們呼吸的室內空氣品質時要「典範轉移」。

The timing of the scientists’ call to action coincides with the nation’s large-scale reopening as coronavirus cases steeply decline: Americans are anxiously facing a return to offices, schools, restaurants and theaters — exactly the type of crowded indoor spaces in which the coronavirus is thought to thrive.

這批科學家呼籲採取行動之際，美國正因新冠肺炎新增病例驟降而大舉重啟經濟，民眾則對回歸辦公室、學校、餐廳和影戲院感到焦慮，這些場所就是公認新冠病毒相當容易散播的擁擠室內空間。

There is little doubt now that the coronavirus can linger in the air indoors, floating far beyond the recommended 6 feet of distance, the experts declared. The accumulating research puts the onus on policymakers and building engineers to provide clean air in public buildings and to minimize the risk of respiratory infections, they said.

專家說，新冠病毒能在室內空氣中存活，飄散得比當局建議的社交距離6呎遠得多，幾無疑義。專家指出，到目前為止的研究顯示，決策者和建築工程師有責任使公共建物內空氣潔淨，並盡可能降低呼吸道感染風險。

“We expect to have clean water from the taps,” said Lidia Morawska, the group’s leader and an aerosol physicist at Queensland University of Technology in Australia. “We expect to have clean, safe food when we buy it in the supermarket. In the same way, we should expect clean air in our buildings and any shared spaces.”

這篇文章的領銜者、澳洲昆士蘭科技大學氣溶膠物理學家莉迪亞．莫羅斯卡說：「我們會預期水龍頭流出乾淨的水，也會預期在超市買到的食品乾淨安全，同樣地，我們應該預期在身處的大樓等公共場所擁有乾淨的空氣。」

Meeting the group’s recommendations would require new workplace standards for air quality, but the scientists maintained that the remedies do not have to be onerous. Air quality in buildings can be improved with a few simple fixes, they said: adding filters to existing ventilation systems, using portable air cleaners and ultraviolet lights — or even just opening the windows where possible.

要把這個團體的建議付諸實行，得提高工作場所的空氣品質標準，不過這群科學家堅稱，他們提出的解方未必難以實施。他們說，大樓裡的空氣品質可以靠一些簡單方法改善：給既有的通風系統加上過濾器，使用攜帶式空氣清淨機和紫外線，甚至只是盡可能打開窗戶。

Morawska led a group of 239 scientists who last year called on the World Health Organization to acknowledge that the coronavirus can spread in tiny droplets, or aerosols, that drift through the air. The WHO had insisted that the virus spreads only in larger, heavier droplets and by touching contaminated surfaces, contradicting its own 2014 rule to assume all new viruses are airborne.

以莫羅斯卡為首、共239名科學家組成的團體，去年呼籲世界衛生組織承認，新冠病毒能以飄浮在空氣中的迷你飛沫（或稱氣溶膠）傳播。世衛堅稱新冠病毒只以較大較重的飛沫形式傳播，或藉由碰觸被病毒汙染的表面傳播，違背了世衛自己在2014年制訂、假設所有新病毒都能夠透過空氣傳播的規則。

The WHO conceded on July 9 that transmission of the virus by aerosols could be responsible for “outbreaks of COVID-19 reported in some closed settings” but only at short range.

世衛去年7月9日承認，以氣溶膠傳播的新冠病毒可能是「一些密閉場所疫情爆發」的原因，但氣溶膠只能飄浮短距離。

文／Apoorva Mandavilli 譯／李京倫 核稿／樂慧生

【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

countries: 美國 澳洲

events: 新冠病毒 空品 COVID-19 新冠肺炎 空氣品質 疫情

things: 防疫 經濟

title: 紐時賞析／新冠病毒能在室內空氣中存活 專家呼籲嚴格規範職場空品


content_text:
國內疫情嚴峻，台中市霧峰警分局日前查獲大里區一家麻將休閒館擅自違規營業，並依傳染病防治法將負責人和在場人士計7人移請衛生局裁罰，裁罰結果出爐，衛生局處以每人6萬元裁罰，若再犯還將報請強制斷水斷電。

為了麻將館被查，張姓負責人曾投書媒體，表示會館一二樓為營業場所，因疫情關係沒營業，也根本就沒人，三、四樓為住家，有人住，「四樓住的是快炒店工作人員，當時是住四樓的房客自行邀約朋友去他的住處吃東西，還是做什麼事，我根本也不清楚」，並稱他們絕對沒有暗中營業的情形。

但據警方上午指出，警方23日發現國光路二段這家麻將休閒館，鐵捲門開啟大半，經查該場所含負責人共有7人在內，其中有4人坐在麻將桌前玩撲克牌，顯有繼續營業及違法群聚情事，形成防疫破口，因此現場開立紀錄表移請市府衛生局裁處。

衛生局於是將負責人及其他6人，依違反傳染病防治法第37條第1項第2款規定所為之防疫措施，依同法第67條第1項第2款規定，每人處6萬元罰鍰之行政處分。

霧峰警分局長陳家銘指出，這段期間將持續加強各特種娛樂場所稽查，若仍在營業，將依法移請市政府相關目的事業主管機關開罰，最高可依違反傳染病防治法處以30萬元罰鍰，再犯者將報請強制斷水斷電。警方表示，將持續執行此稽查勤務，同時呼籲店家勿心存僥倖以身試法，若民眾發現業者違規營業，亦可主動檢舉，以達全民共同抗疫目標。

台中市霧峰警分局日前查獲大里區一家麻將休閒館擅自違規營業，並依傳染病防治法將負責人和在場人士計7人移請衛生局裁罰，裁罰結果出爐，衛生局處以每人6萬元裁罰，若再犯還將報請強制斷水斷電。圖／警方提供台中市霧峰警分局日前查獲大里區一家麻將休閒館擅自違規營業，並依傳染病防治法將負責人和在場人士計7人移請衛生局裁罰，裁罰結果出爐，衛生局處以每人6萬元裁罰，若再犯還將報請強制斷水斷電。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 霧峰 大里區

title: 群聚註定輸！台中麻將館業者、玩家7人 每人罰6萬


content_text:
中共百年，約略是建黨到開國30年、毛澤東主政30年、改革開放30年，以及習近平掌權至今將近10年，這一路走來，前60年是崎嶇的，之後的改革開放雖然相對平順，卻有逐漸走向歧路的危險，而這樣的歧路，二戰之前的日本走過，德國也有過類似的經歷，且讓我們回顧中共的崎路，並探討可能的歧路。

製作／國際暨兩岸新聞中心、媒體實驗室最新更新時間：2021/05/28 10:31:23

countries: 日本 德國

title: 中共建黨百年：歷史崎嶇與黨國歧路


content_text:
龐培歐在推特回應約翰希南辱華道歉影片：「約翰你沒說錯，你向中國共產黨低頭，低到我都看不見你了，我們必須與台灣站在一起，為了自由！」。

好萊塢男星約翰希南（John Cena）5月8日在台灣宣傳《玩命關頭9》時，稱台灣是國家，引發中國小粉紅出征，約翰希南隨後在25日深夜自拍影片於微博道歉。此事在歐美引發強烈關注，許多知名人士聲援「台灣是國家」，國外網友也製作各種嘲笑中國的迷因（meme）。

約翰希南來台宣傳時，曾用中文聲稱：「台灣是第一個國家，看到『玩命關頭9』，這個電影非常好，這個電影很大，但是你是第一個看到這電影。」此舉引發中國網友不滿。對此約翰希南25日在官方微博上傳道歉影片，用中文表示：「我愛更尊重中國跟中國人，我很抱歉，對我的錯誤，對不起，我很抱歉，你必須了解，我很愛很尊重中國跟中國人，不好意思」。

菲國大報「菲律賓星報」（Philippine Star）於25日報導並在臉書分享這起事件，引來1300多則評論。菲律賓電視節目主持人「金大哥」，阿勒漢德羅．艾天薩（Alejandro Atienza）。他在此新聞留言中寫了30次「台灣是個國家」，於27日又在推特回覆「菲律賓奶茶聯盟」（Milk Tea Alliance Philippines）推文。他寫道：「我太太是台灣人，我小孩是混血。他們有個國家叫台灣。」

5月26日，美國前國務卿龐培歐在推特稱「約翰你沒說錯，你向中國共產黨低頭，低到我都看不見你了，我們必須與台灣站在一起，為了自由！」。

電視節目主持人、英國《太陽報》專欄作家利力（Brian Lilley）29日在推特PO出一張稱呼中國為西台灣的迷因，他表示：「他喜歡將中國稱為西台灣的想法，因為這會激怒北京的獨裁者。沒有人會因為十億人生活在專制政權下而感到高興，一個自由的中國才是西方的目標和價值。」

長期關注國外網路熱門議題的部落客「好色龍」30日在粉專指出，自從約翰希南辱華道歉風波爆發以後，國外論壇對台灣的關注來到了新高峰，到處有人拿台灣來做迷因。被瘋狂轉傳的其中一張迷因甚至將所有國家都稱為台灣，除了中國慘遭化為「西台灣」外，澳洲變成「南台灣」、歐洲則變成「披薩台灣」、美國變成「有槍的台灣」、非洲變成「很熱的台灣」。

（圖片來源：翻攝自推特、微博）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 中國 台灣 菲律賓 美國 澳洲 英國

references: 網友 臉書

title: 中國變成「西台灣」？ 約翰希南「卑躬屈膝」事件，引全球網友做梗圖諷刺！


content_text:
中國不斷將台灣取得疫苗政治化，開始牽制日本給台灣AZ，想阻擾台灣取得疫苗！

1.2億人口的日本因為擁有的輝瑞以及默德納疫苗比2.4億劑還多，也因此打算把不打的1億2千萬劑AZ提供給亞洲各國，尤其是一直患難與共的台灣，但中國連日不斷出嘴牽制日本，企圖阻止此事，批判日本疫苗搞政治，但真正將疫苗問題政治化的是中國，也可窺見中國至今是對台灣人的生命健康動了多少手腳！

日本這次算是非常挺台灣，不僅疫苗大臣河野太郎說 :「有困難的時候，就要彼此照顧！」很開心地表是要將比較便於保管、運輸的AZ提供給台灣，不僅如此連官房長官加藤厚信也表示 :「日本的立場是任何國家以及地區都都應該確保能公平取得安全有效的疫苗！」

日本外務大臣茂木敏充也是發言表示 :「確保所有的國家、地區能公平取得有安全有效的疫苗是很重要的事！」也明白表示要把超出日本國內接種需要的分提供給其他國家以及地區；而且茂木還說 :「台灣在東日本大震災之際，是最早提供捐款以及各種資源給日本的，台灣的疫苗要等7月才能生產，在此之前是欠缺狀況，日本會好好檢討如何提供的！」

日本明明是居於幫忙台灣解決疫情嚴重化困境，以及對台灣捐款250億日圓的報恩，但是中國已經連日來牽制日本給台灣疫苗，而且說的理由都是一些與實情相距甚遠的錯誤理由！

先是日本政府表明有意提供台灣AZ疫苗，而且正積極與AZ修改合約修改中，讓接種責任的國度從日本改為台灣等；但中國外交部發言人趙立堅居然在被問到時大言不慚地說 :「台灣借疫苗『謀獨』不會得逞！」也就是硬把日本給台灣AZ疫苗事政治化！

其後外務大臣茂木也在28日正式表明要提供給國產疫苗尚未上路的台灣之後，中國外交部發言人汪文斌在例行記者會中表示 :「反對日本借疫情搞政治作秀甚至干涉中國內政！」上次趙立堅是批判了台灣，但這次汪文斌則是批判了日本！

但是汪文斌說日本在作秀的理由非常無知可笑，他是說 :「日本連自己要用的疫苗都不夠！」但是擁有輝瑞1億9400萬劑量，莫德納5000萬劑，讓1.26億人口的16歲以上的人打是綽綽有餘的，而且莫德納還已經開始由武田製藥在山口縣生產，5月26日起日本各處大規模接種中心打的都已經是日本國內武田生產的份了，只要日本想要，要多生產多少也都OK的，日本在疫苗方面是毫無匱乏的，只是打得慢一點，上個月月底好不容易一天打30幾萬劑，現在則一天打40幾萬劑，目標是打1天打100萬劑！

擁有疫苗跟打疫苗的能力是兩回事，日本是擁有過多的疫苗的，但中國外交部連這點都不知道，還說日本自己不夠而拿AZ疫苗作秀，並藉此圖利；中國的資訊力未免太差，基本上是欲加之罪何患無名！

日本媒體不論NHK或朝日電視等都大舉報導汪文斌的發言，而且也把他說日本自己疫苗不夠的錯誤發言亮出來，其實也就是在說中國無理取鬧；也有媒體分析這是因為台日親近讓中警戒！

中國說日本自己沒疫苗很可笑，不僅輝瑞與莫德納非常多之外，AZ，日本簽約了1億2千萬劑量，有3000萬劑已經抵達日本，也有說法指出這3000劑的有效期限是9月，日本也會盡量有效率地提供給其他國家；但其他則委託日本國內JRC製藥生產疫苗原液，而且在日本國內也將製劑化以及流通，由第一三共、第一三共生化科技、MeijiSeika製藥、KM生化等公司負責！因為AZ跟輝瑞以及莫德納一樣，因為都是緊急對應，也因此接種後的健康責任由統籌運用的政府來負責的！

至於現在日本要提供多少數量給台灣，雖然日本政府內有人認為先給100萬劑開始，但最先提案的自民黨國會議員則是希望要給就給1000萬劑以上，能盡量多給台灣就盡量多給，當然都是無償的，也就是免費，因為311大震災，台灣人可是捐了250億日圓，日本不給個像樣數目AZ，反而會不成報恩！

當然也有日本人擔心台灣曾一度排拒AZ，是否給太多也沒有，這點就必須台灣政府好好跟日本說明台灣疫情的嚴重性與需要，以及當初是因為台灣疫情不嚴重，大家才不想打AZ，但現在台灣的疫情需要及時大量安全有效的疫苗來覆蓋才行，就像連茂木都認為台灣國產緩不濟急了，而且至少AZ是國際認證的，像歐盟從5月21日起採疫苗護照制度，AZ也是３種被認可的疫苗之一！

即使日本想把自己多餘的疫苗給無法順利取得國際認證疫苗的台灣，中國也公然再三牽制，可見至今中國已經從中阻礙台灣多少了，真是不把台灣人的生命健康放在眼裡，只好日台一起來突破各種困難，讓台灣人能早日接種到國際認證的疫苗，先覆蓋來舒緩疫情吧！

journalist: 劉黎兒

countries: 台灣 中國 日本 歐盟

title: 劉黎兒觀點》阻撓日本給AZ 中國不斷將台灣取得疫苗政治化 | 國際


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

大陸藝人吳亦凡擁有超高人氣，雖然傳出多次飯店約會或是與合作女星的緋聞，但從未公開過戀情，然而5月底卻被爆料包下電影院和一名女孩約會，還被公開監視器畫面，因此遭瘋傳戀愛ing，沒想到才過幾日，他2日一連被公開與2名網紅有感情糾紛，讓大批網友看得霧煞煞直批「渣男」，引起熱議。

▲吳亦凡5月底才被爆包下電影廳約會。（圖／翻攝自八組兔區爆料微博、Mr_凡先生）

一名微博名稱「劉美麗同學」的網友在2日發文，透露她的好友都美竹在2020年12月時告訴她，自己正在與吳亦凡交往，因為害怕影響男方事業，從來都沒有大肆宣揚過，沒想到男方突然在4月搞消失，用神隱的方式逼女方分手，更因為男方冷暴力的態度，讓好友陷入憂鬱。

▲網友發文出面控訴吳亦凡渣男行徑。（圖／翻攝自微博／劉美麗同學）

不僅如此，網友「劉美麗同學」更曬出幾張截圖，其中有好友都美竹與吳亦凡聊天的截圖，可以看到男方傳了一張自拍照，甚至多次表達出對女方的思念之情，沒想到竟在4月態度反轉，另外，都美竹的姊姊也出面表示，在得知吳亦凡包電影院與長髮女約會的事情爆出後，都美竹才終於了解當初吳亦凡態度變冷淡的原因，看著才18歲的都美竹崩潰，好友與姊姊都忍不住痛訴「吳亦凡是渣男」。

▲網紅都美竹在2020年12月開心與朋友分享，和吳亦凡交往的喜訊。（圖／翻攝自微博／都美竹、劉美麗同學）

吳亦凡2日不僅被爆出與網美都美竹的戀情，在同一天又有另一名網紅象韻潔出面解釋兩人的感情關係，因為5月底他與長髮女在電影院約會後，火速被爆料長髮女並非他的現任女友，目前的新女友是網紅象韻潔，但事發當下象女宣稱自己單身，直到2日晚間才發文，承認自己與他有好感並且接觸過，坦言「在我眼裡他就是單純渴望愛情的男孩，感情的事沒有誰對誰錯，希望各自安好」。

▲網紅象韻潔也在2日出面說明與吳亦凡的感情關係。（圖／翻攝自微博／象韻潔）

而吳亦凡在短短一週內連續扯出長髮女、網美都美竹以及網紅象韻潔的四角關係，也讓大批網友看傻了眼，紛紛直呼「現在是在追狗血劇嗎」、「偶像塌房的速度有如連環爆」、「只想說一句，凡凡的女友都是美女」，另外也有不少粉絲出面緩頰，認為這些爆料都是未經證實的，呼籲民眾可以「理性吃瓜」，引起熱議。

▲吳亦凡陷入與3名女子的感情糾紛，更被爆出渣男行徑，引起網友熱議。（圖／翻攝自微博／Mr_凡先生）

►吳亦凡爆「包下整廳電影院」和長腿妹約會！ 畫面曝光引論戰

►男星演《還珠格格》爆紅⋯一查竟是「逃亡13年通緝犯」出獄淪抖音網紅

►歐陽娜娜突破尺度！ 外套裡面沒穿「胸前整片膚色」辣露南半球

►上週才發新MV⋯20歲饒舌歌手突輕生亡！ 知情人悲曝：他女友劈腿

title: 吳亦凡「連纏3正妹」狂爆渣男行徑！遭抖秘戀內幕⋯私訊截圖全曝光


content_text:
新冠肺炎疫情升溫，高齡長輩除了防疫，更別輕忽吞嚥困難造成吸入性肺炎！一名80歲患有失智症的阿嬤，半年前開始時常吃東西嗆到，體重也變輕，家人以為是年紀大、正常老化而未就醫，直到某天阿嬤喝湯嗆咳，3小時候突然呼吸急促、胸口疼痛，送醫才知是吸入性肺炎，還因為長期吞嚥困難，造成脫水、營養不良，導致復原不佳，住院1個月還放上鼻胃管。

台灣咀嚼吞嚥障礙醫學學會理事長王亭貴表示，根據台灣全民健保資料統計，吸入性肺炎平均死亡率近5成、當中高達38.7%患者有吞嚥障礙。《老齡化的臨床干預》醫學期刊提到，吸入性肺炎容易造成重症，引發其他併發症，導致住院時間更長。根據國健署統計，有21.8%吞嚥困難患者，每週至少會有3次進食嗆咳的現象，等於台灣65歲以上長者有8萬人陷肺炎危機。

王亭貴說，年長者因吞嚥功能退化、咳嗽反射能力下降，異物進入氣管後無法咳嗽排出，導致喝水、飲食時，因吞嚥神經、肌肉不協調，會厭軟骨沒有完全關閉，使食物誤跑到氣管而導致的肺炎。此外，中風、頭頸癌、帕金森氏症等患者常見吞嚥困難，年長者誤以為是正常老化，輕忽其嚴重性。

台灣咀嚼吞嚥障礙醫學學會秘書長王雪珮語言治療師提醒，若家中長輩進食常容易嗆咳、有吞嚥困難，除尋求醫師、語言治療師等，透過國際吞嚥障礙飲食標準（IDDSI）評估患者狀況，也可以國際吞嚥困難篩查工具EAT-10初步篩檢，若診斷量表達3分以上可能有吞嚥困難，建議諮詢復健科醫師、語言治療師或耳鼻喉科醫師等專業醫事人員。

王雪珮也說，民眾常會認為將水增稠、或把食物剪碎或攪打，即可改善吞嚥困難，其實是常見迷思之一，患者適合什麼質地需經過醫師、營養師、語言治療師進行質地飲食規劃及備置指導，正確飲食質地，可減少吞嚥困難者發生吸入性肺炎風險，也避免長輩水分、營養攝取不足。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 長輩注意恐有「新」肺炎 防疫簡單篩檢遠離風險


content_text: 青衣分區特遣隊人員於周一在青芊街22號進行反非法收債行動期間，發現2名分別14及15歲本地男童形迹可疑，遂上前截查，並在他們身上及攜有的腰包內檢獲一支油漆、牙籤、膠紙、2支箱頭筆及一些白紙。人員經進一步調查後，發現該2名男童懷疑與上月在葵涌區及黃大仙區內2宗涉及非法收債的刑事毀壞案件有關。該2名男童涉嫌「管有任何物品意圖摧毀或損壞財產」及「刑事毀壞」被捕，他們現正被扣留調查。案件交由葵青警區重案組跟進。

title: 青衣打擊非法收債 警拘2男童檢油漆 揭另涉2宗刑毀案


content_text:
前陣子接連破百例的「校正回歸」案例，讓醫檢師不滿被指控檢驗效率差，但背後其實有許多沒被注意到的問題。（攝影／趙世勳）國內疫情稍稍趨緩，但每日本土案例仍超過百例，還有前陣子接連破百例的「校正回歸」案例，國內許多民眾和專家學者也紛紛討論起何謂「校正回歸」？校正回歸只是因確診人數快速上升，導致篩檢塞車？抑或是檢驗量能不足？

但實際上真的是如此嗎？

「國內高通量PCR的廠商，跟口罩國家隊一樣，他們在製作高通量PCR儀器，一個禮拜可以做3台，一個月做15台，一台1,200件，15台就是1萬8千件，也就是說5月份目前已知的檢驗量能若每日5萬件，6月份的產能就可以6萬8千件，8月的話應該可以超過10萬件！我們現在是產能過剩而不是產能不足。」中華民國醫檢師公會全國聯合會常務監事、聖馬爾定醫院檢驗科主任高智雄，接受《信傳媒》電訪時指出。

那為何每天校正回歸的案例數還是這麼多？到底問題出在哪？

量能不足？醫檢師：產能利用率不到10％...等不到檢體

一名醫檢師在PTT版上發文，指出CDC（疾管署）的通報系統出現問題，「其實這個系統去年醫學實驗室早就都在反應太慢，但是CDC有改善嗎？每次發完報告，事後都要被CDC追殺，然後CDC也不先查系統。直接一個命令下來，搞到你人仰馬翻。」

高智雄指出，第一個就是通報卡關的問題，「像昨天台北醫院在戶外空間收治病患的影片在網路大量流傳，台北醫院也出來澄清，在戶外處理病人是因戶外可讓病毒量降到最低，期間約3-4小時等PCR結果出來，會再決定收治到哪種病房。」

高智雄解釋，會出現這種狀況就是因為急診入住院或開刀時，使用低通量POCT（床邊監測）PCR儀器。「我們現在已超前部署使用高通量PCR儀器，但目前產能利用率不到10％，等不到檢體來。」

他進一步指出，5月16日指揮中心有祭出醫療四大策略，「其中一個就是要保護醫院的醫療量能，所以急重症的一律要PCR陰性才能住進病房，很多人就是卡在等PCR結果。」高智雄表示，民眾要做PCR篩檢，醫院感控小組要先上CDC的「傳染病通報系統」登錄基本資料通報，通報完後進行檢體採檢，再把採檢檢體送到指定機構。」

「可以簡單分成檢驗前、中、後這三階段，檢驗前要先通報採檢，檢驗中才有所謂檢驗量能的問題，檢驗後醫檢師要在24小時內完成PCR檢驗，再把報告登入到CDC的網站，但在這部分一直塞車。」高智雄指出，常常一個下午只能key（輸入）5筆資料，「如果50筆一天也key不完，這也是醫檢師抱怨的地方。」

「我們之前被社會大眾誤解很深...」

高智雄表示，在5月28日之前是塞在前面的通報，以及後面要上傳報告到CDC系統，「檢驗量能的部分不可諱言還是爆炸量，如果收超過150件大概就需要輪3班一直加班，會消化不良。所以後來全聯會才建議政府補助用高通量，就沒有加班人力需求不足的問題。」

行政院政務委員唐鳳隨即協助指揮中心改良通報系統，並在台中榮總進行測試，「5月28日以後CDC網站也有公告不需要再做通報、後面報告上傳也不用，直接登入醫院系統登入健保專用代碼，醫院系統每天會有2次把資料上傳到健保署的健保資料庫，民眾可以從健康存摺看到自己的報告，就不用打電話去問，也解決塞車問題。」高智雄指出。

高智雄難掩激動表示，「我們之前被社會大眾誤解很深，以為PCR要等3-5天，其實不用，就是因為通報和後面等報告塞車，但其實跟檢驗室根本無相關，而是卡在系統。我們現在醫院都是用高通量的，一天可以操作1,200件，但現在一天收不到100件，反而是在等檢體，利用率極差，大概只有10%。」

檢體不能越區傳送導致塞車

在系統改良後，實際問題是否有獲得改善？

高智雄表示，5月28日之後確實已有改善，「但有台大的醫檢師表示一天可以檢驗2,000件，昨天只操作了200件，我們的實驗室一天可以操作1,200件，結果我一天收不到100件。」

為什麼還是會有這些問題呢？

「因為他（檢體）過度集中在新北那些熱區，快篩陽性要做PCR，過度集中又沒有調控好，今天我們就等檢體送進來幫忙檢驗，跟調度病床一樣，病人北病南送，中南部都清空出來了結果等不到病人，那就是一種浪費了。像我們用高通量卻等不到檢體，也是一種浪費。」高智雄指出。「有人會說我們怎麼沒有超前部署，但醫院原本一天操作不到100個，怎麼可能買這麼大的儀器閒置在那裡。」

台大化學系副教授徐丞志接受《信傳媒》電訪時也表示，以全台來看檢驗量能沒有不夠的問題，「但就跟現在下雨一樣，雨都下在北部，但北部水庫不缺水，是中南部水庫缺水，現在絕大部分的案例都在北部，但沒辦法北水南送。」

高智雄指出CDC規定「檢體不能越區傳送」，但他認為就算真的不能越區，雙北地區也可以互相調度一下，「跟病房調度一樣，中南部的檢驗產能幾乎是過剩的。」「最主要還是在5月28日前，CDC的網站系統速度真的太慢，我們加班結果還被說是檢驗量能出問題...真的很冤枉！」

台大徵召PCR設備就地採檢

徐丞志28日在臉書轉發台大校長管中閔的貼文，透露學校頒布緊急動員令，希望政府能放寬相關的法規限制，讓台大校園內至少每日3,000-5,000例的檢測量能可以投入國家檢測隊。

徐丞志指出，就在校方發出PCR machine動員令之後，目前所知至少獸醫學院就有幾個實驗室在晚上就接到政府的徵召令了，其他還包括生農學院、生科學院、醫學院等都有充沛的檢測量能，「如果全部投入協助政府檢測，目前樣品塞車和每天記者會上『校正回歸』的情形應該能夠大幅改善。」

「現在的量之所以被控制在於很多人沒辦法去醫院，或是沒辦法去做檢測，但未來如果我們要讓國人回到比較正常、自由度高的生活，檢測量就必須拉大，要確保每個人都是陰性，才能進出像是醫院等一些場所。」徐丞志在電訪時舉例，像英國、歐美等國上工前也要做檢查，「這些都是我們要思考未來社會要解封的時候，以現在的檢測量來講到底夠不夠，是要超前部署的問題。」

徐丞志進一步指出，去年4月歐洲疫情大爆發，英國馬上就面臨到檢測量不夠的問題，「那時候英國的作法是政府找一個做臨床檢測的大公司、AZ、GSK，還有劍橋大學，結合產官學三方，拉大檢測量，他們做了一個很好的示範，都是抱著想要解決問題的心態，這一塊是台灣可以學習的部分。」

台大教授：人力徵調、解封後生活都要超前部署

所以人力還有缺嗎？

徐丞志表示，人力的部分他不認為有缺，「關鍵還是卡在例如現在開放民間單位或是學界的實驗室，讓他們進行檢測，那些地方都要配置醫檢師的話，人力要怎麼徵調，這可能是中央要去統籌的部分。」

「現在還是很多人抱怨（CDC）上傳系統太慢，這部分問題早該解決了，但過了2週還是有這個問題出現。」徐丞志表示，唐鳳能改善的部分仍有限，台灣政府電子系統沒辦法即時更新很多是卡在制度僵化的問題，「不然技術上其實都很簡單，尤其是要跨部會整合的時候，如果上頭的人不是這方面的專業，他不知道怎麼去協調各部會去做。」

所以目前政府若解決系統、檢體跨區傳送的問題，整個檢驗環節就比較沒有問題了？

徐丞志認為目前政府、每個人講的都對，「但是大家沒有設想假如情況變更糟的話怎麼辦，或是我們怎麼去預防下一次的問題發生？」他表示學界立場其實很單純，也願意接受國家的徵召，「假如未來疫情再爆發，是不是台大校內就可以很快動員開始做篩檢，這也是一種超前部署。」

countries: 台灣 中華民國 日本 英國

references: PTT 臉書

title: 校正回歸僅剩6千筆...檢驗量能仍不足？醫檢師、台大教授透露塞車「關鍵原因」


content_text:
中油今（25）日宣布，自明天凌晨零時起調漲各式汽、柴油價格每公升各0.6元，創今年最大漲幅。圖／民報資料照國際原油價格飆升，中油公司今（25）日宣布，依浮動油價機制計算，自明天凌晨零時起，將調漲各式汽、柴油價格每公升各0.6元，創今年最大漲幅。

中油公司表示，本週原油價位受到沙烏地阿拉伯和伊朗兩國關係緊張，市場擔心美國可能出手制裁伊朗原油出口，將使市場供應量減少的因素影響，呈現大漲走勢。

中油指出，本週調價指標7D3B週均價為每桶65.02美元，比前週62.24美元上漲2.78美元，新台幣兌美元匯率升值0.066元，國內油價依公式計算漲幅為3.38％，汽、柴油每公升應分別調漲0.6元。每公升調漲0.6元也創今年以來最高漲幅。

調價後的參考零售價格調幅分別為92無鉛汽油每公升26.6元、95無鉛汽油每公升28.1元、98無鉛汽油每公升30.1元、超級柴油每公升24.4元。

台塑石化昨天也宣布，明日凌晨1點開始，調漲汽、柴油油批售價格每公升各0.6元。

countries: 美國 伊朗 沙烏地阿拉伯

title: 汽柴油明大漲6角 創今年最大漲幅


content_text:
李秉穎昨稱「聽說那一批快到期」，事後解釋自己是口誤、只是提醒。對此，劉宥彤今表示，郭台銘對此沒有意見，不需要道歉，但李醫師能向社會大眾澄清是好事，幫社會大眾向他說聲謝謝。（資料照）

2021/06/02 10:31

〔記者陳昀／台北報導〕鴻海集團與永齡基金會攜手出資採購500萬劑BNT疫苗捐贈，指揮中心專家小組諮詢委員李秉穎昨稱「聽說那一批快到期」，引發永齡基金會執行長劉宥彤反彈後，李解釋自己是口誤、只是提醒。對此，劉宥彤今表示，郭台銘對此沒有意見，不需要道歉，但李醫師能向社會大眾澄清是好事，幫社會大眾向他說聲謝謝。

李秉穎昨接受廣播專訪時表示，郭台銘申購的BNT疫苗「聽說快到期了」，購買後送到台灣，再算上封緘檢驗時間，還是要注意是否能確保在效期內使用。事後劉宥彤提出4點駁斥，李秉穎晚間則解釋自己是口誤，只是提醒疫苗抵台還需要經過約2週的封緘檢驗時間，因此提醒要注意。

劉宥彤今天表示，從頭到尾鴻海創辦人郭台銘對李醫師的說法沒有任何意見，李醫師不需要向郭先生道歉，但她認為，李醫師能向社會大眾澄清是件好事，幫社會大眾向他說聲謝謝。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 李秉穎稱「疫苗快過期」是口誤 劉宥彤：不需要道歉


content_text:
在此全球車用晶片供應吃緊的時刻，恩智浦半導體 （NXP） 於 2 日宣布，攜手晶圓代工龍頭台積電的 16 奈米 FinFET 製程製程量產 S32G2 車輛網路處理器和 S32R294 雷達處理器。恩智浦表示，隨著汽車持續發展成為強大的運算平台，雙方的合作象徵了恩智浦 S32 系列處理器也邁向更先進的製程節點，致力幫助汽車製造商簡化車輛架構，並提供完全聯網和可配置的未來汽車。

恩智浦強調，S32G2 車輛網路處理器能支援服務導向閘道器，達成安全雲端連結和無線更新，進而推動以使用率為基礎的保險和車輛健康管理等多種奠基於數據的服務。S32G2 處理器還可作為支援下一代車輛架構的功能域控制器，以及用於先進駕駛輔助與自動駕駛系統的高效能 ASIL D 安全處理器。採用台積電 16 奈米技術將使 S32G2 得以將多個裝置整合在一起，創造縮小處理器尺寸且功能強大的系統單晶片。

目前，台積電的 16 奈米製程技術讓恩智浦汽車處理器首度運用先進 FinFET 電晶體的功能，結合提升的效能與嚴格的汽車製程認證，提供安全的下一代運算能力。而目前採台積電 16 奈米製程技術生產的 S32R294 雷達處理器將提供汽車製造商運用具擴展性解決方案所需的效能，包括 NCAP、先進轉角雷達（corner radar）、以及長距離前置雷達和先進多模式使用情境，例如同步盲點偵測、變換車道輔助和仰角感測。而藉由台積電全方位的汽車製程藍圖支援，恩智浦 16 奈米製程的汽車處理器為恩智浦 S32 車輛處理器系列廣泛邁向台積電的 5 奈米製程鋪路。

恩智浦半導體總裁暨執行長 Kurt Sievers 於 2021 COMPUTEX CEO Forum 中表示，汽車將轉型為兼具安全、資安與提供舒適體驗的行動智慧聯網機器人，恩智浦所推出的 16 奈米雷達和車輛網路處理器，象徵轉型進程的下一個里程碑。這兩款處理器即日起將投入量產。台積電是恩智浦長期合作夥伴，也很感謝台積電在這個供應短缺的非常時期給予的支持。恩智浦非常重視雙方在技術和量產方面的合作，正因為有這種合作關係，達成了擴展恩智浦 16 奈米製程 FF 產品系列，並為恩智浦未來採用台積電 5 奈米製程，且具備統一軟體基礎架構的高效能 S32 處理平台鋪路。

台積電總裁魏哲家博指出，車輛逐漸成為複雜的運算平台，藉由半導體掌控各種感測器、數位座艙、無線連接、以及更多的應用。台積電完備的汽車製程技術組合和服務協助客戶實現創新，打造出更安全、更具智慧且更環保的汽車。台積電將致力透過自身領先的邏輯技術和汽車級製造品質，支持恩智浦在 16 奈米及未來更先進製程的汽車設計、品質與功能安全方面的卓越表現。

（首圖來源：官方臉書)

title: 【COMPUTEX 2021】 恩智浦攜手台積電量產 16 奈米車用處理器，並朝 5 奈米製程發展


content_text:
發布日期：110-06-01~110-08-01 資料更新時間：110-06-01 16:24 點閱率：35 發布機關：高雄市政府社會局 承辦科室或人員：社工科 聯絡資訊：07-3368333#3924   疫情的確改變了我們的日常，人與人的社交距離看似拉大了，但運用科技，彼此的心，仍然能緊緊相繫！因應疫情升為第三級警戒，自5月11日起停止開放身障機構住民探視，社會局無障礙之家陸續貼心推出「熱線你和我」、「視訊探親」「今天想來點..」協助家長及住民上手使用電話及通訊軟體等方式溫情不斷線，透過「視訊探親」方式，不但大大縮短與家人的距離，也減少群聚傳染風險，住民的情緒也能獲得放鬆及舒緩，也讓家屬知道住民一切都安好，食慾、作息與生活都非常穩定。

社會局無障礙之家是住宿型機構，住民在週間才會回家與家人相聚，對這些身障的大孩子及老憨兒已經習慣的生活模式，卻因為五月份疫情升溫的關係，這段期間無法返家與親人團聚，保育老師就利用視訊的方式讓家民與家人能夠聯繫。

「媽媽，我好想你!」小文因為想念媽媽吃不下，還經常衣著穿戴整齊，比手劃腳得表示好想回家，一打開視訊看到媽媽，神情激動不已，另一位住民小穎也是因為想念爸爸、媽媽，每天躲在寢室內悶悶不樂，因此保育老師除了耐心安撫及開導外，還調整規劃多元活動紓解他們的思親情緒。擁有手機的小輝定時跟媽媽通話報平安，順便向媽媽點了外送炸雞腿解饞解憂。想家心切的小文透過視訊看到媽媽後，十分歡欣雀躍，不斷比著ok的手勢表達「媽媽我會乖乖聽老師的話，好好吃飯!」跟媽媽聊過天後，心情開朗許多。而小穎看到視訊中爸爸、媽媽的畫面，興奮地伸出手要跟媽媽牽手，張大嘴巴不停的說：「爸爸!媽媽!」還用手比出愛心，並相約下週三再視訊聊天。從未視訊過的阿中看到螢幕中跳出的媽媽身影，嚇得拔腿就跑攔都攔不住，場面十分逗趣溫馨。

防疫期間，機構住民禁止探視且落實不返家，連平時最愛的社區適應也受到影響，保育老師為了豐富住民生活及增加戶外活動機會，特別以時段區隔及分組上課的方式，讓住民能夠至天使彩虹綠屋頂活動筋骨，在保育老師的教導下，學會除草、鬆土及欣賞自己的園藝成果，住民們面對滿眼的綠意、結實纍纍的百香果及在溫暖陽光的照拂下，也都減緩無法外出的遺憾及想家的情緒。

社會局局長謝琍琍表示，疫情期間為心智障礙者服務的保育老師、社工及輔導員們在面對住民想家的情緒時，都需要付出更多愛心與耐心來照顧他們，非常辛苦。機構服務團隊觀察住民需求，特別將住民休閒活動彈性調整，如喜愛的社區融合活動因無法外出而改採線上點餐外送，或在視訊探親時點上肉圓、蛋糕、冬瓜檸檬，讓爸媽當起了業餘的熊貓外送員，住民也能感受到在家當天之嬌子的感覺!頂樓綠屋頂儼然成了住民最安全的戶外休閒廣場，可以體驗陽光Spa，可以野餐亦可以拾花種菜，讓緊張的防疫生活中增添不少歡笑與樂趣，在這段疫情緊張的期間，期待大家多多給予辛苦的一線照顧者鼓勵及支持，也為提升心智障礙者多元化生活品質一起努力。

title: 想見你2.0! 視訊探親零距離 配合防疫e起行


content_text:
為確保離島的醫療量能，中央流行疫情指揮中心昨宣布，交通部所屬5航空站設立篩檢站，有症狀旅客不予搭機、過去14天內有症狀須現場快篩陰性始得搭機。副指揮官陳宗彥今天表示，今天會完成公告的法制程序，從明天開始實施。

為確保、維繫離島的醫療量能，指揮中心同意交通部民航局所屬台北松山、台中、嘉義、台南及高雄小港航空站設立篩檢站，陳宗彥說，另包括基隆港往連江、台中港往烏坵的船，指揮中心和地方政府衛生局、航站開會討論決定，今天會完成公告程序。

陳宗彥指出，將全面要求旅客搭乘國內航線前往離島時，於搭機前填寫「健康聲明書」，現場有症狀者不可搭機，且應配合病毒核酸檢測（PCR）；若為過去14天內有症狀者，須現場配合接受抗原快篩檢驗且為陰性，才能搭機、搭船。

至於蘭嶼、綠島，陳宗彥說，因目前規畫是跨縣，5個航空站是飛到金門、連江及澎湖，有建議台東縣衛生局，若認為前往蘭嶼、綠島民眾有所必要執行篩檢，可比照相關基準與原則進行。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】桃園再爆23例本土確診 北市長照機構染疫釀7死 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 聯合報 / 記者鄭媁／即時報導

taiwan-subdivisions: 松山 金門 綠島 澎湖 蘭嶼 嘉義 高雄 烏坵 桃園 基隆 小港 連江

title: 離島入境全面快篩 指揮中心：明天開始實施


content_text:
【大纪元2021年06月01日讯】（大纪元记者刘毅报导）5月31日下午，中共央行发布公告称，从6月15日开始上调金融机构外汇存款准备金率2个百分点，这是央行从2007年以来首次调升外汇存准率。业界表示，央行此举意在打压人民币兑美元汇率。

中共央行在公告中表示，金融机构外汇存款准备金率从现在的5%上调至7%。

据《北京青年报》报导，中银证券全球首席经济学家管涛对此表示，以往央行调整人民币存款准备金率一般每次调整0.5个百分点，此次外汇存款准备金率上调幅度为2个百分点，明显超出以往人民币存款准备金率的调整幅度，力度较大。

管涛对此分析称，央行将存款准备金率上调2个百分点，可冻结约200亿美元外汇流动性。截至4月底止，大陆银行业的外汇存款总额为1万亿美元。

所谓外汇存款准备金是指金融机构为保证客户提取存款和资金清算需要而准备的，是缴存在中央银行的存款，其中包括外汇存款准备金，中央银行要求的存款准备金占其存款总额的比例就是存款准备金率。

有业界人士表示，减少市场上美元流动性供给，可以起到阻止人民币汇率进一步走升的影响。而业界也认为中共央行此举的目的是要为人民币兑美元汇率降温。

财信证券首席经济学家伍超明对《证券日报》表示，外汇存款准备金率的提高，将使大陆银行的美元流动性减少，降低其美元信贷投放能力，起到收紧国内美元流动性、减少美元供给的目的，从而在一定程度上缓解人民币升值压力，打破市场单边升值预期。

国际金融问题专家赵庆明对第一财经表示，此次调整的目的与当下人民币升值有一定关系。提高外汇存款准备金率，能够降低银行在外汇贷款方面的放贷能力，企业获得的外汇贷款相对减少，对于抑制当下的人民币升值能够起到一定的作用。

香港《信报》引用外汇交易员的分析说，除了纾缓汇价升值压力外，央行或有意打击商品炒作和减低“输入性通胀”风险。近日，中共各监管部门举行业界会议，探讨大宗商品价格急涨的情况和影响，新闻稿引述行业商会说，商品价格升势已脱离基本供求，明显有炒作成分，现在央行从占总体流动性比重较小的外汇着手是想向市场释出讯号，央行可适时收紧流动性打击炒卖。

而人民币升值过快对大陆经济带来负面影响，尤其冲击外贸企业。

《香港经济日报》引述管涛的分析说，人民币升值固然有助于降低进口成本，部分对冲大宗商品价格上涨的影响，却会给出口企业造成一定的财务压力。大陆出口企业从出口报关到收汇通常有一定的时差，疫情大流行造成国际物流受阻，进一步延长这个帐期。而出口收汇又绝大部分是美元，人民币持续单边升值可能给企业造成汇兑损失。

在中共央行发布上调准备金率的消息后，原本向上攀升的人民币汇价掉头向下，在岸人民币（CNY）和离岸人民币（CNH）一小时内下跌逾100点。CNY曾跌至6.3715，31日夜盘收报6.371。CNH香港时间晚上11时报6.3719，按日贬值116点；截至1日凌晨1时30分，CNH报6.3723。

数据显示，3月31日至5月27日，人民币兑美元汇率中间价由6.5713上升至6.4030，升值幅度达到2.6%。5月28日，人民币兑美元汇率中间价突破6.40这一关口。

面对人民币不断走高，打击大陆出口企业，中共5月份多次发声给人民币汇率降温。

5月31日，央行旗下金融新闻网刊文列举了未来可能推动人民币贬值的四大不能忽视因素。其中包括美联储退出量化宽松货币政策，令资金从新兴市场大幅回流美国，包括中国在内的新兴市场货币将面临明显贬值压力等。

5月30日，新华社引述央行调查统计司前司长盛松成的观点说，当前人民币过快升值未来看不可持续。27日，中共外汇市场自律机制第七次工作会议向企业喊话：不要赌人民币汇率升值或贬值，久赌必输。

23日，中共央行副行长刘国强表示，央行完善以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。21日，中共国务院金融稳定发展委员会召开第五十一次会议，要求进一步推动利率汇率市场化改革，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。

截至北京时间6月1日19点10分，人民币兑美元在岸价报6.3764人民币兑换1美元；离岸价报6.3748。6月1日，人民币中间价6.3572。

责任编辑：林琮文#

journalist: 刘毅

countries: 香港 中国

title: 中共央行上调外汇存款准备金率 14年来首次


content_text:
中央氣象局1日表示，鋒面預計明天遠離台灣，下波鋒面預計5日報到，屆時全台有雨。(圖:中央氣象局)  中央氣象局今天(1日)表示，鋒面預計明天遠離台灣，下波鋒面預計5日報到，屆時全台有雨，7日到10日鋒面往南移，預估可在南部上空徘徊，有機會帶來大量降雨，改善缺水狀況。

氣象局表示，今天受到滯留鋒面影響，午後各地降雨還是很明顯，預計到了晚上就會趨緩，明天鋒面遠離台灣上空，降雨型態將改以午後雷陣雨為主，下雨前各地都是多雲到晴、看得到陽光為主。

氣象局表示，明天的午後雷陣雨仍可能出現較大雨勢，各地山區、北部及宜蘭平地都有機會下雨。

氣象局指出，接下來預計5日到6日下一波鋒面報到，屆時西半部及東北部都有下雨機率，且不排除有局部大雨，7日起鋒面往南移，中部以北都是多雲到晴的天氣型態，但南部地區、花蓮、台東會有水氣，都會有降雨，但停留多久、對台灣的影響，還要再觀察。

對於接下來天氣展望，氣象局表示，6月至8月各地氣溫偏暖機率大。雨量部分，預估6月南海至菲律賓海的水氣也許會較多，可能提供台灣一些水氣來源，各地雨量以接近正常的機率較高。

journalist: 撰稿編輯：李自立

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭

title: Rti 中央廣播電臺 下波鋒面5日報到 全台有雨


content_text:
中共企图停止进口澳洲铁矿石，打击澳洲主要出口产业的计划遇阻。6月2日上午，铁矿石价格不可思议地暴涨。分析人士称，中共停止进口澳洲铁矿石的计划行不通。图为西澳Pilbara地区一台取料机正在装载铁矿石。(Christian Sprogoe/AFP via Getty)

【大纪元2021年06月02日讯】（大纪元记者夏楚君澳洲悉尼编译报导）6月2日上午，联邦证券（CommSec）数据显示，铁矿石价格不可思议地暴涨了10.3%，达到每吨209.10美元。澳媒称，中共最近威胁停止进口澳洲铁矿石，“企图伤害澳洲最大摇钱树的阴谋看起来没有按计划进行”。

铁矿石价格意外上涨对澳洲的矿业公司来说是个好消息，但这是中共政府最不想听到的，因为中共最近重申了打击铁矿石价格飙升的计划。

上个月，中共国家发改委（NDRC）发誓要严惩“过度投机、哄抬价格和其它违法行为”。此后，铁矿石的价格一度下滑了11%，还有一些分析家预测铁矿石价格会出现下降。中共喉舌《环球时报》也警告说，如果铁矿石价格下跌，“澳洲会很痛苦”。

当铁矿石价格下滑时，经济学家和中共政府发言人发出了一些可怕的警告。

国民银行（NAB）商品研究主管萧恩（Lachlan Shaw）称，“铁矿石的交易价格可能不会再超过200美元”。

然而，中共报复澳洲的计划在过去几天遇到了重大障碍，目前铁矿石价格轻松地高于200美元以上。

美国银行（Bank of America）在今天上午的一份说明中表示，中共的计划可能根本就行不通。

声明中说，“只要全球（包括中国）需求依然强劲且市场吃紧，我们认为中国（中共）当局不太可能持续压低价格。”

在疫情造成的经济衰退中，澳洲维持经济常态的秘诀是铁矿石出口。

这种重要的炼钢原料在过去一年中价值飙升，达到历史最高点，而中国的钢铁产量远远超过世界上任何其它国家，中国无法停止购买铁矿石。

这意味着，中共在过去一年对澳洲贸易制裁所做的一切，比如禁止大麦和葡萄酒等，几乎毫无意义。

虽然中共的贸易打击给这些行业的生产商造成困难，但铁矿石价格上涨带来的好处远远超过了中共贸易制裁对澳洲经济造成的损害。

News.com.au网站报导称，具有讽刺意味的是，铁矿石价格如此之高，主要是（尽管不完全是）中共的错。

澳洲国立大学澳日研究中心主任阿姆斯特朗（Shiro Armstrong）告诉news.com.au，是中国对铁矿石的不断需求推高了价格。

为了从疫情中迅速恢复，中共大幅扩大信贷供应，并在国家指导下进行基础设施建设，使钢铁需求爆炸性增长。

然而，印度和巴西等其它主要铁矿石生产国存在供应问题，这两个国家都因疫情而瘫痪。这意味着中国只能从澳洲找到质量和数量符合要求的矿石。

分析人士称，中共停止进口澳洲铁矿石的计划存有缺陷，中国需要在短时间内开发数百个新矿，以跟上其钢铁产量。

十多年来，中国一直是全球金属市场的主要驱动力，而且没有显示出放缓的迹象。

责任编辑：宗敏青

journalist: 夏楚君澳洲悉尼

countries: 澳洲 巴西 中国 印度

title: 澳铁矿石价格持续高位 中共报复计划遇阻


content_text: 中央流行疫情指揮中心分析，國內有效病例再生數Rt值，2週內已從最高峰的15降到1.02，目前本土疫情基本上朝向可控的方向在前進，不過醫師也提醒，目前社區內部可能還有許多確診者並沒有被找出來，Rt值可能被低估，還要至少觀察的四、五天，才能比較安心。 國內新冠疫情延燒，這波本土疫情已破7000例，累計上百人病逝，根據指揮中心的報告，有效病例再生數Rt值，2週內已從最高峰的15降到1.02，目前本土疫情基本上朝向可控的方向在前進。 不過有醫師說，如果沒辦法把社區所有的確診病例數都抓出來，數值就會有不準確性。 指揮中心專家諮詢小組委員李秉穎指出：「我們在計算Rt值的時候，就是你的所有的確診病例都能夠找到的話，它的數值自然就會比較準確，不過在實際的情形之下，這個疫病大規模流行的情況之下，你是不可能去找到所有社區隱藏的病例，所以他就是會有一點低估Rt值的現象。」 醫師表示，這波疫情剛爆發時發生不少群聚感染，所以一開始的有效病例再生數Rt值可能很高，如果這個數值慢慢降到小於1，一個人傳不到一個人，疫情就會慢慢消失，但Rt值可能被低估，還是要持續觀察。 北醫胸腔內科主任周百謙指出：「Rt值的部分它會受限於不同區域的一個人口密度，以及當時的一個陽性確診率的一個密度，甚至說一些黑數的部分其實都要列入考慮的話，台灣目前校正回歸的病患量還是太多，所以要靠目前每天都在調整的一個校正回歸，進一步去找到所謂的Rt值的正確，其實是不太容易的。」 醫師強調，Rt值計算確實是另外一種代表疫情起伏的指標，不過目前並沒有一個客觀的數據說Rt值要到多少才能解封，因此想要解除三級警戒，還是得看國內不明傳染源是否不超過10例，及單週少於3件社區群聚事件目標來決定。

title: 醫師提醒有確診者未被找出 Rt值有可能被低估


content_text:
不讓台積電專美於前，晶圓大廠聯華電子今（1日）宣布加入國際再生能源倡議RE100，於2050年採用100%再生能源，同時再加碼宣布2050年達成淨零碳排，成為全球第一家宣布淨零碳排的晶圓業者，也是台積電之後第二家加入RE100行列的半導體晶圓業者，及國內第十家加入RE100的企業。

RE100是由國際氣候組織（The Climate Group）與碳揭露計畫（CDP）於2014年共同發起的全球再生能源倡議，邀請全球企業公開承諾100%使用再生能源的目標，包含星巴克、Apple、Facebook等全球已逾300家企業加入，總用電量約等於英國（全球第11名）年用電量，其中部分企業已透過自發自用、購買再生能源憑證 、購買綠電等方式達成綠電目標，目前台灣也有台達電、宏碁等10家企業宣布加入RE100。

台積電之後 聯華電子成為全球第二家加入RE100的晶圓業者全球最大的晶圓製造業者台積電去（2020）年7月底宣布加入RE100，呼應全球再生能源發展趨勢，成為全球第一家加入的晶圓業者，由於高階晶圓製造為高耗能產業，消息一出震撼各界，不僅讓再生能源市場供不應求，台積電股價也屢創新高，更被譽為「護國神山」，不過，目前台積電尚未提出「淨零碳排」的具體目標。

統計至2021年6月1日已宣布加入RE100的十家台灣企業。整理、製圖：孫文臨

如今，全台第二大的晶圓製造業者聯華電子（聯電）也跟進台積電，宣布加入RE100。聯電共同總經理暨首任永續長簡山傑說，氣候變遷已被視為地球永續的最大威脅，「在疫情緊繃的此刻，聯電抗暖減碳的腳步不停歇」，聯電選在世界環境日（6月5日）前，響應《巴黎協定》，承諾2050年淨零碳排，實踐地球公民的責任，為維護人類永續環境盡一份心力。

RE100主席金敏斯（Sam Kimmins）表示：「歡迎聯電加入RE100倡議，成為全球推動綠電市場變革的300家最具影響力企業之一。」他提到，聯電的承諾顯示使用綠電具有商業意義，鼓勵更多企業共襄盛舉。

聯電（UMC）於1980年由工研院出資成立，目前是全台第二大的晶圓業者，也是全球第七大半導體廠，在全球有12座晶圓廠，每月可生產超過75萬片約當八吋晶圓的產能。由於全球晶片市場熱絡，2020年聯電營收達1768億，創下新高，年成長率近20%。

根據聯電永續報告書，電力是聯電主要碳排放，約占七成以上，也影響營運成本高低，若台灣或新加坡的電價上漲1% ，估計每年營運成本將增加5000～7000萬；若未來台灣要比照新加坡的費率徵收碳稅，估計每年營運成本增加最多2億元。因此聯電多年來持續評估自設再生能源、儲能設施，以及推動節能與溫室氣體減量計畫。

聯電也化危機為轉機，盼透過綠色低碳技術，帶動成長潛力。工業局報導，聯電於新竹的8A廠設置節能措施，並於屋頂設置光電板，未來將擴展到其他廠區。8A廠長劉恩宏表示，「聯電將於2020年起推動『Green 2025』5年計劃，目標每年減少1%能源耗費。」

聯電表示，過去十年來積極推動節能減碳計畫，減碳效益累計達1226萬公噸二氧化碳當量，約於3萬多座大安森林公園年碳吸附量。2021年聯電決定進一步加入RE100行列，超前經濟部的用電大戶條款，短期目標於2025年達成使用15%再生能源、2030年採用30%的階段性目標，預計2050年可達成100%採用再生能源。

不只百分百使用再生能源 聯電將投資淨零碳排技術 目標2050碳中和此外，聯電為達成2050年淨零碳排，將針對營運活動的直接排放、能源使用的間接排放，以及價值鏈產生的間接排放，具體實踐「淨零行動」三部曲，聯電將研發先進晶圓專工技術、提升能源使用效率，將半導體晶圓製造及IC終端產品使用階段的碳排降到最低。

聯電也要將再生能源推廣至價值鏈，目前已獲得美商應材（Applied Materials）、東京威力（TEL），以及美日先進光罩（PDMC）等逾500家供應商響應支持低碳能源，預期整體供應鏈於2030年將減碳20%、再生能源採用比例達20%，共同打造低碳永續供應鏈。

同時，聯電也要投資淨零碳排放技術，並參與碳抵減專案，來抵減不可避免或尚有削減技術限制的碳排放。

companies: 台積電 Apple

countries: 新加坡 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 大安 中和 新竹

title: 跟進台積電 聯電宣布加入RE100 加碼承諾2050淨零碳排


content_text:
▲昨（1）日雙和醫院有患者持刀砍傷醫護，造成3名護理師受傷，對此，賴清德引用WMA宣言「我鄭重地保證將奉獻一切為人類服務」，直呼「謝謝醫護人員用生命拯救生命，我相信，黑暗過後，終會迎來光明。」（圖／翻攝自賴清德臉書）新北市雙和醫院發生確診者疑似因為不滿被隔離，持刀攻擊三名在11樓負壓隔離病房的醫護人員，造成3名護理師背部與腹部受傷，事後該名男子被警方制服，依傷害等罪送辦。對此，內科醫師出身的副總統賴清德在臉書表達看法，他引用世界醫師會（WMA）日內瓦宣言，並不捨直呼「謝謝醫護人員用生命拯救生命，我相信，黑暗過後，終會迎來光明。」

賴清德以「用生命拯救生命」為題發文表示，吞下壓力、辛苦與疲倦，依循繁複的SOP，一次又一次穿上厚重的防護裝備。這是疫情期間，前線醫療人員的抗疫日常。

▲昨（1）日雙和醫院有患者持刀砍傷醫護，造成3名護理師受傷，對此，賴清德引用WMA宣言「我鄭重地保證將奉獻一切為人類服務」，直呼「謝謝醫護人員用生命拯救生命，我相信，黑暗過後，終會迎來光明。」（資料照／總統府提供）賴清德指出，昨日新北雙和醫院，有患者持刀砍傷醫護，造成一人氣胸、一人腹部受傷，更有一名年輕的護理師，韌帶及神經都被砍斷，未來工作及生活都可能受到影響。聽到這樣的消息，他感到萬般不捨，並引述了世界醫師會（WMA）日內瓦宣言「我鄭重地保證將奉獻一切為人類服務。」直說「前線醫療人員壓力巨大，懇請社會各界體諒，也拜託大家給醫護同仁多一點溫暖和鼓勵，不要讓彼此成為敵人。」

此外，賴清德也提醒，這兩天的資料顯示，疫情未再大幅擴散，但仍無法太過樂觀及鬆懈，同時更直呼「謝謝醫護人員用生命拯救生命，我相信，黑暗過後，終會迎來光明。」（編輯：許苡晴）

title: 醫護遭砍！賴清德：用生命拯救生命


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。自五月中以來台灣疫情惡化，已宣布全國三級警戒至6/14日。揆諸各國經驗，當疫情進入社區感染階段，在疫苗未施打至一定人口比例形成群體免疫前，維持一定程度管制封鎖將勢所難免。換言之，此次對台灣民生及產業的影響時間與衝擊幅度，將明顯會比去年初那波更為嚴峻。

又相較於去年肇因中國、歐美疫情打亂全球生產鏈進而影響本土製造產業，此波疫情對應的是，緊戒狀態下對日常生活相關消費服務業之衝擊，含括食、衣、住、行等面向眾多業者，以及龐大的就業群體及零工者。在可預仍將有一段期緊縮流動的緊戒狀態下，除了業者的紓困外，對其下因此減班、停班、乃至失業者的協助亦是重中之重。

歐美經驗清楚顯示，對於疫情下經濟面最受衝擊的民生消費服務產業的從業者，繳不出租金導致無處可居是無可迴避的問題。就此，歐美各國採取了各種因應對策，如疫情期間禁止房東驅離房客，明訂凍漲房屋租金，給予房東減稅換取降租等。回到台灣，就疫情下「繳不出房租」課題，巢運於去年便呼籲政府須有相對作為，惟當時情勢相對和緩未被採納。現疫情情勢已非去年，不再有超前部屬的餘裕，部分民眾「繳不起房租」已是眼下當儘速因應的課題。

因此，巢運邀請了王婉諭、江永昌、吳玉琴、吳怡玎、邱顯智、張其祿、蔡壁如等跨黨派委員，於今日（6月2日）一同召開記者會，要求政府將紓困4.0擴及受疫情衝擊「繳不出房租」的租屋族。

政府可以對租屋族採取怎樣的紓困？

眾所皆知，台灣屬小房東為主的「地下化」租屋市場，政府無法掌握出租現狀，房東亦普遍逃稅，對應疫情下「繳不出房租」問題，能採取的政策工具相較國外也是有限。這些存在許久的問題，需要透過稅制改革、租賃條例修法等，並不是短時間內能解決的問題，更無法應對當前的疫情急需。因此巢運認為，當前相對可行、且能夠盡速採取的方案，便是針對因疫情薪資縮減的租屋族提供租補。建議如下：

1. 法源與財源：在法源上應該參照《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》，財源部分亦應使用紓困基金為之。

2. 協助對象：符合紓困4.0之「弱勢族群、自營作業者、農漁民、無一定雇主的勞工或自營工作者、營業受衝擊50%以上企業之員工」且有租屋事實者。

3. 補貼方式：符合前述對象資格者，採以下方式給予補貼：

■ 社會住宅租戶，補助50%應付房租，補助金額直接撥予地方政府、國家住都中心。

■ 包租代管租戶，補助50%應付房租，補助金額直接撥予房東。（循包租代管現行支付體系，簡化行政成本）

■ 領取租金補貼者，補貼額度加碼50%，補助金額直接撥予受補助者。（循租金補貼既有支付體系，簡化行政成本）

■ 非屬以上三類但符合前述補助對象資格者，提出租屋相關證明，比照（中央）既有租金補貼標準給予緊急租金補貼，併入紓困4.0方案一起支付予該對象。

4. 配套機制：為因應疫情緊急狀況，針對「非屬以上三類」者之補貼，建議：

■ 與《住宅法》脫勾，排除合法建築之限制，方能回應當前疫情衝擊真實租屋困難與需求。

■ 與租稅稽查（租賃所得稅）脫勾，避免出現受疫情影響租客不敢申請現象。

5. 實施期限：建議以三個月為一週期，並視疫情狀況滾動式檢討。

正視租屋族困難，納入紓困4.0給予必要協助

再次強調，今年與去年疫情所影響之層面不同，疫情影響強度與時間也更為劇烈。因此，巢運強烈呼籲政府：應當正視受疫情衝擊經濟收入者的「繳不出房租」風險及困難，將租屋協助納入紓困方案，給予必要且及時的協助，協助他/她們共抗疫情、同度難關！

最後，除要求政府正式協助外，長期關注投入租屋議題的《崔媽媽基金會》有感社會強烈需求，已率先籌措一百萬元基金將於近日推出「租金紓困服務計劃」，以協助受新冠肺炎疫情衝擊之福利邊緣弱勢家戶，減輕租金壓力維持居住穩定。率政府之先，盡一分心力，更期盼能拋磚引玉，邀各界共襄盛舉，充實基金規模，替弱勢房客解困。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 王婉諭 江永昌 邱顯智 蔡壁如 吳怡玎 張其祿 吳玉琴

things: 租屋 經濟

title: 【新聞稿】正視疫情下租屋族困境！ 呼籲政府將租屋協助納入紓困方案


content_text:
2021-05-28 13:11 立委偕同中小企業募集６千件隔離衣 首批１千件先捐給中榮 感謝第一線醫護人員的辛苦，立委張廖萬堅偕同年輕企業友人預計募集6千件隔離衣，今早將首批千件隔離衣轉贈台中榮總，由副院長葛光中及社工室主任莊李和出面代表致謝，未來也將陸續轉贈偏鄉醫療院所。立委張廖萬堅表示，最近接獲不少基層民眾反應，希望用實際行動支援第一線醫護人員，而今天一群熱情的年輕企業家，看著在疫

2021-05-26 15:53 企業義助指揮中心空氣過濾機 保兩人一室專責病房空氣品質 雙北的專責病房將採「兩人一室」方式來增加武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）收治量能，但有專家表示因為病房的病人增加，病毒的濃度也增加，擔憂可能增加醫護風險，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，指揮中心有注意到此問題，開放前也做了研議，風口走向、排氣都有做建議。

2021-03-03 12:18 理科太太賣維他命孕、哺乳婦不能吃？ 婦科醫揭 Q10真相 YouTuber「理科太太」推出營養補充品「太空人維他命」，在募資平台上短短時間衝破3000萬元，集資網頁文誇大的功效引起各界質疑，而文中提及「本產品含有 Q10，根據衛福部的規定懷孕或哺乳期間婦女不宜使用。」也讓不少有吃Q10的媽咪很緊張。

2021-03-02 21:00 理科太太募資1週飆破3千萬！ 醫談維他命：太空人才吃合成的 網紅理科太太近日在募資平台推出營養補充品「太空人維他命」，短短時間已經募資超過3000萬台幣，除了不少營養師紛紛出面質疑功效外，食藥署及北市衛生局也將介入調查，對此也有醫師表示，是否有療效屬自由心證，但若能選擇天然食物，還是盡量不吃人工合成或加工食物較佳。

2021-03-01 20:09 理科太太賣維他命 專家：買來吃等於做人體試驗 知名網紅「理科太太」近日在募資平台推出營養補充品，不到24小時就集資破千萬，直至3月1日已破3200萬，名為「太空人維他命」的產品，效用號稱可以1瓶抵12瓶。有營養師提醒「營養不是有就好」，更點出5種人在食用這項產品前應該多留心。台灣健康營養教育推廣協會理事長、營養師林雅恩在臉書上發文指出，主打「太

2020-12-29 16:16 防霾害與 PM2.5 台灣品牌光觸媒空氣清淨器成募資平台最夯產品 每年冬天正是霧霾嚴重及PM2.5危害嚴重的季節，加上防疫期間，民眾更重視空氣清淨及空氣品質，清大創投中心的科技廠商推出台灣自有品牌的光觸媒的空氣清淨器，顛覆以往 HEPA、負離子、靜電集塵式空氣淨化器，採用具專利的光觸媒技術，目的是利用光觸媒殺死病毒、而非過濾病毒，已成為空氣清淨的利器。

2020-12-19 11:59 健康網》「喝」出減塑影響力 奉茶App下載逾6萬人次連結破7000站 今年甫榮獲2020總統盃黑客松卓越團隊殊榮的「奉茶行動App」，已獲得逾6萬人次下載，成功分享 7,000站以上的飲水資訊！為建立超過便利商店數量1.5倍的綿密奉茶網絡，已發起群眾募資App升級計畫，期望未來民眾外出時盛裝飲用水成為最便利的日常。

2020-11-05 17:25 5歲妹跨海來台捐骨髓 「為了姊姊，不怕打針！」 受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，直到今年8月才開放外籍人士來台就醫，23歲的印尼移工莉娜罹患嚴重再生不良性貧血，今年6月2日，莉娜5歲的妹妹突破重重限制，跨海來台捐髓給姊姊，接受移植後莉娜已痊癒。5歲妹妹說自己很害怕打針，但是因為能夠幫到姊姊，變得一點都不怕打針了。

2020-07-06 21:03 全球首款自動消毒口罩問世！ 全透明可持續使用一個月 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發，加快了全球研發防護裝備的速度。近日，位於美國底特律的公司 Redcliffe Medical 推出了一款據信是迄今最人性化的口罩LEAF，採用最先進的 N99+ HEPA-碳過濾技術，自帶有紫外線自動消毒和主動通風技術，可持續使用長達一個月。

2020-05-18 14:05 中國就是要卡台》法媒：譚德賽稱有要求WHA委員會研究台灣出席一事 第73屆世界衛生大會（WHA）於日內瓦時間5月18日中午12時（台北時間晚上6時）登場，今年因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情蔓延全球，WHA史上首度以視訊會議形式舉行。2009年起，世界衛生組織（WHO）邀請台灣以觀察員身份與會，直到2016年民進黨政府上台，該年台灣在最後一刻才收

2020-05-18 14:03 中國就是要卡台》抗疫有成 各國聲聲挺台 第73屆世界衛生大會（WHA）於日內瓦時間5月18日中午12時（台北時間晚上6時）登場，今年因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情蔓延全球，WHA史上首度以視訊會議形式舉行。2009年起，世界衛生組織（WHO）邀請台灣以觀察員身份與會，直到2016年民進黨政府上台，該年台灣在最後一刻才收

2020-04-10 13:08 潘孟安助攻 防疫插管箱「TAIWAN BOX」將量產義助國內外抗疫 在武漢肺炎疫情延燒時，為加強保護醫護人員，恆春旅遊醫院麻醉科主任邱豑慶日前與花蓮門諾醫院麻醉科主治醫師賴賢勇等人研發「防疫插管箱」並公開設計後，收到國內外醫護熱烈回響，成功打響台灣抗疫名聲；原想自己出資製作防疫箱捐給偏鄉的他們，本週在屏東縣長潘孟安協助下，找到可以生產拋棄式防疫箱的業者，下週就可量產

2019-08-25 18:59 癌症檢測晶片疑涉剽竊爭議 台美教授互提告各說各話 由國研院台灣儀器科技研究中心創價醫材加速器平台輔導的醫華生技研發癌症檢測晶片，遭爆疑涉剽竊美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）台籍教授曾憲榮的研究成果，曾憲榮今日指控對方以不法管道取得技術與數據，美國聯邦調查局已展開調查，但醫華生技則嚴正駁斥無此事，雙方各說各話，並已互相提告。

2018-06-21 12:36 醫訊》醫院結合關懷據點 醫療服務深入無死角 為提升社區關懷據點能量，提供更全面的服務，苗栗縣財團法人為恭紀念醫院與竹南鎮裕民志工服務協會於關懷據點成立「健康小站」，每月提供免費血糖檢測服務，不定期的衛教講座，並且安排專門護理師追蹤該據點的成員健康狀況，使醫療網絡可觸及至社區角落，讓醫療資源得以有效利用。

countries: 中國 台灣 美國 印尼

events: 疫情 空氣品質 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 張廖萬堅 潘孟安 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 屏東縣 竹南 苗栗縣 恆春 花蓮

title: 關鍵字：募資 - 自由健康網


content_text:
在印度新冠肺炎疫情肆虐之際，知名瑜珈大師藍德福（Baba Ramdev）聲稱，瑜珈和傳統醫學提供的保護力比新冠疫苗更高，引起醫界憤怒，數千名醫生1日戴上黑色臂章，表態反對藍德福的論調。

倫敦金融日報報導，印度醫生指控，藍德福故意讓民眾更加擔憂疫苗的潛在副作用、質疑現代醫學，目的是推銷他的阿育吠陀醫學公司帕坦伽利（Patanjali Ayurved）。「阿育吠陀」（ayurveda）是一種印度教及佛教的傳統醫學，崇尚以草藥和採行獨特飲食習慣養生。

藍德福是知名的瑜珈電視布道家，其電視頻道有上百萬名民眾觀看，並與執政黨印度人民黨（BJP）關係親近。他先前嘲笑現代醫學是「一種愚蠢且失敗透頂的科學」，並在社群媒體的影片中向追隨者表示，許多印度醫生雖然打了疫苗，還是敵不過新冠病毒而喪命。

印度醫學協會（IMA）會長John Austin Jayalal正敦促莫迪政府出面介入，「藍德福叫大家不要施打疫苗，說『對抗療法』是愚蠢的、現代藥物正在害死更多人，他的說法肯定會造成混亂，中央政府應出手阻止。」

印度住院醫師聯合會（FORDA）則呼籲，藍德福應該以違反「流行疾病法」遭到起訴，為其「不合邏輯、不科學、污辱和詆毀性言論」付出代價。FORDA成員都是在第一線治療染疫重症患者的醫生。

隨著第二波疫情急遽升溫，印度各地醫院已迅速擠滿了染疫重症患者，導致醫院從病床、氧氣、藥物到醫療人手都陷入短缺。在過去的兩個月裡，超過17萬名印度人因疫情病故。

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 印度瑜珈大師惹怒醫界  稱疫苗沒用、瑜珈防護力更高


content_text: 過去這兩周聽到很多員工因為在家工作，分享主管特殊的要求諸如：「雖然分流了，還是強烈暗示大家去公司上班」 ; 「公司數位化不足，在家工作的人真的沒事可做，使得分流造成勞逸不均」 ; 「我被要求每小時寫工作報告，每過一段時間都要截圖自己的電腦螢幕上傳」 ; 「我的電腦被要求裝監控軟體，滑鼠沒有動馬上就會接到主管電話」這些要求聽起來真的很驚人，不過仔細想想，管理這種事，每個人的風格百百種，遠距工作也只是放大原本的風格罷了。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知其實自從疫情爆發以來，國外的企業早已實行一年的遠距工作，過去在台灣只有少數外商或大型企業有推動，最近島上的上班族被迫全面性改為在家工作，在缺乏準備的情況下，只能說災情的慘重僅次於疫情，除了與其它家庭成員爭奪空間之外，聽到老闆與員工兩方都在抱怨：身為老闆的，覺得很難掌握員工工作狀態，身為員工的則對老闆的龜毛管理感到疲憊，不論是企業主，管理者，或員工都極度不適應。會有這些離奇的要求，反映管理階層對員工的不信任，一來在管理者的心裏從來沒有目標導向，或是責任制這些觀念，認為管員工需要像管生產線一樣，一個口令一個動作，眼見為憑。二來管理者預設，員工只要不在公司就會偷懶，所以需要設置防弊機制。三來公司花了大多數時間在防弊，卻沒有做好任何永續經營應該要有的BCP制度與數位化準備。台灣企業數位轉型口號喊的很響，真正落實的比率很低，更遑論永續的概念。這次的疫情雖然殺的大家挫手不及，卻是很好檢視企業營運及管理模式的時機。這次全球大規模實行遠距工作的經驗，很可能形成未來的新常態，年輕世代工作者對職場的期待，更讓老派的管理模式有被檢討的必要，才能成為更具競爭力的企業與管理人。我對遠距工作的管理有幾項基本原則的建議：簡單來說就是「訂好目標與追蹤周期，中間不過度管理，表達同理關懷與支持。」一：建立團隊信任機制團隊的信任機制是平時就必需要建立，無法臨時抱佛腳的。管理者會想要Micro Management（細微管理），只有自身能力不足，或是不信任團隊兩種可能。實證顯示，員工在被信任的狀態下，表現會大幅超越被猜疑的狀態。管理者或許會擔心：員工在家是否會偷懶不做事？但是可以試著反問自己：「就算偷懶又如何？你自己不會有鬆懈的時候？」要知道員工或許會偷懶，但是要在家裏充滿誘惑與干擾的環境工作，也已經是一個困難的挑戰，身為管理者也要具備同理心，為員工設立清楚的目標，定期追蹤就好。二：設立清楚的小段個人目標12全文閱讀

journalist: 石恬華

title: 石恬華專欄》在家工作的美麗與哀愁：給主管的幾點建議


content_text:
美國全心醫藥（AltruBio Inc.）總裁暨執行長周慧泉近日返台，希望尋找研發合作夥伴。周慧泉表示，今年4月成功完成募集6,300萬美元（約新台幣18億元）A輪資金，鴻海集團（2317）創辦人郭台銘看好產業前景，在最後一刻參與投資，成為全心的最新股東。

全心醫藥前身是2000年台大醫學院教授林榮華創立的台醫新藥，曾於2005年將抗體新藥授權德國百靈佳殷格翰藥廠；但公司後續發展不如預期。後來董事會改組，邀請羅氏（Roche）藥廠前營運總裁楊育民擔任董事長，並說服周慧泉在2020年初負責實際經營，公司也在去年6月更名為全心。

全心目前是以美國舊金山為總部，研發中心設在台北，公司致力於新型抗體療法的藥物開發。全心今年4月完成A輪募資，成功引進國際重量級基金以色列的aMoon Fund、美國BVF Partners及CAM Capital注資，在不同階段共吸引6,300萬美元。

周慧泉表示，今年在A輪募資將收尾前，郭台銘主動聯繫全心，經過四小時視訊會議後，立即決定投資全心。周慧泉並未透露郭台銘投資額度，僅說明並未成為全心前十大股東。全心目前另有三家原始股東，包括薇閣集團董事長李傳洪之子李承宗、允強鋼鐵及兆豐銀等。

全心目前研究的重點對象有四項免疫疾病，包括銀屑病 、銀屑病關節炎、潰瘍性腸炎及急性移植物抗宿主疾病 。目前主要計劃是急性移植物抗宿主疾病的進展。

周慧泉表示，5月返台後，針對免疫發展項目拜訪中研院及台灣大學尋找研發合作機會，台北研發中心後續將擴大規模；看好台灣生產技術實力，不排除在台灣設廠。

countries: 德國 美國 以色列 台灣

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 美全心醫藥募資 郭董入股


content_text: Google執行長Sundar Pichai日前在Google I/O 2021大會上宣布，第四代TPU晶片TPU v4預計在下半年推出，與2018年的上一代TPU v3晶片相比，硬體效能將提升2倍以...

journalist: 劉慧蘭

title: Google推新TPU晶片 效能提升2倍以上


content_text:
面對疫情持續升溫，增強免疫力是抗疫的關鍵。台北慈濟醫院營養科營養師侯沂錚指出，日常飲食應多補充蛋白質、維生素等7大免疫營養素，並搭配運動及良好的作息，由內而外全面提升個人免疫力的質與量，抵禦新冠病毒的入侵。

為避免染疫或是居家無症狀及輕症患者對抗病毒，人體攝取足夠的營養相當重要。侯沂錚表示，不論是一般人、體弱老年人或有三高問題的人，都應該增強免疫力，才能抵抗病毒與細菌的感染，並且有助排毒。

台北慈濟醫院營養師侯沂錚(左)向民眾進行營養衛教。圖／慈濟醫院提供如何攝取7大免疫營養要素，以增強免疫系統鞏固防疫？侯沂錚逐一說明如下。

1. 抗體原料蛋白質

蛋白質為人體必須營養素，研究顯示，若蛋白質攝取不足會影響抗體產生，增加感染風險。不妨多攝取富含優良蛋白質食物，例如蛋、牛奶、黃豆、黑豆、毛豆及其製品，維持腸黏膜防禦能力，幫助對抗發炎反應。建議每天可吃一顆蛋、一天兩杯240㏄牛奶，或每餐攝取一掌心的豆類。

2. 吃好油抗發炎

好的脂肪能增強免疫細胞的活性，有助對抗身體的發炎反應。可選擇單元不飽和脂肪酸較多的油類，例如橄欖油、花生油、芥花油。每餐建議攝取一茶匙。

3. 膳食纖維養好菌

膳食纖維為腸道益菌的糧食，能有效強化免疫系統。除蔬菜、水果外，糙米、燕麥、藜麥等未經精製的全穀雜糧類也富含膳食纖維，建議每日主食攝取的澱粉中，三分之一為全穀雜糧類。每天更應吃3份蔬菜、2份水果。

4. 維生素A降低感染風險

維生素A參與呼吸道及腸道免疫相關黏液層的合成，與免疫細胞的分化成熟相關，富含維生素A食物，包括蛋、胡蘿蔔、菠菜、南瓜、地瓜、花椰菜等深綠色或橘黃色蔬菜。

5. 維生素D調節免疫系統

維生素D可幫助調節免疫系統。藉由適當日曬可自行合成，飲食來源則包括蛋、奶、日曬過的菇菌類及維生素強化食品。

6. 維生素C抗發炎

維生素C可以抗發炎，減少自由基的形成，減少細胞組成的損傷。富含維生素C的水果，例如芭樂、木瓜、奇異果、葡萄柚等。

7. 維生素E抗氧化

維生素E具有抗氧化能力，提高身體免疫力，預防血管硬化或栓塞，可自植物油、堅果類及全穀類、深綠色蔬菜中攝取。

events: 疫情 新冠病毒

title: 健康主題館／補充7大營養素 增強防疫力


content_text:
▲蛋炒飯到底要先炒蛋還是炒飯？搜狐美食專欄《小乾倩倩的遊戲的美食》就傳授「1神招」，保證輕鬆炒出粒粒分明又金黃漂亮的炒飯。（圖／取自pixabay）不少人喜歡自製炒飯來飽餐一頓，其中又以「蛋炒飯」最為常見。而這道料理看似零失敗，其實卻蘊含不少巧思，到底要先炒蛋還是炒飯？近日搜狐美食專欄《小乾倩倩的遊戲的美食》就傳授「神招」，她表示，炒飯一般使用隔夜飯，因為剛煮好的白飯濕度和黏性太高，隔夜飯更容易炒出乾爽口感。至於要先炒蛋還是炒飯？其實沒有對錯，關鍵在於「將雞蛋分兩次處理」，這樣蛋液的水分才不會使米粒糊化，確保炒出顏色金黃且粒粒分明不濕黏的炒飯。

《小乾倩倩的遊戲的美食》並傳授「下蛋方法」，第一次先將蛋黃打散，與冷飯拌勻，讓雞蛋中豐富的卵磷脂及黏性均勻裹附在每一粒米飯上，接著下鍋大火快炒，使其鬆香分明，不會黏糊，而此時也是調味的好時機，加入鹽、黑胡椒等調味料（但必須是乾料）一起拌勻，不怕最後吃起來調味沒有炒均勻。第二次再使用1顆蛋，將炒鬆的蛋黃飯推至鍋邊，騰出空間，打入全蛋炒至凝固成形，再與蛋黃飯混炒在一起，這樣可以吃到口感與色澤兼具的炒飯，其中還夾有香噴噴的蛋鬆。

▲蛋炒飯到底要先炒蛋還是炒飯？《小乾倩倩的遊戲的美食》表示，其實都沒錯，關鍵在於「將蛋分兩次處理」，這樣蛋液的水分才不會使米粒糊化，確保炒出顏色金黃且粒粒分明的炒飯。（圖／取自pixabay）今日天氣／鋒面北移天氣回穩！留意午後雷陣雨

今（2）天鋒面往北移動離開台灣上空，天氣逐漸回穩，各地轉為多雲可見陽光、午後有局部短暫雷陣雨的天氣，留意午後雷陣雨有局部較大雨勢發生的機率；各地高溫回升，西半部高溫約32、33度，東半部30、31度，感受上稍微悶熱些，請多多補充水分。

不只有台灣！日本、韓國力拚研發國產疫苗

亞洲國家新冠肺炎（COVID-19）疫情仍然嚴峻，但是國際大廠製造的新冠疫苗仍然供不應求，各國面臨接種壓力，促使台灣、韓國、日本都動用所有資源，希望能儘早開發國產疫苗。韓國已經有數家藥廠可望在今年進入第三期臨床實驗；日本政府祭出至少484億日圓補助，投入國產疫苗研發，不少藥廠也在今年初展開1/2期臨床試驗。

countries: 韓國 台灣 日本

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 蛋炒飯要先炒蛋還是飯？大廚曝神招


content_text:
台南市昨日新增1例本土個案，而確診者的照服員也因此被匡列隔離，引起其他長照個案家屬的關注與議論。（台南市政府提供）

2021/06/02 12:21

〔記者王姝琇／台南報導〕台南昨日新增1例本土個案，匡列11位接觸者，包含居家隔離3人、自主健康管理8人，其中1位居家隔離者為照服員，由於每位照服員服務多名案家，交叉感染機率相對高，也引起不少人擔憂！社會局長陳榮枝表示，該名照服員已篩檢確定為陰性，正在進行14天隔離；此外，照服員出入不同案家都必須消毒，也會事先了解各案家的接觸史，並要求每位照服員落實監測自我健康狀況。

台南市昨日公布的確診者案8617，為80多歲婦女，也是5/28公布確診的白河區家庭群聚案接觸者，其中匡列居家隔離的3人中，有2位是家人，另1位則是居家照服員。由於日前高雄市就曾出現長照居服員確診武漢肺炎個案，引起長照圈的恐慌；而這波本土疫情爆發以來，台南市也有超過1千戶案家申請暫停服務，改由家屬自行照顧。這次再傳出照服員因服務對象確診而須進行居家隔離，更擔憂因此交叉感染，再度引起關注。

陳榮枝強調，該名照服員已篩檢確定為陰性，正在進行14天隔離；陳榮枝也進一步說明，居家服務有許多重症長輩需要照顧，無法全面喊停，居服員除了需注意各項防疫措施之外，也會在進到案家前詢問相關接觸史，尤其是否有外來的接觸者，例如親戚或外縣市友人來訪等，每次進出不同案家也會要求徹底消毒，並於日常監測自我健康狀況。

此外，照服員是否也能列入優先施打疫苗的對象，陳榮枝說，礙於目前疫苗數量仍不足，除最前線醫事人員為優先施打對象外，台南市僅開放部分參與防疫第一線的警消、環保局人員和殯葬人員施打，照服員仍未能列入；除了持續爭取疫苗接種外，後續會規劃讓照服員定期做篩檢，讓照服員及服務案家都能更安心。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 白河區

title: 台南確診者長照居服員匡列隔離引議論 市府：篩檢為陰性


content_text:
原標題：成都天府國際機場機票開始預售 四大基地航空公司的首批轉場航線悉數亮相 來源：華西都市報

東航至北京、上海每天有航班

近日，記者從東航四川分公司獲悉，東航的首批轉場已出爐。7月1日起，東航將開通成都天府國際機場至北京、上海、武漢、昆明、西安、杭州等地的航班，其中到北京、上海的往返航班每天都有。

據悉，從7月1日起，東航在成都天府國際機場運營的航線包括成都至北京大興、上海浦東、上海虹橋，以及昆明、武漢、杭州、太原、西安、青島、合肥、西寧等20餘條直飛和經停航線，不少航線天天都有航班從成都天府國際機場起飛。

title: 成都天府國際機場機票開始預售 四大基地航空公司的首批轉場航線悉數亮相


content_text:
國泰投信即將推出全球唯一一檔100％鎖定智能電動車廠及電動車相關供應鏈的ETF—國泰全球智能電動車ETF（00893），將於6月15日至18日募集該檔ETF，國泰投信表示，每股15元的親民價，讓想搶賺電動車長線大商機的民眾可輕鬆入市，募集期間線上預約及申購民眾，享0手續費優惠。

疫情肆虐的這段期間，電動車市場表現不僅無畏疫情，更是逆勢突圍，根據ICE指數公司統計發現，去（2020）年全球汽車總銷量衰退16％之多，反觀電動車銷量卻持續攀升，不僅去年全球電動車數量達到1千萬台的里程碑，比2019年成長43％，今年第一季全球電動車銷量更比去年同期翻倍增長。

國泰投信認為，今年電動車潮將爆發無限商機，市場預估未來十年全球電動車將成長11倍，相關產業及供應鏈前景可期由此可見一斑，加上全球各國政府對電動車積極的政策倡議，更有利電動車快速普及並推升電動車大廠及相關供應鏈之商機。

近來海內外市場陸續推出電動車相關的投資商品，以海外市場來看，雖有幾檔電動車主題的ETF，但觀察它們的成分股可能相對不夠精準，有些其營收來源現階段並未直接受惠於電動車產業，此舉將使這些電動車ETF的表現，無法完全反映未來電動車產業帶來的龐大商機。

國泰全球智能電動車ETF（00893）基金經理人游凱卉表示，國泰全球智能電動車ETF，涵蓋全球約10個國家，成分股有30檔，最大的特色在於只投資「最純」的智能電動車概念股，只挑選公司目前營收來源與智能電動車產業最相關的上、中、下游供應鏈，包括全球最大市值車廠特斯拉，大陸的電動車三劍客蔚來、小鵬、理想汽車，上游和中游的關鍵零組件供應鏈公司，包含台灣下一座電動車領域的護國神山，台達電，全球電動車電池龍頭樂金化學，全球車用晶片大廠意法半導體、車聯網系統先驅恩智浦等，這些都是在智能電動車領域深耕已久，真正有受惠到智能電動車革命趨勢的公司。

國泰投信表示，為避免面對面接觸，這檔ETF募集將不受理臨櫃申請，只能透過線上預約及申購，且為鼓勵投資人多多利用數位服務，該ETF募集期間線上預約及申購的民眾，還可享有0手續費優惠。

journalist: 工商時報 王淑以

title: 智能電動車ETF 聚焦30檔最純股


content_text:
▲恩智浦半導體和台積電今（2）日宣布，採用台積公司先進 16 奈米 FinFET 製程技術的恩智浦 S32G2 車輛網路處理器和 S32R294 雷達處理器正式量產。（圖／路透）

記者高兆麟／綜合報導

全球處理暨運算領導者恩智浦半導體（NXP Semiconductors N.V.；NASDAQ：NXPI）和台積電今（2）日宣布，採用台積公司先進 16 奈米 FinFET 製程技術的恩智浦 S32G2 車輛網路處理器和 S32R294 雷達處理器正式量產。

台積電表示，隨著汽車持續發展成為強大的運算平台，雙方的合作象徵了恩智浦 S32 系列處理器也邁向更先進的製程節點。恩智浦 S32 系列持斷創新，致力幫助汽車製造商簡化車輛架構，並提供完全聯網和可配置的未來汽車。

台積電表示，S32G2 車輛網路處理器能支援服務導向（service-oriented）閘道器，實現安全雲端連結和無線更新（over-the-air update），進而推動以使用率為基礎的保險和車輛健康管理等多種奠基於數據的服務。S32G2 處理器還可作為支援下一代車輛架構的功能域控制器（domain and zonal controller），以及用於先進駕駛輔助與自動駕駛系統的高效能 ASIL D 安全處理器。採用台積公司 16 奈米技術將使 S32G2 得以將多個裝置整合在一起，創造功能強大的系統單晶（System on Chip；SoC），縮小處理器尺寸。

台積電也指出，採用 16 奈米生產的 S32R294 雷達處理器提供汽車製造商運用具擴展性解決方案所需的效能，包括 NCAP、先進轉角雷達（corner radar）、以及長距離前置雷達（front radar）和先進多模式使用情境，例如同步盲點偵測、變換車道輔助和仰角感測（elevation sensing）。台積公司 16 奈米技術讓恩智浦汽車處理器首度運用先進 FinFET 電晶體的功能，結合提升的效能與嚴格的汽車製程認證，提供安全的下一代運算能力。透過台積公司全方位的汽車製程藍圖支援，恩智浦 16 奈米汽車處理器為恩智浦 S32 車輛處理器系列廣泛邁向台積公司 5 奈米製程鋪路。

恩智浦半導體總裁暨執行長 Kurt Sievers 於 COMPUTEX CEO Forum 表示：「汽車將轉型為兼具安全、資安與提供舒適體驗的行動智慧聯網機器人，恩智浦所推出的 16 奈米雷達和車輛網路處理器，象徵轉型進程的下一個里程碑。這兩款處理器即日起將投入量產。台積公司是恩智浦長期合作夥伴，很感謝他們在這個供應短缺的非常時期給予的支持。我們非常重視雙方在技術和量產方面的合作，正因為有這種合作關係，實現了擴展恩智浦 16 奈米 FF 產品系列，並為我們未來採用台積公司 5 奈米製程，且具備統一軟體基礎架構的高效能 S32 處理平台鋪路。」

台積電總裁魏哲家表示：「車輛逐漸成為複雜的運算平台，藉由半導體掌控各種感測器、數位座艙（digital cockpit）、無線連接、以及更多的應用。台積公司完備的汽車製程技術組合和服務協助客戶實現創新，打造出更安全、更具智慧且更環保的汽車。台積公司致力透過我們領先的邏輯技術和汽車級製造品質，支持恩智浦在 16 奈米及未來更先進製程的汽車設計、品質與功能安全方面的卓越表現。」

title: 恩智浦推出兩款採台積電16奈米FinFET技術的車用處理器　加速汽車處理創新


content_text:
10天内连发6篇调查报道，从挖矿到交易再到融资，涉及虚拟货币产业链上的多个重要环节……新华社记者这组调查报道篇篇切中“币圈”乱象的要害，不仅在“币圈”掀起一股狂风，更将整个虚拟货币产业链存在的种种问题公之于众。

新华社记者为何要紧盯“币圈”那些事？

不能让“空气币”收割了血汗钱

崩盘、跳水、血洗……自5月19日以来，这些“惨烈”的词一遍遍地用在比特币等虚拟货币的行情走势上。每次价格大幅变动都牵动着“炒币者”的心绪，也刺激着每个围观者的神经。

比特币一夜大跌近30%，记者联系“币圈”熟人了解情况，哀鸿遍野。有的因加杠杆账面300万元瞬时“蒸发”，有的近期盈利全部回吐，有的因交易平台异常无法操作而损失惨重……

图为记者和一名投资者的微信聊天截图。5月19日，该投资者因虚拟货币杠杆交易爆仓，损失惨重。

一夜暴跌所带来的风险警示，强过千万次耳提面命，但这些惨痛的代价本是可以避免的。必须要尽快发出报道，将币圈的投资风险揭示出来！

5月20日第一篇向公众介绍币圈风险的稿件顺利播发，立刻引来市场普遍关注。随后10多天，虚拟货币经历了一波又一波“过山车式”的涨跌，新华社紧跟热点发出一篇又一篇调查报道，不少人从中看清了虚拟货币交易炒作的“门道”：

那些专注于通过“空气币”圈钱的创始人们，往往先注册一个空壳公司，花钱找外包团队设计一款“虚拟币”；通过打广告、办讲座、名人站台、网络直播等方式，将项目吹得天花乱坠；再拉投资者利用海外平台众筹“上市”、充值交易；巨量持有者操控价格飙升，吸引更多资金进入后抛售，“收割”投资人的血汗钱。

狗币、猫币、猪币、鳗鱼币……“空气币”如空气一般，看不见、摸不着，没有实物依托、不具备应用价值。这样的投机炒作标的一旦价格崩盘、潮水退去，带给投资人的只有巨大损失和悔不当初。而且，就目前我国现有司法实践来看，虚拟货币交易合同不受法律保护，后果和引发的损失由相关方自行承担。

在采访过程中，受骗人曹女士的一番话令记者印象深刻。她说：“我知道投资虚拟币风险很大，但当时想的是，只要有人买入，我在中间转手，总能赚到钱。”

上当受骗被收割的投资者中，有部分受高收益驱使、被花言巧语欺骗，但也有不少人明知道可能是场骗局，却仍愿意铤而走险，寄希望于自己不会是“击鼓传花”的最后一棒。就是在这种“赌徒”心态下，不少投资者一步步落入不法分子布下的陷阱。

（图片来源：新华社音视频部）

因此，在系列报道中，记者常常花大篇幅来提示虚拟货币交易炒作风险，苦口婆心地劝诫公众远离“炒币”，树立正确的投资理念。

令人感到欣慰的是，稿件播发后的网友留言中，记者得到了正向反馈。不少人直言已认清投资风险，不会贸然涉足看不清、搞不懂的领域。

不能让高耗能“矿场”挤占宝贵资源

既然要起底“币圈”乱象，就必须从产业链的上游调查起。

比特币等虚拟货币没有实物，由计算机生成的一串串复杂代码组成，需要根据算法通过计算机运算获得，俗称“挖矿”。

虚拟货币挖矿要借助计算机运算，用于挖矿的“矿机”要具备极强的数据处理能力，一般功率较大。

“矿主”们为了早些挖出虚拟货币换钱，将许许多多台“矿机”集中起来形成“矿场”，没日没夜地开挖，因此电力消耗巨大。

5月26日，记者探访的一处“矿场”的厂房外观。其名为“数据中心”，实为“矿场”。新华社记者 张云龙 摄

“矿场”电力消耗有多大？必须赴实地一探究竟。但暗访这种隐蔽在深山峡谷中的“矿场”是需要勇气和魄力的。

从四川省康定市姑咱镇乘车，开过一段地图上都没有的土路，记者终于抵达了河岸边一处“矿场”。简易厂房内，一排排大铁架子上，高速运转的“矿机”散发出阵阵热浪，风扇巨大的轰鸣甚至盖过了不远处大渡河支流巴郎河湍急的水流声。

通过与“矿场”几名康定本地运维人员攀谈，记者了解到，这家公司以“水电消纳”的名义、打着“数据中心”的旗号，实际从事虚拟货币挖矿活动。像这样直接从小水电站接电的“矿场”，该公司在川西地区还有十几个。

随着调研日趋深入，“矿场”的耗电量越发令记者叹为观止：一些“矿场”一天就耗电上百万度；西部某省一家“矿场”一个月能“吃掉”4500万度电；西南某地的“矿场”一年耗电量相当于三个市一年耗电总量；全球比特币挖矿的电力消耗相当于一些中等国家的电力消耗……

5月26日，记者在企业现场看到，每间机房的机架上排满了“矿机”，现场风扇轰鸣，机箱外侧满是灰尘。新华社记者 张云龙 摄

如此大的耗电量，既没有支持什么实体产业，也没有产出什么实际价值，更没有带动就业和税收。记者走访的一家号称从事“数据业务”、实则挖矿的企业，去年月均耗电量高达2500万度，全年纳税却只有25万元，偌大的厂房只见到几名工人的身影。

在我国，比特币等虚拟货币交易平台在2018年就已逐步肃清，但是对于挖矿行为，当时监管未明确开展打击和治理工作，亦不曾鼓励。

在记者的印象里，早几年地方政府对于“矿场”的态度并不一样。有的明显“不欢迎”，有的则保持观望，只要“矿场”不违规从事金融业务、不参与洗钱活动、不“偷电”，便允许其经营。

一些“矿场”以“水电消纳”为名，打着“区块链”“大数据”的幌子从事虚拟货币挖矿活动，竟然堂而皇之地进入了某些地区的“水电消纳产业示范区”，成为水电消纳“示范企业”。

5月26日，记者探访“矿场”现场，一些设备“残骸”被随意堆砌在大厅一角。新华社记者 张云龙 摄

随着虚拟货币层出不穷，挖矿的耗电量也在爆炸式增长，这对我国能源供给带来巨大压力。

高能耗的虚拟货币挖矿行为，已引起了地方政府的高度警觉。今年以来，内蒙古自治区采取多项政策措施清退虚拟货币挖矿项目，截至4月底已关停清退35家挖矿企业。

这一次，国家和地方都传递出了更加清晰有力的信号。

5月21日，国务院金融稳定发展委员会召开的第五十一次会议明确提出，打击比特币挖矿和交易行为。

打击虚拟货币挖矿，不仅需要地方政府主动发文叫停挖矿行为，切断增量；还需要推出包括电价、土地、税收、环保等多方面的综合措施，推动存量企业有序退出。

不能放松制度的篱笆

“既然我国已经肃清了虚拟货币交易平台，为什么还有那么多人混迹‘币圈’？似乎并未耽误炒币。”网友常在对稿件的评论中发出类似疑问。

早在2013年，中国人民银行等五部门就发文明确，要求各金融机构和支付机构不得开展与比特币相关的业务。也就是说，从那时起，比特币不能兑换成人民币，也不能用于支付结算。

那么，国内“矿场”挖出的大量虚拟货币是如何变现、维持企业运转的？境外交易平台上国内投资人的虚拟货币是如何实现充值、提现的？

这说明，部分金融机构和支付机构没有严格落实相关要求，给虚拟货币交易平台留下可乘之机。在采访中，不少专家表示担忧：比特币等虚拟货币的投机风险会不会正向金融体系传导……

近期，中国互联网金融协会、中国银行业协会、中国支付清算协会联合发布公告，再次明确：

金融机构、支付机构等会员单位不得用虚拟货币为产品和服务定价，不得承保与虚拟货币相关的保险业务或将虚拟货币纳入保险责任范围，不得直接或间接为客户提供其他与虚拟货币相关的服务。互联网平台企业会员单位不得为虚拟货币相关业务活动提供网络经营场所、商业展示、营销宣传、付费导流等服务。

协会发声引导会员单位加强自律固然重要，但监管部门及时出手更加直接有效。有人建议：监管部门应对违规提供服务的机构加大惩戒力度，杀鸡儆猴。

其实，不该为虚拟货币交易炒作活动提供支持的，不光是金融机构。当前，对投资虚拟货币“一本万利”“一夜暴富”的包装宣传随处可见，视频网站、群聊贴吧有所谓“大V”引流，朋友圈有“资深人士”传授“炒币”经验，境外平台App能够在境内顺畅操作交易……

对虚拟货币交易炒作活动的监管，不是单一部门的单一监管，而是要综合施策。相关部门应根据各自职责参与进来，实施功能监管。

若只把比特币等虚拟货币作为虚拟商品买卖，普通民众在自担风险的前提下，有参与交易的自由。

但如果把虚拟货币包装成“一本万利”的投机炒作标的，吸引投资者涌向交易平台，就必须扎紧制度的篱笆、维护百姓的利益。

虚拟货币暴涨暴跌仍在持续，谁也不知道这列“过山车”何时驶到终点。不过，通过一系列调查报道，如果能让越来越多人远离“币圈”风险，及时踩下“刹车”，防止风险进一步传导，也便实现了新华社记者紧盯“币圈”的初衷。

策划：赵承

监制：胡清海

统筹：王敏、赵晓辉、王宇

记者：吴雨、陈健、毛振华、王辰阳、张云龙

编辑：王聿昊

title: 新闻背后的故事|新华社记者为何紧盯“币圈”那些事？-新华网


content_text:
最近新冠肺炎疫情加遽，傳出有詐騙集團利用疫調名義，要求民眾核對個人資料及家庭成員資料，因覺有異經向衛生局求證，才知是詐騙。台南市警一分局今天提醒民眾對於來路不明的疫情消息，多加懷疑，小心查證，不要亂傳。

疫情嚴峻，高雄市警局日前接獲議員反映，最近疫情嚴峻，卻有詐騙集團利用疫調名義，以民眾被匡列在接觸者名單當中，要求核對個人資料及家庭成員資料，因覺有異經向衛生局求證，才知是詐騙。

花蓮慈濟醫院有護理師接獲詐騙電話指母親在北部確診，須先支付急診醫療費用15000元後，才能住進負壓隔離病房遭詐騙成功。

台南市警一分局說，雖然台南市還沒有以上案例發生，但經警政署自5月起迄今已查處60多件類似案件，民眾對於來路不明的消息，多加懷疑，小心查證，不要亂傳，同時呼籲，民眾要先匯錢的事情幾乎都是詐騙，請應特別注意防範。

詐騙集團利用疫情消息詐騙，警方提醒民眾小心查證，避免上當。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 花蓮

title: 利用疫情詐騙個資層出不窮 台南警請民眾要多懷疑查證


content_text:
台南三十八家旅宿業者挺醫護推抗疫優惠住宿專案，圖為平日免費的屎溝墘客廳民宿客房。（觀光旅遊局提供）記者羅玉如∕台南報導

本土疫情延燒再次重創觀光旅宿業。身為重災戶，台南旅宿業咬牙苦撐之際，依舊齊心力挺守護國人健康的醫護人員。市府觀光旅遊局表示，目前已有三十八家旅宿業者釋出醫護住宿優惠專案。其中位於中西區的屎溝墘客廳民宿更打出平日免費的超值回饋，真正足感心ㄟ。

觀光旅遊局長郭貞慧指出，醫護人員站在防疫前線，身處高風險環境。為了保護家人，部分醫護人員不敢回家、選擇外宿。台南市長黃偉哲認為大家應該將心比心，因此要求觀光旅遊局調查有意願提供醫護人員住宿優惠的旅宿業，儘速公布相關訊息，讓辛苦的醫護人員能夠在下班後安心休息、養精蓄銳，繼續守護台灣。

到一日為止，台南市已有十七家旅館、二十一家民宿，合計三十八家旅宿業者釋出住宿優惠專案。其中位於中西區的屎溝墘客廳民宿業者，平日熱心公益，此次更大器提供平日免費的超值回饋專案給醫護人員。旅館部分，雙人房每晚最低只要八百元，誠意十足。維悅酒店雅致雙人房，即日起至六月三十日，平假日每晚都是一千八百元，且含兩客早餐。

觀光旅遊局已將優惠資訊整理置於官網，方便有需要的醫護人員隨時上網查詢。有興趣加入台南旅宿挺醫護優惠專案的業者，也可直接線上填妥調查表單報名響應。

title: 挺醫護 38家旅宿祭優惠 | 中華日報


content_text: 本土疫情5月中旬升溫，全國三級警戒，車市急凍，包括TOYOTA、NISSAN均顯著下滑，唯有豪華進口車具支撐，5月新車掛牌數3.44萬輛，年增2.6%、月減9.2%，低於原先預期的3.8萬輛。中央社製圖 110年6月1日

title: 5月新車掛牌3.4萬輛月減9.2% 疫情衝擊車市急凍 | 圖表新聞


content_text:
受新冠疫情影響，日本2020年度最高的A5級和牛的批發價格大幅下跌。近年來拉動消費的訪日外國人需求消失。尤其是價格較高的部位，銷量急劇減少。另一方面，日本人的消費不夠旺盛，此前依賴於訪日外國人而沸騰的和牛市場顯現出弊端。

日本一家大型酒店透露，「之前佔到住客人數一半的訪日外國人消失，以前提供的牛排等和牛的進貨量也少了」。

和牛的肉質根據雪花紋（脂肪紋理）的分佈、顏色和光澤、緊實程度等劃分為1～5級。成品率按照從1頭牛身上獲取的肉量分為A～C三級。在和牛評等時，從C1到A5共分為15個等級，最高等級為A5。

日本農畜産業振興機構的數據顯示，2020年度東京市場的A5級和牛（去勢）平均批發價為每公斤2502日元（約合人民幣147.7元），比2019年度便宜164日元（6％）。由於外出用餐需求急劇減少，2020年4月創下了7年半以來的最低價格。2020年度下半年，由於出口增加，而且日本政府推出拉動內需的政策，和牛的市場行情有所回暖，但從2020年度總體來看，仍呈現出價格大幅下跌的趨勢。

2016～2018年度，A5級和牛的批發價曾上漲至每公斤2800日元（約合人民幣165.3元）左右。越來越多訪日外國人想品嚐和牛，以此來紀念日本之旅。高檔餐館等的和牛需求是價格上漲的原因之一。

由於高級和牛受到青睞，日本近年來A5級的産量大幅增加。日本食肉評等協會的數據顯示，在2020年的和牛（去勢）等級構成中，A5級佔總體的49.5％，比10年前的17.5％大幅增加。生産比例偏向於A5級，導致A3級（具備和牛的美味，但雪花紋不多，受到超市和烤肉店等歡迎）的比例從10年前的26.2％下滑至10.0％。

title: 日本「和牛」的尷尬


content_text:
台中市2日新增3例武漢肺炎本土個案，市長盧秀燕（圖）召開線上記者會表示，台中的個案以家庭式群聚感染為主，呼籲民眾響應家庭防疫新生活運動。（台中市政府提供）中央社記者蘇木春傳真 110年6月2日（中央社記者蘇木春台中2日電）台中市今天新增3例武漢肺炎本土個案，另有2例為尚未領號個案，台中市長盧秀燕表示，台中的個案以家庭式群聚感染為主，呼籲民眾響應家庭防疫新生活運動，讓防疫工作做得更好。

中央流行疫情指揮中心宣布，今天國內新增549例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診病例，其中372例本土病例、177例校正回歸個案。另外，新增12例死亡。

盧秀燕今天下午召開台中市疫情指揮中心線上記者會宣布，今天確診一共有3例，另外有2例尚未領號，但已掌握相關足跡，明天會公布說明。

針對近日北部發生醫護人員遭受暴力事件，盧秀燕表示，醫護人員很辛苦，必須守護民眾健康，若有人還敢再亂的，一定嚴懲重罰、絕不寬貸，她已責令相關單位，一定要保護醫療園區安全，同時與檢警調建立聯繫平台，隨時保護醫護人員。

另外，雙北發生長照老人機構群聚事件，盧秀燕指出，目前台中市的社福機構，工作人員加上住民有7971 人，照護機構有181家、工作人員加上住民1萬4302人，除了治標要將防疫工作做好，治本就是要施打疫苗，希望中央盡快撥配疫苗，讓長照機構人員施打。

今天台中市新增3例本土個案，衛生局長曾梓展說明，案8988為北屯區63歲男性，是北屯大坑群聚案的鄰居，職業為筍農，近期無旅遊史，也無肺炎症狀，他5月30日至大坑國小快篩站檢測陰性，因屬高風險對象，再經核酸檢測確診，但住院再篩呈陰性，會持續追蹤。

案8989為北屯區34歲男性，是某廣告公司員工，工作為戶外油漆工程，近期無外縣市旅遊史，女友為高雄市確診個案，經常到台中找他，他因身體不適且女友發燒，與女友至醫院採檢，女友確診住院隔離治療，他6月1日檢驗確診。

案9404為西屯區24歲女性，為彰化確診個案8080的友人，平時經營美睫美甲工作室，曾至彰化確診友人家用餐，5月28日出現無嗅覺症狀，到醫院採檢確診。

另有2人確診尚未領號，其中1例為大坑群聚案7527 第2個兒子，就醫確診住院；另1例為昨天案8758的親友，都已匡列接觸者，並調查足跡史，明天將公布。

至於台中市目前的本土個案狀況，曾梓展說，目前為止重症只有1例，有些輕症都已陸續出院。

針對長照機構的防疫措施加嚴，曾梓展指出，現在有住民要進住，都一定要經過核酸檢測檢驗陰性，要預防機構的疫情擴散，但最重要的還是疫苗。

journalist: 中央社記者蘇木春台中2日電

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄市 彰化 北屯區 西屯區

things: 防疫 長照

title: 台中新增3例確診 市府呼籲響應家庭新生活運動 | 地方


content_text:
多元的光節慶不斷擴張每年自農曆除夕到正月十五之間，台灣各地皆展現著一股熱鬧歡愉的節慶氣氛。燈節從各地方政府輪流舉辦的「台灣燈會」，到各縣市政府自行舉辦的「地方燈會」，例如台北燈節、台南月津港燈節、南投燈會；再到以小區域特色為主的響應或傳統活動，像是內湖樂活夜櫻季、七堵煙火嘉年華、平溪天燈；以及近年來加入藝術策展手法的展覽型燈節，例如寶藏巖光節、台灣國際光影藝術節、龍崎空山祭等。

「光節慶」在呈現手法上越趨多元，除了造型花燈，也加入了當代藝術探討「光」、「影」、「環境」、「感官」本質的實驗作品。

事實上，節慶活動是暗空運動的例外。暗空運動關注不當照明所產生的光污染，以長期環境關懷及社群共同參與為前提，提倡「有意識且明智的消費照明」。

然而，慶典事件正因其公共性質而不斷擴張，我們不能輕易忽略。人類需要光線來認知外在物體的形制和物我空間，大量的光源以此為需求，被長期或短期加以建置，而光源對生活的侵擾，往往是在設備建置後才被察覺。因此，從源頭以預防性思維來進行節慶規劃，應成為執行單位整體考量的要素之一。

光環境與藝術創作的當代並行有「光的頑童」之稱的國際照明設計大師周煉曾指出「光環境設計」與「燈光設計」及「照明設計」的不同。不同於後兩者僅考量感受及功能，他認為「光環境設計」是以光與整體人居環境為前提，同時將人文與文明置入的設計。

而自杜象將小便斗視為噴泉開始，當代藝術創作逐漸擴張並探究人類感官跟認知的界線，創作者在不斷實驗中抹除並重構既有的認知，挑戰並反轉觀者的觀念，創作媒材上也不斷測試科技現成物的可能性——從有形的媒材、無形的觀念、複合式裝置、行為表演，到數位科技的應用及探討物質、光線、聲音、肢體、程式編碼、互動體驗、參與式設計等等百花齊放創作手法，皆以人的感官及本質出發，思考人類與外在環境的關係，並加入歷史文本的片段和縱軸。可以說，當代的設計或藝術創作，皆有著華格納式「總體藝術」（Gesamtkunstwerk）[1]脫離第四面牆、光線主導的視覺世界，並且具有抹除疆界、人之整體與生活同質的特性。

就整體性的觀點來探究，燈會（或光節慶）的起源時常是民俗、歷史、宗教或遊憩，將光視為神性、進步、文明或奢侈的娛樂活動，也因為夜晚及黑暗限制了生活機能及生存空間，人類因此崇尚光明帶來的安全感。

然而，技術及文明發達的現代，過去對暗的歷史陰影也已被照明機制所打破，「點燈」與「暗寂」應該擺脫現代主義單一思潮爭奪主流的思維，而是如同重視單一個人特質的現代社會，彼此包容而且並存。

光節慶中可以有暗嗎？在各縣市政府及文化機構大力的以「光」為元素舉辦節慶的現在，我們的燈節似乎只朝向「精緻」的燈光技術整合、視覺設計發展。其本質依然是「光的崇拜」，如果無法跳出這個框架，再多的視覺設計，也只是更精緻更有美感的「福祿猴」[2]而已。在藝術生產能量追不上光節舉辦速度的當下，若不拓展對「光」的想像，只會讓光節成為藝術品年度巡迴的場所罷了！

因此，我們是否可以接受各種「可能性」發生在光節慶活動中？除了以光為主的裝置設計，伴隨著光而來的影、無光時所有的暗、具體的、明滅的、喧囂的、寧靜的、視覺以外的、在暗中才能覺察的⋯⋯。這些科技所帶來的各種可能性，使我們得以用更全面的角度來體察光照和點燈帶來的意義，探查可見光以外的世界。

若從暗空運動及天文物理角度切入，肉眼可見光頻譜僅占所有波長之極少部分。然而人類看不見的頻譜並非無法「看見」，許多非人類的群體（如：動物、植物、機械等）具有感知及觀測它們的條件。「光節中的暗」是一種「非人中心」的可能性想像，代表了重新認識因視覺而被忽略的世界觀：我們需要燈光煙火秀帶來的歡快，同樣也需要黑暗帶來的寧靜。

taiwan-subdivisions: 南投 龍崎 七堵 內湖 平溪

title: 光節慶中可以有暗嗎？——台灣燈節與光環境的反思


content_text: 中評社北京6月2日電／美國《新聞周刊》網站5月24日發表題為《俄羅斯正在打造一支機器人武器大軍》的報道稱，作為一項宏大行動的一部分，俄羅斯正在研發一系列使用人工智能技術的自動武器平台。全文摘編如下： 位於弗吉尼亞州阿靈頓的非營利性研究和分析組織海軍分析研究中心近日發布了一份題為《俄羅斯的人工智能與自主武器》的報告，報告突出了俄羅斯在多大程度上把人工智能作為軍隊現代化的重點。 報告的作者與五角大樓聯合人工智能中心密切合作，撰寫了該組織所謂的“美國第一篇闡述當代俄羅斯在人工智能和自主武器方面的主要倡議、成果和成就，並將這些倡議置於俄羅斯更廣泛的技術版圖之內的重要調研報告”。 “俄羅斯的軍事戰略家十分重視確立他們所謂的‘在戰場上的信息主導地位’，”該報告說，“而人工智能增強技術有望利用現代戰場上可獲得的數據來保護俄羅斯自己的軍隊，並且不讓對手獲得這種優勢。” 俄羅斯引進這些先進能力的努力正在進行中。 美海軍分析研究中心負責自主武器和人工智能的成員、該報告的顧問塞繆爾·本德特說，俄尋求加強自己的指揮、控制、通信、計算機、情報、監視與偵察（C4ISR），以及將進行軍演和訓練之際，將人工智能納入進來的前景“值得關注”。 但是，資深專家傑弗裡·埃德蒙茲指出，越來越難以弄清俄羅斯到底在做什麼。 本德特和埃德蒙茲的報告包括俄羅斯軍方正在研發的、包含一定程度人工智能或自主武器的20多個平台的清單，其中包括陸地、空中和海上的運載工具以及專門的水雷，甚至還有一個擬人化的機器人，據說能夠雙手開槍、駕駛車輛，甚至前往太空站（行動）。 另外還列出了俄羅斯軍方信息管理和決策綜合機制、防務設備和後勤，以及訓練和軍事製造系統與人工智能相關的新增內容。

countries: 俄羅斯 美國

title: 美媒：俄羅斯將打造機器人武器大軍


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】連日來急降雨都落在中北部，屏南僅下少數雨量，牡丹水庫雖沒有明顯進帳，但是蓄水率還保持三十點四四%，昨日南水局發言人副局長鄒漢貴受訪表示牡丹水庫的水情正常，供水八十天沒有問題。
恆春半島二鄉鎮前天午後雷陣雨的雨量加起來不到七毫米，恆春氣象站說這場午後雷陣雨，車城三毫米，恆春也是三毫米，前一晚雨更小僅有一毫米，恆春文史工作者念吉成老師前日一早再去石牌公園，還是看不到三百年鐵色老樹開花，全是百年乾旱難得一見的鐵色不開花，令人無雨問蒼天，祈求老天賞個臉，早點普降甘霖來疏解旱象。
昨天恆春疑象站說一日中午急降雨在屏北山區多達六十毫米，屏南加起來不到十毫米，曾文及牡丹水庫卻誤發洩洪訊息，南水局緊急澄清係屬誤發，有關本(一）日水利署防災系統發出曾文水庫及牡丹水庫洩洪放水之警報係屬誤發訊息。水利署南區水資源局澄清曾文水庫目前蓄水率4.24%及牡丹水庫蓄水率30.44%，目前兩座水庫蓄水率偏低，尚有一定的蓄洪空間。
南水局發言人副局長鄒漢貴聲明另警報誤發之原因，係屬資訊系統有誤或其他原因所致，本局已緊急處理，避免誤發訊息致誤導民眾。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 牡丹 恆春 屏東 車城 南區

title: 牡丹水庫急降雨沒進帳  水情仍正常


content_text:
【記者Jack Phillips／報導、謝佳宣／編譯】在美國亞利桑那州對谷歌（Google）訴訟的最新進展中，州檢察長布諾維奇（Mark Brnovich）表示，即使安卓（Android）用戶關閉智慧手機和其他電子設備的定位追蹤，谷歌還是會自動蒐集用戶的位置。

布諾維奇之所以對谷歌展開調查，是因為美聯社2018年發表的調查說，谷歌地圖會要求用戶開放App存取位置資訊的權限，以提供導航功能，並宣稱用戶可隨時關閉位置紀錄，以停止App存取用戶的位置。然而美聯社發現，就算用戶關閉位置紀錄，谷歌還是會繼續儲存用戶所在的地點。

起訴書說，谷歌測試安卓版本後發現，用戶頻繁使用隱私設置，而該版本的隱私設置相對容易找到。谷歌認為這是個問題，隨後將隱私功能埋藏在「設置」功能中。

「我認為，我們迄今的發現能表明谷歌知道和理解他們正在做的事情是偷偷摸摸的，如果消費者知道的話，他們會生氣。」布諾維奇對福斯新聞說：「他們偷偷摸摸的，並使用武器庫（指所有能使用的手段）中的每一個伎倆來阻止這件事，這就是消費者需要了解的谷歌的意圖。」

布諾維奇還說，證據顯示，「谷歌盡其所能的監視每一個人，而沒有提供任何形式的通知」。布諾維奇上週依違反《消費者詐欺法》起訴了谷歌。

對此，谷歌發言人卡斯塔內達（Jose Castaneda）表示，「州檢察長和推動這場訴訟的競爭對手，不遺餘力、錯誤的描述我們的服務。我們一直在產品中建立隱私功能，並且為（用戶的）定位數據提供強有力的控制措施。我們期待澄清事實的真相。」

去年，布諾維奇也起訴了谷歌，他指控該公司向多家手機製造商，如韓國LG施壓，讓他們隱藏用戶經常使用的隱私設置。◇

countries: 美國 韓國

title: 擅自追蹤安卓用戶位置 亞利桑那州起訴谷歌


content_text:
▲黃昭順。（資料圖／記者林敬旻攝）

記者袁茵／台北報導

前立委黃昭順以藥師身份赴高雄接種新冠疫苗，引發外界質疑搞特權插隊爭議，事後她聲明自己是藥師身分，只是登錄在台北市；而高雄市衛生局簡任技正潘炤穎表示，目前行文給台北市政府，請他們就造冊部分來說明。面對黃昭順到底能不能打疫苗的爭議，台北市政府發言人陳智菡表示，黃昭順是有登記的醫事人員，屬於第一類公費施打對象，所以「本來就可以施打」。

關於黃昭順耍特權爭議，起於有民眾爆料指控，5月30日看到前立委黃昭順被帶進義大大昌醫院私下打疫苗，該民眾質疑，黃昭順並非第一線醫護，怎麼會在疫苗管制時間內和醫護搶疫苗，認為是「耍特權」。

黃昭順則解釋，「本身是現職藥劑師屬於醫護人員，本來就納入施打範圍，但因為我施打造冊在台北，所以就詢問醫生可否在高雄施打，醫生說照規定是不可以，但可以就近用疫苗注射後正常的剩餘量先幫忙施打，免得南北奔波增加感染的風險，並且有提醒台北就不需要再打了。」

關於黃昭順疑似搞特權打疫苗爭議是否有違法，高雄市衛生局簡任技正潘炤穎1日表示，要先釐清黃昭順的身份，在接獲這樣案件，同時也在查詢黃昭順身分別一些疑義。

潘炤穎指出，黃昭順目前職業登記是在台北市，是台北市的醫事人員，在接種序列是不是屬於第一波接種人員，由於依據中央流行疫情指揮中心在這波疫苗撥補之前，所立訂的原則，認知是在所有的第一線專責醫院裡面，包含第一類、第二類、第三類的員工，包含醫師、護理師、衛生師都應該含括在這裡面。至於黃昭順是不是含括在這部分，也洽詢了台北市政府衛生局，這過程裡面還是需要正式行文，請北市府就冊列進行說明。

對此，陳智菡2日接受《ETtoday新聞雲》訪問時表示，黃昭順是有登記的醫事人員，屬於第一類公費施打對象，所以「本來就可以施打」，她的健保卡有註記，所以也可去外縣市打疫苗，並沒有規定一定要在台北市，只要是職業藥師人員就屬第一類公費接種對象。

陳智菡指出，目前疫情嚴峻，醫事人員都在承受高風險的狀況下進行工作，希望第一類至第三類對象，不論是醫師或防疫人員都能儘速接種新冠疫苗，也呼籲外界體諒醫事人員的辛勞與高風險，更期盼疫苗早點抵台，讓更多人能施打。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 黃昭順自稱藥師「接種疫苗被罵爆」　北市「有登記」：本來就能打！


content_text:
▲營養師指出，預防新冠肺炎，自身想要提升免疫力除了維持健康生活習慣外，充足的免疫營養更是至關重要。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 王詩茜／台北報導】疫情擴散延燒，許多人每天下午緊盯指揮中心記者會，心情隨著新增感染人數高低而起伏，甚至失眠、難以入睡。精神 科醫師楊聰財表示，最近因為憂鬱、焦慮、睡眠障礙而就診的患者明顯變多，建議在家仍應多運動，生活規律，如果真睡不好，務必尋求醫師協助。

台灣睡眠醫學會調查發現，國人慢性失眠盛行率為10.7%，每10人就有1人飽受失眠之苦，楊聰財說，最近1個月來，失眠比率應該更高，有人擔心染疫，有人憂慮收入變差，以致出現睡眠礙。

楊聰財提醒，在逆境時，更應保持正向積極的生活態度，能吃、能睡、能動，目前校園、公園、運動中心均關閉，許多人無法運動，建議在家做做伸展、瑜珈、簡單開合跳，或是上網跟著教練，練習核心，只能要流汗，持續30分鐘，都可達到運動效果，舒緩身心。

此外，規律生活，飲食均衡，並常與親友保持聯繫，一旦面對困境時，應該朝向「面對、接受、處理、放下」等4步驟，最重要的是，每天睡足7至8小時，如果真的睡不好，可以考慮就醫。

食藥署提醒，如有失眠問題，應尋求醫師治療，若評估需服藥治療，民眾在領取鎮靜安眠藥時，應看清楚藥袋標示、仿單（說明書）及用藥指導，並遵照用藥劑量與服用時間，勿自行增減藥量。另外，除了用藥品治療外，只要養成正確睡眠習慣，也有助於提高睡眠品質。食藥署在此提供8大睡眠好習慣：

1.維持舒適的睡眠環境，包括燈光柔和、溫度適中、隔絕噪音等。2.定時作息：準時上床、準時起床，無論幾點入睡，皆準時起床。3.避免午睡或午睡不超過半小時。4.避免晚餐後喝咖啡、茶、可樂、酒及抽菸。5.避免於用床上做其他非睡眠的活動，如看電視、看書報、打電話、寫作、討論事情。6.躺在床上30分鐘後未能入睡，先起身做些不耗神之事，等有睡意再上床。7.養成規律運動習慣，但避免於睡前3至4小時內做劇烈運動。8.自我調適壓力，包括從事戶外活動、睡前靜坐、冥想、瑜珈。

此外，規律生活，飲食均衡，並常與親友保持聯繫，一旦面對困境時，應該朝向「面對、接受、處理、放下」等4步驟，最重要的是，每天睡足7至8小時，如果真的睡不好，可以考慮就醫。

更多NOW健康報導▸全台多達10萬人受眩暈擾 眩暈症2大類型這種最為棘手▸新冠病毒專攻人體微血管密布區 加強微循環成為新焦點

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 疫情待在家焦慮到睡不著？ 養成8大睡眠習慣不再失眠 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）英國「金融時報」（Financial Times）報導，在成員國要求為民眾提供安全地線上使用公家與民間企業服務的方法後，歐洲聯盟（EU）將揭露適用於全歐盟的數位皮夾計畫。

「金融時報」引述直接知悉計畫人士報導，這個應用程式（App）可讓歐盟公民使用單一線上ID，安全連上各種公家與民間服務，數位皮夾可安全儲存付款細節與密碼，讓27個成員國所有公民都可使用獲認證的單一身分，登入當地政府網站或支付公用事業帳單。

這個App可透過指紋或虹膜掃描等方式登入，還可當作保管箱，讓用戶存放駕照等官方文件。

歐盟官員將執行結構分離，防止企業利用數位皮夾取得使用者個資來行銷新產品或進行其他商業活動。

「金融時報」報導指出，布魯塞爾當局將和成員國討論技術標準指南，預定約1年後讓數位皮夾正式上路。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉學源）1100601

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：劉學源

countries: 歐盟 英國

title: 英媒：歐盟將推數位皮夾App 線上ID暢行27國


content_text:
▲東京奧運棒球賽5搶1最終資格賽墨西哥開打。（圖／WBSC）

記者王真魚／綜合報導

奧運5搶1最終資格賽將於6月23日在墨西哥開打，棒協1日遞交墨西哥提出的防疫計畫至體育署，規章多達16頁，參與者必須簽訂防疫協議書，如違反規定，可能被取消參賽資格，甚至終生不得參加WBSC舉辦的任何賽事。體育署看過防疫計畫、評估風險後，將決定中華隊是否組隊前往參加。

根據防疫計畫書，中華隊必須在出發10天確定成員名單，並嚴格控制在總數，在出發前3天內，必須有PCR檢測陰性證明，搭機時全程戴口罩，避免與他人接觸，大會強烈建議，參與比賽者要接種疫苗。

中華隊一抵達將進入泡泡模式，不必另行隔離，只能透過當地組委會（LOC）準備的交通往返飯店及球場。大會也將多次進行篩檢，確保賽事安全。

抵達飯店之後，會先進行PCR測試。除了官方預定的練習、比賽、緊急情況，在沒有WBSC的允許，不能任意離開飯店，也禁止在公共區域群聚。

代表團成員都必須全程佩戴口罩，只有在場上比賽、房間或餐廳用餐時，不會強制要求戴口罩，口罩必須完全從鼻子上方覆蓋到下巴下方，且不能戴呼氣閥式口罩及頸套式口罩，但在比賽場上，戴頸套式口罩是被允許的。

6月18日至6月27日11天內，大會將進行5次預定測試，在官方酒店和比賽場地都會設有專用檢測區，參與人員都會穿著防護裝備，同時，兩地都會有臨時隔離區，出現症狀者或在檢測中結果呈陽性的人可以暫時在此隔離。

在酒店進行健康篩檢期間，如果有人的體溫超過38度甚至更高，以及出現其他症狀，必須在房間內自我隔離，遠離其他人。在場館比賽中突然發燒或出現症狀，也會有相關團隊對應立即處理。

純白、極簡外型超美

title: 棒協已收到墨西哥防疫計畫　泡泡方案、落實多次篩檢


content_text:
「我多麼希望自己被關押的是奧斯維辛集中營，而不是中國（中共）的監獄。因為在納粹的毒氣室，人可以迅速死亡，而在北京女子監獄，它讓你活著生不如死。」
「納粹反人類的目的，是消滅猶太人的身體；而它們（中共）的目的，是摧毀人的精神、良知」。當我在酷刑與洗腦中更加挺直腰板時，一個警察認真地對我說：「應該申請對你進行開顱手術，把你的大腦摘掉」。
這是在北京女子監獄經歷了11種酷刑的法輪功學員許那，對獄中生活的回憶。
許那當年的高考成績遠遠超過北京大學的錄取分數線，因為不是共青團員，被轉到北京廣播學院（今中國傳媒大學）。1989年「六四」天安門屠殺前，許那和同學一起上街遊行，打出過「新聞自由、言論自由」的標語。「六四」之後，她不願意成為「黨的喉舌」，改行成了一名畫家。
許那的家庭條件優越，父親是國內知名畫家，母親是大學美術教師，她本來可以生活得很好；但是，就因為信仰「真、善、忍」，堅持修煉法輪功，2001年，被非法判刑五年；2008年11月，被非法判刑三年；2020年7月19日，又被非法抓捕。至今被非法關押10個多月，正面臨被非法審判。
許那的丈夫于宙，畢業於北京大學法語系，是名叫「小娟和山谷裏的居民」的民謠樂隊的鼓手，因堅持修煉法輪功，2008年1月26日，被非法抓捕。11天後，2月6日，中國黃曆新年的前一天晚上，中國人叫除夕夜（類似西方聖誕節前一天的平安夜），中國人全家團聚的時刻，于宙被迫害致死，年僅42歲。
許那和她的丈夫于宙的遭遇，是過去22年中國大陸無數法輪功學員被迫害的一個縮影。
法輪功，又叫做法輪大法，是源於中國古老傳統的佛家修煉大法。1992年5月13日，由李洪志先生從中國東北的長春市傳出。它要求修煉者嚴格按照「真、善、忍」做好人，有五簡單易學的功法。因袪病健身、淨化身心有奇效，法輪功迅速傳遍全中國，傳到全世界。
至2021年的今天，法輪功已傳播到亞、歐、美、澳、非五大洲的110多個國家和地區。北到北極圈內的芬蘭羅瓦涅米市，南到靠近南極的紐西蘭南島，東到太平洋上的塞班島，西到大洋西岸邊的紐約長島，到處都有法輪功學員的身影。
法輪功洪傳全世界，沒有花中國政府一分錢，沒有搞過任何強迫命令，完全是靠修煉者發自內心地自覺自願地想修煉，而傳播開來的。
1999年7月20日，當時的中共獨裁江澤民，因擔心修煉法輪功的人太多了，可能危及他的權力，聽不進關於法輪功的任何真話，一意孤行，動用全部國家機器，包括所有專政機器，如派出所、看守所、勞教所、監獄、武警、軍隊等，所有宣傳機器，如電視台、廣播電台、報紙、雜誌、互聯網等，發動對法輪功的瘋狂大迫害。
關於法輪功的真相，在迫害發生前，很多法輪功學員給江澤民寫信反映過。當時，我是一名中紀委官員，也是一名法輪功修煉者。1999年5月7日，我寫了致江澤民的信《法輪大法於國於民有百利而無一害》，以掛號信方式，寄給江澤民、李鵬、朱鎔基、李瑞環、胡錦濤、尉健行、李嵐清七位中共政治局常委。
這封信1999年7月27日發表在明慧網上。其中，談到法輪大法的六大好處：第一，只講奉獻，不講索取；第二，在祛病健身方面有奇效；第三，非常重視心性修煉，對精神文明建設具有重要作用；第四，實行鬆散管理，不干涉國家政治；第五，促進了中外傳統文化的交流，客觀上已成為人類進步事業的重要因素；第六，揭示了許許多多科學的奧秘，是真正超常的科學。22年後的今天，回過頭來再看這封信，這些基本觀點仍然是正確的。
1999年7月20日至今，22年來，全世界法輪功學員，年復一年，和平、理性、堅韌地向世人講清法輪功真相，講清中共迫害法輪功的真相，已經將中共散佈的關於法輪功的謊言全部揭穿，將中共以上百種酷刑強迫法輪功學員放棄信仰的暴行在全世界曝光。
忠實記錄1999年至2019年中共迫害法輪功真相的《明慧報告：法輪功在中國大陸被迫害二十年》（Minghui Report: The 20-Year Persecution of Falun Gong in China 1999-2019），已由明慧出版中心出版。澳洲國家公民理事會（National Civic Council）前主席Peter Westmore寫道：「對於那些擔心中共在世界範圍內濫用權力的人來說，這本書是必不可少的信息來源。該書提供了超過430頁、有關中國法輪功學員所遭受迫害的最詳盡的文獻資料」。
至今為止，除中國大陸外，全世界沒有一個國家和地區的政府，包括香港特區政府、澳門特區政府在內，取締法輪功，更沒有宣佈法輪功為邪教的。
中共在國外迫害法輪功已經失敗；在中國大陸，離開高壓和欺騙，這場迫害一天也維持不下去了。
2008年7月11日至2013年7月10日，我因為堅持在法輪功問題上講真話，被非法判刑五年。
2009年10月13日，被關押在北京市西城區看守所內的我，寫了一份致北京市第一中級法院的《上訴狀》。其中，我寫道，北京市國家安全局的鑒定人，對我的電腦、U盤、MP3做的鑒定結論，是偽造的。我請求法官依法在法庭上對這個鑒定結論進行質證、查實。
中共的「刑事訴訟法」第59條規定：「證人證言必須在法庭上經過公訴人、被害人和被告人、辯護人雙方質證並且查實以後，才能作為定案的根據。鑒定人屬於證人，鑒定結論屬於證言。
對審理我的上訴案的審判長賈連春法官來說，對上述鑒定結論進行質證、查實，是一件非常簡單的事。
以我的電腦為例。賈連春法官只需依法傳喚鑒定人上法庭，將我的電腦接上電源，接上打印機，打開我的電腦，從我的電腦中打印出一份證明我有罪的文件來，給我本人，給旁聽的人看一看，10分鐘足以辨真假。
真正科學的鑒定結論是經得起檢驗的。
如果這個鑒定結論100%是真的，賈連春法官很可能邀請中共全國人大代表、政協委員、法學家、警官、檢察官、法官、律師、中外記者、外國駐華使節、我的家人，在法庭上，共同見證鑒定人證明上述鑒定結論是真實的全過程。
但是，賈連春法官沒有依法、公開審理我的上訴案，沒有依法在法庭上質證、查實上述鑒定結論的真假，沒有邀請任何人到法庭旁聽。2009年11月26日，是宣判的日子，賈連春法官沒有在法庭上宣判。我被關在一個鐵籠子裏等待很久之後，在法庭外的一個小窗口，領到了終審裁定書。至今為止，我沒有見過賈連春法官。
審判長不敢見被告，這在人類司法史上是一件非常反常且奇怪事。
為甚麼？
因為上述鑒定結論就是偽造的，賈連春法官根本不敢在法庭上公平、公正、公開地質證、查實這個鑒定結論的真假。
賈連春法官利用偽造的鑒定結論給我定罪，是知法犯法，執法犯法，玩弄法律，踐踏人權，是反科學、反法治、反人權、反常識的嚴重犯罪行為。
我親歷的刑事訴訟全過程，實際上，是中共製造的一個大騙局：鑒定人騙預審警官，預審警官騙檢察官，檢察官騙初審法官，初審法官騙終審法官，終審法官騙監獄警官；然後，這些人合起伙來，上騙當時的中共黨魁胡錦濤，下騙全中國人民和全世界人民。
我被非法監禁五年（1,825天）的案例，是江澤民發動迫害法輪功22年來製造的無數冤假錯案中的一個典型案例。
今日美國，不少人對中共的高壓和欺騙有了深刻認識，前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）就是其中的一個。去年7月26日，蓬佩奧在加州尼克遜圖書館前發表演講時提出，美國應對中共的原則是：「我們必須不信任，而且要核查」。這個原則非常正確。
試想一下，如果在2009年，國際正義力量對中共有一個「不信任，而且要核查」的機制，能夠及時對我的電腦、U盤、MP3的鑒定結論進行核查，結果會怎麼樣？我相信：2009年，我肯定會被無罪釋放。
從2008年7月11日至2013年7月10日，被中共非法監禁的五年裏，我依法寫了許多控告信（包括上訴狀），控告對像有：
北京市西城區德勝街道辦事處610辦公室官員韓軍，北京市國家安全局的鑒定人，北京市公安局的鑒定人，北京市公安局預審員竇崢（音），北京市西城區檢察院檢察官陸俊釗，北京市西城區法院法官徐麗文，北京市第一中級法院法官賈連春，北京市第一中級法院院長王明達，北京市前進監獄第一分監區指導員張雲峰，前進監獄第一分監區警官柳剛，北京市西城區法院法官周濤，前進監獄副監獄長曹利華，前進監獄第十一分監區指導員劉光輝，北京市西城區看守所所長張寶利（音），當時的公安部長孟建柱，中共政治局常委、中紀委書記賀國強，中共政治局常委、中央政法委書記周永康，前中共獨裁者江澤民等。
如果當時國際正義力量對中共有一個「不相信，而且要核查」的機制，及時對我的控告情況進行核查，我相信，中共迫害法輪功的元兇江澤民，很可能在2009年就被抓捕了。
今年是2021年，是江澤民發動迫害法輪功22年。此時此刻，北京法輪功學員許那，仍被非法關押在北京市東城區看守所。
許那說，從她個人的經歷看，1999年中共發動對法輪功的瘋狂迫害後，她認識的法輪功修煉者，被迫害致死的就有很多。比如，武漢的彭敏；在東北看守所被迫害死的沈劍利，死後中共竟告知家屬，她屍骨無存；黃雄在湖南被永久「失蹤」；2001年11月，和許那同時被捕的李麗，死於北京市房山區看守所；與許那一起被非法關押在北京女子監獄的年輕女醫生董翠芳，被活活虐殺，年僅29歲。
許那對她的律師梁小軍說：「我經歷過11種酷刑後，活著走出來了。22年來，多少人妻離子散，多少人家破人亡，多少人被虐、被傷、被致殘，僅僅因為一本書，一張光碟，一個破網軟件，或者一張寫有信仰者被虐致死真相的名單。這是一個甚麼樣的政府？他們要掩蓋甚麼？」「這一切不應該再繼續了，這一切應該結束了！」
是的，這一切早就應該結束了！
如何結束這場由中共獨裁者江澤民發動的瘋狂大迫害？
中國古代哲人老子說：「天下難事，必作於易。」
結束中共對法輪功的迫害，無疑是一件難事，但是，可以從一件容易做的事做起。核查我的電腦、U盤、MP3鑒定結論的真假，就是一件很容易做的事。
這裏，我向全世界一切有良知的法學家、法庭科學家、律師、政治家、人權活動家、國際組織的領導人、非政府組織的領導人、民間團體的負責人呼籲：請你們敦促中共國家主席習近平將我的電腦、U盤、MP3的鑒定結論的真假核查清楚。
這個問題核查清楚了，其他問題都不難解決。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 香港 澳門 紐西蘭 澳洲 美國 中國 芬蘭

people: 習近平 王明 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 永康 和平 太平

title: 王友群：我對清算中共獨裁者江澤民罪惡的想法


content_text:
世界自然基金會（WWF）與全球樹冠層（Global Canopy）組織合作發表首創的大豆貿易商計分卡，衡量全球前22大大豆貿易商在解決供應鏈中的環境和社會問題上，所做出的承諾和採取的行動。

世界自然基金會（WWF）與全球樹冠層（Global Canopy）組織合作發表了首創的大豆貿易商計分卡。照片來源：Ana Paula Rabelo / WWF-UK

根據環團調查 22家大豆貿易商預防毀林措施均不足計分卡評量了22家大豆貿易商在「大豆供應鏈零砍伐」和「無轉作」的承諾力度與實施情況。這22家公司是根據相關風險的高低選出，而評估風險的方法是大豆主要生產國（巴西、美國、阿根廷和巴拉圭，2020年出口量估計佔全球大豆總產量的84％）出口量和「trase.earth」數據平台所評估的大豆相關森林砍伐風險。

22家公司中（佔全球大豆出口的69％），大多數總部位於美國（六個）、日本（四個）、巴西（三個）和阿根廷（三個），其他公司總部位於歐洲（法國、列支敦士登、盧森堡和瑞士）、中國和韓國。

計分卡透過問卷調查，評估貿易商在該供應鏈中的森林砍伐與轉作情形。共有九家貿易商回覆問卷（佔全球大豆出口的52％），最高總得分僅為52.5％，顯示所有公司都有很大的進步空間。其餘13家則透過公開資訊進行評估。

調查指出，22個大型大豆貿易商在防止大豆生產對森林、其他關鍵生態系統的破壞性影響方面做得不夠，也沒有充分解決大豆供應鏈中侵犯人權的行為。此外，現有的關於不砍伐森林和不更改土地利用方式的承諾很薄弱，有待加強。調查還發現，貿易商的承諾缺乏明確的達標日期，也未適用於整個供應鏈或所有面臨風險的生態系統，又或是達標日期並未反映出問題的急迫性。

做出回應的九家貿易商中，有七家承諾「零砍伐大豆」，但承諾多僅限於來自亞馬遜地區的大豆；只有三家貿易商訂出「零砍伐大豆」的確切時程，其中兩家將目標訂在2025年，另一家則是2030年。

全球數百萬公頃棲地轉作大豆田 WWF：業者應實現零砍伐承諾南美塞拉多草原、大西洋森林、大查科平原（Gran Chaco）和奇基塔尼亞（Chiquitania）大草原數百萬公頃關鍵棲息地已被轉作大豆田。根據WWF的2020年毀林戰線報告（2020 Deforestation Fronts report），塞拉多和大查科在2004～2017年間的年平均毀林率最高，主要由中大型農戶推動，物流、倉儲和壓碎設施也都在擴大。動物飼料蛋白質需求不斷成長，推動這個趨勢上升，同時蠶食鯨吞非洲莽原和中亞原天然草原，危害野生動植物、自然、人類和氣候。

農業在原生植被上擴張，也帶給原住民和當地社區越來越大的壓力，他們常常被趕出土地、失去生計。WWF的最新報告「歐盟消費對全球自然衝擊」指出，在歐盟，跟其他軟性商品（soft commodities）相比，大豆的森林砍伐足跡最高。

「大豆是全球森林砍伐和轉作的最大驅力之一，因為它被種植在自然生態系統中，這些生態系統原是重要的野生動植物棲息地，並且在緩解氣候變遷方面發揮著重要作用。為確保零森林砍伐和轉作，並消除對人權的侵犯，所有大豆貿易商、採購商和金融機構必須迅速將承諾化為行動，實施到整個供應鏈。」WWF市場實踐主管克洛斯（Cristianne Close）說。

全球樹冠層「森林500 （Forest 500）」專案主管湯姆森（Emma Thomson）表示：「大豆貿易商要實現他們對森林砍伐和轉作的承諾，還有很多工作要做。他們的承諾很少涵蓋所有有風險的領域，也未完整涵蓋整個供應鏈。我們知道，森林和寶貴的生態系統仍在繼續因為大豆而消失。貿易商需要提高其供應鏈的透明度，並關閉涉及森林砍伐或轉作的大豆市場。」

兩環團呼籲 供應者、消費者與金融機構朝無轉作邁進WWF與全球樹冠層緊急呼籲農企業升級承諾，並實施依照「問責制框架」倡議指南（Accountability Framework initiative guidance, AFi）訂定的行動計畫，同時提風險暴露報告以及承諾實踐進度的透明度。具體來說，這些承諾包括：

1. 在2020年或更早承諾零轉作，尊重整個供應鏈中的人權，並加速實踐承諾。

2. 大豆購買者需要設法使自己的大豆供應鏈不涉及森林砍伐、轉作和侵犯人權活動，並要求其供應商在整個商業過程徹底實踐。

3. 金融機構應要求其客戶承諾在2020年或更早承諾無轉作，以尊重人權，並制定積極且有時限的行動計畫。

4. 決策者需要通過並執行具有約束力的立法，以確保所有農業商品供應鏈都免受毀林，轉化和侵犯人權的侵害。

countries: 巴西 阿根廷 歐盟 盧森堡 日本 瑞士 中國 法國 巴拉圭 美國 韓國

title: 誰在種豆毀林？ 環團首創大豆貿易商評分表 確保森林零砍伐


content_text: 中評社高雄6月2日電（記者 高易伸）台灣本土疫情噴發，民眾深陷疫苗短缺之苦。鴻海創辦人郭台銘透過永齡基金會對外採購500萬劑德國BNT疫苗稍早遞件完成。前高雄縣縣長楊秋興1日接受中評社訪問表示，郭台銘是世界級的企業家，團隊能力有目共睹，效率自然也是一流的，這也是2年前他願意力拱郭台銘參選“總統”的原因。 郭台銘此刻出手，是否嗅到什麼政治味道？楊秋興說，哈哈，這他不知道。不過，郭一直關心台灣，尤其適逢疫情肆虐與疫苗短缺之苦，郭此刻出手解決台灣疫苗困境百姓會很有感。他始終認為台灣一直在退步，他希望讓有能力的企業家來帶領台灣，台灣才有機會擺脫經濟低谷，更上一層樓。 楊秋興還說，新冠疫情已經造成137名台灣同胞不幸死亡，累積8842例確診，這些人縱使康復，身體也可能產生不可逆的傷害。當前台灣最需要的就是疫苗，但民進黨對疫苗有諸多政治與利益考量，這明眼人一看就清楚。 楊秋興說，尤其蔡英文為了民眾對“國產（高端）疫苗”的疑慮特地召開記者會，但他認為站在“總統”高度更應該對外召開記者會向人民報告如何因應疫情。他說，只要檢調單位有心查，疫苗事件絕對會成為台灣的政治風暴！但問題是檢調敢查嗎？ 楊秋興表示，過去一年來，台灣疫情之所以被控制得很好，跟人民自主意識及過去的SARS經驗有關，但民進黨的大內宣很厲害，一直宣傳防疫有多厲害，如今喊了一年多的超前部署經不起檢驗。他認為治理“國家”還是得專業任用，不能政治任用或盡用些小紅衛兵與網軍。“TAIWAN CAN HELP”最後變成“TAIWAN NEEDS HELPS”暴露出許多問題，他希望民進黨不要再搞大內宣，路遙知馬力、日久見人心。 此外，針對六都市長防疫表現，楊秋興指出，台北市長柯文哲與新北市長侯友宜的表現都很好，這次疫情爆發剛好讓柯P發揮過去醫師專業，很多作為都超前“中央”部署，關鍵時刻止住疫情擴散，表現相當好。 楊秋興說，現在的流行疫情指揮官陳時中雖是牙醫出身，但台灣還有其他具公衛醫療身份與經驗的優秀人才來領導，再來就是疫苗事件扯到龐大利益與其他政治計算，才讓台灣疫情一再延燒，累積廣大民怨。

journalist: 高易伸

countries: 台灣 德國

events: 參選 疫情 死亡

people: 楊秋興 陳時中 蔡英文 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 大內 新北市 高雄

title: 楊秋興：郭台銘出手解台灣困境 百姓會有感


content_text:
新华社日内瓦6月1日电 题：“双入世”让中国疫苗更好助力全球“战疫”

新华社记者

世界卫生组织继5月7日宣布中国国药新冠灭活疫苗获紧急使用认证后，6月1日再次宣布中国科兴新冠灭活疫苗获此认证。至此，两款中国疫苗“双剑合璧”，以其独特优势助力全球“战疫”。

中华民族自古具有“天下情怀”，中华文明蕴含着“扶危济困”的基因。中国是最早宣布把本国研发和生产的新冠疫苗作为全球公共产品的国家之一，并一直践行这一庄严承诺。迄今，中国已陆续向80多个发展中国家提供疫苗援助，向数十个国家出口疫苗，为世界消除“免疫鸿沟”作出了贡献。国药、科兴疫苗双双“入世”，有利于进一步济全球“战疫”之困。

导致“免疫鸿沟”的一个重要原因是疫苗“分配鸿沟”。由于抢购囤积疫苗，导致很多发展中国家疫苗严重短缺、防疫举步维艰，一些发达国家遭到联合国秘书长古特雷斯的严厉批评。世卫组织负责获得药品和卫生产品的助理总干事玛丽安热拉·西芒说，世界迫切需要多种新冠疫苗来“解决全球范围内巨大的（疫苗）获取不平等问题”。中国是目前向发展中国家提供疫苗最多的国家。两款中国疫苗获世卫组织认证，将充实全球“战疫”的“工具箱”，有助于缓解疫苗获取的不平等问题。

兼具有效性和安全性是中国疫苗助力全球“战疫”的底气。据世卫组织认可的数据，国药疫苗对出现新冠症状患者和住院患者的有效率为79%；科兴疫苗对预防出现新冠症状的有效率达51%，对预防新冠重症和入院治疗的有效率高达100%。世卫组织总干事谭德塞1日表示，科兴新冠疫苗“是安全、有效和有质量保证的”，因此已被列入世卫组织紧急使用清单。在国药疫苗获认证时，谭德塞也曾发表类似评价。

可及性强是中国疫苗助力全球“战疫”的独特优势。两款中国疫苗都属于灭活疫苗，能够在2至8摄氏度之间储存和运输，与很多常用疫苗储运温度条件相当，现有疫苗冷链系统、甚至家用冰箱即可满足要求。不要小看这一特性。不少发展中国家并不具备大批量超低温储存并运输疫苗的能力，中国疫苗便于储存和运输的特点，为这些国家实现大规模接种疫苗提供了宝贵便利。德国埃森大学医学院病毒研究所教授陆蒙吉说，对很多医疗技术条件有限的国家来讲，灭活疫苗在投入使用方面有很大优势，在全球抗疫中会起到重要作用。

如今，全球“战疫”仍处于关键时期，疫情起伏反复、病毒频繁变异。一段时间以来，在自身人口基数巨大、疫苗供应十分紧张的情况下，中方一直通过自身的努力，为疫苗在发展中国家的可及性和可负担性作出实实在在的贡献。中国疫苗双获“认证”，将进一步提振广大发展中国家加强研发能力、解决本国和全球重大健康问题的信心。中方将继续践行承诺，为全球早日战胜疫情作出更多中国贡献。（主笔记者：陈俊侠；参与记者：刘曲、左为、张家伟、陈文仙、付一鸣）

title: 新华国际时评：“双入世”让中国疫苗更好助力全球“战疫”-新华网


content_text:
▲65.5%民眾現在收入已受疫情擴散影響，占比創歷史新高。

記者郭琮淵、劉采筠／台北報導

中央流行疫情指揮中心宣布延長全國三級警戒至6月14日，除維生、秩序維持、必要性服務、醫療及公務所需外，其餘營業及公共場所皆強制關閉，內需消費產業嚴重受衝。因應這波疫情帶來的經濟衝擊，有多少民眾生計受到影響？民眾以及企業最需要的政府支持為何？為了解民眾的想法以及遭受到的困難，《ETtoday新聞雲》於2021年5月30日至6月1日，以「手機簡訊」進行調查，回收有效樣本數為1,520份。

本次問卷調查結果顯示，有65.5%民眾現在的收入已經受到新冠肺炎擴散影響。與《ETtoday新聞雲》2020年三月的調查比較，受到這波疫情影響收入的民眾比例增加一倍！與受訪者基本資料交叉分析發現，這波疫情收入受到負面衝擊最高的行業，以觀光旅遊業、住宿業以及餐飲業比例最高。

▲若疫情到6月底還無法控制，68.1%民眾可能面臨失業或是無薪假。

全國三級警戒延長至6月14日，許多中小企業深受影響，如果疫情再持續下去，恐怕許多中小企業都面臨停業危機，進而推升國內失業潮。根據本次調查顯示，有68.1%民眾表示，如果疫情到6月底還無法得到控制，接下來可能面臨失業或是無薪假的問題，擔憂可能面臨失業或是無薪假的行業，以觀光旅遊業首當其衝，其次依序為餐飲業以及住宿業。

因此波疫情嚴峻，防疫第三級警戒延長，許多民眾都受到直接的經濟損失。為了因應新冠肺炎的經濟衝擊，美國是直接發放現金給公民紓困的方式。調查結果發現，高達82.1%民眾認為台灣此時應該仿照美國的做法，直接發放現金補助給台灣公民。

為了加速紓困，立法院日前三讀通過紓困條例修正草案，預算追加到8,400億元。調查結果顯示，高達94.2%民眾認為自己需要政府的經濟紓困方案，而認為能幫助自己解決因新冠肺炎造成經濟問題的個人補助方案，以「無薪假勞工生活津貼補助」（47.6%）之比例為最高。

此外，有95.4%民眾認為企業此時需要政府擴大經濟相關補助，而民眾認為政府應該對企業擴大實施經濟相關的補助政策，以「水電減免」（53.3%）之比例為最高。

調查結果顯示，65.5%民眾現在的收入已經受到新冠肺炎擴散影響。與前幾次的調查結果相較，民眾當前收入從去年受到新冠疫情起伏的影響均尚未超過五成占比，然而在此波爆發擴散後卻已升高來到史無前例的最高點。

與受訪者基本資料交叉分析發現，民眾現在收入已經受到此波疫情擴散影響的行業，以觀光旅遊業（100.0%）、住宿業（100.0%）影響最鉅，其次依序為餐飲業（95.4%）、農林漁牧（92.7%）、自行創業（89.1%）、藝術、娛樂及休閒服務業（86.1%）、服務業（84.9%）、批發及零售業（74.4%）、交通運輸業（73.4%）及不動產、營造業（72.3%）。 調查結果顯示，如果疫情到6月底還無法得到控制，有68.1%民眾表示在工作上將可能面臨失業或是無薪假的問題（非常有可能39.5%、應該有可能28.6%）。

與受訪者基本資料交叉分析發現，若此波疫情到6月底還無法控制，民眾擔憂可能面臨失業或是無薪假的行業，以觀光旅遊業（100.0%）首當其衝，其次依序為餐飲業（91.5%）、住宿業（91.2%）、交通運輸業（89.6%）、服務業（89.0%）、自行創業（88.9%）、農林漁牧（88.9%）、藝術、娛樂及休閒服務業（88.3%）、批發及零售業（79.8%）及文教業（76.1%）。

▲ 高達82.1%民眾認為台灣此時應該仿照美國的做法，直接發放現金補助。

因此波疫情嚴峻，防疫第三級警戒延長，許多民眾都受到直接的經濟損失。為了因應新冠肺炎的經濟衝擊，例如美國是直接發放現金給公民紓困。調查結果發現，高達82.1%民眾認為台灣此時應該仿照美國的做法，直接發放現金補助給台灣公民（非常認同59.7%、還算認同22.4%）。

▲高達94.2%民眾認為自己需要政府的經濟紓困方案，而認為能幫助自己解決因新冠肺炎造成經濟問題的個人補助方案，以「無薪假勞工生活津貼補助」之比例為最高。

調查結果顯示，民眾認為能幫助自己解決因新冠肺炎造成經濟問題的個人補助方案，前五名依序為「無薪假勞工生活津貼補助」（47.6%）、「防疫照顧假薪資補貼」（36.6%）、「降低自用住宅、消費性貸款利率」（33.6%）、「上、下班通勤染疫，勞保職災給付」（31.7%）、「失業勞工失業給付及子女就學補助」（30.5%）。

▲95.4%民眾認為企業此時需要政府擴大經濟相關補助，而民眾認為政府應該對企業擴大實施經濟相關的補助政策，以「水電減免」之比例為最高。

調查結果顯示，民眾認為台灣政府應該對企業擴大實施經濟相關的補助政策，前五名依序為「水電減免」（53.3%）、「紓困貸款」（47.9%）、「遭強制停業者可減稅」（45.3%）、「降租」（36.7%）、「降低貸款利率」（34.8%）。

【調查說明】

本次民調由《ETtoday新聞雲》民調中心，負責問卷設計、調查執行、資料處理、統計分析及報告撰寫。調查期間於2021年5月30日至6月1日進行，以台閩地區年滿18歲以上民眾為調查範圍及對象；調查方式以「手機簡訊」。回收有效樣本數為1,520份，抽樣誤差在95%信心水準下，為正負2.51%。進行統計分析之前，原始資料先依內政部最新人口統計資料（110年4月底）進行性別、年齡、地區、教育程度樣本加權，以符合台閩地區18歲以上人口之母體結構，使本調查具有代表性。

countries: 美國 台灣

title: ET民調／6成5民眾收入受疫情影響　8成2贊成仿照美國「發現金」


content_text:
15頭野生大象，奇幻北漂800里，只為在人類叢林裡找一個新家。

連日來，15頭野生亞洲象在雲南一路「逛吃」北遷的消息在中國網路上刷屏，「大象們走到哪兒了？」牽動著許多人的心。亞洲象遷徙不是新聞，特別的是，這群象一路向北行進800里，卻多次闖進城區。其中不僅是象與人可能發生衝突的疑慮，還有明顯「迷路」的旅程所引發如何勸返，以及對亞洲象棲息地縮減現象的關注。

這群出外的野生亞洲象原有16頭，生活在西雙版納國家級自然保護區，2021年4月16日從普洱市墨江縣遷徙至玉溪市元江縣，在墨江縣時新生一頭「象寶寶」成為17頭，後來2頭因故掉隊折返。目前15頭包括成年雌象6頭、雄象3頭、亞成體象3頭、幼象3頭。

北遷 這不是第一次這不是牠們第一次北遷。這次，牠們歷經在高速路上散步，進農家裡喝水吃糧，在院子裡玩耍村民家的鳥籠和酒缸塞子，截至5月30日，北上「逛吃」遊蕩已至少45天。這也是中國亞洲野象首次進入西雙版納、臨滄和普洱以外的地區。

15頭亞洲象的北漂之旅並不孤獨，一路上，有人們好奇圍觀、拍視頻、打卡，有人因大象踹壞了家裡的門而尖叫，有人被大象闖進家裡喝水的沉重呼吸嚇得不敢出聲，有人看著被象踩壞的玉米田欲哭無淚……沿途的官方及救難等單位則是時時監控防範，甚至出動警車護送、大貨車阻路，就怕傷了象群和人群。

至5月30日，這群野生象已進到玉溪市紅塔區境內。據新京報5月28日統計，這群野生象在元江縣、石屏縣共「肇事」412起，破壞農作物達842畝，初估直接經濟損失近680萬元。

至於這些損失由誰賠償，澎湃新聞報導指出，在版納和普洱、臨滄這些大象經常出沒的這些地州市，有野生動物肇事公眾責任險；玉溪之前沒有大象出現，也將由保險公司核定補償。

從這15頭亞洲象的北遷路線看來，距離牠們原本的棲息地西雙版納勐養子保護區至少已400餘公里，截至5月30日，距離昆明城區已不到100公里，這代表牠們愈加接近人類聚集的城鎮生活圈。

雲南省林業和草原局專家分析稱，從象群所處位置和近期活動特點看，牠們可能會繼續向北遷移；林草局將進行「勸返」，讓牠們逐步返回普洱或西雙版納原棲息地。這群象去年底在景谷縣和寧洱縣之間徘徊時是「勸返」的最佳時機，可惜錯過了。

這群野生象為什麼要離開自己的棲息地外遷，而「勸返」的方式，是否又會產生因人為干預而影響象群生態的後遺症？

在官方宣傳資料中，這群亞洲象所生活的勐養子保護區，堪稱亞洲象天堂。在中國，亞洲象主要分布在雲南西雙版納、普洱、臨滄3個州市，數量僅約300頭，整個西雙版納270餘頭野象中，勐養子保護區範圍及周邊就有90餘頭，占整個西雙版納的三分之一。

報導引述北京師範大學生態學教授張立指出，近20年，亞洲象棲息地面積縮減約40%；相比於2000年的亞洲象棲息地，2018年棲息地更加破碎化、連續性更差。棲息地面積的減少及質量的下降，是亞洲象從西雙版納向外擴散遷徙的根源。

張立指出，在旱季食物短缺和棲息空間被壓縮等外部壓力下，大象會被迫外出尋找新的棲息地，邊走邊試探，發現了適宜棲息地就長期逗留，如果找不到合適的新居，牠們可能還會回來。

回歸 緩解人象衝突此外，1960年代起，在推展國家經濟目標下，西雙版納當地推廣橡膠種植，茶樹種植面積也增加，以溝穀雨林為主要活動區的亞洲象的適宜棲息地進一步減少；人類大型的工程開發阻斷了大象不同群體間基因交流，也導致近親繁殖造成的種群衰退日益凸顯。

傳統上人與大象之間的緩衝帶逐漸消失，大象遭遇人類的機率也自然大大增加，雲南一名追蹤亞洲象多年的專家表示，回歸棲息地是處置象群失控的最好辦法，否則可能加重人與象之間的衝突。

象群一路北遷。（取材自新華網）這名專家說，在野象出現北上的苗頭時，就應適當人為干預，讓他們返回原本棲息地。若無人為干預，象群繼續向北就是昆明，往左是新平縣，向右前方是通海縣和玉溪市區，到達通海縣城和玉溪紅塔區這一片都是村民菜地，「野象沒有吃的，會帶來巨大損失，吃不了多少，更多地會被踩踏糟蹋。」

圈圍 或能防再遷徙既要「勸返」，就要平安的護送象群完成長達400餘公里的「回家」路。西雙版納曾把抵達勐臘的五、六頭野象麻醉後成功運送到勐海或可借鏡。雲南大學生態與環境學院教授陳明勇說，預案之一是通過一種安全性高的脈衝式電圍欄，適當校正亞洲象的行進方向；或以食物誘導亞洲象移動。如果順利，象群在20天左右就可到達勐養。

象群一路北走。（取材自掌上春城）「若只想把象群圍困在山上，那是困不住的，冬天那邊的氣溫也不適宜象群棲息，它們終究是要回歸的。」這名專家說，勐養子保護區150萬畝，能滿足區內象群的活動和覓食，未來若採用圈圍方式，應可防止保護區內的野象向外擴散遷徙。

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 一路「象」北 北漂800里 何處安家？


content_text:
台中市大明高中老師林嘉津獲得今年全國杏壇芬芳獎，是台中市唯一獲獎的高職組老師；校方說，他對學生的生活輔導極為用心，尤其重視學生的品格教育，矯正學生們的行為，也是學生們的愛情諮商師和品德教化師，並藉由「跨屆經營」讓學長姊在畢業後仍返校傳承引領學弟妹，行成良性循環，得獎實至名歸。

校長吳原榮說，有位特殊生需定期服用藥物，若停藥就會出現行為異常，母親在教養上倍感心力交瘁，林嘉津總能耐心指導，避免學生受排擠或被貼上標籤；經由不間斷地輔導，班上同學一起投入，從冷漠、排擠轉而接納、協助，這名學生去年順利畢業並就業，其母感動地數度向林嘉津說：「您是他一輩子的貴人」。

林嘉津也在社群媒體建立歷屆的學生社團，透過網路與學生聯絡，只要發訊息到社團中，有空的畢業學生便返校義務傳承，帶領學弟妹，讓各屆學生相處有如一個大家庭，畢業生一屆帶一屆，甚至跨兩屆畢業生同時帶領學習中的學弟妹，形成難得的跨屆經營，學生們藉由同儕互動、學長姊的傳承與教授，激發出美麗的火花。

因跨屆經營有成，學校去年推舉他參加「台中市品德教育推動標竿典範班級經營類比賽」獲得高中組金質獎。

吳原榮說，林嘉津右眼視力雖因健康因素僅不到0.2，仍樂觀積極的態度面對，秉持無比的韌性與愛心，把教學、帶班擺在第一，全心投入教育工作，為學校奉獻心力，堅強的生命力和無私的精神堪為杏壇最佳典範。

林嘉津說，一直認為教職是他的天職，能夠得到這個獎項，感覺是老天爺的禮物。他感謝父母的栽培，以及吳原榮和同事們的指導與協助，才能夠讓他日益成長與茁壯。他說，得獎只是個人教學生涯中一剎那的花火，絢麗美麗之後將更加的努力，將昨日的好繼續保持，並為明日的好繼續加油。

【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

title: 善用「跨屆經營」 大明高中老師林嘉津獲杏壇芬芳獎


content_text:
東京正在成為向日本地方城市提供外國人才的轉運中心。日本總務省的2018年人口遷移報告顯示，從東京的外國人數量來看，遷出人數連續2年超過遷入人數。原因是在日本國內就職的留學生正在增加，同時隨著訪日遊客的增加，地方的服務業等正在加強招聘。此外，地方政府間的外國人才爭奪也日益激化。

根據日本總務省的居民基本戶口簿人口遷移報告，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）分析了東京和其他46個道府縣之間的外國人遷出和遷入情況。2018年有3萬7011名外國人遷入東京，另一方面，有3萬9941名外國人遷出，凈遷出2930人。有13個地方道縣從東京凈遷入外國人，在有可比數據的2014年以後最多。

從日本人的人口遷移來看，東京的凈遷入仍在持續。外國人遷出東京的原因之一是希望在日本就職的留學生增加。東京的教育機構集中，留學生原本容易聚集於此，但之前留學生畢業後回國是主流。隨著積極招聘留學生的地方企業增加，留學生的出路隨之增加。

在專科學校日本酒店學校，預定2019年春季畢業的留學生的近半數已決定在東京之外就職。截至數年前，大部分學生選擇在東京就職。但在沖繩等地方的旅遊勝地，訪日遊客大幅增加。以服務業為中心，對於擅長外語的留學生的人才爭奪正在加強。

其背景是，由於在某些特定領域，專科生比大學生更好找工作。願意在日本定居的專科學校的留學生出現增加。日本語學校東進語言學校的負責人表示，「學生的來源地越來越多樣化，例如斯里蘭卡、尼泊爾和越南等。考慮到學費，選擇生活費負擔較低的地方專科學校的留學生出現增多」。

面臨人口減少問題的日本地方自治體開始積極吸納外國居民。例如，三重縣自主編寫了面向外國兒童的日語教材，吸引有小孩的外國勞動者。2018年有228名外國人從東京遷入該縣。相當於該縣遷入東京的日本人的1成左右，對人口減少起到了一定的抑製作用。

熟悉外國人居住情況的日生基礎研究所準主任研究員吉田資指出，「東京建立了方便外國人求學的環境。一方面，地方城市由於人口減少，找工作容易」。吉田同時表示，「只要能找到工作，外國人往往不太在意工作地點。為人口減少而苦惱的日本地方自治體應該積極從東京吸引外國人才」。

journalist: 秦醒驪

countries: 尼泊爾 日本 斯里蘭卡 越南

title: 外國人開始遠離東京


content_text:
王瑞霞化身糾察隊，希望大家配合防疫規定。（翻攝自臉書）

記者吳孟倫／專訪

王瑞霞平時常到傳統市場買菜，此波疫情剛爆發時，市場仍有許多人沒戴口罩，她便化身「糾察隊」，用眼神直視沒戴口罩的人，若是遇到「無罩」的攤販老闆，她則會大聲說：「老闆，你不戴口罩我就不跟你買！」老闆聽到就會立刻戴上口罩。

她現在幾乎不到市場買菜，若是真的「斷糧」，她會先打電話跟店家訂，並選在早上6、7點人潮少的時候出門。她也提到前幾天出門拿麵包時，遇到前面有位客人在跟店員聊天，該位客人還說自己因為太餓在路上吃包子，讓她瞬間暴氣，嚴厲說：「小姐，在公共場所現在不要聊天！」

她認為現在這種生活模式需要大家一起配合，「我們要互相叮嚀提醒，才不會有太多破口。」並說不知道何時才能恢復正常生活，每個人都應該要找到一件喜歡的事情消磨時間，絕不能讓生活失去目標及重心。

title: 《人物專訪》王瑞霞防疫糾察隊 聊天無罩都開嗆


content_text:
歐洲主要股市造好，受惠大宗商品價格顯著上升及歐元區製造業活動創紀錄新高。

德國DAX指數破頂，最高升至15685點，收報15567點，升146點，升幅近1%。

法國CAC指數收報6489點，升42點，升幅0.66%。

英國富時100指數收報7080點，升57點，升幅0.82%。

countries: 英國 法國 德國

title: 歐洲主要股市造好　德股創新高