content_text:
With the golden winter sun slanting across the palm trees and yellow sandstone, the scene was perfect. French President Emmanuel Macron and his host, South African President Cyril Ramaphosa, walked down the red carpet of the Union Buildings in Pretoria as the Marseillaise resonated through the clean, crisp air.

The historic setting was apt. Since taking power in 2017, the French president has sought a broad reset of national strategy, relations and intervention in Africa. He has chosen a very contemporary way to do this: by re-examining the past.

In Africa, he is not alone in regarding history as important. Last week, Germany agreed to pay Namibia 1.1 billion euros (US$1.34 billion) as it officially recognized its colonists’ murder of tens of thousands of Herero and Nama people at the start of the 20th century — a gesture of reconciliation, but not legally binding reparations, for what Berlin now recognizes was a “genocide.”

Others also see the history of the continent as critical — and useful — today. China, which has made a major effort to extend influence across Africa, systematically highlights the bloody past of Western colonial powers on the continent. Russia has consciously invoked the relationships and myths of the Cold War, telling countries such as Angola that the former ties bind tight.

The UK has tried to invoke imperial history through the Commonwealth, in the somewhat optimistic belief that leaders and citizens of former colonies would remember fondly decades of exploitative and sometimes brutal rule. So far this appears to have had little success.

Early efforts to restore Zimbabwe to the Commonwealth have foundered and the government in the troubled former British colony has unveiled a statue in the center of the capital, Harare, of a revered spiritual leader who resisted subjugation by Cecil Rhodes and his British South Africa Company.

“It’s true that France has a history in Africa that is complex,” said French Lawmaker Herve Berville, who accompanied Macron. “Sometimes of happiness, of family, a wealth of cultural and other exchange, but more complex, deeper, heavier too. And we have to recognize our wrongdoings, our mistakes... This is not to self-flagellate, but simply to be honest with ourselves and others who have lived the consequences of our actions.”

On Thursday, the French president spent a day in Rwanda, a former Belgian colony whose government has long accused France of complicity in the killing of about 800,000 mostly Tutsi Rwandans in 1994.

In Kigali, Macron asked for forgiveness and spoke of how the French bore a terrible responsibility after standing by a genocidal regime for far too long — although he said it had the best of intentions.

The speech was based on the findings of a French report by historians and archivists given unprecedented access to key French government archives.

Although not an apology, Macron’s words were enough to satisfy Rwandan President Paul Kagame, in power for 27 years and one of the most influential leaders on the continent.

“By recognizing the errors of our past [in Africa], we can better prepare our future there,” said Berville, an orphan evacuated by the French army from Rwanda who grew up in France.

Another benefit is pre-empting the efforts of competitors such as Russia or China from “instrumentalizing and exploiting” that history, he said.

A similar historical inquiry investigated atrocities committed by French authorities, police and troops in Algeria during the colonial period and bloody war of independence there. Then there are moves to repatriate at least some of the works in French museums that were looted from Africa.

Mohamed Diatta, an analyst at the Institute for Security Studies in Pretoria, said Macron had been inconsistent, but appeared to have recognized the importance of the past in opening up new opportunities to engage with Africa’s young population.

“There is a little bit of movement and it is encouraging. France’s ultimate guiding principle is protection and advancement of its own interests, that’s not going to change, but the way they do things can change,” Diatta said. “France’s relationship with Africa ... cannot be separated from how France is dealing with its colonial past in France itself; how France deals with its immigrant population of African descent in France. There is this past that needs to be addressed in a proper manner.”

However, some aspects of the past can also be usefully ignored. Macron’s new strategy sees the continent as an immensely varied whole, not divided by old empires or language, with opportunities for political or economic advantage well outside the traditional “FrancAfrique.”

Analysts point out that South Africa, a former British imperial dominion where English is the primary language of business and administration, is not a traditional partner of Paris.

“France recognizes there is an advantage in non-French-speaking parts of Africa that don’t have the hang-ups and suspicions of FrancAfrique and so is making a bigger push there,” said Alex Vines, director of the Africa program at Chatham House. “There are historical relationships with former colonies, but it’s not there that its businesses are making money and making inroads.”

Critics point out that there is much that looks still familiar about French interventions. Security, arms sales and resource exploitation still loom large. Last month, Macron flew to the funeral of late Chadian president Idriss Deby, a key French ally for decades, to make clear to local rebels that Deby’s son and unelected successor was France’s protege.

Then there is the bloody intervention in Mali, where French troops have tried for a decade to help local forces suppress Muslim extremism without success.

In South Africa, such reminders of the priorities of a non-too-distant past were kept far away, symbolically as well as physically. Instead, Macron focused on winning hearts, minds and contracts with offers of aid, support for vaccine production in Africa and streamlined commercial ties.

“There will always be some who say it is too little, too late,” Berville said, speaking hours before his flight with the French president back to Paris on Saturday. “But there is an entire generation in Africa who want to transform relations with France. In politics, you have to be responsive to reality.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Macron seeks African reset with new view of French history


content_text:
老闆發文不到30分鐘後，立刻更新貼文說，已有熱心的的王姓外送員取餐外送給醫護，而且不肯收他的車資，只拿走了一瓶可樂。外送員示意圖。（資料照）

2021/06/02 00:26

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情嚴峻，第一線醫護人員壓力十分龐大。一名連鎖速食店老闆日前接獲亞東醫院訂單，決定自掏腰包請客，疑考量部分外送人員對到醫院送餐有疑慮，他於是在外送員臉書社團發文徵求自願送餐騎士，再出資200元送餐費，結果立刻有外送員自願送餐，還不願收送餐費，兩人的暖心舉動，讓網友大為稱讚。

連鎖炸雞店「胖老爹」板橋華興店老闆，日前在臉書「外送員的奇聞怪事」PO文說，亞東醫院「8D」病房的護理師訂了11份餐，他想要自掏腰包請客，但只有自己1人上班，沒辦法送，只好詢問是否有騎士願意接單，他願出200元送餐費，而發文不到30分鐘後，立刻又更新貼文說，已經有外送員取餐，而且熱心的王姓外送員不肯收他的車資，只拿走了一瓶可樂。

文章下方，網友紛紛留言說，「疫情好轉後買爆！」、「給老闆一個讚」、「好人一生平安」、「該用新台幣努力下架了」、「謝謝好心老闆跟好心騎士」、「很久沒去取餐過了，祝老闆生意興隆」、「今日最暖」、「佛心老闆佛心外送員」、「人間處處有溫情」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

references: 網友 臉書社團

title: 亞東醫院護理師集體訂餐 老闆、外送員接力「送暖」感動網友


content_text:
記者袁茵／台北報導

文化大學1日公布新增4名學生確診，4人皆住在男生宿舍大倫館，但非同寢室友，2日其他345名住宿生將進行快篩檢測。台北市副市長黃珊珊2日上午原本表示，篩過73人都是陰性，山下篩了33人也都是陰性；但事隔不到一小時，黃珊珊證實有3人快篩陽性，皆有做PCR採檢。

▲文大學生宿舍染疫北市府機動快篩部隊篩檢，黃珊珊視察。（圖／記者宋良義攝，以下皆同）

黃珊珊約上午11時30分左右抵達文化大學，提及早上在文化大學篩出過73人都是陰性，山下部分篩了33人也都是陰性，所以是106人快篩陰性，希望今天能在下午5時以前把345位全部篩完。現在快篩速度很快，主要是要等待的時間，也希望學生不要群聚在一起，所以一車車分區。

黃珊珊指出，此次是北市第一次被大學求助，剛好他們1日成立快篩機動隊，由於在剝皮寮的快篩人數越來越少，所以他們覺得應該走出去，原本想在萬華地區，但文大發生確診案例，所以成軍後抵達文大，希望能透過此經驗精確抓到感染源，會比大海撈針有效，加上學校可能無法做到後勤支援，快篩不是簡單的事情，還需要檢體送驗、醫院後端支援，以及若驗到快篩陽性者得送入專責防疫旅館，這部分市府系統較完整。

不過，就在黃珊珊訪問結束後沒多久，便出現最新數字顯示，文大共有3人快篩陽性。黃珊珊對此證實，現場都有採檢PCR，因為他們不是企業快篩，而是公衛考量，需要了解城市所有狀況，所以快篩與PCR一定會一起做。

title: 快訊／快篩機動隊前進文大　黃珊珊證實：3人快篩陽性「已做PCR」


content_text:
2021/06/02 05:30

〔記者謝介裕、張協昇／南投報導〕南投縣昨又傳來確診「加零」好消息，也是疫情進入第3級警戒以來，縣內首度接連2天「加零」，令防疫小組成員感到欣慰、振奮，直稱這是縣民共同努力的成果，希望大家能再接再厲保持下去。草屯及埔里社區篩檢站，昨快篩314人，陽性1人，經PCR檢測為陰性，令現場防疫人員鬆了一口氣。

中榮埔里分院 1快篩陽性PCR轉陰草屯設在陳府將軍廟文教活動中心廣場的社區篩檢站，昨共篩檢47人，全數陰性；埔里鎮埔里基督教醫院篩檢180人，也是全數陰性；台中榮總埔里分院篩檢87人，快篩陽性1人，再經核酸檢測（PCR）結果為陰性。

此外，中央流行疫情指揮中心昨再度撥配各縣市AZ疫苗，南投縣獲得3300劑，比上次1800劑多了1500劑，分配給消防局的數量也從之前30劑增至200劑，警察局從100劑增至700劑，防疫小組特別叮嚀警、消單位依同仁執勤風險高低作為施打依據及標準，減少基層人員反彈。

再獲3300劑疫苗 警消依執勤風險排打尤其，警界之前曾被爆疑有長官搶打疫苗，此次分配數量700劑，已較上次多了600劑，對員額編制約1500人的警界而言，雖仍稍嫌不足，但各分局已更謹慎、公平分配疫苗，將優先供第一線執勤員警接種。

至於全縣醫事人員共有7898人，第2波撥配疫苗施打後，接種率可望達到9成左右，讓醫事人員擁有保護力，維護縣內醫療量能。

taiwan-subdivisions: 南投 將軍 埔里 草屯 南投縣

title: 《南投》武肺確診連2天加零 南投醫事人員近9成接種


content_text:
記者郭琮淵、劉采筠／台北報導

隨著各國因為大規模施打疫苗而陸續研擬解封的同時，一向自詡為「防疫模範生」的台灣卻因疫情而全面「三級警戒」，對蔡政府來說是前所未有的執政危機，且政壇也因疫苗數量與是否進口，再掀起一片波瀾。究竟哪些政治人物在近期表現較好？具備能力在未來領導台灣民眾突破萬難？《ETtoday新聞雲》於2021年5月30日至6月1日，以「手機簡訊」進行調查，回收有效樣本數為1,520份。本問卷提供台灣目前最有知名度以及影響力的31位政治人物名單，由受訪者選出十個，依據挑選次數最多的前十名做為榜單的依據。

▲從《ETtoday新聞雲》於去（2020）年6月進行第一次「後蔡英文時期」的十大領袖排名調查開始，至今已屆滿一年的觀察時間，侯友宜在歷次調查中，始終都維持高檔的看好度。

▲柯文哲在此次疫情中抗疫表現突出，完全展現急診室醫生的專業，包括醫護徵召與防疫旅館等快、狠、準的果斷決策，獲得民眾看好，排名從前次調查第六名上升到第二名。

調查結果顯示：新北市長侯友宜在31個政治人物中被看好度第一，高達79.1%民眾認為侯友宜最有潛力成為後蔡英文時期的政治領袖；台北市長柯文哲排名第二；副總統賴清德排名第三；鴻海創辦人郭台銘排名第四；立法委員蔣萬安排名第五。第六到第十名的排名依次為前國民黨主席朱立倫、台中市長盧秀燕、桃園市長鄭文燦、高雄市長陳其邁、衛生福利部長陳時中。

▲賴清德在此次疫情擴散風暴中似乎都沒看到他，可謂稱職扮演無聲的備位元首，排名從前次調查（2021年3月）的第二名小幅下滑一名，名列第三。顯見還是有批忠誠的支持者看好他。

▲郭台銘從上次總統大選爭取國民黨提名失利後就消失於政壇，近日則因提出申請進口500萬劑BNT疫苗而聲名大噪，一舉衝到第四名。

▲蔣萬安是最被看好的國民黨新生代，這次的調查，郭台銘因為疫苗取得而強勢上榜，以及柯文哲展現專業治理的表現下，導致他在排行榜下滑一名，位居第五名。

和前次調查結果相比（2021年3月），侯友宜維持高看好度續居第一名；柯文哲憑藉醫生專業，包括醫護徵召與防疫旅館等快、狠、準的果斷決策，在此次疫情中抗疫表現突出，獲得民眾看好，排名從第六名上升到第二名；郭台銘則因近日新冠肺炎疫情嚴峻，在國內急需疫苗的情況下，提出申請進口500萬劑BNT疫苗，首次進入榜內就一舉衝到第四名；賴清德及蔣萬安都小幅下滑一名，分列第三名與第五名。

▲朱立倫在2018年卸任新北市長後已經沒有公職在身，但是民眾仍對朱立倫有一定程度的看好度，歷次調查中排名都很穩定。近日朱立倫不斷在臉書上展現自己的財經專業以及國際視野，此次調查的看好度提升，從第八名上升至第六名，為藍營人士入榜的第三名。

▲此次調查首次進榜的盧秀燕，除多次針對中火發電廠增設等議題與中央對抗外，面對本次新冠肺炎社區感染擴散，迅速指揮展開積極抗疫，獲得人氣與看好度，排名大幅躍進至第七名，為十大中唯一的女性政治人物。

▲受到部桃群聚感染與華航諾富特等事件的影響，因此鄭文燦由前次調查的第三名下滑至第八名，名次掉落幅度有五名之大，或許跟疫情的可能破口在其所執政的縣市有關。

在後續排名，朱立倫看好度提升，從第八名上升至第六名，為藍營人士入榜的第三名；而首度進入榜內的還有盧秀燕，除多次針對中火發電廠增設等議題與中央對抗外，面對本次新冠肺炎社區感染擴散，迅速指揮展開積極抗疫，獲得人氣與看好度，排名大幅躍進至第七名，為十大中唯一的女性政治人物；受部桃群聚感染與華航諾富特事件的影響，鄭文燦由前次的第三名下滑至第八名；陳其邁由第七名下滑至第九名；同樣受到疫情影響，前次第五名的陳時中，因華航機師檢疫期限放寬成「3+11」導致出現防疫破口，指揮部署遭受質疑，加上疫苗採購爭議，失去人氣以及好感度，排名下滑至第十名。

陳其邁此次排名則由前次調查第的七名下滑至第九名，在最近三次調查雖都排名後段班，但近期在抗疫表現中陸續提出傳統市場分流等措施頗受好評。

▲在今年5月之前的歷次調查中，陳時中都有不俗表現。然而5月開始因華航機師檢疫期限放寬成「3+11」導致出現防疫破口，指揮部署遭受質疑，後續又因為疫苗採購爭議以及「校正回歸」說詞，而逐漸失去民眾的信任感。

【調查說明】

1. 本次民調由《ETtoday新聞雲》民調中心，負責問卷設計、調查執行、資料處理、統計分析及報告撰寫。調查期間於2021年5月30日至6月1日進行，以台閩地區年滿18歲以上民眾為調查範圍及對象；調查方式以「手機簡訊」。回收有效樣本數為1,520份，抽樣誤差在95%信心水準下，為正負2.51%。進行統計分析之前，原始資料先依內政部最新人口統計資料（110年4月底）進行性別、年齡、地區、教育程度樣本加權，以符合台閩地區18歲以上人口之母體結構，使本調查具有代表性。

2. 本調查提供台灣目前最有知名度以及影響力的31位政治人物名單，由受訪者選出十個，依據挑選看好度次數最多的前十名做為十大政治領袖的排名。

events: 新冠肺炎 發電 疫情

people: 柯文哲 侯友宜 陳其邁 盧秀燕 朱立倫 蔡英文 蔣萬安 賴清德 陳時中 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 桃園

title: ET民調／侯友宜仍居十大政治領袖第一　柯文哲快攻爬上第二


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

現因疫情的關係阿霞奶奶天天都在家，時常問起為什麼不能出門？為什麼不能去日照？家屬和我們反應，解釋還沒一刻鐘的時間奶奶馬上又忘了，電視從一轉到百來來回回，卻也找不到想看的節目，只能望著天花板的吊扇看著他轉啊轉，數著饅頭度著日。接近傍晚時黃昏症後群發作，是家屬最無助的時候，因此向嘉義基督教醫院尋求幫助。現因配合防疫政策，停課孩子在家、日照中心服務暫停爺爺奶奶也在家，家屬原本白天喘口氣的時間都沒有了。除了阿霞奶奶的家庭，這是現在許多家庭的日常。

COVID-19新冠肺炎疫情改變了原有的生活節奏，自2021年5月15日起因應第三級防疫警戒，全國各縣市陸續關閉了社區式的長照單位，包括社區照顧關懷據點及日照中心。在長照連續性社區照顧的環節中，日照中心扮演的照顧角色及提供的服務對長輩來說是難以取代。

嘉基成立全台第一家線上日間照顧平台「照顧醫家人」，將日照中心的服務功能轉至線上，此平台目標受眾針對家庭照顧者提供照顧資源專區，讓可使用的資源直接被看見，幫助照顧者迅速掌握專業照顧技巧，減少手足無措的窘境，進而提升對被照顧者照顧品質，紓解迫在眉睫的照顧壓力。另外平台在線上日照設計巧思當中加入日照實境的元素，目的帶給長輩不間斷的生活刺激、認知訓練與體能訓練，讓照顧場域轉換至家中，讓長輩在疫情期間持續地達到訓練與刺激。

「照顧醫家人」計劃由嘉義基督教醫院發起邀請，串連台灣各地對長照議題感興趣的傑出人才、小型企業，並與成功大學老年學研究所畢業校友們，協力組成跨領域跨專業的合作團隊。透過串連各界專家力量投入照顧專業的引導，以網路平台的方式達到資源共享、服務轉型，在防疫的路上並肩成為每個家庭的支持。

journalist: 記者廖建智嘉義報導

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功

things: 防疫 長照

title: 嘉基線上日照平台「照顧醫家人」


content_text:
德國外長馬斯(Heiko Maas)今天(1日)表示，北大西洋公約組織(NATO)準備與俄羅斯對話，但球在俄羅斯的球場。

北約組織各國領袖預定6月14日在比利時布魯塞爾(Brussels)召開高峰會，討論如何更新北約戰略，以因應包括俄羅斯和中國帶來的重大挑戰。而目前北約與俄羅斯的關係已經下降到後冷戰時期的最低。

馬斯在和北約各國外長進行視訊通話前向媒體表示，「我們的訊息依然很清楚：我們準備對話，我們已經提出方案，但通往更好關係的鑰匙顯然在俄羅斯那邊。」

北約組織秘書長史托騰柏格(Jens Stoltenberg)在5月31日強調，北約將繼續尋求與莫斯科對話，但同時也要為防禦的目的舉行軍事演習。

馬斯今天呼應史托騰柏的這項談話表示，「我們在那裡防範衝突與戰爭，但最好的防範之道，就是向潛在敵人傳達清楚的訊息：如果有任何一位(北約)盟友遭到攻擊，整個聯盟都會到那裡。」

馬斯的談話是對俄羅斯的回應，因為俄羅斯表示，由於北約在俄國西側邊界附近增加軍事活動，所以俄羅斯決定在今年以前，在北約邊界附近部署大約20支新軍事部隊和編隊。

不過，史托騰柏格表示，北約升高演習並加強戰備，是為了回應俄羅斯干預烏克蘭以及俄羅斯在波羅的海(Baltic Sea)、加里寧格勒(Kaliningrad)和黑海(Black Sea)增加駐軍。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞緊張續升溫 俄羅斯列美國捷克為不友善國家拜登將加入北約東歐9國視訊峰會 聚焦烏克蘭安全抗議俄驅逐8官員 歐盟召見俄特使

countries: 德國 中國 美國 俄羅斯 歐盟 烏克蘭 比利時 捷克

title: 德外長：改善北約與俄關係 球在俄國那邊


content_text:
澎湖、金門、馬祖縣政府近日宣布將針對入境民眾全面篩檢，拒不配合者，將裁罰三千元到一萬五千元罰鍰。但指揮中心指揮官陳時中今宣布，該規定已違反傳染病防治法，並將發函撤銷相關公告。

連江縣政府5月31日、澎湖縣、金門縣政府6月1日逕為公告入境旅客接受COVID-19抗原快篩一事，中央流行疫情指揮中心今日表示，此舉違反「傳染病防治法」第17條第1項及第37條第3項等相關法律規定，已由衛生福利部依行政程序法第117條規定予以撤銷其公告。

指揮中心指出，已於今年5月17日函請各地方政府，於嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心成立期間，務請遵循傳染病防治法相關規定程序公布防疫措施，若有需依「傳染病防治法」第37條第1項規定採行相關防疫措施，仍請地方政府遵循「傳染病防治法」第37條第3項規定，應依指揮官指示辦理，以利整體防疫業務之執行。

依「傳染病防治法」第5條第1項第1款第1目之規定，是屬中央主管機關權責，地方政府應依中央主管機關之決策，始得據以執行，為權限分際的原則問題。指揮中心表示，值此疫情嚴峻時刻，對國內跨縣市移動採取人員進出之管制作為，或要求民眾強制篩檢等，均屬全國一致性之重要政策。

陳時中再三強調，中央與地方應「標準一致、說法一致、腳步一致」防疫原則，且已建立全國疫情會議機制統合協調，為避免各自為政，致生雜沓混亂影響整體防疫，須統一事權並維護法制，不得不撤銷上開違法公告。該等縣政府如仍有地方防疫之特殊需求，請正式提出計畫報請指揮官指示辦理，以符合權責並完備法律程序。

taiwan-subdivisions: 連江縣 澎湖縣 金門縣 澎湖 金門

title: 金馬澎「入島快篩」遭撤銷　指揮中心：縣市應全國統一


content_text:
大陸政法隊伍教育整頓深入開展。繼前山西公安廳長劉新雲之後，又一名政法系統老虎落馬。中共中紀委1日深夜公布，中共河南省委常委、政法委書記甘榮坤涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受審查調查。

據新華社，甘榮坤一周前最後一次公開露面，並提出要推動偵辦一批有影響力的案件。他出生於1962年，畢業於江西財經學院，長期在海關系統工作，曾任海關總署財務裝備司司長、北京海關關長，2013空降湖北擔任副省長。3年後，甘榮坤北上黑龍江，擔任省委常委、政法委書記。2019年9月回到家鄉河南，直至此次落馬。

值得注意的是，去年10月以來，已有江蘇省委常委、政法委書記王立科，遼寧省原政協副主席、省公安廳長李文喜，原中央防範和處理邪教問題領導小組辦公室副主任彭波，山西省副省長、省公安廳廳長劉新雲等政法系統高官相繼被查。

根據公開資料，甘榮坤（1962.5）是江西彭澤人，1996年4月加入中國共產黨，1983年7月參加工作，江西財經學院財務會計系商業財會專業畢業，大學學歷，經濟學學士，經濟師。

title: 河南政法委書記 甘榮坤違紀落馬


content_text:
▲張榮味（左，著白襯衫）遭判8年定讞，2018年7月10日於雲林地案監獄入監服刑，已在2021年5月31日出監。（圖／記者李忠憲翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

前雲林縣長張榮味因林內鄉焚化廠索賄案被判刑8年，法務部矯正署上月已核准假釋申請，雲林地檢署今天表示，張榮味已在5月31日出監，並於昨天以書面方式向雲林地檢署執行科報到，現轉觀護人執行保護管束。雲林縣長張麗善表示，兄長回來當然很開心，覺得他這段時間受苦也受委屈，可以重新調整他的腳步。

前雲林縣長張榮味涉林內焚化廠索賄案，全案纏訟14年於2018年判刑8年、褫奪公權4年確定，並於同年7月10日報到入監服刑，服刑期間因表現良好，矯正署已於上月核准張榮味假釋，台南高分檢署並向台南高分院聲請付保護管束獲准。

▲雲林縣長張麗善表示，兄長回來當然很開心，覺得他這段時間受苦也受委屈，子女的婚姻也圓滿，人生到現在，其實是很心酸當中有一點小滿足。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

雲林地檢署指出，張榮味已在前天出監返家，原本應本在昨天親自到地檢署執行科報到，但因疫情關係改以書面方式完成報到，現轉觀護人執行保護管束。雲林地檢署表示，受保護管束人應親自向觀護人報到，因疫情關係，改為視訊報到，觀護人會再以公文或電話通知視訊時間。

雲林縣長張麗善表示，兄長回來當然很開心，覺得他這段時間受苦也受委屈，總歸是執行完畢了，可以重新調整他的腳步、心情放輕鬆放開朗。子女的婚姻也圓滿，多了媳婦、女婿，人生也到現在，其實是很心酸當中有一點小滿足，也可以含飴弄孫。

▲前立法委員張嘉郡表示，爸爸張榮味服刑期間，練就一手好書法，家人感覺張榮味皮膚變黑了，肌肉更為結實，感謝外界的關心。（圖／張嘉郡提供）

縣長張麗善說，兄長回來非常低調，尤其疫情當中，南來北往朋友很多，第一是避免群聚也避免移動，他與朋友間現在都用視訊、電話來聯絡，是非常遵守防疫的好公民。

張榮味女兒前立法委員張嘉郡表示，爸爸張榮味服刑期間，練就一手好書法，而她與弟弟張鎔麒先後登記結婚，爸爸現在很享受天倫之樂，更希望子女能增產報國，讓他含飴弄孫，家人感覺張榮味皮膚變黑了，肌肉更為結實，當天下午家人準備豬腳麵線和淨水為他去晦氣，回家2天來，父親的身體狀況一切健康安好，感謝外界的關心。

▲林內焚化廠現況。（圖／記者蔡佩旻攝）

►Her今天推出CK be中性淡香水

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►新北61歲女5月底南下雲林居住 食慾不佳就醫採檢竟確診

►雲林「借名製造」醫療口罩百萬片 2公司4人被起訴

►畢業典禮全停 西螺福興宮「太平媽祖獎」如期頒給學子

►雲縣議員蔡孟真助推微保險 21案理賠606萬助弱勢撐起保護傘

people: 張麗善 張榮味 蔡孟真 張嘉郡

taiwan-subdivisions: 雲林 太平 西螺 雲林縣 新北 林內 福興

title: 張榮味出來了！雲林地檢署證實5／31假釋　張麗善：他受苦受委屈


content_text:
黃國維（Berry Wong）獲任命為新增設的亞太區行政總裁許治恆（Nikki Koh）獲任命為新加坡行政總裁Klaus Kiessling晉升為集團首席財務總監，陳麗珊（Li San Tan）獲任命為集團首席營運總監成立全球諮詢委員會，以提升跨地區團隊與業務的協同效應

香港 - Media OutReach - 2021年6月2日 - 全球財富規劃和人壽保險解決方案業界領先者Charles Monat Associates（CMA），今天宣布重大的全球管理層調整，以推進公司的業務增長策略，並提升各地區團隊與業務、各種資產類別和各項流動資產解決方案之間的協同效應。

亞太地區的財富正在快速增長，創造巨大的業務增長空間。為了能把握這些機遇，CMA特設亞太區行政總裁一職，並委任黃國維（Berry Wong）。此前，黃國維為香港行政總裁，在他的帶領下，香港的業務收入於過去四年內大幅上升300％。在新崗位上，他將負責管理中國內地、香港、馬來西亞和新加坡的業務，繼續致力幫助客戶實踐不斷變化的財富規劃目標，並為亞太區業務制定積極進取的拓展策略。

許治恆（Nikki Koh）將接任黃振環（Martin Wong）成為新加坡行政總裁，負責鞏固在這個具策略重要性的市場中獲得的成就並提升業績。擁有逾25年保險和銀行業經驗的許治恆還將主力發展東南亞新興市場的業務，以及繼續擔任集團首席商務總監。黃振環則晉升為新增設的集團首席業務發展總監，他將運用他在亞洲擴張業務的豐富經驗，專注於開發不同地區和市場的在岸機遇。

同時，CMA宣布成立全球諮詢委員會，以支持公司積極的全球業務擴張計劃，並提升亞太區、歐洲、中東和美洲團隊與業務之間的協同效應。這個委員會將向CMA的集團執行委員會匯報，並將負責制定發展藍圖，以應對迅速變化的全球財富格局帶來的機遇和挑戰。

CMA特意安排在歐洲進行大規模擴張之前成立全球諮詢委員會，而高級執行總監兼董事總經理（杜拜）Rahul Chopra亦獲邀參與其中，因在過去兩年裡中東業務在他協力管理下迅速發展。CMA的策略性增長計劃的一部分是期望擴大其在歐洲的地域覆蓋範圍，並為客戶提供更全面的服務和解決方案。為了達到這個目的，CMA正在對其在瑞士不斷發展的業務增加投資，以及任命Marco Liardo出任瑞士辦公室總管兼董事總經理。他將向國際業務行政總裁盧展鋒（Simon Lo） 匯報。

CMA集團行政總裁Yves Guélat表示：「我們今天宣布的新全球管理層結構標誌著Charles Monat Associates踏入新篇章，實在令人興奮。我們很榮幸能成為公認的行業領先者和首選經紀公司，並有幸能在過去50年來為8,000多位高資產淨值人士和家庭提供服務。這不但證明我們團隊的實力和遠見，而且有助我們把握眼前的重大全球性機遇。」

他續稱：「在過去的幾年中，一個全新且競爭激烈的財富規劃生態系統已經出現。新冠肺炎疫情導致邊境關閉和旅行受到限制，令全球陷入停滯的局面，但亦加快這項變革的步伐。這種不確定性凸顯傳承計劃的重要性，同時重申財富規劃顧問必須能靈活敏捷地應對瞬息萬變的環境，並把其能力擴展至全球。今天的公布使我們處於一個獨特有利的位置，讓我們能做到以上兩點。我們旨在與客戶和合作夥伴建立更緊密的聯繫，成為業界中『最全球化的經紀公司』，並繼續拓展我們的業務和幫助客戶成功進行財富傳承。」

CMA亞太區行政總裁黃國維表示：「我很榮幸和高興獲委以此重任。Charles Monat Associates於香港創立，我們的業務在過去50年便隨著亞太區的改變而發展。在踏上新篇章之際，我很興奮可以藉此機會加強公司的工作重點，並為整個區域在未來50年的增長和擴展奠定基礎。亞洲的崛起令人矚目，超高資產淨值人士的數量增長速度比世界其他任何地方都更快。我對團隊的付出感到非常自豪，他們一直把合作夥伴和客戶的需求放在首位，凡事都全力以赴。我們這一支卓越的專業團隊將在協助個人、家庭和企業客戶進行財富規劃中繼續發揮重要的作用，以確保他們能把畢生的努力傳給下一代，讓他們安心。」

CMA新加坡行政總裁許治恆表示：「當前的機遇非常龐大且重要。新加坡已是世界上擁有最多高資產淨值人士的國家之一，而東南亞的新興市場亦代表一個令人興奮的新領域。作為一間以人為本的公司，我們的文化建立於信任、熱誠和家庭價值觀的基礎上。因此，我們總會盡心了解什麼對客戶來說是很重要的，以滿足他們的獨特需求。我們將以業內最優秀的人才和明確的公司宗旨與CMA一起開啟這一新篇章。」

為了支持公司加快國際增長計劃這一項策略性舉措，Klaus Kiessling已從集團首席營運總監晉升為集團首席財務總監，將負責CMA的全球財務策略規劃。同時，陳麗珊（Li San Tan）獲任命為新的集團首席營運總監，將負責優化全球的營運流程，並監督公司在各個市場的數碼轉型過程，包括增強IT基礎設施、數據安全和網絡安全。她還將推動自動化整合以簡化業務流程，並確保客戶和合作夥伴在使用CMA提供給用戶的工具和平台上可獲得無縫的體驗。

CMA於1971年成立，現已成為行業領先者，為來自超過50個國家或地區的8,000多個客戶保護財富，並在過去50年內提供價值超過400億美元的解決方案。CMA的業務遍及亞洲，在中國內地擁有強大的業務，並在中東、歐洲和北美營運。CMA擁有一支敏捷的當地專家團隊，他們清楚了解每個市場的特質。

關於Charles Monat Associates Charles Monat Associates（CMA）是一間領先的國際保險經紀公司，旗下擁有超過200名專業人才，業務遍佈香港、新加坡、杜拜、瑞士、邁阿密、吉隆坡與列支敦士登。公司由Charles S. Monat於1971年創辦，現已享譽亞洲，成為最值得信賴且卓越的顧問公司。憑藉50年的豐富經驗，CMA能為超高與高資產淨值人士、家庭和企業客戶在流動資產規劃與財富傳承方面提供世界一流的諮詢服務，幫助他們創造流動資產與規劃財富傳承。如欲了解更多資訊，歡迎瀏覽www.monat.com。

#CharlesMonatAssociates #CMA

countries: 香港 新加坡 中國 馬來西亞 瑞士

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 和美 和平 成功

title: Charles Monat Associates宣布新全球管理層結構，以促進國際業務增長


content_text: Monks get tested for the coronavirus in a district in Guangzhou in southern China's Guangdong province on Sunday, May 30, 2021. Monks get tested for the coronavirus in a district in Guangzhou in southern China's Guangdong province on Sunday, May 30, 2021. (AP photo) Cities in China's most populous province of Guangdong have locked down compounds and streets and ordered some travellers to furnish negative COVID-19 test results, as health officials battle to control outbreaks.All 10 of China's locally confirmed mainland cases on June 1 were in southern Guangdong, the National Health Commission said on Wednesday, seven in the provincial capital of Guangzhou and three in the nearby city of Foshan.China's manufacturing and export hub and its biggest province by economic output, Guangzhou has stepped up coronavirus prevention and control efforts since the latest wave of cases struck in late May.It has reported 41 locally confirmed cases between May 21 and June 1, and Foshan six cases.The two cities have ordered home quarantine for residents of some neighbourhoods, and asked people leaving by air, rail or long distance road journeys for proof of a negative COVID-19 test within three days.The cases have spurred city residents without vaccine appointments to flock to inoculation sites. Crowds have been "severe" at some spots, regional disease control official Zhang Zhoubin told reporters on Tuesday.Guangzhou has suspended individual appointments and made key groups a vaccination priority, so as to ensure adequate numbers of medical staff.The provincial city of Maoming detected an asymptomatic infection on May 25 that proved to have been in contact with a confirmed patient in Guangzhou.Officials of Sinopec's Maoming refinery, one of China's biggest, said they had imposed stringent COVID-19 measures and were urging staff to get vaccinated as soon as possible. All its workers at the Maoming port have been vaccinated.TRAVEL CURBSMainland China reported 24 new coronavirus cases on June 1, up from 23 a day earlier, and 19 new asymptomatic cases, up from 15 a day before. China does not classify symptomless infections as confirmed cases.The tech hub of Shenzhen, also in Guangdong, saw two new local asymptomatic infections on Tuesday, taking to 15 the city's tally of asymptomatic cases since May 21.On Wednesday people were told to stay away from the environs of a normally-bustling clothing wholesale centre in the city's commercial area of Dongmen, with testing ordered for its staff after an asymptomatic case detected there.Shenzhen airport has required departing travellers with identity documents from Guangzhou or Foshan to show negative results of virus tests taken within three days before travel.Guangzhou's recent infections involved a fast-spreading variant first detected in India, a city health official said on Sunday. Authorities are still investigating the source of the outbreak.The Shenzhen outbreak is unrelated to that in Guangzhou, where officials suspect the virus was brought by port workers, with 11 infections involving a variant spreading in Britain.By June 1, China's tally of infections was 91,146, with its death toll unchanged at 4,636.

journalist: By REUTERS

title: China's Guangdong tightens coronavirus measures as cases persist


content_text:
在歷經今年五月發生513及517兩次停電事故之後，至今並沒有大型限電事故再發生。而根據今天的電力資訊，目前台灣的電力狀況顯示為「供電充裕」的綠燈。

不過，今天早上十點，原能會公布核二廠2號機於今(1)日因主汽機控制閥疑似動作異常，電廠為維持機組的穩定運轉，將機組降載至95%進行觀察並蒐集資料。本會後續視作業狀況更新即時資訊，並將持續監控電廠後續檢查作業，以確保機組運轉安全。

而到了下午，維修似乎沒有進展，原能會剛剛再度發出公告表示，電廠為維持機組的穩定運轉，規劃於約晚間七點半左右將機組功率降載至80%進行查修，預計於明(2)日凌晨完成查修作業，相關作業完成後即逐步恢復至滿載運轉。

根據原能會公布的即時資訊，目前核二廠二號機在95%的發電量為959MWe，降到80%，則發電量預計為808MWe。大約少了151MWe。

今晚少了151MWe的供電，看起來應該是不至於影響到民生用電。不過，二號機持續異常的狀況比較令人擔心，要等到明天再看原能會公布查修的結果。

journalist: janus

events: 發電 停電

title: 核二廠2號機持續異常，原能會表示今晚將降載查修


content_text:
金門縣政府派人在機場入境處「適時」引導，至於入境旅客會不會參加自願性篩檢？現場並無強制性的動作。（記者吳正庭攝）

2021/06/01 23:35

〔記者吳正庭／金門報導〕針對中央流行疫情中心指揮官陳時中今天指出，金門縣要求入境旅客全面快篩的公告違反「傳染病防治法」規定，近日將發函撤銷公告；金門縣政府表示，縣府對入境旅客執行全面快篩「有所本」，對於今天入境金門的27位未進行自願篩檢的旅客，將依涉嫌違反傳染病防治法製單開罰，並由縣府同仁加強「關懷力度」。

6月1日是金門縣政府在機場強制實聯制首日，也是公告「全面篩檢」的第一天。縣府統計，全天到站的飛機有1班軍機、4班民航機，總計到站236人，其中1人自附陰性報告，共篩檢208人，總篩檢率約88.5%，創下金門快篩站最高紀錄，1班軍機和1班民航機的篩檢率高達100%。針對進站旅客中有27人未篩檢，縣府表示，將依涉嫌違反傳染病防治法，處以3000元到15000元的罰款。

縣府表示，目前正彙整相關資料，進行比對，預計在明天製表對27人開罰，並請民政跟警政體系的同仁，以高強度、高密度加強關懷的力道。縣長楊鎮浯說，雖然人力會很緊，但縣府會全力達到這一個政策目標，旅客如有意見可循管道提出救濟或申訴。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 楊鎮浯

title: 再逆時中？27入境旅客未自願篩檢 金門縣府明開罰


content_text: 中評社新北6月1日電（記者 鄭羿菲）台灣新冠肺炎疫情延燒，日前網路流傳位在新北市新莊區的“衛福部”部立台北醫院急診室外架設簡易棚，不少患者就躺在棚下，畫面令人震撼，而台北醫院則澄清，“為杜絕院內感染風險，才會在戶外先採檢再入院治療。”而1日急診室外走道仍可見一床一床的病患，但已在外圍架設遮雨棚、厚紙板放置在圍牆空洞處，保護病人隱私。 台大醫院、台北市聯合醫院日前都曾對外“求救”醫療量能不足，而網路論壇PTT日前又流傳一段位在新北市新莊區的“衛福部”部立台北醫院的影片，院方在急診室外停車道架設簡易臨時棚，而棚下躺了一床又一床的病人，病患之間雖有活動廉隔開，但看起來十分簡陋，一度引起台灣社會議論紛紛。 對此，部立台北醫院急診科主任游秉勳也曾親上PTT回應，之所以要這在戶外處理病患，原因是戶外病毒量可以降到最低，病患等PCR需要3至4個小時，在等待的空檔醫護人員也要盡力處理病患的情況，待檢驗結果出爐後，會再視情況決定是否收到專責病房或一般病房，確診病患若狀況不穩定，都會接受及時治療。 台灣新冠肺炎疫情延燒，從11日本土病例激增，累計至今已有7321例本土病例、124確診病例死亡。疫情指揮中心31日公布，新增274本土病例、校正回歸73例，共計347例本土病例。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 日本

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 新莊區

title: 疫情燒！台北醫院急診室外架棚子收病患


content_text:
因應新冠肺炎疫情防疫需求，PCB族群股東會多延後至7月至8月底召開，其中CCL廠商台燿（6274）與FCCL廠商新揚科將同步在7月1日召開。

新揚科在大股東日商株式會社有澤製作所擴大持股後，原先由長華電材董事長黃嘉能兼任董座，不過黃嘉能因個人因素辭任後，日前董事會也已改選董事長，由董事劉致宏選任為新任董事長並在4月20日生效。

title: 因應新冠防疫 台燿、新揚科股東會改7月1日召開


content_text:
距5月19日全國升3級警戒已滿2周，桃園過去2天仍有人無視限聚令，偷偷摸摸違規就怕警方查處。但也有人良心不安，苗栗陳姓男子昨天就向警方「自首」承認先前出門未戴口罩，但警方並無違規事證，只好函送衛生局認定是否裁罰。

苗栗縣後龍鎮陳姓男子最近沒戴口罩在庄頭裡騎機車閒逛，因他是當地許姓里長的丈夫，里民發現後上臉書向里長 「告狀」，里長無奈回應「勸了近百次，就是不聽！」還拜託鄉親幫忙「管教」，要求照相通報。不料里民昨又發現陳男不戴口罩外出，再度貼文要求里長正視，避免造成防疫破口。

「錯了就是錯了！」里長說，戴口罩的事她的丈夫都不聽勸，她得知里民抱怨，覺得很抱歉又無奈，立場十分尷尬，但不守規定就應該罰，也要丈夫去「自首」。

陳男昨天下午真的戴口罩向當地派出所報到，表示自己的確違規，弄得太太被指責，過意不去也良心不安，希望得到處罰。不過警方沒有他違規的照片等事證，一時不知如何處理，詢問衛生局窗口，對方也一頭霧水，只好要求先依規定函送，再看如何認定。

桃園警分局景福派出所員警前天傍晚在民權路一帶巡邏，發現1家健身房鐵門緊閉，內部卻透出燈光及聲響，發現業者竟違規營業，現場包含施姓負責人（45歲）和教練、顧客共9人。

昨日凌晨景福派出所又發現民生路上1家快炒店內傳來吵雜聲，原來林姓負責人及員工等11人聚餐、打麻將，眾人辯稱下班後留店聚會。兩案均依傳染病防治法函請衛生局裁罰。

taiwan-subdivisions: 桃園 後龍 苗栗 苗栗縣

title: 後龍里長夫無罩「自首」桃園2案群聚


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】「先生！你還好嗎？」員警急切地喊著，原來路旁約3公尺深的圳溝裡躺著一名面色痛苦的男子，民眾路過發現他時正浸泡在水中發出哀嚎，嚇了一大跳，不知如何是好之際恰巧看見巡邏中的淡水警分局水源派出所警員劉軒綸及曾首峴，員警觀察該名男子雖尚有意識卻無法動彈，擔憂他有生命危險立刻通報119請消防隊攜帶專業器材前來協助，救護人員到場將男子簡易固定在擔架上後，警消一同協力拉起體重逾百公斤的他，終於得以脫困。110年5月27日15時30分許，淡水警分局水源派出所警員劉軒綸及曾首峴巡邏途中，一名民眾慌忙地走來，稱剛才經過圳溝時聽見有呻吟聲，循聲望去發現有人掉進將近3公尺深的溝渠裡！而且看來傷勢不輕，員警趕緊前往查看，見該男子面色痛苦，仰躺在溝渠中一動也不動，甚至無法回答對他的呼喊，擔心他傷勢嚴重立即通知119前來救護，由於男子體型相當壯碩，將它固定好要抬升到路面時甚至出動在場所有人一起合力，才成功拉起脫困，員警詢問後得知，原來該名30多歲的馮姓男子疫情期間在家防疫多日，當天心情煩悶在住家附近運動、散心，豈料步行約300公尺後，突然感到心臟不適且頭暈，而不慎失足跌落圳溝，所幸民眾及時發現救回一命。淡水警分局呼籲，疫情期間不少民眾選擇在家防疫，外出時除佩戴口罩、保持安全社交距離外，也要隨時注意自身身體狀況，避免發生危險。

taiwan-subdivisions: 成功 新北 淡水

title: 百公斤男疫情悶外出透氣跌落深溝 警消齊力救援脫困


content_text: 發布日期：110-06-01 資料更新時間：110-06-01 16:46 點閱率：53 發布機關：工務局 承辦科室或人員：養護工程處道路工程科約聘人員陳毅宇 聯絡資訊：   為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於6月10日至11日進行左營區忠言路(博愛二路至自由二路)，路面改善。施工時段為上午8時至晚上8時，另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。 養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 左營區 高雄市

title: 高雄市左營區忠言路，於110年6月10日至11日進行路面改善工程，敬請行經車輛提前改道並注意行車安全


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Schools at all levels in Taiwan have been closed due to the rise in COVID-19 cases, while the number of infections has doubled despite a Level 3 alert.Taipei City has seen over 100 students and school staff test positive for the virus, said a city government official on Tuesday (June 1).A nationwide closure of schools went into effect on May 18, and the order has been extended to June 14, as by May 25, cases had surged among students to nearly 150 across Taiwan. By May 31, that number had more than doubled to 325, including 10 imported cases at colleges.On June 1, a Taipei City government official told Apple Daily that the total numbers of students and staff at preschools, primary schools, and secondary schools with COVID in the city alone had exceeded 100. Chen Su-hui (陳素慧), deputy chief of the city government's education department, said many of them contracted the virus from family members.In response to the escalating situation, some schools in the city have advised parents in emails to avoid family gatherings and grocery shopping trips to minimize the risk of infection.Many schools have announced that graduation ceremonies will be held online in June.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: Over 300 students and school staff test positive for COVID across Taiwan in May


content_text:
你是學生嗎？百萬獎金等你來！   匯流新聞網記者康弘昌／台北報導 三星第2屆「Solve for Tomorrow」競賽正式展開！總獎額價值突破百萬元，導入全新賽制、豐富教育資源與導師計劃，期能培養學生落實創新思考並改善社會問題，是台灣年輕學子踴躍報名參與的競賽之一。去年台灣三星舉辦首屆的三星創意提案競賽，即吸引近500名大學生報名，超過150個創意點子，展現台灣莘莘學子對於改變社會問題的熱…

2021-06-01    康 弘昌  Solve for Tomorrow 三星創意提案競賽 台灣三星

title: 你是學生嗎？百萬獎金等你來！


content_text:
黃昱賦 榮昊北 報導 / 高雄市

疫情緊張，導致全台物流大塞車，尤其低溫宅配貨量暴增，多家貨運業者宣佈，將暫停受理6月1日到6月4日寄往新竹以北的低溫包裹，現在南部的荔枝農面臨極大難關，盛產加上不耐久放，導致青果合作社的冷藏庫，快要塞不了，沒有低溫保存設備的小農，只能心痛送往次級加工廠，一天損失都是幾十萬。

張先生大老遠從彰化南下高雄，來到玉荷包的產地大樹，宅配卡了10多天，端午送禮就快來不及，乾脆自己開車來載，張先生說：「宅配的樣態看起來好像都有變慢。」冷藏物流塞住，黑貓、新竹物流、宅配通，新竹以北連續禁止配送三到四天，但偏偏這時間，就是南部荔枝的盛產期。

荔枝農曹先生說：「那包好的你怎麼辦。」種了六公頃荔枝的曹先生，原本一天有2500台斤，準備冷藏宅配北部，現在全都只能抽單，平均一台斤140元計算，損失就高達35萬，最後只能賤價求售，荔枝農曹先生說：「加工品去一斤才10塊錢不然你要丟給誰，到加工品去了。」

小農栽種，沒有冷鏈設備，出不了貨又無法冷藏的情形下，只能透過冰塊、灑水，及蓋棉被檔熱風，盡量保持鮮度，如果真的只剩常溫配送這條路，想都不敢想，乾脆就別摘了，高雄市農業局長王正一說：「可以考慮用常溫運送的方式。」

荔枝農曹先生說：「把保鮮做好運送假如說跑到常溫去的話，你停滯個兩天就完蛋了比較沒那麼新鮮。」一箱一箱荔枝堆滿冷藏庫，加入青果合作社的農民，這幾天的難關，多少還能透過這10度冷鏈技術，放一天是一天，但空間只有這麼大，去化的速度，趕不及採摘的數量，荔枝青果合作社理事長許倫肇說：「冰起來熬過這三天再出貨。」貨運業者喊停三到四天，農民都在挫哩等，畢竟疫情沒有停歇的跡象，物流卡關的問題，恐怕不是幾天就能解決。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃昱賦 榮昊北 報導 / 高雄市

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄市 彰化 大樹

title: 新竹以北宅配停 荔枝農損失慘重


content_text:
【記者王文智台北報導】疫情嚴峻，確診個案能否適時調度，成為穩住醫療量能關鍵。指揮中心副指揮官陳宗彥1日宣布，未來地方政府須逐日回報確診者動向，讓指揮中心掌握收治量能，強化調度。

國內武漢肺炎疫情嚴峻，已連日新增超過百例確診病例，確診者調度問題成一大難題。

疫情指揮中心副指揮官陳宗彥1日上午在全國防疫會議會後記者會中表示，為強化掌握確診者動向，即日起將請地方衛生單位每天定時以線上表單回報確診者動向，藉此瞭解集中檢疫所、加強型防疫旅館需求以及醫院、醫療端狀況，以利中央協助調度。

陳宗彥指出，由於雙北市收治重症個案較多，近期也會請重度級急救責任醫院加開專責加護病房，以綠色通道等方式協助重症患者跨區轉診，並結合民間救護車量能，相關費用將由指揮中心支應。2021/6/1

journalist: 記者王文智台北報導

events: 疫情 武漢肺炎

title: 指揮中心要求地方 逐日回報確診者


content_text:
下週長榮飛美航班倍增、商務艙訂滿 旅行社透露真症原因   匯流新聞網記者王佐銘/綜合報導 由於新冠肺炎疫情在台蔓延，在缺乏疫苗的情況下，導致確診數無法有效趨緩。對比目前疫苗資源相當充足的美國，民眾持護照就可以在境內部分機場、甚至是賣場施打，不少有雙重國籍又或者經濟能力許可的民眾開始決定前往美國施打疫苗。據悉，長榮航空自7日起，飛往美國洛杉磯的航班也從每週3班增為每週7班，可以看出最近前往美國的旅客有增加的趨勢。 雖…

2021-06-02    王 佐銘  新冠疫苗 旅行社 長榮航空

events: 新冠肺炎 疫情

title: 下週長榮飛美航班倍增、商務艙訂滿 旅行社透露真症原因


content_text:
今年澳網首闖8強的我國「一姊」謝淑薇，紅土大滿貫沒能複製佳績，今天法網首輪以6：2、4：6、5：7遭大陸「金花」王薔逆轉，代表女單台將全部出局。

稍早「小鋼炮」梁恩碩已經完成生涯大滿貫處女秀，她也是打滿3盤，最終以1：6、6：1、4：6敗給世界排名51的地主「一姊」菲蘿（Fiona Ferro）。

目前世界排名64的謝淑薇，法網最佳單打成績是2017年的第三輪，過去兩年都是停在第二輪；今天面對世界排名39的王薔，謝淑薇首盤雖在第3局先遭破發，但1：2落後下連破帶保連拿5局，反以6：2先下一城。

第二盤謝淑薇率先破發成功，但2：0領先沒能維持，3度遭破發下以4：6讓出；決勝盤則是上演破發大戰，12局中有7局是互破發球局，包括關鍵12局，發球的謝淑薇雖瓦解王薔2個賽末點，最終仍沒把住發球局，苦戰2小時又25分鐘後出局。

王薔苦戰晉級，下戰將碰美國「天才少女」高芙（Coco Gauff）和會外賽晉級的塞爾維亞女將克魯妮琪（Aleksandra Krunic）之間勝家。

【中央社台北1日電】

台灣網球一姐謝淑薇今天在法國網球公開賽女單首輪與中國一姐王薔激戰3盤，歷經2小時25分鐘，最終以6比2、4比6、5比7吞敗，後續將在女雙繼續奮戰。

在巴黎舉行的法國網球公開賽為4大滿貫賽之一，謝淑薇此役單、雙打都將參賽，她曾在2017年勇闖法網女單32強，也是個人至今在法網單打的最佳表現。

目前世界排名第64名的謝淑薇生涯第11度征戰法網女單會內賽，首輪對手為排名第39名的中國一姐王薔，兩人過去7度交手，謝淑薇以4勝3敗略占優勢，且對戰3連勝，但前一次碰頭已是2019年辛辛那提大師賽，謝淑薇當時以直落二勝出。

面對前一站帕馬女網賽拿下女單亞軍、近況不錯的王薔，謝淑薇今天首盤第三局發球局率先遭破、陷入1比2落後，但她穩住陣腳，隨即在下一局回擊，並三度破發得手，以6比2先下一城。

次盤戰況激烈，雙方先互破發球局，盤末又陷入破發混戰，謝淑薇未能阻止對手攻勢，以4比6讓出。

謝淑薇決勝盤歷經1比2落後，一度扳平比分，但後段破發大戰中再度居於劣勢，儘管在盤末接連瓦解對手賽末點，但未能上演逆轉秀，最終以5比7吞敗。

台灣網球女將梁恩碩稍早在法網女單會內賽首秀，以1比6、6比1、4比6不敵法國女將費羅（Fiona Ferro），無緣晉級。

另名台灣好手盧彥勳則分頭出擊，首輪與大會第10種子、阿根廷好手史瓦茲曼（Diego Schwartzman）交手，爭奪男單次輪門票。

countries: 中國 塞爾維亞 阿根廷 法國 美國 台灣

title: 法網／馬拉松大戰遭逆轉 謝淑薇一輪遊


content_text:
新冠疫苗臨床事件評估專家委員會今日（1 日）開會，通過由即日開始，只會交代與疫苗接種有潛在關聯的個別死亡個案。另外政府晚上公布昨日有 8 人因接種後出現副作用而送院，未有再如過往般詳細交代各人具體出現甚麼副作用。

政府晚上發稿，指昨日（6 月31日）有 8 人在接種疫苗後出現常見副作用而送院，情況穩定，其中四人已經出院，兩人留院觀察，兩人不遵從醫生勸告自行出院。另外，目前有 1,399,300 人已接種第一劑疫苗，其中 606,000 人接種科興，793,300 人接種復必泰。

過去兩周增 14 人針後疑面癱 8 個案需跟進

新冠疫苗臨床事件評估專家委員會今日亦召開會議，透露衞生署在 5 月 17 日至 30 日期間，接獲 14 宗接種新冠疫苗後懷疑患貝爾面癱的報告，涉及 10 男 4 女，年齡介乎 27 至 76 歲，其中 4 人接種科興疫苗，10人接種復必泰疫苗。專家委員會認為，有 8 宗個案需獲得更多臨床資料後再作評估。

委員會：沒有個案被確立與接種新冠疫苗有因果關係

委員會指，累計有 21 宗在離世前 14 日內接種疫苗、呈報為嚴重異常事件的個案，佔疫苗接種總劑量的 0.0009%，沒有個案被確立與接種新冠疫苗有因果關係，死亡率亦遠較沒有接種疫苗紀錄者低。委員會又稱，初步認為早前接種第二劑復必泰後 9 日後離世 44 歲女子，其死亡與疫苗接種無關，根據臨床資料及初步解剖發現死因是缺血性心臟病。

專家委員會通過，由即日開始，個別死亡個案只會在與疫苗接種有潛在關聯的情況下，才作出公布。委員會指，新一期新冠疫苗安全監察報告，將會在 6 月 4 日公佈。

新冠疫苗臨床事件評估專家委員會共同召集人、香港大學內科學系臨床教授孔繁毅上月接受《》專訪時曾透露，政府每日公布接種疫苗後的副作用、死亡等數字，令市民對接種疫苗更恐慌。他認為至今已有足夠科學數據證明疫苗的作用及安全性，表示未來或不再頻密召開記者會交代，可能改以每月以書面報告交代。

journalist: 立場報道

title: 政府即日起不再公布與疫苗無潛在關聯之死亡個案　送院個案不披露症狀 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
總統蔡英文今天(31)傍晚也親上火線，針對防疫工作及疫苗進度向全國人民發表談話，並嚴正聲明，國產疫苗沒有炒股問題。

蔡英文表示，接下來會進入大規模施打疫苗的階段，政府將會動員更多的醫護能量，以及投入更多的資源。也強調防疫工作很辛苦，需要中央地方一起合作，所有人同心協力，一起守護台灣。

(總統 蔡英文:

包括我在內政府各部門，每天緊盯、催促，我們下訂的近兩千萬劑國外疫苗，能夠早一天出貨，近來有些人對於國產疫苗的政策，也提出質疑，我要跟大家報告，以現在國際疫苗的供給情況，如果我們沒有自己的供給能量，就會處處受制於人，也會因為國際供需失衡而受到影響 ，至於有人質疑有炒股不當利益等問題，我要嚴正的聲明，相關的財產申報資料，都是公開透明，大家可以去查證，我們也做了內部清查，相關政務人員都沒有炒股的問題)

title: 國產疫苗被質疑炒股 蔡英文:財產申報公開可查證


content_text:
(COVID-19) Le Pakistan déploie le vaccin de la société chinoise CanSino produit localement

(Xinhua/Ahmad Kamal)

ISLAMABAD, 1er juin (Xinhua) -- Le Pakistan a lancé la version produite localement du vaccin contre la COVID-19 de la société chinoise CanSino au cours d'une cérémonie organisée mardi à l'Institut national pakistanais de la santé (NIH).

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement du vaccin dénommé "PakVac", l'assistant spécial du Premier ministre pakistanais en charge des affaires de santé, Faisal Sultan, a qualifié d'étape-clé pour le pays la production locale du vaccin de CanSino, qui contribuera à la lutte du Pakistan contre la COVID-19 en menant le pays vers l'autosuffisance en matière de vaccin.

M. Sultan a affirmé que la Chine était une véritable amie qui aide toujours le Pakistan dans les moments difficiles, et que la coopération bilatérale dans la lutte contre la COVID-19, notamment la coopération vaccinale, montrait l'exemple aux autres pays du monde.

Le ministre pakistanais de la Planification, du Développement et des Initiatives spéciales, Asad Umar, également directeur du Centre national de commandement et d'opération, a fait part durant la cérémonie des résultats d'une étude menée localement. Selon celle-ci, les vaccins chinois, y compris celui de CanSino, sont les favoris dans le pays en raison de leur qualité supérieure et de leur efficacité.

L'ambassadeur de Chine au Pakistan, Nong Rong, a déclaré que la coopération vaccinale entre la Chine et le Pakistan contribuait non seulement de manière efficace aux efforts pakistanais de lutte contre la COVID-19 en réduisant la dépendance du pays aux importations de vaccins, mais s'ajoutait également aux efforts visant à bâtir une communauté de santé pour tous.

Le diplomate chinois estime que la production locale du vaccin de CanSino est une étape concrète de la mise en œuvre par la Chine de sa promesse d'aider les sociétés pharmaceutiques à transférer leurs technologies vers d'autres pays en développement et à mener une production conjointe. Il a par ailleurs souligné que la Chine continuerait de soutenir la lutte du Pakistan contre la COVID-19 jusqu'à ce que le pays surmonte pleinement la pandémie.

Avec le soutien technologique de CanSino, le NIH a récemment rempli et conditionné plus de 120.000 doses du vaccin unidose de CanSino à l'aide du vaccin acheté en vrac auprès de la Chine. C'est la première fois qu'un vaccin contre la COVID-19 a été produit au Pakistan. Fin

(Xinhua/Ahmad Kamal)

ISLAMABAD, 1er juin (Xinhua) -- Le Pakistan a lancé la version produite localement du vaccin contre la COVID-19 de la société chinoise CanSino au cours d'une cérémonie organisée mardi à l'Institut national pakistanais de la santé (NIH).

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement du vaccin dénommé "PakVac", l'assistant spécial du Premier ministre pakistanais en charge des affaires de santé, Faisal Sultan, a qualifié d'étape-clé pour le pays la production locale du vaccin de CanSino, qui contribuera à la lutte du Pakistan contre la COVID-19 en menant le pays vers l'autosuffisance en matière de vaccin.

M. Sultan a affirmé que la Chine était une véritable amie qui aide toujours le Pakistan dans les moments difficiles, et que la coopération bilatérale dans la lutte contre la COVID-19, notamment la coopération vaccinale, montrait l'exemple aux autres pays du monde.

Le ministre pakistanais de la Planification, du Développement et des Initiatives spéciales, Asad Umar, également directeur du Centre national de commandement et d'opération, a fait part durant la cérémonie des résultats d'une étude menée localement. Selon celle-ci, les vaccins chinois, y compris celui de CanSino, sont les favoris dans le pays en raison de leur qualité supérieure et de leur efficacité.

L'ambassadeur de Chine au Pakistan, Nong Rong, a déclaré que la coopération vaccinale entre la Chine et le Pakistan contribuait non seulement de manière efficace aux efforts pakistanais de lutte contre la COVID-19 en réduisant la dépendance du pays aux importations de vaccins, mais s'ajoutait également aux efforts visant à bâtir une communauté de santé pour tous.

Le diplomate chinois estime que la production locale du vaccin de CanSino est une étape concrète de la mise en œuvre par la Chine de sa promesse d'aider les sociétés pharmaceutiques à transférer leurs technologies vers d'autres pays en développement et à mener une production conjointe. Il a par ailleurs souligné que la Chine continuerait de soutenir la lutte du Pakistan contre la COVID-19 jusqu'à ce que le pays surmonte pleinement la pandémie.

Avec le soutien technologique de CanSino, le NIH a récemment rempli et conditionné plus de 120.000 doses du vaccin unidose de CanSino à l'aide du vaccin acheté en vrac auprès de la Chine. C'est la première fois qu'un vaccin contre la COVID-19 a été produit au Pakistan. Fin

title: (COVID-19) Le Pakistan déploie le vaccin de la société chinoise CanSino produit localement_French.news.cn


content_text:
梅雨鋒面影響，嘉義縣1日持續降雨；攝影人李秋雲5月31日下午3時許在仁義潭水庫大壩拍到不遠處的「雨瀑」景觀，畫面在網路引發熱烈迴響。（李秋雲提供） (圖：中央社)  受梅雨鋒面影響，嘉義、雲林地區1日持續降雨，嘉義的蘭潭、仁義潭水庫及雲林湖山水庫，3天來進水總量近400萬噸，且水庫持續進水，雲嘉民生用水供應至8月無虞。

梅雨鋒面報到，嘉義地區自5月30日凌晨起降雨，1日持續受滯留鋒面影響，嘉義山區雨勢集中在凌晨零時至3時，以竹崎鄉119毫米最多，達豪雨等級，有助於增加嘉義地區蘭潭、仁義潭水庫的蓄水量。

台灣自來水公司第五區管理處副處長吳界明表示，受到這波梅雨鋒面影響，蘭潭、仁義潭水庫位於嘉義縣八掌溪上游的集水區雨勢明顯，截至1日下午4時，2座水庫的進水總量逾200萬噸，且還在持續進水。

吳界明指出，目前仁義潭有效蓄水量567萬噸、蓄水率22.5%，蘭潭水庫有效蓄水量約346萬噸、蓄水率37.4%；嘉義地區1天的用水量約30萬噸，扣除其他地區水庫支援，2處水庫1天的用水量僅需12萬噸，自來水可供應到8月中旬無虞，有助於解除嘉義地區旱象。

這波梅雨鋒面也為雲林帶來不少雨量，根據中央氣象局統計資料顯示，包括古坑、斗六、林內、土庫等鄉鎮這幾天累積雨量都超過100毫米，其中華山地區這2天就下了239毫米雨量，湖山水庫3天來進帳172萬噸。

湖山水庫管理中心主任李炎任表示，湖山水庫區加上水庫上游集水區，31日進帳92.4萬噸，1日至中午為止又從清水溪引入30萬噸，加上30日的50萬噸，總計3天進帳172萬噸，蓄水率從5月30日的29.4%回升到31.5%。

李炎任指出，目前湖山水庫有效蓄水量約1604萬噸，因水庫持續在進水，預估可支撐到8月，但旱象仍未全面解決，民眾還是要節約用水。

另外，攝影人李秋雲31日下午3時許在仁義潭水庫大壩拍到不遠處的「雨瀑」美景，照片並PO到臉書（Facebook）社群「嘉義綠豆大小事」網站，引發網友熱烈迴響。

網友看見「雨瀑」美景，紛紛留言「這景象好壯觀啊！真的可喜可賀，終於下雨了！」、「水倒對地方了」、「倒水。倒下去。大一點多一點」、「水龍頭直接打開」、「好壯觀、好美」、「好豪邁的補水方式」。

references: 網友 Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 雲林 竹崎 斗六 清水 嘉義縣 古坑 土庫 林內

title: [生活] 梅雨鋒面及時雨  雲嘉3座水庫3天進水近400萬噸


content_text: 旺角警區特別職務隊，根據線報及經深入調查後，昨日(6月1日)下午在旺角展開代號「搜鷁」的掃黃行動，派員喬裝顧客，在上海街685號搗破一間懷疑賣淫場所，拘捕姓鄭(42歲)男子，涉嫌「管理賣淫場所」及違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章），他已被扣留調查。行動中，警方檢獲記帳簿、避孕套及毛巾等證物。

title: 警搗旺角賣淫場所 男負責人被捕


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月01日 19:20

视频简介：本期节目主要内容：  在2020年6月24日举行的空中阅兵式中，直升机梯队首先飞越红场上空，为整个梯队领航的是全世界最大的运输直升机米-26直升机。俄罗斯希望对米-26直升机进行现代化改进，使米-26直升机完全满足未来战场的作战需求。（《兵器面面观》 20210601 红场上的“钢铁洪流”——空天力量）

title: 《兵器面面观》 20210601 红场上的“钢铁洪流”——空天力量


content_text:
【記者黃星瑜／南投報導】 南投縣109年社區評鑑共有30個社區參加，3月16日首站來到97年獲得全國卓越的南投市芳美社區，下午則是前往108年獲得南投縣優等的竹山鎮中崎社區，社區展現高度團結力與業務推動成果，志在參加今年的全國社區選拔，爭取社區最高榮譽。

▲視線狀況不佳，搜救人員於山中工寮露宿。（圖/南投縣政府）

社會及勞動處林處長志忠表示，芳美社區以稻米、龍眼及花卉為主要產業，是半城鎮型社區，以南投市振興里5鄰至21鄰為區域範圍，人口數有1,892人，99年開始推動老人集中用餐5天服務，其中4天是由社區自籌辦理。

▲推動老人集中用餐5天服務，其中4天是由社區自籌辦理。（圖/南投縣政府）

芳美社區自105年起擔任3年小旗艦計畫領航母雞，帶領福山、永豐、漳和等3個社區，福山社區於107年榮獲中央社區選拔優等獎，可見社區互相帶動頗有績效。

中崎社區位於竹山鎮東北半壁，自清水溪及濁水溪交界處，主要為農村型態社區，大部分居民務農為多，青壯年均往外謀生，留下長輩及兒童在地生活，近年來辦理社區照顧關懷據點、臺灣夢兒少社區陪伴扎根計畫、老人送餐服務、性侵害暨性騷擾防治宣導、推動社區營造三期及村落文化發展等多項計畫，社區團結力強，幹部與志工積極投入、不斷成長，足為本縣社區之表率。

南投縣在中央社區選拔表現亮眼，累積有1個銅質卓越、7個卓越、16個優等、16個甲等之全國績優社區。

今年有30個社區參加縣級評鑑，其中竹山鎮富州、南投市芳美、竹山鎮延正、南投市營南、草屯鎮平林及南埔等6個因曾獲得全國績優社區，其中竹山鎮富州準備參加銀質卓越組，24個社區參加績效組，其中平和、良善、籐湖、郡坑等4個社區都是第1次參加，顯現縣府輔導新興社區的努力與成效。

縣府於3月16日起到5月8日為期14天，聘請育達科技大學健康照顧社會工作系專任副教授陳燕禎、暨南國際大學社會政策與社會工作學系張英陣教授及縣府社會及勞動處社會行政科王榮義科長等3人擔任評鑑委員，評鑑小組由林處長親自領隊至各社區，評鑑項目以社區發展協會年度內之會務及財務與業務為主。

dateline: 1 年 ago

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 南投 新興 竹山 清水 南投縣 草屯

title: 「Evagaish」發佈於〈南投社區評鑑起跑　30社區同台競技〉的留言


content_text:
Arm執行長Simon Segars於Computexu 2021台北國際電腦展Virtual Kick-off演說中，提到全新Armv9處理器架構所帶來的資安優勢，並提出脫碳運算概念，與合作夥伴一同致力降低排碳量。

尋求不同的伺服器哲學Segars以「激發世界疫後復甦的潛能」為演說主題，並省思在武漢肺炎肆虐的這段期間中，縮然表面上看似在短短1年之內就完成mRNA疫苗的研究、開發和部署，造福全球數百萬人，實則是科學家們對 mRNA 疫苗投入了數10年的基礎研究，未雨綢繆，才能在全球疫情爆發的時刻，發揮關鍵的力量。對應到科技產業，「可持續性」（Sustainability）便是各家企業在當下的投資與研發如何在未來發揮關鍵要素的思考核心。

Arm投入了10年的時間研發Armv9處理器架構，不但著眼於效能與電力效率，其中最重要的目標就是確保資安受到有效保障，以達成強化效能、資訊安全與無所不在的智慧化的應用，為未來10年各領域的運算應用奠下基礎。

Arm也以美國油管遭到資安攻擊為例，說明隨著勒索軟體網路犯罪事件的增加，資訊安全的提升刻不容緩，並提出機密運算（Confidential Compute）概念，透過機密領域（Realm，在系統中建立區分敏感與非敏感資料的區域，並進行隔離，保護系統其他部分的關鍵資料和程式碼），以及記憶體標籤擴充技術（Memory Tag Extension，程式比需擁有正確的金鑰時才能存取資料），以大幅提高資安防護。更多資訊可參考筆者先前對Armv9架構之介紹。

另外Segars也提到脫碳運算（Decarbonizing Compute），表示每天全球有近70%的人口使用基於Arm技術的裝置，代表Arm有責任協助我們的合作夥伴，以更節能、更能有效減少碳排的方式，共同因應氣候變遷問題。全球資料中心的工作負載可能在未來十年成長十倍以上，降低能耗不能只靠物理性的方法，運算本身就必須相當節能，雲端運算需要不同的思維。

Arm在概念上採取了「將伺服器設置於南極以解決散熱問題」的相反方式，而是在提升運算效能的同時降低功耗，並在2018年推出了專為資料中心和高效能運算設計的Neoverse運算平台，近期推出Neoverse N2平台，在效能提升40%的同時，仍保有相當高的能耗效率。

▲ Simon Segars於Computexu 2021台北國際電腦展發表「激發世界疫後復甦的潛能」Virtual Kick-off主題演說。

▲ 機密領域與記憶體標籤擴充技術是Armv9的全新資安防護功能。

▲ 脫碳運算則是致力於降低運算所產生的碳排放量。

▲ Neoverse N2平台能在消耗同樣能源的前提下，提升40%運算效能。

Segars在結論中提到當下的努力與投入對於建構未來的世界極為關鍵，才能做好準備去應對當前還未知的機會。像現在這樣的時刻，應該重新構想如何建立能更好的足以管理風險、且提供更多機會的世界。

title: Arm執行長Simon Segars於Computexu演說提出脫碳運算概念，以減少排碳因應氣候變遷


content_text:
▲以往每年人山人海的竹子湖繡球花季，碰上嚴峻疫情，今年空蕩蕩一片，即便進入滿開階段，農民們僅能休園自保。（圖／曹家花田香提供）

記者彭懷玉／台北報導

最美的花況卻無人欣賞，以往每年人山人海的竹子湖繡球花季，碰上嚴峻疫情，今年空蕩蕩一片，即便進入滿開階段，農民們僅能休園自保，甚至「人肉快遞」花束送到家，讓悶在家的民眾也能欣賞竹子湖季節限定的美景。

▲「人肉快遞」花束送到家，讓悶在家的民眾也能欣賞竹子湖季節限定的美景。（圖／曹家花田香提供）

竹子湖曹家花田香闆娘曹瑞芸說，竹子湖繡球花今年花開得美，但也是最冷清的一年，當一陣陣的山嵐飄散，鮮豔的繡球花蒙上一層仙氣，是她最鍾愛的畫面，不過，今年沒了遊客，繡球花依舊開得澎湃動人，在她眼中只剩下無限傷感。

▲今年沒了遊客，繡球花依舊開得澎湃動人，在花農眼中只剩下無限傷感。（圖／曹家花田香提供）

曹瑞芸說，上週繡球花況達顛峰，現在花開始謝了，不忍花一直死掉，卻沒人可欣賞，大家防疫宅在家，看著美美的繡球花、為它澆水，至少可以讓鬱悶心情好一點；不過，對花農來說，僅能稍稍補貼一年來耗費的花資材與人力成本。

▲曹家花田香每年著重在新造景，曹瑞芸透露，每年光是造景、人力開銷，營運成本就高達200至250萬元。（圖／曹家花田香提供）

疫情關係營收幾乎歸零，竹子湖花農們面臨前所未有的挑戰。曹家花田香每年著重在新造景，曹瑞芸透露，每年光是造景、人力開銷，營運成本就高達200至250萬元，「一束花賣500元，一百束也才5萬元」花束訂單就算爆滿，跟營運成本也不可能打平。

▲擅長花藝的闆娘，每天到花園裡採圓潤飽滿的花，數量多到可以堆成一座山，依據不同顏色配成漸層花束，一束500元。（圖／曹家花田香提供）

為了跟堂哥的「大梯田」做區分，擅長花藝的她，每天到花園裡採圓潤飽滿的花，數量多到可以堆成一座山，依據不同顏色配成漸層花束。曹家花田香的繡球花束一束500元，尺寸為40公分-35公分圓，一大束約6-10隻繡球花（看花朵大小），由於人力不足，繡球花需親送、五束繡球花束才有運送，只限大台北地區。

▲滿山滿谷的繡球花，是大梯田生態農園的標誌，農園也於5/28忍痛宣布賣繡球花消息。（圖／翻攝自大梯田生態農園粉專）

遇上疫情大家都沒轍，滿山滿谷的繡球花，是大梯田生態農園的標誌，農園也於5/28忍痛宣布賣繡球花消息。大梯田表示，其實休園並不是一個容易的決定，雖說繡球花五六月盛開，可是花農得花一整年的時間去照顧、培育並且重新整修園區，繡球花才能有如此盛況，將分為繡球花小盆栽、繡球花鮮花、繡球花7寸盆組合，一組含運500元，比批發價還便宜。

▲由於一時湧入太多人訂購，大梯田生態農園不到3小時就宣布結單，將由農園家族成員一一親送盆栽和花束。（圖／翻攝自大梯田生態農園粉專）

由於一時湧入太多人訂購，大梯田生態農園不到3小時就宣布結單，將由家族成員一一親送盆栽和花束，讓繽紛亮麗的繡球花，滋潤隔離期間的鬱悶，一邊也用行動幫花農打氣。

title: 疫情苦！竹子湖農民賣繡球花補貼...曹家漸層花束、大梯田3hr滿單


content_text:
政府已收到藥廠有關降低復必泰疫苗接種年齡至12歲的數據，局方收到專家委員會建議後，短時間會作出決定。有委員會成員相信，如果學校的師生疫苗接種比率，已高達六至七成，相信可以重新安排全日制面授課堂。

另外，疫苗臨床事件評估專家委員會即日起，對個別死亡個案只會在與疫苗接種有潛在關聯的情況下才公布，食物及衞生局局長陳肇始強調，當局不會「收埋個案」。

title: 有專家稱若學校接種率達六至七成　相信可恢復全日面授


content_text:
記者許雅惠／雲林、台北報導

全台停課延到6月14日，就連企業、政府機關也分流上班，頓失營養午餐通路，第一線菜農們不知所措，產銷班們更是措手不及，緊急轉向電商平台力推蔬菜箱，然而作為疫情嚴峻的雙北的第一大蔬菜供貨源，雲林縣的各地果菜產銷班、合作社，面對每天500公噸的小葉菜類產銷壓力，蔬菜箱只能勉強消化1成，剩下的、已經成熟等待收割的蔬菜沒有通路賣怎麼辦？菜農們乾脆不種了，任其爛在田裡自生自滅。

▼▲原本綠油油、碩大又美味的蔬菜卻因為賣不掉，農民乾脆不採收，任其爛在田裡（圖／雲林菜農提供）

原本綠油油、碩大又美味的小白菜，明明已到待採收的時刻，卻不見農民收割，而是任其烈日曝曬，年華、風味老去，從哪邊來就在哪邊凋零，直接爛在田裡。這樣的場景在蔬菜大縣雲林，這陣子經常可見。「10多公頃的菜園啊，那些菜就這樣報廢了！」、「這些原本都是A級品耶，有什麼用」、「我不要種了！又沒地方賣…」第一線菜農們見記者提問，無奈又傷心。

產銷班長說，一般小葉菜類例如青江菜、小白菜、蚵白菜、油菜、空心菜、白莧菜等等，平均約30天成長期，通常時間一到就要趕快收割，否則賣不出去很快就會發黃爛掉。產地收購價看菜別1公斤從10多塊錢到20多塊錢都有，原本都是要供給雙北作為營養午餐用，停課的這18天（5月19日起至6月14日，扣除六日與休假的上課上班日共18天）菜農真的很慘，「政府都沒有補貼，等著收成的蔬菜擺明了賣不掉，那你還要不要花心力去採收？」

▼▲明知道沒通路，政府也沒補貼，菜還要不要採收？（圖／雲林菜農提供）

於是很多菜農乾脆讓菜在它生長的地方直接「耕鋤」，就是直接爛在田裡！幸運在宣布停課前就已經採收的菜農也不種菜了，直接休耕喝西北風，「因為不知道疫情什麼結束啊？什麼時候孩子們又可以開始吃營養午餐？」合作社負責產銷的人更直接點出大問題：「最快這週、最慢下週菜價可能會漲價！」記者問：「漲多少？」他的回答很直接：「至少翻倍！」這恐怕是第一次不是因為颱風、而是因為疫情而導致菜價翻揚吧！屆時菜架上原本一把250克左右的空心菜，假設真受產量不足的影響而價格翻倍，一把60塊錢你買不買？而且還不一定買得到。

▼▲看不見疫情何時結束，菜農乾脆休耕，產銷班長提醒，接下來菜價可能會翻倍漲（圖／雲林菜農提供）

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 獨家／下週菜價恐翻倍？爛田裡賣不掉 菜農血本無歸不種了 | 生活


content_text:
經濟重啟的樂觀情緒遭通膨增溫疑慮抵銷，美國四大指數在平盤附近作收，健康照護、科技類股領軍下滑，但能源、金融類股走勢強勁。

道瓊工業平均指數6月1日終場上漲0.13%（45.86點）、收34,575.31點，創5月10日以來收盤新高。那斯達克指數下跌0.09%（12.26點）、收13,736.48點。標準普爾500指數下跌0.05%（2.07點）、收4,202.04點。費城半導體指數下跌0.38%（12.24點）、收3,174.32點。

標普500的金融類股1日上衝至歷史新高紀錄，燃料需求加溫、供給受限則提振油價，帶動能源類股勁揚3.9%、創將近4個月以來最大單日漲幅。健康照護類股則因為亞培藥廠（Abbott Laboratories）財測疲軟而受到拖累，科技股同步走軟。

石油輸出國組織及產油盟國（OPEC+）決定維持原訂計畫，至7月為止將緩步增產，帶動油價跳高。紐約商業交易所（NYNEX）7月西德州中級（WTI）原油期貨1日終場上漲2.1%、收67.72美元，創2018年10月22日以來收盤新高。歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）近月布蘭特原油1日同步上漲1.3%、收70.25美元，突破70美元整數關卡，創2019年5月以來收盤新高。

大型獨立的石油天然氣探勘生產商Devon Energy Corp.、綜合性石油公司Marathon Oil Corp.、美國石油和天然氣勘探商Occidental Petroleum Corp.聞訊飆漲13.70%、13.63%、9.67%。追蹤美國能源類股的SPDR能源指數基金（Energy Select Sector SPDR Fund，代號為XLE.US）勁揚3.85%、收54.22美元，創5月17日以來收盤新高。

隨著疫苗廣泛接種，美國確診案例持續下滑。CNBC報導，美國疾病管制與預防中心（The Centers for Disease Control and Prevention，簡稱CDC）公布的數據顯示，美國已有超過半數人口至少接種過一劑疫苗。

美國國內疫情改善，再加上夏季到來，激勵觀光與住宿類股。運輸安全管理局（The Transportation Security Administration, TSA）公布，從上週五（5月28日）到本週一為止，全美機場安檢的旅客平均達到178萬人，較一年前高出超過6倍，但仍較2019年的陣亡將士紀念日（Memorial Day）長週末衰退22%。

美國航空（American Airlines Group Inc.）、聯合航空（United Airlines Holdings）分別上漲1.77%、2.26%，嘉年華遊輪集團（Carnival Corp.）、挪威郵輪（Norwegian Cruise Line）也上揚2.00%、2.70%。

不過，美股稍早跳高的漲勢，卻因製造業調查顯示供給、勞工仍短缺而消退。這意味著企業仍無法滿足汽車、電腦、家具等商品激增的訂單。

MarketWatch報導，供應管理協會（ISM）1日公布，5月美國製造業採購經理人指數（PMI）從4月的60.7%上升至61.2%，其中新接訂單分項指數走高、製造與聘僱分項指數卻趨緩。這意味著通膨可能進一步加溫。

Plante Moran Financial Advisors投資長Jim Baird發表研究報告指出，強勁的產品需求支撐工廠活動，倘若有資源能擴充產能、製造活動將更強。等到美國失業人口受到獎勵重返工作崗位，製造業活動將進一步改善。但即便如此，系統瓶頸仍得花些時間才能解除，在那之前，物價將持續面臨上升壓力。

這推升了公債殖利率、進而壓抑科技類股。Dow Jones Market資料顯示，紐約債市1日尾盤時，美國10年期公債殖利率跳升2.1個基點至1.613%，創5月21日以來新高（公債價格與殖利率呈現反向走勢）。

Tuttle Capital Management執行長Matthew Tuttle指出，通膨究竟是不是暫時的、聯準會（Fed）要對削減量化寬鬆貨幣政策（QE）採取什麼樣的行動，是人們心中最大疑慮。他說，直到問題出現解答前，整體股市恐怕難有明確方向。

個股變化方面，連鎖電影院AMC Entertainment飆漲22.66%，該公司透過公告宣布，將對一家投資機構出售超過800萬股股票。

電影院連鎖店喜滿客（Cinemark）勁揚7.72%，主因陣亡將士紀念日長週末的電影票銷售量，創下疫情爆發以來新高紀錄。

雲端軟體公司Cloudera大漲23.87%，主因私人股權投資公司KKR、Clayton, Dubilier & Rice決定斥資53億美元收購。

中國電動車廠蔚來公司（Nio Inc.）ADR大漲9.63%，主要是拜花旗將投資評等調高至「買進」、目標價比當前股價多超過50%之賜。花旗指出，需求有反彈跡象，未來幾個月新能源車的銷售量有望攀高。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 美國 中國 挪威

things: 油價 經濟

title: 能源股飆，殖利率漲壓抑科技；蔚來 ADR 勁揚


content_text:
COVID-19 variants with clunky, alphanumeric names have now been assigned the letters of the Greek alphabet to simplify discussion and pronunciation while avoiding stigma.

The WHO revealed the names on Monday amid criticism that those given by scientists to strains such as the South African variant — which goes by multiple names including B.1.351, 501Y.V2 and 20H/501Y.V2 — were too complicated.

Since the pandemic began, the names people have used to describe the virus have provoked controversy. Former US president Donald Trump called the novel coronavirus “the China virus” and other monikers, raising concern he was using the names as a political weapon to shift blame to a rival nation.

The WHO, which has urged people not to use language to advance COVID-19 profiling of people or nationalities, has also said people should avoid using country names in association with emerging variants.

The four coronavirus variants considered of concern by the UN agency and known generally by the public as the UK, South Africa, Brazil and India variants have now been assigned the Greek letters Alpha, Beta, Gamma and Delta respectively, according to the order of their detection.

Other variants of interest continue down the alphabet.

“While they have their advantages, these scientific names can be difficult to say and recall, and are prone to misreporting,” said the WHO, explaining the decision.

The choice of the Greek alphabet came after months of deliberations in which other possibilities such as Greek gods and invented, pseudo-classical names were considered, said bacteriologist Mark Pallen, who was involved in the talks.

Many, though, were already brands, companies or alien names.

Another idea, to refer to variants of concern as VOC1, VOC2 and so on, was scrapped after Pallen said pronunciation of the acronym could sound like an English swear word.

Lost religions and the names of plants and fruits were also considered, the WHO said.

Historically, viruses have often been associated with the locations from which they are thought to have emerged, such as the Ebola virus, which is named after a Congolese river.

However, this can be damaging and inaccurate, such as with the “Spanish flu” pandemic of 1918 whose origins are unknown, although the earliest cases are now believed to have emerged in the US state of Kansas.

“No country should be stigmatized for detecting and reporting variants,” WHO epidemiologist Maria Van Kerkhove said.

In the US, Asians have been harassed and attacked during the pandemic, with rights advocates and police saying anti-Asian sentiment was fueled by Trump’s comments blaming the pandemic on China.

US President Joe Biden this month signed a law against COVID-19 hate crimes.

Before the new WHO scheme, some scientists had adopted their own simplified nomenclature for variants, such as in a February paper using bird names. However, this was criticized on the grounds that this could imperil birds and by the mother of a girl named Robin.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19 variants get Greek letter names


content_text:
村長夫人在路邊手拿畫筆熟練地畫出防疫戴口罩的宣導標示牌。全台疫情延燒，原鄉地區各部落自主設置防疫站及各式各樣的有趣宣導標示牌，而在離島蘭嶼，紅頭村長夫人也運用巧思，劃出有蘭嶼達悟元素的防疫宣導標示牌。

(紅頭村長 朱生財 雅美(達悟)族:

因為現在的人，有的人會戴口罩，有的人不會戴口罩，這些圖案就是給，不戴口罩的人看，因為現在疫情嚴峻)

(蘭嶼居民 周朝清 雅美(達悟)族:

很厲害這個圖案，對啦，你(村長)貼這個就是關心我們以外，保護自己也保護別人)

根據中央疫情指揮中心自從全國疫情警戒升到第三級，外出全程須配戴口罩，否則可依傳染病防治法處3千元至1.5萬元罰鍰，村長表示，蘭嶼雖然沒有確診個案，但是為了同島一命，呼籲族人外出戴口罩保護自己，也保護他人。

title: 勸導不戴口罩 村長夫人自創趣味宣導標示牌


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】自5月中旬以來，臺灣中共肺炎（武漢肺炎）本土疫情升溫，在這波疫情衝擊下，公路客運業者大減班，其中國道客運減班幅度最大。端午連假將至，國光客運工會理事長楊榮德1日表示，今年為有史以來「最難過」的端午節，因為沒旅客，工作1天休息3天，月薪直接少5成以上，呼籲政府趕快發放紓困金、補貼駕駛薪資，以及讓第一線駕駛優先接種疫苗。

楊榮德指出，往年端午連假每天營收至少有1,200萬元，去年疫情風暴後，國人多改開自用小客車，每日平均營收大砍1/3，只剩下約800萬。今年國內疫情再起，在三級疫情警戒情況下，可能只剩下寥寥無幾零頭數字。

楊榮德表示，往年每逢連假時，公路總局都會祭出優惠票價85折補貼，鼓勵民眾搭乘長途客運。今年端午連假預售票從5月13日開始預售，但三級疫情警戒又延長兩星期，優惠票價補貼方案直接喊卡，呼籲民眾遵守防疫規定，盡量減少人員流動。往年端午連假第一天可以賣出1萬張以上預售票，今年只剩下1千張出頭，雪崩式銳減九成。

楊榮德說明，雖然各縣市通報案例不斷上升，確診者足跡越來越多，但客運業者仍堅守崗位，努力清消，也成為民眾南來北往倚賴的重要交通工具。但現在客運發車大砍五成以上，第一線駕駛沒有車趟可以跑，公司不得不鼓勵員工特休或留停。但第一線職業駕駛都有經濟上壓力，這波衝擊會讓原本就嚴重的缺工問題更嚴峻，呼籲主管機關必須正視此一結構性問題。

最後，楊榮德呼籲，政府的紓困要快，客運業亟需救命錢，且希望除了比照去年紓困方案前例，依車輛數給予營運補貼，因應提升3級疫情警戒，應該要加碼直接補貼客運業駕駛薪資，由客運公司配合檢附轉帳員工帳戶收據證明，並讓客運業第一線駕駛優先接種疫苗。◇

countries: 中國 臺灣

things: 防疫 經濟

title: 史上「最難過」端午 客運駕駛盼紓困金


content_text: 鋒面通過，全台有雨!台中德基水庫兩天下來進帳406萬噸的水，原本已經乾凅的支流小溪都冒出水來，連下游的八仙山遊樂區入口，好久不見的自然湧泉也回來了，而德基水庫水位上升了4.1公尺左右，可讓下游民生用水多十天以上的用水量。

title: 喜! 德基水庫進水406萬噸 久違山泉水回來了


content_text:
板卡廠麗臺（2465）近期股價波動劇烈，昨（1）日應主管機關要求，公布自結4月稅後純益5,400萬元，年增183.4%，單月每股純益1元，年增177.78%，單月獲利賺贏過去16年總和。

麗臺前四月稅後純益1.21億元，每股純益達2.25元，也比過去19年各年度每股純益出色。

麗臺受惠超級電腦專案出貨，4月業績暴衝到10億元，月增49%，刷新歷史紀錄，主要是中國大陸市場輝達DGX系列超級電腦專案出貨。

據悉，DGX超級電腦平均單價超過80萬美元，當地企業需求釋出下，麗臺以經銷商的身分拿下此專案。

麗臺5月營收將回歸正常。受惠顯卡需求旺盛，加上該公司血氧機銷售大幅成長，如剔除超級電腦專案收入，仍維持一定的成長動能。

另外，麗臺的血氧機在新冠疫情下需求大增，客戶持續追單中，成為近期業績成長動能之一。麗臺表示，血氧機是該公司發展智慧醫療產業的一環，先前以海外市場為主，且因銷售管道涵蓋消費通路與醫療院所，因此銷售量較大，近期因國內疫情升溫，需求大增，每個月都有上萬台的銷量，不過，整體智慧醫療產品線業績占比約10%，相對仍低。

title: 麗臺4月每股純益1元 單月賺贏過去16年總和


content_text:
在全球力行能源轉型之際，太陽能、風力發電等再生能源也獲台灣政府全力扶植。但因再生能源受控於天氣，其發電方式有間歇性、不可預測性等電力調度挑戰，易引起系統頻率與電網電壓不穩而影響供電可靠度。為此SEMI智慧儲能委員會提出三大建議，應整合政府及產業力量，加速儲能發展以根本解決缺電挑戰。

SEMI智慧儲能委員會近日特別針對全台供電不穩情況，提出儲能相關策略建議。三大政策建議發展方向包括，一：再生能源搭配儲能VPC（Voluntary Product Certification，自願性產品驗證）；二：用電大戶儲能參與輔助服務；三：饋線與變壓器容量有效利用，提高儲能併網容量，輔助電網穩定。

近日台電供電吃緊，全台缺電與電力供給不穩的問題也受到高度重視。面對此現況，SEMI智慧儲能委員會認為能夠提高再生能源使用效率、調節電網的儲能設備其重要性更為不可忽視，若政府與業界能加速儲能發展，方能輔助再生能源應用，進而對症下藥克服缺電及電力不穩之問題。

SEMI智慧儲能委員會共同主席暨台達電子（2308）能源系統解決方案事業處資深處長艾祖華表示，隨著再生能源的逐漸普及，儲能系統與設施的完備尤其重要。儲能系統可以儲存非尖峰或再生能源多餘電力作為備轉容量，也可以動態應用如提供調頻服務與支撐故障穿越（Fault ride through）。總體來說，是未來再生能源產業發展與穩定電網的重要推手與關鍵要角。

SEMI智慧儲能委員會共同主席暨聯合再生能源儲能事業副總經理曾建華也表示，儲能系統將是台灣要解決缺電跳電以及電網不穩定瞬間自動調頻的最好解決方案。當再生能源發電比例越來越高時，越需要搭配儲能系統讓尖峰時刻所發之多餘電力能夠儲存下來在台電第二用電尖峰時可釋放使用。

title: 加速儲能發展 SEMI智慧儲能委員會提三大建議


content_text:
▲臺大醫院王亭貴副院長（右）頒授印信於臺大醫院癌醫分院楊志新院長（左）。（圖／台大醫院提供）

記者洪巧藍／台北報導

台大癌醫中心醫院今（１）日起改制台大醫院癌醫分院，透過醫療整合與分工，人力、設備、教學及研究資源得以共享，不但能提高效率，更進一步提升服務量能及品質，可以造福更多癌症患者。

台大癌醫中心醫院今110年6月1日起改制國立臺灣大學醫學院附設醫院癌醫分院。為了防疫考量，未舉行公開布達典禮，在臺大醫院副院長王亭貴監誓下，由臺大癌醫中心分院院長楊志新代表宣誓宣讀，並進行一級主管交接儀式，宣告成為臺大醫院體系下第五家分院。

王亭貴指出，改制前，癌醫與台大醫院雖均為台大醫學院轄下附屬醫院，但彼此獨立，並無隸屬關係；雖互動往來密切，但受限於法規，在資源共享、人力彈性支援等運作上，仍有諸多限制。改制後，癌醫成為臺大醫院分院，透過醫療整合與分工，人力、設備、教學及研究資源得以共享，不但能提高效率，更進一步提升服務量能及品質，可以造福更多癌症患者。

楊志新表示，癌醫分院成立宗旨在為國人提供最先進、優質和符合人性的癌症治療，今起以臺大醫院為後盾，不論醫療科技或人力資源都能相互支援，不僅可落實分級醫療及雙向轉診制度，亦可望使醫療量能的發揮極大化，加速提升臺灣癌症醫療品質。

鑑於癌症是全身性疾病，往往需要腎臟、心臟、新陳代謝等科別專科醫師共同照顧，癌醫分院將陸續開設內外科疾病、復健科、眼科等綜合門診，明年並將啟用最高端的輻射科學暨質子治療中心；盼以領先世界的癌症療法、多專科整合式治療團隊，在「以病人為中心」、「以發展研究為導向」的核心理念下，邁向「華人第一、世界一流」的癌症中心目標。

title: 台大癌醫今起改制分院！目標世界頂尖抗癌研究基地


content_text: 一位為英國政府提供建議的科學家稱，有跡象表明英國正處於第三波新冠疫情爆發的初始階段。英國劍橋大學的古普塔教授（Ravi Gupta）稱，儘管新增病例「相對較少」，但印度變種病毒已造成「指數式增長」。

countries: 英國 印度

title: 劍橋教授給6月解封潑冷水 英國再現新冠爆發「早期跡象」 - BBC News 中文


content_text:
2021/06/02 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕以鄰為壑！南投縣埔里鎮合成里大坪頂山區壽山尾的偏避山谷，社區原在路旁設置水泥鋼筋柵欄防堵垃圾，但最近鋼筋遭人剪斷，只見滿坑滿谷的垃圾，下游就是一新里煙寮坑民生、農業用水及保育類台灣白魚重要棲地，一新里長林宥岑PO文痛批此舉實在太過份！

埔里鎮大坪頂山區壽山尾山谷的國有出租地約2公頃，4年前即遭濫倒廢棄物，由於地形陡峭，國產署與環保單位只能儘量清除山谷裡的垃圾，為避免再遭亂倒垃圾，社區在道路旁增設水泥鋼筋柵欄。

最近民眾發現柵欄被破壞，未設柵欄的路旁也被棄置大量垃圾，除了廢棄農業資材，還有民生家庭垃圾，下游就是一新里煙寮坑野溪。

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 南投縣

title: 《南投》山谷遭倒廢棄物 埔里民眾批過份


content_text:
（中央社記者張建中新竹2日電）晶圓代工廠台積電積極擴充先進製程產能，預計2023年5奈米系列製程總產能將較2020年大幅成長超過4倍。

台積電舉行線上技術論壇，營運組織資深副總經理秦永沛表示，為滿足客戶需求，台積電包括16奈米、7奈米及5奈米的先進製程產能持續增加，估計2018年至2021年年複合成長率將超過30%。

秦永沛指出，台積電7奈米於2018年領先量產，因應客戶需求，快速提升產能，預估2021年7奈米系列製程產能將較2018年成長超過4倍。

台積電5奈米於2020年領先業界量產，秦永沛說，因應客戶強勁需求，2023年包括4奈米的5奈米系列製程產能將會比2020年大幅成長超過4倍。

秦永沛表示，5奈米製程大量採用極紫外光（EUV）製程，2020年台積電裝設EUV機台數量占全球50%，累積晶圓數量更占全球65%。

台積電同步擴充特殊製程產能，秦永沛指出，特殊製程占台積電成熟製程比重持續成長，2018年約占45%，今年估計可望達60%，2021年特殊製程產能將比去年增加12%。

秦永沛表示，位於台南的晶圓18廠第1、2、3、4期是5奈米生產基地，其中，第1、2、3期已經開始量產，4期興建中。晶圓18廠第5、6、7、8期是未來3奈米生產基地，目前都在規劃中。

台積電台南廠區的晶圓14廠第8期，將作為特殊製程製造基地，秦永沛指出，台南廠區還有先進封裝技術生產基地，目前興建中。

在新竹廠區方面，秦永沛說，考量3奈米及2奈米研發和生產要有更好的效率，原先計劃的研發中心將改為晶圓12廠第8期及第9期，其中，第8期興建中，預計今年會完成。台積電表示，晶圓12期第8期及第9期仍將以研發為主，並不是改為生產線。

秦永沛指出，台積電還將在新竹興建新晶圓廠，作為2奈米生產基地，目前正在進行土地取得程序。至於美國亞利桑那州廠第1期正興建中，預計2024年量產。

先進封裝部分，秦永沛表示，台積電目前有4個先進封裝及測試廠區，提供客戶凸塊、晶圓測試及後段先進3D封裝業務。

為滿足客戶成長需求，秦永沛指出，台積電在竹南進行產能擴充，AP6廠將提供前段與後段先進3D封裝與測試服務，總面積是現有4個廠區總面積的1.3倍，目前正在興建AP6A廠，預計2022年下半年量產SOIC。

秦永沛說，台積電提供的CoWoS將可大幅提升先進高效能運算系統的運算速度，預估2018年到2021年產量年複合成長率將達25%，客戶新產品投入量產數目年複合成長約30%。

秦永沛指出，台積電先進測試機台數量2018年至2021年年複合成長約16%，並增加自製測試探針卡的能力，年複合成長將達33%。（編輯：郭無患）1100602

journalist: 中央社記者張建中新竹2日電

taiwan-subdivisions: 新竹 竹南

title: 台積電衝刺先進製程 5奈米產能3年將增逾4倍 | 證券


content_text:
宥勝（右）無心的一席話惹怒老婆林慈惠。（翻攝自臉書）

〔記者蕭方綺／台北報導〕宥勝結婚6年，最近因疫情關係，他老婆林慈惠除了要經營網拍社團，又要照顧停課在家的兒女，蠟燭兩頭燒，昨在臉書抱怨被6歲女兒和老公講的話氣到，她說自己忙得焦頭爛額之際，女兒居然脫口而出說「媽妳故意煮好慢」，一旁滑手機的宥勝還火上加油回：「我懂她（女兒）為什麼會這麼想耶，因為我們家都是這樣，基因吧！」讓林慈惠氣到決定罷工一天。

面對這個狀況，林慈惠理性跟女兒表達自己想法，她說自己聽到這些話真的很難過，「我幫你們煮飯洗衣服，不是因為我應該做這些事情，而是因為我愛妳覺得我願意為妳做。這些事情並不是我的責任。人不能不感激，還將一切當做是理所當然。」她不忘質問宥勝：「你想做的身教是什麼？這種時候都會覺得養貓比養人好多了。」

這件事也引發許多媽媽的共鳴，紛紛贊同她的做法，而宥勝透過經紀人回應昨晚老婆罷工後，他已大展身手，煮一頓給全家吃。

events: 罷工 疫情

title: 宥勝附和女兒抱怨 老婆氣到罷工


content_text:
台東東河橋北岸，一早就聚集了許多準備下海衝浪的遊客，當地居民卻擔心，衝浪客聚集沒實名制也沒戴口罩，已明顯違反防疫規定。

(成功鎮居民 高秀英 阿美族:

他們這樣子不戴口罩，在這邊來來回回，我們這邊村裡面的年紀都很大，醫療這麼差我們要怎麼辦)

(成功鎮居民 林春花 阿美族:

你們又沒有戴口罩 ，我拿手機給你們照喔 給他講，他一直這樣一直走，我說你明天不要來了)

居民表示，台東衝浪熱點金樽以及都歷海岸已關閉，許多衝浪客就聚集在東河橋北岸河口，而衝浪業者也表示，雖然目前已暫停營業，但仍有許多外縣市遊客會進入部落。

(衝浪業者 朱正富 卑南族:

這邊業者大部分都店休，還是有一些外縣市衝浪的，還是會到部落裡面來，包含到河口這地方從事衝浪活動，還是希望他們能夠把口罩戴好戴滿，不要造成聚落的恐慌)

而台東成功分局據報後，也立即到場驅離遊客，也希望在疫情期間能暫時停止衝浪活動，禁止遊客進入部落，避免造成防疫破口。

taiwan-subdivisions: 東河 成功 卑南

title: 外地衝浪客聚集東河 警協助驅離避免破口


content_text:
《華爾街日報》週二 (1 日) 引述消息人士報導，石油輸出國組織及俄羅斯等產油盟國 (OPEC+) 同意取消新冠疫情以來大幅減產的行動，計劃的從下個月開始每日增加約 45 萬桶的產量

消息人士指出，全球經濟復甦提振對原油和其他各種原物料的需求，OPEC+ 將按計畫同意在 7 月份起將石油產量增加每日 45 萬桶。

消息人士還提到，沙烏地阿拉伯同意繼續放鬆單方面每天減產 100 萬桶石油的政策。

與此同時沙烏地阿拉伯石油大臣也表示，OPEC + 仍然致力於履行 2020 年 4 月份達成的協議，而 5 月沙國原油產量為每日 848.2 萬桶。

週二受此消息影響，台北時間晚間 11 時 10 許，8 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 2.6%，暫報每桶 71.16 美元，有望創下 2019 年 5 月以來的最高收盤價。

7 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 3.56%，暫報每桶 68.68 美元，觸及 2018 年 10 月以來的最高水平。今年以來，油價已上漲逾 30%。

週一 OPEC 代表稱，OPEC+ 預測，下半年石油需求將每天增加 600 萬桶，預測到 7 月底，全球石油庫存將低於 2015-2019 年期間的五年平均水平。

華爾街分析師預計 OPEC+ 將保持產量穩定。高盛大宗商品研究全球主管 Jeffrey Currie 認為背後的更大問題是，OPEC+ 如何與伊朗打交道？若恢復伊朗核協議談判有所進展，可能會導致未來幾個月全球市場上出現更多石油，進而限制漲幅。

Jeffrey Currie 認為，現在給出伊朗的具體數字還為時過早，最好結果是，OPEC+ 願意抵消伊朗任何增油的情況，這可能會是本次會議帶來的驚喜。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 俄羅斯 伊朗 沙烏地阿拉伯

title: WSJ：OPEC+同意7月起每日增產45萬桶原油 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
東京奧運前的馬來西亞公開賽和新加坡公開賽都因新冠肺炎疫情取消，我國羽球「世界球后」戴資穎留台備戰生涯第3度奧運，倒數期間她還成燕麥奶年度代言人，號召球迷一起增添防疫力。

國內賽事受新冠肺炎疫情影響也全面暫停，不過小戴身影透過廣告隨時可見，除先前的運動器材、運動飲料和營養品代言，她最新接下燕麥奶代言，廣告中除拿著最熟悉的球拍，還展現結實腹肌。

國際羽總有關奧運積分的巡迴賽都因疫情取消，包括小戴和「一哥」周天成、「與球王子」王子維及男雙「麟洋配」王齊麟／李洋都在奧運安全名單，就待國際羽總最後公告。

昨天小戴老對手、西班牙名將馬琳（Carolina Marin）宣布左膝將動刀，無緣到東奧挑戰衛冕，代表小戴的爭金旅程少了一位強敵；兩位名將年初在泰國連續3站都在決賽對決，馬琳打下前兩站冠軍，小戴則是在羽球年終大賽演出逆轉勝，迎接生涯第3座年終大賽金盃。

戴資穎露出結實腹肌代言燕麥奶。圖／愛之味提供

countries: 馬來西亞 新加坡 西班牙 泰國

title: 羽球／防疫期間增抵抗力 球后戴資穎炫「腹」代言


content_text:
國內本土疫情持續延燒，疫苗數量卻有限！台中市議會國民黨議員們，從31號開始，每天下午兩點齊聚市議會廣場前，鳴汽車喇叭怒喊「給我疫苗」，對政府喊話，但民進黨議員反批說，全國三級警戒，國民黨議員們卻大喇喇車聚，根本無視防疫規定！

藍營議員坐車上狂按喇叭 要中央快給疫苗台中市議會廣場六輛轎車排成一排，每輛車頭前都掛上「給我疫苗」的布條，下午兩點一到，喇叭聲同步齊鳴，國民黨團議員們戴著口罩，坐在車上狂按喇叭，向中央喊話，表達心中怒火。

原來台中市議會國民黨的議員們認為中央延宕疫苗入台時間，讓民眾沒疫苗可打，導致疫情蔓延。台中市議會國民黨團書記長陳政顯說，「卑微的拜託我們中央執政團隊，我們只是要生存，我們想要活下來，給我們疫苗」，台中市國民黨議員張瀞分則說，「百姓已經生活在焦慮、恐懼，不安的生活下，希望中央不要再耳聾，能夠聽到基層百姓的呼喊，拜託給我們疫苗」。

綠營議員冷回：車聚才是不好示範而民進黨議員不以為然，表示市府都在努力爭取國際疫苗加快採購，三級警戒期間，藍營議員卻帶頭車聚，才是不良示範！台中市民進黨議員曾朝榮說，「議員本身群聚在一起，又來做抗議的動作，我想這是一個最不好的示範」。

對此市府表示，國民黨按喇叭活動，室外沒有超過十人，並沒有違反相關規定。

台中／葉嘉雯、王英章 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

people: 張瀞分 曾朝榮 陳政顯

title: 藍營議員按喇叭討疫苗 綠營冷回：車聚恐違法


content_text:
疫情嚴峻，各量販賣場陸續湧入購買人潮，為了掌握臺北市民生物資供應情形，北市商業處與超商賣場業者建立即時聯絡管道，請業者每日回報奶粉、米、衛生紙、泡麵及雞蛋等民生必需品的庫存情形燈號。其中，綠燈代表庫存量大於2倍安全存量、黃燈代表庫存量介於安全存量與2倍安全存量之間、紅燈則指庫存量低於安全存量。如有出現黃燈及紅燈，會回報是否有補貨困難或供貨不足問題，商業處將啟動協助向中央協調的機制，確保各項物資充足。

商業處表示，截至5月31日為止，雖泡麵、麵條仍有部分店家缺貨問題，但目前存量仍是供貨無虞，少部分業者之衛生紙、冷凍食品、蛋為黃燈，緊急補貨可及時解決，其他各項民生物資皆供應無虞，存量為2倍以上安全庫存的綠燈。

title: 北市民生物資供貨無虞 民眾採買「多買少去，每周只去兩次」


content_text:
▲解尿困難未必是間質性膀胱炎，子宮脫垂也會有此症狀；圖為情境照。（照片來源：shutterstock）

她曾在別的醫院被診斷為間質性膀胱炎，在該院診治當天，醫師幫她做了尿路動力學檢查及膀胱鏡檢查。

尿路動力學檢查的膀胱容壓檢查顯示，膀胱容量達443cc，由於膀胱鏡檢查時發現有集中性點狀出血，醫師告訴她有輕微的間質性膀胱炎。於是開立包含膀胱抗痙攣（能讓膀胱放鬆）和增加膀胱收縮力等6種藥給她，結果不僅藥石罔效，解尿困難變得更嚴重且痛苦不堪，於是她來徵詢第二意見。

其實，間質性膀胱炎的典型症狀是白天頻尿、夜尿、尿急、尿量少，以及尿急時會有小腹痛或其他部位的疼痛等，但不會解尿困難，且膀胱容壓檢查多顯示膀胱容量常小於350cc、甚至不到200cc；而且做水擴張後膀胱鏡下常見瀰漫性點狀出血（圖1），並不會有集中性的點狀出血（圖2，這種情形都是膀胱鏡檢查時，膀胱鏡尖端戳到膀胱壁造成的），何況病人也沒有夜尿，所以病人的診斷絕對不是間質性膀胱炎。

由於這位解尿困難病人並無間質性膀胱炎，前一位醫師開給她膀胱抗痙攣劑，就會阻斷膀胱的收縮，病人解尿更加困難。

醫揪子宮脫垂 造成尿道扭曲腹腔鏡子宮懸吊術 不藥而癒

其實，在問診後做內診時，我發現患者有第二級的子宮脫垂，脫垂的子宮把膀胱和尿道往下拉，造成尿道扭曲，導致解尿困難。因此，患者在接受腹腔鏡子宮懸吊術後，解尿困難立即不藥而癒。

間質性膀胱炎是一種膀胱萎縮、容量變小，且須排除其他可能的生殖泌尿道致病原因後才能診斷的疾病，治療並不困難；但如果不根據患者的症狀：頻尿、尿急、夜尿、尿量少、或膀胱疼痛、與尿路動力學檢查和膀胱鏡檢查的常規發現，也不詳問病史和內診，就據以診斷為間質性膀胱炎，就不容易有好的治療結果。

由於間質性膀胱炎是非常惱人且嚴重影響患者生活品質的疾病，如果在被診斷治療後，病情仍然沒有改善，一定要儘速找尋專家做第二意見。

（作者為台中茂盛醫院婦女泌尿科主任）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 解尿困難但未夜尿 勿當間質性膀胱炎 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
兆豐保險總經理游建烽在1日正式宣布「全民接種COVID-19（中共病毒）疫苗保險」專案，為民眾在接種疫苗前多添一份保障，提升自我保護、一起守護臺灣。（兆豐保險提供）【記者侯駿霖／臺北報導】台灣疫情升溫，國內確診人數不斷攀升，疫苗採購成為民眾話題，目前台灣施打疫苗比率還不到1.5%，為使民眾安心施打疫苗，兆豐保險總經理游建烽在1日正式宣布「全民接種COVID-19（中共病毒）疫苗保險」專案，為民眾在接種疫苗前多添一份保障，提升自我保護、一起守護台灣。

各種疫苗對於不同的人體有不同的反應，據國際期刊研究，AZ疫苗及莫德納（MODERNA）疫苗產生嚴重不良事件發生率約為0.88%及0.6%。另外，衛福部統計，截至5月28日為止，國內中共肺炎疫苗累計接種人次為333,716人，不良事件發生率約為 0.23%，通報件數來到771件。

由於金管會目前已宣布允許產險業可透過網路銷售「防疫綜合險」保單，民眾可以「零接觸」就能投保，兆豐保險總經理游建烽表示，防疫保單目前準備上線，6月中旬前將可透過網路完成投保、線上刷卡，再讓保戶選擇使用電子保單，事故發生時更可至兆豐保險官網進行線上理賠申請。

兆豐保險1日所推出的疫苗保單，主要是提供給民眾，在接種疫苗的14天內，如果出現不良現象而導致住院，可獲每日定額給付住院保險金3仟元，期間若是入住到加護病房或負壓隔離病房，則再加倍給付。

此外，為了減少注射疫苗的風險，讓民眾打的安心，只需花費2個便當的費用，若有後續就診的不適，就有保險公司支持醫療費用的保障。

不過，根據國際各大疫苗廠的臨床試驗，疫苗接種年齡至少要超過16歲，因此，兒童暫時並不能接種，若想投保市售疫苗險，還得有年齡限制。

在疫苗保單上市前，防疫保單也早已引發民眾及企業的高度關注，根據兆豐保險統計顯示，7成以上的保戶會同時為家庭中的其他成員投保，投保人數平均約2至3人，約有6成以上會選擇電子保單。

由於可以透過語音或網路完成投保，全程都不用接觸業務員，故也成為這波疫情下，婆婆媽媽們在儲備物資之餘，最夯的行動。

countries: 台灣 臺灣

title: 各大保險業者開打 疫苗險不用200元即可投保


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月01日訊】在美國等西方國家對中共展開科技斷供的情況之下，中共當局不斷鼓吹「科技自立自強」。日前，大陸教育部宣布，將在北大等12所大學，增設「未來技術學院」。不過，外界對此並不看好，認為這是新一輪的「科技大躍進」。
中共教育部5月20號通報稱，將在北京大學、清華大學等12所大學設立首批「未來技術學院」，瞄準未來10到15年的顛覆性技術，培養「能夠引領未來發展的技術創新領軍人才，推動從『中國製造』到『中國創造』的轉型升級。」
27號，中共官媒披露了這些「未來技術學院」的學科方向等細節。其中，北京大學將側重生物醫學、分子醫學、大數據與生物醫學人工智慧等。每年招收培養50名本科生、100名研究生和50名博士生。
北京航空航天大學則側重航空航天技術，中國科學技術大學圍繞量子科學領域，東南大學則明確將芯片設計、信息材料列為研究方向。
前華為南京研究所工程師金淳：「中共已經意識到它的技術落後了。它想要維持統治，就必須和美國等西方國家爭奪技術制高點，但是現在美國等西方國家都防著中共，它偷也偷不成了，那怎麼辦呢？就想要自己研發，但是我認為，這很難的，幾乎是不可能的。」
前華為南京研究所工程師金淳表示，中共統治之下，中國大陸缺乏學術自由，連論文的內容都要受到限制，此外，各大學和科研機構還官僚主義盛行，作假成風，無法和西方相比，因此中共「未來技術學院」要達成的目標難以實現。
金淳：「整個的科研結構還有思維方式，跟西方來說其實相當的落後、相當的幼稚。當然這也是沒有辦法的，因為它們這個社會結構就是要用謊言來進行統治嘛。中共也不可能放棄以任何主義、xx主義（共產主義）來統治，所以說，這是個無解的問題。」
美國川普政府時期，一改對中共的綏靖政策，對其竊取科技等不公行為和全球擴張進行反擊，展開科技斷供。大陸多家企業被美國納入實體清單，無法獲得芯片、軟件、人工智慧等美國技術。華為等企業因此陷入窘境，有的甚至不得不停產。
為解決芯片慌、應對美國等西方國家的限制，中共砸重金，擬定在2025年前投放9.5萬億人民幣巨資發展半導體產業。於是，各地紛紛註冊芯片相關企業，騙取政府補貼。
截至去年7月份，中國已有芯片相關企業4.53萬家。但不到一年，這些企業紛紛「爛尾」倒閉，包括千億級的武漢弘芯項目等。
外界質疑，當前中共大力推出的「未來技術學院」很可能會步「芯片大躍進」的後塵，成為新時期的「科技大躍進」、「教育大躍進」。
大紀元專欄作家王赫：「缺乏學術自由、思想自由是一個根本的因素，沒有基本的學術自由、思想自由，你怎麼能夠激發廣大的科研工作者的活力呢？同時，你又怎麼跟世界接軌呢？」
大紀元專欄作家王赫談到，很多尖端的前沿性技術都是一個高度國際化的產業，比如像芯片，任何一個國家都不可能獨立研發出所有的核心技術。而由於中共倒行逆施，目前世界上很多國家都在與其脫鉤，中共想要閉門搞自循環，基本不可能。當然，中共可能繼續利用千人計畫等來竊取部分國外科技，但這解決不了根本問題。
王赫：「這些只能在局部範圍內、在有限範圍內，發揮一定的作用，在整體上無法支撐中共全面攻克卡脖子技術、全面建立一套面向未來的高科技產業集群。」
5月28號，中共總書記習近平在大陸科學院和工程院院士大會上再次強調科技「自立自強」，並宣稱要造就一批具有世界影響力的頂尖科技人才，培養大師。不過，外界認爲是空談。
採訪/陳漢 編輯/李謙 後製/周天

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李謙 後製/周天

countries: 美國 中國

people: 習近平 川普

title: 【禁聞】中共增設未來技術學院 被指科技大躍進


content_text:
6月1日晚，2021年世界女排聯賽巡迴賽第五輪比賽在義大利里米尼進行。中國女排迎來加拿大隊的挑戰，在首局比賽中，中國女排以22-25先失一局，第二局中國女排25-21扳回一城，第三局17-25再失一局，第四局25-15勝出，第五局中國女排12-15遺憾落敗。央視解說員洪鋼對本場比賽做出精彩點評。

第四局，中國女排8-4領先進入第一次技術暫停，隨後以16-7領先9分進入第二次技術暫停。洪鋼點評說，加拿大隊在局比分2-1領先後，想贏下比賽了，之前從來沒贏過中國隊，現在發球想保了，不像之前那麼有衝擊力了，中國隊的一傳也穩定了。

加拿大隊連追4分，11-16落後，逼迫郎導叫暫停。中國女排穩住局面，25-15輕鬆勝出，總比分2-2平。

countries: 中國 加拿大 義大利

title: 洪鋼：若無失水準失誤 郎導可留精力給重要比賽


content_text:
線上日照平台帶給長輩不間斷的生活刺激、認知訓練與體能訓練，讓照顧場域轉換至家中，長輩在疫情期間也持續地達到訓練與刺激。（嘉基提供）【記者李擷瓔／嘉義報導】嘉基成立全台第一家線上日間照顧平台「照顧醫家人」，將日照中心的服務功能轉至線上，此平台目標受眾針對家庭照顧者提供照顧資源專區，讓可使用的資源直接被看見，幫助照顧者迅速掌握專業照顧技巧，減少手足無措的窘境，進而提升對被照顧者照顧品質，紓解迫在眉睫的照顧壓力。

另外平台在線上日照設計巧思當中加入日照實境的元素，目的帶給長輩不間斷的生活刺激、認知訓練與體能訓練，讓照顧場域轉換至家中，讓長輩在疫情期間持續地達到訓練與刺激。

現因疫情的關係阿霞奶奶天天都在家，時常問起為什麼不能出門？為什麼不能去日照？家屬和我們反應，解釋還沒一刻鐘的時間奶奶馬上又忘了，電視從一轉到百來來回回，卻也找不到想看的節目，只能望著天花板的吊扇看著他轉啊轉，數著饅頭度著日。接近傍晚時黃昏症後群發作，是家屬最無助的時候，因此向嘉義基督教醫院尋求幫助。現因配合防疫政策，停課孩子在家、日照中心服務暫停爺爺奶奶也在家，家屬原本白天喘口氣的時間都沒有了。除了阿霞奶奶的家庭，這是現在許多家庭的日常。

疫情改變了原有的生活節奏，自2021年5月15日起因應第三級防疫警戒，全國各縣市陸續關閉了社區式的長照單位，包括社區照顧關懷據點及日照中心。在長照連續性社區照顧的環節中，日照中心扮演的照顧角色及提供的服務對長輩來說是難以取代。

「照顧醫家人」計劃由嘉義基督教醫院發起邀請，串連台灣各地對長照議題感興趣的傑出人才、小型企業，並與成功大學老年學研究所畢業校友們，協力組成跨領域跨專業的合作團隊。透過串連各界專家力量投入照顧專業的引導，以網路平台的方式達到資源共享、服務轉型，在防疫的路上並肩成為每個家庭的支持。

平台網址：https://ltcare.cych.org.tw/

title: 嘉基線上日照平台    日照資源不打結


content_text:
台指期近月合約今(1)日開盤上漲40點，開盤指數17,171點；台積電近月合約開出平盤，開盤598元。

昨(1)日每股四大指數漲跌互見，漲跌幅介於-0.38%至+0.13%，費半指數表現最為弱勢，台積電ADR上漲0.98%，聯電ADR下跌0.21%。

統一期貨表示，昨日外資現貨買超22億，期貨空單增加525口，淨空單-25,277口，十大交易人與特定法人合計賣出148口。週選支撐與壓力區落在17,000至17,300之間，P/C Ratio降至1.65，整體籌碼中性偏多看待。

title: 台指期開盤 上漲40點


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘/台北報導

近日因為新冠肺炎疫情在全台蔓延，淪為重災區的台北市、新北市，雙北首長柯文哲與侯友宜紛紛槓上中央。今（1）日台北市議員羅智強在臉書以「蔡英文，這麼怕侯友宜？」為標題發文直指民進黨側翼粉專有造謠疑慮，但從不會有社維法的問題，質疑根本就是雙重標準。

羅智強的貼文圖片上以抖大的寫著「1450拿明朝的劍斬清朝的官？」質問總統蔡英文是不是很怕侯友宜？內文寫著，「民進黨的側翼粉專拿5月13日，尚未發佈三級警戒的就照群起攻擊5月30日的侯友宜」讓他不禁想問蔡英文「妳這麼怕侯友宜嗎？」

羅智強表示，全天下最愛查假消息的蔡英文，「請問這些造謠的粉專妳抓不抓？」。他指出蔡英文的套路很簡單，解決不了疫苗，就解決幫人民爭取疫苗的人。羅智強更點出他認為造謠的側翼粉絲專頁，包括《只是堵藍》、《奉命刑事》、《白圾力量》、《Wecare高雄》等。他表示這些粉專「從來不會有社維法的問題」，自己曾經向警察局檢舉過《奉命刑事》，警察局說，「臉書不提供ip，我們查不到」。

對此，羅智強忍不住直酸：「有趣吧？批評民進黨的臉書帳號都查德道，民進黨的側翼就查不到？」他表示，「說穿了，民進黨查的水表會轉彎，批評民進黨的網友就查到死，造謠抹黑在野黨的粉專就擺爛不管到死」，讓他深感憤怒。而這篇貼文一PO後，短短數個小時就吸引1.8萬個讚以及超過550個分享，引起民眾們熱烈討論。

照片來源：羅智強臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

神還原！網友解析蔡英文談話 呂秀蓮：我真替你難過

蔡英文否認炒股 趙少康提6質疑：別跟廠商站一起

【文章轉載請註明出處】

people: 羅智強 柯文哲 蔡英文 侯友宜 呂秀蓮

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市

title: 綠營側翼粉專疑發假消息卻無法可管 羅智強酸小英雙標：抹黑在野擺爛到死


content_text:
香港中通社6月2日電 香港特區立法會2日三讀通過《2021年收入(印花稅)條例草案》，把售賣、購買和轉讓香港證券的印花稅稅率調高30%。有關條例草案將在今年8月1日生效。

據此間媒體報道，香港特區政府財經事務及庫務局長許正宇表示，政府在做決定前已平衡金融市場發展，希望透過提高印花稅，提高特區政府庫房收入，以維持公共財政穩定。

他強調，香港股票市場的競爭力強不是由於交易成本低，而是基於健全的制度，如與內地緊密的經濟聯繫和資金可自由進出等，屬獨特且無可取代的優勢。

對於有議員擔心相關稅項是向小投資者開刀，許正宇澄清，香港股市以機構投資者為主，散戶少於兩成，此次加稅最受影響的應是機構和海外投資者。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港立法會三讀通過上調證券印花稅30%，8月1日生效


content_text:
疫情指揮官陳時中1日表示，因應6月底前將有200萬劑疫苗抵台，將在2日公布大規模接種計畫。（中央社檔案照片）200萬劑疫苗6月底前到貨 今天公布施打計畫疫情指揮陳時中1日宣布，近日已依各縣市需求量，完成26萬劑COVID-19疫苗配送，因應6月底前將有200萬劑疫苗抵台，2日將公布大規模接種計畫，加速施打。他也首度鬆口，正在規劃開放接種民眾自選廠牌。行政院政務委員唐鳳說，疫苗可大量施打時，會運用購買口罩模式，透過健保快易通App、超商、藥局等便利方式讓民眾預約。另外，首批15萬劑mRNA製造技術的莫德納疫苗力拚6月11日前完成檢驗封緘。（看完整報導）

鴻海申請採購疫苗送件 郭台銘：與政府密切合作鴻海及永齡基金會創辦人郭台銘對外採購有進展，1日由郭台銘妻子曾馨瑩向衛福部正式遞件。台康生技證實接受委託，擔任申請的廠商。疫情指揮官陳時中表示，感謝鴻海積極辦理，相關資料較多，正在檢視。郭台銘稍後在臉書貼文呼應政府的說法指出，採購疫苗不是上街買菜，將全力配合政府的相關考量。（看完整報導）

4/20至今本土確診破7400例 60歲以上患者重症比例約3成疫情指揮中心宣布，1日國內新增332例COVID-19確診病例，包括262例本土、5例境外移入及65例校正回歸個案。新增死亡病例有13個。據統計，自4月20日以來共有7431人確診；全年齡層重症患者有1209人，約占16.3%，60歲以上確診者有859人發展為重症，比率約30%，大概平均每3患者當中就有1人重症。此外，外界關注民航公司機組人員隔離改為「3+11」（3天居家檢疫+11天加強版自主健康管理。）的決策過程，疾管署回覆立法院朝野黨團報告指出，4月15日機組員防疫健康管控措施未作成會議紀錄，6月12日起將要求對未接種疫苗的機組員改採「5+9」防疫措施。（看完整報導）

調查局：中國網民散布台灣醫療崩潰假消息 攻擊對象包括台積電調查局表示，近期中國網民散布台灣醫療崩潰等假訊息，部分與台灣科技重鎮竹科和台積電有關，並炒作民間自購疫苗議題，有進一步衍生社會動亂之虞。調查局表示已密切關注，並重申散播不實疫情訊息有刑事責任，呼籲民眾切勿轉傳不實訊息。（看完整報導）

宅配物流大塞車 黑貓：6/3前寄雙北竹桃低溫包裹暫停收件民眾宅在家防疫，宅配交易暴增導致物流大塞車。黑貓宅急便公告調整服務內容，6月1日至3日暫停受理寄往北北桃竹的低溫包裹，也暫停受理一般消費者低溫包裹寄件，包含統一超商、OK、一般代收店、黑貓寄取站。14日前不保證貨品隔日送達，也無法指定配送時間。新竹物流也宣布，1日到4日暫停受理寄往北北基桃竹低溫包裏，以及暫停受理一般消費者低溫包裏寄件，含萊爾富、新竹物流自送站。（看完整報導）

離島航班船班今起設採檢站 有症狀旅客不可搭乘因應疫情，指揮中心公布國內5機場與離島船班設立採檢站，旅客搭乘前應填寫「健康聲明書」，有症狀者須接受採檢，2日起實施。民航局提醒旅客於航班起飛前90分鐘報到。澎湖、金門、連江縣政府近日宣布，1日起入境民眾須全面篩檢。疫情指揮官陳時中表示，此舉已違反傳染病防治法，將發函撤銷該公告。（看完整報導）

台新金取得保德信100%股份 將處分彰銀持股盼與財政部和解金管會有條件核准台新金取得保德信人壽100%股份，台新金表示，將以現股市場出脫、交換債、交換特別股3種方式，於6年內釋出彰化銀行持股籌資，並且不再參與彰銀改選。對於爭取彰銀經營權引發的訴訟，台新金表示持開放態度，盼與財政部協商和解。（看完整報導）

梅雨挹注全台水庫估逾10天用水量 下一波鋒面5日報到近日梅雨共計挹注全台水庫1億3600萬噸，超過全台10天用水量，水利署副署長王藝峰表示，1日以中南部挹注最多。各地觀測站累積雨量前100名都在200毫米以上。中央氣象局表示，下波鋒面預計5日報到，屆時全台有雨，7日到10日鋒面往南移，預估可在南部上空徘徊，有機會帶來大量降雨。（看完整報導）

中國江蘇男子感染H10N3禽流感 全球首例中國國家衛生健康委員會1日通報，江蘇省發現1人感染H10N3禽流感，這是全球首次傳出人類感染這一型原本只在禽鳥之間流傳的疾病。據中國國家衛健委官網，感染者為江蘇省鎮江一名41歲男性，4月23日出現發燒等症狀，5天後因病情加重送醫，患者目前病情穩定。（看完整報導）

中共建黨百年專題／習近平的世界大勢判斷：東升西降習近平今年1月公開宣稱「時與勢在我們一邊」，他判斷全球局勢將是中國國力升、美國下降。在疫情重創全球之際，這樣的判斷會如何影響中美關係？又如何左右中共的世界觀？中國共產黨的百年變局，中央社為您深入解析。（看完整報導）

countries: 台灣 美國 中國

events: 死亡 COVID-19 禽流感 疫情

people: 陳時中 唐鳳 習近平

references: 網民 臉書

taiwan-subdivisions: 連江縣 彰化 金門 澎湖 新竹

things: 假訊息 假消息 防疫

title: 早安世界》200萬劑疫苗6月底前到貨 今天公布施打計畫 | 生活 | 重點新聞


content_text:
朱為民醫師現職：中榮家庭醫學部健康管理中心主任專長：家庭醫學、預防醫學、老年醫學、安寧醫學著作：《人生的最後期末考——生命自主，為自己預立醫療決定》

現值高齡社會的台灣，約每七人，就有一人是65歲以上的年長者。根據中華民國國家發展委員會的推估，台灣在四年內，也就是2025年將進入超高齡社會，相當於每五個國民中，就會有一位是超過65歲以上的長輩。

中榮家庭醫學部健康管理中心主任，同時也是《人生的最後期末考——生命自主，為自己預立醫療決定》一書作者的朱為民醫師說，「高齡社會，代表的是我們的長輩，更有機會，擁有許多同樣高齡的朋友，可能或多或少也見証到自己親朋好友在步上人生終點被搶救的時刻。即使台灣在2019年發布訂定病人自主權利法（病主法）後，我們在臨床上，還是常會遇到許多長輩想要在自己意識還清楚時，先跟子女討論決定自己想要的善終，卻反而被子女打斷，無法暢所欲言，充份表達自己的心意。」

中榮家庭醫學部健康管理中心朱為民主任說，「越是高齡受到肺炎的威脅越大，施打疫苗可加強保護力。」

事實上，長輩們對於善終有他們自己在意的點，想要維持的價值觀，這都可以透過預立醫療決定來終止、撤除或不施行維持生命治療或人工營養及流體餵養。尤其在台灣的傳統孝道中，很重視營養跟吃飯，深怕長輩餓到，沒有營養讓身體復原。在面臨要不要插鼻胃管時，家屬間常常無法取得共識，而讓想要維持生命尊嚴的長輩，在走向人生終點時，多承受了放置鼻胃管的不舒服跟併發症。

經常扮演壓垮駱駝最後一根稻草角色的「肺炎」，在引發呼吸衰竭時，要不要插管，也是爭議之一。肺炎目前位居十大死因第三位，在2019年，台灣因肺炎死亡的人數超過15,000人，其中有九成以上，都是65歲以上的年長者。其中，65到75歲人口，肺炎是位居第五大死因，75到84歲人口，肺炎則是第三大死因。85歲以上人口，肺炎則是第一大死因。可見得越是高齡受到肺炎的威脅越大。

朱為民主任說，「我父親也是在高齡85歲時，因肺炎離世。他生前因腦中風，有輕微失智的現象，但行動能力還可以。有一次因肺炎發燒掛急診，治療期間體力變得越來越差，在我們沒有預期的情況下。因血壓、心跳驟降而離世，讓我們措手不及。我後來也常常以父親的例子，建議高齡長輩除了流感疫苗外，可以再接受完整的肺炎鏈球菌疫苗接種來加強保護力，減少嚴重肺炎的威脅，而且要趁長輩健康狀況還不錯時，及早施打。」

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 中華民國 台灣

title: 不忍長輩插管 該如何預防肺炎？ - 熱門新訊


content_text:
對於成立文化局或文體旅遊局的建議，行政長官林鄭月娥說，政府架構只是其中一環，亦不是最重要一環。她說，並無因為無一個特定架構，而鬆懈對文化藝術發展的努力，但也不會排斥架構上改變，但這是將來的事。

體育、演藝及文化出版界代表馬逢國提出在行政長官質詢時間上提問，表示「十四五」規劃中有港澳專章，首次提出支持香港發展為「中外文化藝術交流中心」，建議當局把握機遇，過去社會有意見建議成立文化局，他本人則提出成立文體旅遊局。

林鄭月娥說，完全認同文化定位的重要性，有中央支持，香港可更好面向國際，推廣香港文化定位，當中要有多舉措。

她認為，最重要是有適當的人領導文化藝術發展，有適當政策扶持，政府投入資源，適當時候亦要破格，例如支持體育發展，政府已首次斥資買奧運轉播權，確保香港運動員在東京奧運比賽，市民能透過直播為運動員打氣。

title: 林鄭月娥稱沒有因為無特定架構而鬆懈文化藝術發展


content_text:
「人權辦桌工作小組」召集人小球，邀請大家參加2月29日晚上6點在青島東路、鎮江街口舉辦的「人權辦桌－油燙燙的手」活動，和政治受難者、街友們共餐。（記者林冠妙攝）他們來自深藍家庭，他們關心台灣、關注二二八轉型正義！他們從小生長在支持中國國民黨的家庭，直到自己接觸台灣史、參與社會運動後，才看清中國國民黨的本質，了解二二八及白色恐怖的國家暴力。民進黨上台後，他們期待新政府能真正落實轉型正義。

林瑞姿，人稱「小球」，彰化和美人，接受《民報》專訪時表示，父母是忠貞的中國國民黨支持者，他們的朋友也幾乎都有同樣的政治理念。爸爸每天看政論節目，卻一再告誡她「政治太黑暗、不要碰政治」，還「暗示」她若要台灣經濟好，就要票投中國國民黨。大姐五專時莫名拿了張國民黨證回家，但要她「不要碰政治」的爸媽卻默許。

小球表示，當年民進黨陳水扁當選總統，「家裡氣氛很糟」；2016大選民進黨選情大好，爸爸是連電視都不看了，開票當天完全不開電視，只談到他們彰化選區的王惠美當選立委了，但絕口不提蔡英文當選總統一事。她說：「全彰化只有我們那一區沒翻盤，某國民黨議員擬參選人還封街慶祝。」

323國家暴力受害 反思228無差別迫害

小球就讀靜宜大學國企系時到台文系上課，劇作課介紹台灣早期作品、舞台劇，其中有些提到二二八氛圍及戒嚴。但她當年看不懂，老師也沒有介紹太多歷史，是在圖書館找了許多劇評後才了解。之後，她從臉書接觸到「黑島青」等社團，開始關心反服貿等社會議題。就讀劇場設計的她，認為簽訂服貿開放劇場後，台灣的劇場將受影響，劇本也會產生被中國審查的自由度問題。她也參與了323行政院事件，還被警察打。

小球指出，因323政院事件，她一直收到傳票，24日還接到裁定書，看到驗傷單，說真的，壓力滿大的。見識到國家暴力，讓她想到二二八事件，是更巨大的無差別迫害，不僅家人被殺，親人也活在恐懼中。二二八是國家暴力的開端，一直延續到現在，「看不見的東西很可怕」。

她說，她有位小學同學是二二八受難家屬，但她卻在十幾年後看到同學臉書上的一篇文章才知道。同學的爺爺在二二八時被警察抓走，讓從小生長在深藍家庭的她感到很驚訝，原來還有一群和自己不一樣的沈默者。她希望年輕人能多認識台灣歷史，也期待民進黨能落實轉型正義。

相關報導：228專題／脫藍青年：他們來自深藍家庭 他們關心228！

people: 蔡英文 王惠美 陳水扁

taiwan-subdivisions: 和美 彰化

things: 轉型正義 經濟 人權

title: 她出身深藍家庭 遭遇國家暴力 追求轉型正義


content_text:
▲陳其邁召開防疫會議，爆笑工商時間化身直播主販售玉荷包。（圖／高雄市政府提供）

記者許宥孺／高雄報導

高雄市政府2日召開防疫會議會後記者會，公布5名本土個案足跡即活動史，同時也宣布政策新措施。不過就在記者會即將進入尾聲的時候，市長陳其邁的桌上突然擺了3盒大樹玉荷包，瞬間化身為直播主，協助果農販售玉荷包，讓網友笑翻，直呼：「線上都打8折嗎？」

▲陳其邁上一秒還嚴肅說明疫情訊息。（圖／高雄市政府提供）

高雄市長陳其邁2日召開記者會，依照過去習慣，他都會先簡單說明今天會議重點，會議開頭他先向市民宣布好消息，就是鳳山區瑞竹街地下賭場感染源找到了！源頭就是仁惠醫院確診的男總務，曾在賭場待了10個小時，卻隱匿足跡。

陳其邁臉色一沉，表示將會對這名男總務開罰30萬元，因為他隱匿足跡，造成賭場匡列個案就超過700人。隨後就交由衛生局簡任技正潘炤穎說明今日確診個案足跡史。

▲陳其邁上一秒嚴肅說明疫情訊息，下一秒直接進入工商服務時間。（圖／高雄市政府提供）

結束媒體記者提問後，記者會也進入尾聲，不過鏡頭一轉，陳其邁的桌上卻突然擺了3盒大樹玉荷包，陳其邁說：「我最後還是要工商服務一下，我們高雄大樹玉荷包產期只到6月底，之前旱災時，我就去大樹看過，當地缺水造成果實結果困難」。

▲陳其邁化身直播主，替大樹農民販賣玉荷包。（圖／高雄市政府提供）

「旱災結束又遇到疫情，昨天又有宅配公司停止冷藏配送！」陳其邁為果農發聲，表示現在正值玉荷包盛產期，卻遇到通路運送困難，玉荷包的季節很快就結束，「我要拜託大家盡量買，盡量吃，一顆這麼大顆，但是籽卻很小」。

陳其邁也拿出看板認真宣傳，「請洽大樹區農會或是高雄首選電商平台，新竹以北沒有冷藏物流，中南部的鄉親買起來，歡迎企業團購，常溫配送風味不影響。」

收看直播的網友看到這段則笑回：「用新台幣讓玉荷包下架」、「剛剛才吃 又大又甜 各位買起來」、「這次還有工商時間，真是創舉！」、「買到剁手」、「台灣最好吃的大樹玉荷包～買起來」、「荷包與玉荷包的連結」、「架大粒」、「線上都打8折嗎」

▲陳其邁召開防疫會議，爆笑工商時間賣玉荷包。（圖／高雄市政府提供）

女孩想要的都在這

【更多新聞】

快訊／高雄早餐店一家4口染疫！婆婆「北部旅遊史」釀家庭群聚

快訊／高雄早餐店4人確診足跡曝！小七、兒童公園入列

快訊／超市、賣場也要人流管制！陳其邁：一坪1人為限

快訊／高雄榮總外包員工確診！院內急匡列77人篩檢 足跡曝光

高雄早餐店4人染疫 對面是國宅！陳其邁：顧客可到5快篩站採檢

高雄早餐店闆娘自曝確診！鄰居：對面公園還是一堆人不戴口罩

journalist: 許宥孺

taiwan-subdivisions: 新竹 大樹區 大樹 鳳山區 高雄市

title: 高市府記者會「鏡頭一轉」…陳其邁擺3盒玉荷包：工商服務時間 | ETtoday政治新聞


content_text:
【記者柯安聰台北報導】長聖生技（6712）擁有免疫細胞治療與幹細胞治療兩大研發核心技術平台，除了在特管辦法的細胞製備業務和多家醫院合作外，日前更與中部醫學中心中國醫藥大學附設醫院攜手合作，取得衛福部核准人體器官保存庫許可，因今年2月特管辦法已明確規範將細胞保存業務予以納管，未來不論單次使用或預存細胞，都必須在合格的「細胞保存庫」方能實施。

長聖所設置的細胞保存庫，日前已取得衛福部許可，具有主管機關認證的品質，結合該公司的核心技術，將有助於更多癌症與非癌症病患的治療。

另該公司新藥異體臍帶間質幹細胞(UMSC01) 除治療於急性心肌梗塞已完成一期臨床試驗收案，並預計今年的第4季向美國 FDA 提出二期臨床試驗申請外，另急性缺血性腦中風目前已完成靜脈輸注之組別1(Cohort 1)受試者，將啟動組別2(Cohort 2)動脈合併靜脈施打途徑的病患，收案符合預期。

長聖因積極在特管辦法與多家醫療院所合作申請治療項目，今年前5月累計營收已達1億多元，並超越去年全年的營收7059萬元，今年5月的單月營收更達 3014萬元，年增1375.53%，該公司今年上半年營收損益可望轉虧為盈，且細胞產品委託製造業務穩定成長中。（自立電子報2021/6/2）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 中國 美國

title: 長聖獲准執行細胞保存業務


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/6/2版】

一、新北市衛生局說明，新北市目前公布的確診者「足跡」，以傳統市場為多，這是因為傳統市場無法掌握接觸對象，因此予以公開。這並不代表確診者都是在傳統市場感染。

二、專家指出，紙鈔、錢幣跟其它物品一樣，都可能成為傳染途逕，可以消毒。

三、專家指出，目前傳統市場的最大風險為人擠人，且未戴好口罩，因此，建議民眾分流上市場，一次多買，且減少去市場的次數。購物時，落實戴口罩、少交談、手不觸碰口鼻等防疫動作。

四、新北市市場處表示，新北市轄內市場差異性大，由各自治會依市場特性研議人流分流及管制措施，如無法落實防疫措施就休市，市府也會透過警察、義消加強市場稽查與輔導。

【查核聲明】疫情措施若有更新，本報告亦會同步更新。

背景

社群平台與通訊群組自2021年5月31日起流傳多則訊息指稱：

「新北公佈80%確診者、都跟市場有關、這代表紙鈔及銅版、買菜提袋被確診使用過、經攤販您找回來、可能會被傳染病毒。建議大家：1、到市場買菜時、自備零鈔100、銅版10、5、1元的。買多少直接給多少、不要找錢回。一般家裡不會有太多小鈔、銅版，跑一次銀行換回來。2、到市場現已經有很多人戴一次性手套、買菜回來就丟了。3、買回來任何提袋要消毒、噴灑酒精、隨即用肥皂洗手。疫情延燒、願大家平安。」

「有些人莫名奇妙的被感染了．感染源不知道．很多人都忽視了這很重要的動作．【金錢】的流通成了最大的病毒媒介．所以從別人接手過來金錢，要隨時放入自備的【塑膠袋】，帶回家後，噴入酒精封存．小動作保安康! 參考之。」

「今天朋友說她有一個在雙北開早餐店的朋友已經確診，被送到南投隔離治療，她一直覺得自己防護做的很好，不知道為什麼還會被傳染，她們討論覺得是錢。她建議我出門購物時，帶一個小夾口袋，裡面放些酒精，對方找回來的錢，就都裝在這個夾口袋裏。提供給大家參考」

圖1：社群平台傳言擷圖。

圖2：社群平台傳言擷圖。

爭議點一、傳言指稱，「新北市公布80%確診者，都跟市場有關，這代表紙鈔銅板被確診者用過，經攤販找回來」，此敘述是否合理？目前新北市傳統市場的管制為何？

（一）查核中心採訪新北市衛生局，新北市衛生局表示，根據目前公布的確診者足跡分佈，居家週邊佔71%、公共場所佔17%。其中，公共場所中，又以傳統市場佔38%為最高。新北市目前公布的確診者足跡中，的確多數以傳統市場為主。依據確診者足跡公布原則，只要能掌握確診者接觸者的足跡地點都不需要公布，傳統市場難以掌握確診者接觸對象，才會公布傳統市場足跡。有市場足跡並不表示這些確診者都是在市場感染，也不代表確診者只有去傳統市場。

新北市衛生局強調，根據目前的疫調觀察，傳統市場確實是人與人接觸頻繁的地方，傳統市場也以「現金支付」為主。但不光是「金錢、紙鈔」，包括與攤販購買時的接觸、溝通等，都有可能的感染風險。民眾在市場購物時，應把握「少與人接觸、一次多買、減少去的次數」的原則。

（二）查核中心採訪新北市市場處，新北市市場處表示，目前新北市內168處公私有市場及夜市自治會，因為市場差異性大，會依市場特性，讓自治會研議人流分流及管制措施，如無法落實防疫措施就休市。目前市場處也會透過警察、義消加強市場稽查，或是予以輔導。

市場處表示，目前新北市的市場管制，除了會輔導多入口的市場，設立多個實聯制的入口，也會鼓勵攤商使用電子支付，減少人際接觸。但因為傳統市場的特性，普遍還是用現金交易，目前觀察到有許多攤商也會自主消毒紙鈔。民眾也可以自行消毒從攤商找回來的紙鈔。

查核中心於2021年6月2日查找新北市市場處網站公告，新北市轄內共41處公有市場及127處民有市場，已有5處公有零售市場、17處民有零售市場以及4處夜市休市中。

爭議點二、傳言宣稱「金錢的流通成了最大的病毒媒介」，是否屬實？「找回來的錢放同一個袋子裡用酒精消毒」，是否建議這麼做？

（一）查核中心採訪台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌。邱南昌表示，錢幣、紙鈔確實有可能成為傳染途徑，但民眾無法事先預知現金是否被污染，且不只傳統市場會使用現金，超商或其它場域也都會使用現金。民眾若要消毒現金、把錢集中放在同一個袋子，都可減少污染的機會，但最重要的還是戴口罩、勤洗手，不要摸口鼻。

邱南昌進一步說，市場之所以有感染風險，是因為人多、擁擠、未確實戴好口罩，許多消費者在購物時會挑來撿去，這些行為比紙鈔、錢幣更有風險。

（二）查核中心採訪高雄醫學大學公共衛生學系教授陳培詩。她表示，金錢、紙鈔，就像一般的物品一樣，可能透過接觸傳染。民眾對金錢、紙鈔的消毒方式，可以就像對待一般物品一樣，摸過或是接觸過就消毒擦拭。但傳統市場中，更多的風險是人與人的買賣接觸，甚至可能因為悶熱，而沒有正確落實配戴好口罩。正確落實佩戴口罩，減少與人接觸更是民眾應該把握的原則。

爭議點三、傳言指稱，「民眾出外購物，可以戴一次性手套、提袋拿回家後消毒」，是否建議這麼做？民眾外出購物與返家後，應做好哪些防護？

邱南昌表示，戴一次性手套並無不可，但就算戴著手套，也要注意不要隨意觸摸口鼻，且手套脫下來後，要記得洗手。提袋消毒也無不可，但有時店家給的是全新的塑膠袋，這種狀況被污染的風險並不高。

邱南昌建議，疫情期間，還是要好好過日子，做好個人防護措施，其餘不必過度擔心。個人防護措施包括：減少出門，若要出門，避免去人多的地方，且出門一定要戴口罩，在外手不亂碰，回家後先洗手，脫口罩時避免碰到口鼻等。如果民眾做完上述防護工作，還是覺得不夠，進一步的作法是，回家後立刻把衣服換掉，可以減少污染的機會；再進一步的作法是，外出返家後就洗澡。

陳培詩表示，傳言指稱，「戴一次性手套」、「提袋拿回家可以消毒」，這都是民眾日常可以做的措施。但提醒民眾，手套拿回家記得消毒或是每日替換，如果是塑膠提袋，拿回家也可以直接丟掉。如果是重複用的環保袋，帶回家後也可以消毒後重複使用。

結論

一、新北市衛生局說明，新北市目前公布的確診者「足跡」以傳統市場為多，這是因為傳統市場無法掌握接觸對象，因此予以公布。這並不代表確診者都是在傳統市場感染。

二、專家指出，紙鈔、錢幣跟其它物品一樣，都可能成為傳染途逕，可以消毒。

三、專家指出，目前傳統市場的最大風險為人擠人，且未戴好口罩，因此，建議民眾分流上市場，一次多買，且減少去次數。購物時，落實戴口罩、少交談、手不觸碰口鼻等防疫動作。

四、新北市市場處表示，新北市轄內市場差異性大，由各自治會依市場特性研議人流分流及管制措施，如無法落實防疫措施就休市，市府也會透過警察、義消加強市場稽查與輔導。

【查核聲明】疫情措施若有更新，本報告亦會同步更新。

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 南投 高雄

title: 【事實釐清】網傳「新北市公布80%確診者，與市場有關，這代表紙鈔、提袋，被確診者使用過，經攤販找回來，可能會傳染新冠病毒」？


content_text:
信德集團公布，全資附屬公司方與賣方訂立買賣協議，以落實收購事項的條款及條件。

根據協議，信德同意有條件收購鳳凰衛視已發行總股本約16.93%，總現金對價約5.16億元。每股待售股份0.61元的對價，較鳳凰衛視簽訂買賣協議前最後一個交易日每股0.69元，折讓11.6%。

title: 信德集團就收購鳳凰衛視股份訂立買賣協議


content_text:
疫情嚴峻，但財政部國產署要「加速」逾期未辦繼承登記不動產標售作業，仍委託台灣金服公司辦理，國產署副署長游適銘說，採直播標售。

現公告標售中為南投縣及台中市不動產，其中南投縣部分65宗將於6月3日開標、台中市部分40宗將於6月11日開標。台灣金服設立「國產署專區」，有意者可以上網查詢。游適銘指出，南投縣有列標的案件，底價金額都不大，有幾萬元的，最高也就幾十萬元。

國產署中區分署今年以來截至5月26日止，已列標八批次，共列標360宗，標脫108宗。游適銘表示，標脫率約三成。

國產署表示，國產署要標售未繼承不動產，整個流程其實很長，依土地法第73條之1規定，土地或建築改良物自繼承開始之日起逾一年未辦理繼承登記者；再來，經地政機關查明後，公告繼承人於三個月內聲請登記；逾期仍未聲請者，由地政機關列冊管理15年；如果到期仍未聲請登記，地政機關將移請國產署公開標售。

國產署標售了之後，游適銘說，不是說繼承人就不能繼承了，只是只能領現金。標售所得價款會在國庫設立專戶儲存，繼承人得依其法定應繼分領取。

國產署說，累計截至109年底，標脫4,021宗不動產，標脫金額37億985萬餘元。

taiwan-subdivisions: 南投縣 中區

title: 未辦繼承登記不動產加速處理 國產署：直播標售


content_text:
基隆市小英之友會昨天到基隆市政府捐款125萬元；由基隆市小英總會長洪團樟（右二）、總團長魏雅庵（左一）、秘書長王文輝（右一）代表，昨天到基隆市政府捐款，林右昌（左二）代表收下。（圖為基隆市小英之友會提供）

2021/06/01 22:30

〔記者俞肇福／基隆報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）升溫，防疫工作千頭萬緒，基隆市長林右昌表示，從去年有疫情以來，他就要求基隆市第一線醫護人員、警察、消防人員的防疫物資要充足，讓第一線人員無後顧之憂。

此外，衛生福利部撥補到地方的防疫物資，會分配給基層醫療，至於還有不足的部分，他也會向民間募集物資，給基層診所與公會的醫師、護理師使用。

林右昌表示，基隆市小英之友會昨天（31日）到基隆市政府捐款，捐款金額125萬元，將匯款到衛生局防疫帳戶做防疫整體使用；另外，富邦金控、國泰金控，也各自宣布將捐款給基隆市500萬元做防疫工作，他已經請社會處做規劃，妥善使用。

基隆市小英之友會總會長洪團樟、總團長魏雅庵、秘書長王文輝代表，昨天到基隆市政府捐款，由基隆防疫指揮中心指揮官林右昌代表接受；洪團樟表示，希望專款支援第一線防疫醫護人員物資及人力上的需求，也希望拋磚引玉，持續發揮社會善心力量，有錢出錢、有力出力，早日挺過疫情，大家早日恢復平穩生活。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 挺基隆市府防疫 基隆市小英之友會捐款125萬元


content_text:
▲疫苗爭議不斷持續討論，民間外購疫苗郭台銘與佛光山已送件，國產疫苗僅有臨床實驗2期是權宜之計，中醫流行疫情指揮中心將有大規模疫苗施打計畫。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】民間採購新冠疫苗話題延續，昨（31）日總統蔡英文親上火線，提出經濟部長王美花是企業窗口，內政部次長陳宗彥是民間團體窗口，今（1）日中央流行疫情揮中心記者會中，指揮官陳時中表示，已收到郭台銘（永齡基金會）與佛光山文件目前正在審視，國產疫苗臨床實驗爭議，陳時中再申權宜之意。

郭台銘與佛光山疫苗文件已送食藥署 陳時中再強調原廠證明

陳時中表示，郭台銘（永齡基金會）與佛光山都已經將資料送到食藥署，資料很詳細正在審視中；至於孫文學校總校長張亞中，曾提捐贈輝瑞BNT疫苗500萬劑，與中國大陸國藥疫苗，指揮中心副指揮官則陳宗彥則說，張亞中沒有遞出疫苗相關文件，僅有一張公文與北京兩岸東方文化中心的委託函。

陳時中也說，民間購買疫苗一定要確認貨源正確，一定要有原廠證明，很多疫苗相關廠商，大家都不是很清楚，所以要協助審查，很多人都非常熱心，已經有標的物，但目前疫苗廠往來，與國家對談是基本政策，不是政府要不要，而是買不買的到的問題，當然也不排除任何人有管道能取得疫苗，會盡力協助。

曾經預過太多掮客 疫苗廠都與國家或國際組織談合約

陳時中強調，依照藥事法48-2，政府要來協助看是不是有原廠授權，看過太多掮客都有買空賣空嫌疑，我門也由原廠查詢，確認是否有授權來賣，廠商也回答只有跟國家往來，都是國際間往來個別是沒有，多是藉由國與國開啟相關談判及時取得疫苗，另外疫苗廠也只跟COVAX或非洲聯盟等組織洽談。

國產疫苗臨床實驗爭議 因應重大衛生事件的權宜之計

另一方面有關國產疫苗爭議，媒體質詢，牛津AZ、輝瑞BNT、莫德納、嬌生都僅完成第2期臨床試驗，但取得緊急授權（EUA）時間當下，都正在執行第3期臨床試驗期間，受試者都超過萬人，但國產疫苗包括高端和聯亞，僅完成第2期臨床試驗，台灣就會核發緊急授權，國際間還有很大機會不認可。

陳時中再解釋，如果都要完成第3期臨床試驗會有很多困難，上市時間會延遲，國產疫苗都希望能夠成功，第2期臨床試驗雖然收3千人，但也非做完就一定要核准，仍然要看解盲與成果，每個國家在執行第2期臨床試驗都有不同計畫，因應重大衛生事件會有權宜措施。

至於歐洲僅認證AZ、莫德納、輝瑞BNT、嬌生疫苗，接種者可以在區域內啟動疫苗護照開放邊境，如果施打國產疫苗，未來能否有國際認證，陳時中回應，歐盟僅針對會員國往來有開放，7月1日施打核可疫苗可以免除隔離，沒有強制只是建議，讓移動可以更自由。

26萬劑AZ疫苗已配發 陳時中將提大規模接種計畫

另一方面，有關台灣疫苗施打狀況，26萬劑牛津AZ疫苗分配，根據指揮中心統計，雙北地區按照第1至第3類未接種疫苗民眾分配疫苗，不足疫苗分別為5.3萬劑與2.2萬劑，目前已分配5.4萬劑與3.9萬劑，其餘縣市則計算第1類未施打人數，需要約12.7萬，則配發出16.5萬劑。

目前台灣庫存牛津AZ疫苗幾乎全配發，庫存僅有15萬劑莫德納，6月是否持續能有疫苗到貨，不讓施打缺口出現，陳時中補充，預計6月會持續有疫苗到台灣會趕快大規模施打，已經有相關計畫，明天會比較清楚說明，能夠讓施打速度變快，疫苗一到貨就趕快打，一批一批來處理。

▲26萬劑新冠疫苗分配一覽表。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

更多NOW健康報導▸婆婆媽媽最在意臉上斑點 雷射修修臉輔以PLT加快恢復▸早期乳癌可採保留式切除 術中輔以IORT治療副作用小

countries: 中國 台灣 歐盟

people: 陳時中 陳宗彥 蔡英文

title: 疫苗爭議！郭台銘佛光山送件 國產僅2期實驗權宜之計 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲在「同一空間」就吵架的星座組合Top 3 。（示意圖／翻攝自unsplash，以下同）

編輯 ／Ann

疫情期間，盡量在家減少群聚是最有效的防疫，不過是否也發現跟家人的吵架次數變多了？不論是睡太晚、忘關燈、沒洗碗等生活小事都能引起爭吵，以下就從星座角度來分析，這些星座配對堪稱「宅家必吵架」，看看你上榜了嗎？

Top 3 牡羊座與水瓶座

牡羊座和水瓶座一旦在一起，絕對會引來許多爭吵，因為兩個星座本身個性可以說是南轅北轍，牡羊屬於「三分鐘熱度」，遇到問題喜歡馬上提出並解決，但是水瓶恰好相反，不僅沒有任何事情能打亂水瓶的節奏，他們還會身處自己的小世界，完全不受干擾，光是這點就能瞬間點燃牡羊的怒火，理智線直接斷掉。

Top 2 處女座與射手座

個性差很大的還有處女座與射手座，處女完美主義者的態度影響到生活，習慣每件小事都按照自己的想法執行，但是射手完全相反，樂觀的天性導致他們沒什麼事情是大事，永遠可以「等等再說」，因此吵架真的是難免，唯有兩人各退一步才能解決問題。

Top 1 雙子座與摩羯座

如果說雙子座善變且懂得變通，那麼摩羯就是始終如一的代表了，摩羯不喜歡變來變去，不論想法還是生活習慣都是一樣，一旦固定了就不會改變，無奈雙子就愛接受新鮮事物，兩人經常可以為此吵架，但勉強對方接受很難，還是少說一句比較能消氣。

►耍廢救台「邊緣宅家星座」Top 3 ！ 摩羯被點名、冠軍是提前部署

►「地表最難約」的3大星座！ 水瓶獨處魔人、冠軍永遠等下次

►網狂點頭「認識前後反差最大」星座Top 3 ！ 冠軍高冷全是騙人的

title: 「宅家就吵架」的3大星座組合！牡羊遇水瓶理智線必斷、冠軍是這對


content_text:
Jacob deGrom threw TEN straight 100+ MPH pitches to start the game

Then dropped a nasty slider for the final strikeout

（via @MLB） pic.twitter.com/KX6rqZ29mk

— SportsCenter （@SportsCenter） June 1, 2021

〔體育中心／綜合報導〕大都會王牌德葛隆（Jacob deGrom）今天對響尾蛇先發6局無失分，防禦率降到0.71，此外他還創下更可怕的、大聯盟史上前無古人的「光速球紀錄」。

德葛隆今天第一局投的10顆速球全都超過160公里，今天整場比賽直球均速超過100英哩（161公里）。

這是棒球史上首度有先發投手投至少2局情況下，整場直球均速能超過100英哩。

德葛隆。（法新社）

德葛隆今天只被敲出2支零星安打，送出8K，只用70球無失分，還創下1964年之後，五月結束時先發投手最低防禦率紀錄。雖然他過去因為無法拿下勝投而聞名，但今天他也敲出1支安打，幫助自己拿下本季第4勝，打擊率是驚人的.450。

Jacob deGrom tonight （100.1 mph） became the 1st starting pitcher in the pitch-tracking era （since 2008） to average triple digits on his fastball （4-seamer or 2-seamer/sinker） in a game （min. 25 fastballs）. pic.twitter.com/RieafVJ4bM

— Andrew Simon （@AndrewSimonMLB） June 1, 2021

title: MLB》棒球之神？德葛隆創史上第1紀錄 均速突破100英哩（影音）


content_text:
全球最大肉類加工公司JBS的電腦系統被黑客攻擊，導致公司在澳洲、加拿大與美國的部分業務需要暫時停運，數千名員工受事件影響。

白宮表示，向JBS發動勒索軟件攻擊的，可能來自一個位於俄羅斯的犯罪集團，白宮正就此直接與俄羅斯政府接觸，聯邦調查局亦正調查事件。

總部位於巴西聖保羅的JBS發表聲明，已經即時停運被入侵的電腦系統，備份伺服器未受入侵，但預計需時解決今次事件，與部分客戶和供應商的交易或會延遲。

美國最大輸油管道運營商「殖民管道」上月亦遭黑客勒索軟件攻擊，影響美國東岸的原油供應，持續約一個星期。

countries: 巴西 加拿大 俄羅斯 美國 澳洲

title: 全球最大肉類加工公司遭黑客攻擊　數千員工受影響


content_text:
來自前世的訊息！你上輩子是什麼樣的人 環環相扣影響今生 所謂的前世記憶，是在你的行為或是意識中，藏有一些上一輩子所遺留下來的訊息，可能會是一種習慣或是淺薄的記憶，而上 […]所謂的前世記憶，是在你的行為或是意識中，藏有一些上一輩子所遺留下來的訊息，可能會是一種習慣或是淺薄的記憶，而上一世的你是個什麼樣的人，也會環環相扣影響你今生的個性及生活，若是沒有前世記憶沒關係，塔羅專家《塔羅女孩》帶你一起來窺探前世今生。

你的前世如何影響今生（圖／擷取自FB @healergirl ）首先靜下心來，在心中默念問題，接著睜開雙眼，選取一張最有感覺的牌卡。

你的前世如何影響今生（圖／擷取自FB @healergirl ）選項A：

來自前世的關鍵訊息：「清理淨化／高冷氣場／審美挑剔／執著課題／今世需培養輕鬆看待、彈性寬容的心靈品質」

你的某個前世有著擅於淨化磁場的天賦特質，可能影響到今世的你對環境狀態相當敏感，有說不上來的感應，因而相當重視生活環境的品質。

你也有多次前世是貴族的身份，導致自我主導意識強烈、看待事情的標準很高，今世有著對人事物擅於批判挑剔的傾向，若事情不如你預期的發展亦或是他人的行為表現未如你意都容易觸及你的情緒地雷，今世需要培養寬容心、同理能力，多站在別人的角度去看事情會讓你有意想不到的啟發及創造更多雙贏的結果。

你的前世也影響著今世的審美觀，容易以外在形象先入為主的看待很多事情，靈魂在今世會藉由一些不修邊幅的人事物來挑戰、調整你的價值觀與生活信念，起初可能對你而言是種折磨，後來會逐漸發現這些人事物帶來的恩惠因而由衷感謝生命裡的相遇讓你有所成長。

你在前世裡會攬上很多的事情給自己扛，即便別人可能認為你可以不必這麼努力就能過上高枕無憂的生活，但正因為這樣的先天身份優勢而讓你害怕他人看不見你真正的實力，為了想證明你的自身能力及能夠得到他人發自內心的尊重而會身兼多職、親力親為去做許多事情，導致身體吃不消，晚期身心狀態衰弱。

今世當你又有這種強烈的成就心態出現時，身體就會即時出現明顯的警訊來提醒你需要注意自己的工作量及責任問題，靈魂希望今世的你能學會分配好資源、注重分工計畫、接納他人建議，讓自己的生活有更好的品質和健康平衡。

你的前世如何影響今生（圖／擷取自FB @healergirl ）選項Ｂ：

來自前世的關鍵訊息：「智慧學者／靈魂伴侶／挑戰刺激／藝術堅持／享樂生活／今世需培養沉穩踏實的做事態度及對親密關係的重視」

你的前世帶給你的天賦特質是精準的判斷力，某個前世是位地位崇高的知識份子，樂於學習研究各種學問，影響到今世的情況是可能會有囤積事物的習性，很重視事物的歷史情感及珍貴回憶，但靈魂希望今世培養出斷捨離的功力，割捨那些不再適用及不再需要的人事物，可以重啟驚人的辨識力，為自己打造更精緻舒適的生活品質。

前世的你富有藝術品味，因而今世也會偏向享樂主義，喜歡收藏可以愉悅自己的物品或著迷療癒系的寵物，這些就像是你生活中的精神糧食，成為你努力生活的原動力，其實前世的你看待人生是有些消極的，或許是智商過高而感到許多事情缺乏挑戰性，容易失去對生活的熱情。

今生靈魂安排一步一步前進的關卡來增加自己的成長空間，重新探索自己不太擅長的領域，或許這會讓今世的你感到有些綁手綁腳、不太符合興趣的期望，但最後在機遇下也會逐漸做出心得，以符合你的方式去創新工作型態，在這過程中持續的學習新知與增廣見聞是很關鍵的成長方式。

前世的感情線較為淡薄，可能影響到今世也有種感情可有可無的心態，或是把自己的生活重心都放到了事業及學習上，而疏忽了親密關係的經營，靈魂希望今世可以更注重在與人交往的細節過程，體驗感情的經歷及經營的技巧，而不是只是門當戶對的一種形式目的，需要明「靈魂伴侶」是要靠自己培養出來的，而不是簡單的命中注定就能擁有，輕易到手的不容易珍惜，具有戲劇化的相處挑戰才能激發你的熱情積極和用心經營的情感專注力，在感情中遇到瓶頸時是考驗你智慧應對的時刻，不見得每件事都能靠理性解決，很多時候需要更加重視感性的存在。

你的前世如何影響今生（圖／擷取自FB @healergirl ）選項C：

來自前世的關鍵訊息：「水晶療癒／補充水分／孤獨感/人際課題／今世需培養耐力及穩定性」

你的某一個前世有著療癒者的天賦特質，這能力與「水」有關，建議你可以多補充水份、親近水資源或是接觸水晶能量來喚醒自己的前世能力。

前世的你熱愛探索、旅行、喜好流浪，過著遊牧民族般居無定所的生活，影響到你今世可能也不愛在某處停留太久的時間，很容易厭倦一成不變的生活，比起安定感更嚮往新鮮感，工作或生活作息也可能經常異動，嘗試過多樣的生活形態。

前世的你大多是獨來獨往，有獨立自主的能力可以保護自己，影響到今世的狀態則是會有些容易忽略身邊人的感受，或是不太會和人應酬交際，即便今世的你其實隱藏著很好的社交手腕，卻會有點不屑一顧經營社交人際的關係，而你的靈魂期盼著能在今世可以好好面對人際互動的問題，讓你的生活中面臨許多與人相處的難題考驗，很多時候會讓你感到委屈及束縛，或許可以透過自己前世與身俱來的療癒能力來與他人連結和釋放內在情感不平衡的狀態。

你可能也會對心理學等探究人性的領域感興趣，這是靈魂帶給你訓練人際靈敏度的方式之一，希望能夠在今世好好療癒前世感到孤獨的創傷印記。

另外前世的你是個活力充沛、積極應對人生的角色，時常為了各種大事業奔走，影響到今世可能會特別需要休息，想要好好感受無所事事的人生狀態，可是今世的性格裡仍暗藏勝負欲，以致會對自己只有這樣的表現感到有些愧疚和無力、甚至是難以置信，好像對人生明明有很多的想法卻少了足夠的行動力，需要注意潛意識有「畏懼失敗」的陰影在影響著你的決策判斷。

靈魂希望你不必過於擔心，在該放鬆的階段就好好的放鬆吧！走慢一點可以看到更多細緻的風景，我們不求快，只求不會放棄的精神，所以不論前期有多麼不順利都要繼續保持勇於嘗試的信念，直到時間帶領著你療癒好過往創傷後就可以漸漸開始起步創造理想的願景，比起滿足個人的成就更希望今世可以專注在人際互動及經營關係上。

你的前世如何影響今生（圖／擷取自FB @healergirl ）選項D：

來自前世的關鍵訊息：「創業家／慈善生意／關注身體、冥想訓練／親密界線課題／人情味／今世需培養自信心及自律管理」

你的某一世有著先驅者的天賦特質，對自己有強烈的自信因而成為優秀的領導者，今世的你會有一些與眾不同的特質，導致起初在團體裡顯得格格不入，但這其實是你的天賦所在，藉由這樣的特質創造嶄新的趨勢讓時代跟隨，可能適合往生意、行銷、設計、廣告等方向發展，啟發內在源源不絕的創造力。

你的前世也是個樂於行善的慈善家，擁有廣大的人脈支持著你的事業與行動，這也讓今世的你天生擁有一些幸運的資源，建議可以持續默默行善，保持這樣的善循環。

今世需要重視健康議題及體態的經營，可能會對自己的生理狀態感到有些自卑或不滿意，可以藉由身體律動訓練、飲食調養身體，讓自己回歸前世的精神狀態，發展出那理所當然的自信心。

習慣易於常人的你，今世可能想安於幕後生活，或是傾向靜觀其變的模式應對很多事情，這也是你的靈魂想要嘗試不同的生活形態，調整自己的一些觀念信念，培養謙卑的心。

前世的你總是人群簇擁，使得今世的你有些害怕孤單，不太喜歡一個人待著或是獨自作業，總想要和親朋好友待在一起或喜歡可以和人群互動的團體工作模式，享受每個關係裡的親密感和連結感，然而今世可能會有不得不獨處的情況，訓練你重視內在感受的敏感度，放下一些過於聚焦外在表現的行為模式，提升你識人的能力，過於親切、善良的你可能會在今世有識人不清的課題，容易滿足他人的欲望而忽視了自身的需求，可以和人親近也要有界線分明的能力去抵禦那些喜好佔便宜的人。（編輯：鍾怡婷）

*本文內容由【塔羅女孩】授權提供，不得隨意改寫、轉載*

前世前世今生塔羅占卜  【更多保庇新聞】

title: 來自前世的訊息！你上輩子是什麼樣的人 環環相扣影響今生


content_text:
歐盟2023年將開始徵收碳關稅，綠色和平指出，台灣尚未實行碳定價，恐與碳關稅豁免無緣。（資料照，彭博）

2021/06/02 14:40

〔記者羅綺／台北報導〕歐盟峰會上星期落幕，對於2023年將開始徵收的碳關稅，掀起討論熱潮。環保團體綠色和平指出，台灣尚未實行碳定價，恐與碳關稅豁免無緣，估計屆時我國鋼鐵、水泥、紡織等產業將首當其衝。

綠色和平指出，目前歐盟這波碳關稅將瞄準能源密集度高的產業，如鋼鐵、石化煉製、化學材料、肥料、造紙、塑膠、水泥等，台灣高碳排的鋼鐵、水泥、紡織等產業將首當其衝。但歐盟也在峰會上表示，若其他國家氣候政策與歐洲一致，就可以豁免於歐盟正在提議的「碳關稅」。

綠色和平專案主任鄭楚忻表示，這是個重要機會，台灣政府必須要趕快把握。台灣目前的減碳措施和成果都落後國際，自從422蔡總統喊出淨零碳排目標後，至今行政院、環保署都沒有提出任何具體路徑以及法規政策的調整，尤其缺乏有效碳定價制定，一旦歐盟開徵碳關稅，將大大影響台灣產品外銷的競爭力。

台灣綠電應用協會也呼籲，政府應建立完整的2050淨零碳排策略框架及明確的路徑藍圖，讓台灣產業在能源轉型上能有所適從，有明確目標和有效的減碳工具可供選擇。

綠電應用協會指出，應用綠電正是明確的減碳路徑，應透過完善的市場機制，讓企業願珍視、能採購具備多元價值的高品質綠電，積累與歐盟等國討論「碳關稅」豁免的籌碼，減少台灣產業面對國際「綠色規制」只能單打獨鬥，被外國予取予求的風險。

綠色和平指出，台灣是歐盟的第15大全球貿易夥伴，且為亞洲第5大；對台灣而言，歐盟也是重要的出口對象，雙邊貨品貿易總額達到505億歐元，尤其台灣出口到歐盟貨品總額高達9100億台幣。一旦2023年歐盟開徵碳關稅，台灣出口商恐將面臨出口成本提高，毛利降低甚至失去訂單等困境。

台灣綠電應用協會秘書長許博涵也表示，當面對全球氣候變遷的風險，政府應該代表產業和歐盟討論可行一致的產業減碳標準與規範，若台灣自己徵收有效碳定價，爭取國際認可台灣零碳策略框架的方式，將可以幫助企業維持產品的國際競爭力。

綠色和平也建議，政府與其被動等待歐盟祭出碳關稅政策，不如即刻修改溫室氣體減量及管理法，明訂2050年淨零排放目標並開徵每公噸1000元碳定價，以爭取碳關稅豁免權並減輕外銷經濟衝擊。

countries: 歐盟 台灣

title: 歐盟2023開徵碳關稅 綠色和平：台灣恐無緣碳關稅豁免


content_text:
今（2021）年2月剛滿18歲的美國女歌手奧莉薇亞羅德瑞戈（Olivia Rodrigo），於5月21日發行的首張專輯《Sour》，在一週的時間內便坐穩《Rolling Stone》的專輯銷售冠軍位置，以30萬2100個「專輯等價單位」（album-equivalent units，註），成為2021年迄今為止首週專輯銷量的紀錄保持人，當然也擠下流行音樂天后泰勒絲（Taylor Swift）的《Fearless》之前所保持的首週紀錄。

特別的是，在5月21日至27日這一週，專輯排行榜2至5名分別是J. Cole的《The Off-Season》、21Pilots的《Scaled and Icy》、Morgan Wallen 的《Dangerous: The Double Album》和MoneyBagg Yo的《A Gangsta's Pain》，這4張專輯的銷量，皆不及奧莉薇亞羅德瑞戈《Sour》的三分之一。

《Sour》專輯共收錄11首歌，據《Rolling Stone》「百大歌曲」排行榜顯示，5月21日至27日這段時間，前10名除了防彈少年團（BTS）的〈Butter〉佔據第2名之外，其餘9名都來自於《Sour》，冠軍是〈Good 4 U〉，之後分別是〈Deja Vu〉、〈Traitor〉、〈Brutal〉、〈Enough for You〉、〈Happier〉、〈Favorite Crime〉、〈Drivers License〉、〈1 step forward, 3 steps back〉，至於沒進前10名的歌曲〈Jealousy, Jealousy〉和〈Hope Ur Ok〉則分別位居第14名和第17名，同樣驚人。

令人更驚艷的是，《Sour》僅以這11首歌就獲得2.8億次的串流媒體點播數字，這個數字是什麼概念，Money Bagg Yo的《A Gangsta's Pain》收錄22首歌曲，發行首週的串流媒體數字不到《Sour》的一半，而《Sour》在實體專輯的銷量更是將近7萬張，此外更有4萬1000次的歌曲下載量。

雖然音樂產業已然轉型，不再是實體制霸，但《Sour》無論是實體，或是串流面向，皆取得空前成功，換句話說，5月21日至27日這一週，全美聽眾基本上大部分都在聽奧莉薇亞羅德瑞戈的歌曲。

其實，奧莉薇亞羅德瑞戈《Sour》的好成績早有跡可循，早在2021年1月8日，奧莉薇亞羅德瑞戈推出首支個人單曲〈Drivers License〉時，就在Spotify音樂串流平台寫下的單日播放1517萬次、單週播放6000多萬次的成績，皆打破最高播放次數的記錄，到2月底累計已超過4億次播放，也是Spotify史上累積最快播放次數的單曲。

〈Drivers License〉當時也空降英國與美國的排行榜冠軍，連續6週占據美國告示牌百大單曲榜（Billboard Hot 100）第一名，打破2016年由贊恩（Zayn Malik）的單曲〈Pillowtalk〉締造的首週紀錄。〈Drivers License〉目前在YouTube的觀看次數也已突破2.2億次。

奧莉薇亞羅德瑞戈可說是迪士尼栽培的潛力新星之一，近年也曾在Disney+原創音樂電影《2019歌舞青春：音樂劇》影集版的續集中，擔任女主角，目前爆紅的奧莉薇亞羅德瑞戈，也有望複製早期受迪士尼拉拔的席琳娜戈梅茲（Selena Gomez）的腳步站穩北美娛樂圈，甚至是循著泰勒絲的崛起之路，成為下一個流行音樂的天后。

最後，雖然泰勒絲今年《Fearless》保持的紀錄遭到《Sour》超車，但根據《billboard》的報導指出，泰勒絲於5月28日發行的黑膠唱片《Evermore》，短短三日就售出超過4萬張，此數字超越Jack White於2014年發行的《Lazaretto》，刷新自1991年MRC Data數據統計黑膠唱片以來的單週紀錄。

而泰勒絲更在稍早傳出將緊跟克里斯丁貝爾（Christian Bale）、瑪格羅比（Margot Robbie）、約翰大衛華盛頓（John David Washington）等人的腳步，加入奧斯卡名導大衛歐羅素（David O. Russell）的卡司陣容。小天后不只音樂事業成績有目共睹，也樂於參與影視圈的演出作品。

註：根據《維基百科》指出，專輯等價單位（album-equivalent units）是音樂產業中的一個計量單位，該單位用於定義等價於售出一張實體專輯唱片所需的音樂消費量。除了傳統的實體專輯銷售之外，這種音樂消費還包括數位音樂下載和串流媒體試聽。

新聞來源 Rolling Stone Top 200 Albums（Rolling Stone） Rolling Stone Top 100 Songs（Rolling Stone） Taylor Swift’s ‘Evermore’ Breaks Modern-Era Record for Biggest Vinyl Album Sales Week（billboard） 延伸閱讀 【音樂】Olivia Rodrigo〈Drivers License〉：一首少女失戀故事為何橫掃全美，每天締造新的世界紀錄？ 核稿編輯：羅元祺

countries: 美國 英國

title: 【音樂】樂壇新寵Olivia Rodrigo北美掀熱潮，首張專輯《Sour》打破泰勒絲銷量紀錄


content_text:
鑒於日本的新冠疫苗研發及生產體制皆落後於歐美國家，日本政府1日在內閣會議上敲定新國家戰略，將扶持國產疫苗研發和加快藥事審批等。（新華社） 鑒於日本的新冠疫苗研發及生產體制皆落後於歐美國家，日本政府1日在內閣會議上敲定新國家戰略，將扶持國產疫苗研發和加快藥事審批等。日媒指出，該戰略旨在實現不受他國形勢左右，穩定日本國內疫苗供應以及迅速開發疫苗來應對變異毒株。新戰略將在2日召開的「COVAX疫苗峰會」上公布。

內閣會議召開前，日本首相菅義偉在彙總戰略的「健康與醫療戰略推進本部」表示：「國產疫苗的開發生產、確立能夠接種的體制，在危機管理上也極其重要。」該戰略亦就疫苗國產化強調：「國民的健康自不必說，從外交和安全保障的觀點出發，也極為重要。」

《日本經濟新聞》稱，日本在國際上一直被稱作「疫苗落後國」，目前在新冠疫苗的開發和審批方面都落後於歐美。首先在國產疫苗的開發方面，日本存在人才、設備及產學合作不足的課題。新戰略目標是在日本國內建立全球高水平的研發基地，提高研發能力，幫助新藥初創企業能進入高風險的臨床試驗等。日本將建立可製造疫苗的藥品製造設施，討論發生傳染病時由國家購買疫苗機制等，以推動產業培育。

其次，在缺乏新冠疫苗國產技術的背景下，日本審批國外生產的疫苗也需要很長時間。日本將吸取教訓，加快藥事審批流程。緊急情況下，考慮特批疫苗使用的制度。除了擴充日本國內的臨床試驗體制外，還將充實亞洲地區的臨床試驗網路。

日本政府2日將與國際組織聯合舉辦首腦級會議「COVAX疫苗峰會」，預計將有30個國家和地區與會。菅義偉將在會上介紹日本的國家戰略。

日本已批准美國輝瑞、莫德納及英國AZ等3家企業的新冠疫苗，正在建立供應能力。但擔心依賴國外疫苗的聲音不絕於耳。目前日本尚未批准國產疫苗，進入臨床試驗階段的企業也只有鹽野義製藥、第一三共等為數不多的幾家。

美歐和中國都已經制定了應對新冠病毒的戰略，為疫苗生產提供支持。美國在川普政府時期便制定疫苗開發和供應計劃，投資了大約2兆日圓（約新台幣5100億元）。拜登政府也提出根據 《國防生產法》讓企業大力支持疫苗生產的方針。

（旺報／王嘉源）

countries: 日本 英國 美國 中國

title: 新戰略 日本將扶持國產疫苗研發


content_text: 昨晚(6月1日)11時許，警方接獲途人報案，指在紅磡華信街紅磡渡輪碼頭對開約30米海面有人形物體載浮載沉，懷疑有人遇溺。消防及水警接報趕至救援，並由消防蛙人將其救上小艇送返岸上，惟發現事主已全身發漲，明顯死亡。

title: 紅磡碼頭現半裸女浮屍 警追查身份


content_text:
▲總統蔡英文親上火線說明疫苗進度與防疫工作 。（圖／翻攝直播）

記者徐政璿／台北報導

台北市長柯文哲1日砲轟蔡政府，國內新冠肺炎死亡人數超過百人，沒看到總統蔡英文出來開記者會，高端疫苗股票一跌停，蔡英文馬上出面講話，引起網友熱烈討論。前總統府副秘書長、馬英九基金會執行長蕭旭岑2日表示，蔡政府讓人感覺是在技術性阻撓、拖延民間進口疫苗，難怪國人會覺得蔡政府只為圖利特定產業與廠商。

蕭旭岑表示，新冠肺炎疫情至5月底死亡超過120人，已超過18年前的SARS，疫苗成為未來關鍵，保障人民生存權，是總統的憲法義務，蔡英文應該立即宣布，無論國際與國內研發疫苗，政府將提供充足數量，提供人民選擇權利，而非予人技術阻撓民間進口國際疫苗、護航國產疫苗之印象。

蕭旭岑說，這個主張不是新的，而是來自2009年全球爆發H1N1新流感疫情時，擔任民進黨主席的蔡英文，當時她喊話馬政府「應該排除採購法的障礙，儘速向國際市場收購克流感藥物，以增加台灣克流感的安全存量。為恐國光疫苗在臨床實驗發生狀況，政府必須先行向國際市場採購疫苗。衛生署應與民眾站在一起，不是與廠商站在一起幫疫苗品質護航。」蔡英文當年的每一句話，現在都完全適用在她自己身上，照此標準，蔡英文應該立刻指示行政部門向國際市場採購已獲世界衛生組織（WHO）及歐盟批准的疫苗，例如阿斯特捷利康（AZ）、嬌生、莫德納和輝瑞等，而非「與廠商站在一起幫還未被世界認證安全有效的國內疫苗品質護航。」

蕭旭岑說，從去年開始，蔡政府的疫苗承諾一再跳票，最近鴻海郭台銘、佛光山都已經表態願意自購捐贈國人，但蔡政府卻遲未放行。台塑從2007年開始，就長年捐贈老人肺炎鏈球菌疫苗給政府，前兩任總統陳水扁與馬英九，都指示政府大力協助。結果現在碰上更緊急的新冠肺炎疫情，疫苗是救命的，蔡英文的作法呢？

他抨擊，蔡英文政府一日三變，先是提出一定要中央政府簽約、統籌，後來連網紅如「館長」都重話批評後，行政院長蘇貞昌改口說要全力協助，但又缺乏具體執行方案，只讓人感覺是在技術性阻撓、拖延民間進口疫苗，難怪國人會覺得蔡政府只為圖利特定產業與廠商，這是「政府不仁，以百姓（性命）為芻狗」。

另外，他更指出，蔡英文在神隱兩週後終於露面，結果還是通篇不著邊際，被網民笑稱是「高端法人說明會」，唯一具體的，是幫國產疫苗定調絕無弊案，澄清自己絕無炒股，政府也做了內部清查，相關政務人員都沒有炒股問題，立即就有檢察官批評，總統親自下令說沒有弊端，那個檢察官敢辦？這不是赤裸裸地干涉司法是什麼？

蕭旭岑感嘆，國產疫苗究竟有無弊端，已非現階段國人最關切重點，而是能否儘速施打國際認證的有效疫苗，度過疫情這波難關。遺憾的是，蔡政府浪費了過去一年多的黃金時間，需要時疫苗皆未到位。

countries: 台灣 歐盟

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

people: 蔡英文 馬英九 柯文哲 陳水扁 蘇貞昌

references: 網友 網民

title: 高端跌停蔡英文就開記者會　蕭旭岑：圖利特定廠商？


content_text:
劉光源說，只要外部勢力不放棄插手香港事務，公署就將扛起守土責任，築牢安全防線。（外交部駐香港特派員公署）外交部駐港公署新任特派員劉光源說，公署下一步將更加有力反對外部干預。

公署上午舉辦媒體見面會，邀請部分媒體參加。劉光源指出，《香港國安法》和完善選舉制度，彌補香港維護國家安全和政權安全的重大漏洞；只要外部勢力不放棄插手香港事務，公署就將扛起守土責任，築牢安全防線。

他表示，將更加有力服務特區發展，公署將全力支持特區擴大對外交往與合作，以及特區融入國家發展大局和「雙循環」新發展格局，助力特區發展經濟、改善民生。

events: 選舉 香港國安法

title: 劉光源稱外交部駐港公署將更有力反對外部干預


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】台灣光罩( 2338 )積極拓展業務範疇，自本月起新增載板代理業務，同時也跨入SSD組裝生產領域，法人圈估計，此兩大業務光是今年就可以替光罩帶入數億元業績，同時明顯注入獲利，今年全年獲利至少較去年倍增。

光罩近日公告旗下子公司美祿的人事令，包含事業群副總經理趙裕熒、總經理室副總經理羅啟彰。而趙裕熒曾任欣興新產品研發經理與台燿載板事業部部長；至於羅啟彰，則曾任力成研發副理、群豐科技新事業部總經理。

光罩近年來積極拓展營運規模，除光罩本業部份，搶下不少65與40奈米光罩大客戶訂單外，旗下更有代投晶圓代工與封測訂單的美祿，以及卡類封裝廠的群豐，受惠於需求強勁，就連原先營運較不理想的群豐，都逐步邁向損平與獲利之路。

而美祿本次新增的人事布局，主要與新增業務有關，現下全球載板嚴重供給告急，美祿已經取得深圳某載板廠的代理銷售，可望快速打入市場，取得業績與獲利，另外SSD已經取代傳統HD為NB主要記憶工具，市場滲透率持續飆升，需求強勁，群豐本身又以打線豐裝起家，切入此一業務後續表現也甚可期待。

title: 光罩切入載板代理與SSD組裝，今年營收與獲利將大彈升


content_text:
【大纪元2021年06月01日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大外交部长加诺（Marc Garneau）表示，加拿大支持美国总统拜登采取行动，即命令美国情报机构进一步调查COVID-19的起源。

据CTV News周日报导，加诺说，由于世界卫生组织（WHO）之前发布的关于该病毒如何首次传播给人类的报告，其实在很大程度上尚无定论。因此，需要更深入的调查。

他说：“重要的是，我们要科学地弄清它的起源，因为它可能再次发生。因此，我们支持拜登总统本周早些时候宣布的决定，要进行更全面的调查。”

美国政府上周四宣布，他们将与其它国家一起，在全球范围内呼吁中国，在确定病毒爆发如何开始方面，表现得更灵活一些。而且，不排除病毒起源于中国实验室的可能性。

拜登要求美国情报机构在90天内提交调查报告，并称他打算公开该调查的结果。拜登指示美国国家实验室协助调查，并指示情报部门为中国政府准备一份具体的查询清单。

世卫组织和中国专家今年3月份发表了第一份报告，提出了关于COVID-19大流行如何产生的4个假设，包括假设最可能的情况是病毒通过中介动物、从蝙蝠传给了人，以及从实验室爆发的可能性极低。

世卫组织总干事谭德塞当时很清楚地强调，该报告只是更广泛调查的开始，而不是结束。

加拿大安全情报局（CSIS）前局长、曾任总理特鲁多和哈珀国家安全顾问的法登（Richard Fadden）表示，如果中共政府不合作的话，由美国领导的调查也不太可能产生更清晰的结果。但此举还是有意义的。

“中国将不会比以前更加合作，让我们发现到底发生了什么。”法登说，他认为拜登这样做，是在发出一个信号，就是美国不会就此罢休。

责任编辑：岳怡 #

加拿大各省最新疫情数据 （5月31日）图 2021-06-01加拿大推节能补助计划 每家庭最多5000元图 2021-05-28若利率攀升 加拿大预算经济刺激力度减弱图 2021-05-28从中国吵到加拿大 两华女在法庭酿流血事件 2021-05-28疫期加拿大3大银行盈利增加1倍多 2021-05-28美国房地产热 加拿大市场更热 2021-05-28专家吁加拿大立法抵制中共渗透图 2021-05-29加拿大卫生部延长阿斯利康疫苗有效期图 2021-05-31加统计局：今年首季 加拿大经济增长5.6%图 2021-06-016月起 卑诗最低工资超每小时15元 全国最高图 2021-06-01

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国

title: 加拿大外长：支持美国调查COVID-19起源


content_text:
世衛、世銀等全球4大組織領導人周二表示，世界各國領導人必須做出"新的承諾"，更公平的分配新冠疫苗，以控制新冠病毒疫情大流行。另外，疫苗全球取得機制增資會議周二舉行，日本承諾將再捐助8億美元。

法新社消息，世界衛生組織，世界貿易組織，國際貨幣基金組織和世界銀行的負責人周二共同呼籲七國集團，在本月於倫敦舉行的峰會上同意斥資500億美元，用於由國際貨幣基金組織制定並已呈交羅馬衛生峰會的一項預防疾病大流行計畫。

四大國際組織並呼籲七國集團各國領導人出席英國舉行的會議時達成協議，同意"加強協調策略、提供新資金，為全世界民眾施打疫苗"。

世衛組織總幹事譚德塞表示，這項投資將“大大提高診斷，治療，氧氣，醫療設備和疫苗的產量，以期公平進行分配”。

四大國際組織的負責人周二在新聞發布會上說，這一投入到2025年將為全球經濟創造9萬億美元的收入。

由國際貨幣基金組織總裁喬治艾娃、世衛總幹事譚德塞、世銀總裁馬爾帕斯（David Malpass）和世貿秘書長伊衛拉共同撰寫的呼籲書稱，我們的目標是到今年年底為世界上至少40％的人口接種疫苗，並在2022年底之前為至少60％的人口接種疫苗，以實現可持續的全球經濟復蘇。

世貿組織總幹事伊韋拉呼籲各國放棄對生產疫苗所必需的原料及技術轉讓的限制，呼籲提高疫苗的生產能力。

四大組織領導人表示，如果不終結這場衛生危機，將無法擺脫新冠病毒疫情大流行，邁向範圍廣泛的經濟復蘇。而這兩者的關鍵都在疫苗的取得。

討論新冠病毒疫苗全球取得機制（COVAX）增資計畫的國際會議預計今天舉行，日本首相菅義偉將在會上宣布日本將為該計畫追加捐助8億美元。

日本與國際機構聯合舉辦的探討疫苗全球取得機制增資方法的國際會議預定周二舉行，會議將採取線上舉行方式。

美國副總統哈里斯、歐盟委員會主席馮德萊恩等40國的領導人將出席會議。

菅義偉將在會議上宣布，日本政府將追加捐出8億美元。日本總計捐出10億美元，僅次於美國所捐的25億美元。

會議上，菅義偉也考慮表明願把日本目前所有的疫苗當中，不在日本境內使用的疫苗提供給他國。

journalist: 法廣

countries: 美國 日本 英國 歐盟

title: 世衛、世銀等全球4大組織領導人呼籲公平分配疫苗


content_text:
1942年第二次世界大戰正打得炙熱之際，受到德國納粹迫害被迫流亡南美巴西的奧地利作家茲威格（Stefan Zweig）眼看納粹德國肆虐歐洲大陸，「目擊人類不可想象地倒退到以為早已被人忘卻了的野蠻之中」（茲威格自傳《昨日的世界》），自己熱愛的歐洲家園淪為地獄，在無比的絕望下，這位名滿天下的作家和他的妻子服用安眠藥雙雙告別了他已生無可戀的世界。

奧地利作家茲威格和妻子。網絡照片

六四32週年的香港，強權暴政鎮壓了人民的民主訴求，連續31年的六四悼念活動也被迫中斷，現在的香港民主倒退，人民示威集會的自由蕩然無存，言論遭到空前的打壓，而香港自英治時代即引以為傲的獨立司法也開始步步被蠶食掉，大量爭取和維護社會公義的仁人志士被判重刑，關進監獄，其慘烈的現實接近於茲維格當年面對的黑暗歐洲。很多人感到恐懼和絕望。

香港今天的民主運動慘遭鎮壓，可以看成是89年北京六四事件在香港的翻版，是香港的六四事件。這再次說明，支聯會五大訴求中的終極訴求「建設民主中國」是非常正確的，香港的民主運動應該視為中國民主運動的一部分，而且是很重要的一部分，二者是不可切割的。因為中國不民主，作為中國一部分的香港，雖然有基本法保障的一國兩制，雖然曾經享有其他中國同胞沒有的自由，但香港的自由權利卻非常脆弱，可以輕易被強權者剝奪殆盡，一國兩制是被給予的，最終也會被給予者收回去，剩下的只有一國一制，即中國現行的極權制度。

研究現代和平非暴力運動的哈佛大學政治學者Erica Chenoweth提出一個3.5%定律，指只要3.5%的民眾走上街頭，就會讓政府妥協或倒台，帶來巨大的政治變革。但這條定律在香港似乎失效，香港有全球罕見及舉世震撼的一百萬、兩百萬人的超級和平大示威，已達香港總人口的25%之上，但也無法撼動現有體制，因為香港只是擁有14億人口的極權專制國家的很小一部分。如果中國不能轉型為現代文明國家，服膺普世價值，香港僅靠自己的鬥爭是很難獨善其身的。

那麼，對香港的前途是否就應該因此絕望？

如果發生在歷史進程緩慢，社會高度封閉的前現代時候，一個黑暗時期可以非常之漫長，那我們確實應該絕望。

但人類進入現代之後，因科技和交通的發展，歷史的進程加快，甚至瞬息萬變。比如80年前因絕望走向自殺的茲維格沒有想到，僅僅在他死後3年，歐洲局勢就來了個大翻轉，將戰火燃遍整個歐洲，橫行一時的納粹德國將會戰敗，罪魁禍首希特勒竟死無葬身之地，而他的歐洲家園最終浴火重生，恢復了繁榮和文明。

再如蘇聯紅色極權帝國從崛起成為威脅全球自由的超級大國，到最後崩解，只不過69年，而解體之快，讓全世界瞠目結舌，西方所有蘇聯問題專家全部跌爛眼鏡。在蘇聯解體後，被蘇聯統治和控制的波羅的海國家和東歐國家紛紛獲得自由。

在近現代，人類的歷史充滿反覆曲折和起伏，文明和野蠻交替攻伐震盪，在野蠻佔上風時，文明似乎墮落到黑暗的深淵，翻身無望，但其實文明只是暫時退卻而已，最終會趁勢而起，戰勝野蠻。因為在現代，以普世價值為基礎的開放性社會是文明常態，而反普世價值，封閉的鐵幕社會是反常態，無法持久。中共開明領導人胡耀邦即明白這個道理，他在中國1986年學潮之後，在一次接見外國友人曾說，正常的社會應該是一個能夠容許示威和小規模動亂的社會（大意），中國今後應該成為這樣的社會。

所以在面臨當今的黑暗之時，所有追求普世價值的朋友不要喪失文明最終會戰勝的希望。我們今天生活在21世紀的高科技信息時代，歷史的發展更加快速，更多出人意料的轉折，所以我們要懷抱希望，克服恐懼，堅持下去。

眾新聞動畫影片截圖

我們年年紀念六四，就是一種堅持，就是堅持講述真相，拒絕遺忘，因為暴政正採用一切手段扭曲顛倒這段歷史的真相，想將六四真相掩埋在歷史的灰燼中。

香港每年舉辦的大型六四紀念活動已成人類歷史的一項奇蹟。記得多年前，美國《時代週刊》某一期的旅遊專欄介紹香港旅遊，特別提到六四萬人燭光紀念和71大遊行這兩項香港每年必有的盛大政治活動。正是香港人這種堅持，三十年後六四的真相人們仍記憶猶新。正是香港的堅持，六四紀念薪火可以代代相傳，隨風潛入夜，潤物細無聲，培育著一代又一代關懷社會，維護正義的年輕一代。我一個朋友的外孫去年六四時才八歲，看了六四的紀錄片後說，如果他當年是成人，也會去支持北京學生。然後和他妹妹穿上黑衣合照以悼念六四。相信六四紀念這種民主啟蒙，已在他幼小心靈中播下了追求正義的種子。

而且香港人的堅持紀念也會對中國民主運動再一次高潮的到來起到孕育和鋪墊的作用。據我所知，好一些來港讀書的中國大陸學生就是在維園的悼念活動中才獲知六四的真相，也因此萌育了民主思想。

今天香港的六四紀念活動被迫中斷，香港面臨前所未有的困境，但這只是黎明前的黑暗而已。無法在維園集會，我們可以採用其他紀念方法。暴政可以不讓我們上街，但無法綑綁我們的心靈，只要燃起燭光，就能點亮我們心中的希望。

延伸閱讀：【司徒元・八九記憶】

journalist: 蔡詠梅

countries: 奧地利 巴西 德國 香港 中國 美國

title: 拒絕遺忘，懷抱希望，堅持下去——寫在六四32週年


content_text: 6月1日，廣東省廣州市廣州體育館，工作人員搭建“獵鷹號”氣膜方艙實驗室。當日，首個“獵鷹號”氣膜方艙實驗室搭建完畢並投入使用，其餘3個“獵鷹號”氣膜方艙實驗室正在建設階段，預計6月3日投入使用，屆時4組“獵鷹號”氣膜方艙方艙實驗室日核酸檢測產能可超12萬管。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：廣州啟用“獵鷹號”氣膜方艙實驗室(2)


content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）隨著受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情打擊的原油需求逐漸復甦，石油輸出國家組織（OPEC）和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）今天同意按照計畫逐步增產。

在疫情去年重創全球經濟後，由23個國家組成的產油國聯盟去年大幅減產以支撐油價。

但隨著油價走揚以及已開發經濟體體質改善，產油國聯盟5月初開始較大幅度的增產。

產油國聯盟今天在短暫集會後，同意持續增產至7月，但未就8月以後的政策做成決定，也未討論伊朗原油可能在未來幾個月重返市場的可能性。

產油國聯盟認為，疫情造成的供油過剩現象已消失，隨著防疫封鎖措施放鬆，石油需求將成長。（譯者：陳政一）1100602

journalist: 譯者：陳政一

countries: 伊朗 俄羅斯

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 油價 防疫 經濟

title: 需求逐漸復甦 產油國聯盟同意按計畫逐步增產 | 國際


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Local vehicle sales tumble 9％ as buyers stay at home

Vehicles are pictured in a parking lot in Pingtung City on May 6.Photo: Hou Cheng-hsu, Taipei Times

2021/06/02 03:00

By Lisa Wang / Staff reporter

New vehicle sales last month slumped 9.2 percent to 34,403 units from 37,901 units in April as the market took a hit from a nationwide level 3 COVID-19 alert, data compiled by online market researcher U-Car.com showed.

That represented an annual increase of 2.6 percent.

In the first five months of this year, new vehicle sales expanded at an annual rate of 15.1 percent to 193,879 units, the data showed.

The monthly decline came unexpectedly, with automakers expecting an uptrend at the beginning of the year that would stretch into the summer, the researcher said.

“It entirely went against the regular pattern, which should have shown sequential growth,” U-Car said. “That indicates that the pandemic has reversed the growth trend in car sales. This is the biggest crisis the local market has faced since the global financial crisis.”

Data from last month showed that sales of Toyota Motor Corp, Ford Motor Co, Honda Motor Co and Nissan Motor Co-brand vehicles shrank by 10 to 30 percent month-on-month, while sales of imported vehicles were flat or rose slightly from April.

Hotai Motor Co （和泰汽車）, which distributes Toyota and Lexus vehicles, sold 7,955 units, slumping 27.09 percent from 10,911 in April, giving it a 23.1 percent market share, from 24.1 percent in April.

Yulon Nissan Motor Co （裕隆日產） had the deepest decline among the top-10 vendors, with sales down 36.1 percent to 1,738 units, compared with 2,720 units in April.

Its market share dipped to 5.1 percent — to No. 7 from No. 2.

Mercedes-Benz Taiwan Ltd’s （台灣賓士） ranking rose to No. 2, with vehicle sales soaring 29.1 percent to 2,707 units, giving it a market share of 7.9 percent.

Ford Lio Ho Motor Co （福特六和） was third with sales shrinking 12.4 percent to 2,139 units, with a market share of 6.2 percent.

Despite the dismal showing, Hotai and Yulon Nissan said they do not plan to cut their yearly sales forecast for the local market, pinning their hopes on a quick easing of the outbreak.

Strong growth in the first four months would hopefully provide a cushion for the local market, they said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
Taiwan’s first space development bill on Monday passed a third reading, empowering the Ministry of Science and Technology to establish a national rocket launch site.

The bill would confirm the ministry as the authority to oversee local space activities, including the establishment of a launch venue and approval of launch plans.

Those who launch a vehicle without obtaining government approval would face a fine of NT$1 million to NT$10 million (US$36,183 to US$361,834), or a prison term of up to five years, the bill says.

Compensation that an owner or operator of a launch vehicle would be required to pay is capped at NT$5 billion if a launch were to cause an accident.

The ministry should consult with the Ministry of Economic Affairs and other agencies to encourage the private sector to invest in the space industry and cultivate talent, the bill says.

The science ministry said that it would complete drafts of other regulations as soon as possible, including a bill to upgrade the National Space Organization (NSPO) to fall directly under its jurisdiction, removing the National Applied Research Laboratories from the hierarchy.

Questions have been raised over whether the development bill is tailored for space launch services firm Taiwan Innovative Space (TiSPACE) and how it could progress so swiftly after a draft was approved by the Executive Yuan on Feb. 18.

TiSPACE’s Web site says that it aims “to provide the commercial satellite operators with global-coverage and 24-hours-a-day services enabling on-demand satellite launches.”

The company, headquartered in Miaoli County’s Jhunan Township (竹南), sparked controversy after a planned test-launch of its Hapith I rocket in Taitung County’s Nantian Village (南田) last year was suspended because of a dispute over the site’s legitimacy.

The Taipei Times on May 7 reported that the company was headed to Australia to assess the feasibility of a launch there.

Space law expert Chris Huang (黃居正), who helped the science ministry and the NSPO draft the bill, said that they had started working on drafts in about 2014 and had referenced the regulations of many governments, including those in Australia, the EU, Japan and the US.

Despite some differences between drafts, they all revolved around regulations for launch vehicles, Huang said, denying that the bill is designed for TiSPACE.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Space bill passes its third reading


content_text:
原標題：本月起禁養這些危險犬種

廣州日報訊 （全媒體記者鍾宏連 通訊員管萱萱）東莞養犬人士注意了，這些危險犬在東莞禁止飼養。6月1日，東莞市公安局發佈禁止飼養危險犬的通告。通告指出，根據《東莞市養犬管理條例》第十條第三款規定，東莞市公安機關會同市農業農村局確定了東莞市禁止飼養的危險犬標準及品種。

危險犬是指包括格鬥犬只等攻擊性強的烈性犬只、有烈性犬血統的混種犬只，以及體型特別巨大的大型犬只。本通告自2021年6月1日起實施，有效期至2026年5月31日。本通告實施前已經飼養的危險犬，犬主在《通告》實施后六個月內（即2021年12月1日前）自行處理，公安機關不予備案。

危險犬品種

1.西藏獒犬

2.聖伯納犬

3.波爾多獒犬

4.羅威那犬

5.鬥牛獒犬

6.大白熊犬

7.美國（比特）鬥牛梗犬

8.阿根廷杜高犬

9.日本土佐犬

10.巴西菲勒犬

11.牛頭梗犬

12.西班牙獒犬

13.丹麥布羅荷馬獒

14.美國鬥牛犬

15.英國老式鬥牛犬

16.法國狼犬

17.昆明犬（別名中國狼犬）

18.杜賓犬

19.中亞牧羊犬

20.川東犬（重慶犬）

21.蘇俄牧羊犬

22.英國馬士提夫犬

23.義大利卡斯羅犬

24.大丹犬

25.俄羅斯高加索犬

26.義大利扭玻利頓犬

27.斯塔福梗犬

28.阿富汗獵犬

29.威瑪獵犬

30.美國惡霸犬

31.尋血獵犬

32.巴仙吉犬

33.紐芬蘭犬

34.拳師犬

35.凱麗藍梗犬

36.以上獒犬、狼犬、梗犬等烈性犬以及具有上述犬種血統的雜交犬只

37.體高（站立時從肩部最高點到地面的距離）超過71厘米以上犬只

38.市公安機關和市農業農村部門認定的其他烈性犬只

countries: 丹麥 芬蘭 美國 中國 俄羅斯 英國 巴西 義大利 日本 西班牙 法國 阿根廷 阿富汗

title: 本月起禁養這些危險犬種


content_text:
鴻海創辦人郭台銘透過永齡基金會表達要購買500萬劑德國BNT疫苗，不過，專家諮詢小組委員、台大醫生李秉穎今透露，聽說這批疫苗「快要到期了」。永齡基金會執行長劉宥彤在臉書以個人名義提出4點聲明澄清，她強調，早上李發言時，文件都還沒送到主管機關，就提前「聽說研判」，這樣真的是負責任的態度？

劉宥彤表示，李醫師不知道是用什麼立場和身分發言，是醫生專家？是代表中央指揮中心？「聽説」這種字眼可以直接説一下聽誰說嗎？用這種沒由來的聽説就可以幫人、事、物貼標籤的做法，如果是以政府立場發言，恰當嗎？

劉宥彤四點聲明：

1、李醫師講很多關於國產疫苗的事，我記得創辦人的七點聲明中，立場是不論何種疫苗，都是在和時間賽跑，都應該盡可能爭取努力

2、「聽説」這種字眼可以直接説一下聽誰說嗎？用這種沒由來的聽説就可以幫人、事、物貼標籤的做法～～如果是以政府立場發言，恰當嗎？

3、早上李醫生發言時，文件都還沒送到主管機關，就提前「聽說研判」，這樣真的是負責任的態度？

4、低調是創辦人一直説一直說一直交代我，雖然一定會被念，但我低調的説～「沒有聽說有要過期的事」、「因為我沒有聽說，台灣社會都是聽李醫生説的！」

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】桃園再爆23例本土確診 北市長照機構染疫釀7死 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 聯合報 / 記者劉宛琳／即時報導

countries: 台灣 德國

title: 李秉穎指郭台銘購買疫苗快過期 劉宥彤火大4點駁斥


content_text: 中評社香港6月2日電（記者 沈而忱）港府日前表示正研究會否限制未接種疫苗人士進入食肆、學校和戲院等場所，引起社會關注。行政長官林鄭月娥1日會見傳媒時指出，有關做法不是“懲罰”市民，只是希望香港能夠在未來三個月內有比較理想的接種率，即使不幸面對新一波疫情，亦可有足夠防疫屏障。 林鄭表示，早前她已經強調，抗疫工作要避免“一刀切”，避免令商業活動，或令學校面授課堂“時開時關”。如果經過了“全城起動”，還是不能大幅提高疫苗接種率，而香港又受到第五波的疫情襲擾，屆時為了學校繼續面授課堂，就要做出取舍。打針的學生可繼續面授課堂，其他要改為網上教學，令願意配合抗疫工作，接種疫苗的師生可回校正常教學。這是保障了很願意亦配合抗疫工作、接受疫苗接種的老師、工友和同學，不可以視之為懲罰，或者恐嚇市民一定要接種疫苗。  有記者問到此措施的時間表和適用處所，林鄭表示現時全部均未有細節，最好不會出現這個情況。如果整個香港社會能夠在未來三個月，即是八月底之前達致比較理想的接種率，而又不幸地有第五波疫情，高的接種率可以給香港足夠的防疫屏障，這樣就不需採取上述措施。 林鄭亦對響應特區政府“全城啟動 快打疫苗”活動的團體和企業表達了感謝。林鄭提到，大部分公營機構皆跟從政府的做法，為其已接種疫苗的員工提供有薪“疫苗假期”，這是值得肯定的。她亦留意到有個別機構或企業提出了一些獎賞計劃，希望在未來的日子能夠看到真的可以做到“全城起動”。 林鄭表示，抗疫最終需要依靠香港市民，整場抗疫工作也是為了保護香港市民。現時要依靠市民願意釋除疑慮、不再猶豫，積極主動接種疫苗。未來三個月接種疫苗是關鍵，相信到秋天，特別是新學年時，學生可以回校上課，亦不再需要推行大規防疫措施，生活恢復常態。 據了解，特區政府5月31日公布一系列措施鼓勵市民接種疫苗，目標在9月前大幅提升接種比率，希望在本月中落實第二階段“疫苗氣泡”措施，已打疫苗的人可放寛一些社交距離限制，如爆發新一波疫情，無打疫苗的人士可能要遵守更嚴格的防疫限制。

journalist: 沈而忱

title: 未打疫苗進入餐廳或受限 林鄭：非懲罰市民