content_text:
在家工作+視訊上課 人力銀行調查：2成8家庭發生摩擦。示意圖。(pixabay圖庫)  全國三級警戒延長至6月14日，也改變上班族工作型態，人力銀行今天(2日)公布的調查就指出，約有4成上班族變成在家工作，其中一般服務業如住宿餐飲、休閒旅遊業等已有4成的上班族放起無薪假。也因為在家工作及視訊上課的關係，28.2%的上班族說跟家人磨擦大增。

防疫政策限縮全民經濟消費活動，究竟在疫情下生活有多不容易？104人力銀行及1111人力銀行皆發布相關調查。

104人力銀行在回收803份有效問卷後的調查指出，超過50%的受訪者因疫情而改變工作型態，遠高於去年疫情剛爆發時的16%，型態以在家上班(WFH)最多，比例達40.7%；四大產業中又以住宿餐飲、休閒旅遊業等的「一般服務業」變動幅度最大，且41.5%已實施減班休息，23.2%在家上班。

1111人力銀行在回收1,165份有效問卷後公布的調查也指出，高達9成2的受訪上班族因為疫情而影響生活作息，且有10%上班族覺得極度不便、身心壓力爆表。1111人力銀行發言人黃若薇說：『(原音)除了減班休息，其次則是兼職收入歸零，還有業績下滑、獎金變少，甚至在家工作要顧小孩、照顧寵物，反而搞得工作效率不彰，還有分流上下班導致工作量變大了。』

調查也發現，許多上班族父母因為在家工作，一邊忙於公事，一邊還要照顧孩子，蠟燭兩頭燒身心俱疲，且有28.2%的上班族表示在家工作及視訊上課跟家人磨擦大增。

此外，為協助企業度過難關，104人力銀行總經理黃于純也宣布針對住宿、餐飲、休閒旅遊服務業三大產業提供6月徵才免費曝光；全體徵才企業同時適用「徵才廣告暫停天數全面延長3個月」，預估超過7.3萬家企業受惠，期盼疫情過後，企業即可在第一時間把生意做回來。

title: [財經] 在家工作+視訊上課  人力銀行調查：2成8家庭發生摩擦 - 210602-7


content_text:
日期:6月2日，根據《阿斯報》的消息，巴薩中場皮亞尼奇已經申請離隊，他希望在今年夏天離開巴薩，尋找一家新的俱樂部。

皮亞尼奇去年夏天以6000萬歐元的價格從尤文轉會巴薩。但在科曼手下，他並沒有獲得太多的機會。特別當佩德里橫空出世之後，皮亞尼奇也已經變得可有可無了。

巴薩也願意放走皮亞尼奇，但他們只願意出售，不接受租借。據悉，尤文圖斯對皮亞尼奇有一定的興趣，阿萊格里非常欣賞皮亞尼奇，他希望與這位波黑中場再一次合作。

（Cinderella）

title: 巴薩6千萬先生申請離隊 或重回尤文與囧叔團聚


content_text:
行政院長蘇貞昌今天(1日)表示，這波梅雨鋒面稍稍緩解水情，總降雨效益超過1億噸。(圖:蘇貞昌臉書)  行政院長蘇貞昌今天(1日)表示，這波梅雨鋒面稍稍緩解水情，總降雨效益超過1億噸；但大旱已久，無法只靠一場雨就完全解決，水利單位會繼續調度用水、開發新水源，請大家配合節約用水。

蘇貞昌晚間在臉書發文表示，上週末水利單位不只要掌握水庫進帳多少，還要提前在石門、寶二、永和山、石岡、高屏堰等5處開設前進指揮所，因應驟雨帶來的災害發生。

蘇貞昌說，彰化、嘉義沿海出現的積淹水，也因為預先調度抽水機，才能迅速得到解決，他要特別感謝全國各級水利員工的辛勞。

蘇貞昌指出，根據統計，這次總降雨效益超過1億噸，原訂要實施的新竹分區供水，以及苗栗、台中、北彰化延長分區供水的措施，可以延緩實施。台南重新開始提供洗車場用水，高雄的水情燈號也從減量供水的橘燈，轉為減壓供水的黃燈。

蘇貞昌說，大旱已久，無法只靠一場雨就完全解決，水利單位會繼續堅守崗位，為大家調度用水、開發新水源，也要請大家繼續配合節約用水，團結才能度過難關。

journalist: 撰稿編輯：李自立

taiwan-subdivisions: 石門 彰化 永和 苗栗 石岡 高雄 嘉義 新竹

title: Rti 中央廣播電臺 梅雨挹注水庫 蘇揆：旱象未解仍應節水


content_text:
新华社广州6月2日电（记者徐弘毅）广东省卫生健康委员会6月2日通报，6月1日0-24时，广东省新增10例本土确诊病例，广州报告7例；佛山报告3例，为无症状感染者转确诊。新增7例本土无症状感染者，广州报告5例，深圳报告2例。

6月1日0-24时，广东省新增境外输入确诊病例3例，广州报告2例，分别来自柬埔寨和利比里亚；佛山报告1例，来自菲律宾。新增境外输入无症状感染者2例，深圳报告1例，来自印度；江门报告1例，来自阿联酋。新增出院3例。

截至6月1日24时，广东省累计报告新冠肺炎确诊病例2481例（境外输入1038例）。目前在院85例。

countries: 印度 柬埔寨

title: 广东6月1日新增10例本土确诊病例、7例本土无症状感染者-新华网


content_text:
黃亭茵（圖左二）在2016年的UCI Women World Tour世界巡迴賽環崇明島賽第1站技壓Leah Kirchmann（圖左）、 Chloe Hosking（圖右）等名將，衝出單站冠軍。圖／美利達提供 享譽國際有「粉紅小鋼砲」之稱的台灣自行車國手黃亭茵在5年前（2016）的「WorldTour」級中國環崇明島多日賽，以黑馬之姿擊敗Hosking、Kirchmann等知名頂尖好手，勇奪兩個單站冠軍，總成績獲得第2名，創下台灣空前的非凡成就，震驚國際自行車壇，更吸引了9支一級職業車隊爭搶網羅。

「粉紅小鋼砲」黃亭茵。圖／高雄運動發展局提供。

5年後在黃亭茵5月29日生日前一刻，回顧18年來的選手生涯，特別分享了她的心路歷程，黃亭茵說，為了全力投入自行車運動可說付出了她的全部，包含家庭、朋友、情感甚至休閒娛樂，以往為了獲得好成績都會拼盡全力，但這二年因受到疫情影響，讓她放慢腳步重新回顧這一路走來的日子後，找到「精緻化」的訓練方式」，現在她將放手一搏，為自己再努力一次。

黃亭茵是台灣自行車運動史上唯一在World Tour一級賽事中身披領先者黃衫出賽的選手。圖／美利達提供黃亭茵從12歲接觸自行車運動，由於爆發力驚人，因此有了「粉紅小鋼砲」的稱號，現在效力於Bryton美利達車隊。黃亭茵最早期的成名之戰是在2007年澳洲青年奧運會奪得二金三銀，並打破大會紀錄及亞洲青年紀錄，同年八月在墨西哥世界青年錦標賽女子五百公尺個人計時賽奪下銀牌，並打破世界青年紀錄，創下臺灣自行車運動在國際賽事最佳成績，後來並陸續於2015年亞錦賽勇奪四金及環沖繩國際公路賽拿下金牌，尤其在2016年獲得兩個單站冠軍、總成績闖下排名第二的環崇明島自行車賽讓黃亭茵聲名大噪，世界排名從53躍升到39，也成為國內第二位拚進奧運（里約奧運）自由車參賽資格的選手。

同時於2018年第18屆雅加達亞運場地賽獲得女子個人全能賽亞軍、女子3公里個人追逐賽季軍等好佳績，黃亭茵也曾短期加盟Servetto Footon參加2016環義女子賽，不僅創下國內首位加入一級車隊的選手，也成功達到自行車生涯高峰。

但近一、二年因為疫情關係，黃亭茵所有時間及訓練都被迫暫停，國訓中心所有選手都只能待在室內做些簡單的體能，面對這樣的轉變，黃亭茵也懂得把腳步放慢、放鬆心情，不會像之前一定要把每個課表及強度做多做滿，現在反而是追求一種「精緻化」的訓練，視身體狀況去調整課表，以及讓身心能有更多休息的方式，因此對於備戰2022年亞運有了不同的思維。

黃亭茵表示，過去曾經為了達到父母、教練的要求練到精神崩潰、肌肉緊繃，彷彿有一個瓶頸困住了她，或許是年紀、經驗讓她改變了，現在的她不再追求快速或以量取勝，而是更加注重訓練的品質與精緻度，該放鬆休息就讓身心放鬆，該訓練時讓自己呈現最佳狀態，這就是她調適自己的最佳方法。

她並表示，2021、2022年最主要目標將放在全運會及亞運奪牌，目前在亞運項目中是以公路賽和場地賽為主，基於技術及體能考量，未來會集中一個項目培訓。目前最緊張的是6月底公告的奧運資格，最後一役希望能不留遺憾，當然也將傾盡全力奮力一搏。但如果因疫情導致亞運、全運會無法照常比賽，對於已經30歲她，應該會褪下選手的戰袍，轉戰教練或從事與運動相關的產業。

美利達精心設計送上生日驚喜為黃亭茵慶生。圖／美利達提供

日前在黃亭茵的生日直播中，意外的出現二位學妹帶來精美生日蛋糕，其中最驚喜的是一路相挺與陪伴的美利達公司董事長曾崧柱的親筆賀卡，內容寫著「感謝妳的堅持讓這個環境更加美好，願妳所有的夢想甜美，天天都有好事發生」，當時讓黃亭茵感動不已。

黃亭茵並說著，「對於初出茅廬沒人能想到我能騎到哪裡，但美利達一直信任著我、陪伴著我，給予長期的照顧，沒有美利達就沒有現在的黃亭茵，如果說全世界最愛我的是我的家人，那全世界最懂我的就會是美利達，連小地方都很貼心做到讓我開心，就如2021年客製化的Scultura（斯特拉），也以我最愛的粉色系上色，不只要我拚出好成績，全球唯一一台的車子也讓我成為最美的焦點」。

journalist: 文 陳仁義

countries: 臺灣 墨西哥 台灣 中國 澳洲

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 黃亭茵「精緻化」訓練備戰亞運、全運會 為自己再努力一次


content_text:
焦糖陳嘉行表示，他非民進黨派來，台灣是言論自由的國家，任何人都能討論政治、討論防疫跟疫苗，「但劉寶傑的說法帶有濃厚的階級歧視，難道認為學歷不夠的人不配看你的節目嗎？」

國產疫苗由於二期試驗尚未解盲，中央流行疫情指揮中心就先簽約引起討論。即使指揮中心已說明提早簽約是為讓廠商壓力減輕，增加研發動機，仍受《關鍵時刻》主持人劉寶傑批，民進黨怎能找一些連大學都沒讀過的側翼來帶風向。被影射的焦糖陳嘉行昨（1日）晚反擊，劉寶傑的說法帶有濃厚的「階級歧視」，「技職學校」與「普通高中」一樣好，只是人生志向不同而已。他也強調，他會持續關心台灣政治等各項社會議題。

劉寶傑談及疫苗議題表示，「民進黨怎麼敢這樣，而且我覺得今天最誇張的是，居然透過其側翼，完全沒有任何醫學理論、醫學背景，甚至完全不懂，甚至連大學都沒讀過的人，民進黨怎麼敢做這種事。」

劉寶傑這番話被認為是暗指焦糖陳嘉行，焦糖陳嘉行在臉書發文直說，他很敬重劉寶傑，但劉在節目上的言論已經逾越言論自由的紅線，他必須捍衛自己及其母校及所有職業學校的學生與老師。

首先，他表示，「高職生」不是用來歧視人的標籤，「技職學校」跟「普通高中」都一樣好，沒有誰高誰低，就只是每個人的人生志向不同而已；至於劉寶傑活在聯考時代，認為考試成績代表一切，但這也是教育部努力反轉盼學生能夠適性發展及多元學習，才能真正讓每個畢業生更快融入社會。

焦糖陳嘉行表示，學校體制適合「中產階級」，而「勞工階級」的孩子與家長在求學過程中得克服更多困難才能完成學業，如果要靠「教育」來實現階級向上流動的機會微乎其微。

他說，「台中高工」是一所非常優秀的學校，如果他表現不好，是他個人問題，請不要把台中高工與高職生拖下來一起羞辱。

「我是單親家庭，媽媽撫養4個孩子，我的姐姐中度智障。當畢業後猶豫要不要繼續讀大學還是就業，但看到我媽媽已經撐的太辛苦了，如果我繼續延遲工作，那媽媽可能會垮掉，」焦糖陳嘉行說明他沒有繼續讀大學的原因。

焦糖陳嘉行表示，他非民進黨派來，台灣是言論自由的國家，任何人都能討論政治、討論防疫跟疫苗，「但劉寶傑的說法帶有濃厚的階級歧視，難道認為學歷不夠的人不配看你的節目嗎？」

焦糖陳嘉行指出，他因為教育部鼓勵更多人回學校學習的政策，申請中山大學研究所，目前正在準備論文中，並不會因為他只有「高職畢業」就不同，他與所有國立大學畢業的同學一起學習一起成長。

「謝謝寶傑哥對我的指教，我會繼續學習且持續參與公共討論，關心台灣的政治、經濟及各種社會議題，」焦糖陳嘉行強調。

（圖片來源：翻攝自焦糖陳嘉行臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

things: 經濟 防疫

title: 反擊劉寶傑酸「沒讀大學」帶疫苗風向！焦糖批：「濃厚的階級歧視！」


content_text:
行政院近日推出全國統一的「簡訊實聯制」，只需掃描QR Code並發送簡訊，即可完成登記，但對於不熟悉智慧型手機操作的長輩來說，還是有一定難度。就有網友發現，1名阿伯以為將QR Code用相機功能拍下即可，相簿裡竟存了滿滿的QR Code照片，讓他忍不住驚呼：「阿北出事了！」

原PO在臉書社團「爆廢公社公開版」發文分享，自己遇到1位阿伯，「突然走過來把他的手機拿給我看」，沒想到阿伯的手機相簿裡，存滿了各個場所的實聯制QR Code照片，原來阿伯搞錯實聯制的登錄方式，並未掃描條碼，而是將條碼用相機拍下，原PO當下也立刻教導阿伯正確的使用方式。

貼文曝光後引發熱議，部分網友表示「這是失聯制吧」「無言，店家都沒有跟他確認嗎」；不過也有網友認為「起碼阿北願意配合，有些嫌麻煩還會碎碎念」「其實他這樣也算有實名制啦，拍照有日期跟時間啊」「我覺得阿北很棒啊！知道說要乖乖實名只是沒有人教他正確的用法，比起很多不想填或者叫小孩買東西的還要好！」

references: 臉書社團 爆廢公社 網友

title: 手機相簿存滿「實聯制QR Code」照片 網一看嚇傻：阿北出事了！


content_text:
高雄市橋頭區興糖國小六年級學生吳慕安是重度聽覺障礙，熱愛運動的他因為聽不見，只能用眼睛來判斷裁判鳴槍，很多次都錯失奪牌機會，甚至承受被判定違規的心理壓力，卻不曾稍減對運動的熱誠，在賽跑與游泳項目表現優秀。他的故事被拍成微電影，成為體育署激勵體育築夢的選手，榮獲2021總統教育獎。

如果沒有戴上電子耳，吳慕安的世界完全寂静舞聲。父母在幼稚園時被發現孩子有聽損，經醫師診斷為重度聽障，前幾年醫師在他右耳上方植入人工電子耳，與助聽器最大的不同，人工電子耳是由外科手術植入，所以吳慕安的右耳，可以明顯看見聯結了接收線圈與麥克風、語言處理器等，他才能正常學習發音與人溝通。但造價近百萬元的電子耳，也成為家庭沉重負擔。

吳慕安喜觀跑步、游泳，同學形容他是個「爆發型」選手，如果掌握出發契機，就可以加速衝出得到好成績。今年高雄市國小運動會上，他在60公尺賽跑項目跑出了8秒14的成績，原本極可能奪金，但最後裁判判定他在鳴槍前剎那就起跑，最後被判違規取消名次。他說不是故意要違規，怪自己的專注力不夠，影響了對鳴槍時的準確判斷，也常發生所有選手都衝出，自己還在起點上的狀況。

在游泳項目，吳慕安獲得109、107年高雄市身障泳賽自由式丶蛙式第一、二名，還讓他在學校贏得「海王子」的稱號。

吳慕安個性樂觀開朗，坦然面對自己的缺陷。除了跑步、游泳外，音樂、繪畫、國語文、朗讀也樣樣拿手。小四時他接觸學校的布袋戲，加入表演後台的樂器演奏，選了被大家認為最難學的嗩吶，這對聽障者很不易，但他自告奮勇要學，也在很短時間學會。

興糖國小校長蕭勳鍾說，聽障者語言表達能力不佳，別人聽幾次就會發的音，慕安都要學上很久，有時還帶來誤解與傷害，他選擇進入運動世界裡，也找到自己的興趣，積極勇敢精神令人疼惜與佩服。

吳慕安現在仍在持續復健，為了提升聽語能力，每周要去醫院、語言教室，以提升語言訓練與口語表達能力。他說未來要成為對社會有貢獻的人，自己是火車迷、汽車迷，長大想要成為最厲害的機械工程師，希望能學到專精的技術，做出幫助聽障與弱勢者的輔具。

高雄市橋頭區興糖國小六年級學生吳慕安是重度聽覺障礙，熱愛運動和音樂，他的故事被拍成微電影，成為體育署激勵體育築夢的選手，榮獲2021總統教育獎。圖／高雄市教育局提供【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

taiwan-subdivisions: 橋頭區 布袋 高雄市

title: 用眼睛判斷裁判鳴槍！聽障生吳慕安愛運動獲總統教育獎


content_text:
之前提到台股月均量已放大到 5000 億，市場具備同時存在多個主流族群的能力；這時分析成交比重的重要性已下降，千萬不要忙著關心電子比重能否回升？航運比重是否過熱？手上的股票卻是聞風不動，找出下一波的潛力股才是關鍵。

果然隨著時序進入 6 月，集團與法人的「半年報作帳行情」正式啟動，首個交易日 (6/1 日) 即出現電子、航運、鋼鐵齊漲，如敦泰、長榮、海光等多檔個股攻上漲停的現象。目前大盤已進入萬七之上的壓力區，若要攻擊要有利多配合，如本土疫情降溫、權值股營收亮眼等，這些因素是否成真，6 月上半月就有答案，故多方若要攻擊，必須趁著 6 月上半月進一步表態，若拖到下半月將不利多方。

展望 6 月行情，目前由於防疫，部分資訊透明度降低，5 月營收的重要性隨之提高，當中若有公布自結獲利數字的個股，市場認同度往往更高，這當中又分成傳產與電子來觀察。

傳產以貨櫃航運的萬海為例，自結今年 4 月單月 EPS 達 2.75 元，今年前 4 月 EPS 9.37 元，獲利表現亮眼；法人在業績公布後，隨即上修其全年預估獲利，並且紛紛調高目標價，推升了股價上漲，也帶動了同族群的長榮、陽明股價走強，航運族群良性比價向上。目前航運股隨著旺季到來，以及缺船、缺櫃及塞港問題未完全解決，最新一期的 SCFI 貨櫃運價指數已來到 3495.76 點，續創新高，故人氣維持不墜。

而繼貨櫃航運後，值得觀察的是近日中國監管部門為了防止原物料價格大幅波動，對大宗商品市場實施緊縮政策，造成 BDI 指數近日拉回逾 10%，但是這次散裝航運族群的股價卻未隨著 BDI 指數拉回而走弱，反而呈現高檔整理，如台航、慧洋 - KY 等後續營運也要追蹤。

至於電子以觸控與驅動整合 IC 的敦泰為例，受惠產品漲價效應，自結今年 4 月單月 EPS 達 3.34 元，今年前 4 月 EPS 7.58 元，營運表現佳，股價在獲利公布後，6/1 日股價攻上漲停，創下波段新高！只是同族群的聯詠、天鈺等股價同日卻不漲反跌，顯示電子股的股價波動似乎是相對的，即評價偏高者往下調整，評價偏低者往上調整。6 月上旬在營收公布期間要特別觀察此現象，若同族群之間的股價以高低調整為主，而非齊漲齊跌，則電子將以個股表現為主，留意績優股。

隨著歐美疫情降溫，今年蘋果 iPhone 新機拉貨可望回復到 6 月陸續展開；由於目前蘋概股位階相對偏低，後續一旦營運確認回溫，將有不願追高的買盤進駐，也可留意。對於一個操盤手而言，趨勢往往在不知不覺中誕生，所有曾出現的現象，通常到最後往往合理，只是當時知道的人不多；惟有從股價走勢出發，而非過度執著於探索上漲的原因，才有機會早人一步發現潛力股，更多機會可鎖定 Line@粉絲團。(本專欄為週一、三、五刊出。)

歡迎大家轉貼本文，並加入《蔡正華金錢道》

Line@頻道（ID：@goldmoney168）

https://line.me/R/ti/p/%40saj9152v

Telegram 頻道（ID：goldmoney168）

https://t.me/goldmoney168

Youtube 頻道：

https://www.youtube.com/channel/UCIWkfrpw6l-jFhFejLrzC-A

FB 臉書粉專：

https://www.facebook.com/goldmoney168/

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 蔡正華分析師(摩爾投顧)

things: iPhone 防疫

title: 操盤手看台股：電子、航運齊漲 後續操作有個差別要留意！ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
伊朗半官方通訊社今天報導，伊朗海軍最大船艦在阿曼灣的港口附近起火後沉沒，所幸船上全體人員都安全上岸。

法斯（Fars）通訊社報導：「所有救援這艘船艦的行動都未成功，船已沉。」

海軍稍早的聲明表示，這艘船艦位於阿曼灣（Gulfof Oman）的伊朗西斯克港（Jask）附近，事發時正在演練。聲明並未提及火災肇因。

去年，一艘伊朗軍艦意外在演練中以飛彈擊中另一艘船，造成19人喪命、15人受傷。

阿曼灣是具敏感意義的水道，伊朗經常在這一帶演練。從阿曼灣走荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）可通往波斯灣，全球約1/5石油運輸須經這片海峽。

countries: 阿曼 伊朗

title: 伊朗海軍最大船艦阿曼灣起火沉沒 人員安全撤離


content_text: 1842年，英國社會改革家查德威克（Edwin Chadwick）發表了《對英國勞動人口衛生狀況的調查報告》，內容記錄了英國因社會階層與地理位置差異造成的不平等。查德威克彙整的資料顯示，衛生狀況不佳會影響居民健康。這份報告最後促使英國城市重整潔淨水源供給並設置集中處理的汙水系統，進而成功減低傳染病（特別是霍亂）的傳播。進入20世紀後，世界各地陸續出現類似改革，強化食安、減輕戶外空污。現在，最新的公衛焦點是提升室內空氣品質。研究指出，學校通風程度長期不足。一份針對一百間美國教室做的研究顯示，有八十七間的通風率過低。丹麥、法國、義大利、挪威、瑞典的研究發現，66％的教室室內空氣品質未達健康標準。美國孩子氣喘的比例很高，每十三個差不多就有一個有氣喘，而誘發氣喘的過敏原在學校內很常見。戶外空污可能進到建築物內。孩提時暴露在空污下，神經發展與學業表現都可能受到影響，甚至會致癌。問題不只限於教室。許多人有九成的時間待在室內，研究人員發現，許多不適症狀都與室內通風不佳有關，包括：頭痛、疲倦、喘不過氣、咳嗽、頭暈、想吐，眼睛、鼻子、喉嚨、皮膚也可能會發癢。通風不佳被認為是曠職情況加劇、生產力下降、氣喘的元凶。廣告新冠疫情使室內空氣品質的問題變得更為急切。新冠病毒會乘著肺部呼出的空氣粒子散播出去，那些粒子會懸浮在通風不佳的室內空間。要確保建築物內部和室內公共空間的空氣乾淨、無病原體並不困難。第一步就是要提供民眾更多資訊，讓他們了解通風程度。二氧化碳濃度是很好的通風指標，只要幾台便宜的感測器就可以計算出來了，如此一來室內空間的使用者就可以獲得實用的資訊，知道什麼時候要開窗戶或是升級空調系統。政府也應該設立國家的室內空氣品質標準。其中一個落實方法是核發通風證書，有點類似核發食品衛生證明書給餐廳的概念。廣告做到這些事情不需要大筆經費。近期一份研究發現，全面提高美國中小學的通風標準以達到最低標，只要美國平時教育經費的0.1％就夠了。拜登提出的「美國救助計劃」（American Rescue Plan）中，規劃了1230億美元用來強化學校的基礎設施，其中通風品質被列為優先項目。其他國家也應該跟進。加強通風這項投資很值得。室內空氣品質好，學生的學術表現會變好，數學、閱讀的成績提升，學生上課將更加專注。辦公室員工也會受惠。研究發現，在通方良好的辦公室內工作，員工的認知分數比在傳統辦公環境上班的人員工高出61％。通風是公衛議題中被遺忘的一環。查德威克的衛生報告提升了大眾的標準，開始預期要從水龍頭取得乾淨的水源。新冠疫情就是像那份報告一樣的警鐘，讓政府終於意識到自己應該確保室內空氣品質。廣告（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）（責任編輯：陳竫詒）

countries: 美國 丹麥 挪威 瑞典 義大利 英國 法國 查德

events: 疫情 新冠病毒 空氣品質 空污

title: 疫情下更要注意：改善室內通風！


content_text:
美國股市道瓊工業指數周二盤中漲逾100點，投資人對經濟重啟持樂觀看法拉抬旅遊股和能源股，科技股表現疲弱拖累納斯達克指數走低。

美國COVID病例持續減少，疫苗接種率節節攀升。美國疾病管制暨預防中心（Centers for Disease Control and Prevention）公布的數據顯示，美國逾半數人口已至少接種1劑COVID疫苗。是一大里程碑。

台積電ADR（美國存託憑證）周二盤中漲1%，報118.53美元，聯電ADR跌0.64%。

本條目不斷更新

0：12 道瓊工業指數漲108.25點或0.31%，報34637.7點，S&P 500指數幾乎持平，納斯達克指數跌0.19%至13723.23點。費城半導體指數跌0.31%，報3176.76點。

22：33 道瓊工業指數漲117.95點或0.34%，S&P 500指數漲0.14%，納斯達克指數微跌0.07%。

21：31 美股早盤上揚，道瓊工業指數漲312.91點或0.91%，報34842.36點，S&P 500指數漲0.7%至4233.67點；納斯達克指數漲0.56%，報13825.87點。（財經中心／綜合外電報導）

companies: 蘋果 台積電

title: 美股道瓊盤中漲逾百點 科技股走弱 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 對工作近8年的加護病房護理師威廉絲（Audra Williams）來說，照護是她的熱情所在。但當新冠肺炎疫情去年爆發，紐約市一度成了病毒中心，她面臨困難抉擇，是否該為了自己的健康放棄心愛的工作？威廉絲告訴《CNBC》：「那時我的心理健康遭受前所未有的痛苦。」過量的工作負擔、失能的領導與情感創傷，害威廉絲每天面對焦慮與壓力後創傷症候群。2020年7月，她決定離職，成為醫護權益的倡議者。醫護出走潮除了威廉絲，還有許多因新冠疫情危機壓力遽升，重新思考職涯的一線醫護。根據近期研究，美國一線醫護大約有20%到30%表示，現在考慮轉行。尤其美國健康照護就業市場平台Vivian一項2021年4月研究發現，2021年有43%護理師考慮離職，而加護病房護理師之中，考慮離職的比例高達48%。這個現象並不是美國獨有，英國醫學會一項調查發現，有數以千計的英國醫生由於精疲力竭、擔憂自己的心理健康，計劃在疫情後離開國民保健署（National Health Service）。調查中，有31%受訪者表示更可能提前退休，25%考慮休息一陣子，17%表示寧願去別國工作。英格蘭放射師雷（Danny Leigh）告訴《衛報》，政府處理疫情的方式以及多年來投資不足的狀況令他幻滅，他考慮轉換跑道甚至離開英國。廣告《華盛頓郵報》與凱瑟家庭基金會合作的一項研究也發現，近30%醫護考慮離職，約60%認為新冠肺炎壓力傷害了自己的心理健康。48歲的梅希勒（Justin Meschler）去年春天就辭掉麻醉師的工作，因為恐懼開始侵蝕到他人生的每一部分。「辭職讓我充滿罪惡感，想到其他還留下來的人，想到我幫助過的病患們，感覺像是我拋棄了他們。但多數時候，我如釋重負。」過了一年，有更多醫師加入了梅希勒的行列。除了醫護、技術人員，即便是不一定需要直接治療新冠肺炎患者的行政人員或牙醫師，都有人因為疫情帶來的情感傷害離職。他們說，要忍受的高危險只是其一。許多人談到他們為了拯救公眾犧牲努力這麼久，卻似乎遭到背叛與譏諷，公眾替他們鼓掌、捧為英雄崇拜，卻又拒絕戴口罩、採取最基本的預防措施。廣告賓州的急診室醫生格利斯沃（Sharon Griswold）說：「我覺得自己像消耗品，忍不住去想政府把我們派到前線，卻完全不給我們作戰需要的裝備。」達拉斯的夜班護理師布倫森（Megan Brunson）說：「我們多數人做這行是為了救人命，但死亡像颶風般席捲而來，難以抗衡，你會忍不住質疑自己的努力是不是真的有意義。」梅希勒則說：「你看看危機中，我們的人力、準備與許多醫院把什麼當成最優先，很明顯這個產業重視的是利潤而不是病患與醫護的福祉。這令你對整個體系存疑。」離職前，梅希勒有氣喘、高血壓、心臟及過重問題，每天從醫院回家，他都擔心自己會感染兩個小女兒和妻子。他與妻子討論好幾天到底要不要離職，看著戶頭存款和醫學院的貸款還剩多少要還。有一天早上，他終於寫了離職信給主管。廣告新冠疫情令原本就景況不佳的健康照護體系雪上加霜，長期資金不足、長工時、人手不足、一線工作的情緒耗損與心理代價，多年來一點一滴地侵蝕著全球醫護的心力。美國杜克醫學院兼任助理教授塞佛倫斯（Harry Severance）指出，新冠肺炎疫情帶來的極端壓力，很多情況下，會使許多原本就懷疑醫護職涯能否長久的一線人員更想轉換跑道。在疫情來臨前，2018年美國一項研究就發現近48%臨床人員因為工作負荷過重、筋疲力竭、對醫界的未來悲觀等原因打算轉職，49%不推薦自己的孩子從事這一行。塞佛倫斯建議，有考慮轉換跑道的健康照護專業人士避免因為新冠疫情做出衝動決定，先想想對目前工作不滿的原因、是否有辦法可解決，再思考接下來想要什麼樣的工作，例如工時較少、壓力較輕、工作時程與型態不同，可以的話先試做看看。也要考慮轉換跑道所需的財務成本或訓練是多少，最後想想這對你的個人生活與人生規劃會造成多大的改變。廣告在經過多年投入時間與經濟成本下，醫護要下定決心離職並不容易，但美國許多一線人員已經出現壓力後創傷症候群、憂鬱與自殺傾向。近期替許多醫護諮商的心理治療師馬速德（Mona Masood）說：「我們要停止把他們當成英雄，開始把他們當成人來對待。我不斷告訴他們，不要為了讓其他人溫暖而燃燒自己，健康照護不只在於讓病患過得好，我們也必須照顧那些治療我們的人。」（資料來源：CNBC、WP、Guardian）（責任編輯：樂羽嘉）

countries: 英國 美國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 新冠疫情成稻草　更多一線醫護考慮離職


content_text:
美國總統拜登日前下令情報單位在90天內調查出COVID-19病毒起源，令中國壓力倍增。美國情報界人士透露，調查工作將動用整個情報界的資源，情報還須整合及驗證，90天的時間並不充裕。

▲美國總統拜登日前下令情報單位在90天內調查出COVID-19病毒起源。（圖／翻攝自facebook.com/joebiden）

美國學者並表示，除了病毒起源，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）在武漢爆發後3個多月，湖北省免職處分了失職的中共黨政幹部及人員達3000餘人，情報部門應該查清這些人被免職的具體原因。

美國之音（VOA）中文網報導，美國學者、前五角大廈情報分析師蓋瑞特（Dan Garrett）表示，這項任務會動用整個美國情報界的資源，其中包括人力、技術及科學能力，拜登（Joe Biden）還為此呼籲美國國家實驗室援助。

蓋瑞特表示， 3月以來浮現的新訊息顯示，實驗室洩漏理論有一定的可能性。其中包括3名武漢病毒研究所員工在11月初生病，只是還不清楚他們患有什麼疾病，病情有多嚴重。另一點則是中共解放軍參與了武漢病毒研究所的研究。

他指出，世界衛生組織（WHO）直到疫情爆發1年多後才得以進行，且許多研究人員直指，他們無法獲取原始數據或其他許多記錄。因此，拜登才試圖命令情報界找出其中一些問題的答案，試圖填補其中的空白。

華府智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）中國戰略中心主任白邦瑞（Michael Pillsbury）也持同樣看法，認為美國不同情報部門會將各自蒐集的情報彙整，且上述兩人都認為90天的時間並不充裕。

白邦瑞表示，調查會圍繞「病毒屬性」─也就是病毒是實驗室培養的還是自然產生的，以及中國政府「是否曾經掩蓋疫情」，這關係到中共總書記習近平何時得知病毒的出現。

他指出，湖北省紀委、監察委黨風政風監督室副主任葉志強曾在2020年5月號的「中國紀檢監察雜誌」發表文章，指疫情發生至同年4月中旬，湖北省共處分防疫失職的黨政人員、幹部3000多人，其中廳局級10多人，縣處級100多人。情報部門應該查清他們被免職的具體原因。

白邦瑞並表示，這次的調查應該弄清美國政府與武漢病毒研究所先前的合作形式和內容。他並認為，武漢病毒研究所和地方政府很可能沒有把所有的資訊交給北京。因此，可以查看衛星圖像，包括武漢病毒研究所停車場在疫情爆發前後停放過的車輛。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 美專家：拜登查病毒源情報待整合 90天不充裕 | 國際


content_text:
鄭松泰指，專家委員會決定不再公布與疫苗沒有直接關聯的死亡個案，有可能適得其反，令市民對疫苗更沒有信心。行政長官林鄭月娥表示，新冠疫苗臨床事件評估專家委員會，日後只會公布與疫苗接種有潛在關聯的個別死亡個案，出發點是讓市民更掌握疫苗資訊，避免部分資訊經某種表達及報道後，引起不必要誤會。

熱血公民議員鄭松泰於行政長官質詢時間上指出，政府推出有關疫苗的「威迫利誘」措施，可能更令市民卻步，專家委員會決定不再公布與疫苗沒有直接關聯的死亡個案，亦有可能適得其反，令市民對疫苗更沒有信心。

林鄭月娥引述政府專家顧問袁國勇的意見，表示要解決市民對疫苗的猶豫，表述方法非常重要，認為政府應該高調指出，每日都有人因各種原因不幸離世，以往每次公布有人於接種疫苗後離世，會令人有錯覺，可能影響市民信心。

她重申疫苗一定是「有得打就打」，全世界已接種近10億劑疫苗，反問為何只有香港例外及擔心，而且目前本港接種的兩種疫苗均已獲世衞認可，呼籲市民不要猶豫，為香港早日建立免疫屏障。

title: 鄭松泰指死亡個案公布新安排或致市民對疫苗更無信心


content_text:
針對有人質疑國產疫苗的二期試驗，陳時中表示，他當然希望國產疫苗成功，但也無法不保證，只是在還沒解盲的時候，向大家報告程序。他說，二期裡面國產疫苗超過3000人有科學證據，但並沒說做完就非要準不可，還是要看解盲成果與專家會議決定。

為釐清國產疫苗在二期試驗為完成就簽約的疑慮，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨日在記者會上說明4大國際廠牌疫苗第二期的試驗人數，其中莫德納收660人遭到網友質疑指揮中心造謠，應是8200人。陳時中今（1）日重申，相關數字就是在各廠申請EUA的時候，所提出的Paper內文中二期試驗的人數。他也強調，是否核准國產疫苗仍要視解盲成果與專家會議決定。

陳時中昨日表示，4大國際廠牌疫苗皆是在尚未完成三期試驗，各國就已經核准緊急使用（EUA）。其中，AZ第一、二期收3220人；莫德納第二期收660人、BNT第二期收360人。國產疫苗高端第一劑3852人、第二劑3815人，其中老年受試者都超過800人；聯亞第一劑3875人、第二劑3844人，老年受試者都近800人。

不料，該說明一出，就有網友在PTT上質疑「時鐘剛拿的表格是假消息」，並以此為題目貼文。該文指，根據全球疫苗官網，莫德納二期做了9次，光2期前7次就8200多人。文章一出後，許多網友紛紛痛批指揮中心「帶頭造謠」。

陳時中今日重申，各廠在申請EUA的時候，所送出的報告有相關文件，並提到二期的試驗人數，也完成應有的程序。他強調，他並不是說國際疫苗廠沒做第三期，而是做完第三期再來核准會有困難，疫苗上市時間就會延緩。

陳時中進一步指出，國外疫苗有的繼續進到第三期，第三期收案多少人都會報給相關審查單位；不過申請EUA時，因為數目很大，三期試驗也都還沒完成，相對時程就會拖得比較久，如果通過三期就是走向正式藥證的程序，而非EUA。

針對有人質疑國產疫苗的二期試驗，陳時中表示，他當然希望國產疫苗成功，但也無法不保證，只是在還沒解盲的時候，向大家報告程序。他說，二期裡面國產疫苗超過3000人有科學證據，但並沒說做完就非要準不可，還是要看解盲成果與專家會議決定。

另據《蘋果新聞網》報導指出，根據網友提供的網址，有「3項不察」的訊息，包括這並非「全球疫苗官網」，而是某大學蒐集整理的世界各國疫苗研發進度，網站列出研發中121種候選疫苗和已受認可的17種疫苗，包含AZ、BNT和莫德納等。

報導續指，莫德納共列出一期5項試驗、二期9次試驗和三期7次試驗，網友所稱「二期已經做了9次」，其實只有7項在美國進行，另2項是在加拿大和英國進行的計畫，且這些計畫有些還沒開始收案。

報導說明，逐一檢視這9組研究內容，確實目前僅1組已完成收案660人，標示呈現紅色，已不再收案，其餘則是呈現綠色，明白列出招募中或還沒開始招募。

（圖片來源：指揮中心提供）

countries: 美國 加拿大 英國

references: 網友 PTT

title: 莫德納二期試驗660人遭質疑「造謠」？陳時中：申請EUA提出的報告就是這個人數！


content_text:
傳美軍陸戰隊特種作戰司令部（MARSOC）今年首度派員來台，與台灣特戰部隊專家交流。國軍漢光37號演習實兵操演後，美軍將陸續有其他特戰部隊抵台協訓。美國國防部未正面回應，但重申依循台灣關係法協助台灣自我防衛。

國防部發言人史順文少將下午表示，國軍防衛作戰基於「防衛固守，重層嚇阻」軍事戰略，以預防戰爭為目標，相關軍事訓練與交流也是基於這樣的作戰指導而規劃，請外界勿過度揣測。（編輯：謝佳珍）1100602

journalist: 編輯：謝佳珍

countries: 美國 台灣

title: 傳美陸戰隊派員來台 國防部：勿過度揣測 | 政治


content_text:
黑龍江哈爾濱尚志市昨日（1日）遭受冰雹及龍捲風吹襲，市內4個鄉鎮受災，造成1死16傷，當地民房、工廠、農田等受損。

據央視網，截至今日（2日）早上6時，有關部門已安置村民243人，風災造成148間房屋倒損，初步估計經濟損失512萬元人民幣。事發於昨日下午5時半至6時許，尚志市有龍捲風和冰雹強對流天氣，造成該市帽兒山鎮、烏吉密鄉、河東鄉、長壽鄉4個鄉鎮不同程度受災。

由網傳影片可見，尚志市出現巨型龍捲風，巨大的風柱直衝雲霄，龍捲風捲起巨大沙塵並緩慢移動。龍捲風過境後有多間房屋受損，現場一片狼籍。

黑龍江省氣象台昨日下午2時55分曾發布雷雨大風橙色預警信號，預計未來3小時，哈爾濱北部、賓縣西部、呼蘭南部、巴彥南部、阿城受雷雨大風影響，風力可達8至9級，伴有強雷電和冰雹。其中，哈爾濱北部、賓縣西部、呼蘭南部、巴彥南部局部地區有弱龍捲。

截至昨晚9時49分，4個鄉鎮的傷者已全部送往尚志市人民醫院救治，其中一人搶救無效死亡，一人重傷正在救治，15人受輕傷。當地有過百間民房受損，部分廠房、冷庫、牛舍、雞舍、農田受損。目前，房屋倒損、企業損失等後續工作正在有序進行。

events: 風災 死亡

title: 哈爾濱受龍捲風襲擊1死16傷 居民目擊超巨型風柱


content_text:
文／景點+ Jun整理報導  基隆市31日新增3例確診個案，並公布了足跡與疫調結果，其中一名30日公布的確診計程車司機足跡顯示，他曾多日到台北市大安、內湖區排班，期間載過近20名乘客。

該名60多歲的男性計程車司機隸屬台北市某計程車隊（案7855），曾在5月12至17日，在北市和平東路三段、富陽街口的黎富公園計程車招呼站，期間約載過10至12人。18至20日及24日在內湖陽光街路邊排班，期間約載過3、4人，25日約載2、3人。

taiwan-subdivisions: 基隆 大安 和平 基隆市 內湖區

title: 轉傳確診死亡假消息道歉！基隆計程車司機載客接觸者多


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/專訪／疫情之下宗教活動怎麼辦？外籍朋友們分享解 | Eksklusif/Bagaimana Menjalankan Kegiatan Agama Selama Pandemi? Kawan Warga Asing Berbagi Solusi專訪／疫情之下宗教活動怎麼辦？外籍朋友們分享解 | Eksklusif/Bagaimana Menjalankan Kegiatan Agama Selama Pandemi? Kawan Warga Asing Berbagi Solusi位於中山區的聖多福天主堂，多年來都是新住民、外籍學生和移工們的聚會場所。（圖／聖多福天主堂）Gereja St. Christopher yang terletak di Distrik Zhongshan merupakan tempat beribadah bagi penduduk baru, pelajar asing dan pekerja migran selama bertahun-tahun. (Foto/ Gereja St. Christopher)中央流行疫情指揮中心於25日宣布全國疫情警戒第三級延至6月14日，內政部表示，為防堵疫情擴散，也延長全國各地宗教寺廟場所暫不進入、各縣市暫停公祭，到6月14日。四方報團隊因此訪問在台灣的宗教團體，在疫情之下如何克服難關，服務在台的新住民及移工。

Pada tanggal 25, Pusat Komando Epidemi Sentral (CECC) mengumumkan bahwa peringatan epidemi nasional level 3 akan diperpanjang sampai dengan tanggal 14 Juni. Kementerian Dalam Negeri mengatakan bahwa demi mencegah pandemi semakin menyebar, mereka juga memperpanjang masa larangan memasuki tempat ibadah di seluruh negeri, setiap kota dan provinsi juga akan menghentikan kegiatan ibadah hingga 14 Juni. Empat Arah lantas mewawancarai organisasi keagamaan di Taiwan mengenai bagaimana mereka mengatasi kesulitan selama pandemi supaya dapat melayani penduduk baru dan pekerja migran di Taiwan.

位於中山區的聖多福天主堂，多年來都是新住民、外籍學生和移工們的聚會場所。台灣疫情爆發後，聖多福天主堂的主任司鐸John thiet神父接受四方報記者訪問時表示，天主堂遵循政府的指令延期所有實體活動，「如果是無法延期的活動，我們就運用網路，例如線上直播。」John thiet神父也提到目前已開設臉書專頁，專門服務天主教徒和移工、外籍學生等族群，十分歡迎以線上諮詢的方式，讓有疑慮或疑難雜症的新住民和移工詢問或求助。「他們可以傳訊給我們，只要他們有任何擔憂、難題和求助內容。」John thiet神父說，目前天主堂採取線上化後，執行得頗順利。

Gereja St. Christopher yang terletak di Distrik Zhongshan merupakan tempat beribadah bagi penduduk baru, pelajar asing dan pekerja migran selama bertahun-tahun. Dalam menerima wawancara Empat Arah, kepala imam Gereja St. Christopher John thiet mengatakan bahwa setelah pandemi di Taiwan semakin meluas, gereja mentaati aturan pemerintah dan mengundur semua kegiatan konkrit. “Bila kegiatannya tidak dapat diundur, kami akan menggunakan fasilitas internet seperti live streaming”. Pastor John thiet juga telah mendirikan halaman Facebook untuk melayani para penganut agama Katolik, pekerja migran, pelajar asing dan lainnya. Bagi penduduk baru dan pekerja migran yang memiliki kesulitan atau pertanyaan lainnya dapat bertanya ataupun meminta pertolongan secara online. “Mereka dapat mengirim pesan kepada kami bila memiliki kekhawatiran, kesukaran atau membutuhkan pertolongan”. Pastor John thiet mengatakan bahwa setelah gereja menggunakan sistem online, eksekusinya cukup lancar.

而主要在台北靈糧堂做禮拜的印尼籍基督徒李先生（為保護當事人隱私，僅放中文姓氏），受訪時則說：「今年因為疫情嚴峻，目前教會所有聚會活動也都改成在線上了。我們都必須利用科技來實現『線上教會』。其實線上聚會的好處是可以更多的朋友們來參加。教會目前管理也很嚴謹，如果必須來到教會辦事情也需要實聯制及量體溫。我們禮拜天的線上聚會直播也維持5個工作人員。很不方便但是還是多多配合政府的規定，希望台灣疫情可以好轉。」

Sedangkan Tuan Li (untuk menjaga privasi orang yang bersangkutan, di sini hanya menggunakan marga bahasa mandarin) asal Indonesia yang biasanya beribadah di Gereja Bread of Life Taipei dalam wawancara mengatakan,”Karena kondisi pandemi tahun ini lebih parah, saat ini semua kegiatan gereja telah diubah menggunakan sistem online. Kami harus memanfaatkan teknologi untuk mewujudkan “gereja online”. Sebenarnya, keuntungan ibadah online adalah lebih banyak orang dapat ikut serta. Saat ini pengaturan gereja sangat ketat. Bila benar-benar harus ke gereja untuk mengurus sesuatu, mereka juga harus mencatatkan nama dan mengukur suhu tubuh. Untuk live streaming ibadah hari Minggu, kami juga hanya menggunakan 5 orang pekerja saja. Ini memang tidak praktis, tapi kita tetap harus mematuhi aturan pemerintah. Kami harap kondisi pandemi di Taiwan dapat semakin membaik”.

至於台北清真寺同樣處於尚未開放期間，除了將經文和主講稿發佈在臉書和穆斯林信眾們即使分享外，並提醒把握時機祈禱和好好防疫。有興趣的信徒均能前往臉書粉絲專頁獲取資訊。

Masjid Taipei saat ini juga masih dalam kondisi tidak terbuka untuk umum. Selain memposting ayat dan naskah ibadah di Facebook untuk dibagikan dengan kaum Muslim, mereka juga mengingatkan supaya rajin beribadah dan melakukan pencegahan pandemi dengan baik. Bagi kaum Muslim yang membutuhkan, dapat segera menuju ke halaman Facebook untuk informasi lebih lanjut.

除了北部宗教信仰外，四方報團隊同時訪問服務許多菲律賓姊妹多年的屏東滿洲信義會陳淑貞牧師，她表示目前用線上方式進行小組團契和做禮拜。「我的服侍中有一群菲裔的新住民。幾乎都有台灣身份證了。平常她們週末參加恆基的菲律賓團契聚會，週間參與我服事的教會-信義會滿州教會的英語讀經班和禱告會。疫情期間，週末的恆基團契暫停。在三級管制之下，教會的讀經和禱告會改用線上舉行。」她說。

Selain kegiatan agama di daerah utara, tim Empat Arah juga mewawancarai pastor Chen Shu Zhen dari Gereja Lutheran Manzhou, Pingtung yang sudah melayani saudari Filipina selama bertahun-tahun. Beliau mengatakan bahwa saat ini mereka menggunakan sistem online untuk mengadakan ibadah kelompok dan ibadah hari Minggu. “Di dalam orang-orang yang kulayani, ada sekelompok penduduk baru asal Filipina. Mereka hampir semuanya sudah punya KTP. Biasanya mereka mengikuti ibadah kelompok Filipina yang diadakan Hengji pada akhir minggu, dan mengikuti kelas membaca alkitab dan acara doa bersama dalam bahasa Inggris di gereja Lutheran Manzhou tempat saya melayani. Selama pandemi, ibadah kelompok akhir minggu di Hengji ditiadakan. Dan di bawah aturan peringatan level 3, kelas membaca alkitab dan acara doa bersama dalam bahasa Inggris dilakukan secara online,” ucap beliau.

不管是什麼宗教，或是地理位置在哪，均希望能夠讓信徒們安心，一同居家守護台灣。而內政部亦表明，在宗教集會活動部分，仍暫停辦理；宗教場所部分，寺廟、教會(堂)等宗教場所亦暫停開放民眾進入，但倘能落實實聯制、全程佩戴口罩、維持社交距離、禁止飲食、加強清消及其他各項防疫措施，民眾仍可在不群聚之情形下，於宗教建築物外之廣場、廟埕等空曠地點參香、禮拜。【記者賴正琳／綜合報導】

Tidak peduli agama apapun dan lokasi di manapun, semuanya berharap dapat membuat para penganut tenang dan menetap di rumah untuk melindungi Taiwan. Kementerian Dalam Negeri juga menyebut bahwa di dalam situasi di mana sebagian kegiatan beragama ditiadakan dan gedung ibadah, kuil, gereja dan lainnya melarang warga untuk masuk, bila dapat menjalankan sistem mencatat nama, memakai masker sepanjang waktu, menjaga jarak aman, melarang makan dan minum, memperkuat desinfeksi dan metode pencegahan pandemi lainnya, para warga dapat, dengan tidak berkumpul dalam jumlah banyak, membakar dupa dan melakukan ibadah di tempat luas seperti plaza atau tanah kosong di luar gedung ibadah. 【dilaporkan oleh wartawan Liana Lai】

※提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

※ Kami mengingatkan:

Dikarenakan pandemi COVID-19, Pusat Pengendalian Wabah (CDC) terus memperkuat kontrol dan pengawasan pandemi serta kebijakan batas antar-negara. Bila setelah masuk ke Taiwan muncul gejala seperti demam, batuk dan lainnya, segera hubungi hotline 1922 atau 0800-001922 dan ikuti petunjuk untuk mengenakan masker dan segera pergi berobat, juga beritahu histori perjalanan dan kontak Anda kepada dokter supaya dapat segera dianalisis dan dilaporkan.

journalist: 賴正琳

countries: 台灣 印尼 菲律賓

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 中山區 信義 屏東 滿州


content_text:
有12歲的學生表示，自己亦有興趣注射疫苗以產生抗體，希望打針後可以恢復上全日課。（Shutterstock）消息指，政府疫苗顧問專家委員會成員一致同意將復必泰疫苗的接種年齡限制，由現時的16歲降至12歲。

有12歲的學生表示，大部分家人有接種疫苗，自己亦有興趣注射疫苗以產生抗體，希望打針後可以恢復上全日課，學習進度會較好。亦有受訪學生對是否接種疫苗持猶豫態度，主要憂慮接種後身體出現副作用甚至死亡。

有多名12至15歲學生表明拒絕接種疫苗，其中有人說寧願上網課都不會打針。有學生表示，除非不打針就不容許回校上課，才會決定打針。亦有學生提出，如果當局提供誘因，打針後可恢復全日回校上課，就有機會提升學生的接種率。

title: 有12歲學生稱有興趣打疫苗　有學生寧願上網課


content_text:
受惠 COVID-19 疫情帶動居家辦公潮，雲端視訊會議軟體商 Zoom 業績大旺。市場原本擔憂，隨著歐美陸續解封，Zoom 的營運將面臨衰退，不過 Zoom 最新財報顯示，營收幾乎是去年同期的三倍，財測也優於華爾街預期。在財報利多帶動下，Zoom 盤後股價上漲逾 1%。

根據Zoom公佈的2022年會計年度第一季財報（截至2021年4月30日止），當季營收9.562億美元，較去年同期的3.281億美元激增191%，優於分析師預期的9.060億美元；經調整後每股盈餘達1.32美元，亦高於分析師平均預期的0. 99美元。

（Source：Zoom）

過去12個月貢獻營收達10萬美元的客戶數量，較去年同期增加160%，達到1,999家。員工數達10人以上的客戶為49.7萬家，年增87%，增幅較上季的470%明顯放緩。

展望2022會計年度第二季，Zoom預估，經調整後每股盈餘可達1.14美元至1.15美元，營收為9.85億美元至9.90億美元，優於市場預期。根據Refinitiv事前調查，分析師原先平均預計，Zoom第二季經調整後每股盈餘為0.94美元，營收為9.318億美元。

由於遠距工作和遠端學習興起，Zoom在疫情期間成為家喻戶曉的平台，主要業務為以雲端運算為基礎的遠端會議軟體服務。隨著混合工作模式（Hybrid Work）逐漸成為常態，Zoom還推出新功能「Zoom Phone」，在應用程式中整合電話、視訊、會議和聊天功能。

Yahoo Finance報價顯示，Zoom股價在週二正常盤下跌1.15%、收327.72美元。財報公佈後，盤後股價翻揚1.39%至332.28美元。

今年截至週二收盤，Zoom股價小幅下挫2.85%，遜於標普500指數同期漲幅11.87%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

title: 解封後需求仍旺！Zoom Q1 營收激增近 2 倍，盤後股價揚


content_text:
深圳市衛健委表示，深圳昨日新增3宗無症狀感染。

其中兩名患者住在鹽田區，是第三輪全區檢測時在重點人群中發現。一男一女患者分別27和42歲，當中一人是早前個案的密切接觸者，另一人與早前個案同住一個小區和曾經接觸。

其餘一宗感染涉及一名從印度入境的男子，目前在醫院隔離治療，情況穩定。

title: 深圳新增3宗無症狀感染　其中2名患者居於鹽田區


content_text:
北市聯醫仁愛院區1名確診病患疑因失眠情緒不穩，今天凌晨持木棍怒砸急診室外組合屋病房玻璃後又自行離院。（記者邱俊福攝）

2021/06/02 14:12

〔記者吳政峰／台北報導〕台北市聯合醫院仁愛院區一名武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診男性病患，今日凌晨因為失眠情緒不穩，竟砸爛病房玻璃，並趁戒護員警不注意時落跑，在外流竄期間，人心惶惶。伯衡法律事務所所長翁偉倫表示，該男已觸犯「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，最重可處2年刑；另有違反「醫療法」的問題，最重可處3年刑。兩罪合併最重可處5年刑。

翁偉倫指出，武肺特別條例第13條規定「罹患或疑似罹患嚴重特殊傳染性肺炎，不遵行各級衛生主管機關指示，而有傳染於他人之虞者，處2年以下有期徒刑、拘役或新台幣20萬元以上200萬元以下罰金」，本案患者明知自己確診，卻不遵守醫護人員指示待在病房接受照護，刻意溜出去趴趴走，在外遊蕩期間有傳染他人之虞，最重可處2年刑。

而該男子不願接受隔離照護，持棍棒砸毀病房，讓一旁醫護人員心生恐懼，不得不請警方前來協助壓住，翁偉倫認為，也可能觸犯「醫療法」第106條「對於醫事人員或緊急醫療救護人員以強暴、脅迫、恐嚇或其他非法之方法，妨害其執行醫療或救護業務者，處3年以下有期徒刑，得併科新台幣30萬元以下罰金」。

翁偉倫解釋，確診男棍棒揮打病房玻璃，恐被認定利用脅迫或恐嚇方式，妨害醫護人員執行醫療業務，最重可處3年刑。確診趴趴走及妨害醫療兩罪加起來最高可處5年刑。

一名檢察官則說，揮棒搗爛病房的行為，除涉醫療法，還有刑法毀損罪的的問題，最重可處2年刑，但因屬於同一行為，從一重處之，也就是想像競合犯，會以法定刑較重的醫療法來處罰。

她表示，該男脅迫妨害醫事人員執行業務，確診又不聽指示，在外流竄期間，有傳染他人的可能性，兩罪法定刑加總最高可判到5年，不過，法院在定應執行刑的時候，通常不會判到最高刑度。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 仁愛醫院確診者砸病房玻璃在外流竄 律師：最重可關5年


content_text:
▲人民幣近期快速升值，引起市場關注。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

人民幣對美元匯率中間價近期升破6.4關口，創下近3年來新高，引起市場上許多做多的聲音。對此，大陸官媒《新華社》2日以「莫把人民幣資產當賭博籌碼」刊文，強調人民幣資產並非賭徒的「籌碼」，而是回饋耐心和智慧者的「重禮」。

文章提到，儘管中國人民銀行向市場傳遞了「不要賭人民幣匯率升值或貶值，久賭必輸」的清晰信號，但做多人民幣的投機衝動仍若隱若現。

文章指出，在中國長期堅持有管理的浮動匯率制度下，任何惡意操縱市場、惡意製造單邊預期的行為都難免遭到打擊或者對沖，交易成本較高，潛在風險極大，「事實上，中國央行已著手收緊境內市場外匯流動性，意在顯著增加投機成本。」

▼中國人民銀行。（圖／CFP）

文章認為，長遠看，中國抗疫成就、復工復產的出色表現以及各種穩增長的適當調控措施，有效鞏固了中國在全球供應鏈中的重要地位，利於人民幣匯率長期穩定。

文章提到，在綠色金融逐漸趨向主導全球投資方向背景下，中國以其對實現碳中和目標的堅定承諾，產業轉型升級的務實行動，以及對綠色理念、綠色生產、綠色投資的積極倡導，客觀上為投資者提供了大量潛在機會。

文章指出，在綠色發展理念引領下，人民幣資產越發具備綠色屬性，相關項目通常跨期長、受益潛力大，提升了中國金融市場的深度廣度，可滿足境外共同基金、退休基金等全球配置資金追求穩定、長期收益的需求，使得人民幣資產具備長久吸引力。

文章最後強調，「一言以蔽之，人民幣資產並非賭徒的『籌碼』，而是回饋耐心和智慧者的『重禮』。」

title: 人民幣升破6.4　陸官媒發聲：莫把人民幣資產當「賭博籌碼」


content_text:
文：律羲和

疫情升溫之後，短短幾日就爆發千例的本土病例，我國正面臨了從COVID-19病毒肆虐全球以來，最嚴峻的挑戰。

然而，我心裡隱隱擔憂的事，終究還是發生了——第一線員警確診罹病。

從萬華茶室開始爆發染疫風暴後，警政署果然「不負眾望」，置員警死生於度外，稱職地當個國家最好用的人力資源派遣中心，通令全國各級警察機關把「疫調」比照「重大刑案」層級辦理，要求刑事局投入「溯源」⋯⋯

我說警政署也太高看自己了吧？看起來就像是自吿奮勇，一肩扛下疫調、娛樂事業場所違規營業、查緝假訊息、囤積防疫物資、居家隔離（檢疫）失聯協尋⋯⋯我是不知道中央是否有給警政署什麼指示，但警政署包山包海地承攬工作，不是一天兩天的事，搞得我差點以為整個國家事務都有警察的渾水，這次的表現算是正常發揮了。

以「行政協助」來說，警察「協助」衛生機關處理流行傳染病沒什麼大問題，問題在於資源。面對高傳染性的疾病，如果警察只會像以前一樣（目前看來還真的是如此），什麼防護都沒有，光憑一身是膽，絕對有人會成為破口，然後開始淪陷，新北蘆洲分局員警確診，恐怕只是個開端。

警察是個每天一定會面對群眾的職業，人流來來往往，誰曉得哪個人又帶原到處晃，更何況是清查限制停業的娛樂場所？清查明面上停業，暗地裏繼續攬客的場所固然是件該做的事，但警察終究是協助角色，縣市政府的經濟發展或商業相關局處，才應該立於主導地位，共同稽查，一旦發現違規，主管機關現場直接依法裁罰，而不是警察機關以臨檢之名行稽查之實，再把相關紀錄函給主管機關裁罰，根本本末倒置。

沒有什麼是警察做不了的，如果有，就包下來 誇張是無極限的，各級警察機關已經為我們演繹了太多次，最值得「為人津津樂道」的，莫過於在發佈全台灣第三級警戒後，各縣市警察機關紛紛實施的「口罩稽查」。

何謂「口罩稽查」？只要大家想像一下常見的「取締酒駕」的道路臨檢，把LED告示牌上的字樣改成「口罩稽查」即是（如屏東）；或者集結大隊人馬，在相對人潮較多的地方「威力掃蕩」（如各縣市），更甚者，祭出誘惑極大的獎勵手段（口罩稽查一件一支嘉獎），誘使在重賞之下，傾巢而出的勇（莽）夫們不遺餘力地開單（新北市），以上正是目前警察的荒謬進行式。

作者提供 警察圈內流傳甚廣的LINE對話 執行面的巨大風險 如果還保有正常思辨能力的任何人，基本上都有共同的防疫認知，除了良好的衛生習慣之外，就是「避免過多的人群接觸」，降低染疫的風險。

然而警察機關卻反其道而行，編排這種會大量接觸不特定人口的臨檢勤務，而且還是針對「未戴口罩」的對象「近距離」的稽查，這難道合乎大家努力宣導並遵守的防疫措施嗎？

再看那一篇篇宣揚、美化的媒體報導，每一個執勤員警都只有戴著口罩，在近距離稽查的情況下，就算對方也戴口罩，也無法確保達到完全防護的效果，更何況是面對沒戴口罩的人？萬一對象真的是感染者，整個臨檢編組員警感染的機率就極高，在還沒發病（甚至無病狀）前，會因此又傳染給了多少人？警察真的有必要以整個國家、社會的健康為賭注，去做這一場風險極高的秀？

法制面的無所適從 根據幾篇新聞稿，警察是以《傳染病防治法》為執法依據，但問題同樣在此，請先看看先關法條規定：

《傳染病防治法》第2條：「本法主管機關：在中央為衛生福利部；在直轄市為直轄市政府；在縣（市）為縣（市）政府。」

同法第38條：「傳染病發生時，有進入公、私場所或運輸工具從事防疫工作之必要者，應由地方主管機關人員會同警察等有關機關人員為之⋯⋯（以下略）」

由此可見，中央為衛生福利部，地方是縣市政府的衛生機關（衛生局），警察只是居於「輔助地位」，也就是說，沒有主管機關人員在場，警察有什麼正當理由主動稽查？縣市政府如果真要為了政績而作秀，直接從地方政府主導專案執行，結合衛生主管機關、商業主關機關等有關單位，再由警察會同配合，共同執行取締稽查，第一於法有據，第二效率更高，第三排場更大，豈不盡如人意？

偏偏警察就是國家最大的承包商，別的局處的業務一向攬得不亦樂乎，警政高層做足了人情，而「三年官，兩年滿」，他達到了升官的目的，拍拍屁股隨時風光走人，卻留下一大堆甩都甩不掉的爛攤子給基層，從此這項業務再也交還不到別人的手上。

journalist: 方格子vocus

countries: 海地 台灣

events: COVID-19 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 萬華 屏東 蘆洲

things: 防疫 假訊息 經濟

title: 高層攬業務搶功，「公親變事主」終於導致第一線員警紛紛確診


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

全台進入三級警戒，不少攤商、店家紛紛暫停營業，失業、無薪假等消息也陸續傳出。民運團體「巢運」與多黨派立委今（2）日舉辦線上記者會，呼籲中央應重視民眾「租金繳不起的困境」，將紓困4.0擴及受疫情衝擊「繳不出房租」的租屋族。

▲巢運認為，此次政府應將弱勢租屋族的補助納入紓困4.0之中。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

巢運表示，歐美經驗清楚顯示，疫情將衝擊各行各業，「繳不出房租」已是無法迴避的問題，歐美針對此事提出各種政策預防，包括疫情期間禁止房東驅離房客、明訂凍漲房屋租金、給予房東減稅換取降租等。

反觀台灣，巢運自2020年就呼籲政府應有所作為，超前部屬了一年半，卻依舊尚無作為，巢運各項提議皆未被採納，如今疫情升溫、百業蕭條，失業、停班、無薪假各種問題接踵而來，廣大租屋族「沒錢租」的問題也即將來臨。

巢運認為，當前相對可行，且能夠盡速採取的方案，便是針對因疫情薪資縮減的租屋族提供租補。

一、法源與財源：在法源上應該參照《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》，財源部分亦應使用紓困基金為之。

二、協助對象：符合紓困4.0之「弱勢族群、自營作業者、農漁民、無一定雇主的勞工或自營工作者、營業受衝擊50％以上企業之員工」且有租屋事實者。

三、補貼方式：符合前述對象資格者，採以下方式給予補貼：

（1）社會住宅租戶，補助50％應付房租，補助金額直接撥予地方政府、國家住都中心。

（2）包租代管租戶，補助50％應付房租，補助金額直接撥予房東。（循包租代管現行支付體系，簡化行政成本）

（3）領取租金補貼者，補貼額度加碼50％，補助金額直接撥予受補助者。（循租金補貼既有支付體系，簡化行政成本）

（4）非屬以上三類但符合前述補助對象資格者，提出租屋相關證明，比照（中央）既有租金補貼標準給予緊急租金補貼，併入紓困4.0方案一起支付予該對象。

四、配套機制：為因應疫情緊急狀況，針對「非屬以上三類」者之補貼，建議：

（1）與《住宅法》脫勾，排除合法建築之限制，方能回應當前疫情衝擊真實租屋困難與需求。

（2）與租稅稽查（租賃所得稅）脫勾，避免出現受疫情影響租客不敢申請現象。

五、實施期限：建議以三個月為一週期，並視疫情狀況滾動式檢討。

最後，巢運指出，除要求政府正式協助外，長期關注投入租屋議題的《崔媽媽基金會》有感社會強烈需求，已率先籌措一百萬元基金將於近日推出「租金紓困服務計劃」，以協助受新冠肺炎疫情衝擊之福利邊緣弱勢家戶，減輕租金壓力維持居住穩定。率政府之先，盡一分心力，更期盼能拋磚引玉，邀各界共襄盛舉，充實基金規模，替弱勢房客解困。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳韋帆

things: 租屋 防疫

title: 憂疫情失業潮！巢運提「五大租金紓困」 要政府救救租屋族 | 房產


content_text:
蘋果一年一度的 WWDC 大會（全球開發者大會）如期而至，定於國內時間 6 月 8 日凌晨一點開幕，依舊為線上形式。

按照過去幾年 WWDC 的內容推測，蘋果將在本場大會上展示 iOS 15、iPadOS 15、macOS 12、watchOS 8 等新版作業系統，還可能會帶來新款 14/16 英吋的 MacBook Pro 等硬體產品。

無論你是開發者還是普通消費者，本場 WWDC 都有值得關注的內容。我們彙總了目前關於 WWDC 2021 的可靠傳言（指訊息來源相對可靠，消息本身並不一定準確），和大家一起搶先看看今年大會的內容。

文章目錄

1. iOS 151. 新擬態風格2. 控制中心更新3. 設定頁面改動4. 常亮螢幕顯示來了5. 全新的通知管理功能6. 小工具可玩性更強7. 增強 iMessage 的社群屬性8. 隱私安全是永遠的話題9. 食物追蹤功能上線10. 暗黑模式更新

2. iPadOS 151. 透過某些舉措，讓 Mac 應用輕鬆地遷移到 iPad 上2. 主螢幕介面大更新3. 更新通知中心、iMessage、隱私

3. macOS 121. 完善對 M 系列晶片的支援2. 設計風格與 iOS 15 趨同3. 快捷指令將引入 macOS4. 健康應用或進駐 macOS4. watchOS 85. tvOS 15

6. 新款 MacBook Pro1.M 系列處理器更新2. 兩種尺寸，扁平設計3.mini-LED 加入 Mac4. 改進散熱系統5.SD 讀卡器，MagSafe 連接埠回歸6.Touch Bar 消失7. 小結iOS 15首先要遺憾的通知 iPhone 6s 系列和第一代 iPhone SE 的使用者：據以色列網站 The Verifier 和法國網站 iPhoneSoft 預測，這些使用 A9 處理器的機型將無法更新 iOS 15。

也就是說，iOS 15 支援的機型中，最老的將會是 2016 年發佈的 iPhone 7 系列。

▲ 圖片來源：idropnews

截至發稿前，關於 iOS 15 的變化，可彙總如下：

1. 新擬態風格外觀上的變化，往往比功能的更新更易感知。所以我們先來看看 iOS 15 的新設計。

新擬態風格（Neumorphism）自去年起開始爆火，如今 iOS 15 可能也要擁抱這一潮流了。簡單來說，新擬態風格看上去有點類似浮雕的效果，介於扁平和投影的風格之間。

▲ 圖片來源：uxplanet

此前，面向開發者和音樂創作者的 App Store Connect、Apple Music for Artist，均換上了新風格的圖標。內凹的浮雕效果加上漸變的外框，看起來頗具質感。iOS 15 的圖標，有一定機率全面擁抱這一設計風格。

▲ 圖片來源：appleinsider

2. 控制中心更新據蘋果爆料人 McGure Wood 的說法，iOS 15 控制中心的設計，可能會向 macOS BigSur 靠攏，佈局更為緊湊。如此一來，iOS 與 macOS 的使用者體驗將更加統一。

3. 設定頁面改動5 月中下旬，蘋果宣佈更新輔助功能。圖中的設定頁面與現有的並不一樣，設定選項全部變成了卡片式。這很可能是 iOS 15 的新設計。

▲ 新的設定頁面

4. 常亮螢幕顯示來了爆料人 Max Weinbach 確信，新一代 iPhone 將會採用 Apple Watch 的常亮螢幕技術，以實現常亮螢幕顯示。

理論上，即便沒有 LTPO 自適應更新率，使用 OLED 螢幕的 iPhone X、iPhone Xs 系列、iPhone 11 Pro 系列、iPhone 12 全系，均有機會透過升級 iOS 15 享受這一功能。

就看蘋果是否會為了續航著想，將這些老機型拒之門外了。如果下一代 iPhone 才支援常亮螢幕顯示，難免讓人失望。

5. 全新的通知管理功能彭博社的 Mark Gurman 認為，iOS 15 將帶來全新的通知管理功能。將根據使用者的自定義狀態，比如駕駛、工作、睡覺等，判斷手機來消息時應該靜音還是響鈴。

使用者還可以根據狀態創建不同的自動回覆功能，比如駕駛狀態下自動回覆「正在開車」等。使用者可在「鎖定螢幕」和「控制中心」頁面來切換狀態。

▲ 圖片來源： Twrtter 使用者@InternalStore

6. 小工具可玩性更強小工具是 iOS 14 上很有可玩性的新功能。技術網站 PhoneArena 預測，iOS 15 將帶來更多尺寸、功能的小工具，會著力提升互動性。

比如在 Apple Music 的小工具上不僅能切歌，還能調節音量等等。

▲ 圖片來源：9to5mac

7. 增強 iMessage 的社群屬性據彭博社此前報導，蘋果正在為 iMessage 打造更豐富的社群功能，以更好地與 WhatApp 等應用競爭。新版 iMessage 可能會與 iOS 15 一同到來。

8. 隱私安全是永遠的話題MacRumors 消息稱，蘋果將在 iOS 15 中加入一個新選單，可顯示哪些應用程式正悄悄地收集使用者數據，力圖進一步提高 iPhone 的隱私性。

9. 食物追蹤功能上線消息人士 Connor Jewiss 透露，蘋果的「健康」應用將會新增影片追蹤功能，可能允許使用者記錄它們消費的食物，以提供營養和卡路里的統計數據。不過尚不清楚使用者需要手動輸入食品的所有訊息。

有種說法是，蘋果正在建設某種食品數據庫，使用者拍照即可測算出食品的大致熱量。這種說法對於單一品種的水果、面包可能奏效。面對中餐等複雜的食品，很可能就沒轍了。

10. 暗黑模式更新iOS 的暗黑模式，體驗一直是業界標竿。iOS 15 將會在現有的暗黑模式基礎上，進行一些小的改動，比如 iMessage 氣泡的顏色等等。

上面這些更新，你最期待哪一點呢？整體來看，iOS 15 更像是 iOS 14 的完善版，如果沒有對圖標進行新擬態化的革新，或許很難讓人產生「換了一部新手機」的感覺。

▲ 圖片來源：9to5Mac

iPadOS 152021 款 iPad Pro 無疑是令人興奮的。M1 晶片的加持，似乎讓生產力進一步釋放了。

不過冷靜下來想想，M1 晶片能在 iPad 上面做些什麼？有什麼殺手級的應用嗎？與上一代 iPad Pro 體驗差距大嗎？

顯然，答案都是不盡如人意的。

受制於 iPadOS 和目前的軟體生態，新款 iPad Pro 就像是沒有賽道的跑車。大馬力發動機的轟鳴的確能帶來快感，但在城鄉接合部的路面上，很難享受風馳電掣的快樂。

人們起先期待 iPad 能換上 macOS 的系統，但 4 月份蘋果硬體工程高級副總裁John Ternus在接受外媒專訪時，再三強調不會將 Mac 與 iPad 產品線融合，各自都要做其領域最好的產品。這幾乎明示了 iPadOS 會繼續存在。

那麼本次 WWDC 會如何在 iPadOS 的基礎上，進一步解放 iPad 的生產力？是人們關心的焦點。

1. 透過某些舉措，讓 Mac 應用輕鬆地遷移到 iPad 上在 iPadOS 缺少殺手級應用的背景下，暢談生產力顯然有些紙上談兵的味道。我們猜測 iPadOS 15 將會擁有某些特性，開發者在開發 Mac 應用時，可不費太多力氣，便能轉製成 iPad 版。

畢竟新款 iPad Pro 已經用上了 Mac 同規格的 M1 晶片，理論上來說不難實現。屆時，iPadOS 的應用生態將迅速膨脹，iPad 的軟體品質將實現真正蛻變。

2. 主螢幕介面大更新彭博社的 Mark Gurman 在四月份爆料，iPadOS 15 將具有重新設計的主螢幕，並稱這是「有史以來 iPad 主螢幕的最大變化」。

但具體怎麼變，還沒有明確說法。目前已經知道的是，在 iPadOS 15 中，小組件可以從「今天」視圖中解放出來，像 iPhone 那樣隨意排布，甚至可以用全功能部件替換整個 app 介面。

新的主螢幕介面，可能對多任務處理有所裨益。目前的 iPadOS 更適合單線程工作，分螢幕操作、懸浮視窗能用但是不易用，這一點有望透過 iPadOS 15 改善。

▲ 圖片來源：9to5Mac

3. 更新通知中心、iMessage、隱私據彭博社消息，iPadOS 15 的通知中心，將與 iOS 15 保持一致。使用者可以靈活調整自己當下的狀態，自定義通知方式和自動回覆。

iMessage 也將與 iOS 15 同步，增強社群屬性，可能會有更多的 Memoji 定製。

隱私方面，iPadOS 將包含新的警報方式，新的監控介面可以告知使用者自己的數據是否被 app 秘密讀取。

▲ 圖片來源：9to5Mac

以上便是 iPadOS 15 所有的爆料內容了。其保密做得相當好，許多細節並未有準確消息。只能等待 WWDC 大會揭曉。

另外，9to5Mac 猜測，iPadOS 15 可能無緣使用 A8 和 A9 晶片的機型。其中包括第二代 iPad Air，iPad mini 4，第五代 iPad 和原始 iPad Pro 機型。

macOS 12M1 晶片自推出以來好評如潮。蘋果此時趁熱打鐵，帶來功能性更完備、穩定的 macOS 12，時間再合適不過了。

新版 macOS 的命名暫未確定。beebom 猜測可能會從以下三個候選名稱中選出。

macOS Mammoth (猛獁湖和猛獁山)macOS Skyline (風景秀麗的天際線大道)macOS Monterey (歷史悠久的城市，且為海灘度假聖地) ▲ 圖片來源：MacRumors

關於 macOS 12 的新特性，目前可信的傳言並不多，主要是各機構的猜測：

1. 完善對 M 系列晶片的支援Mac 系列目前正處於重要的過渡期。從英特爾全面過渡到自研晶片，macOS 在此過程中扮演著極為重要的角色。

有理由相信，macOS 12 將進一步優化，以更好地支援 M1 晶片，並且為接下來的 M2/M1X 等晶片做準備。

▲ 圖片來源：Qooah

2. 設計風格與 iOS 15 趨同appleinsider 認為，上文提到的新擬態風格，有可能是 macOS 12 的主打風格。諸如郵件、Safari、App Store 可能迎來新的設計。

▲ 圖片來源：9to5Mac

3. 快捷指令將引入 macOSiOS 上的快捷指令 app 有很多玩法，使用者可以 DIY 出許多創意。Macworld 認為，macOS 12 將會引進快捷指令應用，使用者可以在電腦上自由創建快捷方式。

4. 健康應用或進駐 macOS蘋果的健康應用，一直以來只存在於 iPhone 上，無法在 Mac 上查看數據。另外，蘋果打造的 Fitness +，也尚不能在 Mac 上使用。

在蘋果越來越強調健康的當下，macOS 12 應該會優化對健康應用的支援。

▲ 圖片來源：macworld

去年發佈的 macOS 11 Big Sur，支援 2013 年機以後的 Mac 機型。基於同樣的思路，macOS 12 支援的設備列表中，最老的機型可能是 2014 款的了。

watchOS 8去年 watchOS 7 帶來了許多重磅的功能。比如睡眠追蹤、洗手檢測等等。關於 watchOS 8，目前還沒有太多消息可以參考。但可以確定的是，新版本會帶來許多新表盤。

▲ 圖片來源：iCulture

medium 認為，watchOS 8 可能會在前版本的基礎上，將服務細化。比如健身應用中將添加更多類型的運動，睡眠追蹤可提供詳細的睡眠分析和睡眠評分等。

此外，watchOS 8 可能會預裝新的 app。比如健康、翻譯、AppleTV 遙控器等。

還有傳言稱，watchOS 8 可讓 Apple Watch 未連接網路時，依舊能夠使用 Siri。這將大大提高運動過程中，Siri 的可用性。

tvOS 15tvOS 13 和 tvOS 14 都是寡淡的兩次更新。恰逢新 Apple TV 到來之際，有傳言稱 tvOS 15 將迎來重大更新：

重新設計的 UI 介面，與此前大不相同重新設計的新 App Store使用時長分析家長控制系統的改進（兒童模式）不過目前並沒有更詳細的訊息，透露這些更新將以何種樣貌呈現。我們只能靜等 WWDC 的到來了。

▲ 圖片來源：flatpanelshd

新款 MacBook Pro儘管 WWDC 是以軟體開發為主題，但過去 10 年間，有 5 場 WWDC 都帶來了新硬體。

有趣的是，奇數年發新硬體的機率比較高。比如 2017 年的 WWDC 帶來了新一代 Mac 家族、iPad Pro 和 HomePod；2019 年帶來了新款 MacBook Pro、Pro Display XDR。那麼 2021 年會不會有新硬體到來呢？

在 Jon Prosser 眼中，一定是會的。他曾在推特上表示，自己確信新款 MacBook Pro 即將亮相。

▲ 圖片來源：techcrunch

不過，可能有些人一看到「Jon Prosser」的名字，就已經失望了。

彭博社在五月中旬也曾發文，稱重新設計的 MacBook Pro 將於今年夏季面世。雖未指明時間，但依然可以對 WWDC 抱有期待。

彙總彭博社、9to5Mac、MacRumors 等信源的消息，新款 MacBook Pro 將有如下特性：

1.M 系列處理器更新4 月份，《日經亞洲》報導稱蘋果定製的下一代 Mac 處理器已經開始量產。這裡指的便是 M1 晶片的繼任者 M2（名稱不確定）。

所以此次 MacBook Pro 更新，勢必會換上最新款的 M 系列晶片。當 16 英吋 MacBook Pro 加入 M 晶片陣營，意味著 MacBook 產品線與英特爾晶片徹底分道揚鑣。

▲ 圖片來源：MacRumors

據報導，新款 M 系列晶片將配備 10 核 CPU，可選配 16 核、32 核 GPU。甚至支援高達 64GB 的 RAM。可謂性能猛獸。

當然，新的晶片也會支援更多的 Thunderbolt 通訊埠，進一步增強 MacBook Pro 的拓展性能。

2. 兩種尺寸，扁平設計新款 MacBook Pro 或有兩種尺寸：14 和 16 英吋。

其中，14 英吋將替換目前 13.3 英吋的機型。透過縮窄螢幕邊框，以實現與 13.3 英吋版本相似的尺寸。

▲ 圖片來源：MacRumors

外觀設計上，蘋果將不再沿用過去的模具。郭明錤認為，新款 MacBook Pro 將具有類似 iPhone 12 的扁平邊緣設計，目前彎曲的邊緣將成為歷史。

彭博社的 Mark Gurman 認同郭明錤的看法。他表示，新款 MacBook Pro 的外觀，乍看起來和老款區別不大，但仔細看還是能看出些許不同的。

3.mini-LED 加入 Mac台灣供應鏈出版物 DigiTimes 在今年 2 月份表示，蘋果計畫於下半年推出的兩款 MacBook Pro，將配備 mini-LED 螢幕。也就是新款 12.9 英吋的 iPad Pro 同樣的顯示技術。

▲ 圖片來源：macnews

郭明錤在早前的報告中也證實了這一說法。採用 mini-LED 的 MacBook Pro 將比前代在色域、對比度、動態範圍等方面表現更出色。

不過，今年 mini-LED 產能受限，如果蘋果真在 WWDC 上發佈新款 MacBook Pro，mini-LED 的產能是否能跟得上，是個大問題。

4. 改進散熱系統為了迎接性能更強的新款 M 晶片，新一代 MacBook Pro 散熱系統將被改進。有消息稱 16 英吋的 MacBook Pro 的散熱器尺寸增大了 35%，增加了散熱墊設計。

更高效的熱量管理，對於 M2 晶片來說是個好消息。

▲ 圖片來源：India Today

5.SD 讀卡器，MagSafe 連接埠回歸2016 年，蘋果更新了 MacBook Pro 的設計，取消了除 USB-C 和 3.5mm 以外的所有通訊埠。

而下一代 MacBook Pro 有望看到某些連接埠回歸，比如 SD 讀卡器。這對從事影視工作的朋友來說是個值得興奮的消息。

另外，消失已久的 MagSafe 磁吸連接埠，在去年的 iPhone 12 和今年的新款 iMac 上，得以重生。有理由相信，新一代 MacBook Pro 也將配備磁吸充電通訊埠。

▲ 圖片來源：macrumors

6.Touch Bar 消失郭明錤、Mark Gurman 均已確認，新款 MacBook Pro 將不再配備 Touch Bar。取而代之的是物理功能鍵。

這個新鮮卻雞肋的觸摸欄，還是被淘汰了。

▲ 圖片來源：cultofmac

在我們的後台，幾乎每天都能看到詢問新款 MacBook Pro 的留言。從這些爆料訊息來看，新款 14/16 英吋的 MacBook Pro 讓人換機的動力空前大。近期想換 MacBook Pro 的朋友，可以先持幣觀望一下了。

小結在 2018 年的 WWDC 大會上，蘋果公佈了 Marzipan 項目，旨在幫助開發者將 iOS APP輕鬆地移植到 macOS 上，降低開發多平台應用的成本。

這被視為打通 iOS 和 macOS 生態的一項大突破。

▲ 圖片來源：computerworld

那麼今年的 WWDC，我們可以期待蘋果在 iPadOS 與 macOS 生態互通方面，所說一套解法。讓 iPad Pro 上的 M1 晶片，能夠跑得更酣暢。

以上期待能實現多少？我們 6 月 8 日的 WWDC 上見分曉。

本文授權轉載自：ifanr（愛范兒）

companies: 蘋果 Apple

countries: 以色列 台灣 法國

title: 蘋果 WWDC 最全預測：五大系統齊更新，新 MacBook Pro 馬上來了！


content_text: Serbia's Novak Djokovic plays a return to United States's Tennys Sandgren during their first round match on day three of the French Open, June... Serbia's Novak Djokovic plays a return to United States's Tennys Sandgren during their first round match on day three of the French Open, June 1, 2021. (AP photo) PARIS (Reuters) - Highlights of the third day at the French Open, the second Grand Slam of the year, on Tuesday (all times GMT). Claycourt master Rafael Nadal and world number one Novak Djokovic cantered into the second round of the French Open where the shockwaves of Naomi Osaka’s withdrawal were still felt. Japan’s Osaka left the claycourt Grand Slam on Monday after refusing to attend the mandatory post-match press conferences and revealing she had been suffering from bouts of depression for three years. While Nadal and Djokovic had no trouble against their respective opponents Alexei Popyrin and Tennys Sandgren, Russian seventh seed Andrey Rublev was knocked out in five sets by unseeded German Jan-Lennard Struff. In the women’s draw, former runner-up Venus Williams made another first-round exit while fellow American Sloane Stephens came through in three sets against Spain’s Carla Suarez Navarro. For the first time since tennis turned professional in 1968, only three French men made it to the second round.2106 DJOKOVIC EASES PAST SANDGREN World number one Novak Djokovic barely broke sweat as he eased past American Tennys Sandgren 6-2 6-4 6-2 in the first round in the first men’s match to be scheduled in a night session at Roland Garros. The 18-time Grand Slam champion, who is on a semi-final collision course with 13-time French Open winner Rafal Nadal, next faces Pablo Cuevas of Uruguay.2020 STEPHENS BOUNCES BACK TO DEFEAT SUAREZ NAVARRO Sloane Stephens saved a match point at 5-4 in the second set and beat Carla Suarez Navarro 3-6 7-6(4) 6-4 in 2 hours, 24 minutes. The 28-year-old American will take on Czech ninth seed Karolina Pliskova in the next round. Suarez Navarro returned to tennis five weeks after announcing she had recovered from cancer. The 32-year-old was diagnosed with Hodgkin’s lymphoma in September last year.1830 PLISKOVA PROGRESSES ALONG WITH GAUFF Ninth seed Karolina Pliskova defeated Croatia’s Donna Vekic 7-5 6-4. Coco Gauff, who is seeded 24th this year, also advanced in straight sets, beating Serbia’s Aleksandra Krunic 7-6(11) 6-4 in just over two hours.1715 VANQUISHED VENUS FIRES PARTING SHOT AT PRESS Venus Williams pulled no punches when asked how she handled the pressure of having to deal with the media: “How I deal with it was that I know every single person asking me a question can’t play as well as I can and never will, so no matter what you say or what you write, you’ll never light a candle to me,” she said. “That’s how I deal with it.”

journalist: By REUTERS

title: Tennis-Nadal, Djokovic ease through as Roland Garros continues without Osaka


content_text:
消息指，政府專家顧問袁國勇，將應邀調查有關35歲男警員確診新型肺炎的個案。

據了解，袁國勇下午會到多處地點，包括男警曾到過的診所，負責男警樣本檢測的私營化驗所，以及原本男警打算接種疫苗的中央圖書館社區疫苗接種中心，了解及調查事件。

該名男警上星期出現病徵，其後進行病毒檢測呈陽性，但入院後的檢測呈陰性，亦未有驗出抗體。衞生防護中心昨日將有關病例，列為源頭不明的確診個案。

title: 消息指袁國勇將應邀調查35歲男警員確診個案


content_text:
隨著埃里克-加西亞的加盟，巴薩在中衛上的儲備已經夠了。為了節省開支，巴薩需要出售烏姆蒂蒂，但這名法國中衛的高額的年薪導致無人問津。

烏姆蒂蒂在巴薩每年領著1200萬歐元的年薪，但由於傷病等原因，烏姆蒂蒂近幾年的表現猶如災難，早已不復當年之勇。在2018年，烏姆蒂蒂還是法國國家隊的主力中衛，並幫助球隊贏得了2018年世界杯的冠軍。

西班牙媒體稱，即使有球隊對烏姆蒂蒂感興趣，但沒人負擔的起他的工資，巴薩可能還要貼一些工資讓他走。

（Cinderella）

countries: 西班牙 法國

title: 巴薩掛牌世界杯冠軍中衛 高薪導致無人問津


content_text:
（中央社記者張建中新竹2日電）晶圓代工廠台積電總裁魏哲家在今年線上技術論壇中宣布，位於美國亞利桑那州的5奈米廠目前興建中，預計2024年量產。

魏哲家表示，由於預計5奈米需求長期旺盛，台積電將位於亞利桑那州廠晶圓21廠納為5奈米的生產基地之一，目前興建中，預計2024年開始量產。

台積電是於2020年5月宣布在美國亞利桑那州投資設廠計畫，預計2024年量產5奈米晶圓，月產能2萬片，估計2021年至2029年將支出約120億美元。

魏哲家說，台積電最先進的5奈米邏輯製程技術，目前在晶圓18廠量產，且良率超越預期，客戶對5奈米需求強勁，涵蓋智慧手機、5G、AI、網路連接裝置及HPC等應用，自去年量產以來，5奈米出貨量已超過50萬片。

他表示，5奈米大量使用極紫外光（EUV），台積電將持續提高EUV生產力與效能，以鞏固在EUV的領先地位。

魏哲家說，台積電將5奈米拓展至車用領域，推出5 奈米車用技術，支援有AI功能的先進駕駛輔助系統和數位駕駛介面，目前5奈米車用技術設計生態系統已準備就緒，並完成車用級認證。（編輯：潘羿菁）1100602

journalist: 中央社記者張建中新竹2日電

title: 魏哲家：台積電美國5奈米廠已動工 預計2024年量產 | 證券


content_text:
▲新竹5民眾因假訊息遭法辦。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

記者陳凱力／新竹報導

新竹地檢署偵辦網路謠傳「大家沒事不要靠近○○飯店附近（○○○○後門）現在是防疫旅館，台北送下來的」假訊息，偵查終結4件5人，並依情節輕重為緩起訴處分。新竹地檢署呼籲，面對傳染病，應配合中央流行疫情指揮中心之各項宣導及防疫措施，對於疫情資訊應謹慎面對，切勿以訛傳訛，任意轉傳、分享、散播不實訊息，以免觸法。

新竹地檢署調查，楊女等人於5月28日在LINE群「新竹縣小客車」、「新竹市生態」與「鑽石雙星社區合購網」或FaceBook社團中，在未進行查證、詢問或確認的情況下，轉傳「大家沒事不要靠近○○飯店附近（○○○○後門）現在是防疫旅館，台北送下來的」等內容之假訊息；經新竹市警察局查證，確認新竹市防疫旅館並無收治確診者，並無上開情事後，傳喚楊女等人到庭(視訊)。

▲▼楊女等人在LINE群、FaceBook社團中轉傳假訊息。

檢察官考量，楊女等人經此偵查程序，已知散播有關傳染病流行疫情之謠言或不實訊息的嚴重性，及其行為影響民眾對COVID19疫情訊息之正確性與衛生福利部對疫情控管等情節，諭知各支付緩起訴處分金2萬元。

新竹地檢署呼籲，面對傳染病，應配合中央流行疫情指揮中心之各項宣導及防疫措施，對於疫情資訊應謹慎面對，切勿以訛傳訛，任意轉傳、分享、散播不實訊息，尤其公布嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例，已對散播不實訊息之行為加重刑責，最高可處3年以下有期徒刑、拘役或併科役或併科 300 萬元以下罰金，民眾應切記循正確管道了解疫情資訊（如疾病管制署情資訊（如疾病管制署 LINE官方帳號「疾管家」等），降低恐慌，若發現有任何散播不實訊息，可向地檢署或警局舉發，將從速從嚴積極偵辦，以維護公共利益，安定民心，共同守護國人健康。

►獲韓國設計獎、大範圍捕蚊 「聲寶捕蚊燈」

►鋒面神助攻！寶山、寶二水庫進帳525萬噸 期待下一波降雨

►疫情期受創！新竹市娛樂餐飲業「3稅減免」 還可延期分期

►新竹PUB超誇張！5小時內進出54人次 無視防疫禁業令偷營業

►新竹女隔離期滿才驗出PCR陽性 戴口罩外出足跡曝

journalist: 陳凱力

taiwan-subdivisions: 新竹 安定 二水 寶山 新竹縣 新竹市

things: 防疫 假訊息

title: 新竹5人傳「某飯店是防疫旅館…」假訊息 緩起訴再1人罰2萬 | ETtoday社會新聞


content_text:
記者林奕如／台北報導

童韋傑高中開始學街舞，大學練特技，曾出演民視《大時代》，之後3年沒參與戲劇，這段時間兼職業務保險員維持生計。近期受疫情衝擊，各項機會銳減，恰好熟識的學弟要回屏東老家探親，他計畫休假一起同行，至今已在來義鄉部落古樓村入住14天，他個性閒不下來，和學弟外出做鐵工賺錢，他直呼：「流不完的汗，喝不完的水，墊紙板睡鋼筋，做了三天的鐵工當健身也差不多習慣了。」

▲受疫情影響零收入，童韋傑跟學弟回屏東探親一起做鐵工 。（圖／翻攝童韋傑臉書）

童韋傑接受《ETtoday星光雲》訪問透露，做鐵工第一天傻傻不懂，單穿橡膠鞋就開始上工，赤裸裸的扛鐵踩在鋼筋上，像走在健康步道上走了一天，感覺可以不用去腳底按摩了，後來前輩傳授要墊鞋墊，他才連忙去塞2個鞋墊；除此之外，還要克服的是高度，他第一天扛鋼條爬上一層樓高，感覺頭暈身體輕飄飄，硬著頭皮去適應，現在已經大進步，可以大步行走。

▲▼童韋傑飆汗做鐵工 。（圖／翻攝童韋傑臉書）

在高溫大熱天做工，一秒飆汗又曬黑，沒有地方可以乘涼，扛滾燙的鋼鐵在身上，肩膀被燙到或刮傷是必然，他說：「很多老師傅身體都有後遺症，肩膀都有死皮，做工的人真的很辛苦。」他每早7點30分上工，一路打拼到下午4點30分下班，工作7天下來，他深刻感嘆：「能夠體驗不同的人生其實也滿過癮的。」

▲童韋傑臉書發文受到許多討論 。（圖／翻攝童韋傑臉書）

現在受疫情影響，他暫定在此小住一段時間，體驗不一樣的人生，他和部落村民也相處融洽，「部落很單純，大家都很熱情，每個鄰居彼此都認識。」部落對疫情防疫也很謹慎，現在已經封山，出入口都會檢查是否為外來旅客、量體溫等，一起做好防疫。

分手周興哲半年重燃愛火 趙岱新甜認復合了：現在很開心

「女友媽被家人撞死」劇情神扯！劉以豪《小潔癖》配音被狂吐槽

雷／這是用血換的！《火神》結局「6大爆哭點」一路揪心

張家瑋《多情》火辣強吻馬俊麟 玩笑吃大蒜被虧沒刷牙

►爽買一波！比週年慶還便宜

taiwan-subdivisions: 屏東 來義

title: 獨／《大時代》男星3年沒戲拍　屏東部落做鐵工拼生計


content_text:
Un journaliste américain discrédité joue à nouveau le jeu de la désinformation (COMMENTAIRE)

NEW YORK, 1er juin (Xinhua) -- Après avoir été ridiculisée et démystifiée pendant environ un an, la "conspiration de la fuite de laboratoire" concernant l'origine du nouveau coronavirus a soudainement pris de l'ampleur la semaine dernière, tous les médias américains citant un article du Wall Street Journal (WSJ) citant des sources douteuses.

Ce n'est pas la première fois que les grands médias américains jouent volontairement un rôle dans la guerre de désinformation américaine. En suivant sans faille les bonnes vieilles méthodes de la Maison Blanche sur la manipulation des médias pour vendre son programme malfaisant, certains journalistes américains et leurs employeurs mettent en danger non seulement leur carrière, mais les efforts mondiaux pour lutter contre une crise sanitaire mondiale sans précédent.

En citant un soi-disant "rapport du renseignement américain non divulgué auparavant", l'article du WSJ évoque un lien totalement irréel entre le "personnel malade" d'un laboratoire de Wuhan et l'épidémie de nouveau coronavirus.

Or, l'Institut de virologie de Wuhan, qui n'a pas été exposé au virus avant le 30 décembre 2019, n'a enregistré aucune infection parmi son personnel et ses étudiants diplômés.

De plus, lorsque le nom de Michael Gordon est apparu en tant qu'auteur principal de l'article du WSJ, les gens auraient dû avoir des doutes avant de croire à la théorie proposée.

Michael Gordon a été correspondant du New York Times, avant de rejoindre le WSJ fin 2017. Sa crédibilité en tant que journaliste a été ternie à plusieurs reprises pour une couverture inexacte et pour s'être appuyé sur des sources anonymes.

Par exemple, le 8 septembre 2002, lui et Judith Miller ont publié un article intitulé "Les Etats-Unis disent que (Saddam) Hussein intensifie sa quête d'éléments de bombe A", lequel a joué un rôle clé dans la mobilisation du public pour la guerre injustifiée en Irak. Les seules sources de cet article étaient soit des "responsables américains anonymes", soit des "experts du renseignement".

Michael Gordon, seul ou avec Judith Miller, a écrit certains des articles clés, tout à fait trompeurs ou carrément inexacts, sur la possession par l'Irak d'armes de destruction massive à l'approche de l'invasion de ce pays en 2003, dont la tristement célèbre histoire des "tubes en aluminium".

Le projet SourceWatch, géré par le Center for Media and Democracy, a noté que fin 2006, M. Gordon a également écrit une série d'articles défendant une escalade militaire en Irak, alors qu'"il y avait bien sûr beaucoup d'Irakiens et quelques Américains que M. Gordon aurait également pu trouver, désireux de dire exactement le contraire".

L'article de M. Gordon dans le WSJ sur l'origine du nouveau coronavirus rappelle fortement la guerre de désinformation bâclée des Etats-Unis avant l'invasion américaine de l'Irak.

Premièrement, il a obtenu de soi-disant "informations" basées sur un "rapport du renseignement américain non divulgué auparavant", les amplifiant. D'autres médias l'ont suivi, citant largement son article pour faire le buzz sur le sujet. Quelques jours plus tard, la Maison Blanche a demandé un rapport des services de renseignement sur les origines du virus sous 90 jours.

Comme l'avaient déjà dit les journalistes américains Amy Goodman et David Goodman en 2004, il s'agit là d'une "désinformation classique en deux étapes" : la Maison Blanche divulgue d'abord un mensonge à un média américain, que ce dernier publie comme une information sensationnelle; ensuite, la Maison Blanche se cache commodément derrière la crédibilité des médias.

La recherche de l'origine du nouveau coronavirus devrait être à la fois scientifique et professionnelle et il ne devrait y avoir aucune place pour la manipulation politique ou la fabrication médiatique. Sinon, les efforts mondiaux pour lutter contre le virus et sauver des vies seront sérieusement entravés.

En s'engageant dans une couverture troublante sur l'origine du virus, Michael Gordon s'est rendu complice de la guerre de désinformation bâclée des Etats-Unis. Sa crédibilité en tant que journaliste est entachée chaque fois que ses combines sont exposées et ce dernier article n'en est qu'un nouvel exemple. Fin

NEW YORK, 1er juin (Xinhua) -- Après avoir été ridiculisée et démystifiée pendant environ un an, la "conspiration de la fuite de laboratoire" concernant l'origine du nouveau coronavirus a soudainement pris de l'ampleur la semaine dernière, tous les médias américains citant un article du Wall Street Journal (WSJ) citant des sources douteuses.

Ce n'est pas la première fois que les grands médias américains jouent volontairement un rôle dans la guerre de désinformation américaine. En suivant sans faille les bonnes vieilles méthodes de la Maison Blanche sur la manipulation des médias pour vendre son programme malfaisant, certains journalistes américains et leurs employeurs mettent en danger non seulement leur carrière, mais les efforts mondiaux pour lutter contre une crise sanitaire mondiale sans précédent.

En citant un soi-disant "rapport du renseignement américain non divulgué auparavant", l'article du WSJ évoque un lien totalement irréel entre le "personnel malade" d'un laboratoire de Wuhan et l'épidémie de nouveau coronavirus.

Or, l'Institut de virologie de Wuhan, qui n'a pas été exposé au virus avant le 30 décembre 2019, n'a enregistré aucune infection parmi son personnel et ses étudiants diplômés.

De plus, lorsque le nom de Michael Gordon est apparu en tant qu'auteur principal de l'article du WSJ, les gens auraient dû avoir des doutes avant de croire à la théorie proposée.

Michael Gordon a été correspondant du New York Times, avant de rejoindre le WSJ fin 2017. Sa crédibilité en tant que journaliste a été ternie à plusieurs reprises pour une couverture inexacte et pour s'être appuyé sur des sources anonymes.

Par exemple, le 8 septembre 2002, lui et Judith Miller ont publié un article intitulé "Les Etats-Unis disent que (Saddam) Hussein intensifie sa quête d'éléments de bombe A", lequel a joué un rôle clé dans la mobilisation du public pour la guerre injustifiée en Irak. Les seules sources de cet article étaient soit des "responsables américains anonymes", soit des "experts du renseignement".

Michael Gordon, seul ou avec Judith Miller, a écrit certains des articles clés, tout à fait trompeurs ou carrément inexacts, sur la possession par l'Irak d'armes de destruction massive à l'approche de l'invasion de ce pays en 2003, dont la tristement célèbre histoire des "tubes en aluminium".

Le projet SourceWatch, géré par le Center for Media and Democracy, a noté que fin 2006, M. Gordon a également écrit une série d'articles défendant une escalade militaire en Irak, alors qu'"il y avait bien sûr beaucoup d'Irakiens et quelques Américains que M. Gordon aurait également pu trouver, désireux de dire exactement le contraire".

L'article de M. Gordon dans le WSJ sur l'origine du nouveau coronavirus rappelle fortement la guerre de désinformation bâclée des Etats-Unis avant l'invasion américaine de l'Irak.

Premièrement, il a obtenu de soi-disant "informations" basées sur un "rapport du renseignement américain non divulgué auparavant", les amplifiant. D'autres médias l'ont suivi, citant largement son article pour faire le buzz sur le sujet. Quelques jours plus tard, la Maison Blanche a demandé un rapport des services de renseignement sur les origines du virus sous 90 jours.

Comme l'avaient déjà dit les journalistes américains Amy Goodman et David Goodman en 2004, il s'agit là d'une "désinformation classique en deux étapes" : la Maison Blanche divulgue d'abord un mensonge à un média américain, que ce dernier publie comme une information sensationnelle; ensuite, la Maison Blanche se cache commodément derrière la crédibilité des médias.

La recherche de l'origine du nouveau coronavirus devrait être à la fois scientifique et professionnelle et il ne devrait y avoir aucune place pour la manipulation politique ou la fabrication médiatique. Sinon, les efforts mondiaux pour lutter contre le virus et sauver des vies seront sérieusement entravés.

En s'engageant dans une couverture troublante sur l'origine du virus, Michael Gordon s'est rendu complice de la guerre de désinformation bâclée des Etats-Unis. Sa crédibilité en tant que journaliste est entachée chaque fois que ses combines sont exposées et ce dernier article n'en est qu'un nouvel exemple. Fin

title: Un journaliste américain discrédité joue à nouveau le jeu de la désinformation (COMMENTAIRE)_French.news.cn


content_text:
06月02日消息，通策醫療大跌，截止14:03，報價359.28元，漲幅-5.04%，成交28812手，成交量10.71億元，換手率0.9%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流出狀態，特大單買入1.0821億元，佔比10.11%，賣出1.3543億元，佔比12.65%；大單買入3.0532億元，佔比28.53%，賣出2.9146億元，佔比27.23%。

title: 通策醫療大跌


content_text:
行政會議成員湯家驊表示，在香港身穿黑衫一般不會視作違法，僅是叫「結束一黨專政」的口號，也未必屬違法，但如果相約一同身穿黑衫及叫「結束一黨專政」的口號，可能被視作有組織及共同意圖，使用非法手段，鼓吹顛覆政權，便有機會犯《香港國安法》。

被問到相關行為的非法元素何在，湯家驊指出，相約做同一件事，若有共同目的，在抗疫環境下，會被視為觸犯限聚令，違犯限聚令本身已是非法行為，通過犯罪行為達到同一目的，便是使用非法手段，有機會犯國安法，相關人士即使身處不同地區，但亦有機會因串謀在共同目的下，違犯限聚令而犯法。

既然一個人身穿黑衫不會被視作犯法，為何黃婆婆會被捕，湯家驊表示，不知道她會否被檢控或背後的理據。湯家驊認為，《香港國安法》已清楚列明，以非法行為達到推翻國家政權的目的，就屬違法。

至於今年是否不能悼念六四事件，湯家驊認為不是，市民可以自行用自己的方法悼念，但不一定要到維園、著黑衫和叫口號，呼籲市民要尊重憲制秩序和框架，特別提到年輕人，不值得以身試法，強調不應犯法、是不值得、也不會被同情。

title: 湯家驊稱如相約穿黑衫叫「結束一黨專政」口號或違法


content_text:
6到8月「全面接種」計畫曝光！手機一周前預約 每周拚打百萬人   匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導 政府宣示6月會有200萬劑疫苗抵台，8月可進一步到貨1000萬劑（含國產疫苗），大規模接種打法規畫出爐！中央流行疫情指揮中心今（2）日公布，只要疫苗到位，將力拚「每周接種百萬人」的目標，並將開設社區接種站，不排除進駐全聯或里辦公室，假日還將開設每場千人的大量接種站。 指揮中心公布已訂定「COVID-19疫苗接種站設置作業指引」…

2021-06-02    陳 鈞凱  全面接種 疫苗 預約

title: 6到8月「全面接種」計畫曝光！手機一周前預約 每周拚打百萬人


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月01日訊】大陸國產中共病毒疫苗的副作用一直受到關注，但中共當局5月28號才公佈第一份不良反應的監測報告，並聲稱嚴重異常反應發生率極低。而民間卻反饋，很多嚴重不良反應者，都沒有得到官方承認和應有的賠償。
中共疾控中心5月28號公佈的中共病毒疫苗接種不良反應監測信息報告顯示，從去年12月15號到今年4月30號，大陸總共接種疫苗2.65億劑次，出現不良反應31434例，其中異常反應5356例，嚴重病例188例，發生率低於萬分之一。
報告沒有提及嚴重病例的詳細情況，也沒有提及致死、致殘案例數據。
根據大紀元獲得的河北疾控中心內部報告，河北省去年12月初到今年4月30號，接種疫苗1千多萬劑次，至少有9人死亡。
按照這個比例推算，到4月底，全國已接種的2.65億劑次，死亡人數就可能至少有238人，但中共疾控中心的報告卻隻字未提死亡案例，連嚴重病例，也只公佈了188例。
真實的情況是，很多大陸民眾接種疫苗後出現嚴重反應，但都得不到官方的確認。
一位河北民眾在4月底打了第二針疫苗後，突發冠状动脉粥样硬化性心脏病，在醫院治療近兩週，至今沒有獲得任何賠償。
河北省疫苗受害者：「我沒有醫療保險。醫生他沒有怎麼說（賠償），這邊的疾控中心是說等上邊處理。（醫療費）都是我自己墊付的，大概付了一兩萬塊錢吧。有沒有後遺症我現在我也不知道。醫院說你沒事了，出院了，就叫我回來了。」
另有知情者披露，河北涉縣的一位民眾，4月1號接種第一劑疫苗後，出現「急性大面積腦梗死」，醫院搶救無效，4月16號死亡。死者家屬至今沒有得到任何說法和賠償。
新唐人記者致電主治醫師唐醫生，他一聽是詢問死者情況，沒等記者說完就掛斷電話，並且再也不接電話。
5月28號，有網友在推特發布一段有人打疫苗後現場倒地的視頻。
上海市民華先生 ：「我聽說也有的，當場暈過去，打了。在上海，皮膚病比較多。」
有自稱北京市民的網友在微博披露，自己和丈夫今年2月接種疫苗後出現嚴重反應。當她向社區和接種醫院反映時，對方讓她先把病看好再說，也不給任何登記。
還有不少網友在推特發貼，披露打疫苗後出現耳聾的情況。
有網友表示，有個耳鳴康復群，全部是打了疫苗後導致的突發耳聾，平均發病2.5天，超過一半的是打了科興出問題，70%接種前身體無任何不適，沒有任何病史。
深圳民眾李先生：「我之前看到一個視頻，有一個人，當時在半個小時的觀察期間就出現意外死亡了。有人拍視頻，觀測站有工作人員說不能拍、不能拍，那個視頻就斷掉了。這樣的事情也沒有報，而且未知的，網上看到很多打疫苗的副作用，但是官方沒有報導、隱匿的，讓人很不安。」
在深圳工作的李先生說，中國國產疫苗不合格，他不敢打。
李先生：「你像國外的，他們都有收集責任，因為接種疫苗出現意外，國家給你蒐集、賠償，負責任。但中國（中共政府）是不負責任的。」
李先生表示，中國人對國產疫苗的信息了解得特別少。而對政府的恐懼，卻埋在了骨髓裡面，真的出現問題的，大多不敢聲張，也無處發聲。
李先生：「之前不敢接種國產疫苗，如果哪個地方出現疫情的話，馬上蜂擁而至，去趕著去打國產疫苗。他們對這個真相一無所知，完全憑自己的這種感覺。這種是很荒唐的，他們不知道，哪個是坑，哪個對自己有利，哪個對自己是要命的，他們不知道如何選擇的，無頭蒼蠅一樣的。」
另據報導，香港目前已接種疫苗200多萬劑次，共有68人在接種科興和上海復星「復必泰」疫苗後死亡。
採訪／駱亞、陳漢 編輯／王子琦 後製／李沛灵

countries: 香港 中國

events: 死亡 疫情

title: 【禁聞】中共首份疫苗副作用報告 隱瞞死亡案例


content_text:
台中慈濟醫院為專責病房的確診病患增加律動時間，舒緩病人長時間處在有限空間的壓力，醫護人員也一起動一動。（台中慈濟醫院提供）中央社記者趙麗妍傳真 110年6月2日（中央社記者趙麗妍台中2日電）武漢肺炎確診病人收治後僅能在專責病房內活動，台中慈濟醫院今天表示，每天上午10時，醫院醫護與患者透過監視系統齊跳健康操，舒緩病人長時間處在有限空間的壓力。

國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，確診病患收治在醫院專責病房治療。台中慈濟醫院指出，專責病房空間封閉，病人長時間待在有限空間中，壓力倍增。

台中慈濟醫院專責病房護理長廖唯欣表示，透過監視器觀察到收治的小朋友，平日白天上完網路課程，其它時間就懶洋洋地或趴或躺在床上，活力不佳。

她想到自己的小孩在家裡上網路課程，都忍不住想要往外跑，待在專責病房的小朋友應該也會很不舒服，因此與照護團隊討論，決定每天除治療與送餐前的關懷外，再增加活力律動時間。

廖唯欣挑選動作簡單、旋律輕快活潑的「新北幼兒版健康操」影片，放在與病人溝通的群組，護理人員與病人透過監視系統一起跳健康操。

廖唯欣表示，待在專責病房的病人，尤其是小朋友跳地相當開心，連必須常常穿脫防護裝備的護理同仁也跳地情緒愉快。（編輯：戴光育）1100602

台中慈濟醫院2日表示，醫護和患者每天上午10時會透過監視系統齊跳健康操，藉以舒緩病人長時間處在有限空間的壓力；待在病室內的病人，尤其是小朋友跳地相當開心，必須常常穿脫防護裝備的護理同仁也是情緒愉快。（台中慈濟醫院提供）中央社記者趙麗妍傳真 110年6月2日

journalist: 中央社記者趙麗妍台中2日電

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 台中慈濟醫院專責病房貼心 病護視訊齊跳操紓壓 | 地方


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月01日訊】中共一胎化計生政策，殺害4億多嬰兒，並造成出生人口連年暴跌，人口老化嚴重。5月底中共宣布「實施三孩生育政策」。消息一出輿論譁然，微信朋友圈不少網友化身段子手，創作各種「梗圖」、「段子」，笑翻網絡。
據中共黨媒報導，中央政治局5月31日召開會議，審議《關於優化生育政策促進人口長期均衡發展的決定》，會議稱，為進一步優化生育政策，未來將實施三孩政策及配套支持措施，一對夫妻可以生育三個子女。
三孩政策消息一出，輿論譁然。在新浪微博上，與三孩有關的話題在熱搜榜前10占了4個。話題「三孩生育政策來了」短時間內閱讀量達20億，位居熱搜榜榜首。話題「你怎麼看開放三孩政策」在熱搜榜排第4，閱讀量達2.6億。
網友們表示：「生三孩是有錢人的遊戲，我們玩不起」、「愛誰生誰生，我是不生」、「年輕人需要停一停歇一歇，不是無止境地被剝削、割韭菜」、「上世紀搞計劃生育不給生，現在人口紅利過去了就來個三孩政策，你說生就生、不生就不生？那是不是等下一波人口紅利來了又搞計劃生育？ 」
中共新華社發起了一個民調，在一項「三孩生育政策來了你準備好了嗎」的民調中，不到3萬人中，約2.8萬人說：「完全不考慮」，而其他人選項包括「準備好了」；「已提上議程」；「猶豫中，很多問題待考慮」。
（網絡截圖）
這一結果令官方傻眼，迅速撤下了民調。根據截圖，此民調原計劃還有6天才結束。網友戲稱，這屆韭菜也不好忽悠了。
在微信朋友圈也有一些網友化身段子手，創作各種「梗圖」、「段子」，諷刺「養不起孩子」的社會現實。
（網絡截圖）
（網絡截圖）
（網絡截圖）

（網絡截圖）
（網絡截圖）
（網絡截圖）
（網絡截圖）
（網絡截圖）
（網絡截圖）
（網絡截圖）
（網絡截圖）
「金融人事plus」收集網友們帶有調侃意味的建議：
1、建議延遲退休到70歲，丁克70歲退休，然後生一胎提前5年，二胎10年，三胎13年，四胎16年。算個階梯價，畢竟你不生讓國家缺少勞動力，那麼就讓你自己補上。
2、建議「每個家庭有生三個孩子的權利，然後我只生一個，富有家庭想生567890個，可以買我的名額，一個50萬，保證他生到男的為止。同時促進社會經濟，縮短貧富差距！
3、建議有二胎的，中高考加10分，有三胎的，大寶二寶各加20分。以前是特長生加分，現在是「特能生」加分。學習不再有壓力，家庭氛圍更和睦。手足沒有瓜分的愛，只有累加的分。
也有網民「翻牆」在境外社交媒體討論，海外網友紛紛圍觀：

土共的【三孩生育政策來了】结果评论区就成这样了。。。。。??? pic.twitter.com/qNXtKcRq7p
— Jay Yates (@lazydjay) May 31, 2021

（網絡截圖）
（網絡截圖）
（網絡截圖）

新华社三孩政策评论区严重翻车！！这届韭菜不行，要这要那，净给党国添乱！
— 财经真相 (@caijingxiang) May 31, 2021

我想起了畢節垃圾桶裡凍死的五個孩子。我想起了砍死四個孩子喝藥自殺的楊改蘭。我想起了因交不起1400元學費母子先後跳河。我想起了因貧窮和飢餓只有42斤重的大學生吳花燕。我想起了夫妻因下崗沒錢給兒子買一雙新球鞋三口吃毒藥餃子赴死。
現在放開三孩了。你生嗎？

剛剛看到一個好段子，“為什麼要三孩呢？”??? “三三得韭……”
（朋友圈） pic.twitter.com/cV8qmsH4GF
— ?穎姐備用號15? (@yingHK1) May 31, 2021

（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

references: 網友 網民

title: 放開三孩 段子手紛紛出動 笑翻網絡(組圖)


content_text: 行政院長蘇貞昌院長今（2）日召開會議，聽取疫情狀況與經濟局勢，針對近來幾起民眾攻擊執勤警員和第一線醫護人員裁示，防疫視同作戰，若是防疫人員因公傷殘由國家負責照顧。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知62歲洪姓新冠肺炎（武漢肺炎）的確診病患，收治在雙和醫院11樓負壓隔離病房，日前因疑似情緒不穩，竟持刀攻擊3名護理師，造成3人手部及腹部等多處刀傷。在今天凌晨時，台北市聯合醫院仁愛院區又發生一名確診病患，在急診室組合屋，因不滿失眠後竟出手鬧事，並打破玻璃。除此之外，連日來還有發生多次護理人員、員警等在工作中，遭到確診病患或是民眾攻擊、受到威脅等狀況。行政院發言人羅秉成指出，對此，蘇貞昌在今日會議中做出幾點裁示，第一、日前發生幾起民眾攻擊執勤警員和醫護，以及發生醫護遭受確診民眾攻擊導致重傷害的事件，除了請法務部立即嚴辦外，這段期間，也請內政部長徐國勇與警政署，於目前的警政與醫療單位聯繫管道外，再特別加強醫療機構的秩序維護，基於防疫考量，也請警政署加強第一線執勤人員的防疫配備。羅秉成續說，第二、防疫期間視同作戰，我們非常感謝防疫人員在疫情中全力幫忙。而防疫人員、醫護、軍警消人員，若因執行公務導致染疫、受傷或遭受攻擊，除了應有的慰問金與相關保險給付外，也應給予最妥善照顧；若造成身體或健康有重大不治或難治傷害，除國家全力協助醫療照護外，也應得到相對的補償，請衛福部、內政部、國防部以及人事總處盤等相關法令，盡快提相關規劃向行政院報告。蘇貞昌：真的進的來，就盡快來台檢驗施打另外，羅秉成說明，針對昨天已有企業提出進口疫苗申請，蘇貞昌請中央流行疫情指揮中心應積極洽詢來源管道。蘇貞昌強調，若是真的進得來，就盡快協助把疫苗載回來，由食藥署趕快檢驗，只要是合法、安全、有效的疫苗，就儘快施打。內政部長徐國勇嚴正譴責民眾攻擊醫護人員的行為，強調防疫視同作戰，絕不容許使用暴力妨害防疫工作。若發生警消醫護人員因公務遭受民眾攻擊，徐國勇通令警方一律依法嚴辦。他也再次呼籲民眾支持警消醫護人員，全力防堵疫情擴散。徐國勇表示，他業已責成警政署及消防署，若遇有警消人員因公務遭受攻擊受傷，應依從優、從快、從寬的原則予以協助。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 黃信維

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

people: 蘇貞昌 徐國勇 羅秉成

things: 防疫 經濟

title: 確診者攻擊護理人員狀況頻傳 蘇貞昌：防疫人員因公傷殘國家負責照顧


content_text:
新冠肺炎本土疫情爆發，雙北是全台病例數最多的兩個地區，萬華區更是台北市行政區當中本土病例最多的一區，鄰近萬華的其他區也因為地緣關係確診數激增，從台北市公布的確診個案分佈圖來看，5月14日到25日萬華區佈滿密密麻麻的紅點，但一旁的中正區卻只有零星案例，讓網友好奇地想問「中正區是加了什麼防護罩嗎？」

有網友在PTT貼出台北市確診個案分佈密度圖，5月14日到25日這段期間，萬華區和緊鄰的中正區形成強烈對比，萬華呈現密密麻麻紅點，反觀中正區紅點數很少，僅有零星個案，讓原PO相當驚訝地說「中正區就在萬華旁邊，可是像是有防護罩一樣，確診者幾乎停在中華路就越不過去了！難不成博愛特區有在中正萬華交界加裝類似瓦甘達的防護罩？」

有網友推測中正區多屬於公家機關和學校，設籍、居住在此的人較少，因此確診數也比較少，「中正區住宅很少啊」、「中正區住宅很少吧？都上班上學的地方」、「博愛特區是能住老百姓膩？」、「中正區公單位、文教、商業辦公交通樞紐居多，實際住戶少吧」、「沒紅點的都是政府機關，沒人設籍當然沒紅點」、「一堆機關不是住家，確診者住址不會在機關」。

還有住在中正區的網友分享透露實情，「中華路以東的南機場也全是紅點」、「住南機場對面，這兩週救護車的聲音非常頻繁」、「住在植物園這邊，最近真的很多救護車」、「替代役中心、台大公館那裡不是爆開了嗎？最近不敢去。中華路旁的市警局、市刑大也爆了，可能數字是記住居地，不是工作地」。

台北市確診個案分佈密度圖。 圖／台北市政府提供

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中正區 萬華 萬華區 公館

title: 有防護罩？中正區鄰近萬華確診數成對比 網曝關鍵原因


content_text:
隨著受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情打擊的原油需求逐漸復甦，石油輸出國家組織（OPEC）和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）今天同意按照計畫逐步增產。

在疫情去年重創全球經濟後，由23個國家組成的產油國聯盟去年大幅減產以支撐油價。

但隨著油價走揚以及已開發經濟體體質改善，產油國聯盟5月初開始較大幅度的增產。

產油國聯盟今天在短暫集會後，同意持續增產至7月，但未就8月以後的政策做成決定，也未討論伊朗原油可能在未來幾個月重返市場的可能性。

產油國聯盟認為，疫情造成的供油過剩現象已消失，隨著防疫封鎖措施放鬆，石油需求將成長。

countries: 俄羅斯 伊朗

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 油價 經濟 防疫

title: 需求逐漸復甦  產油國聯盟同意按計畫逐步增產


content_text:
供電緊繃不只台灣，中國廣東省也發生供電危機，當地工廠必須每週停工 1~3 天以節省電力。如此一來，工廠可能無法及時出貨。

金融時報2日報導，5月29日中國南方電網公司宣布，廣東省21城市地區將實施錯峰用電，工廠必須減少用電，不然將停供電力。製造業重鎮廣州、佛山、東莞都受影響，工廠需一週關廠1~3天。

東莞電子工廠經理Mike Wang說，員工在攝氏36度的高溫下工作，全身汗流浹背，卻不能開冷氣或電扇，以免用電超標。他說，缺電讓工廠效能減少20%~30%，不知該怎麼跟客戶解釋訂單延誤。

中國南部歐洲商會主席Klaus Zenkel表示，有100家會員公司受影響，如果電力持續短缺，可能會影響外資投資意願。他說：「疫情後經濟復甦讓企業非常忙碌，滿手訂單……現在有些工廠必須一週停工3天。這相當不合理。這是基礎設施問題，必須立刻解決。」

工廠訂單滿載，導致用電需求超過廣東省負荷。同時氣候炎熱、雲南省降雨不足影響輸往廣東的水力發電電力，都讓缺電狀況更惡化。分析師指出，北京高喊減排，也讓地方政府不敢擴大燃煤發電，只好限電。IHS Markit的Lara Dong表示，當局限制煤炭進口和本土煤炭開採，加劇問題。她估計7~8月用電高峰期時，廣東可能被迫祭出更多限電措施。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

脱碳宣示太激進？中國大停電十年最嚴重中國禁澳洲煤大缺電，員工上班要先爬 20 層樓

countries: 澳洲 台灣 中國

events: 停電 疫情 發電

title: 廣東缺電荒，工廠週停工 3 天！歐商會：上百公司受影響


content_text:
Ericsson總裁Börje Ekholm在稍早透過線上舉辦的UnBoxed Office活動中，強調5G網路服務在近年疫情影響大幅增加使用需求，因此也加速5G網路基礎建設佈署，預期全球5G網路服務使用人數將在今年底超過5億人規模，而目前5G網路平均使用量也已經超過4G網路用戶的2-3倍左右。

依照Börje Ekholm表示，因為疫情影響而改變目前企業工作運作方式，同時也改變人們生活方式，更使得網路使用需求量變得更大，因此也讓5G網路使用需求變得顯著。

以Ericsson本身為例，從去年3月出現疫情變得險峻情況下，Ericsson很快地啟用遠距辦公模式，至今仍維持80%-90%比例員工是在家工作形式上班，僅部分有特定工作需求情況才會回到辦公室，因此整體上透過網路工作的比重會大幅增加，而這也是從去年開始許多企業採取工作模式。

因此，Ericsson預期在此波疫情影響之下，遠距工作模式將會變成日後各個企業營運型態，例如Twitter、Facebook已經確定讓員工能自由選擇在家工作，或是回到辦公室工作，Google等企業也宣布讓員工有彈性選擇，並且將辦公室調整為更適合與遠距辦公人員線上協作型態，如此一來勢必會加速傳輸頻寬更高、速率更快的網路技術發展，同時也將使目前推行以5G網路建構的企業專網使用模式能更加普及。

由於透過公用網路資源進行遠距工作，對於部分需要特別保護內部資訊的企業而言，勢必會擔憂資訊因為網路結構產生外洩問題，因此多半會要求員工透過VPN、二次身分驗證機制，或是採購相關技術解決方案改善遠距辦公背後涉及資安問題，但若能藉由5G網路可進行安全加密、專網運作等可靠運作特性，即可輕易藉由無線方式建制企業內部專屬網路。

而去年宣布以11億美元收購無線網路方案業者Cradlepoint，透過其以4G LTE、5G無線邊緣區網技術，打造名為Ericsson 5G專網服務，讓企業能更容易透過5G網路資源建構內部專屬網路平台，藉此讓遠距辦公、內部協作等作業系統可以變得更簡單。

另一方面，鑑於在疫情影響之下，接下預期會有更龐大的網路連接使用需求，意味在電信業者端所需處理資料量會變得更加龐大，並且在運作過程產生更大碳排放量，Ericsson更宣布推出旗下矽晶片產品 (Ericsson Silicon)，藉由Ericsson針對無線接取網路打造晶片設計，相比同業標準約可降低30%-60%的電力損耗，進而可降低網路使用過程對環境造成影響。

同時，Börje Ekholm也說明將持續縮短全球的數位落差，去年與聯合國兒童基金會建立長達3年的合作關係，將在2023年底前協助全球35個國家地區完成部署網路連線規劃，讓更多人可藉由網路學習知識、改善經濟型態。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

疫情之下密技報你知

▪iPhone「簡訊實聯制」捷徑一鍵登記完畢！加到桌面小工具 掃描更快更方便 ▪1922簡訊實聯制掃碼發送簡訊登記 店家註冊QR Code教學看這裡 ▪建立新冠肺炎防疫實聯制Google表單 手機掃QR Code就能填寫個資 ▪開啟Google地圖「時間軸」 自動記錄交通工具、去過哪裡

references: Twitter Facebook

things: 經濟 資安 iPhone 防疫

title: Ericsson預期全球5G網路使用人數 今年底超過5億人規模


content_text:
2021/06/02 05:30

〔記者陳心瑜、周湘芸、林欣漢、吳正庭／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間，傳統市場人潮群聚，恐增感染風險，新北市長侯友宜呼籲自主分流，板橋區民享街市場未落實防疫，市府要求停業3天至6月4日，成為新北首例不配合防疫遭勒令停業的市場。侯友宜強調「做不到、就停業」，避免市場成為防疫破口。

未實聯制、出入口管制遭警告侯友宜表示，傳統市場落實實聯制、人流控管、社交距離不容易，市府啟動防疫管制，發現部分攤商和稽查標準有落差，要求市場自治會提出管理辦法，包括為消費者配送到府、攤商輪流休息等。

其中，板橋民享街市場無法落實實聯制、量額溫、酒精消毒、出入口管制等防疫措施，市府前天開單警告，昨複查仍未改善，勒令停業3天，改善完成才能恢復營業。

改善完成才能恢復營業市場處長盛筱蓉強調，5月31日公告要求168處公、私有市場及夜市自治會訂定人流管制措施與分流計畫，如板橋區部分市場禁止汽機車進入，金山區部分市場限制容留消費人數，三重區部分市場限縮攤數等。進入市場應遵守4大原則，「一次買足、減少次數、買好就走、不要逗留」，呼籲民眾善用電商平台，汐止秀豐、林口、泰山、三峽公有市場皆提供LINE@線上訂購及外送服務，或利用「來新北逛菜市」PChome及蝦皮賣場。

林口、五股、淡水多處市場自主分流新北市多處市場自主實施依身分證字號尾數單、雙號分流採買，包括林口區林口市場、文化一路黃昏市場、福德黃昏市場、文化二路黃昏市場、林口路徒步區（外攤）；五股區五福黃昏市場；淡水區竹圍及清水市場等。

基隆市場分流 首日秩序良好基隆市傳統市場昨起實施身分證字號尾數自主分流採買，首日秩序大致良好。多數民眾表示，雖不方便，但為了防疫勉強接受；有民眾抱怨，前一天才公布實施，沒有緩衝期，很多人不清楚，七堵南興市場甚至有民眾未帶身分證，與管制人員發生口角，最後警方出面協調。

金門18人撞球 業者罰20萬 金門縣「斯安特休閒撞球館」於疫情期間違規營業，聚集人數達18人，昨依違反傳染病防治法對業者重罰20萬元。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 板橋 五股 泰山 林口區 金山區 七堵 淡水 新北市 淡水區 清水 金門 三峽 金門縣 板橋區 三重區 林口 汐止 基隆市 五股區

title: 未落實防疫 板橋民享街市場停業3天


content_text:
台新金控併購保德信人壽案，終於准了，可靠消息指出，金管會已通過台新金控合併保德信人壽案，將在稍後例行記者會中宣布，台新金建構「第三隻腳」，將加速向前衝。

台新金控合併保德信人壽險案，去年以來經過與主管機關金管會多次的溝通及補件，在5月底完成最後補件後，因所提出的退場彰銀持股計畫，與金管會取得共識，今天將正式宣布核准合併案。

台新金控日前修改今年股東常公司章程，預計發行己種記名式交換特別股8億股，代表宣告放手彰銀持股，換得合併保德信人壽。使得拖延許久的合併案一片樂觀，結果更是馬上傳出喜訊。

但由於本土疫情衝擊，今年股東常會全部延後，經主管機關核准合併案後，台新金控今年股東常會變更公司章程案通過，合併保德信案及彰銀釋股，宣告修成正果。

根據台新金控今年股東常討論事項變更公司章程，提出將發行己種記名式交換特別股8億股、得分次發行，利率按發行價 以不超過年息4.5％為限。針對己種特特股分派剩餘財產，僅限台新金所持有的彰銀普通股股份分派。

且發行日起算滿10年起，經主管機關同意後，台新金得隨時收回全部已發行流通在外的己種特別股。己種特別股發行日，將所持有的彰銀普通股提撥相同股數，交給保管機構保管，待收回特別股時提交給特別股股東。

拖延長達16年的台新彰銀案，在今年台新金股東常會通過章程變更案後，啟動退場程序，最長再經過10年後收回特別股，及公開市場釋股，台新金完全退出彰銀，也順利合併壽險公司，成為金控「第三隻腳」，未來預期將站得更穩、衝得更快。

（工商時報 呂清郎）

台新金控併保德信人壽准了

金管會附條件核准台新金控併保德信人壽。金管會1日宣布，因台新金還有承諾必須落實，即對保戶權益保障、服務不中斷、未來10年保 德信人壽增資需求的董事會承諾，因此有條件核准台新金併保德人人壽。

金管會表示，台新金控向金管會承諾保障保德信人壽保戶及員工權益、長期經營保德信人壽、配合保德信人壽未來10年之增資資金需求辦理注資等事項，須提報董事會通過，爰金管會採附條件核准，俟台新金控將相關承諾事項提報董事會通過，並檢送董事會議程及議事錄、與保管機構簽訂之保管股票暨授權處分契約，以及由保管機構出具之保管資產明細表等資料經金管會認可後生效。

台新金控是在2020年8月11日宣布，將以新台幣55億元併購保德信人壽100％股權，終於在歷經九個月後取得核准。

保險局審查壽險公司新任大股東，有五大審查原則，一 是必須承諾保戶權益100％不受損、保單契約不更動，同時承諾留用一定比率員工；二是資金來源必須符合法令規定及具財務健全性；三 是必須有專業能力經營保險業；四是長期經營承諾；五是必須有財務 能力因應未來增資需求，如2026年要接軌IFRS17、ICS2.0（新清償能 力指標）需要增提準備金等問題。

銀行局受理台新金併購申請案要看四大方面，第一是符合基本財務 指標等要求，併購完成金控雙重槓桿比率不得逾125％；二是對子公 司長期承諾，不能只是符合最低法定門檻，應有長期財務規劃；三是金控資本結構，債務工具占比不宜過高，負債占淨值比率雖是銀行局 內部監理指標，短期高於金控同業平均還可忍受，若中長期都超過同 業平均值，即「不夠扎實」。四是金控併購資金來源。

（工商時報 彭禎伶、魏喬怡）

延伸閱讀

只差一步 台新金將分手彰銀？

journalist: 呂清郎 魏喬怡 彭禎伶

title: 獨》台新金併保德信 金管會點頭了


content_text:
玉山銀行土城分行1位行員於今（2）日經衛生主管機關通知確診，玉山銀指出，原分行所有同仁已遵循防疫相關規定進行居家隔離。玉山銀行表示，分行已完成全面清潔消毒，同時啟動防疫應變機制，分行營運不受影響。

根據統計，國內目前至少有2７家金融機構有員工確診，包括：富邦金（2881）、國泰金（2882）、中信金（2891）、玉山金（2884）、新光金（2888）、永豐金（2890）、日盛金（5820）、中國人壽（2823）、安泰銀（2849）、板信銀、群益證券（6005）、元大金（2885）、遠東商銀、上海商銀（5876）、王道銀行（2897）、凱基銀行、台中銀行（2812）、陽信銀、南山人壽第一金、華南金（2880）、合庫金（5880）、台銀、彰銀（2801）、法國巴黎人壽與星展銀行、花旗銀，染疫銀行員人數接近60人。

countries: 法國 中國

title: 玉山銀土城分行1行員今確診：已全面消毒、營運不影響


content_text: 中評社北京6月2日電（記者 張爽）國家市場監督管理總局副局長熊茂平在國務院政策例行吹風會上表示，今年1至4月，全國新設個體工商戶605.9萬戶，同比增長55.2%，新辦納稅事項個體工商戶187.5萬戶，同比增長70.8%，除受疫情影響比較直接的接觸性服務行業外，個體工商戶基本恢復到疫情前的水平，經營活躍狀況較去年有了大幅提高。 熊茂平說，個體工商戶是公民以自然人身份依法開展經營活動的市場主體形式，伴隨著改革開放不斷發展，到今年4月底，全國登記在册的個體工商戶達9586.4萬戶，占各類市場主體總量的三分之二，在繁榮經濟、穩定就業、促進創新、方便群眾生活等方面發揮著獨特的重要作用。 熊茂平表示，黨中央、國務院高度重視個體工商戶的發展。習近平總書記指出，要高度重視支持個體工商戶發展，提供更直接更有效的政策幫扶。李克強總理強調，個體工商戶是重要的就業主體，要進一步支持個體工商戶紓困和發展。 熊茂平指出，近年來，特別是新冠肺炎疫情以來，黨中央、國務院把保就業、保民生作為宏觀調控的重要政策取向之一，把保市場主體放在更加突出位置。各有關部門深入推進“放管服”改革，持續優化營商環境，聚焦市場主體，在稅收、金融、就業、社保等方面出台了一系列普惠性政策，對幫助廣大個體工商戶應對疫情影響，實現平穩發展起到了積極的作用。今年1至4月，全國新設個體工商戶605.9萬戶，同比增長55.2%，新辦納稅事項個體工商戶187.5萬戶，同比增長70.8%，除受疫情影響比較直接的接觸性服務行業外，個體工商戶基本恢復到疫情前的水平，經營活躍狀況較去年有了大幅提高。 “但是，由於當前國內外環境複雜嚴峻，受疫情不確定性、成本上升等因素影響，個體工商戶生產經營仍面臨困難。5月26日，國務院常務會議專題研究進一步支持小微企業、個體工商戶紓困和發展，提出落實落細減稅降費措施、加大普惠金融力度、給予穩崗就業補貼、引導平台降低收費抽成、推動個體工商戶參加社保、建立個體工商戶扶持體系等多方面措施，繼續有針對性加強對個體工商戶的支持。” 熊茂平說，下一步，市場監管總局將認真貫徹落實黨中央、國務院決策部署，會同有關部門繼續做好“六穩”工作、落實“六保”任務，突出把握個體工商戶在穩就業、保民生方面的獨特作用，堅持以問題為導向，完善服務體系，突出精准施策，統籌形成合力，著力構建更普惠、更公平、更可及、更可持續的長效機制，扶持個體工商戶健康發展。

journalist: 張爽

title: 市場監管總局：個體工商戶恢復到疫情前水平


content_text:
昨（31日）中國江蘇南京建鄴區法院以「侵害英雄烈士名譽、榮譽罪」判處「辣筆小球」仇子明有期徒刑8個月。 圖：翻攝自微博今年2月中國官方公布中印邊境衝突中，解放軍傷亡人數，沒想到微博網紅「辣筆小球（仇子明）」卻發文質疑官方數字，遭到南京檢察院以「貶低、嘲諷英雄烈士」為由起訴，在昨（31日）江蘇南京建鄴區法院以「侵害英雄烈士名譽、榮譽罪」判處仇子明有期徒刑8個月。

今年2月下旬，「解放軍報」首度公開去年6月中印邊境衝突的解放軍損傷人數，總共有4人陣亡，而邊防團團長祁發寶在衝突中受重傷，因此中國當局授予5人「英雄」的榮譽稱號、追記一等功。

微博名稱為「辣筆小球」的仇子明，曾擔任過《經濟觀察報》記者。他在微博的粉絲數高達250萬，當時他發文質疑中共官方數字，還說死亡人數遠比想像的多，所以官方不敢發布。

隨後，微博關閉了「辣筆小球」的帳號，南京市公安局也在2月19日以涉嫌「尋釁滋事罪」刑事拘留，並以中國刑法修正案新增17條罪名當中的「侵害英雄烈士名譽、榮譽罪」起訴他。

中國央視在3月1日時，播放了仇子明的認罪畫面，他向大家道歉，並表示自己的行為可說是「良知泯滅」，他聲稱自己非常自責懊悔，而且他在多年網路使用經驗中，他的文風輕狂、浮誇，喜歡用一些特立獨行的觀點和冷僻的詞彙去描述事情。仇子明在影片中還表示，自己能有這樣和平的生活環境，都是戍邊戰士用他們的生命和鮮血換來的。

針對他被起訴的罪名「侵害英雄烈士名譽、榮譽罪」，最高刑期為3年，而根據法庭文件顯示，他到案後如實坦承自己的罪刑，表示絕不再犯，因此法院判刑8個月。除了仇子明以外，中國目前還有6位因涉嫌詆毀戍邊英雄而被拘留者。

今年2月中國官方公布中印邊境衝突中，解放軍傷亡人數，沒想到微博網紅「辣筆小球（仇子明）」卻發文質疑官方數字，遭到南京檢察院以「貶低、嘲諷英雄烈士」為由起訴，在昨（31日）江蘇南京建鄴區法院以「侵害英雄烈士名譽、榮譽罪」判處仇子明有期徒刑8個月。

journalist: 黃奕慈

title: 擁有250萬粉絲的大V博主「辣筆小球」遭判刑8個月 全因他質疑這件事.... | 中國


content_text:
以美國為例，感染COVID-19的青壯族群住院數呈上升趨勢 根據美國CDC網站資料顯示，自5月份開始，因感染COVID-19 （嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）的住院病患年齡結構已經改變！年齡介於18-49歲的青壯族群躍升為主要族群，而50-64歲者僅排第二。換言之，在美國，因感染COVID-19 的老人家住院比例越來越少！

另外，在巴西，在2020年12月到2021年3月期間，年紀小於39歲的青壯族群感染COVID-19的致死率已經翻倍，而年齡介於40-49歲者的致死率也大幅上升4倍，至於50-59歲者上升3倍。

年輕族群嚴重病例的猝死原因 於是愈來愈多專家對感染COVID-19的青壯族群死亡感到好奇，為什麼沒有慢性疾病的青壯族群（＜50歲），會變成主要病重住院的對象、甚至猝死病逝？

英國變種病毒量超載 科學研究指出，英國變種病毒，增加了40-70%傳播率。而病毒傳遞鏈並不會有年齡差別：無論年老者或年輕人，都具有相同的感染風險。此外，此類型的變種病毒，不只輕易傳播，且易造成病患體內有很高的病毒量。因此，即使是青壯族群，如果感染此類變異病毒，也易成重病！

免疫風暴心臟猝死 美國研究指出，COVID-19 重症患者病症，除了被廣為熟知的急性呼吸窘迫症候群(ARDS) 外，甚至可能引發心肌病變（33%）。

而病患肺部感染所生的感染源、内生毒素(endotoxin)，也有可能通過肺靜脈到達心臟，造成心臟的工作能力下降。COVID-19 重症患者的敗血症，會刺激人體免疫系統，釋放大量腫瘤壞死因子α (Tumor Necrosis Factor alpha,TNF α)。TNF α 是一類促炎症細胞因子，通常由全身各組織中的巨噬細胞產生。

具有細胞毒性(cytokines storm)風暴以及散佈性的休克現象，會使心血管系統功能產生障礙。此外，顯著的心肌功能障礙（myocardial depression）也是在敗血症中常被發現的心臟猝死。

快樂缺氧的猝死 這些「快樂缺氧」（Happy Hypoxia)，依舊會死人的。

不要告訴我，無症狀或輕微感染者，肺都是健康的，人也是不會死的！有的，只是有些人正在「快樂缺氧」（Happy Hypoxia)，而這一切只是死神的慣用的手法，連病人本身，也不知道他快要死了，更何況沒有受訓重症醫療訓練過的家人呢！猝死在家，也就常常引起很多遺憾在家中了！

基因缺損易猝死 另外，感染COVID-19易猝死的原因，可能也與體內的基因有關係。

根據一份跨28個國家的COVID-19患者死亡的基因分析研究指出，若具有ORF1ab 4715L and S 蛋白614G 變異基因，在感染COVID-19後，有較高的致死率，因此推測患者的基因變異與病重程度極有關聯。

此外，根據一份荷蘭研究指出，若青壯族群體內有X染色體TLR7的異常缺損，將導致感染COVID-19後猝死的機會大幅提升。因為缺少TLR7的青壯族群，若在感染COVID-19後，因病程嚴重引發敗血症時，無法刺激人體免疫系統釋放腫瘤壞死因子α (Tumor Necrosis Factor alpha,TNF α)來進行免疫反應，自然很快敗下陣來而猝死了！

造成青壯族群感染COVID-19猝死具多重原因 由於年輕，無任何病史，這是非常大家忽略的一群人！但英國變種病毒，並不會放過他們，尤其是如果本身病毒超戴，基因又缺陷，細胞風暴又阻止不了，再加入隱形的缺氧，這些都是年輕COVID-19易猝死，也當注意自己身體症狀、血氧濃度狀態快速的變化，才正確。

參考資料 https://vocus.cc/coronavirus/5e796c78fd8978000107dddc https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7337161/ https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32699345/ 本文經黃軒醫師授權轉載，原文刊載於此

延伸閱讀 COVID-19患者無明顯症狀卻猝死家中，小心難以察覺的「快樂缺氧」 責任編輯：蕭汎如 核稿編輯：翁世航

countries: 荷蘭 美國 巴西 英國

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

title: 為何沒有慢性疾病的青壯族群感染COVID-19也會瘁死？


content_text:
纽约华裔美国退伍军人会在华埠“华裔军人忠烈坊”举办阵亡将士节纪念活动。前排为现任会长朱超然（Tony Chuy）。（林宜君／大纪元）【大纪元2021年06月01日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）“很多人会忘记曾有人付出生命保护我们，保卫这个国家；美国人一定要记得：自由不是免费的。”退伍军人会现任主席朱超然说。

纽约华裔美国退伍军人会在华埠“华裔军人忠烈坊”举办阵亡将士节纪念活动。（林宜君／大纪元） 纽约华裔美国退伍军人会在华埠“华裔军人忠烈坊”举办阵亡将士节纪念活动。（林宜君／大纪元） 纽约华裔美国退伍军人会在华埠“华裔军人忠烈坊”举办阵亡将士节纪念活动。（林宜君／大纪元） 纽约华裔美国退伍军人会在华埠“华裔军人忠烈坊”举办阵亡将士节纪念活动。（林宜君／大纪元） 纽约华裔美国退伍军人会在华埠“华裔军人忠烈坊”举办阵亡将士节纪念活动。（林宜君／大纪元）自1861年的美国南北战争以来，数以百万的军人为了捍卫美国人最骄傲的自由精神，在两次世界大战、韩战、越战与无数战争中牺牲，数不清的亚裔士兵更是在身份最难得到认同的时期，义无反顾参战。因此，美国“国殇日”，即5月的最后一个星期一的阵亡将士节（Memorial Day）就是为了纪念这些为国、为民捐躯的将士而存在。

当天，纽约华裔美国退伍军人会（American Legion Post 1291）按照惯例，前往纽约市曼哈顿华埠的华裔军人忠烈坊（Kimlau Square）举办纪念活动。由于疫情还未完全消失，美国退伍军人会舍弃了往年阵容浩大的游行，但是老兵军装飒爽，英姿挺拔的模样，让纪念活动不减风采。星条旗飘扬中，老兵对空鸣枪与军歌演唱都令闻者肃然起敬。

纽约华裔美国退伍军人会老兵缅怀先贤对不曾参战的纽约民众而言，今年的“阵亡将士节”可能只是连假的最后一天，但是对美国退伍军人会的老兵，以及家人曾参战甚至为国捐躯的亚裔子弟而言，这一天是纪念数以万计的美国军人为了国家兴亡与后代自由，不惜付出生命的大日子。

新选出的纽约华裔美国退伍军人会会长伍元天（Dandall Eng）。（林宜君／大纪元）新当选的美国退伍军人会会长伍元天说：“对我而言，‘阵亡将士节’是纪念来自不同背景、族裔、宗教与国家，共同为美国捐躯的男性与女性士兵的庄严场合，这其中当然也有亚裔士兵；这是省思士兵如何为我们牺牲的时刻，让他们不是平白逝去。”

伍元天认为，从军意味着有能力为国家、社会，以及广大的亚裔社区服务，并且能保存与守护美国宪法，让每个人享有正义与自由。

纽约华裔美国退伍军人会首任女会长王咪咪（Mimi Wang）。（林宜君／大纪元）美国退伍军人会首位女性会长王咪咪也出席纪念活动，她在受访时表示，“阵亡将士节”对她而言，不是烤肉或购物的日子，而是“荣耀那些在我们前面御敌、为国服务的生命”，“尊敬与纪念为我们捐躯、以捍卫美国人自由的士兵”。

王咪咪是美国陆军中校（LTC），曾参与波斯湾战争；虽然是女性军人，但她表示自己在从军期间并未受歧视或是不尊重，她相当享受22年的军旅生活；“这因人而异，有些人路见不平会出言制止，为自己发声”。

图中演讲者为纽约华裔退伍军人会干事梅本立（Gabe Mui）。（林宜君／大纪元）当天活动由美国退伍军人会干事梅本立全程主持，他在受访时表示，举办纪念阵亡将士的活动是很神圣的，因为这是“纪念为我们的自由而战的先贤，因为他们的牺牲，我们现在才得以享受生活；所以，我希望更多人能理解为我们而牺牲的前人有多重要。”

梅本立指出，他在越战期间目睹许多将士牺牲，“但我知道爱国精神是需要为国服务”，而军队生活的纪律与启发，让他得以在日后精进努力，成为社会中坚。

除了缅怀先人，当天也有退伍军人在心中思念在战争中牺牲的同袍。海军退役军人郑永佳是美国退伍军人会执行委员，他在2001年的阿富汗战争中失去同袍，因此阵亡将士节对他来说，有着更为深刻而沉痛的情感。

纽约华裔美国退伍军人会执行委员郑永佳（Lester Chang）（林宜君／大纪元）郑永佳说：“十多年前，当我参与阿富汗战争时，我失去了朋友，所以这是一个记得他们曾经为战争付出的日子；当我在纪念他们时，内心深受触动，因为我知道有谁在那场战争中离世，我也为逝去士兵的家人感到悲伤；对我而言，这就是（阵亡将士节）最重要的事。”

“我希望所有的美国人都能记住他们，为他们默哀；比起购物与野餐，这一天更应该是我们记得离开的陆军、空军及海军将士（的一天）。”

侨领与民选官参选人吁勿忘华人参军史 美国军团之子纽约会长李立民（David Lee）。（林宜君／大纪元）李立民是“美国退伍军人之子”（Sons of American Legion Post 1291）纽约会长，也是亚美正义联盟（LAANY）董事长。他表示父亲曾与纽约的400位亚裔士兵参加二战，期间除了担任飞机技师，也是军团中唯一的亚裔士兵，这些过程让李父感到华人可以与不同族裔的美国人合作，是美国的一分子，也值得社会尊重。

纽约市华埠第1选区市议员候选人李金枝（Gigi Li）。（林宜君／大纪元）华埠第一选区市议员参选人李金枝接受采访时表示，华埠是她成长的故乡，亚裔阵亡将士的历史值得承传与分享，“阵亡将士节对我的意义是：应该荣耀与记住为自由而牺牲的士兵”，“我们不能忘记有人曾为了我们作战，而是应该支持与认同这段历史。”

“守护天使”的纽约市主要召集人米尔顿・奥利弗（Milton Oliver）表示，由于治安问题，“守护天使”在疫情期间增加巡视华埠社区的人力，希望华埠商圈早日回复从前光景，他也希望亚裔士兵对美国的付出能受到社会的珍惜与重视，“是时候了，（亚裔从军历史）应该得到认同。”

纽约中华公所主席于金山（Justin Yu）。（林宜君／大纪元）纽约中华公所主席于金山有“华埠市长”之称，他指著名书法家于右任题字的“华裔军人忠烈坊”说：“这座牌坊代表了亚裔军人为捍卫美国与民主自由的付出，所以我们今天很骄傲能与退伍军人一同纪念前人的牺牲。”

尽管有人在近期想挑起仇恨与对立，于金山以亚裔在美从军的血泪史回应，“我们虽然来自不同的国家，但我们都是美国人”。

当天，纽约市老兵服务局（Department of Veteran）局长詹姆斯・海顿（James Heden）、市长候选人杨安泽的夫人卢艾玲也出席了纪念活动。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

title: 纽约退伍军人会纪念阵亡将士 吁亚裔勿忘先烈


content_text:
國立台灣海洋大學資訊工程學系學生顧賀翔，參加今年蘋果全球開發者大會WWDC21舉辦的程式語言競賽「Swift學生挑戰賽」，以測量時間的小遊戲「Time Flies」獲獎，本屆台灣僅2人獲獎，另1人為逢甲大學學生薛竣祐。

顧賀翔目前就讀海大資工系四年級，在校內課程撰寫iOS程式時接觸到Swift UI，今年經系上兼任講師潘世穎分享，決定參賽。

顧賀翔獲獎作品「Time Flies」創作靈感是來自於電影「露西」，他說，電影中曾提到「時間是世界唯一的衡量單位，若時間不存在，則我們將不存在。」人們對於時間的認知比想像中的還要少，看不見時間，更無法控制時間的長短與速度，因此希望玩家透過遊戲思考時間的意義。

測量時間小遊戲「Time Flies」是利用 Swift UI、計時器、3D效果、動畫及AV Foundation等工具完成。玩家可以選擇不同的難易度，目標是準確將計時器停在指定時間上，測試對時間的靈敏度，也可以設定聲音提示，或是加入不同程度的干擾。

顧賀翔得獎後，感謝海大提供完善的Mac教室、設備與課程，以及潘世穎細心教導，父母一路支持，並鼓勵學弟妹積極參與國內外的競賽。

他說，創意才是最重要的資產，技術只是達成創意的方法。方法有很多種，可以自主學習或上網找，即使用跟別人一樣的方法也沒關係。如果有很好的創意，就不用害怕，比賽可以磨練能力並賺取經驗，對自己的能力要有信心

Swift學生挑戰賽（Swift Student Challenge）是蘋果為年輕開發者提供的舞台，參賽者須使用iPad或Mac電腦在Swift Playground App打造一個能在3分鐘內體驗的互動場景，得獎者可獲得WWDC21獨家外套和別針套裝，今年有來自35個不同國家或地區的350人獲獎。

海大資工系的顧賀翔第一次參與WWDC學生挑戰賽就獲獎；圖為作品《Time Flies》遊戲畫面。圖／海大提供獲獎【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

title: 蘋果全球開發者大會Swift學生挑戰賽 台灣2大學生獲獎


content_text:
為減少到菜市場群聚，降低接觸風險，新竹市政府與新竹市農會合作推出防疫安心蔬菜箱，今（2）日正式上路開跑！每箱699元，內含10種有機或有機轉型葉菜類及根莖瓜果作物等。新竹市長林智堅表示，防疫期間，請大家多利用線上訂蔬果，不僅可避免市場群聚風險，也可讓全家人在防疫期吃飽吃好，安心又健康。

產發處長張力可表示，市府與新竹市農會合作，推出安心蔬菜箱的服務。一箱699元，總共10種蔬菜，每日限量100組，每日更新菜色，可透過網路訂購，也可以電話預購，滿10箱可宅配送到家（限新竹市），滿足全家的青菜需求，在家防疫也要吃得健康！

產發處長張力可表示，安心蔬菜箱嚴選時令有機或有機轉型蔬菜，內容相當豐富，並定期更換菜色，包含富膳食纖維、水份的葉菜類，如白菜、空心菜、白莧菜、地瓜葉等；有澱粉質及礦物質的根、莖類作物，如馬鈴薯、紅蘿蔔等，還有富含維生素的瓜果類如南瓜等，包裝上看得到產地及農民資訊，讓家人吃的安心、營養均衡提升免疫力。

新竹市農會總幹事鍾祥銘表示，只要一通電話至新竹市農會訂購或至新竹市農會網站線上購物平台就可買到蔬菜箱，採預購方式，訂單10箱以下，於農會或8個辦事處就近取貨；10箱（含）以上者，將專人宅配至新竹市指定（相同）地點。

產發處說，電話訂購專線0800-886068或03-5386143轉104、105、550供銷部林先生、張小姐、陳主任，訂購時間8:00至16:00；或可在新竹市農會網站24小時線上訂購(https://reurl.cc/Dgv4vN )，如以電話訂購採貨到付款，線上訂購者則需事先滙款。

新竹市農會及8個辦事處地址：

新竹市農會本部：新竹市中山路598號

民權辦事處：新竹市民族路164之1號

虎林辦事處：新竹市延平路二段225號

新興辦事處：新竹市南大路637號

內湖辦事處：新竹市中華六段274號

光華辦事處：新竹市中華路一段252號

光復辦事處：新竹市光復路一段609號

三姓橋辦事處：新竹市中華路5段67之1號

樹林頭辦事處：新竹市東大路二段575號

新竹市農會2日起推出防疫蔬菜箱。竹市府／提供新竹市農會2日起推出防疫蔬菜箱。竹市府／提供新竹市農會2日起推出防疫蔬菜箱。竹市府／提供

taiwan-subdivisions: 新竹市 光復 樹林 中山 延平 新興 內湖

title: 新竹市農會推防疫蔬菜箱 讓菜籃族免去市場人擠人


content_text:
雲南北遷的15頭亞洲野象前日一度距昆明市晉寧區邊緣近20公里，昨日來到玉溪市紅塔區洛河鄉附近水域，當地政府在野象群即將通行的路段挖設護坡，並放置香蕉、粟米、菠蘿等數噸食物，誘導牠們向西北人煙稀少的區域遷徙。當局並在玉溪市紅塔區集結渣土車待命，希望通過適當方式「勸返」象群。

據「雲南發布」最新消息，截至5月30日18時10分， 15頭亞洲野象遷徙至玉溪市紅塔區洛河鄉大灣村尖山哨坡附近。根據專家分析研判，野象群有繼續北遷的趨勢。

來源：YouTube

地圖顯示，尖山哨坡離最近洛河鄉街鎮的直線距離只有10公里。

新京報報導，昨日下午，野象群出現在洛河鄉附近的玉溪大河中。現場工作人員表示，沿著這條河道往東就是洛河鄉城鎮，為防止野象群進入城區，一輛挖掘機用挖斗擋住前方橋洞，阻擋野象群繼續沿河道往東前進。

另有工作人員向河道旁的護坡上拋撒菠蘿和玉米，誘導野象群向西北人煙稀少區域遷徙。

紅塔區洛河鄉工作人員在山體旁投放很多野象愛吃的食物。（取材自新京報）

據「雲南發布」此前發布，目前，前方指揮中心已投入應急處置人員及警力共450餘人次，出動警車、渣土車228輛、挖掘機4台、無人機3架，提前開展布防，繼續實行24小時不間斷監測預警，並採取投餵亞洲象喜食食物的方式，保證象群食源，減少群眾損失。

渣土車司機高枝明表示，他們已經在紅塔區境內守了三天三夜，平日將車輛停靠在路邊，等象群即將經過的時候，他們會調轉車頭，把車擺橫在道路上，防止大象進入主城區。「我們今天剛來到洛河鄉附近，現在吃住都是在車上。」

另一名渣土車司機李宗元提到，他們剛開始是10輛車為一組，現在5輛車分為一組。「昨晚我們就看到過野象，當時距離不到200米，我們就待在卡車裡，不能亂跑。」

新京報此前報導， 4月16日 ， 17頭原生活在西雙版納國家級自然保護區的亞洲像從普洱市墨江縣遷徙至玉溪市元江縣。其中2頭於4月24日返回墨江，其餘15頭則繼續北上。牠們於5月16日凌晨進入紅河州石屏縣寶秀鎮，並繼續前進，於24日到達玉溪市峨山縣。

據雲南省森林消防總隊消息， 30日上午，在峨山縣逗留6日後，野象群已進入玉溪市紅塔區境內。

紅塔區洛河鄉，多輛渣土車在公路旁待命。（取材自新京報）

title: 象群逼近昆明 當局「投食引路」撒菠蘿


content_text:
歐盟的疫苗護照系統基礎設施在6月1日準備就緒，預定7月起正式啟動。從7月1日起，不是接種輝瑞／BNT、莫德納（Moderna）、阿斯特捷利康（AZ）以及嬌生（J&J）等四款歐盟認證的新冠疫苗旅客，入境歐盟仍須接受篩檢及隔離。

英國衛報報導，隨著歐盟感染率逐漸下降，這套名為「數位歐盟新冠證明」（EU Digital COVID Certificate，通稱「疫苗護照」）系統從本周二起（1日）準備就緒，允許成員國發給公民一種數位護照，以證明身份並讓他們在歐盟境內自由旅行。預定7月1日起正式在境內27國啟用。

歐盟疫苗護照的內容將包括疫苗接種證明、檢測結果證明以及曾染疫民眾的康復證明三類。通行證可以是數位或紙本，且有條碼讓歐盟全境能夠驗證。歐盟成員國5月已就疫苗接種數位證明達成協議，將可透過快速反應碼（QR Code）得知當事人是否已接種疫苗，或是否在感染並康復後獲得免疫，或近期採檢結果呈陰性。

至於接種疫苗的種類限制，據英國廣播公司（BBC）及愛爾蘭檢查者報（Irish Examiner），主要是指輝瑞／BNT、AZ、嬌生、莫德納等四種已獲得世界衛生組織（WHO）及歐盟批准的疫苗，不過詳情要等疫苗護照正式啟用後才能確定。

另據路透報導，歐盟執行委員會已在5月31日提議，應容許14天前完全接種過疫苗的民眾在歐盟國家之間旅遊時，不需接受病毒檢測和隔離。執委會並建議，在旅行前72小時接受PCR核酸檢測呈陰性者，或在出發前48小時抗原檢測呈陰性以及持染疫後康復證明的人，也可不需接受病毒檢測和隔離。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】桃園再爆23例本土確診 北市長照機構染疫釀7死 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

countries: 歐盟 英國 愛爾蘭

title: 歐盟疫苗護照 只認四種


content_text:
▲高雄韓國瑜選前之夜，立委候選人黃昭順。（圖／記者林敬旻攝）

者吳奕靖／高雄報導

前立委黃昭順被質疑特權打疫苗，經過2天的神隱之後，以簡訊方式回應道歉說明自己從政治工作卸任後，重操藥師舊業，也確實在診所服務，符合政府公告「具執業登記醫事人員」的接種資格。她強調：「防疫期間，暫用媒體版面。再次致歉，我們一起努力，從各種方法一起，往前看。要疫苗、救人民、要疫苗、救人民，要疫苗、一起渡過難關」。

people: 黃昭順 韓國瑜

title: 我夠格接種！黃昭順對「佔媒體版面」致歉：請大家一起往前看


content_text:
最新刊於《細胞》的研究指，每個城市都有獨特的微生物特徵，鞋上殘留的微生物 DNA，可能已足以識別出你住的城市。

美國威爾康奈爾醫學院副教授 Christopher E. Mason 領導的團隊，從全球 32 個國家、60 個城市的鐵路系統中常見接觸點，例如欄杆、門柄等採集共 4,728 個樣本，再進行基因組排序，以建立城市微生物生態系統的全球地圖，這亦是首次學界製作有系統的全球城市微生物生態地圖。

該研究原本只想了解紐約市地鐵系統中發現的微生物，但計劃展開後備受關注， Mason 因此成立了國際合作 MetaSUB 計劃，記錄全球數以百萬計人口每天互動的城市微生物群落。

經過 3 年時間採樣，團隊最終發現 60 個城市的微生物生態無一個相同。除此之外，團隊還發現了 10,928 種病毒、 1,302 多種細菌與 2 種古菌，全部都是目前數據庫中未被發現的；團隊另發現到 838,532 個全新的病毒 DNA 片段。

這些全新物種的數字，遠比已知的微生物多，過去研究所鑑定到的城市微生物「僅」約有 4,246 種。 Mason 形容，可能每次乘坐地鐵，都是與一種全新的微生物共存。

鞋上 DNA 推測居住地 準備率達 9 成

另外，團隊在 97% 的樣本中發現了一組共 31 種非人類微生物，這組「核心」城市微生物組，幾乎無處不在。然而，在這個「核心」之上，每個城市存在的微生物群組都有地理差異。 Mason 指差異之大，可以讓學者從鞋上的 DNA 排序，估計到鞋主人的居住地，準確率達 90% 。

除了辨識出每個城市微生物組成的不同特徵外，團隊還希望開發新的方法，識別有健康威脅的微生物，例如抗藥性細菌。是次研究也發現抗藥性細菌在全球城市地鐵系統中普遍存在，但為數不算多。另一點有待觀察的是：每個城市的微生物獨特性只是隨機出現？或是人類尚未完全了解這種地理差異，是否具有更深層次意義。

除了揭示潛在病原體外，城市隱藏的微生物多樣性也可能為醫學提供希望，幫助人類發現生物合成基因簇（biosynthetic gene clusters）——這些化合物有巨大潛力，可被製成未來抗生素和其他藥物。

來源：Science Alert, Cities Have Unique Microbial 'Fingerprints', First Study of Its Kind Reveals, 31 May 2021

報告：Danko, D., Bezdan, D., Afshin, E.E. & et al. (2021). A global metagenomic map of urban microbiomes and antimicrobial resistance. Cell. doi: 10.1016/j.cell.2021.05.002

文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

title: 全球 60 城市地鐵系統各有獨特微生物群組　絕大部份為全新發現病毒與細菌 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
核二廠2號機於昨（1）日因主汽機控制閥動作異常，電廠為維持機組的穩定運轉，於昨晚7時30分左右，將機組功率降載至80%進行查修，目前雖持續顯示運轉限制，但該機組的淨發電量／裝置容量比已達95.1%，將逐步恢復至滿載運轉，不影響供電。因此，台電今（2）日持續連出「供電充裕」的綠燈。

台電估今日尖峰備轉容量率為10.20%，相當於363.2 萬瓩備轉容量。

台電表示，今日系統運轉最大供電能力為3,923.2萬瓩，預估今日尖峰用電為3,560萬瓩，明天預估也都是綠燈，且一直持續到6月8日（下周二），都是「綠油油」。

title: 核二廠2號機逐步恢復至滿載運轉 台電今亮綠燈


content_text:
本土疫情升溫，全台三級警戒，「五月天」用溫暖歌聲為全台抗疫打氣。記者戴淑芳∕台北報導

本土疫情升溫，全台三級警戒，「五月天」也無預警釋出《永遠的永遠》、《勇敢》、《出頭天》組曲Live版，希望用溫暖歌聲為全台抗疫打氣，讓粉絲感動。

三級警戒防疫期間，除了民眾居家不外出，第一線人員也辛苦抗戰，五月天也不時為抗疫人員打氣，除了先前提供6千張門票，讓醫護人員能夠欣賞「好好好想見到你」巡演。也免費授權《勇敢》一曲給長庚醫院使用，希望能在艱辛時刻獻上一分心力。

尤其因疫情連著2年無法完成香港「五月之約」，五月天也趕在5月最後一刻無預警釋出《永遠的永遠》、《勇敢》、《出頭天》組曲Live版，MV中，只見圓山飯店亮起「平安加油」的字樣，搭配著五月天撫慰人心的溫暖歌聲，令人獲得許多正面能量。五月天貼文寫道：「無論如何，你知道的，超越城市、超越時區，我們都在這裡相互陪伴，不僅僅5月的最後一天，五月天陪你每一天。」

title: 五月天獻勇敢 抗疫挺醫護 | 中華日報


content_text:
據德國Funke Mediengruppe報導，就算城內商店在COVID-19(新冠肺炎)大流行期間已加速向線上銷售轉型，蘋果(Apple)仍將增設直營門市。

根據彭博(Bloo...

journalist: 陳端武

title: 讓消費者體驗新產品 蘋果擬設立更多門市


content_text: 網紅鳳梨（本名：吳泓逸）因在直播中爆氣開罵，台味濃濃、直率個性，圈了不少粉絲，成為全台最紅「叔薯」。不過日前鳳梨在直播中脫口「別戴保險套」，引起單親媽擔憂；對此鳳梨昨（2日）深夜發文道歉。單親媽媽憂心

journalist: 林姸君

title: 鳳梨脫口「別戴」！單親媽聽完「提出1請求」　他道歉：深刻檢討


content_text: 歷經2017年815大停電與今年513、517大停電之後，民眾再也不這麼容易相信電力充足的說法；尤其是這幾個月薪冠疫情爆發，大家都躲在家防疫的時候，更擔心突然來個輪流大停電。筆者利用公開的資訊，整理成一張電力屬性與項目的表，供大家認識目前限電的元兇；每天用電但不能不認識電，提高公民的科學認知，可以避免政府走反科學的政策道路。供參，歡迎交流。一張表懂限電的主要元兇！（阿寶JH Wei提供）美麗的陷阱：無法救急的再生能源再生能源的利用，如太陽能、風能等，一直是非核家園的能源政策所強調的部分。但您可能不曾想過，再生能源未來將提高到台灣用電的20%，這是一個極具挑戰的能源課題，也勢必成為限電的元凶。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知高比例的再生能源造成限電，主要是因為能源的屬性。在表格內，再生之所以被歸在尖載電力與補充電力，就算使用再高端的智慧電網，只要沒水、沒風、沒陽光，就不會有電。一位網友諷刺再生能源無法對缺電救急說，「太陽能發電量再怎麼大，對這三次停電的貢獻都是零」。注意了，上次為了延後限電時間，在缺水狀況下還把抽蓄水庫的下池放溪水發電，此舉被網路鄉民罵浪費水，可見今日缺電之嚴重。水庫的水，當然不會一直可以讓你這樣浪費。另外，因為五月這兩次的停電，經濟部提出會針對儲能的部分努力，但以目前的儲能技術，除了抽蓄水庫可以真正的儲能，沒有其他設備可以做到這樣大量的國家儲電，等儲能可以說拿台灣明天的電力來賭。燃氣不是萬能，高佔比將有原料風險或許有人認為就算沒風沒陽光也沒水，再生能源的缺口只要燃氣可以補足就好。依目前燃氣40.8%的佔比，燃氣本身就要提高9.2%的佔比，還要增加至頂替20%的再生能源，幾乎要新增目前的一半機組才行。換句話說，台電與民營的天然氣的裝置容量要到總發電的70%，才能頂下再生能源無法發電的狀況。對此，天下雜誌曾以數據分析，「五成發電量寄望在天然氣上，但碰上接收站衝擊生態的內憂，還有進口來源不穩定的外患」，恐成為斷氣即斷電的主因。分析指出若台灣天然氣佔比達50%，就會成為全世界第四名比重。您如果深入了解，天然氣第2名墨西哥與第3名以色列都是自產天然氣國，而第1名盧森堡是內陸國，不像台灣這樣的獨島，天然氣用船隻進口，這是很大的斷氣風險。核能與燃煤比燃氣更適合當基載電力，是因為核燃料棒進口一次可使用一年半，燃煤安全存量有45天，而天然氣卻只有7天時間。上次815只是輸氣管出問題就造成全國大停電，以台灣孤島的環境，沒有電力電纜輸入，任何發電原料要從進口來，這樣高比例的燃氣發電，造成很大的限電危機。在缺電之下廢基載核能釀隱憂下面這個圖，是今年5月27日晚上八點時台電官網的當日能源資訊，所有能源都起起伏伏，只有最下面桃紅色核能是最穩定的能源。為何筆者特別拿核能來談，因為在本文所討論的表格中，核能最能代表基載電力「24小時持續產電，不因電量需求而調整發電量」的特質。一張表懂限電的主要元兇！（阿寶JH Wei提供）您會發現，當今的基載電力，除了核能與便宜的燃煤外，燃氣發電已經扮演很重要的基載角色。如果台灣的能源政策執意要在2025年達到非核家園，這個穩定的12.7%核電終將歸零，而6月份已經規劃將核二1號機停機。以前沒有限電的時候，民眾都相信電力充足，現在2017年815大停電、2021年再次發生513與517大停電，相信沒有人敢相信電力充足了。如果是如此，您還會相信核二～三應該早點退役、核四不能商轉發電都不會有限電的危機嗎？真正的限電元凶，就是今日政府的非核家園能源政策啊。＊作者為網路作家，目前任職於國營事業

journalist: 阿寶JH Wei

countries: 台灣 盧森堡 墨西哥 以色列

title: 觀點投書：一張表懂限電的主要元兇！


content_text:
彰化發出尋找社區健康講座的主持人，提醒參加5月17日在永靖敬義堂直銷會的民眾，出現症狀請速至醫院採檢。（記者張聰秋攝、彰化縣政府提供；本報合成）

2021/06/01 23:19

〔記者張聰秋／彰化報導〕聽了一場賣藥直銷講座就中鏢！彰化縣6旬阿嬤在永靖鄉參加了一場健康講座直銷會後，回家身體不適，就醫採檢陽性確診。當天參加人數3、40人，衛生局擔心群聚病毒擴散，原想埋伏等候新場次現場疫調，怎知業者突然喊不辦了，只好緊急發出尋人令，請1男1女搭檔的主持人主動出面接受篩檢。

5/17永靖敬義堂 阿奇、阿蘭主持在鄉下地方，聽保健產品「講座」還能免費拿到衛生紙、沙拉油等民生用品，不少阿公阿嬤很喜歡參加，有些人幾乎場場報到。縣長王惠美、衛生局長葉彥伯說，彰化縣5月30日公布新增確診個案中，1名65歲的阿嬤染疫，感染源不明，追蹤發現，阿嬤曾在5月17日下午2點到2點30分參加在永靖鄉永和巷敬義堂舉辦直銷健康講座，高度懷疑講座出現群聚傳播，有必要匡列接觸者和找出主持人，希望有認識主持人的民眾或主持人看到新聞，主動跟衛生局聯絡。

葉彥伯說，民眾轉述，男主持人自稱「阿奇」，年齡65歲上下，女主持人自稱「阿蘭」，年齡在60多歲左右，頭髮捲髮，這對主持搭檔曾在永靖、北斗等處舉辦講座，販售薑黃、納豆、葡萄糖胺等產品，均一售價2500元。

葉彥伯說，確診者參加賣藥直銷的時間是5月17日，當時室內、外活動都還能舉辦，衛生局原本掌握情報，業者會再舉辦，但臨時取消，防疫優先下，只好先公布當天的活動足跡，提醒參加講座的3、40個老人家，如果出現身體不適，請主動跟衛生局連繫，協助安排就醫做採檢，老人家的家人更要提高警覺性。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 彰化 北斗 永和 永靖 彰化縣

title: 恐爆群聚！彰化確診嬤參加賣藥直銷 急尋主持人和到場爺奶


content_text:
2021/06/02 05:30

〔記者吳俊鋒、劉婉君／台南報導〕武漢肺炎疫情嚴峻，民眾宅在家，西洋藝術典藏聞名全球的奇美博物館，以及被列為國家古蹟的山上花園水道博物館等，都暫停營運，但導覽服務不休息，各推出系列的線上體驗，讓民眾透過網路，滿足知識學習的需求。

奇美博物館的網路體驗，包含全年不打烊的虛擬實境服務，作品公開分享的線上系統與提琴數位典藏計畫，雕塑、繪畫、工藝、動物，還有樂器與兵器、化石與隕石等，透過淺顯易懂的文字說明與圖片搭配，領略藝術的經典之處。也推出典藏背後故事的「窺物誌」，以及平易近人的線上古典樂、文創體驗的禮品店，還有提供滾動式資訊的社群平台等，內容豐富。

水道博物館工作人員利用休園期間整理相關資料，以及耆老訪談，透過影像與文字，發展全新的線上服務單元，目前已推出大門篇與銅像篇。

為讓民眾在家防疫也能閱讀，台南市立圖書館昨起推出「書香宅急便」，閉館期間民眾線上借閱新、舊總館的在架圖書，館員會將圖書宅配到府。

市圖表示，有意使用「書香宅急便」服務的民眾，只要憑台南市公共圖書館個人借閱證，於入口網頁線上申請調閱永康新總館及公園總館在架圖書即可，但讀者須自行負擔每箱70元的運費，每箱重量以不超過5公斤為限，所有書籍寄出前都會先除菌消毒，讓民眾可以安心閱讀。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 永康 山上

title: 台南》在家防疫 博物館推線上導覽


content_text:
大廠專館與新創國家館 虛擬攤位展示最新系列產品

【2021 年 6 月 1 日，台北訊】 COMPUTEX 2021 Virtual 即日起至 6月30 日於線上展出，主辦單位外貿協會表示，此次運用人工智慧技術打造創新數位化觀展體驗，推出 #COMPUTEXVirtual線上展覽平臺，另舉辦 COMPUTEX CEO Keynotes、COMPUTEX Keynotes、COMPUTEX & InnoVEX Forum、d&i awards 創新設計獎產品競賽和線上採購洽會等活動，讓國內外業者居家也能即時掌握最新科技趨勢！

虛擬攤位展示最新系列產品

COMPUTEX 2021 Virtual 以六大主題貫穿展區，包含「5G（第五代行動通訊）」、「AI & IoT（人工智慧與物聯網）」、「邊緣運算 （Edge Computing）」、「創新與新創（Innovations & Startups）」、「電競（Gaming）」和「高效能運算 （HPC）」，共吸引來自 33 國指標大廠與新創企業參展 #COMPUTEXVirtual 和新創與創新展區（#InnoVEXVirtual）。

此次多年參展從不缺席的指標廠商包括 Acer、Garage+（時代基金會）、GIGABYTE 和 Intel 等單位於#COMPUTEXVirtual線上展成立專館，而EBRD（歐洲復興開發銀行）則首次籌組來自東歐、北非與中亞的會員國10家廠商設立專館。

在新創與創新展區（#InnoVEXVirtual）中，共有來自 24 國、79 家新創公司參展，除了連續多年參展法國、韓國、荷蘭國家館的力挺外，EBRD 歐洲復興開發銀行也籌組 18 家公司設立新創主題館，這是 EBRD 在這次 COMPUTEX 的第二個專館。臺灣新創部分，包含中小企業處主辦的 TAcc+（臺灣最新型加速器）選拔優質國際新創參展，而由桃園市政府青年事務局則委託中原大學籌組「桃園新創科技館」，展現桃園創新能量。

COMPUTEX d&i awards 展示

為激勵業者持續投入創新與研發，由外貿協會舉辦的「台北國際電腦展創新設計獎」（COMPUTEX d&i awards）已於上周公告得獎名單，能讓全球業者一窺未來科技研發趨勢，備受矚目的最高榮譽「金獎」由華碩及 JGB Smart 獲得，此次所有獲獎產品皆將展示於 #COMPUTEXVirtual 線上展平臺 d&i awards 專館中。

前瞻科技論壇與主題演講盡在 COMPUTEX

外貿協會邀集 AMD、Arm、Intel、Micron、NVIDIA、NXP、Qualcomm 與 Supermicro 等國際科技巨頭為全球產業帶來最新產業動態，帶領線上參觀者一探未來世界的形塑和想像。

全球科技產業最重要的高峰會 — 2021 COMPUTEX Forum，以「開創智慧新局 The New Era of Intelligence」為題，聚焦 5G、AI、IoT、電動車等未來關鍵應用，並邀請全球科技領航企業重量級講師，深入討論疫後新策略；而 2021 InnoVEX Forum 則持續鎖定國際鏈結議題，其中以色列場次「Taiwan-Israel Innovation Forum」將分享臺以創新合作成功案例。

所有論壇與 Keynotes 影片在首播及播放後，皆可於 #COMPUTEXVirtual 線上展平臺或COMPUTEX YouTube 頻道觀看。

l #COMPUTEXVirtual 線上展免費觀展：https://virtual.computextaipei.com.tw/

論壇及演講相關資訊：https://virtual.computextaipei.com.tw/events/

countries: 荷蘭 臺灣 韓國 以色列 法國

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 成功

title: COMPUTEX 2021 Virtual 居家逛展掌握世界趨勢


content_text:
澎湖、金門、連江等離島三縣公告入境旅客接受新冠肺炎抗原快篩，遭中央流行疫情指揮中心撤銷公告。國民黨力挺離島執政縣市，主席江啟臣指示秘書長李乾龍統籌募集快篩劑，今天下午到貨4000份，將儘速分發三離島縣市政府運用。

國民黨表示，立法院周一通過防疫紓困振興條例修正案附帶決議，要求前往離島各航空站與港口均設快篩站全面篩檢，附帶決議清楚要求「全面快篩」，但指揮中心公布的作法卻僅針對「有症狀或過去14天有症狀者」進行快篩。根本是打假球、欺騙人民的作法，國民黨嚴正抗議蔡政府藐視國會、藐視台灣人命。

李乾龍也指出，離島醫療量能不若台灣本島，必須採取高強度的全面快篩作法，阻絕感染者進入，避免造成離島醫療癱瘓。國民黨全力支持離島縣市防疫，並積極支援相關防疫物質，支援三縣政府持續保護離島民眾的健康。

接下來，國民黨預計將採購4萬個醫療護目鏡、11萬個防護面罩，1萬2000件防護衣及1萬3000劑快篩劑，全力支援縣市政府做好防疫工作，希望各界也能踴躍提供防疫物資，共同努力讓台灣儘早度過疫情難關。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 李乾龍 江啟臣

taiwan-subdivisions: 澎湖 連江 金門

title: 國民黨挺離島防疫 募集4000個快篩劑供3離島使用


content_text:
一名名為「好心的旅行家」的網友發表一篇題為「躺平即是正義」的短文，近期在中國大陸各論壇走紅，文章中直言對於自身兩年沒有工作不覺得哪裡不對，並認為壓力是身邊人對比產生，他說「既然這片土地從沒真實存在高舉人主體性的思潮，那我可以自己製造給自己，躺平就是我的智者運動，只有躺平，人才是萬物的尺度。」

該文作者退出勞動市場，並尋求降低消費慾望，這種態度被網友引申為以消極的態度來對抗社會中無止盡，但未必能見到回報的競爭。

據香港01報導分析，因為這個帶有消極味道字詞的在網上討論的火熱，引起中國大陸官媒的關注，「新華網」就轉載了《南方日報》的文章「躺平可恥，哪來的正義感？」；同時社會所謂的「成功人士」紛紛站出來批評這種現象，比如俞敏洪批評道，「躺平」是極不負責任的態度，不但對不起自己的父母，還對不起億萬個努力工作的納稅人。

不過，分析指出，儘管躺平宣言備受熱議，但整個社會系統並未因為這些青年贊同「躺平主義」而停止運轉。大家雖然口上說著要躺平，很多人也可能正實行「微躺」，每天睜開眼，仍舊謹守本分，過好生活，打工人繼續著996（早上9點上班，晚上9點下班，每周工作6天）、外賣小哥也繼續困在各種外賣系統中。

所以，真正值得注意的並不在於躺平主義的內容，而是為何躺平這樣的說法吸引了人們的熱議。一般而言，若是社會常見現象，多半不太會引起關注，而會讓輿論炒熱的多半是那些該發未發、或可能即將要發生的問題。

如果照上述的思路來看躺平主義，這種想法是與「喪世代」、「內卷」、「佛系青年」等一脈相承，是都市年輕人在表達生存困境的一種宣泄出口。

事實上，近年來中國大陸青年被困在各種「系統」裏的話題備受各界討論，不論是企業996的編制、還是熱議的「外賣騎手，困在系統裏」等。青年感覺被當前體制困住，但又難以撼動體系，所以只好做些抵抗，比如趁上班時間摸魚喝茶的「三點鐘，飲茶先」，或是消極的「躺平」。

這種消極的抵抗在亞洲農業社會有其淵源，比如耶魯大學政治人類學教授詹姆斯・斯科特（James Scott）在馬來西亞的田野工作發現，相較於大規模結構型變遷的革命運動，當地農民面對當權者不斷對其索取勞動、利益、稅金等，他們更多地進行著日常形式的反抗，像是偷懶、裝糊塗、開小差、假裝順從、偷盜、裝傻賣呆、怠工等，這些被他稱為「弱者的武器」（weapons of the weak），利用心照不宣的理解和非正式的網絡，通常表現為一種個體的自助形式，而且避免直接地、象徵性地對抗權威。

雖然中國大陸社會已逐步脱離傳統農業社會型態，或許跟斯科特所提的農民生活也有差距。但是這種潛藏於人心的幽微心境值得關注。如果將躺平放在這層意義來理解，或許它不光是消極的行動，其背後更具有積極的反抗意涵。

進一步要問的是，當中國大陸快速發展，經濟強盛、國力隨之興旺，甚至可以「平視」世界之際，撐起這強大力量的網絡靠的就是這些青年的身體，而他們現在面對的結構性困境，就會是下一個中國大陸要解決的問題。

如果將歷史時間軸拉長來看，相較於百年之前的20世紀初，當時中國面對的是民族國家的衰落與列強瓜分，中國作為弱國備受蹂躪，接受「新文化」的青年昂首抗爭、並試圖找出能救治彼時衰弱國家的解藥，最後在農工階級身上找到社會主義制度。

分析指出，百年後的今日，中國大陸實行「中國特色社會主義」，融合資本主義開放的前進動力，同時不忘抓緊、控制關鍵產業，這種方式確實帶領絕大部份中國民眾脱離貧困，並逐步往全面小康社會邁進。

不過，分析認為，在經濟發展快速增長之下，資本主義帶來的後遺症也愈發突顯，包括高房價、長工時、城鄉差距擴大等問題，這也讓中國大陸近期在開放三胎的政策上遇到阻力，因為這個越發不平衡的社會難以支持青年生養子女。當前青年的困境可能還未成為普遍性議題，但躺平心態其實就已暗示了後續改革將會遭遇的問題。

countries: 中國 馬來西亞 香港

title: 躺平是弱者武器？ 港媒：「中國特色社會主義」遇挑戰


content_text: 中評社台北6月2日電／台灣疫情燒不停，蔡政府近期下單未經三期試驗的台產疫苗，還要等到7月或8月才可能供貨施打，連日來台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲一再提出質疑，也遭綠營砲轟。柯文哲今日再度直言：“很抱歉，我們是科學家，還是醫學院的教授，還是沒有辦法支持“中央”的很多種說法。” 台灣今日爆增本土個案共549例，分布地區以新北市310例最多，其次為台北市152例。 《中時新聞網》報道，柯文哲今日在防疫記者會上說，是非對錯大家心裡都有數，現在問題是，用很大力氣才能控制目前的疫情，跟一年前不一樣，一年前本土感染非常少，那時不做快篩是對的，不急著打疫苗也是對的。但目前當防線已經被突破，很清楚現在感染已經滲透到台北市各地方，在這個現況下，用目前的管制方式，包括停課、停餐廳及夜市等，免強可以維持，但要思考可以維持多久？ 柯文哲強調，疫苗還沒打之前，只要放鬆確診案例就飆升，當然支持台灣本土生技及疫苗產業，可是問題現在情況不一樣，國際上有認證的疫苗，價格也不是太離譜，能打就打一些，先擋一下，特別現在還沒擴散到雙北以外地區，至少要先封住。與其搞到全台遍地烽火，其實應該在現階段先打疫苗圍堵、撲滅一部分，是比較正確的做法。至於第二期、第三期試驗，柯文哲說，“很抱歉，我們是科學家，還是醫學院的教授，還是沒有辦法支持“中央”的很多種說法。” 針對確診人數上升，柯文哲表示，不用太驚慌，確診人數只是反映這段時間案例變多，有時候只是檢驗或上傳的時間卡住，看趨勢就好，大概一個禮拜前的數據會比較清楚。從確診案例發病日來看，這個疾病先前主要在萬華，萬華昨快篩568個人，有30個陽性病例，陽性率為5．3％，但每天快篩人數不同，比例上上下下，結果只是告訴我們在該社區有一定的感染存在，看來一個程度有控制，但問題沒有解決，目前疫情應是戰況膠著，所以要思考如何以最低成本撐到疫苗可以普遍施打。 至於台北市美容美髮業要不要暫停？柯文哲說，對領薪水的人也許不覺得，但對收入比較低、必須每天工作才有飯吃的人民，要思考如何維持平衡。至於市場，他說，目前沒有採取強硬措施，是用呼籲的，市民大部分都會合作，已有五家市場透過監視器監看，之後會慢慢擴及更多的市場，原則希望大家一週出門採買兩次，人少再出去，只要80％市民合作，就可以用最低成本把疫情控制在一定程度，也不會對經濟造成太大損傷。 柯文哲再次強調，現在疫情進入膠著狀態，現在都開始比意志力，還是要呼籲市民合作，用最低行政成本，撐到有疫苗可以打，期間會精進管制措施，也會準備大量疫苗施打計劃，但還是看“中央”可以供應多少疫苗，就做相對應的準備。 為什麼北市疫情控制在一個程度就降不下去，很難纏的樣子？柯文哲解釋，因為在發病前就有傳染危險，量能多時，鼓勵生病就快篩，但在這前一兩天就有感染能力，要如何更進一步控制疫情，還是要靠疫調，所以這部分還要調整。 柯文哲說，以前因量能不夠，建議輕症病患留在家裡，現在既然專責防疫旅館數量足夠，除非有很強的理由，可以保證在家不會傳染、病況不會變差，才可以允許待在家裡，否則原則上一旦輕症確診，還是要去住防疫旅館。他也說，這跟當年SARS不一樣，一感染就發病，而這也是新冠肺炎難搞的原因。 對於違規民眾，柯文哲表示，“用勸導的方式，比警棍有效”，沒戴口罩經勸導99％都會戴上，這是台北市的文化，是友善的地方，甚至警方看到可能還會提供口罩，如果經警方勸導還不戴口罩就開罰。他坦言，這種人雖有但不多，當然不是100％的人都那麼有水準，但相信85％的人民都願意配合，不希望用極權手段管理，也可以運作良好。 最後，被問到6月14日能不能解除三級警戒，柯文哲直言，當然可以，但一解除確診數就飆上去。

taiwan-subdivisions: 萬華 新北市

title: 台產疫苗只做二期試驗 柯文哲：我無法支持


content_text:
俄羅斯總統普京和美國總統拜登，將於本月16日在瑞士日內瓦舉行峰會。

俄羅斯外長拉夫羅夫表示，俄羅斯不會對峰會抱有幻想，俄方不會去試圖營造一種感覺，認為峰會會有所突破、或將作出某些歷史性重大決定，他認為，兩個主要核子大國最高領袖之間的對話，本身就很重要，應當盡可能給予支持，他又認為，兩位領袖應該就各自視為自身威脅及全球威脅的問題交換意見。

拉夫羅夫表示，在接近俄羅斯邊境所進行的軍事演習，包括演習的次數、軍力、重型武器數量及參演國數目不斷增加，這些軍演的舉行，都不會有助於正常對話，不會有助於協調解決真實存在而非虛構的問題。

countries: 美國 俄羅斯 瑞士

title: 拉夫羅夫：對俄美領袖峰會不會抱有幻想


content_text: 中評社高雄6月2日電（記者 蔣繼平）台灣本土疫情大爆發，全台面臨疫苗不足，民怨遍地烽火，讓民進黨政府擅長的防疫牌、抗中牌、大內宣一一失靈，完全發揮不了作用，執政黨的大逆風會吹到疫苗問題解決才停止。 去年初新冠肺炎爆發後，台灣成功圍堵疫情一年多，直到五月全台本土疫情大爆發後，防疫資優生的神話破滅，疫情指揮中心每天下午二時的防疫記者會，比不上實際作戰的雙北市長柯文哲、侯友宜防疫記者會，扣在蔡政府手上的“防疫”牌宣告失靈。 在疫情升溫下，民眾也開始發覺疫苗短缺的嚴重性，蔡政府不斷強調外購疫苗足夠、台產疫苗能如期生產，但時程卻一拖再拖。綠營面對民眾需求疫苗的龐大壓力，“推給中國打壓”的萬用起手式回應，也起不了作用，主打“抗中”牌也失效。 而最值得注意的是，從親綠寫手林瑋豐被抓包在PTT上自導自演，連帶任職民進黨網路社群中心副主任的妻子楊敏也遭起底。另外，民進黨網路社群中心主任范綱皓，抹黑流通於國際的莫德納、AZ、BNT等新冠肺炎疫苗也遭踢爆。 這兩件事呈現了，民進黨過去引以為傲的網路輿情系統，在這波本土疫情爆發下頻頻出錯，更顯示了，這波本土疫情導致民進黨政府在主流民意上呈現“大逆風”，除了網路、側翼發揮不了作用，連身為黨內正規軍的范綱皓都得自己冒險下海。 而在民間團體、企業界、宗教界都開始準備捐贈疫苗給政府後，可看到蔡政府態度從一開始“買不到疫苗”，改成“八大原則、‘中央’簽約統籌採購”，再變為“全力投入處理，確認相關貨源，並且提供必要協助。”連續三天都有大幅度轉彎。 這些小動作也意謂著，這波本土疫情大爆發後，主流民意和輿論已經烽火四起，民進黨政府擅長的手段一一被破解，在大逆風中，開始改變態度，但仍在持續考量減少失分與防止對手得分。

journalist: 蔣繼平

countries: 中國 台灣

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 大內 成功 高雄

title: 中評關注：民進黨大逆風吹到疫苗來為止


content_text:
CONFLICT: A lull in the fighting has allowed a war monitor to investigate reports of deaths not included the tally of over 388,000 made in March

A decade of war in Syria has left nearly half a million people dead, the UK-based Syrian Observatory for Human Rights said yesterday, in a new toll that includes 100,000 recently confirmed deaths.

The conflict has claimed 494,438 lives since it erupted in 2011 with the brutal repression of anti-government protests, the war monitor said.

The previous tally, issued by the Observatory in March, stood at more than 388,000 dead.

The group has since confirmed an additional 105,015 deaths following months of documentation efforts supported by its network of sources on the ground.

“The overwhelming majority of these deaths occurred between the end of 2012 and November 2015,” Observatory head Rami Abdel Rahman said, referring to the latest additions.

Of the recently confirmed fatalities, more than 42,000 were civilians, most of them killed under torture in Syrian regime prisons, the group said.

Abdel Rahman said that a lull in the fighting allowed his organization to investigate reports of deaths that had not been included in the overall tally for lack of documentation.

With government forces having reconquered large swathes of Syria and a ceasefire still holding along the main front line in Idlib region in the northwest, violence levels are at their lowest since the start of the conflict.

The new figures published by the Observatory bring the total civilian death toll to 159,774, with attacks by Syrian government forces and allied militia accounting for the majority of deaths.

The Observatory also documented a total of at least 57,567 deaths in government prisons and detention centers since 2011, up from the 16,000 confirmed deaths it reported in March.

It also reported 168,326 deaths among Syrian soldiers and allied militia, with troops accounting for more than half of the tally. The conflict has killed 68,393 militants, most members of the Islamic State group or of organizations linked to al-Qaeda, as well as 79,844 other rebels.

A deal brokered by Turkey and Russia in March last year froze a government offensive on the rebel-controlled Idlib enclave, which many feared would have caused human suffering on a scale yet unseen in the conflict.

The attention on both sides has since turned to battling the COVID-19 pandemic and last year saw the lowest number of conflict-related deaths since the start of the war with 10,000, the Observatory said.

Today the Damascus government controls more than two-thirds of the country.

Syrian President Bashar al-Assad, in power since 2000, was re-elected last month for a fourth seven-year term.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Decade of war in Syria killed nearly 500,000 people


content_text:
航運類股持續輪動，散裝龍頭開始出現比價效應，慧洋-KY（2637）今天股價衝上漲停亮燈鎖住，台航（2617）也因為持有陽明，股價攻上漲停；人氣最旺的台驊（2636），昨天公布單4月EPS來到105元後股價出現第5根漲停；盤中航運占成交比重35%。

昨天航運股長榮（2603）、陽明（2609）、萬海（2615）及台驊四檔都已經成為百元個股，航運股已成為台股資金聚集的族群，昨天領頭羊換成長榮，外資買超前十名的個股當中，航運族群分別占第一名到第四名，長榮買超1.92萬張為買超第一名個股，陽明1.61萬張，益航（2601）1.02萬張、華航（2610）也買超8706張。

隨著貨櫃獲利跟股價開始出現正相關的投資價值後，慧洋-KY今年營運也是逐月向上，也開始受到重視，尤其，慧洋-KY開始布局節能船隊，5年前共訂36艘節能船，資本支出超過10億美元（約三百億元新台幣）去年開始年已經陸續交船，5月26日再交一艘巴拿馬型的船舶數量再增加為140艘，未來兩年內則將預計再新增13艘。

這波貨櫃輪市場多頭行情讓全球驚嘆是「奇蹟」，國內最大的海運長榮海運在這波海運競賽中有望成為最大贏家。準備要交的新船還有60艘，今年就要交33艘，就目前長榮的總船舶數為202艘，現在市場缺船聲四起，新船加入讓長榮海運的營運成長出現想像空間。

台驊董事長顏益財日前表態，這是他進入這個行業40年來從沒有看過的榮景，今年賺的錢會超過過去十年的錢，飆出5根漲停的台驊，證交所也要求台驊公布4月獲利自結數，單月稅後純益為3.72億元，年達538.97%，每股稅後益達2.98元；第1季稅後純益為3.98億元，每股稅後純益為3.16元；累計1-4個月EPS達6.14元。

title: 航運人氣旺 台驊、慧洋-KY及台航三檔鎖漲停


content_text:
世界衛生組織5月31日宣布，將改用簡單易記的希臘字母命名變種新冠病毒，以避免汙名化和歧視性的變種新冠病毒名稱；目前被列為「應關注變種」和「待觀察變種」的變種新冠病毒都會採用新命名法，但該命名法不會取代病毒原有的科學名稱。

舉例來說，首先在英國發現的B.1.1.7變種病毒被命名為Alpha，首先在南非發現的B.1.351改稱Beta，首先在巴西發現的P.1則被稱為Gamma。

世衛組織流行病學家瑪麗亞．范科霍夫(Maria Van Kerkhove)表示，若未來變種病毒類型超過24個希臘字母，將會再宣布新的命名計畫。

范科霍夫說，任何國家都不應該因為檢測出或通報了新的變種病毒，就被汙名化。

法新社報導，新稱謂系統適用於「應關注變異株」，有四種較具威脅性的病毒株正在流傳；另也適用於世衛組織正在追蹤的六種「待觀察變異株」。

英國廣播公司報導，印度政府不滿最早於境內發現的變異株被稱為「印度變種」，五月提出批評；世衛組織也從未正式以此相稱。

印度變異株B.1.617分為兩支，分別是屬於「應高關注變異株」的B.1.617.2改稱Delta；另一支是「須留意變異株」B.1.617.1改稱Kappa；其他「待觀察變異株」還包括Epsilon、Zeta、Eta 、Theta、Iota。

科學界仍會繼續使用如B.1.1.7.2這類名稱，因為其中包含突變資訊。

世衛組織在聲明中表示：「使用學名雖有好處，但也可能難讀難記，而且容易誤報…以致大眾經常傾向以發現地點來稱呼變異株，造成汙名和歧視。」

countries: 希臘 英國 南非 巴西 印度

title: 避免汙名化 WHO改用希臘字母命名變種病毒


content_text:
「人與政權的鬥爭，就是記憶與遺忘的鬥爭。」捷克作家米蘭昆德拉《笑忘書》中的名句，近幾年總成為大家熱引名句，因為港人真實感受到真相被掩蓋，事實被遺忘的經歷，市民由六個維園大球場，移師到只數百呎的六四紀念館內，無論老中青市民，為守着記憶，或為承傳歷史，同樣低頭輕輕放下白花。

維園燭光悼念會守不住，最後或許連紀念館也要關閉的一天，在仍然可以悼念的時候，市民以自己的方式來表示支持，六四事件在香港人心目中有着不同地位，當年曾參與聲援行動的爸爸，帶著孩子一家四口來到說：「係北京入面有死難者嘅家屬被壓迫緊、連悼念都唔可以好自由。我覺得香港有人去悼念係仲支持，比佢哋知道我地記得佢哋。」

支聯會特意設立的獻花場區，有小孩好奇拖着父親靠近展板。鄭卓伶攝

位於旺角的六四紀念館在六四前夕重開，亦舉辨「八九民運與香港」主題圖片展。館內空間不大，甫踏入展館，映入眼簾是香港多年來維園燭海的相片，旁邊是支聯會特意設立的獻花場區，把89年時北京的場境與香港多年的六四燭光晚會相片合併，旁邊放上一兩桶白花，讓市民可獻花以示悼念。

還未到開館時間，方先生一家四口便推門而進。現年54歲的方先生於六四事件時正值大學畢業，那時21歲他對此感到痛心：「人命嚟㗎喎。」當時他與城大同學放棄畢業試溫習，在六四發生流血事件前已走上街頭遊行嗌口號，「當時希望北京高層有人恰當地處理事件，但係結果唔係我哋所想。」

若支聯會也容不下時 國家將走向敗壞

六四事件時正值大學畢業的方先生，曾參與聲援行動。鄭卓伶攝

當年曾參與聲援行動的方先生，對八九年曾發生的事印象清晰，故希望子女亦能了解事件。過往他亦有帶子女到六四燭光晚會，今次一家四口特意到紀念館參觀，亦是為了讓小孩接觸到真正的照片，小孩在展館內仔細研究展品，並拿出手機仔細拍下，方先生亦耐心地向他們講解。

「我覺得香港有人去悼念係仲支持，佢哋（當年死難者家屬）係知道記得佢哋。另外，掌權者唔肯面對，你（掌權者）更加要表達清楚，佢唔可以改變我哋。」今年香港連續第二年未能舉辦六四晚會，方先生仍選擇堅持悼念，如當日到紀念館獻花，或在街頭上點燭光，但他直言因擔心有風險，所以未必會帶上家人一同參與。「我個人一定希望正常自由咁去集會，去表達我哋對中國人民，受苦人民嘅支持。」

對於未來會否再有六四晚會、支聯會或會被取締。方先生對此亦感到憂慮，又指政權將會「搲爛更大塊面」，直指若連支聯會也容不下時，國家將走向敗壞。

方先生仔細地向女兒講解展品，一同觀展。鄭卓伶攝

方先生的女兒用手機拍下當年運動市民受傷部位的展示模型。鄭卓伶攝

展館內展出在六四中受傷身故的學生的死亡證。鄭卓伶攝

六四是真實發生 須面對的殘酷歷史展館重開後，即使平日亦有不少人來到靜靜地觀看展板及展品。館內擺放了不少當年有關六四事件的報刊書籍，雖然厚重又發黃，但仍有市民停留，一頁又一頁翻閱。現年38歲的Kenneth六四當時仍是小學生，聽到出動坦克車時只覺得很嚴重，因此印象特別深刻。「如果你覺得日本侵華係一個歷史，話日本人唔好，咁如果中國人做緊一啲唔好嘅事，咁你自己都要去承認你自己做過嘅事，而唔係去篡改歷史，唔係將佢洗白。」Kenneth認為六四是一件真實發生的殘酷歷史，理應要去面對。

市民耐心翻閱厚重的剪報冊。鄭卓伶攝

不少到場觀展的市民對於六四能否繼續悼念感到擔心，特別是曾參與支援行動的港人。「當時市民好憤怒同埋好齊心去表達自己嘅感受，聲援返（北京學生），想比中共知道我哋香港人係關心呢件事。」25多年來堅持到維園悼念，年約60歲的張女士亦不例外，今年無法參與晚會，故今日特意前來展館參觀只為求安心，六四當日將會繼續參與所屬教會的彌撒。她認為堅持悼念六四對港人意義重大，「我覺得我哋要向政權說不，做得幾多得幾多。」

張女士最喜歡展館內，一塊把香港多年來六四燭光晚會相片合併的展板。鄭卓伶

以「六四重演 鎮壓未完結」為題的展板。鄭卓伶攝

六四至今相距30載，展館內亦有穿插與反送中運動相關的資料和相片，其中一塊展板正是以「六四重演 鎮壓未完結」為題，把當年北京市民躲避坦克車、六四血腥屠殺等照片，與2019年香港警察出動水炮車、港鐵8.31事件等照片拼湊。並附上內地維權人士冉雲飛的一句話：「每天發生的災難成為八九八四災難的延續？」

反送中後 六四再受年青人關注香港社會在經歷反送中運動後，大眾對社運及政治的關注及參與亦有所提高，六四這件歷史事件亦重新受港人重視。年約30歲的陳小姐便是其中之一，雖然求學時學校會特意在六四當日舉辦專題重溫歷史，她坦言畢業後只參與了一次六四集會，同意外界認為六四晚會作用不大的說法。但在2019年反送中運動後，她對六四集會有所改觀，重拾對六四的關注，「我覺得大家需要佢去記得呢個歷史，去正視返追求民主嘅情況，唔應該係比政權去因為維穩而佢忘記咗。」對於今年六四，陳小姐在無法參與晚會的情況下，選擇與朋友討論六四事件，或會在社交媒體上繼續關注，雖然自己力量很微弱，但她認為自發地關注就可令這段歷史不被世人所遺忘。

羅先生正在觀看1989年六四事件的時序表。鄭卓伶攝

年輕人：2019年後開始感同身受「喺2019年之前我覺得（六四晚會）係行禮如儀、守舊，一成不變，墨守成規。就覺得年年都喺度唱自由花、民主會戰勝歸來咁有啲咩意思呢？」

24歲的羅先生在2012年反國教運動時便開始關注政治，直言指到2019年反送中運動後才開始對六四感同身受，體會到當年北京學生所面對的困境和心情，指六四事件為歷史教訓，警惕港人亦使他們知道如何繼續爭取民主公義，悼念六四的意義是令香港人知道內地政權真面目。

對於悼念六四的行為，羅先生引用梁天琦曾提及有關摒棄教條主義的說話，指「如果你相信呢啲嘢就繼續做。」雖然他今年未必會參與六四晚會，但他對支聯會在如今政治形勢下，仍繼續堅持舉行展覽表示尊重同時亦為此感到擔心。

人們繼續手持燭光，「人心不死，燭光不滅」。鄭卓伶攝

延伸閱讀：【司徒元. 八九記憶】

journalist: 實習記者鄭卓伶

countries: 香港 中國 日本 捷克

events: 死亡 反送中

title: 【六四32】從維園到數百呎紀念館 老中青繼續獻上白花 讓死難家屬知道港人仍記得佢哋