content_text:
▲鴻海旗下工業富聯對外發布2020年企業社會責任報告，並宣示致力達成碳中和的目標。（圖／工業富聯提供）

記者吳康瑋／綜合報導

鴻海(2317)旗下的工業富聯發布2020年企業社會責任報告，宣示致力達成碳中和的目標，目前截至2020年，工業富聯清潔技術相關專利已累計達587項，2020年新增專利數為190項。

工業富聯董事長李軍旗表示，公司以技術「創新引領者」與「科技賦能服務者」的角色，致力深耕智慧工業與綠色製造，並於2020年在燈塔工廠整體解決方案、智慧樓宇、5G物聯網技術應用等項目的清潔技術、能效管理和智慧管控方面表現不俗，未來將落地運用在更多的城市中，以朝向「服務全球製造，兼善天下實業」願景邁進。

工業富聯指出，公司在清潔技術領域已進行包括可再生能源、工業自動化、人工智慧、智慧製造服務、能效管理、技術應用等六大佈局，實現高效、智慧、綠色生產，其中，公司也大力推動智慧工廠即具體整合六大佈局技術應用，集合了供應鏈智慧決策、表面貼裝智慧製造平臺、全自動柔性化裝配產線、AI智慧分檢分流系統以及生產大資料決策中心等，能夠實現生產效率提升30%，庫存週期降低5%，生產人力減少92%效益。

工業富聯表示，公司早期在減碳領域多所著墨，並堅持發展「高科技含量、低資源消耗、少環境污染」的綠色製造體系，據統計，工業富聯在晉城、太原、鄭州、濟源等地，共有6座綠色工廠、10個園區，獲得了ISO 50001能源體系認證，七個園區完成了溫室氣體盤查認證。

工業富聯在減廢的管理上，則通過智慧廠務水資源管控系統，以科學的方式來有效利用每一滴水，也推動各廠區廢棄物減量及零廢園區建設，數據顯示，2020年循環用水總量達8634.87萬噸，物料再生利用總量更高達到3.11萬噸。

另外，在清潔技術成功應用基礎上，工業富聯也逐步對外輸出節能減排科技，主要成果有綠色資料中心、智慧燈杆、綠色建築節能智慧樓宇等，例如，為解決傳統氣冷技術的散熱瓶頸，並達到高效節能減排等目標；而工業富聯的貴陽綠色隧道數據中心，更獲得了美國綠建築LEED最高等級白金級認證，是中國首家獲得此項認證的數據中心。

工業富聯對於智慧燈桿的解決方案，則規劃根據交通流量大小、光照強弱等周圍環境變化，進行智慧調節路燈亮度，大幅節省電力資源及運維成本，同時，通過環境、氣象即時監測，與氣象局進行資料共用，實現惡劣天氣預警。

報告書內也指出，在廣東佛山的三龍灣「智慧三山」項目中，938根智慧燈桿佈建在13.3公里長的智慧大道上，打造了集智慧LED照明、視頻AI、事件監測等智慧化模組和設施於一體的複合型城市，融合成新基礎建設。

值得一提的是，工業富聯在規畫綠色建築節能智慧樓宇方面，透過軟硬體交互應用，達到節能減排、降低大樓運營支出成本、提升環保效益等目標，全力打造更舒適的辦公環境，目前智慧樓宇已應用於杭州巿區辦公大樓，並積極賦能當地企業。

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 清潔技術專利達587項　鴻海旗下工業富聯致力達成碳中和


content_text:
本周五是六四事件32周年，特首林鄭月娥昨日再被問支聯會「結束一黨專政」口號是否違法，她重申視乎當時情况及蒐證等。六四紀念館重開舉辦展覽第3日，昨被指沒申請公眾娛樂場所牌照，食環署證實向涉違例者展開執法程序，沒回應會否要求封館或禁辦展覽。

明報報導，支聯會秘書蔡耀昌稱，這段時間不少人評論支聯會口號，不會逐一回應，現時會步步為營，小心應對當前愈發凶險的政治法律環境，而支聯會也不會作出自我審查及退縮的行為。

資深大律師湯家驊表示，現時中國是共產黨執政，「結束一黨專政」口號違反中國憲法，但在香港違反中國憲法會引致什麼法律責任或後果，要視乎香港法律如何界定或處理。

位於旺角的六四紀念館周日重開，並舉辦「八九民運與香港」主題圖片展。昨午約2時許，數名食環署職員上門警告，指館內舉辦展覽並未申請「公眾娛樂場所牌照」，食環署為此向「涉嫌違反條例的人士展開執法程序」。

當時不在場的蔡耀昌表示，支聯會常委需討論及諮詢法律意見，再作回應，但他說過往多次辦展覽，今次是首次食環署上門「查牌」。被問食環署舉動是否反映政府針對或打壓，他說相信「可能有政治原因」。

鑑於設在香港、全球唯一的「六四紀念館」前景難料，海外中國民運人士王丹昨晚主張，在美國再行建立實體的六四紀念館，並希望最慢能在2024年「六四事件」35周年時開幕，以保存歷史記憶。

由海外中國民運人士發起及舉辦的「點起一根蠟燭—2021年『六四』32周年全球網絡視屏紀念大會」，1日晚間透過視訊方式登場，來自北美、歐洲、台灣、香港、日本等地的民運人士、學者、政治人物等50餘人參加。

在這場線上紀念會中，與會者大多提到了香港民主運動在「港區國安法」實施後，面臨到巨大的壓力。其中，前香港民主黨主席、前立法會議員劉惠卿直指，香港目前的情況「非常差」，1日更有官員直衝六四紀念館。她不知道紀念館還能存在多久，更別提每年在維園舉辦的六四紀念晚會，今年仍然停辦。

王丹在發言時說，由香港支聯會創立的六四紀念館，在香港當今的政治氣氛下恐無法繼續存在。因此，他倡議在美國另行建立實體的六四紀念館以繼續保存歷記憶，並希望能在六四事件35周年時，在各界齊聚下盛大開幕。

香港「六四紀念館」1日下午遭港府食物環境衛生署人員上門警告，指館內舉辦展覽未申請「公眾娛樂場所牌照」。（美聯社）

countries: 中國 香港 美國 台灣 日本

title: 六四紀念館才重開3天 食環署上門查牌


content_text:
【記者王文智台北報導】許多人下載台灣社交距離App盼自保，指揮中心副指揮官陳宗彥1日說，過去4天新增154名個案上傳資料，呼籲民眾收到紅色警示文字時務必冷靜，儘速和衛生局、1922連繫。

國內武漢肺炎疫情嚴峻，衛福部疾病管制署與台灣人工智慧實驗室合作開發「台灣社交距離App」，對曾與染疫個案接觸過的民眾發出警示。

指揮中心副指揮官陳宗彥1日上午召開全國防疫會議會後記者會時表示，截至5月28日全國僅有29名確診個案上傳資料，目前已增至183人。

陳宗彥指出，確診個案上傳資料後，民眾如果曾和確診者有過近距離接觸、長達一定時間，社交距離App的頁面將顯示紅色警示文字，可和當地衛生局、1922回報，若有不適症狀務必儘速就醫；若沒接觸到確診者，則是綠色的頁面。

陳宗彥提醒，民眾若收到紅色警示畫面，第一時間務必冷靜面對，這只是代表曾和確診者近距離接觸過，並不代表一定染疫，因此除應注意當下身體健康狀況，也應回顧過去幾天的身體狀況，外出時務必戴好口罩。

陳宗彥強調，民眾如果因身體不舒服就醫，務必告知有確診者接觸史，並主動提供旅遊史等相關資料，警訊沒解除前，App每4小時就會警示。2021/6/1

journalist: 記者王文智台北報導

events: 武漢肺炎 疫情

title: 看見紅字別驚慌 社交距離App警示


content_text:
台東出現確診案例，各鄉鎮也開始張貼防疫標語，而進入台東太麻里金崙村，就能看到大大的告示牌，紅色黑色的手寫字特別顯眼，寫著「請部落族人及旅外朋友，進出村莊配戴口罩，未配合者咬人狗打嘴巴」，幽默又帶有警示的標語，意外引起居民注意。

(金崙部落居民 林先生 Paiwan

這是警惕外來的遊客大家要配合啊，當然會寫出這樣的，比較不會說那麼苛刻的話，族人的幽默。)

(金崙部落居民 陳媽媽 Paiwan

一定要配戴口罩啊，不聽話的應該要這樣。)

除了用咬人狗打嘴巴，未戴口罩還要罰請全村吃滷肉飯，村長表示，在當地排灣族傳統成年儀式中，真的會用咬人狗打小腿，希望透過部落幽默口吻警惕外來遊客，進到部落能配合防疫措施。

(金崙村長 陳志偉 Paiwan

其實用比較部落的講話，部落的講話其實都比較幽默，所以我們用這樣的方式來做防疫，希望遊客進來部落的時候，除了提醒他們做防疫之外，當然也希望在嚴肅嚴謹的時候，大家也用比較詼諧幽默的方式來去做，如果真的有人沒有戴口罩的話，我們是真的會登記起來的。)

村長表示，目前台東已出現確診案例，也希望居民跟遊客出門都戴上口罩，避免群聚，降低傳染可能性，做好防疫守護部落。

title: 不戴口罩請吃滷肉飯! 金崙告示牌引熱議


content_text:
會影響口腔顏面的形狀與結構的主要因素，除了先天的基因之外，後天的吞嚥咀嚼方式，也扮演了重要的角色。在我們的一生中，牙齒的位置、顎骨的形狀、上下顎骨之間的關係，都會不斷地因為日常習慣而調整與產生改變。

咀嚼習慣差 恐影響長相

每人每天因進食的咀嚼時間，大約在30到90分鐘之間，吞嚥口水五百次到兩千次不等，再加上睡眠、工作、閱讀、運動，或是駕駛時無意識的牙關緊咬、甚至磨牙，以上這些活動都需要顏顱肌肉來牽引上下顎骨，因此會慢慢地塑造上下顎牙弓的形狀，進而因咬耗而改變牙齒的外型，甚至影響到整個人的長相。

比如，習慣單側咬食的人，常常臉型會不對稱之外，脖子靜止時候角度也是歪斜的；舌頭常放下顎的人，齒列通常會擁擠，容易呈現上顎暴牙、下巴後縮、駝背凸腹的外表，也因此而容易肩頸或下背部痠痛，進而導致打呼等的睡眠呼吸障礙。

經常口呼吸 常會有暴牙

口腔中的各顆牙齒也會因為不均勻受力的咬合狀況，而有劇烈的磨耗及不理想的傾倒，甚至影響單一顆牙齒的壽命。應該是團隊合作的牙齒，在鄰近牙齒喪失功能或拔除之後，鄰接牙齒就會開始飄動、對咬的牙齒也會開始長長，漸漸地，整排齒列、甚至是對咬的齒列，就宛如斷齒的梳子般，容易一顆接著一顆發生問題。

最常見的不良口腔習慣，就是「嘴巴開開」或稱為「口呼吸」。當嘴巴開開的時候，舌頭也會跟著停留在下顎牙齒中央，日積月累下來，下巴會愈長愈後縮，上顎骨亦會發育不良，牙弓形狀呈現尖尖窄窄的樣子，牙齒排列容易重疊，外觀常常會有暴牙、兔寶寶的樣子。

英國的齒顎矯正科元老醫師John Mew（約翰．謬）曾經發表相關文章與書籍，提及一對習慣口呼吸的姊妹Kelly與Samantha求診後，建議她們戒除口呼吸的習慣；數年後她們再回診，Kelly已養成平時口唇緊閉習慣，Samantha仍然維持常口呼吸模式。由於兩人雙顎的生長模式因日常習慣不同而受到影響，所以兩人的長相有了非常顯著的差異。

要養成理想的口腔習慣，就是平時維持嘴唇自然緊閉、不露出牙齒，舌頭靜止的時候，是整片貼在上顎的，進食時兩側均衡咬食，不偏重某一側即可。

咬合好不好 請醫師評估

很多人會擔心自己的咬合模式是否健康？其實只要記得在每半年的口腔健檢時，請牙醫師評估自己的咬合與吞嚥模式，且養成良好的吞嚥習慣，或透過齒列矯正、肌功能訓練，來獲得理想的咬合關係，一旦健康的習慣與模式建立了，就可以輕鬆維持牙齒的美好與健康。

title: 習慣單側咬食 小心臉型不對稱


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

隱瞞資訊或資訊提供不完整，昔日有洪仲丘事件的「國防布」，台灣民眾黨立法委員蔡壁如今（2）日質疑，機師防疫管理3+11事件及經濟部回函公開三接資訊的黑箱作業或資訊提供不夠完整，現在是有「衛福布」？與「經濟布」嗎？

蔡壁如強調，資訊對等、公開透明很重要，然而，針對機師防疫管理3+11事件，除疫情指揮中心指揮官陳時中前後說法不一，疾管署竟告訴國會，中央流行疫情指揮中心有進行跨組討論，但「未作成會議紀錄」。她說，一個攸關全國民眾性命的決策會議，居然是一個黑箱決策，錯誤的政策比貪汙更嚴重，一個黑箱決策令國家陷入疫情災難。

另外，有關大潭藻礁三接工程，她指出：「我5日質詢經濟部，要求三接『資訊公開』後，經濟部拖了三個禮拜才給回函，給的資料還拼拼湊湊，都是一些早就公開的資料。」

在蔡壁如上周提出書面質詢後，中油才把相關資料公開上網，但是公開的資訊還是不夠完整、全面，首先是沒有提供委託教授林俊全的藻礁研究報告，其次是台電評估林口港的資料只有PPT八頁，還有一個問題是沒有提供2020年操船模擬的資料。

至於外推方案行不行？蔡壁如批評，政府至今只用5頁「PPT治國」，不願提出完整研究報告，舊問題還是沒解決；例如，觀塘工業港位置是否有藻礁存在？其生態多樣性為何？岸邊最豐富的藻礁裸露區（G1、G2區），是否會受到海流、漂沙影響？海象不佳問題如何解？以上仍然沒有回答。

「政府資訊要公開透明，民眾才會信任政府，如果政府有充分信心，絕對不會傷害藻礁，為什麼到現在還不敢『公開透明、資訊對等』？」蔡壁如質疑，每次給資料都像擠牙膏一樣，擠一點才出來一點？政府到底在怕什麼？

蔡壁如呼籲，所有公共事務爭點的釐清，都是執政黨該做的溝通，應該透過聽證會，在科學資料的基礎上交換證據，讓問題對焦。她提醒國人，公投是溝通的過程，民主深化的進程，828珍愛藻礁，才能做出正確的決定。

新聞照來源：蔡壁如臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

李秉穎爆料郭台銘買快過期疫苗 劉宥彤嗆：可以直接説一下聽誰說？

陳時中推翻立院決議 蔡壁如：指揮官藐視國會！面子大於國人安全

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

events: 公投 疫情

people: 蔡壁如 陳時中 劉宥彤

things: 經濟 資訊公開 防疫

title: 隱瞞資訊？昔有國防布 蔡壁如指今有3+11的衛福布、三接的經濟布


content_text:
擔任以色列總理長達12年，如果再加上前一次3年總計15年的納坦雅胡（Bejimin Netanyahu）看來面臨政治生涯最大危機，在組閣失敗之後，反對黨有可能組閣成功成立新一屆政府，就此終結納坦雅胡長達12年的總理任期，也可能為納坦雅胡的政治生涯畫上休止符。

納坦雅胡無疑是現代以色列政治最重要的政治人物之一，外界暱稱他為「bibi」，就光他是以色列任期最久的總理就可以記上一筆。他也是以色列首位建國後出生的總理，另外不幸地，他也是因為貪汙賄賂第一個遭到檢方起訴的總理，

隨著他面臨政治生涯的關鍵點，他的事蹟值得審視一番。

首位「以色列之子」

納坦雅胡1949年出生於雅法（今天特拉維夫），父親是著名的猶太復國主義者歷史學家，家族學術氣息重，而且很早就成為猶太復國主義者，爺爺還是一個拉比，家族在1920年從華沙移民到巴勒斯坦託管地。納坦雅胡這個字的意思是「神已經賜與」，這個名字是由原本俄語Mileikowsky轉寫成希伯來語。

1963十幾歲那年因為父親教職關係，全家搬到了美國。幾年後納坦雅胡回到以色列從軍，在軍中擔任菁英小隊的隊長，曾經參與過1968年攻擊貝魯特機場以及1973年贖罪日戰爭。結束軍旅生涯之後，納坦雅胡回到了美國麻省理工繼續攻讀博士，由於美國經驗，納坦雅胡說起英文有強烈美式口音，這讓後來他能在美國政壇受到歡迎相當有幫助。

1982年，納坦雅胡因為紀念他在烏干達殉職的哥哥而踏入政壇，顯赫的拉比後代、猶太復國主義家族加上扎實的軍旅生涯，納坦雅胡的政治路一開始就有強硬的背景支撐。先是代表外交部派駐在華盛頓，後來又成為以色列駐聯合國大使。

短暫的總理任期

不過納坦雅胡真正踏入以色列國內政治是在1988年，成為外交部副部長，彼時以色列才從黎巴嫩灰頭土臉地撤軍，但成功地把巴勒斯坦解放組織趕到了突尼西亞。納坦雅胡參與了1993年奧斯陸和平談判，外交經歷老練的他依舊被巴勒斯坦方面能言善道的女發言人阿什拉維（Hanan Ashrawi）辯得啞口無言。

1996年，工黨前總理拉賓（Yitzhak Rabin）因為簽署奧斯陸協議，前一年遭到猶太極端分子刺殺。納坦雅胡率領保守派聯合黨立庫德（Likud）成功拿下總理寶座，納坦雅胡成為了首位以色列建國之後出生的總理，也是以色列史上最年輕的總理。

很可惜納坦雅胡這屆總理任期只持續了短短三年，一系列的醜聞以及在巴勒斯坦問題上遭受各方反對導致了他的政府垮台。

重登大位

失去總理寶座的納坦雅胡沒有退出政壇，反而在2002年回鍋擔任外交部長，一年後轉財政部長。2005年他抓到了機會，曾帶猶太教徒登上聖殿山祈禱導致阿克薩暴動的夏隆（Ariel Sharon）中風加上退黨自立門戶，納坦雅胡拿回了立庫德黨魁的寶座。

2009年大選開啟了以色列的「納坦雅胡時代」，所率領的立庫德右翼執政聯盟一路贏得接下來的每次大選。當年他的競選口號是「堅強的總理」，訴求他會強硬地捍衛以色列的安全與利益，這也成為他任期執政風格的主軸。

巴勒斯坦問題

《半島電視台》評論說，納坦雅胡在巴勒斯坦問題上有三個「不」：不交還戈蘭高地、不接受巴勒斯坦建國，以及不討論耶路薩冷地位。

誠然，納坦雅胡被外界認為是以色列最右翼的總理，但他並非是以色列最右翼的政治人物。例如這次叛逃加入左翼反對黨組閣協商的新右翼黨領袖貝內特，就顯得彼納坦雅胡更右。無怪乎有阿拉伯評論家哀嘆道，以色列政壇上，只有更右沒有最右。

儘管納坦雅胡對巴勒斯坦問題相當強硬，但也並非鐵板一塊，他曾在1998年與阿拉法特達成協議，在2021年的加薩衝突當中，在短短11天內就在國際的調解之下與哈瑪斯達成停火協議。納坦雅胡也從未再度犯下前人的錯誤，入侵加薩走廊或者黎巴嫩。

然而，對巴勒斯坦來說，納坦雅胡的右翼政府絲毫無意與之作出和平談判，持續興建屯墾區。在納坦雅胡任內，巴以和平鮮有進展。其實納坦雅胡後來是有在公開場合稱願意接受兩國方案的，但以色列《國土報》評論得相當精準，納坦雅胡是唯一的右翼政治人物公開表態接受兩國方案，卻在數十年政治生涯當中實際上抵制兩國方案的人。

journalist: 張育軒

countries: 以色列 巴勒斯坦 突尼西亞 黎巴嫩 美國 烏干達

political-parties: 聯合黨 工黨

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【大位不保】以色列執政最長總理納坦雅胡 縱橫政壇40載-


content_text:
圖為洛杉磯國際機場的旅客。 (AFP)  隨著全美完整接種疫苗比例達41%，最近週末連假，美國國內旅遊人潮達1年內高峰，單日近200萬人搭機，比去年同期暴增6倍，機場出現往昔大排長龍的熱鬧景象。

5月31日為美國陣亡將士紀念日（Memorial Day），加上週末的3天連假，出現了從美國去年3月疫情爆發、全國啟動居家隔離的防疫措施一年多以來，最大規模的國內旅遊人潮。

全美3億人口已有1億3500萬人完整接種疫苗。中央社記者實際走訪洛杉磯國際機場，連假週末湧現出遊人潮，報到櫃台、安檢通道、登機都需排隊，迥異於去年沒人敢搭飛機的冷清景象。

儘管疫苗在美日漸普及，機場內仍落實口罩和社交距離的政策。乘客上飛機有義務戴口罩。航空公司在購票須知上說明，不戴口罩的乘客，航空公司有權拒絕登機。

有別於過去一年，國內航班座位空出許多，連假的熱門航線幾乎滿座。運輸安全局（TSA）公布的數據指出，3天連假的頭尾，全美機場單日平均有190萬名旅客搭機。

美國媒體形容，這個連假的國內旅遊人氣回升，象徵著受到COVID-19疫情重創的美國旅遊業重新復甦的最新跡象。

從上週五到本週一，平均每天有178萬人搭機，最高峰達190萬人，這個數字是去年同期的6倍之多。但與疫情之前的2019年陣亡將士紀念日連假的搭機人數相比，仍然少了22%。

美國媒體指出，國際旅遊禁令尚未鬆綁之下，美國國內旅遊人氣接近疫情前的水準。機票價格上漲，平均國內航線各航點的來回機票價格為357美元（約新台幣1 萬元），比起今年前3個月上漲12%。

除了機票漲價，汽油和旅館價格同樣向上攀升，為了一吐過去整年為了防疫關在家裡的悶氣，這個連假開車上路的美國人也打破了以往的紀錄。

title: [國際] 美國連假湧現報復性旅遊人潮 機場熱鬧如昔


content_text:
由於歐洲各國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）限制措施鬆綁，不只促進經濟，也帶動能源價格攀漲，歐元區5月通膨攀升至2018年10月以來最高，歐股今天收高。

倫敦FTSE 100指數上漲57.85點或0.82%，收在7080.46點。

法蘭克福DAX 30指數上漲146.23點或0.95%，收在15567.36點。

巴黎CAC 40指數上漲42.23點或0.65%，收在6489.40點。

things: 防疫 經濟

title: 歐洲各國鬆綁防疫措施促進經濟 歐股收高


content_text:
中新社資料圖

香港中通社6月1日電 當地時間6月1日，總部位於日內瓦的世衛組織宣佈將中國科興新冠疫苗列入“緊急使用清單”。世衛組織在聲明中指出，科興疫苗符合安全性和有效性的國際標準。

世衛組織助理總幹事瑪麗安熱拉·西芒表示，世界迫切需要多種新冠疫苗來解決全球疫苗分配不平等的問題，世衛組織敦促新冠疫苗廠商加入“新冠肺炎疫苗實施計劃”，分享其專業知識和數據，為控制新冠肺炎大流行做出貢獻。

這是繼中國醫藥集團北京生物製品研究所研發的新冠滅活疫苗後，第二款獲得世衛組織納入緊急使用清單的中國疫苗。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 世衛組織將中國科興疫苗列入緊急使用清單


content_text:
台股近期深受疫情影響，電視每天播送雙北市已準備四級封城新聞，所幸經過兩周三級防疫措施後，單日確診數呈現下降趨勢，同時加權指數一路反彈到站上17,000點。

前段時間資金熱衷在航海王、鋼鐵人等飆股，同時電子類股走勢橫盤整理較多，但就在這次疫情引起的修正後，加上梅雨季緩解缺水難題，資金回流電子類股撐盤，在收復前高後，後續很有機會重新接棒推動大盤挑戰新高。

觀察電子指數走勢，自5月大跌後，到近兩日確診趨勢下降，指數已站上長短天期均線，另一方面受惠通膨預期推升利率的預期，金融類股亦成功站上月線，目前加權指數距離修正前高點僅剩547點的距離，短線應留意套牢賣壓，建議等待化解賣壓的震盪逢低布局多單。

台灣期交所的永續指數期貨在台灣加權指數之上，挑選符合ESG（環境、社會、公司治理）的公司，因此在長線布局上能主動避免成分中含有地雷股，對於擅長偏多操作的投資人等於多了一道保險，適合波段操作的投資人交易。

（統一期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／永續期 波段操作


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月01日訊】《有冇搞錯》。6月2日。
今年的4月26日，加州的部分華裔發起緊急抗議集會，抵制州立法機構以提案的方式強制在學校推行共產主義「文革式」的理論，反對給學生灌輸「批判性種族理論」（CRT）的教育。在當天的集會現場，民眾打出「阻止種族歧視的AB101」、「AB101=仇恨教育」、「停止仇恨教育」、「反對加州共產主義文化革命」等牌子。
不過，該提案在民主黨左翼議員的推動下，5月底正式通過，即將成為加州的法案，這意味著，以批判性種族主義為核心的民族研究示範課程，將成為加州高中學生的必修課程。
關於批判性種族理論，我們以前討論過，今天我們專門說一下「教育學生進行自我階級劃分」。

「民族研究課程」中的「社會正義課程」，會教授學生這樣的理論：美國存在著系統性的種族主義，白人有特權是壓迫者，而黑人和有色人種是受害者，應該崇拜非洲祖先，集體主義好、資本主義壞等等。
如果僅僅如此，問題還不大。這個課程的教學，首先要把學校裡面的學生進行分類，然後學校和學生都要進行批判和自我批判。
《紐約郵報》曾經報導過在紐約進行的同樣課程。
根據這個報導，學校會用一個美國西北大學美國種族研究、政治學和社會學副教授巴諾．黑塞（Barnor Hesse）開發的分類軟件，首先讓學生進行自我測試，測試軟件會把學生自己和家長自動被分為八個類型，由紅色到綠色，從最危險和最糟糕的紅色，到最安全和符合標準的綠色。白人至上主義者，當然是紅色，被認為是名單中最糟糕的群體，他們相信美國存在一個「明顯的白人社區，它守護、認同和重視白人的優越感」。
低一個檔次的白人，被該課程稱作「白人窺淫主義者」，他們的罪名是：「不會公開挑戰白人至上主義者」的白人。雖然這一群體中的人被描述為渴望非白人，因為它「有趣」和「令人愉悅」，但卻「試圖控制有色人種，消費和占有他們」。
再往下一個層級是「白人特權主義者」，這些白人可能會表面上「批判白人至上」，而他們骨子裡擁護「白人利益」，雖然偶爾會同情有色人種相關社會問題，「但只是私下裡同情」。
然後是「白人福利主義者」，說實話，我不明白白人福利主義者是什麼人，也不知道為什麼這些人也需要受到批判。
再往後是「懺悔主義者」，他們在向有色人種「尋求認同」，他們會懺悔美利堅的原罪，但「暴露了白人身分，長期懺悔這是對有色人種負責的一種方式……」，估計這些人只是在懺悔，卻拒絕挑戰那些白人至上主義者，所以也必須要被批判。
還有白人，接受各界對白人的批評，並致力於資助、揭露、批判白人政權，而且拒絕與反動的白人政府串通，所以他們是「可與之對話的白人」。
之後是白人叛徒，他們「積極拒絕與白人政府共謀」，並希望「不惜一切代價顛覆白人權威，說出歷史真相」。這些是好人，可以差不多歸為有色人種。
最後是白人廢奴主義者，這是課件中要求校方真正接納與推薦的「種族成分」，即長期致力於「拆毀白人政權」和「不允許白人掌權重新出現」的優秀白人，說穿了，就是那些一直想要推翻美國現存制度的革命者。大概就是安提法的那些人。
當然，除了民族研究課程外，加州還有其他的課程，包括要學生了解權力結構和壓迫形式，挑戰父權制、集權制、反土著、伊斯蘭恐懼症和跨性別恐懼症，以及探索LGBTQ社區的歷史和鬥爭。
在我看來，這個就是赤裸裸的共產主義的作法。共產主義的目標是推翻現存制度，他們的工具是利用一切工具分化社會，激化各方面的矛盾，建立一個相互仇恨對立的文化，然後社會必然解體。列寧主義和毛主義，用的方法其實差不多，唯一不同是他們使用了暴力革命的方式，直接屠殺各種反革命，但在革命和維持政權期間，他們盡可能分化社會，使用的手段和方式基本上完全一致。
1949年，中共奪取了中國大陸政權，第一件事情，就是做同樣的事情。中國大陸每一個人都必須報自己的出身，主要是自己的父親或者祖輩，在49年之前都幹過什麼職業和貧富。當時的劃分很簡單，只有幾個簡單類別，工人、資本家、地主、富農、貧農、中農、城市手工工商業者等。但到了後來，這種出身劃分越來越細緻，當然種類也就越來越多，最後就有了「家庭出身代碼」。
工人是1；公社社員是2；普通農民3；僱農4；貧農5；下中農6；中農7；上中農8；富裕中農9；幹部10；革命軍人11；革命烈士12；職員14；城市貧民15；自由職業16；店員17；小手工業者18；小商販19；商人20；小業主21；遊民22；資本家23；房屋出租25；小土地出租26；地主28；富農29；富農兼工商業30；地主兼工商業31；職員兼地主32；破落地主（破產地主）34；管公堂35；舊職員41；舊軍官42；舊軍人43；舊官吏44；華僑手工業46；牧民50；奴隸52 ；農奴53；領主54；土司58；土司頭59；百戶60；千戶61；其他99。
我有個朋友的父親告訴我一個故事。中共文化大革命期間，一天他和一個朋友打掃衛生，朋友不小心把毛澤東石膏像碰到地上打碎了，他嚇得全身發抖，幾乎昏倒過去，朋友父親趕緊安慰他說，不要怕，如果有人問起來，就說是我不小心碰到的，不是你碰到的。
他們兩個人的唯一區別是出身。我朋友的父親出身貧農，而他朋友的出身，則是地主。也就是說，翻了同樣的錯誤，如果出身是地主，很可能就變成了所謂「現行反革命」，而如果是貧農出身，那最多檢討，沒其他懲罰。
文革之後講到這個故事，聽到的人都哈哈大笑，覺得荒謬。我實在沒有想到，這類荒謬的事情，居然在快五十年之後在美國也同樣的發生了。
說實話，對大部分來自中國大陸的華人來說，美國種族批判理論是什麼，基本上用鼻子都可以聞出來，因為太過於熟悉了。這個有些像是現在流行的病毒一樣，我們這些人因為感染過，所以已經有抗體了。
現在不管是在加州或者是紐約，站出來反對批判性種族理論進入學校的，華裔是一股很大的力量，而且這些華裔主要是來自中國大陸。而支持的華裔，如果不是在美國出生長大的，就是來自台灣或香港。這個當然一點都不奇怪。
在加州的集會上，一位家長孫先生（Kelson Sun）認為，用膚色劃分人群、鼓吹種族主義，其實是在為實現種族歧視做鋪墊。因而在學校教種族主義課程的內容，是在施行一種系統性的仇恨教育。他說到重點了，這種教育主要是煽動仇恨。
他說：「所有人與人之間的互相仇殺，必須是有一顆仇恨的種子。不管是用種族劃分還是其它劃分，都是在煽動仇恨。在人類歷史上，無論是在中國大陸、緬甸還是柬埔寨，都可以清楚地看到由於仇恨教育產生出同類相殺的事情。我相信任何一個維護美國立國之本的人，都不應該通過這樣的提案。」
他補充說：「如果有美國人仍不知道（惡果），建議可以去看一下紅色高棉紀念館，看一看那累累白骨。試想為什麼那些人去射殺自己的同胞？就是因為心中有仇恨；仇恨哪來的？不就是強制灌輸的嗎？如果不同意這種仇恨，就不能畢業、不能找到工作，我們不想讓孩子陷入這種境地。」
華裔家長李先生說，該教程把美國撕裂成「壓迫」和「被壓迫」兩個階級。按照這種理論，白種人被劃分為「壓迫」階級，其他有色人種成了「被壓迫」階級。「而我們亞裔則成了『近附白人』（White-adjacent）的『準壓迫』階級，這是對亞裔的一個赤裸裸的仇恨攻擊。」
他說：「我們來到美國追求的是自由和人權、追求美好的生活，我們希望下一代的成長也能有各種自由，而不是被洗腦成像中國文革式的紅衛兵，對我們的社會充滿了仇恨，對我們周圍的朋友、對我們的鄰居充滿了仇恨。」
我認同這些華裔家長的看法。
批判性種族理論的前提，是一個無需證明的真理，就是美國是一個種族主義壓迫的國家。
美國確實曾經有過種族問題，這一點和其他所有國家都一樣。這個世界每一個種族，無論是白人黑人還是黃種人，和每一個國家，都曾經有過文化的或者種族的歧視問題。但美國現在沒有制度性的歧視問題。無論用什麼方法，都無法證明美國現在存在制度性種族歧視。
我認為，我們最需要警惕的，是有人在用經濟的、種族的、性別的、各種各樣的方法來分化這個社會，然後激化各個族群之間的矛盾，製造仇恨，最後他們獲得社會的壟斷性權力。當然，結果最後大家都知道了，當年奪權的自稱的無產者，在中國大陸或者蘇聯，都成了特權階級了，或者變成億萬富豪。
美國的這些極左派，最後只會走同樣的一條路。
（石山角度）
石山角度：https://www.youmaker.com/c/ShiShan
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 美國 緬甸 台灣 柬埔寨 香港

things: 人權 經濟

title: 【有冇搞錯】美文化大革命的陰謀正在推動當中


content_text:
2021/06/02 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，民眾因生活需求仍會去市場採買，外界擔心人潮多恐造成群聚，市長柯文哲拍板比照熱門景點，建置傳統市場即時影像系統，指示台北市觀傳局的風景區警示系統協助市場處在各大市場、夜市，攤販集中場等各地，顯示警示地區，並要求市場處羅列名冊，交由警察局比照監看人流，防止市場人潮太多。

柯文哲表示，昨日已先測試，但列入哪些市場、設置角度，今日會向大家報告。

市場處現階段除要求實聯制、量體溫、戴口罩，飲食攤外帶、外送外，昨起要求公有市場、超市、大賣場實施容留管制，朝單一出入口限縮分流管制為原則，超過上限將暫停開放民眾入場。

市場處副處長高群荐受訪表示，公有市場外道路範圍的攤販集中場，常聚集人潮，像是濱江市場、士林市場、木新市場等，將優先挑選這類攤販集中場試行。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 士林 新市

title: 監看人流 北市傳統市場將設即時影像


content_text:
4座大滿貫得主、日本網球名將大坂直美，無預警宣布退出今年法網，不只為開打才邁入第3天的法網投入震撼彈，全球體壇都十分關注，包括NBA球星柯瑞（Stephen Curry）、莫蘭特（Ja Morant）和NFL球星威爾遜（Russell Wilson）、WNBA退役名將萊斯莉（Lisa Leslie）等都透過社群聲援大坂直美。

大坂直美上周就宣布，不會出席法網任何一場賽後記者會；法網首輪獲勝後，她曾在場中接受短暫訪問，但沒出席賽後記者會，遭罰1萬5千美金，今天凌晨就宣布退賽。

大坂直美表示，退賽這決定是對賽事和其他選手最好的方式，讓大家把專注力都放到比賽本身，且透露從2018年起，自己就有憂鬱症問題。

所屬球隊勇士沒能闖進季後賽的柯瑞寫下：「妳不該做出這樣的決定，但當權力方不保護妳時，選擇這樣的積極方式讓人印象深刻，深深致敬。」季後賽表現出現的灰熊球星莫蘭特也直接轉貼大坂直美貼文，留下「我們與妳同在」註解。

NFL球星威爾遜、拿過4枚奧運金牌的WNBA退役名將萊斯莉（Lisa Leslie）等不同種類的運動員，也透過社群平台支持大坂直美；網壇大前輩比利珍金（Billie Jean King）也以「不可思議的勇敢」形容大坂直美說出掙扎和低潮的選擇，「現在，最重要的就是給她所需的空間和時間，我們都希望她能好好的。」

NBA季後賽最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs灰熊、快艇vs獨行俠、金塊vs拓荒者、太陽vs湖人 ▪ 東區賽程：76人vs巫師、尼克vs老鷹、公鹿vs熱火、籃網vs塞爾蒂克

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA／跨界聲援 柯瑞、莫蘭特挺大坂直美


content_text: 這個時間對於紐約廚師約瑟夫·尹（Joseph Yoon）來說是個重要時刻，因為他最擅長的就是將這種昆蟲烹調成食物。

title: 餐中「蟬」：紐約廚師以「風味炸彈」為人類尋找新食材 - BBC News 中文


content_text:
週二 (1 日) 交易，美國樂觀的製造業數據公布後，美國公債殖利率上升，導致黃金期貨價格下跌，但仍守住關鍵的 1900 美元關口上方。

黃金價格在製造業數據公布後吐回早盤漲幅，該數據顯示，5 月份 IHS Markit 美國製造業指數為 62.1，初值為 61.5。接著在另一項美國 ISM 製造業調查數據上修後，黃金價格轉跌。5 月美國 ISM 製造業活動數據自 60.7% 上修至 61.2%。

在此背景下，美國公債殖利率上升，10 年期公債殖利率上升至 1.61% 以上，削弱了不孳息的黃金投資吸引力。

上週五是週一美國陣亡將士紀念日連假之前的最後交易日，當天黃金收在約莫 5 個月的最高點。

AvaTrade 首席市場分析師 Aslam 表示，「黃金價格大多數的波動都與美元指數的疲弱有關，即使上週五美國經濟數據正面 (個人消費支出)，但美元指數並未獲得太大動力。」

「交易者可能會對這交易變得過度自滿，堅信黃金價格的主要趨勢主要偏向上行。他們單純不擔心美元指數回升，這會讓他們對意外的衝擊完全沒防備。」

8 月交割的黃金期貨價格小跌 30 美分或 0.02%，收每盎司 1905 美元。7 月白銀期貨價格上漲 9 美分或 0.3%，收每盎司近 28.10 美元。

上週五黃金價格收在重要心理關卡每盎司 1900 美元以上，黃金價格在 5 月份上漲了近 8%。

德國商銀分析師 Carsten Fritsch 援引彭博社數據稱，黃金 5 月的漲勢也伴隨 ETF 的強勁購買，5 月份總購購入 49 公噸。

「這是自 1 月以來首月淨流入，也是 2020 年 9 月以來最大單月淨流入。有鑑於未來幾個月預期的高通膨，以及因而導致明顯的實際負利率，ETF 投資者的需求應該仍會保持高位，從而有利黃金。」Fritsch 說。

Fed 仍是焦點，因決策者仍在衡量通膨高升後，何時開始削減每月購債規模。上週五發布的數據顯示，4 月份美國個人消費支出通膨指標年增 3.6%，為 2008 年以降最強數據，也遠高於 Fed 偏好的通膨 2% 目標。

Oanda 高級市場分析師 Edward Moya 表示，「本週五將公布的 5 月份美國就業報告將是這種通膨交易的重磅消息，因其也將成為公債殖利率上升的催化劑。」

「週二的製造業數據沒有改變通膨，通膨看起來仍是暫時的，但確實對勞動市場的復甦產生質疑，Fed 超寬鬆立場可能會在週五得到證實，目前大眾仍預期接下來幾個月仍會充滿物價上升的壓力。」

與此同時，主管銀行監管的副主席奎爾斯（Randal Quarles）週二表示，「月度通膨數據高不一定會導致持久的高通膨。」

Fritsch 寫道，「關於削減美國公債購買量的討論仍屬於早期階段，但如果更具體，導致殖利率上升，黃金就可能暫時承壓，一如過去幾個月殖利率上升時那樣。」

但德國商銀認為，債券殖利率上升對金價帶來的壓力不會持續太久，只要殖利率仍在通膨率之下。德國商銀估計，今年年底金價上看每盎司 2000 美元。

其他金屬商品交易

7 月交割的銅期貨價格下跌 0.5%，收每磅近 4.65 美元。7 月交割的白金期貨價格上升 1.5%，收每盎司 1199.70 美元。9 月交割的鈀金期貨價格上漲 1.2%，收每磅 2863.20 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 德國

title: 〈貴金屬盤後〉美製造業樂觀 公債殖利率上升 黃金溫和收低 但仍守住1900美元 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
Alpine車隊對奧康的表現非常滿意。本賽季Alpine拿到的17個積分中，12個來自奧康。

Alpine車隊領隊勞倫-羅西表示：車隊沒有考慮奧康之外的車手。奧康對車隊續約的想法表示了感謝，不過他強調，續約談判將留給自己的經紀團隊處理。奧康的經紀事務是由梅賽德斯負責的，奧康也是梅賽德斯青訓的拳頭產品之一。

（考拉）

title: 奧康：續約問題留給經紀團隊 感謝Alpine的信任


content_text: 中評社北京6月2日電／據海外網報道，據日本電視台2日消息，東京目黑區一處新冠疫苗接種會場，一名負責前台接待的員工日前確診新冠肺炎，他本人未接種過疫苗。 目黑區政府稱，確診患者為政府委托的公司職員，負責在疫苗集體接種會場工作。該員工5月29日中午1點至晚上9點在會場內進行接待登記，第二天（5月30日）開始發燒，當天做了核酸檢測，5月31日查明結果陽性。 這名職員未接種過新冠疫苗。日媒稱，他並非在接種會場感染，而且5月30日以後並未外出上班。在接種會場工作的員工中，有3名密切接觸者。目黑區政府將重新對接種場地進行消毒，並表示會盡快將剩餘疫苗（符合條件者預約後，沒來接種而多出的疫苗）給會場內部員工接種。 美國一反疫苗牧師感染新冠 (2021-06-02 11:57:34) 綠委高嘉瑜：遠水救不了近火 快進海外疫苗 (2021-06-02 11:49:07) 李秉穎吞回過期疫苗說 郭辦：能澄清是好事 (2021-06-02 11:18:26) 疫苗專家委員會支持復必泰接種年齡降至12 (2021-06-02 10:53:52) 馬英九辦公室蕭旭岑：政府不仁以百姓為芻狗 (2021-06-02 10:49:24) 綠營擋郭台銘買BNT疫苗？郭正亮爆內幕 (2021-06-02 10:42:20) 超速40小時遞件購疫苗 郭辦：配合政府立場 (2021-06-02 10:23:46) 高嘉瑜質疑購台產疫苗 媒體人按讚憂被出征 (2021-06-02 10:17:37) 韓國外交部召見日本公使 (2021-06-02 10:05:26) 東京奧運首支海外參賽隊伍抵達日本 (2021-06-02 09:58:46)

countries: 日本 韓國 美國

people: 馬英九 高嘉瑜 郭正亮

title: 日本東京疫苗接種場地一接待員確診


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月01日訊】中共官媒週二通報，江蘇省發現一人感染H10N3禽流感，這是全球首例人類感染H10N3禽流感的病例。
央視主持人：「江蘇省發現了一例人感染H10N3禽流感病例。」
中共央視報導稱，患者住在鎮江，4月23號出現發熱等症狀，五天隨後住院治療，醫院專家組進行全基因組序列測定，發現患者感染了H10N3病毒。
與患者密切接觸者還在觀察。
台灣疫情指揮中心發言人莊人祥表示，已收到通報，指揮中心將進一步觀察「是否有人傳人的風險」。
新唐人電視綜合報導

events: 禽流感 疫情

title: 【短訊】全球首例 江蘇發現H10N3禽流感「禽傳人」


content_text:
▲高雄市一名連鎖早餐店的店長自揭疑似確診 。（圖／民眾提供）

記者吳奕靖／高雄報導

高雄市一間知名連鎖早餐店的店長自行發文，表示在6月1日到14日期間將要休店，還跟大家道歉，因為他確診了，店長同時揭露自己相關足跡。對此，記者向高雄市衛生局來求證，衛生局以「依照中央流行疫情指揮中心公布疫情為主」。

《ETtoday新聞雲》1日晚間七點左右接獲爆料，表示高雄市一間知名連鎖早餐店疑有4人染疫，其中包括了早餐店的店長，而這名店長自行透過群組公告顧客，希望大家注意，訊息先是道歉，然後就說「今日凌晨我們開始被匡列隔離快篩，在凌晨5點，我確診，未來造成大家不便，真的萬分抱歉」。

▲紅框處為店長自述的足跡史，希望顧客要注意 。（圖／民眾提供）

這名店長還表示，衛生局會進行5月21日到5月30日期間的疫調，凡到過店裡領餐的人員，會陸續通知進行快篩，同時他跟家人、員工都集中在醫院裡頭快篩，也揭露自己每天的足跡，包括到過全聯、超市買電池等。根據爆料民眾的說法，這位店長是自己的朋友，而目前除了店長疑似染疫之外，他的女兒、小兒子以及大姐也疑似確診，其中有一個是4歲的小孩。

記者接獲爆料之後，同步來跟高雄市衛生局來求證，衛生局回應：「依照中央流行疫情指揮中心公佈疫情為主」。

女孩想要的都在這

【更多新聞閱讀】

色中醫「用手指」針灸3女！無恥狂辯：疏通 法官打臉重判10年

反韓大將196字文狂轟蔡政府：搞政治算計！不顧人民生死

快訊／台北造冊卻在高雄打疫苗！前立委被爆特權 黃昭順說話了

獨／暫不調漲油價！ 高雄民營加油站霸氣開第一槍

防疫拚生計！高雄活蝦餐廳苦撐不裁員 「巨大佛頭鍋」推得來速

events: 疫情 裁員

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 油價 防疫

title: 獨／高雄連鎖早餐店傳4人疑染疫　店長發足跡文：對不起！確診了


content_text:
2021/06/02 12:34

〔即時新聞／綜合報導〕印度武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情近日有稍緩解跡象，每日確診人數持續下降，過去24小時新增13萬2788例確診，連6天新增確診病例低於20萬。

綜合外媒報導，印度在過去24小時新增13萬2788例確診，3207人不治，日增確診病例連續6天低於20萬例，目前累計確診數達2830萬例，總死亡人數來到33萬5102死。

印度破33萬死，僅次於美國59.4萬及巴西46.2萬，而逾2830萬確診，則次於美國3326萬4432例確診，排名全球第2。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 美國 巴西

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 印度新增13萬餘確診 連六天日增確診低於20萬


content_text:
▲佳格福樂推出為期3年的「以愛灌鈣」營養關懷計畫，透過「小小藝術家」票選及你買我捐活動幫助101所偏鄉小學補充鈣質營養。（圖／翻攝自影片，下同）

消費中心／綜合報導

愈來愈多家長關注孩子成長所需的營養，然而根據衛福部統計，86.4%以上的台灣學童乳品攝取不足，全台孩童平均每日鈣質攝取量未達標準的50%，尤其偏鄉地區乳品攝取不容易，佳格福樂注意到偏鄉孩童需求，自2020年起發起「以愛灌鈣」營養關懷3年計畫，希望串連更多愛心一起幫助偏鄉學童，給予下一代滿滿的關愛。

去年佳格福樂透過「小小藝術家」票選及你買我捐活動，一共募集超過30萬瓶保久乳，幫助101所偏鄉小學孩童補充成長所需的鈣。最近由各校孩子聯合揮灑創意投稿的「小小藝術家」票選活動再度開跑囉～今年更有多達202間偏鄉小學加入，民眾只要動動手指上網投票集氣，福樂就將關愛化為愛心捐乳品到偏鄉，投票就能送愛心，還不揪爆親朋好友一起參與！

▲小小藝術家讓各校孩子們聯合發揮創意，為同學爭取更多乳品。

親子家庭投身公益 用愛助攻「以愛灌鈣」

許多熱心的網美媽咪上傳了自己與孩子一起響應活動的心得至社群網站，主動串連小愛變成大愛，為偏鄉帶來更多溫暖。不少家長也表示，佳格福樂「灌鈣偏鄉」公益活動不只為偏鄉孩童募集優質的牛奶來源，孩子們也瞭解到補充鈣質的重要性、更喜歡喝牛奶，同時也能發揮愛心，每一個小小的舉動，都是滿滿的心意。

▲網美媽咪mina0329_mami(左)及temmybibi(右)支持「以愛灌鈣」活動。（圖／翻攝自IG：mina0329_mami、temmybibi）

▲網美媽咪chingting328(左)及rumimadaily(右)支持「以愛灌鈣」活動。（圖／翻攝自IG：chingting328、rumimadaily）

像是mina0329_mami分享：「我們平常買鮮乳除了補充自身的鈣質外，還能幫助偏鄉兒童補充鈣讓他們健康成長。平時我們再普通不過的習慣，背後竟然可以參與這麼有意義的事情。『佳格福樂 以愛灌鈣』為期三年的營養關懷活動，2021年跟著我們，一起與佳格福樂並肩照顧偏鄉孩童吧！」temmybibi分享：「我家必備的佳格福樂鮮奶，在2020年開始實行了為期3年以愛灌鈣活動。必須再次來響應這非常棒的愛心行動！雖然是一個很微小的舉動、一份薄弱的心意，但你我一點一滴的串連將成為更大的力量！」而chingting328及rumimadaily也紛紛大讚買鮮奶就能做愛心是一件很有意義的事情，邀請大家一起來參與。

▲揪親朋好友參與小小藝術家投票，投票愈多送到偏鄉學童手中的乳品愈多！

動動手指投票 送愛偏鄉超EZ

由各校小朋友發揮創意為同校同學爭取更多保久乳的「小小藝術家」活動，現在正舉辦票選中！佳格福樂邀請民眾在6/2~6/18期間，到活動頁面投下寶貴的一票，每100票佳格福樂便會捐出1瓶保久乳，幫助偏鄉孩童補充鈣質營養，票數愈多送給孩子們的乳品愈多，投票就能送愛心到偏鄉實在揪感心！

title: 投票就捐牛奶！網美媽咪力挺佳格福樂「以愛灌鈣」關心偏鄉童鈣質營養


content_text:
▲指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

國產疫苗正在進行二期臨床試驗，指揮中心已經和2家業者完成簽約，相關進度與緊急使用授權（EUA）引發議論。指揮中心昨日特別使用圖表解釋，國產疫苗擴大二期收案人數，比國際AZ、BNT等疫苗要多，再受到外界質疑。指揮中心指揮官陳時中今（1）日說明，如果要三期做完才准予使用會有很多困難，國產疫苗我們希望它成功，但無法保證一定成功，相關臨床試驗有科學依據，但是否通過緊急授權，還是要看解盲結果而定。

國產疫苗預計在完成第二期臨床試驗之後申請EUA，指揮中心昨日特別製表拿2家國產疫苗與AZ、BNT、莫德納等國際疫苗進行比較，指國產疫苗二期擴大收案，人數較多，此外，各國EUA通過時間也都是三期沒做完之時。不過，外界質疑，用來比較的國際疫申請緊急使用授權時已經進行第三期臨床試驗中期，收案都超過3萬人以上，指揮中心說法難以說服。

▲▼臨床一二期受試者收案比較，各家疫苗於完成第三期前即取得主要國家核准緊急授權（圖／指揮中心提供）。（圖／指揮中心提供）

陳時中今日被問及此事，他解釋，每個國家在第二期都會收有不同計畫，國產疫苗也有，昨日說明國際疫苗的二期收案數據，是他們通過EUA送出文件所提到二期實驗人數，這些疫苗有完成應該有的程序，當然也有繼續進入第三期，收案狀況都有報給相關審查單位。

陳時中表示，僅是想表達如果要做完第三期才准予使用，會有很多困難，上市時間會延緩，「國產疫苗我們當然希望他成功，但無法保證一定成功」。現階段還沒有解盲之時，我們先向外界報告程序，相關二期收案三千多人是有科學根據的，但沒有代表這樣做完就非准不可，還是要看解盲結果，和專家會議決定。

陳時中補充，三期收案數目大，時程久，如果完成三期就是走正式申請藥證，而非申請EUA，這是因為重大公衛事件所做的權宜措施。

title: 再談國產疫苗EUA！陳時中：不保證會成功、要視解盲結果而定


content_text:
西武洋投尼爾。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕西武上個月底遠征廣島，隊長源田壯亮在5月27日確診染疫，球團追查相關密切接觸者後，包含洋投尼爾（Zach Neal）、外野手木村文紀等人，都被下放二軍。其中，尼爾不想待在人生地不熟的廣島，堅決要返回住處，球團最後花了45萬日圓，讓尼爾回到住處隔離。

日媒《夕刊富士》指出，當地保健所判定源田壯亮的密切接觸者，有尼爾和木村文紀。根據球團相關人士透露，從球隊住處被帶到廣島市其他飯店隔離，但在陌生的地方，無法和球隊工作人員接觸的孤獨生活，讓尼爾難以忍受，想要回到住處。

當地保健所提出條件，交通方面不准搭大眾交通工具，可搭計程車回住處，到6月12日之前都不能和其他人碰面。尼爾最後接受這條件，由球團花了45萬日圓的車資，讓尼爾返回住處。

木村文紀原本也被允許可搭計程車回去，但考慮對腰部的負擔，最後還是婉拒了。

title: 日職》客場遠征卻被隔離  西武洋投花45萬搭車從廣島回住處


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市政府因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情，國內進入三級警戒，市府防疫工作需求增加，特別推動「臺南加碼安心上工計畫」，運用市府資源補充防疫人力不足，同時減緩企業停工衝擊，本計畫適用對象僅限設籍本市市民，即日起開始受理報名至6月8日截止(以郵戳為憑)，勞工局鼓勵本市因受到疫情影響致失業或減班休息的朋友，把握機會報名。

臺南市長黃偉哲表示，臺南加碼提供200個短期工作機會，其中包含19個身心障礙者職缺機會，因應菜市場防疫需求，由經發局市場處提出用人需求，配合本市各區市場維持固定出入口，幫入場民眾量額溫、噴酒精及提醒實聯制等相關工作，以1個月工作不超過80小時、時薪160元計算，每月預計所得最高為12,800元，工作期間預定從6月7日至8月31日止(以實際執行日為準)。

勞工局說明，本次一律採紙本通訊報名方式(以郵戳為憑，郵戳日期以110年6月8日為限)，有意報名者請填具報名表，並檢附相關證明文件影本，以限時掛號郵寄至臺南市政府勞工局職訓就服中心(臺南市新營區民治路36號世紀大樓10樓)，並於信封上書寫報名者姓名地址，並註明應徵「臺南加碼安心上工計畫」、報名「組別序號」，後續將進行報名資料書面審查，預計於6月5日公告50人錄取名單，於6月7日上工；另6月11日公告150人錄取名單，於6月15日上工，錄取公告請至勞工局職訓就服中心網站查詢。

勞工局長王鑫基提醒各報名者，在寄發報名表前務必謹慎檢查各項應填欄位、應繳表件及親筆簽名有無缺漏，此外，需特別留意「已領取公務人員或公營事業機構退休金者不得報名」，以及僅能擇1組報名；「重複報名2組以上」或者「未填寫組別序號而無法辨識者」，亦不予受理，詳細報名資格條件請詳閱簡章內容，如對報名職缺要求之資格文件仍有疑義，可逕洽用人機關，以確認相關規定。

勞工局說明，本次「臺南加碼安心上工計畫」短期人力招募簡章及報名表即日起可至本市各區公所服務台及勞工局職訓就服中心暨所轄就業服務台(駐點)翻閱簡章並索取報名表，或至下列網站上網下載查閱，相關服務電話如下：

(1)臺南市政府勞工局職訓就服中心民治市政中心：06-6330820#206。

(2)臺南市政府勞工局職訓就服中心永華市政中心：06-2991111#7778、7781

臺南市政府勞工局職訓就服中心網站左方「就業服務-就業甄選」：

https://job.tainan.gov.tw

臺南市政府勞工局網站中間「相關連結-就業甄選」：

https://web.tainan.gov.tw/labor/

臺南市政府全球資訊網上方「市府動態-徵才公告－就業甄選」

https://www.tainan.gov.tw/Default.aspx

(圖由臺南市政府勞工局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 新營區 臺南 臺南市

title: 南市加碼安心上工計畫防疫職缺 即日至6/8前受理郵寄報名


content_text:
半導體產能供應吃緊，繪圖處理器廠輝達（NVIDIA）創辦人暨執行長黃仁勳表示，台積電的晶圓代工生意並不輕鬆，並不考慮自建晶圓廠。

黃仁勳今天在台北國際電腦展專題演講後媒體線上聯訪表示，供應鏈吃緊造成產業很大的影響，第1季在有足夠產能下，輝達得以維持較去年同期強勁成長，第2季及下半年需求持續成長，希望能有更多產能支應。

在當前供應鏈吃緊下，市場好奇輝達是否會自建晶圓廠，黃仁勳說，並不會考慮。

他以廚房及餐廳為例，表示晶片廠像是餐廳，晶圓代工像是廚房，兩者是完全不同的模式；台積電的生意完全不輕鬆，包含服務、技術、產能，還有未來的技術發展。

title: 台積電生意不輕鬆  輝達執行長黃仁勳：不考慮自建晶圓廠


content_text:
警方拘捕一名的士司機，在的士暗格內檢獲約值三萬八千元的懷疑毒品。

警方根據線報調查後，昨晚在土瓜灣木廠街發現一名可疑男子登上一架的士，警員截查，在車內檢獲懷疑氯胺酮。其後出動緝毒犬到場搜查，在車門暗格內檢獲更多懷疑氯胺酮及懷疑霹靂可卡因。26歲的士司機涉嫌販毒被捕，涉案的士是被捕人租用。

另外，警方昨晚亦在沙田美滿里，截查一輛停泊在路邊的私家車，在車上檢獲一批大麻，約值四萬八千多元，一名30男子涉嫌販毒被捕。

title: 的士司機涉販毒被捕　檢獲約值3萬8千元懷疑毒品


content_text:
記者許雅惠／雲林、台北報導

疫情衝擊，晶華酒店集團董事長潘思亮日前曾說，觀光餐旅業現在不是失血，而是「瀕死垂危」，政府再不出手「電擊」，不出二到三個月，台灣觀光產業恐怕倒一半。然而不只觀光餐旅業，全台停課、上班族分流整整18天（5月19日起至6月14日，扣除六日與休假的上課上班日共18天），第一線菜農頓失營養午餐通路，以最大宗蔬菜來源雲林縣為例，每天供給雙北市的供菜量至少70公噸，換算下來超過上千公噸蔬菜無處可去，菜農們急得跳腳！

▲全國停課這18天，頓失營養午餐通路，恐有逾千公噸蔬菜爛在田裡（圖／雲林菜農提供）

雲林縣果菜合作社、西螺鎮蔬菜產銷班、各地合作農場等紛紛叫苦，教育部長潘文忠的停課令讓原本就受疫情衝擊的菜農們雪上加霜，突如其來的消息令人錯愕，更驚訝的是竟然沒有配套措施。菜農許阿伯擔心到睡不著覺：「怎麼辦？菜要賣給誰？我明後天、這幾天都要收割了，怎麼辦？」最迫切要解決的就是短期葉菜類，俗稱的小葉菜類例如青江菜、小白菜、蚵白菜、油菜、空心菜、白莧菜等等，賣不出去很快就會發黃爛掉、血本無歸。農糧署說，會協助農民將蔬菜轉供應至拍賣市場、國軍及超市通路，但恐怕臨時換通路平台會面臨蔬菜規格不符合、量體過大無法消化的問題，再轉供給食物銀行或慈幼團體。

▲滿地辛苦栽種的包白菜原本是要北上當孩童們的營養午餐，如今爛在田裡血本無歸（圖／雲林菜農提供）

等不及政府出手，產銷班們趕緊轉向一直躍躍欲試的電商平台，雖是措手不及也顧不了那麼多了，細節、SOP未完善也罷，盡快推蔬菜箱才是首要之急，然而產地蔬菜賣壓卻也沉重得讓人肩膀挺不起來，雲林縣農業處認為，蔬菜箱確實有部分幫助，然而光是雲林縣小葉菜類的出貨量每天500萬公噸，蔬菜箱涉及包裝人力、配送及冷藏空間的問題，大概只能先紓緩一成的賣壓，「除非有大訂單願意購買沒有包裝的蔬菜」新北市果菜運銷公司總經理江惠貞說。

▲即使努力轉推蔬菜箱，也只能先紓緩蔬菜產地約一成的賣壓（示意圖／蔬菜箱）

對於中南部菜農來說，這次可是缺水、疫情、停課等困難一次報到，雲林縣蔬菜產銷班第74班、果菜合作社等主要供貨對象就是疫情嚴重的雙北，內部人員說「15日聽到雙北宣布停課，都還在兵荒馬亂，沒想到18日就宣布全國停課，我們都超傻眼！」至今半個月了，菜賣不出去，很多農民連採收都放棄，讓蔬菜直接在田裡「耕鋤」，就是直接爛在田裡，眼淚往肚裡吞啦。

▼▲北部超市賣場蔬菜被搶購一空，賣到沒菜可賣，中南部第一線菜農卻是蔬菜多到通路銷售只能爛在田裡，真是情何以堪！ （圖／雲林菜農提供）

當然，作為產銷班長，還是要很積極很努力地推蔬菜箱，「但農民們真的很需要政府的補貼，他們現在連種都不想種了，因為不知道疫情什麼時候會結束」，另一方面也希望政府幫忙多跟超市、賣場通路協調，否則常常看到北部超市賣場貨架上蔬菜被搶購一空，賣到沒菜可賣，他們第一線農民卻是蔬菜多到只能爛在田裡，叫他們情何以堪！

★蔬菜箱：

雲林縣古坑有機農業生產合作社雲林縣政府蔬菜箱北農有機蔬果箱、產銷履歷蔬果箱十八甲合作社蔬菜箱

taiwan-subdivisions: 新北市 古坑 雲林 西螺 雲林縣

title: 獨家／逾千噸蔬菜爛田裡！停課18天重擊菜農：沒營養午餐 | 生活


content_text:
中國國營媒體周二稱，在中國政府接管數字產業集團的背景下，15個家教公司（其中許多是網絡公司）因涉嫌欺詐而被罰款數百萬美元。

這些受罰的企業中，有一些大品牌，如作業幫，它的投資者包括中國在線零售巨頭阿里巴巴，以及由互聯網巨頭騰訊支持的猿輔導。他們被罰款3650萬元人民幣（570萬美元）。

法新社周二的報道說，中國活躍於在線交易和視頻遊戲、流媒體或食品配送領域的科技公司被政府以反競爭行為為由，進行罰款和警告之後，現在輪到一些家教輔導公司成為政府打擊的靶標。

這批制裁是在中國國家主席習近平於3月警告教育部門存在問題之後做出的。這些問題包括對年輕學生的過度壓力。

據媒體報道，中國教育部還計畫成立一個部門來監督私營教育平台。

彭博財經社周一稱， 此後，一些提供學習應用程序的公司的IPO停滯不前，其中包括作業幫和猿輔導都已暫停籌備。

周二，中國的市場監督機構說，調查發現這15家輔導公司--包括學習應用程序--進行了 "虛假宣傳"，許多公司有 "價格欺詐 "行為。

例如，據中國國營央視說，邦德教育被指控將一個試聽課程報價擡高到420元，然後以12元的折扣提供。

被市場監督機構譴責的其他不當行為包括 "篡改教師資格，誇大提供課程的積極作用，捏造消費者的評論"。類似的做法在5月份受到當局譴責，涉及猿輔導和作業幫，後者錯誤地吹噓與聯合國合作。

中國孩子從小就承受着激烈的競爭壓力，迫使他們的父母花費大量的金錢幫助他們在飽和的教育系統中取得進步。

journalist: 古莉

title: 中國15個家教公司以“涉嫌欺詐”被罰款數百萬美元


content_text:
2021/06/02 14:11

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕台灣近期雖有雨勢挹注水庫，苗栗縣3座主要水庫鯉魚潭、明德與永和山水庫也有所進帳，但目前水情仍然嚴峻。苗栗縣政府也指出，目前已於苗栗市建置第二座大型淨水處理設備，預估每天可提供1千5百噸用水，供工業用水需求。

苗栗縣政府表示，今年3月份獲中央同意於苗栗地區水資源回收中心建置移動式淨水設備，為苗栗縣繼竹南頭份水資源回收中心後擁有的第2套RO級大型移動式淨水設備，可利用苗栗水資源回收中心處理後的放流水，通過淨水設備處理，供給工業冷卻水及生活次級用水。

苗栗縣政府強調，淨水處理設備透過超微過濾設備及RO逆滲透淨水設備將污水淨化，預估每天可處理約2千5百噸2級處理放流水，並產出約1千5百噸符合工業用冷卻水標準的再生水，可使用於灑水抑制揚塵、路樹澆灌、緊急消防用水等用水等處避免自來水消耗。

苗栗縣政府說，未來將視取用狀況再增設RO淨水設備。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 頭份 永和 竹南

title: 苗栗第2座RO級淨水設備完工 每天可供1.5千噸工業用水


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

有「亞洲王子」之稱的韓星李光洙，在4月底宣布退出參與了11年的綜藝《Running Man》，他在節目中有著「背叛」形象，但總是認真對待遊戲內容的態度深受觀眾喜愛，30日播出的最新一集中，成員哈哈的大兒子Dream驚喜現身，身為忠實觀眾的他也透露，希望能夠保留李光洙在節目裡的某項傳統，引起熱議。

▲李光洙在4月底宣布將從《Running Man》下車。（圖／翻攝自Instagram／masijacoke850714）

《Running Man》30日播出的最新一集，正好是李光洙宣布下車後的首次錄影，當天成員進行了「察言觀色遊戲」，怎料李光洙一跟成員連絡上，每個人都在電話中調侃他「不是要下車（退出）嗎」，包含了劉在錫、宋智孝、梁世燦都直接吐槽，讓他又好笑又無奈。

▲《Running Man》最新一集開頭，李光洙遭到成員調侃。（圖／翻攝自SBS）

一直到節目尾聲，《Running Man》製作組帶來了遊戲的幕後設計者，才發現原來整天的規則都由成員哈哈的大兒子Dream所決定，這也是節目組為了南韓兒童節所策劃的企劃，因此當Dream驚喜現身時，立刻讓所有成員都嚇了一跳，尤其是父親哈哈更是說不出話來。

▲《Running Man》最新一集的遊戲由哈哈大兒子所設計。（圖／翻攝自愛奇藝）

最後，Dream在臨走前向劉在錫說了悄悄話，原來是劉在錫在拍攝《Running Man》時，常常都會制止李光洙說話，因為次數太多到後來演變成一個逗趣的梗，因此身為忠實觀眾的Dream忍不住拜託劉在錫「即使在李光洙離開後，也不要斷了這項傳統，繼續這樣對待其他團員」，可愛的要求瞬間讓所有人笑翻，而劉在錫則承諾「我會的，那是叔叔的強項」，引起熱議。

▲Dream親自拜託劉在錫，要他留下對待李光洙時「打斷話語」的傳統。（圖／翻攝自愛奇藝）

▲哈哈9歲大兒子Dream是《Running Man》忠實觀眾。（圖／翻攝自Instagram／quanhaha79）

►李光洙遭《RM》輪流調侃：還沒下車喔？才錄2hrs慘遭「強制收工」

►李光洙「今天最後一次」錄《RM》 宋智孝畫外音告白：姐姐很愛你

►歐陽娜娜突破尺度！ 外套裡面沒穿「胸前整片膚色」辣露南半球

►曾與小S喇舌10分鐘！《慶餘年》男星求婚成功 小9歲妻身份曝光

journalist: 黃庠棻

title: 哈哈9歲大兒子是《RM》鐵粉！親自拜託劉在錫保留「李光洙傳統」 | ETtoday星光雲


content_text:
央视网消息：北京时间6月2日凌晨，2021年世界女排联赛预赛第5轮争夺在意大利进行。对阵范赖克领衔的加拿大，替补主打的中国女排时有波动，鏖战五局后2-3不敌对手，遭遇在世联赛预赛的第二场失利，五局比分为22-25、25-21、17-25、25-15和12-15。

此役中国女排的首发阵容为主攻刘晓彤、张常宁，副攻杨涵玉、王媛媛，接应栗垚，二传姚迪和自由人王梦洁。加拿大女排先发亮相的是主攻霍维、米特洛维奇，副攻克罗斯、马格里奥，接应范赖克，二传金和自由人布雅恩。

北京时间6月2日22点，中国女排将在世界联赛预赛第6轮迎战东京奥运会同组对手土耳其女排。

journalist: 钱潇

countries: 加拿大 中国 土耳其

title: 中国女排2-3不敌加拿大 遭遇世联赛第二败


content_text:
莫德納執行長班塞爾（Stephane Bancel）在新聞稿中表示，「我們很高興宣布，我們的疫苗許可申請在美國監管程序中邁出了重要一步。」（美聯社）

2021/06/02 00:50

〔即時新聞／綜合報導〕美國製藥大廠莫德納公司，1日開始向美國食品藥品管理局（FDA），申請全面批准武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗。目前莫德納疫苗在美國只取得緊急使用授權（EUA），這是繼輝瑞之後第二家尋求完全批准的疫苗製造商。

莫德納的疫苗至今已被FDA和許多國家的監管機構批准緊急使用，美國也已注射超過1.24億劑。不過，即使獲得緊急授權，這些疫苗的大規模研究仍在持續進行中，FDA將會仔細審查，以確定疫苗是否完全合乎嚴格的許可標準。

莫德納執行長班塞爾（Stephane Bancel）在新聞稿中表示，「我們很高興宣布，我們的疫苗許可申請在美國監管程序中邁出了重要一步。」、「我們期待與FDA合作，將繼續提交我們的第3階段研究的數據並完成滾動提交。」

另外，除了尋求完全批准之外，莫德納公司還有望擴大疫苗針對17歲以下青少年的緊急使用。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》再進一步！莫德納爭取FDA全面批准使用


content_text: 2021年5月，第二波新冠肺炎疫情重擊印度，更創下兩個慘痛里程碑：單日死亡人數超過4500人，改寫全球新高紀錄；累計新冠死亡病例突破30萬起，也高居世界第三。流行病學家甚至公認，印度實際疫情遠比官方數字慘烈，若加上未檢測通報的「黑數」，印度恐怕會超越巴西、美國，淪為全球新冠死亡人數最多的國家。不過，印度這場疫情風暴似乎來得快也去得快，根據《經濟學人》雜誌報導 ，印度近日新增確診人數明顯下滑，其餘數據也顯示疫情確實呈降溫趨勢。但展望印度疫情走向，病毒由城市向鄉村蔓延的現況，加上低迷的疫苗接種率，都使專家學者不敢太過樂觀。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知根據約翰霍普金斯大學（JHU）統計，印度累計確診人數超過2800萬、死亡病例逾33萬起。回到5月初，印度正值第二波疫情高峰，每日通報新增確診數逼近40萬人，月底的數字已滑落至20萬。新增死亡人數同樣呈現下降。在最早爆發疫情的商業中心孟買（Mumbai），新增確診案例只剩峰值的8分之1；首都德里（Delhi）一度遭遇疫情重創，病毒檢測陽性率從4月份的36%跌至2%。而在醫療現場，對醫療用液態氧的需求也開始下降，至少在印度主要城市內，患者無氧可用的絕望「缺氧危機」已不再發生。印度網友更笑說，前陣子消聲匿跡的總理莫迪（Narendra Modi）近來又重出江湖，同樣可當作疫情正在趨緩的指標。醫師警告：疫情危機尚未終結Epidemiologists believe that India would be far ahead of America and Brazil for deaths if the true numbers were known. Yet even India’s faulty government numbers now give reason for hopehttps://t.co/DTUmpBSz8L— The Economist (@TheEconomist) May 28, 2021雖然數字帶來樂觀訊號，但專家指出，印度的疫情危機離終點還相當遙遠——這波疫情由西向東散播，德里的疫情雖逐漸平息，東南部大城清奈（Chennai）卻才要攀上疫情高峰。孟買一名外科醫師薩特維克（Ambarish Satwik）告訴《經濟學人》，印度各地疫情此起彼落，從都市往鄉村地帶發散，還會延燒一段時間，「我們真的不能抱以樂觀。」病毒不分貴賤，這波疫情在印度各地留下的傷痕清晰可見，在貧窮、擁擠的恆河流域，幾乎每個村落都有人因肺炎失去生命，卻被醫療體系與官方統計遺漏，唯有河岸邊浮現的數千具遺體成為病毒來襲的證據。印度新冠疫情曲線趨緩，位於恆河沿岸的普拉亞格拉傑（Prayagraj）孩童騎車玩耍。（AP）印度這波疫情的受害者不只有窮人，中產階級也未能倖免，就連通常擁有特權的富人都發現，自己被不堪負荷的醫院拒於門外，得跟平民老百姓一起排隊接種疫苗。一家國有銀行的管理層表示，50萬名員工的染疫高達20%；北方邦（Uttar Pradesh）的教師工會指出，過去一個月來，全邦至少有1621名公立學校老師喪生。事到如今，印度城市居民雖不再需要在社群平台苦求氧氣，卻又開始為另一場致命危機——「白黴菌病」（mucormycosis）——尋求解藥——由於新冠療法大量使用類固醇，許多有糖尿病史的新冠患者罹患白黴菌病的案例激增，各邦已陸續宣布白黴菌病是流行病。We explain why improved awareness of mucormycosis could partly explain the increase in diagnoses in India https://t.co/4woHaCtZgX— The Economist (@TheEconomist) May 26, 2021新冠疫苗接種率低迷除此之外，印度雖是疫苗生產大國，但由於政府的規劃失當，在疫情高峰時期，每日接種新冠疫苗的人數卻不升反降。即便如此，當局仍不願批准廣受國際核可的輝瑞（Pfizer）及莫德納（Moderna）新冠疫苗。目前為止，全印度14億人口仍有89%連一劑疫苗都尚未接種，據國際貨幣基金組織（IMF）預測，到2021年底為止，只有不到35%的印度成人能接種疫苗。印度新冠疫情，孟買一名老婦人接種印度本土研發的COVAXIN疫苗。（AP） Please enable JavaScript

journalist: 鍾巧庭

countries: 印度 巴西 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 印度新冠疫情降溫？確診曲線明顯趨緩 89%人口尚未接種疫苗成最大隱憂


content_text:
香港中通社6月1日電 廣東省廣州市6月1日下午召開疫情防控新聞發佈會，通報新冠肺炎疫情防控相關工作情況。

廣州市衛健委副主任陳斌在會上介紹，5月31日，廣州新增報告病例呈現出兩個分佈特點：一是呈現出區域集中性。與此前出現的病例一樣，31日新增的12個病例，仍然集中在兩個重點管控區域，其中荔灣區中南街2例、白鶴洞街10例。

二是呈現出家庭聚集現象。12個病例中，有10名病例涉及5個家庭。陳斌提醒市民，為了減少病毒傳播風險，為了自己和家人的健康，請繼續配合當前的疫情防控工作，盡量減少外出。

從5月30日開始，廣州市啟動第二輪大規模核酸篩查，擴大範圍覆蓋越秀、海珠、天河、白雲、番禺等5個區44鎮街。

從5月26日核酸大排查開始，至6月1日12時，廣州市核酸大排查累計檢測樣本347萬份，其中第二輪檢測樣本179萬份，已發現陽性16例。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 廣州新增報告病例呈現區域集中性、家庭聚集現象特點


content_text:
今年初揭曉Ryzen 5000系列筆電處理器後，AMD也如市場預期選在Computex 2021揭曉對應筆電產品使用的Radeon RX 6000M系列GPU，同樣也採用RDNA 2顯示架構設計。另一方面，AMD也與合作夥伴共同提出AMD Advantage筆電設計方案，同時更宣布正式推出日前預告的FidelityFX Super Resolution應用技術。

Radeon RX 6000M系列GPU將包含Radeon RX 6800M、Radeon RX 6700M與Radeon RX 6600M，其中Radeon RX 6800M、Radeon RX 6700M分別標榜可在1440P顯示規格下實現120fps及100fps畫面顯示表現，而Radeon RX 6600M則可在1080P解析度下實現100fps畫面表現。

不過，Radeon RX 6800M採用GPU設計，並非直接桌機顯示卡Radeon RX 6800採用的Navi 21作簡化，而是採用桌機顯示卡Radeon RX 6700採用的Navi 22為基礎，至於Radeon RX 6700M則採用Navi 23，Radeon RX 6600M則是以Navi 24為設計。

AMD預期搭載Radeon RX 6000M系列GPU，並且搭配Ryzen 5000系列處理器的筆電產品，最快會在6月進入市場銷售，首波會由華碩、聯想、HP、微星等業者推出相關產品。

而為了詮釋旗下處理器及顯示卡技術優勢，AMD此次更宣布與合作夥伴共同提出名為AMD Advantage的筆電設計方案，分別以效能、顯示、與遊戲應用三個區塊打造更好筆電使用體驗。

在效能部分，AMD自然強調目前以Ryzen 5000系列處理器搭配Radeon RX 6000M系列GPU將能發揮更高效能，至於在顯示部分則強調必須搭載144Hz畫面顯示更新率與更新頻率可調設計，並且對應更低延遲顯示效果，並且支援AMD FreeSync Premium技術，另外則可選擇對應300 nits以上亮度、採用IPS或OLED面板，並且加入支援100% sRGB或72% NTSC色彩顯示表現。

另外在遊戲體驗方面，AMD也強調必須藉由搭載NVMe SSD帶動3倍以上執行反應效率，並且讓溫度可控制在40度左右，電池續航時間也必須在10小時以上。

先前已經預告許久的FidelityFX Super Resolution應用技術，AMD此次也宣布將對外開放使用，並且將與主要遊戲工作室合作。但相比NVIDIA採用的DLSS作法是直接與遊戲引擎整合，亦即遊戲開發者無須作特別調整即可直接採用，AMD提出的FidelityFX Super Resolution應用技術則是由開發者在內容設計過程使用，因此預期初期普及應用表現可能會不比DLSS。

但是在與Sony PlayStation 5、微軟Xbox Series X，並且與更多遊戲工作室合作，加上AMD強調只要運算環境採用AMD處理器或顯示卡，即便使用AMD處理器+NVIDIA顯示卡，或是Intel處理器+AMD顯示卡組合，都能使用FidelityFX Super Resolution應用技術 (只是提升效果會有限)，或許也會吸引更多遊戲業者加入AMD此項技術。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

疫情之下密技報你知

▪iPhone「簡訊實聯制」捷徑一鍵登記完畢！加到桌面小工具 掃描更快更方便 ▪1922簡訊實聯制掃碼發送簡訊登記 店家註冊QR Code教學看這裡 ▪建立新冠肺炎防疫實聯制Google表單 手機掃QR Code就能填寫個資 ▪開啟Google地圖「時間軸」 自動記錄交通工具、去過哪裡

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 iPhone

title: AMD揭曉Radeon RX 6000M系列GPU 同步提出AMD Advantage筆電設計方案


content_text: 110年度彰化縣大專青年學生公部門暑期工讀公開抽籤 【記者林玉芬彰化報導】彰化縣大專青年學生公部門暑期工讀公開抽籤，訂於6月7日上午10時於彰化縣政府第一會議室辦理，配合嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)防疫措施，抽籤作業現場未開放民眾參與，惟抽籤作業仍秉持公正公開、透明原則，除由縣府政風人員監督、全程錄影錄音外，縣府並特別規劃於勞工處臉書直播方式，即時提供民眾觀看抽籤過程，掌握用人單位之錄取名單。

title: 彰化縣大專青年學生公部門暑期工讀抽籤


content_text:
今年4月下旬、母親節前夕，很多人在LINE群組收到一張圖片，文字敘述「台灣衛福部長陳時中提醒大家」、「再次強調：別出門，端午節(6月25日)過後，再看疫情控制情況」的謠言內容，當時指揮中心還特別澄清，強調這是假消息，沒料到假消息竟一語成讖！

高雄市長陳其邁今在距離6月14日端午節前不到兩周公開喊話，要大家今年端午節不要回家或互訪，率先呼籲避免群聚、減少移動。

他呼籲在外縣市的遊子，儘量不回家，用視訊電話連繫，至少再忍耐個一、二個禮拜，減少人員移動是最好的防疫；也不要去朋友家做不必要的社交活動，這在高雄市是禁止的，盼大家配合防疫共同守護家園。

新冠肺炎疫情持續，因應緊接而來6月12日至14日的3天端午連續假期可能的人員南來北往流動，陳其邁今在防疫會議後記者會舉5月母親節後的疫情發展為例，許多個案的感染源，來自當時雙北地區人員流動，進而造成其他縣市的群聚感染。

自本月12日開始是3天端午連假，他請高雄在外的遊子，改採視訊與家人聯繫，減少可能的疫情傳播風險。倘有外出必要，也要戴上口罩、保持社交距離。

當時這則以陳時中為名義散布的假訊息，內文提到：「別出門，端午節(6月25日)過後，再看疫情控制情況！ 警告：一旦染 上，就算治癒了，後遺症也會拖累後半生 ！這場瘟疫比17年前的非典更嚴重，用的藥副作用更大。如果出了特 效藥，也只能保命，僅此而已！出門前想想你家人，別連累家人，能不出門就不出門，大家一起轉發吧！這是一場戰役，不是兒戲，收起你盲目的自信和僥倖心理，也收起你事不關己高高掛起的態度，在這場戰役中沒有局外人！ 在家！在家！在家！不要點贊！求轉發！ —— 陳時中」

companies: 蘋果 LINE

people: 陳其邁 陳時中

things: 假消息 假訊息 防疫

title: 假消息竟一語成讖！ 陳其邁端午節前率先喊話：北漂遊子別回家 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【大纪元2021年06月02日讯】（大纪元记者刘毅报导）有知情人士日前透露，中共财政部正在考虑设立一家新的控股公司以控股中国华融资产管理有限公司等四家坏帐管理公司，以更好地厘清当局的角色并管控风险。

据彭博6月1日引述不愿具名的知情人士的消息说，新设立的控股公司会仿照拥有当局在国有银行中的股份参与此事，当局将把其控制的四家坏账管理公司股份转给新设立的公司。

该知情人士表示，一些官员认为，成立控股公司是朝着将政府作为监管者和股东的角色分开、简化监督并在华融及其同行中灌输更专业的管理文化迈出的一步。同时，当局还在讨论是否引入更多外部投资者，从而有效减少财政部的控股权。监管机构仍在等待中共高级领导人就这些提议以及如何解决华融的债务问题作出指示。

香港《信报》6月2日的消息显示，虽然成立新控股公司的方案仍在评估论证中，或不能立即实施，但监管部门把当前的华融事件视为抓紧推进四家坏账管理公司行业改革的重要时间窗口。目前尚不清楚若落实上述方案，会否令市场感觉华融等四家坏账管理公司未来获得政府支持力度将下降。

目前，中共当局通过中央汇金投资有限公司间接持有中国主要银行的股份，但债权人和其他交易对手均认为这些公司享有强大的官方支持。而部分业界人士直接把工商、建设、中国、农业、交通、邮政六家中共当局控股的银行视为“国有银行”。

目前在大陆有华融、中国信达资产管理有限公司、中国长城资产管理有限公司和中国东方资产管理有限公司四家坏账管理公司，它们是在1990 年代末的银行业危机期间由中共当局创建的，当时这几家公司负责处理中国四大银行1.4 万亿元人民币的不良贷款。

而在今年4月份，华融表示不能在4月30日前完成经审计过的财务报告，该消息引发了投资市场的不安，市场担心华融会违约，华融美元债券大幅下跌，有的价格甚至腰斩。华融拥有近 1.6 万亿元人民币（2,510 亿美元）的负债。

4月27日，国际评级机构惠誉将华融连降三级，其长期发行人违约评级由A下调至BBB，并将其保留在负面评级观察名单上。

有分析人士当时表示，中共当局最近对债务违约的容忍度引发市场不安。中共发出信号如果地方政府的融资无法偿还债务，就应进行重组。但华融作为国有控股银行实体的地位可能需要更多的支持，这在一定程度上告诉投资者，中共政府可能支持谁，也可能不支持谁。如果华融破产，国际投资者将对中国企业债券市场失去信心，将损害世界各地的投资组合。

虽然目前华融继续按时偿还到期债务，但该公司的较长期债务处于压力水平。彭博汇编的数据显示，其 4.5%的永续债券定价约为每美元60美分。在岸市场上，该公司2022年到期的3.7%债券5月31日以69.9元的历史低位交易。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 刘毅

countries: 中国 香港

title: 消息：中共将设平台控股四大资产管理公司


content_text: 元代畫家黃公望知名作品「富春山居圖」因故被燒成兩段，其中較大段的「無用師卷」，收藏在台灣故宮博物院；較小段的「剩山圖」，收藏在浙江省博物館，十年前才跨海合璧展出。中國大陸國務院台灣辦公室主任劉結一，最近用這段歷史比喻兩岸關係，指統一勢不可擋。更多詳細報導--藉富春山居圖喻兩岸 劉結一稱統一大勢不可擋

countries: 中國 台灣

title: 藉富春山居圖 劉結一談兩岸|中央社全球視野


content_text:
配合政府防疫政策，玄奘大學成立防疫小組，推動各項防治工作，並實施全校遠距教學至本期末。第三級防疫期間，工讀與外食機會遽減，為照顧留住宿舍的境外生、弱勢生等同學的飲食，玄奘大學自1日起特別推出免費防疫愛心蔬食便當，嘉惠學子。

目前留在玄大宿舍的學生有295位，其中境外生及弱勢生共有154位。玄奘大學為照顧因疫情無法返家之學子，在玄奘大學董事會、玄奘文教基金會、三德六味坊及雲來蔬食坊的贊助下，自6月1日起至6月27日每日中午及傍晚，免費提供外帶防疫愛心蔬食便當給留住宿舍的境外生及弱勢生，其他有需要之學生，亦可申請。

玄奘大學簡紹琦校長表示，防疫期間為減少學生移動，學校特別推出免費防疫愛心蔬食便當，讓這些留在宿舍的學生，有家的感覺。玄奘大學雲來會館餐廳在校園致力推廣健康蔬食，提供各式美味簡餐、桌菜及平價便當，不僅份量足夠，菜色豐富，且美味又健康，一直深受喜愛蔬食教職員生好評。

title: 用心照顧留宿學子　玄奘大學免費提供防疫愛心便當


content_text:
（台灣TB新聞網）據日本經濟産業省及新能源・產業技術總合開發機構(NEDO)本(2021)年5月31日同步發布新聞稿稱，該省已決定支援台積電(TSMC)公司在日本國內興建半導體研發中心，並將提供約190億日圓經費(研發中心總建設經費約370億日圓之一半)，盼能提升日本產業的國際競爭力。

上述台積電公司在日半導體研發中心，規劃於本(2021)年夏季在日本茨城縣筑波市之新能源・産業技術總合研究開發機構動土興建，目標預定明(2022)年正式展開研發中心業務。由於目前電子產品均搭載半導體晶片，咸認對未來日本推動5G通訊、數位化及綠能產業不可或缺。

另外，自去(2020)年起全球爆發嚴峻的新冠疫情，加上美國及中國的技術領導爭霸戰，導致全球車用半導體晶片等產品供給斷鏈，甚至已造成國家的安全危機，爰此各國紛紛宣布投入巨額資金培育半導體產業。

countries: 日本 美國 中國 台灣

title: 日本政府支援台積電在日設立半導體研發中心


content_text:
【大纪元2021年06月02日讯】（大纪元记者骆亚报导）6月2日上午唐吉田欲在福州机场出关赴日本陪护重病女儿被边检人员拦下，对方称这是北京公安局下的命令。得到消息后，他的律师同行和朋友谴责中共当局无人性。

据唐吉田律师在朋友圈的消息显示，6月2日8时30分许，唐吉田费了好劲办完登机牌并托运行李，来到福州机场8号边检窗口。一警号为230568的女警异常仔细地刷他的护照，很快又一警号为230512戴党徽的男警加入进来说要进行核验。

该男警拿起唐吉田护照的同时，让几个戴执法记录仪的男警把他带到边检问话室。

唐吉田介绍，“总共有三个着装男警在里面看着我。这中间在我左边的那个男警时不时出去和便衣模样的人交头接耳，今早开始这些便衣可谓是如影随形。”

“大约等了二十分钟左右，进来一警号为230576的男警，手里拿着我的护照，还捏着一张纸条，口头向我宣布依据出入境管理法第十二条第五项之规定，不许我出境，说完就想让我出去。”

在唐吉田律师与他们据理力争的交涉下获悉，命令来自北京市公安局。

唐吉田正告对方：“不管是谁做出的这个决定，不让我去陪护病重的女儿已经明显地突破了底线，我希望他们的所谓上级睡不着觉的时候能够想一想自己遇到我这种情况会是什么感受。”

维权律师唐吉田在福州机场。（网络图片）当地派了很多的穿制服的警察前来，唐吉田眼看着登机快结束了，就边往外走边和这些警察讲，“有人说福州福州，有福之州，对我而言福州福州，可谓祸乱之州！”

很多朋友得知唐吉田遭遇时，纷纷谴责当局做法，“太无耻了”“无耻至极了”“太没人性了”。

有律师同行表示，“我看到了，郭飞雄也是类似，无耻无底线的土匪，让人很无奈。”

也有律师质问说，“唐律师所经历的，好些人都经历过。是否准许出入境是行政管理，不许也该有个书面决定，公民不服可以复议诉讼。这种搞法哪是法治？”

有律师同行说：“耐住性子，挺住！终有一日会清算它们！”

目前，全球已经有一百多名关注中国的学者、研究人员、律师联署签名声援唐吉田律师赴日本探望女儿，联署说，“唐律师现在正焦急地试图前往日本探望病危的女儿，他的女儿因肺结核目前正在日本重症病房接受治疗。”

联署说：“我们呼吁中国政府基于人道主义，尊重其人权义务，允许唐吉田律师前往日本照顾其女儿。”

责任编辑：李沐恩#

journalist: 骆亚

countries: 日本 中国

title: 唐吉田欲赴日探重病女儿 在福州机场被拦下


content_text:
記者吳奕靖／高雄報導

高雄市一間知名連鎖早餐店的店長自行發文，表示在6月1日到14日期間將要休店，還跟大家道歉，因為他確診了，店長同時揭露自己相關足跡。對此，記者向高雄市衛生局求證，衛生局以「依照中央流行疫情指揮中心公布疫情為主」，不過店長的發文已經在網路、群組傳開，有網友很擔心，因為早餐店對面是有住萬人的國宅，不少人會來這家早餐店買。

相關新聞閱讀 獨／高雄連鎖早餐店傳4人疑染疫 店長發足跡文：對不起！確診了

▲高雄市一名連鎖早餐店的店長自揭疑似確診 。（圖／民眾提供）

《ETtoday新聞雲》1日晚間七點左右接獲爆料，表示高雄市一間知名連鎖早餐店疑有4人染疫，其中包括了早餐店的店長，而這名店長自行透過群組公告顧客，希望大家注意，訊息先是道歉，然後就說「今日凌晨我們開始被匡列隔離快篩，在凌晨5點，我確診，未來造成大家不便，真的萬分抱歉」。

▲紅框處為店長自述的足跡史，希望顧客要注意 。（圖／民眾提供）

這名店長還表示，衛生局會進行5月21日到5月30日期間的疫調，凡到過店裡領餐的人員，會陸續通知進行快篩，同時他跟家人、員工都集中在醫院裡頭快篩，也揭露自己每天的足跡，包括到過全聯、超市買電池等。根據爆料民眾的說法，這位店長是自己的朋友，而目前除了店長疑似染疫之外，他的女兒、小兒子以及大姐也疑似確診，其中有一個是4歲的小孩。

記者接獲爆料之後，同步來跟高雄市衛生局求證，衛生局回應：「依照中央流行疫情指揮中心公佈疫情為主」。不過消息傳出之後，已經讓當地居民相當害怕，也有人在網路討論：「人口很密集」、「早上一堆外帶的，疫情爆發很可怕」、「對面是密集的國宅，住了上萬人」。

▲高雄一家早餐店傳出疑似4人確診，網友討論熱烈 。（圖／翻攝網路）

女孩想要的都在這

【更多新聞閱讀】

高雄凌晨砸車1男受傷 3小時後3煞走後門進飯店「鐵鎚砸玻璃」

特權打疫苗犯哪一條？黃昭順神隱 陳其邁等台北「關鍵回覆」

5煞主場優勢襲擊！台南男高雄討1萬情債 遭砸車刀棍伺候眼角濺血

獨／高雄連鎖早餐店傳4人疑染疫 店長發足跡文：對不起！確診了

獨／要快！讓越多人打第一劑疫苗...泌尿名醫：基層診所準備好了

嗆拒戴罩員工「明天別來」 高雄霸氣老闆贈警600片防護面罩

反韓大將196字文狂轟蔡政府：搞政治算計！不顧人民生死

快訊／台北造冊卻在高雄打疫苗！前立委被爆特權 黃昭順說話了

獨／暫不調漲油價！ 高雄民營加油站霸氣開第一槍

防疫拚生計！高雄活蝦餐廳苦撐不裁員 「巨大佛頭鍋」推得來速

events: 裁員 疫情

people: 陳其邁 黃昭順

title: 去買的人很多！高雄連鎖早餐店4人疑染疫　網急喊：對面萬人國宅


content_text:
總統蔡英文昨天親上火線舉行記者會喊話，卻遭台北市長柯文哲批，高端股價跌停小英才出來開記者會，總統府晚間聲明，並強調口水無助防疫。（合成畫面／擷自蔡英文臉書、資料照片）

台北市長柯文哲1日砲轟蔡政府，國內新冠肺炎死亡人數超過百人，沒看到蔡英文總統出來開記者會，昨天高端疫苗股票一跌停，蔡英文馬上出面講話，「到底什麼才是政府的優先項目？」對此，，總統府晚間發表五點聲明，發言人張惇涵表示，政府當然必須受到監督，任何有建設性的建議，政府都會盡全力做到更好、責無旁貸。

總統府發言人張惇涵表示，政治口水無助於防疫，尤其在疫情緊張的此時此刻，過度的政治操作和過度的言行舉止，都令人感到非常遺憾。

總統府五點聲明如下：

一、2009年對抗H1N1疫情期間，當年尚未擔任總統的蔡英文主席曾指出幾項防疫重點，包括：成立中央防疫指揮中心、中央與地方聯合作戰、疫情透明化、盡量到國際市場收購疫苗等做法。實際上，從去年疫情爆發以來，政府各部門都採取這些防疫作為，2009年的蔡英文跟現在的蔡總統立場一致。

二、以外購疫苗來說，政府去年9月和COVAX簽約、10月和阿斯特捷利康（AZ）簽約，今年2月又和莫德納（Moderna）完成簽約。總共外購約2,000萬劑疫苗，包括蔡總統在內，政府各部門每天緊盯、催促進度，期望外購疫苗能夠如期交貨，儘速施打。尤其疫情緊張之際，我們都希望這2000萬劑外購疫苗，能夠早一天出貨、早一天抵達，這樣一來，國人朋友才能夠早一天施打，早一天安心。

三、近期許多熱心的宗教團體、企業、民間組織，甚至是地方政府，也幫忙尋找國外的疫苗供給，包括蔡總統、行政院蘇貞昌院長、陳時中指揮官都公開表達感謝，並明確表示政府會積極協助，並且成立窗口，政府與民間共同努力，爭取到更多的疫苗。並要確保疫苗的安全、有效、合法，如質如期供應所需，沒有刁難的問題。

四、國際疫情仍然險峻，導致國際疫苗市場供需狀況緊張，國產疫苗確實是不需受制於人的國家戰略優先項目。對於國產疫苗，政府的立場很清楚，任何疫苗的研發製造過程都必須依照嚴謹的科學程序，安全、有效是最重要的條件，政府一定會依照國際科學標準、嚴格把關。

五、反倒是，去年也有多名在野黨立委曾提案或主張，應該鼓勵支持國產疫苗研發，對照近日相關立場，我們對於昨是今非的言論表達遺憾。對於近日在野黨跟部分人士不斷炒作炒股等議題，總統府立場很清楚，相關的財產申報資料都是公開透明，所有人都可以去查證，我們也做了內部清查，相關政務人員都沒有炒股問題；如果有具體指控，歡迎提出證據，相關單位一定嚴查，無須捕風捉影，無須含沙射影。

journalist: 上報快訊

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

people: 蔡英文 柯文哲 蘇貞昌 陳時中

title: 柯文哲酸「高端一跌停蔡英文就開記者會」 總統府強調口水無助防疫-


content_text:
拜登政府5月28日提交了一份7,150亿美元的国防预算案，计划削减老旧武器系统、投资新技术以战胜中共。图为美国国防部五角大楼。 (AFP via Getty Images)【大纪元2021年06月01日讯】中共对美国和西方世界的渗透、祸害和威胁，当下已经越来越被美国和西方政府、有识之人认清。而当人们回溯历史，不免感叹：或许从当年美国前总统尼克松访华那时候起，美国和西方就铸下了大错，即让中共邪恶政权得以苟延残喘，而这个历史事件当然值得中共大书特书。

尼克松是在1972年2月到访北京的，当时正处于文革期间。然而，人们惊奇地发现，在中共推出的百集洗脑微纪录片《百炼成钢：中国共产党的100年》中，对于给中国人民和社会带来巨大伤痛的文革居然不着一字，就好像这段历史不复存在。这种选择性的遗忘，还真是中共惯用的手法，反正骗骗无知的中国人，尤其是欺骗对中国现当代史知之甚少的年轻人，还是很有成效的，而这也是我们要一再揭穿中共谎言的原因所在。

虽然避提文革，但洗脑片没有忘了将尼克松访华事件单独罗列出来。在洗脑片第四十集《中美破冰》中，讲述了两大事件，而推动尼克松访华的重磅人物、时任美国总统国家安全事务助理的基辛格也被点出。一件是在基辛格1971年秘密访华后，中共于当年加入了联合国。毛对此坦言：“这是黑人兄弟把我们抬进去的。”另一件是尼克松访华，分别会见周恩来和毛泽东，并签署了《中美联合公报》。

那么尼克松为何在这个时间访华？他对中共意味着什么？中共加入联合国的内幕又是什么？

根据解密文件和各方回忆录，尼克松选择此时访华是因为美苏竞争激烈，且陷于越南战争中，导致国内反战情绪高涨，意图连任总统的尼克松希望通过改善与北京的关系，制衡苏联，摆脱自身困境。潜伏在美国中央情报局的中共高级间谍金无怠，及时向北京传递了这一情报，以让中共及时调整政策以获取最大政治利益。

于是，在1970年11月，周恩来通过跟中美双方关系都不错的罗马尼亚发出讯息，说欢迎尼克松来北京。中共如此主动，是因为其自身也面临着诸多问题。一方面，其与苏联交恶，亦面临来自苏联的威胁，在国际上除了亚非拉一些贫穷国家外，根本没什么朋友；另一方面，国内因文革武斗，国内经济濒临破产，而且毛“最亲密的战友”林彪外逃、在蒙古坠机事件，让毛和中共威信急剧下降，民众不满情绪日益增多。在此内外交困的艰难时刻，能改善与美国的关系，对中共而已无疑是有巨大的好处。

在北京的邀请于1971年初到达白宫时，尼克松的批示是“我们不能表现得太积极”。不过，其后双方联系增多。最终基辛格在当年7月秘密访问北京。根据解密档案，基辛格和周恩来首次秘密会晤有1/3的内容涉及台湾。基辛格还提出，如果尼克松再次当选，将在1975年1月前承认北京，全面接受北京的条件，把台湾一脚踢开。基辛格亦透露，尼克松还提到要帮中共进入联合国。

在双方各有所需的情况下，尼克松终于踏上了中国的土地。中共为接待尼克松也是百般示好，不仅令渔民冒着零下20摄氏度的严寒和被鲨鱼袭击的危险，经历上百次深海捕捞新鲜鲍鱼，哪怕三人被冻死，而且为了让尼克松顺利观看长城，不惜连夜出动100多辆洒水车，让60万人从钓鱼台一直扫雪到烽火台……如此行为，也只有在中共这样的专制国家才能出现。

而有所求的尼克松，为了谋求总统的连任，在与毛的谈话中直接了当地对毛说：“我想主席投我一票，是在两个坏东西（共和党和自由党）中间选择好一点的一个。”而毛则附和道：“我是喜欢右派的。人家说你们是右派，说你们共和党是右派。”

尼克松访华果然在美国朝野引起震动，美国参众两院的两党领袖和一些议员也相继访华。尼克松赢得了大选，但最后还是因为“水门事件”被弹劾，并在1974年8月辞职，成为美国历史上首位辞职的总统。基辛格对周恩来的承诺自然也没办法兑现。

对于中共政权而言，出于一己私利的尼克松访华让处于崩溃边缘的中共政权得以苟延残喘，同时也改变了韩战之后美国政府对华一贯强硬政策，贻害无穷。蒋介石在尼克松抵达北京的前一天在“国民大会第五次会议开会典礼”的致词中明确提到：“今天国际间任何与恶势力谋求政治权力均衡的姑息举动，绝不会有助于世界和平，而适以延长我七亿人民的苦难，增大全世界的灾祸！我们对任何有损于中华民国主权利益的行动，保有高度的警惕！”

显然，美国对中共政权态度的改变，当然对世界产生了巨大的影响，而这也让中共加入联合国得以实现。

有一点需要特别注意的是，中共自1949年建政后，就一直在提要求“恢复在联合国组织中的合法权利”，洗脑片中也是如此说辞。“恢复”的提法显然是欺骗中国老百姓的，非官方的说法是“取代”。在中共看来，蒋介石被赶到了台湾，就意味着中华民国的灭亡，其在联合国中的席位就应该自动转让给中共。然而，直到1971年前，国际上基本还是公认中华民国是中国的合法代表，而中华人民共和国是非法的政府。也就是说，1949年至1971年是中共政权在国际社会上的真空期。

为什么中国在联合国安理会取得了如此重要地位？这与中华民国政府、中国国民党和中国军队的持久抗战（不含中共军队）是紧密联系在一起的。正是由于中国抗战对世界反法西斯战争的巨大贡献，美、英等国不仅废除了与清政府签订的所有不平等条约，而且中国更成为国际所公认的世界反法西斯四大领袖国之一，并在战后毫无疑义的成为联合国5大常任理事国之一。中共无论怎样狡辩，都无法掩盖如下事实：无论是发表联合宣言，还是讨论联合国章程，以及签署联合国宪章，代表中国的都是中华民国政府代表。

再看大言不惭的中共，不仅不抗战，而且专打国民党，并与日军秘密勾结。正如毛泽东所言，中共应该感谢日本侵略中国，否则共产党就无法壮大并夺取政权。这样一个置民族大义于不顾的政党取代中华民国在安理会的地位，真是贻笑大方。

或许内心知晓自己名不正言不顺的尴尬处境，中共为了早日得到国际社会承认，早日成为联合国成员，自建政后，不惜以巨资援助亚非拉“第三世界”国家，好让他们投自己一票。根据中共外交部的解密档案，中共在上个世纪五十年代的对外援助额就高达40亿元人民币。即便在饿死4千万中国人的1959至1961年，中共也没忘记对外援助，比如将粮食运往阿尔巴尼亚。而1971到1975年间，大陆官方平均每年外援占国家财政总支出的5.88%，即便当时许多中国人仍在挨饿。

受到中共恩惠的“第三世界”国家政府，在看到美国态度转变后，在联合国更加使劲。1971年7月15日，17个成员国提出将“恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利”问题加入第26届联合国大会的议事日程，并声称中华人民共和国作为“联合国的创始国和安理会的常任理事国，其依法所应占有的席位自从1949年以来就被系统操纵的排除在联合国以外”。如此颠倒黑白的议案，真是吃人家嘴短。

同年9月25日，阿尔巴尼亚、罗马尼亚等23国（包括上述17国）再次向联合国提交了类似决议草案（A/L.632草案及其1、2号附加文件）。在10月19日至10月24日的联合国大会总辩论期间，有七十多国参与了关于中国代表权辩论的发言。

10月25日，联大就上述草案进行了表决。当时代表中国的中华民国政府代表在表决结果揭晓前即步出会场，并称此案为“排我纳匪案”。大会以76票赞成、35票反对、17票弃权的结果，通过了该草案，这就是联合国大会2758号决议。对此，中华民国代表发言时表示：拒绝A/L.632草案及其1、2号附加文件是其公然违反联合国宪章中关于开除会员国有关规定的行为，中华民国代表团决定就此退出联合国大会。

不过，依照联合国组织程序来说，此决议草案并不涉及到应由安理会表决的开除成员国问题，而只是一项应由联合国大会表决的外交承认问题，因此中华民国并不是被开除了，按原文联合国只是承认中华人民共和国政府取代了蒋中正代表的席位。

自此，窃国的中共政权取得了中华民国政府所拥有的联合国内的代表权。而中华民国也并非如中共所言是“被驱逐出了联合国”，而是主动退出联合国。这与当时蒋介石秉承的“一个中国”原则不无关系。

此外，因决议案中仅写了“蒋中正代表”而未提中华民国或中华民国政府当时所能控制的主要领土台湾，导致日后产生了台湾“返联”或“入联”的相关争议。“蒋中正代表所管理的台湾领土主权”也成悬而未定。

在1971年10月26日，中华民国被迫退出联合国的第二天，蒋介石发表了《为中华民国退出联合国告全国同胞书》，他痛斥了中共对世界及中华民族的危害，他指出：“大陆人民包括大多数共党干部，已由失望而实行反抗，毛共匪帮眼看脚下的反共火山要爆发，镇压不了，无路可走，遂改变对外战略，欲藉诡诈欺骗，苟延残喘……。”

蒋介石并警告世人：“大家尤其要认清，现在世局的变化，乃以中国问题为中心；而中国问题如何解决，亦将决定整个世界人类的命运。所以我们在这个大变局中，实处于无比重要的关键地位；而我们奋斗的成败利钝，也将决定世界的安危与人类的祸福。我们决不静观或坐待世局的变化，一定要争取主动，掌握变化，积极奋斗，制敌机先。”

如今，蒋介石的预言在当下又在上演，中共病毒带给世界的危害已经让世界正在清醒，那就是中共不除，世界绝无宁日。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 日本 越南 中国

taiwan-subdivisions: 和平 中正

title: 周晓辉：尼克松访华留遗害 中共入联合国有内幕


content_text:
(還好吧。)

慰問受傷的雙和醫院護理師，新北市長侯友宜希望醫院提供最好的醫療照顧，讓他們安心養病，還送上紅包壓驚。

(新北市長 侯友宜：

壓壓驚 希望你都能夠平安，爸爸媽媽也平安，大家都平安，雙和也都平安。)

侯友宜等的官員都趕來慰問，因為31號上午，雙和醫院11樓的負壓隔離病房，一名洪姓確診者，持水果刀攻擊3名護理師，造成3人腹部、胸部等處受傷，緊急治療後，所幸都沒有生命危險。警方獲報立即著全套防護衣出勤，到場後將傷人的病患制伏。

(新北市刑大大隊長 黃壬聰：

洪姓的男子，他是確診的病患， 因為他想離開，遭醫護人員的制止，持刀來傷害我們的護理人員。)

因為嫌犯是確診者，雖然3人執勤時，有著全套防護衣，還是引發受傷的護理師，是否有感染風險的討論？市府強調，院方會協助傷者採檢，持續觀察，侯市長也要求警方徹查全案。

(新北市刑大大隊長 黃壬聰：

第一線的醫護人員跟警方一樣， 都是有在保護市民的安全，我們是站在同一陣線的警方絕對不容許，這些醫療暴力的發生。)

由於中和分局偵查隊有2人確診，全隊居家自主管理，轄區勤務由新北市刑大隊接管、偵辦。考量嫌犯為確診者，上銬後，先安置於隔離病房，全案依殺人未遂、醫療法等罪嫌究辦。

taiwan-subdivisions: 新北 中和 新北市

title: 新北雙和醫院確診者 持刀攻擊3護理師


content_text:
▲郭台銘發文表示，疫苗申請已由夫人曾馨瑩以及鴻海教育基金會執行長汪用和，兩人共同遞件，並由食藥署署長吳秀梅代表受理。（圖／翻攝郭台銘臉書）

記者陶本和／台北報導

針對鴻海及永齡基金會創辦人郭台銘有意採購德國BNT疫苗500萬劑一事。美國大學教授翁達瑞在臉書撰文指出，郭台銘犯了老毛病，未搞清楚疫苗跨國買賣的法律規範，就誇口要從德國進口500萬劑疫苗到台灣。

對於郭台銘有意採購德國BNT疫苗500萬劑一事，中央流行疫情指揮中心2日表示，資料很齊全，但獨缺「原廠授權書」。對此，郭台銘辦公室稍早回覆，「等釐清資訊再向外界回應」。

事實上，對於郭台銘購買疫苗的動作，美國大學教授翁達瑞就在臉書撰文，替郭台銘上一堂法律課。他說，郭台銘事業做很大，但經常出爾反爾，承諾的投資計畫不是取消就是縮水，原因之一就是他好大喜功，在法律條件沒搞清楚前，就大肆張揚。

「這次郭董又犯了老毛病！」翁達瑞表示，他沒有搞清楚未搞清疫苗跨國買賣的法律規範，就誇口要從德國進口五百萬劑BNT疫苗到台灣，「我看在眼裡，心理為郭董著急，只好隔空幫他上一堂法律課」。

翁達瑞說，BNT（輝瑞）疫苗，尚未獲得「正式使用核可」，而是以「緊急使用核可」的方式上市，銷售緊急使用核可的疫苗，藥商要承擔極大的法律風險，因為疫苗沒有正式核可，藥廠無法購買「產品責任險」。

翁達瑞指出，為了讓疫苗順利上市，美國聯邦政府提供藥廠「訴訟豁免」保護，除非藥廠有「故意的行為不端」，不管疫苗出了什麼差錯，施打疫苗的消費者都不能到法院提告。

因此，翁達瑞說，美國政府提供的「訴訟豁免」，剝奪人民對藥廠提告的權利，萬一疫苗出了差錯，人民求償無門。所以，聯邦政府還要提撥一筆準備金，以便疫苗出錯時補償受害人。

▲輝瑞/BNT疫苗及莫德納疫苗。（圖／路透）

總體而言，輝瑞疫苗之所以可以順利上市，翁達瑞表示，美國聯邦政府提供三個法律條件：「批准緊急使用核可」、「提供訴訟豁免保護」、「承擔損害賠償責任」。

翁達瑞表示，這三個法律條件都有「管轄權」的限制，只在美國（或德國）本土有效，不及於其他國家。他說，為了規避國際訴訟，藥廠會限制疫苗的施打地點，禁止買家轉運到其他國家，「這也是日本要捐贈疫苗給台灣，必須先修改採購合約的原因」。

對於疫苗要跨國轉運，翁達瑞說，不論銷售或捐贈，當地政府也要提供上述的三個法律條件。首先，當地政府要批准緊急使用核可；接著，當地政府要提供藥商訴訟豁免保護；最後，當地政府要承擔疫苗出錯的損害賠償責任。

至於企業或慈善機構，他指出，因缺乏公權力，無法提供這三個法律條件，所以藥廠只與政府交易，就算有企業或慈善機構願意出資採購疫苗，當地政府仍然要「共同簽署」採購合約。

接著，把這三個法律條件，放在兩岸的互動上，複雜程度又會提高。翁達瑞表示，BNT疫苗的大中華區代理權，掌握在上海復星手上，衛福部向德國原廠洽購時，果然因為國家稱謂的爭議（中華民國、台灣、或中國台灣），採購案被擋了下來。

翁達瑞說，郭台銘自認可以讓這個採購案起死回生，手法就是由永齡基金會扮演白手套，避開買方國家稱謂的問題，「郭董未免太天真了吧！」

翁達瑞表示，就算這批疫苗由永齡出錢購買，衛福部也要共同簽署採購合約，提供上述三個法律條件。若衛福部還是以「中華民國或台灣」的名義介入，原先卡住採購案的國家稱謂爭議依然存在。

因此，翁達瑞指出，要規避國家稱謂的爭議，衛福部只能用「中國台灣」的名義，共同簽署永齡的採購合約，但這個規避手法有幾個嚴重的陷阱。

翁達瑞表示，台灣會落入中國的統戰圈套，在採購合約中接受「中國台灣」的身份，蔡政府不會為這種「喪權辱國」的採購案背書。

他強調，就算中國願意放手讓BNT疫苗在台灣施打，德國藥廠仍要取得訴訟豁免。若這個豁免保護由蔡政府提供，台灣還是主權獨立的國家，而非中國的一省，因為地方政府無權提供德國藥廠訴訟豁免保護。

最後一個選項，翁達瑞指出，德國藥廠從中國取得在台灣的訴訟豁免保護；但是問題在於，這個豁免保護無法保護德國藥商在台灣不會被告，因為中國對台灣沒有司法管轄權，所以台灣還是主權獨立的國家。

所以，翁達瑞表示，不論郭台銘如何打擦邊球，只要衛福部共同簽約，就無法迴避國家稱謂的爭議，就算蔡政府不堅持國家稱謂，這個採購案還是要面對台灣主權獨立的事實，中國宣稱擁有台灣主權的謊言，最終都會被戳破。

因此，翁達瑞建議郭台銘，見好就收，不要落到「台、德、中」三面不是人的地步。

▲AZ、莫德納、BNT疫苗一、二期受試人數比較。（圖／指揮中心提供）

countries: 美國 德國 台灣 中華民國 中國 日本

title: 「郭台銘犯了老毛病」　美國大學教授揭買疫苗真相：建議見好就收


content_text:
原能會表示，核二廠2號機昨晚進行主汽機控制閥動作異常檢修，電廠檢查控制閥相關控制迴路接點及接續處並更換閥位感測元件後，隨即機組逐步升載並持續觀察與蒐集閥位相關資料，於確認無異常後，預計明天上午恢復至滿載運轉。

原能會表示，電廠將持續觀察，以確保機組穩定運轉，原能會也將持續監控機組運轉安全。

title: 核二廠2號機昨晚異常檢修 預計明天恢復滿載運轉


content_text:
港股美國預託證券(ADR)較本港收市個別發展。

騰訊ADR較本港收市升0.34%，折合報630.1元。友邦ADR升近0.3%，折合報100.7元。滙控ADR跌1.3%，折合報49.1元。

油價上升，中石油ADR升逾1%，中石化ADR升0.9%。

title: 港股美國預託證券個別發展


content_text:
竹竹苗唯二、新竹市第一座環保自然葬園區「詠生樹」上月開園，大片草皮、景觀池、80多棵常青樹，宛如公園，試辦期打出免費使用，民眾反應熱烈，新竹市府指出，至今一個月的時間已經有超過一百人申請使用，已達年使用目標數51%，還吸引外縣市民眾，更有多位民眾幫已逝親友「搬家」，從土葬園區搬入「詠生樹」。

市長林智堅表示，「詠生樹」佔地面積達1.1公頃，園內環境優美，在設計階段就已獲2019國家卓越建設獎最佳規劃設計類金質獎，園內還可眺望新竹市區，在工程階段時已有不少民眾詢問，啟用後民眾反應熱烈，超乎預期。除了環境優美、試辦免費使用外，更顯示民眾環保意識提頭。

民政處表示，依據台北市的經驗，在樹葬初期的年使用數約為死亡人口數的8%，以此推估，竹市每年死亡人數平均約2600位，竹市的「詠生樹」年使用數應為208位，但目前已超越100位使用，達年目標一半。若反應持續熱烈，可望竹市今年樹葬比例將達4成多，可與雙北相當。

民政處解說，截止4月28日，「詠生樹」使用數已達108位，根據7成來自本市，其餘3成則是來自外縣市。吸引外縣市主因是竹竹苗地區僅有兩座樹葬園區，「詠生樹」園內較大、環境優美吸引。目前遷入的108位終，高達6成都是後代、親友幫忙「移居」，如有原居土葬園區遷至詠生樹，甫往生之先人使用則有4成。

「詠生樹」坐落於生命紀念園區羽化館前方，面積1.1公頃，全區共有5,354個穴位，分為樟樹、杜英、青剛櫟、烏心石、茄苳以及竹柏區等6區，栽種各式樹木及草皮，植存區域採循環使用方式，以達殯葬用地輪替永續循環利用的環保目標。

新竹市殯葬管理所表示，「詠生樹」樹葬區試辦推廣至113年1月1日，新竹市民只要為往生親人申請，不限於剛往生的親友，更歡迎自納骨塔遷出，都一樣享全額免費，期望能有更多民眾接受並響應更為經濟實惠的環保自然葬。

新聞資料提供：殯葬管理所

聯絡人：謝雯嬋 03-5220179＃301

(新竹市政府民政處 廣告)

title: 環保意識抬頭！竹市樹葬園區詠生樹使用率超乎預期


content_text: 1994年，網景（Netscape）瀏覽器工程師蒙圖里（Lou Montulli）面臨難題：他們想開發購物功能，需要設計一個「購物車」。然而，在那個還沒有亞馬遜、也沒有eBay的年代，對於絕大多數人，線上購物仍是一種蠻荒探險的經驗。而且，網路應用還沒長出「記性」，無法記住用戶有意購買的商品。後來，蒙圖里創造一種識別碼，讓用戶瀏覽器與網站伺服器可以隔空對話，這套機制，他命名為「Cookie」，出自一種程式語言名詞「魔術餅乾」。當時，網景是最多人使用的瀏覽器，Cookie迅速成為網路標準。蒙圖里設下各種關卡，確保用戶隱私，例如，Cookie只能單點交換資訊，限制資料被任意轉移，避免跨站追蹤，而且，當用戶關閉瀏覽器或重新開機，Cookie資料就自動清除。但不到3年，線上廣告龍頭DoubleClick就破解了限制，開發出第三方Cookie。如今，當我們搜尋一雙球鞋，球鞋廣告就緊緊跟隨我們的瀏覽足跡，亦步亦趨，讓人毛骨悚然。蒙圖里目睹自己開發的Cookie遭濫墾濫伐，公開表示遺憾。兩大巨頭的漸行漸遠時間跳到2019年，臉書創辦人祖克柏與蘋果執行長庫克依循往例，在一家投資銀行主辦的年會上碰面。臉書當時正深陷「劍橋分析」風暴，國會與監管單位緊咬不放，祖克柏向庫克請益，求教脫身之道。廣告庫克當面建議，臉書在自家網站以外收集的用戶資料，應該全部刪除。據《紐約時報》報導，祖克柏聽了目瞪口呆，因為，庫克形同要求臉書砍掉營運模式，不再利用第三方Cookie跨站追蹤用戶、收集隱私偏好。庫克直言相諫，祖克柏已讀不回，此後，兩人漸行漸遠，關係淡漠。這兩個故事，定義了近日科技巨頭的「餅乾戰爭」，蘋果核心業務是「高價上網工具的設計與銷售」，保護用戶隱私是行銷賣點；臉書核心業務是「用戶資料與廣告主需求的比對與媒合」，用戶個資是免費入場的隱性門票。盈利來源不同，決定了企業價值選擇。4月，蘋果新版作業系統iOS推出一項功能，讓手機用戶得以選擇「是否允許app跨網站追蹤」，同時能一鍵封鎖所有第三方追蹤；app開發者必須徵得用戶同意，才能繼續跨站追蹤。加上Google Chrome瀏覽器明年不再支援第三方Cookie，未來，我們將看到幾個趨勢：廣告蘋果最新作業系統iOS 14.5，讓手機用戶能夠一鍵封鎖app跨站追蹤。（蘋果提供）1. 數位廣告標準爭霸戰新一回合第三方Cookie之死，宣告新一回合的廣告標準爭霸戰開打。目前聲勢最浩大的，當屬Google自家的「群組聯合學習」（Federated Learning of Cohorts，FLoC）技術。簡言之，就是Chrome根據網友瀏覽行為，分別註記不同興趣標籤，例如新聞、美食、運動等，供廣告平台定向推播。Google宣稱，廣告轉化率可達第三方Cookie的95%。然而，FLoC的技術細節完全由Google控制，形同打造另一個演算法黑箱。數位人權團體電子前鋒基金會（EFF）批評，這套技術透過設備指紋追蹤（device fingerprinting），大量收集設備型號、IP位址、瀏覽器版本、點閱興趣等私密資料，同樣會建構用戶輪廓，監控數位足跡與隱私。因此，全球最受歡迎的架站系統WordPress，準備預設封鎖FLoC。廣告其他業者嘗試以不同途徑，解決Cookie難題。例如，數位廣告平台The Trade Desk推動名為「Unified ID 2.0」的匿名ID，在用戶同意下，以電子郵件帳號為基礎，打造一個加密、開源、分散儲存的識別體系，用於廣告投放。有行銷業者呼籲，不再以「收集用戶資料」作為廣告定向的前提，而是以「商品關聯性」或「內文脈絡關聯性」決定廣告媒合，以符合日益嚴格的隱私法規。2. 媒體擁抱「無餅乾時代」國外數據發現，追蹤網友第三方Cookie的「重定向廣告」，廣告的效果常被誇大。一項研究分析，重定向廣告的觸及率被高估89%，廣告重覆頻率被低估47%。另一份研究顯示，重定向廣告讓新聞媒體的實質獲益只提高約4%。廣告因此，部份歐美媒體與廣告界強烈呼籲，積極擁抱「無餅乾時代」，以有價值的內容、實體活動、線上誘因，創造接觸消費者的機會，爭取好感與信任，在對方明確同意下，深化經營客戶關係，既可避免第三方隱私爭議，又能建立長久的第一方行銷。例如，《華盛頓郵報》開發Zeus Prime系統平台，讓代理商自動化採購廣告版位，同時授權其他媒體租用；或如垂直新聞網站Vox Media的Forte數據平台，同樣基於第一方資料媒合廣告，都是回應第三方資料終結的獨立宣言。3. 科技巨頭秀肌肉，各國管制風潮加速科技巨頭的「餅乾戰爭」再度展示：數位世界的規則制定、資源分配過度集中在幾個叫牌玩家手上，他們遠交近攻，爾詐我虞，決定數十億人的資訊消費與注意力交易價值。因此，歐洲也有新聞媒體、廣告業者提出訴訟，指控Google與蘋果濫用壟斷地位。廣告 全球管制科技巨頭的浪潮下，這場鏖戰正酣的注意力亂鬥，可能加速各國政府與立法者腳步，重新思考科技競爭、公民權利與社會正義之間的關係。（責任編輯：黃韵庭）

companies: 蘋果 Google

references: 臉書 網友

title: 蘋果為何惹怒臉書？兩個故事，看懂科技巨頭的「餅乾戰爭」


content_text:
2021/06/02 10:12

〔中央社〕日本首相菅義偉昨天接見訪日的美國印太司令部司令、美國海軍上將阿基里諾，會中就中國強化軍事壓力與台灣情勢交換意見，雙方也有共識反對中國片面改變現狀。

日本產經新聞報導，阿基里諾（John Aquilino）4月接任印太司令，這是他上任後首度出訪外國。阿基里諾3月時曾在美國參議院聽證會上憂心表示，中國併吞台灣的威脅「比許多人理解地更加迫在眉睫」。

菅義偉昨天接見阿基里諾，兩人在會中達成共識，強烈反對中國企圖片面改變包含東海在內等地區的現狀；在北韓情勢方面，也確認日美兩國將緊密合作。

阿基里諾昨天也分別與日本外務大臣茂木敏充、防衛大臣岸信夫，以及日本自衛隊統合幕僚長（相當於參謀總長）山崎幸二會面。

阿基里諾強調，他首次出訪選擇日本，有其重要的意義。

countries: 台灣 中國 北韓 美國 日本

title: 菅義偉見美印太司令談台灣情勢 反中國改變現狀


content_text:
A personal tax exemption card for Taiwanese foreign mission personnel in the US is now being issued directly by the US Department of State, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said on Monday, confirming media reports.

Local media earlier on Monday reported that Taiwanese foreign mission personnel in the US had received new personal tax exemption cards in the past few months, with the issuing authority changed from the American Institute in Taiwan (AIT) to the department.

A photograph published by a Taiwanese media firm showed that the “office” field in the card was renamed “mission,” while “Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States” previously in that field was replaced with “Taiwan.”

Ministry spokesperson Joanne Ou (歐江安) said in a statement that the new format represented “internal adjustments” by the US, and the ministry respected the changes and had no further comment on them.

Taiwan-US relations have been steadily improving, and the US government views Taiwan as one of its closest security and economic partners, as well as a “force for good” in the world, Ou said.

“MOFA is glad to see the US Department of State further deepening Taiwan-US relations in accordance with the Taiwan Relations Act and the Agreement on Privileges, Exemptions and Immunities between the two sides in 2013,” she said.

Diplomatic tax exemption cards labeled as personal tax exemptions are used by eligible foreign mission members and their dependents to obtain exemptions from sales and other taxes on personal purchases in the US, the department’s Web site says.

A retired ministry official who was posted in the US said the card for Taiwanese personnel in the US was originally issued by the department through the AIT, adding that the changes in the card’s issuing authority can be interpreted as the US’ recognition of Taiwanese foreign service personnel as quasi-diplomats, despite the lack of diplomatic relations between the two countries.

Another ministry official said that while the change was a welcome development, tax exemption privileges remain the same and Taiwanese foreign service personnel in the US are still issued E-1 visas, not A-1 visas.

An E-1 visa allows a national of a treaty country to be admitted to the US to engage in international trade, while an A-1 visa is issued to diplomatic personnel.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US changes system for Taiwan’s foreign mission personnel


content_text:
長榮可望入選台灣50成分股，後市不看淡。（長榮提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕看回不回！貨櫃3雄昨日一掃前一日陰霾，在買盤湧入下，3檔個股尾盤同步亮燈漲停作收。法人指出，貨櫃3雄5月營收可望不俗，加上台灣50最新成分股預計6月4日公布，長榮（2603）可望入選加持下，後市仍不看淡。

昨外資買超前10名 航運占5檔值得注意的是，外資昨日買超前10名個股中有5檔航運股，若加計仍持有散裝輪、掛名百貨股的益航（2601）則高達6檔。

在貨櫃輪運價持續走高、新的美國線合約價5月展開、再加上美國線新運價倍數成長下，貨櫃3雄5月營收不看淡，法人更認為，長榮4月營收277.5億元，月減13.7%，低於預期，因此不排除有遞延效應，5月可繳出更亮麗的成績單。

台灣證交所與富時國際合編的台灣50指數，預計將於6月4日公布最新一季的成分股，法人認為，長榮近期股價走高，昨日收在108元，市值達5639億元，在台股市值排名第13，可望進入新一波的台灣50成分股，若入選新的台灣50成分股，將吸引被動型基金建立基本持股。

另外，海空攬貨業者台驊（2636）在連拉5根漲停下，昨日以113元作收，再創新高價，僅次於萬海，成為航運股第2高價股。

台驊前4月EPS6.14元台驊昨日被證交所要求公告4月自結獲利，4月單月稅後盈餘3.72億元，年增5.38倍，每股稅後盈餘2.98元，創單月新高，累計1~4月每股稅後盈餘6.14元。不過，台驊4月獲利中，有本業、也有業外逾5500張陽明、長榮的公允價值評價損益。

益航旗下目前仍有10艘散裝輪，若加計8月即將交船的Kamsarmax，總計有11艘。在散裝貨運方面，第1季貢獻營收約2.54億元、貢獻獲利約0.3億元，年增20%。

益航目前10艘散裝船中，包括4艘Kamsarmax、4艘Supramax和2艘Handymax。目前3年以上長約有3艘，3艘在現貨市場，4艘則為1年約。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

title: 貨櫃3雄同創新天價 長榮將納入台灣50


content_text:
疫情嚴峻，餐飲全面禁止內用，讓業者營收大幅下滑，紛紛推外帶外送服務。針對紓困4.0補助企業薪資，每人每月2萬元，上限2個月，台灣連鎖加盟促進協會分析，這樣的補助緩不濟急，龐大的人事成本跟房租，已讓業者喘不過氣，2個月內，恐會掀起一波倒店潮。勞動部也公布，住宿及餐飲業放無薪假的家數暴增44%、人數增幅27%，最為嚴重。 面交前先用酒精消毒，才能將餐點交給顧客，旗下有經營餐飲的旅行業者，近期因為疫情，取消內用，因此轉型成為外帶、外送餐廳，並且由自家旅遊業的員工來支援，總計2000人搖身一變外送員。 餐飲業者總經理陳斯重說：「接下來我們會推出自己，自有的這個外送的車隊，希望能夠藉由這方式，去服務更多的客人。」 位在台北市東區，原本主打內用的壽喜燒店，改推外帶餐點。疫情嚴峻，餐飲禁止內用，業者苦哈哈，紛紛推出外帶外送，努力挽救營收。信義商圈的影城美食街也有外帶優惠，吸引民眾買單。  民眾說：「大家在一窩蜂的去這個市場，或者是去那個超市去買東西的話，可能也是有群聚的危險。對，所以就是通常外帶應該也是有的。」

但疫情衝擊也反映企業放無薪假，勞動部公布最新統計，共有445家通報實施無薪假，以住宿及餐飲業家數增幅44%、人數增幅27%，最為嚴重。

台北美食國際交流協會理事長藍隆盛表示，「（外帶外送）這個業績不多，因為現在是臨時轉型的話，速度沒有那麼快，所以說市場也沒有。」

協會分析，小吃店受惠外帶外送，但整體業績仍下滑3到4成，若是婚宴會館等大型飯店，幾乎是0營收。針對紓困4.0補助企業薪資，每人每月2萬元，上限2個月，協會不諱言，以餐飲業平均薪資3萬5千元到4萬元，這樣的補助只是杯水車薪。他們認為，政府補助應採分級分類，而不是齊頭式的補帖。為了維持正常營運，有業者選擇跟電商通路合作。

台灣連鎖加盟促進協會理事長李日東說明，「外帶的話，因為婚宴都是高薪資、房租高，假設再做這個，你沒有做就虧比較少，因為你做越多，虧越多，只有靠電商這樣，影響到將近90%。」

協會擔心，體質差的餐廳恐撐不過2個月，將掀起一波倒店潮。不少業者讓員工分流上班，先休年假，減少人事開支。 此外，店面租金也讓業者喘不過氣，協會則呼籲政府協調包括百貨、房東調降租金，減輕業者負擔，以度過疫情的非常時期。

taiwan-subdivisions: 信義 東區

title: 【更新】禁止內用衝擊餐飲業  連鎖加盟業者：紓困4.0薪資補助緩不濟急


content_text:
高端疫苗今日開盤後再度跌停，這也是日前接獲政府訂購500萬劑新冠肺炎疫苗預購訂單後，連續第三根跌停板；原本高端股價維持在近400元高檔，但連續三日跌停，股價已經跌破300原來到284元，市值蒸發近200億元，同時更爆出大量委賣，外界認為這是「逃命潮」。

有網友今天上午則以「八大公股銀行每天跌停還買一堆高端股票」為題在PTT八卦版Po文提問，「大家都知道高端連續跌停，根本沒人要買高端股票，但是八大公股銀行近3日卻買了一堆高端股票，花了121,909,348，近1億2千萬元了，然後還每天跌停每天買，每天跌停近10%，還是買超繼續買，然後今天又跌停直接又少了10%，結果還是繼續買。」

網友質疑「八大公股銀行的大股東都是政府，是你各位啊！八大公股銀行每天跌停還買一堆高端股票？」，八卦版鄉民紛紛回應「金管會沒人上班啦」、「公股不買 大戶怎麼脫手」、「跟你說個秘密，今天還繼續在買」、「不買官員怎麼下車」、「之前勞動基金都演給你看了」、「這種買法不是要讓人下車我真不信」、「八大一直以來都是這樣操作阿，第一天玩股票嗎？偷偷告訴你散戶買的也會算在裡面喔」。

對此，一名專門偵辦刑案的員警也質疑，明明還看不到前景的疫苗，公股為何義無反顧的將大錢砸下去？二期都還沒完成，政府就急著簽約？就算未來三期完成了，世界WHO會認可嗎？近日政府異常的放話護航，昨天指揮中心專家諮詢小組委員李秉穎甚至指稱郭台銘要買的疫苗「快過期了」，各個側翼網軍立即作圖大肆散播，晚間李才改口「誤會一場」；種種不斷試圖打壓其他疫苗，試圖幫高端殺出一條活路的行徑，實在難免不讓國人質疑。

一名資深檢察官則認為，八大公股買，當然是護盤的意義，在解盲結果公布前，高端只會一直跌，只有解盲是好結果，才有轉機；所以八大公股現在出手購買，是政府力挺的意思，如果高端疫苗解盲後效果很好，甚至以後獲得國外疫苗護照認證，那應該會有漲勢。

檢察官表示，關鍵在第一天跌停，前一晚衛福部剛發佈簽約消息的利多消息，但隔天開盤直接跌停，這是比較詭異；後續比較可能是投資者信心不足，所以獲利了結。

但在目前高端的股票跌勢，如果有個人大量購入，因現在應該還不是最低點，如果不是有內部消息，就是賭性堅強，堅信疫苗會有好結果。

市場分析，如果近期民間自購的海外疫苗就可以進口國內，施打率絕不會低，而屆時高端還能有多少市場，外界也會存疑，因此對於高端的前景不像之前那樣看好。

據了解，高端疫苗的母公司基亞生技，原本是生技股王，股價穩穩的都在400元以上高檔，但2014年外界寄予厚望的肝癌新藥三期臨床解盲，結果未達療效指標，解盲失敗，隨即出現連續20根跌停板，股價一路跌破80元，不少散戶血本無歸。

近期政府在採購國際疫苗上並不順利，更將重心放在國產疫苗上，法人圈就盛傳，基亞已經有一次「前科」，而分割出來的子公司高端，股東與基亞重疊性高，再次上演同樣的故事情節也不是不可能的事情。

對於高端的種種爭議，網友紛紛表示，檢察官是國家的檢察官、人民的檢察官，檢察官究竟是排除政治影響力的法律正義價值司法官，還是只是為司法行政權威畫地自限的行政官檢察官，就看這次檢調是否介入調查偵辦。

references: PTT 網友

title: 高端疫苗連三天跌停公股銀行卻買超破億 檢察官：代表政府力挺


content_text:
娛樂中心／朱祖儀報導 【 05/30 18:30 發稿 ｜ 05/31 10:56 更新：新增影音 】

台灣本土疫情遲遲無法降溫，女主播林彥汝也沒有躲過病毒入侵，29日在臉書透露，她和丈夫以及6歲兒子一家三口都確診了，還在等待病房。她今（30）日更新全家人的狀況，表示他們幸運的被通知等到病房了，她和兒子可以先送醫，不過她說自己拒絕了，因為丈夫的狀況也很嚴重，她不能把對方獨自留在家中，她也以自己狀況呼籲，民眾一定要注意自己家人的狀況。

▼▲林彥汝昨日在臉書公布自己的狀況。（圖／翻攝自林彥汝臉書）

林彥汝在臉書表示，她在今天失去了嗅覺和味覺，但很幸運的是，她昨晚接到通知，她和兒子等到病房了，可以先行送醫。不過她說自己拒絕了，因為她不能把老公一人留在家中，對方有氣喘和過敏病史，從發病以來一直呼吸不到空氣，半夜情況更嚴重，先前甚至出現全身無力的情況，她急忙幫對方叫救護車，等了15分鐘終於等到救護車，也幸好老公經治療後好轉，之後平安返家。

但也因為經歷過可怕的一晚，林彥汝不敢讓老公獨自一人在家，她也提醒，在家隔離的人絕對不能單獨一人，雖然可能有人擔心交叉感染，所以把家人單獨待在一間房間內，但她表示，一旦症狀發作，可能會來不及送醫治療，所以她現在都會要求老公在房間裡面的時候，可以把門打開來，隨即照看對方。

▲林彥汝表示，她沒辦法把老公獨自留在家。（圖／翻攝自林彥汝臉書）

林彥汝也說，自己最近在思考，先前被安排到防疫旅館或檢疫所的人，是否都不應該被單獨隔離，若是有慢性病或氣喘的人，又或者老人家突然發作昏倒，「誰能看見？」她也指出最近死亡人數上升，很多人都是在防疫旅館內出事的，認為只有在同住的家人可以隨時互相照顧，因此想提醒，「醫護辛苦疲於奔命，醫療量能緊繃是事實，而病毒讓我們隔離害怕，只有時常互相主動關心 ，一定要主動再主動」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 朱祖儀

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19

title: 美女主播確診！等到病房卻拒絕 「不能讓重病尪一人在家」 | 娛樂星聞


content_text:
民進黨團副幹事長黃世杰今天拿出衛福部回覆公文指出，1月下旬台灣確實接獲COVAX平台通知將獲得10萬劑BNT疫苗，因此才通過緊急授權，但是今年5月3日又被通知無法供應BNT疫苗。（民進黨團提供）

2021/06/02 19:11

〔記者簡惠茹／台北報導〕立法院國民黨團質疑BNT疫苗通過緊急授權的相關接種文件置於衛福部網站後又移除，民進黨團副幹事長黃世杰今天拿出衛福部回覆公文指出，原本1月下旬台灣確實接獲COVAX平台通知將獲得10萬劑BNT疫苗，因此才通過緊急授權，但是5月3日又被通知無法供應BNT疫苗，因此當時才會列在網站上，義大利媒體也報導可能與中國施壓德國有關，中國打壓無所不在。

衛福部疾管署網站上原本的疫苗接種意願書附件中，日前有民眾發現含有BNT通過我國緊急授權使用的文字，後續文件被移除，也引發立法院國民黨團質疑，要求衛福部說明。

立法院民進黨團今天上午舉行記者會，副幹事長黃世杰說，關於在野黨質疑BNT疫苗接種相關文件置於衛福部網站上後又移除，衛福部公文其實說明得非常清楚，原本透過COVAX平台，今年1月下旬台灣的確接獲通知獲配到約10萬劑的德國BNT疫苗，所以2月3日疾管署向食藥署提出專案輸入許可事宜，當時有提出緊急授權EUA的申請，以利進行後續施打與分配的流程。

黃世杰指出，但是今年5月3日我國又接獲COVAX平台通知，供應給台灣的疫苗不再包含BNT疫苗的部分。衛福部回覆的公文也指出，衛福部當時疫苗洽談及預估供應時程時，先將有機會提供給國人接種的疫苗列入相關作業文件，所以在2月26日才會將上傳到疾管署資訊網。

黃世杰說，今天義大利媒體也提到，這可能與中國施壓德國政府有關，事實上中國打壓無所不在，但是這並不影響鴻海董事長郭台銘或任何團體協助政府跟BNT購買疫苗，我們會循相同程序，由食藥署把關，審查相關文件，通過緊急授權來做後續分配和施打，並沒有任何政治意圖或干預要阻擋任何團體協助政府取得疫苗。

民進黨團幹事長劉世芳說，我們也必須重申「政府從來沒有拒絕任何人來協助政府獲得國際認證的疫苗」，依據申請者的不同，受理窗口分別為內政部次長陳宗彥或經濟部長王美花，只要可以協助紓解困境都沒有阻擋，只是處理過程請提供有效的資料。

民進黨團書記長羅致政也指出，今天義大利媒體《真相報》也報導了中國政府施壓德國禁止BNT疫苗來台灣，中國打壓本來就不是秘密，可以說是無所不在，中國最近不斷提到對台灣供貨管道暢通，中國如果真的要幫助台灣最簡單的方法就是不要施壓BNT，讓BNT本來都跟我們講好的合約簽字回傳，這樣的供應就能順暢。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 台灣 義大利 德國

people: 羅致政 黃世杰 劉世芳 陳宗彥

title: COVAX1月通知提供BNT疫苗5月改口 民進黨團：中國打壓無所不在


content_text: 「第一次遇見湯姆漢克，他就坐在我身旁，我緊張到不行。當時為了『展現 CEO 風度』，還不好意思去合照⋯⋯」除了與好萊塢一線巨星近距合作；為了延攬（前 hTC 執行長）周永明，不惜 14 次登門拜訪；全球各地飛行，醒時常忘記身處哪一國家⋯⋯上述皆是現年不到 40 歲的他，如數家珍的「工作日常」。這位台灣青年名叫謝安，他在 25 歲時就接任香港投資銀行的董事總經理、27 歲時成為數字王國 CEO，帶領一群美國人，從破產邊緣闖出一條新道路。數字王國（Digital Domain）是一間好萊塢知名的視覺特效公司，《變形金剛》、《鐵達尼號》、《明天過後》、《一級玩家》的許多精采畫面，皆出自該團隊之手。謝安加入數字王國 5 年內，更讓公司市值從 1 億 2000 萬港幣，不斷上漲至今超過 40 億港幣（約新台幣 165 億元）。公司的據點也從原來的兩座城市，發展到全球 10 座城市。這位七年級生沒有任何顯赫背景，只是一位出生在台灣的平凡人，卻成就了不凡的故事。但他告訴我，自己最大的優勢，是清楚自己的能力極限：真是頗讓人玩味的一句話——在我們看來人生不設限、更頻創多數人難企及的職涯成就，謝安卻反而認為自己的優勢是：「知道極限」？廣告數字王國擔綱蜘蛛人等經典電影的視覺特效。圖片來源：數字王國提供不打一場傳統戰畢業於北京大學法律系，謝安坦言自己從來不是班上佼佼者，自稱是 「成績中等生」。「雖然我知道自己不是很強，卻有一種很特別的認命心態：無論比成績或硬拼什麼，我清楚自己有短處。因此追求夢想時，我知道，自己不可能打一場傳統戰。」這樣的思路，從小蘊藏在他的思考方式裡：高中時，知道自己進不了台灣最好的大學，他主動向家人提出去北京大學讀書的計畫。原來，當下時空背景有開放給台灣人的入學優勢：「那時我只要努力一點就可以進北大，我計劃的是一個非傳統的戰略。」廣告進入北京大學後，謝安則有另一套生存法則：他知道，面對中國各省榜首齊聚一堂，根本難以與同學拼成績。 「在那個環境下，你不是用傳統方式（競爭）比分數。而是要讓大家看到你成績不好時，反而會願意幫你。」果然，北大的同學們彼此競爭激烈，卻沒人把謝安當成競爭對手。 「當同學不把你看成敵手時，他們對你會是不同態度。」同學們主動與謝安分享筆記，甚至幫他考前猜題、進行課後輔導。北大四年，謝安也因此「舒服平穩地」 過關斬將，順利畢業。憶起求學過程，謝安沒有遇過特別大的競爭，同學都相對平和。在台灣長大的謝安，認為自己從不用狼性取勝。而這種平和態度與「戰略定位的思路」，也伴隨著他一路到職場，他是怎麼辦到的？不硬拼時你會有「人和」謝安從北大時期就養成的所謂「戰略定位」，指的是山不轉路轉，不與人硬碰硬、而是尋找自己能夠發揮的獨特優勢：廣告例如在面對畢業後的職涯發展時，他也曾一度低潮。由於台灣不承認中國大陸學歷，謝安無法回台報考司法考試。他當時的思考是，既然不能參加司法考試、也不能與中國大陸最強的那一幫同學競爭，那自己就必須尋找一條新的活路：去香港。謝安拼命擠進英資的投行巴克萊（Barkclays），從無薪的實習生做起，清晨 5 點就去上班，最後存活下來，勝過所有競爭者成為正職分析師。而靠著巴克萊投資銀行的實習經驗，以及台灣與大陸的求學背景，謝安終於展現出兩岸三地的獨特性：「他們認為，你一個人具備了三個地方的培養：你既懂台灣，懂大陸，還懂香港﹐這就是我的優勢。」儘管抓住優勢，進入角逐激烈的投行，謝安繼續為自己 「戰略定位」。廣告他分析，自己不懂金融，法律又沒有學得特別好，既然不可能比專業，就比銷售成績，看你能為部門賺多少錢。而他和別人不一樣的策略，就是拼「人和」：能夠加入香港投資銀行者，多是來自各方的頂尖人才，這些哈佛、華頓商學院的畢業生，最大的弱點反而是高高在上的態度。謝安卻不一樣。在與中國大陸客戶談生意時，客戶覺得北京大學畢業的謝安是「自己人」；回到台灣，面對家鄉的人也「凡事好說話」；這時候，親和力極佳的謝安，做出了優秀業績。不像一些企圖心太盛者，因為侵略性過強，反讓人築起防備戒心，謝安表示： 「當你沒有那種稜稜角角，而且你又沒有追求、沒有硬拼的時候，很自然就會有『人和』。」廣告表現優異的謝安，被挖角到香港天行集團擔任董事總經理，處理投資併購業務，不只頭銜三級跳，還坐擁維多利亞港景的高樓辦公室，當時 25 歲的他，年薪已經逼近新台幣 500 萬。電影一級玩家展示了未來 VR 世界的想像，也是數字王國的夢想。圖片來源：數字王國提供在「宛若聯合國安理會」的新戰場，善用台灣人的身分優勢在投行工作時，謝安接手了數字王國的破產案件，負責該公司破產後的重組工作。在飛往洛杉磯途中，謝安才發現這家公司太神奇——曾獲 9 座奧斯卡電影視覺特效金像獎，「毀滅世界九次」，製作《侏羅記公園》等無數經典電影，創辦人更是《鐵達尼號》導演卡麥隆——這是一間有故事的公司，乘載了人類電影共同的記憶。謝安因此有了「保護這間公司」的念頭。當時，美國破產法庭把公司判給中國和印度的股東，但員工卻是美國團隊。謝安曾在接受媒體採訪時笑稱，每次開董事會，就好像聯合國開安理會，美國團隊說什麼，中方股東就說不行；中方股東說什麼，美國團隊就說胡扯；然後印方股東認為，美國人、中國人的論點，都不對。那麼，謝安是如何上位數字王國 CEO 的？「這就是好玩的地方了。印方股東說，你來自台灣，我們應該是盟友啊，因為我們都討厭中國。」美國團隊則說：「你是台灣來的，你知道我們美國如何支持你們台灣嗎？」最有趣的是中方股東：「小謝啊，你北京大學的，咱們血脈相連啊！」「在這個情況下，我就當了數字王國的 CEO 。」看似幽默笑談，然而團隊變革、抉擇新任 CEO 人選，怎麼想也知道不是一場容易的過程。而謝安一直不變的，是他的「人和」。跨越文化藩籬，一個能對話的人，因此讓人信得過。在當時，對美國股東而言，謝安較能與管理層溝通；對印度股東而言，謝安沒有大帽子，願意聆聽他們的聲音；中國股東則認為謝安懂中國文化，是自己人。應對來自中國、印度、香港、美國的股東們，還有美國的管理團隊。如此複雜的跨國組成，謝安成功贏得了人心。「我沒有什麼目的性，也不是來打仗的。當我處在那個環境的時候，大家都覺得你沒有所求，而產生工作上的信任感。」用 「無害」 形容可能太超過；謝安並不傻。然而，不用狼性決戰，真能突圍殘酷廝殺的商場？謝安確實寫下了新路。他說他的優勢是，知道自己適合做什麼：「我特別知道我適合做什麼樣的事情。我不會在公司往上衝，甚至衝到一定位置的時候，迷失自己。」與謝安對話，你不難看見他侃侃而談之中的謙和與坦率。儘管處處談「他的不能」；然而每一處 「不能」，都使他的賽局槓桿至新高度。「一定要找比你強的人」不到 30 歲就接下千人規模的公司，這 7 年下來，謝安學到的最大一堂課：一家公司的成敗，很大程度取決於人才。「一定要找比你更強的人。當你找來身邊的人都是強者時，你才可以遇強則強，不停地更新自己。當然人品也很重要，一個人品好又比你強的人，他一定會把你的管理帶到另一個層級，這是我一直強調的。」要管理「純美國公司」，本身也是一大挑戰。而「我做得比較對的事情，就是上任之後不停尋找人才。」首先，謝安說服印度最大瑞來斯集團財務與營運副總裁 Amit Chopra 請辭原公司（當初是數字王國的印度股東，作為數字王國董事），請他到公司擔任財務長和運營總監。第二步，謝安聘請資本市場界知名的朱希入隊。有趣的是，朱希當初還是謝安的「勁敵」——在競爭激烈的投行圈，兩人每次對打，朱希永遠是贏家，號稱投行界「金手指」。謝安想，這個人肯定不能當對手，得讓朱希加入公司。朱希一加入，立即讓數字王國的資本戰略佈局展開新局面。不僅獲得中信和軟銀入股，兩年融資1億5000萬美金。 「他來之後就像有了強心針，我們公司可以有不一樣的格局和戰略。」接下來，謝安再邀周永明擔任大中華區主席，王偉忠擔任創意顧問。除了管理層，謝安也聘請在谷歌和臉書工作 11 年、曾任臉書 VR 主管 John Lagerling，加入數字王國成為獨立非執行董事，從董事會到管理層的黃金團隊，於焉形成。歷經 3 年人事佈局，在「對的人」紛紛就位後，數字王國這家公司的氣象也因此煥然一新。眼光精準、手腕圓融回憶這段歷程，謝安認為，自己最大的優勢是：「大家看見我年輕，希望能夠幫助我。」「當時我年紀比較小，也比較誠懇，我的態度一直是希望請這些人來公司『幫忙』。所以他們能不拘小節、不會去在意，要向一個比他小 10 幾歲、20 幾歲的人匯報。大家都是出於一個念頭：幫助公司度過難關。」重整後的數字王國，帶著黃金團隊的陣仗進軍 VR 科技，開展新商業模式，全力發展視覺特效、VR、虛擬人以及知識產權（IP）四大業務。對謝安而言，這一切，是帶著創業的心情。謝安坦言這 8 年下來，自己也繳過無數學費。 「我剛接手公司時是27歲，初生之犢不畏虎，現在回想起來，覺得自己真的蠻有勇氣，敢去接這個盤子。」不打傳統戰的謝安，比任何人更早站上了業界成功的舞台。或許精準的戰略眼光，加上知人善任、不以力服人，同時勇於在任何「不可能」的選項中冒險，就是他決勝的關鍵。（本文轉載自「換日線 Crossing」）

countries: 台灣 印度 香港 美國 中國

title: 27歲台灣青年放棄500萬年薪，接下好萊塢破產特效公司賭一個夢


content_text:
澎湖地檢署檢察長張春暉表示，法務部為實踐司法改革國是會議第一分組「犯罪被害人瞭解訴訟進度及案件訴訟過程」之決議，與司法院研商共同建置「被害人刑事訴訟資訊獲知平台」，於110年7月1日正式啟用上線。鑑此，澎湖地檢署於6/1開始試辦，期能提供澎湖地區之犯罪被害人更溫馨、即時之司法服務，以落實司法為民、司法近用之理念。

張春暉檢察長進一步表示，被害人刑事訴訟資訊獲知平台之啟用，是被害人權益保護之一大步，也是司法保護措施與時俱進之象徵。他說，該平台提供被害人有關訴訟進行、結果等相關資訊，讓被害人透過對於案件資訊之瞭解，可免於不確定之心理擔憂，並兼顧其人身安全，賦予被害人更完整之保障。

張檢察長指出， 本平台適用的案件包含殺人、重傷、強盜、擄人勒贖及性侵害等，該等案件之被害人可以提出聲請，如果被害人是屬於無行為能力人或限制行為能力人或被害人死亡，可由被害人的特定親屬提出聲請。聲請的方式，則是填寫聲請狀向地檢署提出，經過檢察官核准後，該平台就會以傳送電子郵件的方式告知聲請人。

此外，為了便利聲請人接收資訊，該平台設計讓聲請人可以透過手機或電腦接收電子郵件，知道這個案件的相關資訊，如：被告的強制處分結果、案件的偵結結果、被告通緝到案等等資訊。但檢察官如果認為這樣的通知會妨礙偵查的進行，是可以不允許。

張檢察長說，未來本署偵辦中之案件，如有符合規定者，本署將於寄送傳喚通知時，檢附聲請書及解說單等資料，讓犯罪被害人都能瞭解該平台之運作，進而提出聲請。另外，本署也拍攝「司法一大步－被害人刑事訴訟資訊獲知平台簡介」上傳本署全球資訊網「被害人刑事訴訟資訊獲知平台」專區（https://www.phc.moj.gov.tw/），讓民眾得以藉由實際案例瞭解聲請相關流程。

張檢察長強調，本署設計宣傳海報上附QR-Code，將張貼轄內公眾出入場所，如各分局、派出所、鄉市公所、戶政事務所等單位公佈欄，供有需要之被害人瞭解並可在掃描後進入該平台。犯罪之被害人如有不瞭解之處，可電洽本署為民服務中心（06-9211699-113）由專人進行解說。

澎湖地檢署啟用被害人刑事訴訟資訊獲知平台。（澎檢提供）

journalist: 李三祿

events: 性侵 死亡

title: 澎湖地檢署啟用被害人刑事訴訟資訊獲知平台 各界肯定


content_text:
▲施正鋒兒子寫信給陳時中 。（圖／指揮中心提供）

記者劉維榛／綜合報導

全台三級疫情警戒，讓許多人一夕間停班、失業。東華大學教授施正鋒則感慨，兒子也是這波疫情的犧牲者，就怕失業問題未歇，兒子決定寫下一封信給陳時中部長，揪心喊話「與其搞補助，還不如把錢拿去買疫苗，還比較有意義也比較划算吧？」

施正鋒在臉書透露，「小孩被資遣了，沒辦法，房東只能減租兩萬，老闆撐不下去。」兒子決定挺身而出，寫下一封450字的信給陳時中部長，但就怕信件會被篩選，施正鋒乾脆貼在自己的臉書上，希望藉由臉書5千名朋友的傳遞效應，讓政府正視失業的嚴重性，「多少願意聽年輕人的心聲，我們不是權貴，這是作父母唯一能做的。」

施正鋒兒子提到，日前好不容易找到一份自己喜歡的工作，無奈因疫情而暫時休息，如今老闆繳不出房租，只能忍痛失業裁員，「你承擔的起嗎？如果你再不繼續控制好，你再怎麼封城也沒用，你只會導致更多民眾對你的怨念。」對此，施正鋒兒子也嚴肅喊話，住在雙北好可憐，「與其搞補助，還不如把錢拿去買疫苗，還比較有意義也比較划算吧？」

▲市場人流管制，人潮驟減。（圖／記者呂佳賢攝）

全文如下：

陳時中先生你好

身為一般老百姓有許多話想跟你說

疫情嚴重多久了，有沒有一年多了，扣除去年今年開始嚴重性也兩個禮拜了吧

你就整天在新聞增加了幾例請問有什麼用

疫苗拿出來不是比較快，你看看美國打了疫苗降低了多少得獎者

然後你再看看因為這次風波多少人瞬間沒有工作，就連我自己也是好不容易找到一份自己喜歡的工作，因為疫情關係暫時休息，結果疫情嚴重繼續延長，結果導致房租付不出來，也從老闆口中得知正式倒閉也正式失業

你承擔的起嗎？如果你再不繼續控制好．你再怎麼封城也沒用，你只會導致更多民眾對你的怨念

如果要封城，為何不前面兩個禮拜就開始做非要拖到現在？

坦白說，我不是很支持啦，你有本事全台灣都封好了，什麼叫雙北我突然覺得住在雙北好可憐

還有不要只會坐在辦公室吹冷氣下決策．麻煩做有意義的決策

你自己有工作而且還領我們人民的納稅錢好意思嗎？我們都被你搞到沒工作了

與其搞補助，還不如把錢拿去買疫苗還比較有意義也比較划算吧

如果你再繼續執著下去不使用疫苗，慢慢的，很快許多人民都會依依的沒有工作，到時候我看你要拿多少補助出來，不要再治標不治本的事情了，你這樣領我們的薪水領的安心嗎

title: 「小孩被資遣！」施正鋒替兒發信給陳時中：搞補助，不如買疫苗


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

為減少柚子天然災害的損失，雲林縣辦理文旦柚保險今年已邁入第二年，110年柚保險自即日申辦至6月15日止，與往年最大不同為，為照顧柚農，縣長張麗善宣布，雲林縣府保險費補助款由10%提高至25%，農委會補助50%，而農民自付額25%，相對減輕農民負擔，並提高農民投保意願。

農業處長吳芳銘表示，柚保險今年升級再推出，目前雲林縣、臺南市、花蓮縣及宜蘭縣為承保地區，而雲林縣擴大試辦鄉鎮，承保地區為斗六市、古坑鄉、斗南鎮及新增的林內鄉，共計4個鄉鎮。往年僅承保文旦柚，今年擴大可承保麻豆文旦、麻豆紅柚、蜜柚、红文旦、西施柚、麻豆白柚、斗柚、晚白柚等柚種，農民可視實際種植情形及採收時間，選擇不同保險期間，例如文旦柚主要在中秋前採收，可選擇投保至9月21日0時止；其餘柚種可選擇投保至10月21日0時止或11月21日0時止。

柚保險為明台產險公司推出商業保險，以預估收穫量每公頃25,000公斤估算，投保期間至9月21日，雲林縣柚保險每公頃保險費為51,613元，保險費雲林縣政府補助25%，農委會補助50%，農民自付25%，農民每分地自付約1,300元。農民投保柚保險後，與農業天然災害現金救助不衝突，兩者皆可請領，提供農民雙重保障制度。

縣長張麗善說明，雲林縣文旦柚種植面積約250公頃，佔全國文旦柚面積的6%，大多數農民種植文旦柚，產期一年一收，如遇到颱風，強風造成落果的損失，柚農一年的辛勞將付諸流水。為鼓勵柚農踴躍投保，自即日起至6月15日止，農民皆可憑土地謄本、地籍圖、土地使用契約或同意書（土地所有權人與被保險人非同一人時）、存摺影本（被保險人本人帳戶）等相關資料向種植所在地農會或明台產險投保，以減低颱風所帶來的損失。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 古坑 林內 宜蘭縣 麻豆 雲林 斗南 斗六 臺南市 花蓮縣

title: 雲林縣政府提高補助110柚保險至25%


content_text:
▲指揮中心今（6/2）將宣布大規模疫苗接種計畫。（圖／路透）

記者徐政璿／台北報導

國內疫情延燒，疫苗被視為救命丹，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨（1日）表示，確診個案有下降趨勢，Rt值（有效傳染數）從15降至1.02，研判疫情朝可控範圍前進，他並宣告今（2日）會公布大規模接種計畫。

Rt值為「有效再生數」（Effective reproductive number），能估算在一定期間內傳染數量的變化，即病毒在一定時間內傳播給人的能力；而R0值則是「基本再生數」（Basic reproductive number），是指一個初發個案在可傳染群體中，傳染給別人的案例數量。

針對最新疫情趨勢，陳時中指出，從數據中可見，確診案例在校正回歸後，緩步下走，從採檢日可見趨勢明顯，Rt值下降也是此道理；不過，他也提醒，Rt值變小是因為過去14天努力的成果，不代表可以放鬆，未來還需要持續努力才能維持戰果，更加進步。

根據指揮中心資料，我國向國際洽購疫苗近2000萬劑，分別是與AZ購買1000萬劑、莫德納採購505萬劑以及從COVAX平台分配476萬劑；另與國內疫苗廠談1000萬劑疫苗合約。陳時中宣告，今（2日）會公布大規模接種計畫。

此外，鴻海創辦人郭台銘透過鴻海公司以及永齡基金會，全力爭取購買500萬劑BNT疫苗從德國空運直達台灣，昨日已完成所需8項內容，備齊公文與文件，向衛生福利部食品藥物管理署遞件完成。

在防疫物資部分，行政院長蘇貞昌昨也召開行政院防疫會議，為因應疫情較嚴重的雙北地區防疫物資需要，即日起，雙北的地區醫院所需防疫物資，將由指揮中心直接撥發到位，且撥發2倍的安全儲備量。

針對離島地方政府希望設立機場篩檢站強制民眾篩檢一事，行政院指出，民航局也已於台北、台中、嘉義、台南、高雄等現有離島航班的機場增設篩檢站，加強對有症狀者的篩檢，同時也讓搭機要到離島的民眾在上飛機前自願進行篩檢，並請指揮中心、民航局、航警局協調醫護及警員配置相關人力。

countries: 台灣 德國

people: 陳時中 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄

title: 曙光！Rt值降到1.02「疫情可控」　大規模疫苗接種計畫來了


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕水分是人體代謝的重要元素，因此國健署建議養成每天喝至少1,500毫升白開水的好習慣，但許多人覺得喝水沒有味道，選擇以咖啡或是茶飲來替代，針對這樣的行為，營養師表示萬萬不可，因為咖啡與茶具有利尿功能，反而會讓水份流失更快。

營養師彭逸珊在臉書粉專「愛健康營養師 珊珊」發文表示，擔心喝水沒味道，可以試試以下3種方法，在水中添加鮮果、打入氣泡，增添風味與口感。

●鮮果水

在水中加入檸檬、薄荷等食材（也可以其他新鮮水果來替代），來增添風味。

●果乾水

加入乾燥草本、果乾，增加口感與風味。

●氣泡水

可以選擇市面上販售的氣泡水，增加飲用時的口感。若家中有氣泡水機，也可以將飲用水打入二氧化碳一起飲用。

彭逸珊提醒，在增添水中風味的選擇上，還是以天然食材為主，盡量少以糖、蜂蜜作為佐料，因為有可能攝取了額外的熱量與糖分，反而影響血糖、造成身體更大的負擔。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》水沒味道不想喝？ 營養師曝3招 讓你重新愛上喝水 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
高盛集團（Goldman Sachs）全球大宗商品研究部門主管Jeff Currie周二上財經網站CNBC的Squawk Box Europe節目時表示，談到抗通膨，加密貨幣是銅而非黃金的替代品。

黃金和加密貨幣一直被視為是對抗物價上漲的工具，加密貨幣多頭有些時候會宣稱，比特幣是黃金的現代替代品。

Currie說，「若觀察比特幣和銅之間的相關性，或風險偏好指標和比特幣之間的關係，就會發現比特幣絕對都是人們願意冒險時會買進的資產」。他指出，比特幣和銅都是投資人「無畏風險」時的抗通膨避險工具，相較下，黃金則被視為害怕承擔風險時的安全港。

Currie還說：「有好的通膨，也有壞的通膨。好的通膨是需求拉動的結果，這就是比特幣、銅和石油規避的風險。黃金則用來規避壞的通膨，這時候供應減少，主要是晶片、大宗商品，和其他類型原物料的短缺。這時就會想利用黃金避險。」

根據高盛周一（5月31日）發表的研究報告，由於股價已反映未來的企業盈餘和成長，是規避通膨預期的良好標的，然而，一旦通膨預期迫在眉睫，足以顯示央行可能被迫升息，股票便不再是有用的通膨避險標的。

高盛表示，大宗商品是現貨資產，並不仰賴未來成長，而是今日相對於供給的需求水準。因此，大宗商品可規避意料之外的短期通膨，通常在商業循環晚期、整體需求超出供給時出現。

title: 高盛：抗通膨請注意 加密幣是銅而非黃金替代品


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕25歲的周興哲去年10月爆出與大6歲的前主播女友趙岱新2年情逝，不過2人去年大方在新北耶誕城同台並擁抱。沒想到時隔半年多，兩人被目擊在街頭忘情擁抱，還一起散步回家，戀情起死回生。

周興哲（左）認了復合趙岱新（右）。（資料照）

周興哲被爆5月25日深夜11點，與趙岱新一起帶著愛犬「蕭邦」在住家附近散步，兩人戴著口罩邊走邊閒聊、相處如同老夫老妻般自然溫馨。走道四下無人的停車場時，周興哲忘情摟過女方肩膀溫存，濃情密意令人欣羨。

對於被拍到復合，周興哲經紀人則表示：「他們現在很開心，謝謝大家關心，希望外界多給他們一點空間。」趙岱新也透過經紀人則回應：「現在很開心，謝謝大家關心。」

journalist: 邱奕欽

title: 爆舊情復燃趙岱新！周興哲認了：現在很開心


content_text:
[신화망 베이징 6월2일] 중국 공산당 중앙정치국이 5월31일 오후 중국의 국제적인 전파 능력 건설 강화 관련 제30차 집단학습을 진행했다. 시진핑 국가주석은 학습을 주재하면서 “중국의 이야기를 잘 들려주고 중국의 목소리를 잘 전해 진실하고 입체적이며 전면적인 중국을 보여주는 것은 중국의 국제적인 전파 능력 건설을 강화하는 중요한 임무”라고 강조했다. 이어 “새로운 정세에서 국제적으로 전파 업무 강화 및 개선의 중요성과 필요성을 깊이 인식하고 국제적인 전파 능력 건설 강화에 많은 노력을 기울여 중국의 종합 국력과 국제적 위상에 걸맞은 국제 발언권을 형성해야 하며, 중국의 개혁 발전 안정을 위해 유리한 외부 여론 환경을 조성하고, 인류 운명공동체 구축을 위해 긍정적인 기여해야 한다”고 말했다.

원문 출처: 신화사

title: 시진핑 주석 “국제적인 전파 업무 강화…진실하고 입체적이며 전면적인 중국 보여줘야”


content_text:
因應全球產能需求，台積電 N7 產能較 3 年前成長 4 倍，N5 / N4 產能也較前一年成長 4 倍

晶圓代工龍頭台積電在 2 日的 2021 技術論壇上，提到了在設計解決方案和實現，以及卓越製造這兩方面。其中，在設計解決方案和實現中提到了台積電創新製程的價值，並公布N7、N5、N3 等先進節點製程上其所生產出來的產品所能帶來的效益提升。至於，在卓越製造方面，台積電指出，在 N7 產能相較於 3 年前將成長 4 倍。而到 2023 年之際，台積電的 N5 和 N4 產量也將比前一年增長 4 倍以上。

台積電指出，多年來台積電致力於提供卓越的前端和後端製造服務，即使在這個前所未有的時期，也能夠協助客戶釋放創新的能量。就以台積電 N7、N5、N3 等 3 個全節點先進製程的邏輯密度增長來說，N5 就比 N7 要高出 1.8 倍，而 N3 又會比 N5 要高出 1.7 倍。另外，在 N6 及 N4 的半節點先進製程邏輯密度成長上，N6 就比 N7 要成長 18%，而 N4 就比 N5 要成長 8%。可以看出台積電在各先進製程邏輯密度上的持續成長，也為客戶的產品持續帶來校效能提升。

另外，台積電還針對這 3 個節點先進製程效益做出比較。其中在支援智慧智慧型手機方面，以 Arm A72 核心來做為比較標準的情況下，N5 就比 N7 在成長了 1.8 倍的邏輯密度，提升了 15% 的運算效能，而且降低了 20% 的運算功耗。至於，在 N3 方面，較 N5 則是提高了 1,7 倍的邏輯密度，提升了 9% 的運算速度，另外也功耗降低了 28%。

至於，在針高效能運算的支援方面，台積電以 Arm A78 核心做為比較標準下，在相同的功耗中，N5 較 N7 增加了15% 的運算速度。或者在相同的運算速度下，降低了34% 的功耗。而在 N3 方面，則是在相同的功耗下，較 N5 提升了12% 的運算速度。或者在相同的運算速度下，降低了 32% 的功耗。此外，還藉由 N5 量產的經驗，台積電得以將 N4 晶片尺寸縮小 6%，同時保持與 N5 的相容性。而 N3 的基礎矽智財已準備就緒，可開始設計流程。

在談完了台積電的設計解決方案和實現之後，就卓越製造的方面，台積電也指出，當前正進入一個較高成長的區間，因為 5G 和高效能運算的大趨勢可望在未來幾年內推動對半導體技術的強勁需求。此外，疫情也加速了各個領域的數位化。因此，台積電計劃在未來 3 年內投資 1,000 億美元，包括 2021 年 3 百億元的資本支出，以增加產能並支援先進半導體技術的製造及研發。

而在新產能提升及新晶圓廠現況上，台積電承諾投資產能，以支援全球客戶的需求。其中包括迅速提升了 N7、N7+ 和 N6 產能，使得 N7 產能相較於 3 年前將成長 4 倍。2023 年，我們的 N5 和 N4 產量將比前一年增長 4 倍以上。整體而言，自 2018 到 2021 年，台積電的先進製程技術產能增加了 30% 以上。這也使得 2020 年台積電約佔全球 EUV 技術產能的一半，占全球累計晶圓數量的 65%，而且預估 2021 年的 EUV 光罩護膜產能將是 2019 年的 20 倍。

另外，在特殊製程技術製造產能預計較去年同期增長 12%。其中，位於南科的晶圓十八廠，其 N5 製程已於前三期廠房量產，第四期正在施工中。生產 N3 的廠房正在準備中，未來的特殊技術製程廠房也正準備中。而在竹科廠區，台積電也計劃提高 3 奈米和 2 奈米的開發和生產效率，當中的晶圓十二廠第 8 期將於 2021 年完成。此外，台積電也計劃建造一座生產 2 奈米製程的新晶圓廠，目前正在進行土地取得程序。

而在先進封裝與測試營運的方面，台積電表示，在過去 3 年中，CoWoS 的產量成長 25%。而目前正擴大在竹南廠區的凸塊製程、測試和後端 3D 先進封裝服務的產能。該廠區目前正在施工中，預計將於 2022 年下半年開始進行 TSMC-SoIC 的生產。

（首圖來源：視訊截圖）


content_text:
出品：浪頭飲食

作者：王永

今年股價漲幅最高的白酒股是誰？不是捨得酒業，也不是酒鬼酒，而是ST岩石。年初以來股價漲幅已經達到168%，最近更是出現暴漲。

ST岩石就是曾經的匹凸匹，由於主業不振轉型白酒，2020年陸續收購了江西章貢酒業有限責任公司、贛州長江實業有限責任公司，以及高醬酒業。在2020年年報中，公司正式將主營業務改成了「以推動白酒產業高質量發展為使命的上市公司」。

但是從2020年年報來看，ST岩石的白酒業務尚存諸多問題，一是酒類業務處在虧損狀態，盈利仍來自已在收縮的保理業務；二是公司並無白酒生產基地，所售白酒主要通過委託貼牌生產；三是過度依賴關聯方。

股價暴漲過程中 控股股東不斷增持

今年初至6月1日，ST岩石股價漲幅達到168%，在股價暴漲過程中，控股股東的增持起到推波助瀾的作用。

1月19日，ST岩石披露員工持股計劃，稱擬以不超過1200萬元通過二級市場增持公司股票。接著在2月23日，又披露了控股股東及其一致行動人的增持計劃，擬在未來12個月內，增持不低於4%，不高於5%的股份。5月1日發佈增持完成公告，總計增持1638萬股。

5月7日，控股股東又拋出新一輪增持計劃，擬增持不低於1337.88萬股，不高於1672.35萬股。截至5月21日，已增持669.14萬股。

從開始增持的2月23日到5月21日，ST岩石股價上漲83%。按照增持具體日期統計，在ST岩石總計成交股數為13356萬股，而控股股東及員工持股計劃總共增持2362.88萬股，占成交量近18%。

凈利潤由保理業務貢獻 白酒業務仍虧損

2020年ST岩石實現營收7971.77萬元，同比下滑27%；實現歸母凈利潤802.19萬元，同比下滑35%。

在其他業務收入斷崖式減少的情況下，酒類業務成為了主要收入來源。去年ST岩石貿易收入歸零，商業保理收入下滑50%，房屋租賃收入下滑65%，融資租賃收入下滑94%。酒類銷售則實現收入5878.96萬元，佔到全年營收的74%。

但尷尬的是，白酒業務儘管貢獻了74%的營收，但仍處在虧損狀態。

去年ST岩石歸母凈利潤802.19萬元，扣非凈利潤709.5萬元，主要來自商業保理業務。而其保理業務已經處在收縮中，去年實現收入1904.59萬元，同比下降50%，成本一舉下降近88%，這導致保理業務毛利率增長15%。上交所發函要求說明毛利率同比增長較快的原因及合理性。

公司在回復中稱主要是2019年度的保理業務使用外藉資金，按照市場利率計算的資金成本較高，毛利率較低；2020年度保理業務大部分使用自有資金，資金成本較低，毛利率相對較高。

另一點值得注意的是，第四季度公司營收出現猛增，實現收入3576.9萬元，佔到全年收入的45%。上交所在問詢函中要求公司披露是否存在未滿足收入確認條件而突擊確認收入的情形，以及是否存在不具備商業實質的收入。

ST岩石在回復中予以否認，根據回復披露，第四季度3576.9萬元收入主要是酒類銷售收入，四季度酒類業務收入佔到全年酒類收入的55%。公司稱四季度營收大幅增長主要原因是，醬香酒產品受到市場歡迎，下半年兩家銷售公司開始逐步開展業務，同時10月及次年2月為銷售旺季所致。

過於依賴關聯方：關聯方採購佔到42% 擬注入的高醬酒業營收幾乎全部來自關聯方

在ST岩石針對上交所問詢函的回復中，透露了幾點重要信息：一是2020年公司酒類業務仍處在虧損狀態，二是2020年公司員工數為48人，公司未擁有白酒生產基地，主要通過委外貼牌生產再進行銷售。

去年ST岩石主要通過向第三方供應商和關聯方——貴州貴釀酒業銷售有限公司、贛州長江實業有限責任公司採購白酒，之後再通過團購、經銷商及線上零售等渠道銷售出去。

這兩家供應商均為公司關聯方，去年ST岩石向關聯方採購商品總金額達到2733.18萬元，佔到年度採購總額的42%。對關聯比較依賴。

在結算上，ST岩石採用先款后貨的結算方式，簽訂採購協議后，ST岩石會一次性將總貨款支付給供應方。

從這個角度來看，目前的ST岩石更像一家白酒經銷商。反映在毛利率上，2020年其酒類銷售毛利率不到40%。另一方面截至一季末，其賬面合同負債約為2800萬元，而預付賬款接近9000萬元。

2020年ST岩石控股股東貴酒發展曾籌劃向上市公司轉讓兩家公司——江西章貢酒業有限責任公司和贛州長江實業有限責任公司各95%的股權，其中章貢酒業是一家白酒生產商，而贛州長江實業是一家批發零售商。但是12月底修改了交易內容，購買股權比例均降低到25%。

ST岩石修改併購方案的原因或許與章貢酒業業績變化有關，ST岩石首次披露重組公告是在2020年4月，前一年章貢酒業和長江實業分別實現凈利潤962萬和34萬元。但是2020年這兩家公司業績表現並不好，根據12月中旬披露的交易公告，2020年上半年這兩家公司分別虧損212萬和492萬。也許是怕並表后拖累公司業績，ST岩石將購買股權比例由95%降到25%。

這兩家公司2020年業績不好從業績承諾數據也能看出來，在協議中，貴酒發展承諾標的公司（章貢酒業和長江實業合計）2020~2024 年實現凈利潤分別不低於 14 萬元、968 萬元、1322 萬元、1830 萬元、2466 萬元。2020年設定的凈利潤目標僅為14萬元。

目前ST岩石最大的想像力還是高醬酒業，2020年底控股股東貴酒發展開始謀划將高醬酒業 52%股權贈與上市公司，高醬酒業是一家位於茅台鎮的醬酒生產廠家。

根據此前披露的信息，高醬酒業設立於2010年，主要從事大麴醬香基酒的生產和儲存，被授權貼牌生產銷售醬香型白酒。

「2013 年至 2014 年酒廠自行釀造了一批優質大麴醬香基酒，但並未對外銷售。隨著行業外部環境變化及酒廠遭遇資金短缺等問題，2015 年起酒廠停工直到 2019 年隨著醬香型白酒市場趨好而逐步復工，2020 年全面恢復了大麴醬香基酒的自主生產，同年9 月酒廠開始生產成品酒並對外銷售」。

這意味著高醬酒業2019年才恢復生產，2020年9月開始正式對外銷售成品酒。本質上仍是一家貼牌生產商，並且營收幾乎全部來自關聯方。

截至2020年底，其總資產為5.67億元，2020年全年收入1.06億元，凈利潤1425.07萬元。其中來自關聯方的營收為1.05億元，佔到99.58%。

title: ST岩石暴漲背後：控股股東大量增持 酒類業務仍虧損過於依賴關聯方


content_text:
台中市八旬施姓老翁在前天上午出門後就沒返家，警方晚間接獲家屬協尋報案後，根據特徵外出尋找，在南區五權南路找到施翁，但施翁當時沒戴口罩，經警方提醒後，施翁從口袋拿出一個已使用的口罩戴上，另外還有一包三入的全新口罩，施翁又放進口袋裡，警方詢問時，施翁回「別人給的，捨不得戴」。第三警分局表示，雖然目前正值疫情期間，但還是可以透過熱心民眾給施翁一包全新口罩的行為，看出台灣人的人情味。

警方發現，老翁除了有一包全新口罩外，手上還有好幾個飲料空瓶，研判老翁在外迷途期間，有熱心民眾提供物資協助照顧老翁，可看出台灣人的愛心與善心。

台中市施姓老翁（82歲）住在南區，患有輕微失智，他在前天上午10時許出門後，直到晚間7時許都沒有返家，因家人心急，所以到第三警分局健康所求助，並提供老翁「藍拖鞋」、「走路很慢」等兩項特徵供警協尋，警員張詩婕、簡伯諺在當晚8時許巡邏時，就在南區五權南路附近，發現施翁。

當時施翁被警方發現時，其實已距離住家不遠，但卻一直往反方向走，警方還發現，施翁沒戴口罩，因此提醒目前正值疫情期間，要把口罩戴上，施翁就從口袋拿出一個已使用過的粉紅色口罩戴上，不過也被警方發現，施翁拿出口罩時，還有另一包三入的全新藍色口罩。

警方好奇詢問「那包你買的嗎？」施翁才回答說，「別人給的」，因為捨不得戴，所以戴原本舊的已經戴過的，警方也提醒老翁，使用過的就不要戴了，避免重複使用反而沾染病菌。

警方提醒，民眾家中若有經常或可能會走失之長輩或家屬，可為其配戴防走失手環，以利家屬走失時，讓警方能快速掌握其身分，迅速協助返家。另籲請民眾，若在街頭發現需要協助的長輩，也請不吝伸出援手，留住迷失長輩並通知警方協助，讓他們能儘快平安和家人團圓。

台中市施姓老翁在前天被家人通報協助，警方找到他時，他沒戴口罩，他從口袋拿出一個已使用過的口罩戴上，另把民眾給的一包三入全新口罩，又放回口袋。圖／第三警分局提供台中市施姓老翁在前天被家人通報協助，警方找到他時，發現他身上有一包全新口罩，手裡還拿著幾個飲料空瓶，研判老翁迷途時，有熱心民眾提供協助。圖／第三警分局提供台中市施姓老翁在前天被家人通報協助，警方在晚間8時許在南區五權南路尋獲。圖／第三警分局提供

title: 影／阿公無罩警尋獲 掏出「口袋一包」看出台灣人情味


content_text:
政治中心／李育道報導

近期疫情擴散，不僅讓第一線的醫護人員忙到無法吃飯，許多人更是心疼指揮中心指揮官陳時中等相關人員的辛勞，但昨（1）日名嘴朱學恒卻送了4盆白色花籃到中央流行疫情指揮中心，上面還寫了4行字，「爾俸爾祿，民膏民脂，下民易虐，上天難欺」，引起議論；對此，兒童權益促進會理事長王薇君，昨晚在臉書發文特別點名3位人士，包括：國民黨前立委黃昭順、名嘴「宅神」朱學恒和砍傷3名醫護人員的確診者，感嘆從疫情看見人性之惡，「無話可說了，一個中指代表我的心情。」

▲王薇君點名朱學恒、黃昭順與砍傷醫護人員的確診者，行為相當不可取。（圖／翻攝自王薇君臉書）

王薇君1日晚間在臉書寫下，「從疫情看見人性之惡」先是點名「黃昭順」日前自稱是現職藥師，藉此在高雄義大大昌醫院接種疫苗，引爆特權質疑，王薇君抨擊「有藥師執照是防疫第一線人員？（天啊！難怪妳（你）會選不上？）」。

第二位是「用花拳」觸霉頭的朱學恒；朱學恒昨日送了4盆白色花籃到中央流行疫情指揮中心，上面還寫了4行字，「爾俸爾祿，民膏民脂，下民易虐，上天難欺」，引起議論；王薇君氣得直呼「送四座白花是在疫情時期支持花農？（哇靠！敢做敢當好嗎？）」

最後則是砍傷3名醫護的確診者，當時該名確診者在新北市雙和醫院隔離，不停喊著要回家，最後失控砍傷3名護理師，如今3名護理師傷勢嚴重，王薇君氣罵「確診者覺得未受到醫護足夠關懷？（拜託！你是有巨嬰症嗎？）」

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 李育道

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

people: 黃昭順 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄

title: 「疫情看見人性之惡」 王薇君PO照怒比中指開嗆3人 | 政治


content_text:
▲今（1）日中央流行疫情指揮中心發布，新增13名新冠死亡個案，1名60歲老翁溺斃檢驗新冠新冠陽性，2名慢性病患因院內感染病逝。（圖／中央流行疫情指揮中提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】新冠死亡個案持續維持在2位數！今（1）日中央流行疫情指揮中心發布，新增13名確診個案，包含10名男性與3位女性，年齡介於60歲至80歲，當中案6932因溺水死亡採檢確診，案2786與案7483都因院內感染死亡。

指揮中心發言人莊人祥表示，案6932是1名60多歲男性，具有高血壓與糖尿病史，接觸史目前調查中，5月20日出現發燒，5月24日遭人發現溺水身亡，檢調在5月25申請採檢，5月28日PCR檢驗確診。

莊人祥持續說明，案2786在5月5日因自身疾病住院治療，具有癌症與心臟病史，5月15日與16日都曾PCR檢驗因性，採檢時沒有新冠相關症狀，在5月18日第3度採檢在20日確診陽性，5月31日病逝，同病房曾入住確診病患。

莊人祥接著說，案7483在5月5日因自身疾病住院，具氣喘、心血管疾病、慢性腎臟病史，5月15日出現肺炎採檢，16日與18日都採檢，3度PCR陰性，5月27日第4次採檢，29日陽性確診，5月31日病逝，同病房曾有確診病患。

陳時中補充，目前醫院正在執行降載，非急迫性治療都在向後延，急診室量能盡力處理好，病患要進入前，全部都需要快篩，陰性才能到急診室內部，如果研判需要住院，也要PCR陰性才能收治。

指揮中心統計，截至目前國內累計522,816例新冠肺炎通報，其中8,842例確診，分別為1,142例境外移入，7,647例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另22例移除為空號。確診個案中137例死亡。

更多NOW健康報導▸婆婆媽媽最在意臉上斑點 雷射修修臉輔以PLT加快恢復▸早期乳癌可採保留式切除 術中輔以IORT治療副作用小

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 因溺水死亡採檢新冠陽性！ 2起院內感染慢性病患病逝 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
台灣本土疫情持續嚴峻，目前全國三級防疫警戒延長至14日，不少人為了減少出門，即便要添購物資也會使用線上購物，避免與人群接觸，降低染疫風險。而近日，就有網友分享自己家裡附近根本不需要去人擠人搶購物資，因為都有「神秘車車」每週會來一次，貼文引發熱議。

一名網友在「爆廢公社」貼文指出「我這邊是嘉義的山區，這算生活小確幸，不能出門，還好我們這還有統一車車可以買！每個禮拜二會來一趟」只見貼出的照片，一輛看似正常的貨櫃物流車打開之後，琳瑯滿目的商品就映入眼簾，包括泡麵、餅乾、飲料一應俱全。

▲統一車車販售泡麵款式相當齊全。（圖/爆廢公社）貼文一出，吸引近8千人按讚留言「這是啥啊？沒看過....」、「雖然是跟超商一樣的商品，但是感覺在車子上買的特別好吃」、「哇！這個好讚喔，好方便」、「為啥放車上的感覺很好吃XD」、「請問這在哪裡有，好新鮮」、「真的不用人擠人，又在戶外，想買看看哈哈」、「沒看過這種車欸...」、「看到這種小車車，不管價錢如何，我都會買爆他」、「看起來真的很棒，但是哪邊有啊？」

另外，也有看過統一車車的網友表示「這個比較偏山區才有的啦」、「我們桃園工業區這邊也是一禮拜一次，還可以用LINE訂購，超方便」、「偏遠地區有的有固定跑喔，我住嘉義山區有看過」、「這個真的造福山區的居民很讚欸」、「我家這固定週四來，之前還沒疫情的時候都會去買大布丁」、「我家這固定週二，哈哈哈現在才知道很多人沒看過」、「常出沒工業區跟山區喔哈哈，很貼心的統一車車」。（編輯：張嘉哲）

references: 爆廢公社 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義 桃園

title: 神秘車車一次買齊物資！8千人狂讚


content_text:
AMC售股籌資2.3億美元後股價飆升   AMC娛樂周二披露，該公司利用上周股價飆升的機會向紐約對沖基金Mudrick Capital出售股票，籌集了2.305億美元，這一消息進一步推高了其股價。AMC娛樂控股公司(AMC Entertainment Holding Inc., AMC)周二披露，該公司利用上周股價飆升的機會向紐約對沖基金Mudrick Capital Management LP出售股票，籌集了2.305億美元，這一消息進一步推高了其股價。

買入這些股票的紐約對沖基金Mudrick Capital也是贏家。據一位知情人士透露，該對沖基金支付了高於上周五收盤價的溢價，但很快轉手賣出獲利，出售了其在該交易中獲得的全部850萬股股票。

AMC的股價一度飆升至33.53美元，收盤時為32.04美元，上漲23%。今年以來，這家影院連鎖企業的股價累計上漲逾1,400%，其中上周的漲幅達到116%。

AMC在Reddit等社交媒體平台上一直受到散戶投資者追捧，在1月的股市狂熱漲勢中，該股也是最早飆升的模因股(meme...

journalist: Caitlin McCabe

title: AMC售股籌資2.3億美元後股價飆升


content_text:
參與「衣服無性別」運動的老師皮納斯（Jose Pinas）也勇於在社群平台上分享，自己年輕時就曾因性取向而遭受到迫害和侮辱。（圖擷取自Jose Piñas twitter）

2021/06/02 00:27

〔即時新聞／綜合報導〕西班牙近日各地男教師紛紛以行動投入性平運動「衣服無性別」，多名男教師除了在課堂上穿起裙子外，也大方將照片上傳至社群平台，還創立「#clotheshavenogender」標籤，邀請各地民眾共同響應。

根據英國《鏡報》報導，此次的「衣服無性別」運動，源自於西班牙巴利亞多利德省的一間學校，一名15歲男孩戈麥斯（Mikel Gomez）因穿著裙子到校，遭老師視為異類，校方不但將學生強制送回家中，更要求其家長盡速帶孩子前往就醫。

戈麥斯事件在當地引發軒然大波，抨擊聲浪四起，也出現了許多性別刻板印象的辯論。36歲的男教師委拉斯開茲（Borja Velazquez）和37歲的男教師奧爾特加（Manuel Ortega）得知此事後，為表示對戈麥斯的支持，不但身體力行在課堂中穿起裙裝上課，並大方將照片上傳至公開社群平台，也創立「#clotheshavenogender」標籤，邀請各地民眾共同響應。

同樣參與「衣服無性別」運動的老師皮納斯（Jose Pinas）也勇於在社群平台上分享，坦言自己年輕時就曾因性取向而遭受到迫害和侮辱；許多家長也對老師們的行為表示贊同，紛紛留言打氣。

countries: 西班牙 英國

title: 西班牙男教師穿起裙子 響應「衣服無性別」運動挺性平


content_text: 有鑑於疫情嚴峻，八大行業都停業，先前桃園市長鄭文燦也針對美容相關業者是否停業拋出議題，也在1號宣佈自6月4日起，將強制全面停業，到14日解除三級警戒為止。

title: 美容美髮美甲美睫傳染風險高！桃園市府規範強制停業


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月02日訊】佛家相信因果報應，而有孝行之人，可得升天的善報。清朝有兩則故事就是例證。
兼冥官縣令透天機 至孝丐婦已升天
愛新覺羅‧綿宜，字佩卿，是清朝皇室後裔。他在咸豐年間中了進士。同治八年（1869）調任盛京兵部侍郎。盛京，即今天的瀋陽市。
在盛京時，綿宜聘請文雪門教授自己的幾個孩子，賓主相處十分融洽。當時有位縣令需要經常到盛京辦差，綿宜與其交好，也很器重他，因此每次他來了都要請其吃飯。
這位縣令同時還兼任冥官，每次去冥府當差，都要穿戴整齊，然後躺臥在床，多則三日夜，短的也有數小時才回來。有好奇之人詢問冥府之事，他都拒絕回答，只說「不可泄露」。
一天，縣令又來到盛京，正準備與綿宜、文雪門等人吃午飯。可是他剛舉起筷子，就馬上停住，而且立即起身告辭，並將官服穿好，之後找了間屋子躺下。因為大家都知道他在冥府當差，也不以為意。
過了一個多小時，縣令就從床上起來了。文雪門驚訝他此次辦差的速度如此之快。縣令道：「以往辦案，都是不能讓陽間知曉的祕密，但這次不同，是因為有位至孝的女乞丐升天了，冥府非常尊敬她，因此很多冥官都去送別，我也身在其中。其事蹟對世人頗有教化勸善作用，所以我才告訴你們。」
縣令告訴綿宜、文雪門等人，這個女乞丐十六歲嫁人，但一年不到丈夫就去世，從此她守節侍奉婆婆，甚為恭敬。後來其家日益貧困，不得不淪為乞丐，但她孝心不改，數十年如一日孝敬婆婆。婆婆去世後，她通過乞討才將其安葬，逢年過節和祭日都祭掃。
婆婆去世後，這女乞丐通過乞討才將其安葬，逢年過節和祭日都祭掃。圖為《清明上河圖》局部。（國立故宮博物院提供）
文雪門遂問：「既然她如此孝順，為何上天不賜福於她，而任其貧困到淪為乞丐的地步？」縣令答道：「貧困是她夙世的報應，她必須償還，如今她惡果畢，善果成矣，故得升天。如果你們不信，可以派人到南門月城內柳樹下，找到她的屍體。」
縣令詳細描述了其屍體的衣著和位置，綿宜馬上派人到南門查看。果然在那裡找到一具丐婦的屍體，其服裝、方位、生前事蹟確如縣令所說，更神奇的是她去世的時間恰是正午時分，也就是縣令午飯時告辭離席的時候。
這件事是文雪門後來告訴眾人的。文雪門在歷史上雖不出名，但其同族中的弟弟文廷式後來給光緒帝的珍妃當過老師。文廷式的詩詞中有一首《京師遇雪門大兄和作》，其中「雪門大兄」就是指文雪門。
楊孝子行乞奉親升天
楊孝子，是清朝江蘇省武進縣圩橋里人，以孝行聞名鄉里，人稱「楊孝子」，其真實名字倒鮮為人知。楊家非常貧困，楊父楊母因病常年臥床，每年看病吃藥還要花不少錢。因實在掙不到錢，無奈之下的楊孝子只好忍著屈辱，出門乞討。
每天，楊孝子都將乞討來的食物先讓父母吃，自己再吃他們剩下的。如果食物不夠，寧可自己餓著也要讓父母吃飽，而且每次他都跪在父母面前，將食物恭敬地捧到父母面前。
為了讓久病在床的父母在精神上得到愉悅，楊孝子自己編了很多山歌，在父母面前一邊唱一邊跳，讓父母開懷大笑。
每天，楊孝子都將乞討來的食物先讓父母吃，自己再吃他們剩下的。圖為《二十四孝圖》之百里負米。（公有領域）
如此過了十多年，當地的人無不為楊孝子的孝行所感動。有一個富戶為了幫助他，打算僱傭他為家中的僕人，但楊孝子拒絕了，他說：「我的雙親終年生病，纏綿床榻，我每天除了行乞之外，就要在家為雙親侍奉湯藥，不能離開一天，所以我無法到你家中來做僕傭，只能謝謝你的好意了。」
此後的他還是如以前一般出門行乞，稍有餘錢，就替雙親延醫診病。後來他的父母相繼去世，楊孝子就將乞討來的錢買了兩副棺材，脫下自己的衣服做殮衣，而他寧可衣著單薄，在寒風中凍得瑟瑟發抖，也在所不惜。
父母下葬後，他露宿在墓旁守孝，日夜哀哭。沒想到一個多月後，竟然因悲傷過度而死。
在楊孝子死後的一天，鄉里有一位姓徐名道之的人，在病中被陰差帶到了冥府。他看到一個穿著紫袍的冥官向閻王爺報告說：「楊孝子到了。」閻王馬上起身迎接。徐道之仔細一看，原來閻王迎接之人正是剛剛去世的楊孝子。
徐道之聽到閻王對楊孝子說：「久仰你的孝行，像你這樣的大善人，我們地府是不敢驚瀆你的。現在天帝有命令，召你升到天堂去。」因徐道之陽壽未盡，很快甦醒。他醒來後，逢人便講述在冥府親見閻王宣布楊孝子升天之事，在他的廣泛傳播下，當地的人都知道楊孝子死後受到升天的善報。
這大概也是上天借徐道之的口告訴世人，行孝得善報。正如前一篇那位兼做冥官的縣令之所以透露真機，是因為「其事蹟對世人頗有教化勸善作用」。是以，人不可以不孝順父母長輩啊！
參考資料：
《洞靈補志》
《德育古鑒》
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 他們生前為乞丐 為何死後能升天


content_text:
大陸《財新網》指出，新冠變異病毒肆虐全球，鑑於近來不斷傳出有境外病例通過國際船舶輸入，大陸多數沿海港口已明確要求，外輪需全員核酸檢測無陽性後才能靠港；若途徑高風險地區和船上有印度籍船員的船舶，則需14至28天不等的隔離後才可獲准進港。

由於中國大陸不僅是「世界工廠」，也是全球第二大消費市場，大陸港口全面提升防疫等級，對全球海運與經濟可能帶來的影響受到關注。

據財新網統計，4月以來，中國大陸已經有深圳、青島、連雲港、廈門、三亞、煙台、舟山等11個港口共輸入80例新冠確診病例和無症狀感染者。深圳更因此引發本土零星疫情，營口疫情也可能與港口輸入有關。

為此，大陸各港口均已加強對外輪靠港的防疫要求。一國外航運公司人士表示，大陸港口的防疫政策越來越嚴格，目前主要增加了對停靠過印度及馬來西亞等東南亞國家船舶的防疫措施，除對船員進行核酸檢測外，還要求船舶需一定時間隔離才可靠港。

華泰保險整理大陸目前的港口防疫要求顯示，中國大陸沿海已有29個港口明確要求，外輪不能隨意靠港，之前21至28天內曾掛靠高風險地區港口的船舶，必須全體船員核酸檢測獲陰性證明後，才能靠港開展貨運作業；來自印度的船舶和船上有印度籍船員的船舶，需事先報備申請，獲准後才能進港靠泊。

財新網表示，一艘在寧波北侖港已等待一周的船舶，因此不得不尋找新的靠港地點。該船隻船長說，「我船上有四名印度籍船員，本來計劃在北侖替換部分船員，現在突然被告知不允許，有些船員已經連續工作超一年了。」

5月中旬，馬士基（Maersk）旗下大型貨櫃輪「GERDA Maersk」從馬來西亞丹戎帕拉帕斯港駛往深圳鹽田港途中，被告知兩名船員核酸檢測呈陽性，根據鹽田港新規定，如果沒有消毒，則不允許該船停泊，也不允許任何船員下船。GERDA Maersk只能返回馬來西亞消毒，導致船班長時間延誤。

財新網指出，港口防疫要求趨嚴，使港口作業效率、船舶運營效率均大幅下降。馬士基相關人士稱，目前外輪靠港操作比較繁瑣，不只中國，全球港口都要求提前進行途徑港口、船員健康申報，「核酸檢測及檢測體溫這些操作，幾乎已成疫情期間的常規要求，這或多或少都會影響到船舶的運營和港口作業效率」。

報導表示，日前爆發疫情的廣州和深圳，目前港口就出現嚴重擁堵，但對途徑印度和載有印度籍船員的船舶實行隔離的措施對航運公司影響更大。由於印度和東南亞是中國對外貿易必經通道，未來很多貨櫃輪的船期和航線可能因此出現較大變動。

countries: 馬來西亞 中國 印度

title: 港口頻傳境外輸入新冠病例 大陸防疫升級衝擊全球海運


content_text:
法國總統馬克宏5月底歷史性造訪盧安達，並承認法國對1994年造成80萬人喪生的盧安達大屠殺負有責任。(AFP)  上任以來積極推動「正視且承認歷史」政策的法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)，在5月底歷史性造訪盧安達，並承認法國對1994年造成80萬人喪生的盧安達大屠殺負有責任。儘管他並沒有代表國家致歉，讓部分盧安達人民失望，但盧安達總統卡加米(Paul Kagame)極力讚賞馬克宏「說出真相」。專家並分析，馬克宏積極修復與盧安達的關係，為雙邊關係，乃至於法國與非洲各國的關係產生正面影響。

法承認盧安達大屠殺有責 開啟法非關係新頁

法國總統馬克宏5月28日結束對盧安達的歷史性訪問，他是自2010年以來，首位訪問盧安達的法國元首。馬克宏此行顯示，法國希望擺脫因盧安達大屠殺，造成兩國近30年來的外交緊張，並積極開啟雙邊關係的新篇章。專家分析，馬克宏近年來積極修補法國與非洲前殖民地國家的關係，對法非未來的關係帶來深遠影響。

馬克宏此次造訪盧安達，最受矚目的行程要屬拜訪首都基加利(Kigali)的大屠殺紀念館，他在這個25萬名大屠殺受害者的最後安眠之地，代表法國對大屠殺受害者獻上花圈，並發表演說，承認法國對大屠殺負有責任，在當年拋棄了約80萬名主要是圖西族(Tutsi)的盧安達人，讓他們慘遭流血悲劇。

但他也表示，對於這場造成超過80萬人喪生的大屠殺，「法國不是共犯」。部分緊盯著這場電視轉播演說的盧安達人感到失望，馬克宏沒有給出正式道歉，儘管他的確承認法國對大屠殺有責任，並請求「穿越過黑夜」的圖西族給予原諒。

盧安達總統卡加米(Paul Kagame)則試圖淡化馬克宏未代表國家致歉的問題。他在兩人會晤後的聯合記者會上，極力讚揚馬克宏的演說，並說「這比道歉更有價值，因為這是真相。」

卡加米並說，盧安達與法國的關係將越來越緊密，不管是在經濟上、政治上和文化上，這對於兩國人民都有利。

深化雙邊合作 盧安達可助法國在非發展

許多人和卡加米看法相同，認為馬克宏本次造訪，對於修復兩國關係的努力有積極影響，而盧安達未來可以助法國一臂之力，與非洲各國建立更緊密的連結。

在馬克宏本次拜訪中，盧安達和法國達成數項重大協議，以加深未來的雙邊合作。例如，法國將向盧安達提供資金，支持其基礎建設等發展計畫，以及應對2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情。馬克宏此行另一項重點是要推廣法語的影響力，他也在參訪中出席了「法語文化中心」的開幕儀式。

分析人士認為，儘管法國這個強權國家可以在許多方面對盧安達提供有力支持，但盧安達近年在總統卡加米執政下，活躍於非洲大陸和國際社會，法國尤其可以在盧安達協助下，與非洲建立更緊密、正面的關係。

居住於基加利的盧安達政治研究員穆特比(Frederick Golooba-Mutebi)在訪問中告訴土耳其安納杜魯新聞社(Anadolu Agency)，「因為這個理由，法國需要跟這樣一個，在非洲大陸和國際舞台上影響力越來越大的國家修補關係。」

在過去超過四分之一個世紀，法國和盧安達的關係屢現緊張。盧安達過去一直控訴，法國是1994年盧安達大屠殺的共犯。盧安達更曾一度斷絕與法國的關係。直至過去幾年，法國態度逐漸軟化，重拾兩國碎裂的關係。

穆特比補充說，卡加米尤其受到西非國家歡迎，這個不容忽視的在地影響力將促使「和該地有深厚連結，但立足點薄弱的法國，會想要和盧安達持續維持良好關係。」他並說，「少了這層關係，將讓法國的主導地位受到威脅。」

馬克宏代表新世代自由派領袖 非洲人民寄以厚望

從歷史上來看，法國與非洲大陸有著深遠連結，在過去在殖民擴張時期，非洲大陸是法國的主要殖民地，不過，1950年代非洲獨立浪潮興起，在此後的數十年，也看到這些前殖民地與法國關係持續緊張。

然而，對於包括盧安達在內的許多非洲人民來說，馬克宏是來自與過去法國領袖的不同世代，代表了一股新氣象，是新時代的自由派領袖，最大的不同，可以從他並不害怕承認國家過去的錯誤看出。

馬克宏上任以來，積極推動「正視且承認歷史」的政策，包括在先前承認，法國在阿爾及利亞追求從法國獨立的解放戰爭期間，促進了導致酷刑的制度。他並做出承諾，法國將把殖民期間掠奪的歷史文物歸還給西非國家塞內加爾和貝南。

此外，進一步促成盧安達與法國修補關係的轉折點正是，馬克宏政府在2019年成立了一個專責委員會，調查法國在盧安達大屠殺中的角色。調查報告今年3月出爐，判定法國政府對於大屠殺須負起極大的責任，當年時任總統的密特朗(François Mitterrand)和與鼓吹種族主義的胡圖族總統交好，對這個政權準備即將發起大屠殺的警訊視而不見。

盧安達政府接受了這份報告，並在一項聲明中回應，這份報告對於協助恢復兩國信任極具重要性。

盧安達學者穆特比對歐洲新一代政治人物寄以厚望，他認為，那些將非洲大陸視為統治與剝削之地的政客正逐漸消失。他並説，「新一代自由派歐洲政治人物的觀念是，必須做些什麼，來糾正這些歷史錯誤。」「我認為，這就是馬克宏的出發點。」

對於近年來致力於轉型正義、拒絕遺忘大屠殺歷史的盧安達，法國能夠正視歷史錯誤，並在馬克宏已做出的承諾上持續努力，是贏回盧安達人信任，創造未來兩國深遠關係的第一步。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 盧安達 土耳其 塞內加爾 阿爾及利亞 法國 貝南

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 經濟 轉型正義

title: Rti 中央廣播電臺 法總統坦承對盧安達大屠殺有責 為法非關係帶來深遠影響


content_text:
回顧NBA菜鳥年賽季，去年選秀榜眼的James Wiseman，受到半月板撕裂而整季報銷，他自曝哭了很多次，因為很想和隊友並肩作戰。然而，最令他印象深刻的是，自己犯了忘記帶籌碼的錯，而惹怒Klay Thompson。

年僅19歲的Wiseman，在僅打了3場NCAA比賽，就直接宣布挑戰NBA舞台，最後也以榜眼之姿，成功加入金州勇士。然而，一切在4月11日迎戰休士頓火箭變調，原本要扣籃的他，卻被Kenyon Martin Jr.擋下，造成落地不穩，並診斷出半月板撕裂，而賽季報銷。

「這種情況很難面對，我真的很沮喪，也哭了很多次。」Wiseman回憶。他透露，甚至連媽媽都不得不出面安慰，「我感覺很糟糕，但她不斷告訴我，一切都會好轉。」好在有家庭支持，讓Wiseman順利走出低潮，「就我個人而言，我很堅強，所以很安然度過了這道難關。」

看著其他隊友繼續在場上奮戰，Wiseman坦言打擊很大，「我非常喜歡籃球比賽，所以我無法想像不能與隊友並肩作戰的場景。」此外，先前勇士總經理Bob Myers表示，不會在休賽季交易Wiseman，讓他更有自信，「我知道自己能做到什麼，這驅使我持續前進。」本季Wiseman出賽39場，場均11.5分5.8籃板。

有趣的是，令Wiseman最有印象的1次「菜鳥級」失誤，是發生在飛機上，「Steph（Curry）跟我說『菜鳥，我給你這些籌碼，但你必須用生命保護它們』。」結果有1次在上飛機路上，Wiseman發現忘記帶籌碼，更惹怒Thompson，「他看起來像，『他X的菜鳥，你怎麼會忘記我們的籌碼』。」

「每個人看我就像小丑一樣，他們就像『兄弟，你忘記帶籌碼』。」Wiseman回憶。第2天他立刻在亞馬遜下單，「這樣我們前往下一座城市，那些東西就會到貨了。」

title: Wiseman惹怒Thompson　竟是上飛機忘記帶籌碼


content_text:
海外 BMW 於台灣時間 6 月 2 日早晨正式發表 i4 電動車，i4 是集團首款四門純電轎跑車，隨著正式發表，官方揭露更多 i4 資訊，搭載第五代 eDrive 科技，讓 BMW i4 擁有相當出色的性能與 590km 續航力。

BMW i4 相片集

i4 搭載智慧頭燈，照射距離能達到 500 公尺，為夜間照明提供更多安全性。

BMW i4 車身尺碼為 4,785x1,825x1,448mm、軸距達 2,865mm，作為品牌首款四門純電轎跑，外觀不僅流線、跑格，且帶來低風阻的 0.24cd 表現，優異空氣力學發展讓 WLTP 續航力里程增加約 10km。

造型雖與 4 Series 相仿，但 i4 擁有更多力學優化設計，讓加速性能與電動續航力得到提升。

i4 首波推出 eDrive40 和 M50 兩款車型，其中在 M50 車型上擁有更多性能化象徵，例如半封閉進氣柵、 M Performance 專屬套件等，營造更具視覺的侵略氣息，並在底盤、轉向調校上，擁有更多激烈運動化設定，讓純電車也能擁有豐富的駕駛樂趣。

源自第五代 eDrive 電驅技術，i4 擁有出色的性能與續航力。

如同品牌新世代電動車，i4 採用相同第五代 eDrive 科技，帶來 544hp 最大馬力，擁有 590 km 續航力，i4 M50 破百加速可在 3.9 秒完成，在性能與續航力表現都相當突出，另外為了帶來媲美燃油車的駕駛樂趣，在 i4 身上採用由知名音樂家 Hans Zimmer 打造模擬聲浪。

i4 具備高效能動力回充系統，行駛可在三種不同回充模式下進行，在充電部分，若透過 200kW 輸出功率的直流快速充電站，可於最快 40 分鐘之內將電量從 10% 補充至 80%，另外也可以於 10 分鐘內將電量充至可再跑 120 公里的續航里程。

外型、內裝令人眼睛為之一亮，且擁有相當豐富的前衛科技。

i4 承襲新世代電動車座艙設計，碩大 12.3 吋數位儀錶與 14.9 吋中央螢幕構成，具備 BMW Operating System 8 系統，提供更多線上雲端、AI 學習科技服務，藉由新世代系統，i4 車主可透過遠端軟體升級更新服務，讓車輛隨時能保持最新狀態。

台灣原廠已同步展開預售。

隨著海外 i4 正式發表，揭露更多 BMW 電動家族更多高竿技術，台灣市場方面目前正展開預售，確定導入 iX 休旅與 i4 兩款電動車，為台灣電能市場注入更多新鮮活力。

【影音推薦】

title: 台灣同步展開預售，BMW i4 正式發表亮相！〈內有相片集〉 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
繼新北市雙和醫院遭新冠肺炎確診病患持刀砍傷3名護理師後，北市聯合醫院也爆出有病患情緒激動鬧事情況，北市聯醫今表示，事發當下即刻通報警員制止病患，原本後續將安排安置場所，未料病患今早自行離院，目前正在協尋中。

北市聯醫表示，今凌晨0時21分，一名陳姓男病患送至仁愛院區急診就醫，經查後發現為新冠肺炎確診者個案，仁愛院區醫護人員即刻安排陳男至組合屋觀察治療，未料病患於清晨3時30分，因吃藥頭痛，要求醫護給予安眠藥時，情緒過於激動，竟持木棍破壞組合屋玻璃。

仁愛醫院醫護即刻通報轄區員警，來院予以制止，經醫師評估後給予病患鎮靜安眠劑使用，讓病患情緒稍微緩和，同時等待醫院安排安置場所，未料該陳姓確診病患卻在今早9時未經許可自行離院，目前報警協尋中。

北市聯醫表示，同聲譴責暴力行為，並全力維護病患及醫護人員安全無無虞的就醫與職場環境；另，由於該陳姓病患為確診者，卻擅離醫院趴趴走，恐造成防疫破口，現在已由警方協尋。

北市衛生局表示，目前還在確認、追查此案詳情，但根據「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例 」第13條，罹患或疑似罹患嚴重特殊傳染性肺炎，不遵行各級衛生主管機關指示，而有傳染於他人之虞者，可處2年以下有期徒刑、拘役，或是處20萬以上、200萬下罰金。

陳姓確診病患遭醫護及警方壓制，今早卻自行離院，目前正在協尋中。記者廖炳棋／翻攝

陳姓確診病患今早自行從組合屋離院，目前正在協尋中。記者袁志豪／翻攝疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】桃區公所2員工、北市大安區警員染疫 皆因家中有親友確診 ▪【整理包】疫情波及18間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 聯合報 / 記者胡瑞玲／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 仁愛 大安區 新北市

title: 仁愛醫院確診者竟擅離！警方急協尋 最高可處200萬罰金


content_text:
【大纪元2021年06月02日讯】（大纪元记者林慧真、梁珍香港报导）（接前文）中共“六四”在天安门屠杀爱国学生就要32周年了。当年的现场见证人、前学联代表会成员陈清华接受大纪元《珍言真语》节目采访时，回忆了32年前的情况，讲述了他对香港现时状态的看法。

军队撤离制造宽松假象 群众自发维护秩序“你军队来打压我，我当然要站出来反抗。第一次军队也说误会，第一次军队的和平离场造成了一种错觉，就是，哦，原来军队并不会镇压我们的，好了，不镇压我们很开心，不知做什么了。”

他说，学生们对整件事情并没有统筹策划，其实只是想表达一下他们的意见而已，想让政府听到。但中共不倾听民意反而派出军队，“所以我们很生气，我要抵抗，接着（军队）走了。它走了都一个礼拜，那就看一看我们还有什么可以做，先回去聊一聊，就是这样一个情况。”

6月3日晚开枪镇压的前一周，军队撤离天安门广场，给了人们一个宽松的假象。这也正是陈清华在北京的时期。他记得，有一次他们特意去了天安门广场外围，想了解状况和给予支援，看到有不同的学生，守着不同的哨站，“那个司机还跟我们说，那一阵子，连交通交警都不出来，是那些市民自己指挥交通；扫地的也不出来，于是他们轮流扫地，整件事件变成好像自我维护这个社区，都是民间自发去做这些正常人做的事情。”

那时公安也都不是很常见到，司机跟他们说，甚至连打劫的都少了，“大家都是没什么心情做这些，就是觉得这么重大的事，我们大家都不搞这些事情了，连盗窃都少了。所以那个气氛很奇怪的。”

香港代表团与北京学生讨论协调问题北京学生问他们香港来的团怎么看，他们回答“你才是主人家，我们做的东西就是，你觉得你做什么，我们能帮到的就帮。所以就是这个态度。”

于是北京的学生提出，目前不同团体之间，怎么样去配合有困难。“那一次讨论，好学生也都很可爱，都很可悲的，讨论些什么呢？现在有香港的支援了，但是不可以乱派钱。那么有一些机制呢，看一下，哪些给钱，哪些不给钱，就是突然间他们变了一个慈善拨款机构，要制定一些指引。”“然后就说，你们有没有带你们那些财务守则上来呀？”

他说，想回32年前他们和北京学生的对话，就会感到，中共后来的血腥镇压，和学生们想的做的是很不对称的，“根本不是一个十恶不赦的，不是反党，反国家什么的，什么都不是”。天真的学生们不知道即将到来的危险，“军队撤退嘛，基本上没有开过枪撤退，那种麻痹是会以为，这个美好的眼前是会继续的。”于是就开始聊，我们有钱不要乱花，怎么做一些长远规划，怎么样把大家协调得好一点等等。

坦克进城很荒唐 中共看谁都是敌人“但是回头想一下，几天之后，已经是坦克进城了。所以整件事情是很荒唐的。”“我们做这样的事情，原来对中共来说，这个就是他们的一个，真是值得出动坦克的生死存亡的关头。”

所以他看到今天中共的战狼，觉得是可预见的。“既然它当时都这样，任何人都是它的敌人嘛，总之不是我们（中共）里面的人，就是我们（中共）的敌人。除非你进了我们（中共）的圈子，你这一刻不是敌人啦，但是其他人都是。”

香港支援者与大陆学生同样单纯5月30日，香港的岑建勋和李卓人带了200万捐款上了北京。“其实最后都很激动”，因为北京的学生又说，“不要先给他们钱，重点要聊怎么用。他们问我们什么意见，我们只有那一句，就是我们不讲方向的意见，你可以讲，然后问。”北京学生问他们，在香港有没有做过民主思想教育工作？他们在实务方面没有分享，但是大家很强调下一步怎么做。

“我们也是觉得那件事情是真诚的，来支持你们的嘛。这一点，是守得很紧的，香港的学生。就算是岑建勋他们也是的，都是守得很紧，所以他最终都没有考虑钱（捐款）的。”

他说，他们的那种单纯，跟学生是没有什么分别的，都是抱着为国家好的愿望，也不知道下一步怎么做。“这个是可爱，也都是可悲的。”“如果整件事情是它（中共）说的这么阴谋呢，结果根本就不会这样了。”“这么平静的话，告诉给你，这件事情是无人带头，没有人说了算的，也都没有人去煽动他们的。所以你军队一走了，那个周末是天下太平，什么事情都没有。”

军队退后人们生活恢复正常 但中共暗中准备镇压他们拍下了军队走了以后北京的情景，摊贩也出现了，人们生活恢复了正常。“因为军队走了嘛，整个周末，那就正常生活了。”

但是之后，民主女神像在天安门广场竖起的那一天，就开始有抓人的事了。北京公安抓了一些工人领袖，但没有抓学生。“他们都很选择性，他们不是抓最出名的。著名的那些，韩东方都没有事，他要抓那些下面的组织者。开始我们是不懂的，后来问回，这里（公安局）围了一轮之后，他们就半夜放人了。但是看到他们，进去没有被人打？有没有被人恐吓？不断被人问事情。”

后来他才懂，中共真的想知道这场运动牵涉了什么人，那时已经在做抓人前的准备了。随后6月2日晚到6月3日凌晨，几万军队再次入城。他们最初以为没有带枪，到后来才发现，“原来不是没带枪，是那些枪放在另外的车里面，可以是面包车，可以是公共汽车，可以当乔装那样另外运，运进人民大会堂。”

所有人真正的惊醒时刻，就是发现原来枪是被分开乔装运输的。而6月3日晚军队就迫不及待地开枪了，直到4日凌晨全面枪杀学生和群众，并开坦克碾压活人。

血腥镇压之快超出预料 他开始宁愿相信是偶然他们现场拍摄的照片中，看到学生其实跟军队很近，甚至有人还穿着睡衣，“就是没有预谋啊，到回过头来，啊？军队来了呀？那么大家衣服都不换，就去保护学生。”

军队在进城的道路上就开始开枪了。当时他们在六部口，不知道死伤多少，只知道可怕的事在发生着。“当时已经发生了第一辆装甲车冲入天安门广场，第一辆其实没有被人截停的，后来第二辆才被人截停，第一辆就这么冲过去的。大家说，不行啊，原来他们出动了装甲车，然后四处去做一些路障，这些白色的叫路隔栏。”

见状，他跟李兰菊、林耀强、程真和一班学生，去了六部口堆一些路障。

“这张照片是我跟一些人去拉那些栏，其实那些栏是有一些石桩的，放在那里，拉出来做路障。如果你相信他会开炮、开枪的话，其实是没用的。即使看到死伤者开始回来广场，心里仍然希望这不是有目的的屠杀，只是希望这可能是冲突而已。”

他在6月3日晚到4日1点左右，还宁愿相信，开枪死人会不会只是那么巧，碰到了个冲动的指挥官。所以觉得做路障可能是有意义的。“如果你想着，他们会直接用机关枪扫射，你做这些东西有什么用？没有这样想，所以就做了。”

他们设完路障之后，就跟那些学生一起坐下来。但是一坐下来，陈清华就问了一个问题，如果开枪不是意外，坦克车真的要冲过来怎么办？这样的铁栏是挡不住的。

“我就问程真，广场指挥部有没有谈过啊？是去还是留？如果人家真的是要这样做，而不是意外，真的会开枪，真的不惜一切冲过来，还要用装甲车，甚至用坦克车，当时没有坦克车，当时见到装甲车冲过来，你们考虑过吗？”

其实陈清华的国语很差，不过这次学生们终于听清楚了。“于是他们就觉得他们是要回去谈的，因为程真也是学生领袖，所以我们四个就回广场。”

亲眼目睹军人向手无寸铁的学生开枪 救伤站像地狱死伤遍地在回广场的途中，他们亲眼目睹了军人向学生开枪。当时一批军队已经驻在人民大会堂外面了，还有部分街角的位置，和学生相隔一段距离。这部分军队暂时没有开枪，而是持枪站在那里不动，不同于后来上来的那一批军队。

“那我们就想路过那里，突然有几个人，不是学生，我估计是工人，其中有一个是穿着很薄的那种白色背心，突然很生气地拿起一个瓶子，空的，不是汽油弹，一个空的瓶子，就想扔过去，还没有扔出去，一枪就打过来了。”

那一刻他呆住了，没有了反应。同伴林耀强赶快走过去，把那个人扛到了救伤站，这时已经6月4日凌晨1点多了。结果救伤站的情景让他们更加震惊。

“中间已经变成一个像地狱一样的场面，有几百人在那里，有的甚至头已经盖上了，盖头的你心里知道他已经走了。没有盖头的人其实更惨，很多都是痛苦地叫喊着、哭着。我当时跟小强（林耀强）讲的就是，要不然你们谈谈是不是要撤离。”

于是程真去了指挥部，他和林耀强留在救伤站，看到别人搬搬抬抬，他们也搬搬抬抬，搬担架什么的，因为除了搬也没有什么可做的。

后来突然有一批新的伤者过来，“接着有一个我也分不清他是不是医生，叫我帮忙按着其中的一个伤者的脚，原来那个伤者中枪的位置，会使他整个人抽搐，但也不是发羊癫，就是他的脚会不自主地抽搐，会影响了他前面做手术。”“我不懂医学，我只知道他中枪的位置是上一点的位置，但是他一直在抽搐，所以医务就叫我帮忙按住，我就按住，但是很快他就不动了。”

中间安静时他出去照相 遭乱棍打昏他在救伤站待了一个小时左右，到了2点多的时候，突然有一段时间好像静下来了，“简单地说就是因为，毛泽东像那个方向来的军队已经到齐了，全部到齐了，所以那边已经没有死伤者过来了。而在这边来的军队还没有到达。”“所以突然间那一刻那个死伤者就少了一些。”

当时一批军队全部站在那里，他也不知道发了什么神经，就离开救伤站走过去照相，去拍那些装甲车，但他反应太慢，刚举起相机，就被十多个人跑上来乱棍打昏。

“（我）走到离他们的防线很近，也不是太近，不足100米，50米左右，走过去就拿个相机出来，回想起来自己有点傻，没人走得这么近的。我走的那么近举起相机，突然后面有一个人大叫一声，接着十多人就冲出来，我才转身走，但是我反应慢，十多人追上来就乱棍打。”

被打之后他没有了知觉，醒了之后他自己走回救伤站，到了救伤站他又晕了过去。

在救伤站被旁人哭叫声吵醒 再次目睹残忍景象到崩溃“就看到有人在那（救伤站）哭，看到我晕倒了，后来发生的事就是醒了之后不记得自己的伤痛。”

“为什么会醒呢？其实不是我自己醒的，是因为当时又多了很多死伤者，大概3点多的时候，于是旁边就睡了很多人在哭，那些哭声不是哭泣，是在大叫，很大声地叫，很痛，我是被人家这样叫醒的。”

醒了之后他很惊讶，竟不觉得自己痛，只是觉得怎么会有这么多人？“可能男人的特性那一刻，就觉得没事干是不行的，要帮帮忙，又继续做相同的事情，帮忙搬东西，有什么医务需要帮忙的就去做。”直到有一刻他崩溃了。

他看到其中一个伤者是他认识的，不是大学生，而是一个大学生的弟弟。他们曾经一起去校园开会，十多二十人围成一圈，外面站着很多人，再外面站了上百人，挤满了人。

“我记得当时有一个很高很高的男孩子，像篮球明星那样，长得有点帅，六呎多，两次会议他都是站在一边，两次开会不是去北大，是北师大，两次都是站在旁边不说话，到差不多结束的时候他就喜欢举手问问题，所以我很记得他。”

他还有个弟弟跟着，矮他哥哥一大截，只到他哥哥的肩膀高，“很有意思的这两兄弟，所以我认得他，那一刻就是他（弟弟）中枪被抬回来了。哥哥一早就不在了，很不幸我见到他哥哥的时候他已经断气了。我是男孩我就叫自己不要哭，直到他的弟弟回来，因为他还有气，所以那一刻真的……”

不幸的是，弟弟最后也没能活下来。当时同伴女生李兰菊已经晕了过去，所以没有看到弟弟临死时的状况。但陈清华亲眼目睹了那一切。“当时已经差不多4点钟了，那边的军队差不多也到了，同时那些坦克车是很大声的，很吵，在那一刻那些医生就把他们两个人推上救护车。”

他看到中枪的弟弟已经讲不了话，“那些血从他的口中涌出来，你听不到他说话的。大声哭的那个人不是他，是其他伤者，他反而是没有声音，只是咕噜咕噜的说不了话。”

他回忆，更多的人是在附近的路障那里中枪的。大概从3日晚9点多钟开始开枪，到4日1点多他去救伤站去帮忙，再到自己被人打晕，那些人的惨叫把他叫醒，他又留了大概半个小时，仅这期间“我想大概有两百多三百人中枪”，而真正多少人死在六四，可能没有人知道。

血腥镇压与学生请愿不成比例 当时“纯粹是很生气”陈清华被乱棍打昏之后，并没有生命危险，前后血腥的一幕幕，不断冲击着他的心灵，“纯粹是很生气”。

想一想开枪之前所发生的事情。他们甚至连“建设民主中国”那个口号都没有想到。他说，这类远大一点的目标可能是有的，但当时没有讨论这些事情，而是讨论怎样拨款，怎样去搞民主教育，“然后说着说着就说，不如搞辩论比赛，不如搞唱歌，然后是张伯笠说，搞民主大学。然后问我们有没有搞过这些训练啊？有啊，以前有搞过这些，都是学生会做的事情。然后就变成这样了。”

“所以生气就是这么来的，用广东话的那句反应就是神经病吗？！我们做了什么？为什么要这样对我们呢？你明不明白那个不对应？”他强调，如果学生真的是革命分子，那他的心情就很不同了，就是从容就义了。但事实不是这样啊！“整班人所想的事情是很单纯的，起码我们在一起开会的那帮是这样。”

“有些人，像柴玲那些人，我一次都没有和他们开过会，因为他们是搞实务的那一群人，不是说讲民主教育的那些人。”“王丹也有参与一点，但更多的是其他人，张伯笠或者周锋锁那一帮人。那一帮人没有人说什么豪情壮志，浴血之类的，没有人说那些事情的，所以就觉得（镇压）是一种完全不成正比的暴力。”

纪念六四看回今天 中共无执政合法性六四屠杀之后，每年的6月4日，世界各地的众多华人和外国人，都在纪念这个悲哀的日子。六四成了中共永远也跨不过的坎。去年6月4日，有大陆人在QQ群发现，连带有“6月4日”与六四毫无关系的句子都无法发送。

关于纪念六四的意义，陈清华认为，和任何其它真相都是一样的，即一个政府应建基于自己的历史正确性，但中共执政七十多年，这中间有无数人命被它踩在脚下，“我最接受不了的就是没有什么改善过，甚至是变得更差的”。

“因为它要巩固自己的政权，而不惜一切都可以抹走的。在这样的情况下，不但没有变好，其实在很多的情况下是变得更差。”

中共改革开放让少部分人发家致富，但它背后“那种对权力的绝对操控，对人命的（漠视），或者对自由的（侵蚀），这件事情就是一个最坦荡荡的证据。”所以对比今天和三十多年前的中共，“其实很老实说，是没有改变过的，你就更加明白到那种威胁，究竟有多么的实在”。

爱国不等于爱党 但中共当局毫不在乎当年同样上北京支援学生的香港前立法会议员李卓人，如今已经在狱中。最近他有个陈情信，在囚牢里写了他的心路历程，表示“爱国不等于爱党”，要把中国和中共分开。

陈清华表示，这在逻辑上是言之成理的，但很明显，这不是中共的进度，不是党国的进度，因为党国就是一体的。

“在其它的政体里面，不管你怎样权倾全国都好，总有些东西是属于你的。但在这个政体里面不是这样的。我经常都觉得，这一届朝廷的特色，是不加掩饰的。”他指，海航集团董事长王健，2018年在法国突然连命都没有了；马云这样的人物，其实都不用找借口，总之人消失了就是消失了。“全球最大的上市IPO又如何？它要你停就马上要停。”

他指出，现在还有人误会，中国有真正的个人的自主。事实上，无论是自己的财产也好，人身安全也好，一切都是可以以国家之名，随时被取缔的。

“所以李卓人的那个说法，就说爱国不等于爱党，从广义上来说是的；但这个就正好是它的套路，是相反地，它的套路就是告诉你，NO！而我证明给你看。”

他觉得，现中共当局并不介意别人怕它们，这与胡锦涛温家宝时代不同。“胡温对外要表达的态度就是，我不需要你们怕我，我想你们都尊重我。现在的中共完全不介意，它欢迎你怕它，它想你怕它。”

“在这样情况之下，我们再说爱国不爱党，你看一下那个国的意思是什么？”“在现在这个时空里面，国等于党，都不知道要怎么去爱。”但是他仍然欢迎中国大陆自由思考的人，相信他们就是未来决定性的力量。

“我是很怕自己的那些不好的话说中了。就是在32年前，我和那个左派的校长这么说，在10年20年之后，你站在同一个位置上，说同样的话，已经是值得庆幸的事情。”

他32年前一语成谶，那么将来人们在同一个地方，再像今天说同一番话，是不是还可以呢？他也不知道。

请完整访问观看《珍言真语》节目。

责任编辑：李明#

journalist: 李明

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 【珍言真语】陈清华：香港终局？六四永不忘(下)


content_text:
原標題：迎首部專項法規，聚焦智能數據安全，多跨國車企擬在華建數據中心

一石激起千層浪。在特斯拉公開宣布已經在中國建立數據中心，實現數據存儲的本地化，並將陸續增加本地數據中心后，大眾汽車、福特汽車等跨國車企均表示已在中國建立了數據中心；寶馬、戴姆勒等跨國車企也醞釀在華建設數據中心的計劃，對其汽車產生的數據進行本土化存儲。

隨著智能化和網聯化的加速發展，汽車產業也面臨全新的挑戰，本地數據安全成為汽車行業關注的焦點。中國汽車工業協會副總工程師許海東表示，「隨著未來發展，每個車企一定要建立自己的數據中心，外資車企在中國市場建設數據中心是大勢所趨。」

車企忙布局，數據本土化成合規趨勢

鄭州特斯拉女車主維權事件發酵后，智能網聯汽車的數據安全問題成為業內關注的焦點。5月25日，特斯拉表示已經在中國建設數據中心，以實現數據存儲本地化，並將陸續增加更多本地數據中心，所有在中國大陸市場銷售車輛所產生的數據，都將存儲在境內。據悉目前特斯拉已在上海和北京招聘數據中心工程師和科學家。

特斯拉之後，大眾汽車、福特汽車、寶馬和戴姆勒等跨國車企也曝出了在中國市場數據方面。福特中國方面表示，福特汽車2020年上半年在中國市場建立了數據中心，並且在中國市場的所有車輛數據都是存儲在本地，福特汽車嚴格按照當地法律法規來管理車輛和用戶數據。大眾汽車方面也稱目前在華的兩家合資公司都有數據中心，同時表示遵守數據保護規則對於數字化轉型至關重要。此外，寶馬、戴姆勒等企業也表示在中國市場運營者本土的數據中心。

雷諾汽車方面表示，目前還未在中國市場建立數據中心，但認為隨著在中國市場的進一步發展，建立本土化數據中心將成為必要條件之一；日產汽車和Stellantis集團表示將遵守所在市場的規定，但並未透露更多細節。

實際上隨著汽車行業向智能化、網聯化的轉型升級，會產生越來越與汽車相關的數據，如何處理這些數據、保證數據安全成為當下重點。許海東表示，「隨著未來發展，每個企業一定要建立自己的數據中心，並且這個數據中心肯定在一定程度上接受過國家的監管，外資企業在中國市場建立數據中心是大勢所趨。」

汽車數據繁雜，數據安全面臨多重挑戰

隨著車聯網在車載端的應用，智能網聯與自動/輔助駕駛的應用為駕乘者提供了更加便捷的用車體驗，但與此同時車載端需要的如攝像頭、激光雷達等各類感測器也更多，採集的信息面更廣，或可能涉及到敏感內容，涉及到的安全問題也隨之增加。例如，當車輛處於行駛狀態時，激光雷達和攝像頭會時刻採集車輛經過路段的路面信息、車流情況、周邊環境信息等、甚至是地理測繪信息，極有可能涉及到敏感內容；同時也會獲悉駕駛員的駕駛習慣等駕駛數據信息。

數據安全成為業內關注的重點。在今年兩會期間，360集團董事長周鴻禕在提交的建議中表示，智能網聯汽車就像一台四個輪子上的「大手機」，集成了大量的攝像頭、雷達、測速儀等設備，而其採集的「大數據」泄露風險巨大，遠程控制、數據竊取、信息欺騙等安全問題已經陸續出現在智能汽車上。此外，哪吒汽車董事長方運舟的建議也包括智能數據安全，他認為操作系統集成了眾多的晶元和感測器，是眾多數據的集合，如果操作系統掌握在任何個體手中，會有非常大的外泄風險。；上汽集團董事長陳虹也提到過用戶數據的隱私和安全問題，認為車企對用戶可能存在的隱私風險具有告知義務，且在收集、使用、轉移、刪除數據時應給予用戶自由選擇權。

實際上，隨著智能化和網聯化的加速發展，業內認為汽車行業也面臨著一定的挑戰。其一，傳統汽車的安全手段對於智能網聯汽車而言並不適用；其二，車載的數據通過車聯模塊實時上傳到車企的雲端伺服器，但云端安全也存在一定的安全隱患；其三，互聯性增加了車輛被攻擊的可能性，以及車企的網路安全。

在許海東看來，智能網聯的數據安全涉及到三個問題，一是有沒有制度，有沒有要求，怎麼管；二是境外傳輸，如果數據傳了出去再回來就是改了數據；三是怎麼樣去建立安全的一個數據交互體系。

多項相關法規出台，專家建議分級分類管理

據悉，智能網聯汽車除了產生車輛性能數據之外，還包括駕駛員數據、周邊位置環境數據等，極可能涉及到個人和國家安全的重要數據；而中國汽車工業協會秘書長助理兼技術部部長王耀博士在接受新京報記者專訪時曾透露目前智能數據的實質控制權現在在主機廠，當前用戶數據和行車數據都會通過車輛的車聯模塊並通過移動網路傳輸到車企的資料庫進行存儲；因此業內認為數據亟待監管層面的監管，呼籲建立規範。

4月，工信部裝備司發佈《智能網聯汽車生產企業及產品准入管理指南》（徵求意見稿），其中明確要求智能網聯汽車產品應具有事件數據記錄和自動駕駛數據存儲功能，保證車輛發生事故時設備記錄數據的完整性，也會明確指出要求車企上傳跟安全相關的數據》。4月末，工信部發佈徵求《信息安全技術網聯汽車採集數據的安全要求》標準草案意見的通知，明確表示智能網聯汽車不能泄露涉及國家安全的敏感信息。

時間進入5月，智能汽車數據迎來專項法規，國家網信辦就《汽車數據安全管理若干規定（徵求意見稿）》，對智能汽車產生的數據進行了界定，並明確了責任主體、數據範圍、收集方式、隱私保護、數據出境等問題；此外還表示防止 重要信息往國外傳輸、防止個人數據濫用。全國乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹認為這兩項數據安全是客觀存在且很緊迫的問題。

從行業角度來看，許海東等建議對數據進行分類分集管理，對數據傳輸進行細分管理，並明確相應的責任主體。崔東樹認為數據安全監管與創新並不衝突，規定的出台也讓數據安全有章可循，可以讓企業在明確的政策規定下更好地開展智能化技術研究，也能讓消費者對數據安全有更多信任。

新京報記者 王琳琳 編輯 陳莉 校對 柳寶慶

title: 迎首部專項法規，聚焦智能數據安全，多跨國車企擬在華建數據中心


content_text:
自去年新冠肺炎疫情全球大爆發後，居家辦公（WFH）或是分流上班似乎已經成為OL日常，台灣也正在面臨史上最大的一次本土大爆發，狂囤泡麵乾糧、三餐、點心自己來…但你有沒有發現，似乎長時間待在家反而「特別容易餓」？

居家上班使人胖？

飢餓感飆升的原因在此

https://www.instagram.com/p/B-mID-hByCM

source: Fadela IG（示意圖）

https://www.instagram.com/p/B-6Ly-DhxUc

source: 華莎 IG（示意圖）

除了吃太多掃好貨的超級加工食品「泡麵」，不健康的高熱量，絕對是讓大家發福的一大元兇，另外一直不停冒出來的「飢餓感」，史考特醫師透過科學研究破解出3大關鍵！

https://www.instagram.com/p/CNHm3XRHInC

source: 美娜 IG（示意圖）

史考特醫師表示：「壓力、環境讓你胖，要學會分辨真正的飢餓感！」飢餓是一個複雜的生理感覺，沒辦法單純用身體的能量需求來解釋。飢餓還牽涉到心情、預期心理、周遭環境、人事物等因子…現在針對心裡、社會、環境3大因素去思考，捫心自問：「是不是常常用飲食來排解壓力？」又或者是「是不是家庭的環境都是鼓勵多吃，而不利於飲食控制？」（跟啊嬤住？XD）

食慾大開吃不停？

3招讓你飲食管理不破功

常常有開玩笑說「沒關係，甜點有第二個胃」，在家很長吃完正餐、吃水果、吃完水果吃甜點、吃完甜點再吃宵夜…好像不知不覺變大胃王，其實這叫做Sensory-specific satiety（暫譯：特定感知飽足感），人類的本能機制現在反而大力地替肥胖推波助瀾。

那怎麼樣才能有效控制食慾？以下有科學研究背書的3神招請立刻筆記！首先：限定自己只吃3到5樣菜餚，以特定知覺飽足感限制進食量，第二點當然就是千萬不要參加吃到飽局（還好現在居家也不行），最後一點就是雖然減肥吃未必要吃很清淡，但應該避免一餐裡酸甜苦辣都有，減少刺激～

source：博客來

source：博客來

source：博客來

《一分鐘健瘦身教室（2）Dr.史考特的科學增肌減脂全攻略：最新科學研究╳秒懂圖表解析，破解41個健瘦身迷思！》

人人都在鍵盤健瘦身的年代，你需要一本最新、最科學的增肌減脂聖經！這本由復健科醫師、同時經營FB粉絲團、YouTube頻道「一分鐘健身教室」的「史考特醫師」所著作，秉持實證醫學、科學研究的精神為大家破解各種健身、減肥迷思，同時搭配好懂圖表、專業解析讓你一步步正確地瘦下來～

title: WFH容易胖？醫生用科學揭露「2大關鍵讓你在家吃不停」，控制食慾必筆記這3神招


content_text:
O͘-chio̍h-káng(烏石港) sī gún Gî-lân siōng tiōng-iàu ê káng-kháu, sī Chheng-kok-sî-tāi ê chiàⁿ-káng。圖／作者提供Hoan-gêng, chhiáⁿ chē, lí sī lâi chia chham-koan Lân-iông Phok-bu̍t-koán--ê hoⁿ? Chin hoaⁿ-hí khòaⁿ-tio̍h iû-kheh lâi, hō͘ góa siūⁿ-khí kó͘-chá-sî lāu-jia̍t ê kì-tì.

Lí siūⁿ-beh thiaⁿ góa siāu-kài gún Gî-lân o͘h? Hó ah! Tú-chiah kóng-tio̍h kó͘-chá-sî, góa O͘-chio̍h-káng sī gún Gî-lân siōng tiōng-iàu ê káng-kháu, sī Chheng-kok-sî-tāi ê chiàⁿ-káng, tùi-gōa kau-thong bō͘-e̍k lóng khò góa, gōa chhiaⁿ-iāⁿ to̍h ū o͘h!He Káng-kháu sī lâng kheh lâng, tn̂g-soaⁿ-chûn sī tīⁿ móa-móa, gō͘-ji̍t-cheh pôe liông-chûn sī chhiāng-chhiāng-kún… M̄-koh “hoe bô pah-ji̍t âng”, pah-gōa tang liáu-āu góa to̍h thè-hiu a. Chū-án-ne tī chia ún-ku chò lāu-ko͘-khut, kàu Lân-iông Phok-bu̍t-koán beh siat-li̍p, sè-kan-lâng chiah koh siūⁿ-khí góa chit-ê lāu-tōa-lâng.

Chū-chá gún chia ê khe to̍h tōa sè tiâu lóng ū , koh kui-nî-thàng-thiⁿ hō͘-chúi kāu, só͘-í chúi-goân chhiong-chiok, tē-hā-chúi koh tīⁿ kah ē ek--chhut-lâi leh. Hông-chúi chē-chē, léng-ê mā ū; saⁿ pêng ê soaⁿ kah tang-pêng ê hái kā gún Gî-lân-pêng-iûⁿ chng kah súi-tang-tang, m̄-chiah-ē Ngô͘ Sa chia-ê Hàn-jîn leh siàu-siūⁿ!

Le̍k-sú khò-pún lóng kà Ngô͘ Sa “khai-lân”, he ā ū-iáⁿ? 1632 nî khí Se-pan-gâ-lâng to̍h tī gún Gî-lân siat séng khí kàu-tn̂g, ū 600 ê ko̍h-bā-lan lâng sé-lé. 1644 nî, Hô-lân-lâng mā lâi gún-chia kah ta̍k siā kiàn-li̍p koan-hē leh.

Hàn-jîn to̍h-sī án-ne, ùi in khai-sí ê le̍k-sú kah bûn-jī chiah chún-sǹg. Chhiūⁿ Tâi-lâm ê khóng-chú-biō kóng sī “Choân-Tâi siú ha̍k”; chhiò-sí-lâng, Hô-lân-sî-tāi lán Tâi-oân to̍h ū ha̍k-hāu a, koh ū iā-kan-pō͘ leh, koh cha-bó͘-gín-á mā ē-tàng tha̍k. Kok-bîn-chèng-hú mā bô leh kóng Ji̍t-pún-sî-tāi Ji̍t-pún tùi Tâi-oân ê kiàn-siat. Haihⁿ!

Hàn-jîn lâi chhim-lio̍k Gî-lân liáu-āu tùi chāi-tē-lâng chiok chho͘-chhân--ê. Ngô͘ Sa in chit-ê bú-chong chi̍p-thoân kah sio-sòa lâi ê Hàn-jîn iōng piàn--ê koái--ê thâi--ê kā thó͘-tē chiàm-chiàm--khì. Ko̍h-bā-lan cho̍k chí-hó liû-lōng khì gōa-ûi-á, sóa khì Hoa-lian Tâi-tang kah Hêng-chhun, lâu--lo̍h-lâi-ê bô kàu saⁿ-hun-chit.

Tio̍h lah! Lí kám chai-iáⁿ “Ko̍h-bā-lan” ê ì-sù? To̍h-sī “tòa tī pêⁿ-iûⁿ ê lâng”. Kî-si̍t Gî-lân-pêⁿ-iûⁿ koh ū tòa pa̍t-cho̍k neh! Ji̍t-pún sî-tāi ê ha̍k-chiá ū chò gián-kiú, chia iáu ū To͘-ló-bí-oán(Torobioan) , kâu-kâu-á kah A-lí-si 3 cho̍k. “A-lí-si” sī ūi-tio̍h siám-phiah Hàn-jîn ê pak-siah ùi Tâi-oân se-pō͘ sóa lâi chia ê Pêⁿ-po͘-cho̍k ê thong-chheng. Chin ûi-hām, chit-má A-lí-si chhun tē-hō-miâ niâ, To͘-ló-bí-oán liân tē-hō-miâ to̍h bô leh!

Á kâu-kâu-á cho̍k leh? Mā chhun tē-hō-miâ niâ!1857 nî S-ún-ho͘h (Swinhoe) lâi gún Gî-lân ê sî ū kah in chih-chiap kòe. I kám-kak in sī siōng un-sûn koh bô kong-kek-sèng ê cho̍k-kûn. S-ún-ho͘h mā kóng Ko̍h-bā-lan cho̍k pí Hàn-jîn khah hó-lé chhin-chhiat, in-ê hū-lú thâu-chang chng-thāⁿ kah chin súi. I mā khòaⁿ-tio̍h Ko̍h-bā-lan cho̍k ji̍t-chí kòe-liâu chiâⁿ kan-khó͘ , tiāⁿ-tiāⁿ thó-chia̍h; koh nā hoān-lâng-khia thó͘-tē to̍h hō͘ Hàn-jîn chiàm--khì.

Gún Gî-lân koh ū chin chē hó só͘-chāi, Lâm-ò to̍h-sī a. 1869 nî Eng-kok-lâng Hò͘-ǹg(Horn) ū lâi gún-chia khai-khún Lâm-ò. I bat chhú-lí Ló͘-bò(Rover) sū-kiāⁿ ê tāi-chì, khì sahⁿ-tio̍h Pêⁿ-po͘-cho̍k ê tan-sûn kah si̍t-chāi, lo̍h-bóe koh lâi lán Tâi-oân; m̄-nā chhōa Pêⁿ-po͘-lú-chú chò bó͘, koh kah Tek-kok pêng-iú lâu tàm Lâm-ò, chhiàⁿ Pêⁿ-po͘-cho̍k chhò-chhâ chò bo̍k-chhâi seng-lí.

Má-kai bo̍k-su chū 1880 nî-tāi khí mā chhiâng-chāi lâi gún Gî-lân-pêng-iûⁿ pang lâng bán chhùi-khí thoân hok-im; iōng pō͘-lián--ê chē-chun--ê lâi 28 pái, siat kàu-hōe 24 keng. I kah S-ún-ho͘h bô-kâng nî-tāi lâi, m̄-koh kāng-khoán khòaⁿ-tio̍h Ko̍h-bā-lan cho̍k ê chhi-chhám; chóng--sī, Chheng-kok kin-pún bô sim leh thóng-tī lah!

Só͘-í gún Gî-lân chin-chiàⁿ ê kiàn-siat sī ùi Ji̍t-pún-sî-tāi khai-sí--ê. Góa kí chi̍t-ê lē, gún-chia ê khe chin-chē, m̄-koh chhiâng-chāi leh chò-tōa-chúi kái chúi-lō͘ , ui-hia̍p tio̍h iân-hōaⁿ peh-sèⁿ ê sèⁿ-miā. Ji̍t-pún-lâng lâi to̍h tī 1929 nî tùi siōng tōa tiâu ê “Gî-lân Lô-chúi-khe” , to̍h-sī chit-má ê “Lân-iông-khe” chìn-hêng chéng-tī kang-têng, Kàu 1936 nî chiah oân-kang; m̄-nā chiong chúi-lō͘ kò͘-tēng tiâu leh, koh ke chiong-kīn chi̍t-chheng kah ê lông-tē neh! Thian-liông-kóng, Jit-pún-lâng khah ū leh iōng-sim tī-lí gún Gî-lân.

Góa kóng kàu chia, mài kā lí chak-chō siuⁿ kú. Sui-jiân góa O͘-chio̍h-káng í-keng thè-hiu a, m̄-koh Lân-iông Phok-bu̍t-koán khí tī chia, góa mā thang kóng-kó͘ hō͘ lâng thiaⁿ, bē-su leh chò kái-soeh-jîn-goân leh; lâng góa “lāu bóng lāu, koh ē pō͘ thô͘-tāu” neh!

讀hōo你聽：

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

title: 【台語世界／錄音】Thiaⁿ O͘-chio̍h-káng Kóng-kó͘（聽烏石港講古）