content_text:
2021/06/02 14:24

〔即時新聞／綜合報導〕非洲西部海域海盜猖獗，上月才有一艘由南韓船長駕駛的遠洋漁船受害，今日該國又傳出一艘鮪魚捕撈作業船遭劫持，包括南韓籍船長在內共5名船員被綁架。

根據《韓聯社》報導，南韓外交部證實，由南韓船長執航的遠程鮪魚捕撈船「愛麗思S」號，在貝南共和國柯多努港108海里的海域遭武裝份子登船劫掠，包括船長在內的4名南韓籍船員與1名菲律賓籍船員均被綁架。

南韓外交部表示，該國駐貝南的外交人員將會同當局了解情況並採取必要措施。

西非海域海盜猖獗，去年全球海盜綁架船員事件中，高達96.3％在該海域發生，上月19日才發生迦納籍鮪魚捕撈船大西洋公主號遭劫事件，南韓船長、3名中國籍船員和1名俄籍船員被綁架。

countries: 貝南 菲律賓 中國

title: 西非海盜太猖獗 又一批南韓船員遭劫船綁架


content_text: 中評社北京6月2日電／據上海證券報報道，伴隨著萬億元成交額，6月A股實現開門紅。滬指繼續在3600點附近震蕩，尾盤小幅翻紅。創業板指受新能源板塊回調影響小幅下跌。儘管指數表現平淡，但光刻膠等題材全天活躍，煤炭及石化板塊也大幅反彈。 截至收盤，上證指數收於3624.71點，上漲0.26%；深證成指收於15034.78點，上漲0.26%；創業板指收於3300.16點，下跌0.27%。資金面上，滬深兩市合計成交1.05萬億元，為連續第3個交易日突破萬億元。北向資金午後由淨賣出轉為淨買入，全天淨買入11.03億元。截至周二，北向資金今年以來累計淨買入2093.78億元，已超去年全年的淨買入額。 煤炭石化板塊大漲 昨日煤炭板塊漲幅居前。山西焦煤、潞安環能漲停，平煤股份、盤江股份、新集能源等漲幅超過6%。機構人士認為，煤炭股走強主要受到焦煤、動力煤期貨價格上漲帶動。夏季用電旺季來臨，電廠補庫需求釋放，而焦煤、焦炭供需矛盾尖銳，煤炭股仍有估值修復空間，後續上漲動力仍較為強勁。 中泰證券表示，目前煤炭行業PE估值6至8倍，部分龍頭股股息率10%左右，具有較強安全邊際。2021年煤價中樞抬升會帶動煤企業績普遍增長。供給側結構性改革後，煤炭行業格局實現大幅優化，行業前十產量占比約60%。碳中和政策進一步限制行業資本開支，而未來若干年需求仍會有明顯增長，煤炭行業未來幾年預計維持較高景氣度，持續看好煤炭行業投資機會。 此外，受原油價格上漲刺激，A股石化板塊大幅上漲。板塊內新鄉化纖漲停，恒力石化、華峰化學、榮盛石化漲超7%。 白酒股午後走勢也較為活躍。青青稞酒漲停，舍得酒業、洋河股份漲幅超過7%。4月份至今，中小市值白酒大幅上漲，股價頻創新高。近期以貴州茅台為首的一線白酒開始拉升，進一步提振了市場做多人氣。

title: 萬億成交“轟”出6月開門紅


content_text:
▲周末全台再轉有雨。（圖／資料照／記者李毓康攝）

記者陳俊宏／台北報導

梅雨周末重返！氣象專家吳德榮提醒，周六清晨起至下周一，梅雨鋒面再度南下並在台灣附近徘徊，伴隨「劇烈天氣」（雷擊、強風、瞬間強降雨…）及大量降雨，應注意天氣變化及氣象局的特報；另外，周五彩雲颱風殘餘水氣接近，有局部短暫陣雨或雷雨，午後對流強度增強，有較大雨勢。

氣象局表示，今天（2日）鋒面北移離開台灣，天氣逐漸回穩，各地轉為多雲可見陽光，西半部少部分地區仍不定時有局部短暫陣雨或雷雨，各地午後有局部短暫雷陣雨的天氣，留意午後雷陣雨有局部較大雨勢發生的機率；各地高溫回升，西半部高溫約33至35度，東半部30至32度，感受上稍微悶熱些。

氣象局預報，周四、周五各地為晴朗炎熱的天氣，午後東北部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨，清晨迎風面的中南部沿海地區有零星短暫陣雨；東南部地區有焚風發生的機會。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

氣象局提醒，周六、周日鋒面往南移動至台灣上空，各地降雨再度增多，西半部及東北部地區有短暫陣雨或雷雨，並有局部大雨發生的機率，其他地區也有局部降雨，當有對流雲系發展、通過時，容易出現短時強降雨並伴隨雷擊、強陣風等較為劇烈的天氣現象，請留意氣象局發布最新訊息。

氣象局說，下周一、下周二鋒面移至巴士海峽，花東、南部地區及中部以北山區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲時晴的天氣。

氣象局指出，第3號颱風彩雲持續往西北方向朝菲律賓呂宋島近海前進，北上過程中大氣環境條件不利於此系統發展，其強度將逐漸減弱，對台灣的天氣不會有直接的影響。

▼彩雲颱風對台灣沒直接影響。（圖／氣象局）

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄提到，最新氣象局路徑潛勢預測圖及最新歐洲（ECMWF）模式系集模擬顯示，彩雲颱風大致在呂宋島北轉，受菲律賓地形破壞，進入巴士海峽時已減弱為熱帶低壓，再轉向東北，結構持續受垂直風切破壞，對台無威脅；不過，周五其殘餘水氣接近台灣，不穩定度提高，午後對流因此增強。

吳德榮分析，最新歐洲模式模擬顯示，今梅雨鋒減弱北移，有局部短暫陣雨或雷雨，降雨範圍略較周二縮小，午後局部地區仍有較大雨勢；周四梅雨鋒已在北部海面，天氣相對空檔，白天炎熱，注意防曬、防中暑，山區午後有局部短暫降雨的機率；周五彩雲殘餘水氣接近，有局部短暫陣雨或雷雨，午後對流強度增強，有較大雨勢，未下雨前天氣悶熱。

吳德榮提醒，周六清晨起至下周一梅雨鋒再度南下並在台灣附近徘徊，伴隨「劇烈天氣」（雷擊、強風、瞬間強降雨…）及大量降雨，應注意天氣變化及氣象局的特報；下周二梅雨鋒逐漸移向北部海面，天氣不穩定，午後有強對流發生的機率，仍應注意；雖然一直以來紓解旱象是眾望所歸，但切莫忽視劇烈天氣可能帶來的災害。

countries: 菲律賓 海地 台灣

title: 午後雷雨襲！下波鋒面周末徘徊3天　全台防劇烈天氣、大量降水


content_text:
▲瑞士財團Quantum Group AG日前再度抬高價碼，希望能夠入主義大利蠻牛藍寶堅尼。（圖／達志影像／美聯社，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

日前曾傳出瑞士財團Quantum Group AG，一度以75億歐元（新台幣2,549億元）的天價向福斯集團收購藍寶堅尼品牌、賽事部門、以及義大利工廠；雖說福斯集團已明確「打槍」，但這位蠻牛鐵粉仍不死心，日前更表態願意加碼至95億歐元（新台幣3,189億元），尋求藍寶堅尼垂青的機會。

只能說Quantum Group AG真的對藍寶堅尼是「真愛」……。

▲福斯集團已表示現在、未來都不會有出售藍寶堅尼品牌的計畫。

誠如先前所述，早先向藍寶堅尼「求愛不成」的瑞士財團Quantum Group AG，日前又有新動作了；根據《路透社》報導，收購負責人Rea Stark日前表示，願意拉高收購的價碼至95億歐元（新台幣3,189億元），希望福斯集團能給己方一次協商的機會；Rea Stark強調，財團已做好準備，藉此應對後續品牌收購、產線投資等重要項目，更願意確保現行藍寶堅尼員工的就業權利，只要福斯集團願意坐上談判桌，Quantum Group AG相信最後必然會有讓雙方都能夠得到讓人滿意的結果。

▲Quantum Group AG屢屢喊話，現在就看福斯集團如何接招了。

有趣的是，根據Rea Stark透露的資訊顯示，Quantum Group AG意欲收購藍寶堅尼的計畫早在今年2月便開始付諸行動，只是福斯集團不只一次地否認該項傳言，更強調集團並無出售藍寶堅尼、賓利、Ducati等品牌的規劃；外界一般認為，藍寶堅尼近幾年在營收上的優異表現，是福斯集團不願就此放手的一大主因。

►藍寶堅尼「5年內推出電動超跑」！執行長：大環境讓品牌必須轉型

►疫情不能出國 就用藍寶堅尼Urus「日本公路旅行」美照止渴吧

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 瑞士 日本 義大利

title: 瑞士財團再端3000億「求收購藍寶堅尼」！被打槍一次還是不死心


content_text:
新华社广州6月2日电 题：海军陆战队某旅：锻造全域精兵劲旅

新华社记者贾启龙、于晓泉、刘新

演练中，海军陆战队某旅机降分队飞抵至目标区域（2020年10月13日摄）。新华社发（刘宇翔 摄）

枪声大作间，自天而降的机降分队，在两栖战车掩护下，向着蓝军阵地不断发起猛烈攻势。此时，蓝军正面防御工事已被摧毁，承担突击任务的步兵分队以摧枯拉朽之势向纵深挺进……

这是海军陆战队某旅平日训练时的精彩场景。

2020年10月13日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平到海军陆战队视察。他强调，海军陆战队是两栖精锐作战力量，在维护国家主权安全和领土完整、维护国家海洋权益、维护国家海外利益方面肩负着重要职责。

演练中，海军陆战队某旅步兵和装甲车相互协同向目标区域突进（2020年10月12日摄）。新华社发（刘宇翔 摄）

“要把全部心思和精力放在备战打仗上，这是主席嘱托，更是不能打丝毫折扣的使命。”海军陆战队某旅排长周瑜说。

那天，周瑜组织全排官兵展示抢滩登陆训练课目，所有轻重火器向着靶标依序怒吼，弹无虚发。

“牢记主席嘱托，不负打赢使命，将能战、敢战、胜战意识根植于官兵心底，始终保持昂扬的战斗姿态，已成为我们旅锻造全域精兵的最高准则。”海军陆战队某旅旅长王家权说。

演练中，海军陆战队某旅机降分队队员从直升机上滑降登陆（2020年10月12日摄）。新华社发（姚冠辰 摄）

强力推进全员实战实训，加大实弹实投实爆实潜实跳训练比重。400米障碍全装负重，30米战术基础动作被100米战术拖救“伤员”课目取代……近年来，这个旅结合多种作战样式，数次启动“接战”倒计时，在一次次快速应急反应中对战备出动能力展开多轮论证，大大提高了全旅战备转进速度与效益。

海军陆战队是2017年根据党中央和中央军委关于深化国防和军队改革的决策部署调整组建的。调整改革以来，这个旅官兵转战南北，一次次挑战装备极限，锤炼打仗本领，不断刷新练兵备战的海拔高度、飞行高度、水下深度，神州大地遍布着他们练兵备战的印迹。

演练中，海军陆战队某旅步兵和装甲车相互协同向目标区域突进（2020年10月11日摄）。新华社发（刘宇翔 摄）

——每年盛夏，这个旅都会转战数百公里至高温、高盐、高热的陌生海域，开展为期3个月的濒海实战化训练，把复杂天候和恶劣海况当成练兵备战、砥砺血性的“磨刀石”，严格组织武装泅渡、班组战术、野战生存、实弹射击、实兵对抗等高难课目的训练，并在火热的岸滩一线或狭窄的船舱内进行高强度战斗体能训练。

——数九寒冬，这个旅跨区机动数千公里，奔赴新疆、内蒙古等地，在极寒条件下开展带实战背景的兵力集结、战斗输送、作战编组等课题演练，积累了大量高寒地区作战的数据。

——野外驻训，这个旅要求全体参训人员，人人必须完成爆破、手榴弹实投考核。实射火箭弹、云爆弹等课目，旅党委“一班人”率先过关。在大口径火器密集实射中，他们成功探索出5类19项新战法新训法……

头顶烈日，纹丝不动地趴在泥泞的地上练习据枪瞄准，一练就是4个多小时……经过40天的魔鬼式集训，入伍仅半年的女兵张瑶，一举从全旅32名狙击精英中脱颖而出。

张瑶说：“我不是个例，全旅女兵人人都要参加潜水、跳伞、狙击等贴近实战的课目训练。”

海军陆战队某旅护航分队官兵组织临检拿捕训练（1月15日摄）。新华社发（刘宇翔 摄）

近年来，这个旅以生成提高战斗力为基点，围绕具备全时全域和特种作战能力，探索形成了春夏山岳丛林地作战训练、夏秋海上作战训练、秋冬高寒特种地形作战训练、年终全面考核作战能力的全新训练路径和模式。

每一项练兵的崭新纪录，都标志着能力值、能力域的更新。从“两栖”到“多维”，这支被誉为“陆地猛虎、海上蛟龙、空中雄鹰”的雄师劲旅，在改革的浪潮中脱胎换骨。

海军陆战队某旅两栖装甲车组织海上驾驶训练（2020年7月24日摄）。新华社发（刘宇翔 摄）

海上护航，特战队员枕戈待旦，闻令而动。执行护航任务，上士杜磊与队友们击退了130余艘海盗船只袭扰；联演联训，陆战队员奋力拼搏，所到处火光冲天、靶倒旗断；实战化训练，突击队员负重几十公斤的战斗物资，从直升机速滑、排爆作业到实弹射击所有课目，逐一比拼，一决高低。也门撤侨行动，海军陆战队员冒着枪林弹雨，5进5出也门港口，护卫人员安全离开。

每一场演练，都是一次实战。一天，旅里在打炸“敌”碉堡演练时，尖刀班向山腰冲击之际，中士胡鹏飞脚踝扭伤，依旧奋勇前进；打到短兵相接，交叉火力将枯草引燃，四级军士长许建国战术规避时仍扑了上去……

实弹射击训练中，海军陆战队某旅两栖装甲车进行海上浮渡射击 （5月18日摄）。新华社发（刘宇翔 摄）

“海上登陆”国际军事比赛中，这个旅的特战精兵与俄罗斯、伊朗、委内瑞拉等国的参赛队，在俄罗斯连续比拼10昼夜。下士黄杰从障碍赛、越野赛到接力赛项目，轮番上阵。在突击车岸对海射击中，他以最快速度完成对靶标射击，并成为整场比赛唯一全部命中目标的选手。

长风万里，征途在望。“全旅官兵积聚起决战的元气，砥砺出决胜的锋芒，在风雨兼程中唱响一路凯歌。”采访结束时，旅政委齐勇唱起官兵创作的《出征战歌》，吼出了官兵能战胜战的自信豪迈。

title: 在习近平强军思想指引下·我们在战位报告｜海军陆战队某旅：锻造全域精兵劲旅-新华网


content_text:
▲盧彥勳。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

法網6月1日單打賽程，我國三位台將都將出征，包括男單前一哥盧彥勳首輪硬戰，對上世界第10位的阿根廷小巨人施瓦茲曼（D.Schwartzman），最終盧彥勳以2比6、2比6、3比6吞敗首輪止步，接下來還有合體日本西岡良仁的男雙賽事。

靠著傷病保護名單、目前世界679名的盧彥勳首輪對上世界第10位的阿根廷小巨人施瓦茲曼，儘管世界排名有些許差距，不過盧彥勳曾在2016年美國北卡溫莎公開賽以6比4、6比0擊敗過對手，期待傷勢回歸後的盧彥勳，能夠有好表現。

本次雙方交手，首盤盧彥勳的發球局就遭對手破發，接著沒能保住自己發球局0比2，第3局盧彥勳成功保發開張，第7局盧彥勳錯過局點，反倒讓施瓦茲曼先出現盤點機會，盧彥勳2比6先吞一盤。

次盤施瓦茲曼依舊是連保帶破，讓盧彥勳0比2落後第3局再度保發，複製首盤節奏，第5局盧彥勳再度來到局點機會可惜再度錯過，來到1比4的落後，再以2比6再吞敗。到了決勝盤，盧彥勳0比4落後，第5、6局盧彥勳成功連保帶破但難以力挽頹勢，就以3比6遭到直落三首輪止步。

不過本次盧彥勳還有出賽男雙，首度搭擋日本名將西岡良仁，首輪將要對上澳洲米爾蒙（J.Millman）和巴西蒙泰羅（T.Monteiro）搭擋，力拼佳績。

▼ 法網首輪施瓦茲曼（D.Schwartzman）。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 日本 阿根廷 澳洲 巴西 美國

title: 法網／盧彥勳不敵世界第10阿根廷首輪止步　合體日本再拼男雙


content_text:
2021/06/02 00:10

〔即時新聞／綜合報導〕日前有網友在Dcard上發文表示他是馬偕醫院的醫護人員，從武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發以來，醫院病房的護理師就沒有N95可戴，讓他非常寒心，並寫下「我的心實在是好酸，大家的命到底是多賤…」，引起網友熱議。

原PO在Dcard上以「我是馬偕第一線醫護 我沒有N95可用」為題發文表示，疫情爆發已經好幾個禮拜了，但病房的護理師沒有N95可戴，讓他感到相當痛心，並控訴「中央整天說醫療物資夠，醫院也整天說全都發下來了，那到底誰在說謊…」。

原PO表示，他能理解醫療物資必須用在刀口上，專責單位當然要有足夠的物資，但他也認為，「還有很多人員也是一線士兵，卻沒有武器就被逼著一直上戰場殺敵」。

原PO更指出，能拿到2個N95已經算是很幸運了，因為還有許多護理師只能戴著一般外科口罩工作，原PO說看著這些沒有N95可戴的護理師真的很寒心，並說「我只是個底層中的底層，所以可能有很多我看不到的真相，但我只想爭取這一點點點，最基本保護大家的東西，才能更加讓我們無後顧之憂的站在第一線好嗎？」

對此，許多網友留言表示「辛苦了」，也有許多熱心的網友表示自己可以捐贈N95，希望能夠盡一份力。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 病房護理師沒N95可戴…他悲嘆：大家的命到底是多賤...


content_text:
原標題：北京發佈高考提醒，語文考前35分鐘、其他科考前30分鐘可進場

新京報訊（記者 楊菲菲）2021年高考將於6月7日開考，北京教育考試院發佈考前提醒，考前考生要熟悉考點所在位置，科學合理地設計出行時間、方式及路線；準備好身份證和准考證及准考證背面所列的考試用具等。

值得關注的是，今年考生進入考場的時間與去年相比有所調整。語文科考前35分鐘，其他科考前30分鐘，考生持身份證和准考證可進入考場。每科目開考15分鐘后，遲到考生不準進入考點。

每科開考前至少提前半小時到達考點

每年高考期間，都有因為各種原因未能及時趕到考場的考生。

北京教育考試院提醒考生，考試前，考生應熟悉考點所在位置，科學合理地設計出行時間、方式及路線；注意收聽、收看交通管理部門發佈的公告和路況信息，特別是交通管制信息和繞行路線，提前安排出行時間，盡量避開交通管制路段，確保每科開考前至少提前半小時到達考點。

同時，考試前一天，考生應準備好身份證和准考證及准考證背面所列的考試用具（2B鉛筆、黑色字跡的簽字筆、直尺、圓規、三角板、無封套橡皮、標準化考試模板），可準備一個透明的塑膠袋，將考試用具連同身份證和准考證一起放入，以便檢查時一目了然。

需要提醒考生的是，除規定的用品外，其他任何物品不準帶入考場。

進入考場時間比去年提前五分鐘

北京教育考試院提醒，考生應仔細閱讀並牢記准考證背面的考試時間表和所列的進場及禁止進場的時間。

記者注意到，今年的入場時間與去年相比提前了五分鐘。其中，語文科考前35分鐘，其他科考前30分鐘，考生持身份證和准考證可進入考場。

每科目開考15分鐘后，遲到考生不準進入考點。外語科目考生交卷出場時間不得早於16:30，其他科目交卷出場時間不得早於每科目考試結束前30分鐘，交卷出場后不得再次進場續考。

答題要規範，將全部答案填塗或填寫在答題卡指定區域內

北京市高考評卷採取網上評閱方式。北京教育考試院提醒考生，答題時應注意答題規範，避免影響考試成績。

答題時，考生務必將全部答案填塗或填寫在答題卡指定區域內，在試卷、草稿紙上或答題卡上非答題區域內作答無效。選擇題的答案用2B鉛筆將答題卡上對應題目的答案選項塗滿塗黑；非選擇題答案用黑色字跡的簽字筆（建議用0.5mm黑色字跡的簽字筆）按題號順序作答在黑色框答題區域相應位置內（作圖時可以使用2B鉛筆），未在對應的答題區域作答或者超出答題區域作答的均不得分。

同時，考生要保持卡面清潔，不要將答題卡摺疊、弄破，不得在答題卡任何區域內亂塗亂畫。

此外，北京教育考試院表示，考生要從考前14天前起，認真做好每日體溫測量和健康監測，並如實向報名單位報告健康及行程情況。要做好個人防護，科學佩戴口罩，盡量減少外出，不聚會、避免去人群流動性較大的公共場所，保持良好衛生習慣和作息規律。出現發熱等癥狀要立即向報名單位報告，並及時就醫。考試期間，遵守入場體溫排查等防疫措施。

新京報記者 楊菲菲 校對 王心

title: 北京發佈高考提醒，語文考前35分鐘、其他科考前30分鐘可進場


content_text:
小编语：夏天怎么可以缺少“西瓜”呢？冰冰凉凉、沙沙的口感，吃了只能说“透心凉”，立马把高温不下的身躯冰镇下来。韩国调茶师李相旼（이상민）听到我们的心声了，研发了这一款“薄荷西瓜冰沙”伴你我在家自制冰沙，就能清凉一“夏”！

薄荷西瓜冰沙这是以胡椒薄荷和西瓜制作的清爽西瓜冰沙。牛奶的份量越多，风味就会越柔和。请以配方为基准，并依照个人喜好调整用量。只要喝一口，就能感受到西瓜的清爽与薄荷的清凉感。

材料胡椒薄荷 1小匙、热水 120ml、冰块 100g

牛奶 50g

西瓜 300g、糖浆 20g

西瓜片 1片

作法a 茶壶中倒入热水温壶。

b 在a中放入胡椒薄荷，倒入120ml热水，浸泡5分钟至味道浓郁。

c 浓茶泡好后，用滤网滤起薄荷叶，放凉至常温。

d 将冰块、牛奶、西瓜、糖浆和75ml放凉的茶汤放入果汁机中，搅打成细致的冰沙状。

e 将打好的冰沙装入杯中，放上西瓜片装饰。

也可将西瓜冷冻后再使用制作西瓜冰沙时，西瓜和冰块的份量非常重要。水分多的西瓜在做成饮品享用时，味道很容易会变淡，因此先将西瓜冷冻再使用也是一种方法。请将西瓜半结冻之后和冰块一起搅打。＠

<本文摘自：《奶茶特调Milk Tea101：调茶师的绝美饮品配方，组合出味觉视觉双满足的特色单品》，邦联文化出版。>· 夏季饮品 蝶豆花和乌龙茶碰撞出疗愈风味

· 餐厅级清凉饮品“紫薯绿奶茶”轻松DIY

· 当普洱遇上奶茶 你没喝过的口感～消暑解渴责任编辑：曾晏均

journalist: 曾晏均

title: 清凉一“夏”薄荷西瓜冰沙DIY～吃了透心凉


content_text:
【財訊快報陳孟朔】外電引述市場調查研究公司TrendForce週二公布最新報告顯示，伴隨著全球半導體短缺的加劇，今年第一季全球10大晶片廠商的營收也創下歷史新高，第二季依舊看俏。

報告顯示，今年第一季，全球10大晶片製造業者合計營收達到227.5億美元，創歷史最高紀錄。此時正值全球晶片陷入供不應求的局面，預計這種短缺局面將持續到2023年。

TrendForce分析師表示，由於對各種終端設備的需求飆升，製造商一直在加大零件採購。因此，自2020年以來，代工產能一直處於短缺狀態。與此同時，代工廠商也提高晶圓價格，並調整產品組合，以確保獲利。

報告顯示，今年第一季，全球約57%的晶片代工收入來自台積電( 2330 )。第一季期間，台積電營收達到129億美元，年增2%。同期，韓國晶片巨擘三星電子代工收入衰退2%至41億美元，反映德州2月反常的冬季風暴導致奧斯汀廠停電，迫使暫時停止生產晶片。

此外，聯電( 2303 )第一季營收季增5%至16億美元，中芯國際營收增長15%至11億美元。

TrendForce預計，隨著晶片晶圓價格持續上漲，晶片需求繼續旺盛，晶片代工廠商的收入將進一步增長。今年第二季，全球10大晶片製造商合計營收將「再次改寫新高」，季比增長估約在1%至3%之間。

title: 全球十大晶片業者Q1營收227.5億美元，創新高，Q2看俏


content_text:
記者張乃文／綜合報導

宅神朱學恒1日上午送了4盆花籃到中央疫情指揮中心，遭外界解讀是帶有詛咒意味的喪禮花籃，也掀起網友議論。而今《ETtoday新聞雲》記者前往指揮中心現場，發現陸續有花店送花籃到門口擺放，且上頭還寫著「共抗疫情，一起加油」等字卡，並署名「好國好民」替CDC同仁打氣。

▲疾管署今早門口擺滿支持者贈送的花籃。（圖／記者黃國霖攝，下同）

名嘴朱學恒送4盆喪禮花籃到疾管署，還附上「爾俸爾祿、民膏民脂、下民易虐、上天難欺」等字句的卡片。事情一出引起外界憤怒，更釀成一場花籃大戰。不僅行政院長蘇貞昌批評，這種行為非常不恰當；而立委莊瑞雄北區執行長林延鳳更在1日下午，與婦女團體一起去疾管署送花束，替第一線同仁加油。

除此之外，今天一早就陸續有花店人員送花籃到指揮中心，整排擺滿門口，不同於朱學恒的憤怒字卡，此批花籃所附上的卡片紛紛寫上「我支持中央疫情指揮中心，CDC加油」、「夙夜匪懈，為民前鋒」、「同島一心」、「共抗疫情，一起加油」等打氣字句。

不過，工作人員拍照留存後，又將花籃放回車上，僅將聲援小卡留下。業者透露，「昨天可以收，且是主任代收，今天可能有什麼問題」，後續還要再另外處理。

people: 莊瑞雄 蘇貞昌

title: PK宅神！阿中粉絲「送一整排花籃」打氣力挺：同島一心、共抗疫情


content_text:
配合防疫，黑貓宅急便一至三日暫停受理寄往台北、新北、新竹縣市的低溫包裹，楊哥楊嫂肉粽隨即於官網首頁發出公告，提醒消費者留意出貨時間。（記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

端午節將屆，這幾天進入粽子宅配高峰。但黑貓宅急便一日公告，配合防疫一至三日暫停受理寄往台北、新北、新竹縣市的低溫包裹。南市業者獲悉後，紛紛啟動緊急應變措施，聯繫客戶提前或延遲出貨時間。

楊哥楊嫂肉粽指出，二０００年至今只與黑貓宅急便合作。配合防疫，黑貓一至三日暫停受理寄往台北、新北、新竹縣市的低溫包裹，一至七日暫停受理一般消費者低溫包裹寄件，雖然無奈，也能理解、接受。

因此緊急於楊哥楊嫂官網首頁公告，原預計六月二至七日出貨的訂單，將於六月八日起陸續到貨。本土疫情嚴峻，企業分流上工或在家辦公，過去每逢端節會訂購粽子餽贈員工、廠商的企業大宗客戶，今年送禮趨於保守，訂單銳減一半以上。所幸官網經營有成，網購業績小幅成長。但是疫情趨緩之前，宅配變數仍大，無法比照過去提供今日寄送明日到貨的快捷服務。顧客上網下訂，不能指定到貨日期，一般約需二至三天才能寄達。

香格里拉台南遠東國際大飯店表示，六月十四日就是端午節，大部分粽子已於五月底前完成寄送。黑貓契約客戶集貨截止時間提前至中午十二時，因此昨日緊急聯絡後續準備出貨的客戶，大家都能體諒理解，同意提前寄送，所以昨日已全部完成出貨。疫情緊繃，民眾不僅搶泡麵，也囤些可久存的冷凍食品以備不時之需。粽子冷凍可保存多日，且方便復熱食用，今年銷量較往年增加二至三成。

台南大員皇冠假日酒店指出，館內彩豐樓推出的東方美人鮑魚東坡粽，採取低溫包裹配送，北部消費者的訂單不少，首當其衝。昨日已經一一聯繫客戶，全數表達保留訂單的意願。未來飯店將配合物流業者於六月四日之後低溫寄送出貨，期待端午佳節品嘗鮮味粽的同時，也是全國挺過三級警戒的解封日。

taiwan-subdivisions: 新北 新竹縣

title: 黑貓暫停北部低溫包裹 打亂肉粽配送 | 中華日報


content_text:
趣味運動會現場

廣州日報訊 （全媒體記者劉滿元 通訊員莞安攝影報導）今年6月是第20個全國「安全生產月」，主題為落實安全責任，推動安全發展。昨天，東莞市安全生產月活動啟動儀式在謝崗鎮舉行。活動現場還舉行了安全趣味運動會，讓大家在運動中學習安全知識。

昨天的活動由東莞市應急管理局、東莞市城建工程管理局、東莞市應急管理局謝崗分局主辦，中電建生態環境集團有限公司、中國電建集團港航建設有限公司承辦。

東莞市安委辦主任、應急管理局局長張志強在啟動儀式上表示，開展「安全生產月」活動，是東莞市宣傳安全生產政策、普及安全生產法律法規、增強全民安全意識的一項重要舉措。各級各部門要創新開展安全宣傳走進企業、走進安全體驗場館、走進應急管理系統等公眾開放日活動，使安全生產宣傳活動真正貼近實際、貼近生活、貼近群眾，不斷提升社會各界對安全生產的認識和理解，進一步增強全民安全意識，在全市上下營造濃厚的安全生產氛圍。

張志強要求，要以「安全生產月」活動為契機，進一步將安全生產宣傳教育與安全責任落實、隱患排查、監督執法等安全生產各項工作有機結合起來，防範事故風險。要以「三嚴三鐵」的舉措，堅持嚴查、嚴管、嚴罰，堅持打造一支鐵面無私、鐵掌執法、作風優良的鐵軍，嚴之又嚴、細之又細地抓好安全生產各項工作，推動東莞全市安全生產形勢持續穩定好轉。

活動現場，還開展了安全趣味運動會。此次運動會通過設置「滅火雄心」「安全大闖關」「安全系身上」「擁抱安全」等趣味運動項目，充分把安全救援知識融入到運動項目中。各企業單位代表隊參與其中，不僅是安全生產應急技能的簡單比拼，還有安全知識的廣泛宣傳。趣味運動會一方面提升了職工對安全知識的認識，另一方面也提高了職工之間的團結協作能力。

title: 在趣味運動里學安全知識


content_text:
台灣疫情嚴峻，昨（1）日台北市長柯文哲批說，新冠確診超過百人死亡，也沒有看到蔡總統出來開記者會，但高端股價一跌停，蔡總統就出來開記者會，希望政府思考一下，優先項目是什麼？對此，台北市副市長黃珊珊則表示，總統緊急記者會竟在說明有沒有炒股，完全劃錯重點，並說「你要跟高端買個幾億劑，我也沒意見，但是你可不可以同意我們買個幾百萬劑經過國際認證的疫苗，先幫助自己的市民呀！」

黃珊珊昨在臉書提到，信義區老人安養院的集體院內感染事件，因機構裡幾乎都是臥床的失能老人，一天之內將27位住民移到各大醫院治療，並將現場清空消毒，但仍傳來不幸消息，7位住民在醫院不治往生，其餘20名還在住院中，往生的7名長者大都是80多歲，患有慢性病及失能或失智，這也跟國際疫情蔓延以來，美國研究高齡者死亡率高達30％的狀況相似。

黃珊珊指出，新冠病毒對於老人的殺傷力相當大，尤其是患有慢性病的長輩，危險性特別大，而他們一定不可能自己移動，病毒是被移動的年輕工作人員帶進去的，他們絕對是最大的受害者，可是碰到沒有特效藥的疾病，大家可能都是受害者。

就算每天快篩找傳染源，黃珊珊感嘆，也無法挽救這些長輩的生命，對於病毒仍然束手無策，只能眼睜睜的看著生命的消逝，每一天她都告訴自己、告訴同仁要撐住，再撐一陣子，撐到疫苗大量施打後，才有可能挽回這些不該消逝的生命。

疫情如此嚴峻，蔡總統開記者會卻是因澄清政務人員沒炒股，黃珊珊（右）認為完全劃錯重點。（圖／摘自黃珊珊臉書）

接著她提到，市長說了一句讓人很傷感的話，疫情如此嚴重，死亡數字超越SARS，但總統緊急記者會竟然在說明有沒有炒股，完全劃錯重點，人命與產業，輕重緩急不是那麼難判斷吧！疫苗技術、生技產業當然對台灣很重要，但是人民才是最重要的吧。

黃珊珊說，「民惟邦本，本固邦寧」，人民在受苦，卻在等還不知道有沒有效的國產疫苗，就算買到疫苗，由中央統籌分配她也沒意見，只要讓人民有選擇的權利，「台灣最不缺的就是錢，就算傾家蕩產也要先救自己的小孩吧！誰會先去找好朋友買秘方還叫小孩等一等？」

影》柯文哲批新冠死百人不見總統 昨高端股票跌停就開記者會

新冠死百人不見蔡總統「高端一跌停就開記者會」 柯文哲批：該怎麼做應該很清楚

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

countries: 美國 台灣

events: 新冠病毒 疫情 死亡

people: 蔡英文 黃珊珊 柯文哲

title: 蔡英文記者會稱官員沒炒股 黃珊珊：你要跟高端買幾億劑我沒意見


content_text:
廣州武漢肺炎 (COVID-19) 疫情持續爆發，政府專家顧問、港大醫學院院長梁卓偉昨日（1 日）接受訪問時指，廣東部分地區可能出現傳播鏈，而內地無症狀感染者並不計入確診數內，特區政府應小心檢視，是否仍只是根據內地當局的疫情分級機制，去定出「回港易」計劃的適用範圍。

香港政府「同心抗疫」網站所附的「中國內地等中或高風險等級地區」文件顯示，廣東省僅有廣州市荔灣區龍津街錦龍匯鑫閣、白鶴洞街、中南街、東漖街與衝口街；佛山市禪城區石灣鎮街道綠茵鳴苑小區與南海區桂城街道華福御水岸小區被列為中高風險。廣東省人民政府今早更新的中高風險地區名單則已加入番禺區洛浦街錦繡半島社區錦繡東區（16–18 棟）、海珠區瑞寶街南洲名苑棠閣（A–C 棟）為中風險。不過，香港在每天下午 3 時才會更新中或高風險等級地區名單。

而昨日，廣州市疫情防控指揮部公佈，會將 38 個有感染者居住或工作的地方列為疫點，嚴格採取封閉管理，地點涵括荔灣、海珠、致河和越秀等多個區域，這些地方仍未被廣東省政府列入「中或高風險等級地區」；根據中國做法，無症狀感染者不列為確診，所以當中大部分個案發現的地方並不立即被港府與中國政府視為「中或高風險等級地區」。

另外，政府批准已接種疫苗的金融機構高層，申請豁免抵港檢疫的安排，梁卓偉認為獲豁免檢疫的人士，除了應在已接種兩劑疫苗滿 14 天後的病毒檢測要呈陰性結果外，亦在抵港後接受血清抗體測試，因為即使完成兩劑疫苗仍可能受感染，只是不發病或病情較輕，所以了解抗體水平很重要，因此建議政府加入為這些人士檢驗抗體水平。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 梁卓偉：香港應小心檢視「回港易」適用範圍 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
Foreign nationals who own a business in Taiwan and those who pay taxes are eligible for financial relief and subsidies under a NT$840 billion (US$30.39 billion) economic stimulus package, Democratic Progressive Party (DPP) caucus deputy secretary Lin Chun-hsien (林俊憲) said on Monday.

Lawmakers approved amendments to the Special Act for Prevention, Relief and Revitalization Measures for Severe Pneumonia with Novel Pathogens (嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例) on Monday, providing stimulus and economic relief measures to help individuals and industries affected by the COVID-19 outbreak.

The family situation and background of each foreigner living and working in Taiwan is different, Lin said.

Foreign investment companies registered and based in Taiwan, as well as foreigners who have permanent residency and a start-up company registered in Taiwan, are eligible to apply for relief and subsidies under the package, Lin said.

Foreign nationals working for companies in Taiwan and those with employment gold cards would also be eligible, he said.

The relief program is open to all foreigners who have settled and work in Taiwan, and have contributed to the nation’s economic growth, he said.

“Foreigners working in Taiwan, and those who have their own start-up companies operating in various sectors, have made vital contributions to our nation, and they are integral parts of Taiwan’s economy,” Lin said.

Lin said he was uncertain whether eligibility extends to foreigners who have recently arrived in Taiwan, those who have signed work contracts of up to a year and those who work as English-language teachers, adding that he would need to discuss these cases with other lawmakers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Foreigners eligible for relief and subsidies: DPP


content_text:
▲汪：爸拔媽麻快看！這邊超便宜的啦！（圖／東森寵物雲商店提供）

記者謝侑霖／綜合報導

超便宜的即期品又增加囉！東森寵物雲毛毛商城6月份新增多樣商品出清，知名品牌CIAO、ADDICTION、愛肯拿、耐吉斯等等即期商品4折起，讓毛爸毛媽可以用低於市價的價格入手。6月1日至30日更有「618年中慶」滿額回饋，消費滿1000元立即折100元，買越多折越多，便宜再更便宜！

►毛毛商城即期品4折專區這邊逛

年中慶好康1：《3大限時專區超好買》毛毛商城限時開放618年中慶專區、玩具專區和推車包包專區，百樣商品5折起、挑戰全網最低，要讓毛爸毛媽買好買滿、開心到手軟，從吃喝玩樂給毛小孩最全面的滿足！

►618年中慶專區點這邊 ►5折玩具點這邊 ►推車包包這邊逛

年中慶好康2：《滿額1000立即贈》

活動期間內消費滿1000元，當筆訂單立刻折抵100元；滿2000元折250；最高滿4000現折600元，也能和其他優惠併用，現買現折，不用等下次消費！

年中慶好康3：《4折即期出清》 東森寵物雲毛毛商城4折「即期品專區」隨時更新，提供毛爸毛媽們更優惠的購入管道，把商品帶回家，各大品牌乾乾、零食都可能出現在這邊，有毛孩喜歡吃的千萬別錯過，更棒的是即期出清商品原先就有較優惠的價格，但全站的優惠同樣可以並用，便宜再便宜！

年中慶好康4：《神秘不定期快閃優惠》

東森寵物雲毛毛商城會不定期推出快閃活動，例如特定品牌下殺、超值禮包、滿額贈好禮甚至是免運等等，鎖定毛毛商城官網、粉專，就不會錯過任何優惠喔！

►毛毛商城即期品4折專區這邊逛

《貓咪即期商品》

【即期促銷】CIAO-巧餐包綜合營養食40g -鰹魚/雞肉 特價33元 效期至2021/09/06

【即期促銷】CIAO-食鹽未添加柴魚片點心(沙丁魚)50g 特價139元 效期至 2021/08/22

【即期促銷】ADD(貓)無穀鹿肉9kg 特價3099元 效期至2021/09/02

【即期促銷】SOLUTION 耐吉斯超級無穀系列熟齡養生貓 3kg 特價769元 效期至2021/10/13

【即期促銷】Now(貓)鮮肉無穀幼貓配方4lb 特價1199元 效期至2021/10/09

《狗狗即期商品》

【即期促銷】愛酪麗(犬)低敏無穀成犬羊肉小顆粒4磅 特價988元 效期至2021/08/10

【即期促銷】SOLUTION 耐吉斯-源野高蛋白無穀全齡犬糧 鮭魚 3lb 特價469元 效期至2021/08/27

【即期促銷】愛酪麗(犬)低敏無穀成犬羊肉+地瓜4磅 特價988元 效期至2021/09/05

【即期促銷】澳洲犬用牛奶老犬用250ml 特價39元 效期至2021/10/30

【即期促銷】DM犬用和雞雞肉條500g 特價209元 效期至2021/09/01

►毛毛商城即期品4折專區這邊逛

title: 毛毛商城「4折即期品」6月大更新　CIAO、ADDICTION、愛肯拿便宜出清中


content_text:
王渝溥從小到大都是數理資優班第一名，她是家族的驕傲，但總因性別認同飽受歧視和嘲笑。25歲時在美國麻省理工學院攻讀博士學位時，她決心「要做回一個女人」，成為國內首位出櫃的跨性別女跑者，活躍跑者圈。

「裙子妹妹」王渝溥，如何在掙扎中找到自己的道路？

被誤當男孩子養大王渝溥接受全台最大女性健身社群「有肌勵」專訪，道出這段尋找自我認同的艱辛過往。

王渝溥是跨性別者，雖然出生是個男孩子，但從幼稚園開始，就深信自己是童話故事中的公主，雖然從小一直被當作男生養大，求學時也理所當然覺得能跟男同學混熟，後來發現根本打不進他們的圈子裡！

尤其國小三年級開始念數理資優班，班上的性別比實在太懸殊了，只能躲在角落跟少數女同學當好姊妹，忍受多數男生的冷嘲熱諷。

一路以來，因為身分遭遇的霸凌和歧視都沒少過。2014年，25 歲的王渝溥時在美國麻省理工學院攻讀博士學位時，終於確定自己的性別認同，開始服用女性荷爾蒙藥物，2019年完成性器官手術並更換證件，才逐漸脫離這樣的狀態。

連操場都跑不完王渝溥小時候不愛運動，因為人際關係的障礙，只好發憤圖強讀書，用成績證明給大家看。下課大家都去打球時，她就帶課本去盪鞦韆，直到上課鐘聲響。

國中體適能測驗，發現自己連一圈操場都跑不完，測了快11分鐘才哭著跑完最後一圈，從此決定每天至少跑1600公尺，最多會跑到3000，風雨無阻，就算下雨天、颱風天也至少要跑800公尺。

但到了大學時代，因為出國留學沒有拿到足夠的獎學金，為免家裡經濟負擔過重，忍痛放棄規律跑步的興趣，將四年學分擠在三年內修完。

上研究所後，整天待實驗室做重複性很高的工作，壓力很大又很無聊，開始騎單車、跳現代舞、參加合唱團，更欣賞自己身體的曲線，了解每個人身體上不同之處但同樣美麗。

參加女子路跑賽王渝溥留學的地點在波士頓，每年波士頓馬拉松總是一大盛事。幾年下來，發現身旁有認識的朋友達到參賽資格了，才驚覺原來人人都有機會能跑完42.195公里的馬拉松、甚至達到那樣的等級。

2015年研究所最後兩年，因為實驗和論文的壓力越來越大，她下定決心重拾跑步的習慣，也打算藉由規律運動，克服因為服用賀爾蒙藥物，造成精神不濟想睡覺的問題。開始路跑，很快就跑上癮了。

2016年，她找到了人生第一份工作，從此可以離開家獨立生活，穿自己想要穿的衣服，也能自己安排路跑和旅行。2017年，累積足夠的經驗、人脈和勇氣，終於參加了第一場台北女子路跑！

「我會一直當個愛跑步的開朗女生！」從此之後，各大賽事都可以看到「裙子妹妹」王渝溥的身影。除了為個人目標和保持身體健康而跑步，更藉由路跑讓更多人接觸和了解跨性別，也能用個人的正面經驗，鼓勵更多人勇敢做自己。

跑一跑就舒坦了開始跑步之後，最顯著的改變是免疫力大幅提升。因為過敏性體質，小時候一年總有半年甚至8到9個月都在感冒，症狀往往要拖好幾周甚至一個月才痊癒。跑步後，幾乎再也不曾感冒了。

幾乎天天跑步，肌肉難免緊繃，而且天生的肌肉協調性就不佳，她也每周練1~2小時的瑜珈。夏天或天氣不適合跑步的日子，也會騎腳踏車、登山健行、水上運動（游泳、浮潛、SUP…）讓運動生活更加豐富。

王渝溥規律運動，配合飲食和作息，維持體態的健康。近幾年更體會到，運動對心理健康相當有幫助：從研究所到科技業工作，壓力大時只要出門跑步，心跳飆升一下、汗水流一流，回來就舒坦了；練習瑜珈，幫助放下過多的思緒。

每個女生都是獨一無二的透過「有肌勵」，王渝溥想鼓勵更多人：

每個女生都是獨一無二的，或許你的故事、興趣和為了什麼而運動的初衷，跟別人不一樣，但只要從運動中得到收穫，讓自己在某些方面朝著正面的方向前進，都是很好的事。

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

title: 國內首位出櫃的跨性別女跑者 王渝溥：我會一直當個愛跑步的開朗女生！


content_text:
長榮航空公司2日表示，航班規劃原本就會依實際需求狀況滾動檢討，目前飛美國航班只有台北-洛杉磯航線因市場需求旺盛，7日起將由原來每週3班調整為每週7班，其他航線班次不變。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年6月2日（中央社記者吳睿騏桃園機場2日電）長榮航空台北洛杉磯航線7日起將由原來每週3班調整為每週7班，桃園國際機場旅客今天表示，6至8月原就是飛美旺季與台灣疫情無關，對台灣防疫有信心。

長榮航空公司指出，航班規劃原本就會依實際需求狀況滾動檢討，目前飛美國航班只有台北洛杉磯航線因市場需求旺盛，7日起由原來每週3班調整為每週7班，其它航線班次不變。

華航表示，配合中央流行疫情指揮中心政策執行「清零計畫2.0」，並分組調派人力維持營運，相關航線包括洛杉磯、安大略、舊金山、溫哥華等，將依實際訂位情形適時調整機型滿足旅客需求。

有航空業者私下指出，美國部分學校將在秋季開學重啟正常校園生活，部分商務活動也可能逐步恢復，這時返美正好可進行相關準備。

這名業者表示，桃機近期入出境人數約維持在近千至3000人左右，且不是每天都有航班，旅客數會隨航班增減，例如今天因為同時段有6架次班機起飛，旅客配合班次搭機，才會讓下午時段的出境旅客數大增。

去年9月來台的女學生蕾雅（Lea）表示，當時因台灣武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）疫情穩定且學校採視訊教學，所以來台探望外婆並體驗生活。

蕾雅說，今天搭機返美主要是學校將在8月開學，需提早返美準備並接種疫苗才能到校上課，但有些國外親戚原本想返台探親，因為這波疫情升溫而決定延後。

喬伊（Joy）女士指出，返台純粹是為了探親並參加生態攝影活動，今天搭機返美只是想念在美國的家人，她在返台前就已施打過疫苗。

喬伊表示，其實每年6月底開始是飛美航班旺季，票價也會調高，大家都會提早返美，她認為與疫苗問題無關。

送機的傅姓女士說，兒子2個月前返鄉探親今天返美，「這時候，如果我跟兒子去美國，是可以打到疫苗」，但是她覺得無此需要，因為「我對台灣的防疫有信心」。

對於媒體報導有民眾搭機赴美打疫苗，她認為或許有人會這樣做，但除了負擔機票等費用，返台後還要隔離14天，「我覺得划不來。」

另一名送機的吳姓女士表示，的確有朋友為了打疫苗舉家到美國住了1個月，才能打到2劑疫苗擁有完整的保護力。

吳姓女士說，「不過這是中上階層才有能力這樣做」，多半是經濟條件較好，也因為有在美國置產，可以順便處理一些在美事務。（編輯：戴光育）1100602

有媒體報導疑因疫情引發赴美潮，不過有航空業者私下指出，美國部分學校秋季將開學，部分商務活動也可能逐步恢復，這時返美正好可進行相關準備；桃機近期不是每天都有航班，旅客數會隨航班增減，2日因同時段有6架次班機起飛，旅客配合班次搭機，才會讓下午時段出境旅客數大增。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年6月2日

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園機場2日電

countries: 台灣 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 金山 桃園

things: 防疫 經濟

title: 桃機飛美航班將調增 旅客：赴美旺季與疫情無關 | 生活


content_text:
【大纪元2021年06月01日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）世界卫生组织（WHO）宣布，为了避免污名化，将以希腊字母命名中共病毒（COVID-19）的变种病毒株，而非以其首次发现的地点命名。

综合外媒报导，世卫组织已命名了四个值得关注的变种毒株，也就是一般被称为“英国/肯特变种”（B.1.1.7）、“南非变种”（B.1.351）、“巴西变种”（P.1）和“印度变种”（B.1.617.2）的病毒株。现在，它们将分别被赋予字母Alpha、Beta、Gamma和Delta，以反映它们的发现顺序，接下来任何值得关注的变种，都将依希腊字母命名。

据参与会议的细菌学家马克·帕伦（Mark Pallen）说，经过几个月的讨论，专家们考虑了一系列其它的可能性，如希腊诸神，但许多已是品牌、公司的名字。最后决定采用这种命名系统。

世卫表示，这些命名不会取代现有的科学名称，这些名称传达了重要的科学信息，并将继续在研究中使用。

世卫组织强烈地鼓励各国的主管部门、媒体和其它机构采用新名称。

从历史上看，病毒往往以它们可能出现的地点命名，例如埃博拉病毒（Ebola virus）就是以刚果的埃博拉河（Ebola River）命名的。

世卫表示，这可能会对这些地方造成伤害，而且可能是不准确的，比如1918年的“西班牙流感”，其实际起源就不为人知。

世卫组织流行病学家玛丽亚·范·克霍夫（Maria Van Kerkhove）说：“任何国家都不应因为检测和报告变种而被污名化。”

然而，也有不少人表示这种命名系统反而造成混乱又难以记忆，一旦超过最后一个字母Omega，又必须想新的命名系统。印度医师Hemant Wagh即在推特上表示（连结），这是对COVID-19的“过度敏感”（Hypersensitivity），没有人认为中东呼吸症候群（MERS）是一种污名化。

也有网民表示，为了避免污名化，接下来是否要修改台风的命名系统。

在世卫公布新计划之前，一些科学家已采用了他们自己的变种命名法，如2月份的一篇论文使用了鸟类的名字。然而，这种命名法仍受到了批评，理由是这可能会危及鸟类，一个名叫“罗宾”（Robin，也是知更鸟）女孩的母亲，也对此命名法提出抗议。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

countries: 西班牙 印度 巴西 南非

title: 世卫宣布改以希腊字母称呼变种病毒


content_text:
新北市雙和醫院昨（31）日發生一起確診患者砍傷3名護理師的案件，造成2人重傷1人輕傷，其中一名20幾歲的護理師右手韌帶被砍斷，未來的復健之路十分辛苦。對此，一位自稱是護理師同事的網友，還原了事發經過，他表示被砍的當下護理師因困在隔離病房內，根本無法對外求救，只能逃到別的病房內躲著，更直言：「血跡真的慘不忍睹」。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

▼3名護理師遭確診患者砍傷。（圖／東森新聞）

一位自稱是護理師同事的網友，投稿給網紅麻醉護理師「賴青」還原事件經過，他表示事發當下為早上7點，當時主護理師準備去發餐，看到病人走出房間，馬上提醒對方，「不能出來要趕快進去房間」，沒想到病患卻突然拿出水果刀朝主護理師腹部、後腰、雙腿狂刺，「直到第二個同事進來要幫主護，病人刀子直接往我同事捅，傷及會陰部、右手食指整個被刀刺穿。第三個同事看到馬上去求救，但不幸腹部也被劃傷…」。

▼一名自稱是3名護理師的同事還原事發經過。（圖／翻攝自IG@chingwithgod）

原PO表示，早上7點同事們都還沒來上班，在隔離病房要求救真的很困難，「我們只能一直逃，逃到某個病房，拿出手機跟護理長求救，再來報警」。警方到案後才將病患制伏在地，但這時地面上早已是一大片血跡，慘不忍睹。此外，原PO無奈表示：「其中一個同事右手神經斷裂，已接回去了，但要恢復到以前的樣子，只能靠後續的復健治療。」

▼侯友宜到雙和醫院探視受傷的護理師。（圖／東森新聞）

原PO難過地說，醫護人員每天戴著N95口罩、穿著全套隔離衣，下班一脫掉全身早已濕透，但他們總是告訴自己「我們的職業是救人」，沒想到當今醫療量能已嚴重不足，竟還被如此對待，讓他感到十分難過及憤怒，因此才投稿希望透過網紅的力量讓大眾更加重視這件事情。

●東森新聞提醒您●

因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／翻攝自PIXABAY）

journalist: 實習編輯 林孝芸

events: 疫情 新冠肺炎

title: 護理師遭砍「困隔離病房逃不了」同事心碎還原現場：滿地鮮血


content_text:
2021/06/02 05:30

〔記者李立法／屏東報導〕防疫期間為減少接觸，物流業送貨服務僅止於客戶門口，現在連桶裝瓦斯業者也跟進，屏東縣消防局認為，搬運及拆裝瓦斯桶接頭非人人都能勝任，應交由專業人員，以免發生危險。

指搬運及拆裝應由專業人員執行

屏東縣桶裝瓦斯家庭使用率近7成，受疫情影響，許多民眾選擇在家開伙，家庭用戶叫送瓦斯頻率增加。屏東部份瓦斯行與家庭用戶商議，非常時期，為減少接觸，瓦斯桶只送到門口，用戶自己搬，費用可減免，若20公斤裝的搬不動，可改換10公斤或5公斤裝。

屏東縣液化氣體燃料公會理事長郭定銘表示，只要雙方都做好防護措施，還是讓專業人員進屋處理瓦斯桶比較妥當。屏東縣消防局預防科表示，防疫固然要緊，但瓦斯安全更不能馬虎，搬運及安裝瓦斯應交由專業人員執行，以策安全。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 桶裝瓦斯送門口 消防局憂安全


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：今天是“六一”儿童节，我们来关注一个特别的群体——那些为了摆脱贫困，随父母从大山深处易地搬迁到城镇生活的孩子们。按理说，到城里上学，条件更好，应该是让人兴奋的一件事儿。但事实上，由于教育理念、教育水平的差异，这些常年生活在大山里的孩子，还不能一下子就适应城里的教学生活，很多孩子遇到了成长的烦恼，需要当地政府、学校、老师做更多更细致的工作。我们的记者在曾是贫中之贫、困中之困的云南怒江州福贡县，采访到了这样一批不久前搬下山来，开始在县城学校里读书的孩子们。

一年前，云南怒江州福贡县拉甲木底完小为了迎接402名搬迁下山的新同学，学校对校舍进行了扩建。在这里，搬迁下山的学生将和其他学生一起完成小学的教育。

恰三前是拉甲木底完小六年级四班的学生，2020年3月，她的家从大山上搬到了福贡县城。

恰三前的母亲常年卧病在床，所有的家庭开支由父亲一人承担。以前学校离家太远，到学校需要四五个小时，每次回家，家里都会给恰三前和弟弟往返的车费，可他们却很少坐车。

搬下山后，恰三前和弟弟从乡里转学到县城，省去了路上的奔波，也不用再担心车费。恰三前喜欢城里，但她觉得新学校和之前的学校相比规矩太多，有点不习惯。

老师希望像恰三前这样的孩子能尽快适应新的生活，因此对他们的要求和对其他学生一样严格。在日复一日的学校生活中，这些从山上来的孩子在慢慢发生着变化，恰三前也一样。

像恰三前这样的孩子，很多以前都没有接触过课外书。现在学校的图书室为他们开放，成了他们了解新世界的窗口。现在，恰三前和同学们已经融入了新的环境并成长了很多。恰三前想一直读书，以后当个数学老师，可她一直惦记着家里的困难，还有常年卧病在床的母亲。

学校的老师了解到她的想法，决定找她的家长谈谈。恰三前的父亲和老师沟通后没有多说，带着孩子回家了。晚上聊天，恰三前还在担心着母亲的病情。送孩子回学校这天，恰三前的父亲还是决定和孩子聊聊。

有了爸爸的鼓励，恰三前终于卸下背负已久的重担，放心追逐自己的梦想。在搬迁下山的孩子中，适龄并且有教育基础的直接转入县城的小学、中学。但几年前，随着移民搬迁，以及无户口人群的落户，当地还统计发现有一千多名失学辍学的孩子。其中很多13岁到15岁的孩子久居深山，与世隔绝，既跟不上正常学校的学习进度，也没有任何的技能。为了让他们学到知识，2019年9月，福贡县成立了普职教育融合班，让这些辍学失学少年在这里完成义务教育。

每天早上七点，字跃芳的哨声准时响彻校园，他是这所特殊学校的负责人。此时，福燕兰和同学在食堂忙活了一早上的早餐也已经出锅了。福燕兰今年15岁，是普职教育融合班三年级的学生。2020年，她的家从大山上搬到福贡县城。

福燕兰小学二年级时辍学了，与许多没有上过学的同学相比，她适应得更快一些。现在的课堂已经很少有人缺席，这在普通学校里再正常不过的场景，对这所特殊的学校来说却十分不易。办学之初，光是把学生留在学校，就让老师们费尽周折，福燕兰也是如此。

家长认为上学没用，学生自己也不愿意待在学校。来校之初，这些学生对老师很抵触，对自己的未来更是毫无打算。如果在学校走完过场，还是回家走上一代的老路，教育就失去了它的意义，要想改变他们的观念，首先得让他们融入到新的环境。

在这里，学生一方面要学习文化知识，学校考虑到他们以后的出路，还在征求学生意见后，开设了技能培训课，让学生根据自己的兴趣选择课程。让学校没想到的是，开课之后，很多之前不愿意待在学校的学生一下子就爱上了学校的生活。

下午两点半开始的烹饪课，还不到两点钟，福燕兰和同学就都已经到了。记者探访时，福燕兰才学习两个多月，但炒菜已经有模有样。看到学生进步很快，烹饪班的老师做了个大胆的决定，让学生给学校200多个学生做早餐。能这么快进入实操，福燕兰很积极，即使每天要比其他的学生早起两个小时也愿意。

开晓才是普职教育融合班的明星美容美发师，他说起话来信心满满，上起课来又特别专注。开晓才虽然开始学习时间不长，但他的进度已经走在其他同学前面。

为了让学生更好地掌握技能，学校请政府帮忙在易地搬迁安置点协调了一个门店。在普职教育融合班学习到一定程度的学生，老师就会带着他们到这里为客人剪头发。几天前，开晓才被老师带到这里学习，他特别高兴。

老师段志文说，在这里，学生的任务就是好好练技术，至于以后的就业，他已经联系好几家自己熟识的理发店接收他们。段志文原本在昆明当理发师，挣着比现在多很多的工资。刚来福贡时，这里的条件和学生都曾让他十分后悔自己的选择，直到一件事的发生。

搬下山回到学校，这些孩子学习的不仅是知识，他们的思想也在改变。学校的负责人字跃芳说，他每年的愿望都是一样的，就是希望每一个从这里毕业的学生都能够到中等职业学校继续学习。这所学校创办之初有306个学生，现在还有203个。字跃芳希望这里的学生早日清零，只有这样，才说明孩子们都回归到了正常的学校。

山下的新生活，带给孩子们最大的改变就是上学、读书。我们看到福贡县在解决孩子义务教育的同时，还为失学辍学的孩子办起了特殊学校，不仅教他们文化，还教他们生活和职业技能，让孩子们在学习中打开了一个全新的世界。从学校出发，这群大山里的孩子们有了新的人生起点，也有了新的人生梦想，他们的命运将因知识而改变，而他们的新家乡，也将会因他们而改变。

来源：央视网

更新时间：2021年06月01日 20:32

视频简介：本期节目主要内容：今天是六一儿童节，我们要来关注一个特别的群体——那些为了摆脱贫困随父母从大山深处易地搬迁到城镇生活的孩子们。按理说，到城里上学，条件更好，应该是一件让人兴奋的事，但事实上，由于教育理念、教育水平的差异，这些常年生活在大山里的孩子还不能一下子就适应城里的教学生活，很多孩子遇到了成长的烦恼，需要当地政府、学校、老师做更多、更细致的工作。（《焦点访谈》 20210601 为了更好的日子）

title: 《焦点访谈》 20210601 为了更好的日子


content_text:
路透社報導，歐洲聯盟(EU)消息人士1日指出，歐盟準備把日本納入為數不多的「旅行安全」國家名單中，將允許非必要的旅行。不過英國仍被排除在外。

報導中說，歐盟27國大使將在2日的會議中，通過把日本納入安全旅行國家名單中。但由於英國因印度變種病毒而導致確診病例增加，因此仍被排除在外。

根據歐盟目前的限制，只有澳洲、以色列、新加坡等7個國家被納入安全名單，來自這些國家的人可以獲准進入歐盟國家，不論是否己接種疫苗。但歐盟各別國家仍可選擇要求COVID-19陰性證明或採取一段期間的隔離措施。

歐盟在上個月放寬安全國家名單標準，把14天內每10萬人最高確診人數從75人，下修為25人。此外，該國的疫情必須呈現下降或穩定的狀態，而且也把變種病毒的因素考量在內。

歐盟衛生專家在5月31日的會議中，同時針對日本和英國進行討論。但來自部份國家的代表，反對現在把英國納入名單。

英國上星期的印度變種病毒確診病例倍增，英國政府表示，目前判斷能否在6月21日時全面解除COVID-19的管制措施，還言之過早。

歐盟消息人士說，英國仍有可能在6月14日進入旅行安全名單，取決於變種病毒的發展狀況，而屆時也會有更多國家被納入考量。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞仁愛醫院確診病患持棍破壞今早擅自離院 警方協尋中蘇揆：防疫視同作戰 全力照顧遭攻擊醫護和員警桃園確診多有雙北接觸史 鄭文燦嚴防桃園形成熱區

countries: 英國 日本 歐盟 以色列 新加坡 澳洲 印度

taiwan-subdivisions: 仁愛 桃園

title: 歐盟旅行安全國家名單將納日本 仍排除英國


content_text:
為了讓民眾在家防疫也能以閱讀充實心靈，臺中市立圖書館推動線上閱讀，民眾憑借閱證帳號就能盡覽臺中市立圖書館與國立公共資訊圖書館超過42萬冊電子書，多元豐富的線上資源，成為居家防疫期間的精神糧食。

臺中市立圖書館表示，電子書平台每年都有超過萬本新書，民眾持中市圖借閱證可隨選隨借，最高可預約20冊電子書，借閱期限到期會自動歸還，電子書平臺24小時服務不打烊，市民宅在家防疫時，動動手指就能輕鬆線上閱讀。

文化局長陳佳君表示，電子書庫中有許多書籍，並依照年齡層分類的閱讀認證書櫃，像是繪本、有聲書和文學小說，讓家長不再傷腦筋，孩子宅在家也能讀好書；針對樂齡族群則提供養生食譜、身體保健、手工技藝和語言學習等多元主題電子書。

此外，國家圖書館公共圖書館區域資源中心的線上電影院擁有多元影音資源，憑中市圖借閱證，免下載任何程式，就可享受隨選隨看的閱聽樂趣，熱門電影《不丹是教室》和《壞教育》、金馬獎最佳動畫長片《幸福路上》，以及布袋戲國寶李天祿與陳錫煌的紀錄片《紅盒子》等，題材多元應有盡有，每月還有新片上線，陪伴民眾安心防疫。

臺中市立圖書館指出，防疫期間全民閱讀不打烊，中市圖除提供電子書借閱，也在松竹捷運站2號出口推出24小時自助借還書服務，歡迎民眾多加利用，更多訊息請上臺中市立圖書館官網 查詢。

原始連結

taiwan-subdivisions: 布袋 臺中市

title: 中市電子書和線上電影院陪您安心在家


content_text:
立院周一通過防疫紓困振興條例修正案附帶決議，要求前往離島各航空站與港口均設快篩站全面篩檢，但中央流行疫情指揮中心卻僅針對有症狀或過去14天有症狀者進行快篩。國民黨團副書記長陳玉珍今批評，漠視立院通過的附帶決議。

陳玉珍下午1時30分也將至疫情指揮中心，當面向陳時中表達離島鄉親不滿，詢問陳時中對離島全面篩檢要求，在執行面打折原因。

陳玉珍呼籲，陳時中不要再玩文字遊戲，金門只想要守住「零確診」，金門也只針對入境旅客進行全面篩檢，請給金門人一條活路。

陳玉珍表示，立法院通過的附帶決議清楚要求「全面快篩」，也就是每一個旅客都要篩檢，為何到了陳時中這，卻變成僅針對有症狀者進行快篩，無症狀者不必快篩？陳能夠保證台灣沒有「無症狀的感染者」？

陳玉珍批評，陳時中每天大內宣津津樂道的不就是「邊境管制做有成」？如今桃園機場邊境管制因華航機組員檢疫鬆綁形成防疫破口，難道金門不能嚴守邊境？非等到跟連江、澎湖一樣都出現確診案例才不是「（確診）國中有（零確診）國」？

陳玉珍說，據中央流行疫情指揮中心統計，60歲以上的感染者佔3分之1多，而金門縣內65歲以上老人超過2萬人，若萬一金門因入境旅客帶來確診個案，在島內形成社區感染，這麼多老人家需要照護下，請問陳時中擔得起責任？

people: 陳時中 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 金門 桃園 澎湖 大內 連江 金門縣

title: 離島全面篩檢縮水 陳玉珍下午衝指揮中心當面詢問陳時中


content_text:
▲鴻海公司與永齡基金會對於專案申請疫苗進口一事，已完成主管機關所需八項內容，備齊公文與文件。（圖／郭台銘辦公室提供）

記者陳家祥／台北報導

新冠肺炎疫情嚴峻，國內線入疫苗荒。不少民間企業、宗教團體紛紛主動洽詢協助採購疫苗，永齡基金會更在1日正式到到衛福部食藥署送審資料。對此，行政院長蘇貞昌指示，請指揮中心應積極洽詢來源管道，「若是真的進得來，就盡快協助把疫苗載回來」。

鴻海創辦人郭台銘日前喊話購買500萬劑BNT疫苗引進台灣，1日透過永齡基金會正式送件到食藥署。食藥署透露，雖然永齡提供的送審資料仍有部分需要補件，但目前食藥署希望能夠協助力拼在3日內完成審查。

此外，宗教團體佛光山、孫文學校校長張亞中等，也都表示願協助採購疫苗。其中，張亞中更預定在2日下午親自前往疾管局送交公文。

針對已有企業提出進口疫苗申請，蘇貞昌請指揮中心應積極洽詢來源管道。若是真的進得來，就盡快協助把疫苗載回來，由食藥署趕快檢驗，只要是合法、安全、有效的疫苗，就儘快施打。

title: 蘇貞昌下令指揮中心：郭台銘BNT真進的來　盡快協助把疫苗載回來


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-24686436113642727872021-06-02T07:51:00.000+08:002021-06-02T07:51:00.445+08:00馬公警分局強力執法 單日取締3件未配戴口罩【記者鄭家瑜報導】本縣疫情升溫，中央疫情指揮中心已公布「強化三級警戒、落實五大措施」案，有關外出未戴口罩部分，已不再勸導逕予開罰。馬公警分局於(5/31)日接獲民眾檢舉西文城隍廟後方公園、烏崁某冰店前，有民眾未戴口罩立即派員前往查處。

員警到場後發現，為邵姓民眾外出未配戴口罩及方姓民眾未能將口罩戴至定位，案經蒐證完畢，均當場開立訪查紀錄表函請主管機關裁處。除了這2件民眾檢舉案件員警立即到達查處、取締外，該分局員警亦於馬公市區巡邏時，主動取締另一位王姓民眾外出未戴口罩。

馬公警分局呼籲，戴口罩外出已是全民共同防疫意識，亦是中央疫情指揮中心公布應遵守防疫相關規定之一。外出不配戴口罩或是沒配戴好，都有極高的染疫風險，成為防疫破口。只要民眾外出不配戴口罩，將強力執法，請民眾勿以身試法，挑戰本分局守護澎湖防疫的決心。

△馬公警分局強力執法未配戴口罩開罰。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公警分局強力執法 單日取締3件未配戴口罩


content_text:
國內疫情嚴峻，疫苗供不應求，前立委黃昭順以藥師身份赴高雄接種新冠疫苗，引發外界質疑搞特權插隊爭議，北高更是互踢皮球，高雄市目前行文給台北市政府，請他們就造冊部分來說明。對此，北市府發言人陳智菡表示，黃昭順是有登記的醫事人員，屬於第一類公費施打對象，所以「本來就可以施打」。

黃珊珊昨在台北市疫情指揮記者會中時表示，中央規定第一順位接種疫苗對象，為只要是維持醫療量能的第一線醫事人員及醫療院所工作者，先前大家接種意願低的疫苗已開放至第八類，在那批之前有很多醫事人員已打完疫苗。

黃珊珊指出，如今獲配的疫苗全用於第一至第三類對象，且台北市都按照規定接種，至於黃昭順既然在高雄院所施打，應該問高雄醫療院所她是用什麼方式優先施打。

針對黃昭順疑似搞特權打疫苗爭議是否有違法，北高互踢皮球，高雄市衛生局稱，要先釐清黃昭順的身份，黃昭順目前職業登記是在台北市，是台北市的醫事人員，目前行文給台北市政府，請他們就造冊部分來說明，如果沒有獲得台北市政府方面釐清，也沒有辦法進一步處理。

對此，台北市政府發言人陳智菡表示，前立委黃昭順是有登記的醫事人員，屬於第一類公費施打對象，所以「本來就可以施打」，她的健保卡有註記，所以也可去外縣市打疫苗，並沒有沒有規定一定要在台北市，只要是職業藥師人員就屬第一類公費接種對象。

陳智菡指出，目前疫情嚴峻，醫事人員都在承受高風險的狀況下進行工作，希望第一類至第三類對象，不論是醫師或防疫人員都能儘速接種新冠疫苗，也呼籲外界體諒醫事人員的辛勞與高風險，更期盼疫苗早點抵台，讓更多人能施打。

疫苗荒 嘉縣醫護優先 台東21日起停打

馬偕禁萬板民眾入院 國泰跟進

(中時 )

journalist: 張薷

people: 黃昭順 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 黃昭順自稱藥師打疫苗挨轟 北市：有登記就能打


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕中央流行疫情指揮中心今(2)日公布國內新增372例本土COVID-19確定病例，另有校正回歸本土個案177例，總計549例。確診個案中新增12例死亡。指揮中心表示，今日新增之372例本土病例，為207例男性、165例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2021)年5月2日至6月1日。另校正回歸個案177例中，為96例男性、81例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，發病日介於5月13日至5月30日。

國內疫情6/2新增372確診及177校正回歸 12人染疫病逝（畫面翻攝／中央流行疫情指揮中心嚴重特殊傳染性肺炎記者會）

指揮中心指出，綜上所有本土個案共549例，分布地區以新北市310例最多，其次為臺北市152例、桃園市28例、基隆市18例、苗栗縣12例、彰化縣10例、高雄市5例、臺東縣4例、臺中市3例，新竹縣及臺南市各2例，新竹市、南投縣及花蓮縣各1例。其中雙北地區以外縣市87例中1例有萬華活動史，65例已知感染源，21例關聯不明。相關疫情調查持續進行中。

指揮中心說，今日新增12例死亡個案，共計為男性7位、女性5位，年齡介於60多歲至90多歲，發病日介於5月13日至5月29日，確診日介於5月16日至6月1日，死亡日期介於5月28日至6月1日。

指揮中心統計，截至目前國內累計551,478例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含488,696例排除)，其中9,389例確診，分別為1,141例境外移入，8,195例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另24例(新增案7666、案8854)移除為空號。確診個案中149例死亡。

指揮中心表示，針對近期國內接種AstraZeneca COVID-19疫苗後嚴重不良反應事件，衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組(ACIP)已於5月31日召開專家諮詢會議進行討論，確認我國首例因接種AstraZeneca COVID-19疫苗後，引發血栓併血小板低下症後群(Thrombosis with Thrombocytopenia Syndrome, TTS)之案例，該名民眾經臨床警覺與及時診治，症狀已改善並轉至普通病房持續觀察中。

指揮中心呼籲，接種AstraZeneca COVID-19疫苗後28天內，若出現嚴重持續性頭痛、視力改變、癲癇、嚴重且持續腹痛超過24小時以上、嚴重胸痛或呼吸困難、下肢腫脹或疼痛、皮膚出現自發性出血點、瘀青、紫斑等任一症狀，應盡速就醫，並告知疫苗接種史，以利醫師及早釐清病因，並給予適當臨床處置。

指揮中心也再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/06/news-0208.html

journalist: 彰化人彰化事

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 臺東縣 花蓮縣 新北市 萬華 基隆市 桃園 臺南市 新竹縣 高雄市 臺中市 南投縣 彰化 新竹市 彰化縣 臺北市 苗栗縣

title: 國內疫情6/2新增372確診及177校正回歸 12人染疫病逝


content_text:
中英對照讀新聞》Covid ’vaccination persuasion’ teams reap rewards in Turkey 新冠病毒「接種疫苗勸說」團在土耳其收穫成果

2021/06/02 05:30

◎管淑平

A coronavirus "vaccination persuasion" initiative is gearing up to be rolled out across Turkey after proving a resounding success in a district in the country’s south-east.

一項新冠病毒「接種疫苗勸說」倡議在土耳其東南部一個地區證明成效卓著後，正加緊在全國各地推出。

Since February, doctors and healthcare workers in the mainly Kurdish city of Adıyaman have been calling people in age groups already eligible for the vaccine to ask why they have not come to clinics for appointments.

醫師和醫護人員2月起在以庫德族為主的阿德亞曼市，打電話給符合接種年齡資格的族群，詢問他們為什麼沒有到診所預約接種。

Then, equipped with cooler boxes full of vaccine vials, they fan out across the rural area to visit patients who are still reluctant.

然後，他們帶著裝滿疫苗針劑的保冷箱，在這個鄉村地區四處拜訪仍不願去接種疫苗的患者。

It is working, boosting the vaccine take-up rate among the 250,000 strong population scattered across the province’s central district by nearly 30%.

此舉確實發揮作用，將散佈該省中心地區約25萬人口的疫苗接種率，提高了將近30%。

新聞辭典reap (the) rewards：片語，（經過努力）獲得回報、成果。例句：You will reap the rewards of your hard work.（你的努力會有所回報。）

gear up：片語，加緊、加快（行事）、準備好。例句：We are gearing up for the big project.（我們正為這個重大計畫加緊準備。）

resounding：形容詞，響亮的，巨大的。例句：The new product has been a resounding success.（這項新產品是一大成功。）


content_text:
▲確診男大鬧仁愛醫院遭到現場壓制。（圖／大安警分局 提供）

記者張君豪、戴若涵／台北報導

本土新冠疫情嚴峻，醫院卻陸續傳出暴力事件！台北市立聯合醫院仁愛院區一名確診男病患，2日凌晨12時21分在組合屋觀察治療，情緒激動持木棍砸破玻璃，上午9時許還趁醫護不注意時落跑。警方獲報後緊急協尋，下午1時30分在萬華逮到人了。

taiwan-subdivisions: 萬華 仁愛 大安

title: 快訊／砸破仁愛醫院玻璃還落跑！　確診男萬華落網了


content_text:
[신화망 베이징 6월2일] 세계보건기구(WHO)가 1일 중국 제약사 시노백이 개발한 코로나19 백신 ‘코로나백 (CoronaVac)’이 WHO 긴급사용 승인을 통과했다고 발표했다.

원문 출처: 신화사

title: WHO, 中 시노백 코로나19 백신 긴급사용 승인


content_text:
新北市瑞芳區一名七旬老翁前天用餐時突然倒下，被送往瑞芳某家醫院到院前無呼吸心跳，急救後不治，醫院採檢新冠快篩陽性，但今晚PCR檢驗卻是陰性。瑞芳區龍山里長長陳志強指家屬無奈先火化，情何以堪，主要因在等待PCR期間，遺體無處可去，才造成今天這局面。衛生局回應，後續相關事宜完全尊重家屬安排。

新北市瑞芳區某醫院昨天有一名男子送醫，到院前已無呼吸心跳，警方報請檢方相驗釐清死因，並由院方採證送PCR檢驗。衛生局表示，昨天快篩陽性，PCR結果今天晚間出來，醫院回報PCR為陰性。

陳志強指出，昨天凌晨零時許，接獲鄰長通報有里民身故，正在醫院需要協助，經他了解是昨晚10點多，男子獨自用餐時突然倒下，其妻進行CPR並通報119送往醫院急救，到院前就已OCHA，在急診室急救1個小時不治。

陳志強說，昨天凌晨12點多，醫院依照CDC指示，通報分局，並且進行快篩呈現陽性，送PCR檢測。通報新北市政府衛生局，等待衛生局回覆後續程序。凌晨2點多，衛生局回覆，要求院方與家屬，不能移動死者，必須等待法醫行政相驗後再決定。

陳志強表示，在等待PCR期間，遺體無處可去，才造成今天這局面，家屬無奈決定先火化。而今晚他擔心的事情發生了，「PCR是陰性，但大體已火化」。他指責新北市政府，針對因應嚴重特殊傳染性肺炎屍體處理應變措施完全是零，不尊重死者與家屬。

陳志強並指出，關於防疫安全，當天他為求防疫安全，已請請醫護人員，將現場疫調趕緊建立起來。並要求現場家屬必須自我隔離，等待PCR確認。以及早上立即通報公所以及清潔隊進行清消，更將正確資訊快篩至PCR確認告知周邊里民，並也請他們這幾天落實居家檢疫。

新北市衛生局回應，個案5月31日凌晨於家中倒下由119送至醫院，快篩陽性。衛生所凌晨獲報與警察單位協同處理，經家屬與醫院討論，醫院開立死亡證明為「疑似」個案，大體交由家屬領回，後續相關事宜完全尊重家屬安排。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】桃園再爆23例本土確診 北市長照機構染疫釀7死 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 瑞芳區 桃園

things: 長照 防疫

title: 快篩陽性PCR卻陰性的遺體1天就火化 里長：家屬情何以堪


content_text:
中共急推三孩政策，被批評根本不清楚問題的根本。示意圖。（FRED DUFOUR/AFP/Getty Images）【記者劉毅、張婷／綜合報導】5月31日，中共稱開放一對夫妻可以生育三個子女的政策，有學者表示中共此舉很難出現人口大幅反彈現象；也有評論認為，中共急急忙忙推出三孩政策，揭穿了中共人口普查數據的謊言。

中共中央政治局5月31日召開會議稱，實施一對夫妻可以生育三個子女的政策及其配套的支持措施。

對此，中國經濟學者任澤平在接受鳳凰財經採訪時表示：「開放三孩後，很難短期迅速提升人口，也很難出現人口的大幅反彈。」任澤平認為，中國現在就是住房、教育、醫療等直接成本大，以及養老負擔重、機會成本高等抑制了人們的生育行為，人們「生得起、養不起」。

任澤平分析，這些成本中，房價快速攀升，2004至2018年，居民債務收入比（居民債務餘額／可支配收入）從28.6%增至88.4%；教育成本明顯攀升，特別是公立幼兒園供給嚴重不足，家庭被迫選擇費用較高的私立幼兒園；醫療費用持續上升，1995至2018年居民醫療保健支出上漲27倍，遠超可支配收入9.2倍的漲幅；家庭結構養老負擔重，擠壓生育意願；女性勞動參與率高，但就業權益保障不夠，導致生育的機會成本高。

「響應三孩政策嗎？」新華社民調急刪

中共宣布了「三孩政策」，相關話題也很快登上中國新浪微博熱搜榜第一位。新華社當天在微博上發起「三孩生育政策來了，你準備好了嗎？」的民意調查，但結果卻令官方傻眼，不得不趕快讓民調「消失」。

民調顯示，3.1萬名參與者中，約有2.9萬人表示「完全不考慮」，而其餘的人則在以下三個選項中做出選擇，包括：「準備好了」、「已提上議程」、「猶豫中，很多問題待考慮」等。

這一民調結果遠遠超出中共官方預料，隨後民調即被拿下。根據「中國數字時代」的網頁擷圖，新華社的微博民調在被刪除前，網頁顯示著該民調還有6天才會結束。

不是生不生、生幾個的問題

也有評論表示中共沒有認識問題的根本，現在不是生不生的問題，也不是生幾個的問題，問題是養不起。

上海紐約大學的社會學家李逸飛說，「我認為，這項政策未能認識到生育能力下降的真正原因⋯⋯不是兩個孩子的政策限制人們不再多生，而是當今中國撫養孩子的高昂費用。住房、課外活動、食物、旅行，各種費用疊加。有效的政策是提供更多的社會支持和福利；放寬限額本身不太可能起到積極作用。」

香港浸會大學教授高敬文（Jean-Pierre Cabestan）認為：「除非政府實行真正的激勵措施，比如為生三個孩子的夫婦提供特殊津貼、減少交通費用和其他激勵措施等，否則我認為中國夫婦在未來幾年不會生更多的孩子。」

更有評論認為，中共這個政策還是在控制民眾的生育權利，生幾個還是「我中共」說了算。

急推政策顯示人口普查造假

財經評論員王劍表示，中共以往會在每年一次的中全會或者是人大會議調整人口政策，此次卻在每個月都召開的政治局會議上宣布，可見情況緊迫性和嚴重性，中共等不及開中全會；這個情況也反證了中共國家統計局在5月11日公布的第七次人口普查數據「嚴重造假」，如果人口普查數據還維持在總人口14億人以上，哪需要匆忙推出三孩政策呢？◇

countries: 中國 香港

title: 中共開放三孩 陸學者：難救人口


content_text:
繼先前推出外帶餐點優惠後，幕里諾餐飲再度集結旗下的勝政豬排、勝勢豬排、石壁家、杏桃鬆餅屋等6大品牌，即日起至6月14日期間，推出一系列的外帶便當與甜點，包括有豬排便當、筆管麵餐盒、串燒便當等不同選擇，外帶再享肉量加大、68折起等優惠。

「勝政豬排」此次推出腰內豬排便當（210元）、里肌豬排便當（200元）等外帶選擇，「勝勢豬排」同樣也有里肌豬排便當、腰內豬排便當等菜色。雙品牌在活動期間內，凡購買任一餐盒，皆加贈「腰內豬排」1塊，買3份餐盒再送1份隱藏版的「香煎味噌里肌豬排便當」。

主打生鮮義大利麵的「石壁家」，以容易維持彈牙口感的筆管麵為主角，推出雞腿排奶油青醬筆管麵、和風松阪豬筆管麵、鮮蝦波菜蕃茄奶油筆管麵，均為260元。另外還有蒜辣牛小排4oz筆管麵（320元）、香辣肋眼牛排4oz番茄筆管麵（320元）可供選擇，另外還有披薩買3送1的優惠，京站店並加碼「義式飯糰買1送1」優惠。

除此之外，「鳥丈爐端燒」推出炭烤鯖魚便當、花魚一夜干便當、炭烤綜合串燒便當等6種便當，外帶可享69折優惠。「泰迪農園咖哩」則是推出10款主餐「外帶68折起」的優惠，包括有本格紅酒燉牛肉、酥炸究好豬腰內咖哩、翼板牛排咖哩等多種款式。其中一江店針對週一至週五的午餐時段，再推出燉煮牛肉咖哩便當、燉煮雞肉咖哩便當只要100元的優惠，限每日前20名消費者。

至於「杏桃鬆餅屋」針對舒芙蕾厚鬆餅（190元）、杏桃蔓越莓鬆餅（250元）、焦糖肉桂蘋果鬆餅（240元），以及巴爾薩醋蜜雞排鬆餅（250元）、活力鮭魚鬆餅（270元）等口味，皆提供「買3送1」優惠，多款飲品也可享外帶買1送1。

勝政、勝勢豬排均推出「加送豬排」、「便當買3送1」的外帶優惠。圖／幕里諾餐飲集團提供杏桃鬆餅屋針對旗下指定口味鬆餅，可享買3送1的優惠。圖／幕里諾餐飲集團提供鳥丈爐端燒推出碳烤鯖魚便當等6種口味便當，外帶享69折。圖／幕里諾餐飲集團提供

title: 肉量升級＋買3送1！6間外帶餐68折起　從咖哩吃到鬆餅


content_text:
FIGHTING ON: Commending the public for helping lower the number of daily infections, the minister of health urged everyone to continue practicing health protocols

Taiwan cannot afford to relax measures to halt the spread of COVID-19 now, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said yesterday, as he reported 262 locally transmitted cases, 65 backlogged cases and 13 deaths.

Of the 262 local infections, 136 are male and 126 are female. They began experiencing symptoms between May 20 and Monday, said Chen, who heads the Central Epidemic Command Center.

The 65 backlogged cases comprised 31 males and 34 females who began showing symptoms between May 20 and Sunday, he added.

Shoppers wearing face shields visit a traditional market in Taipei yesterday. As the COVID-19 alert remains at level 3 nationwide, several cities and counties are launching a new measure allowing shoppers to visit traditional markets on a “rotating basis” in accordance with the last digit of their identification number. Photo copied by Chen En-hui, Taipei Times

Among the 327 cases reported yesterday, New Taipei City had 166 cases, followed by Taipei with 87, Taoyuan with 23, Changhua County with 12, Taichung with 10, Keelung with eight, Yilan County with five, Chiayi County with four, and seven other cities or counties with one to three cases each.

Aside from the 253 cases who live in Taipei or New Taipei City, the 74 cases in other areas include one who had visited Taipei’s Wanhua District (萬華) recently, 55 with identified infection sources, and 18 with an unclear link to previous cases, Chen said.

Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞), who is the deputy head of the CECC’s medical response division, said that among the 7,431 confirmed cases since April 20, there were 1,209 people, or 16.3 percent, who experienced severe symptoms, including serious pneumonia or acute respiratory distress.

Among the 2,849 cases aged 60 or older, 859 people, or 30.2 percent, suffered severe COVID-19 symptoms, Lo said.

Of the 13 deaths reported yesterday, 10 were men and three were women in their 60s to 90s who suffered symptoms between May 13 and Sunday, tested positive between May 17 and Saturday, and died between Monday last week and Monday.

They included a man and two women who had been hospitalized for other underlying health conditions, and were exposed to COVID-19 patients during hospitalization. They were diagnosed with the disease after more than one test.

Another case is a man in his 60s who had a history of hypertension and diabetes who drowned on Monday last week, said CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the CECC spokesman.

A COVID-19 test administered after his death came back positive on Friday last week, Chuang said.

If necessary, prosecutors or police investigating cases of unnatural death would collect a sample and send it to the CDC for COVID-19 testing, he added.

With the number of backlogged cases dropping to 74 yesterday, Chen said the CECC expects to clear out the remaining cases in the next two days and would no longer report backlogged figures.

Lo said there are 6,437 pending cases that are expected to be cleared in one or two days, and that most of them are negative test results, but they were not uploaded to the reporting system in time.

Chen on Monday reported that the effective reproduction number (Rt), or the projected number of people who contract the disease from an infected person, had fallen to 1.02, adding that if it continued to drop below one, the spread of the virus could be under control.

“This was the result of everyone constraining themselves in the past 14 days,” he said yesterday.

“The main goal at this time is to bring the COVID-19 situation under control, so we cannot be too optimistic, and we absolutely cannot afford to relax right now,” Chen said. “Everyone must continue to practice public health protocols and reduce the number of confirmed cases to bringing the virus under control.”

title: Chen warns against letting guard down


content_text:
Spain Turns to Corruption Rehab for Officials Who Can’t Stop Stealing改革貪腐歪風 西班牙設勒戒所

Carlos Alburquerque isn’t your typical rehab candidate. He’s a 75-year-old grandfather living in Córdoba, a city in southern Spain. He was a town notary before he retired in 2015. He hasn’t touched drugs or alcohol in years.

卡洛斯‧阿布奎基不是常人眼中該進勒戒所的人。他住在西班牙南部哥多華市，是個75歲的祖父。2015年退休前他是市鎮公證人。他已多年沒碰毒品和酒。

But his isn’t your typical rehab program: It’s an 11-month boot camp to reform corrupt Spanish officials and “reinsert” them into mainstream society.

但他接受的並非一般勒戒計畫，而是為期11個月的訓練營，目的是改造西班牙的貪官汙吏，並將他們「重新注入」主流社會。

“Repairing the damage is what is left for me in this life,” said Alburquerque, who is serving a four-year prison sentence for stealing around 400,000 euros (nearly $500,000) in his work drawing up contracts and deeds.

阿布奎基說：「這一生只求彌補過錯。」他在草擬合約和地契時私吞約40萬歐元（近50萬美元），被判入獄4年。

Over the course of 32 sessions in an austere conference room in Córdoba’s penitentiary, Alburquerque will be monitored by a team of psychiatrists. He will sit for group therapy sessions with titles like “personal abilities” and “values.” He is, in some ways, the guinea pig of an experiment meant to answer an age-old question: Buried deep in the soul of a swindler like Alburquerque, might there be an honest man?

在哥多華監獄一間簡樸的會議室內進行32次療程期間，阿布奎基將受到一組精神科醫生監控。他將參加「個人能力」和「價值」等團體治療課程。某種程度上，他是一個實驗的白老鼠，實驗旨在回答一個老問題：像阿布奎基這種騙子的性靈深處，會有個誠實的自我嗎？

That such a program exists in Spain may say much about the country’s belief in second chances as it does about how corruption has captured the public imagination here. Flip open a newspaper or turn on the radio: You will hear of schemes, scandals and skulduggery.

西班牙有此計畫，說明該國相信第二次機會，以及貪腐問題受公眾注視。翻開報紙或打開收音機，你會聽到陰謀、醜聞與詐欺。

Ángel Luis Ortiz, a former judge who now runs Spain’s prisons, said the boom-bust cycles of Spain’s economy had led it to a long history of fraudsters and betrayals of public trust.

曾任法官、現在主管西班牙監獄的安赫爾‧路易斯‧歐提茲說，西班牙經濟的盛衰循環，造就了詐欺和背叛公眾信任的悠久歷史。

But at least, corruption rates in Spain were no worse than in other European nations, Ortiz said, just 5% of all crimes.It was Spain’s will to rehabilitate the offenders that set it apart from the rest, Ortiz said.

歐提茲表示，西班牙貪瀆率並不比其他歐洲國家高，僅占所有刑事案件的5%。西班牙想讓罪犯自新，才是它有別於他國之處。

Nine prisons are running programs so far, which began in March. Prisoners don’t get reduced sentences for joining, but officials say participating is looked on favorably when it comes time to request parole.

目前已有9所監獄實施這項從3月開始的計畫。囚犯不會因為加入而獲減刑，但參加者申請假釋時會加分。

Yet for all the volunteers, Ortiz still thinks his biggest challenge may be convincing Spain’s corrupt officials that there actually might be something wrong with them.

雖有不少人自願參加，歐提茲仍認為，最大挑戰可能在於讓西班牙的貪腐官員相信，他們可能真的有問題。

For that, the government turned to Sergio Ruiz, a prison psychiatrist who helped design the program. Ruiz said that in addition to getting participants to recognize their flaws in group therapy, inmates would eventually be asked to participate in “restorative justice” sessions where they would ask for forgiveness from their victims.

政府為此求助於監獄精神科醫生塞吉奧‧魯伊茲，他幫忙設計了這個計畫。他表示除了讓參加者在團體治療中認識到自身缺陷外，最終還會要求他們參加「修復式正義」的課程，請求受害者饒恕。

文／Nicholas Casey 譯／陳韋廷 核稿／樂慧生

說文解字【陳韋廷】

近年多位西班牙公眾人物爆出貪腐醜聞，去年前國王卡洛斯一世涉貪逃亡海外更是轟動全球。為治療官員們的「貪瀆病」，西國政府甚至為貪汙犯開設勒戒課程，rehab即指「勒戒治療」，為rehabilitation之縮寫，戒毒則說成drug rehabilitation，此字另個常見意思為「復健、康復」。值得注意的是，rehabilitation也有「罪犯改過自新」，「受感化」的意思。

Penitentiary意指「監獄、感化所」，跟jail和prison意思相近，其中jail關押的是等待判決或輕罪的囚犯，類似於台灣的「看守所」，另兩字則專門關押重罪或刑期長的罪犯，其他的同義詞還有cell跟gaol。此外，restorative justice在文中譯為修復式正義，也稱為「修復式司法」，指的是加害人與被害人見面對話，修復犯罪造成的傷害，跟著重於懲罰的刑事司法有所不同。

【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

countries: 西班牙 台灣

title: 紐時賞析／改革貪腐歪風  西班牙設勒戒所


content_text:
因應土本疫情延燒，台東知名觀光景點多良火車站，也緊急關閉封站，不過站內的攤商都是在地人，也暫時無法開業，生計上受到影響，希望這波疫情早點平息，儘快恢復正常生活模式。

空蕩蕩的路邊，完全沒有車輛停放，這裡是台東知名觀光景點多良火車站，平時路邊都會停滿觀光車輛，但受到疫情影響，入口處也張貼告示牌，提醒遊客，車站目前暫時關閉，不過，還是會有遊客走上去，在路邊拍照，因此居民也擔心遊客會違法擅闖圍欄，進到園區裡面。

(太麻里農觀課長 利思賢 排灣族：

gaciu i taimali-gukusiu 利思賢 Paiwan

因為我們現在已經關閉了，因為還是有遊客會上去想要，想要拍攝那個照片，然後我們的那個圍欄，其實都不是很高，怕就是會有遊客，就是硬要闖進去這樣，我們這邊呼籲說遊客，不要做這樣的行為，到時候是真的情節嚴重的，會以這個請警方去執行，會報警處理)

太麻里鄉公所表示，多良觀光車站，平均每天超過1500人次入園，關閉期間至少損失30萬門票收入，而園區裡共有10家攤商，也都處於休業狀態，無法營業，業者表示，生計雖然受到影響，為了防疫也只能無奈接受。

(多良觀光車站攤商 范小姐 排灣族：

siubay i 多良觀光車站 范小姐 Paiwan

損失很大 沒有收入，像平日的話，我們平均也是5、6千(營業額)有啦，可是假日就不只，當然也是很無奈，可是還是要配合，也是保護自己，也是保護他人)

(多良觀光車站攤商 高小姐：

siubay i 多良觀光車站 高小姐

(對你們有沒有影響很大)非常大好嗎 非常，又很擔心病毒就是，會經過來來往往的人之中，然後擴散，可是又擔心民生問題，但是不管怎麼樣，還是防疫優先，雖然說真的很不得已)

為了加強防疫，台東重要觀光景點，都是關閉狀態，勢必嚴重衝擊台東整體觀光產業，業者們都期望這波疫情早點平息，儘快恢復正常生活。

title: 多良火車站封站 攤商生計苦盼疫情快平息


content_text:
▲國內線在鬧疫苗荒，國產疫苗的效果、認證等成為熱門話題。（圖／記者李毓康攝）

記者陳家祥／台北報導

新冠肺炎持續延燒，面對國內出現的疫苗荒，政府擬用國產疫苗解決；但目前國產業苗第二期臨床試驗階段都尚未完成，未來若直接施打，形同用全國人民做三期試驗，引發各界討論。對此，柯文哲表態無法支持中央的說法，民眾黨也強調，絕對支持國內生技產業發展，但在國產疫苗上在二期試驗階段便大肆宣傳，反而是「揠苗助漲」。

針對疫苗議題，柯文哲說，過去一周已經討論很多，是非對錯大家心裡有數。柯說，要不要支持台灣疫苗產業？要；要不要支持本土生技產業？當然需要，「問題現在情況是，很大力氣才能維持疫情控制，這跟1年前不一樣」。

至於高端疫苗的第二期、第三期試驗爭議，柯文哲直言，「很抱歉，我們還是科學家、醫學院教授，沒有辦法支持中央很多說法」。

「我們不是反對國產疫苗，而是反對揠苗助『漲』！」民眾黨表示，國產疫苗二期試驗預計5月中才解盲，陳時中部長才說「不保證一定會成功」，政府卻直接下單訂購，就連國產疫苗計劃主持人謝思民醫師都不解，「如果解盲結果出來，疫苗不夠成功，這合約該怎麼辦？」

政府在國產疫苗效力與安全力都不明的情況下，就宣稱7月可以打到特定公司研發的疫苗，間接鼓勵大眾投資，造成股價一年半飆漲超過10倍，這合理嗎？這不就是所謂的「揠苗助漲」？

民眾黨指出，面對嚴峻疫情，首要之急是讓國人獲得充足的保護，既然目前世界上已有這麼多做過三期試驗、施打數億人的疫苗，「為何堅持等還沒做完二期試驗的國產疫苗？」這樣的質疑未解，也讓高端股價猶如坐雲霄飛車，連續三天跌停板。

民眾黨指出，新冠肺炎未來可能流感化，國產疫苗的研發可以保障國人未來的健康，但若在效力存疑的狀況下貿然大規模施打，將可能造成人們「假象的安全感」，誤以為打了疫苗就可以不戴口罩四處趴趴走，反而導致更大規模的傳染鏈。

民眾黨強調，民眾黨絕對支持國內生技產業發展，也絕對支持研發國產疫苗，但在疫情嚴峻的當下，與其「揠苗助漲」，不如雙軌並行，先購買其他獲得認證的疫苗，保障國人健康，也讓國產疫苗有餘裕做好二、三期試驗，讓台灣的疫苗成為最有效的COVID-19疫苗。

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

people: 柯文哲 陳時中

title: 反對揠「苗」助漲！民眾黨：讓國產疫苗有餘裕做好二、三期試驗


content_text:
中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增新冠肺炎本土確診病例，苗栗縣有12例，創下單日新高，今天新增的12名確診個案，其中案8984及案9120至案9129等11人，均為昨2名確診的京元電子員工的同事、舍友，確認已形成宿舍群聚傳播鏈。衛生局指出，目前已陸續匡列227人進行採檢，今日經新冠病毒核酸（PCR）檢測已確定另有26人確診，導致京元電子確診人數飆升累計到39人。為盡速揪出染疫者，縣府3日起針對7300名員工快篩，希望趕緊阻止疫情繼續擴散。

縣府表示，今日新增的12例本土個案，其中11例是昨天確診的京元電子2名外籍移工的同事、舍友，包括案8984是40歲本國籍男性工程師，案9120至9129等10人均為外籍移工，居住在公司提供的宿舍，近一年無出國史。另外，案8985為33歲，另一家公司的本國籍男性作業員。

縣府表示，目前已匡列接觸者227人，全數已送公司防疫宿舍隔離，並委請醫院專案採檢新冠病毒核酸(PCR)檢測中預計今(2)日下午全數採檢完畢。衛生局長張蕊仙表示，目前初步PCR報告已有26人確診、預定明天由中央宣佈，相關疫情持續調查中，初步判定為移工宿舍群聚事件，但因疫調難度高，目前尚未釐清感染源。

另一名個案8985為另一家公司的33歲男性作業員，已列接觸者(含同住者)29人，7人居家隔離，22人自主健康管理，疫情持續调查中。

縣府表示，已在第一時間立即請求中央疫情指揮中心協助成立專案小組，啟動後續防治作為，將於6月3日辦理全公司快篩，預計篩檢7300人，務必快速將所有隱藏個案全數找出來，避免散至社區，也要再度請鄉親非必要避免外出。

衛生局長張蕊仙表示，跟案8984同棟宿舍、生活接觸匡列的227人中，多數為菲律賓籍，有些甚至不會講英文，只會說菲國土話，增加疫情調查困難度，明天的全面快篩工作，委託頭份為恭醫院、桃園敏盛醫院執行，希望2~3天完成快篩，盡速防堵疫情擴散。

環保局長陳華盛表示，昨天已針對染疫菲籍移工的宿舍、竹南鎮中華路88號，裡面執行徹底清消，也針對中華路79巷29號、中華路157號等足跡場所消毒，今天再針對京元電子週邊的公園、社區大消毒。

縣府說，本事件確診個案來自多個國家，疫調需配合多國通譯故速度較慢，故今日縣府無公開疫調足跡，第一時間立即請求中央疫情指揮中心協助成立專案小組，上午指揮中心、苗栗縣縣衛生局與京元電子公司已啟動三方會議，討論後續防治作為。務必快速將所有隱藏個案全數找出來。

京元電子聲明說，本公司在週日晚上接獲有兩位外籍員工PCR檢測為陽性後，連夜清查可能的接觸人員，匡列本國籍員工40餘人及外籍員工宿舍員工共兩百多人。外籍宿舍員工立即分別遷至其他宿舍，一人一室隔離，本籍員工週一不進公司、居家自主管理，宿舍及廠房等有關工作生活區，連夜再次消毒完成。

京元說，匡列的員工，協調縣府加速採檢，風險控制在這群匡列人員，從昨一早開始，更進一步做廠內員工流動管制，各廠區及樓層間管制流動，餐廳超商店等暫時關閉，同仁每天在內部防疫系統上申報健康狀況。（地方中心楊永盛／苗栗報導）

發稿時間1424

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 頭份 桃園 苗栗縣

title: 苗栗疫情｜京元電子群聚爆至39人 感染源不明！明起快篩7300員工 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
高雄榮總維護部傳出大量同仁被隔離，外界憂心是爆發院內感染，高雄市衛生局回應，是因為有醫院員工曾接觸確診者後確診，院方採高規格處理，確實匡列不少醫院同仁做採檢，初步了解沒有擴大，為求謹慎，目前相關接觸者一律做居家隔離，暫不影響運作。

高雄榮總表示，這位維護部員工是台北確診個案的接觸者，後來採檢也確診。院方昨天採取緊急措施，進行相關人員匡列。由於這名員工是夜班人員，接觸者較少，維護部加上少數臨床單位，共匡列10多人，目前快篩和PCR都是陰性。

高雄榮總表示，醫院之前就已實施分艙分流工作，這起確診案目前沒有造成院內感染，都在控制中。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】桃區公所2員工、北市大安區警員染疫 皆因家中有親友確診 ▪【整理包】疫情波及18間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 聯合報 / 記者徐如宜、王慧瑛／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 大安區 高雄市

title: 獨／高雄榮總維護部員工確診 院方：多人匡列採檢


content_text:
防疫期間怎麼請假最划算？普華商務法律事務所合夥律師魏妁瑩表示，若員工是因為職業上的原因染疫，可請公傷病假，雇主應依勞基法第59條規定給予職災補償，包括發給原領工資。若非因職業上原因染疫，則可請普通傷病假、特別休假或事假，如係普通傷病假，領取薪資為前30日半薪；若請特休假則發給全薪；事假不給薪。

近期台灣本土疫情趨向嚴峻，政府並延長第三級防疫警戒至6月14日，染疫人數持續累加，特定產業被要求停止營運，各級學校亦配合停課，勞工有可能染疫、被要求隔離、檢疫或採檢，甚至可能還要請假在家照顧因停課在家學習的子女。魏妁瑩表示，勞工應該要瞭解相關假別，才能保障自己的權益。

魏妁瑩指出，若員工被衛生主管機關認定應集中隔離/檢疫者、或是因接觸確定病例而需要居家隔離者、或是具國外旅遊史者需要居家檢疫，抑或是照顧生活不能自理的受隔離/檢疫者，而必須請假，這些情形員工可請防疫隔離假，但未強制企業給薪。若雇主有給薪，可自申報當年度所得稅之所得額中加倍減除。但若員工係因職務需求出差後依規定受隔離/檢疫，或員工因執行職務而受隔離/檢疫，例如醫護人員，則於員工隔離/檢疫期間，企業仍應照給工資。

若企業員工與確診者足跡重疊，至快篩站採檢，這種情形是以防疫隔離註記，此亦未強制雇主應給付員工採檢請假期間之薪資，但雇主不得視為曠職、強迫勞工以事假或其他假別處理，亦不得強迫勞工補行工作、扣發全勤奬金、解僱或予不利之處分。

魏妁瑩表示，在高中職（含）以下學校及相關教育機構停課期間、托嬰中心及居家托育服務停止收托期間，12歲以下學童之家長其中一人，於停課期間如有照顧學童之需求，得請防疫照顧假。此處所謂的「家長」，包括：父母、養父母、監護人或其他日常實際照顧兒童之人（如爺爺、奶奶等）。

另外，社區式長照機構（不含團體家屋）及身心障礙者日間照顧服務（含社區式及機構式日間照顧、社區日間作業設施、家庭托顧）暫停服務期間，家屬若有親自照顧需求，受僱之家屬其中一人也可以請防疫照顧假。此處的家屬，為二親等內之血親、姻親或民法第1123條所定之家長、家屬。

員工請防疫照顧假，企業不得視該為曠職、強迫以事假或其他假別處理，亦不得扣發全勤獎金、解僱或為其他不利之處分。

至於員工自行接種疫苗，自110年5月5日起，可請疫苗接種假，請假期間為自接種之日起至接種次日24時止，企業得不給薪，但應予准假，且不得視為曠工、強迫勞工以事假或其他假別處理，亦不得扣發全勤獎金、解僱或予不利之處分。如員工超過疫苗接種假仍不適，可請普通傷病假。但若是企業要求勞工接種疫苗，則應給予公假，工資照給。

魏妁瑩表示，員工因企業停業無法提供勞務，有分幾種情形。若是政府通知企業強制停業，無法提供勞務之勞工，在企業停業期間無須請假，企業得不給薪，但不得視為曠工、強迫勞工以事假或其他假別處理，亦不得扣發全勤奬金、解僱或予不利之處分。若企業請勞工協助做消毒或內部整理工作，仍應照給工資。另外，若企業因未落實防疫措施被政府勒令停業，屬可歸責雇主之事由，工資應由雇主照給。

但如非政府通知企業強制停業，而係企業因疫情自行停業（包括自行消毒），無法提供勞務之員工在停業期間無須請假，然企業需照給員工薪資；如果企業是配合地方政府呼籲或勸導而停業（例如：夜市、商圈自主停業），為促進勞資和諧，穩定勞資關係，該期間之勞動權益，宜由企業透過與工會協商或召開勞資會議等方式，與勞方妥為溝通、討論，以獲致共識、採取適切作法。若徵得勞工同意減班休息，仍須注意對於全時勞工每月給付工資不得低於基本工資。

things: 防疫 長照

title: 防疫期間 怎麼請假最划算？


content_text:
日期:6月2日消息，皇馬通過官方網站宣布，安切洛蒂重返皇馬成為主教練，這是他第二次執教皇馬。他和皇馬簽下了一份到2024年的合同。

61歲的安切洛蒂曾在2013-2015年執教皇馬，率隊奪得1個國王杯冠軍、1個歐冠冠軍、1個歐洲超級杯冠軍和1個世俱杯冠軍，上賽季他執教埃弗頓獲得英超第十，未能獲得歐戰資格。

上賽季皇馬未能獲得冠軍，其中聯賽獲得亞軍，歐冠在半決賽被切爾西淘汰，齊達內在賽季結束后離任。

（卡拉斯）

title: 皇馬官方宣布安切洛蒂歸來執教 簽約至2024年


content_text:
◎歐陽書劍

疫情爆發，達到高峰，然後下降。各國受新冠病毒的影響過程差不多，但實際趨勢圖多有不同，確診病例維持在高檔的時間有長有短，且下降後或許向零靠攏，也可能再起另一波高峰，就像過去一年多來的全球經濟表現一樣，必須在劇烈的波動中尋找方向。「疫情危機若未解除，經濟危機就不會完全結束」，這一次新增的紓困預算分配，與之前的想法應有不同。

武肺疫情影響經濟與經濟信心，卻未完全主導經濟與金融走勢。全球每日新增確診病例在二○二○年三月超過萬例，接著穩定上升至年底每日超過六十萬例，二○二一年一月及五月甚至再形成二次高峰，每日均有約九十萬病例的驚人數量；不過，國際股市多在二○二○年三月就急跌觸底，其後或穩定或急速回升，而經濟受衝擊最甚的則是二○二○年第二季，美國較前一季衰退超過三十％，歐盟減少十一．二％，其後則都開始反彈。

疫情重挫消費信心，初期嚴格的封城鎖國措施，使供應鏈的連結受到阻礙，供需兩面受敵，經濟卻能從困境中回升，除了各國央行急降政策利率，穩定金融市場外，政府迅速擴張財政政策撒幣，也使經濟不再惡化。

疫情在今年一月再入新一波高峰，部分國家又執行新的管制措施，歐盟二○二一年第一季染疫死亡人數繼續竄升，經濟也仍然縮減；不過，因疫苗已開始施打，大眾對疫情的發展不再完全無知，企業主及消費者的經濟信心強勁反彈，並在二○二一年四月首度超過疫前水準。在管制鬆綁後，工業生產與零售額已連續二個月成長，服務業復甦尤其迅速。

二○二○年是我國經濟表現值得記錄的一年，全年經濟成長率達三．一一％，幾乎獨步全球，多數數據都足以為傲，工廠新登記家數超過一萬家，遠高於過去每年三千多至五千多家的水準，而公司登記、解散、撤銷及廢止家數，或營利事業營業家數、商業登記新設家數等數據，也都是二十年來難得的佳績；不過，商業登記歇業家數四萬七千多家，則遠超過過去的三萬多家，這說明了較小規模商家較無承受危機的能力。不同產業、規模所需政府的協助，顯然有極大差異。

從其他國家的經驗可以發現，去年對經濟直接影響最大的是疫情與防疫措施，國際貨幣基金（IMF）也認為，「抗疫政策就是經濟政策」。如今疫情既已於國內惡化，則新增預算的分配理念應是抗疫優先。既然疫苗是關鍵，則不管是國內或國外的有效疫苗，都應在最短時間完成施打；在群體免疫所需注射人數未達成前，應有完備的阻攔病毒計畫，而部分預算就可以分配在因此受影響的個人與企業上。

經濟政策就是抗疫政策。看起來一樣的紓困情境，在疫情爆發前後需有不同的想法，該從另一個角度思考疫情結束前的預算分配方案。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 歐盟

events: 疫情 新冠病毒 死亡

things: 經濟 防疫

title: 書劍集》抗疫與紓困


content_text:
6月2日，鵬華創新升級混合（A：012093 C：012094）正式發行，募集期為2021-06-02 至2021-06-16。業績比較基準：滬深300指數收益率*70%+中證綜合債指數收益率*20%+恒生指數收益率*10%（經匯率估值調整）。

該基金通過自上而下及自下而上相結合的方法挖掘A股和港股的優質公司，構建股票投資組合。核心思路在於：1）自上而下地分析行業的增長前景、行業結構、商業模式、競爭要素等分析把握其投資機會；2）自下而上地評判企業的核心競爭力、管理層、治理結構等以及其所提供的產品和服務是否契合未來行業增長的大趨勢，對企業基本面和估值水平進行綜合的研判，深度挖掘優質的個股。

基金經理金笑非，投資經理年限4.94年，歷任管理基金數3隻，在任管理基金數2隻，在管基金總規模34.85億元。任基金經理的公司數1家。管理偏股型產品過往年化回報19.49%，跑贏同期滬深300指數。歷任管理3隻基金，任職期間均獲得正收益。2017年7月29日至2020年3月13日管理鵬華醫療保健任職回報50.86%，回報排名49/232；2016年6月24日至今管理的鵬華醫藥科技，任職回報190.78%，回報排名41/169，1年風險分析，下行風險17.6%，風險度高；2019年6月10日至今管理鵬華科創主題3年封閉運作，任職回報65.48%，回報排名3/4，1年風險分析，下行分險11.5%，風險度低。

策略：自上而下行業遴選及自下而上個股選擇相結合 挖掘A股和港股的優質公司

投資目標，在嚴格控制風險的前提下，該基金通過精選創新升級相關的個股，力爭實現基金資產的長期穩定增值。基金的投資組合比例為：股票資產占基金資產的比例為60%-95%（其中，投資於港股通標的股票占股票資產的比例不超過50%），其中投資於創新升級相關的證券占非現金資產的比例不低於80%。

投資策略包括資產配置策略、股票投資策略、債券投資策略、股指期貨投資策略、資產支持證券的投資策略、參與融資業務策略。

股票投資策略，該基金通過自上而下及自下而上相結合的方法挖掘A股和港股的優質公司，構建股票投資組合。核心思路在於：1）自上而下地分析行業的增長前景、行業結構、商業模式、競爭要素等分析把握其投資機會；2）自下而上地評判企業的核心競爭力、管理層、治理結構等以及其所提供的產品和服務是否契合未來行業增長的大趨勢，對企業基本面和估值水平進行綜合的研判，深度挖掘優質的個股。

創新升級主題指在中國經濟結構轉型及產業升級的進程中，通過技術創新、服務創新、經營模式創新、產品創新、文化創新、流程創新等各類創新形式實現轉型或升級、或引領行業發展新方向的優質上市企業。創新升級主題類公司通常具有核心研發實力和技術、較高的行業知名度，以及良好的創新管理和企業文化，在市場競爭中具有核心優勢和持續發展能力。

自上而下的行業遴選：將自上而下地進行行業遴選，重點關注行業增長前景、行業利潤前景和行業成功要素。對行業增長前景，主要分析行業的外部發展環境、行業的生命周期以及行業波動與經濟周期的關係等；對行業利潤前景，主要分析行業結構，特別是業內競爭的方式、業內競爭的激烈程度等。基於對行業結構的分析形成對業內競爭的關鍵成功要素的判斷，為預測企業經營環境的變化建立起紮實的基礎。

自下而上的個股選擇：通過定性和定量相結合的方法進行自下而上的個股選擇，對企業基本面和估值水平進行綜合的研判，精選優質個股。定性分析，通過以下兩方面標準對股票的基本面進行研究分析並篩選出優質的公司；定量分析，通過對公司定量的估值分析，挖掘優質的投資標的。通過對估值方法的選擇和估值倍數的比較，選擇股價相對低估的股票。就估值方法而言，基於行業的特點確定對股價最有影響力的關鍵估值方法（包括PE、PEG、PB、PS、EV/EBITDA等）；就估值倍數而言，通過業內比較、歷史比較和增長性分析，確定具有上升基礎的股價水平。

港股通標的股票投資策略：所投資港股通標的股票除適用上述個股投資策略外，還需關注：1）在港股市場上市、具有行業代表性的優質中資公司；2）具有行業稀缺性的香港本地和外資公司；3）港股市場在行業結構、估值、AH 股折溢價、分紅率等方面具有吸引力的投資標的。

基金經理：金笑非在管2產品總規模34.85億元 過往年化回報19.49%風險度高

基金經理金笑非，多年金融證券從業經驗。2012年7月加盟鵬華基金管理有限公司，從事行業研究工作，擔任研究部基金經理助理/高級研究員。金笑非先生具備基金從業資格。2016年6月起任鵬華醫藥科技股票型證券投資基金基金經理。2017年7月至2020年3月任鵬華醫療保健股票型證券投資基金基金經理。2019年6月起擔任鵬華科創主題3年封閉運作靈活配置混合型證券投資基金基金經理。

WIND數據顯示，金笑非投資經理年限4.94年，歷任管理基金數3隻，在任管理基金數2隻，在管基金總規模34.85億元。任基金經理的公司數1家。管理偏股型產品過往年化回報19.49%，跑贏同期滬深300指數。

歷任管理3隻基金，任職期間均獲得正收益。2017年7月29日至2020年3月13日管理鵬華醫療保健任職回報50.86%，回報排名49/232；2016年6月24日至今管理的鵬華醫藥科技，任職回報190.78%，回報排名41/169，1年風險分析，下行風險17.6%，風險度高；2019年6月10日至今管理鵬華科創主題3年封閉運作，任職回報65.48%，回報排名3/4，1年風險分析，下行分險11.5%，風險度低。

title: 鵬華創新升級混合發行：金笑非管理 過往年化回報19.49%風險度高


content_text:
〔記者林明佑／田中鎮報導〕國內疫情嚴峻，對於第一線面對民眾的警察同仁而言，身心壓力更是無比巨大，除了維護治安、交通安全外，仍積極參與執行各項防疫措施與相關違反防疫規定的取締，防堵破口，彰化縣警察局田中分局有鑒於南彰化地區疫情狀況逐日增溫，於昨 (31)日再次指派田中派出所、社頭分駐所、二水分駐所等分別加強轄區內傳統市場、街道擺攤商家，苦口婆心，員警手持防疫宣導標語立牌，逐一向購買民眾與攤販挨家挨戶進行宣導。

田中分局第一組組長張合兒表示，全國強化三級警戒！田中警分局勸導民眾落實外出全程配戴口罩，預防COVID-19病毒散播，也要做好各項防疫措施，人與人接觸時務必要保持社交安全距離，到傳統市場購物盡量能一次性買足，減少不必要之出門，請大家落實配合防疫。

彰化縣警察局田中分局分局長鄭頴聰指出，因目前正值疫情嚴竣時期，警察單位也全力投入協助各項防疫工作，為避免造成防疫破口及配合政府防疫政策保護人民健康；民眾若未依規定配戴口罩者，依傳染病防治法處3000元至1萬5000元罰鍰，呼籲民眾注意遵守防疫規定，以免受罰；目前最好的防疫作為，就是非必要不要外出，外出時務必全程配戴口罩，疫情嚴峻勿心存僥倖。

●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/06/news-0111.html

taiwan-subdivisions: 田中 彰化 二水 彰化縣 社頭

title: 彰化傳統市場防疫宣導 田中警分局籲口罩戴好戴滿


content_text:
▲有網友抱怨，男友媽偷拿她的八字去算命，發現沒有「旺夫命」後，就開始處處刁難，讓她相當崩潰。（示意圖，圖中人物與文章中內容無關／取自 pixabay ）若是有了另一半，與雙方父母見面絕對是必經的過程。不過，就有女網友抱怨，男友媽為了確認他們適不適合，私下拿她的八字算命，發現沒有「旺夫」命格後，就處處刁難，甚至疑似對她「下降頭」，讓她崩潰提分手，貼文一出也引起熱議。

原PO在《爆廢公社》表示，男友家是傳統產業，而男友媽相當迷信，為了確認他們適不適合，叫男友騙她給出八字，「後來才知道…八字亂給很危險」。結果她被算出沒有「旺夫命」，男友媽就開始找碴，不但去男友家要擲筊看日子，抵達後還必須避開廠房。

此外，男友錢包還多了一串擋煞用的銅錢，雖然這些行為都讓原PO不舒服，但談分手男友卻總會哭著挽回，自己也心軟留下。她後來到男友家，總是會感覺胸悶想吐，一開始還以為是自己心理壓力造成的，直到某次在男友家打掃，突然發現門口的腳踏墊底下，竟有一張「寫著我的名字跟生辰八字」的紙條，嚇得她當場頭皮發麻。

原PO立刻找男友對質，但對方似乎也不清楚，男友媽這時突然說「就我不小心弄掉的啊，有什麼好大驚小怪的啊？」她聽完瞬間無言，急忙找理由離開，也下定決心要分手。一個禮拜後，男友用匿名電話打給她，想代替媽媽問好，但她一心只想掛電話。

▲原PO在男友家打掃時，意外發現寫著她「名字跟生辰八字」的紙條。（示意圖／翻攝自《pexels》 ）怎料，男友媽突然搶過電話問「最近身體好嗎？」這讓她感到不對勁，氣得反嗆「妳又做了什麼了嗎？」結果對方只淡淡的說，「沒有啊，只是想關心一下，身體要顧好，三餐要記得吃，上次妳生氣的紙條我有收好了，不要介意」，她一聽到「紙條」2字，懷疑自己又被下降頭，直接爆哭掛掉電話。

事後，男友媽又傳訊息給她，「這禮拜找時間回去我們家吃個飯，拜個拜吧，不希望一點小事，兩個人鬧得不愉快」，但她早就不想再面對了，現在甚至看到「拜拜」2字會毛骨悚然，因此上網詢問「我要拒絕嗎？但我該怎麼拒絕？才能讓他媽跟我好聚好散啊？」

貼文曝光後，網友們紛紛建議原PO斷絕聯絡，「找間大廟去拜一下吧，這樣妳應該會比較心安」、「不理不接黑名單拉黑不就好了」、「分手吧！現在才交往而已毛就一堆了，嫁過去你人生就只剩黑白了」、「直接斷絕聯絡了，記得找間大廟拜拜」、「快逃啊！還想那麼多幹嘛」、「分手！別想復合了」。（編輯：許智超）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

民俗說法僅供參考。

references: 爆廢公社 網友

title: 去男友家總想吐！她見1紙條秒淚崩


content_text:
近來人民幣直直升，日前人民幣對美元匯率在升破6.4關口，創下近3年來的高點。（示意圖，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕近來人民幣直直升，日前人民幣對美元匯率在升破6.4關口，創下近3年來的高點，儘管中國人民銀行呼籲企業要避免偏離風險中性的「炒匯」行為，並發出「不要賭人民幣匯率升值或貶值，因久賭必輸」的警示信號，儘管如此，市場上仍有許多做多的聲音。對此，中國官媒《新華社》今（2日）以「莫把人民幣資產當賭博籌碼」為題，進一步表明其立場，強調人民幣資產並非是賭徒的「籌碼」，而是回饋耐心和智慧者的「重禮」。

《新華社》文中引用分析人士的說法，稱本輪人民幣對美元匯率上漲，有被動因素，也有主動因素，提醒投資者不僅要重視行情，也要籌謀長遠，做出明智選擇。

文章也指出，自2020年3月以來，美國已累計出台總額逾5兆美元經濟刺激措施，與此同時美國聯準會官員也刻意淡化業已高企的通貨膨脹風險，直到現在也鮮有收緊貨幣政策意向。因此由此來看，美元指數4月以來快速跌至90附近，主要為非美貨幣匯率被動升值，人民幣匯率走勢並非特例。

此外，文章提到，在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情下，美國財政預算和經常帳户雙赤字危機也開始越來越顯著，這也導致美元長期價值受到了質疑。但儘管如此，文章稱，美元仍是全球最重要的儲備貨幣和結算貨幣，並認為當前美元匯率走低，有很大程度受制於政策因素，並預料一旦美聯準會政策轉向或美國經濟復甦趨勢進一步鞏固，美元短期上攻的可能性仍是有的。

文章也指出，中國在長期堅持有管理的浮動匯率制度下，任何惡意操縱市場、惡意製造單邊預期的行為，都難免遭到打擊或者對沖，且據悉，目前人行已著手收緊境內市場外匯流動性，意在顯著增加投機成本，文章認為以長遠來看，中國抗疫出色表現以及各種穩增長的調控措施，鞏固中國在全球供應鏈中的重要地位，利於人民幣匯率長期穩定。

不僅如此，文章也提到，在綠色發展理念引領下，人民幣資產越發具備綠色屬性，提升了中國金融市場的深度廣度，滿足了境外共同基金、退休基金等全球配置資金追求穩定、長期收益的需求，也使得人民幣資產具備長久吸引力。

最後文章最後做了結論，稱人民幣資產並非是賭徒的「籌碼」，而是回饋耐心和智慧者的「重禮」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 人民幣直直升 中官媒籲：莫把人民幣資產當賭博籌碼


content_text:
法新社6月1日發自拉薩的報道說，在西藏，藏傳佛學院培養的僧侶們，在遠離達賴喇嘛的地方接受政治教育，達賴喇嘛的形象在這個世界屋脊上仍被禁止，中國國家主席習近平的畫像卻擺在顯眼位置。僧侶們學習研究的對象是習近平，而非達賴喇嘛。

這個報道說，在中國政府組織外媒對西藏首府拉薩的一次罕見訪問中，這所佛學院的900多名學生都面帶微笑。

參觀者可以見到穿着暗紅色長袍的僧侶們踢足球，學習漢語和英語，用藏語辯論佛教戒律，伴隨着很多手勢和拍手聲。

北京上個月慶祝了它所謂的西藏"和平解放"70周年，當時共產黨政權的軍隊在中國內戰結束後，佔領了世界屋脊。

法新社的報道說，自1951年以來，中國領導人一直自詡消除了農奴制並為西藏自治區帶來基礎設施和經濟發展。

但在1959年，西藏精神領袖達賴喇嘛在拉薩反對中國存在的暴動失敗後，逃到了印度流亡。

達賴喇嘛的支持者們指責北京通過摧毀數以千計的寺廟和組織漢族移民在那裡大規模定居，來壓制西藏的文化和宗教。

作為回應，中國當局給達賴喇嘛貼上了"分裂分子"的標籤。達賴喇嘛的畫像被禁，在佛學院看不到。

拉薩佛學院的副校長Gesang Wangdui（音譯格桑旺堆）說：“十四世達賴喇嘛已經逃到國外（......），他沒有為西藏人民做任何好事，我們已經對他失去信心”。

相比之下，紅旗、習近平主席的照片和語錄，在這所喜馬拉雅山腳下、海拔3600米的學校里，非常顯眼。這裡的學生有男有女，各種年齡。

一名穿着傳統僧服的年輕男孩對法新社記者說，"你不可能不學政治"。 "每個星期一的下午，我們都有政治課，總是談論政治問題。"

法新社說，在國外，批評者說，言論自由在西藏受到嚴格控制，甚至比中國其他地方限制的還要嚴格。

美國哥倫比亞大學研究西藏問題的教授塔特爾（Gray Tuttle）從美國發表看法說："捂蓋子所需鎮壓的程度表明，西藏局勢依然緊張。

法新社說，西藏大學的副校長證實，他在那裡並非為了捍衛宗教。他說："我是黨員。我不是佛教徒。我是一個共產主義者。”

journalist: 古莉

countries: 美國 印度 中國 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 西藏僧侶研究習近平而非達賴喇嘛


content_text:
記者闕雁琳／綜合報導

夏天到了，天氣漸漸炎熱連動物都受不了，美國俄勒岡動物園特別準備冰桶讓動物們消暑，只見北極熊看到裝滿冰塊的水桶，馬上躺進去甩嘴皮玩翻，過程中開心翻肚，似乎很享受冰冰涼涼的觸感，可愛的模樣被分享到網路上，短短幾天吸引萬人觀看。

畫面中可以看到，動物園準備一個巨大的黑色盆子，裡面裝滿大量清涼勁爽的冰塊，北極熊看到後立馬躺進去，化身成小孩子大字躺下用背磨蹭，手腳快樂的在空中亂揮，瞇著眼睛看起來十分享受，連嘴皮都跟著身體狂甩，彷彿在說著，「這裡根本是天堂啊～」。

▲北極熊看到冰桶開心玩壞。（圖／翻攝自Instagram:oregonzoo）

影片分享出來之後吸引4.2萬人按愛心，許多網友看完紛紛留言表示，「滾來滾去好像小朋友好可愛」、「看起來很舒服的樣子」、「這才是屬於牠的天堂」、「看到牠開心的樣子，內心被無限融化」，但也有人認為，「北極熊本來就應該生活在寒冷的地方」、「這是一部又可愛又悲傷的影片」。

【你可能也想看】

►麵店小黑跑來逼視桌上嘴邊肉！ 他見掛牌3字笑翻：幫你吃掉了

►黑狗受傷「自己進獸醫院求救」！ 飛機耳舉手搖尾：這裡好痛

►影／帶愛犬去池塘玩球消暑！30分鐘屎尿失禁...送急診宣告腦死

►貓咪領養1年「小煤炭變四輪戰車」！ 網驚：黑色顯瘦是騙人的

►你有新弟弟了！ 橘貓見「萌臉嫩毛球」秒垮臉眼神死：我不接受

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

▲更多精彩影音

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 天氣太熱動物園裝冰桶消暑！　北極熊「甩臉皮」玩瘋翻肚


content_text: Trend Micro study reveals the human cost of underpowered Security Operations Centers HONG KONG SAR - Media OutReach - 2 June 2021 - Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704), a global cybersecurity leader, today released results from a new study that reveals SOC and IT security teams are suffering from high levels of stress outside of the working day—with alert overload a prime culprit. According to the study, which polled 2,303 IT security and SOC decision makers across companies of all sizes and verticals, 70% of respondents say their home lives are being emotionally impacted by their work managing IT threat alerts. This comes as the majority (51%) feel their team is being overwhelmed by the volume of alerts and 55% admit that they aren't entirely confident in their ability to prioritize and respond to them. It's no wonder therefore that teams are spending as much as 27% of their time dealing with false positives. These finding are corroborated by a recent Forrester[1] study, which found that "security teams are heavily understaffed when it comes to incident response, even as they face more attacks. Security operations centers (SOCs) need a more-effective method of detection and response; thus, XDR takes a dramatically different approach to other tools on the market today." Outside of work, the high volumes of alerts leave many SOC managers unable to switch off or relax, and irritable with friends and family. Inside work, they cause individuals to turn off alerts (43% do so occasionally or frequently), walk away from their computer (43%), hope another team member will step in (50%), or ignore what is coming in entirely (40%). "We're used to cybersecurity being described in terms of people, process and technology", said Dr. Victoria Baines, Cybersecurity Researcher and Author. "All too often, though, people are portrayed as a vulnerability rather than an asset, and technical defenses are prioritised over human resilience. It's high time we renewed our investment in our human security assets. That means looking after our colleagues and teams, and ensuring they have tools that allow them to focus on what humans do best." With a staggering 74% of respondents already dealing with a breach or expecting one within the year, and the estimated average cost per breach USD$235,000, the consequences of such actions could be disastrous. "SOC team members play a crucial role on the cyber frontline, managing and responding to threat alerts to keep their organizations safe from potentially catastrophic breaches. But as this research shows, that pressure sometimes comes at an enormous personal cost," said Bharat Mistry, technical director for Trend Micro. "To avoid losing their best people to burnout, organizations must look to more sophisticated threat detection and response platforms that can intelligently correlate and prioritize alerts. This will not only improve overall protection but also enhance analyst productivity and job satisfaction levels." Trend Micro Vision One is the company's answer to the struggles of SOC teams. Prioritized, correlated alerts using data from the entire IT environment help teams spend their time more wisely. Fewer alerts and stronger intelligence allow teams to regain balance in their work life and ease the emotional toll of security. To find out more, please read the report. Research methodology The study is based on interviews with 2,303 IT security decision makers in 21 countries. This includes leaders who run SOC teams (85%) and those who manage SecOps from within their IT security team (15%). All respondents came from 250+ employee companies. [1] Allie Mellen, Adapt Or Die: XDR Is On A Collision Course With SIEM And SOAR (Forrester, 2021) About Trend Micro Trend Micro, a global cybersecurity leader, helps make the world safe for exchanging digital information. Fueled by decades of security expertise, global threat research, and continuous innovation, Trend Micro's cybersecurity platform protects hundreds of thousands of organizations and millions of individuals across clouds, networks, devices, and endpoints. As a leader in cloud and enterprise cybersecurity, the platform delivers a powerful range of advanced threat defense techniques optimized for environments like AWS, Microsoft, and Google, and central visibility for better, faster detection and response. With 7,000 employees across 65 countries, Trend Micro enables organizations to simplify and secure their connected world. www.trendmicro.com.hk #TrendMicro

journalist: By Trend Micro, Media OutReach

title: 70% Of SOC Teams Emotionally Overwhelmed by Security Alert Volume


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

好萊塢女星史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）因漫威宇宙電影中的「黑寡婦」一角走紅全球，為她創下事業巔峰。而事實上，黑寡婦一角的首選原是以《穿著PRADA的惡魔》、《噤界》等作品聞名的英國女星艾蜜莉布朗（Emily Blunt），近日她在受訪時首次談到此事，坦言當時是因爲必須拍攝《格列佛遊記》而放棄黑寡婦，對此感到「心碎」。

▲艾蜜莉布朗原是「黑寡婦」一角首選，後才落到史嘉蕾喬韓森手上。（圖／達志影像／美聯社、推特）

據悉，艾蜜莉布朗以《穿著PRADA的惡魔》、《維多莉亞女王：風華絕代》等走紅後，漫威一開始找上她擔任黑寡婦一角，不過拍攝檔期強碰《格列佛遊記》，導致她只能放棄該角，而角色才最終落到了史嘉蕾喬韓森手上。

此次艾蜜莉布朗接受訪問，首次鬆口說出內心想法，表示希望能把這件事解釋清楚：「當時因為合約必須拍《格列佛遊記》，可我那個時候並不想拍這部片。」並且承認「這件事對我而言其實還蠻心碎的，我以我做的決定為榮，而且我拍的電影對我而言都很重要，所以其實還蠻痛苦的」。

▲艾蜜莉布朗鬆口當年並不想拍《格列佛遊記》。（圖／翻攝YouTube／The Howard Stern Show）

隨後愛蜜莉布朗被問到是不是因為《穿著PRADA的惡魔》與《格列佛遊記》是同一電影公司，所以才被迫一定得接拍《格列佛遊記》，她對此委婉回應：「（電影公司）確實有控制權。」。不過對於會不會因為錯過黑寡婦而感到後悔，她則否定了這種說法，並補充表示雖然一開始不想拍《格列佛遊記》，但能跟優秀的演員、劇組合作，仍是很好的經驗。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

title: 漫威原屬意她演「黑寡婦」！　艾蜜莉布朗首鬆口吐真實心聲


content_text:
Aaron Lee, Taipei; Jessie Shen, DIGITIMES  Wednesday 2 June 2021   0The upcoming availability of new-generation GPUs will be stimulating the do-it-yourself PC market particularly the gaming PC segment in the second half of 2021, according to industry sources.

The article you are trying to open requires News database subscription. Please sign in if you wish to continue.

title: New GPUs to drive DIY PC market growth in 2H21


content_text:
2021/06/02 05:30

〔記者黃佩君、洪友芳、林惠琴／綜合報導〕疫情延燒，企業急買疫苗，除了鴻海正式向衛福部遞件外，竹科公會也希望自購六十萬劑。據了解，指定經濟部為企業對口後，目前諮詢廠商約十家，但均沒有廠牌與管道；因衛福部昨鬆口自購可考慮獲「合理比例」，目前有業者擬以捐款購疫苗方式，希望獲得部分自用分配權。

陳時中：自購可考慮合理的比例自用有關疫苗分配，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，全世界都一樣、並不是買了就能自己用，這不會允許，但若真的有單位個別購買到真的疫苗，那在分配上面若有「合理的比例」要留做自用，那可以考慮。

據了解，竹科公會目前尚未確定疫苗廠牌與購買方式，但有表示希望透過廠商共同捐獻購買疫苗，並與政府協調疫苗分配方式。

科學園區產業同業公會秘書長張致遠表示，齊心渡疫劫是會員廠商共同心聲，希望公會能出面協助採購疫苗，公會昨上午已向疫情指揮中心提出自購申請，買甚麼廠牌還未確定，將會找世衛合格廠牌。

台灣北中南三個科學園區從業人員約二十八萬多人；張致遠表示，以此估算，若每人打兩劑，公會至少要採購五十到六十萬劑的疫苗。此外，部分外銷導向的工具機、電子產業也有提出詢問，大多是表達意願，但沒有廠牌與自購管道，也未正式提出申請文件。

因陳時中已鬆口，若自購可考慮獲「合理比例」疫苗；據了解，目前也有業者進行諮詢，希望捐款採購疫苗供公眾使用，但獲部分自用分配權。官員強調，目前還在構想階段，若業者確定希望透過此模式，將會協助向衛福部轉達與溝通。

title: 企業急疫苗 盼捐款換分配權


content_text:
新社部落，在舉行過海祭之後，隨即迎接的就是飛魚季了。這個季節，幾乎是男女總動員，男性出海捕抓飛魚，女性則是在船隻靠岸後，接續處理漁獲，要的就是迅速留住海味的鮮甜。這次我們到了新社漁港，看見噶瑪蘭膠筏如何滾下海、爬上岸，也跟著漁船出海，體驗海上作業。當然還不能錯過，美味的烤飛魚，透過鏡頭帶大家先看為快。

每年4、5月新社部落噶瑪蘭族，會在祖先上岸處以及出海捕漁港口舉行海祭。除了緬懷祖先的當初辛苦乘船遷徙，遙念故鄉之外，也為接下來的飛魚季祈求豐收、平安。

巡視船身、整理漁網、檢查膠筏引擎，當然還要檢查陪伴漫漫長夜的好朋友收音機功能是否正常，一切都馬虎不得。

(我剛剛裝 電線斷掉了

所以都會再檢查一遍，(這主要是供應哪邊的？)電燈跟發動引擎啊，因為它這種引擎有啟動馬達。)

捕魚的漁網看似輕盈，但是整理好後一大包的重量，大哥說有100公斤以上，需要2個人一起扛上船。捕飛魚的漁船，通常是在傍晚5、6點出航，小小的膠筏漁船，因為船身不入水裡，隨著海浪大小，搖晃程度也不一樣。我們採訪這天，船大哥說這幾天南風強，海面風浪大，對於漁汛跟海上作業，其實有很大的影響。

(船主 噶瑪蘭族

siipaz ay zinRo

昨天的風，南風比較大，今天比較沒有南風，會造成流水不定啊，(所以造成怎樣？魚會亂跑喔？)嗯，就看比較沒有流水的地方，流水不會太強的地方，(飛魚不會跟著流水走喔？)會啊，太強，我們的網子會浮起來啊。)

新社部落的漁港，先天不足後天失調。當初噶瑪蘭人要求設置港口出海，不過因為與鄰近港口的距離太近，只能以傳統慣習需求方式設計，出海口太小。加上海浪堆積作用，灘上堆滿了大大小小的鵝卵石，船身水管在進出港口，很容易就壓破管。不僅傷財，也延誤了出海的時機。

(漁民 Imas(潘銀河) Kavalan

paRaybautan

一般我們大概都是在要海祭的時候才淨灘，之後，我們抓魚的時候，抓魚的時候，如果浪大，如果竹排沒有辦法出去，我們就要淨灘，這個淨灘，很不一定，只要浪大我們就會淨灘了，因為你沒有辦法用人工，一年差不多5次到6次，有啦，鄉公所，規模比較大的，鄉公所有在出經費，有時候漁會也有，可是其他的，其他的都是我們吸收啦，有時候，沒有很多的石頭，都是我們在吸收。)

今年進出新社這個港口的膠筏，約莫5到6艘，因應漁港環境，噶瑪蘭人發明了一套方法，讓漁船「滾」下海。

(新社部落耆老 Ukud(周智惠) Kavalan

benaRqian Kavalan

每次出海捕魚船的下方，放一個長型滾筒做為推船的輔助工具，這樣推比較輕鬆，上岸時也這樣， 早期人多用扛的，因為船身也比較小，現在魚船比較大，下面放滾筒船用機器拉推一下就會滑動，以前是竹筏，竹子做的比較輕，人多的時候多半都是用扛的。)

靠著滾輪，漁民們同心協力，將漁筏推下海。過程中十分順暢，卻都是默契。有人發號施令，注意滾輪何時移位，更換大小。當然推船的人還要留意腳下，滾輪壓住腳可不是鬧著玩的，還沒出海可能就成了傷兵。

(ukud 周智惠 噶瑪蘭族

benaRqian Kavalan

現在捕魚不像以前，早期我們要出海的，總是會以虔敬的祈福儀式，告知掌管海洋的海神，不僅僅是出海時祈福，到了海上作業，開始放網也會做一次，希望在祂的指引下

出海捕魚會順利平安，如果繼續放網也會持續做簡單的祈福，能夠滿載豐收，保佑一切海上作業都能夠順利平安，所以每每出海捕魚就會做這些儀式。)

所有的船隻都出海了，唯獨一艘孤零零的留在港口。在拍攝的前一天，Imas大哥的船出海捕魚，上岸時未留意，石頭弄破了船管。趁著港口人丁眾多，請大家一起協助修船。捕魚人的風險，除了要跟海浪搏鬥，船損也考驗著捕魚人。

黃昏而出，天色轉換成了披星戴月，漁船在海上的作業時間約4到5小時。出海的船隻都有自己習慣的作業區域，所以不會出現互搶漁獲的狀況。萬一真的遇到英雄所見略同，兩艘船都到了同處，船主說那就是比誰的手腳快，先到先贏。

(船主 葉仁和 噶瑪蘭人

zinRo(葉仁和) Kavalan

我知道他們一定不會往那邊的，我就知道他們一定不會往這邊，不知道海流怎麼樣，好像沒有海流啊，應該沒有海流哦，可能往南的方向吧。)

經驗老道的船主，觀察著天氣、水流決定下網處，這決定性動作就是今晚收穫的關鍵。漁船慢慢往前開，漁網在船尾順著水流下放。頂著風浪，漁人耐著性子等待收網的時機。年輕的船員拿著釣竿，為漁獲尋找另一個可能，整理魚餌、釣魚。拜科技所賜，還可以講講電話刺探軍情，了解其他漁船收穫如何。

歷經4到5小時的海上作業，不畏風浪出海，漁船終於回港。漁船上岸，還需要大家的力量和默契，讓漁船「爬」回岸。拉船的機械繩索綁在船身，已在港邊等候的人，一起奮力將漁船推上岸。載滿漁獲的船隻，是歡欣的負荷。因為過了這個時節，就看不見飛魚魚汛了，所以噶瑪蘭人很珍惜每一次可以出海的機會。這是這個時節裡，上天賜給討海人的禮物，漁獲不只可以分享族人，也是經濟收入，也為接下來的豐年祭準備宴客食材。

(船主 葉仁和 噶瑪蘭人

zinRo 葉仁和 Kavalan

(今天好不好？)今天收獲還可以啦，(2箱滿的喔？))

(Ciw(葉中秋) Kavalan

比較小條的是小飛魚，跟這個大的飛魚名稱一樣的，現在還沒產卵，今天海流不好，魚網被流水堆擠在一起， 所以有些漁船很早就回來 ，這樣的漁獲量還可以 ，昨天捕的比較多差不多兩箱，今天我們三個人

(船主 葉仁和 噶瑪蘭人

zinRo 葉仁和 Kavalan

每天漁獲量大概一箱滿滿就足夠，不需要太多，只要夠我們所支出的油和工錢，最早捕到的飛魚價錢當然是最好，這個時候愈來愈多了，價錢相對也會便宜一些，這個時候的飛魚吃起來非常好，肉質肥嫩多汁，並且還有產卵的，過些時間產卵之後變得比較瘦，要吃肉質肥嫩多汁的飛魚到我們新社部落，絕對沒有錯。)

滿滿的收穫，船主欣喜卻不表露在臉上。他說這都是海神賜與的，豐收時只取需要的量，漁獲不好時也沒關係，下次出海還有機會。

男人們忙完了，接下來就是女士們上場展手藝了。新鮮剛捕獲的飛魚，魚鱗還閃爍著藍色光芒，去除鱗片的刀具，還是依照祖先早期的方式特別訂製的。噶瑪蘭人處理飛魚，都是從魚背剖開，去除內臟後、會將魚肚清洗乾淨，然後用粗鹽和米酒浸泡醃製。晚上捕回來的漁獲，為了保持新鮮，噶瑪蘭人會採用燻烤的方式。

(花蓮新社部落頭目 潘春福(Hulam) 噶瑪蘭族

pusia Hulam(潘春福) Kavalan

這是我們傳統烤飛魚的方式，以前長輩都是這麼做 ，白天陽光熱度不夠，那麼晚上就會用這種方式來烤 ，不能烤的太熟，很快就吃完，這樣烤飛魚，肉質比較結實，而且不容易蛀蟲，白天晒飛魚會引來蒼蠅，不衛生也不宜保存，以前烤好的魚會吊在廚房，用麻袋套起來吊到廚房，煮飯時會煙燻 ，就不會有蛀蟲，這樣保存想吃的時候，我們就可以拿下來浸泡在水中。)

竹製的烤魚專用架，是新社的季節限定。鋪上月桃葉，確保飛魚燻烤時不易燒焦，同時也讓製作好的飛魚乾還能沾染上月桃的獨特香氣。

(花蓮新社部落頭目 潘春福 噶瑪蘭族

pusia

Hulam(潘春福) Kavalan

用月桃葉鋪墊在架子上，這樣可以保持溫度 ，火候如果太大 葉子會乾掉，但是不會烤焦，烤的黑黑焦焦不好看，孩子不會吃，用月桃葉墊有一種香氣，比較沒有煙燻味。)

烤魚的過程，是體力和耐性的考驗。部落婦女常常在漁船上岸後，需要忙碌到清晨才能休息。等待飛魚燻烤熟成，才算大功告成。這樣的辛勞，需要持續一整個飛魚季。金黃色的飛魚乾，和漸亮的天色相呼應，箇中的美味，是噶瑪蘭人用汗水換來的。漁人的生活，看似日常，卻是點點滴滴都是智慧。

taiwan-subdivisions: 花蓮 新社

title: 噶瑪蘭季節限定 新鮮飛魚乾上菜囉


content_text:
美國聯邦政府衛生官員已經開始一項新研究：混合施打不同的新冠疫苗能否延長免疫期，提供更強的保護力對抗變種病毒。

美國國家過敏和傳染病研究所（NIAID）周二說，這項新研究找來已完全完成疫苗接種的成年志願者，額外給他們施打不同廠牌疫苗。

NIAID主任佛奇（Anthony Fauci）說：「雖然美國食品和藥物管理局（FDA）目前授權的疫苗提供了強力保護，對抗新冠病毒，但我們必須做好準備，有可能需要追加注射，以防免疫力下降，並且跟上病毒不斷演化的步伐。」佛奇補充，如果需要額外追加注射，這項新研究可能協助決定最佳的疫苗混搭法。

初期研究有一部分將涉及大約150位志願者，他們在美國已打了三種獲授權疫苗（輝瑞／BNT、莫德納和嬌生）的其中一種。這些人將在首次接種的12到20周後，再追加一劑莫德納疫苗。

混搭研究的另一部分則是找來完全沒接種過疫苗的人，先接受標準的兩劑莫德納疫苗，12到20周後，再追加一劑。追加的可能是專門針對變種病毒開發的疫苗。包括莫德納在內的部分藥廠，已經開始研發對變種病毒更有效的修改版疫苗。

NIAID說，如果有新疫苗在美國取得授權，可能加入實驗，例如Novavax藥廠有一支疫苗正進行第三期試驗。

根據NIAID，志願者接受最後一劑疫苗後將被追踪一年，以監測安全性和副作用。研究人員會定期抽取並分析研究對象的血液樣本，評估他們的免疫反應。

NIAID預計明年夏末能獲知初步結果。

title: 美國展開新研究：不同藥廠的新冠疫苗混著打！


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】梅雨帶來甘霖，臺南市5月29日下起豪雨，環保局各區清潔隊為維護大眾行車安全，共計出動600多人次，冒雨巡檢道路側溝洩水孔及排水口，至6月1日止清理出3.8公噸落葉及垃圾。市長黃偉哲呼籲市民，切勿將雜物、盆栽放在溝孔上，阻礙清疏作業及排水功能，以維護雨天環境與安全。

目前是一手抗旱一手防汛非常時期，市長黃偉哲在氣象局發布梅雨鋒面報等相關訊息之際，即指示環保局針對易淹區域進行側溝蓋雜物巡查及清淤工作；在雨勢來臨之前環保局已先出動80人力巡檢重要道路、地下道之側溝巡清作業。

環保局表示，為避免大雨造成路面積水，影響行人、車安全，只要雨勢在可忍受範圍，清潔人員都會冒雨執行任務，見道路側溝積水就會手持起勾器、清溝勺等工具除去排水口周遭之堵塞物。

北區韓姓清潔隊員表示，雨天出勤清除側溝、水溝蓋周圍聚積的各式垃圾，過程中雨水不時滲入衣服，天氣又悶熱，身上早已分不清是汗水或雨水，黏膩又難受，盼市民朋友能多體諒基層清潔人員的辛苦，不要亂丟垃圾，隨手清理所種之花草植物落葉，環境更好，雨天大家也更安全。

環保局表示，為防道路下雨積水，每年1-2月各區清潔隊即協同里長、區公所清查與轄區側溝有無阻塞並清除，若發現水溝有樹根盤據、構造不良等狀況，即通報相關權責單位追蹤改善；各區公所提報的餐飲業密集區域及易淹水區域，亦於3月底對易積淹水路段及列管路段全數清淤完成，確保汛期期間側溝暢通，避免淹水；截至今年5月底，已在各區及人口密集住宅區巡查清淤686公里側溝。

環保局提醒市民，雨後積水正是登革熱病媒蚊的孳生溫床，氣象預報近日仍會有新一波梅雨鋒面報到，請民眾在雨後隨手清除戶外積水容器，以免形成病媒蚊孳生源，影響登革熱防治。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 北區 臺南

title: 冒雨清除水溝障礙 清潔隊3天清3.8噸樹葉垃圾


content_text: 中評社北京6月2日電／據大公文匯全媒體報道，近日因“爆眼女”案件再度引起社會對法援制度的討論，政府今日（2日）回應議員書面質詢時，交代過去三年與司法覆核相關的法律援助數字。2018年，與司法覆核相關的法援案件僅有60宗，但在2019年及2020年分別增至81宗及82宗。按案件類別劃分，包括免遣返聲請在內與入境事務有關的個案宗數同期亦錄得顯著上升，由2018年有39宗，大幅增加至2019年及2020年分別有65宗及62宗，增幅約為60%。 當局在書面答覆中同時透露，與司法覆核相關的法援案件的法律費用支出亦錄得明顯增長，由2018－19財政年度的2950萬港元，急增至2019－20年度的3760萬港元，升幅接近30%；而2020－21年度的相關開支亦高達3400萬港元。

title: 近三年司法覆核法援案件急增


content_text:
The COVID-19 outbreak is putting considerable strain on medical treatment in Taiwan. A good way to reduce the workload of healthcare and disease prevention personnel would be to let machines do any jobs that do not need a human.

A final diagnosis of COVID-19 is made based on the results of a person’s polymerase chain reaction (PCR) test, which takes three to four hours when done by hand. A rise in screening volume pushes facilities to increase testing capacity — more equipment, more personnel and longer working hours — which greatly increases the screening staff’s risk of infection. If the tests were automated, it would reduce the risk of infection, as well as boosting testing capacity.

In April last year, TCI Gene and the Ministry of Health and Welfare launched the Quantitative Virus Scanner-96 (QVS-96) — Taiwan’s first automated testing device for SARS-CoV-2, which causes COVID-19.

The QVS-96, which sells for US$700,000, is reported to be the second such device in the world. It can operate around the clock, conducting 900 tests per day with 99.9 percent accuracy.

Media reports at the time said that the virus scanner had been validated by the Centers for Disease Control and would be used in the agency’s Kunyang Laboratory, adding that satisfactory performance would see the scanner installed elsewhere, depending on the COVID-19 situation, and would improve testing efficiency during the flu season.

Reports last month said that TCI Gene had suspended the planned export of two QVS-96S virus scanners, with a daily testing capacity of 1,900 tests, and that the company had joined the national disease prevention team.

In December last year, LabTurbo Biotech and the National Defense Medical Center’s Institute of Preventive Medicine finished developing the LabTurbo AIO 48 — a fully automated testing device capable of conducting 1,000 tests per day.

These developments show that the nation’s biotechnology industry has had great success at boosting testing capacity.

As of March 31 last year, Taiwan had four testing and treatment facilities, which could conduct 3,200 COVID-19 tests per day. On May 15 this year, the Central Epidemic Command Center said that there were 126 such facilities, capable of conducting 16,000 tests per day. The ratio of centers to tests shows that the increase in testing capacity has mainly been achieved by increasing the number of testing facilities.

As the QVS-96 seems to have only been installed at the Kunyang Laboratory and one private facility, Landseed International Hospital in Taoyuan, it is difficult to see what kind of advanced approach the government might be deploying to boost screening capacity.

Taiwan makes sophisticated instruments that have been certified in the US and European nations, so why not allocate NT$200 million (US$7.24 million) of the NT$630 billion COVID-19 relief budget to purchase 10 automated virus scanners?

This would give the nation a daily testing capacity of 19,000 tests.

Such an investment would provide real relief for all of the disease prevention personnel, who have been working hard day and night on screening and contact tracing, and help to maintain adequate healthcare capacity for patients who need it. It would also allow local governments to put people’s minds at rest by speeding up the screening process.

Liu Te-yen is a student at National Sun Yat-sen University’s Graduate Institute of Marine Affairs.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan requires automated PCR tests


content_text:
記者連雅卉／Vidol報導

才下跪跟女友求婚，竟遭新來總監金予真頒布的「單身公約」而受害？Vidol全新BL劇《約‧定 I Do》本週將播第四集，大家還記得首集中，慘遭賴東賢（飾金予真）下馬威的祐琋（飾王靖），在片中他和姚蜜（飾白筱倩）戀愛六年，沒想到求婚的那天，竟遭到老闆下令不能談辦公室戀情，他選擇逃避面對。近日，他接受Vidol專訪時，也聊到自己參與《約‧定 I Do》的心情，他笑說接下王靖一角時，還被導演要求去練一下身體，他笑爆料，「導演跟我說我可能要公主抱姚蜜，要我有心理準備」。

▲▼祐琋曾是大學生了沒班底。（圖／本人提供、Vidol提供）

提到祐琋這個名字，不少人可能會覺得很陌生，10多年前他曾以史丹加入《大學生了沒》擔任班底，後來改名為陳希騰，出道有十年之久，但祐琋在戲劇上的作品並不多，他坦言，早期可能上節目關係，有人找他拍廣告或是拍MV，他都沒有太大的興趣，放太多心思在演藝工作上。也或許隨著年紀增長心態上的改變，他透露，「以前沒有理解何謂演員？現在發現當演員也沒有想像中這麼容易」。

▲祐琋這次參與約定演出。（圖／本人提供）

「以前曾聽人家講說進演藝圈會窮」這句話讓祐琋回想起來是真的，曾以為怎麼可能？而他還一度陷入恐慌低潮，他說：「不誇張，我曾經戶頭剩下47塊，不知道自己該怎麼辦？有時候可能一個工作，但就是小額零用金而已。」這樣的收入，祐琋爸媽也希望他轉換跑道，不要死守著演藝圈這份工作，直到有戲劇作品的露出，家人才轉向給他支持。

▲▼祐琋劇中向女友求婚，戲外的他則不急結婚。（圖／Vidol提供）

他坦言，演藝圈這份工作確實不太穩定，一度垂頭喪氣的他改找朝九晚五工作，「可能是對自己有點生氣，賭氣自己也沒有啥作品，我還告訴經紀人，接下來有戲暫時都不要找我」於是乎他找了份業務工作，準時上下班，一個月底薪三萬多塊，也夠他簡單生活。不過，2016年，消沉的他遇上父親離世，讓他陷入憂鬱症低潮，又因為參與活動頸椎嚴重受傷，祐琋直言，「我差一點變成植物人，我一年到一年半的工作全都要取消，我連吃飯喝水都很不方便，跟廢人一樣」，花了很長一段時間，祐琋才終於從低潮走出來。

▲祐琋在戲中屬於比較逃避、膽小的角色。（圖／Vidol提供）

去年他在「饞上你」飾演張柏融一角，今年在《約‧定 I Do》和姚蜜飾演一對CP，或許戲的作品還在累積，祐琋一有空，就去摸索音樂，他透露，「音樂只要你肯花時間做，他就會有一個成品」，至於他和圈內女友交往多年，兩人有沒有進入下一階段的打算？祐琋直言現在得先努力賺錢才可以，其他的不敢去多想。

●加入Vidol超值120元方案，除了可以觀看《約·定 I Do》還可以看三立都會台、三立台灣台雙直播喔！《約·定 I Do》本週將播出第四集，資深腐女們或是剛踏入的你、妳，一定鎖定Vidol，除了給你正片精彩片段，Vidol還會釋出獨家花絮和精華片段喔！

▼約定第四集預告。（影片來自YouTube－Vidol頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 連雅卉

title: 頸椎撞傷險成植物人！《大學生》祐琋曾陷低潮戶頭剩47元 | 娛樂星聞


content_text:
過往，投資人聽見綠色投資，腦海中浮現的就是較低的報酬率。然而隨著Covid-19爆發，這種看法已大不相同。各國投資機構相繼證實，ＥＳＧ（環境、社會與公司治理）相關的綠色指數在疫情期間表現得比一般金融指數出色，從二○一九年初以來，已有四十多家的綠色能源企業股價漲了三倍以上。其中有六家的表現甚至高於特斯拉。其中最大的關鍵就是這類企業展現出了韌性（Resilience），投資人相信ＥＳＧ企業更有度過危機的能耐。

Covid-19肆虐成了助推綠色投資的催化劑。我們看見不少企業選擇發行綠色債券，多基金在追逐ＥＳＧ股票。但也由於定義的模糊，愈來愈多投資產品面臨「漂綠」（Greenwashing）的質疑，魚目混珠的現象層出不窮。

企業在充滿不確定性的時期積累現金作為緩衝無可厚非，但如果掛羊頭賣狗肉就是居心不良了。隨著綠色債券、ＥＳＧ股票成為最流行的投資範疇，伴隨繁榮而至的漂綠在所難免，「經濟學人」對全球二十家最大的ＥＳＧ投資基金分析後發現，這些基金竟然平均對十七個化石燃料生產商進行了投資。其中六家已經投資美國最大的石油公司ExxonMobile。還有兩家投資全球最大的石油生產企業Aramco公司。甚至還有一個基金持有一家中國大陸煤礦公司。

這當然引起政府的關注，五月二十日，ＣＦＡ協會就在香港針對投資產品的ＥＳＧ披露準則發表意見徵詢稿，並表示將於今年十一月發表初稿。而歐盟更為成熟，今年三月就全面落實「永續金融披露規範」，將投資基金分類「深綠基金」、「淺綠基金」，以及「灰色基金」。台灣也不遑多讓，金管會主委黃天牧在五月初表示，台灣將陸續推出ＥＳＧ的認證與評鑑機制，防堵台灣投資人被「漂綠」誤導。

但投資世界的變化已經擋不住，以往對股票估值時，投資人通常不會優先考慮企業的「韌性」，但現在截然不同，匯豐銀行（ＨＳＢＣ）在最近一份研究報告「氣候變遷與供應鏈的韌性」（Supply Chain Resilience and Climate Change）中指出：採用長期且以永續發展為重點策略的公司，比起一般的公司更能抵禦疫情的衝擊。而疫情、地緣政治風險和氣候變遷等議題正是大家最擔心的不確定因素。

我相信仍會有投資人認為，企業應該積極追求更多的財務報酬，拯救地球的偉大目標和企業經營目的背道而馳，肯定無法持久。正在衝擊台灣的疫情確實還沒有停歇，我們無法得知ＥＳＧ投資表現是否還會那麼英勇？但大自然的反撲確實讓投資人對節能減碳、社會關懷、產業鏈等重要議題的關注提升，加上從Apple、Facebook、Nike，到台灣的台積電、台達電的積極參與，疫情所帶來的ＥＳＧ催化成果，絕對是未來全球面對另一波「氣候危急」時，投資人最有可能追逐的浪潮。現在，你可以選擇不投資它，但未來，你不可能繼續不認識它。

companies: Apple 特斯拉 台積電

countries: 台灣 中國 歐盟 美國 香港

title: 丁學文／被Covid-19推升的綠色投資


content_text:
零傷害醫療組織與聯合國COP25氣候行動高階倡議代表穆尼茲（Gonzalo Muñoz），宣布第一批加入零碳競逐（Race to Zero）的醫療院所。近40個專業醫事組織，代表全球來自18個國家和區域的3000多個醫療院所，公開承諾到2030年將排放量減半，並在零碳競逐活動嚴格的審核標準之下，2050年達到淨零排放。

零傷害醫療組織與聯合國COP25氣候行動高階倡議代表穆尼茲，宣布第一批加入「零碳競逐」的醫療院所。照片來源：世界銀行/ Henitsoa Rafalia（CC BY-NC-ND 2.0）

「照顧生命，同時照顧地球」 醫事組織首度加入零碳競逐 這些醫事組織來自六大洲，代表醫院、私人衛生系統和地方衛生單位。目前其他已經參與零碳競逐運動的成員共有4000名，包括區域、城市、企業、教育機構和投資者，涵蓋全球經濟的 15%以上。聯合國支持的「零碳競逐」運動是除各國政府外，有史以來規模最大的減排聯盟，成員的目標是2030年將自身的全球排放量減半，並遵循巴黎協定往零碳排目標邁進。

醫事組織透過零傷害醫療組織的「醫療機構氣候挑戰（Health Care Climate Challenge）」倡議加入零碳競逐活動。該倡議的目的是動員世界各地的醫療保健機構，透過緩解、韌性和領導力三大支柱因應氣候變遷。

「加入零碳競逐表示我們要用具體的計畫，將環保行動帶入我們的日常工作。我們的目標是透過優質藥物來照顧生命，同時照顧地球，」阿根廷南方大學醫院毒理學和環境科主任托雷斯．塞里諾 (María Verónica Torres Cerino) 說。

醫療產業的脫碳對於減少全球碳排放來說非常重要。根據零傷害醫療組織的報告，醫療產業的氣候足跡佔全球淨排放量的 4.4%，其中大部分來自由營運設施、供應鏈和周邊經濟中使用的化石燃料。

解析三項醫療院所碳排類型 醫師：發生在醫院外的最難清零一般在計算排放量時，會以「範疇1、2、3」來描述一組織不同的排放源。範疇1是組織直接產生的排放，以醫療院所而言，範疇一包含自有的發電機或是直接使用的電力，範疇2是指購買的碳排放，也就是醫療院所支付的電費、瓦斯費等。範疇3包括所有其他排放，包括醫療院所購買的醫療器材製造和運輸的排放，甚至病患往返醫療院所的交通的碳排放。

永續醫療產業專家薛曼（Jodi Sherman）醫師表示，最容易下手的減排工作是從醫療設施營運本身開始。這些設施需要提高能源效率，並且使用再生能源。

最困難的是範疇3排放—因為發生在醫院之外。同樣是永續醫療專家的寇特（Todd Cort）醫師解釋，實現醫療產業淨零需要靠醫療院所、醫療供應鏈、保險公司、政府領導人和政策制定者以及公眾之間協調努力。醫療機構可以先找出他們最大的供應商，影響和改變他們的做法，透過流程的設計排除低效率、高排放的環節。

為了指引醫療業脫碳，零傷害醫療組織規劃出一份藍圖，說明只要執行七項高影響力行動，可在36年內將醫療業的碳排放減少440億噸，相當於每年少開發27億桶石油。為了實現這樣的集體影響力，零傷害醫療組織提供醫事組織一套工具、資源和協作平台，來衡量、管理和減少其氣候足跡。

title: 病例要清零，碳排也要——3000家醫療院所加入聯合國「零碳競逐」


content_text:
（中央社台北2日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收27.72元，貶8.3分，成交金額10.84億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.62元，最高27.574元、最低27.723元。1100602

title: 新台幣貶8.3分 收27.72元 | 產經


content_text: 中評社北京6月2日電／據央視新聞報道，6月1日，蘋果概念股再度活躍。當天，同花順蘋果概念指數收漲1.34%，板塊內99只個股中71只上漲，科瑞技術、海航技術、勝利精密等多只個股漲停，新綸科技等個股漲超5%。 消息面上，近日蘋果公司在其官方網站公布最新2021年度《供應商責任進展報告》，其中包括了2020年前200名供應鏈廠商名單。對比2019年的名單，蘋果“朋友圈”發生了不小的變化。以地區劃分來看，新納入蘋果供應鏈的中國大陸廠商最多，高達12家企業。 具體來看，在中國大陸廠商部分，新納入蘋果供應鏈的企業包括南平鋁業、兆易創新、長盈精密、天馬微電子、江蘇精研、蘇州勝利精密、得潤電子、新綸科技、領益製造、富馳高、廣州眾山金屬科技、蘇州鑫捷順五金機電12家企業。與此同時，廣東朝陽電子、吉林利源精製、璽合康（Salcomp）等4家企業遭移除。值得注意的是，雖然歐菲光仍在2020年的蘋果供應商名單當中，但是其在2021年度已被移出蘋果供應鏈。 國內“618”電商節本周開啟，從天貓“618”手機預售榜數據和京東的銷售數據來看，蘋果手機已開啟“霸榜”模式。據悉，蘋果新機iPhone 13系列預計於9月中旬發布。 中信建投表示，目前台積電已開始為蘋果生產A15處理器，其他零組件的拉貨力度也將從二季度末到三季度初逐漸升溫。預計iPhone 13將繼續延續良好銷售表現，iPhone 13的拉貨潮也將提振上游消費電子產業鏈的業績。消費電子板塊具備良好業績彈性與投資性價比，建議關注5G、VR/AR以及蘋果產業鏈。中國銀河證券也認為，在蘋果業績大幅增長以及未來新品推出的帶動下，蘋果產業鏈龍頭公司仍將保持較好的成長性，建議重點關注5G終端出貨量有望持續高增長的蘋果產業鏈。

companies: 蘋果 台積電

title: 內地12家企業被納入蘋果供應鏈名單


content_text:
文：林明瑋（作者為國防醫學院三軍總醫院北投分院主治醫師，台灣大學健康政策與管理研究所博士班學生）

2021年5月以前，台灣彷彿世外桃源，當國外正焦頭爛額、反覆封城以對抗COVID-19之際，台灣人民卻漸漸回歸正常生活，以平行時空的姿態與世界宣揚防疫成功的成果。但2021年5月之後，轉瞬間風雲變色，確診與死亡人數日益增加，除了傳染性疾病帶來的生理影響之外，傳染性疾病帶來的心理與社會衝擊亦是相當巨大，不容忽視。

本文想談在疫情期間，這群站在第一線的醫療服務提供者可能需要面對的身心壓力衝擊。

超量運轉的醫療工作 如果大家對於醫療工作的勞動議題有所涉略，過勞的議題其實不斷在台灣醫療工作議題中被討論。成大醫院林彥廷醫師過勞猝死案、奇美醫院蔡伯羌醫師過勞職傷案、長庚醫院張皓程醫師過勞腦傷案、北醫附設醫院護理師過勞猝死案等，而不僅僅限於醫師與護理師，幾乎所有在台灣提供健康照護服務的醫療人員，在平時就已經面臨過長的工時與超出負擔的工作量。

在疫情期間由於感染者數目不斷上升，醫療需求與相關醫療資源的耗用也隨之急遽攀升，雖然醫療器材與防護裝備的缺乏被廣泛討論，如：呼吸機、口罩、護目鏡、防護衣等等，也經由各項產業互相合作來提高產能滿足需求，但是醫療照護人力資源卻是難以馬上填補，而相關醫療人力的匱乏將造成可能的防疫漏洞以及第一線醫療人員的龐大工作壓力。

現有的醫療量能除了要滿足原本的照護需求之外，更要提供與日俱增的新冠肺炎感染個案以及重症患者的健康照護需求，導致相關醫療人員其工作強度與風險都急劇增加。

為了因應突然暴增的新冠肺炎確診者健康照護需求，在醫院管理調派人力上可能將原本非專門照護傳染病患者的照護人力調派到相關單位支援，照護模式的突然轉換與對相關疾病、醫療器材、工作環境的不熟悉都會提高醫療人員的工作壓力。

在這樣的狀況之下，即便有充足、相應的隔離保護裝備降低醫療人員被感染的風險，但持續高強度的照護壓力與不熟悉的照護模式可能提升了工作強度，並且危害醫療人員的心理健康與照護品質，甚至提高了醫療人員被感染的風險。

焦慮的社會氛圍 整體社會對於感染的焦慮從疫情初期就可見一斑，當時搶購口罩、酒精的狂潮對於許多人而言，可能都還記憶猶新，而各種搶購衛生紙或是可能具有防疫效果商品的行徑，更是層出不窮。

在疫情之初，衛福部為了使資訊透明化及打擊假訊息等目的，每天都會召開相關記者會，其中對於確診的相關足跡都會在社群媒體上被大量討論，可見整體社會對於疫情的焦慮。即便在最近，許多確診者的蹤跡都包含大型賣場之類的場合，除了與民眾本身的消費習慣相關之外，也可觀察到許多人在擔憂疫情之際也開始囤積物資，顯現社會瀰漫著高度焦慮的氛圍。

而醫療人員本身所處的工作環境本身就具有生物感染危害的風險，焦慮度與警覺性的提高，雖然讓醫療人員能夠更仔細注意自身的防護是否完善，但是擔憂被感染的龐大壓力，也會對醫療人員的心理健康造成危害。

工作環境能否持續得到充足的防護裝備補充也是一大憂慮來源，在整體防護裝備分布並不平均，許多沒有被關注的科別、地區的醫療場域並沒有充足的防護裝備，但仍須持續提供醫療照護服務，對於感染的焦慮自然居高不下。

再者，若是自身真的受到感染是否能夠得到快速診斷與充足健康照護也是焦慮的來源，因為健康照護工作受到感染的生理、心理、經濟等傷害與損失是否能得到相應的補償，常常也是醫療人員所關注的重點與擔憂所在。

近期，相關防疫保險在醫療人員之間的高度流行，正可展現了相關焦慮地升高。除了對自己本身受到感染的擔憂之外，隨著無症狀感染者越來越多，更提高了院內感染以及傳給醫療人員家人的疑慮，無形增添了醫療人員的壓力與罪疚感，與之伴隨的還有疾病相關污名帶來社會孤立感。

家庭照顧與疾病汙名的壓力 健康照護提供者大多也擔負著家庭照顧者的角色，特別是女性的醫療人員，常常都會肩負起家中大多的照顧責任。

在新冠肺炎疫情逐漸嚴重之際，雙北地區在5月15日開始三級警戒，5月19日指揮中心在衡量疫情之後更是宣布全國進入三級警戒，學校、日照中心等機構開始封閉，許多店家也都開始暫停營業或是限制只能外帶，大大加重了家庭照顧的壓力。

例如：兒童在家中需要照顧者、失能親人需要家庭照顧者、準備家人餐點、學生的課業進度等等，而疫情衝擊之時也正是醫療人員工作壓力加劇之時，兩者壓力同時增加，也加劇角色之間的衝突，對醫療人員的身心健康造成危害。

而醫療人員的家庭也同樣面臨整體社會對於疫情焦慮而加劇疾病汙名程度的影響。民眾對於此時的醫療人員抱持著既需要但又防範的矛盾態度。一方面，民眾對於自己的種種症狀與接觸史小心翼翼，對於健康照護及進行篩檢的需求大增，這些都仰賴醫療人員的專業協助。

但另一方面，醫療場域本就有比較高風險接觸到感染者，醫護人員也自然會被歸類到相對高風險之族群，連同其家人都可能受到特殊對待。

除了社會外在的污名之外，醫療人員的自我汙名也是相當常見的狀況，可能接觸到確診者的焦慮縈繞在心頭。對於可能造成家人感染的擔憂，在國內外對醫療人員身心健康的研究中，也都是主要壓力來源之一，伴隨而來的，常是醫療人員的自我隔離，惡化了在疫情期間的孤立感與心理健康。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 北投 桃源 成功

things: 防疫 假訊息 經濟

title: 超量工作、疾病污名、社會孤立，疫情對第一線醫療人員身心狀況的衝擊


content_text: 駐守機場的男警涉嫌監守自盜，私自收起市民拾獲後交予警方的錢包之案件，今日（2日）在沙田法院續審。辯方律師在盤問控方證人時指，被告起初只是協助調查，但遭2名警長利誘作供。對方提出只要交還錢包，「可以當咩事都無，可以自己內部解決」。惟當被告說出錢包收藏的位置後，2名警長突然神色一變。其中一人出房與聯絡上司後，回來便反口表示「高比（被告綽號），今次真係無辦法，家下真係要拉你。」本案28歲被告馮奕鈞，被控於2019年2月13日，在香港國際機場一號客運大樓7樓離港大堂報案中心內，偷竊一個價值7000港元的錢包、及錢包內逾5.6萬港元現金、一張香港身份證和數張銀行卡等，而該些物品屬失主陳振宇所有。警長李嘉能今天作供表示，案發當晚他與警長33008聯手調查該宗失物案，邀請被告到機場禁區內的閉路電視監控房，一同翻查片段。辯方盤問時指，當時情況是警長33008查問被告，稱如果被告只是將錢包「唔為意擺埋一邊，你就家下拎返出嚟」、「件事仲有彎轉」，李則在一旁附和。最後被告相信2人，並說「我將個銀包收咗係茶水間雪櫃底，但我無諗住偷走個銀包。」辯方續指，當被告和盤托出後，兩名警長神色一變，又連呼「你個衰仔！做咩搞啲咁嘅嘢。」其後警長33008離開房間，致電女上司交代事件，未幾便回房拘捕被告。3人在等待警車期間，警長33008再向被告說「衰仔，你惟有認你懶囉。」被告則回覆「我真係唔係偷，我諗住遲啲先搞。」惟李對於上述過程一概否認。

title: 機場男警私吞錢包案 指遭2警長利誘作供


content_text:
我們想讓你知道…台灣向來的「五缺」（缺水、缺電、缺地、缺工、缺才），業已滯礙本土企業發展，也讓外資直投（FDI）卻步。如今疫苗短缺，人心惶惶，倘若執政者仍「缺德」施政，恐引台灣入萬劫不復之地。

●聶建中／淡江大學財金系教授

當下疫情如古夏之黃河水患，禹的疏通入海（東海）猶勝於鯀的圍堵防災，千年水患終得整治。

一年多以來全球公民與隱形公敵COVID-19的殊死抗疫作戰，大多先進國家皆早已步入「普篩」及「疫苗」階段，唯台灣遲遲停滯於自滿自信的「疫調」過程，狂作內宣卻疏於建立緊急應變之醫療務實備戰，在防疫「守」功破滅下，疫苗「攻」勢又零亂薄弱，缺疫苗、缺病床、缺醫護…的嚴重「超後佈署」，五月天台灣全民落入疫情大恐慌。

一年來，反普篩的失真數據與安全假象，讓台灣民眾疏於應有之防護與戒備。依未普篩下的當下快篩數據徑作統計比例分析，台灣人民遭病毒入侵者，恐怕比想像的多。

▲政府目前成立多點快篩站。（圖／記者林敬旻攝）

Taiwan Needs Help

萬華茶室應該只是冰山一角，雙北疫情則因快篩數據爆衝；但驚量數字不一定是壞事，如此一來，讓民眾防疫戒備更為加強，展開自主封城行動，快篩站因此普設且醫療配套神經緊繃受到重視，疫苗短缺問題湧浮檯面讓全台朝野官民正視關切，甚至成為朝野辯爭的最大議題。

時至今日，中、美、英、加…等多國都已疫苗過剩，不啻各該國人民盡享免費施打優勢，甚至競相藉以徑作疫苗外交或吸引觀光的價值籌碼，「疫苗政治化」頓時浮上大國較量外交檯面。

相反的，樂享一年防疫模範生光環的台灣，此刻卻因政府施政偏誤，博得國際美譽的「Taiwan Can Help」虛名，頓時落難為亟需疫苗解危的「Taiwan Needs Help」窘境。

▲亟需疫苗解危的「Taiwan Needs Help」窘境。（圖／翻攝朱立倫臉書）

施政偏誤，首先明顯反映在過度中心極權的內宣教化，弱化了台灣民眾的國際宏觀與專業取向；另外，意識形態治國之後果，將台灣引領至未開發國家的下層窘境。

值此生命攸關的非常時期，反防疫之「守」轉疫苗之「攻」乃當務之急，足數疫苗早已有民間、宗教、非政府團體…等諸多管道可中介洽購引入來台，對岸也展現疫苗捐台的最大誠意，只待台灣當局意願。

執政當局倘持續為護盤自身可期利益並堅持蠱惑反中情緒，遑論對台灣普民所造成之生活不便及精神恐慌，拖延台灣疫苗到位時程而置人民死生於不顧，其與間接殺人之罪責何異？

此間，疫苗陰謀論疑雲浮囂檯面，國產疫苗跳躍式緊急授權及層層卡關國際疫苗入境，行徑明顯不當。台灣在民眾意願施打卻無疫苗可打的「疫苗施打率」僅約1.6%的極低窘境下，讓台灣在全球防疫排名落入國際笑柄。

▲台灣疫苗短缺，疫苗施打率低。（示意圖／記者李毓康攝）

網軍攻擊不可取

政府施政的「資訊全不透明」顯為重大缺失，動輒以國安問題、國家機密、商業機密…來主控所有發話權與主導權；甚至經常出現網軍側翼動輒以「政府高層指出」、「消息人士透露」等不負責任的避責文辭，大肆散播重大虛擬訊息（spurious information），創造資訊雜音（Noise），製造風向球引領菜籃族偏誤認知，讓台灣民眾辨識力更顯弱化。如此，徒以掌控新舊媒體施以「極權」意識走向之行徑，實不合政府施政道德體制！

如今，疫情嚴峻時刻，人民生命攸關，政府疫苗政策宜朝「良善、公開」面向為之。首先，執政當局理應無隱匿的清楚說明，掃除疫苗陰謀論疑雲，若持續徒以掌控新舊媒體，施以「極權」意識，其行殊不可為。

▲接種疫苗 。（圖／資料照／記者李毓康攝）

台灣向來的「五缺」（缺水、缺電、缺地、缺工、缺才），業已滯礙本土企業發展，也讓外資直投（FDI）卻步。如今疫苗短缺，人心惶惶，倘若執政者仍「缺德」施政，恐引台灣入萬劫不復之地。

相反的，若能本諸道德良善，將善用媒體網軍戰的精神與能量，極致發揮為全民抗疫奮戰，方為全民之福！

熱門點閱》

► 公衛防疫措施新思維：打破封城舊習（陳立昇、任小萱、許辰陽、嚴明芳、陳秀熙）

► 把人撞死賠更少！家屬只剩精神慰撫金 律師揭人命不如神豬的司法內幕

► 疫情下心聲》危機就是轉機 咖啡店的溫度如何維持？

► 劉宏恩／國產疫苗為何採取比歐美寬鬆標準？政府應公開說理

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 聶建中／政府執意「缺德」施政　台灣將入萬劫不復之地


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】昨日關心屏東縣人口年年跌跌不休的恆春戶政所人員表示，恆春區四鄉鎮今年五月比上月減少三十七人，出現全台各鄉鎮都有的人口跌跌不休看來，於此類推每月出生與往生比率，一比二看來，往生比出生多一倍的恆春鎮人口，每月將愈來愈減少八十人，到明年恐低於三萬不成問題，屆時屏縣人口低於八十萬人，恐影響恆春區議員三席次減一席，想選議員的選將恐將陷入僧多粥少的苦戰。
昨日上網查出恆春戶政事務所統計今年恆春半島五月人口數五萬零七百七十七人，較上月減少三十七人，今年五月恆春鎮人口數三萬零二百九十三人，車城八千二百三十七人，滿州七千四百零九人，牡丹四千八百三十八人，今年五月恆春半島人口數較上月減少三十七人，結婚二十九對，離婚十三對，因往生四十九人多於出生二十四人，少子化結果，人口月月跌跌不休。溫馨提醒家中長輩肺炎疫情嚴峻，需多加保重，小心防疫。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 恆春 牡丹 屏東 屏東縣 滿州 車城

title: 恆春區人口五月又跌37人


content_text: 高雄市第一社區大學明天至9月2日辦理課程體驗學習周，包括雕塑、口琴、二胡、吉他體驗、薩克斯風簡易學、生機飲食輕鬆做、釀酒及水果醋品嘗會等9堂課程，歡迎18歲以上民眾免費報名。詳洽：07-2518200

title: 雕塑口琴免費學習-活動


content_text:
Red Velvet成員JOY出道7年首度SOLO發行專輯《Hello》，她除了團體活動，在戲劇、綜藝等領域也十分活躍，且幾次翻唱名曲，皆深受大眾喜愛。此次的首張個人專輯以翻唱歌曲所組成，重新詮釋1990至2000年代的經典歌曲，引發高度期待。

JOY舉行線上記者會分享SOLO出道心情，坦承緊張且沒有真實感，籌備時感受到工作人員投注的心力與辛勞，因此產生責任感，過程中也學習到許多。

她自認歌聲適合懷舊的氛圍，所以選擇翻唱1990至2000年代間的歌曲；更因為「SM娛樂」首領李秀滿一句「希望此張專輯能讓媽媽與孩子一起聆聽、產生共鳴」而敲定，同時感謝前輩們欣快同意其翻唱。

對於專輯的期望，JOY表示此次的專輯是以自己為中心所製作，希望能像她的藝名「JOY」一樣，製作出能帶給所有人力量的歌曲。JOY也特地為台灣粉絲送上問候影片，並且小秀一段中文，甜喊希望專輯能為大家補充維他命。JOY專輯《Hello》已在台數位發行。

title: JOY翻唱出名　新專輯收錄經典歌曲


content_text:
網球名將大坂直美宣布退出法網後，贊助商Nike以及日本網球協會則特地發出聲明力挺。（資料照，美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕網球名將大坂直美（Naomi Osaka）1日宣布退出法網後，引起外界正反聲浪，而身為贊助商的Nike以及日本網球協會則特地發出聲明力挺大坂直美。

綜合外媒報導，大坂直美先前以「心理健康」為由，拒絕參與法網賽後記者會，令各界譁然，隨後贏得首輪賽事後，未出席賽後聯訪，遭到主辦單位罰款1.5萬美元（約新台幣42萬元），大坂直美1日更突拋出震撼彈，決定要退出本屆法網賽事。

Nike於2019年開始成為大坂直美的贊助商之一，對於她退出法網的行為表達贊同「我們支持及認同她對於分享她個人心理健康經驗的勇氣」。

日本網球協會執行長土橋登志久（Toshihisa Tsuchihashi）發出聲明，提到「首先要關切的是大坂小姐的健康狀態，希望她能早日康復」。

title: 網球》「認同她的勇氣」 Nike及日網協會力挺大坂直美


content_text:
年逾半百，能有一份安穩的工作本該是幸福之事，偏巧因為種種原因和主管理念不合，因此離職。失業在家的第一天，我在通訊軟體上告知幾位好友。有人說：「怎麼？要退休啦！真好ㄟ」；也有人說：「為什麼離職？是因為疫情嗎？」大家你一言我一語的，讓身為當事人的我，不知該如何啟口。最後只好硬生生地擠出一句：「趁著疫情蔓延，就先休息一陣子再思考未來。」

宅在家的日子，天天看著新聞播報最新確診數據，越看越覺得心慌，不知道這疫情會拖到何年何月何日？陸續聽到朋友和家人開始實施遠距工作，自己卻還在休息，這不像是天生勞碌命的人該有的習性。

幾番思考後，決定每天為自己安排在家日誌，早上做什麼？午餐吃什麼？下午做什麼？統統將它們記錄下來。看書、寫字、上網、學習料理，時間都在自我掌控，即便有耍廢時間，也只容許在短時間內正面思考。

因為離職，我搭上了避疫列車，我在家，除了盡可能減少外出，也利用時間思考我的人生未來。或許在多年後回顧這段日子，它們將是一幕幕精彩且值回票價的生活風景。

title: 健康你我他／離職正逢避疫 在家思考未來


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

根據資料，全球每10個人就有6個死於慢性發炎相關疾病，我們正處於發炎世代，尤其在疫情嚴峻的此刻。美女營養師廖欣儀在三立新聞網「奕起聊健康」節目中強調，發炎是隱形殺手，它會在不知不覺嚴重傷害身體免疫力，曝光6種關鍵抗發炎明星食物，幫助你我對抗新冠病毒。

▲廖欣儀營養師警告：發炎是隱形殺手，很傷免疫力。 （圖／翻攝自pixabay）

▲廖欣儀營養師警告：發炎是隱形殺手，很傷免疫力。 （圖／記者柯智翔攝影）

發炎是隱形殺手 發炎更是萬病之源

廖欣儀營養師指出，發炎是隱形殺手，當你吃進垃圾食物、加工食品，高糖、膏油、高精緻飲食的時候，會造成身體變成「促發炎」的體質。要命的是，當你大吃大喝的時候，發炎的產生，是你無感的，不知不覺的。發炎是萬病之源，傷害健康，甚至致癌。

發炎很傷身體 油吃對吃均衡很重要

廖欣儀營養師指出，不想發炎，油吃對吃均衡很重要，omega-3、omega-6與omega-9，要balance。均衡對身體有不同程度的好。

▲ 廖欣儀營養師警告：發炎是隱形殺手，很傷免疫力。（圖／節目提供）

6種抗發炎新生活 幫你把體質顧到最好

廖欣儀營養師指出，要養成抗發炎體質不難，以下6件事，輕鬆做得到

1.每餐七分飽。

2.多攝取omega-3好油。

3.蔬菜每天至少300克。

4.水果每天1-2份。

5.水分攝取足夠。（每天喝 體重X30的份量。例70KGX30＝2100cc的水）

6.少吃加工食品，多吃原型食物。

▲ 廖欣儀營養師推薦：6大抗發炎的飲食習慣。（圖／節目提供）

▲ 廖欣儀營養師推薦：6大抗發炎的飲食習慣。 （圖／記者柯智翔攝影）

維生素C是免疫力國王 高魅力6種吃法

廖欣儀營養師加碼補充，維生素中，她最推薦維生素C，維生素C是免疫力國王。6種食物富含維生素C

1.小番茄。

2.大番茄。

3.草莓。

4.青花菜。

5.彩椒。

6.跟青椒。

▲ 廖欣儀營養師推薦：6大富含維生素C的蔬果。 （圖／節目提供）

▲ 廖欣儀營養師推薦：6大富含維生素C的蔬果。 （圖／記者柯智翔攝影）

廖欣儀營養師表示，在施打疫苗之前，戴口罩勤洗手之外，我們現在最可以做的就是提高免疫力，打造不發炎的體質。

▲廖欣儀營養師警告：發炎是隱形殺手，很傷免疫力。 （圖／記者柯智翔攝影）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 鍾志鵬

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 疫情期間不能發炎 營養師曝6大關鍵抗發炎明星食物 | 健康


content_text:
By Lin Liang-sheng and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

Starting on Saturday next week, airline flight crew members arriving from abroad who have not been vaccinated against COVID-19 would be required to undergo five days of mandatory home isolation followed by nine days of self-health management, the Ministry of Health and Welfare said on Monday.

Flight crew members are considered a high-risk group liable to spread COVID-19, the Central Epidemic Command Center (CECC) said.

The announcement came amid criticism that the CECC’s decision on April 15 to reduce the quarantine period for pilots and flight crew from five to three days, with 11 days of self-health management, created a gap in the nation’s defenses against COVID-19, resulting in an outbreak.

Last year, airline crew were required to undergo three days of home isolation followed by 11 days of self-health management.

The policy was changed in January, requiring crew members who had tested negative for COVID-19 to undergo seven days of isolation followed by another seven days of self-health management.

On March 12, the policy was changed yet again, requiring airline personnel to undergo five days of home isolation and nine days of self-health management.

On April 15, the CECC said it was reverting to last year’s policy, the only difference being that home isolation would be required for airline pilots who test negative for COVID-19.

Asked by lawmakers to explain the reasons for the latest change, the CECC said in a report to the Legislative Yuan on Monday that airline crew had been subjected to a vicious cycle of quarantining, going back to work and quarantining again, affecting their mental and physical health, which also affected flight safety.

Minutes were not taken during the April 15 meeting and the CECC announced its decision at a news conference, the report said.

Airline crew have been instructed to have absolutely no contact with other people outside airport terminals, to pass through customs as quickly as possible and take designated vehicles to quarantine hotels, it said.

Each flight crew member would be assigned a hotel room and they would not be allowed to leave their room during the isolation period, with amenities and food delivered to their door, it added.

They would not be allowed to interact with other guests at the hotel and the hotel would be required to monitor movement on the floors assigned to crew members, it said.

During flights, crew members should wear masks for the duration of the trip, wear gloves and disinfect their hands as frequently as possible, while cutting back on meal service procedures, the report said.

Crew members should use designated restrooms during flights, observe distancing during meals and refrain from talking to each other, it added.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Five-day isolation returns for airline crew


content_text:
2021年4月6日，“毅力号”（Perseverance）使用Watson（Wide Angle Topographic Sensor for Operations and eNgineering，操作和电子工程广角地形传感器）相机在“创新号”（Ingenuity）小型直升机旁边自拍。这张照片是由62张单独的图像组成的，这些图像被送回地球后被拼接在一起。(NASA/JPL-CALTECH/MSSS)【大纪元2021年06月01日讯】（大纪元记者李言综合报导）美国国家航空航天局（NASA）的“毅力号”（Perseverance）探测器登陆火星已经百日有余。此时，它正在红色星球上寻找或曾有过的生命迹象，研究火星的气候和地质状况，并采集火星岩石和土壤样本。

“毅力号”漫游车于2月18日着陆火星。期间，它在着陆点“杰泽罗陨石坑”（Jezero Crater）周围拍摄了一些令人难忘的图片。这个陨石坑位于红色星球赤道北部，宽49公里（30英里）。

两个月前，“毅力号”在“杰泽罗陨石坑”（Jezero Crater）首次试驾。这辆重达一吨的漫游车（探测器）携带先进仪器，以收集火星地质、大气和环境条件相关信息。(NASA/JPL-CALTECH)“毅力号”是NASA有史以来派往火星的最先进的太空探测器，NASA此前已完成8次成功登陆火星任务。

这张照片是由“毅力号”（Perseverance）上配备的Mastcam-Z相机“左眼”拍摄，通过公众投票被选为“毅力号”火星任务第6周的“每周图片”。(NASA/JPL-CALTECH/ASU)“毅力号”有6个车轮、23个摄像头，还带一个钻头。它会把采集到的样本存放在金属罐内，罐子留在原地，自己继续执行探测任务；然后2026年将有一辆取货车前往火星，把样本罐取回地球，预计火星样本将在2031年返回地球。

“毅力号”（Perseverance）探测器还配备了各种不同的相机。这张图片是由Mastcam-Z的“右眼”拍摄的，它是一对相机中的一个，提供类似于人眼所见的立体视图。(NASA/JPL-CALTECH/ASU)“毅力号”（Perseverance）配备了一个激光器，旨在帮助它收集火星地质相关数据。在对这块15厘米（6英寸）的岩石进行考察时，该仪器在其中心附近留下一排隐约可见的圆点。(NASA/JPL-CALTECH/ASU)“毅力号”的核动力系统可以让它在火星上漫游10年以上。

这张图片显示了圣克鲁斯（Santa Cruz）——一个距离“毅力号”（Perseverance）漫游车大约1.5英里（2.5公里）的山丘。整个场景位于火星“杰泽罗陨石坑”（Jezero Crater）内。在山丘外的地平线上可以看到陨石坑边缘。(NASA/JPL-CALTECH/ASU/MSSS)此次与“毅力号”一起前往火星的还有一架小型无人机“创新号”（Ingenuity）。4月19日，“创新号”在火星上成功完成历史性首飞，并安全着陆。

2021年4月19日，“创新号”（Ingenuity）创造了历史，首次在另一个星球上进行动力控制飞行。这架位于这张图片的中心附近的直升机，上升到离地面约三米（10英尺），盘旋了几秒钟后，又落下来。(NASA/JPL-CALTECH)NASA此前表示，“创新号”这次史无前例的飞行任务风险极高，是一项重大挑战，因为火星空气稀薄，大气压力不及地球1%。

这架1.8公斤（4磅）的直升机被认为是在稀薄的火星大气中进行空中移动潜力的技术展示。(NASA/JPL-CALTECH/ASU)耗资八千万美元的“创新号”看起来可能就像一架迷你直升机。它的着陆腿弹性十足，所以落地时如果弹跳也不会折断。这架直升机使用的许多部件（如马达）已经被微型化，以符合重量限制。

几天前，“创新号”小型直升机被从“毅力号”（Perseverance）下方部署。(NASA/JPL-CALTECH/MSSS)“创新号”的核心是一台微型计算机，它被设计运行定制软件，并处理由其摄像头和传感器捕获的大量图像和数据。

“创新号”（Ingenuity）在第二次飞行时拍摄了它的第一张彩色航空图像。这架无人机在离地面约五米（16英尺）的地方盘旋，倾斜并横向移动2米（6英尺），然后返回到它起飞的地方。在下面的火星表面可以看到“毅力号”的足迹和“创新号”的阴影。(NASA/JPL-CALTECH)2021年5月7日，“创新号”（Ingenuity）飞到10米（33英尺）的空中，然后冲到129米（423英尺）的新高度。(NASA/JPL-CALTECH)“毅力号”漫游车所拥有的初始资金可以供其在火星上运行一年，大约相当于地球上两年的时间。

责任编辑：林妍 #

journalist: 李言

title: 登陆火星百日有余 NASA毅力号回传组图


content_text:
端午節即將到來，電商平台訂單也爆量，松果購物遭民眾爆料，賣家遲不出貨，有詐騙之虞。（翻攝松果購物APP）

〔記者陳炳宏／台北報導〕疫情升溫，民眾不敢出門，本報接獲張姓讀者（化名）投訴，上創業家（8477）旗下松果購物App買東西，一直收不到貨，上網一查才發現相同狀況不少，但松果購物却推由廠商自行負責，引發民怨，本報向松果購物求證，松果購物表示，雖目前物流緊繃，但已通知賣家要儘速妥善與消費者溝通。後來張姓消費者2日晚間已經收到物品。

張姓消費者指出，該賣家不斷的打出75%酒精與面罩廣告，自己訂了酒精與面罩，5月下旬付款，後來賣家有寄出面罩，沒寄出酒精，對方卻說已出貨，再等2天，對方仍未出貨，但已在系統標註退貨，但賣家一再宣稱已出貨，自己卻仍未收到，即使申請退貨，賣家與平台仍不理會，松果購物則回應，是已經通知廠商，廠商也回應進行處理。

松果購物表示，為了不干涉賣家營運，賣家與消費者糾紛，都是授予賣家直接處理權限，所以如果賣家「問與答」沒有適時回覆，消費者可與平台客服聯繫，但這部分系統會先針對消費者問題進行分流，如消費者反應商品問題、出貨問題，這些產品問題會直接轉到商家（賣家）處理，目前這部分流程正在進行優化，將來會讓松果購物平台同步收到消費者意見。

松果購物也表示，如果消費者直接與松果購物平台客服中心聯繫，平台第一線收到反應會先與廠商確認事件發生狀況，以讀者反應的案例，可能廠商沒有回應消費者的提問的問與答，如果平台聯繫後賣家沒有改善，或是貨品確實有問題，平台會將該賣家商品全部下架。

松果購物強調，消費者如果不滿意消費體驗或是商品等太久，在商品出貨前都可取消訂單，包括出貨後7天內都可申請退貨，但目前各電商平台都面臨物流量太大，物流無法接單，所以平台也給消費者退貨有更大彈性。

創業家（8477）指出，今年5月生活市集與松果購物兩平台，訂單已成長80%，一開始是防疫商品帶來的流量，但已逐步回復成民生消費品需求，本週開始物流出現大塞車情形，商家貨品已經包裝完但貨運無能力收貨，「疫情帶來訂單大爆量、物流滿單」，這情形從沒遇到過。對於客戶權益，尤其退貨申請會提供更多彈性，但無法保證何時到貨。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 訂單成長8成   電商平台遲出貨惹抱怨


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

台灣本土新冠肺炎疫情嚴峻，全國從上到下無不繃緊神經，審慎面對，因此許多人來不及見病歿家人最後一面。新北土城一名60歲男子確診住院，曾視訊向家人表示「想穿喜歡的衣服」，日前因病情惡化離世，太太想帶著衣服到院為先生送行，沒想到，先生已依規定火化，來不及達成的心願，讓太太抱著衣服痛哭，讓人聞之鼻酸。

▲本土疫情嚴峻，讓許多家庭天人永隔。（示意圖／資料照）

台灣近兩週疫情艱困，每日確診人數破百、重症患者變多，造成醫院量能吃緊，醫護人力緊繃，也讓很多人來不及見親友最後一面。據《東森新聞》報導，新北土城一名60歲男子確診住院，曾視訊向家人表示「想穿喜歡的衣服」，日前因病情惡化離世，太太獲知噩耗後，帶著衣服到院想為先生送行，沒想到，先生已依規定火化，讓太太抱著衣服哭到不能自己。

土城醫院呼吸胸腔科醫師李忠恕表示，該名60歲病患有血液感染的問題，突然發生無呼吸無心跳，病情惡化，雖經急救仍無效，因為有防疫的關係，有被感染的可能性，依照規定病故者須短時間內火化，因此讓家屬來不及做最後的道別。

▲台灣抗疫艱難，造成醫院量能吃緊、醫護人力緊繃。（示意圖／記者陳淳毅攝影）

李忠恕透露，5月22日時，這名在住院期間有和家人視訊，表達「很想回家」的心情，加上該病患平日注重穿著，希望太太可以送衣服到醫院給他。沒想到，到了5月28日，病患狀況急轉直下撒手人寰，太太得知後心痛不已，連絡醫院想送衣物給先生，完成先生的遺願，未料，卻在衣服送達前離世並火化，讓太太泣不成聲，痛哭說「早一點送來就好了」，讓人鼻酸。

▲有確診者視訊向家人表示「想穿喜歡的衣服」，卻因病情惡化過世突火化，來不及遂願。 （示意圖／Pixabay）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 詹婷惠

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 土城 新北

title: 確診男視訊「想回家穿愛衣」 住院突過世火化妻抱衣痛哭 | 生活


content_text:
炎熱的夏天想吃點透心涼的冰品，冷冷的冬天當然也就想來一碗溫暖人心的甜湯，斗六甜品這麼多好吃的，甜蜜滋味真的超級療癒人心！

1. 普通人綠豆沙牛奶

綠豆沙牛奶： NTD. 45 ( L)、 楊桃汁檸檬： NTD. 35 ( L)

喜歡喝綠豆沙的朋友有福啦！這是位於中山路，一間外觀文青可愛的飲料店，招牌綠豆沙牛奶，牛奶的甜味搭配綠豆香，清爽不甜膩的組合，絕對值得在炎熱的天氣來上一杯，也可以嘗試搭配珍珠享用。喜歡喝微酸的人，人氣飲品之一的楊桃汁檸檬也是不錯的選擇。

店家資訊>>

店名： 普通人綠豆沙牛奶

地址： 雲林縣斗六市中山路 328 - 3 號

營業時間： 10:30 ～ 21:30

公休日： 無

2. 溝垻清涼冰店

雪泥+ 冰淇淋： NTD. 30 、 三明治冰餅： NTD. 25

位於溝壩國小對面，斗六必吃的人氣冰店，名人們也有來光顧過，最近天氣漸漸變熱， 喝一口烏梅雪泥，再配上一口冰淇淋，冰涼酸甜的滋味，就是你消暑的救星。另一特色三明治冰餅，是冰磚夾上餅乾鹹中帶甜的組合，每一個冰品都有多種口味能做選擇搭配。如果覺得吃不夠，店內有提供宅配服務，讓你在家中也能吃到美味的冰品。

店家資訊>>

店名： 溝垻清涼冰店

地址： 雲林縣斗六市仁義路 144 號

營業時間： 9:00 ～ 19:00

公休日： 無

3. Madam Lemon 檸檬夫人

水漾柚橙： NTD. 140 、 純粹： NTD. 120

在車輛來來往往的大學路一段，有一間小巧可愛的店，在挑選甜點時，店員會根據你喜愛的口味推薦你適合的甜點，如果是不喜歡吃太甜的朋友，店內有提供清爽口味的小蛋糕，喜歡吃酸的話，也有蘋果內餡的慕斯甜點，不論是店內的裝潢，還是精緻美味的特色甜點，都讓人彷彿走進充滿溫馨的小小世界。

店家資訊>>

店名： Madam Lemon 檸檬夫人法式甜點烘焙

地址： 雲林縣斗六市大學路一段 525 號

營業時間： 12:00 ～ 19:00

公休日： 星期四

4. 塔吉特

草莓甜心： NTD. 75 / 片、英式伯爵： NTD. 70 / 片

喜歡吃千層蛋糕的朋友，絕不能錯過這間千層蛋糕專賣店，店面是舊建築活化翻新而成，內用有室內跟室外可以坐。 他的蛋糕口感豐富不甜膩，餅皮柔軟又濕潤，第一口就能嚐到層層堆疊的幸福滋味，除了多達二十多種的口味外，在不同季節都有限定口味可以品嚐，想要吃到多種口味，一次滿足的話， 也可以參考他的優惠組合。

店家資訊>>

店名： 塔吉特 Touched 千層蛋糕

地址： 雲林縣斗六市大同路 60 號

營業時間： 10:00 ～ 21:00

公休日： 無

5. 芊品坊

天使蛋糕： NTD. 180 / 個、 藍莓蛋糕： NTD. 65

如果你在尋找 CP 值高的甜點蛋糕店， 那就絕對不能錯過芊品坊， 從各種口味的起司蛋糕到創新的甜點蛋糕， 其中最具代表性的就是他們的天使蛋糕了， 綿密的蛋糕體搭上檸檬巧克力碎片， 非常適合不喜歡吃鮮奶油的長輩朋友。 雖然沒有內用座位， 但如果想外帶蛋糕甜點， 那就來芊品坊吧！ 絕對不會讓你失望的。

店家資訊>>

店名： 芊品坊手工蛋糕優格

地址： 雲林縣斗六市中堅西路 700 號

營業時間： 9:00 ～ 18:00

公休日： 星期日

6. La Famille 法米

法式千層： NTD. 175 、 威廉小洋梨塔： NTD. 105

在樸實的南興街上， 隱藏著一間精緻的法式甜點店， 店面不大， 一進去便能看到玻璃櫃中陳列滿滿的美味甜點， 法式千層的水果依照季節變換， 香甜的酥皮搭配香草味奶餡， 咬一口便能感受到滿滿的幸福感。 有選擇障礙的朋友， 可以參考綜合小塔禮盒， 拿來送禮也是不錯的選擇， 想吃到精緻又多樣的甜點， 來法米法式甜點讓你一次滿足。

店家資訊>>

店名： La Famille 法米法式甜點咖啡

地址： 雲林縣斗六市南興街 17 號

營業時間： 11:00 ～ 19:00

公休日： 星期二

7. 和田順奶酪製作所

招牌原味鮮奶酪： NTD. 50 、 和田燉奶： NTD. 65 / 杯

隱藏於小巷內的日式風格店家， 一進店內便會看到， 冰箱內陳列著滿滿的奶酪與飲品， 店外的竹製桌提供給內用的客人。 主打手工鮮奶酪， 與和田燉奶系列， 奶酪採用低糖低卡的高纖奶素， 口感綿密不甜膩， 忍不住一口接一口， 飲品和田燉奶， 喝第一口奶香味便在嘴裡蔓延， 非常爽口， 搭配著鮮奶酪一起享用， 絕對是下午茶的必備組合。

店家資訊>>

店名： 和田順奶酪製作所

地址： 雲林縣斗六市光明路 14 號

營業時間： 10:00 ～ 18:00

公休日： 星期一

8. 初禾

大湖草莓千層酥： NTD. 148 、 抹茶栗子塔： NTD. 148

在平平無奇的住宅區中， 藏著一間高 CP 值的美味甜點店， 販售各類手作甜點， 從塔類、 重乳酪、 戚風蛋糕等應有盡有。 人氣之一的大湖草莓千層酥， 是焦糖香的千層， 配上卡士達醬和大湖草莓的組合， 酸甜酥脆的好滋味， 讓口感更有層次。 店內不僅有美味的蛋糕， 還有手工餅乾、 瑪德蓮、司康等點心， 讓你一次吃到所有美味的甜點。

店家資訊>>

店名： 初禾- 手作甜點‧ 咖啡

地址： 雲林縣斗六市內環路 577 號

營業時間： 11:00 ～ 19:00

公休日： 無

以上介紹的斗六甜品， 你已經吃過幾家了呢? 無論是傳統古早味或是好吃又好拍的創意甜品， 每一家都超級誘人， 趕快揪三五好友一起來吃甜吧！

責任編輯：栗子、Ruby、Ning

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 中山 大同 大湖 雲林縣

title: 2021雲林斗六8家冰品甜點推薦！古早味綠豆沙牛奶、三明治冰餅必吃，鮮奶酪大好評


content_text:
侯昌明（左）、曾雅蘭掰了位於內湖的「派。對」。（翻攝自臉書）

〔記者鍾智凱／台北報導〕疫情非常嚴峻，每天都爆上百例確診，也已有115人死亡，許多商家都撐不過倒店，侯昌明、曾雅蘭夫妻旗下的派店也傳收攤噩耗。

侯昌明夫妻4年前跨足餐飲業賣鹹派、甜派，公司掛曾雅蘭的名字，大股東是曾雅蘭，過去曾因帳務問題大吵，生意本來有聲有色，不料最終不敵疫情，宣布：「疫情持續延燒，夥伴們都無法再苦撐，『PIETY 派。對』忍痛無限期休業，謝謝大家開業以來的支持，我們後會有期。#我們曾經打過美好的一戰#失去的不只是一家派店#跟大家說再見。」

events: 疫情 死亡

title: 不敵疫情 侯昌明夫妻開店爆收攤噩耗


content_text:
美超微（Supermicro）今天舉行台北國際電腦展（Computex）線上記者會，美超微創辦人暨執行長梁見後於會中表示，位於桃園市八德區的新廠預計將在 7 月完工，啟用後產能可望達每年 100 萬套最佳化的伺服器、儲存、邊緣運算產品的系統，且未來會繼續投資台灣。

梁見後說明，美超微坐落於桃園八德的新廠區共有 5 棟新大樓、面積近 300 萬平方英尺，其中最新一期的建築，預計於今年七月完工。台灣園區將結合美國的卓越設計與台灣具成本效益的製造優勢，投入美超微全端的產品與解決方案生產，包含機架級即插即用的解決方案（Plug and Play）、邊緣運算，以及儲存裝置等，啟用後產能可望達每年 100 萬套最佳化的伺服器、儲存、邊緣運算產品的系統。

▲ 美超微桃園新廠預計 7 月完工。

梁見後進一步指出，美超微台灣廠也將與位於矽谷和荷蘭的廠區密切合作，今年 7 月前將有望為全球客戶夥伴生產並設計生產整合 200 萬組解決方案。台灣園區具有端到端的製造能力，從鋼板鐳射切割與沖壓、電源供應器、主機板之印刷電路板到全機系統整合，以及機架級即插即用的解決方案的最佳化設計、安裝及驗證，全都可在單一園區中完成。

梁見後補充，台灣是擁有優秀工程師和高素質勞動力的好地方。政府也為企業提供了良好的創業環境。過去幾年美超微不斷拓展台灣的新園區，而台灣的新園區已做好準備，以更大規模及更具競爭力的優勢，支援公司業務發展，將美國總部設計的卓越產品複製到台灣園區，讓無論生產、物流成本，都將有更具競爭力，並為全球的資料中心建構模組方案理念。目前美超微在台灣已有 2,000 多名員工，未來將繼續在台灣投資。

至於全球晶片缺貨對美超微是否有所影響，梁見後表示，晶片短缺的確影響了整個產業，但透過事先計畫，整個公司都能夠很順利的應對這次的影響。不過，由於電子元件在供應鏈的價格正在上漲，所有公司已慢慢調整價格，因此美超微也要反映市場的現況調整，這樣的趨勢也許會繼續持續幾個月。然而，也希望盡可能縮小對客戶的影響，因此會與合作夥伴們一同努力，以實現最合理的成本分攤。

（圖片來源：美超微）

countries: 台灣 荷蘭 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 新園

title: 桃園新廠 7 月完工，美超微：在台已逾 2 千名員工未來持續投資


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】疫苗採購及生產等醫療緊急應對措施的法制整備，刻不容緩！國立陽明交通大學公共衛生研究所法律與政策組等專家共同聲明表示，面對高傳染力的病毒已然進入社區，臺灣在防疫下半場能否安然脫險，除了繫諸台灣每一個人能否謹慎避免成為病毒傳播鏈之外，也在於政府能否迅速及有效採取醫療緊急應對措施(Medical Countermeasures, MCM)，進行包括篩檢、疫苗及相關醫療資源的調度與分配，防止傳染繼續擴大。

因應疫情 學者呼籲完善醫療法制

為了提升篩檢、疫苗等防疫資源的量能整備及配置的效率與公平，國立陽明交通大學公共衛生研究所法律與政策組、國立陽明交通大學防疫科學研究中心/法制整備與人權保障組共同呼籲立法院，於預計6月初召開的臨時會中，除完成紓困預算之追加外，更必須進行對紓困振興特別條例、傳染病防治法、藥事法等相關條文的包裹式修法，排除在大規模公衛緊急事件時不合宜的法令限制，強化指揮中心相關權限及其相應的可問責性。

立法院曾於2009年8月召開臨時會，以不到一週的時間，三讀通過「莫拉克颱風災後重建特別條例」。為防免嚴重社區感染及醫療體系崩壞，立法院不能辜負全民期待，必須迅速有效地來加以因應。詳細說明如下：

1、 強化疫苗等緊急授權的要件與可問責性

有關疫苗緊急授權之法令依據，目前我國僅有藥事法第48之2條「因應緊急公共衛生情事之需要時，中央衛生主管機關得專案核准特定藥物之製造或輸入，不受查驗登記要求之限制」的簡單授權。這個條文看似賦予衛福部食藥署極大的裁量權，在緊急授權AZ或Moderna等大廠進口疫苗上，或許尚無爭議，但面對接下來國產疫苗可否根據二期臨床試驗的結果獲得緊急授權？如何保障民眾用藥安全？單憑此一條文作為法令基礎上的所有解方，明顯是捉襟見肘。

相對地，美國在醫療緊急應對措施的相關法律中，明文規定公衛緊急狀況認定的標準、發布權限與程序，同時對於緊急授權(Emergency Use Authorization)之要件，也規定衛生部長只要「基於可得的所有科學證據」、「有合理理由相信該產品對於導致緊急狀態之物質引起的疾病或症狀有效」、且「考量緊急狀態的威脅，產品…已知和潛在利益大於已知和潛在風險」、且「沒有適當的、經認可或可用的替代產品來診斷、治療或預防該疾病或症狀時」，「諮詢衛生部應變司長、國衛院院長、疾管署署長」得緊急授權。這讓緊急授權的裁量，縱使不受查驗登記要求之限制，但仍然受到科學與專業的節制，也有助於提升全民的安全與信任。

2、 排除不合宜法令之障礙、提升篩檢與醫療資源配置的治理及效率

政府必須立即採取包裹式修法的理由，還在於要有效排除不合時宜的法令阻礙。例如當下半年疫苗陸續到位，倘若專業人員資格可以放寬，可加速國人接受疫苗接種的執行速度，及早實現群體免疫。又如，為了抗疫緊急採購所購買的各類試劑、藥品或醫材等等，倘若最終沒有用到，健保或政府預算卻可能不允許核銷。或者，在病房前線並肩作戰不分彼此的伙伴，最終因為專業資格差異，有人可以拿到防疫津貼，有人不能拿到，不但影響資源人力調度的效率，也會打擊前線團結抗疫的士氣。

3、 提升防疫資源配置優先順位決策的公平、參與及透明度

防疫物資如何分配，除了攸關防疫效益外，也攸關全民是否能夠信任指揮中心會公平分配。對於第五類維持社會運作之必要人員，除了警察與憲兵之外，是否包含公用事業、大眾運輸或其他生活必需品產業人員？不同地區之間如何分配？目前傳染病防治法第27條所成立的傳染病防治諮詢會預防接種組在決定疫苗優先順序時，參與者均為醫療公衛背景，在因應我國目前所共同面對的重大公衛危機而言，還有所不足，需要有更多元的參與及透明度，以提升決策的周延與民眾的信任。

綜上所述，防疫物資的整備與治理量能，牽涉下半場防疫的成敗，目前的法制，不是不足以因應，就是過於簡略。我們共同呼籲立法院應於六月初的臨時會，進行一次性包裹式修法，讓臺灣能盡快在此波嚴峻疫情下化險為夷。

【延伸閱讀】

心房顫動患者「中風機率高5倍」 高風險群早篩丶早診丶早治癒後好

齊「心」抗疫超重要！ 專家提出身心因應策略

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=50289喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 台灣 臺灣 美國

events: 颱風 風災 疫情

things: 防疫 人權

title: 陽明交大公衛法律學者　籲完善疫苗、緊急醫療法制