content_text:
‘TREMENDOUS STRAIN’: To help contend with chip shortages, Intel said that it would invest US$20 billion in foundry capabilities and would expand its operations

Intel Corp is working with firms in Taiwan’s supply chains, including original design manufacturers (ODMs), to solve the global semiconductor supply issue, which could last for years, the chipmaker’s chief executive officer Pat Gelsinger said yesterday.

In a virtual speech at the annual Computex Taipei trade show, Gelsinger outlined Intel’s collaboration with partners to drive innovation across the technology ecosystem — from data centers and cloud solutions to connectivity, artificial intelligence and intelligent edge.

The digitalization of everything has been markedly accelerated by COVID-19, spurring rapid innovation and new models for working, learning and how people interact, he said.

Intel Corp chief executive officer Pat Gelsinger speaks in a virtual session of the Computex Taipei trade show yesterday. Photo courtesy of Intel Corp via CNA

“Such transformation has created a cycle of explosive growth in semiconductors, but that has also placed tremendous strain on supply chains around the world,” Gelsinger said.

“We have been working diligently with our partners, including so many of you, to address constraints and increase output to meet demand,” he said. “But, while the industry has taken steps to address near-term constraints, it could still take a couple of years for the ecosystem to address shortages.”

Intel has announced more than US$20 billion of new investment in its foundry capabilities, which includes large-scale capacity expansion in Arizona, and support for advanced semiconductor manufacturing technologies in New Mexico, he said.

Intel also plans to expand to other locations in the US and Europe, ensuring a sustainable and secure semiconductor supply chain for the world, he added.

“The Taiwan ecosystem has already been playing a critical role in addressing today’s challenges. We are working closely with our ODM, OEM [original equipment manufacturer], foundry, assembly and test partners in Taiwan to make sure we are collectively investing in the right areas to eliminate future supply chain bottlenecks,” Gelsinger said.

In March, Intel announced that it is re-entering the foundry business with Intel Foundry Services.

The US chipmaker plans to utilize its internal factory network and external foundries, including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) and United Microelectronics Corp (聯電), to deliver its products.

“It provides the industry with another source of advanced foundry capacity through our new Intel Foundry Services,” Gelsinger said yesterday.

The entire supply chain needs to rise to the occasion and ensure no individual bottlenecks limit the industry’s growth, he said.

Whether it is Wi-Fi modules, substrates, panels or any other critical component, lack of supply constrains the growth needed to refuel the global economy, he added.

Intel executive vice president Michelle Johnston also discussed how the company is focusing on 5G, partnering with Taiwanese ODMs such as Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密) and Quanta Cloud Technology (QCT, 雲達科技), which is a subsidiary of Quanta Computer Inc (廣達電腦).

Computex, one of the world’s biggest computer and technology trade shows, began virtually yesterday and runs through June 30.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Intel working with local firms on shortages: CEO


content_text:
MORE RESPONSIBLE: The most serious breaches of the company’s code of conduct fell to nine instances last year, a significant improvement on the 48 in 2017

Apple Inc, which has come under fire for the behavior of its suppliers, reported progress among its manufacturing partners during the tumultuous year of the COVID-19 pandemic as it released a supply chain responsibility report.

The Cupertino, California-based firm said improvements include a reduction in major breaches of its code of conduct and no cases of child labor.

The 113-page report covers a range of issues, from the treatment of workers to energy usage and infectious disease policies in the wake of COVID-19.

iPhones are displayed at the Apple Inc’s new flagship store on the day it opens on Rome’s main shopping street, Via del Corso, in Rome, on Thursday. Photo: Yara Nardi, Reuters

It did cite several examples of suppliers failing to fulfill their duties and non-compliance with Apple’s working-hours policy.

The company also stopped providing specific addresses for supplier facilities in the latest list of contractors it works with, information it had provided in the past for transparency.

Over the course of the year, Apple conducted 1,121 assessments across 53 nations, covering suppliers and assemblers, as well as smelters and refiners.

The company interviewed 57,618 workers to confirm their experience matched what management reported and followed up with a majority of them to ensure there was no retaliation. It also did more than 100 assessments without giving prior notice to the supplier.

Having discovered one case of underage labor in 2019, the company reported no such cases last year, but it did find an instance where a “supplier had misclassified the student workers in their program and falsified paperwork to disguise violations,” including allowing students to work nights and overtime.

Apple placed the supplier on probation and halted “new business from Apple until they completed all required corrective actions.”

Apple in November last year said that it had suspended new business with iPhone assembler Pegatron Corp (和碩) after discovering labor breaches at a student worker program.

The company last year rejected 8 percent of prospective suppliers — covering both new suppliers and new facilities from established partners — due to potential compliance issues.

The company reported that it has 93 percent compliance with its working-hours code, which stipulates working weeks should not exceed 60 hours and overtime should in all cases be voluntary.

The most serious breaches of Apple’s code of conduct fell to nine instances last year, down from 2019’s 17 and a significant improvement on the 48 in 2017.

Seven of the cases related to working hours or labor data falsification, one was a wastewater breach and another was an air emission infraction.

One Apple supplier, O-film Group Co (歐菲光), came under criticism for allegations it is involved in a Chinese government program that transfers ethnic minorities from Xinjiang to other parts of the nation for work.

Bloomberg News in March reported that Apple had severed ties with O-film.

Six iPhone manufacturing facilities reduced their energy usage by 20 percent last year relative to 2017. Apple said it is developing similar initiatives to improve efficiency around the production of its other popular products.

Apple has trained 21.5 million supplier employees on their rights since 2008 and over the past year it started developing a mobile platform to deliver such training directly to workers’ phones.

The training is to be delivered in their native language.

Apple also convinced suppliers to implement 3,173 actions to address feedback it gathered by surveying their employees — including adding shuttle buses, reducing work grievance response times and increasing bonuses.

In one case, Apple claimed it pressed a supplier into reimbursing workers for recruitment fees they had paid to labor agencies, a practice prohibited by Apple standards.

The contractor agreed to repay nearly US$3.4 million to 10,570 workers and implement systems for stopping such behavior.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Apple Inc report claims progress in supply chain


content_text:
這波本土疫情的開端，不少人認為跟機組員管理有關，現在疾管署也針對國籍機組員有最新規定，原先是「3+11」的政策，從6月12號後，沒有接種疫苗的長程航班機組員，將改為「5+9」，5天居檢採檢陰性後、還要9天加強版的自主健康管理。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

本土疫情爆發，外界將矛頭指向機組員檢疫政策放寬為「3+11」導致防疫破口，而衛福部長陳時中日前再立法院朝野協商時，面對民眾黨團立委詢問，脫口說出「應該是副指揮官陳宗彥主持的」，未料事後卻遭平面媒體爆料，放寬的會議是陳時中親自開會拍板的，當天陳宗彥並沒有在場，消息一出後馬上遭批評此舉是在甩鍋。對此，陳時中記者會上認了該場會議是由自己所主持。

由於該關鍵決策會議究竟誰主持，衛福部始終未給答案，因而引發外界關注。指揮官陳時中在記者會上主動提及說到，事後回去仔細查了以後發現，當天副指揮官陳宗彥的確沒有參加，昨日會這樣說是因為邊境督導一直都是陳宗彥負責，但陳宗彥當天剛好有事，於是他們討論完後跟陳時中報告「3+11」跟帛琉泡泡後續處理的狀況，隔天再由陳時中自己在記者會跟大家宣布。

陳時中表示，對於前艙機組員就是3天居檢+11天自主健康管理，而因為秋冬專業變為7天居家檢疫加7天自主健康管理，希望一段時間觀察，在境外管理能做好落實零接觸，也加重航空公司責任落實管理。此外，當秋冬專案告一段落做檢討，發現外站的管理跟零接觸有大幅降低，所以又改為5天採陰後做自主健康管理。

陳時中說到，所有政策都是經過專業討論，才會做政策上回歸到今年1月1日以前管理方式，加強一次檢驗，對於外界質疑是否有相關公聽會及立委介入，陳時中強烈否認，表示自己從來沒接過立委的電話，他也強調指揮中心相關政策都是由他負責。

（封面示意圖／）

journalist: 陳唐葳

people: 陳宗彥 陳時中

title: 快訊／機組員隔離政策改「5+9」 這天起開始上路


content_text:
好不容易重返季後賽的巫師，首輪就碰到東區第一種子七六人，在連吞3場敗績的情況下今天只能背水一戰，幸好韋斯布魯克與畢爾兩人聯手，韋少更是繳出亮眼的大三元成績單，最終率領巫師122比114逆轉擊敗費城大軍，拒絕被橫掃命運。

此役韋斯布魯克有著相當全能的表現，雖然投籃只有19中3，但是憑藉罰球線上16中13，全場得到19分、14助攻、21籃板，季後賽生涯第12次拿下大三元數據，超越奇德獨享季後賽史上大三元榜第三席位。

七六人傳來不好消息，頭號大將恩比德首節尾聲突破時被羅賓羅培茲封阻，隨後失去重心倒地導致扭傷了膝蓋，最終因為右膝疼痛難耐只能選擇退賽。

上半場1分落後的巫師，易籃後由八村壘的三分球點燃反攻號角，緊接著畢爾也貢獻一記三分彈，巫師順勢抄前，單節打出32比19攻勢，取得12分領先優勢。

決勝節，七六人反撲得手將比分逼平，不過巫師卻在此時針對班西蒙斯祭出「駭客戰術」，而班西蒙斯三次站上罰球線都是2罰1中，巫師趁此機會連續破網得手，隨著八村壘的爆扣之後，七六人無力棄守，巫師將系列賽追成1比3落後。

巫師7人得分上雙，除了韋斯布魯克外，畢爾27分、4籃板、4助攻、4抄截，八村壘20分、13籃板，貝坦斯15分，加福德12分，羅賓羅培茲16分，內托11分。

NBA》國王隊中興名將 克里斯韋伯入選2021名人堂

NBA》湖人力退鵜鶘仍掉西區第7 附加賽將遇勇士

(中時 )

journalist: 黃邱倫

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA》巫師拒絕被橫掃 韋斯布魯克大三元擊敗七六人


content_text:
原標題：信息安全事件頻發 數據共享與安全如何平衡？

在信息爆炸的時代，數據已成為基礎性資源和戰略性資源，尤其金融相關數據更是一座富礦。因而黑灰產盯上了這塊肥肉，未經允許查詢個人信息、售賣個人信息、黑產撞庫形成產業鏈……即使是在監管和企業的嚴防嚴打之下，數據泄露事件仍然層出不窮。

也正是因為數據本身所具有的巨大價值，數據的開發、共享、交換、流通已成趨勢，數據要素將成為產業數字化轉型發展的重要驅動力。為此，我國已逐漸開始探索數據要素流通的實踐。如，剛剛成立不久的北京國際大數據交易所旨在推動數據要素市場化配置；近期央行啟動金融數據綜合應用試點，意在推動金融數據安全共享。

隨之而來的問題是如何掌握數據開發利用與安全保護之間的平衡術？

數據泄露事件頻發

5月14日，哈爾濱農商行就因未經同意查詢個人信息，被央行處罰6萬元。渤海銀行長春分行、郵儲銀行重慶分行、交通銀行吉林分行、浙商銀行廣州分行、華夏銀行長春分行等多家銀行也曾因同樣的原因被罰。還有一些銀行因「無法提供已查詢個人信用報告的授權資料」「違規收集與業務無關的第三人信息」而被處罰。

上述違規行為給個人信息帶來了極大安全隱患。有業內人士向21世紀經濟報導表示，「一些人主觀惡意地泄露個人金融數據。沒有經過授權大量查詢個人徵信和企業徵信，然後再把信息數據賣出去。對於這種出賣信息的行為，監管和機構都是嚴格處罰的。」可見，企業內控不嚴，員工倒賣客戶金融數據是個人信息頻遭泄露的一個原因。

從信息收集源頭來看，企業產品設計的知情同意形式化嚴重，一定程度上。具體表現為簡而無用，多而無功。中國信息通信研究院互聯網法律研究中心主任方禹表示，有些企業的產品設計是同意就繼續，不同意就離開，用戶選擇空間壓縮。有些企業產品的隱私保護政策冗長且重點不突出，這就將主動通知義務轉化為客戶的謹慎義務。一方面，用戶很難得知哪幾條與自己的切身利益相關；另一方面，專業知識限制很難對條款做出準確理解。此外，還存在著重複索取授權或非必要授權情況普遍。

從外部來看，黑灰產撞庫是數據安全面臨的主要威脅。近日，阿卡邁技術公司（Akamai Technologies）發佈的《互聯網安全狀況報告：針對金融行業的網路釣魚》報告顯示，2020年，Akamai在全球範圍內監測到1930億次撞庫攻擊，其中34億次攻擊針對的是金融服務機構，同比增長超過45%。同時在2020年觀察到近63億次Web應用程序攻擊，其中超過7.36億次攻擊針對的是金融服務行業，比2019年增加了62%。

通俗來講，撞庫攻擊就是黑客通過獲取已經泄露的個人賬號和密碼信息，從而嘗試在其他網站進行登錄操作。360金融信息安全專家吳業超表示，「互聯網金融的企業和行業里，信息是共通的。比如A企業泄露了一萬條信息會直接影響到B企業的一些情況。在這種泄露的過程中，包含了一些撞庫或者是拼裝的數據等等。因此很難規避一個企業信息泄露造成的影響，所以這是行業共同性的東西，不單單是一家企業或機構的問題。」

他進一步指出，我們日常發現信息泄露主要分為明文泄露和密文泄露兩種。一般來講，明文泄露是企業存儲的加密等級做得不好，一旦泄露就會被黑產利用或形成數據販賣的鏈條。如果是密文泄露就可能衍生出解密等第三方服務行業，解秘服務之後還會形成明文泄露。

尋找數據安全與共享平衡點

「數據」已正式納入生產要素範圍。金融行業依託數據管理帶來的業務價值已逐漸凸顯，數據要素將成為金融業數字化轉型的重要驅動力和關鍵支撐力。如何在保障個人金融信息安全的前提下，合法合規地促進金融數據規範共享，成為當下亟待解決的一個命題。

就個人金融信息保護的監管現狀而言，我國已在一定程度上形成了由法律、法規、規章以及規範性文件等共同組成的多層次、多領域的個人信息保護法律體系。2017年發佈的網路安全法開啟了個人金融信息保護的監管元年。隨後政策逐漸走向細化和深化，如《個人金融信息（數據）保護試行辦法（初稿）》、個人信息保護法（徵求意見稿）》、《銀行業金融機構數據治理指引》、《中國央行金融消費者權益保護實施辦法》、數據安全法（徵求意見稿）等。

完善法律法規的同時，行業共建共治必不可少。吳業超表示，「目前各個機構都在金融數據安全保護方面發力，但彼此之間沒有互通。未來是否可以建立反詐信息共享平台，集合行業力量共同完善灰黑產治理與金融個人信息安全保障體系，以共建、共享、共防的合作，構建良好的數據保護生態圈。」

金融數據安全之外，平衡的另一面是信息共享。但在實踐中，信息共享仍然面臨著不少困境。例如，三年前百行徵信獲批成立，意在對央行徵信系統形成有力補充，然而僅有3家股東願意將數據接入百行徵信，阿里、騰訊等5家股東則持拒絕的態度。再比如，開放銀行數據的發展過程中不得不面對數據共享的問題，表現為不願、不敢、不會。不願共享涉及到平台主導權之爭，不敢共享則是出於對隱私安全的考慮，不會共享主要和當下數據資產確權、流通、定價等機制尚不明朗有關係。

有研究人員提出建議，金融數據要從強調保密到保護與利用並重。對於數據要素的開發利用，目前仍然處於探索階段。

例如，央行在北京、江蘇、浙江等地啟動金融數據綜合應用試點，旨在探索運用人工智慧、大數據、物聯網、隱私計算等新一代信息技術，在安全合規的前提下推進金融數據高效治理、安全共享，實現跨層級、跨機構、跨行業數據融合應用，充分激活數據要素潛能，著力提升金融核心競爭力和惠民利企能力。而在《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要》也提出，統籌數據開發利用、隱私保護和公共安全，加快建立數據資源產權、交易流通、跨境傳輸和安全保護等基礎制度和標準規範。

中關村互聯網金融研究院首席研究員董希淼向21世紀經濟報導記者表示：「把握數據共享與安全保護的平衡，最關鍵的是要明確制度。現在個人數據的所有權並不明確，需要明確數據共享與安全保護之間的邊界。如哪些信息可以收集、按照怎樣的原則收集、哪些情況下可以使用，以及哪些信息不能收集。這既需要基本的法律、規章制度，也需要行業自律。」

他進一步指出，既要反對個人信息的私自採集和濫用，也要在確保隱私安全的情況下，加快推進數據共享。這兩個方面都不能偏頗，央行啟動金融數據綜合應用試點其實就是希望能在兩者之間找到一個平衡。

（作者：邊萬莉 編輯：曾芳）

countries: 中華人民共和國 中國

things: 大數據 經濟

title: 信息安全事件頻發     數據共享與安全如何平衡？


content_text:
國內疫情不斷升溫，各種疫苗採購傳聞不斷，蔡英文總統今(31)日下午5點在總統府針對防疫工作與疫苗進度發表談話。對此，前副總統呂秀蓮表示，大家以後都會去見閻羅王，她希望蔡英文能處理好，這是修一個功德，她更因為疫情嚴峻，為蔡英文感到難過，還要蔡別把質疑的聲音當敵人，並透露在一月時蔡英文曾向她保證防疫沒問題，以及衛福部長陳時中對她的避而不見。

呂秀蓮31日在政論節目《少康戰情室》中表示，因為自己上次的4個緊急聲明，有提到說要調查，蔡英文當然必須要澄清，而除了炒股票，她還發現一個很弔詭的事情，就是龍巖的股票也在上漲，呂秀蓮認為這反映出，好像大家覺得死亡越來越接近，現在應該超越黨派意識，因為人命只有一回，台灣人口已經下降，全世界本來把台灣當模範，不要讓別人反過來把台灣當笑話。

呂秀蓮也喊話蔡英文，「在妳的任期之內，把這件事做好，是修一個功德，因為我們每個人以後都要去見閻羅王，前面那麼風光，結果這次這麼嚴重，我真替妳難過」，當有人提出質疑時，不要把他們當敵人看待，「一月份我就跟妳講到這件事，妳還跟我保證絕對沒有問題，可以處理好」。

呂秀蓮透露，不久前她想和衛福部長陳時中見面，「結果他拒絕見我，答應要打電話給我，也都沒有打電話，我這麼著急，民進黨的朋友，不要說我不甘寂寞要淌這個渾水，我是為天下蒼生請命，這個時候不是要搶救生命的時候嗎？」

呂秀蓮呼籲，不要擺官僚，不要建立新威權，生命只有一次，執政只有幾天，她希望這時候要全國大團結，並對「全島一命」的說法表示反對，因為這樣忽略離島，我們是全國、全世界一命才對，離島也要多關心，因為他們醫療時在太薄弱。

蔡英文發表談話提到這件事 網友聽到傻眼：沒疫苗要預約什麼

疫苗沒理由不能進來 楊志良爆：蔡政府就是不希望買到

疫苗陰謀論恐重創蔡政府 高嘉瑜喊話查炒股：要讓人民知道

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

events: 死亡 疫情

people: 呂秀蓮 蔡英文 高嘉瑜 陳時中

title: 每個人都要見閻羅王 呂秀蓮曝蔡英文保證嘆：替妳感到難過


content_text:
台電核二廠2號機組今天(6/1)傳出動作異常，原能會表示，該機組因主汽機控制閥疑似動作異常，電廠為維持機組穩定運轉，目前將機組降載至95%進行觀察並蒐集資料。

台電發言人張廷抒表示，台電工作人員在今天上午8時45分時，發現該機組控制有點不順，主動降載並進行檢查，檢查完畢確認後就會再恢復滿載。

張廷抒說，原先上周預估本周上班日都是供電吃緊的「黃燈」，但受降雨影響、氣溫降低，昨天和今天備轉容量都回到10%以上，已轉為綠燈；這兩天降雨因讓水庫回升，對抽蓄發電也多多少少有些幫助。

原能會說，會持續監控電廠後續檢查作業，以確保機組運轉安全。 （唐鎮宇／台北報導）

title: 核二廠2號機組疑動作異常降載 原能會密切監控中 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 國防部表示經檢討三軍軍官俱樂部已達成階段性任務，土地將撥交國有財產署土地再利用。並依「財政紀律法」及「中央政府非營業特種基金裁撤機制辦法」檢討，俱樂部訂於110年7月31日裁撤歇業，並因新冠肺炎疫情已自5月15日起暫停對外營業。對於員工權益，依法辦理核予資遣費及開立相關所需證明，並協請地方政府勞動局就業服務處協助就業輔導及申辦補助事宜。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 三軍軍官俱樂部吹起熄燈號


content_text: 中評社北京6月1日電／據中國經濟網報道，國家統計局發布2021年5月中國採購經理指數運行情況。5月份，中國製造業採購經理指數（PMI）為51.0%，微低於上月0.1個百分點，繼續位於臨界點以上，製造業保持平穩擴張。5月份，非製造業商務活動指數為55.2%，較上月上升0.3個百分點，非製造業擴張步伐有所加快。 一、中國製造業採購經理指數運行情況 5月份，中國製造業採購經理指數（PMI）為51.0%，微低於上月0.1個百分點，繼續位於臨界點以上，製造業保持平穩擴張。 從企業規模看，大、中型企業PMI分別為51.8%和51.1%，比上月上升0.1和0.8個百分點，均高於臨界點；小型企業PMI為48.8%，比上月下降2.0個百分點，低於臨界點。 從分類指數看，在構成製造業PMI的5個分類指數中，生產指數和新訂單指數均高於臨界點，原材料庫存指數、從業人員指數和供應商配送時間指數均低於臨界點。 生產指數為52.7%，比上月上升0.5個百分點，高於臨界點，表明製造業生產擴張力度有所增強。 新訂單指數為51.3%，比上月回落0.7個百分點，高於臨界點，表明製造業市場需求增長有所放緩。 原材料庫存指數為47.7%，比上月下降0.6個百分點，低於臨界點，表明製造業主要原材料庫存量有所減少。 從業人員指數為48.9%，比上月下降0.7個百分點，低於臨界點，表明製造業企業用工景氣度較上月回落。 供應商配送時間指數為47.6%，比上月下降1.1個百分點，低於臨界點，表明製造業原材料供應商交貨時間進一步延長。 二、中國非製造業採購經理指數運行情況 5月份，非製造業商務活動指數為55.2%，較上月上升0.3個百分點，非製造業擴張步伐有所加快。 分行業看，建築業商務活動指數為60.1%，高於上月2.7個百分點。服務業商務活動指數為54.3%，低於上月0.1個百分點。從行業情況看，鐵路運輸、航空運輸、住宿、電信廣播電視衛星傳輸服務、文化體育娛樂等行業商務活動指數位於60.0%以上高位景氣區間；水上運輸、資本市場服務、房地產等行業商務活動指數位於臨界點以下。 新訂單指數為52.2%，比上月上升0.7個百分點，高於臨界點，表明非製造業市場需求繼續增長。分行業看，建築業新訂單指數為53.8%，比上月上升1.4個百分點；服務業新訂單指數為52.0%，比上月上升0.7個百分點。 投入品價格指數為57.7%，比上月上升2.8個百分點，高於臨界點，表明非製造業企業用於經營活動的投入品價格漲幅加大。分行業看，建築業投入品價格指數為73.6%，比上月上升8.9個百分點；服務業投入品價格指數為54.9%，比上月上升1.8個百分點。 銷售價格指數為52.8%，比上月上升1.6個百分點，高於臨界點，表明非製造業銷售價格上漲幅度加大。分行業看，建築業銷售價格指數為57.0%，比上月上升0.3個百分點；服務業銷售價格指數為52.0%，比上月上升1.8個百分點。 從業人員指數為48.9%，比上月回升0.2個百分點，表明非製造業用工景氣度略有提升。分行業看，建築業從業人員指數為53.0%，比上月上升2.0個百分點；服務業從業人員指數為48.2%，比上月下降0.1個百分點。 業務活動預期指數為62.9%，比上月微落0.1個百分點，繼續位於高位景氣區間，表明非製造業企業對行業發展保持樂觀。分行業看，建築業業務活動預期指數為65.7%，比上月上升0.9個百分點；服務業業務活動預期指數為62.4%，比上月回落0.3個百分點。 三、中國綜合PMI產出指數運行情況 5月份，綜合PMI產出指數為54.2%，比上月上升0.4個百分點，表明我國企業生產經營活動總體延續穩步擴張態勢。

title: 5月份中國製造業採購經理指數為51.0%


content_text:
▲立委洪孟楷。（資料照／記者李毓康攝）

記者蔡文鈴／台北報導

綜藝教母張小燕日前發文PO出一張「跪求」照片向政府喊話「別再刁難！給我們…疫苗！！」並感嘆「台灣人的命也是命」，結果卻遭駐德代表謝志偉反嗆為台灣製造仇恨。對此，國民黨立委洪孟楷反嗆，「現在是怎樣？德國有提供給外館人員施打疫苗，謝志偉代表是不是已經打了BNT？還敢嗆張小燕！」

洪孟楷在臉書表示，綜藝大姊大張小燕在臉書貼她自己的心聲，也許是因為國人都同感，按讚者眾，自己也是其中之一，雖然引來一些批評，但最不缺的就是沒同理心的政府官員，尤其是駐德代表謝志偉還隔空嗆「給政府製造壓力還是為台灣製造仇恨？」

洪孟楷表示，身為台灣民眾，什麼時候連在臉書上發言都要被政府官員關切？每天確診人數居高不下，表達想要疫苗的心聲錯了嗎！官員可以擺著正事不做來嗆人民，「現在是怎樣！」官大真的沒有多了不起啦！

洪孟楷指出，截至目前為止數據顯示，德國疫苗全國施打率佔人口比例近六成，代表已經趨近集體防疫的比例，也因此能夠恢復到正常生活，這不正是因為德國政府盡快給他們國人打到三期實驗且合格的疫苗嗎？他提到，外交部田中光政次在5月5日於立法院表示「共34國為我方外館施打疫苗」，德國也是其中之一，而謝代表是不是已經在德國打了BNT疫苗？「如果你也打了，憑什麼還有臉反嗆在台灣想要打到疫苗的民眾？」

洪孟楷強烈要求，請駐德代表把心力放在爭取疫苗上可以嗎？「你是領中華民國國人薪水的官員，隔空嗆國人並不會轉移爭取疫苗無力的焦點」；人在天高皇帝遠，然後批國內爭取疫苗批的如此大力；第一線的基層外交人員都非常辛苦，也非常令人尊敬，但如果身為長官的你，只能發文檢討國內的民眾，那無疑就是抹煞同仁的努力。

洪孟楷說，所謂的同國一命！但現實看起來，就是駐德代表打了BNT，台灣人卻還等不到足夠的疫苗，在國內的庶民跟你外交官可真的不同命。他感嘆，駐德代表有疫苗可以打，台灣民眾只能等政府牛步進口，還要被駐德代表隔空罵，這是什麼政府。

▲張小燕跪求「別再刁難，給我們疫苗」。（圖／翻攝自Facebook／張小燕）

其他人也看了這些新聞...

►郭台銘拚了！團隊最晚週三提申請 搶500萬劑BNT疫苗►BNT疫苗沒授權？柯文哲：別用奇怪理由搪塞 「很多是藉口」►侯友宜轟中央！ 新北確診3478全台最多「還能再等疫苗2個月嗎」

► 更多關於新冠疫情

countries: 德國 台灣 中華民國

people: 洪孟楷 柯文哲 侯友宜

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 新北 田中

title: 「敢嗆張小燕」洪孟楷怒問謝志偉：你在德國是不是已經打了BNT？


content_text: 中評社台北5月31日電（記者 張嘉文）針對蔡政府至今無法解決疫苗困境，中國國民黨今天由主席江啟臣帶頭，和22縣市議會黨團一同召開視訊記者會，提出防疫三訴求、祈願五行動，呼籲國際社會幫助台灣取得國際認證的疫苗，並要求政府拿出行動拯救人民生命！同時號召全民“風雨同心、團結抗疫”，以臉書頭貼、繫黃絲帶等五項行動，向各方表達人民的心聲。 江啟臣今天上午與國民黨副秘書長李彥秀、文傳會主委王育敏在中央黨部召開線上記者會，會中與全台22縣市議會黨團代表視訊連線，共同疾呼“台灣需要疫苗”。眾人一同比出象徵疫苗的英文“V”字，高呼“疫苗保台、戰勝病毒”、“台灣需要疫苗”、“不要廢話，我要打疫苗”等口號，向國際社會與蔡政府發出最強烈與最沉痛的呼聲。 江啟臣表示，防疫三項訴求包括，一、對國際：Taiwan Needs Vaccines。江說，台灣是國際社會重要的夥伴，更是全球供應鏈重要的成員，要向國際社會呼籲，台灣亟需國際認證的疫苗，幫助台灣，就是幫助全世界，而他也會以最大在野黨主席身分，寫信給國際友人跟國際組織，表達台灣需要疫苗的訴求。 江啟臣說，第二訴求是對政府：人民的生命不能等。短短半個月，防疫天堂一夕崩落，本波本土疫情，共造成超過百位民眾不幸過世、近6，500位本土病例，傷害已超過SARS，國民黨要正告民進黨政府，放下傲慢拿出行動，人民的生命不能等。  三、對人民：風雨同心團結抗疫。江啟臣指出，再艱困的危機，我們攜手度過；再嚴峻的打擊，我們風雨同心。要懇求台灣人民，團結抗疫處變不驚，保護自己照顧家人，我們有信心，黎明就在不遠處。 王育敏則說，五項行動包括，一、換頭貼：請全民換上“台灣需要疫苗 （Taiwan Needs Vaccines）”臉書頭貼，讓全世界以及我們的政府，看見人民最迫切的需求。二、繫黃絲帶或貼上貼紙：向政府請命，請全民將黃絲帶（或布條），繫在對外陽台或窗戶顯眼處，向政府請命，台灣需要“充足、安全、有效，國際認證”的疫苗。三、上傳心聲：請全民在紙上寫下一句最衷心的盼望與祝福，並自拍上傳臉書頁面留言處，彼此加油打氣，相互勉勵，同心戰勝疫情。 王育敏表示，四、參加與邀請：號召全民按下參加、邀請朋友，讓訴求與祝福無限擴散，讓我們的聲音透過網路化為行動，讓全世界看到台灣的心聲。五、KMT行動平台：國民黨“立委”們在“國會”監督政府上緊發條，縣市首長們在地方指揮調度，更有許多黨籍民意代表在地方籌募物資，默默幫助需要的團體與個人。如果民眾或團體有任何需求，可以隨時與國民黨的民代服務處聯繫。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 王育敏 李彥秀

title: 繫黃絲帶要疫苗！江啟臣率22議會黨團呼救


content_text:
黃嘉千和女兒2年前一起出席活動（左圖，資料照），目前女兒已讀小五不想露臉，右圖為母女倆疫情下一起居家學習照（黃嘉千提供）。黃嘉千和夏克立育有11歲女兒夏天（Poppy），目前就讀小五，因疫情在家透過網路學習，黃嘉千都陪在身邊，笑說：「搞得我也重念國小一樣。」她接受《蘋果新聞網》訪問表示，陪讀並不困擾，畢竟難得有機會看女兒如何上課，最讓黃嘉千頭大的其實是「晚餐要吃什麼」？

黃嘉千說，她從早上陪到下午，每天上午8點幫女兒開電腦，讓她登錄報到，接著她和老公輪流準備早餐，若是老公準備，她就陪女兒準備前1晚老師給的任務。大約9點半或10點，老師上線上課，會要求學生們打開視訊讓老師看見，黃嘉千笑說：「我今天差點要入鏡，但女兒馬上把我推開，可能怕丟臉，我有看過阿嬤陪小孩子上課的。」

她解釋全程陪聽課的原因，原來課後她會繼續陪女兒做作業，「萬一女兒不懂問我，我不會怎麼辦？丟臉耶」。她說女兒數學好，比較不需她操心，但國文需要加強，英文則是從小有爸爸夏克立引導聽說讀寫，現在和國外朋友聊天都是打英文。

黃嘉千原本有請家教特別加強女兒的國文，現在也改成線上視訊課。有時學校課程在早上只出功課或任務，學生自己在家做，不用上線面對老師；黃嘉千會利用這時段讓女兒上家教視訊課。

午餐後，下午課程黃嘉千繼續陪，課後再陪女兒做作業或復習。黃嘉千說這是她唯一可能小爆炸的時候，譬如講解時發現女兒粗心或忘記，會失去耐性唸女兒：「昨天才講過，怎麼妳今天就忘記了！」講一講覺得佩服老師們，可能得同時面對許多學生都粗心大意。

title: 星爸媽陪讀｜黃嘉千盯11歲夏天上課難得小爆炸 最煩「晚餐吃什麼」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 台北市中正區忠勤里里長方荷生在SARS時目睹民眾被隔離沒飯可吃，當年的遺憾促使他成立「臻佶祥」南機場幸福食物銀行照顧弱勢，這波疫情爆發後，他首度向大眾開口求援，至今已募得超過4000個愛心物資包，除照

journalist: 陳柔瑜

title: 愛心包英雄2／彌補18年前遺憾！里長「備災」一肩扛　送物資還幫倒垃圾


content_text:
隨著新冠疫情確診人數急劇攀升，先前買氣爆棚的防疫保單，此時也不斷傳出理賠糾紛，金管會日前也已經表態要求保險公司對於理賠必須「從寬認定」。對此，台灣《保險法》權威劉北元提醒保戶，防疫保單的理賠申請時效長達2年，萬一保戶不幸確診，也不用急著在疫情期間聯絡保險業務員辦理理賠，以免成為疫情擴大的破口。只要民眾先建立三大基本法律觀念，就不會在申請理賠時慌了手腳，讓自己的權益睡著了。

由於目前確診的患者因為症狀嚴重被送到加護病房或負壓病房醫治，與外界隔絕，相關理賠申請的流程跟著出現問題。對此，劉北元建議，如果病患先前有投保防疫險，在申請理賠前，首先要釐清保險理賠的請求權時效有多久？（應該從何時開始起算？）其次，萬一身故，理賠請求權該歸誰？最後，萬一在請求權人不知情的情況下，若超過《保險法》規定的請求權時效（2年），可否請求理賠？只要弄清楚這三點，則防疫保單申請理賠的問題至少可以解決一大半。

理賠請求權 時效有二年

劉北元表示，有關保險契約的理賠請求權時效，按照《保險法》規定為二年，起算的時間點是從「得為請求」開始起算，而所謂「得為請求」，一般來說是指受益人能夠行使請求權的狀態，例如終身壽險的受益人理賠權利，就是從被保險人身故後開始起算二年時效。

但是，如果在疫情期間，被保險人確診後可能在加護病房插管治療，防疫相關保單的理賠請求權時效可不可以延後起算？也就是說，能不能等到被保險人病況轉好可以與外界聯繫或言語時，才開始起算？

劉北元認為，這個問題在法學界一直存在著很多的討論，不過在法院實務上，最高法院比較傾向於不會延後起算。目前法院把這種因為疾病而無法行使請求權的狀態歸類為「事實上的不能行使」，這並不會影響請求權時效的起算點。所以，防疫險相關給付的理賠請求權，理論上會在各該事故（隔離、確診、住院等）發生後就開始起算。

染疫身故 保險給付按民法規定辦理繼承

在理賠請求權的歸屬方面，劉北元表示，防疫相關保單雖各有不同的給付，包括隔離補償、確診補償、住院日額及疫苗不良反應等，不過似乎都是以被保險人為保單受益人或請求權人的設計，若以此為考量基礎，一旦被保險人身故時，如果還有未請領的防疫保單的保險給付，恐怕會變成被保險人的遺產，這就應由民法繼承篇上所規定的繼承人來繼承權利。

最後一個問題，如果繼承人在被繼承人身故後兩年才發現後者生前有投保防疫相關保單，理賠請求權會不會已經超過時效，不能再行使？

防疫保單 不能延後理賠請求權起算時點

劉北元指出，雖然按照《保險法》的規定，保險理賠請求權的時效起算點是從上述的「得為請求」狀態發生時開始起算，但《保險法》也同時規定了幾種時效起算的例外狀況。其中一種就是保單的利害關係人（例如受益人）不知道保險事故已經發生，而出現這種疏忽是不能歸責於保單的利害關係人，在這種特殊的情況下，保單的理賠請求權時效就會從利害關係人得知道事故發生時開始起算。

不過，防疫保單恐怕無法適用這種特殊的例外情況。因為在防疫相關保單的受益人為被保險人自己居多的情況下，多數事故發生時被保險人都還活著，此時理賠時效就已經開始起算，縱使還來不及請領就身故，繼承人也不能因為不知道被繼承人（被保險人）有投保防疫保單，而進一步主張理賠時效還沒有開始起算。

雖然防疫保單的理賠申請時效無法延後，但劉北元強調，由以上三個問題的說明可知，防疫相關保單的理賠時效有二年，即使有隔離或住院等情況發生，被保險人也千萬不要急著在疫情期間聯絡業務員辦理理賠，因為這不但在時間上毫無急迫性，更可能造成疫情擴大的風險，應該等到疫情過後再檢附相關資料辦理即可。

title: 防疫保單理賠別急！專家：釐清三大觀念心不慌


content_text:
冬天是溫泉業者的旺季，但位在南投廬山溫泉區的「天廬大飯店」，確定要吹熄燈號，天廬飯店經營超過30年，是當地唯一合法民營的溫泉旅館，全盛時期營業額每年超過1億元，但天災不斷，溫泉區生意大受影響，天廬飯店現在一年營業額不到2000萬，業者不堪連年虧損， 決定暫停營運。

天冷泡溫泉，驅走寒意，遊客來到廬山泡湯，選擇合法溫泉旅館，但卻是最後一次，因為在地經營超過32年的天廬大飯店，即將走入歷史。

天廬大飯店在1980年成立，全盛時期有169個房間，超過70名員工，營業額每年1億多元，驟降8成，現在一年不到2000萬，僅剩的17名員工全數資遣，明年元旦正式吹熄燈號，主要停業原因，不是人為，而是天災。

2008年辛樂克颱風重創廬山，天廬飯店休業一年，沒想到隔年莫拉克又侵襲，天災不斷，天下第一泉今非昔比，業者不勘連年虧損，天廬飯店是廬山溫泉區，唯一合法民營的溫泉旅館，如今停業，其他無照業者照常做生意，外界關注的遷村案，業者擔心，會不會隨著縣長李朝卿被收押，又像石沉大海，縣府強調，遷村勢在必行，在農曆春節前，會發放首批補償金和救濟金。

title: 廬山知名旅館 「天廬」吹熄燈號-生活


content_text:
驅動IC廠天鈺（4961）昨（31）日公告，將辦理上限2萬張現金增資發行新股案，以昨天收盤價334元計算，若全數募足，市值約當66.8億元，將用來購置辦公大樓及充實營運資金。天鈺董事會並通過，配合後續營運需求，擬在上限31億元內，添購新辦公大樓。

天鈺指出，此次現增行新股上限2萬股，每股面額10元，實際發行價格將依「承銷商會員輔導發行公司募集與發行有價證券自律規則」第六條第一項規定，發行價格定價基準日，以不低於定價基準日前一、三、五個營業日擇一計算的普通股收盤價簡單算術平均數扣除無償配股除權（或減資除權）及除息後平均股價的七成，俟向主管機關申報生效後，授權董事長於價格區間內，依相關法令規定訂定。

天鈺表示，此次上限2萬張現增股票，其中15%將作為員工認購股數或配發金額，總計3,000張；公開銷售占10%，共2,000張；原股東認購或無償配發比率占發行新股總數75%，共1.5萬張，此次募資將用來購置辦公大樓及充實營運資金。

天鈺昨天董事會也通過擬購置辦公大樓，以因應未來產品開發及中長期業務發展所需，購置金額上限為31億元。

天鈺受惠驅動IC缺貨與漲價，去年合併營收108.8億元，年增18.6%，創新高；獲利為6.65億元，同攀歷史高峰，年增1.16倍，每股純益為4.07元。今年前四月合併營收為57.5億元，年增1.04倍；首季獲利為7.9億元，不但刷新單季歷史紀錄，更比去年同期大增10.6倍，也賺贏去年一整年，每股純益為4.78元。公司自結4月每股純益為2.88元，單月獲利為5.42億元，年增幅度高達23.8倍。

title: 天鈺現增 要買辦公大樓


content_text:
玄彬（左）、孫藝真（右）今年初被D社爆出正在交往。（Netflix提供）

〔即時新聞／綜合報導〕韓劇《愛的迫降》CP玄彬、孫藝真今年初認愛，不時還會在社群上放閃，甜蜜氛圍讓許多粉絲都希望能兩人能「原地結婚」。近日有南韓網友爆料兩人離結婚不遠了，玄彬還為籌備婚禮空出一整年時間。

網友爆料聽見兩人即將結婚的消息。（翻攝自會火微博）

南韓一位自稱在電影圈工作的網友，5月30日發文表示，自己前陣子到某個電影拍攝現場時，聽見了玄彬、孫藝真即將結婚的消息，「聽說因為要結婚，空出了一年的時間」，原PO也開玩笑表示，雖然感到遺憾，但由於對象是孫藝珍，她願意在心裡默默哭泣，一邊把玄彬送走。

貼文曝光後立刻掀起熱議，儘管玄彬、孫藝珍經紀公司皆未證實此消息，許多粉絲仍激動回應「比自己結婚還高興的事」、「從沒那麼希望一對情侶結婚，拜託是真的」、「這對根本絕配，孫仙姐姐我的玄彬就送你了沒關係」。

title: 玄彬孫藝真婚期倒數？韓網爆：為此停工一整年


content_text:
台灣疫情延燒，目前部分縣市將一般旅館改成「加強型防疫旅館」，不過大陸專家認為，用一般旅館來收治可能的病患有「很明顯的缺陷」；相較之下，大陸方艙醫院能有效解決醫療資源擠兌問題，「蓋之前是人等床，蓋了之後床等人。」

由新國際理論與實踐中心發起的「台蘇視訊交流：方艙醫院與防疫體系」視訊座談會1日舉行，邀請曾赴武漢抗疫的江蘇專家小組分享組建方艙醫院經驗。台大醫院名譽教授高明見、高雄民間防疫聯盟發起人蘇偉碩都好奇：大陸是何種標準才啟動方艙醫院？方艙醫院和專責醫院之間病患如何互轉？蓋方艙醫院之前和之後有何差異？台籍建築師謝英俊則認為，篩檢、方艙、疫苗是解決疫情的3大要素，其中方艙醫院把感染者全部集中起來，是最重要關鍵。

南京醫科大學第一附屬醫院劉波表示，何時啟動方艙醫院並沒有一定標準，但只要感到專責醫院即將發生醫療資源擠兌、需要分級收治、或有多起家庭群聚時，就該準備方艙醫院。蓋方艙醫院好處非常明顯，就是蓋之前是「人等床」，蓋之後變成「床等人」。大陸4個新冠病患就有1人是在方艙醫院診療，可見方艙醫院的重要。

大陸東南大學建築研究所執行總建築師曹偉去年2月參與編寫《公共衛生事件下體育館應急改造為臨時醫療中心設計指南》，把方艙醫院選址、內部分區，以及汙水收集、空調設置等「眉角」全部寫入54頁指南中。經過多方研究，體育場館寬敞、通風、交通便利，是蓋方艙醫院的最佳選擇，且要畫出「三區（清潔區、汙染區、半汙染區）兩通道（醫務人員通道、患者通道）」。

南京市第一醫院前副院長馮丁認為，台灣把一般旅館改為加強型檢疫場所「有很明顯的缺陷」：第一，旅館很難區分清潔區和汙染區；第二，旅館欠缺通風、排水等傳染病防治需要的基本設施；第三，旅館房間各自分隔，用來收輕症或無症狀確診病患，醫護效率太低。擔任《設計指南》醫療顧問的馮丁表示，方艙醫院1周之內就可以準備好，「如果能在疫情爆發時盡早準備，從我們的經驗來看是有用的。」

亞東院內感染爆1死 2護理師篩檢陽性

已有加強版集檢所 蓋方艙踢鐵板

(旺報 )

journalist: 簡立欣

title: 兩岸專家對談方艙醫院：蓋之前是人等床 蓋了之後床等人


content_text:
日本女子網球手大坂直美宣布，退出法國網球公開賽。

大坂直美在女單首圈淘汰羅馬尼亞球手後，因為未有出席記者會，被罰款15000美元，並警告如果再犯，可能取消參賽資格。

大坂直美表示，為了賽事、其他球手及她本人，退出賽事是最合適的方法，令各方可以將焦點放在賽事。

countries: 法國 羅馬尼亞 日本

title: 大坂直美宣布退出法國公開賽


content_text:
▲陸首座太空站天和核心艙4月29日發射。（圖／CFP）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸5月29日晚發射的天舟二號貨運太空船，已與月前成功發射的天和核心艙對接成功。在攜帶太空人物資及太空站平台設備的天舟二號提前將物資運抵之後，6月大陸太空站將迎來3名太空人駐留3個月。

據中國載人航天工程辦公室消息，此次在海南文昌航天發射場發射的天舟二號將承載運送及處理物資任務，其攜帶了3人3個月太空人消耗品、2套艙外航天服及太空站平台設備、應用載荷和推進劑等。

根據規劃，今年6月，大陸將在酒泉衞星發射中心實施神舟十二號載人飛行任務。在完成6月的載人航天任務後，大陸預計在9月和10月將分別實施天舟三號貨運太空船和神舟十三號載人飛船的飛行任務。

大陸首位進入太空的太空人、中國載人航天工程副總設計師楊利偉5月29日透露，6月的載人飛行任務將有3名男太空人在軌駐留3個月，成為 「天和」核心艙的首批「入住人員」，開展艙外維修維護、設備更換、科學應用載荷乃至包括工作的場景、生活的環境的佈置等一系列操作。

楊利偉稱，目前，神舟二號飛行乘組已轉入強化訓練階段，對太空人的要求是3人都要具備出艙能力。在太空站建造階段，太空人將進行多次出艙活動，完成太空站航天器的維修維護及建造等任務。

title: 大陸6月將送「3名太空人進太空站」　在軌駐留3個月


content_text:
網友在爆料公社上傳影片指控衛福部立台北醫院在戶外收治病患，台北醫院發聲明澄清是院區內臨時等待區，有醫護即時觀察病患生命徵象，維護病人安全並杜絕院內感染，若採檢結果為陽性，就安排住院隔離，對造成社會觀感不佳感到抱歉。

急診科主任游秉勳說，會在戶外處理病人是因戶外可讓病毒量降到最低，期間約3到4小時等PCR結果出來，再決定收治到哪種病房，這段時間會盡力處理病人病情；目前北區有確診病人狀況不穩定都會接受及時治療。

台北醫院指出，這是配合指揮中心的分艙分流做法，造成社會觀感及民眾恐慌深感抱歉，已在帳篷區設簾維護病人隱私。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】總統府1站哨憲兵確診 龜山爆27確診新高 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

references: 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 龜山 北區

title: 戶外收治 台北醫院：分艙分流


content_text:
原標題：浸泡在網路流行語里的社會記憶

疫情中，我周圍的人幾乎都有幸能待在家裡繼續上班，也就少不了時常要在自己家電腦屏幕上跟一大群人擠進一個個小格子的熟人和生人開會。我疫情前不久退休，很少有機會體驗這個新的社會交往方式。據說，開這種面對面的網會，最容易鬧笑話的是誰忘記按下自己的靜音鍵，把本來只是說給自家身邊人的話說給所有開會的人聽了。所有網會工具也會讓你隨時中止輸送視頻。忘記使用這個功能，笑話可能會鬧得更大。這無非是向我們展示，見人說人話，見人做人事，是每個人社會交往能力的標配。我們還可能看出，要把說話與做事分得一清二白，也還會做容易的事。說話本身也是做事，這才使得考察語言成為審視社會的一個路徑。這其實是件很難做的事，因為我的研究對象本身也是我的研究工具。

說話、做事、隨波逐流過日子，就好比我們把兩隻腳都踩進社會生活的河水裡。作為靠審視這條河為生的社會生活研究者，我們也許會自信到認為自己可能走到岸上來觀察河水裡的別人。我總覺得我們能在河裡偶爾拎起一隻腳就不錯了。謙卑一點，後現代一點，就大可不必去追求堅實的河崖。我面對筆記本電腦的屏幕打字，我也啟用了我的社會交往能力標配。我言說的指涉是一項極有意義的語言研究，而我的言說依舊是一個社會舉動。這時，我說的話，做的事，都在試圖呼應一個既定的社會交往場景的前設。由此可見，或多或少的言不由衷才是實情實境中的社會行動，不然話出的話也就只能是語言教材里那種從不沾水的例句。不過，我們也沒有必要把言說看得如此無力。就算是最不由自主的言說，比如所有宗教里都少不了的語錄經文背誦，也會有非常強勁魔幻的創造性，不然誰還會去宣誓或者禱告？

言說與其場境是相互依存的，非要說出個孰先孰后就有失迂腐了。開網會忘記按靜音關視頻會鬧笑話，但這種可能本身就是網會這個社會情境的一個構成部分。我反正不會相信意外一定在先，故意一定在後。故意不按靜音，其效果無異於戲台的上演員穿透那堵看不見的牆，直接跟觀眾說話，不過在戲裡這叫旁白罷了。其實，僅說旁白還不夠，多少也得擠眉弄眼一番，這到了網路這個社會交往場境里就成了表情符號。意外的叫「鬧」，故意的則叫「搞」，搞笑。「搞笑」其實跟我們研究者做的事情異曲同工，都是一隻腳在河裡，一隻腳在水外，人類學里叫「參與式觀察」，更加本土化一些叫「文化自覺」。

有學者用「網路國風」來描述這段浸泡在網路流行語里的社會記憶。這個「風」字給人非常多的聯想，我特別喜歡；前面加上個「國字」更是絕妙。兩者恰好是相互依存的前提及應答。如果去看戲，沒有正戲裡主人公的一本正經，儘是旁白，那旁白也就一點不逗人，會跟聽大報告一樣索然無味。其實，在2007年到2013年這段特定的社會記憶里，「國」與「風」之間有著一種持續的近密關係，跟一些其他的宗教文化背景里正統與狂歡的交替呈現有所不同。可以把這一段時間內的社交網路比作一個廣場，我們也不妨將其看作一條穿過一座城市的大道。這個由網路支撐的新的社會交往平台進入我們平常百姓生活時，也就賦予了我們「網民」這種前所未有的社會身分，讓我們每個人都可以在理論上暫時扮演網下不可能獲取的角色，走進這個廣場，走上這條大道，加入到狂歡節的行列。這是一段十分值得珍惜與回味的社會記憶，因為單純的網民頂多只是一些角色或行頭，到頭來，算數的還是些實名的社會身份或角色。廣場不會一直閑置，遲早會塞滿商場與機關，大道上也終究會只有手續齊全的車輛。

我想起曾在一個網址是「t.people.com.cn」的社交平台上的一段生活。這個網址現在已經聯不上了。它是《人民日報》仿推特在自家門戶搭建一個也許是當時唯一的實時網址社交平台。我在這個平台先陸續註冊了不下30個用戶，很多用戶名都會跟當時熱門的新聞人物有關。每天我都要花費很多時間戴這些不同的面具發言，參加各種論壇的討論，著實體驗了一番多重人格症可能帶來的愉悅與煩惱。連續幾個月我都可以說是一個重症網癮患者。可惜當時沒有想到保留這段真實生活的經歷。當時我給自己 「不務正業」的藉口是我是在做研究，其實參與比觀察的成分要多得多。

眼下，社交網路早已經成為我們社會生活中理所當然而常常不被察覺的一個部分了。也正是因為這個原因，重溫前十年前後那一段網路為我們留下的社會記憶就變得更加重要了。

title: 浸泡在網路流行語里的社會記憶


content_text:
▲多明尼加勝出。（圖／截自WBSC）

記者王真魚／綜合報導

美洲資格賽台灣時間6月1日正式開打，多明尼加靠著43歲先發投手華迪斯（Raúl Valdés）7局好投壓制，終場5比2擊敗波多黎各，首戰開紅盤。前Lamigo桃猿（樂天前身）洋投拿威也在6局登板亮相，但提油上場，連挨3安丟分，沒有解決任何人。

華迪斯曾在2017年效力日職中日龍，此役展現寶刀未老的實力，先發7局只被敲3安，單場5次三振，挨1轟僅失掉2分責失，拿下勝投。

多明尼加首局一壘有人時，曾為大聯盟藍鳥主砲的「包大人」包提斯塔（José Bautista）擊出二壘安開啟攻勢，前讀賣巨人洋砲胡安（Francisco Juan）追加安打，助隊先馳得點。

波多黎各2局靠納瓦洛（Rey Navarro）2分砲超前，3局多明尼加靠戈里斯（Diego Goris）二壘安打追平比數。

4局下，波多黎各先發投手克魯茲（Luis Cruz ）保送堆滿壘後退場，馬爾多納多（Iván Maldonado）接替投球後，面對打者製造三壘滾地球，三壘手踩壘包封殺，再傳給捕手，觸殺往本壘的跑者，成功阻斷對方攻勢。

countries: 波多黎各 多明尼加 台灣

title: 美洲資格賽／拿威提油上場　多明尼加5比2勝波多黎各


content_text:
6月是同志驕傲月，在Google搜尋「同志驕傲月」有「彩蛋」，可以看到電腦螢幕上，有色彩繽紛的彩帶、紙花從天而降。

同志驕傲月可以追溯到1969年6月，美國石墻酒吧發生警方在搜捕行動中，與同志發生衝突，釀成流血事件，同志族群爭取權益，也將6月視為「同志驕傲月」

每年6月世界各地發起活動，為反歧視同志發聲，並爭取平等權利。許多品牌都會推出以「彩虹」為主題的設計，宣示對同志運動的支持，Apple自 2016年開始推出彩虹版錶帶，LEGO樂高今年也推出「每個人都是最棒的」（Everyone is Awesome），以彩虹旗幟為靈感，有11個不同顏色的小人偶，傳遞愛與包容的重要。

companies: Google Apple

title: 同志驕傲月登場！Google搜尋這些字　彩帶紙花從天而降


content_text:
SEMI風能產業委員會納入國內外完整供應鏈廠商，包含沃旭能源、富崴能源、上緯新能源、伯威海事、哥本哈根風能、台達電子、台電、天力離岸風電、西門子歌美颯、世紀離岸風電、東方風能等，提供全方位整合性溝通平台，盼提升產業整體競爭力。圖/SEMI協會提供 確保台灣持續領航亞太離岸風電 乘風而起邁入風電黃金十年

隨著各國政府與企業相繼推出綠色獎勵與淨零轉型計畫，許多企業也紛紛宣示採購綠電以邁向綠色供應鏈，顯示國際對乾淨能源的需求正快速增長。根據彭博能源財經（BloombergNEF）最新報告指出，2020年離岸風電投資大幅攀升56％，達到500億美元，遠超過2019年水準。SEMI看好全球百億離岸風電市場，更看好台灣成為亞太最大離岸風電市場並引領產業發展，正式成立「SEMI風能產業委員會」，致力於整合產業建言及需求，給予政府單位制定與推動風能相關政策之參考，促進本土供應鏈全面產業化，並進一步朝向淨零轉型發展邁進。

SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示：「SEMI風能產業委員會的成立，完備了SEMI作為全台唯一跨能源領域、匯聚用電大戶的絕佳平台。在再生能源需求不斷提升之際，我們需要更多元的能源來源。透過SEMI多年協助產業推動、與相關法人及組織的互動經驗，我們提供全方位整合性溝通平台，盼為產業發展、連結國內外供應鏈盡一份心力。」。

健全台灣離岸風電供應鏈 搶攻亞太市場創造多贏成果隨著全球綠色意識抬頭，離岸風電已成為各國發展再生能源重要的一環，台灣離岸風電計畫分為「先示範、次潛力、後區塊」三階段開發策略，其中對開發商來說十分迫切的第三階段「區塊開發」將原本2026到2035年預計釋出離岸風電10GW的容量目標，一舉提升到15GW，大增5成，讓開發商有更多開發量，十年將累計新台幣1.3兆元產值。此舉將進一步推動本土供應鏈全面產業化，為搶攻亞太市場做好準備。

而政府也預計2025年離岸風電將累計達成5.7GW裝置容量，加上2026年後目標每年增設1.5GW，需仰賴國內外開發商、系統商及台灣設備商建構台灣離岸風電產業生態系統，透過離岸風電帶來的投資、產值、發電量與就業機會等，兼顧經濟成長與永續發展。此時，產業需要一個跨領域溝通平台，納入各界聲音來創造多贏成果。

SEMI風能產業委員會正式成立 促成跨領域溝通平台

第一屆SEMI風能產業委員會主席暨沃旭能源台灣總經理汪欣潔表示：「相較於其他風電產業公協會，SEMI風能產業委員會的成員涵蓋綠能產業供需雙方，包括擁有高度綠電需求的半導體產業，以及風電和太陽光電等能源供應商，並且完整串接離岸風電產業價值鏈，如風機系統商、EPC統包商、船舶公司、風場開發或運維業者都參與其中，且包含外商以及台灣本地廠商，全面地整合各方意見和聲音，有效促進風電產業落地深根，以長期發展綠能來確保台灣戰略性高科技出口產業的全球競爭力。」，第一屆SEMI風能產業委員會副主席暨富崴能源董事長胡惠森提及：「SEMI風能產業委員會是最多元化的平台，有風場開發、EPC工程、供應鏈廠商共同組成，一個產業從摸索期到萌芽期，到茁壯期直至成熟期，至少需要十年的時間，我們的成員皆參與了產業發展重要的里程碑。未來，我們將建立與政府溝通的管道，透過委員會平台來解決大家遇到的問題，讓台灣風電產業可以蓬勃發展。」，另第一屆SEMI風能產業委員會副主席暨上緯新能源營運長郭世榮則表示：「盼SEMI風能產業委員推動建立下一個『護國神航』風能產業鏈。風能是台灣非常特別且源源不絕的資源、是可以走得長遠的能源。從過去大眾對於產業的不了解，到逐步深耕在地綠能教育。未來，希望透過委員會的力量，讓社會對台灣離岸風電能有進一步的認識。」。

台灣國際智慧能源週(Energy Taiwan)將於10月27日至29日展出

SEMI風能產業委員表示，該會旨在廣泛蒐集產業建言及需求，率先提出產業建置過程中的短、中、長期重點推動工作，來完善與政府及大眾的倡議溝通。其中，建立與政府單位的良好溝通管道，進而落實單一窗口及行政流程簡化、持續推動在地產業關聯性的彈性與靈活度、離岸風場建造的相關環安衛與施工品質規範、擴大人才培育、綠色金融發展，以及民眾對於離岸風電的認識等，都是委員會未來重點努力方向。今年由SEMI與外貿協會攜手舉辦的年度全台最大規模再生能源展「台灣國際智慧能源週(Energy Taiwan)」也將於10月27日至29日展出，除既有的太陽光電、風力能源、智慧儲能及氫能與燃料電池四大主題，並增設節能、綠能循環經濟及綠色金融等特色展區，並於展期間舉行「離岸風電產業高峰論壇」，提供最完整的循環經濟產業生態圈。

journalist: 文 傅秉祥

title: SEMI風能產業委員會正式啟動 創造淨零轉型契機


content_text:
（中央社記者劉世怡台北1日電）黃姓男子留學申請國民黨中山獎學金獲准並簽約後，國民黨以黨產凍結不支付，黃男提告請求支付130萬元。北院認黃男的資料符合核發獎學金，國民黨未舉證財務有何困難，判敗訴。

台北地方法院判決指出，黃姓男子提告主張，他依國民黨民國103年間公告「中國國民黨中山獎學金103年留學考試報名簡則」，申請留學獎學金獲准，雙方於105年1月11日簽立「中國國民黨中山獎學金留學契約書」與中國國民黨中山獎學金申請與核發要點，約定國民黨總共應給付他新台幣260萬元獎學金。

黃男主張，國民黨後來只支付130萬元，並於105年發函通知他，因遭黨產會凍結金融帳戶，導致獎學金發放受到影響，他原本打算休學，但國民黨後來又說：「已有其他方法短期內為獎學金之給付」，他才取消休學規劃，且在澳洲學成歸國後檢附文件繳交給國民黨，仍未收到剩餘的130萬元，因此提起民事訴訟，請求國民黨給付獎學金。

國民黨以資產遭黨產會凍結為由，強調是依民法等規定撤銷贈與，且此金錢給付已發生給付不能的問題，因無法繼續履行，依民法規定免給付義務。

法院審理後認為，中山獎學金是國民當為配合黨的發展需求，培育社會科學高級人才，「資助」黨內同志出國深造而設立，國民黨另已補發獎學金給其他103年獲獎得主，可見黨產雖遭凍結但並非全部資產，國民黨目前仍正常運作中，並未舉證黨的財務有何困難之處；國民黨主張無理由。

法院指出，黃男後來取得博士學位，且已提供大學成績單、畢業證書、學習報告等，符合核發獎學金差額的要件，因此認定黃男請求國民黨支付獎學金130萬元，為有理由，判黃男勝訴、國民黨敗訴。全案可上訴。（編輯：李錫璋）1100601

journalist: 中央社記者劉世怡台北1日電

title: 中山獎學金得主討130萬尾款 法院判國民黨須支付 | 社會


content_text:
櫃買中心公告，麗清二轉換公司債（33462）、陸海（5603）及點序（6485）今(１)日起至6月15日，預收款券並管制撮合作業，約每5分鐘撮合一次。

櫃買中心說，麗清科技股份有限公司（3346）國內第二次無擔保轉換公司債、陸海及點序股票因連續3個營業日達櫃買中心公布或通知注意交易資訊暨處置作業要點第四條第一項第一款經櫃買中心公布注意交易資訊，因此改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業。

櫃買中心表示，這三檔有價證券，各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券數量單筆達10交易單位或多筆累積達30交易單位以上時，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。信用交易部分，則收足融資自備款或融券保證金。但信用交易了結及違約專戶委託買賣該有價證券時，不在此限。

title: 麗清二、陸海及點序 今起預收款券並管制撮合作業


content_text: 中評社北京6月1日電（記者 海涵）由中評智庫基金會主辦的第282期《中國評論》月刊2021年6月號已出刊。本期《中國評論》刊發了關於兩岸關係、中美關係、中歐關係、愛國者治港等議題的獨到分析。 本期“智囊闊論”欄目刊發了《以高質量發展推進祖國高質量統一的完成》一文。該文作者李鵬（廈門大學台灣研究院院長、教授）表示，“高質量”不僅僅衹是體現在國家經濟社會發展問題上，在國家整體事業的其他方面，同樣需要思考如何將“高質量”的理念貫穿其中。當前我們已經進入推進祖國統一的新時代，必須辯證思考在建設現代化國家和實現民族復興的進程中，如何推進和實現國家高質量統一，如何用高質量發展的成果夯實高質量統一的基礎。 本期“智庫報告”欄目刊發了《香港選舉制度改革的目的與思考》和《中共五代領導集體對台決策與方針》兩篇文章。 在《香港選舉制度改革的目的與思考》一文中，作者李環（中國現代國際關係研究院港澳研究所副研究員、博士）表示，香港選舉制度改革是繼去年香港國安法實施後，“一國兩制”實踐史上又一重大事件。改革不僅影響香港的政治生態，而且對“一國兩制”制度體系發展及後續港澳實踐乃至兩岸統一產生影響。 仇長根（華東師範大學兩岸交流與區域發展研究所所長、海峽兩岸關係研究中心特約研究員）在《中共五代領導集體對台決策與方針》中表示，2021 年，是中國共產黨建黨 100 周年。回顧和紀念中共建黨百年歷史，可以看到中共五代領導集體為實現國家統一大業，嘔心瀝血，殫精竭慮，一代接一代不斷努力推進。如今，中共確立並始終堅持的“和平統一，一國兩制”對台方針，正是中共領導集體作出的極具科學創意的重大戰略決策。在這個過程中，中共做出的一系列對台決策與政策，充滿了高超的政治智慧與遠見卓識，體現了堅定的“必統”意志、決心和信心，蘊含著對廣大台灣同胞的無限深情與關愛。 本期“智庫論衡”欄目刊發了中評智庫基金會董事長、中國評論通訊社社長郭偉峰的《中評社的風骨與新聞專業主義》一文。該文指出， 中國評論通訊社應該是一個有風骨的新聞媒體，這是我們的理想，也是我們的追求，更是我們的實踐。中評社必須用清代鄭板橋的一首詩來為自己對新聞專業主義的堅守而打氣：咬定青山不放鬆，立根原在破岩中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

journalist: 海涵

countries: 中國 香港 台灣

events: 選舉 香港國安法

taiwan-subdivisions: 復興 板橋 和平

title: 《中國評論》第282期精彩觀點搶先看


content_text:
天安門廣場學生絕食現場。司徒元攝

89年5月13日，北京學生發起絕食，佔領天安門廣場。5月15日，蘇聯領導人戈爾巴喬夫訪問北京，受廣場絕食行動影響，歡迎儀式改在機場舉行。學生一度要求和戈爾巴喬夫見面，但不成功。

上述事件發生之前，我已返回香港。五四大遊行之後，北京稍為平靜了一些，主要是總書記趙紫陽在接見亞銀理事代表團時發表講話，表示絕大多數學生絕不是要反對中國的根本制度，而是要求政府糾正失誤，改進工作，相信事情會慢慢平復。即使學生組織對是否繼續罷課沒有共識，數天後，公司認為無需兩個記者在北京，加上亞銀會議已結束，決定最早上去的我，先撤回香港。

學生醞釀絕食向戈爾巴喬夫請願臨走前一晚，遇到一位香港行家，他告訴我，剛去完北大，打探到學生醞釀絕食，又準備向戈爾巴喬夫請願，希望他向中共高層陳情，和學生對話，推進中國民主化進程。聽到此消息，我嚇了一跳，首先絕食是一種極為決絕的手段，完全顛覆了日趨平和的氣氛。而在我的認知中，自中共建政以來，內地一般民眾對於外交活動，都抱有一種「神聖」國家大事不可破壞的態度，不要落了政府的面子，所以內地外事活動從未受過干擾，一說有外賓活動，所有人都帶著「崇敬」心情，自覺約束行為而遠避之，更何況今次是標誌中蘇關係正常的國事活動？

事實證明，我的判斷是錯的。

回到香港，情勢急轉直下，絕食開始，學生健康狀況危急，全民譴責政府麻木不仁。國家主席楊尚昆歡迎戈爾巴喬夫的儀式，在機場停機坪尷尷尬尬地進行，趙紫陽會見戈爾巴喬夫時，石破天驚公開爆料指黨內大事都是由鄧小平掌舵，鄧小平宴請時，夾菜給戈爾巴喬夫，誰知手震夾到一半菜餚就跌在桌子上……這些都在電視直播中看到。

我在家休息了數天，一直都在留意北京情勢的發展，聽聞公司要再派人去北京增援，同事們正爭崩頭。我心想，自己剛返港，正常要求再上去，肯定不及其他同事爭，決定先下手為強。5月18日早上，收拾簡單行李去啟德機場，致電公司我出發了。

攜帶高度易燃危險品上機赴京當日同行前往北京的，還有一位攝影記者。我記得，由於要在北京自己曬相，所以帶有笨重的沖曬器材，照片傳真機，最恐怖是，我們隨身攜帶了兩大膠桶高度易燃的沖曬藥水，竟然毫無阻攔上到機。途中因天氣問題，飛機一度降落在天津機場，去到北京時，已是下午四、五點了。

下機後，驅車前往天安門廣場，去到附近交通斷絕，大街上全是聲援絕食學生的市民遊行隊伍，我們下車扛著器材步行了大半小時，才進入廣場範圍，沿途並拍了一些照片。

到酒店放低行李後，立即去廣場了解已進行了近一個星期的絕食行動。只見救護車川流不息送學生入院，廣場內學生分隔了一個個區域，劃出一條條緊急通道，不時有醫護人員抬著昏倒的絕食學生急奔而過，送去搶救，氣氛十分緊張。當日下午總理李鵬和王丹、吾爾開希等學生代表在人民大會堂對話的過程，已經在中央電視台播出。大家都想，如果突然宣布有一名學生不治，難以想像會出現什麼狀況。

醫護人員抬著絕食昏迷學生急奔而過。司徒元攝

醫護人員抬著絕食昏迷學生急奔而過。司徒元攝

露天躺在廣場上的絕食學生。司徒元攝

露天躺在廣場上的絕食學生。司徒元攝

和李鵬對話後，吾爾開希19日凌晨回到廣場，大衣內還穿著醫院病人服。司徒元攝

趙紫陽探望學生 記者狂奔交諸失臂入夜後，大家都無心到酒店休息，留在廣場熬夜捱通宵。19日凌晨時份，突然傳出趙紫陽到場探望學生的消息，當時我和一批行家在人民英雄紀念碑，而趙探學生的地方，是停在城樓前旗桿一帶的巴士，相隔大半個天安門廣場。我們一批記者，背著沉重的器材，向著該方向狂奔，途中要不斷穿越學生糾察隊、為運送絕食學生入院而設置的多重封鎖線，當我們去到趙紫陽探望學生的巴士時，他早已離去。

這部巴士是趙紫陽最後公開露面的地方，記者收到消息趕到時，他已離開。司徒元攝

中央電視台很快就播出趙紫陽講話的內容，我們當時並不知道，這是他最後一次公開露面，更不知道他已經失勢要下台。看了趙的講話內容，見他催人淚下地勸學生停止絕食，又說「政府不會因此把對話的門關起來，絕不會！」反而猜測局勢是否有轉機呢？

19日白天，繼續有群眾絡繹不絕到場聲援絕食學生，我一直留在廣場採訪，沒有片刻休息。直到晚上，情勢急轉直下，李鵬主持召開北京黨政軍幹部大會，宣布20日上午十時在北京實施戒嚴。

李鵬宣布戒嚴 廣場群情激憤20日凌晨零時，天安門廣場的廣播系統突然啟動，不斷重覆播放李鵬在黨政軍幹部大會上的講話，喇叭傳出不但有李鵬的聲音，還有台下整齊劃一的掌聲，令人恍似穿越回到歷史上的黑暗時期，殺氣騰騰的講話、狂熱的叫囂……至於廣場的學生和市民，在聽到李鵬的講話時，群情激憤，首次叫出「李鵬下台」的口號，聲音越來越大，形成具節奏感的巨大聲浪。學生不斷唱《國際歌》，一個又一個學生在不同的位置發表演說，廣播站又宣布在場20萬大學生集體絕食，身處現場，感覺到廣場人群的情緒，同樣處於極度狂熱和亢奮。

廣場學生正在聽李鵬宣布戒嚴講話。司徒元攝

廣場學生正在聽李鵬宣布戒嚴講話。司徒元攝

宣布戒嚴後，在廣場演說的學生。司徒元攝

宣布戒嚴後，在廣場演說的學生。司徒元攝

時間一分一秒過去，當時我和大批記者身處人民英雄紀念碑位置，不知外圍事態發展，大家都思考和討論，戒嚴的軍隊會否突然出現呢？會否出現流血呢？現場也有很多傳言，甚至聲稱附近地鐵出口有數百軍警，要派學生去堵截等等。到凌晨四點半，學生的廣播站宣布，數以萬計的北京市民已走上街頭，在北京外圍各大路口設置路障，甚至躺在馬路上，成功將戒嚴部隊擋在城外，整個廣場歡聲雷動。 當大家仍在開心之際，廣場的所有燈光突然在5時20分熄滅，大家都一愕，以為又有變故，甚至以為清場即將開始，正當驚疑不定的時候，東方天際露出魚肚白，原來天亮了。

北京市民前往各處攔截戒嚴部隊入城。司徒元攝

北京市民前往各處攔截戒嚴部隊入城。司徒元攝

北京市民前往各處攔截戒嚴部隊入城。司徒元攝

被攔阻在近郊的戒嚴部隊，有市民上前和士兵交談。司徒元攝

被攔阻在近郊的戒嚴部隊，有市民上前和士兵交談。司徒元攝

北京市民上街抗議頒布戒嚴令。司徒元攝

北京市民上街抗議頒布戒嚴令。司徒元攝

北京市民上街抗議頒布戒嚴令。司徒元攝

就在這種乍驚乍喜乍疑乍狂的氣氛下，北京開始了戒嚴第一天。而我自18日早上出發赴京開始，已不眠不休40多小時了。

journalist: 司徒元

countries: 香港 中國

title: 八九記憶—系列之五︰絕食和戒嚴


content_text:
文化大學今（1）日指出，學校內的大倫館宿舍，出現4例新冠肺炎確診案例，而校方也緊急安置確診個案的室友，學校也將針對大倫館全館消毒，另外，即日起所有課程採線上全遠距教學進行至109學年度第二學期止。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

文化大學今日公布校內宿舍出現4例確診案例，同時緊急公告措施：

一、 四名確診學生及其室友已由校方緊急另行安置，學校也將安排進行大倫館全館消毒，還請大家安心。

二、 學校已配合北市政府機動快篩隊成立文大緊急應變快篩小組，將於校內進行大倫館住宿生快篩，請大倫館住宿生留意及配合宿舍廣播及公告，依指示接受篩檢。

三、 快篩結果為陰性者須進行自我健康監測，並等待大倫館全面消毒完畢後再返回大倫館寢室，並請盡量避免出寢室。如決定返家者，請辦理離宿手續，並請暫勿返校。

四、 快篩結果呈陽性者，將由校方及市府進行安排。

五、 請留宿學生確實執行自我健康監測，如發現身體有異狀（發燒、咳嗽、味嗅覺失常、胸悶或其他症狀不適），請即刻通知宿舍輔導員（電話：02-28610511分機12154，0986292879）；返家學生亦需自我健康監測，並注意健康狀況，如有異狀請聯絡當地衛生單位。

六、 若學生有自行前往篩檢情形，請務必將結果通報學校。

（封面圖／）

journalist: 黃少君

title: 快訊／文大爆宿舍「4例確診」 校方發聲明證實了


content_text:
▲郝龍斌。（資料照／記者林敬旻攝）

記者黃巈禾／台北報導

台北市前市長郝龍斌31日在臉書表示，同意發展國產疫苗的必要性與迫切性，但二期臨床試驗尚未完成，指揮中心就與廠商簽約，並釋出「各國都是在三期完成前核准緊急授權使用（EUA）」，以及國產高端疫苗與莫德納疫苗為「系出同門」的「孿生兄弟」等混淆視聽的說法，只會讓人民失去對國產疫苗的信心。

郝龍斌質疑，陳時中沒交代清楚的是，這些歐美疫苗通過緊急授權使用，是根據進行中的三期臨床實驗結果授權上市，莫德納疫苗根據進行中三期臨床試驗的30400受試者的結果；輝瑞/BNT疫苗根據進行三期臨床試驗的44,000受試者的結果；嬌生疫苗根據進行中三期臨床試驗的40,000受試者的結果。

郝龍斌指出，高端疫苗與莫德納疫苗雖然都是從美國國家衛生院（NIH）技轉的疫苗（所謂系出同門），但兩種疫苗是由不同技術原理產製，莫德納是mRNA（信使核醣核酸）疫苗，高端是重組蛋白次單位(sub-unit)疫苗，疫苗的技術原理、產生抗體的免疫機制都不完全相同，其效力、副作用都需分別檢測，所謂「孿生疫苗」的說法失去意義，更有混淆視聽之嫌，讓人覺得政府只顧護航疫苗，罔顧人命關天。

其他人也看了這些新聞...

►郭台銘拚了！團隊最晚週三提申請 搶500萬劑BNT疫苗►BNT疫苗沒授權？柯文哲：別用奇怪理由搪塞 「很多是藉口」►侯友宜轟中央！ 新北確診3478全台最多「還能再等疫苗2個月嗎」

► 更多關於新冠疫情

people: 郝龍斌 陳時中 侯友宜 柯文哲

title: 莫德納、高端系出同門？　郝龍斌批混淆視聽：不同技術製產


content_text:
全國防疫三級警戒，餐飲業禁內用首當其衝，紛暫停營業或直接收店。台中市「82mm咖啡」無心插柳，推動「你響應.我半價」運動，民眾捐輸愛心，指定送咖啡給醫護警消等一線人員，結合7家咖啡店業者半價優惠，在疫情期間送愛心，也讓店家紓解高成本，繼續經營。

「82mm咖啡」老闆張惠凱説，疫情如此嚴峻，小店家心情浮動，除了停水又有限電危機，一點一滴的磨著大家的底線。很多同業選擇收店或不經營，開店除擔心客人的健康外，更憂心員工們暴露於危險，但不營業直接面臨的是生計，隨疫情擴大，讓許多認真經營的店家面臨危機。但很多人選擇相信政府，願意站在共同抗疫的那一端。

張惠凱說，想暫停營業前，免費提供了100杯精品咖啡給予辛苦的第一線醫療人員，感謝他們無私為大眾付出，沒想到有顧客丶朋友知情後，紛紛響應，他們思考後推出「抗疫共存計畫」讓小店繼續營運，外送「活力咖啡」給第一線單位包括醫療、消防、警察、環保、市府，用半價(買一送一)來提供咖啡，這樣除了可送暖給防疫人員，店家也可以達到基本生存門檻。他強調，避免被誤會打著抗疫斂財，活動僅限在三級防疫期間。

82mm Cafe推出後短短3天已經有客人響應超過1000杯的精品咖啡，台中建商「豐邑機構」一口氣訂500杯咖啡要提供給防疫有關人員。

豐邑機構率先響應支持，認購500杯咖啡，分送給醫療、環保、警消、市府等12個單位，除慰勞第一線辛苦的抗疫英雄，也希望拋磚引玉，邀請更多人投入，分送溫暖分享愛，彼此互相加油打氣，共同抗疫。

張惠凱並聯合不同區的同業陸續加入「抗疫共存」共7家店響應活動，讓不同地區的防疫人員可以更快享受到咖啡。

這項活動除了支持自己喜愛的店家繼續營業外，也讓一線防疫人員感窩心，在經營困難的時間內共體時艱。

目前已贈送的單位，包括中國附醫急診、兒童醫院、衛福部台中醫院、澄清醫院平等院區、第二分局、永興、大誠派出所、黎明、西屯、中區、中港消防分隊、北區衛生所、媒體等單位，受贈單位驚喜又感動，受到很大的鼓勵。

平等澄清醫護人員得知這計畫，馬上從受贈者變成響應者，也認購咖啡要贈送給環保單位，她們認為環保人員一樣辛苦。

張惠凱說，對於疫情，真的沒辦法幫上什麼忙，只能用專長默默支持，半價活動也僅能維持店家基本開銷，期盼疫情能夠早日結束，回歸正常生活。透過這個方式，他歡迎店家一起加入活動「你響應我半價」活動，直到三級警戒結束。

目前參與合作店家有北區「82mm Cafe」「Lightbeam Espresso Bar」「飲周公」「玖安飛飛」西區有「Cuppa VV Cafe」「At Three Cafe」西屯區有「Frini Cafe」。

民眾指定送咖啡給防疫人員，並寫卡片表達謝意，讓防疫人員很窩心。圖/82mmCafe提供民眾指定送咖啡給消防人員。圖/82mmCafe提供民眾指定送咖啡給醫護人員。圖/82mmCafe提供民眾指定送咖啡給消防人員。圖/82mmCafe提供

taiwan-subdivisions: 西屯 北區 西屯區 中區 西區

title: 台中7家咖啡店「抗疫共存」 客人指送防疫機構買一送一


content_text: 中評社北京6月1日電／據新華網報道，新西蘭南島坎特伯雷地區連日暴雨，釀成大範圍洪災，數百人5月31日被迫離家避險，軍方出動直升機營救數十名受困人員。 坎特伯雷地區一些地方上周末降雨量高達400毫米。氣象部門預報，暴雨將持續到5月31日晚上，6月1日有望緩解。阿什伯頓河等河流水位急劇上漲，沿河而建的幾千座住宅岌岌可危。 數百名民眾接到疏散令後轉移到地勢更高的地方。軍方出動軍用直升機連夜搭救50多人，其中有人被困在屋頂，有人抱著樹梢。 農場主保羅·亞當斯被洪水衝走後抓住樹枝得以逃過一劫，後來被另一名農場主發現後獲救。他安然無恙地回到農場後發現，自己飼養的250頭牲口中，一大半已被洪水衝散，不知去向。 正在新西蘭訪問的澳大利亞總理斯科特·莫裡森向災民表達慰問。新西蘭總理傑辛達·阿德恩打算5月31日晚些時候赴南島最大城市克賴斯特徹奇了解最新情況。

title: 新西蘭南島鬧洪災 數百人緊急疏散


content_text:
防疫要緊，相信不少人已經啟動在家工作模式；但整天待在家中、比過去更少缺乏在外活動、舒展筋骨的機會，專業健身教練小胖老師教你4招「餐桌無痛背部訓練」，20分鐘就能改善電腦族彎腰駝背、背部及肩頸疼痛的問題，一起來看看吧。

小胖老師分析，一般民眾對於腹部、背部的肌肉群最容易忽略訓練，加上長時間打電腦、沙發坐姿不良影響，引起的文明病徵十分常見；加上背肌的位置比較不容易察覺，平常更不容易去鍛鍊。利用家中的餐桌簡單的4個動作就可以輕鬆達成舒展，不過要特別注意地板是否清潔。

第一招「水平划船」可以理解成利用餐桌練習的引體向上，對肩膀和背部也有意想不到的效果。透過雙腳支撐、一般入門練習的難度並不會太大，經常練習更有助於上半身肌肉的加強。

水平划船步驟二：用力拉起上半身，讓胸口靠近桌底後，再緩慢放鬆、伸直手臂。1小組重複8次。記者沈昱嘉╱攝影

第二招「麥可前傾」，顧名思義就是跟麥可傑克森一樣地45度頃斜，我們透過餐桌來達成伏地挺身的運動目的，對於肩關節屈曲肌群、肩關節水平內收肌群、肩胛骨外展肌群，肘關節伸展肌群、軀幹穩定肌群、下肢穩定肌群都有很好的訓練效果。

步驟一：雙手手掌撐在桌面上，呈現伏地挺身預備動作，注意雙手手掌窄於肩膀、寬度大約一個手掌寬。記者沈昱嘉╱攝影步驟二：然後慢慢地讓胸口靠近手掌後再推起，注意手肘盡可能夾緊身體。重複八次。記者沈昱嘉╱攝影

第三招「螃蟹力士」，大家應該有看過日本的「極限體能王」吧？其中不少橋段對於上半身的手臂、指力特別吃重；這招螃蟹橫移的訓練就能有效加強臂力與背部力量強化。

步驟一：懸吊在桌子下面、靠向桌子的左側，將雙手抓緊桌面，往右邊側向移動三步、再往左移動三步為一次。記者沈昱嘉╱攝影步驟二：注意屁股要離開地面，1小組左右重複4次。記者沈昱嘉╱攝影

透過餐桌加強拱橋的核心、以及背部伸展、核心練習的第四招「直體超人」，擴大整個練習肌群，更讓腹部、腰的線條更加明顯。

步驟一：將雙手撐在桌面與肩同寬，用力撐起身體。記者沈昱嘉╱攝影步驟二：收腳懸空一秒鐘後腳落地。記者沈昱嘉╱攝影步驟三：腳尖小碎步往後移動至身體打直、支撐一秒鐘，再小碎步走回來。1小組重複4次。記者沈昱嘉╱攝影

title: 好好在家／「餐桌」能吃飯也能健身 4招教你燃脂


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府稅捐處表示娛樂稅係按娛樂場所、娛樂設施或娛樂活動所收票價或收費額核實課徵，自動報繳娛樂稅之業者因疫情配合政策強制停業或因疫情影響營收減少，各該業者僅須就非強制停業期間之實際營業收入報繳娛樂稅，申報之收入減少，稅額亦將隨之降低，已具自動調整因應機制，因此無須提出停徵或營收減少的申請。

稅捐處提醒自動報繳娛樂稅業者如期報繳娛樂稅，每期娛樂稅報繳期間為次月1日至10日，例如110年5月娛樂稅，申報期間為6月1日至6月10日，於6月10日前就非強制停業期間之實際營業收入申報並繳納娛樂稅，於當期還可扣領1%代徵人獎勵金，但若於6月11日以後才報繳娛樂稅，就無法扣領獎勵金，6月13日後更須另繳滯納金，請自動報繳娛樂稅業者多加留意，按期申報並完成繳納。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 自動報繳娛樂稅業者 營收減少稅負自然變少


content_text:
吳昇鴻 翁乾晃 李明威 報導 / 台北市

清晨五點多在萬華艋舺大道120巷突然傳出火警，消防人員到達現場發現4、5冒出濃煙，6樓加蓋屋頂火勢猛烈，消防人員共救出4人，其中三人送醫搶救，起火原因還有待調查。

火勢從頂樓鐵窗蔓延出來，熊熊濃煙直竄天際，清晨五點多萬華艋舺大道120巷發生火警，消防人員據報後緊急到場處理，現場4、5樓還有加蓋6樓火勢猛烈，趕進佈水線進行滅火，北市消防第一大隊大隊長黃建華說：「起火點應該在4樓位置，4樓5樓跟頂加都是住宅式的宮廟。」

據了解這間宮廟，4.5樓連通因此火苗一發難以收拾，不過消防人員積極搶救後，火勢6點19分完成撲滅，總共疏散12人，救出3男1女共4個人，兩人是母子關係意識清醒，其中3人送往台大和馬偕醫院進行治療，北市消防第一大隊大隊長黃建華說：「目前救出的4位2個是屬於清醒，2個是比較意識不清的狀況，目前都分別送往醫院做一個急救。」，消防人員表示，意識不清的人生命跡象有待醫護人員了解，至於起火原因還要進一步調查。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳昇鴻 翁乾晃 李明威 報導 / 台北市

title: 萬華公寓清晨火警 4人獲救2意識不清


content_text:
民眾宅在家防疫，物流大塞車。黑貓宅急便今天公告調整服務內容，6月1日至3日暫停受理寄往北北桃竹低溫包裹， 14 日前不保證貨品隔日送達，也無法指定配送時間，提醒民眾衡量效期後再寄出物件。

新竹物流也宣布，1日到4日暫停受理寄往台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣(市)低溫包裏，以及暫停受理一般消費者低溫包裏寄件(含萊爾富、新竹物流自送站)。

受到疫情升溫影響，民眾宅在家，改以網路訂購生鮮、日常用品，導致包裹數量暴增，讓物流大塞車。

黑貓宅急便今天對中央社記者表示，每天都會根據貨量，進行滾動式調整，藉此確保服務品質外，也保障員工身心健康。

黑貓宅急便今天公告服務調整，6月1日至6月3日暫停受理寄往台北市、新北市、桃園市、新竹縣、市的低溫包裹，以及暫停受理一般消費者低溫包裹寄件，包含統一超商、 OK 、一般代收店、黑貓寄取站。

6月1日至6月 14 日間，契約客戶集貨截止時間至中午 12 時止，黑貓無法確保包裹隔日送達，也無法指定配送時間，寄送者應斟酌交寄商品效期再寄出。另外，暫停當日寄件當日配達服務。

同時，海、空航班受疫情影響，離島包裹無法確切掌握到貨日。

近期貨物量暴增，讓許多快遞員吃不消，粉專「我們是黑貓員工 要團結！要改變！」貼文指出，目前貨量已不是任何物流公司可以承受，但公司調度導致延遲到貨，讓底下員工疲於奔命，呼籲公司檢討。

貼文並引述員工對話內容，快遞員在第一線送貨危險性高，且公司並無抵制貨量，員工快撐不住，希望申請無薪假。

對此，黑貓宅急便說明，物流業為七休一制度，每週工時不超過 46 小時，黑貓均符合法規，並給予員工加給，因應貨量暴增，黑貓已公告服務調整內容。

黑貓宅急便也推出無接觸配送、免簽名機制，黑貓宅急便說明，物品無法配送至指定樓層，將與收件人說明約定至指定配送區域，以拍照留存取代收件人親簽。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新竹 新北市 基隆市 桃園 新竹縣

title: 寄北部多縣市低溫包裹  黑貓、新竹物流暫停受理


content_text:
台南市國際友誼市日本仙台市採購6.7公噸台南鳳梨，預定6月2日在當地百貨公司辦理販售會，台南市政府今天透過視訊會議向仙台市官方表達謝意。

日本仙台市長郡和子、議長鈴木勇治、身兼台南市榮譽市民的議員西澤啟文，以及「仙台‧台南友好交流促進協會」會長、副會長等人出席今天的視訊會議，與台南市長黃偉哲共享台南鳳梨即將在仙台上市的喜悅。

黃偉哲表示，他在今年4月就曾與台南的國際友人們分享過台南的鳳梨汁、鳳梨果乾、鳳梨酥、鳳梨麵等產品，當時收到郡和子的回信，盛讚台南的鳳梨加工品很美味又很溫馨，相當高興聽到仙台市即將辦理台南鳳梨販售會的消息，感謝仙台的老朋友以實際行動支持台南。

郡和子透過視訊表示，感謝台南長期對雙方交流的支持，特別是在 311 地震及去年日本武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情爆發時，台南市都立刻對仙台市伸出援手，這次很高興透過「仙台‧台南友好交流促進協會」的努力，讓台南鳳梨即將在當地上市。

黃偉哲表示，6月就是台南的芒果產季，今年也一定會與仙台市的老朋友們分享台南愛文芒果，也希望他們能儘早再來台南品嚐美味的水果及小吃。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 地震 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 日本仙台採購台南鳳梨  販售會6月登場


content_text:
Manipulación política de EEUU sobre origen de coronavirus expone talones de Aquiles: Medio de comunicaciónBEIJING, 31 may (Xinhua) -- La manipulación política de Estados Unidos sobre los orígenes del nuevo coronavirus ha expuesto sus talones de Aquiles, afirmó hoy domingo el diario chino Global Times en un editorial.

Después de señalar que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dio a las agencias de inteligencia estadounidenses 90 días para informar sobre si el virus se originó en una fuente animal o en un accidente de laboratorio, el artículo dice que lo que obtendrán al final "no es más que política".

Lo que hace Washington difícilmente puede convencer a las masas de la comunidad científica, dijo, y añadió que las agencias de inteligencia estadounidenses "tienen un largo historial de fabricación de mentiras con fines políticos".

"Washington es demasiado arrogante para darse cuenta de que sus acusaciones viles contra China se han convertido en un riesgo político para sí mismo", dijo.

Estados Unidos "no tiene forma de dar marcha atrás en esta peligrosa situación", indicó el editorial, y añadió que el país "podría encontrarse con su Waterloo en esta batalla: podría perder su credibilidad al abusar de su poder blando".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 31 may (Xinhua) -- La manipulación política de Estados Unidos sobre los orígenes del nuevo coronavirus ha expuesto sus talones de Aquiles, afirmó hoy domingo el diario chino Global Times en un editorial.

Después de señalar que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dio a las agencias de inteligencia estadounidenses 90 días para informar sobre si el virus se originó en una fuente animal o en un accidente de laboratorio, el artículo dice que lo que obtendrán al final "no es más que política".

Lo que hace Washington difícilmente puede convencer a las masas de la comunidad científica, dijo, y añadió que las agencias de inteligencia estadounidenses "tienen un largo historial de fabricación de mentiras con fines políticos".

"Washington es demasiado arrogante para darse cuenta de que sus acusaciones viles contra China se han convertido en un riesgo político para sí mismo", dijo.

Estados Unidos "no tiene forma de dar marcha atrás en esta peligrosa situación", indicó el editorial, y añadió que el país "podría encontrarse con su Waterloo en esta batalla: podría perder su credibilidad al abusar de su poder blando".

title: Manipulación política de EEUU sobre origen de coronavirus expone talones de Aquiles: Medio de comunicación| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
▲因應疫情，壽險業者紛紛主推「零接觸」投保。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳依旻／台北報導

因應國內疫情嚴峻，金管會准許保險公司暫時可改用視訊、錄音錄影等方式，取代「親晤親簽」避免面訪接觸，待疫情警戒回到第2級，再請保戶補寄正本，避免接觸風險，隨後，國泰人壽、中國人壽、保德信人壽等壽險公司全力推動視訊投保。

疫情期間人身詢問度增加，目前可用遠距投保，保戶不用自行印出紙本，業務人員也不用去寄發紙本保單，大大降低人與人接觸的風險；國泰人壽已在臉書、官網等管道透過影片教保戶只要利用手機、平板等進行數位簽名，並將「要保文件」及「身分證件」拍照回傳服務人員即完成投保，待日後疫情趨緩，再將要保文件正本郵寄或轉交給服務人員即可。

中國人壽協助客戶只要3步驟，輕鬆簡單完成遠距視訊投保體驗，第一，業務人員會透過中壽獨家開發的數位工具，將相關投保文件備妥並以線上方式提供給客戶，保戶只要透過手機或平板電腦以及Line，與業務人員以視訊錄音錄影方式進行身份與投保意願確認；第二、保戶在行動載具上進行數位簽名完成視訊親晤親簽作業；第三、將必要文件拍照上傳資料回公司即進入核保流程。

為加強防疫，保德信人壽也啟動零接觸投保、理賠和保全服務，在不影響保戶投保及完成各項保險服務的權益，同時兼顧風險控管及人員安全，提供視訊、電話或email申請等暫行措施；並呼籲，保戶多加利用該公司官網最新升級的《保戶e園地》平台，線上辦理各項服務，即時自主掌握保單現況，一起防疫共度難關；另外，保德信人壽也將理賠認定放寬，若因確診新冠肺炎經醫師診斷確診且必須入住醫院並正式辦住院手續，卻因醫院滿載無法入院治療而轉往防疫旅館、集中檢疫所進行治療，視同符合保單條款住院之定義，可申請住院日額醫療保險金。

title: 3壽險推視訊投保　減低面訪染疫風險


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Plum rain keeps further water restrictions at bay

Recreational boats are moored on Shihmen Reservoir in Taoyuan yesterday. The rainfall over the past few days is expected to bring 23 million tonnes of water to the reservoir, which could fulfill another 18 days of water demand in Taoyuan, the Northern Region Water Resources Office said yesterday.Photo: Lee Jung-ping, Taipei Times

2021/06/01 03:00

By Angelica Oung / Staff reporter

Last weekend’s plum rain came just in time to stave off further water restrictions, the Ministry of Economic Affairs said yesterday.

Hsinchu County was about to enter a “red alert” today if the precipitation over the past few days had not exceeded the 100mm mark, while Miaoli County, Taichung and northern Changhua County, still under the alert, would have faced even tighter restrictions.

For areas under a red alert, weekly water supplies to households and businesses are on for five days and off for two.

“It is true that our drought conditions have been greatly relieved by this rainfall,” Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） said. “But we need more just like it before we can call off the red alert in central Taiwan.”

Although the rotational water supply suspension of two days per week introduced in April would continue in Taichung and parts of Changhua, Miaoli and Hsinchu counties, a plan to extend the scheme by another eight hours per week from today has been shelved, she said.

After three days of rain, 89.2 million tonnes of water poured into the nation’s reservoirs as of yesterday morning, with 55 percent of it in central Taiwan, which has been the most severely affected by water shortages, the Water Resources Agency （WRA） said.

Most of the rainfall was in the catchment areas of reservoirs in central Taiwan and is expected to bring 25.5 million tonnes of water to Liyutan Reservoir （鯉魚潭水庫） in Miaoli and Techi Reservoir （德基水庫） in Taichung, the agency said.

By the time this plum rain runs its course it would bring more than 100 million tonnes of water to reservoirs nationwide, it said.

“We expect this plum rain to linger until Tuesday,” WRA Deputy Director-General Wang Yi-feng （王藝峰） said, citing forecasts by the Central Weather Bureau. “There might be another wave after Saturday, but it is too early to tell for sure.”

Taiwan is not out of the woods yet for this historic water shortage, as the forecast also indicates drier weather in the second half of this month. It would take another 110mm of rainfall before the red alert is removed for counties in central Taiwan.

However, the good news is that weather patterns appear to be returning to normal, Wang Yi-feng said.

The WRA said it would continue to drill more wells, use groundwater pumped from construction sites and use water desalination methods to boost the daily water supply by 764,000 tonnes this month.

As for the upcoming typhoon season, it is still too early to say what the “sky gods” would bring, Wang Yi-feng said.

Chiayi County, Hsinchu City, Tainan and Taoyuan remain on “orange alert,” meaning reduced water pressure around the clock and a 15 percent reduction in daily water consumption for industrial users, while southern Changhua County, Kaohsiung, Nantou and Yunlin counties are in a “yellow alert,” with water pressure reduced overnight.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
高端疫苗1日直接以跌停價315.5元開出，摔出第2根跌停板，跌停委賣張數高掛超過1.6萬張。（中央社檔案照片）（中央社記者韓婷婷台北1日電）政府採購尚未二期解盲的國產疫苗，引發爭議，高端疫苗今天直接以跌停價315.5元開出，摔出第2根跌停板，跌停委賣張數高掛超過1.6萬張，連帶拖累生技族群表現疲軟。

日前衛福部採購尚未二期解盲的國產疫苗，此外，還沒進入第三期臨床實驗，就準備申請台灣緊急使用授權（EUA）備受爭議。儘管高端是國產疫苗研發進度最快的，同樣在二期臨床尚未解盲即接獲政府500萬劑COVID-19疫苗訂單合約，也一度引發高端疫苗臨床試驗主持人、台大感染科醫師謝思民疑慮。

高端昨天發出5點聲明，將加速執行符合國際規範三期臨床試驗，以取得國際認證為目標。不過股價並未受激勵，今天開盤以跌停價315.5元開出，連續2天跌停，市價及跌停價委賣張數高達1.64萬張，市場以利多出盡解讀。

疫苗相關供應鏈及概念股同步走弱，高端母公司基亞盤中一度跌停價60.6元；負責上游蛋白質原液的台康生技跟著跌停，股價來到130.5元，其它包括台耀、東洋表現同樣疲軟。

高端二期臨床實驗已在5月28日完成最後一位實驗者的安全性數據收集，6月初將開始進行分析，由國際臨床試驗委辦服務公司（CRO）獨立單位分析、解盲，若數據達到預期目標，將依法規送件申請台灣緊急使用授權（EUA）。（編輯：潘羿菁）1100601

journalist: 中央社記者韓婷婷台北1日電

title: 高端疫苗爭議聲浪大 股價重挫吞第2根跌停 | 證券 | 重點新聞


content_text: 中評社台北6月1日電／針對台產疫苗還沒有第三期試驗，蔡政府就下單，“衛福部長”、流行疫情指揮中心陳時中昨天說，BNT、莫德納、嬌生和AZ都尚未完成三期試驗，各國就已核准緊急使用（EUA），如等三期完成才授權會“緩不濟急”。對此，前台大感染科醫師孔祥琪（林氏璧）直言這是“呼攏大家”！ 林氏璧昨在《關鍵時刻》政論節目表示，指揮中心的說法是在呼攏大家，其實國外是有第三期，美國FDA說的非常清楚，第三期收案3－4萬人，有初步的內部報告，看到它的有效性，追蹤安全性二個月，在對照組有五個重症，這些都昰FDA訂好的”。 林氏璧強調，國外疫苗不只做第三期還按照FDA的標準在做。 林氏璧說，回顧去年美國總統大選時，美國人非常擔心會變政治疫苗，所以他們也訂了清楚的規範，要走EUA就要繳交一些資料，陳時中的記者會，他的釋疑，“沒有辦法說服我”。 關於疫苗第二期、第三期的差別，林氏璧說，其實差蠻多，第二期和第三期看的是完全不一樣的東西，第二期看的是基本的安全性，還有抗體生成性，中和抗體可以高到多少，跟真正自然感染的人的比例，可以相互比較。第三期看的是有效性，就是一群人沒打疫苗，一群人有效，然後是雙盲的，都不知道是誰有打，有些人打生理食鹽水。一陣子後，100個確診之後，解盲看看到底哪些人，是不是真的打疫苗的人，得病比較少？ 他強調，疫苗主要就是看有沒有效，為什麼美國會收3－4萬人，因要收各樣的族群，有慢性病的人，老人家要夠多，各方面去驗證疫苗可以有效減低重症和感染，所以高端第二期3千多人無法收的很完整。 陳時中昨天在記者會上表示，三期臨床試驗需要很長時間，如果做完三期才做決定，恐怕緩不濟急。例如輝瑞疫苗第三期試驗結果估計2023年4月才能出爐，WHO、美國、加拿大、英國EUA大多在2020年12月就核准。莫德納疫苗第三期有三萬多名受試者，輝瑞疫苗第三期有四萬多人，AZ疫苗第三期有2.3多萬人。 企業購疫苗製造貧富對立？丁守中回嗆林右昌 (2021-06-01 12:18:20) 全台首座疫苗施打站 侯友宜：一站兩用 (2021-06-01 11:59:06) 綠委咬藍軍 稱蔣萬安等去年也力挺台產疫苗 (2021-06-01 11:37:46) 沈富雄：蔡英文對人民生命漠視令人毛骨悚然 (2021-06-01 11:37:04) 社評：兩岸關係“回暖期”落空 如何重來？ (2021-06-01 11:31:00) 指揮中心：已有佛光山等4團體申請購買疫苗 (2021-06-01 11:11:42) 順時中！鄭文燦：盼大家支持“中央”購疫苗 (2021-06-01 11:02:36) 陳時中稱歐美疫苗沒做三期 數據曝光網狂轟 (2021-06-01 10:48:02) 疫苗安全性 醫：歐美死傷慘未放棄科學原則 (2021-06-01 10:31:13) 台中家庭群聚染疫延燒 自費快篩站現人龍 (2021-06-01 10:25:55)

countries: 美國 英國 加拿大

people: 陳時中 蔣萬安 林右昌 丁守中 沈富雄 蔡英文 侯友宜 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 鹽水 中和

title: 陳時中稱歐美疫苗二期就上 前台大醫批呼攏


content_text:
You prefer e-books, don’t you? (2/5) 你比較偏好電子書，對不對？（二）

A: You prefer e-books to printed paper books, don’t you?

B: Actually, not necessarily, it depends. For example, I’ll buy the e-book version of comics, novels, books on finance or biographies, but for intensive reading, like with language textbooks, I’ll buy the actual book.

A: Hmm, that makes sense. I’ll put several books in my bag, thinking to read them during the course of the day, and I lug them around every day, breaking my back, and it always turns out that the book I want to read I didn’t bring out with me.

The choice of printed paper book or e-book depends on the reader’s needs. Photograph taken on Aug. 31 last year. 選擇紙本書或電子書，端看讀者需要。攝於去年八月三十一日。 Photo: Wu Pei-hua, Liberty Times 照片：自由時報記者吳佩樺

B: Ha, you like doing things the hard way, don’t you?

A: So, I’m thinking, if I had the e-book, I could bring hundreds of books with me when I go out, just like that.

B: You’re absolutely right.

A: 跟紙本書比起來，你比較偏好電子書，對不對？

B: 其實也不見得啦，看情況。比如說漫畫小說財經傳記，我就買電子書，需要精讀的，比如說語言課本，我就會買實體書。

A: 嗯，還蠻有道理的。我包包裡都會放幾本書，想說出去會看，每天帶來帶去，重得要死，偏偏最後想讀的那本書，是沒帶出來的！

B: 哈哈，你還蠻會折磨自己的嘛！

A: 所以我想說，如果是電子書，我就可以一下子把好幾百本帶出門！

B: 百分之百正確！

（Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 “Not necessarily, it depends”

To all intents and purposes, these two phrases essentially mean the same thing, although it is not necessarily wrong to use them together. It depends.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
新冠肺炎疫情燒到總統府，總統府發言人張惇涵昨天表示，憲兵二一一營有一名弟兄於五月廿九日確診，為中央流行疫情指揮中心公布之確診案例，經查，這名弟兄於五月廿三日至廿五日擔任總統府一號門正哨衛兵，期間並沒有進入總統府主建築物內，也沒有與總統府員工有長時間的近距離接觸，和蔡英文總統、副總統賴清德也沒有任何接觸史，總統、副總統健康無虞，請國人朋友放心。

張惇涵表示，該名弟兄於五月廿六日休假後，身體不適前往篩檢，五月廿九日確診，目前正在醫療院所安置治療；與這名弟兄同寢室的親密接觸者有二名弟兄，目前沒有身體不適症狀，已完成篩檢，均為陰性，且都已實施隔離。

張惇涵表示，憲兵二一一營已經於五月廿九日針對全營活動區域實施全面清消作業，同時嚴格管制分流動線、要求官兵自我健康偵測，徹底落實所有官士兵防疫措施。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】總統府1站哨憲兵確診 龜山爆27確診新高 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

people: 賴清德 蔡英文

title: 總統府哨兵確診 未接觸蔡賴


content_text:
資深藝人張小燕昨天在臉書轉發一張圖片，上面寫別再刁難，趕快給疫苗。我駐德國代表謝志偉今天表示，張小燕的圖片是給政府製造壓力還是為台灣製造仇恨？「台灣人的命也是命」說得好可惜晚了幾十年，「政府到底有多差，能讓你們用這種再怎麼包裝也遮不住的仇恨來對待？」

謝志偉今天在臉書上表示，在確診人數暴增後死亡人數進入三位數的情況下，出現「疫苗不足」的恐慌，這是很人性的反應。責備，責駡、或藉此批鬥廣義的執政者，包括他作為台灣駐德代表，只要不是污衊，捏造也在人性範圍內。

謝志偉說，但張小燕那張圖卡的措詞用語，他質疑是在給政府製造壓力還是在為台灣製造仇恨？是在珍惜台灣人的命？還是在珍惜難得的機會？「台灣人的命也是命？」說得好，可惜晚了幾十年。

謝志偉說，當年有很多人在大陸竄躲共匪，本來逃無棲身之處最後來到台灣，結果很多台灣人反而死無葬身之地，他的父親當年和他們一樣從大陸來台灣後才得以安身立命。

謝志偉說，是「台灣於我，恩重如山」，不是「政府於我，恩重如山」。不能因為仇恨這個政府，而置台灣於死地，「至於這個政府到底有多差，能讓你們用這種再怎麼包裝也遮不住的仇恨來對待？」

countries: 德國 台灣

title: 批張小燕求疫苗 謝志偉：政府多差讓你們用仇恨對待？


content_text:
記者游瓊華／台中報導

疫情衝擊百業蕭條，台中市長盧秀燕今天在防疫記者會上宣布，由市府帶頭推行「房東挺房客」的減租活動，台中市的社會住宅房租降2成，時間溯及5月份開始，若以豐原區安康段社會住宅一房房租為例，租金將由5千多元降至4千多元。

▲帶頭「房東挺房客」，台中市政府推降租活動，社會住宅減租2成。（圖／資料照片）

盧秀燕表示，這段時間因為疫情緊張，很多行業都停工停業，也不少民眾失業，中央在6月4日起會撥補各行各業經費，但台中市加碼減緩民眾房租壓力，發起房東挺房客「降租運動」，台中市社會住宅共計891戶都降租2成，且時間追溯到5月份開始。

市府統計，目前包括豐原安康段一期、大里光正段一期、南屯精科段以及太平育賢段一期等全部891戶，入住第一到三年原本就享房租5到7折優惠，現在再降即成可享4到5.6折優惠，且優惠時間為3個月。盧秀燕也呼籲，房東們共體時艱，畢竟房客們如果過不了，未來房東們也收不到房租。

負離子吹髮同時護髮

taiwan-subdivisions: 南屯 大里 太平 豐原區

title: 帶頭「房東挺房客」　盧秀燕推降租：社會住宅減租2成


content_text:
（台灣TB新聞網/曾采瑄）健檢項目常見肝指數結果，若介於正常範圍，不免讓人鬆口氣，自覺肝臟健康。不過醫師提醒，肝功能指數正常不代表沒有感染到慢性肝炎病毒，也不代表沒有肝纖維化或肝硬化。估計國內B型肝炎感染者超過200萬人，但沒有妥善治療可能多達30至40萬人。

洪鈞培文教基金會3月14日邀請台大醫院副院長高嘉宏主講「肝臟健康．快樂生活」。高嘉宏教授以其多年從事肝臟疾病醫療、研究、教學及服務的經驗與背景分享心得，聽眾獲益良多。

在台灣的肝硬化與肝癌病患中，約有6成與B型肝炎相關、約3成左右與C型肝炎相關，從造成的嚴重性來看，B肝防治確實相當重要。研究發現，B肝病患在開始接受追蹤時的病毒量多寡，可以預測其10年後的預後狀況。也就是說，如果起始的病毒量愈高，日後產生肝硬化、肝癌，以及肝臟相關病症的死亡風險就會大幅提升。

要知道是否受B肝感染，會檢測血液中是否有B型肝炎病毒表面抗原，若為陽性，需要進一步檢測e抗原，若e抗原呈陽性，表示病毒複製狀態活躍、傳染性高；同時，會進行B肝病毒（HBV DNA）檢測，若病毒濃度有明顯上升，會再檢測病患的肝發炎指數。當肝發炎指數超出正常值兩倍，就接近治療條件。此外，現在也可檢測肝纖維化的程度，如果有明顯肝纖維化且進展到第二期，在綜合判斷下，已進入疾病的進展期，也必須開始用藥治療。

目前健保所給付的B肝治療藥物有兩大類，包括干擾素與口服抗病毒藥物。現行仍以口服抗病毒藥物為主，干擾素的使用狀況較少，原因是國內大部分的病患屬於e抗原陰性，而干擾素治療對e抗原陰性的治療效果並不好。

但若為e抗原陽性，且肝功能較好的年輕族群，因為免疫反應較強，基於干擾素是屬於免疫調節劑類，使用時能增加身體的免疫系統對B肝的控制能力，效果反而較佳。過去研究發現，若施打一年的干擾素，約3至4成機率，能讓病患的e抗原血清轉換，達到治療的標準，有機會達到一輩子不用吃藥的好處。

至於臨床使用較多的抗病毒藥物，基本上是把病患體內的病毒壓制下來，以避免引發肝硬化、肝癌等後續病程。只是，現在所有的病毒藥物都只能抑制病毒複製，卻對細胞核內的cccDNA起不了作用，無法趕盡殺絕，只能讓它處於冬眠狀態，一旦藥物停止，病毒又會復活。

基本上，B型肝炎屬於慢性病，當前需要長期用藥，才能減少復發風險。否則每次復發都有1%～2%的機率會造成猛爆性肝炎、肝衰竭或死亡。而擅自停藥，就會產生這些風險，請務必遵從醫師指示。

高嘉宏分享公衛數據，台灣未妥善治療慢性B型肝炎的病患在台灣預計有30至40萬人，多為35歲以上族群，當中不乏尚未發病、未出現病徵的B肝病毒帶原者，這些帶原者在肝功能指數正常的假象中，肝臟可能逐漸受病毒侵襲而出現慢性發炎，未來更有可能持續惡化，轉變成肝纖維化、肝硬化。

title: B肝治療應提早藥物介入 有機會降低癌化風險


content_text:
卓越組優等為草屯鎮平林社區、南投市營南社區、竹山鎮竹山社區等3個社區；績效組優等為草屯鎮山腳社區、埔里鎮慈恩社區、南投市鳳山社區等3個社區，富州、延正、珠仔山與優等這9個社區都各獲得獎勵金20萬元。

同時甲等為中寮鄉和興、國姓鄉梅林、名間鄉新北、南投市鳳鳴、仁愛鄉廬山、竹山鎮籐湖等6個社區，各獲獎勵金12萬元；單項特色獎為竹山鎮中崎、鹿谷鄉竹林、南投市漳和、埔里鎮一新、埔里鎮良善、草屯鎮敦和、魚池鄉養靈、名間鄉田仔、集集鎮隘寮、信義鄉羅娜、埔里鎮五十甲、南投市平和、水里鄉城中等13個社區各獲獎勵金6萬元，以資鼓勵。

taiwan-subdivisions: 南投 鳳山 中寮 魚池 信義 竹山 鹿谷 草屯 仁愛 國姓 埔里 水里 名間 新北 集集

title: 投縣社區評鑑優異　富州獲銀質卓越優等


content_text:
民間自購國外疫苗呼聲越來越高，全國工業總會、全國商業總會、工商協進會、三三會等八大工商團體昨天發表聯合聲明，建請政府協助廠商進口疫苗，呼籲對民間進口疫苗，政府應放寬「政府與原廠簽約採購」與「中央統籌分配」限制，以降低可能之進口障礙。工商協進會理事長林伯豐表示，不論是企業購買進口疫苗，或是國產疫苗，若要讓民眾接種，必須是世界衛生組織（ＷＨＯ）認可的疫苗。

林伯豐表示，國內本土新冠疫情急速擴大，確診及死亡人數均不斷攀升，已嚴重衝擊人民正常生活及經濟發展，台灣產業為全球主要供應鏈之一環，深受國外買主關切，設若不能在近期內對疫情有效掌控，勢必對全球供應鏈帶來嚴重影響。

林伯豐說，疫苗施打是目前最有效的疫情控制方法，但台灣疫苗施打率只有百分之一點六，遠遠低於國際與人民所需，為了能降低對全球經濟與台灣產業的衝擊，產業界希望能透過多元採購，降低政府購買疫苗的壓力，同時，降低可能的醫療資源浪費，讓台灣繼續保有競爭力，成為全球供應鏈不可或缺的一員。

為了控制疫情，林伯豐表示，疫苗進口為當務之急，工商團體贊成民間採購疫苗須依政府規範進行，但政府應縮短申請及審查流程並指派專人協助，以加速疫苗進口，提高國內施打率。

此外，林伯豐也說，對於民間進口疫苗，政府應放寬「政府與原廠簽約採購」與「中央統籌分配」限制，以降低可能的進口障礙，同時在加強全民防疫外，企業員工應享有優先施打權，以確保生產線安全，避免因產線染疫形成斷鏈危機。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】總統府1站哨憲兵確診 龜山爆27確診新高 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

things: 防疫 經濟

title: 八大工商團體請命 降低進口障礙


content_text: 為配合本市「101年度基隆樹梅節－樹梅、採筍、品風味餐活動」，於5月27日(星期日)上午8時30分至10時30分在本市瑪陵休閒農業園區達克公爵山莊辦理流浪狗免費認養、免費辦理寵物登記、晶片植入、狂犬病預防注射及動物保護宣導，歡迎踴躍參加。另為強化寵物登記，現場亦辦理稽查犬隻有無植入晶片。

title: 免費認養及免費辦理寵物登記活動-活動


content_text: 中評社北京6月1日電／ 據馬來西亞《詩華日報》報道，93歲的馬來西亞華人張銀珠，29日在砂拉越心臟中心接種新冠肺炎疫苗，她希望通過自己的身體力行，鼓勵更多人勇敢接種疫苗。 目前一些上了年紀的老人對接種疫苗一事存有抗拒心理，不願意註冊接種疫苗，或是在被安排接種後選擇臨陣退縮。 但如今已93歲高齡的張銀珠勇敢地出來接種疫苗。張銀珠表示，接種疫苗並不可怕，因為接種了疫苗，才可以更好保護自己和身邊關心自己的人。 她也希望通過自己的接種行為，鼓勵更多老人家註冊接種新冠疫苗。張銀珠說，雖然年事已高，但接種疫苗後感覺良好，並且沒有不適的症狀。 張銀珠感謝政府開展了這項全國新冠肺炎疫苗接種計劃，讓國民都有機會接種疫苗。

title: 93歲馬來西亞華人接種新冠疫苗


content_text:
【記者王文智台北報導】武漢肺炎疫情升溫，指揮中心不僅開放診所執行接種，也允許可容納100人以上具規模場所，如體育館、活動中心等，設置疫苗社區接種站，盼增加接種可近性，讓民眾儘早獲得保護力。

國內6月預計將有200萬劑武漢肺炎疫苗到貨，8月底累計到貨1000萬劑，因應疫苗供應愈來愈多，指揮中心指揮官陳時中29日曾表示，預計6月將有500家基層診所加入疫苗接種據點、8月將增加至1000家。

因應國內疫苗供應數將陸續到位，指揮中心30日公布「COVID-19 疫苗合約診所執行接種作業注意事項」，將納入具有辦理常規或流感疫苗接種經驗診所，作為武漢肺炎疫苗合約醫療院所。

指揮中心發言人莊人祥31日指出，衛生局已發下合約診所意願申請調查中，希望先將相關文件預備起來，至於預計最快何時會有診所正式加入提供接種服務行列，莊人祥僅說，「應該沒那麼快」，現在仍處布建階段。

除開放診所成為武漢肺炎疫苗接種場所，指揮中心為增進民眾接種疫苗可近性，規劃設置具規模的疫苗社區接種站，未來民眾在交通方便、可容納100人以上具規模場所，如體育館、活動中心等都可能開放接種武漢肺炎疫苗。

疫苗社區接種預計由地方衛生單位結合護理國家隊、醫院及基層診所醫護人力，由接受武漢肺炎疫苗相關教育訓練醫護人員，共同或輪班提供接種服務，提供公費疫苗實施對象，儘速完成疫苗接種，提升武漢肺炎疫苗接種效率。2021/5/31

journalist: 記者王文智台北報導

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 診所可施打疫苗 活動中心可設站


content_text:
COVID-19: KMT tells public to take action, call for vaccines

‘MOST PRESSING NEED’: The KMT urged the public to join its ‘V-Sign Movement,’ saying that the ‘V’ represents ‘vaccines, vaccination and victory over the pandemic’

The Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday asked people to change their Facebook profile pictures to an image with the words “Taiwan Needs Vaccines” as KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) questioned the government’s COVID-19 vaccine policy.

“People are worried and afraid, and they have many more questions in their hearts to ask” President Tsai Ing-wen (蔡英文), Chiang told an online news conference at the KMT’s headquarters in Taipei.

The primary question is: “Where is your vaccine policy?” Chiang said.

With more than 6,000 people confirmed to have COVID-19 in a short period, Tsai should tell the public when they can expect at least 70 percent of the population to be fully vaccinated against the virus, he said.

Chiang said he believes that as long as the nation has access to doses of COVID-19 vaccines, it is capable of administering them “in the shortest time,” citing the speed with which the government-funded influenza vaccination program was carried out last year.

“The government’s arrogance, complacency and incorrect policy have caused our national crisis today,” he said.

Tsai should commit to allowing all Taiwanese to receive the COVID-19 vaccine free of charge, he said.

He added that while he was not opposed to locally manufactured vaccines, he wondered whether people would feel comfortable receiving any vaccine that had not first obtained international certification.

The KMT has asked KMT deputy secretary-general Lee Yen-hsiu (李彥秀) to form a “vaccine countermeasures committee” to integrate all the channels within the party through which COVID-19 vaccines can be sought, and seek opportunities to obtain vaccines and resources used for disease prevention, Chiang said.

He and other party members wore black to the news conference to mourn the loss of more than 100 Taiwanese to COVID-19, he added.

The party chairman and KMT Culture and Communications Committee director-general Alicia Wang (王育敏) attended the event in person, while representatives from the KMT’s caucuses in 22 city and county councils joined them virtually in calling for vaccines.

The KMT urged the public to take action, starting by changing their Facebook profile pictures to an image of black text in English and Chinese reading: “Taiwan Needs Vaccines,” on a white background.

The purpose is to show the world, and the government, “the people’s most pressing need,” the party said.

The KMT asked people to hang a yellow ribbon in a window or from their balcony as a plea to the government, and to wear a “Taiwan Needs Vaccines” sticker on their clothes, or to place it on their vehicle or other surfaces, to spread the message.

People can share photographs of themselves taking part in the campaign on the KMT’s Facebook page, Wang said.

Chiang and Lee posed for photographs at the news conference giving the “V” sign.

The KMT on Twitter urged people to join its “V-Sign Movement,” saying that the “V” represents “vaccines, vaccination and victory over the pandemic.”

people: 王育敏 江啟臣 蔡英文 李彥秀

references: Facebook Twitter


content_text:
國內疫情大爆發，馬祖跟澎湖都已淪陷，全國離島只剩金門仍維持零確診，3離島今日都宣布，即日起入境民眾在機場要全面配合進行快篩，若旅客不配合強篩可依法開罰。不過，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午宣布，在疫情期間須按依照指揮中心規劃辦理防疫措施，離島縣市此項措施未經過核准，因此撤銷其公告。至今日晚間，金門有27名旅客拒絕篩檢，縣府強硬開出裁罰單，依《傳染病防治法》第70條，可罰3000到15000元罰鍰。

儘管明知中央疫情指揮中心已撤銷離島強制快篩的公告，不過，澎湖縣政府仍堅持引用立法院黨團協商附帶決議及《傳染病防治法》規定，昨公告自今日起入境澎湖旅客全面強制快篩，拒絕配合者將依《傳染病防治法》規定處3000元以上至15000元以下罰鍰。

澎湖機場首日上午先後自台北、高雄、台南抵達入境澎湖3航班、117名旅客，儘管有旅客表達趕時間，寧願繳錢走人拒絕快篩，但在澎縣府秘書長盧春田等當場勸說下，全部都配合接受快篩。

澎湖衛生局統計，今日機場入境航班計7班次，合計242人，快篩242人（含軍機11人），篩檢率100%。其中快篩1陽性（PCR結果陰性）、241陰性。

澎湖縣政府發言人陳其育回應說，離島醫療資源與台灣本島有很大落差，如果中央不能保護澎湖，就不要阻礙澎湖自我保護，為了澎湖民眾的健康，縣府仍將持續採取入境澎湖全面快篩。

同是離島的金門縣仍是零確診，縣府秘書長陳朝金強調，立法院審查紓困條例的時候已經有附帶決議，是要全面性快篩，縣府「有所本」，因為是已經有決議要全面快篩，所以在中央相關措施還沒有到位之前，金門緊跟著做全面性快篩，因為唯有把這個病毒阻絕於境外，才是確保離島居民生命安全最重要的步驟。

陳朝金指出，金門機場自願快篩實施至今，已由剛開始的四成多民眾，到昨天已達七成以上的民眾願意配合快篩，金門縣政府感謝大家的配合，也期盼進入金門的各位鄉親、旅客能夠配合全面快篩，做好防疫，把個病毒阻絕於境外，保持金門這一片淨土。

對於指揮中心表示要撤銷該公告，金門縣長楊鎮浯也呼籲中央別再玩文字遊戲了，各種考量都不該凌駕於離島鄉親健康之上，楊鎮浯表示，昨日朝野協商一致通過紓困條例附帶決議，內容就是要求各大機場、港口設置快篩站進行全面篩檢，不解中央疫情指揮中心對決議內容的理解怎會與全民認知有這麼大的落差？

楊鎮浯強調，防疫上下一條心，地方政府無意與中央對抗，但在中央尚未按照決議全面篩檢前，金門機場的篩檢站仍將繼續運作。將要求防疫同仁仔細引導所有入境旅客進行快篩，同時也清楚的告知不配合的旅客，民政、警政系統將會加強關懷力度，甚至進行開罰。呼籲所有抵金民眾，為了自己與家人朋友的健康，一定要配合篩檢，一起為金門防疫保衛而努力。

縣府表示，今日啟動全面篩檢，總計有236人入境金門，篩檢208人，1人持陰性証明不用篩檢，27位未配合篩檢的旅客，縣府將會依法傳染病防治法第七十條開罰三千到一萬五罰鍰，不服處分者，得於30日內繕具訴願書，經由本府向衛生福利部提起訴。

入境全面快篩遭指違法 縣府：收到公文再議

連江縣政府昨深夜緊急公告，要求今起凡是入境連江縣南、北竿航空站及南竿福澳港、東引中柱港的所有民眾，應全面配合進行篩檢，違反者將依《傳染病防治法》規定處新台幣3000元以上15000元以下罰鍰。

針對指揮中心表示要撤銷該公告，連江縣長劉增應表示：「對中央疫情指揮決定表示尊重。」但縣府進一步說明指出，目前機場快篩站仍維持入境全面篩檢，待收到中央疫情指揮中心正式公文後再斟酌辦理。(地方中心蔡宇凌、許逸民、胡依北／金門、澎湖、馬祖連線報導)

發稿時間1331

people: 楊鎮浯 陳時中 劉增應

taiwan-subdivisions: 金門 北竿 澎湖 連江縣 澎湖縣 高雄 南竿 東引 金門縣

title: 金馬澎逆時中！不甩撤銷令強制快篩 金門27人抗篩遭罰最重15000元 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 這三十年來，台灣的天空一直都是綠的。雖然偶爾還會看到一絲絲藍光，最後還是被綠色整個蓋過去。台灣的天空，大抵說來都是綠的。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知三十年來，台灣民眾像是民進黨的老母，母親們用她豐沛營養的乳汁，千辛萬苦孕育出了這個充滿希望的新政黨。只可惜，台灣民眾的乳汁餵飽的不是孩子，現在看來，這個原先讓人滿懷希望的政黨，居然變成一頭吃人的怪獸，這怪獸吃飽喝足之後，準備要 “吃人”囉！更可奇怪的是這頭吃人的怪獸，居然還受到諸多民眾戮力相挺，大家連命都不要了，就是要挺民進黨啊。以前人常說「寵豬舉竈，寵子不孝」，每個當過母親的人，想必明白這簡單的道理。被寵過頭的孩子，將會過度自信 ，因自我中心，而缺乏危機意識，對於即將面臨的危險，毫無警覺性，最終讓自己身敗名裂，走上絕路。我的手帕交常說，世上有兩類人不能寵，一是孩子，二是老娘。孩子與老娘寵過頭，都一樣會變壞，我加上一項，還有民進黨。政黨跟孩子一樣，再寵下去，回過頭來把老娘吃掉都有可能啊！每天眼睜睜看著一床床的死者，從醫院被抬出來，人數越來越多，幾乎倍數在成長，醫療院所擠滿了肺炎病患，不分輕重症，從急診排到走廊，醫護沒日沒夜的來往奔波，醫院也瀕臨崩潰邊緣。整個社會，經濟活動幾乎都停擺，學校關門，家長們多數回家照顧孩子，為了這個突如其來的疫情，台灣社會付出了慘痛的代價。但是，每天只看到有人冷冰冰的開記者會，告訴大家今天又增加了幾個病例，今天又死掉多少人，彷彿這是別人家的事，彷彿事不關己。我朋友既憤慨又生氣的說，這狀況比阿扁時期還要慘。阿扁若不是被阿珍拖累 ， 阿扁還不致於「不把人當人」看啊！終究是底層出身的人，雖然愛錢但還沒敢真的忘本。我一聽，苦笑了，我說，台灣真正的問題在上層，不在底層。這一百年來，台灣被日本殖民五十年，被國民黨戒嚴五十年，被殖民時就當「順奴」：戒嚴時期，真有影響力的人就要學會「說謊」保身，台灣人的人性長期以來都是扭曲的啊。台灣人這個作假的習慣，上行下效，如今台灣詐騙行銷全世界，幾乎已經成了國粹。這個善於行詐數的政黨，也是這樣用詐術騙來的。得到政權以後，全黨吃香喝辣之餘，只想怎樣才能繼續吃下去，哪會管人民死活呢！有什麼樣的人民，就會選出什麼樣的總統！有什麼樣的社會，就會選出什麼樣的政府，總統不是外星人，她是社會長期價值觀扭曲下的一面鏡子。台灣目前的狀況，完全怪不得任何人，這是我們共同的選擇，也是我們共同的命運。我只是想問，這時候，還有什麼比買到疫苗來救命更重要的事嗎？應該是沒有吧。這樣一個沒良心的怪獸政黨，你還要繼續「愛」它嗎？三十年來總清算，只有民進黨是贏的，台灣卻輸啦！ ＊作者為退休教師

journalist: 謝瓊玉

countries: 台灣 日本

title: 觀點投書：寵豬舉竈，寵子不孝


content_text:
國內COVID-19本土疫情擴散，金融業員工染疫連環爆，安泰銀行景美分行日前1員工通報確診COVID-19。銀行全面啟動清消並升級防疫措施。 (資料照片／中央社)  中央社報導，金融機構員工確診數攀升，花旗銀行5月31日表示，敦化分行及另一處內勤單位各有1員工染疫。此外，彰銀晴光分行則出現第2名確診者，並有1名員工快篩呈現陽性；合庫商銀也接獲通報，北士林分行有1名清潔膳食承攬商確診。

繼星展銀行後，第二家外銀傳出員工確診消息，花旗（台灣）銀行表示，敦化分行1位行員及另1 名在其他處所辦公的內勤員工確診COVID-19，為保護員工及客戶健康，接獲通報當日即採取多項緊急措施。

花旗說明包括第一時間進行分行及辦公場所全面清潔消毒作業，通知相關接觸員工居家辦公、做好自主健康監測，並提供確診員工關懷協助，目前同仁身體狀況良好；因應疫情升溫，日前已啟動分組上班模式，分行目前由另一組員工服務，營運不受影響。

另外，位於台北市中山區的彰化銀行晴光分行，繼5月26日有1名員工確診，近日再新增1名員工染疫，同時有另1名員工快篩呈現陽性；累計彰銀已有2分行、3員工確診。

彰銀表示，該名新增確診員工27日就採居家上班，接受採檢後於29日確診，期間沒有再與客戶接觸；目前也已匡列與快篩陽性員工密切接觸者改居家上班，為確保分行環境安全，已再度完成全面清潔與消毒。

彰銀表示，晴光分行仍照常營運，客戶也可以至鄰近中山北路分行辦理，並鼓勵客戶多利用數位化服務。

此外，合庫商銀接獲通報，北士林分行有1名清潔膳食承攬商29日確診，平時業務不會與客戶接觸，且該承攬商在其先生22日確診染疫後，24日（週一）便未到分行工作；日前已完成全面消毒，並對分行21名員工進行快篩，結果均為陰性。

合庫銀表示，為維持營運不中斷，目前分行規劃以最低人力配置，其餘人員居家辦公，並以身體狀況不適、居住在雙北市疫情熱區員工為優先對象，並已備妥備援人力因應，將依工作性質調度分派。

截至目前，已有員工確診的金融機構，包含富邦金、國泰金、中信金、台灣金、玉山金、第一金、新光金、華南金、合庫金、永豐金、開發金、安泰銀、群益證券、法國巴黎人壽、遠東商銀、星展銀行、元大金、彰銀、板信銀、日盛金、王道銀、上海商銀、台中銀、陽信銀、南山人壽與花旗（台灣）銀行，累計26間金融機構員工染疫，確診人數已逾50名。

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 彰化 中山區 士林

title: [財經] 彰銀、合庫再添確診！ 花旗銀行2人染疫


content_text:
2020年中國把面板補貼移向半導體業，面板「慘業」得以翻身。（Sandy Huffaker/Getty Images）【記者徐翠玲／綜合報導】財信傳媒董事長謝金河31日指出，2020年中國把面板補貼移向半導體業，面板「慘業」得以翻身。而台灣面板產業轉向差異化、高質化利基市場，轉型見到成效，加上毛利率有效提升，似乎有否極泰來氣象。不過，市調機構認為面板產業景氣在第4季會下來，面板產業能否在逆境中突圍？拭目以待。

謝金河31日在臉書以「台灣一個慘業的重生」為題發文表示，友達董事長彭雙浪接受媒體訪問説，面板的機會來了。顯示器應用在智慧生活已無所不在，面板產業有機會跳脫昔日的景氣復甦。這個訪問引起謝的注意，他回頭看看這個在產業殺戮中辛苦了十幾年的「慘業」，在台灣似乎有否極泰來的氣象。

謝金河指出，2003、2004年前後，台灣與南韓的面板產業互拚世界第一，但中國的京東方、華星光電在政府扶持、補貼下，從後段班殺進前段班，並且躍升龍頭，面板淪爲殺戮慘業，南韓三星、LGD轉進OLED，並且退出大尺寸面板，慢慢大家都退出十代線的投資。

「台灣的面板產業一度是有代表性的兩兆雙星產業」。謝金河說，友達在2003年股價就漲到79.5元，2020年最慘剩6.1元；面板雙雄的奇美，一度被許文龍形容是一輩子僅見最好的產業，最後也挺不住，併入郭董的群創光電，而大同的華映陣亡了，彩晶則一步一腳印慢慢爬起。

謝金河指出，經過十幾年大殺戮，現在大家不再硬碰硬，開始避開有國家補貼、殺不死的中國面板業者，轉向車載、醫療、電競等利基市場。2020年中國把面板補貼移向半導體產業，這個慘業得以翻身。2020年台灣面板產業出口69.15億美元，打敗南韓及日本，爬升到老二地位。

此外，台灣2020年面板出口值成長5.3%、中國年減4.7%、南韓年減5.6%、日本年減6.2%。台灣面板產業在差異化、高質化的利基市場轉型逐漸見到成效，2021年首季友達淨利118.34億元、群創光電115.71億元，EPS都超過一元，連彩晶的EPS也超過一元。

面板業交出好成績，已不再是慘業。謝金河說，這當中最大的變化是毛利率有效提升，像友達從負的到22%，群創光電拉升至25.8%，彩晶在中小尺寸面板找到定位，毛利率從2.72%拉升至48.18%，過去彩晶是後段放牛班，但華映出局，彩晶得利，彩晶大股東搖身變華新焦家控股，自有資本率也拉升至83.5%，這個變化是過去難以想像的。

謝金河提到，最近面板產業景氣又有雜音，市調機構認為第4季景氣會下來，外資大力砍殺面板股，這個現象有點像2021年元月貨櫃運輸股，外國每天好幾萬張的賣超。2021年首季，全體上市櫃公司浄利9686億元，貨櫃三雄約750億、面板三雄約250億，這6家公司貢獻逾1000億元，這都是殺戮十幾年得到重生的慘業。

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 三星 大同

title: 面板業轉型否極泰來 謝金河：拭目以待


content_text:
一名搶匪今天凌晨12點多，在台中市雙十路二段見到一名鍾姓女子從家中外出準備記送包裹時，強行搶奪女子手機及車鑰匙後，開走女子的自小客車逃逸，警方獲報後進行圍捕，在東光園路攔截到歹徒車輛，必將其逼入死巷，未料員警下車時，搶匪徒然加速倒車衝撞警車，將警車撞壞後又繼續逃逸，警方已連夜調閱路口影像，擴大進行偵辦。

警方調查，今(1日)0時許，台中市北區雙十路二段發生一起搶奪案，鐘姓女被害人寄送包裹時，被一名身分不詳男子搶奪手機及車鑰匙，歹徒駕駛被害人所有的自小客車朝三民路方向倉皇逃逸，被害人報警後，警方立即通報鄰近各單位線上警網實施攔截圍捕，逃逸過程中歹徒於北區青島路段擦撞一重機車後繼續逃竄，警方於凌晨2時許在東區東光園路64巷內發現該車，第二分局育才所巡邏車跟進巷內，搶嫌發現後竟倒車衝撞警車後乘隙逃逸。

警方立即連夜調閱相關監視器擴大偵辦中，務必盡速將犯嫌追緝到案以釐清案情，依法嚴辦。

台中市第二分局長蔡元戎表示，全案於接獲報案後，立即成立專案小組全力查緝中，警方對於維護社會秩序責無旁貸，絶對會將違法份子繩之以法，依法究辦，以維護市民安全。

士林夜市旁轎車違停撞警車 駕駛2度「土下座」磕頭道歉

女博士深夜公墓旁洗名車被搶 驚嚇報案嘆：人比鬼可怕

(中時新聞網)

journalist: 戴志揚

taiwan-subdivisions: 北區 士林 三民 東區

title: 狂徒台中街頭搶轎車陷死巷 倒車撞壞警車突圍逃逸


content_text:
蕾菈IG吸引115萬人追蹤。（翻攝自la.112814 IG）

〔即時新聞／綜合報導〕YouTuber「反骨男孩」成員蕾菈身材火辣，經常在社群曬出辣照的她，昨（31日）公開疫情爆發前練習潛水的影片，完美身材曲線全被看光。

蕾菈曬出疫情爆發前的潛水練習照片、短片。（翻攝自la.112814 IG）

蕾菈昨日在IG公開29秒潛水影片，影片中她身穿桃紅色比基尼，戴上蛙鏡、穿上蛙鞋，盡情在泳池中練習，展現完美身材曲線，過程中直接炸出川字腹肌，渾圓雙球也呼之欲出，養眼畫面讓人想一看再看。

蕾菈在文中表示，「沒影片沒證據偶會潛水，好想下水，我後面腳也游太醜」，還好教練回應這樣的深度已經能看見很美的海洋生物了。粉絲看見後也紛紛留言「完蛋，被身材吸引走了」、「美人魚出沒」、「要和美男魚的我一起共舞嗎」。

title: （影音）蕾菈「29秒濕身片」曝光！辣洩腹肌豪乳粉驚呼：美人魚出沒


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月31日 23:48

视频简介：本期节目主要内容： 5月28日，纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的2021年8月黄金期价收于每盎司1905.3美元，不到三个月的时间，黄金价格涨幅近14%，黄金价格上行也带动了黄金饰品消费和黄金投资的增长。本期节目将带您了解黄金价格走势。（《央视财经评论》 20210531 从跳水到飙升 金价为何坐上“过山车”？）

title: 《央视财经评论》 20210531 从跳水到飙升 金价为何坐上“过山车”？


content_text:
一份公報草案顯示，來自七國集團 （G7） 的財長本周將誓言在經濟擺脫大流行之際支持其經濟，並在 7 月就全球最低企業稅達成「雄心勃勃」的協議。

定於 6 月 4 日至 5 日在倫敦舉行會議的 G7 官員也將表示，一旦復甦穩固，他們將需要「確保公共財政的長期可持續性」，這被理解為逐步退出的準則的刺激。

G7 包括美國、日本、英國、德國、法國、義大利和加拿大。

有媒體看到的公報草案說：「我們承諾不會過早撤回政策支持，並致力於投資以促進增長、創造高質量的就業機會並解決氣候變化和不平等問題。」

「一旦復甦穩固建立，我們需要確保公共財政的長期可持續性，使我們能夠應對未來的危機，」草案說，但沒有具體說明七國集團如何認為復甦是堅定的。

自 2020 年 3 月大流行開始以來，七國集團政府一直在向其經濟注入數萬億美元以維持其活力，因為一再的封鎖將世界推入深度衰退。

草案稱，為幫助緩解公共財政壓力，G7 強烈支持經濟合作與發展組織 （OECD） 制定全球最低公司稅水平的努力，以確保大型跨國公司繳納公平份額的稅款。

這種稅收旨在解決那些產生巨額收入但繳納很少稅款的大公司的問題，因為它們在低稅管轄區設立了稅務辦事處。

經合組織正在制定的解決方案將強制對所有公司收入徵收最低全球稅率，無論一家公司出於稅收目的選擇將總部設在何處。

「我們承諾就徵稅權的分配達成公平的解決方案，並在全球最低稅率方面實現高水平的雄心壯志，」草案說，但沒有提及任何數字。

美國在5月初提出將最低稅率定為15%，低於4月份提出的21%，較低的水平似乎很快得到歐洲的廣泛支持。

「我們……期待在7月G20財長和央行行長會議上達成協議，」G7 草案稱。

它說，確保廣泛獲得新冠肺炎疫苗具有壓倒性的道德、科學和經濟理由，因為在病毒無處不在得到控制之前，全球經濟不會安全。

因此，七國集團將呼籲國際貨幣基金組織將其資金用於購買疫苗，並呼籲私營部門也加大捐款力度。

該草案稱，七國集團還將支持為市場提供「一致且對決策有用」信息的公司進行強制性氣候相關財務披露。

「我們承諾將氣候變化和生物多樣性喪失的考慮適當地納入經濟和金融決策，包括解決宏觀經濟影響和優化使用碳定價等政策槓桿，」草案說。

G7 還將尋求在全球範圍內協調可持續的綠色投資，以避免投資者之間的混淆。

countries: 美國 德國 日本 法國 義大利 英國 加拿大

title: G7支持最低全球公司稅和支持經濟-草案


content_text:
2018年，我以記者身分來到了位於瑞士南部的盧卡諾，雖然只是一座蕞爾小鎮，卻孕育出了超過70年歷史、在國際首屈一指的盧卡諾影展，無數新銳名導皆發跡於此。

在這一年，有兩部華語電影順利入選主競賽，分別是新加坡導演楊修華的《幻土》與應亮的《自由行》，前者後來奪得了影展最高榮譽金豹獎。

之所以不在應亮的前面加上國籍，是因為他的身分說來有些複雜。他是一名出生上海的中國導演，但卻因為一部電影而不得不流亡他鄉。2013年，以楊佳襲警案發想而來的《我還有話要說》使之在盧卡諾影展獲得最佳導演名銜。

當中國人普遍譴責楊佳襲警之舉是天地難容，應亮卻把焦點擺在中共嚴刑處置背後所忽視的人道問題。楊母一心想見到兒子，訴諸法治與程序，卻被送進精神病院。而楊母便是這部電影的主人翁。因為此片，應亮成了中共當局的眼中釘，被迫流亡至香港，而後取得了永久居留身分。

然而，以此將應亮歸類為香港導演，還是有些彆扭，那是否他還會認為自己是一名中國人呢？我曾問與導演聊過這一題，他的回答很率性，他說：「香港的愛黨、愛國組織，他們會衝上街頭，然後問你是哪裡人⋯⋯（略）⋯⋯當他用這個方式來表達的時候，這個是指中共下的中國公民，是一個奴隸的概念，一個打手的概念，這樣的一個概念的中國人，我不是。」

由此，我無法用任何世俗的國籍分類來介紹應亮這個人。真要說，他是一個自由的人。

在《自由行》之中，他將自己的角色替換為一個女性導演楊樞，楊因為一部爭議電影（指涉的正是《我還有話要說》）而被迫流亡，他既無法在家鄉或者香港與老母會面，只能選在第三地台灣。偏偏楊母的身分只能跟陸客團，楊樞還必須與導遊疏通，才被與母親會面。

導遊的條件是，每到一個景點，楊母可以脫團，但最後還是得坐上遊覽車。於是楊樞與她的先生、兒子就這樣搭計程車跟著遊覽車四處行動。她的兒子年紀尚幼，不能理解為何與外婆見面如此大費周章，楊樞也不知該如何解釋。片名「自由行」，在此看來是如何諷刺。

當得知盧卡諾影展的評審團主席是賈樟柯，沒有任何人會相信《自由行》有機會獲得任何一個獎項。結果也是如此。但是本片可沒有對政治的明確表態與情緒上的宣洩，就是一部家庭電影，談母女關係、有爭端、也有和解。只是得知導演的背景，所有人都會戴上政治眼光去審視這部電影，而這幾乎成了應亮的包袱，好似他終身都得扛起反共義士大纛才行。

我是這麼看，我認為這部作品唯有跟著應亮過去的創作一路走來的觀眾，最能衷心體會。

在那年與應亮的採訪，我們聊了很多「台灣觀眾會怎麼想」。我們都很期待這部片會得到什麼樣的迴響，畢竟終究是一部台灣製作、拍攝的作品。但事隔三年過去，每當我在演講場合提及《自由行》，所有觀眾都依然是一臉疑惑，多數人聽也沒聽過。因為在當年金馬獎，它沒有提名，之後也沒有發行公司引進。

不過三年過去了，香港也不再是三年前的香港，這部電影看來卻顯得更為耐人尋味。回顧《自由行》的情節，母女不能在香港見面，而只能選在台灣，似乎已經預見了兩岸三地在地位上、意義上的移轉。

過去曾被視為各個黨派、思潮匯聚之地，海納百川的香港，已經完全被納入一黨專政的體系之中。相信不僅是楊樞與他的母親，連未來007電影再以香港作為交換情報的據點也不見得實際。

猶記應亮對我說：「極權就是一場雨，沒有淋過的人不知道。」如果不能全理解《自由行》中的情感、楊樞與母親的痛楚，我想那也是幸運的。面對徬徨與未知，無論如何，一起撐起傘吧！

《自由行》於6/6（日）晚間10點在公視首播，公視+同步上架。 責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 瑞士 香港 台灣 新加坡

title: 【影評】應亮《自由行》：極權就是一場雨，沒有淋過的人不知道


content_text:
2021/06/01 13:08

〔記者黃明堂／台東報導〕為有效防範疫情蔓延，台東縣政府今（1）日正式函文通知各鄉鎮市公所，建議轄內各原住民族部落今年度歲時祭儀停辦或延後辦理，視疫情規劃辦理情形，掌握部落自發性的祭儀及活動，並應訂定相關應變機制，以做好原鄉部落防疫措施。

縣長饒慶鈴表示，原住民族歲時祭儀為原住民族每年舉行的盛大且大規模的祭典儀式，目前國內疫情嚴峻，全國已進入三級防疫警戒階段，考量歲時祭儀集會長時間且近距離接觸，具有高度傳播風險，為維護部落族人健康，防範發生大規模群聚傳播，縣府已正式行文建請今年部落歲時祭儀相關活動停辦，或視疫情延後辦理，希望部落族人能一同響應與支持，一起面對嚴峻疫情，千萬不可鬆懈。

此外，為防堵疫情在原鄉部落擴散，目前縣府已透過鄉鎮市公所進行防疫宣導，同時也於縣府官網、臉書粉絲專頁等管道，宣導各項新型冠狀病毒疫情防範的重要措施。

日前，針對各原住民族部落自主成立防疫站，實施進入部落實聯制等措施，縣長饒慶鈴給予肯定並贊同，也特別感謝族人鄉親自主防疫期間的辛勞，縣府將結合部落與民間等各項管道，共同努力防範疫情，同時也再次呼籲臺東的鄉親們，外出務必全程配戴口罩，並且避免群聚，才能有效阻絕病毒擴散，早日解除防疫警戒恢復正常生活。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 黃明堂

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 防疫情擴散 東縣府請原住民族部落停辦歲時祭儀 - 生活


content_text:
政府採購國際疫苗稀少、遭質疑刻意阻撓進口，甚至有操作國產疫苗廠商股票之嫌。立委王定宇今天反擊各種質疑，凌晨在臉書舉出去年國民黨曾提案要求衛福部全力扶持國產疫苗，並表示網紅「小商人」找出韓國瑜前團隊、連勝文前助理林鼎超買高端9萬6000股，從300多萬，變成現在的10倍3300萬。

王定宇質疑「國民黨的立場反覆、為反而反，案例實在太多了，現在在國產疫苗上，又一個例子！這個政治干擾可能會傷害了防疫成敗、長期對抗武肺的自製疫苗的國安佈局」。

王定宇質疑去年的國民黨提案要求衛福部積極提升自主研發進程和自製能量；提案表達輔導金額過低，應該增加；提案要求衛福部全力扶持國產疫苗，還召開記者會，要求衛福部鬆綁法令、儘速給予「緊急授權」，當時的國民黨「甚至要求國產疫苗可以減少臨床受測人數」。

現在的中國國民黨說「國產疫苗只通過第二期是不安全、為什麼急著要給緊急授權；說簽訂採購國產疫苗合約是黑箱、是圖利？這些都是國民黨「之前的要求，現在的反對」。

王定宇指責國民黨毫無證據指控政府不買外國疫苗，就是為了圖利國產疫苗、為了炒股；但政府的合約是以通過「緊急授權」為履約條件，政府沒有風險，這也是鼓勵研發公司投入研發的普遍做法。

且「台灣已經跟數家國際疫苗公司完成簽約購買，現在是全球供貨吃緊問題，歐洲、COVAX扶弱計劃等都遇到類似供貨供不上來的問題。指控政府阻擋購買外國疫苗根本是烏龍」。

王定宇說，「國際主要武肺疫苗在獲得緊急授權時，多數都沒有完成第三期」。

王定宇表示，「不認為林鼎超這個叫炒股」，但如果這個林鼎超換成民進黨任何一個公職人員，國民黨和統媒會怎麼狂打這件事？「所以用政治扯防疫後腿的，夠了！」防疫成敗，我們全體同擔，病毒不會分藍綠黃白，停止這種「指控不用證據」、「罵錯不用道歉」、「昨是而今非」的政治把戲吧！

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】總統府1站哨憲兵確診 龜山爆27確診新高 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

people: 王定宇 韓國瑜

title: 進口疫苗稀少遭質疑炒股 王定宇指藍營有人涉超買高端


content_text:
▲喬幼在保姆車上開直播，卻脫口罩惹議。（圖／翻攝自喬幼臉書）

記者翁子涵／台北報導

南台灣購物天后喬幼日前在臉書直播開唱，由於她在行進的保母車內，唱到盡興時，更一度脫口罩，違反目前三級警戒規定的2人以上同在車內就需要戴上口罩，被網友質疑恐淪防疫破口，對此，她也道歉：「對此疏忽深感抱歉，以後我會時刻注意提醒自己，敬祝大家平安健康。」並在臉書寫道：「這位有心人士，您還真是有心了。」

▲喬幼事後為自己的疏忽道歉。（圖／翻攝自喬幼臉書）

喬幼前晚在保母車上突如其來開直播，並開放粉絲點歌，吸引上千網友搶聽，不過她到一半時，卻突然摘掉口罩說：「我真的很想拿下來。」此舉瞬間引來大批網友擔憂和質疑。

對此，喬幼事後表示：「日前在保姆車上直播，因為疫情期間，想說與粉絲多互動，彼此加油打氣，也因為在車上有卡拉伴唱裝置，因而坐在保姆車的後座，與駕駛有間隔距離的在車上直播，直播過程中一直都有戴口罩，但其中有粉絲留言建議：脫掉口罩唱歌，因而一時不察的拆下口罩，對此疏忽深感抱歉，以後我會時刻注意提醒自己，敬祝大家平安健康。」

五月天無預警獻驚喜逼哭粉 「私下暖心1舉動」曝光...長庚醫護全動容！

魏如萱咖啡廳淚收「房東降租2個月」 苦憂另一選物店：挺得過嗎？

金曲歌后連吃香蕉都噴酒精！ 逼尪回家「脫到剩內褲」猛消毒

醫生父前線作戰 炎亞綸心疼喊話...籲「2觀念」齊心抗疫！

references: 臉書 網友

title: 車內「脫口罩」直播挨轟！　女星道歉：有心人士還真是有心了


content_text:
33化學兵群指揮官龔龍峰上校（圖）日前執行消毒任務，期間妻子恰巧生產，仍以任務優先，帶領官兵完成消毒工作。（軍聞社提供）中央社記者游凱翔傳真 110年6月1日（中央社記者游凱翔台北1日電）本土疫情嚴峻，國軍化學兵忙於分赴各地消毒，陸軍33化學兵群指揮官龔龍峰上校為對抗疫情，不僅錯過妻子生產、新生兒「收涎」，自5月10日迄今未曾休假，他受訪語帶哽咽，自覺對不起妻小，但他更放不下弟兄。

台灣武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，全台各地可見國軍化學兵在街道、市場、捷運站、防疫旅館、疫情篩檢站等地進行消毒工作，即便烈日、大雨也無「疫」不與，沒有例外。

負責統籌北部地區化學兵消毒任務的陸軍33化學兵群指揮官龔龍峰上校受訪表示，面對看不見的敵人，官兵前往前線消毒一定有所壓力，因此他再三要求隔離衣穿著、保護面罩配戴、手套防護務必到位，避免影響自身安全。

由於近日高溫動輒攝氏37度，化學官兵穿著全套防護衣時，往往未出勤就已全身濕，甚至遇惡劣天氣時，「外面下大雨，裡面下小雨」都是他們的日常。

龔龍峰分享，近期雙北氣溫平均都在34度至37度之間，雖然平常在營區都有進行耐熱訓練，但他也提醒幹部務必注意防治中暑。

化學兵部隊支援疫情防治期間都在上午4時30分起床、5時30分出門，依照勤務屬性不同，最早大約晚上6 時回到營區，部分支援篩檢站消毒的官兵，可能要到晚上12時才能歸營，雖然官兵都有輪班、輪梯次，但長時間投入消毒、穿著防護服帶來的不適感，官兵都很辛苦。

龔龍峰說，過去疫情平穩期間，官兵都能夠外膳宿，但疫情突然升溫，官兵從每天晚上回家到每週才能回去一次，難免會有不習慣的地方，但此時國家需要化學兵，也是化學兵能夠發揮價值之際，官兵都認為執行清消任務非常有意義，並不會去在意放假。

其實，不只化學官兵因為消毒任務無法正常返家，龔龍峰自己今年初錯過妻子生產，就連近期孩子的「收涎」儀式也無法參與。

龔龍峰受訪時一度哽咽，他表示，太太一直跟他說小孩子的重要節日都無法參與，當然多少會有點情緒反應，認為「怎麼都這樣」，但近日太太也看到電視媒體跑馬燈一直輪播疫情訊息，漸漸理解他的工作性質。

龔龍峰也安慰太太「做另外一半真的比較辛苦」，但他真的放不下弟兄，自己責任感重，要確認弟兄防護到底有沒有做好、車子有沒有消毒、清潔有沒有確實，更擔心官兵染疫。

龔龍峰已經告訴太太，等疫情降溫後他才會回家，在那之前他會一直守在部隊；據了解，龔龍峰自5月10日迄今，已23天沒有回家。（編輯：郭無患）1100601

journalist: 中央社記者游凱翔台北1日電

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 放假

title: 為消毒任務錯過孩子生產 化學兵指揮官喊對不起妻小 | 政治


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月31日 19:56

视频简介：百年铸辉煌——传承“一江山精神”，合力制胜一往无前。

title: [军事报道]百年铸辉煌 传承“一江山精神” 合力制胜一往无前


content_text:
桃竹苗昨天共新增33例確診，桃園27例再創疫情以來單日確診人數新高，竹縣府甚至標示「桃園活動史」3例。桃市衛生局表示，絕大多數病例是本來已控制對象，也已知清楚感染源，會繼續依高標準防疫措施和篩檢，繼續做好疫情圍堵。

竹縣府昨表示，新增1例案8426為竹北10多歲男童，是日前桃園活動史確診3例案5299、5882、5883的同住家人，一採陰，居家隔離期間出現症狀，送醫採陽。

竹縣衛生局表示，案5882及5883平常開車通勤到桃園八德工作，案5229為身心障礙者，足跡單純，因此初判案5882及5883在桃園工作受不明感染，再開始傳染其他接觸者。桃市衛生局則說，案5882及5883的工作地點並無確診個案，活動史包括很多地方，正確說詞應是「在桃園有足跡」，無法確定在桃園被感染。

桃市府說，昨新增確診案例有17例確診接觸者，包括龜山清潔隊員家人及龜山某工廠確診，另4個家族共9人感染，顯示家族感染頻繁，不能掉以輕心。確診足跡包括新光銀行桃園分行、IKEA桃園店及COSTCO南崁店等。

竹市2例為日前個案的家人，同樣一採陰，解隔離前出現症狀二採確診。衛生局說，今年累計17例，2例有桃園金沙酒店活動史，金沙酒店延伸群聚案6例確診，由於家庭聚會接觸時間長，染疫風險相對增高，呼籲民眾減少家庭聚會、不跟家人共食。

苗栗新增3例，都與指標個案8047採茶工人有關聯，目前相關13人染疫確診，還有首例外籍看護染疫。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】總統府1站哨憲兵確診 龜山爆27確診新高 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗 金沙 龜山 八德 竹北

title: 桃園增27確診 「多數已知感染源」


content_text:
◎ 林逸民

中國經年累月打壓台灣，意圖將台灣貶低為一個省，並動輒威脅世界國家政府要遵守其蠻橫無理的「一個中國」政策，但各國人民可不見得買單。近來電影《玩命關頭９》影星約翰洗拿（John Cena），在行銷電影時稱呼台灣為國家，立即遭到中國霸凌，只好被迫道歉。事件發生後，社群網站推特（Twitter）上無數外國普通人民瘋傳「台灣是一個國家」（#TaiwanIsACountry），認為約翰洗拿說台灣是國家一點都沒錯，為何要道歉？

「台灣是一個國家」深得全球人心，顯示中國的打壓早已產生反效果，台灣在國際上透過經貿實力，逐漸讓各國民眾認識，越來越多人能區別出台灣與中國的不同，知道台灣是一個獨立自主的國家，對於中國硬要把國家說成不是國家，不但感到莫名其妙，更因此反感。

當全球民眾越來越體認到「台灣是一個國家」，台灣內部仍有少數人心向中國，或是雖然沒有認同中國，卻認為可以透過卑躬屈膝，換得中國的「善意」。近來的事件，應該可以打醒這些人，當台灣需要疫苗，日本慷慨提供，表示台灣在東日本大地震時率先馳援，所以日本也將湧泉以報；這時，中國竟然罔顧台灣人民的生命安全需求，強力反對，稱台灣是「借疫苗謀獨」。

中國的態度很明顯，台灣人死不足惜，只能當中國的禁臠，如此還有什麼「善意」的空間可言。至於還認同中國者，也該認清：在中國心中，他們也不過只是統戰台灣的棋子，命賤如螻蟻，在中國的偉業面前毫不重要。到底要當一個頂天立地的台灣人，還是當中國踐踏於腳底下的中國蟲，相信有智慧的台灣人心如明鏡。

另一方面，當無數外國人熱烈轉推「台灣是一個國家」，因為他們認為台灣本來就是一個國家；同時，我們台灣卻扭扭捏捏，還老是在說自己是「中華民國」（Republic of China），豈不是自己製造國際混淆，大開倒車？藉著這波國際熱潮，請府院勇敢站出來，大聲跟隨全球網友，積極拋棄無用的中華民國空殼，高聲說：對！台灣就是一個國家，跟中國沒有關係。

（作者為福和會理事長、醫學博士）

countries: 台灣 日本 中國 中華民國

references: 網友 Twitter

title: 自由廣場》台灣是國家 台灣人當自強


content_text:
▲日本隊坂本勇人。（圖／記者林敬旻攝）

記者楊舒帆／綜合報導

為備戰東京奧運，日本隊5月31日舉辦隊內會議，討論最後名單人選，坂本勇人和菅野智之傷後狀況正在恢復中，應會進入最後名單，本季表現的年輕好手也會納入考量，日本隊預計6月中公布。

巨人軍的主將坂本勇人仍是日本隊游擊不二人選，但他5月9日有手大拇指骨折，當初評估休息1個月在跨聯盟交流戰尾聲可能一軍復出。還有先發投手人選之一的菅野智之，因右肘不適，但距離7月28日開幕的奧運還有一段時間，應能恢復。

日媒《體育報知》評估名單，從美職返日的田中將大，還有世界12強賽班底鈴木誠也、菊池涼介、甲斐拓也、淺村榮斗、山本由伸應該都是能打奧運的陣容。然後去年至今表現不錯的年輕投手森下暢仁與強打村上宗隆也有望納入考慮。

值得注意的還有牛棚陣的安排，開季至今連26戰無失分的平良海馬，初登板至今連19場無失分的廣島新人栗林良吏，以及阪神岩崎優也有機會入選。稻葉篤紀掌軍的日本隊，預計6月中發表24人名單，融合新戰力目標直指金牌。

title: 坂本勇人、菅野智之傷後打奧運？日本隊6月中決定24人


content_text: 中評社北京6月1日電／據大公報報道，漁農自然護理署證實，今年接獲15宗本地農戶受蟲害的求助，已提供防治方法，新界農場以外的地方，並無收到草地貪夜蛾的報告。 漁護署回覆《大公報》查詢時表示，截至五月二十八日，共接獲15宗有關本地農戶蟲害的求助，涉及14款害蟲品種，包括荔枝癭蚊、介殼蟲、蕉莖象鼻蟲、沬蟬、蚜蟲、瓜絹螟、柑桔潛葉甲、小菜蛾、菜粉蝶、果蠅、番薯象甲、斜蚊夜蛾，以及上述提及的廣翅蠟蟬和草地貪夜蛾。 漁護署表示，其中一宗有關草地貪夜蛾的求助個案，涉及一個農場粟米田，已即時派員探訪有關農場，並建議合適防治方法。署方續稱，異常高溫或悶熱天氣，可能有利某些田間蟲害的大面積出現，但本地農場一般面積比較小，種植作物亦比較多元化，今年的蟲害情況與往年相若。

title: 漁護署今年接15宗求助


content_text:
▲大坂直美與小威廉絲相擁。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

日本網球女將大坂直美今宣布退出法國網球公開賽。在聲明中，她表示自2018年美網以來就陷入到抑鬱當中，退出法網是最好的方式，對於大坂爭議性的離開，小威廉絲（Serena Williams）表示能夠理解：「我知道那是什麼感覺。」

賽前大坂直美因以心理健康為由，表達不參加法網期間的任何新聞記者會，引發外界軒然大波，而她在贏得首輪比賽後，兌現承諾沒有出席記者會，遭大會立即開罰1.5萬美元，並且被警告繼續抵制將被逐出大滿貫。

大坂直美並未折腰屈服，直接選擇退出法網，引起球員熱議，小威表示自己一直都能理解這感覺，「我希望能給她一個大大的擁抱，因為我知道那是什麼感覺，就如我說的，我也一直處在這些位置。」

「我們都擁有不同的個性，每個人都是不同的，不是每個人都是一樣的，每個人處理事情的方式也都不同，」小威說，「你只需要讓她以她能做的方式處理，以她認為最好的方式，這是我唯一能說的。」

在大坂退出法網後，有許多球迷在社群媒體表達了對她的支持，而小威也力挺大坂做自己。

事實上，39歲的小威過去也曾多次惹爭議，除了在美網與裁判發生衝突外，她與姐姐大威因種族歧視抵制印地安泉網賽長達14年。

「爆水霜」1950元→890元 5分鐘立刻有感

countries: 法國 日本

title: 大坂直美因抑鬱退出法網　小威力挺：想給她大大的擁抱


content_text:
高雄國民黨市議員李眉蓁、蔡金晏、鍾易仲等組成「KK政線」建議，搶救人命不能等，中央嘴上說沒有卡民間採購疫苗，卻搬出嚴苛條件，佛光山等民間團體無所適從，籲請市長陳其邁帶頭要求中央開放民間採購疫苗。陳表示，已建議中央加快審查流程，疫苗施打牽涉不良反應等問題，中央把關對國人較有保障。

國民黨高雄市議會「KK政線」指出，高雄疫情比雙北相對平穩，疫苗是解決之道，人命在眼前不斷流失，民進黨政府卻要人民等待，讓人無法接受。

蔡金晏認為，應先開放購買國際疫苗保命，爭取時間讓國產疫苗走完研發程序，做好3期臨床，既保護人命也能因應病毒流感化問題。鍾易仲說，佛光山位在高雄，高雄市政府應義無反顧地站出來，協助佛光山促成好事。

陳其邁表示，疫苗安全性要優先確保，過去他當行政院副院長時，針對快篩、疫苗及藥物訂立不同的EUA緊急授權法（綠色通道），疫苗採購與藥品不同，涉及運送管理、施打技術等，要由中央做安全性確認。

people: 陳其邁 李眉蓁 蔡金晏

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 藍議員組KK政線 籲加快疫苗採購


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

疫情升溫，全台房市急凍！全國不動產指出，此波疫情首當其衝的就是新北市蘆洲區、台北市萬華區，屋主封盤、社區無法帶看，民眾也不敢出門，房市交易停滯，推估影響時間至少3個月，即使交易停滯，導致房價尚未下修，但觀察商圈店面租金，恐怕無法撐過疫情，推估行情將下修5～10％。

▲蘆洲房市在疫情衝擊下，直接受到重創，在地房仲認為店租將明顯下修。（資料照／記者陳韋帆攝影）

全國不動產蘆洲中正店店長林上凱表示，2020年6月蘆洲房市開始明顯熱絡，但5月疫情襲來，「蘆洲獅子王」一詞不斷出現在媒體版面，在地民眾相當恐慌，即使有一批「精打細算」趁勢撿便宜的客群，但每周帶看量依舊僅剩1～3成，房市直接涼了！

預估此波疫情帶來的衝擊，至少要等到7～8月後才能緩慢復甦，由於蘆洲地區購屋買盤以自住客為主，有大量穩定的購屋需求，因此屆時可能出現遞延的報復性買盤，對房市後市依舊樂觀。

商圈空置率部分，林上凱指出，雖然去年房市全面回溫，但在國人購買習慣改變之下，店面市場仍未明顯增溫，蘆洲商圈本就還有3成空置率，現在疫情爆發之下空置率已來到4成，店面租金行情約下跌5～10％，分析蘆洲捷運站、舊商圈等行情，20～30坪店面月租金約6～8萬元，接下來有機會降到5～7萬元，有不少民眾已打好未來低接承租的如意算盤。

▲萬華房市凍結，買賣雙方皆取消看屋，房仲業者也乾脆直接暫停營業。（資料照／記者陳韋帆攝影）

全國不動產萬華店店長黃坤洋表示，現在疫情最嚴峻的萬華地區，房市更明顯凍結，原先5月15日是重點帶看的假日，當天預約7～8組客戶看屋，結果上午只帶看一組客戶，剩下因賣方不給看、買方不敢看等原因皆全數取消，查覺到疫情嚴峻的當下便立即決定全部開始店休，預期至少休至6月14日，屆時才能再看情況是否能重新開市。

黃坤洋指出，現在萬華地區所有房仲業幾乎都已暫停營業，以每間店的加盟金、店租金以及行政人員薪資來看，一間店一個月至少要燒掉12~15萬元跑不掉，對於在地房仲業者確實衝擊不小，預估此波疫情將至少影響萬華房市3個月。至於萬華是否會迎來「仲介倒店潮」？前幾年房市反轉時已倒閉多間投資客經營的仲介業者，能存活下來的都是專注本業的實力店家，因此應不會出現所謂的「仲介倒店潮」。

關於房價、租金行情波動，黃坤洋分析，目前尚未有明顯議價空間，因為多數賣方直接表示「先封盤不賣」，民眾能趁機撿便宜的機率不高，但商圈店面租金則有很大機會能下降，因除了知名連鎖品牌，實體商鋪不好經營，現在萬華商圈內店面幾乎全數歇業，若疫情再拖2～3個月，商圈恐將出現店面倒店潮。

以萬大路整排店面為例，原先店租金有5萬元行情，目前4萬元也仍空置，由於房東資本雄厚，預計等1～2年空置期後，因受不了長時間等待，租金將開始明顯走降。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳韋帆

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 萬華 蘆洲 蘆洲區 新北市 獅子 萬華區 中正

title: 蘆洲涼了、萬華凍了！疫情重創房市 專家：影響至少3個月 | 房產


content_text:
台中市獲中央新配發2 萬 7000 劑武漢肺炎疫苗，台中市副市長黃國榮今天表示，其中2萬 2000 劑優先分配給醫事及相關人員，並預計於4日全數施打完畢。

台中市在第一批獲中央配發武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫苗1萬 7500 劑，已於昨天施打完畢。黃國榮在線上記者會中指出，第二批獲中央配發2萬 7000 劑疫苗，包含昨日到貨 7000 劑、今日到貨1萬劑、預計明日到貨1萬劑。

黃國榮表示，其中的2萬 2000 劑優先配發給醫事及相關人員，今天起一連三日於台中市 18 家醫院及各衛生所施打，預計3日前施打完畢。

至於其餘 5000 劑疫苗，黃國榮說，將提供給第一線防疫人員，包含第一線防疫警察、第一線消防救護人員、環保及垃圾清運人員、防疫計程車駕駛、前進指揮所及快打站人員、居家檢疫替代所工作人員、居家檢疫關懷人員（里長、里幹事）等。

黃國榮指出，市府已安排5處「疫苗快打站」，4日將為第一線防疫人員施打，同時也為未來將設置的 66 處快打站提前暖身準備。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 獲配發2.7萬劑疫苗  中市醫事人員優先施打


content_text:
政府採購2家國產疫苗，引發安全性爭議，中央疫情指揮中心指揮官陳時中31日在記者會中強調，國產疫苗二期試驗人數，遠高於國外疫苗同期試驗人數。然而，非營利組織「台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會」在臉書整理BNT、莫德納、AZ、嬌生4家國外疫苗試驗數據，即便通過各國EUA（緊急授權使用）前，試驗人數皆已破萬，該貼文被PTT網友熱議推爆。

中央疫情指揮中心證實，28日已簽約採購高端、聯亞2家國產疫苗，共計1000萬劑。陳時中31日在記者會上指出，莫德納（Moderna）疫苗第二期只收660人、BNT第二期收360人，國產疫苗第二期收案人數有將近有4,000人，屬於擴大型第二期，以此規模若可通過，安全性不會有問題。

指揮中心31日發布AZ、莫德納、BNT疫苗一二期受測人數比較表。（圖／指揮中心提供）

台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會31日晚間在臉書發文表示，本會依加拿大McGill University所架設的COVID19 VACCINE TRACKER網站，整理出目前經國際認證安全有效的疫苗，包含：Pfizer-BioNTech(BNT)、Moderna(莫德納)、Johnson & Johnson(嬌生)、AstraZeneca(AZ)，第三期臨床試驗的執行期間、參與人數、提出中間報告接受審查之時間，以及取得緊急授權的核准情形。

該協會強調「希望這些資訊，能協助關於疫苗EUA的討論，回歸事實層面」。

而透過COVID19 VACCINE TRACKER網站查詢顯示，莫德納疫苗在第二階段共做9次試驗，受試人數超過8200人，而BNT的二階段試驗更做過13次，受測者超過1萬人，與陳時中所說的莫德納（Moderna）二期測試660人、BNT二期測試360人，比較之下差距甚遠。其中出入還須指揮中心加以說明，以安國人對國產疫苗安全性的憂慮。

莫德納疫苗二期共有9次試驗，人數超過8200人。（圖／截自COVID19 VACCINE TRACKER網站）

BNT疫苗二期共有13次試驗，人數超過1萬人。（圖／截自COVID19 VACCINE TRACKER網站）

為鄉親請命 楊鎮浯籲中央同意金門自購大陸疫苗

只需打一針 上海開始供應康希諾疫苗

(中時新聞網)

journalist: 吳長諭

countries: 加拿大 台灣

people: 陳時中 楊鎮浯

references: 網友 臉書 PTT

title: NPO組織製表打臉陳時中 國產疫苗二期試驗數不及國外疫苗


content_text:
2021/06/01 12:00

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨主席參選人、孫文學校總校長張亞中，29日召開記者會宣布，將捐出透過台商及中國大陸友人捐贈取得第一批德國BNT疫苗500萬劑、中國國藥疫苗500萬劑，張亞中今天透過孫文學校發聲明向蔡政府喊話，只要政府原則性接受申請，就將儘快啟動安排疫苗空運來台，疫苗相關文件也會在政府原則接受後，同時準備提交，飛機抵台前完成全部手續，為了爭取時間，希望政府做出原則性的指示。

孫文學校在聲明中詢問，衛福部有無收到張亞中5月31日上午所提出的疫苗緊急進口申請書公文？有無已經安排輔導小組協助張亞中申請疫苗進口？

該聲明並指出，張亞中認為，緊急捐輸與藥商採購程序應有不同，救命如救火，為了爭取時間，只是要政府先原則性接受，將儘快啟動安排疫苗空運來台，這一部分工作不需政府費心，疫苗抵機場後的所有分配處理工作則全權由政府處理。

張亞中說，相關疫苗相關文件，將於政府原則接受後，同時準備提交，在飛機抵台前，完成全部手續，為爭取時間，請政府做出原則性的指示。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 德國

events: 武漢肺炎 參選

title: 張亞中稱中國友人及台商捐千萬劑疫苗  要求政府原則性接受


content_text:
圖為2瓶使用過的AZ疫苗。 (圖：中央社)  韓國當局31日通報首例接種AZ疫苗後出現血栓性血小板低下性紫斑症（TTP）案例，為接種疫苗後可能出現的罕見副作用之一，案例經治療後已無大礙，將獲接種後異常反應賠償。

韓聯社報導，COVID-19預防接種對應促進團證實，一名在身心障礙、街友照護設施等高感染風險場所工作的30多歲男性，4月27日接種AZ疫苗，5月9日上午因出現嚴重頭痛症狀就醫，但症狀仍持續，12日又出現痙攣症狀，目前正住院治療。

院方檢查結果判定該患者罹患腦靜脈血栓症及腦出血、癲癇等；醫療團隊根據血栓性血小板低下紫斑症處理方式進行治療，患者目前健康狀態穩定，將獲疫苗接種後異常反應賠償。

促進團表示，血栓性血小板低下性紫斑症為接種AZ疫苗後可能出現的副作用之一，但相當罕見，在接種後4週內可能出現呼吸困難、胸痛、腹痛、腿部浮腫等疑似為血小板低下性紫斑症的症狀。

此外，若接種後出現連續頭痛2天以上，且止痛藥無法緩解，或是突然無力、非接種部位瘀青出血等，也有可能是疑似症狀。

韓國先前就曾有接種後出現血栓症狀案例，但血栓性血小板低下性紫斑症是首次出現，與一般血栓症在臨床上有所差異，也較為罕見，在英國平均每100萬件接種會出現9.5例，歐盟每100萬件會出現10例左右。

截至31日凌晨零時，韓國累計539萬9144人完成首劑疫苗接種，其中214萬3298人完成兩劑接種，皆為AZ及輝瑞疫苗。莫德納與美國向韓援助的100萬人份嬌生疫苗也將陸續抵韓，韓國政府目標在6月底之前達到1400萬人接種首劑疫苗目標。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 韓國 美國 英國 歐盟

title: Rti 中央廣播電臺 韓國通報首起接種AZ疫苗出現罕見血栓病例


content_text:
香港新聞網5月31日電 台北消息：台灣本土新冠疫情繼續延燒，疫情最為嚴重的台北市、新北市兩地，出現醫院醫療資源嚴重緊缺的情況。有台灣網友5月31日在網上爆料，台北市某醫院有大量病患在戶外空間等待，病患頭頂僅有簡陋遮雨屋棚。

在台灣知名社區網站“爆料公社”上，有網友上傳兩段視頻，視頻顯示台灣“衛福部”屬下的台北醫院中，大量病患集中於形似路邊的戶外空間，許多病患躺在病床上接受吊瓶治療，病患透頂僅設有簡陋的屋棚用於避雨，醫護人員忙碌穿梭其中。

因相關影片瘋傳，台灣流行疫情指揮中心當天臨時舉行記者會說明，指揮中心醫療應變組副組長王必勝稱，影片中的地點是在院區內，民眾不是在那邊進行相關治療，而是等待檢驗結果，有些病患無法站立或坐，必須躺臥。

但現場有台媒質疑，影片畫面位置確實是在急診室外的救護車車道，雖有避雨但並沒有遮風，對於隔離需要分艙分流病患，醫院為何這樣設置處置？

王必勝稱，雖然畫面位置本來是作為車道，但實際為醫院臨時搭建的讓病患等待區，因病患可能隨時發生問題，醫院也在等待區佈置醫療設施，“沒這麼美觀，會再加強相關措施”，台北市醫院的醫療資源是充足的。

儘管指揮中心一再強調醫療資源充足，但台北市市長柯文哲獲得的反饋卻並非如此，日前有消防員反應，負責運輸病患的救護車在台北市四處繞行只為尋找可以收治病患的醫院，多數醫院因資源不足甚至直接拒收。柯文哲5月31日在內部會議詢問相關情況，市政府消防局表示，儘管醫院不會像以往一樣直接回絕，改為要求救護車等待15分鐘，但常常有超時情況發生，救護車仍舊只得繼續尋找有能力收治的醫院。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 台灣

references: 爆料公社 網友

title: 疫情嚴峻醫療資源緊缺 台北市醫院現病患“戶外等待區”


content_text:
(中央社訊息服務20210601 09:26:44)隨著新冠疫情持續升溫，全國的三級警戒再次延長到6月14日，「亞洲NO.1直播串流娛樂社群平台」17LIVE意識到這波疫情使得部分民眾的工作運營停擺，受衝擊影響的包含餐飲、旅遊、美妝、服飾等業者，以及街頭藝人等表演者，5/31推出全新保底高分潤合約，最大亮點是前三個月的保底最高可拿到16萬元的底薪，每月由原先的1萬提升到1萬5，分潤由40%提升到55%。以優渥合約方案幫助民眾補貼收入，更鼓勵對直播有興趣、但仍處於觀望的人一起加入，度過難關！

此次17LIVE誠意釋出業界最強合約，為的就是希望能補貼民眾收入，幫助民眾守護自己的荷包，讓部分民眾工作停擺的同時能夠不心慌，維持經濟收入穩定。讓你開啟一條斜槓新人生的道路，還能收入超前部署，在家防疫也輕鬆賺！而在今年17LIVE擴大直播商務功能的同時，亦歡迎業者加入平台使用直播商務功能，帶動銷售業績不停擺。

17LIVE防疫有責 小兒科醫師馬克醫師教你「三密」防疫措施

在疫情升溫期間， 17LIVE為共同傳遞大眾正確防疫觀念，邀請擁有國家專業認證的小兒科醫師馬克醫師、美女營養師Angela的直播開講，讓大家學習新知同時也能社交連線不斷電。而為響應政府「防疫人人有責」的呼籲，17LIVE特地邀請擁有小兒科與醫美專業的馬克醫師（本名李俊豪），透過直播，教育民眾防疫步驟SOP；尤其日本不密集、不密閉和不與人密切接觸的「三密」防疫措施，更值得台灣學習，也再次呼籲大家「宅家沒事多看直播就是對防疫最大的幫助」，保護好自己、也保護別人。17LIVE在疫情期間竭盡所能幫助大眾，不僅讓你收入斜槓，腦袋新知也不中斷。

17LIVE教大家智慧防疫 讓營養師Angela告訴你 待在家照常吃得營養身材不走樣

此外，由於疫情的影響，許多人會不自覺地透過「情緒性進食」穩定心情，導致「新冠肥胖」等問題；營養師Angela首次於17LIVE的直播，公開五大菜單，像是煎鮭魚並佐以薑黃，同時補充好蛋白與抗氧化、蘿蔔燉肉可以協助鋅礦物質的攝取，加強黏膜保護更能增強免疫力，以及蛤蠣雞湯等多道健康清爽的菜餚；此外，營養師Angela更加碼分享吃泡麵不怕胖的六大訣竅，讓宅在家的民眾享受泡麵美味時既能補充營養、又不擔心身材走樣等的飲食計畫，協助大家以更智慧的方式宅而不胖。下一波直播生活節將於6月2日（三）19:00強檔推出人氣網紅Chelsea直播料理教學，以簡易的方式，輕鬆做出增強抵抗力的防疫美食；以及邀請擁有人人稱羨身材的健身網紅MiMi，歡迎大家加入6月4日（五）19:00的「居家鍛練挑戰」，在嚴峻的疫情中，持續運動提升免疫力，保護自己對抗病毒。

17LIVE也提醒大家，除了忙於工作、以及照顧小孩外，更可隨時透過平台多樣的主題來放鬆心情，重拾平時因上班而無法實踐的興趣或學習。歡迎一起邀請親朋好友，透過手機跟著17LIVE用直播分享生活，一起看播開播拿好禮。

鎖定17LIVE的直播生活節 看播開播好禮拿不完

開播用戶：•【首次看播送咖啡】：五月17LIVE新註冊用戶（4月23日以後註冊用戶）完成手機認證，註冊帳號於平台內首次開播達 10 分鐘即可獲得 city cafe 中杯美式 1 杯。

•【週週抽百元超商禮券】：o每日開播滿 10 分鐘 (600 秒) 可獲 1 積分（每日限一次），每週最高可獲 7 積分。（排名判斷：1. 積分數 2. 完成 10 分鐘且關播）o每週積分排名前 100 名，可獲得 1 份NTD100超商禮券。o週週送加碼，每週積分排名 100 名外皆可得抽獎資格，有機會抽中 1 份NTD100超商禮券，限量 100 份。（*註：單一帳號每月限定一次獲獎資格，不得重複獲獎；排名獎勵會排除重複獲獎名單依序遞補）

•【月月抽萬元禮券】：每天開播滿 10 分鐘 (600 秒)即可獲 1 次抽獎機會，每月開播累積 10 天以上才有抽獎資格，每月抽 5 名 NTD 10,000 元百貨禮券。

•【季人氣前三送好禮】：本季每月累積開播滿 10 分鐘 (600 秒) 都需達 10 天以上且當季開播不重複觀看數最多的前三名，第 1 名可得 NTD60,000 元百貨禮券、第 2 名可得 NTD 40,000 元百貨禮券、第 3 名可得 NTD 20,000 元百貨禮券。

看播用戶：•【首次看播送咖啡】：五月17LIVE新註冊用戶（4月23日以後註冊用戶）完成手機認證，於平台內首次看播達30分鐘即可獲得City Cafe中杯美式1杯。

•【週週抽百元超商禮券】：五月17LIVE新註冊用戶（4月23日以後註冊用戶）每天看播滿 30 分鐘可獲 1 次抽獎機會，每週最高獲得 7 次抽獎機會。每週抽出 100 名，可得 1 份 NTD 100 超商禮券。（*註：單一帳號每月限定一次獲獎資格，不得重複獲獎）

•【月月抽Gogoro S2】：o每天看播滿 30 分鐘即可獲 1 次抽獎機會，活動當月看播累積至少 10 天以上才有抽獎資格。每月抽出 1 名，可獲得 1 台 Gogoro S2。（*註：針對4月23日後新註冊用戶）o每天看播滿 30 分鐘即可獲 1 次抽獎機會，活動當月看播累積 10 天以上才有抽獎資格。每月抽出 1 名，可得 1 台 iPhone 12 Pro Max 128G。（*註：不限註冊時間全平台用戶）

•【季全勤抽十萬客製大禮】：o季活動期間每月皆看播累積 20 天以上，每天看播需滿 30 分鐘即可獲抽獎機會。每季抽出 5 名幸運兒，有機會帶走萬元百貨禮券，最大獎更有機會獲得價值新台幣十萬元精美大禮。（*註：針對4月23日後新註冊用戶）o季活動期間每月皆看播累積 20 天以上，每天看播需滿 30 分鐘即可獲抽獎機會。每季抽出 1 名，可得 1 台 Samsung 49 吋曲面螢幕。（*註：不限註冊時間全平台用戶）

關於17LIVE17LIVE是一款操作簡易的直播App與社交平台。無論是明星藝人、各領域意見領袖、網紅或素人，皆可透過17LIVE進行直播、製作節目及分享生活點滴，讓全世界的觀眾能夠即時觀看、串連分享、並參與互動。目前全球註冊人數已超過5,000萬，簽約的內容創作者近31,000人，每月產出超過73萬小時的影音內容。更多關於17LIVE平台最新活動，請瀏覽17LIVE官網：https://17media.tw。

訊息來源：17PR

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/293965.aspx

countries: 日本 台灣

things: iPhone 經濟 防疫

title: 17LIVE幫你度過疫情難關 「全新保底高分潤合約」登場 前三個月保底最高可拿16萬元 讓你的收入超前部署 | 中央社訊息平台


content_text:
海洋公園推出配合打針優惠， 6 月 3 至 30 日期間，市民如果已經接種最少一劑新冠疫苗、並持有效入場門票或入場證，可以獲贈一套園內優惠券。

海洋公園指訪客只需到票務處出示疫苗接種紀錄，就可以獲贈一套優惠券，包括遊戲區、小食亭及餐廳指定消費買一送一。

園方亦指將會為已經接種疫苗的員工提供額外半天有薪假期，即全職員工打齊兩針，可享合共兩日有薪假期，兼職員工就可獲發相等於兩天疫苗假期的工資。

journalist: 立場報道

title: 【海洋公園谷針】推打針優惠 　訪客可獲贈園內優惠券 　員工有兩日「針假」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
李睿紳分享新手奶爸生活。（三立藝能提供）

〔記者李依純／台北報導〕李睿紳4月16日喜迎愛子，昨首度曝光兒子的萌樣，他透露陪產過程既緊張又期待，「緊張的是回家之後怎麼跟新生兒相處，期待的是我一直希望能當老婆的神隊友」。為了成為稱職的爸爸，李睿紳都親自幫兒子洗澡、泡奶、換尿布，但也坦言身為新手奶爸，難免出包。

李睿紳自曝有一次幫兒子洗澡時，原本很順利，直到洗完背，轉回正面才發現兒子滿嘴都是泡沫，「差點嚇死，還好在月子中心有上課，不然回家真的會一團亂」。

而他為了賺奶粉錢，目前仍持續拍攝三立《天之驕女》，也說自從家裡有寶寶後更加注重防疫，每天回家就立刻脫光、噴酒精、洗澡。

title: 新手奶爸曬萌照 李睿紳幫兒洗澡驚出包


content_text:
雲林縣與德商wpd達德能源集團執行董事柯朗夫(Ralf Ketteler)簽署合作備忘錄。雲林縣政府提供經濟部曾強調不准離岸風電開發商釋股至5成以下，但根據《蘋果新聞網》獨家掌握的訊息，經濟部日前開會已同意有條件放行，原因是達德能源宣稱快破產了！為避免雲林允能風場無法運作，經濟部破例允許達德釋股至25%，但提出3.5億元履約保證與附帶條件。

據了解，根據5月26日經濟部次長曾文生所主持的允能風電會議紀錄，股權變動審議委員會同意達德釋股，但同時也必須於7月31日前補齊承諾文件，提出會計師稽核財務等證明財務窟窿所言非假。

能源局表示，依據合約，允能風場發起人不應出售股權至5成以下，但是允能表示，母公司達德能源因為Covid-19疫情造成整體專案工程延宕，衍生非預期額外支出，出現200多億資金缺口，已無法對台灣的允能風場投資，考量「情勢變更」下才給予同意。

達德將引進的法國道達爾石油集團(TOTAL Group)為世界第4大石油與天然氣綜合公司，達德釋股23%給TOTAL集團後，達德在允能風場的持股降至25%，其他允能風場股東包含泰國Electricity Generating Public Company（EGCO）集團25%，日本4家財團共組的Starwind Offshore GmbH 27%。

能源局官員說，永能風場工程進行中，已完成5座水下基礎與3座風機，達德無法增資恐將造成允風能場破產，考量之後需要政府接管、公共利益等問題，因此同意達德股權變更。達德雖沒有錢增資，但其他股東有錢可增資，完成釋股後再由其他大股東按比例對允能增資。

然而如何確知達德是真的快破產？或只是不想出錢投資台灣風場？如何避免重蹈覆轍？

根據經濟部上周的會議紀錄，要求達德能源支付一筆錢，如果沒有達到經濟部的3點要求將沒收，1是達德違反經濟部承諾，於允能取得電業執照前，移轉或變更持有允能股權比例。

2是達德自允能向銀行融資的224億元中取得任何款項。3是允能申請股權變更提出的所有法律文件、聲明書、陳述、承諾及財務資料有跨大、虛偽不實、隱匿或錯誤等。

外界憂心達德是否假裝以破產為由，故意不想繼續投資台灣？未來同意後萬一又有更多外商群起效法怎麼辦？經濟部官員表示，破產影響國際上的聲譽，相信大多數公司不會故意以破產為手段掩飾。

至於另一家風電開發外商沃旭也提出股權變更，官員表示，沃旭遴選時就已表達在國際風場競標中，沃旭皆投資50%，並非只有台灣才如此，沃旭變更股權後仍持有5成，此案較達德單純，也請沃旭補件中。

沃旭規劃由加拿大CDPQ及國泰私募股權基金，投資取得沃旭彰化大東南風場50%股權。（林巧雁／台北報導）

countries: 日本 法國 台灣 加拿大 泰國

taiwan-subdivisions: 雲林縣 彰化

title: 獨家｜驚！離岸風電外商竟以破產為由出售股權 經部被迫放行 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
國民黨主席江啟臣三十一日表示，已組成疫苗對策委員會，整合黨內對外管道，積極爭取疫苗及防疫支援。 （國民黨文傳會提供／中央社）記者黃必成∕台北報導

國內新冠肺炎疫情嚴峻、疫苗卻嚴重短缺，國民黨組成疫苗對策委員會，整合黨內對外管道，積極爭取疫苗及防疫支援。國民黨主席江啟臣三十一日指出，台灣亟需國際認證的疫苗，已以在野黨主席身分，寫信給國際友人及國際組織，表達台灣需要疫苗的訴求。

江啟臣主席、黨副秘書長李彥秀、文傳會主委王育敏昨日上午與全台二十二縣市議會的國民黨團書記長等人，透過視訊方式，共同召開「為人民請命，提出防疫三訴求、祈願五行動」記者會，高呼「不要刁難，給我疫苗，我要打疫苗」等口號。

因疫情而過世的民眾已逾百人，江啟臣指出，國民黨表達哀悼、但也表達憤怒，人民心中有很多疑問要請教總統蔡英文，疫苗政策到底在哪裡？何時才能讓七成民眾施打兩劑疫苗，達到有效覆蓋率，政府是否可以承諾讓全民免費施打疫苗？

台灣是全球供應鏈重要成員，要向國際社會呼籲，台灣亟需國際認證的疫苗，「幫助台灣，就是幫助全世界」。

江啟臣指出，為讓國際聽到台灣的聲音，已以在野黨主席的身分，寫信給主要國家的友人，包括國際民主聯盟等國際組織，表達台灣需要疫苗的訴求。

國民黨已由李彥秀組成疫苗對策委員會，整合黨內可對外爭取疫苗的管道，積極尋覓機會，爭取疫苗及防疫支援，要努力為人民找到安全有效且符合國際認證標準的疫苗，也會與其他有意採購疫苗的團體、企業分頭並進，一起努力。

江啟臣認為，此波本土疫情，傷害已超過ＳＡＲＳ，國難當頭，國民黨要正告民進黨政府，放下傲慢拿出行動，人民的生命不能等。

國民黨指出，防疫三項訴求為「台灣需要疫苗」、「人民的生命不能等」、「風雨同心團結抗疫」。五行動為，全民換上「台灣需要疫苗 （Taiwan Needs Vaccines）」臉書頭貼；繫黃絲帶或貼上貼紙；上傳一句衷心的盼望與祝福；邀請朋友參加；若民眾有任何需求，歡迎隨時與國民黨聯繫。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 王育敏 李彥秀 江啟臣 蔡英文

title: 國民黨號召繫黃絲帶向蔡政府請命 | 中華日報


content_text:
因間諜罪遭中國當局關押2年多的澳洲籍華裔作家楊恆均告訴支持者，他於羈押期間遭到刑求，現在只能靠2顆牙進食；此外，他仍舊不知道自己究竟被控為哪個國家刺探情報。

法新社報導，筆名楊恆均的楊軍在中國出生，這名56歲學者的案件27日首度開庭審理，但不對外開放，澳洲駐北京大使要求旁聽也遭到拒絕。

楊恆均表示，他2年多前被捕後，一直被關押在一個秘密地點，期間遭到虐待。

據法新社見過楊恆均傳給支持者的一封訊息，他說：「頭6個月…真的是一段很慘的時期，他們折磨我。…如今我被關在一個比監獄還糟糕的地方2年多了。」他還說，由於牙齒毛病，他現在只能靠2顆牙進食。

此外楊恆均表示，27日開庭審判期間，他「疲倦且思緒混亂」，「沒有精神充分發言」。「我只能發言3到5分鐘。我的自我辯護不是很好。」

楊恆均並強調自己「百分之百無辜」，還透露他曾嘗試要法官排除偵訊紀錄作為證物未果。

楊恆均說：「這是違法的，是刑求。」他指控中國當局利用一台「隱藏攝影機」，「我接受偵訊時，被告知我必須認罪。…可能是有人想報復我。」

楊恆均又說，他請求法官准許提呈證據並傳喚辯方證人，都遭到駁回。他也還不知道自己被控替誰刺探情報，「這不是意識形態犯罪，被控的是間諜罪。但我替誰工作？…我不替澳洲或美國工作，我只為人民寫作，為法治、民主和自由寫作。」

中國和澳洲的關係正持續惡化，北京先前表示，楊恆均案涉及國家秘密，依法不公開審理，不安排旁聽，「完全合法合理」，並批評澳洲粗暴干涉中國司法主權。

countries: 中國 美國 澳洲

title: 澳籍作家楊恆均稱遭中國刑求 只能靠2顆牙進食


content_text:
全國進入防疫三級警戒，教育部下令畢業典禮停辦或改線上，但北市北投區奎山高級實驗中學附屬國中部日前不顧防疫規範，大肆舉辦畢業典禮。作家許常德也在臉書上收到自稱內部人士透露，畢典僅分為9人一組，符合室外不得超過10人防疫規定，但此文一出，受到更多網友留言「狡辯心態」、「死不認錯」，北市教育局昨表示，將對該校重罰72萬元。

全國進入防疫警戒三級，室外不得超過10人群聚，但有多位民眾目擊，北市北投區的奎山高級實驗中學附屬國中部竟不顧防疫規範，舉辦畢業典禮。

許常德在臉書分享疑為「奎山中學來的私訊」，當中寫道「許老師您好！根據奎山中學內部人士表示，校方只是辦了簡單的儀式，把學生分成9人小組，分組到校領畢業證書，在大操場上唱詩歌及禱告祝福活動，私訊提到，學校都有按照防疫標準執行，並非媒體報導「硬要辦畢業典禮」。

許常德則回應：「不管分幾組就是應該取消」，並問對方「你有把握無破口可能？」更嗆「腦袋那麼硬？怎麼辦教育？」許多網友也撻伐此種是狡辯心態、死不認錯。

教育局表示，針對奎山實驗高級中等學校5月29日辦理實體畢業典禮，教育局依據「傳染病防治法」第37條及第67條規定，裁處奎山學校財團法人及現場王姓董事各30萬元罰鍰，裁處鄭姓及林姓校方人員各6萬元罰鍰，以上共計72萬元整。

教育局表示，教育局已經安排召開北市私立學校諮詢會，將就本案相關情事，依照私立學校法等相關規定進行議處，包括減招以及追究失職董事等處分。

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

title: 奎山高中無視疫情辦畢典 重罰72萬


content_text: 【新唐人北京時間2021年06月01日訊】中共宣布允許生三胎 年輕人：不可能；變種毒株傳播力強 廣州31日晚「軟封城」；中共以詐騙犯名義大批勸返滯留緬北人員；遼寧丹東副市長孟煒被調查 曾參與迫害法輪功。

title: 【環球直擊】5月31日完整版（2）


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

國內新冠肺炎疫情嚴峻，疫苗成為唯一救命丹。總統蔡英文表示，政府絕對沒有阻擋疫苗的問題，她每天都緊盯2000萬劑國外疫苗。新北市長侯友宜則說，如果要等到8月才能接種國產疫苗，「我們還能再等2個月嗎」，這段時間會有多少人因此離開，要中央不要再刁難了，「趕快拚下去，趕快幫忙讓疫苗進來！」

蔡英文周一表示，這段期間，國際疫情仍然險峻，造成疫苗市場供需有很大的落差，供貨也相當緊張，各國政府窮盡能力，希望以最快的速度取得相當的疫苗，台灣也是如此，包括她在內，政府部門每天緊盯，催促近2000萬劑國外疫苗，能早點出貨，早點抵達，國人才能早一天施打，早一天安心。

此外，蔡英文指出，台灣將會進入大規模施打的階段，為了讓疫苗施打能夠更有效率地進行，政府會動員更多的醫護能量，以及投入更多的資源。

▼侯友宜說，他一直期待中央用最快方式，幫想要買疫苗的團體、企業解決問題。（圖／新北市府提供）

▼醫護人員施打AZ疫苗。（圖／記者李毓康攝）

新北市目前累計3478人本土確診，全台最多。侯友宜說，如果要等到8月才能接種國產疫苗，還能再等2個月嗎？這段時間會有多少人因此離開？會有多少人從輕症轉成重症？拜託中央不能等，盡早解決疫苗問題。

侯友宜拜託中央，「民間團體有心要做、要拚，不要再刁難人家了！要快一點，救苦救命。疫苗如果再晚進來，不知道還要走多少人？那些都是我的新北市民。不要再刁難了，趕快拚下去，趕快幫忙讓疫苗進來，不然醫療量能怎樣都受不了。」

侯友宜指出，所有民眾殷殷期待疫苗，疫苗才能解決現在面臨生命交關的困難，他一直期待中央用最快方式，幫想要買疫苗的團體、企業，好好幫它們解決問題，越簡化、越快速。他表示，人民心中所想的就是如何讓疫苗快來、數量夠、品質好，所以大家加油。

中央流行疫情指揮中心周一公布，全台新增274例本土病例，其中新北市增加171例，全台最多。侯友宜召開防疫應變會議記者會，宣布板橋江子翠重劃區設置全國首座疫苗接種站，在疫苗尚未大量進來前，先作為快篩站使用，初期先開3個採檢窗口，6月3日正式成立，每日篩檢人數可達600人。

▼總統蔡英文親上火線說明疫苗進度與防疫工作。（圖／翻攝直播）

▼新北市累計3478人確診。（圖／新北市政府提供）

people: 侯友宜 蔡英文 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋

title: 侯友宜轟中央！　新北確診3478全台最多「還能再等疫苗2個月嗎」


content_text: 小心說話！《Spring Camp》姜鎬童煮的「海鮮辣湯麵」獲弟弟們好評，羅PD：「下次要拍《姜飯店》」


content_text:
位於台北市陽明山的文化大學，4名住在宿舍的學生感染新型肺炎，包括兩名香港學生。

校方接受訪問時表示，兩名香港學生目前沒有症狀，他們因為準備返港，所以接受檢測，結果呈陽性。兩人已送往醫院隔離治療，校方會派人繼續提供協助。

title: 兩名在台北就讀大學的香港學生感染新型肺炎


content_text:
【LIVE直播】 鋒面過境梅雨報到 石門水庫即時影像直擊｜2021.05.30

訂閱影音：

中時新聞網

梅雨滯留鋒面昨清晨起在中台灣帶來劇烈降雨，全台陸續下到晚間，讓水庫大大解渴，水利署最新統計，截至今早9點，近三天降雨累計達1893.5萬噸，等於全台兩天的用水量。其中昨天（30日）單日進帳最多的是霧社水庫，集水區累積降雨量257.5毫米，是最大贏家。

水利署資料顯示，昨天中部霧社水庫集水區累積降雨量全台最多，達257.5毫米，水庫水位上升5.6公尺，有效蓄水量從228.13萬噸飆升到770.45萬噸，蓄水率從6.08%變20.53%，是全台水庫最大贏家。

第二名是中部石岡壩水庫，昨日累積雨量137毫米，蓄水率上升3.99％來到23.49％、第三名北部明德水庫132.2毫米，蓄水率6.62％升到11.96％。

而大家最關注的德基水庫，也有101.5毫米的累積雨量，水位上升3.03公尺，有效蓄水量從237.16萬噸提高到503.85萬噸，蓄水量上升逾1倍，大甲溪電廠副廠長林日生指出，因為下游的石岡壩不再缺水，昨晚德基水庫就停止放水到下游，使得水庫水位持續上升。

至於攸關新竹地區供水的寶山第二水庫，累積雨量115.7毫米，讓水情亮紅燈的新竹地區，有利於解除限水危機，旱災中央災害應變中心將緊盯今明兩天的降雨，滾動式評估水情。

此外，中部的鯉魚潭水庫昨天（30日）累計降雨量也有112毫米，有效蓄水量從98.03萬噸大幅升到296.47萬噸，水位上升3.8公尺，蓄水率從0.86％上升到2.59％，明天(6/1)延長的中部地區供五停二限水措施，有望在這波降雨下解除，但一切仍要等官方宣布。

有靈性 滯留鋒豪雨瞄準旱災區 明午後仍需注意大雷雨

彩雲颱風生成 路徑出爐 專家揭影響梅雨機率

劇烈暴雨來了 北北基14縣市豪大雨 台灣西側這一坨超大

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

taiwan-subdivisions: 二水 石門 大甲 新竹 石岡 寶山

title: 梅雨灌水庫1893萬噸水 全台最大贏家是它


content_text:
日期:6月1日，據美媒體報導，昨天籃網與凱爾特人的賽后，一名凱爾特人球迷向凱里-歐文投擲水瓶，而歐文在這起事件中頭部擦傷。

昨天賽后，當籃網球員走回更衣室的時候，一名凱爾特人球迷向凱里-歐文投擲水瓶。當時，這位綠軍球迷就被警察逮捕。

據最新消息，這位綠軍球迷將受到指控，而且還會被傳訊。

據目擊者稱，這位綠軍球迷投擲的水瓶輕輕擦過歐文的頭部，而歐文在這起事件中頭部擦傷。

（羅森）

title: 歐文被砸水瓶導致頭部擦傷 涉事球迷將被傳訊


content_text:
疾管署回覆黨團協商資料。

民進黨立委范雲日前開協調會將國籍機組員的防疫措施，改為「3+11」，被外界認為是這波疫情爆發的破口。民眾黨美女立委高虹安31日踢爆，陳時中上週才在立院承諾會把協調會會議記錄呈抵立院，但疾管署回覆卻稱「未做成會議紀錄」。讓高虹安難以置信直呼，「公家機關開會決定行政措施變更，竟然可以沒有會議紀錄！太誇張！到底是要保護誰、掩蓋什麼事實？難怪記者會上確診、死亡數字誤報，出錯越來越多？」。

針對國籍機組員的防疫措施，疾管署5月31日祭出最新規定，原先「3+11」的隔離政策，自6月12日之後，沒有接種新冠疫苗的長程航班機組員，隔離措施將改為「5+9」模式(5天居家檢疫、9天自主健康管理)。

民眾黨立委 高虹安。(圖/摘自 高虹安 臉書)

高虹安指出，其實早在5月7日，民眾黨團就已第一次行文，要求衛福部提供3+11拍板決策的會議紀錄。

5月10日，邱臣遠委員於立院質詢，當面向衛福部次長石崇良索資，石同意提出當時決策過程的會議紀錄和專家諮詢意見。（衛福部說有會議紀錄且願意提供）

5月11日， 民眾黨第二次行文要求衛福部提供會議紀錄。

5月12日，高虹安委員於立院衛環委員會質詢衛福部薛瑞元次長，得到「當時是帶回去有一個專家會議諮詢討論過後決定」的回覆，正面回應承諾會後提供會議紀錄。

5月28日，陳時中部長於立法院答詢時表示「當時是陳宗彥副指揮官主持會議」，同時允諾週一提交該會議之會議紀錄至立法院。

5月29日，陳時中部長於記者會改口「回去查了資料，該會議非陳副指揮官主持，決策由我負責」。

5月31日，收到衛福部疾管署對於黨團協商承諾事項答覆說明：「⋯⋯未作成會議紀錄，並於記者會對外宣布。」

民眾黨立委 高虹安。(圖/摘自 高虹安 臉書)

高虹安強調，原來，這麼重大的防疫政策放寬，公家機關開會決定行政措施變更，竟然可以沒有會議紀錄！太誇張！到底是要保護誰、掩蓋什麼事實？而且，5月7日到現在外界、立院委員們追那麼多次，如果沒有會議紀錄，怎麼一開始不說？如果沒有會議紀錄，陳時中指揮官的蓋章決行蓋在哪？現在一句「會議紀錄從不存在」這個時空，就有辦法蒙混過關嗎？

最後，她質疑，沒有會議紀錄、不知道與會人員、不知道決策過程，我們指揮中心的防疫管控與決策流程是如此荒腔走板嗎？難怪記者會上確診、死亡數字誤報，出錯越來越多？高虹安呼籲政府，放寬防疫規定的責任歸屬，全民都關心，政府不應逃避。

CDC專家竟影射「企業疫苗快過期」她怒發4聲明駁斥

看到蔡政府買高端疫苗 林濁水終於說重話了

侯友宜一張照片被他們造假 新北議員霸氣嗆3字

▎3+11無紀錄！官官相護衛福布！指揮中心拍板「3+11」放寬機組員防疫規定至今，經過華航、諾富特管理問題爆發本土群聚感染，演變成近月來的社區疫情爆發，社會各界都急欲了解當時拍板決策的過程與責任歸屬。上週五陳時中於立法院答詢也承諾，...

由高虹安發佈於 2021年5月31日 星期一

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 疫情 死亡

people: 范雲 侯友宜 陳時中 高虹安 邱臣遠 林濁水 陳宗彥

title: 范雲3＋11竟沒有會議紀錄？正妹立委吃驚：難怪


content_text:
記者吳門鍵／高雄報導

外傳前立委黃昭順未排在第一波施打疫苗名單內，卻已到醫院打完疫苗；黃昭順解釋澄清指出，她具藥師身分，並無違規，且非享特權。陳其邁市長表示，黃未在造冊名單內，義大大昌分院給予施打疫苗不符合規定。

陳其邁強調，軍令如山，非名單內就不能插隊打疫苗，疫苗應留給第一線防疫及醫護人員。

至於造冊名單如有人不打，理應由下一位遞補，這是政策與規定，沒有任何人有特權或例外。

journalist: 吳門鍵

people: 黃昭順 陳其邁

title: 黃昭順澄清非享特權 陳其邁：非名單內就不能插隊打疫苗 | 中華日報


content_text:
有些年輕人熱衷「考古老動畫」的心理動機，是與自己現實生活產生某種聯繫。

——————————

現在的你，會不會重溫一部童年愛看的動畫片？如今再看，看出了哪些新東西？

中山大學大三學生龍柯，很喜歡重刷《貓和老鼠》，每次看都會有新的收穫。「這部動畫折射出的為人處事之道和情感關係，讓我產生一種既感性又理性的認識。」

24歲的南京大學學生時辰認為，重溫童年動畫片，也是反思自我的過程。動畫世界的獨特性在於，既帶有幻想色彩，又可以勾連現實生活。

90后王月會帶著3歲的兒子一起看自己小時候愛看的《黑貓警長》。相隔多年，王月依然看得津津有味，並感慨「原來不是大爽文，堅持正義的路途充滿荊棘」。

長大之後，很多觀眾依然熱衷於重刷兒時動畫，還成了一名「動畫哲學家」，尋覓兒時沒理解、未察覺的道理，併產生契合當下生活的哲思。

為何要重返童年動畫片「現場」

重返童年動畫片「現場」時，有人的想法被顛覆了，也因此重塑了人際相處觀念。

北京理工大學大三學生范饒，小時候以為《貓和老鼠》里湯姆和傑瑞之間是你死我活的打鬥，長大后發現不是。「像傑瑞有時候跑到城市裡去，還是會想念湯姆，跑回來抱著它。世界上的相處方式是多元的，打鬥也是其中一種。」

今年25歲，從事會計工作的曾陽認為，他兒時看動畫片是娛樂，現在重看是對過去的回顧。重溫老動畫片，彷彿是探案的過程。「過去動畫片里我沒能發現的蛛絲馬跡，現在都發現了，不是很有意思嗎？」看到動畫片里兩個角色打架，小時候會認為他們關係不好，現在就會思考：「這場架到底對他們的關係起到了什麼作用？」溝通的暴力與否，並不能表明雙方的關係狀態，我們對很多事物的刻板理解模式反而遮蔽了自己的認知，「笑容不一定友好，謊言不一定虛假」。

隨著年齡漸長閱歷增加，很多人對老動畫片的態度和認知也在發生改變。

北京出版集團《父母必讀》雜誌副主編、北京市家庭教育研究會副秘書長劉國平認為，一個人還是小孩子的時候，看待問題的態度是兩極的，只分好人和壞人兩種。「孩子看電視經常想知道最終的結局，搞清楚這個人到底是好人還是壞人？但事實上，他是一個複雜多面的人」。

「我們的認知水平在提高，所以會在動畫片里看到以前沒看到的一些點。兒時你在動畫片里看見的大反派，比如《貓和老鼠》中的湯姆，長大以後會意識到，這個角色也有可愛之處。」

許多寓意隨年齡增長慢慢「解鎖」

《馬丁的早晨》是重慶大學研二學生舒葵痴迷多年的動畫片。在這部動畫片里，小男孩馬丁每天早上醒來，都會變成一個新模樣：恐龍、偵探、超人……小時候看，舒葵覺得，這種冒險的人生，好像是自己在經歷一樣。

長大之後，舒葵再看《馬丁的早晨》，「在認清現實的同時，抱有一種希望」。一方面，舒葵會羡慕馬丁的奇幻人生，那種每日變更的生活很精彩；另一方面，馬丁的經歷給了她作出重要決定的勇氣，比如是否要成為一名記者。

「之前實習，體會到當記者確實很辛苦。但當記者能去採訪不一樣的人，了解不一樣的故事，這也是一種精彩的人生。《馬丁的早晨》主人公每天體會截然不同的生活，某種程度和記者的生活狀態有相似之處。」

這部動畫片已變成她內心的一種推動力，喚起她追求理想生活的決心。「這些動畫建構的世界在支持我，讓我繼續保持純凈的本心，堅持下去，不要放棄」。

曾陽最近重新看了一遍《迪迦·奧特曼》。「每個人的心中都有一個奧特曼，你要相信光。小的時候我不相信光，但是現在我相信了。這個光對我而言，是一種希望，是一種激勵自己的東西」。

在曾陽看來，奧特曼打怪獸是為了拯救和保護人類，「我們每個人也都有自己想保護的東西，這就是我心中重新看到的信仰」。

動畫片中所有意象承載的寓意，是隨著我們年齡增長、經歷擴展，才慢慢「解鎖」的。

劉國平分析，有些年輕人熱衷「考古老動畫」的心理動機，是與自己現實生活產生某種聯繫。「這個動畫片對於他們來說，在某一個點上很契合自己的生活，或者說能有所呼應和反饋，這也是一種精神的力量。」劉國平指出，這些老動畫之於年輕人，可視為瑣碎生活的小港灣。「他可以在這裏休息一下，然後積蓄一些力量，再去面對真實的生活」。

作為家長，該如何陪伴孩子看動畫片

以大人的視角「考古」老動畫片，滿足心理需求的同時，亦能給予成年人一定反思和啟發。例如身為家長，該如何陪伴孩子看動畫片？

劉國平說，孩子看待童話作品的視角，有時候超乎家長的想像。有一次她帶年僅兩歲的孩子去看舞台劇《醜小鴨》，那部劇由不同演員演繹醜小鴨和蛻變后的白天鵝。謝幕的時候，孩子看著這兩個演員，哭了起來。「孩子指著那個醜小鴨說，它不是已經變成白天鵝了嗎？怎麼又變回去了？孩子難過的點在這裏」。

劉國平表示，面對同樣的事物，孩子和成年人的想法截然不同。「我們需要get到孩子的點。孩子有孩子的思維方式，這是大人要去反思的問題」。在給孩子挑選動畫時，可以選擇符合兒童心理髮展、兼具趣味性和人文關懷的作品。

那些令我們念念不忘，能再度挖掘「哲思」的童年經典動畫片，都是作品本身經得起推敲的佳作。幾代人都鍾情的動畫，往往因為它挖掘到了人性裏面的普世價值觀。這啟發動畫創作者，去打造能積極啟發思維、貼近孩子心靈的作品。

「動畫片的製作水平，故事邏輯的完整性，以及傳達的思想都是很重要的。」時辰說，單純打怪升級「爽文套路」的動畫，顯得空洞，觀眾是不會想再去重看的。「我是喜歡具有完整結構的動畫片，動畫的邏輯是像榫卯一樣連在一起的。如果只是從頭到尾的『爽』，一點意思都沒有」。

劉國平指出，社會的發展和環境的變化，也會造就我們審視老動畫片時不一樣的眼光。

她舉例說，小時候我們愛看的童話動畫片里，會出現公主把希望寄托在王子一人身上，等待王子拯救自己的情節。這樣的故事和價值觀置於今天，也許會有許多家長不那麼認同。

「隨著社會發展，女性的獨立意識是越來越強烈的，這會影響我們生活中的方方面面，包括選擇看什麼樣的書，看什麼樣的動畫片，如何去跟孩子交流，如何去傳達我們的觀點。我們的選擇，不是完全脫離於其他東西而獨立存在的，我們肯定會受到社會的發展、周圍的環境等影響。」劉國平說。

「每一個家長的解讀都會帶著自己經歷的烙印，沒有標準答案，但只要尋找合適的契機，探討合適的內容，孩子就會有收穫。」在引導孩子看動畫片方面，劉國平指出，家長要試著結合生活場景，用兒童能理解的語言和方式，來傳遞動畫蘊藏的道理和正能量。

（應受訪者要求，文中王月、時辰、曾陽、龍柯、舒葵為化名）

中青報·中青網記者 沈傑群 實習生 趙可一 來源：中國青年報

2021年06月01日 09 版

taiwan-subdivisions: 中山 小港

title: 讓我們重返童年，做一個「動畫哲學家」


content_text:
法務部調查局表示，近期境外網路訊息散布台灣醫療崩潰等假消息，包括推特社群謠傳「某企業門口不知道為啥聚了一大批人…這是咋了有人感染了嗎…」等，從爭議訊息散布者貼文內容、文字均屬中國習慣用語，並以其互動對象及個人頁面綜合判斷，是中國網民所操作，相關爭議訊息已密切關注調查。（調查局提供）中央社記者蕭博文傳真 110年6月1日（中央社記者蕭博文台北1日電）調查局今天表示，近期中國網民散布台灣醫療崩潰等假訊息，且與台灣科技重鎮竹科有關，並炒作民間自購疫苗議題，有進一步衍生社會動亂之虞，調查局已密切關注調查。

法務部調查局新聞稿指出，經密切蒐報武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情期間境外勢力操弄爭議訊息動態，發現臉書（Facebook）、推特（Twitter）等社群近期出現指稱及暗示某企業有群聚、確診擴大跡象等爭議訊息。

新聞稿表示，相關訊息出自疑似境外勢力操控的社群帳號，且標的指向科技重鎮新竹科學園區相關企業單位，恐有發動假訊息攻擊跡象，為遏止境外勢力操弄不實訊息影響台灣科技業營運、危害經濟發展及公共秩序，調查局已密切關注調查。

調查局指出，爭議訊息包括推特社群謠傳「某企業門口不知道為啥聚了一大批人…這是咋了有人感染了嗎…」從爭議訊息散布者的貼文內容、文字均屬中國習慣用語，並以其互動對象及個人頁面綜合判斷，是中國網民所操作。

此外，LINE社群今天起流傳「Google連署表單：『政府與民間一起努力救疫情，也要救經濟』提出疫苗採購相關訴求」訊息，疑遭不明人士偽冒擅加「新竹科學園區的新竹企業經理人協進會」名義轉傳。

調查局表示，經向「新竹市企業經理協進會」查證，此訊息非出自協會，且連署內容起源於臉書且無發起人名義，初步瞭解問卷連結尚無個資洩露情形，將持續溯源追查實際製作者，如有觸犯刑法或妨礙防疫等不法情事，將依法偵辦。

journalist: 中央社記者蕭博文台北1日電

companies: Google LINE

countries: 中國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

references: 網民 臉書 Facebook Twitter

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

things: 假消息 經濟 防疫 假訊息

title: 調查局：境外爭議疫情訊息指向竹科 密切關注 | 社會


content_text:
原標題：鄉村振興戰略邁入有法可依新階段 來源：人民日報

《中華人民共和國鄉村振興促進法》6月1日起正式施行。全國人大常委會5月27日在京舉行鄉村振興促進法實施座談會。全國人大農業與農村委員會、國家發展改革委、農業農村部等部委有關負責同志和基層幹部代表在座談會上發言，中央組織部、中央宣傳部、最高人民法院、財政部等相關單位進行了書面交流。

充分發揮立法在鄉村振興中的保障和推動作用

鄉村振興促進法是做好「三農」工作的重要指引，是實施鄉村振興戰略的法律保障。「鄉村振興促進法是為了保障鄉村振興戰略的有效貫徹實施而制定的」，全國人大農業與農村委員會主任委員陳錫文表示，立法的著力點是把黨中央關於鄉村振興的重大決策部署，包括鄉村振興的任務、目標、要求和原則等轉化為法律規範，確保鄉村振興的戰略部署得到落實，確保各地不鬆懈、不變調、不走樣，持之以恆、久久為功地促進鄉村振興。

「鄉村振興促進法是我國第一部直接以『鄉村振興』命名的法律，填補了我國鄉村振興領域的立法空白，標誌著鄉村振興戰略邁入有法可依、依法實施的新階段。」國家發展改革委副主任唐登傑說。

浙江省衢州市衢江區是典型的「三農」大區，農村人口佔1/4。黨的十九大以來，衢江區立足實際、率先行動，全力打造鄉村振興先行先試區。「近年來，我們積極探索推進全域土地整治、農房和宅基地活權等改革，但改革中也存在缺乏法律依據、改革動力不足等問題，鄉村振興促進法明確堅持改革創新的原則，制定一系列扶持措施，更加堅定我們抓好鄉村振興的信心和決心，為我們基層能夠系統、準確、有效地實施鄉村振興戰略提供了規範指南和有力的法律保障。」衢江區區長徐惠文說。

一部確定全方位「促進」措施的綜合性法律

鄉村振興促進法是一部綜合性法律，是為實施鄉村振興戰略保駕護航的法律。法律確定的「促進」措施是全方位的，包括產業發展、人才支撐、文化繁榮、生態保護、組織建設、城鄉融合等內容，既是鄉村振興的必然要求，也是鄉村振興的重要組成部分。

「這部法律是在現行農業法等涉農法律的基礎上制定的全面促進鄉村振興的法律，不替代農業法等其他涉農法律，與其他涉農法律共同構成農業農村法律制度體系，既妥善處理了與現有涉農法律的銜接，同時也作了一些創新性規定。」陳錫文說。

「鄉村振興促進法明確了各級政府及有關部門推進鄉村振興的職責任務，針對城鄉融合發展、工作責任落實等鄉村振興的重點難點問題提出了一攬子支持舉措，為全面推進鄉村振興破難題、開新局、聚合力提供了有力抓手。」農業農村部部長唐仁健表示。

作為鄉村振興促進法專章之一，「組織建設」一章充分彰顯了組織振興在鄉村振興中的重要作用。據中央組織部介紹，在推動各地解決好鄉村治理中「人」和「錢」問題的同時，更加註重健全黨組織領導的鄉村治理機制，完善村民自治、「四議兩公開」、民主管理監督和協商、村務公開等制度機制，不斷提升鄉村善治水平。

文化建設是促進鄉村振興的重要方面，鄉風文明是鄉村振興的重要目標。中央宣傳部表示，根據鄉村振興促進法，促進鄉村振興，必須把繁榮發展鄉村文化事業和文化產業擺在重要位置。

推進鄉村振興促進法全面有效實施

法律的生命力在於實施。「廣泛宣傳鄉村振興促進法，讓各級幹部特別是農村基層幹部，以及廣大農民群眾充分認識這部法律的重要意義，了解法律確立的政策措施和制度，是法律有效貫徹實施的重要前提。」陳錫文表示。

人民法庭是人民法院服務鄉村振興的前沿陣地。以鄉村振興促進法實施為契機，今年，最高人民法院把強化人民法庭建設、服務全面推進鄉村振興和基層社會治理作為工作重點，加強人民法庭建設，系統集成智慧法院建設、一站式多元解紛和訴訟服務體系建設成果，最大限度減少群眾訴累，暢通司法便民「最後一公里」，促進法治鄉村建設，為全面推進鄉村振興營造良好法治環境。

全面準確理解落實好鄉村振興促進法的精神實質和制度要求，財政部表示，將積極發揮財政職能作用，堅持把農業農村作為財政支出的優先保障領域，更大力度向「三農」傾斜，著力構建財政優先保障、金融重點傾斜、社會積极參與的多元投入格局，為全面推進鄉村振興、加快農業農村現代化提供有力保障。

為推進鄉村振興促進法全面有效實施，貴州省人大常委會突出地方立法特色，瞄準貴州省12個農業特色優勢產業，通過「小切口」立法解決產業標準化、規模化、品牌化發展等問題，依法推進特色優勢產業高質量發展，讓農民更多參與產業發展和分享增值收益，以產業振興促進農民增收致富。

《 人民日報 》（ 2021年06月01日 07 版）

(責編：楊光宇、胡永秋)

分享讓更多人看到

title: 鄉村振興戰略邁入有法可依新階段


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。圖取自直播畫面  中央流行疫情指揮中心今天(1日)公布台灣新增267例COVID-19確診病例，包括5例境外移入及262例本土個案，另有65例本土個案校正回歸，總計332例。確診個案中新增13例死亡。

指揮中心表示，1日新增的262例本土病例，為136例男性、126例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於5月20日至31日。另65例校正回歸個案中，為31例男性、34例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於5月20日至30日。

綜上所有本土個案共327例，以新北市166例最多，其次為台北市87例、桃園23例、彰化12例、台中10例、基隆8例、宜蘭5例、嘉義4例，花蓮及台東各3例，苗栗2例，台南、澎湖、高雄及新竹縣各1例。其中253例有雙北活動史，其餘縣市74例中1例有萬華活動史，55例已知感染源，18例關聯不明。

至於1日新增的13例死亡個案，包括案1757、1993、2580、2786、2993、3145、3546、4102、6517、6562、6932、7483、7793，共計10名男性、3名女性，年齡介於60多歲至80多歲，發病日介於5月13日至27日，確診日介於5月17日至29日，死亡日期介於5月24日至31日。

另外，新增的5例境外移入個案，為3名男性(案8766、8767、8854)、2名女性(案8856、8864)，均為20多歲菲律賓籍人士，入境時持有3日內檢驗陰性報告，入境後至檢疫旅館居家檢疫，在台期間並無症狀。案8766、案8767於 5月10日來台工作，31日自主健康管理期滿自費採檢，於6月1日確診。案8854於4月27日來台工作，5月31日因工作需求自費採檢，於1日確診。案8856、案8864於5月11日來台工作，31日自主健康管理期滿後自費採檢，於1日確診。

統計迄今，台灣累計8,842例確診，包括1,142例境外移入、7,647例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另22例(案530、案1589、1676、1591、1886、2067、2068、2528、2530、2599、3459、3921、3975、3989、3990、3991、4059、4726、5304、5841、7096、8343)移除為空號。確診個案中137例死亡。

countries: 台灣 菲律賓

events: COVID-19 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹縣 新北市 高雄 宜蘭 萬華 桃園 基隆 嘉義 澎湖 花蓮 彰化

title: [生活] COVID-19新增262例本土、65例校正回歸、13例死亡、5例境外移入