content_text:
事情的開始看起來就像是一場魯莽的賭注，隨著加密貨幣的走勢逐漸瘋狂，情況看起來也越來越離譜。

今年年初，馬斯克用特斯拉的15億美元現金購買比特幣，引發各界關注。隨著加密貨幣比特幣的價格飛漲，特斯拉的持幣價值比買入時上漲超過13億美元，儘管最近有所回落，特斯拉的帳面利潤仍然不錯，只是獲利收窄。

不過，財經媒體和華爾街分析師都沒有注意到某些不利因素。特斯拉對比特幣採取了特殊的會計處理，雖然投資總體盈利，但特斯拉在Q2將出現「減值」損失。如果比特幣的價格維持在當前的38000美元左右，衝擊就不會很大，但如果想抵消減值，特斯拉就要出售不少比特幣，而這可能會衝擊比特幣市場。

如果比特幣觸及最近低點，遠低於3萬美元，特斯拉就會遭受巨大損失，生產和銷售電動汽車幾季的利潤將一筆抹去。

最重要的是，截至6月末財季的減值將提醒投資者，馬斯克的買入行為相當於為波動極大的資產廣為宣傳，從而提升了風險，僅在5月中下旬的8天裡，比特幣從高點到低點的振幅就達10%，乃至更高。

之前人們普遍認為：「嘿，比特幣市場看起來很瘋狂，但這傢伙是個天才，特斯拉在比特幣上就賺了幾十億美元！」而現在的輿論則變成了：「沒有人知道比特幣市場怎麼發展，如果崩潰，就相當於在特斯拉藏了顆手榴彈！」

比特幣對特斯拉造成的風險在華爾街引起了恐慌。

「很多投資者寧願馬斯克從未碰過比特幣。」Wedbush Securities的分析師丹尼爾·艾夫斯表示。「重點應該放在交貨、全球電動汽車浪潮以及解決晶片短缺問題，然而現在人們太關注比特幣了。」他補充說，特別令人沮喪的是，馬斯克最近對幾個月前還曾經大肆讚揚的比特幣態度大扭轉，還衝擊了特斯拉股價。

「就像點火自家房子。」他說，「比特幣事件給特斯拉的故事蒙上了陰影，而且全是自找麻煩。」

讓我們來看看，為什麼Q2比特幣的會計規則將導致特斯拉虧損，以及如果比特幣的價格大幅下滑，損失將有多慘重。

特斯拉在比特幣上收益巨大

特斯拉在2月8日公布的2020年度報告（10K）中，首次宣布斥資15億美元投資比特幣。直到Q1 10K報告提供細節，投資者才能夠算出公司購買了多少比特幣、買入平均價格以及持有收益。

10Q報告稱，截至3月31日，特斯拉持有比特幣價值24.8億美元。當天紐約證券交易所的收盤價為58919美元，因此可以估計特斯拉持有約4.21萬枚比特幣。

從2月初到3月底，特斯拉賣出了10%，價值2.68億美元。之前其成本為1.4億美元，因此收益為1.28億美元。（通過計算可知，最多的時候特斯拉持有約4.68萬枚比特幣。）

看起來，特斯拉帳面上的比特幣價值，加上出售所得總計27.48億美元（24.8億美元加上2.58億美元）。眾所周知，買入時花了15億美元，3月31日特斯拉的已實現和未實現收益超過12億美元，也就是說11個星期裡的投資收益超過80%。特斯拉買入比特幣均價為3.2萬美元，到Q1末價格近5.9萬美元。

特斯拉的煩心事：比特幣特殊會計規則

剛開始，投身比特幣看起來像大獲成功，當季不包括向競爭對手出售碳積分，特斯拉稅前利潤僅1500萬美元。從這個角度看，買賣比特幣拉升了公司業績。

但10Q報告提到了很少有人注意的內容，預示著Q2的情況，以及隨後幾個季度可能出現更大的問題。儘管特斯拉出售10%的比特幣賺取了巨額利潤，但還是被迫在稅前利潤裡計入2700萬美元「減值」。（淨收益從1.28億美元減至1.01億美元。）

在此簡單介紹下造成減值，且未來幾季將形成更多虧損的會計規則。根據美國財務會計準則委員會的分類，加密貨幣屬於「期限不確定的無形資產」。不過會計專家告訴《財富》雜誌，公司在資產負債表中如何處理加密資產有很大的自由度。一種選擇是將比特幣的買入價格或「帳面價值」與交易點或季度末「公允市場價值」比較。

如果6月30日的比特幣價格，低於特斯拉帳面上的任何一部分幣的買入價，就要計入「減值」或者減記，減值金額等於「帳面價值」和「公允市場價值」之差，也就是買入價減去季末市場價。

特斯拉顯然並未採取「季末比較」方法，而是隨時減值法，一季中只要比特幣的市場價低於持有任何一部分幣的買入價時就要計減值。公司收集減值數據，季度末收集計入「重組」項。

換言之，如果特斯拉在2月初以3.5萬美元買入一些比特幣，大幅上漲之後在5月19日跌至3.1萬美元（實際上就是如此），每一枚比特幣就都要計4000美元減值。如果比特幣反彈回到3.1萬美元以上，特斯拉就不能重新計算幣值並消除減值，減值將一直存在。

事實上，即使整個投資組合的市場價格遠遠高於特斯拉的買入價，且持續一段時間，也無法算作盈利。

也就是說，當中只存在兩種情況：如果持有比特幣有收益，就要按照買入成本計算；如果出現減值，就按照最新更低的「帳面價值」計算。

只有特斯拉出售比特幣時，才能夠計入利潤。收益相當於比特幣的帳面價值和更高的賣出價差額。簡單地說，不管是一枚或很多枚，只要加密貨幣交易所裡的比特幣市價低於特斯拉買入價，特斯拉就要對相應的比特幣計虧損（或減值）。市價高於帳面價值時，則只能通過賣出換成現金獲取收益。

特斯拉在Q1買入少部分比特幣之後跌破了原始成本，引發2700萬美元減值。但由於大部分投資組合價格飆升，特斯拉以遠高於買入價的價格出售了10%，從而獲得了巨大收益。

特斯拉的做法，穩健也極保守

看起來，特斯拉有兩條路可以選，都能夠滿足美國財務會計準則委員會的無形資產規定。如之前提到，一種方法是只有當買入比特幣的平均成本在季末低於市場價格時，才出現帳面損失；第二種方法則是帳面上任何一批買入價超過交易所季度收盤價就進行減值。

「特斯拉之所以能夠選擇，主要因為美國財務會計準則委員會並未針對比特幣發表指導意見。」賓州大學的會計學教授凱茨表示。

Bastiat Capital的首席會計專家邁耶指出，特斯拉的做法相當謹慎，遵循了美國財務會計準則委員會的兩條原則，分別為「及時性」和「個別計價」。

特斯拉計算減值時根據當前價格而不是季末價格，體現了「即時性」。每當有比特幣市場價低於買入價時就對其計算減記，則體現了「個別計價」。邁耶說：「個別計價和即時確認減值都非常謹慎，我認為沒有問題。」

不過值得注意的是，如果特斯拉季末再進行減值測試，Q1就不會出現2700萬美元損失，Q2也有機會避免減記。然而從實際情況來看，特斯拉記帳非常審慎，因而可以提醒人們關注投資比特幣的危險。

這一次，損失可能更嚴重

5月中旬，馬斯克在推特上宣布，由於比特幣的碳足跡令人不安，特斯拉不再接受比特幣作為購買電動汽車的付款方式。

此言一出，震驚市場。

隨之，市場越發擔心他完全放棄比特幣，後來馬斯克宣布，特斯拉不打算出售持有的比特幣。

所以可以假設，目前特斯拉仍然持有買入時的90%，即4.21萬枚比特幣。

然而，特斯拉持有的比特幣價值遠遠低於幾週前。今年4月中旬，比特幣創下64863美元的歷史新高。當時，特斯拉持幣的市值高達27.3億美元，未實現和已實現的收益總額約為13.6億美元，比Q1末增加1.5億美元。

截至5月25日午後，比特幣已經下跌41%至3.8萬美元，特斯拉曾經高達13.6億美元的收益減至3.78億美元左右。

至於Q1，特斯拉透露剩餘的4.21萬枚比特幣的「帳面價值」為13.3億美元。意味著平均每一枚的「基礎價」為3.16萬美元，不過在計算減值損失時平均價並不重要，也不能算特斯拉總體「盈利」。關鍵是當季交易所的最低價位。特斯拉買入時只要高於該價，就都必須按照最低價計算減值。減值金額為低價與特斯拉買入價之間的差額。

到目前為止，Q2的比特幣最低價格出現在5月19日，跌至30682美元。

當日，中國政府禁止銀行和支付提供商接受加密貨幣，然而麻煩也出現了，我們並不知道特斯拉在1月1日至2月8日期間買入比特幣時到底價位多少。

如果平均價為3.16萬美元，有一部分買入價肯定高於30682美元。而在特斯拉買入期間，只有十幾天低於該價。

為了估算將來減值規模，這裡可以做個簡單的假設，即特斯拉買入的比特幣有一半高於平均價3.16萬美元，另一半價格低於該數字。假設特斯拉花2.95萬美元買了2.15萬個「便宜幣」，另外2.15萬個的買入價為3.37萬美元（算下來平均價為3.16萬美元）。

在這種情況下，特斯拉平均每枚比特幣減值約3018美元（每枚33700美元減去當季低點30682美元），Q2減值費用將達到6500萬美元。

這聽起來沒有那麼嚴重。但哪怕僅從會計角度看，特斯拉之前吹噓的比特幣投資居然賠錢，也會非常尷尬。馬斯克可能為避免虧損，打破承諾出售比特幣填上窟窿。問題是，價格已經下跌太多，想填補6500萬美元的缺口就得大量拋售。據估計，如果價格保持在當前38000美元的水平，特斯拉需要拋售10000枚，也就是持有比特幣的四分之一才可以打平。

由於馬斯克在比特幣圈中是意見領袖，大規模拋售可能引發一眾粉絲的恐慌，從而進一步推動比特幣跳水。想像一下，價格回到12月初的2.5萬美元，特斯拉的損失將達2.78億美元。如果跌到2萬美元呢？屆時特斯拉一度「盈利」13億美元的投資，將虧損4.84億美元。

請記住，過去四季扣除碳積分銷售收入，特斯拉稅前虧損達1.27億美元，馬斯克也承認，碳積分銷售收入將迅速減少。如果比特幣出現巨額虧損，就可能將2021年接下來甚至更長時間裡銷售汽車和電池的利潤全部抹去。

然而，真正的問題是，比特幣的價格走勢向來跌宕起伏而且極難判斷，特斯拉已然難測的未來收益也越加存疑。如今特斯拉最不缺的就是不確定性，馬斯克選擇下注當今最變化多端的資產，只能在變數上平添變數。

之前馬斯克用特斯拉股東的15億美元玩比特幣，剛開始可以說非常幸運。現在，他的運氣則變得越來越差。誰知道下個月他手裡的籌碼還會不會比開始時多？

股東們已經不敢問出口，畢竟自從1月特斯拉股價見頂以來，股東的持股金額已經縮水了三分之一。

本文為火星財經授權刊登，原文標題為「比特幣是藏在特斯拉內部的「炸彈」？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 財富中文網 / 何渝婷編譯

countries: 美國 中國

title: 比特幣是藏在特斯拉內部的「炸彈」嗎？


content_text:
台灣武漢肺炎(COVID-19)疫情經過近2周的全國三級防疫警戒，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（31/5）宣告，Rt值已從最高峰的15(即病毒平均可傳染15人)降至1.02(可傳染1.02人)，顯示疫情到了臨界點，｢朝向可控範圍｣前進；不過，因疫情升溫引發的疫苗爭議，卻是愈演愈烈；針對「國產疫苗炒股」質疑，台灣總統蔡英文今站上火線，罕見以「嚴正聲明」指出，「相關政府人員沒有炒股問題，若有具體指控，歡迎提供證據，一定依法嚴查。」

蔡英文在直播中「嚴正聲明」，國產疫苗絕無官員炒股。

台灣這波疫情連續16天本土病例破2百人，今再新增274例本土病例及73例校正回歸個案，累計確定病例已達8511例；其中，新增15例死亡，累計高達124死，早已高過SARS的73死。由於疫情來得又快又猛，60歲以上病例重症比例更高達27.5％，有臺北市立聯合醫院醫師質疑「本院區就有不少已通報死亡個案還沒公佈」，懷疑每天公布的死亡數據並未呈現真實狀況。

台灣在5月15日宣布台北市和新北市進入三級警戒，緊接著在5月19日宣布全國進入三級警戒，即外出一律戴口罩，不得有室外超過10人、室內5人的社交聚會，飲宴場所一律禁止內用，全國各營業場所也必須實施實聯制；因擔心傳統市場及夜市成為防疫破口，多個縣市包括基隆、桃園、新竹及苗栗、高雄等政府也宣布，呼籲民眾「按身分證字號」單、雙數自主分流，減少市場群聚。

陳時中今說明，Rt值已從最高峰的15人，降至1.02人；希望在未來2周內，能降到1以下。

經過約兩周的管控及民眾「自主性封城」減少外出，陳時中今天在疫情記者會宣告，Rt值已從最高達15，降至1.02，「民眾犧牲是有效果的」，希望在未來兩週內，能將Rt值降到1以下。所謂Rt，即指「有效傳染數」：以R0為基礎，考慮防疫措施下疾病傳染給多少人的結果；有效傳染數若持續小於 1，疫情即可得到控制。

台灣警消人員接種疫苗。

由於病毒已進入社區，陳時中日前曾說，病毒已流感化，「即使打疫苗，也不會清零（即零確診）」，但因疫情仍未明顯降溫，原本接種率冷清的疫苗，瞬間成了搶手貨；目前台灣能夠施打的疫苗數量有限，除第一批31.6萬劑AZ疫苗外，目前正在施打41萬劑AZ疫苗，以及上周剛運抵台灣的15萬劑莫德納（Moderna）疫苗，合計只有87.6萬劑。目前開放施打對象仍以醫護及第一線防疫人原為優先。

最近兩周，包括金門、南投及雲林縣政府，以及鴻海集團創辦人郭台銘、台灣佛光山所屬國際佛光會及慈濟基金會等，均表示有意願捐贈疫苗；郭台銘昨天更在臉書宣示，要拚72小時完成八大文件，採購德國原裝BNT疫苗；台灣曾在今年1月與德國BNT完成疫苗採購協議，並進入最後發布新聞稿階段，對方卻臨時以「對新聞稿中的『我國』有疑慮」，後來改為「台灣」但仍遭擱置，至今未獲得疫苗。

不過，包括總統蔡英文及指揮中心均定調，民間團體或企業若有意捐贈疫苗，後續簽約工作應由政府接手進行；但此舉卻被視為是政府有意卡住民間團體與企業的進口疫苗數量，以便在七、八月時可以順利開打國產疫苗，遭批獨厚國產疫苗。

目前台灣進入二期試驗的國產疫苗分別為高端及聯亞兩家廠商，高端股價從今年1月29日的103元，在5月17日創417元高峰；高端在昨天發布重大訊息，指已與疾病管制署簽訂5百萬劑疫苗採購，另附上限500萬劑之後續擴充合約。原本外界預期今天高端股價將再衝高，但今天卻慘吞跌停板，最終收350.5元。

由於蔡英文曾公開宣示，將帶頭接種國產疫苗，前副總統陳建仁也曾公開宣示已參與國產疫苗試驗，沒有不舒服的反應，加上目前疫情升溫，國外已有多種疫苗可採購，政府卻仍保留採購額度給國產疫苗，甚至在疫苗未解盲前，就簽了採購合約，都讓外界懷疑不斷有質疑聲浪；中國廣播公司董事長趙少康便說，「高端疫苗沒有解盲怎麼可以簽約？國外都沒有這個搞法。」

台北市長柯文哲連續多日放砲，今天更直批「到底中央是要保護本島生技產業還是要保護人民生命？要把政策價值講清楚」。他說國際有6種已通過世衛組織認可的疫苗，卻要採購連二期都還沒做完的國產疫苗，要講個理由。

針對質疑聲浪高漲，蔡英文今天傍晚臨時舉行網路直播，罕見以「嚴正聲明」方式指出，相關財產申報公開透明，大家可以查證，經內部清查，相關政府人員沒有炒股，若有人提出具體指控，歡迎提出證據，一定會依法嚴查，絕不容許政府公信力遭到挑戰；若沒有證據，不應捕風捉影，抹煞許多專家投入研發疫苗的努力。

蔡英文也說明發展國產疫苗的重要性，直接回應柯文哲今下午的質疑。她說，以現在國際疫苗的供給情況，如果台灣沒有自己的供給能量，就會處處受制於人，也會因為國際供需失衡而受到影響，因此擁有自己可以供應的疫苗，是國家戰略的優先項目，也是世界許多主要國家正在全力衝刺的目標。

蔡英文說，疫苗的研發製造過程很嚴謹，有很多國內一流的專家都參與其中，疫苗是要打入人的身體，安全有效是最重要的先決條件，「我們絕對不會因為要爭取國產，就犧牲對於疫苗品質和安全性要求」，政府一定會依照國際科學標準嚴格把關，請大家放心。

蔡英文也說，這段期間國際疫情仍然險峻，造成疫苗市場的供需有很大的落差，供貨也相當緊張，各國政府都窮盡能力，希望能以最快的速度取得相當的疫苗，台灣也是如此，「包括我在內」，政府各部門每天緊盯，催促政府下訂的近兩千萬劑的國外疫苗，能夠早一天出貨，早一點抵達，這樣一來，國人朋友才能夠早一天施打，早一天安心。

針對疫苗數量不足，民間有意捐贈，中央卻表示需由政府出面與原廠簽約，新北市長侯友宜昨天重砲抨擊政府「要趕快讓疫苗進來，不要再刁難了」，蔡英文今也對此做出回應。

她說，近來很多熱心的宗教團體、企業、民間組織，甚至是地方政府，也幫忙找國外的疫苗供給，非常感謝他們的熱情義舉，政府也會積極協助。今天稍早行政院已經宣布，民間宗教團體由內政部次長陳宗彥擔任窗口，企業團體的部分，則由經濟部部長王美花擔任窗口，政府會跟民間共同努力，爭取到更多的疫苗。

蔡英文強調，疫苗供給的來源必須做好查證，確保來自原廠，安全、有效、合法，政府將跟所有來聯繫的團體一起努力，確保疫苗的來源可靠安全，保障國人的健康。她再次強調，「政府很樂意跟民間一起努力，來確保疫苗是安全的、有效的、合法的，絕對沒有阻擋的問題。」

防疫人員全副裝備進行防疫旅館整理工作。高雄市政府提供

陳時中今在疫情記者會上表示，目前已行文給疫苗申請主管機關、衛生福利部食品藥物管制署的有4個單位，向疾病管制署行文的有2個，另有10個媒體報導但尚未來文的單位。他說，這些機關申請疫苗進口，一定要申請緊急授權，到時就會需要說明貨源、相關技術性資料，都必須審查，樂見大家有不同管道，趕快幫大家檢視，避免走冤枉路。

另外，針對外界不斷質疑，國產疫苗未經三期試驗就將開始施打的爭議，陳時中也說明，現在國產疫苗所做的二期，是擴大型的二期，將近四千人的試驗規模，也特別針對老年族群做了臨床試驗，與國外二期採較小規模不同，也可視為二、三期的延續計畫；因二期作的是安全性，所以若通過審查，就沒有問題；若要等到三期通過，時間勢必要拖非常久。

陳時中說明，國外主要疫苗都尚未完成三期試驗。

陳時中也說明，國外主要疫苗都未完成三期試驗，各國就已通過緊急授權（EUA，Emergency Use Authorization），包括BNT疫苗、AZ、嬌生和Moderna疫苗等，目前都還在執行三期試驗；以BNT疫苗為例，預估2023年4月才完成三期試驗，但早在去年12月就已通過美國、加拿大、英國及WHO的EUA核可。陳說，因三期試驗時間都要拉很長，若等到試驗完畢才做決定，恐怕緩不濟急。

陳時中說明，國產疫苗採取「擴大二期試驗」方式進行。

針對外界質疑國產疫苗二期未解盲即「預採購」，指揮中心疫情監測組組長周志浩解釋，疫苗研發階段，政府先與疫苗廠簽訂保證採購契約，一旦取得許可上市，就可依議定價格及數量採購，好處就是廠商有研發動機，也可即時取得疫苗，這也是世界各國經常使用的採購方式。陳時中也解釋，去年許多疫苗廠一期結果出爐後，就蒐集相關科學證據，開始預採購簽訂契約，國內也是採取相同的方式進行。疫苗是戰略物資，一定要自己掌握製造生產能力，這也是去年政府就訂下的政策。

另外，立法院今也三讀通過「紓困振興特別條例」修正草案，將適用時間延長一年至明年6月30日止，特別預算經費上限提高為總額8400億元台幣，即新增2100億，並保留增加2100億的空間。行政院也將在6月3日提出紓困特別預算案，以期儘速通過後，於6月4日開始發放給符合資格的民眾。

journalist: 台灣特派員鄭智仁

countries: 台灣 美國 英國 德國 中國 加拿大

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19

people: 蔡英文 侯友宜 陳時中 陳宗彥 陳建仁 柯文哲

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 臺北市 高雄市 高雄 金門 新竹 苗栗 雲林縣 南投 基隆

things: 經濟 防疫

title: 台灣力推國產疫苗引爭議 蔡英文親駁「沒有炒股，有證據必嚴辦」


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕今日勇士在主場迎戰國民，開路先鋒阿庫尼亞（Ronald Acuna Jr.）敲出本季第16號全壘打，並列全聯盟最多轟，助隊在終場以5：3收下勝利，為本系列賽打下好的開頭，並賞給國民5連敗。

目前聯盟全壘打王競爭激烈，遊騎兵賈西亞（Adolis Garcia）、藍鳥小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）及教士小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）都以16轟並列最多。阿庫尼亞也在本場開轟加入行列，他在2局下1出局，1好2壞的情況下，鎖定94英哩伸卡球出棒，一棒將球掃出右外野大牆，是支陽春全壘打，本季第16轟出爐。

阿庫尼亞本季第16轟出爐。（歐新社）

關於聯盟最多轟一事，阿庫尼亞表示盡量不去想它，他說：「我並不專注在這上面。我只是試著上場，打我的比賽，盡我所能幫助球隊。」

本場比賽勇士在首局就有所斬獲，靠著內野安打、連續保送，很快攻占滿壘，史萬森（Dansby Swanson）的高分犧牲打，打下全隊第1分，阿蒙特（Abraham Almonte）獲保送，再度滿壘，康崔拉斯（William Contreras）敲外野巧妙落地的安打，送回2分，本局拿下3分。阿庫尼亞2局下的陽春砲幫助球隊取得4：0領先。

國民則是在第4局上靠著貝爾（Josh Bell）2分砲，羅斯（Joe Ross）1分打點安打，追成3：4。勇士赫雷迪亞（Guillermo Heredia）6局下敲安再為球隊添1分，終場就以5：3勝出。

勇士本場先發投手摩頓（Charlie Morton）主投5局，被敲6安打，失3分，送出6K，奪下勝投，終結者史密斯（Will Smith）9上上場關門，沒有被擊任何安打、失分，送出1K，成功拿下救援，本季目前9次救援成功。

勇士本場先發投手摩頓。（歐新社）

終結者史密斯救援成功。（法新社）

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: MLB》阿庫尼亞開轟並列全壘打王 助勇士勝國民（影音）


content_text:
台股上周再度上漲568點，漲幅3.49％，收在16,870點，摩爾投顧分析師李健明指出，本周操作應當特別留意三大法人動向，若大盤後續順利補量，將有機會持續向上攻堅，但同時也應留意本土確診與融資增加帶來的風險；本周投資組合前兩大為中鴻（2014）、第一銅（2009），再選入元太（8069）、雃博（4106）與惠特（6706）。

護國神山台積電28日再創反彈後的波段新高，加上三大法人聯手大買261億元也有利籌碼面，齊步率領大盤飆漲269點，以16,870點作收，周K線連2紅且價量齊揚。本周若能補量再攻，大盤則可望回補11日17,137～17,188點向下跳空缺口，甚至由跌深反彈轉變為回升架構。

然而現階段對多方不利的是本土確診居高不下，且抵台疫苗覆蓋率不到5％，因此衛福部部長陳時中預估10月底才能可能達到六成的施打覆蓋率，將為後市增添不確定性。同時市場融資餘額上周短短五個交易日大增134億元，除非大盤一波到頂，否則一旦出現較大幅度回檔，籌碼穩定度將明顯不足。

類股方面，由於美國總統拜登擬提規模高達6兆美元的2022年預算案，以支援基礎設施、教育和醫療保健領域，激勵美國金屬類股及台股鋼鐵股全面大漲，中鴻、聚亨、燁興28日均力鎖漲停；宅經濟概念股的宅配通也受惠疫情升溫，需求欲小不易，只要股價未爆大量前都不太可能出現快速回檔修正，但短線漲幅已高，不建議再入場追高。

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 李健明︱中鴻鋼價欲小不易 第一銅銅價持續上揚


content_text:
疫情影響產業，台東已有業者資遣勞工，向縣府送解僱計畫。（台東縣府提供）

〔記者黃明堂／台東報導〕疫情影響，台東縣已有業者因業務緊縮資遣部份員工，失業的勞工家庭恐陷入困境。除了中央相關補助方案，台東縣政府針對縣內受疫情影響遭僱主資遣之非自願失業勞工，就業保險未滿一年，無法申請失業給付者，特別加碼推出「民眾失業暨生活困難補助計畫」，每人每月補助14400元，最高補助2個月，即日起開始受理申請。

縣府指出，依勞動基準法及就業保險法規定，現行非自願性離職失業勞工朋友可依規定申請失業給付，給付標準為投保薪資6成。原則可請領6個月薪資，若是中高齡失業勞工或身心障礙勞工，最高可請領9個月薪資。針對這次疫情，中央各部會推出許多方案，針對勞工部份，減班休息有充電再出發及安心就業計畫協助，非典型勞工有安心即時上工計畫支應。

在非自願性離職這部份，勞動部有提供失業給付來協助勞工朋友渡過難關，但若勞工就業保險未滿一年者，則無法領取失業給付，而這些勞工將會是這場疫情中最為弱勢、最需要幫助的一群人。因此，台東縣政府推出「民眾失業暨生活困難補助計畫」，饒縣長指出，該計畫是針對受疫情影響遭僱主資遣之非自願失業勞工，就業保險未滿一年，無法申請失業給付者，將每人每月補助14400元，最高補助2個月。

社會處長陳淑蘭指出，很多勞工大多為家庭主要經濟來源，減少一個人的收入可能會對其家庭帶來嚴重的影響，此次「民眾失業暨生活困難補助計畫」因應台東在地勞動力人口結構，補足對失業勞工的照顧，更加完善因疫情影響需照顧勞工之權益。此計畫即日起開始受理申請，歡迎臺東縣勞工朋友來電詢問，詳細資訊可以撥打社會處勞工行政科電話：089-328254轉分機378洽詢。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情衝擊就業 東縣府加碼失業勞工補助最高28800元


content_text:
梅雨鋒面助攻下，全台水庫有不少雨量挹注，德基水庫集水區昨天累積雨量達88.5mm，水庫今日水位1329.50公尺，較昨天上升4.07公尺，目前水庫蓄水量達910萬立方公尺，蓄水率達4.88%

德基水庫集水區一帶連續兩日下雨，前天累積雨量破101.5mm，昨天也有88.5mm，使原本不斷下探的水庫水位，今日水位上升至1329.50公尺。

大甲溪發電廠表示，德基水庫昨日的有效蓄水量503萬噸，今天上午增加至910萬噸，共增加407萬噸，蓄水率也從2.7%增至4.88%；接下來還有鋒面報到，期盼為水庫帶來更多進帳。

title: 梅雨助攻一天進帳407萬噸 德基水庫水位上升4公尺


content_text:
原標題：野象群離昆明城區已不到100公里，人象衝突如何化解？ 來源：工人日報

據新華社報導，5月29日晚，原本棲息在雲南西雙版納的一群野生亞洲象，一路逛吃、北遷，遷徙近500公里，幾乎跨越了半個雲南省后，進入玉溪市紅塔區境內，離昆明城區已不到100公里。40餘天里，該象群共肇事400多起，直接破壞農作物達842畝，初估直接經濟損失近680萬元，對當地群眾的生產生活造成影響。

1972年，亞洲象就被世界野生動物保護組織列為一級保護瀕危動物。生態好轉，吉象歸來，然而人象「混居」的狀態逐漸加大了人象衝突的風險。野生亞洲象遷徙過程中，給沿途各地造成了巨大經濟損失，但截至目前，尚未有更有效的措施能夠阻止這種侵擾。

我國的野生亞洲象，主要分佈在雲南西雙版納傣族自治州。近年來，隨著保護力度不斷加大，亞洲象種群數量已從上世紀70年代的100頭增加到目前的300多頭，地區分佈也有進一步擴大的趨勢。

然而，一些問題隨之出現，最突出的就是野象損壞莊稼、傷害人畜，人象衝突加劇，許多村寨的村民聞象色變。雖然我國《野生動物保護法》明確，野生動物肇事由當地政府補償，但現實中通過州縣市籌措資金難度很大，百姓拿到的補償費往往不足以彌補實際損失。

面對野生象的頻頻打擾，許多地方的村民不得不想辦法減少損失。有的村民在高樹上搭瞭望哨，用於觀察野象出沒，並採取敲鑼打鼓、放鞭炮等方式驅趕；有的地方挖了「防象溝」；有的架上電圍欄，防止野象進村。這些措施效果有限，且難以長久，還浪費了不少人力物力和財力。一些村民甚至對亞洲象產生了厭惡、恐懼情緒。

解決人象衝突，既要保障野生動物的生存，又要防止野生動物對人類的侵害。

作為管理部門，一方面要加強對野生動物生存區域的保護，堅持合理開發的原則。通過做好防火防盜、防止亂砍亂伐、防止濫捕濫殺工作，形成人與野生動物之間的「楚河漢界」；另一方面要完善野生動物侵害救助具體細則，讓相關損失和糾紛得到更及時、妥善的處理。

同時，可以考慮在保護區內建立食物源，通過人工種植亞洲象喜食的植物，吸引亞洲象到基地取食；調整受野象侵害較重的村寨的種植結構，減少象群對其它村寨農作物的侵害；積極尋找更合適的安置點，把保護區內部及周邊的寨子搬遷出來，盡量擴大野象棲息地的範圍。

但願類似的人象衝突早日得到化解，人與動物能夠和諧共生。

原標題：野象群一路逛吃，人象衝突如何化解？

title: 野象群離昆明城區已不到100公里，人象衝突如何化解？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-7052745891575617952021-06-01T07:49:00.000+08:002021-06-01T07:49:00.416+08:00平均漲幅13%的夏月電價來了 「這些人」漲不到【記者莊惠惠報導】夏月電價今(6/1)日起上路，將實施到9月，近期民眾在家防疫，加上天氣炎熱開冷氣，用電量、電價雙雙上漲，恐進一步推升電費，讓荷包受傷更重。面對民眾的擔憂，台電昨天表示，預估全國仍有近4百萬戶漲不到，「完全不受影響」。

夏季電價今天起跑，漲幅平均達13%。台電表示，去年每戶平均月用電339度，其中非夏月為291度，夏季6月至9月增至434度，夏季平均電費為1061元，相較於非夏月用電量明顯高出49%、143度，去年每戶夏月電費平均增加506元。

台電分析，506元漲幅中，382元、75%來自用電量增加，只有124元、25%來自夏季電價調幅，且全台每月用電120度以下的家戶有372萬戶，台電認為，這些家戶完全不受夏季電價影響。台電強調，夏月電費對月用電千度以上的用戶影響較大，這部分的電戶僅佔2.6%。

 對於民眾質疑要實施夏季電價，台電解釋，夏季每月每戶平均用電增加近50%，主要是為引導民眾節電，且自1989年實施至今已超過30年。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 平均漲幅13%的夏月電價來了 「這些人」漲不到


content_text:
文／草根影響力新視野

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

新冠病毒已在全世界肆虐一年多了，未來似乎仍有許多未知數。全球感染人數已高達1.67億人，死亡人數348萬名，而台灣在這兩週的疫情也加速升溫，每天確診的數字讓人看的心驚膽顫。為了保護自己及心愛的家人避免感染，以下是一些基本的簡單方法可以降低家人感染冠狀病毒的可能性，同時也能阻斷病毒擴散的機會。

保持社交距離 : 冠狀病毒是一種呼吸系統疾病，咳嗽、打噴嚏、說話或呼氣時產生的污染飛沫最多可以傳播180公分，經由眼睛、鼻子或嘴巴進入人體。美國疾病與預防控制中心說，被污染的飛沫在空氣中停留時也會透過空氣傳播，因此，最好的方式是與他人保持至少180公分的距離(台灣規定至少150公分)，並避免在人多的地方活動。

在公共場所要謹慎 : 儘管現在實施停課及社交距離等措施，但有些人還是必須外出上班及採買食品。務必確保採取所有必要的預防措施，例如，用消毒濕巾擦拭賣場購物車的把手，以及避免直接與收銀員接觸等

戴上口罩 : 副指揮官陳宗彥說，即使是自行開車，車內若有2個人就必須都戴口罩，保護自己也保護他人。

消毒住家環境及物品 : 根據美國科學家進行的一項研究，冠狀病毒可以在空氣中存活3小時，在銅製品上存活4小時，在紙板上存活24小時，在不鏽鋼和塑膠品上存活2至3天。所以，務必針對家中重要物品及區域進行消毒，例如食品雜貨袋放在廚房檯面上之後就必須消毒。

教導孩子不要隨意觸碰眼、鼻、口 : 特別是在公共場所、電梯、戶外時，未洗淨的手千萬不要碰觸眼睛、鼻子、嘴巴，以免病毒進入體內。

確保孩子正確洗淨雙手 : 降低感染冠狀病毒機率的最佳方法就是練習適當的手部衛生，運用疾病管制署洗手口訣「內外夾弓大立腕」，並要求孩子確實完成整個過程(至少需要40至60秒)。若是在戶外不便洗手時，務必使用酒精或乾洗手液。

必要時請接種疫苗 : 美國疾病與預防控制中心建議未接種疫苗前應避免不必要的國內和國際旅行。隨著疫苗普及率，美國疾病與預防控制中心鼓勵大家盡量接種疫苗以降低感染率。

Reference :

8 Ways to Decrease Your Family’s Chances of Getting the Coronavirus

延伸閱讀＞＞＞

防疫期間健康吃 就是要提升抵抗力

https://reurl.cc/9rXveV

全球疫情會加速 “全職爸爸” 趨勢嗎？

https://reurl.cc/dG5ng8

journalist: 草根影響力新視野

countries: 台灣 美國

events: Coronavirus 疫情 新冠病毒 死亡 冠狀病毒

title: 降低染疫機率的7種方法 阻斷病毒擴散的機會 | 名家


content_text:
市場昨（31）日因連日大雨，再加國外新冠疫苗陸續進口，帶來水、電與疫苗三缺緩解的好消息， 再加上外資持續匯入7億美元，帶動股匯雙漲。台股因外資大買131億元，大漲197點，收在17,068點，重新站上萬七大關；新台幣匯率升值1.1角，以27.657元作收，創24年新高。

在匯市部分，匯銀主管透露，外資昨日匯入至少7億美元，加上出口商蜂擁拋匯、美元買盤又空虛，新台幣匯率盤中迅速闖破27.7、27.6字頭，最高衝至27.583元，最多升值1.84角。也因新台幣太強、美元乏人問津，中央銀行尾盤進場調節，但買進的美元也不是很多，終場新台幣升值1.1角以27.657元作收，總成交量則為15.36億美元。匯銀主管表示，近期新台幣將有機會闖破27.5元關卡。

總觀5月匯市表現，非美貨幣升貶互見，新台幣匯率單月強升2.93角、升幅達1.06%，人民幣升幅1.64%，超越新台幣，星元升值0.26%。相較於走勢堅挺的新台幣，台灣主要貿易對手國韓元走勢疲軟，5月貶值0.24%，日圓貶值0.74%

在股市部分，台股昨日同步收月線，回顧5月全月指數下跌498點或跌2.8%，為去年3 月股災之後單月跌點與跌幅最多，月K線結束去年11月以來的連六紅反轉收黑，但留下長達1,908.5點的下影線，為後市反彈預留伏筆。

台股昨日在台積電（2330）護航，鋼鐵、面板、IC設計等族群領軍下開高走高，終場上漲197點收17,068點，是5月11日跌落萬七之後收盤時再站回，也是第三度站回萬七大關，成交量較前一日增至5,401億元；當沖比小升至46.4%，也因5月因疫情波動劇烈，當沖比全月平均達44.6%創新高。

外資昨日買超131.3億元，連二買，投信終止連五買轉賣超0.4億元、自營商買超28.9億元，連二買，三大法人買超159.8億元；八大公股持續第二天換銀彈，賣超32.3億元。

後市分析，第一金投顧董事長陳奕光、大展投顧總經理賴建承認為，由外銷訂單來看，4月年增達42%，無論是科技還是傳統貨品都交出好成績下，因其是新台幣匯率、上市櫃公司5月營收的領先指標，在新台幣盤中升值再起來看，台股5月營收創歷史新高的家數有望持續突破百家、可望改寫今年以來新高。且美國、大陸近幾個月的進口大幅成長，意味台股的出口連續成長的趨勢仍未改變，基本面仍是台股有力後盾。

countries: 美國 台灣

title: 熱錢湧入 股匯強漲


content_text: 中評社桃園6月1日電（記者 黃文杰）針對中國國民黨前高雄市長韓國瑜近來不斷投入公共議題，是否給藍營支持者再度看到希望？新黨前新竹市議員謝治接受中評社訪問表示，韓國瑜現階段只能慢慢添加柴火，不能操之過及，因為姿態太高，馬上會被執政的民進黨打，還要面對國民黨“反韓”勢力，最好就是每隔一陣子，就丟一個議題，慢慢贏回認同，最後會讓選民反思，2020選出蔡英文到底“對”或“不對”。 謝治是新黨前身、中國國民黨新國民黨連線在新竹重要政治人物，曾當選第四屆（1994年）新竹市議員、新黨全委會委員，後來一度離開政壇，赴美從事生物科技事業，目前在新竹綠品生物科技擔任總經理。 韓國瑜5月30日在臉書發文“不能再等待政府，自己的人民自己救”。31日上午韓又在臉書上分享影片，呼籲民進黨“高抬貴手”！不要再給人民看一堆冰冷的校正數字與精美圖表，並強調“人命最大，請民進黨用做圖卡的速度，趕快給足3000萬劑國際認證疫苗”，很多議題都打動民眾的心。 謝治分析，蔡英文現在執政引發的民怨，會讓民眾反思，到底2020讓蔡繼續執政，到底這樣的決定“對”或“不對”？也會回過頭思考2020跟蔡一起選的韓國瑜，是否被冤枉，看看現在疫情處理，包括興建方艙醫院、封城演練等建議，哪件不是韓國瑜在高雄市長最早提出？民進黨現在都要設法迴避或閃過，不要用類似“方艙”等字眼。 他說，蔡英文一直抗中，抗拒大陸疫苗，現在台灣本土疫情升溫，事實上，如果2020韓當選，兩岸關係沒有繼續惡化，不至於擔心缺疫苗，兩岸可以互助，農漁業民不用這麼鬱卒，繼續保有大陸市場。 謝治指出，他從藍營支持者來看，目前疫情不滿意民進黨比例增加，但未必轉嫁到國民黨身上，如果疫情無法降溫，包括四大公投都可能延期超過八月，對國民黨2022地方選舉更不利，當然也會打亂國民黨自己的黨魁選舉，以現在社會普遍不滿蔡英文的氛圍，給江啟臣或朱立倫都沒有效果，只會把希望投射在韓國瑜。 他認為，韓國瑜就算想選國民黨主席，也不能自己跳出來選，因為姿態太高，馬上會被執政的民進黨打，還要面對國民黨“反韓”勢力，這樣會削弱原本挺韓支持者的力量，除非國民黨自己繼續表現出來軟弱，累積更多對韓的期待，在眾人期待下，再度出來領導藍營， 謝治觀察，如果韓國瑜最終還是想復出，現在許多做法還算正確，每隔一陣子，表達公共議題看法，一下子講話，一下子不講話，迅速抓到議題講話，情勢會比江啟臣與朱立倫更有利，江是“立委”兼黨主席，現在疫情很多訴求與主張，反被壓制，朱的處境更尷尬，宣布捐贈50萬只醫療級手套，就知道找舞台的辛苦，反觀孫文學校總校長張亞中要捐1000萬劑疫苗，後者更引人注意。

journalist: 黃文杰

events: 疫情 公投 選舉

people: 謝治 韓國瑜 朱立倫 蔡英文 江啟臣

political-parties: 新黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 高雄市

title: 謝治：韓國瑜只能慢慢添加柴火 贏回認同


content_text:
▲台灣目前還沒有輝瑞疫苗，但醫學作家提到，該疫苗對亞洲人的有效率僅74.4%。（圖／路透）

記者林育綾／綜合報導

國內疫情嚴峻，國人也紛紛關心新冠疫苗何時來！醫學作家林慶旺說，買不到號稱保護力達95％的輝瑞疫苗，「其實不必太在意」，因為台灣買到了505萬劑莫德納疫苗，「輝瑞疫苗對亞洲人的有效率僅74.4%，而莫德納疫苗對亞洲人有效率高達100%」，兩者對孕婦也都相對安全。

林慶旺專職英日文書籍翻譯、審譯工作，尤其擅長醫學書籍，時常吸取國外先進的醫學知識分享給讀者，近來撰寫新書《太陽醫生》即將透過時報出版在6/11發行，書中除了提及「太陽是宇宙萬物最自然的天然療法，甚至能有效殺死新冠病毒、增強免疫力」；也談及關於不同廠牌新冠疫苗的研究。

▲目前台灣施打的AZ疫苗（AstraZeneca），總體保護有效率70%。（圖／記者李毓康攝）

他表示，目前台灣施打的AZ疫苗（AstraZeneca）總體保護有效率70%，世衛組織雖然建議將AZ疫苗用於65歲以上的人，然而「AZ疫苗臨床試驗的大多數參與者年齡，在18~55歲之間，因此在老年人群疫苗的效力無法評估」。歐洲人對於AZ疫苗越來越不信任，在疑慮無法完全消除的情況下，歐盟藥品管理局甚至悄悄將它更名為Vaxzevria。

▲根據美國洛杉磯時報(Los Angeles Times)報導，莫德納疫苗對亞洲人有效率高達100%。（圖／食藥署提供）

他說，台灣買了505萬劑莫德納疫苗，買不到輝瑞疫苗「其實不必太在意」，因為在美國洛杉磯時報(Los Angeles Times)報導莫德納及輝瑞兩種新冠疫苗的比較，「在三期臨床試驗中，對亞裔及65歲以上的長者而言，莫德納疫苗效果更好！輝瑞疫苗對亞洲人有效率只有74.4%，而莫德納疫苗對亞洲人有效率高達100%」。

林慶旺透過爬梳資料也發現，今年5月6日在美國華盛頓舉行的年度世界疫苗大會（World Vaccine Congress）上，美國莫德納（Moderna）疫苗被評選為世界最佳新冠疫苗。

▲林慶旺時常吸取國外先進的醫學知識分享給讀者，近來出版新書《太陽醫生》。（圖／時報出版）

孕婦打什麼疫苗較安全？專家曝2廠牌：孕期「2時間點」接種最理想

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 歐盟 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 買不到輝瑞疫苗「不必太在意」！他揭數據：莫德納對亞洲人更有效


content_text:
▲砍人事件發生後，雙和醫院同仁們在網路上議論紛紛，也替3名被砍傷的同事感到惋惜。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

昨（31日）上午，新北市雙和醫院發生一名62歲確診者洪姓男子，因不滿被院方隔離，竟然持刀揮砍3名醫護，更造成其中一名護理師手部韌帶被砍斷，有終身影響工作之虞；據現場人員表示，洪男砍人時，隔壁床護理師正在替患者施行心肺復甦術（CPR），情急之下只能拿出鉛板來護身，導致現場一片混亂，該名CPR患者最後仍回天乏術。

據了解，行凶的洪姓男子因確診新冠肺炎，於上週五（28 日）住進雙和醫院11的樓負壓隔離病房，但因情緒不穩大吵大鬧，31日居然拿水果刀揮砍3名女護理師出氣。警方趕到後將洪男壓制；受傷的23歲施姓護理師是腹部遭劃傷，25歲陳姓護理師則是胸部被劃傷、右手韌帶被砍斷，27歲的蔡姓護理師則是肚皮遭劃傷，3人趕緊接受緊急縫合。

砍人事件發生後，同事們在網路上議論紛紛，也替3名被砍傷的同事感到惋惜，尤其是韌帶被砍斷的陳姓護理師，右手很可能無法恢復到先前健全的狀況，未來不知如何繼續回到職場；還有人表示，砍人的洪男要從病房衝出去，聞訊的現場人員只能拿起身邊的「鉛板」去抵擋，當時隔壁房患者正巧在做CPR，但最終仍往生。

新北市警方指出，由於因現場無法架設視訊設備，檢察官無法即刻對洪男進行複訊，目前先指示警方暫時戒護洪男，待他其病況達到可出院程度，再執行司法流程。

更多鏡週刊報導【全台三級警戒】遭控延誤病情害命 里長秀對話紀錄喊冤降雨達標水庫大進帳 中部暫緩停水延長8小時三天前才被抓「怕死還是得做」 女子冒險接客做全套

title: 揮刀確診男害命！砍斷護理師右手韌帶　混亂中害「CPR患者」往生


content_text:
推到Plurk Facebook分享

●文章來源：南方論壇

五月中，疫情突然大暴走，白藍二黨見獵心喜，群起出動，趁疫作亂。搞得蔡政府腹背受敵，既要平熄疫情，又要抵抗抹黑攻擊，實在非常辛苦。  雙北武漢肺炎流行，真正關心百姓疾苦的政客，應該著重在如何阻止擴散，盡速治療，讓病例逐漸減少。可是，柯、侯二市長卻不用心於此，每天砲打中央，彷彿罵一罵陳時中就可以防疫成功。殊不知，只有地方與中央合作，截長補短，才能有效控制。  最可笑的是，他們更拿疫苗作文章，好像只要市民現在都打了疫苗，疫情就會降了下來。問題是，疫苗不是仙丹，如果沒做好有效防疫措施，即使多數人打了，也不可能短期就見效。  以新北市４百萬人口來說，就算現今有疫苗，一次全給４百萬劑，市府有辦法在幾天內打完嗎？新北市日前一天打5千，那要800天才能打完，約兩年多，疫苗約3/4過期。以六成群體免疫而言，新北第一劑需要240萬劑，樂觀點一天打2萬劑，也要120天。  歐美去年十二月開始打疫苗，最快的以色列花四個月破50％，美、英到五月才幾乎過半，其它先進國家至今大約打了30％左右。可見疫苗是防疫必須品，但針對當前疫情，只靠疫苗根本緩不濟急，會拖數個月。還不如好好做篩檢、隔離、治療、分流、管制，有疫苗就開打，才是救民於水火之急策。  白藍不用心於防疫正道，哭喊著給我疫苗，根本明知故亂。如果今天中央有數百萬劑放在冷凍庫裡，沒有快速釋出，那麼，侯友宜喊「疫苗卡緊欸」還有道理。他們應該知道蔡政府訂購的千萬疫苗，大部分還在海外，六月之後才會分批進口；也就是已訂貨，未收到。現在哭喊馬上給我，就像小屁孩耍無賴，明知故要。  疫苗採購又不像到超商買茶葉蛋，一整鍋讓你夾。好有一比，平時挑嘴不吃雞排的小屁孩，突然肚子餓，想吃某家知名的大雞排，父親趕忙出去買，結果遇到供不應求，大排長龍。他老爸又不是武林盟主、世界領袖、強國大酋，只好乖乖跟人排隊，等了好久還拿不到。那個小屁孩竟在家裡大吵大鬧：「雞排卡緊欸」、「給我雞排其餘免談」、「爸爸故意卡雞排」、「爸爸要害兒子餓死，沒人性，是殺人兇手」。  媽媽在一旁說：「爸爸一定會拿雞排回來，先吃點心墊墊肚子吧！」他也不要，非雞排不可，就到處在line親友群組罵：「爸爸卡雞排，要害我餓死」，讓人以為那個排了幾個小時的慈父犯了「虐童」大罪。  白藍之輩就是這種小屁孩，猴死囝仔，以疫謀亂。照他們的企圖，就算六、七月歐美疫苗大進，也會吵著不要這牌子，挑三揀四，耍其無賴。這種小屁孩，即使老爸辛辛苦苦買回了知名雞排，他也會突然翻臉：「我不要肯德雞，我要大陸雞。」  白藍亂黨無所不亂，聽到國產疫苗極可能成功上市，現在就開始抹黑了，說只有二期不安全，扶持國產品是為了炒股票。會這樣炒作，根本就不在乎台灣有沒有疫苗吧！如果真的關心疫情，真覺得疫苗很重要，他們應該是合格的就收，夠水準的就打，才能讓民眾盡量打到飽啊！  台灣二千三百萬人，打到第二劑也要4600萬劑，真要全等歐美一級疫苗，依國際現實來看，恐怕要等個一、兩年。他們不是哭求「卡緊欸」嗎？怎會寧可苦苦等天邊的彩虹，而不要身邊的靈花呢？  白藍二黨就是來亂的，三月有AZ時說不好，害疫苗差一點過期。現在疫苗大部分還在海外，近期才會分批進來，他們就抹黑蔡政府刁難卡疫苗。防疫不能只靠疫苗，他們卻當成萬靈丹，好像今天打了，明天就降一級。喊著要疫苗，結果不要國產的，挑嘴只要很難買到的。然後藍營縣長又想自購疫苗，還說不要問來源，這不是遇到詐騙，就是找中國拿次級品。  有疫苗時不打，沒疫苗時喊快給；近在身邊的不要，偏偏想打次級的中國貨；防疫措施不趕快落實，卻幻想疫苗一日致效。白藍黨如此荒唐脫線，顯然只是拿疫苗說嘴，毫無防疫用心。  也是啦，桃園諾富特出了破洞，桃園疫情不嚴重，反而遠在台北的萬華，新北的板橋雙和大爆發，只能說這兩個白藍市長太白爛了，就動歪腦筋甩鍋給疫苗，拿緩不濟急的東西來掩蓋其短了。  雙北大疫是照妖鏡，照出了國、眾二黨不知與中央齊心抗疫的亂黨面目！   台人部落格 http://luandar50.pixnet.net/blog

countries: 以色列 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 板橋 新北市 萬華

title: 白藍以疫謀亂之「疫苗之亂」／南方快報《台人專欄》


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月31日訊】中國廣東省中共肺炎（COVID-19）疫情繼續擴散。該省在過去24小時內，新增確診病例23例，無症狀感染者5例。廣州市現已啟動離省管制措施，規定乘交通工具離穗出省者，須持有72小時內核酸檢測陰性證明。同時，該市也重新實施了多種限制措施。
據廣東省衛生健康委員會31日發布的消息：廣東省在5月30日24小時內，單日新增本土確診病例20例，其中18例來自廣州、2例來自佛山；新增本土無症狀感染者3例，其中深圳佔2例，佛山佔1例。
此外，廣東省30日單日新增境外輸入確診病例3例，均由廣州報告；新增境外輸入無症狀感染者3例，其中廣州報告2例，佛山報告1例。
廣東省這一輪疫情的重災區是省會廣州市。週日，廣州市政府官方網站發布了一份通告，宣布將對離穗出省的車輛和人員實行臨時管理措施。
據中國大陸媒體報導，廣州市中共肺炎疫情防控機構5月30日發布的《關於加強離穗車輛和人員管理的通告（第14號）》規定：從31日晚10時開始，所有通過廣州轄區內的機場、鐵路、公路客運站等站場離開廣州的旅客，必須持有「健康碼」綠碼及 72小時內核酸檢測陰性證明；所有離穗出省的小型汽車司乘人員，須持有72小時內核酸檢測陰性證明。相關規定的失效日期暫未確定，需等待另行通知。
外界認為，上述交通限制規定其實是變相的封省措施，這或許意味著廣東省的中共肺炎疫情真實情況比官方通報的數據更嚴重，地方當局害怕疫情失控，才出台了變相封省的政策。
值得注意的是，30日下午，廣州市衛健委副主任陳斌在新聞發布會上通報該市中共肺炎疫情時承認，從5月21日廣州本土疫情爆發以來，該市所有本土感染病例都是感染了印度變種病毒。這次是中共官方首次公開承認，印度變種病毒在中國大陸出現了本土傳播。
30日當天，深圳市宣布，從5月31日至6月1日，該市鹽田區將進行新一輪全區全員核酸檢測。
廣州市則宣布，從5月31日至6月11日，廣州全市的普通高中高一、高二學生改為在家遠距上課；從5月30日至6月1日，該市海珠區和越秀區將進行全員核酸檢測；廣州荔枝灣區白鶴洞街、中南街從31日起採取全封閉式管理，對整個區域實施封鎖，關閉管制區內所有公共場所，要求居民足不出戶，日用品由相關人員直接配送。
事實上，早在5月28日，廣州市政府已宣布將荔灣區等4個街道升級為中風險地區，並要求該區域內的居民全體居家防疫，每戶每天僅限1人外出購買生活必需品，其他人員不得外出；管制區域內的地鐵站也實施「只出不進」，公共汽車暫停營運；管制區內的體育場館和娛樂場所一律停業，餐廳禁止內用，學校一律改為上網課。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 中國 印度

title: 疫情瀕臨失控？廣東啟動離省管制


content_text:
▲林彥汝在臉書紀錄愛犬安置動保處的過程。（圖／翻攝自林彥汝臉書）

記者李依融／綜合報導

華視主播林彥汝確診新冠肺炎，要住進士林檢疫所前，不捨地將愛犬「妞妞」交給動保員，並不斷安撫「你自己要乖乖的，一下就來接你了。」令許多網友不捨，但也紛紛幫他們加油打氣，祝福一家人早日康復團圓。

▲妞妞在紙箱中顯得有些緊張。（圖／翻攝自林彥汝臉書）

林彥汝29日在臉書上PO出影片，表示自己與老公、6歲兒子皆確診新冠肺炎，24日與老公出現發燒、喉嚨痛等症狀，但是集中檢疫所皆爆滿，因此只能先在家隔離。她31日更新情況表示，老公因為有氣喘與過敏病史已住院，而她與兒子也將到士林檢疫所隔離，在這之前愛犬妞妞必須先由動保處照顧。

▲林彥汝叮囑妞妞要乖。（圖／翻攝自林彥汝臉書）

林彥汝準備了熟悉味道的毯子和飼料，叮嚀著妞妞「動保處的人會來接你，你自己要乖乖的，可能會有點害怕，我們一下子就來接你。」動保處人員身穿全套隔離衣，先將妞妞擦拭消毒同時摸摸安撫，並解釋妞妞也會住進單獨隔離病房，並不會跟其他狗狗同住。

▲林彥汝的兒子將妞妞交給動保員。（圖／翻攝自林彥汝臉書）

林彥汝與兒子送走妞妞，也啟程到士林檢疫所隔離。她提到，確診第七日失去嗅覺和味覺，第八日喉嚨仍沙啞，覺得好得很慢，但是兒子似乎症狀輕微還能蹦蹦跳跳，很慶幸毛小孩也有妥善的安置。

▲動保員表示妞妞也住在隔離病房。（圖／翻攝自林彥汝臉書）

網友們心疼妞妞必須暫時跟主人分開，但看到一家人都得到妥善的照顧也安心許多，紛紛加油打氣，「早日康復，一家人團聚」、「加油加油！」、「謝謝你忍著身體不適讓大家知道這些過程。」林彥汝也在先前的影片中提到，希望藉由紀錄病程，跟大家一起撐過疫情。

因應新冠肺炎，動保處有專門的獨立照養空間，讓隔離飼主的寵物得到妥善的照顧。動保處強調，依據世界動物衛生組織最新報告，目前並無證據顯示犬貓會感染新型冠狀病毒後再回傳給人。

▲台北市動保處先前收治隔離者的貓咪。（圖／台北市動保處提供）

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

▲更多精彩影音

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

references: 臉書 網友

title: 華視主播林彥汝確診　送愛犬安置動保處：要乖乖，一下就來接你


content_text:
全台有多個縣市以身分證尾數分流限制市場採買，新北市長侯友宜並未跟進，但要求轄內168處公私有市場及夜市自治會依市場特性，研議分流及管制措施。侯友宜今下午開出停業首槍，指板橋民享市場未做好人流管制，勒令停業3天改善，成新北首間停業市場。中和區今日確診28人、板橋25人仍是最多，新北市仍處疫情高峰，明將開林口、三峽兩地防疫中心，請市民持續做好防疫。而新北市第二批獲配發3.9萬劑疫苗，將分給第一線醫護含基層26000劑、政府防疫含警消等10000劑、及其他高風險接觸第一線人員3000劑。另紓困方案中，新北統計7.4萬餘戶可獲得中央紓困補助，預計本周五入帳。

熱門新聞：菜市場分流｜基隆首日看身分證 亂！跑錯或沒帶證大罵「擾民」

侯友宜於下午線上疫情應變會議指出，新北市今天（1日）新增本土確診案例為127人，校正回歸有39人，居家隔離人數4704人，其中確診人數最多為中和區28人，其次為板橋25人與永和13人，累計到今天總確診人數為3643人。

侯指出，各處篩檢站單日篩檢量為2萬1725人，總陽性率2.9%，比昨天略降一點，但新北仍在高峰，未大幅往下降，市民仍要做好，因為新北市「發病日」大概會慢台北市兩三天後，所以沒有樂觀權利，仍要強化防疫作為。

中央流行疫情指揮中心提及，因雙北疫情嚴峻有多配發疫苗，新北部分多分配3.9萬劑，侯友宜說，要施打疫苗以第一線防疫同仁為主，包括醫護同仁與警消，都可以打得；新北市衛生局長陳潤秋也說明分配的劑量與相關單位，分別是第一線的醫護人員2.6萬劑、政府第一線防疫人員與警消1萬劑與高風險接觸人員3000劑。關於有殯葬業者反映有感染風險是否可優先施打，侯友宜也表示，將透過民政體系向內政部與中央流行疫情指揮中心反映。

根據衛生局資料顯示，2.6萬劑疫苗分配給包括急救責任醫院醫事人員、其他醫院及基層醫療診所醫事人員及非事人員、集中檢疫所醫事人員及非醫事人員、其他具有職業登記醫事人員；高風險接觸人員則為高接觸風險的防疫旅宿實際執行居家檢疫工作第一線人員，預估配得3000劑。

此外1萬劑提供實際執行防疫工作、救災、救人員（指警察、消防隊及民間救護車執行緊急救護技術第一線人員）、實際執行居家檢疫與居家離者關懷服務工作可能接觸前開對象第一線人員，含送餐等服務村里或村里幹事、垃圾清運環保人員、心理諮商及特殊狀況親訪等人員，以及衛生單位第一線防疫人員。

侯友宜表示，目前有15個高風險熱點區域，包括15行政區、22區域與196里，這幾個里都是確診者足跡最多的地方，明天還會執行林口與三峽總共14個里，帶動里民們強化落實防疫。

關於醫療量能部分，侯友宜說，1043間專責病房，目前已清空1012床，預計開出1330個病床，大約9成多快開滿了，特別增加ICU專責病房139間，而ICU目前僅剩下3床，另坦言1330床是目前新北醫療院所的最大量能，新北醫療量能還是非常緊繃，會盡全力把病床開出來，讓民眾有就醫的保證。

taiwan-subdivisions: 新北 林口 中和區 永和 板橋 基隆 三峽 新北市

title: 新北疫情｜紓困小確幸周五入帳 7萬4千戶受惠 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/05/31 23:50

〔即時新聞／綜合報導〕Google執行長皮查伊（Sundar Picha）上週宣佈要與印度最大電信商Jio合作，共同研發一款價格低廉的5G智慧型手機。

綜合外媒報導，皮查伊20日於亞太區線上會議中提到，Google與Jio密切合作「專注打造價格低廉的手機」，雖尚未公布產品推出的詳細日期，但有外媒推測今年稍晚可能就會推出，尤其Jio在印度開啟5G服務後，就需要一款可支援的智慧型手機。

據悉，Jio於印度的手機銷售量低，僅在多年前推出「JioPhone」及「JioPhone 2」，該公司是為讓民眾以可負擔的價格使用4G智慧型手機，來達成4G服務體驗，因此與Google合作研發，也是為讓當地民眾能使用5G服務。

出身於印度的皮查伊說，全球受到疫情的影響下，更凸顯科技在我們生活中的重要性，「我們致力於像是Google Meets（視訊會議）類型的產品，並確保能在電信商的網路系統運行」，且推出價格實惠的網路服務及智慧型手機。

title: Google與印度電信商Jio合作 推出平價5G智慧型手機


content_text:
台北市政府為強化三級防疫措施，要求公有零售市場實施容留管制和提前收市措施，今天首日上路，可見嚴格執行單一出入口防疫措施，場內也未見採購人潮。

為持續強化新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）三級防疫措施，台北市市場處再提「市場防疫提升計畫」，包括容留管制和提前收市2項措施，並呼籲民眾以「少去多買、每週兩次」為採買原則。

記者今天實際走訪中山區一間公有零售市場，原有的多個出入口均已拉下鐵門關閉，只留單一出入口進行限縮分流管制，工作人員也嚴格執行消費者入內要實聯制、量體溫、酒精消毒、佩戴口罩和保持社交距離等防疫措施。

隨著規劃動線走入市場發現，實際營業攤商數約一半，消費者人數也不多，大家都戴好口罩並保持距離，購物完畢便離開市場。

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 北市公有市場容留管制上路 未見採購人潮


content_text:
〔記者 郭漢宥 台南報導〕今年的雨季，常有豪大雨，氣象專家解釋成豪雨狂炸，常常因為狂炸式的豪雨，造成多處積水、坍方與地基掏空，然而照生會全愛素食狗園也不例外，外表看似完美無缺的狗場，但是仔細看去，却是多處坍方與地基掏空。

照生會位於台南的全愛素食狗園，因連日山區豪大雨，日前，狗場管理人員巡視環境時，才發現狗場後半部已經有地基土石被掏空與坍方情形，因此緊急聯絡施工人員，到現場估價，期待天氣睛朗後，必需要立即施工，以重灌水泥和土方等強化固定工程施作。

然而目前時序已進入六月，緊接著七月份是颱風季節，如果沒有修復完成，其後果將不堪設想。

照生會貓狗119執行長董冠富表示：近期因為救援貓狗甚多，支出醫療費用龐大，協會又遇到繳交汽車牌照稅金將近十萬元，懇請會大眾協助重建家園。

關於台南全愛素食狗園源起於97年，「台灣照顧生命協會-貓狗119」為宣揚尊重生命理念，籌劃興建「素食狗場」，替貓狗打造一處能被細心照料，兼具健康衛生的天堂。

台南「全愛素食狗園」位於台南左鎮區，佔地約1,100坪，預計可收容120隻狗狗，園區除了採用公園式建蓋化和開放式餵養，讓狗狗能在自然環境中恣意走動，自由選擇睡覺、休息或玩耍，至於糧食部分，素食狗場園區內全面選用素食飼料餵食，就是要推廣「尊重生命」之理念。

照生會貓狗119執行長董冠富表示：吃素有助減緩全球暖化，讓狗狗吃素，是想讓大眾知道，動物也能為地球盡一份心力，同時也提升牠們的生命價值，而狗狗能不能吃素？會不會影響健康？照生會的三峽貓狗捐血中心，已設置小小的素食區，讓幾隻狗狗試著吃素。

董執行長說：嘗試約1年的時間，狗狗健康無虞，因而才在台南興建素食狗場，台南全愛素食狗園建蓋完工後，協會計畫可以有能力前往各公立收容所，挑選將被安樂死的狗隻，並安置到素食狗園內，給予完善的醫療救護，免除遭撲殺的命運。

目前全愛素食狗園的地基坍方與掏空的狀況，執行長董冠富期望社會大眾能幫忙，董執行長說:各位愛護毛寶貝的大大們，看到全愛素食狗場的狀況，你們是否願意捐款幫助他們呢?我們一起來幫助牠們維修溫暖的家好嗎?讓我們一起期許給牠們一個微不足道的願望?

捐款方式如下:01.信用卡捐款，請註明「素食狗場」專款：https://goo.gl/i19uPp

02.素食狗場 捐款專戶帳號：文山武功郵局 700 局號：0001938，帳號：0384451，戶名：社團法人臺灣照顧生命協會

03.Overseas Donation Account:Bank's Name: Taipei Fubon Commercial Bank Tucheng BranchBan's Address: No.100 Sec.1 Zhongyang Rd. Tucheng Dist., New Taipei City 236, Taiwan ( R. O. C.)Account No. of Beneficiary: 669102008771Beneficiary's Name: LIFE CARING AND ANIMAL RESCUE ORGANIZATION TAIWANSWIFT CODE: TPBKTWTP

照生聯盟總部 電話：(02) 2932 - 8347 傳真：(02) 2933 - 6967照生聯盟總部 會址：117 台北市 文山區 羅斯福路 五段 39 號

照生會官網：http://www.lco.org.tw/modules/news/article.php?storyid=329

journalist: 郭漢宥 台南

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 文山區 安樂 文山 三峽 左鎮區

title: 照生會全愛素食狗園，連日豪雨，造成坍方與地基掏空，亟待整修，懇請大家幫助毛小孩重建家園-生活


content_text:
▲▼ 台東今日新增3人確診，縣府呼籲「雙北返鄉者盡速快篩」，並公布確診足跡圖。（圖／記者楊漢聲翻攝，下同）

記者楊漢聲／台東報導

台東縣今日新增3確診個案及2外縣市個案。除1例花蓮個案以外，其餘為雙北回台東的鄉親感染同住家人，縣長饒慶鈴呼籲雙北返回台東的民眾，不論有無症狀，應即刻前往住家附近的快篩站進行快篩；另也提醒前往蘭嶼、綠島的鄉親先到當地衛生所快篩。目前第一線醫事人員疫苗施打率已達6成4，中央今日再撥付1500劑疫苗，除醫事人員，也將開放第2、3類高風險人員施打。

饒慶鈴今日下午召開疫情記者會，說明台東新增3確診案例均為太麻里鄉人，另有1相關確診者設籍新北。案8624(40多歲、女)於5/20與男友(新北個案)從雙北回來後在住家附近活動，案8622(60多歲、女)為其母，在果園農忙或住家附近活動；案8623(30多歲、女)為同住家人，5/27曾到台東市區購物洽公。目前已匡列其他同住家人，居家隔離並採檢中。而花蓮個案8863正進行台東足跡疫調及相關人員匡列中。

台東目前累計金峰鄉9人、太麻里鄉6人、成功鎮及卑南鄉各1人，共17人確診，匡列241人。饒慶鈴指出，雙北每天仍有破百例確診，而台東又與雙北鄉親往返密切，根據村里長主動關懷計畫回報至5/31數據，從雙北返回鄉親仍有近200人還在台東，為確實阻斷病毒傳播鏈，呼籲5/15之後從雙北到台東者盡快前往快篩。另也呼籲進入蘭嶼及綠島的民眾，若有需要可自願性前往當地衛生所快篩，保護自己和離島鄉親的健康，縣府也會持續向中央爭取在豐年機場設立快篩站。

衛生局表示，醫院為面對新冠病患高風險族群，截至5/31，台東縣分配到的疫苗由第一線醫事人員優先施打，施打率已達6成4，具有群體保護效果。自6/1起將開放下列人員預約接種：醫院醫事及其他工作人員、執行防疫工作的第一線人員(含衛生所防疫人員、防疫專責救護隊、防疫消毒大隊、執行防疫的警察人員)、防疫旅館工作人員及防疫專車司機，另針對金峰鄉、太麻里鄉、大武鄉，特別開放第5順位的警察優先施打。

►防疫期間搶優惠

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 太麻里 蘭嶼 大武 金峰 花蓮 成功 卑南 新北 綠島

title: 台東增3確診都在太麻里　縣府呼籲「雙北返鄉者儘速快篩」


content_text:
为深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，隆重庆祝中国共产党成立100周年，充分展示中国共产党带领全国各族人民在中国革命、建设和改革历程中取得的重大成就，结合党史学习教育，文化和旅游部联合中央宣传部、中央党史和文献研究院、国家发展改革委于5月31日推出“建党百年红色旅游百条精品线路”。

重温红色历史、传承奋斗精神

百年岁月苦难辉煌，百年初心历久弥坚。一百年来，中国共产党人坚定理想信念、发扬革命精神、推动伟大实践，在不同历史时期淬炼锻造形成了一系列伟大精神，此次推出的52条“重温红色历史、传承奋斗精神”主题线路，重点展示中国共产党在各个历史时期重要标识和中国共产党百年来“为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴”的光辉历程。例如，“开天辟地·革命启航”线路串联起上海市中共一大发起组成立地、中共一大会址纪念馆、浙江嘉兴南湖红船和浙江嘉兴南湖革命纪念馆等景点，让广大游客穿越历史，沿着共产党人的足迹，重温初心，共同探寻共产党人的精神密码。“伟大征程·历史见证”线路从天安门广场出发，途经人民英雄纪念碑、国家博物馆、新文化运动纪念馆、李大钊故居等，至中国人民抗日战争纪念馆、卢沟桥、长辛店“二七”纪念馆，以五四运动后在北京发生的重大历史事件为脉络，将现代中国革命史和新中国建设史重要地标、重要节点呈现给游客，展示了共和国的红色底色和发展成就。

走近大国重器、感受中国力量

近年来，我国在重大科技创新工程、重大基础设施建设工程、重大国土空间布局建设工程等领域取得举世瞩目的发展成就，此次发布的20条“走近大国重器、感受中国力量”主题线路，囊括了游客耳熟能详的中国天眼、海南文昌卫星发射基地、杭州未来科技城、港珠澳大桥、北京大兴国际机场、雄安新区规划展示中心、北京——张家口冬奥比赛场馆等新时代科技和建设成果，感受“国之重器”带给我们的自信和力量。例如，从三线工厂建设到航空发动机研制旧址，从歼击机总装厂到国家大数据（贵州）综合试验区展示中心，再到“中国天眼”，“三线记忆·中国天眼”精品线路体现了“三线”建设精神、改革创新精神等，通过静态展示与互动体验有机结合，激发游客的自豪感。雄安新区的设立是千年大计、国家大事。今天的雄安新区塔吊林立、基础建设热火朝天，交通、生态、产业等重点领域不断取得新突破，基本公共服务均等化水平持续提高。“千年大计·未来雄安”精品线路从北京大兴国际机场出发，直达雄安新区雄安高铁站，让游客切身感受到一个日新月异的雄安正向我们走来。

体验脱贫成就、助力乡村振兴

前不久，习近平总书记向世界庄严宣告，“我国脱贫攻坚战取得了全面胜利”。在脱贫攻坚进程中，大量的建档立卡贫困村通过发展旅游业完成脱贫。此次发布的28条“体验脱贫成就、助力乡村振兴”主题线路，重点展现我国在新时代脱贫攻坚、乡村振兴、生态文明建设等方面取得的重大成果，包括了像湖南十八洞村、贵州花茂村、四川战旗村等生动案例，让游客休闲娱乐和回归自然的同时切身感受美丽乡村的幸福变迁。例如，“精准扶贫·首倡之地”精品线路以湖南十八洞村为核心，依托湘西浓郁的苗族民俗资源和神秘的乡土文化资源，连接矮寨奇观、乾州古城、浦市古镇、凤凰古城等景区，向游客讲述民族地区、贫困地区、革命老区在“精准脱贫”思想的指引下，苗寨村庄焕新颜的脱贫故事。“两山理念·振兴之路”精品线路从浙江安吉余村出发，串联起安吉目莲坞村、蔓塘里村、杭州市西溪国家湿地公园、杭州市淳安县千岛湖景区等，让游客循着习近平总书记的足迹，感受“绿水青山就是金山银山”理念的磅礴伟力，见证一个山峦层林尽染、平原蓝绿交融、城乡鸟语花香的美丽中国。

从2004年到2019年，每年参与红色旅游的人次从1.4亿增长到14.1亿，人们学习革命历史、感受革命文化的愿望日益强烈，参观革命旧址、纪念馆、博物馆蔚然成风，较多红色景点成为中老年人重温激情岁月、感怀时代变迁的体验地，成为年轻人聆听红色故事、致敬英雄模范的打卡地。“建党百年红色旅游百条精品线路”的推出，是贯彻落实习近平总书记关于用好革命文物、用好红色资源，讲好党史故事、深化党史学习教育重要论述精神的具体举措，有利于集中展示我们党的百年奋斗历程、辉煌成就和宝贵经验，进一步激发爱国热情、振奋民族精神，更好地激励广大党员干部和群众传承红色基因、弘扬革命传统，投身新时代、奋进新征程，走好新时代的长征路。

点击查看→“建党百年 红色旅游百条精品线路

journalist: 洪琳

title: 四部门联合推出“建党百年红色旅游百条精品线路”


content_text:
旻奪生涯第3座LPGA次巡賽冠軍。（取自LPGA次巡賽官網）

台灣女將李旻昨在LPGA次巡賽米遜飯店渡假村與俱樂部錦標賽最終回合，進帳2鳥、1柏忌，揮出72桿，以總桿低於標準8桿的211桿，帶走生涯第3座次巡賽冠軍，獲得3萬美元（約83.8萬台幣）獎金。

李旻表示，去年因疫情留在台灣練功並修正問題，今年赴美參賽狀態調整不錯，將以重返LPGA繼續努力。

台灣好手潘政琮昨在PGA嘉信挑戰賽最終回合揮出70桿，以總桿277桿並列32名，他也祝賀李旻奪冠，希望她能早日再次站上高球的「大聯盟」。（記者吳孟儒）

title: LPGA次巡賽 李旻第3冠到手


content_text:
▲義大利研究人員在實驗室進行疫苗研發。（圖／路透）

文／中央社

一名日內瓦貿易官員說，歐洲聯盟、英國和日本今天仍在世界貿易組織（WTO）一場會議上，質疑有關放棄2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗等產品智慧財產權的提案。

法新社報導，這名官員說，在WTO「貿易相關智慧財產權協定」（TRIPS）理事會的非正式會議上，就放棄智財權一事展開以文本為基礎來討論的提案，比廣泛協商獲得更多認同。

這名官員表示，美國、中國、烏克蘭和紐西蘭都力倡，在抗疫所需的醫療預防、控制和治療工具上，取消「貿易相關智慧財產權協定」部分條款。

但這名官員說，有些成員「持續質疑展開談判的合宜性，要求更多時間」以分析這項提案。

這些成員包括歐盟、澳洲、巴西、英國、日本、挪威、新加坡、韓國、瑞士和台灣。要在世貿組織達成協議，164個成員國必須一致支持。

▲BioNTech新冠疫苗。（圖／路透社）

印度和南非去年10月提出構想，並已提交修改後的提案，現有63個成員國支持。根據這些國家傳閱的新文本，取消部分智財權相關條款應不僅適用於疫苗，還應擴及治療、診斷、醫療器具和防護設備，以及生產這些設備所需的材料和零組件。

文本還提到，取消條款的效期應自生效日起持續「至少3年」，之後再由WTO總理事會（General Council）決定是否延長。

這名貿易官員透露，關於智財權保護是否有助於達成抗疫目標、效益有多大，以及在「貿易相關智慧財產權協定」範圍內利用或改善現有條款彈性等議題上，各方仍有歧見。

這名官員還說，也有人提出取消條款的效期和終止時間問題。

根據這名官員的說法，美國方面表示，針對以文本為基礎，展開任何能解決疫苗增產、配送等立即需求的提案，都抱持開放態度；中國方面也稱，既然初步提案已於去年10月提出，是時候進入下一階段了。

此外，巴基斯坦、阿根廷、孟加拉、埃及、印尼和肯亞也表達了展開協商的必要性。

▲全球已至少213個國家或地區施打超過19億劑COVID-19疫苗。（圖／路透）

歐盟則表示，當前目標應是增加產量，以及取消疫苗原料出口限制等措施；境內座落多家大型藥廠的瑞士也稱，WTO成員國應在「貿易相關智慧財產權協定」內尋找利用條款彈性的方式，而不是一概取消。

「貿易相關智慧財產權協定」理事會將於6月8日至9日召開正式會議。

根據法新社自行統計，全球已至少213個國家或地區施打超過19億劑COVID-19疫苗。但其中僅0.3%是在29個低收入國家施打，而這些國家人口合計占全球人口的9%。

支持者認為，暫時取消智財權條款，可提高發展中國家的疫苗產量，解決疫苗取得嚴重不公的問題。

但大型藥廠及其所在的國家都強烈反對此一說法，主張疫苗專利並非增產的主要障礙，若放棄部分智財權，反不利於創新。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

純白、極簡外型超美！負離子陶瓷吹風機速乾不傷髮質

companies: Apple Google

countries: 日本 美國 英國 歐盟 烏克蘭 印度 巴基斯坦 埃及 台灣 瑞士 阿根廷 南非 義大利 肯亞 中國 韓國 巴西 孟加拉 挪威 紐西蘭 澳洲 新加坡 印尼

title: 美國在WTO籲「疫苗專利」讓渡　歐盟、英國、日本仍質疑


content_text:
原標題：生態環境部出台意見遏制「兩高」項目盲目發展

生態環境部5月31日公佈了《關於加強高耗能、高排放建設項目生態環境源頭防控的指導意見》，以加快推動綠色低碳發展，堅決遏制「兩高」項目盲目發展。

這份意見要求各級生態環境部門嚴格審查涉「兩高」行業的有關綜合性規劃和工業、能源等專項規劃環評，特別對為上馬「兩高」項目而修編的規劃，在環評審查中應嚴格控制「兩高」行業發展規模，優化規劃布局、產業結構與實施時序。

意見提出嚴格「兩高」項目環評審批。要嚴把建設項目環境准入關，新建、改建、擴建「兩高」項目須符合生態環境保護法律法規和相關法定規劃，滿足重點污染物排放總量控制、碳排放達峰目標、生態環境准入清單、相關規劃環評和相應行業建設項目環境准入條件、環評文件審批原則要求。對於不符合相關法律法規的，依法不予審批。

各地新建「兩高」項目應按照相關要求，依據區域環境質量改善目標，制定配套區域污染物削減方案，採取有效的污染物區域削減措施，騰出足夠的環境容量。國家大氣污染防治重點區域內新建耗煤項目還應嚴格按規定採取煤炭消費減量替代措施，不得使用高污染燃料作為煤炭減量替代措施。

為保障政策落地見效，文件提出，對基層生態環境部門和行政審批部門已批複環評文件的「兩高」項目，省級生態環境部門應開展複核。

對未依法報批環評文件即擅自開工建設的「兩高」項目，或未依法重新報批環評文件擅自發生重大變動的，地方生態環境部門應責令立即停止建設，依法嚴肅查處；對不滿足生態環境准入條件的，依法責令恢復原狀。

地方政府落實「兩高」項目生態環境防控措施不力問題突出的，要依法實施區域限批，納入中央和省級生態環境保護督察。

title: 生態環境部出台意見遏制「兩高」項目盲目發展


content_text: 商業電郵騙案肆虐全球，有內地公司去年遭釣魚電郵竊取公司資料後，被騙徒以假冒電郵騙款約980萬美元﹙折合逾7,600萬港元﹚，並分批存至本港銀行戶口。單計今年首季，本港警方已接獲145宗相關騙案，涉款逾4.8億元。有見及此，警方與商界合作，於今年4月舉辦釣魚電郵演習，共邀請46間不同行業及中小企參與，結果有32間公司點擊至少一封釣魚郵件，中招率高達近70%，當中以雲端文件分享及疫苗接種計劃為主題的最易令人中招。為提高商業機構提對電郵騙案及釣魚郵件攻擊的敏感度，警方網絡安全及科技罪案調查科於4月初與商界合作，邀請46間來自銀行、物流及公營機構等界別行業及中小企參與，郵件內容圍繞6大主題，包括雲端文件分享、疫苗接種計劃、稅務退還、雲端儲存異常、軟件帳戶問題及網上支付受阻。演習結果顯示，參與公司的中招率高達近70%，以參與人數1,388名計，點擊人數有169人，中招率有12%，當中以雲端文件分享及疫苗接種計劃最多人中招，分別達34%及26%。網罪科網絡安全組總督察葉卓譽分析結果，銀行及金融業界較少中招，相信與業界向來保持警覺性有關。而能源及醫療公司容易成為釣魚郵件攻擊對象，估計因該些公司載有大量客人及病人資料，以及病歷紀錄等，當黑客入侵目標公司電郵後，除可向目標公司以解毒為由索款外，亦可以公開資料等理由作多重勒索。網罪科網絡安全組警司范俊業則分享2宗近年較大型的電郵騙案，其中1宗於去年10月發生，一間位於上海的汽車零件公司遭釣魚電郵竊取公司資料後，有騙徒假冒美國的供應商，聲稱可以較低匯率換錢，要求對方將錢存入新帳戶，雙方往來電郵中，騙徒更冒充供應商副總裁簽名，甚至致電到上海的公司。結果在短短3個月間，涉事的零件公司分7次將980萬美元，存入至本港的銀行戶口。

title: 警方網罪科辦釣魚電郵演習 46公司參與70%中招


content_text:
【大纪元2021年06月01日讯】四川甘孜藏族自治州理塘县近来野猪泛滥成灾，该地一名村支书在巡山途中遭到野猪袭击身亡。就在一个多月之前，四川北川县也发生类似野猪伤人事件。

据大陆澎湃新闻报导，5月10日，理塘县上木拉乡增德村支书兼村主任土登相巴在巡山途中遭遇野猪袭击，因伤势过重失血过多去世。拥有4万余亩林地、草场的理塘增德村属半农半牧村。

理塘县宣传部披露了土登相巴遭袭击的细节。5月10日9时36分，土登相巴在巡山途经崩沙和亚阿两地中间时，突然，一头高达1米左右的野猪一跃跳过一人高的铁丝网围栏，冲向土登相巴，疯狂地攻击撕咬。手无寸铁的土登相巴根本无法抵挡野猪的攻击。

当同行两人闻声赶来时，野猪逃入山林。土登相巴奄奄一息，右腿和臀部已被血浸透。当卫生院医护人员赶到现场时，土登相巴已无生命体征。

据悉，理塘向四川省有关部门申请捕猎500头野猪，计划已经得到批准，不久将开始实施。据研究统计，一头母野猪一年可以繁殖两胎，一胎可以繁殖6至8头，一年就在15头左右。这样的繁殖速度，很少有其他野生动物可以超越，也导致有的地方野猪泛滥。

近年来，四川野猪、黑熊伤人事件不断发生。土登相巴遇袭之前，北川县一位老人也因受到野猪袭击受伤。据四川电视台3月30日报导，3月23日，北川县66岁老人马久玉在自家林地干活时，遭野猪袭击，被撕咬后顶下悬崖。老人全身多处被撕咬留下窟窿，经过一个多月的治疗，才脱离生命危险，治疗费用10万多元。

责任编辑：林诗远

journalist: 林诗远

title: 四川理塘野猪泛滥 一村支书遭袭击身亡


content_text:
勞動基金運用局今公布最新勞動基金運用績效，截至今年4月底，整體勞動基金規模為4兆7844億元，4月份單月收益890.3億，收益繼續增加，今年1至4月累計收益2740億元、收益率6.07％。由於5月中旬以降，國內疫情延燒，勞金局副局長劉麗茹觀察，雖然國內股市狀況不好，但國外狀況好，相關指標互有漲跌、抵銷，5月份收益數可望持平，與4月差不多。

勞金局指出，4月份歐美加速施打疫苗，加上美國著手推行1.7 兆美元基礎建設計畫，在強而有力的財政政策支持以及資金環境寬鬆下，企業獲利持續向上，帶動全球主要國家經濟成長邁向復甦。

據勞金局統計，整體勞動基金截至今年4月底止規模為4兆7844 億元，其中新制勞退基金規模為 2兆8536億、舊制勞退基金規模9263億、勞保基金8398億，就保基金1397億、職災保護專款規模108億、積欠工資墊償基金規模142億。

而截至今年4月底，整體勞動基金評價後收益數為2739.7 億元、收益率 6.07％。新、舊制勞退基

金、勞工保險基金、就保基金、職災保護專款及積欠工資墊償基金收益率分別為 5.84％8.03％、5.97％、0.15％、0.24％及 2.80％。另受衛福部委管的國保基金規模為4403億、收益數233.4億元、收益率5.87％；受農委會委管的農民退休基金3.8億元，收益數184599元、收益率 0.23％。

劉麗茹表示，今年前4個月，雖然金融情勢狀況多，但股、債都是上揚格局，且美國丟出基礎建設投資方案、資金寬鬆政策，整體金融市場環境表現不錯，經濟復甦腳步持續。

她強調，包括台灣在內的新興市場近日疫情復燃、各國疫苗接種不平等等因素，雖對世界經濟成長構成嚴峻挑戰，導致經濟復甦腳步走得慢一點，但整體而言，仍走在復甦軌道上。劉麗茹說，就目前觀察，5月份相關指標表現普通，「沒有像4月那麼好，但也不到很糟糕」，勞動基金5月收益可望持平。

title: 勞動基金前4月大賺2739.7億元  5月可望持平


content_text:
孫文學校校長張亞中（圖）稱欲捐贈BNT和中國國藥疫苗各500萬劑，但被已讀不回，陳時中1日表示沒看到正式文件。（資料照片／張家銘攝）

民間捐助疫苗消息齊發，鴻海集團和永齡基金會創辦人郭台銘1日遞件食藥署，拚直接從德國BNT原廠引進500萬劑疫苗。指揮中心指揮官陳時中表示，永齡提出的文件很具體，正在審查資料；至於「孫文學校」校長張亞中聲稱欲捐贈BNT和中國國藥疫苗各500萬劑，卻遭指揮中心已讀不回，陳時中則回覆「目前沒看到正式文件」。

郭台銘妻子曾馨瑩和鴻海教育基金會執行長汪用和，1日中午備妥疫苗相關文件，已到衛福部食藥署完成遞件，為民間捐助疫苗跨出第一步。對此，陳時中表示，很感謝郭台銘非常積極辦理，資料已送達，目前正在檢視相關文件，後續有任何狀況，會與對方保持密切聯繫，協助引進疫苗。

至於欲捐贈BNT和中國國藥疫苗各500萬劑的張亞中，不滿昨已向指揮中心提出文件，卻遭「已讀不回」。對此，指揮中心副指揮官陳宗彥說明，張亞中昨天晚上才送來文件，只檢附一張「北京兩岸東方文化中心委託函」，就這樣而已，沒有其他正式文件。

陳時中強調，疫苗買賣不是一般商品，貨源要很明確，也須有原廠證明，須提出相關文件，像永齡基金會送出的案子就很具體，能夠很快進行審查和協助。建議各方熱心公益的朋友，盡快拿出具體方案，才能趕快執行。

針對不少企業盼自行採購疫苗，分發給自家員工，但指揮中心堅持疫苗要由中央統籌分配，被問及有何法源依據？陳時中表示，在中央流行疫情指揮中心成立期間，不管是徵用或是購買，都須由指揮中心統籌調配，要衡量公平性和防疫上的必要性。

至於企業能否自行簽約採購疫苗，不必透過中央？陳時中則說，有2家疫苗公司都曾清楚表達，不和地方政府與團體簽約，只跟國家或像COVAX或非洲聯盟等組織簽訂購買合約，因此他才提醒，若有企業或民間團體碰到無法簽約的狀況，中央可以協助處理。

journalist: 陳燕珩

countries: 中國 德國

people: 陳時中 陳宗彥

title: 【民間購捐疫苗】陳時中讚郭台銘資料齊 張亞中「只來一張紙」-


content_text:
新华社北京5月31日电 题：优化生育政策，改善人口结构——国家卫生健康委有关负责人就实施三孩生育政策答新华社记者问

新华社记者

中共中央政治局5月31日召开会议，听取“十四五”时期积极应对人口老龄化重大政策举措汇报，审议《关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定》，提出进一步优化生育政策，实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施。

人口问题是“国之大者”。国家近年来不断调整完善生育政策效果如何？此次调整将产生哪些深远影响？国家卫生健康委有关负责人31日接受了新华社记者专访。

顺应人口发展规律 积极应对少子老龄化

问：人口发展是关系中华民族发展的大事，生育政策调整完善关系千家万户。当前，我国决定实施三孩生育政策，主要基于哪些考虑？

答：我国从20世纪70年代开始推行计划生育，1982年将之写入宪法确定为基本国策。在党中央的坚强领导和全社会共同努力下，计划生育工作取得了举世瞩目的伟大成就，人口过快增长得到有效控制，人口素质明显提高，促进了经济快速发展和社会进步。

党的十八大以来，根据我国人口发展变化趋势，党中央、国务院审时度势先后作出单独两孩、全面两孩等重大决策部署，取得了积极成效。实践充分证明，党中央、国务院在人口结构转变的关键时期，科学把握发展规律，积极回应社会期待，适时作出重大决策。

当前，我国正处于人口大国向人力资本强国转变的重大战略机遇期，立足国情，遵循规律，实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施，能够最大限度发挥人口对经济社会发展的能动作用，牢牢把握战略主动权，积极应对生育水平持续走低的风险，统筹解决人口问题，为全面建成社会主义现代化强国创造良好的人口环境。

近年来政策调整使全国累计多出生二孩1000多万人

问：近年来，我国对生育政策作出了几次调整，产生了怎样的效果？

答：党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视人口问题，先后作出实施单独两孩、全面两孩政策的重大决策，取得明显成效。

从第七次全国人口普查数据看，目前0-14岁少儿人口占比从2010年的16.6%提高到2020年的17.95%。近年来，由于政策调整原因全国累计多出生二孩1000多万人。出生人口中二孩占比由2013年的30%左右上升到近年来的50%左右。出生人口性别比从2013年的118降至目前的111左右。

出生人口下降 群众生育意愿有待释放

问：我国实施全面两孩政策后，为什么近年来出生人口仍有下降？

答：世界发达国家普遍生育水平较低。随着我国城镇化、工业化、现代化水平不断提高，高等教育普及，社会保障完善，少生优生成为社会生育观念的主流。近年来，出生人口下降的主要原因有：

一是生育妇女规模减少，婚育年龄推迟。一方面，生育旺盛期的育龄妇女规模不断下降。“十三五”时期，20-34岁生育旺盛期妇女规模年均减少340万人，2020年同比减少366万人。另一方面，婚育年龄推迟造成当期生育的妇女减少。2006-2016年，我国女性平均初婚、初育年龄分别从23.6岁、24.3岁推迟到26.3岁和26.9岁，20-34岁女性在婚比例从75.0%下降到67.3%。此外，全国结婚登记人数连续7年下降，从2013年的1347万对下降至2020年的813万对，减少40%。其中，初婚登记人数从2386万人下降至1399万人，减少41%。

二是群众生育意愿降低。目前，我国“90后”平均打算生育子女数仅为1.66个，比“80后”低10%。2019年全国人口与家庭动态监测调查显示，有生育二孩及以上打算的妇女，仅不足半数实现了再生育。教育、住房、就业等相关经济社会政策成为影响家庭生育抉择的关键。全面两孩政策实施后，相当比例的家庭想生不敢生，排名前三的原因是经济负担重、婴幼儿无人照料和女性难以平衡家庭与工作的关系。调查显示，因为“经济负担重”的占75.1%，“没人带孩子”的占51.3%，女职工生育后工资待遇下降的有34.3%，其中降幅超过一半的达42.9%。

三是新冠肺炎疫情影响。国际多项调查研究发现，新冠肺炎疫情使得多个国家和地区生育水平下降。受疫情影响，年轻群体就业、收入状况不确定性明显增加，婚育安排进一步延后或取消。2020年我国出生人口与2019年同期比较下降幅度较大，可能与新冠肺炎疫情影响有一定关系。

促进生育政策和相关经济社会政策配套衔接

问：实施三孩政策，还需要哪些配套措施？

答：要加强统筹规划、政策协调和工作落实，依法组织实施三孩生育政策，促进生育政策和相关经济社会政策配套衔接，健全重大经济社会政策人口影响评估机制。要将婚嫁、生育、养育、教育一体考虑，加强适婚青年婚恋观、家庭观教育引导，对婚嫁陋习、天价彩礼等不良社会风气进行治理，提高优生优育服务水平，发展普惠托育服务体系，推进教育公平与优质教育资源供给，降低家庭教育开支。要完善生育休假与生育保险制度，加强税收、住房等支持政策，保障女性就业合法权益。对全面两孩政策调整前的独生子女家庭和农村计划生育双女家庭，要继续实行现行各项奖励扶助制度和优惠政策。要建立健全计划生育特殊家庭全方位帮扶保障制度，完善政府主导、社会组织参与的扶助关怀工作机制，维护好计划生育家庭合法权益。要深化国家人口中长期发展战略和区域人口发展规划研究，促进人口长期均衡发展。

优化生育政策 促进人口长期均衡发展

问：近年来，我国人口老龄化程度加深。实施三孩生育政策，对改善人口结构、增加劳动力供给等方面会产生怎样的影响？

答：老龄化是全球性人口发展大趋势，也是今后较长一段时期我国的基本国情。20世纪末，我国60岁及以上老年人口占比超过10%，进入老龄社会，预计“十四五”末期将由轻度老龄化转入中度阶段（占比超过20%），在2035年前后进入重度阶段（占比超过30%）。实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施，长期看有利于改善人口年龄结构，扩大新增劳动力供给，减轻老年人口抚养比，缓和代际之间矛盾，增加社会整体活力，降低老龄化峰值水平。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新华全媒+｜优化生育政策，改善人口结构——国家卫生健康委有关负责人就实施三孩生育政策答新华社记者问-新华网


content_text:
台灣蘭花業者受到內外雙重衝擊，希望市長黃偉哲能向行政院反映協助大家度過難關。（記者翁聖權攝）記者翁聖權∕後壁報導

受到國際航運與海運貨櫃費用高漲影響，台灣蘭花產業外銷成本大增，加上國內新冠肺炎疫情嚴峻，全國持續三級警戒，所有活動都宣告停止，業者經營遭受重大衝擊，呼籲政府能早日提出紓困方案，協助業者度過難關。

台灣蘭花產銷協會秘書長曾俊弼表示，蘭花業者今年上半年碰到的狀況，可謂內外交迫，比去年更慘。在外銷方面，因華航與長榮航運班機短缺，業者大都改用海運貨櫃輸出，但海運價格由年初的一公斤一百二十元飆漲至目前一公斤四百餘元，光是運費成本就吃掉外銷獲利一半以上，如果國外買主無法分擔部分運輸費用，外銷訂單已無利潤可言。

內銷方面，去年至少還可舉辦花卉展售活動，今年則因應國內本土疫情爆發，中央疫情指揮中心自五月十九日起就提升全國疫情警戒至第三級，所有的花卉展售活動全部叫停，民間對花卉的需求也跟著大降，蘭花業者這次所受的打擊空前嚴重。曾俊弼說，希望行政院能儘速推出政府對花卉產業紓困與振興措施，協助業者度過難關。

people: 曾俊 黃偉哲

title: 外銷成本大增 蘭花業者盼紓困 | 中華日報


content_text: 《超級星光大道5》亞軍的劉明湘出道12年，近來成立「湘湘工作室」當起老闆娘，在新作〈Bedtime Story〉秀出好身材，一張傲人上圍的照片讓人驚呼她原來超有料！劉明湘表示〈Bedtime Stor

journalist: 梅衍儂

title: 劉明湘「胸器放桌上」　驚秀傲人好身材


content_text:
当地时间5月31号，意大利总理德拉吉在罗马会见了来访的利比亚民族团结政府总理德贝巴。会后，两国发表共同声明，称意大利将继续为利比亚过渡政府提供支持，利比亚应确保难民和移民的各项权利。

两国领导人会谈的内容涉及利比亚问题政治解决进程、两国医疗卫生和能源领域合作、对难民和移民的人道主义救援等问题。德拉吉在新闻发布会上表示，意大利愿继续为利比亚境内移民自愿回国和疏散提供资金，意大利将继续在资源和能力建设上发挥作用。

德贝巴表示，利比亚希望重启双方的各项意向协定，扩展两国贸易往来。（总台记者 殷欣）

journalist: 罗萌

title: 意大利总理表示将继续为利比亚难民移民问题提供资金


content_text:
作者認為，在國際間絕大多數的國家看來，台灣與中華人民共和國是同一國，這一點才是中國在國際間，可以封殺台灣的關鍵，而這也是美、日等友我的主要盟國，在協助台灣走向國際路程中的最大絆腳石。示意圖／總統府（資料照）「天助自助」這句成語相信大家都耳熟能詳，本人是一個很早就有「大我」觀念的人，也常在文章裡提到以下的觀念—「只有在大我好的情況下，個人才能獲得真正的幸福，而大我要好，就必須從個人做起。」這樣的觀念或許也可以套用在，此刻深陷武漢肺炎病毒肆虐的台灣，還有遭遇類似、甚至更嚴重疫情的全球其他各地。

台灣人能怨天尤人嗎？我們可以怪WHO拒台灣於門外嗎？我們可以批德國泯滅人性、見死不救，不賣疫苗給台灣嗎？還是千錯萬錯都是那散播病毒之中國戰狼的錯，特別是那位狼群之首—習近平。因為習大大想藉由荼毒國際，以達擴張版圖，成為全球霸主，就像當年的希特勒？

一個中華民國（台灣）的現任總統，在全球媒體矚目的馬習會上，連自己的國名也不敢公開講；曾經是中央執政黨，現在還掌有地方多數執政，及國會最大在野黨的國民黨，對自己主張的中華民國的國名，只敢在台灣內部講，對外卻連「台灣不屬於中華人民共和國的一部分」也說不出口。

鼓吹一中 陷台灣於困境

再加上國民黨一個中國的主張，及台灣是地名、不是國名的說法，在國際間絕大多數的國家看來，就是台灣與中華人民共和國是同一國，且台灣不是一個國家。這與中國對外主張，台灣屬於中華人民共和國，幾乎是完全等同的含意。

而這一點才是中華人民共和國在國際間，可以對台灣有發言權，可以封殺台灣的關鍵，而這也是美、日等友我的主要盟國，在協助台灣走向國際路程中的最大絆腳石。

看到youtube一段二次世界大戰中，有關希特勒與盟軍統帥艾森豪的史實影片後，也曾在臉書上寫下這麼一段：

「戰爭是殘酷的，但往往也在戰亂時，最能看出人性的光明與黑暗。一個偉大的領袖或將軍，在面對戰爭時，除了要懂得戰略與戰術之外，更重要的是，須具備對生命光明面的『堅定信仰』，而這種信仰，才是毀滅性戰爭中的『最佳武器』。」

防疫如同作戰，現在是全民防疫，也是全民作戰的時刻。要打一場光榮勝利的戰役，必須全民團結、上下一心、共同抗敵。身為台灣人的你，對熱愛的台灣有堅定信仰嗎？你知道如何讓台灣走向國際嗎？你知道我們的敵人在哪裡嗎？

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 德國 中國 台灣 中華民國 中華人民共和國

title: 【民意論壇】堅定信仰是毀滅病毒的最佳武器


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】因為全國疫情升溫，各級學校從5月19日採取線上教學，而學生整天盯著電腦螢幕，一整天近距離，盯著電腦螢幕線上教學，造成睫狀肌肌肉長期用力，導致充血，產生眼睛痠腫痛，眼睛疲勞。新竹一名國二的學生，原本兩眼近視約150度，近來眼睛痠麻腫痛，視力模糊，甚至無法對焦，家長非常憂心，求診中國醫藥大學新竹附設醫院眼科主任陳瑩山。 經過檢查，陳瑩山發現學生近視竟然暴增至350度，假性近視高達200度，詢問之下，家長表示，陳瑩山表示，睫狀肌檢查後，學生睫狀肌過度使用肌肉充血僵硬，經過睡前肌肉放鬆藥水點用，目前眼睛不再痠痛。陳瑩山提出三大建議:第一: 線上教學30分鐘，中間要休息10分鐘。陳瑩山建議，學校或補教業規劃線上課程，儘量上課30分鐘之後，一定要休息10分鐘。學生在休息時間可以站起來離開座位，閉眼，眼球動一動，頭也動一動。手插腰，伸懶腰，自然擺動約5分鐘，在家走動，約5分鐘，讓眼睛休息，保護眼睛。第二: 休息時間是要讓眼睛真的休息陳瑩山指出，休息時間是真的讓眼睛休息，不要趁機又拿手機出來打電玩，以為不用電腦就是休息，手機的螢幕更小，更容易傷眼。第三:均衡飲食，每天一顆蛋陳瑩山建議，這段期間一定要均衡飲食，儘量不要吃油炸食物，部分植物油經高溫油炸，可能會產生反式脂肪，增加血管硬化的風險，對眼睛也不好。建議每日五蔬果、適量蛋白質和一顆蛋。以葉黃素來說，建議一日至少需要6至10毫克，約一碗炒菠菜即可達到建議量；每天吃一顆「蛋」對眼睛也是有極大助益的，因為蛋黃本身含葉黃素、玉米黃素及鋅，吃下的營養素更能有效進入人體。而葉黃素為脂溶性的類胡蘿蔔素之一，以適量油脂炒過後比水煮更好吸收。

title: 在家線上教學 短短10天 國中生視力暴增200度


content_text:
2021年5月31日，一個孩子在一家以幼兒為主題的食品廣告附近打開傘。中國執政的共產黨同日宣布，允許所有夫婦生三個孩子，以應對孩子越來越少老人越來越多的趨勢。 AP - Ng Han Guan  為什麼青年人對生三胎反應不積極？許多網民評論透露的信息表明：生存壓力大、生育成本高，收入難以撫養孩子；教育、住房、工資收入增長過慢被形容為是妨礙年輕人結婚生育的三座大山。有網民還寫了一副對聯形容：

上聯：一個家庭，二個夫妻，生三個孩子，養四個老人；下聯：八點上班，晚九下班，費十分力氣，還百萬房貸。橫批：不如單身。

新華社官方微博對生三胎意願出題“三孩生育政策來了你準備好了嗎？”做調查，調查還在繼續，但從已公布的參與調查的2.6萬人中，2.4萬回答“完全不考慮”。網友嗷嗷財經評論：遠的西方，什麼北歐就不說了，同樣華人的台灣新加坡，你們有興趣可以了解下人家一胎，二胎、三胎髮多少生育補貼。

推特上的反應更直截了當：有人認為，這個反人類的政策根本就不應有，現在人口結構出問題了，算不算報應？還有人表示：生育是基本的人權，現在卻要政治局開會決定你能不能生，可以生幾個!

電影導演張藝謀幾年前因“超生”，生育三個孩子被罰款人民幣748萬人民幣，其妻陳婷得知三胎開放後發文：“提前完成任務”。有人跟帖，“老謀子，趕緊去追還罰款。”

旅美法律學者滕彪評論：中國共產黨的絕大多數政策，是為了維護黨的利益，而違背中國人民的利益。但有一個政策，既極端反人性、侵犯人權，又傷害中共自己的利益，那就是計畫生育(一胎化政策)。

『大國空巢』作者、人口問題專家易富賢發推說：2013年決定實行單獨二孩、2015年宣布實行全面二孩政策，都是黨代會決定的。這次在2020年普查剛公布，就迫不及待宣布三孩政策，可能是因為可普查真實的人口數據太驚悚了，儘管不敢公布，但是還是嚇住了決策層。預計年底的六中全會和明年的兩會將有“方向性”的宣示。

人口出生率問題嚴重

法新社報道說，凸顯中國人口增長衰退的中國最新一次人口普查公布才剛剛三周，北京在不肯放鬆控制中放鬆生育限制，一對夫妻可生三胎。

即使根據頗受專家懷疑真實性的官方數據，2020年的普查顯示，中國人口老化比預計的要快得多。連續三年跌速打破歷史性紀錄，2018年全年出生人口1523萬人，人口出生率為10.94‰，為1952年以來最低。而2019年的數字是1465萬，人口出生率已經是10.48‰，是中共1949年建政以來最低紀錄。2020年，出生人口跌至1200萬，

三十年反人性、強迫性的只准生一胎政策，致使中國老齡化程度嚴重加深，中國政府2015年實行全面二孩政策，但無法重新推動人口增長。

法新社分析認為全面放開二胎政策不太奏效有多重原因，結婚人數減少，住房和教育成本升高，女性注重事業，普遍推遲生育期，還有就是計畫生育政策帶來的一個直接惡果：男嬰明顯多出女嬰，造成男女比例失調。

退休前景晦暗

孩子越來越少，老年人口越來越多。在年齡金字塔另一端，中國去年統計顯示，60歲以上人口達致兩億六千四百萬以上，超過法國人口四倍。

這一年齡段的人口占人口總數18.7%，於上十年普查相比，增加了5.44個百分點，相反，勞動人口(15-59)僅佔63.35%，十年間急劇減少6.79個百分點。

與此同時，中國人口增長速度急劇放緩。即便根據官方公布的最新普查數字，2020年年底中國人口為十四億一千一百萬。與上次普查比，人口增加5.38%，即，自1960年以來人口增長最慢的一次。

第七次全國人口普查數據公布後，美國威斯康星大學麥迪遜分校研究員易富賢博士認為“這次普查是中國最不靠譜的一次”，他對美國之音表示，“我根據分析研究判斷，總人口應該不到12.8億，有1.3億的水分。在各個年齡組，最關鍵的地方是0-14歲的低齡組，因為這個組多數人沒有以前的普查數據參照，要找出矛盾需要過10年之後，所以普查重點放在低齡組。但是，這個組的數字總是被誇大。比如說，2000普查的生育指數為1.25，後來被公開改成1.8；2010年普查顯示生育率1.18，也被改成1.63。”

如果持續下去，中國未來將面臨勞動力嚴重缺乏，老年人口群龐大，養老金難以為繼等一系列嚴重的社會問題。

當局放開三胎，意欲扭轉人口增長困境，鼓勵年輕夫婦多生孩子，但幾年前全面放開二胎並未得到指望的效果，這次公布允許生三胎網上一片叫罵聲，民眾對官方的決定反應十分消極。

journalist: 安德烈

countries: 中國 新加坡 美國 法國 台灣

references: 網友 網民

title: 中國允許生第三胎 亡羊補牢 輿論不看好


content_text: 中評社台北6月1日電（記者 張嘉文）台灣新冠肺炎本土疫情嚴峻，全台三級警戒延至6月14日，讓原訂在7月24日舉行的中國國民黨主席選舉暫停，也讓原規劃6月初登記後便要請假的現任主席江啟臣，必須帶領國民黨和綠營“打疫苗戰”。受困疫情，讓有意競選主席的前主席朱立倫、智庫副董事長連勝文和前高雄市長韓國瑜能發揮空間受限，疫情過後的黨魁之爭誰會得利，值得關注。 江啟臣前天先和國民黨執政14縣市召開抗疫聯盟視訊會議，即便大咖新北市長侯友宜和台中市長盧秀燕告假，但已讓江展現了現任主席優勢。江啟臣昨天接續和全台22縣市議會黨團共同召開視訊記者會，以最大在野黨主席之姿質問蔡英文，到底是重視人命還是重視意識形態，呼籲蔡政府別再卡各界要採購疫苗的善意等等。 在這波疫情初期，江啟臣本採較為低調的姿態，但在日前朱立倫、連勝文和韓國瑜都呼籲國民黨需團結14縣市爭取自購疫苗的壓力下，江也開始有了動作，除了宣示不計毀譽要幫民眾爭取疫苗外，也要和14縣市組成抗疫聯盟等等，讓外界開始感受到這位主席的存在。 由於蔡政府卡國際疫苗，硬推台產疫苗引爆爭議，民怨沸騰，正是江啟臣的大好機會，因此由黨中央串聯全台縣市發動攻擊，完全展現了現任主席的優勢。 對照江啟臣的現任主席優勢，朱立倫、連勝文和韓國瑜目前只能靠網路發聲來維持聲量和話題。朱立倫部分，除了網路外，在昨天江啟臣和22縣市黨團聯合記者會後，朱也展現行動力，宣布捐出50萬雙醫療手套給第一線醫護人員等，用行動來展示自己即便沒有實質職位，但仍能做出貢獻的能力。 從朱立倫的策略可以看出其陣營想利用朱過去有縣市執政16年的治理經驗，來加強監督蔡政府的力道，展現和江啟臣從政資歷較淺的不同。 而連勝文部分，他可說是政治人物中最早談論疫苗議題也有深入著墨，即便之前飽受綠營抹紅攻擊，但在這波疫情下，似乎驗證了連當初主張及早爭取疫苗的立場是正確。可以預見的是，連勝文接下來將緊盯疫苗議題，能否藉此在黨魁選舉中殺出一條路，待最終結果來驗證。 而備受矚目是否參選主席的韓國瑜，在疫情中，也密集透過臉書猛打蔡政府的民生議題，凸顯戰力和一呼百應的魅力。韓國瑜要藉機證明，2020大選中他被綠營攻擊到一無是處的窘境，現在看來多是有心人士操作的結果，韓要展現自己可以讓國民黨更有戰力，也能翻轉被框架的形象。 值得一提的是，在這波疫情中，另一位表態參選主席的孫文學校總校長張亞中，有別以往學者僅會嘴巴論述的形象，而是異軍突起，從大陸募集到1000萬劑疫苗，雖很難過蔡政府的卡關，但張至少展現溝通兩岸的優勢，在國民黨內奠定一定地位。

journalist: 張嘉文

events: 選舉 疫情 新冠肺炎 參選

people: 韓國瑜 江啟臣 侯友宜 盧秀燕 蔡英文 朱立倫

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 中評關注：藍黨魁選舉因疫情暫停 誰得利？


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

擁有「宗教界諾貝爾」獎美譽的日本「庭野和平獎」，在13年後再度頒給台灣佛教知名學者。新竹玄奘大學社會科學院前院長，宗教與文化學系教授釋昭慧法師榮膺第38屆庭野和平獎。因應全球防疫政策，訂於6月2日下午的頒獎典禮將以視訊方式進行，全球各地評審委員與貴賓也在各自國家連線，同步參與這場深具時代意義的頒獎典禮；庭野基金會特別為本次頒獎典禮而製作專門網頁，提供日文、英文與中文三種語言的字幕，以及三種語言的「得獎人生平介紹」。

庭野和平獎創立迄今，全球共有38位得獎人，都是貢獻重大的宗教領袖或思想家。截至目前只有3位華人獲獎，分別是1985年頒給在中國大陸倡導「人間佛教」的趙樸初先生，2007年由慈濟功德會創辦人證嚴法師獲頒，今年則由昭慧法師在眾多評審委員的嚴密審核下獲得這項榮譽，與證嚴法師並列「唯二」比丘尼獲獎紀錄。而台灣在全球125個國家的38名得獎人中，竟然就佔了2位得獎人，這種高佔比的台灣殊榮，甚為引人注目。

昭慧法師1957年出生於緬甸仰光，1965年移居台灣，1978年剃度出家。目前在玄奘大學擔任教授，傳授宗教研究課程，並創立了佛教弘誓學院，作為佛教思想與實踐的教育中心。1993年創立關懷生命協會，2004年創立玄奘大學應用倫理學研究中心。法師長期推動動物權利立法、提倡佛門性別平等運動、大力支持同性婚姻平權。這些社運成就及其相關論述，讓庭野和平獎的委員們在眾多推薦名單中，選擇了昭慧法師。

昭慧法師的貢獻已多次獲國際肯定，並曾於2009年獲得「國際佛教傑出女性獎章」，2012年，她與達賴喇嘛一同被任命為國際入世佛教組織（the International Network of Engaged Buddhists （INEB））的精神導師，該組織由泰國著名的佛教改革家蘇拉克•西瓦拉克薩（Sulak Sivaraksa）創立。

對於此次獲獎，昭慧法師表示，她十分佩服庭野和平獎的評審委員們，竟然會頒獎給她。因為她所推動的社會運動，都是在戮破社會的和諧表象，難免會產生重大爭議。其次，在她之前（2007年），證嚴法師已榮膺此一獎項，這也意味著庭野和平獎的評審們，對台灣宗教女性的成就給予高度肯定。最後，法師讚嘆委員們慧眼獨具，洞察佛教無論是推動慈善事業，還是進行社會運動，對「世界和平」同樣都能作出貢獻。

頒獎典禮將於6月2日東京時間下午2時，台北時間下午1時隆重舉行。由日本庭野和平基金會理事長庭野浩士博士致詞掀開序幕，接著由庭野和平獎委員長莎拉•約瑟夫（Sarah Joseph OBE）敘述委員們共同選拔昭慧法師獲獎的理由，庭野財團名譽會長庭野日鑛先生也將應邀於典禮上致詞祝賀，最後再由得獎人昭慧法師發表15分鐘的得獎感言。

庭野和平基金會將頒發獎盃與2000萬日元獎金，昭慧法師表示，會將2000萬日元獎金全部交給相關基金會運用，請他們儘速幫助受疫情影響的災民。庭野和平基金會（Niwano Peace Foundation）為日本第二大佛教居士團體「立正佼成會」所創設，1983年起，每年嚴選出一人或一個團體，表彰其對促進宗教交流及消弭種族衝突的重大貢獻。

（圖由玄奘大學提供／2021年日本「尼瓦諾和平獎」得獎者-玄奘大學教授昭慧法師。）

countries: 中國 緬甸 日本 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 和平 新竹

title: 昭慧法師榮膺「宗教諾貝爾」庭野和平獎 線上頒獎典禮6/2全球連線


content_text:
Best AB of the season?

Chris Taylor just cleared the bases on pitch No. 14. pic.twitter.com/Huq634jj4M

— MLB （@MLB） June 1, 2021

〔體育中心／綜合報導〕今日道奇在主場迎戰紅雀，陣中工具人、2017國聯冠軍賽MVP泰勒（Chris Taylor）在6局下與對方投手卡布雷拉（Genesis Cabrera）竟纏鬥14球，最終由泰勒敲出二壘安打，一棒清壘，幫助球隊超前分數。

雙方3：3平手，6局下滿壘2出局，泰勒展現纏鬥能力，一連消耗卡布雷拉14顆球，而且最後還擊出中右外野深遠二壘安打，一棒將壘包跑者全數送回，幫助道奇以6：3超前。如此精彩的對決除了讓道奇全隊、球迷嗨翻，眾多體育媒體、大聯盟也稱這是年度最佳打擊（打數）。

泰勒除了驚人的纏鬥能力，如果研究對決內容，會發現泰勒判斷能力更是驚人，這14顆球當中的3顆壞球泰勒都精準判斷沒有出棒、追打，10顆好球都出棒，只有1顆揮棒落空，其他都擊出界外，卡布雷拉總共14顆球中，投出10顆97英哩以上的快速球，3顆曲球，1顆近90英哩的變速球。

Chris Taylor saw 14 pitches. 3 were balls and he didn't swing. 10 were strikes and he swung at all 10, missing 1 and fouling off 9. 10 were fastballs, every one of them 97+. 3 were curves. 1 was a 90mph change-up. On the 14th pitch he doubled and drove in 3. Insane bat skill. pic.twitter.com/qdXXg4WOvs

— Ken Tremendous （@KenTremendous） June 1, 2021

title: MLB》狂！道奇工具人纏鬥14球敲清壘安打  展超猛選球能力（影音）


content_text:
【大纪元2021年05月31日讯】（英文大纪元记者Catherine Yang报导／凯茜编译）连旭（Michelle Lian）是一位天生的舞蹈演员。年幼时，她认为跳舞可以带来乐趣，就开始学习并尝试一些不同风格的舞蹈。她回忆说，中国古典舞伴随她由来已久。当她对别的舞蹈形式失去兴趣时，她又重归中国古典舞。

最终，连旭将所有的时间和精力都投入到中国古典舞的发展上，她在自己的职业生涯中完善着每一个动作，对舞蹈艺术精益求精，从中也获得了快乐。

连旭（Michelle Lian）在2018年新唐人电视台“全世界中国舞舞蹈大赛”中荣获青年女子组金奖。（由Larry Dye提供）日复一日，渐渐地，她开始探究每个舞蹈动作背后的内涵。“我越跳，就越能体会到舞蹈中更深的内涵。”连旭在接受采访时说。自2014年以来，她一直是神韵艺术团的舞蹈演员。

这家总部位于纽约的全球顶级中国古典舞与传统音乐艺术团在过去十几年中一直致力于复兴与弘扬中国五千年正统神传文化。连旭逐渐意识到，在这个古老的中国古典舞体系上形成的一举一动，投手举足间，一颦一笑都倍值珍惜：

“这是一个非常宏大辉煌的体系，而且精深无比。一旦你了解了某个动作，不仅是你如何表演，不仅是你的手朝向这边移动，脚朝向那边移动，还有是头的位置。不只是那样，他是更加全面的东西。”

当人们看到神韵舞蹈演员在舞台上的表演，有时甚至在运动中都能完美，整齐划一、配合默契，手势的精确度，脚的位置以及头部的位置令人印象深刻。吸引观众的更是他们通常描述的那种难以言表、却令人振奋的感受。

连旭（Michelle Lian）在2018年新唐人电视台“全世界中国舞舞蹈大赛”中荣获青年女子组金奖。（由Larry Dye提供）在舞台上与她非常欣赏的舞蹈演员一起表演，“这很神奇”，连旭说，不仅仅是动作，还有团队的能量也必须同步，才能达到那样的效果。

“你真实地感受到每个人的能量。你感受到每个人都与其他演员保持同步。实际上，你可以感受到她们的呼吸和心跳，然后大家的舞步才会连为一体。正如观众所说，也许这就是为什么我们跳舞时拥有如此震撼人心的力量。”她说。

早在连旭还只是神韵观众的时侯，她唯一的反应是惊叹于这些舞蹈是如此美丽。现在，她认识了这些艺术家，作为个人、专业人士和朋友，她从不同的角度看待她们的表演。

“有时候，实际上这会更令人感动，因为你知道他们付出了太多的，各方面的努力。”她说，“在您了解他们的困难、他们的快乐、他们为实现这样的目标所做出的种种努力之后，他们在舞台上的呈现是那样纯正，充满正义，这一切令人非常感动。您知道实现这一目标有多么不容易。”

连旭（Michelle Lian）在2016年新唐人电视台“全世界中国舞舞蹈大赛”中荣获少年组金奖。（由Larry Dye提供）连旭补充说，神韵艺术团的同伴都是杰出的艺术家和良师益友，不仅在舞蹈方面而且在生活中，因为她们对自己的技艺有着全面的认识。

比如，连旭解释说，她努力带给观众的是“纯净、明亮和积极”的表演。

“当你不去过多地考虑自己时，这会有很大的帮助。跳舞时，你需要扩大胸怀。”她说，在日常生活中实践这种宽宏大量的精神也大有裨益。

“我们期待彼此都有意愿去提升。不仅在舞蹈方面，在道德方面也是如此。我认为我们期待每天都能做到这一点。”她说，“我们并不期望去突然改变别人，但总能捕捉到每天的闪光点。”

艺术的承载中国古典舞非常富有表现力，而神韵的舞蹈总是有故事性的片段。因此，作为一个舞蹈演员，连旭必须学会表演。

她说：“我演了《梁山伯与祝英台》的故事片段，很有意思的是在那个舞蹈中，我扮演一个女孩同时又要女扮男装。”这是她的第一个戏剧角色，而且富有挑战。她笑着说，“如果让我再演一次，我这次可能会演得有所不同。

“‘对于表演’，你必须调整自己的情绪……为了逼真，你需要将情绪分层，你需要调整尺度以使表演变得更好。”连旭说，这样水准的舞蹈演员致力于完善普通舞蹈演员甚至意识不到的、在他们控制范围内的东西，比如与另一个舞蹈演员互动的语气，或者整个舞台的气氛。要做到这一点，连旭要求自己达到一种纯净的心态。

“当画布更干净时，总是更容易吸收和呈现（作品）。”她强调，中国古典舞涉及到每个动作背后的感情，为了向观众传达这种明亮、干净和纯正的能量，她必须自己先拥有这种能量。“自我”看来只会形成障碍。值得一提的是，神韵的意思是“神舞动之美”，观众们往往觉得很贴切。“无论你塑造的是一个正面形象还是一个反面人物，当你没有太多‘自我’时，表演就会容易得多。”

连旭（Michelle Lian）在2016年新唐人国际中国古典舞大赛中获得少年组金奖。（由Larry Dye提供）责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 神韵艺术团领舞演员连旭——舞动神奇


content_text:
五堅情自2020年暑假成立以來，連續代言了手機、手遊後，陸續有許多品牌接洽邀請合作，在2021年推出新歌，與Agoda首次合作的主題曲「I Wanna Holiday 」，歌曲傳達了與朋友們相約去旅行的樂趣，只要有朋友在身邊，不管做什麼事都開心。

MV於5/27晚上10點上線首播就有8000人線上一起觀看，五堅情團員們也同步上線陪粉絲聊天，欣賞MV，歌曲不僅讓粉絲們直呼好洗腦，MV充滿著快樂、陽光、夢想與友誼，也讓粉絲表示近期因防疫而較為低迷的心情，這部作品也帶給大家一點歡樂與希望。MV上線不久後，團長邱鋒澤便開了社群直播和五堅情的團員連線，跟大家分享新歌，瞬間吸引2萬4千多人觀看！團員們彼此也分享了四月初拍攝這支MV的趣事，因為當天一早就開始拍攝，還因太早起了，就有團員在拍攝車上的畫面段落時還不小心真的隨著導演的劇情真的一起睡著了。讓粉絲笑稱「難怪演的這麼像，原來真的睡著了！」彼此也回憶起當天在拍攝空檔就一起打電動打鬧，還笑說拍MV一點都不像是在工作，更像是在渡假。Agoda還貼心的幫五堅情五人做了五款專屬每位團員特色的Agoji，隱藏在每個小細節中，讓整部MV更加溫暖快樂。賴晏駒小賴則笑稱自己為新歌編排的舞蹈，第一版本讓團員婁峻碩、陳零九很抗拒，因為很像「孫悟空的動作」只好做一些調整，讓有舞蹈偶包的兩位團員能勉強接受。再次笑翻粉絲。

直播中團員們也分享居家防疫都在做什麼，峻碩表示寫了好幾首歌，這段時間是他靈感爆棚的時間，偉晉也趁這段時間上網購買收集各式水晶，小賴則是開直播開上癮，做了很多直播企劃來跟粉絲們互動，零九則是除了寫歌外，趁這段日子好好休息，打很多電玩遊戲，邱鋒澤除了寫歌，更買了許多健身器材在家健身，還上網研究啞鈴動作，五人七嘴八舌聊起居家健身動作與器材，讓粉絲笑說不是要聊新歌嗎？怎麼歪樓在聊健身了啦。最後陳零九也加碼爆料給驚喜！其實五堅情還有兩首新歌已錄製完畢，但因為疫情的因素，讓拍攝MV的行程需往後延期，希望疫情盡快結束再帶給大家更多作品。邱鋒澤也表示真的很感謝大家的支持，希望大家團結抗疫，早點跟大家見面，表演這首新歌給大家。

「I Wanna Holiday 」上線12小時已超過12萬次觀看，五堅情希望能透過這首歌，陪伴大家一起度過辛苦的疫情，一起做好防疫，一邊等待疫情結束，就能跟好朋友們一起相約出去玩樂！

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 火紅男團「五堅情」受全球知名旅遊平台Agoda邀請，量身打造專屬主題曲！


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 31 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Monday, shedding NT$0.110 to close at NT$27.657.

Turnover totaled US$1.071 billion during the trading session.

The greenback opened at NT$27.770, and moved between NT$27.583 and NT$27.780 before the close.

journalist: Y.F. Low

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心情監測組組長周志浩強調，預先採購疫苗在研發時期就要準備，可以增加廠商開發誘因，也能掌握最新疫苗開發狀況。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】衛福部疾管署5月30日分別與高端和聯亞，簽訂「國內COVID-19疫苗採購契約」，各先預購500萬劑新冠疫苗，卻遭外界質疑2間公司疫苗都未完成第2期與第3期臨床實驗，今（31）日中央流行疫情指揮中心強調，國際間目前主要疫苗，也都在第2期未完成時，陸續在各國完成緊急授權EUA（Emergency Use Authorizations）。

疫苗預採購在研發就要投資 提高開發動機掌握最新資訊

指揮中心疫情監測組組長周志浩表示，預先採購疫苗也就是在研發時期，政府就與廠商簽訂保證契約，一旦取得上市許可時，就能夠按照原訂價格與數量購買，好處有兩點，首先可以加強廠商開發動機，其次能夠掌握最新疫苗狀況許多歐美國家也在臨床實驗階段，讓廠商更有動資與資金加速疫苗研發。

國產疫苗擴大臨床實驗受試人數 比國際疫苗收案件數都多

陳時中強調，高端與聯亞在第2期臨床實驗時，都有擴大收案人數，高端第1劑試驗3,852人，當中846名老年人；第2劑試驗3,815人，當中838人老年人。聯亞第1劑試驗人數3,875人，當中799名老年人；第2劑實驗3,844人，當中792名老年人，比AZ、莫德納、BNT疫苗臨床1期與2期受是人數都多。

陳時中也說，國產疫苗採購價格，因簽保密協定，如果檢察官認為有需要瞭解，可啟動相關程序，國產疫苗2間公司，第2期臨床試驗都擴大近4,000人，比國外疫苗第1期與第2期規模都大很多，重點在確定安全性，如果通過安全性就不會有問題，國外疫苗也都沒有做完第3期臨床實驗，要等緩不濟急。

▲新冠國際疫苗與國產疫苗臨床試驗收試人數比較。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

臨床2期完成通過EUA 陳時中：國際慣例台灣非首例

陳時中特別說，目前WHO與多國通過緊急授權EUA疫苗，包含BNT、莫德納、嬌生、牛津AZ，都僅完成第2期臨床試驗，第3期臨床試驗都未完成，BNT疫苗估計在2023年4月，莫德納估計在2022年10月，嬌生估計在2023年5月，牛津AZ疫苗則約在2021年9月在英國完成。

陳時中說明，不論國內外新冠疫苗採購，在科學數字陸續出來時，就要準備開始採買、採購、簽訂契約，疫苗是戰略物資，台灣必須有製造與生產能力，才會用獎勵跟鼓勵措施，去年就定下這個核心政策，政府有必要投資，才能減輕廠商壓力，才能夠達到疫苗國產自製目的。

▲新冠國際疫苗完成第3期臨床試驗預計時間。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

更多NOW健康報導▸中年大叔關鍵時刻「垂頭喪氣」 小心糖尿病帶來危G！▸開Uber憋尿釀攝護腺炎 與老婆人與人的連結出現障礙

countries: 英國 美國 台灣

title: 國產新冠疫苗2期完成就緊急授權 安全性陳時中掛保證 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
馬來西亞政府宣布 6 月 1 日起全國實施全面封鎖令，導線架大廠界霖 (5285-TW)、長科 *(6548-TW) 今 (31) 日同步公告，公司均配合當地政府防疫政策，也已獲主管機關許可，全廠可維持 60% 員工出勤。

由於馬來西亞近日疫情嚴峻，當地政府宣布自 6 月 1 日至 14 日全國實施「全面封鎖令」，除必要經濟領域外，其餘一律不准營運，所有工廠須重新取得政府發出許可函，才可營運，並遵守當地政府管制規定。

界霖指出，子公司 Malaysian SH Precision Sdn. Bhd. 配合當地政府管制 SOP 規定執行，已在 5 月 31 日取得主管機關許可函，同意 60% 以內人員可至公司上班。

界霖表示，該子公司 2020 年營收占集團整體營收比重為 9.46%，公司持續配合當地政府最新的防疫規定及防疫措施，以維持公司環境安全與員工健康。

長科也指出，子公司 Malaysian SH Electronics Sdn. Bhd. 已獲准工廠持續運作，全廠每日能維持 60% 出勤，將持續密切注意當地疫情。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈馬國祭封城令〉界霖、長科*可維持6成員工出勤 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台灣新冠肺炎確診及死亡人數仍不斷上升，國民黨前立委孫大千今（1）日再點名「滅台三人組」，真的是一痞天下無難事，靠著說謊耍無賴，就想要規避政治責任，真的以為台灣人民這麼好欺負嗎？

民進黨立委范雲4月1日曾召開協調會，討論機組人員檢疫措施，由「5＋9」（居家檢疫5天採檢陰性，再自主健康管理9天）調整為「3＋11」，被認為是此次防疫破口的元兇。她昨日受訪時被問到此事，表示一切尊重指揮中心，防疫優先，「我想這段時間壓力很大的人很多，那我的部分並不重要」。

孫大千今在臉書指出，衛福部長陳時中已公開證實，當時是由衛福部次長薛瑞元，帶著民進黨立委范雲協調會的資料回來，所以才召開決策會議討論長程航班機組員的隔離政策是否要放寬，但范雲竟還可以大打太極拳，顧左右而言他，鬼扯什麼「防疫壓力大的人很多，我的部分不重要」。孫大千批評，害得台灣人民防疫壓力這麼大的人，不就是范雲嗎？范雲的部分怎麼會不重要呢？

孫大千今再點名「滅台三人組」。（圖／摘自孫大千臉書）

接著孫大千提到，今年3月31日，機師工會曾經到桃園市政府拜訪市長鄭文燦，鄭文燦也明確承諾，會「向中央爭取調整管制方案」，現在事情鬧大了，不敢面對究責，鄭文燦竟也可以唬爛說「勞動局沒有發函給中央」，所以在拜會中鄭文燦對機師工會所做出的承諾，都是漂亮的客套話嗎？會談後桃園市政府所發出的新聞稿，也全部都是虛晃一招的謊言嗎？

至於陳時中，孫大千說，他明明就親自主持4月13日晚間，由疾管署召開的機師檢疫管制時間調整會議，這麼重要的一個政策調整，陳時中怎麼會忘記自己有沒有參加呢？為什麼在第一時間要甩鍋給副指揮官陳宗彥？如果不是因為媒體踢爆，陳時中會承認自己記錯了嗎？更扯的是，如此重要的決策會議，居然可以糊弄台灣人民說「未做成會議記錄」，這究竟是為了保護誰呢？

孫大千表示，范雲明明是「強烈建議」，最後卻要裝成是無辜路人甲；鄭文燦明明就有承諾爭取調整，最後可以說成那場會面只不過是敷衍應付，虛應故事；陳時中明明主持了決策會議，最後乾脆硬拗沒有會議記錄。這不是見鬼了嗎？范雲、鄭文燦、和陳時中真的以為台灣人民這麼好欺負嗎？

國產疫苗未經三期試驗 鄭麗文批政府草菅人命：把人民當白老鼠

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

events: 死亡 新冠肺炎

people: 范雲 鄭文燦 孫大千 鄭麗文 陳時中 陳宗彥

title: 范雲稱自己「不重要」 前立委再點名滅台3人組：真以為台灣人好欺負？


content_text:
高端疫苗（6547）今(1)日以315.5元開出，拉出第2根跌停，早盤成交量1,054張，市價及跌停賣單超過1.48萬張，排隊等著要賣，賣壓非常重。

中央疫情指揮中心指揮官陳時中是在5月30日證實向高端、聯亞採購500萬劑疫苗，已與兩家公司簽約；高端疫苗在獲知陳時中的口頭宣布後則是在5月30日下午5點發布重訊指出，已與疾管署簽訂新冠疫苗合約。

籌碼面看，5月31日高端亮出第一根跌停，就有不少主力大戶搶先跑，其中以玉山高雄這個分點賣超290張最多，但這個分點稱得上是今年以來高端最大買家之一，累計近120個交易日共買超高端963張，但當中有進有出。

唯仔細進一步觀察，中國信託松江分點分別在5月27日、5月28日買超649、366張，該分點另外在5月24日、5月25日合計買超94張高端，累計近五個交易日買超1,080張，平均每股成本推估約393元，換算砸下4.24億元，有法人質疑這難道是有人提前知道指揮中心要在30日證實？但這個分點統計近半年進出較少，買最多的就是月底周末前兩個交易日，也是高端近兩日最大買超量。

只不過，這個「提前知道」就是「現買現套」，因為高端在31日跌停，但中國信託分點並未賣出，假設都賣不掉的話，該買家兩天賠掉超過8,000萬元。

高端股價從農曆年後全面大漲，從2月5日農曆年前的收盤價148.5元，一路漲到5月17日的417元最高價；雖然中央流行疫情指揮中心宣布，已與高端疫苗、聯亞生技簽署採購協議，將分別採購500萬劑新冠肺炎疫苗，但股價卻在5月31日開始重挫。

至於後市，法人普遍認為，宜保守看待，掉下來的刀子不要接，至於市場擔心是否會出現基亞解盲失敗時連續跌停的情況，法人則是表示，高端與基亞的情況不同，跌多了就會打開，但仍是不宜搶短。

證券分析師黃漢成表示，高端重挫原因包括漲多、技術面超漲、股票過熱、最大利多即將出來及有人炒作高端股票等，在主力出貨下股價重挫，但高端的情況與基亞不同，不致於會有連續一直跌停的情況，預估約在260~310元會有一個支撐，股價跌多了就可能先打開。

但他強調，在趨勢向下的情況下，仍有可能跌回100元附近的起漲點，所以反彈是賣不是買。

證券分析師張陳浩則是建議先行觀望不搶短，他表示基亞先前的連續重挫跌停是因為解盲失敗，但高端並不是，若以政府採購500萬劑來推算，預估今年每股純益上看5~6元；高端重挫有漲多及政治議題等因素，但是不會像基亞先前的情況。

title: 5月底神秘買盤砸4億元進場 高端獲500萬劑訂單有人提前知道？


content_text:
記者李湘文／綜合報導

疫情影響各行各業，許多音樂人也因為無法演出，落入形同暫時失業的狀態。藝人李英宏31日在臉書分享，聽說身邊有朋友遇到暖心房東，在這波疫情結束前可以只繳一半房租，忍不住也去詢問自己的房東能否減租，聽完回答大呼：「真的太勵志！」

▲許多音樂人因無法演出而沒了收入，李英宏也試圖向房東請求減租。（圖／記者李毓康攝）

李英宏無奈表示，從有記憶以來聽過各種都市傳說，但自己從來沒有親身體驗過，所以向來都只是當作娛樂話題。不過，他最近聽到身邊朋友的故事，得知對方遇到主動減半房租的善心房東，便想著：「有些事情！或許不是都市傳說，我就試一試。」於是聯繫了自己的房東。

李英宏以幽默口吻透露，自己平時也是個優質房客，「從來不拖欠租金，要繳什麼West people bone head，我也是從來沒囉唆。」因此懷抱希望，或許房東會願意幫忙度過難關。誰料，接通電話後，房東說的是：「再撐幾個月看看，我們也是有被影響到，幾個月後如果還是很嚴重再來討論看看。」

▲李英宏請求減租失敗。（圖／翻攝自臉書／李英宏 aka DJ Didilong）

李英宏大呼：「就在剛才電話的那頭，聽到了我真的覺得太勵志的一句話！」沒能得到期待的結果，他忍不住哀號：「就說吧！都市傳說！寶傑，這件事你怎麼看！！！？？？」誇張的反應讓網友爆笑，也令許多人深有同感，意外獲得超熱烈的迴響！

有網友提出疑問，疫情「跟住家房東也沒有關係」，李英宏解釋：「我承租的是辦公使用，有營業登記的，加減還是要減……私人租屋的部分我倒是沒有去提減租啦。」他也開玩笑表示，之後要以此為靈感寫首新歌，就取名叫「你的被動式收入」，獻給房東。

【李英宏全文】

自我有記憶以來，聽過上千種都市傳說，從外太空再到天眼通，但沒有一件我親身體驗過，所以對我來說就是茶餘飯後，大家娛樂的話題，阿不過講回疫情，影響很大，各行各業沒有例外，音樂圈的朋友沒演出大概是暫時失業，朋友的餐廳也都只能改成外帶，生意也是有差，我最愛的茶餐廳也都沒開，已經連續叫了好一陣子外送，啊！近日暴雨不斷，也希望外送人員冒雨騎車一定要平平安安！

話 說 回 來！！！！AGAIN!!!!

身邊有朋友的房東，因為疫情的關係，直接主動告知房租減半，直到這波疫情結束．．．為了證明，有些事情！或許不是都市傳說，我就試一試，希望我親愛的房東也可以幫忙我這個優質房客，從來不拖欠租金，要繳什麼West people bone head，我也是從來沒囉唆，就在剛才電話的那頭，聽到了我真的覺得太勵志的一句話！！！

房東：再撐幾個月看看，我們也是有被影響到，幾個月後如果還是很嚴重再來討論看看。

就說吧！都市傳說！寶傑，這件事你怎麼看！！！？？？

title: 請求房東減租！　李英宏一聽「期待外答案」崩潰哀號：真的太勵志


content_text:
調查發現，隨著疫情蔓延，民生服務及百貨販售兩大「慘」業受創最深。圖為受疫情影響冷清的百貨公司。（中央社）【記者侯駿霖／臺北報導】隨著全台疫情3級警戒將延長至6月14日，衝擊許多內需服務業及相關消費產業，防疫政策日益嚴密，限縮全民經濟消費活動，1111人力銀行5月31日發布調查顯示，民生服務與百貨販售兩大類別受創最深，且很多父母因為疫情在家遠距工作，同時仍須照顧停課的孩子，身心俱疲，孩子安置問題已逐漸浮出檯面。

疫情造成國內經濟活動受到明顯衝擊，對上班族工作也產生諸多影響，根據1111人力銀行調查指出，「減薪、減班、無薪假」占24.5%居冠，其次為「兼職收入歸零」占23.9%，「業績下滑、收入變少」則占21.7%。

1111人力銀行發言人黃若薇表示，確診人數持續上揚，民眾自主性封城導致民間消費活動減至最低。透過交叉分析發現，民生服務及百貨販售兩大「慘」業受創最深，服務業從業人員皆擔心被減薪、減班、甚至放無薪假；百貨業員工則煩惱沒有顧客上門消費，將直接影響獎金收入。

黃若薇指出，為配合防疫政策，許多餐廳業者也紛紛推出外帶優惠價、無接觸外帶快取，更結合外送平台，把美食送到家，積極調整營運方向，力拚外帶市場。

進一步調查發現，隨著疫情蔓延，明顯影響上班族整體生活，許多上班族父母因為在家工作，一邊忙於公事，一邊還需照顧孩子，蠟燭兩頭燒、身心俱疲。對於家庭生活造成影響，包括28.9%孩子停課造成安置問題、28.2%在家工作及視訊上課家人磨擦大增、26.4%跟家人分隔兩地無法見面以及15.7%家人需要自主健康管理共同生活不便。

處於疫情重災區的新北市，日前也分析確診者足跡，發現傳統市場的比例高達38%，根據調查顯示，購物習慣也因為疫情而出現改變，在可複選的情況下，有53.7%養成囤貨習慣（口罩、酒精等民生用品）、47.6%不去實體店面、多數生活用品皆為網購、27.4%多付運費宅配到府、避免接觸以及17.7%生鮮食材也嘗試網購。

黃若薇表示，這波疫情首要影響的產業主要集中於內需消費，而每個行業背後，都要支撐起無數家庭生計，因此，行政院拍板定案的紓困4.0方案，無非是一場及時雨。她提醒，地方政府也可能會有各自的補助方案推出，上班族可多留意相關資訊，若有需要就能夠立即提出申請。

taiwan-subdivisions: 臺北 新北市

title: 疫情生活大不易 遠距工作、照顧孩子兩頭燒


content_text:
▲指揮官陳時中 。（圖／指揮中心提供）

記者蔡文鈴／台北報導

許多民間團體與企業為了疫苗，積極對外尋求管道購入，希望能幫助台灣。台大政治系教授、孫文學校總校長張亞中表示已獲得500萬劑BNT疫苗，以及500萬劑大陸國藥疫苗，指揮官陳時中表示「我們很樂於大家有這樣的興趣，但還是要審查」，不過，這番話卻讓資深媒體人黃暐瀚「血壓瞬間飆高」。

黃暐瀚反問什麼叫「民間有興趣」？如果政府早就買到足量的疫苗，早早施打，誰會有興趣去找疫苗？如果政府看到最近疫情爆發，趕緊去買、去要、去搶疫苗來給大家打，那還輪得到地方政府，民間企業，甚至這些「好事民眾」，去到處奔走，搶買疫苗？這到底是政府要做的事？還是民間該做的事？

黃暐瀚表示，張亞中老師說的很清楚，在大陸一群台商與陸商，關心台灣民眾的安危，集資購買了500萬劑北京國藥疫苗和500萬劑BNT疫苗，要送來台灣；「是送，不是賣」，也沒有後續誰獲利，誰當買辦的問題，連飛機他們都會自己準備，只要告知時間，就把疫苗，從北京（國藥）跟德國（BNT）起飛，把疫苗送抵台灣。

黃暐瀚說，這些疫苗送抵台灣之後，通通交給衛福部，誰要打？怎麼打？都後續不理，全權交由指揮中心管轄。這樣的贈與，我們台灣要不要？會不會要？能不能要？也許有人會說，這是「統戰」，但他強調，除了統戰，疫苗也能救命，收不收，就看指揮中心的智慧了。

其他人也看了這些新聞...

►「快篩陽性，我應該做什麼？」 柯文哲圖解：要做這三件事►新北人注意！20個高風險熱區一次看 住在這「里」非必要別外出►蔡英文曝當前防疫目標！一定要有國產疫苗

► 更多關於新冠疫情

countries: 德國 台灣

people: 陳時中 柯文哲 蔡英文

title: 陳時中「一番話」回應民間捐疫苗　黃暐瀚「血壓瞬間飆高」


content_text:
記者王真魚／綜合報導

大聯盟官方開始重視投手透過「外部物質」幫助投球的問題，並自小聯盟起嚴格執行，周末就發生3起，包括巨人高階1A台灣投手鄧愷威、白襪高階1A比亞西（Sal Biasi），手套因塗有不明物遭趕，遊騎兵低階1A英格勒（Mason Englert）則是皮帶有異物。

有些投手會塗抹「外部物質」像是松焦油，藉此增加摩擦效果，在出手時更好扣球增添球威，但根據美國職業棒球大聯盟的規則 6.02 (c) (7) 規定，在棒球比賽中，投手是不被允許塗抹異物及外來物質。

大聯盟去年漸重視此事，強調未來將會對此嚴格執法，近期開始有些動作，上周紅雀投手加列戈斯（Giovanny Gallegos）帽沿疑似沾有類似防曬乳的東西，被要求換頂帽子，但他沒有被趕出場；今年至今，大聯盟尚未有選手因此被趕出去。

但小聯盟層級，懲處相對嚴厲，專門報導新秀及大學球員的《棒球美國》媒體撰文指出，上周末就有3名小聯盟球員因此被趕出場，鄧愷威、比亞西手套都被發現沾有不明物，根據轉播畫面，鄧愷威的手套當場被沒收，經紀公司當時回應，以官方球團說法為主。

接著是發生在當地時間的週日，英格勒疑似皮帶塗有外部物質而被趕出場，在3起類似事件之前，白襪低階1A投手艾維（Marcus Evey）早在5月14日的比賽中，手套因此被陌生，隨後遭驅逐出場，最終因使用松焦油遭禁賽10場。

▲鄧愷威。（圖／記者黃克翔攝）

title: 大聯盟硬起來！不只鄧愷威　2天內3投因抹不明物遭趕


content_text:
香港官商花樣百出，力推接種疫苗。繼商界推出接種抽獎千萬元豪宅、送婚姻配對服務後，港府急步跟上，宣布公務員打針放疫苗假，還要開展全港性的接種疫苗運動。

香港特首林鄭月娥昨日下午召開記者會，宣布要展開「全城起動，快打疫苗」的運動，希望九月前大幅提升新冠疫苗的接種比率，建立全社會保護屏障。

林鄭月娥表示，港府和各界合作下，將會推出多項疫苗獎賞，港府將調整以「疫苗泡泡」為基礎的社交距離措施，並為接種疫苗的公務員及政府僱員提供疫苗假。港府已致信逾百間地產商、零售商、僱主聯會及同鄉社團，呼籲其參與快打疫苗行動。

林鄭又說，近日有數個國家的總領事接觸港府，希望香港可轉售、捐贈或借出新冠疫苗，但礙於香港與藥廠簽訂的預先採購協議限制，難以做到。她強調，現時仍希望市民積極接種疫苗，不想見到有疫苗到期仍未用的局面。

港府食物及衛生局長陳肇始稱，港府一直密切檢視香港的疫苗數量，假如將來真的有需要捐出疫苗，都會按世衛組織的疫苗全球獲取機制處理

截至五月卅日，香港市民已接種二百卅六萬劑疫苗，有一百卅六萬人已接種最少一劑疫苗，占香港十六歲或以上人口的百分之廿一。

香港大學感染及傳染病中心總監何栢良說，從數據分析，香港第四波疫情已經完結，但除非香港一直關閉邊境，並永遠落實社交距離措施，否則病毒一定會再傳入社區，第五波疫情一定會出現。長遠解決方法，只有在市民廣泛接種新冠疫苗後，才放寬措施。

events: 放假 疫情

title: 港府拚進度 公務員打疫苗放假


content_text: “请把我的歌带回你的家，请把你的微笑留下。”“让我们荡起双桨，小船儿推开波浪。”这些歌曲是否也是你的童年回忆呢？当熟悉的旋律响起，让“红领巾”们带我们回到池塘边，榕树下那难忘的童年，重温初心，不断前行。（沈昱君 徐瑞 周童 郭一航 于华杰）

title: 国际儿童节｜想把童年的歌唱给你听-新华网


content_text:
（中央社記者邱筠連江縣31日電）馬祖新冠肺炎境外移入情況嚴重，機場自願入境篩檢又出現防疫破口，連江縣政府緊急公告，6月1日起所有入境連江縣民眾須全面配合篩檢，違反者將依傳染病防治法規定處以罰鍰。

連江縣先前已有4例確診者。連江縣長劉增應表示，馬祖首例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）為台灣本島移入，為降低境外移入導致社區傳播風險，現經中央疫情指揮中心核可實施機場碼頭入境自願篩檢，雖然多數入境旅客同意接受篩檢，但仍有部分旅客不願意，馬祖因此出現防疫破口。

為強化整體防疫效能，連江縣政府緊急發出公告，自6月1日起，凡入境連江縣南竿、北竿航空站及南竿福澳港、東引中柱港民眾，必須全面配合進行篩檢。

連江縣政府表示，入境者如有嚴重特殊傳染性肺炎發生或有發生疑慮時，須配合接受相關單位檢查、治療、預防接種或其他防疫、檢疫措施，如拒絕、規避或妨礙檢查者，除強制處分外，將依傳染病防治法相關規定處罰。

連江縣政府強調，對於違反公告且拒絕改善者，衛生單位將依傳染病防治法規定處新台幣3000元以上1萬5000元以下罰鍰，並按次處罰。（編輯：林治平）1100531

journalist: 中央社記者邱筠連江縣31日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 連江縣 東引 北竿 南竿

title: 自願入境篩檢出現破口 連江縣要求全面篩檢 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲立委黃國書（右3）等人視察石岡壩，希望水利署重新評估限水措施。（圖／立委黃國書提供）

記者鄧木卿／台中報導

上週末梅雨鋒面報到，讓德基水庫在短短1天內就進帳410萬噸，蓄水量上升到4.88%，立委黃國書、何欣純、張廖萬堅和莊競程1日邀集經濟部水利署和自來水公司到石岡水壩視察水庫蓄水情況，立委們籲請體諒民眾缺水之苦，研議是否提早解除供五停二的限水措施，水利署長賴建信表示，如果本週末降雨能有110毫米，下週可望逐步恢復正常民生供水。

▲上週末梅雨鋒面報到，讓德基水庫在短短1天內就進帳410萬噸。（圖／民眾提供）

根據水利署水情統計，德基水庫水位在5月31日上午7點是1329.5公尺，蓄水量503.85萬立方公尺，6月1日7點則上升到1329.5公尺，蓄水量914.3萬立方公尺，水量增加410.45萬立方公尺，預計這周末持續豪雨，水位會再增加。

黃國書表示，中部供五停二的限水措施已實施近2個月，又碰上疫情，無論是個人、居家或工作場所的清潔消毒需求都暴增，民眾一方面防疫一方面又要限水，實在苦不堪言，因此請水利署重新評估，限水是否提前改為供六停一，甚至解除民生限水。

何欣純說，石岡水壩因即將滿載而需將水放流，豐原淨水場是否有能力處理石岡壩的溢流量？才不會浪費寶貴的水資源。

張廖萬堅和莊競程認為，民生供水對人民影響很大，若解除限水不能一次到位，也建議水利署做漸進式的解封，此外，針對農業和今後常態性的極端氣候，水利署也應隨時做滾動式檢討。

自來水公司胡南澤董事長表示，上週末降雨對水情雖有助益，但離解除限水警報仍有一段距離，需依本週末降雨情況再做檢討評估。

水利署長賴建信表示，水利署因應上週末的全台豪大雨成立高濁度前進指揮所，將短期強降雨造成的高濁度進水盡快作為可供民生使用。

至於中部何時解除限水，賴說，如果本週末降雨能有110毫米，再加上這幾天氣象預報可能有的午後雷陣雨，下週可望逐步恢復正常民生供水，而有關農業及極端氣候的部分，水利署隨時會和農委會等單位進行滾動式檢討。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

people: 何欣純 莊競程 張廖萬堅 黃國書

taiwan-subdivisions: 石岡 豐原

things: 防疫 經濟

title: 德基水庫1天進帳410萬噸　水利署：雨再下110毫米可望逐步復水


content_text:
國產疫苗是否必須有三期臨床試驗的結果，才可以給予緊急授權（EUA）？陽明交大公衛所兼任教授、首任疾管局局長張鴻仁在臉書上最新發文，提及5月26日世界衛生組織（WHO）的視訊專家會議，曾就這個議題進行廣泛討論，但是會議尚未做成結論。

張鴻仁表示，5月26日世界衛生組織召開了一個專家會議，討論疫苗保護力的關聯(COVID-19 vaccines-WHO Meeting on correlates of protection）邀了五家已上市的疫苗廠以及11家具潛力尚未進行三期的疫苗廠開視訊會，前者稱第一代疫苗，後者稱第二代疫苗。（我國高端疫苗亦獲邀參加，並由連加恩醫師代表發言）。

世界衞生組織的代表ㄧ開場就說，全世界目前還有兩百多支疫苗在研發中，如何加速疫苗研發是非常重要的課題。所以本次會議目的在探討如何以免疫橋接研究（Immuno bridging study ）取代傳統三期臨床。

為什麼要取代三期？張鴻仁引述了幾大理由：一、當全球開始全面接種「第ㄧ代疫苗」之後，愈來愈困難進行傳統的以安慰劑為對照的雙盲試驗（placebo-control trial）；二、全球不能只依賴這幾支疫苗，尤其是中低收入國家冷鏈有問題，mRNA疫苗即便產量夠也不能普及，更何況全球仍供不應求；三、是若能踩在一代的肩膀上快速判定有效的二代疫苗而不為，導致有效的疫苗擺著不用，這明顯不道德；四、有疫苗可接種的地區，用「安慰劑」做對照組，把受試者曝露在被感染的風險中，有違背醫學倫理的疑慮。因此與會專家鼓勵各國藥政單位納入這種以「保護力的關聯性」的免疫橋接試驗，來免除傳統三期臨床的替代方案。

張鴻仁表示，目前歐盟已表態採用新標準，韓國更是積極，暗示其藥政單位將搶先以新標準核可其國產的二代疫苗。這也是食藥署要求國產疫苗要用「擴大的二期（三、四千人）+ CoP」來進行緊急使用授權的核准依據。

就在張鴻仁臉書發文後，台大醫院臨床試驗中心主任陳建煒，也在張鴻仁臉書上留言回應，一般認為大量中和抗體數據分析，能成為有希望的COP，但目前並沒有。 這就是科學運作方式，一步一步。未來幾個月將會有更多的分析發現。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】北市知名老牌飯店傳廚師確診 個案太多無法追蹤 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

countries: 歐盟 韓國

title: 張鴻仁：WHO正討論疫苗是否須有三期臨床結果才能給EUA


content_text:
2021-06-01 16:56 確診者出現精神混亂ICU症候群 前線醫護蠟燭多頭燒 台北慈濟醫院收治一名武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診個案，該病患血氧濃度偏低、肺部X光雙側已有浸潤，因此入住加護病房插管治療，不料有天出現混亂、意識障礙和失憶的急性精神症狀，醫護人員研判是俗稱加護病房症候群，台北慈濟醫院急重症管理中心主任吳燿光坦言，類似症狀的患者，在專責病房就有好幾

2021-06-01 13:24 台中豐原及慈濟兩院醫護 武肺疫苗施打率達8成以上 國內武漢肺炎疫苗有限，政府讓第一線的醫護人員優先施打，台中慈濟醫院及豐原醫院醫護人員施打率都達8成以上，台中慈濟醫院表示，該院連同護理之家人員，除懷孕、已施打其他疾病疫苗無法重複施打者外，全部約1600人完成施打，施打率達85%；豐原醫院1200人也有1000人完成施打。

2021-06-01 12:29 中慈首次視訊主治醫師會議 院長簡守信：防疫戰沒有旁觀者 疫情拉開人與人距離，避免群聚又能即時討論的視訊連線應用日廣。台中慈濟醫院首次召開全院線上主治醫師會議，醫護行政主管也同步接收醫院防疫措施細節。院長簡守信透過線上精神喊話，防疫戰沒有旁觀者，每個人都是參與者，大家要努力把防線做到最好，一起參與、一起安然度過。

2021-06-01 11:55 天然的尚好！ 北慈營養師教如何補充7大免疫要素 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍未止息，除了勤洗手、戴口罩、保持社交距離外，更重要是增強內在免疫力，台北慈濟醫院營養科指出，要充足睡眠、適度運動及保持良好心情外，攝取好的蛋白質、維生素能有效提升免疫力，列舉4項攝取要點，補充日常的7大免疫要素。

2021-05-31 10:23 中市250名消防人員 今在中國附醫接種AZ疫苗 台中市今天持續為警消人員及環保民政防疫人員施打武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）AZ疫苗，中國附醫繼上週六施打250名消防人員外，今天上午再有250消防人員接種，環保及民政人員則在今天下午在台中醫院施打，員警則是在慈濟醫院，今天就會全部施打完畢。

2021-05-29 16:02 確診暴增！多處急加設快篩站 各縣市篩檢站全整理（不斷更新） 最後更新：2021-05-29 16:02:00國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，持續增加本土確診個案，全台已進入三級警戒，各縣市陸續增設社區篩檢站，有接觸史、活動史與疑似症狀等民眾，可依政令規定正確配帶口罩，持身分證和健保卡分流前往採檢。

2021-05-28 16:57 防疫中見暖陽 病友捐款百萬及防疫物資給台中慈濟 防疫中見暖陽！疫情緊促，曾經與醫護良好互動的病人，反饋物資與捐款。正在接受癌症治療的賴先生，感恩台中慈濟醫院醫療團隊悉心照顧，心疼他們正常醫療作業外，還要分組支援前線，慨然捐贈百萬，讓醫院運用。脊椎損傷病人江永旭雖然經濟能力不佳，也買來一整批護目鏡和醫用口罩，要鼓勵醫護團隊。今日慈濟醫院院長簡守信接

2021-05-27 15:12 防疫期間壓力驟升 臨床心理師建議5個方法紓壓 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，學校停止到校上課，許多機關行號改居家辦公，讓許多民眾壓力驟升，嚴重者甚至引發家庭暴力，臨床心理師建議透過覺察自我情緒、視訊維持社交等5個方法，放鬆情緒、紓解壓力。大林慈濟醫院臨床心理中心根據聯合國婦女署統計資料顯示，法國去年3月17日封城後，家庭

2021-05-26 13:18 強化防疫醫療量能 嘉義大林慈濟增列為應變醫院 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全台疫情升溫，嘉義縣指定嘉義長庚醫院為應變醫院，今天宣布再增列大林慈濟醫院，加開設專責加護病房24床，並掌控呼吸器279台，衛福部朴子醫院及灣橋分院醫護人員分別支援居檢所與應變醫院，強化防疫醫療量能。

2021-05-25 20:16 台北慈濟疫採通訊診療 醫療降載不降能 新北疫情延燒，台北慈濟醫院即日起開放「通訊診療」服務，提供例行回診民眾遠距診療服務，減少醫院及社區感染風險，同時守護病人健康，台北慈濟醫院表示，考量醫療安全，「通訊診療」目前僅接受複診病人，且須經醫師評估病情適合者，始符合服務對象；若為居家隔離、居家檢疫或自主健康管理者，則須經衛生局轉介，不接受自行

2021-05-25 14:33 台中慈濟成立泰安國小篩檢站 完成近400人篩檢 台中市西屯區泰安國小女廚工昨確診，台中慈濟醫院配合台中市衛生局在該國小成立快篩站，於今天完成學生、教職員等家庭近400人的快篩。。泰安國小附設幼兒園因女廚工出現群聚感染，造成女廚工及家人，還有一名老師確診，台中慈濟醫院配合衛生局於昨天下午在該校成立快篩站，為全校師生及家庭成員篩檢。經急診科主任李冠儀

2021-05-24 12:41 台中慈濟醫院實施視訊門診 降低感染風險 因應疫情升溫，台中慈濟醫院配合健保署政策，推出「視訊門診」。照顧嬰兒不便出門的婦女，透過視訊確認胃鏡檢查報告；腰部不適的年長男性獲安排進一步檢查。醫病肯定「零接觸」的視訊門診，方便又降低感染風險。健保署全面放寬視訊門診服務，台中慈濟醫院全力配合，於24日起開始實施。家庭醫學科醫師李宜軒門診，一名婦女

2021-05-23 05:30 《健康聚寶盆》3線治療膀胱過動症 解救8旬嬤 近日門診有一位8旬阿嬤在5位家屬陪同下前來看診。從家屬拼拼湊湊的敘述中得知，這半年來，她因為膀胱炎已經看遍住家附近的診所，最後在診所醫師建議下轉診來看病，以尋求進一步診治。從尿液分析及尿液培養結果皆證實細菌感染，而且已有抗藥性，所以就依培養報告開立抗生素給阿嬤，並衛教多喝水不要憋尿。但兩週後，阿嬤又

2021-05-22 10:13 產婦入院待產需先做篩檢 嘉義縣市衛生局：費用公費 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，目前規定住院病人均需進行篩檢，嘉義有許多孕婦疑惑，產婦到醫院待產是否需要篩檢，費用是公費還是自費？嘉義縣、市衛生局均表示，只要住院包含產婦均需進行篩檢，費用為公費。最近有孕婦向縣議員林緗亭反映，即將到預產期，但網路上有許多傳言，指產婦到醫院待產、

2021-05-21 12:06 中市設11處快篩站 「白袍志願軍」加入支援防疫 國內疫情大爆發，300多名耳鼻喉科醫師響應防疫，協助快篩站篩檢；台北市也號召退休醫護重回前線抗疫，台中市擴大招募防疫熱血醫師、護理人員及檢驗師加入「防疫志願軍」，台中市2大西醫師公會理事長陳文侯及魏重耀，去年因應疫情已整備成軍「白袍志願軍」，此次疫情嚴重，已有108位醫師將加入支援行列，另2大護理師

2021-05-20 14:49 確診個案足跡熱點 醫院快篩站「快篩」踴躍 本土疫情持續延燒，台中市增設11處醫院及衛生所快篩站今天啟用，提供與確診個案有接觸史或足跡重疊者免費篩檢，其中台中市7名確診病例足跡熱點鄰近的東海大學、夜市及中友百貨等地，附近的快篩站都有不少人前去快篩；台中榮總今天上午9點開放快篩，7點就有人排隊，啟用後短短2小時已有近80人前往快篩，中國附醫快篩

2021-05-20 11:37 豐原醫院及台中慈濟醫院啟動快篩服務 民眾上午未到8點即到場等候 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土病例2353案，家住台中市潭子區，足跡曾到豐原區及潭子區，豐原醫院及台中慈濟醫院配合台中市政府政策，今天皆成立快篩站，針對足跡重疊者等進行快篩，豐原醫院採預約每天限額100人，慈濟醫院則篩檢人數額滿就會馬上在醫院官網及官方臉書公告。

2021-05-19 22:35 謠言終結站》閉氣測肺纖維化？胃酸加持病毒？ 查核中心闢謠 近日網傳「花蓮慈濟醫院的醫學博士許瑞云」和「前台北市衛生局長邱淑媞」的錄音檔案，語音內容大致為「以屏住呼吸十秒，自我檢查是否患有武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）導致的肺部纖維化」，以及「胃酸會加持所有的病毒，因此每15分鐘就要喝幾口水，維持喉嚨濕潤」。但據事實查核中心查證，以及許瑞云在臉

2021-05-18 16:31 中市20日起設10處快篩醫院 與確診者有接觸史免費快篩 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，台中市15日以來已累積4例本土確診個案，台中市宣佈20日起成立包括台中榮總等10家快篩醫院，台中市衛生局長曾梓展指出，提供與確診者有接觸史及足跡重疊者免費快篩；但他強調，全市一日可提供2000到3000快篩劑，籲相關有需求者才快篩，大家一起珍

2021-05-18 05:30 下背痛尋民俗療法 竟釀腰肌膿瘍 一名65歲的周太太長期受下背痛困擾，尋求各種民俗療法，某天她的下背劇痛到快昏厥，送往台北慈濟醫院急診，發現血液中白血球含量高達正常值2倍且輕微發燒，懷疑是泌尿道感染，經過篩檢，診斷為「腰肌膿瘍」，醫師表示若放任不管，恐下肢癱瘓，甚至併發敗血症，於是安排清創手術，才逐漸恢復健康。

countries: 中國 法國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義縣 花蓮 泰安 員林 新北 豐原區 西屯區 豐原 嘉義 潭子區 朴子

title: 關鍵字：慈濟醫院 - 自由健康網


content_text:
國內疫苗短缺問題掀起民怨，鴻海創辦人郭台銘29日在臉書表示，預計申請500萬劑德國BNT疫苗，昨（31日）晚又承諾會在「72小時內拚文件」提出申請。命理師詹惟中發文坦言，他聽到消息後真的感動到掉下眼淚。

▲郭台銘宣布要與永齡基金會合資購買500萬劑德國原廠生產的BNT疫苗。（圖／記者林柏年攝）詹惟中昨在粉絲團轉發郭台銘購買疫苗的新聞，寫下：「誰最愛台灣人？看到他在拚命～我真的忍不住哭了...我真的哭了！」兩度強調自己淚崩，情緒相當激動。網友回應：「積善之家必有餘慶」、「每每台灣有難，總是有他的身影！企業家的典範」、「下次自己出來選總統，第三勢力，我一定投給郭董」！

深知國人關切洽購疫苗進度，郭台銘昨親自報告：「關於疫苗一事，永齡深知國人的關切，但請各位稍安，為我們『爭取交貨』保留空間，疫苗，72小時內拚文件。」（編輯：楊穎軒）

countries: 台灣 德國

title: 郭台銘拚買疫苗！他哭：誰愛台灣人


content_text: 根據公開信息統計，年初至今，不包括增資擴股在內的保險公司股權變更已經有12例，而值得注意的是，在眾多股權變更案例中，已有10家公司擬清空（包括已經轉讓完畢和公開發佈信息擬轉讓股權）其投資的保險公司全部股份。業內人士認為，保險公司股權更迭頻繁，有宏觀環境的影響，也有險企股東自身的因素，對於保險公司來說，股權變更難言絕對的利好或利空，如果新股東能與其發展實現更好的協同，或將推動公司實現更好的發展。（證券日報）

title: 險企股權更迭頻繁，年內10家公司擬清空所投險企股份


content_text:
國家級工藝 逐漸凋謝的花

民眾 林小姐：（請問你知道春仔花這個傳統技藝嗎？）「不知道。」

民眾 張先生：「我沒有聽過。」

春仔花，又稱作纏花，是臺灣民間一項傳統的手工技藝，於108年被文化部登錄為國家級無形文化資產「重要傳統工藝」之一，但這個傳統技藝卻正在漸漸失傳。

纏花工作室老師 周玉琪：「所謂春仔花就是閩南人在婚宴上所使用的花，其實它是統稱纏花，纏花有客家纏花，閩南的部分叫春仔花，就是在我們婚禮中婦女頭上所簪的花。 」

披紅戴「花」 纏出祈願

春仔花有許多不同的形式及樣貌，且每朵春仔花都擁有各自的意涵。

纏花工作室老師 周玉琪：「這朵花就是春仔花裡面的主角，它是石榴，裡面有很多的籽，那這朵花是新娘子戴的，代表祝福新娘多子多孫。這個是龜，龜就是婚禮中婆婆戴的花，龜代表的是長壽，所以祝福婆婆長壽。接著是百合花，它比較百搭，婚宴中任何人都可以佩戴。」

手作祝福 纏線成花

春仔花製作的過程需要許多時間與耐心，才能在巧手下孕育出一朵朵美麗的花。

纏花工作室老師 周玉琪：「纏花一般來講是利用鐵絲還有紙片，像這樣的鐵絲還有小紙片，剪成你要的型態，然後把線包在鐵絲跟紙片裡面（口誤：外面），然後去塑形。我們所需要的線材，這個就是叫做包邊繡線，又叫做湘繡線，裡面有四股，然後我們需要把它分成一股一股的來纏繞。那現在有比較簡單化的它們會用這種，文化線或者利利安線，這種線材比較好駕馭，對於初學者而言，它比較容易上手。」

再度盛開 技藝傳承

春仔花除了是一項難得的傳統工藝，更傳承了一個時代的記憶。

纏花工作室老師 周玉琪：「對於這樣的一個傳統工藝，那麼少人在學習而且那麼少人能夠理解，那我就覺得說我們有需要去把它推廣出來。我自己是身處在嘉義這個地方，當初開始學纏花的時候，只有我一個人在嘉義學習，也只有我一個人在嘉義做傳承的舉動，我也期待說我們在嘉義也可以讓春仔花遍地開花。」

journalist: 中正E報

title: 纏上祝福與文化　春仔花的手藝


content_text: 中評社北京6月1日電／5月26日，南部戰區空軍某旅組織下半夜空戰對抗訓練。零點，隨著一枚綠色信號彈騰空而起，數架戰機滑向跑道，加力起飛。夜間對抗中，長僚機配合，咬尾、攻擊、擺脫……戰機不斷變換戰術動作。據了解，此次下半夜飛行嚴格按照大綱要求，使飛行員的夜間戰術技能在大強度的空戰對抗訓練中得到提高，錘煉了部隊全天候遂行作戰任務的能力。 來源：解放軍新聞傳播中心融媒體

title: 南部戰區空軍某旅組織下半夜空戰對抗訓練


content_text:
田中將大。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕田中將大季前未獲洋基續約，返回日職老東家樂天，最近表現相當堅實，也引起美國媒體和球迷關心：「為什麼洋基當初要放他走呢？」

田中本季在日職先發7場，拿下2勝3敗，防禦率2.54，狀況越來越好，美媒《NJ.com》記者庫提（Brendan Kuty）在推特上貼出田中近況，下方美國球迷寫道：「到現在還是不懂洋基怎麼不要他」「把他帶回來」「很想他」。

洋基拿來取代田中的克魯伯（Corey Kluber），今年5月20日投出無安打比賽，不過一周後因右肩肌肉拉傷進入傷兵名單。

不過下方也有美國球迷留言：「在日職防禦率2換算到大聯盟大概4.5，而且洋基現在問題不是投球」也有人說：「怎麼換算的？而且他都已經證明自己可以在大聯盟了」。

title: MLB》「把田中將大帶回來」 洋基記者報告近況引球迷吶喊


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，台股這一波從近期波段低點 15,159 點起算，已經回升 1,954 點，漲幅 12.89％，而台積電 (2330-TW) 也是從 5/12 開始同步由低點 518 元展開反攻，短短半個多月已經來到 600 元大關前面，週二收 598 元，站上所有均線，波段漲幅達 15.25％，還跑贏大盤，而且外資從 3 月底以來持續買超台積電 57,204 張，投信則從 5/4 以來加碼買超 9,919 張。

除了台積電將衝 600 元，聯發科 (2454-TW) 股價一樣已經重返挑戰千元，至於股王則由矽力 - KY(6415-TW)榮登寶座，股價創新高來到 3,785 元。

種種跡象顯示，電子股整體成交比重雖然仍偏低，但已經開始發動攻勢，尤其進入第二季尾端，未來要迎接的正是電子股的傳統旺季，因此在傳產族群之外，電子股可望百花齊放。

6/8 蘋果即將召開蘋果開發者大會 WWDC，外界預期今年有可能在新的軟體服務發表之外，新的 MacBook Pro 也可能亮相。而蘋果正好也在此時公布 2020 年全球前 200 大供應鏈名單，台廠除了老班底台積電、鴻海 (2317-TW)、大立光(3008-TW)、國巨(2327-TW)、電子 5 哥等之外，新上榜有 6 家，包括雙鴻(3324-TW)、康控 - KY(4943-TW)、GIS-KY(6456-TW)、茂林 - KY(4935-TW)、嘉澤(3533-TW) 與晶技(3042-TW)。

其中，獨拿蘋果發光鍵盤訂單的導光板廠茂林 - KY，去年受惠於蘋果將發光鍵盤改回剪刀腳設計，IT 產品營收占比衝上 7 成，成為營運主動能，今年隨著蘋果 MacBook Pro 新品即將上市，也將帶動一波拉貨潮。

嘉澤主產品包括了 I/O 連接器、CPU Socket、DDR 插槽等零組件，推估產品廣泛導入蘋果筆電、電腦及平板等產品，嘉澤營收已經連續 2 個月正成長，前 4 月累計營收達 64.81 億元，年增 33.47％，近期三大法人偏多操作，股價也剛站上歷史新高 607 元。隨著蘋果新品陸續發表上市，供應鏈業績都將發光發熱。

萬寶投顧陳子榕指出，5/21 為大家推薦台積電時股價 568 元，現在已經漲到 599 元，上漲 31 元；5/25 推薦的世芯 - KY(3661-TW) 股價從 487 元飆漲到 629 元，大漲 142 元，漲幅 29.2％，投信持續買超；5/28 才和大家分享的瑞昱 (2379-TW)，股價也從 487 元漲到 509 元，漲幅近 5％。

6 月份台股第二季作帳行情起跑，操作上選股不選市，選擇具題材、具業績，股價位置低個股，蘋概 IC 相關個股，可望成為 6 月投資主旋律。

景碩 (3189-TW) 因手機載板需求仍強，BT 載板訂單已至 9 月，ABF 載板則受惠 CPU、GPU、AI 需求拉升，產能吃緊一路旺到年底，需求則至 2023 年，天線封裝 (AiP) 載版今年備貨量估逾 80nm，明年持續攀升；載板需求暢旺，大客戶紛紛以投資設備方式鞏固 ABF 未來 2 年產能，今、明二年資本支出已升至 100 億元、70～80 億元；今年 ABF 載板營收貢獻達 3 成，估每季 ASP 將漲逾 3％，BT 載板產能估增 10％，ASP 漲逾 2％，業績展望樂觀，外資給予目標價 131 元。

晶技 (3042-TW) 重返蘋果前 200 大供應商行列，受惠 5G、WiFi6 及車用新興需求，石英元件力求小型化、高頻、寬溫化，晶技以技術優勢突破重圍，大啖高階石英商機，估第二季營收仍將優於第一季，再創單季歷史新高，下半年進入傳統旺季，加上蘋果新品推出，業績將季季走高；部分客戶改下長單，訂單能見度已達第四季；新設備已在裝機試產，估 7、8 月可增加月產能 30KK，下半年再增加月產能 30KK，年底總產能將達 470KK；全年 EPS 上看 9 元新高，較 2020 年的 4.61 元成長翻倍。

雙鴻 (3324-TW) 擠進蘋果 2020 前 200 大供應商行列，去年已拿下逾 5 成中高階筆電訂單，蘋果今夏即將推出兩款新的 MacBook Pro，已正式啟動拉貨潮，雙鴻並反映銅價上漲成本，將有助毛利率表現；伺服器新平台 Whitley 拉貨強勁，ASP 將提升，加上中國手機開始導入散熱較好的 VC(熱板)，估第三季營運將成長，全年營收估年增 15～20％；4 月營收 1.87 億元，年增 152.62％，累計營收 6.89 億元，年增 94.05％；「零接觸」商機以及 5G 應用日益成熟，成為今年營運動能雙引擎。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含電動自駕車、AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 LINE 蘋果

taiwan-subdivisions: 新興 茂林

title: 台積電、鴻海重返榮耀 蘋概IC這類股6月投資主旋律？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 雖然政府正在處理紓困條例和預算，但工會團體指出，這回有影響產業和去年不太相同，希望直接發給勞動者，才能真正為勞工紓困。 每逢週末假期，都是人潮絡繹不絕的淡水老街，在全台實施疫情三級警戒後，看起來有些冷清。至於台北市區向來熱鬧的信義商圈，同樣沒什麼人氣，許多勞工更因為這波疫情，收入和生計大受打擊。 新北市產業總工會理事長洪清福指出，「政府要求展場全部不得展覽，再來小吃鋪除了外帶以外不得營業，有多少從事這些工作的人，在這次的疫情衝擊之下是完全沒有收入的。」 工會指出，今年受影響勞工除了航空、旅遊業，還要加入被政府要求停業的勞工，以及餐飲、零售業等部分工時勞工，總體來說，以內需型服務業為主。 但政府紓困方案如果只延續去年方式，雇主被政府直接停業、沒有通報，勞工就無法領取；資本額較小的服務業容易因此停業、歇業，而且對雇主來說，申請薪資補貼的誘因不大；還有許多自營作業者，會因為補助申請門檻過高，而被排除在外。 桃園市產業總工會理事長朱梅雪表示，「(去年)感染源主要是境外移入，所以當時衝擊比較大的是航空業、觀光業跟部分的製造業，(今年)社區感染的階段，所以衝擊最劇烈的實質上是內需型的服務業，如果疫情結束以後，雇主根本，雇主重新再開門就好，他也不會設法去保留，留住原來的那些人，他重新再招募人就好。」 桃園市產業總工會秘書邱宇弘提到，「如果你(企業)拿了紓困，那就是不能裁員、不能解僱，勞工紓困要直接發給勞動者，不要再轉介事業單位的認定，或者是職業工會的認定。」 工會團體呼籲政府部門，要把紓困補助直接發給勞動者，而且實質認定受衝擊的產業勞工，也不要綁定事業單位或透過職業工會進行，同時也應該由勞動部全權主責處理，才能真正為有需要的勞工紓困。

events: 裁員 疫情

taiwan-subdivisions: 淡水 信義 桃園 新北市

title: 三級警戒延長衝擊生計 工會：紓困勿綁定事業或職工、應直接發給勞工


content_text:
▲雄獅集團旗下餐飲品牌「gonna共樂遊」及「光一肆號」即刻轉型成為外帶、外送餐廳。（圖／雄獅旅遊提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

疫情關係，全台餐廳禁內用，外送平台Ubereats、foodpanda外送量暴增，對此，雄獅集團今（1日）宣布，投入50-80位人力，至旗下「gonna共樂遊」及「光一肆號」協助外送，雄獅表示，滿額588元即可免費外送、外帶則享85折起，可望於疫情期間帶動2.5至3倍的外帶業績成長；KKday則從即日起至6月14日聯合旗下伴手禮品牌KKgift推出「2021下半年不在家」戶外用品選購活動，300元起購買選品，就能抽總值超過41萬元的全台人氣戶外水上活動、豪華露營體驗等。

防疫警戒升至三級，雄獅旅遊集團宣布取消至6月14日出發之全台團體行程，收入瞬間歸零，加上所有餐廳不能內用，集團旗下餐飲品牌「gonna共樂遊」及「光一肆號」也取消內用，並從即刻轉型成為外帶、外送餐廳。

▲每一位雄獅外送員均會佩戴口罩、護目鏡、手套等防護措施，送餐前後也會針對手部、外送保溫箱進行清潔消毒。

雄獅旅遊集團表示，將以內湖中央廚房為基地，目前投入餐飲外送的旅遊同仁為50-80人，最多將調度2,000位旅遊產業員工支援餐飲事業，並成立自有「雄獅外送員」，補足既有外送平台的不足之處。

雄獅集團欣食旅總經理陳斯重指出，餐飲業正面臨史無前例的重大危機，雄獅集團旗下餐飲品牌「gonna共樂遊」台北內湖、仁愛、南港店於今（1日）起推出inline線上平台訂餐服務，結帳時輸入優惠碼「SAFE85」即可享外帶85折優惠，單筆消費滿588元另可享免費外送服務。

▲雄獅集團旗下餐飲品牌「gonna共樂遊」的腰果味噌雞胸穀物能量碗。

其中，gonna EXPRESS 忠孝SOGO店外帶全面9折，凡訂購2份主餐，即可享免費外送服務，內湖店、仁愛及南港店則為滿額588元，可免費外送四公里內的訂單；若想來份招牌法式吐司早午餐及咖啡，「光一肆號」也於inline線上平台推出外帶自取85折，結帳時輸入優惠碼「SAFE85」即可享優惠。

為加強防疫作為，每一位雄獅外送員均會佩戴口罩、護目鏡、手套等防護措施，送餐前後也會針對手部、外送保溫箱進行清潔消毒，另為減少接觸的風險，鼓勵消費者可利用inline線上平台訂餐及刷卡付款，維護彼此的健康及安全。

▲豪華露營是過去一年來站上最熱門的體驗行程之一。（圖／KKday提供）

疫情期間旅遊業停擺，除了雄獅轉旅遊同仁至美食部，旅遊電商平台KKday則為了勉勵全台好動咖繼續宅在家，即日起至6月14日聯合旗下伴手禮品牌KKgift推出「2021下半年不在家」戶外用品選購活動，只要300元起就能購買選品，還能抽總值超過41萬元的全台人氣戶外水上活動、超夯網美豪華露營體驗，待疫情緩解後至2021年底皆可前往體驗。

▲飛行傘。（圖／KKday提供）

KKday分享，戶外體驗、水上活動跟豪華露營是過去一年來站上最熱門的體驗行程，本次活動也依客群喜好，與KKgift推出戶外用品選購活動，只要購買戶外復古小風扇、超持久防水噴霧或露營咖專用小電鍋，就能參與各自相應的抽獎主題，頭獎祭出價值15,000元的行程，包括司馬庫斯兩天一夜兩人同行、花蓮飛行傘雙人遊、花蓮叢林探險雙人遊、南投清境觀星、苗栗加里山一日接駁及花蓮七星潭陸上行舟雙人遊等，即日起至6月14日開放購買後，將於6月18日將於官網公布中獎名單。

taiwan-subdivisions: 南港 南投 內湖 苗栗 仁愛 花蓮 水上

title: 旅遊業求生路！雄獅50↑人轉美食外送、KKday買選品抽41萬人氣好禮


content_text:
提起混動，豐田有著不少粉絲，但提起性能，豐田並非突出的一個。然而，豐田卻挑戰起了「混動+性能」 的標籤。

日前，廣汽豐田威蘭達高性能版正式上市。高性能版便是在威蘭達雙擎混動版本的基礎上，對動力性能加以強化的版本。新車定位為TNGA高性能SUV，採用豐田PHEV插電混合雙擎動力科技，集EV純電動和HEV混動於一身，可實現「一車兩用」。那麼，這款高性能版與威蘭達傳統車型有何不同，新京報貝殼財經記者在試駕體驗中得到了答案。

外觀方面，車輛針對高性能版進行了特別的設計，包括黑色高光網狀格柵以及豎條形LED日間行車燈，前保險杠也加入啞光鍍鉻飾條，降低視覺重心的同時，提升視覺寬度，讓整個前臉更動感；側裙、車尾底部護板與前臉相呼應，採用黑色高光設計，提升了整車的運動感。針對高性能版還增加了專屬耀動紅車身色，可選紅黑雙色車身，為車輛增添了性能車的時尚氣息。

而動力方面，則是本次體驗的重頭戲。在記者體驗運動模式時，可以明顯感受到性能車的「推背感」，油門響應及時，換擋也十分平順。但是這款高性能版本並沒有很強的「音浪」體驗，反而有點像電動車，駕駛體驗十分安靜；開啟這款車的運動模式之後，立馬可以感受到電機和發動機同時帶來的動力體驗感，雖然這款車的自重不低，將近2000KG，但也相應地對車輛重心進行了調節，所以操控的穩定性體驗不錯。

實際上，從威蘭達高性能版的參數來看，前電機峰值功率134kW，最大峰值270N·m；搭載E-FOUR電子四驅系統的四驅車型還配備后驅電機，峰值功率40kW，峰值扭矩121N·m；發動機最大功率132kW，最大扭矩224N·m，高功率和低油耗兼得，也造就了這款車百公里加速不到6秒的成績。

而在智能體驗方面，威蘭達高性能版並沒有帶來太多的驚喜。整體體驗可以說是中規中矩。手機遠程控制、車載微信、遠程啟動空調、智能導航等配置都已具備，語音控制方面偶爾會出現識別不清的情況，常用的智能交互仍體現在導航、音樂播放等常規方面，未來OTA升級上仍有待改進。

整體體驗下來，威蘭達高性能版本不負其性能之名，整體動力體驗還是很不錯的，但是在智能設備的體驗上仍有提升空間，交互體驗整體感受一般。

新京報貝殼財經記者魏帥編輯 王進雨 校對 危卓

title: 零百加速不到6秒，威蘭達高性能版到底「高」在哪？


content_text:
（中央社布魯塞爾31日電）世界衛生大會今天閉幕，今年疫苗成為最重要議題，調查病毒起源轉為會員國各別表態，另外定於11月召開特別會議制定大流行國際條約，屆時如何提高資訊透明共享，歐洲、美國及中國立場受矚。

▲今年疫苗成為最重要議題，世界衛生大會定於11月召開特別會議制定大流行國際條約。（圖／中央社）

第74屆世界衛生大會（WHA）自5月24日起以視訊方式開議，原訂6月1日閉幕，但因討論進度順利，在今天下午提前閉幕。

2019冠狀病毒疾病（Covid-19）爆發全球大流行逾一年後，今年包括「大流行防範和應對獨立小組」（IPPR）、「國際衛生條例」審查委員會以及世界衛生組織（WHO）突發衛生事件規劃獨立監督和諮詢委員會（IOAC）等均提出報告，內容均強調全球應團結合作及強化對WHO的資金支持，在究責方面則未太多著墨。

會員國今年焦點放在疫苗供應，許多開發中國家發言時均強調對於疫苗的急迫性。因此進一步調查病毒起源轉為會員國各別表態。

歐洲聯盟（EU）5月26日在WHA討論疫情防範項目時發表聲明，強調須徹底調查病毒起源及如何在人類中傳播，才能控制疫情。美國總統拜登（Joe Biden）當天也表示，已經下令情報單位調查COVID-19起源，並在90 天內呈交報告。

英國「星期日泰晤士報」5月30日報導，英國情報機關如今認為，全球疫情源自中國武漢病毒研究所一種冠狀病毒外洩的理論是「可能的」。

此外，今天大會閉幕前通過包括美國、歐盟、英國、澳洲及加拿大等約60國聯手提案，將在今年11月29日至12月1日在WHO總部日內瓦以實體方式舉行WHA特別會議，審議一項防範疫情大流行的國際條約決議。

歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）在今天WHA通過決議後也發文，表示現在開始準備起草大流行條約工作。

今年3月歐盟發動防範疫情大流行的國際條約倡議，得到包括法國、德國、英國、韓國和南非等25國國家領袖支持，重點是增強疫情透明度、問責制以加強國際協調合作。

在11月審議防範條約前，各國將持續討論條約內容，如何達成提高資訊透明共享的目標，屆時歐洲、美國及中國立場受矚。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 法國 歐盟 英國 韓國 中國 加拿大 澳洲 南非 德國 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: WHA閉幕 11月召開特別會議制定大流行國際條約 | 國際


content_text:
在疫情下，健康照護者的勞動處境更加血汗，台灣醫療崩壞不在於外在的實體現象變遷，而是內在價值與品質的無形侵蝕，醫改勢在必行。

圖片來源：Shutterstock

去年底中國爆發新冠肺炎（COVID-19），疫情全球蔓延，成為國際公衛緊急事件，每個國家的防疫政策都不同。不論佛系、魔系、佛地魔系，都喊出了一個相同的口號「防疫視同作戰」，並且紛紛提高了政府強制的防疫作為。

那麼，誰是被防疫總動員的作戰者？正是在層層指揮監督下、受到完全支配的醫療照護人員。

是防疫，還是政治？世界歷史上，大瘟疫曾動搖過數個政權，造成朝代或王國更替。防疫說穿了就是政權保衛戰，人民或戰士的犧牲有多重要？絕對沒有國家安全的大帽子重要。自古戰爭也從來不僅是軍事，更多的是政治計算與鬥爭。戰士不苦於戰事，而往往困於無士氣。

由這個脈絡，再來回顧一下台灣現在的中央一級防疫指揮官陳時中，他在2017年2月接任衛福部長時曾對健康照護體系說出「醫療是服務業」這句話。某些事要拉出了時間與空間的距離，才看得明白。作戰必有傷亡，指揮官何忍在戰時喊「國防是服務業」？瘟疫是面照妖鏡，醫療不是一般服務業的兩大特性──「強制性」與「公共性」，此際就能看清楚。

台灣現在的防疫成果，不能說沒有受SARS時醫護心酸血淚的教訓所影響，但也不得不說，依舊不夠重視醫療照護人員的基本權益，尤其是勞動權與權益的程序保障。然而，觀諸各國不一的防疫政策，有所謂真正的防疫科學標準嗎？還是仍有背後看不見的那隻手？與其說是防疫科學，毋寧說是防疫政治學。

以「服務」之名被壓榨的醫護勞動權健康照護產業具有特殊的勞動型態，本就必須隨時因應病情變化，疫情只是更加凸顯其特殊的地方。如果基於公益上的理由，讓特定人因此受到特別沉重的負擔，而且是被迫為了公眾犧牲，國家就應該透過補償的方式進行平衡。台灣的健康照護體系過去欠缺此種進步思維，總認為醫護在專業上的犧牲是理所當然，因而在對醫護進行防疫動員時，不會優先考量程序正當性，與當代要求制度公平、公開且平衡生活與工作的潮流相距甚遠。

大法官釋憲第690號宣布SARS的「和平封院」合憲時，許玉秀大法官曾寫下不同意見書：「一個社會的文明程度，取決於對正當程序的堅持與實踐能力。緊急危險不能成為正當程序的例外。愈緊急，愈應該嚴謹有效地遵守正當程序，因為緊急情況最容易出現致命的悲劇。為保障人身自由所形成的權力分立原則，必須透過法官保留原則方能實現，否則即欠缺外部監督、制衡機制，緊急情況即容易成為製造致命悲劇的藉口。」

難道，醫護勞動權益保障，遇到COVID-19，會是例外？第一線照護確診病人的醫護，受感染的風險高於一般民眾，外國醫護沒裝備也要穿垃圾袋上戰場，並非不會再發生。面對疫情嚴峻，不容樂觀，許多大大小小的問題值得思考，例如：防疫獎勵金／ICU執勤津貼的發放公平性、院內感染補助傷亡撫卹、醫護分組上班的人力配置與護病比、裝備是否充足適當顧及職業安全、其他業績下滑的績效計算如何處理、封口／封病房／封院等隔離問題、醫事人員出國禁令與自由權、發燒就禁止上班的工作權、自主健康管理變無薪假、大環境不友善的職業歧視問題、血汗健保的制度性剝削、專業倫理衝突、個人隱私資訊的公民權危機……

過勞血汗早已是台灣醫療照護人員的常態，程序上，勞工欠缺與資方對等討論問題的機制，更不可能與專斷的健保或防疫指揮中心對話。勞工現有的「公」會或「學」會，是一個被「資」與「政」掌控的組織，並不能充分代表勞「工」。即使已經開始有工會發展，離壯大還尚稱遙遠。

歐美的醫療崩壞，彷彿成了瘟疫審判日，相對台灣醫療世界第一的成就是來自變相剝削，陳部長很誠實地說，「台灣看病比篩檢便宜」，這點他國是學不來的。沒錯，人權國家不可能採行不公義的公共醫療制度。但是廉價血鑽石並不值得說嘴，尤其他還是蔡總統的醫療白皮書執筆者。再回顧2016總統大選時的醫療政策主張中，蔡總統已經承諾，要以勞動法改善醫療崩壞，我們的衛生主管長官、勞動主管長官，能說不知情？而我們自己也必須反思，健保立法在25年前，當時的台灣是人權國家嗎？有勞動權觀念嗎？有真正的勞工團體嗎？立法程序正當嗎？醫界代表適格嗎？而這些關鍵要點有所欠缺，健保還能算是符合公平正義的制度嗎？

權益靠自己爭取，強化勞動法治教育二次疫情爆發，恐怕才是檢驗防疫政策的開始。祈求沒有政治干擾專業已是萬幸，要政治解決醫療崩壞的期待恐怕不切實際。在台灣，物美價廉的健保常被政府當做外交政治或民粹工具操作；至於欠缺勞動權益變動調整性，看看健保實施後相關健康照護的勞基法修訂階段，健保法何曾有相應的合理調整？

在目前醫院及長照機構的管理制度下，試問，勞基法修訂後所增加的勞動成本，轉嫁給誰？政府沒有積極處理勞動條件惡化造成的人力流失問題，反而新增學系針對人力市場添補新血，彷彿繼續在髒水中放新魚作耐受測試。難道勞工不是當政者心頭最柔軟的那塊？還是勞工軟到發聲不了，甚至連拒絕讓公會或學會為勞工代言的機會也沒有？而當勞工有所埋怨時，酸民們又放話「不爽不要做」。除了用腳投票，想改變命運，惟有自己爭取勞動權。

新冠時代，健康照護者的權益保障牽涉相關法規廣泛，非僅勞動法，尚有防疫條例、民法、憲法、吹哨者保護法草案、健保法、醫療法規、公衛師法、長照法、安寧條例、病主法、個資保護法……，但專屬於勞工可自主掌握的，只有勞動法，是真正為勞工賦權，勞工可據以積極主張自身權益。

基本上，要回歸勞資關係核心議題：工作紀律（工時）與成果分配（工資）；而勞資關係必須區分「個別」與「集體」，個別勞資關係通常由雇主單方面決定，集體勞資關係則必須由資方與工會共同決定，若無工會時，以勞資會議暫代。可惜勞資會議的法制尚不健全，已成為資方規避違規與責任的工具。在個別勞資關係中，勞工沒有議約實力，在集體勞資關係裡，勞工又受「公」會與勞資會議限制，剩下的出路──工會，正說明了勞工須團結，團結真有力。

目前的狀況，不僅勞方對勞動法規認識不足，資方也並不了解其立法意旨。過去我們沒有勞動意識，如今的勞動教育尚待促進。資方似乎還無法完全接受勞方的斤斤計較，但近年來台灣社會的世代不公平現象加劇，貧富差距變大，勞保也面臨制度改革，勞工的生活改善機會與保障不足，疫情之下還會加重弱勢的困境。因此，勞動不只是基本人權，也是平權手段。

健康照護人員很會幫助他人，但常常會忽略自己，在防疫作戰指揮中，更顯得弱勢而難以自我保護。勞工在弱勢的情況下，需要被賦權，勞動法就是一個讓政府加入勞資關係角色中的法律。因為勞資關係先天不對等，所以一定要有政府的介入。在大法官黃越欽的勞動法教科書中寫得很清楚，勞資關係裡，勞資政三方缺一不可。所以勞工要求政府有所作為是對的。政府機關要發揮其職能，協助成立勞工的團結組織，讓勞工可以行使集體權利，這樣的勞資互動會比較成熟。現在只由公會或學會主控，並不能保障健康照護者的勞動條件。若要改變公會的市場獨占，則必須推動修法，當然在法規不利下，短期之內也不會有很明顯的強大工會，這會是條漫長而難走的路。

無論是否抗爭，都需要團結的工會在近期的疫情報導中，看到國際上有許多醫護的抗議或罷工事件，包括香港、法國、美國、肯亞、南韓等。集體勞動權包括團結權、爭議權及協商權，罷工只是爭議最後的手段，但若沒有團結工會作後盾，如何行使爭議權？抗爭之後又如何協商？

工會主要的職能有三個：介入勞動市場、勞工互助及保險、參與勞動政策及立法。例如香港醫護是抗議港府的不封關政策，法國醫護是爭取防疫加給，美國醫護是抗議設備與人力不足或物資分配與工安問題，肯亞醫護是抗議欠薪與裝備不足，韓國醫師是抗議國家的醫療政策，增加醫學生名額而未解決醫療資源分配不均的源頭。這些問題與作法，是我們的前車之鑑。但是別忘了，台灣醫療勞工還離真正團結很遠。

在疫情下，健康照護者的勞動處境更加血汗，台灣醫療崩壞不在於外在的實體現象變遷，而是內在價值與品質的無形侵蝕，醫改勢在必行。保障勞動權益不僅關係各類勞動法規，尚牽涉醫療法、醫師法、其他醫事人員法、長照法與健保法等配套，牽一髮而動全局。然而這樣的危機，也正是醫改的契機，讓台灣健康照護體系能永續，並擺脫血汗，邁向公義，需要政方的善意領頭。台灣的全民健康福祉，值得總統召開健康國是會議，司改都有國是會議，醫改為什麼不行？卡謬（Albert Camus）說過，對抗瘟疫的唯一方法，就是正直。

（作者為醫師，管理學、法律、勞動關係碩士。）

瀏覽次數：99+

countries: 肯亞 台灣 香港 美國 中國 韓國 法國

events: 疫情 罷工 COVID-19 新冠肺炎

people: 陳時中 許玉秀

things: 長照 防疫 人權

title: 【投書】守住疫情，人力從哪裡來？搖搖欲墜的長照產業與醫療人員勞動權


content_text:
COVID-19疫情升溫，衝擊各行各業，1日桃園一處傳統市場人潮不復見，只有少許民眾前來採買。中央社記者施宗暉攝 110年6月1日（中央社記者葉臻桃園1日電）桃園市長鄭文燦今天宣布，針對美容美髮、美甲美睫等業者，4日起至10日強制停止營業；桃園的篩檢站本週會增設到18個，另增設大型接種站及社區接種站；市場分流以勸導為主。

鄭文燦上午主持武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）防疫會議後在臉書（Facebook）直播表示，針對美容、美髮、美甲、美睫等業者，今天起至6月3日實施停業勸導，6月4日至10日強制停止營業；桃園市政府經濟發展局表示，違反且拒絕改善者，可依傳染病防治法處新台幣3000元以上1萬5000元以下罰鍰。

鄭文燦也說，桃園的篩檢站部分，本週會增設到18 個，包含11個醫院篩檢站、7個社區篩檢站，皆使用PCR 核酸檢驗，篩檢能量充裕；中央配發給桃園的AZ疫苗部分，日前配發的1.8萬劑預計今天會全部打完，昨天有再配發1.3萬劑，將讓醫護人員優先施打，再來是提供第一線防疫人員優先。

鄭文燦也說，針對民間管道要積極買疫苗，出發點是善意的，應該積極協助，這部分總統蔡英文跟衛生福利部長陳時中、行政院長蘇貞昌也做了新一波宣示，希望按照標準協助完成程序，只要有機會都可以努力看看。

鄭文燦表示，中央有規劃疫苗接種計劃，桃園會增加大型接種站，規劃設在體育館、運動場，至少桃園南、北各1個，社區型接種站的設立地點、數量則會再精算，以可以天幕為主；桃園市政府工務局補充，已盤點適合天幕作為注射站的地點23處，將依照疫苗到達時間陸續開設。

針對今天起實施的傳統市場分流計畫，鄭文燦表示，會以勸導為主，僅不戴口罩部分會直接開罰，但如果有不戴口罩、群聚混雜的情形，就不排除休市，另針對賣場、購物中心人潮將實施分流規劃，會以各賣場總容納人數約1/2標準進行人流控管。

桃園市政府經濟發展局補充，目前傳統市場依照身分證尾數單雙分流採買措施，單數者在週三、五、日採買，雙數者在週二、四、六採買，因每個市場的型態不同，有些與街道結合，難以封路、稽查證件等，因此希望民眾先自主進行分流，市府也會密切觀察人潮變化，購物中心部分因目前人流不多，會視情況啟動此管制。

journalist: 中央社記者葉臻桃園1日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 蔡英文 鄭文燦 蘇貞昌

references: Facebook 臉書

title: 桃園美容業6/4起強制停業 違者最高罰1.5萬 | 地方


content_text:
2021/6/1 - 19:02

【辯論之死．1】被消失的敏感辯題 —「香港不再是理想家園」 國安法下，辯論比賽還能談甚麼？國安法元年，「以言入罪」彷彿變成慣例， 我們都不敢「大聲說話」：生怕說錯一句，將失數年自由。

近十年，辯論比賽被視為「最佳通識科活動」，它與科目一樣，講求思辯、正反思考的訓練；辯論題目圍繞政策議題、哲學價值、生活小事；辯論場上，學生被分成正反兩方，按照站方建構論點、搜集資料、輪流發言，也要反駁對方觀點。辯論場上經常會聽到－「真理愈辯愈明」。

然而政權要點名處理的「三座大山」，其中一座是教育；清算山雨欲來，被指令年輕人「變激進」的通識科首當其衝，其課外活動亦未能倖免。

《國安法元年》系列第二個專題「辯論之死」，披露近一年學界比賽被閹割審查的辯題、紀錄辯論教練與隊員的掙扎和無奈、專訪流亡在外的學界前最佳辯論員，從辯界的自設紅線，印證噤聲年代之始。

若辯論將死，香港的下一代，距離真理將越來越遠嗎？

「香港不再是理想家園」，這是今年學界辯論聯賽「被消失」的一道題目。

字眼看起來敏感嗎？似乎不是，但出於憂慮學生發言觸及政治、踩中紅線，題目被迫難產。

自從通識教育成為高中必修科，香港學界辯論風氣更盛，學科宗旨與辯論一樣，講求思辯、組織與表達能力。辯論題目各式各樣，近年一直與城市脈搏緊扣著：社運浪潮席捲全城之際，辯論比賽總會出現緊貼時政的題目。

2014 年，有中學學界辯論比賽的題目是「雨傘運動得不償失」。2016 年，同樣是學界辯論比賽，學生討論過「本土意識」、「香港應否獨立」。2019 年，有學生在自由辯論環節引「光復香港，時代革命」口號作例。

2020 年始，疫症模糊了人們的臉；6 月 30 日晚過後，紅線纏上了人們的嘴。

辯論比賽再無關於「反送中」、「勇武抗爭」、「重組警隊」的辯題。

有如昔日滿街的文宣海報與旗幟，那夜之後，「敏感」辯題逐步銷聲匿跡。

立場新聞資料圖片

＊＊＊＊＊

迴光

香港學界辯論比賽「萬年題」一直為人詬病，辯題來來去去不是「中學生不應談戀愛」、「香港應發展郊野公園」，就是「應設立最高工時」、「應全面實施垃圾徵費」，脫節又沉悶，儼如一池死水。

直至近年，辯論比賽頗為生色，原因之一是辯題「貼地」，與社會時政扣連。

2014 年秋，由十二位前基本法草委、諮委及社團代表創立、名譽顧問有前特首梁振英、人大常委譚耀宗及譚惠珠的「基本法推介聯席會議」（基推會），所主辦的中學生辯論賽，其中一場比賽的辯題是「雨傘運動得不償失；現時香港社會已過於泛政治化」。

2016 年春，本土意識抬頭，基推會舉辦的大學生辯論比賽，大學生公開地探討「港獨思想對香港民主發展利多於弊」；中學生辯論比賽有辯題則是「香港本土意識提升有利社會發展」。

2019 年夏，港人拒絕「送中」走上街頭，要求政府回應「五大訴求」，亦萌生「勇武抗爭」、「革命」的念頭。有逾 50 年歷史的聯校中文辯論賽，冠軍賽與季軍賽以「為改善社會，暴力抗爭是可接受的手段」、「香港需要革命」為辯題。

同年秋天，一眾希望推廣辯論教育的前辯員創立「香港學界辯論聯會」，並於反送中運動期間舉辦第一屆「全港中學學界辯論比賽」，辯論題目更與社運緊緊相連：「林鄭月娥女士應辭去特首職務」、「《榮光歸於香港》比《海闊天空》更適合成為香港民主自由的代表之歌」、「解散警隊對香港未來發展利大於弊」。

2019 年 9 月 13 日中秋夜，有市民將重達 20 公斤的器材搬上獅子山頂，投射字幕「願榮光歸香港」字幕。（朝雲 攝）

結果比賽惹來中聯辦控制的《大公報》及親中組織教聯會狙擊，批評是「假辯論真洗腦」。當時有聯賽籌委向《立場》透露，教育局曾致電各間中學施壓，更索取不願退賽學生名單。

最終，原定參賽的 121 家學校中，有19 間在壓力下相繼退賽。

教育局回應傳媒查詢時指，該辯論比賽不少議題「命題偏向一方」，難免令人懷疑帶有強烈政治宣傳，部分議題違反法例或社會道德標準，「沒有可供有意義辯論的空間」。

打壓已至，但當時的辯論、當時的社會、當時的香港，脈搏仍在用力跳動。時為 2019 年。

＊＊＊＊＊

瀕危

一年後的夏天，一切急轉直下。

踏入 2020 年 6 月 30 日晚上 11 時正，《港區國安法》正式實施。校園內外盡是無形紅線，那股恐懼足以令學校、賽會、教練、學生急步退後。

曾被黨媒狙擊的「學界辯論聯會」，正是其中一例。

聯會舉辦的辯論比賽，辯題一向會由學校與賽會共同制定，再放進辯題庫。進入後國安法時代，聯會的網上辯題庫中，昔日出現過的辯題如「林鄭月娥女士應辭去特首職務」、「重組警隊對香港發展利大於弊」、「中學教師在教學時不應表達政治立場」、「一國兩制是2047年香港的最好出路」全被下架；凡與「反送中」、「抗爭運動」、「勇武」有關的辯題亦全數消失；剩下的是「現行副學士制度利多於弊」、「本港應成立動物警察」、「香港應實行租金管制」等，彷彿又回到「萬年題」時代。

聯會更進一步預測、審查作賽內容：儘管辯題字眼溫和，要是預視到學生發言可能觸及政治，同樣難逃一劫。

據了解，聯會近期抽走「香港不再是理想家園」、「港英政府對香港發展功大於過」的辯題，原因是擔心學生發言觸及政治、違反國安法。

另一學界比賽中，有學校則對有關「疫苗護照」題目的表達關注，憂學生發言時會批評國產疫苗科興，我們獲悉，該校並未退賽，惟拒絕比賽錄影。

「學界辯論聯會」回應《立場》查詢時表示，國安法實施後聯會訂定辯題時增設篩選條件，「凡隊伍提供之辯題有違反國安法之嫌，籌委將修改題目字眼或刪去相關辯題」，以保障參賽隊伍及聯會不會違法。

聯會又說，本年度收集各報名隊伍提供之辯題時，有關反修例運動、社會運動的辯題均屬少數；政治類和本地政策類型仍佔今屆賽事辯題庫約三分之一、惟直接與反修例運動相關或直接使用該等字詞作主體的辯題則不存在。

中大新亞辯論隊隊員羅子維透露，對手以「毫無討論意義」及擔心風險為由，反對以「攬炒是香港可行的抗爭手法」為辯論題目。

恐懼蔓延至出賽的辯論員身上。

今年初一場中大書院辯論比賽，新亞辯論隊提出「攬炒是香港可行的抗爭手法」題目，遭另一書院隊伍反對。新亞辯論隊隊員羅子維透露，對手提出的原因是辯題「毫無討論意義」，亦擔心討論題目所承擔的風險—害怕被保安「掃場」、害怕被恐嚇。

對手要求他們「不要再交犯法辯題」。同一個比賽，學生們邀請大學講師擔任評判，遇上評判提醒辯題可能違反國安法，甚至介紹他們參加國安法講座。

凡此種種，羅子維說感到心寒和失望，「不是對對手失望，很明白每人都會擔心自己的安全，擔心自己的未來，失望的是，在國安法之下，辯論的意義愈來愈細。」

現實似乎只容妥協：不談自己城市的前途，改為能談其他地方，例如討論「加泰羅尼亞應該獨立」，或許能夠過關。

「唯有不斷『走位』，不論是社運、論述或者辯論比賽。如果無法討論最想說的東西，就試著討論一些沒那麼想說的話。」羅子維相信，尚有一定討論空間和意義，供各人反思。

＊＊＊＊＊

死亡

國安法元年，教育局對通識科判死刑，從「改革」後的新科目框架可見：不講批判思考，要准唱好國家。課程以外，訓練思辯的活動未能倖免；官員又說，「國家安全」不應被視作爭議性議題來教授。

今年紅底組織基推會舉辦的基本法盃辯論賽，決賽辯題是「甲方：一帶一路為本港青年人帶來更多機遇」及「乙方：大灣區為本港青年人帶來更多機遇」。

甲方和乙方的立場並無衝突，一帶一路和大灣區可以同時都好，辯題沒有比較性質。再者，辯論員要論證自己的立場，只需「說書式」地各自表述一帶一路或大灣區的好處，進而論證哪個更好；根本無必要反駁對方的觀點，遑論指出兩者的弊處。

除非辯題變成「一帶一路比大灣區為本港青年人帶來更多機遇」，方有可辯之處。

身兼辯論教練、辯論雜誌編輯的陳麒匡無奈指，既害怕學生「講錯嘢」被追究，在假資訊泛濫世代，更害怕作賽言論被斷章取義。

教練、學校及賽會害怕無法控制學生發言，害怕學生「講錯嘢」，更害怕有人斷章取義，身兼辯論教練、辯論雜誌編輯的陳麒匡嘆無奈：「假資訊泛濫，求其攞咗你條片剪剪埋埋，只出兩隻字、八隻字時，太危險啦。」

於是，他們以審查辯題作「安全網」，動機之一或許的確是保護學生。

「學生講錯第一時間賽會係要揹飛，第二係學校，幾時輪到學生。所以賽會會諗，學校又要諗，教練又會去諗，前面已經有好多關。」

但如何小心揀選題目，被紅線封住的嘴巴，仍有可能不小心漏出風聲。

辯論教練的責任變得更重，他們以往教導學生建立論點、正反論述、演說技巧；但在後國安法、疫情下的「篤灰」時代，訓練重點多了一項：包裝。

近一年，辯論教練很多時候用視像會議與學生開會，教練本身說每句話，都要經過濾、包裝：深怕學生家長誤會教練對學生「洗腦」。

正式比賽時也要「包裝」。

陳麒匡舉例說，如果有學生作賽時想舉「光時」口號為例，他教學生概括為「政治口號」或「示威者經常用的口號」；以往比賽中曾討論的「香港獨立」題目，他教學生包裝成「香港前途是自己一個，還是有人睇住佢」。

儘管學生作賽時應盡量投入代表一方辯論，他仍會時刻提醒學生，必須用「中性字眼」形容不同持分者。

「示威者咪叫返示威者，市民咪叫返佢市民，佢係警察咪叫返佢警察。」

記者領略到的言下之意是，「手足、義士」應該避講，「黑暴、暴徒」亦然。

陳麒匡認為，辯論有別於朗誦、演講，是較高階的口語溝通，「（學生）係咪應該聰明啲表達你想表達嘅嘢？如果你想表達嘅嘢係 A，但聽眾聽出嚟係 B，你控制唔到。」他不希望學生被誤會，「瓜田李下」。

但事實是接近一年來，學生幾乎再未接觸過「危險」辯題。

2021 年，你想像得到、想像不到的辯論題目悄悄「死亡」。他們都有話想說，但被告知不可說，然後變成不敢說。

文／莫泳浵

攝／Nasha Chan、Oiyan Chan

journalist: 立場專題

countries: 香港 獅子山

events: 疫情 反送中 死亡

title: 【辯論之死．1】被消失的敏感辯題 —「香港不再是理想家園」　國安法下，辯論比賽還能談甚麼？ | 立場專題 | 立場新聞


content_text:
A new chance for genetically engineered crops is within sightLooser restrictions on genetically engineered crops can modernize EU policy, though others, including African countries, should also rethink their approach

The EU is reviewing its rules on genetically modified organisms (GMOs) with an eye to loosening restrictions on genetically engineered (GE) crops. It is a welcome move, and African countries should consider emulating it.

There are fewer controversial topics in global agriculture. Many worry that GE crops have adverse environmental and health effects, and that they risk undermining food sovereignty, as the handful of corporations making the seeds can gain undue power over global agricultural output — and the farmers who produce it. It is because of these fears that the EU and most African countries restrict the cultivation of GE crops.

Yet many countries — including Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, the US, Uruguay, Paraguay and my country, South Africa — have embraced GE crops. These countries generally subscribe to the view that gene editing in crops is safe, because it mostly just accelerates natural processes.

Moreover, advocates say that gene editing might be the key to developing more resilient, sustainable crops. These claims are backed by significant evidence: Countries that have embraced GE crops report lower insecticide use, more environmentally friendly tillage practices and improved crop yields.

South Africa is a case in point. It began planting GE corn seeds widely in the 2001-2002 season. Prior to that, average corn yields were about 2.4 tonnes per hectare; last season, that figure was 5.9 tonnes. As a result, South Africa managed to produce nearly 20 percent of sub-Saharan Africa’s corn on only about 2.5 million hectares of land.

By contrast, Nigeria typically plants about 6.5 million hectares of corn, but accounts for only 15 percent of Sub-Saharan Africa’s output, according to data from the International Grains Council. Across the region, corn yields average less than 2 tonnes per hectare. Irrigation does not explain the discrepancy: Only 10 percent of South Africa’s corn is irrigated; the rest of the crop is rain-fed, such as in the rest of sub-Saharan Africa.

For the EU, the benefits of GE crops are becoming impossible to ignore. As a study by the European Commission said: “New Genomic Techniques products have the potential to contribute to sustainable agri-food systems in line with the objectives of the European Green Deal and Farm to Fork Strategy.”

The Commission hopes that it can take advantage of GE crops’ potential to “contribute to sustainability,” while “addressing concerns” by, for example, preventing gene editing in agriculture from “undermining other aspects of sustainable food production,” such as organic agriculture. That could be a difficult path to walk. As the study shows, there is still significant resistance to GE crops among member states, and many are calling for a more intensive risk assessment.

Yet there is also significant support for change. German Minister of Food, Agriculture and Consumer Protection Julia Kloeckner welcomed the possibility of an “overdue modernization” of the EU’s approach to GE crops, which are subject to the same rules as GMOs. France has previously expressed support for creating separate rules for GE crops.

If the EU does loosen its restrictions on GE crops, the effects would extend far beyond its borders. For one thing, larger European crop yields would put downward pressure on world grain prices by creating additional competition for major grain exporters, such as the US, Ukraine, Argentina, Russia, Brazil, Canada and South Africa.

That is just the beginning. The EU’s decision could also inspire African countries that have not yet embraced GE crops to rethink their approach. As with the EU, African countries would need to “address concerns” related to GE-crop adoption. For example, they would need to ensure that smallholder farmers, who might not be able to afford to purchase GE seeds every season, are not left behind.

The obstacles are real, but tackling them would be well worth the effort. Amid rapid population growth and intensifying competition for land, water and other resources, the case for taking advantage of proven technologies to produce more food more efficiently is stronger than ever.

Wandile Sihlobo is chief economist of the Agricultural Business Chamber of South Africa and a visiting research fellow at the University of the Witwatersrand’s Wits School of Governance.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
44歲愛爾蘭男子薩萊（Sean O'Sallaigh）決定在母親奧妮爾（Mary O'Niel）阿茲海默症病情惡化時帶她出國散心，兩人花了18個月踏遍世界各地，奧妮爾在旅途中病情一度獲得改善，能再次走路和說話。

英國媒體《每日郵報》（Daily Mail）報導，薩萊帶著他稱「人生中最美好的」奧妮爾漫步在南非沙灘、義大利群山間，甚至在奧妮爾2019 年去世前參加尼泊爾的色彩節。

奧妮爾在2013年77歲時確診後病情每況愈下，當家人2018年開始討論將奧妮爾送進養老院時，薩萊認為她不適合那裏：「她一直是很獨立的人。她在我小時候曾要求酗酒的父親離開，這違背很多當時愛爾蘭女性的做事風格，甚至不見容於社會，但她仍為生存而奮鬥。」最終薩萊決定帶著奧妮爾離開愛爾蘭的寒冬前往尼泊爾。

母子倆離開尼泊爾之後，薩萊帶著奧妮爾前往他久居的羅馬公寓，薩萊說：「她認出羅馬，因為我以前曾帶她來我的公寓，附近有她最喜歡的餐廳和小教堂。」兩人在夏天時又去義大利山區避暑，隨後他們前往南非開普敦，儘管當時奧妮爾身體狀況不佳，薩萊仍盡力讓她享受旅行。奧妮爾2019年因胸部感染在南非去世。

薩萊想起奧妮爾死前有時候會叫他爸爸，表示：「我確實覺得自己像個父親。當她去世時，我感覺失去了我的小女孩。」

薩萊說自己喜歡跟奧妮爾度過她人生中最後幾年，並指出：「人們認為她會成為負擔，但她從來都不是。我沒有試著讓她想起我，我只是讓她在自己的世界慢慢退化。她會高興地擦桌子一個小時，我們會一起笑。」

薩萊回憶小時候家裡狀況曾一度很艱難，但最終能熬過去，「都是因為我有一位了不起的母親」。

countries: 英國 南非 尼泊爾 義大利 愛爾蘭

title: 孝子帶罹患阿茲海默症母親旅行18個月 病情竟奇蹟似好轉


content_text:
記者蘇晏男／台北報導

因應新冠肺炎疫情嚴峻，台北市科技防疫再升級，今（1）日推出「台北通實聯制」、「紓困線上申辦」、「疫情數據儀表板」3支箭推動防疫及紓困作業，讓市民可以安心防疫，市政可以提升服務效率。

為讓實聯制能更方便民眾使用，北市府在中央1922簡訊實聯制的基礎上，採用多元整合模式，讓場所QR Code一碼二用，民眾可以選擇台北通APP掃碼，以網路完成實聯登記，也可使用手機中具掃碼功能之相機（LINE疾管家內的掃描功能亦可行），以簡訊回傳1922。防疫實聯制整合服務於6月1日正式全面啟動，台北市各大公有場館及連鎖商家也都陸續加入，共同攜手提供民眾便利掃碼的生活場域。

▲台北通。（圖／北市府提供）

北市府於5月28日推出九大短期紓困措施，後續的紓困將透過E化線上申辦，特別在疫情期間可便利市民免出門、只要透過「市民服務大平台」COVID-19紓困專區，結合台北通的身份識別功能，即可快速完成。

此外，本次大數據中心在防疫工作上發揮了輔助的功效，運用政府公開的疫情資訊和數據加以處理，轉化成專屬於北市的「疫情儀表板」，從風險評估到資源調配，彙整多種面向的資料來源，並以視覺化的畫面呈現，讓北市府疫情小組更直覺地掌握感染途徑資訊，亦可作為在評估風險值和研擬防疫決策之參考。

北市府秘書長陳志銘表示，北市府為不同的使用族群提供多元操作環境，讓民眾能夠依自己的習慣完成實聯登記。本次推出台北通實聯制整合型QR Code，無論是台北通APP或是具掃碼功能之手機相機功能均可使用。若已下載台北通APP之民眾，只要更新應用程式即可掃碼；尚未下載者，因台北通已成為北市府會員單一入口，民眾下載台北通APP除體驗各項市府服務外，打開台北通或手機中具掃碼功能之相機（LINE疾管家內的掃描功能亦可行），掃描北市府實聯制整合型QR Code，同樣能完成實聯制入場。

陳志銘補充，台北通防疫實聯制最大的特色是操作簡單、方便，只要3秒2步驟，打開台北通APP掃碼防疫實聯QR Code，「確認」即可完成登記。他特別提到，台北通APP有一點最方便的功能就是同行家人可一起使用，只需登錄人數（如＋1），由一人代表登記即可。這是考慮到有部分民眾無論去大賣場或逛百貨公司，往往都會帶著自己的家中長者或小孩，此時只要選+1就能一起同行，免去一人一登記的重複程序。

北市府資訊局長呂新科說明，無論是台北通APP實聯或1922簡訊實聯二者目標一致，採用的技術不同，因而可以相互補足，滿足不同族群及應用場域。此外，兩者系統操作最主要的差異性是在於操作介面、人數登記、查核機制及支援掃碼環境，說明如下：

一、 操作介面：「簡訊實聯制」主要是以簡訊方式回傳，畫面較為簡潔；而「台北通」則是應用APP，可提供視覺化的介面。

二、 人數登記：「簡訊實聯制」以個人登記為主，若遇有同行人則必須在簡訊內容中輸入人數；「台北通」APP可直覺地選定同行人數。

三、 查核機制：「簡訊實聯制」由管制人員現場檢查簡訊發送是否成功，才能入場；台北通則是透過直觀的畫面及提示音效，更方便管制人員檢視。

四、 支援掃碼環境：「簡訊實聯制」為自主掃碼的模式，主要是民眾掃碼自行傳送登記；「台北通」可以同時支持民眾自主掃碼或出示身份證別碼供給場館人員掃碼的模式，滿足不同類型場館的入場管控需求。

台北通實聯制之服務範疇將不斷擴大，原僅適用於北市府所管轄之公有場館，但隨著疫情發展需要，即日起北市府將秉持「由內而外、由公而私」擴展到本市轄區內一般民間業者，如四大超商（7-11、全家、OK、萊爾富）、賣場超市（全聯、家樂福、好市多等）、百貨公司（SOGO、誠品、微風、新光三越等）等，與近2,000多個店家合作，並於6月1日同步開放一般民間場域可至網站申請，申請完成後即可取得同時適用「台北通APP」及「簡訊實聯制」之QR Code。

資訊局表示，近期民眾申請及下載台北通之數量遽增，系統立即啟動容量擴充及優化作業，期能應用新架構和標準，來支撐持續擴大的業務服務，如遇民眾需求量大增之情況，能做適時部署，北市府亦期望藉由「台北通實聯制、紓困線上申辦、疫情數據儀表板」三項科技防疫，輔助市府防疫工作，增加民眾便利性，齊為抗疫盡一份心力。

▼柯文哲。（圖／北市府提供）

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

people: 陳志銘 柯文哲

things: 防疫 大數據

title: 快訊／科技防疫再升級 　北市推台北通實聯制、紓困線上申辦


content_text:
Following an investigation by the independent Taiwan Transportation Safety Board into two major train derailments, the Ministry of Transportation and Communications has required that all Taiwan Railways Administration projects comply with standard operating procedures.

Massive power outages on May 13 and Aug. 15, 2017, were also caused by staff not following established procedures.

The routine for handovers between local units, construction test units and contractors on the project to upgrade the capacity of the substation involved in the May 13 power outage was useless. Several controls and fool-proofing operations failed simultaneously, the power station’s auxiliary unit could not handle the voltage dips and the generator subgroup was ineffective.

The reliability of the power supply is a matter of national security. After two rolling power outages, the public thinks that the daily status update on the nation’s power supply does not reflect the true power situation at any given time.

If the government handles the latest power grid incident by having an investigative task force of experts write a report, as it did after previous incidents, then the next incident is not far off, because in addition to human error, there are an increasing number of challenges stemming from climate change.

Power grid stakeholders have little opportunity to participate in, and gain an understanding of, the stability of the power supply or responses to power supply bottlenecks and operative decisions regarding the planning of low-frequency unloading.

Following the 2017 incident and a proposal that an independent regulatory body be established for the energy industry to review system risks, Taiwan Power Co (Taipower) said: “The Ministry of Economic Affairs (MOEA) has already set up the Electricity Reliability Commission, the Electricity Tariff Examination Council and the Electricity Industry Mediation Commission.”

In other words, Taipower thinks it works well with the MOEA, that these review committees are adequate and that no other supervision is necessary.

The review committees were established under the Electricity Act (電業法), but their members are mainly government officials and include few power generation experts. The members’ time and participation are limited; they cannot devote themselves to reviewing overall systems or tracking efficiency.

If the Electricity Reliability Commission has the highest oversight of power grid operations, an evaluation should be conducted to show what it did to avoid rolling power outages. While the number of power grid stakeholders is increasing, the government saves time by allowing Taipower to direct the planning, management and operations of the grid.

Government agencies need more power system professionals, but to avoid hiring more personnel, the government entrusts businesses with conducting research projects, providing administrative assistance and indirectly executing public authority — tasks that the Electricity Act says should be handled by the “electricity industry regulatory authority.”

A lack of personnel and expertise, together with the need for independent management, make it difficult to guarantee the quality and efficiency of execution.

The government must build a flexible and resilient power grid, and it should do this by setting up a professional and independent regulatory mechanism for power grid operations, while working with each power grid stakeholder to manage system safety and design, as well as operation of the electricity market.

Lu Chan-nan is a professor in National Sun Yat-sen University’s electrical engineering department and a former president of the Taiwan Power and Energy Engineering Association.

Translated by Perry Svensson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Changing power grid failure into mastery


content_text:
【記者侯駿霖／綜合報導】駐布里斯本辦事處處長陶令文5月31日接受澳洲媒體採訪時指出，印度太平洋地區的緊張情勢不斷升溫，使得澳洲及中國的貿易規模銳減，台灣將力推與澳洲簽署自由貿易協定。

陶令文表示，台灣與澳洲都遭受到中共的「經濟霸凌」，例如中共不允許台灣鳳梨進口、禁止進口澳洲煤炭、對澳洲葡萄酒課徵反傾銷稅等。

台灣為澳洲第6大的出口市場，且澳洲每年都有大批煤炭、液化天然氣（LNG）和農產品出口至台灣。陶令文說，台澳之間的貿易額已高達120億元澳幣（約新臺幣2565億元），兩國貿易也形成互補關係，台灣大量進口澳洲的原料及牛肉，而澳洲也大量進口台灣的電子產品及汽車零件。

陶令文說，若從澳洲對台灣的貿易順差來觀察，已經來到90億元澳幣（約新台幣1922億元），且逐年走升。他說，若以人均計算，台灣也是澳洲產品的最大買家。

綜合媒體報導，儘管澳洲政府曾在2020年與台灣進一步討論經濟貿易合作事宜，不過，未來可能會隨著兩國自由貿易協定的簽署，恐將使原已陷入緊張的澳中關係持續惡化。

陶令文認為，台灣的新南向政策，將會促使台商對於澳洲房地產的投資規模提高。台灣目前也正在爭取獲得澳洲的支持，致力加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

countries: 中國 印度 澳洲 台灣

things: 經濟 新南向

title: 中共經濟霸凌屢見不鮮 台澳擬談自由貿易協定


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 上報快訊

title: 【直播】指揮中心9:30早報 雙北疫情燒將加開專責ICU-


content_text: 國內疫情嚴峻，外界焦點都放在疫苗上。根據日本產經新聞報導，日本擬在確保國民施打足夠的情況下，提供台灣AZ疫苗。對此「AV帝王」村西透直言，台灣在311大地震、口罩都幫助日本，若這次日本不能提供疫苗回報

journalist: 林姸君

countries: 台灣 日本

events: 地震 疫情

title: 日本311地震台灣伸援手！　AV帝王：不能提供疫苗回報「不是人」


content_text:
波蘭新冠確診病患、康復之路艱辛，必須對抗超過五十種生理和心理上的後遺症，而當局也啟動復健計畫，透過各種訓練，協助他們早日擺脫新冠後遺症的糾纏。

跟隨著螢幕上的動態景觀踩著飛輪，或在跑步機上健走，但這裡不是一般的健身房，而是位於波蘭南部跟捷克交界的新冠病患康復中心。根據醫學研究，新冠病患康復者，除了肺部功能衰退外，還可能伴隨超過50種後遺症，如果感染到變種病毒，後遺症還會再增加，必須透過專業協助來得到改善。

波蘭新冠復健中心創辦者澤捷爾奈亞克說：「除了肺部的後遺症外，包含了肌肉跟關節疼痛，平衡感與協調性也會出問題，伴隨記憶力跟集中力衰減，還有壓力與焦慮的症狀。」

波蘭政府2020年9月開始在這收治新冠復健病患，希望透過長達三個星期的訓練課程，讓面臨新冠病毒後遺症的民眾，早日回歸正常生活。賽傑斯基在染疫前原本是一名精力充沛的跆拳道教練，染疫後肺部功能大幅退化。

新冠康復病患賽傑斯基說：「染疫前，我每天至少會慢跑20公里，在晚上進行跆拳道的課程，可連續一個星期，我的耐力非常好。但現在我完全沒辦法做到，光是走路20分鐘或慢跑一兩公里都有困難。」

除了體力上的明顯衰退外，心理障礙也是新冠康復者必須承受的煎熬，如果病患在確診前就有心智受損的問題，那之後恐怕也將面臨記憶與思考力退化，以及注意力集中的困擾。另一個由13世紀鹽礦所改建的復健中心，也收治了許多努力想回歸正常的新冠康復者，透過深達地下130公尺鹽礦中，帶有鹽分的潮濕空氣，加上各種可鍛鍊呼吸功能的運動，許多病患恢復的速度相當快。

浴療師瑪格達蓮娜說：「這裡所有的空氣都是在治療，完全沒有過敏原。這裡的環境對恢復呼吸系統非常有效，空氣中的高濕度而且溫暖，富含鹽份能對抗發炎以及細菌的擴散。」

波蘭的新冠疫情原本相當嚴峻，確診與病故人數累積將近300萬人，政府也曾實施嚴格的限制措施，但隨著疫苗的覆蓋率增加，疫情明顯趨緩，政府已在5月中旬陸續解除限制措施，民眾生活也逐步恢復常態，而還在復健中心的新冠病患，估計約有六到八成的人能恢復健康，擺脫後遺症的糾纏。

countries: 波蘭 捷克

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 新冠肺炎後遺症高達50種 波蘭啟動復健計畫


content_text:
▲醫師提醒，防疫期間要特別注意孩子的睡眠狀況，以免影響身心健康；圖為情境照。（照片來源：shutterstock）

文／蘇之婉

疫情爆發以來，大哥哥、大姐姐白天沒有上學，家中寶寶睡眠是否有受影響呢？國中、國小的孩子因為功課減少，晚上看電視和玩手機到很晚，長期下來會有什麼影響嗎？

1到3歲的幼兒每天需要睡眠約12小時及1次的午睡；5歲之後，有些孩子就不再午睡了；隨著進入青春期，入睡時間會漸漸變晚，雖然理想中青少年睡眠需9個小時，但是因為功課壓力，晚睡早起，他們大多1天都只睡6-7個小時，然後再出現假日補眠的現象。

疫情時代，不用上學、功課變少、不能出去玩，改變了孩子的入睡及睡眠時間。長期的入睡時間過晚（在午夜之後），有可能產生睡眠的代償。生理機制會強迫自己不要入睡，久而久之，可能在夜晚有不易入睡的現象。

睡眠品質不好或不足，會導致白天情緒控制變差、高度衝動性、注意力不集中、神經知覺失調，對危險失去警戒心，無法勝任高功能工作（如閱讀、算數等）。

幼兒因為白天隨著哥哥、姐姐遊戲、看太多刺激的電視節目而不想午睡，晚上上床時間也變得更晚，衍生出因為太累而容易作噩夢。噩夢通常發生在凌晨4、5點的時間。白天也有可能因為睡眠不足而導致脾氣、食慾變差。

歐美研究發現，疫情打亂了生活步調，家庭暴力增多，因此為了家人的健康與家庭的和諧，建議養成良好的睡眠習慣。固定起床及入睡的時間（與疫情前相差不超過一至兩小時）。入睡前共享一個安靜緩和的時間（如說故事、讀繪本），請哥哥、姊姊都要配合，寶寶睡覺時，房間的燈光都要關掉，並保持安靜。

適當消耗體力 午後勿食咖啡因食物下午以後就不要再進食含有咖啡因的食物，例如汽水、紅茶、巧克力。適當地帶孩子在外面曬太陽，消耗體力。

疫情中，可以選擇大樓的中庭或空曠的地方讓孩子活動（當然都要戴上口罩）。

養成好的睡眠習慣，不只是幼兒，全家都應該一起來做。

（作者為蔡尚均小兒科診所醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 防疫亂了生活 注意兒童睡眠習慣 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
政府調整個別地區到港人士的登機及檢疫要求，由下月4日起，將英國由甚高風險的A2組指明地區，改列為B組指明地區，由英國抵港人士需要有登機前72小時的陰性證明，若未完成疫苗接種者，須於指定酒店檢疫21日，已接種疫苗者則須於指定酒店檢疫14日，並於抵港第16及19日強制檢測，以及7天自我監察。

當局解釋，考慮到英國當地接種疫苗的比率持續上升，民航客機恢復來港後，未見有輸入個案，所以由下月4日起將英國指明為B組指明地區。

當局同時宣布由下月4日起，將柬埔寨、泰國及越南列為B組指明地區。

countries: 越南 英國 泰國 柬埔寨

title: 港府調整英國、柬埔寨、泰國及越南旅客登機及檢疫要求


content_text:
陸軍陸勤部政戰主任辜麗都（見圖）少將與憲指部政戰主任余熙明少將職務對調。特別的是，辜麗都也是憲兵指揮部有史以來首名政戰女將領。（資料照）

2021/06/01 16:36

〔中央社〕國軍政戰將領人事異動，軍方人士今天表示，陸軍陸勤部政戰主任辜麗都少將與憲指部政戰主任余熙明少將職務對調。特別的是，辜麗都也是憲兵指揮部有史以來首名政戰女將領。

另外，陸軍司令部政戰副主任由國防大學政戰主任文天佑少將接任，後備指揮部主任武立文少將接任國防大學政戰主任；另外，陸軍十軍團政戰主任莊惠安少將調任後備指揮部主任，政戰局保防安全處長詹國義接任陸軍十軍團主任。

辜麗都不僅是憲兵首名女性政戰主任，由於晉任少將後接任馬防部政戰主任，更是第一個野戰部隊女政戰主任，同時也是總統蔡英文任內晉升的首名女少將。

辜麗都於民國107年12月晉任少將時曾受訪表示，「得之於人者太多，出之於自己太少」，她的榮耀完全得之於長官對她一路的指導，及同僚的同甘共苦、各單位團隊夥伴的支持與協助，他們都是她的貴人。

辜麗都說，她也要感謝家人，因為軍旅生涯中回家的時間有限，加上父母親年紀漸長，照顧的責任大多由家人分擔，她很感謝他們，今後也會更加努力、不會辜負國家的栽培。

title: 國軍人事異動 辜麗都成憲指部首名女性政戰主任


content_text:
47 人組織或參與民主派初選，被控「串謀顛覆國家政權罪」罪，案件今日下午（31 日）再在西九龍裁判法院提堂（見另稿）。《立場新聞》統計，47 人當中，目前僅 11 人獲准保釋，其餘 36 人已被還押 3 個月。還押的 36 名被告當中，有 11 名區議員宣布辭任，2 人的區議員席位被「DQ」，有 2 人仍然留任區議員。至於獲准保釋的 11 人當中，除了鄭達鴻已辭職外，尚有 7 人仍然留任區議員。

12 名宣布辭任的區議員，包括西貢鍾錦麟、中西區梁晃維、東區鄭達鴻、東區徐子見、觀塘李嘉達、屯門張可森、元朗伍健偉、葵青尹兆堅、荃灣譚凱邦、北區林卓廷、西貢范國威、以及元朗王百羽。至於南區袁嘉蔚和荃灣岑敖暉，就在政府於 21 日刊憲生效《2021 年公職（參選及任職）（雜項修訂）條例》後，即時喪失區議員資格。

47 人當中，有 9 人仍然留任區議員，包括獲准保釋的灣仔楊雪盈、南區彭卓棋、深水埗何啟明、深水埗劉偉聰、黃大仙施德來、將軍澳柯耀林、以及東區李予信，以及仍然還押的東區趙家賢、沙田岑子杰。

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 將軍 東區 北區 中西區 南區

title: 【47 人案】還押 3 個月　12 人辭去區議員　另至少 12 被告退出或解散組織 | 立場報道 | 立場新聞