content_text:
曾多次參與台灣保育計畫的法國獨立攝影師伯納多受邀參與法國攝影聯展，用照片向民眾介紹台灣野生動物。(圖：中央社)  曾多次參與台灣保育計畫的法國獨立攝影師伯納多受邀參與法國攝影聯展，用照片向民眾介紹台灣野生動物。伯納多表示，希望透過作品中的大自然與多元文化，讓更多人認識台灣。

展覽的照片都是伯納多(Jimmy Beunardeau)2017 到2019年間，於屏科大野生動物收容中心的Wild / Life計畫攝影作品。

這一系列照片伯納多在台灣已在挺挺動物應援團與台灣黑熊保育協會的協助下展出。會想在法國參展，除了展現台灣之美，也為了探討動物保育議題，同時向這些動物致敬。

這次展出也結合科技，只要掃下QR碼，就會連結由前屏科大保育類野生動物收容中心照養員郭佳雯所撰寫的背後故事與保育經歷，中法雙語圖文呈現讓作品更加完整。

伯納多表示，屏科大野生動物收容中心裡超過1500 隻的動物，大多都是走私或陷阱的受害者，「所以我想要同時呈現他們的威嚴與哀傷，展示森林砍伐、野生動物走私、偷獵等的直接後果」。

伯納多一直致力向法國民眾介紹台灣。他指出，很可惜法國對台灣的了解還是不夠多，「加上中國政府不斷宣稱台灣屬於中國，當然這在歷史、政治、地緣政治層面上都是錯的」。

他向中央社記者說:「我能做的，就是透過作品中台灣大自然之美與多元文化面向，讓更多人認識台灣。具體來說，我嘗試藉由我在法國媒體的報導、展覽、著作，分享台灣文化。這會需要好幾年的時間，但我希望能盡量在法國與台灣展示作品。」

之前展出時，很多台灣民眾都驚艷於動物的美，但同時也對人類的無知與破壞感到罪惡。伯納多說，若這些照片能開始喚醒民眾的意識與行動，對他而言就算達成任務了。他也強調，很多台灣組織都非常努力地在推廣與改善保育議題，「他們是具體的行動者，我只是透過擅長的影像來展現他們的精神」。

伯納多表示在台灣發生許多難忘的事，「但我喜歡的，還是各種分享和自由的時刻」，其中包括和紅毛猩猩在屏科大野生動物收容中心的相遇。有次他和一隻因身體不適而脾氣暴躁的雄紅毛猩猩相處，他試著哼唱小時候母親安撫他所唱的歌，沒想到紅毛猩猩也閉上眼睛放鬆了下來，臉上似乎還帶著微笑，「這個時刻我感到安穩又幸福，銘記於心」。

談及台灣的自然生態保育，伯納多認為最緊急的議題，是希望政府盡快全面禁止可拋式塑膠及減少棕櫚油製品的使用。

另外，伯納多也不能理解台灣為建造風力發電廠與太陽能電廠而破壞自然棲息地的綠能政策。接下來他將與「台灣蠻野心足生態協會」合作，其保育對象之一白海豚的棲息地也受到離岸風力發電廠的嚴重威脅。

但他也強調:「身為外國藝術家，列出問題很簡單，但這些問題都極度複雜。我個人認為，台灣人很幸運擁有在許多領域都能智慧應對的政府，這很少見，也是國際政治上難得的。」

最後被問及台灣吸引他的原因，伯納多表示:「這回答可以寫100頁了。當然，主要原因是台灣人，台灣有種自然的親切感；整體而言，這個國家有種無與倫比的利他主義。例如每個人都做著自己喜歡的事，不用害怕他人評斷。這是一種美好的自由感受，又因安全感而更加顯著。」

他又說:「我當然也熱愛台灣的文化、歷史、自然。但要回答這個問題，對我而言就是要提到台灣精神：它的人本主義，讓我即使在瘋狂的年代，仍對人性保有希望。」

攝影聯展位於離巴黎2小時車程的諾讓勒侯特魯市(Nogent-le-Rotrou)，主題聚焦人類與生物多樣性。正式展出時間為6月5日至9月底。

countries: 台灣 中國 法國

title: [國際] 法攝影師鍾情台灣精神 透過作品呈現寶島生態之美


content_text:
湖人總教練佛格今天在接受訪問時表示，經過核磁共振檢查後確認「一眉哥」安東尼戴維斯腹股溝拉傷。NBA知名記者查拉尼亞跟進報導，戴維斯有可能缺席明天與太陽的第五場天王山之戰。

安東尼戴維斯是在第四戰上半場受傷的，下半場並沒有歸隊，湖人最終敗下陣來，與太陽的系列賽2比2平手。目前戴維斯的傷病情況是每日觀察名單，球團與球迷對他的狀態持樂觀態度。

佛格說，今天核磁共振檢查結果確認了戴維斯受傷的地方是腹股溝，球隊將針對戴維斯的傷勢進行治療，並在明天根據他的感覺再決定第五戰是否出場。

安東尼戴維斯的能否出賽對湖人至關重要，系列賽前4場場均21.8分、8.0籃板、3.0助攻、2.0阻攻，如果明日第五戰缺陣的話，湖人有可能陷入2比3絕境。

NBA》西區第六爭奪戰 湖人 拓荒者將力拚季後賽門票

NBA》故意放水？鵜鶘預告5主力不打與湖人最終戰

(中時 )

journalist: 黃邱倫

title: NBA》一眉哥腹股溝拉傷 湖人第五戰恐不樂觀


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-18077830860825642742021-06-01T07:39:00.000+08:002021-06-01T07:39:00.485+08:00防疫不家暴 愛護主人翁【本報訊】新冠肺炎疫情目前情況嚴峻，病毒快速蔓延中，在確診個案不斷增加下，三級警戒期間由原訂到5月28日，延長至110年6月14日止，全國各級學校及公私立幼兒園為降低群聚感染之風險，維護學校師生健康及學習權益，停止到校，改採居家視訊上課，為配合國家防疫政策，除必要外，暫時都要避免外出，減少移動及戶外活動，讓家長們只能一直待在家裡，面對精力充沛、活力四射的孩童也因此讓許多家長大喊吃不消。尤其是雙薪家庭，影響更鉅，一方需要請假在家照顧小孩外，無論減薪或無薪假，多少都會影響到經濟來源，加上待在家中的時間變長，家人相處間的摩擦更加頻繁，或由親子間的衝突轉變成為夫妻衝突，在壓力與不滿相互作用下更容易使衝突提升為肢體暴力行為，演變成潛在的家庭暴力危機。

警察局婦幼警察隊指出，希望民眾可發揮守望相助的精神，若聽聞有吵鬧聲、疑似家暴事件，可立即撥打110或113保護專線，尋求相關單位協助。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 防疫不家暴 愛護主人翁


content_text: 採購疫苗的進度，成了疫情下外界關注的焦點。指揮中心證實，這個月28日已經和高端疫苗及聯亞生技簽訂採購合約，國產疫苗預計總共會有兩千萬劑的進帳。對於國內紛紛有聲音希望自主採購疫總統府回應，將請指揮中心儘速和各申請單位了解、確認相關貨源，提供必要協助。 目前疫情嚴峻，指揮中心向國外採購疫苗的進度備受外界關注，國產疫苗則力拚7月底開始供應。指揮中心表示，新冠肺炎流感化是必然的趨勢，疫苗自製自用是國家既定政策，已在5月28日和高端疫苗及聯亞生技兩大廠簽訂合約，分別各500萬劑預採購及500萬劑的開口合約，也就是最多各採購1000萬劑。 聯亞藥業研發團隊博士彭文君表示，「原則上是五百萬劑，那後面還有一個出口合約的五百萬劑，那當然他的限制條件就是要通過EUA以後，這個採購才算是後面正式的採購。」 中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥回應，「他這個解盲的成功的話，那我們可以就是保障我們的國人一定可以拿得到這樣的一個產品，這其實跟一般的跟就是我們在國外預採購疫苗是一樣的。」 由於指揮中心要求應由第三方公正單位來進行效價的驗證，因此還需要將第二期臨床試驗受試者的檢體封緘，交由中研院分析結果。高端預計六月上旬有試驗分析結果，力拚七月供貨，聯亞預計於六月中送交，但這也意味國產疫苗二期都還在進行中，政府就已經和業者簽約，安全性和有效性也受到質疑。 國民黨台北市議員徐巧芯質疑，「至少要要求他們按照國際的這些藥廠做第二期的期中試驗報告，符合相關的規定才能開始緊急授權，安全性有效性上面，政府都應該要做最嚴格的把關。」 中央流行疫情中心指揮官陳時中澄清，「到目前來講，我沒有說二期它一定會成功，但我們希望它能夠成功，確效上面當然沒有比上完整三期來得那麼完整，但是也是在科學上可以被認同的。」 總統府回應，政府與民間共同努力，讓疫苗供給更穩定，沒有所謂刁難問題。對於民間申請疫苗採購捐贈，總統蔡英文將請指揮中心全力投入處理，儘速與各申請單位了解、確認相關貨源，提供必要協助。

people: 蔡英文 陳時中

title: 高端、聯亞各獲指揮中心1千萬劑疫苗合約 仍須由第三方單位驗證效價


content_text:
麥肯齊。（法新社）

〔記者林宥辰／綜合報導〕印地安人今天和白襪隊雙重戰，首戰6:8敗北，但好消息是，一度陷入低潮被安排到小聯盟調整的23歲小將麥肯齊（Triston Mckenzie），歸隊後2場都展現壓制力，今天他雖然2局上單局失4分，但上演連續8打席奪三振，成為隊史紀錄。

帳面上，麥肯齊5.1局失5分，投出10次三振、2保送，2局遇到亂流之後隨即回穩，3局三振阿布瑞尤（Jose Abreu）之後，締造連續8打席奪三振。

印地安人隊總教練法蘭柯納（Terry Francona）認為，麥肯齊歸隊後確實有進步：「我們看到的是，他還是投了保送，但不會因此再出現第2、3個。他能夠將自己最好的球威投出來，是件好事。撇開那一局，他真的投得很好。」

麥肯齊認為，自己直球和滑球都能奏效，加上捕手李維拉（Rene Rivera）的引導，幫助他壓制對手。麥肯齊說：「歸隊後兩場比賽，我認為自己比較有方向，盡可能抓到該拿的出局數，從1到5局、甚至到第9局，希望這方向會持續下去。」

title: MLB》一度回小聯盟調整 印地安人小將三振秀破隊史紀錄


content_text:
▲民進黨立委鍾佳濱。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

台灣本土疫情延燒，政府力推新冠疫苗，卻遭在野黨質疑透過炒作國產疫苗，藉機從股市獲取不當利益。對此，民進黨立委鍾佳濱1日表示，台灣連高教機和潛艦都不自量力自主研發了，更遑論同屬戰略物資的疫苗。

鍾佳濱1日透露，自己在一些學術界專業圈的朋友，近日都非常焦慮地向他提出質疑，內容包括「為了國產疫苗，有沒有比照先進國家知名藥廠做滿三期臨床實驗」、「又或者是EUA緊急授權，台灣官方TFDA的把關夠不夠嚴謹」等問題。

鍾佳濱表示，決策者不只要考量疫苗專業需求，也必須評估現實條件限制，疫苗研發就像尖端軍備，全世界只有少數大國有能力，多數國家選擇循政治外交途徑採購，「台灣連高教機和潛艦都不自量力自主研發了，更遑論同屬戰略物資的疫苗」。

鍾佳濱指出，試想以台灣的人口規模，不但不足以支撐疫苗的商業市場，要湊足三期臨床的樣本，恐怕難如蜀道登天，如果連日本都決定外購而放棄自行研發，台灣為什麼要自己做。

鍾佳濱說明，疫苗一定有優劣，研發的過程也是，如果國際標準是80分，台灣在什麼情況下可以追求90分？在什麼情況下必須接受60分？台灣運用非藥物介入方式已經撐了18個月，不是因為台灣是全球防疫模範生，而是不這麼做等不到可信賴的外援，而且還得做最壞的打算。

鍾佳濱強調，他相信決策者就是以這個最壞打算，來催促國產疫苗的研發，幸運的話可以同時得到先進的友邦疫苗，又可以找到其他比台灣更慘的國家去進行國產品的三期試驗。

不過，鍾佳濱也說，他從不認為台灣有那麼好的運氣，因此選擇相信TFDA（衛生福利部食品藥物管理署）仍舊會專業把關，「如果他們放行，我願意接種國產疫苗」。

其他人也看了這些新聞...

►郭台銘拚了！團隊最晚週三提申請 搶500萬劑BNT疫苗►BNT疫苗沒授權？柯文哲：別用奇怪理由搪塞 「很多是藉口」►侯友宜轟中央！ 新北確診3478全台最多「還能再等疫苗2個月嗎」

► 更多關於新冠疫情

countries: 台灣 日本

people: 鍾佳濱 侯友宜 柯文哲

title: 鍾佳濱挺台灣「不自量力」　連潛艦都自主研發更遑論疫苗


content_text: 中評社香港6月1日電（記者 張心怡）香港特區行政長官林鄭月娥昨日下午就特區政府展開“全城起動 快打疫苗”運動舉行記者會。食物及衞生局局長陳肇始教授、公務員事務局局長聶德權、創新及科技局局長薛永恒和2019冠狀病毒病疫苗顧問專家委員會成員曾浩輝醫生亦有出席。以下是記者會全文：  行政長官：各位傳媒朋友、各位香港市民，經過全城共同努力，自去年十一月下旬爆發的第四波疫情基本上可說是已經完結。根據政府專家顧問袁國勇教授上周六的流行病學分析，早前樣本呈陽性的以下幾宗個案：一位四歲小童、四名外傭、一名外籍建築工人和一名初步確診的護士，都不是近日本地感染個案。換句話說，香港對上一次出現源頭不明的本地確診個案已是四月二十三日，距離今天是37日。但可能大家都收到消息，今日有一宗初步確診個案，涉及一位可能感染源頭未明的本地人士，衞生防護中心正加緊調查，稍後會有所公布。這亦說明要完全做到一宗個案也沒有，在現實上是有困難，所以今天我們跟大家說的議題正是需要“全城起動 快打疫苗”。  我們必須時常繼續保持警覺。根據我上一次於今年四月十二日主持抗疫記者招待會時公布的抗疫新路向，我們要做好防控工作，嚴防第五波疫情出現。由四月十二日到現在，抗疫新路向基本上是沿著當時我們公布的策略進行，在過去一個多月的情況非常穩定，各行各業亦可逐步恢復營業。面對要時常保持警惕的狀態下，特區政府將會在“外防輸入”方面嚴格把關。食物及衞生局局長稍後會就此作交代。其中最重要，甚至可說是唯一可以令香港真正走出疫情的有效途徑，就是市民要大規模接種疫苗，從而建立一個全社會保護屏障。事實上，多個疫苗接種率較高的國家或城市已證明，經過大規模接種疫苗，其確診個案和死亡數字均明顯下降，而該些地方的相應社交距離措施亦正逐步放寬。  在香港，疫苗接種計劃於今年二月二十六日正式展開，今天是第95天。截至昨晚，我們合共為市民接種了236萬劑新冠疫苗，其中約136萬名市民接種了第一劑疫苗，佔全港16歲或以上人口的21%。另外，約有100萬名市民已接種第二劑新冠疫苗。  由現在直至八月底的三個月，我們認為是香港防疫的關鍵時刻，特區政府今天會展開“全城起動 快打疫苗”的運動，英文名稱是Early Vaccination for All。我們的目的是透過大幅提升接種疫苗比率，盡速為香港建立保護屏障，讓社會可以早日回復常態，亦希望在九月來臨前能夠完成這項工作；換句話說，大幅度提升接種疫苗比率，令即使有第五波疫情，各行各業亦不會受到太大影響，亦可令逾百萬名學生在二○二一年新學年開始時安心回校上課。

journalist: 張心怡

countries: 香港 日本

events: 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 香港特首林鄭月娥5月31日記者會全文


content_text:
新华社北京6月1日电 题：易绕过、不良信息仍多、交易转账不设防……这些漏洞赶紧堵！——新华社记者体验部分网络平台青少年模式

新华社记者马希平

新修订的未成年人保护法6月1日起施行。其中部分规定与网络平台运营方设置“青少年模式”的责任相关：网络游戏、网络直播、网络音视频、网络社交等网络服务提供者应针对未成年人使用其服务设置相应的时间管理、权限管理、消费管理等功能。

新华社记者调查发现，当前部分网络平台青少年模式漏洞仍多：在登录时未设置强制实名认证程序，令青少年模式形同虚设；青少年模式可自设密码、随意开关，对持有手机的未成年人效果不佳；青少年模式开启后仍能浏览涉黄、恐怖类不良内容；青少年模式下转账、充值、理财等功能对未成年人全不设防……

记者多平台体验青少年模式：易绕过、不良信息仍多、交易转账不设防

部分平台青少年模式可轻松绕过。部分APP上，用户只需自行输入四位数密码即可自由开启或关闭青少年模式，此模式约束力对自己控制手机的未成年人大打折扣。

记者还发现，登录QQ、微信、快手、小咖秀等软件时，初次注册并未强制要求实名和年龄认证，易导致用户真实身份与年龄不明。专家告诉记者，当前部分带有一定强制效果的青少年模式大都建立在实名认证年龄的基础上，有的还将模式设置为按用户年龄条件强制开启，但如果年龄等关键信息不明确，青少年模式将形同虚设。

部分平台青少年模式难挡不良信息泛滥。在百度贴吧切换至青少年模式后，涉黄漫画和话题讨论、恐怖短视频等均可正常浏览、参与。

微信读书APP并未明显标注如何切换青少年模式。其上架的漫画电子书中存在露骨涉黄画面，毫无门槛。记者发现这些漫画电子书阅读量有的高达10万次以上。

部分平台青少年模式对充值、转账、贷款、理财、商品买卖等交易行为未进行适当限制。在QQ切换至青少年模式后，会员钻、游戏充值、群收款、理财通等功能均可正常使用，并未对交易金额做出限制。微信也一样，切换至青少年模式后，转账、拼多多等交易、支付相关功能均可照常使用。

记者还发现，在B站（哔哩哔哩APP）会员购一栏上架的手办商品中有部分形象不雅、形体暴露，商品讨论区大量不雅内容十分露骨。这些商品和页面均未对未成年人设置浏览、购买门槛。

青少年模式效果欠佳“卡”在哪？

记者从全国“扫黄打非”办公室了解到，“督促网络平台实施‘青少年模式’并切实发挥作用，推进重点互联网企业专设‘护苗’工作站点”是今年“扫黄打非·新风2021”集中行动的重要内容。受访专家表示，当前部分网络平台青少年模式效果欠佳存在多方面原因。

——流量利益诱惑大，网络平台动力小。北京大学电子商务法研究中心主任薛军告诉记者，色情、暴力等不良信息客观上会带来流量，推高网络平台的广告估值，让其获利增多。如果严格设置青少年模式，就可能直接影响平台获利。“平台往往有意无意地留下一些漏洞，让未成年用户‘钻空子’”。

——现有青少年模式下内容吸引力不强。“目前，青少年模式下内容比较枯燥、单调，难以吸引青少年。”北京青少年法律援助与研究中心主任佟丽华认为，当前不少平台青少年模式下内容重复度高、可看性弱，难以激发青少年兴趣，更难以真正起到引导其成长的作用。“有益未成年人身心健康的内容和服务高度匮乏”。

清华大学新闻与传播学院副教授蒋俏蕾认为，当下部分平台推出的青少年模式像是被逼“交作业”，少有创意和诚意。

——制度配套协力不够、平台运营方社会责任心不强。蒋俏蕾等多名专家表示，要完善青少年模式仍缺少一些重要制度配合，比如内容方面更明晰的分级制度、对平台运营方“青少年模式”更具体的评估和追责制度等。

佟丽华说：“希望更多的互联网企业从战略上来思考，自己的平台对未成年人的健康成长、社会的发展是否有益？自己的青少年模式到底是真是假？”

青少年模式亟需提质增效

“网络不良信息的反复刺激会使未成年人实施犯罪、引发心理疾病的风险大大增加。”甘肃省第二人民医院副院长何蕊芳表示，近年来由于网络不良信息导致的青少年心理疾病逐年上升，一些极端事件时有发生，网络平台青少年模式质量攸关青少年身心健康。

专家表示，网络平台不能将打造青少年模式视为应付差事的“公关之举”，应携手监管部门等各主体从内容、技术、机制等方面不断对青少年模式进行优化。

佟丽华、蒋俏蕾建议重视在青少年模式中做“加法”，推动青少年模式下的网络内容创作、输出，真正以未成年人的视角打造“青少年模式”，以健康、有趣又富有教育性的优质内容来解决“青少年不看青少年模式”的现实难题。

北京航空航天大学网络空间安全学院副教授关振宇建议，不能完全指望网络平台自查自纠效果，应用底线思维前置考虑不良信息给未成年人带来的风险，以AI、大数据等技术手段持续推进青少年模式完善。

“要杜绝刮风式、运动式执法，唯有常态化、法制化监管才能形成长期震慑。”中国人民大学法学院教授刘俊海建议，可考虑出台“青少年网络使用管理条例”，把未成年人保护法的相关惩戒措施进一步具体化，落地落实。

何蕊芳表示，家庭是未成年人成长中形成上网习惯的关键场所，家长要对孩子们上网行为进行合理引导。学校除对未成年人在校使用手机进行严格管理外，还应与社会各方合力为孩子提供更多的文化艺术、体育竞技等娱乐活动，让孩子们多一些选择，在现实中找到兴趣点与成就感。

title: 易绕过、不良信息仍多、交易转账不设防……这些漏洞赶紧堵！——新华社记者体验部分网络平台青少年模式-新华网


content_text:
美國總統拜登和南韓總統文在寅五月舉行峰會，宣布廢除限制南韓飛彈射程及彈頭重量的「韓美飛彈指南」。北韓朝中社五月卅一日批評美國，稱這是「可恥兩面手法」，警告會升高朝鮮半島緊張局勢並引發軍備競賽。

在這項指南廢除前，南韓原本不能研發建造射程超過八百公里的飛彈。

朝中社以國際事務評論員的名義指出，取消飛彈限制再度凸顯美國對北韓的「敵對政策，這是可恥的兩面手法」。這項聲明是北韓首度對美韓峰會做出反應。

北韓在這份五月卅一日發表的聲明中，沒有直接評論美國的北韓政策，只說「許多國家」認為該政策是場「騙局」，稱廢除飛彈指南「顯然是蓄意和敵對舉動」。聲明也指控美國採雙重標準，北韓發展彈道飛彈就遭到制裁，卻允許南韓發展射程能打擊北韓和「鄰國」的飛彈。

聲明說，美國廢除飛彈指南，「用意是在朝鮮半島和周圍地區製造軍備競賽，阻礙北韓發展」。

分析家說，南韓原本可建造射程八百公里的飛彈，足以涵蓋北韓，這次美國將這項限制也取消，顯然目標並非北韓，而是劍指大陸。南韓分析認為，北韓知道美國的用意，因此這次反應並不如預期激烈，只由朝中社評論員發表聲明。

北韓今年三月試射新型彈道飛彈，是今年第一次試射，也是拜登上任以來首次。北韓的聲明也警告，廢除飛彈指南為北韓軍事建設提供正當理由，「美國和南韓如今彰顯了他們的侵略野心，他們沒有任何理由指責我方加強自衛能力」。

countries: 北韓 美國

title: 美取消南韓飛彈射程限制 北韓批兩面手法


content_text:
聯合國國際原子能總署(International Atomic Energy Agency, IAEA)31日憂心，對於未公開的核子活動的調查行動，伊朗並未據實以報；此外，伊朗濃縮鈾的庫存量，已經超出限制16倍。

國際原子能總署31日公布兩項報告，提出以上的關切。這也是自伊朗在2月宣布暫停部份檢查後，IAEA所公布的第一批實質報告。

國際原子能總署在上星期表示，已延長與伊朗的臨時協議至6月24日。根據協議，伊朗同意IAEA維持在境內「必要的」監督和查核活動。但德黑蘭政府會降低與IAEA的配合度，包括停止配合抽查。

報告中說，IAEA署長葛羅西(Rafael Grossi)憂心，IAEA與伊朗的技術性討論，並未達成預期的結果。他指的是，伊朗可能在更換地點，進行未公開的核子活動。

IAEA的報告指出，伊朗未能解釋境內未經申報的3處地點，出現鈾元素痕跡的原因。

IAEA第二份報告則指出，伊朗濃縮鈾的存量，大約是2015年核子協議規定上限202.8公斤的16倍，估計數量是3,241公斤。但國際原能總署表示，無法確認總數。

IAEA也估計，伊朗已生產2.4公斤濃度60%，以及62.8公斤濃度20%的濃縮鈾。

伊朗在2015年與世界強國達成核子協議，同意限制核子活動以交換國際放寬制裁。但美國前總統川普在2018年宣布退出協議，並恢復對伊朗的制裁。

在川普卸任後，伊朗和世界強國恢復談判，希望拯救瀕臨破碎的核子協議。川普的繼任者拜登總統已表示，願意協助恢復協議。

但要實現這個，美國必須先重回協議，解除在川普任內實施的制裁；至於伊朗也必須恢復自2019年逐漸不再遵守的協議各項承諾。

countries: 伊朗 美國

title: IAEA：伊朗恐隱匿核子設施 濃縮鈾庫存超標16倍


content_text:
曾經是防疫模範生的越南，因為變種病毒入侵，一個月就增加4000例本土感染，越南除了擴大封城外，6月1日起還要關閉國境，同時決定，胡志明市1300萬人口，全部要進行病毒篩檢，傾全國之力對抗新冠肺炎。

亞洲最重要的兩個科技製造重鎮正在疲於應付武漢肺炎（COVID-19）感染病例的突然激增，這給現在前所未有的晶片和零組件短缺而苦苦掙扎的全球供應鏈蒙上了陰影。

《日經亞洲新聞》報導，台灣是世界上最重要的先進晶片來源地，為汽車、智慧手機、伺服器、遊戲機提供動力。與此同時，越南已成為電子製造大國，生產三星一半的智慧手機、AirPods 和其他蘋果產品。

不到一個月台灣本土病例狂增約三倍

這兩個國家早期都被譽為遏制大流行的成功案例，然而，台灣在5月14日至31日之間通報7,321本土病例，僅在19天內就大增3倍。最近幾個月，越南的感染人數增加4倍，達到6,000 多人，迫使一些工廠暫時關閉。

對於台灣來說，保持晶片產業的平穩運行是當務之急。儘管經濟部長王美花鼓勵人們在家工作，但是她也暗示，假設政府繼續提高防疫級別，經濟部將確保關鍵的國際供應鏈保持暢通。

「台灣向世界提供半導體、資訊科技和機械產品。在這種情況下保持製造業運轉至關重要，如果有一名生產線工人感染病毒，公司需要迅速做出反應。」王美花上周六在記者會上說。

與此同時，富士康（鴻海）等大型電子廠商試圖自行從外國購買疫苗，以保持業務平穩運行。消息人士稱，富士康計劃是從海外供應商那裡購買疫苗，其中 10％將會幫員工施打，其餘部分疫苗捐贈給政府，鴻海創辦人郭台銘想捐500萬劑輝瑞／BNT疫苗給政府。

鴻海想捐疫苗給政府

近日，有電子公司零星通報有員工出現個別感染病例時，其中包括全球最大的晶圓代工廠商台積電；MacBook和谷歌數據中心伺服器供應商廣達電腦；關鍵的 iPad和戴爾筆電製造商仁寶。

全球最大的工業電腦製造商研華、蘋果和 Oppo 充電器供應商光寶科技也表示，他們有員工的病毒檢測呈陽性。

研華、廣達、仁寶、光寶都有員工感染

這些零星病例沒有影響生產，但台灣不斷上升的感染人數引發了人們的擔憂：在全球正面臨半導體和其他關鍵零部件空前短缺之際，大型工廠能否繼續正常運營。

一家蘋果供應商的一位高管告訴《日經亞洲新聞》說：「我擔心，如果我們不能抑制病毒傳播，並及時讓夠多人接種疫苗，台灣的經濟增長將受到打擊。」

1,000英哩之外，越南也賣力保護自己的電子製造業。

越南地理位置靠近中國，有駐越南成為科技製造強國，為三星、蘋果、夏普和 LG 等品牌大廠提供組裝和製造服務。

2020年越南只有通報約1,500 個病例

美國晶片製造商英特爾旗下最大的晶片組裝和測試基地位於越南，許多蘋果供應商已在越南開設工廠，作為他們撤離中國產線的一部分。

結果是，電子產品和相關零部件現在是這個共產國家最大宗的出口產品。

最初，越南對大流行迅速做出反應，使這些科技巨頭能夠繼續為處於封鎖的世界生產電子產品。 2020 年全年，越南只有通報約1,500 個病例，僅35新冠病人死亡。

然而，現在越南正在努力遏制第四波、也是最大的一波病例激增趨勢。自 4 月 27 日以來，該國每日通報本土病例、多種變體混合、感染源不明的病例，目前感染人數超過6,396。

10 個外國品牌的代工工廠受影響

與過去幾波的疫情不同，這次疫情影響至少為 10 個外國品牌製造產品的工廠，包括佳能、蘋果組裝廠商富士康和立訊精密，以及 Hosiden等13家三星的協力工廠都暫停的運營。

鑑於電子製造對經濟的重要性，越南政府盡全力保持當地供應鏈的平穩運行。越南總理范明正上周三警告說，主要工業區所在地：北江省和北寧省仍處於「非常高的風險中」。

三星電子的供應鏈跨越這兩個省，總理敦促政府應對 疫情爆發時點名這家南韓財閥集團。由於出現新的群聚感染，這兩個省份的工人上周開始優先接種疫苗的人數有所增加。

台灣和越南有另一個相似處：他們在對抗大流行中最初取得成功。早期，越南和台灣的重點不是疫苗，而是「清零戰略」，通過封鎖邊界和感染熱點、進行大規模檢測和追蹤接觸者足跡，來減少病例。這有助於保持企業的開放，但現在西方國家正在大力推進疫苗的施打。

越南1月批准AZ疫苗進口

拖延到今年1月份爆發疫情，越南政府才將重點轉移到疫苗上，從批准阿斯特捷利康（AZ）的疫苗開始。台灣仍在努力為2350 萬人口提高疫苗接種率，但是目前疫苗接種率不到 1.5%。

Cushman & Wakefield.資本市場總監Ben Gray表示，「在越南，病毒可以透過一個人傳播給數百人，如果我們再次封城，工人就沒有辦法使用工廠工具。」

他告訴《日經新聞》：「由於融資成本昂貴，而且過去可以輕鬆地在世界各地運輸貨物，大多數製造商只會儲存2到3周的組件。「但越南曾經封城，一度迫使三星將零件空運到越南，但這種昂貴的運輸方式不是一個具有成本效益的長期戰略。」

companies: 蘋果 台積電

countries: 越南 台灣 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 三星 成功

things: 經濟 防疫

title: 越南疫情延燒關閉國境！台灣、越南力保科技產線免受新冠病毒影響


content_text:
▲蝦寶剪完頭變成花枝丸。（圖／飼主楊小姐提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

馬上抓起來吸爆！住在雲林的狐狸犬「蝦寶」討厭洗澡，這天剛剪完頭髮的牠，一回家馬上跑去找阿嬤討拍，模樣十分撒嬌。有趣的是，蝦寶最近吃得比較多，身上不但炸出3層米其林，整顆頭還像「花枝丸」般圓滾滾的，超肉背影曝光後，不少網友敲碗正面照！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼蝦寶找阿嬤討拍拍。

透過照片可以看見，阿嬤安撫心情鬱悶的蝦寶，沒想到手才剛伸出來，指頭就陷進毛孩軟Q的毛髮裡，畫面十分療癒。飼主楊小姐受訪時表示，近日天氣太熱了，才請美容師把毛剪短一點，「蝦寶最近吃比較多，所以看起來更圓了，可能伙食太好，所以沒有人猜得到牠其實是狐狸！」

▲▼蝦寶最近吃比較多。

5歲大的蝦寶是個超愛吃的小女生，經常盯著食物一直看，尤其是水果，家人都會忍不住餵食牠！楊小姐分享，家裡還有另一隻瑪爾濟斯「阿彩」，蝦寶和牠是從來不會理會對方的好朋友，2狗很常找阿嬤爭寵，畫面逗趣又可愛。

▲▼蝦寶：一口就好！

照片分享到臉書社團「有點毛毛的」，網友看完後融化表示，「想看正面照」、「好圓，背影太像熊了 」、「那個游泳圈超Q的～」、「第一眼以為是假的布娃娃」、「客戶不是很滿意的樣子！」、「天呀，看起來還好好吸」、「應該是假娃娃吧，手指都能掐（插）進去 」、「是不是戴了安全帽」。

▲▼蝦寶與阿彩。

【你可能也想看】

►停課2周中途汪「每天被玩壞」 貼紙黏滿臉超無奈：誰快領養我！

►嗶嗶嗶！女警蹲下身臨檢「非法群聚貓」 7.4萬人笑噴：收編處理

►停電啦！嬤憂毛孫怕黑「幫打燈照明」 驚悚臉嚇壞網：想起鬼修女

►2虎上演「員外不要」慢動作調情 身下的牠大肉掌狂揮：放開我～

►跑透全台！7獒犬坐滿車「捐血救毛伴」 笑臉融化網：最萌黑社會

【你可能有興趣】

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

►毛毛商城幫你把寵物商品送到家

►偷偷分享少女秘密！

▼更多精彩內容。

references: 網友 臉書社團

title: 手一戳就凹！萌犬剪完毛變「軟Q花枝丸」　正臉萌暈網：是娃娃吧


content_text:
高雄、澎湖昨天各添1例確診，高雄案8530是60歲女性，與鳳山賭場群聚有關。澎湖確診個案是租住馬公市、設籍高雄59歲婦人，也是終結澎湖「零確診」的首例，同班機31名乘客被匡列，曾與她聚餐女性友人也出現不適，目前二採陽性，等待判定。台東及屏東昨天都加0，台東目前確診14例有11例與林家小館餐宴有關。

高雄麻將間群聚感染範圍擴大，新增案8350是先前案5888雙親的家庭照護者，居家隔離第6天出現症狀確診，這起麻將群聚案確診者達14人。衛生局簡任技正潘炤穎說，婦人很快被被匡列隔離，足跡單純，此案是賭場群聚衍生為家庭感染，顯示密閉空間傳播風險高，案5888、案6553兩個家庭成員無一倖免。

案8433為澎湖縣首例確診案，婦人5月15日到台北3天，有北部活動史，5月18日從台北搭高鐵667車次第10車廂回高雄住家，20日曾到九如合作金庫ATM，當天下午3點到小港機場搭華信AE347到澎湖，在馬公租處病發，同機前後三排共31名乘客，有4名高雄籍，高雄這方含計程車司機在內匡列6人隔離。

澎湖縣政府表示，這名婦人27日出現症狀，自行到診所就醫，轉送醫院後在加護病房插管治療，一度陷入昏迷，曾去過澎湖全聯新店路門市、辛家醫診所，一名曾與她聚餐的女子兩次採檢陽性，檢體送台北昆陽實驗室再次確認。

澎湖零確診破功，目前針對案8433的接觸者匡列23人，隔離14人、9人自主健康管理。

台東縣昨天沒新增案例，縣長饒慶鈴說，抗疫不能鬆懈，縣府上月27日起在金峰鄉設快篩站，逐步擴大到各鄉鎮市。避免防疫出現破口，希望即日起要進入蘭嶼、綠島者，可自願性到當地衛生所做快篩，每人費用250元。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】總統府1站哨憲兵確診 龜山爆27確診新高 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 澎湖 屏東 九如 綠島 小港 澎湖縣 新店 龜山 蘭嶼 鳳山 金峰 高雄 馬公

title: 台東、屏東加零 澎湖首確診足跡公布


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月01日 00:26

视频简介：本期节目主要内容：1.歌曲《稻香丰年》 演唱：贵州云上侗寨小歌队；2.歌曲《那些时光》 演唱：袁东方；3.歌曲《植物》 演唱：简弘亦；4.歌曲《夏至》 演唱：厦门纯白色教师合唱团；5.歌曲《我的心在飞》 演唱：周旋；6.歌曲《春有百花》 演唱：齐豫；7.歌曲《蓝莓花开》 演唱：吴渐；8.歌曲《家在湘湖边》 演唱：吕薇。（《乐游天下》 20210531 夏韵袅袅（二））

title: 《乐游天下》 20210531 夏韵袅袅（二）


content_text:
本土疫情嚴峻，宅在家防疫、居家辦公已成為必要措施。GoShare 移動共享服務已全面提升清消與防疫機制，同時呼籲用戶先安心待在家，如果手上的騎乘金過期了也不需擔心，即日起至 6/28，GoShare 每週將送出與逾期騎乘金等值的「防疫加電」騎乘金，把福利留好留滿，疫情過後再盡情使用。如用戶仍有必要外出行程，可透過參加 GoShare 騎士挑戰，騎 1 趟就能領取 $150 元騎乘金。此外，GoShare 承諾在三級警戒解除之際，將再為每位用戶送上 $100 元騎乘金，準備電力全開，再度啟程探索不同城市樣貌。

向來很懂得為生活增添樂趣的 GoShare，更推出獨家視訊背景供免費下載，以超萌畫風重現露營暢享森林浴、街頭慵懶喝咖啡、超商買宵夜的戶外場景，視訊會議或聊天時都能一秒切換背景，來一場線上版城市漫遊，Zoom、Google Meet、LINE、Microsoft Teams 都適用！

騎乘金我幫你，你安心待在家！

每週一暖心派發「防疫加電」騎乘金

即日起至 2021/6/28，只要持有宣布第三級疫情警戒之後 （5/15 後）過期、尚未使用的騎乘金（限已至 GoShare App 輸入兌換序號、或已由系統自動打入之騎乘金優惠券），將於每週一獲得系統自動派發的相等張數及面額的「防疫加電」騎乘金，使用期限統一至 7/31。騎乘金派發批次：2021/5/15 至 2021/5/30 期間過期、未使用之騎乘金，系統將於 2021/5/31自動派發等值騎乘金。2021/5/31 至 2021/6/6 期間過期、未使用之騎乘金，系統將於 2021/6/7 自動派發等值騎乘金。2021/6/7 至 2021/6/13 期間過期、未使用之騎乘金，系統將於 2021/6/14 自動派發等值騎乘金。2021/6/14 至 2021/6/20 期間過期、未使用之騎乘金，系統將於 2021/6/21 自動派發等值騎乘金。2021/6/21 至 2021/6/27 期間過期、未使用之騎乘金，系統將於 2021/6/28 自動派發等值騎乘金。上述活動不適用於「KLOOK 高鐵國旅聯票」、「中信紅利點數兌換」、「OPEN POINT 點數兌換」、「遠傳電信騎樂無窮資費方案」、「南山人壽企業獎勵」、「110 全大運暢遊台南」、「天閣酒店訂房好禮」之騎乘金方案。

每日嚴格消毒 6,500 台車輛，守護用戶安全

GoShare 在六大縣市的營運區域內，GoShare 均安排巡檢與消毒專責團隊，確保每日完成車輛清消，對用戶常接觸到的車身處與配件特別加強消毒，包含安全帽、儀表板、後照鏡、座墊、座墊巧納袋、電池握把、機車把手、後扶手等，並每日回報各地政府消毒完成情況。團隊執行巡檢與消毒任務時，全程配戴口罩與手套，每日進行體溫監測與各班分流。所有工作用車及器具皆事先消毒，交班時再全面消毒一次。

必要外出時助你保持最佳社交距離

騎 1 趟即獲 $150

無須擔心密閉空間、靈活度更高的 GoShare，為必要外出行程提供多一種移動選擇。6/30 前至 GoShare App 參加「防疫 Go 安心」騎士挑戰，完成 1 趟騎乘即可獲得 $150 元騎乘金。

更多活動詳細資訊，請密切鎖定 GoShare「騎乘金我幫你，你安心待在家」活動頁面、「防疫 Go 安心」活動頁面與 GoShare 臉書官方粉絲團。即刻下載 GoShare App，AI 認證 3 分鐘快速註冊成為 GoShare 騎士，享受自在暢遊。

companies: LINE Google

title: GoShare陪你安心居家抗疫！逾期騎乘金週週再送，超萌視訊背景重回戶外療癒時光


content_text:
（中央社巴黎31日綜合外電報導）日本女網名將大坂直美（Naomi Osaka）因為杯葛法網記者會惹議，儘管她面臨被逐出法網的風險，但她與最親密支持者今天仍然持反抗態度，沒有化解爭執的跡象。

法新社報導，大坂直美昨天在首輪擊敗對手後，因為未履行受訪義務，已被罰款1萬5000美元（約新台幣41萬5000元）。她堅稱記者會有害自己心理健康，鮮少跡象顯示她打算退讓。

法網、澳網、美網及溫網四大滿貫賽皆團結一致，威脅大坂直美若不退讓，未來大滿貫賽恐遭到禁賽。她將在6月2日打第二輪比賽，屆時已引起激烈反應的危機恐會雪上加霜。

她的姊姊大坂麻里（Mari Osaka）在社群網站Reddit寫道：「在這次比賽前，直美曾向我提及，一名家人走向她，說她在紅土球場表現差勁。她在每場記者會上都被告知，她在紅土賽紀錄不佳。」

title: 大坂直美杯葛法網記者會 仍無退讓跡象 | 運動


content_text: 【記者王輝丹／臺北報導】 京津冀晉常住臺胞聯誼活動「兩岸一家親融合發展北京行」卅日在北京完滿完成。由中華全國臺灣同胞聯誼會和北京市臺灣同胞聯誼會聯合舉辦，為期三天。來自北京、天津、河北、山西四地的臺生、臺青及兩岸婚姻家庭成員等近五十人參加活動。全國臺聯副會長楊毅周，北京市臺聯黨組書記黃塞溪、副會長王慧，天津市臺聯黨組副書記殷延宏等出席，開班式由北京市臺聯秘書長張曉軍主持。北京市臺聯副會長王慧在開班致辭中表示，此次活動的目的就是希望通過實地參觀、現場授課、座談交流、拓展體驗等形式，使廣大臺生、臺青以及兩岸婚姻人士等常住臺胞更加深入地瞭解大陸，增進彼此的認同，促進兩岸同胞的融合發展，共擔民族復興責任，共享民族復興榮耀。開班式後，北京聯合大學臺灣研究院兩岸研究所所長朱松嶺進行《兩岸關係七十年：回顧與前瞻》的專題授課。全國臺聯副會長楊毅周輔導講述精彩的歷史知識。讓參與的學員們瞭解了大陸的發展歷程，並熟悉相關政策，更好的參與發展。活動期間學員參觀中國人民抗日戰爭紀念館、台灣會館等展館，並前往北京市延慶區開展拓展訓練，分享交流。

countries: 中國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 復興 臺北

title: 京津冀晉常住臺胞北京聯誼 臺生、臺青等近50人參加


content_text:
世界衛生組織（WHO）研究冠狀病毒部門專家范科霍芙(Maria Van Kerkhove)。圖：WHO

世界衛生組織(WHO)31日宣佈，COVID-19變種病毒將以希臘字母來命名，以避免率先發現的國家被汙名化。

希臘字母出動

這項新系統適用於高關注變種株(Variants of Concern, VOC)，其中最令人不安的4種正在傳播中，以及第二級的需留意變異株(Variants of Interest, VOI)。

世衛流行病學家范科霍芙(Maria Van Kerkhove)表示，這並不會取代現有的科學名稱，而是為了協助大眾區分。

根據這項新系統，截至目前所謂的英國變種病毒B.1.1.7將被稱為Alpha；最初在南非現蹤的B.1.351則稱為Beta；在巴西發現的變種病毒P.1 成為Gamma。

至於所謂的印度變種病毒B.1.617，則分為高關注變異株的B.1.617.2 稱為Delta、以及需留意變異株的B.1.617.1，稱為Kappa。

除了這些名稱，每個變異株還有兩個其他的科學名稱。此外，也有不同的地理名稱被用來描述相同的變種病毒。

好比說在英國，被其他國家稱為英國變種病毒的變異株，在這裡則常被稱為肯特變病毒(Kent variant)，這個位於英格蘭東南部的郡，是最初發現病毒的地方。

勿汙名化搞歧視

像是B.1.1.7.2這種譜系名稱，因為名稱中包括的突變訊息，因此在科學圈內仍將持續使用。

世衛組織發表聲明說，雖然這類科學名稱有它們的好處，但可能很難唸也不利記憶，而且還容易誤報。因此，人們經常透過發現的地方來稱呼，這是汙名化而且有歧視性。

聲明指出，為避免發生這種情況並簡化公眾交流，世衛鼓勵國家當局、媒體和其他單位採用這些新名稱。

美國總統拜登5月初曾簽署一項旨在保護亞裔美國人的仇恨犯罪法，他們在疫情期間受到的攻擊激增。

美國反極端主義組織表示，自從這場疫情危機以來，針對亞裔美國人的攻擊和仇恨犯罪數量激增。他們將部份責任歸咎於美國前總統川普，他曾一再把Covid-19稱為「中國病毒」。

世衛數月來一直試圖為這些變種病毒提出簡化的新命名法。希臘字母包括24個字母，世衛目前尚未計劃一旦全數用完後該如此處理。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞印度變異病毒株 中研院：更具傳染力 疫苗仍有效世界衛生大會閉幕 同意強化對WHO資金支持廣東疫情傳播力強 與印度英國變異病毒株相關

countries: 希臘 印度 英國 南非 美國 中國 巴西

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 勿汙名化  世衛：變種病毒用希臘字母命名


content_text:
上銀神戶新廠完成示意圖。（上銀提供）

〔記者林菁樺／台北報導〕傳動元件大廠上銀（2049）不畏疫情，持續在全球進行布局，投資100億日圓在神戶設立新廠，預計2022年5月完工，昨日（5/31日）舉行奠基典禮；上銀表示，新基地是以日本年營業額超過300億日圓的服務能量而準備，目標也鎖定日本半導體設備業。

上銀指出，日本子公司於1999年成立，產品服務項目也由初期的元件:滾珠螺桿、線性滑軌到半導體設備的定位平台等系統件，以及一系列新產品迴轉工作台及工業機器人等。

為滿足在日本當地化服務能更臻快速完整，HIWIN投資金額達100億日圓打造神戶新廠，新廠坐落於兵庫縣的神戶科學園區，基地面積為14,500平方米，預計興建1棟3層樓的建築，總建築面積約為2萬4650平方米，預計明年5月完工，未來主要作為滾珠螺桿、線性滑軌、單軸機器人、自動化機器模組、產業用機器手臂及座標機器人等生產基地。

上銀總裁卓永財因疫情無法前往，但親筆寫祝賀信函。他表示:，COVID-19疫情期間大家都很辛苦，構想多時的HIWIN JAPAN 營運總部終於動土，而這個基地是HIWIN以日本年營業額超過300億日圓的服務能量而準備，年營業額100億日圓是日本中型企業起始的規模，相信未來在日本市場能有一定的份量。

上銀董事長卓文恒提到，上銀是半導體產業前製程設備的座標機器人最大製造者，未來神戶新廠也會有能量來為日本半導體設備業者提供服務機會。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 上銀砸百億日圓蓋神戶新廠 瞄準日本半導體設備業


content_text:
▲西班牙一名獨居老婦死後遭愛貓啃食遺體。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者吳美依／綜合外電報導

西班牙79歲獨居老婦克拉拉（Clara Ines Tobon）在家中離奇身亡，至少3個月後才被發現，遺體早已嚴重腐爛，上半身很大一部分遭飢腸轆轆、無人餵食的寵物貓啃食。員警破門而入後，發現公寓內滿是垃圾與貓咪排泄物，瀰漫惡臭且蒼蠅滿天飛，不幸的是，除了死者以外，她所飼養的7隻貓咪中，已有5隻不幸死亡。

綜合Metro等外媒報導，克拉拉以前時常在路邊餵養流浪貓，或者前往水果攤採買，數周不見蹤影時，就有人發覺不對勁，但直到鄰居近日受不了惡臭，報警處理，其遺體才於5月24日被發現。

馬德里警方表示，克拉拉來自哥倫比亞，1996年起開始獨居生活，未料最後會以這種方式離世，不但令人不捨，也是同仁們「整個警察職涯中看過最糟糕的事情」。2隻倖存的寵物貓身體狀況非常糟糕，已經被送往市政府動保中心安置。此外，相關單位要求檢測，釐清死去貓咪的胃中是否殘留飼主遺骸。

鄰居們懷疑，克拉拉可能去年就感染新冠肺炎，但此說法未經證實，有待進一步檢測。外界認為，她可能罹患戴奧吉尼斯症候群（Diogenes Syndrome），患者會極端地自我忽視，不注重個人衛生與飲食，或者強迫性囤積垃圾。

純白、極簡外型超美！負離子陶瓷吹風機速乾不傷髮質

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 哥倫比亞 西班牙

events: 新冠肺炎 死亡

title: 囤積症女離奇亡！愛貓餓壞「啃腐屍」果腹　警3月後破門驚見6屍


content_text:
社民連表明，不會參與今年選舉委員會界別分組選舉及立法會選舉，亦期望民主派拒絕與不義選舉制度合作。

社民連在社交網站表示，自《港區國安法》設立至今，特區政府已拘捕超過100人，包括社民連兩位副主席岑子杰及梁國雄，「完善選舉制度」方案推出，亦徹底修改香港行政長官及立法會選舉制度，壓制港人再次以選票表達異見的機會。

社民連認為，本港的公民提名權被嚴重剝奪，變相被廢除，香港已喪失公平公正的選舉制度，新選舉制度下，候選人要取得五大界別選委提名才能入閘最難接受，在選委會幾乎由建制派控制的情況下，民主派要向中央求取提名才能入閘。

社民連又指，民主陣營應認清形勢，近一年的打壓顯示當局已無視任何壓力，在香港掃平異己。特區政府管治方式已不同後期的港英殖民地政府和97後的特區政府，不再需要吸納反對派作為管治一部分，未來特區政府要吸納的只會是「忠誠的廢物」，民主派擠身其中只成為花瓶角色，強行參選徒然令民主運動再陷爭拗。

events: 選舉 參選

title: 社民連不參與選委會及立法會選舉　冀民主派亦拒絕參與


content_text: 比利時與南韓1901年首度簽署雙邊友好協定，2021年適逢建交120周年，但駐韓大使萊斯庫耶的夫人相雪秋掌摑店員事件，讓值得慶祝的雙邊關係出現汙點，比利時駐韓大使館日前在臉書粉專貼文宣布，萊斯庫耶已無法穩重地履行職務，將於夏季調回國，而相雪秋也被撤銷部分外交豁免權，以配合調查。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知整起事件源自於相雪秋4月9日在1家服飾店，由於所穿外套和店內販售的款式相似，被店員誤會沒換下來，根據監視器畫面顯示，相雪秋跑進收銀櫃台理論，還甩店員巴掌，囂張行徑點燃南韓民眾怒火，而萊斯庫耶（Peter Lescouhier）同月22日替太太道歉，強調她的行為「令人無法接受」。大使替太太公開道歉「她（相雪秋）誠心感到懊悔，且想要有機會當面向店員致歉」，比利時駐韓大使館5月7日在Instagram放上萊斯庫耶錄製的道歉影片，並稱相雪秋「配合警方調查」。不過南韓首爾地方警察廳同月18日表示，相雪秋因有外交豁免權，無法被起訴，很快會結案。 在 Instagram 查看這則貼文 Embassy of Belgium in Seoul（@belgiuminkorea）分享的貼文另外，萊斯庫耶在影片中說，相雪秋住院就醫，且配合警方調查，他和比利時大使館職員不會再有任何回應。儘管南韓是《維也納公約》（Vienna Convention）簽署國，駐韓外交人員享有刑事豁免權，但當事人可自行放棄豁免權，而相雪秋仍保有豁免權，萊斯庫耶的道歉未能平息南韓大眾怒火。比利時外交部換大使面對相雪秋事件，南韓外交部稱，「嚴肅看待」駐韓外交人員的非法行為，並與相關部會討論下一步做法。美聯社引述南韓外交部說法指出，過去5年沒有駐韓外交人員放棄豁免權而被起訴的案例。為了化解外交風波，比利時駐韓大使館5月28日貼文表示，相雪秋已私下與店員見面，並致上歉意。貼文寫道，比利時外交部確認相雪秋已道歉，「因她先前住院就醫，才無法盡早安排見面（致歉）」，直言一旦相雪秋健康狀況許可，會盡速前去警局，「保證她完全配合警方調查」，更稱依據南韓警方要求，比利時外交部撤銷相雪秋的外交豁免權，且會提供南韓當局協助。撤銷部分豁免權 相雪秋配合調查貼文提到，2018年3月到任的萊斯庫耶，任內完成比利時國王菲利普（King Philippe）和王后瑪蒂爾德（Queen Mathilde）2019年對南韓進行國是訪問的任務，「但顯然他在現在的情況，已無法穩重地履行職務...... 比利時外長維爾梅斯（Sophie Wilmès）決定夏季調回萊斯庫耶，這對雙邊關係是最佳利益」。比利時大使館表示，維爾梅斯和比利時外交部藉此機會強調因雙邊長期友誼，比利時及南韓才有強健緊密的政治、經濟關係，「今年，我們正在慶祝建交120周年」。歐洲新聞台（Euronews）和美國公共廣播電台（NPR）引述消息稱，相雪秋僅被撤銷部分豁免權，讓她能配合調查，而非能起訴罪名。 Please enable JavaScript

journalist: 簡恒宇

countries: 比利時 美國

title: 建交120周年發生大使夫人掌摑事件 比利時撤換駐南韓大使維繫邦誼


content_text: 〔記者吳玉芬／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局北門派出所警員蔡銘城日前擔服巡邏勤務時，接獲勤務指揮中心通報，稱有一名婦人重機車遭竊，警方到達現場後，婦人情緒十分激動，蔡員先行安撫情緒並詢問婦人發生經過，婦人表示其重機車固定每日停放在嘉義市公明路所經營的店家前，每日送貨及外出皆騎乘該重機車，且十分確定該重機車停放在店門口，有拔車鑰匙並將龍頭上鎖，當日下班時欲騎乘機車返家時發現不見，婦人便於店家附近來回不停尋找但仍未找到。 警方向婦人詢問該車輛特徵及車牌後以步行的方式至附近找尋，仍無結果，最後擴大蒐尋至中山路圓環時於第一銀行前找到婦人的機車，婦人欣喜若狂：「是我的機車!」。 經了解婦人平常會至中山路圓環附近洽公，所以會將機車停放於銀行停車格內，然因一時心急所以忘記機車停放在銀行前，便以為愛車遭不明人士竊取，婦人到現場後，才頓時想起自己將車停放該處，對於自己記錯停車位，感到非常不好意思，並對於警方快速找回自己愛車，頻頻向警方表達感謝之意。 嘉義市政府警察局第二分局表示：許多民眾在停車時，未特別留意停車地點，而導致找不到愛車，建議可用手機照相，找一個醒目之標的物為基準，將周遭建築物之明顯特徵拍照留存，避免事後苦尋不著車輛，且停放車輛時務必要拔取鑰匙並上鎖，注意車輛的防盜保管，盡可能停放在燈光明亮及有監視器處所，避免車輛遭誤騎或遭竊損失。

journalist: 吳玉芬

taiwan-subdivisions: 北門 嘉義市 中山

title: 一時忘愛車停何處 北門警細心尋回-生活


content_text:
手機遊戲《Pokemon GO》台灣時間今（1日）凌晨推出全新「GO對戰聯盟第8賽季」，南市議會國民黨團接獲民眾陳情指出，台南某區出現大批寶迷群聚抓寶，擔心成為防疫破口，藍營議員砲轟到底是在「抓寶」還是「抓交替」？除了譴責違反防疫規定的寶友，也要求檢調調查，相關公司是否藉機發國難財。

藍營議員蔡育輝指出，新冠肺炎疫情方興未艾，國難當頭醫院量能吃緊，政府天天宣導非必要不要出門，沒想到台南竟然有寶友為了抓寶可夢群聚，他痛批這是漠視人命玩抓寶，反問「現在是出門群聚的時刻嗎」？

GO對戰聯盟第8賽季今（1日）清晨起進行到14日，參與對戰寶友能在對戰畫面領取第7賽季的季末獎勵，級別19以上還能獲得1個厲害的一般招式學習器；另外，寶友有機會在提升級別過程中，不斷遇見第8賽季的武術寶可夢「功夫鼬」，利用機會收集糖果讓牠進化為「師父鼬」，強化寶庫實力。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 《Pokemon GO》對戰新賽季登場　台南群聚抓寶挨轟「抓交替」


content_text:
南台承辦創新數位設計國際學術研討會，因應疫情採「海外連線、串流直播」進行，來自世界各地相關領域專家、學者齊聚一堂，交流。 （南台科大提供）記者汪惠松∕永康報導

南台科大承辦二０二一創新數位設計國際學術研討會，因應國內疫情嚴峻，採「海外連線、串流直播」進行，來自世界各地相關領域專家、學者齊聚一堂，交流目前數位內容創作與應用的最新趨勢，更進一步體現此屆主題智慧雲世代下的新媒體創新趨勢。

該項國際學術研討會由教育部及科技部指導，南台數位設計學院承辦，台灣資訊傳播學會協辦，適逢疫情當道，由南台資傳系運用其領域專業將實體研討會轉為線上，也是大會首次以影音平台舉行線上研討會。

研討會除邀請深耕台灣的外籍學者、更排除時差困難邀請英國與日本的專家學者針對創新媒體科技、數位內容創作進行主題演講，線上更有來自澳門科大、澳門城市大學、台灣各大專院校學者在這個平台上齊聚交流彼此的研究成果，從內容產製、消費者、教育面，就創新科技所帶來的各種變化進行交流討論，希望能對新媒體創作與數位內容研究與應用的發展有所貢獻。

開場直播即創造突破五百人的在線觀看，並陸續累積至上千觀看人次。此次會議議題共有數位設計理論與發展、藝術與文化之數位創作、創新商品設計與實務、創新科技與發展、數位行銷、媒體與設計相關議題等六大類，論文發表包括五十二篇口頭影音報告、八十五篇海報發表論文，分別置於大會影音頻道及網頁雲端供研討會參與者們進行線上閱覽。

南台校長盧燈茂表示，此研討會除提供相關領域專家學者難能可貴的學術研討機會，也有助於對這些領域有興趣的產業管理者及投資者，能掌握最新科技發展的趨勢及未來展望。

countries: 台灣 澳門 日本 英國

title: 南台科大創新數位研討會 線上交流 | 中華日報


content_text: 【简介】近期，广东各地荔枝开始陆续上市。宋代苏轼曾写下“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的诗篇。这么多荔枝吃下去，会不会上火？怎么吃荔枝，更健康？让我们一起来看看中山大学附属第一医院临床营养科副主任医师叶艳彬怎么说。

title: 火红的荔枝怎么吃，不上火？-新华网


content_text: 香港再出发大联盟联同蜚声文化主办“新世代国际传播高端论坛”，邀请了海內外重量级领袖及学者，在现场及跨地域一起交流。（圖片來自大公報） 中評社香港6月1日電／據大公報報道，由香港再出發大聯盟聯同蜚聲文化主辦的“新世代國際傳播高端論壇”昨日在港舉行。全國政協副主席、香港再出發大聯盟總召集人梁振英表示，中國對各國的工商界都有巨大吸引力，因此“中國故事”並非也不應只是政治議題。他強調，香港有獨特的角色與任務，希望能善用自身優勢，重新平衡國際上對於中國的看法，在“一國兩制”下向國際媒體和民眾分享真實的中國。 在昨日的論壇上，梁振英、財政司司長陳茂波、中聯辦副主任盧新寧、外交部駐港公署副特派員楊義瑞、行政會議召集人陳智思以及蜚聲文化主席胡曉明擔任主禮嘉賓。梁振英以“香港在國家形象建構中的使命和角色”專題發言揭開序幕。他表示，中國長期以來面對打壓民主、人權和自由的失實指控，香港有獨特的角色與任務去重新平衡國際上對於中國的看法，在“一國兩制”下向國際媒體和觀眾分享香港觀點。 向世界人民展示真實的中國 梁振英憶述，自己在疫情期間先後到訪接近20個內地不同城市，其間發現香港的新機遇，以及為外國企業帶來了新的機遇。他特別提到，青島海運業務發展迅速，以及青島需要法律和海事保險方面的服務，對於香港而言是機遇。而寧夏迅速成為全國的最大葡萄酒供應地區，如何將優質的寧夏葡萄酒打入國際市場，是熟識國際貿易的香港可以思考的機遇。另外在粵港澳大灣區的廣州南沙，當地正在創建一個“香港區”，香港科技大學校園的內地校區亦建於此地，將於明年九月向第一批學生開放。 可惜上述親身經歷的中國故事，並未在西方國際媒體上出現。梁振英感慨，國際媒體報道的中國新聞大多局限於政治層面，當中體現的是西方政客的議題設定，旨在為自己政府糟糕和失敗的表現分散注意力，他說：“所以關於中國的新聞故事，總是關於壓制人權、民主和自由這些虛假指控。與此同時，去年由於疫情而中斷的國際旅行，使這類政客有了更多空間用這些虛假指控吸引人們的注意。” 梁振英認為，自內地改革開放以來，香港是連結內地與外界的最佳渠道，香港不僅是貨物和資本流動的最佳轉口港，也是有關中國政治和經濟事務的新聞、信息和分析的最佳轉口港。 他希望香港利用自身優勢，在報道“中國故事”上發揮更大的作用。他說，根據最新全國人口普查數據統計，如今有37萬香港人居住在內地，這些香港人每一個都是內地生活的見證人，每個人都是很好的故事來源，“希望香港可為世界人民展示真實、平衡的中國故事。”

countries: 中國 香港

things: 經濟 人權

title: 大聯盟：善用港優勢 說好“中國故事”


content_text:
PROTECTING THE ISLANDS: People showing COVID-19 symptoms would be asked to undergo testing, and those who test positive would be placed in quarantine

People would be barred from boarding flights to the nation’s outlying islands if they show COVID-19 symptoms when they check in at the airport, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

Five airports on Taiwan proper — in Taipei, Taichung, Chiayi, Tainan and Kaohsiung — that have regular flights to the outlying islands have been equipped with COVID-19 screening stations.

The measure has been introduced to curb the spread of the virus via air travel in light of the rising number of locally transmitted cases, the CECC said.

A sniffer dog inspects luggage on a conveyor belt at the arrivals hall of Taiwan Taoyuan International Airport on Saturday. Photo courtesy of Taiwan Taoyuan International Airport

The new measures require people traveling to the outlying islands to sign a health declaration form before boarding.

If people show COVID-19 symptoms when they check in at the airport, they would be asked to take a polymerase chain reaction test and sent home to wait for the results.

People who report having symptoms within two weeks of their flight would be asked to undergo tests at airport screening stations, and would only be allowed to board if the results are negative, the CECC said.

Those who test positive would be taken to a quarantine hotel or other designated facilities to undergo further tests, it said.

“All screening tests could produce a false negative or false positive result. Travelers who test negative should still comply with disease prevention measures: washing hands regularly and wearing a mask, as well as avoiding gatherings and high-risk areas,” the center said.

In other developments, Taiwan Taoyuan International Airport has switched to using chlorine dioxide solution as a disinfectant after sniffer dogs showed an aversion to bleach.

Twenty-five detector dogs are posted at the airport’s two terminals and cargo stations, Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine officials stationed at the airport said on Saturday.

The dogs are guided by officers to check if arriving passengers carry any illegal agricultural products, such as pork products from countries affected by African swine fever, they said.

The airport previously used a diluted bleach solution to disinfect passengers’ baggage, but officials said the dogs tended to stay away from the baggage carousels because of the pungent smell, which seemed to affect their ability to focus on their work.

They reported their findings to Taoyuan International Airport Corp, which agreed to use chlorine dioxide instead and adjust the routes of disinfection, the officials said, adding that the dogs have regained their acuity following the change.

The airport consumes nearly 1,000 liters of disinfectant solution every week, diluted from 250 liters of chlorine dioxide solution, which is produced by local companies and approved by the Environmental Protection Administration, the company said.

As the solution is applied in public spaces, it has to be effective in sterilization and safe for humans, without polluting the environment, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Symptomatic people to be barred from flights


content_text:
【大纪元2021年05月31日讯】5月份，湖北武汉市江岸区政法委、专门迫害法轮功的非法机构“610”、派出所、社区等部门的一些人员骚扰、非法抓捕法轮功学员，将拒绝签字的学员劫入秘密设立的洗脑班迫害。

明慧网报导，5月18日下午，武汉市江岸区法轮功学员陈文娟在二七街散发法轮功真相资料时，被摄像头监控。

19日，二七街派出所警察通过监控录像，一路找到她家，并非法抄家，抢走所有法轮功书籍。陈文娟被绑架，现情况不明。

5月18至20日前后，法轮功学员张常明、凌莉夫妇被江岸区一元街派出所非法抓捕。据说两人被非法关押在洗脑班。5月26日，夫妇俩回家。

5月20日左右，法轮功学员陈光珍（72岁）被江岸区西马街派出所非法抓捕，据说被送进学习班（洗脑班）关押。

5月20日，陈汉珍接到江岸区一元街某社区打来电话，说明天要上她家去核查她在江岸区一元街的房产信息（该房子已卖多年了）。

21日，七八个人到陈汉珍家，要她签字表态不炼法轮功。她不签，被这些人非法抬走，现下落不明。

同日中午，武汉市江岸区法轮功学员芦晋被江岸区大智街派出所警察和大智街社区人员从其工作单位强行带走，送进洗脑班迫害。

此前，大智街派出所和社区人员多次到芦晋家及单位骚扰，要求芦晋写放弃修炼的所谓“三书”（“保证书”、“悔过书”、“决裂书”）并且录像。他们还对芦晋的工作单位施压，单位以工作要挟芦晋放弃修炼，被芦晋拒绝。

芦晋的母亲已近九十岁高龄，家里还有一个正在读书的小孩，家人十分担心芦晋的安危。

当日，武汉市江岸区法轮功学员鲍菊莲在家中被江岸区四唯街派出所警察和四唯街社区人员绑架，送入洗脑班。

5月22日晚，武汉市法轮功学员田迎辉被江岸区政法委派的便衣、江岸区四唯街派出所（八医院辖区）的罗姓警察、麟趾社区和四唯街道办事处人员非法抓捕。

5月25日下午5点半左右，法轮功学员冯晓园（女，四十七岁左右）被绑架，现下落不明。

同日，武汉市法轮功学员杨家敏在武昌江夏区出租屋内被江岸区公安分局非法抄家、带走。拘留所以疫情为由没收留他，警察强制把他非法关押在武汉市江岸区百花路百步亭路一处房屋里。

除此之外，武汉市江岸区政法委和“610”还统一行动，将拒绝签字的法轮功学员绑架到异地新设的秘密洗脑班迫害。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静 ＃

journalist: 高静

title: 5月份 武汉江岸区政法委绑架多名法轮功学员


content_text:
QUINTANA ROO, 29 mayo, 2021 (Xinhua) -- Un vendedor de helados monta un triciclo por una calle, en Isla Mujeres, en el estado de Quintana Roo, México, el 29 de mayo de 2021. (Xinhua/Luis Licona)

QUINTANA ROO, 29 mayo, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan frente a un mural, en Isla Mujeres, en el estado de Quintana Roo, México, el 29 de mayo de 2021. (Xinhua/Luis Licona)

QUINTANA ROO, 29 mayo, 2021 (Xinhua) -- Mujeres se toman fotografías, en Isla Mujeres, en el estado de Quintana Roo, México, el 29 de mayo de 2021. (Xinhua/Luis Licona)

QUINTANA ROO, 29 mayo, 2021 (Xinhua) -- Turistas posan para una fotografía frente a una escultura de una iguana, en Isla Mujeres, en el estado de Quintana Roo, México, el 29 de mayo de 2021. (Xinhua/Luis Licona)

QUINTANA ROO, 29 mayo, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan en Isla Mujeres, en el estado de Quintana Roo, México, el 29 de mayo de 2021. (Xinhua/Luis Licona)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Vida cotidiana en Isla Mujeres, México| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 11歲泰國少女欣拉達，用鍵盤彈奏流行歌曲，身邊成群的環尾狐猴邊吃點心，邊好奇的聆聽，有的爬上她的鍵盤研究，更皮的還會跳上她的鱷魚裝。音樂聲讓長期少了遊客，寂靜沉悶的綠山野生動物園又輕鬆起來，狐猴們成群攀爬跳躍，猶如動畫電影馬達加斯加重現。 11歲志工少女欣拉達說：「我來這裡對動物演奏，幫助牠們放鬆並且陪伴牠們，讓他們不會太寂寞，我希望演奏的時候牠們也有參與感，我不在意牠們跳到鍵盤上來，這也就像牠們跟我一起在演奏。」 位在泰國東部春武里府的綠山野生動物園，是曼谷通往芭達雅海灘途中的景點，疫情以來少了七成的遊客，平常習慣被人群圍繞，直接互動的動物們都不太適應冷清清的日子。欣拉達在這裡也對不同的動物彈琴，貓鼬定在原地睜大了眼睛，彷彿專注的欣賞著一場演奏會，舒緩的琴聲陪伴下，斑馬跟河馬飯也吃得更香，園方打算固定舉行這樣的現場演奏，每周一次讓動物們輕鬆一下。 綠山野生動物園長塔溫表示，「志工學生來演奏之後，我們注意到動物都有反應，牠們變得好奇，有的很享受音樂。」 欣拉達說，來這裡當志工也是為了幫助自己，學習適應如何在公開場合表演，克服舞台恐懼。不過要在大眾面前彈琴還得再等等，目前泰國第三波疫情持續嚴峻，還出現高傳染力的印度變種病毒本土病例，當地加速疫苗接種，6月7日將啟動大規模一般民眾疫苗施打計畫，境內為數三百萬的外國人也可以憑護照登記，免費施打。

countries: 泰國 馬達加斯加 印度

title: 泰國動物園因疫情遊客銳減 少女彈琴娛樂孤寂動物


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月01日訊】澳洲女壘代表隊的選手與工作人員等約30人已於今天(1日)稍早抵達日本，在成田機場完成檢疫後，直接前往集訓地點的群馬縣太田市。這是因疫情延後一年，在目前仍籠罩在疫情的疑慮下，首批抵日參加東京奧運的海外選手。
澳洲女壘代表隊全員在離開悉尼(雪梨)前採取一系列應對疫情措施，包括接種疫苗和出發前72小時內的快速核酸檢測（PCR）。全員抵達日本後，直接前往接待城市兼集訓地點的群馬縣太田市。
日本原有528個地方自治體登記擔任東京奧運外國選手團的接待城，但截至5月26日，已有78個自治體因接待國家意願和疫情負擔等原因，放棄擔任接待城。
澳洲女壘代表隊從今天起到7月17日止的47天都將待在太田市，預計將與日本企業和大學球隊等12個隊伍進行練習比賽。
為了防疫，代表隊成員每天都將接受核酸檢驗（PCR）；活動範圍也僅限於來回下榻飯店與練習場地之間。
在下榻飯店將避免與其他房客接觸，使用專用的客房樓層與餐廳；練習球場也將分別設有代表隊、比賽對手、裁判、太田市工作人員等4個專用動線。

要求東奧選手自負染疫風險 IOC遭批簽生死狀
中央社引述日本東京體育網5月29日報導，國際奧林匹克委員會（IOC）要求參加東奧的各國選手簽署染疫風險同意書，遭批是要選手簽生死狀而引發廣泛爭議。
報導指出，美國雅虎在取得IOC準備讓參賽選手填寫的同意書，發現裡面加註「因2019新型冠狀病毒(中共病毒)或酷暑死亡須自行負責」等文字，但就連2016年里約奧運受茲卡（Zika）病毒影響時，IOC都沒有在同意書中加註傳染病或酷暑等項目。
報導引述美國雅虎內容指出，面對參賽選手若不簽署這份同意書會如何的詢問時，IOC並沒有直接回答。
一名代表選手發言的人士說，參賽選手不僅在文件上有發言權，也有退回同意書的談判能力；「在東京採取的防疫措施都不能強加在選手身上」，對IOC凌駕一切的態度提出質疑。
有網友在社群網站上留言質疑IOC，「這難道是生死狀嗎」、「輕視選手生命」等。
共同社中文網報導，28日得知IOC在要求參賽選手等人簽署的風險同意書中，作為責任自負的風險，加註2019新型冠狀病毒傳染病及酷暑導致的「健康受損」。
儘管各大賽事都規定選手必須提交同意書，但此次內容罕見地提到對身體造成嚴重影響及導致死亡的可能性，對此有人提出質疑。
這份同意書是在交付參賽資格時，簽署遵守奧運憲章和反興奮劑規則等大賽相關規則的宣誓文件，對象包括運動員及各國或地區奧委會（NOC）相關人士等。
IOC負責人說，「任何政府和衛生部門都無法就傳染病提供保證，這是我們所有人應該承擔的風險」，強調提交同意書是一貫做法。
2021年6月1日，澳大利亞壘球隊抵達千葉縣成田國際機場。(ISSEI KATO/POOL/AFP via Getty Images)
2021年6月1日，澳大利亞壘球隊抵達千葉縣成田國際機場。( EUGENE HOSHIKO/POOL/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

countries: 澳洲 美國 日本

events: 疫情 死亡 2019新型冠狀病毒

title: 疫情疑慮下 澳洲女壘成東奧首批海外抵日選手


content_text:
國內新冠肺炎疫情嚴峻，再加上疫苗短缺，民怨到達高峰。蔡英文總統暌違將近兩周，昨天終於公開露面，對於疫苗及疫情一一說明。雖然內容四平八穩，但總算有了說法。同時，行政院長蘇貞昌也積極指示內政部及經濟部擔任民間有意採購捐贈疫苗的窗口，在民怨壓力下，蔡蘇終於不神隱。

過去一年，我國疫情長期保持本土零確診，對疫苗需求從未如此強烈，蔡總統及重要部會首長在三級警戒期間定期在總統官邸舉行會議，但對外皆由中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中負責，疫情越演越烈，陳時中也成為眾矢之的，民進黨內其實始終有聲音力促蔡總統應在非常時期站出來安撫民心。

蔡總統昨天談話直播約十分鐘，對民間捐疫苗、外界質疑有人藉疫苗炒股等議題一一解釋，安撫民心之外，也希望藉由感謝地方首長，降低疫情期間政治攻防，再度訴求團結抗疫。

各地方政府要求自購疫苗，鴻海創辦人郭台銘出手盼捐五百萬劑德製輝瑞疫苗給政府，讓政府須面對外購疫苗不足事實。最近總統府及行政院相繼接棒，將陳時中滿是漏洞的疫苗管理回應大轉彎，軟話說盡，凸顯民怨倍增造成的壓力非同小可。

疫情目前看不到盡頭，陳時中的能量明顯已經不足以應付強大民意海嘯，除了疫苗之外，接下來台灣還必須面對疫情導致的經濟衝擊，蔡總統及蘇貞昌接下來勢必得更頻繁上火線面對民意。「蔡蘇體制」的考驗，其實才剛開始。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】總統府1站哨憲兵確診 龜山爆27確診新高 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中

title: 觀察站／疫苗惹民怨 蔡蘇終於出手了


content_text:
太陽隊後場靈魂保羅季後賽第一戰就傷到肩膀，昨天第四戰教頭原本想讓他休息，但他主動請纓上陣，最終不但攻下全隊最高18分還傳出9助攻，率隊頂住衛冕軍湖人隊反撲，以100：92帶走超過11年的季後賽客場勝利，也將系列賽扳平成2：2。

保羅第三戰明顯受傷勢影響，但昨天賽前說服太陽教練威廉斯，威廉斯說：「他說『教練，讓我先發，如果你覺得我看起來和往常不同，再換我下場，我們會有不同方向』，這情境下我必須信任球員。」

保羅透露，除取得教練信任，也和隊友說，不知道自己能撐多久，「但如果你們覺得我看起來像垃圾一樣，我就會下場。」他補充說，球隊本季沒有嚴重傷兵問題，大家已有習慣的作戰模式，「我很開心能上場，幫助到球隊。」

太陽前一度季後賽客場奪勝已是2010年5月9日，昨天在保羅帶動下，第四節初還取得18分領先，最終擊敗禁區大將戴維斯提前傷退的衛冕軍。

得分大將戴維斯傷退，湖人在季後賽面臨危機。（法新社）從附加賽出線的湖人，當家球星戴維斯昨天第二節末傷到腹股溝，下半場未再上陣，「小皇帝」詹姆斯雖攻下全場最高25分，也沒能率衛冕軍取得「聽牌」優勢。

湖人教頭佛蓋爾表示，戴維斯膝蓋也有些痠痛，明天第5戰能否出賽還要再觀察；詹姆斯倒是做好任何可能狀況的心理準備，他表示自己任務就是率隊通往成功，「如果要再承擔更多責任到我肩上，也會準備好迎接挑戰。」

湖人「雙星」缺一角，昨天籃網隊「三巨頭」則是完全主宰戰局，杜蘭特轟下42分，厄文和「大鬍子」哈登也各有39分和23分，3人飆分破百，率隊以141：126大勝塞爾蒂克隊，在東區季後賽首輪取得3：1領先，最快明天第5戰就能晉級第二輪。

NBA季後賽最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs灰熊、快艇vs獨行俠、金塊vs拓荒者、太陽vs湖人 ▪ 東區賽程：76人vs巫師、尼克vs老鷹、公鹿vs熱火、籃網vs塞爾蒂克

taiwan-subdivisions: 成功 西區 東區 新社

title: NBA／湖人輸太陽 賠上戴維斯


content_text:
為了防疫避免群聚，金管會停止實體股東會的決定有正當性，但實體股東會的替代方法有二，一是延期，二是改為線上股東會。（資料照片／蔣銀珊攝）

過去一年，許多國家受到covid-19疫情衝擊，人們被迫居家遠距工作、非必要避免出門，這讓需要實體群聚的產業首當其衝、苦不堪言，但長遠來看，除了讓提供各項遠距服務的公司水漲船高，也因此加速各行各業進行數位轉型。而台灣做為舉世少有的「加零」淨土，當時就有不少專家憂心忡忡的指出，台灣缺少數位轉型的動力，疫情結束後，可能會和其他國家產生「數位落差」。

不幸近日台灣疫情出現破口，雖然相比其他國家，尚算控制良好，但全國三級警戒，居家遠距的需求暴增，這也立即成為各公私部門的數位程度考驗。其中，我們看到教育部歷經過去一年的軟硬體部署，各校幾乎都可立即配合遠距上課，相較去年初教育單位面對疫情的手忙腳亂，可謂一大進步。

相對而言，我們也看到金管會於5月20日發布新聞稿，指出召開「實體股東會」會有群聚風險，決定依「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第7條及「傳染病防治法」第37條第1項第6款及第3項規定，宣布所有公開發行公司(含上市櫃、興櫃及外國企業來台掛牌公司)，自5月24日起至6月30日止一律停止召開股東會。各公開發行公司之股東會開會日期，延至110年7月1日起至8月31日止舉行，實際開會日期及地點則應經公司董事會決議。

為了防疫避免群聚，金管會停止實體股東會的決定，確有高度的正當性。但不舉行實體股東會的方法有二，一是延期舉行，二是改為線上股東會。目前金管會的處置方式，或可解讀為期待7月以後疫情緩和，各公司可以依據目前的防疫規範舉行會議。但，就算疫情確實緩和下來，屆時舉辦群聚活動，反倒為疫情增添不利的變數。

因此，不論疫情狀況發展如何，7月以後舉行實體股東會，恐怕都不是最安全的選項。尤其，去年已有許多國家因應疫情、立法或修法開放線上股東會(或實體與線上的混合會議)。至少就筆者所知，2020年春美國證券交易委員會提出covid-19指引後，許多州即修法放寬讓公司可以線上會議取代實體會議。而2020年英國也立法規定covid-19期間、例外同意讓公司採行線上會議或實體和線上的混合(hybrid)方式。倘如此時台灣開放線上會議，可參考其他國家經驗，用優捨劣，風險已較去年大為降低。

金管會曾說明目前線上會議的困難有二，首先是法律面，其次是技術面。就法律面而言，誠然目前公司法有規定，公開發行公司的股東會議不可視訊舉行，但除了修法之外，相關單位既可援引依特別條例、停止股東會召開的法規適用，似乎亦可同樣援引特別條例提出暫行處置。倘若茲事過於體大，亦可由金管會會同各相關單位(如證交、櫃買等)，再提報行政院或經防疫指揮中心核定，例外於疫情期間允許線上會議。

就技術面而言，金管會曾於5月立法院的專案報告「因應防疫需求，研議股東大會改由線上召開之可行性」中，陳述線上股東會的技術困難，包括身份驗證、同步計票、同步上線與提問的執行…等。技術問題固然需要技術專家解決，但如果其他國家都可以在疫情期間，進行線上股東會的運作，顯然技術面並非無法解決。尤其台灣做為資通訊的大國，人才濟濟，難以想像未來找不到線上會議的解決方案。

再退一萬步說，就算線上會議有諸多困難，以目前延後會議的做法，更牽引諸多複雜問題需要考慮。先不說延期舉行是否影響股息權益，空窗期間董監事的決議，法律效果如何衡量？有經營權變動計畫的公司，計畫全盤打亂向誰申訴？倘若有股東因疫情不想參加實體群聚，卻又沒有機會線上參與，是否也形同剝奪了股東參與的權益？最後也是我們最不樂見的，疫情因素如果沒有解決，難道金管會要再次延期？

其實，近日金管會保險局在立委鍾佳濱督促之下，也迅速提出開放視訊投保的暫行措施。這說明金管會並非不願落實數位轉型，只是希望有周全準備再行動。那麼，未來這一個月的期間，正是金管會可以好好準備因應策略的時候了。

※作者為國立台北科技大學智財所副教授／智慧科技法律政策研究中心主任

journalist: 江雅綺

countries: 英國 台灣 美國

title: 江雅綺：疫情衝擊 金管會應加速開放線上會議-


content_text:
【简介】还记得葫芦娃吗？他们齐心协力，勇斗妖精。这次，他们有了新“法宝”……成长路上，可能伤害葫芦娃、少年娃们的“妖怪”还有很多，新修订的未成年人保护法、预防未成年人犯罪法就是保护他们的“法宝”！无论你是小朋友还是大朋友，都别忘了好好学习一下这两部法律。大家携手，共同呵护葫芦娃、少年娃们的健康成长！

出品人：赵承

监制：霍小光、胡清海

统筹：杨维汉

主创：陈菲、罗沙、白阳、徐壮、梁静、黄倩倩

制作：徐壮、梁静

编辑：李小虎

新华社国内部 上美影动画车间

联合出品

title: 今年六一，葫芦娃们有了新“法宝”-新华网


content_text:
為加強金融機構外匯流動性管理，中國人民銀行(大陸央行)決定，自6月15日起，上調金融機構外匯存款準備金率2個百分點，即外匯存款準備金率由現行的5％提高到7％。在近期外匯資金流入增多、人民幣升值明顯加快的背景下，人行出手降溫人民幣過快升值預期。

業內預測，4月末，大陸金融機構外匯各項存款餘額為1兆美元左右，上調存款準備金率2個百分點，大約可鎖定200億美元流動性。

此次調整距離上次調整已過去14年。上一次調整是2007年5月15日，為了貫徹執行穩健的貨幣政策，加強對外匯信貸的宏觀調控，金融機構外匯存款準備金率統一調整為5％。

外匯存款準備金是指金融機構按照規定將其吸收外匯存款的一定比例交存中國人民銀行的存款。外匯存款準備金率是指金融機構交存中國人民銀行的外匯存款準備金與其吸收外匯存款的比率。

對於此次調整，市場普遍認為，外匯存款準備金率是之前央行應對人民幣升值的手段之一，但近些年已經淡出。此次上調外匯存款準備金率與當下人民幣升值有一定關係。央行意在通過調整，調節外匯市場供求，穩定外匯市場預期。

國人如驚弓之鳥 商總籲擴大買疫苗

人民幣存款餘額 5個月新低

(旺報 )

journalist: 葉文義

title: 上調外匯存準率  人行出手降溫人民幣升值預期


content_text:
社會高齡化後，會有越來越多「老人照顧老人」的家庭，類似的悲劇恐怕難以避免。日本神戶警方日前在市區路邊停放的一輛汽車旁，發現一具老婦的屍體，身上有多處刀傷，同時在車上坐著一名老翁，與一把疑為兇刀的20公分長沾血菜刀。

《神戶新聞》報導，兵庫縣警方表示，死者是一名81歲老婦人，上半身共被刀刺了11處，根據資料顯示，老婦失明多年，不良於行，且有重度憂鬱病史，而當時與她同車的就是她的79歲丈夫，退休後一直貼身照顧老婦。

老翁坦承，案發當晚他將妻子帶到車上，同時從家中廚房拿出菜刀，二人開著車到神戶市西區的街道，把車停在路邊後，對著妻子連刺了11刀。

警方周一(5月31日)表示，被問及行兇動機，老翁只說「這樣照顧她實在太累了」，「毫無疑問，是我殺了她」。（於慶中／綜合外電報導）

title: 「照顧她真的太累了」79歲翁11刀刺死盲癱老妻 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社記者蕭博文台北1日電）台北市一家育幼院蕭姓女輔導員涉嫌多次持手機拍攝男童洗澡裸照，共8名男童受害。北檢3月間已起訴蕭女，今天則依湮滅證據罪嫌，起訴涉嫌藏放硬碟等證物的蕭女父母。

台北地檢署起訴書指出，蕭姓女子原為一家育幼院生活輔導員，負責照顧弱勢兒童，涉嫌於民國104至105 年間，多次要求當時年僅7歲至11歲的男童共浴且不得關門，再持手機拍攝男童全裸照片，共計8人受害。

108年間，一名被害男童在兩性平等課程中，提及遭輔導員拍攝裸照一事，引發育幼院職員起疑，透過管道向外檢舉；警方獲報介入偵辦，對蕭女住所實施搜索，查扣6張男童共浴裸照。

蕭女否認犯行，辯稱只是生活紀錄，且是應男童要求才拍攝，但被害男童指證歷歷，表示蕭女未曾取得他們同意即拍照。

檢察官認定，蕭女涉犯兒童及少年性交易防制條例的使未滿18歲之人被拍攝猥褻行為電子訊號罪，3月間起訴，並以被害男童本應藉由庇護獲得更多關愛，卻遭蕭女拍攝裸照，且蕭女犯後態度不佳，請法院從重量刑。

北檢還查出，蕭女的父母涉嫌協助蕭女將硬碟、手機藏放至茶葉罐中，導致檢警2度搜索才查獲關鍵證物，今天另行起訴蕭女父母。（編輯：李錫璋）1100601

journalist: 中央社記者蕭博文台北1日電

title: 女輔導員拍8男童洗澡裸照 父母涉滅證遭起訴 | 社會


content_text:
中共藉由黨國的統治，讓全國負責計劃生育單位也開始艱難轉型，從「追着人做結紮」變成「追着人做孕檢」。(示意圖/Unsplash)  面對1949年以來最低生育率，中共中央政治局5月31日召開會議，透過一系列應對措施，實施漸進式延遲法定退休年齡。另外，還會實施一對夫妻可以生育三個子女的政策。

一石激起千層浪啊！看來中共已經看透「90後不結婚，00後不戀愛，70後生不了」，那就讓80後重新扛起生育大旗。但這個人口政策像擠牙膏一樣扭捏，竟然不是「全面放開」，而是只允許生三胎。

老齡化肇因於人口政策失當

中國的人口老齡化比例上升很快，根據十年一次的人口普查，2010年的第六次人口普查與2020年的第七次人口普查相較，65歲以上老年人口的數量，10年增長了8643萬。

從65歲老年人口占比也可以看出，中國老齡化程度在加快。人口普查和中國統計年鑒的資料顯示，2000年，中國65歲以上人口占總人口的比例僅有7%，這一數字在2014年突破10%大關，達到10.1%。而2020年，中國65歲及以上人口為1億9064萬人，占總人口的比重達到13.50%。

中國老齡化程度在加快。(示意圖/Unsplash)

中共找對問題開錯藥方 生小孩能解決養老負擔嗎？

現在這一代的中國年輕人，可以想像是負擔最重的一代人，兩個獨生子女結婚，需要養育4個老人和3個孩子，將來延遲到65歲退休後，再帶9個孫子。這個說法激起了很多的共鳴，確實作為中國經濟發展最為迅速的時期，這一代人確實負擔了很沉重的責任和負擔。

2016年放開二胎後，4年之後效果不佳，乾脆直接放開三胎。中共這個政策是希望通過生育來緩解勞動力不足。當前勞動力規模和結構都出現了問題，促進人口均衡發展是優化老齡化社會勞動力結構、提高生育水準的重要方式。

關鍵在於，生小孩能解決養老負擔嗎？這裡有一個顯而易見的矛盾，那就是正在處於勞動年齡的人口，是否能夠在彌補養老負擔的同時養育這麼多的孩子呢？顯然大家都能夠知道答案，這樣的生育壓力會帶給勞動人口更大的負擔，並不能夠解決養老問題。

生育壓力帶給勞動人口更大的負擔，並不能夠解決養老問題。 (示意圖/Li Lin)

計生委乾脆轉型為促生委 別整天想著人民的生殖器了

黨國的統治，全國計生人員也開始艱難轉型，從「追着人做結紮」變成「追着人做孕檢」。無論計生或催生，人都不在黨國考慮之列，就像工廠產娃一樣，還是照著計畫經濟思維按一下就能產出。

生小孩是家事也是國事，食衣住行、醫療、教育。在撫養孩子的總體成本持續提高的情況下，年輕人的生育意願難以提振。此外，育齡婦女擔心生了小孩沒人帶、生小孩易受用人單位歧視，以及結婚成本高打擊年輕人結婚積極性等情況，也降低了生育率，在年輕人的「躺平主義」中，不婚族就大有人在。

生育率的降低、生育意願的不高，其中的社會心理值得關切。中國大陸女性由於生育，導致在勞動力市場中飽受性別歧視之苦，放開三孩可能會進一步加劇對於女性的就業性別歧視，女性的就業收入和職業生涯發展可能會受到影響。

生易養難 「躺平主義」不敢生、不想生

一胎不想生，二胎不敢生，三胎沒人生。許多段子笑稱「教育和房價」就像是避孕藥，讓人想生又不敢生。最大的問題是，怎麼解決年輕人「躺平主義」一個都不生，甚至於不結婚的問題？這是他們選擇的生活方式，是很難撼動的，相較於政策能夠降低生小孩的成本，降低結婚的成本，改變想法和生活方式是比較難的一件事。

進一步來看，北京大學教育學院副教授丁延慶近日揶揄女兒的影音引發熱議。丁延慶說，女兒幾乎完美避開了父母的學霸基因，在「學渣」的道路上越跑越遠。北大教授尚且為孩子教育頭疼，何況普通大眾。如今，三孩生育政策即將落地。「生得起，養得起嗎？」，子女教育問題，無疑是眾多中國家長最操心的話題。

眾所周知，現在的中國社會就是個拼爹的時代，有家庭做後盾，就算資質平庸也不能代表一生的平庸。例如作家賈平凹之女賈淺淺，雖然文學功底不怎麼樣，寫出來的詩詞遭全網群嘲，卻仍有機會嶄露頭角，這才是真正的黨國體制下的社會寫照。

延伸閱讀

→糧食安全就是國家安全 抓牢「農業晶片」是中共不能輸的戰爭→耕地種滿房、挖湖造景不奇怪！ 中國急推振興法 但農村早就回不去→中國媒體環境變動下的中國女權運動趨勢

作者》吳建忠 台北海洋科技大學 通識教育中心 副教授

title: [兩岸] 笨蛋，問題在社會心理不在生理！中國老舉黨國之力搞一胎化、三胎化 人口政策注定失敗


content_text: 政論節目主持人劉寶傑在政論節目《關鍵時刻》中批評民進黨的疫苗政策，指該黨透過沒有大學畢業的側翼來帶風向，外界猜測是暗指親子台主持人「焦糖哥哥」陳嘉行。陳嘉行則指責劉寶傑的言論帶有「階級歧視」、「妨害名譽」之意；但有網友卻發現陳嘉行在2020年時，嗆網友只有高職學歷。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知由於台灣不斷爆出本土案例、出現疫苗荒，民間及地方政府紛紛呼喊對疫苗的需求。外界卻發現民進黨網軍疑似吹捧國產高端疫苗，帶風向。對此，劉寶傑在5月31日在政論節目《關鍵時刻》上，以不點名方式批評民進黨，透過沒有任何醫學背景、甚至連大學都沒有畢業的側翼，來告訴大眾有關疫苗的訊息，直言「民進黨怎麼敢做這種事？」劉寶傑的說法，引起網友猜測暗指「高職學歷目前在中山大學念碩士班」的陳嘉行。對於疑似遭嗆聲，陳嘉行6月1日在臉書發文，謝謝劉寶傑對他的指教，因為他清楚在台灣要參與公共討論，就無法避免承受酸民或鄉民的評論，其中當然有不少是人身攻擊與歧視性的語言，但他都只能承受。陳嘉行說，劉寶傑在節目上的言論已經逾越了言論自由的紅線，他直言「寶傑哥活在聯考時代，認為考試成績代表一切」；陳嘉行進一步解釋「高職生」不是用來歧視人的標籤，「技職學校」跟「普通高中」都一樣好，沒有誰高誰低，就只是每個人的人生志向不同而已。陳嘉行表示，因為家庭緣故，媽媽撫養四個孩子，姐姐中度智障，所以沒讀大學去工作。而陳嘉行澄清，自己不是民進黨派去指出國產疫苗問題是另一方造謠的。不過，有網友起底陳嘉行，發現他曾經開酸網友學歷。據去年8月等媒體報導，由於陳嘉行疑似靠校方為他量身打造的「焦糖條款」，用高中畢業學歷加上臉書超過十萬粉絲的條件，才得以跳級成為中山大學社會系研究所一般生。網友不滿陳嘉行跳級成為研究生並開酸，陳嘉行查詢網友的學歷，諷刺對方「你學歷能仁家商？」事後陳嘉行已經刪文，但該留言仍被網友截圖保存。對此，批踢踢網友表示，「我記得他曾經在留言區取笑過別人高職生」、「劉寶傑節目完全沒指名道姓，幹嘛對號入座？自抬身價」。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 陳芷晴

references: 網友 臉書

title: 焦糖陳嘉行批劉寶傑歧視高職生 反遭起底曾嗆網友學歷


content_text:
近日梅雨鋒面為全臺各地帶來顯著降雨，但許多水庫蓄水量僅上升1%至2%，截至今（31）日上午，包括寶山、寶二、鯉魚潭、德基、白河、曾文等水庫蓄水量都還不滿10%，降雨是否有助舒緩農業水情？農委會農田水利署表示，觀察主要水庫集水區都有降雨，但集水區愈大、需要的逕流時間愈長，水庫實際入帳多少，須後續觀察。

農水署副署長陳衍源表示，農業用水主要關注北部的石門、寶山、寶二水庫，中部的明德、鯉魚潭、德基水庫，南部的烏山頭、曾文水庫，這些水庫集水區這幾天都有降雨，單看水庫蓄水量上升幅度或許不大，這是因為雨水下到集水區，還要經過逕流才會進入水庫，過去很長時間沒有降雨，雨水下到地面要等土壤都吸飽了水，才會發生逕流。

今年一期作主要灌區都停灌，這些灌區農業仰賴河川引水，陳衍源說，觀察近日各地普遍皆有降雨，有助提高河川取水量，「已經好久沒有這樣下雨了」，農水署對今年一期稻作的水情有信心。

標籤一期作水庫降雨降水蓄水量

facebook

line

twitter

taiwan-subdivisions: 白河 寶山 石門 二水

title: 全臺降雨但水庫入帳不明顯 農水署：雨有下在集水區


content_text:
幼童、小孩整天在家，崩潰的不只是父母，也可能間接影響到鄰居生活。女星貝童彤昨在臉書看到一對父母發文，抱怨因疫情停課後，樓上不時傳來噪音，鄰居也籍該篇貼文靠北她，指稱2歲女兒一醒來就「跑馬拉松」，甚至大人也會「穿高跟鞋上面跑」。貝童彤發文回應，致歉同時澄清，也求救網友提供解方。

臉書「貝童彤 （彤彤姐姐）」昨分享地區社團中一篇父母的崩潰文，指這段三級警戒期間，小孩停課、大人在家上班，又得照顧孩子，樓上還傳來蹦蹦蹦的噪音等情況。貝童彤說自己也能感同身受，因自家樓上也常有跑步聲或拖拉椅子等聲音。

日前樓下鄰居曾反應，貝童彤2歲女兒「跑步很大聲」，竟在該則文下方看到鄰居留言，靠北她跟女兒。鄰居抱怨她女兒，只要起床他馬上知道「因為她跑馬拉松，跑到她睡覺」，先前已跟她奶奶溝通，對方還回說「2歲小孩正是難管時期，無法溝通」、「更可惡的是大人有時也穿高跟鞋在上面跑」，直言「公眾人物您可以收歛點嗎？」

references: 臉書 網友

title: 鄰居上網靠北她跟小孩「在家穿高跟鞋跑」 女星親回了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台中市警局目前施打疫苗的人數為千餘人，大部分的第一線警員仍未施打疫苗，台中市第六警分局市政所警友站張姓站長，考量到警員執勤染疫的風險，因此在上月底時，捐贈216個護目鏡給分局，希望警員在外執勤時，能夠做好自身的防疫保護，執勤能更安心。

台中市第六警分局市政所警友站長張文鍇（右二）在上月28日捐贈216個護目鏡，希望讓沒打疫苗的警員，執勤時能更安心。圖／第六警分局提供

台中市第六警分局表示，中央疫情指揮中心在18日時，宣布全國提升為疫情第三級警戒，截至今天為止，分局已查獲多起未戴口罩、私自營業，甚而群聚辦毒趴等違法情事，分局市政所警友站長張文鍇為了支持警員執勤，在上月28日時，捐贈了216個護目鏡，讓沒有打疫苗的同仁，也能有相當程度的保護。

張文鍇說，他本身是經營眼鏡行，看到今年疫情不斷升溫，警察工作十分辛苦，要四處臨檢違規營業的場所，時常暴露在染疫的高風險環境，所以他才捐贈護目鏡，護目鏡能有效提高警員與民眾近距離接觸時的保護力，在面對看不見的病毒前，先做好萬全準備，第一線的警員才能安心執勤。

第六警分局呼籲，當前疫情嚴峻，民眾務必遵守防疫政策及措施，畢竟「同島一命」，防疫人人有責，防疫工作不容任何破口，民眾應配合政府防疫措施，團結一致對抗病毒，共同度過難關。

台中市第六警分局市政所警友站長張文鍇，在上月28日捐贈216個護目鏡，希望讓沒打疫苗的警員，執勤時能更安心。圖／第六警分局提供

title: 沒打疫苗前先自保 眼鏡行老闆捐中警216個護目鏡防疫


content_text:
最近，家中的七人座老車退出戰線，即將轉賣他人，心底存有諸多不捨。十數年的陪伴，有歡笑，有淚水，乘載了無數情感，腦海裡不禁回溯車上歲月。

自小成長於南國偏鄉，交通便利性不如都會區，汽車是外出遮風擋雨的必備品。當年爺爺奶奶還健在，加上我與弟弟身形壯碩，老爸決定購買一輛七人座休旅車。屏東南北狹長、幅員廣大，一家子待在車上的時光並不算少，有時甚至就在車程中開起家庭會議，幾刻鐘的時間內決定家中大小事。

記得有一年受到電影《練習曲》的台詞「現在不做，以後也不會做」的刺激，利用特休帶著當年尚未成婚的內人開車環島十數天，儘管車上滿載著行李，依然寬綽有餘，途中穿越花東縱谷一路前往東北角，經歷壯闊的海、夕陽的美與綿延無盡的奇石群礁，時而駐車停留，時而驅車前行，尋幽攬勝。不料回程時遭遇颱風挾帶的大風大雨，行車視線不到五十公尺，沿途雙手緊握方向盤，戰戰兢兢如臨大敵，總算撐過暴風雨平安返家。

十幾年下來的南征北討、東奔西跑，確實勞苦功高，對我來說，這輛車不是單純的交通工具，而是有一席之地的家庭成員。然而天下無不散的宴席，臨別之際，冀望新的主人能夠珍惜，更期待有緣再相會。

title: 【心情點滴】羽毛／老車


content_text:
記者邱中岳／台北報導

北市警方接獲線報，北市已經進入第3級警戒，還是有民眾不聽勸，群聚5人在同一室內場合，其中4人還在桌上打起麻將，警方在桌上沒有發現賭資，5人供稱因為太無聊所以才相約打麻將，警方事後依相關罰則函報衛生局開罰。

警方調查，5月31日晚上11時許，接獲民眾線報，位於新生北路3段一處民宅，發現有民眾打麻將妨害安寧，警方隨即到場查看，最後發現26歲的林姓承租人找來3名友人打麻將，現場還有28歲何姓女友共計5人在內。

▲警方接獲線報有人打麻將太吵，開門赫見5人群聚立刻開鍘。（圖／記者邱中岳翻攝）

警方事後發現，現場共計5人在場，隨即告知違反《傳染病防治法》，並當場開罰並將函報衛生局處理，警方在現場並未發現有賭資，也沒有發現賭博用的籌碼，所以並未依照賭博罪送辦。

林姓男子向警方表示，因為疫情在家太無聊，所以才會找朋友一起打麻將消磨時間，警方指出，現在疫情嚴峻，切勿抱有倖心態，因個人嗜好、娛樂而糾眾群聚，造成防疫破口。

北市3200支疫苗太夯！外勤警打不夠 3線1星2高官+警政署秘書搶打

緊急通知打疫苗限4梯次！北市警爆改班潮 喊：趕快去排隊

title: 5人群聚！找3牌咖打麻將遭鄰居檢舉　北市男辯：太無聊


content_text:
由於傳統市場是其他縣市確診案例的足跡熱區，屏東縣政府呼籲民眾依身分證號自主做好分流。（屏東縣政府提供）【記者簡惠敏／屏東報導】屏東疫情已連續3天「零確診」，由於傳統市場是其他縣市確診案例的足跡熱區，為持續防堵疫情在社區擴散，屏東縣政府呼籲民眾能自主做好分流，前往傳統市場採買時，依身分證字號尾數，單數每週一、三、五、日；雙數每週二、四、六分流採買，兼顧生活與防疫需求。

縣長潘孟安表示，臺灣同島一命，屏東縣民齊心抗疫以實際行動堅守在家拚防疫，屏東的疫情已連續三天零確診，但社區防堵工作仍要持續進行。為了確保民眾去傳統市場安心採買，他呼籲縣民一起加入自主分流採購運動。

自主分流除希望民眾依身分證字號尾數分流採購，尾數單數的人，一、三、五、日採買，尾數雙數的人，則是二、四、六採買，如果發現賣場或市場太擁擠時，可以選擇其他時段再來，且一次買好足夠的量，不要太頻繁外出，少去多買，買好就走，減少感染風險，全力以赴守住這場抗疫延長賽。

城鄉發展處表示，屏東縣政府與轄內各鄉鎮市公所已經加強公有零售市場消毒，除戴好口罩、禁止試吃、一律外帶，公有零售市場出入口設置實聯制（QR Code）、提供酒精消毒。最後，呼籲大家都要作伙宣導，一起落實市場分流運動。

屏縣府強調，此次疫情仍然嚴峻，沒有人是局外人，請攤商與縣民一起加入防疫屏東隊。為了幫助攤商一起挺過此次難關，縣府率全國之先，採行免收公有零售市場3個月租金跟管理費，希望大家彼此相挺，黎明早日來臨。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東防疫 市場依身分證號自主分流採買


content_text:
2021/06/01 05:30

〔記者楊國文、鄭淑婷／綜合報導〕桃園地院法官何宇宸被控涉以脅迫押人等不當方法取供、擔任太太的訴訟代理人，違背法官不得執行律師職務的規定，被司法院人事審議委員會移送監察院調查，去年遭監院彈劾，職務法庭認定何有悔意，昨判決何罰薪俸三個月、約三十七萬多元，可上訴。對此，何宇宸回應，尊重職務法庭判決。

何宇宸︰尊重職務法庭判決監察院彈劾文指出，法官何宇宸於二○一五年審理一件選罷法案件時，有預斷並顯露多位被告犯罪的心證，違反無罪推定原則，及以「脅迫押人」或「利誘准予交保停止羈押」等不正方法取供等違失情事，違反刑事訴訟法等相關規定，且情節重大，違反法官法第三十條第二項「嚴重違反辦案程序規定或職務規定，情節重大」的懲戒事由。

此外，何宇宸與太太買房，跟仲介、賣家有糾紛，提出民事訴訟要求返還不當得利四十萬元；何以現職法官身分，卻擔任太太的訴訟代理人，違反「法官倫理規範」第二十四條「法官不得執行律師職務」規定，故移請職務法庭懲戒審理。

何在職務法庭言詞辯論庭時對其違失表達悔意，強調「我會記取教訓」、「避免再犯」、「深以為鑑」及「日後會反省」。

職務法庭︰已認錯無懲戒必要職務法庭認為，法官評鑑委員會曾就何涉選罷法案違失部分，認定他已承認錯誤，無懲戒必要。此外，何任職以來未曾受過職務監督及懲戒處分，且擔任太太的訴訟代理人時，未以法官身分涉及關說及干涉審判，加上相關違失行為都是何早期擔任候補法官所為，當時思慮及實務經驗不足，他也表達悔意，因此判罰俸三個月。

何月薪、俸給合計12.3萬元

何宇宸是司法官第四十九期結業，二○一○年九月一日初任桃園地院法官迄今，目前是實任法官，依其本俸三萬六五○○元、專業加給七萬七五六○元和職務加給九三七五元計算，何的月薪、俸給計十二萬三四三五元，罰俸三個月共計三十七萬○三○五元。

title: 押人取供遭彈劾／法官何宇宸 罰3月薪37萬


content_text: 5月31日-6月2日，蘇州集中供地連拍三天，吸引了90多家房企報名，一共32幅土地，其中25幅為純住宅、商住和涉宅地塊。這批地塊出讓總面積為247.8萬平方米，總起拍價為405億元。為防止土拍過熱，蘇州早已做好阻擊狂熱資本的準備，更新土拍規則的同時，出台對房企違規操作的管控政策。（21世紀經濟報導）

title: 集中供地連拍三天近百房企參與，蘇州緊急阻擊搶地狂熱資本


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月01日訊】甘肅馬拉松越野賽21名參賽選手遇難，引發外界反思。有陸媒揭露A股公司通過馬拉松賽事賺錢的黑幕，一場大型馬拉松賽事的毛利超過600萬元（人民幣，下同）。
5月31日，中共官媒報導說，根據公開的資料，一場馬拉松獲得的收益，大多來自政府補助、報名費和贊助費用。素有「馬拉松第一股」之稱的智美體育，從其財報可窺見馬拉松這門生意的冰山一角。
作為較早的入行者，智美體育嘗到了馬拉松賽事給先行者帶來的豐厚收入。比如，智美體育在2017年將其業務重心明確轉為馬拉松賽事，該公司當年運營了「奔跑中國」16站賽事，第16屆亞洲馬拉松錦標賽以及長春、榮成濱海、常德國際馬拉松。
智美體育2017年的財報顯示，其當年營收達到7830萬元，比前一年增加了約80%。此外，其體育服務業務也產生了5230萬營收。
報導說，按照上述數據計算，智美體育運營2017年的大型馬拉松賽事的平均營收達到391.5萬元/場，如果將馬拉松產生的周邊毛利均計算在內，一場大型馬拉松賽事的毛利將超過600萬元。
公開資料顯示，2017年是中國馬拉松賽事的爆發時期，同年中國田徑協會規模馬拉松賽事達到1102場，較前一年增加了236%。當年參與比賽的總人次近498萬。
《2019中國馬拉松大數據分析報告》則顯示，全國共舉辦馬拉松規模賽事1,828場，較2018年增加247場，平均每天舉辦馬拉松賽事超過5場。
同樣增加的還有在這一市場中的企業數量。企查查數據顯示，目前中國共有31.7萬家體育賽事相關企業，其中41%的企業成立年限在3年以上。
除了「擁擠」的市場外，隨著馬拉松賽事在各個城市越來越受到政府的重視，越來越能為當地吸引到旅遊資源等因素，一些省會級、一線城市的馬拉松賽事也成了眾多運營商中的「必爭之地」。
各地開始以招標的方式選擇運營商，中標的價碼也水漲船高。但贊助商們在遭遇了疫情後，投資更為謹慎。
智美體育總裁任文曾對媒體表示，早在2015年，智美體育的賽事運營收入占比中，商業贊助能達到90%以上。在經歷了輝煌後，智美體育業績開始走了下坡路。
分析人士認為，目前馬拉松市場競爭激烈，收入相對單一，單獨依靠賽事本身來盈利的能力早已不如前幾年。同時，馬拉松賽事組織、選手服務、安全保障、後勤補給等問題上，操作不當極易引發安全問題。
如5月22號，甘肅省白銀市山地馬拉松賽21名選手遇難事件，曝出賽事涉及官員貪污，回扣達30%，導致活動經費不足，承辦公司削減人力和物資供應，釀成了人禍。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 中國 德國

title: 中國馬拉松賺錢黑幕 A股公司：一場可賺600萬


content_text: 「繩鋸木斷，水滴石穿。」在困難任務中能夠堅持下來的孩子，往往能夠取得更高的學業成就、更優秀的工作表現和更好的社會關係。那麼作為養育者，該如何培養孩子的毅力？想像這樣一個場景：早上吃完飯準備上學，孩子在門口緩慢又笨拙地系著鞋帶。作為父母，要不要替他系鞋帶呢？事實上，家長替孩子完成任務，很有可能不利於培養孩子的毅力。

title: 替孩子完成任務的家長注意了，你可能正在損傷孩子的毅力


content_text:
原標題：雲端音樂會促進文化交流 來源：人民日報

日前，中國國家大劇院管弦樂團與英國皇家愛樂樂團攜手呈現了一場精彩的「雲端」音樂會。這場音樂會是2021年「第三屆中國旅遊文化周」的重要活動之一。

音樂會上，英國皇家愛樂樂團演繹了旅法華人作曲家陳其鋼的《走西口》和法國作曲家拉威爾的《鵝媽媽》組曲；中國國家大劇院管弦樂團則帶來英國青年作曲家達尼·霍華德的作品《融合》以及德國作曲家勃拉姆斯《F大調第三交響曲》。

《走西口》是一首膾炙人口的民歌，陳其鋼以這首民歌為素材為弦樂團創作了同名作品，將中國民間音樂旋律與西方現代作曲技法相結合，令聽眾感到既親切又新鮮。陳其鋼說：「《走西口》道出了海外遊子對祖國和親人的滿腔思念。」

作品《融合》的靈感來源於倫敦市中心人行道上的一棵大樹，它被金屬欄杆包圍，仍然頑強生長。生機勃勃的節奏律動展現了作曲家對人與自然關係的探索。

英國皇家愛樂樂團總經理詹姆斯·威廉姆斯說：「我希望兩國樂團通過演繹不同年代作曲家的作品，傳遞雙方音樂藝術的多樣性和包容性，促進藝術文化交流。」

演出開始前及中場時間，中國國家大劇院管弦樂團總經理任小瓏和詹姆斯·威廉姆斯與雙方樂團的指揮展開「線上對話」，就音樂會的舉辦初衷與籌備過程、音樂會的選曲以及他們對音樂會曲目的獨特理解展開討論，陳其鋼和達尼·霍華德分別講述了兩部作品背後的故事與內涵。

本屆旅遊文化周為期兩個月，將持續至6月底。5月份的線上活動聚焦共建「一帶一路」，分為「音樂與融合」「飲食與互鑒」和「美味與香茗」三大板塊，依託第四屆中英國際音樂節、「在英國重新發現中國」主題講座、中國美食系列紀錄片在英國天空衛視展映等活動，倡導文明交流互鑒。6月份的活動將逐一上線鄉村振興、北京冬奧、美食文化三大板塊，以豐富形式展示中國文化和旅遊資源。

countries: 中國 德國 英國 法國

title: 雲端音樂會促進文化交流


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】因應本土疫情持續嚴峻，臺南市政府率先推出「臺南COVID-19儀表板(https://p.tainan.gov.tw/u/o45r)」，為全臺灣第1個地方政府的COVID-19儀表板，提供市民視覺化呈現的防疫資訊與確診足跡地圖，讓市民能更快速掌握在地疫情與相關醫療資源，也展現臺南市府近年數位轉型與開放資料成果。

「臺南COVID-19儀表板」於5月28日正式上線，網頁將定期更新臺南市目前本土和境外移入確診、居家檢疫、居家隔離人數，也提供本市確診個案簡介、足跡地圖與關聯；若民眾發覺自己與確診者有重複足跡，可以透過下方圖卡資訊和篩檢站與指定社區採檢醫院地圖，採取後續防疫措施；累積下來的資料，也能供民間進行分析研究。

臺南市長黃偉哲表示，隨著第三級疫情警戒開設，市民對於疫情的關注提升，對於確診足跡尤其關心；市府一直在思考如何提供民眾即時和完整的確診案例資訊，能不造成民眾恐慌，進而影響到現有醫療資源分配；這次由智慧城市辦公室與智慧發展中心以地圖方式呈現確診案例足跡，也巧妙透過不同顏色圖示，讓民眾快速了解臺南個案之間的感染源，確認地方疫情都有在政府掌握中，進而感到安心。

黃偉哲進一步指出，這樣的機制不只更貼近市民所需，更讓臺南成為臺灣第一個打造疫情儀表板的地方政府；而為了便利民眾取得，也已經在市府的LINE官方帳號設置快捷鍵，按一下就能連結。

研究發展考核委員會主任委員戴偉峻指出，不論媒體、資訊業界對於此次疫情的資料視覺化都投注甚多。但在中央與地方衛生單位專注防疫，疫情資料開放作業不及的情況下，若要開發儀表板，維護與資料整理人力非常驚人，因此先前僅有國家高速網路與計算中心和澎湖通訊社有成功開發出儀表板，但也缺乏民眾最想要的確診足跡地圖。

戴偉峻進一步指出，臺南市政府這次受益於過去長期與g0v社群合作的經驗，以公私協力的方式介接g0v專案「臺灣COVID-10案例活動史共筆」，並投入市府資訊人員開發與偕同衛生局共同維運資料，才得以完成；上週先行上線進行測試，已經獲得在地民眾的稱讚。

衛生局許以霖局長指出，「臺南COVID-19儀表板」是臺南市政府內部防疫線上資訊整合的開始；儀表板不只是資訊的提供站，更能藉由這些資料的揭露，讓臺南市民看到臺南市政府的防疫工作已經準備好了，不要過於緊張，只要減少出門、戴口罩、勤洗手，並配合政府防疫工作，一定可以共同度過此次疫情。

taiwan-subdivisions: 臺南 澎湖 臺南市 成功

title: 南市首創縣市COVID-19儀表板


content_text:
原標題：剛果（金）東北部火山噴發致約40萬人撤離 來源：人民日報

本報約翰內斯堡5月31日電 （記者鄒松）金沙薩消息：剛果（金）東北部北基伍省首府戈馬市附近的穆拉拉火山5月29日開始噴發。同樣位於戈馬市附近的尼拉貢戈火山22日開始噴發，直接或間接造成30多人死亡。據當地政府發言人稱，目前戈馬市及其周邊地區約40萬人正在緊急撤離。

《 人民日報 》（ 2021年06月01日 17 版）

(責編：楊光宇、胡永秋)

分享讓更多人看到

title: 剛果（金）東北部火山噴發致約40萬人撤離


content_text:
台灣武漢肺炎疫情升溫，台北市與新北疫情嚴重，各界愛心湧現，陸續捐款匯集社會能量，希望同島一命共抗疫情。（記者塗建榮攝）

〔記者林南谷／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，自土耳其來台成了「台灣女婿」的藝人吳鳳，透過臉書喊話現在大家要做的是互相合作，盡力找辦法解決問題。

疫情在台爆發前，吳鳳坦言大家誇獎台灣多好，防疫有多成功，「現在一堆人開始抱怨這個不好，那個不好」，他說批評都沒錯，也許一些細節上有可以更好的地方，但不管怎麼樣，這都不代表全民要失去情感和包容。

吳鳳堅信疫情是長期抗戰，也是現在全民一起要面對的事實，「如果真的要把台灣從這個危機救出來，首先要『自律』，接著透過正面建議對抗病毒，而非攻擊性的批評任何一個人。」

countries: 台灣 土耳其

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 成功

title: 防疫長期抗戰  他曝自律可把台灣從危機救出來


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月01日訊】5月31日是美國國殤日，也被稱為陣亡將士紀念日，在紐約曼哈頓的無畏號航空母艦博物館上，再次舉行了隆重的年度典禮，下面一起記者早前在現場的情況。
隨著100英尺長的國旗緩緩展開，也為無畏號上的紀念活動拉開帷幕，站在這面巨幅國旗前，經歷過戰爭的老兵們感到往事歷歷在目。
陸軍老兵John Fackre：「有一位來自殖民地的法越混血女士，她是天主教徒，用不太熟練的英文哭著和我們說，謝謝你們的到來，這就是我們所堅持的，即使戰爭一發不可收拾。」
在二戰、越戰、以及冷戰時期，有超過270名無畏號航空母艦的成員為國捐軀。
紐約市長白思豪（Bill de Blasio ）：「（父親）他無法忘記那些沒能回家的戰友，父親很想念他們，今天是每個人都該去緬懷的日子。」
人們不僅緬懷逝者，更感激是他們的犧牲成就了今天。
海軍少將Charles Rock：「那些為服務美國而獻出的生命，成就了今天的美國，他們的犧牲，在全球範圍幫助建立了民主與自由的基石，為人們的生活注入希望。」
記者：「受疫情影響，很多退伍軍人相關的博物館項目，都搬到網上舉行，在陣亡將士紀念日當天，他們宣布無畏號博物館再次向公眾開放，新唐人記者 Jason Perry 紐約報導。」

title: 美國國殤日 紐約緬懷先烈 老兵無悔付出


content_text:
去年政府針對新冠疫情推出一連串紓困方案，卻因多頭馬車、層層關卡，加上朝令夕改，引發「玉蘭花之亂」。工鬥團體昨舉行線上記者會，以「勞工紓困別抄去年，實質認定發給勞工」為口號，提出「紓困補助應直接發給勞動者」、「不要綁定事業單位或透過職業工會」、「勞動部全面主責處理各項勞工紓困方案」等三大訴求，希望紓困4.0勞工方案，不要重演「玉蘭花之亂」。

桃園市產業總工會理事長朱梅雪說，去年疫情感染源是境外移入，衝擊資本額較大的公司如觀光業、製造業；今年疫情進入社區感染，衝擊較大的是規模較小的內需型服務產業，如小吃店、ＫＴＶ。這些規模較小的產業，不少雇主在疫情期間關門解散勞工，疫情結束後重新開門、重新招攬員工，但不會向政府申請補助。

朱梅雪說，經濟部主導的紓困補助，必須等店家或企業單位提申請才能提撥。雇主不申請，勞工就領不到，對勞工幫助有限。他認為，面對此次疫情，應由勞動部全面主責處理各項勞工紓困方案，特別是政府勒令停業或因應防疫升級全面外帶衝擊的勞工紓困。

去年補助規定，有緊急紓困需求、且符合勞動部所訂資格（透過職業工會參加勞保，投保薪資低於兩萬四千元，去年所得稅未達課稅標準）的自營工作者，可申請勞動部的補貼方案。

桃園市產業總工會秘書邱宇弘說，許多自營工作者投保薪資雖高於兩萬四千元，實資薪資卻遠低於兩萬四，此一條款排除了不是富人的自營工作者。他以補習班老師和桿弟為例，投保級距超過兩萬四千元，又無法綁定事業單位或參加職業工會，求助無門。他呼籲政府單位實質認定受衝擊之產業勞工，不要綁定事業單位或透過職業工會。

新北產總理理事長洪清福說，去年補助曾發生，經濟部補助雇主的金額包括補助給付勞工薪資，卻被雇主當成補助營業上的損失。他要求政府，若發現雇主拿到補助卻解雇勞工，必須裁罰或收回補助。

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: 勞工紓困應由勞動部主責 勞團籲別重演「玉蘭花之亂」


content_text:
媒體報導指有人質疑蔡總統曾在2009年就H1N1疫苗議題，表示要政府別跟廠商站一起。總統府今（1）日提出五點回應，表示2009年的蔡英文，和現在的蔡總統立場一致，並呼籲在疫情緊張的時刻，過度的政治操作和過度的言行舉止，都令人遺憾。

對於蔡總統發表防疫進度、疫苗發展相關談話，中廣董事長趙少康昨日指出，2009年全球爆發H1N1時，蔡總統曾說「政府應該排除採購法障礙，盡速向國際市場收購克流感藥物，為恐國光疫苗在臨床實驗發生狀況，政府必須先行向國際市場採購疫苗，衛生署應與民眾站在一起，不是與廠商站在一起，幫疫苗品質護航」。並諷刺「蔡總統忘了自己說過的話嗎？」

對此，總統府發言人張惇涵提出五點說明。第一，2009年對抗H1N1疫情期間，當年尚未擔任總統的民進黨主席蔡英文，曾指出幾項防疫重點。

張惇涵說，這包括成立中央防疫指揮中心、中央與地方聯合作戰、疫情透明化、盡量到國際市場收購疫苗等做法。實際上，從去年疫情爆發以來，政府各部門都採取這些防疫作為，2009年的蔡英文跟現在的蔡總統立場一致。

張惇涵指出，第二，以外購疫苗來說，政府去年9月和COVAX簽約、10月和阿斯特捷利康（AZ）簽約，今年2月又和莫德納（Moderna）完成簽約。

張惇涵說明，外購共約2,000萬劑疫苗，包括蔡總統在內，政府各部門每天緊盯、催促進度，期望外購疫苗能夠如期交貨，儘速施打。

尤其疫情緊張之際，他們都希望這2000萬劑外購疫苗，能夠早一天出貨、早一天抵達，這樣一來，國人朋友才能夠早一天施打，早一天安心。

張惇涵表示，第三，近期許多熱心的宗教團體、企業、民間組織，甚至是地方政府，也幫忙尋找國外的疫苗供給，包括蔡總統、行政院長蘇貞昌、指揮中心指揮官陳時中，都公開表達感謝。

他說明，此外，他們也明確表示政府會積極協助，並且成立窗口，政府與民間共同努力，爭取到更多的疫苗，且要確保疫苗的安全、有效、合法，如質如期供應所需，沒有刁難的問題。

張惇涵指出，第四，國際疫情仍然險峻，導致國際疫苗市場供需狀況緊張，國產疫苗確實是不需受制於人的國家戰略優先項目。

他強調，對於國產疫苗，政府的立場很清楚，任何疫苗的研發製造過程都必須依照嚴謹的科學程序，安全、有效是最重要的條件，政府一定會依照國際科學標準、嚴格把關。

張惇涵表示，第五，反倒是去年也有多名在野黨立委曾提案或主張，應鼓勵支持國產疫苗研發，對照近日相關立場，他們對於昨是今非的言論表達遺憾。

張惇涵也說，對於近日在野黨跟部分人士不斷炒作炒股等議題，總統府立場很清楚，相關的財產申報資料都是公開透明，所有人都可以去查證。

張惇涵指出，他們也做內部清查，相關政務人員都沒有炒股問題；如果有具體指控，歡迎提出證據，相關單位一定嚴查，無須捕風捉影，無須含沙射影。

張惇涵呼籲，政府當然必須受到監督，任何有建設性的建議，政府都會盡全力做到更好、責無旁貸。但政治口水無助於防疫，尤其在疫情緊張的此時此刻，過度的政治操作和過度的言行舉止，都令人感到非常遺憾。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】桃園再爆23例本土確診 北市長照機構染疫釀7死 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

people: 蔡英文 陳時中 蘇貞昌

things: 防疫 長照

title: 12年前爆H1N1曾籲先買國際疫苗？ 總統府提五點說明


content_text:
深田恭子日前出席飲品代言活動不久後，隨即宣告暫停演藝活動。她因為生病，現身時整個人清瘦不少。（取自Kirin推特）

38歲深田恭子因為罹患適應障礙症，宣布暫停演藝活動，有傳她與43歲地產大亨男友杉本宏之感情觸礁，導致健康不佳，但《女性自身》周刊報導，她宣布停工前幾天，兩人還被拍到去高級壽司店用餐，而杉本宏之為了照料恭子，近來常住在她家，形容半同居，感情似乎未受影響。

深田恭子的經紀公司表示，去年春天她的身體開始出狀況，今年5月中旬惡化，劇傳她曾在電影片場昏倒，被送往醫院施打點滴，拍攝行程因此往後延，而原定主演的富士電視台新劇《超推完美王子》（暫譯），也改由比嘉愛未接手。由於她與交往2年半的杉本宏之屢傳結婚，卻都卡關，《東京體育報》推測她疑似因為感情觸礁，加上工作爆量、過勞，導致身心狀態被壓垮。

journalist: 上報流行

title: 深田恭子罹病暴瘦傳情變 富商男友闢謠偕吃1.2萬壽司煲愛-


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-5339361356570625912021-06-01T07:46:00.000+08:002021-06-01T07:46:00.451+08:00馬公商圈燈廊建置完成 打造夜間景觀新亮點【記者鄭家瑜報導】為提升市區夜間景觀亮點營造城市光廊，澎湖縣政府規劃於馬公市區部分街道、據點設置特色主題燈飾，日前已完成介壽路繽紛光廊及史蹟公園島花之舞主題燈飾，然因時值疫情嚴峻期間，旅遊處籲請鄉親遵照防疫措施規範，待疫情穩定，再實地走訪新設立的特色主題燈飾，感受菊島迷人夜間景致。

旅遊處表示，馬公商圈燈廊計畫於今年初開始著手執行，第一期於今年農曆春節前已完成馬公商港登船廊道、中正國小旁中正路及民生路人行步道打造海洋世界與活力光廊主題，廣受歡迎與好評，不僅塑造了馬公市區夜間景觀新風貌，也改善夜間照明。

第二期則於介壽路部分路段(觀音亭拱門至中正堂)兩側，藉由燈飾絢麗的妝點，打造色彩斑斕的繽紛光廊，另位於史蹟公園的島花之舞，則以三座立體花朵，以放射狀燈光排列設計，入夜時投射耀眼奪目的燈光，呈現天人菊及花火之光彩奪目姿態，展現澎湖島花-天人菊綻放美麗花朵與強韌天性，也為燈飾增添生命力。

旅遊處指出，馬公市區為遊客及鄉親重要夜間休憩遊逛場域，因部分路段地點照明不足，為讓民眾感受馬公商圈夜景變化，增添環境夜間照明多元樣貌，透過燈廊設計，提升市區夜間美感。本案燈光設計，均有考量長期展演及節電功效，採用具有防水防塵之LED燈具(IP 67)，符合長期使用效益。目前疫情嚴峻，籲請鄉親確實落實防疫措施，待疫情穩定，歡迎鄉親走訪市區新設立的特色主題燈飾，也提醒勿隨意觸摸燈飾以免造成毀壞。

△馬公商圈燈廊，打造夜間景觀。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 中正 澎湖縣 觀音

title: 馬公商圈燈廊建置完成 打造夜間景觀新亮點


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月31日 20:08

视频简介：本期节目主要内容： 一勺好酱便可为一道菜品注入灵魂，制酱是高手行走美食江湖的傍身之技，食材的黄金比例和时间的打磨方可制出历久弥新的浓郁味道。美食达人王丽美现场制作甜辣酱，粤菜大厨范玖炘现场制作黑椒菌香蒜蓉酱。（《回家吃饭》 20210531 征服厨房的万能酱）

title: 《回家吃饭》 20210531 征服厨房的万能酱


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(31)日公布國內新增278例COVID-19確定病例，分別為274例本土個案及4例境外移入個案；另有校正回歸本土個案73例，總計351例。確診個案中新增15例死亡。 指揮中心表示，今(31)日新增之274例本土病例，為129例男性、145例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2021)年4月29日至5月30日。另校正回歸個案73例中，為36例男性、37例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，發病日介於5月14日至5月29日。 指揮中心指出，綜上所有本土個案共347例，以新北市171例最多，其次為臺北市122例，桃園市27例，彰化縣10例，臺中市5例，基隆市及苗栗縣各3例，新竹市2例，花蓮縣、澎湖縣、高雄市及新竹縣各1例。其中293例有雙北活動史，其餘縣市54例中2例有萬華活動史，46例已知感染源，6例關聯不明。相關疫情調查持續進行中。 指揮中心說明，今(31)日新增15例死亡個案（案1778、2111、2616、2656、2658、2795、3143、4936、5698、5732、6803、7140、7277、8031、8134），共計為男性9位、女性6位，年齡介於60多歲至90多歲，發病日介於5月11日至5月28日，確診日介於5月17日至5月30日，死亡日期介於5月21日至5月29日，詳如新聞稿附件。 指揮中心指出，新增4例境外移入個案中，皆持有登機前3日內檢驗陰性報告。案8419、案8531、案8532分別為本國籍30多歲男性、50多歲女性及50多歲男性，分別曾於4月29日(案8531)、5月10日(案8419、8532)出現相關症狀，3名個案於5月29日自印度返臺，入境後至檢疫所集中檢疫並採檢，於今(31)日確診。案8434為本國籍40多歲男性，5月14日自南非返臺，入境後至防疫旅館進行居家檢疫，29日出現相關症狀，由衛生單位安排採檢送驗，於今(31)日確診。 指揮中心統計，截至目前國內累計502,354例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含466,018例排除)，其中8,511例確診，分別為1,137例境外移入，7,321例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另21例(案530、1589、1676、1591、1886、2067、2068、2528、2530、2599、3459、3921、3975、3989、3990、3991、4059、4726、5304、5841、7096)移除為空號。確診個案中124例死亡。 指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 南非 印度

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 萬華 新北市 桃園 彰化縣 新竹縣 苗栗縣 花蓮縣 新竹市 臺中市 臺北市 澎湖縣 基隆市 高雄市

title: 31日指揮中心公布新增274例本土、4例境外移入COVID-19個案 另有73例校正回歸個案


content_text:
每次台灣的爸媽來日本都會讚嘆一下，這裡的味噌湯好好喝喔！其實味噌湯顧名思義除了放味噌外，我們都會加一點日本料理中不可或缺的だし（日式高湯），是一種用昆布、魚干、香菇等提煉出來的日式高湯，超市裡可以看到各式各樣的相關產品，許多日式料理只要加一點就風味無窮。

首先先來介紹幾樣日本人愛用的日式高湯調味包，都是無添加化學成分與防腐劑的，以食材本身的自然風味取勝。日式超市裡有許多高湯調味包的選擇，其中有兩種自然食材風味無添加的產品是我們家的常客。シマやShimaya的焼きあごだし（烤飛魚高湯粉），運用烤飛魚和竹筴魚的天然粉末來增加各種料理的多層次風味。另一個是四季彩彩的鰹魚風味高湯粉，散發著濃厚卻高雅的鰹魚鮮美香氣，有無鹽和減鹽的選擇，也是許多料理的好幫手。

另外還要介紹一個本社在福岡的九原本家，旗下有健康食材專賣店和高級日式料理亭。他們自創的「茅乃舎だし」日式高湯包，嚴選國產的四種食材，昆布、鰹節、潤目沙丁魚和烤飛魚再加上海鹽的調味，可以將料理襯托得更出色。裡面一包一包的高湯包整包直接放入料理中使用或打開來倒入粉末都可以，如果喜歡湯頭比較透明清澈則建議整包放進湯裡使用，用完再拿出來丟棄即可。

我們家婆婆也常常自己做日式高湯，其實只要兩樣東西就可以做出道地的日式高湯，這裡要介紹兩種方式，大家可以按照自己的習慣與喜好來試試看囉～

煮熱法1公升的水基本上放昆布10g和柴魚片10g，喜歡味道濃一點的可以增加昆布、柴魚的份量。

countries: 日本 台灣

title: 居家防疫自煮必備！日式萬用高湯「冷泡 + 熱煮」2 種做法現學起來 - 食譜自由配


content_text:
China has relaxed its family planning policy to allow couples to have a maximum of three children after a census showed that its population is rapidly aging, the Xinhua news agency reported yesterday.

For almost 40 years, China enforced a controversial “one-child policy” — one of the strictest family planning regulations worldwide — which was lifted in 2016 due to widespread concerns over an aging workforce and economic stagnation.

“To actively respond to the aging of the population ... a couple can have three children,” Xinhua said, citing a meeting of the Chinese Communist Party Politburo Standing Committee hosted by Chinese President Xi Jinping (習近平).

Children play with balloons at a Shanghai railway station on March 5. Photo: Reuters

Despite government efforts to encourage births, China’s annual births have continued to plummet to a record low of 12 million last year, the Chinese National Bureau of Statistics said in April.

China’s fertility rate stands at 1.3 — below the level needed to maintain a stable population, the bureau said.

The once-in-a-decade census results published in April also showed that China’s population grew at its slowest rate since the 1960s, reaching 1.41 billion.

It comes alongside a sharp drop in the number of working-age people, once again raising fears of a looming demographic crisis.

China’s gender balance has also been skewed by decades of the one-child policy, and a traditional social preference for boys, which prompted a generation of sex-selective abortions and abandoned baby girls.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese couples allowed to have three children


content_text:
有「女版黃安」之稱的女星劉樂妍，近年來將演藝重心轉往中國大陸，經常在社群發表對兩岸議題的想法，引發不少爭議，近日她自曝定居大陸五年多來，入境隨俗改掉了吃飯使用公筷的習慣，結果卻發現得了幽門螺旋桿菌，雖然曾希望能夠根治，不過礙於無法強制所有人維持良好的用餐習慣，只好一直帶病至今。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

▼劉樂妍曾在台灣以女團出道，近年多轉往大陸發展。（圖／翻攝自劉樂妍微博）

劉樂妍昨（30）日在微博發文，表示「來大陸5年，我得了一個病，我自己心裡知道，這肯定是在大陸得的」，坦言自己過去在台灣吃飯一定會使用「公筷母匙」，不過來到大陸後，為了要配合其他人，「大家吃飯怎麼吃，我就跟著怎麼吃」，因此再也沒有使用公筷用餐，然而今年3月健康檢查時，卻發現自己感染幽門螺旋桿菌。

劉樂妍表示這個病應該每個大陸人都有，即便是去高檔的餐廳用餐，店家準備了兩雙顏色不一樣的筷子，但還是有人自顧自的，拿起來就胡亂使用一通，直言「這裡的分餐制度太不普及」，她無力改變這個環境，只好按照當時用餐的主人定下的規則一起用餐。

▼劉樂妍自曝因為沒有使用公筷，感染幽門螺旋桿菌。（圖／翻攝自劉樂妍臉書）

即便無奈她仍想治療，劉樂妍透露自己雖然曾想花2週根治，但一想到無法強制人人遵守使用公筷的規矩，再加上很多時候會這樣的人，都是些有頭有臉的人物，她不敢出口批評，反覆治療只會增加自己麻煩，因此只好打消治療的念頭，「我很想身體力行的影響身邊的人，但是我實在是心有餘而力不足，因為我的力量特別小。」

（封面圖／翻攝自劉樂妍微博、臉書）

journalist: 實習編輯 鄭心連

countries: 中國 台灣

title: 劉樂妍驚傳在大陸染疫 崩潰發聲：我無能為力


content_text:
指揮中心推出的「台灣社交距離APP」受到全台關注，下載量高達800萬，但上千名確診者中，只有29人上傳足跡，民眾質疑警示效果差，今（1）日指揮中心副指揮官陳宗彥表示，截至今日已有183名確診者上傳資料，之後將持續增加，若有民眾收到與確診者密切接觸通知的話，應向當地衛生局或1922疫情專線回報。

陳宗彥今日上午主持全國防疫會議會後記者會，提到大家所關心的台灣社交距離APP資料量問題，他表示上週媒體詢問當時，僅有29位確診者上傳足跡，而截至今日已有183位確診者，在指揮中心一一聯繫、確認後，協助上傳資料。

APP紅字告警「與確診者接觸」 陳宗彥：第一時間要冷靜陳宗彥提到，一般無與確診者接觸的用戶，APP會出現綠色字樣，但倘若用戶與確診者有近距離密切接觸的話，APP上會以紅字顯示「與確診者資料比對有接觸」，並請用戶向當地衛生局或1922疫情專線回報，指揮中心提醒注意個人身體狀況，若有不適應盡速就醫。

另外，陳宗彥提醒，民眾收到通知時，代表曾和確診者有近距離接觸，並且接觸有一定的時間，因此第一時間一定要冷靜，第二務必注意自己的健康，同時也要回想一下過去幾天身體有什麼變化，若是有確診疑似症狀，應主動回報，或是戴上口罩前往就醫，並告知接到APP接觸史、旅遊史以及病狀等，協助醫師即時診斷和通報。

陳宗彥表示，警訊未解除前，APP會每四小時告警一次，若是用戶覺得需要解除的話，可以在每天9點、20點，撥打電話02-23959825轉3044請求值班同仁協助解除告警。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 社交距離APP已有183人上傳 收紅字「確診接觸」怎麼做？


content_text: 近日，人民幣對美元匯率中間價突破6.4關口，創近3年來新高。一時間，市場開始熱議人民幣匯率是否已進入上行通道，儘管央行向市場傳遞了「不要賭人民幣匯率升值或貶值，久賭必輸」的清晰信號，做多人民幣匯率的投機衝動仍若隱若現。本輪人民幣對美元匯率上漲，既有被動因素，也有主動因素，投資者既要重視行情，也要籌謀長遠，做出明智的選擇。在中國有管理的浮動匯率制度下，任何敢於惡意操縱市場、惡意製造單邊預期的行為都會遭到打擊和對沖，所面臨的交易風險極大。

title: 經參評論：用長期眼光理性看待人民幣匯率波動


content_text:
知名美國作家、中國四川大學匹茲堡學院助理教授何偉，意外未獲校方續聘，將在本學期結束後離開中國。（取自微博）

2021/06/01 01:19

〔國際新聞中心／綜合報導〕在美國和中國關係惡化的背景下，知名美國作家、「紐約客」（The New Yorker）雜誌特約撰稿人何偉（Peter Hessler）5月30日證實，他任教的四川大學匹茲堡學院（Sichuan University-Pittsburgh Institute）已決定不續聘他，他將在本學期結束後離開中國。

至於不續聘的原因，何偉不願多說。有媒體和網友猜測，或許和他去年曾發表武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間在四川的生活點滴，以及他對中國社會應對疫情後的變化的觀察有關。

51歲的何偉1990年代中期參加美國志工組織「和平工作團」（Peace Corps），進入中國偏鄉地區擔任英語教師，2019年起旅居四川成都，目前擔任四川大學匹茲堡學院助理教授，教授「非虛構寫作」（non-fiction writing）課程。

何偉以中國為寫作主題，「消失中的江城」（River Town）、「甲骨文」（Oracle Bones）和「尋路中國」（Country Driving）3本書並稱「中國三部曲」，擁有廣大讀者群。

何偉30日委託好友何雨珈在社媒平台「豆瓣」（Douban）發表英文聲明，證實他將結束在四川大學教學工作的傳言，因為「我未能成功續簽下一學年的合約」。本學期結束後，他將與家人一同返回美國，因為他們的簽證今年夏天就要到期。

何偉向校方致謝，並表示「希望在不久的將來，我們還能再次返回中國。」何雨珈表示，這份聲明似乎隨即遭到移除。中國外交部、四川大學匹茲堡學院、「紐約客」和「豆瓣」都沒有對此置評。

中國教育部去年7月發佈公告，擬制定「外籍教師聘任和管理辦法」向各界徵求意見，表示將比照中國國內的「社會信用評分」，建立針對外籍教師的「信用記錄制度」，並開始審查上課教材，緊縮言論，一旦外籍教師的「言行」被視為傷害國家主權，將會遭到開除。北京當局更大舉驅逐外國媒體記者。

去年7月，中國政府為了報復美國下令關閉中國駐休士頓總領事館，也勒令美國駐成都總領事館關閉。許多中國網友針對時任美國駐成都總領事林傑偉（Jim Mullinax）的台裔妻子莊祖宜，發動種種惡毒攻擊，成都反美氣氛高漲。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 美中關係惡化 美國知名作家何偉未獲四川大學續聘


content_text:
▲聯電共同總經理暨首任永續長簡山傑宣示，於2050年達成淨零碳排。（圖／聯電提供）

記者高兆麟／綜合報導

聯華電子今(1)日正式宣示，為積極響應《巴黎氣候協定》地球升溫不超過1.5°C之目標，聯電承諾將於2050年達成淨零碳排（Net Zero Emissions），並逐步落實「淨零行動」。同時，聯電也獲得國際再生能源倡議「RE100」審核認可，成為全球第二家加入RE100行列的半導體晶圓專工業者，預計2050年達成100%採用再生能源，並於2025年及2030年分別達成15%及30%的階段性目標。

此外，聯電獲得包含美商應材(Applied Materials)、東京威力(TEL)及美日先進光罩(PDMC)在內逾500家供應商響應一同支持低碳能源，預期整體供應鏈於2030年減碳20%、再生能源採用比例達20%，共同打造低碳永續供應鏈。

為了達成2050年淨零碳排，聯電將針對營運活動的直接排放、能源使用的間接排放，以及價值鏈產生的間接排放，具體實踐「淨零行動」三部曲：

持續積極自主減碳：研發先進晶圓專工技術、提升能資源生產力及使用效率，將半導體晶圓製造及IC終端產品使用階段之碳排降到最低。

全面採用再生能源：訂定2025年15%、2030年30%、2050年100%三階段目標，大幅提升再生能源使用比例，並推廣至價值鏈，以實際行動支持低碳能源轉型。

投資淨零碳技術：投資淨零碳排放技術及參與碳抵減相關專案，以抵減不可避免或尚有削減技術限制的碳排放。

RE100主席Sam Kimmins表示：「歡迎聯電加入RE100倡議，成為全球推動綠電市場變革的300家最具影響力企業之一！聯電承諾於2050年前實現100％使用再生能源，這表示使用綠電亟具商業意義，我們鼓勵未來更多企業一起共襄盛舉。」

聯電共同總經理暨首任永續長簡山傑指出：「氣候變遷已被視為地球永續的最大威脅，在疫情緊繃的此刻，聯電抗暖減碳的腳步不停歇，因此選擇在世界環境日（6月5日）前夕，向地球許下2050年達成淨零碳排的承諾，實踐作為地球公民的責任，為維護人類永續生存環境盡一份心力。」

聯電表示，公司於2008年即領先同業成立企業永續委員會，系統性推展公司治理、環境保護及社會參與，迄今已連續13年列名道瓊永續性指數(Dow Jones Sustainability Index, DJSI)之世界指數成分股。為回應全球永續趨勢對ESG治理的高度關注，聯電整合企業營運架構，於2020年第四季成立ESG指導委員會，成員包含核心營運高階主管，由兩位共同總經理擔任委員會主席，並設立永續長。此外，因應ESG推動，聯電已於2021年4月初首度發行綠色債券，所募集資金主要運用於再生能源系統建置、設備效能提升以及製程污染防治等項目。同時，聯電之氣候變遷治理也接軌國際TCFD倡議，並於2021年5月領先全球半導體業通過「TCFD第三方績效評核」，獲驗證機構SGS台灣檢驗科技評定為最高「標竿者」等級，顯現聯電於氣候變遷之治理作為及相關財務揭露具有高度可信度與透明度，符合利害關係人期待。

聯電表示，公司積極落實綠色製造理念，十年來推動三階段能資源生產力提升計畫，包含：333 （2010~2012年）、369+（2013~2020年）以及Green 2020（2016~2020年）等，減碳效益累計達1,226萬公噸二氧化碳當量，相當於31,528座大安森林公園年碳吸附量。另一方面，聯電也積極與供應商攜手推動永續，於2017年起倡議「Triple R大聯盟」，與供應商攜手實踐Reduce（減少使用）、Reuse（物盡其用）及 Recycle（循環再造），三年來共吸引39家供應商響應，共計減碳40.9萬公噸，約1,567座大安森林公園吸收量，推動成效顯著。

title: 聯電宣示於2050年達到淨零排放　加入RE100並獲供應鏈響應


content_text:
根據經濟部水利署31日晚上統計，連3天降雨累計帶來1.1億噸水，等同於全台約10天的用水量。（資料照片／蔣銀珊攝）

受梅雨鋒面影響，全台水庫皆有進帳；根據經濟部水利署31日晚上統計，連3天降雨累計帶來1.1億噸水，等同於全台約10天的用水量；其中，冠軍為石門水庫，累計達2300萬噸，另外中部累積5890萬噸水進帳，超越北部及南部地區。

根據水利署下午最新統計，本次鋒面預估可挹注全台水庫入流量已破億噸、達到1.9億噸；石門水庫進帳2300萬噸、約10餘天用水外，翡翠也有620萬噸、約3天大台北用水，新竹寶山、寶山第二水庫約400百萬噸；整體北部挹注量為3555萬噸，約整體估計入流量32.5%，約為北部10天用水量。

中部主要水庫也均破百毫米雨量，苗栗永和山水庫400萬噸、鯉魚潭1500萬噸，台中德基水庫1600萬噸，日月潭及霧社水庫約1900萬噸；整體中部為5980萬噸、達55%。

南部南化水庫則達702萬噸、曾文烏山頭491萬噸，整體南部為1365萬噸，約為12.5%；而高屏堰累積降雨達70毫米，傍晚流量已達24.6CMS，回歸到正常水準。

水利署也估計，本波鋒面約到6月1日止，之後就須仰賴6月5日起的另一波降雨；另外，氣象局估計，有可能本次梅雨鋒面主要為這2波，颱風影響仍須再觀察。

journalist: 上報快訊／黃怡潔

taiwan-subdivisions: 石門 二水 永和 新竹 南化 寶山 苗栗

title: 全台水庫大豐收！ 三天梅雨累積1.1億噸水、約全台10天用水量-


content_text:
肺炎對於房市衝擊尚未浮現，5月主要都會區買賣移轉棟數仍增長。（資料照）

〔記者徐義平／台北報導〕肺炎對於房市衝擊尚未浮現，5月主要都會區買賣移轉棟數仍增長，除新北市外，根據五都地政局最新發布5月買賣移轉棟數全面處於增長，增幅4%至21%不等，其中以高雄市增幅最大，房地產業者指出，疫情對於房地產的衝擊有遞延效應，預期6月買賣移轉棟數將出現大幅度衰退。

根據五都地政局最新發布5月買賣移轉棟數，台北市為2999棟、月增約11%，桃園市為3896棟、月增4%，台中市為4303棟、月增11%，台南市為2517棟、月增17%，高雄市為4490棟、月增21%。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，5月的建物買賣移轉棟數大致反映4月市場的交易狀況，4月房市買氣仍維持熱絡.因此5月移轉還能維持高檔水準，不過隨5月中新冠肺炎確診數大幅攀升，疫情指揮中心祭出三級管制措施，，有大半個月看屋人數出現衰退，成交自然跟著會減少，6月移轉應該就會反映衰退趨勢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄市 信義 新北市 桃園

title: 肺炎衝擊遞延 5月五都移轉仍全面增長


content_text:
中華經濟研究院今（1）日發布5月台灣製造業採購經理人指數（PMI），因新增訂單、生產與人力雇用指數的擴張速度趨緩，使得PMI指數回跌2.7至66。此外，5月非製造業經理人指數（NMI）也大跌10.9，來到49.2，其中商業活動和新增訂單指數分別大跌20.7與19.8，則是全體非製造業NMI由擴張轉為緊縮的主要原因。

且值得關注的是，受到本土疫情衝擊影響，不僅製造業的未來六個月展望指數在連續四個月維持70以上的擴張速度之後，5月大跌12 來到67外，非製造業廠商也憂心不知道這波本土疫情還會持續多久，以及無法正常營運所導致的資金斷鏈風險，因此非製造業的未來六個月展望指數，也由創編以來最高點的67.8重跌30.1，來到37.7。

關於製造業部分，中經院院長張傳章進一步分析，從產業別來看，電子暨光學產業與基礎原物料產業的生產指數由4月70左右的擴張速度，分別回跌9.2與14.9至69.3與56.8，擴張速度明顯趨緩。電子與原物料廠商多表示，5月缺貨情況較4月更嚴重，電子廠反映缺晶圓及相關電子零組件，原物料鋼鐵廠商則反映缺料與缺工。且因等待缺貨零件致無法出貨的長短料情況在較為長鏈的筆電與汽車電子零組件的業者尤其明顯。

且5月廠商除策略性接單外，更謹慎優化存貨管理，包含調整原物料與半成品存貨比例，或依據終端產品運用在品項間進行存貨調整。例如手機品牌廠暫不調整主晶片訂單，但對其他零組件則修正訂單調整庫存。

張傳章還特別指出，本次問卷收件期在政府升級三級警戒後，但製造業者多表示分區上班多為非產線人員，疫情尚未影響生產，部分汽車製造業表示零售展示端來客數下降，或有工具機業者表示客戶管制人員進出影響維修。但缺料、漲價、缺櫃，以及憂心限制性供水電，再加上擔心疫情趨嚴會導致交期再拉長，因此已紛紛調整庫存以規避風險。

至於在非製造業部分，張傳章表示，從產業別來看，和2020年2月新冠肺炎爆發時狀況非常類似，第一線受疫情重創的產業別，集中在住宿餐飲、實體零售店面，以及旅遊代訂和遊樂與藝術導覽為主的其他非製造業，多項指數跌幅都在30%~40%之間。零售業的商業活動、新增訂單指數也重跌20~%30%，轉為緊縮。批發業訂單指數也同步由擴張的60重跌到40的緊縮水準，非製造業廠商多憂心不知道疫情會持續多久，以及無法正常營運所導致資金斷鏈風險。因使使得非製造業未來六個月展望指數由創編以來最高點67.8重跌30.1至37.7。

5月台灣製造業採購經理人指數（PMI），因新增訂單、生產與人力雇用指數的擴張速度趨緩，使得PMI指數回跌2.7至66。 圖／中經院提供

title: 本土疫情風暴 5月PMI小幅回跌、NMI大跌由擴張轉為緊縮


content_text:
農業局長謝耀清說明「13+6+1」紓困振興措施。（市府提供）記者翁聖權∕新營報導

新冠肺炎疫情嚴峻，全國防疫持續三級警戒，影響農漁畜產業景氣。為協助農產業者與農民度過難關，台南市農業局推出「１３＋６＋１」紓困振興措施，降低疫情對產業與農民的衝擊。

農業局長謝耀清指出，為協助受疫情打擊的農民、農民團體與農企業，市長黃偉哲指示農業局結合中央各項補助措施，擬訂台南市紓困振興措施，農業局共推出「１３＋６＋１」等二十項計畫，來減輕農民的負擔與降低產業衝擊。

十三項振興措施包含農、漁、畜及休閒農業等各產業面向，如花卉產業振興、農特產品國內拓銷、漁產生產調節獎勵、養豬場飼養設施、休閒農場及田媽媽服務優化等補助，確保農漁畜產品從生產到通路不斷鏈。六項補貼措施包含農漁民生活補貼，農漁民一萬元、加入漁保漁民三萬元、租金減收、農產品加工、外銷運費、娛樂漁業紓困及蘭花園區業者雇工。一項農漁畜產業及休閒農業等專案貸款。

謝耀清指出，農業局會持續配合中央防疫政策，於轄管農產批發市場、漁市場、肉品市場、農漁會經營場域等進行各項防疫應變措施，落實實名制及建立檢查督導機制，若有疫情即申請縮減業務、替代場域因應或關閉營業場所。

另外，考量疫情改變消費者習慣，許多消費者捨棄傳統市場改到大型超市量販店採購，或直接向電商平台訂購蔬果箱宅配到府等，農業局順勢推動有機蔬菜箱、台南優質畜禽產品、台南美味防疫「包」等宅配服務，讓全國民眾在家拚防疫也能享受健康美食。

title: 農業局推13+6+1紓困振興計畫 | 中華日報


content_text:
香港政府今天宣布，已接種2劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的香港民眾，在30日突破100萬人大關。但香港專家提醒，當地第5波疫情隨時會發生，疫苗接種率達8成才有足夠保護力。

根據港府資料，截至30日，共有135.93萬名香港民眾接種至少1劑COVID-19疫苗，其中完整接種2劑者為100.46萬人。

據港府統計，2020年底香港人口總數約747.42萬人。以此計算，全港第1劑疫苗接種率為18.19%，2劑疫苗接種率為13.44%。港府專家顧問、香港大學微生物系講座教授袁國勇認為，香港的疫苗接種率仍然偏低。

綜合港媒報導，袁國勇認為，雖然香港第4波疫情已過，但港府和民眾仍需保持警惕。且全球疫情仍然嚴峻，即使香港做好防疫措施，本地第5波疫情仍可能在今年秋冬季爆發，因此香港應做好準備，疫苗接種率達到8成才有足夠保護力。

袁國勇表示，目前香港疫苗接種率偏低，疫情下便出現長者無法外出、學生停課等社會問題，特別是每天進行病毒檢測「非常浪費金錢」，長期下去對香港影響非常大。

他認為，香港若完全禁止外地人士入境將無法生存。唯一的方法，是規定入境者需已接種疫苗，結合病毒抗體檢測，進而縮短隔離期。

在接種率偏低下，有香港房地產企業推出「打疫苗送住房」的抽獎活動，對吸引港人接種疫苗似有促進作用。據港府統計，在30日晚間8時前的24小時內，就有3.52萬人前往接種疫，並有2.6萬人預約接種疫苗。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 香港打2劑COVID-19疫苗者 達1百萬人


content_text:
一阵小碎步，抄起右脚一推，皮球直窜左下死角。苏州奥林匹克体育中心内，顿时爆发出雷鸣般的喊声——“武磊，武磊！”

没错，正是武磊，又是武磊！面对关岛队这样的弱旅，开场过去近20分钟，国足还是无法打破僵局，球迷看得心里焦急如焚。直到武磊在禁区内一个漂亮的带球突破被对手勾倒，点球！他亲自操刀，稳稳命中，为球队打开了胜利之门。

在这之前，武磊已经持续了143天、15场赛事的进球荒。他上一次在正式比赛中进球，还是在今年1月7日的西班牙国王杯第二轮，头球建功帮助西班牙人队2比0取胜。

武磊创造的这粒点球，为“焦虑”的中国队稳住了阵脚，进球终于一个接一个到来。下半场第54分钟，张稀哲右路任意球低平球开出，武磊中路包抄，右脚直接大力抽射破门。从机敏的跑位到完美的爆射，此球堪称经典。梅开二度的武磊成为国足取胜的最大功臣，赛后也当选全场最佳球员。值得一提的是，30岁的武磊国家队进球数达到20粒，追上广东名将赵达裕，已经跻身国足历史射手榜前十。

当记者赛后问武磊，他在国外踢的是西乙联赛，而且多为替补，总有些人质疑不如回国踢球时，一向拒绝单独评价球员的主帅李铁，也忍不住发声：“质疑武磊的人可以闭嘴了，我在国外待过，我知道在一个完全不熟悉的国度打拼是什么感受。他现在是国家队中唯一的留洋球员，你们非要让他回中超踢球就高兴了？”

李铁也非常肯定武磊在国家队的作用，“在欧洲有时候踢得多点，有时候踢得少点，但所有人都能看到武磊的进步，他得到了很多成长。等五年、十年后他退役了，再把学习到的东西带回中国，这才是真正帮助到中国足球。质疑武磊的人别再说了，好好看球吧。”

而就在国足比赛结束后的几个小时，西班牙人队也迎来了西乙联赛收官之战。尽管最后一轮客场0比1输球，无缘用胜利来结束本赛季征程，但竞争对手马略卡同样没能赢球。最终，西班牙人队因为相互之间的交手战绩占优，从而在最后时刻捧得西乙联赛冠军，武磊也终于拿到了他留洋生涯的首冠。这个夜晚，可谓“双喜临门”。

明年，会在西甲看到武磊坚守的身影吗？ 特派记者 关尹

journalist: 钱睿斌

countries: 中国 西班牙

title: 留洋归来梅开二度 质疑武磊的请“闭嘴”


content_text:
行政院發言人羅秉成今天說，有人稱醫院因N95口罩不足而重複使用，但國內庫存有319萬片，絕無不足；行政院長蘇貞昌請指揮中心每天將正確的數據及資訊，以公開透明方式更新在網站上。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

蘇貞昌今天召開行政院疫情會議。羅秉成轉述，蘇貞昌在會中請行政院秘書長李孟諺掌控並統整各部會的防疫及醫療物資的整備情形，並請各部會主動將相關防疫物資及醫材藥品，包括緊急採買、調度撥用及後勤需用物資，務必整備到位，以作為中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中與防疫團隊的堅強後盾。

羅秉成表示，針對擴增防疫量能的部分，為因應未來社區篩檢站、企業篩檢處所及集中檢疫所的增設，蘇貞昌請衛福部次長石崇良持續協調醫護人力的徵集與調度，也積極徵求醫檢師以及近3年離職護理人員的意願，盼能透過人力支援，減輕醫療體系負擔。

羅秉成說，擴增防疫旅館及集中檢疫所量能部分，現在數量雖持續增加，尚足因應所需，但蘇貞昌仍請醫福會執行長王必勝持續協調、徵用防疫旅館供為加強集中檢疫所使用，務必使量能充分；請指揮中心採用適當的隔離方法，加速相關清消程序，以提高床位周轉率。

羅秉成表示，蘇貞昌除感謝內政部長徐國勇近日協助接洽願意提供作為集中檢疫所與防疫旅館的業者及民間團體外，也請健保署長李伯璋協調各醫療院所配合政府政策，在國難當頭之際共同面對問題、解決問題，齊心合力，一起擴增專責病房及病床的量能。

另外，羅秉成指出，近日針對疫情的假消息層出不窮，例如有民眾稱北部某醫院床位不足，而讓民眾在戶外等待等錯誤傳聞，指揮中心應立即澄清這是為保護醫院內醫護人員及就診民眾、避免院內群聚感染而採行的院外篩檢措施，並非醫療床位不足。

羅秉成說，又例如民眾稱有醫院因國內N95口罩不足而有重複使用的情形，但實際上國內N95口罩庫存尚有319萬片，每天廠房可生產10萬片，日前也增購600萬片，絕無不足情形。

羅秉成指出，在3日到27日間，指揮中心已撥配N95口罩240萬餘個，如果醫療院所有緊急防疫需求，也可申請額外撥發所需物資，倘若有醫療院所重複使用N95口罩的不當狀況，指揮中心應予查明究責。

羅秉成表示，蘇貞昌也請指揮中心每天將正確的數據及資訊，以公開透明的方式在網站上即時更新，例如昨天公布的「企業抗原快篩執行原則」等相關指南服務說明，也要在網站上清楚呈現，讓民眾能夠立即瞭解政府資訊。

出席「行政院疫情會議」的包括行政院副院長沈榮津、李孟諺、政委羅秉成、黃致達、唐鳳、國發會主委龔明鑫，及衛福部長陳時中、次長薛瑞元、石崇良、健保署長李伯璋、內政部長徐國勇、次長陳宗彥、營建署長吳欣修、經濟部長王美花、次長陳正祺、科技部長吳政忠、交通部長王國材、民航局長林國顯、國防部次長李宗孝等人。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

people: 蘇貞昌 唐鳳 吳政忠 徐國勇 陳宗彥 陳時中 沈榮津 羅秉成

things: 假消息 防疫 經濟

title: N95口罩傳不足 蘇貞昌促指揮中心每天公布數據


content_text:
現實太殘酷，中國年輕人流行「躺平主義」。（摘自網路）

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國年輕人近來熱衷「躺平主義」，強調不結婚、不生子、不買房、不買車、不創業、盡量減少工作時間、崇尚極簡生活，以及不愛人、只為自己活。在中共慶祝建黨百年前夕突然刮起該「妖風」，令中國當局隱隱不安，引發官媒、衛道人士抨擊。

署名「好心的旅行家」網友發表《躺平即是正義》的文章，掀起中國「躺平」風潮，而作者也被封為「躺平學大師」。該文說：「兩年多沒工作了，也沒覺得哪裡不對；每天只吃兩頓飯，解決食物問題就是解決一切；每月花銷控制在200塊（台幣880元）以內，沒錢了，1年也就工作個1、2個月；日常就是家裡躺、外面躺，像閑散的貓貓狗狗一樣躺」。

文章說，「都在玩沒覺得哪裏不對，壓力主要來自身邊人互相對比後尋找的定位和長輩的傳統觀念，它們會無時無刻在你身邊出現，你每次看見的新聞熱搜也都是明星戀愛、懷孕之類的『生育周邊』，就像某些『看不見的生物』在製造一種思維強壓給你」；「既然這片土地從沒真實存在高舉人主體性的思潮，那我可以自己製造給自己，躺平就是我的智者運動，只有躺平，人才是萬物的尺度」。

有網友呼應說，「如果奮鬥有希望，誰會躺平？」，有網路文章為躺平族下定義說，他們相信「由於剝削和吸血層級的存在，無論他們如何偽裝，目標都是我們，所以他們誰都不信」；他們也有夢想，「希望成為一個與世無爭的無用之人，也許這樣就徹底安全」；「躺平主義就像字面那樣：讓自己安靜地躺下來，不再掙扎，從容面對註定的結局」。

自由亞洲電台報導，中國金融學者賀江兵認爲，「躺平主義」代表了一連串的社會問題，包括民營企業規模縮減、人口老齡化壓縮年輕人就業空間、家庭開銷日益增加之際，每天早上9點上班，晚上9點下班，每週工作6天的「996」長工時文化，卻無法造就年輕人成功；「你再怎麼奮鬥也是階層固化，再怎麼奮鬥，無非就是搞個996，也就累了」。

報導說，「躺平主義」很快引發中國官媒抨擊，南方日報發表《躺平可恥，哪來的正義感？》，湖北電視經濟頻道也發表評論稱「認命可以，躺平不行」。另外，清華大學副教授李鋒亮發文說「躺平」對不起父母與納稅人。共青團微博則呼籲年輕人「不負使命，不負家國」，不要「躺平」。

賀江兵指出，中國官媒如此大做文章，因爲「躺平族」不利經濟社會發展，他說：「消費者是拉動經濟發展一個最主要的方面，但年輕人沒錢就不消費，這樣勢必對經濟起不到拉動作用，還有如果不去幹活、沒動力投資，對經濟發展是不利的」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 不再對現實掙扎  中國年輕人流行「躺平主義」


content_text:
本文來自蜂鳥網

外媒帶來了理光限量版GR III J limited 02相機的一系列外觀圖，機頂採用了額外的銅片裝飾，自帶金燦燦的露銅效果，帶有濃郁的戰鬥氣息。鏡頭外環採用碳纖維材質，手柄可選木質等奢華材料。J Limited系列此前也在賓得K系列單反上推出過。

title: 這很油漆廠 自帶露銅的理光GR III J limited 02相機


content_text:
于2021年5月11日在佐治亚州亚特兰大的一个加油站，一位顾客在加油。(Photo by ELIJAH NOUVELAGE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月31日讯】（英文大纪元记者Emel Akan报导／孙洐源编译）世界范围内的供应短缺导致近几个月原材料价格上涨，提高了许多企业的生产成本。由于“供应链中断的深度和广度”，经济学家预计消费者价格将在将来的一段时间内继续上涨。

根据国际金融研究所（Institute of International Finance，简称IIF）最近的一份报告，由全球疫情和相关经济封闭造成的供应中断因其严重性和全球蔓延性而引人关注。IIF的经济学家在报告中提到，美国和德国的供应商延迟交货的情况与日本在2011年福岛核灾难后经历的情况一样严重。

日本2011的灾难震动了许多全球品牌的供应链，包括苹果和通用汽车，它们的许多零部件都依赖于日本供应商。

同样，当下出现的原材料大宗商品广泛的短缺也反映在全球供应链的各个环节，提高了许多公司的生产成本，如宝洁（Procter & Gamble，简称P&G）、金佰利（Kimberly-Clark）和可口可乐（Coca-Cola）。

“许多国家的公司（正在）将其产品的价格定于高过其成本，以便在经济重新开放时对需求进行更好的管理。”IIF的报告写道。

报告还提到，随着这些较高的成本被转嫁给消费者，通货膨胀可能会进一步上升，并补充道，“鉴于供应链中断的深度和广度”，美联储可能不得不在其未来的会议上提高美国通胀率的市场预期值。

美联储预计今年随着经济的重新开放，价格会有上升的压力。

今年3月，美联储将2021年的通胀率预测上调至2.4%，高于此前预测的1.8%。美联储表示，价格上涨是“过渡性的”，预计通胀率最终将回到美联储制定的2%的目标。

虽然大多数分析师（包括IIF的分析师）认为通胀压力将是暂时的，但包括萨默斯（Lawrence Summers）和布兰查德（Olivier Blanchard）在内的一些知名经济学家则警告说，政府过度的财政刺激可能使经济过热，并有可能助长长期通胀。

全球大宗商品价格在上个月继续反弹，这是连续第七个月的价格上涨。

据提供宏观经济和大宗商品预测的FocusEconomics公司称，今年第四季度的（大宗商品）价格预计将同比增长28.5%。

根据该公司估计，随着世界主要经济体活动的增加和全球旅行的预期回升，以及正在进行的疫苗接种工作，预计今年的石油消费将得到增加，进一步提升价格。

此外，该公司预测铜和钢的价格将继续强劲上涨，“因为财政的放水性支出在供应中断的情况下极大地刺激了工业需求”。

估计今年的农产品价格也会明显上升。

根据密歇根大学最近的一份消费者调查，长期通胀预期的初步数据在5月份飙升，达到了十年来的最高水平。

一个被密切追踪的有关未来五年通胀预期的指数从2.7%升至3.1%，创下近三十年来最大的月度增幅（40个基点，即0.4%）。

德意志银行（Deutsche Bank）首席美国经济学家鲁哲提（Matthew Luzzetti）表示，虽然这只是初步数据，而且容易被修正，但这种（通胀）上升可能被证明是更具可持续性。

他在最近的一份报告中写道：“如果通胀预期继续上升，并出现明显的超调，这可能是将通胀最初的过渡性价格上升转化为更具持续性通胀的一个关键因素。”

在拜登政府推出了1.9万亿美元的疫情救济方案，并在3月份签署成为法律之后，关于通胀风险的辩论开始增多。

根据鲁哲提的说法，随着公众对通胀辩论的增加，出现了所谓的“新预期心理”（new anticipatory psychology），即在通胀的实际增长之前，通胀的预期已经急剧上升了。

“人们在谷歌上对通胀的搜索最近达到了历史最高点，因为通胀的担忧变得更加普遍。”他写道。

“对通胀担忧的上升不一定会导致通胀预期的上升，但它确实提出了一种可能性，即持续性的通胀上升成为通胀预期上升的一种实现自我预言的结果（self-fulfilling outcome）。”

原文Severe Supply Bottlenecks Add to Inflation Pressures刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：高静#

countries: 日本 查德

title: 经济学家：供应链瓶颈效应严重 通胀压力增加


content_text:
洛杉磯快艇今（31日）大膽變陣，改由前鋒Nicolas Batum扛起先發重任，取代Ivica Zubac，最後球隊以106比81力退達拉斯獨行俠，將戰局扳平。有趣的是，Batum歸功於同鄉「法國魔術師」Boris Diaw。

「我認為Batum的心態非常好，尤其是在防守端，他成功限制Doncic，給很一些壓力，並嘗試讓他筋疲力盡。而且Batum改打先發後，讓我們在防守端可以做更多換防。」Lue說。此役Batum雖然僅攻下10分5籃板，但有全場最高4次抄截，最重要的是，把前幾場動輒飆破30分的Doncic，分數壓到僅有19分。

此外，Lue更以勇士防守悍將Draymond Green，來形容Batum，「他們有許多相似之處，像是都能從1號位守到5號位。但在這種『貓抓老鼠』的遊戲裡，Draymond是我看過最好的球員之一，而Batum則是本季都對我們很有幫助。」

有趣的是，Batum透露，秘訣在於藉由研究Diaw及Green影片，來學習如何扮演這個角色。「因此昨天特別打電話給快艇影片分析人員，我告訴他們，我需要Boris（Diaw）跟Draymond Green影片，他們是過去10年這個位置最好2個人，也是最擅長我應該要做的事的2個人。」

「我看了2014年的Boris，還有Draymond過去5年影片，並試圖這2個人身上激勵自己。」Batum說。現年39歲的Diaw，比Batum年長7歲，過去有「法國魔術師」之稱，曾經幫助馬刺拿下2014年NBA總冠軍，而2人也都是來自法國。

title: 防守Doncic有功　Batum歸功同鄉「法國魔術師」


content_text:
人民銀行公開市場進行100億元人民幣的7天期逆回購，中標利率持平於2.2厘，連續65日維持單日同一規模。

今日有100億元逆回購到期，操作量完全對沖到期量。

title: 人行進行100億元逆回購　完全對沖到期量


content_text:
周二101 中央海岸水手VS紐卡斯爾噴氣機

比賽時間：2021-06-01 17:05

中央海岸水手最近5輪取得2勝2平1負，只在客場輸給了領頭羊墨爾本城。結束了連續5個客場之旅后，本輪迴歸主場，中央海岸水手力爭取得連勝，以爭取聯賽亞軍的機會。上輪打入制勝球的中場德席爾瓦賽前有一定傷勢，不過依舊入選了大名單，預計不會影響到出場，球隊只有後衛通伊克因國際比賽缺陣。紐卡斯爾噴氣機上輪在主場1比2輸給了布里斯班獅吼，聯賽中已經14輪不勝（3平11負），上一次勝利已經是2月份在客場擊敗墨爾本勝利，聯賽23輪過後該隊只拿下3場勝利，穩坐副班長位置。中場克蘭斯尼奇、阿比曼尤、普爾索、納賈林、後衛奧圖爾5人因國際比賽缺陣，前鋒耶恩吉、中場坎塔羅夫斯基則因傷缺陣，主教練迪恩斯賽前表示本輪會給一些之前出場機會不多的球員時間。中央海岸水手在兩隊最近6次交鋒中取得3勝2平1負，最近3場均零封對手。

周二102 斯洛伐克VS保加利亞

比賽時間：2021-06-02 00:00

斯洛伐克主教練塔爾科維奇早前公佈了一份老將哈姆西克領銜的24人歐洲杯備戰名單，近日又補充了布拉格斯巴達後衛漢茨科、布拉格斯拉維亞中場赫羅曼達，兩人已前往奧地利參加集訓，26人名單滿員，不過正式的歐洲杯名單將在當地時間6月2日公佈，米蘭德斯中場伊爾卡是唯一一名新人。哈姆西克、庫茨卡均帶傷集訓，本場熱身賽預計不會出戰。助理教練在接受採訪時表示，本場熱身賽的主要任務是考察三月份后重新入選的球員。保加利亞在主教練亞森·佩特羅夫上任后3場世界杯預選賽取得1平2負，由於沒有打入歐洲杯正賽，球隊在6月份只能作為陪練，將分別與斯洛伐克、俄羅斯和法國熱身。大名單中有不少在國家隊僅出場1-2次的准新人入選，隊長、中場科斯塔季諾夫、後衛扎內夫、波波夫落選。本場比賽在中立地奧地利的里德因克瑞斯進行，斯洛伐克在兩隊以往的6次交鋒中取得3勝1平2負。

周二103 波蘭VS俄羅斯

比賽時間：2021-06-02 02:45

波蘭隊主帥保羅·索薩在5月中旬就公佈了歐洲杯26人名單，同時也補充了一份4人的候補名單，以防有球員在賽前受傷，比較意外的是西布羅姆維奇中場格羅西茨基只進入了候補名單，柏林赫塔前鋒皮亞泰克、克羅托內後衛雷卡均因傷未能入選，萊萬多夫斯基、格利克、傑林斯基、克利赫、雷布斯等骨幹均在列，名單中唯一新人是來自波茲南萊赫的後衛普哈奇。俄羅斯目前公佈了一份30人的備戰名單，後衛庫德里亞紹夫、中場戈洛溫、米蘭丘克、切里舍夫4名海外球員均入選，來自莫斯科迪納摩的新人中場扎哈里揚因喉嚨發炎已經退出集訓，球隊也並沒有補充人員。另外莫斯科中央陸軍後衛馬里奧·費爾南德斯、索契前鋒扎博洛特內都在單獨訓練，熱身賽出場前景不樂觀。兩支「宿敵」球隊歷史交鋒不多，各項賽事4次碰面各自1勝2平1負，波蘭在最近3次交鋒中1勝2平。

（中國競彩網）

countries: 保加利亞 斯洛伐克 俄羅斯 波蘭 法國 中國 奧地利

title: 競彩大勢：紐噴氣機7人缺陣 保加利亞鍛煉新人


content_text:
哈哈又是我啦！大家好我是蚵仔，時間過得真的很快，轉眼間《激鬥校園》挑戰組的季後賽已經全部進行完畢了。經過了7周的季後賽後，大魔啟英、光啟鯊魚、黎明企鵝、萬能雄獅、稻江哈士奇、掠奪者樹德龍、遠大鷹與東泰太陽等8支隊伍進入了季後賽，而在經過 BO5 淘汰賽之後，最後的總決賽對決將於 A 組的萬能雄獅對上 B 組的稻江哈士奇，A 組的不敗王者大魔啟英反而敗給了稻江哈士奇，就讓我們一起看看這個禮拜到底發生了什麼事吧！

季後賽結果

來到了季後賽，各個隊伍都拿出了一些新東西，達瑞文、雷葛爾、珍娜等在例行賽選用不多或根本沒選的英雄都登場了，此外刺客英雄也開始抬頭，對於大魔啟英來說，這本來應該是最適合他們的版本。事實上，在首輪對上遠大鷹的比賽中，大魔啟英也的確宰制了整個激鬥峽谷，連續三場極大幅度的人頭與經濟差直接把遠大鷹給送了下去。

另一邊稻江哈士奇則是維持了他們在例行賽的好表現，在季後賽中掏出了加里歐輔助與達瑞斯中路，先是以 3：1 力克東泰太陽，然後再以 3：1 擊敗了大魔啟英。稻江哈士奇的中路 Dream 在賽後接受訪問時表示，他們選擇避開了大魔啟英的上路線，轉而針對對手的下路施壓結果收到了良好的效果，事實上也是如此：對上的飛龍路選手 YUMAO 可說是隊伍最重要的攻擊箭頭，在例行賽結束時的殺人榜上他也排名第三，是隊上收穫最多人頭的。而他在季後賽中拿出了庫奇、吉茵珂絲與達瑞文等新英雄，只是對比於例行賽的場均擊殺數，半決賽打完後他的人頭收穫卻有所下降，似乎得要找回自己的收頭能力才行。

說回比賽上，雖然少了 YUMAO 的收頭能力，但稻江哈士奇的中路 Dream 跳了出來，特別是對戰大魔啟英的第四場比賽使用黛安娜砍下了 10/1/3 的戰績，最後一波團戰更是好好秀了一番。

此外在拿到收割角，例如阿卡莉時總能對敵方的後排產生許多威脅以及有效的切割戰場，雙C總有一個是醒著的，正是稻江哈士奇能夠持續贏下比賽一個很重要的關鍵。事實上，大魔啟英在對上稻江哈士奇時或許是第一次感受到了棋逢敵手的感覺，稻江哈士奇包括遊戲初期針對飛龍路的四殺二在內，對於大魔啟英研究的非常透徹，但即便如此大魔啟英靠著遊戲理解與選手的操作依然能夠在遊戲前期阻止對手滾起雪球，只是很多時候就真的差那麼一點點，只能希望他們下次再來參賽，對稻江哈士奇上演復仇戲碼了。如果要回味這幾天的季後賽的話，稻江哈士奇與大魔啟英的系列戰絕對是最不容錯過的一場 BO5。

挑戰組另外一邊的賽程則是由萬能雄獅脫穎而出，他們在季後賽首輪對上了黎明企鵝，結果鏖戰五盤之後險勝了對手。包括後面對上光啟鯊魚的 4 場比賽，在選手英雄池的部分只出現了雷葛爾一支新英雄，其他包括亞歷斯塔、阿卡莉、剎雅、凱莎等英雄都是他們例行賽後面幾周所出現的常用選擇，如果這一套遭到了稻江哈士奇的封鎖，還有沒有第二套是很值得關注的一件事情。在首輪比賽中，萬能雄獅在被黎明企鵝拿下兩場比賽之後在決勝局對於黎明企鵝的中路進行封鎖收到了很好的成效，在黛安娜與卡特蓮娜接連進 Ban 之後Eric 被逼著拿出希格斯，導致他所能打出的賽場影響力驟降，加上萬能雄獅的飛龍路選手 XiaoLe 狀況實在太好了：在季後賽萬能雄獅贏下的比賽中，他的死亡數是完美的 0，剎雅的驟羽暴風所給的無敵讓 XiaoLe 在團戰中幾乎非常難被抓到，而對上黎明企鵝最終能夠取勝，也帶給了萬能雄獅很大的信心，堅信自己的隊伍體系的確是高上對手一籌的。

從首輪對上黎明企鵝的比賽可以發現，萬能雄獅他們的選角策略並不僵化，反而非常靈活。在對上光啟鯊魚首輪吃到了加里歐的虧之後也馬上做出調整，後面三場一場都不放給對手，而且在遊戲中也收到了非常好的成效，隨後連下三盤，帶走了由前 ahq 職業選手幻月領軍的光啟鯊魚，成功殺入挑戰組總決賽。 不過，幻月倒是沒有隨著隊伍一起出戰光啟鯊魚，或許正是這點造成了光啟鯊魚最終倒在了準決賽。但他們仍然帶來了一些新東西：在第二場比賽中選出了阿璃、菲艾、卡蜜兒、達瑞斯與布朗姆這樣的無射手陣容，結果套路被萬能雄獅破解，然後就直接爆開了。總而言之，這樣的體系碰撞正是電競賽事之所以好看的地方，《激鬥校園》的挑戰組季後賽能夠看到各支隊伍們能夠拿出屬於自己的新東西，的確是值得讚場的一件事情。

《激鬥校園》挑戰組季後賽已經走到了最後的總決賽階段，來自 A 組的萬能雄獅將對上的是B組的稻江哈士奇，這場「貓狗大戰」將決定最後的挑戰組冠軍將獎落誰家，稻江哈士奇這邊雙 C 總有人是醒著的，而且相比於例行賽他們掏出了許多新東西，萬能雄獅該如何靠著自己靈活的 BP 策略擊敗稻江哈士奇是一大觀賽重點。可以想見的是，這兩支隊伍之間的交手將從遊戲前的 BP 開始激烈交鋒，不到最後一刻都不知道冠軍將會獎落誰家。《激鬥校園》挑戰組的賽程終於走到了最後的總決賽階段，想要知道最後的冠軍將會由哪間學校拿下？就請鎖定最後的《激鬥校園》挑戰組總冠軍戰啦！

journalist: 激鬥校園

things: 經濟 電競

title: 《激鬥校園》春季賽季後賽總結：跌破眾賽評眼鏡、萬能稻江殺入決賽！-


content_text:
初夏的江南，雨水渐多。在浙江省湖州市南浔区练市镇丰登村，不时会见到一个老人清晨忙碌的身影。他时而弯腰拾起被风雨折断的枝杈，时而用扫帚将花瓣、落叶归整到一处；虽已耄耋，却依然“眼疾手快”，用自己的方式奉献着所能奉献的一切。他，就是我的外公，一位有着62年党龄的老党员。

上世纪60年代，外公担任村支书。有一年，村里来了十几个年轻人，他们人生地不熟，饮食也不习惯，不适应这里的生活。外公得知后，经常把家里的鸡蛋拿给他们改善伙食、补充营养。白天，外公带着他们在田里干活，教他们务农技巧；晚上，外公在村里张罗起“文化补习班”，鼓励年轻人发挥所学所长，教村民们识字读报。很快，这群年轻人融入了这片土地，和村民们结下了深厚的情谊。

在外公的心里，没有什么比建设祖国更重要。他鼓励村里的年轻人：“赶紧考大学，建设祖国最需要你们这些文化人！”他自己则投身于村里村外的建设工地。安吉赋石水库破土动工，外公响应号召，全力以赴。那时科技还不发达，物料运输全仗人力肩挑背磨、板车推拉，挖土方时遇到大石头就得用杠子抬或者用“木龙”拉，筑坝夯土则需要数十人弓着身子拉石碾子……尽管工作条件艰苦，但外公毫无怨言，还和工友们放声高歌互相鼓励。水库全面竣工后，外公又先后在农社运输队和农具修理厂工作，把激情和汗水挥洒在更多地方。

后来，外公退休了，但为人民服务的赤诚没有褪色。为乡亲们做点什么呢？他把目光投向了村里的产业。外公带领乡亲们在村里建了一个养鸭厂：鸭毛制成羽绒服，鸭肉和鸭蛋则摆上了餐桌。此后，村里人不仅“填饱肚子”，也“鼓了腰包”。绿水青山就是金山银山。外公常说：“党员要起好带头作用。”尽管年事已高，但外公一颗红心向党、满腔真情为民的本色依旧。第一届世界互联网大会在浙江乌镇召开的时候，外公还主动报名成为一名志愿者，为活动的顺利举行贡献自己的力量。

外公经常跟我们念叨：“我是从旧社会走过来的人，经历了苦难。现在，生活好了，你们一定要好好珍惜，认真工作。”只要党有召唤，哪里需要他就会去哪里；只要群众有困难，他总是竭尽所能、尽力相助。来自身边的榜样，更能激发前行的力量。作为一名年轻党员，我也一定会牢记初心使命，将个人奋斗融入党和国家事业发展，不负青春，不负韶华，不负时代。（钮 约 作者为浙江省湖州市月河小学教育集团教师）

title: 一颗红心向党 满腔真情为民-新华网


content_text:
《玩命關頭9》男星約翰希南於微博上錄製道歉影片向中國網民致歉。（微博）  「玩命關頭9」演員約翰希南因稱台灣為國家，引來中國民眾不滿，被迫道歉。華盛頓郵報專欄作家布特指責，美國製片公司無法停止向中國卑躬屈膝，將利潤置於原則之上。

好萊塢電影「玩命關頭9」（Fast and Furious 9）演員、世界摔角娛樂（WWE）明星選手約翰希南（John Cena）接受台灣媒體採訪時曾表示，「台灣是第一個看到『玩命關頭9』的國家」，引發中國網友不滿，批評「不會說中文麻煩閉嘴」。

隨後約翰希南在他的官方微博上傳道歉影片，用中文表示自己做了很多採訪，其中一個「有一個錯誤」，「我愛更尊重中國跟中國人，我很抱歉，對我的錯誤，對不起，我很抱歉，你必須了解，我很愛很尊重中國跟中國人，不好意思」。

對於約翰希南向中國低頭，華盛頓郵報（Washington Post）專欄作家、外交關係協會（CFR）資深研究員布特（Max Boot）31日撰文，譴責好萊塢「拚命地、可悲地」企求取悅北京。

為了能進入中國市場，好萊塢常變更電影內容，向審查低頭。布特引述美國筆會（PEN America）去年一份報告證明，像是派拉蒙（Paramount）2013年出品的「末日之戰」（World War Z）刪掉中國是活屍病毒起源的橋段、湯姆克魯斯（Tom Cruise）在「捍衛戰士：獨行俠」（Top Gun: Maverick）飛行夾克上，被消失的中華民國國旗等。

製片廠還添加場景以贏得北京歡心，布魯斯威利（Bruce Willis）2012年主演的「迴路殺手」（Looper）中的一個角色台詞是：「我來自未來，你應該去中國。」

動畫電影「壞壞萌雪怪」（Abominable）裡的地圖上，則標示中國主張南海權益的「九段線」。2部電影都是美中聯合製作。

導演兼編劇阿帕托（Judd Apatow）是好萊塢少數勇敢站出來的人。他曾在微軟國家廣播公司（MSNBC）的一次採訪中表示：「與其說我們和中國做生意並讓中國更趨自由，實際發生的是中國用錢買下我們的沉默。」

美國國會議員對此表達關注。共和黨籍眾議員蓋拉格（Mike Gallagher）希望迫使製片公司披露電影是否經過修改，以「因應中共要求」；共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）則希望任何與國防部合作的工作室必須同意不會屈服於中國的審查制度。

但布特指出，問題在於這類立法可能會讓自我審查制度更深入到製作過程中，這將更難以被察覺。他也表示，要網飛（Netflix）和谷歌（Google）這類企業遠離中國，不僅意味著失去美國主要出口產業的巨額收益，還意味著可能失去教育中國電影愛好者有關自由世界的生活。

要擺脫這個困境的唯一途徑，布特認為，是讓製片廠在抵制審查上有更大的支柱。但可悲的是，電影巨人雖然自稱熱愛進步，但卻幾乎總是將利潤置於原則之上。

countries: 中國 美國 台灣 中華民國

references: 網民 網友

title: [國際] 玩命關頭演員道歉  美專欄作家：向中國卑躬屈膝


content_text:
▲張恩凡醫師指出，利用雙能量X光吸收儀可以分析骨質密度外，也可以用來分析身體組成，像是肌肉跟脂肪在身體不同部位的比例。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

雙能量X光吸收儀（ DXA or DEXA）可能較多人知道是骨質檢測，用於診斷骨質疏鬆症，高雄榮民總醫院台南分院放射科醫師張恩凡表示，雙能量X光吸收儀也可以檢測患者是個「泡芙人」或是「健美人」！

張恩凡醫師指出，身體中骨骼、肌肉跟脂肪的密度不同，密度越高的物質對X光造成的衰減也越大，雙能量X光吸收儀可以產生兩種低能量的X光，利用這兩種X光射束穿透身體後X光射束的減弱幅度，經過電腦的運算後，可以分析骨質密度，也可以用來分析身體組成，像是：肌肉跟脂肪的重量或是肌肉跟脂肪在身體不同部位的比例。

雙能量X光吸收儀優點是：可以只量測身體的特定部分，且輻射量低，約為一張胸部X光片的 0.01至0.04 倍。生物電阻抗分析（BIA, bioelectrical impedance analysis）雖然使用非常廣泛且攜帶方便，但原本設計以全身為主而非用於四肢肌肉，加上廠牌設定的參數不同，取得的肌肉質量結果較易受環境及受試者個人因素而改變，導致較大偏差，在評估脂肪跟肌肉的應用上還是以雙能量X光吸收儀為主力。

張恩凡醫師指出，肥胖是脂肪過度堆積導致健康危害的異常狀態，會引起許多共病症，一般大家比較熟悉評估肥胖的指標為：身體質量指數（body-mass index, BMI），計算方式為「體重（公斤）÷身高（公尺）÷身高（公尺）」。世界衛生組織定義成人健康體重的BMI應介於18.5至25之間；衛生福利部則依照亞洲與本國文獻建議成人健康體重標準應下修，變成介於18.5至24之間，但這種計算方式無法區分出身形瘦小體重不重，但體內脂肪含量高的隱性肥胖。

由於測量方式與研究質量的限制，目前國內尚無法提供體脂率切點來診斷過重與肥胖的建議，但衛生福利部國民健康署在國人過重及肥胖盛行率的統計中，將男性體脂肪≧25％，女性體脂肪≧30％定義為脂肪過高。

張恩凡醫師說，肌少症是骨骼肌肌肉質量減少和肌肉功能下降的現象，其盛行率隨著年齡增加。亞洲肌少症共識會（AWGS）2019年提出共識更新中提到肌少症的診斷流程，其中指出四肢骨骼肌質量指數（ASMI）可用雙能量X光吸收儀（DXA）或生物電阻分析法（BIA）測得，其計算方式為：四肢骨骼肌肉質量（公斤）除以身高（公尺）的平方。若用DXA量測男性<7.0 kg/m2、女性<5.4 kg/m2，或是用BIA量測男性<7.0 kg/m2、女性<5.7 kg/m2，即為低肌肉質量。

如果低肌肉質量併有低肌肉力量或低體能表現其一，就可診斷為肌少症，如果低肌肉質量、低肌肉力量跟低體能表現三項皆有，就可診斷為嚴重肌少症。高雄榮民總醫院2019年引進雙能量X光吸收儀，具備檢查速度快、輻射劑量低等優點，但患者需自費檢查，惟，藉由雙能量X光吸收儀了解自己的身體組成，如果檢驗出有肥胖或是肌少症的情況或趨勢，應儘早介入改善身體健康，讓未來的人生過得更加光彩動人。

淡雅清新男女皆宜

title: 您是泡芙人或是健美人？　雙能量X光吸收儀幫您身體作組成分析


content_text: 據丹麥廣播公司報導披露，2012年至2014年期間，丹麥情報局曾經幫助美國國家安全局竊聽監視包括德國總理默克爾在內的歐洲政客通話。

countries: 丹麥 美國 德國

title: 歐美間諜逸事：丹麥情報局曾「助美國竊聽德國總理」


content_text:
MLB克里夫蘭印地安人隊的張育成31日先發，4打數揮出一支打回追平分的二壘安打，單季7分打點創大聯盟生涯新高。（中央社檔案照片）（中央社記者尹俊傑紐約31日專電）效力美國職棒大聯盟克里夫蘭印地安人隊的張育成今天先發，4打數揮出一支打回追平分的二壘安打，單季7分打點創大聯盟生涯新高。但印地安人6比8不敵芝加哥白襪隊。

印地安人主場展開對同區龍頭白襪的4連戰，張育成在各打7局的雙重賽首戰先發，擔任第7棒、鎮守游擊大關，面對4月對印地安人投出無安打比賽的白襪左投羅登（Carlos Rodon）。

張育成2局下首打遭三振。4局下，印地安人3比4落後，張育成在兩人出局、一壘有人情況下，將羅登一記外角直球推向右外野，擊出落在全壘打牆前的深遠二壘安打，助印地安人攻下追平分。

這是張育成賽季第7分打點，超越2019年菜鳥賽季的6分打點，單季打點創大聯盟生涯新高。

白襪6局上靠印地安人內野傳球失誤再下一城。張育成下半局再度在一壘有人情況下登場打擊，可惜遭三振。印地安人隨後靠連續兩支安打取分，兩隊再次平手。

比賽僵持到延長的8局上，白襪先靠高飛犧牲打取分，伊頓（Adam Eaton）接著揮出重創印地安人士氣的2分砲。印地安人下半局雖扳回一分，但張育成遭白襪左投邦默（Aaron Bummer）三振，成為最後一名出局的打者。

張育成本季第2度以游擊手身分先發，表現有美中不足之處。2局上，白襪一壘跑者安德森（Tim Anderson）離壘過遠遭夾殺，張育成等印地安人內野手未留意三壘跑者柯林斯（Zack Collins）趁機衝回本壘，以致印地安人多丟一分。

7局上兩隊平手時，張育成漂亮接住捕手傳往二壘的彈跳球，卡在二壘前觸殺企圖盜壘的安德森，扮演力守城池的功臣。

張育成本季兩度歷經打擊低潮，近期有回穩跡象。此役雖3度遭三振，但近7場出賽5場有安打，賽季打擊率升至1成6。（編輯：馮昭）1100601

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約31日專電

title: 張育成揮二安建功 單季打點創大聯盟生涯新高[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
國內首檔電動車ETF-國泰全球智能電動車（00893）預計6月15日開募，這檔預計只投資全球30檔成分股，比許多投資人熟悉的電動車概念股來得少，但由於國泰ETF發行時點碰上電動車發展更成熟的爆發期，選股規則也經過過濾，成分股內容不亞於國際同型ETF，甚至有更優異的績效，是值得投資人留意的特色。

初步以海內外四檔全球型電動車ETF進行比較，國泰電動車ETF具有精選電動車營收達50%以上、成分股涵蓋並分配到上中下游的選股條件，以及特斯拉為第一大持股等投資特性，明確表達電動車趨勢，反映在績效勝過海外指數；兩年來指數大漲254%。

國內ETF市場蓬勃，也有愈來愈多人投資海外ETF，一樣的趨勢，投資人常好奇到底買國內的ETF好？還是海外的ETF？觀察從5G到電動車，國內基金公司的研發力已經不亞於國際，特別是在趨勢明確時發行產品，有機會超越更早的海外ETF。

如近一個案例是元大全球未來通訊（00861）、元大未來關鍵科技（00876），不但前後成為全球最大的5G ETF，掛牌後績效也領先國際更早發行的全球型5G ETF。電動車有相同的趨勢。

以國泰電動車ETF和國際上以發行的三檔全球電動車ETF-「DRIV」（Global X自動駕駛與電動車ETF）、「IDRV」（iShares自駕電動汽車和科技ETF）和「KARS」（KraneShares電動車及未來移動ETF）做比較，成分股表現上，國泰電動車的持股僅30檔最少，其他都超過60檔，分別有75檔、72檔及65檔。

不過指數規則上，除了國泰電動車ETF及IDRV，明確列出電動車或車用營收比例達50%以上，DRIV及KARS只有個股市值和交易額做過濾，因此選出的成分股也大大不同。法人分析，DRIV、KARS成分股是不是純電動車概念股？很大因素應由基金公司和指數公司決定。

進一步觀察，國泰電動車ETF雖然不多，但最大成分股是特斯拉和輝達（兩檔預計權重皆達上限的15%），是四檔中唯一把特斯拉配在第一大持股，明確表達出電動車的發展趨勢。

而其他三檔ETF，選股雖略微不同，卻不約而同把「字母」列為第一大持股，顛覆一般人對電動車的想像。且DRIV和KARS的前五大，都沒有特斯拉，只有IDRV列在第二成分股。

國家比重上，則以前三檔都配置美國五到七成最鮮明，大致也反映電動車發展以美國為首的趨勢。KARS雖然也以美國最多，但比重不到四成。

至於規模表現，三檔海外ETF的規模都不到新台幣3億元，在台灣也算是很小型的ETF。

法人認為，這一部分可能和三檔未明確反映電動車供應鏈、發展較早又短有關。相對悠久是KARS已經滿三年，其他只有兩年，成立時的2018-2019年，電動車趨勢也還不明朗。

反映在績效上，國泰電動車ETF追蹤指數在過去一年和兩年都有最好的報酬率，分別達到130%、254%。近一年的亞軍是DRIV上漲106%，近二年則是KARS上漲135%。

當然，國內基金公司發展得比較晚，多會透過回測等方法挑選績效好的指數，不過從選股流程和成分股觀察，也以能在近期掌握電動車趨勢、並借鏡改良的國內ETF，表現比較好，為投資人參考方向。

countries: 美國 台灣

title: 打敗國際牌！國泰電動車ETF二年狂漲2.5倍


content_text:
日本儘管已經外購超額COVID-19疫苗，甚至考慮將餘裕疫苗轉給台灣。但日本政府在今（1）日內閣會議上，對自身COVID-19疫苗研發速度感到憂心，並決定加速生產國產疫苗的國家戰略。日媒報導，日本首相菅義偉對國產疫苗尚未投入實際使用以及依賴國外疫苗感到憂心，強調「國產疫苗的開發生產、確立能夠接種的體制，在危機管理上也極其重要。」

《共同社》 報導，內閣會議前這場戰略報告上，與會人士針對COVID-19疫苗戰略進行討論，有意見指出，不僅海外開發的疫苗在日本供應落後，而且存在國內企業開發體制不完善導致國產疫苗實用化尚無眉目等問題。同時就疫苗國產化，與會人士也強調，疫苗國產化除了國民健康的重要性外，從外交和安全保障的觀點出發，也極為重要。

國產疫苗能力攸關外交與國安

《日經新聞》也報導，日本在新冠疫苗的開發和審批方面落後於歐美，並認為國產疫苗在開發方面存在人才、設備和產學合作不足的問題，因此新戰略目標是在日本境內建立全球高水準的研發基地，提高研發能力，幫助新藥初創企業進入高風險的臨床試驗。

此外，報導指出，日本在審核國外生產疫苗也需要很長時間，原因在於除要求要在國外有大規模臨床試驗外，還要求在日本國內開展臨床試驗的數據。

因此，日本決定未來將記取教訓，加快藥事審核流程，緊急情況下，考慮特批疫苗使用的制度。同時除將擴充日本國內臨床試驗體制外，還將充實亞洲地區的臨床試驗網路。

日本這項戰略將由首相菅義偉在6月2日召開的領袖級會議「COVAX疫苗峰會」上公佈。

對於日本國產研發疫苗狀況，《日經新聞》報導指出，由於英美等國在國內開發疫苗且已從2020年底開始接種，日本已被甩在身後，甚至被稱為「疫苗落後國」。

日將簡化審查程序因應緊急使用

目前日本已批准美國輝瑞、Moderna等3家企業的新冠疫苗，正在建立供應能力。但國內擔心依賴國外疫苗的聲音不絕於耳。目前日本尚未批准國產疫苗，進入臨床試驗階段的企業也只有鹽野義製藥、第一三共等為數不多的幾家。

報導指出，由於開發疫苗往往需要10年左右的時間。為了應對新冠病毒這種緊急傳染病，必須快速完成開發、臨床試驗、使用許可的流程。菅義偉也曾指出，「海外大部分國家不需要國內臨床試驗，但日本還需要做國內臨床試驗」，早就要改變制度。因此日本將參考美國的緊急使用許可等，建立如果國外已有使用數據就可以縮短國內臨床試驗的機制。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞新北增166例疫情未降 侯友宜：3.9萬劑疫苗5天打完郭台銘致電經長洽申請採購疫苗 經部：已提供資訊、媒合協助莫德納二期試驗收660人 民進黨：陳時中數據無誤還指揮中心公道

countries: 日本 美國 台灣

events: 新冠病毒 COVID-19 疫情

people: 陳時中 侯友宜

title: 國產疫苗攸關國安！日本決加速研發和審批 菅義偉稱極其重要


content_text: 新冠肺炎疫情持續延燒，台北市萬華區也成為情況最慘烈的受害者之一，街友的生活空間更被病毒佔據，廟宇、圖書館和活動中心對一般人而言是娛樂，對街友卻是重要生活場域，這些公共場所如今關閉，街頭求生愈發艱辛，地

journalist: 陳柔瑜

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 愛心包英雄4／街友也「自主管理」少移動　60年老店歇業轉型物資站助萬華重生


content_text:
A three-man crew of astronauts is this month to blast off for a three-month mission on China’s new space station, said a space official who was the country’s first astronaut in orbit.

The plans for the station’s first crew were confirmed on state television by Yang Liwei (楊利偉), the crewed space program’s deputy chief designer, as an automated spacecraft was launched with fuel and supplies for the Tianhe station.

The Tianhe is the third and largest space station launched by China’s increasingly ambitious space program. Its core module was launched into orbit on April 29.

The Shenzhou 12 capsule carrying the crew would be launched from the Jiuquan base in China’s northwest this month, Yang said in comments broadcast on Saturday by China Central Television.

They would practice spacewalks and conduct repairs and maintenance, as well as scientific operations.

Yang, who orbited Earth in 2003, gave no details of the astronauts’ identities or a flight date, and said that the crew would come from the program’s two earliest groups of astronauts.

Asked whether women would be in the crew, Yang said: “On Shenzhou 12 we don’t have them, but missions after that all will have them.”

The Tianzhou-2 spacecraft that docked with Tianhe on Sunday carried cargo including space suits, food and equipment for the astronauts, and fuel for the station, according to the space program.

The space agency plans a total of 11 launches through the end of next year to deliver two more modules for the station, supplies and the crew.

Astronauts on the Tianhe will practice making spacewalks with two people outside the hull at one time, Yang said.

Beijing does not participate in the International Space Station, largely due to US objections.

China has sent 11 astronauts, including two women, into space beginning with Yang’s flight in October 2003.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China to send three male astronauts to its space station


content_text:
時代力量立委王婉諭今表示，AZ、BNT、莫德納3種疫苗都是完成三期期中試驗結果後，才獲得緊急授權。（翻攝自王婉諭臉書）

2021/06/01 13:31

〔記者吳書緯／台北報導〕武漢肺炎本土疫情嚴峻，各界企盼國產疫苗早日投入施打，也引發何時可獲得緊急授權的爭論；時代力量立委王婉諭今表示，AZ、BNT、莫德納3種疫苗都是完成三期期中試驗結果後，才獲得緊急授權（EUA），批評指揮中心用片面資訊誤導民眾，應精確說明事實，並提醒執政黨不應將尚未完成二期解盲的國產疫苗，就計入台灣8月可取得的疫苗當中。

王婉諭今天透過臉書發文指出，近期對於海外疫苗的認證掀起論戰，許多人提到「AZ、BNT、Moderna都是做了三期試驗，才得到主要國家緊急授權的」，而指揮中心昨在記者會表示「AZ、BNT、Moderna等各家疫苗都是在完成第三期試驗前，即取得主要國家緊急授權的」。

針對兩者說法誰對誰錯，王婉諭表示，「這兩邊都只挑了想要呈現的事實來解釋，不僅不完整，也不夠精確」；王婉諭指出，AZ、BNT、moderna等各家疫苗都是在完成三期期中試驗結果後，確認試驗結果符合特定標準後，才獲得主要國家緊急授權（EUA）。

王婉諭統整，AZ、BNT、moderna等3種疫苗，皆是在去年底發布超過上萬人的三期試驗期中數據報告，獲得美國或英國主管機關通過的緊急使用授權；因此，王婉諭表示，海外合格的主要疫苗，沒有只做二期試驗就得到EUA。

對於指揮中心說國產二期就有可能拿到EUA，以及可能的問題？王婉諭表示，三期疫苗試驗非常昂貴，除了美、英之外，沒有其他國家有在這麼短時間製造疫苗，且在有效疫苗問世後，新的疫苗也不適合在臨床實驗給受試者打鹽水做對照，會有倫理問題，因此透過已獲認證的疫苗作標準，尚未進入三期臨床的疫苗，根據中和抗體比較，只要能產生足夠的抗體即可證實他的保護力。

王婉諭解釋，這就是WHO 近期開始討論的「免疫橋接實驗」，包含 WHO 和歐盟，正制定一個「抗體保護力（COP）」標準，讓中和抗體評估可以成為一種認證標準。

然而，王婉諭表示，國產疫苗連二期試驗都還沒解盲，而WHO也還沒提出「抗體保護力（COP）」標準，而且過去發生初期人體試驗有效，大規模臨床試驗無效的情形發生許多，衛福部長陳時中也曾提過，「國產疫苗目前是打算要用中和抗體的比較去確認有效性，確實比較不完整」、「國產的安全性、有效性仍需要專家和科學的驗證。」

最後，王婉諭強調，國產疫苗具有高度戰略價值，因為病毒未來很可能持續變異，每年都要需打新的一劑，甚至研發新的技術，而台灣的國際處境，也需要擁有自給自足的技術，而國內研發廠商高端與聯亞都有對外透露將進行三期臨床試驗，因此樂見國產疫苗在三期臨床試驗並取得相關研究結果。

但是，王婉諭提醒，執政黨不應該在國產疫苗還沒完成二期解盲的情況下，就納入台灣8月會取得的1000萬劑疫苗當中，「仿佛像一個連期中考都還沒完成的學生，卻事先拿到成績一樣」，也讓國人陷入健康風險，也有可能未來施打後無法在國境間移動，更不應該將民眾的健康視若罔顧，為此仍應透過公私協力，儘速取得獲國際認證疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 歐盟 英國 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 王婉諭 陳時中

taiwan-subdivisions: 鹽水 中和

title: 國外疫苗沒做第三級試驗取得授權？ 王婉諭盼政府精確說明


content_text:
蘋果在去年宣布將以兩年時間逐漸替換原本以Intel處理器的設計，將使Mac機種全面換上Arm架構處理器，當時就讓許多市場看法認為當指標性廠商公開表態不再使用Intel處理器產品，似乎也反應Intel處理器未來發展不被看好，而Intel後續更積極地對外澄清，甚至在此Computex 2021更再次強調「Wintel」才是強強聯手。

會有這樣的反應，除了蘋果去年宣布將透過兩年轉換期，逐漸將Mac機種採用處理器改為Arm架構，而NVIDIA後續更表明未來將會更著重藉由Arm架構處理器結合其顯示架構，進而發揮更大人工智慧運算效能，並且提出第一款以Arm架構打造的超算用處理器「Grace」。

同時，過去與Intel維持長期合作關係的微軟，日前也在年度開發者大會Build 2021公布新一波與Qualcomm合作的Windows on Arm (或Windows on Snapdragon)發展計畫，更打造採用第二版Snapdragon 7c處理器的開發者工具組，藉此推動更大規模的常時連網筆電，或是更輕巧的桌機產品。

這樣的改變，顯然讓Intel有更大壓力，因此不僅去年大動作強調旗下處理器仍有相當大的使用優勢，在此次Computex 2021期間也再度強調本身與微軟過去以來長期合作關係，形成「Wintel」強勢合作陣容，不僅在目前依然蓬勃成長的PC遊戲市場佔足優勢，就連目前發展動能一樣龐大的創作市場也有相當應用優勢，不像Arm架構在軟體服務內容仍有不少相容問題，甚至即便可相容執行，依然會有執行效率表現問題。

▲強調在遊戲與創作市場佔據高度使用優勢

▲透過數據說明目前超過一半的遊戲玩家均使用Windows筆電遊玩遊戲，同時也有43%比例創作者透過Windows筆電打造內容，甚至重度玩家與專業創作者更選擇使用高階Windows筆電機種不過，從蘋果花費多年時間準備讓Mac從Intel處理器逐漸過渡至Arm架構處理器，除了藉由Catalyst技術讓開發者能更快將iOS平台App帶到macOS環境使用，同時也藉由Rosetta 2以模擬方式達成相容既有Mac軟體服務目的，藉此解決處理器平台轉換過程面臨軟體服務使用相容問題，甚至還確保一定程度執行效率。

雖然確實還是有部分軟體無法相容運作，但預期蘋果會持續對此進行改善，並且配合既定目標讓所有Mac全面轉換採用Arm架構處理器，讓開發者提供軟體服務內容都能原生對應Arm架構處理器環境使用。

▲Intel以搭載Arm架構處理器M1的新款Mac無法順利使用Adobe Creative Cloud，或是透過羅技專用軟體設定滑鼠額外功能，甚至也無法藉由ExpressVPN對應跨網連接使用需求為例，藉此說明採用M1處理器的新款Mac仍有軟體服務相容問題

▲更強調目前絕大部分的PC遊戲體驗仍無法在Mac硬體環境上發揮，藉此說明Intel處理器依然是許多玩家首選

▲說明即便採用Intel當年最高規的Core i9-9980HK處理器，搭配AMD Radeon Pro 5800M顯示卡，依然不比Intel今年更新的Core i5-11400H處理器，搭配NVIDIA GeForce RTX 3060顯示卡組合發揮效能而微軟方面雖然一開始在採用Arm架構處理器的Surface RT發展中，因為軟體相容支援問題踢到鐵板，在後續與Qualcomm合作推出的第一波Snapdragon on Windows筆電也依然面臨許多軟體相容，但在目前推行版本已經可以藉由更流暢的模擬方式相容使用多數Windows平台軟體服務，雖然還是有一些相容與執行效率問題，預期都能隨著時間推演獲得改善。

加上微軟目前宣布與Qualcomm深入合作，甚至更與Qualcomm合作銷售搭載Snapdragon 7c處理器的開發工具組，讓OEM廠商能更快速以此打造常時連網筆電，甚至更輕巧、更節電，同時運算效率也不算低的小型PC裝置，而開發者也能以此打造更多對應Arm架構運算環境使用的軟體服務，因此未來採用Arm架構處理器的筆電、PC裝置必然會更多，甚至躍升主流使用設備。

▲Intel強調今年採用Core i5-1135G7處理器的微軟Surface Pro 7+，相比2019年採用Arm架構、Microsoft SQ2 (Qualcomm Snapdragon 8cx)處理器的Surface Pro X有更完整的Windows 10使用體驗

▲效能方面有更顯著提升在Arm架構處理器持續侵門踏戶地攻掠原本佔盡優勢的市場版圖，目前Intel顯然面臨不少壓力，不僅在既有x86架構市場版圖有AMD持續反撲，在過去長期與微軟合作「Wintel」模式，現在也面臨被瓜分市場的危機，甚至過去長時間佔有高達90%市佔的伺服器市場，接下來也可能因為NVIDIA收購Arm，並且持續推動以Arm架構助力超算發展的局面受到擠壓，因此也讓Intel有腹背受敵的危機出現。

但如同NVIDIA、微軟看法，強調Intel依然是重要合作夥伴，同時也說明提供Arm架構處理器規格，實際上是為了開創更多市場發展可能性，並且讓使用者、企業可以依照使用需求選擇更合適運算平台，而Intel處理器在市場依然有多元應用發展優勢。

只是在Arm架構處理器持續侵門踏戶掠奪市場版圖，透過運算效能充足、電池續航時間更長，以及更好的軟體相容性，勢必會吸引更多使用者「變節」，因此接下來就要看Intel如何敲響反擊戰鼓，藉由全新製程、應用技術，並且再次結合「Wintel」發展優勢搶回市場。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

疫情之下密技報你知

▪iPhone「簡訊實聯制」捷徑一鍵登記完畢！加到桌面小工具 掃描更快更方便 ▪1922簡訊實聯制掃碼發送簡訊登記 店家註冊QR Code教學看這裡 ▪建立新冠肺炎防疫實聯制Google表單 手機掃QR Code就能填寫個資 ▪開啟Google地圖「時間軸」 自動記錄交通工具、去過哪裡

companies: 蘋果 Google

things: iPhone 防疫

title: Arm架構處理器侵門踏戶 Intel強調「Wintel」才是強強聯手


content_text:
台灣這次本土疫情大爆發，受到英國變異病毒影響，患者身上帶有病毒量都很高，但近期越南公布又發現一種全新變異病毒，疑似是結合「英國」變異病毒與「印度」變異病毒，越南衛生部長阮清龍認為：「這新的突變非常危險。」

越南疫情升溫受變異病毒影響？ 最怕變異病毒再度增加病毒的傳播性，這次越南發現的變異病毒，自今年4月下旬以來，越南境內將近有一半的省市有人感染，患者占全國病例總數一半以上，越南的變異病毒株可能是越南確診數突然增加的原因。

越南衛生部長阮清龍先前接受《越南快訊》（VnExpress）坦言：「這種新病毒株比先前已知種類都具有更強的傳染力，而實驗室培養出來的結果顯示，這種病毒自我複製的速度非常快，否則短時間內不同地點何以出現這麼多新增病例。」甚至新的變異病毒株在空氣中傳染特別快。

冠狀病毒有「基因混合」的機制 只是目前國際上並未針對越南變異病毒更多的研究，林口長庚病毒感染科主任施信如說：「越南混合變種病毒並沒有看到文獻報導，不知道情況是怎麼樣，但是冠狀病毒會有基因混合的機制，當一個人同時感染兩種不同的病毒，剛好感染英國變種株、印度變種株，那兩個病毒可能發生重組的現象，有可能產生新的變異病毒，但目前沒有這樣的證據產生。」

但民眾似乎有迷思，認為兩個變異病毒株混合就真的會比較毒？施信如坦言：「我覺得不見得，因為沒有功能測試，這樣講有點危言聳聽，因為也有可能混種之後變得比較溫和。」

蛋白質的突變可能影響病毒傳播性 由於目前還缺乏越南變異病毒的資訊，到底病毒影響的關鍵點在哪？施信如說：「在表面蛋白質的突變，如果在表面位置改變，受體的結合能力就可能是需要注意。先前英國變種病毒就是在 501的突變會增加傳播性，或是可以從臨床上觀察，一個人可以傳給多少個人，很顯然這些突變傳播性比較強。」

科學比較嚴謹的數據，不見得變種就是那麼可怕，大家共識應該是說有出現變異要值得注意，只是過往變異病毒都是發生在疫情相對嚴峻的國家，越南至今算是疫情穩定控制，即使近期本土個案較多，但個案數也才一百例左右，怎麼也會發生變異病毒？

施信如解釋：「這就是機率的問題，從機率來講傳播的越多，病毒複製的機會也越多，越有可能產生突變，如果一直不控制疫情讓很多人感染也有可能出現『台灣變種病毒株』，只是傳染力有沒有比較強、有沒有比較毒這些都不知道。」

在新冠病毒肆虐下，變異病毒不斷出現，在還沒達到疫苗群體免疫前，只能更加注意變異病毒的發展及走向。

countries: 越南 印度 英國 台灣

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

title: 「越南新變異病毒」混合印度與英國株傳染力更強？病毒專家這樣解讀


content_text: 中評社北京6月1日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間5月31日，包括美國首都華盛頓、加州洛杉磯市、紐約州紐約市和伊利諾伊州芝加哥市等全美20多個主要城市舉行了反仇視亞裔集會活動，反對美國激增的針對亞裔暴力犯罪及仇恨事件。 與會者呼籲停止仇視亞裔，停止種族歧視。

title: 全美20多個城市舉行反仇視亞裔集會活動


content_text: Antimicrobial and eco-friendly products by German Company proven to be 99.99% effective against bacteria and viruses (incl. SARS-CoV-2), with coatings that can last up to 12 months, according to international ISO standards. SINGAPORE - Media OutReach - 1 June 2021 - DYPHOX, a professional hygiene solutions company based in Germany will be launching their line of antimicrobial products in Southeast Asia, starting with Singapore. Founded in 2010, the company's products have been extensively tested in clinics, emergency rooms and various companies across Germany with positive results. On setting up the first Southeast Asia regional headquarters in Singapore, DYPHOX Chief Executive Officer, Mr Xaver Auer said, "Singapore is known for having a very strongly developed health care system and with this, an explicit understanding of the role of hygiene and the benefits of innovative technologies. In the midst of a global pandemic, the increasing demand for cleaning and antibacterial products is undeniable. COVID-19 is an illness which we cannot influence. But we are able to inactivate SARS-CoV-2 because it is the virus that leads to the infection COVID-19. DYPHOX's antimicrobial products will be able to provide consumers with an extra layer of protection." The Science Behind DYPHOX DYPHOX's innovative technology uses light in the visible spectrum to activate the available oxygen from the ambient air. The oxygen produced provides the antimicrobial effect. The scientific term for this oxygen activated by DYPHOX is called 'singlet' oxygen, and it can react easily with the envelope of microorganisms, thus killing them. DYPHOX Universal is an antimicrobial, retrofit coating that continuously disinfects and closes hygiene gaps to optimally protect patients, employees and customers from contamination. This colourless coating has been extensively tested and has proven its effectiveness in German clinics, emergency rooms, offices and production facilities in various companies. DYPHOX's coatings are eco-friendly, dermatologically tested and safe to use in food and beverage establishments, which is a major differentiating factor from other competitor brands. Furthermore, as it can last up to 12 months this coating has eliminated the need for high frequency cleaning. Research[1] has shown that non-enveloped viruses are more resistant to many disinfectants compared to enveloped ones. Yet, DYPHOX's coating is effective in inactivating non-enveloped viruses such as Adenoviruses with up to 99% reduction. The DYPHOX Universal kit consists of a Cleaner, Primer and Antimicrobial Coating, each packaged in a 1 litre container. These products are available for purchase from the DYPHOX Asia office located at the German Centre, as well as through select cleaning companies. The company is currently working on wipes that would help disinfect surfaces for up to 72 hours, which will provide consumers with protection wherever they go. Expansion Plans DYPHOX has its eyes set on expanding to countries like China, Japan, Taiwan and the United States of America. "The expansion timeline depends on the reception of DYPHOX as a new, innovative technology. It still needs to attract awareness and penetrate the markets as the first full-blown antimicrobial surface technology reliably working also on dry surfaces," said Mr Tan Tong Liang, Director of DYPHOX Asia. Notes to Editor TriOptoTec GmbH is the patent holder in Germany and DYPHOX is the brand of all the products. DYPHOX Universal kit consists of Cleaner, Primer and Antimicrobial Coating, with each packaged in a 1 Litre container, and costs S$28 (inclusive of labour) per high touch point such as door handles. These products are available for purchase from the DYPHOX Asia office located at the German Centre, as well as through cleaning companies. For more information about DYPHOX products, please visit: https://dyphox.com/en/ [1] A study by Firquet et al. shows how enveloped viruses react to traditional disinfectant methods, and elaborates on how to properly kill such viruses. A Contec article explains the difference between an enveloped and non-enveloped virus. Non-enveloped viruses are more difficult to kill, and are more resistant to traditional disinfecting methods About DYPHOX DYPHOX is a professional hygiene solutions company based in Germany that specialises in antimicrobial, eco-friendly products that are proven to be 99.99% effective against bacteria and viruses (incl. SARS-CoV-2) according to international ISO standards. Founded in 2010 as a spin-off of the Regensburg University Hospital, DYPHOX employs the use of sustainable technology in its products. Ten years of research and development has made it possible for the company to bring highly effective antimicrobial surface coatings and additive products to the market. DYPHOX is the only antimicrobial coating technology company in the world that has been successfully tested in a field study. More detailed information, please visit: https://dyphox.com/en/ #DYPHOX

journalist: By DYPHOX Asia, Media OutReach

title: DYPHOX Asia Sets Up Regional HQ in Singapore


content_text:
英特爾執行長基辛格（Pat Gelsinger）昨（31）日表示，半導體產業已採取行動去解決短期供需吃緊的問題，但供應鏈可能仍要花上數年的時間，才能解決短缺的情況。

為期一個月的2021年台北國際電腦展（COMPUTEX 2021 Virtual）線上展昨天起開跑，英特爾獲邀開幕主題演講，由執行副總裁Michelle Johnston擔綱，基辛格雖並非主講人，但也透過視訊亮相。

基辛格強調，他很喜歡「釋放創新」這個說法，這相當能詮釋產業及英特爾在這些嶄新日子來的精神與策略，目前有四種關鍵的超級力量正在驅動全球的數位轉型，包括雲端、5G連結、人工智慧及智慧邊緣裝置。

基辛格指出，疫情期間的居家工作與線上學習趨勢，導致半導體業爆發性的成長周期，也為全球供應鏈帶來龐大壓力。英特爾與許多夥伴合作，希望增加更多產出來因應市場需求，採取行動來促使產能去盡量滿足全球各種新領域產生的需求，例如該公司在過去四年就增加了一倍的內部產能。

基辛格特別提到台灣的生態系合作夥伴，他有許多來訪台北的回憶，包括如參與英特爾開發者論壇等活動，也感謝台灣的生態系扮演關鍵角色，去一同面對如今產業中的挑戰。該公司密切與台灣的ODM、OEM、晶圓代工廠及封測廠合作，確保持續投資在對的領域，去紓解未來供應鏈中的瓶頸。

基辛格強調，英特爾於軟體、矽晶片與平台、封裝與製程等方面，擁有無可比擬的量產優勢，其整合元件廠（IDM）模式可有效且動態地應付市場需求，該公司投入超過200億美元提升美國亞利桑那州廠的產能，以及新墨西哥廠的先進半導體製造技術，並將廠區擴展至美國其它地方與歐洲市場，以確保全球的半導體供應鏈能得到具持續性與安全的產能供給。

基辛格日前宣布英特爾的「IDM 2.0」策略，包括三大方向，一是會繼續在內部生產大多數產品，將擴大自有晶圓廠產能，二是打算擴大提供晶圓代工服務，第三則是擴大利用第三方晶圓代工產能。

countries: 台灣 美國 墨西哥

title: 英特爾：半導體供需吃緊 數年才有解


content_text: 2020年受惠於疫情帶動終端需求熱絡，真無線藍牙耳機(TWS)市場成長強勁，蘋果(Apple)AirPods產品市佔率遙遙領先，帶動中國兆易創新一舉登上2020年蘋果主要供應鏈名...

journalist: 韓青秀

companies: 蘋果 Apple

title: 兆易創新NOR獨吃AirPods大單 2021擴大衝刺TWS市佔


content_text:
“‘六一’国际儿童节就要到了，我祝你们、祝全国小朋友们节日快乐！”5月30日，习近平总书记回信勉励江苏省淮安市新安小学的少先队员，并提前为小朋友们送上节日祝福。

少年儿童的茁壮成长，是总书记心中最温柔的牵挂。他经常去到孩子们中间，送去关怀、寄予期待，被孩子们亲切地称作“大朋友”。

“大朋友”习近平曾多次公开分享自己的童年往事和成长感悟。在“六一”国际儿童节到来之际，央视网《人民领袖习近平》栏目与您一起回顾学习。

title: 听，“大朋友”习近平分享童年往事


content_text:
總統蔡英文及衛福部長陳時中，前一天都說疫情漸緩，因此像是台北知名早餐店，開始有比較多人上門消費，但是跟之前相比還是差很多，因此不少受到疫情影響的店家，要等待政府的紓困金，不過商家表示今年衝擊比去年大，一定更多人去領，很擔心紓困出現多頭馬車、層層關卡，甚至重演「玉蘭花之亂」，希望政府今年要有所改善。 訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 萬華英雄！快篩陽14%守至3% 篩檢站護理人員至今沒休息 ● 警消慘了！6旬老翁溺水亡 4天後竟然確診 ● 去離島「有症狀」再篩 澎湖、連江、金門強制篩檢違者罰

people: 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 萬華 金門 連江 澎湖

title: 紓困之亂重？ 店家：很擔心去年「玉蘭花事件」


content_text: 蘋果(Apple)公布2020年200大供應商，台廠僅新增6家，然中國大陸廠商增加12家，外界也以中國廠商取代台廠的方向分析，然台廠表示，蘋果正在分散生產基地，越南、印度都...

journalist: 李立達

countries: 越南 印度 中國

title: 蘋果供應鏈兩岸業者消長 彈性為關鍵