content_text:
說到原宿大家應該就會想到「邊走邊吃」，而說到邊走邊吃第一個想到的是「可麗餅」吧！現在還有許多提供外帶服務的店家。像是可愛的冰淇淋、提拉米蘇、韓國馬卡龍等甜食到熱狗等鹹食都應有盡有。本篇文章將為大家介紹原宿竹下通、原宿附近的16選可愛美食，讓你可以邊逛街邊在IG上PO出美照打卡！

「高湯玉子燒熱狗 ONE」高湯玉子燒熱狗「高湯玉子熱狗」750日圓（含稅）位在貓街的烏龍麵專賣店「麺散」的餐車「高湯玉子燒熱狗 ONE」，餐車的顏色為鮮豔的黃色，彷彿就像是玉子燒的顏色，非常醒目。比麵包還大的玉子燒，不只帶來視覺上的震撼，雞蛋、高湯、芥末美乃滋的完美比例讓人不禁一口接一口，也在社群媒體上造成一股轟動。除此之外，還可以添加配料，增加飽足感，價錢也非常親民，一個約750～850日圓或1000日圓，低價格配上高品質的堅持是「高湯玉子燒熱狗 ONE」的魅力所在。由於餐點為點餐後現做的，可以享用到趟呼呼的高湯玉子燒熱狗！

共有6種口味。原味、起士、岩海苔、明太子、九条蔥高湯玉子燒熱狗 ONE【設施名稱】麺散【地址】東京都渋谷区神宮前6-13-7【電話號碼】0364279898https://www.instagram.com/menchirashi_one/

「TIRAMISU LABO」杯子提拉米蘇全6種類的杯子提拉米蘇 500日圓～於2021年3月開幕的「TIRAMISU LABO」位在原宿竹下通，是專賣韓國風杯子提拉米蘇的店家。使用香醇又濃郁的義大利產起司和北海道產的生奶油所製成的杯子生提拉米蘇，因為沒有添加酒精，所以小孩子也可以安心食用，吃起來的口感和一般蛋糕不同，類似飲料般可以直接飲用，滑潤的口感，一定可以帶給你不同的體驗！

「提拉米蘇 」600日圓（含稅）TIRAMISU LABO 外觀【設施名稱】ティラミスラボ原宿【地址】東京都渋谷区神宮前1-15-4 バルビゾン76 1-Bhttps://www.instagram.com/tiramisulabo/

「K-TOWN 原宿」韓國美食＆甜點 「起士熱狗」450日圓(含稅)現在非常有人氣的韓國美食，不僅在新大久保，也在原宿開張！穿過竹下通後，往星巴克的方向走就可以看到「K-TOWN 原宿」，其中最推薦的菜單為超牽絲的「起司熱狗」、韓國風的「首爾提拉米蘇」、「韓式鬆餅」等韓國道地美食，共有34席位子，約可容量114人的空間，非常適合前來休憩或是和朋友聚餐喔！

「巧克力吉拿棒口味」480日圓（含稅）/ 「草莓口味」680日圓（含稅）K-TOWN 原宿【設施名稱】K-TOWN 原宿【地址】東京都渋谷区神宮前1-8-8 COXY188 1F【電話號碼】0364470536https://www.instagram.com/ktown_harajuku/

「MUUN seoul」韓式馬卡龍MUUN seoul多彩可愛的韓式馬卡龍，是IG打卡的熱門商品，在原宿也有幾間店鋪，像是「MUUN seoul」就是在2019年12月開幕，為充滿話題的韓國風咖啡廳，其中最為人氣的商品為，草莓牛奶口味和紅茶口味的韓式馬卡龍。不只可以在露天內用席享用，也可以選擇外帶回家品嘗，或是當成伴手禮送給親朋好友。

「草莓牛奶口味」850日圓 / 「紅茶口味」450日圓（含稅）種類豐富的韓式馬卡龍【設施名稱】MUUN seoul(ムーン ソウル)【地址】東京都渋谷区神宮前3-27-15 FLAG F1https://www.instagram.com/muun_seoul/?hl=ja

「EATALY原宿店」Maritozzo「Maritozzo」420日圓（含稅）～「EATALY原宿店」位在原宿站前的「with原宿」內，是從義大利來的餐廳，除了餐廳外，還有咖啡廳、起司、紅酒、雜貨等和義大利相關的商品都應有盡有，讓顧客可以盡情享受逛街的樂趣。成為2021年最有話題的「Maritozzo」，是來自義大利羅馬的甜點，有原味、草莓、開心果、起司等4種口味可以選擇，稍微帶點橙香的麵包質地，讓人無法抵抗！

六月底限定菜單！「柑橘」「開心果」520日圓（含稅）可以內用也可以外帶【設施名稱】EATALY原宿店【地址】東京都渋谷区神宮前1丁目14-30https://www.eataly.co.jp/stores/eataly-harajuku

「IKEA原宿」TUNNBRÖD像可麗餅般可以單手享用同樣位在「with原宿」內的「IKEA原宿」，「TUNNBRÖD」為傳統的瑞典捲餅結合原宿的可麗餅文化，是日本IKEA的限定獨家菜單喔。從鹹食口味、甜點口味甚至是素食的都一應俱全，而且價錢十分佛心，最便宜的只要150日圓就可購買，共有16種口味任君挑選！

利用觸碰面板點餐內用區域【設施名稱】IKEA(イケア) 原宿店【地址】東京都渋谷区神宮前1-14-30 WITH HARAJUKU 1・2F【電話號碼】0570013900https://www.ikea.com/jp/ja/stores/harajuku-pube424fb30

「台灣甜商店」台灣Castella甜台灣Castella（原味）580日圓（含稅）2021年成為話題的「台灣Castella」也在原宿登場！柔軟蓬鬆、有彈性的特殊口感擄獲不少人的心。「台灣甜商店」是一間提供台灣茶、台灣甜點的咖啡廳。台灣Castella有原味、奶油兩種口味可以選擇，正方形的大小不僅適合邊走邊吃，分量足夠吃起來非常有飽足感！

有許多台灣美食！台灣甜商店 表參道旗艦店 外觀「Strawberry Fetish」草莓糖「草莓糖」600日圓(含稅)「Strawberry Fetish」首先在澀谷109開幕後，於原宿竹下通也接著登場，為日本首間草莓糖專門店，深受女性顧客歡迎。5顆大草莓串成一串，一咬下口脆硬的糖漿裂開後，可以感受到草莓的甘甜，獨特的口感讓人上癮！

Strawberry Fetish ※照片為澀谷店【設施名稱】ストロベリーフェチ 原宿竹下通り店【地址】東京都渋谷区神宮前1-16-5 RYUアパルトマン1F【電話號碼】0364347837http://strawberryfetish.com/

「PELLS Flavor car」Waffle POP「Double Berry」350日圓代官山的人氣咖啡廳「PELLS」於2021年2月原宿「UNKNOWN HARAJUKU」前以餐車型態推出新店舖「PELLS Flavor car」。將美國加州非常有人氣的Waffle POP加點創意變化，把鬆餅的原料換做豆腐和豆腐渣，讓人吃起來較沒有罪惡感。因為方便單手拿著邊走邊吃，成為原宿新興的人氣點心！共有4種口味可以選擇，也非常適合帶去野餐。

PELLS Flavor carUNKNOWN HARAJUKU【設施名稱】PELLS Flavor car【地址】東京都渋谷区神宮前6-5-10https://www.instagram.com/pells_coffee_bar/

「The Little BAKERY Tokyo」麵包＆甜甜圈「北海道紅豆奶油」380日圓/「冰咖啡」450日圓(含稅)在IG上引發話題的麵包專門店「The Little BAKERY Tokyo」，除了麵包上的裝飾、塑膠杯上的設計都十分有質感外，地板、牆壁也非常可愛，所以很多顧客專門來此拍攝自己的腳和地板的照片上傳打卡IG。在店裡現烤的麵包一個個出爐，不只外表可愛味道也是無法挑剔的美味！天氣好時不如買個麵包和咖啡坐在公園內休憩吧！

The Little BAKERY Tokyo【設施名稱】The Little BAKERY Tokyo(ザ リトル ベーカリー トーキョー)【地址】東京都渋谷区神宮前6-13-6【電話號碼】0364505707https://www.instagram.com/thelittlebakerytokyo/?hl=ja

「TIFFANY cafe」牛角麵包＆甜甜圈ティファニー@キャットストリート位在原宿貓街的3年期間限定店鋪「TIFFANY cafe」，店內以TIFFANY藍做統一色調，完美表現TIFFANY的高級感，也非常適合拍照上傳IG！甜甜圈上的水藍色巧克力還有在奧黛麗赫本的電影《第凡內早餐》中出現的牛角麵包也都會登場，每個餐點一定都能讓TIFFANY迷興奮不已！

ティファニー@キャットストリートティファニー@キャットストリート【設施名稱】ティファニー@キャットストリート【地址】東京都渋谷区神宮前6-14-5【電話號碼】0120488712https://www.tiffany.co.jp/jewelry-stores/cat-street/

「rag & bone coffee」蜂蜜檸檬吐司蜂蜜檸檬吐司 650日圓(含稅)大理石桌和有新鮮檸檬的吐司，看起來非常的韓風，是原宿非常有人氣的咖啡廳之一。店面位在地下，陽光會從大片的窗戶照射進來，讓人感到放鬆自由。可以外帶的看板菜單「蜂蜜檸檬吐司」是由優酪乳和奶油起司和檸檬、蜂蜜、辣椒所組合而成，不論是外觀還是味道都是一級棒！吃起來部會太甜，所以不會讓人馬上就膩，是一間有著眾多常客的咖啡廳！

使用「The Little BAKERY Tokyo」的吐司可以在店外的椅子上休憩【設施名稱】Rag&Bone Coffee【地址】東京都渋谷区神宮前5-12-3【電話號碼】0368038605https://www.instagram.com/ragandbonecoffee/

「Tournage 神宮前店」貝果三明治「季節的貝果三明治 草莓＆紅豆奶油 （竹炭貝果）」550日圓（含稅）Q彈的貝果配上顏色鮮豔的三明治，非常適合IG打卡。其中又以「草莓＆紅豆奶油」最為人氣，使用奶油起士所製成的紅豆奶油配上香甜多汁的草莓，不只外表可愛，彷彿就像是在吃起士蛋糕般的口感，非常特別。貝果有兩種可以選擇，具有解毒功能的竹炭或是有機葡萄乾。

貝果三明治【設施名稱】天然酵母パン トゥルナージュ 神宮前店【地址】東京都渋谷区神宮前2-15-15【電話號碼】0354741083

「La TREE 果茶果酒」水果吐司「水果吐司」650日圓～日本近期掀起一股水果三明治的風潮，其中台灣發祥的果茶店家「La TREE 果茶果酒」，不只店鋪外表可愛，台灣茶與新鮮的水果都是本店主打！其中又以「草莓＆巧克力脆片」最為人氣，新鮮草莓配上濃密的鮮奶油，再加上巧克力碎片，讓人上癮的口感，成為第一人氣商品可謂不虛此名！除此之外，以台灣茶為基底所製成的新鮮水果茶也是主打商品之一喔！

La TREE 果茶果酒 外觀【設施名稱】La TREE 果茶果酒【地址】東京都渋谷区神宮前3丁目22-11【電話號碼】0363845733https://www.instagram.com/latree_kachakashu/

「ROLL ICE CREAM FACTORY 」Roll Ice Cream「Roll Ice Cream」787日圓（含稅）～「ROLL ICE CREAM FACTORY 」是紐約第一間口味、配料可以自由組合的紐約首間Roll Ice Cream，呈捲筒狀的冰為其最大特色！可以自由選擇40種以上冰淇淋的口味、水果、餅乾等配料，如果有機會前來，一定要為自己設計獨一無二的冰淇淋喔！

在負10℃以下的鐵板上製作「Roll Ice Cream」像花束般可愛的「Roll Ice Cream」【設施名稱】ROLL ICE CREAM FACTORY(ロール アイス クリーム ファクトリー) 原宿・表参道本店【地址】東京都渋谷区神宮前4-28-12【電話號碼】0368129805https://www.instagram.com/rollicecreamfactory/

「Le Shiner」彩虹吐司Le Shiner外觀店面的佈置十分可愛，一靠近就會被店外擺放的粉紅大熊所吸引，其中最推薦的商品為「彩虹吐司（890日圓）」，在烤得十分酥脆的吐司中夾入5種類的多彩起司，將吐司切一半後，還可以拉出類似彩虹般的起司。份量比想像中的還要豐盛，可以和朋友一人一半，打卡上傳IG！

彩虹吐司 890日圓【設施名稱】Le Shiner(レ・シャイナー)【地址】東京都渋谷区神宮前1-7-10 COXY176ビル1F【電話號碼】07013618686https://twitter.com/le_shiner_jp

「Cookie Time」餅乾可以享用現烤餅乾「Cookie Time」的歷史可追朔到1983年，現今已成世界級的餅乾名店。店鋪的外觀十分多彩具有POP風格，還不時可以聞到現烤餅乾的香氣，讓人不禁停下腳步一探究竟。店鋪外觀、商品的包裝都非常的可愛，不只小孩喜歡，就連大人也難以抵擋其魅力。

「Mini Bottle comboボ」850日圓（未稅）只要點歌，就可以得到一張餅乾免費券！【設施名稱】Cookie Time(クッキータイム)【地址】東京都渋谷区神宮前1-21-15 ナポレ原宿1F【電話號碼】0368043779https://cookietime.co.jp/ 【延伸閱讀】 新宿出發遊【鎌倉】好方便！「江之島−鎌倉周遊券」全攻略！ 【IKEA新宿】日本首間「秤重賣」鮮食！想吃過少就拿多少 環保又不浪費！  本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

countries: 義大利 美國 台灣 韓國 瑞典 日本

taiwan-subdivisions: 新店 新興

title: 【2021年最新】在原宿邊走邊吃！最適合IG打卡的可愛美食16選


content_text:
Army Chemical Corps personnel yesterday assemble on an MRT platform in Taipei to carry out COVID-19 disinfection work.Photo: CNA

2021/06/01 03:00

SLOWING: The virus’ Rt value, which predicts the number of people a patient could infect, has dropped to 1.02 and must fall below one for the outbreak to be under control

By Lee I-chia / Staff reporter

The local COVID-19 situation is at a critical threshold, but it can hopefully be brought under control in the next couple of weeks, the Central Epidemic Command Center said yesterday.

The center made the remarks after reporting 274 locally transmitted cases, 73 backlogged cases and 15 deaths.

Of the 274 local infections, 129 are male and 145 are female, from under the age of five to older than 90, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center.

They began showing symptoms between April 29 and Sunday, he said.

Of the 73 backlogged cases, 36 are male and 37 are female, from under the age of five to over 90, Chen said.

They began experiencing symptoms between May 14 and Saturday, he added.

Among all 347 cases reported yesterday, 171 live in New Taipei City, followed by Taipei with 122, Taoyuan with 27, Changhua County with 10, Taichung with five, Keelung and Miaoli County with three each, Hsinchu City with two, and one each in Kaohsiung, and Hualien, Penghu and Hsinchu counties.

Two of the 54 cases who do not live in Taipei or New Taipei City had visited Taipei’s Wanhua District （萬華）, 46 have clear infection sources, and six have an unclear association with previous cases, Chen said.

The 15 deaths due to COVID-19 are nine men and six women, aged 60 to 100. They began experiencing symptoms between May 11 and Friday, and tested positive between May 17 and Sunday. They died between May 21 and Saturday.

Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Philip Lo （羅一鈞）, deputy head of the CECC’s medical response division, said that among the 7,080 cases confirmed since April 20, 1,055 people, or 14.9 percent, showed symptoms of the disease, including severe pneumonia or acute respiratory distress.

Among those aged 60 or older, 27.5 percent experienced serious COVID-19 symptoms, which is a relatively high percentage, he said, adding that many of them have underlying health conditions or are elderly people.

Since the center began adding backlogged cases on May 21, the number of daily backlogged cases has gradually dropped from a peak of 400 on May 21 to 89 on Sunday and 73 yesterday, showing that the pending cases are being cleared, and as a result the efficiency of placing confirmed cases under isolation would increase, Chen said.

The CECC will continue to make rolling adjustments to the implementation of enhanced disease prevention measures under the level 3 COVID-19 alert and endeavor to shorten the period between a person undergoing testing and being placed under isolation, which would bring the virus under control, he said.

The CECC has also ordered monoclonal antibody drugs, which would be administered to patients who are at a high risk of developing severe symptoms from COVID-19 to protect them and reduce the burden on the healthcare system, he added.

“The recent wave of local outbreaks has gradually slowed down,” Chen said, citing the latest effective reproduction number （Rt）, which has dropped to 1.02 from a peak of about 15 from May 13 to 15.

The COVID-19 alert was raised to level 3 in Taipei and New Taipei City on May 15, and nationwide on May 19, Chen said, adding that the decline in the Rt value shows that people’s compliance with the enhanced public health measures has been effective.

CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, who is the CECC’s spokesperson, said most people are more familiar with the basic reproduction number （R0）, which refers to the predicted average number of people who contracts the disease from an infected person, in a population where everyone is susceptible.

However, a population is totally susceptible to an infection after outbreaks, so the Rt value is the expected average number of new infections caused by an infectious case, in a population where some individuals are no longer susceptible, he said.

When the Rt value is one, it means that each infectious person can on average transmit the disease to one other person, and if the Rt value drops below one, there would be a decline in the number of cases, bringing the epidemic under control, he said.

“Having gone through a period of implementing enhanced measures, we are at a critical threshold,” Chen said. “I want to tell everyone that their sacrifices and efforts have been effective [in curbing the spread of COVID-19], but we must continue them in the next couple of weeks to bring the Rt value to below one.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Outbreak at critical threshold: Chen


content_text: 中評社北京6月1日電／據中國證券報報道，繼深圳之後，成都日前宣布建立二手住房成交參考價格發布機制。最近兩個多月來，全國已有超過10個城市發布針對二手房市場的調控政策，調控效果正逐漸顯現。 專家認為，預計更多城市將加強二手房掛牌價格管理。從政策效果看，深圳等地已出現了二手房報價下調的現象，預計隨著調控力度不斷加大以及政策效果繼續顯現，熱點城市二手房市場將進入“冷靜期”。 二手房市場降溫 5月以來，深圳、合肥等熱點城市二手房市場已逐漸“退燒”。深圳市住建局數據顯示，截至5月30日，當月全市成交二手商品房3314套，環比4月下降近四成。深圳市房地產中介協會預計，5月二手房網簽量將在4000套關口承壓。克而瑞研究中心稱，深圳二手房成交受政策調控影響，預計後續將呈現低位運行。 除成交下滑外，近日一則“深圳一學區房狂降662萬元”消息衝上熱搜。雖經核實該房源降價有一些特殊原因，但有業內人士告訴中國證券報記者，目前深圳不少房源，甚至是學區房價格已出現鬆動跡象，降價苗頭開始出現。國家統計局日前發布的數據顯示，4月深圳二手房價格環比漲幅為零。 除深圳外，合肥二手房市場也熱度不再。合肥市房地產協會日前公布的數據顯示，5月10日至16日，合肥市區二手住宅成交均價17319元/平方米，環比下跌1.8%，較4月6日出台合肥市房地產“新政八條”的前一周下跌11.2%。貝殼研究院數據顯示，4月合肥市區二手住宅成交均價17834元/平方米，較3月下降5.3%。成交方面，4月合肥市區成交二手房11273套，較3月減少27.1%。 貝殼研究院首席市場分析師許小樂表示，5月以來二手房市場預期整體趨於平穩。 指導價政策示範效應顯現 “深圳二手房市場降溫與當地發布二手房指導價以及嚴控購房資金來源等舉措密切相關。”前述業內人士表示，或許正是這種示範效應，促使成都建立二手房成交參考價格發布機制，而從首批發布的參考價來看，基本是在目前成都二手房市場價基礎上打6.5折至8.5折。 諸葛找房數據研究中心分析師陳霄認為，對於二手房市場而言，建立此類指導價或參考價機制，一方面提高了市場透明度，促使二手房市場理性發展，落實穩房價、穩預期的目標。另一方面，銀行按照政府指導價來發放貸款，可能意味著購房者的首付款項將會增加，促使二手房成交回歸理性。從深圳出台二手房指導價後的市場表現來看，短期內政策效應明顯，量價都呈現明顯回落，預計後期還會有其他熱點城市跟進建立二手房指導價或參考價機制，對二手房價格的監管或成為後續市場調控的一個重要方向。

title: 熱點城市二手房市場調控顯效


content_text:
富蘭克林證券投顧指出，美國疫苗施打速度快於多數國家，今年夏天有望朝著群體免疫目標邁進，加上政府推動大規模財政刺激計畫，今年美國景氣及企業獲利可望明顯改善。（圖片來源／pixabay）經濟數據支持市場對復甦前景的樂觀期待，抵消通膨擔憂的影響，帶動美股周線上漲，史坦普500指數上周（截至5月28日）收在紀錄高點附近，多位聯準會官員認為，疫情消退與需求釋放，未來數月物價因供應瓶頸而被推高並不令人驚訝，但這應是暫時現象，美國財長葉倫則預估通膨上升可能持續到2021年底，之後才會有所回落，不過，聯準會可能在未來幾次會議上討論放慢資產購買步伐，拜登上任後美中貿易代表首次通話，截至目前尚未對川普的對華政策做出重大調整。

另外，拜登政府發布上任以來首份完整預算提案，下一財年聯邦支出超過6兆美元，其中對公司及富人稅也將大幅提高，此預算案仍需得到國會的批准，總計史坦普500指數上週上漲1.20％至4204.11點。(彭博資訊美元計價，統計期間為5/24~5/28，含股利及價格變動)

未來一週市場展望與觀察指標，分別為ISM指數及非農就業等經濟數據、政策進展。

1.經濟數據：五月ISM製造業及服務業指數、五月非農就業報告，四月營建支出，聯準會褐皮書，主席鮑爾及官員談話。

2.拜登政策提案進展：拜登政府與共和黨持續就基礎建設計畫及資金來源等問題進行談判，雙方就規模、內容及資金來源分歧仍大，協商仍需要時間，若分歧難化解，不排除民主黨最終可能採取預算協調程序來推動法案通過。

逢回分批佈局美國創新成長+價值補漲題材

富蘭克林證券投顧表示，通膨、貨幣政策動向、財政政策進展以及經濟重啟速度將牽動股市，但回歸基本面，美國疫苗施打速度快於多數國家，今年夏天有望朝著群體免疫目標邁進，加上政府推動大規模財政刺激計畫，今年美國景氣及企業獲利可望明顯改善，在基本面支持下預估美股即使出現短線震盪將無礙其中長期多頭行情。

類股輪動加快之下，隨著經濟前景轉佳，循環及價值股因受惠經濟重啟預期仍有回升空間，科技股近期走勢雖較為震盪，但經適度調整後，加上創新帶動的長期結構成長趨勢不變之下，值得中長期投資，建議投資人以創新成長+價值補漲雙題材，逢回分批或定期定額皆宜。

聯準會官員重申鴿派政策立場、美歐經濟前景樂觀，新興股市走揚

美國經濟數據報喜且政府將持續擴大支出，強化投資人對於經濟動能回升的樂觀預期，加以聯準會官員重申鴿派政策立場同時淡化通膨擔憂，推升新興股市走揚。中國緊縮政策與市場流動性下滑之擔憂有所緩解、人民幣升值與外資買盤回流，加以美中貿易代表首次通話提振市場信心，陸股週線走強。

印度新冠肺炎新增確診人數自4月底、5月初高峰下滑，強化經濟前景改善信心，印度Nifty指數揚升至歷史新高價位；巴西5月通膨年增率由6.17％攀升至7.27％，略低於預期，同期消費者信心指數由72.5攀升至76.2，巴西股市由消費性耐久財類股領漲收高。總計過去一周摩根士丹利新興市場指數上漲2.39％。 (彭博資訊美元計價，統計期間為5/24~5/28，含股利及價格變動)

未來一週新興市場的展望與觀察指標重點則是中國等主要國家PMI、南韓出口貿易以及印度央行利率會議。

1.經濟數據：中國等主要國家5月製造業/非製造業PMI、南韓5月出口數據、印度與巴西第1季GDP數據，及印度央行利率決策會議。2.印度疫情與經濟評估：現階段印度官方防疫限制措施不若去年全國進行封鎖般嚴格，因此對經濟活動的負面衝擊相對較低，這是印度股市5月以來表現強勢的原因，印度央行預期也將維持寬鬆政策環境，加以監管變革等利多，將支撐成長前景。

總經環境有利新興股市表現，各國投資機會多元

富蘭克林證券投顧也表示，新興市場經濟已由倚賴商品輸出轉向倚賴科技發展，透過領先的創新技術進而改變整個新興市場的產業發展模式，數位創新尤為需要密切關注的趨勢發展，同時也留意能受惠於新興市場消費滲透率提升與消費升級長期趨勢的企業。

在疫情期間加速發展的數位轉型與創新，已轉化為能夠創造出更多的自由現金流量，現金流量有助資產負債表的去槓桿，並且透過股利發放與買回庫藏股，回饋至投資人手中，同時推動企業採用更為強化的公司治理標準以及較佳的資本紀律，以上所述將推動新興市場企業能有更高品質的獲利展望。

countries: 印度 中國 巴西 美國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 財富必修課》經濟復甦前景掩蓋通膨擔憂　全球股市走揚


content_text: 基隆市長林右昌今31日在基隆市政府Covid-19應變說明記者會上指出，儘管疫情有趨緩情形，提醒民眾不要掉以輕心。更表示，由於國內出現疫苗荒，林右昌希望這不會使有能力自購疫苗的縣市、企業造成貧富對立、傷及縣市和諧。他強調，每個人施打疫苗的權利都是一樣的。更提醒衛福部不要讓民眾誤會政府在刁難，要用人民聽得懂的話去說明與釋疑。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知根據指揮中心下午公布基隆市3位確診個案，比起前兩日的14人、8人，有略微下降，林右昌提醒，儘管疫情有趨緩情形，提醒民眾不要掉以輕心，一旦鬆懈，就可能讓疫情再次發生。而近日有不少社會人士及民間團體表態願意採購疫苗，包括鴻海創辦人郭台銘表達願採購捐贈500萬劑BNT疫苗。對此，林右昌提到，有縣市長也希望買疫苗給自己的縣市民眾施打，有企業想買疫苗給自己員工，或是買給會員施打。但是林右昌呼籲：「靜下心來冷靜想想，這樣真的是對的嗎？這樣真的是好的嗎？」他擔憂，會不會一不小心，反而去製造了貧富的對立、縣市間的差異、撕裂了社會的和諧。並相信大家都是出自善意、善心、善念，只是中央疫苗不足，大家開始恐慌、急了。林右昌強調，如果民間可以幫忙政府取得疫苗是好事，應該樂觀其成，大家更應該合作，並提醒衛福部不要讓民眾誤會政府在刁難，要用人民聽得懂的話去說明與釋疑。林右昌說，疫苗是一個國民健康公共財，大家都有施打的權利，這應該是平等的。「管你是郭台銘，還是路邊的遊民，生命都是等價的」林右昌表示，不因貧富貴賤，也不因是大企業員工還是路邊攤洗碗的，更不因住在不同縣市而有所差別，每個人施打疫苗的權利都是一樣的。林右昌事後也在臉書發文有關疫苗的事情，但網友則認為「疫苗怎麼會跟貧富扯上關係？」、「護航民進黨？」、「不覺得郭先生和佛光山在炫富」、「這次疫苗事情，中央真的做錯了」。

journalist: 陳芷晴

references: 網友 臉書

title: 「郭台銘和遊民生命等價」 林右昌：開放企業自購疫苗恐製造貧富對立


content_text:
北台灣成為新冠肺炎疫情重災區，且根據新北衛生局統計，因疫情導致死亡的確診者年齡多介於60歲至90多歲。新北新聞局今起在CH3公用頻道，每天下午轉播新北的防疫記者會，讓不會使用網路的長輩，可透過電視掌握防疫資訊。

全國三級防疫警戒並停課至6月14日，新北市13家有線電視系統台業者於CH3公用頻道推出「停課不停學」、「防疫動健康」等線上教學影片，上周起業者自主測試轉播新北防疫記者會，今起正式轉播。

新北新聞局指出，考量到部分長輩不會用網路收看記者會，新北市有線電視系統業者已利用CH3公用頻道，提供最新防疫資訊及疫情變化訊息，轉播時間為每日下午3點或4點，配合記者會的時間。

另外去年4月1日起，新北市府就與線電視系統台業者，在CH3公用頻道推出「停課不停學」線上學習方案，種類包含國小自然科學及數學科等課程，每周一至周五早上9點首播，下午2點及晚上7點重播。

除了兒童族群外，新北也因為疫情暫時關閉銀髮俱樂部和社區照顧關懷據點、國民運動中心等活動據點，學校運動場、公園也都禁止群聚運動，CH3公用頻道推出「防疫動健康」的運動健身影片，讓長輩在家跟著運動。

新聞局指出，防疫運動健身影片，每日上午8點及下午3點在CH3公用頻道播出，內容包括「自癒力、肌耐力、甩活力、護身力」。新聞局長蔣志薇說，感謝業者協助，讓民眾能看電視學習、運動與掌握疫情變化及政策。

新北市13家有線電視系統台業者於CH3公用頻道推出「停課不停學」線上教學影片。圖／新北新聞局提供新北新聞局今起在CH3公用頻道，每天下午轉播新北的防疫記者會，讓不會使用網路的長輩，可透過電視掌握防疫資訊。圖／新北新聞局提供

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 鎖定看電視長輩給防疫資訊 新北CH3頻道轉播記者會


content_text:
5月29日20時55分，搭載天舟二號貨運飛船的長征七號遙三運載火箭在我國文昌航天發射場成功發射。郭文彬/攝

5月29日晚，長征七號遙三運載火箭點亮中國文昌航天發射場的夜空，成功發射天舟二號貨運飛船。在經歷了「推遲發射」的波折后，中國人終於迎來了這份「穩穩的幸福」。

5月19日21時許，中國載人航天工程辦公室發佈消息稱，計劃5月20日凌晨1時許發射天舟二號貨運飛船。然而，幾個小時后，人們在5月20日凌晨收到任務推遲的消息：天舟二號貨運飛船發射任務，因技術原因推遲實施，發射時間另行確定。

作為中國空間站在軌組裝建造的第二發任務，天舟二號貨運飛船承上啟下，將與此前發射的天和核心艙實現交會對接，為空間站提供物資運輸和燃料補加，迎接神舟十二號載人飛船的到來。其意義之重大可見一斑。

然而，一切都隨著發射推遲的消息戛然而止，椰林深處的文昌航天發射場塔架逐漸暗淡，只留下輕撫沙灘的海浪，以及依然在現場忙碌奮戰的科技人員身影。

推遲發射的原因，究竟是什麼？發射推遲的9天，中國航天人又經歷了一場怎樣的鏖戰？

記者近日走近航天科技集團所屬中國運載火箭技術研究院（以下簡稱火箭院）試驗隊。

1個異常：意外不期而至

5月19日下午1時許，長征七號遙三運載火箭進入負12小時發射流程。

煤油加註、液氧加註，發射任務依規程有序進行，傳話筒中的一句句「正常」不時傳來，每一名試驗隊員各司其職，忙而不亂。當時，很多試驗隊員認為他們正在一步步向最後的成功邁進。

直到當天晚上21時許，一個異常出現了。

那時，距離發射不到4個小時，發射指控大廳中的數據信息顯示：一個壓力值參數異常，已經不能滿足發射的指標要求。

瞬間，發射大廳現場陷入一片寂靜。

「出問題了！這不是我們想要看到的！」火箭院型號辦工作人員任京濤說。

說起發射當晚的情形，火箭設計師王浩蘇沉默了片刻，「當時就有一種說不出來的心痛，根本沒有想到……」說到這裏，他垂著頭，手不停地翻動著桌子上的報告。

和王浩蘇同樣失落的，還有增壓輸送系統的十幾名後方保障人員，他們從5月19日開始，就一直和發射場同事保持連線，以便在火箭發射前出現異常情況時，第一時間進行數據分析和技術提升。但他們中的任何一人都不希望這種情況真的發生。

「當時沒有時間想那麼多，大家很快調整狀態，一心想著解決問題，不能讓空間站建造任務受到影響。」任京濤告訴記者。

型號隊伍開始組織問題排查，分析故障。然而，偌大的火箭，龐大的系統，問題出在哪裡？

火箭院動力系統指揮邵業濤告訴記者：「那時，誰也不知道，這枚低溫火箭竟會經歷了一場9天的嚴酷考驗，試驗隊員也將面對連續80多個小時的煎熬。」

兩個不眠之夜：再撤弦上之箭

究竟是火箭的哪個部段出了問題？是閥門的問題，還是零部件的問題？這是異常出現后，試驗隊員最關心的問題。

火箭院總體設計部當即牽頭部署，他們一方面組織試驗隊員緊急進艙排故，另一方面與後端緊密配合，希望儘快查出故障。

邵業濤告訴記者，今年，文昌航天發射場與北京遠程測試大廳實現了前後方數據的實時互聯互通。北京的技術保障人員得知前方故障信息后，第一時間成立後方保障工作組，查驗過往數據，開展模擬試驗、推演診斷，同步配合發射場故障快速排查與定位。

後端通宵達旦地忙碌著，前方的排故同樣緊鑼密鼓。

彼時，火箭箭體已完成加註，尾艙內一直處於熱氮氣吹除狀態，以防濕氣進入管路。這意味著試驗隊員必須要帶呼吸面罩進艙。當時，火箭院211廠天津火箭公司工藝員國冰正在發射塔9層確認整流罩最後狀態。

一聽說有問題，他來不及等電梯就跑向發射平台。國冰說，確認隊友要進艙排故后，他二話沒說就去取搶險物資，扛著40斤的氣瓶在樓梯間爬上爬下。

隨即，兩名火箭總裝人員換好服裝、戴好面罩，從50公分見方的艙門鑽進了箭體。艙內一片漆黑，氣體吹除的聲音震耳欲聾，密閉空間的憋悶、零下183℃的嚴寒，一切都無暇顧及，他們攀爬在箭體結構件上，摸索著檢漏點。

「找到了！」試驗隊員兩次核查后，鎖定了問題。然而，正當他們準備鬆一口氣時，後方傳來消息，這並不是元兇。

5月19日深夜，距離發射預定時間還有不到兩小時，型號領導一致決定：「推遲發射。」

失落佔據了試驗隊員的心情，很多人感到「心涼了半截」。

任京濤說，其實很多人心裏也清楚，這是任務指揮部經過慎重研究的結果，不讓火箭帶一絲隱患上天，這是鐵的紀律，是底線，不可動搖。

5月20日凌晨1時許，推遲發射的消息公佈了：發射任務因技術原因推遲實施。

關注航天的網友們紛紛留言：「沒事不著急，我們等著。」「理解理解，不要帶著問題上天。」「沒事，我們要穩穩的幸福」……

然而，中國航天人的忙碌節奏依舊，緊張的故障排查，還在繼續。

5月20日，試驗隊員先後分4撥再次進艙排故，找到了新問題。

「又有希望了！」不少試驗隊員長吁一口氣，準備迎接5月21日凌晨的發射。

然而，這一天，負8小時液氧補加之後，異常再次出現，發射再度推遲。

「當發現測量曲線出現問題時，我們就覺得不對勁了。」火箭增壓輸送系統設計師張立強回憶道。同一個問題再次出現，也讓大家認識到事情絕沒有想像中那麼簡單。

又是一夜無眠。

那一晚，火箭院總體設計部部長張兵安慰同事，「不能讓火箭帶著問題上天，推遲是為了更好的發射。要科學嚴肅對待，儘快找出問題所在」。

距離下一個發射窗口還有幾天，火箭燃料兩加兩泄，高溫高濕高鹽霧之中，一枚冰箭要經歷怎樣的磨練？這，註定是一場鏖戰。

4天歸零：冰火兩重天的堅守

「看日出，看日落，看星星閃爍……」火箭院211廠天津火箭公司57車間副主任趙鴻飛在朋友圈中這樣寫道。她說，對每一個試驗隊員來說，第一次推遲，是難免的失落，第二次推遲，則是沉重的打擊。

但他們沒有別的選擇，必須重整旗鼓。發射推遲后，型號隊伍調整狀態，倒排計劃，開始為期4天的歸零。

試驗隊員樊宇說，為了進一步摸排故障，他們仍然要一批批進艙。艙內低溫、憋悶，一名試驗隊員剛出艙便吐了一地。然而，連續48小時作業，沒有人喊苦叫累。

艙外，箭體上的水嘩嘩往下流，樊宇被澆了個透。他時不時探著大半個身子鑽進艙體，觀察隊友們的狀態。作為一名守艙人，這樣的動作他做了不止一次。

長征七號是名副其實的「冰箭」。火箭第一次推遲發射后，試驗隊員發現，箭體出現結冰現象。趙鴻飛說，火箭在大量的低溫燃料加註后暴露這麼長的時間，這在中國航天史上還是第一次。

5月的海南，酷暑難耐，室外溫度36℃，濕度達到90%以上。然而，冰箭之中，卻是零下183℃的低溫。「冰火兩重天」考驗著中國火箭，也考驗著每一名身處前線的試驗隊員。

趙鴻飛說，箭體上，冰塊一個接一個，大的足足有30-40厘米長，10厘米厚，10厘米寬。隊員們用工具小心翼翼地鑿冰，有人拿著兜子接冰，唯恐冰塊傷到產品。

按照負12小時的正常流程，總裝人員會按照時序拆除可能影響飛行或者分離動作的防水。歷經兩次發射推遲，拆防水、補防水的工作量可想而知。反反覆復中，試驗隊員不眠不休。

這批天津火箭的總裝團隊里，90后的年輕人佔了90%以上。趙鴻飛說：最難忘隊員們眼睛里熬出了血絲，雙腿起滿了痱子，嘴上卻說：「我們能行。」最難忘危急時刻，隊員們心懷大愛，說：「我們怎麼都行，別把產品弄壞了。」艱難關頭，大家彼此之間沒有抱怨，唯有體恤和鼓勵。為了趕時間、追進度，塔架下送來的綠豆湯，沒有人來得及喝一口。

這群「第一批見到火箭」、發射現場「最後一批撤崗」的火箭青年，再次用實際行動續寫了「后牆不倒」的錚錚誓言。危急面前，他們沖在前，擔大任，讓青春在奮鬥中綻放出絢麗之花。

深夜的發射場，靜謐清幽，椰林和著風，偶爾沙沙作響，塔架上的點點燈影下，中國航天人忙碌的身影熠熠閃耀，成了這個5月最美的畫面。

兩地聯動：為火箭「療傷」

千里之外的北京，一撥撥航天人同樣牽掛著這枚待發的火箭。

5月20日凌晨1時，北京。火箭院211廠23車間員工宋征的手機突然響了起來。「產品出問題了！」

放下老組長的電話，宋征懸著一顆心，跨上摩托車就往單位趕。

車間里，工藝人員、質量人員、生產人員全都在場。短暫的會議后，每個人按照各自任務立即行動。宋征需要乘坐第一班飛機趕往文昌航天發射場更換產品。

這是他第一次進航天發射場，也是第一次目睹火箭的真容。當看到高大帥氣的長征七號遙三火箭矗立在發射塔架上，一股莫名的激動在他的心裏升騰。但他知道，此時的火箭「生病」了，他一定要出一分力。

同一時間，火箭院703所余小軍也正在趕往海南，他的工作任務是配合拆除包覆在某產品外的絕熱層。這一產品與火箭其他重要產品距離很近，只有包覆上絕熱層才得以正常運作。因此更換產品前，絕熱層必須要首先拆除。

狹小的空間里，余小軍生怕把箭體內的某個部件踩壞了，兩隻腳踩在兩個固定的支撐點上，一踩就是10多個小時。

產品周邊結構複雜，凹凸不平，余小軍摳除絕熱層時，連每一個螺釘上的鉛封絲都不能放過。由於特製工具無法運抵海南，余小軍只能拿著水果刀一點點兒往下挖。

他的同事透露，為了更細緻地作業，余小軍不能戴手套，因而手上密密麻麻留下了許多道划痕，「用酒精布一擦，生疼」。

等到余小軍清理完，就輪到宋征上場了。

產品的裝配，宋征再熟悉不過了，然而上塔裝配還是頭一回。為了萬無一失完成任務，他提前3次上箭模擬操作，在宿舍反覆思考各種可能，最終五進五齣，連續作戰18個小時，完成了全部更換。

艙內的他，幾乎全程單腳站立，汗水一次次濕透衣背。

5月24日早上9時整，是出艙的時間，那一刻，宋征只有扶著扶手才得以站穩。他告訴記者，也是那一刻，他深切地感受到，自己與火箭是如此親近。

張兵說，每逢重大發射任務，火箭研製團隊都會集中各型號、各專業的精兵強將，在前方和後方兩地聯動保障。

發射推遲后，總體設計部再次派出精兵強將赴文昌航天發射場參與歸零工作。這支應急保障隊伍包含長征五號、長征八號等新一代運載火箭的主管設計師——中國航天「大力協同」的傳統精神再一次體現得淋漓盡致。

9天磨礪：「時間后牆」前的絕地反擊

歸零工作是煎熬的。分析人員、試驗人員都憋著一股勁，一定要儘快完成問題定位。張兵說，大家也愈發深刻地認識到：航天工程是一個複雜的系統工程，絕不能「頭痛醫頭，腳痛醫腳」。

動力總體工程組副組長胡久輝告訴記者，每一天，研製人員都要進行更全面的數據分析，以求儘快定位故障原因。研製人員通過大量的模擬試驗模擬箭上狀態，分析故障模式，進行故障復現。

「24小時都在單位連軸轉，大家都想儘快找出問題。」胡久輝說。

和他們一同進入「歸零」作息時間的，還有負責質量、結構系統的其他火箭抓總研製人員。增壓輸送系統設計組組長吳俊峰說，「每個人平均每天也就休息三四個小時吧……」

5月25日，歸零工作接近尾聲，天空湛藍，雲朵潔白。

發射塔架上，有的試驗隊員擦拭著火箭整流罩的「罩衣」，有的則用毛巾一絲不苟地擦拭著箭體。塔架上的暴晒，連續的熬夜，不少人的臉龐變得黢黑。

火箭院長征七號火箭總指揮孟剛很清楚：長征七號遙三發射任務是空間站建造承上啟下的關鍵之戰，研製隊伍經歷了長達9天的高負荷工作，面對等不及的「時間后牆」，每一個設計人員心中都緊緊繃著一根弦。

「天舟二號發射任務迫在眉睫，牽一髮而動全身。」孟剛說，它關係著空間站「天地運輸走廊」能否順利搭建，更關係著後續載人航天計劃能否順利實施。發射任務環環相扣，已到了絕地反擊的緊要關頭。

面對試驗隊員，孟剛不斷打氣鼓勵：「我們都是真正的強者，經得起考驗和磨練，抱著必勝的信心，放下心理包袱，全神貫注，全力以赴，最後的勝利一定屬於我們！」

5月26日，模擬發射演練。

5月27-28日，加註準備。

「透過現象，把真實的問題找出來。」這是張立強在這次歸零中最大的感悟。中國航天絕不帶疑點和隱患上天，必須背水一戰，「幹掉」所有隱患，尤其在重大工程任務面前絲毫不打折扣。

如今歷時9天磨礪，長征七號和天舟二號終於攜手歸來，再度踏上太空征途。

5月29日，推進劑加註，當晚，成功發射！

火箭院長征七號火箭型號總師程堂明說：「這是空間站建造承上啟下的關鍵之戰，我們的目標有且只有一個，我們追求的就是『穩穩的成功』。」

星河滾燙，天舟穿梭。當火箭的尾焰劃破寂靜的夜空，天舟二號這位中國最強「快遞小哥」準確進入預定軌道。

一場鏖戰，留下的是一次刻骨銘心的經歷。火箭院黨委書記李明華感慨道：「我們天生具有打逆風球、走上坡路的能力，沒有什麼風雨波折能夠阻擋我們前進的步伐！」

中青報·中青網記者 邱晨輝 通訊員 劉莎莎 董佳瑩 來源：中國青年報

2021年06月01日 12 版

people: 林深 王浩

title: 9天上演絕地反擊


content_text: 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。圖取自直播畫面  國內本土疫情持續，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(1日)下午公布，國內新增262例COVID-19本土病例，5例境外移入，另有校正回歸65例，並新增13例死亡。

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: [生活] 今增262例本土病例 校正回歸65例 13人死亡


content_text:
2021/6/1 - 16:25

【支聯會的戰役．1】一個愛國組織的生與死：和理非、國際線、各區開花（1989 版）1989 年 5 月 21 日香港百萬人遊行後，支聯會在暴風雨後的晴天誕生。

支聯會的全名 — 香港市民支援愛國民主運動聯合會，包含「愛國」二字。

春夏之交，八九民運浪潮中，香港人無懼風雨，站出來，連月聲援北京天安門廣場的學生 — 政治人物不分左中右，市民破天荒自發性發起大型群眾活動，同時不斷衝擊遊行集會界線，把香港公民社會推前了一大步。

因為愛國而誕生的一場本土運動，以前所未有的規模，喚醒香港市民，成為一代人的民主啟蒙。香港八九民運如何承先啟後 — 無「不反對通知書」下遊行集會、各區開花、打國際線、嘗試真三罷（因旺角騷亂夭折） — 奠下社運基礎？

（高志強提供）

由民主派元老創立，為了守護集體記憶誕生的支聯會當年提出「五大綱領」，以建設民主中國為長遠目標。近十年本土思潮興起，它屢被批評「行禮如儀」、「大中華膠」，然而到了國安法後時代的第一個六四，他們無懼紅線，堅持理念，14 名現任常委中，正副主席李卓人及何俊仁均身在獄中，另有多人有案在身；五大綱領中的「結束一黨專政」屢屢被建制派、全國港澳研究會理事田飛龍等人指控違國安法，要求刪去，否則應當取締組織。

連續兩年六四晚會被禁，追求和理非的支聯會的起落，與民主運動血脈相連。今年的主題是「為自由‧共命運‧同抗爭」，32 年間這群人如何為自由抗爭，又是怎樣在本土思潮來時退居二線，卻在國安法生效後，被推回火線？

「愛國」學聯帶頭聲援 推前遊行集會自由 火紅的七十年代，學生一度掀起保釣、「反貪污，捉葛柏」等運動，奠下學運抱民族感情而生、愛國反殖的基礎。

1989 年 4 月 15 日，隨胡耀邦逝世，北京大批學生經一輪悼念後，發起「反貪污、反官僚」的和平抗爭、罷課活動。追悼會當日，十萬人在天安門與過萬武警一度對峙。「四二六社論」翌日，北京學生呼籲不同院校學生集合，到天安門廣場抗議。

1989 年的北京天安門廣場（謝明莊提供）

隔着二千公里，香港學聯帶頭遙遙呼應廣場上的學生，亦派代表上京。

時任學聯成員蔡耀昌憶述，聽聞武警將出手阻止北京學生示威，學聯便打算早上九時，去灣仔新華社示威，要求見時任新華社社長許家屯，希望北京不鎮壓學生。他們由十多人漸漸結集了三四百人，佔據了行人路。到了黃昏，得悉北京學生成功到了天安門廣場，香港新華社前的人群才散去。當時蔡耀昌連什麼是《公安條例》也不知道， 有外籍指揮官被記者包圍時則指，雖然學聯沒有根據《公安條例》申請集會，但不會提告。

5 月 4 日，十萬北京學生遊行至天安門，紀念「五四運動」，香港 13 間大專院校學生亦各自由校園出發，遊行至中環遮打花園，有三千人參與。

這次遊行，創下學運新紀錄，亦揭起香港聲援八九民運波瀾壯闊的開端。要知道，八十年代的社運，通常不過數百人參與，即使是七十年代著名的金禧事件，最高峰集會也僅萬人。

5 月 20 日，市民毋懼狂風暴雨，聲討李鵬，聲援北京學生。（孫樹坤提供）

5 月 13 日，北京學生在廣場絕食，呼籲 5.17 舉行環市大遊行，學運爆發成全國爭取自由民主的運動。16 日，香港學聯同樣號召學生至新華社門口絕食，呼籲罷課，又宣佈翌日遊行。當日早上，蔡耀昌與時任秘書長陶君行收到警方電話，相約跑馬地警署會面，指揮官詢問遊行路線，二人說打算經維園、軒尼詩道轉出新華社 — 是破天荒首次經軒尼詩道遊行 — 指揮官指擔心有人情緒激動打爛金舖，反建議去禮頓道一帶，實地考察，蔡耀昌覺得沿路冷清，便不願談下去。

17 日黃昏，在維園遊行起點，指揮官來問蔡耀昌：「你係咪要行軒尼詩道？」他答是，對方就說：「畀十分鐘我哋準備。」最終遊行人數眾多，甚至佔據了新華社外的皇后大道東行車路，警察也幫忙開路。

由始至終學聯都沒有申請不反對通知書，其後多次遊行均只知會，沒有申請。不過八九後，寬容不再，抗爭便多次受警方以《公民條例》阻撓，學聯亦多次衝擊警權，成為日後公民抗命的方式 — 1992 年六月，警方已以非法集會控告三名在六四悼念晚會後，在新華社前示威的三名學聯成員，即使他們非組織者 — 蔡耀昌是其中之一。

在打壓下，遊行集會的權利此消彼長，一再推進，十四年後，蔡耀昌成為民陣召集人，在零三七一遊行，五十萬黑衣人如潮水聚集之時，宣佈遊行正式開始。

2021 年蔡耀昌，在六四紀念館的貨庫

「本土」民促會介入 支聯會成立 李柱銘：香港從此不一樣直至 5 月 19 日當晚，北京宣佈戒嚴 — 適逢絕食中的香港學聯成員分身不暇，民促會才首次主辦遊行，然後支聯會才真正誕生。

支聯會的班底來自民促會。八四年一場討論政制改革、《基本法》起草的高山大會後，由李柱銘、司徒華等人為首，民主政制促進聯委會（民促會）誕生，是香港第一個政黨「香港民主同盟」的前身，創會宗旨為「本地優先」、「關注香港內部事務」，推進民主運動，經常聚會討論「190 人方案」。過去成員張文光受訪時曾提到，對於八九民運，起初會內共識傾向低調，直到杜學魁（教育家、時任立法局及市政局議員杜葉錫恩的丈夫）說：「中國發生了一件這麼重大的事，『民促會』仍然在問香港民主派應否介入，我覺得不恰當，我會退出『民促會』。」自此，香港民主派才決定介入，支持中國學生民主運動。

5 月 20 日，迎着八號風球下的滂沱大雨，近五萬人在新華社門前抗議。（孫樹坤提供）

5 月 20 日，天文台宣佈懸掛八號風球。何俊仁曾與司徒華通電話是否繼續進行集會，最終決定「幾多人都去」。孰料，維園人群多得水洩不通，傾盆大雨下，即使身穿雨衣仍渾身濕透，數以千計的人走到新華社分社前聲討李鵬，高呼「鎮壓民運、不得好死」，何俊仁記憶中，第一個上台發言是民建聯昔日核心分子程介南，高呼「打倒李鵬」。

皇后大道東的斜路上，雨水奔流瀉下，約五萬人仍不屈地在門前抗議。

5 月 21 日百萬人遊行，人潮如鯽，跑馬地馬場廣告牌打出高舉「緊急愛國行動」的字樣，人群高舉「李鵬李鵬、豈容你專橫」的白底黑字巨型布直幡。

當晚，李柱銘宣告「香港從此不再一樣」，告別馬照跑、舞照跳的舊日價值，支聯會正式成立。

1989 年 5 月 21 日，支聯會發起百萬人大遊行聲援北京學生（左）；同月 28 日，全球華人大遊行 破天荒達 150 萬人，以當時人口計，每六人就有一人參與。（余偉健 / 美聯社）

地區遊行「遍地開花」 市民通宵傾計組無大台「民主台」 自五一，王丹宣讀《告香港同胞書》後，香港的遊行集會已越見頻仍，市民愛國激情如火如荼，接力持續多月仍未停歇，迸發的群眾力量前所未有地強大，各區自發舉行遊行集會，許多或未被報章記載 — 支聯會義工關振邦接受中大學生報《八九民運二十九週年特刊》訪問時就追憶，早於 5 月 20 日，屯門安定邨已有街坊以大聲公呼籲街坊落樓，在區內遊行。

現支聯會常委黃志強亦記得，深水埗區議員曾舉辦遊行，屋邨居民參與，晚上由楓樹街遊樂場出發，數千人齊步走至九龍塘新華社分社。

5 月 28 日支聯會主辦「全球華人大遊行」，破紀錄 150 萬人參與，走上東區走廊。同日，翻查《文匯報》、《華僑日報》報導，沙田、屯門、粉嶺、葵青、大嶼山亦有地區遊行，十萬人參與；沙田話劇團在德輔道中匯豐銀行前上演民主話劇；甚至有天主教徒祈禱集會。（詳見《立場》製作地圖）

香港市民遊行集會中，隨處可見「聲援絕食學生」、「中港民主一家」的牌子。

遍地開花的地區遊行，自八九民運後絕跡，直至 2019 年反送中才再現。

1989 年 5 月 28 日，時任社工孔繁強當時與一眾朋友在沙田中央公園準備出發往中環參加全球華人民主大遊行，另外沙田街坊亦發起區內遊行，一共五萬多人。（Billy Hung 提供）

5 月 20 日，在組織嚴謹的支聯會成立前夕，最草根、最具「無大台」色彩的組織「民主台」誕生了。

那一夜，新華社對面伊館一條小巷，數十至一百名小市民自此聚集起來，每晚凌晨通宵聊天 — 地盤判頭、現東區區議員曾健成是其中之一。成員高峰時多達六百人，有的士司機、地盤工人等。一切都如有神助，連電力公司也支持民運，打一個電話向港燈申請電力，民主台馬上已有獨立電源了 。

27 日，民主歌聲獻中華後，李卓人代表支聯會將籌得的百萬元款項帶到中國，卻在 6月 5 日回港班機上被公安捉下去。何俊仁、司徒華來回港督府、新華社營救李卓人之際，五千人灣仔新華社外聲援，曾健成也在其中。「我哋冇任何擴音器，當時指揮官貝利警司主動俾個大聲公我，佢知道我控制到群眾。」曾健成自言當時如「廣場總指揮」，當時豪氣地高呼調一半人到港督府靜坐聲援，一呼百應 — 今日當然難以想像。

翻查《華僑日報》報導，六四當日，支聯會辦「黑色大靜坐」，三十萬人參與，隨後環市大遊行亦有過百萬人。

1989 年六月中，在天安門廣場民主女神像被推倒後，一班香港藝術家製作一尊像，矗立在維園（左）；六四鎮壓後，無名港人一邊流淚，一邊高舉「人民力量萬歲」的紙牌（右）。（高志強提供）

悲憤之下，曾健成說：「我哋（民主台）亦都號召左幾千人過文錦渡行過去（邊境）……」自然失敗了，「跟住呢一架架大巴，嗰啲大貨車過嚟車啲人走。」回看起來，有些像今日的「家長車」。

那段日子，每晚均有各界市民來新華社前聲援，民主台為例，一呼籲要水，市民送來一箱箱蒸餾水；紙不夠，數十箱電腦紙就送來，連大富豪夜總會也送來三百個飯盒，市民想捐款，曾健成說不收錢，送去學聯和四五行動……

真‧三罷流產 「碧街事變」成謎團6 月 7 日，支聯會原本號召三罷，分為八地點進行，抗議中共武力鎮壓學生，司徒華亦與工商界討論過罷市一日。

前一晚卻意外迎來運動轉捩點。

綜合無線電視及報章報導，當日凌晨旺角一帶，有數以千計的客貨車慢駛抗議，亦有數以千計市民騷動、與警察對峙，有人針對中資銀行撬開鐵閘，警方發射 49 發催淚彈，拘捕 15 人，事件被稱為「碧街事變」。

凌晨六點，司徒華經香港電台發放錄音，決定取消三罷。

自傳《大江東去》中，他寫道，當日凌晨一點多由新聞得悉旺角騷亂，尚未知詳情，到凌晨三四點，行政及立法局首席非官守議員鄧蓮如來電，指由警方情報得知，有七八十個可疑的精壯男子由深圳持雙程證來港，混在人群中向警方擲石、燒車、引起騷亂，司徒華便與支聯會常委商討。時任副主席李柱銘曾在訪問中指，眾人憂心六七暴動重演，才下此決定。

事後，時任九龍區總指揮官說滋事分子有組織、不排除有黑社會背景，司徒華一度譴責滋事分子破壞香港民主運動。此事真相，成為他的終身不解之謎。自傳中，他又提到九七回歸前曾追問李明逵，「碧街事變」被捕者沒有上庭，沒有判罪，去向如何，對方說英國人把檔案全帶回國了。司徒華仍相信是國內派來的人，伺機製造動亂，打擊支聯會。

即使三罷取消，不論左中右，仍有公司、商店、甚至中資機構休業半至一天，港交所開市前亦默哀三分鐘，全港停課一天。在新華社外，民主台那邊保有一個祭壇，前來鞠躬、獻花、放花牌的公祭人潮由四方八面湧來，水洩不通。曾健成記得，當時的人群，排隊兩小時多才能獻花，他們最後收集了三百萬個簽名，簽名紙裝滿了七個紅白藍膠袋。6 月 8 日眾人在貝利警司協助下，由殯儀館搬來三個焚化爐，在新華社外的大馬路焚燒簽名，以祭六四英靈。

六四鎮壓後，臂纏黑布條的群眾在民主台外的弔信冊上簽名。（支聯會提供）

群眾能量無從宣洩，運動迎來急煞停，參與集會的動員人數急跌。

此後的三十多年，香港再無真三罷。

何俊仁說：「支聯會就係一個和平理性非暴力嘅運動，扎根喺香港。」

由不分光譜到左中右分裂6 月 11 日，支聯會全體大會中選出二十個常委，一共有 216 個屬會。

前常委張文光曾向傳媒說，早在 5.20 當晚已有共識，需要成立一個容許所有港人參與、不分政治光譜的組織，支持八九民運 — 當初的確有此需要，何俊仁曾提到，「支聯會」籌備委員會日日在教協開會密密斟，因需要向公眾籌款，需要新架構，成員由左派到托派均有，包括程介南、黎則奮、吳仲賢等人，當時連港區人大代表鄭耀棠亦有參加支聯會活動。

經連月討論，支聯會機制誕生，成員由團體組成，一個團體一票，一年選一次常委。每次常委選舉前，候選人需遞交政綱，然後舉行諮詢會，再投票，選出各職位。常委每月開例會，再在隔月一次的會員大會表決。司徒華回憶錄《大江東去》中提到，組織內部刻意保持鬆散、公開透明，開大會從來沒有秘密，僅選出信得過的人，反能有效以防共產黨滲透。

初初，支聯會真正不分左中右，直至其後迅速地，風向一變再變。六四屠城後不足一個月，教聯會程介南、公務員工會聯合會黃偉雄短時間內先後因不同原因請辭，不被列為第一屆創會常委 — 「民主台」曾健成、胡露茜後來才補上，加入支聯會。

何俊仁不奇怪，畢竟八九民運奠下了前所未有的社運規模。在他眼中，「 緊要過反送中，因為佢係全民參與，你記住左派都全力參與。全部啲銀行、《大公》、《文匯》出晒嚟，南北行、招商局多到不得了，全部左派都出去，所以點解咁傷，中共個統一戰線成個崩潰。當然國家機器好犀利，好快就咩（發動），嗰班人變面變得好快。」

1989 年 5 月 27 日民主歌聲獻中華，可見中聯辦前身 — 新華社香港分社部幹部舉起直幡，支持行動。（孫樹坤提供）

和理非與激進 同路人抗爭路線分歧回看 1989 年七月《鏗鏘集》「手牽手」，顯示支聯會與四五行動曾出現路線分裂，雖同樣愛國，但一方溫和，一方卻較激進。

碧街事變後，支聯會停了兩周無集會；四五行動則無間斷發起群眾集會，指會保持關注及長期鬥爭的心。

支聯會過半成員，包括司徒華，當時發起「港人救港運動」，要求政治保險、爭取居英權、加速本港政制民主化，保障人權。四五行動創始人劉榮錦則批評，國籍法問題是轉移焦點，「一旦變咗爭取居留權，削弱支援國內民運力量」，表明堅決與國內同胞站同一陣線，梁國雄亦指「中國有民主，港人才有民主希望」。不過，兩個組織亦一致認為中港經濟唇齒相依，若經濟制裁中國，等同殺敵一百，自傷一千，香港難以保持安定繁榮。

八九年九月，四五行動在新華社國慶酒會抗議，劉榮錦被警察毆打並控告四罪，包括使用暴力、煽動他人使用暴力、襲警及非法集會，他回想時稱，司徒華想與他們割𥱊，因遭大會反對才作罷。

九七前，四五行動另一創始人梁國雄再受《鏗鏘集》訪問時，曾提出疑問：「民運或者群眾運動要求結束一黨專政嘅時候，係咪必要以『和平理性非暴力』方法去做呢？有保留。」直至 2003 年，梁國雄才成為支聯會常委，政綱僅有一句「反對《基本法》第二十三條立法」，三年後社民連成立。

支援中國民運 突破新聞封鎖 打「國際線」眾政治組織中，支聯會是唯一致力支援中國民運的組織。

1989 年，六四鎮壓後，支聯會將抗爭變為新常態，幾乎每月舉辦遊行集會，每次均保持一至兩萬人參與。

直至六四一周年後，遊行集會轉為悼念活動，大眾亦意識到，中國短期內取得民主的可能性很低。

六四兩年後，1991 年司徒華接受《開放雜誌》訪問時，支聯會工作的重心由聲援民運份子，轉移至中國人權問題，但仍會幫助民運家屬解決生活困難，曾撥出生活費給經由黃雀行動逃亡來港的民運人士，安排初期往異國尋求政治庇護，又曾通過撥款 120 萬支援留法流亡人士。

與此同時，支聯會在文宣上，未有懈怠。反新聞封鎖部依靠義工勞力，持續每年寄數萬份國內民運有關的資訊刊物，往中國境內的地址，直至 2001 年網絡興起，才急跌至二千份左右。

支聯會算是國際線先鋒。人權及援助部一直收集了一千名被捕民運分子名單，方便提供資料，又設有海外聯絡部，一直撥款支持海外民運團體舉辦六四活動，建構網絡。1991 年，多個海外民運團體派 16 名代表到日內瓦遊說各國政府代表及人權組織，提供中國違反人權的資料，多國代表發言時譴責中國。同年支聯會發起聯署，反對秘密審判及要求釋放民運人士，收集 13 萬個簽名，委托遊說團體轉交人權委員會主席。到了十周年，支聯會首次派代表出席聯合國人權委員會，提交有關中國人權狀況報告，成為聯合國的正式傳閱文件。

頭十多年，支聯會較活躍，直至 2000 年初，因長期入不敷出，開源節流，才大幅縮減資助海外團體舉辦六四活動的經費，主力提供影音資料。到了今日，僅不定時聯繫海外民運團體。

何俊仁解釋，聯合國游說工作機會不多，亦非支聯會主力工作，而中國本身沒有簽署《公民與政治權利國際公約》，九十年代較易製造國際壓力，為釋放民運人士斡旋，但隨時日過去，越來越難。

1989 年九月海外民運組織「民主中國陣線」成立後，何俊仁（前排左）、朱耀明牧師以及劉千石等人，前往探訪經黃雀行動流亡法國的八九民運學生領袖吾爾開希（後排中）、李祿（後右二）等人。（支聯會提供）

民主派的愛國：愛人民、不愛黨司徒華在《大江東去》說：「支聯會的支持者只有一個純真的理念，就是反對鎮壓學生的北京組織。」機制每年更新常委，「支聯會從不以自己的名義去派出參選人，或支援某一個政黨政團，因為成員中有不同的政黨政團，以免引起內部矛盾。」

前民主黨紀律委員會主席、現支聯會常委麥海華承認，「歷史背景係喺民主派基礎上，孕育咗支聯會。」同時他亦補充，相較政黨或海外民運組織，支聯會內沒有爭權奪利，沒有內鬥，形容是「良心事業」。

支聯會與民主派聯繫甚強，雖然部份嘗試劃清界線或作出分工，如李柱銘做了一年創會副主席，便專注港同盟工作，但高峰期，民主派有一半立法會議員，身兼支聯會及民主黨成員兩職。

某一年的六四燭光晚會，司徒華及眾常委手拿燭光。（黃勤帶提供）

因為六四，民主派與中共決裂，司徒華與李柱銘自基本法草委被「炒魷魚」。司徒華回憶錄中又寫道，此事對香港人最大意義在於，「認清中共的本質，愛國並不等於愛黨，更不等於愛一個政權，是要愛我們的同胞。」

1999 至 2018 年來，司徒華、何俊仁、李卓人等民主派一共 18 次，幾乎年年在立法會動議「平反六四」，建制派議員均否決離場，政府官員不出現，議案全數遭否決。六四猶如建制派最大心結，何俊仁說：「我哋嘅責任就係話唔可以唔記得。」

既然支聯會愛國，那麼民主黨主流也是愛國的。

1996 年，何俊仁發起成立保釣行動委員會，又率領船隊由台灣出發到釣魚島示威；南京大屠殺 75 周年，何俊仁與一班民主黨成員在日本駐港領事館門外紀念，又曾在立法會數次提出議案，要求日本就侵華賠償；他曾去過日本為戰爭罪行受害人打官司，略帶不忿地說：「民建聯嗰班人冇人識講歷史……所以呢班人走來同我講愛國，共產黨呢班人。」

多年來，被批評大中華膠，何俊仁說：「正正就係認識國家、民族嘅苦難，先至有咁嘅感情。」會否自稱愛國份子？「我愛我嘅人民。」他沒有正面回答，只說愛中國民族，中華文化，「點解我哋唔鍾意用愛國呢個字，原因唔係對中國反感，因為呢個政權都唔係屬於人民，我唔想將佢撈亂。」

「愛國愛民 香港精神」撞正本土思潮數算起來，支聯會的「愛國」開始不受歡迎，始於 2013 年六四周年主題「愛國愛民，香港精神」，撞正本土思潮興起，引發一系列爭議。常委徐漢光因傳送電郵要求天安門母親丁子霖反駁本土派意見，途中稱對方有「斯德哥爾摩症」，引發風波。最終會內有共識，他辭職，翌年重返支聯會再任常委。其後，丁子霖受訪時亦批評此主題口號為「愚蠢」。

回顧支聯會歷年六四主題轉變，由 1990 至 1993 年仍然以爭取八九民運政治犯人權為主軸，至 1994 年起，開始提及回歸，「毋忘六四 跨越九七」；至 2000 年後出現「薪火相傳」字眼，並回應本土及中國重大社會事件，2003 年加入「反對廿三」、2010 年要求「釋放劉曉波」；2015 年回應傘運，出現「全民團結爭民主，平反六四一起撐」等等。

支聯會參與人數多寡，像身份認同晴雨表。運動有高低潮，蔡耀昌預了要守，2003 年前六四燭光晚會人數仍是最多人參與的社會運動，其後隨中國經濟起飛、北京奧運，最低潮時僅 3.5 萬人集會，但 2009 年後人數忽然暴增四倍至二十萬人，後來到了本土浪潮質疑支聯會「大中華膠」，人數又少了。他認為香港社會積壓下來的問題更急需討論，無意駁火。「我哋平時都搞香港民主運動，我哋都唔係 365 日搞支聯會。」

麥海華認為，數以萬計的人出席燭光集會，是靠群眾堅持，而非靠支聯會力量。他們只能負責協調。「任何一個運動，維持咗三十幾年，由盛轉衰都係唔出奇嘅事啦……係應該讚嘆佢嘅持久力。」

（黃勤帶提供）

2014 年，雨傘運動爆發，本土思潮更盛，支聯會遭受猛烈抨擊，例如被指「行禮如儀」。同年，有本土派另起爐灶在尖沙咀辦六四集會；2015 年，學聯決定不以聯會名義參與燭光晚會，四名學生代表在台上焚燒《基本法》，提倡「命運自主、港人修憲」，港大學生會則辦「守住香港」晚會。

2016 年，學聯更退出割𥱊，大專學界抵制維園燭光晚會，中大及港大另辦香港前途座談會，時任會長孫曉嵐認為，相比建設民主中國，港人應討論香港前途問題。

自 2004 年起，中大新傳學院及港大民意研究計劃曾多次在六四晚會進行民調。結果顯示，按重要性為晚會目的評分，「保存記憶」一直最為重要。相較 2014 年，2015 年受訪者認為「爭取中國民主化」非常重要的比例由五成下降至四成，而「爭取香港民主化」非常重要則由五成升至六成 — 中大新聞與傳播學院院長李立峯又撰文指，本土派批評六四晚會「行禮如儀」，其實是因為不認同儀式背後的理念。

回應本土民意，2015 年的支聯會六四集會滲入雨傘元素，取消唱《中國夢》，改唱《撐起雨傘》，又邀請內地的傘捕者家人錄影講話。

2020 年起，支聯會年度主題首次出現「抗爭」、「自由」字眼，今年亦一樣。

時至今日，國安法壓境，不分黨派，均需直面中國共產黨，何俊仁認為時間已證明信念。「我哋相信香港嘅民主運動都係中國民主運動嘅一部份。」打壓前，真的無分彼此？何俊仁覺得苦難令民主派團結，但分歧仍在，只是不再互罵。「我只能夠咁講，你唔好以為你（政權）而家咁樣對付佢哋，佢哋就會同民主派擁抱。」

何俊仁在維園，攝於 5 月初，十一案入獄前。

接好民主棒？新一代常委的「愛國」自二千年起，支聯會已提倡「薪火相傳」、「教育下一代、接好民主棒」。奈何面對新舊交替，本土思潮夾擊，誤會難以化解，陷入進退兩難的困境。

數起來，上一代常委多有中國經驗，幾乎天然愛國 — 民促會元老杜學魁來自內蒙古，以追討對日索償為畢生志業，司徒華出生時正值日本侵華，徐漢光則在六七暴動時，憤怒於同校的曾德成撒反殖傳單被判煽動囚禁兩年，也去了撒傳單，後來文革時在左校任教，覺盲目崇拜毛澤東太過，才漸漸遠離左派。何俊仁亦坦承，六四後在中國可進行的工作有限，不少常委曾被沒收回鄉證，如他至今無法入境中國，「不過有啲人道支援做到我哋都會做。」

與此同時，支聯會對中國人道關懷持續三十載，終於找到新生代接棒。

身為八十後，現支聯會副主席鄒幸彤深刻體會到世代斷裂，不在於年紀，更在於中國經驗。「香港做社運班人係唔了解國內運動，係國家造成，民主派唔俾返去交流做嘢，好難跨越客觀條件上嘅認知落差。」

2014 年十二月，鄒幸彤在落選一年後，終於當選常委，任維權部。她的政綱一直強調，支聯會「支援的是中國的民主運動，不只是六四」，因此需要更加了解國內形勢，不能被動地覆述新聞及網上資料，在中國民運中，必須主動建立網絡、認清位置、訂立議程和運動。

2013 年，習近平上台，自此中國公民社會空間不斷收窄，港人越難了解中國 — 她已看見困境。

00 年代初，鄒幸彤在劍橋大學攻讀地球物理學博士，研究地震，卻半路放棄，投身中國人權工作。小時候母親帶過她去六四集會，到人在異國她則觀看燭光晚會直播，自行辦艾曉明紀錄片放映會，搞活動邀請王丹等流亡人士演講，並創辦組織 UKCUTS，連結海外維吾爾族及西藏流亡人士。適逢支聯會「我要回家」計劃走訪英國八九民運流亡人士，她負責接待，因此與支聯會結緣。

捨棄劍橋大學博士學位，鄒幸彤回港，投身支聯會，以及中國維權運動。

汶川地震來了，她無法保持研究人員的冷靜，更關懷災難中喪生的人們，回港後在支聯會打雜，再從事關注中國勞工運動的組織，數年間頻頻往返中港，參與維權運動，又讀法律做大律師，直至 2019 年初被拒入境中國。

鄒幸彤見證，自習近平上台，由政治議題開始，「（中國政府）一個個議題掃」，NGO 被連根拔起，又現 709 維權律師案等，打壓越來越快，，高調聲援不再可行。她曾有境內 NGO 的朋友在丈夫被捕後，國保住進家裡，睡她的床，貼身監視，不准聯絡他人，有的面臨酷刑，消失幾年是常事。剩下來的人便越加小心，越被打壓，越發孤立，運動越來越地下化，更難為運動爭取支持及資源，需要身在圈內，身在當地，才能獲得最新資訊。「嗰種（新支援）唔係支記元老可以做。」最教鄒幸彤沮喪的是：「唔係（啲人）勇唔勇敢，係好多勇敢嘅人拋個身出嚟，但做唔到，連時間差都唔會存在。」

支聯會的實務，包括支援中國運動。因名號在內地被禁，八九民運累積下來的人脈及經驗判斷，在全新環境下亦已失效，難以緊貼運動脈搏。回中國時，她從不使用支聯會身份，除非個案需要宣傳才高調做，否則一切低調進行，如 12 港人案，她捨棄大律師身份，在法庭外協助家屬跟進事件，給予意見。

超脫身份認同 超越理念分歧香港人還是中國人？身份認同上，鄒幸彤坦承支聯會內部有「好大分歧」，「支記有支記尷尬，支記有朋友真係認同自己係中國人。」為做實事，支援中國民運，她強調不能排斥任何身份認同的人，「作為一個團體，就話我哋包容呢啲所有身份，只要件事值得做，認同中國人又得，香港人又得，咪照做囉。」

2018 年，她的常委選舉政綱提倡連結新生政治組織，「傘運社運版圖與三十年前不同，少有尋求與傘後團體合作，不能依賴創會時團體與網絡，必須發展新網絡。」

政治理念看似難以化解，她也明白外面「憎民主黨就憎支記」，但她沒有政黨背景，亦沒有私怨包袱，曾代表 2016 年旺角騷亂的被告打官司。私交上，她與陳皓桓也可相約飲酒到凌晨。

今年支聯會街站向市民派發電子燭光，並收集六四悼念冊簽名，群眾的熱誠超乎想像，很快派完，鄒幸彤感鼓舞。她說：「咁樣一拳𢱕落嚟，再唔團結就死，逐個擊破好易。一個人做唔到幾多嘢，搵同行者囉。」

今年 5 月 20 日，在警方禁六四遊行集會之前，鄒幸彤派發電子燭光。

愛國與本土 時窮節乃現八九民運後爆發移民潮，今日的香港，亦再現大規模的移民潮。

隨着所有民主組織均須面對國安法的紅線，遊行集會自由緊縮，支聯會不合時宜的愛國，終時窮節乃現。

2019 年十一國慶日遊行案，十名被告承認組織未經批准集結罪，李卓人仍然愛國，在求情時說：「我爭取中國民主改革已四十多年。這是我的苦戀，愛國是那麼沉重。我記得有位傷痕文學作家白樺曾悲傷地說︰『您愛國家，可是國家愛您嗎﹖』……如果愛國就是愛黨，那就輕鬆很多，只要跟著中共走。」

今年六四遊行集會均被警方發出不反對通知書。5 月 30 日原定的遊行日子，中大首個本土派學生會「星火」外務秘書、「開站師」創辦人袁德智發表文章《我曾杯葛支聯會六四集會 但今年我決定會悼念六四》，表明經 12 港人一役，開始反思六四。他稱不代表放棄本土路線，但認為現今不應再拘泥世代、派系、身份認同之爭，必須放下分歧。

在開街站被視為「行得好前」的年代，他說守不住如常的政治習慣，難談更多的政治行動，「悼念不再是單純的悼念，而是支援盟友的一種表達……亦是一場對香港人在國安時代是否還具有抗爭意志的政治考驗。」

（高志強提供）

記者｜鄭祉愉

攝影｜Nasha Chan

journalist: 立場專題

countries: 日本 台灣 中國 香港 英國 法國

events: 參選 選舉 反送中 地震 發電

taiwan-subdivisions: 田中 和平 安定 東區 大社 成功

things: 人權 經濟

title: 【支聯會的戰役．1】一個愛國組織的生與死：和理非、國際線、各區開花（1989 版） | 立場專題 | 立場新聞


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，台灣從防疫模範生變成全台防疫三級警戒，前副總統呂秀蓮批評主政者矜驕自滿，同時指揮中心應重組，指揮官理應由行政院長擔任，才能作全方位指揮調度，卻現在仍由衛福部長陳時中續任，以致各部會未能通力合作。

呂秀蓮指出，2003年SARS病毒使台灣陷入慌亂與傷痛。當時陳水扁總統延攬專家，認真研擬抗疫對策，她均參與。抗煞告一段落，已培訓出優秀的抗疫人才，建立抗疫標準作業程序SOP，更讓國人養成戴口罩習慣，奠下台灣安度2020年的基礎。呂秀蓮表示，台北和平醫院臨時封院造成大恐慌，萬華也被封城禁足，商家全面停業。在哀鴻遍野中，她應邀親往巡視，經檢測萬華並未被污染，於是帶動「萬華形象商圈改造」，頓時喚回萬華的尊嚴和繁榮。隨著疫情趨緩，又召開系列「後SARS圓桌論壇」，超前部署SARS過後的種種因應措施。

呂秀蓮指出，對17年前抗煞表現優異生，時任衛生署長、前副總統陳建仁始終未獲重任深感不解，當時若由他建構「中央流行疫情指揮中心」，並擔任總指揮，再找回當年抗煞團隊，必能駕輕就熟，應付自如。呂秀蓮指出，衛福部長陳時中是牙醫師，為人素樸謙和，總統恩准他每天擁有定時現場聯播的媒體優勢，又有1922綿密的電視廣告，很快地造神成功，但是陳時中穿花襯衫趿木屐逛墾丁的鏡頭，透露出他對選舉的興趣不亞於對抗疫情。

針對中央疫情指揮中心防疫表示，呂秀蓮認為應檢討自認天縱英明，絕口不提抗SARS累積的經驗，也不尊重抗疫專家的意見；疫情加劇成國安問題，指揮中心升為一級，指揮官理應由行政院長擔任，方能作全方位指揮調度，卻仍由部長續任，以致各部會未能通力合作。

呂秀蓮也質疑，為何特准飛機機師享受3天隔離的特權？為何對華航諾富特隔離飯店未作嚴格規範管理？針對疫苗短缺，呂秀蓮認為，能徹底杜絕疫情的是疫苗，它已成為戰略物資，涉及國安、外交與經貿，絕對需要超前部署，全力以赴。但迄今我們只得到1百多萬劑，很像久旱望雲霓，全台乾旱，老天爺只肯下小雨滴。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

people: 呂秀蓮 陳時中 陳水扁 陳建仁

taiwan-subdivisions: 成功 和平 萬華

title: 防疫升級　呂秀蓮：指揮中心應重組


content_text:
三級警戒已經超過兩個星期了，很多家長想必都很崩潰吧。平常放個連假或是週休二日和小孩共處一室大眼瞪小眼都快抓狂了，更何況是這麼長的時間，還為了防疫得盡量待在家。

我和老公都是自由工作者，老二也沒上學（去年沒抽上幼稚園，希望今年可以金榜題名），我本來以為，我們已習慣和小孩在家，應該可以應付這樣的狀況，但真的做起來，才知道沒那麼容易呢。

焦慮大爆發，很難不變身噴火龍媽媽最難面對的是焦慮。雖然知道中央和地方政府、醫護和民間已經盡力抗疫，讓疫情不要擴散，但每天看到確診人數和死亡人數依然會感到心驚。臉書河道上各種查證過、未查證過、冷靜、聳動、溫情呼籲、正向、負面、詳細解說、謾罵、有知識、沒知識的言論洶湧而來，實在很難不被影響到。雖然可以關掉不要看，但在這種時刻，很難忍住不去看啊，越焦慮越想要看，然後看了更焦慮，不看也焦慮。

焦慮會影響育兒，結果每天都在對小孩大吼，雖然網路上的指引都會告訴你小孩也很焦慮不安，這時候父母應該成為支持他們的力量。但是唉，這種事就像「停課不停學」一樣，有理想很好，但現實就是離理想很遙遠。

網路告訴大家要把家裡分成「髒區」和「乾淨的區域」，回家就要脫鞋脫衣消毒洗手，把外面帶進來的物品留在「髒區」。我也照做了。我還用家具做成路障把兩個區域分隔開來。但是，小孩（尤其老二）有時候會靠近「髒區」，不小心碰到那裡的東西，於是，我三不五時在吼：「你又給我亂摸！去洗手！」「你們不要在那邊玩啊！那邊很髒知不知道！」

雖然知道小孩無法出門很難熬，需要消耗一下體力，但怕吵到左鄰右舍，所以每隔一陣子就會吼：「不要跑！不要跳！會吵到樓下！」怕小孩受傷得去醫院，增加染疫風險增添醫護負擔，所以吼：「不要打來打去！你們知道現在去急診很麻煩的嗎？」如果小孩長大回憶起這段時光，大概會覺得，這是一段媽媽神經緊張，他們做什麼錯什麼的日子吧。

光忙著家事和小孩就夠了，哪有時間在家工作？我也不想要這樣，只是壓力來源實在太多了。除了一天煮三餐（為了減少風險都在家煮），還有買菜的壓力。以前買菜多半交給老公，現在多半上網買。因為疫情店家出貨比較慢（辛苦他們了），所以都要算好一次買的量可以用多久，還有什麼時候又要買。打掃整理則是放棄了。以前歌舞昇平時還覺得偶爾做家事可以抒發壓力，但是在每天洗三次碗、消毒這消毒那的情況下，打掃成了折磨，只會在小孩玩具真的亂到無法走路時才會收一收。

工作當然是沒辦法做了。原本我還想，可以把握不用早起的日子，多趕一些稿子，但後來發現完全沒辦法啊。扣掉煮飯、吃飯、洗碗、看防疫記者會的時間，剩下的白天時光就是催小孩補學校作業、拍作業上傳、用電腦讓小孩看學校教學影片、看LINE上老師有沒有新的通知事項（我9月就要去當研究生了，我都還沒有做到研究，就在當小孩的研究助理）。

好不容易處理完小孩的事想做點工作，結果還是要處理小孩之間的糾紛（「哇嗚～他打我～」「他先打我的！」），不然就是小孩一直在哭。是可以等到夜深人靜時再工作啦，但那時我通常都累倒了，如果熬夜工作，第二天情緒會很不好，會影響家裡的氣氛。

不要忘記，我們是為了這些值得珍愛的人事物而努力這兩個禮拜，我想讓我最累的事，就是努力壓抑情緒，不影響家裡的氣氛吧。因為知道大家都很焦慮，在一起摩擦又多，所以我努力保持正向，努力做飯，努力協助小孩自主學習，努力完成別人的要求和期待，努力查資料、轉貼正確的資訊，努力不讓自己被負面的言論和情緒影響，努力不要生氣不要哭，努力在這不正常的生活中保持正常……但最後還是爆發了。某一天，哥哥打了弟弟的眼睛和頭，我氣不過打了哥哥兩下，說：「是不是以後你打他，我都要打你啊？」

事後我非常後悔，也有和孩子道歉。不是說不要打小孩嗎？我不是最在意兒童的權利了嗎？為什麼說一套做一套啊？後來，我情緒大爆發了兩次，和老公大吵兩次，然後又大哭，那時我才發現，我沒辦法像疫情沒有爆發之前那樣生活工作，我沒辦法像以前一樣照顧家人，我甚至連照顧好自己都做不到。

那怎麼辦呢？只能接受，我就是會憂鬱，就是會焦慮，就是會生氣、傷心、失望。當我把這一切看成日常，不再努力去回歸往常，我反而感覺比較好了。我沒辦法繼續像以前那樣沒命趕稿，OK，那就只能延期完成。我沒辦法每餐自己煮，那就大家吃熱狗小黃瓜麵包也很好。同時，我去網購了一些鮮食包，支持在困頓時期努力活下去的店家。

我還是會看新聞，但會避開那些讓我恐慌的新聞和言論（很多時候大家也只是在臉書上抒發自己的焦慮恐慌，所以我也漸漸不寫這些了）。畢竟在這種時候，恐慌也不能怎樣啊，日子還是要過。

我會去看各種人默默付出的努力，不管是第一線的醫護，協助萬華居民的店家、個人和NGO，自主管理人流的菜市場攤販，在心中為他們打氣。我有捐款給芒草心，也有捐款給人本教育基金會三重基地。雖然我們被疫情衝擊，但社會工作不能停，我們總得在大浪來襲時支持每一個需要幫助的人，在自己還有能力幫助別人時，我希望盡一份微薄之力。我很喜歡蔡慶樺臉書上貼的一張海報照片，海報上的文字說：不是社交距離。而是物理距離，社會團結。

某天在等記者會之前，我想起詩人艾洛特（T.S.Eliot）的詩句：「教導我們在意和不在意，教導我們靜靜坐著（teach us to care and not to care, teach us to sit still.）」這正常的不正常日子，或說，不正常的正常日子不知會持續多久。希望我們都可以保持冷靜，隨遇而安，共同保護我們珍愛的人事物，並且不要忘記，我們是為了這些值得珍愛的人事物而努力，即使這人事物乍看平凡，只是走去人行道上看樹的光影或落花，也是很不容易，是需要很多人共同努力才能完成的。

瀏覽次數：597

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 萬華 三重

title: 三級警戒下的媽媽生活


content_text:
2021/06/01 05:30

記者鄒景雯／特稿

中國政府在全球瘋狂地攔阻台灣疫苗的採購，過去相當時間以來，一直是在桌底下進行，對岸從不承認，讓頻頻遭到無影腳攻擊的台灣，只能摸摸鼻子另尋出路，五月廿八日是個轉折點，中國外交部公開揭露了他們的疫苗吞台計畫，這項陰謀之所以不惜因此成為陽謀，目的在對各國下達最後通牒，日本首當其衝。

中國外交部當天批駁日本政府準備將多購的AZ疫苗轉贈台灣的講法，有三個重點，一是「蔡英文只是中國一位地區領導人」，二是「台灣當局借疫苗謀獨不會得逞」，三是「中國台灣地區從大陸獲取疫苗的渠道是暢通的」。這三段演繹，翻譯成白話文，就是：北京中央政府才是疫苗政策的主導者，地方政府無權向他國逕行疫苗的採購，除非先取得習中央的同意；依照中國目前核准的藥證，國外品牌全數不在列，只有其國產的四款疫苗獲准上市，台灣地區可以就此請求輸入。凡違背前述程序者，即是蓄意破壞兩岸之間的中央、地方關係，故謂之「謀獨」。

稍早，中國國台辦的做法是，兩度對台質問：中國疫苗要是不要？現在換軌到中國外交部，他們處理的是國際關係，不是兩岸問題，於是大剌剌的把底牌給掀了，這是在對包括日美在內的所有國家大畫「主權」的紅線，指涉類似與台互動，已是干預中國內政。既然醜話已經說在前面，可以想見，中國涉外部門現在正在對日本施加了多大的壓力，希望迫使菅政府收回成命。

不過，一個跡象顯示，北京這次恐怕難以再淫威得逞。日本的行政改革擔當大臣河野太郎，也是疫苗大臣，他的父親即是前自民黨總裁河野洋平，一般以為河野與中國相對親善，然連他都已表態基於台灣在東北大地震時的協助，日本將提供最易運送的AZ疫苗給台灣，足見這已是一個符合日本民意與朝野共識的決定。

按照中國的邏輯，很顯然，對台疫苗措施，也必須服膺在「一個中國」政策之下，名為統一，實為併吞。趁著台灣邊境管制出現破口，導致社區感染的當頭，中國大肆在鼓動中國疫苗的聲量，同時無所不用其極的斬斷國際疫苗進入台灣的可能性，甚至企圖打垮台灣國產疫苗的自主機會。最近，我們看到台灣多元意見市場上的對立與紛呈，固然是受到疫情影響而起的焦慮，或是政黨競爭必然的現象，但不諱言，許多混淆是非的攻訐，完全符合中國共產黨的目標。為今之計，除了民眾善於辨識之外，徹底的因應之道，還是要回到基本面，一個是突破封鎖，讓疫苗如期到貨；其次是有效阻斷傳播鏈，使疫情儘快降至可控局面，這些都是治理上的挑戰。

一個民主國家講的治理，包括中央的政策治理，還有地方的執行治理，兩者都需要監督。在面對中國藉疫苗遂行對台併吞之際，有一個判準，可以公平品評每位政治人物，那就是疫苗安全、疫苗數量與疫苗自主，是台灣的生存前提，三者缺一不可。凡是譁眾取寵、避重就輕的，我們可以合理懷疑其治理的動機與治理的能力。所謂路遙知馬力，一點也騙不了人。

countries: 中國 日本 台灣

events: 疫情 地震

title: 焦點評論》中國的疫苗併吞


content_text:
我們想讓你知道…政府部門挺國產疫苗無可厚非，給與緊急授權，旁人也不容置喙。但也請同時要求獲緊急授權的疫苗廠能在使用時，同步執行三期臨床試驗，最起碼能讓老百姓看出廠商還具有證實效果的誠意，不光光只是一個炒股公司而已！

● 王任賢／中華民國防疫學會理事長

台灣的國產疫苗要成為這波疫情的解方，並不能靠著黨政政治人物的口水拉抬，效果也不能與股價呈正比。要在最短時間內證明效果及量產能力給國人看，否則這波疫情仍會與其他國家一樣，必須靠外購疫苗才能達標。

三家國產疫苗廠，只有國光疫苗廠原本就發展很好，具有量產能力。在二○○九年新型流感來襲時，也以驚人的量產力，在期限內準時交貨自製產出的一千萬劑疫苗，後來的世界評比中，也被評為當年非疫苗蛋白汙染最低的疫苗，可謂實至名歸。

▲國光疫苗流感疫苗生產線 。（圖／翻攝國光生技公司網站）

另外兩家疫苗廠，可完全沒有疫苗的銷售與實戰過往業績，有的名聲僅在股市。所以可以研發疫苗，可以少量製造疫苗，但要量產問題很多。這是我們對沒有實際產銷疫苗經驗，僅在實驗室研發的疫苗廠所做的合理懷疑。

國產疫苗還有另一個大問題，三家疫苗廠研發的疫苗都是體外融合蛋白疫苗。體外合成蛋白做成的疫苗，因為體外合成的過程疫苗蛋白會變性，已不同於體內合成的蛋白，普遍產生的抗體較差，保護率多在百分之五十上下。

這樣的結果遠低於蛋白在體內合成的ＲＮＡ疫苗及腺病毒疫苗，這是國產疫苗的先天不足，因為出身不好，用的是較低端的科技。由於效果常在低端徘徊，這也成為有些廠商在前期的臨床試驗中就被要求多次調整的原因。

▲德國BioNTech（BNT）藥廠，其生產的BNT疫苗是mRNA疫苗。（圖／路透）

現行新冠國產疫苗是傳統的技術，安全性在免除了雞胚胎培養後，蛋白汙染大量降低，不良反應也大量降低。如果站在「良藥苦口」的觀點，這當然也反映了效果欠佳的另一種表現。

一個新的藥物、疫苗或醫材若要用於病人身上，都必須通過國家藥監單位的嚴格審核，少則一兩年，多則三四年都有。但國家若為了人道或特殊需求則可以給予綠色通道，加快審核，稱為緊急授權。

這項緊急授權就為了能立即得到藥物或疫苗，是可以完全忽略臨床試驗的結果，甚至完全沒有臨床試驗的結果都可逕行以緊急授權通過。這是政府的權利，國人是無法置喙的。這也是請大家不要再對國產疫苗二期臨床試驗結束前後，是否可以核發緊急授權多做評論，因為那是政府的絕對權利。

▲各家疫苗於完成第三期前即取得主要國家核准緊急授權（圖／指揮中心提供）

但老百姓仍然可以依自己的喜好，選擇是否要接種國產疫苗。因為百姓對國產疫苗就是效果存疑，唯有三期才能告訴我們臨床是否有效？二期告訴我們的是抗體反應及與安慰劑相比的不良反應，完全沒法解釋真實保護力。老百姓要知道的不是如水般的零不良反應，而是能不能具有如風一般的吹散病毒的能力。

政府部門挺國產疫苗無可厚非，給與緊急授權，旁人也不容置喙。但也請同時要求獲緊急授權的疫苗廠能在使用時，同步執行三期臨床試驗，最起碼能讓老百姓看出廠商還具有證實效果的誠意，不光光只是一個炒股公司而已！

熱門點閱》

► 「核酸PCR」檢驗量能難提升 主事者被綁上沈重的政治包袱（李卓穎、黃韻如、蔡牧勳、葉庭育）

► 斬斷傳播鏈！精準危險分層 建立主動快篩監視系統（陳秀熙、許辰陽、陳立昇、嚴明芳、任小萱）

► 陳建煒／國產疫苗是否有效需要實證數據 控制疫情不能靠妄想

► 陳志傑／不用疫苗 戴好N95也能終止病毒傳播

● 本文獲作者授權，原文轉載自「聯合報」，原標題為「不光炒股 國產疫苗更須證明效果」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 中華民國 德國

title: 王任賢／效果不會與股價成正比　國產疫苗須自證保護力


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

台灣疫情嚴峻，確診與死亡人數，使得生死話題受到關注。一部紀錄片「回眸」，忠實記錄三位癌末病人冠瑋、瑤華、育姍，他們在離開人世前，如何面對死亡的每一刻，其中冠瑋對雙胞胎兒子一聲「爸爸要跟你們再見，很遺憾我不能陪你們長大」，瞬間逼哭所有人。

▲ 癌末父親用最後力氣，叮嚀雙胞胎兒子要代替他盡孝道照顧阿公阿嬤。（圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

▲ 癌末父親用最後力氣，叮嚀雙胞胎兒子要代替他盡孝道照顧阿公阿嬤。（圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

爸爸要跟你們再見 很遺憾我不能陪你們長大

「佑佑和廷廷，爸爸要跟你們說再見，很遺憾我不能夠陪你們長大，你們出現在我的生命中，是我一生最快樂的時光，你們要好好照顧自己的身體，也要照顧阿公阿嬤的身體，爸爸沒有機會去孝順他們了…….」

冠瑋是一位年輕的單親爸爸，在生命最後的時光中，鼓起勇氣在鏡頭前，錄下對雙胞胎兒子的最後叮嚀，而一旁的兩個兒子早已哭成淚人。

▲ 癌末父親用最後力氣，叮嚀雙胞胎兒子要代替他盡孝道照顧阿公阿嬤。（圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

▲ 癌末父親用最後力氣，叮嚀雙胞胎兒子要代替他盡孝道照顧阿公阿嬤。 （圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

▲ 癌末父親用最後力氣，叮嚀雙胞胎兒子要代替他盡孝道照顧阿公阿嬤。（圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

這是台灣第一部探討靈性照顧的電影《回眸》，其中一段感人畫面。

他知道自己來日不多 很想把想說的話都錄進去讓兒子聽

《回眸》紀錄片導演陳志漢接受三立新聞網訪問時回憶….

第一次看到冠瑋的時候，可以感受到他的善良，但也可以看到他在逃避即將到來的死亡，他很奮力想要活下去……..

大約是第三次去紀錄冠瑋時，冠瑋請我幫他錄影，他有些話想對雙胞胎兒子說，他很用力的一字一字把想講的話都唸出來。

後來大悲的師父幫冠瑋皈依，希望冠瑋可以在臨終之前有一個佛祖的依靠。師父後來看到冠瑋在看佛經（懺悔文），冠瑋也自動說了自己正在懺悔「他這輩子做的事情」。

我感覺到冠瑋的心裏平靜下來了，一方面他把自己該說的話都對孩子說了，另一方面他也看到過去種種自己的問題，有了一切的領悟…………

▲「回眸」導演陳志漢，忍住心中哀傷完成紀錄片拍攝。 （圖／貝殼放大提供）

▲「大悲學苑」照顧末期病人解心結，圓滿離世。 （圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

人生不一定活得漂亮 但是要走得鏗鏘

「大悲學苑」是擔任「臨床關懷宗教師」的宗惇法師於2014 年成立，帶領一群充滿愛與慈悲的關懷人員，以宗教力量提供病人身心靈全人照顧的「靈性照顧」，幫助病人解開心中的結、圓滿離世。

冠瑋的故事之外，《回眸》也細膩呈現另外兩位癌末病人瑤華與育姍的故事。

冠瑋被告知生命剩下一個月，他苦惱來不及看著就讀小學的雙胞胎兒子佑佑和廷廷長大….

瑤華希望在家安寧，但回到家後，家人之間的不和睦讓她感到害怕….

育姍長期在海外工作，生病返台治療被判定為末期病人，因為女兒不在身邊，育姍擔心臨走前見不到女兒最後一面……

紀錄片呈現3人，如何面對死亡的每一刻，傾最後生命之力，展現他們「對生的不捨」、「對死的恐懼」以及「過程中靈性照顧給他們的勇氣」。

▲「大悲學苑」照顧末期病人解心結，圓滿離世。 （圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

▲「大悲學苑」照顧末期病人解心結，圓滿離世。 （圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

《回眸》引領世人勇敢直視死亡 末期病人需要勇氣家屬親友也需要

《回眸》紀錄片引領世人勇敢直視死亡，末期病人需要勇氣，家屬親友也需要。如果病人最終沒能好好面對死亡而是抱著遺憾離開，會怎麼樣呢？大悲學苑靈性關懷督導「德嘉法師」說：「平靜安心好走，對家屬來說是很大的安慰。否則往生的人往生了，活著的人一輩子走不出那個痛。」

▲「大悲學苑」照顧末期病人，也照顧家屬的心。 （圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

回顧自己的人生 為什麼要等到最後一刻

生死話題，平常的時候，我們總因為生活的忙碌，避而不談。但生死會像無常般，令人措手不及的出現在周遭，無論癌末、太魯閣火車意外，以及新冠肺炎嚴峻此刻猝死的人與家人……

就像導演陳志漢說的，人生的每個階段都可以讓自己有一些時間沉澱，回頭看看這一段時間的自己，有沒有因為生活及工作而來不及做的事情，若等到臨終才回顧時，會發現少了與真的失去太多的愛與關懷。

▲ 「大悲學苑」直視生死話題，令人深思。（圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

「大悲學苑」靈性關懷病人家屬，也是《回眸》紀錄片的監製陳靜慧的一句話令人深邃省思：「回顧自己的人生 為什麼要等到最後一刻」。

在疫情嚴峻的此刻，《回眸》紀錄片直視死亡，帶我們體悟一定要珍惜當下，一切的愛都要來得及…………

▲ 「大悲學苑」照顧末期病人解心結，圓滿離世。 （圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

▲ 「大悲學苑」照顧末期病人解心結，圓滿離世。 （圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

▲ 「大悲學苑」照顧末期病人解心結，圓滿離世。 （圖／貝殼放大提供）

▲ 「大悲學苑」臨終關懷者需要新血。 （圖／翻攝自「回眸」紀錄片）

▲「大悲學苑」創辦人宗惇法師。（圖／貝殼放大提供）

為愛集資：

《回眸》談論平時社會避而不談的生死議題，期盼成為正視生命階段與靈性提升的傳承助力。

《回眸》拍攝到後期經費用盡，咬牙拍攝完畢後卻缺乏經費上映。此外，隨著病人照顧需求量不斷增加，專業關懷人員的培訓也必須相對應增加，於是「大悲學苑」發起「《回眸》紀錄片上映暨關懷人員培訓經費募集，希望透過大眾力量讓末期病人的生命故事、靈性照顧議題登上大銀幕被更多人看見，並募集專業關懷人員的培訓經費，使更多病人能圓滿離世。

一起成為靈性照顧的推手！集資計畫網址：https://backme.tw/ref/bAfIy/

journalist: 鍾志鵬

events: 新冠肺炎 太魯閣 疫情 死亡

title: 最後的再見！癌末父淚別雙兒 逼哭網友不捨淚崩 | 社會


content_text: 中评社北京6月1日电／据央视新闻报道，伴随著三星堆遗址的考古发掘，大量珍贵文物重新和世人见面。 日前，8号坑又有新发现，出土了大量石磬残片，近60件金叶，以及有领玉瑗和完整保存下来的丝绸实物残留。此外，4号坑和3号坑今天也传来好消息，成功提取带状金饰、青铜跪坐人像和青铜眼形器、青铜人头像。

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 三星堆又双叒叕上新啦！


content_text:
抵制中共的影响，德国已经叫停在德建立中资寄宿学校的计划。(iStock.com/Chinnapong)【大纪元2021年06月01日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国巴登州南部的一个小镇海特斯海姆（Heitersheim）最近引起国际社会的关注。中国投资者想要购买这里的城堡，作为经营寄宿学校的校舍。但公民倡议组织进行了抵制，这个耗资数百万的项目现已被取消。

据报导，一家德中投资公司在经过15个月的规划后，于5月撤回了对海特斯海姆城堡的投标。海特斯海姆市长扎豪（Christoph Zachow）表示，虽然项目半途终止非常遗憾，但其原因“总的来说是可以理解的”。

该项目由当地媒体企业家霍迪格（Christian Hodeige）和他的中国朋友王嘉鹏主导，他们曾是挪威联合世界学院的同学。霍迪格主要负责建校理念，王嘉鹏主要负责筹措资金。

他们二人之前就合作过，算是组成了一个办学团队。2014年他们在德国弗莱堡开办罗伯特-博世学院（Robert Bosch College），2015年又在中国常熟建校。

不过这次在德国海特斯海姆建校却面临重重阻力，以致最终泡汤。据霍迪格称，原因之一是中共病毒（COVID-19）疫情导致的财务困难。来自各大洲的300名高中生本应来海特斯海姆接受英语教学，但目前他们中的许多人在自己的国家“出不去，进不来”，而且这种状态恐怕还要持续很久。

但据德媒分析，其它因素对于建校项目的失败发挥了更大的作用。该项目从一开始就备受争议，当地议会以微弱优势拒绝了这一提议。虽然在2020年2月的公投中，55%的选民选择支持该项目，但公民倡议组织始终对该项目进行质疑和抵制。

公民倡议组织不断提出关键问题，例如购买校舍的资金（2,500万欧元）从何而来，投资者到底是谁等。公民倡议组织负责人派克（Zsolt Pekker）质疑说，“这到底是不是中共国家的钱，我们从来没有得到过答案。”

派克对该项目提出严肃指责，他表示，选民们是被误导了，很多重要的相关信息并没有披露出来，乃至人们并不知道有第三投资者，也不知道任何有关投资者的具体信息。

根据霍迪格的说法，投资的资本将通过罗德教育有限公司（Rhodes Education Ltd.）从中国转移到德国。罗德教育公司由王嘉鹏百分之百控股，公司在香港注册，股本低于1,200欧元，办公地址却在北京。但德国记者发现其北京的办公地址只是荒废的办公室，邻居称这里已经空置很多年了，而该公司成立还不到一年半。

公民倡议组织还质疑“共产主义独裁政权”的代表是否应该在海特斯海姆管理一所学校？如果这么做，是否可以排除中共独裁者的任何影响？

公民倡议组织认为，中共独裁者的“镇压性和侵略性越来越强”。王嘉鹏的政治野心虽然从未被讨论过，但作为中国公民，他在法律上有义务与中共安全当局合作。北京政府可以要求其提供有关学校和学生的信息，而他不能拒绝。这对于德国而言无疑是一个危险信号。

责任编辑：周仁#

journalist: 王亦笑德国

countries: 香港 挪威 中国

events: 疫情 公投 COVID-19

title: 抵制中共影响 德国叫停中资寄宿学校计划


content_text:
原標題：美的集團：副總裁劉敏因其個人原因提出辭去公司副總裁職務

【TechWeb】6月1日消息，美的集團對外發佈公告稱，公司副總裁劉敏因其個人原因提出辭去公司副總裁職務，辭職后不再擔任公司其它任何職務。

根據《公司法》 及《公司章程》的有關規定，劉敏的辭職報告自送達公司董事會起即刻生效。 截至本公告披露日，劉敏未直接持有公司股份。

公司董事會對劉敏女士在擔任副總裁職務期間為公司發展所作出的貢獻表示衷心的感謝。

title: 美的集團：副總裁劉敏因其個人原因提出辭去公司副總裁職務


content_text:
國民黨主席江啟臣今日表示，國民黨中央要扮演協助、整合、尋找管道的角色，提供台灣人民安全、有效、足夠的國際認證疫苗，因此日前他已經與美國方面聯繫。（資料照）

2021/06/01 13:30

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨主席江啟臣今日接受「52新聞之千秋萬事」主持人、前高雄市新聞局長王淺秋視訊專訪時指出，國民黨中央要扮演協助、整合、尋找管道的角色，提供台灣人民安全、有效、足夠的國際認證疫苗，因此日前他已經與美國方面聯繫，透過昔日的國民黨駐美人員了解美方狀態，同時也呼籲僑界，向國際社會表達台灣需要疫苗，昨天他還發了一封信給國際民主聯盟尋求幫忙。

對於有民眾要求國民黨召開國際記者會尋求幫助，江啟臣回應，昨天他召開記者會時就有開放外國媒體採訪，他並批評蔡政府現在還在透過不同方式與管道做大外宣，自稱台灣沒有問題、沒有需要，這會讓國際誤解，造成錯誤解讀，對國人健康不是好事。

江啟臣還批評蔡政府所謂的防疫超前部署，一點都不超前，而且落後，第一線防疫工作各方面都亂，要快篩沒快篩，也沒有事先蓋建集中檢疫所，對於種種亂象，蔡英文總統在昨天記者會上連一點謙卑反省的道歉都沒有，疫苗採購的被動消極，造成防疫破口無法收拾，我們沒有看到國家元首有任何解釋與道歉。

此外，江啟臣質疑防疫指揮官陳時中昨日宣稱各國際疫苗的試驗人數，數目並不正確，已經在網路上被打臉。

江啟臣說，蔡英文昨日記者會並沒有重拾民眾信心，而且是在民怨沸騰以及國民黨要求總統不要躲在鍵盤後面之後，才突然召開記者會，但大多數人都很失望，蔡英文沒有回答人民想要的答案，何時可以打疫苗，只告訴大家要查辦假新聞，如果蔡英文要查辦，請先辦自己人。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 美國

people: 江啟臣 蔡英文 陳時中

things: 假新聞 防疫

title: 江啟臣：國民黨要扮演協助、整合、尋找疫苗管道的角色 已與美聯繫


content_text: 中評社北京6月1日電／據中央紀委國家監委網站報道，只有把小我融入大我，才會有海一樣的胸懷，山一樣的崇高。 青年興則國家興，青年強則國家強。中國百年巨變，離不開一代又一代中國青年接續奮鬥、凱歌前行，以青春之我創造青春之中國、青春之民族。 我們的決心就是齊心努力向“覺悟”道上走。努力！奮鬥！ 凡是不合於現代進化的軍國主義、資產階級、黨閥、官僚、男女不平等界限、頑固思想、舊道德、舊倫常……全認他為應該鏟除，應該改革的。 要本“革心”“革新”的精神，求大家的“自覺”“自決”。 …… 一行行慷慨激昂的文字，來自一本名叫《覺悟》的雜誌。猶如思想解放的號角，它曾經澎湃了一代青年人的熱血；又像光明的使者，為黑暗之地帶來曙光。 歷史的鏡頭回到1919年9月2日，北京到天津的一列火車上，一群年輕人在熱烈地交談著。

title: 百年征程大智慧｜向“覺悟”道上走


content_text:
A report on Friday last week misstated that the Taipei City Government wasn’t going to offer ARC and APRC holders cash subsidies and tax breaks

Over the weekend, among expatriate circles, a report by the Central News Agency (CNA), which stated that individual foreign residents — unlike Taiwanese citizens — wouldn’t be eligible for one-off cash handouts of NT$3,000 to NT$6,000 if they were encountering financial difficulties as a result of the COVID-19 outbreak, caused some dismay and a good amount of annoyance.

Foreigners who’ve been living and paying taxes in the capital for years felt aggrieved and excluded. And all for no reason, it seems: Tom Chou (周台竹), commissioner of the Taipei Mayor’s Office for External Affairs, on Monday said: “We won’t exclude a foreign individual, so long as he or she pays tax to the central or local government.”

He then qualified his words, mentioning the need to coordinate with and await guidance and regulations from the central government.

SUBSIDIES FOR FOREIGNERS

Taipei Mayor Ko Wen-je’s (柯文哲) plan to shore up the capital’s economy, dubbed the Nine Major Relief Measures (9大紓困措施) includes assistance for local businesses as well as individuals suffering a loss of income.

“A foreigner who has established a company in Taiwan, and who pays taxes to Taipei City Government, such as property taxes or license fees, is eligible to apply for help. They can contact the city’s Department of Finance for details,” Chou said, sounding confident.

Carrie Kellenberger, a former chairwoman of the Canadian Chamber of Commerce in Taiwan who with her husband runs Reach To Teach Recruiting, said: “We’ve been business owners here for over 10 years. We provide good jobs to locals as well as foreign talent, and have worked closely with the government here to provide teachers for education programs. If our business isn’t eligible for any kind of assistance, it’d be just so sad. We’re also trying to assist a lot of teachers who are in crisis right now.”

Marcus (not his real name), an English teacher from South Africa, is among the foreign residents who say they’d really benefit from some official assistance. His employer, the cram school through which he obtained his Alien Resident Certificate, has suspended classes, leaving him without an income.

Speaking to the Taipei Times before Chou had issued his clarification, Marcus said: “I’ve saved some, and my friends are helping, but that subsidy would really have been nice.”

“Basically, I am screwed,” lamented another teacher. “I had three part-time jobs, and they all shut down because the government mandated it.”

He added that his bosses still hadn’t figured out how to do online teaching, even though they’d like to implement it. “Luckily my housemate gave me two months’ rent in advance, but I don’t know what I’m going to do when that runs out,” he said.

According to the CNA report, a city-funded subsidy of up to NT$7,000 for those quarantining, self-isolating, or quarantining with a family member in a hotel also excludes foreigners, even those with residency. However, foreign residents can still apply for a NT$1,000 per day payment from the central government during quarantine.

If the Taipei City Government does as Chou says it will, and provides assistance and subsidies to every qualifying legal resident, citizen or not, it’ll help to break a long-established pattern common to central and local government, in which services are sometimes denied to non-citizens whose tax dollars help pay for those programs.

Last summer, as the Taipei Times reported, some long-term foreign taxpayers expressed consternation when the central government excluded from its Triple Stimulus Voucher Program foreign residents not currently married to local citizens. Four months later, the government relented, and sent out vouchers to holders of Alien Permanent Resident Cards (APRC) who’d missed out first-time around, as well as foreigners with diplomatic identification cards.

Foreigners who live and work in Taiwan and obey the law often find the door closed when it comes to government social programs. The country’s National Health Insurance is greatly appreciated by many non-citizens, but foreigners who’ve obtained permanent residency aren’t eligible for the National Pension System or for unemployment benefits. That said, foreigners who are dependent spouses of Taiwanese citizens, and who hold joining-family resident visas, do qualify.

HOUSEHOLD REGISTRATION SYSTEM

Because non-citizens are never independently listed on household registration documents, they miss out.

“The household registration system is the basis for many local government benefits, and that structurally disqualifies foreigners from some benefits,” says Michael Fahey, an associate at the Taipei law firm of Winkler Partners who is familiar with these issues.

Taipei City Government offers kindergarten subsidies that foreign children are effectively excluded from because they don’t have and cannot obtain household registration, he points out. For children aged two to four years attending legally-registered private kindergartens in the capital, the subsidy is NT$13,660 per semester, so long as the income of parents or guardians doesn’t exceed a certain amount.

According to Fahey, regulations in Taipei and New Taipei make it more difficult for foreign single parents and parents of non-citizen children to enroll their kids in public kindergartens.

Citizens enjoy definite advantages at the National Palace Museum, which is a unit of the central government.

On weekdays, Taiwanese aged 65 and above can enter for free. On weekdays, they only need to pay NT$75. Taiwanese and APRC holders of any age can buy tickets discounted to NT$150. Foreign tourists and those with non-permanent residency, however long they’ve lived in Taiwan, have to shell out NT$350 to see the treasures of ancient China.

There has been some progress, however. Since November last year, foreigners aged at least 65 with APRCs have been eligible to apply for the same type of EasyCard as local senior citizens. Each card provides 480 points per month which the holder can use to ride the metro, buses or YouBikes, or for admission to swimming pools and city venues.

On its Web site, the European Chamber of Commerce Taiwan described this reform as “a major breakthrough for long-term senior foreign residents of Taipei. It has been achieved thanks to many years of advocacy by the ECCT’s Better Living committees to grant equal treatment to legal foreign residents of Taiwan and the efforts of Taipei City Mayor Ko and officials in the Taipei City Government.”

title: Foreigners to get subsidies from Taipei government


content_text:
新冠肺炎病毒從2019年底蔓延全球，在各地傳播過程形成無數個變異種，為避免污名化（如中國病毒、英國變種等）、提升溝通效率，世界衛生組織（WHO）於5月31日正式替變種病毒創建新命名系統，改以「希臘字母」命名。

世衛認為，不應該再以發源地或測得地點替病毒取名。新冠肺炎從中國武漢爆發後，「中國病毒」、「武漢病毒」一詞廣受媒體使用，並被美國前總統川普（Donald Trump）等公眾人物在公開場合不斷引用，間接提升各地仇視亞裔、華人事件發生率，而後在他處變異的變種病毒，也使原本的醫學用詞愈發政治化、污名化。

另外，英數字母合併的變異病毒稱呼也非常饒口、難記，不太符合學術討論與媒體播報的效率，也因此常發生名稱誤植的情況。

經過和專家數個月協商後，決定替「SARS-CoV-2」的變異種建置全新的科學命名系統，對象包含先前所有藉由全球通用譜系分類方法「Pangolin」進行分類、上傳至「全球共享流感數據倡議」（GISAID）公開數據庫，以及病毒變異追蹤平台「NextStrain」的病毒。

往後在學術論壇及報刊雜誌上，目前被世衛列在「關注變異種」（Variants of concern，VOC）、「感興趣變異種」（Variant of interest，VOI）名單的病毒將改稱：

VOC．「B.1.1.7」改稱「Alpha（α）」（2020年9月於英國發現）

．「B.1.351」改稱「Beta（β）」（2020年5月於南非發現）

．「P.1」改稱「Gamma（Γ）」（2020年11月於巴西發現）

．「B.1.617.2」改稱「Delta（Δ）」（2020年10月於印度發現）

VOI．「B.1.427/B.1.429」改稱「Epsilon（ε）」（2020年3月於美國發現）

．「P.2」改稱「Zeta（ζ）」（2020年4月於巴西發現）

．「B.1.525 」改稱「Eta（η）」（2020年12月於多國發現）

．「P.3」改稱「Theta（Θ）」（2021年1月於菲律賓發現）

．「B.1.526」改稱「Iota（Ι）」（2020年11月於美國發現）

．「B.1.617.1 」改稱「Kappa（κ）」（2020年10月於印度發現）

直到24個希臘字母都用罄，世衛將再另起新的命名系統，「讓取名僅是為了命名而非他用」。

The World Health Organization said it has assigned new "labels" to key coronavirus variants so the public can refer to them by letters of the Greek alphabet instead of where the variant was first detected https://t.co/wWZxGAkuwn

— CNN (@CNN) May 31, 2021

這期間除了希臘字母外，世衛專家曾考慮過用希臘神祇或經典名著來稱呼，但發現會和許多品牌撞名，也想過能用3月剛新建的VOC、VOI後加上編號，沒想到卻與一些英文髒字相似只能作罷。

其他以發源地命名的病毒，也包含藉剛果流域民族名稱定名的伊波拉（Ebola），以及尚未確認從何源起，於1918年爆發隨後蔓延多達5億人、最終導致5千萬人喪生的「西班牙流感」（Spanish flu）。

然而消息一出，也有不少人覺得世衛動作太慢，霍普金斯大學資深學者阿達加（Amesh Adalja）便認為，事到如今要讓人們改記希臘字母其實有點困難，例如「印度變種」（Indian variant）醜化印度已成既定事實，改稱「Alpha」、「Beta」確實有點不太習慣。

WHO switches to Greek alphabet for virus variant names https://t.co/PNrL2J4BhM

— Manila Bulletin News (@manilabulletin) June 1, 2021

截至6月1日，全球已有1億7145萬5838人染疫、356萬4764人因病逝世。台灣本土確診數突破8千例（8511例），以新北市3477例、台北市2710例為多，共124人病逝。

journalist: 國際中心

countries: 希臘 英國 印度 中國 美國 菲律賓 剛果 台灣 南非 巴西 西班牙

title: 別再叫印度變種、英國病毒！ WHO官方改用「希臘字母」取名避免污名化-


content_text: 從2010~2019年，越南電子業的出口平均成長率超過50%，是全球數一數二高的。2020年受到COVID-19(新冠肺炎)的影響，越南手機和手機零組件出口達到509億美元，年減1%...

journalist: 陳韋君

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 越南電子業不畏疫情 2020年保持年增


content_text:
馬來西亞今日起實施全國封鎖兩星期，應對新型肺炎疫情，總理穆希丁強調，不即時採取激烈的行動，擔心國家醫療保健系統崩潰，將面臨更大的災難。

除銀行、傳媒和餐飲業等17個基本行業外，全國商店關閉兩星期，食肆只可以外賣。十多種製造業只能以6成產能運作，包括電力、石油和天然氣等。

學校由上月初起已實施網上教學。

每個家庭只可以容許兩人外出寓所10公里範圍內購買必需品；居民可以外出跑步，但不能踏單車。

由於許多民眾在最近的穆斯林開齋節期間違反規定回鄉，觸發當地的新型肺炎感染率急升，每日確診人數由上月19日突破6千宗後，十日內升到每日9千宗，全國累計超過57萬人確診，近2800人死亡。

events: 疫情 死亡

title: 馬來西亞今日起全國封鎖兩星期以應對疫情


content_text:
編按：本文為國立東華大學社會學系與社會參與中心於5月14日主辦的「國際搶工與人權大浪來襲」演講紀錄，講者為自由作者簡永達。

文：顏晶潔｜攝影：廖映彤

近年來高齡化、少子化越演越烈，各國勞動力明顯不足，為了因應國與國之間的搶工競爭，各國陸續推出了對應的政策，來吸引勞動力的流入，因此在過去四年間，我們熟悉的移工故事與遷移路線都發生了劇變。

勞動市場的推力與拉力 進入日本工作的外籍勞工能夠受到基本薪資的保障，而且勞工的仲介費和訓練費均由雇主支付，工作五年後，考取特殊技能簽證，就能換取永久居留權。雖然台灣是越南第一個合作的勞力輸出國，但近年來有越來越多的外資進入越南設廠，使得越南的經濟快速進步、高等教育的擴張，這種種的因素導致越南的勞力輸出下降，而且想要出國的工作的人，也會偏向選擇到日本的高科技產業學習，而不再是選擇來台灣的代工廠工作，也因此台灣的傳統工廠開始面臨了缺工的問題。

台灣政府對於外籍移工是採「限業（行業）限量（人數）」的制度，在政策初期因為限量的制度，台灣掌握了配額，有較大的尋租能力，也因此越南仲介為了順利出口勞動力，願意付錢給台灣的仲介。反觀，近年來國外來台的外籍看護工供不應求，國際移工市場逐漸地由買方市場轉為賣方市場，勞動輸出國的談判力量越來越大，也因此輸出國開始越來越重視人民到國外工作後的人權問題。

人權大浪的來襲 責任商業聯盟（Responsible Business Alliance，RBA）是一個致力於改善全球供應鏈中的社會環境和道德條件的非營利性組織，他們每一年會針對工廠的勞工、健康安全以及環境的部分來判斷一個工廠是否為合格工廠，而該組織認為，所有的外籍勞工都不應該為了要到國外工作而付錢，或是需要透過加班才能還清債務（仲介費），並且不能自由的轉換雇主，因為以上的現象都代表了來到國外工作的移工沒有工作的自主權。

近年來有越來越多的國際大廠加入RBA，因此身為國際代工廠的台灣也開始被要求要達到RBA的各項準則，其中也包括了「零付費政策」。雖然一開始有許多工廠雇主會覺得國際大廠不顧他們的死活，零付費的政策會讓他們的成本大大的增加。但也因為零付費政策的推行，讓雇主開始思考為什麼要將聘僱權外包給仲介，也讓廠商開始斤斤計較自己需要支付的錢。

以電子廠為例，他們願意實行零付費政策的原因是，如果成為了合格工廠，那他們就可以賺到更多的錢，而且外籍勞工的逃跑率也會下降。因為RBA的介入，由上往下的迫使台灣廠商更仔細地調查台灣仲介和海外仲介的會計帳，而國際移工市場也逐漸轉變成零付費和直接聘僱的趨勢。

取消三年出國一日政策 取消三年出國一日，以及仲介業者每月只能向每人收取1000至1500的仲介費，這些規定都降低了仲介業者的收入，也因此業者開始尋找其他的賺錢方式，講者提到他在準備報導的過程中就發現，近年來仲介業者的牌照許可數一直遠遠的超過實際營運數。

這是為什麼呢？講者以殭屍復活術來形容此情況，意思是有些不肖的業者他們會向移工收取高額的仲介費，然後等到被發現要被罰錢時，就停業然後換牌經營，這樣就可以在高度分化的仲介市場中繼續做下去；也有些業者會轉向以規模經濟的方式經營，雖然每個人只能收1000至1500的仲介費，但當成本固定了，收入也就增加了；而有些大型的仲介業者開始轉向蓋移工宿舍，想要轉型為以宿舍來賺取收入，但不論是轉型成規模經濟抑或是蓋宿舍，在初期都需要投入大量的成本，也因此可以推論，在未來，小型的仲介業者可能會慢慢地消失。

Photo Credit：廖映彤 「國際搶工與人權大浪來襲」演講 結語 在談論外籍移工議題時，對於仲介的存在我們經常會抱持著較負面的想法，但講者提到，面對全球化的勞動市場，在輸入國和輸出國之間，還是需要有人力來協助協調的，而講者在訪問的過程中也曾經遇過仲介業者提出，有許多大型的仲介公司是想要長期經營品牌的，也一直在合法的範圍內經營公司，但也很苦惱於仲介業者常常被大眾汙名化，所以講者提出，我們更應該思考的，是要如何打消因權力或資訊不對等所造成的尋租空間，讓全球化的勞動市場能夠更友善。

講座的最後，有同學詢問講者，為什麼會想要關注移工議題，或是關注移工這個群體，講者表示，他認為自己關注的群體有一個共通點，就是他們都是在結構中掙扎的人，講者也分享到曾經有位移工朋友跟他說，如果可以自己發言，為什麼要別人替我代言，因此講者認為我們在做研究或是田野調查的時候，該關注的不應該只是那個人或那個群體，而是那背後像是認同或是歷史背景那類更深的東西，而在田野調查或是訪問的過程中也不應害怕反對者的聲音，像是這次討論的全球化勞動市場，其實就與歷史面有關係，因為當初制定政策時是經濟政策而非勞動政策，因此在沒有察覺到歷史變化的情況下，可能會有一些憤怒的情緒，也因此去了解正方與反方的立場然後釐清事情的脈絡是很重要的。

本文獲移工與他的老人授權刊登，原文請見：講座側記–5/14國際搶工與人權大浪來襲

countries: 台灣 日本 越南

title: 國際搶工與人權大浪來襲，台灣的「移工政策」可以做哪些改變？


content_text: 澳洲「維多利亞省」、爆發新一波、新冠病毒本土病例，31日累計新增51例確診，其中包括一名長照中心的工作人員。而英國則是邁向全面解封，不過，有公衛專家警告，有變種病毒等三隱憂，不能不謹慎。 以紐西蘭原住民毛利人的歡迎儀式，迎接重要賓客。澳洲總理莫里森，30日抵達南島的皇后鎮，與紐西蘭總理阿爾登會面，討論兩國重啟邊境和中國議題。這是疫情大流行15個月以來，兩人第一次實體見面。 澳洲維多利亞省近日再度爆發本土病例，隨即實施7天的嚴格封城措施。31日維省再新增11例確診，使得這波感染人數增至51例，其中包括一名長照中心員工。由於住民並未全數施打疫苗，狀況緊張。 澳洲維省疫情指揮官維瑪指出：「這間老人長照機構，封鎖措施已升級，住民只能在他們房間裡個別分隔開來。」 在此同時，英國疫情趨緩，逐漸邁向全面解封。不過國內公衛專家卻警告，解封之路必須非常小心謹慎。 英國NHS供應商組織執行長哈普森指出：「第一是(印度)變種病毒傳播能力高出許多，從最近高升的感染率就可看出，必須保持關切，再來第二是很多人因為醫療體系現在很忙碌，我們擔心病患稍有增加便會造成很大影響(醫療崩壞)，最後是我們還有很多人尚未完整接種疫苗。」 鄰近的法國，則是展開一場大膽的疫情實驗。搖滾樂團「印度支那」29日在巴黎伯西體育場開唱，現場湧入5千名粉絲共襄盛舉，這些人必須檢測陰性並戴口罩，但不用保持社交距離。另外，還有2500人做為對照組待在家中，以了解演唱會是否成為疫情溫床，實驗結果預計將在6月底公布。

countries: 澳洲 紐西蘭 法國 英國 印度 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 澳洲維省累增51確診 含1名長照中心員工


content_text: 新冠疫情持續嚴峻，當民眾瘋搶物資之際，有群「甘苦人」在經濟重創下工作銳減，連最基本的溫飽都成困難，台北市中正區忠勤里里長方荷生無懼疫情，堅持提供午餐便當，至今更送出4000份物資包。開業超過60年的「

journalist: 陳柔瑜

title: 愛心包英雄1／店家相挺里長動起來　無名英雄調度愛心物資助弱勢


content_text: 新冠疫情最令人害怕的，就是無聲無息的"快樂缺氧"讓被隔離的民眾突然猝死，血氧機因此夯到完全缺貨最近網路上有一款免付費的APP爆紅，由印度團隊開發掀起熱議，透過手機鏡頭跟閃光燈就能偵測血氧，但醫師認為可信度不高，3C專家也示警，這應該是一款專門盜騙個資的APP程式。

title: 手機APP能測血氧? 專家示警:恐被盜個資


content_text:
針對補教培訓機構亂象，上海市場監管微信公眾號今（1）日公告，分別對噠噠英語、掌門1對1、華爾街英語和精銳教育等四家校外培訓機構依法從重處罰，罰款合計人民幣1,000萬元（約新台幣4,300萬元）。

界面新聞報導，上海市市場監管局指出，上海卓贊教育科技有限公司（噠噠英語），噠噠英語在其官方App、微信公眾號和微信小程序的宣傳中含有「每天15分鐘30天告別中國式英語」、「70%的中國家長都在頭疼孩子的英語學習」等內容，誇大培訓效果，虛構家長焦慮情緒，虛構教師資質。上述行為屬於虛假或引人誤解的商業宣傳行為。

第二家上海掌小門教育科技有限公司（掌門1對1），在其官方App的宣傳中含有「已報名1萬7253人」、「最後60天物化生提升50分、語數外提高70分」等內容，誇大課程報名人數，虛構教師任教經歷，虛構押題成功經歷，誇大培訓效果。網站銷售課程時，分別標示「老師為您準備一套免費課，原價1299元，今日限時0元領」等內容。

經核實，上述相關課程均未以標示的原價或劃線價進行過交易，構成利用虛假的或者使人誤解的價格手段誘騙消費者交易的行為，違反大陸價格法。

第三家，上海華爾街英語培訓中心（上海）有限公司（華爾街英語），在其官方微信公眾號銷售課程時標示「原價399，現在購買僅需3」、「原價399，現在購買僅需9.9」、等內容。經核實，構成利用虛假的或者使人誤解的價格手段誘騙消費者交易的行為。

第四家，上海精銳教育培訓有限公司（精銳教育），宣傳中含有「精銳的VIP老師不一樣…全國專業考排名前5%」、「通過北京大學培訓，10年專業1對1教學經驗，畢業班累計輔導約18000小時」等內容，虛構教師資質，虛構教師培訓、任教經歷。

title: 上海對噠噠英語、華爾街英語等4家補教開罰千萬


content_text:
新北5月27日推出急難慰助計畫，每戶最多補助1萬元，新北社會局統計，目前申請案件達到5970案。社會救助科長石玉麗說，由於中央6月3日才會公告紓困4.0相關作業細節，補助金額最高達3萬元，建議有需要民眾再等等，擇優申請。

新北因新冠肺炎疫情進入三級警戒，導致一般民眾家庭生活陷入困境，新北的急難慰助計畫不能與衛福部補助重複申領。新北設置0800-292929提供相關福利諮詢，截至昨天為止已有1961通諮詢電話。

石玉麗表示，衛福部的紓困4.0補助金額1萬元到3萬元不等，新北的急難慰助補助每戶1萬元，若先領新北補助可能會影響到申請衛福部的補助，建議去年曾申請中央補助者，再等幾天待中央公布後，再選擇申請補助的方式。

新北社會局的急難慰助計畫針對「肩負家中經濟重擔者」，因疫情導致公司歇業或暫時停工，又未能領取相關勞工補助或失業補助，導致全家生活陷入困境者。

社會局說，申請者必須是收入負擔家庭生活費3成以上，且家庭總收入分配到全家人口數，每人平均生活費低於最低生活費的2.5倍（3萬9000元），且全家包含存款、有價證券、汽車及投資等，每人每年未超過20萬元者，符合條件才可申請。

社會救助科長石玉麗說，申請時要檢附申請表、領款收據、存摺封面影本、戶口名簿；公司無薪假證明、失業證明或減少工時證明等3項擇1即可，線上申請可上新北社會局粉絲專頁掃描QR Code，同時提供懶人包參考。

新北5月27日推出急難慰助計畫，每戶最多補助1萬元，目前申請案件達到5970案，諮詢電話已有1961通。圖／新北社會局提供

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新北1萬元急難慰助 5天近6千件申請案


content_text: (Taipei City Government image) (Taipei City Government image) TAIPEI (Taiwan News) —Taipei City Deputy Mayor Vivian Huang (黃珊珊) announced at Monday’s (May 31) COVID-19 briefing the launch of a program to move people in the city diagnosed with COVID-19 out of their homes, only allowing patients under 55 years old who are without symptoms or chronic conditions to self-isolate, CNA reported. Huang had earlier said it would become the new normal for COVID patients with no symptoms or mild symptoms to stay home. However, the city is implementing the new policy as its centralized quarantine capacity has increased, the deputy mayor said. Those who have no symptoms but are over 55 years old, who are under 55 but with chronic conditions, or those assessed as unfit for home isolation, will be sent to quarantine centers or quarantine hotels for further observation, Huang said. COVID patients under 55 without symptoms will be allowed to quarantine at home for 17 days, during which time they will be contacted daily by their respective district health center for their health update, she said. From now on, any symptomatic confirmed cases will be moved out of their homes regardless of age, Huang continued, urging COVID patients waiting at home to self-monitor their conditions and keep in contact with their district health centers. The new policy contradicts an announcement made Sunday by the Central Epidemic Command Center (CECC) that all COVID patients in Taipei and New Taipei would have to move to a quarantine facility on the day of their diagnosis.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taipei announces only certain COVID patients under 55 can stay at home


content_text:
緣由：報導「環台123- 熱心陪騎 祝福鼓勵」

時間：109年10月9日(五)

地點：新竹 苗栗

音樂：創用 CC by 純鋼琴輕音樂 [ 美麗台灣 ]

https://www.youtube.com/watch?v=-44i8-Agysk&t=878s

參考資料：

1.永不放棄 - 世界視覺日 環台123

口白：

永不放棄 - 世界視覺日 環台123 活動

在環島 過程中 有許多朋友

依不同的路段 熱心陪騎

給予滿滿的 祝福與鼓勵

這一天 第九天 來到新竹

加油 加油

第九天 第九天

加油 加油

洸雄 你現在 在哪裡做什麼

我現在 在新竹的 台一線

陪我們 視障同胞 騎一段路程

然後 他們也很辛苦

已經 第九天了的 環島

他們也很厲害 可以這樣 環島一圈

然後 陳技師 這樣子

一路下來 帶領他們 也用心 用力的

真的是 很佩服他們

然後 也希望他們環島 能夠順利

做好 水土保持

大家都 平安快樂 謝謝

今天10月9號 環島第九天

在香山濕地

很謝謝 洸雄 來陪騎一段

真的謝謝他 以後有機會

我們邀請他 一起來騎

好 沒問題

也辛苦 陳技師了

我們今天 感謝洸雄 來跟我們陪騎

好 你騎前面

journalist: 阿Ben

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗

title: 環台123- 熱心陪騎 祝福鼓勵


content_text:
孟加拉1名50歲男子塔路克德（Habib Talukder）被控過去20年來，在蘇達班（Sundarbans）森林，殺死70隻老虎，日前終於落網。示意圖。（法新社）

2021/06/01 13:05

〔即時新聞／綜合報導〕孟加拉1名50歲男子塔路克德（Habib Talukder）被控過去20年來，在蘇達班（Sundarbans）森林，殺死70隻老虎，日前終於落網。

綜合外媒報導，警方先前已對塔路克德發出3道逮捕令，「他逃亡了很長一段時間，相關單位也將他列為通緝要犯，這次接獲密報得知他的下落，趕緊布局動身逮人。

森林助理管理員阿貝丁（Md Joynal Abedin）表示，塔路克德稍早已坦承殺死至少70隻老虎，並透露他身上目前共背負9起案件。

員警馬南（Md Abdul Mannan）說，塔路克德很久以前就被禁止進入森林，但他依然故我，「來陰的」偷偷潛入並獵捕野生動物，並涉入多起犯罪活動，部分強大同夥也參與其中。

taiwan-subdivisions: 大同 新社

title: 20年獵殺70隻老虎 孟加拉通緝要犯終落網 - 國際


content_text:
(資料照片)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

總統蔡英文今(31)日下午發表談話，強調政府現在每天緊盯，催促近2千萬劑國外疫苗，也感謝各界熱情積極的幫忙，政府絕對沒有阻擋的問題。至於對國產疫苗的質疑，蔡英文也嚴正否認。對此國民黨表示，台灣疫情仍嚴峻，疫苗嚴重不足，國人都希望在最快時間內打到疫苗，請蔡總統明確回答國人，台灣何時能達到七成疫苗施打率？具體到貨的疫苗數量與施打期程為何？若無法給予人民明確保證，人民還是會持續焦慮，無法得到疫苗保護。也呼籲蔡總統，應制止民進黨部分人士一再以扭曲不實訊息誤導社會視聽，影響防疫工作。

國產疫苗炒股爭議？蔡英文親上火線回應

疫苗接種率全球末段班 國民黨：蔡應說清楚國民黨指出，蔡總統通篇談話規避在野黨多項提問，只要大眾共同為政府澄清假訊息，但面對政府與民進黨近日被檢舉的大量假訊息卻沒有提出相關說法。國民黨亦質疑，當各國政府傾全力採購安全、有效的國際認證疫苗時，只有我們的政府認為「疫苗買夠了」，為何採購態度如此消極，目前僅到貨86萬劑疫苗，接種率淪為末段班，蔡總統應該給外界清楚的說明。

國民黨：未反對國產疫苗但切勿倉促上路國民黨強調，並未反對國產疫苗，也肯定國內研發人員的努力，但絕不可為了倉促上路，簡化臨床實驗程序，應該進行三期試驗，證明疫苗有效性，不可拿國民健康作為賭注。任何疫苗，要在沒有國際認證下就要求國民施打，人民如何能夠安心？政府又如何能夠信誓旦旦的保證安全有效？

國民黨表示，稍早新加坡總理李顯龍同樣發表談話，卻可以看到清楚正視病毒更具傳染力事實，告知民眾將可自行購買新冠檢測工具、承諾更廣泛地進行檢測，以及定期檢測潛在超級傳播者等規劃讓國民安心。相較之下，蔡總統通篇內容缺乏對於疫苗施打的具體時程與確切政策規劃，記者會開完了，但是人民仍得不到想要的答案。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 新加坡 台灣

things: 假訊息 防疫

title: 批蔡英文閃躲提問 國民黨：沒反對國產疫苗但勿倉促上路


content_text:
圖為香港理工大學正門。 香港中通社圖片

香港中通社5月31日電 香港理工大學(理大)研發出一種新型仿生納米片，可以實時追蹤腫瘤的發展和治療過程，顯著改善腫瘤的治療效果，預料最快5年後可臨床試驗。

現時治療癌癥主要有三種方法，包括手術切除、放射性治療及用藥物的化學治療，這些傳統方法的副作用相對大，病人長期治療，可能對藥物有抗藥性，減低治療成效。

理大應用生物及化學科技學系5月31日表示，科研團隊研發出一種具有多模態成像功能的新型仿生納米片，透過新興的免疫療法及光熱治療，可對腫瘤實施有效而精準的治療。

團隊發現這些納米材料的腫瘤滲透性好，制備方法簡單和高重復性，能夠有效抑壓癌癥腫瘤生長，並顯著提高病人存活率。相信相關技術將來可用於治療淺層癌癥，例如結腸癌、乳腺癌等，亦較現時的治療方案便宜。

團隊表示，相關物料具有多模態成像功能，可以即時看到腫瘤的發展和監測治療成效，下一步會在大型動物，例如猴子作實驗，預料5年後可作臨床試驗。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 香港理大研發新型仿生納米片或有助癌癥治療


content_text:
大陸中心／綜合報導

宋朝是個文學發達的朝代，詩、詞、散文都有偉大的成就，更有許多名流千古的文人才子，流傳許多耐人尋味的故事！其中，蘇軾與佛印禪師及蘇小妹(蘇軾的妹妹)相互對聯較勁的故事，一直為人所津津樂道！根據史書記載，蘇小妹可是當時少見的才女，平日尤其擅於對聯，但面對佛印禪師這樣的得道高僧，可是佔不了半點便宜，還讓蘇小妹感到害羞！

▲蘇小妹是宋朝才女，流傳有許多耐人尋味的故事！（圖／翻攝自百度百科）

蘇軾相信大家都不陌生，讓我們先來了解一下佛印這位高僧！佛印（1032～1098）宋代云門宗僧，為蘇東坡之方外知交，法號了元，字覺老，俗姓林，饒州（江西省）浮梁人。自幼學習儒家經典，三歲能誦《論語》、諸家詩，五歲能誦詩三千首，長而精通五經，被稱為神童。

▲佛印為宋代高僧，三歲能誦《論語》、諸家詩，五歲能誦詩三千首，長而精通五經，被稱為神童。（圖／翻攝自百度百科）

▲蘇軾為宋朝大文學家。（圖／翻攝自百度百科）

話說蘇軾與佛印兩人交情相當好，兩人在吟詩之餘，還常常開玩笑；有一次，蘇軾邀請佛印乘船遊覽瘦西湖，佛印突然心血來潮，故意拿出一把題有東坡居士詩詞的扇子，扔到河裡，並朝蘇軾大喊，你看那扇子，在水中漂浮，好似「水流東坡詩（屍）」；蘇軾自然明白其中之意，怎能忍下這口氣，連忙苦思準備反擊。恰巧，蘇軾看到河岸上有一條狗在啃骨頭，蘇軾愣了一下，大笑起來，真是天助我也！於是他對著岸邊大喊：「狗啃河上（和尚）骨」！

▲蘇軾與佛印禪師交情甚好。（圖／翻攝自百度百科）

蘇軾與佛印禪師一來一往詩詞較勁已成日常，時間久了，蘇小妹經常聽到哥哥誇獎佛印博學多聞、才思敏捷，雖然表面沒說什麼，可心中總是不服。自恃甚高的蘇小妹，心想一定要找個時機，會一會這位博學多聞的佛印和尚，而這個機會終於讓她等到了！

▲蘇小妹不僅長得漂亮，而且才高八斗。（圖／翻攝自百度百科）

有一天，蘇小妹打開大門正好碰上了前來拜訪蘇東坡的佛印和尚，佛印和尚彬彬有禮地問道：「請問，蘇兄在家嗎？」蘇小妹見機不可失，沒有理會佛印和尚的問題，反而古靈精怪地說出一上聯：「人曾是僧，人弗能成佛！」一時之間佛印沒想到眼前這位女子會給他出題，一時之間不知所措；而蘇小妹見佛印和尚呆若木雞的樣子，甚是得意，心裡想著：「什麼飽學之士，還不是被我一句上聯難住了！兄長言過其實了」。

▲蘇小妹是當時少見的才女。（圖／翻攝自百度百科）

正當喜歡爭強好勝的蘇小妹沾沾自喜時，佛印和尚看她得意的神態，馬上知道了她的意圖，脫口而出：「女卑為婢，女又可稱奴！」，這回蘇小妹吃土了，本想為難佛印，反而被數落一番，害羞地低下頭衝向書房大喊：「哥哥，佛印和尚來找你了！」；自此之後，蘇小妹就就打從心裡佩服佛印禪師，正所謂，不打不相識，兩人從此成了至交，經常互相討教，蘇軾、佛印、蘇小妹三人之間的文鬥趣事，也就成為大家茶餘飯後最常聊的故事了！

journalist: 綜合

title: 蘇小妹出上聯戲弄和尚！和尚「下聯」一出 她立馬臉紅害羞 | 生活


content_text:
記者黃凱翊／綜合報導

為了確保離島醫療量能及航空器防疫安全，指揮中心昨日(5/31)宣布，交通部所屬5航空站設立篩檢站，有症狀旅客不予搭機、過去14天內有症狀須現場快篩陰性始得搭機。副指揮官陳宗彥今(6/1)日再曝設置進度，表示將會從明天開始實施新措施。

▲指揮中心副指揮官陳宗彥。（圖／指揮中心提供）

陳宗彥表示，除了昨日提到的5航空站外，從基隆港或台中港搭船也包含在內要一併設置篩檢站，相關法定作業程序將會在今天完成，預計從明天起就會開始實施。

為避免疫情散播及確保航空器防疫安全，指揮中心經評估後，將同意交通部民航局所屬臺北松山、臺中、嘉義、臺南及高雄小港航空站設立篩檢站。旅客搭乘國內航線前往離島時，應於搭機前填寫「健康聲明書」，現場有症狀者不可搭機，且應配合病毒核酸檢測；若為過去14天內有症狀者，須現場配合接受抗原快篩檢驗且為陰性，始得搭機。經抗原快篩檢驗陽性的旅客，將由航空站安排搭乘防疫計乘車送至衛生單位指定防疫旅館或集中檢疫所。

陳宗彥表示，為了確保離島醫療量能，我們會全面要求搭機民眾要填寫過去14天健康聲明，希望有症狀的人就不要在這時前往搭機，若現場有症狀的人就會立即採取PCR檢測，並返家等待檢驗結果，，若是在過去14天有症狀的人，快篩陰性才可搭機，若是快篩陽性就需加驗PCR，等待結果期間則需由防疫計程車接送到防疫旅館或檢疫場所等待最終結果。

有媒體質疑，為何台東機場並未包含在篩檢站設置的名單當中，對此陳宗彥回應，台東縣部分有建議，台東縣同屬蘭嶼跟綠島都同屬台東縣，篩檢站的設置職責也在台東縣衛生局，今天有建議他們如果認為前往蘭嶼跟綠島有所必要，可比照指揮中心訂定的基準跟原則作進行。

people: 陳宗彥 黃凱

taiwan-subdivisions: 基隆 綠島 松山 蘭嶼 臺中 嘉義 臺南 小港 臺北 高雄

title: 5機場2港都設篩檢站！陳宗彥：明起開始有症狀旅客不能搭機


content_text:
上海一名月薪1.7萬元（人民幣，下同，約2672美元）的工程師，在工作電腦私藏64G不雅視圖，被開除後竟索賠41萬元（約6.4萬美元），話題在網上炸鍋。一審判決公司解僱合法，該工程師不服並上訴，法院終審駁回上訴案，維持原判。

每日經濟新聞報導，中國裁判文書網官網披露的一則民事判決書顯示，黃姓工程師擔任軟件測試工程師，離職平均工資1.7萬。公司書面通知黃姓工程師解除勞動關係，理由為「你的公司電腦中存有大量不雅圖片和視頻。上述不當行為不僅嚴重違反了本公司的內部規章制度，也違反了基本的職業規範」。同日，公司向黃姓工程師出示離職證明，黃某於當日離職。

黃姓工程師後來在與公司的面談筆錄中載明：「我確認，我不應該在公司電腦上儲存這些不雅片」。但因為不同意公司的解僱決定，黃向上海市勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁，要求裁決公司支付違法解除勞動合同賠償金人民幣41萬元，仲裁委不予支持。

黃某不服，向法院提訴。一審判決，認為黃某在公司電腦中放置不雅視頻或照片，有違職業道德和公序良俗，公司解僱合法。黃某不服，再向上海一中院提起上訴，最終遭駁回，維持一審原判。

title: 網上炸鍋…電腦藏64G不雅片被炒 工程師索賠敗訴


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 1 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened up 30.06 points at 17,098.49 on Tuesday on turnover of NT$5.91 billion (US$214.38 million).

journalist: Elizabeth Hsu

title: Taiwan shares open higher - Focus Taiwan


content_text:
阿布斯：督促南沙魯文健站照服員防疫措施 原住民長者備餐不中斷 高雄市杉林區大愛園區(1部影片)

今(5/31)早原民會阿布斯主委前往杉林區大愛園區，視察南沙魯文健站備餐情形。這段期間文健站一律停站，但長者午餐服務不中斷，照服員周一至週五仍需替文健站20位長者備餐。

杜怡婷照服員表示，出發送餐前會先完成自身消毒，抵達長者家時，固定將便當放在長者家外桌椅上，從門外或窗外通知長者並確認安全後才離開。過程中不會直接接觸長者，避免傳染。

高雄市杉林區大愛園區南沙魯文健站 原住民長者備餐不中斷 杜怡婷 照服員(下圖為影片)

taiwan-subdivisions: 杉林區 高雄市 南沙


content_text:
柯文哲表示，當時確實一下子病例太多，導致PCR塞車，但這個也不用發明名詞，講清楚是PCR塞車一時之間塞車卡住就好。（北市府提供）

2021/06/01 20:15

〔記者楊心慧／台北報導〕本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）今天新增262例及校正回歸65例，共有327例，中央評估未來考慮不再公布校正回歸。台北市長柯文哲表示，當時確實一下子病例太多，導致PCR塞車，但這個也不用發明名詞，講清楚是PCR塞車一時之間塞車卡住就好。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今表示，校正回歸的數目漸漸從以前很大量變成1天比1天少，目前剩下6437筆資料，預計這一、兩天就可以全部完成，因為對疫情影響變小，未來考慮不再公布校正回歸。

柯文哲表示，當時確實一下子病例太多，導致PCR塞車，但這個也不用發明名詞，講清楚是PCR塞車一時之間塞車卡住，這幾天PCR量能加大，慢慢差距就縮短，反正就是到問題把問題解決就好。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

people: 柯文哲 陳時中

title: 中央擬不再公布校正回歸 柯文哲：當時確實是PCR塞車卡住


content_text:
商業模式隨著時代背景之不同，不斷在演進，不合時宜的商業模式，逐漸被嶄新模式所取代。零售通路隨著經濟環境之改變，持續推陳出新，新興通路興起速度之快，令傳統通路看不到車尾燈，行銷威力之強勁，覆蓋層面之廣闊，令行銷人員嘖嘖稱奇。

時代巨輪不停向前轉動，人們的記憶逐漸有些模糊，早期農業經濟時代盛行的很多零售商業模式，如今都已經消失殆盡，只能到人們僅有的記憶中去追尋，留給人們的是無限的感慨與懷念。

這些眾多零售商業模式中，留給人們印象最深刻者，首推以下各類：

一：寄藥包：定期巡訪的鼻祖

藥廠發現農村潛藏家庭常備藥品商機，派出外務員深入農村，提供少數幾項家庭常備藥品服務，採用寄放方式，有消費才付錢，俗稱「寄藥包」。每月巡訪時，核對及補充藥品項目及數量，收取所消費藥品款項。寄藥包服務，滿足顧客簡便的需求，同時還提供簡單醫藥知識，不但普受歡迎，而且成為當今定期巡訪商業模式的鼻祖。

二、剪布料：沿門推銷創始者

農人忙於農事，一年到頭幾乎沒有假期，婦女出外購物及填購衣物，成為可遇不可求的一種奢望。於是學習裁縫成為農村女性必備基本技術。受限於交通不便，加上沒有時間外出購買布料，最令女性消費者傷透腦筋，也讓農村婦女嘗盡「巧婦難為無『布』之苦」。

腦筋動得快的布料商，發現農村婦女的需求，背著各種布匹，徒步走入農村家庭，沿門兜售布料，俗稱「剪布」。把布料攤在農村婦女面前，提供方便的選擇及討論的機會，不但成為婦女顧客的最愛，也是沿門推銷商業模式的創始者。

三、賣雜細：喝玲瓏造勢先驅

早期農村商店奇缺，但是家庭所需生活日用品項目卻絲毫不減，在無暇到商店購買的情形下，勤快的商人挑著家用日用品，穿梭在鄉間，利用簡單叫賣工具，例如小鼓、手搖鈴，沿途叫賣，向家庭兜售日用品，俗稱「喝玲瓏，賣雜細」。

農民利用短暫休息時間，參考及選購兜售的日用品，選擇幅度雖然不大，卻是當時最方便、最省事的購物模式。這種沿途叫賣，兜售家庭日用品的零售商業模式，不但提供忙碌農民的購物需求，也為當今盛行的行銷造勢，立下不朽典範。

零售商業模式的發展，各有其時代背景與特殊意義，從商店奇缺演進到商店密集，從實體商店發展到虛擬商店，從虛擬商店躍進到電子商務的網路行銷，演進速度之快，改變幅度之大，令廠商及消費者眼不暇接，大開眼界。

早期盛極一時，普受歡迎的零售商業模式，被新興模式取而代之。凡走過，必留下足跡，足跡各有其歷史意義，如今雖然消失殆盡，但是仍然留存在行銷人的深層記憶中。

title: 行銷望遠鏡／零售模式更迭 三業態寫歷史


content_text:
La Chine s'oppose fermement à l'utilisation de la pandémie pour s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine (porte-parole)

BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- La Chine a toujours soutenu la coopération internationale anti-pandémique et a déployé des efforts actifs à cette fin, a déclaré lundi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères, ajoutant que la Chine s'oppose fermement à l'utilisation de la pandémie comme un tour de force politique ou à l'ingérence dans les affaires intérieures de la Chine.

Selon des reportages, les autorités de Taiwan ont exprimé leur reconnaissance au gouvernement japonais pour sa récente décision sur l'étude de l'approvisionnement des vaccins contre la COVID-19 à l'île.

"A l'heure actuelle, le Japon n'est toujours pas en mesure d'assurer son propre approvisionnement adéquat de vaccins", a indiqué le porte-parole Wang Wenbin lors d'un point presse.

Dans de telles circonstances, le gouvernement japonais a annoncé qu'il étudierait la possibilité de fournir des vaccins à Taiwan, ce qui a été remis en question par de nombreuses personnes, dont les médias et les habitants de l'île, selon M. Wang.

M. Wang a souligné que l'aide en matière de vaccins devrait revenir à son objectif initial, à savoir sauver les vies, et ne devrait pas être réduite à un outil pour les propres intérêts politiques de certains.

Deux branches locales de la Société de la Croix-Rouge chinoise dans la province du Fujian (est) ont exprimé leur volonté de faire don de vaccins contre la COVID-19 aux îles Kinmen et Matsu, relevant de Taiwan, pour lutter contre la récente résurgence des infections. Cette offre a toutefois été refusée par le Conseil des affaires continentales de Taiwan.

Notant que la partie continentale de la Chine a exprimé à plusieurs reprises sa volonté de faire tout son possible pour aider les compatriotes de Taiwan à combattre l'épidémie, M. Wang a déclaré que l'autorité du Parti démocrate progressiste, partant de ses propres intérêts politiques, a fermé les yeux sur la bienveillance de la partie continentale, et a même calomnié et diffamé malicieusement la partie continentale par tous les moyens afin de bloquer ses expéditions des vaccins à Taiwan.

"C'est un mépris et un piétinement de la vie et de la santé des compatriotes de Taiwan", a-t-il affirmé. Fin

BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- La Chine a toujours soutenu la coopération internationale anti-pandémique et a déployé des efforts actifs à cette fin, a déclaré lundi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères, ajoutant que la Chine s'oppose fermement à l'utilisation de la pandémie comme un tour de force politique ou à l'ingérence dans les affaires intérieures de la Chine.

Selon des reportages, les autorités de Taiwan ont exprimé leur reconnaissance au gouvernement japonais pour sa récente décision sur l'étude de l'approvisionnement des vaccins contre la COVID-19 à l'île.

"A l'heure actuelle, le Japon n'est toujours pas en mesure d'assurer son propre approvisionnement adéquat de vaccins", a indiqué le porte-parole Wang Wenbin lors d'un point presse.

Dans de telles circonstances, le gouvernement japonais a annoncé qu'il étudierait la possibilité de fournir des vaccins à Taiwan, ce qui a été remis en question par de nombreuses personnes, dont les médias et les habitants de l'île, selon M. Wang.

M. Wang a souligné que l'aide en matière de vaccins devrait revenir à son objectif initial, à savoir sauver les vies, et ne devrait pas être réduite à un outil pour les propres intérêts politiques de certains.

Deux branches locales de la Société de la Croix-Rouge chinoise dans la province du Fujian (est) ont exprimé leur volonté de faire don de vaccins contre la COVID-19 aux îles Kinmen et Matsu, relevant de Taiwan, pour lutter contre la récente résurgence des infections. Cette offre a toutefois été refusée par le Conseil des affaires continentales de Taiwan.

Notant que la partie continentale de la Chine a exprimé à plusieurs reprises sa volonté de faire tout son possible pour aider les compatriotes de Taiwan à combattre l'épidémie, M. Wang a déclaré que l'autorité du Parti démocrate progressiste, partant de ses propres intérêts politiques, a fermé les yeux sur la bienveillance de la partie continentale, et a même calomnié et diffamé malicieusement la partie continentale par tous les moyens afin de bloquer ses expéditions des vaccins à Taiwan.

"C'est un mépris et un piétinement de la vie et de la santé des compatriotes de Taiwan", a-t-il affirmé. Fin

title: La Chine s'oppose fermement à l'utilisation de la pandémie pour s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine (porte-parole)_French.news.cn


content_text:
▲約翰希南以中文拍攝影片道歉。（圖／翻攝自約翰希南微博）

記者王佩翊／編譯

出演《玩命關頭9》的美國男星約翰希南（John Cena）日前因在採訪中稱台灣為國家，引發大陸網友不滿，隨即以中文錄製影片在微博道歉，試圖滅火。然而此舉卻被《華盛頓郵報》專欄作家、外交關係協會（CFR）資深研究員布特（Max Boot）譴責，好萊塢正拼了命且可悲地取悅北京當局。

根據《華盛頓郵報》專欄作家布特指出，為了讓影視作品能夠順利進入中國大陸市場，好萊塢經常變更電影內容，以求「過審」。他同時也引述了美國筆會（PEN America）的一份報告稱，2013年出品的《末日之戰》（World War Z）曾經刪除活屍病毒來自中國的片段。另外，在《捍衛戰士：獨行俠》（Top Gun：Maverick）中，湯姆克魯斯（Tom Cruise）外套上的中華民國國旗圖案也「被消失」。

John Cena apologized in Chinese on Sina Weibo after calling Taiwan a country during an interview promoting Fast & Furious 9 pic.twitter.com/dzRKIYgEzL

— Joe Xu (@JoeXu) May 24, 2021 相較於其餘向資本低頭的作品，布特特別點出導演兼編劇阿帕托（Judd Apatow），稱讚他是少數願意勇敢站出來的人。阿帕托曾經在一段公開採訪中表示，「我們與中國做生意並未讓他們更趨向自由，反而讓他們用錢買下我們的沉默。」

共和黨籍眾議員蓋拉格（Mike Gallagher）與參議員克魯茲（Ted Cruz）也紛紛對此表達關注。蓋拉格希望能讓製片公司公開電影是否為了因應北京當局要求而進行修改；克魯茲則希望在任何與國防部合作的影視工作室中，不會出現屈服於中國審查制度的情形。

布特同時也指出，如果真的強硬地立法規定，可能會讓這樣的自我審查規定直接深入到製作過程中，反而更難以被發掘。如果要擺脫這樣的困難，唯一的解決方式就是讓製片公司在抵制中國審查時，擁有更大的支援。但布特說，可悲的是，電影公司雖自稱熱愛進步，但卻總是將利潤置於原則之上。

另一方面，約翰希南引發風波後，隨即以中文錄製影片道歉，希望能滅火，不僅如此，他甚至在影片中大喊自己「愛中國與中國人」，表示自己稱台灣為國家「只是一個錯誤」。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

countries: 台灣 中華民國 美國 中國

title: 玩命關頭9男星為「稱台灣是國家」道歉！美專家批：可悲地取悅北京


content_text:
（記者佟亦加／報導）曾獲5座葛萊美音樂獎的美國資深歌手托馬斯（B.J. Thomas），以一曲《雨滴不斷打在我頭上》（Raindrops Keep Fallin' on My Head）走紅全球。年初被診斷出肺癌第4期的他，5月29日在德州的家中去世，享壽78歲。

據權威音樂雜誌《滾石》（Rolling Stone）以及《綜藝》（Variety）等美媒報導，托馬斯今年3月宣布罹患肺癌第4期，其後一直在德州進行治療，可惜不敵病魔。其經紀人韋斯特比（Jeremy Westby）5月29日在聲明中表示，托馬斯因肺癌引起的並發症於當天在德州的阿靈頓（Arlington）家中過世。

托馬斯1966年進入歌壇，因演唱《I'm So Lonesome I Could Cry》聲名鵲起，在全球賣出7千多萬張唱片。

曾獲5座葛萊美音樂獎的托馬斯，招牌歌曲《雨滴不斷打在我頭上》（Raindrops Keep Fallin’on My Head），不僅是當年的流行歌曲排行榜冠軍，也是經典電影《虎豹小霸王》（Butch Cassidy and the Sundance Kid）的主題曲，1970年獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎。

多年來，《雨滴不斷打在我頭上》耳熟能詳，不僅陸續出現在動畫《辛普森家庭》（The Simpsons）、電影《阿甘正傳》（Forrest Gump）和《蜘蛛人2》（Spider-Man 2）等經典影視作品中，並於2013年入選葛萊美獎名人堂。

托馬斯除了還有《Hooked on a Feeling》、《I just can’t help believing》等多首代表歌曲，並出演過多部電影，寫過暢銷書。他原計劃去年要錄音，但因新冠肺炎（中共病毒）疫情宣布延期，直至5月29日傳來他病逝的消息，令人唏噓不已。◇

title: 曾獲5座葛萊美 78歲托馬斯病逝


content_text:
「一路上挫折、打擊都會有啊，但每次危機都是給我們正面加分，給我們一個努力的機會、改變產品線的機會，每件事情一定有兩面，人生嘛，看陽光面一點的，每個人都留下美好的記憶就好了。」

室內設計出身 SARS後才踏入餐飲業

在訪問「珠寶盒法式點心坊」、「TAKE FIVE五方食藏」主理人林淑真的當時，國內疫情未升級至三級警戒，那時林淑真說的話，也正是現在餐飲業面臨人潮大減、全面暫停內用，因應疫情挑戰正在設法變通的，像是如何把五方的主廚的家常菜開發適合外帶的料理或美味餐盒；連辦三年的「好時好物小農展」因疫情不得已取消，但為了讓小農辛苦預備的貨有條生路，便轉向線上直播盡力宣傳。這次疫情危機來得快又凶猛，但也許經過考驗後，讓我們留下的是面對困境更強大的抗體與應變能力，期許台灣挺過疫情後，陽光普照。

林淑真是在2003年SARS結束後接下朋友的店「兔子聽音樂」，接手的時候正好是餐廳的谷底，而之後餐廳經營的盛況，每月營收較當初接手時業績翻了三倍多。爾後，林淑真又陸續創立了「珠寶盒」、「風流小館」、「五方食藏」等在美食圈都有好口碑的品牌。而林淑真在踏進餐飲業前，其實是從事室內設計出身，甚至因為有手藝太好的母親與奶奶，讓她沒有走進廚房的空間，料理經驗可說是一張白紙。

零基礎到料理魂燃燒 自認非天才型

她趁工作空檔、休假去學習料理、烘焙，加上獅子座有種好強的心，在外面上完課，回家就會馬上練習、修改配方，做到她最喜歡的樣子，林淑真笑說「我有多好強呢？每天上完課後晚上回到家再照做一次，隔天再拿成品去跟老師檢討，我每天都是最早到校的，這樣才能學習到完整的流程，一直到後來，老師都還記得我這位學生。」她說「世界上天才沒有幾個，肯定不是我，我肯定是努力型的。」

林淑真認為料理有趣的是，它得到的回饋非常的及時。記者吳致碩／攝影林淑真的料理魂一被點燃就燃燒得旺盛，她家變成了社區的廚房，甚至烤出爐的麵包可以擺滿一張大桌子，她說，「我們家的小朋友沒有在吃外面東西的，麵包、蛋糕都是我親手做。」她說到「我覺得料理有趣的是，它得到的回饋非常的及時。好吃、不好吃，人家吃下去一個笑容就可以告訴你，但做一個設計案要得到回饋，通常要半年、一年以上才會看到成果得到回饋。」

林淑真說，「我做品牌的初衷很單純，基本上都是自己想要什麼、想吃到什麼。」她也曾接觸到「秀明農法」的蔬菜，覺得味道很好且乾淨，便自己跑去學秀明農法，「我真的覺得那樣的菜好好吃，所以後來採購的蔬菜都是有機的。」

來到「五方食藏」就像來到一張好吃的餐桌，沒有框架也沒有邊界，是反映地方風土的社區食堂。記者吳致碩／攝影林淑真與畢斐宓、高靜玉等夥伴們持續探訪並把台灣各地天然的好食材，運用在料理上，於是「五方食藏」的菜單就不用那麼制式，來到五方就像來到一張好吃的餐桌，沒有框架也沒有邊界，是反映地方風土的社區食堂，這個食材最適合做什麼料理就上什麼菜。每周六在五方的店門口固定推出周末小農市集，林淑真親自賣菜、包菜、找零，還會一邊教客人怎麼料理食材，對林淑真來說「這件事很生活，可以跟客人很多的連結」讓她樂在其中。

支持台灣小農 土地需要力量存在

林淑真說，如果沒有辦法讓我們的土地有「地力」、讓土地的力量存在的話，土地最後會愈來愈貧瘠。圖／林淑真提供林淑真與夥伴們除了常跑產地，還推出「時令餐桌」，並籌辦「好時好物小農展」帶進SOGO百貨等通路。關心並用實際行動支持台灣小農的契機？她說，如果沒有辦法讓我們的土地有「地力」、讓土地的力量存在的話，土地最後會愈來愈貧瘠，其實農藥施灑幾年後，你覺得土地還能長出東西來嗎？

時令餐桌每個月舉辦兩天，有人負責說菜，每場廚師不一樣，收到的菜單也不一樣，生產者也不一樣，溝通的小農也不一樣。不論是都市的餐廳，深入地方的餐桌，其實本意都是想讓更多人知道台灣產地的豐富性。吃的同時還會有人來說菜，告訴你這條魚是怎麼釣的，可以稍微想像產地生產的狀況，可以理解台灣的現況是如何。

畢斐宓談到，「好時好物」有部分也是希望透過小農去面對消費者，生產者可以分享自己都怎麼運用這些食材，一根胡蘿蔔的葉子我們在賣場看不到，但在小農市集就會有，那蘿蔔葉該怎麼弄？葉子可以吃啊，可以拿來煎蛋啊，就會有辛香料的感覺，類似像這樣的互動，其實消費者很喜歡。

此外，林淑真與夥伴也致力倡導、試著縮短食物里程，雖然過程困難，「我們希望可以用越來越多台灣生產出來的作物，這是我們的目標」。甚至團隊也投資「台灣原味」，林淑真舉例，我們的做法，像是想要發展阿里山蔗糖，希望從友善耕作開始，製成很好的黃金蔗糖，再用這個蔗糖來展延樹狀的產品，譬如蔗糖花生醬、料理調味的蔗糖，這樣的話，「珠寶盒」、「五方食藏」都可以是使用者，我們就可以把產品運用在料理上，可以為它來做很多的展演，創作很多的產品。

林淑真說，如果我們可以把整個樹狀組織做得很好的話，那我們就可以把農作區一直增加，作區如果增加了，就可以去做更多的友善耕作，保護更多的土地。希望我們（通路）的角色，可以稍稍去影響大家使用權的角色，這是我們未來這幾年要努力的方向。

找回初心 回到沒那麼多顧忌的時刻

林淑真說，每次到產地看到農人不畏天氣變化、環境衝擊，他們還是很樂天的一直種下去，我在想，如果要問人生還有什麼讓你很挫折的，我覺得好像也沒那麼難。圖／林淑真提供但支持小農也不是沒有遇到困難點，林淑真指出，當中最大困難就是品規跟生產周期很難對應，且精緻程度不夠、分級不夠精準，很多人都訴諸情感這件事，但品規對於消費者跟進貨的餐廳、通路是很重要的認識、篩選方式，我們花很長時間去說服他們做品規，但小農不願意做的原因，是因為要投入更多人力，但建立品規篩選後，更可獲得正常應有的獲利。

問林淑真，台灣土地帶給她的力量是什麼？她說，「我是山裡面長大小孩，考慮的都滿簡單，有時候人說要找回初心，其實是找回當下你沒有那麼多煩惱跟顧忌的時刻吧，每次去鄉下或農訪的時候，看到那麼多農人不畏天氣的變化、環境的衝擊與大自然的轉變，他們還是可以很樂天的一直種下去，仍然很堅持自己的理念，有時候我想想，如果這個當下，你還要問人生還有什麼讓你很挫折的，我覺得好像也沒那麼難。」

taiwan-subdivisions: 阿里山 獅子

title: 生活美學／林淑真：每次危機都是給我們改變的機會


content_text:
金門縣警察局金湖分局會同縣衛生局在金湖鎮查獲一起休閒撞球館違規營業，聚集人數達18人，金門縣政府1日表示，已依法重罰負責人新台幣20萬元罰鍰。（金門縣警察局提供）中央社記者黃慧敏傳真 110年6月1日（中央社記者黃慧敏金門縣1日電）金門縣政府今天表示，縣警察局金湖分局會同縣衛生局在金湖鎮查獲一起休閒撞球館違規營業，聚集人數高達18人，縣府已依違反傳染病防治法，重罰負責人新台幣20萬元罰鍰。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情警戒提升，縣府指出，衛生福利部公告警戒標準及防疫措施裁罰規定，關閉休閒娛樂場所、觀展觀賽等場所，並停止室內5人以上、室外10人以上的家庭聚會和社交聚會等禁制令，但仍有少數業者未能配合。

縣府指出，金門縣警察局金湖分局會同縣衛生局最近在金湖鎮查獲一起休閒撞球館違規營業，聚集人數高達18人案，經金湖分局移送縣府裁罰，考量業者違法情節，從重處罰負責人20萬元罰鍰。

金門縣警局指出，各分局連日來密集巡視轄內視聽業、娛樂業等八大特定場所營業狀況，並告誡業者依法停業。但金湖分局5月底接獲民眾檢舉，湖前斯安特撞球場有違規營業情事。警方到場時發現場大門深鎖、冷氣及音樂都在運轉中，而且大門前停放多輛汽機車。經聯繫王姓負責人，卻拒不回應及開門。警力在場守候，傍晚見有人出來，即上前查處。共查獲聚集的消費者共2女及16男，其中包括業者1人及3名未成年人。

縣府再次提醒，依據中央流行疫情指揮中心指示，因應本土疫情持續嚴峻，已宣布進一步強化第3級疫情警戒相關措施及裁罰規定，民眾外出若未戴口罩，將不再勸導而直接開罰；應關閉的娛樂場所若違規營業，業者、店員、消費者將一併處罰。（編輯：黃世雅）1100601

金門縣警察局金湖分局會同縣衛生局最近在金湖鎮查獲一起休閒撞球館違規營業，聚集人數高達18人案，經金湖分局移送縣府裁罰，考量業者違法情節，從重處罰負責人新台幣20萬元罰鍰。（金門縣警察局提供）中央社記者黃慧敏傳真 110年6月1日

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣1日電

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金門縣 金湖

title: 撞球場聚集18人違規營業 金門縣府重罰20萬元 | 生活 | 重點新聞


content_text:
受到滯留鋒面影響，易有短時強降雨，中央氣象局今（1）日中午12點55分，針對全台16縣市發布豪、大雨特報，台南市有局部大雨或豪雨，彰化以南、南投、宜蘭地區及台中以北、花蓮山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防淹水。

台南豪雨特報。圖／翻攝自氣象局氣象局指出，午後對流旺盛，針對嘉義縣、台南市、高雄市發布大雷雨，持續時間至下午2點15分止。經濟部水利署也針對台南六甲區發布一級淹水警戒，低窪地區及道路防範積淹水。

台南六甲區一級淹水警戒。圖／翻攝自水利署【參考資料】氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/水利署：https://fhy.wra.gov.tw/fhy/

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

taiwan-subdivisions: 六甲區 南投 嘉義縣 彰化 高雄市 宜蘭 花蓮

title: 台南六甲區一級淹水警戒！16縣市豪、大雨特報


content_text:
（中央社記者張建中台北1日電）美股因陣亡將士紀念日休市一天，台股今天持續攀高，早盤指數一度大漲逾百點，達17184.3點，挑戰5月11日空方缺口17137點至17188點。

鴻海持續擴大電動車領域布局，與泰國國家石油股份有限公司（PTT）簽署合作備忘錄，布局泰國電動車產業、建立以生產電動車和提供關鍵零配件為主的開放平台，並與台塑集團曾有接觸。鴻海今天股價小漲新台幣1.5元，達115元。

晶圓代工廠台積電早盤股價達599元，逼近600元關卡，漲2元，市值增加518億元，達15.53兆元，貢獻大盤指數約17點。大立光與聯發科也同步走高。（編輯：趙蔚蘭）1100601

journalist: 中央社記者張建中台北1日電

title: 台股早盤漲逾百點 挑戰17188點空方缺口 | 證券 | 重點新聞


content_text:
▲6月最新連鎖咖啡外帶外送優惠在這看！（圖／翻攝官方粉絲團、業者提供）

記者蔡惠如／綜合報導

隨著6月來臨，天氣越變越熱，民眾在家防疫想喝咖啡，不妨參考外送外帶優惠，cama cafe看準在家沖泡咖啡商機，推出「咖啡豆與濾掛咖啡」滿額88折優惠，還可免費送到家，星巴克則與2大外送平台合作，祭出黑咖啡買一送一；85度C自家APP推寄杯優惠，最多買3送3。

6月來臨，疫情尚未大幅趨緩，連鎖咖啡業者停止內用服務，持續主打外帶外送優惠，cama cafe從6／2至6／15期間，針對咖啡豆與濾掛包推出滿額優惠，只要購買咖啡豆2包以上，或濾掛式咖啡10包以上，直接享88折，可搭配門市外送，將商品免費送到家，也可選擇門市寄豆服務分次自取提領。

此外門市還提供外送咖啡與享受現烤可頌、帕尼尼等品項，點購金額達到250元，除免運費送到家之外，再享9折優惠；外送平台Uber Eats或foodpanda，消費金額滿180元，則可享現折20元優惠。

星巴克6／8前，推出外送平台UberEats以及foodpanda專屬活動，活動期間全日從外送平台購買兩杯大杯冰熱、風味一致的美式咖啡 ，其中一杯由星巴克招待；外送平台foodomo購買大杯冰熱、風味一致的那堤咖啡或焦糖瑪奇朵咖啡，可享買一送一。

85度C從6月起推出APP寄杯服務，中大杯咖啡系列享買10送3的常態優惠，限同品項同大小；在6／21至6／25限定5天，推出特別優惠，期間購買中杯拿鐵或美式買3送3，每天從早上10點開搶，每日限量共2000組。同時祭出6／1至8／31只要綁定國泰世華卡、富邦信用卡、中信卡支付「買十送三咖啡優惠」，再加贈小杯美式咖啡限量兌換券。

路易莎6／11前foodpanda、Uber Eats外送平台限定輕食、飲品享75折起優惠；丹堤也從即起至6／8，為鼓勵消費者外帶取代內用，於指定門市外帶自取，可享丹堤美饌系列、早午餐系列單點全面77折，且所有大杯以上飲品，全面第2杯3折優惠。

title: 6月份5間連鎖咖啡外帶外送優惠　在家喝星巴克買一送一、cama cafe有88折


content_text:
中共实施放开二胎政策已满一年后的统计显示，2016年新出生人口增加数量约仅有100万人左右，远低于预期标准。(Getty Image)【大纪元2021年05月31日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共5月31日宣布的三胎政策引发大陆民众强烈反弹。民众纷纷表示不想生的同时，大陆的各种社会问题、中共计划生育政策、二胎三胎变相“计生”等话题迅速成为网络热点，批评声浪高涨。

民众质疑：二胎三胎变相“计生”中共宣布三胎政策后，民众的质疑声高涨。

有推特网友质疑：“为什么没有自由生育的权利？”“我也是有点不明白，为什么只是允许生三个了？还怕生四个，或更多？现在的问题是大家连二胎都不愿意生了，你还担心生三个以上？”

另有网友发现，中共在政策上不给民众基本生育权，但在私下里却出现“催生”的做法。

5月31日大陆媒体纷纷转发一篇文章：《中原集团主席施永青：建议生育两个孩子后，才有权使用避孕产品》。

推特网友说：“来了来了，估计月经警察也将不仅仅是历史笑话了。”“以前他们如何强制引产上环绝育，以后对待丁克者只会更狠。把生育权还给女性，把生育权还给人类本身。”“推荐每个人都去看看上世纪罗马尼亚的月经警察有多可怕，来感受一下另一个方向的计划生育。”

罗马尼亚共产党时期的1966年，时任党魁齐奥塞斯库下令提高人口数量，要求每对夫妻至少要生四个孩子，禁止离婚，不生孩子的人被指叛国，不能受孕的女性要缴纳税金，女性被严格盘问月经期。

当时，盘问女性月经的人被老百姓称为“月经警察”，他们进入工作场所、学校等各种机构，监控女性，催促她们每月必须做妇科检查，确保她们没有避孕，避孕和堕胎的女性和医生遭到处罚监禁。

5月17日，一则微博帖文显示，大陆某地社区给居民发信息说：“大家好，我是金穗社区已婚育龄妇女随防员，请你们把最后一次月经日期发到私信里。”

大陆出现类似罗马尼亚共产党时期月经警察的催生情况。（推特截图）微博网友“春田湖”表示：“催生跟计生一样残忍”，“想起多少年前，舅妈在工厂工作时，计划生育是有类似月经警察的，不过是和罗马尼亚的反着来。周期不准，有延迟，都会被盯紧。”

中共人为干预生育 酿恶果中共从1970年代开始实行“计划生育”政策，提出了“一个不少，两个正好，三个多了”的口号；约从1980年代开始强制“只生一个孩儿”的一胎化政策。随着1990—2010年代的极低生育率，2015年中共宣布放开“二胎”政策，但新生儿出生率仅在2016年增长，随后连续四年下滑，2020年更同比下降近15%。

中共每七年进行一次人口普查，最近的2020年人口普查结果一再延迟公布，5月11日发布结果称“总人口数14.43亿”。但英国《金融时报》4月末引述知情人的话表示，此次人口普查总人口低于14亿，是1959年以来首次人口下降。

此时，中共宣布三胎政策，有微博网友直言：“说明人口普查的真实数据很差。”

仅根据官方的此次普查结果来看，大陆15岁至59岁青壮年适龄劳动人口占总人口比例63.35%，比十年前下跌6.79个百分点；60岁以上人口占18.70%，比十年前增加5.44个百分点。

美国之音31日引述分析表示，中国的人口问题主要源自（中共）政府的人口政策，尤其是强行实施一胎化政策；中共前几年的二胎政策不足以改变中国劳动人口青黄不接和人口老龄化的状况，因为在政府长期实施一胎化政策之后，随着社会文化的变迁和养育子女费用的增加，许多育龄人口选择只生一个孩子。

在31日三胎话题的下方，很多微博网友留言批评中共的“计划生育”政策。

2021年5月31日，中共宣布放开三胎政策，大陆民众谴责中共的计划生育政策。（微博截图）江苏宜兴维权人士张建平31日对自由亚洲电台表示，人口出生率应顺应自然，不应人为干预。

他说：“过去搞计划生育错了，现在鼓励生育又是错上加错，当经济发展到一定程度的时候，人口出生自然而然就会下降。加拿大、台湾等地，人口都在下降，但当局不会去干预。像一些发达国家和地区有免费医疗，免费教育，尚且他的人口增长不是人为干预。现在我们实际上又犯了一个错误。”

中共三胎政策成热搜 民众齐呼“养不起”31日中共宣布“放开三胎”，并再次重复延迟退休，随即成为微博热搜。

截至发稿时，“微博热门话题”的前三名均是三胎话题，阅读量均超过三亿。大多数留言关注当前的生活压力，包括住房、教育、医疗、就业等社会问题，另有网友质疑官方的动机。

2021年5月31日，中共宣布放开三胎政策。大陆民众直呼压力大，养不起。（微博截图）2021年5月31日，中共宣布放开三胎政策，大陆民众直呼压力大，养不起。（微博截图）2021年5月31日，中共宣布放开三胎政策。大陆民众质疑背后动机。（微博截图）上海退休教师顾国平本周一（5月31日）接受自由亚洲电台采访时表示：“现在养一个孩子都养不起啊，现在养一个要很高的费用，不要说养两个、三个。现在老百姓的收入太低了。五六十年代，收入没有这么大的差距。你叫老百姓去生二胎，三胎，生二胎还有可能，三胎谁去生？这么大的开销。”

31日当天，新华社官方微博发起一项调查——“三孩生育政策来了，你准备好了吗？”结果显示，人数最多的是“完全不考虑”，被网友戏称为“翻车现场”。

2021年5月31日，中共宣布放开三胎。图为新华社调查显示，民众反应极其冷淡。（推特截图）责任编辑：高静#

journalist: 张玉洁

countries: 中国 加拿大

title: 三胎政策引反弹 民众：变相计生 一样残忍


content_text:
2021/06/01 20:03

［記者陳彥廷／屏東報導］為防範台灣武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）在離島的疫情持續發燒，中央流行疫情指揮中心今天確定明天起搭乘國內航線要到離島的旅客全面填寫「健康聲明書」，有症狀者禁搭機並配合病毒核酸檢測，14天內有症狀者則要現場以抗原快篩加以檢測，不過，此舉卻獨漏全國唯一只能透過交通輪到達的離島小琉球，鄉長陳國在喊話盼增設，下午屏東縣政府作出回應，指屏東非盛行區，有偽陽性疑慮，目前暫無設置需求。

與外地人要進入離島縣所轄的離島鄉一定要透過飛機相比，小琉球是台灣所有有大量人口常居的離島中唯一沒有定期飛機航班的離島，唯一的通行門戶就是本島的東港、新園鹽埔及大鵬灣等3個碼頭船班，在疫情爆發後，大鵬灣碼頭因疫情封閉，實質上有在運作的就是東港及鹽埔碼頭，陳國在認為中央既然要在前往離島的港口設置快篩站，小琉球理應包括在內。

屏東縣政府下午則作出回應，指中央流行疫情指揮中心一再強調快篩看似方便好用，但要在疫情盛行率較高的地區才較不會有偽陽性狀況。若是在疫情較不嚴重的地區，偽陽性機會高達70%，以縣內首站為潮州站為例，高達747人中，僅僅2人快篩為陽性，不僅逐一進行核酸檢測（PCR）來排除對檢驗、醫療資源、檢疫量能等都是耗損，而最後該兩名快篩陽性者，亦非屬核酸檢測（PCR）陽性並排除。

縣府指出，琉球的觀光業者已大部分串聯不攬客自主停業，島上公有景點也都關閉，搭乘交通船，除落實口罩檢查、保持社交距離、確實體溫量測、手部消毒以及實聯制、禁飲食等防疫措施外，另海巡署南部分署第五岸巡隊亦實施乘客的身分查驗，過濾是否為居家隔離或居家檢疫者，都是防範疫情擴散的作為。

縣府強調，也因此目前通行者以琉球居民為主，琉球衛生所會評估實際需要進行篩檢等相關作為，依目前疫情研判，琉球交通船航線無設置篩檢站的必要，但縣府日後一定會不斷依疫情變化評估做滾動式修正，將全縣的防疫人力資源做有效率的分配。

縣府並針對琉球鄉長陳國在提出儘速給予醫事、警消、民政體系施打疫苗的事項中作出強勢回應，指其所述的這些人員皆屬優先施打對象，但琉球鄉公所所屬清潔隊員共28人，登記要施打卻僅3人，村里長及村里幹事11人登記施打也僅6人，希望鄉公所能多多鼓勵其所轄的第一線防疫員工能踴躍施打疫苗。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東縣 鹽埔 潮州 新園 屏東 東港

title: 離島快篩獨缺小琉球 屏縣府：非盛行區暫無設置必要


content_text:
記者林明柔／綜合報導

消防職人劇《火神的眼淚》上週迎來大結局，劇中江宜蓉去醫院探望林柏宏的橋段更創下收視高峰，結尾張志遠（林柏宏 飾）回到分隊的天台點起一根菸給好友林義陽，唯美的畫面與結局讓許多觀眾流下眼淚，林柏宏也分析：「天台是志遠和義陽最常一起抽菸聊天的地方，也是義陽曾經給過志遠力量的地方。為兄弟點一支菸，就像是義陽從來沒有離開過，志遠也永遠不會忘記義陽。本來我也擔心，義陽的殉職對敏感的志遠肯定是很大的衝擊，但這一次，希望志遠能將這份感念化成力量，用義陽的精神繼續在消防工作上前進。」

▲林柏宏康復後歸隊回到天台，點菸給逝去的兄弟劉冠廷。 （圖／公視、myVideo提供）

而許多網友也在猜測張志遠與小辣椒結局到底有沒有在一起，江宜蓉笑說：「我自己想像的是，結局的當下他們還沒有在一起，但可能在很久的以後會在一起吧！雖然說他們的默契很好，常常表現出一種很有趣的倆人情侶狀態，但是我們的志遠常常卡在一些奇怪的地方，我也很想問問他到底怎麼了！」林柏宏也回應說：「無論兩人有沒有交往，他們肯定不只是『同學』，而是能夠更深層的互相理解及安慰。小辣椒的陪伴是志遠在受傷後努力想要回歸正常生活的最大動力，志遠對於小辣椒不斷的付出和關心，也從排斥轉變為感謝。」

▼▲林柏宏和小辣椒江宜蓉的關係進展備受關注。（圖／公視、myVideo提供）

此外，最後結局小穎（柯奐如 飾）不能接受邱漢成（溫昇豪 飾）想繼續消防員工作的選擇，於是帶著小孩離開，兩人暫時分開的結局也引發熱議，也有不少網友稱溫昇豪為「婚姻失和專業戶」，溫昇豪表示：「其實我們戲劇不斷在強調的就是換位思考，邱漢成的太太跟小孩實際上都是無罪的，他們只是需要一個依靠，但也是因為太太希望邱漢成轉職的時機點，是剛好發生在分隊的氣氛是最低迷的時候，邱漢成因為內心沒辦法丟下同袍情，所以才會選擇了留在分隊，但邱漢成與妻子之間其實也算是一個開放性的結局，兩人並沒有說死直接離婚，也沒有說邱漢成不會回去挽回家庭，觀眾也可以想像、猜測一下他們未來的發展。」溫昇豪充滿懸念的說法，也引起觀眾期待第二季邱漢成家庭的發展。

▼▲溫昇豪為了消防員工作，暫時與妻小分開。（圖／公視、myVideo提供）

journalist: 林明柔

title: 和小辣椒偷交往？《火神》林柏宏洩「感情進度」不只是同學 | 娛樂星聞


content_text:
廣州疫情擴散、中歐投資協定遭到歐洲議會凍結後續效應持續，中國外交部宣布邀請歐洲四國外長到訪，緩衝外交挫敗的形象。（圖片來源／翻攝新華社）根據中國媒體報導，廣東廣州、佛山的武漢肺炎確診人數情持續升溫，官方承認病毒傳播速度快、傳染力強，已下令疑似源頭的廣州市荔灣區半封城的狀態，廣州白雲機場有500航班遭到取消，事實上，一周前，約5月24日就有零星傳出疫情，沒想到未能控制。

廣州傳出疫情後，當局已在週日公告，任何自機場、長途巴士站與火車站離開廣州的旅客都須提供新冠病毒陰性證明，官方公告，民眾必須憑「健康碼」綠碼，並持有72小時內核酸檢測陰性證明，才能在廣州轄區內機場、鐵路、公路客運站等站場出入。

廣州疫情已爆發一周，白雲機場停500航班

根據中國媒體報導，廣州白雲機場4成航班遭到取消，廣州白雲機場進出港航班共取消525架次，佔比達37.7%。其中，進港航班取消304架次、出港航班取消221架次，已有東方航空、南方航空、海航集團、春秋航空、中國聯合航空等多家航空公司發布涉廣深佛機場退改簽方案。

據廣州市的衛健委副主委，這次引發感染的是印度變異株病毒，疑似源頭荔灣區也進入準封城狀態，在荔灣區海龍街、白鶴洞街、中南街、東漖街、衝口街區域範圍內：所有人員以居家為主，停止非日常生活必須的一切活動，除每戶每天限1人外出購買生活必需品外，其他人員不得外出。

過去幾個月來，中國政府一直宣傳其抗疫成功，北京的舞廳、澳門的賭場照常營業。全中國各縣市傳出零星個案，但廣州一天確診人數18人，就進入半封城狀態，讓許多民眾對官方公布的確診數字感到懷疑。

爆發地區封城，打破中國抗疫完美神話

對北京來說，廣州的疫情威脅在眼前，但長期而言對中國影響較大的是中歐投資協定遭到凍結。

《中歐全面投資協定》本於2020年12月達成，原本預計可於今年在歐洲議會通過，沒想到在5月20日被歐洲議會翻盤，以壓倒性票數遭到凍結，這個結果讓中共始料未及。

流亡美國的中國富豪郭文貴指出，在美國和中國脫鉤以後，歐洲原本要成為中國剩下的經濟出口動能來源，因為全世界購買力引擎，要不美國、要不歐洲，但原來在德國總理梅克爾、法國總統馬克宏力挺的中歐投資協議，竟被翻盤，北京馬上派出楊潔篪前往歐洲動員企圖扭轉局勢。

「中歐投資協議凍結，出了投誠的解放軍將軍秘密聽證武漢肺炎是中國製造以外，美國在背後也施了不少壓力，據說梅克爾、馬克宏知道後震驚不已。」郭文貴還說，一位歐洲國家外長在會議報告時說，就算不談肺炎是否來自中國製造，但就這十年來中國對歐洲的種種行徑，不像是一個國家，而像是個流氓。

中歐投資協定凍結，對中國未來經濟打擊重大

他還透露，由歐洲主導的國際刑警組織領導人孟宏偉被中國政府召回後失蹤一事，讓歐洲議會感到震驚，此外，協定被凍結後，楊潔篪除了馬上對歐洲工作，還飛了趟俄羅斯，請俄國普丁出面幫忙說服歐洲議會，沒想到普丁竟跟楊潔篪說，「如果歐洲議會上的證據是真的，那俄羅斯和中國也不會是好朋友。」楊碰了個軟釘子。

為了掩飾歐洲工作失敗，中國外交部本周安排波蘭、愛爾蘭、塞爾維亞、匈牙利等四國外長訪問北京，官方還大肆宣傳。實際上這幾個國家都是中國主導的17加1合作組織中的成員。

郭文貴分析說，中歐投資協定的凍結等於對中國未來經濟成長宣布死刑，美國拜登總統上台後，中美關係的倒退，中歐關係的倒退，現在已經回到1989年時的狀態了，美中之間甚至可能退回到二次世界大戰剛結束後的狀態了。

countries: 印度 中國 法國 德國 美國 塞爾維亞 波蘭 澳門 匈牙利 俄羅斯 愛爾蘭

events: 疫情 武漢肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

things: 防疫 死刑 經濟

title: 遭疑似印度變種病毒攻陷　廣州疫情爆發一週未歇　中國防疫神話破滅


content_text:
美股週一 (31 日) 休市。美國今日將公布 5 月 Markit 製造業採購經理人指數終值。美股期貨週二 (1 日) 上升，道瓊期貨漲 0.52%，標普 500 期貨漲 0.44%，那斯達克 100 期貨漲 0.39%。

1. OECD 上調全球經濟成長至 5.8%

經濟合作與發展組織 (OECD) 周一 (31 日) 表示，隨著疫苗的推出使企業能夠恢復營運，以及美國向世界最大經濟體注入數兆美元，全球經濟前景正在改善，因此上調全球經濟成長增速。

這個總部位於巴黎的組織將其 2021 年全球成長預測，從 5.6% 上調至 5.8%，但也警告，各國之間及其內部不斷擴大的差距，意味著部分人的生活水準，將在很長一段時間內不會恢復到疫情前的水準。

OECD 首席經濟學家 Laurence Boone 表示，經濟前景變得樂觀，這帶來了一些安慰，但令人有些不安的是其非常不均衡的方式。

2. 馬斯克：原物料、供應鏈價格壓力 導致特斯拉車價調漲

根據《路透社》 報導，美國特斯拉 (TSLA-US) 執行長馬斯克 (Elon Musk) 週一 (31 日) 表示，因來自原物料及汽車整體產業供應鏈的壓力，導致特斯拉的車價上漲。

馬斯克在推文上寫道：「(特斯拉的) 價格因來自業界整體供應鏈的價格壓力而出現上揚。尤其是原物料。」

依照汽車情報新聞網站《Electrek》的報導內容，特斯拉在 2021 年 5 月的時候、調高了 Model 3 及 Model Y 的價格。特斯拉在短短幾個月內，階段性的調高車價、且前後共有五次紀錄。

3. 全球最大肉品供應商 JBS 遇駭 美、澳肉品加工停擺

全球最大的肉品供應商、巴西企業 JBS 表示，他們設在美國及澳洲的 IT 伺服器，因遭到駭客攻擊而停止運作。如果事態延長，肉品供應很有可能受到影響。

JBS 的美國子公司在一份聲明中指出，該公司設在科羅拉多州的總部、還有 JBS 澳洲分公司的 IT 伺服器遭到駭客攻擊，他們也立即作出處置、暫停所有受到波及的系統運作，也已經通知政府當局，並動員該公司全球網路及第三方廠商的 IT 專業人員來協助解決相關問題。

JBS 在澳洲國內與牛、羊肉品相關的全部加工設施，在 5 月 31 日當天都已停止運作。JBS 表示他們遭到「有組織的攻擊」，並提到北美的肉品加工廠也同樣受到影響。

4. 路透：義大利政府將有條件開放華為 5G 設備

消息人士透露，義大利政府將有條件許可英國大型跨國電信公司伏德風集團 (Vodafone Group) 的義大利分公司，可使用中國華為的 5G 設備。

路透報導指出，義大利政府已在 5 月 20 日允許，在資安方面設下嚴格規範前提下，允許伏德風集團義大利分公司使用華為 5G 設備。關於路透社的該則報導，伏德風與華為方面未作出回應。

關於華為的 5G 設備，近年美國政府以安全保障風險為由，多次呼籲義大利及其他歐洲盟國不要使用。

5. 卡夫亨氏將投資英國食品工廠 擴大蕃茄醬包生產

卡夫亨氏 (Kraft Heinz) 表示，將在未來 4 年內投資英國食品製造工廠 1.99 億美元，製造番茄醬、美奶滋和沙拉奶油等英國人的最愛。

這也會是卡夫亨氏 20 多年來在美國以外，最大的製造基地擴張，預期將會在此一廠房生產醬、湯、義大利麵和烤豆等食品，並為當地創造 50 個新的全職工作。

英國投資大臣 Gerry Grimstone 在一份聲明中表示，卡夫亨氏的投資是一家美國大公司對英國經濟投出的信任票，將可推動本地就業和經濟增長。此前受到疫情影響，全球多項商品出現短缺，番茄醬包正是其中之一。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 澳洲 英國 中國 義大利 巴西

things: 資安 經濟

title: 〈美股盤前要聞〉美國將公布5月製造業PMI 美股期貨走升 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
世衛周一（ 31 日）宣佈，建議武漢肺炎 (COVID-19) 變種病毒株應以希臘字母表示，以避免對首次發現這些病毒株的國家造成污名化。該建議適用於現時 4 種「需警惕變種(variant of concern) 」以及 6 種「值得留意變種(variant of interest) 」。

在世衛新建議下，首先在英國、南非、巴西與印度發現的「需警惕」變種病毒株即 B.1.1.7 、 B.1.351 、 P.1 與 B.1.617.2 將會分別標為 Alpha 、 Beta 、 Gamma 與 Delta 。

每個變種病毒株都有另兩個其他科學名稱，而不同的地理名稱此前已在公眾與媒體之間廣泛被使用。世衛 COVID-19 技術負責人 Maria Van Kerkhove 解釋，建議不會取代現有的科學名稱，而是旨在幫助公眾討論。

世衛聲明又指，雖然科學名稱有其優勢，但可能難以被說出和記住，並且容易誤報。因此，民眾經常以發現的地方來稱呼變種病毒株，而世衛認為這是污名化和帶歧視性；世衛為了避免這種情況並簡化公共交流，世衛鼓勵國家、媒體和其他機構採用這些新標籤。

希臘字母包含 24 個字母，如果被用盡，世衛未有計劃下一步要如何命名新出現的變種病毒株。 Epsilon、Zeta、Eta、Theta 、 Iota 和 Kappa 也已用於 6 種「值得留意變種」，換言之世衛只餘下 14 個希臘字母選擇。

世衛由 2015 年開始避免用人名、地名、動物、食物、文化、職業等為疾病命名，做法一直起爭議。港大微生物學系講座教授袁國勇與港大微生物學系名譽助理教授龍振邦去年曾撰文指，市民日常溝通及媒體用語，則可以武漢冠狀病毒或武漢肺炎稱之，通俗易明，方便溝通。現時香港衛生署仍有使用日本腦炎、伊波拉與德國麻疹等帶地名的名字形容部份疾病。

來源：Science Alert, We Finally Have a Simple System For Naming All The Concerning COVID-19 Variants, 1 June 2021

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

countries: 希臘 巴西 印度 德國 日本 香港 英國 南非

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】世衛建議大眾以希臘字母形容變種病毒株　免「污名化」發現國家 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
‘VERY DISTURBING’: Although the economic outlook is ‘brightening,’ it has been uneven, as ‘all remain vulnerable,’ while many people remain unvaccinated, it said

The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) yesterday raised its global GPD growth forecast for this year, but warned that “too many headwinds persist” as not enough COVID-19 vaccines are reaching emerging economies, making the world vulnerable to variants.

The world economy would expand by 5.8 percent this year, up from a previous estimate of 5.6 percent, the Paris-based organization said in a report.

This follows a massive global recession last year that was caused by lockdowns and travel curbs imposed by governments to slow the spread of COVID-19.

An employee of a private hospital, wearing COVID-19-themed headgear, yesterday rides a motorbike through neighborhoods in Hyderabad, India, counseling people about disease prevention measures. Photo: AFP

“It is with some relief that we can see the economic outlook brightening, but with some discomfort that it is doing so in a very uneven way,” OECD chief economist Laurence Boone said in the report.

The recovery is uneven so far, with the US and China returning to pre-pandemic levels and forecast to have much stronger growth than other major economies such as Japan and Germany.

The 38-nation organization, whose members account for 60 percent of global GDP, applauded the rapid reaction of governments to prop up the economy.

“Never in a crisis has policy support — be it health, with the record speed of vaccine development, monetary, fiscal or financial — been so swift and effective,” Boone said.

“Yet, too many headwinds persist,” she added.

It was “very disturbing” that not enough vaccines were reaching emerging and low-income economies, Boone said.

“This is exposing these economies to a fundamental threat because they have less policy capacity to support activity than advanced economies,” she said.

The warning comes as the emergence of more contagious COVID-19 variants has raised concerns around the world, with India battling a strain that has caused a surge in cases and deaths.

“As long as the vast majority of the global population is not vaccinated, all of us remain vulnerable to the emergence of new variants,” Boone said.

New lockdowns would hurt confidence while companies, which are saddled with more debt than before the pandemic, could go bankrupt, she said.

Another risk to global GDP is how financial markets could react to concerns about inflation, the OECD said.

Analysts have voiced concerns that rising inflation would prompt central banks to withdraw their easy-money policies to prevent the economy from overheating.

The price increases are only temporary and linked to the economic recovery, the OECD said.

“What is of most concern, in our view, is the risk that financial markets fail to look through temporary price increases and relative price adjustments, pushing market interest rates and volatility higher,” Boone said.

“Vigilance is needed,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: OECD sees growth, fears ‘headwinds’


content_text:
本報北京5月31日電（中青報·中青網記者 杜沂蒙）今天，由共青團中央宣傳部和中國青年報·中青在線聯合推出的「青年大學習」網上主題團課第十一季第十一期上線。

1956年，在中國社會變革歷程中，是一個重大轉折。中國共產黨人所追求的社會主義制度在中國大地上建立起來，接下來的任務就是把社會主義建設好。黨的領導人意識到：必須獨立探索適合中國國情的社會主義建設道路。怎樣根據自己的實際國情來建設社會主義？本期「青年大學習」網上主題團課「黨對中國社會主義建設道路的探索」，帶領廣大團員青年一起了解相關內容。

截至5月30日，第十一季第十期直接參與學習互動的人數為41354160人，總點擊量為51136883次。

「青年大學習」題庫新增了「黨史答題活動」，請到中國青年報客戶端參與答題，鞏固黨史知識，檢測學習效果。

來源：中國青年報

2021年06月01日 01 版

title: 「青年大學習」：黨對中國社會主義建設道路的探索


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月31日 19:02

视频简介：本期节目主要内容： 东江以东的16个县市在轰轰烈烈的土地革命时期，曾创建了海陆丰苏维埃政权和东江革命根据地，孕育出一批又一批无畏牺牲的英雄儿女。1927年，第一次国共合作破裂，共产党人和革命群众遭到血腥屠杀。危急关头，南昌城头打响了武装反抗国民党反动派的第一枪，揭开了中国共产党独立领导武装斗争和创建革命军队的序幕。 （《军事纪录》 20210531 红色热土 第二集 红色血脉）

title: 《军事纪录》 20210531 红色热土 第二集 红色血脉


content_text:
推出五大套餐網羅所有需求 關照全民安心居家上網挺台灣團結居家防疫，遠傳居家飆網優惠套餐最暖心。

近日台灣疫情嚴峻、全民宅家防疫，遠傳推出各種居家防疫神器大集合，包含宅家必備的平板設備、家用上網方案、防疫家電，更祭出防疫專案限時加碼優惠。即日起至6/30，至全台遠傳門市或網路門市申辦指定平板Samsung Tab A8，只要月付299元，即可用0元專案優惠價帶走，遠傳再加碼送前三個月上網吃到飽；遠傳大無線方案也提供有遠距上班、上課需求的消費者高速穩定的家用網路服務，免施工零接觸，插卡插電即可全家上網，搭配防疫家電或平板最低只要0元起；網路門市限定499方案再加碼千元超商禮券，添購物資購便利；遠傳易付防疫上網包更是有短期上網需求者首選。五大安心居家上網套餐，滿足所有族群各方面需求，讓防疫期間，在家最安心、上網最省心。

SamsungTab A8 (2019)。

套餐一：遠距平板餐辦指定平板Samsung Tab A8，月租只要299元，限時加碼送前三個月全速上網吃到飽、專案價優惠0元帶走。

大無線Dynalink上網分享器。

套餐二：上網神器餐防疫宅家最安心，遠傳大無線提供月租599元、家用上網吃到飽方案，免約工零接觸，可自行安裝，插電插卡立即用，搭配新手廚師必備廚具富力森鍋具三件組(小湯鍋/方煎盤/橢圓煎鍋)(市價2,578元)，只要0元，居家料理防疫好安心。

套餐三：一網打盡餐另有無線加平板組方案，月租899元，一次把家用無線上網分享器、大平板Samsung Tab A7 WiFi、以及宅家防疫神器組0元帶走，遠傳神隊友支援，在家上班上課免煩惱。

套餐四：特別加菜餐遠傳網路門市挺全民在家防疫，免出門即可線上申辦499吃到飽方案，6/30前申辦再加碼送兩大超商千元禮券，讓消費者採買防疫物資更便利。

套餐五：短打機動餐針對有短期上網需求的消費者，遠傳易付防疫上網包提供2個月不限速吃到飽方案，只要1,199元，再送90天國內通話100元、以及30天網內通話2,000元，免綁約好方便，不論是遠距上班、學習或宅在家上班看劇、打遊戲都沒問題，遠傳陪全民一起度過這次疫情！

活動網頁

資費表。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 挺台灣團結居家防疫 遠傳居家飆網優惠套餐最暖心 - 熱門新訊


content_text:
金門縣警察局金湖分局會同縣衛生局在金湖鎮查獲一起休閒撞球館違規營業，聚集人數達18人，金門縣政府1日表示，已依法重罰負責人新台幣20萬元罰鍰。圖片來源：中央社

金門縣政府今天表示，縣警察局金湖分局會同縣衛生局在金湖鎮查獲一起休閒撞球館違規營業，聚集人數高達 18 人，縣府已依違反傳染病防治法，重罰負責人新台幣 20 萬元罰鍰。

武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病、 COVID-19 ）疫情警戒提升，縣府指出，衛生福利部公告警戒標準及防疫措施裁罰規定，關閉休閒娛樂場所、觀展觀賽等場所，並停止室內5人以上、室外 10 人以上的家庭聚會和社交聚會等禁制令，但仍有少數業者未能配合。

縣府指出，金門縣警察局金湖分局會同縣衛生局最近在金湖鎮查獲一起休閒撞球館違規營業，聚集人數高達 18 人案，經金湖分局移送縣府裁罰，考量業者違法情節，從重處罰負責人 20 萬元罰鍰。

金門縣警局指出，各分局連日來密集巡視轄內視聽業、娛樂業等八大特定場所營業狀況，並告誡業者依法停業。但金湖分局5月底接獲民眾檢舉，湖前斯安特撞球場有違規營業情事。警方到場時發現場大門深鎖、冷氣及音樂都在運轉中，而且大門前停放多輛汽機車。經聯繫王姓負責人，卻拒不回應及開門。警力在場守候，傍晚見有人出來，即上前查處。共查獲聚集的消費者共2女及 16 男，其中包括業者1人及3名未成年人。

縣府再次提醒，依據中央流行疫情指揮中心指示，因應本土疫情持續嚴峻，已宣布進一步強化第3級疫情警戒相關措施及裁罰規定，民眾外出若未戴口罩，將不再勸導而直接開罰；應關閉的娛樂場所若違規營業，業者、店員、消費者將一併處罰。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 撞球場聚集18人違規營業 金門縣府重罰20萬元


content_text:
新北市一名男子，昨天（5月31日）上午手持玩具塑膠槍、刀械進入新店1間Pizza連鎖店內搶劫，男子得手25萬元後，竟自備抹布擦去在店內觸摸過的生物跡證，隨後轉乘2次計程車、多次變裝等方式逃逸。警方調閱店內以及沿路監視畫面，鎖定男子身分與下落，今天（1日）下午3時許，於台北車站京站百貨地下2樓將人逮捕，訊後依強盜、恐嚇罪嫌送辦。

據了解，54歲的阮姓嫌犯住在桃園，1998年到2001年便曾與人共組強盜集團專搶Pizza店，分別於雙北犯下10多起案件，後遭警逮捕送辦判刑7年多，10多年前才假釋出獄。出獄後的阮嫌金盆洗手，從事垃圾載運工作，未料今年受疫情影響沒有收入，眼見就要斷炊，只好重操舊業，挺而走險再淪盜賊。

events: 疫情 搶劫

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 新店

title: Pizza店大盜落網！持刀搶25萬落跑30小時 20年前的他還曾「組團」犯案 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京6月1日電（記者 徐夢溪）中國外交部發言人汪文斌5月31日主持例行記者會，期間應詢中評社記者提問表示，日本目前尚無法確保自身疫苗的充足供給，在此情況下宣布將研究向台灣地區提供疫苗，受到外界包括島內很多媒體和民眾質疑，我想強調，疫苗援助理應回歸挽救生命的初衷，而不應淪為圖謀政治私利的工具。 中評社問，據報道，近日日本政府稱將研究向台灣提供新冠疫苗，台灣當局對日方此舉表示感謝。此前，福州、廈門紅十字會負責人表示願意向金門、馬祖捐贈新冠疫苗，而台陸委員會均予拒絕。請問中方對此有何評論？ 汪文斌表示，近日台灣島內許多縣市和團體呼籲盡快讓台灣民眾用上大陸疫苗，部分機構已宣布接受大陸捐贈，這些都充分體現了台灣民眾對大陸疫苗的信心。我們多次表示願意盡最大努力幫助台灣同胞應對疫情，而民進黨當局從政治私利出發，對大陸的善意視而不見，甚至惡意污蔑抹黑，百般阻擋大陸疫苗輸台。這是對台灣同胞生命健康的漠視和踐踏。 汪文斌指出，中方一貫支持國際抗疫合作，並為此作出積極努力。同時中方堅決反對借疫情搞政治作秀甚至干涉中國內政。我注意到，日本目前尚無法確保自身疫苗的充足供給。在此情況下，日本政府宣布將研究向台灣地區提供疫苗，受到外界包括島內很多媒體和民眾質疑。我想強調，疫苗援助理應回歸挽救生命的初衷，而不應淪為圖謀政治私利的工具。

journalist: 徐夢溪

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
▲ 法網首輪，瑞士天王費德勒(Roger Federer) 。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

瑞士天王費德勒(Roger Federer)2021法網首輪，對上2018年印尼亞運冠軍、烏茲別克好手伊斯托明（Denis Istomin），率先以直落三盤拿下勝利，僅花了93分鐘晉級下一輪。

瑞士天王費德勒被列為大會第8號種子，首輪對手伊斯托明，雙方過去共有七次交手紀錄，費德勒橫掃全勝，雙方第一次碰頭是在2006年澳網首輪，費德勒橫掃勝出，而最近一次交手是在2019年澳網，費德勒再度以直落三盤收下。

今年39歲的費德勒受到傷勢影響，休息近一年半時間，去年僅在澳網出賽，今年在法網前出賽了杜哈和日內瓦網賽，2019年的法網則是打進4強，回顧天王在法網的成績以70勝排歷史第三，僅落後去年完成法網100勝、13座金盃的「紅土之王」納達爾（Rafael Nadal），以及現任球王喬科維奇。

儘管費德勒曾說，自己和納達爾、喬科維奇已經是不同方向的努力，也不是奪冠的大熱門，但他的表現仍備受關注。而在本屆法網首輪對上世界排名204位、從資格賽出發的伊斯托明，伊斯托明也是2018年亞運冠軍，雙方本次交手首盤，費德勒率先破發後，雙方互保，不過費德勒3記Ace球以6比2先勝一盤。

次盤伊斯托明先是挽救4個破發點後成功保發，不過費德勒依舊打得強勢，第3局靠2個制勝分連下4分，此後7局雙方再度互保，費德勒6比4再勝一盤，到了決勝盤，費德勒第7局儘管浪費2個破發點，不過第9局，連下4分以6比3勝出，直落三盤晉級下一輪。

countries: 印尼 烏茲別克 瑞士

title: 法網／費德勒93分鐘直落三橫掃印尼亞運冠軍　挺進下一輪


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡31日專電）為提高COVID-19 疫苗接種覆蓋率，新加坡衛生部長王乙康今天表示，將允許私人醫療業者申請引進獲世界衛生組織批准使用的疫苗，包括中國國藥集團（Sinopharm）研發的疫苗。

此外，隨著新加坡持續推動2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種計畫，衛生部表示，超過40萬名的當地學校及高等教育學府學生明天起可陸續預約接種。

王乙康今天在新加坡跨部門抗疫工作小組線上記者會宣布，衛生部將允許私人醫療業者透過既有的特別採用程序（Special Access Route）管道，引進世衛緊急使用清單上的COVID-19疫苗，以擴大接種覆蓋率。

目前已列在世衛緊急使用清單上的疫苗包括美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的疫苗，以及英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）、美國莫德納（Moderna）、嬌生集團（Johnson & Johnson）、中國國藥集團的疫苗。

新加坡先前採購Pfizer-BioNTech、莫德納及中國科興（Sinovac）疫苗，目前已批准使用Pfizer-BioNTech及莫德納。新加坡於2月底接收首批科興疫苗，但衛生科學局至今尚未批准使用。

王乙康表示，當科興疫苗獲得世衛批准，新加坡當地醫療業者也可向星政府申請使用已運抵新加坡的20萬劑科興疫苗，為那些想接種這款疫苗的人施打。

他回應媒體詢問時也說，經由特別採用程序引進的疫苗，主要仍是提供新加坡居民使用，疫苗價格由私人醫療業者決定。

人口約570萬人的新加坡自去年底啟動疫苗接種計畫，優先為醫療及前線人員、70歲以上的年長者施打，隨後逐漸擴及其他年齡層的接種對象，目前輪到40歲至44歲的民眾接種。根據衛生部數據，截至5月30日，近230萬人已接種至少一劑，其中170萬人已接種2劑。

下一階段的接種對象是學生。新加坡教育部長陳振聲表示，教育部希望利用6月的學校假期，盡快為學生接種疫苗。

教育部指出，研究顯示，輝瑞、莫德納疫苗分別可讓12歲及以上、18歲及以上者安全使用。

另外，衛生部宣布，經專家評估相關資料後，決定放寬限制，讓孕婦、正在餵母乳的婦女登記接種輝瑞、莫德納疫苗。

衛生部也說，若疫苗如期抵達的話，預計6月中可開始接受39歲及以下的成人登記接種，由於這個年齡層的人數眾多，將優先開放新加坡公民登記。

新加坡政府先前表示，規劃為所有健康狀況符合接種資格的新加坡公民及長期居民（包括永久居民及長期准證持有者）免費接種疫苗。

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡31日專電

countries: 新加坡 英國 德國 中國 美國

title: 拚接種覆蓋率 新加坡允許醫療業者引進疫苗


content_text: 〔記者陳允得／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局竹園派出所員警於日前執行清晨時段巡邏勤務之際，巡經派出所轄區玉山路郵局附近發現有一部停放機車鎖頭上插著鑰匙未拔取，員警見狀即靠近查看是否有車主停留於機車停放處，並暫時予以代為保管機車鑰匙，另查詢通知車主認領回警方代保管民眾機車鑰匙，車主對於警方主動保護民眾愛車為民服務之舉表示感激與稱讚。 竹園派出所警員吳政峰、李宇喬日前擔服清晨時段巡邏勤務時，巡經派出所轄區玉山郵局附近，發現有一部停放的機車，機車龍頭鎖頭上鑰匙未拔取，且於附近巡視查看均沒有發現車主停留，警方見狀遂先將該遺留在機車鎖頭上鑰匙取下暫時代為保管以防止民眾機車遭宵小覬覦竊取，並透過警政資訊系統查詢該部機車鑰匙未拔取之車籍相關資料後連繫上車主。 當顏姓車主於接獲警方電話通知後，在電話中直說出抱歉，及表示將馬上到場領回機車鑰匙；警方事後向車主顏○○先生了解，顏男表示係因為臨時到郵局裡忙著辦理郵務事宜，而致一時疏忽才會忘記將騎乘機車鑰匙順手拔取人就直接進入到郵局，於顏男領取機車鑰匙時直向在場警方稱抱歉，並對於警方的主動為民服務深表示感謝的說，慶幸！還好有熱心的警察發現自己機車鑰匙未拔而代為保管通知，才沒有被有心人士盯上而騎走，對於警方的觀察力與熱忱服務比了大大的讚。 嘉義市政府警察局第一分局竹園派出所所長呂坤林表示，雖本案為民眾機車停放而將鑰匙遺留並為警方主動暫時代為保管，對於警方能以「同理心」立即協助找尋通知車主到場將所遺留未拔取機車鑰匙認領，認真積極查處表示肯定與嘉許。

journalist: 陳允得

title: 機車鑰匙忘了拔 警代保管守護民眾愛車-生活


content_text:
六·四32周年紀念日即將來臨，世界各地正在醞釀紀念活動。中國民主黨、人道中國、中國民主教育基金會、中國民主陣線等多個組織，將於6月4日當天，在南加州的「自由雕塑公園」舉行「中共病毒」大型雕塑落成典禮，以及「共產主義受難者紀念館」奠基儀式，為六·四紀念活動增添新篇章，讓六·四精神繼續傳遞。

自由雕塑公園的「後廠」——雕塑農場，就是自由雕塑公園作品的誕生之地。大型雕塑「中共病毒」的製作正在接近尾聲。

這處簡易農場被命名為「紐貝里泉研究院」，位於南加州莫哈韋沙漠之中。

自由雕塑公園的「64」地標、坦克人，以及印第安人「瘋馬酋長」、「牢籠中的劉曉波」、「香港時代革命」等等，都是在這裡經過雕塑家和無數義務工作人員的手指，完成從泥土到藝術的昇華，直到矗立在連接洛杉磯到賭城的15號高速公路旁，成為不打烊的吶喊者。

主導作品設計和製作的雕塑家、中國民主黨洛杉磯委員會主席陳維明告訴美國之音：「今年是64的32年。32年前，中共鎮壓民主請願，結果民主夭折。如果趙紫陽、胡耀邦他們改革獲勝，就不會有後來的新聞言論不自由，不會有李文亮被訓誡。如果病毒洩露發生在美國，早就公開資訊，不至於擴散到世界。」

陳維明對美國之音說，這個作品是用玻璃鋼製做的，「就是做遊艇的材料，裡面是鋼筋和角鋼結搆。」

陳維明說：「不算病毒，主體雕塑大概由將近60塊模子組成；30多個病毒，每個病毒需要四個模子。因為只有一套這樣的模子，所以我們每天最多只能做三個病毒。」

主導作品設計和製作的雕塑家、中國民主黨洛杉磯委員會主席陳維明。圖／擷自VOA影片

雕塑家蘇立德是自由雕塑公園作品的長期支持者。家住上千英里以外的他，為了參與自由雕塑公園的各種項目，頻繁自費往返於兩地之間。

他對美國之音說：「我認為，作為藝術家，應該有一個正義的責任，通過作品把自己認為的真相揭示出來。雖然（中共病毒雕塑）看似是一個很調侃的東西，誰說它不是真的呢？專業團隊把主要由陳先生設計的作品，盡心盡力拿出來讓世界看到。」

陳維明說，他主持設計的這些雕塑，基本都在義工的長期支持下得以完成；一般來說，每個項目大約需要幾個月的時間才能完成，「中共病毒就是去年11月開始的。」

矗立在洛杉磯雕塑公園的六四紀念作品。圖／擷自VOA影片

參與洛杉磯雕塑公園的藝術家義工。圖／擷自VOA影片

countries: 美國 香港

title: 洛杉磯雕塑公園造「中共病毒」雕塑 祭慰六四亡靈


content_text:
因應國內新冠疫情嚴峻，金管會主委黃天牧今（1）日邀銀行公會全國及全體國銀董事長及總經理，召開「銀行業防疫措施事宜」視訊會議，祭出監理寬容「三箭」，同時金管會經研議後，將發函說明，若同一分行有半數以上行員居家隔離、致有人力調度困難之虞，銀行得提具該分行暫停營業之原因，可停業後再跟金管會備查。

銀行局主祕童政彰說，此次放寬銀行分行得暫停營業，是依據銀行法51條授權，分支機構營業時間的彈性調整到單一分行暫停營業，法律依據上是沒有問題。至於之前都說要疫情有變化才調整，但金管會今天卻宣布可暫停分行，童政彰說，因為隨疫情變化，銀行實務作業上已經產生問題了，以目前採AB班分班分流，一半行員若已受到隔離，基本營運功能沒辦法營運，因此滾動式調整，才會在今天宣布只要一半以上居家隔離就可以自行停業後備查。目前已有一家銀行有二位行員確診，造成跟行員有接觸過的行員都需要居家隔離，已產生實務上的困難，因此考量調整。

據銀行局主祕童政彰轉述黃天牧在視訊會議上表示，銀行員工的健康安全以及民眾、企業對金融服務的需求，均是深受重視的，金管會相關措施規劃均儘量兼顧兩者的平衡，並考量銀行服務在經濟體系中的重要性。除日前已宣布之彈性調整每日營業時間與營業範圍、減少面對面之替代性處理方案等外，金管會於今日會議中亦說明金融檢查之因應調整三大措施。

措施一是調整檢查計畫：採取非現場檢查方式，聚焦於重要業務及營運持續管理，並考量金融機構營運及人力調度情形，酌予調降檢查家數、增加檢查人天數，以減輕金融機構負擔。

措施二是展延申報資料之期限：檢查缺失改善情形之函報期限得申請展延，以不超過1個月為原則；單一申報窗口除特定報表外，其餘報表申報截止日均展延5日。

措施三是調整內部稽核作業。金融機構稽核單位可於年度內調整查核次序或期程，對國內營業單位得於兼顧內部控制有效、內部稽核功能發揮及稽核人員安全等原則下，自行衡酌查核方式。

本次會議意見交流時，有銀行提出分行行員整批居家隔離，導致人力調派困難之問題。金管會經研議後，將發函說明，若同一分行有半數以上行員居家隔離、致有人力調度困難之虞，銀行得提具該分行暫停營業之原因、具體時程規劃及客戶權益保障措施等，經內部一定程序授權後，函報金管會備查。銀行亦須將暫停營業之配套措施於營業場所及網站上公告，俾利客戶知悉。

金管會強調，對於銀行防疫措施是隨疫情狀況作滾動式檢討，希望在行員安全及客戶需求之間取得最大平衡。金管會也再次呼籲，請民眾儘量多利用自動化設備及網路銀行等線上服務，必要時才臨櫃辦理業務。

things: 防疫 經濟

title: 髮夾彎！黃天牧視訊董總拍板 半數居家隔離分行得停業