content_text:
【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】加勒比海島國海地面對的嚴峻情況，可能只是貧窮國家的縮影！聯合國兒童基金會1日報告指出，自疫情大流行以來，美洲最貧窮國之一的海地資源匱乏變得更加劇，包含犯罪率、兒童營養不良數量都倍增，今年約有2倍兒童受影響。而世界銀行此前提過，疫情打擊程度與國家貧窮與否有高度相關，像是海地疫苗接種就因公衛體系崩潰而直線下降，未來更擔心會爆發其他疾病如麻疹等。

資源全面匱乏 根據《BBC》報導，聯合國兒童基金會（UNICEF）報告指出，加勒比海的島國海地面臨到的疫情困境是加倍嚴重的，該國本來就是美洲最貧困的國家之一，6成以上的人口都生活於貧困中，民生更受到政治經濟危機，以及自然災害的打擊，從疫情流行以來，資源匱乏的慘狀只會更加劇。

海地今年預估有超過8.6萬名、五歲以下兒童會有營養不良等症狀，其數字是去年翻倍，全國1100多萬人口內有440萬人的糧食難受保障（其中包含190萬名兒童），UNICEF更警告，即將到來的颶風季節（6月到11月）會讓估計人數只增不減，該國嚴峻的缺糧、缺資源讓犯罪率倍增。

亟需國際組織救援 事實上，貧窮國家受到疫情的打擊更高是有依據的，據《世界銀行的報告》指出，過去20多年來的極端貧窮率不斷下降，這顯示出國際組織的協助有所成效，但疫情在短短一年內把這些努力摧毀，窮國民生經濟較為脆弱、還需仰賴國際組織幫助（如世銀轄下的IDA就致力於提供窮國資金支援），今年IDA提出的弱國經濟協助復甦計劃就急需更多的金援。

像本文海地就是一個例子，該國目前被UNICEF預估須要近5千萬美元的金援，以購買民生必需品、醫療資源、疫苗、糧食等，但目前獲得的遠遠不夠。該國若得不到援助，在公衛體系崩潰的情況下，目前呼吸道疾病白喉的病例已開始攀升，傳染病專家更警告未來可能爆發麻疹等大規模疾病，這些都是伴隨疫情而來的打擊。

countries: 海地 台灣

things: 麻疹 經濟

title: 疫情嚴峻打擊海地 窮國爆公衛災難


content_text:
宜蘭縣長林姿妙今天表示，宜蘭縣日前分配到2800劑新冠肺炎疫苗，今天再分配到1700劑疫苗，除原本醫護、警消之外，新增清潔隊員為優先施打對象。

林姿妙下午在疫情記者會指出，宜蘭縣今天新增3例新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）個案，另有2例校正回歸，已進行相關個案追蹤管理。其中，有2例分別是60多歲女性、30多歲男性，關係是母子，日前在台北接觸到其他確診者後也確診。

另有2例是不滿10歲的兄弟檔，原與父母、祖父母住在新北市，後因新北市疫情嚴峻，5月26日由母親自行駕車送回宜蘭家中照顧。因祖父母之後確診，兄弟檔被通知要居家隔離，經採檢為陽性而確診。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市 宜蘭縣

title: 宜蘭再獲疫苗 新增清潔隊員為優先施打對象


content_text:
勞動基金規模及績效一覽表。（圖取自勞動基金運用情形報告）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動基金運用局今（1）日發布截至今年4月底勞動基金收益情形。勞動基金今年1到4月累計收益數為2739.7億、年化收益率6.07％；4月份單月收益達890.3億元。

勞動基金為新制勞退基金、舊制勞退基金、勞保基金、就保基金、職災保護專款、積欠工資墊償基金等6大基金總稱。截至今年4月底，整體勞動基金規模達4兆7844億元。

勞動基金運用情形報告分析，由於美國、中國等主要經濟體全面開打疫苗，美國1.9兆美元財政刺激方案過關，著手規劃1.7兆美元基礎建設計畫，加上歐美主要國家逐漸放寬封鎖，帶動全球經濟持續復甦。

勞動基金運用情形報告指出，新冠肺炎（COVID-19）疫情仍是不確定性因素，印度和部分新興市場國家疫情嚴峻，加上新變異病毒肆虐、各國疫苗接種不平等，對於經濟復甦和成長構成挑戰。勞動基金運用局將持續掌握金融情勢、加強風險管控，審慎調整、均衡布局勞動基金。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 印度 中國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 勞動基金前4月收益數2739.7億元、收益率6.07％


content_text:
紓困4.0版預算追加到8400億元，中央大學台灣經濟研究中心執行長吳大任憂心，紓困預算一下拉這麼高，但錢就這麼多，對政府安排其他預算上，將出現「排擠效益」，趕快施打疫苗才最實際。圖為原本熱鬧的台北市信義區人潮稀疏，大雨更是讓街頭冷清不少，台北101大樓前的熱門打卡裝置藝術顯得形單影隻。（黃世麒攝）

立法院拍板了！紓困4.0版預算追加到8400億元，首波補助將於6月4日入帳；中央大學台灣經濟研究中心執行長吳大任憂心，紓困預算一下拉這麼高，但錢就這麼多，對政府安排其他預算上，將出現「排擠效益」，趕快施打疫苗才最實際。 工總祕書長蔡練生也說，控制疫情，最要緊的還是要打疫苗，把疫情控制後，經濟恢復正常運作，相信也就不需要那麼多紓困經費。

吳大任認為，紓困是拿來應急之用，適度編列就好，打疫苗才是一勞永逸、根本解決之道。以國人戴口罩、勤洗手的衛生習慣來看，吳大任建議，疫苗施打率先求8月底能達30％，包括醫護人員，與民眾接觸頻繁的郵務、業務、門市等人員，都先施打第一輪，再進一步要求國人施打率60％以上，朝全體免疫的目標邁進。

在疫苗施打尚未普及之際，吳大任建議，桃園、新竹等科技製造重鎮的生產能量一定要保住，建議政府在雙北人流的控管、大眾運輸往來要多點著力，千萬不要讓疫情延伸到這些區域，導致外銷出口能量也熄火，這對經濟的衝擊影響會非常大。

台經院研究員邱達生解讀，政府是仿效國外疫情經驗，以較強勁的「財政刺激」替國內景氣打預防針，避免民眾自發性封城，導致「結構性失業」的情況發生；台灣一旦陷入結構性失業，邱達生表示，未來政府要挽救經濟，恐怕不只要花8400億元，且耗費的時間會更久。

疫情升溫讓內需消費低迷不振，邱達生認為，製造業廠商的出口訂單仍接不完；主計總處將於周五公布最新國內經濟預測，邱達生認為，民間消費下修，但出口表現可能優於預期，在相互抵銷下，全年經濟成長率的下修幅度，應該不至於太多。

（中國時報／洪凱音、許昌平）

journalist: 中國時報／洪凱音、許昌平

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 信義區

title: 紓困預算高 學者憂排擠效應


content_text:
原標題：Gartner：預計全球晶元短缺將持續到2021年第二季度

Gartner預計，全球晶元短缺將持續到2021年，預計到2022年第二季度才能恢復到正常水平。

晶元短缺主要源於電源管理、顯示設備和微控制器等設備的需求。目前，這種短缺已經擴展到其他設備，基板、引線鍵合、無源器件、材料和測試都存在產能限制和短缺。這些是高度商品化的行業，在短時間內進行積極投資的靈活性/能力很低。

在大多數行業中，設備短缺預計將推遲到2022年第二季度，而基板容量限制可能會拖延到2022年第四季度。

title: Gartner：預計全球晶元短缺將持續到2021年第二季度


content_text:
▲台東縣政府要買30萬劑疫苗卻稱「不要追問來源」，引發王定宇質疑。（圖／翻攝自饒慶鈴臉書）

記者閔文昱／綜合報導

台東縣長饒慶鈴30日表示，台東縣政府已獲得雲林縣府與正昌容生技公司的協助，將購入30萬劑疫苗，已發公文向中央遞出申請。不過，她在在疫情說明會中一句「希望大家不要追問疫苗來源」，引發民進黨立委王定宇不滿，引用侯友宜的「刁難說」在臉書回應，「不同意就是刁難喔？」

饒慶鈴30日主持疫情說明記者會時說明，特別感謝雲林縣府與正昌容生技公司的協助，台東縣將跟進雲林縣購買30萬劑疫苗，至於疫苗的品牌為何，希望外界不要追問，一切全權交由正昌容生技公司去判斷購買，目前也已向中央疫情指揮中心函文申請。另外，針對27日台東縣政府收到1500劑的疫苗，目前已將1290劑配送給第一線的醫護人員。

▲民進黨立委王定宇。（圖／資料照）

對此，王定宇31日在臉書發文表示，政府希望把關審查一下疫苗來源和安全報告，因為這些是要注射到國人體內的，安全把關不可免，難道這樣「就叫刁難？」政府一再說，感謝民間自發性找疫苗，請儘速申請，政府會協助儘速審查，另外因為注射疫苗是醫療行為且涉及防疫策略，分配疫苗仍須以政府為主來進行。

王定宇質疑，「還在說刁難的，還有首長自己轄內注射疫苗竟然週日休息，卻哽咽說疫苗進口刁難，到底這是在防疫？或是搞政治呢？」

至於「刁難一說」，侯友宜30日曾表示，防疫絕對是全國一體，要一起拚一起衝，看到很多愛心宗教團體、企業團體都站出來要買疫苗，他在這裡要跟中央講，「不要再刁難了啦！快點啦！」

當時侯友宜強調，越刁難，時間越拖，生命越沒有，這是搶救生命，跟時間在競賽，如果去醫院病床看一看，真的看了之後不知道要怎麼跟市民交代。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

people: 饒慶鈴 王定宇 侯友宜

title: 饒慶鈴買30萬劑疫苗「不要追問來源」　王定宇：不同意就是刁難？


content_text:
紐西蘭總理阿爾登（左）5月31日和澳洲總理莫里森在紐國舉行年度澳紐高峰會。在會後的聯合記者會上，兩人強調雙方在對中國貿易與香港、新疆等人權議題上的立場一致。（歐新社）

2021/06/01 05:30

籲中勿阻聯合國訪視新疆〔編譯茅毅／綜合報導〕澳洲總理莫里森和紐西蘭總理阿爾登五月卅一日在紐國南島昆士鎮（Queenstown）舉行實體高峰會，兩人在會後發表的聯合聲明中，對新疆維吾爾自治區人權現況表達「嚴重關切」，呼籲中國讓聯合國及其他外部觀察組織「不受限制地進入」新疆，進行「有意義」的訪視，並希望世界衛生組織（WHO）持續調查武漢肺炎疫情源頭。

前述聯合聲明是澳紐過去幾年來，陸續對香港及新疆情勢表達關切的最新宣告。針對外界認為澳紐兩國在對中立場上分歧的質疑，阿爾登在聯合記者會上強調，有關對中貿易與中國人權等議題，兩國立場「完全一致」。莫里森也意有所指地說，澳紐是「很好的夥伴、盟友和一家人。在遙遠的地方，有人尋求將我們分開，他們不會得逞」。

路透︰展現對中聯合陣線莫里森強調，澳紐兩國在世衛、貿易等諸多國際領域一直合作無間，並緩頰說紐國的對中立場無損「五眼聯盟」（FVEY）成員間的關係，澳紐仍在該聯盟和其他許多國際論壇中密切合作。

路透報導，莫、阿兩人暌違十五個月再度晤談，展現對中聯合陣線。在記者會上，莫里森說，分化兩國盟友關係的企圖不會得逞；阿爾登亦附和說，反對那些指稱威靈頓在中國人權等重大議題上不夠堅定的說法。

兩人也表明對當前限制香港民眾權利及自由的發展「深感關切」，並且「嚴重關切」南海情勢發展，包括爭議島礁的軍事化與破壞南海穩定的活動愈演愈烈。雙方還強調，儘管澳紐均為貿易國家，惟兩國絕不會拿主權或價值來交易。

對此，中國外交部發言人汪文斌反批澳紐干涉中國內部事務，中方堅決反對兩國領袖對新疆和其他中國內政議題，「說出不負責任的言論」。

莫里森五月卅日抵紐後，與阿爾登連袂出席一場企業社交活動。阿爾登致詞時表示，做為兩個主權國家，澳紐不會在每個議題上的看法和做法都一致，但在一個愈來愈複雜的地緣戰略環境中，家人非常重要，而紐澳就是「一家人」。

countries: 澳洲 中國 香港 紐西蘭

events: 疫情 武漢肺炎

title: 澳紐總理 盼世衛續查疫情源頭


content_text:
基隆市劉姓婦人在LINE群組，轉傳自來街中藥行老闆夫妻染疫死亡訊息，謠言越滾越大，還傳出要封街。詹姓中藥業者說，不只他生意受影響，其他里民也飽受困擾。劉女今到中藥行下跪道歉，詹拉她起身，認為她是無心之過，不再追究。

基隆市本土病例逐日增加，已累計達128例。市府視4家小吃店群聚案風險性極高，成立專案小組圍堵疫情。鄰近的自來街也有小吃店，網路出現自來街消毒照片，搭配中藥行老闆夫妻死亡不實訊息，有人輕信或轉傳。

詹姓業者說，群組太厲害了，傳他「死亡」的訊息已傳到中南部，中南部親友也打電話來關切。謠言一直傳，不只影響他的生意，也影響里民，因為傳說這裡封街了，造成很大的困擾。

詹姓業者透過里長、議員協助，找到轉發不實訊息的劉女，要求她澄清。劉女昨天上午登門道歉，表示是在其他群組看到相關訊息後，轉傳提醒其他朋友注意。

劉女說明過程中雙膝跪地，對示對詹姓夫妻感到很抱歉。詹隨即拉她起身，表示相信她是無心之過，不想再追究，只要能澄清事實，讓街坊鄰居知道「中藥店沒有確診」，全是誤傳的消息就好了。

據了解，有名設籍自來街的老先生5月20日確診後，住進基隆長庚醫院治療，日前往生。由於家屬未出面善後，當地明德里長許文杰28日接獲醫院通知，希望他協助。許在輾轉取得死者妹妹出具授權書後，出面安排喪葬事宜。

許文杰說，為了防疫及安定民心，他連續3天在里內消毒，沒想到有人竟看圖說故事，還穿鑿附會，謠傳中藥行老闆夫妻染疫身亡，實在很誇張。

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 安定 基隆市

title: 看圖說故事 謠傳中藥行夫妻染疫身亡 婦人登門下跪道歉


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

國產疫苗還沒展開第3期臨床試驗，政府已跟高端、聯亞簽約各買500萬劑，引來各方討論。對此，指揮中心強調，對AZ、莫德納疫苗也是在第二或第三期臨床實驗未完成前，即進行預採購。而高端疫苗受試者現身說法，他們表示目前感覺沒有明顯副作用。而對於政府已預採購國產疫苗，有受試者相當支持，但也有人希望可以更謹慎，等進到第三期再供應給民眾。

國產疫苗關鍵是人體試驗情況，高端第一期只有45人，第二期找到3700人。高端疫苗第二期受試者王先生接受《東森新聞》訪問表示，「我只能說我打到這兩次後，我沒有明顯的副作用」，且會有一定機率抽到「安慰劑」（Placebo）。據了解，所謂的安慰劑其實是打「生理食鹽水」。

王先生今年2/2抽血檢查，確定符合資格，可以接受試驗，2/24接種第1劑，經過3/3電話追蹤、3/22門診追蹤，4/7接種第二劑，4/14電話追蹤、4/21門診追蹤、5/5門診追蹤，按照時程計畫，要追蹤到10月初才算完成；至於解盲雖然已經提前，但還是要到7、8月才會有結果。

▼王先生受訪。（圖／東森新聞）

王先生說，以保護自己家人的立場來說，當然希望試驗越嚴謹越好，當然也不希望打下去即便沒有副作用，卻效力不夠。

而受試者補助費第一次交通費1000元，第二次到第六次交通費2000元外，還有營養費500元。儘管王先生認同國產疫苗自主研發，願意參加受試，但現在還沒有完成三期試驗，政府就進行簽約，讓他覺得太急了

根據高端官網5/12的公告，「誠摯招募65歲以上男女受試者，以研究本疫苗不同劑量在此年齡層的免疫生成性和安全性。本研究將會分成兩個劑量組，每組皆會接種兩劑試驗疫苗，兩劑間隔28天。」

對此，等於間接說明長者人體試驗第二期還沒完成。一名高端疫苗受試者林先生受訪認為，高端也沒說以後不做第三期，只是目前暫時沒做，如果做出來發現二期是有效的，他覺得就不用擔心。

高端執行副總李思賢表示，EUA緊急授權就是先來解決台灣目前公共衛生上危機，那同步當然為了未來疫苗的規劃，一定會去做臨床三期。

▼國產疫苗引發關注，圖為近日醫護人員施打AZ疫苗。（圖／記者李毓康攝）

►高端5/31也發布5點聲明：

1、國產疫苗為國內防疫佈局中一環，為滿足國內防疫需求，本公司期待台灣盡快取得不同國內外廠家的合法疫苗，以維護國民生命健康。

2、本公司自2016年起與美國國衛院（NIH）合作研發疫苗，2020年初新冠肺炎疫情爆發，本公司即積極聯繫NIH並簽署授權合約，取得新冠肺炎候選疫苗及相關生物材料，於台灣進行研發及生產。

3、本公司執行中的二期臨床試驗係依食藥署規範執行，資料解盲後，試驗結果將呈交主管機關審查。本公司與疾管署簽訂之預採購合約，在安全性及有效性符合標準並取得主管機關核可後，方得交貨協助台灣防疫。

4、本公司新冠肺炎疫苗二期臨床結果如符合預期，將加速執行符合國際規範之三期臨床試驗，以取得國際認證為目標。

5、本公司一秉疫苗產業是國安產業的初衷，與國內外同業並肩打氣，一齊戮力同心，共同為抗疫努力！

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 苗為國 陳俊宏

title: 高端疫苗二期受試者現身　曝打2劑後身體狀況：有機率抽到安慰劑


content_text:
民進黨花蓮縣長誰將應戰？傳出將徵召縣議員劉曉玫迎戰「縣長夫人」，原先規畫參選的東辦執行長許傳盛陣營也停止一切掃街請託行程。這話題經過一天發酵，各界反應不一。出身民代的劉曉玫砲火犀利，不乏基層實力，但縣長選舉絕非「單打獨鬥」，民進黨選對會召集人林錫耀明天將到花蓮與黨公職幹部「溝通」，盼能在週三中常會公佈人選之前，整合派系意見。

被視為高雄市長陳菊子弟兵大將許傳盛被規劃接行政院東服中心執行長，迎戰縣長選舉。兩年勤走基層，雖然知名度仍需加強，不過許傳盛強調不論選舉結果為何，都留在家鄉耕耘。民進黨支持者黨內公職也陪同勤跑，直到今年二月初「議會戰神」縣議員劉曉玫表態爭取黨內提名，出現史上民進黨花蓮縣長有兩人參選的態勢。

民進黨選對會多次到花蓮聽取黨方意見，據悉大致希望許傳盛出線，畢竟跑了兩年，劉曉玫則可以留在議會強力監督。直到前晚許傳盛陣營傳出暫停競選活動，黨中央選對會人士也指出，花蓮是艱困選區，劉曉玫在地方經營較久，黨已決定徵召劉選縣長，迎戰國民黨提名的「縣長夫人」徐榛蔚。選對會本週三就會提報中執會，由中執會通過確定徵召。

許傳盛 傳簡訊給支持者指出，「蔡總統考量本黨縣長無女性候選人，所以決定花蓮徵召劉曉玫。」讓不少地方綠營人士大吃一驚，也有人認為選縣長跟男女平權有何關係？又不是選民代規定保障名額！也有部分民代反彈，在臉書抒發不滿：「好像被莊肖ㄟ阿」，跑了兩年突然換將，地方黨公職整天頻接獲支持者詢問許多的疑問？希望中央能說個理由說服支持者。

不過有地方人士認為，民進黨傳統大鳴大放，距離年底選舉仍有充分時間整合，各有支持者反彈很正常，況且民進黨在花蓮縣長選舉本來就難打，由火車頭凝聚支持者向心力很重要，因此縣長人選必須扮演「大母雞」效應，劉曉玫能不能「扛」得起？仍讓地方黨公職人員顯憂慮。

花蓮縣議員劉曉玫過去22年在花蓮擔任民代，問政風格強烈，經常砲打縣長傅琨萁，有「議會戰神」之稱。民進黨內預估，由劉曉玫與國民黨徐榛蔚交手，將炒熱選舉熱度，會有更多火花。劉曉玫受訪時表示，「仍待黨中央選對會決定」，她說，這場選舉將是一場「逆風打霸權」的選戰，自己參選的主因是「不讓花蓮退到家族政治的威權時代」，如果退回威權家族政治，是民主的逆行，也不符合民主價值的真諦。

由於本週三中常會可望公布縣長人選，但因地方看法仍分歧，各派系意見也有待整合，因此選對會召集人林錫耀明天中午將到花蓮田智宣基金會邀集地方公職與幹部「溝通」，盼能整合各方意見，不過據悉已有多位黨公職人員表達「另有行程」，立委蕭美琴將以立院開會忙碌不克出席，因此這場名為協調會是否「冷清」？抑或大鳴大放？選對會如何整合地方意見，仍有待觀察。

events: 參選 選舉

people: 劉曉玫 陳菊 徐榛蔚 蕭美琴 田智宣

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄市 花蓮縣

title: 花蓮傳改徵召劉曉玫應戰 整合派系成關鍵


content_text:
[신화망 상하이 6월1일] '제15회 중화라오쯔하오(老字號·전통 브랜드) 박람회'가 최근 상하이에서 개최됐다. 약 1만㎡ 넓이의 행사장에는 중국 12개 지역 402개 브랜드가 전시돼 관람객들의 눈길을 끌었다.

이번 박람회는 최근 주목받고 있는 중국 전통브랜드의 발전상을 잘 보여줬다는 평가를 받는다. 새롭게 변모하고 있는 전통 브랜드의 오늘과 내일을 살펴보자.

◇혁신

이번 박람회 현장에서는 '편리함'을 추구한 제품을 내놓은 여러 라오쯔하오 브랜드를 볼 수 있었다.

크기가 너무 커 먹기가 쉽지 않다. 그간 중국의 유명한 전통 과자 브랜드 제품들이 가지고 있던 이미지다. 청황먀오(城隍廟)는 리가오탕(梨膏糖·배즙에 꿀을 섞어 만든 간식)을 베이스로 한 음료와 막대사탕을 선보여 많은 인기를 끌었다.

윈난(雲南)의 은제 액세서리 브랜드인 리장바이쑤이팡(麗江百歲坊)은 박람회에서 전통 민족의 기술과 최신 유행을 접목한 은제품을 선보였다. 해당 아이디어를 위해 36건의 특허를 신청했다.

박람회 참가자들이 지난달 29일 위위안(豫園) 라오쯔하오 전시 부스에서 제품을 고르고 있다. (사진/팡저 기자)

또 기존에 라오쯔하오 브랜드가 가지고 있던 '브랜드 파워'와 '품질'을 앞세운 경쟁력을 여러 수단을 통해 다양한 분야로 확장하려는 시도도 엿보였다.

일부 브랜드는 라이브 커머스와 온라인 쇼핑몰을 적극적으로 활용했다. 박람회 현장 곳곳에서 제품을 추천하는 왕훙(網紅·중국의 온라인 인플루언서)들의 목소리가 들려왔다.

고객층을 확대하기 위한 다양한 방안도 제시됐다. 라오쯔하오 브랜드 진후이주(金徽酒)를 보유한 위위안(豫園)주식회사는 알코올에 취약한 사람들을 위한 낮은 도수의 매실 스파클링와인을 선보이기도 했다.

신기술과의 결합 역시 라오쯔하오 기업들의 지향점 중 하나다. 대표적으로 상하이 펑황(鳳凰)자전거회사 관계자는 최근 수년간 전기와 자전거의 결합을 시도하고 있다며 중장거리 이동 수요를 고려했다고 설명했다.

박람회 참가자들이 지난달 29일 라오쯔하오 전시 부스에서 육류 제품을 고르고 있다. (사진/팡저 기자)

◇젊음화

'젊은 브랜드' 양성하기, '00허우(00後,2000년대 이후 출생)' 디자이너 영입하기…. 라오쯔하오 브랜드들이 젊어지기 위한 길을 모색하고 있다.

상하이시 제2식품 관계자는 라오쯔하오 브랜드의 가치는 '오래됨'에 있지만 활로는 '새로움'에서 찾아야 한다고 설명했다.

기존과는 다른 새로운 혁신을 선보이기 위해 제2식품상점(第二食品商店)은 서브 브랜드 '얼스쓰(二食肆)'를 내놨다. 매장 디자인부터 제품 R&D, 패키지 제작, 마케팅 등에 '궈차오(國潮·국조)'와 전통을 결합했다. 궈차오는 중국화·트렌드화·글로벌화 등 세 가지 요소를 갖춘 중국 문화 트렌드를 뜻하는 신조어다.

"지속적인 혁신을 통해서만 시장의 발전을 따라잡을 수 있습니다." 1909년 설립된 식품 브랜드 상하이 차오자자(喬家柵) 관계자의 말이다. 차오자자는 최근 비슷한 이유로 커피 브랜드 '차오(喬)커피'를 내놨다. 그는 라오쯔하오가 변화를 통해 성공할 수 있는 관건은 '젊음화'로 이 추세를 따라가지 못한다면 도태될 것이라고 덧붙였다.

◇장기적인 발전

기존에 중국에서 해외 브랜드가 인기를 끌었다면 최근에는 중국산 제품이 새롭게 떠오르고 있다. 이러한 변화가 라오쯔하오 브랜드에 새로운 기회를 가져왔다는 분석이다.

인터넷의 발전도 라오쯔하오에게 더 넓은 세상을 가져왔다. 중국 상무부가 인정한 1천128개 라오쯔하오 브랜드 중 약 800개가 이미 티몰에 플래그십 스토어를 개설한 것으로 알려졌다. 그중 판매량이 1억 건을 넘은 브랜드만 약 60개에 달한다.

전통 복장을 입은 박람회 직원들이 지난달 29일 박람회 현장에서 기업의 제품을 홍보하고 있다. (사진/팡저 기자)

상무부가 발표한 통계에 따르면 라오쯔하오 브랜드의 경쟁력이 강화되면서 전체적인 영업 상황도 긍정적인 추세를 보였다. 중국 1천128개 라오쯔하오 기업의 2019년 경영 상황을 보면 84%의 기업이 이익을 낸 것으로 나타났다. 한 해 매출이 5천만 위안(약 87억원)을 초과한 기업은 약 50%에 달했다.

중국 국무원 발전연구센터 관계자는 제품의 기본적인 기능 외에도 소비자는 브랜드 경험과 문화 경험을 더욱 중요하게 생각한다고 밝혔다. 이어 젊은 층의 소비 유행에 따라 소비 체험을 지속적으로 혁신해 나가야만 라오쯔하오 브랜드가 경쟁에서 살아남을 수 있다고 덧붙였다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 전통 브랜드, '혁신'과 '젊음화'로 활로 찾는다


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

嘉義市今(31)日辦理110學年度公立國民中小學第一次校長遴選會議，經過近4個小時遴選，聽取校長候選人報告、委員提問及無記名表決，興嘉國小校長朱麗乖、大同國小校長盧淑娟、精忠國小校長楊勛凱及蘭潭國中校長莊裕庭順利連任，並自8月1日起生效。

市長黃敏惠表示，今年在台灣世界新聞傳播協會公布的全國縣市施政滿意度調查，嘉義市在「教育品質」項目勇奪金獎，顯示市民朋友對嘉義市教育品質的肯定及期許。而校長的作為及領導都會影響學校的發展，相信用對的人在對的位置上，能夠將我們教育的資源做最好的運用，才能更提升教育的品質。

興嘉國小校長朱麗乖表示，每一個孩子未必出類拔萃，但一定是獨一無二，所以教育要以孩子為主題，把重點放在學生的學習上，除了要有老師的專業、創新的教學方式外，還能結合家長、社區及志工的力量，幫助孩子學習、成長，希望興嘉國小可以營造成優質、永續的快樂學園，讓學生都充滿競爭力，讓他們覺得來到興嘉學習是充滿快樂的一件事。

大同國小校長盧淑娟表示，教育就是在孩子的仰望裡，帶他們看到未來的希望，從事教育32年來，為他們創造成功的高峰經驗是必須的，而且也是這麼多年來不變的教育信念，希望大同的孩子可以大展長才、與眾不同；同時也致力彰顯學校及課程特色，如語文、美術、音樂、科學及體育等，希望孩子朝向多元的方向前進。

精忠國小校長楊勛凱指出，學校的發展願景是「定向世界，全球移動」，期待孩子能帶著勇氣、愛，願意走向全世界，實踐改變全世界的夢想，同時也希望學校、家園、社會及世界更加美好，這是陪伴著親師生一起往前走最大的動力；一雙手都不能放，不放棄任何孩子，以適性教育教導，讓他們不會失去對學習的渴望，這是我對孩子最大的承諾；引導孩子「動手去做」去學習、去實踐，這是對孩子最大的希望。

蘭潭國中校長莊裕庭說，我們的教育願景是「健康、創新、卓越、關懷」，希望培養全人的學生，讓他們健健康康、五育均衡，也希望培養出卓越的老師，老師能夠增能及製作校本課程，提升學習成效，也希望組織有效率、效能的團隊，營造友善、溫馨的校園，另外我們也希望藉由家長、社區的關懷，一起來打拼，共同讓辦學績效更好、更棒。

journalist: 記者廖建智嘉義報導

taiwan-subdivisions: 大同 嘉義 成功 嘉義市

title: 嘉市110學年度公立國民中小學第一次校長遴選


content_text: 5月29日，俄罗斯克里姆林宫教堂广场上举行了2021年首次总统兵团卫兵换岗仪式。在乐团的伴奏下，步兵和骑兵为观众呈现了一场精彩的表演，并且加入了“步兵菱形编队”“多米诺骨牌”效果动作，以及骑兵的“旋转木马”等新的表演项目。此前，受新冠疫情影响，总统兵团卫兵换岗仪式一度暂停。

journalist: 高士佳

title: 开年首场！俄恢复总统兵团卫兵换岗仪式


content_text:
科學園區科學工業同業公會1日正式向政府單位提出採購疫苗的申請。圖為新竹市專責疫苗接種站。（資料照片／陳愷巨攝）

台灣新冠疫情讓全民人人自危，陸續傳出許多上市櫃公司員工確診事件，科學園區科學工業同業公會6月1日緊急向政府提出採購疫苗申請。據悉，竹科、中科與南科的員工約有 28 萬人，若以每人打 2 劑計算，採購劑量約達50萬到 60 萬劑。公會祕書長張致遠強調，此舉是產業界自力救濟，關於採購的疫苗品牌將再行研究，目前會先把申請採購程序走完。

此波本土新冠肺炎疫情讓全台淪陷，不論政府機關、私人企業或上市櫃公司均有員工確診。近日陸續有竹科、中科與南科園區的企業向公會反映，希望公會能出面協助採購疫苗，藉此積極防疫、保護員工。張致遠表示，關於各企業的反映，公會不能不慎重因應，就如同政府照顧老百姓，產業界亦應保護員工，園區拚經濟、大家齊心才能渡過疫情劫難，申請自購疫苗是產業界自力救濟的行為，絕對不是找政府麻煩。

張致遠強調，公會採購疫苗絕對會依法、依程序辦理，考量園區內廠商業務人員須四處奔波，採購的疫苗品牌務必符合世界衛生組織（WHO）的標準，並同時向會員廠商調查疫苗需求數量等事宜，目前估計採購約50至60萬劑，確切需求尚須再確認。

據了解，科學園區科學工業同業公會位於新竹科學園區，並於中部科學園區及南部科學園區設立辦事處，包括竹科、中科及南科在內，共有超過850家廠商量產，從業員工逾28萬人。

journalist: 上報快訊／黃傲晴

things: 經濟 防疫

title: 科學園區拚經濟 提案自購60萬劑疫苗護員工-


content_text:
儒家所推崇的孝道自古就被视为百善之首。孔子曾说：“夫孝，天之经也，地之义也，民之行也。”孝既是人道，也是天理。在孔子看来，“孝悌之至，通于神明，光于四海，无所不通。”《百孝经》也说，“福禄皆由孝字得，天将孝子另眼观”；“处世惟有孝力大，孝能感动地合天”。可见，至孝之人往往都能得到上天的垂怜与眷顾。

宋代笔记《夷坚志》中曾记载了数则孝子、孝妇得福报以及不孝子遭天谴的因果故事。从中我们看到，至孝之人不仅能得到天赐的福寿禄，还可遇难呈祥，从此改变自身的厄运。至于那些不孝至极的逆子狂徒，被雷劈死似乎就成了他们必然的结局。

孝妇尽心赡养婆婆 获天帝赏赐江西都昌县有妇人吴氏，年纪轻轻的就死了丈夫。她婆婆年纪大了，可怜吴氏孤苦无依，就想收个义子与她成亲。但吴氏哭着对婆婆说：“好女不侍二夫，我自己能供养您，您就别再让我嫁人了。”她婆婆见她心意已决，不愿改嫁，也就不提这事了。

吴氏膝下无子，婆家也很贫困，可她从不计较，一直尽心尽力地赡养婆婆。她每天去给人做饭、打扫、浆洗、缝补衣物，什么活儿都干，从不叫苦叫累。辛苦忙活了一天，就把挣来的几十、上百个铜钱交给婆婆，贴补家用。如果有人给她一点肉食，她就包好带回家，跟婆婆一起吃。

吴氏为人质朴、厚道，不随便与人搭话。她给人干活，只收取她应得的酬劳。而对于别人的钱财，即使堆放在她面前，她也不会多看一眼。于是，乡里的人都争着请她帮忙，婆媳俩也因此从未挨饿受冻过。

吴氏的婆婆有眼疾，常年看不见东西，她也不嫌弃。有一次，她婆婆一时着急，把锅里正煮着的米饭倒进一个脏桶里了。吴氏回家后，没责怪婆婆一句，只想着她老人家还饿着，就去邻居家借来一些煮好的米饭给婆婆吃，而她自己却捞起那些弄脏的米饭，把它们清洗、蒸熟后再吃。

吴氏为人质朴、厚道，不随便与人搭话。她给人干活，只收取她应得的酬劳。图为清 冷枚《耕织图》局部。（公有领域）婆媳俩就这样相依为命的过着平淡的日子。有一天，乡里的人都聚在一起，抬头往天上看。只见五彩祥云从天而落，吴氏踩着其中的一片祥云，缓缓升到了天上。大家觉得很神奇，就赶紧去告诉吴氏的婆婆。可她婆婆说：“你们不要说瞎话了，我媳妇刚从别人家舂完米回来，现下正在房中睡觉呢，你们不信可以自己去看看。”大家到房里一看，发现吴氏果然在睡觉，就很困惑的离开了。

吴氏醒来后，听婆婆说了乡亲们看到的奇景，就告诉婆婆：“我刚才梦见两个穿青衣的仙童驾着云彩来找我。他们手持诏书，说天帝要召见我。于是，我飞上云霄，直达天门，后来又进入天宫，拜见了天帝。天帝欣慰地对我说：‘你不过是凡间的一介村妇，却谨守本分，尽心尽力地侍奉自己的婆婆，实在是令人敬重。’接着，他赐了一杯香气浓郁的美酒让我喝，又赏给我一千钱，对我说：‘你把这些钱带回去，足够赡养你婆婆了，以后不必再给人帮工了。’我行礼道谢后出了天宫，那两名童子又把我送回来，我就醒了。”

吴氏说完，就闻到房里有一股奇香，很像天帝所赐的那杯美酒的香味。她还看到，天帝赏的那一千钱就在床上。她把钱都给了婆婆，而自己却依然在外帮工。说来神奇，这一千钱总是用完后还有，从未少过一钱。没过多久，她婆婆的眼疾也好了，又能看见东西了。

孝子尽心侍奉母亲 免遭雷劈在江西临川，有个平民叫吴二。一天晚上，他家供奉的神灵突然托梦给他，告诉他：“你明天中午就会被雷劈死了。他吓得要命，赶紧求这位神灵救他。可神灵对他说：“这是你的命数，已经无法改变了。”

吴二平日里对母亲十分孝顺。第二天一大早，他给母亲做好饭食，然后说自己要出远门，让母亲去姐姐家住一阵子，但老人家没同意。

突然，天空中布满了乌云，黑压压的遮住了太阳。天地间一片幽暗，雷声轰鸣，响彻天际。吴二怕自己被雷劈死的惨景吓到母亲，就让她赶紧关上门，好好待在家里，而他自己却来到田地里坐着等死。没过多久，雷声停了，乌云也散开了。吴二看到自己好端端的，并没有死，就赶紧回家照顾自己的母亲。

就在这天晚上，那位神灵又在他的梦中出现了。神灵说：“你之所以免遭雷劈，是因为你的孝心感动了上天，所以你过去犯的罪都被宽恕了，以后要继续照顾好你母亲！”

儒生孝感天地 柑树显灵浙江温州有位姓谢的儒生，他母亲年老多病，却不愿吃药。孝宗淳熙十四年（公元1187年）的夏天，他母亲突然想吃柑橘，就好像饥渴难忍似的非吃不可。

谢生家倒是有一棵柑橘树，但已经过了结果的季节了。谢生没有别的办法，于是有天夜里就跪在树下祈祷。他跪了一整夜，膝盖都跪裂了。

第二天一早，他忽然发现树上已沉甸甸的结出好几个成熟的柑橘了。谢生把它们摘下来，送到母亲面前。他母亲吃了之后，多年的老毛病就这样不治而愈了。

周围的人听说这件事后，都认为是谢生的孝心感动了上天。当时有位郡守名叫王溉的，还把此事记下来传到外邦。当地的士大夫们也争相把此事写入诗词歌赋中，弘扬谢生的孝心与德行。

浙江温州有位姓谢的儒生，他母亲年老多病，却不愿吃药。示意图，图为明 文伯仁《圆峤书屋图》局部。故-画-000535-00000。（国立故宫博物院提供）人的孝心能感动天地，让神迹显现于人间，而冷漠残忍的不孝之徒也终会触怒神明，招来天谴。仅在宋朝，因不孝、不德而遭受现世恶报的人就不在少数。

半路抛弃老母亲 不孝子转眼被虎食孝宗乾道三年（1167年），江西出现了水患，很多住在江边的平民都举家逃往他乡了。丰城县有个农民也带着他的母亲、妻子和两个孩子准备逃到临川去。

一家人正要过河时，这个农民悄悄对他的妻子说：“现在粮食很贵，一个人找口吃的都不容易，更何况咱们一家五口，怕是更难活命了。我把两个孩子背过河去，你随后跟着淌过来。母亲都七十岁了，总是生病，还拖累我们，一点用处都没有，干脆把她扔在这儿吧！她自己肯定过不了河，我们正好就少一口人，这可是天赐的良机啊！”说完，他就背着孩子，淌过河去了。

可他妻子并没有这样想，她顾惜婆婆年迈，不忍就此扔下她，便扶着老人继续往前走。她们走着走着，这女人的一只脚突然陷到泥沼中。她先把脚拔出来，再去拔那只陷在泥沼中的鞋子。可鞋子被一块石头压着，她就先把那石头拔出来。突然，她发现那不是石头，而是一块银子。

于是，她高兴地对婆婆说：“我们因为贫困才这样奔走他乡，现在连上天都可怜我们，让我们捡到了这么大一块银子。这些钱足够让我们生活了，还能做点小买卖。不如我们现在就回去吧，何苦再往别处逃呢？”

这女人把婆婆扶到岸上，然后自己过河去找丈夫。她来到对岸时，只见两个孩子在河边嬉戏、玩耍，却不见丈夫的踪影。她就问孩子们父亲去哪儿了，孩子们说父亲刚上岸，就被一头长着黄黑色斑纹的牛叼到树林里去了。

这女人一听，知道孩子们说的“黄黑色斑纹的牛”其实是老虎，就赶紧去树林里找丈夫。结果她发现丈夫已经被老虎吃掉了。他的血流了一地，只剩下一些骨头和毛发。呜呼，这不孝子的恶报竟来的如此之快，不过就在转眼间。

这女人一听，知道孩子们说的“黄黑色斑纹的牛”其实是老虎，就赶紧去树林里找丈夫。图为清 阿尔粺《松间卧虎图》局部。（公有领域）抢走母亲养老钱 不孝子遭雷劈陈永年是浙江严州人，在临安开了家打造银饰的铺子，与母亲、哥哥住在一起。他为人狂妄不羁，很不检点，在家里对母亲也很不孝顺。他母亲私下里攒了十几两金子，是准备给自己养老送终的钱。她担心陈永年知道后会不停地来索取，就没告诉他。

有一天，他母亲正打开那个装金子的箱子，陈永年就从外面进来了。他一看有金子，二话不说抢了就跑。他母亲见儿子如此不孝，被气得晕倒在地上，他哥哥赶紧追了上去，从他手中夺回一半，拿回来交给母亲。可他母亲因为突然受了刺激，一下儿就病倒了，起不来了。也就在当晚，陈永年被雷劈死了。

欲砍杀母亲 忤逆子遭雷劈在江苏姑苏城里有个打鱼的名叫要二，他为人凶狠，对自己的母亲也极度不孝顺。有一年，他妻子给他生了个儿子，刚生下来没多久，他母亲想抱抱孙子，但因为年老体弱，一失手就把孩子掉地上摔死了。

要二表面上没说什么，但心里却恨得要命。过了不久，他对母亲说：“很久没去舅父家了，我刚打了条大鱼，想给他送过去，您愿意跟我一同去吗？”他母亲喜出望外，高兴的答应了。

要二划着船，载着母亲划到了一处偏僻无人的地方。这时，要二把船停下来，手里拿着斧头，瞪着眼睛冲母亲喊道：“你生了我，你知道爱惜，现在我生了儿子，你怎么不知道疼爱？为什么要把他摔死？你还我儿子的命来。”他母亲知道已经无法逃脱了，情急之下只能举起包袱挡住自己的脸，看也没看他，就说了声：“随你的便吧！”

于是，要二抡起斧头朝母亲砍过去。他母亲以为自己必死无疑了，可是过了好一会儿，却没有动静。她拿下包袱一看，要二不见了，船不知何时已停在了自家住处的岸边。要二的母亲不解地回到家，媳妇一见就哭着说：“这青天白日的，本来天气挺好，但刚才突然一声惊雷，把我丈夫劈死在野外了，我见他满身都是被斧头砍过的伤痕，实在不解为何会发生这样的事。”

要二英年丧子，他自己也惨遭雷劈死于非命，可见他已恶到了何种地步。古人说，举头三尺有神明。一旦恶到极限，恶报也就随即而至了。

参考资料：《夷坚志》补卷第一、夷坚丁志卷第九、第十五、第十一、第十九

责任编辑：李婧铖 @*#

journalist: 李婧铖

title: 至诚至孝感动神明 不德不孝惨遭恶报


content_text:
（中央社記者邱筠連江縣31日電）馬祖新冠肺炎境外移入情況嚴重，機場自願入境篩檢又出現防疫破口，連江縣政府緊急公告，6月1日起所有入境連江縣民眾須全面配合篩檢，違反者將依傳染病防治法規定處以罰鍰。

連江縣先前已有4例確診者。連江縣長劉增應表示，馬祖首例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）為台灣本島移入，為降低境外移入導致社區傳播風險，現經中央疫情指揮中心核可實施機場碼頭入境自願篩檢，雖然多數入境旅客同意接受篩檢，但仍有部分旅客不願意，馬祖因此出現防疫破口。

為強化整體防疫效能，連江縣政府緊急發出公告，自6月1日起，凡入境連江縣南竿、北竿航空站及南竿福澳港、東引中柱港民眾，必須全面配合進行篩檢。

journalist: 中央社記者邱筠連江縣31日電

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 連江縣 北竿 東引 南竿

title: 自願入境篩檢出現破口 連江縣要求全面篩檢 | 生活


content_text:
原標題：白傑品股 紅五月

問：周一滬指低開，盤中探底回升，收盤上漲，你怎麼看？

答：5月的最後一個交易日市場延續強勢格局。創業板、科創板領漲，盤面上個股漲多跌少，新能源、醫療板塊表現強勢，北上資金凈買入52億元。截至收盤，兩市漲停91隻，跌停4隻。技術上看，滬深股指繼續收於5日均線之上，且刷新本輪反彈的收盤新高，兩市成交環比略減仍高於萬億；60分鐘圖顯示，各股指均收復5小時均線，創業板指60分鐘MACD指標率先金叉；從形態來看，紅五月行情在預期中完成，但市場明顯比一個月前要強得多，不僅收復了所有均線，且成交也恢復到萬億，而創業板指走勢強勁，毫無疑問市場正處於加速上攻的節點。期指市場，各期指合約累計成交、持倉均減少，各合約負溢價水平整體有所增加。綜合來看，萬億的成交給了市場足夠的活躍度，場內熱點也是此起彼伏，6月仍可繼續樂觀。

資產：周一按計劃以8元均價賣出亞太股份50萬股。目前持有澤達易盛（688555）8萬股，華創陽安（600155）40萬股，浙江龍盛（600352）16萬股，浪潮信息（000977）12萬股，康芝葯業（300086）38萬股，海峽創新（300300）50萬股。資金餘額5538665.08元，總凈值23568865.08元，盈利11684.43%。

周二操作計劃：端午節臨近，擬買入近期滯漲的黃酒股會稽山（601579）不超10%倉位，預計會有較大補漲空間，海峽創新、康芝葯業、華創陽安、浙江龍盛、浪潮信息、澤達易盛擬持股待漲。

胡佳傑

title: 白傑品股 紅五月


content_text:
文：理查．費曼（Richard P. Feynman）

草包族科學——對於誠實的主張 問題：巫醫、超感知覺、南太平洋的島民、犀牛角，和威森食用油， 跟大學畢業典禮能有什麼關連呢？

答案：上述皆是厲害的費曼用來說服應屆畢業生的例子， 要他們相信在研究科學時，誠實比任何讚美或短暫的成功，更加有成就感。

在這篇給加州理工學院一九七四年應屆畢業生的演說中， 費曼橫眉不理同儕的壓力以及提供研究資金的金主的怒目， 給大家上了一課，談科學應有的操守品德。

這是費曼關於科學、偽科學，和如何學習不要自己騙自己的一些想法。

在中古世紀期間，各種瘋狂荒謬的想法可謂層出不窮，例如以為犀牛角可以增進性能力，就是其中之一。隨後有人發現了過濾想法的方法，就是試驗哪些構想可行、哪些不行，把不可行者淘汰掉。當然，這個方法逐漸發展成為科學。它一直發展得很好，我們今天已經進入科學時代了。事實上，我們的年代是那麼的科學化，有時候甚至會覺得難以想像，以前怎麼可能出現過巫醫，因為他們所提出的想法全都行不通——至多只有少數的想法是行得通的。

然而直到今天，我還是會碰到很多的人，或遲或早跟我談到不明飛行物體（UFO,unidentified flying object）、占星術、或者是某些神祕主義、擴展意識、各種新的覺察、超感知覺（ESP, extra sensory perception）等等。我因此下了一個結論，這並不是一個科學的世界。

大多數人都相信這許許多多的神奇事物，我便決定研究看看原因何在。而我喜愛追尋真理的好奇心，則把我帶到困境之中，因為我發現世上居然有這麼多的廢話和廢物。

老兄，你還差得遠呢！ 首先我要研究的是各種神祕主義以及神祕經驗。我躺在與外界隔絕的水箱內，體驗了許多個小時的幻覺，對它有些了解。然後我跑到依沙倫（Esalen），那是這類想法的溫床。事先我沒想到那裡會有那麼多怪東西，讓我大吃一驚。

依沙倫有好多巨大的溫泉浴池，蓋在一處離海面三十英尺的峭壁平台上。我在依沙倫最愉快的經驗之一，就是坐在這些浴池裡，看著海浪打到下面的石灘上，看著無雲的藍天，以及漂亮女孩靜靜的出現。

有一次我又坐在浴池裡，浴池內原先就有一個漂亮女孩，以及一個她好像不認識的傢伙。我立刻開始想：「我應該怎樣跟她搭訕呢？」

我還想應該說些什麼，那傢伙便跟她說：「呃，我在學按摩。你能讓我練習嗎？」

「當然可以，」她說。他們走出浴池，她躺在附近的按摩檯上。

我想：「那句開場白真絕啊！我怎麼也想不到可以這樣問！」他開始按摩她的大腳趾頭。「我可以感覺到，」他說：「我感覺到凹下去的地方。那是不是腦下垂體呢？」女孩說：「不是，它感覺起來不是那樣。」

我脫口而出：「老兄，你離腦下垂體還遠得很呢！」

他們兩人看向我，我這句外行話洩露了自己的偵探身分。那女孩說：「我們說的是腳底反射療法。」

我立刻閉上眼睛，假裝在冥想。

那只不過是許多使我驚慌失措的情形之一。

我也研究過超感知覺現象，最近的大熱門是焦勒（Uri Geller），據說他只要用手指撫摸鑰匙，就能使它彎曲。在他邀請之下，我便跑到他旅館房間內，看他表現觀心術。在觀心方面他沒一樣表演成功，也許沒有人能看穿我的心吧？

而我的小孩拿著一根鑰匙讓他摸，什麼也沒有發生。然後他說他的超感知覺能力在水中比較能夠施展得開。你們可以想像，我們跟著他跑到浴室裡，水龍頭開著，他在水中拚命撫摸那把鑰匙。什麼都沒有發生，我根本無法研究這個現象。

接下來我想，我們還相信些什麼？（那時候我想到巫醫，想到要研究他們的真偽是多麼的容易：你只要注意他們什麼也弄不成就行了。）於是我去找些更多人相信的事物，例如「我們已經掌握到教學方法」等。目前有很多閱讀方法和數學方法的提倡及研究。但只要稍微留意，便會發現學生的閱讀能力一路滑落——至少沒怎麼上升；儘管我們還在請這些人改善教學方法。這就是一種由巫醫開出來的不靈藥方了，這早就應該接受檢討，這些人怎麼知道提出來的方法是行得通的？

另一個例子是如何對待罪犯，在這方面很顯然我們一無進展。那裡有一大堆理論，但我們的方法顯然對於減少罪行完全沒有幫助。

然而，這些事物全都以科學之名出現，我們研究它們。一般民眾單靠「普通常識」，恐怕會被這些偽科學嚇倒。假如有位老師想到一些如何教她小孩閱讀的好方法，教育系統卻會迫使她改用別的方法——她甚至會受到教育系統的欺騙，以為自己的方法不是好方法。又例如一些壞孩子的父母在管教過孩子之後，終身無法擺脫罪惡感的陰影，只因為專家說：「這樣管小孩是不對的。」

因此，我們實在應該好好檢討那些行不通的理論，以及檢討那些不是科學的科學。

科學研究必須有品 上面提到的一些教育或心理學上的研究，都是屬於我稱為「草包族科學」（cargo cult science）的例子。在南太平洋有一些土人，被稱為草包族。在大戰期間，這些工人看到飛機降落在地面，卸下來一包包的好東西，其中一些是送給他們的。往後他們仍然希望能發生同樣的事，於是現在他們在同樣的地點鋪飛機跑道，兩旁還點上了火，蓋了間小茅屋，派人坐在那裡，頭上綁了兩塊木頭（假裝是耳機）、插了根竹子（假裝是天線），以為這就等於控制塔裡的領航員了。然後他們等待，等待飛機降落。

他們每件事都做對了，一切都十分神似，看來跟戰時沒什麼兩樣，但這行不通：始終沒有飛機降落下來。這是為什麼我叫這些東西為「草包族科學」，因為它們完全學足了科學研究的外表，一切都十分神似，但是事實上它們缺乏了最重要的部分，因為飛機始終沒有降落下來。

接下來，按道理我應該告訴你們，它們缺乏的是什麼，但這跟向那些南太平洋小島上的土人說明，是同樣的困難。你怎麼能夠說服他們應該怎樣重整家園，好自力更生的生產財富？這比「告訴他們改進耳機形狀」要困難多了。

不過，我還是注意到「草包族科學」的一個通病，那也是我們期望你在學校裡學了這麼多科學之後已經領悟到的觀念——我們從來沒有公開明確的說那是什麼，卻希望你能從許許多多的科學研究中省悟到。因此，像現在這樣公開的討論它，也是蠻有趣的。

這就是「科學的品德」了，這是進行科學思考時必須遵守的誠實原則，有點盡力而為的意思在內。舉個例子，如果你在做一個實驗，你應該把一切可能推翻這個實驗的東西併入報告之中，而不是單把你認為對的部分提出來，你應該把其他同樣可以解釋你的數據的理論、某些你想到、但已透過其他實驗將之剔除掉的事物，全部包括在報告中，以確保其他人明白，這些可能性都已經排除。

你必須交代清楚任何你知道、可能會使人懷疑的立論的細枝末節。如果你知道哪裡出了問題，或可能會出問題，你必須盡力解釋清楚。比方說，你想到了一個理論，提出來的時候，便一定要同時把對這理論不利的事實也寫下來。這裡還牽涉到一個層次更高的問題。當你把許多想法放在一起構成一個大理論，提出它與什麼數據相符合時，首先你應該確定：它能說明的不單單是讓你想出這套理論的數據，而是除此以外，還能夠說明其他的實驗數據。

總而言之，重點在於提供所有資訊，讓其他人得以裁定你究竟做出了多少貢獻，而不是單單提出會引導大家偏向某種看法的資料。

書籍介紹 本文摘錄自《費曼的主張：誠實．獨立思考．不知為不知》，天下文化出版 作者：理查．費曼（Richard P. Feynman） 譯者：吳程遠、師明睿、尹萍、王碧

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 一手開創奈米時代 一腳踢爆「草包族科學」 我有一種毛病，是碰到任何神祕的東西，都想把它解開。 ——費曼

物理大師費曼有著充沛的好奇心與求真心， 他常用前所未有的手法，有效的解決物理難題。 費曼自稱，他對量子電動力學的貢獻只是在「玩」物理和數學， 儘管因此獲得諾貝爾獎，但他所獲得的最大獎品， 卻是發現事理時的樂趣。

費曼認為探討任何問題時，都必須有懷疑的空間，否則不會進步。 唯有心存懷疑，才能提出問題，進而學習；為了繼續進步， 我們不能完全關死通往未知的門，必須留下一些縫隙。

他甚至說量子電動力學留下太多問題沒有回答，像是「騙局」。

許多人好奇，費曼是如何一方面做出高水準的研究工作， 一方面又保持尖銳深沉的懷疑態度？

要了解所謂費曼之祕，最好的辦法就是閱讀《費曼的主張》， 因為比起其他作品，本書更能清楚展示出他對追求知識的熱衷。

我們能在書中看到費曼的真實面貌，他看似嬉戲於不同觀念之間， 卻一直掌握三個關鍵，就是誠實、獨立思考、承認不知為不知的雅量。

此書也廣泛探討費曼深思過的許多問題。 除了物理，還包括宗教、哲學、未來的電腦、由他開創的奈米科技、 謙虛的美德、科學的趣味、科學與文明的未來…… 費曼更告訴科學界新手，如何用好奇心、開放的心靈， 以懷疑的眼光來觀察這個世界。

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 《費曼的主張》：「草包族科學」與如何學習不要自己騙自己


content_text: 6月1日凌晨，蘇寧發佈即時戰報。截至6月1日零點，全網觀看量近1.09億。蒙牛、維達、蘇寧極物、蘇寧宜品和瀘州老窖為銷量前五品牌。銷售額前五品牌則分別為瀘州老窖、Apple、OPPO、芝華仕和三星。

title: 「6·18」蘇寧直播開場，全網觀看量近1.09億


content_text:
新冠肺炎疫情影響，各行各業、民生作息大亂，因三級警戒影響全國各級法院也取消大部分庭期，司法院擔心若因傳染病影響而讓司法無法運作，將難以實現公平正義，今在院會通過「傳染病流行疫情嚴重期間司法程序特別條例」草案，會銜行政院後將函請立法院審議，保障當事人受妥速及公平審判的權利。

草案共分5章13條，司法院表示，緊急制定條例有其必要性，且為特別法，如非為因應傳染病流行疫情之目的，或非屬此等期間，仍回歸適用關於各程序的一般規定辦理。

草案中規定，為避免疫情擴散而危及法院職員、程序參與者及民眾的健康，法院均依據流行疫情程度，就法庭席位、旁聽及服制相關事項，採取特別應變處置或措施的必要，例如調整法庭席位的距離及位置、設置隔板等，以避免感染。

一般刑事案件、少年保護事件及少年刑事案件，法院、檢察官、檢察事務官、司法警察官或司法警察於符合一定要件下，得以遠距視訊科技設備進行程序。於民事或家事事件，法院認為適當時，得依當事人、法定代理人、程序代理人、輔佐人或其他關係人的聲請或依職權以相同設備審理。

司法院指出，特別條例增加的遠距視訊是因應疫情，在無法實體開庭的前提下，迫於案件進行的需求，不得已在相當程度內做出調整，疫情過後即回到現行規定的訴訟程序模式進行。

如為避免群聚或接觸的感染風險、身著防護裝備而行動不便、欠缺相關設備而無法當場作筆錄，草案也明定可依當場的錄音事後補行製作，不受刑事訴訟法相關規定限制，少年事件筆錄製作也準用。

草案也規定法院處理刑事案件時，經徵詢當事人、辯護人及輔佐人意見，考量個案情形、可行處置或措施後，認為審判有重大困難者，得停止審判；檢察官也可準用這規定停止偵查。法院處理民事、家事事件、行政訴訟事件、公務員懲戒案件，以及法官、檢察官懲戒案件、法官職務案件，若程序繼續進行有重大困難，可依聲請或依職權裁定停止。

司法院也表示，為維護資安，採用國內業者研發，已為公務機關、國立大學採用的「U會議」作為遠距視訊開庭軟體，並以「Teams」作為備援軟體。U會議可同時容納250人參與審判，應可因應遠距視訊開庭需要。

title: 不讓司法因疫情停下腳步 法院用「U會議」開庭


content_text:
（藉由推動國際教育，讓孩子的視野邁向全世界。） 臺南慈濟高中與美國緬因州中央中學簽約儀式，在慈濟大學劉怡均校長、美國在臺協會商務組商務官Mr. Andrew Gateley、美國麻省藥科與健康科學大學國際入學部主管Mr. Greg Friedman、美國奧勒岡大學國際入學部主管Mr. Jim Rawlins等人見證下共同完成。

（透過視訊簽訂合作備忘錄） 根據教育部統計，民國101年有858位高中生畢業後出國留學，102年首度破千人，106年1584人，107年高達2142人之多，人數逐年增加中。

在臺灣教育逐漸邁向全球化時，臺南慈濟高中與美國一所歷史悠久且教學品質深受好評的大學預備學校，緬因州中央中學(Maine Central Institute 簡稱MCI)透過視訊簽訂合作備忘錄，合作內容包含雙聯文憑、暑期營隊課程等，在取得相關學分之後，高中畢業就可以領取臺灣、美國高中兩張文憑，未來可申請就讀國際大學。對不少家長而言，CP值很令人心動，究竟「雙聯文憑」有何吸引人之處呢？

參與計劃的學生每週利用四到五個小時，和美國MCI的老師進行視訊雙向互動學習。線上課程會依據學生的英語能力跟興趣來做搭配。未來一個暑假實際到美國MCI本校上四週STEM課程，還有機會親自探索位在新英格蘭東岸的學校，包括參訪全球排名頂尖的大學跟獲獎無數的博物館。通過兩校考評並符合相關條件，即可取得國際認可的文憑，對於將來無論是申請大學、職業訓練或是就業，都有極大的幫助。只要是參加此計劃的學生，就能接受MCI升學輔導員的協助，一對一的幫學生找出最好或是最適合的美國大學。而且不用花費高額學費、旅費到國外讀書，在這後疫情時代，是一個為孩子提供國際學習及多元升學管道的最好方法！

（完成線上課程及美國實地體驗，高中畢業取得兩張文憑，升學管道更加多元。） 近年來臺南慈濟高中升學成績表現極其亮眼，國際教育更是學校發展重要特色。每年辦理的海外文化交流學習足跡遍布美國、英國、澳洲、日本、韓國、馬來西亞、泰國、印尼等國家，也與多國學校共結姊妹校，今日簽訂雙聯文憑，更是將國際視野帶進校園，讓孩子視野邁向全世界。臺南慈濟高中姚智化校長表示：「本校以品格為根本，在學業成績上開花結果，推動國際交流積極與各國友校互動和連結，希望透過美國MCI縝密規劃的豐富課程，為學生創造真實情境，協助學生具備語言力、專業力，以作為他們未來國際移動力的基礎。」

教育部推動「國際教育2.0」的願景為「接軌國際、鏈結全球」，有鑒於國家教育政策在國際化及全球化趨勢下，未來職業對具備多元文化與國際理解能力的專業人才需求將更為迫切。在後疫情時代透過線上課程，放心的沉浸在全英語的學習環境，讓孩子在臺灣就能取得美國高中文憑，未來能無縫銜接國際頂尖大學，讓世界人才從臺南慈濟高中出發，邁向國際舞台。

（撰文、攝影／鍾雅慧）

countries: 泰國 韓國 美國 日本 印尼 澳洲 英國 臺灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 和美 臺南

title: 南慈中與美中學合作雙聯文憑 國際大學無縫銜接


content_text:
發跡自台灣的珍珠奶茶除了是國民手搖，至今已是遍佈世界的人氣飲品。而在全台疫情三級警戒的當下，民眾應避免不必要的移動，此時除了外帶外送，國外就有品牌因應疫情打造「3公升奶茶飲水機」，還能購入補充包，讓粉絲直接在家喝到飽，今天跟大家盤點回顧3大巨無霸奶茶，防疫期間替各位遠端實現奶茶控的夢想。

泰國「3公升奶茶飲水機」

圖／店家IG@atmteabar泰國新興品牌「ATM TEA BAR」為IG近年超火紅打卡主角，除了店面還原ATM提款機、不斷研發創意高顏值新品，去年也在疫情期間首度打造可容納3公升飲料的「奶茶飲水機」，讓大家體驗「ATM AT HOME」，在家安心開喝到過癮。原瓶身除了能循環利用，品牌更巧妙推出「奶茶補充包」，喝完還能繼續喝，添加珍珠就是一杯居家款珍奶無誤。「3公升奶茶飲水機」超適合無法出門又難以戒斷飲料的手搖控，大家趕快敲碗台灣哪天也能推出同款吧！

馬來西亞「5公升珍珠奶茶」

圖／鹿角巷The Alley Malaysia臉書專頁除了奶茶飲水機，其實早在2019年馬來西亞的鹿角巷就曾推出巨無霸「5公升珍珠奶茶」，可謂珍奶界首屈一指的最狂品項，曝光後也掀起話題熱度。5公升珍奶一人獨享可以喝超久，全家一起分更幸福，簡直是防疫必備。

全台首創家庭號「5公升珍奶」

圖／珍一波總部臉書專頁不只國外，本地品牌「珍一波」當時也及時跟上了這波熱潮，獨家開賣全台唯一巨無霸珍奶，家庭號「5公升珍珠厚奶茶」每桶售價500元，帶回家實在太療癒啦！可惜台灣目前再也沒有相關品項登場，有興趣的珍奶控快到自己的愛店許願吧！

延伸閱讀：．萬波金桔系列「外送買1送1」連喝14天 迷客夏「桑葚庫莉鮮奶」登場

．買菜免出門！8大宅配「蔬菜箱」防疫必收，全聯產地直送、LINE TAXI快送到家

journalist: 聯合新聞網 / 編輯葉穎樂

countries: 泰國 台灣 馬來西亞

title: 超狂「3公升奶茶飲水機」還有補充包！3大巨無霸珍奶回顧，防疫在家喝到飽