content_text:
盧秀燕罕見動怒砲轟中央：「現在是怎樣？疫苗呢？」

國內疫情持續升溫，疫苗卻極為有限，台中市長盧秀燕今天(31日)表示，「全民打疫苗是台灣疫情現在唯一的解方」，「可惜全國疫苗少得可憐，一劑難求，就連醫護、警消人員都缺疫苗，更何況是2千多萬國人同胞」，她罕見動怒，詢問蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、疫情指揮中心「疫苗呢？現在是怎樣？」。網友紛紛回應表示，「台中有盧市長，真的很不錯」。

盧秀燕說，2300萬人民現在都膽戰心驚在過生活，因為怕染疫，我國的醫療體系和人員幾乎要崩潰掉，我們全國的學生都關在家裡無法出門，各行各業沒辦法做生意、沒辦法養家餬口，全民很憤怒。

圖為衛生環境清潔人員進行消毒作業。(圖/本報資料照)

盧秀燕並強調，她呼籲蔡總統不要畫大餅，疫情不是今天才發生，最近就算陸續撥發一些疫苗，但全台縣市加總起來也不過是70、80萬劑，少得可憐；她還說，現在是怎樣，太離譜了，請蔡總統、蘇院長六月份務必給大家打疫苗。

盧秀燕記者會剛說完，也引起不少網友熱烈討論，有許多網友在盧秀燕臉書回應，「台中的新聞記者會很專業」、「很抱歉，上次立委我選的是綠營。很遺憾，到目前為止，沒看到西屯的那一位為進口疫苗向中央發聲！下一次不會選他了」、「如果還是前任林市長，台中人就慘了」。

范雲3＋11會議紀錄竟離奇消失 正妹立委吃驚：要保她？

周玉蔻節目遭停播 宅神送11字花籃感謝電台 3萬人笑翻

侯友宜一張照片被他們造假 新北議員霸氣嗆3字

2021/05/31 每天15:00 由市長盧秀燕報告台中最新疫情資訊，歡迎收看與分享，謝謝大家！2021/05/31(一)15：00【台中市防疫指揮中心記者會】*報告今日確診狀況+5*北屯家庭群聚狀況更新*泰安附幼染疫追蹤進度*家庭群聚感染市府追源頭*超前規劃2.7萬劑疫苗分配*呼籲減少跨縣市移動避疫情傳播*全國首創官方版防疫足跡地圖*媒體QA

由盧秀燕發佈於 2021年5月30日 星期日

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 蔡英文 盧秀燕 范雲 蘇貞昌 侯友宜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 北屯 西屯 泰安 新北

title: 盧秀燕罕見怒嗆蔡英文：疫苗現在是怎樣 網反應曝光


content_text:
署方會繼續為特定群組，包括高接觸群組的街巿攤檔從業員及駐場人員、持牌小販及凍房從業員等，安排檢測服務。（港台圖片）食環署表示，除了為上水屠房從業員提供定期新冠病毒檢測外，署方會繼續為特定群組，包括高接觸群組的街巿攤檔從業員及駐場人員、持牌小販及凍房從業員等，安排檢測服務。

計劃的網上登記截止日期已延至本月30日，曾經登記並已接受檢測的高接觸群組亦可再次登記。

title: 食環署為特定群組安排檢測　網上登記延至本月底截止


content_text:
2021/06/01 15:44

〔記者許倬勛／桃園報導〕為降低群聚染疫風險，桃園市開始實施依身分證尾數到傳統市場分流採買，單數於星期三、五、日；雙數則於星期二、四、六，平鎮警方今起連續3日配合市府經濟發展局赴轄內市場宣導與稽查，盼讓民眾安心消費。

平鎮警分局行政組組長盤新枝表示，傳統市場人潮較多，很容易形成隱形的傳播鏈，昨赴轄內和平市場、忠貞市場、南勢黃昏市場稽查，菜攤、肉攤及熟食攤商均實施實聯制、備妥酒精消毒，民眾也做好防疫措施，未查獲有人未戴口罩。

警方也呼籲，將持續配合市府加強稽查作為，勤務中如發現或接獲民眾報案有未戴口罩，不再勸導，違者依傳染病防治法移請市府衛生局裁處3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園 和平

things: 防疫 經濟

title: 菜市場分流採買  平鎮警宣導、稽查


content_text:
位於板橋，鄰近萬華和中和兩個雙北新冠疫情熱區的國立台灣藝術大學日前宣布自5月17日至6月8日[1]實施全校遠距教學，並要求住宿生儘速返家。雖然對比於5月12日便陸續有師生在官方社團及平台提倡防疫措施升級，這份14日傍晚才發出的公告可謂姍姍來遲，但至少已跟上雙北各大專院校的防疫節奏。

在師生都對校方的防疫對應措施提出呼籲和批判的此刻，幾乎同時間有另外一個議題在台藝大的社群裡發酵、湧動，不同於前述的校園防疫政策，這個議題較大層面是在校友之間而非在校師生之間被熱烈的討論：台藝大有章藝術博物館的拆除及整建。

Photo Credit: 有章藝術博物館 有章藝術博物館入口 注意，這裡討論的並不是有章的「存廢」，而是現存的有章藝術博物館建築，在新建的有章博物館落成之後的去留問題，也就是說，不管怎麼樣最後都會有一間新的有章藝術博物館，差別在於是把舊的拆掉蓋新的呢，還是要把舊建築另作他用。

本來這件事情坦白說是台藝大師生校友的家務事，並不真的有必要為之鳴鼓為文（且在疫情壟罩的氛圍下，大部分的台藝人還是關心學校的防疫措施來的多一點），但它所引起的討論和迴響，和其所展現的思考面向，還是挺值得探討一番。

在此也聲明，這篇文章並不打算代表任何人，為現有的有章藝術博物館建築作下拆或不拆的定論，而是藉由議題的梳理，試圖發掘這個議題背後反映出了台藝人什麼樣的焦慮和失落。

事件的始末 基於有章藝術博物館的名氣，遠遠比不上關渡那間不久前還在展奈良美智的美術館，還是先簡介一下有章的歷史背景。

2004年，國立台灣藝術大學於黃光男校長時期，委由建築師楊啟鉉，將興建於1967年，由第四任校長朱尊誼設計的舊行政大樓重新整建為藝術博物館，於2008年正式啟用。楊啟鉉以玻璃帷幕包覆加固後的建築，讓藝博館完整保留了舊行政大樓的建築外貌。

2011年廖有章慈善基金會贊助一億元款項，做為藝術博物館新館新建的籌備資金。也是因為這筆款項，當時開館約三年餘的藝博館正式定名為「有章藝術博物館」。

今年5月19日，台藝大工藝系前系主任，陶藝術家呂琪昌於臉書貼出一段與校方的往來信件，內容是呂琪昌建請校方暫緩有章藝術博物館舊建築的拆除作業，並且遭校方婉拒。

校友社群才得知有章藝術博物館舊建築（朱尊誼設計的行政大樓）會被拆除的消息，在這之前，大部分的校友及在校師生都僅知道有章藝術博物館會增建新館，但包括呂琪昌本人都是在5月18日公開的招標資訊露出之後，才知道校方並不打算保留舊建築。

之後相關討論開始在台藝大校友與在校師生之間發酵，包括時任台師大社教系助理教授蕭文杰、呂琪昌、台藝大古蹟系校友顏瑞霆、台藝大美術系助理教授趙世琛，皆對本議題公開發表見解。大部分校友的立場皆傾向希望在保留舊建築的前提下，完成新館的建置，甚至有校友提出應把有章新館建在校方去年10月甫收回的北側新校地。

可能是眼見討論愈來愈熱，校方便於5月21日發布「針對台藝大有章藝術博物館新建工程案之不實言論澄清稿」，文中說明現有章藝術博物館建築使用年限已達50年以上，結構安全已不符合現行法規標準；且經2018年由新北市政府的文資審查會議，既存有章藝術博物館為民國50年代常見的構造及行政建築設計型式，且經過去多次整建已非建物原貌，不具保存價值。[2]

Photo Credit: 截圖自2016年《國立台灣藝術大學有章藝術博物館工程規劃構想書》 有章藝術博物館原本的改建設計圖，新館設計還有保留舊建築的結構。 並且，如果當時就已經發現「建物老舊，結構安全不符合現行法規標準，安全堪慮」，那麼至今將近五年的時間，大台北藝術雙年展都辦兩次了，在裡面活動的師生、行政人員、藝術家們難道是一直在「安全堪慮」的環境裡工作嗎？還是這個問題就一直被擺到招標的現在呢？

主持有章新館興建的建築師團隊為廖偉立，在一篇他與欣傳媒的專訪中，他提到「經檢視校園環境及基地後，他（廖偉立）大膽的將舊建築拆除重新設計，將原本一分為二的廣場重新串聯，來回應周邊擁擠凌亂的環境。」

這裡又出現一個令人玩味的地方：所以拆除有章舊建築是廖偉立建築師個人的創作理念，抑或是校方所提出的需求呢？無論是這兩者中的哪一個，促使他們最終推翻2016年「新舊並存」決定的關鍵又是什麼？

即便我們不談這些對既有資料的臆測和詮釋，不可諱言的是，沒有一份會議資料或公告文件，可以說明校方決定拆除舊有章建築是什麼時候的事[3]。沒有人知道校方從「新舊並存」到「拆除舊館」的決議過程到底是什麼，這才是其中的貓膩所在。

台藝大難以擺脫的空間焦慮 以台灣的大專院校而言，台灣藝術大學的校地可以說是十分的袖珍，甚至比國內許多高中職學校都來的小，至於關於台藝大校地的問題，約莫一年前筆者一篇探討台藝大第二校區的短文有比較清楚的說明，有興趣的人可以搭配著看。

而藝術實踐無論練習、創作、教學、展演，都需要廣大的空間資源，甚至於台藝有些系所在筆者就讀台藝大時期就沒有系館，到現在我畢業都十年了還是在各個教室四處流浪。解決校地問題也就成為台藝大歷任校長無不戮力以對的重大功課，雖然步調緩慢，但在歷任校長的努力之下確實累積了些許進度。只是當藝博館的討論開始累積一定的熱度的時候，下面的聲音就出現了：

與其把經費拿去蓋博物館，解決教室和校舍短缺的問題不是更為緊迫嗎？

但是，恰恰就是這裡出現了兩個思考的陷阱。

首先是有章藝術博物館的重建資金絕大部分的基礎，還是2011年由廖有章慈善基金會捐助的那一億元款項，而這筆款項本來就是專款專用於有章藝術博物館的營運和整建，並不能挪作他用。換句話說，無論是校地或是資金，都沒有辦法輕易轉化為增加教學空間的資源。教室短缺這個台藝大師生都為之頭痛多年的重要課題，其實並不能就這麼直接放在有章存廢的討論裡面。

另外一個值得思考的是，做為一個讓藝術大學學生離開學校之前的練功房，一間設備健全、組織完善的美術館之必要並不亞於一棟教學大樓。除了有章之外，台藝大的幾個展覽空間，不外乎是教學研究大樓的一樓及地下兩層的三個展場、回收原華僑中學教師眷舍所改建的台藝大藝術聚落、以及原為台北紙廠的第二校區。而其中只有藝術聚落和有章藝術博物館是獨立的建築，並且，前述所有的場域都稱不上是專業的展覽空間。

台藝大美術系助理教授趙世琛便直言，現在的有章固然是個「相當有魅力的場域」，雖然建築空間較藝術聚落與第二校區的實驗型展場稍微來得完整，但也「頂多稱得上是展場，而非一座美術館」。她並不具有一棟美術館應有的典藏功能、專業設備，並且挑高和載重等等都遠遠不足，無法支撐較為大型的作品。

taiwan-subdivisions: 大社 萬華 新北市 中和 板橋

title: 「有章藝術博物館」拆除整建，引起台藝大師生校友什麼樣的焦慮與失落？


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，動物保護立法運動聯盟今天表示，有部分地方政府演練封城計畫，為此提出4點聲明，包含相關規範應有適當動物照護，參照國外封城仍可遛狗等做法，確保動物福利。

動法盟指出，不當的動物對待與利用，是各種疾病的風險因素，為了讓疫情期間的人與動物和諧良善互動聯盟提出4點呼籲，首先，訂定相關規範時，應考慮適當的動物照護，例如允許飼主外出遛狗。

針對遛狗，動法盟說，這是很多飼主關心的議題，目前根據 1922 防疫專線資訊所悉，台灣尚未進入第4級防疫警戒措施，相關政策尚未出爐；但全世界絕大部分國家即使封城，仍允許飼主於特定時間與規範下遛狗。

動法盟舉例，英國封城時期，政府建議每人每天外出運動一次一小時，這時允許飼主帶著犬隻一同外出；若犬隻有特殊需要，可增加外出的遛狗次數；動法盟並提醒，到戶外散步應與他人保持約2公尺的社交距離，要用牽繩，應在家附近散步，避免到人群聚集的場所。

動法盟另外3點呼籲則包含，也應允許動保志工依規定照護流浪動物。職業獸醫從業人員應該優先納入疫苗施打對象。以及動物飼養與照顧場所，則應維護動物福利，正常餵食，給予妥善照顧。

動法盟還引述美英等國在防疫期間的寵物飼養規範提醒飼主，應避免讓家庭以外的成員與寵物互動；勿給寵物戴口罩，避免造成傷害；應讓犬貓待在室內，不要讓牠們在外遊蕩。

且目前沒有任何證據顯示病毒會透過寵物的皮膚、毛皮或毛髮傳播給人，切忌用化學消毒劑、酒精、洗手液、雙氧水、工業用擦拭紙巾等給寵物擦拭或洗澡。

動法盟重申，萬一飼主確診或疑似感染，應先避免與寵物有觸摸、擁抱、同寢、親吻、共用食物等接觸；可安排其他家人照顧動物；但若在確診後須獨自照顧寵物，與動物互動應佩戴口罩並在互動前後徹底洗手。

飼主若須被隔離，動法盟建議洽請縣市動物保護主管機關安排寵物照護。若飼主確診武漢肺炎，寵物又生病，建議先致電動物醫院，請獸醫評估提供遠程醫療資訊，或請地方動保員協助動物就醫，避免親自帶去就醫。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 英國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 動團籲防疫應兼顧動物福利 若封城也要能遛狗


content_text:
業界以至社會最關注的，自然是名單上，會否出現中國院校？會的話，又會是哪幾間？

而正在中國讀醫的港人學生，是不是會因修例而心中暗喜？「你諗吓其實嗰啲係人命嚟，你過唔過到自己內心過關先。一個唔負責任嘅人先會講，『唔駛理啦，唔駛考試啦』」正在國內讀醫的子聰（化名）如是說。

＊＊＊

赴中國讀醫的港人之間，廣州暨南大學醫學院是其中一個受歡迎的選擇。除了因為近，亦因為該校設有「香港保送生」規定，學生即使成績平庸，仍能輕易入讀。而暨大醫學院分為中文及英文班，大部分前赴的港人，都是報讀英文班。

子聰（化名）2017 年應考中學文憑試（DSE）前，經校長推薦計劃，面試後獲暨大醫學院優先錄取。DSE 成續出爐，他五科共考獲 18 分。考慮過在港升學的前景後，他決定修讀為期六年，暨大醫學院的英文班。

但理想不似預期。他形容，起初三年的學習非常迷惘，大部分時間都花在與醫學無關的學科，如歷史、電腦、中文、通識科等，「學到嘅嘢好似好少咁。」直至現時升上四年級，他才真正有機會學習更多臨床醫學知識，「頭嗰三年唔知讀緊啲咩，跟住之後三年突然之間咁「chur」，其實係好智障。」

暨大學生：考試問題荒謬、奇怪 「好智障！」

子聰說，曾聽過高年級學生分享，畢業後若要到香港考牌執業，會十分艱辛，因為暨大的課程內容與香港不接軌，「學校嘅試同執業試係 90% 唔相似，你畢業喺學校攞好高分，唔代表你會識晒執業試嘅嘢。」

他說起校內一份難忘的試卷，「佢竟然問我，覺得武漢肺炎喺邊度嚟，問埋呢啲咁樣嘅嘢⋯⋯（無啦啦）又會問面膜對荷爾蒙嘅作用，呢啲真係好智障」。子聰批評試題「荒謬、奇怪」，但亦承認，假如試題的難度涉及更深的醫學知識，自己也沒有信心可以順利合格，「如果老師再狠啲，我哋又會死㗎喎。」

在校外，子聰亦親身體驗到兩地醫療系統的差異。他形容中國醫療系統「好混亂」，甚至會出現「病人扮病」、「封紅包」的情況。有一次，子聰因腸胃炎到當地醫院看病，輪候期間，他目睹有病人只傷及手指，但在急症室的顯示器中，卻被編排為「最緊急狀態」，「純粹係佢畀咗錢（護士），然後扮吓好痛。」

至於他自己，因翌日有醫科考試，陪同前往的同學向護士站講解情況，「問可唔可以調我（次序）高啲，仲講埋（醫學系）老師嘅名出嚟，跟住一下子就升返上去。」

廣州暨南大學四年級醫學生子聰（化名）

倘免執業試 「唔叻、唔勤力嘅人都可以來港行醫」

子聰估計，港府「唔會夠膽」讓中國醫生豁免執業試，「好似係個籠入邊咁，你 filter （篩選）咗啲好壞嘅人」。作為一名於國內讀醫的香港人，其實他可能是未來的「既得利益者」，但子聰仍寧願維持執業試，「你諗吓其實嗰啲係人命嚟，你過唔過到自己內心嗰關先。一個唔負責任嘅人先會講，『唔駛理啦，唔駛考試啦』……你諗吓你讀緊乜嘢先，唔係讀緊 Science（科學）、商科，唔駛考試就可以做公務員。」

「你係讀醫喎，你要去救人，如果錯咗咁點，邊個負責？仲要咁多內地（醫生），到時一堆湧曬入嚟。」他續說。

在班內成績只是中等、好勝心亦不算強，子聰直言，無信心可以應考一次便合格，但表明會用盡五次機會不停嘗試。批評執業試的人，會說它「太難」、「唔公平」，但子聰有不同的解讀，「可以 test 返我哋啲學生有冇上進心，會唔會想更加識佢樣嘢，而唔係話叻唔叻。因為我覺得讀醫科，唔係靠叻唔叻咁簡單，而係靠後天，有啲人唔叻㗎嘛。好似我唔叻，咁咪畀多啲心機。」

但假如可以免去考試，「你咪畀一啲唔叻，甚至唔勤力嘅人入埋來玩囉。如果我喺入邊都會shame of 自己，會畀人唔好嘅感覺，與其係咁，不如畀個考試我……我見到有啲比我更加差（成績）嘅香港人，都同我一齊（讀緊書）。」子聰越說越激動。

希望提供考試資源而非免試

現時根據新加坡的做法，暨大醫學院不在名單內，當被問到會否爭取將暨大放入香港的名單內，子聰卻斷然說「梗係會啦，點解唔會？」

驟然聽來，似乎與他反對方案自相矛盾。他解釋，自己希望的是，若有認可名單，暨大能佔一席位，但獲得的不應該是免試的優待，而是為名單上的學生，提供更多資源，如歷屆參考試題、或培訓課程等。

「我覺得呢個城市入面，班專業嘅人已經捍衛緊嗰度嘅核心醫療，（若豁免執業試）就畀人打冧咗喇。」

醫生「不在沉默中谷爆」集會

交大醫學院畢業生：入讀係我人生最大錯誤

新加坡同樣設有 100 間醫學院認可名單，當中 4 間為中國著名學府的醫學院，包括上海交通大學、北京大學等。Zoe（化名）便畢業於上海交通大學醫學院，擁有免試在新加坡執業的資格。但她仍選擇來港，花近三年時間自習後，終通過執業試，正式註冊於公立醫院工作。

「入讀內地醫學院係我人生中最大錯誤，如果去之前知道係咁，我打死都唔去。」她斬釘截鐵地說。

Zoe 說，中國院校的教學方式與香港大相徑庭，即使畢業後，亦不自覺是一名合格的醫生。就讀五年制的醫學系期間，Zoe 說自己在頭四年，絕大部分時間只是於課堂學習，直至四年級，才首次有機會親身到醫院參與「見習」（attachment），短暫跟隨醫生診症，「但當時完全未學 physical examination（身體檢查），只可以眼定定坐埋一邊望住。」

另一邊廂，香港的醫學生由二年級起，已陸續到私家診所跟診，到社區健康中心見習，四年級則開始到公立醫院「出 ward」，日常工作包括獨自上病房向病人問診，為他們簡單身體檢查，如檢視心肺功能、量血壓、測血糖，看檢查報告等。學生每日須在實戰中不斷學習，接觸各種病症、背景的病人，並同時應付醫生隨時隨地的「問書」，考核他們的醫學知識。

圖片來源：上海交通大學醫學院網站

連考試病人都唔係真

同類型的工作， Sonia 指他們在最後一年才慢慢學習，並且只能輪流於四個學科工作，即內科、外科、婦科、兒科，卻不包括香港學生亦會到診的家庭醫學及精神科。Sonia 認為，即使修畢五年畢業，不等同已準備好其後一年的實習，「唔可以 expect 佢哋識做一個醫生該做嘅事。」

她對交大醫學院畢業試的「認真程度」亦甚有保留。與港大中大一樣，考試其中一部分須即場向病人問診，以學生的臨場判斷、提出的檢查作為評分指標。相對於香港醫學生面對的病人，全部均是公院「如假包換」的病人，交大的「病人」其實只是演員。

Zoe 苦笑，「我哋只係叫（學校）樓下嘅保安叔叔做 model 扮檢查，連病人都唔係真。」

Zoe 亦多次強調，國內與香港醫學生的思考模式，截然不同。她舉例，假如有病人指自己「心口唔舒服」，香港醫學生會隨即想到幾個可能性，包括心臟、胃或呼吸系統引致問題，並進行一系列檢查，如抽血、照心電圖及 X 光；但她指，大多國內學生第一時間只是聯想到與心臟有關，例如心肌梗塞，「佢哋無諗過病人可能肺積水，或者只係胃酸倒流，唯一諗到就係要幫佢哋（病人）通波仔。」

她認為，是因為交大醫學院以「病症」代替「人的身體系統」入手教學，令學生的思考模式較單一，亦導致自己最初來港見習時，顯得是「一張白紙」。「我最初見到個病人肚痛，腦入面只係諗一個原因……因為頭 5 年學校教嘅方式，引致到（即使）我想諗、用其他方式去幫佢，都唔知要點做。」

Zoe 慢慢解釋，說香港醫學院以人體系統分類課程，從正常基礎開始講解，然後一路慢慢深入講解病理過程、變化，症狀表現及原理，全方位理解不同器官如何互相影響，並讓學生在很早階段便開始「出 ward」學以致用。但在中國，學生會先花一至兩年，學習所有系統的簡介，然後再從病理角度切入，再將所有系統學一遍，然後很快以一個學期帶過症狀後，再到疾病學，「但人體係環環相扣，好難分開啲嘢嚟睇。」

Zoe 又憶述，曾有內地生在公院實習時，因為無法應付工作而突然「消失」，又有人因為不懂得如何急救病人，未曾嘗試便直接離開現場。

她說，廣東省有不少人持有香港永久性居民身分證，她亦認識持有身分證的醫科生，從來沒有在港生活，並且完全不諳廣東話，令她深感憂慮，「佢哋（病人）嚟睇病梗係講廣東話喇，你嚟香港無可能唔識。」

資料圖片，來源：政府新聞處

有錢就可以掛名實習

根據中國規定，醫學生完成大學學位後，須在執業醫師指導下，於醫療、預防、保健機構中，試用期滿一年後，才能報考《執業醫師資格試》，合格後方可成為註冊醫生。

但 Zoe 透露，通過一年指導不等同有真正「落手落腳」實習工作，「內地係一個『好黑』嘅地方，其實你有錢就可以畀一個診所，或者醫院掛個名，一年之後就可以幫你出封信，證明你做過一年（實習）醫生。」

「如果你只係喺大陸讀完醫，有無信心 pass 到香港的執業試嗎？」記者問。

「沒有」她答。

「那麼你有信心回港立刻做實習醫生（houseman）嗎？」記者再問。

Zoe 搖搖頭，同樣沒信心地否認。「我喺咁嘅環境之下學醫，嚟到香港之後真係好衝擊，人哋培養出嚟嘅醫生，啲 technique 真係同我哋好唔同。」

三度考執業試始合格 「 7 成係靠自己讀」

香港醫委會舉辦的執業試，分為三部分，第一部分為專業知識考試，共 120 條有關醫學倫理、內科、外科、精神科、兒科及婦產科等多項選擇題，第二部分為醫學英語技能水平測驗，第三部分則為臨床考試，每人每部分最多只有五次考試機會。

畢業後，Zoe 隨即來港進修相關醫學課程，為了應付「難度高、合格率低」的執業試，她不斷翻看相關參考書，與其他應考生組成學習小組，又主動爭取到公院短期見習，並與小組成員互相分享見習時診症的經驗。

最後花近三年時間，Zoe 終於在第三次應考第一部分時獲合格，而其餘兩部分均在第一次就合格。明明已於上海交通大學醫學院修畢 5 年，她卻認為「有 7 成都係靠自己讀返嚟，其餘 3 成就係嚟自之前學校。」

儘管準備應考過程份外艱辛，甚至曾因壓力過大而情緒崩潰，Zoe 仍以「值得」來形容執業試，認為通過考試，代表自己具備成為一名合格醫師的基本條件。她說，很慶幸香港有這個考試制度把關，防止讓不合格的醫生進來。

根據國際高等教育評級機構 Quacquarelli Symonds 公布的 2021 全球大學學科排名，港大及中大醫科分別位列全球第 39、40 位，上海交通大學則排第 80 名。若以「百大」作參考名單，交大上榜亦不無道理。

交大畢業生 Zoe 卻對此嗤之以鼻，「名單畀你揀咗好啲嘅學生，但大陸出嚟都唔一定有辦法同香港學生比較。」

海外專科醫生：有晉升前景、薪金高

早前在記者會上，提到即使修例通過，亦只可能吸引到少量醫生回港。但亦有身處海外的醫生坦言，在香港任醫生的高薪，有一定吸引力。

在英國擔任專科醫生近 10 年的 Jeff（化名）表示，對計劃甚感興趣，認為引入海外醫生有助交流各地的醫學經驗。他以英國醫療系統為例，近三成醫生來自海外畢業，他平日上班亦會與不同國家的醫生共事。有一次，他的團隊遇上難題，反而是一個埃及裔醫生分享他在埃及的親身經驗，協助解決了疑難。

Jeff 說，自己憂慮的，是香港醫生對海外醫生不接受，擔心被排擠。

現年 40 歲的 Jeff 沒有子女，所以想趁年輕出外闖，回流是其中一個選擇，「我呢個階級會想追求多啲人生閱歷，同埋我喺香港出世，喺香港嘅屋企人，年紀都開始大。」他表示，有興趣了解更多香港公院的醫療系統，學習如何管理。

另一個誘因，就是醫生的晉升機會不再受限。 Jeff 說，據他了解，通過舊有機制的「有限度註冊」途徑來港，在公立醫院升級至副顧問醫生（Associate consultant）後便會行人止步，但若是正式註冊（Full registration），晉升機會便不會再受限。而計算在香港除稅後的收入，將比英國的多近一倍，亦是一大吸引條件。

但 Jeff 認為，豁免執業試應僅適用於專科醫生，因為他們已經接受為期數年的培訓，具一定資歷及行醫經歷。反而初出茅廬的醫生年資較淺，難以保證質素。他建議，對新醫生，應維持原本註冊制度，通過執業試才能在港執業。

香港醫學會

（非本地培訓醫生專題之二）

記者｜陳欣其

攝｜Lau Tsz Hong

journalist: 立場報道

countries: 中國 英國 香港 埃及 新加坡

title: 【專題｜非本地醫生 ‧ 2】醫學生後悔中國讀醫　斥教學方式不足　憂放「唔叻、唔勤力」醫生來港 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者江明晏台北31日電）台灣大旗下myVideo宣布，29日獨家同步線上直播「火神的眼淚」結局，觀看次數較前一周激增逾2倍，全劇創下近300萬人好評，並贏過同期陸、韓劇，穩坐myVideo上半年戲劇排行榜冠軍。

myVideo表示，在「火神的眼淚」帶動下，本月總觀看人數較4月成長超過5成，總觀影時數也增加近4成，myVideo App在App Store、Google play系統下載排行雙雙擠進前6名。

防疫期間，也有愈來愈多人選擇以家中大電視看片追劇，myVideo統計顯示，凱擘、台灣大寬頻的大電視用戶，觀影人數較上月成長近3成。

myVideo也宣布與Sony BRAVIA合作，今年SonyBRAVIA超高畫質顯示器，遙控器上皆附有myVideo快捷鍵，用戶不用開啟電源，即可一鍵開啟myVideo平台介面。（編輯：楊蘭軒）1100531

journalist: 中央社記者江明晏台北31日電

title: 火神的眼淚擊敗陸、韓劇 登OTT收視冠軍


content_text:
日本女網名將大坂直美(Naomi Osaka)退出法網。(美聯社／達 志影像)  日本女網名將大坂直美(Naomi Osaka)在抵制賽後記者會、被威脅取消資格後，在31日宣佈退出法國網球公開賽(French Open)，並透露她為憂鬱症所苦。法國網球協會(French Tennis Federation，FFT)主席莫頓(Gilles Moretton)坦承，他對此感到「遺憾且難過」。

世界排名第二的大坂直美31日在推特發文說，對這場公開賽、對其他球員、以及她的福祉來說，最好的事情就是她退出賽事，如此一來每個人都能重新聚焦在這場正在巴黎進行的網球比賽。

23歲的大坂直美在法網首輪勝出後，因為拒絕舉行強制性的賽後記者會，在30日遭罰款1.5萬美元，並被威脅可能取消參賽資格。

她在法網開賽前就曾預告，為了保護自己的心理健康，將不會出席記者會；還說要求落敗選手坐在那裡回答問題，比較像是「落井下石」。

這位四度大滿貫冠軍發表聲明說，她從不想分心，也坦承這個時機並不理想，她的訊息原本可以更加明確的。事實是，自從2018年的美國公開賽(US Open)以來，她就飽受憂鬱症所苦。

大坂直美表示，在巴黎，她已感受到脆弱和焦慮，所以她認為實施自我照護、並且跳過賽後記者會會比較好。

但她也說，她真的認為這項規則是相當過時的，她要強調這一點。

對此，莫頓31日宣讀一份事先準備的聲明說，「我們祝福她早日康復」，「我們期待直美明年能來參加我們的比賽」。

聲明指出，所有的大滿貫賽、世界女子職業網球協會(WTA)、男子職業網球協會(ATP)和國際網球總會(ITF)，都仍極力致力於所有運動員的福祉，並持續改善選手們在賽事中各個面向的體驗，包括和媒體的交流在內。

在大坂直美賽前預告，即使將面臨罰款，但考量到身心健康狀況，在法網賽事期間將不參加任何記者會時，莫頓曾痛批，這是「驚人錯誤」，而且「無法接受」。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 美國 法國 日本

title: Rti 中央廣播電臺 大坂直美退出法網 坦承飽受憂鬱症所苦


content_text:
2021/06/01 05:30

〔記者林惠琴／台北報導〕本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）昨再新增十五例死亡。這波社區感染五月十一日發生至今已達一一二例，且確診約七千多案中嚴重肺炎、急性呼吸窘迫症候群也破千人，六十歲以上重症比例更達二十七．五％，中央疫情指揮中心也觀察到高齡重症有增加的趨勢。指揮官陳時中表示，將購買抗病毒單株抗體藥物，預期可減少重症的確診病患數。

重症逾千人 高齡占比達27.5％指揮中心昨公布新增十五例死亡個案，包含九男六女，介於六十多歲至九十多歲，發病日在五月十一日至二十八日，確診日在五月十七日至三十日，死亡日則在五月二十一日至二十九日。

進一步檢視死亡個案，十四例有心臟病、糖尿病、高血壓或癌症等相關慢性病史。全數發病都有症狀，除了發燒、流鼻涕、咳嗽或呼吸困難外，並有一例八十多歲男性出現體力不支、左側肢體無力、眼球上吊、噁心感等情形。

整體個案包含五例有萬華活動史、五例曾接觸其他確診者，其餘五例調查中。生前確診者從確診到死亡介於一天至十天，並有一例是確診當天就死亡，四例是死後隔天確診，顯示部分個案的病程變化仍快速。

重症方面，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說明，從四月二十日至今確診約七千例，嚴重肺炎、急性呼吸窘迫症候群共一○五五人，不分年齡層比例是十四．九％，但單看六十歲以上，則是二十七．五％，且有慢慢增加的趨勢。

針對抗病毒藥物瑞德西韋用於重症治療的情形，羅一鈞指出，通常使用天數為五天，但加護病房患者至少會住兩週，有關療效仍待觀察。陳時中表示，下訂的抗病毒單株抗體藥物將提供給符合目標定義的輕重症患者使用，預期可減少重症的確診病患，降低台灣整體的醫療體系負擔。

中醫師組防疫國家隊提供諮詢為協助防疫醫療，中醫師公會全聯會昨宣布成立「台灣中醫防疫醫療國家隊」，各縣市公會成立中醫服務諮詢專線，於平日免費提供醫療諮詢及安排「視訊就醫」服務。

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 新增15死 指揮中心購抗病毒藥減少重症


content_text:
荃灣青山公路一個停車場有大樹倒塌，壓毀兩輛車，無人受傷。

事發在下午4時許，當時黃色暴雨警告信號生效，一棵高15米、10寸直徑的大樹倒塌，消防到場處理。

title: 荃灣青山公路停車場有大樹倒塌　兩車被壓毀


content_text:
記者／梁芯卉

2021第23屆台北電影節原訂於24日至7月10日舉行，因疫情升溫延後至9月23日至10月7日舉辦。此外，國際新導演競賽得獎名單則決定於9月28日以新聞稿公布。

台北電影節在以健康安全為優先前提，以及所需場地可行檔期後，影展放映將延後至9月23日至10月7日，於信義威秀影城、京站威秀影城與光點華山電影館舉行，台北電影節相關活動也將密切注意疫情發展，配合政府防疫措施與指引，進行滾動式修正。

台北電影獎頒獎典禮將另尋場地後再公告舉辦日期。

title: 2021台北電影節延期9月底舉辦


content_text:
▲往年連假第一天，國光客運可賣出1萬張以上的預售票，今年只剩下1千張出頭，雪崩式銳減九成，是有史以來「最難過」的端午節。（圖／國光客運）

記者賴文萱／台北報導

端午連假就要到來，不過這次面臨全台三級警戒，國光客運企業工會理事長楊榮德指出，往年連假第一天可賣出1萬張以上的預售票，今年只剩下1千張出頭，雪崩式銳減九成，是有史以來「最難過」的端午節。工會呼籲政府應盡快紓困客運業，發下救命錢。

今年端午連假，客運預售票從5月13日開始預售，但配合三級疫情警戒延長兩星期，每逢連假就推出的優惠票價85折補貼，上周末已經緊急喊卡，呼籲民眾遵守防疫規定，盡量減少人員流動。

▲每逢連假就推出的優惠票價85折補貼，上周末已經緊急喊卡，呼籲民眾遵守防疫規定，盡量減少人員流動。（圖／資料照／記者湯興漢攝）

楊榮德說，往年端午連假第一天可以賣出1萬張以上預售票，今年只剩下1千張出頭，雪崩式銳減九成，很可能實際搭乘人數還會再下調。另外，過去端午連假每天營收至少有1200萬元，去年疫情風暴後國人多改開自用小客車（連假第一天國五狂塞32小時），每日平均營收大砍1/3，只剩下約800萬。今年三級疫情警戒情況下，讓人不敢想像可能只剩下寥寥無幾零頭數字。

由於民眾現階段減少移動，客運發車也大砍五成以上，第一線駕駛沒有車趟可以跑，公司不得不鼓勵鼓勵員工特休或留停。楊榮德表示，不少第一線職業駕駛都有經濟上壓力，最讓人擔心的是，客運業長期以來即嚴重缺工，經過此波疫情洗牌後，萬一客運駕駛大幅外流至收入相對更高的聯結車或貨運車，即使日後恢復人員流動，客運公司也發不出原訂班表了，主管機關必須正視此一結構性問題。

▲工會呼籲，政府紓困要快，客運業需要救命錢。（圖／記者湯興漢攝）

工會呼籲，政府紓困要快，客運業需要救命錢，希望除比照去年紓困方案前例，依車輛數給予營運補貼外，因應提升三級疫情警戒，更要加碼直接補貼客運業駕駛薪資，由客運公司配合檢附轉帳員工帳戶收據證明，也希望讓客運業第一線駕駛優先接種疫苗。

工會強調，過去半個月，各縣市通報案例不斷攀升，確診者足跡涉及客運班車越來越多，客運公司全面加強清潔消毒以及提供第一線駕駛防護面罩，提升防疫工作並繼續堅守崗位。另一方面也證明，長途客運屬於維繫社會正常運作的準公共事業，負擔得起的合理票價，是庶民百姓南來北往依賴的重要交通工具。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

things: 經濟 防疫

title: 史上最慘端午「預售票只賣出1千張」　客運業喊話：急需救命錢


content_text: 負責USB規格制定的組織「USB-IF」近日公開USB TYPE-C的新規格，最高充電功率從原本的100W提升為240W，代表未來許多筆電都會採用以USB TYPE-C，甚至足以負荷電競筆電的電力需求

journalist: 柳名耕

title: USB TYPE-C新規格出爐　最高充電功率提升為240W


content_text:
氣象局雨量站資料顯示，5月30日凌晨0時到今天晚間7時，全台排名前3名的測站都位在南投縣仁愛鄉，雨量逾400毫米。仁愛鄉雨量多，使霧社水庫蓄水率大增，也有助供水日月潭。

首波梅雨帶來大量降雨，也改善缺水狀況，根據中央氣象局觀測，自5月30日凌晨0時到今天晚間7時，前100名的測站累積雨量都破200毫米，其中位在南投仁愛鄉的3個測站累積雨量都破400毫米，各縣市累積雨量最大值也以南投縣最多，縣內最大值為433.5毫米。

南投縣內有霧社水庫、日月潭水庫，根據經濟部水利署中區水資源局網站資料，霧社水庫今天上午蓄水率33.15%、水位高度992.67公尺，水位趨勢上升；日月潭水庫蓄水率29.42%、水位高度735.3公尺，趨勢上升。

霧社水庫、日月潭水庫都屬於台灣電力公司管理的水力發電水庫，非屬主要民生供水水庫，不過水源自霧社水庫經濁水溪上游、武界壩到日月潭水庫，供應發電廠發電後，也會配合下游灌溉需求調節放水，另提供自來水公司作為魚池鄉、日月潭等地民生用水。

霧社水庫位於仁愛鄉，近日降雨多，連帶讓霧社水庫蓄水率大增，5月30日蓄水率6%、31日20.5%，今天即達33.1%，根據水利署資料，霧社水庫5月30日、31日進水量達1100多萬立方公尺，不過，蓄水率、水位能大幅升高，也顯示霧社水庫一直以來嚴重淤積問題。

日月潭水庫5月30日、31日進水量也累計達700多萬立方公尺，蓄水率自5月30日約20.5%，提升到今天約達29.4%，「日月潭一等高」臉書粉絲專頁李姓釣客說，很多朋友問為何2天大雨，水位變化不大，因為上游集水區會慢慢灌入日月潭，水量會增加多少，未來幾天大約可看出端倪。

▌延伸推薦：全台「乾」著急！上帝視角一覽水庫乾涸現況

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣 魚池 中區

title: 仁愛鄉3天降雨全台最多  霧社、日月潭水庫進帳


content_text:
竹縣長楊文科說，竹縣新增1確診，感染源主要係和友人約看工地曾接觸桃園確診者。 （記者彭新茹攝）記者彭新茹∕新竹報導

新竹縣一日新增一確診案例，為案八六一一，是本國籍六十多歲男性，住湖口鄉，目前匡列含同住家人共五人，依風險程度自主健康管理或自主健康監測，發病前三天均在家，無公共活動史。

竹縣府表示，案八六一一於五月十九日曾和友人(桃園確診者案五三九七)一起看工地，廿四日得知友人確診後，自行赴醫採檢，ＰＣＲ結果陰性，返家後即在家一人一室自主隔離，至卅日發燒、喉嚨痛自行就醫，ＰＣＲ檢驗陽性確診。

縣長楊文科表示，新竹縣至今累計廿一例確診案例，竹北市十八人、新豐鄉一人、新埔鎮一人，和湖口鄉一人。目前有一位已經出院，其餘廿人仍在住院隔離治療中。居家隔離人數為三百一十二人，居家檢疫人數為一百六十二人。

至於疫苗施打率仍以第一類醫事人員優先，施打率百分之四十二點三。

此外，有民眾擔心悅豪飯店非獨立大樓，是否合適做防疫旅館？交旅處長游志祥說明，防疫旅館都經過評估並依照中央指引符合條件，悅豪飯店進出動線和隔壁建物完全區分開，入住隔離者或檢疫者也嚴格規定從信義街正門進出，不能從地下停車場，因此不會混流。他強調，感謝悅豪飯店近百位從業人員辛苦協助，也希望周遭民眾理解，大家一起為防疫努力。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 信義 桃園 新竹 新埔 竹北 新豐 湖口

title: 曾和桃確診者看工地 竹縣1男中鏢 | 中華日報


content_text:
2021/06/01 16:11

〔記者楊綿傑／台北報導〕疫情雖嚴峻，但台灣新創團隊持續發展不輟！科技部轄下之台灣科技新創基地（Taiwan Tech Arena，TTA）所輔導團隊在今年「台北國際電腦展創新設計獎」（COMPUTEX d&i awards）中，創下共11隊獲獎佳績，其中「金箍棒（JGB）」、「奕智鏈結（DoQubiz）」等2團隊，與國內大廠華碩、香港柏能集團共同奪下最高榮譽金獎與特別獎，顯見台灣科技新創具備不輸國際大廠、與全球競爭的實力。

疫情因素影響，2021台北國際電腦展（COMPUTEX）首次結合實體活動與線上展會的創新模式，辦理「台北國際電腦展創新設計獎」鼓勵創新研發，共吸引來自7個國家、共166件創新產品參賽，而TTA所輔導團隊共21件作品參賽，並創下歷年最高的55%獲獎率。

其中，金箍棒看準亞洲國家急速崛起的長期租賃市場，開發不動產租賃自動化管理平台，透過雲端自動化系統整合租約、租戶、租期、租金、修繕及智慧居家設備管理等功能，可有效協助不動產業者大幅節省人力成本、提高管理效率。

而奕智鏈結則因應全球5G及物聯網發展需求，提出破壞式創新的新資安思維，不以傳統防火牆或偵測遏止病毒與惡意攻擊，而是直接針對企業最重要的機密文件，將檔案碎片化再以區塊鏈技術加密進行保護，不僅能有效避免被勒索或竊取，更大幅降低檔案易被竄改的風險。

科技部表示，此次競賽經美國矽谷天使投資人等國際專業評審，從「創新性」、「技術性」、「功能性」、「社會性」及「工藝美學」等5大面向，嚴選本年最具產業創新代表性的產品。

另9家獲獎新創分別為達標智源科技 （dp smart technology）、創淨科技 （ELECLEAN）、醫百科技（EPED）、聖德斯貴（Sounds Great）、優力勁聯 （Uniigym）、奧創智慧（ULTRON）、互聯安睿資通（ArcRAN）、亞洲準譯（APG）及路明思生技（LuminX Biotech）等。

科技部指出，近年持續積極發掘潛力科研成果，並透過TTA加速商業化、國際化，本次參賽TTA團隊與華碩等企業一同獲獎，顯示輔導成效不俗。接下來TTA除設立南台灣據點，更將強化線上參展並搭配全球駐組、貿協、加速器夥伴等實體據點，並將協助與海外產業接軌，搭建與創業家投資人、企業及新創的媒合平台。

countries: 台灣 香港 美國

title: 台灣新創力國際賽發光 TTA兩團隊奪最高榮譽


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-11301669730819694582021-06-01T07:38:00.000+08:002021-06-01T07:38:00.498+08:00配偶相互贈與之土地得申請不課徵土地增值稅 不課徵不代表免稅是延緩【本報訊】夫妻為生活之共同體，且為一般生活事務的相互代理人，故依土地稅法第28條之2規定，配偶相互贈與之土地得申請不課徵土地增值稅。

配偶相互贈與之土地雖然得申請不課徵土地增值稅，但不課徵並非真的免稅，只是延緩課稅，日後若該筆土地再移轉第三人時，仍須以第一次贈與前之原規定地價或前次移轉現值為原地價，計算漲價總數額，核課土地增值稅。不論是否申請不課徵土地增值稅，均須申報土地移轉現值。

如有相關土增稅疑問，歡迎撥打本局服務專線06-9279151分機208、242、243，將有專人為您服務。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 配偶相互贈與之土地得申請不課徵土地增值稅 不課徵不代表免稅是延緩


content_text:
日本仙台市將舉辦台南鳳梨販售會銷售會，雙方視訊會議，市長黃偉哲表達感謝，六月芒果上市，將和日本友人分享。（市府提供）記者林雪娟∕南市報導

台南市國際友誼市日本仙台市為表達對台南支持，購買六點七噸的台南鳳梨，預定六月二日於當地藤崎百貨舉辦販售會。市長黃偉哲三十一日特別在與仙台市官方視訊會議上表示感謝。

黃偉哲表示，相當高興聽到仙台市即將舉辦台南鳳梨販售會消息，感謝仙台老朋友以實際行動支持台南。黃偉哲四月時，曾跟台南的國際友人們分享台南的鳳梨汁、鳳梨果乾、鳳梨酥、鳳梨麵等產品，當時收到郡和子市長回信，盛讚台南的鳳梨加工品美味又溫馨。

郡和子市長表示相當感謝台南長期對雙方交流支持，特別是三一一地震及去年日本新冠疫情爆發時，都立刻對仙台市伸出援手，此次透過「仙台‧台南」友好交流促進協會努力，讓台南鳳梨即將在當地上市。

在視訊會議上，黃偉哲也助攻台南芒果，強調六月是芒果產季，會與仙台市老朋友們分享台南的愛文芒果，日本友人表示相當期待，也與黃偉哲相約互訪，希望能盡早再來台南，品嘗美味的水果及小吃。

出席視訊會議者包括日本仙台市長郡和子、議長鈴木勇治、身兼台南市榮譽市民的議員西澤啟文以及「仙台‧台南」友好交流促進協會長飯岡等人，和黃偉哲共享台南鳳梨即將在仙台上市喜悅。

events: 疫情 地震

title: 台南鳳梨明在日本仙台上市 | 中華日報


content_text:
文：張國洋

本篇也可以搭配我們的Podcast《大人的Small Talk》一起聆聽，或者選擇在Spotify上收聽也可以 今天我想跟大家聊聊的，是關於「迴避型依附者的相處模式」。

為何要談這個呢？我們這幾年開了不少跟兩性相處相關的課程，無論是戀愛大人學，或是周慕姿老師的成熟大人的伴侶溝通學，都有講到關於依附理論、或是依附障礙造成的相處衝突。

很多情侶都是「焦慮依附」跟「迴避依附」（逃避型依戀）的組合，以至於很多伴侶衝突以及溝通障礙，都是源自於這兩種狀態的底層衝突。事實上，很多同學問我的問題，或是最近我們開設Podcast問答信箱後有不少兩性關係的問題，常常也是因為這個緣故，就是因為彼此不理解對方──焦慮型依戀者不了解逃避型依戀者，逃避型依戀者也同樣不了解焦慮型的另一半。

所以這次我就想來跟大家聊聊，到底該怎麼跟迴避型、逃避型的人來相處。

但我也要先說，我終究不是諮商心理師，對於依附理論還有心理學，雖然我這幾年看了不少書，但並不敢說有很全面的理解。只是因為我自己算是非常明顯的「迴避型人格」，所以本次就以我自己的狀態，來跟大家解釋迴避型的人到底都在想甚麼，以及為何這麼想。

我不敢說這能完整套用在每個迴避型的人身上，但或許閱讀過後，你會對我們這種人能有更多一些的認識。

首先，第一個最常見的問題（或該說是迷思）：迴避型的人其實並不需要跟人產生連結？討厭談戀愛？

我覺得這是一個很大的錯誤認知，因為迴避型的人並不是不需要人喜歡，也不是討厭跟人產生關聯，當然也需要交朋友或是談戀愛的。只是迴避型的人之所以被稱為迴避型，是因為我們這類人，普遍有著比較低的人際安全感。

所謂比較低的人際安全感，就是我們根源上會覺得，自己以外的人都不安全、也不可靠；陌生人很可能都是別有所圖、會想控制掌握我們、會不能理解我們、或是會否定我們，於是跟他們走太近最後很可能很麻煩、很耗神、甚至可能會傷害到自己！

要比擬的話，迴避型的人其實很像森林裡的小兔子，接觸到陌生人時，會遠遠地警戒、觀察，除非覺得對方確實是可以讓人安心、能理解我們、不會很麻煩，才有可能慢慢靠近。要是初期就覺得這人好像很危險、或是會給自己帶來麻煩，就可能會巧妙地逃走。

你可能會覺得，這也太奇怪了吧？

我不否認。可是會成為迴避型的人，據說都是原生家庭或小時候，曾有過讓他們覺得自己以外的他人似乎不太可信的經歷。可能是跟父母關係冷淡，也可能是父母不太可靠，聽過我演講的，大概也就知道我小學時期遇過嚴重的霸凌，很小的年紀就看過人類的黑暗面，所以對他人總會預設地覺得：「先不要太相信人，先拉遠距離好好觀察再說吧！」

總之，大部分迴避型的人，就算之後成長了，事業很成功，或是能力不差，在人際關係上還是會很害怕跟別人一下子靠太近。因為萬一發現別人很難相處怎麼辦？萬一被別人拒絕或傷害怎麼辦？不然，就是覺得別人不可靠，不要隨便讓自己依賴別人，因為最後可能會被丟下還是得靠自己。總之，就是因為會有這樣的擔憂，所以才會顯得比較對人冷漠以及不太願意主動靠近社交。

也因為是這樣的思維，大部分迴避型的人，在戀情上都會跟焦慮型的人走比較近。

這是因為焦慮型的人跟迴避型的人剛好相反，焦慮型的人比較像是熱情的柴犬。他們看到你好像不錯，就會伸著舌頭、很熱情地不斷主動靠近。無論你再怎麼迴避、怎麼趕、怎麼不理他，他都會持續貼近。迴避型的人一開始會不適應，但推開或逃避幾次後發現柴犬不為所動，就會覺得：「啊，有人這麼喜歡我，這人應該是真心的，而會覺得有某種程度的安心。」

但當然，真的兩人交往之後，焦慮型的過度黏膩與過度需要知道細節，又會讓迴避型的人覺得麻煩跟被控制。於是，雖然一開始被這類人吸引，但後續相處過後，就常會因為太過黏膩而開始想逃走。這時候，迴避型的逃走，會引發焦慮型的焦慮，於是就想黏得更緊，往往就會讓狀況不可逆了。

也因此，你如果是焦慮型的人，你得充分理解迴避型這心情，讓自己能「始終不嚇到對方」。至於溝通上，也得採取不會讓對方想逃走的方式。這部分因為比較複雜，有各種變型，所以如果你與伴侶之間長期有類似「你追我逃」的困擾，那我很推薦你來參加周慕姿老師的成熟大人的伴侶溝通學課程。

如果你跟我一樣屬於迴避型，你可能跟我一樣對陌生人會有比較高的防範或是沒有安全感。這又該怎麼辦呢？我現在畢竟是自己創業，也得跟很多陌生人往來。我有一招我覺得還不錯，也分享給大家。

就是我目前是這麼保持心理預設：雖然對於陌生人未必能第一天就推心置腹，但我也不主動去懷疑或是表現出不安，盡量一開始都對每個人公平合理。雖然我心理可能會預設：「嗯......這人搞不好最後會讓人失望的喔」或是「這個人恐怕會為了甚麼小利做出笨事」，但一開始，我還是會盡量先對大家給出公平合理的相處模式，甚至先讓自己在合作上相信別人，就是放在一個大約70分距離的位置上，然後就讓時間告訴我答案。

如果時間拉長，這人真的欺負我、佔我便宜、或是當我是白癡，那後續就收回一些投入，甚至徹底遠離這人。總之，簡單原則就是，永遠不讓自己是先出手的那個人。你待我不好，我才拉遠距離，降到60分、50分、甚至更低。但如果對方待我以誠，那當然就可以把這人更進一步拉入內圈，從70分、80分、甚至到90分。

這樣還有一個好處，你對於所有人都先抱持悲觀。最後最差就是如同預期，你不會特別生氣或是悲傷。但如果有人比預期對你更好，你反而容易欣喜若狂。這在維持長期情緒的平穩上，我倒覺得這是很有幫助的。

再來，第二個問題：如果我想跟一個迴避型的人建立好的長期關係，一開始該如何跟他相處比較好？熱情還是疏離？

我覺得對於迴避型的人而言，因為底層思維是擔心別人很可能都不可信任，很怕被別人拒絕或是傷害，所以在認識人的初期，我們不太會很熱情，害怕熱臉貼冷屁股。我們擔心別人會嫌我們麻煩，或是拒絕我們的請求，於是也往往不習慣依賴別人，可以的事情都會盡量自己來，因為覺得自己的事情別人一定不會太關心。

也因此，如果你很想跟迴避型的人做朋友，那你所以你要在初期給予他們足夠的信心建立。信心建立甚麼呢？你要明確讓他知道，你會關心他、你會在意他，他講的事情你都有記得。你不會嫌他麻煩，也不會拒絕他的請求。一開始他會不信、會遠遠觀望打量你是否可信，但發現好像真是這樣，就會慢慢走近。

此外，我覺得迴避型的人，似乎很需要「一致性的判斷準則」。所謂「一致性的判斷準則」，是我們需要能夠知道你到底在想甚麼：你到底算是是朋友還是敵人？是嘴上說說的、還是發自內心的一致？

舉例來說，大家到了一定年紀都會知道，社交場合可能很多人都會說：「哎呀，Joe，跟你聊天真愉快，我們以後沒事大家多出來！」我們迴避型的人一律會覺得，這絕對是場面話，社交上當然都知道要說：「好啊好啊，有空就約」但心裡根本不會相信這是真的。

也因此，如果你嘴上這麼說，行為也持續這麼做（真的常常來約），然後我們又不覺得跟你沒話聊，經過一段時間的觀察，就會覺得：「這個人好像滿口心一致耶！」然後就會覺得，自己如果跟你提出需求，你可能不會否決或是拒絕，信心就會建立起來。

換言之，迴避型的人，或該說我吧，總需要能很清楚判斷親疏遠近，而線該畫在哪裡，就在於我能不能掌握這個人的行為與話語上的一致。

簡單講，我們會有各種分類。A分類是社交型的朋友，B分類是有事情才會冒出來的，C分類只是想來騙錢騙案子的，D分類似乎是真心喜歡我的等等等。所以會根據你講的話、做的事情、關切與記得的事情，來判斷你該被放在哪個分類中。那你若要跟迴避型的人來往，想往信任的分類移動，通常需要比較長的時間。

往好處想，能往信任的分類移動，你就會被更加重視。可是呢，你一旦讓我們覺得好像其實不太能信賴，會很快把你往外面的分類移動。這大概是跟迴避型人相處上比較麻煩之處。

另外，你可能會注意到迴避型的人通常不太說自己的事情。

很多人會以為這是迴避型的人喜歡搞神秘，但其實我覺得也不完全。剛剛提到，迴避型的人其實對人比較沒有信心。所以我們預設都會覺得，一般人其實都不會對我們有興趣，也覺得別人一定不會真心關心我們。如果在社交場合中講太多自己的事情，只會讓別人無趣、甚至被別人笑吧？所以我們這樣性格的人，就會傾向少講自己的事情。等到長大後，自然就會變成不擅長自我揭露的一群人。

也因此，如果你真的想認識迴避型的人，你期待對方滔滔不絕，這是絕對不會發生的！可是你不要因此覺得生氣，以為他不想講，他其實不是針對你，而是每個人都是這樣。

但你若真想知道，你其實可以直接聊天或詢問。迴避型的我們一開始會訝異，想說「怎麼可能別人會想知道這個？是不是哪裡搞錯了？」但只要你有讓他覺得你可以信任，然後讓他感受你對他的興趣，一開始他可能會不太習慣，但通常還是會一點一點跟你講。講了，發現你沒有笑他，或是沒有隨口聊完就忘，他就會慢慢願意越說越多。

所以總結一下，我們這類迴避型的人，雖然看起來冷淡疏離，但其實完全就是深山野外的膽小動物。要捕獲這樣的野生小動物，你需要靠耐心來爭取信任。你不能急躁，不能一下就顯露急切的控制欲，不然小動物就會想逃走。但只要你願意有耐心，持續地顯露你對小動物的在意與關切，小動物很可能就會慢慢向你走近的。

當然，每個迴避型的人原點雖然可能都是這樣，可是成長過程中會因為對抗這樣的不信任而產生各類變型。也甚至有些人會因為本身能力很強，真的發展出不靠別人自己也能毫無妨礙生活的能力。面對這樣的人，你要讓他信任與靠近，自然就會更加困難一些。但如果你真想靠近、努力越過他的防護罩，這可能終究是必須努力的....

希望以上的分享，能夠幫助大家對於「怎麼跟迴避型的人相處」有更清楚的概念。

本文經大人學授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

title: 【大人學】「迴避型人格」又名「叢林裡脆弱的小白兔」──我們該如何與他們相處？


content_text:
6月是國小新生報到的季節，過去新生報到須由新生家長親自到學校繳交書面資料，才能完成報到手續，教育局表示，今年全面採取線上報到，家長只要在新生報到期間110年6月5日上午9時至6月20日下午5時，進行線上報到及填寫學生基本資料，操作方式簡易、便利，只要簡易的三個步驟即可完成線上報到。永建國小校長吳文德表示，全面改採線上作業，校方需要留意家長的資訊能力是否需要協助。

教育局表示，國小新生全面採用台北市政府教育局建置的新生報到系統進行線上報到，因應疫情嚴峻及配合防疫期間避免群聚，將原先由家長持戶口名簿到校程序轉為線上辦理，由系統自動介接新生學籍資料，家長免到校、免填寫紙本表單，在家就可輕鬆完成新生報到、數位學生證照片上傳及課後活動選課等新生基本資料調查作業。

教育局表示，新生線上報到系統結合新生分發與校務行政兩大系統，為大幅簡化國小新生報到程序，家長只要在新生報到期間110年6月5日上午9時至6月20日下午5時掃描入學通知單上的QR碼或輸入網址（https://eschool.tp.edu.tw/new）進入「台北市國小新生報到入口網」，輸入學生身分證字號等資料後，家長便可進行線上報到及填寫學生基本資料，操作方式簡易、便利，只要簡易的三個步驟即可完成線上報到。

教育局提醒，110學年度國小新生線上報到入口網已放上操作影片供家長參考，若家長操作時有疑義，或因戶籍異動無法進行線上報到等情形，歡迎電洽分發學校詢問，減少到校辦理機會。

永建國小校長吳文德表示，線上作業校方需要留意家長的資訊能力是否需要協助，報到日涵蓋周末假日，已規畫應變措施將安排老師到校排班，家長若真有操作的問題，學校老師能即時做出協助，讓家長都能順利完成報到手續。

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

title: 北市國小6月5日起線上報到 學校：留意家長資訊能力


content_text: 中評社北京6月1日電（記者 海涵）31日下午，國新辦舉行《國家人權行動計劃（2016－2020）》實施成果吹風會。外交部人權事務特別代表李笑梅，南開大學人權研究中心主任、教授常健就中國的人權觀予以詳細說明。他們認為，人民幸福生活是最大的人權。中國共產黨從誕生那一天起，就把為人民謀幸福、為人類謀發展作為奮鬥目標。 記者提問說，什麼是好的人權狀況，這個問題在國際上是否有一個共識？中國的人權觀與世界的人權共識方面，有什麼樣的聯繫？中國的人權觀有什麼樣的側重？是否有所謂的“普世人權價值”？  李笑梅表示，2018年12月10日習近平主席在致“紀念《世界人權宣言》發表70周年座談會”的賀信中指出，人民幸福生活是最大的人權。中國共產黨從誕生那一天起，就把為人民謀幸福、為人類謀發展作為奮鬥目標。中國尊重聯合國憲章和《世界人權宣言》所提出的關於人權的普遍性原則。與此同時，中國認為每個國家有權也必須根據自己的國情、社會發展狀況來自主選擇自己的人權發展道路，這也是中國一直在做的事情。在今年2月召開的46屆人權理事會高級別會議上，王毅國務委員兼外長再次呼籲，要把人權的普遍性與各國實踐結合起來。在這個問題上，我們也承認，國與國之間存在不同意見，這也是為什麼中國一直是人權對話與合作的積極倡導者的原因。中國呼籲，所有國家在平等和相互尊重的基礎上進行人權領域的對話與合作。 常健表示，何為所謂的普遍共識，這在國內也有一個廣泛的討論。考察人權發展的歷史，可以看出，人權本來是在各個不同的國家和民族中發展起來的，比如在中國，一直有儒家思想，講仁者愛人。在西方，他們有自然法、自然權利的傳統。非洲有烏托邦的觀點，待別人要像兄弟一樣。到了佛教的思想裡面，有眾生平等。所以，人權本來就是滲透在各個不同文化裡面的。至於人權共識的形成，其實是隨著經濟的全球化，特別是第二次世界大戰以來，法西斯主義對人類的侵害，使得人們在人權問題上各個不同民族的文化達成了某種共識，突出體現在《世界人權宣言》和各種國際人權公約方面。在這方面，中國首先是《世界人權宣言》起草者之一，當時張彭春先生是聯合國人權委員會副主席，和羅斯福夫人等共同起草了《世界人權宣言》。近些年，中國一共加入了26個國際人權公約，還加入了大量的國際勞工組織公約，對於目前國際上達成共識的人權觀念，中國是維護者、捍衛者、促進者。

journalist: 海涵

things: 人權 經濟

title: 是否有普適人權價值？專家答問


content_text:
南美洲古國秘魯昨（31）日上修新冠死亡人數，從6.9萬人增加至超過18萬人，病歿人數一口氣暴增11萬人，秘魯也瞬間成為全世界人均死亡數最高的國家。

秘魯新冠肺炎疫情嚴重，幾乎所有國民都有認識的人死於新冠肺炎。

訂閱影音：

中時新聞網

綜合路透社、半島電視台（Al Jazeera）報導，秘魯政府昨日宣布，將新冠死亡人數從69,342人上修至180,764人，總死亡人數一夜暴增逾11萬人。新增數字涵蓋2020年3月至2021年5月22日，秘魯政府指出，過去因為檢測不足，因此難以認定死者的真正死因是否就是新冠肺炎。

秘魯衛生部長吳嘉第（Oscar Ugarte）表示，現在已經更改歸類為新冠肺炎的死因標準，先前根據的標準只有病毒檢測結果為陽性。參與研議更動死因判斷標準的研究人員普羅查茲卡（Mateo Prochazka）表示，現在當局判斷死因為新冠肺炎的標準一共調整至4個，第一個是最精準的病毒學檢測，也就是結果呈現陽性者；第二是快篩；第三是血清測試，他說疫情初期，血清測試在秘魯廣泛使用；最後是放射學及流行病學測試，主要涵蓋沒有確診證據、但是有類似症狀的死者。

總病歿人數上修後，秘魯人均新冠死亡人數也瞬間飆升至全球第一，每10萬人有超過500人死亡，根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）全球疫情統計，先前全球人均新冠死亡人數最高的國家為匈牙利，每10萬人約有300人病歿。

值得注意的是，秘魯人均新冠死亡人數甚至超越南美洲疫情最嚴重的巴西，巴西至今有超過45萬人病歿。

秘魯疫情最嚴峻時，醫院擠滿確診患者、氧氣需求暴增，墓地不斷趕工下葬死者，醫院必須額外添購冷凍貨櫃充當臨時停屍間，專家早就警告，當地疫情比官方數字還要嚴重。

秘魯政府昨日「校正回歸」的新冠死亡人數和「超額死亡」人數（excess deaths）相當，超額死亡人數主要是將一段時期的死亡人數扣除疫情前同一段時期的死亡人數，許多國家都以此來衡量可能低估的數據。

巴西流行病學家龐賽（Julio Ponce）表示，當病毒檢測不足時，「超額死亡」人數是能夠衡量總新冠死亡人數的方法之一。

他說，一個國家如果不能正確統計新冠確診人數及死亡人數，他們也將無從判斷疫情的下一個階段。

文章來源：Peru adjusts COVID-19 death toll, now highest per capita overall

文章來源：Peru revises pandemic death toll, now worst in the world per capita

新冠悲劇 南美古國上千女子下落不明

街上、民宅5天找到400屍！南美神秘古國新冠大爆炸

印度變種新冠肆虐 1300萬人胡志明市將大規模廣篩

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 印度 秘魯 匈牙利 越南 巴西

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 驚人校正回歸 南美古國一日暴增11萬人新冠死亡


content_text:
五月中，疫情突然大暴走，白藍二黨見獵心喜，群起出動，趁疫作亂。搞得蔡政府腹背受敵，既要平熄疫情，又要抵抗抹黑攻擊，實在非常辛苦。

雙北武漢肺炎流行，真正關心百姓疾苦的政客，應該著重在如何阻止擴散，盡速治療，讓病例逐漸減少。可是柯、猴二市長，卻不用心於此，每天砲打中央，彷彿罵一罵陳時中就可以防疫成功。

殊不知，只有地方與中央合作，截長補短，才能有效控制。

最可笑的是，他們更拿疫苗作文章，好像只要市民現在都打了疫苗，疫情就會降了下來。問題是，疫苗不是仙丹，如果沒做好有效防疫措施，即使多數人打了，也不可能短期就見效。

以新北市４百萬人口來說，就算現今有疫苗，一次全給４百萬劑，市府有辦法在幾天內打完嗎？新北市日前一天打 5 千，那要 800 天才能打完，約兩年多，疫苗約 3/4 過期。以六成群體免疫而言，新北第一劑需要 240 萬劑，樂觀點一天打 2 萬劑，也要 120 天。

圖片來源：中央社歐美去年十二月開始打疫苗，最快的以色列花四個月破 50%，美、英到五月才幾乎過半，其它先進國家至今大約打了 30% 左右。可見疫苗是防疫必須品，但針對當前疫情，只靠疫苗根本緩不濟急，會拖數個月。還不如好好做篩檢、隔離、治療、分流、管制，有疫苗就開打，才是救民於水火之急策。

白藍不用心於防疫正道，哭喊著給我疫苗，根本明知故亂。如果今天中央有數百萬劑放在冷凍庫裡，沒有快速釋出，那麼侯友宜喊「疫苗卡緊欸」還有道理。他們應該知道蔡政府訂購的千萬疫苗，大部分還在海外，六月之後才會分批進口；也就是已訂貨，未收到。現在哭喊馬上給我，就像小屁孩耍無賴，明知故要。

疫苗採購又不像到超商買茶葉蛋，一整鍋讓你夾。好有一比，平時挑嘴不吃雞排的小屁孩，突然肚子餓，想吃某家知名的大雞排，父親趕忙出去買，結果遇到供不應求，大排長龍。他老爸又不是武林盟主、世界領袖、強國大酋，只好乖乖跟人排隊，等了好久還拿不到。那個小屁孩竟在家裡大吵大鬧：「雞排卡緊欸」、「給我雞排其餘免談」、「爸爸故意卡雞排」、「爸爸要害兒子餓死，沒人性，是殺人兇手」。

媽媽在一旁說：「爸爸一定會拿雞排回來，先吃點心墊墊肚子吧！」他也不要，非雞排不可，就到處在 line 親友群組罵：「爸爸卡雞排，要害我餓死」，讓人以為那個排了幾個小時的慈父犯了「虐童」大罪。

白藍之輩就是這種小屁孩，猴死囝仔，以疫謀亂。

照他們的企圖，就算六、七月歐美疫苗大進，也會吵著不要這牌子，挑三揀四，耍其無賴。這種小屁孩，即使老爸辛辛苦苦買回了知名雞排，他也會突然翻臉：「我不要肯德雞，我要大陸雞。」

台北市長柯文哲（左）。右為副市長黃珊珊。資料照。圖片來源：中央社白藍亂黨無所不亂，聽到國產疫苗極可能成功上市，現在就開始抹黑了，說只有二期不安全，扶持國產品是為了炒股票。會這樣炒作，根本就不在乎台灣有沒有疫苗吧！如果真的關心疫情，真覺得疫苗很重要，他們應該是合格的就收，夠水準的就打，才能讓民眾盡量打到飽啊！

台灣二千三百萬人，打到第二劑也要 4600 萬劑，真要全等歐美一級疫苗，依國際現實來看，恐怕要等個一、兩年。他們不是哭求「卡緊欸」嗎？怎會寧可苦苦等天邊的彩虹，而不要身邊的靈花呢？

白藍二黨就是來亂的，三月有 AZ 時說不好，害疫苗差一點過期。現在疫苗大部分還在海外，近期才會分批進來，他們就抹黑蔡政府刁難卡疫苗。防疫不能只靠疫苗，他們卻當成萬靈丹，好像今天打了，明天就降一級。喊著要疫苗，結果不要國產的，挑嘴只要很難買到的。

然後藍營縣長又想自購疫苗，還說不要問來源，這不是遇到詐騙，就是找中國拿次級品。

有疫苗時不打，沒疫苗時喊快給；近在身邊的不要，偏偏想打次級的中國貨；防疫措施不趕快落實，卻幻想疫苗一日致效。白藍黨如此荒唐脫線，顯然只是拿疫苗說嘴，毫無防疫用心。

也是啦，桃園諾富特出了破洞，桃園疫情不嚴重，反而遠在台北的萬華，新北的板橋雙和大爆發，只能說這兩個白藍市長太白爛了，就動歪腦筋甩鍋給疫苗，拿緩不濟急的東西來掩蓋其短了。

圖片來源：中央社雙北大疫是照妖鏡，照出了國、眾二黨不知與中央齊心抗疫的亂黨面目！

原文出自台人部落格，芋傳媒經授權轉載。

countries: 中國 以色列 台灣

people: 陳時中 黃珊珊 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 萬華 桃園 成功

title: 《台人專欄》白藍以疫謀亂之「疫苗之亂」


content_text: 記者李隆揆／翻攝台北市重慶南路總統官邸旁昨天中午一時許發生自撞事故，從事租賃業的卅二歲盧姓男子駕駛保時捷轎車載三名男子，在大雨中失控撞上中央分隔島，車頭全毀，四人擦挫傷送醫；盧稱趕時間與客戶簽約。事故路段逢大雨必積水，警方調查車速超過八十公里，不排除車速過快輪胎因「水漂效應」失控釀禍。

title: 廣角鏡／疑「水漂效應」 保時捷自撞


content_text:
▲專家諮詢小組成員、台大醫師李秉穎。（資料照／記者呂佳賢攝）

記者張乃文／台北報導

國內新冠肺炎疫情嚴峻，各國如火如荼施打疫苗的同時，台灣仍在為疫苗的購買及製造爭論，各界也紛紛拋出願協助聯繫國外管道，為台灣人民爭取疫苗的想法。其中，鴻海創辦人郭台銘也透過永齡基金會表達其意願，不過，專家諮詢小組委員李秉穎透露，聽說這批疫苗「快要到期了」。

市場人士表示，輝瑞BNT疫苗當初以19.5億美元的價格，提供1億劑給美國政府，即每劑約20美元，台灣生技公司日前也有意引進，價格約在每劑30-33美元左右，郭台銘洽談的價格，可能就介於25-30美元。也若以30美元計算，若購買500萬劑，就要花上45億，若再加上特定空運冷鏈、國際報關等後續成本，恐花上50-60億左右，若500萬劑成功空運抵台後，若郭台銘有意再買500萬劑，確實要花費上百億。

▲郭台銘預計申請500萬劑BNT疫苗。（資料照／記者張一中攝）

郭台銘29日也親自在臉書表示，已透過自己出資的永齡基金會成立專案小組，預計申請500萬劑德國BNT疫苗，未來若核准進口，將由德國空運直抵台灣，沒有任何代工，分裝的模糊空間，也絕非中國製，請勿再以訛傳訛。

不過，李秉穎今（1）日接受資深媒體人周玉蔻專訪時，提到郭台銘預計出資申購的BNT「聽說已經快要到期了」，進來後要經過封緘檢驗等程序，屆時有效期限的問題也要考慮在內。

countries: 德國 美國 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 郭台銘花100億購BNT疫苗！李秉穎驚曝：聽說快過期了


content_text:
▲王光祿經總統特赦，免除其刑之執行，若仍欲依循蘇炳坤聲請再審程序尋求無罪的宣告，除非有「新事實」或「新證據」存在，否則將無法獲得平反。（圖／記者吳銘峯攝）

蔡英文總統在2021年520連任就職滿一週年之際，依據《憲法》第40條及《赦免法》第3條前段規定，特赦獵捕野生動物而觸法的布農族人王光祿，免除其刑之執行。這是蔡總統上任後首次行使特赦權，不僅落實《憲法》保障原住民從事狩獵活動的文化權利，也彰顯政府尊重原住民族生活文化的用心，值得肯定。

布農族人王光祿狩獵案作成釋字803號

本案起因於2013年間，王光祿為了年邁的母親，持槍狩獵保育類的長鬃山羊與山羌，而遭檢察官起訴，經台東地方法院審理，以違反《槍砲彈藥刀械管制條例》（下稱《槍砲條例》）及《野生動物保育法》（下稱《野保法》）判刑3年6個月，復經最高法院於2015年間駁回上訴確定，引發各界討論。原住民團體質疑將狩獵入罪是司法對狩獵文化的不瞭解，以及對原住民存有歧視和偏見。

比較特別的是，在王光祿入監服刑前夕出現一大轉圜，檢察總長顏大和在2015年底提起非常上訴，認為原住民的獵槍應該要與時俱進，不能永遠使用落伍的土造獵槍；原住民可以基於非營利行為，在傳統文化和「自用」範圍內依法獵捕野生動物，認原判決有違背法令，台東地檢署因此暫緩王光祿入監。

承審的最高法院合議庭認為，狩獵是原住民傳統文化特徵之一，《槍砲條例》限制原住民僅能以自製的落後槍枝打獵，不能使用較安全的現代化制式獵槍；《野保法》對於狩獵目的的限制，並未顧及原住民生活習慣，違反《憲法》增修條文肯定多元文化、維護原住民傳統及促進其發展的意旨，因此於2017年裁定停止審判，向大法官聲請釋憲，創下司法史上最高法院法官具名提出釋憲聲請的首例。

檢察總長和最高法院合議庭秉持良知，善盡司法機關平亭曲直、實現正義的職責，法律見解堪稱先進，符合《兩公約》揭示「人人有權參加文化生活」（經社文公約第 15 條第 1 項第1款）以及「少數民族之文化權」（公政公約第27條）的國際人權規範。

遺憾的是，大法官在2021年5月7日作成釋字第803號解釋，多數意見認為《槍砲條例》中的自製獵槍規定、《野保法》事先申請的核准手段，皆屬合憲，僅認定子法《槍砲彈藥刀械許可及管理辦法》的自製獵槍規範不足，宣告違憲，應於兩年內檢討修正，以及就《原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕宰殺利用野生動物管理辦法》中規定，「非定期」獵捕應於5日之前申請，並載明「獵捕動物之種類、數量」，認欠缺合理彈性，有違《憲法》比例原則的要求，也宣告違憲，即日起不再適用。

總統特赦王光祿免除其刑

釋憲結果出爐後，社會有正反兩面的爭論。筆者認為，大法官宣告部分子法違憲固有其必要性，但那些僅是未來刪除原住民族傳統文化所無之限制，屬於細節性的行政規定，並無法讓王光祿牢獄之災獲得救濟。眼看暫緩發監的3年6個月徒刑將再度面臨執行之際，蔡總統罕見地及時出手，簽署特赦令救急，免除其刑之執行，後續法務部也依照《赦免法》第7條規定，發赦免證明給受赦免人王光祿，一場司法罪刑的爭辯，看似暫時有了圓滿的結局。

然而，依《赦免法》第3條規定，特赦有兩種，其一是「受罪刑宣告之人經特赦者，免除其刑之執行」此為有罪之赦免，僅免除其刑之執行而已，其有罪之宣告仍屬存在。其二是「其情節特殊者，得以其罪刑之宣告為無效」此為無罪之赦免，原宣告之罪名及刑罰均一概歸於無效，此項宣示具有衡平刑罰之嚴苛或糾正裁判錯誤之作用。例如在2000年，前總統陳水扁考量蘇炳坤蒙受冤抑深重，而為罪刑宣告無效的特赦即為適例。

可惜的是，王光祿的情形屬於第一種，本質上還是有罪，只是免除其刑之執行。也因此，總統特赦後，最高法院仍要繼續審理檢察總長提起的非常上訴案，而其被駁回的命運已顯而易見。此時，王光祿若仍欲依循蘇炳坤聲請再審程序尋求無罪的宣告，除非有「新事實」或「新證據」存在，否則將無法獲得平反的機會。

此外，針對原住民族狩獵權聲請釋憲的其他三人，這次並沒有一併獲得特赦，為避免特赦了一個王光祿，未來還有無數個王光祿被抓，一再陷入司法的困境，根本之道還是得回到立法層面推動，才是正辦。

▼總統府頒布特赦令，原民獵人王光祿免除其刑。（圖／翻攝總統府公報）

吾等期待藉由這次總統特赦，行政與立法機關對原住民狩獵文化能有更深的體認，在法制上應儘速修法，建立一套符合原住民狩獵文化需求的制度。如一旦誤觸法網，在重罪與除罪之間，宜有緩衝處遇的措施，以免除罪條件過嚴，重罪重罰過苛，造成比例失衡，或許才能使原住民獵人不再被當作是「有罪」的人。

王光祿特赦了，那邱和順呢

值得進一步探討的是，2020年4月間曾有多個民間團體共同請求總統給予死刑犯邱和順罪刑全免的特赦，以平反冤案。

邱和順是因1988年捲入「柯洪玉蘭案」與「陸正案」遭羈押，2011 年7月由法院判處死刑定讞，然而，其定罪過程充滿瑕疵及爭議。據報導，前副總統陳建仁當時已將總統府人權諮詢委員會對特赦邱和順的正反面意見呈報給總統，惟事隔一年多，蔡總統是否特赦邱和順，迄今未有任何消息，是否有所遲疑？

要特別提醒的是，依照《公政公約》第6條第4款規定：「受死刑宣告者，有請求特赦或減刑之權。一切判處死刑之案件均得邀大赦、特赦或減刑。」然則，對於受罪刑宣告之人應循何種管道提出赦免之請求、由何機關受理、經由何種程序決定是否赦免、過程中應享有之程序保障及准駁標準等相關規定，我國現行的《赦免法》均付之闕如，只有短短9條條文，實有待增修相關規定，俾作為踐行國際人權公約的依據。

筆者曾於1998年5月進行救援蘇建和案之際，承蒙第三屆立委蔡明憲等22人連署提案協助之下，共同推動《赦免法》修正，建議在總統府設置「赦免審議委員會」受理前述赦免案件，以有效妥適的運作，達成赦免法立法宗旨。然於朝野黨團協商完成進入三讀時，因前總統李登輝迫於司法界的反彈緊急喊卡，終留下遺憾。

有鑑於台灣在2009年已引進《兩公約》成為國內法，前立委尤美女、顧立雄在2016年3月提出《赦免法》修正草案，針對如上述請求赦免的主體、受理程序等建立相關規範，並明訂在總統尚未作出駁回決定前，應暫停死刑之執行，以符合《公政公約》第6條要求，該草案設計建制亦可供借鏡，惜乎最後亦無疾而終。期盼本屆立法院儘速推動修法，完備赦免法制，以使總統行使赦免更具合理性、正當性，確實發揮「救濟司法途徑之窮，矯正審判之錯誤」原始立法精神，適時解除司法困境及冤民的災難。

好文推薦

蘇友辰／國民法官模擬法庭的觀察與省思

蘇友辰／【鐵路殺警案】鑑定醫師和蒞庭檢座互槓為哪樁

蘇友辰／檢察官一次訊問多案 便宜行事牴觸偵查不公開

●蘇友辰，執業律師、中華人權協會名譽理事長，著有《蘇建和案21年生死簿》。以上言論不代表本公司立場。

people: 蔡英文 陳水扁 顧立雄 陳建仁 李登輝 尤美女 蔡明憲

things: 死刑 人權

title: 蘇友辰／特赦王光祿然後呢？原住民狩獵權司法罪刑爭辯


content_text:
潘懷宗涉貪助理費333萬，繳回犯罪所得，強調「下輩子會好好回饋國家。圖／取自潘懷宗臉書粉絲專頁新黨台北市議員潘懷宗和辦公室主任陳玉臺，被控十一年詐領助理補助費三三三萬餘元，潘偵查中認罪，繳回全數犯罪所得。士林地檢署昨依貪汙治罪條例起訴潘等六人。

檢方查出，潘因「為民服務費」不敷使用，為節省個人支出，二○○二年至去年間，由陳玉臺找陳姓胞姊等四人擔任人頭，沒在服務處上班，假借聘任公費助理詐領補助費；陳等四個人頭帳戶，從議會領取十五萬餘元至一五九萬餘元不等，共計三三三萬五八三五元。

陳玉臺手寫清冊顯示，詐取薪資挪作潘懷宗服務處、研究室花費，包含元宵節摸彩、尾牙紅包、禮品、每月萬元電話費等。

檢方指出，市議會編列「公費助理補助費」支付薪資給助理，非議員薪資，也不是議員個人補貼，議會每月有二萬元「為民服務費」供議員職權使用，兩者性質不同。

檢察官舉前總統蔣經國在一九七三年擔任行政院長時，對公務員及工商企業公開談話「醋與醬油的故事」，醋就是醋，醬油就是醬油，不能拿買醋的錢去買醬油、拿買醬油的錢去買醋，賺錢要正當，用錢要恰當，公款更不能亂用。

檢察官指出，潘、陳偵查中認罪，檢方共查扣六六七萬餘元，將由法院裁量各自該繳回不法所得。

title: 涉詐助理費 潘懷宗貪汙起訴


content_text:
大陸年輕族群對於啤酒的喜好不如以往，傳統酒廠紛祭出跨界競爭策略。（禁止酒駕．飲酒過量有害健康）圖╱新華社

燕京啤酒10日宣布由人氣偶像蔡徐坤擔任新的品牌代言人，

但該品牌更換代言人的時間週期不斷縮短，

不難看出其向年輕化、時尚化、個性化轉變的緊迫感。

近年來A股上市的多家啤酒公司為吸引年輕消費者，分別透過和藝人簽約代言、贊助熱門綜藝節目等方式行銷，助推業績成長。其中，啤酒龍頭青島啤酒的2021年第一季的營收、淨利表現亮眼，與2019年相比分別增加12％、27％。

啤酒產量連七年下滑 大陸年輕族群對於啤酒的喜好不如以往，使啤酒市場規模逐漸衰退。公開數據顯示，1980至2013年，大陸啤酒產量年複合增速約13％，最高年增速超過40％。直到2013年啤酒總產量在達到5,062萬噸的歷史高點後，2020年啤酒產量年減7.04％至3,411萬噸，為連續第七年下滑。

另外，觀察A股白酒、啤酒股，截至25日，七家啤酒公司的總市值合計逾人民幣（下同）2,500億元，仍遠遠落後白酒公司總市值排名第五的洋河股份（3,194.8億元）。

36氪報導，2010至2019年，大陸啤酒主力消費族群（20～49歲的人口）占比下降逾3個百分點，人口總數也減少超過4千萬人。按照大陸每年人均消耗30公升啤酒的消費量計算，相當於減少12億公升的潛在啤酒消費量。

除了年輕人正在減少以外，年輕工人數量減少也影響著啤酒銷量。市場研究機構貝恩諮詢指出，大陸工人人口數量在2012年達到顛峰後，低收入、退休人員的數量不斷增加。隨著工人數量逐步減少，以泡麵、啤酒為代表的藍領消費產品銷量下滑。

此外，近年來21～26歲的年輕白領族群逐漸成為消費主力，該族群的消費習慣也開始左右啤酒市場版圖。傳統啤酒的高熱量屬性較不受注重健康的白領青睞，而大陸白酒、紅酒所隱含的奢華形象，則和許多年輕人的調性不合。

低度酒類嶄露頭角 另一方面，「喝醉」早已不是當代年輕人對酒的唯一追求，酒精濃度在0.5～12％的酒類（簡稱低度酒），如水果酒、氣泡酒等口感甘甜的酒類較受年輕人歡迎。從外觀來看，低度酒瓶時尚有趣的設計，也更符合年輕人的審美觀。

報導指出，雖然從目前的市場規模來看，啤酒在市占率、銷量仍處於領先地位，但從成長性來看，低度酒市場富有想像力。2019～2021年是低度酒品項的爆發期，特別是從2020年中開始，資本市場動作頻頻。2020年5月，低度酒品牌「利口白」完成由真格基金領投的數百萬美元種子輪融資。2021年初，「馬力噸噸」品牌問世即獲得數千萬元天使輪融資。

另外，2020年「雙11」當天開場僅五分鐘，京東超市的水果酒成交量年增40倍，雞尾酒成交額年增15倍。在啤酒市場格局大致底定的背景下，低度酒類正逐漸嶄露頭角。

面對後起之秀，傳統酒廠祭出跨界競爭策略。以青島啤酒為例，2019年7月，該公司發表王子蘇打水，宣布進軍蘇打水市場。2020年，青島啤酒宣布經營範圍增加威士忌及蒸餾酒，並透露有意進軍黃酒市場。

市場分析，綜觀啤酒行業，如今整個行業進入寡頭割據的穩定局面，企業的主要競爭開始從拚市占率轉向拚產品結構。過去打得是品牌與通路，未來啤酒市場的戰爭將回歸到產品層面。

（禁止酒駕，飲酒請勿過量）

延伸閱讀

journalist: 工商時報 蘇崇愷

title: 大陸｜年輕人不愛喝啤酒？


content_text:
總獎額價值破百萬，三星第二屆「Solve for Tomorrow」競賽開跑 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 6 月 1, 2021

三星（Samsung）長年於全球各地舉辦「Solve for Tomorrow」競賽活動，以實踐「Together for Tomorrow! Enabling People」（共創未來！賦能予人）之企業社會責任願景。該競賽旨在鼓勵全球青年運用 STEM 領域（科學、科技、工程、數學）知識揮灑創意，透過科技解決當地社會問題，計畫推行迄今 11 年間，全球已有 23 個地區、共計 180 萬位學生參與；2020 年，台灣三星舉辦首屆「Solve for Tomorrow」競賽，吸引近 500 名大學生報名、超過 150 個創意點子，展現台灣莘莘學子對於改變社會問題的熱忱；台灣三星 班年更將教育資源向下紮根，邀請高級中等學校及五專一至三年級學生，透過創新思維與科技應用，翻轉台灣未來。

承襲第一屆台灣 Solve for Tomorrow 競賽活動宗旨，2021 年台灣三星延續「新思維，心技術，共創星未來」競賽主題，並呼應聯合國永續發展目標（SDGs）與教育部推行之「核心素養」理念，邀請參賽學生從「永續社會」及「永續環境」領域之議題發想，提出創新解方；2021 年，台灣三星除挹注更多教育資源予參賽學生，更因應大環境的轉變，以豐富的線上教育課程、工作坊及導師資源，引導學生運用設計思考思維，將創意點子落實為原型（Prototype）。在三階段的賽程中，學生亦可培養核心素養，在非常時期集思廣益，改善社會議題的同時，提升問題解決、溝通、合作、創意、思考等面對星未來的能力。本屆競賽報名與提案繳件至 6 月 29 日截止；線上說明會將於 6 月 3 日舉行，歡迎對解決社會問題富含熱忱的師生透過活動官網報名參加。疫情期間，活動相關辦法，主辦單位依照教育部規範，及時調整，並在活動官網公告。

台灣三星電子總經理鄭泳煥表示：「台灣三星電子在台深耕 27 年，於 2020 年在台舉辦首屆『Solve for Tomorrow』競賽，透過品牌資源培育在地人才，以實際行動關心台灣教育環境。今年，進一步強化賽制規模並提供更多學習資源，也期待第二屆 Solve for Tomorrow 競賽，能引領學生突破學習框架，展現自我想法，提出讓台灣社會與環境邁向永續共好的創新解決方案，展現教育的力量。」

隨著經濟高度發展，永續議題晉升為全球共同的發展目標，旨在滿足現今社會需求下，仍能帶給未來世代正面影響。而台灣亦遵循永續發展計畫，從政策、經濟至教育等多面向展開行動，提升眾人對於永續議題的了解，並加速台灣社會邁向永續發展之路。台灣三星 2021 第二屆「Solve for Tomorrow」競賽則呼應聯合國永續發展目標（SDGs）與教育部推行之「核心素養」理念，號召學生一同正視、關注永續議題，打造更美好的社會。本屆競賽主題分為兩組－「永續社會組」將以打造永續安康的社會為目的，聚焦於促進城鄉發展、弭平城鄉差距、優化教育資源的方案；而「永續環境組」則將發想調適氣候衝擊、善用自然資源、創造替代能源與保護環境的解決方案，以促進經濟與環境永續共榮。

有感於第一屆「Solve for Tomorrow」競賽中，台灣學子對於社會議題的熱忱及學習力，三星於今年導入全新賽制，除增加「複賽」階段，激勵參賽者優化提案落實的可行性，更於決賽時，邀請學生將概念化作原型（Prototype），讓創意想法得以實現並發揮影響力；為給予參賽團隊更多專業意見，凡入圍複賽的團隊皆能獲得三星提供的「線上影音課程」及「線上輔導課程」資源，藉由豐富的影音課程及每隊專屬的導師輔導時間，提升隊伍實戰力；此外，保留於第一屆「Solve for Tomorrow」競賽大獲參賽隊伍好評的工作坊，邀請 Social AED 發起人與團隊夥伴為學生們奠基設計思考與創新設計流程的邏輯知識，使提案兼顧創意與執行力，於決賽舞台上嶄露頭角。

同時，三星也邀請強大的師資陣容擔任決審評審團，包括翻轉台灣教育的重要推手葉丙成教授、社企流創辦人林以涵、DFC（Design for Change）臺灣發起人許芯瑋、及知名社會議題觀察家網紅志祺七七，將根據提案的問題定義、創新概念、科技應用、作品完整度、及提案技巧等為標準，評選出最符合競賽主題的優勝作品。

「新思維，心技術，共創星未來」創意提案競賽重要時程：

線上說明會：2021 年 6 月 3 日於 Facebook SamsungTaiwan 台灣官方粉絲團直播。

＊需提前於活動官網報名

活動報名：2021 年 5 月 25 日至 6 月 29 日（18:00 報名截止；23:59 繳件截止）

複賽入圍名單公布：2021 年 7 月 27 日；複賽提案繳交截止：2021 年 9 月 29 日

線上影音課程上線：2021 年 7 月 28 日

設計思考工作坊：2021 年 8 月 14 日、21 日 （限定入圍複賽隊伍擇一梯次參加）

＊工作坊日期時段將以 Email 另行通知；主辦單位得視疫情狀況決定是否改採線上舉辦。

線上輔導課程上線：2021 年 8 月 23 日

決賽入圍名單公布：2021 年 10 月 29 日；決賽提案繳交截止：2021 年 11 月 22 日

決賽暨頒獎典禮：2021 年 12 月 3 日

相關報導

countries: 臺灣 台灣

title: 總獎額價值破百萬，三星第二屆「Solve for Tomorrow」競賽開跑


content_text:
不銹鋼上游廠唐榮（2035）昨（31）日6月盤價大漲，內銷每公噸最高漲1.2萬元，外銷漲465美元，呼應燁聯、華新麗華漲勢，不銹鋼產業多頭氛圍籠罩，市場追價活力再現。

唐榮發言人劉岳前表示，6月新盤價304熱冷軋每公噸調漲1.2萬元，316L附價漲2,000元，304外銷依不同地區調漲400美元、465美元，漲幅與燁聯相當。

法人指出，國際鎳金屬行情回神，有效激勵不銹價格走高，倫敦金屬交易所LME現貨鎳價收盤每公噸1.78萬美元，單週上漲約500美元，市場樂觀看待鎳價重新回到1.8萬美元機會很高，加上大陸碳鋼行情跌後反彈，各項利多激勵大陸鋼廠調漲不銹鋼價格，台灣市場同步連動。

上市不銹鋼廠主管表示，龍頭廠燁聯上周6月新價每公噸大漲1.2萬元，流通行情立即反應，相關重點盤商全力提價反應，昨天唐榮再跟進，市場氣氛轉熱。亞洲不銹鋼巨擘印尼青山出口報價，單在5月每公噸累漲290美元，預期近日還有70美元至80美元的再漲空間。

上市不銹鋼廠主管說，不銹鋼進口料源成本雖然一盤比一盤高，仔細觀察發現，各鋼廠6月成本結構與出廠價利差不錯，預估每公噸毛利在400美元以上，但下游還未能完全反應。部分業者擔心，用料成本連月調漲下，下游難以承受，認為鋼廠應該適度讓利，上下游共榮發展，利基可以更長遠。

countries: 台灣 印尼

title: 唐榮不銹鋼盤價 勁揚


content_text:
為有效防範新冠肺炎疫情蔓延，臺東縣政府今（1）日正式函文通知各鄉鎮市公所，建議轄內各原住民族部落今年度歲時祭儀停辦或延後辦理，視疫情規劃辦理情形，掌握部落自發性的祭儀及活動，並應訂定相關應變機制，做好原鄉部落防疫措施。

縣長饒慶鈴表示，原住民族歲時祭儀為原住民族每年舉行盛大且大規模的祭典儀式，目前國內疫情嚴峻，全國已進入三級防疫警戒階段，考量歲時祭儀集會長時間且近距離接觸，具有高度傳播風險，為維護部落族人健康，防範發生大規模群聚傳播，縣府正式行文建請今年部落歲時祭儀相關活動停辦，或視疫情延後辦理，希望部落族人能一同響應與支持，一起面對嚴峻疫情，千萬不可鬆懈。（圖：臺東縣政府提供/中廣新聞梁國榮）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣

title: 防新冠疫情擴散　臺東發函公所籲豐年祭停辦或延辦


content_text:
工業電腦廠艾訊（3088）宣布與全球領先3D視覺與人工智慧（3DxAI）解決方案的供應商立普思（LIPS）建立合作夥伴關係，共同打造相關解決方案，應用於機器人、自主移動機器人和智慧機器等領域，可望為艾訊營運增添新柴火。

立普思EX系列3D照相機組合內含艾訊Edge AI人工智慧系統AIE900-902-FL/AIE100-903-FL-NX與LIPSedge 3D照相機。

艾訊表示，與立普思的合作，不僅可以滿足各種以視覺為主的應用，更有助於客戶降低整體系統成本。艾訊Edge AI 人工智慧系統AIE900-902-FL以及AIE100-903-FL-NX與LIPSedge 3D照相機的結合，能夠簡化自動化領域中視覺應用程式的開發。

艾訊提供各種尺寸及架構的邊緣運算Al嵌入式平台，以滿足多樣化人工智慧應用需求。從低功耗、高效能嵌入式系統到伺服器等級可擴充式工業級準系統，可協助智慧製造、智慧運輸、智慧農業、智慧城市以及智慧零售等領域客戶改善營運模式。

艾訊今年4月營收達3.52億元，月減15.2%、年增2.6%；展望第2季，看好零組件缺貨影響將降低，且在主要歐美客戶需求復甦下，預期本季營運表現將優於首季。

隨著零組件緊俏狀況程度逐漸降低，艾訊預估未來幾季營收均可望優於去年同期，期望第3季、第4季單季營收能回升至11億至12億元，每股純益達0.8元至1元的水準。

艾訊表示，其實疫情已讓需求抑制了兩年，如歐美市場賭場需求銳減，但從去年12月到今年首季，已感受到美洲市場逐漸強勁成長，而從歐洲子公司回饋的訊息來看，需求已經起來了。

展望未來，艾訊預估，如果缺料狀況比去年好一些，今年全年營收可望個位數成長。但若下半年缺料狀況有大幅改善，依據目前手上訂單及客戶展望，成長幅度會較可觀。

title: 艾訊 攻3D×AI解決方案


content_text:
新北巿雙和醫院驚傳一名確診武漢肺炎的62歲洪姓男子持刀砍傷3名在11樓負壓隔離病房的護理師，警方趕到後立刻將他制服，但因洪姓男子目前在隔離治療中，無法移送，只能由警方戒護，待他痊癒或解除隔離後移送偵辦，期間護理師還要照顧他。據了解，其中一名20幾歲的護理師右手韌帶被砍斷，未來恐怕會因傷勢而難以回到職場。

臉書粉專「靠北護理師」31日晚間在限時動態Po文感嘆「現在不只要防病毒，還要防病人」，並提到，受傷的3名護理師一人韌帶及神經被砍斷、一人氣胸、一人腹部受傷。一名雙和醫院的護理師也透露，其中一名20多歲的護理師剛出社會工作沒幾年「右手就這樣被一個垃圾給毀了」，被砍斷的是右手韌帶「要同仁以後怎麼繼續回到職場上…」。

警方指出，收治在雙和醫院11樓負壓隔離病房的洪姓男子31日上午7點多時因情緒不穩，拿水果刀砍傷3名護理師，23歲施姓護理師腹部受有刀傷，第一時間被送進開刀房急救，25歲陳姓護理師則是胸部、右手受有刀傷，27歲蔡姓護理師則是受有肚皮刀傷。

新北市長侯友宜得知後立刻到醫院探視，並給予每人10萬元慰問金，不捨說「這麼認真還受到傷害」。台北市長柯文哲表示，確診者是由醫護人員來救、照護，怎麼會砍傷「救自己的人？」讓他直呼「這個案子很奇怪」。而中央指揮中心也嚴厲譴責洪姓男子攻擊醫護的暴力行為。

新北巿雙和醫院驚傳一名62歲洪姓確診男子持刀砍傷3名在11樓負壓隔離病房的護理師，警方趕到後立刻將他制服，但因洪姓男子目前在隔離治療中，無法移送，只能由警方戒護，待他痊癒或解除隔離後移送偵辦，期間護理師還要照顧他。據了解，其中一名20幾歲的護理師右手韌帶被砍斷，未來恐怕會因傷勢而難以回到職場。臉書粉專「靠北護理師」31日晚間在限時動態Po文感嘆「現在不只要防病毒，還要防病人」，並提到，受傷的3名護理師一人韌帶及神經被砍斷、一人氣胸、一人腹部受傷。一名雙和醫院的護理師也透露，其中一名20多歲的護理師剛出社會工作沒幾年「右手就這樣被一個垃圾給毀了」，被砍斷的是右手韌帶「要同仁以後怎麼繼續回到職場上…」。

journalist: 張柏源

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北確診男砍護理師｢右手韌帶斷｣生涯恐毀 同事不捨：以後怎回職場 | 社會


content_text:
疫情不平靜！北市延平北路七段63巷30日深夜驚傳槍聲，據悉1名男子被7、8人圍毆，還被1名嫌犯開槍擊中脖子，所幸僅有擦傷並無生命危險。警方已經鎖定開槍男子，還有其他惡煞，全力追緝中。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

據了解，動手7名惡煞，不顧疫情期間，分別搭乘3輛車，來士林延平北路巷弄，當時30歲陳男供稱，樓下一群人大小聲，疑似要尋仇，他上前制止，怎料對方拿出改造槍枝，朝他開槍，結果擊中脖子，當場血流不止，事後又聽到開兩槍，警方獲報到場，開槍嫌犯早已逃跑，地上遺留三個彈殼，現在調閱監視器，追緝嫌犯。

由於30日深夜11點多發生，附近住戶聽到槍聲大作，而陳男供稱，跟對方不認識，但警方研判雙方可能認識，而且陳男也是毒品列管人口，懷疑是毒品糾紛，現在也依槍砲彈藥刀械管制條例、殺人未遂罪偵辦。

延伸閱讀 婚禮舉行一半！新娘突暈倒身亡 新郎當場「改娶她妹妹」 少年一天上廁所30次…竟是終生性疾病！ 醫驚爆「愈來愈多人中招」：慘不忍睹 雙和醫院負壓病房濺血 確診老翁不滿被「關太久」持水果刀砍傷3護理師

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：社子島驚傳槍響！ 7惡煞堵人轟三槍 男脖子擦傷送醫

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝GoogleMap）

taiwan-subdivisions: 士林 延平

title: 社子島深夜驚傳槍響！7惡煞狂轟3槍 男送醫搶救


content_text: 獲得艾美獎最佳喜劇的《倫敦生活》從舞台劇出發，之後才發展成電視影集。（翻攝自rollingstone.com）好萊塢改編舞台劇為電影的例子不勝枚舉，屢創票房佳績，台灣則相對少見。有鑑於此，《我們與惡的距離》《做工的人》幕後團隊大慕影藝，今年跨界投資製作舞台劇《愛在年老色衰前》，做為日後改編電視或電影的基礎。

title: 效法歐美影視IP 大慕影藝從舞台劇挖堀電影劇本


content_text: 號稱COVID-19(新冠肺炎)防疫模範生的台灣，自2021年5月中起，連日破百例確診數，導致人心惶惶，假日民眾紛紛自主宅在家外，平日各企業也紛紛實施在家工作(WFH)，希望...

journalist: 周延

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: WFH致用電激增 疫情下的耗能衝擊


content_text:
【健康醫療網／記者陳佳慧報導】台灣新冠肺炎本土案例已連續10天以上破百例，民眾每天在家防疫，最關心的就是疫情消息，隨著確診人數的起伏、確診者足跡所在而有心理波動。從此現象可見，疫情影響我們的不會只是身體或是疾病的問題，也會帶來心理壓力與情緒問題，因為有太多的不確定性以及廣泛圍的影響性，針對如此情況，林口長庚醫院精神部黃玉書主任分享在疫情之下的因應策略。

第二次的疫情爆發，來得凶猛且無情，黃玉書主任表示，這造成的心理壓力遠勝於去年的恐懼，因為我們正與這些看不見的病毒正式交戰，也清楚這已經不再是傾全力防堵能夠解決的問題。受影響的不只是確診者、家屬、被隔離者的污名化問題，許多人也都受到劇烈的打擊，像是第一線的醫療工作者、消毒國軍，以及失業者、航空業、新冠高風險族群或是同時上班也要陪伴年幼孩童的父母，種種心理層面的問題，都極需要專業人員的協助與關心。

根據政府從正向神經心理學介入，針對新冠肺炎疫情設計並發展出「P.E.A.C.E五部曲」，黃玉書主任歸納民眾常見問題，建議可以遵循下列因應策略：

● 遵從政府及專家的防疫措施，我們絕對要有信心去相信科學與專業。切勿傳遞錯誤的訊息，散發恐怖的資訊

● 給予周遭親人同事朋友，不管是確診者或疑似確診者，更多的同理心與支持，而不是互相懷疑與指責

● 正向思考且學會接納各種負面的情緒，比如當面對家人或朋友出現的焦慮不安、生氣煩躁，或一直抱怨吃不太下、睡不好等等情緒，要先能夠停下來傾聽，並告訴自己這些都是正常的情緒反應，並要同理他人，這就是轉念及正向思考

● 維持正常的作息，足夠的營養與運動。充足的睡眠更能夠減少焦慮及憂鬱的產生

● 適度地「減少」觀看新冠肺炎相關重複新聞報導，轉而做一些平常比較喜歡的事情，比如聽一些好聽的音樂、看一本喜歡的書籍，甚至在家做瑜伽也有適度的運動效果，同時亦可減緩焦慮憂鬱情緒。

● 如果發現心情出現較大波動，如焦慮、恐慌、心悸，同時也出現失眠等等症狀，且一週超過三天以上的失眠，則建議應該尋求精神科、身心科或心理師的專業協助。隔離者可撥打免費諮詢專線1925尋求專家協助。

「心理抗疫」也是非常重要的一環，維持好的身心狀況，方能共同面對疫情的挑戰，也是對整體社會最有效的應對方法。

【延伸閱讀】

全民齊心抗疫 馬偕兒醫辦「我手畫我口」口罩設計比賽

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=50276喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 齊「心」抗疫超重要！　專家提出身心因應策略


content_text:
原標題：廣州抗疫進行時： 病毒傳播軌跡基本圈定 10萬劑「一針新冠疫苗」火速馳援

10萬劑「一針新冠疫苗」馳援廣州。

廣州抗疫持續推進中。

5月30日，廣州市海珠區、越秀區接連發佈全員核酸檢測的通報範圍再次擴大，廣東醫護「火力全開」持續派員支援多地。5月31日，天河部分區域也開始進入全員大篩查的階段。

此輪廣州出現的疫情，以無癥狀感染者和輕症患者居多。但這次疫情傳播特點非常突出，專家認為，此次疫情中的病毒傳播速度非常快，傳播力很強。

在5月31日的廣州新聞發佈會上，廣州市人民政府副市長黎明介紹，廣州於今年3月啟動新冠病毒疫苗的大規模接種工作以來，截止到5月31日16:00，全市已經累計接種了1313.66萬劑次、1011.11萬人，全市一共有325.22萬人完成了全程免疫。且基本確定此輪新冠病毒傳播軌跡，並在掌控之中。截至5月31日14時，廣州全市大排查已發現陽性11例。

多次核酸檢測為防漏網之魚

此次全市核酸大篩查中，多個小區和區域要求進行多次核酸檢測。

根據最新通報，廣州市全市共設置現場核酸採樣點1782個、投入醫護人員7075人，增派上門核酸檢測團隊近500個，日採集能力150萬人次以上，全力保障相關區域核酸大排查。

針對多次核酸檢測的工作部署，南方醫科大學南方醫院感染內科和肝病中心行政副主任郭亞兵對21世紀經濟報導記者表示：「PCR檢測結果與病毒變異有關(引物關鍵點位變異可能造成假陰性)。普篩難免會有漏網之魚，但加上小區隔離及解除隔離前篩查，使漏網之魚少有逃脫。」

此外也有核酸檢測行業人士對21世紀經濟報導記者表示：「國家判斷陽性是有一整套標準的，目前來說要求可疑的，就一定要用至少兩家試劑盒來驗證陽性，因為公司之間的試劑盒靈敏性會有一些不一樣，比如A公司測了是陽性，就必須要用B公司的再測一遍，所以就會看到需要測算核酸好幾次才通報確診。」

何謂靈敏性和特異性？靈敏性即為真陽性率，也即準確檢測出相應病人的概率；而特異性即為真陰性率，是指正確排除被檢測者攜帶相應病毒的概率。

事實上對於檢測試劑盒來說，高靈敏性與高特異性不可兼得：高靈敏性則低特異性，高特異性則低靈敏性。

隨著檢測試劑靈敏度的提高，其漏診率會隨之降低，但誤診率會上升。也就是說，靈敏性高的檢測方法，能更準確地識別出患有所檢測疾病的患者，但也更可能出現誤診的情況。多次核酸檢測則是為了避免出現漏網之魚。

廣州市疾控中心副主任張周斌表示，目前來看廣州面臨的挑戰是前所未有的，因為此次新冠病毒R0（基本傳染數：一個感染到某種傳染病的人，會把疾病傳染給其他多少個人的平均數）此前持續居高，26日一度達到5，29日達到最高值6.06，而30日出現回落達到4.19。但根據此前的公開報導，新冠病毒的R0多數在2-3.2之間，由此可見本次廣州疫情的傳播力之強，挑戰之大。

張周斌同時指出，目前R0在持續下降，也代表防控措施是有力的，再觀察幾天一定會看到好的成效，目前需要理性看待近幾日新增病例，目前新增病例都是在分級分類管控警戒圈之內。

在全市物資供應方面黎明表示：「全力以赴地為受封控影響的地區和全體市民提供生活保障服務。全市543家肉菜市場和各個連鎖超市保供企業1200家門店正常營業，大型骨幹商貿企業和電商平台以高於平常5倍的供應鏈備貨，加大補貨頻次，線上線下齊發力。」

疫苗接種工作重新部署

此外自5月31日17:00開始，廣州暫停新冠疫苗的社會接種。

「這麼做我們主要是有以下的考慮的。」黎明表示：「一是集中醫護力量開展大規模的核酸排查。當前廣州需要動員全市各級醫療機構全力以赴地投入到核酸篩查、採樣隔離醫學觀察和居民的健康監測等大量的工作當中去。二是最近廣大市民群眾接種疫苗的意願高漲，各街接種點人滿為患。為了減少可能產生的新冠病毒感染的風險，所以先暫時停止社會接種。我們會根據防控的形勢，儘快重啟個人預約接種和現場接種的工作。」

5月31日凌晨零時三十分，一輛裝載著10萬劑新冠疫苗的冷鏈運輸車經過2000多公里的長途跋涉，終於抵達位於廣州番禺的廣東省疾控中心。

據悉，這批「一針新冠疫苗」是由康希諾生物股份公司與軍事科學院軍事醫學研究院生物工程研究所陳薇團隊合作研發的重組新型冠狀病毒疫苗（5型腺病毒載體）（Ad5-nCoV），廣東省疾控中心從即日起會根據疫情防控需要投放到相應地區使用。

據康希諾生物相關負責人介紹，這次公司緊急調配支援廣東的10萬劑疫苗是由康希諾生物天津工廠生產的克威莎，是首個獲批的國產腺病毒載體新冠疫苗，「該疫苗最大的特點是單針接種14天后可產生有效保護，對所有癥狀的總體保護效力為68.83%，超出了世界衛生組織的50%要求，對重症的保護效力為95.47%，特別適合在應急情況下使用。」

廣東省疾控中心的防疫專家表示，每種疫苗的接種程序由疫苗的技術路線決定，需經過嚴格的臨床試驗，安全性和有效性得到驗證方可上市使用。

從其他省份接種的情況來看，一針次的和兩針次的疫苗安全性和有效性相似，此前廣東使用的兩種均為兩針次的滅活疫苗，一針次腺病毒載體新冠疫苗的到來，為廣東省新冠疫苗的接種供應多了一種方案，這次10萬劑新冠疫苗會根據疫情防控的需要投放到省內相應地區使用。

（作者：唐唯珂 編輯：林虹）

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

title: 廣州抗疫進行時：    病毒傳播軌跡基本圈定 10萬劑「一針新冠疫苗」火速馳援


content_text:
2021/06/01 07:49

〔記者洪瑞琴／台南報導〕國內武漢肺炎疫苗（新型冠狀病毒病，COVID-19）議題熱烘烘，自營商李宗穎多年從事國際貿易經驗，以淺顯易懂的「牛奶論」觀點貼文，網友瘋傳轉分享超過5800千次，勝過政論名嘴名咖。

李宗穎說，因為最近疫苗議題混亂，甚至出現仇恨、唱衰台灣似是而非的網路謠言，讓他實在看不下去，加上很多親友在醫藥界，所以希望能以己身實務經驗，提醒大家要認知，國際商業談判有諸多不為外人知的眉角，更何況疫苗屬戰略物資，沒想到自己臉友才2、3百人，貼文獲得熱烈分享，實在很意外。

對於「冷鏈」、「保存期限」，李宗穎比喻大賣場的鮮奶，有人繞了1圈，又被放回貨架上，你偏偏拿到了這1批。然後，你繼續逛了30分鐘，排隊結帳30分鐘，又花30分鐘開車回家，最後花15分鐘卸貨上樓放入冰箱。這就是「冷鏈」被破壞，牛奶你一打開，酸了結塊，那還好，至少看得到；不小心喝了，拉肚子一兩天。只要冷鏈一旦被破壞，「保存期限」，立刻失去意義，你偏偏硬要進口打同一批疫苗？（意指港澳施打的上海復星BNT「復必泰」疫苗）

李宗穎提到，「人，進口台灣，叫簽證。貨，進口台灣，叫憑證。藥，進口台灣，叫藥證」，以上皆是國與國之間，必要的通行證。最近大家常聽到「EUA」緊急使用授權，這就是國家與疫苗廠，針對緊急狀況，不得不核發的緊急藥證。人命關天，既然是緊急通行證，國家掛保證，更不可以方便當隨便，私下偷偷換人，換料，換文件，換產地，換工廠，換製程，換配方。「因為，最後還是國家照顧你，扛起醫療責任，也就是納稅人共同負擔的健保」。

李宗穎表示，只要通過海關，國家就必須把關，因為那就是國家的責任，偏偏此時此刻，一堆人，拚命游泳偷渡台灣海峽，一直喊進口，卻從沒去申請，也不依照EUA國家規範，那就是造謠！

李宗穎說明「原廠證明」，老車要轉賣，即使所有引擎號碼，車身碼正確無誤，少了「原廠證明」那張紙，直接扣5萬，更別說打到你身上的救命藥，那是一整串的「生死責任鏈」。

李宗穎說，疫苗，跟車用晶片一樣，平常沒啥了不起，幾塊美金就買得到，全球疫情延燒，兩者卻成了兵家必爭的戰略物資，戰略物資就是國際政治力介入在主導的東西，根本不是自由經濟市場，檯面上，四面八方的政商勢力，大國角力，檯面下，更是暗潮洶湧。

事實上，這就是「毫無煙硝的第3次世界大戰」，國產疫苗，就像台積電，跟本地農產一樣，是台灣新的護國神山，股價之外，更需要你我用新的國家戰略角度來看，台灣工廠，自己生產！所有戰略物資，還有糧食，自給自足，才不會被敵國掐住脖子。

李宗穎提到，國際疫苗大廠，目前只和各國中央政府簽約，未經CDC指揮中心認可，來路不明的疫苗，千萬不可亂打，戴好口罩，勿群聚，勿摸眼鼻口，保持社交距離，最重要的，相信指揮中心，相信自己我們會撐過去的。

李宗穎說，賓士原廠驗車驗過可以進口到台灣，「然後你跑去德國跟賓士原廠買了一台賓士車要進口，你就以為你可以不必重新申請不必重新驗車喔」，現在，好像很多人都變成疫苗專家？疫苗重大訊息，「我只相信指揮中心而且是，唯一標準。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 德國 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫苗「牛奶論」超爆 瘋傳轉分享逾5800次


content_text:
總統蔡英文昨天在睽違近兩周後，親上火線澄清政府相關政務人員沒有炒股問題，並表示，擁有國產疫苗是國家戰略優先項目。台北市長柯文哲今天再嗆蔡總統，柯文哲說，大家心裡都有一把尺，到現在為止，新冠肺炎已死亡超過一百人，也沒有看過蔡總統出來開記者會，但昨天高端股票一跌停，蔡英文就出來開記者會。

柯文哲再問蔡總統，「有時候要思考一下，政府的優先項目是什麼？」柯說，若沒有疫苗，沒有解決方法，大家也沒有辦法，但現在地球已經打過十八億劑疫苗，代表這有解決方案。柯說，他還是那一句話，「國內生技產業要扶植，我們也要發展自己的疫苗產業，我都沒意見」，但有時候局勢改變，若台灣內部情況好，政府要政策要調整，他沒有意見。

柯文哲說，北市府在第一線執行政策的都很清楚，只要三級管制一放開，感染一定上升，台北還算醫療資源豐富，若同樣狀況出現台灣其他地方，會相當麻煩，柯說，事有輕重緩急，還要思考看看，問他的話，還是主張，疫苗可以進來就先打了，不然三級管制再拖三個月，他昨天說，餓死的比病死多，但從連美髮業都要停，影響會越來越大。

柯文哲說，每個人心中都有她的喜好偏好，但面對人命威脅，該怎麼做，應該都很清楚。柯今說，大家心裡都有一把尺，到現在為止，新冠已死亡超過一百人，也沒有看過蔡總統出來開記者會，但昨天高端股票一跌停，蔡英文卻就出來開記者會。

台北市長柯文哲今天再嗆蔡總統，新冠肺炎死亡已超過一百人，也沒有看過蔡總統出來開記者會，但昨天高端股票一跌停，蔡英文就出來開記者會。圖／引用自直播疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】文化大學4名學生確診、北農再傳1員工染疫已匡列6接觸者 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

people: 柯文哲 蔡英文

title: 柯文哲怒：新冠死百人不見蔡總統 高端跌停就開記者會


content_text:
（中央社台北1日電）中共中央政治局5月31日提出開放生育三孩，曾因超生遭罰款人民幣700萬元（約新台幣3000萬元）的中國導演張藝謀妻子陳婷在微博發文調侃自己「提前完成任務」，引起網友討論。

中共中央政治局昨天表示，近年來人口高齡化程度加深，「各級黨委和政府要加強統籌規劃、政策協調和工作落實，依法組織實施三孩生育政策」。

這項政策開放引起中國民眾討論。過去，在中國超生必須面臨巨額罰款，但許多富商及名人都不乏超生案例。

2013年5月，導演張藝謀「超生」一事被媒體曝光。當時媒體報導稱，張藝謀與其妻陳婷在當地生有3名子女，雖然江蘇省計生委、無錫市計生委分別就此事做出回應，但張藝謀本人避談此事長達半年，一度引起民間輿論不滿，批評張藝謀耍特權。

直到2013年12月，張藝謀才承認育有兩子一女，並稱願意接受處罰。2014年1月，無錫市濱湖區計生局對張藝謀及陳婷夫妻兩人徵收計劃外生育費及社會撫養費共計748萬7854元。

在中國終於開放生育三孩後，陳婷昨天在微博發文稱「提前完成任務」，張藝謀的微博「藝謀工作室」也轉發貼文表示支持。有網友笑稱：「國家可以退錢嗎？」

中國大陸藝人生育三個孩子的不只張藝謀，搜狐娛樂報導，包括黃磊、佟大為也都曾公開承認自己有三個孩子。（編輯：翟思嘉/周慧盈）1100601

journalist: 編輯：翟思嘉/周慧盈

title: 曾被罰3000萬 張藝謀妻：提早完成三孩任務 | 兩岸


content_text:
新北市政府在板橋江子翠重劃區完成全市第一座疫苗接種站，新北市長侯友宜（左）與衛生局長陳潤秋昨前往視察。（圖由新北新聞局提供）

2021/06/01 11:19

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北市板橋區江翠北側重劃區建置全市首座「疫苗接種暨快篩站」，但台北市長柯文哲認為，快篩站設置應有科學基礎，盛行率高快篩才有意義，不然偽陽性率會亂掉。侯友宜回應，板橋是新北所有疫區的「重中之重」，大型快篩站也是希望在熱區中找出更多確診者。

侯友宜今天視察警消疫苗施打情形，受訪回應，板橋是疫情熱區，因此疫情爆發之初就趕快設立快篩站找出確診者，未來只要疫苗一進來，快篩站就會改作疫苗接種站，靈活轉換，一個快篩站有兩個用法，經費完全不會浪費，大幅提升使用效率。

新北市政府在板橋江子翠重劃區完成全市第一座疫苗接種站，面積達1200多坪（約4000平方公尺），因疫苗須按中央規定的配發及接種順序使用，疫苗站啟用前，將暫時作為採檢站，預計本週啟動篩檢作業。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 板橋 板橋區 新北市

title: 柯文哲稱設快篩站「要有科學基礎」侯友宜︰板橋是疫區重中之重


content_text:
效力美國職棒大聯盟克里夫蘭印地安人隊的張育成今天先發，4打數揮出一支打回追平分的二壘安打，單季7分打點創大聯盟生涯新高。但印地安人6比8不敵芝加哥白襪隊。

印地安人主場展開對同區龍頭白襪的4連戰，張育成在各打7局的雙重賽首戰先發，擔任第7棒、鎮守游擊大關，面對4月對印地安人投出無安打比賽的白襪左投羅登（Carlos Rodon）。

張育成2局下首打遭三振。4局下，印地安人3比4落後，張育成在兩人出局、一壘有人情況下，將羅登一記外角直球推向右外野，擊出落在全壘打牆前的深遠二壘安打，助印地安人攻下追平分。

這是張育成賽季第7分打點，超越2019年菜鳥賽季的6分打點，單季打點創大聯盟生涯新高。

白襪6局上靠印地安人內野傳球失誤再下一城。張育成下半局再度在一壘有人情況下登場打擊，可惜遭三振。印地安人隨後靠連續兩支安打取分，兩隊再次平手。

比賽僵持到延長的8局上，白襪先靠高飛犧牲打取分，伊頓（Adam Eaton）接著揮出重創印地安人士氣的2分砲。印地安人下半局雖扳回一分，但張育成遭白襪左投邦默（Aaron Bummer）三振，成為最後一名出局的打者。

張育成本季第2度以游擊手身分先發，表現有美中不足之處。2局上，白襪一壘跑者安德森（TimAnderson）離壘過遠遭夾殺，張育成等印地安人內野手未留意三壘跑者柯林斯（Zack Collins）趁機衝回本壘，以致印地安人多丟一分。

7局上兩隊平手時，張育成漂亮接住捕手傳往二壘的彈跳球，卡在二壘前觸殺企圖盜壘的安德森，扮演力守城池的功臣。

張育成本季兩度歷經打擊低潮，近期有回穩跡象。此役雖3度遭三振，但近7場出賽5場有安打，賽季打擊率升至1成6。

title: MLB／張育成長打建功  單季打點創生涯新高


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

countries: 美國 法國

title: 法國總統馬克龍：美國對盟國的間諜行為是「不可接受」。


content_text:
生活中心／李育道報導

老舊的房屋不僅有安全疑慮，重新翻新，裝潢又是一大筆錢，這時到底該買新房還是打掉重練，可說是不少屋主的一大困擾；近日就有網友指出，自己已經41歲，婚前購買了一間內湖的公寓，目前房貸已經繳完，夫妻倆年收破150萬，但近期有想要重新裝潢的打算，猶豫到底是花錢裝潢較划算，還是乾脆賣掉買新北市或桃園的房子較好？

▲原PO在台北市內湖區737巷有一間屋齡約41年的房子，正在煩惱該賣掉買新北、桃園，還是重新裝潢就好。（示意圖／翻攝資料畫面）

原PO日前在《mobile01》發文提到，老婆在結婚前有購入一間位於台北市內湖區737巷的中古屋，屋齡約41年，樓層在4樓，公設只有樓梯、沒有車位，房貸已全數繳清。他在中壢上班，老婆則是在士林上班，2人年收入約150萬元。

而他們目前有想了2種方案，第一種是繼續住，不過考量住家屋齡老舊，勢必得花一筆錢整修。另一個選擇則是買新房，不過台北市實在買不起，可能得選新北市或桃園市，詢問大家「如果換房現有老屋是否變賣呢」？

貼文曝光後，立刻引發議論，一派網友建議賣房，「建議樓主賣，現在還有45-52萬／坪的價格，不要再擺了」、「如果認為10-15年內都更無望，建議有價時盡快賣出」、「我是你我舊屋不會再裝潢，趁有價賣掉」、「人生只有一次，選擇讓自己更好的生活方式才是重點。」

另一派人認為，舊屋留著租人，「資金夠比較建議裝潢後出租，以後等到都更就更賺了」、「內湖737可以租內湖科學園區的上班族，不要賣」、「如果錢夠，拿來租人，租金就當每月繳新房貸款，輕鬆很多」、「房地產值錢的是地點從來都不是屋齡」、「台北市的房子不管幾年，先不要賣，拿來租人就好了……賣了就買不回來了！」

也有網友分析「這裡區域行情公寓成交價1200～1900萬，出租行情是16000～28000元，建議還是出租比較好，每月收租去補貼新屋貸款是比較好的做法，20年後新屋貸款也還清了，這間內湖公寓剛好都更再翻一倍」。

journalist: 李育道

taiwan-subdivisions: 內湖區 內湖 新屋 桃園 中壢 士林 新北市

title: 北市41年老屋「該賣掉還翻新」 網見地點急勸：根本無敵 | 房產


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

考大學時成績不是最好，但認真念書４年，柯宜汝成為107年第２次專門職業及技術人員高等考試（一般簡稱國家考試）護理師榜首！她今年以成績優異獎畢業於弘光科技大學，柯宜汝說，當初選擇念護理系，目標是「畢業後馬上就業」，目前已在嘉義基督教醫院上班，「國考護理師榜首壓力跟著變大，但我未來會更努力，也感謝家人、老師的支持與鼓勵。」

「感謝父母讓我念書沒有後顧之憂，也謝謝老師全心全力的付出教導，就讀弘光4年，讓我成長很多。」受訪時柯宜汝情緒一度激動哽咽的表示，父母支持念護理系，要她不必擔心學費問題，國考一放榜，馬上與家人分享考取的喜悅，起初同學告知她是榜首時，自己都不敢相信，但直到導師譚蓉瑩致電恭賀榮獲榜首殊榮時，才相信「我真的是榜首」，連家人都大吃一驚。

在家中排行老二的柯宜汝，有一個哥哥及一個弟弟，父親從事養殖業，高中時念東石高中普通科。她說，考大學時原本心想，畢業後想要坐辦公室從事行政工作，但考量就業出路，與父母討論後，決定念弘光科大護理系，因為之前從未接觸過，一開始讀基礎醫學覺得很難，靠著上課勤做筆記，慢慢的念出興趣。 柯宜汝指出，平常在上課時，遇到不會的便詢問，下課後複習、上圖書館，成績在班上維持前三名，準備國考前在醫院實習，實習一結束立即投入國考，為了督促自己，平均每天只睡6到8個小時，其他的時間全部用來念書，認真準備3個月時間，「靠著平時累積的基礎，順利考上護理師，更沒想到竟然還是榜首！」

「準備國考就是不斷的複習，直到滾瓜爛熟，沒有什麼捷徑。」柯宜汝分享說，考試前幾乎每天泡在圖書館，從分析及掌握自己的強項與弱項著手，考題幾乎都是從課本來，遇到不會的馬上找解答，不然就問老師或上網找答案，念書累了就看影片紓壓，或是跟家人外出走走。

柯宜汝坦言，不習慣被人用特別眼光看待，全國優秀的學生很多，考出榜首成績讓她壓力變大，擔心職場上表現不如國考，但會更努力鞭策自己，一直維持對護理這份工作的熱情，現階段先努力償還助學貸款，未來想成為公職護理師或轉入長照領域。

護理系系主任陳淑齡、導師譚蓉瑩表示，柯宜汝在學校表現優異，今年6月畢業時領取成績優異獎，贏過國立名校學生考出榜首佳績，消息傳回學校，護理系師生都與有榮焉，期勉她可以在職場持續發光發熱，發揮「以人為本，關懷生命」的精神。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 嘉義 東石

title: 弘光科大應屆畢業生柯宜汝奪國考護理師榜首-生活


content_text:
因應新冠肺炎疫情，彰化縣溪州鄉、埤頭鄉及北斗鎮公所都取消端午節活動，溪州鄉公所改成發放物資券600人元和防疫物資給低收入戶、邊緣戶，北斗鎮公所打算把相關經費買防疫用品；南投縣宣布6月分市場攤位使用費減半收取，未來使用費收取方式也會調整。

溪州鄉長江淑芬表示，6月9日起一連5天，安排每半小時7名低收入戶和邊緣戶，依照鄉公所通知到停車場開放空間領取物資券、防疫物資；北斗鎮公所則考慮撥出部分經費，讓低收入戶和65歲以上弱勢獨老過節的可行性。

埤頭鄉長杜懿彩說，若不辦端午節活動，很可能也把補助款還給補助的單位，既然溪州鄉改為發放物資券，埤頭鄉公所將研議可行辦法，但首先考量防疫優先。

南投縣竹山鎮長陳東睦表示，目前全國3級警戒，大家生活必然受到限制，考量疫情攤販生意受影響，宣布6月分市場攤位使用費減半收取外，未來使用費收取方式也會調整，希望大家能早日恢復日常生活。

taiwan-subdivisions: 溪州 彰化 竹山 彰化縣 埤頭 南投縣 北斗

title: 彰化溪州停端午活動 發放防疫物資券


content_text:
5月29日，魁北克省允许2,500名球迷进场观看多伦多枫叶队与蒙特利尔加拿大人第6场比赛。（Ryan Remiorz/加通社）

【大纪元2021年05月31日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）周一（5月31日）晚，多伦多枫叶队与蒙特利尔加拿大人队将在多伦多丰银体育馆举行第7场冰球比赛。周一早上，安省省长福特宣布，允许550员打全疫苗的医护人员现场观看球赛。周日，省文化和体育厅曾拒绝让2,500名全接种疫苗的医护人员进场观看的请愿。

福特周一早上发声明称：“与首席卫生官、多伦多公共卫生局和医院方合作伙伴讨论后，我高兴地宣布，他们已签字允许550名全接种疫苗的一线医护工作者，包括医院和长期护理院员工，今晚到丰银体育馆现场观看枫叶队和加拿大人队系列赛第7场比赛。”

比赛将于周一晚上7点开始。福特说，枫叶体育及娱乐公司将允许医护人员免费进场看球，并为他们每人提供一件球衣。

目前尚不清楚，将挑选哪些医护人员观看比赛。省府表示，所有获准进场看球的医护人员必须至少在两周前接种了第二剂经批准的COVID-19疫苗。

福特说:“有了筛查、口罩、隔离、加强清洁和人群控制等预防措施，公共卫生官员相信，这些特殊球迷可以安全又风险最低地在看台上看球。”

让医护球迷现场看球，该想法源于宾顿市长彭建邦的提议。他发起了一项网上征签，呼吁允许医护球迷进场观看比赛，为多伦多枫叶队加油，也为提升医护人员的士气。过去6个月以来，为抗疫，医护工作者们已精疲力竭。

上周六，枫叶队和加拿大人队的第6场比赛在蒙特利尔举行，魁省允许2,500名观众现场看球。周日下午，安省文化和体育部长的一名发言人表示，即使魁北克允许2,500名戴着口罩的球迷现场观看球赛，按照目前的防疫指导方针，安省不允许球迷进场观看比赛。

安省目前约有60万人接种了两剂COVID-19疫苗。

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

title: 550名医护球迷 获准现场观看多伦多冰球赛


content_text:
全台疫情持續延燒，政府計畫國產疫苗不須經3期臨床試驗即給予緊急授權，並提供給國人施打，但此舉引發外界質疑，指揮中心指揮官陳時中則稱，目前市面上知名疫苗如莫德納、輝瑞等第三期試驗也未完全做完。但檢視相關官網等公開資料，可見前述國外藥廠第三期雖未完全結束，但都已綜合規模達3萬名以上受試對象之相關有效數據，始可通過緊急授權。PTT網友也熱議陳時中說法以偏概全，「真的會氣死、真的爛透了」。

國產疫苗2期試驗尚未完成，政府即預計最快7月開始施打，然而國產疫苗還未經3期的試驗，為何能緊急授權上市？疫情指揮中心指揮官陳時中31日對此回應，「大部分知名廠牌疫苗，都沒有做完3期臨床試驗就緊急授權，國產品牌做完2期試驗，安全性會得到認可，這沒問題。」不過，陳時中說法，旋即再遭許多人質疑。

有關國產疫苗研發規定，依去年10月衛福部食藥署公告國產疫苗EUA（Emergency Use Authorization，緊急使用授權）標準僅需做到2期臨床試驗，並且人數3000人以上。但外界近日檢視國外疫苗如輝瑞、AZ、莫德納、嬌生等疫苗均是在3期時給予EUA，並於施打完第二劑疫苗後，至少長達2個月的追蹤，且規模達到數萬名受試者以上。

《中時新聞網》也查詢藥廠官網等公開資料，雖尚未完整做完第3期臨床試驗，但卻皆已提出有效數據，因此才獲緊急授權。例如，莫德納mRNA-1273疫苗第3期臨床試驗有達逾3萬名的受試者，包括年滿18歲以上，及感染重症高風險群組，分別採取2劑方案，進行1:1安慰劑及100微克的mRNA-1273疫苗的施打對照組；其中包括逾7000名65歲以上的老年人，以及逾5000名65歲以下有糖尿病、心臟相關等慢性病的重症高風險人群；這些重症高風險受試對象佔COVE3期測試整體的42%。

而在去年申請緊急授權時，莫德納先綜合前述3萬人規模提交結果。此結果包含受試對象中之196名染疫病例，其中185例為安慰劑群組、11例為mRNA-1273疫苗群組；另外，在安慰劑中有30例變成重症感染、1例死亡。數據顯示mRNA-1273對新冠肺炎的有效保護力達94%。莫德納因此獲得緊急授權。

輝瑞第3期臨床試驗受試者達43448名，同樣採取1:1的兩劑方式，進行安慰劑和30微克的BNT162b2疫苗施打，再於21天後施打第二劑，其中有21720名施打BNT162b2疫苗、21728名施打安慰劑；而輝瑞後續有持續追蹤的37706名受試者中，則成為主要的第三期臨床試驗的數據來源。

在37706名受試者裡面，其中36523名未曾感染過的受試者數據顯示，170名染疫的對象中，有8名BNT162b2疫苗受試對象於第二次接種約7天後發病，而安慰劑受試對象有162例感染病例，數據顯示BNT162b2疫苗對新冠肺炎的有效保護力達95%。

比照我國產疫苗，相關數據顯然遠遠不如。高端新冠疫苗2期臨床試驗共3700名受試者，於4月完成第二劑疫苗接種，部分疫苗已封緘檢驗，計畫於6月上旬送出2期收尾報告，若數據達預期目標，下月即可申請EUA緊急授權，並於7月開始供應；聯亞則預計6月中送2期報告，預估7月取得EUA，爭取8月開始施打。

范雲3＋11開會紀錄離奇消失？正妹立委吃驚：難怪

侯友宜一張照片被他們造假 新北議員霸氣嗆3字

周玉蔻節目遭停播 宅神送11字花籃感謝電台 3萬人笑翻

文章來源：PTT網站

(中時新聞網)

journalist: 蔡宗倫

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 陳時中 范雲 侯友宜

references: 網友 PTT

title: 三期沒做完？外國藥廠數據曝光 打臉陳時中


content_text:
高雄市政府紓困方案，議會國民黨團總召童燕珍提出六大建言，期望市府讓繁瑣複雜的方案能讓民眾更容易申請。 （記者吳文欽攝）記者吳文欽／高雄報導

高雄市政府上周發布地方紓困方案後，高雄市議會國民黨團總召童燕珍提出六大建言，期望市府讓繁瑣複雜的方案能讓民眾更容易申請。

童燕珍的六大建言，包括設置多元、便利紓困諮詢管道；申請作業分流進行；申請時間延長分流；申請要件淺顯化；落實層級分責；補助防疫照顧假等需求。

童燕珍認為，市府應統籌權責局處成單一紓困平台， 權責局處應派二人以上進駐進行專業詢答，並且廣設收件處，諮詢方式也應提供多元途徑，包括專線、email、社群及網路平台等。她也建議專線時間可限定時間免費，增加行政效率避免長時間佔線的問題。

童燕珍指出，申請流程上也該考量最便民的方式，包括將申請案名、資格要件、審查標準、應備文件、作業流程、作業期間、聯絡方式等簡化列表公告在網站上，讓民眾能迅速消化提出申請、也應提供線上申請、郵寄申請等多元申請方式。

童燕珍同時建議，在行政程序上應採明確的層級分責，以便亦充分體現市政府專業負責之態度，更加速相關經費之發放。亦可有別於中央之作為，展現市府充分授權，簡化行政便民愛民之形象。

另外，在申請時間上可延長分流，若事後可證明事實之案件，可延後或延長申請期間，避免於疫情高峰期群聚申請案件，更降低承辦人員與民眾業務上的負擔。

童燕珍最後也認為，市府考量育兒或照顧十二歲以下之孩童，而請防疫照顧假之父母，於該段期間因未強制雇主給薪，如遇弱勢家庭政府應給予適當之補助。

journalist: 吳文欽

title: 議員盼紓困方案容易申請 | 中華日報


content_text:
Publication d'un article de Xi Jinping sur l'étude de l'histoire

BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- Un article du président chinois Xi Jinping sur l'étude de l'histoire du Parti communiste chinois (PCC), de la République populaire de Chine, de la réforme et de l'ouverture de la nation, et du développement socialiste, sera publié mardi.

L'article de M. Xi, également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale, sera publié dans le 11e numéro de la Revue Qiushi de cette année.

Mettant l'accent sur l'importance d'apprendre cette histoire, M. Xi a exhorté tous les membres et les cadres du Parti à jouer un rôle pionnier pour atteindre les deux objectifs centenaires et réaliser le rêve chinois du renouveau national.

Les membres et les cadres du Parti doivent guider les gens, surtout les jeunes, pour qu'ils soient de fervents adeptes du socialisme à la chinoise et qu'ils accomplissent des progrès dans la construction complète d'une Chine socialiste moderne, a noté M. Xi.

M. Xi a indiqué que l'étude de l'histoire aiderait les personnes de tous les groupes ethniques à renforcer leur sentiment d'identité avec la grande patrie, la nation chinoise, la culture chinoise, le PCC et le socialisme à la chinoise. Fin

title:
Publication d'un article de Xi Jinping sur l'étude de l'histoire
_French.news.cn


content_text:
國內新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒，許多民間單位有意願協助購買疫苗，中央流行疫情指揮中心（下稱指揮中心）指揮官陳時中表示，目前已有6單位正式提出申請，昨日上午與佛光山代表面商，未來將持續提供協助。

佛光山日前表態願意協助採購或捐贈新冠肺炎疫苗，30日致電指揮中心後，安排31日上午與指揮中心副指揮官陳宗彥、衛福部次長薛瑞元、指揮中心發言人莊人祥會面交換意見。

陳宗彥說明會議內容，他說，雙方已充分溝通疫苗採購合作模式，佛光山代表感謝指揮中心全力協助流程，也清楚採購疫苗必須堅持的原則，包含安全性、有效性及合法性，將透過提供單一窗口保持彼此與原廠間的聯繫，指揮中心也會提供諮詢協助。

鴻海創辦人郭台銘前晚在臉書貼文指出，關於COVID-19疫苗一事，「永齡深知國人的關切，但請各位稍安，為我們「爭取交貨」保留空間」，並標籤「72小時內拚文件」；孫文學校總校長張亞中也說，已透過臺商與大陸友人捐贈取得500萬劑德國BNT疫苗和500萬劑大陸國藥疫苗。

對此，陳時中回應，指揮中心一再強調，民間團體有相關文件應儘早提出，政府才能介入，「大家一起來做，讓這件事更順利」；民間疫苗採購，已有4個單位向食藥署行文，還有2個單位向疾管署行文，與媒體報導10個民間單位申請有落差。

工商團體連署希望開放企業自購疫苗，陳時中重申，並不是不行，進口疫苗必須申請緊急使用授權（EUA），相關技術性資料審查是必然的，應該趕快把資料拿來，指揮中心才可盡快給予協助，「我們都願意協助，避免大家走冤枉路。」

記者會有媒體提問，據藥事法規定，「衛福部得專案核准或廢止特定藥物製造或輸入」，並非指「新冠肺炎疫苗須中央簽約」；陳時中表示，這是現階段國際疫苗買賣慣例，很多藥廠除COVAX平臺，不與非國家級機構洽談，「這是原則性，希望政府站在負責任角度辦理。」

對於民間單位有意願協助購買疫苗，指揮官陳時中表示，目前已有6單位正式提出申請。圖為醫護接種疫苗。（擷取自中央社）

people: 陳時中 陳宗彥

title: 民間買疫苗 陳時中：已有6單位提出申請


content_text:
英國媒體《衛報（Guardian）》報導，美國咖啡連鎖店星巴克部分員工日前發出聲明，控訴門市人手不足、工作量大，且在新冠肺炎大流行期間因防疫規定遭受顧客肢體及語言傷害。

許多星巴克員工不滿他們勞務日益繁重，工資卻依然低廉。一名紐約星巴克門市匿名排班經理透露自己的薪水仍無法支應生活的開支：「這份薪水讓我很難存錢。我為工作付出了太多時間和精力，報酬卻不符工作量。」

報導指出，員工抱怨要在有限工時內應付大量訂單，「要求太多了，人手根本不夠。」而在疫情期間星巴克得來速需求增加，如果員工無法通過客戶滿意度調查，可能會影響他們的績效。

匿名經理認為星巴克想轉變成為另一個快速食得來速：「他們希望我們只是快速移動的機器人，我們對他們來說只是小型無人機，能在短時間內生產很多拿鐵。」

美國星巴克近幾年行動裝置的銷售額比例顯著增長，從 2017年底佔總銷售額的 10% 增加到2020年底的 24%。2020 年初，星巴克還通過 Uber Eats 在美國各地擴展了送貨服務。員工透露這些多元的接單方式增加了工作量，擾亂了他們的客戶服務能力，並導致員工離職，對其他員工造成更大壓力。

馬里蘭州的一位星巴克咖啡師認為，疫情期間客戶服務凌駕於安全問題和對員工的尊重：「人們透過手機下單時常會為一些小事情生氣，對我們就像對待沖咖啡機器人一樣。」

另一名麻州星巴克咖啡師則提到，疫情期間即使他們接種了疫苗，他們仍然擔心冠狀病毒，因為家裡還有幼小的孩童。然而星巴克是幾家遵守美國疾病管制與預防中心指導方針的零售連鎖店之一，允許接種疫苗的人在商店裡不戴口罩，但員工難以區分顧客是否接種了疫苗。

這名咖啡師稱疫情期間在星巴克工作是可怕又難以忍受的經歷：「我有好幾次想辭職，因為我們沒有獲得足夠的報酬來應對每天來自客戶的謾罵。」

除了疫情壓力，社群媒體的興起也重擊星巴克員工。好比顧客在平台上分享秘密菜單飲料，讓員工每天都得處理複雜冗長的客製化訂單，且行動裝置訂單不限制飲料客製化內容。

一家紐約星巴克主管指出客製化訂單讓他們發瘋：「它們太長、太具體了，要耗費太多製作精力，且沒有反應到我們的工時。」

星巴克發言人面對員工的控訴以電子郵件回覆《衛報》：「我們美國20萬名合作夥伴是業內最優秀的人，他們的經驗幫助我們將星巴克打造為一個有意義且鼓舞人心的工作場所。我們為兼職和全職合作夥伴提供世界一流的福利計劃，並在Covid-19疫情期間繼續支持合作夥伴照顧自己和他們的家人，我們員工留任率仍持續領先業界。」

countries: 英國 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 「只是沖咖啡機器人！」多名星巴克員工控低薪、工作重又遭顧客怨


content_text:
匯流新聞網記者李盛雯／台北報導

疫苗到底在哪裡？國際佛光會27日向衛福部提出申請，要捐助50萬劑嬌生疫苗。中央流行疫情指揮中心今（31）日指出，已和佛光會代表充分溝通，建立單一窗口；總統蔡英文透過直播說明，政府樂意跟民間一起努力，確保疫苗安全、有效、合法，絕對沒有阻擋。國際佛光會中華總會總會長趙怡回應，政府在3天調整政策，釋出很大善意，「只要政策不再變動，相信可加速疫苗採購步伐」。

指揮中心指揮官陳時中表示，民間團體購買、捐贈疫苗是非常熱心的事；目前有4單位去文食藥署，2單位行文疾管署，媒體報導還沒正式來文的還有10個單位。總計16單位表示可協助，但目前沒人提出申請相關文件，「很樂於大家有興趣，也知道很困難，但知道大家各有不同管道，中央可即時檢視，避免大家走冤枉路」。

蔡英文今天在網路直播指出，近來很多熱心的宗教團體、企業、民間組織，甚至地方政府，也幫忙找國外的疫苗供給，政府非常感謝他們的熱情義舉，也會積極協助。行政院已經宣布，民間宗教團體由內政部次長陳宗彥擔任窗口，企業團體由經濟部長王美花擔任窗口。政府會跟民間共同努力，爭取更多新冠疫苗。

副指揮官陳宗彥表示，幾天前佛光會有來文，雙方也通電話，他立即安排偕同衛福部次長薛瑞元、疾管署副署長莊人祥和佛光會代表交換意見。陳宗彥說，佛光會充分理解與支持政府在採購疫苗上堅持的安全性、有效性與合法性原則，並表示後續會與佛光會保持聯繫，提供協助與諮詢。

指揮中心強調疫苗輸入須由政府簽約，但包括陳培哲及張鴻仁等多名專家公開向指揮中心表示，認為以藥事法48條之2，有緊急公衛需求，特定藥物可以專案准許進口，簽約並非一定由中央執行。

對此，陳時中解釋，購買疫苗，簽約很繁瑣，政府可提供服務；至於民間自己簽約，也可討論，會在法規內想辦法解決。

前衛生署副署長、藥政處長蕭美玲表示，根據上述法令，民間若能進口原廠藥品或疫苗，主管機構只要確認來源及藥品安全性，不一定非得由政府直接簽約。

台灣感染症醫學會名譽理事長黃立民說，嬌生疫苗的保護效果約7成，接近施打2劑牛津（AZ）疫苗效果；好處是嬌生只需打1劑，兩者都使用腺病毒作為載體，嬌生疫苗用的是人類腺病毒，AZ疫苗使用黑猩猩腺病毒。

中國醫藥大學附設醫院感染控制中心副院長黃高彬表示，嬌生疫苗對重症保護力約8成5，跟AZ疫苗差不多，但這類疫苗雖可避免重症，遏制病毒傳播的效果仍較有限，接種者仍應做好個人防護措施。佛光會將引進的是嬌生升級後的疫苗，防護效果更佳。

根據了解，嬌生疫苗有三個優點：第一是只要打一劑，其次是與其他疫苗一樣有效，可有效預防病毒感染和死亡，第三是嬌生疫苗實驗在非洲完成，針對變種疫情，被認為效果應該很好。

新聞照來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【文章轉載請註明出處】

journalist: 李盛雯

countries: 中國 台灣

events: 疫情 死亡

people: 蔡英文 陳時中 陳宗彥

title: 搶時間 ！佛光會捐50萬劑嬌生疫苗 蔡英文：政府絕對沒阻擋


content_text:
查克史奈德（Zack Snyder）執導 Netflix 新作《活屍大軍》（Army of the Dead）已在全球正式推出，根據《Deadline》報導指出，該片有望在四周達 7200 萬家戶觀看數，成為 Netflix 史上 10 大最高觀看數電影之一。

《活屍大軍》上線 Netflix 前，曾在全美 600 多家的戲院限定上映。而在上線後登上全球 70 個國家的整體排行榜冠軍，若單以電影排行榜來看，則在 90 幾個國家中奪冠。

Netflix 史上 10 大最高觀看數電影

1.《驚天營救》（Extraction）-9900萬2.《蒙上你的眼》（Bird Box）-8900萬3.《史賓賽的機密任務》（Spenser Confidential）-8500萬4.《鬼影特攻：以暴制暴》（6 Underground）-8300萬 《奪命鴛殃》（Murder Mystery）-8300萬6.《不死軍團》（The Old Guard）-7800萬7.《天才少女福爾摩斯》（Enola Holmes）-7600萬8.《超能計畫》（Project Power）-7500萬9.《永夜漂流》（The Midnight Sky）-7200萬

10.《活屍大軍》（Army of the Dead）-7200萬

預期《活屍大軍》能大獲成功的情況下，Netflix 已確定將推出前傳電影《Army of the Dead Prequel: Meanwhile In… Germany》和動畫影集《Army of the Dead: Lost Vegas》。

前傳電影由《活屍大軍》中的男星馬提亞斯史維克福（Matthias Schweighofer）擔任導演，並再次演出路德維希迪耶特（Ludwig Dieter）一角。而動畫影集則是呈現拉斯維加斯陷落之初的原創故事，講述戴夫巴蒂斯塔（Dave Bautista）飾演的史考特（Scott）與其搜救小隊如何對抗喪屍災情爆發的神秘源頭。

《活屍大軍》故事發生在一場殭屍傳染病大爆發後，拉斯維加斯淪為被封鎖的廢墟，與外界隔絕。史考特沃德過去在殭屍大戰中戰功彪炳，如今在城外郊區找到容身處，在漢堡店工作，勉強餬口。賭場老闆田中布萊找上他，提出一個分秒必爭的請託：32 小時後，政府即將用核彈轟炸整座城市，他必須趕在那之前闖進殭屍橫行的隔離區，取回放在賭城大道地下金庫裡的 200 萬美金。

一無所有的沃德決心一試，四處找來對劫案有幫助的各路專家拼湊成團隊。時間一分一秒流逝，他們要闖入世上最難搶的金庫，周遭還有一群更聰明、速度更快的進化版殭屍步步進逼。這場史上最大規模的劫案，將是倖存者全拿的生死豪賭。

卡司陣容包括《星際異攻隊》戴夫巴蒂斯塔、《權欲》奧瑪瑞哈威克（Omari Hardwick）、《最酷的一天》馬提亞斯史維克福、《困獸之地》諾拉艾妮詹德（Nora Arnezeder）、《苦甜曼哈頓》艾拉珀內爾（Ella Purnell）。

還有《綠箭俠》莎曼珊溫（Samantha Win）、《律政巨人》安娜德拉瑞格拉（Ana de la Reguera）、《三藩小時代》勞爾卡斯提洛（Raul Castillo）、《復仇者聯盟：終局之戰》真田廣之（Hiroyuki Sanada）等人。

《活屍大軍》已在 Netflix 上線。

【延伸閱讀】

《活屍大軍》頭巾女獨打活屍超有型！4歲學柔術7度合作查克史奈德

Amazon曝「星爵」科幻新片《明日之戰》預告！7月全球Prime Video上線

taiwan-subdivisions: 成功 田中

title: 殭屍傳染病大爆發《活屍大軍》登70國排行榜冠軍！Netflix防疫片單必看這部


content_text:
BEIJING, 31 may (Xinhua) -- Se publicará el martes un artículo del presidente chino, Xi Jinping, que aborda el aprendizaje de la historia del Partido Comunista de China (PCCh), la República Popular China, la reforma y apertura de la nación y el desarrollo socialista.

El texto de Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, se publicará en la undécima edición de este año de Qiushi, una revista insignia del Comité Central del PCCh.

Tras enfatizar la importancia de conocer estas historias, Xi insta a todos los miembros y cuadros del Partido a tomar la iniciativa en la lucha por los dos objetivos centenarios y hacer realidad el sueño chino de la revitalización de la nación china.

Los miembros y cuadros del Partido deben orientar al público general, especialmente a los jóvenes, a ser firmes creyentes y seguidores del socialismo con peculiaridades chinas y lograr progresos en la construcción integral de una China socialista moderna, refiere Xi.

El mandatario señala en el artículo que el conocimiento de la historia ayudará a las personas de todos los grupos étnicos a fortalecer su sentido de identidad con la gran madre patria, la nación china, la cultura del país, el PCCh y el socialismo con peculiaridades chinas.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 31 may (Xinhua) -- Se publicará el martes un artículo del presidente chino, Xi Jinping, que aborda el aprendizaje de la historia del Partido Comunista de China (PCCh), la República Popular China, la reforma y apertura de la nación y el desarrollo socialista.

El texto de Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, se publicará en la undécima edición de este año de Qiushi, una revista insignia del Comité Central del PCCh.

Tras enfatizar la importancia de conocer estas historias, Xi insta a todos los miembros y cuadros del Partido a tomar la iniciativa en la lucha por los dos objetivos centenarios y hacer realidad el sueño chino de la revitalización de la nación china.

Los miembros y cuadros del Partido deben orientar al público general, especialmente a los jóvenes, a ser firmes creyentes y seguidores del socialismo con peculiaridades chinas y lograr progresos en la construcción integral de una China socialista moderna, refiere Xi.

El mandatario señala en el artículo que el conocimiento de la historia ayudará a las personas de todos los grupos étnicos a fortalecer su sentido de identidad con la gran madre patria, la nación china, la cultura del país, el PCCh y el socialismo con peculiaridades chinas.

title: Publicarán artículo de Xi sobre aprendizaje de la historia| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
中國與歐盟好不容易談好的「歐中全面投資協定」，因為雙方因人權問題的相互制裁而遭到歐洲議會凍結。(路透社/達志影像)  中國與歐盟好不容易談好的「歐中全面投資協定(CAI)」，因為雙方因人權問題的相互制裁而遭到歐洲議會凍結。分析家指出，這是中國搬石頭砸自己的腳，歐洲議會則是展現了捍衛人權價值的決心，但也凸顯歐盟內部的分歧。依目前情勢，短期内要恢復對這項協定的商討與表決，可能性是零。

中國反制裁 歐中協議遭凍結

中國經過7年的努力，終於在去年12月30日與歐盟達成「歐中全面投資協定(CAI)」；不過，由於中國在人權議題上的爭議，歐洲議會在5月20日以599票贊成、30票反對、58票棄權的壓倒性多數通過決議，凍結了對這項協定的討論和批准。

協定遭到凍結其實有跡可尋，當初完成談判時，中方不願對禁止維吾爾人強迫勞動做出堅定承諾，已經受到歐洲政壇的批評。

接著，香港警察在今年1月6日以違反港區國安法的罪名，大規模逮捕了53名民主人士，公開打臉歐盟。今年3月，歐盟就新疆人權問題制裁4名新疆官員和1個公安局，中國也反制裁10名歐洲議員與學者以及4個歐洲機構。這才導致歐洲議會凍結協定的討論，會一直到北京解除對歐洲議會議員及人權委員會的制裁為止。

挑戰西方價值 習近平的挫敗

遭到北京制裁的歐洲議員、歐洲議會對中關係代表團團長、德國綠黨前主席包瑞翰(Reinhard Bütikofer)在推特上表示，中國的制裁是「搬石頭砸自己的腳」，中國非常希望達成歐中投資協定，卻低估了歐洲議會捍衛歐洲利益和價值的決心。

法國國際廣播電台(RFI)也指出，代表歐洲選民的歐洲議會議員遭到中國制裁，等同與西方價值直接衝突，而且又選在鄰近表決之前，實在「太愚蠢」。

日經亞洲(Nikkei Asia)則認為，這是習近平的一項挫敗，因為中國一直企圖透過這項協定拉攏歐洲國家，孤立美國。

歐盟力圖戰略自主 歐中協定是重要部分

不過，歐中協定遭到凍結，也凸顯出歐盟內部的意見分歧。

根據美國有線電視新聞網(CNN)記者馬基(Luke McGee)的分析，歐盟推動與中國達成投貿協定，除了要讓歐洲企業獲得前所未有的機會進入中國市場之外，也有戰略上的理由。歐盟一直強調「戰略自主(Strategic autonomy)」，希望在全球舞台上扮演更重要的角色，並在外交上獨立於重要盟友美國之外。美國前總統川普(Donald Trump)任內造成的裂縫讓歐盟記憶猶新。

布魯塞爾智庫「歐洲政策研究中心(Centre for European Policy Studies)」研究主任布萊克曼斯(Steven Blockmans)向CNN表示，過去10年，歐盟和北京建立了經濟夥伴關係，現在與中國的這項協定，是歐盟戰略自主的重要部分。

歐盟因此主張人權與投資貿易應該脫鉤，這就意謂著對中國侵犯人權的紀錄視若無睹。

捍衛歐洲價值 歐洲內部有歧見

歐盟的這種做法引發來自歐洲議會的批評，歐洲議會國際貿易委員會委員拉菲拉(Samira Rafaela)指出，這項協定雖然提到人權和強迫勞動，卻沒有辦法強迫中國採取任何行動。許多歐洲議會議員都持類似看法。

事實上，早就有人無法容忍布魯塞爾與北京達成友好協定，中國對歐洲議會的制裁正是最後一根稻草，因為這涉及上百萬維吾爾人遭到囚禁，以及香港民主受到破壞。

國際人權聯盟(International Federation for Human Rights)西歐計畫負責人克雷斯比(Elena Crespi)向CNN表示，「貿易與投資是一個經濟利益永遠超越尊重人權的領域。」

荷蘭非營利組織「捍衛民主(Defend Democracy)」執行主任史托梅爾(Alice Stollmeyer)則指出，歐洲議會持續追蹤新疆人權紀錄，並將2019年「沙卡洛夫思想自由獎(Sakharov Prize for Freedom of Thought)」頒給新疆維吾爾學者伊力哈木．土赫提，相較之下，「目前歐盟執委會在維護歐洲價值上並未善盡職責。」

中國難取消制裁 歐中關係有陰影

馬基指出，中國短期内會取消制裁的機會是零，歐洲內部捍衛人權價值的努力也將持續。歐洲議會比利時資深議員蘭柏兹(Philippe Lamberts)甚至認為，「歐盟與中國的關係將越來越惡化，即使他們解除制裁，而我們在人權、民主、持久性等條款如此薄弱之下通過(協定)，將對歐洲價值傳達何種訊息？」

即使歐洲議會恢復審議，情況也不見得樂觀。歐盟已發現協定附件中暗藏許多不平等細節，比方說，「獲准在中國開展業務的非營利組織，其領導人應該是中國公民」，這些發現讓歐洲更具戒心。

此外，去年大力促成此案的德國總理梅克爾(Angela Merkel)即將下台，今年9月大選後，她的基民黨(CDU)可能必須與反對北京的綠黨(Greens)聯合執政，德國可能大幅縮減對這項協定的支持，這些都將對未來的歐中關係帶來更長的陰影。

countries: 香港 法國 比利時 歐盟 中國 德國 美國 荷蘭

people: 習近平 川普

title: [專題] 凍結歐中協定 歐洲議會展現捍衛人權決心 - 210601-14


content_text:
我一生如何也無法忘懷，在日本羽田機場的一慕。那是我們在回到美國之前，順道到日本觀光、購物，停留了十天左右。我在機場等飛機的時候，把女兒們叫到面前問道，“妳們喜歡日本﹖”

“喜歡﹗我們下次再來好嗎﹖”她們高興地叫著。  “妳們喜歡台灣﹖”我又問著。  “不喜歡﹗我們不要去台灣。”她們不加思索，直截了當地回答。  聽了她們天真無邪的回答，我心裡的絞痛是無法形容的。是誰荒廢了鄉園﹖是誰讓人踐踏破壞了家園﹖現在，連我們的下一代都要唾棄台灣。我們如何對得起我們開拓台灣的祖先，如何對我們的下一代有所交代﹖

為什麼日本和台灣一樣人口那麼多，房屋也蓋得很雜亂﹔但是，日本可以保持那麼肅靜，每個地方保持那麼清潔，讓人感到就像是亞洲的美國。我不禁地想起，在台灣的時候，每次出門，女兒們就會告訴我們，她們多麼希望有三隻手，一隻手用來蓋耳朵，一隻手用來掩鼻子，一隻手用來被我們牽著。因為台北的空氣是那麼地污濁，又有臭味。街道上是那麼地吵雜，汽車、機車、各種車的機器聲音，喇叭聲，噪音之程度，令人發狂。機車、腳踏車也常跑到人行道，真叫人寸步難行，走頭無路。  但是，我看到在台灣的小孩子，在這樣的街道上玩得很開心。我看到汽車冒出來的黑煙，從他們的臉上吹過，他們照樣玩得滿臉笑容。我也時常看到，很多汽車來往快速地駛過，路中間站了幾個小孩子，車子從他們的兩旁急駛而過，看得我的心驚肉跳。他們卻一點都不在乎，其他行人也都視而不見似的。讓我們的下一代，在這樣的環境長大，如何對得起他們。我們常常說，“美國是兒童的天堂”﹔台灣竟變成了“兒童的地獄”。

當我們想到我們的下一代，我們是不是很清楚地可以看出，台灣在現有的政治、經濟制度、思想體系下，只會愈來愈壞，愈來愈糟糕。我們是不是很清楚地可以看出，台灣只有在建立了，自己的國家後，才有可能有所改變，也才有可能往正常及好的方向改進。台灣也只有在建立了，自己的國家後，才可能有新的政治、經濟制度、思想體系，也才可能建立一個合理、公正、健全的社會。

在那個時候，我們的子子孫孫才會高高興興地在台灣，驕傲、光榮地作為台灣人。如果台灣沒有自己的國家，在美國的台灣人的下一代，最多只不過是一位會說台灣話的美國人。“台美人”最多只有一代。

“日裔美國人”是因為，他們有著日本祖國，才可能在美國世世代代延續下去。我現在才瞭解到，無論是那些將永遠留在美國，或是那些將回台灣的台灣人，為了他們的下一代，都要為了台灣的建國而努力。因為，只有在台灣人有了自己的國家後，我們才能對下一代有所交代。

當我看到了女兒們一天一天地長大，已經快到我耳朵那麼高時，我就一方面又是高興和欣慰，另一方面我又是很著急。我知道台灣人如果不早一日建國，我們的下一代，就一天天地失去了作台灣人的機會。每天我就是在這樣又是心急、又是期待、又是欣慰、又是憂慮的複雜心情中渡過。我想這就是中國人所說，讀冊人應該“先天下之憂而憂﹔後天下之樂而樂。”

台灣的讀冊人啊﹗為了對得起我們的祖先﹔為了對得起我們的子子孫孫，追根究底我們就是要建立自己的國家。

【寫後語】這一篇“對下一代的交待”是我在，以“台英”的筆名，在美國的公論報，發表過的，時間在１９８５年３月１４日，距離和現在２０２１年５月３１日，剛好有了三十六多年。

但是，台灣還不是一個國家。台灣人仍然拿著‘中華民國’的國旗，唱著‘中華民國’的國歌，還有‘中華民國（台灣）’為國號。現在全世界的人沒有人稱‘中華民國’，只有台灣人還稱‘中華民國’。‘中華民國’是中國的一個歷史名稱了。

台灣人啊﹗你們要到了那一天才會覺醒啊﹗

countries: 台灣 中國 美國 中華民國 日本

title: 返鄉雜記 對下一代的交待(2) - ◎鄭思捷 -台灣e新聞


content_text:
新华社德黑兰5月31日电（记者王守宝 高文成）伊朗外交部发言人哈提卜扎德5月31日表示，正在奥地利首都维也纳举行的伊朗核问题全面协议相关方会议取得重大进展，但仍有许多关键问题有待解决。

哈提卜扎德当天在例行记者会上说，谈判“没有陷入僵局”，正在讨论关键问题。他表示，伊朗方面不急于达成协议，也不会让谈判受到影响。他敦促美国现政府就上一届政府的对伊政策作出最终决定。

就有关伊朗和美国之间交换在押人员的报道，哈提卜扎德说，伊朗不认为伊核谈判与交换在押人员之间存在任何关系。伊朗媒体此前报道说，伊朗已准备好和美国无条件交换在押人员。

2015年7月，伊朗与美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国达成伊核协议。根据协议，伊朗承诺限制其核计划，以换取国际社会解除对伊制裁。2018年5月，美国政府单方面退出伊核协议，随后重启并新增一系列对伊制裁措施。2019年5月以来，伊朗逐步中止履行伊核协议部分条款，但承诺所采取的措施“可逆”。为讨论美伊两国恢复履约问题，伊核协议相关方今年4月初开始在维也纳举行了多轮会谈。

journalist: 谢博韬

countries: 伊朗 中国

title: 伊朗外交部：伊核谈判取得重大进展 关键问题仍待解决


content_text:
中英對照讀新聞》Whale of a time: NYC offers walk-up vaccinations for all 接種疫苗愉快：紐約市開放所有人隨到隨打疫苗2021/05/19 05:30◎管淑平Appointments are no longer mandatory at any of the coronavirus vaccination sites run by New York City, including its newest and maybe coolest location： beneath the giant blue whale at the Museum of Natural History.

任何紐約市設立的新型冠狀病毒疫苗接種處，不再強制要求預約，包括最新設立、或許也是最酷的地點：位於自然歷史博物館巨大藍鯨下的接種處。

Mayor Bill de Blasio announced Friday that the city will now be accepting walk-ins at off its vaccination sites. "You can just walk up and get vaccinated," he said.

市長白思豪週五宣布，該市所有接種站現在接受隨到隨登記接種，「你可以直接進來接種疫苗」。

The expansion of walk-in service comes as supplies of the vaccine have increased.

擴大實施現場登記接種，是在疫苗供應量已經增加之際推出。

Just weeks ago, most people trying to get an appointment for a vaccination in the nation’s biggest city had to game online appointment systems in which scarce slots would be snapped up in moments. （AP）

僅在數週之前，在這個全美最大城市，大多數要預約接種時間的人還得在網路預約系統上賭運氣，稀少的名額一下子就會被搶光。（美聯社）

新聞辭典（have） a whale of a time：片語，有一段非常愉快的時光。a whale of a something，形容某事非常好。例句：We had a whale of a time last night.（我們昨晚玩得很過癮。）

walk-up：片語，不需事先預約的（服務），臨街的（服務，不用走進建築物）。例句：It’s a walk-up clinic.（這間診所不用預約。）

scarce：形容詞，稀少的。例句：Natural resources are becoming scarce. （自然資源越來越稀少。）

5月3日紐約市布魯克林區一家CVS連鎖藥局的疫苗接種站指示牌。（歐新社）

journalist: 自由時報

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 中英對照讀新聞》Whale of a time: NYC offers walk-up vaccinations for all 接種疫苗愉快：紐約市開放所有人隨到隨打疫苗- 中英對照讀


content_text:
防疫期間，台北市社子島前晚有十多名黑衣人群聚，在巷弄爆發肢體衝突，過程中有人開了數槍，其中一槍子彈畫過陳姓男子脖子；陳負傷報案，供稱不認識對方，供詞避重就輕，警方懷疑與毒品金錢糾紛有關，昨晚查獲張姓、許姓兩名嫌犯，槍支未起獲，漏夜追查。

「警察事情很多，還出來亂。」警方說，疫情升溫，警察須協助很多防疫工作，還要避免自己染疫，這群年輕人逞凶趴趴走，恐造成疫情擴散，將建請檢方除依槍砲及殺人未遂罪嫌偵辦，再追究相關刑責。

警方調查，陳姓男子疑與張姓男子等人有毒品、金錢糾紛，上月卅日深夜，張找十餘人搭三車至社子島延平北路七段陳男住處樓下，陳下樓查看被堵到，過程中有人掏槍，子彈畫過陳姓男子頸部。

陳嚇得快步躲上樓，隨後隱約又聽到多聲槍響；他躲回家報案，警方和救護人抵達時對方已散去，現場拾獲三枚彈殼，陳男送醫無大礙，供稱不認識這群人，但指認是張姓男子掏槍指著他。

警方查出陳男與張有糾紛，案發半小時前才和堂弟去找對方理論未果，說詞避重就輕。昨天下午許姓男子先投案，自稱是槍手，交出一把射辣椒水的玩具槍；張姓男子隨後到案，否認開槍。

title: 巷弄群毆 子彈畫過他頸部


content_text:
越南日前傳出一起駭人聽聞的案件，一名屋主在租給幾名年輕人使用的屋內2個大型冰櫃中，發現超過千個冷凍的人類嬰屍與死胎，嚇得他立刻報警。

當地媒體《kenh14》報導，河內市一名男子，將自己在河東區的一間公寓出租給幾名年輕人，日前附近鄰居告訴他，承租者最近出入非常頻繁，且手上總提著看來神秘的黑色袋子，讓他起了疑心。

title: 2冰櫃內竟藏千具人類嬰屍 屋主嚇呆報警「暫查無不法」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
本土疫情延燒，各級學校都停課不停學，改成在家線上教學。小朋友有了藉口整天盯著電腦螢幕，結果不少小朋友視力受損，讓家長擔心不已。眼科醫師陳瑩山指出，最近一起病例，才兩個禮拜一名國二學生兩眼近視從一百五十度爆增到三百五十度。陳瑩山建議，盯著電腦卅分鐘後，一定要休息十分鐘，而且飲食均衡，最好每天吃一顆蛋。（彭清仁報導）

中醫大新竹附設醫院眼科主任陳瑩山表示，學生一整天近距離盯著電腦螢幕線上上課，容易造成睫狀肌肌肉長期用力，導致充血，產生眼睛痠腫痛，眼睛疲勞。陳瑩山也提出建議，學校或補教業規劃線上課程，儘量上課卅分鐘之後，一定要休息十分鐘，站起來離開座位，閉眼，眼球動一動，頭也動一動。最好在家走動五分鐘。 最切忌休息時間又拿出手機打電玩，以為不用電腦就是休息，因為手機螢幕更小，更容易傷害眼睛。

另外，陳瑩山表示，這段期間一定要均衡飲食，儘量不要吃油炸食物，部分植物油經高溫油炸，可能會產生反式脂肪，增加血管硬化的風險，對眼睛也不好。建議每日五蔬果、適量蛋白質和一顆蛋。以葉黃素來說，建議一日至少需要六至十毫克，約一碗炒菠菜即可達到建議量；每天吃一顆蛋對眼睛也是有相當大的幫助，因為蛋黃本身含葉黃素、玉米黃素及鋅，吃下的營養素更能有效進入人體。而葉黃素為脂溶性的類胡蘿蔔素之一，以適量油脂炒過後比水煮更好吸收。

journalist: 彭清仁

title: 學生停課線上教學　多護眼防近視


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨1日專電）澳洲與中國關係日益緊張，而澳洲最大運煤港口紐卡索港卻是由中國央企參與承租經營；參議員麥唐納警告，澳洲煤的出口業務可能因此受到中國政府干擾。

媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）旗下多家媒體，包括「澳洲人報」（The Australian）、雪梨「每日電訊報」（Daily Telegraph）、墨爾本「前鋒太陽報」（Herald Sun）以及news.com.au，今晚同時在網上轉載「澳洲新聞通訊社」（NCA NewsWire）報導，澳洲執政自由黨國家黨聯盟陣營今天在國會討論到，由中國央企參與承租紐卡索港（Port of Newcastle）對澳洲帶來的風險問題。

據澳洲廣播公司2014年4月30日報導，澳洲「哈斯汀基金」（Hastings Funds Management；現已名為Vantage Infrastructure）與中國央企招商局（China Merchants）聯手，以澳幣17億5000萬元（約新台幣374 億元）向澳洲新南威爾斯州（New South Wales）政府買下為期98年的紐卡索港租約。

澳洲新聞通訊社報導提到，紐卡索港是全球最大運煤出口港；而招商局除了投資經營紐卡索港之外，本來還部署參與維多利亞州（Victoria）政府與中國達成的「一帶一路」協議計畫。

但由於今年4月，澳洲聯邦政府援引去年12月通過的新法「澳洲對外關係（州和領地協議）法案2020」取消維州的「一帶一路」協議；連帶招商局計劃在維州投入的「一帶一路」計畫也無法推行。

澳洲新聞通訊社報導指出，來自昆士蘭州國家黨參議員麥唐納（Susan McDonald）今天在聯邦參議院發言時，要求聯邦政府應顧及「現時的地緣政治環境」，重新檢視中國央企參與承租紐卡索港的風險問題。

麥唐納提醒，由中國央企參與租用澳洲運煤港口，澳洲煤的出口業務有可能遭受中國政府的干擾。

澳洲財政部長伯明罕（Simon Birmingham）回應麥唐納指出，雖然中國招商局是在「澳洲對外關係（州和領地協議）法案2020」立法之前成功獲得紐卡索港的租約，而該項新法並不能溯及既往；不過，要是澳洲煤炭出口受到中國政府干擾，澳洲政府有需要時還是可以運用額外的權力應變。

伯明罕表示，澳洲政府是可以動用公平競爭法例，以阻止商業活動受到干擾；甚至，要是中國政府利用中國央企所租用的澳洲煤炭港口，進而干擾澳洲煤炭出口，澳洲政府將會動用緊急法例應變。

澳洲新聞通訊社報導提到，稍早有載著澳洲煤的船隻，遭中國當局阻止無法靠岸卸貨，結果滯留海上長達20個月。（編輯：林憬屏）1100601

journalist: 中央社記者丘德真雪梨1日專電

countries: 澳洲 中國

title: 中資租運煤港 澳洲參議員：煤出口恐受中國干擾 | 國際


content_text:
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s rivals yesterday sought to finalize a unity coalition that would unseat the veteran Israeli leader, but political commentators expect a bitter fight ahead.

Centrist opposition chief Yair Lapid secured support on Sunday from ultranationalist Naftali Bennett for a “change” government of ideologically disparate rivals.

The deal, in which Bennett would serve first as prime minister under a rotation with Lapid, must be finalized by a deadline of midnight tomorrow.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu delivers a speech at the Knesset in Jerusalem on Sunday. Photo: AFP

Netanyahu, 71, is the dominant political figure of his generation and his challengers have little in common — save a desire to emerge from his divisive shadow and from unprecedented turmoil that has seen four deadlocked elections in two years.

Hoping to discredit Bennett and other rightists now negotiating with Lapid, Netanyahu has cast them as committing “the fraud of the century” which would, he said, imperil Israel.

Lapid’s riposte was restrained.

“A week from now, the state of Israel can be in a new era. Suddenly it will be quieter. Ministers will go to work without inciting, without lying, without trying to instil fear all of the time,” he said in a televised address.

Though he described Bennett as “my friend, the prime minister-designate” and voiced hope of a deal before tomorrow, Lapid cautioned: “There are still plenty of obstacles in the way of the formation of the new government.”

Israelis were divided about everything except the folly of writing Netanyahu off.

“An event took place yesterday whose importance cannot be overstated. A real possibility was created ... an alternative government in every sense of the word,” Sima Kadmon wrote in the best-selling Israeli newspaper Yedioth Ahronoth.

However, “it’s not over yet,” she added. “Long days loom in which Netanyahu will do absolutely everything to shift the momentum.”

Netanyahu faces other troubles, chiefly a corruption trial for bribery, fraud and breach of trust. He denies all charges.

The veteran Likud Party leader is a survivor: He was first elected prime minister in 1996 and he returned to power in 2009, holding the top office for more than a decade.

Israel Hayom, a pro-Netanyahu newspaper, described Bennett and Gideon Saar, another rightist in talks with Lapid, as being “in service of the left.”

Netanyahu has kept the door open to them, saying he is still capable of forming the next government.

If Bennett and Lapid miss tomorrow’s deadline, parliament can choose a candidate to form a new coalition. Should that fail, the country goes to a fifth election.

However, a source briefed on the Bennett-Lapid power-sharing talks, which also include liberal and centre-left parties, said there had been “significant progress” toward a final deal, adding: “There’s a lot more that unites than separates.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Netanyahu’s rivals try to finalize pact to oust him


Sericicultores começam a colheita de "casulos dourados" em Tongxiang, no leste da China_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
2021/06/01 15:23

［記者林敬倫／宜蘭報導］國內疫情日益嚴重，宜蘭議會、各鄉鎮代表會全都暫停；但縣議會、羅東鎮民代表會均憂心，6月14日三級警戒可能還無法解除，已評估線上視訊會議的可能；不過，縣府民政處說，經協助詢問內政部後，回應原則不會同意視訊開會，議會、代表會如有緊急需求，只要遵守防疫指引，仍可開實體會議。

因應疫情，縣議會5月18日起休會，暫停會期，原定30天的會議，剩餘13天尚未開完，內容包含縣長總質詢、及部分單位報告；羅東鎮民代表會則原訂5月17日開定期會至28日，但因疫情從5月18日起暫停開會至今，打算等到三級警戒結束後再重新開會。

不過，縣議會秘書長官伸科說，很擔心三級警戒會再度延期，所以縣議會有在研究視訊開會的可能性，但因為議員不認同、相關設備尚未到位，全案卡關仍無法啟動。

羅東鎮民代表會主席李錫欽說，定期會暫停後，包含公所109年度決算、鎮政綜合質詢與鎮長、各主管施政報告等，都無法進行，影響代表會的監督功能，決算無法通過，更會影響鎮公所的運作，代表會會期不能延後太久。

他指出，代表會已開始評估，開線上視訊會議的可行性，希望到了6月14日三級警戒仍無法解除，可以啟動。

縣府民政處說，經協助詢問內政部後，因議會與代表會自訂的議事規則，要求議員或代表開會需親自簽到，除非修法，否則要開視訊會議，會遇到困難。

民政處說，且內政部表示，僅是建議議會與代表會暫停開會，並未強制，如議會與代表會有緊急需求，且在防疫工作完善、符合防疫指引的前提下，議會與代表會還是可以開實體會議，為避免影響議員、代表領取交通費、出席費的權益，內政部原則上不贊同開視訊會議。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 宜縣議會、羅東代表會評估採視訊會議  內政部不贊同


content_text: 貴金屬信息網站分析師Neils Christensen表示，美國商品期貨交易委員會最新數據顯示，不斷上升的通脹壓力繼續支撐著金價，迫使對沖基金和投資者回補黃金空頭頭寸。許多市場分析師和投資者預計金價將在今年年底前升至每盎司2000美元。道明證券的分析師警告稱，黃金市場可能正處於一個新的十字路口，通脹擔憂可能促使美聯儲早於預期收緊政策。然而，如果通脹確實是暫時的，那麼寬鬆的政策可能會延長，最終金價可能會進一步走強。

title: 貴金屬信息網站分析師：預計現貨黃金將在今年年底前升至2000美元/盎司


content_text:
台灣即將進入大規模疫苗施打潮，除了進口疫苗外，國產疫苗進度也備受關注，目前高端和聯亞預計6月申請緊急使用授權EUA，指揮中心指揮官陳時中也回應只要通過就能施打，力拚7月開始接種，此外，總統蔡英文是否7月施打國產疫苗？陳時中則說只要EUA通過，視個人意願就都能施打。

總統等7月施打國產疫苗嗎？陳時中：視個人意願日前疾管署宣布已和國產疫苗高端、聯亞簽訂採購合約，國產疫苗目前正在二期臨床試驗階段，高端預計6月初送中研院審查、聯亞會晚2、3周，再經過10天的檢驗分析，EUA最快要到7月初才能確定。

指揮中心今（1）日召開記者會，陳時中被問到蔡英文是否會等到7月施打國產疫苗，他表示目前還是要等通過EUA，而後續若是通過，還是會視個人意願施打疫苗。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

people: 陳時中 蔡英文

title: 國產疫苗拚7月上路 陳時中：EUA過就能施打


content_text:
BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a adressé ses voeux de réjouissance aux enfants de toute la Chine à l'occasion de la Journée internationale de l'enfance, qui a lieu le 1er juin.

En répondant dimanche aux élèves d'une école primaire de la province du Jiangsu, dans l'est de la Chine, M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, les a exhortés à apprendre l'histoire du Parti et à avoir la ferme conviction de suivre le Parti dès leur plus jeune âge. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a adressé ses voeux de réjouissance aux enfants de toute la Chine à l'occasion de la Journée internationale de l'enfance, qui a lieu le 1er juin.

En répondant dimanche aux élèves d'une école primaire de la province du Jiangsu, dans l'est de la Chine, M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, les a exhortés à apprendre l'histoire du Parti et à avoir la ferme conviction de suivre le Parti dès leur plus jeune âge. Fin

title: Xi Jinping adresse ses voeux aux enfants de Chine_French.news.cn


content_text:
焦糖（陳嘉行）。（翻攝臉書）

〔記者鍾智凱／台北報導〕疫情嚴峻，東森《關鍵時刻》主持人劉寶傑昨針對近來熱議的國產疫苗，痛批最近網路有人一直po文帶風向，外界紛紛將矛頭指向焦糖（陳嘉行），因劉寶傑在節目上酸：「甚至連大學都沒畢業的人，可以告訴我疫苗怎麼回事？怎麼敢做這種事啊。」

劉寶傑開嗆。（翻攝《關鍵時刻》）

陳嘉行是高職學歷目前在中山大學念碩班，對於疑似遭嗆，他表示：「謝謝指教，因為我清楚在台灣要參與公共討論，就無法避免承受酸民或鄉民的評論，其中當然有不少是人身攻擊與歧視性的語言，但我都只能承受。任何人都能討論政治、討論防疫跟疫苗。寶傑哥的說法就是帶有濃厚的『階級歧視』，難道寶傑哥認為學歷不夠的人，不配看你的節目嗎？」

title: 劉寶傑：「大學沒畢業」敢講國產疫苗？焦糖哥哥回嗆


content_text:
衛福部雙和醫院三名護理師在負壓病房遭洪姓確診病患疑情緒不穩定持水果刀砍傷；新北市長侯友宜得知後緊急趕往雙和醫院探視和慰問。 （新北市政府提供）記者吳瀛洲∕新北報導

衛福部雙和醫院三十一日上午七時許，一名在負壓病房隔離治療的洪姓確診病患疑情緒不穩定，涉嫌拿水果刀攻擊護理師，造成三名護理師分別受輕重傷；警方獲報前往制服病患，三名護理師送急診治療。

警消初步了解，六十二歲洪姓新冠肺炎確診病患，收治在雙和醫院十一樓負壓隔離病房，昨天上午七時許疑似情緒不穩，竟持刀攻擊三名護理師，造成三人手部及腹部等多處刀傷。警消獲報穿著隔離衣前往處理，將洪男制服上銬。

三名受傷的女護理師分別為二十三歲施姓護理師腹部被刺一刀，第一時間送開刀治療，生命徵象穩定；二十五歲陳姓護理師胸部、右手被砍傷，二十七歲蔡姓護理師則肚皮劃傷，送急診治療。院方表示，除積極進行同仁治療外，也加強員工及家屬心理關懷與醫院安全管理機制。

新北地檢署表示，因洪姓被告罹患新冠肺炎隔離治療中，目前由警方戒護，待痊癒或解除隔離再移送偵辦。檢方並說，因視訊後檢察官無法為後續的強制處分，如交保、聲請羈押等，加上被告的身體及精神狀況不佳，視訊無法確認被告的真意，因此也不適合以視訊方式訊問。

新北市長侯友宜得知後，緊急趕往雙和醫院探視受傷醫護。醫師公會全聯會發表聲明，重申醫療暴力零容忍，並將請精神科醫師與基層診所醫師協助，疫情期間多留意全民身心狀況。

title: 雙和醫院濺血 確診男砍傷3護理師 | 中華日報


content_text:
【記者蔡亞璇、汪慈衛、黃幸榆 / 臺北市報導】今年二十歲的小羽（化名），因為長期處於高壓的家庭環境下，在十四歲那年，小羽與家人起了爭執後，便一念之間決定離開家裡，成為了飛行少女。在社會遊走時，出於好奇而接觸了毒品，最後進入了少年觀護所（以下簡稱少觀所）。離開少觀所後，找工作不斷的碰壁，在失落與絕望之際，想起了給予她溫暖的616少年夢工廠，藉由這裡開設的課程與社工們的陪伴，讓她逐漸對行銷產生興趣。現在的她，只想留在這個能好好接納她的地方。

幫助青少年培養一技之長 復歸社會

「更生少年關懷協會」致力於媒合社會資源，以及推展青少年福利服務工作，616少年夢工廠便是旗下以輔導青少年就業為主。616少年夢工廠最初在決定名稱時，為了去標籤，堅持不把「更生」放進名字裡。616取自於「遛一遛、聊一聊」的諧音，希望青少年在遇到迷惘時，可以到這裡與社工們聊一聊、化解煩惱。

616少年夢工廠的招牌外觀。攝影 / 汪慈衛

成立616少年夢工廠的陳彥君主任最早從一九九二年起就在幫助青少年，她在更生關懷協會裡幫青少年做一、二、三級的輔導。後來她發現在少觀所的青少年並不是不想改變，只是在離開少觀所後失學又失業，無一技之長也無學歷，走投無路的情況下只能回到過去的生活，在靠山或是黑道大哥底下做非法的工作。這也導致這些青少年們往往從少觀所出來沒多久又回到裡面去，只能不斷在司法體系中循環，從此與安穩的生活失之交臂。

這樣的發現使得陳彥君想要幫助這些青少年，讓從少觀所出來的他們除了繼續過充斥非法行為、提心吊膽的生活以外，也有另一條路可以走。她希望有個地方可以讓還沒準備好踏入社會的青少年們學習工作所需的技術、態度與互動應對技巧，有助於他們未來復歸社會，於是她創立了616少年夢工廠。

起初，616少年夢工廠是與以需要課後照顧的兒童，為主要服務對象的616幸福工作站，同屬為一個機構，因為許多在少觀所的青少年們，國小成績並不差，往往都是因為在轉銜國中時遭遇到挫折，加上生長在弱勢家庭，可能是單親、隔代教養，或是父母因為工作忙碌而疏於陪伴，沒有人能去聆聽他們的困難並給予他們解決方法，在街上認識到不良少年後走上不歸路。陳彥君發現「預防勝於治療」，因此幸福工作站主要是提供課後照顧班，在國小開始與孩子們建立關係，等到出現偏差行為或是在學校有適應不良情況時，社工便能第一時間介入、提供幫助，不會錯過黃金時期。

但因為616少年夢工廠與616幸福工作站的服務對象，分別為更生後的青少年與涉世未深的兒童，在同一個環境下接觸可能會產生負面效果，像是兒童覺得青少年身上刺龍刺鳳的刺青很帥氣、對於抽菸感到好奇。這兩個族群長期相處，或多或少都會有風險存在，所以決定將機構分開，專注於各自服務的對象。

616少年夢工廠為青少年們設計的一系列服務與課程。製圖 / 汪慈衛

開設多元課程 協助青少年就業

616少年夢工廠是以協助青少年就業為主要服務內容，在少觀所初期會開設自我探索課程，幫助青少年找到他們的興趣，再慢慢新增一些職涯相關的課程，像介紹職業種類、請老闆來分享創業過程，或是料理實作等等，陳彥君認為：「每一點都是給孩子多一點刺激，也鼓勵他去做一些新的嘗試。」除此之外，社工也會在這個階段與青少年建立友善關係，青少年在出所後也會與社工分享他們的近況，遇到難題時社工也會給予他們心理諮詢，降低走回頭路的機率。

616少年夢工廠於少觀所上課。圖片提供 / 616少年夢工廠

出所後青少年有兩條道路可以選擇：回學校就學或是就業。選擇回學校繼續讀書的話，社工會陪青少年練習如何跟同學解釋，他消失的這段時間去了哪裡、頭髮為什麼被剪掉了，因為如果沒有好好與同學解釋，可能會產生誤會，在學校面臨被排擠的問題，開始像過去一樣變得不愛去學校，再次逃學回到幫派；而當青少年選擇就業時，大多數都還沒有準備好，加上缺乏一技之長，他們可以到616少年夢工廠所成立的實習場所「未來咖啡」進行就業實習，616少年夢工廠也會協助他們考取中餐丙級、飲料調製丙級證照，讓他們在擁有證照後能產生自信，更能轉接到一般的社會職場。

青少年於未來咖啡實習的工作情況。圖片提供 / 616少年夢工廠

社會目光與青少年適應問題是最大挫折

616少年夢工廠、未來咖啡營業至今面臨幾樣難題，像是因為在社會觀感中，青少年犯罪對大眾而言較難接納，以及街頭少年的聚集導致鄰居的不解與側目，而使募款不易。616少年夢工廠為了去機構化和去標籤化，以餐廳而非輔導室的形式作為組織根據地，讓青少年們能夠減輕壓力，不要有去法院或少輔組報到的既視感，而是用一頓飯的時間交換彼此的故事。

除此之外，616少年夢工廠的社工們在幫助青少年們時也遇到重重困難。陳彥君提到，有些孩子在離開少觀所之前會跟法官說想到616少年夢工廠學習，但來了之後無法適應這裡的服務，過一兩個禮拜就跟朋友跑掉了。沒有工作的青少年可能在外發生了什麼事情再次回到少觀所，與來自616的社工重逢，笑著對老師說「我又回來了」，陳彥君認為這又是一個可以和青少年建立關係的機會，她堅決不把這個當成是失敗的案例，她說：「有些孩子可能沒那麼快就敞開心房、接受我們的協助，我想慢慢讓他們知道616是一個穩定的存在，我們就在這裡，不管你遇到什麼困難都可以回來找我們。」

在616少年夢工廠 展開嶄新的人生

小羽也是在少觀所裡與616少年夢工廠有了連接。

小羽今年二十歲，從小便寄養在生父的朋友家中，十四歲那年因受不了家庭帶給她的壓力，毅然決然離家。「那時我跟校排一差四分，姐姐卻覺得我不夠努力。我從國小到國中都是這樣被壓榨，一氣之下就跑掉了。」小羽說。她再沒有見過家人，直到十七歲因吸毒被抓。

小羽離家時並沒有想太多，她想著船到橋頭自然直，朋友那麼多，總會有人願意收留她。她輾轉在網友與朋友家中寄宿，也在這期間因友人介紹與好奇心的驅使下接觸了毒品。

在外流連的這幾年小羽過著驚心動魄的日子。離家生活依然需要金錢，小羽曾做過討債公司的打手以及販賣毒品，這些工作是很危險的，隨時都可能有仇家找上門，小羽說：「睡覺時鞋子是穿好的、腳放在地上、身體躺在床上，因為這個姿勢隨時起來就可以馬上逃跑。」

最後，小羽提心吊膽的生活在被警察抓到後畫上休止符。當時小羽與另外兩個也有在用藥的朋友在房裡，夜深正在睡覺時警察衝了進來，她才知道原來其中一個朋友是通緝犯。之後小羽進入少觀所三個月，又在安置機構待了一年，最後在616少年夢工廠穩定就職。

小羽分享過去提心吊膽的日常生活。攝影 / 汪慈衛

小羽從少觀所出來後，打算在保護管束開始前的這兩個月時間找工作，然而投了三十份履歷卻還是沒有工作機會。她在絕望之際想起在少觀所裡認識的616少年夢工廠社工，因此決定到616少年夢工廠尋求幫助。

一開始小羽是在未來咖啡做內場的工作、煮飯等，現在則是負責行銷與募款的部分。有了穩定的工作就有穩定的收入，小羽風聲鶴唳的生活漸漸步入正軌，這也讓她今年打算重回校園，繼續完成高中學業。

在家庭方面，小羽自從離家出走，第一次見到家人是在少觀所中，她的養父來看她。小羽說：「見面時我爸有講話，我沒有。他沒有想到離家出走後的第一次見面是在少觀所，他說不管怎樣只要妳願意回家，家門都為妳開著。」從少觀所出來時，小羽放要來給她接風的社工鴿子，因為她的義兄來接她，還請她吃一頓接風餐。小羽笑著說她現在與家人的關係就像朋友的關係，偶爾還是會聯絡，不打擾彼此的生活。或許不像其他家庭那麼緊密，但也是一種家庭形式，跟以往毫無聯繫的情況相比，已然好出太多。

親子關係修復 家庭成為後盾

陳彥君踏入關懷青少年領域已經十四年了，對她來說，真正感到挫敗的不是來自於青少年一而再地犯錯，而是無法改變他們的家庭。每個孩子生下來都是一張白紙，家庭、學校、同儕一層一層的在孩子身上塗上顏色，孩子就會變成那個樣子，但家庭是影響他們的第一個變因，是根深蒂固且無法改變的，有些家庭販毒產業已經三代了，對於孩子而言，他認為既然販毒賺來的錢能夠把他養大，那販毒這件事情有什麼不對？但孩子就是一直在這個環境成長，他不會覺得販毒的行為是錯誤的，更不可能有辦法去改變家庭。

陳彥君分享她從事社工工作十四年來的所見所聞。攝影 / 蔡亞璇

這讓陳彥君認為這是要去改變的，家庭衝突通常是長年累月累積下來，當父母一直忙於工作，孩子就處於被忽略的狀態，所以他開始不信任父母親，在學校被霸凌、被欺負的時候，他因為擔心造成父母的困擾，第一時間不是找父母親求助，而是去找認識的黑道大哥。也有很多青少年想幫忙分擔家計，但他沒有學歷、沒有能力，只能加入詐騙集團，被捕進入少觀所，但父母往往只會覺得孩子怎麼不懂事，看不見他們的初衷。

如果父母願意花時間去陪伴、去學習怎麼跟孩子溝通，青少年改變的機會是很大的，因此陳彥君規劃了家庭有關的課程，讓青少年有機會與父母敞開心房溝通、互相了解彼此的內心。親子關係和解之後，孩子會擁有更多力量，更知道自己要做什麼樣的選擇、知道家庭是可以成為他的後盾的，而不是孤立無援。

616少年夢工廠親子關係修復課程的上課畫面。圖片提供 / 616少年夢工廠

一頓飯能改變一個孩子的生命

「我們機構是蠻力求創新的，我們看到需求在哪裡，我們就會往哪裡去發展新的東西。」陳彥君對於協助青少年有許多規劃與想像，其中之一的接風餐服務已經在近期開始推動，「接風餐」是青少年離開少觀所後的第一餐，也是影響他們未來走向的重大關鍵。

大部分的接風餐都是由黑道大哥來處理，但如果是黑道大哥來接風，青少年又會被帶回原先的幫派，在少觀所的努力付之一炬，社工需要花更大的心力才能再把他們拉回來，陳彥君認為一頓飯的時間是可以改變一個孩子的生命，所以只要搶到第一頓飯，就有更大的機會把孩子拉回正軌。

愛心接風餐是青少年離開少觀所的第一餐，也是影響青少年的一大關鍵。 圖片提供 / 616少年夢工廠

用人生經驗給青少年正面影響

對陳彥君而言，每個生命都是非常有價值的，雖然青少年可能在一念之間衝動犯下了錯，他們所做出的事情並不是他們的初衷，也許只是為了朋友義氣相挺，卻不小心砍傷了人；也許只是想幫忙分擔家計，卻選擇了違法的手段。

「我們都是這個社會上的既得利益者。」陳彥君感慨的說，從小到大身邊都有很多資源讓我們可以好好成長，但世界上很多孩子沒有這麼幸運，能在溫暖的家庭長大、沒有遇到太多挫折，陳彥君希望能成為這些青少年的貴人，用她的生命去帶給青少年正面影響。

採訪側記

青少年時正值對什麼都感到好奇，精力無窮又血氣方剛，與家庭失和甚或其他事情，一小步就容易步上歪路。小羽的年紀和我們差不多，但在我們為明天要考試而叫苦連天，或是煩惱晚餐要吃什麼的時候，她可能正在跟人群毆，或是奪門而逃過著被追殺的日子，這是有著平凡和平生活的我很難想像的。如今她經由616少年夢工廠的幫助有了固定的工作，過著安穩的生活，近期也準備重回校園進修商科，與提心吊膽的過去揮別。

延伸閱讀

未來咖啡 點亮叛逆少年的新生命

少年培力園 青少年的第二個家

乘風少年學園 永不放棄的愛

更多報導請看生命力新聞

journalist: 輔大生命力新聞

taiwan-subdivisions: 橋頭 臺北市 和平

title: 616少年夢工廠帶飛行少年回歸安穩生活


content_text:
2021/06/01 13:34

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨主席江啟臣今日接受「52新聞之千秋萬事」主持人、前高雄市新聞局長王淺秋視訊專訪時向中選會喊話，應該負責任的告訴民眾828公投投票是否會因疫情而延期，以及如果延期的相關配套措施，預先做好社會溝通，不能拖到最後1週才告訴大家。

對於主持人稱，中選會已決定828公投不會延期，是否是刻意要技術性讓公投降溫？江啟臣表示，中選會目前並沒有說8月28日一定會照辦投票，這部分仍存在變數，但4項公投案已經成案，未來勢必要舉辦。

江啟臣呼籲中選會，對於疫情是否影響投票，應該提前規劃並且告知社會，他並強調，4項公投案不只有投票，交由社會辯論，是公投的最大意義，要讓社會充分討論後再來投票，國民黨本週內會把參與辯論的正方代表人選提報給中選會。

他說，如果6月14日後疫情可以控制最好，如果沒有辦法，中選會應該負責告訴大家是否延後投票，以及延後的相關配套措施，預先做好社會溝通，不能拖到最後1週再告訴大家。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 公投 疫情 武漢肺炎

title: 828公投是否因疫情延期 江啟臣︰不能拖到最後1週才宣布


content_text:
勞動部公布戶外工作者配合防疫，飲食用餐之口罩配戴原則。(勞動部提供)  國內疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心要求民眾外出時應全程配戴口罩且全國餐飲一律外帶，勞動部今天(31日)發布新聞稿指出，考量部分勞工群族的工作條件特殊，例如對於工地施工人員或食品外送員等戶外工作者，有飲食需求時，可以在保持社交距離或備有適當阻隔設備的狀況下，於飲食期間暫時取下口罩用餐，但其他時間還是需要全程配戴口罩。

勞動部職安署表示，為落實防疫，全民均應配合指揮中心的防疫政策，於外出時全程配戴口罩，不過，近期屢有戶外工作者於用餐時取下口罩而遭受質疑是否造成防疫破口。對此，指揮中心已明確表示在戶外工作者，如工地施工人員、食品外送員等，得在與不特定對象保持社交距離的情況下，暫時取下口罩，但其他時間仍須配戴口罩。

勞動部職安署也請民眾在疫情期間，多多體恤戶外工作者的辛勞，勿以異樣眼光質疑其取下口罩用餐，另也提醒戶外工作者，若有口罩弄髒或在烈日下工作，因流汗造成口罩有濕透狀況，應該要適時更換，以維護必要的防護效果。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

title: Rti 中央廣播電臺 戶外工作者不用躲起來心酸吃飯！ 勞動部：暫時取下口罩吃飯沒問題


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

因應新型冠狀病毒COVID-19持續升溫，篩檢需求遽增，昌益事業群捐贈「負壓防疫組合屋」予新竹馬偕紀念醫院。新竹馬偕紀念醫院院長翁順隆表示，「負壓防疫組合屋」不僅有效提升篩檢量能，同時並減少一線醫護團隊因穿著多層防護衣，在執行篩檢時因炎熱天氣所造成的悶熱不適，也讓民眾有更好的就醫環境，亦能達到分艙分流之效益。

新竹馬偕紀念醫院表示，該篩檢組合屋位於新竹馬偕急診室外面空曠通風處，兩間組合屋各設多個空間，分別為民眾等待區、負壓採檢區及醫護人員作業區，此外並設有一間負壓實驗室，作為快篩檢驗使用，有效讓採檢人員和民眾零接觸，避免交叉感染之風險，此外，為了更有效率完成篩檢，在組合屋裡面，即可完成批價掛號、檢傷、採檢等步驟，且採檢區域為負壓設計，設有特殊抽風裝備，使得採檢過程更加安全。

新竹馬偕紀念醫院院長翁順隆表示，感謝昌益事業群情義相挺，主動替新竹馬偕搭建負壓防疫組合屋來取代現有的帳篷，臨時性帳篷對於病毒的隔絕效果有限，現在改為組合屋，不僅可以使相關採檢醫護作業環境更安全和舒適，配置的負壓空間讓來採檢的民眾分艙分流保護就醫民眾，並在其負壓實驗室內即可完成抗原快篩增加效率，提升感染管控規格，保護醫病雙方及提高就醫品質。

昌益事業群表示，天氣日趨炎熱，採檢人員在悶熱的帳篷裡面工作著實辛苦，希望這次搭建的負壓防疫組合屋，讓醫護人員能在安全環境下，於院外完成篩檢作業，守護醫院的第一道防線，也能提供民眾更優質的就醫環境，昌益文教基金會很榮幸為防疫工作盡一點棉薄之力，盼能共同努力一起抗疫，儘早度過艱困疫期，讓市民早日回歸正常生活。

（圖由新竹馬偕紀念醫院提供／1.本土疫情升溫，新竹馬偕醫院在昌益事業群的贊助下，搭建負壓防疫篩檢組合屋，有效提升篩檢量能，也防堵院內感染的風險。2.負壓採檢區。3.微負壓採檢者等候區。）

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 提升新竹馬偕醫院防疫篩檢量能 昌益事業群捐贈負壓防疫組合屋


content_text:
巴西央行總裁坎波斯內托警告，富國若對通膨反應過慢 將對新興市場構成威脅。（路透資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕巴西央行總裁坎波斯內托（Roberto Campos Neto）週一警告，目前全球通膨上升若是被證實並非暫時性，且已開發國家的央行應對行動緩慢，新興市場恐受到衝擊。

《路透》報導，在2021年巴西投資論壇的小組討論中，坎波斯內托提到，工業化國家政策決策者應對當前通膨壓力上升，將會對新興市場帶來的兩種情況。

坎波斯內托指出，最重要的因素是，通膨過程是否伴隨著經濟成長，是否是暫時性的，在成長的情況下被證實是合理的，或是市場在暗示政府行動已經落後後，央行應該做出進一步的政策調整。

坎波斯內托表示，第1種情況而言對新興市場來說是良性的，第2種晴空則不是。坎波斯內托強調，巴西央行對通貨膨脹保持「警惕」，並指出，他們在開始緊縮週期政策時，升息次數已超過分析師預期。

根據巴西央行週一對100多名經濟學家進行的調查顯示，2021通膨前景創5.3％的新高，遠高於政策制定者的目標，同時也將預期利率推至5.75％的新高。

坎波斯內托也提到，對於巴西國內經濟成長持正面態度，上半年領先指標樂觀，隨著疫苗接種加速，有信心在下半年從疫情中重啟經濟。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 巴西央行總裁：富國若對通膨反應過慢 將對新興市場構成威脅


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Intel working with local firms on shortages: CEO

Intel Corp chief executive officer Pat Gelsinger speaks in a virtual session of the Computex Taipei trade show yesterday.Photo courtesy of Intel Corp via CNA

2021/06/01 03:00

‘TREMENDOUS STRAIN’: To help contend with chip shortages, Intel said that it would invest US$20 billion in foundry capabilities and would expand its operations

By Lisa Wang / Staff reporter

Intel Corp is working with firms in Taiwan’s supply chains, including original design manufacturers （ODMs）, to solve the global semiconductor supply issue, which could last for years, the chipmaker’s chief executive officer Pat Gelsinger said yesterday.

In a virtual speech at the annual Computex Taipei trade show, Gelsinger outlined Intel’s collaboration with partners to drive innovation across the technology ecosystem — from data centers and cloud solutions to connectivity, artificial intelligence and intelligent edge.

The digitalization of everything has been markedly accelerated by COVID-19, spurring rapid innovation and new models for working, learning and how people interact, he said.

“Such transformation has created a cycle of explosive growth in semiconductors, but that has also placed tremendous strain on supply chains around the world,” Gelsinger said.

“We have been working diligently with our partners, including so many of you, to address constraints and increase output to meet demand,” he said. “But, while the industry has taken steps to address near-term constraints, it could still take a couple of years for the ecosystem to address shortages.”

Intel has announced more than US$20 billion of new investment in its foundry capabilities, which includes large-scale capacity expansion in Arizona, and support for advanced semiconductor manufacturing technologies in New Mexico, he said.

Intel also plans to expand to other locations in the US and Europe, ensuring a sustainable and secure semiconductor supply chain for the world, he added.

“The Taiwan ecosystem has already been playing a critical role in addressing today’s challenges. We are working closely with our ODM, OEM [original equipment manufacturer], foundry, assembly and test partners in Taiwan to make sure we are collectively investing in the right areas to eliminate future supply chain bottlenecks,” Gelsinger said.

In March, Intel announced that it is re-entering the foundry business with Intel Foundry Services.

The US chipmaker plans to utilize its internal factory network and external foundries, including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co （台積電） and United Microelectronics Corp （聯電）, to deliver its products.

“It provides the industry with another source of advanced foundry capacity through our new Intel Foundry Services,” Gelsinger said yesterday.

The entire supply chain needs to rise to the occasion and ensure no individual bottlenecks limit the the industry’s growth, he said.

Whether it is Wi-Fi modules, substrates, panels or any other critical component, lack of supply constrains the growth needed to refuel the global economy, he added.

Intel executive vice president Michelle Johnston also discussed how the company is focusing on 5G, partnering with Taiwanese ODMs such as Hon Hai Precision Industry Co （鴻海精密） and Quanta Cloud Technology （QCT, 雲達科技）, which is a subsidiary of Quanta Computer Inc （廣達電腦）.

Computex, one of the world’s biggest computer and technology trade shows, began virtually yesterday and runs through June 30.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
TVBS42頻道《女力報到-男人止步》新一季上線，多條支線劇情緊湊，收視再攀高峰！

張書偉與王宇婕搭檔飾演夫妻，戲中莊宏偉(張書偉飾演)偷吃搞外遇，愛上小十歲的何雨沁(邱珮淇飾演)，兩人趁出差激情開房，另一邊正宮白香梅(王宇婕飾演)也對老公意外獲得的領帶夾開始起疑心，偷偷追查老公行蹤，卻意外將小孩搞丟，婆婆(赫容飾演)氣瘋直接以巴掌打向香梅；香梅離開後，婆婆再出招狠甩兒子宏偉巴掌，原來是婆婆也氣兒子偷吃，讓這個家開始出現裂痕。張書偉、王宇婕先後遭媽媽激烈的甩巴掌戲，兩人敬業表示：「有先和赫容姐說好，都直接來真的。」為求畫面呈現完美，兩人願意被打真的一次完成，張書偉補充說：「若畫面不完美需要重來，反而要挨更多下。」王宇婕透露：「這場打巴掌戲大概拍了四次，打完不覺得痛，可能拍戲被打習慣，當下情緒也被婆婆激起，忘記痛了。」戲裡白香梅(王宇婕飾演)為查出老公是不是有偷吃，不顧一切想知道真相，問及王宇婕私下是否與角色相像，王宇婕笑說：「雖然香梅是想證明自己想太多，去查清楚，但我比較不會像香梅去追根究底，我覺得她可能比較聰明。」

戲中張書偉與邱珮淇搞外遇，兩人開房間演得火熱，迫不及待關上門後開始接吻、親脖子、解釦後脫衣，偷吃劇情讓網友氣得喊：「竟然外遇小三、書偉這樣不行。」戲裡張書偉與王宇婕及邱珮淇有多場激情戲，問及是否有先報備，他透露：「劇本出來，有馬上跟女友說」。張書偉戲中飾演渣男，別於過往正派陽光形象，笑說：「接演之前就大概知道會被網友們關愛了，感謝大家投入。」也透露自己有特別為角色琢磨設計如何演得渣，「就為讓觀眾看得牙癢癢，現在劇本也讓自己有很好的發揮，一起來看宏偉能夠多渣」。

為了服務觀眾，疫情間仍敬業拍戲的王宇婕、張書偉嚴謹配合劇組防疫措施，隨時戴口罩、酒精跟乾洗手不離身，王宇婕也隨身攜帶殺菌功能的小機器到片場。張書偉透露回到家更是一定會先噴完酒精才入門，到家立刻洗手、脫衣洗澡，除了拍戲工作外幾乎不外出，雖然麻煩了點，但保護自己就是保護別人，兩人也為醫療警消人員加油打氣，希望呈現在螢幕前的戲劇成果，可以舒緩大家防疫期間緊繃情緒。《女力報到-男人止步》每週一至週五晚間8點在TVBS 42、MOD TVBS精彩台播出。

title: TVBS《女力報到-男人止步》張書偉搞外遇，顛覆形象演渣男：「要觀眾氣得牙癢」


content_text:
▲觀光飯店端午粽禮銷售狀況表。（圖／記者黃士原製表）

記者黃士原／台北報導

再過半個月就是端午節，受到本土新冠肺炎疫情爆發所累，不少原本看好粽子銷售業績的飯店只能保守推估銷量，僅有晶華酒店樂觀預估銷售量可望成長4成。至於銷售狀況，各家進度各不同，目前寒舍集團與福容大飯店銷售進度提前達標，其他還沒達標的飯店則是樂觀以對，認為端午節吃粽子是習俗，並且積極搶攻散客與家庭市場，強打防疫居家吃粽子。

▲寒舍集團端午粽禮盒。（圖／寒舍集團提供）

受惠於居家辦公以及端午節日漸接近，大多數消費者於網路上採購民生用品之餘，也順勢採買、寄送端午禮粽作為不能見面的心意傳遞，寒舍集團看準這一波網購熱潮，早鳥優惠再延長，截至5月31日結算，4款粽子禮盒全集團總計售出1萬組，1200萬銷售已達標。另外銷售達標還有福容大飯店，賣出超過1萬組、800萬的業績，相較去年多15%。

▲麗緻餐旅的杭味醉雞粽與好牛風華粽。（圖／麗緻餐旅集團提供）

麗緻餐旅集團表示，原本3200份的端粽在5月初幾乎預訂一空，不料5月上旬疫情突然間爆發，約有1700組退訂，只好緊急將其轉至通路或亞緻餐飲自有購物車上銷售。麗緻餐旅集團表示，為了銷售這1700組，已將這些端粽其他商品組合，包裝成家常也可以享用的料理，由贈禮禮盒變成家庭中分享的大餐，而近日積極轉攻線上銷售及家庭市場，目前銷售已達8成。

▲台北君悅酒店 - 松茸松露蕈菇素粽。（圖／台北君悅酒店提供）

台北君悅酒店指出，肉粽總銷售比去年成長15%，但坦承，若非疫情突發，銷售速度會更快、銷量將更好，目前銷售已達9成；國賓大飯店今年粽禮銷售目標為1000萬元，目前達成率也是9成。而六福旅遊集團則是雙管齊下搶攻送禮及自用兩大市場，於4月就開始啟動開發企業及團購訂單，啟動客製化粽禮服務，企業反應良好，目前銷售達成率約7成，整體業績目標為900萬元，與去年同期持平。

▲台北晶華冠軍鮑粽禮盒，每組內含兩顆300克重的冠軍鮑粽。（圖／晶華提供）

有別於其他業者的保守，國內飯店業龍頭晶華酒店對今年端午粽銷售業績相當樂觀。晶華指出，由於館外零售通路增加，今年晶華端午粽的預計銷售量可望成長4成，但因為近期疫情升溫的影響，企業大單也因員工居家上班或辦公室分流導致延緩訂購日期，目前的達成率約45%。預期館內加零售通路約有2萬組以上的粽禮銷量。

也有飯店業者分析，端午節吃粽子是習俗，就算疫情發生多數民眾仍會買一些應景，而飯店的端粽多半是企業饋贈，受疫情影響較小。

▲湖州粽內餡用料簡單，要做的好吃，很考驗料理的真功夫。（圖／東森購物提供）

除了星級飯店的粽子之外，東森購物也推出「王奶奶湖州粽」，不用出門買、直接配送到家。王奶奶湖州粽是東森總裁王令麟每逢佳節最懷念的幸福滋味，王奶奶做的是湖州粽，內餡用料樸實簡單，只用豬肉和圓糯米製作，相當考驗料理的真功夫，就算是自家人享用也不能馬虎隨便，每一顆粽子都用心對待，真誠又嚴謹的態度，讓王令麟留下深刻印象。

▲王奶奶湖州粽作法繁瑣，需經過8道工法、72小時製作。（圖／東森購物提供）

要做出王奶奶的湖州粽不容易，必須經過8道工法、花費72小時製成，餡料選用當天現宰的台灣溫體豬肉，精選五花肉和梅花肉以肥6瘦4的黃金比例，吃起來油香不柴不膩，每塊肉長寬厚都有固定大小，讓每一口都均勻，再加入非基因改造純釀醬油、糖及58度金門高粱與紹興酒，醃上一天讓風味更香甜。

title: 端午最後衝刺！飯店搶攻家庭防疫吃粽商機　2大飯店銷售已達標


content_text:
國內新冠疫情嚴峻，全國延長三級警戒，疫苗採購議題也引發各界討論；蔡英文總統31日下午發表重要談話，強調政府樂意跟民間一起努力，確保疫苗是安全的、有效的、合法的，絕對沒有阻擋的問題；並否認國產疫苗有炒股、不當利益的問題。

蔡英文表示，三級警戒還在持續，她要拜託大家，沒有必要就不要出門、辦公場所分艙分流、實施部分居家上班，最重要的就是要避免群聚，尤其在大賣場、傳統市場，或者一起吃飯的時候，都要依照指揮中心的指引，來保障大家的安全。

針對外界關切的疫苗問題，蔡英文表示，國際疫情仍然險峻，造成疫苗市場的供需，有很大的落差，供貨也相當緊張，台灣也希望能以最快的速度取得疫苗，政府各部門每天緊盯、催促下訂的近2000萬劑國外疫苗，讓國人能夠早一天施打，早一天安心。

蔡英文提到，近來很多熱心的宗教團體、企業、民間組織，甚至是地方政府，也幫忙找國外的疫苗供給，非常感謝他們的熱情義舉，政府也會積極協助；行政院稍早宣布，民間宗教團體由內政部次長陳宗彥擔任窗口，企業團體由經濟部長王美花擔任，「政府會跟民間共同努力，爭取到更多的疫苗。」

蔡英文強調，疫苗供給的來源必須做好查證，確保來自原廠，安全、有效、合法，政府會跟所有來聯繫的團體一起努力，確保疫苗是安全的、有效的、合法的，絕對沒有阻擋的問題。

面對國產疫苗的相關質疑，蔡英文指出，以現在國際疫苗的供給情況，如果台灣沒有自己的供給能量，就會處處受制於人，也會因為國際供需失衡而受到影響，因此，擁有自己可以供應的疫苗，是國家戰略的優先項目，也是世界許多主要國家正在全力衝刺的目標。

蔡英文表示，疫苗的研發製造過程很嚴謹，有很多國內一流的專家都參與其中，疫苗是要打入人的身體，安全、有效是最重要的先決條件，政府絕對不會因為要爭取國產，就犧牲對於疫苗品質和安全性的要求，政府一定會依照國際科學標準，嚴格把關。

針對有人質疑疫苗炒股、不當利益的問題，蔡英文強調，相關的財產申報資料都是公開透明的，大家可以去查證，政府也做了內部清查，相關政務人員都沒有炒股問題；若有人提出具體的指控，歡迎提出證據，一定會依法嚴查，絕對不會容許政府決策公信力遭受挑戰，如果沒有證據，也不應該用捕風捉影的方式，抹煞許多專家投入研發疫苗的努力。

蔡英文提到，為了讓疫苗施打能夠更有效率地進行，政府會動員更多的醫護能量、投入更多資源；同時，行政院唐鳳政委已經在做預約系統的設計，讓大家知道自己要在什麼時候、什麼地方施打疫苗，現在這個系統正在測試的階段，測試完成後，很快就會上線使用。

在施打的部分，蔡英文表示，除了沿用既有的流感疫苗施打系統以外，還會開發其他的系統，從醫院、診所，到大型的施打場所，都會列入規劃，讓大家有序施打、兼顧防疫需求是政府的原則，屆時還需要許多醫護人員的協助，希望大家能夠踴躍幫忙，協助完成疫苗接種。

對於醫療資源是否足夠，蔡英文表示，她過去這個周末和行政院長蘇貞昌及行政團隊，正全力設法強化全國醫療資源的整備，不論是醫護人員的投入、病床、醫療器材的盤點，和整體能量的擴充，也持續和地方緊密合作，確保資源確實到位。

蔡英文提到，這段時間也有很多訊息讓大家無所適從，有些只是單純的誤解，也有些是刻意的誤導，這些訊息確實會干擾防疫的有效執行，她已經要求相關單位，務必在第一時間澄清，也請大家隨時查證，協助政府澄清。

蔡英文強調，面對眼前嚴峻的挑戰，如果爭執不休、驚慌失措，對防疫不會有任何幫助，從三級防疫警戒到疫苗大規模接種，此時此刻，相互合作、團結一致，是最好的方法；防疫工作很辛苦，需要中央地方、不分朝野、政府民間團結合作，從爭取疫苗，到有序、有效率的大量施打，都需要所有人同心協力，一起來配合，才能克服眼前的難關。

journalist: 上報快訊／黃怡潔

people: 蔡英文 唐鳳 陳宗彥 蘇貞昌

title: 嚴正否認國產疫苗有炒股 蔡英文：有具體指控依法嚴查-


content_text:
▲德國總理梅克爾。（圖／路透）

文／中央社

外媒報導，美國曾利用與丹麥的夥伴關係，偵監德國總理梅克爾等鄰近國家的高官。德國政府發言人5月31日對此表示，政府正在追查相關消息。

路透社報導，德國政府發言人塞柏特（Steffen Seibert）在例行記者會上說：「聯邦政府注意到這項報導，正在連繫所有相關國家與國際單位，以釐清情況。」

「你們已知道，出於原則，我要請各位諒解，聯邦政府不公開評論情報活動相關事務。」

據國營的丹麥廣播公司（DR）報導，美國國家安全局（NSA）曾利用與丹麥對外情報單位的合作關係，來偵監鄰近國家的高層官員，包括梅克爾（Angela Merkel）在內。

countries: 美國 德國 丹麥

title: 媒體爆美國國安局「監聽梅克爾」　德國政府：正在追查中


content_text: 中評社快評／台灣新黨前主席郁慕明近日飛往上海接種疫苗，大陸不少網友留言表示歡迎；台灣則有媒體及一些人攻擊郁慕明、惡語相向。疫情嚴峻，人命關天，買疫苗、打疫苗在台灣仍被嚴重政治化。 郁慕明是台灣統派老將，在目前惡劣的政治環境下西進打疫苗，不懼被扣紅帽，勇氣可嘉。郁慕明說，民進黨當局在台灣人民最需要大陸幫助的時候還在搞意識形態，一心搞“台獨”，他不想再拖著，寧可要隔離也要來大陸打疫苗。他說，人命關天的事，最好別讓意識形態作祟。 郁慕明不僅身體力行，他還呼籲台灣有條件的朋友也到大陸走走看看，打個疫苗。根據大陸國務院聯防聯控機制統一部署，北京、上海、深圳等多地都已將當地台胞納入免費疫苗接種人群。台胞從台灣飛往大陸接種，大陸也是接受、歡迎的。 近期台灣疫情擴散，抗疫不力，民進黨當局把台灣民眾逼到何種程度，有目共睹。國台辦發言人朱鳳蓮昨天敦促民進黨當局盡快去除政治心魔，停止殘害島內民眾的生命健康。國台辦最近已多次就台灣疫情問題發言，該說的都說了。 民進黨當局不拆除政治障礙，大陸疫苗就無法輸台。形勢所逼，未來或會有更多台胞西進打疫苗，相信大陸會盡力協助，讓台胞如願。當然，如郁慕明所言，來大陸打疫苗一定要嚴格遵守大陸出入境防疫規定，對自己和他人負責。 快評：買疫苗變政治問題 柯市府訴諸民意 (2021-05-28 01:43:38) 快評：美國不了解台灣、還是見死不救？ (2021-05-27 01:16:54) 快評：疫情惡化民怨積聚 台灣景況完全逆轉 (2021-05-26 00:44:38) 快評：大陸再表態願協助 等台灣“校正回歸” (2021-05-25 01:26:56) 快評：520沒“講話” 台灣政治風向變了 (2021-05-21 01:49:30) 快評：又到520 台灣充斥焦慮沮喪憤怒 (2021-05-20 01:01:55) 快評：港台關係倒退 原則問題不能妥協 (2021-05-19 00:34:48) 快評：台灣疫情急轉直下 改變許多人看法 (2021-05-18 07:38:56) 快評：停電缺水沒疫苗 台灣的脆弱與困境 (2021-05-14 01:31:53) 快評：對“台獨”終身追責 大陸將付諸行動 (2021-05-13 02:27:59)

countries: 美國 台灣

events: 疫情 停電

title: 快評：郁慕明飛上海打疫苗 不懼被扣紅帽


content_text:
VODNJAN, 30 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 29 de mayo de un hombre corriendo durante una carrera de tacones altos, en Vodnjan, Croacia. (Xinhua/Srecko Niketic/Pixsell)

VODNJAN, 30 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 29 de mayo de un hombre corriendo durante una carrera de tacones altos, en Vodnjan, Croacia. (Xinhua/Srecko Niketic/Pixsell)

VODNJAN, 30 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 29 de mayo de mujeres corriendo durante una carrera de tacones altos, en Vodnjan, Croacia. (Xinhua/Srecko Niketic/Pixsell)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Carrera de tacones altos en Vodnjan, Croacia| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
行政院頂禮拜宣布紓困方案，毋過勞工團體5/31佇線頂開記者會，批評講這擺方案直接抄舊年，因為愛綁事業單位，抑是透過職業工會投保等等，才通申請補助，真濟勞工根本領無。

三級防疫到今，誠濟店頭生理大受影響、有的甚至暫時關門，予員工放無薪假。勞工團體31佇線頂記者會批評，這擺受創的產業有真濟內需型的小店面，佮舊年的旅遊業等等型態無仝，政府的紓困補助，無應該閣抄舊年規定愛綁事業單位、抑是工會投保才通申請。按呢會予真濟勞工看會著領袂著。

勞團指出，成本低的店頭，假使雇主無通報、勞工就領無，也有因為超過職業工會薪資投保級距標準，煞領無補助的。閣有自營者親像擺擔的，有的其實無投勞保，真濟過去出現的問題，若照舊年的紓困模式，恐驚造成另外一種亂象。

勞工團體呼籲行政院著愛予勞動部直接處理全部有關勞工的紓困，錢也直接發予勞工。勞動部是回應，自營者等等勞工相關補貼，原則上會直接匯入勞工的口座，也希望勞工朋友有問題，先袂到銀行櫃台、抑是各職業工會問，減少群聚感染，會趕緊制定相關方案，才來對外宣布。

title: 勞工團體指紓困看有領無 籲補助直接發予辛勞


content_text:
台灣旅日好手陽岱鋼自從4月被下放三軍後就沒有太多消息，正當各界都在納悶的時候，他透過臉書表示原來是因為輕微受傷，所以這一個多月來才都沒有出賽紀錄，復健結束後，25日他在巨人三軍終於開始實戰，29日則重新回到二軍，這兩場比賽8個打數打出1支安打，狀況還待調整。

巨人在這幾年透過自由球員市場及交易補強了不少外野手，因此陽岱鋼的出賽空間遭到嚴重的壓縮，不過這樣的巨人，目前在外野卻也遇到了一些狀況，3名外野主力有兩人因傷及近況不佳暫時被排除在先發名單外。

首先是右外野，去年季後巨人簽下前DeNA的梶谷隆幸，梶谷是上季央聯打擊排行榜上的第2名，他的加入馬上就佔住了右外野的先發位置，但今年開季梶谷的表現不盡理想，打了近20場比賽後到4月中，打擊率才勉強升上2成，不過後來找回打擊手感，4月結束打擊率為2成8，上週則是已到3成以上，不過他在23日的比賽中左腳受傷，隨即被登錄抹消，空出來的先發位置這幾場暫時由松原聖彌及石川慎吾兩人填補。

去年季後加入巨人的梶谷隆幸(右)，好不容易打擊手感調整回來了，卻因受傷而暫時高掛免戰牌。 福耳／攝影再來看看中外野，自從19年轉戰巨人後就成為不動中外野先發的丸佳浩，今年的表現與前兩季有極大的落差，季初打了沒幾場後就因為新冠肺炎確診而下二軍，當時的打擊率已經是不到1成，近20天後重回一軍，打擊狀況雖略有回升，但截至5月底出賽36場，打擊率還是只有2成31，僅有4轟及8分打點，如果這樣下去，今年有可能會是丸近九季來的新低，也因為近況沒有起色，30日的比賽更被排除在先發名單外。

左外野是巨人外野現階段最不需要擔心的位置，惠勒（Zelous Wheeler）在去年6月底從樂天被交易過來後，表現其實並沒有太大起色，整季下來打擊率不到2成5，全壘打及打點都是日職生涯最低，季後獲得續留，今年從開季起儼然換了一個人，打擊成績十分亮眼，雖然在4月初與丸一樣因肺炎確診而下二軍，但當時的打擊率已超過4成，4月底回歸之後成為左外野固定先發，5月中開始擔任具攻擊性的2棒，至今仍維持不錯的打擊狀況，目前的打擊率高達3成61，同時有7轟及24分打點，如果本週維持穩定的打擊狀況，加上補足打席數，就有可能空降央聯打擊王的寶座。

從去年樂天交易來的惠勒(右)，是巨人目前3名外野手中火力貢獻最穩定的。 福耳／攝影在過去幾年巨人外野大幅補強的狀況下，陽岱鋼的出賽空間遭到壓縮，出賽數逐年遞減，即使在這種情形下，他在外野甚至後來轉戰的一壘都還有若干先發或代打出賽的機會，今年競爭對手再度增加，但陽岱鋼其實在季初還是有藉著隊友確診的這段期間而上一軍發揮的空間，只不過因傷錯失良機。

巨人現在一軍的外野手除了丸、惠勒、松原以及石川外，還有龜井善行及重信慎之介兩人，其中松原、龜井、重信近期的打擊表現都不佳，石川的出賽數也不多，陽岱鋼現在傷癒後要迎頭趕上一軍的進度確實有很大的難度，但依外野目前的狀況來說，要上一軍倒也不是完全絕望，至於巨人現在的一壘手有中島宏之及新洋砲史莫克（Justin Smoak）兩人，且打擊近況都不算差，陽岱鋼在一壘手的部分就真的是完全沒有機會了。

title: 日職／巨人外野僅靠洋砲撐 陽岱鋼還有一絲希望


content_text:
亞洲工廠活動在5月份持續擴大，但原物料成本上漲和疫情加劇供應鏈困境。（法新社資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕根據週二的調查顯示，由於全球需求復甦，亞洲工廠活動在5月份持續擴大，但受到原物料成本上漲以及疫情限制等影響，產業供應鏈前景仍未明朗。

《路透》報導，分析師表示，台灣、越南等國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診數激增，恐擾亂半導體生產、影響供應鏈，為製造商帶來麻煩，並對仰賴亞洲出口帶動的經濟復甦帶來壓力。

根據今（1）日公布的採購經理人指數（PMI），日本和韓國的工廠活動在5月份溫和擴張，也凸顯出他們復甦的脆弱性。

第一生命經濟研究所（Dai-ichi Life Research Institute）首席經濟學家西濱徹（Toru Nishihama）表示，新出現的變種病毒已對供應鏈產生了負面影響，如果這種情況持續下去，將會打擊中國以外亞洲製造商的供應鏈多樣性。

西濱徹指出，亞洲的經濟復蘇很大程度仰賴外部需求推動，而非國內市場。若企業無法出口足夠的商品，對於亞洲地區的經濟來說將是不好的徵兆。

根據今天公布的調查顯示，由於國內外需求強勁，中國5月的工廠活動以今年最快的速度擴張，PMI從4月的51.9小幅上升至52.0，但由於價格急速上漲，以及供應鏈緊張，導致企業生產受阻。

台灣和越南因近期疫情擴散，工廠活動放緩，越南PMI從4月的54.7回落至53.1，但仍維持在50以上的擴張水準，多數工廠仍持續運作。

日本5月製造業PMI經季節性調整後為53，較前月的53.6稍稍下降。而全球晶片短缺和供應鏈中斷嚴重打擊汽車生產，導致日本4月份的產量成長低於預期。

南韓5月PMI則為53.7增速較4月放緩，但已是連續第8個月成長。調查也顯示，南韓企業正面臨成本負擔加重的情況，衡量投入價格的指數已飆升至13年來的新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 越南 中國 韓國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 亞洲工廠活動維持擴張 疫情、成本上漲加劇供應鏈困境


content_text:
中共宣布開放生育三孩。(網路圖片)  中共中央政治局會議5月31日宣布實施三孩生育政策，成為中國人口政策重大轉折。但中國民眾對這項開放措施反應不一，多數人認為象徵意義大於實質意義，除了缺乏多生意願，且宣布時機已晚。

網嘆：生得起、養不起

不少中國民眾並認為，官方開放生3胎，但配套措施很重要。其中有人直言，若現在這種「生得起、養不起」的現實情況沒有改善，即使完全解除生育限制，可能也沒太大作用。

開放三胎 因應人口老化

由中共總書記習近平主持召開的這場政治局會議指出，「實施一對夫妻可以生育3個子女政策及配套支持措施，有利於改善我國人口結構、落實積極應對人口老齡化國家戰略、保持我國人力資源稟賦優勢」；各級黨委和政府要加強統籌規劃、政策協調和工作落實，依法組織實施三孩生育政策。

這項開放三孩的新政策，雖然迅速在中國網路熱搜排行榜名列前茅，但民眾反應並不如預期般熱烈，且並未完全給予肯定。除了認為開放三孩是「不得不然」的預料中事，也認為這和日前公布的第7次全國人口普查的結果及延後公布有關。

較多數中國網友認為，「一胎化」的計劃生育政策當年確有必要性，且成功控制住了中國人口膨脹。但等到專家們屢次提出警示後，官方才被動地從「雙獨二孩」到「單獨二孩」地緩步開放，不但錯過了時機，中國的社會更已演變為不利生兒育女的環境。

有網友指出，中國官方直接開放生育三孩，代表領導人意識到中國人口結構高齡化、龐大勞動人口難以為繼的嚴重性，值得肯定。但若能提早個幾年、10幾年開放，結果會更理想，如今開放恐怕是象徵意義大於實質意義。

不少網友則算起學齡子女和全家生活的龐大開銷，直指連生1胎都很吃力，更何況生2胎、3胎。如果這些問題不解決，即使完全解除生育限制也沒有太大作用。

街訪：民眾反應不一

北京民眾劉小姐在接受香港電台街訪時表示，她原本就不打算生第2胎，即使開放生育政策，也不會考慮改變計劃。因為工作繁忙，經常要加班，沒有時間再多照顧1個孩子。

另一名任先生則直指，他已婚的兒子30歲了仍未生育，代表現在的年輕人都不願生育。而中國國內高齡化問題嚴重，國家應該早一點開放三孩政策。但他相信，在政策引導下，中國高齡化問題應可改善。

剛自學校畢業的毛小姐認為，這一政策應可因應高齡化問題，而自己將來會考慮生育，且不會抗拒生3個小孩，但生育的數量仍要視收入狀況及社會福利而定。

countries: 中國 香港

title: [兩岸] 中共宣布開放生育三孩 民眾反應不一指為時已晚


content_text:
發布日期：110-06-01~110-07-01 資料更新時間：110-06-01 08:27 點閱率：47 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：市場管理處林永慶處長 聯絡資訊：0972-017-615  疫情仍未降溫，高雄市長陳其邁今（31）於防疫記者會再次呼籲民眾依身分證單、雙數分流購買，一週一次盡量買足，並強調經發局、民政局、警察局已跟自治會、攤商協商合作，希望落實全程戴口罩、實聯制及人流管制。他指出，明天（6月1日）起三位副市長及各局處首長將針對高雄市所有市場展開全面稽查，結合義警、民防及勞動部安心上工計畫，總共約1,000名人力配合警方於6/1開始加強稽查全程佩戴口罩及實聯制之執行情形。

陳其邁強調，不是他故意要管這麼嚴，也在昨天說明菜市仔就像火柴、一點就全部燒起來，因此人流管理一定要做好，大家才能安心在菜市場消費。他指出，接下來三天將針對民眾加強輔導分流措施、這部份先不開單，但在市場部分已宣導很久，請自治會、攤商務必配合落實社區防疫，市府也將在今日針對152處市場完成大清消。

高雄市經發局長廖泰翔也在今日上午帶隊赴三民第一公有市場稽查。他指出，即日起將針對人流高的市場執行加強稽查，重點包含攤商及消費者是否全程佩戴口罩、出入口是否有實聯制管制、人流管制及宣導民眾自主依身分證字號分流採購等，呼籲民眾至市場採買記得攜帶身分證明文件，尾數單號民眾於每週三、五、日，雙號民眾則利用二、四、六進行採購，減少市場群聚。他補充，每週一有許多市場休市、人流也相對比較少，如民眾無法配合上述時間可也可多利用週一採買。可以選擇在週一採買。但仍希望市民朋友減少採買頻率，一週買一次，一次多買，減少接觸群聚機會。

三民第一公有市場自治會長陳基聲表示，市場已拉起封鎖線關閉次要通道，並於主要出入口設置實聯制管制，盼消費者自主配合相關防疫措施，勿任意穿越封鎖線、自主分流採購避免群聚，自治會也將派員巡視勸導、加強每日清消，守護消費者安全，大家齊心、共同抗疫。

高雄市經發局表示，目前全市公有市場及多數民有市場均已全面建立實聯制，並拉起封鎖線管制出入口，但週邊道路仍有部分違法流動攤販未配合落實，恐造成防疫破口，即日起將聯合警察局、民政局加強稽查勸導，未改善者將強制停止營業，杜絕COVID-19疫情傳播風險。

經發局呼籲，請市民朋友自主配合身分證分流採購，避免出入人多擁擠的場所及非同住者室內聚會，到傳統市場消費也要配合戴口罩、量體溫、實聯制等相關防疫規定，勿貪圖方便任意穿越封鎖線，保護自己也愛護他人。

taiwan-subdivisions: 三民 高雄市

title: 高市傳統市場6月1日起加強稽查 陳其邁籲民眾配合防疫