content_text:
根據WHO統計，全球疫苗接種率和應達標準差了90幾億劑，各國莫不全力自主開發疫苗免排隊。（圖片來源／翻攝自賽諾菲官網）國人自行開發新冠肺炎疫苗進入二期臨床試驗，衛福部便宣布和其簽約，引起外界爭議，官方主張理由之一是國際上三大疫苗莫德納等也未完成三期便獲得緊急授權，被前立委黃國昌在臉書上引用加拿大麥基爾大學（McGill University）資料指證指揮中心有誤導之嫌。

但正如總統蔡英文所言，全世界國家都在盡全力開發自主疫苗，根據WHO資料顯示，全球目前有280個疫苗開發案，共97支候選疫苗進入臨床試驗。

莫德納、輝瑞BNT、AZ三大疫苗到底有沒有完成三期試驗，才被美國政府等以緊急授權法案核准其上市？前立委黃國昌在臉書上說「有」。

全球18支疫苗進入3期，成為台灣潛在購買對象

面對指揮中心以國際幾支大疫苗尚未完成人體三期試驗就核准上市，來替國內的只做到二期的高端、聯亞疫苗解釋，黃國昌引述加拿大麥基爾大學（McGill University）架設的「新冠肺炎疫苗追蹤網（COVID-19 Vaccine Tracker）上資料指出，國際幾大疫苗莫德納、輝瑞、嬌生與AZ疫苗都是第三期臨床試驗推出期中報告之後，才被美國FDA等官方單位以緊急授權法核准上市。

不論如何，正如總統蔡英文所提到，各國皆盡全力追求自主開發疫苗，這才是解決在國際上排隊等疫苗、受制於人的困境，根據世界衛生組織最新統計，到5月底為止，全球共有280支武漢肺炎（新冠肺炎）候選疫苗開發案，期中有97案已進入人體試驗，這當中又有18支候選疫苗已到人體3期試驗。

根據WHO的統計，到今年5月底為止，緊急授權共10支疫苗上市，包括知名的莫德納、輝瑞BNT、AZ、諾華（剛通過）、強生，有超90個以上國家排隊等候莫德納的mRNA疫苗及輝瑞BNT疫苗（也是mRNA 技術平台），40個國家在等AZ疫苗，另外中國5支疫苗以中國市場為主，俄羅斯開發的疫苗也僅在俄國和墨西哥上市。

全球90國等莫德納和輝瑞，40個國家等AZ疫苗

研發中的疫苗部分，WHO統計到5月7日為止，共有280支候選疫苗開發案，其中有48案是今年元月以後陸續提出，共有97支候選疫苗進入人體試驗，其中最快上市的是18支已進入人體3期試驗的候選疫苗，其餘183案還在臨床前準備。

這97到102案的人體試驗候選疫苗中，有3成，32支候選疫苗選擇蛋白質次單元（protein subunit）為主，國內的高端、聯亞皆屬於這個技術平台，國際大廠則有疫苗大廠賽諾菲和葛蘭素聯手開發的VAT0002疫苗已進入人體3期、諾華大藥廠（Novavax）的NVX-CoV237也已進入3期。

最被關注的mRNA核酸疫苗部分共有16支候選疫苗，知名的莫德納另一支候選疫苗，已進入3期，全球知名德國mRNA技術公司cureVac AG也有一支候選疫苗CVnCov已進入人體3期試驗。輝瑞和中國復星也聯手開發另一支mRNA疫苗、賽諾菲則和translate bio開發一支MRT5500疫苗，目前僅臨床1到2期之間。

先進國家接種率高，90多國在排隊等mRNA疫苗

另外，也有16支病毒載體（viral vector）平台開發的候選疫苗進入人體試驗，例如牛津大學和阿斯利康製藥公司（AstraZeneca，AZ）另一支候選疫苗ChAdOx1-s 人體3期已完成、嬌生公司（janssen pharmace）的也進入3期，還有中國康希諾生物和俄羅斯衛生署（gamaleya research）的疫苗開發則進入1到2期實驗。

印度疫情嚴峻，也苦等不到疫苗，也是把希望放在國內自主開發疫苗，目前最具希望的可能是印度學名藥廠「Zydus Cadila」開發的DNA疫苗，已經進入3期人體試驗。印度血清研究 serum institute of india開發所用的是較少見的類病毒顆粒疫苗（Virus Like Particle），在WHO的資料中也僅有5支候選疫苗採用這種技術，但其仍停留在1-2期試驗之間，對印度的疫情幫助沒法辦法馬上呈現。

根據WHO統計，截止2021年5月22日，全世界接種新冠肺炎疫苗劑量約為16.5億劑，和目標110億劑接種量還有約5.6倍缺口。主要接種國家和地區占已接種總量的72％，中國就佔5億劑，美國約2.84億劑，歐盟約2.2億劑，印度約為1.9億劑。仍有許多國家接種率偏低，甚至不到10％的中低收入國家接種疫苗，這意味著全球經濟、人類生活恢復正常的時間可能還得再往後推。

countries: 台灣 歐盟 俄羅斯 墨西哥 印度 中國 美國 加拿大 德國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 蔡英文 黃國昌

title: 90國排隊要打疫苗界LV莫德納 高端、聯亞和全球95個臨床實驗時間賽跑


content_text: 中評社台北6月1日電（記者 季節）台灣新冠肺炎疫情持續升溫卻缺乏足夠疫苗，孫文學校總校長張亞中已找到大陸友人願捐贈台灣1千萬劑疫苗，昨已前往“衛福部”遞交疫苗進口申請書。他接受中評社專訪時強調，疫苗是救命用的，拖越久對台灣越不利，請民進黨政府不要政治考量，盡速處理捐贈疫苗事宜。 孫文學校於29日宣布，接受北京兩岸東方文化中心曾念代表捐贈給台灣的德國BNT疫苗與大陸國藥疫苗各5百萬劑，兩者皆為獲得世界衛生組織（WHO）認證的新冠疫苗，並代為處理相關事宜。曾念為蔣經國先生的侄外孫，也是前“國防部長”俞大維的姪孫，與台灣淵源極為深廣。  張亞中指出，按照流行疫情指揮中心公布的輸入新冠疫苗條件，一開始就要先委託藥商代為辦理後續檢送8項資料的程序，然而由此衍生兩個問題，首先委託藥商代理就需要給藥商一、兩百萬元，其次，8項要求檢送的資料包括執行計劃書，但如果他花一周撰寫，政府審查一周後要求再修改，前後就會耽擱兩、三周的時間，然而疫苗是救命用的，重點應該是能取得多少夠不夠用，而不是經過多少行政程序，就跟救火重點是把火撲滅一樣，因此程序應該能簡化就盡量簡化，時間拖越久對台灣越不好。 不僅如此，張亞中強調，本次他是捐贈疫苗給政府，讓政府取得疫苗後全權使用，而不是將疫苗輸入台灣之後自己賣，換句話說，疫苗抵達台灣的機場後，後續的分配、運送等都由政府掌握負責，既然如此，還要他按照8項條件提出計劃執行書及冷鏈倉儲設備做甚麼？因此他今天去“衛福部”疾管署遞交申請書時也明確表示，希望主管機關“衛福部”能夠派員輔導，他願意提供擬捐贈疫苗的單位與原生產藥廠、代理公司的聯絡窗口，由“衛福部”直接接洽相關疫苗進口所需的各項驗證與簽約程序。 張亞中表示，除了原本指揮中心公布的輸入新冠疫苗8項條件之外，後來蔡英文又要求，疫苗進口應由“中央政府”跟原廠直接聯繫洽購，然而BNT疫苗在陸港澳台已由上海復星公司代理，民進黨政府卻還堅持這種要求，而且這樣要求也形同拒絕所有疫苗的捐贈，就像有人到你家送月餅，你卻要求跟原廠聯繫一樣，非常詭異。 張亞中還說，2007年台塑集團創辦人王永慶也曾捐贈疫苗給政府，當時的陳水扁政府也沒有要求依定要由“中央政府”跟原廠直接洽談，進口一般的藥可以這樣冗長審查，台灣如今疫情嚴峻，疫苗是要救命的，人命關天，救命如救火，希望政府慈悲為懷，盡速協助處理，不要再因為政治因素干擾疫苗進口事宜。

journalist: 季節

countries: 德國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳水扁 蔡英文

title: 張亞中喊話綠營：疫苗是救命用的勿政治考量


content_text:
發布日期：110-06-01~110-11-30 資料更新時間：110-06-01 17:50 點閱率：30 發布機關：高雄市政府社會局無障礙之家 承辦科室或人員：張文彬 聯絡資訊：07-8151500-214   想見你2.0! 視訊探親零距離 配合防疫e起行

疫情的確改變了我們的日常，人與人的社交距離看似拉大了，但運用科技，彼此的心，仍然能緊緊相繫！因應疫情升為第三級警戒，自5月11日起停止開放身障機構住民探視，社會局無障礙之家陸續貼心推出「熱線你和我」、「視訊探親」「今天想來點..」協助家長及住民上手使用電話及通訊軟體等方式溫情不斷線，透過「視訊探親」方式，不但大大縮短與家人的距離，也減少群聚傳染風險，住民的情緒也能獲得放鬆及舒緩，也讓家屬知道住民一切都安好，食慾、作息與生活都非常穩定。

社會局無障礙之家是住宿型機構，住民在週間才會回家與家人相聚，對這些身障的大孩子及老憨兒已經習慣的生活模式，卻因為五月份疫情升溫的關係，這段期間無法返家與親人團聚，保育老師就利用視訊的方式讓家民與家人能夠聯繫。

「媽媽，我好想你!」小文因為想念媽媽吃不下，還經常衣著穿戴整齊，比手劃腳得表示好想回家，一打開視訊看到媽媽，神情激動不已，另一位住民小穎也是因為想念爸爸、媽媽，每天躲在寢室內悶悶不樂，因此保育老師除了耐心安撫及開導外，還調整規劃多元活動紓解他們的思親情緒。擁有手機的小輝定時跟媽媽通話報平安，順便向媽媽點了外送炸雞腿解饞解憂。想家心切的小文透過視訊看到媽媽後，十分歡欣雀躍，不斷比著ok的手勢表達「媽媽我會乖乖聽老師的話，好好吃飯!」跟媽媽聊過天後，心情開朗許多。而小穎看到視訊中爸爸、媽媽的畫面，興奮地伸出手要跟媽媽牽手，張大嘴巴不停的說：「爸爸!媽媽!」還用手比出愛心，並相約下週三再視訊聊天。從未視訊過的阿中看到螢幕中跳出的媽媽身影，嚇得拔腿就跑攔都攔不住，場面十分逗趣溫馨。

防疫期間，機構住民禁止探視且落實不返家，連平時最愛的社區適應也受到影響，保育老師為了豐富住民生活及增加戶外活動機會，特別以時段區隔及分組上課的方式，讓住民能夠至天使彩虹綠屋頂活動筋骨，在保育老師的教導下，學會除草、鬆土及欣賞自己的園藝成果，住民們面對滿眼的綠意、結實纍纍的百香果及在溫暖陽光的照拂下，也都減緩無法外出的遺憾及想家的情緒。

社會局局長謝琍琍表示，疫情期間為心智障礙者服務的保育老師、社工及輔導員們在面對住民想家的情緒時，都需要付出更多愛心與耐心來照顧他們，非常辛苦。機構服務團隊觀察住民需求，特別將住民休閒活動彈性調整，如喜愛的社區融合活動因無法外出而改採線上點餐外送，或在視訊探親時點上肉圓、蛋糕、冬瓜檸檬，讓爸媽當起了業餘的熊貓外送員，住民也能感受到在家當天之嬌子的感覺!頂樓綠屋頂儼然成了住民最安全的戶外休閒廣場，可以體驗陽光Spa，可以野餐亦可以拾花種菜，讓緊張的防疫生活中增添不少歡笑與樂趣，在這段疫情緊張的期間，期待大家多多給予辛苦的一線照顧者鼓勵及支持，也為提升心智障礙者多元化生活品質一起努力。

聯絡人：陳桂英主任

聯絡電話：0921883486

title: 想見你2.0! 視訊探親零距離 配合防疫e起行


content_text:
新北市雙和醫院一名確診新冠肺炎（COVID-19）的患者，疑因不滿被隔離，涉嫌在負壓病房內持刀攻擊3名護理師，分別造成護理師腹部、胸部及手掌等多處刀傷。因該患者確診新冠肺炎，新北地檢署與衛生局討論後認為不宜現在收押看守所，故繼續留院接受治療，並警方加派警力戒護。中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥指出，已透過視訊完成偵訊，強調「不容許有任何醫療的暴力的行為」，盼社會大眾互相體諒。

該名患者在5月28日被送往雙和醫院11樓負壓隔離病房救治，疑似不滿未受到足夠關懷，認為獨自待在病房缺乏醫護人員照料，而多次大吵大鬧；更在5月31日情緒失控而持水果刀攻擊砍傷3名護理師，護理人員見狀立即報警。

因該患者為現行犯，警方抵達現場後將其上手銬壓制並隔離，並已報請新北地檢署，依傷害罪嫌偵辦。惟新北地檢署與衛生局討論後，認為不宜現在聲請羈押或羈押禁見處分，考量該患者確診新冠肺炎，決定讓患者繼續留院接受治療為宜，並由警方派員戒護。

雙和醫院表示，已加強員工及家屬心理關懷與醫院安全管理機制，其中2位受傷同仁傷勢較嚴重，但生命徵象皆穩定，惟心理遭受很大的創傷，院方正積極進行關懷及心理治療。院方強調，針對醫療暴力事件予以嚴厲譴責，並已依法辦理，然而作為新北市防疫隔離醫院，仍會堅守肩負收治重症後送病人的責任，與全國醫護共同站在防疫第一線，守護民眾健康安全。

根據「靠北護理師」Instagram發布的一則限時動態，3名受傷的護理師分別右手韌帶及神經被砍斷、氣胸及腹部受傷，其中腹部受傷的護理師最為嚴重，幸好手術後保住一命。但根據1名雙和醫院護理師透露，右手韌帶及神經被砍斷的護理師傷勢嚴重，未來恐難回歸職場，引起網友熱議，紛紛表達不捨，並呼籲3位護理師保留刑事證據，以利後續訴訟進行。

對於護理師傷勢嚴重，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥5月31日及6月1日2度回應事件，強調「不容許有任何醫療的暴力的行為」，指出偵訊已經視訊完成，並將進行相關評估，妥善處理事件。他呼籲社會大眾互相體諒、尊重第一線醫療人員，對於患者攻擊護理師的行為表達嚴厲譴責，強調依法偵辦。

journalist: 上報快訊／黃傲晴

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 雙和確診病患砍斷護理師韌帶 陳宗彥：已視訊完成偵訊-


content_text: 中評社香港6月1日電（記者 張心怡）今年三月，“支持香港發展中外文化藝術交流中心”在“十四五”規劃綱要中首提，將香港的文化發展列入國家規劃當中。日前，“香港如何成為中外文化藝術交流中心”座談會舉行，多位文化藝術界專家學者就此話題展開探討。大家均認為，香港有眾多優勢條件，只要加以完善創新，便可為國家軟實力提升作出重大貢獻。 香港各界文化促進會監事長譚錦球表示，香港要更好地成為國家對外文化交流的窗口，未來應在實踐中探索文化“一國兩制”新課題，保持開放文化特色，並大力弘揚中國優秀文化。他亦建議，要完善服務中外文化藝術交流中心的政策機制，並大力發展文化藝術的國家隊，引進文化央企，發展世界級的文化藝術交易中心。 香港立法會議員馬逢國認為，香港擁有歷史底蘊深厚、國際往來密切、民間文化團體密度高、活躍的媒體平台等優勢，成為對外文化交流中心具備充分條件。隨著香港故宮文化博物館、西九文化區、M＋博物館的建成，香港文化硬件設備將逐步完善，人才等軟件設備也在不斷提升。特區政府可設立對外文化交流基金，在駐外辦事處設立文化專員，並為民間團體配備資源助力文化交流。 香港西九文化區故宮文化博物館館長吳志華指出，香港有一定的文化資源，但沒有內地豐富，要利用好內地的文化資源，用創新的方式去演繹，從而豐富中華傳統文化。此外，觀眾也很重要，香港本土觀眾甚至是外國的觀眾要提高中國文化意識，提高自身的欣賞水平。

journalist: 張心怡

countries: 香港 中國

title: 中評觀察：香港如何做好中外文化交流窗口？


content_text:
台股走勢震盪，一度大漲115餘點，達17184.3點，挑戰5月11日空方缺口17137點至17188點，只是隨後賣壓出籠，漲幅壓縮，在17100點震盪。航運類股仍為盤面焦點。

至11時7分，台股加權指數來到17098.5點，漲30.07點，成交值新台幣2865億元。

傳統產業股今天漲跌互見，市場熱門的鋼鐵與航運類股震盪劇烈，類股指數早盤同步走高，隨後由紅翻黑，刺激買盤湧入，指數再度震盪走高翻紅。水泥與紡織類股表現相對疲弱，多在盤下震盪。

電子類股也呈漲跌互見局面，大立光、面板與發光二極體（LED）族群表現相對強勢，台積電、聯電與聯發科等表現相對疲弱，股價紛紛走跌，整體電子類股指數在平盤上下震盪。

高端疫苗在二期臨床解盲前，政府即簽訂預購合約，引發爭議，高端今天股價延續疲弱走勢，開盤跳空跌停，達315.5元，苦吞第2根跌停板，連帶拖累生技族群疲弱。

title: 航運強勢  台股衝高後壓回17100點震盪


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】布魯克林籃網前場遭塔圖姆（JaysonTatum）50分無情洗臉，這場雖也被他攻下40分，但籃網「三巨頭」杜蘭特（Kevin Durant）、歐文（Kyrie Irving）與哈登（James Harden）合力攻下104分，率隊打破隊史季後賽單場得分紀錄，最終籃網就以141：126痛宰波士頓凱爾特人綠衫軍，取得系列賽拿下3勝1敗聽牌優勢。

首節在杜蘭特就拿下17分，但是綠衫軍在塔圖姆14分引領下，聯手史馬特（Marcus Smart）與福尼爾（EvanFournier），取得1分領先。第2節開始，籃網三巨頭哈登、杜蘭特和歐文輪流進攻、輪番取分，凱爾特人毫無辦法，前三節打完就拉開21分差距，比賽提早進入垃圾時間，籃網也取得3:1的聽牌優勢。

「雙星」對決快艇勝出 系列賽回到原點

都是由「雙星」組成的比賽就令人期待，達拉斯獨行俠唐西奇（Luka Doncic）和波爾辛吉斯（KristapsPorzingis）的歐洲雙俠對上洛杉磯快船里納德（KawhiLeonard）與喬治（Paul George）的雙引擎，不過獨行俠三分外線失準，30投僅5中，雙引擎則裝上「Turbo」，拿下49分，最後快船就以106：81力克獨行俠，系列賽回到原點。

上半場雙引擎全力發動，合繳35分，比下歐洲雙俠的27分，快船61：45撞倒獨行俠，由唐西奇持球啟動獨行俠的進攻、波爾辛吉斯伺機外圍投射的模式到了下半場依舊沒有改變，快船重兵看守這2人，獨行俠攻勢未見起色，只能眼睜睜看快船抱走勝利。◇

title: NBA守不住籃網三巨頭 綠衫軍遭痛擊


content_text:
對於民進黨的疫苗政策，馬英九基金會今天質疑，2009年時任民進黨主席的蔡英文總統，曾喊話要求馬政府「排除採購法的障礙，盡速向國際市場收購克流感藥物，以增加台灣克流感的安全存量」，且當時蔡也提醒馬政府為恐國光疫苗在臨床實驗發生狀況，應先行向國際市場採購疫苗，「應與民眾站在一起，不是與廠商站在一起幫疫苗品質護航」，這番話適用現在的蔡總統。

總統府今天回應，2009年對抗H1N1疫情期間，當年尚未擔任總統的民進黨主席蔡英文曾指出幾項防疫重點，包括成立中央防疫指揮中心、中央與地方聯合作戰、疫情透明化、盡量到國際市場收購疫苗等做法。實際上，從去年疫情爆發以來，政府各部門都採取這些防疫作為，2009年的蔡英文跟現在的蔡總統立場一致。

總統府發言人張惇涵表示，以外購疫苗來說，政府去年9月和COVAX簽約、10月和阿斯特捷利康（AZ）簽約，今年2月又和莫德納（Moderna）完成簽約。總共外購約2000萬劑疫苗，包括蔡總統在內，政府各部門每天緊盯、催促進度，期望外購疫苗能夠如期交貨，儘速施打。「尤其疫情緊張之際，我們都希望這2000萬劑外購疫苗，能夠早一天出貨、早一天抵達，這樣一來，國人朋友才能夠早一天施打，早一天安心。」

張惇涵說，近期許多熱心的宗教團體、企業、民間組織，甚至是地方政府，也幫忙尋找國外的疫苗供給，包括蔡總統、行政院長蘇貞昌及中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中都公開表達感謝，並明確表示政府會積極協助，並且成立窗口，政府與民間共同努力，爭取到更多的疫苗。並要確保疫苗的安全、有效、合法，如質如期供應所需，沒有刁難的問題。

張惇涵指出，國際疫情仍然險峻，導致國際疫苗市場供需狀況緊張，國產疫苗確實是不需受制於人的國家戰略優先項目。對於國產疫苗，政府的立場很清楚，任何疫苗的研發製造過程都必須依照嚴謹的科學程序，安全、有效是最重要的條件，政府一定會依照國際科學標準、嚴格把關。

張惇涵表示，反倒是去年也有多名在野黨立委曾提案或主張，應該鼓勵支持國產疫苗研發，對照近日相關立場，昨是今非的言論令人遺憾；對於近日在野黨跟部分人士不斷炒作炒股等議題，總統府立場很清楚，相關的財產申報資料都是公開透明，所有人都可以去查證。

張惇涵表示，政府當然必須受到監督，任何有建設性的建議，政府都會盡全力做到更好、責無旁貸；但政治口水無助於防疫，尤其在疫情緊張的此時此刻，過度的政治操作和過度的言行舉止，都令人感到非常遺憾。

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中 馬英九

title: 反擊馬辦 總統府：2009的蔡英文跟今日蔡總統立場一致


content_text: 日前慶祝再獨立30周年的索馬利蘭，5月31日迎接睽違16年的國會大選，且首度與地方選舉合併進行，過程和平順利，我國駐索馬利蘭代表羅震華到首都哈爾格薩市區的投票所觀選，直言像是看見從民主幼苗長成大樹的台灣，不過英國廣播公司提到，舉行民主選舉的索馬利蘭仍有許多挑戰。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「我等不及要領選票了」，15歲的雅思敏（Yasmin Abdi）興奮地告訴英國廣播公司（BBC），「我覺得自己長大了，像是成為國家的一分子」。索馬利蘭的成年年齡為15歲，同時也有投票權，而羅震華表示，參與投票的選民眼中充滿希望和喜悅，強調「艱困歲月終將離去，堅強的人會苦盡甘來」。It is impressive to go to the polling station to see the Somaliland people to vote for peace. People’s eyes are with joy and hope. Tough time never last, but tough determination do. Hambaliyo! pic.twitter.com/bMTq8BowCf— Allen C. Lou 羅震華 (@AllenCLou1) May 31, 2021台灣賀索馬利蘭辦大選另外，索馬利蘭在2017年總統大選時，成為全球首個採用虹膜生物辨識投票系統（iris recognition-based biometric voting system）的國家，該系統透過掃描選民虹膜辨識身分，避免重複投票，而我國5月28日送給索馬利蘭2500套虹膜生物選民驗證系統（IBVVS），強化選民登記可信度。Democracy in action is a beautiful thing. It's truly a privilege to assist #Somaliland in staging the inaugural combined parliamentary & local council elections. #Taiwan heartily congratulates its friend & partner in the Horn of #Africa for free & fair #SomalilandElections2021. https://t.co/UedMP2qXn7— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan) May 31, 2021索馬利蘭總統阿布迪（Muse Bihi Abdi）推文寫道：「索馬利蘭為和平而投票，這是我們人民和非洲之角的榮耀。」我國外交部轉推阿布迪貼文稱：「民主在運轉是美好的事...... 台灣由衷祝賀非洲之角的好友兼夥伴進行自由、公正的2021年大選。」暗諷索馬利亞政治失敗「今日登場的國會選舉對索馬利蘭而言是重大一步」，身為選民的迪姆比爾（Sheikh Ali Ahmed Dhimbil）向非洲電視台（Africanews）表示，「透過這次選舉，我們想要獲得世界承認，並幫我們加入聯合國」。索馬利蘭內政部長阿邁德（Mohamed Kahin Ahmed）說，該國多黨參選及選舉安全比其他地方還要好。Somaliland: Democratic parliamentary and council elections https://t.co/JzAC7KseEQ— africanews (@africanews) May 31, 2021索馬利蘭眾議院議長法拉（Bashe Mohamed Farah）及在野黨「國民黨」（Waddani）領袖阿布杜拉希（Abdulrahman Mohammed Abdullahi）均暗諷，索馬利亞不如政治是民主運作的索馬利蘭，「國際社群應關注索馬利蘭」。身為首投族的法圖瑪（Fatuma Ali）稱，希望大量女性選民投票讓女性有話語權。許多內部挑戰待解決衣索比亞媒體《阿迪斯標準報》（Addis Standard）引據索馬利蘭國家選舉委員會（SLNEC）說法指出，這次設置2709個投票所讓1056847位選民投票，而 82席的眾議院約近250人角逐。BBC則稱，儘管索馬利蘭有民選機制，但仍有許多挑戰，國民黨的哈桑（Hersi Ali Haji Hassan）就批評選舉遲到逾10年。Somaliland elections: Could polls help gain recognition? - BBC News. @mary_harper #SomalilandElections2021. https://t.co/nvMJunUAWe— Amb Mohamed Hagi (@AmbMohamedHagi) May 31, 2021「許多國會議員貪婪又自私」，哈桑痛罵，「他們在這15年間撈了許多油水，且非常不想要放棄所占位置，我也要譴責政府從中獲得好處」。此外，少數部族未能派人參選，以及過去僅有1位女性眾議員，還有對當地媒體管制變嚴、新聞工作者遭到騷擾及逮捕，都是索馬利蘭要面對的問題。盼民主選舉贏得國際外交承認BBC表示，為了政黨和單一部族過於密切，索馬利蘭僅允許3個政黨參選，正義發展黨（UCID）黨魁瓦拉比（Faysal Ali Warabe）主張廢掉國會上議院「長老院」，該院82席由各部族長老間接選舉產生。他直言：「我們的部族制度不合乎民主，必須廢除，否則會像葉門一樣，部族廝殺使國家分裂。」瓦拉比直批：「1993年開始都是同樣的人當（長老院議員），當長老過世後，就由他的兒子繼任，這不民主。」索馬利蘭政治局勢和發展穩定成長，近年受到區域強權重視，執政的和平團結發展黨（Kulmiye）副主席迪瑞（Ahmed Dheere）堅信大選能推進目標，「若我們做對了，我想我們會被（國際）承認」。 Please enable JavaScript

journalist: 簡恒宇

countries: 馬利 台灣 英國 索馬利亞 葉門 衣索比亞

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 大樹 和平

title: 睽違16年的國會選舉》索馬利蘭成非洲之角榜樣 我代表羅震華讚像台灣民主茁壯


content_text:
受新冠疫情影響，日本2020年度最高的A5級和牛的批發價格大幅下跌。近年來拉動消費的訪日外國人需求消失。尤其是價格較高的部位，銷量急劇減少。另一方面，日本人的消費不夠旺盛，此前依賴於訪日外國人而沸騰的和牛市場顯現出弊端。

日本一家大型酒店透露，「之前佔到住客人數一半的訪日外國人消失，以前提供的牛排等和牛的進貨量也少了」。

和牛的肉質根據雪花紋（脂肪紋理）的分佈、顏色和光澤、緊實程度等劃分為1～5級。成品率按照從1頭牛身上獲取的肉量分為A～C三級。在和牛評等時，從C1到A5共分為15個等級，最高等級為A5。

日本農畜産業振興機構的數據顯示，2020年度東京市場的A5級和牛（去勢）平均批發價為每公斤2502日元（約合人民幣147.7元），比2019年度便宜164日元（6％）。由於外出用餐需求急劇減少，2020年4月創下了7年半以來的最低價格。2020年度下半年，由於出口增加，而且日本政府推出拉動內需的政策，和牛的市場行情有所回暖，但從2020年度總體來看，仍呈現出價格大幅下跌的趨勢。

2016～2018年度，A5級和牛的批發價曾上漲至每公斤2800日元（約合人民幣165.3元）左右。越來越多訪日外國人想品嚐和牛，以此來紀念日本之旅。高檔餐館等的和牛需求是價格上漲的原因之一。

由於高級和牛受到青睞，日本近年來A5級的産量大幅增加。日本食肉評等協會的數據顯示，在2020年的和牛（去勢）等級構成中，A5級佔總體的49.5％，比10年前的17.5％大幅增加。生産比例偏向於A5級，導致A3級（具備和牛的美味，但雪花紋不多，受到超市和烤肉店等歡迎）的比例從10年前的26.2％下滑至10.0％。

title: 日本「和牛」的尷尬


content_text:
外交部今天表示，第74屆「世界衛生大會」（WHA）於今年5月31日閉幕，在新冠肺炎疫情肆虐全球超過一年的嚴峻情勢下，國際社會更深刻體認全球防疫合作廣納各方參與的必要性、急迫性及正當性，並以前所未見的強勁力道支持我國參與WHA，我國14個友邦以世界衛生組織（WHO）會員國身分透過提案、致函、執言或在全會及總務委員會為我案辯論等多元方式強力促請WHO邀請台灣參與WHA，理念相近國家在WHA為我國強力發聲。外交部對友邦及友好國家的行政機關、立法部門、跨國議會組織及各界國際友人的力挺表示誠摯感謝。

外交部表示，今年美國、日本、英國、加拿大、澳大利亞及馬爾他騎士團均明確聲援台灣，德國、法國、紐西蘭、捷克及立陶宛也大力呼籲WHO及全球公衛體系廣納各方參與的必要性，我方推案訴求在WHA場域外也同樣獲得空前強勁的國際奧援，超過40個國家及歐盟行政部門以多元方式表示支持。

外交部表示，多國政府高層公開發言給予我國支持，包括日本首相菅義偉、內閣官房長官加藤勝信及外相茂木敏充、加拿大總理小杜魯道（Justin Trudeau）及外長賈諾（Marc Garneau）、瑞典總理Stefan Löfven、比利時副總理兼外長薇梅絲（Sophie Wilmes）、美國國務卿布林肯（Antony Blinken）及衛生部長貝西拉（Xavier Becerra）等。

外交部表示，代表民意的全球立法部門今年以多元創意作法力挺我國，至今已有全球超過100個國家、超過3千人次國會議員展現具體助我行動，聲勢與支持力道前所未見，包括丹麥國會、法國參議院等國會及地方議會通過支持台灣參與WHA的友我決議或聲明，其中丹麥、法國及斯洛伐克皆為首見，深具意義。

外交部表示，當今各國仍面臨新冠肺炎疫情威脅、疫苗供給及疫後復甦的嚴峻挑戰，全球防疫合作更不能遺漏任何人。外交部呼籲WHO聆聽國際社會發出的強大正義之聲，儘速接納台灣以觀察員身分參與WHA，並讓台灣完整參與WHO所有會議、機制及活動，以確保全球公衛完整及防疫體系沒有漏洞。

countries: 加拿大 英國 捷克 台灣 丹麥 紐西蘭 瑞典 歐盟 法國 美國 斯洛伐克 德國 馬爾他 立陶宛 比利時 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: WHA昨閉幕 外交部：國際社會挺台參與強勁力道前所未見


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月01日訊】 【今日點擊】（4095-2）
提要
超級變異病毒或已出現 恐釀更大疫情風暴

title: 【今日點擊】超級變異病毒或已出現 恐釀更大疫情風暴


content_text:
此前一口氣同日在費城、鹽湖城與紐約都爆發球迷對球員出現不當行為，經聯盟徹查後也通通處以無限期禁令的重懲，甚至總裁席佛（Adam Silver）也出面喊話再嚴重者不排除移送法辦，沒想到昨日（31號）就又發生厄文（Kyrie Irving）遭丟水瓶事件。

波士頓警方當場也介入處理，當場逮捕這位21歲名為巴克利（Cole Buckley）的男性，並以持危險性武器非法侵犯與毆擊罪起訴，預計2號將被波士頓市法院傳訊。此外，也有另一名現場球迷因挑釁遭請離場卻拒絕照辦，更襲擊警察人員也遭到逮捕法辦。

塞爾蒂克主場TD花園也透過發言人對外表示：「我們將全力支持並協助波士頓警方處理此正在進行調查中的事件，我們對於違反我們觀眾守則者是持零容忍態度，這位丟擲水瓶的觀眾也將終生不得進入TD花園。」

NBA季後賽最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs灰熊、快艇vs獨行俠、金塊vs拓荒者、太陽vs湖人 ▪ 東區賽程：76人vs巫師、尼克vs老鷹、公鹿vs熱火、籃網vs塞爾蒂克

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA／丟擲厄文水瓶球迷被捕 警方將正式進行起訴


content_text:
▲桃園市0601防疫記者會。（圖／翻攝鄭文燦臉書）

記者沈繼昌、陳韻如／桃園報導

中央流行疫情指揮中心1日宣布，新增262例本土案例，另有65例校正回歸，其中桃園新增23例。對此，桃園市政府也在下午3時召開防疫記者會，並公布確診足跡，包含多間小北百貨、全聯，而其中大湳市場在過去幾日所公布的足跡中，更是天天都入列。

桃園市1日新增23例本土案例，年齡介於10多歲至80多歲之間，而其中與確診者接觸者有7人，分別為案8607、8743、8744、8745、8747、8748、8750，另外尚在調查中的則為案8608、8609、8610、8746、8749、8763、8844、8845、8846、8847、8848、8849、8850、8851、8852、8853，而目前居家隔離人數仍在匡列統計中。

title: 快訊／桃園+23足跡曝！曾到過小北百貨、全聯　大湳市場天天入列


content_text:
台北市長柯文哲（中）指出，當前目標在於「以最有效率的方式，把三級警戒撐到能打疫苗為止」。（圖片來源／[email protected]）「我們的疫苗政策很混亂」台北市今（1）日獲發4.6萬劑AZ疫苗，台北市長柯文哲對中央發放方式仍有微詞，「疫苗一下子有、一下子沒有，會讓生產線（指施打疫苗）有點亂掉」。

「（國際）疫苗可以進來，就先打了」面對國產與國際疫苗爭議，柯文哲主張事有輕重緩急，儘管每人各有偏好，但「面對人命威脅，該怎麼做應該很清楚」。

5月31日總統蔡英文親上火線強調國產疫苗的重要性，柯文哲也相當不滿，指台灣死亡人數超過100人不見蔡英文出面，結果「昨天高端股票跌停，蔡總統就出來開記者會了」。

柯：固定每日施打疫苗數量才是有效率

柯文哲重申，他也贊成扶植國內生技與疫苗產業，然而目前局勢嚴峻，若放鬆三級警戒，疫情恐將立即升溫，希望中央慎思它的「優先項目」究竟是維護生技業還是保護人民性命。

當被問及北市疫苗施打速度是否太慢，柯文哲強調，生產線穩定時效率最高，因此北市採取每天固定打5000劑疫苗，不會驟升遽減、變來變去。

5月31日中央三度修正發放給北市的疫苗數量，從5.6萬改成4.6萬，柯文哲呼籲國家想清楚疫苗如何供應，不過「你出招我還是會想辦法應付，就盡量做」。

安養機構工作人員接種疫苗順序提前

信義區某安養機構日前爆發群聚感染，7名82歲以上年長者不幸過世，北市因此修正長照機構工作人員施打疫苗順序，不分年齡，將之提前至接近「基層診所」等級。

柯文哲說明，安養機構的群聚感染多由年輕工作人員在外感染後，將病毒帶進工作場所，然後在被照護的年長者之間散播開來，偏偏高齡者死亡率相當高，因此這類群聚感染往往死傷慘重。

有殯葬業者反映，由於他們負責處理過世確診者的遺體，是否也能優先施打疫苗，台北副市長黃珊珊表示已向中央提議將他們納入優先順位。

至於前立委黃昭順在高雄引起「偷打」疫苗爭議，由於她設籍北市，黃珊珊回應，2.2萬與4.6萬劑疫苗都只開放施打順序第一、二、三類人員接種，而黃昭順在高雄是以何種身分注射疫苗，應詢問高雄醫療院所。

日本的教訓：一旦放鬆警戒，疫情就會捲土重來

「我就很怕，嚴格管制兩個星期後大家感到疲勞，就開始放鬆」柯文哲說，「根據日本去年至今共發布5次『緊急事態』的經驗，一旦放鬆，疫情就會再爆發」。

柯文哲指台灣「陷入膠著狀態」，北市疫情雖有獲得控制，但仍處於危險邊緣，而為了避免製造「假象的安全感」，北市仍不打算公布足跡。

當被問及除萬華區外，還有哪些行政區特別危險，柯文哲表示「每個都要注意」，他相信「北台灣每個地方都有潛伏感然源存在」。

根據柯文哲，目前北市防疫專責床位達 1300床、加強版防疫專責旅館1800床，醫療系統尚能有效收治輕、中及重症確診者和陽性者。

桃園市勒令美容、美甲與美髮業停業，北市是否跟進？柯文哲表示自己對此「相當猶豫」，停業禁令或限制措施是否擴及其他產業，他要再思考一下。

另外，5月31日北市府已將失聯的367人全數尋獲，柯文哲呼籲民眾不要「諱疾忌醫」，故意留下不確實的聯絡方式。

北市機動快篩車今日起深入社區

中央有意廣設快篩站，柯文哲提醒「快篩不能亂槍打鳥」，必須要有科學根據。

例如今（1）日下午北市府試行兩支「行動快篩隊」，就是由機動快篩車進入大數據分析出的疫情熱區，希望對疫情進行精準打擊、點狀撲滅。

另一方面，北市府提出「科技防疫三支箭」：台北通實聯制、紓困線上申辦、疫情數據儀表板。

北市府秘書長陳志銘指台北通的畫面、資訊比簡訊實聯制清晰，但北市府資訊局長呂新科也強調，北市與中央是合作關係，政委唐鳳也給予許多指導。

對付Covid-19需要「明治維新」而非「義和團」

柯文哲表示，台北通實聯制是以中央系統為基礎進行改良、整合，民眾掃店家QR Code將出現店名、地址等資訊，且使用WIFI也比簡訊通知便宜。

北市有所謂「一卡一通一付」，即悠遊卡、台北通和悠遊付，柯文哲提醒市民出門務必攜帶其一或者身分證以利移動。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 死亡

people: 柯文哲 陳志銘 黃珊珊 唐鳳 蔡英文 黃昭順

taiwan-subdivisions: 高雄 萬華區 桃園 信義區

things: 防疫 大數據 長照

title: 防疫需要「明治維新」而非「義和團」　柯文哲警告：台灣一放鬆就會步上日本後塵


content_text:
台北市前市長郝龍斌今在臉書表示，他絕對同意發展國產疫苗的必要性與迫切性，但在二期臨床試驗尚未完成的階段，指揮中心就與廠商簽約，並釋出「各國都是在三期完成前核准緊急授權使用（ENU）」，以及國產高端疫苗與莫德納疫苗為「系出同門」的「孿生兄弟」等混淆視聽的說法，只會讓人民失去對國產疫苗的信心，而懷疑國產疫苗的效果，讓人覺得政府只顧護航疫苗，罔顧人命關天。

郝龍斌質疑，中央流行疫情指揮中心陳時中沒交代清楚的是，這些歐美疫苗通過緊急授權使用，是根據進行中的三期臨床實驗結果授權上市。莫德納疫苗是根據進行中三期臨床試驗的30400受試者的結果；輝瑞/BNT疫苗是根據進行三期臨床試驗的44000受試者的結果；嬌生疫苗是根據進行中三期臨床試驗的40000受試者的結果。

郝龍斌指出，高端疫苗與莫德納疫苗雖然都是從美國國家衛生院（NIH）技轉的疫苗（所謂系出同門），「但兩種疫苗是由不同技術原理產製」。莫德納是mRNA（信使核醣核酸）疫苗，高端係重組蛋白次單位（sub-unit）疫苗。疫苗的技術原理、產生抗體的免疫機制都不完全相同，其效力、副作用都需分別檢測，所謂「孿生疫苗」的說法失去意義，更有混淆視聽之嫌。

people: 陳時中 郝龍斌

title: 高端、莫德納系出同門？他指不同技術產製 效力須檢測


content_text:
從孩子牙牙學語開始，我就為他們說睡前故事。光陰荏苒，一轉眼三個孩子都已陸續上了小學，近十年的時間裡，除了星期天是我的「公休日」外，其餘睡前時光，我都在孩子渴望的眼神中努力的編織故事。

有時候孩子表現好，還會主動要求以「加說睡前故事」作為獎勵，所以我從盤古開天地講到清朝乾隆皇帝，又從三隻小豬講到鐘樓怪人，為娘的我竭盡全力、絞盡腦汁，將我所知道的故事從記憶深處搜出。

我數不清自己究竟說過多少故事了，也不知道口裡將要說的這個故事有沒有重複，記憶力絕佳的孩子是我最好的檢驗者。每當我開了故事的頭，他們若聽過，就會激動叫道：「這個說過了！」然後很快幫我把故事大意講述一遍，以換取聽新故事的機會。但這幾年江郎才盡的媽媽，已漸漸能感受到搜索枯腸之苦，不但白天要抽時間先上網做功課，還得在腦海裡多次複習故事內容，才能免去晚上故事時間開天窗的窘境。

有時我賴皮，想不出任何故事時就請三個孩子輪流說給我聽，這方法有時管用，但多數時間不靈，因為孩子們一致認為賴在媽媽懷裡聽新奇的故事才是一天裡最大的享受。為了不讓孩子失望，我窮則變變則通，開始努力發揮想像力、天馬行空的說故事，諸如螞蟻報恩、老鷹報恩……一直到恐龍報恩都出現了的「動物報恩」系列，我可足足說了一個月之久；還有原本描述玄奘取經的西遊記，也在我口中出現了浮誇搞笑的現代妖怪！更不用說森林裡各種動植物之間可能出現的愛恨情仇了，那千變萬化的內容，可以讓孩子百聽不厭。每當他們聽到荒誕滑稽的故事情節時冒出的笑語，真是媽媽我努力說故事的最佳回饋。

為了讓歡樂的故事仍帶有啟發性，我盡力在適合的故事中融入教育元素，於是這每天半小時的睡前狂想時間，直接訓練了我的機智反應，也間接訓練了我的組織能力。親愛的老公說我可以不用擔心老年失智的問題，因為我的頭腦每天都在接受最嚴格的考驗啊！

title: 【親子互動】曾慧敏／睡前故事狂想曲


content_text:
記者袁茵／台北報導

中央流行疫情指揮中心1日公布，新增267例確診，以及65例校正回歸，總計332例，以新北166例最多，其次為北市87例，並有13例死亡。台北市政府1日召開防疫記者會，台北市長柯文哲表示，很多快篩者電話留真的，地址故意留假的，百分比還不低。

台北市政府1日下午召開防疫記者會，由台北市長柯文哲、台北市副市長黃珊珊和相關局處首長出席，並對快篩機動部隊、疫苗、前立委黃昭順被爆特權爭議、科技防疫等問題進行說明。

柯文哲提及，北市府在防疫過程中不斷尋求改進，從5月22日至5月30日共有367個失聯確診者，已經全數找到，不過很多做快篩的人電話留真的，地址卻故意造假，「這百分比還不低」，顯見新冠肺炎在一定程度被污名化，也製造後面的人麻煩，讓警察很辛苦。

▼柯文哲指出，北市367位失聯確診者全部找到人了。（圖／北市府提供）

指揮中心1日表示，新增262例本土病例，為136例男性、126例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於5月20日至5月31日。另校正回歸個案65例中，為31例男性、34例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於5月20日至5月30日。

指揮中心指出，綜上所有本土個案共327例，以新北市166例最多，其次為台北市87例，桃園市23例，彰化縣12例，台中市10例，基隆市8例，宜蘭縣5例，嘉義縣4例，花蓮縣、台東縣各3例，苗栗縣2例，台南市、澎湖縣、高雄市及新竹縣各1例。其中253例有雙北活動史，其餘縣市74例中1例有萬華活動史，55例已知感染源，18例關聯不明。

▼0601柯文哲說明北市疫情與防疫措施。（圖／翻攝直播）

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

people: 柯文哲 黃珊珊 黃昭順

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園 新北 苗栗縣 嘉義縣 新竹縣 花蓮縣 彰化縣 宜蘭縣 澎湖縣 萬華 高雄市 新北市

title: 快訊／北市367失聯者全找到！柯文哲嘆：很多快篩者「地址故意留假的」


content_text:
▲指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

國內爆發社區疫情，中央流行疫情指揮中心今（1）日公布國內再增262本土病例，另有65例校正回歸；新增確診個案當中有13例死亡；從5月上旬這波疫情以來已經有超過7千例本土病例，125人死亡。

指揮中心說明，今(1)日公布國內新增267例新冠確定病例，分別為262例本土個案及5例境外移入個案；另有校正回歸本土個案65例，總計332例；確診個案中新增13例死亡。

指揮中心表示，今日新增之262例本土病例，為136例男性、126例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2021)年5月20日至5月31日。另校正回歸個案65例中，為31例男性、34例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於5月20日至5月30日。

▲0601公布新冠肺炎確診數。（圖／指揮中心提供）

指揮中心指出，綜上所有本土個案共327例，以新北市166例最多，其次為臺北市87例，桃園市23例，彰化縣12例，臺中市10例，基隆市8例，宜蘭縣5例，嘉義縣4例，花蓮縣、臺東縣各3例，苗栗縣2例，臺南市、澎湖縣、高雄市及新竹縣各1例。其中253例有雙北活動史，其餘縣市74例中1例有萬華活動史，55例已知感染源，18例關聯不明。相關疫情調查持續進行中。

指揮中心說明，今日新增13例死亡個案（案1757、1993、2580、2786、2993、3145、3546、4102、6517、6562、6932、7483、7793），共計為男性10位、女性3位，年齡介於60多歲至80多歲，發病日介於5月13日至5月27日，確診日介於5月17日至5月29日，死亡日期介於5月24日至5月31日。

▲0601新冠肺炎死亡個案表。（圖／指揮中心提供）

指揮中心指出，新增5例境外移入個案，為3名男性(案8766、8767、8854)、2名女性(案8856、8864)，均為20多歲菲律賓籍人士，入境時持有3日內檢驗陰性報告，入境後至檢疫旅館居家檢疫，在臺期間並無症狀。案8766、案8767於 5月10日來臺工作，31日自主健康管理期滿自費採檢，於今日確診。案8854於4月27日來臺工作，5月31日因工作需求自費採檢，於今日確診。案8856、案8864於5月11日來臺工作，31日自主健康管理期滿後自費採檢，於今日確診。

指揮中心統計，截至目前國內累計522,816例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含488,696例排除)，其中8,842例確診，分別為1,142例境外移入，7,647例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另22例(案530、案1589、1676、1591、1886、2067、2068、2528、2530、2599、3459、3921、3975、3989、3990、3991、4059、4726、5304、5841、7096、8343)移除為空號。確診個案中137例死亡。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華 桃園 宜蘭縣 臺南市 苗栗縣 高雄市 新竹縣 臺北市 基隆市 臺東縣 花蓮縣 臺中市 彰化縣 澎湖縣 嘉義縣

title: 快訊／再增13死！今增262例本土、65例校正回歸


content_text:
東芝提高了機械硬碟（HDD）的價格。面向主力客戶數據中心的機械硬碟價格比2020年度末平均上漲5％左右。原因是全球半導體短缺導致成本增長等。東芝認為2021年內半導體會持續短缺，還考慮進一步漲價。機械硬碟市場的價格競爭激烈，漲價是罕見現象。半導體短缺的影響正在不斷擴大。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）獲悉，東芝的子公司東芝電子元件（Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation）4月以後已對機械硬碟漲價。隨著雲服務及視頻發佈的普及，來自數據中心等的機械硬碟需求不斷擴大。另一方面，控制硬碟的半導體等缺貨，推高了成本。

東芝經常自主吸收零部件的成本增長，但這次由於還受到了航空貨物運費上漲的影響，無法完全吸收增長的成本。機械硬碟市場的價格競爭激烈，對現有産品漲價很罕見。通常情況下，機械硬碟在新産品上市時會才漲價，現有産品每次磋商價格時都會降價。

東芝2021年度內將把數據中心用機械硬碟的産能比2020年度增加3成。3月已開始試提供存儲容量為18TB的産品（行業內最大容量）。在需求增長的背景下，東芝將努力擴大銷售，但半導體短缺已開始影響價格。

東芝已預測到機械硬碟市場的擴大。認為雖然個人電腦等的機械硬碟(HDD)正在更換成處理速度更快的固態硬碟（SSD），但處理大量數據的數據中心將繼續使用機械硬碟。

title: 東芝對機械硬碟漲價5％


content_text:
廣州疫情持續，早前大批市民在市內不同地點等候注射疫苗，目前市政府已因應疫情暫停個人接種。 圖：覺遍十方 YouTube

中國武漢肺炎 (COVID-19) 疫情持續擴散，中國衛健委今早指，單日新增 23 宗確診，其中本土病例 11 宗，全部來自廣東，境外輸入病例就有 12 宗，分別上海 7 宗、廣東、四川各 2 宗，以及江蘇 1 宗，無新增死亡個案。

衛健委又指，新增無症狀感染 15 人，本土病例 2 宗均在廣州錄得，至於境外輸入個案則有 13 宗；而當日轉為確診病例有 3 宗，當中 2 宗為境外輸入。

另外，有 1 宗疑似病例，為內蒙古通報的境外輸入病例。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 疫情

title: 【武漢肺炎】中國新增 11 本土病例　全部來自廣東　廣州暫緩個人疫苗接種 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
嘉義縣的魚塭大約有5千9百外公頃，進前因為無落雨，漁民干焦會當抽地下水來使用，佳哉昨昏嘉義沿海地區，雨水落袂少，漁民也把握機會，利用附近的大排替魚塭添水。

大排的水用抽水管沓沓仔抽入來魚塭內底，漁民就驚一擺入傷濟，水質變化傷大，影響著魚塭內底的魚仔。昨昏嘉義縣雨水落袂少，一直等水的養殖漁民總算是會當較安心。漁民表示，頂一陣仔因為無落雨，閣加上天氣熱，逐家攏是抽魚塭下跤的水來替換，但是時間久來，水是愈來愈少，而且水的鹹度愈來愈懸，佳哉昨昏落雨，暫時解決這个問題。

發展協會表示，昨昏落雨的時陣，閣有爍爁拍著變電箱來停電，有造成漁民一寡損失，但是昨昏的雨有160公厘左右，對魚塭來講，是上適合的量，總算是解決這半冬來上大的問題。

title: 嘉義縣養殖業拄搪洘旱 昨昏黃酸雨化解難關


content_text:
Xi Jinping félicite Bachar el-Assad pour sa réélection à la présidence de la Syrie

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a adressé lundi un message de félicitations à Bachar el-Assad pour sa réélection à la présidence de la Syrie.

Dans ce message, il rappelle que les deux pays entretiennent une amitié traditionnelle et que la Syrie a été l'un des premiers pays arabes à avoir noué des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine.

M. Xi dit attacher une grande importance au développement de ces relations et être disposé à travailler avec M. Assad pour profiter de l'occasion offerte par le 65e anniversaire cette année des relations diplomatiques pour que ces liens produisent de plus grands résultats encore.

La Chine, ajoute-t-il, soutient fermement la Syrie dans la défense de sa souveraineté nationale, de son indépendance et de son intégrité territoriale, et lui fournira une aide dans la mesure de ses moyens dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, la relance de son économie et l'amélioration du bien-être de la population, afin d'approfondir continuellement la coopération sino-syrienne. Fin

title: Xi Jinping félicite Bachar el-Assad pour sa réélection à la présidence de la Syrie_French.news.cn


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】新北市尚禾亞康養國際集團基於「取之於社會，用之於社會」的精神，捐贈100萬元予新北市政府消防局購置防疫物資，守護第一線消防人員執行防疫勤務之安全。尚禾亞康養國際集團成立於民國104年，董事長陳玟均在該集團成立時即發願，如公司營運有成，每年將提撥部分盈餘進行公益，累積至今總金額已逾千萬有餘，去年為關懷獨居老人及低收入戶等弱勢居家安全，捐贈住宅用火災警報器1萬只予新北市為弱勢安裝，其無私奉獻、回饋社會的義舉，在地方更被引為佳話。然而，陳董事長熱心公益不間斷，有感近來新北疫情嚴峻，聽聞消防人員擔負載送疑似及確診者重責，為保障第一線防疫人員安全，立即捐贈100萬元予新北消防局購置防疫物資，供消防人員使用。消防局長黃德清表示，非常感謝尚禾亞康養國際集團陳玟均董事長善舉，防疫物資對消防執勤同仁有莫大幫助，在防疫期間，不論大量患者前往檢疫所的護送任務、到院前的緊急救護，均仰賴消防人員恪盡職責，站在防疫最前端，感謝陳董事長大力挹注防疫物資，讓第一線防疫人員做好自身防護，戮力守護新北市民之生命安全。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 尚禾亞企業力挺防疫前線 捐贈新北消防百萬添購防疫物資


content_text:
2021/06/01 15:46

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市昨日好不容易確診降到個位數，今日新增確診案數又回到2位數、有10人確診，其中北屯區家庭群聚感染增5人確診，另有1鄰居也確診但尚未領號，北屯區家庭群聚累計達20例成焦點；另今日確診者中有1人是7-11兩家門市工作人員，衛生局也公布服務時間，籲曾在相同時段進入民眾若有身體不適儘速篩檢。

台中市衛生局長曾梓展指出，北屯家庭群聚案今日新增5例確診，其中有3人是市府5月30日前往大坑國小快篩站檢測陽性，再經PCR檢驗確診。

曾梓展指出，其中一對父子家住案7527（北屯區72歲女性）家附近，其中23歲的兒子是7-11鈞泰門市及景和門市的店員，近期無旅遊史，5月23日在7-11鈞泰門市上班，24、25日在7-11景和門市上班。

曾梓展說，這名兒子24日曾有在台北工作的友人到家中拜訪，個案26日出現症狀就醫；他的73歲父親，近期無旅遊史，平常在住家附近散步，27日出現症狀，30日與兒子一同採檢確診。

曾梓展說，目前正在追蹤該兒子的北部友人情況，釐清是受到北部友人來訪或是受日前鄰居確診婦（案7527的婦人）影響有關。

此外，因該23歲確診個案在兩家7-11門市服務，曾梓展也公布他在超商服務日期及時段，請民眾有在該時段進入超商有感覺不適者儘速篩檢防疫。

此外，前天確診鄰居婦的73歲姊姊5月10日至12日曾至妹妹家住，13日出現症狀，13、14日曾至北屯區紅香農場，17、22日就醫，期間都在家休息，30日就醫採檢確診；她的43歲兒子為抓漏工人，近日無出國史，5月21日至26日皆在工地（陸府觀森）工作，23日曾至大坑橫坑巷買菜，24日出現症狀，30日與母親一同就醫採檢確診。

另一名南屯區47歲男性，是食品機械公司負責人，近期無旅遊史，26日因新建工廠工程與北屯家庭群取最早確診的婦人（案7527）49歲長子有接觸，28日出現症狀，30日採檢確診。

除此之外，另篩檢出一名鄰居原快篩是陰性，但因是有接觸的高風險者，再做PCR也確診，但尚未領號；總計相關關係鏈確診已達20例。

台中市長盧秀燕指出，北屯區家族染疫已達20人，是本市群聚感染最多人者，還可能增加，大家要當心防疫，不能掉以輕心。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 北屯 北屯區 南屯區

title: 台中確診+10 北屯家庭群聚再增5例 1人是「小七」店員


content_text:
BEIJING, 31 may (Xinhua) -- China apoyará a las parejas que deseen tener un tercer hijo, según trascendió en una reunión del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, celebrada hoy lunes.

La aplicación de la política y las medidas relacionadas ayudarán a mejorar la estructura de la población china, así como a responder activamente al envejecimiento demográfico y preservar las ventajas del país en recursos humanos, de acuerdo con la reunión.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidió la reunión, en la que se presentaron informes sobre las principales medidas de política para abordar activamente el envejecimiento de la población durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025).

En la reunión se examinó una decisión sobre el mejoramiento de las políticas de natalidad con el fin de promover un crecimiento poblacional equilibrado a largo plazo.

China tiene una población numerosa y su grado de envejecimiento ha ido en aumento durante los últimos años, de acuerdo con la misma fuente.

En la reunión se reconoció el progreso de las principales políticas de natalidad adoptadas por las autoridades centrales del Partido desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012.

El país aprobó en 2013 que las parejas tuvieran un segundo hijo si alguno de los padres era hijo único y en 2016 permitió que las parejas casadas tuvieran dos hijos, eliminando gradualmente la política del hijo único.

Durante la reunión se hizo un llamado a llevar a cabo esfuerzos para implementar una política del tercer hijo de acuerdo con la ley y avanzar en la alineación de las políticas de natalidad con las politicas económicas y sociales relevantes.

Se debe proporcionar educación y orientación para promover el matrimonio y los valores familiares entre los jóvenes en edad de casarse, de acuerdo con lo trascendido del encuentro.

Asimismo, resultan necesarios esfuerzos para mejorar los servicios de atención prenatal y postnatal, desarrollar un sistema universal de servicios de cuidado infantil, promover la equidad en la educación, aumentar la oferta de recursos docentes de calidad y reducir el gasto familiar en educación.

China también debe continuar implementando su actual sistema de recompensa y asistencia, así como las políticas preferenciales para las familias con un solo hijo y las familias rurales con solo dos hijas.

En la reunión se instó a llevar a cabo esfuerzos para profundizar la estrategia nacional para el desarrollo poblacional a mediano y largo plazo, así como la planificación regional, con el fin de promover un desarrollo equilibrado y a largo plazo en este campo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 31 may (Xinhua) -- China apoyará a las parejas que deseen tener un tercer hijo, según trascendió en una reunión del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, celebrada hoy lunes.

La aplicación de la política y las medidas relacionadas ayudarán a mejorar la estructura de la población china, así como a responder activamente al envejecimiento demográfico y preservar las ventajas del país en recursos humanos, de acuerdo con la reunión.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidió la reunión, en la que se presentaron informes sobre las principales medidas de política para abordar activamente el envejecimiento de la población durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025).

En la reunión se examinó una decisión sobre el mejoramiento de las políticas de natalidad con el fin de promover un crecimiento poblacional equilibrado a largo plazo.

China tiene una población numerosa y su grado de envejecimiento ha ido en aumento durante los últimos años, de acuerdo con la misma fuente.

En la reunión se reconoció el progreso de las principales políticas de natalidad adoptadas por las autoridades centrales del Partido desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012.

El país aprobó en 2013 que las parejas tuvieran un segundo hijo si alguno de los padres era hijo único y en 2016 permitió que las parejas casadas tuvieran dos hijos, eliminando gradualmente la política del hijo único.

Durante la reunión se hizo un llamado a llevar a cabo esfuerzos para implementar una política del tercer hijo de acuerdo con la ley y avanzar en la alineación de las políticas de natalidad con las politicas económicas y sociales relevantes.

Se debe proporcionar educación y orientación para promover el matrimonio y los valores familiares entre los jóvenes en edad de casarse, de acuerdo con lo trascendido del encuentro.

Asimismo, resultan necesarios esfuerzos para mejorar los servicios de atención prenatal y postnatal, desarrollar un sistema universal de servicios de cuidado infantil, promover la equidad en la educación, aumentar la oferta de recursos docentes de calidad y reducir el gasto familiar en educación.

China también debe continuar implementando su actual sistema de recompensa y asistencia, así como las políticas preferenciales para las familias con un solo hijo y las familias rurales con solo dos hijas.

En la reunión se instó a llevar a cabo esfuerzos para profundizar la estrategia nacional para el desarrollo poblacional a mediano y largo plazo, así como la planificación regional, con el fin de promover un desarrollo equilibrado y a largo plazo en este campo.

title: China apoyará a parejas que tengan un tercer hijo| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
中共中央政治局會議5月31日提出實施三孩生育政策，但中國網友普遍認為「生得起、養不起」，對生育三孩持保留態度。圖為北京街頭帶著幼童的家長。中央社記者繆宗翰北京攝 110年6月1日（中央社記者繆宗翰北京1日電）中共中央政治局昨天提出實施三孩生育政策，成為中國人口政策重大轉折。回顧實施一胎化以來，中國生育政策始終備受爭議，而「生得起、養不起」更讓民眾對生育三孩持保留態度。

「計劃生育」是中共在1982年9月訂定的基本國策，即按人口政策有計畫的生育，同年12月寫入憲法。主要內容及目的是：提倡晚婚、晚育，少生、優生，從而有計劃地控制人口。

為抑制人口成長，1980年代起到2015年底以前，中國大陸計劃生育以「獨生子女」政策為主。除了只有一個女孩的農村夫妻、夫妻雙方至少一方為獨生子女、自治區和一些省的少數民族等幾種情況可以生育兩個子女。

立茲新聞獎得主方鳳美（Mei Fong）在2008年川震過後，便曾深入調查中國一胎化政策下強制墮胎、超生子女人權議題。

她在調查中發現，許多中國地方政府為了達成一胎化政策數據目標，不惜設置調查人員、獎勵告密，凡是發現孕婦超生，一律強制墮胎。

長年的一胎化政策也導致中國性別比例失衡等社會問題。以今年5月公布的中國大陸第七次全國人口普查為例，目前中國男性比女性多3490萬人，其中分布在20 至40歲適婚年齡的男性比女性多1752萬人。

當局近年擔憂勞動力逐漸減少，將無法扶養日增的老年人口，因此先在2015年底放寬生育政策，允許部分夫妻可以擁有兩個孩子，接著於2016年正式實施二孩政策。

不過，二孩政策實施至今多年，中國新生人口形勢卻仍不樂觀。

同樣以今年5月間公布的第七次全國人口普查為例，目前中國大陸總人口共14億1178萬人，年平均成長率為0.53%，比2000年到2010年的年平均成長率下降0.04個百分點。而14歲以下人口雖較上次普查增加1.35個百分點，但60歲以上人口增加5.44個百分點，顯示人口高齡化程度加大。

中國國務院第七次全國人口普查領導小組副組長、國家統計局局長寧吉喆當時便坦言，中國未來一段時期將持續面臨人口長期均衡發展的壓力，高齡化已成為今後一段時期的基本國情，勞動年齡人口則逐年緩慢減少。

而在這次人口普查結果公布前，隸屬中共中央宣傳部的光明日報便刊登中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員、社科院人口與勞動經濟研究所副研究員楊舸的署名文章，他在其中提到，中國無法避免生育率下降風險，應盡快優化生育政策，讓自主生育權回歸家庭和個體。

楊舸強調，官方應加快生育政策與經濟社會政策配套銜接，塑造生育友好、兒童友好、家庭友好的政策環境和文化環境，盡力支持有生育需求的家庭達成生育目標，但同時也不得不考慮到各級公共財政的支付能力，量力而行。

中共中央政治局會議則在5月31日提出，「實施一對夫妻可以生育三個子女政策及配套支持措施，有利於改善我國人口結構、落實積極應對人口老齡化國家戰略、保持我國人力資源稟賦優勢」；各級黨委和政府要加強統籌規劃、政策協調和工作落實，依法組織實施三孩生育政策。

journalist: 中央社記者繆宗翰北京1日電

things: 人權 經濟

title: 從一胎化到三孩 中國生育問題始終難解 | 兩岸


content_text:
生活中心／施郁韻報導

今（1）日梅雨鋒在台灣徘徊，有局部陣雨或雷雨，大氣不穩定，仍有劇烈天氣發生的機率，北台灣氣溫稍涼。三立氣象專家吳德榮指出，明日梅雨鋒減弱，降雨範圍縮小，週四、週五天氣相對空檔，白天炎熱。此外，颱風「彩雲」將在呂宋島附近北轉再轉東北，侵台機率低。

▲梅雨鋒仍在台灣徘徊，有局部陣雨或雷雨，今日有劇烈天氣發生的機率。（圖／記者邱榮吉攝影）

吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，自29日起首波梅雨滯留鋒南下並南北徘徊，至今晨為止，連4天已為各地帶來的大量降雨，尚未完全脫離乾旱，但對於缺水狀況有很大的改善。

吳德榮指出，今日梅雨鋒在台灣徘徊，有局部陣雨或雷雨，大氣不穩定的程度雖稍降，但仍有劇烈天氣發生的機率。北台灣稍涼、中南部氣溫略升，氣溫部分：北部21至28度、中部23至31度、南部24至33度、東部23至32度。

吳德榮說，明日梅雨鋒減弱、北移，仍有局部短暫陣雨或雷雨；降雨範圍縮小，有局部較大雨勢的機率；週四、週五（3、4日）梅雨鋒已在北部海面，天氣相對空檔，白天炎熱，週四山區午後有局部短暫陣雨的機率，週五機率再略提高，部分平地也受影響。

吳德榮表示，週六（5日）凌晨起梅雨鋒再度南下通過台灣，將伴隨明顯降雨、並有激發劇烈天氣，雷擊、強風、瞬間強降雨等機率；下週日（6日）梅雨鋒南移至巴士海峽，天氣仍不穩定，有局部短暫陣雨或雷雨的機率。

吳德榮提到，下週一（7日）起至10日梅雨鋒在台灣中南部至巴士海峽一帶南北徘徊，中南部不穩定度更勝北部，更容易發生劇烈天氣，雖然大量降雨、紓解旱象是眾所期盼，別忽視劇烈天氣恐帶來的災害。

中央氣象局及歐洲模式模擬顯示，第3號颱風「彩雲」大致在呂宋島附近北轉再轉東北，呈現大迴旋的路徑，週四（3日）起受呂宋島地形限制，又進入垂直風切大的環境，強度漸減弱，週五（4日）已減弱為熱帶低壓。颱風「彩雲」侵台機率低，因強度減弱，無力破壞梅雨滯留鋒的結構，也無法改變環流型態。

journalist: 施郁韻

title: 今防雷雨北台稍涼！吳德榮：週六迎另波鋒面 全台明顯降雨 | 生活


content_text:
這兩天的梅雨助攻，讓大新竹地區解除六月一日起「供五停二」限水令。（記者曾芳蘭攝）記者黃翠娟∕台北報導

受惠於近日滯留鋒面影響，全台水情已稍緩解，旱災中央災害應變中心指揮官經濟部部長王美花三十一日宣布，原訂自六月一日起於新竹實施分區供水紅燈，以及苗栗、台中、北彰化地區延長分區供水八小時等措施，均暫緩實施。

此外，高雄地區因高屏溪流量已有提升，且高雄灌區一期稻作已完成供灌，考量近期南部降雨機會仍大，因此，高雄地區自即日起，水情燈號由減量供水橙燈，轉為減壓供水黃燈。

經濟部水利署說明，本波梅雨鋒面於各地水庫集水區降雨效益約八千九百萬噸，其中桃園石門水庫約一千八百萬噸、新竹寶山、寶山第二水庫約二百八十六萬噸、苗栗永和山水庫三百萬噸、台中鯉魚潭及德基水庫約二千五百五十萬噸、日月潭及霧社水庫約一千六百萬噸、南化水庫約六百八十萬噸。

王美花表示，苗栗永和山水庫集水區、台中鯉魚潭及德基水庫降雨量分別達到五月中旬旱災中央災害應變中心決議，於五月底水庫集水區累計平均雨量一百毫米的門檻，因此，決定新竹、苗栗、台中、北彰化等地區的相關加強節水管控措施，暫緩實施。

taiwan-subdivisions: 彰化 苗栗 新竹 南化 寶山 永和 桃園 石門 二水 高雄

title: 旺梅止渴 竹苗中彰暫緩加強限水 | 中華日報


content_text: 親愛的朋友，你知道你現在已經成為「人質」了嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知什麼樣的人質？……民進黨的人質。無論疫情多嚴峻，無論國產疫苗的效果多被科學界質疑，緊急授權的正當性多被法界質疑，政府就是要買國產疫苗，就是要大家打。一定有人會認為，筆者這是太過武斷的指控，但這指控絕對有所本。為何？5月30日指揮中心公布他們購買高端、聯亞兩家疫苗廠各500萬劑疫苗的消息，而這兩家疫苗廠，不但未如國際主要疫苗廠，諸如AZ、BNT、莫德納等做到第三期試驗，實際到疫區做上萬人的第三期試驗，實證疫苗防護力。甚至連測試是否能成功讓人體產生抗體的第二期試驗，都還沒做完。不只如此，依據臉書粉絲團「逆風的烏鴉」的分析，高端疫苗直到5月12日還在徵求65歲以上的受試者，也就是說蔡總統說最快7月底國人可打國產疫苗，第一波65歲以上的長輩，也就是最受病毒威脅，死亡率最高的族群，根本無法施打。一項無法幫助最需要幫助族群的疫苗，卻被政府優先採購，這真的沒問題嗎？試想，今天你要買一臺車，你會買還沒成功造出「能開的車」的公司出品的車款（且這款車還不能載65歲以上長者）？癌症病人想買藥物，會買還沒證實有效，且65歲以上不能吃的藥物嗎？都不會。那麼政府為何急著掏真金白銀，買療效還沒證實，甚至短期內還無法全齡施打的產品呢？陳時中在5月30日的記者會說了一句話：「但目前沒有說二期一定會成功，但我希望他們能夠成功」。國家生技產業能發展，誰不贊成？但還不一定成功的東西卻這麼早就大推，這叫人怎麼不起疑，是否有心圖利？不只如此，由於高端公司是股票上市公司，需要依法發布即時重大訊息，因此與政府簽約的事情，也公布在網上，裡面內含一句話：「依採購機關要求，合約其他細節不予公開。」花人民納稅錢做的交易，為何無法公布合約？指揮中心每每以公布與外國疫苗商簽訂的合約，會導致中國大陸阻撓，進而拒絕公開。但國內廠商不可能受大陸阻撓，又為何無法公開透明，讓全民檢視？進一步，我們看政府對待外國疫苗的態度，如果政府是想提供人民多樣的選擇，超買疫苗，讓人民既有外國疫苗也有國產疫苗可選擇，那或許留一部分訂單給國產廠商，支持國內生技發展，還是可考慮的。然而現狀是如此嗎？恐不是。政府種種發言中，都能嗅出對外國疫苗的不友善。舉例來說，5月底接連有南投縣政府、郭台銘及佛光山說要採購國外廠牌疫苗捐贈予政府。結果政府態度是什麼呢？5月27日政府公布八大申請文件，要民間機關依序程序走，5月28日卻又改口，說疫苗輸入流程需遵守2大原則，包含「由中央政府與原廠簽約採購」、「由中央政府統籌分配執行」，並透露不希望透過第三方之手來進行簽約採購及捐贈，而是由政府與原廠簽約採購及分配。12全文閱讀

journalist: 汪葛雷奔騰思潮

taiwan-subdivisions: 南投縣 成功

title: 汪葛雷觀點：拒當民進黨政府人質，我要外國疫苗！


content_text:
台灣隊總教練吳思賢臨危受命，不但前進墨西哥的最終26人名單尚未敲定，現在又遇到集訓場地因防疫遭拒。（資料照）

〔記者吳清正、黃照敦／台北報導〕台灣隊拚戰奧運棒球5搶1最終資格賽一波三折，不但前進墨西哥的最終26人名單尚未敲定，原定本週五進駐台東體中先展開集訓，但昨天台東縣政府以疫情因素和台東醫療量能問題，婉拒台灣隊前住集訓，台灣隊被迫要重新尋找集訓地點，對於組訓時程已經相當緊迫的台灣隊無異雪上加霜。

原本台灣信心滿滿要搶進東京奧運最後一張門票，上週負責組訓賽的中華職棒聯盟先以疫情嚴峻放棄主辦權，接著也棄賽全面退出，體育署緊急協調棒協接下參賽任務，先選出吳思賢組教練團，接著規劃出36人大名單，開始徵詢球員意願作業，不過包括江少慶、吳昇峰、姜建銘等職棒、業餘好手都相繼表態基於安全思慮婉拒參賽，也使得台灣隊戰力讓外界擔憂。

棒協昨天下午才宣布台灣隊的集訓和防疫計畫已獲體育署通過，預定全隊在週三確定旅外徵召名單後，就能在週四安排在國內的大名單球員施打疫苗、週五進駐台東。棒協表示，昨下午有收到台東縣政府來函，同步也呈報給體育署，協調其他縣市的場地。台灣隊原計畫以巴士在飯店和球場之間團進團出，隊職員也不可以外出，形成集訓防疫泡泡，儘量減少和外界的接觸，但台東縣政府仍有疑慮。

左營國訓中心、屏東中信園區 可考慮應急「疫情台灣隊」倉促成軍現在又無容身之處，局勢相當嚴峻，據了解，左營國訓中心和屏東中信園區都是可考慮的集訓替代地點。2018年雅加達亞運台灣隊就曾在國訓賽前整備，國訓中心執行長李文彬昨晚表示，尚未接獲體育署的相關指示，國訓現有的棒球場較簡易，但18年亞運隊也曾進駐，球員吃住訓練都在一起，最後也打出不錯的成績。另外，中信兄弟位於屏東鹽埔的中信園區更是職棒規格的訓練基地，老闆辜仲諒身兼棒協理事長，或可協調安排，只是兄弟二軍得短暫移出也是問題。

大會防疫 要登機前3天內PCR檢測陰性證明

5搶1將於6月23日在墨西哥開打，棒協昨也將大會的防疫規定轉呈給體育署，台灣隊必須提供登機前3天內的PCR檢測陰性證明，抵達當地後直接進入大會的防疫泡泡，不必另行隔離。

countries: 台灣 墨西哥

people: 吳清 李文彬

taiwan-subdivisions: 鹽埔 左營 屏東

title: 5搶1》台東集訓遭拒 台灣組隊多舛


content_text: Taiwan ranks 4th out of 50 investment destinations in the world Taiwan ranks 4th out of 50 investment destinations in the world (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan dropped one place to No. 4 on the list of the world’s best destinations for investment, according to the United States Business Environment Risk Intelligence (BERI) rankings, reports said Tuesday (June 1). Switzerland remained in the top spot, while Norway stayed at No. 2, but South Korea managed to move ahead of Taiwan to No. 3, CNA reported. Taiwan also dropped one point, down to 61 points, in the rankings for “profit opportunity recommendation” compared to the third BERI list of the previous year. Nevertheless, the report still concluded that Taiwan was a safe bet to expand business or investments. Looking ahead to the future of the list rating 50 countries, Taiwan was likely to stay at No. 4 next year but to move back up to No. 3 by 2026. The main factor in the country's slight overall fall this year was the rise of political risk, with BERI placing Taiwan as No. 21, or seven spots lower than in the previous report, published late last year. In contrast, Taiwan came out the best in the world for its foreign exchange and external accounts position, thanks to what BERI described as the excellent performance of its exports all through the COVID-19 pandemic.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan slips to No. 4 on world’s best investment destination list


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】全台各縣市在5月陸續進入三級警戒，民眾外出機會減少，影響到房市成交量，據多家房仲業者的統計，5月業績至少下滑兩成。業者提到，5月本來是旺季，今年卻出現「黑天鵝」，現在即使疫情稍有趨緩，但保守看待在降為二級警戒之前，交易狀況並不樂觀。

據永慶房屋的統計，5月全台交易量與4月相比量縮26%，雙北量縮幅度超過三成，表現較弱，台北減少37%，新北量縮34%，桃園減少17%，新竹縣市量縮27%，台中減少12%，台南與高雄則分別量縮23%與21%。

業者住商機構的企畫研究室也發布統計，發現5月成交業績，與4月相比量縮23.4%，但較去年同期量縮1.5%。其中，新北較上月減少36.7%，年減13.3%，而北市較上月減少32.5%，年減4.2%。

永慶房屋研展中心副理陳金萍說明，通常第二季是傳統房市交易旺季，4月初雖有房地合一稅修法紛擾，不過，自住、置產族群購屋需求仍強，買氣也延續至5月上旬。但沒想到，5月中開始，全國提升至三級警戒，並使得5月房市交易量銳減，雙北市都是重災區。

大家房屋企畫研究室副理郎美囡認為，五月下旬的疫情發燒，提前讓房地合一2.0之前逃命潮結束，交易熱度減弱，不過雖然利率仍在低點，但如果疫情一旦拖長，將會影響到民生經濟，可能會有一些購屋族因為收入驟減，負擔不起房貸，得忍痛出售，對市場及個人都是衝擊。

住商機構企畫研究室資深經理徐佳馨指出，雖然疫情有所舒緩，但在降為二級之前交易狀況並不樂觀；陳金萍也說，這波疫情衝擊不小，預期疫情仍是影響今年房市表現的最大變數，仍須視疫情後續發展而定。

另外，關於後續房市的狀況，台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐則認為，6月的疫情變化則是房市後續重要觀察期。中信房屋總經理張世宗則說，國際間已開始浮現通膨訊號，加上國內7月開始實施房地合一稅2.0，整體房市變數猶存。

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北 新竹縣 高雄 新北

title: 5月房市交易量銳減 雙北最慘


content_text:
疫情蔓延加大國人對疫苗短缺的恐慌，偏偏政府技術性卡關民間自購疫苗，護航國產疫苗又爆出「炒股」流言，全民怒火燎原之勢甚於疫情擴散，逼得蔡英文總統昨晚出面發表談話，蔡總統談話的重點幾乎都圍繞著國產疫苗，無奈股民還是不領情，高端疫苗今天股價仍是跌停收場，綠到底的收盤價正忠實反映國人對蔡總統出面救火的不信任。

蔡總統神隱多日，昨晚透過直播滅火，她的談話有五個重點，包括：一、政府各部門緊盯進度，催促下訂的近2,000萬劑疫苗早日出貨。二、政府樂意跟民間一起努力爭取更多疫苗，絕對沒有阻擋。三、研發國產疫苗、建立自己的供給能量，是國家戰略優先項目。四、財產申報資料是公開的，內部清查顯示相關政務人員沒有炒股。五、正進行大規模施打疫苗的準備。

檢視蔡總統五個談話重點，說穿了只有一個，就是宣示此刻護航國產疫苗是政府部門當前的首要工作，儘管外界對國產疫苗仍有諸多質疑，但是，如期、如數供貨的原則絕不能違逆，催促下訂近2,000萬劑疫苗早日出貨也是陳時中眼下最重要的任務，這2000萬劑疫苗的關鍵績效指標有一半來自高端、聯亞，半數國外疫苗則受制於人，陳時中怎能不全力護航？而大規模施打疫苗的準備泰半也是為兩家疫苗上場鋪路，人民還能有什麼選擇嗎？

最讓人突兀的，莫過於是第四點了，蔡總統說，相關財產申報資料都是公開透明的，內部清查也顯示相關政務人員沒有炒股。如果有證據，一定嚴查到底，絕不容政府決策公信力受到挑戰。但若沒證據，不該用捕風捉影的方式抹煞專家投入研發疫苗的努力；蔡總統刻意把相關政務人員有沒有炒股和專家投入研發疫苗的努力混攪在一起，精巧製造邏輯陷阱，話術算是精進不少。

國人如果不健忘，前年7月蔡總統專機返國爆發走私菸案，特勤人員調派總統府貨車載運近萬條私菸被攔截，事發後，總統府馬上定調稱為「超買」、「歷史共業」，總統府發言人為設防火牆，還說初步清查，總統府及國安會的政務、機要人員都未涉案；結果引發輿論批評，蔡總統出面道歉並改稱「違法私菸」，而發言人的秘書也在兩個月後被查出涉案，只是無人再去追究了。

如今，蔡總統又如法炮製，國產疫苗爆炒股疑雲，總統府再度「迅速清查」，總統宣稱絕無政務人員炒股，除了滅火，這話也是說給檢調聽，不要隨便越雷池一步；事實上，炒股流言傳了一陣子，也未見檢調有什麼動作，在蔡總統迅速清查並說沒人炒股，相信檢調也不會有什麼驚人發現了。

只是，腦筋清楚的人應該都會感到奇怪，查辦有無疫苗炒股和抹煞專家努力研發努力，兩者有什麼關係？如果有人炒股，難道就一定侷限於政務人員？蔡總統這樣說，檢調還敢去查有沒有人炒股？

people: 陳時中 蔡英文

title: 【重磅快評】從私菸案到炒股疑雲 蔡總統話術更精進了


content_text:
▲陳時中表示，目前Rt值已降至1.02，代表本波本土疫情已漸趨緩。前台大醫師林氏壁則在臉書解釋「Rt值是什麼？」並直指「若用發病日估，其實Rt值可能已經低於1了。」（圖／指揮中心提供）中央流行疫情指揮中心昨（31）日公布國內新增274例COVID-19本土確診、4例境外移入個案，以及校正回歸本土個案73例，總計351例，確診個案中新增15例死亡，顯見確診人數有稍減少，指揮官陳時中也表示，本波本土疫情已漸趨緩，目前Rt值已降至1.02。對此，前台大醫師林氏壁在臉書解釋「Rt值是什麼？」並直指「若用發病日估，其實Rt值可能已經低於1了。」

陳時中昨天首度鬆口「本波本土疫情已漸趨緩」，林氏壁醫師在臉書粉專「日本自助旅遊中毒者」中表示，「老話一句，高興五秒鐘就好，這只是說明14天的努力是有效的，但要維持一樣的強度繼續把Rt值壓低呀！你是想和去年的紐西蘭，還是和澳洲一樣？還是其他國家？這要靠大家繼續努力！」

陳時中在記者會上指出，經過這兩週的全國人民努力，Rt值已降至1.02，本土疫情已逐漸趨緩，大家的犧牲和努力都是有成效的，呼籲民眾出門仍要記得全程戴口罩並勤洗手，避免外出聚會。中央流行疫情指揮中心社區防疫組組長莊人祥則說，「疫情剛開始爆發時說的R0值就是基本再生數，意思是當病毒進入到沒有相關抵抗力的人口族群時，平均可以傳染給多少人的估計值，不過後期不是所有人都沒有抵抗力，這時病毒再生數稱為Rt值，代表一個病人可以傳染給多少人的平均值。」

▲指揮中心5月31日公布新增274例本土個案，另有73例校正回歸個案，從5月15日至今累計7176例本土確診、112個死亡案例。（圖／NOWnews製作）莊人祥也提到，只要Rt值低於1，表示疫情就會開始反轉，而台灣的Rt值已經在陸續下降，目前估算數字是1.02，透過Rt值下降的趨勢來看，明後天沒太大意外的話，Rt值就有可能小於1，代表傳染力有反轉的跡象。

林氏壁則解釋「Rt值是什麼？反正就是加上時間變化的R0值，這是會隨公衛措施變動的數字。小於1，疫情就會逐漸趨緩。」他更直說「這張圖是用判讀日估算的，不是基於發病日或是校正回歸。若用發病日估，其實Rt值可能已經低於1了。但我覺得理論上應該用校正回歸那張估，因為判讀日這張中間幾天高峰明顯，所以Rt值可能算來比較好看。」（編輯：許苡晴）

countries: 日本 台灣 紐西蘭 澳洲

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 疫情漸趨緩！醫：Rt值可能已低於1


content_text:
◎ 姚中原

長期以來，我國國防部皆持續鼓勵及甄選優秀人員赴他國軍事院校就讀。然而，眾多國外軍校畢業生返國服役後，滿基本年限立即退伍。此種不願留在軍中發展的人事不良現象，值得國安單位關注與研究改進。

國防部日前向立法院報告，統計一○五至一一○年國外軍校畢業生服滿基本年限即退伍者共有九員。其中兩人未服滿法定役期退伍，有七人服滿十年法定服役年限後，隨即離開；包括兩位就讀美國西點軍校、服役至少校就退役，維吉尼亞軍校有上尉與少校各一人，威爾猛兩名上尉，色岱爾一名上尉。

國防部投入巨資於海外培養的國軍人才，在上尉至少校階段就選擇離開部隊，是國家重大損失。這些被推薦到國外名校就讀者，據媒體指出，在學業上都有卓越表現，例如有兩人分別為中正預校二○○九及二○一○年的第一名畢業生；其中一位就讀機械系航太組表現優異，由西點推薦獲得美國《航太科技週刊》主辦二○○九年美國「明日領袖」的榮譽，也是台灣軍人第一位。

換言之，這些在語文、體能及學業各方面都極為優異的軍校生，後來也能在海外通過國際級軍校嚴格考驗，表示他們確實具有堅強的鬥志、毅力、體能及對異國文化環境的抗壓力。但回國服役後，若在軍中不被基層部隊長官重視、無法發揮專業，或是國防部未有適才適所的安置與輔導機制，這些精英是會失去為國家效勞的堅定意志。

例如曾花費千萬多元預算栽培的陸軍教準部上尉參謀李武陵，就是值得檢討的例子。早在二○○○年時期，西點軍校開放給亞洲國家甄選軍校生就讀，李武陵在亞洲國家千位競試軍校生中，以成績排名第五進入西點；但他返國後，卻不願意繼續留營服務，且拒絕晉升少校，而於二○一四年七月提前辦理退伍。

總而言之，近年許多海外培育的國軍優秀人才，在軍中看不到未來的希望，只能提早退伍，已造成國家與個人的雙重損失。為了防範此類人才流失，筆者建議，未來可由國防部戰略規劃司、人事參謀次長室、國防大學等單位組成專案小組，重新研擬一套接續性人才培育與安置計畫，並設立「海外培育國軍人才資料庫」，將來主管台美軍事交流、戰略研析、情報分析、建軍評估等重要單位需要用人時，這些留外精英都是可優先考慮進用並能深度培育的國軍年輕幹部。

（作者為前國防部戰略規劃司簡任副處長、大學兼任教授）

countries: 台灣 美國

title: 自由廣場》海外培育軍校生 國防部留不住人才？


content_text:
原標題：權威報告更新吸煙危害，專家：一半吸煙者會因吸煙而提早死亡

5月31日是世界無煙日。為進一步「讓科學警醒吸煙之害」，由國家衛生健康委牽頭，中日友好醫院組織、聘請控煙及慢性呼吸疾病、惡性腫瘤、心腦血管病、糖尿病、公共衛生等領域的權威專家組成專家委員會編製了《中國吸煙危害健康報告2020》，對吸煙及二手煙暴露對健康的危害進行了更新。吸煙有哪些危害？如何營造更加健康的無煙世界？中國工程院副院長、報告專家組組長王辰院士對報告內容進行了解讀。

煙草每年使我國100多萬人失去生命

據了解，2012年，我國發佈了第一部由政府發佈的系統闡述吸煙危害健康的權威報告——《中國吸煙危害健康報告》，距今已過去9年。9年間，我國不斷推進控煙工作，多部門、多層次的控煙局面正在形成。與20世紀80年代相比，我國吸煙率下降幅度超7%。

但是，吸煙仍在威脅我國大量人口的健康。報告顯示，我國吸煙人數超3億，15歲及以上人群吸煙率為26.6%，其中男性吸煙率高達50.5%。煙草每年使我國100多萬人失去生命，如不採取有效行動，預計到2030年將增至每年200萬人，到2050年增至每年300萬人。

王辰介紹，一半的吸煙者會因吸煙而提早死亡。「每個數字都不是一個抽象的數字，背後都是健康的損失和患者的痛苦。」

吸煙會導致多種疾病

吸煙可謂是「百害而無一利」，許多疾病的發病都與吸煙直接相關。

王辰介紹，吸煙對呼吸道免疫系統功能、肺部結構和肺功能均會造成損害，引起多種呼吸系統疾病。

據了解，有充分證據說明，吸煙可以導致慢性阻塞性肺疾病、呼吸系統感染、肺結核、多種間質性肺疾病。

吸煙也與惡性腫瘤發病密切相關。煙草煙霧中含有至少69種致癌物，會引起體內關鍵基因發生永久性突變並逐漸積累，導致正常生長調控機制失調，惡性腫瘤發生。有充分證據說明，吸煙可以導致肺癌、喉癌、膀胱癌、胃癌、宮頸癌、卵巢癌、胰腺癌、肝癌、食管癌、腎癌等。

此外，有充分證據說明吸煙可以導致動脈粥樣硬化、冠狀動脈粥樣硬化性心臟病、腦卒中、外周動脈疾病等心腦血管疾病以及2型糖尿病。

王辰表示，對於這些疾病，吸煙量越大、吸煙年限越長，疾病的發病風險越高。戒煙可明顯降低這些疾病的發病風險，並改善預后。

室內完全禁煙是避免二手煙危害的唯一有效方法

除了對吸煙者本身的危害，二手煙的危害也亟待關注。2018年的調查數據顯示，我國不吸煙者的二手煙暴露率為68.1%。

據了解，二手煙中含有大量有害物質與致癌物，不吸煙者暴露於二手煙同樣會增加吸煙相關疾病的風險。有證據顯示二手煙暴露可以導致兒童哮喘、肺癌、冠心病等。

王辰表示，二手煙暴露並沒有所謂的「安全水平」。短時間暴露於二手煙之中也會對人體的健康造成危害。有排風扇、空調等通風裝置也無法完全避免非吸煙者攝入二手煙。

「室內完全禁煙是避免二手煙危害的唯一有效方法。」王辰說。

電子煙對健康有害無利

電子煙自上市后在全球迅速流行，也曾有電子煙「無害」的謠言。此次吸煙危害健康報告顯示，有充分證據表明電子煙是不安全的，會對健康產生危害。

據悉，我國電子煙的使用率為0.9%，使用電子煙的人數約為1035萬，其中年輕人使用比例相對較高，15-24歲年齡組最高，為1.5%。

研究顯示，電子煙煙液中含有的甲醛、乙醛分別被國際癌症研究機構列為1類、2B類致癌物。此外，尼古丁作為電子煙的主要成分，除了讓使用者產生依賴性，還會在妊娠期對胎兒的發育產生不良影響，並可能導致心血管疾病。

報告顯示，對於青少年來說，電子煙不僅會對身心健康和成長造成不良後果，還會誘導青少年使用捲煙。

「在影響人類健康的重大危險因素中，最可預防的就是吸煙問題。」王辰表示，希望此次報告的發佈能夠切實展示確鑿的科學證據，營造一個更健康的無煙世界。

（原題為《還在跟TA藕斷絲連嗎？權威專家喊你來戒煙啦！》）

title: 權威報告更新吸煙危害，專家：一半吸煙者會因吸煙而提早死亡


content_text: 不是提琴形裸體剪影或是瓶子型西洋梨什麼都不像西洋梨是黃色的有著曲線底下膨大帶點紅色──華萊士．史蒂文斯（Wallace Stevens）看看下面這三張臉的照片，雖然照片有點模糊，對比也不強，但是你能夠清楚地分辨出來。右邊的女性臉有點圓，左邊的男孩下巴尖。如果他們是你的兒子、女兒、朋友或母親，你可以在各種不同的場合認出來。就算他們穿著普通的服裝，沒有化妝也可以。你可以從正面或側一個角度認出他們，不論光線明亮或是黯淡，距離是遠是近，他們的表情是快樂、悲傷、歡笑或是沉默，都沒有問題。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知看看這三張臉的照片，雖然照片有點模糊，對比也不強，但是你能夠清楚地分辨出來，右邊的女性臉有點圓，左邊的男孩下巴尖。（時報出版）在這種種不同的狀況下，你是怎麼認出他們的呢？在每種狀況中，落在視網膜上的真實影像，從物理的角度來說是完全不一樣的。但是你的腦部能夠調整視覺，不論是影像大小、光線明暗，或是喜怒哀樂。在視網膜上接收到，臉部變化物理性刺激的組合方式，近乎無限多種。但是你幾乎馬上就可以辨認出熟悉的臉孔，不費半分力氣。你不但能夠分辨出這三張照片中的臉孔，還能夠分出數百或是數千張臉。腦部也不過是遵循物理原則的機器，和其他機器沒有多少不同，卻能夠漂亮地執行這種任務！來思索一個比較簡單的問題，可以讓你知道這個任務有多困難。想像你要設計一個能夠辨認字母A的電腦程式，一臺現代的電腦可能輕鬆辦到，對吧。但是相較於人腦，電腦簡直就是在作弊，馬上就可以完成。解決方式似乎很明顯：在電腦（或是你的腦）中某處有一個字母A的模板，然後電腦（或是你的腦）可以用一個A和那個模板加以比對。但是如果這個A的大小和模板不同該怎麼辦？電腦（或是你的腦）可能會認為那兩個字母並不相同。那麼讓電腦測試不同大小的A字母模板，就可以把這個問題解決了吧？這當然可以解決問題。不過現在如果測試的A字母有點傾斜就比對不上了，不論電腦認為兩個大小有多相近，都比對不上。好吧，那麼讓電腦能夠比對所有的大小和角度。如果電腦的運算速度很快，這的確有可能辦得到。但是到頭來，字母可以有的變化實在太多了：線條粗細、顏色、字型等，然後這些變化彼此還會結合在一起，電腦要比對所有可能的大小、乘上所有可能的角度、乘上所有可能的字型、乘上所有的顏色等。這樣相乘出來的數字會大到造成實際運作上的困難，搞得那麼麻煩，就是為了一個字母而已。臉的變化種類幾乎是沒有數量限制的。皺眉或微笑的臉、陰暗或明亮的臉、正面或側面的臉。腦中的組成單位（神經元和突觸）和電腦相比，運算速度非常慢。人類腦中的神經元要把基本訊息傳過突觸到其他的神經元，需要千分之一秒，在這樣的時間中，現代夠快的電腦可以完成百萬次運算，就是因為有這種超人的速度，我才會說電腦作弊，一般的生物器官不可能辦得到。假設電腦每次比對的時候要進行一百次運算，那麼在腦中一個神經衝動跨過突觸的時間中，電腦便進行了十萬次比對，這還沒有把訊息在連結神經元的神經纖維上傳輸的時間算進來。如果要同樣的方式與電腦比較，我們老舊的人腦要花好幾分鐘才能認出一張熟悉的臉。換句話說，進行大量猜想並不適合腦。12全文閱讀

journalist: 理查．馬斯蘭

title: 知覺的奇妙之處：《眼見為憑》選摘（1）


content_text:
2021/06/01 05:30

〔記者吳昇儒、俞肇福／基隆報導〕基隆一名劉姓女子因聽信網路謠言，透過Line傳遞自來街某中藥行老闆夫妻二人因疫情身亡的烏龍消息。但該對夫妻根本沒有染疫身亡，要求傳訊者出面說明道歉。劉女得知是誤會一場，且已造成老闆夫妻困擾，昨前往中藥行向老闆下跪道歉，最後取得當事人原諒。

近日疫情嚴峻，基隆地區確診案例攀升，且有確診者身亡。在自來街開設中藥行的詹姓夫妻，無端被謠傳染疫死在自家中藥行樓上。警方追查得知，是家住七堵區的劉姓女子未經查證，就把訊息透過Line群組傳給其他人，且附上清潔人員消毒自來街時的照片，呼籲大家小心。

詹姓老闆氣得向里長反映，希望里長幫忙找出傳訊者出面說明道歉。

詹老闆說，不實謠言已影響店內生意，還曾一度傳出自來街要封街，連中南部的親人都打電話來關心，十分困擾。

經里長與市議員協助下找到劉女，告知她傳遞錯誤訊息，請她到店內向詹姓老闆道歉。

劉女知道自己發出的是烏龍訊息後，昨日帶著禮品趕到中藥行向老闆致歉，表示從其他群組內發現該事，沒查證就轉傳，造成老闆不便，非常抱歉，說到激動處當場下跪。里長及老闆見狀，將她攙扶起來，選擇原諒她，不會再追究責任。

基隆市警察局指出，已派員了解案件過程及相關訊息內容，劉女是否違反嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例或是涉犯妨害名譽，則待調查後再進一步釐清。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 七堵區

title: 亂傳中藥行夫妻染疫亡 婦上門跪求原諒


content_text:
鴻海及永齡基金會創辦人郭台銘對外採購疫苗有進展，1日中午由妻子曾馨瑩（著粉紅上衣）代為遞件。（郭台銘辦公室提供）中央社記者鍾榮峰傳真 110年6月1日（中央社記者鍾榮峰台北1日電）鴻海及永齡基金會創辦人郭台銘對外採購疫苗有進展，永齡與鴻海完成主管機關所需8項內容，備齊公文與文件，今天中午向衛生福利部食品藥物管理署遞件完成。

永齡基金會由郭台銘妻子曾馨瑩、鴻海由鴻海教育基金會執行長汪用和代表共同遞件，永齡指出食藥署署長吳秀梅代表主管機關受理。

曾馨瑩表示：「責任重大，完成交件程序，希望政府能聽見人民的心聲。」

郭台銘辦公室表示，申請委託藥商，檢送文件包括執行計畫書、藥品說明書、數量及計算依據、冷鏈及倉儲設備、供貨期程、原廠授權書、有效期限、國外上市證明及替代文件等8項主管機關要求內容。

郭台銘5月29日指出，永齡將委託合格廠商向政府提出採購500萬劑BNT疫苗申請，疫苗由德國BNT生產包裝、從德國空運直抵台灣；永齡不會考慮引進中國製疫苗，並請外界不要將德製BNT與中國製疫苗混為一談。（編輯：趙蔚蘭）1100601

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北1日電

countries: 台灣 德國 中國

title: 郭台銘購疫苗有進展 曾馨瑩代表遞件 | 生活 | 重點新聞


content_text:
立法院昨三讀通過我國第一部太空法規「太空發展法」，明定科技部為太空事業主管機關，應建置國家級太空載具發射場。圖為九鵬飛彈發射基地，飛彈凌空射出情形。（資料照）

2021/06/01 05:30

〔記者鍾麗華／台北報導〕太空產業是蔡英文總統宣示的六大核心戰略產業之一，立法院院會昨三讀通過我國第一部太空法規「太空發展法」，明定科技部為太空事業主管機關，應建置國家級太空載具發射場，火箭等相關載具只能在此發射；科技部應會同經濟部等部會鼓勵民間投資太空事業。

台灣為全世界第卅二個有衛星的國家，近年來商業應用性太空活動逐漸普及，台灣已有初步太空產業鏈。昨天三讀的「太空發展法」共六章、廿二條文，內容包含宣示太空產業發展、規範活動、設置發射場域、促進產業發展以推動國家戰略產業。

三讀條文明定，科技部為主管機關，負責執行國家太空政策及計畫，應建置國家級太空載具發射場，發射場域可由專責法人辦理相關業務。若發射載具或太空載具之所有人或使用人，因太空事故發生損害賠償責任時，其最高限額為新台幣五十億元。太空事故之調查，由國家運輸安全調查委員會辦理。

條文規定，發射載具於我國境內發射，應於國家發射場域實施發射作業，並應依規定辦理登錄，於預定發射日六個月前，向主管機關提交發射計畫申請許可，經許可後始得實施。未經許可在境內發射載具者，處五年以下有期徒刑，得併科新台幣一百萬元以上、一千萬元以下罰金。

個人以載具獲取太空資訊 必要時得提供給政府使用個人、法人或團體運用太空載具獲取地球、太空及其他天體資訊時，除法律另有規定外，屬個人、法人或團體所有；但若有增進國家重大利益、涉及國家安全、對公共安全有重大影響等情形，主管機關得令其將資訊提供政府或授權他人使用，並給予適當補償；如經主管機關要求限期履行但未履行者，可處五十萬元以上五百萬元以下罰鍰。

立法院昨舉行第三會期最後一次院會。立法院長游錫堃表示，本會期除通過「台鐵改革」等三項共同決議文，也通過數十項重大議案，其中法律案有五十六案，包括修正「所得稅法」抑制投機炒房、通過「文化藝術獎助及促進條例」扶持獎助藝術產業、修正「森林法」加重處罰盜伐以保護森林等。此外，「修憲委員會」在五月十八日已正式啟動，期盼經由修憲研討會與公聽會凝聚社會共識，順利達成修憲任務。

people: 游錫堃 蔡英文

title: 太空發展法三讀 籌建國家級發射場


content_text:
▲現在夏天高溫難耐，加上疫情嚴峻，不少人都待在家中狂吹冷氣，也面臨電費暴漲的問題。（圖/記者張嘉哲攝）不開冷氣猛吹4台電扇！女問「電費更省嗎」 答案一面倒

台灣現在即便還沒到夏天，但是氣溫一再飆高，每到中午時刻，高溫衝破36度也是常有的事，加上現在疫情居家辦公的人很多，耐不住高溫就狂吹冷氣，造成電費飆漲，令不少人擔憂。對此，就有網友在「不塑之客」臉書社團貼文指出，「現在天氣這麼熱，想請問一下如果吹四台電風扇跟27度變頻冷氣+1電風扇哪個比較省電啊？同事是跟我說後者比較省電，因為變頻冷氣不會很耗電，但我覺得是前者比較省電欸？求解。」

對此，網友紛紛回應「哪個比較省我不知道，但我婆婆去年跟我住，因為他不開冷氣，只吹電扇，今年我婆婆沒住我家，換女兒搬回來，天天晚上開冷氣，結果開冷氣比不開一天省5度的電」、「應該是後者沒錯啊...四支電扇太多了啦」、「前兩年沒裝冷氣晚上睡覺兩支電扇，後來裝了冷氣，夏天開冷氣11：00-7：00外加一台電扇，電費不比兩年前多，房間7坪大，給你參考」。另也有內行表示「一定是後者，因為變頻只要定溫外加做好室內對流，會比開四台電風扇還快速降溫」、「絕對是後者啦，冷氣是不用一直開著的，但電扇就是會吹一整天，降溫效果也很差，一個是穩定輸出，一個是吃前期降溫的功率而已喔」、「27度變頻+1電扇，因為四台電扇再怎麼吹，環境溫度如果是熱風環境一樣熱」、「有冷氣才能解決室內氣溫問題，不解決，再多的電扇只是熱風循環」。

▲網友詢問如果一次開四台電風扇的話，是否有比開冷氣配電風扇的用電量低。（示意圖／讀者提供）今日天氣／滯留鋒面影響！天氣不穩定 留意短時強降雨

今（1）天白天隨著鋒面逐漸往北移至北部海面，水氣漸漸趨緩，白天各地降雨轉為以午後雷陣雨的天氣為主；溫度方面，各地高溫略微回升，西半部高溫約30、31度，宜花東高溫28、29度，白天遇到沒雨的空檔感受上稍微悶熱些。另外，今年第3號颱風彩雲昨天下午2時中心位置距離鵝鑾鼻東南方1770公里的海面上（即在馬尼拉東南東方1150公里之海面上），持續往西北方向朝菲律賓東方近海前進，北上過程中大氣環境條件不利於此系統發展，預計於3日之後強度將逐漸減弱，對台灣的天氣不會有直接的影響，對於其後續動向、強度變化及其與周圍天氣系統的互動，請多留意氣象局發布的最新訊息。

郭台銘爭取疫苗！下令72小時交件 劉宥彤：最晚週三申請

指揮中心開放地方政府及企業申請採購國外疫苗，鴻海創辦人郭台銘與永齡基金將合資購買500萬劑德國原廠生產的BNT疫苗，直運台灣，郭台銘5月30日晚間更宣示力拼72小時內交件申請，5月31日永齡基金會執行長劉宥彤表示，目前努力中，依據主管機關要求提出8項的文件，預計最晚週三提出。

countries: 台灣 德國 菲律賓

events: 疫情 颱風

references: 網友 臉書社團

title: 不開冷氣吹4台電扇更省？網一面倒


content_text:
習近平稱中國國際話語權和影響力顯著提升，必須加強頂層設計和研究布局，構建具有鮮明中國特色的戰略傳播體系。（路透）

2021/06/01 16:48

〔中央社〕中共總書記習近平昨天提出，必須加強頂層設計和研究佈局，構建「具有鮮明中國特色的戰略傳播體系」，營造有利外部輿論環境，並提升中國在重大問題的對外發聲能力。

中國中央電視台新聞app（應用程式）今天報導，習近平5月31日下午主持中共中央政治局「加強我國國際傳播能力建設」第30次集體學習時作上述表示。

他說，要深刻認識新形勢下加強和改進國際傳播工作的重要性和必要性，「下大氣力」加強國際傳播能力建設，形成「與中國綜合國力和國際地位相匹配」的國際話語權，為中國改革發展穩定營造有利外部輿論環境，為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻。

習近平稱，中國國際話語權和影響力顯著提升，同時也面臨著新的形勢和任務。「必須加強頂層設計和研究布局，構建具有鮮明中國特色的戰略傳播體系，著力提高國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語說服力、國際輿論引導力」。

他指出，要加快構建中國話語和中國敘事體系，「用中國理論闡釋中國實踐，用中國實踐昇華中國理論，打造融通中外的新概念、新範疇、新表述，更加充分、更加鮮明地展現中國故事及其背後的思想力量和精神力量」。

習近平並要求，加強對中國共產黨的宣傳闡釋、更好推動中華文化走出去，還要「注重把握好基調，『既開放自信也謙遜謙和』，努力塑造『可信、可愛、可敬』的中國形象」等。

他說，中國日益走近世界舞台中央，有能力也有責任在全球事務中發揮更大作用，因此要高舉人類命運共同體大旗，依託中國發展的生動實踐，「立足五千多年中華文明，全面闡述我國的發展觀、文明觀、安全觀、人權觀、生態觀、國際秩序觀和全球治理觀」。

習近平還提到，要倡導多邊主義，反對單邊主義、霸權主義，引導國際社會共同塑造更加公正合理的國際新秩序，建設新型國際關係，並要創新體制機制，把中國的制度優勢、組織優勢、人力優勢轉化為傳播優勢。「要更好發揮高層次專家作用，利用重要國際會議論壇、外國主流媒體等平台和渠道（管道）發聲。」

他並強調，「要廣交朋友、團結和爭取大多數，不斷擴大知華友華的國際輿論朋友圈。要講究輿論鬥爭的策略和藝術，提升重大問題對外發聲能力。」

title: 習近平要求加強國際傳播 營造有利外部輿論環境


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-51868809595852517902021-06-01T07:55:00.000+08:002021-06-01T07:55:00.418+08:00北辰市場六一起單一出入口管制【記者莊惠惠報導】因應新冠肺炎疫情嚴峻，為加強防疫，北辰市場自6月1日起採取單一出入口之防疫管制措施，懇請鄉親配合。

馬公市長葉竹林表示，北辰市場是鄉親採買民生物資重要的場所，進出非常頻繁，為有效防堵疫情，造成不方便的地方懇請鄉親見諒。自6月1日起，實施「實聯消毒體溫單一出入口管制」，請民眾統一由南面(全聯端)進入市場，北邊為出口，並配合實聯制登錄、量體溫、酒精乾洗手，實聯制登錄部分若有鄉親不方便使用手機掃描QRcode，現場亦有紙本手寫登錄。

葉竹林市長強調，疫情嚴峻，防疫期間有諸多不便，請鄉親多加配合，防疫一條心，減緩疫情擴散，共同戰勝疫情。

△北辰市場六一起單一出入口管制手機QRcode。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 北辰市場六一起單一出入口管制


content_text:
將參賽東京奧運的澳洲女子壘球代表隊今天抵達日本成田機場，是2020年東奧因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）延至今年舉行後，首個入境日本的外國選手團。

日本共同社、Sponichi Annex報導，澳洲女壘代表隊的選手與工作人員等約30人，全員都已完成接種疫苗，昨天從澳洲雪梨搭機出發，今天稍早抵達日本，在成田機場完成檢疫後，直接前往接待城市兼集訓地點的群馬縣太田市。

澳洲女壘代表隊從今天起到7月17日止的47天都將待在太田市，預計將與日本企業和大學球隊等12個隊伍進行練習比賽。

為了防疫，代表隊成員每天都將接受核酸檢驗（PCR）；活動範圍也僅限於來回下榻飯店與練習場地之間。

在下榻飯店將避免與其他房客接觸，使用專用的客房樓層與餐廳；練習球場也將分別設有代表隊、比賽對手、裁判、太田市工作人員等4個專用動線。

日本原有528個地方自治體登記擔任東京奧運外國選手團的接待城，但截至5月26日，已有78個自治體因接待國家意願和疫情負擔等原因，放棄擔任接待城。

countries: 澳洲 日本

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 東奧／第一批海外選手抵日 澳洲女壘直奔集訓地


content_text:
▲高雄市五類對象可快篩。（圖／高雄市政府提供）

記者許宥孺／高雄報導

高雄市政府1日召開防疫會議會後記者會，市長陳其賣宣布，將針對5類對象提供快篩服務，包括雙北旅遊史、串門子燒烤店相關、住宿型長照機構等，可到23家採檢醫院或10處社區快篩站安排採檢。

高雄市目前有23處採檢醫院、10處社區快篩站，11日前還會再建置10處社區快篩站，預計將達43站社區快篩服務據點。

高雄疫情緊扣雙北旅遊史、萬華茶室活動史，包括仁惠醫院1名行政人員、1名女護理師感染，感染源頭與萬華茶室有關；另串門子燒烤餐廳群聚，造成8人染疫，風暴起因也與新北67歲男曾到萬華茶室消費有關。另外，高雄市5月26日新增按摩師父子確診，其中兒子14日線上呼吸道症狀後，曾到診所、社區醫院就診高達10次之多。

▲高雄市政府1日召開防疫會議會後記者會。（圖／高雄市政府提供）

陳其邁表示，高市府目前針對五類對象提供快篩，包括5月1日有雙北旅遊史民眾，出現疑似症狀者；與串門子燒烤店相關者；7天內出現2次上呼吸症狀者。另外再新增住宿型長照機構所有照護人員及行政人員；地區醫院住院病人、陪病家屬、院內員工及看護，有特定風險地區或地點活動史，可洽23家採檢醫院、10處快篩站安排採檢。

陳其邁指出，高雄市所有負壓隔離病房及珠則病房，目前收治約1成病患，仍有9成量能。

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 高雄市 萬華

things: 長照 防疫

title: 高雄快篩站增至33處！5類對象速排採檢　第3類全體市民都要注意


content_text:
去年武漢肺炎疫情爆發，各國民眾為了避免搭乘大眾交通工具而染疫，對自行車的需求激增，全球自行車荒日益惡化，凸顯國際自行車廠過度倚賴日本自行車零組件大廠禧瑪諾（Shimano）的問題，部份零組件的交貨時間長達 400 天。（圖／取自網路）

〔編譯盧永山／綜合報導〕去年武漢肺炎疫情（新型冠狀病毒病，COVID-19）爆發，各國民眾為了避免搭乘大眾交通工具而染疫，對自行車的需求激增，全球自行車荒日益惡化，凸顯國際自行車廠過度倚賴日本自行車零組件大廠禧瑪諾（Shimano）的問題，部份零組件的交貨時間長達 400 天。好幾家製造商說，這是數十年來最嚴重的交期延誤，台灣自行車大廠巨大和美利達也受到拖累。

根據英國金融時報報導，國際自行車廠極為依賴日本業者禧瑪諾，該公司掌控了高階自行車零組件如齒輪和剎車的65%市場。

為了降低對禧瑪諾的依賴，全球最大自行車製造商之一美國Trek品牌主管畢卓林（Eric Bjorling）表示：「我們四下搜尋，想走出舒適區，尋找不同的供應商。」

歐洲和美國自行車製造商指出，禧瑪諾生產的一系列高階零組件，從下單到出貨的前置時間（lead time）長達400天；有些製造商更說，液壓煞車或輪胎等零組件的交期比400天更久。

疫情讓全球數百萬人搶購自行車，使得禧瑪諾的產品供不應求，即使該公司已經產能全開，預料仍難以化解零件荒。供應鏈吃緊衝擊數家大型自行車廠，包括台灣的巨大和美利達，Trek等部分大型自行車廠苦等不到供貨，考慮重整供應鏈，解決交貨延誤問題。

零組件荒對小型自行車廠的衝擊更大，曾3度奪下環法自行車賽冠軍的雷蒙德（Greg LeMond），之後創辦了自行車品牌LeMond，但今年上半年禧瑪諾的交貨減少80%等供貨延誤問題，迫使該公司產品延後4個月問世。

LeMond執行長韓德瑞克森（Dean Hendrickson）表示：「去年夏天我們被告知12月（交貨）、後來說1月交貨。今年3月，我們一切準備就緒，就差這2種零件。不幸的是，沒有這些零件，就不能組裝自行車，這使我們出現現金流問題。」

里昂證券駐東京產業分析師鮑爾森（Morten Paulsen）表示，對禧瑪諾而言，儘管自行車零組件熱銷提振公司的營收，但產能吃緊的情況越來越明顯。

禧瑪諾今年適逢建廠100週年，卻延後發布幾款紀念產品。鮑爾森表示，這可能是因為該公司工程師必須轉移產能調高的挑戰。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 美國 台灣 英國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 日自行車零組件大廠Shimano供貨不及   巨大和美利達受影響


content_text: 本土疫情嚴峻，國軍化學兵忙於分赴各地消毒，陸軍33化學兵群指揮官龔龍峰上校為對抗疫情，不僅錯過妻子生產、新生兒「收涎」，自5月10日迄今未曾休假，他受訪語帶哽咽，自覺對不起妻小，但他更放不下弟兄。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知化學兵不畏風雨烈日，各地奔走進行消毒工作台灣新冠肺炎疫情嚴峻，全台各地可見國軍化學兵在街道、市場、捷運站、防疫旅館、疫情篩檢站等地進行消毒工作，即便烈日、大雨也無「疫」不與，沒有例外。負責統籌北部地區化學兵消毒任務的陸軍33化學兵群指揮官龔龍峰上校受訪表示，面對看不見的敵人，官兵前往前線消毒一定有所壓力，因此他再三要求隔離衣穿著、保護面罩配戴、手套防護務必到位，避免影響自身安全。由於近日高溫動輒攝氏37度，化學官兵穿著全套防護衣時，往往未出勤就已全身濕，甚至遇惡劣天氣時，「外面下大雨，裡面下小雨」都是他們的日常。龔龍峰分享，近期雙北氣溫平均都在34度至37度之間，雖然平常在營區都有進行耐熱訓練，但他也提醒幹部務必注意防治中暑。陸軍化學兵在彰化協助地方實施消毒。（軍聞社提供）化學兵部隊支援疫情防治期間都在上午4時30分起床、5時30分出門，依照勤務屬性不同，最早大約晚上6時回到營區，部分支援篩檢站消毒的官兵，可能要到晚上12時才能歸營，雖然官兵都有輪班、輪梯次，但長時間投入消毒、穿著防護服帶來的不適感，官兵都很辛苦。龔龍峰說，過去疫情平穩期間，官兵都能夠外膳宿，但疫情突然升溫，官兵從每天晚上回家到每週才能回去一次，難免會有不習慣的地方，但此時國家需要化學兵，也是化學兵能夠發揮價值之際，官兵都認為執行清消任務非常有意義，並不會去在意放假。化學兵在北捷消毒。（軍聞社提供）任務在身無法返家，指揮官曝心聲：「對不起妻小」其實，不只化學官兵因為消毒任務無法正常返家，龔龍峰自己今年初錯過妻子生產，就連近期孩子的「收涎」儀式也無法參與。龔龍峰受訪時一度哽咽，他表示，太太一直跟他說小孩子的重要節日都無法參與，當然多少會有點情緒反應，認為「怎麼都這樣」，但近日太太也看到電視媒體跑馬燈一直輪播疫情訊息，漸漸理解他的工作性質。龔龍峰也安慰太太「做另外一半真的比較辛苦」，但他真的放不下弟兄，自己責任感重，要確認弟兄防護到底有沒有做好、車子有沒有消毒、清潔有沒有確實，更擔心官兵染疫。龔龍峰已經告訴太太，等疫情降溫後他才會回家，在那之前他會一直守在部隊；據了解，龔龍峰自5月10日迄今，已23天沒有回家。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6責任編輯／邱劭霽

journalist: 中央社

events: 放假 疫情 新冠肺炎

title: 化學兵的眼淚》不畏風雨烈日23天奔走消毒，指揮官哽咽：錯過孩子生產，對不起妻小


content_text:
大陸國家統計局昨（31）日公布，5月非製造業商務活動指數為55.2，回升至年內次高，月升0.3個百分點。分析稱，5月製造業和非製造業PMI指數一降一升，變化幅度不大，表明當前經濟修復態勢平穩，修復動能從製造業向服務業切換。

財聯社報導，民生銀行首席研究員溫彬認為，5月非製造業景氣回升，服務業消費穩步恢復。生產景氣雖回升，但存在前期較快降低的回補成分，復甦動力能否持續仍需觀察。近期生產成本上漲、外需波動、人民幣升值等不利因素將影響小型企業，未來演化趨勢需要密切關注。

5月大陸非製造業擴張步伐有所加大，其中服務業商務活動指數為54.3，比上月微降0.1個百分點，但高於年內均值1.1個百分點，運行總體穩定；建築業亦重返高位景氣區間，建築業商務活動指數為60.1，高於上月2.7個百分點。

行業分項，鐵路運輸、航空運輸、文化體育娛樂等行業商務活動指數位於60以上高位景氣區間；資本市場服務、房地產等行業商務活動指數位於臨界點以下。

信報報導，新訂單指數為52.2，比4月上升0.7個百分點，高於臨界點，表明非製造業市場需求繼續增長。

title: 陸服務業消費 穩步回升


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taipei adjusts quarantine measures to free up hospitals for those seriously ill

Medical staff operate a COVID-19 rapid screening station outside Taipei City Hospital’s Zhongxiao branch yesterday.Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

2021/06/01 03:00

By Cheng Ming-hsiang and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Quarantining at home after testing positive for COVID-19 in a rapid screening test would be the “new normal,” Taipei Deputy Mayor Vivian Huang （黃珊珊） said yesterday after the city adjusted its quarantine measures to free up medical facilities for COVID-19 patients with serious symptoms.

The Taipei Department of Health announced a new set of triage procedures for people who have tested positive for COVID-19 at a rapid screening station.

Effective immediately, anyone who is moderately to seriously ill, regardless of age, would be sent to a hospital in an ambulance, the department said.

People with minor symptoms, those who are older than 55, or younger than 55 with chronic diseases or difficulty quarantining at home would be sent to quarantine centers in designated buses or taxis, it said.

Asymptomatic people under 55 would be required to quarantine at home for 17 days and check in daily with their local health center, the department added.

The more than 1,000 people in quarantine hotels would be instructed to return home after 10 days to undergo another seven days of quarantine as long as they are asymptomatic or have not had a fever for more than one day, Huang said.

Quarantine hotels must accept patients with minor symptoms transferred to them by hospitals, as hospitals must focus on treating more serious cases, she added.

Starting yesterday, orders to quarantine at home apply to contacts of confirmed cases, asymptomatic people who have tested positive in a rapid screening and those who are asymptomatic after spending 10 days in a quarantine hotel, Huang said.

“People need to prepare themselves, as living near confirmed cases will be the new normal,” Huang added.

The city must first come to a halt so that sources of infection can be ascertained and chains of infection severed, Huang said.

The cases being announced now were infected more than two weeks ago, she said, adding that further observation is needed over the next two weeks to ascertain whether infections are trending downward.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
An invisible sculpture by an Italian artist has been sold for €15,000 (around NT$505,581) during an auction earlier in May. (Screengrab from YouTube)【看CP學英文】一個義大利藝術家所製的「隱形雕像」於五月初成功以標價15,000歐元(約新台幣505,581元)的金額售出。

An invisible sculpture by an Italian artist has been sold for €15,000 (around NT$505,581) during an auction earlier in May.

根據外媒報導， Salvatore Garau (沙瓦托．加勞) 製作了這項作品名為《我是》來表現實社會中的空洞。沙瓦托像義大利媒體解釋道他們所看到的「空間」，正是被自己作品的能量佔據。

According to foreign media reports, Salvatore Garau created the artwork, titled “I am” to represent the “void” of the world. Garau explained to Italian media that the empty space is occupied by the energy of the artwork.

購買此作品的新主人將會收到一個正式的文件表示他是隱形雕像的擁有者，沙瓦托同時也表示這項藝術品為我們這個時代的隱喻。

The buyer of the artwork will receive a certificate authenticating them as the proud owner of the invisible sculpture which Garau considers a metaphor of our times.

同時，此藝術創作在他眼中也極為珍貴，原因在於它不僅獨一無二，完全無法被覆製，也對製作過程中完全沒有留下碳足跡，非常環保。

In addition, the artwork is deemed extremely valuable as it is totally unique, cannot be replicated, and is environmentally friendly.

沙瓦托也建議作品應該被收藏在一個特殊、毫無受阻的房間內。

The artist also suggests that the artwork be stored in a special room that is free from obstruction.

他表示此創作為150 x 150公分寬和高，所以購買者需要考量提供約此大小的空間「放置」雕像。

According to Garau, the artwork is about 150 x 150 cm in length and width so that would be the space needed.

隨著非同質代幣的新起，未來可能會看到更多「隱形作品」在市場間轉賣。

As NFTs (non-fungible tokens) have become a more and more popular commodity, invisible artworks may also be on the trend to being a norm that is here to stay.

title: 藝術界國王的新衣？隱形雕像以驚人高價售出 | 'Invisible sculpture' sells for sky-high price | The China Post, Taiwan


content_text:
記者黃翠娟／台北報導

行政院長蘇貞昌三十一日裁示，請政委唐鳳加速完成「疫苗接種預約平台」設計與測試。行政院官員透露，疫苗接種預約平台將以「健保快易通」APP為基礎，上線時程則要配合疫苗進口的節奏。

蘇貞昌昨日召開行政院疫情會議時說，為考量民眾的便利性，並避免群聚風險，請唐鳳加速完成疫苗接種預約平台的系統設計與測試，以供普及使用。

相關人士表示，疫苗接種預約平台所用的系統，是以原有的實名制口罩預約系統、「健保快易通」APP作為基礎，目前已經初步完成程式設計，但還要經過系統整合測試與壓力測試。

預計要到八月底才會累計有一千萬劑疫苗，屆時要施打的對象增加後，就需要預約平台，官員指出，系統上線的時程，則要配合疫苗進口的節奏，以目前國內的疫苗數量，還沒多到需要大量預約。

至於民進黨青年部主任蔡沐霖昨天在臉書表示，唐鳳政委出手！「公費疫苗接種預約平台」六月下旬上線。官員表示，是有規劃的時程，但平台上線仍要配合疫苗採購數量、施打順序分配等因素，否則現在上線，預約也沒東西；而壓力測試是必經的，系統能不能負荷、可不可行等，都一定會做測試。

journalist: 黃翠娟

people: 唐鳳 蘇貞昌

title: 唐鳳加速完成疫苗接種預約平台 | 中華日報


content_text:
巴西宣布，91年來最嚴重的乾旱，導致相關農作物價格飆漲。圖為巴西農民們篩選咖啡豆。（MAURO PIMENTEL/AFP via Getty Images）【記者謝佳宣／編譯】全球最大咖啡豆生產國巴西近日宣布，91年來最嚴重的乾旱影響當地水力發電和農業生產，導致相關農作物價格飆漲，咖啡豆期貨在上週五（5月28日）飆至近四年半新高。

據路透社報導，巴西政府上週表示，由於巴西中部和南部巴拉那河（Paraná River）流域長期遭受乾旱影響，預計五個州今年夏季的降雨量將相當稀少，將衝擊當地的水力發電和農業，同時，也提高了亞馬遜雨林和鄰近溼地發生火災的風險。當局已敦促水務監管機構宣布進入「水資源短缺」狀態。

巴西農業部氣象監測局表示，已發布首個「緊急乾旱警報」，預期五個州在6月至9月的降雨量將很稀少。礦產與能源部也預期，未來幾個月將持續乾旱，特別是在東南部和中西部地區。該部門表示，鑒於水庫水位低於過去水準，它已尋求擴大巴西的能源供應。

這場乾旱不但衝擊巴西的穀物種植、牲畜，也對該國嚴重依賴的水力發電造成影響。科學家們說，乾燥的天氣可能進一步導致亞馬遜雨林和潘塔納爾溼地（Pantanal Wetlands）發生嚴重火災。

巴西乾旱的消息很快推升了咖啡豆期貨的價格。咖啡期貨上週五觸及四年半高位，交易商擔心米納斯吉拉斯州（Minas Gerais）的關鍵土壤含水量也可能影響2022年的咖啡作物生長。

諮詢公司Safras & Mercado表示，截至5月25日，巴西的咖啡種植者收成了2021年17%的作物，比去年的速度要慢。去年同期，巴西的咖啡農收成了19%的作物；但仍低於五年來的平均水準20%。◇

title: 巴西嚴重乾旱 咖啡豆價格飆新高


content_text:
立法院昨天三讀修正「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，提高紓困振興特別預算總額上限至八千四百億元，並延長至明年六月底。行政院長蘇貞昌表示，此次紓困對象大幅擴增，線上申請作業設計，務必要考量到申請者的數位能力，除了盡量簡化表單內容及操作流程，也要由政府來幫忙大部分的資料檢附和查核工作。

行政院發言人羅秉成表示，為使相關緊急紓困措施能盡速協助需要的產業及民眾，除了這次新增的孩童家庭防疫補貼預計六月十五日啟動發放，其他紓困措施，凡符合資格且既有帳戶者，原則上皆自六月四日統一發放或受理。

蘇揆昨天下午召集相關部會與公股行庫討論紓困作業，在會中一一詢問各部會的發放及申請作業流程等細節，並表示這次紓困對象大幅擴增，可以領到現金補貼的民眾大量增加，對基層民眾而言，紓困金是即時雨，應盡快入帳，讓民眾可以感受到政府的溫暖。

蘇貞昌提醒，近日疫情仍處高度警戒期間，為避免新增紓困對象因申請紓困作業而群聚，各類紓困案的申請，務必做好線上申請規畫以及運用數位工具，來幫忙分散人流、減少接觸。

羅秉成說，為避免群聚，就去年已符合資格的紓困對象，將直接匯入金融帳戶；另新增對象部分，政院已要求各部會盡速規畫相關線上申請的作業流程及執行細節，並簡化審查流程，以降低臨櫃申請的人流。

蘇貞昌也說，因發放時間在即，相關工作還要進一步檢核，今天會再召開一次會議確認。

people: 羅秉成 蘇貞昌

title: 紓困對象大增 蘇揆：盡快入帳 簡化流程


content_text:
新华社昆明5月31日电（记者赵珮然）据云南省林业和草原局消息，截至5月31日17时30分，15头亚洲象群继续向北迁移至玉溪市红塔区洛河乡与大营街街道交界处，距昆明市晋宁区边缘近20公里。

根据专家分析研判和象群活动轨迹，象群有继续北迁的趋势，极可能进入昆明市晋宁区、安宁市辖区。省林草局向昆明市政府发出提醒函，建议提前预警、提前布防，全面做好安全防范准备。昆明市组织人员到玉溪市现场学习监测与安全防范。

当天，现场指挥部共投入应急处置人员及警力360余人次，出动警车、渣土车76辆、挖掘机5台、无人机9架，储备亚洲象食物18吨，投喂象群食物16吨。省森林消防总队增派监测队伍和通信车，保障现场监测和通信。现场继续实行24小时不间断监测，研判迁徙路线，及时发布预警，通过实施道路管制、人员疏散、投食诱导、隔离围挡等应急措施，使象群未进入两侧人口密集的玉溪市红塔区主城区以及洛河乡政府驻地，确保了人民群众生命安全。

title: 云南北迁象群继续北上 距昆明晋宁20公里-新华网


content_text:
疫情嚴峻緊張、社會氛圍更是草木皆兵、人心惶惶、恐懼不安，一般民眾尚且如此，站在第一線的醫護人員，其身體、心理及精神上所負荷的沉重壓力，豈是筆墨可以形容。市議員王家貞感念醫護人員遭受嚴苛的醫療考驗，仍在最前線堅守崗位，5月31日特至台南市立醫院表達關懷之意，並致贈300片防疫面罩，為醫護人員加油打氣。

市議員王家貞說，致贈了300份防疫面罩，是希望盡其棉薄之力，讓醫護人員在照顧病人之際，也可以好好的保護自己，也藉此拋磚引玉，期盼社會大眾有錢出錢、有力出力，同時每個人都做好個人的防護措施，愛護自己也愛護他人，齊心齊力，共同抵抗疫情，讓社會、民生早日回歸正常。

王家貞也關切工作後疲憊不堪的醫護人員是否有超前佈署，提供合宜適當的休息、舒壓場所或環境，讓醫護人員免於家中與醫院二地的奔波，可以好好的充電、休養生息，同時減少可能與家人接觸傳染的機會。蔡良敏院長回應表示，院內原就有提供休息空間讓醫護人員作為暫時休息使用，但要有較完善良好的環境，還是需要依主管機關衛生局的安排及處理。對此，王家貞表示，將會與衛生局許以霖局長進一步的了解及溝通。

title: 疼惜防疫最前線醫護　南市議員王家貞贈醫護防疫面罩


content_text:
為有效嚴密作戰區防衛效能，澎防部反甲連日前假山水地區實施城鎮作戰訓練，運用地區內重要地形、沙灘沿岸之建築、要道等，配合戰術運用，殲滅來犯之敵，確保國家安全。

參訓官兵葉上士說明，在澎湖離島的特性、軍事戰略位置上，可說是守護中華民國的第一線，即便正值疫情期間，除貫徹各項防疫作為，亦不間斷戰備訓練，甫通過基地測考的我們，能夠結合現地戰術運用，有效提昇國防戰力！（圖：澎防部提供）

title: 反甲連防疫戰訓並進 鞏固國安


content_text:
【大纪元2021年06月01日讯】（大纪元记者李少维编译报导）科学家最近找到一些1918年那场流感遇难者的肺部组织样品，用基因测序技术看到那场瘟疫里病毒的演变方式，对了解今天这场瘟疫背后病毒的变异提供了借鉴意义。

1918年的流感也出现了两波的袭击。第一波发生在那年的春天，第二波发生在年底，比第一波疫情猛烈得多。现在的COVID-19疫情也是分成好几波，每一波里病毒都出现了变异，攻击人体免疫系统的能力都更强。科学家想知道病毒变异的手段主要有哪些。

目前为止，科学家已经对140多万个COVID-19病毒进行了基因测序，而1918年那场流感至今只得到3份完整的病毒测序记录。

这份研究新得到第3份完整的基因组资料，和一些新的病毒基因片段，研究人员把这些病毒基因组进行对比，看到了第一波和第二波病毒的明显差异。

首先，研究人员发现来自两波疫情的病毒，其复制机能的活性存在很大的差异，一份病毒的活性只有另一份的一半。尽管之前研究人员并不知道这些病毒宿主确切的死亡时间，但是由此推测，复制活性低的宿主应该是死于第一波疫情，活性高的宿主是死于第二波疫情。

从另外两份只有部分基因序列的样品来看，研究人员发现了另一条线索：来自两波疫情病毒里面的核蛋白结构看起来明显不一样。

研究人员介绍说，核蛋白像盘绕在病毒基因片段周围的支架，好似螺旋的楼梯。这部分结构很有特征，这是也是病毒的弱点之一，因为人体免疫系统很容易从“螺旋楼梯”的形态识别出病毒进行攻击。

这份研究发现，来自第二波病毒的“螺旋楼梯”的形态和第一波的很不一样，看来这就是病毒为了躲避人体免疫系统所做的重要变化之一。

第一波病毒的核蛋白更像是感染鸟类的病毒和蛋白，而1918年那场流感正是从鸟类转移到人类。研究者认为，看来病毒刚迁移到人体的时候，还没有做出变化，到了第二波疫情的时候，这种病毒已经对自己的弱点做出了改变。

研究者表示，希望能够找到1918年流感之前任何流感病毒的基因进行研究。因为据了解，1918年的流感病毒完全代替了之前世界上存在的流感病毒。直到今天，那场流感留下的病毒后代仍然在感染着人们。从这个角度来说，人类的免疫系统对1918年流感病毒已经很熟悉，但是在那之前的流感病毒究竟是什么样子，还是个谜。

这份研究5月14日发表于预印网bioRxiv。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 李少维

events: COVID-19 死亡 疫情

title: 研究1918年流感病毒 拆解COVID-19变异花招


content_text:
艋舺茶室文化擁有百年歷史，老司機砲哥接受《中時新聞網》訪問，驚爆消費潛規則。（照片/《中時新聞網》資料照、游定剛 拍攝）

北市萬華區著名的娼寮，藏身在隱密巷弄裡，擁有百年歷史的阿公店、茶室文化，近日因2名在茶室上班的小姐確診，全台疫情一發不可收拾。而披著神秘面紗的艋舺聲色文化也浮上檯面。老司機砲哥接受《中時新聞網》訪問，驚曝阿公店內小姐玩很大，會讓男人流連忘返的地方。

茶室小姐濃妝豔抹、打扮花枝招展，在店外熱情拉客人。（照片/《中時新聞網》資料照）

位在北市西園路一段至梧州街、三水街一帶，除了有茶仔店巷，及七彩霓虹燈閃爍的特種行業奇景，與一旁的艋舺夜市形成強烈對比。每天下午三點後，這裡的姐姐、妹妹們湧現，店門口各就各位，尋芳客穿梭巷弄裡，上班的小姐各個打扮花枝招展、濃妝豔抹，雖幾乎都是年過半百的阿姨，卻都保養得宜，裙子比誰最短、高跟鞋一個比一個還要高。但在這，比得不是年輕貌美，而是交際的手腕，客人看上眼的，就是進行交易的開始。

茶室裡五顏六色霓虹燈，店外掛著火辣身材美女看板。（照片/《中時新聞網》資料照）

對於許多無力負擔高檔酒店的男性消費者來說，阿公店、茶室可讓他們暫拋開煩惱，身、心解放的地方，店內雖沒有豪華裝潢與擺設，幾張簡單桌椅、木板隔間，包廂裡桌上擺滿家常小炒，讓人有回到家的感覺，深呼吸聞到的，是小姐們濃郁的脂粉味，伴隨少許霉味交雜著。

一、二十年前「伊拉客」大軍來台可說是席捲萬華地區。（照片/《中時新聞網》資料照）

「阿公店」顧名思義就是早年阿公去的地方，老司機砲哥透露，裡頭原本都是超過五十歲的歐巴桑，但一、二十年前「伊拉客」（指主動拉客的飲酒女子）來台後完全變調，當年更在萬華造成一股旋風，可說是大陸女子下海首選地，因只要拉客進來（開番），譬如桌上喝啤酒、洋酒等，總共一萬元，最多就能抽走一半的獎金，對她們來說是趨之若鶩。而讓不少男人會流連忘返的原因，除了價錢便宜，小姐非常敢玩，酒店看得到的，這也可以玩得到。

「伊拉客」大軍憑著高操交際手腕，讓不少男人沉淪在茶室裡。（照片/《中時新聞網》資料照）

「錢賺得多，妳會願意犧牲」砲哥不諱言的表示，這些小姐們只要你去幫她們開番（開桌），就免費跟你睡一覺，對尋芳客來說，有的吃又有得玩，何樂而不為。砲哥進一步分析，茶室是給小費的消費文化，裡頭最常聽到的就是「全都端過來」，一個小姐2小時大概三百塊，但翻台要翻得漂亮，不可能不給小費，又只叫三個小姐，否則包廂裡大家乾瞪眼，三個人去大概都要超過一萬元。

老司機砲哥驚吐茶室上班的小姐，只要錢給夠多，玩得尺度無設限。（照片/游定剛 拍攝）

砲哥提到，有小費的玩法可就不一樣，酒店裡看得到，這裡都能玩，酒店看不到的，這裡也有，譬如當場想演奏樂器、做愛做的事情，反正只要小費出得起，小姐就敢陪你玩。早年在阿公店上班的，幾乎一半都是伊拉客（指大陸女子），現今有不同國籍年輕貌美的女子，像有越南、泰國、柬埔寨、印尼等，她們多半都是無牌、偷渡，甚至是坐鐵殼船來台，用這種方式拚命賺錢。

由於阿公店、茶室隱密性高，隱身在華廈、公寓內，客源各階層身分地位皆有，砲哥透露，不少男人愛上酒店談生意、招待朋友，但去禮服店價錢又太高，反會選擇去專門有越南、柬埔寨小姐的店，每個要帶出場都可以，甚至有的泰國小姐不用錢，小費給的多，一樣陪你玩個夠。

獨／萬華人慘被扣「疫情大帽」 里長怒斥：別把罪都怪我們

獨／萬華淪疫情箭靶拒貼標籤 新住民讚台灣人很自律

(中時新聞網)

journalist: 游定剛

countries: 泰國 柬埔寨 越南 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 萬華阿公店姐姐超嗨玩法 老司機驚吐男人都愛原因


content_text:
京、崑兩門抱的國光劇團一等小生，是我們現在認識的温宇航，若要說起他的故事，往往會從1999年，美國林肯中心的「陳士爭《牡丹亭》事件」（註1）沸沸揚揚開始說起。數十年後，年屆五十、已定居台灣的他，如何回看自己這條崑劇演員之路？養出北方崑曲劇院一代人的「北崑學員班」，又是什麼模樣？又是什麼樣的際遇，讓他最後萌生離開北京的念頭？那些關於他過往的疑惑，都在温宇航的婉婉道來中，得到了解答……

1982年的夏天，成為崑劇小生的那一刻

那個陽光明媚的午後，是演員温宇航酣暢淋灕的「蜜本」《琵琶記》（註2）演

出之後。

「我考戲校是一件非常偶然的事情」温宇航說。

1982年的暑假之前，他的姊姊買了一份《北京晚報》，上頭有一小塊「北京市戲曲學校崑曲班招生」廣告：「看！北京戲校招生呢，要不要讓宇航去考一考啊？」媽媽同意了：「宇航老想著唱戲，就讓他去考一下吧，考上了就學，考不上就死心了！」温宇航從小就喜歡模仿，兩三歲時就把毛巾被裹在身上扭；到了更大一點，經常用兩支鉛筆，把橡皮頭那端插在耳朵眼裡頭當紗帽翅，一幫孩子就他一個這麼瘋魔！

「拿著校長的介紹信，我就去北崑大院報名考試了，當時負責收報名費的，你知道是誰嗎？」雙眉一揚，他笑得開心：「李倩影（著名崑曲演員）老師！」當時填好報名表，李倩影打量這個才11歲的男孩，說：「好，你就去考小生好了！」

温宇航唱小生，在報名的這一刻就定好這一輩子。

六載的劇校春秋，從基本功開始

當時北崑人才青黃不接，需要有接班人，1982年就專門為北崑招收了一批學員，即是「北京戲校崑曲班」，一共招收了40名學生：15個女生，25個男生，只招演員，沒有樂隊，這批孩子和上一屆學員班的老師們相差了30歲左右。

1982年10月11日開學，首任班主任是馬祥麟。一進北崑大院，迎面看見那幢4層老樓的3樓，是崑曲班集體住了6年的地方。住在大院裡沒有上下課響鈴，所有的一切得靠負責生活起居的老師陶小亭吹哨：起床，上課下課，每天6點鐘把每個屋子打開吹哨，叫醒所有孩子。6點半上課，第一個學期沒有上戲課，完全是基本功。

「練基本功，很苦的吧！」我禁不住咋舌。温宇航說：「那得看練的是什麼！」

毯子功課，讓他印象最深的是「拿頂」。一開始甩頂都甩不上牆，老師土法煉鋼，把孩子們的腳用板帶綑起來，吊在活動房的三角鋼梁上，大家都哇哇大哭。「就我不哭！」温宇航說，「腳其實很疼，倒栽蔥會腦充血啊，但也不知道為什麼就沒哭——結果人家吊3、5分鐘，最多10分鐘，我被吊20分鐘。」這樣的倔脾氣，讓他一個星期之內頂就撐上去了。

最有意思的是身訓課：拉山膀雲手，前弓後箭，金雞獨立，跑圓場，丁字步，聚光……光是耗著練習控制，就很難受；執教的老師們是連哄帶嚇唬，拿著棍子瞪著眼睛，風聲很大，但從沒真打了他們。温宇航瞪大眼睛，模仿恩師滿樂民監督大夥兒耗功時的神態：「『耗著，還有一分鐘！』然後看著錶『還有半秒鐘！堅持！……還有兩分鐘！』又喊回來了，想著法兒的讓我們多耗。」而他最怕上的是腿功課：「哎呀壞了，又要上刑場！」壓腿扳腿吊腿撕胯，對於天生筋骨硬的孩子來說簡直是痛苦得不得了：「壓腿真的是受了洋罪了，天哪！真的是我的夢魘！」

學員班一個星期上6天課，星期六下午上完了把子課才放假回家，星期天晚上回來報到，日子雖然辛苦但晃眼即過。

藝術及待人的開蒙

到了第二個學期才開始學戲，小生組的開蒙戲是朱世藕老師教的〈出獵回獵〉。

「這是一位對我影響至關重要的老師，是我的開蒙老師，其對人之善，待人以誠，更是我行為處事的榜樣！」語氣一下子轉為鄭重，温宇航從小體質很虛，有一天老師從家裡帶了乾銀耳來，就為了讓他調養好身體，在一個月才16塊錢伙食費的年代，那是很珍貴的食材。「這是我第一次見到銀耳！」接過袋子打開，手上顫巍巍地掉了幾個渣，老師馬上蹲下撿起來，好好地幫他放回去，收好……「如今我演出後這麼累了，第二天還是爬起來做一大鍋牛肉擺在後台，與其說是給大伙兒加菜，倒不如說是傚仿恩師。」

老師的言談身教，在還是孩子的温宇航心中樹立了無形而又崇高的榜樣。

藝術生涯的第一道台階

第二學年開始，滿樂民從大團調來崑曲班主教小生組，一直把温宇航在內的這批孩子帶到畢業。温宇航說，大家跟著滿老師第一齣學〈驚夢〉，幾年間還學了〈百花贈劍〉、〈梳妝擲戟〉、〈連升店〉與〈金不換〉等，「為北崑教出温宇航、王振義、邵崢三個成材的小生，是老師生前最引以自豪的驕傲！」

第三年起，他跟隨沈世華老師學了〈琴挑〉，往後數年，崑曲班開始延請南方的老師。首先請來石小梅教《連環計．小宴》，18天緊密課程的同時，汪世瑜來到北京領梅花獎，被班主任「扣留」，教了〈拾畫叫畫〉。温宇航說，背詞習曲最難，為此替小生組開了方便之門，允許他們三人不必晚上9點半上床睡覺，一起聽錄音學曲子，每天學到10點半。為了趕上進度，他提早在5點起床，拿著《振飛曲譜》，繞著北崑大院咿咿呀呀地背曲子——用15天時間學會〈拾畫叫畫〉。

「那個學期我學了6齣戲，從此我整個人跳出來了，這是我藝術人生上的第一個台階！」

同年，林為林領了梅花獎之後，留在北京向王金璐先生學戲，那年林為林21歲，温宇航15歲，朝夕相處間，作為兄長刻苦用功的精神，深深感染並帶動了温宇航，馬上成為崇拜的偶像。「我就要做像林為林一樣的演員，這麼年輕就成名！」從此他把自己的作息調整為5點半起床，6點就開始自己練功，每天早功前必拉一遍〈拾叫〉，後來連毯子功老師都習慣了，一定等他拉完戲，才開始上課。

1988年之後，迎來藝術生涯的第二道台階

1988年7月畢業，温宇航就進團實習；一年過後成立青年隊，任命他擔任劇務；兩年過後再擔任劇院演員隊副隊長。事務性工作壓在温宇航肩上，從派戲、號角色、排練、工作日程、每日點名、演出催場到發演出費，事無巨細，耗費精力，同時也耽誤了正業。

這10年內，温宇航沒怎麼學戲、排戲。畢業那一年排《晴雯》，1992年排《白蛇傳》，1995年左右排《偶人記》，1997年北崑團慶排《牡丹亭》，10年排了4齣戲；折子戲學了〈藏舟〉、〈男監〉、〈三拉團圓〉、〈呂布試馬〉，不到5齣。所幸剛畢業不久，就得到洪雪飛的器重，她是國家認定的崑曲界首位國家級崑曲專家，能夠得到老師青睞，做「洪雪飛的搭檔」可謂非同小可。温宇航從20歲到23歲這幾年，陪著洪雪飛演了〈百花贈劍〉、〈斷橋〉等折子戲，1992年因演出全本《白蛇傳》赴俄羅斯巡迴演出。

「難道當時的藝術腳步，就因為行政雜事停滯了嗎？」我問。「沒有啦，雖然耽誤了，但還是有前進的機會。」他說，「《偶人記》是我藝術生命上的第二道台階。」

這是一齣近似小劇場模式的新編戲，也是自學戲以來第一部完全創作作品，創造了一個全新的偶人形象；從前排戲是老師教著演，《偶人記》則外聘了話劇導演曹其敬。話劇導演著重分析人物關係，心裡感受，當身段上做不出來時，只能提示來引導戲曲程式的運用：「這個感覺、這個人物，這個地方應該怎麼走一個位置，你過去啊！」、「我怎麼過去啊？跑過去啊，還是圓場過去啊？」有了這次經驗，他開始懂得從人物關係開始分析劇本，懂得運用這些話劇的他山之石，豐富已溶入自己血液裡的戲曲表演。

留不住的北京，留住他的祖師爺

1994年前後的北京，整個社會處於計畫與市場經濟轉型期，一切向錢看，連帶使得劇團的氣氛非常差，人心惶惶浮動不安。加之流行文化來襲，強勢引導娛樂市場，一夕之間戲曲的觀眾流失大半，使得温宇航極度灰心喪氣。

他說：「人家問我做什麼職業的，我羞於說出：『我是唱戲的』，傳統文化既不掙錢，也沒人重視，劇場裡觀眾更是三隻小貓。」北崑處於將被解散的狀態，他開始萌生去意，正好那時認識一個利用赴美演出名義，辦理出國手續的朋友，心念動搖的温宇航馬上就開始準備——心想，去美國就不幹了，不唱戲，可能就此打工度日！

「日子真的糟糕到讓你寧願去打工，也不願留在北京！」但温宇航也說，「我師爺白雲生先生，把北方崑曲劇院這塊牌子掛起來，到我這兒把牌子摘了，我不要做摘牌子的千古罪人。」一定是祖師爺為他伏下一筆，簽證機會左等不來、右等不到，反而把林肯中心《牡丹亭》演出的邀請函等來了。

温宇航最終因爲演《牡丹亭》而去了美國，走遍世界各地，奠定了當代演出《牡丹亭》足本柳夢梅的第一人，也開拓自己的視野。只能說山重水複疑無路，柳暗花明又一村。

北京沒留住他，掌管戲曲的祖師爺挽留了這個北方男孩——温宇航。

（註解，小字）

註：

1.當時在紐約林肯中心上演的全本《牡丹亭》，由劇場導演陳士爭執導、全長20小時。此作原本與中國上海崑劇團合作，於1998年排練8個月後，因未得到上海市文化局認可，禁止團員赴美演出。一年後，導演陳士爭以全新陣容再度製作，終於在紐約演出。

2.《琵琶記》全本有42齣，後來常演的只有部分折子，或是以串折方式連演，而以往都是以趙五娘為人物主軸的「女版」《琵琶記》。此次演出則是温宇航向上海「崑二班」樂漪萍老師習得〈南浦〉，又蒙蔡正仁老師傳授〈書館〉，依岳美緹老師建議，再組合〈辭朝〉、〈描容別墳〉，構思出以蔡伯喈為主的「男版」《琵琶記》，温宇航暱稱此為自己的「蜜本」。可參閱温宇航：〈我的「蜜本」《琵琶記》〉，《國光藝訊》第108期，2021年3月。

本文作者：劉心慧

(本文摘自《PAR表演藝術 5月號第339期》)

《PAR表演藝術 5月號第339期》

魏海敏Ｘ許峻郎：看見女性藝術家的覺醒、韌性和為此付出的犧牲

等一通一直沒打來的電話

高教法規鬆綁引入產業資源 頂大沙盒創新能讓產學都升級嗎？

(中時新聞網)

journalist: PAR表演藝術

countries: 中國 美國 俄羅斯 台灣

title: 被祖師爺挽留的北方男孩 温宇航的年少回憶


content_text:
香港壹傳媒的創辦人黎智英以及其旗下的《蘋果日報》被北京鎖定，中國官方認為這是份異議報紙，對此《費加羅報》記者朱莉·紮格（Julie Zaugg）發表分析文章。

北京當局的不滿

《費加羅報》記者朱莉·紮格（Julie Zaugg）5月30日發表分析文章寫道，今年4月中旬《蘋果日報》刊登一張在車廂里女學童手持藍色塑料水搶對準同學頭部的照片，他們被邀請參觀警察國家安全日活動，該照片要顯示香港政府如何灌輸香港學生，引起網絡上的瘋傳，讓香港市民聯想起警察此前如何對待乘客，但這引起北京的憤怒。

香港警察局長鄧炳強迅速指責該報煽動仇恨，這也是在去年7月香港實施的新國家安全法以來規定的罪行。 幾個親北京的出版物都發表了批評文章，呼籲關閉香港《蘋果日報》，親中的《大公報》指出除非《蘋果日報》不復存在，否則香港的安全永遠無法得到保證。

香港新聞工作者協會會長楊致遠指出，《蘋果日報》受到前所未有的攻擊， 去年8月，有200多名警察進入該報報社，進行了長達9個小時的搜查，帶走了25箱文件。今年 5月中旬，香港有關當局凍結了《蘋果日報》總裁黎智英的近5億港幣（合5300萬歐元）資產。

黎智英現年73歲，自12月以來一直被關押在有高度安全戒備的監獄中，被指控在2019年共同組織了一些有眾多香港市民參與的抗議活動，還有他還妨礙司法，幫助12名激進分子逃離香港，讓抗議活動人士租用他的場地。 更嚴重的是，他還被指控與外國勢力勾結，呼籲國際社會對香港實施國際制裁，這可能使他終身入獄。

對於自去年四月以來逃往台灣的黎智賢助手馬克·西蒙（Mark Simon）來說，香港政府的目標很明確，就是要讓《蘋果日報》封口，迫使我們關門，因為我們代表了爭取民主的選擇，具有象徵意義。

香港政府的企圖

《費加羅報》指出，對於香港當局來說他們要把黎智英儘可能長時間地關在監獄中，以防止他在其他抗議活動中起主導作用，目前的抗議活動還在進行，至少更加隱蔽。無國界記者亞洲分會負責人塞德里克·阿爾維安尼（Cédric Alviani）指出黎智英被污名化，當警察突然搜查《蘋果日報》的時候，他們有意讓黎智英在攝影機前戴上手銬，就是要把他描繪成罪犯。

香港中文大學新聞學院教授格蕾絲·梁（Grace Leung）表示黎智英用自己私人財產資助《蘋果日報》的運作，但是現在因他的資產被凍結，這讓《蘋果日報》難以生存，她認為該報可以持續到七月。 兩周前，《蘋果日報》台灣分公司停止發行印刷報紙，其股票在香港聯合交易所的交易被暫停。

馬克·西蒙表示這不是第一次《蘋果日報》及其老闆黎智英被中國政府鎖定，在2009年曾經發生對黎智英的未遂謀殺事件，而且他家的大門經常被陌生人毀壞。《蘋果日報》編輯部被人投擲自治的燃燒彈，一些員工受到威脅。

《蘋果日報》僱傭70名記者，現在很難找到廣告商，每當一家公司選擇從我們並且購買廣告時，如親北京的前特首梁振英就公開譴責，讓大多數人最終放棄投資。

《蘋果日報》確實在香港的媒體屆佔據了獨特的位置。黎智英12歲離開中國大陸，隨後在香港的成衣集團佐丹奴發財，他於1995年創立《蘋果日報》採取反對北京的立場。馬克·西蒙回憶說當時從香港主權移交期限臨近， 我們別無選擇，我們選擇了民主。

黎智英堅信需要保護自由，無論是人的自由還是市場的自由。米爾頓·弗里德曼和奧古斯特·馮·哈耶克這兩位經濟學先驅人士的雕像豎立在《蘋果日報》報社門前。

《蘋果日報》創刊的時間與其他香港媒體採用親北京的做法相吻合，好幾家報紙，例如《星島日報》和《明報》已被與中國政府有聯繫的公司接管， 其他報紙因擔心沒有廣告收入而更加言辭謹慎，這讓《蘋果日報》迅速成長。《蘋果日報》成為唯一敢與中國抗衡，影響廣泛的媒體，分析指出《蘋果日報》主要報道醜聞和聳人聽聞的事件， 能找到關於持不同政見人士劉曉波的妻子劉霞的報道，也有一位香港牙醫偷偷拍攝前來治病女性裙子下面。

抗爭的黎智英

逐漸地，《蘋果日報》更加堅定地公開自己的立場，2003年就在就行的一次香港大型遊行的前夕，《蘋果日報》在報紙的中央刊登張貼了一條標有關支持民主的標語，並鼓勵市民上街遊行，《蘋果日報》還透露了幾起政府官員的腐敗醜聞影響巨大。 馬克·西蒙表示前特首董建華認為我們要對他沒有連選連任負責。

黎智英在“雨傘革命”期間，然後在2019年再次走上街頭，與年輕的抗議者們並肩遊行。 香港記者協會主席揚健與表示，黎智英與反對派成員保持密切聯繫，並為民主政黨提供資金，也與美國國會議員有聯繫，這些讓他成為北京要打到的頭號敵人，北京指責黎智英利用《蘋果日報》作為推翻中國共產黨的政治工具。無國界記者亞洲分會負責人塞德里克·阿爾維安尼表示中國政府經常這樣做，因無法打擊所有不同聲音，因此集中精力恐嚇那些代表人，如同中國的 一個諺語：“殺雞儆猴”。

journalist: 羅拉

countries: 台灣 香港 美國 中國

title: 《蘋果日報》和黎智英被北京鎖定


content_text:
氣象局上午11時55分對台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、台中市、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣及花蓮縣等15縣市發布大雨特報。（擷取自中央氣象局）

2021/06/01 12:09

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局表示，受滯留鋒面影響，易有短時強降雨，今（1日）雲林以南、南投地區及台中以北、宜蘭、花蓮山區有局部大雨發生的機率，外出民眾務必攜帶雨具，並請注意雷擊及強陣風。

氣象局上午11時55分對台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、台中市、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣及花蓮縣等15縣市發布大雨特報。

taiwan-subdivisions: 高雄市 嘉義縣 屏東縣 雲林縣 花蓮縣 桃園 嘉義市 南投縣 新北市 苗栗縣 宜蘭縣 新竹縣

title: 全台再降甘霖！ 15縣市齊發大雨特報


content_text: 香港特區政府5月30日晚公佈，至今約有135.9萬市民接種第一劑新冠疫苗，100.4萬市民完成兩劑疫苗接種。香港特區政府專家顧問、香港大學微生物學系講座教授袁國勇31日表示，第五波新冠疫情隨時會發生，疫苗接種率達八成才有足夠保護力。圖為5月30日，大批香港市民在佐敦官涌體育館社區疫苗接種中心排隊接種疫苗。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港完成兩劑新冠疫苗接種人數突破100萬


content_text:
中研院去年12月1日就提出對新冠病毒英國變異株的警告，今天再度提出對印度變異株最新示警。新冠病毒示意圖。（美聯社）

2021/05/31 23:31

〔記者楊媛婷／台北報導〕目前我國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情流行的主要為英國變異株（B.1.1.7），中研院繼去年12月示警後，今（5月31日）再度針對「印度變異株」警告，指出人類免疫系統更不易辨識印度變異株，該變異株傳播速度更快，所幸若完整接種AZ、莫德納、輝瑞疫苗2劑，仍有60％~88％的保護力，若僅接種1劑，保護力僅33％。

自去年疫情發生後，鑒於冠狀病毒容易突變，中研院即架設新冠病毒全球即時監測網，監測變異情況，去年底，中研院即注意到具有更高傳染力的英國變異株，並發出警告，隨著印度變異株的出現，且現今日本同時面臨英國變異株、印度變異株夾擊，甚至英國某些原本疫情已平息的區域，因印度變異株而疫情復燃。

中研院5月31日發出最新針對印度變異株的警告，透過監測網觀察到印度變異株的刺突蛋白上共有5個變異，但其中3個氨基酸變異L452R、E484Q和P681R特別值得注意。

印度變異株的L452R和E484Q胺基酸變異落在受體結合域（receptor binding domain, RBD）上的重要功能序列（receptor binding motif, RBM）上，RBM是武肺病毒刺突蛋白和人類血管收縮素轉化酶2（angiotensin-converting enzyme 2, ACE2）的結合面，L452R和E484Q會增強ACE2的結合，以利病毒產生逃避人類免疫系統的能力；P681R變異可能增強刺突蛋白S1-S2的切割效率，促進病毒與宿主細胞融合，進而增加病毒進入感染宿主細胞，讓病毒傳播更快速。

不過，根據世衛的初步分析，目前的疫苗對印度變異株仍有效，但疫苗的中和抗體效價會降低，再依英格蘭公共衛生署（Public Health England, PHE）5月22日公布的資料顯示，輝瑞、莫德納、AZ疫苗若有完成2劑接種，對印度變異株子型B.1.617.2有很高的有效性，與對抗英國變異株時的效果相似，也有助降低患者的住院率與死亡率，輝瑞疫苗接種2劑後，對抗印度變異株有88%效果，AZ疫苗有60%效果，但若只有施打1劑，輝瑞和AZ都只有33％效果。

另值得注意的是，透過英國研究也顯示印度變異株傳染力不低於英國變異株，藥物治療的部分，則依現有研究是發現對於禮來（Eli Lilly and Company, Lilly）研發的新冠病毒單株抗體療法效果降低，但還需要更多的研究來確認。

印度變異株去年10月5日首度在印度發現，但截至5月11日為止，印度變異株已在全球約44國出現，並持續蔓延到更多國家，台灣之前也有感染印度變異株的境外感染者，但目前國內本土感染者並無印度變異株。

但中研院也發出警示，正因病毒株會不停變異，且無法排除台灣變異株的可能性，甚至疫苗也可能讓病毒產生更新的優勢種，只有儘快控制住疫情，減少病毒複製與傳播的機會，才能大幅度降低產生具高傳染力變種病毒機會，也強調對抗病毒的根本之道還是在於「落實病毒邊境管理，遵守國家防疫政策，養成防疫生活好習慣，提升整體疫苗接種率」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 日本 台灣 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠病毒 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 印度變異株更毒、傳播更快 中研院示警：疫苗仍能防重症


content_text:
針對將參加東京奧運棒球5搶1資格賽中華棒球隊有意至台東集訓，縣府今(31)日提出聲明將予以婉拒。

中華棒協表示，選手預定6月2日安排施打疫苗，6月4日開始在台東進行泡泡模式的集中訓練。

今日台東縣政府已收到棒協公文，惟考量疫情因素及台東醫療量能問題，已發函棒協予以婉拒來台東集訓的要求，請棒協諒解。

對此，棒協目前也在尋找其他球場統一集訓的可能性，而這也無疑給了五搶一中華隊一記重擊。

title: 五搶一有變數？台東縣政府婉拒集訓


content_text:
日本女網名將大坂直美31日以心理健康為由退出法國網球公開賽，並自曝受憂鬱症與焦慮症所苦。圖攝於2019年。（共同社）（中央社巴黎31日綜合外電報導）日本女網名將大坂直美今天以心理健康為由退出法國網球公開賽。從宣布不參加賽後記者會到缺席遭罰款，一週來她與網壇高層越鬧越僵，最終轉折卻是退賽作為結局。

「紐約時報」報導，當今女網世界排名第2、4度贏得大滿貫賽事冠軍的大坂直美年僅23歲，卻已是全球收入最高的女子運動員，除此之外，她還是這世代的偶像球星，網壇新生代魅力球員。

countries: 日本 法國

title: 大坂直美首揭受憂鬱症所苦 槓法網以退賽收場 | 運動 | 重點新聞


content_text:
位於彰化縣埔心鄉的埔心社區發展協會，有感鄉內清潔隊的工作是高風險，為此，社區發展協會5月31日上午捐贈埔心鄉公所200個防護面罩給清潔隊、消防分隊和埔心、舊館派出所都收到加菜金；捐贈的埔心社區發展協會理事長許增鏞表示，只要政府最近開放採購疫苗，他願意捐款500萬元買疫苗給溪湖生活圈三鄉鎮和員林市的民眾免費注射。

埔心鄉和同一生活圈的溪湖鎮同列疫情重災區，鄉公所每次接到通知鄉內「又有」確診者，次次心驚膽跳，鄉公所出動清潔隊環境消毒。埔心社區發展協會理事長許增鏞認為，清潔隊的工作是高風險，今天捐贈防護面罩給鄉公所，38名清潔隊員每人一個，鄉長張乘瑜代表受贈，感謝這段時間以來，埔心善心企業和人士贈與防疫物資，強化埔心鄉公所的防護能力。

taiwan-subdivisions: 埔心 溪湖 彰化縣 員林

title: 清潔隊工作高風險　埔心社區發展協會赠防護面罩及加菜金


content_text:
圖文／CTWANT

中央疫情指揮中心指揮官陳時中今（31）日在記者會上舉例指出，莫德納（Moderna）疫苗第二期只收660人、BNT第二期收360人，國產疫苗收了3000多人，遠高於國外疫苗。但事實上，莫德納疫苗第二階段共做了9次試驗，受試人數超過8000人；BNT更做過13次二階段試驗，對象超過1萬人；陳時中在記者會上所提的數據，僅是其中單一次試驗的人數。

陳時中今天記者會以圖表指出，莫德納第二階段試驗僅收660人，但事實上，陳所舉出的收案數，只是該莫德納所進行編號NCT04405076的二階試驗，是該公司9次第二階段試驗中的一次，真正第二階段的總對象人數超過8200人。

而被陳時中指為第二階段僅收360人的輝瑞BNT疫苗，在第二階段更做了13次的試驗，總人數超過10700人，其中在法國進行的一次受試人數僅300多人，是其中最少的一次。

立委蔡壁如說，陳時中提出這樣的數字挺國產疫苗，已經是公然說謊，而且陳所指出的緊急授權時機也非完全事實，因為他沒有提到，國外疫苗是已經做到三期期中報告後，才取得緊急授權。網路上也開始有人發現陳時中提出的數據有問題，記者會結束後不久就有PTT鄉民指出，陳時中拿的圖表是「假消息」。

延伸閱讀▸ 少年一天上廁所30次…竟是終生性疾病！ 醫驚爆「愈來愈多人中招」：慘不忍睹▸ 婚禮舉行一半！新娘突暈倒身亡 新郎當場「改娶她妹妹」▸ 蔡英文親上火線否認炒股！每天緊盯下訂2000萬劑疫苗 即將進入大規模接種階段

people: 陳時中 蔡英文 蔡壁如

title: 陳時中稱BNT第二階僅收360人　遭爆「實際超過1萬人」


content_text:
澎湃新聞記者 蔣子文吳怡

「碩士期間共參與發表SCI論文84篇，其中第一作者（含並列）發表SCI論文39篇，共計影響因子184分，發表大於10分的SCI論文6篇，參編非插管胸外科手術國際專家共識3項。」

近日，廣州醫科大學一位名叫梁恆瑞的「學霸」專業型碩士因其豐碩的學術成果引發學界關注。

梁恆瑞

據廣州醫科大學研究生院官方微信公眾號發佈於5月29日的一篇文章介紹，梁恆瑞本科畢業於廣州醫科大學南山學院，現為廣州醫科大學2018級胸心外科專業型碩士，導師何建行教授。

文章稱，除了上述論文成果外，梁恆瑞兼職TLCR雜誌Section Editor，JTD雜誌Guest Editor，組稿《Artificial Intelligence in Thoracic Disease: From Bench to Bed》特刊，多次於WCLC、ESTS、ESMO ASIA等國際學術會議做口頭彙報並獲ESMO ASIA Merit Award、WCLC Travel Award、2019 JLCS Travel Award等會議獎項。此外，他在校曾獲國家獎學金、中國大學生自強之星、南山獎學金特等獎、廣東省優秀學生等二十余項獎勵，2019年獲得 AATS Thoracic Surgery Training Fellowship（全球共四人）。

關於臨床工作，梁恆瑞在文中自述稱：「三年前，作為一名新入學的專業型碩士，我對臨床工作既充滿著熱情，也充滿著好奇。我會6點到醫院和護士學習打針；我會在麻醉科爭取更多獨立打動脈的機會；我會苟在手術室哪裡缺人我就上；我會在ICU為我管的重症患者祈禱。如此的學習方式是頗有成效的，從一開始打針手抖扎破患者，到最後熟練一針見血；從一開始麻醉藥都配不好，到後來自己獨立看台；從一開始縫合手抖，到現在縫合只有一條線；從一開始面對重症患者死亡的慌張，到現在的坦然。」

而關於自己的科研經歷，他寫道：「自大學四年級我就加入了何建行教授的團隊，而且一開始就能在梁文華教授的身邊，學他做事和做人。本科的後半段以及碩士的前半段時間，我都在梁教授的指導下，培養科研思維，完成腫瘤學研究……我早期所有的科研想法、科研論著，無一例外都是在梁教授手把手親自指導下完成的。在這期間，梁教授對我的論文逐字修改，與我討論設計，帶我參與學術會議，推薦我參加學術比賽……給了本來並不出眾的我極大的鼓勵和信心……碩士後半段，我十分幸運地經常獲得何建行教授的親自指導。何教授對外科以及科研的理念是非常大胆和超前，在他的指導下，建立的團隊也是非常多元化而且立體的。過去三年多與何教授直接相處的日子中，在手術台上感受了外科大師手把手教導、論文設計上得到了他超前思維的直接指導、甚至論文寫作上也獲得了何教授逐句逐字的修改，我的科研思維、水準、成果也得到了大幅度的進步。」

廣州醫科大學創辦於1958年，是一所以醫學為優勢和特色，開展博士、碩士、本科多層次人才培養的廣東省高水平大學建設高校。

學校官網顯示，梁恆瑞的導師何建行從事胸外科工作30年，除了擔任廣州醫科大學教授、主任醫師、博士生導師外，還是美國外科學院（ACS）Fellow、美國胸心外科學會（AATS）常務會員（Active Member）、歐洲胸心外科學會（ESTS）Fellow、英國皇家外科學院（RCS）Fellow、中央保健專家、廣東省醫學會副會長、廣東省醫學會胸外科學分會/廣東省醫師協會胸外科醫師分會首屆主任委員、SCI收錄雜誌《Journal of Thoracic Disease》創辦人及執行主編、Pubmed收錄雜誌《Annals of Translational Medicine》主編。

公開資料顯示，梁恆瑞是一名「90后」，2013年從西北地區來到廣州醫科大學越秀校區，就讀於臨床醫學院專業本科。梁恆瑞就讀的南山學院成立於2013年，原為「南山班」，該學院2014年獲批成為廣東省高等學校試點學院、廣東省高等學校「拔尖創新人才培養計劃類」項目。

而在保研至廣州醫科大學前，本科時期的梁恆瑞也是校園中的「知名人物」。

據微信公眾號「廣東學工」介紹，梁恆瑞，廣州醫科大學臨床醫學，擔任南山班班長一職，協助老師建立南山學院學生會並擔任第一屆南山學院學生會主席，多次獲得校級、院級優秀團幹部的稱號。同時，積极參加學校各色活動，在院籃球賽中兩次獲得團體前三，在校園文化月開幕式上代表爵士鼓隊進行表演。

據介紹，大三那年（2016年），梁恆瑞痴迷於臨床數據的分析與轉化研究，在何建行教授與梁文華博士的指導下，他完成了一篇SCI論文，首次用大數據方法證明了達芬奇機器人系統在臨床肺癌患者的根治性手術中的可行性。這篇論文最終於2017年6月發表在外科學領域影響因子最高（影響因子：8.98）的雜誌Annals of Surgery（外科學年鑒）上。

作為論文第一作者，梁恆瑞在文章被接收時（2017年）是廣州醫科大學南山學院的一名大四本科生。他曾坦言：「這是我這輩子發表的第一篇文章，沒想能被Ann Surg接收。這篇文章可以說是我人生的一個轉折點，因為它，我獲得了保研的資格，並有幸成為何建行教授的研究生。」

而在2017年接受廣州醫科大學學生會採訪時，梁恆瑞也提及了這段經歷：「首先運氣是很大成分。其次，當你掌握方法了以後最關鍵的就是一個好的idea（我平時不怎麼喜歡鑽研課本，所以考試成績不突出，但是閑暇之餘我就比較喜歡看看英文文獻，關注一下學科最前沿都發生了什麼事兒，看看那幫科學家在爭論什麼話題），然後當你發現一個目前有爭論的話題剛好可以用你手中的武器（學會的科研方法）解決的時候，機會就來了。當然更重要的是我運氣好又遇到了另一條『大腿』：附一院胸外科梁文華副教授，在他的指導下我們完成的論文順利地一次性通過審稿，發表在外科學最高分的SCI——《外科學年鑒》上。」

據梁恆瑞自我介紹：「我這個人做事興趣第一位，我在基本掌握書本內容后我更喜歡發散一點的學習方式，我4年的平均分是84多一點，雖然在我們班（13南山班）我成績是倒數第六……但是上了臨床實習我也沒覺得自己基礎很差，反倒是覺得真正有用的都是做科研過程中學來的。」

countries: 中國 美國 英國

title: 「隨便查，沒拼爹」，廣醫學霸硬杠論文質疑


content_text:
原標題：我在B站學古文

只要你閃現出有心向學的小火花，系統就會牢牢幫你抓住，「乖巧」地送上更多「勸學」內容。

——————————

不知從何時起，B站已成為我的「時間殺手」主力。百無聊賴的時候，可以在這裏刷刷溫馨治愈的生活類vlog；周末做家務時，經典輪播劇足以幫我對抗瑣碎和枯燥。只是有時望著娛樂指數過高、太過缺乏營養的歷史播放記錄，我也不免怨念地發現：稍不留意，這位主力就幫我「誤殺」了太多時間。

好在精準推送還有另外一面：只要你閃現出有心向學的小火花，系統就會牢牢幫你抓住，「乖巧」地送上更多「勸學」內容。於是，在看過幾段魏晉軼事和詩經講解視頻后，我的B站頁面也實現了畫風突變，文化指數蹭蹭往上升。

「初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。」這一偶然的發現，彷彿將我引入了一片芳草鮮美的桃花源，在那裡，四處都是古典文化之美。

最先讓我入坑的，是一段用58分鐘「感人時長」精講王勃《滕王閣序》的視頻。當文徵明用行書寫就的《滕王閣序》徐徐展開，一陣清新自信之風撲面而來，與原作文風交相輝映。每一個字都是那麼飄逸舒展，連結起來又毫無割裂阻滯之感，彷彿自帶一種讓觀者安靜下來的力量。看慣了過於橫平豎直的印刷體文字，這樣有心的呈現方式足以讓人屏息凝神，一秒進入原作描摹的意境之中。

同系列視頻中，也不難看出這位UP主的精選與巧思：講前《赤壁賦》，用的是蘇軾本人的書法長卷真跡，與文章的通透暢達之感合而為一；聊《洛神賦》，選的是趙孟頫的行書，通篇的妍美洒脫意蘊，在「翩若驚鴻，矯若游龍」八個字中達到形神兼備的極致。我想，這也是此類人文類視頻吸引受眾的關鍵所在：不是照搬課堂，也不是將各類炫目特效無序堆疊，一切元素安排的精髓，或許正在於「得當」二字。

《滕王閣序》是中學就接觸過的文學作品，那句著名的「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」也曾使無數人體會到近乎直覺的美感。可即便熟讀成誦，我依舊有一種似懂非懂、並未通透的感覺：「開篇即出氣勢」的結論是如何得出的？「鄴水朱華」怎麼會與「臨川之筆」放在一起？「雁陣驚寒」，又為何會「聲斷衡陽之浦」？很多時候，這些對古文的疑問都被知識的局限和不求甚解的態度一帶而過了。論百讀不厭，朱自清曾這樣解釋過：「經典給人知識，教給人怎樣做人，其中有許多語言的、歷史的、修養的課題，有許多註解，此外還有許多相關的考證，讀上百遍，也未必能夠處處貫通，教人多讀是有道理的。」

看完那段旁徵博引、逐字逐句解讀的視頻后，我也恍然發現，這篇「傳統知識點密集到爆炸」的神作中，的確充滿了「億點細節」：「豫章故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬。」兩句看似普通，可明白了南昌地名的歷史沿革，知曉了古代二十八星宿與地理分野的對應關係，才能真正感受到起首兩句在時空兩個層面呈現的開闊氣勢；驚寒之雁之所以會「聲斷衡陽之浦」，是因為傳說北雁南飛，至衡山回雁峰而止，遇春而還；「慕宗愨之長風」，用的是「願乘風破萬里浪」的典故；就連看起來最簡單的「錦鱗游泳」四個字，其實也是描摹了魚在水中浮行和潛行兩種狀態，充滿動態與生機……如果把這些背景和解釋通通作為註釋寫到紙上，也許沒看幾頁便會昏昏欲睡了，而視頻中妙趣橫生、詳略得當的講解，則能讓人對這些經典重新燃起熱情，隨後還會翻開《古文觀止》仔細品讀。

彈幕與留言的參與感，激活了創作者與受眾的奇妙互動關係。這其中，有彼此會心的幽默和打趣，比如又見乾隆皇帝蓋的三方大印，UP主會無奈地吐槽一句「著名的十全老人三件套」，而彈幕里則會戲稱這是古代版「一鍵三連」；讀到「客有吹洞簫者」，一句「自帶BGM」的點評讓人忍俊不禁；親眼看到《寒食帖》中蘇軾扁扁的字體和旁邊黃庭堅的題跋，大家也紛紛表示原來他們互懟的「石壓蛤蟆」和「樹梢掛蛇」是那麼貼切。畢竟普通人學習古文，本就不必一直正襟危坐。當然，遇到對用典存有疑議的地方，大家也會饒有興緻地分析起每個典故的原委和相關性，頗有一種「奇文共欣賞，疑義相與析」的意味。

「評價的眼光起於感性，卻不可長期停留於感性。」對我來說，不時翻看古文後的一大感悟，是增加了自己對於所見事物的理解力和感知力。今年五一期間，我和家人一同登山，為的是一睹當地宣傳的杜鵑花谷盛景。怎料一場急雨過後，杜鵑花大多殘落一地，反倒是一旁淡紫色的泡桐樹花獨自盛開，獨有一份沉靜安然的美感。回家之後，滿樹桐花與一地杜鵑花瓣的對比景象一直在我頭腦中徘徊不去。直到翻到那句「等閑春過三分二，憑仗桐花報與知。」才恍然發現，原來對於桐花與時節的關係，古人早已洞悉並劇透了。

任冠青 來源：中國青年報

2021年06月01日 09 版

title: 我在B站學古文


content_text:
2021/06/01 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣日前獲得中央撥補2800劑AZ疫苗，警方第一線人員獲得200劑，昨天開打；消防人員也獲得200劑，今天開打，但國道、鐵路警察及港務警察等中央單位駐地宜蘭的人員反應，未如同地方警察一樣優先獲得疫苗接種，形同「疫苗孤兒」；縣衛生局表示，已協調縣警局協助向警政署爭取。

徐迺維說，宜縣這次獲得2800劑疫苗，已打了1900劑，除第一線醫護人員，考量警察與消防人員的工作常需接觸人群，也屬於高風險，因此各分配200劑施打，預計這週2800劑可以全部打完。

9千多醫護 已6成完成接種徐迺維指出，宜縣9000多名醫護人員已有6成完成接種，這週還有機會有疫苗抵達宜縣，按照風險評估，才會先調撥部分疫苗讓第一線警消人員優先施打，醫護權益不會受影響。

籌設社區篩檢站 可轉接種站徐迺維說，社區篩檢站已在籌備中，未來可以轉換為接種站，以利加速疫苗接種，目前已有160名志工報名縣內防疫護理隊。

宜蘭縣刑警大隊林小隊長施打疫苗後表示，感覺比較安心，執勤後回家，也可以帶給家人安全感，像是吃了定心丸。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 分獲疫苗200劑 宜縣警、消接種


content_text:
香港中通社5月31日電 台北消息：台灣“立法院”院會5月31日三讀通過修正“紓困條例”部分條文，將特別條例期限延長至2022年6月30日，並依據民進黨團所提再修正動議，將預算上限增為8400億元(新台幣，下同)。

在個人補貼方面，將中低收入戶、自營工作者、農漁民、旅遊業者、計程車和遊覽車司機都納入補助，金額在4500元到3萬元不等。家中有小學以下孩童、初高中特殊教學生的家庭，預計以每位孩童1萬元進行一次性定額現金補貼。勞工紓困方案則延續每人10萬元上限的勞工紓困貸款，已申請者可再次申請。

產業補貼方面，以去年為標準，業績衰退達50%以上的企業，除補助營運資金，再提供每名員工5、6月薪資補貼，每人每月2萬元。稅費減免方面，5月份因疫情指揮中心強制關閉營業的行業稅額減半，其他行業調減30%；6月份受關閉的則稅額全免，其他行業調減50%。

儘管當局試圖通過“撒錢”的形式安撫受疫情影響的台灣民眾，但有大批未能受惠的民眾在網上表達不滿，有勞工網友質疑，“其他職業都直接領錢，勞工用借的？”；也有全職母親抱怨，“每一次補助都無視全職媽媽”；還有民眾諷刺道，“感謝當局的排富政策，讓我知道原來我是富人”；也有網友質疑紓困方案的意義，“不如將補助款用於購買疫苗，令社會盡快恢復正常”。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

references: 香港中通社 網友

title: 台灣“立法院”通過將疫情紓困預算上限增至8400億元新台幣


content_text:
日本業者經過數年與當地居民協商達共識，有意在京都市右京區世界遺產仁和寺門口空地興建高級飯店，預計2023年夏天營業。雖然有人對此表示歡迎，但也有部分居民反對。

日本朝日新聞報導，京都市政府決定將這項飯店興建案，納入適用特例批准飯店興建的「吸引優質住宿設施投資制度」候補名單，已展開為了審查計畫的事前協商。

雖然部分人士對這項興建計畫表示歡迎，但也有部分當地居民要求取消興建計畫。

這處空地位於仁和寺二王門外，面積約3860平方公尺。日本為保護世界遺產，在世界遺產周邊設置限制使用的「緩衝地帶」，依法不能興建樓地板面積總計逾3000平方公尺的住宿設施。

不過，如果適用吸引優質住宿設施投資制度的話，就能特例放寬相關限制。

目前被納入適用候補名單的，是位於東京都內的飯店營運公司所提出的高級飯店建設計畫。

他們有意在仁和寺前的這塊土地上，興建一棟地上3層、地下1層，擁有67間客房、樓地板面積總計約5800平方公尺的飯店，預計2023年夏天正式對外營業。

但要適用吸引優質住宿設施投資制度，必須要和當地居民達成共識。2015年時，曾有便利商店及加油站業者想使用這塊土地展店，但受到居民反對而作罷。

這間有意興建高級飯店的業者從2017年起，和包括仁和寺在內的約70個當地家戶組成的協議會，持續交換意見，包括飯店外牆將較土地邊界內縮、不建露天溫泉等，在興建計畫中盡可能反映當地居民要求。因此，協議會在2018年5月同意業者的興建計畫。

協議會副理事長馬場康夫說，希望完工後的飯店能成為活化地方、貼近地方的飯店；仁和寺執行長吉田正裕對此也表達正面態度。

不過，部分居民的不滿聲浪也逐漸升高，有民眾認為，「對達成共識的方法無法認同」、「興建飯店將破壞景觀」。

當地一個市民團體2020年11月訪問當地88戶居民，結果有約7成的61戶並不同意興建飯店。有人認為，這是京都市政府硬推動的計畫，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延的情況下，難道適合推動這種促進外來客來觀光的方案嗎？

日本歌手加藤登紀子、滋賀大學前校長宮本憲一等8人，今年3月透過書面方式反對興建飯店。他們說，「仁和寺門口前的風景，不光是對當地居民來說，對來自全球的觀光客來說，都是非常珍貴的寶物」。

在去年疫情侵襲日本前，京都市長期因為外來觀光客太多，住宿設施根本無法負荷，讓京都市政府希望住房數能從2015年的3萬間，增加到2020年的4萬間。

京都市政府為吸引提供優質住宿體驗，及實現京都活性化的業者來興建住宿設施，在2017年實施吸引優質住宿設施投資制度。由於訪日觀光客持續增加，讓京都市內的住房數到2019年度末時，已來到約5萬3000間。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 日本世界遺產仁和寺門口蓋飯店 部分居民反對


content_text:
Join us at GTC21 for breakthroughs in AI, data center, accelerated computing, healthcare, intelligent networking, game development, and more.

Learn how the latest cutting-edge solutions from NVIDIA and Supermicro power new telco networks, data center AI clusters, and HPC. In our three presentations at NVIDIA's GTC21 virtual event, you can hear from Supermicro and NVIDIA product experts and solution partners how customers are leveraging the latest GPU technology and innovative system designs to meet their workload needs to enable advanced real-world applications.

GPU-Optimized Applications for Mobile Networks and Edge ComputingIn this session, Supermicro's Jay Lawrence and François Caron from Ribbon Communications will discuss market-leading 5G applications developed by Ribbon that leverage NVIDIA GPU technology, and Supermicro servers that have been optimized to support the associated workloads.Speaker: Jay Lawrence, General Manager – Technology Enablement; Supermicro François Caron, Director of Product Management, Ribbon Communications

Live online May 12 10:00 am PDT, or after on demand

Leveraging the Fastest GPU and Storage Communications for Deep Learning SuperclustersIn this session, Supermicro’s Mike Scriber and Rob Davis of NVIDIA will discuss the importance of high-performance storage in a GPU system, and how that storage picture is changing. They will talk about how solutions can range from local direct storage to remote storage using NVMeoF and GPUdirect.Speaker: Rob Davis, NVIDIA; Mike Scriber, Sr. Director Server Solution Management, Supermicro

Live online May 19 10:00 am PDT, or after on demand

Modern Data Center Challenges and WorkloadsIn this session, Supermicro’s Alok Srivastav and James He will discuss the significance of modern data center challenges, and how Supermicro's new servers powered by the latest NVIDIA GPUs can simplify and address the challenges. They will present solutions that re-define the modern system architecture with new features such as MIG and GPUDirect Storage.Speaker: Alok Srivastav, Sr. Solutions Manager, Supermicro; James He, Director, Product Management, Supermicro

Live online May 26 10:00 am PDT, or after on demand

journalist: Supermicro®

title: GTC Spring 2021 Virtual


content_text:
經查：

一、此傳言的宣稱如「洋蔥可以補鈣、調節血脂、降血壓和預防血栓形成」、「洋蔥比骨質疏鬆症的藥有效」、「洋蔥可以預防膽固醇過高、預防胃癌、對抗哮喘、治療糖尿病」、「洋蔥可以分解脂肪，洋蔥裡所含的化合物也能阻止血小板凝結」等，均缺乏人體實驗證實。

二、酒精飲品容易使體內尿酸值升高，因此「洋蔥泡紅酒」無法降低痛風發作。

三、專家指出，傳言宣稱「洋蔥可以防治失眠」，醫學上沒有證據支持。且洋蔥的硫化物會刺鼻、刺激眼淚的分泌，不是每個人都能接受，反而可能影響睡眠。

四、醫生指出，洋蔥中的槲皮素可能有抗過敏性鼻塞的效果，但尚須進一步研究證據，且安全性與劑量也缺乏相關研究。此外，若是鼻中隔彎曲造成的鼻塞則無法靠藥物或偏方改善。

五、專家指出，沒有科學證據證實洋蔥可以吸附病毒或細菌，且洋蔥放置在室溫過久，會腐壞、孳生細菌。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群媒體與通訊群組近期流傳一則訊息：

「【原來洋蔥那麼厲害!】

🎯洋蔥比骨質酥鬆症的藥有效

洋蔥可以防治鼻塞；

洋蔥可以預防膽固醇過高；

洋蔥可以防治失眠。

從不知道洋蔥那麼偉大，送您好吃涼拌洋蔥作法…...」

網傳訊息同時宣稱：「洋蔥比骨質酥鬆症的藥有效」、「洋蔥可以預防膽固醇過高」、「洋蔥可以分解脂肪...洋蔥裡所含的化合物也能阻止血小板凝結，並加速血液凝塊溶解。所以，當你享用高脂肪食物時，最好能搭配些許洋蔥，將有助於抵銷高脂肪食物引起的血液凝塊」、「洋蔥可以預防胃癌」、「洋蔥可以對抗哮喘」、「洋蔥可以治療糖尿病」、「洋蔥可以防治失眠

...將切碎的洋蔥放置於枕邊，洋蔥特有的刺激成分，會發揮鎮靜神經、誘人入眠的神奇功效」、「洋蔥可以防治鼻塞...如果鼻塞，以一小片洋蔥抵住鼻孔，洋蔥的刺激氣味，會促使鼻子瞬間暢通起來」、「洋葱剝去外面褐色的皮，切開泡紅酒，放在冰箱冷藏一周後就可拿出來飲用；洋葱也可以吃，對治療痛風很有效」、「買一顆大顆一點的洋蔥，剝掉外層黃皮，露出白球的形狀，在尖的一端切下一角，放於容器或盤子裡，不必加水。洋蔥會散發一種分子，可淨化室內空氣， 並達到殺菌作用，特別是有家人感冒時，直到洋蔥長鬚」等。

其中，「骨質酥鬆症」應寫為「骨質疏鬆症」。

圖1：社群平台傳言擷圖。

圖2：社群平台傳言擷圖。

爭議點一、傳言宣稱「洋蔥可以補鈣、調節血脂、降壓和預防血栓形成」、「洋蔥比骨質疏鬆症的藥有效」、「洋蔥可以預防胃癌、對抗哮喘、治療糖尿病」、「洋葱泡紅酒對治療痛風很有效」，是否屬實？

查核中心已在第699號查核報告中查證，目前沒有人體實驗證實洋蔥可降血壓、降血脂、降血糖、溶解血栓、降低哮喘發作機率。洋蔥中的鈣質含量並不高，不是補充鈣質的首選，也沒有證據其能幫助增加骨質密度。

此外，洋蔥有抗氧化的功能，但要預防癌症，不能只靠洋蔥，應多攝取不同顏色的蔬果。而酒精飲品容易使體內尿酸值升高，因此「洋蔥泡紅酒」無法降低痛風發作。

爭議點二、傳言宣稱「據哈佛醫學院心臟科教授克多格爾威治博士指出，洋蔥可以預防膽固醇過高，提升HDL含量...洋蔥可以分解脂肪...洋蔥裡所含的化合物也能阻止血小板凝結，並加速血液凝塊溶解」，是否屬實？

查核中心在第699號查核報告中查證，傳言所指稱的「洋蔥可預防膽固醇、提升高密度脂蛋白膽固醇（HDL）」等，雖有相關研究，但這些研究目前都只停留在動物實驗的階段，尚未經過人體實驗證實，且研究使用的是洋蔥萃取物，並不是利用天然的洋蔥，因此，傳言的宣稱均缺乏科學實證支持。

而傳言所提到的研究，為1982年Dr.Vitor Gurewich的實驗，經過專家協助查找論文，此實驗結果已找不到原始發表的論文，只零星出現在一些書籍的敘述中。截至2020年11月，美國國家醫學圖書館PubMed生物醫學資料庫中，亦找不到每天生吃洋蔥可提升高密度膽固醇的人體臨床實驗研究。

專家指出，要預防膽固醇過高、提升HDL含量，適宜的作法為規律運動、維持適當體重、戒菸、戒酒；飲食上，可適當攝取好油，例如omega-9、omega-3脂肪酸，並避免攝取反式脂肪酸，例如經過高溫油炸的食物。

爭議點三、傳言宣稱「洋蔥可以防治失眠」，是否屬實？

（一）查核中心採訪亞東醫院精神科醫師周秉萱。周秉萱說，醫學上沒有證據支持「洋蔥可以防治失眠」這樣的說法。失眠是多重因素造成，且每個人的狀況不同，治療失眠的單一方法無法適用於每一個人。

周秉萱說明，失眠是一種症狀，但不是疾病，影響睡眠的因素包括情緒、壓力、疾病產生的病痛等，也有人是心理疾病影響睡眠。每個人失眠的狀況不同，當民眾因失眠而求診，醫生會從各面向探究可能的原因，再找出適合個人的方法。

（二）查核中心採訪臺北市立聯合醫院忠孝院區營養科主任陸美玲。陸美玲表示，傳言建議的方法沒有得到醫界的認可，且洋蔥的硫化物會刺鼻、刺激眼淚的分泌，不是每個人都能接受，反而可能影響睡眠。

陸美玲補充，引起失眠的原因很多，包括睡眠神經過度興奮、環境噪音、照明度等等，無法單靠一種方式解決失眠。

爭議點四、傳言宣稱「洋蔥可以防治鼻塞」，是否屬實？

（一）查核中心採訪亞東醫院耳鼻喉科醫師吳伯軒。吳伯軒表示，從成份來看，洋蔥具有藥理作用的成份主要有兩種，一是硫化物，二是槲皮素，其中槲皮素有抗過敏的效果，但是，槲皮素抗過敏的相關研究仍相當有限，只有找到一篇小規模的雙盲隨機研究，且該研究的結論是，口服槲皮素對改善眼睛過敏有顯著效果，對鼻子症狀的改善程度則沒有顯著差異。因此，槲皮素的抗鼻過敏效果、是否能防治鼻塞，仍有待更多大規模的研究。

吳伯軒說，傳言宣稱的作法，不僅效果缺乏研究證實，其安全性、使用劑量、使用方式、使用的時間等，均缺乏科學研究；目前治療鼻塞已有很多安全性經證實的藥物，因此，對於使用傳言的作法來治療鼻塞持保留的態度。

吳伯軒補充，如果是因鼻腔結構問題導致的鼻塞，例如鼻中隔彎曲，就需要靠手術來矯正，無法靠服用藥物或任何偏方來改善。

（二）陸美玲說，雖有傳言對著切開的洋蔥深呼吸可以改善鼻塞，但目前並沒有相關的醫學文獻可以證實此效用，建議如果是嚴重的鼻塞還是要就醫看診。

爭議點五、傳言宣稱「洋蔥會散發一種分子，可淨化室內空氣， 並達到殺菌作用」，是否屬實？

查核中心已在第312號查核報告中查證，洋蔥沒有吸附病毒的效果，如果洋蔥發黑，應是氧化變質所致。

陸美玲補充，洋蔥是食物而不是清淨機，且目前也沒有證據證實細菌或病毒，反而洋蔥長時間放置可能滋生細菌、黴菌。

結論

一、此傳言的宣稱如「洋蔥可以補鈣、調節血脂、降血壓和預防血栓形成」、「洋蔥比骨質疏鬆症的藥有效」、「洋蔥可以預防膽固醇過高、預防胃癌、對抗哮喘、治療糖尿病」、「洋蔥可以分解脂肪，洋蔥裡所含的化合物也能阻止血小板凝結」等，均缺乏人體實驗證實。

二、酒精飲品容易使體內尿酸值升高，因此「洋蔥泡紅酒」無法降低痛風發作。

三、專家指出，傳言宣稱「洋蔥可以防治失眠」，醫學上沒有證據支持。且洋蔥的硫化物會刺鼻、刺激眼淚的分泌，不是每個人都能接受，反而可能影響睡眠。

四、醫生指出，洋蔥中的槲皮素可能有抗過敏性鼻塞的效果，但尚須進一步研究證據，且安全性與劑量也缺乏相關研究。此外，若是鼻中隔彎曲造成的鼻塞則無法靠藥物或偏方改善。

五、專家指出，沒有科學證據證實洋蔥可以吸附病毒或細菌，且洋蔥放置在室溫過久，會腐壞、孳生細菌。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

〈【錯誤】網傳「每天吃一顆血管清道夫-洋蔥，防治心臟病，血管清得超乾淨...吃洋蔥能增加骨質密度、防癌症、防痛風、降血糖、降血壓」？〉〈【錯誤】網傳「放置一顆沒有剝皮的洋蔥在房間裏...醫生觀察時真的在洋蔥上發現了流感病菌...洋蔥吸收了病菌，因此讓這家人保持健康。...洋蔥會因為病菌而在次日清晨變黑」？〉

〈首圖出處：Pixabay；首圖作者：Steve Buissinne〉

title: 【錯誤】網傳「原來洋蔥那麼厲害，比骨質疏鬆症的藥有效，可以防治鼻塞、預防膽固醇過高、防治失眠、淨化空氣」？


content_text:
▲蘆洲夜市沒有人潮。（圖／記者莊喬迪攝）

記者林裕豐／台北報導

全台房市原本一路火熱，但是到5月，疫情爆發瞬間熄火，首當其衝的新北市蘆洲區、台北市萬華區等區域房市凍結，整體帶看量僅剩不到3成，許多屋主封盤不賣、社區無法帶看，民眾也不敢出門看屋，房市交易呈現停滯狀態，專家分析，疫情持續下去，不少商圈店家撐不住可能會出現倒店潮，店面租金將會再往下修正。

《地產詹哥老實說》S2EP14／千萬入手大阪地標豪宅！他曝日本置產 別踩兩大思想地雷

這波疫情再起，蘆洲和萬華首當其衝，全國不動產蘆洲中正店店長林上凱表示，新聞媒體不斷出現「蘆洲獅子王」，在地民眾開始恐慌，整體帶看量瞬間下滑，平均剩下3成，最慘時期曾僅剩1成。

林上凱分析，現在會出門看屋的，都是「精打細算」想出手撿便宜的客群，仍有零星成交量，預估此波疫情帶來的衝擊，至少要等到7、8月後才能緩慢復甦。

至於蘆洲商圈店面空置率部分，林上凱分析，蘆洲商圈本就還有3成空置率，現在疫情爆發之下空置率已來到4成，店面租金行情約下跌5～10%，分析蘆洲捷運站、舊商圈等行情，20～30坪店面月租金約6～8萬元，接下來有機會降到5～7萬元。

▲西門町商圈顯得冷清。（圖／記者林裕豐攝）

除了蘆洲，萬華疫情嚴峻，房市也呈現凍結。全國不動產萬華店店長黃坤洋回憶，原先5月15日是重點帶看的假日，當天預約7、8組客戶看屋，結果上午只帶看一組客戶，「剩下因賣方不給看、買方不敢看等原因皆全數取消，查覺到疫情嚴峻的當下便立即決定全部開始店休，預期至少休至6月14日，屆時才能再看情況是否能重新開市。」

黃坤洋指出，現在萬華地區所有房仲業幾乎都已暫停營業，以每間店的加盟金、店租金以及行政人員薪資來看，1間店1個月至少要燒掉12～15萬元跑不掉，對於在地房仲業者確實衝擊不小，預估此波疫情將至少影響萬華房市3個月。

關於房價、租金行情波動，全國不動產萬華店店長黃坤洋分析，目前尚未有明顯議價空間，因為多數賣方直接表示「先封盤不賣」，民眾能趁機撿便宜的機率不高。

不過，商圈店面租金則有很大機會往下降，黃坤洋指出，「萬華商圈內店面幾乎全數歇業，若疫情再拖2～3個月，商圈恐將出現店面倒店潮，舉萬大路整排店面為例，原先店租金有5萬元行情，目前4萬元也仍空置，由於房東資本雄厚，預計等1～2年空置期後，因受不了長時間等待，租金將開始明顯走降。」

住商不動產企畫研究室經理徐佳馨指出，萬華與蘆洲的市況，隨著區域內疫情逐漸轉好，目前雖然看屋與成交少，但多數民眾正回歸正常生活，等待疫情降溫後，應能有所表現。不過由於疫情印象度太深,，短期內應多為區域內購屋，外區購屋者在價格上恐不願意往上加價。

《地產詹哥老實說》S2EP14／千萬入手大阪地標豪宅！他曝日本置產 別踩兩大思想地雷

taiwan-subdivisions: 蘆洲區 獅子 萬華區 蘆洲 中正 新北市

title: 疫情熱區交易急凍　房仲曝：再2個月恐陷倒店潮


content_text:
(中央社訊息服務20210601 13:36:44)大葉大學〈Da-Yeh University〉「食尚管理、農法自然－台灣茶(TWT)產業鑫人才培育2.0計畫」榮獲教育部大學社會責任實踐計畫獎助，計畫主持人李世傑院長帶領學生走出教室，到松柏嶺採茶，並與華語教學中心合辦「三美系列－美饌－品茶文化體驗活動」，帶領印尼、越南、馬來西亞等國家境外生，認識台灣茶文化，品味茶美學。

觀光餐旅學院院長、食品暨應用生物科技學系教授李世傑指出，大葉大學「食尚管理、農法自然－台灣茶(TWT)產業鑫人才培育2.0計畫」獲得教育部大學社會責任實踐計畫獎助，不只是為產業培育人才，協助茶產業技術升級，更辦理體驗活動，把台灣茶的優點推廣給更多人知道。因應防疫，活動採取小規模形式辦理，並全程戴口罩，四月份為境外生舉辦了品茶文化體驗活動，五月份則是帶領台灣學生到松柏嶺採收茶葉，到瑞成茶廠學習白茶製作，親臨其境，認識茶葉產地、茶特性與製茶技巧。

華語教學中心主任林上偉表示，語言學習不只是聽說讀寫，更包含文化認識，華語中心透過一系列「美感」、「美饌」、「美境」三美體驗活動，幫助境外學生提升華語能力。「有空來家裡泡茶」是好客的台灣長輩最常對親朋好友說的一句話，手搖文化興盛讓台灣成為珍奶王國，過去親切的泡茶招呼語逐漸被「我要一杯珍奶半糖、去冰」取代，因此華語中心特別策畫了品茶文化體驗活動，邀請食生系師生與學員互動，讓在台灣的境外學生有機會認識台灣茶的茶道及茶藝。

食品暨應用生物科技學系副教授林芳儀為學員講解茶文化，從台灣茶的分布談起，介紹台灣常見茶種，並布置了優美的茶席環境，帶領學生展示茶藝，讓境外學生實際體驗品茶的禮儀和細節。參與品茶文化體驗的越南學生、英語學系四年級的黃林桃說，她很喜歡參加華語教學中心的活動，不只是可以精進華語能力，還能了解台灣文化，品茶文化體驗活動讓她更認識台灣茶，收穫很多。

訊息來源：大葉大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/293984.aspx

countries: 印尼 越南 馬來西亞 台灣

title: 大葉大學培育茶業人才  學生實地採茶  境外生體驗品茶文化


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北1日電）旅日埼玉西武獅隊野手吳念庭今天先發打第一棒，打擊沒表現，單場5打數吞下2次三振，西武隊比賽後半段反攻，終場以4比4與讀賣巨人隊握手言和。

巨人隊今天在東京巨蛋與西武獅隊交手，西武隊台灣野手吳念庭先發打第一棒、守二壘，吳念庭首局吞下三振，3、5、7局打擊機會都敲出二壘方向滾地球出局，9局再吞K，今天單場5打數沒有安打，賽後打擊率降至2成76。

journalist: 中央社記者謝靜雯台北1日電

title: 吳念庭5打數吞2K 西武巨人握手言和 | 運動


content_text:
本土疫情延燒之際，國民黨前立法委員黃昭順，遭爆料非第一線醫護身分，卻已於30日在高雄接種疫苗，消息一出，也引發議論，對此，黃昭順則回應，她是現職藥師，本來就在施打名冊上，雖然是在台北造冊，但因不想南北奔波，才以湊剩的疫苗在高雄打。

高雄左營、楠梓市議員參選人黃偵琳31日透過臉書表示，接獲爆料黃昭順已在義大大昌醫院醫院接種疫苗，並質疑黃昭順能否說明自己屬於哪一類人員，不然30日為何可以去教學醫院注射疫苗。

黃偵琳質疑，黃昭順畢竟曾是長達30、40年的公眾民意代表，長期的國民黨中常委，在這個與病毒作戰的時刻，怎麼好意思用特權去跟第一線的醫護人員們搶疫苗、剝奪他們安全的屏障。

對此，黃昭順則表示，自己是藥師，只是登錄在台北市，有接獲通知要施打疫苗，所以詢問醫師是否能在高雄施打，醫師回應，照規定是不可以，但可以就近用疫苗注射正常的剩餘量幫忙施打，免得增加南北奔波危險，且有提醒台北，不需要再打了。

針對黃昭順遭踢爆享特權在高雄打疫苗一事，高雄市長陳其邁則指出，黃未在造冊名單內，義大大昌分院給予施打不符規定，不打，應要由下面的人遞補上來。

陳其邁也強調，這是政策與規定，沒有任何人有特權或例外，軍令如山，不是名單內不能插隊打疫苗，疫苗施打應該留給第一線防疫及醫護人員。

journalist: 上報快訊／楊佳諭

events: 參選 疫情

people: 黃昭順 陳其邁

taiwan-subdivisions: 左營 楠梓 高雄 高雄市

title: 黃昭順遭質疑違規打疫苗 陳其邁：沒有任何人有特權-


content_text:
經查：

一、影片中的急診室戶外病床，其設置功能為該院為進行感染管控，在戶外設置的急診室「分流區」，病患於空氣流通處等候核酸檢測，確認核酸檢測陰性，方安排收治住院。戶外分流區，空氣較為流通，可避免在室內的感染風險。

二、雙北市目前醫療量確實仍舊緊繃，雙北市民赴急診時，目前必須在戶外等候核酸檢測結果為陰性，並等候安排病床，等候時間確實比會比平日更久，民眾需有耐心。

三、台灣媒體持續關注急診室爆滿、醫療量能等議題，傳言稱「電視新聞全部都不准播」，並不是事實。

爭議點一、原始影片的原始事件為何？醫院於戶外設置急診處置空間的原由為何？

（一）原始影片的拍攝地點是位於新北市新莊區的衛生福利部台北醫院。查核中心採訪衛福部立台北醫院急診醫學科主任游秉勳，他表示，影片所攝區域是在院區內、急診室外，平常是給救護車通行的車道，因應本土疫情升溫，病人進入急診前必須先篩檢，因此設置戶外篩檢及等待區。

游秉勳說，從2021年5月初開始，因應台灣本土疫情有升溫趨勢，台北醫院急診室外就設有病患分流機制，在急診室外就會詳細詢問病人的接觸史、暴露史等，問清楚才會讓病人進到急診的室內空間。但隨著疫情愈來愈緊繃，中央流行疫情指揮中心日前宣布新規定，來醫院急診就診的病人，必須先檢驗抗原快篩，陰性才能到急診室內；若要急症需要住院病人，同樣要經過核酸檢測陰性，才能住院。因此自5月16日開始，來急診的病人都要經過快篩跟核酸檢測，陰性才能進到急診室內空間。

游秉勳解釋，目前對新冠病毒的瞭解是飛沫、接觸傳染，設置戶外空間是為了降低確診者進到室內後導致交叉感染的風險。因急診室內空間通常狹窄擁擠，若沒做好分流，讓確診者進到急診室內空間，密閉較不通風環境下，會讓在場的病人和醫護置於險境，醫護尚且還有足夠的防護設備，但其他民眾可能因防護不足暴露風險中。

游秉勳說，目前台北醫院急診每天約有200人次就醫，約有100人次是跟新冠肺炎無關的疾病。戶外分流區的壅塞程度與病人來的數量有關。通常病人接受快篩大概要等30分鐘至1小時，PCR核酸檢測則是3至4小時。但過去經驗顯示，有些病人儘管快篩陰性，PCR仍可能是陽性，因此現在也不能因為快篩陰性就掉以輕心，通常會等到病人PCR也是陰性才讓他們進到室內區域。在室外等候篩檢結果期間，醫療服務並沒有中斷。戶外醫療空間整備病床、氧氣、呼吸器、行動X光機等設備，若就醫民眾有需求，會立即治療，如拍X光或抽血檢查等，視狀況給予醫療協助，確實也曾在戶外空間為病況緊急的病人插管。

游秉勳表示，現在雙北新冠肺炎病人的床位是由衛福部統一調度，台北醫院現在收治新冠病人的量能還夠，因此，病人在戶外急診分流區等待與新冠專責床位不足無關。

（二）新北市衛生局說，影片見到的急診室設置戶外區，是目前各醫院急診室採用的感染管控普遍作法，稱為「滯留區」，是用來篩檢和分流病患，確認病患為核酸陰性，才能安排一般病患入住到醫院內。

新北市衛生局說，至於安排病床是否會有塞車的問題，目前新北市的醫院情況確實很緊繃，民眾確實要等待病床，有空位才能被收置入院的等待期。民眾不能把急診室在戶外設置分流區，跟此現象混在一起。

新北市衛生局說，針對確診的新冠患者，都是由區域指揮中心調度病床，跟影片所見的情況無關。目前由於新冠患者人數仍在上升，確實要留意醫療量能問題。

（三）查核中心於5月31日採訪全國醫師醫療產業工會理事長吳欣岱。吳欣岱說，目前不管是雙北或中南部的醫院，都在急診室外設置分流區，病患在戶外等候核酸檢測結果，要陰性才能收治入院，在戶外等，如果剛好遇到下雨等情況，看起來的確很狼狽，令人不捨，但因為戶外是開放空間，病毒不會因為在原本急診室室內空間而濃度越來越高，造成其他傳染風險。此作法是為了感染管控。

（四）查核中心諮詢不具名的北部醫療院所工會秘書指出，目前在急診室外排隊的人可以分成三種，第一種是排隊等待篩檢的人，第二種是已接受COVID19快篩完等待結果的人，第三種則是快篩呈陽性準備分發到檢疫所或準備收治住院的人。其中，會臥床的通常是第三種。

爭議點二、民眾若有不適而需要掛急診，目前的就診情況如何？

查核中心記者致電詢問台北醫院掛急診事宜。該醫院護理站指出，民眾若身體不適仍建議前往急診處掛診，目前各大醫院的急診室多設置於戶外，這是為了感染管控，病患在急診時，必須等候核酸篩檢結果為陰性，才能安排入院，要安排入院時，會視科別來安排病床，病床情況得視現況而定。目前醫護人力和病床確實比較緊張，病患有必要耐心等候。

爭議點三、雙北目前醫療量能的情況如何？

（一）查核中心在5月31日採訪台北市政府副發言人黃瀞瑩。黃瀞瑩說，台北市上週確實有新冠肺炎專責病床不夠、醫療量能不足夠的處境，但經過各大醫院協力準備專責病房，並搭配設置加強版集中檢疫所、防疫旅館等，到今日（5月31日）為止，醫護量能已往上提升，不再有前幾日救護車找不到專責病床後送的處境，但由於新冠確診人數仍在持續增加，仍必須持續擴充醫護量能。

（二）查核中心在5月31日採訪新北市衛生局，新北市衛生局說，由於新冠患者的人數仍在持續增加，因此，醫療量能不足確實是一個重要的問題，必須持續盤點和擴充醫療量能，才能應付嚴峻的疫情。

（三）吳欣岱在5月31日接受採訪時說，醫療量能的提升，不是只有空床數、專責病床等數據來看，也必須用醫護人力的角度來思考。近期北部幾家醫院工會成員都回報急診室壅塞情況，一線醫護人員工作壓力大、工作量也增加，其中，病床被徵收為專責病房，專責病房加床數，都需要醫護人力接受受訓、增加工作量或增設人力。此外，北部醫院要降載，需把一般疾病病患轉出，亟待建立有效而簡便的轉診機制，方能減輕一線醫護人員工作負擔。

（四）查核中心在5月31日諮詢不具名的北部醫療院所工會秘書指出，目前醫護人力確實不足，但醫護人力不足，這不是疫情才有的情況，只是因為疫情的關係，讓人手不足的問題更嚴重。例如，政府要求讓COVID19專責病房兩人一室，可以多收病人，但醫護人力無法短時間內增加到兩倍，使得原有的人力更吃緊。又像是，政府要求多清出一些病房來收治COVID19病患，但有些病人就是需要時間住院，一時間也無法清出這麼多病床。目前這些問題都有待解決。

爭議點四、網傳「電視新聞全部都不准播放」，是否屬實？

針對台灣醫療量能緊繃的問題，台灣媒體最早於5月17日，有一位急診室醫師在社群平台提到他在該院急診室處境，引發《聯合元氣網》、《ettoday》、《三立》和《風傳媒》等多家媒體報導；而《東森新聞》於5月28日也曾有〈急診達極限〉等新關報導。因此，傳言稱「電視新聞全部都不准播放」，並不是事實。

結論

一、影片中的急診室戶外病床，其設置功能為該院為進行感染管控，在戶外設置的急診室「分流區」，病患於空氣流通處等候核酸檢測，確認核酸檢測陰性，方安排收治住院。戶外分流區，空氣較為流通，可避免在室內的感染風險。

二、雙北市目前醫療量確實仍舊緊繃，雙北市民赴急診時，目前必須在戶外等候核酸檢測結果為陰性，並等候安排病床，等候時間確實比會比平日更久，民眾需有耐心。

三、台灣媒體持續關注急診室爆滿、醫療量能等議題，傳言稱「電視新聞全部都不准播」，並不是事實。

countries: 台灣 印度

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新莊 新莊區 新北市

title: 【事實釐清】網傳「只能在車道上急救，這裡不是印度，是台灣各大（新莊署立）醫院其中一個角落的慘狀，電視新聞全部都不准播」？


content_text:
原標題：那雙能穿透時代迷霧的眼睛永遠閉上了

95歲的章開沅終於可以卸下自己頭上的「第一」光環了，但卻是以人們最心痛的方式。

早年章開沅在媒體報導中被譽為「辛亥革命研究第一人」，為此專門投書媒體，請求為自己摘帽，「深惡以大言欺世。但世風日趨浮躁，動輒以『第一』相誇」。幾年前請辭「資深教授」后，他又被戴上中國社科界辭去院士待遇第一人的「桂冠」。

5月28日8時15分，著名歷史學家、教育家、華中師範大學原校長章開沅先生永遠地閉上了那雙總能穿透歷史迷霧的眼睛。

1926年，章開沅出生於安徽蕪湖。青少年時代的閱讀生活為章開沅開啟了一個全新的精神世界，也讓他在走過的近百年人生中，永懷一顆赤子真心。

從豐子愷的畫、冰心的散文、魯迅的《故事新編》《朝花夕拾》中汲取中國文學的營養，從《茶花女》《三劍客》中了解西方的文學世界，除《西遊記》《封神榜》外，章開沅還曾痴迷武俠小說。因為勤奮寫作，文風冷峭，章開沅一度有「小魯迅」的美稱。

高中畢業前的最後半學期，因某些原因章開沅被迫肄業。才18歲的他輾轉到一艘從重慶運米到瀘州的木船上打工，在船工縴夫中間體會舊社會的百味雜陳。

在船上生活更像身處幫會社會，抽鴉片、賭博甚至黑道白道都有，「那種痛苦於我而言為人生最痛！」

多年之後他對中青報·中青網記者坦承，之所以沒有學壞，「正是因為幼時堅持讀書讓我擁有了一個精神世界，這個世界里沒有壞人，都是我崇拜的人」。

章開沅想起了曾浪跡在伏爾加河上的高爾基，想起了讀過多遍的《我的大學》。他要做「中國的高爾基」——即使社會病態，也不要隨波逐流；處在人生最低谷時，不妨閱讀社會充實自己。

章開沅兩度輟學，曾在青年軍里當過兵，金陵大學求學兩年後，本想做個戰地記者，卻被中原大學截留，最終陰差陽錯闖進了史學殿堂。

這位連大學本科都沒有讀完的學者，治史60餘載，晚年仍筆耕不輟。章開沅在辛亥革命史研究、中國資產階級研究、中國商會史研究、中國教會大學史、南京大屠殺歷史文獻、史學理論與方法等領域，都有重要的開創引領之功。

「治學不為媚時語」，章開沅始終保持了一個學者的純真。

在章老門生、日本千葉商科大學趙軍教授的記憶中，上世紀末，學校條件還比較艱苦，沒有自來水，章先生常常從一樓自己拎水到四樓，但就是在這樣的環境下，章先生治學和掌管學校成績斐然。

「這是最好的言傳身教。」趙軍說，章先生的學生遍布世界各地，大家聯繫起來，交流最多的不是收入，「而是比工作比貢獻」。

章開沅一直認為，真正的學者要具有超越世俗的純真與虔誠，奉獻更重於謀生，其終極目的則在於追求更高層次的真善美，「唯有如此真誠，才能不趨附、不媚俗、不出違心之言」。

《章開沅口述自傳》中寫道，古今中外都不乏瘋狂痴迷之士，就是在舉世滔滔圍著項目轉的今天，也有很多學者對項目不予理會，至少是保持理性的距離，堅持走自己的路。「只要有大量純真的學者，中國的學術就有希望。」

量化評審是學風不正的根源之一，我們的教育已經生病了，誰在「折騰」中國的大學……章開沅多年來的演講稿中諍言不斷。他批評過今天有些大學校長習慣於唯命是從，隨波逐流；也倡導打破學術頭銜終身制，「最簡單的就是從我自己做起」。

我國在人文社科領域沒有設立院士頭銜，教育部曾專門下發文件，鼓勵高校從實際出發，設立哲學、社會科學資深教授崗位，並給予與兩院院士同等待遇。

2014年4月16日，歷經3年時間4次請辭，時年88歲的章開沅獲得學校同意，辭去「資深教授」，正式退休。他接受中青報·中青網記者專訪時曾直言，我國院士制度一度有些變味，「沒有深刻的反思就不會有真正的改革」。

多年的採訪中，中國青年報社原副社長謝湘認為，章開沅先生是一位擁有大愛、品格高尚的教育家。

章開沅常說：「我願為青年做一塊鋪路的石子。」

讓華中師大原校長楊宗凱教授印象深刻的是章先生對自己的一個形象比喻：「一生好像一隻忙忙碌碌的老雞，成天到處啄啄扒扒，如發現什麼穀粒、昆蟲之類，便招呼小雞前來會餐。」楊宗凱說，這正是章先生「為師者的坦蕩無私」。

武漢高校雲集，素有「學在華工、愛在華師」之說。謝湘記得2013年桂花飄香的季節，華中師大舉行110周年校慶之夜，應邀出席的章開沅先生對「愛在華師」的說法作了獨特的解釋。

老先生面帶微笑風趣地向在場的師生說：「『愛在華師』，我們接受這個說法，有什麼不好？這個愛是用心在愛的，要建立一個和諧的世界，必須要有愛，愛是教育的本源和歸宿，所以我們學校要堂堂正正地高調宣傳『愛在華師』，不好嗎？好得很！」

「老先生的這番話，闡明的是教育的真諦和本質。」謝湘說。

位於武漢市桂子山上的華中師範大學中國近代史研究所605房間，「20后」章開沅喜歡在這裏接待90后、00後學生，和他們談人生、談理想。作為教育家，章開沅常與青年一代探討成人與成才的關係。

章開沅不認同今天的父母對孩子培養「不能輸在起跑線上」的理念，他認為，「教育首先是要培養好公民」，最忌因社會壓力而急於求成和揠苗助長，「如果用生產流水線的辦法來進行學習管理，沒有不失敗的」。

回望青蔥歲月，這位歷史學家說：「中學是世界觀、人生觀以及品格養成的基礎時期，不要急於求成，要善於做自我選擇。」他勸誡家長不要太屈服於當前的教育制度，同時也鼓勵青少年發掘自身力量，「精神的世界無人可擋」。

「捧著一顆心來，不帶半根草去。」而今，那個要做「中國高爾基」的少年駕鶴西遊，把對青年一代的大愛，永遠留在了他深愛的桂子山上。

本報武漢5月31日電

中青報·中青網記者 雷宇 朱娟娟 來源：中國青年報

2021年06月01日 11 版

countries: 日本 中國

title: 那雙能穿透時代迷霧的眼睛永遠閉上了


content_text:
6月1日，世界女排聯賽第二周進入第二比賽日，日期:22點，中國女排迎戰加拿大女排。今天重頭戲還有巴西與俄羅斯的強強對話。

6月1日賽程（日期:）：

16：00 土耳其vs德國

18：00 多米尼加vs韓國

19：00 比利時vs波蘭

21：00 塞爾維亞vs泰國

22：00 中國vs加拿大

次日0：00 美國vs荷蘭

1：00 義大利vs日本

3：00 巴西vs俄羅斯

（新體）

countries: 巴西 中國 加拿大 俄羅斯 塞爾維亞 韓國 泰國 土耳其 義大利 德國 比利時 波蘭 日本 荷蘭 美國

title: 22時中國女排將迎戰加拿大 巴西俄羅斯強強對話


content_text:
民進黨立委范雲日前開協調會將國籍機組員的防疫措施，改為「3+11」，被外界認為是這波疫情爆發的破口。民眾黨美女立委高虹安31日踢爆，陳時中上週才在立院承諾會把協調會會議記錄呈抵立院，但疾管署回覆卻稱「未做成會議紀錄」。讓高虹安難以置信直呼，「公家機關開會決定行政措施變更，竟然可以沒有會議紀錄！太誇張！到底是要保護誰、掩蓋什麼事實？難怪記者會上確診、死亡數字誤報，出錯越來越多？」。

針對國籍機組員的防疫措施，疾管署5月31日祭出最新規定，原先「3+11」的隔離政策，自6月12日之後，沒有接種新冠疫苗的長程航班機組員，隔離措施將改為「5+9」模式(5天居家檢疫、9天自主健康管理)。

民眾黨立委 高虹安。(圖/摘自 高虹安 臉書)

高虹安指出，其實早在5月7日，民眾黨團就已第一次行文，要求衛福部提供3+11拍板決策的會議紀錄。

5月10日，邱臣遠委員於立院質詢，當面向衛福部次長石崇良索資，石同意提出當時決策過程的會議紀錄和專家諮詢意見。（衛福部說有會議紀錄且願意提供）

5月11日， 民眾黨第二次行文要求衛福部提供會議紀錄。

5月12日，高虹安委員於立院衛環委員會質詢衛福部薛瑞元次長，得到「當時是帶回去有一個專家會議諮詢討論過後決定」的回覆，正面回應承諾會後提供會議紀錄。

5月28日，陳時中部長於立法院答詢時表示「當時是陳宗彥副指揮官主持會議」，同時允諾週一提交該會議之會議紀錄至立法院。

5月29日，陳時中部長於記者會改口「回去查了資料，該會議非陳副指揮官主持，決策由我負責」。

5月31日，收到衛福部疾管署對於黨團協商承諾事項答覆說明：「⋯⋯未作成會議紀錄，並於記者會對外宣布。」

民眾黨立委 高虹安。(圖/摘自 高虹安 臉書)

高虹安強調，原來，這麼重大的防疫政策放寬，公家機關開會決定行政措施變更，竟然可以沒有會議紀錄！太誇張！到底是要保護誰、掩蓋什麼事實？而且，5月7日到現在外界、立院委員們追那麼多次，如果沒有會議紀錄，怎麼一開始不說？如果沒有會議紀錄，陳時中指揮官的蓋章決行蓋在哪？現在一句「會議紀錄從不存在」這個時空，就有辦法蒙混過關嗎？

最後，她質疑，沒有會議紀錄、不知道與會人員、不知道決策過程，我們指揮中心的防疫管控與決策流程是如此荒腔走板嗎？難怪記者會上確診、死亡數字誤報，出錯越來越多？高虹安呼籲政府，放寬防疫規定的責任歸屬，全民都關心，政府不應逃避。

侯友宜一張照片被他們造假 新北議員霸氣嗆3字

周玉蔻節目遭停播 宅神送11字花籃感謝電台 3萬人笑翻

盧秀燕罕見怒嗆蔡英文一句話 網反應出乎意料

▎3+11無紀錄！官官相護衛福布！指揮中心拍板「3+11」放寬機組員防疫規定至今，經過華航、諾富特管理問題爆發本土群聚感染，演變成近月來的社區疫情爆發，社會各界都急欲了解當時拍板決策的過程與責任歸屬。上週五陳時中於立法院答詢也承諾，...

由高虹安發佈於 2021年5月31日 星期一

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 死亡 疫情

people: 范雲 盧秀燕 邱臣遠 侯友宜 蔡英文 陳宗彥 陳時中 高虹安

title: 范雲3＋11竟沒有會議紀錄？正妹立委吃驚：難怪


content_text:
太陽系列賽第4戰成功踢館洛杉磯，與湖人戰成2比2平手，且戴維斯（Anthony Davis）傷退，第5戰出賽成疑替紫金軍團投下不利變數，而保羅（Chris Paul）克服肩傷打出系列賽最佳表現，則讓太陽信心倍增。

總管瓊斯（James Jones）身為太陽復興背後操盤手，如今有機會拉下老友詹姆斯（LeBron James）所率的衛冕軍，瓊斯過去是詹姆斯於熱火以及騎士3度奪冠的隊友，他更是詹姆斯口中的「冠軍」且深受詹姆斯喜愛。

詹姆斯曾說，瓊斯是自己最愛的隊友，還曾開玩笑說只要他繼續打球，就不准對方退休，自己隊上永遠會替他留個陣容位子，這也讓今年季後賽面交鋒更添戲劇性，而瓊斯也強調，正因為詹姆斯如此偉大，想奪冠唯有擊倒他。

「我要說的是，詹姆斯是史上最偉大的，當然我有些偏心，因為我跟他很熟，跟他相處很久。除了究極競爭者外，我想不到別的詞形容他，而只有打倒偉大的球員跟偉大的隊伍，你才能完成目標，我跟我們球隊目標無疑就是奪冠」，瓊斯說。

瓊斯進一步強調：「當然這是個挑戰，很大的挑戰，但同時這也充滿樂趣，你為這樣機會而生，不把這視為理所當然，要跟史上最強對決可不常見。我很興奮對上他，即便我沒有真正下場打球，這是多年後你閒話家常會津津樂道的事。」

NBA季後賽最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs灰熊、快艇vs獨行俠、金塊vs拓荒者、太陽vs湖人 ▪ 東區賽程：76人vs巫師、尼克vs老鷹、公鹿vs熱火、籃網vs塞爾蒂克

taiwan-subdivisions: 東區 成功 復興 西區

title: NBA／曾是詹皇口中最愛隊友 太陽總管喊拚冠不畏強敵


content_text:
新华社广州5月31日电 题：广州疫情复盘：10天内出现长链条代际传播

新华社“新华视点”记者马晓澄、徐弘毅

截至5月30日，广州本轮新冠疫情已经出现23名确诊病例和7名无症状感染者。病毒溯源显示，感染者中已检测的基因测序结果高度同源，均为传播速度极快的在印度发现的新冠病毒变异株。

在31日下午举行的广州市政府新闻发布会上，广州市副市长黎明表示，引发此次疫情的病毒具有潜伏期短、传播速度快、病毒载量高的特点。“根据目前情况，病毒的传播轨迹在我们掌控之中。”

这次疫情是怎么传播的？病毒变异意味着什么？“新华视点”记者进行了追踪。

复盘：10天内出现长链条代际传播 一家餐厅为关键传播点

“传播速度快，是此次疫情和以往疫情最大的不同；传播力强体现在病毒可以通过吃一顿饭，短暂的非直接接触传播。”广州市疾控中心副主任张周斌说。

广州此次本土传播疫情的报告始于5月21日。当天，广州确诊一位家住荔湾区的75岁女性郭某。

——5月18日，患者自觉不适，服用感冒药处理，第二天出现低热。

——20日下午，郭某步行到荔湾区中心医院发热门诊就诊，发热门诊对其进行例行核酸检测，当晚报告初筛结果阳性。

——21日，经过疾控中心复核，结果为阳性，结合临床症状确诊为新冠肺炎确诊患者。郭某丈夫陆某23日被判定为无症状感染者，随后转为确诊病例。

荔湾区最严管控范围区域，物业工作人员拉起安全警戒线。新华社记者 邓华 摄

与此同时，郭某曾就餐的一家餐厅成为此轮疫情的一个关键传播点。

据广州市荔湾区5月26日通报，当天确诊的病例宋某某，于19日上午在康王中路668号又一间茶点轩（中山七路店）喝早茶，而确诊病例郭某同时间在该餐厅就餐。

当天的通报中还有一例确诊病例——就读于培真小学的宋某某孙子许某某，以及宋某某儿媳雷某某为无症状感染者。26日，海珠区报告一例新冠肺炎核酸阳性人员宋某明（后确定为无症状感染者），她也是宋某某的密切接触者。

在27日举行的广州市政府新闻发布会上，广州市卫健委副主任陈斌通报，截至27日14时，广州市累计报告的确诊病例4例、无症状感染者5例，均与确诊病例郭某有关联，均为共同居住、共同就餐、共同托管等相对密闭的场合受到感染后造成的传播，属同一感染链条。

此后，疫情还在快速变化。

28日，广州本土新增无症状感染者5例。这5例中，有3例是此前公布的确诊病例或者无症状感染者的密切接触者；另外有1例是培真小学（鹤园校区）学生家长；还有1例是一名荔湾区的53岁居民，常住广州市荔湾区海南村，5月27日因喉咙痛就医，医院排查新冠病毒核酸阳性。

29日，广州本土新增无症状感染者12例，其中8例发生在荔湾区海南村。

30日，广州新增境内确诊病例4例，这4例全部家住荔湾区海南村，另外还有由原已公布的无症状感染者转确诊病例14例。

目前发现的病例绝大部分来自荔湾区两个街道的个别小区，其他病例均与荔湾区病例高度关联，相关重点区域已经全部实现隔离管理。

荔湾区实施居家隔离的区域，道路上空无一人。新华社记者 邓华 摄

溯源：印度出现的变异株

广州市卫生健康委员会主任黄光烈29日在新闻发布会上表示，此次疫情特点对防控工作提出了极高要求。“在这场和病毒进行的赛跑过程中，我们必须比以往跑得再前一点、跑得再快一些，才能及时阻断病毒传播途径、切断感染链条，否则，极有可能出现更多本地感染者。”

在郭某确诊后，一场与病毒的赛跑就在广州紧急开展。

23日晚，广州市荔湾区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部通报，初步判断荔湾区锦龙社区郭某为境外输入关联确诊新冠肺炎病例，其病毒属于在印度出现的新冠病毒变异株，“不排除是意外暴露造成偶发感染”。

在30日举行的广州市政府新闻发布会上，陈斌通报，21日以来的感染者中，已检测的基因测序结果高度同源，均为传播速度极快的最早在印度发现的变异株（B.1.617）。

该变异毒株最早在去年被发现，但在今年4月份开始引起全球广泛关注。5月10日，世界卫生组织将“B.1.617”列为“须关切变种”。世卫组织卫生紧急项目技术主管范科霍夫在当天的发布会表示，现有的一些信息表明该变异毒株的传播能力更强。小规模的初步研究也显示，抗体对它的中和能力较低。

印度发现的变异毒株同时具有在南非率先发现的E484Q和在美国加州发现的L452R两种突变。美国微生物科学院院士、俄亥俄州立大学病毒学教授刘善虑表示，这两个突变均发生在病毒的关键部位。“受体结合区域是病毒感染人类细胞的关键部位，这两个突变均会影响病毒感染人类细胞的能力。这两者结合，可能就会变成传播力特别强的毒株。”

中国疾控中心研究员、科研攻关组疫苗研发专班专家组成员邵一鸣5月20日在新闻发布会上表示，初步研究结果显示，我国现有疫苗可以应对该变异株，可以产生一定保护作用。病毒在不断变异过程中，变异还会加大，一旦出现我们现有疫苗应对不了的变异株，我国灭活疫苗有快捷的方法可以应对。

截至目前，首例确诊的郭某是如何感染病毒的，以及28日确诊的家住荔湾区海南村的53岁居民跟由郭某产生的传染链条之间是否有关联尚未公布。广东省、广州市有关部门正在加紧工作中。

医务人员进行核酸检测采样。新华社记者 邓华 摄

不断升级疫情防控举措，同时尽可能减少对正常生产生活的影响

随着疫情的发展，广州不断升级疫情防控举措，希望能在最短时间内阻断疫情蔓延，同时又尽可能减少对正常生产生活的影响。

26日，广州荔湾区发布通告，对全区户籍人口、暂住人口开展全员核酸检测。至5月29日0时，第一轮核酸扩大排查现场采样工作基本结束，累计检测225.26万人次。

为迅速切断病毒传播途径，广州决定从5月30日开始，在荔湾区继续核酸筛查的基础上，进一步扩大全员核酸检测范围。

29日开始，广州实行分级分类防控应对新冠疫情。荔湾区部分区域的所有人员以居家为主，停止非日常生活必须的一切活动，除每户每天限1人外出购买生活必需品外，其他人员不得外出。

广州市新冠肺炎疫情防控指挥部30日晚发布通告，为减少因人员流动带来的疫情传播风险，通过广州辖区内机场、铁路、公路客运站等站场离穗的旅客（不含外地中转旅客），须凭“健康码”绿码，并持有72小时内核酸检测阴性证明。

临近高考，全力确保高考顺利进行，也是当前广州疫情防控的重点。从5月31日至6月11日，广州普通高中学校高一、高二年级学生暂停线下教学，进行居家线上学习。广州市教育局通报，从5月31日至高考结束，广州有住宿条件可实现封闭备考的学校，高三住宿生、教师及学校员工实施在校住宿封闭备考，不住校的学生居家线下备考，考前不返校。

在疫苗接种方面，黎明31日表示，鉴于当前广州的疫情防控形势，需要集中精力和资源做好核酸检测，经过综合研判、整体衡量，决定即日起调整新冠疫苗接种工作节奏，近日先有序安排重点行业、重点群体的团体预约和集体接种为主，暂缓个人预约、暂停新冠疫苗社会接种。截至31日，广州全市累计接种疫苗1313.66万剂次、1011.11万人，共有325.22万人完成了全程免疫。

countries: 南非 印度 中国

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中和 中山

title: 广州疫情复盘：10天内出现长链条代际传播-新华网


content_text:
（中央社巴黎31日綜合外電報導）日本網球女將大坂直美今天宣布，退出法國網球公開賽。先前她決定，抵制賽後記者會。

她在昨天首輪比賽勝出後，因拒絕接受媒體訪問而被罰款1萬5000美元（約新台幣41萬5000元）。

現年23歲的大坂是在推特發文，宣布退賽決定。文中說：「我認為，對比賽、其他選手以及我本人最好的作法就是由我退賽，這樣大家就能重新專注在賽事上。」（譯者：張佑之）1100601

journalist: 譯者：張佑之

countries: 法國 日本

title: 大坂直美抵制法網賽後記者會遭罰款 宣布退賽 | 運動 | 重點新聞


content_text: 中評社北京6月1日電／據大公報報道，綜合俄羅斯衛星通訊社、BBC報道：美國總統拜登和俄羅斯總統普京將於6月16日在瑞士日內瓦進行會晤。拜登5月30日在美國陣亡將士紀念日的講話中表示：“過兩周，我將在日內瓦會見普京總統，我將明確表示，美國不會袖手旁觀，任由俄羅斯侵犯人權。” 拜登當天還宣稱，美國“已經從特朗普時代的內向外交走了出來”，準備“再次領導世界”。當美國看到侵犯人權的行為時，有義務“大聲疾呼”。 拜登1月上任後，美國不斷指責俄羅斯“干預美國大選、逮捕反對派領袖、發動網絡攻擊”。在3月的一次採訪中，拜登同意將普京形容為“殺手”的說法，促使俄羅斯暫時召回駐美大使，美俄關係再度跌至最低點。 雖然美國上月宣布放棄對俄羅斯和德國“北溪2號”天然氣管道項目的制裁，令兩國緊張關係有所緩解。但分析指，此次首腦峰會除了希望能推動兩國領導人坐下來對話外，對實質性結果的期望並不高。 瑞士媒體披露，兩人16日可能會在日內瓦洲際酒店會晤，該酒店6月11至18日的房間已全部售空。1985年這裡曾舉行過時任美國總統里根與前蘇聯領導人戈爾巴喬夫的談判。 但美俄任何一方尚未正式就峰會將在該酒店舉行的傳言予以證實或否認。

countries: 德國 美國 瑞士 俄羅斯

title: 美俄峰會前 拜登揚言談“人權”


content_text:
畢業典禮，是各級學校畢業生的大事，但今年受疫情影響，從小學到大學的畢業典禮多改為線上舉行，沒有實體的畢典，讓許多畢業生大失所望。畢業生多達八千人的高雄科技大學，今年馬拉松式撥穗儀式不復見，義守大學校長陳振遠嘆，這屆大學畢業生出生時碰到ＳＡＲＳ，畢業又碰上COVID19，處境真特別。

各校不僅停辦畢典，畢業證書也改由學生自行領取或郵寄，高科大財管系林同學說，原本與同學相約穿學士服拍畢業照，因擔心群聚作罷；國企系莊姓研究生說，畢業典禮改線上舉行，沒能親臨現場，就是不真實。高雄大學金管系陳同學嘆，停辦畢業典禮，感覺好失落。

「今年升大學不能重考，也沒有畢業典禮，真是最悲慘一屆。」不少準畢業生哀嘆，畢典取消，就像是一場無聲的告別。

多所大學為不讓畢業生心理落差太大，仍精心籌畫「線上畢典」，預錄師長祝福語。樹德科大拍製一一○級畢業ＭＶ「流星倏逝」，祝福學生們無所畏懼地飛向人生夢想；高雄大學校長陳月端以母親身分寫信，安撫大家的失落感，也預告會在視訊畢典帶入創意，讓畢業生留下美好記憶。

由三校合併的高科大，因畢業生人數眾多，過去畢業典禮從早辦到晚，但今年「馬拉松」式撥穗盛況不復見。不過校長楊慶煜說，以往畢業典禮，各系所不易彰顯各自特色，今年改成線上舉行，由各系自行回顧過往，反而可凝聚臨別情誼。

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

title: 線上畢典沒臨場感 畢業生失落