content_text:
台大感染科醫師、同時也是國產高端疫苗第二期臨床試驗執行總計劃主持人謝思民日前在自己的臉書粉專「感染症醫學會發炎人－黑傑克醫師」指出，連11個臨床試驗主持人都還不知道解盲結果是否成果，政府就搶先下單500萬劑，「這是怎樣的條件式採購合約？」。該粉專卻在發文不久後卻突然關閉，引發網友熱議。

指揮中心日前證實和高端、聯亞訂購了各500萬劑國產疫苗，卻因為該疫苗尚未通過第二、三期試驗，引發外界強烈質疑。身為高端二期試驗主持人的謝思民也在臉書上表示表示不理解這是什麼樣的條件式採購合約，「我們11個臨床試驗主持人都還不知道解盲是否成功（我們都還在雙盲之中），政府就先下單500萬劑？聯亞也是欸．．．」、「如果解盲出來，疫苗是失敗的，這合約該怎麼辦？（還是合約中有寫好但書了：若審查沒通過，合約自動失效？）」。

但他也在臉書上回答網友疑問，表示莫德納、輝瑞及AZ疫苗雖然在去年8月後就陸續開始做第三期人體試驗，但並非「做完」第三期試驗才上市，之所以需要通過「緊急授權（EUA）」，就是為因應疫情急迫性，以期中報告審查並先行上市。

然而，目前「感染症醫學會發炎人－黑傑克醫師」粉專頁面已經消失，點進去後會跳出「目前無法提供此內容」，臉書說明中提到「會發生此情況，通常是因為擁有者僅與一小群用戶分享內容、變更了分享對象，或是刪除了內容。」，網友紛紛質疑：「講實話所以被刪了吧」、「大概又被關切了吧」。

事實上，謝思民日前上《年代向錢看》節目中就曾提到，他目前正在完成一個大規模的第二期試驗，最重要的目的，就是希望能夠及時的控制疫情，因從國外購買到的疫苗數量相當有限，台灣要能夠在短時間內提供上百萬甚至上千萬人，唯一的期望就是國產疫苗。

他指出，高端和聯亞應該都能在5月底到6月初完成第二期，收取所有受試者打完兩劑後28天的血液，取得結果後，6月中到6月底前要提交所有檢驗及安全性資料的統整，讓食藥署來進行1至2週緊急授權（EUA）的審查。

謝思民也說明，疫苗的生產製造則要提前進行，「以輝瑞疫苗為例，英國12月2日核准，12月8日就開始施打，不可能等到核准過才製造疫苗，這都是要賭一把！」，核准沒過生產出來的疫苗就變廢物，可是若核准通過，已經製造好的疫苗馬上就可以派上用場，這就是面對武漢肺炎，人類需付出的代價和因應。

謝思民表示，高端、聯亞都已準備好上百萬劑以上的國產疫苗，通過後可以即時供應。但他也在節目中喊話，國產疫苗若將來要取得國際認證，第三期試驗他認為還是需要的，但這勢必會需要大量的經費，「若國產疫苗第二期試驗結果良好的話，希望國家能補助生物科技產業，完成第三期試驗」。

台大感染科醫師、同時也是國產高端疫苗第二期臨床試驗執行總計劃主持人謝思民日前在自己的臉書粉專「感染症醫學會發炎人－黑傑克醫師」指出連11個臨床試驗主持人都還不知道解盲結果是否成果，政府就搶先下單500萬劑，「這是怎樣的條件式採購合約？」該粉專卻在發文不久後卻突然關閉，引發網友熱議。

journalist: 汪靖軒

references: 網友 臉書

title: 國產疫苗試驗計畫主持醫師質疑「二期未解盲政府就下單」！粉專消失引熱議 | 生活


content_text:
Politizar estudio de orígenes de COVID-19 crea obstáculos para salvar vidas: PortavozBEIJING, 31 may (Xinhua) -- Los intentos de Estados Unidos de politizar el estudio de los orígenes de la COVID-19 ha socavado gravemente la cooperación internacional y creado dificultades y obstáculos para combatir el virus y salvar vidas en todo el mundo, dijo hoy lunes un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

El portavoz Wang Wenbin hizo las declaraciones en respuesta a los comentarios recientes de Michael Ryan, director ejecutivo del Programa de Emergencias Sanitarias de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de que el proceso completo de rastreo del origen está siendo envenenado por la política.

China siempre ha creído que la investigación de los orígenes de la COVID-19 es un asunto científico que no debe ser politizado, dijo Wang.

"Desafortunadamente, durante cierto tiempo, hemos visto retórica y acciones que estigmatizan y etiquetan al virus, usan el estudio de los orígenes para atribuir la culpa a países específicos, critican deliberadamente a expertos de la OMS por el estudio e incluso se basan en aparatos de inteligencia que en científicos para conducir las investigaciones", dijo.

"Estamos a favor de un estudio de los orígenes encabezado por científicos que muestre solidaridad y cooperación, no una investigación dirigida por servicios de inteligencia que avive la confrontación y siembre división. El proceso no debe ser dictado por la voluntad de ningún país", dijo.

Al defender el principio de apertura, transparencia y cooperación, China en dos ocasiones ha invitado a expertos de la OMS para la investigación conjunta de los orígenes.

"Como el estudio de los orígenes involucra a muchos países y lugares en el mundo, pedimos a otros países seguir nuestro ejemplo e invitar a expertos de la OMS a estudios similares para resolver las preocupaciones internacionales", dijo Wang.

"Exhortamos a un puñado de países, incluyendo a Estados Unidos, a detener de inmediato su politización y a dejar de sabotear la cooperación internacional en el estudio del origen debido a una agenda política oculta", añadió.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 31 may (Xinhua) -- Los intentos de Estados Unidos de politizar el estudio de los orígenes de la COVID-19 ha socavado gravemente la cooperación internacional y creado dificultades y obstáculos para combatir el virus y salvar vidas en todo el mundo, dijo hoy lunes un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

El portavoz Wang Wenbin hizo las declaraciones en respuesta a los comentarios recientes de Michael Ryan, director ejecutivo del Programa de Emergencias Sanitarias de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de que el proceso completo de rastreo del origen está siendo envenenado por la política.

China siempre ha creído que la investigación de los orígenes de la COVID-19 es un asunto científico que no debe ser politizado, dijo Wang.

"Desafortunadamente, durante cierto tiempo, hemos visto retórica y acciones que estigmatizan y etiquetan al virus, usan el estudio de los orígenes para atribuir la culpa a países específicos, critican deliberadamente a expertos de la OMS por el estudio e incluso se basan en aparatos de inteligencia que en científicos para conducir las investigaciones", dijo.

"Estamos a favor de un estudio de los orígenes encabezado por científicos que muestre solidaridad y cooperación, no una investigación dirigida por servicios de inteligencia que avive la confrontación y siembre división. El proceso no debe ser dictado por la voluntad de ningún país", dijo.

Al defender el principio de apertura, transparencia y cooperación, China en dos ocasiones ha invitado a expertos de la OMS para la investigación conjunta de los orígenes.

"Como el estudio de los orígenes involucra a muchos países y lugares en el mundo, pedimos a otros países seguir nuestro ejemplo e invitar a expertos de la OMS a estudios similares para resolver las preocupaciones internacionales", dijo Wang.

"Exhortamos a un puñado de países, incluyendo a Estados Unidos, a detener de inmediato su politización y a dejar de sabotear la cooperación internacional en el estudio del origen debido a una agenda política oculta", añadió.

title: Politizar estudio de orígenes de COVID-19 crea obstáculos para salvar vidas: Portavoz| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【文：丁海澄】

近日內地潮語「躺平」亦於香港開始流行，「躺平」源自內地網絡流傳的一篇文章〈躺平即是正義〉，作者提倡退出勞動市場，降低消費與生活慾望，以保持自在愜意的生活。不少網民贊同，認為是對抗激烈競爭，卻看不見回報的社會好方法，引起新華社、《南方日報》等中國官媒批評，指責此想法「可恥」，不事生產之餘亦不利個人和國家發展、民族復興。有人對這潮語一笑置之，但實質反映了年輕人面對生活壓力，卻又無法上游的無奈處境，於本港社會、內地、以致日本等亞洲地方近年尤其嚴重，而與互聯網時代的隱青問題，又有所不同。

過往日本、香港都有「隱青」問題，他們逃避社會，缺乏意欲學習、工作，終日賦閒在家沉迷電玩，或動畫、漫畫等各式虛擬嗜好。不少研究都顯示，這些隱青，往往於成長階段已遇上挫折，由於自我價值低，因而沉迷虛擬世界，以享受現實中找不到的成功感，甚至會不斷花費「貨金」購買遊戲中的虛擬裝備，結果惡性循環，對現實生活更為消極，如同透過毒品逃避現實煩惱的吸毒者。

但網上提倡「躺平族」的人士，表達的則是一種「主動」的積極選擇，並非不能適應社會，而是對固有生活方式的一種蔑視。特別是新冠疫情以來，不論是學生或上班族都減少了外出社交娛樂、旅行等，有調查就發現疫情下逾 55% 青少年都用了更多時間打機，但這不一定是隱青式沉迷行徑，很多人只是藉以減壓、解悶及維持與朋友的關係，亦有不少人選擇烹飪、瑜珈、健身等可在家進行的消閒活動。因此不少人都反省到疫情前的努力工作、然後努力消費娛樂的疲累生活，是否大伙兒都必然要跟從？

另一方面，近年網上平台盛行，不少網絡紅人（KOLs）都成為年輕人偶像，部份賺取豐厚財富，也使部份年輕人明白到傳統的打工模式，不一定是致富或上游的唯一方式。加上上班不但佔用每日的大部份時間，更常要加班以致失去個人生活，但薪金很多時卻不能追上通脹，更惶論追上樓價升幅，「性價比」太低，倒不如「躺平」過著低欲望的生活，反而更逍遙自在。

時代不同，本港社會人士以至教育界都必須與時並進，檢討如今年輕人的發展及教育配套。歐美國家的教育，就著重年輕人的全人發展、個人興趣，探索自我的價值，而非強調年輕人要選擇修讀最賺到錢的學科。學生若可找到自己有興趣的工作，能熱心工作，就毋須再掙扎應「躺平」與否；而政府與社會各界亦應反思社會的加班風氣、年輕人上流問題，提升年輕人發展機會及積極性。

作者自我簡介：90 後自由工作者，本科主修酒店管理及旅遊業，大學期間曾當逾十份的前線及後勤兼職。熱愛旅遊，醉心攝影，閒時走到社區每個角落，用鏡頭、文字道出人情味的故事。

journalist: 讀者投稿

countries: 日本 美國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 躺平雖「可恥」但有用？ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

筆者在三個月前曾經在專欄文章〈更親民的賽道霸主！KAWASAKI「ZX-10R」〉中，稍微預測了一下新款Ninja ZX-10R將會有怎麼樣的騎乘表現。而在實際試乘之後這台車的確也沒有讓人意外，它的表現甚至還遠遠超乎筆者的期待。不過，筆者倒是漏提了一些東西需要在這篇文章中特別強調一下。

空力性能改良過的新款ZX-10R

雖然筆者曾在之前的那篇文章中提到過新款ZX-10R改善的部分包括了它的空力性能，但是其實空力性能正是新款ZX-10R的改良重點，其他改善的部分可以說都是為了配合改良過的空力性能所進行的調整。

總而言之，新款ZX-10R不只是在低速狀態下機動性極高，操控起來感覺也非常輕快且溫順。雖然這些優點受到許多要素所影響，但是最主要的功臣應該還是空力性能的改善。新款在傾斜車體改變行進方向時，就算是處在低速狀態下依舊不太會讓人感到有什麼抵抗。

甚至，這個優點還能夠運用到包括高速狀態下等各種場面。特別是在過彎時，它能夠直接發揮出摩托車的本質，讓騎士隨心所欲的控制騎乘路線。 而在〈為什麼Rea與ZX-10R能持續稱霸WSBK？〉這篇文章中，筆者則是提到ZX-10R的操控性能非常適合Jonathan Rea的騎乘方式。

在一次回旋時，曲軸所產生的陀螺儀效果會對摩托車的動作產生抵抗力，所以容易加大舵角切進彎道，而在二次回旋時則會因為偏高的重心更容易傾斜車身，輕輕鬆鬆就可以直接貼近地面，這樣的特性在新款ZX-10R中變得更加明顯。

氣體高壓區與低壓區在新款外裝套件的表面所佔面積極小

接下來就讓我們將目光轉移到新款整流罩的形狀上，將它和舊款稍微比較一下。首先，新款ZX-10R最大的特徵就是在頭燈罩的部分設置了翼片。雖然這個設計是為了獲得下壓力，但是它不像MotoGP廠車那樣在兩側都設置了翼片，因此它產生的下壓力並不會影響到車體動作，反而能夠防止前輪浮舉。

從車身整體來看，也可以發現KAWASAKI下了不少功夫來避免騎乘行進間產生的風在車體表面形成高壓區以及負壓區。透過在高壓時受到擠壓並在負壓時恢復，讓車體承受壓力並且影響到動作的變化。

除此之外，新款頭燈的部分也沒有設計成向內凹陷，因此不容易累積氣體，氣體可以順利地從兩旁跑掉。另外，坐墊整流罩的兩側也設計了細縫讓氣體能夠通過。因為氣體能夠順利流動，所以氣體在車體表面流動時就不容易產生負壓，從整流罩側邊就可以看到KAWASAKI為了氣體順暢流動所下的努力。

提到空力性能的影響，自然就會想到高速騎乘方面，但是其實它在低速騎乘狀態下也會左右騎乘表現。大家只要試著想像一下，穿著貼身內搭衣或鬆垮垮的長袖棉T慢跑的感覺，應該就能夠理解兩者之間的不同。而且，像這樣加強空力性能的概念，本來就是各家摩托車製造商近來對於新型車款的主打方向。

相關新聞頁面

專利圖解中忍復興之路！KAWASAKI「ZX-4R」開發中？

KAWASAKI 在 2019 年東京車展時，發表自家最小排氣量的四缸仿賽 ZX-25R，向世人…繼續閱讀

【Webike線上摩托車展】ZX-10R

KAWASAKI藉由ZX-10R與Rea的合作下，在世界超級摩托車錦標賽 (WSBK)獲得前所未…繼續閱讀

全球限量500台！KAWASAKI「Ninja ZX-10RR」日本6月開賣

KAWASAKI在日前宣布，將在6月25日 (星期五) 於日本推出販售全球限量僅500台的Ni…繼續閱讀

KAWASAKI 2021年式「Ninja ZX-10R」日本5月開賣

KAWASAKI在日前宣布，將在5月28日 (星期五) 在線上發表，於2020年11月推出的Ninja…繼續閱讀

「Webike名家專欄」和歌山利宏 「Webike台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 日本 台灣

title: 更親民的賽道霸主KAWASAKI「ZX-10R」　空力性能超乎期待


content_text:
▲桃園市政府1日公布新增本土確診個案，其中一名中年婦人疑因抗旱需要，上月22日上午連跑3家小北百貨才買到大水桶。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市政府1日公布確診足跡疫調，根據中央疫情指揮中心提供資確診個案，桃園市新增本土23例，年齡介於10多歲至80多歲間，居家人數鄭匡列統計中；其中1名中年婦人因其家人有雙北活動史，被列為匡列採檢對象後於今日確診。疫調顯示，婦人曾在5月22日上午連跑3家小北百貨購買大水桶，公布疫調足跡後，引發3家業者與消費者恐慌，市府指出，環保局已派員清消。

桃園市府1日下午公布案8609與家人同時確診，疫調中這名婦人的家人有雙北活動史接觸而染疫，婦人與先生同被匡列為採檢對象，衛生局通知婦人於5月22日到31日進行採檢，但今天驗出確診進行隔離檢疫。市府指出，婦人疫調足跡顯示，婦人接獲衛生局人員告知需進行採檢電話後，竟在22日當天前往小北百貨龜山店、桃園區復興店與桃園區北埔店購買大水桶抗旱，因這3家小北百貨店距離大，引發疫調人員重視，擔心造成其他消費者與業者受到感染。

▲桃園市政府1日公布新增本土確診個案，一名中年婦人上月22日上午連跑3家小北百貨，但今天確診，環保局人員今天趕往消毒。（圖／記者沈繼昌翻攝）

衛生局在疫調時，婦人坦承，因桃園缺水為準備抗旱才外出購買水桶，當天先去小北百貨龜山店，發現大水桶已賣光，接著到桃園區復興店，看到有水桶卻沒有蓋子，再轉至桃園區北埔店，終於買到有蓋子的大水桶帶回家使用。

市府新聞處長詹賀舜強調，新增確診個案確實曾涉足小北百貨3家店，根據中央疫情指揮中心疫調資料顯示，確診婦人曾在5月22日上午10時多，出入在這3家店，當天如有進出小北百貨3家店場所消費者或店員，請進行自我健康監測，做好相關防疫措施。

►「即日起，我退出老化黨。」

【更多新聞】

►桃園快炒店嘩啦嘩啦聲...11人聚餐打牌！健身房也偷營業9人群聚

►北橫山區設4管制站！防堵疫情攻陷原民部落 民眾非必要勿前往

►郭董進口疫苗 鄭文燦：非常佩服，希望疫苗快一點多一點

taiwan-subdivisions: 桃園 橫山 龜山 北埔 復興

title: 桃園女接採檢電話「連跑3店」買水桶！小北百貨嚇壞　足跡證實確診


content_text:
韓國5月份出口增幅創30多年來新高，原因包括上年同期比較基數較低，以及內存晶片、汽車和石化產品受到良好需求。

韓國貿易部周二表示，5月出口較上年同期猛增45.6%，達到507.3億美元。4月份修正後增長41.2%。

5月份增幅達到1988年8月以來最高水平，但低於接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的七位經濟學家給出的增長48.9%的預測中值。

5月份進口增長37.9%，達到478.1億美元，當月貿易順差29.3億美元；4月份進口增長33.9%。接受調查的經濟學家的預測中值為5月份進口增長40.5%，順差30億美元。

...

journalist: Kwanwoo Jun

title: 韓國5月出口猛增45.6%，增幅創30多年來最高


content_text:
台北市北投區奎山高級實驗中學附屬國中部不顧防疫，依然舉辦實體畢業典禮，遭教育局開罰72萬元。（擷自PTT）

疫情嚴峻，教育部日前才下令各級學校畢業典禮應暫停實體辦理，但位在台北市北投區的私立奎山高級實驗中學附屬國中部，近日竟照常舉行畢典，教育局31日指出，裁處該校財團法人及現場王姓董事各新台幣30萬元罰鍰，另裁處該校鄭姓及林姓校方人員各6萬元罰鍰，共罰72萬元。

全國進入防疫警戒三級，室外不得超過10人群聚，然而奎山高級實驗中學附屬國中部卻於29日上午舉辦畢業典禮，即便當天教育局曾派人前往勸導，校方仍執意照辦，這也讓台北市長柯文哲怒斥，竟然敢漠視防疫規範，表示先罰30萬，再送教育局懲處。

對此，北市教育局31日指出，已依傳染病防治法第37條及第67條規定，針對奎山學校財團法人及現場王姓董事各新台幣30萬元罰鍰裁處，另裁處鄭姓及林姓校方人員各6萬元罰鍰，以上共計72萬元。

journalist: 上報快訊／楊佳諭

title: 不顧防疫照辦實體畢業典禮 北市奎山中學遭罰72萬-


content_text:
現場視頻截圖

美國《世界日報》報道稱，當地時間5月31日，在美國紐約曼哈頓中國城，發生一起黑人毆打華裔的暴力事件。一名黑人男子突然朝迎面走來的華裔女子揮拳，受害者當場跌坐在地上，半天無法動彈。警方隨後趕到現場，在事發地不遠處將嫌犯逮捕。

根據現場監控視頻，這名55歲華裔女子正在街上走著，一名黑人男子迎面而來，突然揮拳朝著女子的臉部毆打並大喊，受害者遭重擊後倒地，瞬間跌坐在一旁，半天無法動彈，靠著戶外用餐座的柱子，一旁吃飯的人也被嚇傻，嫌犯則大搖大擺地離開現場。

附近路人見狀上前詢問受害者狀況，並協助報警。警方接到報案後趕到現場並追捕嫌犯，在離事發地點不遠處將嫌犯逮捕。據目擊者透露，嫌犯已被送至醫院評估精神狀況，那名華裔女子當時根本沒有看嫌犯一眼，就直接被攻擊。警方正就該案件展開調查，紐約市警察局仇恨犯罪小組也已介入。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 中國 美國

title: 美華裔女子突遭黑人重拳擊臉 瞬間跌坐在地無法動彈


content_text:
本土疫情嚴峻，台北市柯文哲昨在防疫記者會上表示，中央今天將再度配發北市5.6萬劑AZ疫苗，施打對象主要為第一至三類人員，預計周三開始施打，一周內打完。柯文哲說，目前門診1小時可協助40人施打，一天工作10小時，約有400人可接種，但一個施打疫苗的生產線，需一位醫師、兩位護理師，還有文書等，中央若能給明確期程，條列給多少疫苗，地方就能預先規畫打疫苗的計畫。

不過柯說，現在地方政府每天都搞不清楚，中央也搞神秘，常常前一天才說要給多少劑，「一下多、一子少，生產線很難規畫」，這也是北市府目前的困擾。

至於中央再發的5.6萬劑疫苗，是否能讓北市所有醫護完成第一劑接種？柯文哲表示，台北市醫護人員包含醫生、護理師、醫檢師等約有7萬人，這批疫苗發下來，全部醫護幾乎可打完，但還有警消等人員。

另外，也有基層醫師反映，他們在第一線提供醫療服務，但疫苗施打順序被排很後面，柯文哲說，北市光防疫專責醫院、照顧快篩陽性病患的防疫旅館人員，就用掉大部分疫苗，加上萬華有上千警消，也須優先施打，但今天這批疫苗發下來，基層診所人員也能打到疫苗。

柯文哲表示，中央上一批配發的2.2萬劑疫苗，台北市每天約打5000劑，目前已經差不多打完，今天中央配發5.6萬劑疫苗，「目前只打第一至三類」，包含醫護人員、防疫人員、基層診所醫護人員、警消等防疫人員，還有執行居家檢疫、居家隔離關懷工作者、高風險者如防疫旅館、防疫車隊等。

柯說，目前台北市疫情已獲控制，疫苗發下來，若發得多、打的點就增多，希望幾天內可把疫苗打完，維持目前狀態，疫情就可逐漸趨緩，但一放鬆恐又會爆發。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】總統府1站哨憲兵確診 龜山爆27確診新高 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 萬華 龜山

title: 再配5.6萬劑疫苗 柯文哲：對象1至3類


content_text:
選前最後一夜，總統暨民進黨主席蔡英文今(23)日結束新北市行程，隨即前往台北市為候選人姚文智站台，主持人宣布，超過4萬名支持者到場力挺，蔡英文表示，這次選舉，是台灣民主發展過程中，非常關鍵的選舉，明天，拜託大家，「市長姚文智，議員全壘打」，一定要投票，守護台灣民主，守護台灣主權，守護國家首都，一起實現台北夢。

姚文智今晚在台北市政府前廣場舉行「國家首都 勝選之夜」選前之夜造勢晚會，除了蔡英文、國策顧問葉菊蘭、黃承國、顏志發、康義勝、行政院長賴清德、駐日代表謝長廷、行政院秘書長卓榮泰、曾任柯市府的世大運執行長蘇麗瓊、資深媒體人王瑞德、市議員候選人及所有黨公職到場力挺外，史明、姚文智的媽媽、妻子潘瓊琪、丈母娘都到場支持。

蔡英文致詞時表示，今天，她先從高雄、台中跟新北，最關鍵的時刻，她一定要回來台北市，跟姚文智一起，拚到最後，拚到勝利。

她說，禮拜三（圓山捷運站）的時候，她看到大家真的有夠熱情，這代表，我們氣勢跟信心回來了，今天的人更多、更熱情，這就代表了我們對台北的企圖心，我們要讓姚文智，要讓所有民進黨的市議員，為我們所有的市民，一起實現台北夢。

「在最關鍵的時刻，不要猶豫、不要遲疑，大家都來支持姚文智」，蔡英文指出，這次的選舉，大家都看到姚文智一路走來的辛苦，就算被攻擊、被嘲諷，他還是一步一腳印，一個政策一個政策提出來，一雙手一雙手的握，這樣的姚文智，真的讓人敬佩。

高齡101歲的台獨大老史明坐著輪椅、眼睛上貼著紗布到場力挺。圖／張家銘

蔡英文提及，昨天看到姚媽媽的影片，看到姚文智太太的堅毅，「如果你跟我一樣感動，請走出家門，把神聖的一票投給姚文智」。

蔡英文強調，選舉到了最後一刻，而這次的選舉，是台灣民主發展過程中，非常關鍵的選舉，面對境外勢力的介入，面對對手惡質的人身攻擊，面對反改革、反建設的民主逆流，讓台灣的民主遇到非常大的危機。

「守護台灣民主，守護台灣主權，守護國家首都，只有一個辦法，就是站出來投票，台灣的民主，就差你一票，明天不管天氣怎麼樣，都站出來投票」，她呼籲大家，一起來守護台灣的民主，一起來守護台灣的主權，拜託大家，「市長姚文智，議員全壘打」，就差你一票，一定要投票，「我們一起來打拚，拚到贏」。

「國家首都，勝選之夜」選前之夜造勢，總統蔡英文、行政院長賴清德、駐日代表謝長廷一同替姚文智站台。圖／張家銘

葉菊蘭呼籲一定要投姚文智，讓全世界看到台灣首都台北，看到台灣人拒抗中國霸凌。圖／張家銘

姚文智大進場，受到支持者熱烈歡迎。圖／張家銘

民進黨市議員候選人及所有黨公職到場力挺。圖／張家銘

countries: 台灣 中國

people: 姚文智 蔡英文 葉菊蘭 賴清德 謝長廷 卓榮泰

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄

title: 選前之夜七度站台 蔡英文：守護國家首都 一起和姚文智拼到贏


content_text: 台北市副市長黃珊珊在臉書發文表示，如果任何人有任何私慾或私心，讓百姓面對如此巨大的恐懼，必遭天譴!（黃珊珊臉書） 中評社台北5月31日電／蔡政府30日公布已與台產疫苗廠商簽約採購2000萬劑，被質疑政府為了護航高端、聯亞兩家公司，故意刁難民間自國外引進疫苗。台北市副市長黃珊珊今在臉書發文表示，每一天，都在等待奇蹟，最痛苦的是，我們能做有限，一年多了，竟還是無能為力。強調如果任何人有任何私慾或私心，讓百姓面對如此巨大恐懼，就不只是傷天害理而已，必遭天譴！ 黃珊珊還在文末標註“一年前沒有疫苗很害怕”、“一年後有疫苗還是一樣害怕”、“如果是我小孩生病，我一定傾家蕩產只求救他活命”、“這個道理應該不難吧”。 黃珊珊臉書全文： 每一天 都在等待奇蹟 ＃我沒事只是眼睛結膜下出血而已 今天是快篩陽性分流的第一天，55歲以下無症狀的快篩陽性民眾，居家隔離17天。 在此之前，只要是快篩站採檢的快篩陽性，無論有沒有症狀，我們都移到專責防疫旅館收住，先與家人隔離，所以台北市開了一千四百多房的防疫專責旅館，整整收住了一千多位的快篩陽性民眾。確診民眾在防疫專責旅館隔離十天後，如果都沒有症狀或退燒超過一天以上，防疫專責旅館就可以開立居家隔離通知書，繼續居家隔離7天。 今天以後，無論在快篩站或醫院快篩陽性的民眾，如果是55歲以下無症狀的快篩陽性民眾，就會由快篩站或醫院直接開立居家隔離通知書並由防疫計程車送回家，居家隔離17天。而55歲以上有症狀或居家隔離有困難者才會轉到防疫專責旅館。 因為醫院量能有限，專責防疫旅館必須接收醫院降載移出的輕症病患，才能空出病房收注重症病人，所以讓無症狀傳染力較小的民眾在家裡居家隔離，將是未來的新常態。 所以未來的社區裡，居家隔離的人有三種：1.確診者的接觸者。2.快篩陽性無症狀者。3.專責防疫旅館住滿十天後無症狀居家隔離7天者。如果居家隔離有困難的民眾，也可以去住收住居家隔離者的一般防疫旅館。大家要有心理準備，這些都會發生在你的身邊。 隔離、阻絕傳染機會、封城，也許可以阻斷病毒傳播，但是我們還是無法挽救染疫的病人急速惡化的病情，缺氧、惡化的速度讓醫護人員措手不及，死亡來得如此快速，我們大家竟然還是束手無策！ 現在只是開始，但是我們只能讓城市暫停下來，盡快找出傳染源或感染者，斬斷傳染鏈，現在呈現的數字都還是兩周以前的，真正要看的是未來兩周有沒有趨緩，如果大家都不動而且認真防疫，應該可以撐一陣子，但是這終究不是最終的辦法，唯一的解答是”疫苗”或是”特效藥”。 每一天，我們都在等待奇蹟，最痛苦的是我們能做的很有限，一年多了，我們竟然還是無能為力，更痛苦的是明明能做而不做，眼睜睜看著人民受苦，如果任何人有任何私慾或私心，讓百姓面對如此巨大的恐懼，就不只是傷天害理而已，必遭天譴！ ＃一年前沒有疫苗很害怕 ＃一年後有疫苗還是一樣害怕 ＃如果是我小孩生病我一定傾家蕩產只求救他活命 ＃這個道理應該不難吧

title: 黃珊珊：有私心讓百姓面對恐懼 必遭天譴


content_text:
本土疫情爆發，放寬機組員檢疫時間至3+11被認為是主要破口。前立委孫大千在臉書表示，這真的是一痞天下無難事，靠著說謊耍無賴，就想要規避政治責任，與該決策有關的中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中、桃園市長鄭文燦和民進黨立委范雲這三位「滅台三人組」就這麼看不起台灣人民的智商嗎？

孫大千指出，今年3月31日，機師工會曾經到桃園市政府拜訪鄭文燦，鄭文燦也明確承諾，會「向中央爭取調整管制方案」。現在事情鬧大了，不敢面對究責，鄭文燦竟然也可以唬爛什麼「勞動局沒有發函給中央」，所以在拜會中鄭文燦對機師工會所做出的承諾都是漂亮的客套話嗎？會談後桃園市政府所發出的新聞稿也全部都是虛晃一招的謊言嗎？

孫大千表示，陳時中明明就親自主持了那一場在4月13日晚間，由疾管署召開的機師檢疫管制時間調整會議，這麼重要的一個政策調整，陳時中怎麼會忘記自己有沒有參加呢？為什麼在第一時間要甩鍋給副指揮官陳宗彥呢？如果不是因為媒體踢爆，陳時中會承認自己記錯了嗎？現在更扯的是，如此重要的決策會議，居然可以糊弄台灣人民說「未做成會議記錄」，這究竟是為了保護誰呢？

孫大千說，陳時中在記者會中都已經公開證實，當時是由衛福部次長薛瑞元帶著范雲協調會的資料回來，所以才召開決策會議討論長程航班機組員的隔離政策是否要放寬。范雲竟然還可以大打太極拳，顧左右而言他，鬼扯什麼「防疫壓力大的人很多，我的部分不重要」，害得台灣人民防疫壓力這麼大的人，不就是范雲嗎？范雲的部分怎麼會不重要呢？

孫大千表示，范雲明明是「強烈建議」，最後卻要裝成是無辜路人甲。鄭文燦明明就有承諾爭取調整，最後可以說成那場會面只不過是敷衍應付，虛應故事。陳時中明明主持了決策會議，最後乾脆硬拗沒有會議記錄。這不是見鬼了嗎？范雲、鄭文燦、和陳時中真的以為台灣人民這麼好欺負嗎？

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】駐守總統府憲兵確診 其親密接觸者篩檢結果出爐 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

people: 孫大千 陳時中 鄭文燦 范雲 陳宗彥

title: 3+11沒會議紀錄 孫大千指決策者是「滅台三人組」


content_text:
▲黃國昌秀出國際疫苗三期臨時實驗數據。（圖／黃國昌臉書）

記者徐政璿／台北報導

國內疫情衝擊，政府有意讓國產疫苗在無三期臨床試驗下就緊急使用。中央流行疫情指揮中心31日強調，國際上包括BNT、莫德納、AZ等新冠疫苗，也都是在第三期試驗尚未完成前就取得緊急使用授權。對此，前時代力量立委黃國昌罕見重話批評：「我不是很認同指揮中心」。

黃國昌表示，大家如果對Moderna、Pfizer-BioNTech等經過美國EUA的疫苗，第一期、 第二期、第三期臨床試驗的樣本數與執行方式有興趣，推薦這個網站，上面有完整正確的資訊。

黃國昌說，「我不是很認同指揮中心」，在今天記者會，為了配合自己想說的話，只是截取片段不完整的資訊，拿來作圖散佈，這不是真正的科學態度，只會傷害自己的公信力。

此外，核四公投領銜人黃士修31日也向調查局檢舉，指陳時中散布關於疫苗之不實謠言，觸犯傳染病防治法第63條及證券交易法第155條。

黃士修表示，衛生福利部部長陳時中，於2021年5月31日下午14時23分，指揮中心記者會言論已影響大量民眾對未做第三期臨床試驗的國產疫苗失去警覺，若未來貿然施打將付出健康甚至生命代價，故觸犯傳染病防治法第63條，「散播有關傳染病流行疫情之謠言或不實訊息，足生損害於公眾或他人者，科新臺幣三百萬元以下罰金」。

同時，黃士修並指出，被檢舉人散布不實訊息以護航之國產疫苗高端，為上市公司「高端疫苗（6547）」，故同時觸犯證券交易法第155條第1項第6款，「意圖影響集中交易市場有價證券交易價格，而散布流言或不實資料」，根據同法第171條，「處三年以上十年以下有期徒刑，得併科新臺幣一千萬元以上二億元以下罰金」。

黃士修說，望調查局儘速查辦，並將卷證移送相關單位給予起訴與裁罰。

events: 疫情 公投

people: 黃國昌 陳時中

title: 美國疫苗沒完成三期？　黃國昌罕見重批：我不認同指揮中心


content_text:
指揮中心今（1）日公布國內新增267例新冠肺炎確定病例，分別為262例本土個案及5例境外移入個案；另有校正回歸本土個案65例，總計332例。確診個案中新增13例死亡，這波疫情累積死亡個案已達125例。指揮官陳時中表示，校正回歸數據逐漸縮小，考慮將不再公布校正回歸的案件數。

1日公布國內新增262例本土個案及5例境外移入個案；另有校正回歸本土個案65例，總計332例。圖／聯合新聞網

《聯合新聞網》追蹤台灣最新疫情，以圖表方式每日更新全台疫情數據，供讀者掌握最新進度。而雙北真的疫情和緩嗎？今天新北新增166例最多，其次為台北市87例，跟昨日（5月31日）比較起來，新北市171例、台北市122例，似乎有緩和跡象，不過陳時中表示，感謝民眾在前陣子的緊繃警戒，才能讓疫情稍稍趨緩，不過仍提醒「我們沒有放鬆的本錢」。

除了雙北，桃園市今日新增23例，彰化縣12例，台中市10例，基隆市8例，宜蘭縣5例，嘉義縣4例，花蓮縣、台東縣各3例，苗栗縣2例，台南市、澎湖縣、高雄市及新竹縣各1例。

6/1全台確診地圖。圖／聯合新聞網

金門仍0確診

全國疫情累計重災區前三名依序為新北市3643例、台北市2797例及桃園市的365例，僅剩金門維持0確診，避免疫情蔓延至離島，指揮中心5月31日同意在本島5個航空站（松山、台中、嘉義、台南及高雄小港機場）設立快篩站，有症狀之旅客不得搭機，過去14天內有症狀者，須現場接受快篩，為陰性者才能搭機。

張亞中申請只有「一個影本」

針對企業、民間團體疫苗申請，陳時中表示，永寧基金會送出案子就很具體，已展開審查及協助；對於孫文學校總校長張亞中申請案，陳時中則說，張亞中只有「一個影本」，副指揮官陳宗彥補充表示，「一直到昨天晚上，張先生才來一個文，一個北京兩岸東方文化中心的函就這樣子」。

陳時中表示，永寧基金會送出案子就很具體，已展開審查及協助。圖為鴻海創辦人郭台銘（右）與夫人曾馨瑩。圖／永齡提供

由於雙北確診者爆增，醫院逐漸產生不少醫病衝突。雙和醫院5月31日有一名62歲確診者洪姓男子，因情緒失控，持水果刀砍傷3名護理師，這3名護理師分別腹部受傷、氣胸，第3位護理師的韌帶及神經遭砍斷。台大醫院也傳出有確診患者行為不檢，不僅擅離隔離區域，更以體液汙染公共環境，讓醫療人員與其他病人暴露於危險當中。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，校正回歸數據逐漸縮小，考慮將不再公布校正回歸的案件數。圖／擷取自指揮中心直播

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】文化大學4名學生確診、北農再傳1員工染疫已匡列6接觸者 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

people: 陳時中 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 彰化 桃園 高雄市 新竹縣 苗栗縣 新北 金門 宜蘭縣 新北市 小港 澎湖縣 嘉義縣 基隆市 松山 彰化縣 花蓮縣

title: 確診地圖／本土增327例 雙北仍佔多數 桃園彰化也有兩位數


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（1）日公布國內新增13例死亡個案，其中有2名長者於5月初「因其它原因住院」且「接觸其它確診者」。指揮中心發言人莊人祥說明，這兩名個案為80多歲的男性與女性，分別因為本身癌症、冠狀動脈疾病等因素於5月初入院，因為院內同病房個案確診遭到匡列，後續經多次採檢確認陽性，屬於院內感染死亡。

▲指揮中心發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供）

指揮中心說明，今(1)日公布國內新增267例新冠確定病例，分別為262例本土個案及5例境外移入個案；另有校正回歸本土個案65例，總計332例；確診個案中新增13例死亡。

死亡個案共計為男性10位、女性3位，年齡介於60多歲至80多歲，發病日介於5月13日至5月27日，確診日介於5月17日至5月29日，死亡日期介於5月24日至5月31日。當中死者案2786與案7483因為其它原因入院。

莊人祥坦言，這2名個案都是院內感染，案2786是80歲男性，因為癌症、心臟病5/5入院，同病房有確診者而匡列，1採陰性，2採確認陽性；案7483是80多歲女性，因為氣喘、冠狀動脈疾病、慢性腎臟病5/5入院，也是同病房有確診者遭匡列；這兩人並非同一醫院。

events: 死亡 疫情

title: 增2起院內感染死亡！8旬長者住院「和確診者同病房」染疫


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅31日專電）中華民國駐巴西代表張崇哲接受巴西新聞媒體「西方雜誌」專訪，簡介台灣近年來在各領域的發展概況，以及參加世界衛生組織（WHO）為國際社會貢獻心力的意願。

「西方雜誌（Revista Oeste）」官網分別在5月18 日和30日刊出專文報導訪談內容。

專訪中，張崇哲簡介台灣近年來在經貿、高科技、觀光與社會等各領域的發展概況，並說明政府防治2019 冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）成為世界指標，希望能參加世界衛生組織為國際社會貢獻心力，也希望與巴西政府促進雙邊實質關係。

對於記者詢問台灣人口相當稠密且距離中國甚近，感染數及死亡數卻低，何以能夠成功抗疫成為世界指標，張崇哲表示，台灣成功防疫關鍵在於能夠迅速採取策略應變疫情，成立中央疫情指揮中心，展開一系列防疫超前部署工作，邊境管制，嚴格疫調防止社區感染等。

度過首波疫情危險期後，台灣向其他國家捐贈超過5000萬個口罩等醫療用品，現今台灣正戮力爭取加入世界衛生組織、世界衛生大會（WHA），希望與國際組織合作，在科技與專業經驗貢獻心力，共同抗疫。

談及台灣與巴西的關係，張崇哲說明台灣具有高科技、經貿與觀光等優勢，台巴兩國雖無邦交，惟仍可在實質關係上互利合作。以台美實質關係為例，台美斷交迄今已簽訂300多項雙邊協議，為彼此商務等各領域交流奠定基礎，雙邊貿易量可觀。

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅31日專電

countries: 巴西 台灣 中國 中華民國

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 巴媒專訪駐巴西代表張崇哲 談台灣防疫國際參與 | 政治


content_text:
五大泛用樹脂市場上周受到以印度為主的亞洲新冠肺炎疫情趨重影響，各項原料行情普通回落；其中，聚氯乙烯（PVC）單周跌幅4.6%最大，台塑（1301）、華夏等供應商營運恐受波及。

市場指出，依據統計，新冠肺炎在南亞地區的累計感染數已超過3,000萬人次，其中，印度境內感染數即達2,756萬人次，因此大為削減該國最近對泛用樹脂的進口需求，並以作為基礎建設用途的PVC最為明顯。

依上周PVC報價變化來看，由每公噸1,420美元跌至1,355美元，跌價65美元，跌幅為4.6%。

其次，在用途最廣泛的聚乙烯（PE）方面，線性低密度聚乙烯（LLDPE）及低密度聚乙烯（LDPE）兩種品項各跌價每公噸20和60美元，跌幅各為1.9%、4.5%，至於高密度聚乙烯（LDPE）小漲每公噸5美元。

在苯乙烯（SM）衍生品方面，SM回落下，使用於汽車內裝、冰箱、冷氣機等產業的ABS和用於拖鞋等民生消費品的聚苯乙烯（PS）買氣轉淡，PS跌價每公噸10美元。相關業者如台化、國喬、台苯、台達化等業績表現恐均受影響。

另法人認為，雖然目前印度等下游備料未見明顯起色，但在強勁的美國經濟數據和對全球需求反彈的預期下，油價歷經短暫盤整後有機會啟動新攻勢，泛用樹脂未來可望有一波補庫存需求出籠，業者營運不看淡。

此外，值得注意的，最大宗石化基本原料乙烯面對下游買盤縮手，貿易商和供應相繼讓利出貨，造成報價急速下殺 。以近一周走勢來看，自每公噸1,075美元一路下滑至每公噸1,025美元，跌價每公噸50美元，跌幅逾4.7%，有助泛用樹脂銷售利差持穩。

countries: 美國 印度

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 油價

title: PVC跌價 衝擊台塑、華夏


content_text:
裝潢完除了拍照打卡上傳開箱外，最重要的事情就是做好居家鍍膜，將全新的裝潢透過 CeraLiv 專業到府鍍膜服務，長期保護髒污的侵襲，減少打掃的力氣，住再久你的裝潢也能跟剛搬進來一樣。日常只需要利用 CeraLiv 具備抑菌、防水、抗污三重功效的DIY產品：超值居家防護體驗組，只要 NT$999 就可以自己居家鍍膜DIY同時做到居家消毒，保護傢俱、保護自己、也保護家人。

「生活中從不缺少美，而是缺少對美的保障」 新交屋永遠都讓人那麼的興奮，但隨著時間的流逝，生活中的一些不小心以及灰塵的髒污，是不是讓你原本喜愛的裝潢，反而變成礙眼的存在呢？就像許多人新車入手的第一件事情就是開去鍍膜一樣，新屋入手後的第一件事，就是請專業到府居家鍍膜的 CeraLiv 給您的愛家最完美的保護。台灣隱形冠軍，鍍膜材料及技術專家 CHOOSE 巧思先進材料 (CHOOSE NANOTECH)，將原本應用在雪山隧道、溫泉飯店、戶外雕塑保護，甚至是協助賽車隊伍拿下冠軍的鍍膜技術，經過多年對居家裝潢及傢俱材值的研究，設計出專門居家鍍膜的品牌 CeraLiv，提供專人到府幫新裝潢及傢俱做好鍍膜工作外，也提供 DIY 等級商品，讓對愛護家庭的消費者，自己在家也能完成鍍膜工作。

鍍膜服務聽起來一樣，但實際上很不一樣 CeraLiv 的鍍膜技術有別於坊間鍍膜產品服務，是針對不同材質所研發最適合的鍍膜材料，面對吸水跟不吸水兩大類別的居家裝潢家具材質，讓專業人員提供到府鍍膜服務的時候，能夠用最適合的產品進行施作。可在表面形成透明防護層，有效抵擋髒污源，將表面毛細孔填補，使日後清潔更輕鬆。因為 CeraLiv 的鍍膜材質設計技術，是將鍍膜材質與被施作的材質完整的緊密結合，不像一般鍍膜產品只是把鍍膜成分噴上去而已，時間一長可能就失效了，而且他可能還會告訴你哪些材質不適用。

但 CeraLiv 的鍍膜技術，不論是大理石、木材、布料、玻璃、金屬都可以施作，畢竟不管是什麼材質的建材，都會因為日常的使用，或多或少地出現，無法只靠清潔就可以去除的污垢，例如玻璃的水垢、大理石的吃色、不鏽鋼的指紋油印、木材的熱痕……等等，而且往往越是天然、越是有質感的建材，越容易出現狀況。就算一樣的材質，因為長期的使用會出現不同的狀況，因此業務專員與鍍膜師都會受過專業知識的訓練，在業務接洽、評估後為客戶提供最適合的方案，由鍍膜師準確地執行，兩者的配合無間及鍍膜完成後的驗收環節，最大程度上確保鍍膜的品質與效果，是 CeraLiv 除了深受一般家庭信任外，也擁有設計師、建材商、大型建案肯定的最大原因。

在家也能 DIY 鍍膜的產品 CeraLiv 除了提供到府居家鍍膜的服務外，也推出消費者可以自己在家鍍模的產品：PHOTON 跟 ENHANCE，ENHANCE&PHOTON居家防護鍍膜液是一款能抑菌、防水、抗汙三效合一的全新DIY居家鍍膜液，在這重要期間，它能夠有效消毒常見細菌，並且同時達到保護傢俱的效果，讓您的傢俱擁有防水、抗汙等效果，並且使用上安全無毒，經SGS歐盟綠標認證，對人體及環境無毒無害。

針對不吸水材質的 ENHANCE ENHANCE 除了能夠瞬間達到99%抑菌外，使用過後表面會形成一層「淨膜」有效抵抗污漬，使清潔上輕鬆許多若經常使用，防護效果隨之疊加效果更能長達一個月可應用在大理石、廚房檯面、玻璃門窗等不吸水材質

針對吸水材質的 PHOTON PHOTON 能把吸水變防水，第一重抗汙防水膜讓表面如同荷葉絨毛，讓飲料酒水不再滲入吸水傢俱(沙發、地毯、窗簾等)的纖維之中，完全阻隔細菌養分來源，髒污亦不易吸附清潔更輕鬆；第二重更添加光觸媒及奈米銀，讓 PHOTON 擁有長達六個月的主動式99%抑菌力，可殺死常見的致病細菌讓居家生活環境變得更安全可靠

從使用 DIY 產品到居家鍍膜的故事 CeraLiv 創立初期參加在世貿的建材展的時候，一位周先生與 CeraLiv 相談甚歡，拿了 DIY 鍍膜噴霧「ENHANCE」回家使用後，由於他本身對於家裡的環境整潔又有相當程度的重視(簡單講就是潔癖)，當知道 CeraLiv 推出居家鍍膜服務之後，就與我們聯繫。除了我們最推薦使用的廚房防污、 浴室防水垢之外，他在戶外的玻璃，用餐的餐桌，乃至於廚房的地板上，都因為想要讓髒污不易附著，並減少後續的清潔時間與心力，而讓我們上了鍍膜。這讓 CeraLiv 覺得做居家鍍膜真是一件很有意義的事，特別是當看到我們的鍍膜解決客人的煩惱，讓他們打從心底勾起笑容的時候。

居家防疫期間 CeraLiv 推出超值居家防護體驗組陪各位安心在家 CeraLiv 的願景是將我們的鍍膜科技應用到全世界的家庭，讓每個家庭都享受到鍍膜帶來的便利，拿回被「清潔」偷走的生活時光。這次推出的超值居家防護體驗組，就是把 ENHANCE&PHOTON 做成 50ML 的小罐組。因為 ENHANCE 是非常濃縮濃縮的產品，這次的體驗組應該能讓一般家庭上上下下裡裡外外，都能好好地鍍膜一次。一個常見的廚房水槽，或是浴室的乾濕分離玻璃都只要兩三滴（ 1~2 c.c. ）就足以施作。而 PHOTON 因為是要用噴的，所以建議使用在不得已要外出的鞋子衣物上。CeraLiv 的鍍膜產品使用上安全無毒，經 SGS 歐盟綠標認證，對人體及環境無毒無害，即使全家人都在家也不會因為鍍膜而產生不好的感受，一次的全家的防護體驗組只要 NT$999 ，趁居家期間空閒時間比較多，來把家中好好鍍膜一次吧！

countries: 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 三重 新屋

title: 居家鍍膜將成為入住後的第一件事，CeraLiv 推出在家也可以 DIY 鍍膜體驗做


content_text:
▲呂秀蓮砲轟蔡英文。（圖／翻攝自YouTube／少康戰情室）

記者黃巈禾／台北報導

前副總統呂秀蓮日前批評中央流行疫情指揮中心，未對抗疫做相關部署，造成疫情爆發。她31日在政論節目上再度開砲「指揮中心辜負了上帝給台灣的去年一整年」，同時也向總統蔡英文喊話「最好相信閻羅王會跟妳算帳」。

呂秀蓮31日在《少康戰情室》表示，去年全世界那麼多疫情，台灣像海角一樂園，這次指揮中心辜負了上帝給台灣的去年一整年，嘴巴講有超前部署，現在完全禁不起檢驗，現在看起來疫情比較穩一點，但這樣累積下去，只要有一個成千上萬，社會民心一定非常浮動，這牽涉到生離死別，有多少家庭悲劇會不斷上演。

呂秀蓮指出，17年前SARS發生時，時任副總統的她日以繼夜不斷跟學者和專家一起開會，而剛好蔡英文、行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中SARS都沒參加，所以去年太過樂觀，沒危機意識，以為台灣可以永遠幸福，如果超前部署來不及，亡羊補牢也要做，現在大家覺得快篩劑在哪、PCR檢驗能不能有更多機會？

呂秀蓮透露，今年1月底，部立桃園醫院發生疫情，她見到蔡英文跟賴清德時表示，自己可以透過國際組織在必要時幫忙，但他們都保證疫苗絕對充分，叫她放心，她特別調出衛福部購買疫苗的文件，發現預算全部都用掉，那到底疫苗在哪？她認為，從頭到尾保留1千萬劑是期待國產疫苗。

對於陳建仁夫妻接受高端疫苗二期人體實驗，並為國產疫苗背書，呂秀蓮則說，陳建仁是內行，但分明國產疫苗第三期試驗來不及完成，民調也顯示國人對國產疫苗沒信心，本以為是反中情節，政府才抵擋大陸疫苗，如今佛光山想捐美國嬌生疫苗、鴻海創辦人郭台銘願捐德國BNT疫苗，在各種疑慮都排除後，原來就是政府全心全意要保護國產疫苗，「你在懷疑其他國家的某些產品，因為程序不完整、不信心的時候，你如何告訴國人，因為你要培植一個全新的疫苗，要讓我們全民的生命健康要做犧牲品」。

呂秀蓮提到，除非陳建仁也同意國產疫苗不要三期，否則政府要與民爭利嗎？如果國內疫苗不能救人民，每天死亡人數繼續增加，「我要講一句話，我不殺伯仁，因為民進黨執政死亡那麼多人的話，我說最好相信閻羅王會跟妳算帳，我今天真的忍不住要呼籲民進黨所有同志，他們對我前天講話，也在攻擊我，那我會覺得說，執政是一時的，做人做事是一輩子的，今天給你這個權力是要保國衛民，結果你們到底是什麼動機？我也百思不得其解，現在大概可以保證的就是，為了要全力扶植所謂的國產的疫苗」。

呂秀蓮呼籲民進黨包括議員，「不要再替民進黨辯護啦！因為會良心不安」，蔡英文面對國際人士高喊自由民主，但從去年抗疫到現在，這個抗疫是非常威權的，在建立一個抗疫新威權體制，別人不敢用這個名詞，但她一輩子都在反抗威權，「我今天忍不住，很痛苦的要提醒國人同胞，民進黨的同志，如果民進黨在抗疫的時候淪為威權，我覺得你們真的對不起所有的先烈」。

countries: 德國 美國 台灣

people: 呂秀蓮 蔡英文 蘇貞昌 陳時中 陳建仁 賴清德

title: 呂秀蓮砲轟蔡英文威權抗疫　「最好相信閻羅王會跟妳算帳」


content_text: 由於低疫苗接種率導致COVID(新冠肺炎)變種病毒擴散，馬來西亞每日新增感染病例在過去一週幾乎增加1倍，5月29日達到刷新紀錄的9,020例，即每100萬人中超過200例，高...

journalist: 陳韋君

title: 馬來西亞二度封城 衝擊全球晶片和被動元件產業


content_text:
食物及衞生局發言人表示，食物及衞生局局長會考慮新冠疫苗顧問專家委員會的建議，預計短期內可以就降低復必泰接種年齡的申請作決定。

發言人表示，衞生署上周六收到復星醫藥提交有關降低復必泰疫苗接種年齡下限至12歲的申請，以及相關第3期臨床研究數據，已將資料提交顧問專家委員會考慮，並就有關申請作出建議。

title: 食衞局長短期內決定是否批准降低復必泰接種年齡下限


content_text:
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Fotos: paisagens da cidade de Xi'an_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
方子齊 編譯 / 俄羅斯

俄羅斯昨(30)日新增9694例確診，創下2個月以來新高，不過疫情曲線趨於平坦。正值畢業季的俄羅斯，睽違2年舉辦了第一場舞會。入場的賓客，不只得打過疫苗，還得篩檢陰性。而這場舞會受邀的100對男女學生，不是高分畢業，就是取得大學的推薦，學業成績不夠優秀，還不能出席。

交響樂團在舞台上，演奏古典樂曲，台下一對對俄羅斯男女畢業生，跟著翩翩起舞。禮服搭配燕尾服，手上捧著花束。這場維也納式的舞會，10幾年來年年都在莫斯科登場。儘管因為防疫停辦，29號這場舞會，睽違2年終於重新登場。俄羅斯莫斯科學生尼基塔VS.塞拉菲瑪說：「我得承認我來到這裡，就是要實現我這位，美麗的好朋友的願望，我想這是個新鮮的體驗，這很酷很有趣很美麗。」

年輕舞者，臉上藏不住笑容。不過舞會上這100對介於18到26歲的紅男綠女，可不是一般大學生。學業成績不夠好，這裡可不開放入場。<俄羅斯莫斯科舞會主辦人斯馬金說：「他們都曾經拿到比賽金牌，或以最佳成績畢業，所以他們是受過教育，現在最頂尖的年輕人。」

想參加舞會，不只腦袋要靈光，身體也得免疫。主辦單位規定，入場的賓客，全都得先打過疫苗。這規定，或許能澆熄莫斯科市長的怒火。俄羅斯莫斯科市長索比亞寧說：「莫斯科的接種人口比例，比任何一個歐洲城市還要低，我們可是第一個宣布，大規模接種的主要城市。」不只莫斯科接種率低，早在去年就開始施打國產疫苗的俄羅斯，直到29號，全國只有11%的人口接種。但至少在莫斯科的這場舞會，已經用參加舞會的榮耀，吸引1500名賓客接種。

新聞來源：華視新聞

title: 俄羅斯單日增9694確診 疫情漸趨緩


content_text:
2021/06/01 05:30

案7012媳 快篩陰性 翌日發燒PCR篩檢陽性確診〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮縣昨增1例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診，是萬華大舅子牌友的媳婦（案8283）。衛生局長朱家祥說，目前該家族傳播鏈累計傳染12人、全縣共32人確診。

朱家祥指出，萬華大舅子上月15日至17日花蓮妹婿家（案6556）作客時，牌友（案7012）、牌友姪子（案7011）都在上月26日確診。案7012與兒子、媳婦、4歲孫子住同一棟樓，彼此有接觸。

衛生局說，案8283於26日早上帶公公就醫，也帶著4歲兒在石雕公園玩。

26日案7012確診後，兒子、媳婦、孫子被匡列隔離，28日3人快篩陰性，但媳婦29日中午出現發冷、發燒症狀就醫採檢，晚上被通知PCR篩檢陽性確診，雖CT值33.2病毒量很少，仍安排住院治療。

社區篩檢917人 陽性率0.12%花蓮縣衛生局統計，5月26日起至昨天，吉安鄉衛生所、花蓮市衛生所開設的社區篩檢站共篩檢917人，1名快篩弱陽性，朱家祥說，篩檢陽性率只有0.12%，社區仍算乾淨。

朱家祥表示，遠傳客服確診後，衛生局透過店家實聯制追蹤到57人，經聯繫，有33人完成篩檢，其餘24人若無症狀不強迫篩檢，尊重個人意願。

朱家祥呼籲，若與確診者足跡有重疊的民眾，可向花蓮市衛生所預約快篩，電話03-8236523、8232280，或透過手機簡訊預約0988-537715、0975-500511。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 萬華 吉安

title: 花蓮增1確診 群聚牌友家人染疫


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 1 (CNA) Taiwan shares closed up 93.95 points, or 0.55 percent, at 17,162.38 on Tuesday on turnover of NT$462.17 billion (US$16.74 billion).

journalist: Elizabeth Hsu

title: Taiwan shares close up 0.55% - Focus Taiwan


content_text:
日本女子網球手大坂直美宣布，退出法國網球公開賽，又透露自己深受抑鬱困擾。

因為拒絕接受傳媒採訪而引發爭議的大坂直美，透過社交網站發布長文，提到在面對傳媒時經常感到焦慮和有壓力，向可能被傷害的記者道歉。她又透露，自2018年美網以來，長時間受到抑鬱情緒的困擾，感到難以應對。在退出法網後，她會離開球場一段時間作調整，期待合適時間在球場與大家再次見面。

法國網球聯會主席莫雷頓形容大坂直美的退出是不幸，為對方感到難過，期望她可以盡快恢復，明年重返法網，重申會繼續致力改善球員在賽事的各項體驗，包括與傳媒的交流。

countries: 日本 法國

title: 法網聯會形容大坂直美退賽是不幸


content_text: 中評社北京6月1日電／據中國證券報報道，5月31日，寧德時代股價創歷史新高，總市值突破1萬億元，成為創業板首只萬億市值股。在“電池茅”寧德時代的帶動下，鋰電電解液、鋰電負極、鋰電正極、動力電池等概念板塊紛紛衝高。值得注意的是，在邁入“萬億市值俱樂部”之後，寧德時代即將迎來巨量解禁，能否守穩萬億元市值成為市場關注焦點。 總市值突破萬億元 5月31日，“電池茅”寧德時代迎來高光時刻。數據顯示，寧德時代當日高開高走，盤中股價最高觸及435.57元，創出歷史新高；截至收盤，寧德時代報434.10元／股，漲幅為5.98%，最新總市值為1.01萬億元，成為創業板首家總市值超過1萬億元的上市公司。近兩個交易日，寧德時代股價累計漲逾13%。 寧德時代的亮眼表現點燃市場對鋰電池相關概念股的做多情緒。截至昨日收盤，鋰電電解液、鋰電負極概念板塊漲逾7%，鋰電正極、動力電池概念板塊漲逾6%。 個股方面，日前宣布拿下寧德時代大單的天賜材料5月31日股價上漲近7%。盤後龍虎榜數據顯示，該股獲深股通席位合計買入9.16億元，一機構席位買入9696萬元。天賜材料5月28日發布公告稱，其全資子公司寧德市凱欣電池材料有限公司將向寧德時代供應預計六氟磷酸鋰使用量為15000噸的對應數量電解液產品。 A股鋰電池另一龍頭億緯鋰能昨日大漲6.83%，股價報111.05元／股，最新總市值達2097億元。 將迎來巨量解禁 在邁入“萬億市值俱樂部”之後，寧德時代即將迎來巨量解禁。 數據顯示，寧德時代將於6月10日迎來9.52億股限售股解禁。以最新收盤價計算，解禁市值超過4000億元。分析人士稱，此次解禁後，寧德時代流通盤將增加70%以上。如此大規模解禁，很可能會對其股價造成一定波動。 不過，從近日資金流向看，市場仍對寧德時代抱有熱情。數據顯示，5月31日主力資金淨買入寧德時代14.82億元，近5日淨買入金額達48.68億元。 在野村東方國際先進製造團隊分析師張新和看來，寧德時代是全球電動車電池龍頭，近年來其產能及合作企業數量持續上升，電池生態體系建設卓有成效。隨著更多汽車品牌進入新能源汽車市場，寧德時代在新能源汽車產業鏈內的地位將進一步凸顯。公司近年來產能擴張持續進行，這也有利於其保持市場地位以及較強的議價能力。 東吳證券分析師周爾雙認為，在全球動力電池龍頭企業中，國內主要以寧德時代、比亞迪為代表，海外電池廠商主要有鬆下、LG、三星、Northvolt。截至2020年年底，上述6家龍頭廠商合計產能約為312GW，目前規劃產能至2023年將增加至1253GW，預計對應的新增設備投資額合計達3000億元，龍頭設備商的稀缺性將逐步顯現。

taiwan-subdivisions: 三星 後龍

title: 寧德時代能否守穩萬億元市值


content_text:
雙贏彩第110130期今晚開獎，中獎號碼為24、09、21、04、20、17、08、06、07、02、14、22。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110130期開獎


content_text:
（中央社日內瓦31日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）會員國今天商定，加強世衛組織功能，並充裕該組織經費，以應對目前的大流行病疫情以及未來的公衛危機。

世衛會員國持續爭論，應賦予這個組織多大權力，至於加強功能的詳細和具體作法則留待未來決定。

不過世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）仍將世界衛生大會（WHA）最後一天會議通過的這項決議譽為「歷史性」文件。他說：「全世界需要一個功能比較強大的世界衛生組織，以作為全球衛生結構的核心。」

2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫情爆發至今已有一年半，全球染病喪生者已超過350萬人，世衛會員國商定，為身處全球應對此一危機中心的這個組織強化功能。

世界衛生大會今天通過的14頁決議中誓言，解決世衛組織經費來源不確定問題。會員國承諾，「確保世衛組織計畫性預算的資金來源充足、有彈性、永續和可預測」。

譚德塞在第74屆世界衛生大會的閉幕發言中說：「若無永續的經費來源，世衛組織的功能即無法強化。」

決議中並載明，將「加強世衛迅速並適當評估疾病疫情的能力」。

關於達成前述目標的措施，多半留待日後決定。有些國家反對將較多權力和獨立性交給世衛掌握，唯恐因此有損各自主權。（譯者：張佑之）1100601

journalist: 譯者：張佑之

events: 冠狀病毒 疫情

title: 世衛大會通過決議 加強世衛組織功能 | 國際


content_text:
記者／陳瑀倫

疫情期間OTT業者GagaOOLala一檔節目《酷蓋爸爸》，因疫情關係流量也隨之增加，同時也在MOD、KKTV等影音平台跟播，而自家平台在防疫方面也不馬虎，全體員工在家遠距上班。

GagaOOLala5月27日說，除了因為器材因素必須到公司維護營運的少數人員輪班到辦公室以外，全體員工在家遠距上班。

《酷蓋爸爸》自播出以來，受到台灣、馬來西亞等亞洲國家及歐美觀眾的喜愛，也因為疫情關係，流量點擊率跟著提升，同時也登上DailyView網路溫度計根據《KEYPO大數據關鍵引擎》統計出十大討論度超夯的BL台劇。

《酷蓋爸爸》第一季5月21日完結，同時台灣的MOD、KKTV、MyVideo、Friday影音、HamiVideo、CatchPlay+等台灣六大影音平台也同步跟播一到三集。

除此之外，在平台優惠方案暫無打算跟進推出，GagaOOLala27日表示，雖然沒有像其他家OTT平台推出VIP序號免費兌換，但平台有免費專區可供用戶或新註冊會員觀賞，故暫沒有打算推出無限額的免費序號。

countries: 馬來西亞 台灣

things: 大數據 防疫

title: 疫情延燒 GagaOOLala 全員工在家遠距 《酷蓋爸爸》點擊高


content_text:
防疫升級，北市各公有市場也配合防疫，減少攤商數量、落實出入量體溫、實聯制，民眾、攤商皆配戴口罩。（記者鄭名翔攝）

2021/05/31 22:40

〔記者鄭名翔／台北報導〕許多縣市陸續對市場祭出身分證尾數的分流管制作法，台北市政府市場處今提出「市場防疫提升計畫」，明起針對各公有零售市場實施場內容留人數2/3上限，若超過就暫停開放入場，而販賣生鮮食品的公有零售市場每日營業時間調整至下午4點完成收市，透過容流管制、提前收市兩項措施，希望減少市場人潮，降低感染風險。

市場處指出，現階段除強制實施實聯制、量體溫、配戴口罩、保持社交距離、飲食攤一律採外帶或外送提供餐食外，6月1日起將加強要求各公有零售市場實施容留管制，以封閉部分出入口，並朝單一出入口限縮分流管制為原則，場內以容留人數2/3為上限，如人潮超過上限，則暫停開放民眾入場。

此外，為減少民眾逗留市場增加染疫風險，販售生鮮食品的公有零售市場每日營業時間調整至下午4點完成收市；並再次呼籲民眾減少前往市場採買次數，以「少去多買、每周兩次」為原則。

市場處也要求，包括人潮較多的超市、大賣場也須實施人流管制、總量控管，民眾不論前往各場所採購都要嚴格配合佩戴口罩，並配合實聯制、量體溫、保持社交距離等防疫措施。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 台北市公有市場防疫升級！明起容留人數上限2/3 提早收市


content_text:
記者黃子倩／高雄報導

中央流行疫情指揮中心5月31日宣布新增274例本土確診個案、73例校正回歸，截至昨日為止共有124例死亡個案。高雄市政府日前宣布避免人來人往的傳統市場成為防疫破口，6月1日起採身分證單、雙號分流購物，且針對市場攤集場執行全面落實戴口罩、實聯制與人流管制等3項防疫措施。為此，高雄楠梓區公所特別於前一日召開跨局處協調會議，由相關各局處共同協商規劃、協助市場做好分流。

▲高雄傳統市場今日起採分流購物，上路首日楠梓警分局長帶隊到轄區內的市場進行實地勸說督導。（圖／記者黃子倩翻攝）

楠梓警分局特別重視這項工作，於今（1日）上午8點起編排警力並動員義警、民防協勤民力結合環保局、民政局、市場攤集場自治會管委會，由分局長陳文耀、區長吳淑惠等人親率隊前往轄區楠梓第一公有市場、楠都市場、永興（莒光）市場及後昌路宏毅（煉油廠）市場等，執行市場、攤集場採買分流、實聯制、戴口罩、量測體溫工作，先採行勸說、勸導方式，也針對外溢之攤販區勸導應實施管制及防疫措施。

▲高雄傳統市場今日起採分流購物，上路首日楠梓警分局長帶隊到轄區內的市場進行實地勸說督導。（圖／記者黃子倩翻攝）

根據楠梓分局員警今早在傳統市場的實地觀察及稽查結果，並未發現購物民眾未戴口罩等違規情事，民眾出示身分證或健保卡進入市場採買配合度高，現場攤商、採買民眾對於警方和區公所等單位的防疫措施，均表示「願意一同抗疫」，配合做到實聯制、戴口罩，也會遵守分流採買的規定，不過在過程中，也有少數民眾質疑為什麼要看他們身分證，所幸經市場管理員解釋後都能配合。

警方呼籲提醒民眾依身分證字號分流前往市場攤集場購買，應攜帶「身分證」或「健保卡」，身分證尾數若是單數的民眾，開放周三、周五、周日進入菜市場，而身分證尾數偶數的民眾，則是開放周二、周四、周六到菜市場採購民生物資，請民眾配合實聯制、市場分流制外，更應注意自身安全與健康狀況，與政府攜手齊心抗疫。

▲高雄傳統市場今日起採分流購物，上路首日楠梓警分局長帶隊到轄區內的市場進行實地勸說督導。（圖／記者黃子倩翻攝）

►我沒有遲到，是時間遲到了！

更多新聞：

保障被害人權益！橋頭地檢開辦「被害人刑事訴訟資訊獲知平台」

高雄婦險落詐騙陷阱！他霸氣說「活生生的警察在這！」阻詐成功

高雄15男女不甩「防疫禁令」！為債務相約廟前談判最重恐罰450萬

拒傳統市場淪防疫破口！高雄旗、鼓山警分局長率隊防疫宣導

高雄男輪椅沒電受困雨中全身溼透 好心警推他回家

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 楠梓區 莒光 橋頭 鼓山 高雄

things: 防疫 人權

title: 高雄市場分流上路　民眾：買菜要看身分證？警耐心解釋


content_text:
COVID-19: TPP slams health officials for unclear vaccine launchBy Hsieh Chun-ling and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The Taiwan People’s Party (TPP) caucus yesterday accused health officials of lacking a proper vaccine rollout plan, saying that Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) should issue a formal apology.

The TPP called for upgrading a special legislative task force, set up to review government data on the purchase of COVID-19 vaccines, to the status of a committee, and demanded transparency from the government on its plans for implementing phase 3 clinical trials for locally produced vaccines.

“The public is only concerned about vaccines, but Chen just keeps making contradictory and inaccurate announcements about them,” TPP caucus convener Chiu Chen-yuan (邱臣遠) said.

“First there was the revised quarantine system for pilots, shortened from five days to three, and then there was inaccurate information about emergency use authorization for the BioNTech vaccine,” he said.

A clear outline is needed of the progress on phase 3 clinical trials for domestic vaccines, he said, adding that on May 12, Medigen Vaccine Biologics began phase 2 clinical trials for people aged 65 and older.

“You would never see a teacher announce students’ test results before they even finish the test,” he said, referring to the Central Epidemic Command Center’s (CECC) announcement on Sunday evening that the government signed contracts with Medigen and with United Biomedical to purchase 10 million COVID-19 vaccine doses.

The vaccines developed by Medigen and United Biomedical are in phase 2 clinical trials and the firms have said they would apply in June for emergency use authorization.

Chiu said the government should ensure that there is no insider trading of the shares of companies producing local vaccines.

TPP caucus deputy convener Ann Kao (高虹安) criticized Chen, who heads the CECC, for “saying one thing in the legislature and then saying something different during news conferences.”

Chen’s misreporting of one COVID-19 case last week as a death damaged the public’s trust in the health minister, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳時中 高虹安 邱臣遠


title: COVID-19: TPP slams health officials for unclear vaccine launch


content_text:
另外，也因為疫情熱區從跟萬華相鄰地區開始，侯友宜認為新北的擴散範圍會比北市大，根據人口數多寡，跟北市比起來確診數也會比較多，所以民眾還不能有任何的掉以輕心，他也宣布明天開始再加開三峽、林口2處高風險熱區，涵蓋14里，總計有15個行政區，共涵蓋196個里。

傳統市場分流做不到就停業是來真的！

先前不斷呼籲傳統市場需要做好人流管制，侯友宜在記者會上又再度提出來說，先是說明新北市160幾個傳統市場自治會，大多數都做得很好，用各式各樣的方式，有的設管制出入口，也有的市場採用在民眾手臂蓋章，或是攤商一次配送3日份蔬菜給熟客等方式，有的甚至直接溝通自主輪流停業，他相當肯定，也感謝業者願意共體時艱。

而無法做到人流控管的市場，侯友宜則是用實際行動來告訴大眾，「做不到、就停業」是來真的，他說明日前已針對板橋區民享市場開出稽查單，提醒改善管制方式，今天市場處再度派員前往複查，仍然無法落實人流管控，「既然做不到，就暫停營業3天」，自明天起強制停業3天，改善完成後才能營業。

雙和遭砍護理師傷及肌腱，侯友宜：防疫基金全力照顧

雙和醫院31日上午發生的護理人員遭確診者砍傷事件，侯友宜今天提到仍感到不捨，並表示其中一名護理師右手肌腱被砍傷，未來可能會影響到職業生涯，他表示新北市府一定會保障受害護理師的權益，幫忙安排工作，若薪資與原工作有落差，將會使用防疫基金全力來照顧，務必讓醫護人員沒有後顧之憂。

至於對醫護施暴的確診者目前有動員警察看管，後續相關的刑事責任等，已建請檢察官加重求刑，絕不寬貸，未來警察與醫護體系會維持密切聯繫，以高標準安全措施禁止危險物品進入醫院。

新配發到貨的3.9萬劑AZ疫苗，優先分配給第一線防疫同仁，會依據先前的造冊施打名單施打，由於第一線同仁不論是醫護、警、消都忙著防疫，因此規劃5天內完成3.9萬劑疫苗施打。

衛生局長陳潤秋補充說明，第一線醫護人員包含基層診所共2.6萬劑，政府單位防疫含警消人員分配1萬劑，另外高風險接觸者分配3000劑，合計3.9萬劑。

被問到有殯葬業者反映，處理確診者遺體過程中同樣具有高風險，希望能夠被納入優先施打對象，對此侯友宜表示，殯葬業確實有染疫風險，要求民政局跟內政部、指揮中心向反映納入施打對象。

紓困資金已授權區公所快速核定完成，7.4萬件符合資格

近來同樣受到關注的行政院「紓困4.0」，侯友宜表示，新北符合中央紓困對象的有7.4萬件左右，已授權各區公所快速核定，目前已經核定完成，今天就會建置完整名單，中央預計3日撥款，4日就能順利入帳。

而桃園市長鄭文燦今宣布美容美髮、美甲美睫業者，4日起將全面停業，被問到是否跟進，侯友宜僅回覆，會要求各行業加強落實防疫，看來是暫時不打算跟進。

加強版集中檢疫所1062間即將額滿

在醫療量能部分，陳潤秋坦言，新北確診人數仍居高不下，目標1330間專責病房已是現有醫院最大量，無法再增加，轄內5家超過500床的醫院也都完成開設至少1成專責病房，以目前新北各專責醫院收治量，就會達飽和。

people: 侯友宜 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 板橋 板橋區 三峽 桃園 新北市 萬華 新北 林口

title: 傳統市場做不到分流就不准營業！侯友宜：板橋民享市場強制停業3天


content_text:
台指期近月合約今（1）日收盤上漲119點，收盤為17,130點，成交量為115,114口。

今日前十大交易量股票期貨為：長榮期貨、群創期貨、友達期貨、彩晶期貨、中鋼期貨、聯電期貨、華邦電期貨、長榮航期貨、大成鋼期貨及晶豪科期貨。

title: 台指期漲119點 收17,130點


content_text:
截至2021年5月31日17时30分，15头亚洲象群继续向北迁移至玉溪市红塔区洛河乡与大营街街道交界处，距昆明市晋宁区边缘近20公里。根据专家分析研判和象群活动轨迹，象群有继续北迁的趋势，极可能进入昆明市晋宁区、安宁市辖区。

云南省林草局向昆明市政府发出提醒函，建议提前预警、提前布防，全面做好安全防范准备。昆明市组织人员到玉溪市现场学习监测与安全防范。

31日当天，现场指挥部共投入应急处置人员及警力360余人次，出动警车、渣土车76辆、挖掘机5台、无人机9架，储备亚洲象食物18吨，投喂16吨。云南省森林消防总队增派监测队伍和通信车，保障现场监测和通信。现场继续实行24小时不间断监测，研判迁徙路线，及时发布预警，通过实施道路管制、人员疏散、投食诱导、隔离围挡等应急措施，使象群未进入两侧人口密集的玉溪市红塔区主城区以及洛河乡政府驻地，确保人民群众生命安全。

（总台央视记者 张斌 徐小龙）

journalist: 罗萌

title: 继续“象”北！昆明做好安全准备 迎接15头亚洲象


content_text:
▲ 英國力拚疫苗接種，但仍有不少民眾認為疫情大流行只是場騙局。（圖／路透）

記者陳宛貞／綜合外電報導

英國截至5月29日已有近6成人口至少接種第一劑新冠疫苗，社交限制逐步放寬，政府預計14日決定是否如期在21日全面解封，印度變異毒株（Delta病毒）成為最大變數。科學家警告，英國現正處於第三波疫情早期，呼籲延後解封。

根據《英國廣播公司》，劍橋大學教授古普塔（Ravi Gupta）表示，有跡象顯示，英國已經進入三波疫情，正處於早期階段，儘管日增確診不高，印度變異毒株感染個案卻加速增長，「當然目前病例數相對較低，但所有疫情都是在低確診數的背景下開始，接著演變為爆炸性增長，關鍵是我們目前看到爆發早期的跡象。」

古普塔進一步說明，多數人已接種疫苗，代表這波疫情可能需要經過更久才會爆發，「人們虛假的安全感會維持一段時間，這令我們感到擔憂。」身為政府新型呼吸道病毒威脅諮詢小組（NERVTAG）成員，他呼籲一步一步來，將解封延後幾周。

英國醫學會理事會主席納保羅（Chaand Nagpaul）也表示，英國正處於抗疫關鍵時刻，呼籲官員針對21日是否解封的問題保持謹慎，「過早結束所有限制將導致感染激增，破壞醫療系統為解決史上最嚴重量能爆炸問題的努力，也會為身心俱疲的醫護帶來更多壓力。」

▲ 英國將於14日決定是否在21日正式解封。（圖／路透社）

4月12日以來，英國日增確診皆維持在3000例以下，近來卻出現增長，5月31日新增3383例確診，連續6天超過3000例。環境食品與鄉村事務大臣尤斯蒂斯（George Eustice）先前表示，政府無法排除推遲原定解封規劃的可能性。但商界領袖警告，解封時程出現任何變動，都會產生負面影響。

貿易機構「好客英國」（UK Hospitality）執行長尼可拉斯（Kate Nicholls）表示，若無法在6月全面重開，將對酒店帶來毀滅性影響，許多企業正大量流失金錢，延後解封會將其推向破產邊緣。現場音樂產業協會Live執行長帕姆利（Greg Parmley）也表示，被迫關閉一年多後，整個產業都準備好在21日重啟，政府一系列測試也表明，舉辦音樂活動安全無虞，幾乎不受病毒影響，「沒有理由繼續限制我們。」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

countries: 印度 英國

title: 印度變種確診激增⋯英國處於第3波爆發早期！專家示警：應延後解封


content_text: NVIDIA（輝達）1日再次推出GeForce RTX 30系列旗艦顯示卡RTX 3080 Ti、RTX 3070 Ti，兩者相比1080Ti、1070Ti效能提升2倍，其中3080 Ti售價為1,1

journalist: 柳名耕

title: NVIDIA再推RTX 30系列旗艦顯卡　本週就開賣


content_text:
▲疫情期間小倆口都只能靠訊息、視訊維繫感情嗎？（示意圖／記者周姈姈攝）

編按：近期受到嚴峻疫情影響，全國學校停課，公司企業實施分流上班、居家工作，政府也不斷呼籲民眾盡量少出門，減少不必要的移動以降低感染風險，許多情侶「遠距離戀愛」分隔兩地，只能靠訊息、視訊解相思之苦。

文／亞提米斯

遠距離戀愛的發生總是會讓人有點無奈，有些人覺得小別勝新婚，但是在這個充滿了誘惑的時代裡頭，遠距離戀愛卻也常常讓很多女生完全無法心安，很多女生都很明白、男人是很難抵抗誘惑的生物，加上這是個愛情表達很直接的年代，很多女生示愛是熱情大膽的，遠距離的戀愛狀況下就怕男友會把持不住，一起來看看遠距離戀愛發生時，十二星座男到底乖不乖吧！

請參考：太陽&金星星座

★牡羊男：

只要不要遠距離太久，牡羊男都算是很乖的，特別是如果已經把重心放在工作上面的牡羊男是還蠻能夠抗拒誘惑的，雖然說和其他的美眉還是會打情罵俏一下，不過牡羊男是很專情的，短期內都會把女友放第一，只是遠距離最好不要超過三個月，牡羊男沒辦法撐太久。

★金牛男：

個性硬如石頭的金牛男是很能撐、遠距離戀愛的狀態下是會很乖的，因為金牛男如果已經有對象的話就不會想要往外再發展，他們是屬於會守著一個對象很久的類型，當然這也跟他們個性上的固執有關係，但這也算是擇善固執的一種良好發揮吧！

★雙子男：

雙子男看起來好像是會很不乖的星座男友，但事實上雙子男也只是想找人排解無聊，在以往沒有電話、視訊的年代，雙子男會因為無法跟情人聯絡而產生蠢蠢欲動的想法，現代科技進步倒是會好很多，不過雙子男還是很愛交朋友，盡量不要跟他們遠距離太久的好。

★巨蟹男：

巨蟹男會是很乖的星座男友，他們是走對愛忠貞的路線，特別是如果把對方認定是自己未來的另一半時，反而是巨蟹男會很擔心女友被別人追走，或是擔憂女友會不會變心，巨蟹男一向很保護自己的戀情，所以通常是不會因為遠距離而變心。

▲巨蟹男很保護自己的戀情，通常不會因為遠距離而變心，女友們請放心。（示意圖／記者李佳蓉攝）

★獅子男：

這就要看妳的獅子男友身邊的狐群狗黨多不多了，獅子男本身就是覺得一個茶壺可以配很多茶杯的星座男，加上如果身邊的朋友推波助瀾，就很容易因此而出事，所以獅子男通常也是屬於不太乖的類型。

★處女男：

死心眼出名的處女男通常都還蠻乖的，而且很多處女男有愛情潔癖，就是很不願意讓自己的愛情紀錄上被寫下劈腿或不忠的紀錄，通常處女男是還蠻乖、不會亂搞的男生。但也有一些個案顯示，處女男還是會去偷偷發生一夜情。

★天秤男：

天秤男通常很乖，遠距離的話往往不會主動去發展或認識別的新對象，可是很多時候天秤男卻是不太懂得怎麼去拒絕主動的女生，因而容易讓比較主動的女生有趁虛而入的機會，所以當女友的要告訴天秤男，至少要教會他們「拒絕，也是一種禮貌」。

★天蠍男：

天蠍男是屬於不會太乖、但也不會做對不起另一半事情的星座男，天蠍男還蠻悶騷的，他們的習慣就是去放電征服其他女人，可是這也僅止於是證明自己很有魅力、單純只是玩玩而已，也不盡然是要搞曖昧或有什麼發展，只是有時候會引來一些不必要的麻煩就是了。

▲天蠍男不會太乖，但也不會做對不起另一半的事情。（示意圖，非本新聞當事人／記者李佳蓉攝）

★射手男：

射手男如果談遠距離戀愛，通常是不會太乖的，他們本來就是公認的下半身思考，當然不是每個射手男都是這麼沒貞操，不過有些走玩咖路線的射手男是很容易就向下沉淪，如果是遠距離的話，當然是要百分百禁止射手男友上夜店、或是跟朋友出門去混（編按：防疫期間請勿聚會）。

★摩羯男：

摩羯男不算乖、是會偷偷搞點曖昧的類型，只是摩羯男通常都會藏得很好，他們是內在還蠻大男人主義的類型，遠距離戀愛當下其實他們不認為認識別的女生、發生點關係或是找個備胎有什麼不對，但摩羯男最厲害的是可以把狀況控制得很好，不會造成感情危機。

★水瓶男：

水瓶男不算乖，只是他們也不會搞出什麼問題來，他們本來就是一個很愛交朋友的星座，曖昧對象當然不會少，可是水瓶男如果願意死會，其實就代表他們認定這個女友是他們心中最重要、也是最好的選擇，對其他的女生水瓶男頂多保持若有似無的關係。

★雙魚男：

雙魚男在面對遠距離戀愛時，會在女友面前表現非常的不捨和難過，問題是雙魚男的不捨和難過如果累積太久，又有其他的對象出現時，雙魚男就很容易一時失去理智，他們是很怕寂寞也很需要人陪的星座男，遠距離戀愛會讓他們很煎熬也容易做出不該做的事。

本文經授權轉自：亞提米斯

title: 疫情被迫遠距離！12星座男友「到底乖不乖」　他最專情：只怕妳變心


content_text:
力拚穩定供電，台電今（1）日再度亮出代表「供電充裕」的綠燈，台電估今日尖峰備轉容量率為10.37%，相當於363.0 萬瓩備轉容量。

台電表示，今日系統運轉最大供電能力為3,863.0萬瓩，預估今日尖峰用電為3,500萬瓩，明、後兩天預估也都是綠燈，直到6月4日（周五）才又再度亮出供電吃緊的黃燈。

title: 力拚穩定供電 今再亮出「綠燈」尖峰備轉容量率10.37%


content_text:
COVID-19: Taipei adjusts quarantine measures to free up hospitals for those seriously illBy Cheng Ming-hsiang and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Quarantining at home after testing positive for COVID-19 in a rapid screening test would be the “new normal,” Taipei Deputy Mayor Vivian Huang (黃珊珊) said yesterday after the city adjusted its quarantine measures to free up medical facilities for COVID-19 patients with serious symptoms.

The Taipei Department of Health announced a new set of triage procedures for people who have tested positive for COVID-19 at a rapid screening station.

Effective immediately, anyone who is moderately to seriously ill, regardless of age, would be sent to a hospital in an ambulance, the department said.

Medical staff operate a COVID-19 rapid screening station outside Taipei City Hospital’s Zhongxiao branch yesterday. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

People with minor symptoms, those who are older than 55, or younger than 55 with chronic diseases or difficulty quarantining at home would be sent to quarantine centers in designated buses or taxis, it said.

Asymptomatic people under 55 would be required to quarantine at home for 17 days and check in daily with their local health center, the department added.

The more than 1,000 people in quarantine hotels would be instructed to return home after 10 days to undergo another seven days of quarantine as long as they are asymptomatic or have not had a fever for more than one day, Huang said.

Quarantine hotels must accept patients with minor symptoms transferred to them by hospitals, as hospitals must focus on treating more serious cases, she added.

Starting yesterday, orders to quarantine at home apply to contacts of confirmed cases, asymptomatic people who have tested positive in a rapid screening and those who are asymptomatic after spending 10 days in a quarantine hotel, Huang said.

“People need to prepare themselves, as living near confirmed cases will be the new normal,” Huang added.

The city must first come to a halt so that sources of infection can be ascertained and chains of infection severed, Huang said.

The cases being announced now were infected more than two weeks ago, she said, adding that further observation is needed over the next two weeks to ascertain whether infections are trending downward.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【記者張詠雪台北報導】本土疫情升溫，不只衝擊內需，也須關注是否影響金融穩定，中央銀行官員31日表示，台灣金融機構體質健全、獲利能力提升，有能力因應疫情衝擊。

央行31日發布第15期金融穩定報告，彙整109年初至今年4月間國內外經濟及金融情勢發展，並分析可能影響台灣金融體系的風險。

報告指出，去年爆發COVID-19疫情後，台灣金融市場、金融機構及金融基礎設施順利運作，109年政府推出規模合計新台幣1.26兆元的紓困振興方案，有效減緩疫情對台灣經濟金融的不利衝擊；近期受國內疫情升溫影響，政府也延長及擴大紓困方案，因應國內疫情變化。

央行金檢處副處長潘雅慧說，金融穩定報告彙整至今年4月底，5月疫情升溫，雖然資料還沒出來，但疫情使得餐飲業、服務業關門，內需這部分可能對經濟有影響。不過潘雅慧也說，立法院已經通過新一輪紓困措施，有助於提振經濟成長動能，一消一長之下，仍得持續關注後續發展。

潘雅慧指出，金融機構目前財務體質健全、資本水準提高，獲利能力也顯著成長，大大提升未來因應衝擊的能力，加上紓困貸款有信保基金保證，這部分對金融機構影響不會很大。

央行強調，金管會緊盯金融業營運不中斷措施，央行則關注健全經營，就目前評估狀況來看，財務體質相當健全，「因應疫情應該是OK的」。2021/5/31

journalist: 記者張詠雪台北報導

title: 疫情衝擊金融 央行：有能力因應


content_text:
國產疫苗高端和聯亞，目前都還在二期未解盲，但指揮中心卻已經簽約要購買共2000萬劑，引發各界討論。東森《關鍵時刻》主持人劉寶傑昨也在探討國產疫苗，劉寶傑痛批最近網路興起一些文章帶風向，其他人紛紛猜測劉寶傑在講的就是焦糖陳嘉行。

對此，焦糖陳嘉行回應：「謝謝寶傑哥對我的指教，因為我清楚在台灣要參與公共討論，就無法避免承受酸民或鄉民的評論，其中當然有不少是人身攻擊與歧視性的語言，但我都只能承受。但酸民沒有話語權，跟寶傑哥不同。寶傑哥是有節目的主持人，握有龐大媒體資源，你的影響力遠勝於任何網友及我這種只能透過Facebook發言的人。我很敬重寶傑哥，但你在節目上的言論已經逾越了言論自由的紅線。因此，我必須捍衛我、我的母校及所有職業學校的學生與老師。」

焦糖陳嘉行認為：「1、『高職生』不是用來歧視人的標籤，『技職學校』跟『普通高中』都一樣好，沒有誰高誰低，就只是每個人的人生志向不同而已。2、寶傑哥活在聯考時代，認為考試成績代表一切，但這就是教育部及教育人員到目前都還在努力的，考試只能證明孩子適不適合學校這個體制，但人生不是。所以，適性發展及多元學習，才能真正讓每個畢業的學生更快融入社會。」

焦糖陳嘉行又說：「3、學校體制適合『中產階級』，國內外論文都能證明，『勞工階級』的孩子與家長在求學過程中得克服更多困難才能完成學業。如果要靠『教育』來實現階級向上流動的機會更是微乎其微，因為整個制度就不是為了勞工階級來設計的。即便過去的聯考制度，同樣屬於家裡資源多，父母教育程度高的孩子佔有絕對優勢。」

焦糖陳嘉行還說：「4、『台中高工』是一所非常優秀的學校，我很感謝我在青春期最渾沌的時刻，能在那所學校受教育，受到許多老師及同學的照顧，我們的友情及師生的恩情，即便過了20年到現在依然保持聯絡。如果我真的表現不好，那是我個人問題，請不要把台中高工與高職生拖下來一起羞辱。」

焦糖陳嘉行沒有繼續讀大學的原因：「我已經在公開說過多次，但寶傑哥沒注意到我願意再說1次。我是單親家庭，我媽媽撫養4個孩子，我的姊姊中度智障。台中高工剛畢業後，我在猶豫要不要繼續讀大學還是就業，但看到我媽媽已經撐的太辛苦了，如果我繼續延遲工作，那她可能會垮掉。於是，我向電子科學校老師借了3萬5千元上台北工作，這件事情《蘋果日報》專訪過。」，焦糖陳嘉行自認不是民進黨派來的，「也不是誰能派我講話，就像我不會說寶傑哥是誰派你在節目上講那些話一樣。台灣是言論自由的國家，參與公共議題的討論是憲法賦予國民的權力。因此，任何人都能討論政治、討論防疫跟疫苗。寶傑哥的說法就是帶有濃厚的『階級歧視』，難道寶傑哥認為學歷不夠的人不配看你的節目嗎？」

焦糖陳嘉行認為他在臉書上的所有發言都是有所本，引用的都是各家媒體的報導，而不是來路不明、未經查證檢驗且無須負法律責任的內容，「我很謹慎地參與公共討論，畢竟我跟寶傑哥都是公眾人物，真的講錯除了會被出征，還可能會被告。但寶傑哥跟我最大的差異在——寶傑哥講話賺很多錢，我寫再多文章1塊錢也沒有，還得被各種言語暴力羞辱」。

關於國產疫苗問題，焦糖陳嘉行認為自己在發文時皆已經查證過，「指揮中心昨天記者會上公布的資訊及圖卡也證明我的論證正確無誤，造謠的是另一方」。

今天《蘋果新聞網》報導又再次支持我的論述正確：「1、確實目前真正完成收案的計畫，就是陳時中所說在美國執行的第二期試驗，計畫表列寫研究者預計收案600人，最後收案660人。2、全球疫情嚴峻，施打疫苗刻不容緩，病毒專家、長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如說，疫苗無法像過去花個2、3年，做完三期臨床試驗才上市，現在所有的新冠疫苗都是做完第二期後申請緊急使用授權，先開始施打，盡快讓民眾接種後產生保護性抗體，不過應該還是要繼續做第三期試驗。」

焦糖陳嘉行表示讀書是一件快樂的事情，「縱使我沒有讀大學，我仍持續進修讀了很多書，寶傑哥可以從我臉書的紀錄上看到我開的讀書會直播及各種類型的書本心得分享。「學校是學習的過程而不是終點，畢業證書不能證明什麼，只是恭喜你完成人生某一階段；人生很長，讀書是一輩子的事」。

焦糖陳嘉行因為教育部鼓勵更多人繼續回的學校學習的政策，申請了高雄中山大學的研究所，目前碩二正在準備論文中，「碩士班的課業及作業標準，不會因為我只有高職畢業就不同，我跟所有國立大學畢業的同學一起學習一起成長。寶傑哥，讀書真的是一件很幸福的事情，我對教育部打開高等教育的大門充滿感謝，我也非常感激中山大學的教授與同學，以及我曾經的母校台中高工對我的各種人文及技能的培養薰陶」。

對於是否暗指焦糖陳嘉行，東森新聞轉述劉寶傑回應，他僅說「想說的在節目上都說了」，未承認但也不否認。（張瑞振、黃盈容／台北報導）

countries: 台灣 美國

references: 網友 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新興 高雄 中山

title: 焦糖陳嘉行筆戰國產疫苗之亂 嗆劉寶傑「階級歧視」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▼蔡英文今(31)日用沙啞與咳嗽的聲音無力的說明臺灣防疫沒有問題，您相信嗎？。（圖／攫取自ETtoday新聞雲）

【李重德／專欄報導2021/05/31】 今天早上，重德忙於訂購要下田務農的各種機具與種籽，午後開始關注起臺灣取得對付COVID-19疫苗的進度，並且與會友在群組中通訊，以解受困宅在家中的苦悶。

2021/5/3114:49重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：剛剛中央防疫指揮中心證實其實佛光山寺前天、昨天都與指揮中心電話討論進口500萬劑BNT疫苗的事，今天早上佛光山寺還親自拜訪指揮中心。

另外指揮中心也證實本會高級顧問 張亞中(也在本群組中)也將捐贈給指揮中心500萬劑BNT疫苗，以及500萬劑國藥疫苗，這些疫苗是大陸臺商捐資購買的。

臺灣目前取得國外疫苗的困境是因為指揮中心堅持政府必須與藥廠原廠簽約購買。依照這個政策，臺灣將很難洽購到國外疫苗。

因為世界幾個大藥廠都不接受這個條件，因為如BNT疫苗已經把大中華區的總代理交給上海復興醫藥，因此輝瑞藥廠自然不能與臺灣政府簽約，而臺灣政府與上海復興雙方都意願接觸。

至於其他大藥廠若與臺灣政府簽約就等於承認中華民國，自然要喪失中國大陸以及親中共國家的市場，他們願意嗎？

臺灣政府顯然還在用買疫苗來讓外商證明中華民國的主權，這種維護國格的方式有利臺灣嗎？如果各大國外藥廠最後都不和臺灣政府簽約，那不是更證明了臺灣沒有國格嗎？

指揮中心說世界各藥廠只與國家單位簽約合作，如果真是如此，那麼為何指揮中心還要同意各民間單位自行購買進口國外疫苗呢？這些人又如何能買到疫苗呢？這些話自相矛盾！

2021/5/31.15:06重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：@張亞中不論您要捐贈1,000萬劑疫苗的美事最後能否成功，重德代表高雄市中小企業協會都一樣的感謝您。重德 不管這筆購買疫苗的百億元經費是誰出的，重德都一樣感謝。因此請您轉達我們的敬意與謝意。

2021/5/31.15:39重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：臺灣向國產疫苗的高端公司預訂購1000萬劑，但是第二期的“雙盲”試驗(安全性試驗)還沒有解盲，只有第一期(毒性試驗)試驗，受測對象只有45人而已。

而如今第二期試驗還沒有解盲，政府已經下訂單又為其背書，而讓其股價翻了十倍，誰在其中獲利了呢？這樣的解盲縱然結果是真實過關，但是不是也會讓外界懷疑是政府作弊與護航過關的呢？

2021/5/31.16:06黃○吉博士 在高雄市中小企業協會Line群組貼文：110年5/12還在招募受試者，最快6月底完成兩劑注射，7月底提出分析報告且經專家審核通過，8月開始生產與配送，9月正式開打？(並附上高端公司招募測試者的公告)

2021/5/31.16:20重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：何謂“雙盲”就是將受測者分成兩組，一組是實驗組，另一組是對照組，而讓實驗組注射實驗藥劑，而對照組注射安慰劑(就是生理鹽水)。但是醫生與試驗者都不知道自己究竟是實驗組還是對照組，只有在其效果出現後，才公開其是實驗組或是對照組。在此之前，醫師與試驗者都是盲目的，所以才說是“雙盲”。

上次中研院前院長翁啟惠的浩鼎生技在解盲之前如日中天，但是解盲結果卻證明該藥無效果，而使得其股價一落千丈。如此前車之鑑，政府應該引為殷鑑，而不該將全民的性命拿來孤注一擲。

2021/5/31.16:22重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：其實就算是第二期(安全性)試驗解盲通過，也只不過是證明該疫苗安全而已，若要證明該疫苗有效則必須要經過第三期試驗，通常要有全世界多人種的幾萬人一起來做試驗，作一次第三期試驗大約最少要十幾億元以及三年的時間。

臺灣的高端公司說他們不打算做第三期試驗。支持高端公司的人說反正做出來怎樣的結果WHO也都不會採認，因此該疫苗不會有國際市場。

他們只想要賺錢，只叫我們先打針，卻不讓我們知道所打的針是否有效，他們說的是人話嗎？

2021/5/31.16:31重德在高雄市中小企業協會群組回覆黃○吉貼文：您說的是正常運作，總統都說七月底就可以施打國產疫苗，那就是說在第二期試驗還沒完成之前就開始在秘密生產了。因此七月底的報告現在應該已經在寫了，至於專家審查，既然連政府都下訂單了，還有哪一個審查委員敢不給它通過呢？

2021/5/31.16:06作家王○德 在高雄市中小企業協會Line群組貼文：張博雅(前衛生署長、內政部長、監察院長)傳來以正視聽。民間不能進疫苗？ 張鴻仁：救命疫苗只有需求 沒有法規障礙。張鴻仁說：「我真的不能相信自己的眼睛。卅年前，我進入藥政處（食藥署前身）四年多，後來擔任疾病管制局首任局長，我非常清楚，任何人有疫苗要進，法規完全不是問題，可以用藥事法，也可以用傳染病防治法。」https://udn.com/news/story/122190/5495897捐贈疫苗只能「政府對原廠」，根本是胡扯！

王永慶先生透過基金會，購買美商疫苗廠默沙東疫苗，捐了12年115萬劑給衛生署，2007年衛生署受贈，副署長就是陳時中！難道陳時中還要裝作不知道嗎？對照現今疫情嚴峻，還要刁難嗎？

https://www.facebook.com/Lingtao.TW/posts/105772951720414

（取自 凌濤 臉書）

2021/5/31.16:06林○玲博士 在高雄市中小企業協會Line群組貼文：這家上櫃生技公司-高端，是蔡英文集團自始至終期待的國產疫苗製造廠家。

「高端」公司基本資料：資本：21.25 億； 成立：101/10/12；上櫃：107/04/17

EPS如下：107年-3.17；108年-3.97；109年-3.61；110年Q1-0.74。至今連年虧損，幾無營業收入！股價從2020/1月的每股30元，漲到2021/5月的約400元！公司市值破800億。

1.為何蔡英文集團念念不忘要等待高端的國產疫苗？

2.未經三期驗證，還再趕進度要施打於國人，情況會如何？

3.人民就算安穩打了國產疫苗，但因未受國際認證，也無法獲他國放行！

4.高端疫苗只能配內打於臺灣，如何能暴利而致股價飆高如此？（美國正乞求放棄疫苗專利權！）是否有禿鷹集團炒作？

2021/5/31.16:43黃○吉博士在高雄市中小企業協會Line群組貼文：是噢！感謝理事長提示，我們是按正常程序估算的想法。

2021/5/31.16:51重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：高端公司在之前叫做基亞公司，2014年它說發明了肝癌神藥，股價一飛沖天，結果解盲證明其所謂神藥的效果是一大“笑果”，因此其股票連跌19支跌停板，但是許多原始股東都在最高價賣出股票，社會大眾被“榨資”了。

然後，基亞公司就改名高端公司，再來說他們又研發了疫苗。股價一樣翻了10倍，誰賺了這些民脂民膏呢？臺灣政府不公布議定購買價，是否助長股價飆漲，很難杜攸攸之口。

2021/5/31.16:55重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：蔡英文總統5分鐘之後要出來說明臺灣疫苗的進度，且聽聽她怎麼說。

2021/5/31 17:18 重德 在高雄市中小企業協會Line群組貼文：蔡英文總統的直播，講話全是跳針，影片都是卡卡的，專家說這是總統府傳出信號的技術有問題。

蔡英文總統明顯是感冒了，聲音沙亞還咳嗽。蔡英文總統再次強調政府必須調查各界要捐贈的疫苗來源，只會讓原廠貨進來，不會讓水貨(其他人向原廠購買的貨)進口。蔡英文總統還講哪些話，因為沒有全程轉播，我不知道。

但是民進黨提前知道政府向高端公司與聯亞公司各預購1,000萬劑疫苗，是否有內線交易的嫌疑呢？

2021/5/31.17:41重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：蔡英文總統公開宣佈臺灣政府已經內購2,000萬劑尚未知解盲結果的國產疫苗，除了讓全球驚訝臺灣政府孤注一擲的決心，以及懷疑日後解盲的公正性之外，還有一個潛在的禍根。

那就是原來準備支援臺灣疫苗的國家，如美國與日本，可能將因此就不來了。

日本政府目前正在研究讓其獲得授權生產的1.2億劑AZ疫苗全部轉贈臺灣，因為日本已經拿到1.5億劑莫德納mRNA疫苗以及相當數量的輝瑞BNT疫苗。

因此，臺灣搶先在日本政府做出決定前宣布內購2000萬劑國產疫苗，是否會讓外國認為臺灣為了保住高端公司與聯亞公司的利益，而不想要外國疫苗來搶單呢？

2021/5/31.18:13重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：剛剛本會三個博士都私賴給我，說我終於說出了他們心中的話。其實連高端疫苗的一位研發主持人謝思民都在其臉書上說他們11個主持人(11個醫學中心的感染病科負責人)都不知道解盲是不是會成功，真不知道政府為何要急著與這兩家公司簽約各買1000萬劑。結果，隔天這一個有良知的主持人的臉書就關閉了！難道這是X色恐怖嗎？

2021/5/31.18:19重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：@林○玲忘了介紹 林○玲博士，她主攻營養學與美容學，除了教學之外也有工作坊，她並且是一個歌手與節目主持人。住臺南。

2021/5/31.18:19重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：理事長，日本臺灣友人蓮舫參議員告訴我朋友，日本5/28已經修改購買合約，將提供3,000萬劑國外生產的AZ疫苗給臺灣。以上是一位會友傳給我的。我不知道這件事是否與臺灣政府突然與高端公司及聯亞公司簽約購買疫苗有沒有關係。

2021/5/31.18:32重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：陳時中今天在反駁大家批評臺灣政府只做完疫苗第二期試驗就採用時，批評全世界各種疫苗的第二期試驗人數都比臺灣少，陳時中這樣等於直接攻擊全世界各疫苗“偷吃步”，各家疫苗公司還願意賣疫苗給臺灣嗎？

須知，外國是在疫區試驗(戰區練兵)，而臺灣是在沒有疫情的地方試驗(新兵中心練兵)，比較人數一點意義也沒有啊！

2021/5/31.18:38重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：@黃pmis 也順便介紹黃○吉博士，他住基隆，是本會的高級顧問，專長是國際物流,、都市規劃。

2021/5/31.19:00重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：另有一位生技博士傳來他們博士班同學的對話，由於批評政府把國運賭在國產疫苗的內容太激烈，因此 重德 不敢轉貼。我記得我的同學李秉穎醫師(臺灣疫苗學會的理事長)說疫苗第一次研發的成功率不會比中樂透還高，因此臺灣真的是在賭國運。

2021/5/31.20:25重德在高雄市中小企業協會Line群組貼文：重德為何說臺灣將國運賭在國產疫苗就如同去買樂透一樣，這是因為縱然臺灣的高端公司與聯亞公司都是採用美國的國衛院提供的與莫德納藥廠mRNA疫苗同一病株的抗原與抗體。但是臺灣需要自己去合成蛋白，這其實是一個大關卡。

其實輝瑞藥廠的BNT162b2疫苗與莫德納藥廠的mRNA疫苗的研發者都是系出同門，因為兩個人本來就是師兄弟，其中一個美國人就到莫德納藥廠服務，另一個是匈牙利人就到德國去成立BNT公司。

因此兩個人都把最有把握的mRNA的技術留給自己來做，而把自己沒把握的蛋白合成的部份都去找一個作為“備胎”的國家來做。於是美國國衛院讓臺灣來做莫德納藥廠所不做的蛋白合成疫苗。

而BNT公司則讓上海復興醫藥花了7,800萬美元的權利金後取得大中華區(包含臺灣)的代理權，同時也取得了BNT公司自己不想要做的BNT162b1疫苗的研發權。

上海復興醫藥在進行BNT162b1疫苗研發不久之後就放棄了，因為他們發現採用蛋白合成是要靠“技藝”的，因此產品標準化有困擾，大量生產時更是如此，而且必然會比mRNA疫苗晚上至少半年才上市。

因此，上海復興醫藥最後就只專注於代理已經為美國輝瑞藥廠收購的BNT162b2疫苗在大中華區的行銷業務。由此，可以預知臺灣兩家藥廠專攻蛋白合成疫苗，其實是有失敗的高風險。

以上是重德今天在本會群組中與會友就臺灣取得疫苗問題的通訊紀錄，各位讀者可以從通訊中看出重德對於臺灣政府在防疫上的缺失以及在取得疫苗上面的頑固是相當的不滿，其實這種不滿出現在相當支持蔡英文政府的重德身上，也是讓重德相當的吃驚。

此種情況很像陳水扁政府時發生的“八掌溪事件”以及馬英九政府時發生的“莫拉克風災大林村滅村事件”，都是官不護民的表徵，這也導致了他們支持者的背離，政權最後都喪失了。

值此臺灣危難之際，表現最好的是臺灣人民，他們不論信任政府或是不信任政府，都很本分的配合去做好自身的防疫工作，也就是宅在家裡。因此，重德 要給“臺灣加油”！

文末，重德有感國難當前，臺灣內部爭論不休，人民要求自進疫苗，政府強調權威至上，一月之間風雲變色，重德因此知道這是神佛要考驗臺灣上下的魔考，上若不憐下，則下必不連上，則臺灣之變天不遠矣，故警己而誌以：『臺前顧影妝更加，灣外調兵可有油』。

dateline: 1 小時 ago

countries: 匈牙利 中國 美國 中華民國 德國 日本 臺灣

events: 疫情 COVID-19 風災

people: 張博雅 陳時中 陳水扁 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄市 鹽水 基隆 大林 復興 臺南 成功

things: 防疫 還願

title: 臺前顧影妝更加　灣外調兵可有油


content_text:
疾管署表示，6月12日後將要求未接種疫苗的機組員，返台檢疫措施調嚴為5天居家檢疫（採檢陰性）+9天加強版自主健康管理。（中央社檔案照片）（中央社記者郭建伸台北1日電）外界關注衛福部將機組員隔離改為「3+11」決策過程。疾管署回覆立法院朝野黨團報告指出，4月15日機組員防疫健康管控措施未作成會議紀錄，但6月12日後將要求未接種疫苗的機組員，調嚴改採「5+9」。

外界將本土疫情矛頭指向政府將機組員隔離改為「3+11」，衛生福利部部長陳時中在5月28日出席立法院朝野協商時曾表示，「3+11」的會議是由中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥主持；但陳時中29日記者會澄清是他記錯，經查陳宗彥並未參與機組員隔離天數鬆綁的會議，並表示指揮中心政策由他負責。

立法院朝野黨團日前協商嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例（紓困條例）部分條文修正草案時，在野黨團紛紛要求衛福部提供機師管理的書面報告。

疾管署昨天晚上回覆書面資料，指國籍航空機組員防疫健康管控措施多次滾動修訂，是經疫情指揮中心跨組討論，未作成會議紀錄；6月12日後未接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的機組員，返台檢疫措施將調嚴為5天居家檢疫（採檢陰性）+9天加強版自主健康管理。

對此，台灣民眾黨立法院黨團總召邱臣遠表示，根據陳時中於5月29日記者會所言，「回去翻資料發現，陳宗彥確實未到場」，間接證實有這份會議紀錄；但疾管署回覆卻稱沒有會議紀錄，質疑陳時中說謊，疾管署也跟著說謊，根本是「助紂為虐」。

邱臣遠也抨擊，衛福部藐視國會議員的監督，歷經1個月透過正式行文索資，不但沒有正式回覆，反而是透過媒體放話，根本是意圖設立防火牆，要求衛福部誠實面對國人，再次提供會議紀錄。

民眾黨團副總召高虹安表示，黨團從4月就極力要求衛福部提供會議紀錄，從部長到次長都允諾願意提供，但如今卻稱沒有會議紀錄，痛批過去洪仲丘事件時有「國防布」，現在決策沒有會議紀錄，就是官官相護的「衛福布」。

高虹安指出，若沒做成會議紀錄是公務員瀆職，她要求監察院必須出面調查是否有人為銷毀資料的疑慮。（編輯：楊凱翔）1100601

journalist: 中央社記者郭建伸台北1日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 陳宗彥 高虹安 陳時中 邱臣遠

title: 機組員3+11隔離惹議 未接種疫苗者12日起改採5+9 | 生活 | 重點新聞


content_text:
在蘋果 4 月 20 日春季發表會發布的最新 iPad Pro 機型上，Zoom 推出了兩大更新：支援「人物居中」功能與更強大的「畫廊檢視」模式，幫助用戶更順暢的通話，避免視訊疲勞。 想要在 iPad 上使用最新的 Zoom 功能，要先升級至 Zoom 5.6.6 最新版本。

蘋果 11 吋和 12.9 吋 iPad Pro 機型中的「人物居中」功能採用前置超廣角自拍鏡頭與 AI 運算的方式追蹤使用者的動態，讓使用者在進行視訊時不用拿著平板，並能夠隨意走動。「人物居中」功能甚至可以辨識其他與會者何時加入或離開視線，並自動進行調整，讓所有人都能夠出現在畫面中。

▲ 目前僅在 11 吋（第三代）和 12.9 吋（第五代）2021 iPad Pro 的 Zoom 5.6.6 或更高版本的軟體上支援人物居中功能。

透過「人物居中」功能，使用者可以更自然地投入 Zoom 視訊通話中，再也不用擔心運動、授課或在 Zoom 上與親友舉杯同歡時會意外「出鏡」。在 Zoom 視訊通話的過程中，使用者可以自行選擇是否在最新的 iPad Pro 上使用「人物居中」。蘋果強調「人物居中」的影像辨識運算都是在裝置上進行，沒有資料會被上傳到雲端。

另外，Zoom 已經在所有 iPad 型號上更新「畫廊檢視」功能，但是在 12.9 吋 iPad Pro 使用 Zoom 的用戶可以看到更多的與會者同框。以往的 iPad 機型可以在畫廊檢視中顯示多達 25 個與會者，但是在 12.9 吋 iPad Pro 上使用 Zoom 的用戶現在可以一次見到多達 48 個與會者（橫向模式為 6x8 呈現），讓大家可以更方便的參與大型會議。

▲ 需要在任何 iPad 上看到更多或更少的與會者，只需用兩根手指縮放螢幕即可。

許多 iPad 機型都能使用這個更強大的畫廊檢視功能，依手上裝置的螢幕大小在螢幕上看到更多的參與者。以往和新推出的 iPad 機型將根據螢幕大小更新更強大的畫廊檢視功能；目前僅有 12.9 吋的 2021 iPad Pro可於畫廊檢視中見到 48 個與會者。

title: Zoom推全新iPad Pro功能，人物居中、可和48人同框


content_text:
香港中通社5月31日電 中國廣東省廣州市31日通報，截至5月30日，廣州本次新冠疫情累計報告30例陽性病例，其中確診病例23例，無症狀感染者7例。廣州即日起暫緩新冠疫苗接種個人預約，暫停新冠疫苗的社會接種。

5月31日下午，廣州市召開疫情防控新聞發佈會。廣州市副市長黎明指出，鑒於當前廣州市的疫情防控形勢，廣州決定從即日起，調整新冠疫苗接種工作的節奏，近日先有序安排重點行業、重點群體的團體預約和集體接種為主，暫緩個人預約，暫停新冠疫苗的社會接種。

對於暫緩預約和接種的原因，黎明表示，一是集中醫護力量開展大規模的核酸排查。當前廣州需要動員全市各級醫療機構全力以赴投入到核酸篩查、採樣隔離醫學觀察和居民的健康監測等大量的工作當中去；二是最近廣大市民群眾接種疫苗的意願高漲，各接種點人滿為患。為了減少可能產生的新冠病毒感染的風險，先暫時停止社會接種。

據黎明介紹，廣州本次疫情的所有感染者病毒基因測序高度同源，所感染的均為在印度發現的變異株，這個病毒具有潛伏期短、傳播速度快、病毒載量高的特點。從區域分佈來看，目前發現的病例絕大部分來自於荔灣區的兩個街道的個別小區，其餘病例均與荔灣區的病例有高度關聯，而且相關的重點區域已經全部實現隔離管理。根據目前的情況，病毒的傳播軌跡在掌控之中。

從5月26日至29日，廣州主要在荔灣區開展核酸檢測。從5月30日開始，廣州在完成荔灣區核酸擴大篩查基礎上，進一步擴大全員核酸檢測範圍，擴大範圍覆蓋5個區48個街道。截至31日14時，廣州市大排查一共檢測樣本304.93萬份，已經發現陽性11例。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 印度

events: 疫情 新冠病毒

title: 廣州調整新冠疫苗接種節奏全力投入核酸篩查


content_text:
2021/06/01 05:30

〔記者蔡文居／台南報導〕中央流行疫情指揮中心公告，台南市昨天武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）零本土個案，南市已連續3天沒有本土病例。不過，有1名台北市的確診個案8338，5月18日從台北搭火車到台南，曾於5月20及21日前往安平市場，19至25日也到過安億公園，市長黃偉哲呼籲這期間有到過上述地方的市民應做好自主健康管理，有症狀的話請到各篩檢站篩檢。

北市確診者 518搭火車到台南衛生局長許以霖說，台北市個案8338，是1名70多歲女性，平時居住於台北萬華區，於5月18日南下至台南與兒子同住，25日出現全身痠痛、咳嗽、腹瀉、嘴巴苦等症狀，30日前往醫院採檢確診。目前在醫院住院中，情況穩定。

安平市場、安億公園 都完成清消該個案18日自台北搭乘普悠瑪來台南，20及21日上午約7時到過安平市場，19至25日上午8時至9時到過安億公園，活動場所均已完成清消。

衛生局表示，若民眾與公布個案足跡時間、日期、地點3者皆有所重疊，同時與公布個案未保持安全社交距離，或未戴口罩，且在該地停留長達15分鐘以上，請儘快撥打防疫專線：06-2880180，如有疑似症狀，請至醫院就醫。

黃偉哲強調，從過去確診者的案例來看，都有到市場的足跡，許多確診者與市場都脫離不了關係，再次提醒，到市場一定要做好實聯制，而傳統市場有很多出入口，沒辦法各入口都有人來檢查身分證，原則上台南市鼓勵民眾自主分流。

events: 普悠瑪 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 安平 萬華區

title: 《台南》連3天加零 黃偉哲：上市場請自主分流


content_text: 中國台灣地區流行疫情指揮中心：新增267例新冠確診病例，分別為262例本土個案及5例境外移入個案；另有校正回歸本土個案65例，總計332例。確診個案中新增13例死亡。

title: 中國台灣地區流行疫情指揮中心：新增267例新冠確診病例，分別為262例本土...


content_text:
2021/06/01 05:30

〔記者蔡思培／台北報導〕教育部要求高中以下學校停辦實體畢業典禮，台北市私立奎山高級實驗中學附屬國中部日前卻堅持舉辦實體畢典，台北市教育局昨針對奎山學校財團法人開罰30萬元，出席畢典的3名人員開罰6萬至30萬元，共已罰72萬元。

5月29日教育局雖派人前往規勸，奎山高級實驗中學附屬國中部仍照辦畢業典禮，教育局昨已依傳染病防治法第37條及第67條規定，針對奎山學校財團法人開罰30萬元，對畢典在場的3名人員開罰6至30萬元，其中王姓董事遭罰30萬元，鄭姓、林姓校方人員各被罰6萬元。

教育局主秘陳素慧說，當時教育局人員一再向王姓董事說明，王仍堅持要辦，輔導主任、學務主任也一直強調要辦畢典，因此也開罰。

奎山實中校長吳正東解釋，畢典當天他不在場，目前只知道教育局要開罰學校30萬元，沒收到學校人員遭罰資訊，也不清楚董事會是否被罰。吳強調，校長需遵守法律規定，私校法要求校長除遵照政府法令，還要執行董事會的決定，兩者其實矛盾，這次他選擇遵守法令，卻違背了董事會決定。

教育局表示，已安排召開台北市私立學校諮詢會，將針對這個案子討論，依私立學校法等相關規定進行減招等議處，也會追究失職董事，並會再請學校、法人針對畢典情況說明。

title: 北市奎山實中強辦實體畢典 挨罰72萬


content_text:
中鋼（2002）先前因為原物料飛漲而乘勢起飛，後續因大陸嚴厲打擊原物料飛漲行為轉跌，但價格仍守半年線以上，雖有短期利空不過長期來看卻是利多。國際鋼材價格並未跌落，且市場需求仍然十分旺盛，因此對股價的支撐力度也大。

配合大陸的碳中和政策，在大陸供給大幅減少、配上美國的基礎建設方案對鋼材的需求大為提升的情況下，中鋼有望再度迎來飛漲。

世界鋼鐵協會預測全球鋼鐵需求量將在2021年增加5.8%達到18.74億噸，2020年大陸粗鋼產量約為10.53億噸，在中國公信部要求的2021年產量必須小於2020年的情況下，全球其他地方的產能要提升6%以上、才能補足大陸帶來的供給缺口。

中鋼第1季營收978.2億元，EPS 0.58元，主要受惠第1季盤價上漲。第2季盤價開出後，接單產量已大於中鋼目前產能10萬噸以上，且市場可能持續處於供不應求的場景到2022年，鋼市榮景可期。技術面上，中鋼期的KD指標交叉向上，短期將隨大盤上漲走勢走高，短多停損設前一日低點之下。（康和期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／中鋼期 短線看漲


content_text:
【記者賴意晴／編譯】韓國媒體指出，台積電（TSMC）及韓國三星電子（Samsung）的市值差距擴大超過10倍，從2020年的100.9億美元（約新臺幣2,779.8億元）擴大到1,179億美元。台積電市值較去年成長高達96.3%，三星電子僅為59.5%。

《韓國商報》（Business Korea）週一（5月31日）報導，截至27日，台積電市值達5,432.93億美元，較一年前的2,767.81億大增96.3%；而三星電子較去年同期成長59.5%，以4,254.20億美元維持全球第2。

今年第一季度，三星的銷售為171億美元，超越台積電的129億美元；然而台積電的營業利潤站上53.6億美元（約6兆韓元），高出三星電子的3.37兆韓元近一倍。2020全球晶圓市場中，台積電就佔了54%的份額，市佔17%的三星顯得小巫見大巫。

自去年疫情爆發後，全球晶片持續短缺，台積電市值也在去年下半年狂飆。股市分析師原本預料，三星電子的股價在今年初突破每股9萬韓元後，很快能漲到10萬韓元，結果因副會長李在鎔入獄、德州奧斯汀晶圓廠停產以及半導體部門第一季表現疲軟等一系列負面消息，股價一直徘徊在8萬韓元左右。

報導指出，相關結果導致台積電與三星電子市值差距從2020年的100.9億美元擴大到1,179億美元，超過10倍之多，然而兩年前的三星電子的市值曾超過台積電107億美元。

title: 市值差距 台積一年甩開三星10倍


content_text:
原標題：集中供地連拍三天近百房企參與蘇州緊急阻擊搶地狂熱資本

為防止土拍過熱，蘇州早已做好阻擊狂熱資本的準備，更新土拍規則的同時，也出台了對房企違規操作的管控政策。

昔日文人墨客詩詞歌賦中優雅恬淡的蘇州，如今已演變成資本蜂擁的商業高地。

5月31日-6月2日，蘇州集中供地連拍三天，一共32幅土地，其中25幅為純住宅、商住和涉宅地塊。這批地塊出讓總面積為247.8萬平方米，總起拍價為405億元。

5月31日是蘇州第一天集中供地，成功拍出了12幅土地，其中涉宅地塊9幅，成交金額192.8億。

多年來，蘇州一直是環滬城市中最受關注的市場。由於接壤上海嘉定區，經濟高速發展，蘇州自然承接了上海人口外溢壓力，房地產市場也隨之上漲。今年蘇州首次集中供地連拍三天，吸引了90多家房企報名。土拍天數與報名房企數量這兩點刷新了此前杭州、南京等城市集中供地數據。由於在長三角熱點城市杭州、南京之後供地，上海土拍門檻更高，此前搶不到地或者投拓指標還有很多的房企，難免不把蘇州當作補倉長三角的最後機會。

蘇州此次集中供地，除了有不少重磅地塊之外，所有宅地取消現房銷售，最高限價為28500元/平方米。

事實上，截至5月31日土拍開始前，已有21幅土地出價；有一幅將於6月1日開拍的奧體地塊，由於是蘇州奧體板塊最後一幅宅地，截至發稿時止，報名房企已接近30家。

無論從房企競拍結果還是土地分佈來看，這一輪集中拍地將決定蘇州今年樓市走向。據3月份公佈的年度出讓計劃，蘇州今年一共掛出116幅涉宅地塊，分佈於六個區，其中吳江區有32幅。首次集中供地只有25幅，還有大部分在第二、第三次集中供地，後續還會有更多資金蜂擁而至。

為防止土拍過熱，蘇州早已做好阻擊狂熱資本的準備，更新土拍規則的同時，出台對房企違規操作的管控政策。5月27日，蘇州召開房地產調控和租賃住房建設專題會議。會上強調要全力做好「穩地價、穩房價、穩預期」工作，確保蘇州房地產市場平穩健康發展。

做了這麼多布防的蘇州土拍，又是一番怎樣的景象？

華僑城表現耀眼

蘇州土地市場有多熱？據統計，2021年一季度，蘇州經營性建設用地（含吳江區）出讓23宗地塊，成交面積82.97萬平方米，同比上漲39.8%；成交金額198.59億元，同比上漲33.43%。

儘管房企覬覦蘇州土地，但也有有心無力的。去年在蘇州受罰的金地、雅居樂旗下子公司禁止入市三年，還有今年年初被處罰的龍湖子公司，這意味著競爭對手少了；但在上海被禁止入市三年的萬科、中海、華潤卻來了，還有融創、旭輝、新希望、龍光、融信等等各路近兩年市場熱度較高的房企也悉數到來。

不僅如此，據媒體報導，金地近日內新增15家房地產諮詢公司，其中除了太倉棲吳房地產諮詢有限公司成立於5月17日外，另外14家均於5月18日成立，註冊地為蘇州太倉；5月7日，旭輝在蘇州太倉新增6家商務諮詢公司，均持股100%，法定代表人均為旭輝集團副總裁兼上海區域集團總裁方軼群；綠城也在短時間新註冊6家公司。業內人士認為，這樣的操作很顯然是為了去蘇州「搶地」。

5月21日晚間，蘇州市自然資源規劃局緊急掛出《關於嚴格落實競買要求的通告》，再次重申同一自然人、法人或其他組織直接控股的公司不得參與同一商住或住宅地塊競買，且競買人土地出讓金的資金來源應為自有資金，違規參與競買將被認定為失信行為人，三年內不得參與蘇州土拍。

蘇州再次重申了競買規則，限制房企的報名條件，要求子公司不得參與，同一自然人、法人或其他組織直接絕對控股的公司不得參與如同一幅地塊的競拍。

蘇州緊急阻擊過熱的土拍資金，一方面是對各家房企起到提前警示的作用，另一方面也意味著集中供地的事後審查或比去年更加嚴格。

此前，為了降溫土地市場，蘇州已修改土地出讓規則，由原本的自主報價改為一次報價，並對違規房企公開處罰。比如上述金地、雅居樂等。

這一次，蘇州又更新了土拍規則，採取「指導價+價格上限+一次報價」規則。本輪28幅土地設置了市場指導價，分為網上掛牌自由報價和限時競價階段，在網上自由報價階段，如果報價超過中止價，轉為網上一次性報價，房企需要在規定時間內完成一次報價資格確認和報價，所有報價中，報價最接近各家出價均價的競拍人將獲得土地。

第一天土拍的結果降溫作用就顯現了，土拍溢價率並沒有大幅上漲。成功出讓的涉宅地塊有9幅，其中7幅進入了一次性報價區間。當天華僑城、萬科先後拿地。萬科拿下的太湖新城一幅宅地，以大約10億元一次性報價競得，樓麵價1.7萬元/平方米，溢價率14.42%，成為當天成交溢價率最高的地塊；華僑城第一天拿了3幅土地，金額超過80億，其中57.77億拿下的元和街道商業綜合體地塊，或是蘇州此次集中供地最貴地塊。

房企投拓城市分化

第一天拿地以大房企居多，包括萬科、華僑城、綠城等。其中華僑城曾經在2019年將上海蘇河灣項目一半股權轉讓，手握資金有備而來。有參拍房企向21世紀經濟報導記者分析道，由於大部分地塊即便達到價格上限，對於競拍房企而言仍有不錯的利潤空間。很多地塊地價房價比在50%左右，測算比上周的寧波土拍大部分70%以上的地塊地價房價比要低，凈利潤率尚有空間。

蘇州當地有房企人士對21世紀經濟報導記者表示，房企內卷厲害，集中供地之後，資金實力與內部管控能力薄弱的小房企生存將更為艱難；集中供地導致集中供應，可能導致同區域多競品的現象，房企趕工對於房企產品力、去化能力都是一場考驗。

儘管如此，外來房企還是不停入駐蘇州。反觀環滬市場，是從蘇州開始火起來的。自從2016年上海開啟最嚴調控以來，位於上海北出口的蘇州等地樓市就不斷上漲，尤以南通為甚。

另一方面，蘇州在城建上相當給力，5月份釋放了一波教育、醫療、交通、產業等利好。比如華中師範大學附屬蘇州太湖實驗中學施教區已獲官方發佈；蘇州高新區融入滬蘇同城發展推介會共有92個項目簽約落地高新區，投資金額高達536億；長三角一體化示範區異地就醫結算免備案政策實現再升級，免備案範疇，從門診結算擴大至住院結算等等。

易居研究院研究總監嚴躍進指出，蘇州土地市場有兩個優勢。第一，隨著宏觀經濟復甦，蘇州購房需求明顯會釋放，尤其是產業基礎較好，勢必有助於後續房產項目的消化；第二，蘇州過去幾年調控較為嚴厲，所以市場容易反彈，這種情況下，房企認為拿地機會是較好的。

從22城已經進行過首次集中供地的城市來看，大部分城市熱度較高，如重慶、廣州、深圳、廈門、杭州、南京等，其中重慶、廈門樓板價漲幅均超45%。

上海中原市場分析師盧文曦指出，長三角已經出現城市分化。相比寧波、無錫等地，蘇州的土地市場熱度較高。第一天的土拍結果顯示，除了三幅商辦地零溢價之外，其他涉宅地塊均有溢價。這說明城市內部土地根據地段、土地性質等，房企投資分化也較為明顯。盧文曦進一步指出，由於房企開發凈利潤大幅下跌，運營能力不強的房企在投資上更注重區域的商業成熟度，不願意耗費時間去運營一個項目，盡量規避盈利上的不確定因素。

此外，房企「內卷」，也體現在持續深耕上。2020年，蘇州姑蘇區政府與華僑城簽訂了虎丘大型文旅綜改項目，投資金額達到了60億，目前還沒有進入收穫期，此次拿了一幅綜合體地塊，可以通過住宅部分提前回收部分資金。華僑城當天還拿了兩幅姑蘇區地塊，用於文旅項目開發。而近期對國內文旅項目投入較大的復星集團，也入局蘇州，在太湖新城旁邊拿了一幅綜合地塊。

6月1日、6月2日，蘇州還有20幅地塊開拍，大概率溢價率不會超過15%，市場更關注的則是哪些房企能獲得入場券。

（作者：唐韶葵 編輯：李清宇）

taiwan-subdivisions: 成功 新城

title: 集中供地連拍三天近百房企參與蘇州緊急阻擊搶地狂熱資本


content_text:
▲疫情下民眾對於即時物流的需求持續增加，Lalamove自6月1日起進軍台南，鼓勵零接觸配送。（圖／Lalamove提供）

記者賴文萱／台北報導

全台三級警戒延長至6月14日，Uber為向所有前線醫護團隊致上最高的敬意與感謝，今（1）宣布Uber、Uber Eats雙平台提供總計8萬份優惠，其中包含6萬趟7折乘車優惠與2萬個訂單7折訂餐優惠給位於上百家醫療院所的醫護人員，以支援防疫最前線。另外，物流媒合平台Lalamove也宣布，今起進軍台南，鼓勵零接觸配送，減少民眾不必要的外出。

Uber「向醫護人員致敬計畫」自6月1日啟動至6月30日截止，凡上下車地點或是取餐地點為指定之上百家醫療院所的醫護人員及工作人員使用。用戶選擇「向醫護人員致敬（菁英優步）」，輸入【優步挺醫護】，每個帳號可享20趟7折優惠（每趟最高折抵$100），全台限量6萬趟；Uber Eats 用戶輸入【優食挺醫護】，每個帳號可享2次7折優惠（每次最高折抵$100），全台限量2萬次。

▲Uber、Uber Eats 雙平台向醫護致敬，推出乘車、訂餐優惠。（圖／Uber提供）

Uber 總經理楊思祥表示，看到醫護人員冒著風險站到前線守護全台灣民眾的健康，我們非常感動，希望藉由提供乘車和餐飲優惠回饋醫護人員為他們加油打氣，並向所有第一線的醫護團隊致上最高的敬意與感謝。

▲Lalamove自6月1日起進軍台南，享用台南美食不用外出，一鍵外送到府。（圖／Lalamove提供）

另一方面，物流媒合平台Lalamove宣布，自6月1日起正式進軍台南，讓台南市民能在疫情之下享有多元的配送服務，減少不必要的外出。Lalamove預計於拓點台南的3個月內，招募近千位司機夥伴，持續創造就業機會，並強化與司機夥伴教育訓練，確保服務品質。

由於疫情三級警戒延長，推升Lalamove App整體下載量增加近9成，顯示疫情下民眾對於即時物流的需求持續增加。本土疫情逐漸升溫，除了積極提高司機夥伴防疫規格，鼓勵零接觸配送，Lalamove也強調司機夥伴需落實每日車輛消毒，並提供用戶電子錢包儲值優惠。

Lalamove服務範圍串連北中南，今年更將持續擴大服務範圍，預計開拓至少3個新城市據點，希望未來讓全台用戶皆能享受便利快速的物流服務。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 物流需求暴增！Uber推醫護乘車、訂餐優惠　Lalamove進軍台南


content_text:
中國信託金控捐款5,000萬元 支援雙北市前線醫護人員（中信金提供）

〔記者李靚慧／台北報導〕新型冠狀病毒（COVID-19）疫情嚴峻，中國信託金控支持正在第一線奮戰的醫護人員，今（1）日宣布捐款新臺幣5000萬元，提供臺北市政府、新北市政府、臺北市立聯合醫院、新北市立聯合醫院等單位，專款用於醫護人員生活補助、醫療器材、醫療及防護物資採購等相關項目需求。

中國信託金控表示，此筆防疫捐款將捐助臺北市政府新臺幣1000萬元、新北市政府新臺幣1000萬元，指定用於醫護人員生活補助；另外，捐助臺北市立聯合醫院新臺幣2000萬元、新北市立聯合醫院新臺幣1000萬元，指定用於購置高階多功能呼吸器、製氧機、高氧加濕器、血氧監視器、快篩試劑等醫療器材、醫療物資以及防護裝備等相關項目需求，希望第一線醫護人員能有足夠的裝備照顧病患，並保護自身安全。

中信金控表示，身為企業社會公民一員，遵循各項防疫指引保護員工安全，更向堅守崗位的醫護人員致上最高敬意，期盼臺灣盡快走出疫情困境，讓民眾安心恢復正常生活。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 臺灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北市

things: 防疫 經濟

title: 中國信託金控捐款5000萬元 支援雙北市前線醫護人員


content_text:
烏克蘭正在開發國內首架無人作戰直升機，能執行監偵、對地攻擊等任務，近日原型機照片在臉書上被曝光。（翻攝自臉書）

2021/06/01 14:03

〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭正在開發國內首架無人作戰直升機，能執行監偵、對地攻擊等任務，近日原型機照片在臉書上被曝光，預計未來將在舉辦於的烏克蘭首都基輔國防武器展覽上公開露面。

根據《Defence Blog》 報導，烏克蘭私人國防公司「Ramzay」正在開發一款無人作戰直升機，近日該款機種首張照片被烏克蘭記者馬梅（Oleksandr Mamay）披露在臉書上，並透露將在軍事節目上進行介紹。

這款無人作戰直升機配備滑橇式起落架，能安全著陸在堅硬的地表上，並能搭載200公斤的設備，包含火箭彈、精準導引飛彈、反坦克飛彈以及重機槍等武器，進行對地攻擊；除此之外，該直升機能執行監偵以及電子戰等任務。

「Ramzay」接下來將會讓這款最新的無人作戰直升機，在舉辦於基輔的軍武與國防年度展覽大會上公開展示。

title: 軍武新知》烏克蘭開發新型無人作戰直升機 原型機照片曝光


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 31 (CNA) COVID-19 has spiked in Taiwan in the past three weeks, leading to the shutdown of schools and many businesses and to people staying at home to prevent the further spread of the disease.

That has posed a dilemma for people with chronic illnesses who need access to care but fear that visiting a hospital that treats COVID-19 patients could be risky, even for an outpatient visit.

To resolve that dilemma, the National Health Insurance Administration (NHIA) introduced a "virtual medical treatment service" at designated medical centers, hospitals and clinics across Taiwan on May 20, soon after a Level 3 COVID-19 alert was put in place on May 17.

The service, which provides remote care via video conferencing or telephone, targets outpatients with chronic diseases or people in need of outpatient services, the NHIA said in a recent statement. (NHIA site on the information, in Chinese only)

It was set up to dissuade people from going to hospitals, particularly patients with chronic illnesses who need regular care.

Under the NHIA guidelines for video conferencing, people who are not in home isolation or home quarantine or not following protocols to manage their health should call the virtual services registration hotline of a participating hospital or make an appointment on its website for the virtual service if they need to see a doctor.

Patients with chronic diseases who need a follow-up visit can also have a session with a doctor by phone if the doctor deems the patient's condition to be stable, according to the guidelines.

The services will be available until the Level 3 alert is lifted.

The virtual and telephone services were introduced to reduce the high risk of exposure to infection among patients with chronic ailments, who are mostly elderly, NHIA official Han Pei-hsuan (韓佩軒) told CNA.

During questioning via video conferencing, the doctor will decide whether or not a hospital visit is required for a particular patient, Han said.

If a diagnosis can be made virtually, the doctor can write a prescription online for the patient.

Under some circumstances, a pharmacist at the hospital can prepare the prescription and deliver it to the patient and collect the registration fee and co-payment at the same time, or a family member can go to the hospital, pay for the care there, and pick up the prescription.

The NHIA, however, suggested that people first call a medical facility said to offer virtual medical services to check if the service is still available, because it could be canceled or restricted to certain patients at any time due to limited manpower.

The agency also suggested that people visit local clinics, where doctors can browse through a patient's medical and prescription history on the National Health Insurance MediCloud System and write prescriptions based on their diagnosis.

According to NHIA data, around 7.07 million patients with chronic diseases had refillable prescriptions in 2020. The agency advised this group to take advantage of the virtual service at a medical facility close to their home or where they usually refill their prescriptions.

A list of the medical facilities designated to offer virtual medical services and their hotlines is available on the NHIA official website, but in Chinese only.

Taiwan has been under a Level 3 alert since May 19, requiring people to wear masks outside their homes, banning gatherings of more than four people indoors and more than nine outdoors, and closing all schools until June 14.

Since May 16, there have been more than 200 new cases of domestically transmitted coronavirus infections reported every day.

The recent surge has caused the number of people dying of COVID-19 in Taiwan to rise to 124, including 112 in the past two weeks alone.

journalist: Chang Ming-hsuan and Elizabeth Hsu

title: Virtual medical services available for chronically ill - Focus Taiwan


content_text:
原標題：鉤沉那些與愛麗絲相關的童年記憶，V&A開啟「漫遊奇境記」

1865年《愛麗絲漫遊奇境記》出版，150餘年後它的啟發性和想像力歷久彌新。

近日開幕的「愛麗絲：越奇越怪，越奇越怪」特展是英國維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A）2021年度的標誌性展覽，帶領觀眾探索了愛麗絲故事的起源、改編和重塑及與童年記憶。無論是薩爾瓦多·達利的畫作《瘋帽子的下午茶》、70年前迪士尼動畫片版愛麗絲手稿，還是英國皇家芭蕾團劇目《愛麗絲夢遊奇境記》服裝、披頭士樂隊的演繹……都試圖帶領觀眾開啟愛麗絲的2021V&A漫遊奇境記。

愛麗絲的原型人物愛麗絲·利德爾（Alice Liddell）的肖像，Julia Margaret Cameron，1872年 © Victoria and Albert Museum, London

countries: 英國 薩爾瓦多

title: 鉤沉那些與愛麗絲相關的童年記憶，V&A開啟「漫遊奇境記」


content_text:
現行大學轉學考以筆試為主，每年7月上旬辦理考試，主要考生是大一升大二生。今年受新冠肺炎疫情影響，近日台灣聯合大學系統、彰化師範大學、台北市立大學、銘傳大學等校陸續宣布取消轉學考筆試，改為書面審查。考生認為書面審查不公平，且改得太臨時，等於逼他們交白卷。

疫情第三級警戒持續，下月初的大學指考暫未調整期程，多校大學轉學考已調整考試方式，例如由清華大學、陽明交通大學、中央大學、政治大學組成的台灣聯合大學系統舉辦聯合轉學考，上周宣布全面取消筆試，將於六月底重新公告簡章。

由成功大學、中山大學、中正大學、中興大學組成的台灣綜合大學系統則研議延後筆試日期，尚未定案。

筆試取消的消息一出，有學生在網路匿名論壇抱怨自己苦讀一年的心血化為烏有，還得趕著準備書審，也擔憂書審重視大一班排名，導致排名不佳的考生很弱勢。還有人直言「既然轉學考只看書審資料，指考要不要比照辦理？」

還有大學教務處接獲考生陳情，盼各大學「不要只看書審資料」。一名大學主管轉述，不少力拚轉學者大一都在補習，鮮少參與大學課業和生活，如今臨時改為書審資料，且占錄取成績的百分百，等於逼他們交白卷。

另一名考生說，他已讀書準備轉學考兩年，今年是最後的轉學機會，否則就要畢業，結果考前一個月臨時被招生學校擺一道。他對原本就讀科系沒興趣才想轉學，在校成績當然不好，如今沒時間準備，也交不出好的書審資料。他建議延後筆試，即使明年寒假再辦，都比修改招生方式還公平。

銘傳大學教務長遲文麗則說，校內許多科系早已不辦筆試，但有辦口試，如今受限於疫情，只能把口試項目改為書審。語文相關科系為此調整最多，比如日語系要求考生自錄五分鐘影音，呈現自己的外語口說能力。

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 中山 中正 彰化

title: 多所大學轉學考改採書審 考生嘆：逼我們交白卷


content_text:
陷入淘汰邊緣的巫師在主場背水一戰，趁著系列賽表現優異的安比德（Joel Embiid）在首節就因傷退場，巫師把握住機會，第三節一舉拉開比分。儘管第四節一度被76人追平，但八村壘在關鍵時刻1次灌籃加三分球，個人連拿5分，幫助巫師穩住領先優勢，最終是以122比114力壓76人。

未能在客場取得晉級資格的76人，系列賽形成3勝1敗，下一場將回到費城。

安比德因右膝痠痛，提前退出比賽 美聯社安比德首節快結束前一次突破禁區，結果身體失去重心直接落地摔倒，之後他走回休息室就未再回到球場。球團中場休息時宣布安比德因右膝痠痛，提前退出比賽。安比德此戰出賽11分23秒，6投2中得到8分6籃板2助攻。

巫師上半場結束僅落後對手1分，第三節靠著衛斯特布魯克（Russell Westbrook）和比爾（Bradley Beal）聯手攻下18分，八村壘也補上7分，打出單節32比19的攻勢，在三節打完後帶著12分領先進入決勝期。

陷入苦戰的76人在第四節初回敬一波14比3的進攻，一度將差距縮小到1分差，不過巫師在衛斯特布魯克和比爾的帶領下，依然堅守些微的領先優勢。雙方一路僵持到最後時刻，巫師針對西蒙斯（Ben Simmons）啟動「駭客戰術」，結果西蒙斯6罰3中，巫師在這段期間則是拿下7分，領先來到4分。

八村壘在關鍵時刻1次灌籃加三分球，個人連拿5分，助巫師鎖定勝局。 路透社衛斯特布魯克接下來的犯規讓西蒙斯又站上罰球線，他再度兩罰一中；八村壘在剩下45.6秒轟進關鍵三分球，衛斯特布魯克和比爾隨後6罰4中，76人無力反擊，無緣完成橫掃。

衛斯特布魯克前三節就完成大三元，這是他生涯季後賽第12次大三元，超越基德（Jason Kidd），躍居史上第3多，落後魔術強森（Magic Johnson）的30次和詹姆斯（LeBron James）的28次。衛斯特布魯克全場狂飆19分21籃板14助攻。

比爾攻下27分4籃板4助攻2阻攻，但發生7次失誤，且23投僅9中；八村壘打出季後賽代表作，12投8中拿下20分13籃板，葛佛（Daniel Gafford）12分4籃板5阻攻，伯坦斯（Davis Bertans）15分4籃板；洛培茲（Robin Lopez）替補上場表現優異，11投8中拿到16分5籃板2阻攻。

哈里斯（Tobias Harris）24投8中，拿到21分13籃板5助攻，格林（Danny Green）11分3籃板3阻攻，小柯瑞（Seth Curry）10分；希爾（George Hill）14分，馬克西（Tyrese Maxey）15分，

西蒙斯得到13分12籃板3助攻，他在系列賽的罰球狀態可說是慘不忍睹，累積20罰5中。

NBA季後賽最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs灰熊、快艇vs獨行俠、金塊vs拓荒者、太陽vs湖人 ▪ 東區賽程：76人vs巫師、尼克vs老鷹、公鹿vs熱火、籃網vs塞爾蒂克

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA／安比德首節傷退 衛少大三元助巫師躲過橫掃


content_text:
Xi Jinping met l'accent sur l'amélioration de la capacité de communication internationale du pays

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a mis l'accent sur l'amélioration de la capacité du pays à s'engager dans la communication internationale afin de présenter une vue réelle, multidimensionnelle et panoramique de la Chine.

M. Xi a fait cette remarque lundi lors d'une session d'études de groupe du Bureau politique du Comité central du PCC.

Il a souligné la nécessité de comprendre profondément qu'il est important et indispensable d'améliorer la communication internationale du pays, et de développer une voix dans le discours international qui est conforme à la puissance nationale globale de la Chine et à son statut international.

Si l'influence de la Chine sur le discours international s'est remarquablement améliorée depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012, le pays est confronté à de nouvelles situations et missions, a-t-il noté.

M. Xi a exhorté à doubler d'efforts pour construire le discours et le récit propres à la Chine afin d'interpréter les pratiques du pays par ses propres théories.

Il a appelé à l'utilisation de nouveaux concepts, domaines et expressions pour mieux raconter les histoires de la Chine et la force d'esprit derrière ces récits.

En ce qui concerne la communication du PCC, M. Xi a demandé que des efforts soient davantage déployés pour aider le public étranger à comprendre que le PCC ne poursuit rien d'autre que le bien-être du peuple chinois.

Il a également souligné l'importance d'introduire la culture chinoise à l'étranger et de s'efforcer de bâtir une image fiable, admirable et respectable de la Chine.

Le président chinois a insisté sur la nécessité de promouvoir en profondeur la position, la sagesse et l'approche de la Chine car le pays a la capacité ainsi que la responsabilité de jouer un plus grand rôle dans les affaires mondiales et d'apporter de plus grandes contributions à la résolution commune des problèmes de l'humanité avec d'autres pays.

D'après lui, il faut mettre en avant le multilatéralisme, s'opposer à l'unilatéralisme et à l'hégémonisme afin de guider la communauté internationale dans la construction commune d'un ordre international plus juste et plus équitable, ainsi que de forger un nouveau type de relations internationales.

M. Xi a appelé à mener les échanges entre les personnes, former des professionnels compétents pour la communication internationale, étudier ses théories et mieux comprendre ses lois afin d'accroître l'attrait et l'efficacité de la communication internationale du pays, ainsi que d'élargir le cercle d'amis qui comprennent la Chine. Fin

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a mis l'accent sur l'amélioration de la capacité du pays à s'engager dans la communication internationale afin de présenter une vue réelle, multidimensionnelle et panoramique de la Chine.

M. Xi a fait cette remarque lundi lors d'une session d'études de groupe du Bureau politique du Comité central du PCC.

Il a souligné la nécessité de comprendre profondément qu'il est important et indispensable d'améliorer la communication internationale du pays, et de développer une voix dans le discours international qui est conforme à la puissance nationale globale de la Chine et à son statut international.

Si l'influence de la Chine sur le discours international s'est remarquablement améliorée depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012, le pays est confronté à de nouvelles situations et missions, a-t-il noté.

M. Xi a exhorté à doubler d'efforts pour construire le discours et le récit propres à la Chine afin d'interpréter les pratiques du pays par ses propres théories.

Il a appelé à l'utilisation de nouveaux concepts, domaines et expressions pour mieux raconter les histoires de la Chine et la force d'esprit derrière ces récits.

En ce qui concerne la communication du PCC, M. Xi a demandé que des efforts soient davantage déployés pour aider le public étranger à comprendre que le PCC ne poursuit rien d'autre que le bien-être du peuple chinois.

Il a également souligné l'importance d'introduire la culture chinoise à l'étranger et de s'efforcer de bâtir une image fiable, admirable et respectable de la Chine.

Le président chinois a insisté sur la nécessité de promouvoir en profondeur la position, la sagesse et l'approche de la Chine car le pays a la capacité ainsi que la responsabilité de jouer un plus grand rôle dans les affaires mondiales et d'apporter de plus grandes contributions à la résolution commune des problèmes de l'humanité avec d'autres pays.

D'après lui, il faut mettre en avant le multilatéralisme, s'opposer à l'unilatéralisme et à l'hégémonisme afin de guider la communauté internationale dans la construction commune d'un ordre international plus juste et plus équitable, ainsi que de forger un nouveau type de relations internationales.

M. Xi a appelé à mener les échanges entre les personnes, former des professionnels compétents pour la communication internationale, étudier ses théories et mieux comprendre ses lois afin d'accroître l'attrait et l'efficacité de la communication internationale du pays, ainsi que d'élargir le cercle d'amis qui comprennent la Chine. Fin

title: Xi Jinping met l'accent sur l'amélioration de la capacité de communication internationale du pays_French.news.cn


content_text:
樹林分局接種疫苗的員警數已達到212人。（樹林警分局提供）記者蔡琇惠／新北報導

全國新冠疫情持續升溫，目前新北市仍為全台確診病例最多的縣市，警察身處防疫的第一線，除了打擊犯罪與維護交通外，更要隨時留意稽查未戴口罩、勸導不要群聚及協助疫調等工作，但面對看不見的敵人─「COVID-19病毒」，難免會擔心染疫，此時疫苗的施打與接種就被視為「護身符」，樹林警分局警員於1日上午9時30分在樹林衛生所施打疫苗，截至目前共施打96劑疫苗，再加上前一波接種疫苗的人數有116人，樹林分局接種疫苗的員警數已達到212人。

接受疫苗施打的警員表示，疫情升溫以來，面對未戴口罩這些不特定民眾，取締當下並不清楚對方是否染疫，雖然配戴口罩、手套與護目鏡，但防護效果畢竟無法達到萬全，難免增加染疫風險，打過疫苗後，除了保護自身健康外，也可以避免傳染給他人。

樹林警分局表示，防疫期間，員警肩負很多防疫重擔，執勤過程中會近距離的接觸民眾，讓自身暴露在高度的染疫風險當中，這波疫苗施打對象以派出所、交通分隊及偵查隊外勤員警為主，希望提供他們多一層保護，可以更安心的工作。

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 樹林 新北 新北市

title: 樹林212位員警 完成接種疫苗 | 中華日報


content_text:
女星謝忻積極朝全方位發展，她在主持、直播、業配等領域都有亮眼表現，有音樂底子的謝忻也重返校園、投入教職，同時，謝忻不吝嗇網上分享生活日常，她昨（30日）就曬出絕美的森林舊照，謝忻辣穿開高衩裙子，一雙美腿全都露。

謝忻昨在IG曬絕美的森林舊照，她發文寫下：「這是疫情惡化前最後一組在山裡拍的照片，好想念山，好想念樹，好想念大自然」，照片中，謝忻身穿細肩帶藍色長裙入鏡，裙襬高衩開到大腿根的設計，讓謝忻的白嫩美腿被看光，而她一坐下，絕對領更是若隱若現，畫面讓網友眼睛大吃冰淇淋。

View this post on Instagram

A post shared by 謝忻 (@xiexin1127)

而禮服的小心機不止於此，謝忻一個轉身更是大秀美背，好身材辣照超養眼，網友紛紛留言：「太美了」、「女神等級」、「美腿+美背」、「差不多開叉到肚臍了」，同時，謝忻發文也讓網友有感留言：「好想念健身房、小火鍋、燒烤店…自由無價」，也釣出謝忻回應：「本來很討厭健身房，但是現在好想念...」。

由於全台防疫都進入三級警戒，擔任教職的謝忻日前則透過視訊，進行一對一鋼琴課的線上教學，她還敬業地特別化妝、整理頭髮並換上一字領上衣，謝忻直呼：「畢竟就是還是要一個老師的辣樣子（撥髮）」，由於她上課的穿搭太辣，吸引網留言：「老師每天穿這樣上課，立馬報名啊」，對此，謝忻則急忙回應：「去學校不會這樣穿啦！」

劉香慈美腿布滿蟑螂超驚悚 真相其實母愛爆棚

趙麗穎離婚後事業旺 馮紹峰爆相親失敗全因前妻這點太完美

張小燕深夜跪求「別再刁難，給我們疫苗」 附和侯友宜訴求

(中時新聞網)

journalist: 周郁蘋

title: 謝忻高衩裙開到大腿根超辣 一坐下絕對領域若隱若現


content_text:
2021/06/01 12:09

〔記者李立法／屏東報導〕林姓受刑人坐牢還起色心，偷摸同舍房內熟睡中的獄友下體，被逮個正著，屏東看守所依法送辦，法官認為林男觸犯乘機猥褻罪，判刑6個月，可上訴及易科罰金。

因案在屏東看守所服刑的林男，去年9月間晚上睡覺到半夜，竟起色慾，趁著其他人熟睡之際，伸出鹹豬手偷摸同寑室35歲男獄友的下體，嚇壞被害人，隨即通報所方處理。

屏東看守所管理人員從所內監視器畫面發現林男趁著被害人熟睡時，連續以手撫摸被害人下體，林男難以辯駁，坦承犯行，並允諾願意賠償被害人，屏東地院法官認為行為不足取，依乘機猥褻罪，判刑6個月，可易科罰金。

title: 坐牢起色心 受刑人偷摸同舍房獄友雞雞…結果GG了


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人貝童彤在2019年生下女兒「帕皮」，平時跟公婆同住，一起照顧小小孩。不過，她最近瀏覽臉書社團，意外發現樓下鄰居的留言，看到對方抱怨小孩跑跳吵鬧，深感無奈：「在我眼睛看得到的範圍下我會盡力控制，但我真的沒有辦法24小時盯著她！」

▲貝童彤育有2歲多的女兒。（圖／翻攝自臉書／貝童彤 （彤彤姐姐））

貝童彤透露，最近在臉書社團中看到一篇抱怨鄰居吵鬧的PO文，便想起自己也曾被樓下鄰居反應過小孩跑步太大聲，原本心裡還想著「我們當天就開始盡力改善了，應該不會被靠北吧」，沒想到一看底下的留言，竟就意外發現自己鄰居的靠北文。

鄰居在留言中無奈表示，小女孩只要一起床就跑跳，「我已跟她奶奶溝通過無效，還跟我說兩歲小孩正是難管時期，無法溝通。」鄰居還抱怨「更可惡的是大人有時也穿高跟鞋在上面跑」，對於貝童彤一家流露不滿。

▲貝童彤看到鄰居抱怨文，深感無奈。（圖／翻攝自臉書／貝童彤 （彤彤姐姐））

看到這則留言，貝童彤無奈表示：「造成鄰居的不滿真的很抱歉，但有些話還是必須得澄清一下！」她解釋，其實在鄰居反應不滿之後，就認真教過小孩「要慢慢走、玩具用拿的不要用倒的、要跳在地墊上跳，不然會吵到樓下爺爺奶奶」，至於大人穿高跟鞋跑跳一事，則應該是誤會，「那可是踏在外面地上的鞋呀！您也不會把外出鞋穿進家裡吧？」

▲貝童彤無奈表示，2歲小孩的行動真的很難完全掌控。（圖／翻攝自臉書／貝童彤 （彤彤姐姐））

貝童彤也為難地表示，雖然已經努力時時提醒，但2歲小孩真的沒有辦法聽一次就記住，家長也難以24小時管控所有行為。她也思考過，如果孩子精力充沛、興奮地拿了好東西想跟媽媽分享，卻總是只換來喝止「慢慢走」、「不要跑」，會不會讓小孩覺得被潑冷水，甚至感到不受重視？

貝童彤深陷煩惱，很想同時當個好鄰居和好媽媽，無奈難以完美地兩邊兼顧，只能無奈地透過臉書求救：「教養專家們，教教我吧！在面對孩子的需求和身為樓上住戶的公德心，當兩者有衝突的時候，我該怎麼處理呢……」許多家長也感嘆「這種事情真的無解，孩子難控制是真的」、「花點小錢先鋪軟墊吧」、「辛苦了」。

【貝童彤全文】

請大家教教我

事情是這樣的。今天在地區社團裡看到一則爸媽的崩潰文大家因為長時間待在家不僅同時要工作又要照顧孩子樓上還傳來蹦蹦蹦的噪音精神上實在很難好好專心或休息。

我看完這篇文章之後，完全能體會這對父母的感受因為我家樓上也時常會有跑步聲或移動家具拖動椅子之類的聲音心裡想著還好我沒有買籃框也沒有彈跳床雖然之前樓下鄰居曾反應過我們小孩跑步很大聲我們當天就開始盡力改善了，應該不會被靠北吧？

結果在底下真的被靠北了

造成鄰居的不滿真的很抱歉但有些話還是必須得澄清一下

「我們並沒有溝通無效」在當天您和我婆婆反應之後，我們當下就立即抓住小孩教她要慢慢走、玩具用拿的不要用倒的、要跳在地墊上跳。不然會吵到樓下爺爺奶奶。

在我眼睛看得到的範圍下我會盡力控制但我真的沒有辦法24小時盯著她我們有努力改善並不是像您說的溝通無效、不願意改變。

「穿高跟鞋在上面跑」這件事可能是您誤會了我從來不把高跟鞋穿進家裡。我的高跟鞋是出外工作時會帶出門進家門前會收進門口的鞋櫃並不會穿著高跟鞋在家裡跑那可是踏在外面地上的鞋呀！您也不會把外出鞋穿進家裡吧？

家裡有兩歲孩子的父母應該很清楚小孩不會講一次就記起來必須得時時提醒我們會繼續說破嘴的但總有沒辦法注意到的時候再請您多多包涵。

媽媽心裡話：如果可以，我也很想讓她去公園跑步去爬樓梯溜下來x100次但在這疫情緊張時刻我真的不敢冒險讓小孩出門。

精力充沛的孩子興奮的拿了好東西要來給媽媽看卻總是被大聲喝止「慢慢走！」「不要跑！」她會不會覺得疑惑？會不會覺得被潑冷水？會不會覺得大人一點也不在意她的感受？教養專家們，教教我吧！在面對孩子的需求和身為樓上住戶的公德心當兩者有衝突的時候我該怎麼處理呢⋯⋯

#我想當個好鄰居#也想當個好媽媽

title: 樓下鄰居抗議小孩跑跳！貝童彤無奈「真的無法24小時盯」：教教我


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

南韓一名金髮男日前將車停在清潭洞某公園並開著窗戶，怎料卻有一名刺青男突然來找麻煩還動手施暴，頭部就這樣被攻擊長達20分鐘，不只鼻血直流連耳朵都有點聽不太到，後續他指控刺青男會施暴都是因為要報復他在臉書上爆料某女演員濫用權勢耍大牌。

▲金髮男突遭施暴。（圖／翻攝自YTN news YouTube）

據韓媒《YTN》報導，刺青男透過窗戶不停攻擊金髮男，狂毆頭部外還拉對方的頭髮更說「這邊有監視器啊！你覺得我打你前會不知道嗎」，並持續施暴長達20分鐘，態度非常惡劣。好在當時副駕駛座的友人趕緊報警，警方到場後金髮男鼻血直流，連耳朵都聽不太清楚，頭部也有明顯挫傷。

金髮男向《YTN》指出日前曾在臉書上爆料一名女演員濫用權勢耍大牌的事情，而該名刺青男就是女演員的好友，因此懷疑是該名女演員找人來報復的。臉書貼文指出，該名女演員到金髮男朋友店裡就說「沒有收藝人贊助嗎」、「其他店都會直接給我們一桌，你們怎麼不給我」，隨著暴力事件爆出後，該名女演員也被質疑就是陳雅琳（本名：樸世美）。

▲金髮男懷疑是女演員找人來打自己。（圖／翻攝自YTN news YouTube）

陳雅琳事後透過Instagram寫下長文表示委屈，她說自己當宣傳大使都要拿韓幣500萬至1000萬元（約台幣13萬至27萬）不等的報酬，從沒做過濫用藝人身份耍大牌的事情：「太搞笑了吧？我收到很多說『我們全部贊助，您就來一次吧』的訊息，我根本不需要（耍大牌），而且要我接的業配還很多都被拒絕了」，她將為了粉絲也為了自身名譽將提告名譽毀損。

▲陳雅琳否認耍大牌。（圖／翻攝自陳雅琳IG）

►柯震東最愛的前女友！ 李毓芬人在大陸「最新動態曝光」

►甜美網紅遭爆6劈男女通吃！ 出軌騙「我去飯店吹冷氣」照片全曝光

►李佳穎「曝無罩街拍」衰被罵 李國毅怒點名網友：無不無聊！

►小薰深夜自爆遭詐騙！ 「戶頭只剩378元」無奈曝完整過程

references: 臉書 網友

title: 韓女星遭爆不爽被說耍大牌！　「找刺青男打人」身份被扒出急喊委屈


content_text:
資深氣象主播任立渝退休。圖翻攝 YT/TVBS  陪伴台灣民眾逾半世紀的「氣象先生」任立渝，5月31日播報最後一次氣象後，正式光榮退休，他也在鏡頭前溫柔祝福觀眾：「在疫情期間都健康平安，也希望缺水能快快解除。」

受到疫情影響禁止群聚，同時配合任立渝行事低調的個性，TVBS在內部為他舉辦小型歡送會，由新聞部副總經理詹怡宜送上TVBS金色麥克風獎座，感謝任立渝為氣象專業的付出。任立渝也自爆最後一天播報：「一早就嚇到，小學6年級的孫子看到退休的新聞還大叫」。

任立渝一再強調對於各界讚美他不敢當，同時，任立渝也跟年輕後輩分享兩件事：一，要知道自己的能力，並且想辦法提升自己的本領；第二點則是要記得，吃虧就是占便宜。

而11年前任立渝到TVBS的歡迎會上，當時代表獻花的主播莊開文更是哽咽表達感謝，「曾經在颱風新聞對談前，問任先生是不是要先給他要提問的問題，結果任先生直說不要緊、儘管問」，顯見任立渝的氣象專業「早就準備好」。

氣象主播彭志宇也回憶：「每一次颱風播報，您就是拉一張躺椅在辦公室稍做休息後，整點又繼續播報，敬業精神令人佩服」。

TVBS表示，半世紀的氣象生涯，76歲的任立渝幾乎陪伴台灣觀眾，度過每一次颱風、寒流與梅雨季，帶給觀眾的信任感無可取代。如今他離開螢光幕，但專業形象依舊深刻留在所有觀眾的記憶中。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

events: 疫情 颱風

title: Rti 中央廣播電臺 氣象先生任立渝正式退休 給後輩這兩點建議


content_text:
奪取政權後，中共依然堅持馬列的階級鬥爭理論，不斷發動政治運動整人，不但剝奪了人的權利，踐踏了人的價值，而且直接導致了數千萬人的非正常死亡，給大陸人民帶來了深重的災難。
「文革」結束後不久，人們痛定思痛，開始對十年浩劫和中共建國以來的歷史進行全面反思：中國的毛病出在什麼地方? 為什麼這種慘劇會在「社會主義國家」一再發生？怎樣才能防止這種災難重演？既然實踐是檢驗真理的唯一標準，那麼是否要用實踐來檢驗人們對馬克思主義的理解，對馬克思主義進行再認識？這種反思導致人們對中共以往的路線、方針、政策和理論產生了越來越多的懷疑和否定，人、人的價值、人的權利——成為越來越多人關注與探討的對象，西方人道主義、民主主義思想的影響隨之日漸擴展深入，形成了八十年代中國特有的精神氛圍。正是在這種背景下，一些思想敏銳的思想家、理論家相繼發表了一批探討人道主義和異化問題的文章。
1979年第1期的《外國哲學史集刊》發表《人民日報》副總編王若水寫的《關於『異化』的概念》。1980 年 6 月，王若水應邀到中國社會科學院研究生院新聞系講演。聽眾中有人提問題，問到異化是什麼意思，王作了較詳細的回答，又聯繫到現實的例子作說明，說社會主義也有異化現象。王指出社會主義的異化的三種形式：意識形態的，如個人迷信；政治的，如人民的公僕變成了人民的主人；經濟的，如盲目建設、片面追求高速度和發展重工業，還有環境污染等等。王認為，社會主義國家的主要危險並不是什麼「修正主義」，而是黨的異化。他說，「二十多年來我們一直認為修正主義是主要危險。 … 但是我們的的確確應該考慮一下：主要危險究竟來自何方？可能我們的主要危險還是人民的公僕變成人民的老爺。 … 本來是受壓迫的黨，變成了執政的黨，黨的地位起了變化，就可能有脫離群眾、脫離人民的危險，可能異化。本來是為人民服務的，是人民的工具，人民的公僕，但後來脫離人民，變成貴族老爺，不是工人階級啦！ 成了於工人階級對立的異己勢力。」王把母親和兒子的比喻用於人民和黨的關係，他說：「是人民給了領導以權力 … 但這個權力一旦給出去以後，就有這種危險：可能有一部分人把這個權力不為人民服務，而為自己服務，結果由人民的公僕變成人民的老爺，轉過來騎在人民頭上作威作福。這好比母親辛辛苦苦生了個兒子，指望他長大後養老，結果成了逆子。」這篇談話後來登在《新聞戰線》 1980 年第 8 期上。
1980 年 8 月 15 日，《人民日報》發表了哲學家汝信的文章《人道主義就是修正主義嗎？——對人道主義的再認識》。文章認為，「人道主義就是主張要把人當作人來看待 , 人本身就是人的最高目的 , 人的價值也就在於他自身。」
1983 年 1 月 17 日，《文匯報》「爭鳴」版上發表了王若水的《為人道主義辯護》。
從 1980 到 1982 年的三年間，有關「人」的問題的討論發表了 400 多篇，包括探討馬克思主義人道主義、異化、人性等等。一股人道主義熱掀起來了。
當人道主義的討論已經快要冷卻下來的時候， 1983 年 1 月17 日，《文匯報》發表了王若水的《為人道主義辯護》，給這個問題重新升溫。文章的小標題是「人道主義只能是資產階級的意識形態嗎 ? 」「從費爾巴哈到馬克思」、「從青年馬克思到老年馬克思」、「社會主義需要人道主義」。作者認為社會主義的人道主義對中國的現實意義包括：「它意味著堅決拋棄十年內亂期間的『全面專政』和殘酷鬥爭；拋棄把一個人神化而把人民貶低的個人崇拜；堅持在真理和法律面前人人平等，公民的人身自由和人格尊嚴不受侵犯。」
在當時探討人道主義和異化問題的一系列文章中，最著名的還是中宣部顧問周揚在1983 年 3 月 7 日紀念馬克思逝世百週年學術報告會上發表的講話。這篇講話題為《關於馬克思主義理論的幾個理論問題的探討》, 在大會上宣讀時，台下鴉雀無聲，大家聚精會神地傾聽。結束時，聽眾報以一片熱烈的掌聲。這是這次會上最受歡迎的報告。
1983 年10月，中共召開了十二屆二中全會。鄧小平在閉會前的講話中提出兩個問題，一是整黨，二是「清污」。 在談到「清污」時，鄧說：「理論界文藝界存在著相當嚴重的混亂，特別是存在精神污染現象。」「精神污染的實質是散布形形色色的資產階級和其他剝削階級腐朽沒落的思想，散布對於社會主義、共產主義事業和對於共產黨領導的不信任情緒。」
鄧認為，「人道主義和異化論是目前思想界比較突出的問題」，「有一些同志熱衷於談論人的價值、人道主義和所謂異化，他們興趣不在批評資本主義而在批評社會主義。人道主義作為一個理論問題和道德問題，當然是可以和需要研究討論的。但是人道主義有各式各樣，我們應當進行馬克思主義的分析，宣傳和實行社會主義的人道主義 （在革命年代我們叫革命人道主義） ，批評資產階級的人道主義。資產階級常常標榜他們如何講人道主義，以攻擊社會主義是反人道主義。我沒有想到，我們黨內有些同志也抽象地宣傳起人道主義、人的價值等來了」。
鄧小平還批評說：「（ 有些同志）說社會主義存在異化，經濟領域、政治領域、思想領域都存在異化，認為社會主義在自己的發展過程中，由於社會主體自身的活動，不斷產生異己的力量。他們還用克服這種所謂異化的觀點來解釋改革 …… 這實際上只會引導人們去批評、懷疑和否定社會主義，使人們對社會主義、共產主義的前途失去信心，認為社會主義和資本主義一樣沒有希望。」
全會閉會不久，《紅旗》雜誌就在第 20 期發表評論，稱「當前思想戰線首先要著重解決的問題，是糾正右的、軟弱渙散的傾向，堅決地把清除精神污染的莊嚴任務擔當起來」。
接著，10 月 19 日《人民日報》新聞中首次出現「精神污染」字樣， 22 日又出現在頭版頭條的大標題中，23 日則出現在社論中。24 日《人民日報》頭版報導了兩條有關「清除精神污染」的重要消息。 25 日又報導了王震在兩個會議上傳達鄧小平指示，「防止和清除精神污染」。同日的頭版還報導了中國文聯召開的會議談到要「勇於清除精神污染」。26 日，報紙頭條繼續報導黨外人士座談會的有關發言。以後，媒體上關於「清除精神污染」的消息和評論越來越多。 11 月 1 、2 、3 三天，廣播了十個省的領導人的有關講話；僅 11月2日的新聞節目，就發了六條省委領導人講話和三條其他有關消息。當時，由於「精神污染」一詞使用過於頻繁，以至《人民日報》排字房的這四個鉛字都不夠用了。
與此同時，全國宣傳文教單位接到指示，要清理本單位從 1981 年以來發表過的文章和出版的書刊，還要檢查工作人員在各種討論會上的講話。問題嚴重的單位，上級可以派出工作組，對其領導班子加以整頓。後來擴大到各系統、各部門、各單位都要檢查自己的思想問題和精神污染的情況。每個黨員都要檢查自己近幾年的言行。某省的社會科學單位黨委覺得要清理的文章太多了，決定凡是論文題目中帶「人」的先檢查。有人開玩笑說：現在是「談人色變」。
「清除精神污染」是十年動亂後中共正式開展的第一場「大批判運動」。從鄧小平在中共十二屆二中全會閉幕式上的講話中可以看出，這場運動的重點是要批判「抽象地宣傳起人道主義、人的價值等」觀點，並據此「批評社會主義」的「人道主義和異化論」，被選中的批判「靶子」則是當時理論界的兩個開明人物——周揚和王若水。現在看來，他們當年在人道主義與異化問題上所宣揚的觀點，仍未真正跳出中共的思想框框，並沒有徹底否定中共的制度與理論，最終目的還是為了改良中共的統治，不過儘管如此，在當時顯然是已經有點離經叛道了，屬於所謂「思想解放過了頭」，因而不能為中共大佬們所容忍，必欲除之而後快，而「精神污染」就是大佬們為了剿滅這些觀點給它們製造的一頂莫須有的「政治帽子」。其實，真正污染了中華民族精神的決不是肯定人的價值，宣揚人道主義，要求重新認識中共和社會主義的思想解放思潮，而恰恰是中共長期以來否定人的價值，煽動階級仇恨，宣揚暴力革命，給大陸人民帶來了無窮無盡災難的階級鬥爭理論。前者非但不是「精神污染」，而且是一次清除中共製造的真正的「精神污染」的精神大掃除，正是它為日後國人進一步擺脫中共的精神枷鎖奠定了必要的基礎。同樣，後者也決非是「清除精神污染」，而是打著「清除精神污染」的幌子的一次真正的「精神污染」。
正因為「清污運動」不得人心，結果在中共黨內開明派代表時任中共總書記胡耀邦的扼制下，只搞了二十七天，就不得不匆匆收場了。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：劉明湘）

title: 中共罪行錄之二十一：所謂的「清除精神污染」


content_text:
▲SBL第18季選秀會。（圖／資料照）

記者潘泓鈺／綜合報導

今年底台灣將有3個籃球聯盟並存問題，選秀制度成為這波「搶人大戰」的重點。中華籃協1日發表聲明，表示召開跨聯盟選秀制度，SBL與P.League+、T1兩個新職籃聯盟3方協商，建立適合的制度，保障球員權益，避免惡性競爭、濫用制度，讓球員權益受損。

籃協表示，台灣籃壇目前有SBL、P League +以及即將成立的T1籃球聯盟，共同為球員創造最寬廣的舞台，提供球員們更多的選擇。為顧及球員權益以及促進台灣籃球正向發展，籃協將於近日舉行跨聯盟選秀制度球團會議，協助各聯盟交換意見，以利各聯盟能規劃出更加合宜的選秀制度。

其中，曾表示將在今年上路選秀制度的P.League+，在去年向籃協申請聯盟認證及球隊認證時，已出具書面同意在新年度選秀前派員參與討論，籃協接下來也會邀請其餘兩聯盟均派員參加。

選秀制度之規劃，攸關選手權益重大，籃協會持續關注並協助各聯盟建立更加合宜之制度。也要呼籲各聯盟及球團經營管理階層，攜手打造能讓更多台灣球員在場上發光發熱的平台，避免惡性競爭濫用選秀制度，壓縮球員發展空間，致使球員權益受損。

title: 台灣3籃球聯盟並存　籃協召開「選秀制度」協商會議


content_text: 中評社北京6月1日電／據央視財經報道，小小假睫毛，產值竟達70億元！全球產量的70%，都來自這個城市→ 高端假發和假睫毛是兩個巨大的市場，在山東省青島市，假發、假睫毛給當地創造了高達數十億元的出口額，是實打實的真金白銀。 年產28億元 這個小鎮靠真人假發打動世界 魏雅萍2013年大學畢業之後，回到家鄉李哥莊鎮開始自己創業，依托李哥莊鎮的優勢產業假發，專門做對外出口貿易。通過跨境電商平台，短短幾年就做到了每年幾千萬元的出口訂單。 動輒上千元的高端真人假發，正是李哥莊這個全國特色小鎮的財富秘碼。這個地處山東省青島市近郊的村鎮面積僅為75.8平方公里，但卻聚集了300多家發製品企業和小加工點，其中註冊登記發製品企業有187家，2020年當地假發產業年產值達到28億元，解決就業人口1.2萬人。這裡生產出的高端真人假發占據了40%以上的全球市場。 高端假發的國際市場曾經一度為韓國所壟斷，從上世紀90年代開始，李哥莊憑借地理優勢，承接了從韓國轉移出來的假發產業，憑著過硬的品質，敲開了歐美市場的大門。 這些假發套的價格不菲，一套假發的出廠價格大多在800到1000美元之間，而歐洲的零售價格可以達到2000到3000美元，有的長發款能賣到4000到6000美金。 這些戴起來能夠以假亂真的假發套，都是用真人發加工而成，可以任意洗染燙。原料都是從雲南、貴州、四川等邊遠山區裡面收購而來，很多都是沒有經過修剪的原發辮。 經過特殊工藝處理，黑色的頭髮變成了符合歐美發質的淺色頭髮，成為歐美市場上非常受歡迎的顔色。 為了讓佩戴效果更逼真，而且更舒服、更透氣，整個假發套的頭頂和發際線都需要人工一根一根地把頭髮鈎織到發網上，這是整個假發套加工最核心的部分，難度也是最高的。 根據每個定制產品的不同，頭部部分的尺寸大小也不一樣，大約需要一根一根鈎織1000－12000根頭髮，為了達到逼真的效果，還要注意每根頭髮的方向。即便是熟練工，做這樣一個假發套頂部，也要兩天多的時間才能完工。

title: 小小假睫毛，產值竟達70億元


content_text:
加拿大的香港人組織向國會提交報告，詳述中共中央統戰部如何在加國進行廣泛細密的滲透行動，呼籲國會立法管制。（美聯社檔案照）

2021/06/01 21:36

〔編譯孫宇青／綜合報導〕加拿大《環球郵報》（The Globe and Mail）5月31日指出，自由派香港移民組成的「加拿大香港聯盟」（ACHK）組織向國會提出調查報告，指控中國在加國進行廣泛細密、且少被關注的滲透行動，藉此騷擾華裔、維吾爾族和西藏人士，扭曲媒體訊息、影響當地政治人物，甚至與大學結盟，再暗中竊取智慧產權，呼籲加國仿效美國、澳洲立法管制。

據報導，ACHK向加國眾議院加中關係委員會提交題為「一目瞭然：北京在加拿大的不受控制外國影響力網路」的報告，詳述中國共產黨中央統戰部如何透過在加國註冊成立「看似合法」的非政府組織、公民團體，積極散布有利北京的訊息，如「香港國安法」立法，並拉攏或脅迫加籍華裔人士，以及政治、學術和商業領袖，藉此深植影響力。

中共統戰部的附隨組織會透過微信、微博、優酷、抖音（Tiktok）及中國媒體，發布針對維族、西藏人、台灣人、民主派香港人和從中國出逃異議人士的不實消息，並騷擾、恐嚇這些族群，甚至把他們在中國境內的家人當作談判籌碼。

報告還提到，加國大學和研究機構尤其容易被北京利用，無意中成為北京的宣傳工具，或被暗中奪取智慧產權。值得注意的是，加國多所大學據知已跟中國人民解放軍相關單位合作，卻對中方極力模糊軍民研究界線的作為不甚了解。

事實上，在環球郵報日前披露亞伯達大學透過學術合作，將奈米科技、生物科技、人工智慧等重大戰略技術的研究成果，與北京分享後，亞伯達省政府就下令轄區內4所主要大學暫緩與北京或中共旗下個人或組織的合作，憂心其研究成果被用於迫害人權。

不僅如此，中方也透過全額招待加國政治和商業領袖出遊，或提出利益豐碩的投資計畫，企圖加以攏絡，令他們對北京抱持同情。微信就常被用來為這些大人物募款。報告提醒，雖然這些行為大多不被認為犯罪，或對國安構成直接威脅，但並不恰當，有必要讓公眾知曉。

ACHK執行長王卓妍表示，加國不應再擔心觸怒中國，除非仿效美國、澳洲訂立「外國代理人法」，並設立對外國影響力活動具調查和執法權責的機構，否則相關滲透行動恐怕不會停止。此外，加國也應禁止學術機構與中國等敵對國家的軍事和安全機構分享創新研究成果，同時限制與這類國家分享加國和加國公民相關數據。

countries: 香港 加拿大 台灣 澳洲 美國 中國

title: 制止中共輸出威權 加拿大香港組織籲國會訂「外國代理人法」


content_text:
面對本土疫情不斷升溫，嚴重衝擊民眾正常生活及經濟發展，工總等八大工商團體31日發表聯合聲明，呼籲政府協助廠商進口疫苗，有效控制疫情，以維持全球供應鏈正常運轉。

對此，衛長陳時中重申，趕快檢附資料，由中央審查，因進口疫苗需申請緊急使用授權（EUA），須審查技術性資料，中央願意協助。他透露，衛福部已收到六個單位行文自購或捐贈疫苗，其中佛光山證實送件且有所接觸，其餘指揮中心並未透露申請對象。另媒體報導想購買或捐贈、但還未行文者有10家。

工總、商總、三三會、電電公會、工商協進會、中小企業總會、工商企業聯合會、工業區廠商聯合總會等八大工商團體，31日聯名向政府提出六大建言，工商協進會理事長林伯豐等企業大老都認為，台灣產業為全球主要供應鏈之一環，深受國外買主關切，若不能在近期內有效掌控疫情，勢必對全球供應鏈帶來嚴重影響。

工商團體聯合聲明包括：一、政府應縮短申請及審查流程，加速疫苗進口提高國內施打率；二、對民間進口疫苗，政府應放寬「政府與原廠簽約採購」與「中央統籌分配」限制，降低進口障礙；三、疫苗進口除鼓勵企業捐助部分疫苗，供應第一線醫療人員、警消以及弱勢族群外，企業員工應享有優先施打權，以確保生產線安全，避免產線染疫形成斷鏈危機。

四、應避免進入四級警戒，政府要有最壞打算並預作推演，務必事前公布措施，讓各界得以預先妥善因應；五、政府應以短期培訓，招募企業內護理師或護理學校學生進行短期專業訓練，補充醫療資源與量能；六、疫苗決定各個經濟體復甦快慢重要手段，政府應加快腳步，穩定國家經濟與產業動能。

至於企業自購疫苗可否全數自購自打，或「捐出」部分比例給政府？指揮中心發言人莊人祥表示，端看申請單位目的為何。以「捐贈疫苗」而言，像佛光山已有指定由醫護、軍警、神職人員當作施打對象，就會以這些對象作為分配考量。

若以企業「自購自用」為目的，將朝向企業員工列為優先施打方向研議。是否一定要保留部分比例捐贈，由中央統籌用於第一線醫護、警消等對象，尚在討論中，並未定案。

經濟部則補充，工商團體沒有藥證，不能自己採購，若找到有藥證代理商可協助購買，接下來要依新冠疫苗專案輸入流程，向衛福部提出計畫書，在計畫書裡雖可註明保留給工商團體成員關鍵供應鏈人員使用，但要在計畫裡詳述原因，再由衛福部審查。原則上會讓工商團體牽線給政府，由政府出面簽約，冷鏈倉儲及藥害等由政府處理。

journalist: 馮建棨 郭建志 邱琮皓

title: 工商團體籲 允企業自購疫苗


content_text:
2021/06/01 18:35

〔記者張軒哲／台中報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒COVID-19）疫情暴衝，離島居民憂心忡忡，為避免疫情擴散到離島，中央流行疫情指揮中心今天公告，松山、台中、嘉義、台南、小港等5個航空站設立快篩站，明天（2日）起搭機旅客經體溫量測，若出現發燒或身體異狀，要先進行快篩採檢，陰性才能登機。

明天起飛離島登機旅客需填寫14天內有無症狀之健康聲明書，若14天內有症狀要接受快篩，呈陽性者不能登機。台中航空站今日旋即在2號門設置快篩站，將於明天啟用。明日起搭機的旅客要從2號門進出。旅客要先填寫健康聲明書，若身體無症狀而且體溫正常的旅客，填寫健康聲明書後就能辦理登機手續。若有發燒的旅客必須到篩檢站進行快篩採檢。

台中航空站指出，旅客填具有法律效力，旅客務必照實填寫。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 小港 嘉義 松山

title: 防堵疫情擴散離島 台中航空站篩檢站明啟用


content_text:
2021/06/01 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕雙北疫情嚴重，許多新北市民被送往外縣市集中檢疫所隔離，市府啟動「一人一社工」關懷機制，每天致電關心民眾身心狀況與需求。一名74歲老翁擔心84歲老伴的生活起居，「不知道尿片有沒有換？」也有確診者與家人或另一半分隔兩地，希望儘早重逢，讓社工見證「患難見真情」。

社會局人員黃夢琪表示，一名在新竹湖口檢疫所的阿公表示，有骨頭痠痛的老毛病，但他更擔心高齡84歲的妻子不良於行，平時都是他協助換尿片，如今太太確診被隔離在其他檢疫所，「不知道有沒有人幫她換尿片？」 對話中透露老夫妻感情深厚。

連打3天關懷電話的陳信宏說，一名60歲阿伯接到電話不斷抱怨，他極力安撫才知道阿伯菸癮長達40年，月底要發給員工薪水，如果不能出去，會害員工領不到錢。他安撫說，如果隔離沒有期滿，萬一傳染給員工不是更糟？阿伯聽完情緒舒緩，笑說：「如果能給我一條菸，再住1個月也沒關係。」

另外，亞東醫院外科暨創傷加護病房主任洪芳明率醫療團隊進駐新北市加強版集中檢疫所。洪芳明表示，集中檢疫所的患者家屬不斷送物資，護理人員、警察必須穿著厚重的隔離衣協助搬運，他強調，檢疫所可提供足夠的飲食與醫療照護，「但絕對不是度假中心」。

taiwan-subdivisions: 新北 新竹 湖口 新北市

title: 《新北》擔心老伴被隔離 誰來幫她換尿片


content_text:
▲台灣降雨與集水量不足，面臨數十年來最嚴重一次乾旱。（圖／路透）

記者張寧倢／編譯

美國商業雜誌《富比士》最新報導以「沒水就沒晶片：台灣發生了什麼？」（No Water No Microchips: What Is Happening In Taiwan?）為題點出，水戰爭已不是世界末日的想像，台灣一場乾旱就造成晶片製造商與民眾爭奪水資源的狀況，不僅全球晶片供應鏈受影響，氣候變遷之下，未來半導體可能會越來越稀有。

▲台積電每天使用超過15萬噸的水，萬一缺水將影響全球晶片供應。（圖／路透）

《富比士》31日報導指出，水戰爭不再是世界末日的想像，如此戲劇化的狀況已經在台灣發生，台灣重要的水源是颱風，去年夏天卻沒有出現颱風，降水不足再加上地形劣勢與民眾用水習慣，導致1964年以來最嚴重的旱災，原本6月1日更將在新竹與中部地區實施更加嚴格的限水計畫。

報導指出，去年10月以來，農業部門提出了不同程度的水資源調控政策，旱情持續下，水利政策直到今年都在逐步收緊，政府也限制了部分對高科技行業的供水，製造商被要求減少15%工業用水量。尤其是半導體生產需要消耗大量水資源，以台積電為例，它每天使用超過15萬噸、約80座標準泳池的水，2015至2019年，台積電總用水量增加70%，占總工業用水量的3.4%。

報導稱，由於乾旱，台積電和其他半導體製造商一直依賴水車來維持產線，據估計，台積電今年在水車方面將投入超過50億元，超出原本預算，全球半導體供應鏈也因此受到影響。而且，氣候模型預測顯示，未來颱風和春雨都會隨著氣候變遷而減少，微晶片可能會變得越來越稀有。

▲台灣中部地區乾旱最為嚴重，日月潭水庫還曾因此見底。（圖／路透）

根據瑞士再保險公司（Swiss Re）最新分析，台灣屬於高氣候風險群。中研院的研究也預測，未來包含台北和桃園在內的北部地區將面臨更加顯著的缺水問題。綠色和平組織研究顯示，到本世紀末，台灣北部水庫的降雨量可能會減少25%，中南部的無雨天數可能銳減一半。綠色和平東亞分部的劉羿君說，水井與海水淡化現在是第一線對抗缺水的利劍，但從長遠來看可能是雙面刃，因為這無法解決氣候問題。

▲若氣候問題持續惡化，未來只會越來越缺水，圖為新北翡翠水庫。（圖／記者黃克翔攝）

台灣環境規劃協會理事長趙家緯表示，影響用水安全的根本原因是水費過低，以及對防止漏水的基礎設施投資不足，政府計畫提高大型企業的水價收費，並加快對供水管線的改善。趙家緯補充，晶片業努力提高工業水循環利用率，台積電自2015至2019年循環利用率約為87%，但總用水量仍增長了7成，「我認為他們必須在省水效率處理的開發上投入更多研究。」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: 台積電 Google Apple

countries: 台灣 瑞士 美國

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 和平 新竹

title: 富比士：水戰爭不是末日情節！台灣正在發生　影響晶片供應鏈


content_text:
2019年10 月初香港網店「光時」誕生，即以幫助被捕手足與受社運影響的年輕人為主要宗旨。(圖：取自「光時」臉書)  2019年10 月初，香港反送中運動正熾，一群義工發起香港網購平台「光時」，以鼓勵黃圈店家，並幫助被捕手足與受社運影響的青年為宗旨；但一路走來，經營上的挑戰從未停歇，包括2020年11月，因自肥事件被支持者發動罷買。如今，「光時」管理團隊重新檢討後再出發，推出「小店發光時計畫」，讓香港的故事延續下去。

港民集資百萬 成為草創第一桶金

「光時」官網以黃色與黑色為主要色系，強調黃色消費，「黃店」係指支持反送中理念的香港店家。管理團隊成員Polly於5月28日接受央廣「港事大排檔」節目訪問，談到2019年10月初成立的「光時」，目的在協助手足獲得工作、自力更生，同時支援香港製造的商家與良心小店，包括之前備受港府關切的「AbouThai 阿布泰國生活百貨」在內，以抵抗紅色資本入侵。

回顧草創過程，Polly說，營運團隊中有全職工作者也有義工，平均年齡只有23歲，為讓理想實踐，「光時」首先以禮品卡方式向外募資，當時，很快地在運動支持者協助下，募得一百萬港幣後開始營運。

曾因「所託非人」 經營形象重挫

Polly說，「光時」有如一個網路超市，販售商品包羅萬象，但重點在於鼓勵黃圈店家，絕無販售中國製造貨品，雖然一開始在尋找完全香港品牌、香港製造的貨品就遇到不少挑戰。

此外，網路平台經營中，物流扮演重要角色，Polly說，許多物流公司因政治立場緣故，拒絕和「光時」合作；同時，由於工作成員與購買者身份具敏感性，倉儲與送貨地點不能外流，物流公司一定要值得信賴。

抱持著理想，但一路走來，「光時」有諸多難關需克服；Polly不諱言，經營過程就曾因「所託非人」，管理階曾坐領高薪虧空公款，以致平台形象重挫；她說，現在已重拾經營權，不能再辜負「光時」草創之初所承載的公眾期待。

重振旗鼓 推動黃店發光時計畫

走過經營風波，Polly說，感謝仍支持平台的消費者，體會到大家愛之深責之切；現在，他們重振旗鼓，針對網頁改版，推出「小店發光時計畫」，挑選與推廣香港優質品牌小店，免除上架費，協助他們在平台上宣傳，達成黃圈相互合作目的；特別疫情之下，商家皆面臨不少經營困境，更需眾人的支持；同時，即將出每月定額消費模式，養成大家固定消費黃店習慣。

最後，Polly強調，「光時」一路來，幫助被捕手足的初心未變，因運動坐牢被捕或受傷失去工作能力的手足，絕對優先聘僱，此外，也運用部份資金成立工作坊幫手足做職業訓練。當然，在資源有限下，「光時」撐得艱辛，但他們仍希望如同網頁中的標語「撐到最後，直至香港重光」。

詳細訪談內容，請收聽5月28日播出的 「港事大排擋」 節目

journalist: 撰稿編輯：詹婉如

countries: 中國 泰國 香港

events: 疫情 反送中

title: Rti 中央廣播電臺 走過經營風波 港網購平台相信總有「光時」


content_text:
（中央社東京31日綜合外電報導）日本經濟產業省今天宣布，台積電將在日本茨城縣筑波市設立研發據點，與日本約20家半導體相關廠商合作研發最先進半導體技術，將開發強化晶片效能的3D封裝等技術。

日本朝日新聞報導，日本經產省表示，台積電（TSMC）將在日本茨城縣筑波市設立研發據點，總經費約370億日圓（約新台幣95億元），日本政府將出資總經費約5成予以支援。

日本朝日新聞報導，擁有領先封裝技術的日本企業Ibiden、半導體裝置廠商芝浦機械（Shibaura Machine ）等與半導體有關的日本企業約20家可望參與研發。將研發的是半導體製造工程當中的「後段製程」，尤其是開發縮小晶片體積，提升功能複雜度，強化晶片效能的3D封裝技術。

台積電今年3月在日本設立一家100%持股的子公司「台積電日本3D IC研究開發中心」，今後計劃在位於茨城縣筑波市與經產省有關的研究機關「產業技術總合研究所」無塵室內設立研究用的生產線。預計今年夏天起整備測試產線，明年起正式進行研發。

報導說，目前中美技術爭霸、全球性的半導體不足，全球建立最先進半導體供應鏈的動向愈來愈明顯，因此日本政府願意出巨資招攬台積電到日本設立研發據點。

台積電去年決定在美國亞利桑那州建工廠。日本經產省希望台積電到日本設立研發據點，與日企共同研發，將來也可能促使台積電在日本設立半導體工廠。

日本經濟新聞報導，日本政府希望藉由產官攜手、與台積電合作，提升日本的半導體產業國際競爭力。（編輯：林憬屏）1100531

journalist: 編輯：林憬屏

countries: 日本 美國

title: 日本支援台積電設研發據點 開發3D封裝等技術 | 產經


content_text:
乔治亚州退伍军人服务理事会副主席斯万（Takosha Swan）创作了一首“老兵之歌”为成千上万的美国老兵鼓舞士气，她号召大家在国殇日唱起来。（新唐人截图）【大纪元2021年06月01日讯】（Cindy Drukier、大纪元记者施萍采访报导）

给我一个使命，

给我一个目的，

给我一个任务，

我还配得；

我仍是你的保护者，

我仍是打胜仗的人，

我仍在报效美国，

我仍然是我。

这是一首名为《老兵之歌》（The Veteran Anthem）的歌曲歌词。

在2021年的“阵亡将士纪念日”前夕，歌曲作者及演唱者、伊拉克老兵、乔治亚州老兵服务理事会（State Veterans Service Board）副主席斯万（Takosha Swan）在接受本报采访时表示：在国殇日这个让老兵们伤感的日子里，人们应该把这首歌送给那些曾经保卫美国的老兵们，对身边遇到的每一个老兵说一句：“我们还需要你。”

乔治亚州退伍军人服务理事会副主席Takosha Swan接受本报采访，谈创作“老兵之歌”的感想。（新唐人视频截图）5月31日是今年的阵亡将士纪念日，也称国殇日。这是一个美国人纪念那些为国捐躯的爱国者的日子，也是让人们记起也许平日里想不起来的老兵们的日子。

斯万说，每年的这个时候，他们这些老兵都会想起失去的战友们，除了那些牺牲在战争中的战友，人们也会想起退伍后虽渴望继续为国效力，但却因为抑郁而自杀的老兵们。作为一个亲历者，斯万深深理解老兵们从军队退役后进入平民生活环境所体会到的巨大落差。

“那是非常令人困惑的。军队和平民的世界完全是两个迥然不同的世界。”她说。比如，军队的后勤服务部门都设在同一个地点，而民间的形形色色的职能机构分散在不同的地方。“我们得去很多地方，和各种不同的人打交道，平民世界简直是让人混乱。”

此外，军人习惯了每天都接到明确的任务和命令，一下子转到老百姓的生活，他们往往感到孤独。

“在军队里，总是有一个使命，总是有一个任务，总有人告诉你要干什么，下一步干什么，这是你接下来要做的事情。”斯万说，“但当退伍之后，没有人在身边跟你说你的任务是什么，你今天的目的是什么，你会发现你在一个非常孤独的地方，即使你身边有家人、有很多人，但是你还是感觉你在一个孤独的地方。”

这种对军人来说没有秩序的平民世界，让那些十几岁就去参军的老兵们一下子无所适从。“我们需要经过一番巨大的转变过程，这在一时间是很难接受的，在精神上很难接受。”

根据2020年“国家老兵自杀预防报告”，美国的退伍军人自杀率是其他人口的1.5倍；而且老兵自杀率从2005年的每10万人的18.5人增加到了2018年的27.5人。

斯万2019年被乔州州长坎普（Brian Kemp）任命进入老兵服务理事会工作，并加入了“预防老兵自杀工作组”，她感觉自己有责任做出更多贡献。

2019年Takosha Swan被乔治亚州长指派进入州退伍军人服务理事会。（受访者提供）斯万是一个音乐人，不管在伊拉克服役的五年间，还是退伍之后，她在无数个场合和仪式中演唱过美国国歌，有时候是她自己独唱，有时候是和同是军人的丈夫合唱。

“在海外，在一个完全不一样的国家，想到我无论走多远我都回不到家时，人就要保持理性。在战争中人们需要激励，从那时候起，我成立了合唱团，我发现音乐能把所有人联系起来，它让我们受到鼓舞并保持理智。”

所以，当斯万自己退役并进入老兵服务机构之后，她就想到了创作一首“老兵之歌”来鼓励美国千百万老兵们的士气。

老兵是谁？他们不只是那些在美国本土或者海外某个军事基地、此时此刻坚守在飞机、军舰以及陆地上的战士；他们是那些可能坐着轮椅出现在医生面前的病人；他们也许还是那些听到911电话奔向民房灭火的消防员；他们甚至是那些坐在街道两旁或者地铁中向你伸手乞讨的游民……

斯万号召说，在纪念阵亡将士的时候，让我们唱起这首《老兵之歌》。

“我想让他们知道，当他们出现一些形式的抑郁或者当他们感到沮丧的时候，比如现在这样的国殇日，人们会看到老兵们在怀念他们牺牲的战友，他们会有一些伤感。”她说，“我想让人们这时拿出CD或者下载这首歌，为自己和老兵们播放，这会给他们指示，这是人们需要做的。”

斯万说到这里就着背起了歌词，“给我个目的，给我个任务，给我个使命，我还配得到。我仍是你的保卫者，我仍是打胜仗的人……”

“‘目的’可以很简单。”斯万说，“它可以是，‘到这来帮我前进’，或者‘帮我修复个东西’，不一定是很深奥的，但是是一些让他们去想的事情，让他们知道：是的，人们仍需要我；我仍然是应该在这里的，我在军队之外仍然有我的生活。”

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 杨亦慧

title: 美国国殇纪念日 让我们唱响“老兵之歌”


content_text:
大陸酒企貴州問渠成裕酒業有限公司把騰訊的遊戲「王者榮耀」成功註冊成酒類商標，還註冊成立貴州王者榮耀酒業有限公司，騰訊一氣之下控告大陸國家知識產權局及該公司，大陸法院近日判決維持原判，騰訊勝訴。

紅星新聞報導，2015年11月19日，貴州問渠成裕酒業向原國家工商行政管理總局商標評審委員會申請「王者榮耀」商標，2016年12月28日被核准，專用期限至2026年12月27日，其核定使用商品為烈酒（飲料）、雞尾酒、酒精飲料（啤酒除外）、葡萄酒、烈酒（飲料）、白酒、米酒、開胃酒等。

天眼查APP顯示，貴州問渠成裕酒業成立於2013年4月，註冊資本人民幣3萬元，其營業範圍包括銷售酒類等，該公司目前已經更名為貴州樂樂匯貿易有限公司。

從商標申請進度來看，該公司註冊的「王者榮耀」商標於2016年9月27日發布初審公告，2018年5月7日顯示「已註冊」。該公司相關負責人還註冊成立了貴州王者榮耀酒業有限公司，不過，這家公司於去年6月更名為「貴州醉園酒業有限公司」。

對此，騰訊於2018年6月19日請求大陸國家知識產權局對其予以無效宣告，理由是侵犯了騰訊「王者榮耀」商標在先著作權，但該請求被大陸國家知識產權局駁回。

由於對上述裁定不服，騰訊將大陸國家知識產權局告到了北京知識產權法院，貴州問渠成裕酒業作為第三人參加訴訟。騰訊公司認為，貴州問渠成裕酒業將「王者榮耀」成功註冊為商標，容易導致民眾誤認為其經過騰訊的認可，或是與騰訊存在特定聯繫，此舉損害了騰訊對「王者榮耀」遊戲的作品名稱所享有的在先權利，違反了大陸「商標法」相關規定。

騰訊公司還認為，貴州問渠成裕酒業具有明顯惡意，註冊與「王者榮耀」相關的字眼，具有搶注商標並牟取不正當商業利益的意圖。

然而，大陸國家知識產權局並不認可騰訊的說法，兩個商標雖構成近似商標，但貴州問渠成裕酒業指定使用的「果酒（含酒精）」等商品，與騰訊核定使用的「電子出版物」等商品，在銷售場所、服務對象等方面區別較大，未構成類似商品上的近似商標。

大陸國家知識產權局更指出，「王者榮耀」為普通印刷體漢字，不能獨立表達作品的思想和情感，不屬於大陸「著作權法」規定的受保護作品，貴州問渠成裕酒業的註冊未侵犯騰訊公司的著作權，也不構成「商標法」中「誇大宣傳並帶有欺騙性」的情形，也未構成「以欺騙手段或其他不正當競爭手段取得註冊」的行為。

去年6月17日，一審宣判騰訊告贏。北京知識產權法院認定，訴爭商標的註冊申請損害了遊戲作品名稱「王者榮耀」的在先權益，判決撤銷被訴裁定，並判令被告大陸國家知識產權局重新作出裁定，而大陸國家知識產權局對於一審判決不服，上訴至北京市高級人民法院。

近日，北京市高院認定，相關民眾容易將使用「王者榮耀」遊戲名稱的商品與該作品的著作權人聯想在一起，進而被誤導，因此訴爭商標的註冊違反2014年大陸商標法第三十二條規定的「損害他人現有的在先權利」，故對騰訊的相關主張予以保護，北京市高院最終判決，駁回上訴，維持原判。

title: 大陸酒企將「王者榮耀」註冊成商標 騰訊怒告勝訴


content_text:
▲Nissan Leaf電動車。（圖／翻攝Nissan，以下同）

編輯／JOE

大陸與歐美國家都積極推動電動車換購方案，政府大力補助不手軟，消費者購買意願也就提高，美國有經銷商為了促進銷量，也提出另類的行銷手法，讓消費者可以用不到1美元的價格將Leaf開回家，不過前提是要先買台皮卡，這類「同捆包」行銷手法居然能在車市看到。

美國維吉尼亞州（Virginia）當地的經銷商Hart Nissan，推出消費者只要花0.99美元就能租到Leaf 電動車，期限是2年或最遠16,000公里，當然天底下哪有這麼便宜的事，如果想以這個全球最低價租到Leaf電動車的話，首先還需花41,375美元（約新台幣115萬元）購買Nissan Titan皮卡車，那這個購車方案到底划不划算呢？

▲Nissan皮卡Titan XD，看來要直接把Leaf拖回家也不是問題。（圖／翻攝Nissan）

根據《Car and Driver》的報導，消費者如果選擇這個購車方案，不論是2020年式或2021年式的Nissan Titan都適用。對比零排放的電動車，Titan XD車型搭載5.6升V8引擎，最大馬力來到400匹、扭力峰值為57公斤米，不論車型大小和用途都不重疊。而借給車主開的Leaf電動車則是Leaf Plus車型，搭載62.0kWh電池組，最大續航力來到346公里，根據經銷商對外媒透露當地只剩5台庫存。

▲Nissan皮卡Titan XD 2020年式包括關稅售價為41,375美元（約新台幣115萬元）。（圖／翻攝Nissan）

Hart Nissan表示倘若採用這方案購車，除了不用支付其他月費，還能享受購買電動車而提供的聯邦稅收減免（最高達7,500美元），倘若有購買皮卡需求的消費者似乎是不錯的選擇，而且可以作為嘗試電動車的第一步，經銷商也能達到清庫存的目的。

►拜登化身最佳代言人！福特電動皮卡預售12小時訂單破2萬張

►東瀛戰神拉轉炸街卻「火燒屁股」！大改Nissan GT-R車聚秒變悲劇

►點我聽《尚恩帶你上 車》買車開車玩車養車都好聽

title: 花1元「Nissan電動車」借你開2年！前提是要先買台皮卡回家


content_text:
台中市府疫調發現最近個案多數是「跨縣市移動」，如大坑家族染疫是因萬華友人來訪引起，豐原家族感染是從萬華搬回來，西屯泰安國小也是有人到台北旅遊染疫，市長盧秀燕昨呼籲「避免跨縣市移動」，可改用視訊。彰化昨新增10例中也有6人是因家庭與社交、職場群聚，縣長王惠美也疾呼中彰投生活圈要減少流動。

台中市昨新增5例確診，北屯家庭群聚感染就有3例，泰安國小群聚新增1例，另有1案是與北市個案接觸者。衛生局長曾梓展說，因外縣市旅遊、親友來往產生的個案占62.8%，市民此時應減少親友間來往。

其中北屯家庭群聚感染還在蔓延，總傳染人數已達17人，新增分別是35歲印尼籍女看護，另確診者的姊姊和外甥也採檢陽性，因外甥在陸府觀森建築工地工作，工地目前停工消毒並匡列接觸者。

彰化有10例新增確診，除了水果盤商家族繼續增加4例，累計破百達102例；另有因家庭及社交、職場群聚共6人，包括台北返鄉家庭群聚新增1例、台中與彰化社交群聚新增3例、及台中彰化職場群聚新增1例，另有名確診病例者5月21日曾從台中榮民總醫院搭計程車回彰化。

衛生局指出，28日曾公布有名65歲的男確診案，經查他曾去過北部阿公店，從桃園住處獨自開車回彰化老家，再往南到塔塔加、雲林、台南及屏東，在台東發病確診住院，足跡遍半個台灣、活動力強大，已轉由相關縣市疫調；衛生局長葉彥伯說，原本查不出感染源，直到昨天他才說出曾去過北部阿公店，不過不是在萬華的阿公店。

盧秀燕強調，目前不少感染源是來自跨縣市移動，她強烈建議要避免，有話用視訊來往，「沒有面對面， 感情不會變」、「防疫保持距離、親人才不會分離」。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】總統府1站哨憲兵確診 龜山爆27確診新高 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

countries: 印尼 台灣

people: 盧秀燕 王惠美

taiwan-subdivisions: 萬華 西屯 豐原 雲林 北屯 桃園 泰安 屏東 龜山 彰化

title: 跨縣市移動傳染 占中市確診6成2


content_text:
（中央社東京1日綜合外電報導）日本厚生勞動省決定，境內公費施打美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech合作研發疫苗的對象，將從原本的16歲以上，擴大到12歲以上即可施打。

日本放送協會（NHK）報導，輝瑞已在美國對12歲到15歲者進行臨床實驗，並提出確認疫苗對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）具有有效性與安全性的數據。

報導說，厚勞省日前已將輝瑞疫苗的可接種對象年齡，由16歲以上下修為12歲以上；昨天召開專家組成的防疫分科會中，近一步提案將公費施打輝瑞疫苗的對象擴大到12歲以上，獲得分科會同意。

不過15歲以下者施打疫苗需要監護人同意，厚勞省擬在近期正式通知各地方自治體這項決策。（譯者：顧荃/核稿：劉文瑜）1100601

journalist: 譯者：顧荃/核稿：劉文瑜

countries: 日本 美國 德國

title: 日本拍板 公費施打輝瑞疫苗對象擴及12歲以上 | 國際


content_text:
英國「每日電訊報」5月31日報導指，英國政府打算放棄將2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗護照作為大型活動入場前提的作法。該報導指出，一名檢討武漢肺炎疫苗接種狀況證明的英國官員認為，透過修法讓英國實施疫苗接種證明制的作法無望。

英國政府發言人聲明提到，當局仍在檢討武漢肺炎疫苗接種證明制，尚未做出決定。包括保守黨、在野黨議員及民權團體在內，各界對疫苗證明制的懷疑聲浪亦趨升高，英國首相強生（BorisJohnson）上月也坦言，疫苗證明制恐招致「道德問題」。

強生4月6日公開說明，COVID-19疫苗護照適用於出國，並將在國內的一些大型活動中試用。強生在記者會上稱：「疫苗接種證書的構想…涉及一些複雜的道德與實務問題。」他並強調：「在處理這個問題時，必須非常慎重，以免建立起一種歧視制度」。

強生也在5月30日受訪時表示，他希望即將召開的七大工業國集團（G7）高峰會上，能就COVID-19疫苗護照達成協議，並開始討論訂定因應未來可能疫情的「全球協定」。強生也向各國喊話：「我們應該要表現更好，接種疫苗應該是全球性的行動。」

歐洲聯盟（EU）成員國日前則同意完整接種武漢肺炎疫苗的旅客可在歐盟進出，批准了疫苗護照計畫，預計在7月就可以正式啟動，但歐盟邊界並不是對接種過任何疫苗的旅客都開放，必須是施打AZ、莫德納、輝瑞 (BNT) 或嬌生其中一種疫苗才可以，至於中國的國藥疫苗是否入列，各家媒體報導不一。

英國「每日電訊報」5月31日報導，英國政府打算放棄將2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗護照作為大型活動入場前提的作法。報導指出，檢討武漢肺炎疫苗接種狀況證明的英國官員認為，透過修法讓英國實施疫苗接種證明制的作法無望。英國政府發言人聲明提到，仍在檢討武漢肺炎疫苗接種證明制，尚未做出決定。包括保守黨、在野黨議員及民權團體在內，各界對疫苗證明制的懷疑聲浪亦趨升高，英國首相強生（BorisJohnson）上月也坦言疫苗證明制恐招致「道德問題」。

journalist: 張柏源

countries: 英國 歐盟 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫苗護照惹議！傳英擬取消｢接種證明制｣強生促G7領袖峰會達成協議 | 國際


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導

衛福部雙和醫院昨驚傳有3名女護理師遭一名確診患者持刀攻擊，最新傷況曝光，網路傳出受傷最嚴重的護理師甚至被砍斷右手韌帶、神經。中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今（1）日強調，絕對不容許醫療暴力行為，一定會做妥善的處理。雙和醫院則發聲明指出「護理師心理受到很大的創傷」。

該名62歲的新冠肺炎確診病患，原收治在雙和醫院11樓負壓隔離病房，是在昨日上午7點多，疑似情緒不穩，持刀攻擊3名護理師。

隨後就有任職雙和醫院的醫護同仁臉書粉專「靠北護理師」怒指其中1名護理師右手被砍傷，韌帶被砍斷，「才20幾歲剛畢業，工作沒幾年的年輕學妹，右手就這樣被一個垃圾毀了」。

陳宗彥上午在全國防疫會議會後記者會上回應媒體時強調，針對暴力事件，絕對不容許！不管是在平時或防疫期間，更何況傷害護理人員，目前攻擊者已以視訊方式完成詢問，正進行相關評估，指揮中心一定會做妥善的處理，絕對不容許有醫療暴力的行為。

另一方面，雙和醫院也發出聲明「謝謝大家關心，有關受傷的3位護理師中，有2位傷勢較嚴重，院方昨日已緊急進行手術，目前住院休養中。但護理師心理受到很大的創傷，院方正積極進行關懷及心理治療」。

雙和醫院強調，針對本次醫療暴力事件，嚴厲譴責，也已依法辦理。請大家一起為全國醫護加油。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

4機關團體找上陳宗彥！ 曝與佛光山溝通進度「一天內談了二次」

N95、防護衣 陳宗彥：雙北安全存量一口氣撥給到「雙倍」！

【文章轉載請註明出處】

journalist: 陳鈞凱

title: 確診者亂刀砍3護致2重傷 雙和醫院曝「護理師心理受到很大創傷」


content_text:
桃竹苗4縣市首長昨天跟進宣布傳統市場即日起採身分證尾數單雙分流採買，加強勸導但不開罰，桃園另與量販、百貨業協調是否跟進及限制購買時間。為鼓勵民眾假日不外出在家防疫，桃園也宣布住宅區和商業區假日收費車格，即日起假日免費。

尾數單雙分流採買措施，規定身分證字號尾數1、3、5、7、9者在周三、五、日採買，0、2、4、6、8者在周二、四、六採買，且盡量一次購足、縮短採買時間。

桃市府表示，若至6月14日延長管制日期結束，市場自治會未做好採買人流疏散，市府將直接公告停市。雖然量販店、百貨公司及購物中心已實施實聯制、單一出口，動線管制較傳統市場好，但市長鄭文燦也請經發局協調是否實施單雙分流或限制購買時間。

鄭文燦說，大部分居民已減少非必要外出，交通局管理的戶外停車格假日收費原是為提高市區周轉率，即日起假日均不收費，鼓勵市民假日不外出，降低在家防疫的停車成本。桃園假日收費車格約6100格，占路邊總停車格位4成，多位處住宅區或商業區。

另外，鄭文燦也宣布，桃園1萬6514名經濟弱勢學童寒暑假假日餐券，擴大適用此次停課期間，由教育局執行假日代金補助制度；全市長者及身障者送餐服務需求約904人、列冊獨居長者共2451人、使用緊急救援服務共496人，均持續送餐、以電話問安替代訪視，並維持緊急個案服務及物資發放。

由於桃園紓困專線3天受理495件諮詢電話，因應紓困需求提高，服務時間早上8點半至晚上5點，即日起延長至晚上7點。

為支持第一線防疫公務員，鄭文燦表示將擴大防疫慰問金適用範圍，如因執行勤務而居家隔離，發給慰問金3萬元，因為勤務確診發10萬。

title: 桃竹苗市場 採身分證尾數分流


content_text:
記者陳韋帆／新北報導

台灣新冠肺炎疫情升溫，旅居海外的同胞也遇到「除籍」問題！正業地政士事務所所長鄭文在分享近日案例，一名新北市屋主李男（化名），原預定4月歸國，同時將現有房子出售，結果遇上疫情升溫，不敢回來，戶籍被遷出登記，相當擔心自己是否將無法使用「一生一次的自用住宅優惠土地增值稅」。

▲海外同胞不敢歸國被除籍，致電詢問地政士「優惠土增稅」是否還能用。（示意圖／資料照）

鄭文在表示，因為依據戶籍法第16條第3項的規定，戶籍會被逕為遷出登記，無法享受相關的國民權益，不少旅外的國人，就會固定2年內歸國一次，而李男設定的歸國、售屋時間，正好碰上現在疫情升溫，所以相當擔憂喪失「一生一次的自用住宅優惠土地增值稅」。

舉例而言，一間總價千萬，板橋30坪公寓、持有30年，售出後土增稅約必須繳納50萬元，但倘若可使用「一生一次的自用住宅優惠土增稅」則僅需要納稅15萬元，兩者相差約35萬元。不過，想符合辦理資格，必須是自用住宅，且要符合沒有出租、營業，及完成本人、配偶或直系親屬設立戶籍。

鄭文在指出，經查明，李男並未舉家搬遷，父母尚居住該房屋內，沒有出租、營業之情事，符合自用資格，所以即使所有權人在國外，戶籍登記已經被遷出，仍然可以適用該優惠稅率。

另外，有關爸、媽戶籍遷入的時間，如果沒有出租、營業的情事，只要在出售前遷入戶籍即可，如果有出租、營業情事，則要排除出租、營業後滿一年才能適用優惠土地增值稅稅率。

雖然李男符合優惠稅率條件，但也有例外的情況，如果是外僑、華僑，且沒有直系親屬在台灣，想使用優惠土增稅，必須在台灣住滿183天以上，並在該地辦妥外僑居留登記。

鄭文在說，這波疫情來得又快又急，打亂許多人原有規劃，連海外同胞的戶籍、售屋問題也一一出現，但遇到問題時先不要著急，不動產相關問題可先諮詢專業的地政士，就可在最快的速度下獲得答案。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 新北

title: 不敢回台被「踢出戶籍」！憂賣屋權益受損 專家：沒事別怕 | 房產


content_text:
記者吳孟倫／專訪

台灣疫情嚴峻，不少人心情受影響，台語歌手王瑞霞也說最近情緒起伏很大，從焦慮到告訴自己要樂觀，苦笑說：「唯一不變的就是時間到了就要去煮飯。」而就讀國中的女兒現在在家中遠距上課，她表示女兒很想回學校上課，「我從菜色上面安撫女兒的心情，每天的菜色都不重複！」

王瑞霞透露親戚有人確診，讓她非常害怕。（米樂士娛樂提供）

王瑞霞透露她的親戚有人確診，讓她覺得非常害怕，提到自己很愛出國，旅遊時常聽到某個國家幾百年前發生傳染疾病，當時心想古代衛生環境很差，現在不可能會有這種事情，沒想到真的發生。她無奈說：「去年不能出國，現在是連出門都要三思，雖然不解但還是要接受，因為不只有我，是所有人都在面對這個考驗。」

王瑞霞（右）用不同的菜色安撫愛女情緒。（翻攝自臉書）

女兒在家上課對王瑞霞來說很新鮮，「有個伴在家陪我，有種回到女兒小時候的感覺！」她提到女兒第一天視訊上課時，她穿著睡衣拿早餐給女兒，還在鏡頭前晃來晃去，女兒忍不住大喊：「妳亂入了啦！」當時她還搞不清楚狀況，後來才知道全班都看到她「居家」的模樣，笑說：「隔天我像小偷一樣，用蹲的進房間把早餐放女兒桌上。」

王瑞霞說最近女兒在家喜歡化妝，「以前化妝我都會念她，現在她把家裡的化妝品都搬出來，開始化妝後她覺得比較開心，不會胡思亂想。」女兒也告訴她：「媽咪，我想疫情結束後，我會變成彩妝師，妳會變成總舖師。」苦中作樂讓王瑞霞笑翻。

王瑞霞在家也堅持運動，不讓身材走鐘。（翻攝自臉書）

平常就愛下廚的王瑞霞現在開始看以前存的做菜影片，用不同的菜色餵飽全家人的胃。另外，她沒有荒廢運動，認為運動可以平復心情，也會利用時間護髮及護膚，「總不能出關以後大走鐘」。

title: （專訪）王瑞霞親戚確診心驚驚 亂入愛女鏡頭糗翻


content_text:
永康區網寮里民排隊倒垃圾，大家一起做防疫。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕永康報導

疫情教會了大家許多事！永康區網寮里辦公處在疫情期間，於里內各街道向里民宣導排隊倒垃圾，果然里民倒垃圾不再爭先恐後，大家規矩的排隊等垃圾車，更保持社交距離，里長魏銘城表示，看到如此場景，真的要給網寮里民按個讚。

由於疫情嚴峻，各區各里莫不加強各項的防疫宣導工作，出門一定要戴口罩，倒垃圾也一樣要記得戴，其中網寮里辦公處特在里內各街道發送倒垃圾時請排隊的政策，且千萬不要群聚聊天，多數里民超級配合「排隊政策」及保持人與人防疫間距，也有熱心里民幫忙宣導，讓排隊倒垃圾真的落實在網寮里，成為難得一見風景。

魏銘城表示，有不少民眾趕著出門倒垃圾卻忘了戴口罩而被開罰，所以特別叮嚀網寮里民不用急，垃圾車會等著大家，但一定儘量兩人一排，並排隊倒垃圾，不要擠在一起，以降低病毒感染風險。魏銘城也指出，各區各里也有多處實施倒垃圾排隊政策，因為垃圾車一定會收完垃圾才會離開現場，所以不必爭先恐後，尤其踏出家門，口罩一定要戴，別跟錢過不去。

title: 排隊倒垃圾 防疫有秩序 | 中華日報


content_text:
歐盟今夏將放寬邊境，台灣民眾最關心的，自然是歐盟到底承認接種過哪些疫苗的人入境？（圖片來源／指揮中心提供）今夏赴歐洲旅遊出現曙光？7月1日起，歐盟將放寬入境與境內移動限制，已完成武漢肺炎疫苗接種者，不必再接受強制隔離。

英國《衛報》等外媒報導，歐盟27個成員國6月1日開始可核發「數位COVID證明」（digital COVID certificate）給國民，目的在於證明其健康狀況，以利他們在歐盟自由移動，而歐盟各國最遲必須於7月1日起接受該證明為有效文件。

歐盟只承認自己核准的4大疫苗嗎？

那麼，歐盟數位COVID證明承認哪些疫苗？

歐洲議會（European Parliament）文件顯示，歐盟成員國「必須接受」經歐洲藥品管理局（European Medicines Agency）核准的疫苗，即德國BNT輝瑞疫苗、英國AZ疫苗、美國莫德納（Moderna）疫苗和嬌生（Johnson & Johnson）疫苗。

至於是否承認經過世界衛生組織（WHO）認證的疫苗，或者各國自己緊急授權的其他疫苗，則由各成員國自行決定。

此外，據歐盟執委會（European Commission），除了已完成疫苗接種者，72小時內PCR檢測、48小時內抗原檢驗呈現陰性者，還有業已康復的感染者同樣能申請數位COVID證明。

必須注意的是，目前歐盟數位COVID證明僅向「歐盟27個成員國國民」核發，不過歐盟已經在討論將此制度推及至美國、英國及其他非歐盟國家。

不是強制性旅行文件，但能幫助旅客順利入境

歐盟數位COVID證明常被稱為「疫苗護照」，不過歐盟官方明言「這並非疫苗護照」。

歐洲議會指出，數位COVID證明「不是旅行文件或旅行的先決條件」，不過它能「幫助你以簡單方式，向所有歐盟成員國證明自己已經接種疫苗、採檢為陰性或已經康復」。

歐洲議會也強調，數位COVID證明並非強制性文件，但只有該證明能保證你能在歐盟境內自由移動，而不需再出具其他與武漢肺炎相關的健康文件。

「歐洲人應該享受一個安全又放鬆的夏天」歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）在推特表示，透過數位COVID證明，他們將以協作方式逐漸放寬邊境管制、重啟自由旅行。

非歐盟國家有望參加EU數位疫苗證明

數位COVID證明目前是針對歐盟成員國國民核發，但未來可能會擴及其他非歐盟國家。

《CNBC》日前報導，有歐盟官員透露，美國及其他國家有望納入數位COVID證明系統。

至於剛脫歐的英國，歐盟本有意讓數位COVID證明系統包含英國旅客，然而英國近日又遭印度變種病毒席捲、疫情升溫，歐盟各國可能會繼續要求來自英國旅客採檢與隔離。

對於其他非歐盟國家，歐盟目前設有「白名單」，允許名單內國家的國民至歐盟進行非必要旅行，該名單預計近期會再放寬標準並擴充。

該名單最後一次更新是在5月6日，包括澳洲、紐西蘭、以色列、盧安達、新加坡、南韓、泰國和中國等8國。

countries: 歐盟 德國 美國 中國 盧安達 泰國 以色列 紐西蘭 澳洲 新加坡 印度 台灣 英國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 歐盟「疫苗護照」7月起上路！輝瑞、AZ、莫德納、嬌生以外疫苗　各國自決是否承認