content_text:
國信食品特別研發一款講究健康、天然的金蔬果-蔬果牛奶，希望藉此提供國人均衡營養，補充人體所需的蔬果元素。

尤其國內不少孩童不喜歡吃蔬菜水果，營養失衡。金蔬果-蔬果牛奶內涵豐富的紅蘿蔔汁、鳳梨汁、蘋果汁以及牛奶，非常適合孩童及各年齡成人的天然健康飲品。每天一瓶營養又美味。

金蔬果-蔬果牛奶新品上市的包裝更聯手知名動畫比得兔共同宣傳，包裝上可愛的比得兔拿著紅蘿蔔要大家一起喝出健康。即日起在各大通路均有出售。

journalist: 文 鄭啟明

title: 防疫更需均衡營養 快喝金蔬果


content_text: 在原油產量大幅削減的一年後，歐佩克+預計全球石油市場將出現嚴重吃緊，如若不做進一步增產，今年餘下時間石油庫存將大幅下降。根據聯席技術委員會報告，等完成現有增產計劃后，歐佩克+產油國仍將擁有大量閑置產能，在今年晚些時候還有很大增產空間。歐佩克秘書長巴爾金都表示，歐佩克+正密切關注伊朗，若是達成伊核協議並且美國取消對伊朗的制裁，伊朗或許能迅速擴大出口。預計伊朗生產和出口將以有序透明方式回歸全球市場，從而維持住歐佩克聯盟自去年4月以來追求的石油供給相對穩定。

countries: 伊朗 美國

title: 歐佩克+周日就石油供應進行談判，預計石油市場緊俏


content_text:
BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- La Chine aidera les couples qui souhaitent avoir un troisième enfant, selon une réunion du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) qui s'est tenue lundi.

La mise en oeuvre de la politique et de ses mesures de soutien correspondantes contribuera à améliorer la structure démographique de la Chine, à répondre activement au vieillissement de la population et à préserver les atouts du pays en matière de ressources humaines, a indiqué la réunion.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion pour écouter des rapports sur les principales mesures politiques visant à lutter activement contre le vieillissement de la population au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025).

La réunion a révisé une décision relative à l'amélioration des politiques de natalité afin de promouvoir une croissance démographique équilibrée à long terme.

La Chine a une population importante, et le vieillissement de sa population a pris de l'ampleur ces dernières années, selon la réunion.

La réunion a reconnu les progrès des principales politiques en matière de naissance adoptées par les autorités centrales du Parti depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012.

En 2013, la Chine a autorisé les couples à avoir un deuxième enfant si l'un des parents était enfant unique, et en 2016 a autorisé les couples mariés à avoir deux enfants, supprimant progressivement la politique de l'enfant unique.

La réunion a exigé des efforts pour mettre en œuvre la politique du troisième enfant conformément à la loi et pour faire progresser l'alignement des politiques de natalité avec les politiques économiques et sociales correspondantes.

L'éducation et l'orientation doivent être assurées pour promouvoir les valeurs du mariage et de la famille chez les jeunes en âge de se marier.

Des efforts sont nécessaires pour améliorer les services de soins prénataux et postnataux, développer un système universel de services de garde d'enfants, promouvoir l'équité dans l'éducation, augmenter l'offre de ressources éducatives de qualité et réduire les dépenses familiales consacrées à l'éducation.

La Chine doit également continuer à mettre en œuvre son système actuel de primes et d'assistance ainsi que les politiques préférentielles pour les familles n'ayant qu'un seul enfant et les familles rurales n'ayant que deux filles. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- La Chine aidera les couples qui souhaitent avoir un troisième enfant, selon une réunion du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) qui s'est tenue lundi.

La mise en oeuvre de la politique et de ses mesures de soutien correspondantes contribuera à améliorer la structure démographique de la Chine, à répondre activement au vieillissement de la population et à préserver les atouts du pays en matière de ressources humaines, a indiqué la réunion.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion pour écouter des rapports sur les principales mesures politiques visant à lutter activement contre le vieillissement de la population au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025).

La réunion a révisé une décision relative à l'amélioration des politiques de natalité afin de promouvoir une croissance démographique équilibrée à long terme.

La Chine a une population importante, et le vieillissement de sa population a pris de l'ampleur ces dernières années, selon la réunion.

La réunion a reconnu les progrès des principales politiques en matière de naissance adoptées par les autorités centrales du Parti depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012.

En 2013, la Chine a autorisé les couples à avoir un deuxième enfant si l'un des parents était enfant unique, et en 2016 a autorisé les couples mariés à avoir deux enfants, supprimant progressivement la politique de l'enfant unique.

La réunion a exigé des efforts pour mettre en œuvre la politique du troisième enfant conformément à la loi et pour faire progresser l'alignement des politiques de natalité avec les politiques économiques et sociales correspondantes.

L'éducation et l'orientation doivent être assurées pour promouvoir les valeurs du mariage et de la famille chez les jeunes en âge de se marier.

Des efforts sont nécessaires pour améliorer les services de soins prénataux et postnataux, développer un système universel de services de garde d'enfants, promouvoir l'équité dans l'éducation, augmenter l'offre de ressources éducatives de qualité et réduire les dépenses familiales consacrées à l'éducation.

La Chine doit également continuer à mettre en œuvre son système actuel de primes et d'assistance ainsi que les politiques préférentielles pour les familles n'ayant qu'un seul enfant et les familles rurales n'ayant que deux filles. Fin

title: La Chine va aider les couples ayant un troisième enfant_French.news.cn


content_text:
越南河內河東日前發生一起事件，有民眾在住家附近目擊一群拿著黑色袋子的可疑人士，舉止十分詭異，於是打電話報警。警方深入追查後，在一處公寓的冷凍庫發現上千具嬰兒屍體，消息曝光後震驚社會大眾。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

根據《新海峽時報》報導，警方接獲民眾報案，得知河東郡有一群行為可疑的人，便進行監控追蹤，尾隨他們進入一棟公寓，搜索過程中發現2個大型冷凍櫃，裡面塞滿了黑色袋子，打開後嚇傻，裡面裝的竟是一具具嬰兒屍體，當下立刻將4名嫌犯逮捕，同時將冰櫃和嬰兒屍體暫時安置在殯儀館，等待調查。

▼警方調查發現，嫌犯收集各地的嬰兒屍體。（示意圖／翻攝自Pixabay）

警方初步調查，4名嫌犯經常從該市的診所和垃圾場收集流產的胎兒，並安排妥當的葬禮，然而由於這些區域的距離很遠，他們在安排葬禮前一直將胎兒存放在冰櫃中。儘管警方表示此案似乎不屬於犯罪性質，但對胎兒的處理和保存方式對環境存在隱憂。

《越南快報》指出，越南是全球墮胎率最高的國家之一，2018年該國每100名新生兒就有14次墮胎，由於墮胎是合法的，加上對於性別歧視以及缺乏性教育，另外，婚前性行為在越南仍然是禁忌，如果年輕女性未婚懷孕，將面臨嚴厲的責罵和反對，導致墮胎率升高。

延伸閱讀 菸齡超過40年！女星驚爆「肺部纖維化」 歷經3次鬼門關…醫說重話：我真的救不了妳 同一個模子刻出來！Sandy曬「素顏裝可愛」4連拍 網驚：超像憲哥 公司不准假？確診行員甫痊癒「拖氧氣瓶」上班…銀行給回應

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：冷凍庫塞滿黑色袋子！打開驚見「千具嬰屍」 警調查曝真相：沒犯法

由《CTWANT》授權轉載。

（封面示意圖／pixabay）

title: 冷凍庫塞滿黑色袋子！打開見「千具嬰屍」警曝真相：沒犯法


content_text:
丹麥一位記者今年年初前往一家換妻俱樂部（Swingers club）採訪時，竟跟一名男子邊發生性關係、邊進行訪談，事後製作新聞則毫不避諱地剪進這個橋段，連自己的大聲呻吟聲都收錄進去，獲得編輯點頭放行，直接在廣播電台播放。

每日郵報綜合報導，這位記者是26歲的費雪（Louise Fischer），今年年初為報導性愛俱樂部因新冠防疫措施鬆綁而重開，赴首都哥本哈根附近的伊斯赫（Ishøj）小鎮一家換妻俱樂部採訪。當新聞於3月在廣播4台（Radio 4）晨間節目播出時，可先聽到費雪訪問一名男子，背後則傳來其他人的喘氣聲，接著就是清晰可聞的男歡女愛與激烈的「啪啪啪」聲，隨後被人錄下上傳推特分享。

德國「畫報」5月31日刊登專訪，請費雪暢談採訪過程與鹹濕新聞爆紅後收到的反應。根據費雪描述，她先跟俱樂部賓客坐到吧台一起喝酒聊天，隨後就轉戰到一張大床的上面，新聞第一個性愛場景的呻吟也真是她發出來的。

費雪表示，雖然正式播出的新聞只有2分鐘，但她在換妻俱樂部的賓客們身上花費好幾個小時，整個採訪事前與事後都獲得批准，上司沒有施壓她在採訪時進行性行為，但換妻俱樂部裡的人比普通酒吧或俱樂部的人都還要更有禮貌，「也許」她會想要再去一次，並指這是一個「很棒的經驗」，接著又解釋道，「是，我挺享受的，儘管這不是我這輩子的最棒性愛。但俱樂部的男人們很有禮貌與很體貼，我覺得就像女神，他們讓妳感覺非常特別」。

報導稱聽眾的多數反應很正面，留下勇敢、帥氣、非常尊重與好新聞等評語，節目總監則讚揚費雪「嘗試不同地做新聞」，當然也有其他人覺得她已跨過新聞採訪的界線，但費雪顯然不太在意批評，「我沒有男朋友，這肯定讓事情簡單多了，我媽覺得有趣而笑出來，我爸覺得真酷」。她還說，在採訪時發生性關係不在計畫中，「對我來說，這很自然。我的部分工作就是深入了解一個不是每個人都有機會看見的世界」。

Radio4 var med, da swingerklubberne igen måtte åbne.

Advarsel: Det blev hedt og vådt for både vores reporter og gæsterne.

Hør hele reportagen her:https://t.co/B4bFtpThNe #dkmedier #radio4dk pic.twitter.com/RskBTQITYO

— Radio4 (@radio4dk) May 27, 2021

countries: 丹麥 德國

title: 邊發生性關係邊採訪新聞！女記者稱「這是我的工作」


content_text:
示意图，图为中国北京一家婴儿护理中心。(GREG BAKER/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月31日讯】5月31日，一则消息引起了人们的注意。大陆官媒报导称，中共中央政治局5月31日召开会议，会议指出，进一步优化生育政策，实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施，其目的是“改善我国人口结构、落实积极应对人口老龄化国家战略、保持我国人力资源禀赋优势”。

而就在此前的5月13日，网红经济学家任泽平业已做了舆论铺垫。他称，第七次人口普查数据表明老龄化、少子化、不婚化加速到来，放开生育刻不容缓，实在不行先放开三胎。他还建议：实行差异化的个税抵扣及经济补贴政策；加大托育服务供给，大力提升0-3岁入托率从目前的4%提升至40%；进一步完善女性就业权益保障；加强保障非婚生育的平等权利；加大教育医疗投入，降低抚养直接成本等。

看来，中共当局是真的急了，否则不会在中共中央政治局上讨论生娃的问题，要知道2015年开放二胎时不过是中共十八届五中全会的决定，而现在等不到召开全会，就在中共二十几个人的小圈子中拍板，这无疑表明中国人口的确出了大问题，而直接刺激中南海的应是最新的人口普查结果。

诸多分析早已指出，自相矛盾的人口普查数据造假的可能性非常高。中共统计数据称，2020年人口较2019年暴增1173万，足足增加了151.2%，这是从2000年以来没有的，且与地方当局公布的2020年人口较前一年下跌的数据比照，更让人怀疑这新增的人口究竟在哪里。

另有海外爆料援引中共内部消息称，2020年实际增长人口为700多万，是中共高层为了数据好看而更改了数字。只是造假总会留下马脚，谜一样的老年人口新增数字和莫名其妙的3000万新生儿，无一不在告诉世人，普查数据实在是漏洞百出。

大胆的推测，应该是真实的数字太过于骇人，才有了中共高层迫不及待推出允许生三胎的政策，毕竟中国曾经经济高速发展的一大优势在于劳动力充足。但近些年随着人口老龄化和不婚化，越来越多的企业用工遇到了问题，即招不到合适的年轻人，这无疑是对中共经济发展的一大打击。

一个问题是，从2015年放开生二胎，到现在放开生三胎，不过只有六年时间。为何传统上认为多子多福的中国人的生育意愿，并没有随着中共政策的放开而高涨呢？官方数据显示，在允许生二胎后，2016年新增人口达到800万，2017年为737万左右，2018年则急剧下降，仅为530万，2019年仅为467万左右，还不及生育政策放松前的水平。依照这个趋势，2020年人口暴增1173万，有多少可信度呢？

上述趋势也意味着年轻的劳动力越来越少，而需要全社会供养的老年人占比却越来越多，养老金缺口扩大，加之中共的医保体系、养老体系不健全，社会压力大，如房价高，就业难，养育难，年轻人结婚、生孩子的意愿自然都不高。社会逐渐走向恶性循环。

无疑，从来不真心为人民服务、把人民的福祉放在心上的中共政权，才是阻碍中国年轻人生育的罪魁。只要在中共治下，中国人艰难求生的现状不能改变，中共无论是开放二胎还是三胎，亦或是全面开放生育，都不会得到普遍的呼应。

在官媒微博发布开放三胎的消息的跟帖中，绝大多数都是负面的，有的说“问题是一个都不想生”，还有的尖锐地问“你们帮忙养吗”，亦有的调侃道“zf觉得，我不买劳斯莱斯，是因为限购吗？”让中共帮着养无异于做梦，至于任泽平提出的那些鼓励生育的配套举措，一是大多数绝非短期内奏效，一是能否落实到位还很难说，因此能在多大程度上鼓励多生很令人怀疑。如果中共真的想解决这个问题，不妨大幅降低房价，提供免费的医疗保险和养老保险，只是中共能做到吗？

就在中共政治局推出开放三胎政策前，网络上开始流行“躺平主义”。在一篇名为《躺平即是正义》的网路文章中，作者“好心的旅行家”写道：“两年多没有工作了，都在玩没觉得哪里不对”，生活压力主要来自于比较竞争。据悉，他每月消费控制在200元，一年工作一至两个月，主要工作是到横店影视城躺着，饰演尸体。他平日也并非无所事事，会锻练身体、出门旅行，坚持低消费与慢节奏的生活方式。这种生活哲学被称为“躺平主义”。

“躺平主义”一推出，就受到不少年轻人的青睐，他们强调不买房、不买车、不结婚生子、不消费，维持最低生存标准的状态。有人直言，“何苦呢？付出那么高的成本，就只能得到跟原来一样，甚至更差的体验！”而其背后又焉知不是对当下中国社会种种乱象的不满和无声的抗议？！大陆网友对此认识得也很透彻，指“中共允许民众自嘲屌丝、韭菜，但不允许说躺平。根本原因是躺平承认了遭遇社会不公。”

虽然，“躺平主义”很快成为中共官媒抨击的对象，毕竟“躺平族”对于经济社会发展有很多不利影响，因为中国老年人消费严重不足，如果年轻人再不消费，面临着美欧与之脱钩而需要靠内需提振经济的中共，就彻底玩不下去了。

面对着“躺平族”的不结婚生子、不消费乃至消极的抗议，开放三胎又有何用呢？不想治本的中共高层不过是在给自己服一副安慰剂罢了，而其酿下的苦果终于到了品尝的时候。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

title: 周晓辉：中央政治局讨论开放三胎与躺平主义


content_text: 中評社北京6月1日電／加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，是黨中央在中國發展階段和國內外環境發生顯著變化的大背景下，推動中國開放型經濟向更高層次發展的重大戰略部署，為“十四五”時期乃至更長遠的發展提供了方向性的引領。 堅持以國內大循環為主體 南方日報發表廣東消費經濟學會原會長、研究員李新家，廣東消費經濟學會會長、研究員鄭紅軍文章表示，要充分認識“雙循環”戰略的整體性和統一性。以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局包含著作為主體的國內大循環和國際市場上的外循環。兩個循環具有同一性，構成一個有機的整體，二者有機結合、相互依存、相互促進，缺少任何一個循環或者兩個循環沒有充分發揮集成和協同作用，對新時期經濟的高質量發展都會產生極大的影響。因為要實現中國經濟高質量發展，必須始終堅持利用好國內、國際兩個市場、兩種資源，而國內、國際兩個市場、兩種資源的利用從整個經濟系統的結構以及運行過程來看，都是交織在一起的。 要加快形成基於“雙循環”的新發展格局，必須堅持以國內大循環為主體。“內循環”是以滿足國內人民美好生活需求為出發點和落腳點，以國內分工體系和產業體系為支撐，以國際循環為補充，生產、流通、分配、消費有機銜接，順暢循環的動態體系。2006年以來，在國家“十一五”規劃和“十二五”規劃中，都明確提出要“立足擴大國內需求推動發展，把擴大國內需求特別是消費需求作為基本立足點，促使經濟增長由主要依靠投資和出口拉動向消費與投資、內需與外需協調拉動轉變”。經過三個五年規劃的建設與發展，中國已經為以國內大循環為主體的新發展格局奠定了堅實基礎。 從生產環節來看，中國已經建立起全世界最為齊全、規模最大的工業體系，成為唯一擁有聯合國產業分類中全部工業門類的國家，產業配套和產業鏈建設使中國經濟已經具備以國內大循環為主體的基礎和能力。在受到疫情嚴重衝擊的2020年，中國成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體。可以預期，中國“十四五”規劃的目標和2035年遠景目標的實現，必將保障以國內大循環為主體的新發展格局的形成和鞏固。 在消費環節，中國擁有世界最大規模的國內消費市場，具有世界最大的人口規模和中等收入群體，消費品零售總額和進出口總額都位居世界前列，以新一代互聯網技術和其他高新技術為基礎的新興產業和數字化經濟體系的發展，正在創造極其強大的新消費市場。 在流通領域和分配領域，以現代信息技術為基礎的數字化智能型物流體系和電子商務體系，以產業鏈金融為主線的數字化金融支撐體系，以實現人民群眾對美好生活的向往為根本宗旨的國民收入分配體系的完善和發展，為生產和消費之間建立起順暢的連接機制。 國內大循環是“雙循環”格局的主體和基礎，沒有這個扎實的基礎，“雙循環”格局不可能形成和順暢。改革開放以來的實踐表明，像中國這樣的發展中國家，要在世界市場經濟體系中迅速崛起並不斷增強國際競爭力，有效利用國際資源和國際市場，在國際市場規則和全球經濟秩序方面取得一定的話語權甚至發揮一定的主導作用，沒有強大的內部經濟循環體系作為基礎，是根本不可能的。 拉動新消費是順暢“雙循環”的重要抓手 文章分析，國內國際雙循環的基本內容本質上是一致的，都是指市場經濟體系再生產過程中生產、流通、分配、消費四個環節相互依存、相互銜接，生產過程中產生的商品順暢通過各個環節進入消費領域。消費過程中產生的各種信息又通過市場環節傳遞給生產者，形成新一輪生產意向，使新的產品更加符合消費的需要。在生產者與消費者相對分離的經濟體系中，特別是在國際市場或全球市場中，生產和消費雙方供給與需求的信息暢通成為再生產過程循環順暢的關鍵。消費作為生產目的和再生產循環的終點在其中發揮著極其重要的作用。

title: 拉動新消費 促進“雙循環”


content_text:
台北市長柯文哲表示，從萬華3快篩站呈現的趨勢，雖陽性數趨緩但近3日又有上升，顯示「疫情陷入膠著」，過去日本東京曾5度發布緊急事態封城，以此借鏡思考下一步；柯強調，北市仍處「危險邊緣」。（北市府提供）

2021/06/01 16:54

〔記者鄭名翔／台北報導〕國內今新增262例本土確診、65例校正回歸，台北市增加87例；台北市長柯文哲表示，從萬華3快篩站呈現的趨勢，雖陽性數趨緩但近3日又有上升，顯示「疫情陷入膠著」，過去日本東京曾5度發布緊急事態封城，以此借鏡思考下一步；柯強調，北市仍處「危險邊緣」，須採用「明治維新而非義和團」方式，結合科技對抗新興疾病。

柯文哲今主持防疫記者會，指出萬華疫情逐步控制，但北台灣首都生活圈都有潛伏的感染源，但從萬華3快篩站陽性數分析，雖整體趨緩、但近3日仍有所上升，顯示「疫情陷入膠著」，經過三級管制自發性使北市獲得控制，但「還在危險邊緣」。

柯文哲說，目前北市專責防疫病床約1300床、防疫旅館約1800房，醫療系統已能有效處理確診者，靠著民眾配合壓制疫情，但要思考下一步，以日本東京過去1年多來5度發布緊急事態封城為例，嚴格管制經濟能支撐，但一鬆懈又立即爆發，北市正思考以科技方式盡可能求取防疫與經濟平衡。

柯文哲強調，面對新興疾病有如「19世紀面對西方列強」，要「明治維新而非義和團」，結合科技等尋求改進方式，「用洋槍洋砲對付外界挑戰。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 鄭名翔

countries: 台灣 日本

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 萬華

things: 防疫 經濟

title: 柯文哲：疫情膠著 北市仍在危險邊緣 - 生活


content_text: 隨歐美陸續解封，很多展覽在國際大城裡實體登場，但還是有很多展演及論壇活動，選擇於線上進行，雖然有不能面對面交流的遺憾，但很多線上節目因為錄製成影音，反而提供給全球大眾更多觀看的機會。

title: 【藝術文化】〈疫情下國與國的連結〉線上展演論壇 台灣與世界交會


content_text:
2021/06/01 11:44

〔記者彭琬馨／台北報導〕近期國產疫苗採購成為話題，政府採購尚未二期解盲的國產疫苗，引起爭議，外界並批評政府有藉此炒股疑慮。立法院民進黨團今召開記者會，點名多名國民黨、民眾黨立委，指其在本週之前都支持國內研發國產疫苗，這週開始卻大力抨擊國產疫苗；召開記者會的民進黨立委鄭運鵬質疑，政府的作法與去年國民黨的主張相同，若國民黨認為政府現在在炒股，難道去年他們是在做多、如今要開始放空嗎？

指揮中心日前證實已與高端、聯亞2家國產疫苗廠簽約，預採購各500萬劑，外界則傳出，有人透過炒作國產疫苗從股市中獲取不當利益，在野黨也批評，政府為讓國產疫苗快速上路，因而簡化臨床實驗程序。

民進黨團今上午召開記者會，鄭運鵬說，去年的國民黨團要求政府支持國產疫苗研發，更多次強調，國產疫苗對台灣來說是重要的戰略物資，沒想到這幾天卻成為在野黨的攻擊標的；鄭運鵬指出，去年七月，當時的書記長蔣萬安與前立委陳宜民召開記者會，指台灣若沒有與其他國家一樣進行疫苗開發，未來國外完成疫苗研發後，可能先提供內需，恐造成台灣無疫苗可打的窘境。

鄭運鵬也點名，國民黨立委賴士葆、總召費鴻泰、立委曾銘宗，三位委員去年在院會提案，要求政府全力扶植國產疫苗研發，此提案去年在院會也獲得通過，另，民眾黨立委蔡壁如去年也關心國產疫苗狀況，認為若國產疫苗數量足夠，台灣可能就不需要採購他國疫苗。

鄭運鵬說，政府目前的作法與當時的國民黨一致，但如今國民黨卻開始大力抨擊國產疫苗，質疑是否有人要藉機做空放空，呼籲國民黨應秉持初衷，不要昨是今非、莫忘初衷。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 鄭運鵬 陳宜民 蔣萬安 賴士葆 費鴻泰 曾銘宗 蔡壁如

title: 國民黨昔支持國產疫苗、現大力抨擊 民進黨團：要藉機放空？


content_text:
【財訊快報研究員方亞申】受到週日確診人數下降，台股週一先以鋼鐵、電線電纜、二線塑化、航運主先拉升，而後資金轉戰面板族群，半導體IC設計也轉強，加上矽晶圓及ABF族群推升，尾盤傳產股雖壓回，但指數終場上漲197.57點，收17068.43點，成交量5372.41億元。國際股市現階段表現都屬於偏強，而台股則受到本土疫情干擾，5月先下後上，傳產股尤其是貨櫃輪三雄表現出色，鋼鐵、金融輪回輪漲，電子股先整理後，半導體族群蠢動，指數已順利站穩季線之上，但由於疫情還待觀察，不少人都在居家辦公，指數偏向高檔整理，原物料股撐起台股一片天、電子底部也墊高，6月份正值季底，法人買超較多者可能作帳力道較強；電子股慢慢進入下半年旺季，配合美國解封，輸美經濟受惠股將獲青睞。

美國股市四大指數都站在均線之上，弱勢的科技股正在打底，6月份市場聚焦在美國就業人口是否恢復，失業率能否降至5%以下，當然最重要還是聯準會對於通膨看法，QE會不會縮減，將考驗市場信心。目前包括鋼鐵、金融、零售、航空、郵輪及旅遊等族群還是相對較強，所以道瓊底部得以墊高，標普亦同，只要站在10日線之上就是盤堅推升；科技股諸如亞馬遜、谷歌、臉書等姿態都很高，蘋果則等待下半年出貨旺季到來，那斯達克季線在13500點附近將是多空關卡；費半指數則在3100點之上做強勢整理，只要未見連續性長黑都還屬於多頭。

國際股市，歐洲同樣在解封預期中盤堅推升，德國、法國、西班牙、瑞士等不是在高檔就是創今年新高；亞洲表現較平平，主要是疫情捲土重來，韓日屬於高檔震盪，東南亞亦同；倒是今年本來偏弱的中國深滬股市屢創近期高點，今年以來報酬率也由負轉正，香港恆生則向3萬點邁進，整體而言加上油價偏多，全球還是屬於資金充沛推升行情。

台股5月份出現長下影線，經過疫情爆發驚嚇，一度下探至15159點，而後一路盤堅，外資及本土法人5月下旬後加大買超力道，融資以月來看，較4月大減407億元，雖隨著指數回升而增加，但還在控制範圍，而這次大盤下跌後到彈升，量能未見低於4200億元，看來多頭還是偏強，準備滾量推升。尤其是傳產股的長榮( 2603 )、萬海( 2615 )、陽明( 2609 )輪流創新高且帶大量，法人目標區愈調愈高，在未跌破月線前還是傳產主要動力。而鋼鐵股有美國景氣復甦以及中國減產題材，中鋼( 2002 )、中鴻( 2014 )、大成鋼( 2027 )、海光( 2038 )等表現都有再創新高架勢；電線電纜股以華新( 1605 )、大亞( 1609 )、華榮( 1608 )、第一銅( 2009 )、大亞( 1609 )、億泰( 1616 )為主；塑化股則以二線塑化集團台聚( 1304 )、華夏( 1305 )、亞聚( 1308 )及聯成( 1313 )為主軸，第二季獲利都好，可注意補漲。再來是金融股，包括富邦金( 2881 )、國泰金( 2882 )、元大金( 2885 )、永豐金( 2890 )、兆豐金( 2886 )、中信金( 2891 )、京城銀( 2809 )、統一證( 2855 )、台新金( 2887 )、新光金( 2888 )、群益證( 6005 )、中租-KY( 5871 )、裕融( 9941 )、宏遠證( 6015 )、康和證( 6016 )等股價都站穩所有均線之上，以此來看指數季線16500點將具支撐力。不過疫情來襲，台灣經濟成長率將下修，上檔17300點以上還是具壓力，只有電子重新轉強才會突破，此時半導體族群將扮演重責大任角色。

電子股半導體股上，聯電( 2303 )、日月光投控( 3711 )、漢磊( 3707 )、順德( 2351 )、威剛( 3260 )、創見( 2451 )、台勝科( 3532 )、環球晶圓( 6488 )、華邦電( 2344 )、十銓( 4967 )等底部逐漸墊高；IC設計則有千金矽力-KY( 6415 )、信驊( 5274 )、譜瑞-KY( 4966 )輪流創新高。聯發科( 2454 )也是底部墊高，敦泰( 3545 )、天鈺( 4961 )、聯詠( 3034 )、矽創( 8016 )、晶豪科( 3006 )、盛群( 6202 )、新唐( 4919 )、力旺( 3529 )、凌陽( 2401 )、瑞昱( 2379 )、偉詮電( 2436 )、愛普( 6531 )、立積( 4968 )表現亦佳可追蹤。面板股屬於低價聚集人氣為主。

countries: 香港 瑞士 西班牙 台灣 法國 美國 中國 德國

things: 油價 經濟

title: 外資大買面板、金融，台股重返17000點


content_text:
2021/06/01 05:30

一人腹部遭刺 幸無生命危險〔記者徐聖倫、涂鉅旻、王定傳／綜合報導〕六十二歲洪姓男子確診武漢肺炎，上月廿八日送進新北市衛福部立雙和醫院，洪男於負壓病房醫治期間，多次企圖離開病房，且不願配合治療，經常大吵大鬧，洪男昨疑情緒不穩，突拿出水果刀砍傷三名女護理師，其中施姓護理師腹部遭猛刺一刀，經緊急開刀，幸無生命危險。

指揮中心譴責 不容醫療暴力洪男染疫隔離中，檢方指示先由警方戒護，待他痊癒或解除隔離，再移送地檢署究辦殺人未遂、違反醫療法等罪責。中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，絕不容許醫療暴力行為，要嚴厲譴責，並呼籲社會大眾務必體諒、尊重第一線醫療人員。

洪男多次吵鬧 不願配合治療據了解，洪男確診住進雙和醫院十一樓負壓隔離病房後情緒就不穩，成天就想離開病房，甚至不願配合治療，常對醫護人員大吼大叫，「我要出去啦」、「我不要在這裡」，也不願配合治療。

昨上午七時許，洪男又於病房大吵大鬧，護理師上前安撫，他竟拿出自備切水果的水果刀襲擊護理師，廿三歲施姓護理師腹部被戳中一刀，一旁陳姓、蔡姓護理師上前欲阻止，也被劃傷胸、手，其他醫護見狀立刻報警。警方對失控的洪男喝斥：「你幹嘛！刀放下！」洪男才放下刀子就逮。

據了解，施女被戳中腹部傷口較深，幸開刀治療保住一命，陳女、蔡女經包紮後無大礙。

title: 62歲確診男 持刀砍傷3護理師


content_text:
羽球隊的都很會跳繩 係金A

我的跳繩人生是從國中開始，大部分的羽球選手都很會跳繩，因為跳繩可以訓練靈敏度、肌耐力，常常一跳就是半小時、一小時，二迴旋算是基本的，男生三迴旋也很常見。有時候走在路上看到別人跳繩都會忍不住去提醒雞婆個性：你的跳繩太長了啦。最近因為疫情大家居家運動頻率增加，跳繩人口大增，但是要跳得好還是需要基本認識，才能跳得長又久啊～

疫情期間的居家健身好夥伴：跳繩、啞鈴、彈力帶

工欲善其事 選跳繩的二個重點

握柄質量要重 我喜歡握柄是實心的，木頭或塑膠個人順手就好。以前雜貨店有賣一條 20 元的跳繩跳起來很母湯，因為手柄太輕甩起來要花太多力氣，為了手腕不受傷，選握柄質量重的會比較好甩。跳繩的繩是實心的 同上理由，繩子質量太輕離心力不夠會不好甩，而且要注意繩子不要套布的，那層布很容易就破。

雜物店買的跳繩一條 95 元，滿足我的所有需求

為何跳繩動作常常無法連續？一天到晚踩到或勾到

最常見的原因是：跳繩的長度不適合自己。太長或太短都容易踢到或卡住就停下來，這時候應該會蠻悶的。這是因為每個人適合的跳繩長度不同，因此不建議跳繩共用，有條專屬自己的條繩才能跳得舒服又開心！

四個步驟 確定跳繩的長度適合自己

手持跳繩、雙腳打開與肩同寬，並將跳繩踩在腳下左右手將跳繩往上拉若左右二邊跳繩剛好落在髖關節的位置，就是剛好的長度若跳繩長度高於髖關節代表跳繩太長，需要將跳繩長度縮短；若長度低於髖關節，代表你的跳繩太短了，只能再買一條喔！

跳繩長度要先調好是基本工作喔

如何將跳繩縮短呢？

很多跳繩握柄都可以打開，把跳繩多拉一點出來再鎖緊就可以了，對折的地方若太長可以剪掉。若你的跳繩柄固定的也沒關係，可以在左右二側打個結，打結的地方儘量靠近握柄處、左右二邊結的數量儘量是平衡的，跳起來才不會重心有點歪。或許這個動作會有點煩，因為一直在微調長度，但這動作只要一次做完之後就不太用調整囉（除非你還在長高XD）。

若跳繩無法調整長度，打個結就能解決了

跳繩基本動作手部動作很重要，很多人常常踢到繩子是因為手部動作不對

上手臂要收、靠近身體小手臂微張靠手腕甩動你的跳繩如果你跳繩的時候上手臂一直張開，那你的跳繩會變短，那是不是就要跳得比較高才不會卡住？若你的上手臂張開幅度不一，那你的腳會很難配合，所以上手臂要收很重要！姿勢要固定，才不會讓你的跳繩一下高一下低。

跳繩基本動作懸空照，注意手臂要收跟固定位置

還有跳繩是靠手腕，小手臂不要跟著跳繩甩，如果你的小手臂會痠代表你的姿勢錯誤，小手臂只是支撐而已。用手腕甩才能跳得輕鬆又持久，若你想學會二迴旋、三迴旋，手腕甩動就是重點，靠小手臂甩繩很難學會二迴旋。

總算要開始跳繩了

膝蓋、腳踝都是放輕鬆的姿勢，而且還要保持彈性，讓肌肉去支撐關節的衝擊，所以膝蓋微彎、腳踝放輕鬆地跳，比較不會受傷。來看影片吧！跳繩的時候＂很輕鬆＂代表你用對地方出力了。而且要保持核心肌群出力、重心上下的轉換要穩定。

加點變化、重心的轉移（影片有）

直直地跳其實跳久也是蠻無聊的，我們可以練習雙腳的重心轉移，重心可以先放左腳、再換右腳，這時候可以感受一下肌肉的回饋，身體核心肌群不要偏移，單純是左右腳的重心轉移。建議練習：左、右、左、右 100 次、左左、右右、左左、右右 100 次。

加點變化 踢躂跳（影片有）

左後、左前、右後、右前，每做一個動作另一隻腳還是要跟著跳，這是練協調性，而且本人覺得這個動作很優雅。建議練習：100 組。

抬腿跳（影片有）就像我們一般練習跑步的時候會練大腿前抬跑的姿勢很像，這也可以訓練雙腿跟手的協調能力，在跳到恍神的時候也會有幫助。建議練習：100 組。

二迴旋（影片有）

簡單的說，手腕甩的夠快、腿離開地面的時間久一點就可以了廢話。

1. 核心肌群要出力 2. 腿跳要往前 HOLD 住、不是往後勾，往後勾比較容易卡到繩子3. 要抓住跳起來的瞬間手腕用力，頻率的部分多加練習就可以掌握了 祝大家跳得開心、跳得健康、不會被樓下抗議（誤）~~

title: 跳繩入門／居家運動好夥伴 一起來跳繩吧！


content_text:
三級防疫警戒，各地人潮、車潮明顯減少，但傳統市場採買民眾卻未見減少，為防止傳統市場成為防疫破口多縣市以身分證單雙數，實施傳統市場分流管制，日前遭爆擠滿人潮的台北市龍江路附近外攤市場，今天依舊有許多採買民眾。

台北市目前仍未實施市場分流管制，對於是否跟進部分縣市實施到市場採購以身分證尾數進行分流，台北市長柯文哲表示，要考慮行政成本，逼不得已還是要用，但拜託市民1周去採買2次就好，在此原則下先試行1周，若不行再推新措施管理。柯文哲呼籲民眾一周採買兩次、一次多買一些。

台北市目前仍未實施市場分流管制，日前遭爆擠滿人潮的台北市龍江路附近外攤市場，今天依舊有許多採買民眾。記者胡經周／攝影

title: 多縣市實施市場分流 台北市傳統市場依舊人潮多


content_text: 新冠疫情困擾下，中國外賣騎手卻不減反增。中國餐飲外賣平台美團披露，僅2020年1月20日至3月18日，美團就新聘騎手33.6萬人。

title: 千萬中國外賣騎手：「裸奔」大軍還是「新藍領」


content_text:
鴻海創辦人郭台銘的永齡基金會將委託合格廠商，向政府提出申請五百萬劑德國BNT生產的疫苗採購，最晚明天交件給衛福部。據悉，未來可能採取「三方模式」，疫苗直接由德國出貨，五百萬劑掛在上海復星的額度。

根據了解，郭台銘已與民進黨達成一定默契，若郭台銘拿出文件都符合指揮中心規定，放行的機率很高；模式則可採日前民進黨立院黨團總召柯建銘透露的方案，疫苗直接由德國出貨，而五百萬劑疫苗就掛在上海復星的額度。

永齡基金會執行長劉宥彤昨天表示，目前依照主管機關所要求提出的八項文件內容，因除了公文書寫外，其八項內容有許多部分都要確認一些「執行的可能性」，所以不光是文字撰寫，也需要一些時間去了解執行狀況，「還需要一些努力」。

佛光山國際佛光會行文衛福部表達將捐贈五十萬劑美國嬌生疫苗，昨天已與中央流行疫情指揮中心建立聯繫窗口；國際佛光會中華總會長趙怡接受自家平台「人間社」訪問提到，政府在這三天調整政策，釋出很大善意，「只要政策不再變動，相信可以加速疫苗採購的步伐。」

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】總統府1站哨憲兵確診 龜山爆27確診新高 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

countries: 美國 德國

people: 柯建銘 劉宥彤

title: 佛光山加速採購 郭台銘疫苗有默契


content_text:
記者徐義雄／台中報導

中央流行疫情指揮中心三十一日公布台中新增 五例本土確診，包含北屯區家庭群聚感染新增三例、西屯區泰安國小群聚新增一例，以及北市個案接觸者一例。

市長盧秀燕表示，家庭群聚感染占台中本土確診案例逾6 六成，且泰安附幼、立揚鞋業、北屯大坑里等群聚案皆有跨縣市足跡，呼籲市民這段時間減少跨縣市移動，「防疫保持距離，親友才不會分離」。

衛生局長曾梓展說明，台中新增 五例本土確診，其中北屯區群聚案再新增三例（其中兩例為三十日公布未編號），累計十二例，西屯區泰安國小群聚再新增一例，累計十七例，全市今年累計一二九例本土確診個案，其中，有與外縣市接觸總計個案八十一例，達六十二點八%。

journalist: 徐義雄

taiwan-subdivisions: 北屯區 泰安 西屯區

title: 台中今增5確診 | 中華日報


content_text:
新北市打造全台第一座的疫苗接種站，選用「板橋江翠重劃區」占地1千兩百2坪還有大型停車場，目前加緊動工利用「貨櫃組合屋」搭建，在初期疫苗還沒進入前先當快篩站使用，每一天最高可篩檢3千6百人次，預計6月3號開始正式啟用。

訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 全台首座疫苗接種站 新北加緊動工趕3號啟用


content_text: 今（31）日早上7時20分，新北市雙和醫院11樓負壓病房內，62歲洪姓新冠肺炎確診男患者，突然抓狂，持水果刀砍傷病房護理師，導致3名護理師背部與腹部受傷。新北地檢署表示，洪男是確診病患，目前無法移送檢

journalist: 項程鎮

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 雙和醫院確診翁刺傷3護理師　新北檢暫不訊問、交由警方戒護


content_text:
11個指明地方被納入強制檢測公告，有關人士須於星期四或之前接受強制檢測。

一名警員初步確診，兩個指明地方被納入強制檢測公告，包括油塘油美苑淮美閣，灣仔分區警署及灣仔警區總部。政府今日會在灣仔警察總部，增設流動採樣站。

另外，由於九間學校爆發上呼吸道感染及或流感樣疾病個案，有關疾病與新型肺炎相似，有五間學校及四間學校的指明級別，亦被納入強制檢測公告。

title: 11個指明地方被納入強制檢測公告


content_text: 中評社北京6月1日電／5月31日，中國首列出口歐洲雙層動車組在中車株洲電力機車有限公司下線。這是中國自主研製的滿足歐盟鐵路互聯互通技術規範的雙層動車組，最高運營時速200公里，具有載客量大、靈活編組、安全可靠、智能舒適等特點，將在奧地利、德國、匈牙利等5個國家鐵路線上運行。 新華社消息，此次下線的列車採用2動4拖6節的基本編組形式，座席載客571人，最大載客1280人，較單層車運量提高30%至35%，可有效緩解歐洲繁忙線路運力緊張的問題。 同時，動車組採用雙流制交流傳動系統集成設計，具備自動切換和手動切換兩種模式，可以實現不同供電制式、不同功能需求的快速切換，並配置多套信號系統，滿足歐洲鐵路互聯互通的運輸需求。 中車株機公司副總工程師樊運新介紹，列車採用整體承載結構的鋁合金車體，具有較強防撞性能，滿足歐洲標準的安全體系。同時配置遠程狀態監測系統，可將實時位置、系統狀態和故障情況等信息無線傳輸至維保中心，為車輛的狀態監控、故障診斷和檢修維護提供支持。 自2019年12月與奧地利企業簽約以來，中車株機公司克服新冠疫情全球暴發的不利影響，積極開展設計研發、生產製造、調試試驗，僅用18個月就完成新造車輛下線。近年來，中車株機公司研製的電力機車、城軌車輛、動車組等產品已出口至新加坡、南非、捷克、德國、巴西、墨西哥等23個國家和地區。

countries: 中國 捷克 德國 墨西哥 新加坡 匈牙利 歐盟 巴西 奧地利 南非

title: 中國首列出口歐洲雙層動車組下線


content_text:
本土疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心今(31)日公布國內新增278例COVID-19確定病例，分別為274例本土個案及4例境外移入個案；另有校正回歸本土個案73例，總計351例。確診個案中新增15例死亡。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

指揮中心表示，今日新增之274例本土病例，為129例男性、145例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2021)年4月29日至5月30日。另校正回歸個案73例中，為36例男性、37例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，發病日介於5月14日至5月29日。

指揮中心指出，綜上所有本土個案共347例，以新北市171例最多，其次為臺北市122例，桃園市27例，彰化縣10例，臺中市5例，基隆市及苗栗縣各3例，新竹市2例，花蓮縣、澎湖縣、高雄市及新竹縣各1例。其中293例有雙北活動史，其餘縣市54例中2例有萬華活動史，46例已知感染源，6例關聯不明。相關疫情調查持續進行中。

▼本土病例的校正回歸情形。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

指揮中心說明，今日新增15例死亡個案（案1778、2111、2616、2656、2658、2795、3143、4936、5698、5732、6803、7140、7277、8031、8134），共計為男性9位、女性6位，年齡介於60多歲至90多歲，發病日介於5月11日至5月28日，確診日介於5月17日至5月30日，死亡日期介於5月21日至5月29日，詳如新聞稿附件。

指揮中心指出，新增4例境外移入個案中，皆持有登機前3日內檢驗陰性報告。案8419、案8531、案8532分別為本國籍30多歲男性、50多歲女性及50多歲男性，分別曾於4月29日(案8531)、5月10日(案8419、8532)出現相關症狀，3名個案於5月29日自印度返臺，入境後至檢疫所集中檢疫並採檢，於今日確診。案8434為本國籍40多歲男性，5月14日自南非返臺，入境後至防疫旅館進行居家檢疫，29日出現相關症狀，由衛生單位安排採檢送驗，於今日確診。

▼指揮中心表示本土疫情已經趨緩。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

指揮中心統計，截至目前國內累計502,354例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含466,018例排除)，其中8,511例確診，分別為1,137例境外移入，7,321例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另21例(案530、1589、1676、1591、1886、2067、2068、2528、2530、2599、3459、3921、3975、3989、3990、3991、4059、4726、5304、5841、7096)移除為空號。確診個案中124例死亡。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

據了解，近日因為本土疫情嚴峻，但疫苗短缺，外界對於疫苗捐贈、進口事件鬧得沸沸揚揚，指揮中心日前就表示，開放地方政府和企業提出申請採購國外疫苗，而鴻海集團創辦人郭台銘也指出，自己出資的永齡基金會已經成立專案小組，預計申請500萬劑德國BNT疫苗，將由德國空運直抵台灣，並表示將會在72小時內備妥文件。而今日永齡基金會執行長就透露，最晚周三他們就會向指揮中心提出申請。

事實上，這幾天不少企業和宗教團體，包括鴻海集團創辦人郭台銘、國際佛光會，甚至連孫文學校校長張亞中，都各自宣稱能夠過管道取得疫苗，想捐給政府來使用。不過陳時中也親自回應，疫苗一事還是要中央和原廠簽約，統一統籌分配執行，畢竟疫苗要打到身上，安全有效性需要一定程度監督控管。

●提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

journalist: 黃少君

countries: 台灣 印度 德國 南非

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 花蓮縣 臺北市 高雄市 新竹縣 基隆市 彰化縣 苗栗縣 臺中市 澎湖縣 萬華 新竹市

title: 快訊／又增15死！今274例本土+73例校正回歸


content_text:
藝人余苑綺（綺綺）今年2月檢查出直腸癌復發，必須再度化療，讓外界都十分心疼。余祥銓近日在節目上鬆口吐露余苑綺的身體狀況，直言：「她還是很堅強」。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

余祥銓在節目《新聞挖挖哇》表示，余苑綺這次發現比較早，但化療過程還是很痛苦，這次是為期3個月的6次化療，「看情況而定，當然回來還是很痛苦」，常常看到余苑綺去吐，「可是她為了她的小孩，她還是很堅強」。

▼余祥銓在節目《新聞挖挖哇》表示，余苑綺還是很堅強。（圖／翻攝自新聞挖挖哇！YouTube）

讓余祥銓感動的是，余苑綺去醫院治療的時候，家人會幫忙帶小孩，身為舅舅的他每次帶3歲樂樂去買玩具，雖然她已經有3個醫師的玩具，但樂樂還是會買一個醫生的玩具，「她可能就是想要幫媽媽，她很貼心，她覺得我以後就是要幫媽媽治病，看媽媽很痛苦、每天去醫院什麼的」，他表示樂樂年紀很小，但是「她其實都知道」。▼余祥銓分享，樂樂還是會買一個醫生的玩具（圖／翻攝自新聞挖挖哇！YouTube）

據了解，余苑綺病情復發，讓媽媽李亞萍崩潰痛哭，直言上次很高興地跟大家說抗癌成功了，「沒想到肺部又照出一個陰影來，所以我的心情真的是不知道怎麼辦…女兒上次已經是末期了，這次再發現都不知道是什麼了…」，她只盼老天讓女兒恢復健康。

延伸閱讀 菸齡超過40年！女星驚爆「肺部纖維化」 歷經3次鬼門關…醫說重話：我真的救不了妳 好消息！新竹、中彰苗「集水區降雨量達100毫米」 供5停2暫緩實施 男與眼鏡蛇同眠遭咬傷 寵物店業者道歉：賣錯了

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：余苑綺癌症復發「3個月化療6次」：為了孩子堅強！3歲愛女暖舉曝光

由《CTWANT》授權提供。

（封面圖／翻攝自余苑綺 Chichi臉書）

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 余苑綺癌症復發急搶救！余祥銓痛曝最新病況 網都哭了


content_text:
A senior Australian Cabinet minister yesterday dropped a high-profile defamation suit against the Australian Broadcasting Corp (ABC) over its publication of rape allegations that helped spark nationwide protests.

In February, the ABC reported allegations that an unnamed senior government minister had raped a 16-year-old girl in 1988.

As online speculation mounted, then-Australian attorney general Christian Porter outed himself as the subject of the article.

Australian Minister for Industry, Science and Technology Christian Porter speaks to the media outside the Federal Court of New South Wales in Sydney yesterday. Photo: EPA-EFE

He denied the allegations, but was demoted by Australian Prime Minister Scott Morrison and took extended mental health leave amid widespread public anger.

The woman died in June last year, reportedly by suicide.

In a statement released yesterday, the ABC said that Porter, now Australian minister for industry, science and technology, had “decided to discontinue his defamation action” and no damages would be paid.

The article would remain online, but with a new editor’s note saying that the ABC “did not intend to suggest that Mr Porter had committed the criminal offences alleged.”

“The ABC did not contend that the serious accusations could be substantiated to the applicable legal standard — criminal or civil,” the note says. “However, both parties accept that some readers misinterpreted the article as an accusation of guilt against Mr Porter. That reading, which was not intended by the ABC, is regretted.”

Porter said the broadcaster’s statement amounted to a “humiliating backdown by the ABC.”

“I do not think this article should ever have been printed and published in the way it was,” he told reporters in Sydney. “It was sensationalist, one-sided, unfair and it is the sort of reporting that any Australian can be subject to unless people stand up to it.”

The settlement means the case would no longer go to trial, in what was shaping up to be a lengthy and expensive exercise.

While Porter said any financial terms were “confidential,” the ABC’s communications department said that “the only costs that the ABC will be paying are the mediation costs.”

The accusations emerged just weeks after a young government staffer alleged she was raped by a colleague in parliament in 2019 and failed by her bosses when she reported the incident.

A litany of other sex abuse and harassment complaints followed — from a staff member photographed masturbating on a lawmaker’s desk, to a state lawmaker being accused of raping a sex worker, to another lawmaker apologizing for harassing women online.

The cases spurred protests across Australia, with tens of thousands of women taking to the streets to call for gender equality and an end to sexual violence.

Porter yesterday said he plans to stand for re-election when the national vote is held within the next 12 months.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australian minister drops ABC defamation lawsuit


content_text:
先前跟據彭博社報導，任天堂公司可能規劃最快要在 7 月開始組裝其新款 Switch，並且在 9 月或 10 月發佈新款 Switch。現在，有越來越多的證據表明它可能真的要來了。

昨天亞馬遜的墨西哥網站上，就出現了一個空白的「New Nintendo Switch Pro」的商品頁面，價格和發售時間都是未知。雖然很快就被下架了，但還是有手快的網友截到了圖。

目前根據各方的爆料，都指明新款主機的命名將為 Switch Pro。此外，Switch Pro 的尺寸會與目前基本款機型大小一樣，但會有一個稍微大一點的 OLED 螢幕，並相容目前版本的 Joy-Con 手把。

此外，新機型將有新的插槽，取代 MicroSD 卡槽；底座也將更大，帶有兩個 USB 3.0 接口和一個網路接口。

今年三月，彭博曾經指出，新的 Switch 主機將會改用三星 7 吋 OLED 螢幕，並可能搭載 NVIDIA 晶片、可輸出 4K 畫質、更大的記憶體，但是在價位上將比目前的Switch貴了100美元，並估計最快Switch Pro也要等到11月才會發售，而且數量非常有限。

journalist: 歐巴‧馬拉桑

title: 等了四年， Switch 新主機真的要來了！Switch Pro 短暫現身，底座變大、輸出畫質更好


content_text:
2021/06/01 05:30

〔記者姚岳宏／台北報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）這波疫情在台仍未歇止，卻有人持續散布謠言，在總統蔡英文Twitter留下「用台灣狗的屍体發電，二千三百萬具屍体，台灣肯定不缺電」等言論，意圖造成恐慌，刑事警察局追查IP位址疑來自境外，用字遣詞使用中國簡體字，不排除是中國網軍利用VPN技術及跳板網路所為，正深入追查。

警方︰使用簡體字 IP位址來自境外警方調查，總統蔡英文官方Twitter帳號五月二十八日發出「我們的第一批十五萬劑莫德納新型冠狀病毒疫苗於今天稍早已到達台灣…」訊息，卻有不明人士於五月二十九日下午四時在文章下方留言，辱罵「台灣加油！火葬場加足馬力用台灣狗的屍体發電，二千三百萬具屍体，台灣肯定不缺電！」

由於該偏激言論嚴重誤導台灣現實情況，且是用簡體中文所寫，刑事局介入偵辦，經查涉案IP位址疑似來自境外，利用VPN技術及跳板技術，刻意張貼不實誇大言論，混亂台灣政府現今在防疫工作上的真實情況。

警方呼籲，防疫期間應遵循中央流行疫情指揮中心所提醒民眾之打假三步驟「多疑、多查、不亂傳」，勿輕信、隨意轉傳未證實訊息，否則將面臨三年以下有期徒刑或三百萬元以下罰金。刑事局也將持續針對網軍散播之不實訊息及誇大言論，積極偵辦。

countries: 台灣 中國

events: 發電 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 「用屍体發電，台灣肯定不缺電」 蔡推特被惡意留言 疑中國網軍所為


content_text: 大量的確診病患導致各大醫院量能緊繃，先前救護車載送病患在街上繞，就是找不到醫院送的情況，北市府救災救護指揮中心坦言，現在已經改善許多，只有零星個案要等一下，讓市長柯文哲鬆了一口氣。因應未來疫苗全面開打，新北市府提前部署「大型疫苗站」，不過現階段先作為採檢站。 北市府防疫會議，市長柯文哲關心目前救護車送病患的狀況，因為大量的確診病患導致各大醫院量能緊繃，先前救護車載送病患找不到醫院送的情況，現在似乎有好一些。 台北市長柯文哲表示，「不過是這樣啦，他有時候case要收一收，慢個幾分鐘是有可能。」 台北市救災救護指揮中心主任黃依慧說明，「沒有，他現在就是說等我們一下，我們等一下跟你回覆，不像以前，以前會說現在滿床，現在已經清消，不能讓你送。」 醫院不再有拒收病患的情況，讓柯文哲鬆了一口氣，衛生局也同步執行「確診者在家移出計畫」，將55歲以上以及55歲以下有慢性病、評估無法居家隔離者，安排到集中檢疫所。不過，對於中央流行疫情指揮中心坦承疫調誤植，下修30日的死亡件數，北市府希望中央釐清原因，因為遭到更正的案4582是一名住在台北市專責防疫旅館的婦人，健康狀況良好。 台北市政府發言人陳智菡指出，「台北市並沒有通報她死亡，也沒有上傳死亡證明書，到底為什麼昨天(30號)會被中央流行疫情指揮中心歸類為死亡個案，這點恐怕要請中央來說明。」 因應未來疫苗全面開打，新北市府提前部署「大型疫苗站」，市長侯友宜親自視察，號稱是全國第一座疫苗接種站以一個星期的時間，利用貨櫃組合屋形式快速建置完成，面積超過1200坪，但現在還沒有疫苗可以施打，先作為採檢站。 新北市長侯友宜表示，「最大(篩檢)量能可以開到18個(窗口)，每天快篩量能可以達到最大量是3600個，也是未來變成大量疫苗接種的地方，(總統府馬上澄清沒有在刁難)有沒有刁難，人民心裡的感受是最清楚。」 31日新北市在樹林、五股、汐止以及土城加開熱區防疫中心，目前新北市熱區有11行政區18處熱區防疫中心，加強宣導與規範，在疫情面前沒有鬆懈的餘地。

events: 疫情 死亡

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 樹林 土城 汐止 五股

title: 北市病患無醫院可送情形減少 新北部署大型疫苗站暫供採檢用


content_text:
▲朱學恒送4盆喪禮花籃給疫情指揮中心。（圖／記者宋良義攝）

記者黃巈禾／台北報導

名嘴朱學恒1日上午送4盆喪禮花籃給中央流行疫情指揮中心，並表示想一方面照顧一下花店生意，一方面照顧一下官員廉恥。對此，行政院長蘇貞昌批評，這種行為非常不恰當，他透露衛福部長陳時中以辦公室為家，沙發都睡出一個頭型。

蘇貞昌1日在臉書表示，以理性和團結來對抗疫情，讓全世界看到台灣人的情操和韌性，他剛主持完每天早上八點的行政院擴大防疫會議，會後得知，有名嘴送了告別式的花籃到指揮中心，這種行為非常不恰當，詛咒努力工作的人，並不符合多數台灣人的善良與厚道。

蘇貞昌指出，這一年來，整個防疫國家隊，從第一線醫護到指揮中心的同仁，攜手幫國家守住一整年，也在經濟團隊的共同努力下，讓台灣維持高度經濟成長、讓股市上萬點天數持續史上最久、更讓台灣民眾享受世界其他主要國家無法想像的一整年輕鬆生活，他多次到指揮中心，看到指揮官陳時中，帶領同仁每天從早上的防疫工作開始，到中午的全國記者會，一直忙到深夜，都還在分析疫調資料、做小組討論，陳時中指揮官因為以辦公室為家，常常只能在椅子上稍作休息，沙發上還睡出了一個頭型，可以想像整個防疫團隊是多麼辛苦。

▲蘇貞昌、陳時中。（圖／翻攝自Facebook／蘇貞昌）

蘇貞昌強調，現在變種病毒襲擊全球，本土疫情再起，台灣應該團結一致對抗病毒，而不是爭功諉過，甚至把彼此當作仇敵詛咒，台灣最可貴的民主自由，是建立在互相關懷、理性討論、不斷修正，一起提出解決問題的方法，才能讓台灣一次又一次度過難關。

蘇貞昌還說，比起其他國家的疫情肆虐，現在的台灣已經更有能力、更有資源來對抗病毒，尤其我們看到在全民努力下，這幾天疫情稍見穩定、醫療資源的配置逐漸有秩序、疫苗的採購和研發也順利進行。在這個時候，希望國人同胞以理性和團結來對抗疫情，讓全世界再一次看到台灣人可貴情操和韌性。

people: 陳時中 蘇貞昌

references: Facebook 臉書

things: 經濟 防疫

title: 朱學恒送喪禮花藍　蘇貞昌曝陳時中以辦公室為家…沙發睡出頭型


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 31 (CNA) President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Monday defended Taiwan's development of its own COVID-19 vaccines amid accusations that the government is deliberately preventing imports of vaccines to protect domestic vaccine makers.

In a public address livestreamed on various social media platforms, Tsai said the government has tried its best to get delivery of the 20 million doses of vaccines it ordered abroad so Taiwanese can get vaccinated.

To date, however, fewer than 900,000 vaccine doses have been delivered, mostly from AstraZeneca, and 418,210 doses had been administered as of Monday at 10 a.m. in a country of over 23.5 million, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

That has led local governments and now religious groups and private enterprises to try to get vaccines from abroad on their own, efforts that the CECC has generally blocked or required to go through the central government.

Tsai denied, however, that the government is preventing private efforts to bring in vaccines, saying that it simply needed to ensure the vaccines Taiwan gets are safe, genuine and legal.

She pledged that the government will assist the groups trying to get vaccines through their own channels.

On the government's support for Taiwanese vaccine brands, Tsai stressed the need for Taiwan to develop its own vaccines due to the serious shortage of vaccines in the international market.

"It is our strategic priority to develop our own vaccines so that we will not depend on others," she said.

Tsai guaranteed the quality of locally made vaccines, citing the participation of many top experts in the development process and the government's strict regulations in line with international standards.

She denied claims that some government officials are speculating in stocks of local vaccine companies and asked the accusers to provide evidence.

There are three vaccines currently being developed in Taiwan, by Adimmune Corp., United Biomedical and Medigen Vaccine Biologics Corp., with at least one of them expected to be introduced to the market by July.

None have completed phase 2 clinical trials, though United Biomedical and Medigen are said to be nearing the completion stage.

The CECC said Sunday that the government has signed contracts with United Biomedical and Medigen to purchase a total of 10 million COVID-19 vaccine doses.

In a statement Monday, Medigen said it supported the government's efforts to secure vaccines overseas, and pledged that its vaccine will only be introduced on the market after the vaccine's efficacy and safety are approved by Taiwanese regulatory agencies.

The company also said it will seek international approval by completing a phase three clinical trial if the results of its phase two clinical trial are favorable.

Meanwhile, Tsai said in the same address that Taiwan is preparing for vaccinating citizens on a larger scale.

A reservation system is being designed to let the public know when and where shots will be administered, while hospitals, clinics and other suitable facilities are being considered as venues for giving the shots, she said.

Taiwan's hospitals and health workers are currently facing tremendous pressure due to the surge of domestic COVID-19 cases in Taiwan over the past two week.

According to data from Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC), more than 7,000 people have contracted the coronavirus in Taiwan over the past two weeks, with at least 112 deaths.

Health experts have blamed the rapid spread of the virus on the low vaccination rate in Taiwan due to the government's failure to secure enough vaccines from abroad.

journalist: Yeh Su-ping, Matt Yu, Han Ting-ting and Emerson Lim

title: President Tsai defends support for local COVID-19 vaccines - Focus Taiwan


content_text:
▲雙和醫院學姐透露被砍的護理師傷勢嚴重。（圖／翻攝靠北護理師）

記者鄒鎮宇／綜合報導

新北巿雙和醫院31日傳出一名62歲洪姓確診男子，因情緒失控而持刀砍傷3名在11樓負壓隔離病房的護理師，事後被警方制伏，依傷害等罪送辦。對此，受傷的護理師學姐透露，其中一名20幾歲的護理師右手韌帶被砍斷，感嘆「要同仁以後怎麼繼續回到職場上…」

粉專「靠北護理師」31日晚間在限時動態PO文，表示受傷的3名護理師一人韌帶及神經被砍斷、一人氣胸、一人腹部受傷，感嘆「現在不只要防病毒，還要防病人」。

▲雙和醫院。（圖／記者姜國輝攝）

事後，一名雙和醫院的護理師也透露，其中一名20多歲的護理師被砍斷的是右手韌帶，感嘆她年紀輕輕，剛出社會工作沒幾年，未來恐怕會因傷勢而難以回到職場，「右手就這樣被一個垃圾給毀了」、「身上還有多處刀傷」。

警方表示，洪男31日上午因情緒不穩，拿水果刀砍傷3名護理師，23歲施姓護理師腹部受有刀傷，第一時間被送進開刀房急救，25歲陳姓護理師則是胸部、右手受有刀傷，27歲蔡姓護理師則是受有肚皮刀傷。新北市長侯友宜得知消息後，立刻到醫院探視，並給予每人10萬元慰問金，不捨地說「這麼認真還受到傷害」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 快訊／護理師遭砍「傷勢嚴重」生涯恐毀　學姐：20幾歲右手韌帶都斷了


content_text:
▲楊恩強調自己只專注在贏球。（圖／CFP）

記者杜奕君／台北報導

全場狂轟27分、9助攻，帶領老鷹在東區季後賽G4以113比96擊敗尼克，「鷹王」楊恩在生涯首次季後賽前4戰繳出的亮眼表現，已經讓外界見識到這位還不滿23歲小將的強大能量。在取得系列賽3比1領先後，楊恩受訪時表示，「我不在乎對手的感受，我就是專注於籃球與努力贏球。」

以東區第5種子身份，挑戰本季例行賽打出亮眼佳績的東區第4種子尼克，身為老鷹當家球星的楊恩即便是首次經歷季後賽洗禮，但這樣的震撼教育並沒有影響其發揮，至今4戰平均繳出27.5分、2.5籃板、10助攻，整體投籃命中率更高達47％，展現相當亮眼成果。

今日領軍痛宰尼克，取得系列賽聽牌優勢後，楊恩在受訪時強調，「目前我就是專注於籃球，我不在乎對手的感受，我們就是努力贏球。」

▲楊恩率領老鷹季後賽首輪取得3比1領先。（圖／CFP）

有多種克潮靈商品可選擇

title: 不在乎尼克是否沮喪　楊恩：我們在努力贏球


content_text:
數百萬港人反送中持續不斷上街頭。這是台灣有能力「粗暴干預香港事務」的結果嗎？圖為2019年929全球反極權大遊行香港灣仔現場。（鄭翔云攝）  針對我在港機構「台北經濟文化辦事處」，目前8名工作人員本年底簽證將陸續到期，但港府似乎擬以台灣「多次粗暴干預香港事務」為由，不再給予我駐港辦事處人員續簽。我國陸委會今晚也強硬回應指出，中共違背對香港人民的承諾，使香港民主人權遭逢移交以來的浩劫，其非但不思檢討，現更意圖藉由香港在台辦事處暫停運作，營造受害者形象，「誰才是利用香港在進行政治操作，相信各界自有公評。」

駐港人員須撤離是因為蔡英文？

港府擬不再給我我駐港人員續簽一事已傳聞許久，今天(31日)之所以再被提及，係因為香港電台引述台灣學者趙建民接受訪問時表示，港府在台辦事處離台是蔡英文總統將香港反送中事件作為選戰武器所致。因此，陸委會也在媒體詢問此事時表達嚴正立場。

陸委會指出，早在兩年前(2019)的2月，港府擬議修訂逃犯(送中)條例時，台灣政府基於保障人權自由與捍衛國家主權，很快地就反對該項修法，立場明確且從未改變。其後中共及港府強推修法，導致反送中運動，台灣政府也多次呼籲其保持克制，以和解取代拘捕，以對話取代鎮壓，當時全世界民主國家都持一致意見和主張，如今卻硬指台灣對送中條例表態是「選舉考量」，這是從何說起？

是誰踐踏民主 違背對港人承諾？

再則，陸委會還表示，台灣政府自香港移交後，持續關注香港情勢發展，這24年來定期發布香港情勢報告，不斷提醒國人以香港為鑑，警惕中共「一國兩制」對台灣的危害，這是政府守護中華民國主權職責所在，與是否有選舉無關，更不可能將港人遭遇的不幸，作為選戰武器。

陸委會最後強調，中共違背對香港人民的承諾，使香港民主人權遭逢移交以來的浩劫，其非但不思檢討，現更意圖藉由香港在台辦事處暫停運作，營造受害者形象，誰才是利用香港在進行政治操作，相信各界自有公評。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 香港 台灣 中華民國

events: 反送中 選舉

things: 經濟 人權

title: Rti 中央廣播電臺 迫害者還敢惡人先告狀！港府以我干預香港事務為由擬停發駐港人員簽證 陸委會強勢回應了


content_text:
提一瓶礦泉水、拎兩個饅頭…北京大學數學科學學院助理教授韋東奕受訪視頻流傳，有網友用「最醜」評論他後，有人深扒他的資料，讓他的質樸形象瞬間走紅。據了解，他只用8年就完成了北大本碩博全部課程，還在數學上創造諸多「傳奇」。網友直呼「大神」，並稱他為北大「掃地僧」。

來源：YouTube

綜合媒體報導，韋東奕接受某平台採訪，只見他衣著樸素甚至有點不修邊幅，靦腆地推介：「加油，歡迎來到北京大學，我也不會說別的。」當被問到，「成為北大老師要多牛」，韋東奕說沒覺得自己有多牛，「我就是對數學比較感興趣」。

2008年，年僅16歲的韋東奕獲得國際數學奧林匹克競賽金牌後，被北京大學數學系預錄取，並於2010年正式成為北京大學數學系本科生。他2014年獲北大學士學位，2018獲博士學位。這意味著，他只用了八年就完成了本碩博的全部課程。之後，韋東奕在北京國際數學研究中心做博士後研究工作，2019年12月至今，擔任北京大學助理教授。

北大數學系助教韋東奕。（取材自荔枝觀察）韋東奕從小就對數學很感興趣，他的父母均是山東建築大學的老師，其父親韋忠禮生前曾任山東建築大學理學院副院長，還曾兼任山東大學博士生導師、山東省數學會理事。有時候父子倆沒事幹，就會打趣說，「來，我們做道數學題」，這也成為山東建築大學流傳的一段佳話。

韋東奕主要研究領域是偏微分方程、幾何分析等，擁有非常強的數學分析和計算能力，已在國際著名數學期刊發表論文十多篇。他解題的許多方法都是自創的，甚至比標準答案還要簡潔許多，被譽為「韋方法」，還流傳有「韋東奕不等式」。

北大數學系助教韋東奕。（視頻截圖）

title: 最醜？質樸？北大師拎饅頭受訪掀話題 網友讚「大神」


content_text:
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

體育中心／綜合報導

天使日籍球星大谷翔平持續在大聯盟展現二刀流天份，日媒看好2022年取得FA的他，值得10年3億美元大約，約百億台幣天價；日媒也很八卦大谷到底有沒有談戀愛，父親從沒聽兒子談終身大事，老家鄰居也透露，母親曾爆料，大谷高中時沒女友，還是處男。

運動畫刊日前請7名記者票選前2個月MVP，有6人都投給大谷翔平，其中有記者表示，大谷翔平若持續目前的表現，勢必會繳出史上最佳成績。

大谷身價備受看好，日媒《FLASH》撰文指出，大谷2022年取得FA之後，有機會與大聯盟球隊簽下10年3億美元大約，但27歲的他，至今仍是單身，還沒有能和他分享這一切的另一半。

全世界都在為大谷瘋狂，父親大谷徹顯得冷靜，只希望兒子能夠健康，不過談到兒子的感情事，他直言，確實沒有聽兒子談過結婚相關的話題。

大谷鄰居透露，大谷媽媽時常在大谷要登板時跑出去，鄰居好奇「兒子不是要投球嗎？」她直呼實在太擔心了，不敢看。鄰居進一步表示，當大谷還是高中生時，媽媽曾爆料，「翔平沒有女友，還是個處男。」

大谷的感情世界，日媒真的很在意，《FLASH》提及3名和大谷有關的女子，包括18年傳出與前日本女排主力的狩野舞子大談「姐弟戀」，甚至有日媒爆出兩人閃婚，當然這件事，大谷完全否認此傳聞

另外，大谷今年4月被《FLASH》接獲讀者爆料，常看到大谷與女性友人在天使球場附近超市購物，不過也有人認為其實身旁的女子正是她的營養師。

日媒又指出，一名33歲且已婚的美國正妹記者柯里（Alex Curry），也請球團介紹大谷給她認識。不過兩人應該只是單純的採訪者、受訪者的關係，2018年還一起拜訪兒童醫院，柯里在推特分享此事，表示兩人兒童醫院認識了交到新朋友，還陪她唱了最愛的電影冰雪奇緣主題曲，「大谷還唱了日文！」

Shohei Ohtani and I made a new little friend at @chocchildrens today. She told us she wants to be a singer when she grows up and loves the movie #Frozen so we all sang “Do You Want to Build a Snowman” and Ohtani joined in Japanese! @Angels @FoxSportsWest @MLBONFOX pic.twitter.com/66SocbrGWG

— Alex Curry (@Alex_Curry) July 26, 2018

countries: 日本 美國

title: 母胎單身？日媒憂大谷翔平未來身價百億少枕邊人　爆3女周旋


content_text:
尚比亞為加強償債能力，

挽救搖搖欲墜的經濟而進行一場豪賭，

不惜背巨債也要把國內一家銅礦公司國有化。

位於非洲中部內陸國家尚比亞去年11月債務違約後，為加強償還債務能力來挽救其搖搖欲墜的經濟而進行一場豪賭，不惜背上巨債去把國內一家銅礦公司國有化。但外界擔心其無法應付龐大債務，反讓銅礦落入最大債權國中國大陸之手。

經濟依賴礦物資源的尚比亞，曾是非洲地區對投資極友善的國家之一，但經過多次走民粹路線的政黨執政後，尤其近幾年不斷舉債擴大基建，讓政府更難應付龐大債務。

尚比亞去年11月無力支付其30億美元債的4,250萬美元利息，成為首個在新冠疫情期間違約的非洲國家。其目前欠約120億美元外債。

雖然中國是最大債權國，但尚比亞政府沒有說明到底欠中國債權人多少錢。約翰霍普金斯大學的中國與非洲研究所，估計其欠中國債務約99億美元。

國有化之路危機重重

尚比亞國有礦業公司「聯合銅礦投資控股」（ZCCM Investments Holding）今年1月以出價1美元和承擔15億美元債務做條件，收購礦商嘉能可（Glencore）在該國負責開挖銅礦的子公司莫帕尼銅礦（Mopani Copper Mines）73％股權，是尚比亞把國內天然資源國有化的連串行動之一。

諮詢機構Verisk Maplecroft用來衡量一個國家擴大控制國內礦物與能源等天然資源的「資源民族主義指數」，顯示尚比亞是風險第四大國家。Verisk指出，新冠疫情衝擊經濟，進一步激發尚比亞政府插手國內礦物資源。

去年尚比亞開始跟國際貨幣基金（IMF）討論一項經濟計畫，做為其債務重整基礎。IMF希望在該國今年8月大選前與之達成協定。但專家認為收購莫帕尼可能破壞雙方談判。

顧問公司Teneo董事總經理佛洛伊霍夫（Anne Fruhauf）認為，在討論債務重整的敏感時刻大幅舉債來買下銅礦公司，只會令人認為尚比亞沒想過要重整債務。

根據收購協議，莫帕尼債權仍屬於嘉能可的債權人。ZCCM在2023年之前要以莫帕尼營收的3％償還債權人，然後比率在10％到17.5％區間範圍內逐步提高。另外支付季度股息和稅息折舊與攤銷前獲利（EBITDA）三分之一來還債。

莫帕尼高層表示必須把每年銅礦產量目標，提高至14萬公噸才會有獲利能力。這需要投資約3億美元來擴大產能。其去年產量僅略高於3.4萬公噸，但因持續虧損而無力投資。

尚比亞礦業部長穆蘇克瓦（Richard Musukwa）說，政府正跟中國、美國、加拿大和土耳其的投資人討論投資事宜。

研究機構NKC African Economics經濟學家伊拉斯穆希（Irmgard Erasmus）指莫帕尼的債務最終要由尚比亞政府承擔。

一位不願透露身分的尚比亞財政部官員說，若不趕快為莫帕尼找到投資合伙人，其銅礦經營權就可能充當抵押品來籌措資金還債。

戰略資產恐拱手北京

當初尚比亞政府收購莫帕尼，就是押注中國需求帶動銅價持續大漲而挽救本國經濟。但尚比亞沒有財力和技術去擴大產量，無法受惠銅價大漲，即使收購莫帕尼也無濟於事。

根據倫敦金屬交易所（LME）銅現貨報價，5月10日收在每公噸10,724.5美元的新高。其去年3月從谷底回升，迄今累計大漲逾一倍。

不少專家和尚比亞官員都指出，若尚比亞無力還債，也無法投資擴大銅礦產量，莫帕尼最終可能成為抵押品來償還中國債務，使尚比亞的戰略性資產落入北京手裡。穆蘇克瓦沒有回應外界的質疑。

精句選粹

Zambia is doubling down on debt with a high-stakes bet that nationalizing one of its biggest copper mines will help rescue its flailing economy.

journalist: 工商時報 鍾志恆

countries: 尚比亞 美國 土耳其 加拿大 中國

title: 非洲｜尚比亞銅礦可能不保


content_text:
2021-05-30 05:30 後腦撞鷹架延遲送醫 住院逾2個月 62歲的曾先生日前在做室內裝潢時，後腦撞到鷹架。他一度以為沒關係，獨自在工地休息，經過半小時，覺得頭暈，才向人求救，被送到醫院，一上救護車就昏迷。休息半小時才求救 上救護車就昏迷腦部手術後，在加護病房住了24天，2個月後才逐漸恢復。如果他事發時沒有送醫，或沒人發現而延遲就醫，後果恐就不樂觀了。

2021-05-30 05:30 《健康聚寶盆》銀髮族預防大腦退化 做家事不輸做運動 人一旦上了年紀，最常見的抱怨就是腦筋變差，除反應變慢外，也容易忘東忘西，遇事總要想很久。雖然知道規律運動有助減緩老化造成的認知衰退，對大腦「保固」具正向、積極的作用，但要落實執行，且持之以恆，沒有堅定的意志力還真不行，否則很容易因為偷懶或覺得累就放棄。

2021-05-26 05:30 「免疫趨化因子」洗污名 北醫大︰可改善失智症 高齡社會失智症病患越來越多，相關醫療、照護成隱憂；台北醫學大學研究團隊發現，以往認為「免疫趨化因子」的活化對人體不好，會誘發身體發炎反應，但經小鼠研究發現，免疫趨化因子（CCL5）可調節海馬迴神經元活性，進而改善小鼠記憶迴路的形成與學習記憶能力，應有助於失智症病患的記憶力改善。

2021-05-25 10:41 免疫趨化因子洗污名 北醫大研究：它有助改善失智症 高齡社會失智症病患越來越多，相關醫療、照護成隱憂；台北醫學大學研究團隊發現，以往認為「免疫趨化因子」的活化對人體不好，會誘發身體發炎反應，但在小鼠的研究發現，免疫趨化因子（CCL5）可調節海馬迴神經元活性，進而改善小鼠記憶迴路的形成與學習記憶能力，應有助於失智症病患的記憶力改善。

2021-05-24 05:30 3歲還不會說話 自閉症徵兆 男童小志到了3歲還不會開口說話，成天獨自盯著旋轉的玩具，一拿走就哭鬧不已，父母著急帶他就醫。成大醫院早療團隊評估後發現小志患有自閉症類群障礙症，轉介臨床心理師，讓小志接受社交互動的訓練，一方面透過遊戲增加小志的社交參與程度，同時提供家長安撫兒童情緒的方式。

2021-05-23 18:32 代工大廠廣達傳確診！ 企業染疫情況一次看 （不斷更新） 最後更新：2021-05-23 21:10本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心在5月19日起至28日止，提升全國疫情警戒至「第三級」。這波疫情延燒至今，從華航機師、諾富特飯店員工，隨著近期每天新增的超過200例本土個案，也有許多知名企業陸續傳出員工確診。

2021-05-23 15:45 3歲男童不會說話、成天盯旋轉玩具 原來是自閉症 男童小志到了3歲還不會開口說話，成天獨自盯著旋轉的玩具，一拿走他就哭鬧不已，父母著急帶他就醫。成大醫院早療團隊評估後發現小志患有自閉類群障礙症，醫師將小志轉介給臨床心理師，讓小志接受社交互動的訓練，增加其社交動機，一方面透過遊戲增加小志的社交參與程度，同時提供家長安撫兒童情緒的方式。

2021-05-22 05:30 媽媽不崩潰〉 防疫停課宅在家 氣球運動親子同樂 近日疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心也建議避免不必要的移動、活動或集會。居家防疫期間不妨帶孩子在家中動動腦、動動身體，不僅可以暫時轉移對於疫情的焦慮，增加親子互動，規律的運動也能增加免疫力。建議可以利用氣球帶孩子在家中活動身體，又不容易打到家中物品或家具造成損壞。

2021-05-19 21:49 健康網》吃毛豆好健康！ 營養師揭6大益處：營養素超多 疫情延燒，待在家中成為民眾最安全的選擇。營養師建議，不妨在冰箱放一包冷凍毛豆，微波加熱來吃，不僅能滿足口腹之慾又有飽足感。更重要的是，毛豆有6大營養價值，並介紹不同的吃法，別有不同的滋味。昕新診所營養師夏子雯在臉書粉專「夏子雯-貼近你生活的營養師」發文分享毛豆的6大營養價值如下：

2021-05-13 17:02 健康網》常抽筋、失眠恐是「鎂」不足？ 營養師：「2樣」食物助改善 當人體出現失眠、抽筋與食慾不振時等症狀時，當心恐是「鎂」攝取不足；營養師建議，平時可適量補充富含鎂的深綠色蔬菜與堅果。營養師黃乙心於臉書粉專「營養師Feibi」發文，根據「2013-2016國民營養健康狀況變遷調查」發現鎂的缺乏率很高，男性13歲以上、女性13-64歲及女性75歲以上皆攝取不足。

2021-05-10 11:37 辣媽34A升級34D曝超多後遺症 心臟病發嘆：覺得快死了 美國1名45歲有3名小孩的辣媽健身教練，因為對自己的小胸部感到自卑，所以前後隆乳了2次，從原本的34A罩杯升級至36C罩杯，第二次更提升到34D，但第2次隆乳時卻疑似心臟病發，差點就丟了性命。隨著術後身體產生的各種不適，讓她決定取出乳房內的矽膠，術後胸部回到原本狀態，她開心表示看起來比術前更好，從此

2021-05-06 16:35 健康網》媽媽壓力爆表！職場、育兒難兼顧 醫分享5大紓壓妙招 現代女性身兼多職，踏入婚姻後，長期面對家庭、職場的壓力，實在不言而喻；身心科醫師表示，排解精神與體力的雙重負荷，可透過適時運動或與好姊妹們聚會等，這些行為都能成為釋放壓力的出口。捷思身心醫學診所院長李旻珊在臉書粉專「身心科 李旻珊」發影片說明，根據聯博投信，對於台灣女性壓力指數大調查，針對2257位

2021-05-06 14:45 高醫助印尼籍女博士生求子成功 寶寶取名「高」紀念 印尼籍的娜娜（Ratna）和先生到高醫大讀護理研究所博士班，因卵巢內膜異位瘤，結婚不孕3年半，夫妻自稱「兩線戰士」，為追求驗孕棒那兩條線，前年到高醫求診，去年接受試管嬰兒治療，上週3產下健康男嬰，夫妻特別為寶寶取小名「高」，以紀念在高雄、高醫出生。

2021-05-04 16:29 全球首款！ 台大醫院、醫隼智慧合作研發 AI偵測腦瘤獲美FDA認證 過去腦部腫瘤只能靠醫師的肉眼，在影像中把腫瘤一顆一顆圈選出來，台大醫院今（4日）召開記者會，宣布與醫隼智慧公司合作研發出全球首款腫瘤自動圈選AI系統「VBrain」，在AI系統協助下，不僅將過去找腫瘤的時間縮短一半，準確率更超過90%，該系統也成為全球首次被美國FDA批准用於放射治療的AI自動腫瘤圈

2021-05-04 05:30 青少年就飲酒 有損記憶、學習力 5月9日「台灣無酒日」即將到來，台北慈濟醫院舉例曾收治一位黃姓男病患，他從18歲起就喝酒且常喝醉，41歲時，酒癮狀況愈趨嚴重，喝到胃出血才到台北慈濟醫院就醫，確診是早期肝硬化，轉介到身心醫學科進行戒斷治療，花了2年才成功；醫師提醒，年齡愈小喝酒的傷害愈大，從青少年階段就喝酒，不但有損記憶力、學習力，

2021-05-03 10:03 青少年飲酒影響記憶學習力 嚴重恐終身成癮 黃先生從18歲開始飲酒，不時都喝到爛醉才回家，出社會後更是酒精不離手，直到他41歲時，酒癮的狀況嚴重，甚至喝到胃出血前往台北慈濟醫院胃腸肝膽科就醫，確診早期肝硬化，經過評估轉介到身心醫學科進行戒斷治療，2年才成功，不過醫師也坦言成功戒酒的案例稀少，需要強大自制力。

2021-05-01 05:30 黑手師傅被嫌「裝聾作啞」 原來是聽損 48歲的大昇（化名）在工業區一家工廠上班，最近太太吵著要離婚，因為他多年來把老婆的話當「耳邊風」充耳不聞，近來更是「裝聾作啞」。大昇到門診訴苦說，他常失眠，偶爾兩耳還嗡嗡響不停，但太太總是用吼的跟他講話，他也很無奈。他感覺自己的聽力越來越差，同事朋友都說他「參味」很重（一副高貴不理人的樣子），其實是

2021-04-30 21:00 健康網》睡眠不足會讓身體變差？ 專家：恐變胖、免疫力降低！ 一天當中的活力來自於擁有足夠的睡眠，在睡眠不足的情況下，身體可能也會出狀況。營養師對此整理出6點睡眠不足可能造成的症狀，並提醒民眾為了健康著想，還是早早睡覺比較好。營養師彭逸珊在臉書粉專「愛健康營養師 珊珊」發文指出，睡眠不僅能幫助幫助身心靈恢復、讓細胞與組織的修復再生、調節荷爾蒙、也對新陳代謝有很

2021-04-30 12:32 一管血驗阿茲海默症 台大醫院、師大攜手研發領先全球篩檢技術 國發會去年曾指出預計2025年台灣會進入超高齡社會，也就是說超過65歲的人口會超過兩成，隨著人口老化，台灣失智症患者已將近30萬人，過去診斷阿茲海默症常是透過核磁診斷，台大醫院神經部失智症醫療團隊和師大光電工程所合作打造全球唯一用血液檢驗就能檢測阿茲海默症的方法，一管6cc的血液就能揪出阿茲海默症早

2021-04-29 05:30 考前吃對食物 讓你擁有金頭腦 國中會考在即，吃得健康、保持良好的狀態對於考生們來說十分重要；飲食上也可以挑選優質食物，讓考生擁有金頭腦。媽媽說：「多吃魚才會聰明！要吃核桃，以形補形，對頭腦好！」這些說法其實是有科學研究實證。大腦約有60%為脂肪，其中又以omega-3不飽和脂肪酸中的DHA為腦神經細胞膜中的重要成分。

countries: 美國 印尼 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 關鍵字：記憶 - 自由健康網


content_text:
▲防疫救護車，裏頭都包膜封死。（圖／記者陳雕文翻攝）

記者陳雕文／新北報導

疫情持續延燒，新北市政府消防局也成立專責的防疫救護分隊，但炎熱的天氣讓身穿隔離衣的消防員出現熱衰竭的情形，加上每次出勤至少要2-3個小時且不能上廁所，消防局的體恤方式則是發「紙尿布」，基層哭笑不得說，「沒別的辦法了？是要我們泡在自己的屎尿把救護跑好跑滿嗎？」

▲消防局贈送同仁紙尿布...基層火大說，「就是要我們在悶熱的天泡在屎尿裡，救護跑好跑滿」。（圖／記者陳雕文翻攝）

●悶燒鍋

據了解，分隊出勤時要穿隔離衣，並用膠帶將袖口封死，至於救護車內則要包膜，並封住冷氣孔；一趟出去不是只載一個病患，是頻繁換地點接送疑似染疫或是確診者，因此出勤時間往往將近3個小時。

▲隊員出勤時都要全副武裝包緊緊。（圖／記者陳雕文翻攝）

基層表示，由於救護車本身的空調無法分艙分流，而且冷氣空也封住，因此車內不能開冷氣只能開窗，並用隔離簾和患者保持距離，而近期天氣炎熱，整台救護車的悶熱程度可想而知。不少同仁因此熱衰竭，回到分隊只能吊點滴稍作休息，晚點繼續出勤。

●爆量的救護

各大隊都有專責的防疫救護分隊，出勤量都爆表，目前一共有11個專責分隊，每一隊平均月出勤量都高達250件，截至上個月底，後送防疫案件已經達到4283人，確診1775人，消防員疲於奔命，只能咬牙硬撐，而消防局的處理辦法，更讓他們心寒直呼，「根本豬隊友！」

▲熱衰竭的救護人員回到分隊趕緊打點滴休息，因為晚點又要出勤。（圖／記者陳雕文翻攝）

基層表示，消防局為了解決我們不能上廁所的問題，竟是直接發紙尿布要我們穿，真的只有這招能夠解決問題嗎？為何不是跟醫院協調，讓我們在一個地方脫下悶熱裝備消毒並如廁？根本沒有要幫助我們的意思，出勤已經快悶死了還要我們整褲屎尿，所以同仁基本上寧可憋死，尿布都扔在倉庫。

▲基層看到紙尿布，深深覺得羞恥，認為上級長官根本沒有站在基層思考、解決問題，只想用最快的速度打發，因此寧可憋死也不會使用。（圖／記者陳雕文翻攝）

消防局回應，為了解決熱衰竭問題，救護車可開窗開冷氣，並已緊急購買冰磚、保冷背心協助同仁降溫。

基層則說，空調沒有辦法分艙，整車統一循環，如果冷氣開了，病毒跟著循環不是更危險？你覺得誰敢開冷氣？再者，那件厚重的保冷背心只能撐1個小時，過了時效後就會跟著我的體溫上升，且出勤過程也不能脫下。

●捐贈都是一場作秀

去年曾有議員捐贈7套總價200多萬的「移動式負壓隔離艙」，消防局還找媒體到場拍攝，移動式負壓隔離艙主要功能是：「充氣拋棄設計，能夠在運送病患時，避免艙內飛沫向外擴散，也防止病菌附著車體，且艙體中配有濾毒罐，能夠過濾病患吐出來的病菌，獨立艙體避免飛沫擴散，還可以杜絕病菌附著車體，讓救護人員移送過程沒有感染風險」。

記者走訪多個分隊詢問，基層紛紛搖頭表示，「這只是超前部屬的『新聞』，一場秀而已，因為從疫情爆發到現在，從沒看過！那套隔離艙現在還安穩地躺在消防局的倉庫裡，大概當展覽用吧」。消防局則回應，該套隔離艙確實還沒給同仁使用。

title: 載確診者不得上廁所！救護人員穿防護衣憋著　消防局：可以穿尿布


content_text: 2020年12月30日中國領導人習近平親自出席視訊會議，高調宣佈在《中歐投資協定》（EU-China Comprehensive Agreement on Investment，CAI）的主要原則上，已與歐盟方面完成談判。歐盟方面出席的是四大巨頭：德國總理梅克爾 (Angela Merkel)、法國總統馬克宏 (Emmanuel Macron)、歐盟理事會主席米歇爾 (Charles Michel) 以及歐盟執委會主席馮德萊恩 (Ursula von der Leyen)。在完成細部談判、轉化為法律條文、並經過分別歐洲理事會(European Council)及歐洲議會（European Parliament）審議後，協議可望正式生效。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不到五個月之後，2021年5月20日，歐洲議會以壓倒性的票數（599 票贊成，30 票反對，58 票棄權）通過措辭強硬的決議，凍結對《中歐投資協定》的一切審查與討論。協定要生效實施，將遙遙無期，可說是習近平重大的外交挫敗。情勢急轉直下，何以致之？不論對於中國或歐盟來說，《中歐投資協定》都是深具戰略意義之舉。歐洲垂涎中國龐大的市場，亟欲打開商界資本進入中國投資的通路；同時，就此意義重大的協定與中國完成協商，也著眼於平衡歐美關係，特別是反制川普（Donald Trump）政府時期，美國在跨大西洋夥伴關係與北約的多所為難，展現歐盟仍是具自主性的地緣政經要角。《中歐投資協定》完成談判時，習近平（中）與歐盟四大巨頭德國總理梅克爾（左上） 、法國總統馬克宏（右上） 、歐盟理事會主席米歇爾（左下） 以及歐盟執委會主席馮德萊恩（右下）共同出席視訊會議。（翻攝自China Xinhua News Twitter）中歐雙方都是最高層參與協商對中國來說，在川普手下遇上貿易戰後，將經濟交往與出口分散到歐洲，符合其利益；以市場誘因拉攏歐盟，搶在拜登上台重建跨大西洋夥伴關係前搶先達陣，表示中國仍有能力挖美國的牆角；《中歐投資協定》同時也是中國強化其「一帶一路」倡議的經濟工具，著眼於將歐洲主要國家納入「絲綢之路經濟帶」。因此，展開全面投資協定的談判，來自雙方的最高層。2013年3月習近平訪歐，即表達加快推進雙邊投資協定談判的期望。歐洲方面的重要推手則是德國總理梅克爾。2013年11月的歐中高峰會上，雙方宣布啟始雙邊投資協議的談判。無奈經過七年約35輪的談判後，雙方在投資准入與勞工保護條件上仍然卡關。歐盟對於過去中國承諾互惠開放市場，從未具體落實，一直有所不滿，而談判中也未見中國方面讓步的跡象。2020年下半年，歐盟領導人數次在公開場合要求中國必須促進經貿平衡且實現互惠，並以「談不攏就拉倒」（take it or leave it）之姿表示，若年底前無法完成談判，投資協定之進程可能胎死腹中。 Please enable JavaScript 12345全文閱讀

journalist: 宋承恩

countries: 德國 中國 美國 歐盟 法國

people: 習近平 川普

title: 宋承恩專欄：戰狼外交壞了習近平的大計


content_text:
經濟合作暨發展組織（Organization for Economic Cooperation and Development，OECD）指出今年（2021年），因爲疫苗問世後，預估全球經濟成長率反彈達5.8%。專家認為經濟成長伴隨的通貨膨脹已經逐漸失控，未來通膨率恐高達12%，並指出金價將在3年內觸及4000美元。

國內學者也憂心，萬物齊漲下國際油價已悄悄上升，廠商若無法即時調整適應，恐會產生「停滯性通貨膨脹」，引發民間消費支出縮減、廠商獲利率降低、失業率攀升等，引發更嚴重的經濟衰退，呼籲應保持寬鬆貨幣政策，且推動財政整頓政策

國外專家：通膨恐飆12％ 金價3年內達4000美元 經濟合作暨發展組織預測，今年全球經濟成長率為5.8%，經濟反彈成長將是自1973年以來最快的一年，明年（2022年）的成長率則上修至4.4%。

經濟合作暨發展組織預期，在美國政府數兆美元的刺激方案下，美國經濟今年將成長6.9%，而2022年將成長3.6%。

資料顯示美國的經濟刺激方案，為全球經濟成長增加1%，也使美國經濟恢復到疫情前水準。經濟學家布恩（Laurence Boone）表示，全球經濟目前正朝著復甦的方向邁進，但還是存在很多問題。

經濟合作暨發展組織指出，先進國家的央行應保持貨幣寬鬆的金融環境，並容忍通貨膨脹超過目標值。儘管隨著經濟重新開放，供應鏈瓶頸引發了最近的價格壓力，但全球經濟中的大量閒置產能，將有助於抑制通膨持續上升。

美國全球投資者公司（US Global Investors）執行長兼資訊長霍姆斯（Frank Holmes）近日卻指出，隨著通膨上升逐漸失控，投資者應該持有加密貨幣、黃金及房地產，為自身財富提供保障。

霍姆斯表示，若按照傳統方法計算，通膨最終將上升12%，並指出，美國政府及聯準會（Fed）正試圖壓低通膨，因為經濟復甦仍然脆弱，金價將在3年內觸及4000美元。

國內專家：停滯性通膨警鈴響起 中華工商研究院副教授佘通權指出，拜登公布1.9兆美元經濟復甦政策、新冠疫苗及產油國協議減縮庫存的激勵下，市場對燃料需求回升的期望，國際油價突破70美元，較去年上漲30%以上，牽動整體材料成本上升，企業獲利普遍減縮。

他說，眾多經濟學者對未來一年的通膨預期，會升至十年最高點。儘管美國聯準認為近期消費物價指數（CPI）上漲至4.2%，將是暫時現象。

佘通權則憂心，萬物齊漲下，廠商無法即時調整適應，很快地就會進入衰退期，帶來失業率提高，GDP也會受到嚴重的衝擊，這種現象稱為「停滯性通貨膨脹」。

佘通權說明停滯性通貨膨脹指在經濟停滯的情況下，物價依然上漲，就業與消費呈現萎縮，為抑制這種現象，通常各國政府採用升息來降溫。

他指出，面對通膨Fed強調是短期現象，目前並沒有升息的急迫性，然而巴西、土耳其、俄羅斯面對停滯性通貨膨脹的壓力，已先進行升息，這對新興市場國家等於提出一個警訊。

佘通權解釋，五月一周內，美國十年期公債殖利率從1.34%急升至1.5%以上，隨疫苗問世、大規模財政紓困，加上聯準會寬鬆貨幣政策，使得通膨升溫，債券殖利率居高不下，影響股票價格下跌。

佘通權表示，若停滯性通膨出現在國內，經濟會停滯甚至衰退，物價持續攀升，引發民間消費支出縮減、廠商獲利率降低、失業率攀升等情況，引發更嚴重的經濟衰退。

他說，透過匯率調整（讓本國貨幣貶值）改善貿易失衡，並維持寬鬆貨幣政策以刺激經濟成長、推動財政整頓政策，才是較為有效的解決之道。

總體經濟學家吳嘉隆判斷，聯準會並不會因為通膨而急著升息。他表示，屆時美國如果升息會把國外的資金吸回國內，對新興市場是抽銀根，新興市場若要阻止資金外流就必須升息，而且還要升得夠大

最後，吳嘉隆說明，表面上是美國總體經濟在通膨下的調整，未來看到新興市場資金外流，經濟泡沫被戳破，也就等於進入被剪羊毛的階段。他強調，這才是美國通膨數據走高背後的國際政治含義。

countries: 土耳其 美國 巴西 俄羅斯

things: 經濟 油價

title: 總經專家：萬物齊漲恐造成「停滯性通膨」，引發更嚴重的經濟衰退


content_text:
▲美洲區資格賽委內瑞拉6比5勝古巴。（圖／WBSC官網）

記者楊舒帆／綜合報導

東京奧運美洲區資格賽1日（台灣時間）首日賽事，委內瑞拉首局從古巴手中拿3分，全場3轟狙擊，最終以6比5險勝。

委內瑞拉1局上先靠首棒裴瑞茲（Hernan Perez）安打及保送攻佔得點圈，隨後培瑞茲（Carlos Perez）大棒一揮轟出3分彈取得領先。3局上培瑞茲再建功，適時安打帶回1分打點。

古巴4局下反攻，阿魯耶巴魯耶那（Barbaro Arruebarruena）回敬一發2分砲，然後5局下曾來台參加爆米花聯盟的慕西卡（Yadil Mujica）敲二壘安打追近至1比3。

委內瑞拉6局上裴瑞茲開轟，8局上奇諾里斯（Robinson Chirinos）也敲全壘打，將比數拉開至6比3。古巴也還沒放棄，克瑞亞（Lisban Correa）9局下也開轟追近至5比6，委內瑞拉趕緊再換最後一任投手高梅茲（Moises Gomez），他先投保送後製造滾地球守住勝利。

委內瑞拉教頭阿瓜西爾（Jose Alguacil）賽前曾說對古巴掌握情報，策略將隨比賽局勢改變。果然在此役就動用7任投手，前大聯盟冠軍投手桑契斯（Anibal Sanchez）只投4局失3分就退場，靠牛棚一步一步擋住古巴反攻氣勢。

委內瑞拉全場共敲12支安打，包含3轟，開路先鋒裴瑞茲演出3安打猛打賞，貢獻1打點、2得分，第5棒培瑞茲則是3安打貢獻4打點、1得分。

countries: 委內瑞拉 古巴 台灣

title: 美洲資格賽／情蒐奏效！委內瑞拉3轟炸裂　6比5險勝古巴


content_text:
记者31日从民政部获悉，民政部会同中央网信办等部门依法关停了2021年第三批12家非法社会组织网站及其新媒体账号，清除了有关关联网页。此次的关停涉及全国艺术特长生考评委员会、中国乡村振兴科技馆、中国正面管教协会、中国机器人教育联盟等12家已被取缔的非法社会组织。

民政部表示，将持续保持高压打击态势，加强网络监测与排查，线下线上同步查处，坚决铲除非法社会组织的滋生土壤。对于性质恶劣、屡教不改的非法社会组织发起人，还将提请工信部门依法纳入违法互联网站（主办者）黑名单。（记者高蕾）

title: 2021年第三批！民政部关停12家非法社会组织网站-新华网


content_text:
上廁所是正常的生理現象，但如果次數過多，可能要注意身體是否出狀況。中國一名17歲少年短短一小時就要上4趟廁所，最多甚至一天高達30次，就醫才發現是罹患了一種終生的疾病，而且患者愈來愈多。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

根據《搜狐》報導，這名少年快要升高三，課業壓力很大，從半年前開始就沒辦法專心讀書，三不五時就要跑廁所，而且伴隨腹部疼痛，更不只一次發現有血。父母本來以為兒子是內痔出血，但次數愈來愈多，情況也愈來愈嚴重，於是帶他四處求診，卻沒什麼效果，只好讓兒子暫時休學。

▼中國一名17歲少年短短一小時就要上4趟廁所，就醫才發現是罹患了一種終生的疾病。（圖／翻攝自搜狐）

最後，少年到醫院做胃鏡檢查，終於找到病因「潰瘍性結腸炎」，據了解，患者整個大腸黏膜都有瀰漫性的充血、水腫、發炎，因為病變嚴重，所以會出現腹瀉、血便等症狀。

醫師指出，少年的腸道只能用「慘不忍睹」來形容，他說過去潰瘍性結腸顏的發病率比較低，但隨著生活方式的改變，就診的人愈來愈多。這是一種終生性的疾病，當疾病處於活動期的時候，就會出現腹瀉和血便，少年經過治療後，症狀才得以改善。

醫師叮嚀，很多消化系統疾病都可能引起腹瀉，需要專業來研判具體病情，患者和家屬千萬不能掉以輕心。

延伸閱讀 菸齡超過40年！女星驚爆「肺部纖維化」 歷經3次鬼門關…醫說重話：我真的救不了妳 婚禮舉行一半！新娘突暈倒身亡 新郎當場「改娶她妹妹」 公司不准假？確診行員甫痊癒「拖氧氣瓶」上班…銀行給回應

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：少年一天上廁所30次…竟是終生性疾病！ 醫驚爆「愈來愈多人中招」：慘不忍睹

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自搜狐）

title: 一天上廁所30次！高三生染終生性疾病 醫嘆：好多人中招


content_text:
ENTREVISTA: Estar siempre con el pueblo es secreto de grandes logros de PCCh, según ex primer ministro japonésTOKIO, 1 jun (Xinhua) -- El secreto de los grandes logros del Partido Comunista de China (PCCh) a lo largo de las décadas es que siempre ha estado junto al pueblo, dijo el ex primer ministro japonés Yukio Hatoyama.

"Analizar los cien años de historia, permanecer siempre con el pueblo es el secreto de los grandes logros del Partido Comunista de China en los anales de la historia", dijo Hatoyama a Xinhua en una reciente entrevista escrita.

"En el siglo pasado, China ha sufrido muchas desgracias y dificultades, incluida la agresión causada por Japón, pero el PCCh siempre ha trabajado con el pueblo para superar muchas dificultades. En particular, la reforma y apertura se ha convertido en un gran motor para el desarrollo económico chino. Estos grandes resultados pasarán a los anales de la historia. Por esto mismo, tengo un gran respeto hacia el PCCh", dijo Hatoyama.

En la entrevista, el ex primer ministro recordó su reunión con el presidente chino, Xi Jinping, en el Foro Internacional Imperial Springs 2019 celebrado en la ciudad china de Guangzhou. Hatoyama dijo que ha estado promoviendo el espíritu de "fraternidad" durante muchos años y se sintió "profundamente conmovido" cuando supo "que Xi también aprecia lo mismo y que trabajará duro para fortalecer los intercambios con Japón y el mundo".

Durante su reunión, recordó Hatoyama, Xi mencionó varias veces que concede gran importancia a la cooperación multilateral y, en particular, espera establecer buenas relaciones con los países vecinos.

"Al mismo tiempo, la visión de una comunidad de futuro compartido para la humanidad defendida por Xi tiene algo en común con la visión de una 'comunidad de Asia oriental' que he estado defendiendo. Así que haré todo lo posible para brindarle respaldo", indicó.

Hatoyama dijo que China no solo controló la pandemia de COVID-19 a principios del año pasado, sino que también logró un crecimiento del PIB del 2,3 por ciento, lo que hizo grandes contribuciones al apoyo a la economía mundial.

China también ha desarrollado con éxito vacunas contra la COVID-19 en una etapa temprana y las ha brindado a otros países, lo que no solo está salvando la vida del pueblo chino, sino también del resto del mundo, afirmó.

Además, el éxito de China de sacar a casi 100 millones de personas de la pobreza en los últimos ocho años no tiene paralelo en el mundo, abundó.

Hatoyama señaló que China ha establecido un objetivo de crecimiento del PIB de más del 6 por ciento este año, e instituciones como el Banco Mundial también creen que las perspectivas económicas de China son brillantes.

No hay duda de que China liderará el desarrollo de la economía mundial este año, cuando la pandemia de COVID-19 aún no se haya acabado, y en la era pospandémica, aseguró.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn TOKIO, 1 jun (Xinhua) -- El secreto de los grandes logros del Partido Comunista de China (PCCh) a lo largo de las décadas es que siempre ha estado junto al pueblo, dijo el ex primer ministro japonés Yukio Hatoyama.

"Analizar los cien años de historia, permanecer siempre con el pueblo es el secreto de los grandes logros del Partido Comunista de China en los anales de la historia", dijo Hatoyama a Xinhua en una reciente entrevista escrita.

"En el siglo pasado, China ha sufrido muchas desgracias y dificultades, incluida la agresión causada por Japón, pero el PCCh siempre ha trabajado con el pueblo para superar muchas dificultades. En particular, la reforma y apertura se ha convertido en un gran motor para el desarrollo económico chino. Estos grandes resultados pasarán a los anales de la historia. Por esto mismo, tengo un gran respeto hacia el PCCh", dijo Hatoyama.

En la entrevista, el ex primer ministro recordó su reunión con el presidente chino, Xi Jinping, en el Foro Internacional Imperial Springs 2019 celebrado en la ciudad china de Guangzhou. Hatoyama dijo que ha estado promoviendo el espíritu de "fraternidad" durante muchos años y se sintió "profundamente conmovido" cuando supo "que Xi también aprecia lo mismo y que trabajará duro para fortalecer los intercambios con Japón y el mundo".

Durante su reunión, recordó Hatoyama, Xi mencionó varias veces que concede gran importancia a la cooperación multilateral y, en particular, espera establecer buenas relaciones con los países vecinos.

"Al mismo tiempo, la visión de una comunidad de futuro compartido para la humanidad defendida por Xi tiene algo en común con la visión de una 'comunidad de Asia oriental' que he estado defendiendo. Así que haré todo lo posible para brindarle respaldo", indicó.

Hatoyama dijo que China no solo controló la pandemia de COVID-19 a principios del año pasado, sino que también logró un crecimiento del PIB del 2,3 por ciento, lo que hizo grandes contribuciones al apoyo a la economía mundial.

China también ha desarrollado con éxito vacunas contra la COVID-19 en una etapa temprana y las ha brindado a otros países, lo que no solo está salvando la vida del pueblo chino, sino también del resto del mundo, afirmó.

Además, el éxito de China de sacar a casi 100 millones de personas de la pobreza en los últimos ocho años no tiene paralelo en el mundo, abundó.

Hatoyama señaló que China ha establecido un objetivo de crecimiento del PIB de más del 6 por ciento este año, e instituciones como el Banco Mundial también creen que las perspectivas económicas de China son brillantes.

No hay duda de que China liderará el desarrollo de la economía mundial este año, cuando la pandemia de COVID-19 aún no se haya acabado, y en la era pospandémica, aseguró.

title: ENTREVISTA: Estar siempre con el pueblo es secreto de grandes logros de PCCh, según ex primer ministro japonés| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
疫情期間為減輕民眾負擔，台灣中油公司宣布，自明（2）日凌晨零時起，6月份家庭用液化石油氣(桶裝瓦斯)、工業用丙烷、丁烷、混合丙丁烷及車用液化石油氣價格皆不調整。

台灣中油表示，液化石油氣類之價格依「台灣中油公司液化石油氣價格每月檢討調整機制」辦理。依液化石油氣計價公式計算結果，110年6月液化石油氣每公斤應調漲新台幣1.7元。

但考量Covid-19疫情對國內產業及民眾經濟面的影響，為了減輕民眾負擔，價格不調漲，由台灣中油暫行吸收。加計先前未調足的吸收金額每公斤7元，累計吸收金額為每公斤8.7元，將於日後國際價格跌價時再行回補。

title: 減輕民眾負擔 　台灣中油：6月桶裝瓦斯價格不調整


content_text:
全台疫情嚴峻，有很多企業為了防疫都採取異地辦公、居家辦公或是分流上班等措施。不過，就有一名人妻在網路上發文抱怨，之前還是正常到公司上班時，老公通常一回到家倒頭就睡，但自從開始居家上班後，只要有空就想跟她有「人與人的連結」，讓她相當傻眼直呼「在家上班，是都不累嗎？」

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

這名人妻在臉書社團《爆廢公社》中發文表示，老公原本是名寫程式的電腦工程師，過去他經常需要在公司加班到很晚，所以回到家就會累到馬上睡著，就連跟老婆聊天的時間都沒有「本來他都是在公司寫程式也常常加班，回到家只要沾上床，就立刻昏過去，要說知心話都來不及」。

▼原本老公都要加班到很晚。（示意圖／翻攝自pixabay）

而近日受到疫情影響，老公開始居家上班，但也因此發生很多讓老婆不滿的事情，例如老公覺得天氣太熱，所以洗完澡不穿衣服就在家晃來晃去，「蹲下來就拖地」，另外，老公會不刮鬍子、只穿內褲就去陽台曬衣服，讓老婆超受不了直呼「你母湯安捏，鄰居會看到…很丟臉…」後面還備註「等下房東太太把你搶走怎麼辦？」

▼原PO貼文全文。（圖／翻攝自《爆廢公社》臉書）

而最讓她不解的是，老公只要有空就會想跟她發生性行為「有空就想連結我，讓人很無言」最後老婆不禁想問「在家上班，是都不累嗎？」貼文一出，隨即引發網友討論，紛紛留言表示「我是覺得妳想太多，應該不會有人想搶」、「不連接妳難道要去連接房東太太？」、「解除封印後你只剩下黃瓜可以連結了，有鳥當思無鳥之苦」不過也有不少人認為「重點是『蹲下來就拖地』」、「這是篇炫耀文？」、「感覺炫耀文無誤，拖地，任意連接」。

▼網友留言。（圖／翻攝自《爆廢公社》臉書）

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 尪在家上班「沒事就想連結」！人妻崩潰求救 網見亮點嗨了


content_text:
▲臨床研究指出，新冠病毒進入人體內最直接侵犯的就是咽喉、肺部，而這種病毒還有一種特性是會尋找微血管豐富之處。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 陳木森／綜合報導】近期新冠肺炎重創台灣，使得人心惶惶，影響民生經濟。哈佛大學共衛生學院發布了1篇論文表示，無論未來是否研發出疫苗，新冠病毒可能會持續到2025年才會消失。然而，2025年後是否能擺脫新冠肺炎，目前仍舊是個未知數。

新冠肺炎患者恐面臨2度感染 甚至衍生多重器官衰竭

根據媒體報導指出，英國針對47,780位第1波出院的新冠肺炎患者進行大規模研究追蹤後發現，近3成患者再度入院，約1成2患者死亡，其中與心臟、肝或腎問題，及部分罹患糖尿病的併發症風險有關。

不少新冠肺炎患者常見症狀為嚴重疲勞，其他包括呼吸困難、持續咳嗽、關節疼痛、肌肉疼痛、聽力和視力問題、頭痛、味覺和嗅覺失靈，以及心臟、肺、腎臟和腸道的損害，每個罹患者的症狀不全然相同，但如果患者自身免疫力無法恢復正常，很可能再面臨2度感染，甚至衍生多重器官衰竭、甚至死亡的嚴重後果。

ACE2受體在微血管分布密度高 容易就會成為新冠病毒感染後的受損區

ACE2受體在微血管分布密度高，容易成為新冠病毒感染後的受損區，尤其是呼吸道上皮細胞。臨床研究也指出，新冠病毒進入人體內最直接侵犯的就是咽喉、肺部，而這種病毒還有一種特性是會尋找微血管豐富之處，包括肺泡、睪丸、腎臟、腸系膜、腦部等部位進行複製。

ACE2是細胞膜表面受體，病毒要穿透受體才能到細胞內部，新冠病毒必須結合ACE2受體，才能進入細胞內部，尤其在微血管豐富部位的ACE2接受體分布的密度高，很容易就會成為感染後的受損區域，包括腹瀉、記憶力衰退、睡眠障礙等症狀。

改善微循環已成預防新重點 借助科技提升免疫

當新冠肺炎重症患者往往在急性期已受到多重器官傷害，即便病毒被殺死後，身體已被破壞的微組織、微循環尚未完全復原，必須經過一段時間進行修復，當身體無法透過大量運動促進體內微循環達到良好狀態時，若能透過使用醫療科技研發的新產品，不失為一種事半功倍的好方式。

透過非侵入性的物理治療方式，如歐洲原裝進口取得衛署醫療證號的班默（BEMER）磁場治療，即使在家也能幫助改善微循環，它透過專利微弱跳動、特殊、多維的信號裝置所產生的電磁場，對於身體微循環局部及整體進行調節，幫助廢物代謝，也能維持正常免疫力，避免暗藏體內的病毒伺機而動。

全球疫情尚未停歇，人人都須提高警覺，每個人日常能做的就是養成良好衛生習慣，勤洗手、戴口罩，秉持健康規律的生活作息，維持適度固定的運動，少碰接觸菸酒等有害物質，同時藉由外在高科技儀器輔助促進體內微循環，皆有助遠離疾病上身。

更多NOW健康報導▸死亡病患詳細資訊：最新！台灣新冠肺炎 死亡案例事件簿▸「疾管家」開啟實聯制功能 掃描QR Code足跡全都錄

countries: 台灣 英國

events: 新冠病毒 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 新冠病毒專攻人體微血管密布區 加強微循環成為新焦點 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 記者最新獲悉，北京市自2021年6月1日起正式實行財產和行為稅合併申報，涉及城鎮土地使用稅、房產稅、車船稅、印花稅等10個稅種。財產和行為稅合併申報，通俗說就是「簡併申報表，一表報多稅」。（新京報）

title: 北京市財產和行為稅合併申報今日正式實行


content_text:
韓國當局今天通報首例接種AZ疫苗後出現血栓性血小板低下性紫斑症（TTP）案例，為接種疫苗後可能出現的罕見副作用之一，案例經治療後已無大礙，將獲接種後異常反應賠償。

韓聯社報導，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）預防接種對應促進團今天證實，一名在身心障礙、街友照護設施等高感染風險場所工作的30多歲男性，4月27日接種AZ疫苗，5月9日上午因出現嚴重頭痛症狀就醫，但症狀仍持續，12日又出現痙攣症狀，目前正住院治療。

院方檢查結果判定該患者罹患腦靜脈血栓症及腦出血、癲癇等；醫療團隊根據血栓性血小板低下紫斑症處理方式進行治療，患者目前健康狀態穩定，將獲疫苗接種後異常反應賠償。

促進團表示，血栓性血小板低下性紫斑症為接種AZ 疫苗後可能出現的副作用之一，但相當罕見，在接種後4週內可能出現呼吸困難、胸痛、腹痛、腿部浮腫等疑似為血小板低下性紫斑症的症狀。

此外，若接種後出現連續頭痛2天以上，且止痛藥無法緩解，或是突然無力、非接種部位瘀青出血等，也有可能是疑似症狀。

韓國先前就曾有接種後出現血栓症狀案例，但血栓性血小板低下性紫斑症是首次出現，與一般血栓症在臨床上有所差異，也較為罕見，在英國平均每100萬件接種會出現9.5例，歐盟每100萬件會出現10例左右。

截至今天凌晨零時，韓國累計539萬9144人完成首劑疫苗接種，其中214萬3298人完成兩劑接種，皆為AZ及輝瑞疫苗。莫德納與美國向韓援助的100萬人份嬌生疫苗也將陸續抵韓，韓國政府目標在6月底之前達到1400萬人接種首劑疫苗目標。

疫苗接種有成 美新增與死亡病例數持續減少

蔡英文再為停電道歉 指示行政院檢討電力調度

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 韓國 美國 歐盟 英國

events: 停電 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 韓國通報首起接種AZ疫苗出現罕見血栓病例


content_text:
（中央社記者林育瑄、王承中、王揚宇台北1日電）民進黨立委鄭運鵬今天說，國產疫苗是重要戰略物資，去年國民黨立委也表態支持國產疫苗，呼籲國民黨不要為了拉垮民進黨，打擊國產疫苗。

針對疫苗問題，國民黨立委蔣萬安今天在臉書發文表示，去年台灣疫情平穩，他召開記者會，希望政府協助盡快開發國產疫苗，現在疫情又急又猛，國產疫苗尚未研發成功前，應盡快採購國際認證有效的疫苗，讓民眾施打，否則不知道又造成多少人染疫。

本土疫情嚴峻，疫苗需求迫在眉睫，高端疫苗在二期臨床解盲前，政府簽訂預購合約，引發外界諸多質疑。

民進黨立法院黨團今天在立法院召開記者會，鄭運鵬說，國產疫苗是重要戰略物資，台灣是少數可以開發疫苗的國家，且技術、進度等都經的起國際檢驗，但過去幾天，國產疫苗竟然變成在野黨攻擊目標，恐怕使國人對國產疫苗失去信心，導致防疫所需的群體保護力有漏洞。

鄭運鵬出示去年7月國民黨立法院黨團召開的記者會紀錄，時任黨團書記長的蔣萬安說，國外疫苗研發成功後恐先供給內需，台灣有錢也買不到；而去年10月立法院會三讀通過「紓困3.0」追加預算，當時國民黨立委曾銘宗、賴士葆、費鴻泰提案要求衛生福利部全力扶植國內疫苗研發，獲得全院無異議通過。

鄭運鵬表示，如果國民黨質疑現在的國產疫苗政策是有人在炒股，難道去年國民黨立委的要求是在做多股票，然後今年放空嗎？他呼籲國民黨，不要為了拉垮民進黨或推銷特定疫苗，打擊國產疫苗。

鄭運鵬指出，過去幾次紓困特別預算的追加預算編列都包括疫苗採購研發費用，並獲朝野一致通過，如果有人要趁這波疫情破壞國產疫苗信用危機、打擊國產疫苗公司股票，對台灣無好處，希望國民黨秉持過去支持國產疫苗的方向，不要昨是今非。

民進黨立委王定宇則拍攝影片指出，防疫不該被政治干擾，大家如果回頭看，就會發現過去一年，國民黨立法院黨團幹部或國民黨重要立委的發言，立場前後不一，這樣的反覆，唯一傷害到的就是防疫及疫苗體系的建立，但自主供應疫苗，是要因應未來疫情長久存在的重要國家安全布局。

journalist: 中央社記者林育瑄、王承中、王揚宇台北1日電

people: 費鴻泰 王定宇 鄭運鵬 賴士葆 曾銘宗 蔣萬安

title: 民進黨團：藍委去年也支持國產疫苗 盼勿打擊 | 政治


content_text:
ENFOQUE: Xi preside reunión de liderazgo sobre envejecimiento de población en ChinaBEIJING, 31 may (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidió hoy lunes una reunión del Buró Político del Comité Central del PCCh en la que se presentaron informes sobre importantes medidas políticas para abordar activamente el envejecimiento de la población del país durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025).

Durante la reunión se revisó una decisión sobre la mejora de las políticas de natalidad con el fin de promover el crecimiento equilibrado de la población a largo plazo.

En la reunión se enfatizó que responder de forma proactiva al envejecimiento de la población tiene una relación directa con el desarrollo del país y el bienestar de las personas, al tiempo que resulta una medida importante para lograr el desarrollo de alta calidad de la economía y defender la seguridad nacional y la estabilidad social.

En la reunión se llamó a llevar a cabo esfuerzos para elevar la edad legal de jubilación de forma estable y gradual y mejorar el sistema de pensiones y protección social de múltiples niveles para la atención de las personas mayores.

Asimismo, se instó a explorar la construcción de un marco sistemático para el seguro de enfermería a largo plazo y acelerar la construcción de los sistemas para el cuidado de los ancianos y el apoyo a la salud que combina el cuidado de las personas mayores, la salud y los servicios médicos, con el fin de que estén disponibles tanto en casa como en las comunidades.

En la reunión se abordó el compromiso de incrementar la inversión financiera en aspectos relevantes y mejorar las políticas fiscales y el mecanismo de financiación para el desarrollo de programas de vejez, a fin de brindar garantías necesarias para responder de manera proactiva al envejecimiento de la población.

China tiene una gran población y el envejecimiento de la misma se ha estado incrementado en cierta medida en años recientes, se dijo en la reunión.

La reunión reconoció el progreso de las principales políticas de natalidad adoptadas por las autoridades centrales del Partido desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012.

En 2013, China permitió que las parejas tuvieran un segundo hijo si alguno de los padres era hijo único, y en 2016 permitió que las parejas tuvieran dos hijos, eliminando gradualmente la política de un solo hijo.

En la reunión se indicó que China apoyará a las parejas que deseen tener un tercer hijo, y que la implementación de la política y de las medidas de apoyo pertinentes ayudará a mejorar la estructura demográfica de China, responderá activamente al envejecimiento de la población y preservará las ventajas del país en recursos humanos.

También se demandaron esfuerzos para implementar una política del tercer hijo de acuerdo con la ley y para avanzar en las políticas de natalidad en consonancia con las políticas económicas y sociales pertinentes.

Se debe proporcionar educación y orientación para promover el matrimonio y los valores familiares entre los jóvenes en edad de casarse, se determinó en la reunión.

Se necesitan esfuerzos para mejorar los servicios de atención prenatal y posnatal, desarrollar un sistema universal de servicios de cuidado infantil, promover la equidad en la educación, incrementar la oferta de recursos educativos de calidad y reducir el gasto familiar en educación.

China también debe continuar implementando su actual sistema de recompensa y asistencia, así como políticas preferenciales para familias con un hijo y familias rurales que sólo tengan dos hijas que nacieron antes de la implementación de la política de dos hijos.

En la reunión se instó a realizar esfuerzos para profundizar la estrategia nacional de desarrollo demográfico a mediano y largo plazo y la planificación regional del desarrollo demográfico para promover un desarrollo de la población a largo plazo y equilibrado.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 31 may (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidió hoy lunes una reunión del Buró Político del Comité Central del PCCh en la que se presentaron informes sobre importantes medidas políticas para abordar activamente el envejecimiento de la población del país durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025).

Durante la reunión se revisó una decisión sobre la mejora de las políticas de natalidad con el fin de promover el crecimiento equilibrado de la población a largo plazo.

En la reunión se enfatizó que responder de forma proactiva al envejecimiento de la población tiene una relación directa con el desarrollo del país y el bienestar de las personas, al tiempo que resulta una medida importante para lograr el desarrollo de alta calidad de la economía y defender la seguridad nacional y la estabilidad social.

En la reunión se llamó a llevar a cabo esfuerzos para elevar la edad legal de jubilación de forma estable y gradual y mejorar el sistema de pensiones y protección social de múltiples niveles para la atención de las personas mayores.

Asimismo, se instó a explorar la construcción de un marco sistemático para el seguro de enfermería a largo plazo y acelerar la construcción de los sistemas para el cuidado de los ancianos y el apoyo a la salud que combina el cuidado de las personas mayores, la salud y los servicios médicos, con el fin de que estén disponibles tanto en casa como en las comunidades.

En la reunión se abordó el compromiso de incrementar la inversión financiera en aspectos relevantes y mejorar las políticas fiscales y el mecanismo de financiación para el desarrollo de programas de vejez, a fin de brindar garantías necesarias para responder de manera proactiva al envejecimiento de la población.

China tiene una gran población y el envejecimiento de la misma se ha estado incrementado en cierta medida en años recientes, se dijo en la reunión.

La reunión reconoció el progreso de las principales políticas de natalidad adoptadas por las autoridades centrales del Partido desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012.

En 2013, China permitió que las parejas tuvieran un segundo hijo si alguno de los padres era hijo único, y en 2016 permitió que las parejas tuvieran dos hijos, eliminando gradualmente la política de un solo hijo.

En la reunión se indicó que China apoyará a las parejas que deseen tener un tercer hijo, y que la implementación de la política y de las medidas de apoyo pertinentes ayudará a mejorar la estructura demográfica de China, responderá activamente al envejecimiento de la población y preservará las ventajas del país en recursos humanos.

También se demandaron esfuerzos para implementar una política del tercer hijo de acuerdo con la ley y para avanzar en las políticas de natalidad en consonancia con las políticas económicas y sociales pertinentes.

Se debe proporcionar educación y orientación para promover el matrimonio y los valores familiares entre los jóvenes en edad de casarse, se determinó en la reunión.

Se necesitan esfuerzos para mejorar los servicios de atención prenatal y posnatal, desarrollar un sistema universal de servicios de cuidado infantil, promover la equidad en la educación, incrementar la oferta de recursos educativos de calidad y reducir el gasto familiar en educación.

China también debe continuar implementando su actual sistema de recompensa y asistencia, así como políticas preferenciales para familias con un hijo y familias rurales que sólo tengan dos hijas que nacieron antes de la implementación de la política de dos hijos.

En la reunión se instó a realizar esfuerzos para profundizar la estrategia nacional de desarrollo demográfico a mediano y largo plazo y la planificación regional del desarrollo demográfico para promover un desarrollo de la población a largo plazo y equilibrado.

title: ENFOQUE: Xi preside reunión de liderazgo sobre envejecimiento de población en China| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 金大哥 - 全文檢索


content_text:
【大纪元2021年05月31日讯】（大纪元记者李怡雯编译报导）12岁少年为了让孤单的爷爷开心起来，他设法帮爷爷实现其毕生梦想——坐战斗机飞上蓝天。

爷爷马尔科姆‧汉森（Malcolm Hanson）自从妻子患阿尔茨海默氏病（脑痴呆病）在去年搬进养老院后，一直很悲伤。12岁的哈里森‧古尼（Harrison Gurney）看到爷爷孤单落寞，觉得要为爷爷做点什么，好让爷爷高兴起来。

爷爷汉森是个战斗机迷，1945年二战期间他还是一个小男孩，住在伦敦。有一天他亲眼目睹一场战斗机空战在他头顶上展开，打那以后，他成了战斗机“喷火”（Spitfires 英国单座战斗机）的粉丝。

古尼知道爷爷的梦想是坐上一架喷火战斗机在空中翱翔，古尼想在这次爷爷80岁大寿之际，帮助爷爷实现梦想。（点这里看视频）

古尼为了筹集资金，在自家花园做杂务赚些零花钱，或为别人家做些花园工作。

然后古尼写信向英国的飞机场和私人喷火战斗机机主求助。他在信中说：“他这么难过令我很伤心，我想让他重新笑起来。”

西萨塞克斯（West Sussex ）古德伍德机场（Goodwood Aerodrome）的业主深受感动，于是他们决定给爷孙俩提供便利，以帮助他们完成这个心愿之旅。

5月28日星期五，爷爷汉森终于实现了飞行梦，并且还亲自操作了一下飞机。爷爷说：“这真是太棒了，这是我所经历过的最神奇的事情。”

“这是毕生梦想成真。哈里知道我的心愿，他去做了，并让它成为现实。他下定决心去做并坚持到底。我们为他感到骄傲。”

Boultbee Academy飞行学校的工作人员也为这名年轻人的信而感动，他们提出用1940年的哈弗飞机带爷爷上天。

“哈里和他的爷爷很像。”古尼的妈妈说。“他写了一封信，希望我帮他找到寄信的地方。当我读到信的内容时，我大哭起来。”

妈妈补充说： “他想让他（爷爷）高兴起来。”

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 李怡雯

title: 12岁少年帮爷爷实现梦想：坐古董战机飞行


content_text: 近年來，ESG議題在國內外受到廣大關注，根據風傳媒於今年3月發布的「大型企業ESG調查報告」，超過九成民眾關注企業在環境保護、社會公益與公司治理上的表現；但當問到「是否聽過ESG永續發展原則」，則有82.6%的人表示「沒聴過」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「這個結果反映出後續在推廣ESG相關議題還可以再加強。」金融監督管理委員會副主委邱淑貞指出，若從資本市場來看，不論是專業機構投資人或是一般投資人都高度看好ESG主題基金。以去年推出的富邦台灣永續發展高股息基金為例，8月12日開始募集，不到兩周即以規模新台幣61.37億元成立，創下第二季的最高紀錄，由此可見，民眾雖然沒聽過ESG，但對於把資金投入在對環境、社會有益的產業是有高度認同。富邦金控品牌管理暨公關處兼企業永續部部長林茂生資深協理也表示，富邦其實早就將ESG納入主管及員工的KPI，並推出一系列專屬富邦員工的線上永續課程，針對ESG及金融業相關的綠色金融進行全面式的教育。與國際接軌，強化ESG資訊揭露道瓊永續指數（DJSI）為目前國際上最具公信力的企業永續評比，而入選DJSI是企業在環境、社會及公司治理表現上的最高肯定，根據2020年DJSI評選結果，台灣共有26家入選，除了日月光、台達電等科技大廠，金融業也表現不俗，包括玉山、富邦金控都是連續多年入榜的企業。邱淑貞指出，ESG為全球普世價值，尤其台灣許多上市櫃公司為國際供應鏈的一環，跟著產業鏈布局ESG，例如台積電、台達電都已宣布加入國際再生能源倡議「RE 100」，承諾以實際行動降低環境衝擊；中小型企業則依循金管會的公司治理藍圖，逐步推動企業永續發展。金管會主委黃天牧於去年上任後，大力推動永續發展概念，包括啟動「公司治理3.0永續發展藍圖」及「綠色金融行動方案2.0」，除強化ESG的資訊揭露，並納入永續會計準則（SASB）及氣候相關財務揭露（TCFD）等國際編製準則，與國際接軌。有鑑於董事會是落實公司治理的重要推手，公司治理3.0特別強化董事會職能，包括獨立董事席次不得少於三分之一、訂定行使職權參考範例，以及提高資訊透明度、強化利害關係人溝通；此外也規劃建置「永續板 」，推動可持續發展債券、社會責任債券及綠色債券等永續發展相關商品，藉由市場機制引導資金投入永續發展。「一旦綠色金融機制建立起來後，ESG就不再是空中樓閣。」中經濟院綠色經濟研究中心主任溫麗琪強調。（示意圖／取自pixabay）建立投資指引，推動綠色金融「如同上市櫃公司，金融業也非常重視ESG。」邱淑貞指出，金管會在2017年推出第一階段的綠色金融（綠金1.0），當時主要是鼓勵金融機構投、融資綠能產業；綠金2.0則進一步擴及到綠色及永續發展領域，包括5+2新創重點產業的綠能科技及循環經濟產業、綠色製造、低碳運輸、綠色建築產業等。此外也鼓勵金融機構發展綠色及永續金融商品或服務，讓一般民眾可藉由這些金融商品，間接參與永續發展的轉型。12全文閱讀

journalist: 財經中心

companies: LINE 台積電

title: ESG已從「思想」變「行為」 綠色金融接軌國際趨勢


content_text:
文：Marcel Fürstenau

北威邦邦長基民盟政治家拉舍特（Armin Laschtet）非常希望能夠成為梅克爾（Angela Merkel）的接班人。作為德國人口第一大邦的邦長，拉舍特的執政風格確實和梅克爾有許多相似之處：注重對話，避免對抗。

前不久接受德國電視一台採訪時，現年60歲的拉舍特表示，他對梅克爾取得的人生成就充滿了敬意。他認為梅克爾帶領德國走出了四次重大危機：「難民危機、歐債危機、全球金融危機以及目前的新冠疫情危機。」

直到今（2021）年二月，還沒有任何人能夠想像梅克爾執政16年之後，基民盟／基社盟會在大選中丟掉總理府。當時在「德國趨勢」民調中，基民盟／基社盟支持率為34％，遙遙領先於排名第二的綠黨（21％）。

然而，短短三個月之內情況卻發生了天翻地覆的變化，目前，綠黨以26％的得票率領先基民盟／基社盟三個百分點。而聯盟黨失掉部分民意的主要原因，就是基民盟主席拉舍特和基社盟主席索德爾（Markus Söder），就總理接班人身份展開的一場惡鬥。

現在局勢終於已經明了，拉舍特將以梅克爾接班人身份參加大選。拉舍特表示，要想出任德國總理，參加角逐的人必須要擁有堅定的信念，而他就是這種擁有堅定信念的人，他也會盡力做好總理工作。前提條件當然是他能夠當選總理，而要想改變目前對他不利的民意基礎，他必須在大選前的最後四個月時間裡全力以赴。

綠黨總理候選人貝爾伯克：什麼是經驗？ 拉舍特的主要競選對手是來自綠黨的貝爾伯克（Annalena Baerbock）。貝爾伯克也強調，她深知出任總理責任重大。

貝爾伯克在參加RBB電視台「政治脫口秀」節目時表示：「出任世界上最大工業國之一的政治領袖，當然是一件非常特殊的使命。」她也承認，同基民盟基社盟政治家相比，她並沒有執政經驗，但她認為這並非一個缺陷。她說：「什麼是經驗？我認為，在當前形勢下，將生活經驗帶入政壇更為重要。」她表示，受疫情影響，過去一年多在家帶孩子的經驗讓她對社會有了更深刻的瞭解。

現年40歲的貝爾伯克有兩個孩子，疫情對她和她的家庭造成了很大的影響。她說：「從政經驗不能和執政經驗相提並論。」柏林自由大學政治學家尼德邁爾（Oskar Niedermayer）表示，貝爾伯克缺乏執政經驗的所謂缺點，也許恰恰能夠成為她拿分的優勢。因為在有些選民看來，這一點恰恰是「新事物」和「變革」的象徵。

綠黨總理候選人貝爾伯克｜Photo Credit: Reuters / 達志影像 機會渺茫的社民黨候選人蕭茲 尼德邁爾同時也表示，貝爾伯克沒有執政經驗，在國際社會上可能並不被看好。相比之下，社民黨候選人蕭茲（Olaf Scholz）常年擔任德國財政部長的經歷，會讓他得到更大的國際認同。而蕭茲出面競選也正是要借助他的這一優勢。用他本人的話說就是：「從政就是要涉及全球政治、歐洲政治，就是要將國際和歐洲政治同德國政治結合起來。要想領導德國政治，就要有當『領袖』的膽識。」

不過，社民黨的民調支持率一直徘徊在15％的水準上，進軍總理府的希望可以說是相當渺茫。參與大聯合政府八年之後，即便能夠進入執政聯盟，恐怕也還是擺脫不了執政小夥伴的角色。不過，這一次的聯合政府很可能是所謂的「紅黃綠執政聯盟」，即由綠黨、社民黨和自民黨組成的聯合政府。

此外，由於綠黨民調支持率一直居高不下，屆時出現綠黨、社民黨以及左翼黨聯合政府的可能性也是不能排除的。

左翼黨夢想組建「綠紅紅」政府 不過，左翼黨在外交及安全政策領域的主張，使得該黨進入聯合政府希望極其渺茫。在綠黨最為激進的八十年代，綠黨也曾提出過解散北約的主張，而左翼黨直到今天仍堅持這一主張。

今年二月，左翼黨兩位黨主席之一的威斯勒（Janine Wissler）表示，她並不認為在組建「綠紅紅執政聯盟」方面存在什麼無法踰越的鴻溝。她說，她很高興看到多數綠黨人士也反對延長德國聯邦軍駐防阿富汗的使命，而社民黨人也反對使用武裝無人機。

當然威斯勒也很清楚，無論是綠黨，還是社民黨，都不會原則性地反對德國士兵參加境外使命。這一點是上述兩黨同左翼黨的本質性區別。

威斯勒表示：「我們希望結束聯邦國防軍的境外使命，這是我黨的競選綱領，我們不會改變這一初衷。」政治學者尼德邁爾表示，他認為，綠黨只要能在大選中獲勝並入主總理府，那麼該黨就完全有可能會和左翼黨開展合作。他表示，儘管外交及安全政策的分歧構成了雙方合作最大的「絆腳石」，但他確信綠黨、社民黨和左翼黨內部現在就已經開始了尋求妥協方案的進程。

自民黨主席林德納：「從未像現在這樣幹勁十足」 德國自由民主黨主席林德納（Christian Lindner）現在也在研究綠黨的執政理念。五月中旬的自民黨黨代會上，林德納就曾經設問：「綠黨候選人貝爾伯克為了入主總理府，也會借助左翼黨的支持嗎？」與此同時，他也明確表示，自民黨願意以執政夥伴身份參加下一屆政府，畢竟自民黨目前的民調支持率已經上升到了兩位數。

「我從未有過像今天這麼大的幹勁，我希望能夠帶領自民黨重新擔當起執政的重任。」從1949年至2013年的近半個世紀的時間裡，自民黨曾一直以執政夥伴身份參與執政。

林德納強調：「自民黨希望德國變得更現代、更數位化，也更自由。」他表示，自民黨五年前放棄了同基民盟基社盟以及綠黨共組聯合政府的機會，也因此深得民眾信任。

今年九月的大選後，如果基民盟／基社盟和綠黨兩黨聯合仍無法佔據多數，自民黨就將再度獲得參與聯合政府的機會。總而言之，基於目前民調數據所得出的幾種聯合執政組合，都是聯邦政府層面上從未出現過的。

民心思變 種種跡象顯示，經歷了15年梅克爾時代之後，德國政壇將出現一個全新的政黨格局。

貝塔斯曼基金會新近發布的調研也證實了這種「民心思變」的社會氛圍。根據這項調研發布的數據，大約62％的德國民眾希望出現一個新的政府。負責本次調研的菲爾坎普（Robert Vehrkamp）表示：「這是1990年代開展此項調研以來，主張政府更新比例最高的一次。」

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

countries: 德國 阿富汗

political-parties: 綠黨 自民黨

title: 15年的梅克爾時代告終，德國民眾期待的「政壇新局」是什麼面貌？


content_text:
七國集團財長將於本月4日至5日在倫敦舉行會議，路透社取得會議的聯合聲明草案，七國集團財長及央行行長認為，在擺脫新型肺炎疫情之際，繼續推動當地經濟，並在7月構思實施全球最低企業稅率，以確保大型跨國公司繳納公平份額的稅款。

草案又指出，各成員國同意不要過早結束支援經濟的措施，要投放更多資源，推動經濟增長、創造高質素職位、應對氣候變化及不公平情況；一旦經濟復蘇並站穩陣腳後，各國將需要確保公共財政的長期可持續性，應對下一次危機，外界理解為將會逐步退出公共支持。

七國集團又支持國際貨幣基金組織將資金，用於購買疫苗，並呼籲私營機構加大捐款力度。

title: 七國集團會議將舉行　會議草案稱要推動經濟增長


content_text:
〔記者賀靜賢／台北報導〕台灣第一名模林志玲，人在東京心繫台灣家園，近來因不少人標籤疫情嚴重的萬華區，林志玲特別透過她的慈善基金會，送萬華區、中正區100箱水，希望解當地民眾的燃眉之急。

林志玲。（資料照，記者陳逸寬攝）

林志玲的父母住在中正區，她也曾在萬華區置產，她得知萬華區、中正區的社福中心，有飲用水的需求，因此由基金會送水，表示自身除了遵守防疫規定，也應該伸出援手，愛心和同理心感人。

journalist: 賀靜賢

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 中正區

title: 溫暖！林志玲拒標籤萬華人 防疫伸援手隔海送禮


content_text:
Xi llama a mejorar capacidades de comunicación internacional de ChinaBEIJING, 1 jun (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), enfatizó la necesidad de mejorar las capacidades del país para participar en la comunicación internacional con el fin de presentar una imagen real, multidimensional y panorámica de China.

Xi hizo estas observaciones el lunes durante una sesión de estudio en grupo del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Xi llama a mejorar capacidades de comunicación internacional de China| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(31)日公布國內確診病例，分別為274例本土個案及校正回歸本土個案73例，其中新北市171例為最多，市長侯友宜也召開記者會說明相關事項。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

針對今日新北市疫情狀況，侯友宜也宣布各行政區染疫人數分布，包含中和23、板橋21、永和20、三重和土城14人等，此外，侯友宜也公布目前新北市熱區，有板橋區、中和區、三重區、新莊區、永和區、土城區、新店區、蘆洲，提醒民眾還是要注意防疫。

▼確診足跡數量統計。（圖／翻攝自侯友宜臉書）

侯友宜在記者會上指出，按照警方疫調分析4萬多筆足跡，有高達71%都在居家週邊，其中包括在戶外群聚、聊天，侯友宜也呼籲民眾，室外、室內都暫停聚會，戶外回家持續戴口罩以保護家人，並減少外出採買。

中央流行疫情指揮中心今(31)日公布國內新增278例COVID-19確定病例，分別為274例本土個案及4例境外移入個案；另有校正回歸本土個案73例，總計351例。確診個案中新增15例死亡。

指揮中心表示，今日新增之274例本土病例，為129例男性、145例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2021)年4月29日至5月30日。另校正回歸個案73例中，為36例男性、37例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，發病日介於5月14日至5月29日。

指揮中心指出，綜上所有本土個案共347例，以新北市171例最多，其次為台北市122例，桃園市27例，彰化縣10例，台中市5例，基隆市及苗栗縣各3例，新竹市2例，花蓮縣、澎湖縣、高雄市及新竹縣各1例。其中293例有雙北活動史，其餘縣市54例中2例有萬華活動史，46例已知感染源，6例關聯不明。相關疫情調查持續進行中。

（封面圖／翻攝自侯友宜臉書）

journalist: 陳唐葳

events: 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 土城區 花蓮縣 土城 高雄市 新北市 板橋 板橋區 基隆市 三重 蘆洲 新竹縣 苗栗縣 三重區 彰化縣 永和 新莊區 中和區 萬華 新竹市 澎湖縣 中和 永和區 新店區

title: 新北4萬筆確診足跡分布曝光 71％來自這地方


content_text:
台灣新冠肺炎疫情嚴峻，防疫警戒升至三級，為保障旅客健康及安全，雄獅旅遊（2731）宣布取消至6月14日出發之團體行程，集團旗下餐飲品牌「gonna共樂遊」及「光一肆號」也取消內用服務，即刻轉型成為外帶、外送餐廳，將以內湖中央廚房為基地，加上共享集團人力，預計調度最多2,000名集團員工支援，未來更計畫增設雲端廚房，以多元佈局結合外送服務，加強整體服務能量。即日起更推出滿額免費外送服務以及外帶85折起優惠活動，預計可於疫情期間帶動2.5至3倍的外帶業績成長。

雄獅（2731）集團品牌策略總經理游國珍表示，在防疫優先的前提之下，雄獅旅遊宣布全面停止出團至6月14日，餐飲事業也受到疫情衝擊，雖然會對營收有影響，但雄獅資金充裕，維持正常運作沒問題，組織改造跟新事業體投入不停頓，才是未來關鍵，目前人力全力投入集團「增R（Revenue）」項目，包括：商品、（雄獅嚴選）、餐飲（欣食旅）以及整合行銷公司。

雄獅集團欣食旅總經理陳斯重指出，餐飲業正面臨史無前例的重大危機，照顧每位同仁、讓大家能安心，是企業應有的社會責任與使命，維持「顧客、同仁、營運」的平衡，是目前必須努力的目標，因此配合政府餐飲業禁止內用政策，雄獅集團旗下餐飲品牌「gonna共樂遊」及「光一肆號」，即刻轉型為外送、外帶餐廳；欣食旅也與雄獅集團「共享人力」，在確保旅客權益不受影響的情況下，最多將調度2,000位旅遊產業員工支援餐飲事業，並成立自有「雄獅外送員」，補足既有外送平台的不足之處。

此外，gonna共樂遊除了於2020年初耗資千萬，於內湖總部成立中央廚房，簡化門市工作及操作流程，未來預計將加速拓展「雲端廚房（Cloud Kitchen）」。陳斯重認為，外送是未來餐飲業的新趨勢，雲端廚房不需要實體店面，可幫助品牌快速擴張外送範圍，菜單則會以簡單、好操作、好上手為原則，透過SOP流程確保餐點品質一致，消費者只要透過線上平台預定即可快速出餐。

陳斯重說，以往gonna共樂遊仁愛、南港、內湖三家店外帶、外送比例僅佔20%至30%，6月1日起導入inline線上平台及自有「雄獅外送員」，加上滿額免費外送服務以及外帶八五折起優惠等，可望於疫情期間帶動2.5至3倍的外帶業績成長；同時員工可藉機進行內外交叉、跨站、跨店、跨品牌之訓練，並持續聘用專業人才，為未來做準備。

雄獅集團旗下餐飲品牌「gonna共樂遊」台北內湖、仁愛、南港店於6月1日起推出inline線上平台（https://reurl.cc/gWmMnL）訂餐服務，結帳時輸入優惠碼「SAFE85」即可享外帶85折優惠，單筆消費滿588元另可享免費外送服務；gonna EXPRESS 忠孝SOGO店外帶全面九折，凡訂購二份主餐，即可享免費外送服務；若想來份招牌法式吐司早午餐及咖啡，「光一肆號」也於inline線上平台（https://reurl.cc/4ampl3）推出外帶自取八五折，結帳時輸入優惠碼「SAFE85」即可享優惠。

陳斯重指出，為加強防疫作為，每一位雄獅外送員均會配戴口罩、護目鏡、手套等防護措施，送餐前後也會針對手部、外送保溫箱進行清潔消毒，另為減少接觸的風險，鼓勵消費者可利用inline線上平台訂餐及刷卡付款，維護彼此的健康及安全。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 南港 仁愛 內湖

title: 雄獅餐飲事業gonna轉型外送外帶  員工變身外送員


content_text:
臉書網友留言。（圖／翻攝自臉書）

臉書網友留言。（圖／翻攝自臉書）

因應疫情嚴峻，行政院會日前通過紓困特別條例修正草案，擬再度追加特別預算。院長蘇貞昌27日拍板補助3大原則：個人加快、產業加強、貸款加碼；今又公布，將擬針對家有國小以下孩童與國、高中特教學生的家庭，全面普發最高1萬現金。網友卻痛批，為何大部分產業都能直接領紓困金，唯獨勞工只能「紓困貸款10萬元」？有人更搬出總統蔡英文名言「勞工是心裡最軟的一塊」，諷刺蔡總算露出真面目。

根據《中國時報》27日報導，行政院長蘇貞昌拍板補助3大原則，包括個人加快、產業加強、貸款加碼；蘇並裁示，受影響產業營業稅減免，企業薪資補貼直接2萬元。國發會主委龔明鑫表示，個人紓困原則上比照上次，急難紓困1至3萬元、自營工作者3萬元，中低收入戶加碼4500元，若立法院在31日完成三讀，部分相關補助及津貼最快能在6月4日起發放。政院今更加碼宣示，擬給家有國小以下孩童或特殊生者現金補貼。

「紓困4.0」相關內容。（圖／中時新聞網）

「紓困4.0」重點項目。（圖／本報系資料照）

紓困相關消息一出，立刻引爆網路怒火，網友紛紛表示：「為何勞工只能貸款？」「只有勞工要還錢，呵呵」、「勞工去年只有貸款，今年也只有貸款」、「如果勞工去年貸款還沒還完今年又繼續貸，那不就是無底深淵？」「勞工果然是蔡英文心裡最軟的那塊」、「蔡英文總算露出真面目了」、「民進黨現形記」、「果然民進黨就是吃定勞工，疫情別人領錢，勞工貸款 2020貸款2021還是貸款，我看疫情過了勞工也負債累累了，這就是蔡小英政府」、「你們眼裡充滿階級與分別」、「搞貸款是想要金融業員工累倒嗎？還沒過牢就先群聚染疫了！」

不僅如此，其他網友也痛批：「最花錢的是高中大學生耶，這樣的分類，依據在哪？」「家中有國高中的孩子怎麼辦？」「難不成說高中大學生可以自理可以打工賺錢，但高中大學的學費生活開銷都不便宜耶！」「繳稅單身＝沒人權」、「勞工最可憐啦！繳稅一毛逃不了，到時又加重勞工稅收，這漲那漲。民不聊生，悲哀」、「明顯是在花納稅人的錢來搶救自己的選票」、「大撒幣為2024鋪路」。

最新民調「血流成河」 媒體斷言：民進黨這次擋不住了！

蔡英文這動作犯大忌 陳揮文怒轟：難怪彭文正一直質疑她論文

台灣已59死 陳時中這句話引爆眾怒 網嗆：你到底什麼東西？

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中

references: 臉書 網友

title: 紓困4.0勞工竟「只能貸款」？網轟小英露出真面目：果然心裡最軟那塊


content_text:
為避免發放「股東會紀念品」可能造成人群群聚風險，金管會證期局今（1）日宣布，已請集保公司督導上市(櫃)自辦股務及股務代理機構，延後或分散股東會紀念品發放之日期，最好延至疫情趨緩的時候，並請確實落實做好防疫措施，目前尚有439家還在徵求委託書，送紀念品有342家，不過這部份是公司自治事項，由公司自決。

證期局副局長蔡麗玲今日表示，截至目前為止，所有上市櫃公司已有153家已經完成委託書徵求，尚有439家仍在進行中，其中要送紀念品共有342家，之中有董監改選的有142家，仍如期發放股東會紀念品。若在室內發放要有實聯制措施，設置一個專屬投資人的出入口，不要混雜人流，也要確實有戴口罩並量體溫，並需加隔離與1.5公尺的距離，找人確保空間距離。室外放發也要有排隊動線，也要有人去指揮，避險人群聚集，做好防疫措施。

證期局副局長蔡麗玲說，金管會前報經中央流行疫情指揮中心核定，於5月20日公告所有公開發行公司自110年5月24日起至6月30日止，停止召開股東會，並依據公告之「因應疫情公開發行公司股東會延期召開相關措施」，原訂股東會相關股務作業前置程序，例如寄發開會通知書、委託書徵求作業及電子投票等作業，仍按照原規定期間進行到原訂股東會開會日前1日。

股東會紀念品之發放為公司自治事項，為降低股東領取紀念品可能造成群聚的風險，金管會已督導集保公司於110年5月28日透過視訊會議宣導上市(櫃)自辦股務及股務代理機構，延後或分散股東會紀念品發放之日期，並請確實落實做好防疫措施。

金管會呼籲，公司若純粹提供股東（含電子投票之股東）領取紀念品者，儘量延後到疫情趨緩時再另行發放。若有個別因素考量，公開發行公司股東會紀念品發放場所或委託書徵求場所之防疫措施，應配合防疫主管機關衛生福利部疾病管制署及發放或徵求場所所在地之地方政府相關防疫規範辦理。

目前面對疫情變化，防疫需要全民的團結與配合，籲請資本市場所有參與者共體時艱，金管會並已督導集保公司加強稽查股務代理機構及自辦股務公司辦理相關作業是否確實遵循公開發行股票公司股務處理準則、股務單位內部控制制度標準規範及指揮中心與各地方政府之防疫規範等規定，並納入集保公司對公司自辦股務事務者或代辦股務機構之評鑑項目。

title: 尚有342家公司送股東會紀念品 證期局：盼延後發放


content_text: 中評社北京6月1日電（記者 張爽）中國疾控中心研究員馮子健5月31日在國務院聯防聯控機制舉辦的記者會上表示，《新冠疫苗接種技術指南（第一版）》規定了接種禁忌通常的五種情形，包括：一是對新冠病毒疫苗或以前接種同類疫苗時出現過過敏的，這是一種絕對禁忌。二是既往接種疫苗發生過嚴重過敏反應的。三是患有未控制的嚴重神經系統疾病的。四是正在發熱者或者患急性疾病的或慢性疾病的急性發作期的患者。五是未控制的嚴重慢性病患者。 馮子健表示，無論新冠病毒疫苗還是其他疫苗，都存在接種的禁忌，這主要是為了保證受種者安全的角度考慮。其中大多數禁忌情形是每個疫苗都有的，是通用的。但由於疫苗種類不同，也存在不同疫苗在禁忌上的差異。 馮子健介紹，《新冠疫苗接種技術指南（第一版）》規定了接種禁忌通常的五種情形，包括：一是對新冠病毒疫苗或以前接種同類疫苗時出現過過敏的，這是一種絕對禁忌。二是既往接種疫苗發生過嚴重過敏反應的。三是患有未控制的嚴重神經系統疾病的。四是正在發熱者或者患急性疾病的或慢性疾病的急性發作期的患者。五是未控制的嚴重慢性病患者，這幾種都是相對禁忌。實際上對第三類、第四類也包括第五類，妊娠期婦女，目前我們國家指南和接種說明書都列為禁忌，其實第三類、第四類、第五類都是相對的禁忌。在我們臨床研究過程中并沒有發現這幾類人群接種能够導致嚴重的不良反應，只不過是為了防範性的、戒備性的，出於這樣的一個考慮，來把它列為接種的禁忌。 馮子健說，需要說明的是，有些禁忌如正在發熱、患急性疾病、慢性疾病的急性期這些情況都是暫時的狀態，當這些導致禁忌的情形不再存在時，或者疾病緩解了，急性期過去了，就可以在康複和病情穩定控制下來接種疫苗。對接種首劑次新冠病毒疫苗以後，發生嚴重過敏性異常反應，這是後續接種該疫苗的時候絕對禁忌就不要再接種了。通常情況下，像哺乳期、經期婦女都不屬於疫苗接種的禁忌。抑鬱症、貧血、有心臟支架等患者，如藥物控制良好、病情穩定或者能正常生活也可以接種。正在服用抗病毒藥物能否接種新冠病毒疫苗，需結合當時的病情，如果自己無法判斷可以咨詢臨床醫生判斷是否可以接種疫苗。 馮子健指出，總之，在新冠病毒疫苗接種時，需向接種醫生主動說明個人的健康狀況和疾病、過敏史、服藥情況，醫生會綜合判斷作出適當的建議。

journalist: 張爽

title: 新冠疫苗有哪些接種禁忌？疾控中心詳解


content_text: （以下內容瓶頸部分得自北部某醫學中心教授主任提點，自動化部分得自海外生技公司資深博士高管提示，不敢掠美，先予闡明。）[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知目前新冠病毒RT-qPCR的檢驗量能引起社會關注，然而關鍵點與大眾直覺反應有所不同，中研院的基因體定序機器幫不上忙，增加PCR機台數目現階段也沒法打開量能，因為瓶頸卡在前端，也就是手工處理感染性檢體的部分。新冠這層級的感染性檢體，必須著全套防護(含衣帽鞋套、護目、N95暨外科口罩)，戴雙層以上手套在P2等級生物安全櫃(BSC)前面操作，小心按照SOP，才能避免自身感染，也避免檢體交叉汙染。一套動作下來，一個BSC一天的產能大約可以處理200個檢體。這是急不來的，為什麼呢？首先一包封好的塑膠袋可能有20個檢體盒，有些盒蓋沒旋好，有些口水吐到盒子外面都是，因此這個袋子要小心處理，裡面的盒子要先消毒，一個一個檢體盒必需分開處理，避免交叉污染。檢體盒一般採用痰盒，打開後加入適量緩衝溶液，關起蓋子震盪混合後，取1.5 ml放進小型試管。檢體如果是唾液，有時很黏稠不易吸取，必須再加緩衝溶液震盪混合。之後原本的採檢盒關好以後可以封裝等待滅菌丟棄。小型試管再取0.14 ml到96孔盤，跟孔中先已製備的溶解試劑混合，從這個步驟以後這支檢體才開始沒有感染的威脅。原本的小型試管要小心關好，因為有可能儲位以後還要拿出來重新檢驗。待96個檢體一一完成之後，該盤就可以上自動化核酸萃取儀，接續後端PCR上機。顯而易見，後端流程是以96孔為單位進行，前端檢體則是一個一個手工處理，因此瓶頸在前端。如果保持手工操作，想增加一萬例PCR檢驗量能，需要50台BSC，10萬例就要500台，還需要配套的空間與人力。我們可以慢慢等各醫學中心依各自經營盤算來增加BSC數目及相關空間人力，但若是想快速打開量能，恐怕要徵調合格BSC，出動特種軍隊在體育館或空曠處建立野戰實驗室，才能打開量能，從此不怕檢體塞車。上述手工人海戰術固然可以解決當前問題，打開未來量能，然而台灣自詡為先進科技島，長期依賴手工一個一個處理總不是辦法。這方面國外已有整合方案，可以處理諸如標準容器開蓋，加溶解試劑，震盪混合，分裝到96孔盤等等整個自動化的檢體處理流程。其中一個案例可以參考美國Broad Instistute ，或許國內工具機廠商可以整合出一套”台灣方案”？若經此一疫，感染性檢體在台灣可以廣泛採用自動化儀器處理，提升檢驗速度與醫檢人員的安全性，會是大家樂見的一項醫療進步。＊作者為某醫學中心主治醫師

journalist: 不涼語義

countries: 台灣 美國

title: 觀點投書：新冠PCR檢驗瓶頸卡在前端，感染性檢體採用手工處理沒有自動化


content_text: 中評社台北6月1日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨新北市長侯友宜昨天下令建全台首座大型疫苗站，但台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲認為“要依盛行率百分比較高的熱區才設”。侯友宜1日表示，板橋一直是新北疫區重中之重，現在增加更大型的快篩站，是希望在熱區中找到更多確診者，且未來疫苗一進來，就改成疫苗接種站，用在熱區、用在轉換的空間可以一站兩用。 新北市雙和醫院昨日發生病患持刀砍傷護理師遭警察壓制事件，中國國民黨新北市長侯友宜隨即前往慰問，警察的疫苗接種也成議題。侯友宜1日視察警消人員疫苗施打時也表示，新北市府與“警政署”已替新北警察爭取到第二批“新北警察專用疫苗”逾8000劑，並陸續送達，絕對夠新北警察施打。 台灣新冠肺炎疫情延燒，從11日本土病例激增，累計至今已有7321例本土病例、124確診病例死亡。疫情指揮中心5月31日公布，新增274本土病例、校正回歸73例，共計347例本土病例。 至於外界質疑新北市醫護人員施打疫苗的速度比高雄慢很多，侯友宜也說，疫情指揮中心新配發的1．8萬劑AZ疫苗已經都打完了，畢竟醫護人員在第一線，施打上需要有所考量在醫護人員空擋時間來打，現在已經全都施打完了。＜nextpage＞ 綠委咬藍軍 稱蔣萬安等去年也力挺台產疫苗 (2021-06-01 11:37:46) 沈富雄：蔡英文對人民生命漠視令人毛骨悚然 (2021-06-01 11:37:04) 社評：兩岸關係“回暖期”落空 如何重來？ (2021-06-01 11:31:00) 指揮中心：已有佛光山等4團體申請購買疫苗 (2021-06-01 11:11:42) 順時中！鄭文燦：盼大家支持“中央”購疫苗 (2021-06-01 11:02:36) 陳時中稱歐美疫苗沒做三期 數據曝光網狂轟 (2021-06-01 10:48:02) 疫苗安全性 醫：歐美死傷慘未放棄科學原則 (2021-06-01 10:31:13) 台中家庭群聚染疫延燒 自費快篩站現人龍 (2021-06-01 10:25:55) 賴進祥：民間買疫苗不必藥商申請 有法可依 (2021-06-01 10:14:46) 呂秀蓮：疫情嚴峻 為蔡英文感到難過 (2021-06-01 09:57:30)

journalist: 鄭羿菲

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 侯友宜 鄭文燦 呂秀蓮 陳時中 蔣萬安 蔡英文 沈富雄 柯文哲

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 板橋

title: 全台首座疫苗施打站 侯友宜：一站兩用


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]屏東縣文化資產保護所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]屏東縣文化資產保護所 邱鈺嵅[聯絡電話](08)7227001分機38[傳真號碼](08)7227002[電子郵件信箱]a9610014@oa.pthg.gov.tw[標案案號]110-096-0510A2[標案名稱]屏東市日遺宿舍遺構園區建置計畫統包工程[標的分類]工程類5113 - 基地整建及清理工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]122,477,198元[採購金額級距]查核金額以上未達巨額[辦理方式]代辦[洽辦機關]3.76.53.26屏東縣文化資產保護所[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]122,477,198元[預算金額是否公開]是[預計金額]122,477,198元[預計金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]02[招標狀態]第二次及以後公開招標[機關自定公告日]110/06/02[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]是[公開閱覽標案案號]096-1100414A2[是否屬統包]是[本案完成後所應達到之功能、效益、標準、品質或特性]本案園區規劃工程包含景觀規劃設計工程﹅歷史建築遺構規劃設計整修工程、裝置藝術規劃設計工程、光環境規劃設計工程、人行道規劃設計工程等，以達到對工程專業或技術能力、施工方法、文化保存等之效益。本案屬歷史建築，依文資法第24條規定，修復必要時得採用現代科技與工法，以增加其抗震、防災、防潮、防蛀等機能及存續年限，以確保安全性、穩定性，並達到美觀及舒適度，並透過文資修復專業與藝術美感的要求，達到兼具保存與美學之品質與效益。本案因涉及文資修復工程、景觀工程、藝術工程等多重介面，不同廠商組織架構、人員素質與組成、工程介面管理、分包計畫、計劃管理能力等，透過統包對於工程之順暢、期程管理、工地管理之效益。[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]是[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/06/09 17:30[開標時間]110/06/10 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新台幣陸佰萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]詳契約第7條[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[採購監辦]依政府採購法第12條規定，報請上級機關派員監辦[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]本採購允許異業共同投標，廠商家數上限3家，共同投標廠商若代表廠商，應以甲等綜合營造業為代表廠商。廠商資格至少符合下列條件之一(詳投標須知附錄一)：(1）甲等綜合營造業、乙等以上自來水管承裝商或乙級以上電器承裝業及開業建築師三家以內異業共同投標。(2）甲等綜合營造業（合於乙等以上自來水管承裝商、乙級以上電器承裝業等二家以內專業廠商資格為分包商，或依營造業法轉交予專業營造業）與開業建築師共同投標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本採購採一次開標、分階段審查。本招標公告所登載之開標時間及地點為資格標部分，如資格標審查符合招標文件規定之廠商，其最有利標評選會議時間及地點由本府工程主辦單位擇定後另行通知（餘詳【最有利標評選須知】）。5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科羅先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽屏東縣文化資產保護所邱小姐，電話：08-7227001轉38；傳真：(08) 7227002。6. 本標案由屏東縣文化資產保護所依政府採購法第40條委託本府行政處代辦採購之招標程序，得標廠商於決標後請逕洽該所辦理訂（履）約等後續程序。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/06/01 15:38[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]1100505-11030189200註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 中正區 臺北市 信義區 新店區 新北市

things: 經濟 資安

title: 屏東市日遺宿舍遺構園區建置計畫統包工程


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月31日訊】 大家好，歡迎收看週一（5月31日）的《新聞大家談》。我是林瀾（主持人）。秦鵬：我是秦鵬。
今日焦點：石正麗3門生論文藏密，涉及已知最接近新冠的病毒；武漢病毒研究所（WIV）急拋「冷藏」七年另一毒株數據，國際視線會被轉移嗎？
最近這一年多，我們被各種負面消息籠罩，很多人都在尋找光明正面的信息，現在好消息來了。美東時間5月31日星期一晚上8點，神韻藝術團將在網站上首播「神韻身帶手 胯帶腿 身韻身法技術展示」，第一次公開「身帶手」、「胯帶腿」等人類失傳的技藝。其中，身法的最高境界「身帶手」流傳千年，不過，現在已經沒人能夠真正掌握它的運用。而更高一籌的「胯帶腿」更是現代人聞所未聞的人類已經失傳的藝術。神韻藝術團得益於神韻藝術總監的親傳，今天將為觀眾呈現這種舞蹈身法身韻的最高峰，我們會把觀看鏈接放在置頂留言中，觀眾朋友們一定別錯過。
來關注時事話題。

【國際追究病毒源頭 神秘帳號曝光石正麗3門生論文】
最近兩個星期，美國突然颳起輿論旋風，暴風眼就是病毒來源問題。美國主流的政界、學界精英，突然開始正視過去被視為陰謀論的病毒的「實驗室洩漏論」。
5月13號，18位科學家在《科學》雜誌上發表公開信，呼籲對病毒「實驗室洩漏論」和「動物傳播論」，同時進行更廣泛的評估。
值得一提的是，這18位科學家中，包括冠狀病毒專家拉爾夫‧巴里克（Ralph Baric），他曾經和石正麗及武漢病毒研究所合作，在實驗室中人工合成一種可感染人類細胞的冠狀病毒。現在他也加入呼籲調查「實驗室洩漏論」。
而就在這篇公開信發表前一天，一個匿名推特帳戶「The Seeker（尋訪者）」，發布了3篇據稱來自中國科學院武漢病毒研究所的學術論文，其中一篇是博士論文，兩篇是碩士論文，指導教師都包括武漢病毒研究所的研究員石正麗。
這三篇論文分別在2014年、2017年和2019年答辯。其中，2017年的博士論文的主題是，「蝙蝠SARS樣冠狀病毒的反向遺傳學系統的建立及ORFX功能研究」，另外2篇碩士論文的主題分別是「蝙蝠SARS樣冠狀病毒的地理進化研究」和「基於核衣殼蛋白的冠狀病毒血清學關係研究」。
我們通過互聯網檢索，在中國科學院文獻情報中心，找到了這3篇論文，但只限於在中科院圖書館內部借閱，沒有對外界提供任何摘要和預覽。
也就是說，這次被披露的3篇論文，可能是外界第一次獲得這3篇中科院武漢病毒研究所的內部論文。
1、曉旭：在您看來，這3篇被披露的論文包含哪些重要信息，對於外界了解一直有神祕色彩的武漢病毒研究所，有多大價值？
2、秦鵬：不少人也關心這3篇論文的來源和曝光方式，為什麼會由一個匿名推特帳戶來曝光，您怎麼看？為什麼不是更知名的科學家的帳戶？有可能是情報界反向操作引起輿論關注嗎？
《紐約時報》27日報導稱，在拜登下令之前，情報官員告訴白宮，他們還有大量仍未經審查的證據，需要進一步電腦分析，也許能揭開這個謎團。
3、法國《世界報》請法國科學家仔細研究了這三份論文，科學家認為，這3篇論文中提到的一些研究過程和結果，之前在學術雜誌上發表過一部分，但有所保留。中共駐法國大使館反駁說，在科學期刊上發表的論文，有部分內容不公開是慣例，曉旭，您怎麼看？
另外法國科學家指出，現在武毒所公布的原始數據不足以重建RaTG13的基因組，要求武毒所解釋是如何獲得RaTG13完整序列的；而武毒所說他們沒有相應的生物樣本了，不可能重現測序工作了。為什麼這個序列的完整性那麼重要？
RaTG13 的「完整基因組序列」首先於2020年1月27日提交給GenBank。
武漢病毒研究所所長王延軼2020年5月對中共央視說，武毒所只是在對蝙蝠樣本進行測序的過程中，知道了RaTG13病毒的序列信息，但是沒有分離和獲得過RaTG13病毒的活病毒，所以也就不存在洩漏RaTG13的可能性。
4、秦鵬／曉旭，您怎麼看這種說法？
【武毒所轉移視線？ 突然公布「冷藏」6年的另一毒株信息】
在這3篇論文洩漏後不久，石正麗等人在預印版論文平台bioRxiv上發表了一片論文，宣稱「現有證據不支持『實驗室洩漏』推測」。
在這篇論文裡，他們第一次公布了，2015年在雲南通關一個礦坑裡採集的RaTG15病毒株（和RaTG13在同一個地點）。研究聲稱，RaTG15和新冠病毒的基因序列同源性為77.6%，而且無法有效利用人類ACE2，目前感染人類的潛力有限，論文聲稱，相比之下，穿山甲冠狀病毒的人畜共患風險比較大。
5、曉旭，這篇文章有沒有給「動物傳播論」提供了新證據？
6、秦鵬／曉旭，這篇文章提出的說法，和國際社會要求追查病毒是不是實驗室洩漏，有矛盾嗎？
【中共轉移視線 要求調查美軍基地 國際社會會響應嗎？】
7、面對國際要求調查的呼籲，中共外交部再次轉移視線，外交部發言人趙立堅最近連續幾次，要求世衛調查美國陸軍德特里克堡生物實驗室。
曉旭，您覺得世衛和國際社會會響應這種說法嗎？為什麼？
【中共疫情表現 自我破壞國際合作】
8、中共總是說，中美、中歐應該合作，不應該對抗；但合作的前提是信任，沒有信任就沒有合作。
秦鵬，中共在這次疫情中的種種做法，是不是在自己破壞信任和合作的基礎？可以盤點一下如何給病毒溯源設阻的嗎？尤其是涉及武毒所的？

網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html

新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 中國 法國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

title: 【新聞大家談】石正麗3門生 論文藏密 武毒所轉視線


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
【記者簡兆和／綜合報導】白俄羅斯頻頻出手打壓獨立記者與獨裁總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko）的反對者，一個人氣新聞網站總編輯週日（5月30日）被捕，住處也遭搜索。

美聯社報導，警方正在調查Hrodna.life網站總編輯紹塔（Aliaksei Shota）涉及極端主義案。Hrodna.life著重報導白俄第五大城格羅德諾（Grodno）新聞，市警局表示，Hrodna.life「張貼被視為極端主義者的訊息產物」，但未說明細節。

Hrodna.life表示，紹塔遭警方拘留數小時後獲釋，家中電腦硬碟遭員警帶走。

紹塔與白俄最受歡迎的入口網站TUT.BY有合作。先前TUT.BY的15名職員被捕，之後網站也遭當局關閉。

白俄一週前升高打壓記者行動，迫使一架客機轉降明斯克機場後，逮捕機上異議記者普羅塔塞維奇（Raman Pratasevich）和其女友。西方國家將此斥為劫機，要求白俄放人，歐盟也禁止白俄的班機進入歐盟空域。

普羅塔塞維奇被控籌組暴亂，如定罪，最高可判刑15年。他被捕後隔天，當局發布他認罪短片，但觀察家懷疑他是被逼著拍下聲明影片。◇

countries: 歐盟 白俄羅斯

title: 白俄繼續壓制異己 新聞網總編被捕


content_text:
台灣確診個案數連續兩週超過百例，在5月29日更突破七千人，死亡人數也不斷創新高，醫療量能吃緊，在疫情緊張期間，多數人關在家中減少社區活動已經長達兩週，社會工作者在這段時間同樣忙碌，有時一邊輔導個案，一邊接受負面情緒衝擊，助人工作者也是會受傷的，社工們的心情只有社工才懂，桃園市非營利組織發展中心藉此機會舉辦區域線上交流活動，以「吼~我們是人不是神」的主題，讓社工互相療癒彼此，解決遭遇的難題，邀請三位分享者提供自身經驗，由陳保穎社工率先吐露社會工作者的心聲，也邀請台灣芒草心慈善協會社工廖冠樺述說本次疫情重災區——「萬華」的現況，以及臨床心理師林家瑜談談社區跨領域合作。

陳保穎社工長期接觸社會工作，原先在非營利組織服務，轉為從事企業社工，這兩種的差異在於，前者服務的非營利組織通常需要募款，其中一種方式是向企業募資，所以主要工作內容除了服務個案外，還需要提出實質計畫向民間募款，這也是交流會中眾多社會工作者想了解的議題之一。後者主要是企業為了善盡社會責任，捐款做公益卻不了解公益團體的訴求，所以聘請企業社工審查計畫，協助與NPO溝通，陳保穎先生透過不同性質的社工經驗，建立粉絲專頁「飽螺的社工甘苦便條紙」以輕鬆的漫畫型態分享生活，其關注的議題包含社會福利工作者的薪資福利與勞工權益，是許多年輕社工與社工系大學生相當感興趣的話題。

在這場分享會中他也藉由自身遭遇的狀況，建議NPO單位在推展計畫時不宜亂槍打鳥，必須調整方式，不以廣發計畫書獲得企業資助，而是投其所好找對合作夥伴，用企業端熟知的語言做交流，進而找尋適合捐助的企業，陳保穎先生也提供衛福部與公益信託等資源，給予有意圖行善卻無跡可循的NPO單位篩選合作企業的方式。

第二部分由台灣芒草心慈善協會社工廖冠樺分享疫情以來協會所作的轉變，自畢業以後冠樺就接觸社會工作，她提到許多媒體以街友、流浪漢與無家者等名詞來稱呼在外流浪無家可歸的民眾，但他們並非一開始就居住在街頭，而是因為事變發生後，生活資源日益匱乏，從居住繭居到流落街頭，一切都是循序漸進，所以芒草心慈善協會一直以來透過扶貧計畫輔導無家者回歸社會，街遊更是協會的一大特色，協會輔導口條好且有意願工作的無家者成為社區導覽員，讓街頭求生的人帶領民眾用不同的視角重新認識台北，然而本次疫情的重災區正是芒草心協會所在的台北市萬華區，在疫情升溫之際，街遊的活動取消，許多無家者賴以為生的臨時工作皆暫停，多數慈善團體也因疫情暫緩發餐，無家者的生活更是雪上加霜，廖冠樺社工提及這段時間他們協調其他NPO分區發餐，並提供食物分裝與消毒工作給無家者，好讓他們能夠度過疫情。

最後林家瑜臨床心理師提到如何輔導自殺個案重返校園，多半社會工作者最期望服務對象重返日常，但當中必須經歷無數的磨合與輔導，才能成功，在不熟悉服務對象的情況下如何設計出適合的活動協助個案也是社工們的課題，臨床心理師以投其所好的方式解決服務個案的狀況，也提供社工朋友良好的溝通管道，在交流活動中林家瑜臨床心理師談到「一群人才能走得更遠」的想法，說明一個人的力量很有限，而一群人的力量卻是無限大，在輔導個案時社工朋友們應該結合社區的力量，與長照據點、醫院附屬的社區復健中心合作，透過不同的資源配置，讓輔導的個案獲得最完善的幫助。

整整兩個小時的分享會中全無冷場，因為交流活動時間有限，所以無法讓100多位參與者充分表達，但是在疫情如此嚴峻之際，有了此次的交流，讓煩悶的心情有了抒發的管道，各地區的NPO夥伴也透過交流會解決彼此的煩惱，可望未來攜手走下去。

journalist: Job Enjoy

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 萬華 萬華區

things: 防疫 長照

title: 助人工作者線上交流會，桃園NPO中心再創防疫心高度


content_text:
央视网消息：孩子们的笑容，纯真可爱宝贵，治愈一切不开心，让世界更加灿烂和煦。新修订的《中华人民共和国未成年人保护法》自2021年6月1日起施行。给孩子们一个更安全、更温馨的成长环境是全社会的共同心愿，一起守护孩子们的笑容。

编辑：罗萌

journalist: 罗萌

title: 六一儿童节：守护孩子们的笑容


content_text: 民進黨社群中心主任范綱皓29日晚間發文指控，國外的AZ、Moderna與BNT三大疫苗都是二期實驗後就上路，有網友提出3疫苗皆有取得三期試驗結果的資料打臉，並向調查局告發，調查局於31日證實已受理案件

journalist: 網編組

title: 涉散布疫苗假訊息！范綱皓指AZ二期完成就發EUA　調查局受理檢舉


content_text: 上週一（24日）全臺天氣炎熱，臺電供電尖峰負載來到3789.3萬瓩，再創5月用電歷史新高，備轉容量率實績值為6.03%，瀕臨供電警戒的橘燈。這是在517大停電後裝置容量95.1萬瓩的核三1號機再啟供電，加上當日午後北部地區大雨降溫的結果，否則難免再度分區停電。對於反核的民進黨政府而言，供電緊張必須依賴核電救援，恐怕沒有比這更難堪的情境了，同時也凸顯政府現行能源政策的不切實際。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蔡英文總統任內核電救援全臺電力供給其實不只一次。2018年6月上旬，甫經歷前一年815大停電的蔡政府，眼見當時供電警戒持續不斷且夏季用電高峰即將到來，時任行政院長的賴清德毅然決定重啟已停止運轉600多日的核二2號機，賴清德當時還堅稱是「再轉」、不是「重啟」，但言辭之爭掩蓋不了裝置容量98.5萬瓩的該部機組一舉解除了供電警戒狀態的事實。上上週末臺電早早就宣布，由於尚有四部機組正值歲修，上週上班日將全數高掛供電吃緊的黃燈。沒想到雪上加霜的是，24與25日臺中火力電廠9號機與6號機相繼破管跳機，臺電不得不公開坦承「已無機組可救援了」。日前有立委出面指責臺電，不該將歲修排程跨入6、7月，違反經濟部6至9月不排歲修的政策；真相卻是氣候異常的影響加劇，使得去年10月的天氣依舊酷熱，原本排修的機組必須維持供電，且部分燃氣機組因應空汙季須用以取代燃煤機組擔當基載發電，只能不斷推遲歲修時間，環環相扣的排程受到干擾後，終於導致今夏仍將有機組在歲修的情況。至於無機組可救援則是肇因於已走上偏鋒的能源政策。在蔡政府2025年非核家園暨50%燃氣、30%燃煤、20%再生能源的電力規劃下，同屬基載電力的核電必須歸零、煤電必須減少。然而，我國向來都有65%的基載電力需求，在核一廠兩部機組分別於2014年與2017年提前停轉後，可用的燃煤機組都早已被迫全數上線，只是基載依舊明顯不足，許多燃氣機組於是也被用來充當基載運轉，能源政策自此走上偏鋒。煤電與核電因發電成本低廉且不適合於極短時間之內進行升降載，世界各國均以基載視之；可以快速升降載的發電機組包括燃氣機組與抽蓄水力機組，因此多作為供電中載或尖載，甚至也用於其他機組無預警跳機時的緊急救援。我國早年不考慮氣電作為基載的原因，除了其發電成本較高，尚有燃料安全存量偏低的顧慮。當多數燃氣機組轉作基載供電後，一旦大規模無預警跳電發生，真正可供調度的燃氣機組數量便會嚴重不足。更令人憂心的是，具間歇供電特性的再生能源占比不斷提高之際，電網對於可調度電力的需求勢必隨之提高，但我國卻提前用罄可調度氣電，屆時任何神救援也無助於解決已藥石罔效的供電失序重症。歸根究柢，政府應務實考慮讓基載核電繼續運轉，屆時便不須過多燃氣機組充當基載，只要可供即時調度的備轉容量足夠，不須任何機組的神救援，也能避免再一次大停電，更不會發生「已無機組可救援了」的窘境。＊作者為國立清華大學工程與系統科學系教授，本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 葉宗洸奔騰思潮

events: 停電 發電

people: 蔡英文 賴清德

title: 葉宗洸觀點：能源政策走偏鋒，神救援也一樣藥石罔效


content_text:
（中央社記者余曉涵台北1日電）受到滯留鋒面影響，易有短時強降雨，中央氣象局針對台北市等15縣市發出大雨特報，提醒民眾要特別注意。

中央氣象局今天早上11時55分發出大雨特報，受到滯留鋒面影響，易有短時強降雨，今天雲林以南、南投地區及台中以北、宜蘭、花蓮山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風。

大雨特報包含台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、台中市、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣。（編輯：陳政偉）1100601

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 嘉義市 雲林 雲林縣 嘉義縣 南投 新北市 南投縣 屏東縣 宜蘭縣 桃園 宜蘭 新竹縣 高雄市 苗栗縣

title: 滯留鋒面影響 15縣市大雨特報


content_text:
今（1）日上午，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥，在全國防疫會議會後召開記者會，說明與各縣市副首長針對COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情應變的討論結果，包括醫療物資、離島三縣與企業快篩，以及外界關注的民間疫苗採購，陳宗彥都逐一回應。

提高地方醫療院所防疫物資存量，雙北將加倍撥補 陳宗彥指出，5月3日至27日期間，地方政府申請的防疫物資，全部皆如數撥補，並會請地方政府隨時注意醫療院所的防疫物資使用狀況，也會提高防疫物資安全存量的數額；只要有短缺或不足，指揮中心隨時會補充物資。

至於疫情較嚴重的雙北地區，自6月1日起防疫物資由指揮中心直接撥補，並會先撥發兩倍安全儲備量的防疫物資。

原則上，各醫療機構針對本身醫療量能的評估，對防疫物資儲備量提高的申請，指揮中心都會同意。

由於雙北重症患者較多，將要求重度及急救責任醫院加開ICU病房，若有需要跨區轉診就醫，會利用醫療綠色通道進行轉診；由於轉診有機會透過民間救護車協助，因此相關費用會由指揮中心支應。

此外，指揮中心為了瞭解各縣市確診者狀況，要求地方政府每日填寫Google表單回報確診者動向，便於指揮中心掌握確診者在集中檢疫所或隔離旅館的數量，地方醫療量能有狀況即能由指揮中心協助調度。

企業快篩辦法研擬中，本島5機場兩港口赴離島需快篩 為降低離島3縣疫情風險，將針對台北松山、台中、嘉義、台南、高雄小港等5座機場，基隆港往連江、台中港往烏坵等兩條航線，進行本島端的快篩，預計今日完成公告法定程序，6月2日起實施。

詳細實施原則為，欲赴離島者到機場或港口時，若有症狀將進行PCR檢測；若當下無症狀，但過去14天有症狀則進行快篩，快篩陽性後送醫療機構並PCR檢測，快篩陰性才能搭機搭船。

至於台東往綠島、蘭嶼航班並未規定快篩，陳宗彥指出，5機場2港口至離島屬於跨縣市的移動，由指揮中心協助規範；而台東至綠島、蘭嶼為縣內移動，權責在台東縣衛生局，但有建議台東縣政府，若有必要亦可比照離島3縣的相關辦法與設施。

至於企業內部的快篩，陳宗彥表示，快篩仍需由醫事人員執行，因此相關辦法與指引指揮中心正在研擬中，將會在辦法出爐後公告。

「台灣社交距離App」已上傳183位確診者足跡 關於「台灣社交距離App」，陳宗彥表示，上週五（5月28日）僅有29名確診者上傳資訊，但在指揮中心協助下，現已有183人上傳。若民眾接獲警訊，務必冷靜面對、注意身體健康變化，有疑似症狀應主動通報。

陳宗彥解釋，若民眾與確診者有近距離密切接觸，其「台灣社交距離」App就會出現紅色訊息：「請向當地衛生局或1922疫情專線回報，並注意個人身體狀況，若有不適請盡速就醫」若民眾接獲此訊息，首先要冷靜面對，第二要注意身體健康變化，並回想過去幾天身體狀況，就醫時要告知醫生有收到App通知與旅遊史。

民間疫苗採購目前有4個機關團體申請，郭台銘資料仍在準備中 陳宗彥回應民間疫苗採購時表示，目前正式向衛福部或指揮中心提出申請的有4個機關團體，並會全力協助，其中僅有佛光山已公開表達疫苗採購事宜，其餘3個團體不願曝光。

陳宗彥進一步說明，已跟佛光山代表討論連繫其疫苗代理商，後續進度尚待佛光山回應。

至於郭台銘採購疫苗的消息，目前瞭解資料準備中，尚未正式向衛福部提出申請。

網傳台中復健醫院改為方倉醫院，指揮中心：假訊息勿轉傳 近日有網友在通訊軟體LINE散布「台中市太原路復健醫院被徵收為方艙醫院」，台中市政府衛生局已澄清為不實訊息，請民眾勿再轉傳與散布，以免觸法遭罰。

指揮中心表示，台中市政府已對外澄清，此復健醫院近期進行搬遷作業，是為了提升醫療品質，正以BOT方式規劃市立綜合醫院，並非徵用作為方艙醫院。

指揮中心副指揮官陳宗彥指出，因應疫情變化，各地方政府規劃應變醫院及專責醫院收治患者，民眾接獲來源不明的訊息時，應先進行查證，切勿隨意散播、轉傳，以免觸法。

指揮中心重申，防疫相關資訊應以中央流行疫情指揮中心公布內容為主，散播假訊息構成犯罪，會被判處最高3年有期徒刑或併科300萬元罰金。提醒民眾，收到來路不明訊息多加留意、查證，切勿轉傳散播，以免觸法。

延伸閱讀 台灣COVID-19最新疫情與變化（持續更新） 疫苗爭議QA一次看懂：EUA是什麼？國產疫苗妥當嗎？民間捐疫苗為何卡關？ 本土新增274例、死亡15例，指揮中心：Rt值從15降為1.02，疫情已漸趨緩 新聞來源 中央疫情指揮中心記者會 網傳「臺中太原路復健醫院被徵收為方艙醫院」 指揮中心：假訊息勿轉傳（中央疫情指揮中心新聞稿） 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：楊士範

companies: Google LINE

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 松山 連江 綠島 嘉義 烏坵 小港 臺中 蘭嶼 基隆

things: 資安 假訊息 防疫

title: 「台灣社交距離App」上傳183位確診者足跡，民間疫苗採購已有4個機關團體送件


content_text:
疫情嚴峻，全國各級學校停課到6月14日，孩子都在待在家中，也發生了不少趣事。一名媽媽表示，兒子跟她說電鍋有留「一點飯」給她，她打開後直呼「小孩子果然不會說謊」，引起萬人共鳴按讚。

一名媽媽在臉書「爆怨2公社」發文，她表示兒子跟她說電鍋有留「一點」飯要給她，結果打開電鍋一看，真的只有一點的份量，她哭笑不得的說「小孩子果然不會說謊」，也開玩笑的說「小二31公斤，請問現在還能賣血嗎？」

此文一出也吸引萬人按讚，「誠實的小孩」、「量詞用的極好的孩子，有前途」、「真的只有一點」、「一定是不想洗鍋子」、「這跟上次我媽說有留一點飯給我一樣！謝囉」、「好貼心的小孩，怕媽媽關在家吃太多，減肥很辛苦」。

媽媽打開電鍋後想哭，因為真的只有一點點。 圖／爆怨2公社該名媽媽也感嘆兒子食量太可怕，才小二就31公斤，網友則認為「發育階段很正常」，也有人表示「我兒子二年級51公斤」、「我兒子現在小六180公分88公斤每天三餐加宵夜」也有人說「依照家中長輩所說的經驗，女兒約要過了高二，兒子約要過了大一，食量才會恢復一般人的食量，因為在此之前都是發育期，所以會有種餓鬼轉世的感覺」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書

title: 小二兒留一點飯！媽媽開電鍋後想哭「果然沒說謊」萬人有共鳴


content_text:
與過去十年相比，我國女性的膳食營養與健康狀況有了較大改善，但是烹調油和鹽的攝入量依然高於膳食指南推薦值，超重率和肥胖率明顯升高，膳食中大豆、奶及魚蝦食物攝入量不足等不平衡膳食結構依然存在，需要加以關注。

5月31日，中國營養學會發佈的《2021中國白領女性健康膳食白皮書》（簡稱「白皮書」）指出上述問題，並對中國職場女性的健康膳食進行科學而全面的指導。

中國疾控中心營養與健康所的趙麗雲教授解讀《白皮書》時指出，我國18-49歲城市女性食物攝入種類日趨多樣化，糧穀類、蔬菜、畜肉攝入充足，但畜肉攝入比例為79.7%，尤其是豬肉為主的畜肉攝入過多；新鮮水果的攝入量不足推薦值的30%。趙麗雲建議女性適當調整畜肉等食物結構，多吃魚蝦類、蔬菜、水果和奶蛋類食物。

白皮書顯示，城市女性超重率和肥胖率分別為30%和12.5%，與2010年-2012年的數據（超重率25.5%、肥胖率9.2%）相比，呈增長趨勢，尤其是40-49歲城市女性的超重率較高，主要是因為進入圍絕經期后，由於雌激素的改變，脂肪的累積會更多。不過，城市育齡女性營養不良率為4.4%，已低於5%的水平，不再是育齡女性的公共衛生問題。「超重、肥胖同樣屬於營養不良，我國約有1.3億育齡婦女超重或肥胖，只有合理膳食，才能有健康體魄，反之則會出現很多健康問題。」趙麗雲教授強調。

城市女性的貧血患病狀況也得到改善，為11.1%，與2012年育齡女性貧血率15%相比呈現出顯著的下降趨勢；乳母貧血率為17.12%，與2010年-2012年數據相比，呈現出增長趨勢，因此應格外注意特殊育齡婦女人群的貧血問題。

《白皮書》提醒職場女性，不要為保持身材過分追求瘦，盲目採取減肥措施，應預防缺鐵性貧血，多吃蔬菜水果，預防便秘。人體自身分泌的雌激素能修復受損皮膚，促進鈣的吸收，還可以降低血液中總膽固醇及甘油三酯的濃度，因此要好好維護雌激素平衡。保持雌激素水平，平衡膳食最關鍵，每天必須攝入250-300克穀類，500-750克蔬菜水果，150克魚肉蛋類，奶豆類適量，油不超過25克，鹽不超過5克。盡量少吃太甜的食物，腌製品和油炸食品，保證營養均衡，睡眠充足，心情愉快，以保證雌激素的分泌合成。

新京報記者 王卡拉

校對 李世輝

title: 中國白領女性健康膳食白皮書：超重率達30%，合理膳食最關鍵


content_text:
記者蔡琇惠／新北報導

本土疫情持續升溫，民眾大多能嚴守三級防疫警戒，各地出入人潮、車潮也明顯減少，但市場作為民生經濟的第一線，加上部分年長民眾無法在短期改變長年習慣，亦不熟悉網路購物，為滿足一家大小民生需求，仍冒生命危險上菜場採購新鮮食材。市長侯友宜要求轄內168處公私有市場及夜市自治會依市場特性，研議人流分流及管制措施；為避免傳統市場摩肩擦踵成為防疫破口，樹林警分局呼籲民眾共同配合侯市長公布之「一次買足、減少次數、買好就走、不要逗留」等四大指引。

樹林5處傳統市場，包含保安市場、博愛街市場、日新街市場、龍興街市場及太平路黃昏市場等5處，於傳統市場出入口及各重要路口勸導民眾、攤販落實全程佩戴口罩、實聯制、禁止試吃及管制採買之汽、機車進入。（樹林警分局提供）樹林警分局提醒，由於新冠病毒相當狡猾，經中央流行疫情指揮中心統計，年長者一旦確診發生重症甚至死亡比率偏高，家中年輕人可多協助家中長輩，運用電商平台或近日興起地方性臉書社團由熱心民眾提供代買服務，花費少量的金錢就能換得無價的健康，若真不得已需前往傳統菜市場採買，也務必遵守相關人員的引導。

journalist: 蔡琇惠

events: 疫情 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 樹林 太平 新北

title: 樹林5市場分流 員警站崗出入口宣導 | 中華日報


content_text:
An increase in domestic COVID-19 infections has had little impact on Taiwan Business Bank’s (TBB, 台灣企銀) operations, it said yesterday, adding that it expects stable growth in mortgage lending this year, despite credit controls aimed at cooling the real-estate market.

The state-run bank gave the guardedly optimistic view during an online investors’ conference, where it confirmed a net profit of NT$1.1 billion (US$39.77 million) for the first quarter, or earnings per share of NT$0.17.

STILL AFFECTED

The Taiwan Business Bank logo is pictured at the company’s headquarters on Tacheng Street in Taipei on Sept. 20, 2018. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

The result was weaker than a year earlier, suggesting that the lender has not yet emerged from the effects of the COVID-19 pandemic, but it said it expects business to improve as the global economy gains traction.

Although uncertainty linked to the virus crisis lingers, business and investment sentiment is picking up, TBB spokesman Chang Yo-ming (張佑銘) said.

Sales of wealth management products such as mutual funds and foreign debts have gained in popularity amid abundant liquidity around the world, Chang said.

Interest spread gained 4 basis points to 1.28 percent at the end of March, while net interest margin added 5 basis points to 0.96 percent, company data showed.

Meanwhile, bad loans grew by NT$100 million to NT$624 million due to COVID-19 relief loans, as all banks responded to the government’s call to support troubled companies, TBB said.

LENDING SHIFT

Consequently, the ratio for nonperforming loans climbed to 0.51 percent, higher than the sector’s average, but declined somewhat in April, another official said.

TBB is to step up provisions for related financing as the government yesterday expanded the relief and subsidy program.

TBB expects its mortgage operation to see a stable increase this year on the back of property demand from individuals and companies returning from abroad, unaffected by credit controls aimed at property speculators.

Trading income slowed last quarter from a year or even three months earlier, but TBB might see dividend incomes from this month to August, Chang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TBB eyes growth despite COVID-19 outbreak


content_text:
6月12日以後，未接種疫苗的機組員，長程航班返台的檢疫措施調整為搭配採檢，改成居家檢疫5天陰性與9天加強版自主健康管理。（本報合成）

2021/05/31 22:54

〔記者林惠琴／台北報導〕國籍航空機組員居家檢疫縮短被指為防疫破口，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今日表示，6月12日以後，未接種疫苗的機組員，長程航班返台的檢疫措施調整為搭配採檢，改成居家檢疫5天陰性與9天加強版自主健康管理，有接種疫苗則搭配採檢維持居家檢疫3天與自主健康管理11天。

有打疫苗 維持3+11檢疫隔離政策因為部分機組員未遵守防疫規定，為加強管理，指揮中心從今年1月1日起，將國籍航空機組員檢疫規定拉長為居家檢疫時間7天採檢陰性與自主健康管理7天，後續於3月12日鬆綁為居家檢疫5天採陰搭配自主健康管理9天，但居家檢疫期間可派飛，4月15日起則更調整為居家檢疫3天採陰搭配自主健康管理11天，但居家檢疫期間不可派飛。

不過，就在檢疫規定鬆綁後沒幾天，就陸續爆發華航、諾富特飯店群聚案，因此指揮中心於5月6日調整華航長程航班的機組員改為居家檢疫5天搭配加強版自主健康管理9天。

指揮中心副指揮官陳宗彥指出，由於希望鼓勵機組員接種疫苗，因此要對有打疫苗與沒打疫苗的人，做出政策的差異性，因此6月12日以後，未接種疫苗的機組員，長程航班返台檢疫措施將搭配採檢，調整為居家檢疫5天與加強版自主健康管理9天，有接種疫苗則搭配採檢維持居家檢疫3天與自主健康管理11天。

陳宗彥指出，目前機組員接種疫苗的作業持續中，上週檢視相關數據時，接種率已近半，現在說不定已超過一半。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 6/12以後沒打疫苗飛長程 國籍航空機組員檢疫改5+9