content_text: 近來因為疫情許多公司採取WFH（Work From Home，居家辦公 or 在家上班），減少上班族通勤時的風險。而雖然在家工作減少了通勤時間，很多人卻覺得好像隨時隨地都在工作，壓力更大！但其實MO編覺得WFH反而讓我的工作效率提高，還能早早下班呢！這四招你一定要參考。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知WFH不加班第1招：妥善時間規劃並善用工作法WFH最考驗的就是我們的自制力，在家工作很容易發生注意力不集中的情況，常常工作到一半就開始打開網拍或是和朋友聊天起來，原本可以快速完成的工作最後得要加班完成。為了避免這樣的事情發生，MO編會預先排定本日、本週甚至本月的待辦事項，並安排自己一天的行程，以早上、下午做規劃，如果事情比較多或瑣碎則會更細分小時，讓工作狀況更精準。此外，MO編還會運用「蕃茄鐘工作法」，以每25分鐘為單位專注工作，然後休息5分鐘，利用間歇性工作方式達到居家辦公高效率。WFH不加班第2招：培養工作儀式感許多人開始在家上班之後，就不注意自己的儀容，一整天穿著睡衣、蓬頭垢面，而這不只是讓自己覺得無精打采，也會很想一直躺回床上，因此MO編就算在家工作，還是會盡量讓自己乾淨俐落，有視訊會議時也可會畫上淡妝，讓自己顯得更專業，早上透過「換裝、化妝」培養工作儀式感亦是讓工作能夠更有效率的好方法喔！WFH不加班第3招：休息與工作空間分開當在家裡工作時，是不是發現很容易就想躺回床上，或是乾脆就在床上工作？但這樣絕對是讓你工作進度永遠趕不上的原因之一，不僅很有可能常常偷懶滑手機、看影片外，不小心還會睡著，一個早上就消失得無影無蹤，這可是MO編親身經歷，因此後來痛定思痛，將休息與工作空間分開，上班時間就整裝坐定工作，這樣一來有時候不到下午三點就能處理完所有公事。而在外租房的上班族，沒有多餘房間，則可以把書桌清出來，整理出上班專屬辦公區，相信你明天也能早早下班喔！WFH不加班第4招：維持正常作息與運動習慣如果工作傾向獨立作業者，在WFH期間很有可能就開始日夜顛倒，生活變得不規律，而且關在家壓力大開始每天吃泡麵、零食等加上沒有運動，等到回去上班時可能都胖了一圈。建議在中午休息時間，或是下班後，空出15~30分鐘進行居家運動，跟著喜歡的運動YouTuber或運動APP動一動，不但可以消耗熱量來維持身材，還可以讓一直宅在家愈悶的心情得以放鬆，MO編最近嘗試的HITT（高間歇運動）、瑜珈、Zumba都很不錯喔！本文經授權轉載自職場熊報（原標題：居家辦公是福還是禍？4招提升工作效率！讓你早早下班）責任編輯／邱劭霽

journalist: 職場熊報

title: 居家辦公常被干擾、事情忙到做不完？實用4招幫你提升工作效率，天天提早下班不再是幻想


content_text: 中評社北京5月31日電／據國是直通車報道，《中華人民共和國未成年人保護法》修訂案經十三屆全國人大常委會第22次會議表決通過，將於今年6月1日正式施行。新修訂的未成年人保護法增設了網絡保護專章，從立法角度為未成年人提供網絡保護。其中提到，網絡遊戲、網絡直播、網絡音視頻、網絡社交等網絡服務提供者應當針對未成年人使用其服務設置相應的時間管理權限管理、消費管理等功能。

title: 要求平台限制未成年人上網消費、打賞


content_text:
（中央社記者張雄風台北31日電）雨區擴大，中央氣象局今天中午更新豪雨特報，滯留鋒面影響，苗栗達豪雨等級；北北基等13縣市防大雨。

氣象局中午12時40分更新豪雨特報，滯留鋒面影響，易有短時強降雨，苗栗縣有局部大雨或豪雨，台南以北地區有局部大雨發生，注意雷擊及強陣風。

豪雨特報地區為苗栗縣；大雨特報地區包括基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹縣市、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣市、台南市。

氣象局解釋，大雨指24小時累積雨量達80毫米以上，或時雨量達40毫米以上；豪雨指24小時累積雨量達200毫米以上，或3小時累積雨量達100毫米以上。（編輯：管中維）1100531

journalist: 中央社記者張雄風台北31日電

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹縣 南投縣 新北市 雲林縣 基隆市 桃園 苗栗縣 嘉義縣 彰化縣

title: 苗栗豪雨特報 北北基13縣市防大雨 | 生活 | 重點新聞


content_text:
華員會會長利葵燕表示，會方於上星期建議政府就公務員接種疫苗提出積極鼓勵措施，包括提供疫苗假期及外展接種安排等。

利葵燕於本台節目《千禧年代》表示，他們與公務員事務局局長聶德權會面提出建議時，對方反應正面。而政府作為全港最大僱主，有責任積極鼓勵員工接種疫苗，因為不少人於接種後有各種反應，認為如果有疫苗假期肯定有好處，能夠讓員工有更多時間休息，對生理和心理都有幫助。

對於接種疫苗的公務員，利葵燕認為，他們是為己為人率先接種，當局亦給予他們兩天補假以示鼓勵，認為如果分散並有秩序放假，並不影響政府運作。她又說，非公務員合約制員工等政府僱員，亦應該一視同仁享有疫苗假期，政府亦應該要求外判商同時推行相關政策。

title: 華員會稱疫苗假期對公務員有好處　冀合約僱員亦有假期


content_text:
「這款蜜處理的咖啡豆叫作『蜜露美人』，另一款日曬處理的叫作『杜松子酒』，因為沖煮之後喝起來有杜松子酒的風味。」在雲南省普洱市的炬點咖啡實驗室一角，白馬山咖啡種植場的主人董來成介紹其最新的兩款單品手沖咖啡豆。

新華社報導，日曬和蜜處理是董來成在自家種植場引入的咖啡鮮果初加工新方式。董來成說，這兩項技術的引入，得益於炬點咖啡實驗室聯合創始人馬丁·波拉克的指導與幫助，「如果只做商業水洗豆的話，這兩年的市場價很低，無法保證咖農的收益。馬丁教我們通過日曬和蜜處理來改良咖啡豆的品質和風味，種咖啡的效益也隨之提升了。」

董來成的白馬山咖啡種植場位於普洱市思茅區六順鎮炮掌山村，那裡產出的咖啡豆不僅通過創新的處理方式提升了品質，還借助炬點咖啡實驗室的相關渠道打開了銷路。

位於普洱市郊南島河村的小凹子咖啡莊園同樣與炬點咖啡實驗室有著密切的合作。小凹子由普洱老「咖農」廖秀桂於1997年創立，目前已初步形成300畝管理規範且集遊學、觀光、品鑒於一體的綜合性體驗莊園。

炬點咖啡會借用莊園的場地進行教學，同時購買莊園裡的生豆作為培訓用的原材料，而莊園方面也可派人觀摩學習相關培訓，進而提升自身的加工工藝。

「小凹子建園24以年來從未用過化學除草劑草甘膦，並且始終堅持人工除蟲。正因為平時的精細化管理，我們最普通的商業豆都已經非常接近精品豆的水準。」廖秀桂之子、小凹子莊園的「少莊主」廖洪文自豪地表示。

經過近70年的發展，雲南已經成為中國大陸最大的咖啡種植地、貿易集散地和出口地。目前，許多咖啡莊園都已從傳統的大宗商品豆轉向生產高質量的精品豆。

在普洱揭牌成立的雲南國際咖啡交易中心，通過與精品咖啡協會和咖啡品質學會合作，制定了符合國際慣例且適應雲南實際的咖啡質量檢測標準體系。普洱咖啡產業的國際化發展，也是馬丁在此創辦炬點咖啡實驗室的原因之一。

title: 日曬、蜜處理 普洱改良咖啡味


content_text:
今晨有民眾拍攝2段影片上傳網路，內容一是多名患者於衛福部台北醫院的戶外空間躺在病床上接受救治、二是醫護人員救治病患之餘還得掃除昨日滂沱大雨積水，引發網友恐慌及抨擊，批醫療資源不足、政客說謊，蔡正元還發文點名陳時中怒嗆「讓醫護在馬路邊救人、下雨天掃積水」。因影片畫面及發文文字聳動，台北醫院急診科主任游秉勳親上火線回文稱民眾誤會了。

有2名網友今日凌晨分別在臉書「爆料公社」發文附上影片，一段是駕車行經衛福部台北醫院大門口外的車輛通道時，驚見5名患者躺在通道棚架下的病床上，接受多名全副防護裝備醫護的治療照護，發文者註明，「你還在相信政客報數中說的話嗎？什麼醫療資源充足？請問充足需要在外面搭帳篷救治？」

2段影片引發網友熱議，有人強烈抨擊綠營政府，痛批「前線自爆還有人要護航無能讀稿政府」、「看到護航網軍必定屌罵他」、「助紂為虐累世業」，但也有人認為「有沒有去問醫院為什麼？」、「不懂不要亂po文，這樣po只是帶風向而已」、「惟恐天下不亂的，大概就是這種」。

而國民黨中評委蔡正元也在臉書轉發此訊息，還嘲諷「陳時中說已經準備好醫療資源，看好了全世界，這是衛福部在新莊的直屬醫院，台灣就只示範這一次。」

不過消息轉載至論壇PTT，卻引出台北醫院急診科主任游秉勳親上火線回文，指這是網友誤會了。他說，「之所以要在戶外處理病人，是因為戶外病毒量可以降到最低，等病人核酸檢測結果出來（約3-4小時），再決定收治到專責病房還是一般病房住院，但是在這3-4小時的空檔醫護也需要盡力處理病人的病情。」

people: 陳時中 蔡正元

references: 爆料公社 PTT 臉書 網友

title: 大雨天路邊救人還得掃積水？衛福部台北醫院戶外救治病患畫面瘋傳 急診科主任說話了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
發布日期：110-05-31 資料更新時間：110-05-31 08:20 點閱率：69 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】中央流行疫情指揮中心宣佈全國第三級警戒延長至6月14日，高雄市政府展現同島一命、同心防疫的態度，結合中央防疫及相關紓困計畫，針對受影響的防疫相關人員及觀光業者，祭出觀光局七大「雄挺你」方案，分別是「居家隔離補助雄貼心」、「防疫人員雄相挺」、「防疫旅館雄充足」、「防疫暫居所雄安心」、「委外廠商紓困雄感心」、「扶助弱勢雄窩心」及「觀光團體雄關懷」，希望藉此協助民眾及觀光業者安度疫情。另針對受疫情影響甚鉅的觀光產業，中央也火速規劃紓困4.0方案，觀光局後續將全力協助執行，以助觀光產業挺過這一波，穩定產業動能。

觀光局周玲妏局長說明，觀光局有感防疫工作的艱辛，需要大家齊心抗疫，推出七大「雄挺你」方案，一同在防疫陣線上貢獻心力。「居家隔離補助雄貼心」凡設籍高雄市被匡列必須於本市防疫旅館居家隔離者，每天補助500元、14天補助7000元為上限，自5月1日至7月31日，得視疫情延長。為感謝防疫旅館第一線工作人員無私付出，「防疫人員雄相挺」自5月20日起，每人每月發放3,000元防疫津貼，並安排優先施打疫苗。「防疫旅館雄充足」，高雄市防疫旅館量能充足，目前61家、4,203房，觀光局積極媒合旅宿業者，可望於下週達4,530間房；凡經核可加入防疫旅館之旅館業者，自110年5月16日至12月31日，提供本國籍或具有居留證之居家檢疫或隔離者入住，每房每日補助1000元。

另一方面，「防疫暫居所雄安心」方案優先補助國際移工於檢疫期滿自主健康管理期間，續住本市防疫暫居所3天可全額免費，俟採檢結果為陰性後始得離去，補助期間至110年6月30日止。「委外廠商紓困雄感心」方案體恤受疫情影響的委外廠商，減收50%租金及固定權利金，至110年6月底，且得視疫情延長。

再有針對被匡列之居家隔離者，因不符合補助條件且經濟弱勢，致無法支付防疫旅館費用，可免費收住本市防疫暫居所的「扶助弱勢雄窩心」方案，以降低社區感染風險。「觀光團體雄關懷」方案則主動聯繫八個觀光公協會共組觀光旅宿產業關懷服務團（聯絡電話：07-8220300），即時傳達政策、防疫、紓困、關懷、振興等措施，並協助公協會與中央單位溝通協調防疫紓困作為。

最後，針對高雄市各項防疫作業，陳其邁市長也要求以最高標準，嚴格執行防疫措施及清消作業，秉持專責、專人、專用的原則，維護防疫旅館入住者、工作人員及市民的健康外，更苦口婆心的勸戒市民配合中央及高雄市政府公告加嚴防疫措施，重申「同島一命、同心防疫、高雄挺大家」的決心。

更多諮詢請上高雄旅遊網防疫專區： https://khh.travel/

people: 陳其邁 周玲妏

things: 防疫 經濟

title: 【代發觀光局新聞稿】同島一命、同心防疫！觀光局七大方案雄挺業者


content_text:
南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）今天表示，全國很快恐將面臨2019冠狀病毒疾病（COVID-19）第三波疫情，南非明天起將恢復實施嚴格的防疫措施。

拉瑪佛沙表示，全國9省已有4省在和第三波疫情奮戰，包括面積最小，但人口最多的豪登省（Gauteng）。豪登省主要城市包括約翰尼斯堡（Johannesburg）和首都普勒托利亞（Pretoria）。

拉瑪佛沙表示：「全國進入第3波疫情，恐怕只是時間早晚的問題。」

南非目前通報確診超過165萬起，病歿人數5萬6363人，以官方數據來看，是非洲大陸疫情最嚴重的國家。

拉瑪佛沙表示：「國內部分地區感染人數已經開始急速上升。」他還說，住院人數也攀升。

他指出：「眼前最重要的就是減緩病毒傳播速度，才能在第三波疫情達到高峰前，讓更多人接種疫苗。」

隨著國內確診病例攀升，拉瑪佛沙今天宣布延長夜間宵禁時間，並限制集會人數，以減緩COVID-19疫情傳播速度。

拉瑪佛沙發表全國演說表示，明天起實施第二級防疫封鎖措施，非民生必需業者像是餐廳、酒吧和健身中心必須在晚間10時前關閉，並將從晚間11時到翌日凌晨4時實施夜間宵禁。

室內集會人數從原來不得超過250人，縮減至不得超過100人，戶外則從不得超過500人，縮減至250人。集會場所空間若無法容納這麼多人，則以不得超過可容納人數的50%為限。

拉瑪佛沙表示，國內衛生專家告訴他，這波新感染潮是因為社交聚會增加，而民眾未遵守基本防疫規定所致。

葬禮、葬禮後的聚會，營隊以及學校的體育活動等，也都被點名是造成感染擴大的其他場合。

拉瑪佛沙表示：「COVID-19諮詢委員會因此建議全國緊急實施進一步防疫限制措施，以遏止感染增加。」

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 南非對抗第三波疫情 升級防疫限制措施


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，國人對政府疫苗政策的民怨愈來愈大。但就在此時，民進黨網路社群中心主任范綱皓在臉書放上自製圖卡，稱全世界疫苗都是經過二期人體試驗就緊急授權上市，網路上一片罵聲，一堆網民秀出國外文獻要對質。雖然范綱皓聲稱沒有要抹黑任何一家疫苗，但這個說法恐怕更顯心虛。

自從本土疫情爆發以來，國內缺乏疫苗導致民眾焦慮。目前全世界主要國家都加速施打疫苗，廠牌不外乎美國及歐洲大廠，雖然我國強調「多元採購」，但到貨數量極少，眼看著國內死亡病例不斷增加，社會陷入恐慌可想而知。

而本土疫情爆發也暴露了政府採購疫苗缺乏遠見，民進黨卻沒有謙卑檢討，反而格外注重網路攻防。除了側翼之前帶風向將上海復星代理的德製輝瑞ＢＮＴ疫苗打成「中國疫苗」，最近身為黨部主管的網路社群中心主任又主動聲稱全世界疫苗都是經過二期人體試驗就緊急授權上市，被稱為「網路謠言」。此刻正值國產疫苗等待第二期試驗解盲的敏感時機，拋出這種風向，誰會相信沒有任何目的性？

台灣的國際處境特殊，買不到疫苗或疫苗難到貨等現實問題，一直讓政府高層憂心；因此，去年第一季開始，政府就鼓勵國產疫苗研發，希望台灣能擁有國產疫苗自救，遇到危機時不用全靠別人。但范綱皓「帶風向」的舉動，反而讓國產疫苗被貼上標籤，彷彿不打算完成三期試驗，就要透過緊急授權上市，相信這也不是國產疫苗廠商所樂見。

疫情緊繃，中央流行疫情指揮中心對地方政府及民間採購疫苗的規定及說法也一變再變，再加上民進黨最近又為了國產疫苗帶風向，遭反撲時才又趕緊改口解釋。

疫苗短缺，已讓人民恐慌；態度反覆，更讓人民無所適從且難以忍受。疫情尚未看到盡頭，若民進黨政府還不能謙卑面對民意，距離「信用破產」就不遠了。

countries: 台灣 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

references: 臉書 網民

title: 冷眼集／又見謬論 綠營信用快破產


content_text:
2021/05/31 09:35

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄市立小港醫院跟病毒賽跑，3天內動員超過百人、完成

1千3百劑AZ疫苗施打；院方事後透過臉書指出，感謝高雄市政府高效率的決策、縝密規劃與調度，也感謝民眾的耐心等候，以及港醫同仁上下醫心。

院方指出，在疫情風聲鶴唳之際，高雄市是全國最迅速打完這批疫苗的城市，第二波AZ疫苗到位，因高雄市2.1萬劑要求3天內打完，本院接收政府指示要完成1300劑疫苗的施打，每天都在和病毒賽跑，施打疫苗爭取時間。

院方說明，利用5月28日週五夜診，5月29日、30日每日上午下午與夜間門診，共16個診間，包括醫師、護理師、行政與工讀生，達100人以上支援，在昨晚順利完成130（1300人以上）支疫苗全數打完的任務，感謝各單位同仁的參與，才能順利達標。

院方指出，要謝謝高雄市政府在最短時間內、鞏固高雄市防疫及醫療核心量能，確保各項防疫工作落實運作執行，同島一命團結抗疫。

更要感謝防疫最前線、辛苦的檢疫人員，謝謝臺灣醫護人員、謝謝所有第一線人員，台灣加油！

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 臺灣

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 高雄市

title: 3天施打1千3百劑疫苗  高雄小港醫院達標


content_text:
我國各級學校正全面實施遠距教學，自學品牌「Snapask時課問」表示，教育部5月19日宣布全國各級停課後，新註冊用戶成長數相較上月成長35％，顯見停課之後，學生開始尋求線上學習資源解決問問題的需求。全國停課第一周，雙北註冊率提升至近四成，展現出即使停課仍有著考試和學習的壓力；中南部縣市學生註冊率占比呈現持平。

Snapask統計，疫情爆發之前，台灣學生放學後到晚間9點是使用高峰，然而全國實施遠距上課後，學生上線的時間分布雖仍以晚間9點為使用尖峰，但逐步分散在白天的學習階段，顯示學生居家學習之餘，已開始養成有疑問時，即時尋求線上家教解惑的習慣。

Snapask表示，已推出即時直播「進度攻略班」，只要按表操課便能跟隨專業老師推進學習進度，迎接期末考試以及多元評量。相關服務也有疫情優惠方案。

均一平台也提供線上學習服務，均一教育基金會董事長兼執行長呂冠緯指出，疫情升溫，讓各個民間、政府的學習平台使用量都激增。全台停課自5月19日起開始實施，在家上課學生轉戰線上學習平台，短短兩周內，均一訂戶增加40萬，衝破250萬。

換算下來，均一表示，停課不停學期間， 均一教育平台單日高峰50萬人次，每周的使用人數達到130萬人，同時在線人數約3萬人，相當於整個台大的學生，一起同時在均一上上課。5月14日推出的均一 x 學習吧 x PaGamO三大防疫專區頁流量，目前累積超過30萬人次流量。

呂冠緯說，均一教育平台將隨時關注疫情發展動態，繼續增加必要防疫資訊或實用工具、資源等內容，希望能協助親師生免去生活或教學模式突然改變的慌亂，獲得最完整的學習資訊與各種工具。

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

title: 民間線上學習平台註冊率暴增4成 雙北學生最常用


content_text:
中華隊備戰東京奧運5搶1最終資格賽，集訓計畫、防疫計畫都已獲得通過，預計6月2日或3日施打疫苗，4日在台東展開集訓，備受注目的球員名單何時揭曉？棒協表示，將等有約旅美球員的所屬球團回覆後再統一公布。

5搶1移往墨西哥，中職因疫情考量退出組隊後，由棒協接下組隊任務，列出以業餘為主加上7名有旅美資歷的36人名單，逐一徵詢意願後，敲定國內30人集訓名單，包括業餘及無約旅外球員。

棒協表示，施打疫苗的時間尚未確定會是周三或周四，還在等待體育署訊息中，而周四也預計將會收到所有旅美球員的球團回覆，因此目前預定於周四正式公布名單。

title: 5搶1／集訓、防疫計畫已過關 預計3日公布球員名單


content_text:
（中央社台北30日電）香港「六四紀念館」下午重開，並舉辨「八九民運與香港」主題圖片展。鑑於今年六四燭光晚會未被批准，支聯會秘書蔡耀昌呼籲市民在六四前夕及當天，採「潮水式」到紀念館參觀和獻花悼念。

綜合眾新聞及香港電台報導，香港市民支援愛國民主運動聯合會的「六四紀念館」4月休館翻新後，今天下午重開。紀念館舉辨「八九民運與香港」主題圖片展，講述八九民運的發展歷程和港人支援的角色。

報導引述主題展負責人盧海明表示，展覽內容全部是歷史內容和事實，除非在香港講真相也犯法，否則相信展覽不會有法律問題。

支聯會原計劃6月4日當晚在維多利亞公園舉行的六四燭光晚會，已被警方以疫情為由反對申請，上訴也失敗，是連續第2年不獲准舉辦。

今年無法舉行燭光晚會，紀念館特別設立了獻花專區，紀念館在6月4日當天將延長開放至晚上10時。蔡耀昌呼籲港人在六四前夕及當天，採「潮水式」到紀念館參觀展覽和獻花悼念。

紀念館館長麥海華也表示希望可延續過往大規模悼念集會的傳統，令港人信念不死。他們表示支聯會繼續爭取平反八九民運「人心不死，燭光不滅」。

被問到是否會擔心紀念館被騷擾，或被禁止開館，蔡耀昌表示，當下政治環境嚴峻，難以評估政治和法律風險，會小心應對。（編輯：張淑伶/邱國強）1100530

journalist: 編輯：張淑伶/邱國強

title: 六四紀念館重開 支聯會籲港人潮水式前往悼念


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕精胺酸是一種胺基酸，除了能夠對抗疲勞，還能夠促進免疫系統，提升免疫力，而該如何攝取精胺酸，有醫師表示，許多的食物都含有精氨酸，只要選對食物，就能輕鬆補充。

三峽恩主公醫院泌尿科主治醫師高銘鴻在臉書粉專「大禹治水 泌尿科 高銘鴻醫師」發文指出，精胺酸能夠幫助抗疲勞、並且提高免疫力，另外，男性若想要兼顧體力與魅力，更不能忘記補充精胺酸，精胺酸有助促進男性生理機能、蛋白質合成，尤其是三高族群、健身運動員、常加班勞累的上班族更需要好好攝取精胺酸。

補充精氨酸的好食物動物來源

肉類：牛肉、豬肉、雞肉

海鮮：鱈魚、鮭魚、鮮蝦、螺、鮪魚

乳製品：奶酪、乳清、牛奶

植物來源

穀類：蕎麥、燕麥

堅果類：花生、堅果、芝麻、可可

豆類：黑豆、黃豆、綠豆

水果：香蕉

高銘鴻提醒，據世界衛生組織建議，成人男性的每日建議攝取量為8公克，只要吃對食物，就能在日常生活中輕鬆達標，增強免疫力也補充精力。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》「精胺酸」抗疲勞還能助免疫 醫揭7類食物讓你輕鬆補充 - 防疫新「食」代 跟著專家吃出健康 - 自由健康網


content_text:
PTT鄉民回應林飛帆防疫生活照 (翻攝PTT)

民進黨副秘書長林飛帆近日PO出自己在廚房切雞肉的「防疫生活」照，表示疫苗已陸續到位，也呼籲民眾沒事宅在家。未料鄉民完全不領情，紛紛大酸「這就是月薪9萬的廚房嗎」、「15萬(劑疫苗)又開始吹了」、「殺雞取暖？」而林飛帆不久後也將照片悄悄下架。

林飛帆在臉書表示，第一批莫德納疫苗已經抵達台灣，還有上周抵台的AZ疫苗也開始提供給第一線防疫人員，還有更多疫苗會陸續到位，預估8月時能有1千萬劑。在疫情舒緩前，請民眾沒事宅在家。文章還附上一張在中島式廚房切雞肉的照片。

此篇文章被鄉民CrazyWinnie(據網友稱，此帳號為卡神楊蕙如所有)轉到PTT後，鄉民大酸「殺雞是為了取暖？」、「日子過得不錯啊，不抗議了嗎？」、「那隻雞=被魚肉的人民」、「領9萬的廚房就是專業」、「前線醫護人員有多慘，這張照片就有多諷刺。」

還有鄉民發現，林飛帆照片中的廚房，疑似是專業攝影棚，與過去藝人鄭元暢節目拍攝的廚房一樣。鄉民們紛紛表示「發個臉書還要先去攝影棚拍照？」、「不懂為何這時間點還要作秀耶飛帆」、「這人臉皮真的厚出一個新境界。」、「假鬼假怪的瘦版沈玉琳。」林飛帆在不久後悄悄將照片下架。

林逸欣花5hr騎單車登武嶺 被路人酸「一定是假的」

竹市國中小降溫 班班有冷氣

(中時 )

journalist: 吳家豪

references: PTT 臉書 網友

title: 林飛帆殺雞取「暖」 PTT鄉民酸爆：9萬防疫新生活


content_text:
今日操盤前瞻

台灣製造業景氣燈號

中國 5 月製造業 PMI

美國股市休市一日

除權息：勤誠

新股掛牌：IKKA-KY

美國前財長：拜登預算案恐讓美國經濟過熱

美國前財長桑默斯 (Lawrence Summers) 表示，總統拜登提出的 6 兆美元預算案依據過時的經濟預測制定，可能導致美國經濟過熱。閱讀全文...

變種病毒難纏 莫德納示警「新一波感染潮即將到來」

莫德納 (Moderna) 表示，由於部分變種病毒株較原來的病毒株更具傳染性，更難靠自家疫苗中和，預估恐有新一波疫情到來。閱讀全文...

蘋果新供應鏈出爐 雙鴻、嘉澤上榜 晶技重返 200 大名單

蘋果 (AAPL-US) 近期悄悄公告 2020 年 200 大供應商名單，其中 6 家台廠入列，顯示供應蘋果比重拉升，成為最大贏家，包含散熱廠雙鴻、連接器廠嘉澤、機構件廠康控 - KY、觸控模組廠 GIS-KY、導光板廠茂林 - KY、以及頻率元件廠晶技，其中康控由間接供應商變成直接供應，晶技則再度重返名單中。閱讀全文...

蘋概鏈你追我趕 台廠劍指日廠 紅色浪潮緊追在後

蘋果供應鏈 200 大名單出爐，值得注意的是，扣掉併購因素，移出廠商以台灣與美國各 5 家最多，新增廠商則以中國 13 家最多，單就數字來看，不免讓人擔憂台廠是否面對紅潮束手無策，但其實細看，台廠不光是只被追著跑，還是有廠商持續強化技術量能，伺機取代日本、韓國廠商。閱讀全文...

蘋果新供應鏈出爐 全球大搬風 中國新增 12 家成最大贏家

蘋果近日悄悄公布 2020 年供應鏈名單，對比 2019 年名單幾家歡樂幾家愁，其中台灣業者新增 6 家也遭移除 6 家，而可留意到的是，蘋果新納入供應商以陸廠最多，高達 12 家，也顯示蘋果供應鏈分配上，中國廠商的重要性愈來愈高。閱讀全文...

蘋果新供應鏈 栽培青蘋果 新進名單明顯環保化 再生鋁關鍵廠商上榜

蘋果公布 2020 年最新 200 大供應商名單，隨著蘋果喊出綠色供應鏈目標，今年新進名單也出現明顯環保化的趨勢，除了被稱為「綠色南鋁」的南平鋁業上榜，全球碳捕捉與封存技術關鍵廠商攀時 (Plansee) 也獲蘋果青睞，成為供應商名單之一。閱讀全文...

韓廠再傳延後 LCD 關廠計畫 凸顯面板需求仍強

在遠距商機、宅經濟刺激下，面板價格持續走揚，統計今年以來電視面板價格已上漲近 3 成，顯示器、筆電面板漲幅也達逾 2 成，不僅讓面板廠重拾獲利，韓廠三星顯示器、LG Display 原定去年關閉的 LCD 計畫近期再傳出將再度延長至明年，凸顯這波面板景氣仍未止。閱讀全文...

台灣將成 CIS 生產重鎮 同欣電、采鈺擴廠迎商機

隨著 CMOS 影像感測器 (CIS) 需求日漸增長，全球前兩大業者 SONY、SAMSUNG 考量產能不足、資源分配，分別找上台積電 (2330-TW)、聯電 (2303-TW) 合作，台灣因此成為 CIS 的生產重鎮，後段封測同欣電 (6271-TW)、采鈺 (6789-TE) 近年也積極擴產，迎接未來商機。閱讀全文...

縣市政府下急單 快篩廠營運翻轉加碼博商機

國內新冠確診數攀升為快篩廠湧入急單，各縣市政府單次下單量也暴增，達數十萬劑，兩週來為快篩廠帶來逾 5 億元營收，讓快篩業者營運大吃補。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 台灣 美國 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 三星 中和 茂林

title: 盤前財經大事搶先讀2021年05月31日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
《情批》內頁圖：蘇花公路一輛滿載砍下樹幹的卡車。（台北書展基金會／提供）

去年才以《小輓》在波隆那書展獲青年漫畫類首獎的插畫家阿尼默，今年以台語詩圖文繪本《情批》獲本屆波隆那書展拉加茲獎「詩類別」評審優選獎（BolognaRagazzi Award- POETRY - 2021 SPECIAL CATEGORY-SPECIAL MENTION）。因為心繫疫情而沒有獲獎激情的阿尼默，在臉書留下一句話：「台灣人，加油！」

《情批》是阿尼默首度以台語詩創作的繪本，阿尼默說，台語在他生命經驗中是很重要的元素，也是他日常唯一能和爸媽溝通的語言。這次利用台語創作，能夠獲得全世界的目光，土地的影像和在地的情感得以跨越語言的隔閡，傳達遠方，是他最開心的事。

評審評語給予高度讚賞，「在文字開始之前，本作先以數張驚人的連續跨頁地景開場，有山、樹、海和屋舍。接下來，每一頁的詩都搭著一幅引人入勝的絕美插畫──畫面不僅僅是文字的映照，更能夠激發讀者進一步思考和探索。……特別值得一提的是，這首詩的原文是以台語寫就，也是台灣大多數人的母語。」阿尼默則說，「能以我的母語被看見，是我最驕傲的事。」

阿尼默也提到，現在學習台語的文字書寫不容易，即使像他台語流利，也不見得熟悉台語文字表述。因此他在創作過程中，會先唸出來，試著寫，再去教育部網站搜尋，最後請台語專家確認。《情批》也從漫畫延伸到動畫，邀請金曲獎創作歌手廖士賢配樂、朗讀，阿尼默真誠期待這個轉化，能讓原本聽得懂台語卻看不懂台語文字，或本身不懂台語的人，都能透過語音的版本，輕鬆享受台語文之美和背後的故事。

title: 【藝術文化】阿尼默台語詩繪成情批 波隆那書展再獲獎


content_text:
紙的歷史，可以追溯到兩千年前，這項讓華人引以為傲的發明，隨著時代浪潮推進，滲入了生活中各個細節，依照用途、品質特性來分，就可分為文化用紙（如：銅版紙、新聞紙）、工業用紙（如：紙箱、紙盒）、包裝用紙（如：紙袋、紙膠帶）、家庭用紙（如：面紙、紙尿褲）、資訊用紙（如：影印紙、傳真紙），及特殊用紙（如：防油紙、防偽紙）六大類，可見使用範圍的廣泛，與民生息息相關。

但在永豐餘大家長何壽川心裡非常清楚，紙業不可能無限成長，紙承載圖像、文字的模式勢必會隨著時代改變，而無遠弗屆的網路，加上方便攜帶的手機和電子裝置的出現，恰好應驗了他的想法，人們的行為因新產品的問世而有了轉變。

未來式的黑科技，電子紙 ≠ 電子書閱讀器 早在1997年，何壽川便在美國麻省理工學院（MIT）的媒體實驗室裡看見了電子紙的雛形，但礙於半導體技術有限、材料和設計能力仍有進步空間，這個「未來感」十足的產品一直處在醞釀期。

2007年，亞馬遜（Amazon）推出了Kindle電子閱讀器，不僅動搖了紙本書籍刊物的生態，也讓大眾對電子紙的認知，鎖定在一塊四四方方的電子裝置上。

但其實，電子書閱讀器的誕生，只是帶動「電子紙」（Electronic Paper，簡稱ePaper）技術起飛的觸媒。直到2009年，永豐餘集團旗下的元太科技收購了E Ink公司，出身MIT的黑科技結合元太的實務經驗，這項劃時代的產品終於橫空出世。這種看起來、摸起來、寫起來都像紙，但帶有濃濃科技感的創新產品，，一舉打入了亞馬遜自有品牌電子閱讀器「Amazon Kindle」以及索尼推出的電子書供應鏈，引起市場轟動，而電子紙能應用的範圍，遠遠不止於此。

融合化學、物理學、電子學等領域知識，電子紙護眼更節能 電子紙是用電子墨水（Electronic Ink）技術製造的顯示器，電子墨水是由數百萬顆微膠囊構成，每顆微膠囊的直徑大約和一根頭髮一樣，微膠囊內的透明液裡懸浮著帶著正負電的黑白粒子，通電之後，利用正負電相吸的原理，控制粒子移動到膠囊的頂端，使用者就能夠看到黑白粒子排列組合出來的畫面。

而電子紙最大的技術特性，便是「反射式」和「雙穩態」。

「反射式」，是指電子紙完全不需要背光源，和一般紙一樣，是靠著環境光源，將文字、圖像反射進我們的眼睛，也就是說，在光線越強的環境下，電子紙的畫面會顯得越清楚，同時也更適合長時間閱讀、更省電。不像一般3C產品，要利用背光源來呈現影像，就像一顆顆發光的小燈泡，光線直射眼睛，容易造成視覺疲勞與眼部的病變。

而「雙穩態」簡單來說，就是只有在更換畫面時，電子紙才需要耗電，即使停止供電，畫面依然會保持靜止但不會消失。這是因為電子墨水微膠囊中的色素粒子在失去動力的瞬間，會靜止不動，因此畫面並不會消失。而且，與相同尺寸的LCD顯示器看板相比，電子紙有明顯的節電效能，且待機時間也更長，以電子書閱讀器舉例，即使每天使用，待機時間也可達一個月以上。

巨人的視野，永續循環的智慧生活 而何壽川所預見的「紙的未來」，遠超過電子書閱讀器的框架侷限，雖說是革命，但實質是在紙業深厚的枝幹上開展出新的生命。

在元太科技多年的研究開發下，具備彩色、可筆寫、廣視角、不傷眼、低耗電、持續顯示、類紙視覺、陽光下可視、輕薄、不易破碎、柔性等優點的電子紙，使用場景超乎想像的多元豐富，成為最具前瞻性的顯示技術，如：

● 電子閱讀器加上手寫功能的電子紙筆記本

● 常需在戶外使用，講究曲線、弧度、輕盈的穿戴式裝置

● 減少錯誤率、更換效率，即時回饋客戶優惠和產品資訊的電子貨架標籤

● 以區域網路即時更新顯示，實現自動化的物流標籤

● 有助智慧城市發展，具有永續性、低耗電、安裝簡易的電子看板

● 在家就能預辦託運，耐摔、不破裂，降低遺失風險的行李標籤

● 減少行政負擔，協助更新醫囑、病患狀況、照顧要點等資訊的醫療看板

各種情境，連結起了智慧交通、智慧醫療、智慧教育、智慧零售與智慧物流等各項領域，發展出智慧物聯網的電子紙產品應用，未來智慧城市的願景正在一步步具體實現。

title: 何壽川的紙業革命，讓「它」攻下95%的全球市占率 SPONSORED


content_text:
▲指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者陳俊宏／台北報導

台灣本土確診連16天破百，30日新增266例本土病例，校正回歸89例，新增10人病逝，與前2天相較，死亡病例數有所下降。對於這波疫情，衛福部草屯療養院醫師沈政男認為，「有人說，再過兩個月疫情就會看見曙光！歹勢，太久了！現在就看見曙光了，不用到兩周，全國每日新增就會降到兩位數。」

沈政男30日在臉書說，本周新增案例結算，台北市降到了上周的2分之1，快篩人數也降到了400多，而陽性率也跌破了4%，顯然台北市的疫情就是控制下來了；R0值是多少？既然本周總案例是上周的一半，那麼可以看成0.5，也就是說，依此趨勢進行下去，下周案例總數就剩4分之1，那麼平均下來，最晚到周末就會看到每日新增跌破3位數。

「有人說，再過兩個月疫情就會看見曙光！」沈政男表示，「歹勢，太久了！現在就看見曙光了，不用到兩周，全國每日新增就會降到兩位數。只是，接下來要降到個位數，就是難上加難了，特別是，如果一直有人說，喔，不要夢想清零啦，要習慣與病毒共處啦，每日新增一些案例也無妨啦！」

▼30日新增266例本土病例，校正回歸89例，共355例。（圖／ETtoday）

沈政男呼籲，拜託，千萬不要這樣想！你都還沒試過，怎麼知道台灣這次不能跟去年一樣達成清零的高標準？事實上，去年根本沒人想到台灣會清零，連作夢也想不到，但台灣就是辦到了。

沈政男指出，雖然中南部與基隆，陸陸續續有家庭群聚或學校群聚產生，一下子就炸出十幾例，好像防不勝防，其實源頭都還是跟萬華有關，而隨著第一波疫情平歇，這樣的群聚當然也會減少；此外，在新增案例裡，好多都已被匡列，可見疫調與隔離還是相當重要，而且有效。

沈政男表示，台中市長盧秀燕說家庭內最好也戴口罩！這很難辦到，基本上目前還是受到第一波萬華群聚的後續影響，或許隨著舊案例慢慢被清光，這類效應也會減少。

沈政男提到，雙北說是新增案例太多，無法疫調，接下來如果新增案例降到兩位數，就一定要恢復精準疫調與確實隔離，才能繼續把病毒壓制到最低程度；疫調不是公布足跡啦！那沒有什麼意義，而是要匡列與隔離，避免感染者繼續散播病毒。

▼今年本土病例總數地圖。（圖／ETtoday）

►本文獲得沈政男醫師授權，以下為全文：

【精準疫調＋確實隔離 不要放棄清零夢想 連大陸疫苗都已有三期試驗論文】

本周新增案例結算，台北市降到了上周的二分之一，快篩人數也降到了四百多，而陽性率也跌破了4%，顯然台北市的疫情就是控制下來了。

R0值是多少？既然本周總案例是上周的一半，那麼可以看成0.5，也就是說，依此趨勢進行下去，下周案例總數就剩四分之一，那麼平均下來，最晚到周末就會看到每日新增跌破三位數。

有人說，再過兩個月疫情就會看見曙光！

歹勢，太久了！現在就看見曙光了，不用到兩周，全國每日新增就會降到兩位數。

只是，接下來要降到個位數，就是難上加難了，特別是，如果一直有人說，喔，不要夢想清零啦，要習慣與病毒共處啦，每日新增一些案例也無妨啦！

拜託，千萬不要這樣想！你都還沒試過，怎麼知道台灣這次不能跟去年一樣達成清零的高標準？

事實上，去年根本沒人想到台灣會清零，連作夢也想不到。

但台灣就是辦到了。

雖然中南部與基隆，陸陸續續有家庭群聚或學校群聚產生，一下子就炸出十幾例，好像防不勝防，其實源頭都還是跟萬華有關，而隨著第一波疫情平歇，這樣的群聚當然也會減少。此外，在新增案例裡，好多都已被匡列，可見疫調與隔離還是相當重要，而且有效。

盧秀燕說家庭內最好也戴口罩！這很難辦到。基本上目前還是受到第一波萬華群聚的後續影響，或許隨著舊案例慢慢被清光，這類效應也會減少。

雙北說是新增案例太多，無法疫調，接下來如果新增案例降到兩位數，就一定要恢復精準疫調與確實隔離，才能繼續把病毒壓制到最低程度。

疫調不是公布足跡啦！那沒有什麼意義，而是要匡列與隔離，避免感染者繼續散播病毒。

這幾天大家在談疫苗，看起來因為民意高漲，蔡政府也不得不鬆綁，嘗試讓一些非政府管道取得的疫苗進來了。

也有人在討論國產疫苗應不應該做三期試驗，還說國外大廠的疫苗都沒有做完三期試驗！

這事情是這樣：沒有做，跟沒有做完，差了一個完字，就差多了。國外大廠疫苗雖然沒有走完平常時期的三期試驗，因為那要花好幾年時間，但確實有做疫苗的大規模施打成效試驗，一次就是實驗幾萬人，並且，注意了，都有發表試驗成果在知名學術期刊。

國產疫苗，那些盲目擁護政府的假愛國者，不要在那邊胡亂護航了，至少寫一篇三期試驗的成果論文，刊登在不要說是Lancet、NEJM這些超難的期刊了，因為全台灣有辦法登上的人已是屈指可數，就給你JAMA這本期刊好了，能不能讓國產疫苗刊出試驗論文以後，再來施打在國人身上？

歹勢，連中國大陸的疫苗，都已將三期試驗結果登上了JAMA。

還記得陳時中在今年二月，拿什麼理由拒絕中國大陸的疫苗嗎？「三期試驗數據只有新聞稿！」

現在，人家有了三期試驗的論文，歹勢，你還是不會進口啦，因為，那只是藉口而已。

只是，既然這樣要求別人，對自己的產品，同樣要打在國人身上，你就可以放行嗎？

國產疫苗，恐怕連三期試驗結果的新聞稿，新聞稿就好，都拿不出來啊。

countries: 中國 台灣

events: 疫情 死亡

people: 陳時中 陳俊宏 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 草屯 萬華 基隆

title: 「有人說再2個月見疫情曙光」　醫：歹勢太久了！現在就看到了


content_text:
半導體產業在5G、AI等應用推動之下，成長態勢確立，晶圓測試廠京元電（2449）與記憶體封測龍頭力成在股東會致股東報告書均認為，疫情使得企業營運及個人生活消費型態轉為依賴數位科技，全球半導體產業的製造需求必然持續增加，兩大廠同步看好今年公司營運將持續成長。

京元電今年首季獲利11.46億元，季增65.35％、年增28.17％，創新高，每股純益0.94元。京元電董事長李金恭在致股東報告書中，引用世界半導體貿易統計組織（WSTS）的數據，預期今年全球半導體產業產值可望年增 8.4%，驅動這些成長動能者為5G手機元件、5G網通元件、物聯網（IoT）元件、感測器（CIS、RF）元件、WiFi 6、人工智慧學習與資料中心伺服器、邊緣運算器、儲存記憶體元件、微機電元件、汽車電子／輔助駕駛系統等多類產品帶動。

京元電認為，雖然今年在疫苗施打、疫情趨緩及財政補助退場後，經濟復甦的速度恐到年底較為明確．但可以確定的是，半導體產業在多重應用帶動下，再加上後疫情時代，企業營運及個人生活消費型態，更依賴數位科技，全球半導體產業的製造需求必然持續進，公司樂觀看待諸多客戶的業務機會，努力朝創營收與獲利新高佳績的目標邁進。

力成同樣受惠於需求強勁，今年第1季純益17.08億元，為同期次高，每股純益2.21元。力成看好在記憶體需求回升、訂單能見度良好，邏輯業務需求持續暢旺下，對營運成長樂觀看待，預期營收可望逐季成長，其中邏輯業務第2季貢獻可望突破50％。

力成在股東報告書中，預估今年在DRAM、儲存型快閃記憶體（NAND Flash）、邏輯產品及先進產品元件銷售量都將有所成長；預計在封裝、測試、凸塊和晶圓測試以及固態硬碟（SSD）等銷售數量，分別為150億顆、92億顆、98億顆、260萬片和1.4億顆。

title: 京元電、力成 全年業績看增


content_text:
COVID-19疫情持續延燒，台灣疫苗嚴重不足，目前施打率僅有1%左右，雖然中央流行疫情指揮中心保證，今年（2021）8月底前會有1,000萬劑疫苗到貨，但許多地方政府認為緩不濟急，紛紛向中央表達要自行向國外採購疫苗，也有民間企業希望採購疫苗。

現在全世界疫情嚴重，大家都在搶疫苗，疫情指揮中心總指揮官、衛福部部長陳時中多次表示，「疫苗仍需要中央和原廠簽約，統一統籌分配執行。」對此說法，各界爭議和解讀都不同，究竟，「中央統一採購和分配」是台灣進口疫苗的常態嗎？法源依據又是什麼？

誰有資格可以買、賣疫苗？疫苗屬於生物製劑，也是藥品的一種，因此進口輸入的資格和程序必須符合《藥事法》規定。《藥事法》第39條規定，藥品輸入，「應由藥品許可證所有人及其授權者輸入」──亦即，如果要買疫苗，只能跟原廠、或者原廠代理商買。《藥事法》也規定，在台灣賣疫苗，必須有藥商身分。

《藥事法》對申請疫苗查驗登記者的身分雖然沒有明文規定，但根據《藥事法》第39條的子法「藥品查驗登記審查準則」第16條規定，申請查驗登記必須有藥商執照字號，故一般藥品或疫苗都由藥商申請進口；至於疫苗購買者身分則沒有限制。亦即，不論是中央政府、地方政府、企業，都可以向原廠或原廠授權的代理商購買疫苗，但必須由藥商依程序向衛福部食品藥物管理署申請疫苗的查驗登記，取得「藥物許可證」。

另外，《藥事法》雖然對疫苗購買者之身分沒有限制，但對於疫苗之製造、輸入與販賣有資格限制（只限藥商），故一般人或機構購買疫苗後並不得轉賣（除非具有藥商身分），但贈與則不在此限。

如果原廠在台灣原本就有代理商，購買者應優先透過代理商購買，因為代理商是透過付費才取得代理權；不過，如果原廠沒有在當地設代理商，購買者則仍有機會可以直接跟原廠洽談，從原廠取得相關授權資料後，向食藥署申請「查驗登記」進口。

以COVID-19疫苗情況為例，5月27日抵台的美國莫德納（Moderna）疫苗，在台灣沒有代理商，衛福部便是直接跟美國原廠洽談進口。

所以，重點是，只要是以合法方式進口疫苗，無論是什麼人申請採購，都是要透過食藥署審核通過後，才能在台灣使用，所以在審查階段政府有獨占的審查權力；但查驗登記申請與疫苗製造、輸入、販售卻是民間業者商業行為，並沒有規定僅限政府始得為之。

進口疫苗是商業自由，但專業審核權和把關責任則在政府。只要政府審核通過或取得藥證的疫苗，不管是由什麼單位買進來的，如果疫苗有引發不良反應或副作用問題，都同樣在國家預防接種救濟系統的保障範圍內。

中國製疫苗禁止輸入，但透過中國代理商進口他廠疫苗不違法至於，近來國內熱烈討論的德國BioNTech藥廠和美國輝瑞（Pfizer）藥廠合作開發出的COVID-19疫苗（簡稱BNT疫苗），德國BioNTech藥廠已將大中華區（中國、香港、澳門、台灣）的代理授權給中國的上海復星醫藥集團；德國BioNTech廠則負責德國、土耳其市場，其餘所有地區則由美國輝瑞負責。

台灣要購買這款疫苗有兩個管道：直接跟德國BioNTech原廠買，或是跟上海復星醫藥集團購買。因此，去年（2020）政府直接找德國原廠談，並未違反台灣藥事相關法規，德國原廠可以決定要不要販售、由誰提供疫苗。

依據《台灣地區與大陸地區貿易許可辦法》以及經濟部國際貿易局制定的《大陸物品不准許輸入項目》，台灣禁止進口中國製血清、血液製劑、疫苗。不過，上海復星是德國BioNTech大中華區代理商，若台灣跟上海復星購買，在台灣的法規上是允許的，因為只要製造廠不是中國，且藥廠符合衛福部認可，例如要有GMP良好作業規範（Good Manufacturing Practice）認證。

跟原廠或代理商購買，除了是保障專利權，更重要的是防止「偽藥」流入，因為原廠或代理商出貨時，都必須出示證明，證明這批藥劑是從它們手上出去的。

「緊急授權」是什麼？因應重大疫情，讓未取得藥證的疫苗先使用一般常規的疫苗輸入，需取得原廠實驗的相關資料，證明這個疫苗有一定安全性、品質好、藥效達規定，原廠或代理商把這些資料交給食藥署專家委員「查驗登記」，取得「藥物許可證」（即俗稱的藥證）後，疫苗才能輸入台灣。

申請藥證需要遞交的資料包括一、二、三期臨床試驗結果，在動物身上短、中、長期毒理試驗結果，製造藥廠如何管控品質、相關工廠認證（如GMP良好作業規範）⋯⋯等等，資料往往都是好幾箱，審查要2、3個月，並非一紙公文就可進口，以確保藥品安全、有效和品質。

不過常規的審查程序，遇到重大的緊急疫情時會緩不濟急，因此《藥事法》第48-2條特別載明，「因應緊急公共衛生情事之需要」，可以不受《藥事法》第39條限制──亦即不用按照常規流程完成查驗登記、取得藥證，主管機關可以另訂審查流程，類似美國食品藥物管理單位的「緊急使用授權」（Emergency Use Authorization, EUA）制度，目前台灣進輸入英國牛津疫苗（AstraZeneca，簡稱AZ疫苗）和美國莫德納疫苗都是循這個制度，通過食藥署緊急使用授權，不需藥證就能進口、使用。

在申請身分上，一般常規的查驗登記需由藥商提出申請，然而在《特定藥物專案核准製造及輸入辦法》中，有某程度地放寬申請資格。

如「為預防、診治危及生命或嚴重失能之疾病，且國內尚無適當藥物或合適替代療法」可由區域醫院以上的教學醫院、精神科教學醫院申請；「因應緊急公共衛生情事之需要」，則由「依本法第48-2條第一項第二款，向中央衛生主管機關申請特定藥品之專案製造或輸入者」，其實並沒有限制僅能由政府或藥商申請的法律文字。

緊急授權是加速行政流程，但品質把關不能打折衛福部根據《藥事法》第48-2條，訂定了《特定藥物專案核准製造及輸入辦法》，政府可依照國內需求的緊急度，減免部分資料審查。

例如一般常規申請時，必須有不同人種實驗資料，如果原來是用白人做臨床試驗，也需要黑人、亞洲人等，才能知道該藥品是否有人種差異，注射劑量是否依人種不同、代謝速率差異等等，如果在歐美沒有做這樣的試驗，依照常規流程申請輸入台灣時，食藥署會要求在台灣做這個試驗；不過若是緊急授權就可以先免除，但之後要申請藥物許可證，必須執行完這些試驗。

其他基本的藥物安全、有效性資料，依舊不能少，這樣才能在發生副作用時，有資訊找出原因及急救方法。此外，申請時也要檢附輸入的數量和依據、原廠授權書、施打計畫等等，緊急授權時，政府會加快審查流程，例如調度較多人力來審資料；認可歐盟或美國已經通過的GMP藥廠、不必再派人去查廠；如此可以省掉許多時間，可能1個月就審完了。

取得緊急使用授權後，為了確保每批疫苗的品質，每批疫苗輸入台灣時，仍需要檢驗封緘，確認疫苗外觀、酸鹼度、細菌內毒素、無菌等等，一般封緘作業約需2～3週，不過為了求時效，這次台灣進口AZ和莫德納疫苗，食藥署都加派人力，趕在7天內完成。

完成檢驗封緘後，疫苗還必須經由符合政府標準的GDP（Good Delivery Practice，優良物流配送規範）廠商配送，全程控制溫度控制及紀錄，儲放的倉庫也需符合GDP規定。這些運輸計畫，也都是申請時就要交給食藥署審查的資料。

為何指揮中心要堅持中央購買、統籌分配？緊急的新興傳染病大流行之下，疫苗研發及產量往往供不應求，且攸關全體國民健康，具有公共衛生利益，世界各國也多是由中央政府出面，跟當地代理商或原廠洽談採購事宜、再統籌分配。通常必須買足到一定的數量、出更高額的價碼，甚至在疫苗尚未研發完成前就預先搶下訂單，才有機會在疫苗問世後的第一時間取得。

但這並不代表其他人，如地方政府或企業就沒有購買疫苗的權利。目前無論在《藥事法》、《特定藥物專案核准製造及輸入辦法》中，都沒有限制購買者的資格。《傳染病防治法》第51條則指出，「中央主管機關於傳染病發生或有發生之虞時，得緊急專案採購藥品、器材」；第5條則是明定中央主管機關要訂定傳染病防治政策及計畫，包括預防接種，都未限制只能由中央政府購買疫苗。

以常規的流感疫苗為例，中央政府每年都有接種計畫，但民間藥廠仍能進口疫苗，民眾可以選擇自費施打不同牌子的疫苗。

指揮中心5月28日公布，「地方政府或企業申請COVID-19疫苗專案輸入流程」，共有四步驟、八項條件，提出申請後需經食藥署召開專家會議審查後外，並強調兩大原則是：「由中央政府與原廠簽約採購」、「由中央政府統籌分配執行」，就算是企業捐贈，也必須由中央政府去和原廠直接簽約採購，這是過去台灣即便在緊急疫情下進口疫苗，也未曾有的規範。

由中央統一向原廠採購，在實務面上，主要是因為疫苗保存、配送有一定門檻，疫苗原廠也比較傾向直接跟國家訂契約，確保採購量足夠、疫苗不會被哄抬價格出售、保存運送風險較小；而民間藥廠若自行進口，也會擔心採購數量少、價格可能較高，甚至直接被國家徵用，獲利受影響。

另外，在COVID-19疫苗上政府堅持由「中央統籌分配」，在現行的《藥事法》和《傳染病防治法》相關法規下都沒有這個法源，指揮中心的依據應來自台灣在2020年2月25日通過了《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》。該特別條例第7條寫明：「中央流行疫情指揮中心指揮官為防治控制疫情需要，得實施必要之應變處置或措施。」為了在緊急狀況、疫苗資源有限的前提下，更好地分配疫苗和提升施打效率，指揮中心因而希望由中央政府統一採購、分配。

但此法是非常時期下的特別條例，政府仍須設下落日期限，待疫情緩和就要取消，否則未來恐讓藥商或其他人都無法從國外採購COVID-19疫苗。

其他國家疫苗過剩，台灣可以買嗎？COVID-19疫苗雖已史上最快速度問世，但病毒已陸續經出現英國（B.1.1.7）、南非（B.1.351）、印度（B.1.617）變異病毒株，現在國外主要疫苗廠其實都已加緊二代疫苗研發，例如德國藥廠CureVac、與英國藥廠葛蘭素史克（GSK）的二代疫苗，預計今年底可生產。疫苗原本就有保存期限，加上二代疫苗持續研發中，目前第一代疫苗量能充足的國家，也開始思考如何避免疫苗浪費，考慮捐贈或賣給他國。

台灣由於目前疫情嚴峻，疫苗採購的量仍十分有限（截至5月30日，仍僅進口87萬多劑），日本政府即釋出訊息表示，由於日本已經訂購了2.4億劑疫苗，國內使用無虞，考慮把向英國購買的1.2億劑AZ疫苗，部分供給台灣。

這個部分需要考量的是，AZ在台灣本來就有分公司，日本即使要轉賣給台灣，還是得取得AZ原廠同意，如果原廠評估同意，才不會跟台灣分公司有衝突。這或許是台灣快速取得疫苗的方法之一，不過日本的AZ疫苗來台，仍必須通過台灣主管機關的審查。

諮詢專家／衛生署藥政處（現改制為衛福部食品藥物管理署）前處長廖繼洲、中研院法律學研究所副研究員吳全峰

journalist: 林慧貞、鄭涵文

countries: 土耳其 歐盟 台灣 南非 香港 印度 德國 中國 日本 美國 澳門 英國

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: 真的假的？中央可統籌分配疫苗，法源來自《COVID-19特別條例》？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 30 (CNA) The Food and Drug Administration (FDA) said Sunday it has approved the use of an artificial intelligence (AI) system that will help doctors to read chest X-rays and thus more quickly detect COVID-19 infections.

The AI-based diagnostic system was developed jointly by a startup called Taiwan Medical Imaging Co. and some medical institutions, according to FDA official Wu Ting-yao (吳亭瑤).

The startup is owned by Tu Yi-chin (杜奕瑾), founder of Taiwan AI Labs and Professional Technology Temple (PTT), the largest electronic bulletin board system in Taiwan, Wu said.

The AI system can be used, alongside PCR testing and rapid antigen tests, as a fast diagnostic tool to detect COVID-19 cases by pinpointing a suspected chest infection on X-ray images, he said.

On May 27, the FDA gave approval, on a special case basis, for commercialization of the AI system, in light of the current COVID-19 situation in Taiwan, Wu said.

Hsiao Shih-hsin (蕭世欣), an attending physician at Taipei Medical University Hospital, said the technology will be particularly useful in cases where an undiagnosed asymptomatic COVID-19 patient visits a doctor with some other ailment.

In such circumstances, the AI system can be used to read the chest X-ray images of the person and issue an alert if it detects a possible COVID-19 infection, Hsiao said.

Another doctor also welcomed the FDA's approval of the AI system, saying it can be used as a fast detection tool among medical personnel if a COVID-19 case emerges in a hospital.

With the use of the AI system, there will be no immediate need for the entire hospital staff to be tested, in such a situation, said Lee Chien-chang (李建璋), deputy director of the Center of Intelligent Healthcare at National Taiwan University Hospital and an attending physician in the Department of Emergency Medicine.

By taking chest X-rays of those with suspicious symptoms and having the AI system read the images, doctors will be able to identify those who have contracted COVID-19, Lee said.

In addition to the advantages of speeding up COVID-19 diagnosis and saving manpower, the AI system can also help reduce the incidence of errors among overworked radiologists, he added.

Lee said that in the clinical trials, the AI system had an 80 percent accuracy rate for the detection of COVID-19.

journalist: Chiang Hui-chun, Chang Ming-hsuan and Evleyn Kao

title: Taiwan approves AI-based detection system for COVID-19 - Focus Taiwan


content_text:
國內疫情升溫，中部傳統產業上市公司投入口罩生產，蔚為風氣！繼聚隆及百和-KY之後，上福全球及達新工業，將分別推出醫療用口罩，及立體機能口罩。上福證實，已在廠區設立十條生產線，因醫療用口罩剛取得衛福部的醫療器材許可證，等取得紡研所測試認可後，預定一個月內開賣，希望未來口罩月營收占比約3％。

上福表示，已在公司廠區，設立十條生產線，因疫情升溫，目前採取24小時生產，日產60萬至70萬片，為了練兵，公司先產製「GPI」品牌成人用的「防護口罩」，並標榜獲得台灣的CNS14774、美國標準ASTM F2100，及歐洲標準EN14683品質保證。

為跨足醫療器材市場，上福今年1月5日率先成立子公司皇泰醫材公司，股本500萬元，董事長由上福董事長王瑞宏兒子、上福業務副總王國印擔任，未來皇泰負責「KATUN Care」品牌醫療用口罩行銷，並透過上福旗下美國KATUN公司，再轉售至全球各通路。

KATUN Care品牌醫療用口罩，因有三層過濾，可有效阻隔飛沫及粒狀物質，且細菌過濾效率BFE值，大於或等於95％。上福因醫療用口罩剛取得衛福部的醫療器材許可證，等取得紡研所測試認可後，預定一個月內開賣

上福說，公司已先推出防護口罩，試市場水溫，每箱20盒，先透過B2B及B2C管道銷售，每盒50片，換算每片售價約2.7元至2.8元之間。至於KATUN Care醫療用口罩，未來每片售價會更高。

達新主力生產雨衣及成衣等產品，目前已推出「口罩布套」，為跨足口罩產品，公司在旗下南投埔里廠，開始生產成人用的3D立體機能口罩，主要訴求具有防塵、抗菌、透氣、防潑水，以及保暖等防護功能。

達新表示，首批立體機能口罩6,000個開始試銷，若市況不錯，可機動調整產線，目前透過包括經銷商、業務員、網銷單位、台北達啟直營店及台北辦公室銷售，每個訂價150元，目前處於試銷階段，還未正式推出。

達新說，立體機能口罩，採用口罩國家隊指定廠商布料，且布料經抗菌加工，滅菌率達99.9％，因採用彈性材質，親膚柔和，且採用可調整式軟性束扣，適合各種臉型。達新說，等公司取得醫療器材產品認證之後，還有計畫推出醫療口罩搶市。

journalist: 工商時報 劉朱松

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 埔里 南投

title: 上福、達新跨足口罩攻防疫


content_text: 中評社香港5月31日電／港區全國政協委員、香港潮州商會永遠名譽會長胡劍江在文匯報表示，中央完善香港選舉制度，合憲合法合情合理，支持立法會通過完善選舉制度條例草案，進一步提升香港民主質量，令“一國兩制”實踐行穩致遠。 “完善選舉制度之後，相信會使香港政府以及立法會的施政，更加高效高能，而且也將平衡行政和立法兩方面的共同性，令『一國兩制』更加行穩致遠。”胡劍江說，作為商界人士，很相信在完善選舉制度之後，整個營商環境將會更加平穩，令香港與海外的商界人士更有信心，更加願意投資，令香港的工商業能夠更加促進發展。另一方面，香港政府也能夠放手，也能夠有所作為，更加有效地發揮香港在科創和金融的優勢，令香港能夠更有效率地融入大灣區的發展，以及融入祖國的發展。 胡劍江稱，完善選舉制度之後，香港得以平靜下來，在安穩的情況之下，民心和民生都得以恢復，而政府也能夠集中精力解決例如房屋、土地等等的問題，一些有能力的愛國者也能夠敢於打拚，去發揮發展，令香港更加繁榮穩定，市民能夠更加安居樂業。 若七成公務員已打針可考慮免除減薪 (2021-05-31 14:10:21) 社評：絕不容恐嚇法官的惡行得逞 (2021-05-31 14:04:05) 評論：提升應用學習 為中學生開拓前路 (2021-05-31 14:03:24) 屠海鳴：如何認識“內地港人”這一龐大群體 (2021-05-31 13:54:12) 高拔陞：醫生短缺應開源節流 盡快修訂條例 (2021-05-31 13:19:01) 香港新冠肺炎病例恢復“零新增” (2021-05-31 12:49:02) 香港警方：投考警隊人數有平穩上升趨勢 (2021-05-31 12:48:49) 港澳辦：必須嚴懲恐嚇香港法官的惡劣行徑 (2021-05-31 12:44:05) “第十五屆香港藝術發展獎”舉行頒獎禮 (2021-05-31 12:43:49) 香港2021年生育數字或低於預期 (2021-05-31 12:43:37)

events: 選舉 新冠肺炎

title: 胡劍江：完善選舉制度促進港工商業發展


content_text:
半導體族群過去一段時間雖相對落寞，鋒頭都被鋼鐵、航運等傳產類股搶走，但法人看半導體產業基本面，並沒有因而轉空，指標股如世界（5347）、帆宣（6196），同步獲大型研究機構看好訂單能見度更高，且中長期成長趨勢不變，給予「買進」投資評等。

大型研究機構指出，市場對8吋晶圓需求強勁，加上世界的產線轉換，產能利用率將維持高檔且單位售價提升，2021年訂單能見度高，預期2022年下半年將開始有較多新產能進入量產，且世界與客戶簽訂長期合約，可望確保產能利用率與毛利率，正面看待新產能對未來營運的貢獻。

第二季工作天數恢復正常，且產能無歲修影響，世界月產能增加到23.8萬片、並維持滿載，預期5、6月營收將具成長動能，而近期缺水問題需靠水車應對，成本增加將影響毛利率約0.5個百分點，惟世界已將報價反映成本。中長線來看，市場對8吋晶圓需求將維持強勁，世界已確保未來五至六個月的訂單，訂單能見度可看到今年底。

近期北美半導體設備出貨連續四個月創新高，主要反映半導體市場所有應用需求強勁，不論先進製程或成熟製程皆面臨供不應求，推升半導體設備廠商長多格局不變。

帆宣第一季每股純益1.11元，毛利率11％，法人看好，第二季營收、毛利率趨勢向上，並指出，帆宣2021年主要動能來自全球半導體設備支出估計一至二成之產業成長、主力晶圓廠皆有擴大資本支出計畫，以及帆宣目前在手訂單龐大，皆有利全年營運表現。

截至4月，帆宣在手訂單約302億元，創歷史新高，其中以廠務工程、自動化供應系統為大宗，主要動能來自台積電擴廠需求。

journalist: 工商時報 簡威瑟

title: 世界、帆宣前景俏 法人喊買


content_text:
台灣疫情爆發，目前台灣最需要的是疫苗。但是外傳有人在阻擋購買國際大廠疫苗，甚至不讓民間自購，是為了炒股。如今衛福部疾管署已與高端及聯亞兩家國產疫苗廠簽約，各採購500萬劑。淡江大學全球發展學院院長包正豪表示，「我OK，你先打」。他推測，高端疫苗解盲「一定」會過關，以及不需要做三期試驗，並有緊急授權。

衛福部疾管署已在28日與高端、聯亞兩家國產疫苗廠簽約，每家各採購500萬劑，含開口合約最多各採購1000萬劑。中央採購國產疫苗數量，最多可達2000萬劑。不過，高端疫苗目前僅完成二期臨床試驗，尚未取得台灣緊急使用授權（EUA）。高端預計6月初、聯亞6月中送交檢體，最快6月底提出申請緊急授權。高端則表示，依採購機關要求，合約其他細節不予公開。

包正豪30日在臉書貼文表示，「我OK，你先打」，根本就是已經簽約要買了，如果他假設高端疫苗解盲「一定」會過關，以及不需要做三期試驗，並有緊急授權，也是合理的推測。

包正豪接著表示，政府對高端真好，不知道如果從現在開始監聽監控高端經營階層和大股東們的通訊和相關金流，最終我們會得到什麼樣的內幕？當然，這時候政府肯定不會做違反人權的事情。

有網友在底下貼了一張高端股市圖，包正豪回應網友說，「看起來，現在追的話，就是被人當韭菜了，還好我窮。」也有網友表示，「明天周一開市..」、「促轉會還不趕緊介入喔？」

國產疫苗若上路敢不敢施打？沈富雄吐真言

簽約採購500萬劑高端疫苗 逐柯攻城師傻眼：完全不演了

政府買國產疫苗硬幹怎辦 李來希無奈：剩唯一一招

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

references: 臉書 網友

title: 疾管署買高端疫苗後 包正豪推測最後結局


content_text:
新北市一對老夫妻近日雙雙染疫，74歲阿公因無症狀被遠送新竹檢疫所隔離，84歲阿嬤則因重症送往醫院醫治，相伴數十年的老夫妻一夕之間被迫道別，一度連對方生死未卜都不清楚，社工電話關懷阿公時，阿公著急詢問老伴近況，「誰來幫她換尿片？」、「一個人在醫院會不會害怕？」，一席話讓社工不禁心疼哽咽。

為關心並安撫被分送到12個檢疫所的市民，新北市長侯友宜除了請副市長謝政達和社會局副局長許秀能等人，帶著關懷包和祝福金以及小卡片等，親赴各檢疫所關懷之外，並由社會局同仁每天打電給在檢疫所隔離的市民，了解他們的身心狀況，或是有什麼需求。

新北市社工黃夢琪連日來打電話關懷檢疫所隔離者，她感嘆印象最深刻一件事，一對74歲阿公與84歲阿嬤雙雙染疫，阿公因無症狀被送往新竹湖口檢疫所隔離，阿嬤因年紀較大且不良於行，染疫後送醫治療，相伴數十年的老夫老妻一夕之間被迫分離，連對方在哪都聯繫不上。

74歲染疫阿公接到社工電話，著急用台語詢問說，84歲太太平常不良於行，30多年來都是由他獨自照顧，聽說她也確診了，但被送去哪裡、近況如何自己一概不知，「不知道有沒有人幫老伴換尿片？她一個人在醫院會不會害怕？」

阿公說，他在檢疫所隔離了很多天，出門時匆匆忙忙，手機、錢包都沒帶，夫妻倆都有年紀了，深怕就這樣再也見不到面；阿公電話中著急請託社工，「你可以幫我去看看我太太嗎？我真的很擔心她...」

黃夢琪感嘆，當下心情複雜、沈重，但她鎮定情緒，趕緊記錄下相關資訊，再轉給衛生局進一步追蹤，同時告訴老翁檢疫所該有的程序，好消息是，老翁這2天順利康復返家，妻子雖然還在醫院治療，但兩人在衛生局安排下以電話聯繫上。

黃夢琪說，其實類似狀況屢見不鮮，曾遇過女兒染疫，放不下失智老母親要求繼續照顧，也曾遇過阿公染疫後併發重症，阿嬤雖被隔離仍一心求見面照顧，希望能夠過社工的電話關懷，讓隔離者的需求被聽見，安撫了一顆惶惑不安的心。

連續打了3天關懷電話的社工陳信宏則說，有位60歲的阿伯一接到電話，不斷的抱怨，情緒很大，他極力安撫後才知道原來阿伯抽了40年的菸，菸癮很大，加上月底要發員工薪水，擔心不能出去員工領不到薪水。他安撫阿伯，如果隔離沒有期滿，萬一出去再傳染給員工不是更糟？阿伯終於情緒較舒緩，笑說：「如果能給我一條菸，再住一個月也沒關係。」

陳信宏表示，還有一位爸爸帶著孩子居家隔離，孩子的媽媽被送到嘉義檢疫所，這位爸爸說，近日孩子也接獲確診通知，孩子要送泰山檢疫所，對方反映能不能讓母子在同一個檢疫所？類似這些問題，都會詳細記錄追蹤。

社工黃昭月在一天打了將近80通關懷電話，她說有位在彰化檢疫所50多歲的女性，接到電話非常的感動，對方說沒想到新北市還打電話來關心，前幾天有發燒現在已經緩和下來了。另位40多歲的男性表示，剛住進來當天又是發燒又是吐，黃昭月提醒他，在檢疫所裡有醫護人員，如果身體不適，要盡快透過視訊反應，對方說這通電話不僅提醒他在檢疫所要注意的事，也安定了他的心。

仁惠醫院女護理師快篩後呈陽性 疑健檢排隊時被感染

鎖國1個月！暫停外國人入境、轉機

(中時 )

journalist: 許哲瑗

people: 陳信宏 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 彰化 泰山 安定 太平 湖口 新竹 嘉義

title: 老夫妻雙染疫被隔離 7旬翁憂：誰來幫老伴換尿布？


content_text:
本文來自蜂鳥網

外媒給出了幾張EOS R3的外觀圖片，右肩模式按鈕同EOS R5，左肩為同1D系列的組合模式按鈕，背部更是首次曝光，具備側向反轉屏幕，按鍵布局類似1D X系列，包括拇指部分的光感按鈕，其他布局延續佳能風格，整體看起來很緊湊的樣子。

title: 神似1D X系列 佳能EOS R3長這樣


content_text:
A woman is surrounded by medical staff in full protective gear as she has her sample taken at a COVID-19 screening station at New Taipei City Hospital’s Sanchong Branch.Photo: Peter Lo, Taipei Times

2021/05/31 03:00

SEARCH FOR PATIENTS: Local governments would be offered an equipment subsidy of NT$200,000, as well as NT$500 for each case, in addition to other financial incentives

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday announced subsidies for local governments that set up community-based COVID-19 testing stations, saying that it would also bolster the distribution of essential personal protective equipment （PPE）.

One of the most important tasks is to find all the people who have been infected with COVID-19, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, adding that the subsidies would help achieve that goal.

When choosing locations for testing stations, local governments should consider area case counts, hotspots visited by confirmed cases and areas with higher prevalence of infections, he said.

To preserve hospital capacity, community testing stations should be set up at community-based health centers or healthcare facilities other than advanced emergency responsibility hospitals, and they should have good air ventilation, Chen said.

The main recipients of tests should be asymptomatic people who had come into direct contact with confirmed cases or who had visited hotspots, he added.

An equipment subsidy of NT$200,000 would be offered for each station, while the subsidy for administrative costs — including registration, testing and reporting fees — would be NT$500 for each case, Chen said.

Physicians who conduct tests would be offered a subsidy of NT$6,000 for each four-hour shift, while nurses and other medical personnel would be offered NT$3,500, he said.

The subsidies for administrative personnel and a cleaner at each station would be NT$2,000 per person per day, he added.

As the local COVID-19 situation is serious, demand for PPEs has greatly increased, Chen said.

The center has distributed more than 49 million medical-grade masks and other protective gear to healthcare facilities and local governments this month, he said.

However, if healthcare facilities need more PPEs and have not received a response from local health departments, they can directly contact the CECC, and the center would immediately provide them with PPEs, he said.

From May 3 to Thursday, about 45,08 million medical-grade masks, 2.4 million N95 respirator masks, 1.61 million isolation gowns and 270,000 coveralls have been distributed, CECC statistics showed.

In addition to increasing the frequency of PPE deliveries to central government agencies, local governments and healthcare facilities, the CECC would also consider the number of quarantine hotels and confirmed cases, and distribute extra PPEs to local governments accordingly, it said.

The PPE distribution data would be published on the Centers for Disease Control’s Web site starting tomorrow, it said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC to subsidize local test centers


content_text:
【大纪元2021年05月31日讯】（大纪元记者叶泽宇香港报导）劳工及福利局局长罗致光昨日以“生育率低处未算低”为题发表网志，指本港2020年的总生育率跌至0.87，是1975年以来的新低，虽然不是全球最低，但远低于过往可预期的范围。

他认为2020年的生育率下降，是因为2019年的社会事件及疫情的影响。根据2003年沙士的经验，当时香港社会同样疫情肆虐，失业率高企，他预料2021年的香港总生育率会更低。

罗致光表示，根据本地过往的研究，影响生育率的因素包括未婚比例上升、结婚年龄上升、楼价相对收入比例上升，以及照顾幼儿的考虑等等。他指，政府已经针对幼儿照顾的问题多管齐下，包括将幼儿服务需求写入《香港规划标准与准则》、尝试透过购买物业在18区增加资助幼儿中心、在合适的卖地项目条款中加入幼儿中心、改善人手比例及增加中心资助等等。

罗致光又指，2020年的劳动人口参与率相较2019年低，其中女性的劳动参与率在2020年为54.1%，较2019年的55%低0.9%。他认为这是因为疫情关系，因子女不能上学或需要有人在家照顾。他表示，若能提供充份的幼儿照顾支援，有助增加他们（无论男士或女士）生育及参与工作的意欲。

罗致光亦提及去年底才实施的14星期法定有薪产假，截止5月27日，共有601人透过雇主申请发还4星期产假。他形容这是一个合理的数字，因为该政策实施至今仅半年，而2020年的生育率及就业人数都明显下降。◇

责任编辑：李薇

journalist: 叶泽宇香港

title: 2020年香港总生育率0.87 罗致光：生育率低处未算低


content_text:
義大利當局今天通報新增44起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡病例，這是過去7個多月來的單日最低數據，同時義大利持續在接種疫苗方面取得進展。

法新社報導，義大利在去年10月14日通報的染疫病歿數只有43人。

根據義大利民防保護局（Civil Protection Agency）和衛生部的數據，目前全國染疫病故總數為12萬6046人。

確診病例數方面，義大利今天通報新增2949例，累計確診總數已超過421萬例。

同時，義大利政府指出，國內已有1180萬人完整接種疫苗，占全國人口的近20%。

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 義大利新冠疫情趨緩 日增44死逾7個月來新低


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，在國外疫苗採買進度不如預期的不利條件下，指揮中心昨證實，已在5月28日和國內疫苗廠高端、聯亞完成簽約，分別購買500萬劑口頭疫苗與500萬劑口頭疫苗，總計1000萬劑疫苗。但因國產疫苗尚待解盲，還不知效力如何就簽約也引發各界議論。

專家坦言，指揮中心這樣的決策是兩害取其輕，希望先給寄予厚望的疫苗一個準備，提早將流程走完，但相信合約中會有但書，若疫苗中和效價實在太低，仍然不會讓民眾當白老鼠。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨首度透露已與國內疫苗廠完成簽約。指揮中心證實疾管署已於5月28針對兩家疫苗廠完成500萬的採購簽約與500萬的開口合約，預計採購2000萬劑。

♦因應國產疫苗迫切需求而簽約 在疫情嚴峻時兩害相權取其輕

長庚新興傳染病新興病毒感染研究中心主任施信如表示，指揮中心讓高端、聯亞兩家國內疫苗廠在尚未完成解盲與二期臨床試驗送審的情況下，已於5月28日完成簽約，這其實是為因應國產疫苗將來的迫切需求所做的一個準備，為的是如果疫苗二期的結果，理想的話，就能及早開始量產。

許多民眾會質國產疫苗沒有做三期臨床，如何證實其有效性，對此施信如表示，世衛組織日前曾比較包括AZ疫苗、莫德納Moderna疫苗、輝瑞BNT疫苗等疫苗的中和效價，希望比較出不同保護力疫苗所對應的體內中和效價，來做為疫苗是否有效的指標之一。

施信如表示，世衛也指出，當血液中和效價越高，也可證實疫苗的有效性也越高，代表不一定要三期，也可先從有緊迫疫苗使用需求的國家，可先使用二期臨床的中和抗體效價數據來證實疫苗有效性。

施信如表示，指揮中心先簽約的作法，可說是在疫情嚴峻時兩害相權取其輕的做法，但相信合約中會有但書，若疫苗中和效價實在太低，仍然不會讓民眾施打；此外，若要做三期臨床，目前也只能「邊打邊做」，讓有意願的國人在被告知的情況下，在接種疫苗同時參與三期臨床，但若國產疫苗效果不如預期，還是要有備案，國外疫苗的採購還是要繼續進行。

振興醫院人體試驗委員會副主任委員白壽雄表示，目前國內都希望國產疫苗能趕上來，目前也有許多國內專家認為，僅做到二期未進入三期有一定的風險，但現階段也只能等疫苗解盲後，才知疫苗的效果如何。

♦高端預計六月初送中研院審查 估緊急授權最快七月上旬確認

聯亞新冠肺炎疫苗計畫主持人、中國附醫副院長黃高彬表示，自然雜誌於5月17日曾發表針對9種新冠疫苗的效果比較，當中發現次單位疫苗與mRNA 疫苗效果最好。

黃高彬表示，台灣的國產疫苗分別為mRNA與次單位疫苗，目前食藥署已要求高端、聯亞，需要將陽轉率與中和抗體效價，再交由第三方檢驗單位中研院進行審查。兩家疫苗廠需將血液標本封緘後，交由中研院分析。中研院完成審查後，會再將審查結果交付給專家審查委員會送審，再由食藥署決定是否給予緊急授權。

黃高彬說，預計高端於6月初能送中研院審查，聯亞則大約晚2~3周，中研院的審查則需約10天，預計兩家疫苗最快能夠通過緊急授權的時間，最快也要在7月上旬才有辦法確認。（黃仲丘／台北報導）

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 中和

title: 分析｜國產疫苗未解盲先簽約惹議 專家：兩害取其輕「不會讓全民當白老鼠」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 無論你是想延長兩頓飯之間的時間差，例如晚餐早吃或早餐晚吃；或者乾脆更進一步採取間歇性禁食方式, 一些科學家們認為，它都會有帶來益處。

title: 早晚餐間隔12小時能否讓你健康受益 - BBC News 中文


content_text:
原標題：南非因新冠疫情反彈上調「封城」等級

新華社約翰內斯堡5月30日電（記者荊晶）南非總統拉馬福薩30日晚宣布，鑒於新冠疫情近期在該國再度反彈，南非決定自5月31日起將「封城」等級從最低的一級上調至二級。

拉馬福薩當晚在電視講話中說，近期南非多地單日新增新冠確診病例迅速增加，過去7天日均新增確診病例3745例，比前一周增加31%。新冠檢測呈陽性者比例由先前的4%升至超過11%。自由邦省、北開普省、西北省和豪滕省等地的第三波疫情已經開始。

拉馬福薩宣布，南非將自5月31日起上調「封城」等級至二級。具體措施包括：每日23時至次日4時實施宵禁；一般性經營場所每日22時必須結束營業；室內聚會人數最多不得超過100人，室外不得超過250人；公共場所繼續要求戴口罩等。

拉馬福薩說，南非自推行新冠疫苗接種計劃以來，已有超過67%的公立醫院醫護人員接種強生疫苗，60歲及以上老年人中有超過48萬人已接種第一劑輝瑞疫苗。他呼籲民眾儘快進行疫苗接種註冊，並表示南非有足夠疫苗以實現群體免疫。

今年2月底，南非宣布第二波疫情高峰已經過去，並決定將「封城」等級降至最低一級，主要措施包括縮短宵禁時間、允許銷售酒類、允許一定規模集會等。

title: 南非因新冠疫情反彈上調「封城」等級


content_text:
國際資金上周五回流大買台股，為6月行情添好兆頭。外資法人指出，熱錢布局看好台股基本面強勁、電子業迎接旺季、除權息高峰以及美元走弱等四個趨勢加持，6月股匯雙強的行情預期將延續。投資上，建議可挑選蘋概、航運等旺季概念股布局。

美系外資出具台股策略指出，美元走弱及台灣經濟反彈，有利新台幣持續偏強。去年一度有外資預測新台幣兌美元升到27元，該美系外資進一步預測2、3季底，分別來到27.1及26.9元，支持台股上漲。

根據高盛、滙豐、花旗、里昂等外資看法，均肯定台灣第1季獲利及GDP表現大幅優於預期，特別是上市櫃公司上季獲利近兆元，推動華爾街機構紛紛上修台股獲利。高盛、滙豐更點名台股的絕佳買點到，是近年外資圈首度對台股前景有高度樂觀的共識。

外資分析師表示，高盛報告發布後，台股有明顯的漲勢，反映看好台股動能的並非只有少數機構認同而已。

另一方面，台股經過MSCI權重調整，在新興市場指數超越南韓、躍居第二大市場，有助拉抬國際法人的關注度。

伴隨即將到來的除權息和電子業旺季，外資不但有股息可拿，同時還有價差可賺，因此預期此波多頭反彈趨勢不會只有短線，6月到第3季的行情值得期待。

countries: 越南 台灣

title: 台股6月天 外資唱旺


content_text:
【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心30日表示，為使防疫物資撥發資訊透明化，讓醫療院所了解物資撥配情形，自6月1日起，物資撥配資料將公布於衛生福利部疾病管制署網站。

指揮中心指揮官陳時中下午公布此消息，據指揮中心統計，自3日至27日期間，已撥配一般醫用/外科口罩4508餘萬片、N95口罩240萬餘個、隔離衣161萬件、防護衣約27萬餘件，共計逾4900萬個/件。

陳時中說，為因應武漢肺炎病患醫療照護需要，指揮中心針對特定緊急需要，已緊急採購血氧機、呼吸器、製氧機及採檢亭等醫療器材、設施，提供病患及醫護人員更妥適的照護及工作環境，維護民眾與醫護人員的健康。

陳時中指出，為爭取防疫時效、加速防疫物資撥發效率，撥發中央機關、地方政府及醫療院所防疫物資，增加原來定期性撥配數量與頻率。2021/5/30

journalist: 記者王文智台北報導

title: 防疫物資撥配 疾管署網站供查訊


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，美國4月份商品貿易赤字今年首次縮小，因出口額飆升至創紀錄水準，且進口額從歷年高點回落。

美國商務部上週五發布的數據顯示，4月份進出口商品貿易收支呈現赤字局面，赤字金額由前月修正後的920億美元縮小至852億美元。經濟專家的預估中值為920億美元。

這份數據顯示，4月份進口下降2.2%至2,299億美元，出口成長1.2%至1,447億美元。

數據顯示，4月份消費品進口額從紀錄高點回落，下降4.2%至636億美元。

4月份汽車進口額下降至294億美元。汽車出口下降8%至119億美元，創2020年5月以來最大降幅。

汽車製造商在4月表示，他們已經擴大及延長在北美一些工廠的減產，以因應日益嚴重的全球半導體短缺問題。

title: 出口額創高，美國4月商品貿易赤字降至852億美元，今年首次縮小


content_text:
如果關心中國議題，或許不難發現近年來，中國網路生態越來越關心各式各樣的女性問題。從2018年陸續引爆中國的一系列「米兔」事件（#MeToo）、2020年藏族網紅拉姆案、到女性脫口秀演員楊笠所激起的性別辯論，都引起社群網路廣大的回應，讓女性主義社群生態變得看似越來越豐富的，亦激起不少人對於中國「女性覺醒」抱持著樂觀看法。

然而今年4月，中國網上卻發生了一起匪夷所思的「肖美麗事件」，導致網路上無數女性主義在微薄、豆瓣...等社群平台的帳號紛紛遭到炸號（刪除帳號）禁聲。也有不少網友出征，痛罵女性主義者是「極端女權」、好逸惡勞、痛恨男性、只想享受權益而不想犧牲付出；除此之外，甚至更出現「女權跟境外勢力勾結」、「打拳是假，反黨是真」、「女權就是反華分子」...等等批評。

在中國，「女權」到底是怎樣的存在？近年不斷崛起的女性議題，又如何引領了社會輿論、而再次被輿論與政府反噬？中國網路上活躍的女性主義社群，從政府的默許開放，到遭到政權打壓，又反映出了怎麼樣的網路運動生態鏈？

在本次重磅廣播中，我們也採訪了兩位中國女性主義運動者，包括媒體工作者米米、以及中國女性主義媒體《女權之聲》創辦人呂頻，描述她們對於這起事件與後續效應的觀察。

左為呂頻本人，右為2017年中國全國兩會前夕，《女權之聲》微博遭禁言，當時出面聲援的舉牌抗議者。 圖／呂頻推特、聯合報系圖庫

▌肖美麗是誰？爭議事件始末

肖美麗是一位中國女性主義運動者。過去曾經多次組織、參與女性權益的活動。例如要求男女廁比例符合實際需求的「佔領男廁所」運動、反對家暴的「染血新娘」運動、以及聲援「女權五姊妹」被捕事件，她也和朋友經營一家網路的女性主義商店「獨品商店」。

3月29日，肖美麗和朋友在成都的火鍋店用餐，因為勸阻鄰桌的男生不要抽菸，而被男生潑了「不明液體」。原本只是單純勸阻鄰桌男生不要抽菸的民生事件，到最後上了微博熱搜。事件演變到最後，肖美麗過去參與女權活動的經歷都被肉搜出來，網友甚至還將其與「境外勢力」掛鉤，以「愛國」為名網路霸凌肖美麗。而遭受到網路暴力的不只有肖美麗，連同他在內的幾位女權運動份子，全部也都被網友惡意出征，微博的帳號都被炸號刪除了。

按照肖美麗事後的自述，事件發生的經過如下：肖美麗在與朋友用餐期間，因其肺部不好，所以禮貌勸阻鄰座男生不要抽煙。男生一開始原本悻悻然接受，但隨後又開始抽起煙來，而當肖美麗再次勸阻之時，確遭其辱罵：「生不了孩子。」隨後，男生用杯子朝肖美麗等人潑茶水，茶水濺到火鍋裡，也濺得身上都是火鍋油（肖美麗一開始不確定是否為茶水，所以以「不明液體」來形容）。當晚，肖美麗除了錄影拍下經過，同時也報了警，唯調解未果。

3月30日，肖美麗在諮詢律師意見後，便將影片上傳到微博，同時交代事情的來龍去脈。出乎意料的是，這件事當時登上微博熱搜排行榜第二：#女子勸鄰桌勿吸菸被潑不明液體。甚至，中國控煙協會還轉發肖美麗的微博，寫上：「為每一個主動站出来勸阻吸菸的人點讚」。

三月初，肖美麗勸阻鄰座男生勿吸菸的事件登上微博熱搜第二名。 圖／肖美麗Matters創作空間

許多網友也紛紛在訴說自己勸煙卻遭攻擊一事。不過也在此時，肖美麗已開始遭到辱罵，網友怪罪她：「自己肺不行，還敢怪別人抽菸？」

然而當事件來到3月31日，肖美麗到警察局和當時抽菸的人和解。她原本以為事情已經落幕，但卻發現自己的微博帳號被禁，網路輿論出現極大變化。網友們肉搜肖美麗過去從事女權的所有相關活動，甚至還挖出肖美麗在2014年拿著一張紙寫在「風雨中同路，Pray for HK」的照片，以此將她標籤為「港獨分子」、與「境外勢力勾結」，將所有「不愛國」的罪名扣在她身上：

title: 天下圍攻肖美麗：中國的「女權主義們」招惹了什麼？ | 轉角國際 udn Global


content_text:
近日，中央全面深化改革委员会第十九次会议审议通过《关于完善科技成果评价机制的指导意见》等5个文件。会议强调，要加快推动科技成果转化应用，加快建设高水平技术交易市场，加大金融投资对科技成果转化和产业化的支持，把科技成果转化绩效纳入高校、科研机构、国有企业创新能力评价，细化完善有利于转化的职务科技成果评估政策，鼓励广大科技工作者把论文写在祖国大地上。

改革开放40多年来，以科技成果转化为纽带，我国科技与经济脱节现象得到有效缓解。特别是自2015年全国人大修订《中华人民共和国促进科技成果转化法》以来，我国形成了从修订法律法规、制定配套细则到部署具体任务的科技成果转移转化工作“三部曲”，该法与《国家技术转移体系建设方案》共同构建了科技成果转移转化的宏观政策体系。另外，近年来我国科技成果转化量质齐升。科技部火炬中心公布的2020年度全国技术合同交易数据显示，截至2020年12月31日，全国共登记技术合同549353项，成交金额28251.51亿元，分别比上年增长13.48%和26.13%。

欣喜之余也要清醒认识到，我国科技向现实生产力转化的过程还不顺畅，存在政策落实“最后一公里”不畅、专业化技术转移机构能力不足、人才匮乏以及多元化投入体系尚未形成等问题。为此，下一步应该从政策、市场和服务环境等方面多措并举，疏通应用基础研究和产业化链条上的“梗阻”。

首先，建立一套科学的科技评估体系。加快科技成果转化应用，要用好科技成果评价这个指挥棒，定好“尺子”，量好“长度”，以科学合理的评价体系，让真正的科技成果越来越多、越来越快地转化为现实生产力。目前，我国多数科技成果转化面临科技成果不成熟、企业需求不精准、转化过程不连续、转化路径设计不科学、转化资源配置不到位等问题，此次中央深改委通过《关于完善科技成果评价机制的指导意见》正当其时。

其次，破除制度障碍，进一步调整、完善、落实激励政策体系。要进一步加强政策间的协调、衔接，增强规定的可操作性、操作的一致性，使科技成果转化的各个环节真正做到有章可循；要深入推进职务科技成果所有权或长期使用权改革试点，探索高校院所职务科技成果国有资产管理新模式，建立高校院所成果转化尽职免责负面清单。人社部不久前下发的《关于进一步支持和鼓励事业单位科研人员创新创业的指导意见》意在调动广大科研人员创新创业的积极性、主动性和创造性，激励相关人员投身科技创新和创新成果转化事业中去，在执行过程中必须真落实、不走样，做到既推动“双创”工作高质量发展，又避免不符合条件的人“搭便车”。

再次，完善科技成果转化服务体系。要提质提速发展环大学创新生态圈，加快建设大型科技企业孵化器，建设好分布式中试熟化平台，大力培育市场化技术转移机构、专业化技术经理人。同时，要继续创造有利于成果转化的良好法律环境，继续加强相关配套制度建设以及对制度执行情况的常态化监督检查。

最后，构建多元化科技成果转化投入体系。要发挥财政资金的杠杆作用，探索“财政投入为引导、企业投入为主体、金融资本和民间资本竞相跟进”的多元化科技融资机制，加大对科技成果转化中试环节的引导性投入力度，完善科技成果成熟机制。要形成更加有效的金融支撑，推动知识价值信用贷款扩面放量，组建科技创新投资平台，设立科技成果转化基金等。（钟源）

title: 多措并举促科技成果加快落地-新华网


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

全台久旱，新竹地區也因在五月底前降雨量未達100毫米，將從6月1日起縣市分別供5停2。30日因鋒面通過，全台紛紛傳出降雨消息，就連新竹地區也落下豆大雨滴，替水庫解解渴，網友嗨喊「天公伯在趕工了！」

▲▼新竹地區午後降下大雨。（圖／北水局提供）

下午1點左右，新竹縣市紛紛下起大雨，北水局統計從下午1點起到3點，兩個小時間集水區上坪堰的降雨量已達34.7毫米，和前一天（29日）相比，足足多了31毫米。由於新竹地區的水情因在5月底前降雨量未達100豪密，因此可能轉為紅燈，將實施供5停2的措施，但今下午的這場雨，有沒有能達標還有待觀察，但新竹民眾看到大雨紛紛大喊「天公伯在趕工了！」

journalist: 羅欣怡

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣

title: 快訊／有助水情！新竹地區下雨 北水局：天公伯在趕工了 | 生活


content_text:
雅維茉芮推出專輯，造型別具意義。

（獨一無二娛樂文化提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕原住民歌后雅維茉芮原要舉辦一系列的講唱會「雅維撩歌室」，但配合防疫規定，都已暫停或改線上播出。而她跟媽媽一起創作泰雅族語的防疫歌曲，由於各大錄音室都還沒正常營業，目前歌曲只有Demo版本，她相當期待疫情趨緩後進錄音室完成完整的歌曲。

她推出專輯《雅維的夢》，宣傳照的服裝為泰雅族傳統服飾，照片中傳統的頭飾遮住了雙眼，象徵著眼睛所看到的事物都是表象，美則是發自內心的，音樂也是要用心製作才能觸動人心，讓所有的感官得到感動。

此次造型讓她聯想到韓劇《阿斯達年代記》中的原住民族「內安脫」，他們的眼睛、嘴唇、血液都是藍色的，與造型藍色嘴唇相似，所以感覺特別帥氣。

title: 雅維茉芮創作母語防疫歌 泰雅族造型遮眼傳遞真心


content_text:
英特爾（Intel）於今(31)日COMPUTEX開幕主題演講釋出利多，該公司推出首款5G產品Intel 5G Solution 5000，是由英特爾與聯發科等攜手打造。

英特爾COMPUTEX開幕主題由該公司執行副總裁Michelle Johnston擔綱，執行長基辛格（Pat Gelsinger )也有現身說法。

英特爾在這次演講中，特地發表Intel 5G Solution 5000，是為次世代PC體驗所打造的5G產品，同時也是英特爾首款5G產品，由英特爾與聯發科合作，包括Acer、ASUS、HP預計於今年就會推出相關具備5G連網能力的電腦，2022年時將有超過29款設計。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: COMPUTEX開幕演講 英特爾攜手聯發科打造5G產品


content_text:
2021-05-26 05:30 4類病史 不宜使用雌激素 女性在更年期停經之後，體內的荷爾蒙就會減少，接著會出現許多不適的現象，像是盜汗、失眠、熱潮紅、陰道乾澀，這時可藉由補充雌激素，來改善這些惱人的症狀。雌激素的藥物有分口服、外用凝膠劑型，口服藥物每日服用1次即可，而外用凝膠一樣每天只需使用1次，一般可在洗澡之後的相同固定時間再塗抹，若忘記使用，應盡可能

2021-05-25 17:48 下咽癌影響呼吸做氣切 光纖內視鏡影像輔助插管 53歲陳先生有B肝病史，1年多前發現左側脖子有小腫塊，到大醫院求診，診斷是第4期下咽癌合併淋巴轉移。因無法忍受化療副作用，患者無法持續完整療程，又到多家醫院求診，之後腫瘤越來越大，因腫瘤侵犯到口咽內，為預防呼吸道阻塞，需做氣切手術，術前訪視時，麻醉醫師向患者說明會採取插管後全身麻醉進行手術。

2021-05-24 05:30 脖子腫一塊 電腦斷層揪甲狀舌骨囊腫 「醫師，我昨天洗澡摸到脖子有一個腫塊，但不會痛，是腫瘤嗎？我是不是得到癌症？」 30多歲C先生焦急又慌張地到診間就醫詢問。因為他的妻子剛懷孕不久，很擔心身體狀況出問題。經過理學檢查與電腦斷層影像，確認他罹患甲狀舌骨囊腫。在胚胎早期，人的甲狀腺產生於咽底部，然後從舌根下降到舌骨，再下降至下頸處，也就是

2021-05-18 05:30 喉嚨老是卡卡緊緊 罹會厭豁囊腫 一名50歲女性，標準身材，不菸不酒，這3年來經常覺得喉嚨卡卡緊緊的，好像有東西哽住，特別是食用較為堅硬且乾澀食物時，都得配開水，並且分好幾次才吞得下去。晚上睡覺時，都得側睡，否則會難以呼吸。每次只要一感冒，上述病症會更為嚴重。原以為是慢性咽喉炎，常常都得服用喉糖或枇杷膏，狀況會好一點。某次進餐後，開

2021-05-15 05:30 經血血崩虛弱就醫 子宮肌瘤作祟 林小姐的月經通常5、6天就結束，但近幾個月，她的月經量越來越多，時間也越拖越久；後來因為頭暈、身體虛弱，就醫檢查，才發現得了子宮黏膜下肌瘤，經子宮鏡手術切除，確認是良性的，月經也終於恢復正常。3類肌瘤 症狀不同●漿膜下肌瘤長在子宮表面，通常往腹腔發展，較不干擾月經，也最少出現經血量過多的問題。

2021-05-12 09:50 體重破百致「肥胖雙下巴」？ 男就醫確診甲狀腺癌 肥胖不是病，病起來要人命﹗南投1名30歲呂姓男子無意間發現自己脖子腫腫的，起初以為是體重破百公斤變胖產生的雙下巴，直到後來莫名出現聲音沙啞，才驚覺不對勁，並前往衛福部南投醫院就診，結果連他自己也被嚇了一大跳，竟與罹患甲狀腺癌有關。南投醫院耳鼻喉科醫師李尚儀指出，患者到院後，立即安排電腦斷層檢查，結果

2021-05-11 05:30 里長拔腳趾甲 張嘴大叫 醫師驚見口腔腫塊 44歲彰化縣鹿港鎮街尾許姓里長，因工作關係常吃檳榔提神，幾乎每天要吃上百顆，一吃就是24年，甚至自己開起檳榔攤；而他對口腔出現不明病灶不以為意，直到前年就醫拔除腳趾甲，因疼痛張嘴大叫，被眼尖的醫生發現口腔內有腫塊，確診罹患早期口腔癌，幸好發現得早，手術切除腫塊，嚇得他發誓「再也不敢吃檳榔了」！

2021-05-11 05:30 喉嚨卡卡緊緊的 竟是甲狀腺癌 一名50歲女性，老是覺得喉嚨深處會卡卡緊緊的，彷彿有一口痰堵住，吐不出也嚥不下，連脖子前方也感到麻麻怪怪的，似乎一直被某種不名物體壓住。此症狀持續10多年，原本以為是胃食道逆流或食道長腫瘤，數次胃鏡檢查都正常。她一直憂心忡忡，認為自己得了自律神經失調、轉化症及臆喉症，長期接受血清素受器調節劑治療。

2021-05-10 15:03 里長拔腳趾甲痛得大叫 醫師驚見口腔腫塊 44歲的彰化縣鹿港鎮街尾里長許勝嘉，因工作關係以吃檳榔提神，幾乎每天都要吃上百顆檳榔，一吃就是24年，甚至吃到自己開檳榔攤，口腔開始有不明病灶的時候也不以為意，直到前年就醫拔除腳指甲，因疼痛張嘴大叫，正好被眼尖的醫生看到口腔內有腫塊，確診罹患早期口腔癌，幸好發現得早，手術切除腫塊，嚇得他發誓「再也不

2021-05-09 05:30 《健康聚寶盆》「三高翁」候診久坐一上午 靜脈栓塞險奪命 85歲趙伯伯長期有「三高」（高血壓、高血脂、高血糖）問題，定期回診追蹤，但日前坐在診間外，因等待時間過長，整條左腿竟大幅腫脹，幾乎腫成原本兩倍大。醫師緊急安排電腦斷層、高解析超音波檢查，發現是左側下肢深部靜脈栓塞，立即施行「血栓抽吸術」治療，兩天後出院，恢復自由行走的生活，令家人大鬆一口氣。

2021-05-05 17:59 健康網》眼瞼有腫塊別大意！ 眼科醫師：小心是惡性腫瘤 眼瞼長腫塊別輕忽，屬於惡性腫瘤的機率很高！眼科醫師呼籲只要發現不明腫塊應盡早就醫，沒有妥善治療，還有可能發生轉移而致命。基隆長庚醫院眼科主治醫師林芸萱在臉書粉專「眼科 林芸萱醫師。亮眼美學」發文分享，近幾個月幫病人做眼瞼腫塊切片，發現惡性腫瘤的機率蠻高的。而且都是很罕見的惡性腫瘤，默克細胞癌（Mer

2021-05-05 15:41 甲狀腺結節免驚 消融針穿刺不留疤 甲狀腺結節異常生長或腫塊，往往讓患者擔心罹癌，但通常是良性、不會引起任何症狀，傳統經開刀切除除會留下疤痕，聯新國際醫院一般外科主治醫師表示，醫療技術日新月異，新的消融針穿刺技術，術後觀察2小時即可回家休息，且外觀幾乎與常人無異。40歲趙小姐健檢出右葉甲狀腺有良性結節，持續追蹤超過3年，大小從原本的2

2021-05-01 05:30 咽喉痛查不出病因？ 竟是嗑瓜子嘴肌發炎 一名55歲女性，無不良嗜好，這幾個月來，老是覺得咽喉部位會隱隱作痛，包括舌根及扁桃腺。嚴重時，會擴散到整個舌面、口底及牙齦。起初以為是感冒，服用好幾週藥物；後又以為是誤食魚刺哽在某處，但內視鏡及X光檢查無異常發現；也曾做胃鏡檢查，服用胃乳片（制酸劑），但症狀依舊。

2021-04-29 05:30 輸尿管囊腫 罕見從尿道口外翻脫垂 高雄一名67歲婦女，2年多前有一坨腫塊從尿道口突出，她靠自己把它塞回去，最近腫塊愈變愈大，怎麼用力也推不回去，嚇得趕緊就醫。尿道出口阻塞 導致排尿困難醫師檢查發現，她的輸尿管長了5公分的囊腫，並從不到1公分寬的尿道口跑出來。她排尿時，尿液從腎臟經膨出的輸尿管，再繞回體內膀胱，儲滿後由尿道排出體外，過

2021-04-28 20:46 腫塊突出尿道口 原來是輸尿管囊腫外翻脫垂 高雄一名67歲婦女，2年多前有一腫塊從尿道口突出，她靠自己把它塞回去，最近腫塊愈變愈大，怎麼用力也推不回去，嚇得趕緊就醫，醫師發現她的輸尿管長了5公分的囊腫，並從不到1公分寬的尿道口跑出來，尿液從腎臟經膨出的輸尿管，再繞回體內膀胱，儲滿後由尿道排出體外，過程「九彎十八拐」，也因此造成漏尿及解尿不順等

2021-04-15 11:52 胯下有腫塊不敢就醫流汁飄味 醫：忽略清潔恐釀上皮性囊腫發炎 一位48歲男子1個月前洗澡發現鼠蹊部雙側有凸起腫塊，但因位置私密不敢就醫，一直等到強烈不適才求診。檢查發現腫塊外觀紅腫、表面糜爛流出液體，還伴隨著異味，觸摸還有明顯顆粒狀。由於外表糜爛疑為惡性腫瘤，醫師進行手術切除，所幸化驗後是良性上皮性囊腫合併發炎。

2021-04-15 05:30 聲音沙啞不癒 早期喉癌作怪 一位60歲左右男性病患聲音沙啞已經有3個星期了，由女兒陪同看診。他懇切地說：「醫師，我之前感冒，聲音沙啞好一陣子了，但感冒好了，聲音也沒有恢復。」經由內視鏡檢查發現，他的左側聲帶有一個白色腫塊（圖1）。要確定診斷，必須在全身麻醉下，進行聲帶顯微手術切片，並將組織化驗後才能確診。

2021-04-13 16:09 腳麻腰痠2年多 竟是骨盆裡30公分巨大腫瘤作怪 65歲簡姓男子2、3年來因腳麻、腰痠背痛所苦，看骨科、作復健都沒改善，因頻尿、血尿就醫詳細檢查，發現骨盆腔內竟長了30公分巨大的「多發性神經纖維瘤」，經中國醫藥大學附設北港醫院多科團體會診，搭配3D模型圖，經過7個多小時手術順利清除。從事水電工作的簡姓男子，多年前發現臀部左側有腫塊，就醫檢查是良性加

2021-04-12 05:30 皮膚冒出痛風石 心血管疾病徵兆 陳女士腳趾上出現一個白白的突起，很慌張地來看皮膚科門診，她問：「醫師，我的皮膚化膿了，是不是要切開才會好？」經過皮膚鏡檢查，白色突起物應是痛風石，詢問後發現，陳女士的痛風已超過10年，但都沒治療，發作時候都用消炎藥物止痛，平常飲食也沒有注意。

2021-04-10 05:30 喉嚨卡卡誤認魚刺梗喉 竟揪出4期口咽癌 台南一名75歲陳姓男子因「喉嚨卡卡」持續好幾個月，原以為是之前吃到的魚刺仍卡在喉嚨內就醫。醫師經內視鏡檢查，沒找到魚刺，反而在他的左側舌根發現腫塊；經切片手術後的病理檢查結果確診為鱗狀上皮細胞癌，屬口咽癌第四期，讓陳男相當驚訝，趕緊接受治療，目前持續在門診追蹤。

taiwan-subdivisions: 基隆 北港 高雄 南投 鹿港 彰化縣

title: 關鍵字：腫塊 - 自由健康網


content_text: 短短一個多月，台灣病逝案例突破一百多人。病毒還在流竄，恐懼還在蔓延，人命關天，這不是宣導愛用國貨的時刻。病毒流感化、台灣需要自製疫苗也不是理由，以最快速度爭取已有18億劑施打安全驗證的國際疫苗，先把台灣人的性命保護下來，爭取時間讓國產疫苗完成3期試驗、應付以後的流感化病毒，這才是「以人命為唯一考量」的決策。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知然而目前發展，民進黨政府似乎把「國產疫苗」看得比「台灣人命」還重，設下種種關卡為難民間企業、宗教團體購買國際疫苗。就連日本要捐AZ疫苗，陳時中也喊出過了空窗期就不要的講法，而所謂的「空窗期」指的是不是國產疫苗出來前這段時間？如果陳時中式的微言大意是如此，那便預告著國產疫苗出來以後，就算日本、美國想送有國際認證的疫苗，臺灣也不會收，否則會影響國產疫苗的接種意願，限縮了市場。民進黨靠著「民主」兩個字起家，任何事情爭論到最後，只要抬出民主兩個字，就能獲得阿Q式的絕對精神勝利。然而詭異的是，在處理疫苗問題上，民進黨幾乎違反了一切自己過去訂下的民主原則。疫苗採購作業大搞黑箱，資訊完全不透明，從不告訴人民莫德納、AZ疫苗的到貨時間表，讓地方政府和人民都無法自行評估應不應該等待自己想打的那種疫苗？相反的，當碰到政治危機的時候，民進黨卻能短短兩天內弄到15萬劑莫德納疫苗，空降澆熄人民的怒火，再透過媒體宣揚這種「小英式的逆襲」，他們的網軍側翼更以運來15萬劑疫苗打臉批評者而沾沾自喜。人民無法得知疫苗送抵時間、數量，民進黨政府卻能翻手覆雲、超控自如，這樣把救命疫苗相關資訊藏在黑箱裡操控，這樣的變種民主並沒有比變種病毒好。民進黨及其側翼曾經狂嘶怒喊的「程序正義」就更不用說了，國產疫苗可以僅憑蔡英文總統的一句話，就可以跳脫新藥的正常檢核流程，僅完成二期臨床試驗即可申請EUA、讓國人施打，違反科學程序、行政程序。顯然所謂的程序正義，在民進黨手裡是了「朕即程序」、「朕即正義」。這種事關人命的事，難道不應該按照正常程序臨床實驗好好的做嗎？台灣過去1年憑藉地形地利的孤島優勢，成功阻絕病毒這個敵人於境外，國境之內安享1年的太平。但危機才是能力檢測的開始，自從4月被病毒找到諾富特這個破口後，中央指揮便顯得破綻百出，病毒流竄各地、染疫及死亡人數一再攀升，民進黨政府「欠缺應付國家危機能力」的形象開始逐漸擴散。然而民進黨的回應之道，是先自導自演所謂的中國認知大作戰，試圖強化中國打壓形象、來掩飾自己沒有積極採購國際疫苗的行為，想導引民怨這枚熱導彈轉向射到對岸。此舉被PPT鄉民抓包以後，就馬上釋放莫德納疫苗15萬劑從歐洲飛來、日本政府將贈送AZ疫苗等利多，製造轉移焦點的效果。這個過程再一次印證了民進黨處理政治危機的能力，卻也凸顯了處理疫苗危機的荒腔走版。民進黨最不能讓人接受的是，明明死亡人數每天都在增加，明明所有人都知道說快打疫苗越好，明明宗教團體、企業都有能力立即買到疫苗捐給政府，蔡英文仍然堅持「中央統籌採購、向原廠洽購、已購3000萬劑」等三原則。而這三原則說開來，無非就是「卡外苗、等國苗」。難道蔡英文不知道，就是因為中央採購無力，所以宗教、企業才跳出來？就因民進黨堅持意識形態、堅持向原廠採購，才導致陳時中買不到德國BNT疫苗嗎？而「已購3000萬劑」的潛台詞，就是台灣花錢買的疫苗已經夠了，不需要地方政府自購、宗教及企業團體贈送疫苗，直接阻斷了社會自力救濟之路。我們希望國產疫苗的研發成功，但是不應該拿全台灣人民的健康當賭注。蔡英文擺出疫苗三原則，無非強調一切都在政府掌握之中，台灣人民要相信中央領導，要繼續相挺民進黨。然而就是因為相信民進黨防疫有成的大內宣，短短一個多月就有一百多人病逝。現在陳時中最快10月才有六成的施打率，為了相信民進黨，這5個月之間台灣還要增加多少的死亡病例？人民這樣的以此相挺，代價不會太大嗎？＊作者為大學教授

journalist: 林岳龍

countries: 臺灣 中國 日本 美國 德國 台灣

people: 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 大內 太平

title: 林岳龍觀點：政府何忍叫人民以死相挺？


content_text:
全國防疫三級警戒，人權會今天說，政府規劃紓困措施，應考量身心障礙者所得收入情形與部分工作的特殊性；疫苗接種計畫應規劃對不同障礙類別的協助措施，降低身障者染疫甚至死亡風險。

國家人權委員會透過新聞稿表示，近日因疫情加劇提高警戒標準，已有多個身心障礙團體向人權會提出申訴，陸續爆發的機構內感染案例，顯示障礙者和照顧服務提供者正處於染疫的高風險中。

身障團體申訴指出，政府因防疫採行的必要措施，包括中止法定的機構式與社區式支持服務，卻未依據需求及時轉換為居家式服務，以及慢性病就醫需求被忽略、心理諮商服務中斷等情形，已嚴重影響身心障礙者的生存與安全。

人權會表示，武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情蔓延，聯合國身心障礙者權利委員會發表聲明，呼籲各締約國落實「身心障礙者權利公約」（ CRPD ），確保身障者在緊急情況的生命安全。世界衛生組織則認為，身障者存在較高的感染風險，並有更高的機率演變成重症。

人權會指出，國際勞工組織則在其疫情影響監測報告中，描述全球性疫情導致身障者面臨的不平等處境加劇，而各國採用的行動限制、遠距工作等管制措施，若未能依據 CRPD 落實合理調整，並採積極的社會保障措施，對所得不足的身障勞工及其家庭將雪上加霜。

人權會呼籲，各級政府在疫情期間採行的措施，應同時因應所有民眾需要，具有障礙融合觀點，確保身障者獲得平等的協助與保障，疫情相關資訊應製作各種無障礙格式，篩檢流程與交通工具、隔離安置場所應落實 CRPD 無障礙與可及性的原則，提供必要的設施設備。

人權會說，各級政府因防疫中斷的法定支持服務，應有具體配套措施，自行辦理或結合民間資源提供疫情期間必要人力協助，並提供足夠的防疫物資與防護裝備，而非由個別家庭承擔照顧責任，以符 CRPD 揭示身障者自立生活及社區融合權利。

人權會強調， CRPD 核心原則「合理調整」，尤其應廣泛落實在身障學生的遠距學習，及身障勞工的遠距工作，確保障礙者的就學權與工作權得與其他國民同獲保障。政府規劃的紓困措施，應考量障礙者所得收入情形與部分工作的特殊性，以符合 CRPD 要求的適足生活水準與社會保障。

人權會呼籲，各級政府應立即關注機構內身障者的健康情形，提供不同障礙類別適切的防護與協助，避免機構內感染案例繼續增加。

人權會表示，建請政府以口罩實名制經驗，參考世界衛生組織與聯合國兒童基金會共同發表的「新型冠狀病毒疫苗接種應考量之障礙因素」，在疫苗接種計畫中規劃對不同障礙類別的協助措施，降低身障者染疫甚至死亡的風險。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒

things: 人權 防疫

title: 人權會：政府規劃紓困措施 應考量身障者工作特殊性


content_text:
澳洲和紐西蘭將於三十一日舉行年度高峰會，屆時將討論兩國如何就中國政策組成聯合陣線等議題。圖為紐國女總理阿爾登（左）以該國原住民毛利人問候對方的碰鼻禮「hongi」，歡迎訪紐的澳洲總理莫里森。（法新社）

2021/05/31 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕南半球兩個主要國家澳洲和紐西蘭，預定三十一日在紐國舉行年度高峰會。澳洲總理莫里森卅日抵紐，紐國總理阿爾登在該國南島的昆士鎮（Queenstown）親迎。而就在莫里森到訪前，紐國政府宣布，將支持澳洲向世界貿易組織（WTO）申訴中國對澳洲大麥徵收高達八十％進口關稅案。路透報導，這顯示威靈頓對坎培拉展現善意，願意致力於化解雙方在應對北京的做法上的歧見。

澳紐四月即啟動雙邊免隔離的「旅遊泡泡」，使莫、阿兩人得以在暌違十五個月首度面對面會晤。莫里森抵紐後稱讚，該「旅遊泡泡」使他今年可以和阿爾登舉行實體峰會，還讓澳紐人民能越過分隔兩國的塔斯曼海（Tasman Sea）團聚。

此次會談重點是澳、紐兩國如何就中國問題組成聯合陣線，以及如何支援太平洋國家對抗武漢肺炎疫情等議題，但峰會可能會受到兩國對中立場不同的影響。紐國外交部長馬胡塔（Nanaia Mahuta）四月直指，美國、英國、加拿大與澳紐組成的情報共享機制「五眼聯盟」擴充功能的做法，令紐國感到「不舒服」，引發外界臆測紐方是否不支持五眼聯盟對北京的批評。

儘管澳紐的最大貿易夥伴都是中國，但澳中兩國存在嚴重分歧，過去十八個月來，由於加入國際間呼籲調查武肺病毒起源，以及禁止華為參與澳洲第五代行動通訊（5G）系統建置，澳中關係跌至數十年來的谷底。反觀紐國對中方採取更「通融」的做法，今年甚至將紐中自由貿易協定升級，持續強化雙邊經貿往來。

北京近幾月限制澳洲大麥、葡萄酒及牛肉等農產品進口；澳洲貿易部長特漢（Dan Tehan）坦言，此舉已造成兩國大麥貿易中斷。坎培拉廿八日向WTO申訴後，WTO隨即表示將組成爭端解決小組。

在莫里森到訪前，紐國貿易及出口成長部長兼農業部長歐康納（Damien O’Connor）就表明，紐國在澳中爭端中挺澳，紐方致力捍衛「基於規則的貿易體系」，因此將以「第三方」身分參與澳方提出的申訴案。

countries: 澳洲 中國 加拿大 英國 紐西蘭 美國

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 中國對澳洲大麥徵80％關稅 紐國挺澳向WTO申訴


content_text:
審計是在大陸IPO最重要的工作，而對供應商和客戶的函證又是審計工作重中之重。

審計是台商IPO最關鍵的工作，其中對客戶及供應商發函後的回函是審計工作的重中之重，台商在大陸IPO過程中，要如何滿足會計師對回函比例及回函相符的要求，是大陸IPO過程中很痛苦卻又不得不完成的步驟，特別是當客戶或供應商在境外，或是函證的對象處於非常強勢地位時，要取得回函都會經歷一番折騰。

大陸《註冊會計師審計準則第1312號—函證》中，對銀行存款、借款及與金融機構往來，及其他重要信息如應收帳款、存貨等，要如何實施函證的程序都有具體規定，加上大陸A股上市審核機關，對財務真實性核查愈來愈嚴格，使會計師更加重視函證的發函程序、發函比例、回函比例、回函核對等落實情況。

會計師在實施函證程序時，須對函證實施過程保持控制，包括選擇適當的被詢證者，正確填列其名稱和地址，會計師還須堅持自行獨立寄發詢證函並留存收發記錄，不可由被審計公司代發；被詢證者則應直接將回函寄至會計師指定地址，不能先寄至被審計公司或直接由公司人員現場拿回。

台商要注意所提供的被詢證者收件信息準確性，因為會直接影響回函的效率及審計報告出具時間，會計師在獲取被詢證者收件信息後，會通過大陸企業信用信息公示系統、被詢證者網站等來源，對收件信息是否異常進行核查，若註冊地址與發函地址不一致，則須查清楚後再寄發詢證函，若出現多家被詢證者收件人、聯繫方式相同，會計師會向企業核實是否存在錯誤？是否有關聯關係？要小心的是，類似情況會導致會計師懷疑相關客戶、供應商的真實性，影響會計師審計的信心。

一般來說，會計師會到被審計公司所在地人民銀行，查詢並列印《已開立銀行結算帳戶清單》，確認企業的銀行帳戶是否完整；期末餘額為零及報告期內註銷的帳戶還是需要函證。對於應收帳款和收入部份，會計師在選擇函證對象時，常根據客戶特徵來決定對象，像是發生金額較大、發生金額較小但期末餘額較大、交易條款異常等，都會被選取為函證樣本，同時也會採用抽樣方法隨機抽取函證樣本。

大陸會計師在進行IPO審計時，對應收帳款及收入函證比例要求較高，通常都會要求針對三年報告期內，每個年度的前20大客戶進行函證，且累計發函比例須達到年度總金額的80%以上，若是境外客戶較多，會計師還會要求提高發函比例。

會計師收到回函，除了會核對寄件單位和寄件地址與原發函的收件信息是否一致外，還會檢查不同被詢證者的回函字跡、回函簽章是否有明顯異常，若回函不符合要求，會計師還要分析差異原因，並判斷是否需調整報表數據，不會以公司管理層的解釋就作為判斷依據。

實務中常見被詢證者擔心回覆詢證函後可能的法律麻煩，或是不想浪費太多時間回覆詢證函，甚至還有些公司就直接規定不能回函，導致最後回函比例不高的情況，對那些未回函、無效回函、或回函不符的函證，會計師會實施替代審計程序，例如向公司索取合同或訂單、出入庫記錄、日常對帳或簽收記錄、發票、銀行回款單等原始憑證，甚至會採取實地走訪作為替代程序，如此才能提供IPO過程充分、適當的審計證據。

(本文發自上海，網址www.mychinabusiness.com)

title: 從投行看大陸／台商大陸IPO審計函證注意事項


content_text:
央視記者採訪一家人造鑽石公司，負責人提到約兩週的時間就能將鑽石培育至7、8克拉，目前實驗室最大能培育出超過10克拉的鑽石。（圖取自微博）

2021/05/31 00:00

〔即時新聞／綜合報導〕全球有越來越多消費者接受「人造鑽石」所製成的珠寶首飾，根據統計數據，截至2020年，全球人造鑽石產量達到700萬克拉，其中由中國製造的就佔了300多萬克拉。

綜合媒體報導，先前有央視記者採訪河南一家專製造「人造鑽石」的公司，負責人提到約兩週的時間就能將鑽石培育至7、8克拉，目前實驗室最大能培育出超過10克拉的鑽石。

負責人表示，將帶有晶種的金屬放入有六面的頂壓機，並模擬天然鑽石在地下100多公里處的生長環境，石墨在高溫及高壓條件下，碳元素溶解在特定和金中，以晶種為中心向外生長成鑽石。

負責人說，佔據生產量最多的為3至6克拉的鑽石，經切割打磨後，裸鑽約1到2克拉間，其價格適中，受到不少消費者歡迎，該公司每年產量就將近100萬克拉，幾乎供不應求。

title: 人造鑽石成新趨勢 ？ 中媒：2020年達700萬克拉產量


content_text:
記者許力方／綜合報導

美國再傳恐怖槍案！佛州邁阿密警方表示，當地時間30日有3名歹徒乘車到一處宴會廳外，下車就舉步槍、手槍朝人群「無差別掃射」，當時廳內正在舉辦音樂會，共造成2人死亡，至少20人受傷，其中1人重傷命危。

3名槍手開槍後即上車逃離現場，警方正在調查，還沒有針對嫌犯發出逮捕令。邁阿密警方指出，音樂會為表定活動，當時多名贊助人站在外面，還有警官發文寫道，「這些人是冷血殺手，對人群無差別開槍，一定要把他們通通抓起來。」

事實上，加州26日才發生一起大規模槍擊事件，造成9人死亡，兇手在案發現場自殺身亡。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

I am at the scene of another targeted and cowardly act of gun violence, where over 20 victims were shot and 2 have sadly died. These are cold blooded murderers that shot indiscriminately into a crowd and we will seek justice. My deepest condolences to the family of the victims.

— Alfredo "Freddy" Ramirez III (@MDPD_Director) May 30, 2021

journalist: 許力方

title: 邁阿密音樂會驚爆「無差別掃射」恐怖槍案！3人下車狂射2死20傷 | ETtoday國際新聞


content_text:
仁愛鄉鄉道投89線力行產業道路翠巒路段因山區大雨，土石、泥流傾洩而下，交通中斷。（翠華村長高政光提供）

2021/05/31 05:30

〔記者佟振國、劉濱銓／南投報導〕受滯留鋒面影響，南投縣山區昨下午雨勢轉大，經常遇雨即傳災情的仁愛鄉鄉道投89線力行產業道路，指標14、15K翠巒路段，分別有坍方落石及泥流遍佈路面，雙向交通中斷封閉，將報請縣府搶修，也提醒民眾暫勿前往，以策安全。

昨天上午，南投山區雨勢原本不大，仁愛鄉累積雨量約3、40毫米，到了下午對流雲系不斷移入，雨勢開始轉大，雨量迅速累積，合歡山、大同村、發祥村瑞岩部落都突破100毫米。

山區下大雨，災情隨即傳出，翠華村翠巒部落力行產業道路14K土石伴隨大雨沖刷而下，路面被土石泥流阻斷，15K也有坍方落石，雙向交通中斷，目前力行產業道路只能到力行村，翠華村對外交通暫時得繞道台8線中橫公路。

霧社、日月潭水庫雨量進帳豐另外，仁愛鄉霧社水庫上游集水區包括，廬山、精英，以及魚池日月潭，都有逾100毫米累積雨量，日月潭從武界壩取水量由每秒2.5立方公尺上升至每秒9立方公尺，蓄水終於不再入不敷出。

日月潭氣象站說，雨勢集中在南投、草屯、國姓、中寮、魚池、仁愛等鄉鎮，其中南投國姓鄉九份二山，單日雨量達200毫米，剛好是豪雨等級，另南投市雨量173毫米、仁愛鄉雨量167毫米，其他鄉鎮最大累積雨量也都破150毫米。

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛 草屯 中寮 南投 大同 魚池 國姓

title: 雨量破百毫米 投89線翠巒段路斷


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北31日電）旅美高球好手李旻今天在LPGA次巡賽米遜飯店渡假村與俱樂部錦標賽最終回合射2鳥、1柏忌，揮出72桿，累計以低於標準8桿的211桿，抱回個人次巡賽第3座冠軍。

美國女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）米遜飯店渡假村與俱樂部錦標賽（Mission Inn Resort and Club Championship）今天在美國佛州舉行最終回合賽事。

李旻第二輪表現亮眼，繳出65桿，排名大幅躍進，今天最終回合沉穩出擊，全場抓下2鳥，但吞下1柏忌，以72桿繳卡，3回合累計以低於標準8桿的211桿，以1桿之差擊敗以色列女將貝克（Laetitia Beck）、美國女將維勞碧（Savannah Vilaubi）封后。

李旻睽違2年再度奪冠，贏得3萬美元（約新台幣83.3萬元）獎金，這也是繼2014、2019年高舉金盃後，個人次巡賽第3座冠軍。

台灣旅美高球好手潘政琮剛結束美國職業高爾夫巡迴賽（PGA）嘉信挑戰賽，他立即在臉書恭賀，「祝福她能順利重返大聯盟」。（編輯：管中維）1100531

journalist: 中央社記者黃巧雯台北31日電

countries: 以色列 美國 台灣

title: 李旻LPGA次巡賽第3冠入袋 潘政琮恭賀 | 運動


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月30日訊】下面再來看中共病毒疫情方面的消息……
台灣本土疫情延燒，天天確診數破百，已持續兩周時間，重災區台北市以及新北市，接連宣布進行「四級警戒兵推」，為封城做準備，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，地方政府做相關演練是好事，但目前沒有封城的打算。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中：「新增的是266例，校正回歸有89例。」
台灣本土疫情嚴重，指揮中心公布新增10例死亡個案，累積死亡人數已破百。外界高度關注醫療量能，衛福部正式宣布，所有專責病房以「2人1室」為原則。
衛生福利部次長石崇良：「宣布即日起，因應病人就醫的需要，所有的專責病房以兩人一室收治為原則。轉送的過程當中，那麼難免也需要一些時間，但是雙北地區，我們目前病床數是足夠的。」
輕症以及無症狀確診者，送往加強版集中檢疫所或防疫旅館，指揮中心已採購1.5萬個血氧儀，也推動遠距檢傷，讓民眾可以線上諮詢醫師，有必要再送醫，降低第一線消防人員的負擔。
中央流行指揮中心醫療應變組副組長王必勝：「避免在家中產生這個相關感染。跟新北市還有這個台北市的聯絡，那我想我們在今天，應該可以把這些所謂的已經確實，PCR陽性的確診者，那可以進駐到我們集中檢疫所的，都把他移出來。」
北市府在周日進行四級警戒兵棋推演，新北市日前也公布四級警戒六大措施，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，地方政府做相關演練是好事，但目前沒有封城的打算。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中：「目前並沒有封城的這樣的一個計劃或打算，我們現在還是好好的，把我們的三級警戒，把它做好來。(三級警戒)這兩個禮拜的效果，可能下禮拜，對整個疫情這樣的一個走向，可能可以有一個初步的研判。」
陳時中也提到，檢測、申報漸漸跟上，讓校正回歸數字逐漸降低，將以健保申報即時系統取代過去的系統，對病人掌握將更加迅速。
新唐人亞太電視胡宗翰、張媛婷台灣台北採訪報導

events: 死亡 疫情

title: 雙北四級兵推 陳時中：目前無封城計劃 做好三級警戒


content_text:
足球巨星內馬爾(Neymar)上周五抨擊了耐吉公司(Nike Inc., NKE)，質疑該公司處理一名耐吉員工對其提出性侵指控的方式，並對耐吉有關他與這家體育用品巨頭解約的原因表示異議。

在Instagram上的一篇文章中，內馬爾對他的前贊助商提出質疑，稱耐吉公司在解約的原因上撒謊，而且該公司在採取任何行動之前，早就知道這名員工對他的指控。他寫道：「如此嚴重的事情，他們卻什麼都沒做。誰才是真正的責任人？」

《華爾街日報》(The Wall Street Journal)上周四報導，一名女員工指控內馬爾在2016年紐約的一次宣傳活動中對她進行性侵犯，在這位巴西超級明星拒絕配合公司對此事的調查後，耐吉終止了與他的代言協議。

耐吉公司總法律顧問Hilary...

journalist: Joshua Robinson / Khadeeja Safdar

title: 足球巨星內馬爾否認耐吉公司所稱的解約原因


content_text:
記者鄭伯勝∕澎湖報導

澎湖縣新冠肺炎零確診破功？澎湖縣政府三十日上午公布一名五十餘歲婦人昏迷且Ｘ光顯示兩側肺部均有肺炎情況，目前在醫院插管治療中，該名婦人是否為確診病患，澎湖縣政府已報請中央流行疫情指揮中心確認。

據該婦人親友轉述，婦人在馬公市ＫＴＶ工作，因疫停業後赴台北市某月子中心工作三天，然後搭高鐵回高市住處住了兩天；五月二十五日十五時五十分搭乘華信三四七班次班機由高雄飛往澎湖，結果前晚因身體不適就醫後昏迷。目前澎湖縣政府已掌握上述華信航空航班艙單，已聯絡該婦人前後三排十四位旅客立即進行居家隔離。

由於該名婦人目前處於昏迷狀態，澎湖縣政府啟動實聯制追蹤，至於該名婦人的馬公市住處及四周公共場所，縣府環保局均已完成加強清消作業。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 高雄 澎湖縣

title: 澎婦人疑染疫 待中央確認 | 中華日報


content_text:
大陸中心／周羿彣報導

中國近日瘋傳一篇名為《成績很穩定》的小學生作文，內文提到自己在班裡一直都是第一名，有一次考了第二名被爸爸說「你學習退步了」，兒子這才透露自己是故意的，原因在於那位同學考第一名可以從他爸爸手中獲得1000元獎勵，「他答應分我一半」，老師看了也忍不住笑出來，最後不僅給了高分還評價「可造之材」。

▲小學生故意考第二名，老師作文給高分大讚。（示意圖／Pixabay）

小學生在作文中寫，他的學習成績很穩定，在班裡一直都是第一名，有一次「故意考第二名」，結果被爸爸找來談話，詢問成績退步的原因，他這才透露自己背後的用心良苦，「我是故意讓著原來的第二名的，我們經過商量，他考第一比較划算」，這也讓爸爸一頭霧水，兒子這才解釋「我考第一，你只獎勵我100元，他考第一，他爸爸獎勵他1000元，他答應分我一半」。

▲▼小學生透露自己考第二名「比較划算」。（示意圖／Pixabay）

老師看了這一份作文，不僅給了「優+」的高分，還給出「孺子可教，可造之材」的評語。網友看了都笑翻，「這是不是暗示爸爸獎勵金給多一點，否則我接著就是萬年第二了」、「虛名怎麼比的上真金白銀」、「天啊太聰明了哈哈哈」、「爸爸傻眼沒想到來這招」、「真的寫得很好啊，現在小學生這麼鬼精」、「我當年怎麼就沒想到這招呢」。

journalist: 周羿彣

title: 小學生故意考第二名！老師給高分大讚 爸一聽原因哭笑不得 | 新奇


content_text:
T.楊恩狂飆27分，老鷹痛宰尼克聽牌。（美聯社）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕東部季後賽首輪G4，老鷹把握主場優勢，新生代球星T.楊恩（Trae Young）轟下全場最高27分、9助攻，率隊113：96大勝尼克，系列賽取得3勝1敗領先。

老鷹此役複製G3的勝利方程式靠著單節大爆發一舉擊垮尼克。上半場老鷹僅取得4分小幅領先；第三節大發神威，一波8：0的猛攻，將分差擴大到15分，且全場最多領先達26分，奠定勝基。

老鷹上次在季後賽挺進第二輪要追溯回2015年，目前取得3勝1敗，差一勝就能重返季後賽次輪。

T.楊恩表示，「我們渴望晉級，這場勝利非常重要，但我們心裡都很明白，任務尚未結束，我們必須再全力搶下一勝。」

尼克此役得分尚未破百，季後賽表現低迷的尼克一哥藍道（Julius Randle）此役在客場持續受到嘲諷，球迷高喊「水貨（Overrated）」，他奮力攻下全隊最高23分外帶10籃板和7助攻，巴瑞特（R.J. Barrett）則攻下全隊次高的21分，但仍無法率隊贏球。

藍道。（法新社）

title: NBA》T.楊恩狂飆27分 老鷹痛宰尼克聽牌


content_text:
東京奧運一名高階官員今天(31日)告訴路透社，東奧主辦單位已經獲得舉辦奧運所需大約80%的醫療人力。在此同時，各界對東京2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，以及疫苗接種速度緩慢，感到憂心。

東京奧委會副主席遠藤利明(Toshiaki Endo)表示，考量對運動員的好處，部份國內的觀賽者將獲准入場觀看比賽，雖然他個人傾向完全禁止觀賽，好讓大眾安心。目前已有愈來愈多日本民眾反對舉辦奧運。

服務奧運所需的醫療人員人數，包括醫師、護士、和職能治療師在內，已經從一開始設定的1萬人目標，降低大約三分之一，而目前已經獲得新目標80%的人力。

遠藤利明說，「在我們要求合作後，我們已經收到超出預期兩倍的運動醫師申請書。」

主辦單位準備和東京市10所醫院，以及市外的20所醫院合作，以因應緊急狀況。

醫師已經警告，奧運將讓醫療系統承擔更多壓力，因他們已因日本COVID-19重症狀案例飆升而處於緊繃狀態下，雖然目前確診人數的增加速度開始趨緩。根據路透社的追蹤數據顯示，日本目前只有2.4%的人完成疫苗接種。

遠藤利明說，主辦單位已經和護士協會合作，將動員人力加入，包括有執照但平常沒有擔任護士的人。

根據民調顯示，日本大部份民眾反對舉辦奧運，擔憂成千上萬的運動員、官員和媒體湧入日本。東京和其他地區的緊急事態宣言已經在上週被延長實施到6月20日。

遠藤利明說，一些有更高感染率的國家先前已經成功的舉辦體育賽事，並未出現疫情大爆發，所以這是為什麼「沒有理由考慮取消」東奧。

當被問到如果出現爆炸性感染傳播，主辦單位將如何因應時，遠藤利明沒有評論。

他說，「假設性來說，如果突然出現10倍或20倍的(感染)增加，我們還能舉行奧運嗎？我們需要到那時才能做出決定。」

他說，全歐洲成功的疫苗接種，以及日本愈來愈多人施打疫苗，將讓主辦單位可以安全的舉行這場全球體育盛會。

一項仍然需要做出的重要決策就是，是否允許國內觀賽者入場看比賽。

遠藤利明說，「我個人先前認為，我們應該迅速決定不要有觀賽者，好讓大眾安心。」

他說，「但是，當然，如果你從運動員的角度來看這件事，他們希望在比賽時有觀眾加油。」

遠藤利明說，「這是為什麼，如果可能的話，我們會希望允許觀賽者入場…但是要看情況而定，我們也需要考慮沒有觀賽者的選項。」

他說，大約會在6月20日緊急事態宣言結束時做出決定。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: [國際] 東奧80%醫療人員到位 擬准國內觀賽者入場


content_text:
前年 9.29 金鐘遊行演變成激烈警民衝突， 44 人被控暴動。其中 3 名男子否認控罪，案件今（31日）在區域法院開審。根據控方開案陳詞，速龍小隊當日於政總內通往夏慤道一個出入口內候命，及後衝出夏慤道追捕示威者，三名被告逃跑時被捕，其中兩人分別被目擊向警員掟磚，和被拍到曾經拾起雨傘。

控方申請拘捕次被告楊樂謙的警署警長匿名，指該警署警長為飛虎隊，工作性質危險，要求讓警署警長使用特別通道、在屏風後作供和匿名。辯方無反對，法官陳廣池批准申請。

三名被告依次為莫震宇、楊樂謙及李其浚。三人同被控於 2019 年 9 月 29 日，在金鐘道政府總部外，連同其他人士參與暴動。

控方開案陳詞指，2019 年 9 月 29 日，有市民組織公眾遊行但警方無批不反對通知書。當日下午 1 時至 2 時期間，約二萬名示威者從銅鑼灣出發行往政府總部，約 3 時 45 分，約 200 至 300 名示威者到達政總外，以障礙物和雪糕筒堵路，佔據夏慤道行車路及天橋，交通嚴重受阻。

到約 4 時 20分，添華道、近政總的行車路，以及夏慤道行車路和行車天橋聚集了約 500 名示威者，包括三名被告。他們向政總投擲汽油彈、磚頭、石頭和磚物，部分汽油彈擊中政總外的充水路障，引致火警。警方不斷發警告，間歇性發射催淚彈，水炮車數度將藍色染料射向夏慤道，但示威者仍在政總外逗留，並繼續暴力行為。有關情況政總閉路電視、警方和傳媒都拍到。

速龍於政總內出入口衝出夏慤道追捕

酊約下午 4 時 30 分，警署警長從電視機看到大批示威者在政總外一段夏慤道聚集，多名激進示威者向政總掟汽油彈、磚頭等。及後他與特別戰術小隊奉命到政總內通往夏慤道的出入口候命，聽到出入口外有人群嘈吵和玻璃碎裂的聲音。至 4 時 49 分，他和特別戰術小隊成員從上述出口衝出，見到夏慤道一帶一片混亂。示威者見到警察後四散，他見到次被告楊樂謙向海富中心方向逃跑，他追上並拘捕次被告。

隨約 4 時50分，高級督察韋鑑洸在夏慤道西行車線見到首被告莫震宇向警員投擲磚塊，拘捕首被告。同日約 4 時 45分，警員 54923 植振權和隊員在政總內候命，衝出去時見到政總外行人路有約 100 名示威者叫囂或掟雜物，他們戴頭盔、口罩、護目鏡和手持雨傘。示威者見到警察後逃跑，植振權見到第 3 被告李其浚逃跑。警方錄像顯示，第 3 被告曾經在地上拾起雨傘。

控方指控，在所有關鍵時刻，三被告與其他人士在政總外，各自並共同參與由自己或他人構成的暴動。

案件編號：DCCC 969/2020

journalist: 立場報道

title: 【9.29 衝突】三男否認政總外暴動　控方指三人逃跑時被捕　兩人曾掟磚執傘 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
小米又要發力手機快充技術了！這不，就在5月30日晚間，小米手機官方推送了一張海報，海報提到「New Record 新紀錄，明天見。」

根據海報以及相關的文字預測，小米官方明天將會宣布的新紀錄或與手機充電技術的突破有關。從這點來看，假如此次確定是充電技術的突破，這或許又將是繼今年上半年小米宣布隔空充電技術之後的又一重大革命性充電技術的面世！

我們回顧此前的小米隔空充電技術可以知道，一來這項技術面向的是未來的充電場景問題；二來它在目前的實用性上還比不上現有的充電技術，因此，隔空充電技術雖然是一個革命性的充電技術，但從商用性到實用性上在現有的情況下都還不具備投放市場的可能，因此，我們可以想像這次小米號稱破紀錄的充電技術，很有可能是一項在現有基礎上實現的技術突破。

那麼，它會是哪方面的充電技術的突破呢？

首先，我們先考慮手機的有線快充技術方面，目前，小米已經商用的有線閃充技術最頂級的是120W的有線秒充技術，它出現在2020年8月份，是伴隨著小米10至尊紀念版面世的，它的面世使得小米旗艦手機進入了30分鐘以內充滿電的高效率時代，在效率致勝的今天，這是一個革命性的突破！

title: 小米深夜發佈新技術突破：或與充電有關！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-23866828684489407152021-05-31T07:49:00.000+08:002021-05-31T07:49:00.432+08:00啟明教長大家一起為台灣禱告 全家平安順事【記者嚴光澎報導】大家一起為台灣禱告，加油！啟明基督長老教會主所愛的兄弟姐妹們！願您們平安！耶穌愛您們！讓我們同心禱告：為全球新冠肺炎疫情禱告；為醫護人員禱告；為每個家庭（成員）禱告讓每個家庭成為教會的祭壇；為身體軟弱的弟兄姐妹及年長輩的健康禱告。

中央防疫指揮中心宣佈全國三級警戒延長至6月14日暫停各項聚會、禮拜。暫停實體聚會期間啟明教長週五禱告會晚上7時分30分與主日禮拜上午9分50分皆採線上直播公禱與敬拜方式，請按時打開手機或電腦上教會臉書（FB）網址https://www.facebook.com/groups/2560569907584357/ ，邀請全家在家同步，同心禱告敬拜神！期盼這段期間也能讓大家身心靈興盛。

 啟明教會主日（5月23日）禮拜『聖神請祢來』信息有獎徵答：恭禧獲獎者：黃麗娥、石恩慈、葉坤榕、楊雪紅等。昨日劉堅望牧師為了鼓勵大家，講道有獎徵答：（神秘禮物）開始，前7名全部答對的，黃美惠牧師母會統計，等疫情過後，再請劉堅望牧師統一頒獎給得獎會友！大家一起努力吧！

 昨日禮拜日又到了線上直播主日禮拜，大家上午9時50分，在家裡開啟手機或電腦上FB後找（澎湖啟明基督長老教會），一起與家人、全教會同心感謝、敬拜、祈求神，讓聖靈充滿，耶穌基督寶血遮蓋並與我們同在，保守賜福帶領全家-身體健康-平安順事。

△啟明教長講題慢點出來剛才重新裝製，測試，下次會更好！（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 啟明教長大家一起為台灣禱告 全家平安順事


content_text: 日媒傳出，日本經產省正積極牽線Sony與台積電合作，在九州熊本縣落腳最新晶圓廠投資，擬導入20~40奈米節點量產，可說是日本第一座導入20奈米製程的邏輯IC晶圓廠，So...

journalist: 梁燕蕙

title: 日擬攜手台積電落地20奈米世代 不讓EU專美更求務實


content_text:
排列3 21141期

排列三2021140期獎號為132，類型為組六，奇偶比為2:1，大小比為0:3，和值為6。

第一位推薦：最近30期該位0路號碼開出10個，目前遺漏1期，其中號碼3出現0次，目前遺漏42期；號碼0出現2次，目前遺漏19期；號碼9出現3次，目前遺漏2期；號碼6出現5次，目前遺漏1期。

第一位1路號碼開出11個，目前遺漏0期，其中號碼7出現3次，目前遺漏8期；號碼4出現5次，目前遺漏4期；號碼1出現3次，目前遺漏0期。

第一位2路號碼開出9個，目前遺漏5期，其中號碼8出現5次，目前遺漏14期；號碼2出現2次，目前遺漏6期；號碼5出現2次，目前遺漏5期。

第二位推薦：前30期該位7-9之間大號開出8次，目前遺漏3期，其中號碼9出現3次，目前遺漏11期；號碼7出現1次，目前遺漏10期；號碼8出現4次，目前遺漏3期。

第二位3-6之間的中號開出12個，目前遺漏0期，其中號碼5出現2次，目前遺漏18期；號碼6出現1次，目前遺漏4期；號碼4出現3次，目前遺漏1期；號碼3出現6次，目前遺漏0期。

第二位0-2之間的小號開出12個，目前遺漏2期，其中號碼1出現5次，目前遺漏6期；號碼0出現1次，目前遺漏5期；號碼2出現4次，目前遺漏2期。

本期第二位看好出現7-9之間的大號，關注號碼8。

第三位推薦：連續30期該位奇數號碼出現15次，目前遺漏1期，其中號碼7出現0次，目前遺漏58期；號碼3出現6次，目前遺漏9期；號碼1出現2次，目前遺漏8期；號碼5出現2次，目前遺漏3期；號碼9出現5次，目前遺漏1期。

第三位偶數號碼開出15期，目前遺漏0期，其中號碼4出現3次，目前遺漏22期；號碼0出現1次，目前遺漏19期；號碼6出現3次，目前遺漏6期；號碼8出現2次，目前遺漏2期；號碼2出現6次，目前遺漏0期。

本期第三位關注偶數號碼，看好號碼6。

黑天鵝排列三第2021141期獎號推薦：

兩碼關注：6、8，獨膽關注:8

複式組六關注：124678

5*5*5直選關注：24579*01278*02456

單注號碼關注：008 028 068 078 118 148 18*9 228 268 558 578 588 68*9 78*9 88*9

直選一注關注：286

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: 141期黑天鵝排列三預測獎號：複式組六關注


content_text:
承包軍方土木工程的包商張信健，因遭偷渡大陸的天道盟份子林韋志遭吸收為共諜，返台欲行賄情報單位洪姓人員，刺探情報人員名單及軍事機密未遂，被依貪汙等罪判刑3年確定，張入監服刑，已獲准假釋，台灣高檢署檢察官向高等法院聲請付保護管束獲准，張預計本周出監。

檢調查出，竹聯幫份子陳智強2018年遭擄凌虐致死，警方懷疑天道盟份子林韋志涉案，林韋志潛逃大陸受大陸軍情人員「阿皓」資助並吸收為共諜。承包軍方多起土木工程的張男與林姓股東因想透過林韋志關係，在大陸拓展業務，赴陸聯繫林韋志，林韋志介紹阿皓與2人認識，由阿皓招待2人食宿，吸收為下線。

事後，阿皓資助張返台。2018年11月，張向任職某情報單位的洪姓友人等人接觸，欲刺探軍事機密。2019年6月，張受阿皓指示，欲提供金錢要求對方提供情報人員名單、軍事機密文件遭拒，引起對方起疑檢舉。

檢調前年搜索約談張、林、洪男3人到案，高檢署將張、林2人起訴，另洪獲不起訴，張、林2人去年各被依違反《國家情報工作法》、《貪汙治罪條例》及《刑法》刺探國防祕密未遂罪判刑3年、1年10月確定，入獄服刑。

另林韋志則因未到案遭高檢署通緝，陸方見他未達成任務，認無利用價值，林韋志走投無路，去年5月18日搭機返台遭檢調拘提到案並收押，林韋志認罪，去年9月遭高院判刑1年6月。

張男去年4月28日入監服刑，矯正署今年5月21日核准假釋，高檢署檢察官日前向高院聲請付保護管束，獲高院裁准，張近日出監。

首次參與日本境內軍演 法軍方：對陸釋放訊息

在家防疫太無聊 遊客欲入清水地熱園區 宜警急勸離

(中時 )

journalist: 陳志賢

countries: 台灣 日本

title: 欲赴陸發展遭黑幫吸收為共諜  軍方包商獲假釋


content_text: 中評社北京5月31日電／據人民日報報道，5月30日，西藏日喀則桑珠孜區28所高海拔鄉村幼兒園啟用，其中新建20所，翻修8所，由中鐵十四局捐建。海拔最高的江森幼兒園超4300米。 新建幼兒園採用混凝土框架結構，每所幼兒園配有活動室、寢室、廚房等。項目為當地群眾提供就業機會等，為農牧民累計增收200餘萬元。

title: 日喀則——28所高海拔鄉村幼兒園啟用


content_text:
中評社北京5月31日電／一邊是井噴式增長，一邊是亂象迭出，這是網絡直播營銷的現狀。近段時間，更有“假羊毛”“假燕窩”等質量事故、“百萬粉絲”“上億營收”等數據造假、“賣慘戲精”“潘嘎之交”等事件出現。對此，國家互聯網信息辦公室等七部門聯合發布《網絡直播營銷管理辦法(試行)》，將直播營銷納入監管範圍，自5月25日起正式施行。 直播帶貨能吸引人，關鍵在於這種購物形式會給消費者帶來直接“刺激感”。通過“好物共享”，消費者在即時可視的互動場景中增強了現實感，在緊張刺激的搶單環節中收獲了參與感，在與主播互動中體驗到滿足感……這些購物新體驗給人帶來了極大的精神滿足。 但是，某些直播帶貨也讓人憂心。中消協最新調查顯示，消費者對直播購物虛假宣傳和商品來源的擔心十分突出，真實宣傳方面的滿意度只達到了及格線。泥沙俱下，勢必導致“劣幣驅逐良幣”，好產品好商家難以脫穎而出，損害了直播帶貨的總體質量。 直播帶貨有關亂象，在一定程度上折射出平台方、產品商、主播方對利益與規則的權衡問題。消費者憑喜愛度賦予主播流量，主播憑流量大小向產品商賺取傭金，產品商憑資本實力吸引主播合作。主播和產品商在收益與誠信之間如何選擇，既取決於他們的價值取向，也取決於外部監管與引導。直播平台作為聯繫各方的媒介，通過打賞抽成等多種方式盈利，往往不願意負責審核產品商資質和產品質量，也不專門受理消費者投訴維權。由此，消費者很容易就成為交易中最弱勢的一方，權益保護問題亟待解決。 不過，對帶貨主播和產品商而言，快錢容易掙，信任卻是易耗品，自砸招牌的營銷方式並不明智。尤其隨著直播經濟競爭日趨激烈，只有講誠信、重品質，才能在大浪淘沙中留下來。因此，主播和產品商需摒棄賺快錢的想法，鑽研業務和產品，努力提升服務水平，嚴守商業底線，打造好口碑好品牌。 法律法規的硬約束更不可或缺。新實施的《網絡直播營銷管理辦法(試行)》將直播營銷“台前幕後”各類主體、“線上線下”各項要素納入監管範圍，目的就在於整治各種行業亂象，將直播帶貨引向更加積極健康的方向。 這也意味著，下一步，直播營銷人員必須承擔起消費者權益保護責任，禁止欺騙、誤導及營銷假冒偽劣、篡改交易等違法違規行為。特別是主播有責任核驗商品提供商信息，保證互動內容真實準確。同時，直播平台則需要承擔起相應的治理職責，做好事前預防、事中警示、事後懲辦等措施，更加積極地響應消費者的投訴舉報和維權。 隨著這些舉措落地生根，直播帶貨市場必將“山明水秀”，發展更加健康可持續。 來源：經濟日報 作者：李子嬌

網評：網絡空間不是法外之地，英雄烈士不容褻瀆 (2021-05-28 17:34:55) 連雲港破獲重大新型跨境網絡賭博系列案 (2021-05-26 14:51:52) 5G規模化推進有待突破 (2021-05-23 14:55:02) 今年底未通寬帶行政村將動態清零 (2021-05-18 12:14:42) 攬炒張可森再縮沙 退出“屯門社區網絡” (2021-05-14 15:18:49) 中使館緊急提醒以色列中國公民注意安全 (2021-05-14 10:57:05) 汕頭市人大副主任帶隊到華僑試驗區調研 (2021-05-14 10:56:49) 工信部下架90款侵害用戶權益APP (2021-05-13 16:16:46) 工信部加大力度整治電信網絡詐騙 (2021-05-13 10:55:40) 網評：治理“社會性群毆”切忌高舉輕落 (2021-05-10 16:34:34)

countries: 中國 以色列

title: 直播帶貨行穩方能致遠


content_text:
柯文哲說，按照目前的管制方式，再拖3個月，「餓死的會比病死的多」。就醫生的觀點，他當學生時，老師教的是要治療病人，不是治癒病，所以中央政府應考慮國家最大利益，不是考慮生技產業的最大利益。

此外，針對其他縣巿政府要民眾赴巿場採買時依身分證尾數自主分流，柯文哲指出，已有呼籲台北巿民1週最多採買2次做分流，他也要求台北巿巿場自治會減攤，每天減1/4攤，這兩天會觀察效果如何。（編輯：唐聲揚）1100531

journalist: 編輯：唐聲揚

title: 柯文哲籲打疫苗解決疫情 盼中央以國家利益為重 | 地方


content_text:
‘TIGHT YEARS’: Although a transition to renewables and LNG would be difficult, the nation was in no danger of ‘running out of power,’ a Bureau of Energy official said

Two blackouts in the span of a week this month have reignited debates over the government’s energy transition policy, raising fears that the nation is facing a power shortage crisis.

Although the Bureau of Energy has said the blackouts are isolated incidents that highlight the need to improve grid resilience, critics say the reasons for the blackouts are much simpler: Taiwan is not producing enough power and the problem will only worsen in the coming years.

The May 13 blackout, which caused more than 4 million households to lose power on a rotational basis for five hours, came as Taiwan Power Co’s (台電, Taipower) Web site showed that the nation’s grid was “green,” with more than 10 percent of operating reserve margin.

People in Taipei eat using the light from their smartphone during a blackout caused by an outage at a power plant on May 13. Photo: Ann Wang, Reuters

State-run Taipower declined to comment when asked if Taiwan’s electricity supply would remain stable.

“We are not responsible for setting the government’s policies, but to enact them,” Taipower spokesman Chang Ting-shu (張廷舒) said.

“Taipower was under political pressure to say they had 10 percent in operating reserve margin that day, but the fact that the power went out for five hours showed that they really did not,” said Chen Li-cheng (陳立誠), a retired energy consultant who used to head Gibson Engineers (吉興工程), a Taipei-based Taiwan-US engineering company.

Chen described the state-run utility as a “scapegoat.”

Although the May 13 blackout was said to have been due to an employee’s error, a second blackout on May 17 prompted Taipower to say that “unexpectedly high usage” was a factor in the power loss.

Taiwan’s energy usage has been accelerating along with economic growth, according to a Bureau of Energy report released earlier this month.

Last year, energy use increased 2.1 percent year-on-year, far above the 10-year average. With a hot economy and hotter summers, annual energy use is projected to increase by an average of 2.5 percent per year through 2027.

At the same time, President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) energy transition policy calls for nuclear energy to be phased out by about 2025, and for coal to be reduced in the nation’s energy mix. According to the plan, by 2025, Taiwan would derive 20 percent of its electricity from renewable sources, 50 percent from liquefied natural gas (LNG) and only 30 percent from coal.

Liang Chi-yuan (梁啟源), who was a minister without portfolio in charge of energy from 2009 to 2011 under former president Ma Ying-jeou (馬英九), said the Tsai administration’s plan to drop nuclear power in favor of renewables and LNG would lead to power shortages, adding that the bureau’s report showed that reserve margin would fall to 7.7 percent in 2023, well below the 10 percent “green” range.

“The Tsai policy to cut out nuclear power would cause a decrease in power supply stability, an increase in prices and a growth in greenhouse gases,” he said.

However, Bureau of Energy Deputy Director-General Lee Chun-li (李君禮) disagrees.

“It is true that we will have some tight years as our LNG receiving capacity comes online, but being in a ‘yellow’ alert is not the same as ‘running out of power,’” Lee said.

The two LNG receiving stations in Taiwan are running at 108 percent capacity, Lee added.

A third LNG receiving station, the fate of which hangs in the balance of a referendum in August, is already set to be delayed by two-and-a-half years as the project has been pushed further offshore to appease environmentalists who say the station would harm algal reefs off the coast of Taoyuan’s Datan Borough (大潭).

CPC Corp, Taiwan (台灣中油) also plans to expand the two existing LNG terminals, while Taipower builds two new terminals to support generator stations, Lee said.

“We have the LNG stations, but without the gas it is like a gun without bullets,” he said. “We need to build the receiving infrastructure so we have the gas to burn.”

In the worst-case scenario, if Taiwan’s power usage exceeds the bureau’s expectations, Taiwan still has an adequate stock of coal-fired plants that could be used in an emergency, Lee said.

“Right now we are limited in the use of those plants by rules against air pollution, but if worst comes to worst, we are faced with a choice,” he said.

Some critics have suggested extending the tenure of the second and third nuclear power plants to contribute to power supply, but Lee said the idea is a nonstarter, as those plants are at the end of their tenure and there is also nowhere to store nuclear waste.

Although the government’s energy transition plan “will bring a difficult period,” it is worth doing, Lee said.

“We can’t keep doing things the old way forever,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 馬英九

title: FEATURE: Blackouts cast doubt over energy transition policy


content_text:
儘管美國 4 月核心 PCE 年增 3.1%，寫下1992 年 5 月以來新高，但投資人看好後續通膨將恢復正常狀態，使得通膨失控擔憂減緩，資金轉而聚焦拜登 2022 財年 6 兆美元預算案，在對美國經濟復甦的樂觀情緒升溫下，科技股領漲，美股四大指數上周五(28日)小紅作收。

國內疫情三級警戒未除，但受惠疫苗即將來台，及國內紓困 4.0 最快 6 月初登場的利多刺激，市場恐慌情緒減緩，資金持續布局未來 1-2季業績增溫個股，帶動台股偏多態勢愈加明確，加上這波回檔後，高現金殖利率股投資價值浮現，預期台股偏多態勢仍將延續。

title: 富邦期貨：資金持續布局未來 1-2季業績增溫個股


content_text:
新京報訊 據上海久事籃球俱樂部今日消息，郭昊文將參加今年的NBA選秀。

上海男籃表示尊重郭昊文的選擇，同意並支持他參加NBA選秀，「祝福他參選順利，能夠如願在更高水平的聯賽中磨礪和提升，為中國籃球做出自己的貢獻。」

2021年2月26日郭昊文正式加盟上海久事籃球俱樂部，他代表上海出戰15場比賽，登場381分鐘，貢獻了208分、62個籃板、47次助攻。

編輯 王希翀

title: 郭昊文將參加2021年NBA選秀，上海男籃發文支持


content_text:
旱災中央災害應變中心日前宣布新竹地區若5月31日前，寶山及寶二水庫集水區累計雨量未達100毫米以上，6月起將實施供5停2。新竹地區從昨天下午下起大雨，北水局表示，到今天早上7點為止，已在寶山、寶二水庫系統帶來139.9毫米的降雨量。北水局表示，是否解除紅燈警戒，將由旱災中央災害應變中心統一發布。

北水局在5月28日晚間及29日上午都接到氣象局的通知，立刻啟動在寶二水庫的人工增雨作業，就是希望能增加降雨量，而新竹地區從昨天下午開始下起大雨，民眾開心的在臉書分享雨勢，也紛紛祈禱雨下大一點、久一點，希望新竹能不必進入分區供水。

北水局表示，截至今天早上7點，此波雨勢在寶山及寶二水庫系統帶來139.9毫米的降雨量，約260萬噸。目前寶二水庫的水位為116.5公尺，有效蓄水量為168.03萬立方公尺、5.34%，但是否解除紅燈警戒，北水局表示，將由旱災中央災害應變中心統一對外說明。

taiwan-subdivisions: 新竹 寶山 二水

title: 新竹降雨累計破百毫米 將由中央宣布是否解除紅燈警戒


content_text: 中評社北京5月31日電／據人民日報報道，中國科學技術協會第十次全國代表大會30日在京閉幕。中國科協九屆主席萬鋼連任中國科協第十屆全國委員會主席，軍事科學院軍事醫學研究院研究員陳薇院士、中國中醫科學院院長黃璐琦院士等18人當選副主席。 中國科協十屆全國委員會副主席為：馬偉明、尤政、鄧秀新、包為民、喬傑、向巧、楊偉、懷進鵬、陳薇、陳學東、孟慶海、施一公、袁亞湘、莫則堯、高鬆、高鴻鈞、黃璐琦、潘建偉。 懷進鵬連任中國科協第十屆書記處第一書記，孟慶海、束為、呂昭平（掛職）、殷皓、王進展任書記處書記。 完善國家創新體系，加快建設科技強國 (2021-05-31 09:12:50) 國資委發布178項央企科技創新成果 (2021-05-30 12:16:21) 不要浪費芯片斷供危機 (2021-05-30 09:10:46) 5G＋工業互聯網首批重點行業應用場景發布 (2021-05-29 11:05:27) 科技創新頂層設計加速 (2021-05-28 15:42:33) 北京科技周展示冰雪“黑科技” “智慧冬奧” (2021-05-28 15:03:32) 走芯片強國路不會動搖 (2021-05-27 09:14:12) 創新要抓核心要素 (2021-05-27 09:11:29) 加快提高科技自立自強能力 (2021-05-26 08:36:59) 高虹安：蔡政府抓疫苗大權 拖慢防疫速度 (2021-05-26 00:40:37)

title: 萬鋼連任中國科協第十屆主席


content_text: 中評社北京5月31日電／世界衛生組織30日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達169597415例。 新華社報道，世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間30日15時36分（北京時間21時36分），全球確診病例較前一日增加469996例，達到169597415例；死亡病例增加11311例，達到3530582例。

title: 世衛：全球累計新冠確診169597415例


content_text:
新黨台北市議員潘懷宗和辦公室主任陳玉臺，涉詐領助理薪資333萬餘元，檢察官以「蔣經國醋與醬油的故事」舉例，不能拿公費助理補助費，作為為民服務費使用，潘、陳認罪，繳回全數犯罪所得，力拚減刑甚至緩刑機會，潘也喊話「下半輩子好好回饋國家」

議員涉貪汙案，常見在偵查間認罪，法院審理時卻翻供，檢察官在2月8日的羈押庭，請法官補充訊問，潘懷宗在法官面前認罪，且表示「真心悔過」

潘懷宗在偵查期間表示，這輩子都在唸書，不清楚會變成這樣，遭檢調約談後，深知犯了錯，自願繳回全數犯罪所得，假如有機會能緩刑「下半輩子會好好的回饋國家」

陳玉臺坦承拿胞姊等4人的帳戶，申請公費助理補助，他供稱，4人的助理薪資，全數用來支應潘懷宗服務處、研究室花費，及贊助選區里民活動、旅費、禮品、水果禮盒。

起訴指出，陳玉臺找來人頭帳戶代為簽名，潘懷宗也在議員姓名欄位簽章，接續製作公費助理聘書，陳依照潘的指示，長期向議會申請補助款。

陳胞姊稱，沒有擔任過議員助理，更沒有領過每月3萬5千元的助理薪資，但在選舉期間有幫忙發傳單、打掃、叫便當等打雜，有領過薪水。陳姓姪子稱，只在選舉期間領過工讀生薪水1萬多元，後來又供稱非競選期間也在服務處打工。

李姓員工稱，在鐘表店擔任維修部技術員，2019年間依陳玉臺指示開戶，並交出存摺、提款卡供陳詐領補助款，案發後有跟陳玉臺報告檢調偵辦內容，陳的姪子沒有到服務處擔任助理。

沈姓員工稱，從1996年間在鐘表店擔任業務員，坦承偽造文書，依照陳玉臺只是掛名擔任議員助理，領到2個月的薪資後，領出來交給陳玉臺。

檢方依照議會議員自聘公費助理清冊及薪資對照資料等，認定陳姓胞姊、陳姓姪子，李姓及沈姓員工等4人是潘懷宗的人頭助理，其人頭帳戶分別詐領公費助理費63萬6099元、159萬4664元、95萬4246元、15萬826元，共計333萬5835元。

陳玉臺從2015年至2020年手寫的清冊顯示，詐得的助理薪資挪作私人支出，包含元宵節摸彩、尾牙紅包等，甚至支付服務處的水電瓦斯及電話費用，每月電話費約1萬多元，僅2萬元的「為民補助費」根本不夠用，因此拿「公費助理薪資」支付服務處雜支及年節禮品。

檢察官舉例，前總統蔣經國在1973年擔任行政院長時，對公務員及工商企業的公開談話「醋與醬油的故事」他強調，醋就是醋，醬油就是醬油，你不能拿買醋的錢去買醬油，拿買醬油的錢去買醋，賺錢要正當，用錢要恰當，公款更不能亂用。

檢察官指出，案件調查中，禁止潘懷宗、陳玉臺聯繫，2人搶著在偵查中繳回全數犯罪所得，力拚減刑，甚至是緩刑機會，3月15日均自動繳回犯罪所得333萬5835元，檢方共查扣667萬1670元，屆時兩人該各自繳回多少犯罪所得，將交由法院審理時依犯罪比例裁量。

檢察官認定，陳玉臺及提供人頭帳戶4人，涉犯貪汙治罪條例，利用職務上機會詐取財物罪嫌，依法起訴6人。

潘懷宗涉貪助理費333萬，繳回犯罪所得，強調「下輩子會好好回饋國家。圖／取自潘懷宗臉書粉絲專頁

title: 潘懷宗涉貪助理費333萬 認錯繳回拚緩刑：好好回饋國家


content_text:
我是四年級生，那個年代大多數家庭都是生了好幾個孩子，但當時我的工作忙碌，我和內人只生了一個孩子。

幾年後我們買了一間房屋，就是現在居住了30多年的老公寓，室內約30坪，有三房兩廳兩衛浴，以當時三人居住起來綽綽有餘。直至前幾年兒子結婚了，婚後他們倆與我們同住，相互照應。雖然同住，還是保有足夠房間，即使添孫，仍有孫子居住的房間。

多年來一家人相處同一屋簷下，互相照顧，家庭支出開銷也相互支援、共同分擔，經濟上做兒子後盾，且兒子不必急於購屋，免去背負沉重房貸的壓力；即使添了孫子，也可以由我們兩老照顧，兒媳倆可以無後顧之憂工作或拚事業，薪水存下來，以備將來不時之需。

如此「老青共居」模式，就是不要給孩子過於沉重的負擔，以及日常生活衍生太大壓力，更不必讓下一代淪為上下如石磨心般的夾心「三明治世代」。

現在很多年輕人都購屋自立門戶，背負房貸，還要負擔照顧父母之重責，且要舟車勞頓、奔波來回才能與父母短暫相聚，真的很辛苦勞累，我們家這樣同住，天天能享受天倫之樂的選擇，應該是正確的。

title: 健康你我他／兒子婚後住家裡 互相照應享天倫


content_text:
曾獲5座葛萊美音樂獎，並於2013年獲選列入葛萊美獎名人堂的美國知名歌手比利喬托瑪斯（B.J. Thomas），在美國時間5月29日，由公關韋斯特比（Jeremy Westby）發表聲明，表示托瑪斯在德州阿靈頓家中因肺癌併發症離世，享壽78歲。

根據《綜藝報》的報導，托瑪斯的這份聲明中更寫著：「我很幸運有機會能在流行音樂、鄉村音樂和福音音樂之中，錄製、演奏優美的歌曲，並與全世界數百萬人分享這些美妙的歌曲和回憶。」

比利喬托瑪斯於1942年出生於俄克拉荷馬州，並在德州的休斯頓長大，據傳在此，比利喬托瑪斯受到了鄉村歌手漢克威廉斯（Hank Williams）、靈魂樂傑克威爾森（Jackie Wilson）、小理查德（Little Richard）等知名音樂人的影響，而比利喬托瑪斯原先出身於教堂，傳唱聖歌福音，終於在1966年，比利喬托瑪斯翻唱了漢克威廉斯在1949年寫的〈I'm So Lonesome I could Cry〉，一夕走紅，這首單曲也成為比利喬托瑪斯的第一首銷量百萬的金曲。

同樣是1960年代末，比利喬托瑪斯職業生涯的另一個轉捩點，是在1969年演唱了經典西部電影《虎豹小霸王》的主題曲〈Raindrops Keep Fallin' on My Head〉。《虎豹小霸王》由喬治羅埃希爾（George Roy Hill）執導，並由兩大男星保羅紐曼（Paul Newman）、勞勃瑞福（Robert Redford）演譯，此作於1970年的奧斯卡獲得包含最佳影片等7項大獎的提名，最終榮獲最佳改編劇本、攝影、配樂和原創歌曲。

由比利喬托瑪斯演唱的〈Raindrops Keep Fallin' on My Head〉，是Burt Bacharach、Hal David的共同創作，此曲更在1970年佔據了4周流行歌曲排行榜冠軍，銷售量破200萬，比利喬托瑪斯說：「我在正確的時間出現在正確的地點，並且可能得到有史以來最好的歌曲。」

有趣的是，〈Raindrops Keep Fallin' on My Head〉原先的演唱人選並非為比利喬托瑪斯，根據Burt Bacharach所言，第一選擇為雷史蒂文斯（Ray Stevens），不過雷史蒂文斯並不喜歡這首歌，也不喜歡《虎豹小霸王》，而後又找了巴布狄倫（Bob Dylan）也遭到拒絕，最後就由比利喬托瑪斯接手演唱。

〈Raindrops Keep Fallin' on My Head〉朗朗上口的旋律傳唱至今，並多次被其他影視作品引用，包含《阿甘正傳》、《蜘蛛人2》、《辛普森家庭》、《終極笑探》、《瀟灑有情天》、《神經殺手》等片。

不過，比利喬托瑪斯走紅之後也陷入了藥物成癮的泥沼之中，藉著妻子葛洛莉亞（Gloria）的幫忙下才順利走出，這也使得比利喬托瑪斯成為一名虔誠的基督頭，戒毒的過程轉化為福音音樂，作為比利喬托瑪斯表達信仰的一種方式。比利喬托瑪斯1976年推出專輯《Home Where I Belong》便獲得了葛萊美獎和旨在表揚福音音樂的聖鴿獎（Dove Award）。

根據「IMDb」指出，在比利喬托瑪斯的職業生涯中，於1978、1979、1980、1981、1982年，連續贏得葛萊美獎，其中包含四座「Inspirational Performance」（激勵演出）和一座「Gospel Performance」（福音演出），而比利喬托瑪斯在全球銷售7000萬張專輯，熱門歌曲包含〈I Just Can’t Help Believing〉、〈Don’t Worry Baby〉、〈Hooked on a Feeling〉等曲目，其中〈Hooked on a Feeling〉被樂團Blue Swede翻唱，且在2014年被漫威的超級英雄電影《星際異攻隊》引用，讓〈Hooked on a Feeling〉再度走紅，也被當代年輕族群廣為認知。

除了上述的熱門單曲之外，比利喬托瑪斯也曾為《Growing Pains》、《As Long As We’ve Got Each Other》等情境喜劇獻唱主題曲，同時也為可口可樂和百事可樂等商品配音廣告，比利喬托瑪斯更曾發表自傳《Home Where I Belong》，此書名與他的經典作品同名。

最後，根據《綜藝報》透露，比利喬托瑪斯的喪禮正在低調規劃中。

新聞來源：

countries: 美國 查德

title: 【音樂】《虎豹小霸王》主題曲原唱B.J. Thomas辭世：我可能得到有史以來最好的歌曲


content_text:
政府宣布持續停課，孩子在家學習卻引發一連串討論。 圖／翰林雲端學院 提供疫情嚴峻，全臺學校持續停課，老師僅能以大班制遠距教學確保進度，新型態的授課方式衍生出的設備、管理、督促問題，是家長不可忽視之重，若孩子僅依循學校的每日進度按表操課，停課造成的程度落差，就怕未來回到學校也難補救。

面對難以有效掌握的現況，建議家長扮演起重要的監督角色了解孩子學習狀況，並提供後續的加強與練習；確保停課在家期間，能掌握所學課程的基本概念，減少銜接問題。全國指標性線上學習平台「翰林雲端學院」提供簡單的執行方案，讓家長更容易協助孩子提升學習成效：

◼每日課後1小時，簡單評量檢視學習狀況每次學習後定量的練題，能快速檢視學習效果。若手邊已有參考書、學校評量，每科練約10題，難度定在中偏易即可。沒有教材的家長，可利用翰林雲端學院線上e評量，防疫期間全科免費開通，各版本適用，還可依照需求選擇練題數及難易度。家長可花些時間與孩子一起檢視每日的練題狀況，確認概念有聽懂，同時也陪孩子聊聊在家上課的心得，更能緩解孩子少了群體生活的不適應症。

防疫期間，翰林雲端學院推全科e評量免費開通。 圖／翰林雲端學院 提供

◼概念吸收狀況不理想，立即補救加強要求孩子整天專心遠端上課是很困難的，經練題發現學習狀況不理想，須立即尋找方式協助孩子進行補救。此時可以回到課本、講義再次複習，或用翰林雲端學院e名師課程，依多年線上課程設計經驗，每個概念影片詳細切分，不超過10分鐘就可學會一個重點，為孩子達到快速補強的效果，提升線上學習的效率。無法停班在家的家長，也可綁定爸媽online查詢近24小時的學習紀錄及練題狀況。

白天沒聽懂的，不必整個章節從頭學即可立即補強。 圖／翰林雲端學院 提供

綁定爸媽online，直接掌握孩子學習情形。 圖／翰林雲端學院 提供

若孩子自主學習能力差，練題三天捕魚兩天曬網，就需要有老師更多的關心與管理。翰林雲端學院e家教，將鬆散的停課進度，進行有組織的學習管理，依孩子狀況1對1安排有系統的學習計畫，從練題、複習、引導思考，真正解決停課不停班，孩子沒人管的防疫現況。

根據經驗已有84%的孩子有效提升學習成效、成績進步。 圖／翰林雲端學院 提供

疫情爆發至今，遠距學習從應急轉為「未來日常」，除了跟上學校進度，更是提升孩子學習效率及自主力的最佳契機。線上學習可針對每個孩子的進度提供適合的課表，短時間內完成學習，藉省下的時間探索興趣。這段時間建議讓孩子維持運動習慣，並提供閱讀書單、親子桌遊等達到多元能力培養。同時也建議家長積極參與孩子的學習，給予適當的關懷與鼓勵。相信孩子，未來孩子相信自己。

翰林雲端學院提供各式防疫資源，停課期間助孩子聽懂又學好● 全科e評量免費用~6月底：bit.ly/3uhJOwh● 指定e名師防疫79折：bit.ly/3oP4vPa● 小中高e家教2堂課程體驗：bit.ly/3wvU9pM● 更多相關資訊：bit.ly/3fIRwdz

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

title: 停課不停學將擴大學生程度差異，家長是成敗關鍵


content_text: 鴻海集團創辦人郭台銘出手，還有社團組織像是佛光山承諾幫台灣搶疫苗，為台灣人燃起一線希望。其實疫苗採購流程原本十分限定，不管在哪裡幾乎都百分之百是國家的工作，甚至連地方政府都不容置喙。就在不久前，印度幾個省向藥廠提出直接購買疫苗的要求，才被輝瑞、莫德納等藥廠全打了回票，發聲明表示只會賣給國家層級的政府單位。但變種病毒肆虐，多數國家苦無疫苗可打，中央政府也束手無策。在這樣的背景下，企業參戰，在沒有中央地方權責歸屬問題的情況下，幫國家搶疫苗並提高疫苗接種率，逐漸成為趨勢。企業和政府合作有許多不同模式，菲律賓、印尼和印度的做法最廣為討論。菲律賓模式：企業、政府、藥廠三方協議從三月底開始，菲律賓所有企業（不限藥廠）都可以自行向外國藥廠採購疫苗，但簽約時必須是由企業、政府和藥廠三方共同簽署。菲律賓政府指出，政府也必須共同簽約的原因有三個。第一，疫苗製造商在完成採購合約簽署時，會要求政府就賠償金提出保證。第二，如果日後疫苗施打造成任何副作用，菲律賓政府要負擔相應成本。第三，目前所有疫苗都只通過緊急使用授權（EUA），不算商品化。廣告至於取得疫苗後要如何分配，則看每一次的約怎麼談，有些製造商也有特殊規定。像AZ就要求企業購買疫苗後，有一半必須交給政府分配，以符合公平原則。三月份，菲律賓海港暨賭場大亨拉松（Enrique Razon）為菲律賓取得美國默德納疫苗的合約，總計透過三方合約下訂2000萬支莫德納。拉松會負擔運送疫苗的物流費用，並取得其中700萬支針。印尼模式：政府統一採購，企業可向政府購買印尼的疫苗都是透過國營企業向外國廠商採購進口之後，再分流。政府會持續提供公費疫苗，讓民眾到公立醫療院所接種，目前只有中國科興（Sinovac Biotech）可選，之後預計會再新增AZ、PLC、Novavax和輝瑞疫苗。企業疫苗則是由國營企業Holding BUMN Farmasi洽談，目前接洽對象是莫德納和中國國藥集團的新疫苗。廣告已經有超過八千家企業向政府下單，這些疫苗會交給企業在私人醫療院所提供員工及員工家屬接種服務。政府沒有公告企業購買疫苗的價格，但要求企業不得將成本轉嫁給勞工。印尼工商總會主席羅桑（Rosan Roeslani）是這套官民合作模式的提案者，他指出，這樣的模式可以在提高生產力的同時，減輕政府的財政負擔。印度模式：買得到就算你贏目前幾種政府與民間合作的模式中，印度算是最自由的。印度過去信心滿滿，沒有及早向國際下單，導致現在面臨明明是疫苗生產大國卻不夠打的窘境，印度政府被罵到臭頭。四月底開始，印度私人機構可以自行購買疫苗，從國外進口也不受限，但前提是疫苗須取得藥品監理單位的許可，國內尚未核准的疫苗必須先取得藥證。印度政府不會干涉進口疫苗的採購價格與數量，目前也正在研擬疫苗進口是否可以免稅，以降低外國疫苗的價格。不過目前印度還沒有私人企業以這個管道取得疫苗。廣告到手以後，怎麼分才公平？不管是依循哪一套模式，民間參與疫苗採購與分配，最大的爭議點其實是在後半段：誰可以優先打？如果純粹交由市場訂價，大概會變成有錢人的遊戲。巴基斯坦由民營藥廠進口並販售的疫苗，兩劑要80美元，是國際市場價的四倍以上，一般人根本不可能打得起。就算不是競價，讓企業優先照顧員工和員工家屬，還是會排擠到中下階層。印尼的公衛專家就擔心，疫苗分流會讓數量有限的疫苗流向與私人企業關係良好的中上階層，而不是那些年長者或高風險族群。印尼流病學家里奧諾（Pandu Riono）直言，印尼疫苗分流的做法「只會造成不公情事」。里奧諾認為，比較好的做法是企業將買疫苗捐給政府，交由政府分配。廣告但是反過來看，企業如果透過民間管道販賣疫苗，可以讓政府把稀缺的資源用在真正需要的人身上。印度貧富懸殊，有錢人樂得砸錢買命，政府就樂得讓他們自己想辦法掏錢出來買疫苗，把政府經費拿來支持最需要的人。像菲律賓這樣由政府、企業共同分配疫苗也是一種方式，政府可以繼續按照優先順位進行疫苗注射，企業則專心照顧自己的員工。政府給企業一點好處，企業也能給予回饋。官民合作那條界線到底該如何拿捏，各國仍在持續調整。疫情肆虐全球，當疫苗成為最終唯一解，除了有技術又有錢的富裕已開發國家之外，其他國家無不忙著搶針。民間的投入成為新趨勢，可望集中官民資源，提振效率也挽救更多人命。（資料來源：CNN、India Timess、ET Now News、Nikkei Asia、Wall Street Journal、Investing in Health、Duke Global Health Innovation Center）廣告（責任編輯：陳竫詒）

countries: 美國 中國 印尼 菲律賓 印度 台灣 巴基斯坦

title: 疫苗大戰 企業出手幫搶疫苗成趨勢？別國怎麼搶


content_text:
近來外國疫苗數量取得不足，中央看似將寄望放在國產疫苗上，但卻也引發各界討論，是否涉嫌圖利國產疫苗，而前台大感染科醫師林氏璧，更直言，才進入二期實驗就就想緊急授權上市，全世界只有兩國「中國和俄羅斯」！

前台大感染科醫師孔祥琪(林氏璧)，昨日在粉絲團《日本自助旅遊中毒者》分享他對國產疫苗的看法。

孔祥琪表示，目前國際大廠都是做完三期才上市，「全世界這一年來做完第二期就直接EUA(Emergency Use Authorization/緊急使用授權)的，只有中國和俄羅斯兩國。當然他們的第二期人數都比較少，不到一千人。我們的第二期有故意增加人數到3000人。但這樣能不能取代第三期？我想這裡就很見仁見智了。」

孔祥琪也表示，自己並非要故意「黑」國產疫苗，但是以他的專業來看，目前國產疫苗規劃做完三千人的第二期就想取得緊急授權上市，「的確有很多學界師長們都憂心忡忡。我只是想點出這點。」(即時新聞中心/綜合報導)

countries: 中國 俄羅斯 日本

title: 國產疫苗二期就拼緊急授權？前台大醫：全世界這樣搞只有中國和俄羅斯 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 47名發起或參與去年民主派「35+」初選人士，涉嫌違反《港區國安法》，早前被控「串謀顛覆國家政權罪」，案件將於今日(31日)下午在西九龍法院再提訊，並繼續由國安法案件指定法官、總裁判官蘇惠德處理。現時47名被告當中只有11人獲准保釋，故其餘36名被告今日將由囚車押送到法院出庭應訊。被告包括戴耀廷、區諾軒、趙家賢等共47人，他們同被控1項串謀顛覆國家政權罪，指他們於2020年7月1日至2021年1月7日期間，串謀他人旨在顛覆國家政權。案件於今年3月首次提訊時，大部分被告都有申請保釋，但控方引用終審法院就壹傳媒黎智英案的判例反對各被告保釋，法庭首日開庭至凌晨仍未能聽完雙方律師陳詞，期間有被告身體不適，要押後再訊，最後經過4日的聆訊才就眾被告的保釋申請作出決定。總裁判官蘇惠德原本批准15名被告保釋，律政司隨即要求高院覆核批准該些被告保釋的決定，但律政司其後撤回針對楊雪盈、劉偉聰、呂智恆、林景楠4人的覆核，他們可保釋外出。高院之後經過3天的覆核聆訊後，批准黃碧雲、鄭達鴻、彭卓棋、柯耀林、何啟明、施德來、李予信，7人保釋。至於餘下4名被告，包括伍健偉、譚文豪、郭家麒和張可森，經高院覆核後被取消保釋，他們要繼續還押候訊。換言之，共有11名被告獲准保釋。而涉參與去年民主派35+初選被捕的55人當中，當中47人被控串謀顛覆國家政權罪，有25人是區議員，其中14人已離任區議員，大部分屬於在還押中決定辭任或喪失議席。被還押的區議員當中，包括民主黨及新民主同盟前議員范國威等11人已辭去區議員職務，當中部分人士如西貢區議會前主席鍾錦麟和范國威宣布退出所屬政黨新民主同盟，范更宣布退出政壇和不再參與各級選舉。而岑敖暉及袁嘉蔚則因被判囚而喪失議席，目前只有身兼東區區議會副主席的趙家賢和沙田區議員岑子杰仍然在職。

title: 47名泛民初選案今再訊 其中36名被告將由囚車押送出庭


content_text:
A firefighter gives a pedestrian directions amid flooding in Changhua County’s Lukang Old Street yesterday.Photo: provided by the Changhua County Fire Deparment via CNA

2021/05/31 03:00

WATER SHORTAGE: Despite the large amount of rain, Changhua does not have a reservoir, so water rationing would still be implemented, Taiwan Water Corp said

By Shelley Shan / Staff reporter

A plum rain season weather front yesterday caused a flash food in Changhua County, but provided slight relief from the water shortage that Taiwan has been experiencing since last month.

As of 3:26pm yesterday, Changhua County’s Sioushuei Township （秀水） had accumulated 195mm of rain, the most in the nation, Central Weather Bureau data showed.

Nine of the nation’s top 10 accumulated rainfall volumes were recorded at the bureau’s observation stations in Changhua, bureau data showed.

Changhua’s Lugang Matsu Temple （鹿港天后宮） was flooded.

Television news footage showed people in Lukang Old Street （鹿港老街） wading through knee-high water and cleaning debris after the water receded.

Despite experiencing substantial rainfall, Changhua does not have a reservoir to store rainwater, Taiwan Water Corp （台灣自來水） said.

As such, the company would still enforce water rationing, where residents in Changhua City and other townships have their water cut off for two days of the week, it said.

Bureau forecaster Lin Ping-yu （林秉煜） said that the rain front would affect the nation until tomorrow, with high chances of showers or thundershowers along the west coast and in Yilan, Hualien and Taitung counties.

People should also beware of possible disasters caused by intense rainfall over a short period, he said.

The weather would remain unstable today, but the rain would be less intense than yesterday, he said, adding that it would rain less tomorrow than today.

The front would gradually move north on Wednesday, but the chance of showers or thundershowers along the west coast would remain, Lin said.

Cloudy skies with afternoon thundershowers are forecast for the rest of the nation, he added.

On Thursday and Friday, a southwesterly wind would affect the nation, with a high chance of showers in some regions in central and southern Taiwan, Lin said.

Cloudy skies are forecast for the rest of the nation, although some mountainous areas would have thundershowers, he said.

Another rain front is expected to approach Taiwan on Saturday, bringing rain across the nation, he said.

However, the front would be moving faster than yesterday’s, so there would be less accumulated rainfall, he said.

In other news, a tropical depression off the east coast of the Philippines could soon turn into the Northwest Pacific’s third tropical storm, which would be called Choi-wan.

As of 2pm, the tropical depression was traveling at 12kph, bureau data showed.

Moving northwest, it is forecast to be upgraded by tomorrow or Wednesday, Lin said, adding that it would travel near the north coast of Luzon Island by Thursday.

Although it is unlikely to affect Taiwan directly, the bureau is monitoring to see whether the atmospheric environment changes as it moves, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 鹿港 秀水

title: 《TAIPEI TIMES》 Flash flood in Changhua County


content_text:
材料-KY（4763）業內業外利多齊發，切入上游醋酐市場預計7月投產，法人看好其上下游垂直整合效益將於下半年顯現；加上材料-KY山東濟陽舊廠被當地政府徵收為新都市開發使用，處分利益最快今年第3季認列，法人估算每股獲利貢獻度上看7元，公司下半年營運可望明顯發力。

材料-KY今年第1季稅後純益8,098萬元，年減35.8%，換算每股純益1.62元，為近七季新低；其中毛利率31.7%，也比去年同期減少1.35個百分點，主要就是受到上游原料醋酐價格上漲影響。今年以來各項原物料齊漲，醋酐價格從每噸5,000元人民幣漲到最新來到11,525元人民幣，足足翻了一倍，為材料-KY的原料成本帶來不小壓力。

不過材料-KY已經超前部署，去年6月就宣布設立新公司孟玄新材料公司，切入上游醋酐市場。材料-KY的醋酐新廠規劃年產能6萬噸，預計今年7月就可以開始量產，下半年材料-KY的醋酐利空將反變利多。因為新廠其中有約3.5萬噸將自用，有助公司獲利不受醋酐現貨價格波動影響；另外還有2.5萬噸可以外售，剛好搭上醋酐價格上漲的順風車，將為公司獲利帶來新的挹注。

法人看好材料-KY的上下游垂直整合效益將於下半年顯現， 未來獲利能力將顯著增長，光是醋酐內用，約可貢獻公司毛利率提升約2至3個百分點。

而在業外方面，材料-KY位在山東濟陽青寧工業區的舊廠，配合當地政府的都更計畫被徵收，該舊廠占地約73畝，位在主要省道旁，根據法人估算，材料-KY可獲得徵收補助款約1億-1.1億元人民幣 (約新台幣4.25億至 4.68 億元)，扣除帳面持有成本7,300萬元，換算處分收益將近4億元，換算每股獲利貢獻度上看7元。相關處分利益最快第3季認列入帳，將為公司今年業外獲利吞下一顆超級大補丸。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 材料-KY業內業外利多齊發 下半年營運發力


content_text:
原標題：外賣平台變形記

來源：經濟參考報

外賣平台初出江湖時，通過免費、補貼等形式吸引商家入駐，消費者方便、商家銷量快速增加、騎手收入可觀，幾方皆大歡喜。如今，「蜜月期」似乎過去，商家吐槽抽成、騎手抱怨保障。而近日又有外賣平台調整配送抽佣事件，引發社會高度關注。記者走訪商家、騎手、平台以及相關專家，對此進行了深入調查。

莫讓商戶變「傷」戶

近日，有關平台調整配送抽佣引發熱議。根據新規，平台將原有固定抽成變為動態價格，根據距離、價格和時段收費，新規已在部分城市落地。有人質疑，新規落地后外賣平台對3公里以上的遠距離訂單，所收取費用有所增加，有的甚至達到70%。

合肥市一家煲仔飯餐飲店負責人告訴記者，接入平台之初，平台抽成10來個百分點，然後漲到15個百分點，後來逐漸漲到20個百分點左右。「比例太高了，但現在很多消費者習慣了網上點外賣，如果不用外賣平台，銷量就會下去。」一家售賣排骨湯飯的外賣商家說。

還有部分商家反映，有的平台區域經理為完成促銷任務，通過後台篡改商家網店數據，讓商家參與促銷活動，直到商家認真查閱流水賬單才會發現異常，不是特細心的商家可能就忽略了。

外賣平台的高抽成讓商家壓力越來越大，而這些壓力也會傳導給消費者。

一名餐飲企業負責人給記者算了一筆賬：食材原料成本35%、房租支出20%、人員工資11%、水電費4%，再加上固定資產投入折舊等其他投入，商家一般利潤在25%左右，若是外賣平台抽成20%以上，基本吃掉了商戶大部分利潤。傳統餐飲企業要生存下去，就想方設法變相搞了很多潛規則，比如提高價格，把原來售價10元的麵條提價到12元，或者減少分量，降低食材品質，否則很難有利潤。

對此，美團外賣平台回復，過去一年，公司舉辦208場溝通會，收集商戶意見，近9成商戶希望傭金更透明。因此，公司啟動費率透明化改革試點，拆分技術服務費和履約服務費。商戶可以選擇美團外賣、其他外賣平台以及小程序、其他私域流量等多平台經營，也可以選擇美團配送、自配送、第三方配送等配送方式，選擇權更多，而且商家可看到兩筆費用的計價規則和每筆訂單支出明細，根據不同訂單結構的成本影響，合理規劃經營。

美團外賣平台相關負責人表示，新費率規則下，平台按比例收取的傭金是技術服務費（也就是抽成），履約服務費（配送費）只在商戶選擇美團配送時產生，和距離、時段等相關，不是按比例收取。對網民質疑的費率佔比高的訂單，技術服務費收取比例未變，增加的是履約服務費，主要是因為訂單距離較遠且疊加深夜時段。

騎手權益不可「棄」

記者近日在合肥市經開區大學城走訪，隨處可見餓了么、美團外賣騎手身影。記者隨機採訪的外賣騎手，有的跑了兩三個月，還有的已經跑了1年多，普遍反映沒社保。

一名餓了么外賣騎手說，他經常遇到一些時間要求不是很合理的單子，比如一個單子30分鐘，商家出餐要25分鐘左右，還剩5分鐘時間送過去，根本趕不及。

「為了搶時間，我們過馬路有時顧不上看紅綠燈。」騎手王師傅說，去年跑一單掙6元多，今年6元左右，到明年可能會降到5元左右，感覺跑得越來越累，掙錢越來越難。

「我們主要是通過第三方合作商公司和騎手簽協議的。」一外賣平台相關負責人回應。

美團外賣平台數據顯示，每日工作時長在4小時以下的騎手佔總量的近6成。即使是全職專送騎手，離職率也較高。為降低風險，所有騎手實現商業保險100%覆蓋，其中專送騎手由平台合作商繳納。同時，平台推出「騎手關懷計劃」，當騎手及其家人不幸罹患100種特定大病或因病住院，平台將提供3萬元至10萬元關懷金。

另外，還有部分騎手反映騎手每天被扣3元用於商業保險費。對此，相關外賣平台回復稱3元全部作為騎手保險費。餓了么外賣平台則對記者採訪的相關問題一直迴避，只回復稱「要求物流合作商依照相關法律要求和雇傭騎手簽署協議，規範和保障騎手權益」。

還須創新合作關係 切忌涸澤而漁

專家認為，平台在創造更多就業機會的同時，如何做好騎手勞動權益保障，也是責任所在，建議儘快創新社保體制機制。

「隨著新經濟發展，需要建立更靈活社保制度。」長期關注平台經濟的中國信息通訊研究院政策與經濟研究所監管研究部主任李強治建議，通過創新社保體制機制解決問題。

李強治說，應該儘快探索建立一種介於靈活就業者、固定職業者之間的新型勞動關係保障制度，比如根據騎手從業時間、外賣接單收入是否屬於唯一收入來源、每日接單數等數據，在尊重騎手意願、最大程度保護騎手勞動權益的前提下，來界定應該是由誰為騎手繳納社保、以何種方式繳納社保等問題。

網經社電子商務研究中心生活服務電商分析師陳禮騰表示，一直以來，餐飲商戶與外賣服務平台紛爭不斷。平台、商家如何形成和諧互助的關係，是維繫雙方長遠發展的核心所在。平台切忌涸澤而漁，此前淘寶商城毫無徵兆發佈新規，調整技術服務費和商鋪違約保證金而遭遇商家抵制就是前車之鑒。若一味通過提高抽佣比例等不合理方式獲取高收入，將惡化與商家關係，不利於平台長久發展。

陳禮騰等人認為，就平台而言，留住商家的方式不能通過「壟斷」，數字化賦能則是更加可持續的方式。在線外賣發展前期，平台已實現了商戶獲取，而通過數字化改造，是平台留住商戶並實現深度合作的下一個目標。儘管這需要持續的投入以及長期布局，但長遠來看是百利無害的。對商戶來說，在平台賦能下進行升級、打造智能化的餐飲服務，提升競爭水平，才能獲得更多「主動權」。

title: 外賣平台變形記


content_text: 奇太映看妻子柳真《The Penthouse》吻戲表情管理失敗！還不停放閃：「她是我遇見之中最好的人」


content_text:
台北地院寶慶院區日前有1名法官助理確診新冠肺炎，時隔多日，同辦公室的另2名法助也確診，北院目前已請3人分別自主隔離14日，後再自主健康管理7日；另外，還有1名工友的妻子也確診，北院也請與該工友有接觸的法院員工逾10人自主健康管理。

據悉，確診工友平日的工作，是遞送刑事庭書記官辦公室公文，北院接獲通知後，立刻疫調該工友在院內的足跡，所幸法院已進行分流上班，該工友接觸人數不多，目前僅匡列逾10人，北院並於30日再次進行全院清潔消毒。

基隆再新增1例確診 男高中生姊姊染疫、在鍋仙涮涮鍋打工

台中確診男出沒雲林3天足跡曝光 吃虱目魚、跑銀行

(中時 )

journalist: 黃捷

taiwan-subdivisions: 基隆 雲林

title: 再傳2法官助理、1工友妻確診 北院匡列逾10人


content_text: 我們沮喪難過，感覺脆弱、受傷或難以承受時，會想發洩情緒，得到安慰、認同與理解。這提供了立即的安全感和連結感，滿足我們想要歸屬感的基本需求。因此，當我們陷入負面的內在對話時，第一個反應通常是透過他人滿足我們的情感需求。 「戰或逃」是人類面對威脅時的主要防禦反應。處於壓力下時，我們會逃避或準備迎戰。這確實是一般人類的傾向，但許多人面對威脅時也會啟動另一種壓力反應系統：「照料和結盟」（tend and befriend）。他們會尋求他人給予支持和照顧。 這種反應在演化上具有價值，兩個人比一個人更可能抵擋獵食者；資源不足時，結盟能帶來優勢。研究也顯示在壓力下與他人結盟能提供安全感與連結，引發一連串減壓的生物化學反應，包括自然產生的類鴉片物質，和有「擁抱荷爾蒙」之稱的催產素，同時也滿足了人類的歸屬感需求。當然，我們與他人結盟的主要方式就是說話。情感需求獲得滿足的當下感覺很好，但這只是等式的一邊。因為我們還必須滿足認知需求。 腦中出現小對話時，代表我們正在面對一個必須解決的問題。我們有時候會需要外部協助才能釐清問題，看到大局，決定最有建設性的行動方案。這些都不是單靠支持者的關懷和聆聽能解決的。我們往往需要旁人幫助我們抽離，將正在經歷的事件常態化，進而改變思考方式。如此我們才能冷靜地脫離反芻思考的死巷，將內在對話重新轉向。 然而，這正是為什麼向別人訴說自己的情緒經常會得到反效果。我們會傾向滿足情感需求而非認知需求，也就是過度專注於獲得同理，而非尋找實際解決方案。 另外，我們尋求幫助的對象也會給予相對回應，將我們的情感需求放在認知需求之前。對方看到我們很痛苦，會先努力提供關愛和認同。這是很自然的關懷表現，有時甚至有很好的短期效果。但即使我們傳達出想得到更多認知協助的訊息，研究顯示交談對象往往會錯過那些線索。實驗證明，即使明確要求支持者提供具體建議，支持者仍相信處理情感需求比較重要。我們滿足別人情感需求的努力，最後往往適得其反，讓朋友更難受。 為了提供情感支持，支持者通常會想問清楚到底發生什麼事——誰、什麼事、什麼時候、在哪裡、為什麼。他們會要我們描述當時的感受，細訴發生的一切。我們敘述事件時對方可能會點頭並表示同理，但這通常會讓我們重新經歷不好的經驗，這個現象稱為共同芻思（co-rumination）。 共同芻思就是讓支持轉變為慫恿煽動的關鍵點。關心我們的人鼓勵我們多談自己的負面經驗，導致我們更沮喪難過，又讓他們問更多問題。惡性循環隨之啟動，很容易把人吸進去，特別是因為這個循環是出自於善意。 共同芻思相當於在熊熊燃燒的內在對話上添柴火，讓我們持續陷在負面思考中。平日健全、支持的關係之所以會變成有害的共同芻思，是因為內在對話就像是骨牌遊戲。當我們聚焦在經驗的某個負面部分，就很容易引發其他相關的負面想法。這些骨牌就這樣一個撞倒一個，而且骨牌無限供應。這表示當親朋好友請我們細述自己的困擾，我們也會聯想到相關的負面想法和經驗，再次活化糟糕的感受。 那我們該如何解決共同芻思讓人感覺更差的問題？心理學界在談情緒與認知之間的拉鋸關係時，經常使用一種比喻，那就是《星艦迷航記》（Star Trek）中寇克艦長（Captain Kirk）與大副史巴克（Spock）的角色。廣告寇克是感性腦，情感強烈而鼓動人心，就像是火。相對的，一對尖耳、半人半瓦肯人的史巴克則是理性腦，是思考型的問題解決者，不授情緒干擾，就像是冰。避免芻思的關鍵，就是將星艦「企業號」的兩名船員結合起來。支持他人時，我們需要同時提供寇克的關懷和史巴克的智慧。（本文摘自天下雜誌出版《強大內心的自我對話習慣：緊張下維持專注，混亂中清楚思考，身陷困難不被負面情緒拖垮，任何時刻都發揮高水準表現》）

title: 心煩難過找閨蜜倒垃圾，為什麼變成火上加油？


content_text:
（中央社台北31日電）中國30日新增27例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，其中7例為境外移入，20例為廣東的本土病例。廣東疫情蔓延，宣布今天起部分高中生改為線上教學，並對離開省境者實行臨時管制措施。

據廣東省衛生健康委員會，30日廣東省新增本土確診病例20例，其中16例為無症狀感染者轉確診。確診者廣州占18例、佛山占2例。全廣東省累計確診病例2455例，目前在院64例。

廣東省30日宣布將擴大篩檢範圍，今天至6月11日為止，全市普通高中學校高一、高二年級學生改為居家線上上課。今晚10時開始，對離開廣東車輛與人實行臨時管理措施，透過交通運輸工具離開廣東的人需持有健康碼綠碼，且持有72小時內核酸檢測陰性證明。

中國國家衛生健康委員會上午在官網通報，5月30日0至24時，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例27例，其中境外移入病例7例，分別為廣東3例、上海2例、福建1例、河南1例；本土病例20例，都在廣東。

境外移入現有確診病例290例，現有疑似病例2例。累計確診病例6051例，累計治癒出院病例5761例，無死亡病例。

無症狀感染者新增19例，其中境外移入16例，本土3例皆在廣東。當日轉為確診病例16例，當日解除醫學觀察15例，尚在醫學觀察的無症狀感染者400例，境外移入占366例。

截至5月30日24時，中國大陸現有確診病例328例，累計治癒出院病例8萬6135例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬1099例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者102萬4783人，尚在醫學觀察的密切接觸者7969人。

香港特別行政區累計確診1萬1837例，其中出院1萬1572例，死亡210例；澳門特別行政區累計確診51例，49例已出院。（編輯：翟思嘉）1100531

journalist: 編輯：翟思嘉

countries: 中國 香港 澳門

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 廣東新增20例本土確診 啟動離省管制 | 兩岸


content_text:
市場染疫風險增高，疫調足跡很多在市場、賣場，基隆、台中、高雄市長昨天都呼籲民眾到傳統市場採「自主防疫分流」，身分證字號尾數單數每周三、五、日採買，雙數每周二、四、六採買，高雄市長陳其邁拜託「每周買一次、多買，一次買足」，若做不到分流而造成人潮聚集，市場要暫停營業。

基隆市南興市場因有確診者足跡而停業多日，昨天重新營業，市長林右昌視察開市狀況時說，「如果連傳統市場都管不好的話，怎麼進行四級封城計畫？」請民眾配合各項防疫措施，呼籲民眾依身分證字號尾數分流採買，觀察一到兩天若無法做到自主分流就強制執行。

新北市長侯友宜說，這段期間已經多次呼籲民眾買菜要一次買足，市場也必須落實人流管控、實聯制，會派警察嚴格執法，若攤商做不到防疫規範就停業。

基隆市南興市場昨重新開市，市場設管制站，要求消費者掃瞄QR Code登錄。記者邱瑞杰／翻攝台北市長柯文哲也呼籲民眾減少去市場次數，「少去多買、一周到市場採買兩次」，市府會協調市場自治會每天將部分攤商停攤，設法讓市場商圈人流下降。柯說，大家該買的還是會買，交易金額應該不會變。

基隆、台中、高雄依據身分字號分流都是建議及呼籲，並非強制。柯文哲說，政治還是要考慮行政成本，下一道命令要看管理成本，先跑一周看看，只要命令清楚，絕多數老百姓還是會支持政府。

台南市政府要求公私立傳統市場加圍籬、實聯制入場，但有的圍籬太低、民眾照樣進出，也有市場內還有人，管制人員已離開。為避免民眾聚集市場，市府昨表示，將協助大樓與市場合作，集中將食物送到大樓，減少民眾進市場。

桃園市則宣布，傳統市場起採簡訊實聯制管制，全市九十處市場出入口已縮減卅多處，嚴格稽查戴口罩、禁止內用、禁止群聚，要求民眾自主分流進出市場及一次購足。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】中信、永豐再傳員工確診 華邦電中科廠1員工染疫 ▪【整理包】疫情波及16間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

people: 侯友宜 柯文哲 林右昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 桃園 高雄市 基隆市 新營

title: 防市場染疫 地方：身分證自主分流


content_text:
立法院第10屆第3會期今天結束，院長游錫堃指出，這是一個和全國人民休戚與共、同舟共濟的會期。因應本土疫情突然升溫，本院朝野黨團齊心通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」效期展延至2022年6月底，並調高預算上限至8400億元，以協助全國人民順利度過難關。「台灣全體人民是命運共同體，唯有團結才能度過難關！」

游錫堃指出，會期中，為了抗疫，本院迅速提升院區內防疫標準，也進行了史上首次「院會視訊會議」測試，並適時成立「立法院未來國會願景規畫諮詢委員會」展開未來國會願景研議。我國首部「開放國會行動方案」也於3月9日上線，以促進公民更方便參與國會運作。

游錫堃表示，本會期是一個民胞物與、福國利民的會期，感謝各黨團合作，除通過「台鐵改革」、「聲援緬甸人民」等3項共同決議文外，也通過數十項重大議案，其中法律案有56案。

在增進國計民生方面，游錫堃指出，為了促進居住正義，修正「所得稅法」抑制投機炒房。修正「住宅法」，調高社會住宅提供比例達40%。修正「都市更新條例」，提高容積獎勵、簡化拆除程序，加速危老建物重建。修正「土地稅法」，調整免徵增值稅的範圍，促進租稅公平。為鼓勵節能減碳、促進消費，修正「貨物稅條例」延長節能家電和中古車輛汰舊換新退稅優惠期限。

為保障勞工與保護弱勢，制定「勞工職業災害保險及保護法」，修正「勞工保險條例」和「勞資爭議處理法」，確保勞工老後的經濟安全、爭議裁決制度與職災保障，完成勞工保障最後一塊拼圖。「長期照顧服務法」的修正，將擴增長照服務能量，讓國人打拚沒有後顧之憂。

在厚植教科文實力方面，通過「文化藝術獎助及促進條例」以扶持獎助藝術產業，強化藝文工作者職災保障與急難協助。「國立台灣歷史博物館組織法」及「國立台灣文學館組織法」確立組織升格，保存並活化台灣文學與歷史。

「國家重點領域產學合作及人才培育創新條例」提升人才培育和研發效益，厚實科技和產業競爭力，以更多的「半導體學院」打造更多的護國神山。制定「太空發展法」提振衛星產業鏈，整合我國半導體、資通訊、精密機械優勢產業，打造太空競爭力。

在捍衛生態，保護動物方面，修正「森林法」加重處罰盜伐以保護森林。修正「動物保護法」以更明確規範尊重動物生命的行為，並全面禁用捕獸夾。修正「獸醫師法」以保障飼主帶寵物看病的權益，守護陪伴國人的毛小孩。

游錫堃說，備受各界關注的「修憲委員會」在5月18日已正式啟動，修憲案共有56案，期盼經由修憲研討會與公聽會的舉辦凝聚社會共識，順利達成修憲任務。

countries: 台灣 緬甸

things: 防疫 經濟 長照

title: 立法院第10屆第3會期結束 游錫堃：團結才能度過難關


content_text: 預估2021年第1季，包括Open RAN相容的大型和小型行動無線電和基頻軟硬體等相關收入較2020年同期增長了5倍之多。<b...

journalist: 李佳翰

title: 1Q21 Open RAN投資5倍跳 亞太區為重要動能


content_text:
歐冠決賽中傷退的德布勞內表示，他的鼻子和左眼窩周圍的一塊骨頭骨折。切爾西後衛呂迪格已經向德布勞內表示道歉。

在曼城0比1不敵切爾西比賽中，德布勞內受到呂迪格阻擋倒地，左眼附近馬上腫起，當即被換下場。德布勞內發推表示：「我剛從醫院回來，診斷是急性鼻骨骨折和左眶骨折。」我現在感覺還好。顯然對昨天還是很失望，但我們會回來的。」

德布勞內沒有給出復出時間表。比利時隊歐洲杯首戰將是6月12日在聖彼得堡對陣俄羅斯。

呂迪格隨後發推向德布勞內道歉：「對於德布勞內的受傷，我真的很抱歉，當然這不是我故意的。我親自和凱文聯繫過了，真希望他早日康復，希望很快再看到他回到球場上。」

countries: 比利時 俄羅斯

title: 德布勞內骨折尚不知是否影響歐洲杯 切爾西後衛道歉


content_text:
台股上周五（28日）受美股續揚激勵，由台積電領漲上攻，盤中呈現開高走高格局。期貨商表示，目前在新台幣續強、外資熱錢湧入及電金同漲下，短線台股及台指期以震盪偏多格局看待。

群益期貨表示，上周五外資現貨買超、期貨淨空單增加，自營商選擇權淨部位，以買買權和賣賣權作增量布局；整體上，外資現貨呈現大買超，自營商選擇權中性偏多，月、周選擇權偏多態勢，整體籌碼面偏多格局。技術面上，在台股下檔支撐逐漸墊高，目前季線位置不破下，短線台股的拉回仍可偏多操作。

元富期貨指出，就技術面觀察，受疫苗利多激勵，指數上周五以上漲開出，盤中權值股緩步拉升，指數終場突破16,800點，以紅Ｋ棒作收。目前指數在所有均線之上，且短期均線維持上彎，建議中性偏多看待。

title: 台指期 短線震盪


content_text:
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) remained the world’s third-largest IC supplier in the first quarter of this year, while MediaTek Inc (聯發科) was the industry’s 10th-largest firm, moving up six spots from the previous quarter, advisory firm IC Insights said on Tuesday.

Contract chipmaker TSMC posted sales of US$12.91 billion, up 25 percent from a year earlier, IC Insights said in a report.

TSMC benefited from strong global demand for emerging technologies such as 5G applications, and high-performance computing and Internet of Things devices, the report said.

An IC on a printed circuit board is pictured in Witham, England, on April 28. Photo: Bloomberg

Sales at MediaTek, Taiwan’s largest IC designer, grew 90 percent year-on-year to US$3.85 billion, it said.

On the back of strong shipments of 5G chips, MediaTek overtook six of its rivals, including Infineon Technologies AG of Germany, which posted US$3.25 billion in sales, and STMicroelectronics NV of Switzerland, which posted US$3.01 billion in sales, the report said.

MediaTek’s growth in the first quarter was the second-largest among companies in the ranking, behind Advanced Micro Devices Inc (AMD) of the US, which advanced from 18th to 11th place on the back of a 93 percent sales increase to US$3.45 billion.

MediaTek and AMD replaced China’s HiSilicon Technologies Inc (海思半導體) and Japan’s Sony Corp in the top 15.

HiSilicon, which ranked 12th in last year’s ranking, is the semiconductor design division of telecommunications giant Huawei Technologies Co (華為), which accounts for more than 90 percent of its sales.

Since the fourth quarter of last year, US sanctions impeded HiSilicon from purchasing ICs from its main supplier, TSMC, the report said.

The worldwide largest IC firm was Intel Corp of the US, defending its top spot despite a year-on-year decline in sales of 4 percent to US$18.68 billion, it said.

South Korea’s Samsung Electronics Co remained in second place, posting sales of US$17.07 billion, up 15 percent from a year earlier, it said.

TSMC was trailed by South Korean DRAM chipmaker SK Hynix Inc in fourth place, posting sales of US$7.63 billion, the report said.

US firms ranked fifth to ninth: Micron Technology Co with US$6.58 billion in sales, Qualcomm Inc with US$6.28 billion, Broadcom Inc with US$4.84 billion, Nvidia Corp with US$4.63 billion and Texas Instruments Inc with US$4.03 billion, the report said.

Apple Inc ranked 13th with its chip division posting sales of US$3.08 billion, it said.

Japan’s Kioxia Corp claimed the last spot on the list with sales of US$2.59 billion, the report said.

The top 15 IC firms posted a combined US$101.86 billion in sales, up 21 percent from a year earlier, IC Insights said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple 台積電

title: TSMC retains third place in global IC supplier ranking


content_text:
日産汽車將與中國資本的大型電池企業合作，在日本和英國建設純電動汽車（EV）用電池新工廠，預計投資額超過2000億日元。最早2024年起用全年合計可供約70萬輛純電動汽車使用的電池工廠。在去碳化推動汽車産業轉向純電動汽車的趨勢加速這一背景下，圍繞核心零部件的投資競爭日趨激烈。

有中國資本的遠景AESC集團目前在英國和日本等地生産可供約20萬輛純電動汽車使用的電池，向日産·法國雷諾·三菱汽車的日法聯盟供貨。還計劃在日本的茨城縣和英國建設新工廠，將電池産量增至可供90萬輛純電動汽車使用，達到此前的5倍。資金由遠景AESC承擔大部分，日産也將討論部分出資和對工廠的聯合出資。還將充分利用日英兩國政府的補貼。

遠景AESC是中國的可再生能源企業，遠景科技集團(Envision Group)出資8成，日産出資2成，在車載電池領域排在全球份額第7位。

日産現在全年銷售18萬輛包括純電動汽車在內的電動汽車。計劃到2023年度末提高至6倍的100萬輛。作為核心零部件的電池的確保日趨重要。日法聯盟今後將討論在歐洲和美國等地建設電池工廠。

各大車企競相投資純電動汽車電池工廠

全球大型汽車企業紛紛向純電動汽車（EV）電池工廠投資。除此次日産將與中國企業合作在日本和英國新建兩座工廠外，豐田將2021財年（截至2022年3月）的電池投資額提高至1600億日元，比上財年翻了一番，歐美企業也相繼決定與電池大型企業合作。電池是在純電動汽車價格中佔比5成左右的最重要的零部件。汽車企業打算通過自産等方式確保數量，降低成本，為純電動汽車銷售競爭做準備。

法國雷諾·日産·三菱汽車聯盟除了此次決定在日本和英國新建兩座工廠之外，還考慮在法國、西班牙等歐洲國家、美國、中國等新建4家電池工廠。在歐洲，法國雷諾與韓國LG化學的合作方案，在中國，日産與寧德時代新能源科技（CATL）的合作方案比較有可能。

3家企業還就實現車載電池標準的通用化達成協定。統一標準便於大量生産，降低生産成本。日産正在考慮以2030年為目標，在中日英的部分整車工廠停産汽油車，使其轉型為純電動汽車和混合動力車（HV）專用工廠。

其他汽車廠商也紛紛開始增強産能。

豐田本財年將電池投資額提高至兩倍，達到1600億日元。豐田與松下共同出資成立的電池子公司將在日本兵庫縣和中國大連的工廠增設生産線。另一家生産子公司Primearth EV Energy（靜岡縣湖西市）也將在宮城縣和中國的生産基地提高産能。預計2022年內年産能將達到2020年的兩倍，可供500萬輛汽車使用。豐田還與寧德時代、比亞迪（BYD）等企業合作，加緊採購電池。

countries: 西班牙 法國 韓國 英國 美國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 湖西 和美

title: 全球各大車企爭相確保車載電池


content_text:
新竹縣宣布明天、6月1日開始實施民眾自主依身分證尾數單雙號之分，分流前往傳統市場採買。（圖由縣府提供）

2021/05/31 11:35

［記者黃美珠／竹縣報導］新竹縣政府今天宣布，明天、6月1日起，民眾要進入縣內的傳統市場請配合自主分流。分流方式是依身分證尾數，尾數若是單數的人，可以利用週三、五、日進入市場採買生活所需，身分證尾數是雙號的人則在周二、四、六才踏足市場。

縣長楊文科說，桃竹竹苗4縣市是共同生活圈，他跟另外桃竹苗3個縣市長聯繫後決定，一起呼籲所有民眾到傳統市場採買要自主分流，減少人潮大量聚集，並加快採買速度，需要的物資一次買好，買完就走，不要交談。

楊文科說，前述防疫措施需要全民的自主配合，目前主要是針對傳統市場，至於家樂福、全聯、頂好等大型連鎖購物店、生鮮超市等，因為已有實聯制和門市人員確實控管，所以暫時不在自主分流之列。

新竹縣內的各傳統市場雖然也已經有鄉鎮市公所所實施的實聯制，但為了保證防疫滴水不漏、避免群聚，明天起依舊希望鄉親配合自主分流，而這個自主分流措施雖無罰則，但會請警方等加強宣導。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 新竹縣傳統市場明起依身分證單雙號自主分流


content_text:
武漢肺炎(COVID-19)本土疫情仍然嚴峻，八大工商團體今天(31日)發出聯合聲明，呼籲政府民間進口疫苗，應放寬限制來降低進口障礙。而行政院長蘇貞昌已指示由經濟部長王美花負責企業部分的服務窗口，經濟部將由工業局統整訴求轉交衛福部疾管署審核。

台灣本土疫情升溫，但國人武漢肺炎疫苗施打率只有1.6%，八大工商團體31日發出聯合聲明，呼籲開放民間進口疫苗。聲明指出，為降低施打風險、確保疫苗來源可信度，贊成依政府規範來處理，但也希望政府縮短申請及審查流程並指派專人協助，以加速疫苗進口，提高國內施打率，同時也要放寬「政府與原廠簽約採購」以及「中央統籌分配」限制，以降低可能的進口障礙。全國工業總會常務理事何語說：『(原音)你政府如果同意民間來進口疫苗，整個流程你要具備是你的規定，但是你有權利來核定，你要整個官方要來協助民間進口這些疫苗，這是要很主動配合，雙方主動配合，如果你官方一直要故意拖延時間，明天補什麼文件、後天再補什麼文件，這就很麻煩。』

工商協進會理事長林伯豐表示，全民施打疫苗才能解決當前困境，維持工商界正常運作，工商協進會與台玻都願意自費採購疫苗，供國內醫療院所施打。他說：『(原音)企業界支持國產新冠疫苗，惟應取得WHO的認證，才可以供民眾施打。工商協進會與台玻都願意自費採購WHO認證通過的疫苗，供國內醫療院所施打。無論是採購或施打新冠疫苗，政府都應該公開相關資訊，並擴大施打場所，提高效率，維持全民健康。』

經濟部則回應，行政院長蘇貞昌已指示由經濟部長王美花負責企業端的服務窗口，經濟部將由工業局統整訴求轉交衛福部疾管署審核。

這份聲明也提到，希望政府要做最壞打算並預作推演，以避免疫情惡化後措手不及，尤其要事前公布所有相關措施，讓各界能夠預先做好因應。而對於醫療量能吃緊，聲明建議政府以短期培訓，招募企業內的護士或護理學校學生進行短期專業訓練，並核發臨時證照以執行檢疫工作，來補充醫療量能。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 工商團體發表聯合聲明 籲政府降低疫苗進口障礙


content_text:
記者徐政璿／台北報導

全國新冠肺炎疫情延燒，中央流行疫情指揮中心31日公布，新增274例本土病例，以及73例校正回歸，新北市171例最多，其次為台北市122例。針對雙和醫院一名確診患者因情緒不穩，持刀砍傷三名護理師，台北市長柯文哲31日傻眼回應：「你確診要醫護人員救你，怎麼把救你的人砍傷，這很奇怪」。

一名62歲洪姓確診男子住在雙和11樓負壓隔離病房，疑似因情緒不穩持水果刀砍傷3名護理師，警方接獲通報後，趕赴現場處理，喝令洪男放下水果刀，並上前壓制上銬，23歲施姓護理師腹部受有刀傷，第一時間被送進開刀房急救，25歲陳姓護理師則是胸部、右手受有刀傷，27歲蔡姓護理師則是受有肚皮刀傷。

對於此意外，柯文哲表示，醫護人員很辛苦，「你確診要醫護人員救你，怎麼把救你的人砍傷，這很奇怪」。

▼台北市防疫記者會。（圖／北市府提供）

title: 快訊／確診翁持刀傷3護理師　柯文哲傻眼：怎麼把救你的人砍傷？


content_text:
文：張馨尹

「你壞壞！怎麼現在上傳在海邊度假的照片！」在台灣全國發布疫情進入第三警戒，全國學生延期復學至端午後的時機點，遠在尼加拉瓜的好友，在臉書上傳帶著孩子到尼國無人海邊度假的照片，自主在家隔離長達11天的我，忍不住對著她哀嚎。

本月14日，結束家教回到家隔日，在全世界流行，微控制，又再次流行而擾亂世界生活步調的COVID-19疫情，最終在台灣全國人民不樂意追趕這波世界潮流的跟風潮裡，擁著千軍萬馬氣勢突破了我們守了一年多的防疫陣線。

月初，澎湖旅遊局率先公布：「即日起停止花火節煙火施放至6月8日」，消息一出，將我拉回與世界流行病盛行的平行世界裡。去年10月初回到台灣，原訂6月5日的澎湖行，是我最期待的一次全家離島遊，尤其在走過、看過其他國家風景後，回國的自己，內心是多麼渴求重新認識這座迷人的島國，和眾多為人稱道的離島小嶼們。

得知這件率先在疫情將炸裂而投下的消息裡，家人們果斷的和旅行社談退機票、飯店的事宜。幾天後的週末（15日），台灣本土境內感染的案例雨後春筍，如未尋獲而一再引爆的未爆彈，一顆顆震得全國人心惶惶。

先是在北部的朋友來電開玩笑似的問我：「大家是有幾顆屁股蛋要擦？」因為，從華航確診案例開始，到她來電提到買不到衛生紙（還有泡麵），居然已經快一週，身為家庭主婦，除了照料幼兒，她無法時刻跑到那時幾乎每天像是擠滿全城市人口的全聯、家樂福等地方，或在外等候人潮散去伺機而動加入這場搶奪戰役。她在視訊那頭哀怨卻又無奈說：「大家很怕餓死、大便沒衛生紙！」

那日後，台灣每天確診案例只升不降，案例是滾雪球般越來越大，生活則是出現骨牌效應：確診者染疫處——消毒、停業；停業——人民失去了經濟來源、停課——孩子在家學習，父母得請防疫假；；人民失去經濟來源——社會正反聲不斷；社會正反聲不斷，最後是：團結一心？還是一盤散沙？

久違的朋友群群組，此起彼落的，有人為停學在家的爸媽打氣，有人提供在家自主隔離能做的事，有人疑惑確診者的行動力十足，跑遍了整座鄉鎮。但都心存樂觀心態認為，兩週疫情即能控制，生活會回到常態。前幾天看著讀著，心想：「真的是兩週嗎？」不能當個潑冷水的人，在無法雪中送炭時，我索性不發表。

直到每日記者會公布的確診人數居高，朋友們有人恐慌了，會害怕，我小心地像個沒名分的指揮說：「這個時期是關鍵，大家一定要嚴守，能不出門就不出門，出門寧願謹慎，碰到任何不相干物品，立刻酒精、乾洗手擦拭，不再碰觸自己的物品；回到家也能確實做好消毒，就不必擔心，當然不必要的場合，不要再去，囤積物品更不需要，因為台灣並不是一個物資缺乏的地方。」悠悠地說完，我默默不再出聲。

2019年底，COVID-19在中國，以一場原以為只是在海鮮魚市場吃壞東西而造成人員傷亡的病情，在數月後被確知，原來是一個經由空氣接觸即能傳染的世紀傳染病。

那時，我所在的尼加拉瓜，儘管還未有任何感染案例，但網絡上沸揚著這個傳染病，最後，穿鑿附會是來自於中國人吃了蝙蝠，蝙蝠體內的毒素演變成這個流行病的病毒。而我，被無知的一個尼國女生傳訊告知，叫我離他的男友（我認識許久的一位好朋友）遠一點，甚至說出：「中國人，病毒，離開我的國家。」如此荒謬無情的話。

隔年2020年1月，我在台灣的多年好友，在COVID-19並未延燒蔓延至全世界前，依約從台灣來與我和我的當地學生們一起共度我舉行的中國新年聚會。我記得，那天的餐桌上，學生們的家眷有人不清楚台灣、中國，所以得知我的朋友從亞洲來，萬分恐懼，事後更私下問我：「老師，你確定你的朋友沒有經過中國？她沒有帶來病毒？」

或許是在拉丁美洲久了，我的防患未然天生本領已被活在當下的拉美人同化，我口裡允諾，直到三月中前還尼加拉瓜各城市到處跑。

那時的台灣新聞報導，是除了台灣本土外，全世界已經陸續出現本土案例，有朋友看見巴拉圭、墨西哥出現案例時，紛紛關心我，但誰也沒料到，去年3月30日早晨，我進了當地醫院——因卵巢的巧克力囊腫破裂，直到晚間手術成功，抽出失血1000CC。直到手術結束，平安歸家，我才告知台灣的家人，如同一則預謀的愚人節玩笑，嚇壞了眾人。

對我來說，那的確是個愚人節玩笑，因為，在意外開刀的前幾日，尼國出現了感染案例，有人說來自鄰國哥斯大黎加、也有報導說是南美哥倫比亞來的，也有坊間說：「是美國遊客啦！」

總之，開刀、住院，我誰也沒說，因為認識的台灣朋友們每個都有家庭、有孩子，要人那時候到醫院探病是有些強人所難。但還是得分別告知學生們停課，於是內心儘管渴求手術拔尿管、排氣後，能吃上一口熱暖的台灣式魚湯或粥品，就算從麻醉裡醒來第一時間接了在台灣的最要好朋友電話，擔心我的她隔空對我說：「沒關係的，開口求救不可恥」。

但疫情當下，我實在難以對人開口。

於是，當平日都有聯繫的駐外使館經濟處劉秘書的太太雅嵐突然打了電話給我，問我「在哪？」「哪間醫院？」「哪間病房？」隔日中午，她安妥孩子們和女傭在家自學，帶著醫療口罩、雞湯來到了面前，我堅強忍著卻不免落下淚，直道感謝。之後，技術團的家眷好友阿雅、和雅嵐，擔負起那幾週我無法下床，無法出門，隨時斷糧的日子提供了不少新鮮的食物、牛肉、台灣製滴雞精和煮好的台灣紅豆補身。

在中美洲待過的人應該知道，台灣紅豆噎！

countries: 台灣 尼加拉瓜 美國 墨西哥 中國 巴拉圭 哥倫比亞 哥斯大黎加

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功

title: 回台灣半年後疫情升溫，「封城」相關討論讓我想起去年的尼加拉瓜