content_text:
文／Money錢

▲（圖／翻攝自Money錢）

貨櫃及散裝航運是週期性產業，過去幾年陷入低迷，許多航商虧損，但去（2020）年下半年景氣開始復甦，今年貨櫃航運股獲利更是大爆發，現在還可以進場嗎？

今（2021）年以來，航運股成為台股熱門大飆股，其中以遠洋貨櫃（集裝箱）航運的長榮（2603）、陽明（2609）最受青睞，其次是散裝航運的慧洋-KY（2637）、新興（2605）、裕民（2606）等。

簡單來說，散裝航運運送的是各種民生大宗物資及工業原物料，例如鐵礦砂、煤碳、水泥、肥料、穀物、玉米、黃豆等；貨櫃航運則是運送各種終端成品或半成品，例如3C電子產品、零組件、生活日用品、儀器設備等，而且這些終端成品或半成品都必須裝進符合國際規格的貨櫃才能運載。

貨櫃航運指標：SCFI

運價漲股價跟著漲

貨櫃航運通常有固定航線及航期，一般以20呎櫃與40呎櫃為標準櫃。散裝航運則沒有固定航班及航期，主要由客戶指定。

不論是貨櫃航運或散裝航運公司，其獲利好壞與運價息息相關，而運價的高低變化可以藉由相關的運價指數得知。

被股民戲稱為「航海王」的長榮、陽明分別是全球第7大、第9大貨櫃航商，皆以遠東來回美國、歐洲的航線為主，其運價最重要的觀察指標包括SCFI（上海出口集裝箱運價指數）、CCFI（中國出口集裝箱運價指數），尤其是前者。

從SCFI運價走勢圖可以發現，包括美西及歐洲航線，近期運價分別創波段新高，業界預期在今年第4季之前，兩大航線的運價仍將維持在歷史高檔區；第4季雖相對是淡季，運價也不會大幅滑落。

對長榮、陽明的投資人而言，除了公司每個月公布的營收變化，更重要的是追蹤SCFI未來運價的變化，觀察其走勢跟業界的樂觀預期是否相符，尤其明年SCFI的運價走勢將最為關鍵。

今年SCFI運價之所以較去年同期大漲數倍，主要是因為新冠疫情導致歐美出現嚴重的塞港問題，貨櫃流通速度大減，加上歐美國家受惠財政紓困方案，刺激實體商品的消費需求（原有的跨國旅遊支出亦因疫情而轉向），零售商積極回補偏低的庫存，目前不只缺貨櫃，今年、明年下水的新船數量也有限。

近期買回庫藏股的全球最大貨櫃航商馬士基（Maersk），5月11日在投資人說明會上預測，海運費率將逐漸下降，2022年將恢復正常，但仍將高於疫情之前的水準；該公司並承諾將提振貨櫃運輸服務的可靠度（意指提高船期的準點率），確保運費從目前的高檔軟著陸。

馬士基對於明年貨櫃運價的預測相對保守，顯示業界對於明年貨櫃航運的報價尚未有共識，而陽明、長榮兩大貨櫃航運股股價經過近幾個月大漲噴出，日前也出現獲利了結的賣壓。

不過，對於貨櫃航運股後市看法相對精準的宏遠證券，在最新研究報告中重申長榮、陽明的「買進」評等，預估兩家公司今年獲利高峰在第3季，全年稅後EPS都將超過25元，明年可望高配息，目標價皆上看100多元。

散裝航運指標：BDI

與歷史高點差距仍大

至於散裝航運，依船型的不同，其運價的觀察指標可分為：波羅的海海岬型航運指數（BCI）、波羅的海巴拿馬型航運指數（BPI）與波羅的海輕便航運指數（BSI），而波羅的海乾散貨指數（BDI）則是以上3種運價指數的平均，為整體散裝航運獲利的重要觀察指標。

隨著全球景氣復甦帶動鐵礦砂等原物料需求，近期BDI指數也水漲船高，但相較於SCFI指數今年以來飆漲創歷史新高，BDI指數離2008年的歷史高峰仍有一大段差距。

因此，以今年預估EPS來看，國內貨櫃航運股的獲利比散裝航運股好太多了。不過，貨櫃航運及散裝航運股都屬於週期性的景氣循環股，波動非常大，股價飆漲過後宜更審慎看待，要提防未來運價走勢不如預期，而當股價在高檔爆天量、利多不漲時，就是警訊。

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。

原文在此：https://www.moneynet.com.tw/article/13039?utm_source=setntoday

延伸閱讀＞＞＞

此時不買，更待何時？長線看好，逢修正買進才能賺更多！台股、美國科技股ETF夯....

http://www.moneynet.com.tw/article/12886

資本集團「多重基金經理制度」，走過市場動盪的關鍵策略

http://www.moneynet.com.tw/article/12983

journalist: Money錢

countries: 美國 中國 巴拿馬

title: 貨櫃航運業績大爆發！想投資「航海王」先認識 2 個指標 | 名家


content_text:
日本經濟産業省2020年度的調查顯示，源自大學的初創企業在1年裏新成立了200家，創出歷史最多。累計數量超過2900家。增加率突出的是立命館大學和德島大學等日本的地方大學。這些學校正在攜手企業支持學生創業。具有自主優勢的東京工業大學等也排在前列。從初創企業的整體數量來看，東京大學等繼續佔據優勢，創業的領域正在擴大。

提供企業向學生直接發佈招聘信息服務的初創企業ABABA在2020年10月創業。創始成員之一、立命館大學3年級學生川端航平回顧當時的情況時表示，「從熟悉一線業務的在職員工獲得指導，彌補了理想和現實的差距」。

川端等人利用的是立命館大學2019年推出的被稱為「立命館·社會創業者支援平臺RIMIX」的機制。重點是通過委託索尼集團提供協助的項目，讓學生在創業大賽上發表成果。

由於相關措施奏效，2020年度立命館大學的創業數激增，增至上年度2.5倍。2020年4月，立命館大學以在校生和畢業生等創辦的企業為對象，成立了向創業之後的「種子期」企業出資的10億日元規模基金。在1年時間裏，向5家企業合計投資2.5億日元。

日本經濟産業省調查了利用大學的研究成果或由學生成立的初創企業，2020年度為2901家。2019年10月～2020年10月新成立200家，通過調查掌握的2019年度以前成立的企業為197家。因解散等原因減少62家，合計比2019年度增加335家。增加率首位是東京理科大學。

源自德島大學的初創企業比上年度增加4成。校長野地澄晴自2016年度上任起，就積極推進支援初創企業。野地校長表示，「希望推動研究人員創業，在德島地區培育新産業，建立使資金回流到大學的機制」

與地方銀行合作

德島大學為了增加收入設立了大學支援機構。該機構攜手阿波銀行，2020年成立了10億日元規模的初創企業支援基金。2020年度投資了承接生物基因編輯業務的Setsuro Tech（節郎科技）、養殖食用蟋蟀的Gryllus等利用大學研究成果的企業。

運營該基金的産學合作資本將在2021年夏季之前攜手德島大學的研究人員，成立新的實業公司。除了出資以外，還計劃擴充經營支援，例如派遣營銷和財務專家等。

title: 日本的大學初創企業你知道多少？


content_text:
▲以藍染聞名全台的卓也小屋，由染房自製青黛、甜菜根及薑黃，搭配純古法醃製的酸菜內餡，做出的色彩繽紛的酸菜包。（圖／翻攝自各家網站及粉專，以下皆同）

記者彭懷玉／綜合報導

疫情緊張，全台三級警戒持續到6/14，不能驅車到飛牛牧場餵牛；也不能到雪霸農場賞高山雲海，此時，各家農場搬出自家的特色農產品，有牧場冰淇淋、藍莓果茶、有機玫瑰花茶，填飽肚子的菇水餃、彩色酸菜包、三星蔥油餅、螞蟻上樹老鍋米粉，在家點點手指就能將鮮味宅配到家。

▲到不了海拔近2千公尺的雪霸休閒農場賞雲海，也能買到農場自製的藍莓果茶、巧克力、果凍過過癮。

通過特色農業旅遊認證的農牧場，是大小朋友假日時寓教於樂的好去處，碰上疫情，在這一季配合防疫，沒了觀光收入，不過民眾仍可透過行動，支持辛苦的農林牧漁民。台灣休閒農業發展協會整理出目前有提供線上網購美食的業者，自產自銷的食品免透過中盤商，直接從農場送到你家。

▲在家工作需要紓壓、增加抵抗力的你，曙光玫瑰農場推出玫瑰大餐。

在家工作需要紓壓、增加抵抗力的你，曙光玫瑰農場推出玫瑰大餐；到不了海拔近2千公尺的雪霸休閒農場賞雲海，也能買到藍莓果茶、巧克力過過癮；「加熱即食」的懶人料理部分，以藍染聞名全台的卓也小屋，由染房自製青黛、甜菜根及薑黃，搭配純古法醃製的酸菜內餡，做出的彩色酸菜包；頭城農場也提供肉燥、餛飩、湯圓、芋泥球等、拌醬等；魔菇部落推出菇水餃、泡菜組合，吃膩了外送食品、量販店的水餃，不妨收進口袋名單。

▲懶人美食中，老鍋休閒農莊有沖泡即食的老鍋米粉，口味多元。

【各式點心、飲品系列】飛牛牧場／鮮奶饅頭、手作烤布丁、牧場冰淇淋、濃純鮮奶…https://m.tw.mall.yahoo.com/store/salesflyingcow

仙湖休閒農場／龍眼花茶跟龍眼花蜜、蜂蜜、仙湖莊園咖啡豆…https://www.senwho.com/index.php

雪霸休閒農場／藍莓果醬及Q餅、果茶、明日葉系列https://reurl.cc/nozR3D

蜂采館／蜂蜜餅、蜂蜜蛋糕、純釀蜂蜜醋…https://reurl.cc/MAvDVk

藏酒酒莊／櫻花蝦XO醬、果醋、藏酒紅葡萄酒…https://reurl.cc/xGZXWe

茶之鄉農莊／茶之鄉滷味https://reurl.cc/Q9dDg9

銘泉生態休閒農場／有機鳳梨活醋、鳳梨百香果果https://reurl.cc/a9r7El

曙光玫瑰農場／玫瑰金磚+玫瑰蜜餞+有機玫瑰花茶https://reurl.cc/GmVlGp

集元果／香蕉等各式點心http://jijibanana.com/web/product2

【懶人料理「加熱即食」系列】大坑休閒農場／冰鎮竹筍、各式加熱食系列https://reurl.cc/5rlEdR

頭城農場／肉燥、餛飩、湯圓、芋泥球等、拌醬...各式點心https://reurl.cc/NrjDNQ

魔菇部落／菇水餃、泡菜組合、守護健康組合https://forms.gle/sZRDvNErB1Gq939x6

卓也小屋／彩色酸菜包https://reurl.cc/pgdVRQ

星寶蔥体驗農場／星寶三星蔥油餅https://reurl.cc/9rEQYd

古早雞休閒農場／雞精、雞湯https://reurl.cc/4aRGR3

布農部落休閒農場／剝皮辣椒、布農防疫料理包組合https://www.bunun.org.tw/product.php

老鍋休閒農莊／沖泡老鍋米粉https://reurl.cc/dGzDV6

農春鎮生態教育農場／彩色包子、饅頭http://www.farmlife.com.tw/index.php?option=com_zwin_combo&act=zwin-mall§ion=1&catid=1

taiwan-subdivisions: 三星 頭城

title: 18間防疫美食包來了！在家爽吃農場直送「彩包、菇餃、老鍋米粉」


content_text:
▲杜蘭特（Kevin Durant）、厄文（Kyrie Irving）、哈登（James Harden）。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

杜蘭特（Kevin Durant）斬獲42分、厄文（Kyrie Irving）39分、哈登（James Harden）23分，籃網三巨頭合砍104分追平歷史紀錄，帶領球隊G4以141比126擊敗塞爾提克，率先取得系列賽聽牌。

第一節塞爾提克還以1分領先，但次節哈登單節爆砍15分之下，籃網以73比60逆轉戰局，第三節倒數一分鐘杜蘭特兩罰俱中，擴大到全場最多26分領先，讓勝負提早定調，終場籃網以15分差輕鬆獲勝。

籃網三巨頭合砍104分，追平歷史三人組季後賽最多得分紀錄，同時也是歷史第2隊季後賽單隊有2人得到35分以上的紀錄，上一次是1962年湖人的貝勒（Elgin Baylor）與韋斯特（Jerry West）。

杜蘭特42分、4籃板、5助攻，厄文39分、11籃板，哈登23分、5籃板、18助攻，哈里斯（Joe Harris）與沙米特（Landry Shamet）各別貢獻14分。

塞爾提克方面，上一場爆砍50分的坦圖（Jayson Tatum）延續手感，得到40分、7籃板、5助攻，史馬特（Marcus Smart）16分、6籃板、9助攻，佛尼爾（Evan Fournier）16分，團隊一共6人雙位數得分。

title: 籃網三巨頭爆砍104分G4聽牌　歷史最強三人組紀錄！


content_text:
電金傳齊揚，指數漲逾150點站上萬七大關（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數上週五全面收紅，台股今在台積電、聯電、聯發科、鴻海、長榮、陽明、萬海、中鋼、中鴻、國泰金、富邦金等權值股領漲下，指數開盤上漲77.61點，以16948.47點開出，在電子、金融、傳產3大族群齊揚下，指數開高走高，早盤漲逾150點，來到17024點，重返萬七。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 電金傳齊揚 指數漲逾150點站上萬七大關


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月30日訊】加拿大調查記者庫柏（Sam Cooper）的新書「有意無視：毒品走私販、商業大亨和中共特務如何聯手滲透西方」（Wilful Blindness: How a Network of Narcos, Tycoons and CCP Agents Infiltrated the West）披露，中共權貴在加拿大通過賭場洗錢、資本滲透，已經威脅到加拿大的主權和安全。
加拿大調查記者庫柏（Sam Cooper）：「這本書所揭露的是，我發現，每晚帶著成袋的20元面值，高達120萬加元現金和賭場大鱷一起進賭場的那些人，這些人就是和溫哥華中領館高層互動的人，也是和加拿大政客互動的那些人，有照片為證，這說明這是統戰行動，我持續跟踪，沒有放棄。」
庫柏發現，中共的紅色資金不僅通過賭場洗錢，洗錢資金還被用來炒高溫哥華的房價及進行毒品走私，影響加拿大政界人士，而當地執法官員卻在政治人物施壓下束手無策。
庫柏10年的調查發現，這是已經進行了30年的中共權貴對加拿大的滲透活動。
「我想告訴讀者的是，這不光是關於毒品氾濫，房價危機，這真的是關於民主，這些賭場洗錢、貿易洗錢，一帶一路項目，全都是互相交織著的，聯繫到這樣一個系統上，外國政府、政治家們、商界領袖們、學者們、官員們都是被這些賭場洗錢角色滲透的目標。」
在新書發表會上，為庫柏新書寫前言的前加國駐中外交官伯頓（Charles Burton）表示，中共政府的遊說者已經深入到加拿大的各個領域。
「渥太華、、溫哥華和加拿大其它的大城市都有強大的親共說客們，大多數是退休的政客們，在各種和中國相關的委員會供職，包括從中共那裡獲益的企業和律師行。」
這些人直接或間接獲得中共的好處，從而施壓加拿大政府勿推出『外國影響力透明法』等可能影響中共利益的政策。
新唐人加拿大記者站報導

countries: 加拿大 中國

title: 調查記者新書揭露中共洗錢、走私滲透加拿大


content_text:
貨櫃海運運價持續走高，三雄5月營收值得期待。（陽明提供）

記者王憶紅／專題報導

貨櫃三雄上週股價持續向上挺進，其中萬海（2615）、陽明（2609）上週五收盤價雙雙創歷史新高，看回不回。市場法人認為，美國線新的年度合約價5月執行，再加上貨櫃海運運價持續走高，其中歐洲線更是連漲8週，因此三雄5月營收值得期待，後市不看淡。

根據資料顯示，最新一週遠東到歐洲、地中海、美東運價再創新高，其中，遠東到歐洲航線每TEU（20呎櫃）運價達到5,816美元，漲幅4.2%，再創下歷史新天價。而遠東到地中海航線則每TEU達5,811美元，漲幅5.1%，也創歷史新高。

最新一週遠東到美東航線運價也再刷新天價，每FEU（40呎櫃）運價達7,633美元，漲幅1.4%，不過，遠東到美西航線每FEU運價4416美元，跌幅8.8%。另外，亞洲航線每TEU運價934美元，漲幅3.4%。

市場人士指出，歐美運價走高，長榮（2603）、陽明可望受惠，而以近洋線為主的萬海，在大開新航線下，預期也有不錯的表現，尤其是萬海今年以來開出多條新航線，包括1月開上海－台灣－胡志明航線，3月亞洲／美西的4條航線，4月底香港-越南-西印航線，5月初的台灣-泰國/越南航線航線。另外，5月中也增闢亞洲／南美西航線航線，都將挹注營收表現。

第三季傳統旺季 貨櫃股年底前都不看淡法人指出，6月1日至14日，長榮、陽明均將加收旺季附加費為每TEU 500美元、每FEU 1,000美元，在市況熱絡下，不排除6月中旬後旺季附加費還會再調漲，而第三季又是海運傳統旺季，預期年底前都不看淡。

航運#

陽明#貨櫃

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王憶紅

countries: 美國 台灣 泰國 越南 香港

title: 〈財經週報-熱門族群〉航運王繼續乘風破浪 5月營收值得期待


content_text:
（中央社記者陳俊華台北31日電）全國防疫三級警戒，人權會今天說，政府規劃紓困措施，應考量身心障礙者所得收入情形與部分工作的特殊性；疫苗接種計畫應規劃對不同障礙類別的協助措施，降低身障者染疫甚至死亡風險。

國家人權委員會透過新聞稿表示，近日因疫情加劇提高警戒標準，已有多個身心障礙團體向人權會提出申訴，陸續爆發的機構內感染案例，顯示障礙者和照顧服務提供者正處於染疫的高風險中。

身障團體申訴指出，政府因防疫採行的必要措施，包括中止法定的機構式與社區式支持服務，卻未依據需求及時轉換為居家式服務，以及慢性病就醫需求被忽略、心理諮商服務中斷等情形，已嚴重影響身心障礙者的生存與安全。

人權會表示，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情蔓延，聯合國身心障礙者權利委員會發表聲明，呼籲各締約國落實「身心障礙者權利公約」（CRPD），確保身障者在緊急情況的生命安全。世界衛生組織則認為，身障者存在較高的感染風險，並有更高的機率演變成重症。

人權會指出，國際勞工組織則在其疫情影響監測報告中，描述全球性疫情導致身障者面臨的不平等處境加劇，而各國採用的行動限制、遠距工作等管制措施，若未能依據CRPD落實合理調整，並採積極的社會保障措施，對所得不足的身障勞工及其家庭將雪上加霜。

人權會呼籲，各級政府在疫情期間採行的措施，應同時因應所有民眾需要，具有障礙融合觀點，確保身障者獲得平等的協助與保障，疫情相關資訊應製作各種無障礙格式，篩檢流程與交通工具、隔離安置場所應落實CRPD無障礙與可及性的原則，提供必要的設施設備。

人權會說，各級政府因防疫中斷的法定支持服務，應有具體配套措施，自行辦理或結合民間資源提供疫情期間必要人力協助，並提供足夠的防疫物資與防護裝備，而非由個別家庭承擔照顧責任，以符CRPD揭示身障者自立生活及社區融合權利。

人權會強調，CRPD核心原則「合理調整」，尤其應廣泛落實在身障學生的遠距學習，及身障勞工的遠距工作，確保障礙者的就學權與工作權得與其他國民同獲保障。政府規劃的紓困措施，應考量障礙者所得收入情形與部分工作的特殊性，以符合CRPD要求的適足生活水準與社會保障。

journalist: 中央社記者陳俊華台北31日電

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 疫情 COVID-19

things: 人權 防疫

title: 人權會：政府規劃紓困措施 應考量身障者工作特殊性 | 政治


content_text:
Instead of debating current options, the nation should look at other options such as geothermal power and transnational energy grids

Last week saw two interesting developments in fossil fuels. ExxonMobil shareholders forced the company management to accept two board members who want the giant polluter to take meaningful action on climate change. That same day, a Dutch court found that Shell is partially responsible for climate change and ordered the company to dramatically curtail its carbon emissions.

These landmark developments remind us of the urgency of switching away from fossil fuels to a clean energy future.

In Taiwan, we face referendums in August that touch on this: the public must decide on the issues of algal reefs vs liquid natural gas development, and activating the Fourth Nuclear Power Plant, a revenant to be summoned from the grave by the magic of public agreement.

The referendums highlight just how retrograde the thinking is in Taiwan on the environment-energy relationship. How orthogonal to the real problems it is. What a stupid game our politics are.

GEOTHERMAL POWER

The algal reefs in Taoyuan are almost all dead, slain not by liquid natural gas projects but by plumes of pollution from hundreds of unregulated factories that operated in Taoyuan for decades. Even if the liquid natural gas (LNG) project never goes through, the remaining factories will finish the last few kilometers of reefs sooner or later.

If only the energy we put into screaming at each other about the referendum were put into regulating our factories, the LNG project wouldn’t matter. All the factory owners who made a killing killing those reefs must be laughing their butts off in Shenzhen with the factory they built there on dead reef money.

Likewise, the Fourth Nuclear Plant is a big engineering project. Technological megaprojects always feel like they are modernization made real, giving them a special appeal to a people reared on the teats of Taiwan’s modernizing developmentalist state. Shiny white plants with big cooling towers! Feels like the future!

The truth is that nukes are an aging technology kept alive on the life support of state subsidies. Moreover, as Keith Barnham of the Imperial College of London (see False solution: Nuclear power is not ‘low carbon’) and others have noted, nuclear plants are insufficiently low carbon, once their entire life cycle is taken into account.

Thus, to turn to nukes is to make a backwards turn to our developmentalist past. We need another future.

Imagine if the referendum were about urgently funding another power solution we have right at hand.

A few tens of kilometers to the south, there is a country that gets around 12 to 15 percent of its power from a technology that is still moving into its technological future: geothermal. The US is first in the world with roughly 2500 to 3000 megawatts (MW) of installed capacity, Philippines is second with around 1900MW of installed geothermal capacity. We can learn from our brother to the south.

Taiwan at present isn’t even a blip on the geothermal radar. Yet we should be a global leader. A 2016 survey of Taiwan’s geothermal resources showed that Taiwan may have as much as 160 gigawatts (GW) of electrical power potential with geothermal, with about 33.6GW of that representing exploitable geothermal energy. That 33GW is a substantial proportion of the island’s power demand, and geothermal is 24/7 baseload power.

For Taiwan, geothermal power offers massive advantages over nuclear power. The “fuel” is produced right in Taiwan. Geothermal plants are not a threat to contaminate nearby population centers when there is a disaster, nor can they be used as hostages in a war like nuke plants. Unlike nukes, geothermal is truly low carbon.

Ramping up geothermal technology and geothermal power investment would enable the island to develop a supercluster of firms that provide geothermal power systems, hardware, software, and power development services. A whole new export sector, based on homegrown power systems.

Taiwan has failed to push solar power domestically the way it should have. Let’s not make that mistake with another future energy form.

ENERGY SUPERGRIDS

Investments will naturally lead to improvements in technology, which will enable us to harvest even more of our geothermal resources. What to do with all that excess energy, and the energy we could be getting from solar thermal and PV systems? Sell it, of course, to our neighbors.

Researchers are already proposing energy supergrids that would permit export of power across thousands of kilometers of sea (the technology already exists). A 2019 paper by R. Itiki et al proposes a supergrid connecting Japan, Taiwan, and the Philippines. “This proposed offshore HVdc interconnector,” they describe, “would support power trading between Japan, Taiwan, Philippines, Indonesia, and Australia.”

The cable would follow the chain of islands south from Okinawa to Taiwan, and then across the Bashi Channel. South from Philippines it would cross Indonesia via West Papua, and then reach Australia. High voltage DC converter stations would be erected at intervals on the route.

Crazy, you say? Such cables are already under construction. At present the longest is the 1,200km EuroAsia Interconnector, which connects Greece and Israel via Cyprus, with one section nearly 900km long. None of the sections of the proposed Japan-Taiwan-Philippines supergrid are that long.

Whatever form it takes, a power grid that connects Taiwan with its neighbors could turn Taiwan into a net energy exporter running on geothermal and solar, while stimulating a whole new cluster of industries on the island providing its hardware and software and sales and marketing services.

We could be imagining a day when Australian solar thermal power runs air conditioners and semiconductor etching machines in Taiwan, while Taiwanese geothermal powers small factories in Luzon and keeps sake factories in Shikoku at just the right temperature. The political advantages of growing such important links with our neighbors should be obvious.

Instead, we are imagining a day when we restart a dead project that likely was never meant to function. The noise generated by the pro-nuke side has glossed over the numerous irregularities with the plant’s construction and suppliers. The public has forgotten that the Chinese Nationalist Party (KMT) proposed killing it only after all the money had been spent and the plant was almost completed, as if to ensure that its patronage networks had been properly fed and watered.

As Nathan Batto, the locally-based political scientist, once asked, “How many schools, hospitals, roads, public housing, MRT lines, or flower festivals were sacrificed for [the nuclear plant]?” A list to which could be added urgently needed power conservation, solarization, and renewable energy investments. All wasted.

Let’s not do that again. Another future awaits, if we have the imagination for it.

Notes from Central Taiwan is a column written by long-term resident Michael Turton, who provides incisive commentary informed by three decades of living in and writing about his adoptive country. The views expressed here are his own.

title: Another future for Taiwan’s energy


content_text:
本文來自蜂鳥網

騰龍在四月底發佈了一支適用於APS-C畫幅的超廣角鏡頭：騰龍11-20mm F/2.8 Di III-A RXD鏡頭（以下簡稱騰龍11-20mm F2.8），配合此前已經發佈的17-70mm F2.8 Di III-A VC RXD鏡頭，我覺得大有可能組成APS-C畫幅大三元的趨勢。今天，我們先來說說11-20mm F2.8這支鏡頭。

其實這支鏡頭的看點非常多，這是騰龍APS-C畫幅微單鏡頭群中的視野最廣且恆定F2.8的變焦鏡頭，而且這支鏡頭仍然延續了騰龍一貫的輕量化設計，非常的小巧，雖然，這支鏡頭並沒有防抖功能，但是對於超廣角鏡頭來說，這並不是太大的問題，更何況搭配帶有機身防抖的索尼機型，在實際使用的時候完全可以放心。

騰龍11-20mm F/2.8 Di III-A RXD鏡頭

騰龍11-20mm F2.8用料非常奢侈，採用了多枚特殊鏡片，含了2片GM玻璃鑄造非球面鏡片、1片XLD超級低色散鏡片和2片LD低色散鏡片，這麼多特殊鏡片的加入其實就是為了有效的抑制各種色差，實現出色的畫質表現。

騰龍11-20mm F/2.8 Di III-A RXD鏡頭

從外形來看，這支鏡頭仍然採用了騰龍家族式的設計語言，和此前騰龍發佈的17-70mm以及騰龍全畫幅的多支變焦鏡頭風格完全一樣，在便攜性上有著非常大的優勢，並且騰龍的這支E口鏡頭同樣都採用了67mm的濾鏡口徑，濾鏡的通用性非常好。

騰龍11-20mm F/2.8 Di III-A RXD鏡頭採用67mm口徑

這支鏡頭在體積和重量上顯示出了非常大的優勢，小巧的體積配合335g的重量，便攜性突出，即便是搭配17-70mm F2.8，整體的重量也很輕便，並且攜帶這兩支鏡頭出門，就能輕鬆涵蓋16.5-105mm的等效焦距，並且全程F2.8恆定光圈，你說香不香。

title: APS-C微單專屬超廣 騰龍11-20mm F/2.8 Di III-A RXD深度體驗


content_text:
2021/05/31 08:58

〔記者陳心瑜／新北報導〕網路流傳一段「某急診室 停車場 病房」影片，疑拍攝衛生福利部立台北醫院急診室外的停車場空間，搭起臨時棚架，棚架下是一床床的患者，身著隔離衣的醫護忙進忙出，震撼畫面引起討論。台北醫院表示，由於內容有些需聲明之處，將於今天上午10點前提出回應。

這段影片被轉貼到PTT，台北醫院急診醫學科主任游秉勳留言回應，之所以要在戶外處理病人，是因為戶外病毒量可以降到最低，等病人PCR核酸檢測結果，約需3至4小時，再決定收治到專責病房還是一般病房住院，但是在這3至4小時的空檔，醫護也需要盡力處理病人的病情。

游秉勳留言表示，目前北區的專責病房調度及時，若確診病人狀況不穩定，都會接受及時治療，請大家一起努力，台灣加油。

另名不具名醫護解釋，中央流行疫情指揮中心5月16日宣布病人於入院前一律篩檢，因此急診室外有一般非武漢肺炎患者等待PCR陰性報告、已收到PCR檢測陰性報告等待住院者以及等待專責病床的確診者等。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 北區 新北

title: 戶外搭棚架治療遭疑病床不足 台北醫院：戶外病毒量低


content_text:
股匯雙漲，新台幣匯率在5月最後一個交易日氣勢如虹，盤中一度激升1.84角、最高升抵27.583元 ，終場以27.657元作收，升值1.1角，連兩升並創24年新高，台北外匯經紀公司成交量10.71億美元。

台股今日開高震盪，重返萬七大關，一度衝達17113.33點，終場以17,068.43點作收，上漲197.57點，成交量5,356.6億元。其中，外資及陸資（不含外資自營商）買超131.31億元。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 盤中觸及27.5字頭！新台幣收27.657元 創24年新高


content_text:
近一年來，水泥、預拌混凝土價格上漲，因公共工程使用較多，台灣區營造公會表示，對主要以承攬公共工程的營造廠衝擊較大。圖／本報資料照片 今年以來，水泥原料之一的煤炭價格上漲四成多、運輸成本更增加了一倍以上，擋不住了。10多年未漲的國內水泥價格將調漲。4月水泥每噸已漲50元，5月還要調漲50元，總計二次調幅將達4％左右。預計每噸共漲價100元。

而台商回流房地產市場去年銷售增加，今年開工率提升，且科技廠商回台投資增加，科技廠辦建案多，帶動水泥需求量增加，也間接促成水泥價格上漲。

至於中國大陸市場，當地基建投資支撐，重大項目增多，加速水泥需求、庫存量下降，中國大陸水泥價格第二季以來持續上漲，國內西進水泥廠台泥、亞泥、信大水泥營運在大陸市場貢獻度增加下，可望助長第二季整體營運維持成長。

2021年的大陸市場，在當地政 府擴大基建項目、政策支持供給側改革，嚴控產能供給下，從今年以來至第二季，每月發貨量都比去年增加。

大陸水泥廠的庫存量降低，也激勵價格有調漲空間。目前大陸市場平均庫存量都已在五成以下，因此，在需求逐漸增溫下，此波大陸水泥價格上漲趨勢短期應可維持。這對西進水泥廠2021年的營運成長是正向的。

台泥 多元發展營運持續看好 台泥（1101）兩岸水泥漲價題材，可望為今年以來營運成長加溫；近年積極布局再生能源、儲能及電池發展，繼水泥版圖擴及歐亞非之後，日前再以歐元1.32億收購歐洲Engie EPS儲能公司60.48％股權，成為該公司最大股東。台泥企業團的能源布局將更全方位，並成為台灣首家進入歐洲電池與儲能市場的企業。市場認為，台泥2020年的獲利已創歷史新高，今年在多元發展題材發酵下，預期，2021年的獲利持續創新高的機會頗高。

亞泥 產業環境轉佳成長可期 亞泥（1102）國內及大陸，水泥價格都因需求增加而調漲，兩岸水泥產業的經營環境漸入佳境，有利2021年營運從去年的衰退，重新恢復成長。另外，全球海運費用大幅上漲，大陸進口水泥熟料對當地市場衝擊減輕，有利於大陸水泥和熟料供需平衡，水泥價格自然有上漲空間。另一方面，中長期來看，中國大陸當地推動的節能減排、碳中和、碳交易等政策，對水泥的供給面有抑制增加的作用，這也有利現有高端水泥廠未來的營運前景。

國產 建材市場今年需求大增 國產建材實業（2504）因台商回流、科技廠辦及房地產建案開工率提升，讓國產去年稅後淨利25.51億元，創歷史新高。這波台商回流力道相當強勁，並延續到今年；以台積電為首的科技大廠，積極在全台工業區展開擴廠，這些「護國群山」為國內混凝土市場帶來龐大需求，尤其是高端混凝土。「護國群山」科技大廠，在南科、竹科等全台各科學園區大興土木、積極擴廠工程，半導體產業群聚效應發揮下，台灣「西部矽廊」隱然成形，帶旺周遭房市與其供應鏈營建產業的熱絡發展，帶來非常龐大的混凝土需求，讓國產出貨量迭創新高，訂單能見度更高達二年。

journalist: 工商時報 袁延壽

countries: 中國 台灣

title: 水泥產業明星股：台泥、亞泥、國產


content_text: 高房價讓許多人被迫蝸居「小宅」，標榜低總價、高坪效的小宅往往令購屋者心動不已，不過平面格局圖上看似有效利用空間畫出的多房間，可能都暗藏陷阱。一名網友在PTT上貼出一間主建物16.98坪、附屬建物2.84坪的3房格局圖。從大門玄關進入後先是客廳，再接廚房與餐廳，僅有1陽台位在廚房外；客廳後方為1.5衛，洗手台設置在浴廁外，另有一間迷你廁所；餐廳後則是單人臥房；格局圖最下方左右各1間雙人臥室。

references: 網友 PTT

title: 17坪3房根本都是騙？　網揭2招揪失真格局


content_text:
本週經濟數據

■羅嘉德

台股在經歷第一階段本土新冠疫情急速爆發，投資人信心崩潰、恐慌性殺出後，上週儘管本土病例仍不斷攀升，不過，市場反應漸趨緩和，加上前波急殺段，籌碼沈澱後，成交量略縮小，台股大盤走勢校正後回歸，重回上升趨勢線，短期疫情對台股的影響仍會帶來股價波動，然疫苗終將全面引進台灣，加上歐美疫後需求大爆發，向上成長力道值得關注，投資人不妨把握波動期定期定額投資台股。

台股僅在上週四因MSCI半年度調整大盤承壓小跌，台股在MSCI全球新興市場指數權重由14.21%，調降至13.95%，台股權重已連續九個季度遭調降。此次本土疫情全面抑制經濟活動，然隨著疫苗問題有解，後續對整體金融市場可能的影響可望緩解。

仍有作帳行情可期上週台股加權指數與電子數雙雙反彈回到週線、月線與季線之上，本週進入6月份，原本市場期待的股東會行情，由於股東會全面延至7月以後，因此部份股息殖利率標的，行情期待向後遞延。不過，投信與集團作帳行情仍可期，加上台灣出口終端市場歐洲與美國，全面性疫苗接種後，整體展望偏正向。

台股後市宜持續觀察，疫情控制與疫苗引入進度，加上缺水、缺電問題待解決，大盤在外部市場偏多、內部觀察期，仍可留意資金輪動帶來各產業投資機會；產業看法上，國際原物料報價目前仍處高檔，短線雖然中國壓抑鋼價，但國際需求及報價仍高，看好原物料、基建等投資題材，半導體、晶片缺料效應，伺服器類股修正後拉出空間，皆值得留意。

受限於供應鏈問題與原物料短缺影響，推升物價、提高通膨疑慮，對美股形成壓力，市場一度擔心通膨壓力帶來美國貨幣政策緊縮。不過，聯準會官員表示，通膨還不至於過度上揚，縮減購債的步伐仍取決於整體經濟數，後續對美股壓力暫時縮小。

總體經濟數觀察，美國上週公布初領失業救濟金人數與續領失業救濟金人數雙雙持續下滑，且皆較市場預期值為低，美國全面解封，學生全員返校目標在9月份，就業好轉、實質經濟可望受惠；台灣4月份景氣對策信號上揚至41，失業率則降至3.64%。不過，5月份本土疫情爆發後，後續若政府救助方案及疫情控制大力推展見成效，對景氣帶來的挹注效果及正向循環值得留意。

鎖定跌多優質股台灣市場疫情尚未全面控制，短期股價波動幅度較大，股價修正重新提供投資人參與台股機會。不過，仍建議台股投資策略，採平衡配置、多元佈局策略，鎖定原物料、缺貨標的、殖利率個股，與跌多優質股等，掌握台灣疫後危機見轉機，新一波中長期台股大行情投資機會。（作者為永豐趨勢平衡基金核心經理人）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 台灣

title: 〈財經週報-台股盤勢解析〉把握台股波動期 掌握疫後大行情


content_text:
KID的個人YouTube頻道「野人七號部落」在疫情警戒公布前邀請到動力火車一起露營，團隊特別錄製該團體的新歌翻唱MV作為驚喜送給他們。（翻攝自YouTube）

〔即時新聞／綜合報導〕KID（林柏昇）個人YouTube頻道「野人七號部落」，在疫情警戒公布前邀請到「動力火車」一起露營，團隊特別錄製該團體的新歌翻唱MV作為驚喜送給他們。6分多鐘的影片，粉絲們忍不住淚崩。

小鬼生前參加節目的畫面也特別被剪到翻唱MV中，讓現場的團隊成員忍不住淚崩。（翻攝自YouTube）

野人七號部落為迎接動力火車，特地召集將近40人的「村民團隊」拍攝該團體新歌《我很好騙》的翻唱版MV，並於露營當晚播放。其中，不僅有大家在日常自拍翻唱這首歌、團隊過去一起合唱動力火車經典作品的畫面，還有小鬼生前與KID在節目中打鬧的影像，讓現場所有人看了十分感動。

大批粉絲看到翻唱MV中出現小鬼的畫面，忍不住感動落淚。（翻攝自YouTube）

另外，野人七號部落也特別將該支翻唱MV獨立上線，大批粉絲一看到小鬼的畫面便忍不住感動落淚：「看到鬼哥的片段直接鼻酸，到現在還是希望鬼哥在騙我們」、「腦中也一起出現鬼哥一起唱的錯覺」、「眼淚一直流，好想念鬼哥」、「謝謝野七一直保留了鬼哥的位置」。

title: （影音）小鬼現身KID「野人七號部落」！6分鐘片段釋出粉絲淚崩


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／記者李毓康攝）

記者周亭瑋／綜合報導

最近疫苗話題吵翻天，對於國產疫苗尚未進行三期實驗，政府就急忙簽約採購，更引發外界質疑。針對眾人疑惑的5大重點，國產疫苗主持人之一，同時也是台大感染科醫師謝思民親上火線回應，強調「一切要讓科學數據說話。」

【問題1】莫德納、輝瑞BNT、AZ疫苗，到底有沒有「做」第三期人體試驗？

答：當然有！而且去年八月前後就陸續開始了！

謝思民直言，「有些人的發言看似支持國產疫苗，但若引用到錯誤的資訊，只會對國產疫苗幫了倒忙，感覺就像外行人在硬護航些什麼，加強了民眾對國產疫苗的陰謀論。」

【問題2】莫德納、輝瑞BNT、AZ疫苗，是「做完」第三期人體試驗，才取得緊急授權（EUA）而上市嗎？

答：這倒不是！

謝思民指出，輝瑞BNT於2020年12月11日取得美國EUA；莫德納則是在2020年12月19日取得，「才3-4個月的時間，怎麼可能完成第三期試驗且取得授權？以往標準程序都是要好幾年。」

事實上，「緊急授權（EUA）」指的就是，為了因應疫情的急迫性，以期中報告（interim report）來審查並先行上市。這是人類因應疫情的應急之道，如果將來第三期正式完成了，並通過正式標準審查，可取得的是「正式核准」，就不會叫做「緊急授權」。

▲第三期試驗正式完成，可取得的是「正式核准」，就不會叫做「緊急授權」。（圖／路透）

【問題3】11個醫學中心的國產疫苗臨床試驗主持人，對國產疫苗有沒有信心？

答：根本無所謂「有沒有信心」。一切要讓科學數據說話。

謝思民強調，「臨床試驗不只是個行政程序，而是個嚴格科學驗證過程。以試驗主持人的角色而言，沒有信心與否的問題。我們11個醫學中心的角色，就是要基於國際臨床試驗操作標準，確保受試者安全之下，蒐集臨床安全性資料，檢驗數據及抗體檢體，在雙盲之下，讓食藥署對這疫苗的試驗結果，來進行緊急授權的評估。」

他也坦言，「我們試驗主持人自己都不知道試驗結果，連哪些受試者是疫苗組，哪些受試者是安慰劑組都不知道；受試者自己也不知道，所以才叫雙盲。沒有所謂信心與否，只有科學驗證，並交由食藥署審查。」

▲示意圖，與本文無關。（圖／記者李毓康攝）

【問題4】政府為了發展國產疫苗，而故意不進歐美疫苗？

答：這問題離我們醫師太遠了。這是政府決策的問題。

謝思民表示，「我們醫師只負責科學的部分。但據我所知，即使兩個國產疫苗，將來都通過緊急授權而上市，國產疫苗產量今年還是遠遠不及所需。先不講未來新冠流感化的每年施打，及對抗變種病毒所需的第三劑，至少在今年要達成群體免疫，還是要多多進口歐美疫苗。」

【問題5】理解政府扶植國產的用意，但還沒二期解盲，就開始替國產內宣，反而增加民眾疑慮，適得其反？

答：嗯嗯，我同意！

謝思民中肯回應，「國產疫苗的發展，是集結多少基礎及臨床的醫學科學專家的努力，一步一步的建構出來的。政府為了安定民心而先有所宣示，無可厚非。但在網路上引來更多的陰謀論或炒股之說，因而失去了國產疫苗研發過程的公信力，甚至為疫情的險峻而背上黑鍋，很可惜！」

title: 雙盲階段就買！5大問題吵翻　「國產疫苗主持人」一次說清楚


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月31日訊】大紀元近期獲得了中共河北省衛健委收到華大基因（BGI）的一份建議書，該文件披露華大基因利用新冠疫情帶來的優勢，遊說河北省政府推進實施「健康河北」戰略。
BGI文件中的「健康河北」是習近平「健康中國」國家戰略的地方版，其中被力推的「出生缺陷防控」等內容，與上世紀納粹實施的「優生學」一脈相承。
根據BGI去年財報，受新冠疫情影響，2020年華大營收增長2倍，利潤暴增了6.5倍。另據陸媒消息（鏈接 ），華大基因今年5月表示，其新冠檢測產品已經覆蓋全球超過180個國家和地區，海外累計運營「火眼」實驗室超過80個。
大紀元獲得的內部文件揭示了華大基因的業績與其同中共深度捆綁的經營策略相關。
獨家：華大基因助中共實施「出生缺陷防控」

大紀元獨家獲得中共衛健委內部文件，文件披露華大基因正在推進「出生缺陷防控」等中共國家戰略。圖為文件截圖（大紀元）
大紀元獨家獲得的河北省衛健委內部文件顯示，中國基因測序龍頭企業華大基因（BGI）向中共獻策，推進實施以防控出生缺陷為目標的「健康中國（河北）」戰略。
BGI旗下的石家莊華大醫學檢驗實驗室今年1月30日，向河北省衛健委提交了《關於基因科技助力實施健康河北的建議》。
《建議》稱BGI基因檢測技術和火眼實驗室的能力「在本次疫情防控中得到了充分驗證」，華大「規模化、工程化的技術、平台和模式同樣也是『全面推進健康中國建設』的重要支撐」。
該文件首先介紹說，2019年「河北省先行先試開展的全省無創產前基因檢測項目」，成為中國首個採用基因檢測技術、進行全省出生缺陷防控的省份。該項目是由河北省政府發布，華大基因中標並實施。
「無創產前基因檢測」（Non-invasive Prenatal Testing，簡稱NIPT），是通過採取孕婦靜脈血，對胎兒游離DNA片段進行測序分析，來檢測胎兒是否患有唐氏綜合徵等染色體疾病。該技術存有誘使胎兒生命被剝奪的風險，存在倫理道德爭議。
不過，華大基因在文件中稱該項目「民生效果和社會效益極其顯著」，並對控制出生缺陷做出了金錢分析——成本效益比高達1:16.56，即政府每投入1元，可節省16.56元的社會經濟負擔。
華大基因在文件中自薦，稱發揮BGI平台「平戰結合」作用，為「健康河北」做突出貢獻。（大紀元）
不僅如此，BGI還在文件中誇耀河北當局「防控出生缺陷的創新模式和防控成效將成為中國疾病防控史的典範而載入史冊」；並提議說，在後疫情時代，華大基因的火眼實驗室，結合在無創產前基因檢測和新冠核酸檢測中的經驗，能充分發揮BGI平台「有疫抗疫，無疫防病」的「平戰結合」作用，為「健康河北」重大戰略目標做出突出貢獻。
華大基因在文件中強調「新生兒疾病篩查是出生缺陷三級防控的重要手段」，隨著高通量基因測序的普及，測序成本不斷降低，使基因檢測應用於新生兒篩查成為可能。
BGI稱，新生兒基因檢測項目可以對156種遺傳病亞型和48種遺傳代謝病進行篩查；「新生兒基因檢測」和「新生兒遺傳代謝病篩查」的成本效益比分別為1:22和1:7.1。
中共「減少缺陷兒出生」VS納粹優生學
華大基因在文件中鼓吹的建設「健康河北」，是中共「健康中國」國家戰略的地方版本。
2017年10月，習近平在中共十九大報告中提出實施「健康中國」戰略，明確要求「堅持預防為主」，「為人民群眾提供全方位全周期健康服務」。（黨媒《中國日報》雙語報導鏈接 ）
中共推出「堅持預防為主」的健康戰略，其內涵並不單純。
2018年8月，中共出台《全國出生缺陷綜合防治方案》，明令「減少嚴重出生缺陷兒出生」。（中共國務院官網截圖）
2018年8月20日，為貫徹「健康中國」戰略，中共衛健委出台《全國出生缺陷綜合防治方案》（國務院鏈接 ），要求落實三級防控措施。
該方案明確指令 「規範開展二級預防，減少嚴重出生缺陷兒出生」；具體措施包括應用高通量基因測序等新技術，「廣泛開展產前篩查」。華大基因（BGI）正是中國高通量基因測序的龍頭企業。
中共這份公開文件證實，中共「健康中國」戰略的核心理念和目標之一，就是「減少缺陷兒出生」。
2019年7月，中共印發《關於實施健康中國行動的意見》（國發〔2019〕13號），成立「健康中國行動推進委員會」，開始實施《健康中國行動（2019—2030年）》（中共國務院鏈接 ）。

習近平的《健康中國行動》要求「維護全生命周期健康」，建立出生缺陷防治體系。（中共國務院官網截圖）
根據中共國發〔2019〕13號文件，「健康中國」戰略推動從以治病為中心轉變為「全社會落實預防為主」，其設定的三大主要任務之一包括「維護全生命周期健康」。
所謂「維護全生命周期健康」，首要任務是「積極引導家庭科學孕育和養育健康新生命，健全出生缺陷防治體系」。
中共的《健康中國行動（2019—2030年）》（中共國務院鏈接 ）甚至制定了行動目標，要求「出生缺陷得到有效控制」，以及產前篩查率分別達到70%及以上和80%及以上，新生兒遺傳代謝性疾病篩查率達到98%及以上等等。
這些公開文件表明，預防「缺陷兒出生」的「健康中國」戰略是中共的人口國策。
而華大基因的內部文件則揭示出，該公司是中共「減少缺陷兒」人口政策的執行者。
時事評論員李林一分析說，「中共的『健康中國』戰略，尤其是預防『缺陷兒出生』的人口政策，和當年德國納粹推崇的優生學、以及實施的淘汰劣等人等政策相比，其實是換湯不換藥。」
優生學（Eugenics）是指通過人為手段來改進人類基因，操控特定人口的演化，在倫理道德上一直備受爭議，在上世紀曾被納粹奉為圭臬。
1944年6月，猶太人被納粹用火車運送到位於波蘭的奧斯維辛（Auschwitz）死亡集中營，一些人被送去服苦役，絕大部分被直接送往毒氣室。（維基百科/公共版權）
1933年7月14日，德國納粹出台了《防止具有遺傳性疾病後代法》（俗稱《絕育法》），該法規定，為防範疾病被遺傳給後代，患有一定疾病的人必須接受強制絕育手術。
納粹打著優生的旗號，對猶太人、斯拉夫人等實行殘酷的種族滅絕政策，對本民族中的老弱病殘也採用絕育、安樂死等措施進行「淘汰」。
華大基因：「不允許生出缺陷兒」
與納粹優生學不謀而合的，不僅僅有中共的健康戰略，還有華大基因的公司紀律。
2018年5月28日，華大基因創始人汪建在數博會上稱，不允許員工生出缺陷的孩子。（視頻截圖）
2018年5月28日，華大基因創始人暨董事長汪建在中國國際大數據產業博覽會（簡稱數博會）上稱（汪建視頻鏈接），華大有三大紀律，第一就是「我們員工中不允許有出生缺陷」。
華大基因的「紀律」與所擅長的基因科技，令其天然成為中共實施「健康中國」戰略最好的一把手術刀。
根據華大基因2019《社會責任報告》（PDF鏈接 ），河北省是中國第一個在全省提供無創產前基因檢測（NIPT）民生服務的省份，2019年7月華大基因中標河北省孕婦無創產前基因檢測民生項目。
華大BGI已與河北省、深圳市、湖南省長沙市等多地政府開展了NIPT民生項目合作。截至2019年末，BGI各地民生項目篩查累計達到八百餘萬人次，已完成超過600萬例無創產前基因檢測。
所謂民生項目，是指由中共出資推廣的政府工程。
根據中共衛健委2019年8月30日對十三屆人大第4144號建議的回覆（中共官網鏈接 ），中共「歷來高度重視出生缺陷防控等基因檢測工作」，目前暫時未能將免費基因檢測健康篩查納入政府民生工程，但已有天津、河北、山西、山東、河南、湖南、陝西、甘肅、寧夏等省份，將產前篩查納入政府民生工程，免費為孕產婦提供服務。
在國際上，無創產前基因檢測雖已成為西方國家孕婦可供選擇的一項產前篩查，但只被比利時、荷蘭等個別國家納為國策、向孕婦免費提供。
基因檢測的結果僅僅只是一種可能性，並不能確定被檢測對象未來是否會患病。
李林一說，「中共預防缺陷兒的人口政策，其實就是將納粹的淘汰劣等人政策，包裹上了基因科技的外衣。兩者都是在執行政府意志，是在實施執政黨的國家政策。」
「雖然中共淘汰缺陷兒的人口政策，沒有像納粹和計劃生育那樣去強制實施。但它打著基因科技的旗號，誘使父母親手扼殺自己可能患有基因疾病的胎兒，這種做法實質上比納粹更加邪惡。」
李林一指出，從西方的基督教、天主教、猶太教，到東方的佛教、道教等各種正教，在人類傳統的宗教信仰和普世價值中，包括墮胎在內，殺害人命都是極大的罪惡。「從這個角度上看，納粹是擔罪惡於一身，而中共是拉人與其分擔罪惡。」
華大基因風波不斷
去年7月香港行政長官林鄭月娥將華大基因等內地公司引入香港進行核酸檢測。圖為2020年8月2日，香港民眾在香港醫院管理局總部外舉牌，抗議特區政府讓內地檢查人員在香港進行新冠病毒檢測。(ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty Images)
華大基因除了替中共充當基因檢測等優生學的開路先鋒外，還被捲入中共在新疆的人權罪行。
今年5月12日，美、英等西方國家代表以及「人權觀察」、「大赦國際」等多個國際人權機構，在聯合國新疆人權網絡會議上譴責中共在新疆犯下大規模拘禁、強制絕育、性侵害、強迫勞動等反人類罪行。中共否認了國際社會的指控。
2020年7月，美國政府因華大基因參與中共在新疆的人權迫害，而對其旗下兩家公司實施制裁。
去年6月澳大利亞戰略政策研究所（ASPI）發布報告《基因監控》（原文），指稱中共正在建立全球最大的警用DNA資料庫，而華大基因與中共簽署協議，替公安部門採集基因。
今年以來，華大基因在香港進行新冠病毒核酸檢測時連續出錯，不但報出假陽性，亦漏報多宗確診病患，致使公眾陷入恐慌。香港政府雖暫時減低了其檢測量，但未予任何處罰。
去年7月香港行政長官林鄭月娥將BGI引入香港、進行核酸檢測。據港媒報導，華大基因在香港承擔的檢測數量最多。
點擊文件鏈接：關於基因科技助力實施健康河北的建議-請於2月8日反饋至疾控處
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 德國 香港 波蘭 中國 荷蘭 比利時 美國

events: 疫情 性侵 新冠病毒 死亡

things: 經濟 大數據 人權

title: 文件泄華大遊說河北推優生政策


content_text:
▲政府採購國產疫苗被質疑炒股，民進黨立委高嘉瑜呼籲政府應清查是否有人持高端股票。(圖／記者呂炯昌攝，2021.05.31)本土新冠肺炎疫情蔓延，衛福部昨（30）日宣布簽約採購500劑國產高端疫苗，但外界質疑政府阻擋外國疫苗進口，且國產疫苗未通過二期臨床實驗，引發炒股疑慮。民進黨立委高嘉瑜今(31)日呼籲政府官員應該出來自清，說明有無持有國產疫苗股價。

立院院會今日審議行政院函請「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第十一條及第十九條條文修正草案」案等10案。會前媒體詢問採購鴻海跟佛光山購買疫苗遭到政府阻止，買國產疫苗引發炒股疑慮一事。

高嘉瑜表示，台灣現在最需要就是疫苗，不管是國產還是國外疫苗，民眾都期待注射，中央應該放寬程序與行政流程。現在外面陰謀論很多，也不願看到中傷政府，有類似狀況政府應該自清，要公布有沒有人買高端的相關股票，不然對政府威信有影響。

針對炒股自清的說法，傳出引發民進黨內部不滿？高嘉瑜表示，網路與民間有很多陰謀論，對政府不好的事情，不應該讓陰謀論記係發生，沒有就要澄清，相信公開資訊都查得到，當務之急是買疫苗，不應該讓有心人攻擊政府，公佈是好事，所以要正面回應。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。

透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

events: 疫情 新冠肺炎

title: 國產疫苗引炒股疑慮？高嘉瑜籲自清


content_text:
原標題：連續14天無新增確診，遼寧營口最後一中風險地區降為低風險

5月30日，營口市統籌推進新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展工作指揮部發佈通告，營口市鮁魚圈區怡海富都小區已連續14天內無新增確診病例，根據《國務院應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情聯防聯控機制關於調整新冠肺炎疫情分區分級標準實施精準管控措施的通知》和遼寧省疫情防控總指揮部的意見，自2021年5月30日24時起，該地區調整為低風險地區。

調整后，營口市全域為低風險地區。

（原題為《全域低風險！遼寧營口市最後一中風險地區降為低風險》）

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 連續14天無新增確診，遼寧營口最後一中風險地區降為低風險


content_text:
【大纪元2021年05月31日讯】（大纪元记者陈晶宇编译报导）COVID-19大流行掀起的金融浪潮，使许多美国人在失业和收入减少后挣扎求存。然而，对于一些房主来说，这场大流行病确实带来一个积极方面：抵押贷款再融资的利率创下历史新低。尽管目前利率上升，但再融资仍有可能给贷款人节省不少钱。

据福克斯商业报导，房地美（FreddieMac）数据显示，在再融资利率持续徘徊在历史低点之际，抵押贷款再融资活动达到了2003年以来的最高年度峰值。去年（2020年）1月，30年期抵押贷款平均利率为3.62%，到2021年1月达到2.65%的历史低点，随后在第一季度开始缓慢而稳定地上升。2021年5月，30年期抵押贷款利率已持平于3.00%。

专家认为，再融资额在2021年剩余时间里仍将保持稳定，总计将超过1.8万亿美元。

申请抵押贷款再融资的关键条件，在于过去一年中你保持的良好信用。提高你的信用评分，可获得较低的利率。保持积极的信用记录，包括：低未偿债务、低债务与收入比率和低信用利用率。另外，访问Credible网站，评估一下你是否有资格获取低抵押贷款再融资利率。该网站还可帮助你比较不同抵押贷款机构的不同利率。

再融资可省下不少钱通过再融资你的住房贷款，可以节省资金的决定因素：

• 申请人有多少抵押贷款债务需要再融资

• 申请人是否对现金输出再融资感兴趣

• 申请人的信用评分和有资格获得的抵押贷款利率

• 申请人考虑再融资的抵押贷款期限

专家指出，在审视利率时不要让广告误导了你，VyStar信用社房地产贷款高级副总裁詹妮弗‧库奇斯（Jennifer Kouchis）表示，“他们必须从整体上审视一切，以及所提供的内容。” 两份住房贷款的利率可能完全相同，但其中一份报价可能包括数千美元的额外费用，如折扣积分。

申请再融资的注意事项如果你想要利用低利率的优势，首先要选择最好的抵押贷款机构。

其次，为了准确地比较报价。你需要向你考虑到的每个贷款机构提交一份完整的申请，而不仅仅是获得抵押贷款预先批准。在收到申请后三个工作日内，贷款方必须向你提供一份标准化的表格，称为贷款评估。

你的贷款估算将详细说明每笔贷款的利率、费用和条款，以便你可以更容易地比较报价。在查看费用时，要特别注意起始费用和贷款方费用、利率和年利率 （APR），这些是某些费用与利率一起考虑的因素。

最后，需要注意的还有贷款的还款期限（15年期抵押贷款，30年期抵押贷款等）、偿付能力，以及抵押贷款类型。

大家都知道，选择最佳的房屋贷款是要获得最低的利率，同时支付最少的费用。因此，在你选择一家贷款机构时，或者跳槽到低利率之前，那些超出抵押贷款利率的因素都需要考虑。

责任编辑：李缘#

journalist: 陈晶宇

title: 美房贷再融资热潮结束了吗？现在应考虑什么


content_text:
Court drops lawsuit against gamer, as target was fictional

In a defamation lawsuit arising from a feud between players in an online role-playing game, the Kaohsiung District Court on May 20 acquitted the defendant on the grounds that the insults and name calling were targeting a fictional character, not a real person.

On May 22 last year, the defendant, surnamed Lai (賴), was playing Lineage M — a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) with a medieval storyline — on his cellphone with other gamers.

Lai, using the gamer tag “Minion Fish Butcher,” got into an argument with “KGB Pretty Girl,” who turned out to be a man surnamed Pan (潘), the ruling said.

Lai typed messages to Pan in Chinese — such as “Are you an idiot?” and “Are you a fucking dog?” — in the game’s chat window, it said.

Taking the insults personally, Pan took screenshots of the messages and filed a judicial complaint against Lai.

Pan said that Lai had publicly slandered him before a live audience, as figures showed that about 70,000 gamers were playing the MMORPG at the time.

At the trial, Lai said he had typed the messages, but that he had directed them at the fantasy character “KGB Pretty Girl.”

Lai said he did not know Pan personally and had not meant to insult him, the real person.

The insults were directed at a fictional character in an online game, the court said, adding that as Lai did not know Pan’s age or name, he had not insulted a specific person, so it was not public defamation.

The court dismissed the case, saying that as “KGB Pretty Girl” was not publicly known to be associated with Pan, it was not the same as a person insulting someone on a public street.

Wang Chieh-tuo (王捷拓), a lawyer and former prosecutor, said that the justice system is gradually coming to regard online fantasy games and other online platforms as public spaces.

If the case had been filed by Holger Chen (陳之漢), a YouTuber well-known for his online name “Gym Boss” (館長), the ruling would likely have been different, Wang said.

“If people posted comments under a news report about Chen that insulted the ‘Gym Boss,’ most readers would believe that the posts insulted Chen,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
央视网消息：继续关注世界在建规模最大的水电站——处于金沙江下游的白鹤滩水电站的建设进展。昨天（5月30日）凌晨，白鹤滩水电站大坝开始最后一仓混凝土的浇筑，经过连续浇筑，今天中午即将实现大坝全线浇筑到顶。

作为目前全球规模最大的在建水电工程，白鹤滩水电站创造了诸多世界之最。下面我们通过一组数据来了解一下白鹤滩水电站到底有多“牛”。

白鹤滩水电站于2010年开始筹建，迄今已创造了六项世界第一、两项世界第二、两项世界第三。

白鹤滩水电站总装机容量1600万千瓦，居世界第二，仅次于三峡工程；单机容量100万千瓦，位居世界第一；预计2022年7月可实现16台机组全部投产发电，届时一天的发电量就可满足50万人一年的生活用电。

白鹤滩水电站的地下洞室群规模世界第一，地下洞室总长217公里，相当于北京到天津距离的1.7倍。

水电站的拦河拱坝高289米，相当于100层楼高，为世界第三。

最大泄洪量达到每秒42348立方米，6分钟即可灌满整个西湖，枢纽泄洪功率世界第三。

白鹤滩水电站的水库库容为206.27亿立方米，与洞庭湖的总容积相当。

白鹤滩水电站的建造过程涉及水电设计、重大装备制造、建设管理等诸多产业领域，凸显了我国完整产业链在建设大国重器、超级工程中的优势。

白鹤滩水电站大坝坝高289米，相当于100层楼高，分为31个坝段施工，共浇筑混凝土800多万立方米。大体积混凝土的温控防裂一直是工程界的难题。为了从源头上保证大坝不出现温度裂缝的问题，白鹤滩全坝首次采用我国自主研制的新型特种水泥——低热硅酸盐水泥混凝土。

在大坝建设过程中，三峡集团与清华大学共同研制的智能通水成套装备及多端控制系统通过实时感知混凝土温度，动态控制通水流量，实现了混凝土温度过程的智能精准控制。

白鹤滩水电站共设计安装16台单机容量为100万千瓦的水轮发电机组，是全球单机容量最大的水电机组，也是中国自主设计制造的完全国产化百万千瓦机组。

作为世界上首批百万千瓦水电机组，不仅实现了单机容量的巨大跨越，背后的技术支撑更是引领了我国整个水电装备制造产业技术水平的全面提升。中国水电已从“跟跑者”走向“引领者”。

journalist: 刘珊

taiwan-subdivisions: 西湖 金沙

title: 白鹤滩水电站创造多项世界之最 中国水电已从“跟跑者”走向“引领者”


content_text:
2011年核准成立的高端疫苗是基亞生物科技的子公司，目前由張世宗擔任董事長，總經理則是「福又達生物科技公司」的創辦人陳燦堅。

根據監察院公開記錄，2018年縣市長選舉時，福又達曾捐100萬給民進黨台南市市長黃偉哲，去年也捐50萬給蘇貞昌的愛將張宏陸參選立委，張順利當選。

69歲的陳燦堅是台大心理系畢業，出身醫藥世家，祖父是中醫師，但頗有商業頭腦。根據《經濟日報》，他交遊廣闊，對美食極有研究，在台大念書時就與其他台大醫生合資開日本高級料理餐廳，天天高朋滿座，後來也開過潮州菜餐廳。

陳燦堅大學畢業後創業，就鎖定乏人問津的動物疫苗市場，代理國際大廠賽諾菲的疫苗。2004年，曾規劃在國內建造第一家細胞疫苗廠，後來告吹，並於2012年創立高端疫苗，引進登革熱疫苗，如今是否能能成功研發出新冠肺炎病毒的本土剋星，成為各界關注焦點。

現年65歲的張世宗是高端和基亞的董事長。台大醫學院畢業後曾任慈濟醫院泌尿外科醫師，年僅40歲時就當上慈濟醫學系系主任，蔚為佳話。

2000年，他因妹妹張姿玲（云辰電子開發董事長）有意引進澳洲普基生技公司（Progen）抗肝癌新藥PI-88，轉戰生技業，加入基亞。基亞之後憑藉著PI-88，一度成為新藥股王，直到2014年7月一份期中分析報告戳破生技大夢，引發連19天跌停，引起市場軒然大波。

張姿玲及夫婿黃子亮目前都是基亞和高端的大股東。2018年縣市長選舉時，曾都各以個人名義，捐給新北市市長侯友宜10萬元。

現年61歲的張姿玲頗有商業頭腦，大一時休學創業，成立云辰電子，雖無技術背景，但有出色的商業頭腦與業務能力。云辰1996年股票上櫃時，是安全監控產業第一家掛牌上櫃公司，張姿玲在當時上市櫃公司中是少數女老闆，同時兼任執行長，女強人身分讓外界印象深刻。

張姿亮的夫婿黃子亮人稱「黃公子」，溫文儒雅，出身板橋江子翠，父親黃萬才是前台北縣農會理事長，政商人脈豐沛。根據《今周刊》，黃子亮是低調「金主型」建商，曾與父親聯手花8年整合台北市市民大道的「明日博」都更案。

張姿玲夫婦過去爭議不少，除2014年的基亞股票，2003年曾因云辰爆發內線交易和炒股弊案，因股票狂飆遭檢調約談，後來雖全身而退，但公司形象已經沾上汙點。

黃子亮近年以建商老董的形象曝光居多，目前旗下有統創建設開發等4家公司。他去年接受「風傳媒」訪問透露，手上有雙北市共5塊土地等著推案，估計3年內可陸續推出，總銷金額160億元。（韓政燕／綜合報導）

countries: 日本 澳洲

events: 參選 新冠肺炎 選舉

people: 黃偉哲 侯友宜 蘇貞昌 張宏陸

taiwan-subdivisions: 潮州 新北市 成功 板橋

things: 登革熱 經濟

title: 起底｜高端董事曾惹內線炒股 政治獻金藍綠都押 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
在全球400多項技術／產品角逐下，臺灣獲得「愛迪生獎」1金、1銀、3銅共5個獎項，排名僅次於主辦國美國。(圖：工業技術與資訊月刊)撰文／張玉圓

臺灣研發，世界爭光！有創新界奧斯卡之稱的「愛迪生獎」（Edison Awards）日前揭曉，在全球 400 多項技術／產品角逐下，臺灣研究機構與企業共奪得 5 個獎項，居全球第二。其中工研院以「AI 立體式智慧倉儲」及「微生物染料開發與纖維應用」包辦一金一銀。

愛迪生獎（Edison Awards）的創立宗旨，在鼓勵對世界造成實際的影響與改變的創新研發，是國際上極具指標性的創新獎項，今年同獲金牌獎的還有康寧（Corning）、默克（Merck）、亞培（Abbott）、GoPro、美敦力（Medtronic）等國際大廠。臺灣獲得 1 金、1 銀、3 銅共 5 個獎項，排名僅次於主辦國美國。

以軟體創新獲獎 臺灣產業實力再進化

臺灣拿下的 5 個獎中，有 4 項來自經濟部科技專案的成果。經濟部技術處處長邱求慧表示，臺灣中小企業有很多技術實力，拼的不是「大」，而是「潛力與競爭力」，這恰恰體現了愛迪生獎的創立精神：以創新引領改變。尤其今年的獲獎技術中，有 2 項屬於軟體創新，對臺灣來說更具意義，顯示臺灣已具備用軟體加值硬體、以軟硬整合創造更高附加價值的實力，非常難能可貴。

工研院院長劉文雄表示，科研投入往往需 10 年磨一劍，「所幸有經濟部技術處多年的支持，才能有今日優異的成果！」而這次獲獎也彰顯了工研院推動「2030 技術策略與藍圖」的方向符合國際潮流，以市場為導向的推動方向、研發團隊的敏捷戰略獲得國際肯定。

此外，劉文雄也提到，工研院上一座愛迪生金牌獎得主「無甲醛環保接著劑」，已獲跨國傢俱業者採用；今年再以「AI 立體式智慧倉儲系統」奪金，也導入大型電商 Yahoo! 奇摩。該公司集團總裁親自來臺驗收時，特意線上下單 10 樣商品，果然在 10 分鐘內完成揀貨，獲得總裁「Amazing」的評語。上述兩個得獎案例顯示，工研院團隊的創新研發，真正落實於產業應用，並獲得國際認可。

AI 智慧倉儲奪金 微生物染色戴銀

勇奪愛迪生金牌獎的「AI 立體式智慧倉儲系統」，主要在解決都會人口密集區，倉儲系統空間有限，以及傳統以人就物揀貨，效率提升不易的問題。工研院結合智慧物聯網（AIoT）及自動化智慧科技，打造高密度穿梭式自動倉儲系統，導入 AI 動態儲揀決策系統，並將倉儲空間垂直發展，最高達 14 層貨架，再搭配無線穿梭台車及跨樓層運輸系統，不僅立刻增加 2 倍以上倉儲空間，還可達成「以物就人」的便利，出倉時間減少 6 成，促銷高峰期可提升 10 倍貨量。

更難得的是，「AI 立體式智慧倉儲系統」是結合業界夥伴新竹物流、漢錸科技共同開發，從軟體到硬體全部 Made In Taiwan，並導入 Yahoo! 奇摩在臺首座 AI 自動化物流中心，成為目前臺灣業界擁有最高儲量穿梭式自動倉儲的物流中心，為消費者與產業締造雙贏局面。

榮獲銀牌獎的「微生物染料開發與纖維應用」，以常用的安全微生物進行改造，利用醱酵與分離純化製程，生產數種可供棉與尼龍用的天然染料，過去臺灣沒有生產化學染劑，未來隨著環保意識興起，染整的綠色製程深具潛力，不僅比化學染料更環保，色彩飽和度及水洗後顏色牢固程度也都更好，目前已與紡織大廠儒鴻及特用化學品領導品牌福盈科技進行先期驗證合作。

微小元件熱處理、行動醫療應用均獲銅獎

金屬中心獲銅牌獎技術「連續式微型元件熱處理系統設備」為全球首創，生產出來的小齒輪硬度足夠，精度也非常準確，已應用在特斯拉的電動門把中，並獲博世（Bosch）大廠供應鏈的認證，現與祥儀、興光工業等公司進行合作，未來還可應用在醫療機械、機械手臂、電動汽機車、光電半導體、航太等，為國內產業提升製造競爭力。

金屬中心執行長林秋豐表示，隨著 3C 產品愈來愈輕薄短小，相關零組件也講求高精度與微型化。針對高複雜結構或直徑 2mm 以下的零組件，團隊整合自動進料、即時監測與即時調控主加熱爐、創新油槽與收料裝置、智慧化服務等功能，可降低人為經驗的依賴與摸索，以提升零組件的品質，整體收料率可達 100%，良率達 99%，大幅降低交期時程與成本。

同獲銅牌獎的還有國內醫材業者商之器科技的「行動醫療影像伺服器」，由資策會科技專案技轉，開發以東方人為主的乳房攝影 AI 輔助偵測技術，大幅加速乳癌篩檢流程，乳癌檢測報告的產出時間，可望從兩週以上縮短至 7～10 天，創新研發助商之器一躍國際。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 351 期 2021 年 5 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術與資訊月刊

countries: 美國 臺灣

title: 〈工業技術與資訊〉工研院摘愛迪生獎一金一銀 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 根據日本經濟新聞(Nikkei)報導，東芝(Toshiba)的資料中心用硬碟漲價，主力的資料中心產品在2021年5月平均比2020年底調高5%，這種違逆硬碟跌價趨勢的行為，被視為變種...

journalist: 范仁志

title: 疫情復發副作用 東芝硬碟漲價5%


content_text:
臺灣期貨交易所將於6月28日上市小型電子期貨，契約標的同現行電子期貨為電子類指數，契約規模及保證金為現行電子期貨八分之一，契約規模小，交易門檻低，提供交易人小額資金參與科技股機會。

此外，近期台股受國內新冠肺炎疫情警戒升級影響，市場波動較大，其中電子類股亦受影響，小型電子期貨上市後，可提供小額交易人便利避險管道。

期交所表示，小型電子期貨契約乘數為每點新臺幣500元，依5月26日指數收盤水準802.36點計算，契約規模約40萬元，其餘規格設計原則同現行電子期貨；另交易人持有小型電子期貨各交割月份之未沖銷部位數，每8口契約得沖銷同一交割月份1口電子期貨契約。

電子股向來受到投資大眾青睞，而電子類指數表彰臺灣上市電子類股整體績效表現，為市值加權型全集合指數，成分股包括台積電（2330）、聯發科、鴻海、台達電及大立光等臺灣頂尖科技公司。

小型電子期貨契約規模小，操作彈性提高，交易更為靈活，有利交易人執行分批進場、加減碼策略，且更為精準執行配對及策略交易；所需保證金少，使交易策略及投資組合更為多元，分散風險，可望提供更多交易、避險及大小型商品套利機會。

相關期貨契約規格及資訊業公告於期交所網站（www.taifex.com.tw），歡迎上網查詢，並請期貨商及從業人員積極推廣，協力推動臺灣期貨市場成長。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 小型電子期 避險優選


content_text:
近期受疫情影響，個股期貨行情波動加劇，為強化期貨市場價格穩定性，降低盤中委託簿流動性瞬間失衡所導致的價格異常波動幅度，期貨市場動態價格穩定措施，將擴大實施至以股票為標的之股票期貨及將上市的小型電子期貨，預計於今(2021)年6月底實施。

臺灣期交所表示，動態價格穩定措施是指期交所針對適用商品每一筆「新進委託」試算可能成交價，逐一進行檢核，於買進委託可能成交價高於期交所訂定的「即時價格區間上限」，退回該筆買單；賣出委託可能成交價低於期交所訂定之「即時價格區間下限」，退回該筆賣單。

期交所說，即時價格區間上(下)限等於基準價+(-)退單點數。小型電子期貨的退單點數等於最近電子指數收盤價乘以退單百分比，其單式及組合式委託之退單百分比分別為2%及1%。個股期貨的退單點數等於最近月契約開盤參考價乘以退單百分比，其單式及組合式委託之退單百分比，於現貨開盤後(如9:00後)，原則上為3.5%；現貨開盤前(如8:45後到9:00)，因為沒有現貨成交、市場資訊較不充足，基準價可能與交易人預期差異較大，退單百分比放寬為2倍(即7%)。

此外，考量個股遇減資、新設合併等事件時，將有一段時間停止買賣，且恢復交易當日波動通常較大；而且個股有重大利多或利空時，常需要數日反應。因此期交所規劃個股期貨標的遇到以下情事時，當天該檔個股期貨開盤後到現貨開盤前，不適用動態價格穩定措施。而且為了降低系統性風險，當天期貨開盤前如果達到期交所訂定的盤前量化暫停指標，將暫停所有個股期貨動態價格穩定措施，直到現貨開盤後恢復。

1.標的現貨經暫停交易後恢復交易當日現貨開盤前，得暫停該檔個股期貨動態價格穩定措施，現貨開盤後恢復。

2.標的現貨前一日收盤價達漲跌停，得暫停該檔個股期貨動態價格穩定措施，現貨開盤後恢復。

個股期貨在現貨開盤前的退單百分比將放寬到7%，且遇到特定情事，將暫停動態價格穩定措施。交易人在現貨開盤前交易個股期貨時，需特別留意市況變化與當時的委託簿情形，避免實際成交價與預期價格差異過大，產生損失。

為使期貨業從業人員及交易人了解相關內容，期交所於網站(www.taifex.com.tw)首頁設置「110年上半年新商品及新制度線上宣導說明會」，內容涵蓋新商品、新制度介紹、宣導資料及宣導說明會資訊等，110年6月1日至6月9日尚有3個場次，歡迎期貨業從業人員及交易人上網查詢。

title: 個股及小型電子期貨適用動態價格穩定措施 預計6月實施


content_text:
藝人余天和李亞萍的二女兒余苑琦2014年罹患直腸癌第3期，歷經多次化療，病況逐漸穩定，不料2019年直腸癌復發，再度經歷痛苦的化療，好轉後又在今年2月二度直腸癌復發，李亞萍日前上節目《超級夜總會》透露女兒近況，在僅存的肺葉片上發現一個小陰影，讓她不知該如何面對，說著說著忍不住聲淚俱下。

李亞萍帶著小兒子余祥銓上節目《超級夜總會》，談到余苑琦的病況，忍不住感嘆二女兒將近10年都因癌症受盡折磨，「她甚至都寫好了遺書，但是我說妳不可以，妳兩個小孩還那麼小，長大了以後，媽媽長什麼樣子都不記得。」

title: 女兒僅存肺葉片見陰影　李亞萍淚崩


content_text:
鋒面過境，為台中市帶來雨量，也讓德基水庫蓄水量增加，台中市長盧秀燕今天表示，德基水庫蓄水量增加約267萬公噸，呼籲中央6月1日起不要再延長限水8小時。

因為久旱不雨，台中地區目前實施「供5停2」供水措施，由於水情持續嚴峻，中央擬從6月1日起在「停2」之後再延長8小時。

台中市昨天一整天雨勢不停，盧秀燕指出，水庫集水區入流持續增加，德基水庫到今天上午7時蓄水量為503.85萬噸（約增加267萬噸），中部地區實施「供5停2」市民已經很辛苦，呼籲中央6月1日起不要再延長8小時。

台中市水利局表示，統計自5月30日0時至5月31日7時，總累積雨量以和平區（稍來）190毫米、和平區（雪嶺）186毫米、新社區（白毛台）175.5毫米為最大。

水利局指出，這次梅雨鋒面過境，德基水庫集水區累積降雨量為135毫米（台中市德基），今日上午7時蓄水量為503.85萬噸（約增加267萬噸），因德基水庫的量體較大，加上持續放水至下游，水庫水位上升較不明顯，但若能夠持續下雨，未來幾日將會有較多進帳。

另外供應大台中用水的苗栗鯉魚潭水庫，水利局表示，鯉魚潭水庫今天上午7時水位為249.12公尺（約上升3.5公尺），蓄水量為296.47萬噸（約增加200萬噸），水位及蓄水量已有止跌回升現象。

taiwan-subdivisions: 和平區 苗栗 新社區

title: 德基水庫有進帳  盧秀燕籲限水勿再延長8小時


content_text:
2019年9月24日，中国江苏省南通市的中国服装品牌波司登的一家工厂里，工人正在缝制羽绒服。(STR/AFP/Getty Images)【大纪元2021年05月30日讯】（英文大纪元专栏作家Milton Ezrati撰文／云川编译）中国正在面临人口老龄化问题。自邓小平舍弃毛泽东时代的经济模式以来，中国经济取得了巨大发展。现在推动发展的这一代人即将退休，而能够接替他们的年轻劳动力却是青黄不接。

人口问题给中国经济带来了巨大的挑战。这个问题是政府自己造成的。毕竟是邓小平颁布的一胎化政策限制人口数量。然而，问题的起因显然没有没有问题本身重要。年轻工人的短缺往往会造成经济增长和发展减缓，令中国经济丧失发展活力。

虽然中共政府意识到了这一弊端，奇怪的是，在西方有关中美关系发展的诸多深刻详细的评论分析中，却忽视了这点。这并不是说那些作者们在掩盖事实，而是他们大多数只有外交、军事和政治方面的经验，却缺乏经济背景，他们往往是基于这样的假设：中国的经济不受影响，保持原有的发展动力，持续成为对抗世界的经济巨头，势不可挡。

如果中共的 “一带一路”倡议 (Belt and Road Initiative)成功的话，这些假设还是有现实意义的。然而，对可能性的推测，就要求无论从哪方面着手进行分析，都需要考虑中国即将发生的巨大变化，它对这个原本巨大的经济实体的抑制效应，以及对中国未来几年经济、政治、外交和军事能力的间接影响。

工人们走过巴基斯坦的瓜达尔港(Gwadar Port)。这是中国 “一带一路”投资的数十亿美元的基础设施项目。 照片未注明日期。(Amelie Herenstein/AFP/Getty Images)当今中国的人口压力问题与经济高速发展时期截然不同。当1979年邓小平舍弃毛失败的经济模式（并颁布一胎化政策）时，中国拥有丰富的劳动力资源。

当时适龄就业人口(15至64岁) 约占成年人口的90%。每1人退休就有9人可以接替工作，因此很容易满足工业化和发展的需求。而美国当时的退休和就业人数比例不到1比5。

但一胎化政策破坏了这一优势。根据联合国人口学家的说法，中国的出生率低于死亡率，每个妇女一生平均只生1.6个孩子。

到90年代中期，年轻人进入劳动力市场的速度开始放缓，到了本世纪甚至还低于退休的人数。实际上，无论是从绝对人数还是相对于退休人数来说，中国的劳动力都在萎缩。

尽管北京最近放宽了一胎化政策，但新出生人口要等15到20年才能对劳动力产生影响，而且初步数据显示，生育率并未因此而上升。

因此，联合国人口学家估计，到2040年，中国劳动人口的绝对数量比现在下降10%，而退休人数将增加约50%，因此退休人数和劳动力人数比例不到1比3。

这跟日本的情况很相似。3个工人必须通过工作养活他们自己，他们的家人，以及1/3的退休人口。中国将没有什么生产性盈余用于未来的投资，更不用说过去备受关注的宏伟项目了。中国经济将失去大部分的活力和灵活性。

与老龄化的西方经济体不同，中共不能指望移民来减轻这种影响。没什么人热衷于非要来中国，即使有这样的人，以中国现有的巨大人口基数，人口流动必须史无前例的够高才能产生效应。无论如何，这都是不可能的。

2007年2月8日，中国农民工到上海站坐火车返乡过新年。 (Mark Ralston/AFP via Getty Images)当然，劳动力不代表一切。随着技术进步，尤其是人工智能(Artificial Intelligence, AI)，以及由之带来的生产力提高，中国可以更有效的利用现有的人力资源，并且一定能在这些领域取得长足的进步，但人口老龄化也将限制经济的创新能力。

根据诺贝尔奖得主的专利数据和统计数据，人口学家确定社会的大多数发明创造是30至40岁年龄段人群完成的。跨国研究表明，这一事实适用于所有文化和经济体系。未来20年内，中国劳动力中这个年龄段人群的比例，将从现在的43%缩减到37%。这种相对损失对中共统一计划经济的损害，可能比对西方更加开放的经济损害要小，后者主要依赖创新竞争，但它对中国经济的发展没有丝毫积极作用。

在财政方面，需要照顾的老年人口将对中国的经济前景施加其它限制。到2040年，64岁以上的成年人口占总人口的25%，中国将成为人口学家所称的 “超老龄”国家，甚至比目前的日本还要糟糕。

到目前为止，只有不到65%的中国工人至少有养老金计划，这一庞大的退休人口的负担将由中央或省级和地方政府承担，这在中国都是一回事。这些巨大的财政需求将吸收大量的政府资源。国际货币基金组织(International Monetary Fund, IMF)估计，目前政府需要资助的养老金数额已经是国内生产总值(Gross Domestic Product, GDP)的100%。除非北京的决策者迅速采取行动，否则负担只会越来越大，然而他们似乎无意这样做。

在此背景下，中共政府很可能将 “一带一路”倡议视为缓解人口影响的一种方式。如果在人口压力加剧之前，中共通过“一带一路”积累了对外国设施的所有权和控制权，那么就可以弥补国内经济能力的损失。

目前，中共主要使用自己的劳动力建设和管理 “一带一路”项目，但以后可以像大英帝国那样利用当地劳动力，而本国公民只担任管理职位。也许在这种安排下，中共可以笼络一批当地人，这些人不管自己的国家和政府只效忠中共，就像英国殖民地时期一样。

这里并不是说这个中国大国要消失了，或其经济将停滞不前了。然而，我确实要说，与今天许多媒体对中美关系的讨论和分析相反，中国的经济增长将明显减缓，发展和创新的步伐也会放慢。

北京不能再像以前那样用宏伟的投资计划来吸引观察员。这种大环境也会影响到北京的军事野心和太空战略，当然与基本发展或未来的养老金需求相比，这两项在财经方面支出还算少的。

中共在一些关键方面渐渐向日本看齐，只不过日本在人口老龄化之前经济已经很发达了，而中国社会则是未富先衰了。

原文China Has a Problem With New Working Hands and Minds刊登于英文《大纪元时报》

作者简介：

米尔顿.埃兹拉蒂 (Milton Ezrati) 是《国家利益》(The National Interest)杂志的特约编辑，布法罗大学（纽约州立大学）人力资本研究中心的荣誉教授，也是纽约传播公司——Vested的首席经济学家。他的最新著作是《三十个明天：未来三十年的全球化、人口统计学和我们的生活方式》(Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live)。

本文只代表作者观点，不代表《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 中国 巴基斯坦 日本

title: 【名家专栏】中国经济面临劳动力短缺和老龄化


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄31日電）疫情升溫，第一線防疫人員優先施打疫苗，但前國民黨立委黃昭順遭爆昨天在高雄接種疫苗惹議，黃昭順稱是現職藥師，且用剩餘量施打。高雄市長陳其邁今天回應，不能插隊打疫苗。

黃昭順向媒體表示，因為自己是現職藥師，本就有被納入施打範圍。但因施打造冊登錄在台北，就詢問醫生可否在高雄施打。醫生說照規定是不可以，但可以就近用疫苗正常的剩餘量先幫忙施打，以免南北奔波增加感染風險，並提醒不需要再前往台北施打。

陳其邁下午召開高市防疫會議，接受媒體聯訪回應，市府的原則很簡單，沒有在造冊名單內就不是施打對象，沒有特權也不應有例外。若造冊名單人員沒打，就由後面人員遞補， 還是希望第一線醫護人員優先施打。

陳其邁說，經市府查詢，發現黃昭順沒有在高雄的疫苗施打造冊名單上，且在這個個案上，市府也沒收到台北通知要幫黃昭順施打，幫忙施打的義大大昌醫院的確不合規定。另外，就算疫苗有剩餘也應由列冊人員遞補，他也呼籲，「軍令如山，不能插隊打疫苗」。

至於黃昭順稱是用疫苗剩餘量彙整施打，高市衛生局長黃志中則指出，AZ疫苗是多劑型疫苗，每瓶疫苗基本上是提供10個人施打。但事前填充量會稍微多一些，若臨床上抽得比較精準，有時可以替11人施打，這不是所謂的剩餘，而是本身就有的量。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄31日電

people: 陳其邁 黃昭順

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 黃昭順接種疫苗引爭議 陳其邁：不能插隊 | 地方


content_text:
屏東縣政府接受彰化基督教醫院捐贈可移動式「戶外正壓採檢站」，今天首站5月31日放在東港大鵬灣濱海公園碼頭設置社區採檢站，預計6月1日啟動；會有這座可移動式的戶外正壓採檢站，背後是源自屏東縣醫師公會理事長江俊逸牽線，江俊逸是耳鼻喉專科醫師，他說，要感謝兩人，中華民國耳鼻喉科醫學會理事長陳穆寬，陳理事長也是彰化基督教醫院院長、第二位是新北市醫師公會理事長周慶明。

江俊逸說，陳理事長在本土疫情爆發，馬上號召320名耳鼻喉科醫師投入支援篩檢工作；5月24日，潮州設立篩檢站的第一天，同樣是耳鼻喉科的醫師張正忠跟他也第一時間支援，全副武裝在酷熱的高溫下篩檢兩個多小時，深深體會篩檢環境不足的痛苦。

江俊逸說，當他在新聞報導看到新北市的周慶明理事長只穿雨衣篩檢真的很羨慕，他打電話給新北市周理事長請教，他聽到屏東穿兔子裝在高溫環境篩檢，隨即表示把陳理事長原本預定要送給新北市醫師公會的這套設備先讓給屏東縣醫師公會，「對於同樣是耳鼻喉科夥伴們的這份熱情與情誼，我真的銘感在心」。

江俊逸說，為讓更多參與防疫的人能在好的環境中安全又安心工作，他向陳理事長與周理事長表達他想把這套設備捐給屏東縣政府的想法，也得到兩位全力支持，並轉呈屏東縣衛生局長施丞貴，與縣長潘孟安同意，在今天5月31日運到東港大鵬灣。

江俊逸說，他也為屏東縣政府與站在防疫第一線的醫事人員們，能收到這麼棒的禮物感到高興，之後可以在安全又舒適的正壓採檢車，安心採檢，讓防疫工作做得更完善。

可移動式「戶外正壓採檢站」。圖／屏東縣政府提供屏東縣政府接受彰化基督教醫院捐贈可移動式「戶外正壓採檢站」，今天首站5月31日放在東港大鵬灣濱海公園碼頭設置社區採檢站，預計6月1日啟動。圖／屏東縣政府提供屏東縣政府接受彰化基督教醫院捐贈可移動式「戶外正壓採檢站」，今天首站5月31日放在東港大鵬灣濱海公園碼頭設置社區採檢站，預計6月1日啟動，背後源自於屏東縣醫師公會理事長江俊逸（左三）牽線。圖／屏東縣政府提供

taiwan-subdivisions: 屏東縣 潮州 彰化 東港 新北市

title: 採檢醫護不用穿兔寶寶裝彰基捐屏東縣戶外正壓採檢站


content_text:
（中央社記者游凱翔台北30日電）國防部智庫、國防安全研究院指出，台灣現有142架F-16A/B戰機待全數升級為F-16V後，若能搭配空中加油機延長滯空時間，並加大其作戰半徑，對於台灣制空權的掌握應有極大幫助。

國防安全研究院國防戰略與資源所副研究員陳亮智以「空中加油機對台灣空防之戰術與戰略的意義」為題發布「國防安全即時評析」。

陳亮智表示，美國亞利桑那州路克空軍基地（LukeAir Force Base）做為訓練用的6架F-16A/B（Block 20）戰機，5月13日經逾10小時、超過1萬公里，及多次空中加油飛行之後，平安返抵台灣。

另外，4月12日，4架美國空軍F-16戰機也從駐地日本三澤空軍基地（Misawa Air Base）起飛，經過約2896公里飛行後，在南海水域與美國航艦羅斯福號（USS Theodore Roosevelt，CVN-71）會合。

約莫同一時間，4架美軍KC-135空中加油機則出現在巴士海峽，推論應是為F-16戰機提供加油。種種情況顯示，空軍主力戰機142架F-16A/B（Block20），未來升級為F-16V（Block20）戰機後，加上向美國新採購的66架F-16C/D（Block70）戰機未來抵台，若能配與空中加油機，則F-16V戰機的滯空時間與作戰半徑都將獲得進一步的延伸，這對空軍的作戰戰術來說具相當大的意義。

陳亮智分析，一般而言F-16戰機作戰半徑是629公里，若支援較遠距離任務，或執行任務過程中必須克服諸多的狀況與挑戰（例空中纏鬥），其作戰半徑本身很可能限制F-16的執行任務距離，同時也侷限滯空停留應付狀況能量。

因此，若是能有空中加油機提供空中加油補給，F-16戰機將可加大執行任務的距離與範圍，同時也有更充足的空中停留時間；同時，空中加油機也能提供若干波次的戰機輪替，這對戰場與狀況的支援具有很大幫助。

陳亮智表示，以共軍近一年來對台灣西南防空識別區的侵擾而言，台灣嘉義水上機場距此空域距離約333.36公里，雖遠低F-16的629公里作戰半徑，若是應對複雜空中狀況時，為了讓F-16戰機（機群）得以更從容處理，空中加油機的存在將有其必要。

同時，以位於南海北端與台灣海峽、巴士海峽交會的東沙群島而言，其本身的戰略地位也相當重要。東沙距離高雄約455公里，若是F-16戰機能搭配空中加油機，則應當也能強化台灣對東沙防衛能力，也能投射出對第一島鏈安全防衛的貢獻。

另外，台灣也必須注意台灣防空識別區的「東南角」，因為此區域是共軍的海軍經巴士海峽進出西太平洋的重要水域。此區域距離台東志航基地約158公里，若藉空中加油機的支援而能讓F-16戰機掌握巴士海峽與台灣東南空域的制空權，這無異能對解放軍海軍的進出太平洋形成一股強大的牽制力量。（編輯：黃國倫）1100530

journalist: 中央社記者游凱翔台北30日電

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 東沙 水上 太平 高雄 嘉義

title: 國防院：F-16若搭配空中加油機 有助台灣空權掌握


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

各方疫苗捐贈、採購，頻遭中央卡關，成為全民熱議焦點，國民黨立委洪孟楷今（31）日指出，蔡英文曾在2009年H1N1流行時向馬政府呼籲「放寬採購法的限制，加速購買國際藥品及疫苗」，洪孟楷質疑：「2009年的蔡英文打臉2021年的自己嗎？」

「當初要求排除採購法及障礙，向國際市場買疫苗，以防國光疫苗臨床實驗發生狀況！對比現在所作所為，蔡總統對不起2009的蔡主席！」洪孟楷今在臉書貼文指出。

洪孟楷轉貼2009年的新聞截圖表示，H1N1的流行，讓當時在野的蔡英文大聲呼籲馬政府該做的幾件事，其中包括總統有沒有掌握狀況、防疫指揮體系是否充足；另外更要求政府應該放寬採購法的限制，加速購買國際藥品及疫苗，尤其不該等待國產疫苗，以防國產疫苗臨床實驗發生狀況。

他強調，當初的H1N1並沒有讓台灣社會生活停擺，如今更加嚴重數十倍的新冠病毒肆虐，民進黨政府上下卻持續大內宣，要等待未經三期實驗的國產疫苗，國產疫苗可能不會有臨床實驗的狀況，是因為根本未打算做三期實驗，安全性也許沒有問題，但對抗病毒效力呢？未來能否跟國際接軌誰又敢保證？

「蔡英文總統您的髮夾彎不是第一次，核食如此、藻礁如此、美豬如此，現在連疫苗都選擇性的髮夾彎！」，洪孟楷說，國人每天不幸的消息已經超過百例，代表著一百多個家庭永遠天人永隔，「這些難道還換不回民進黨心中的良知？過去的蔡英文，狠狠打臉現在的民進黨！」

照片來源：洪孟楷臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

中央頻卡關擋捐贈疫苗 陳玉珍怒斥蔡總統：人民的命也是命！

people: 蔡英文 洪孟楷 陳玉珍

title: H1N1時曾要求馬政府外購疫苗 洪孟楷：2009蔡英文打臉今年蔡總統


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

曾親赴香港聲援反送中的台灣女孩張珮歆，29日在臉書PO文分享一則暖心的故事，她提到，當日前往餐廳買飯，遇到一名瘖啞人士因為溝通問題，被店員喝斥，她發現之後立即伸出援手幫忙解釋，雙方透過筆談和肢體比劃才知道，原來對方是一名工人，加上受到疫情衝擊，工地放起無薪假，「離開時，他用手語比著『謝謝』。」

▲男子寫下的紙條。（圖／張珮歆授權提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

張珮歆提到，當時餐廳排隊人潮中站著一名把口罩掛在下巴、露出口鼻的中年男子，其他民眾見狀趕緊上前勸阻，店員也大聲喝斥「你再不戴好就趕你出去」，但男子只是看了看大家，不為所動，拉好口罩後卻又不肯拿出手機填寫實名制，此時現場已經有人開始叫罵，店員還揮起湯勺，男子則突然指了指牆壁，這個舉動反而讓在場所有人更加不解和生氣。

張珮歆意識到男子可能是瘖啞人士，於是主動伸出援手向店員借來紙筆，男子吃力地在紙上寫下「水餃」兩字，她也乾脆好人做到底，幫忙點餐並解釋，「（瘖啞）就是聽不見也沒辦法說話的人，他們很可能是沒有手機的，所以也沒辦法用QR code簡訊實聯制」。

好不容易買完餐點，男子在醬料區摸來摸去，又被店員嫌髒。張珮歆說，男子的手很粗糙、食指截肢，應該是做工的人，而店員應該也只是想表達「到處摸不衛生」，由於醬料並未標示種類，她詢問店員之後，立即幫忙男子把醬料裝好，「之後帶著他到外面路邊的平台，因為他似乎有話想對我說。」

▲部分民眾或長輩對科技產品不熟悉，可能不太會使用手機進行實聯制。（示意圖／記者李毓康攝）

男子很吃力地在紙上寫下短短一句話，遇到不會寫的字就比手畫腳，他說，他是搭公車來買食物，因為工地放無薪假，這段時間就當作休息一下，等到6月15日應該就能回去工作。「雖然我看得一知半解，但也微笑點頭表示知道了。」張珮歆坦言，她不知道男子是不是習慣了這些歧視和不理解，或者根本不懂發生了什麼事，因為孤獨，才會迫不急待對陌生人分享自己的事，離開前還用手語比了「謝謝」。

張珮歆認為，這次的疫情又快又急，扯開看似太平社會的遮羞布，所有原本存在的問題被放大很多，例如遠距課程讓設備不足的家庭受教育權受損，不懂科技產品、不太識字、老人、身障或聾啞人士，連做到疫情下最基本的實名制可能都有困難，這是政府必須看見和照料的缺口，而在民間，也希望大家如果遇上類似的事，能多一些同理和體貼，「特別是這種政策容易改變、社會較為動盪的一段時日。同島一命，是日常裡的落實。」

【沒什麼，就聊聊天。】 / 今天買飯外帶時，餐廳排隊的人潮裡站著一位只把口罩掛在下巴、大剌剌露出口鼻的中年男子。 其他民眾上前勸阻，店員也大聲喝斥：「你再不戴好就趕你出去！」 他愣愣的看了我們，眼神又飄走，不為所動。 大家的火氣已經...

由張珮歆Carey Chang 發佈於 2021年5月29日 星期六

countries: 台灣 香港

events: 反送中 疫情

title: 瘖啞工人買水餃被嫌髒留「一張紙條」　離開還用手語比謝謝


content_text:
▲反教盟表示，嘉義大學預計同時調漲日間部學士班與研究所學雜費。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者許展溢／台北報導

今（31日）是110學年度大專校院向教育部申請學雜費調整的最後期限，反教育商品化聯盟在臉書點出，嘉義大學、私立樹人醫護管理專科學校和世新大學有意在疫情間調整學雜費，批「這不是你的賺錢機會」，呼籲教育部駁回所有大學學制漲學費案，減輕學生家庭疫情衝擊。

反教盟指出，在這動盪的當口，仍有部分大學強勢進行調漲學雜費申請程序，增加學生與勞工家庭負擔。反教育商品化聯盟盤點各大專院校資訊，發現今年就有3所學校仍執意調漲學雜費。

反教盟表示，嘉義大學預計同時調漲日間部學士班與研究所學雜費，大學部學生每人每學期將增加865元學雜費，研究所學生每人每學期將增加557元學雜費，學校於學雜費說明會簡報中，除說明學校將透過調漲學雜費「開源」之外，更透過刪減課程來「節流」，將106學年度到108學年度所減少的985堂授課鐘點數、樽節的1400萬教學費用作為「政績」，透過增加學生經濟負擔、扣減兼任教師任課薪水來經營學校，也造成學生「學費可能越繳越多，能上的課卻越來越少」的荒謬情境。

反教盟指出，世新大學預計調漲的進修部學生學分費則高達12％，平均每位進修部學生每年將增加6000元左右的學雜費支出，更誇張的是，世新大學原定5月17日下午舉辦調漲學費說明會，受到疫情影響本該有所調整，卻未有進一步更動的通知，直到當天下午2點經世新學生權益小組發文，批評校方不顧疫情仍貿然召開實體說明會，校方才臨時調整為線上會議，學校更罔顧師生意見、欲強行走完調漲學分費法定流程，實是趁疫情嚴重時，趁火打劫學費。

▲反教盟呼籲，疫情下，教育部應有相應措施。（圖／記者崔至雲攝）

樹人醫護管理專科學校部分，反教盟提到，自2016至2019年間，每年都向教育部申請調漲學雜費，然而每年都因為「學校與學生的溝通不清楚，而且未明確說明調漲的學費將用於那裡」屢屢遭到教育部駁回，今年樹人醫護管理專科學校再度向教育部申請調漲學雜費，然該校並沒從過去失敗經驗中記取教訓，詳閱該校網站上「學雜費調整專區」，樹人專科今年仍然不符合教育部要求的「資訊公開程序」及「研議公開程序」，網站上所載都是陳舊資料，且並未公開學雜費調漲計畫及支用計畫，絲毫不顧學生意見亦不願溝通。

反教盟呼籲，疫情下，教育部應有相應措施，阻止學校藉由法規漏洞任意調漲嘉義大學研究生、世新大學進修部學生學費，此時放任部分大學調漲學雜費，不僅代表著教育部姑息這些大學侵蝕學生權益，更是直接增加國民在疫情之下的困苦程度，教育部應該駁回所有大學學制漲學費案，一所都不能調漲。

things: 資訊公開 經濟

title: 疫情下3所大專想調漲學雜費！　反教盟批：這不是你賺錢的機會


content_text:
記者林明柔／綜合報導

台視、三立打造的全台大型運動實境節目《全明星運動會》第二季，昨（30日）播出最新一集，全體平均收視創下2.52好成績，並且由紅隊強棒曹佑寧3度奪下MVP，而該集也是節目存檔的最後一集，在疫情尚未趨緩前，節目未來將播出起點回顧，並由紅藍兩隊隊員在線上和粉絲一起觀看。

▲《全明星運動會》接下來將播出起點回顧。（圖／台視提供）

▲曹佑寧3度奪下MVP。（圖／台視提供）

最新一集第一個賽事就是備受關注的「龍舟」，為此選手們自四月便開始訓練，比賽當日豔陽高照，選手們頂著高溫上陣，而先前因傷退賽的范逸臣也到場力挺紅隊，紅隊氣勢如虹，成功在龍舟項目直落二奪下勝利，並連續兩次都突破大會紀錄。此外面臨四連敗的藍隊，錢薇娟肯定隊員的努力，也喊話：「這就是比賽的一部分，大家要學習去面對這個結果，勝不驕敗不餒都是狗屁，所謂的運動家精神是不管贏或輸，重新調整好後再超越自己的那種喜悅。」。接著進行的項目「鐵餅」，紅、藍隊兩隊不遑多讓，女生也紛紛超越大會紀錄，其中林敬倫擲出40.43公尺的超高成績刷新上一季胡宇威的紀錄，也是林敬倫在賽事進行以來的第四個大會紀錄，最後藍隊成功終止四連敗，拿下鐵餅這場勝利。

▼▲紅隊在龍舟項目連兩次破紀錄拿下勝利。（圖／台視提供）

最後一個項目「4×100公尺接力」，回到當初比試時的田徑場上進行，經過了幾個月的訓練，房思瑜感慨：「能回到最初比賽的場地，是很完美的收尾。」，女子組接力由紅隊拿下勝利，雷艾美雖敗猶榮：「拼盡全力，並沒有輸給自己。」， 而男子組的部分藍隊派出顏佑庭、林敬倫、潘君侖和彭小刀，紅隊則派出廖允杰、王家梁、周予天及最後一棒曹佑寧，藍隊在前三棒為彭小刀拉開距離，眼看藍隊勝券在握，最後曹佑寧展現驚人加速，以0.22秒之差成功逆轉勝，再為紅隊奪下一座獎盃。彭小刀表示自己經歷了一個不可思議的一刻，也自稱：「公園阿伯是用生命在跑。」，曹佑寧也拿下了個人第三座MVP，也破節目以來首位單人拿下最多MVP的選手。

▼▲林敬倫在鐵餅項目破紀錄，為藍隊拿下勝利，同時中止四連敗。（圖／台視提供）

▼▲曹佑寧在大隊接力最後不到一秒的時間逆轉勝。（圖／台視提供）

為配合政府防疫措施，台視、三立《全明星運動會》第二季也暫停錄影，在昨天播完節目存檔後，下週日( 6月6日)起將播出起點回顧，並由紅藍兩隊隊員在線上和粉絲一起觀看、分享成長歷程！而本季未完賽事，也將於疫情得到控制後繼續進行。據了解，紅藍兩隊隊員在家防疫也都保持運動習慣，自主訓練，時刻在為總決賽做準備；製作單位也會在此期間，於官方臉書不定時釋出未播花絮，敬請粉絲和全明星運動會一起做好居家防疫、耐心等待！台視、三立《全明星運動會》第二季每週日晚間八點於台視頻道首播。每週六晚上八點於三立都會台重播。

▲紅隊拿下男女生大隊接力勝利。（圖／台視提供）

journalist: 林明柔

title: 全明星／最後存檔！曹佑寧3奪MVP「節目未來內容」曝光 | 娛樂星聞


content_text:
台股多空震盪劇烈，目前盤面上營運成長性佳的業績題材股，短線股價走勢相對抗震，有機會躍居多頭反攻的領頭羊，投資人可參考智邦（2345）、聯陽等，利用權證參與行情。

台新證券建議，投資人可以權證入場具備發展性、營運成長性佳的業績題材股，如智邦、聯陽等，利用權證代替現股布局，可降低資金門檻，若走勢與預期相同，亦可賺取倍數的獲利。

智邦第1季每股稅後純益2.02元，創歷年同期新高；智邦表示，缺料跟匯率波動對獲利造成影響，訂單能見度持續提高，但未來挑戰仍不容小覷。市場關注的400G交換器將在第2季底出貨，同時持續拓展5G市場。

智邦指出，400G資料中心交換器預計第2季底出貨，積極拓展5G基地台路由器與網路匯聚路由器市場；在企業網路設備方面，智邦已與多家品牌通路客戶合作，建置開放網路解決方案。

至於聯陽，從去年起因新冠肺炎疫情環境帶來的PC/NB銷售熱潮，輸出入（I/O）控制晶片出貨暢旺。同時其主機端Type-C晶片，打入大廠供應鏈，今年也開始放量，月出貨量已達百萬顆。法人分析，聯陽今年拿到的產能高於去年，本季業績還有機會更上層樓。

台新證券建議，投資人看好此兩檔個股，可選擇價內外程度在20%以內，且長天期、有效槓桿高的權證入手。如連結智邦的相關權證包括智邦台新0B購01（033516）、智邦元大0C購01（033130）；聯陽相關權證有聯陽台新09購01（088460）、聯陽統一0C購02（032895）等。

title: 智邦、聯陽 認購來電


content_text:
目前台灣共取得 3000 萬劑 COVID-19 疫苗，至今國內擁有 72.66 萬劑 AZ 疫苗及 15 萬劑莫德納疫苗，還有約有 2912 萬劑疫苗未到貨。

指揮官陳時中表示，預計 6 月底前將有 200 萬劑 AZ 及莫德納疫苗抵台，8 月底含國產疫苗，總計可達 1000 萬劑疫苗到貨。

接種前，整理以下 Q&A，來釐清大家對於 COVID-19 疫苗的疑惑。

1. COVID-19 疫苗的作用原理是什麼？

目前核准使用的 COVID-19 疫苗，包括 mRNA 疫苗與腺病毒載體疫苗兩種。

mRNA 疫苗含有一段可轉譯成 SARS-CoV-2 病毒棘蛋白（病毒結構蛋白之一，為目前 SARS-CoV-2 疫苗選定之疫苗抗原）的 mRNA，接種後在人體細胞質內製造棘蛋白此疫苗抗原並釋出細胞外，進而刺激免疫系統產生對抗 SARS-CoV-2 棘蛋白的細胞免疫力與體液免疫力。

病毒載體疫苗則是利用攜帶有 SARS-CoV-2 棘蛋白核酸序列（DNA 核酸序列）的腺病毒，接種後在人體細胞內製造 SARS-CoV-2 棘蛋白此疫苗抗原並自人體細胞釋出，誘發人體免疫系統產生保護力對抗病毒入侵。

2. 接種 mRNA COVID-19 疫苗會改變我的 DNA?

否。COVID-19 mRNA 疫苗不會以任何方式改變您的 DNA 或與您的 DNA 產生交互作用。mRNA 疫苗作用機轉是教導人體細胞自行產出 SARS-CoV-2 病毒蛋白質片段（疫苗抗原），進而誘發體內產生免疫反應。疫苗中的 mRNA 永遠不會進入細胞核（人體 DNA 存在的地方）。

非複製型腺病毒載體疫苗是利用修飾後的腺病毒做為載體，病毒的 DNA 嵌入可表現 SARS-CoV-2 病毒棘蛋白的基因，此腺病毒不具人體內複製力、亦無人體致病性。接種後進入人體宿主細胞內表達疫苗抗原（ SARS-CoV-2 棘蛋白），進而誘導宿主對該疫苗抗原蛋白產生免疫反應。由病毒載體所攜帶的基因片段並不會嵌入人體的 DNA。

3. 需接種兩劑的 COVID-19 疫苗，需要同廠牌嗎?

現有實證，不建議兩劑施打不同廠牌疫苗。如果不小心使用了兩劑不同廠牌的 COVID-19 疫苗，也不建議再進行補接種。

4. 接種 COVID-19 疫苗注意事項！誰不能接種？

發燒或正患有急性中重疾病者，宜待病情穩定後再接種，以避免疾病本身的症狀與疫苗不良反應相互混淆。

使用抗血小板或抗凝血藥物或凝血功能異常者施打後於注射部位加壓至少 2 分鐘，並觀察是否仍有出血或血腫情形。

AstraZeneca COVID-19 疫苗與注射後非常罕見的血栓併血小板症候群可能有關聯，接種前請與醫師討論評估相關風險後再接種。過去曾發生血栓合併血小板低下症候群，或肝素引起之血小板低下症者，應避免接種。

為即時處理接種後發生率極低的立即性嚴重過敏反應，接種後應於接種單位或附近稍做休息，並觀察至少 30 分鐘，無恙後再離開。

接種疫苗後 28 天內，若出現以下任一症狀，請立即就醫並說明疫苗接種史。

1. 嚴重持續性頭痛、視力改變或癲癇。2. 嚴重且持續腹痛超過 24 小時以上。3. 嚴重胸痛或呼吸困難。4.下肢腫脹或疼痛。5. 皮膚出現自發性出血點、瘀青、紫斑等。

5. COVID-19 疫苗會有那些副作用?

疫苗接種後可能發生的反應大多為接種部位疼痛、紅腫，通常於數天內消失，其他可能反應包含疲倦、頭痛、肌肉痠痛、體溫升高、畏寒、關節痛及噁心，通常輕微並於數天內消失。接種疫苗後可能有發燒反應 (≥38℃ )，一般約 48 小時可緩解，如有持續發燒超過 48 小時、 嚴重過敏反應如呼吸困難、氣喘、眩暈、心跳加速、全身紅疹等不適症狀，應儘速就醫釐清病因，並告知醫師曾接種疫苗，以做為診斷之參考，同時請醫師通報當地衛生局或疾病管制署。

6. 什麼時候輪到我接種？

在 COVID-19 疫苗接種計畫實施初期，疫苗的供應量受到限制，故需擬定優先接種對象並依序施行。為維持醫療量能、防疫量能、維持社會運作、維護長者及高危險群健康，中央流行疫情指揮中心擬定 10 大類對象為接種對象，指揮中心將依據疫苗供應量依序開放接種對象。對象及優先順序為：

1. 醫事人員

2. 中央及地方政府防疫人員

3. 高接觸風險第一線工作人員

4. 因特殊情形必要出國者

5. 維持社會運作之必要人員

6. 機構及社福照護系統之人(或)其受照顧者

7. 維持國家安全正常運作之必要人員

8. 65 歲以上長者

9. 可能增加感染及疾病嚴重風險之疾病風險族群

10. 50–64 歲成人

7. 接種完 COVID-19 疫苗後多久我可以得到保護力？

疫苗注射後，身體需要時間產生保護性抗體，疫苗接種後一般約 2 週後開始產生保護力。完成 COVID-19 疫苗所有劑次接種，才能確保疫苗保護力持續較久。

取得緊急使用授權之臨床試驗資料顯示，需接種兩劑之 COVID-19 疫苗，第二劑接種後 7 至 14 天開始產生保護力。

取得緊急使用授權後推行疫苗政策國家如以色列的實證顯示，接種一劑 Pfizer/BioNTech 疫苗後 14~20 天保護效力近六成，但疫苗保護力持續多久未知，目前仍建議完整接種所需劑次，才能具足夠保護力。

需注意的是，接種疫苗後，仍有少數機會會罹患 COVID-19。因此即使完成 COVID-19 疫苗接種，仍應遵守防疫新生活原則，勤洗手、佩戴口罩、保持社交距離，以降低感染風險。

8. 接種疫苗後假使又感染 COVID-19，會增加疾病嚴重度或影響治療效果嗎?

接種 COVID-19 疫苗後，大部分人體內會產生對抗 SARS-CoV-2 的免疫力，因此假使又感染到 COVID-19，疫苗接種後體內產生之細胞性免疫力與體液性免疫力將使疾病表現較輕微。另接種疫苗不會影響藥物對 COVID-19 的治療效果。

9. 接種 COVID-19 疫苗後，我仍需要佩戴口罩、保持社交距離嗎？

疫苗保護力並非 100%，且目前接種疫苗的人數仍為少數。故在疫苗涵蓋率仍不高的情況下，為預防疾病的發生、保護易感族群，建議即使完成 COVID-19 疫苗接種，仍應遵守防疫新生活原則，勤洗手、佩戴口罩、保持社交距離。

10. COVID-19 疫苗會影響人的生育力?

目前沒有證據顯示對 COVID-19 疫苗對生育力有不良影響。 將 COVID-19 疫苗與生育能力做關聯性的說法是推測性的，目前的科學數據並不支持這種說法。 COVID-19 疫苗的動物實驗並未顯示疫苗對生殖系統有直接或間接的生殖毒性。生殖毒性試驗的初步結果亦顯示，COVID-19 疫苗並未對男性精子數量造成影響。

journalist: 林冠伶

countries: 台灣 以色列

title: 10 大疑問一次看！COVID-19 疫苗 Q&A -


content_text:
▲嘉義市政府鼓勵市民｢市場採購分流｣，減少群聚。（圖／嘉義市政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

新冠肺炎疫情嚴峻，為減低群聚，嘉義市已實施餐飲禁止內用、限外帶，並積極推動QR Code實聯制等措施，感謝市民及攤商的全力配合；為了減少群聚、讓防疫做得更好，嘉義市政府再宣導「傳統市場採購分流」，請民眾按身分證字號尾數單、雙號分流，全程戴口罩、一次買足一周的量、買完就走不逗留，不聊天、找錢付錢之後乾洗手。

市府建設處表示，連日以來市府與警方持續至各市場舉牌宣導，進入菜市場買菜與攤商幾乎都已戴上口罩，但上市場採買是民生重要大事，初一十五或假日採買人潮仍多。

為鼓勵市民朋友共同配合、有所依循的做好人潮分流，嘉義市政府將加強宣導（1）連結攤商在線上採購。(2）到市場採購自主分流，請市民朋友依照身分證字號尾數的單雙數分流採買，身分證尾數單號建議是每周三、五、日，雙號則是每周二、四、六，分批前往、分散人流；每周一次，買好買滿，降低人潮聚集機會與移動，避免擴散風險，大家齊心抗疫，共同度過嚴峻的疫情。

潔淨齒縫一手搞定生活必備遠離牙周問題

title: 跟進身分證尾號單雙區隔　嘉義市「傳統市場採購分流」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月31日 03:28

视频简介：野象群已经进入玉溪市红塔区，一路“象”北，红塔区前方指挥部两次换址。

title: [新闻直播间]野象群已经进入玉溪市红塔区 一路“象”北 红塔区前方指挥部两次换址


content_text:
勇士雖然只看戰績可以排在西區第8，但本季新設附加賽制度，球隊連續敗給湖人與灰熊，最終只能拱手讓出晉級季後賽資格，格林（Draymond Green）就放話，勇士是必要作補強並承諾會跟高層會商相關事宜。

而格林近期就針對勇士休賽季招兵買馬一事，跟當地轉播單位播報員費茲傑羅（Bob Fitzgerald）有些意見上衝突，費茲傑羅談到球隊該找回老面孔伊古達拉（Andre Iguodala），但卻表示只開老將底薪的條件，格林對此大大不以為然。

「萬一伊古達拉要的不只底薪呢？他替我們拿到3座總冠軍，不值得更多嗎？假如我們希望你領底薪留下，你會怎麼想呢？還是說，因為我們球員領的是高薪，我們就該閉嘴呢？」格林在Instagram上回應有媒體轉發費茲傑羅發言說。

事實上，費茲傑羅過去也曾在討論勇士補強與球員薪資時惹上爭議，在球隊2018年奪冠後舉辦慶功遊行，他擔任主持人竟跟總管麥爾斯（Bob Myers）與柯爾（Steve Kerr）大開杜蘭特（Kevin Durant）續約玩笑，說只會開給他中產而已。

NBA季後賽最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs灰熊、快艇vs獨行俠、金塊vs拓荒者、太陽vs湖人 ▪ 東區賽程：76人vs巫師、尼克vs老鷹、公鹿vs熱火、籃網vs塞爾蒂克

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA／主播建議底薪簽回伊古達拉 格林替老隊友抱不平


content_text:
2021/05/31 12:34

〔記者邱芷柔／台北報導〕馬偕醫院有醫師爆料，指出院內醫療量能吃緊，醫療資源嚴重不足，甚至「N95口罩要重複戴！」外界憂心國內防疫物資短缺恐釀新破口，對此中央流行疫情指揮中心今天上午臨時召開記者會澄清「防疫物資絕對夠！」，並強調一定會讓第一線醫療人員的保護措施做好、做夠、做滿。

指揮中心副指揮官陳宗彥上午說明防疫物資撥付情形，陳宗彥說，因應這波疫情從5月3日到5月27日，防疫物資撥付量包括醫用/外科口罩撥付逾3.8千萬片、N95口罩逾235萬片、隔離衣逾141萬件、防護衣逾21萬件。

陳宗彥說，防疫物資會撥付到地方縣市政府，由縣市政府統籌發給轄內醫療院所及所有第一線防疫工作人員，其撥付量都符合戰備存糧標準，物資組也向縣市說明，防疫物資有充分足夠的量，因此務必讓醫療院所、及所有第一線人員做好防護工作。

指揮中心強調防疫物資絕對足夠，卻仍有醫師爆料院內「N95口罩重複戴」，甚至相關防疫類裝備只供專責醫護使用，像是門口的防護員、停車場的警衛等，都沒有嚴謹裝備恐釀防疫破口，媒體追問究竟是哪個環節疏漏。

對此陳宗彥表示，撥付流程為中央撥到地方，地方再撥發給轄內醫療院所及第一線防疫工作人員，指揮中心只要看到地方有不足或低於存量，就會立即再撥付，醫療院所也有自己的物資控管，因此希望各層在發現有不足的情形，都能立即來反映，指揮中心會立即撥付。

「不希望再看到有醫療人員表示N95口罩重複使用！」陳宗彥強調，N95口罩對於醫療人員的保護非常重要，一定要依照標準做更換、更替，防疫物資的部分一定充足，因此也請醫療院所，務必讓第一線所有的醫療人員做好防護的工作，保護措施一定要「做好、做夠、做滿」！

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 醫師爆「N95口罩重複戴」 指揮中心駁：防疫物資絕對夠！


content_text:
內地過去一日新增27宗新型肺炎確診個案，其中20宗是在廣東的本土病例，其餘7宗由境外輸入，沒新增死亡和疑似病例。

新增的19宗無症狀感染個案中，有3宗來自廣東本土，其餘都由境外輸入。

內地累積91099人確診，4636人死亡，86135人康復出院。

title: 內地增27宗新型肺炎確診　20宗來自廣東本土


content_text:
科技調查團，填問卷 6/30 前抽好禮誠摯的邀請您參加「科技調查團」填寫以下問卷，幫助我們了解大眾的看展行為。只要於 6/30（三）前完成問卷的朋友，就可以參加抽獎活動喔。（問卷連結：https://www.surveycake.com/s/Z3kW7）

活動獎品

Maverick&co EXPLORER 時尚輕盈背包（價值 5,280 元）1 名

當藝術遇上科技藝術本來就是一種技術，隨著科技與技術的改變，藝術家可以用來創作的媒材就越來越多元，用更適切地媒材與更精良的技術來體現他們天馬行空的創意。

21 世紀科技的發展與進步的速度，讓我們的思考與觀念永遠趕不上，而現在三五年就有個新的科技產品發表與上市，當然藝術家的創意以及他們的創作方式、技術與形式也以同樣以飛奔的速度改變著。

延伸閱讀：科技與科學作為藝術表達的型態，何為「數位藝術」？看展行為大調查這幾年，我們的生活當中出現各式各樣特色的展覽，各種大小展覽場所也如雨後春筍冒出，我們每個人或多或少都會去看展覽，甚至也有不少人把看展當作一種興趣休閒，但是來到展覽除了觀賞作品之外，是否有留意過其他來看展的人，有注意到他們看展覽的樣子嗎？

於是我們在科技調查團發起了問卷活動，進一步了解民眾的看展行為，包括近期非常火熱的區塊鏈話題，藝術創作也沒有缺席！關於這股藝術所衍生的商機，你有參與其中嗎？又了解多少呢？

延伸閱讀：NFT區塊鏈藝術想幹嘛？竟用 9.5 萬美元買下名畫燒掉再4 倍價賣出數位版【抽獎活動注意事項】（以下稱主辦單位）保有修改活動內容之權力。收到產品若有損傷，請立即拍攝記錄回傳活動小組信箱，以釐清責任歸屬。獎品係為隨機出貨，恕無法挑選顏色。若發生得獎人資料填寫遺漏或不完整導致無法通知或寄送獎品，則視同放棄得獎權利，不另補發或重寄，亦不進行候補。本活動之獎品，得獎人不得要求主辦單位替換其他獎品或折換現金，亦不得將得獎資格讓予他人。本活動參與者對於活動參加資格有異議時，以「英屬蓋曼群島家庭傳媒股份有限公司」發佈之資料為準。參與本活動者保證所有提出之資料均為真實且正確，如有盜用他人資料之情事，且有導致損害於主辦單位或其他任何第三人之行為，需負起一切民刑事責任。參加者於參加本活動之同時，即視為同意接受本「活動規則」之規範，如有違反本「活動辦法」主辦單位得取消其會員資格，並對於任何破壞本活動之行為保留法律追訴權。依財政部國稅局制定之『各類所得扣繳標準』之規定：競技競賽機會中獎獎金或給與價值超過NT$20,000，按給付全額扣取10%稅金，每次應扣繳稅額不超過新臺幣二千元者，免予扣繳，若中獎人未能依法繳納扣取稅額，即視為喪失得獎資格，主辦單位將依稅法規定於年度終了開立扣繳憑單予活動中獎者。另競技競賽機會中獎獎金或給與價值不超過新台幣1,000元者，得免列單申報該管理稽徵機關。 活動"僅適用"於居住台灣地區的會員，網友提供的通訊住址需為「台灣本島」。 參加本活動之相關發表內容版權歸主辦單位英屬蓋曼群島家庭傳媒股份有限公司，主辦單位有權發表或轉載，不另支稿費。主辦單位保有修正、暫停或終止本活動之權利。 違反前述規定之得獎人，主辦單位有權取消其得獎資格。在活動過程如有任何疑問，請與活動單位 T客邦02-2518-1133#3251聯絡。

journalist: Techtion科技行動派

title: 【科技調查團】當藝術遇上科技，看展行為大調查，填問卷抽好禮！


content_text:
總統蔡英文今天針對「防疫工作與疫苗進度」發表視訊談話。國民黨表示，通篇內容缺乏對於疫苗施打的具體時程與確切政策規畫，人民仍得不到想要的答案，請蔡總統明確回答，台灣何時能達到七成疫苗施打率。

蔡總統今天下午5時於總統府針對「防疫工作與疫苗進度」發表視訊談話。她表示，以現在國際疫苗供給情況，如果自身沒有供給能量，會處處受制於人，因此，擁有自己可以供應的疫苗，是國家戰略優先項目。

國民黨晚間發布新聞稿指出，蔡總統通篇內容缺乏對於疫苗施打的具體時程與確切政策規劃，記者會開完了，但是人民仍得不到想要的答案。請蔡總統明確回答，台灣何時能達到七成疫苗施打率，具體到貨疫苗數量與施打期程為何，若無法給予明確保證，人民還是會持續焦慮。

國民黨指出，當各國政府傾全力採購安全、有效的國際認證疫苗時，只有蔡政府認為「疫苗買夠了」，為何採購態度如此消極，目前僅到貨86萬劑疫苗，接種率淪為末段班，蔡總統應該給外界清楚的說明。

國民黨表示，並未反對國產疫苗，也肯定國內研發人員的努力，但絕不可為倉促上路，簡化臨床實驗程序，應該進行三期試驗，證明疫苗有效性，不可拿國民健康作為賭注。任何疫苗，要在沒有國際認證下就要求國民施打，人民如何能夠安心，政府又如何能夠信誓旦旦的保證安全有效。

國民黨指出，蔡總統通篇談話規避在野黨多項提問，只要大眾共同為政府澄清假訊息，但面對政府與民進黨近日被檢舉的大量假訊息卻沒有提出相關說法。呼籲蔡總統，應制止民進黨部分人士一再以扭曲不實訊息誤導社會視聽，影響防疫工作。

此外，前國民黨主席朱立倫今天表示，目前疫情險峻，醫療級手套使用消耗量相當大，他將捐贈50萬只醫療級手套，給「防疫熱區」新北、台北、桃園等地方政府，以及全國各地警消、醫護、長照機構，希望第一線防疫人員能夠有多一層保障。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】總統府1站哨憲兵確診 龜山爆27確診新高 ▪【整理包】疫情波及13間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

people: 蔡英文 朱立倫

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 新北

things: 假訊息 防疫 長照

title: 蔡英文總統談疫苗 國民黨：內容缺乏具體施打時程與規畫


content_text:
（中央社羅馬30日綜合外電報導）義大利當局今天通報新增44起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡病例，這是過去7個多月來的單日最低數據，同時義大利持續在接種疫苗方面取得進展。

法新社報導，義大利在去年10月14日通報的染疫病歿數只有43人。

根據義大利民防保護局（Civil ProtectionAgency）和衛生部的數據，目前全國染疫病故總數為12萬6046人。

確診病例數方面，義大利今天通報新增2949例，累計確診總數已超過421萬例。

同時，義大利政府指出，國內已有1180萬人完整接種疫苗，占全國人口的近20%。（譯者：陳彥鈞）1100531

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 義大利COVID-19疫情趨緩 日增44死逾7個月來新低


content_text:
新北市產總、桃園市產總明天上午10時將聯合舉辦「勞工紓困別抄去年，實質認定發給勞工」工鬥團體線上直播記者會，兩產總下午表示，政府應針對新一波疫情衝擊產業調整勞工紓困方案，而非直接照抄去年綁定事業單位或透過職業工會加保系統限縮補助範圍。

兩產總呼籲，行政院直接定調勞工疫情紓困方案，直接發給勞動者，政府單位實質認定受衝擊產業勞工，不要綁定事業單位或透過職業工會，勞動部應全面主責處理各項勞工紓困方案，特別是政府勒令停業或因應防疫升級全面外帶政策衝擊的勞工紓困。

「2020工人鬥總統粉絲專頁-『勞工紓困別抄去年，實質認定發給勞工』線上直播記者會活動」，可連結（https://reurl.cc/Lb39Ra）。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

journalist: 聯合報 / 記者曾增勳／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 勞工紓困別抄去年 明天上午工鬥團體線上直播


content_text:
（中央社台北31日電）台北股市今天開高走高，收盤漲197.57點，為17068.43點，漲幅1.17%，成交金額新台幣5356.6億元。

加權指數開盤為16948.47點，盤中最高17113.33點，最低16939.91點；不含金融股指數14972.54點，漲186.62點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲2.03%、食品股漲0.87% 、塑化股漲0.69%、紡織股跌0.17%、機電股漲1.59%、造紙股漲0.78%、營建股漲0.02%、金融股漲0.4%。

委買張數2242萬4061張，委賣張數1696萬5811張，成交張數1268萬5182張。

收盤時上漲543家，下跌353家，持平72家。

成交量前5名個股為群創、友達、長榮、陽明、中鋼。

漲幅前5名個股為IKKA-KY、友達、通嘉、世芯-KY、威致。

跌幅前5名個股為亞諾法、云辰、寶齡富錦、吉祥全、毛寶。1100531

title: 台股收漲197.57點 站上萬七大關 | 證券


content_text:
【大纪元2021年05月31日讯】（大纪元记者渥太华记者站编译报导）加拿大总理特鲁多在被问及中共军事科学家与加拿大高安全实验室科学家之间的合作时，称这种责问为“反亚裔的种族主义”。5月26日，保守党议员要求总理撤回这一指控。

保守党影子外交部长庄文浩（Michael Chong）说，将“对中国（中共）政府的正当批评与反亚裔的种族主义混为一谈”正陷入由中共设立的宣传陷阱。

庄文浩对《大纪元时报》表示：“特鲁多总理在宣传中发挥了应有的作用……暗示中（共）国对加拿大构成威胁问题是在推动反亚裔的种族主义。”

5月26日的国会会议期间，几名保守党议员与温尼伯国家研究人员合作，向总理提出了与温尼伯国家微生物实验室（NML）的科学家有关的问题。

NML是加拿大唯一的4级实验室，在中国科学家邱香果和郑克定以及几名中国学生于2019年受到警方调查，并被护送出实验室之后，该实验室受到了严格审查。该实验室已将致命的埃博拉病毒和Henipah病毒样品发送到中国，邱以官方身份多次前往武汉国家生物安全实验室。政府没有透露将中国科学家驱逐出实验室的理由，理由是保密和隐私义务。

据环球邮报报导，一位与NML研究人员合作的中共军事研究人员在NML工作了一段时间。

保守党副主席坎迪斯‧卑尔根（Candice Bergen）5月26日在国会表示：“在这个国家，如果允许加入中国共产党政权的特工进入我们在加拿大非常敏感的实验室，特别是在温尼伯，这是一个问题。”“总理今天是否承诺终止与中国共产党军队的研究合作？”

特鲁多表示，由于机密和隐私原因，他无法透露有关此问题的详细信息。在后续行动中，他暗示保守党议员的质询为“反亚裔的种族主义”。

“在过去的几个月中，我们看到的反亚裔种族主义上升应该引起所有人的关注。我建议保守党成员不要热衷于进行人身攻击，开始对各种血统的加拿大人施加太大的不容忍，”他说。

当保守党议员皮埃尔‧保罗‧胡斯和迈克尔‧巴雷特问这个问题时，他对“反亚裔的种族主义”也发表了类似的评论。

作为回应，庄文浩与保守党多元化影子部长赵锦荣（Kenny Chiu）于5月27日发表声明，要求特鲁多撤回他的评论。

“特鲁多总理将对中国（中共）政府的批评与反亚裔的种族主义混为一谈时，他参与了中国共产党领导层的宣传工作。”声明写道，“北京的目标是将对中国（中共）政府的正当批评与对任何中国传统的不包容混为一谈。“

声明强调，“这是加拿大人对中国共产党领导层的指责。”

声明援引中共驻加拿大大使2019年发表的评论作为北京如何将对其行为的批评描绘为种族主义的一个例子，他在讲话中称，加拿大及其西方盟友要求释放康明凯（Michael Kovrig）和迈克尔‧斯帕沃尔（Michael Spavor）。在华为高管孟晚舟于2018年在温哥华被捕后不久，这两名加拿大人在中国被捕，至今仍被监禁。

庄文浩在接受《大纪元》采访时提到，人们越来越意识到对中国共产党政权的批评与中国人民或亚裔血统的人无关，他们中许多人已经逃离了中共政权的迫害。

“引起亚裔反种族主义的原因不是对中国（中共）的批评。实际上，许多批评中国（中共）的人本身就是亚裔血统，是逃离中国（中共）的迫害，以寻求在加拿大避难的人。”

庄文浩说，当谈到对政权的批评时，中共已经可以通过宣传来影响（加中）对话，而这是专制制度经常采用的手段。

他说：“就其性质而言，威权政府可以使用的宣传是民主制不能用的。” “民主是基于人权和法治的基本原则，这些原则使我们能够谈论这些问题，并提出批评。最终，我们将占上风，我认为历史证明了这一点。”

英文大纪元记者Isaac Teo 和 Omid Ghoreishi对此文有贡献。

责任编辑：岳东卿#

journalist: 渥太华记者站

countries: 加拿大 中国

title: 保守党吁特鲁多撤回“批中共即反亚裔”言论


content_text:
台積電攜手設備供應商領先業界打造「iSystem™物聯網智慧節能系統」，年創新台幣8,500萬元節能效益。（台積電提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工廠台積電（2330）致力實踐綠色製造，持續以創新技術追求能源與資源最佳使用效率，繼引領業界開發世界級半導體綠色機台，更在不影響生產機台效能的前提下，攜手應用材料公司與附屬設備供應商針對非生產區（Sub-fab）的附屬設備打造「iSystem™物聯網智慧節能控制系統」，成功創造新台幣8500萬元的節能效益。

為更擴大節能效益與使用範圍，台積電也尋求與其他半導體設備供應商合作，所有製程及生產機台的附屬設備皆計畫導入智慧節能機制，目前除了晶圓15B廠持續進行應用開發與建置外，晶圓18廠也於今年開始導入，並將逐步推展至台灣廠區所有12吋晶圓廠，預計未來每年可省電8200萬度、減少8.46萬公噸碳排放量，創造新台幣5.2億元的節能效益，持續朝碳中和與淨零碳排放的永續目標邁進。

台積電表示，「iSystem™物聯網智慧節能控制系統」已導入晶圓15B廠80種製程、588台生產機台所屬的2351台真空幫浦、805台現址式尾氣處理系統，達成年度省電1340萬度、減少1.38萬公噸碳排放量，成功創造新台幣8500萬元的節能效益。

2016年起，台積電攜手供應商開發及導入「iSystem™物聯網智慧節能控制系統」，將其做為生產機台與附屬設備之間的對接橋樑，根據半導體設備通訊標準讀取生產機台的ECID/SVID，獲得製程氣體實際使用狀態，再依照附屬設備運轉穩定性與去除效率驗證所定義的控制參數，即時對附屬設備下達對應的指令，使其可依生產機台使用的製程氣體，同步自動調變運轉參數與能耗以達成節能效果。

除了節能模式，台積電與供應商依照半導體協會標準，進一步開發附屬設備的睡眠模式（Sleep Mode）與休息模式（Rest Mode），當生產機台於較長時間未運轉時，可節省更多能耗。此外，台積公司並持續依據去除效率驗證結果，優化附屬設備運轉控制層級及其參數，以提升能源使用效率，並降低氮氧化物（NOx）產生，達到節能與環保的雙重效益。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 成功 中和 新竹

title: 台積電攜手設備商打造智慧節能系統 節能8500萬創新高


content_text:
在遠距商機、宅經濟刺激下，面板價格持續走揚，統計今年以來電視面板價格已上漲近 3 成，顯示器、筆電面板漲幅也達逾 2 成，不僅讓面板廠重拾獲利，韓廠三星顯示器、LG Display 原定去年關閉的 LCD 計畫近期再傳出將再度延長至明年，凸顯這波面板景氣仍未止。

根據韓國媒體披露，三星顯示器已向內部員工表示將延長大尺寸 LCD 面板生產到明年，LGD 同樣已將去年關閉韓國國內 LCD 面板產線的計畫推遲到今年，據了解，三星今年第 1 季已經關閉一座 7 代線廠，轉發展 OLED，不過 8 代線 LCD 廠則持續生產。

去年疫情意外帶動面板需求量價齊揚，讓全球面板廠迎來漲價紅利，一甩過去營運頹勢，甚至讓韓廠關廠計畫緊急煞車，從去年上半年一路延至今年甚至明年才要正式關閉，也凸顯這波面板周期尚未到底。

產業人士分析，韓廠再次延後退出，正是因為 LCD 面板價格續居高檔，加上韓廠也同時經營電視品牌，若 LCD 面板需向中國或台灣面板廠購買，就必須承受高漲成本，不利獲利表現，因此希望延後 LCD 關廠計畫，滿足部分需求。

觀察這一波面板景氣循環，已破天荒創下連續一年上漲走勢，且全球電視、筆電、平板等通路庫存水準仍低，加上面板上游驅動 IC、偏光板、玻璃基板等供給仍吃緊，研調機構普遍認為，第 3 季面板價格仍可望持穩或維持小漲格局，第 4 季則將出現小幅反轉。

對於台廠友達 (2409-TW)、群創 (3481-TW) 而言，今年營運可望是豐收的一年，面板報價年初至今持續走揚，雙虎也同聲看好本季報價仍將上漲逾 1 成，訂單能見度直通下半年，在需求、報價強勁支撐下，市場預期雙虎今年季季都將賺近百億元，全年 EPS 上看 4 元。

值得注意的是，韓國、台灣面板廠在 2018 年開始面臨中國面板產能大舉開出、削價競爭壓力，陸續調整營運策略，韓廠計畫逐步淡出 LCD，並將重心轉往 OLED 技術發展，台廠則強攻高階產品、不求產能擴充，也讓近年全球面板版圖出現劇烈變化。

據研調機構 Omdia 統計，今年中國面板廠在全球面板供應市占將超過 6 成，達 63%，台廠則拿下約 22% 市占持平去年，韓廠則因關閉產線占筆將不及 1 成，僅達 9%。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 韓國 中國 台灣

title: 〈觀察〉韓廠再傳延後LCD關廠計畫 凸顯面板需求仍強 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
被動元件廠凱美（2375）在致股東報告書中，於今年度營業計畫概要方面，將透過大批量採購來降低原材料的採購成本，不斷改善和優化製造工藝，提升設備完好率和人均，從而提高成品率，有利於生產成本的控制，再加上整合集團資源，提升營運效率降低管理成本。

董事長翁啓勝表示，針對凱美今年度經營方針，將持續投入新產品及新技術的研發，拓展新客戶及開發產品的運用的廣度及深度，以及精進製程研究，嚴格控管品質，管控成本和交期等。

在產銷政策部分，公司擁有完善和靈活的產銷體系，可以針對客戶的不同需求作出極其快速的反應，將公司的技術服務前移至客戶的設計、試驗、改進的全過程中，從成本性能等各方面為客戶提供定制式服務，形成快速靈活的市場應變能力和機制，多方蒐集產業上中下游競爭對手、環境及政令法規相關訊息，提供經營層級做出正確的決策及研發方略。

翁啓勝進一步說明，看待全球經濟景氣，仍面臨多項潛在風險，拜登政府上任後，堅定執行美國優先，支持產業回流，中國大陸經濟持續下滑，無時無刻面臨外部競爭環境、法規及總體經營環境之影響，公司將致力於產品改良研發並積極取得各大廠之認證，以備隨時迎接未來成長的契機。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 中國 美國

title: 凱美今年度營運方針 致力產品研發、取得各大廠認證


content_text:
德基、鯉魚潭水庫降雨達標，原決定苗栗、台中、北彰化地區6月1日起延長停水時間8小時將暫緩實施。（記者陳建志攝）

2021/05/31 13:51

〔記者陳建志／台中報導〕梅雨鋒面為中部地區帶來降雨，德基水庫和鯉魚潭水庫的水位都明顯回升，經濟部原本跟民眾宣導，5月31日前若水庫集水區累計降雨量未達100毫米以上，將從6月1日起延長停水時間8小時，停水共56小時，因此波梅雨德基、鯉魚潭水庫的集水區降雨都超過100毫米，自來水公司第四區處已經證實，苗栗、台中、北彰化地區延長分區供水8小時等措施將「暫緩實施」，仍維持原來的「供5停2」分區限水措施。

台灣面臨56年來最嚴重的乾旱，中部地區水情更嚴峻，水公司之前已經跟大家宣導，即日起至5月31日前若水庫集水區累計降雨量未達100毫米以上，自6月1日起，苗栗、台中及北彰化地區延長分區供水停水時段8小時，停水時間由每週2天延長8小時，調整為2又3分之1天，停水時間由原訂停水日凌晨0時提前至前1日晚間10時開始，復水時間則由0時延後至上午6時，停水達56小時。

此波梅雨為中部地區帶來甘霖，其中供應台中、彰化、苗栗用水的德基水庫和鯉魚潭水庫，集水區都降雨，鯉魚潭集水區約降下130毫米雨量，水庫回升3.8米；德基水庫集水區也降下135毫米雨量，水位一夜回升2.8米，民眾得知都很高興。

自來水公司第四區處副處長林義雄表示，因德基和鯉魚潭水庫集水區此波梅雨降雨都超過100毫米，已經超過當初設定的雨量，因此已經接獲通知，原本從6月1日起將延長停水8小時的方案將暫緩實施，仍維持原來的「供5停2」，未來會是水情狀況滾動檢討。

台中民眾和小吃業者得知，限水時間沒有進一步延長都很高興，不然儲水會更困難，也希望老天爺能持續下雨，早日解除分區限水。

taiwan-subdivisions: 苗栗 彰化

title: 梅雨降雨達標 台中、苗栗、北彰化延長停水8小時暫緩實施


content_text:
來源：北京商報

A股再現黑天鵝事件。5月30日晚間，上海電氣（601727）連發兩則公告，公司持股40%的控股子公司上海電氣通訊技術有限公司（以下簡稱「通訊公司」）應收賬款普遍逾期，為減少損失，通訊公司已正式提起訴訟，本次涉案的應收賬款本金合計為41.27億元。而上海電氣也表示，極端情況下，最終可能造成歸母凈利潤83億元的損失。當日晚間，上交所向上海電氣火速下發監管函，要求公司妥善處置風險事項、合規履行信息披露義務。

應收賬款普遍逾期

據上海電氣披露公告顯示，控股子公司通訊公司應收賬款普遍逾期，存在大額應收賬款無法收回的風險。

資料顯示，通訊公司成立於2015年，主要生產、銷售專網通信產品，通訊公司採取的銷售模式是由客戶預先支付10%的預付款，其餘款項在訂單完成和交付后按約定分期支付。隨著通訊公司業務發展，上海電氣對其加大了資金支持。但自2021年4月末起，上海電氣陸續發現通訊公司應收賬款普遍逾期，經催討，其客戶均發生不同程度的欠款行為，回款停滯。

截至公告日，通訊公司應收賬款餘額為86.72億元，賬面存貨餘額為22.3億元，通訊公司在商業銀行的借款餘額為12.52億元，上海電氣向通訊公司提供的股東借款金額合計為77.66億元，均存在重大損失風險。

5月30日晚間，上海電氣還對外披露了關於子公司重大訴訟的公告，為減少損失，通訊公司已向上海市第二中級人民法院、上海市楊浦區人民法院正式提起訴訟，法院已經依法受理，通訊公司為原告，本次涉案的應收賬款本金合計為41.27億元（不含違約金）。

上海電氣公告顯示，此次案件的被告方有北京首都創業集團有限公司、北京首都創業集團有限公司貿易分公司、哈爾濱工業投資集團有限公司、富申實業公司、南京長江電子信息產業集團有限公司等。

針對上述事項，上交所5月30日晚間火速下發監管函，督促公司妥善處置風險事項、合規履行信息披露義務。有關上述案件的具體情況，北京商報記者致電上海電氣董秘辦公室進行採訪，不過電話未有人接聽。

獨立經濟學家王赤坤對北京商報記者表示，控股子公司發生重大財務黑天鵝事件，通常情況下會給上市公司帶來較大財務損失，除此之外，上市公司面臨的輿論影響也不容小覷。

面臨四大風險

針對當下發生的黑天鵝事件，通訊公司也面臨著四大風險。

通訊公司應收賬款無法收回的風險導致計提大額資產減值。上海電氣表示，截至公告日，通訊公司的應收賬款為86.72億元。鑒於通訊公司應收賬款金額較大，雖已採取多項措施催收，應收賬款收回的金額仍存在不確定性。公司將對通訊公司應收賬款評估減值風險，計提相應減值金額，可能導致通訊公司計提大額資產減值損失。如應收賬款最終無法收回，將可能導致應收賬款壞賬損失的風險。

同時，通訊公司存貨處置變現不足的風險導致計提大額資產減值。截至公告日，通訊公司賬面存貨餘額為22.3億元。鑒於通訊公司相關業務原因，存貨可能無法足額變現，可能導致通訊公司計提大額資產減值損失。

此外還有通訊公司無法按約清償外部借款的風險。截至公告日，通訊公司在商業銀行的借款餘額為12.52億元，到期日分別自2021年6月29日-2022年2月15日不等。上述借款存在無法按約清償的風險。據上海電氣介紹，公司未對上述通訊公司外部借款提供擔保，公司就上述商業銀行借款中的9.02億元部分向商業銀行出具了安慰函或流動性支持函。

上海電氣向通訊公司提供的股東借款也形成重大損失風險。

上海電氣表示，截至公告日，公司向通訊公司提供的股東借款金額合計為77.66億元，前述借款到期日分別自2021年11月14日-2022年5月28日不等。目前公司向通訊公司提供的股東借款金額較大，雖已採取了權益質押和資產抵押等措施，如通訊公司不能按期償還上述股東借款，公司對通訊公司的股東借款可能計提資產減值損失的風險，如最終通訊公司喪失償債能力，股東借款可能存在重大壞賬損失的風險。

截至2020年12月31日，上海電氣對通訊公司的股東權益賬面值為5.26億元，若通訊公司出現應收賬款無法收回、存貨無法變現等重大損失，將導致母公司權益投資全額損失，從而減少公司歸母凈利潤5.26億元；另加上因通訊公司可能無法償還公司向其提供的股東借款77.66億元，上述極端情況下，最終可能對上海電氣的歸母凈利潤造成83億元的損失（即對通訊公司的股東權益損失和股東借款損失）。

財務數據顯示，上海電氣2020年以及2021年一季度實現歸屬凈利潤分別約為37.58億元、6.62億元。截至5月28日收盤，公司股價報5.12元/股，總市值804.1億元，最新股東戶數為29.82萬戶。

北京商報記者 董亮 馬換換

title: 最多虧83億  上海電氣因應收賬款門收監管函


content_text:
▲日本多間旅館針對接種疫苗的老人及陪伴的家人推出住宿優惠方案。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情重創旅館業，日本旅館業者為求生存，瞄準疫苗開打，在政府設置的疫苗接種中心附近的旅館，相繼推出接種疫苗住宿優惠來吸客。

日本放送協會（NHK）報導，日本中央政府在東京都大手町與大阪市北區設置大規模疫苗接種中心，從本月24日起開打，周遭的旅館相繼針對接種疫苗的老人及陪伴的家人推出住宿優惠方案。

▲日本大規模疫苗接種中心。（圖／達志影像／美聯社）

例如，距離東京會場步行約10分鐘的「三井花園飯店大手町店」，民眾在check in時出示接種券，就可以享有從上午7時住宿到隔天下午1時、最長住宿30小時且價格較便宜的優惠方案。

三井花園飯店也配合各地方政府設置的大規模疫苗接種會場，在24間分店推出優惠措施。

三井不動產飯店管理公司表示，希望預計將接種疫苗的民眾，可利用飯店調整自己的身體狀況；未來也將配合政府擴大施打疫苗對象，推出其他優惠措施。

另外，阪急阪神飯店也在大阪與東京等地的4家飯店，推出出示接種券便可享有折扣的住宿方案。

報導指出，旅館業者的經營環境持續嚴峻，盼藉由民眾為接種疫苗出門、推出相關住宿方案，能多少帶來收入，也希望未來疫情平穩後這批旅客能繼續光顧。

►全球疫苗接種率一次看！中美印排名前3 台灣僅1.6%人施打遠遠落後►輝瑞疫苗忘了冰！福岡1044劑疫苗全報廢 院方公開道歉►日台互助！日革新相曝「贈台AZ疫苗考量」 1原因剔除輝瑞莫德納

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

倩碧超級明星商品！72H超循環保濕凝膠讓肌膚水嫩Q彈

companies: Apple Google

countries: 日本 台灣

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 日本設「大規模疫苗接種中心」力推施打率！　周遭旅館祭優惠搶客


content_text:
The situation is “under control” following the eruption of a volcano in the Democratic Republic of the Congo (DR Congo), Congolese President Felix Tshisekedi said on Saturday after his government mistakenly announced another volcano had erupted.

A week after Mount Nyiragongo — Africa’s most active volcano — roared back into life, causing devastation and sparking a mass exodus, “the situation is certainly serious, but it is under control,” Tshisekedi told a news conference.

About 400,000 residents have evacuated the city of Goma after a week of rolling aftershocks followed the eruption of Nyiragongo.

People escaping the aftermath of the eruption of Mount Nyiragongo leave Goma, Democratic Republic of the Congo, on Wednesday last week. Photo: EPA-EFE

“There is an underground lava flow that can arise anytime, anywhere in the city,” Tshisekedi said, strongly advising against people returning to Goma.

“The lava is no longer in the crater, but the volcano remains active. So we have to be wary and that’s why we don’t want to rush things by bringing back the populations,” he said.

His comments came after more than 1,000 refugees left a camp in Rwanda to return to the DR Congo on Saturday.

Earlier in the day, the Congolese government announced that another volcano had erupted, later admitting it was a false alarm.

The blunder comes as the government is increasingly criticized over a looming humanitarian crisis.

“A plane has just flown over the entire area on the sides of this volcano. No eruption was observed,” it added.

On Saturday, the Goma Volcano Observatory (OVG) said that while there was “intense activity, there has been no eruption.”

Goma, the capital of North Kivu province, lies on the shores of Lake Kivu in the shadow of Nyiragongo.

On May 22, the strato-volcano spewed rivers of lava that claimed nearly three dozen lives and destroyed the homes of 20,000 people before the eruption stopped.

Hundreds of aftershocks have rocked the region, but the OVG said they had decreased in number and intensity over the past 48 hours.

The OVG said that 61 earthquakes had shaken the area in the previous 24 hours.

It said that the quakes were “consistent with the continued movement of magma in the Nyiragongo fissure system toward Lake Kivu.”

Scientists have warned of a potentially catastrophic scenario — a “limnic eruption,” which occurs when lava combines with a deep lake and spews out lethal gas across a potentially large area.

However, the OVG report said that a “landslide or large earthquake destabilizing the deep waters of the lake causing the emergence of dissolved gases” was much less likely, although it still “cannot be excluded.”

About 80,000 households — 400,000 inhabitants — have moved out of Goma since Thursday, when a “preventative” evacuation order was given.

About 3,000 people fleeing Goma sought refuge at a temporary camp in Rugerero, about 10km across the Rwandan border.

However, on Saturday, an estimated 1,200 had left to return to Goma, a Rwandan government official at Rugerero said on condition of anonymity.

Military trucks were seen transporting refugees to the border.

William Byukusenge, a construction worker, said that “if it erupts again, we will come back to Rwanda.”

However, another evacuee, Marie Claire Uwineza, said that she had nowhere left to go.

“My house was burned and I have nothing left,” said the 39-year-old, who fled with two of her children.

Criticism has been growing over the government response after Thursday’s evacuation order was met with fear and traffic jams, many not knowing where to go.

“The population had the impression of being abandoned to their sad fate,” the newspaper EcoNews said, calling it “a perfect illustration of the fact that the state does not exist.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: All ‘under control’ after eruption: DR Congo’s leader


content_text:
國產疫苗廠高端及聯亞第二期試驗皆未完成，但衛福部已與兩家完成合約簽訂，每家採購500萬劑。民眾黨團立委今舉行記者會，質疑政府刁難民間採購疫苗，又在國產疫苗還沒有保證安全情況下搶先採購，到底是在搞政治對抗，還是經濟套利，「有關心我們的國民的生命？」

民眾黨團總召邱臣遠指出，行政團隊近期在疫苗政策荒腔走板，衛福部長陳時中在上周五院會中對「3+11」決策居然公然說謊，應公開道歉，並盡速提出會議紀錄，另疫苗採購進度也不透明，衛環委員會的疫苗採購調閱小組應提升至立法院院級，避免資訊不對稱，造成民眾恐慌。

民眾黨團副總召高虹安則諷刺陳時中是「數字魔法師」，居然連確診死亡數量都可以誤植，犯下企業都不會犯的低級錯誤，甚至有個案5月20號確診、23號死亡，但到了28號才被公布，另針對PCR檢驗通報量暴增，卻改成單純送驗，無須通報，「這到底是什麼樣的蓋牌？」

民眾黨團幹事長蔡壁如則說，上周詢問陳時中，他明白地說目前國產疫苗二期安全沒有問題，但確性卻是有疑慮，「指揮中心對於民間引進疫苗的刁難，是把人民的生命放在他權力之後，這是一個非常傲慢的政府」，市面上明明已有這麼多三期試驗做完而且打了好幾億劑的疫苗，政府卻還這麼推崇二期都還沒做完的國產疫苗，「真的不知道你心裡頭在想什麼」。

民眾黨立委賴香伶表示，衛福部趕在28號跟高端、聯亞簽約，然後在傍晚透過新聞稿發布訊息，「今天早上大家都猜，股票是不是要大漲？」政治操作鑿痕相當清晰，應盡速成立院級疫苗採購調閱小組會議，讓跨黨派形成監督的力量，國人知的權利可以公開、透明。

民眾黨立委張其祿則提出數據質疑，高端疫苗過去一年半EPS（每股純益）都是負值，但股價居然可以漲了十倍，在如今二期試驗還沒完成情況下，政府又搶先採購，民間跟地方想跟國外買疫苗，卻飽受刁難，「國人的生命安全比較重要，還是企業套利比較重要？」究竟為什麼外面疫苗買不進來，特別就要買國產疫苗，調閱小組必須要發揮功能，讓政府講清楚、說明白。

people: 邱臣遠 陳時中 張其祿 蔡壁如 賴香伶 高虹安

title: 衛福部急採購國產疫苗 民眾黨團：有關心國民生命？


content_text:
▲時代力量黨團指出，國產疫苗第二期試驗尚未完成，衛福部就簽約。（圖／翻攝自Facebook／時代力量黨團）

記者黃巈禾／台北報導

中央流行疫情指揮中心證實，衛福部疾管署已於5月28日與高端及聯亞兩家國產疫苗廠簽訂合約，每家採購500萬劑，另含開口合約後續擴充500萬劑。不過，時代力量黨團指出，國產疫苗第二期試驗尚未完成，衛福部就簽約，應對外公開透明。

時代力量提出6項質疑，包括：一、 國產疫苗廠高端及聯亞是衛福部疾管署補助研發新冠疫苗的廠商，依照補助契約內容，計畫執行期間至2021年6月30日止，衛福部應立即對外公開說明，高端及聯亞是否已提出期末成果報告。二、衛福部應立即對外說明，國產疫苗廠高端及聯亞於5月28日前，是否已完成第二期試驗，依據時力黨團洽詢衛福部獲得之訊息，高端及聯亞目前尚未完成第二期試驗。

三、 若高端及聯亞尚未完成第二期試驗，衛福部疾管署應立即對外公開說明，此時就與高端及聯亞簽訂開口合約，採購最高1000萬劑之新冠疫苗之判斷依據為何？四、 衛福部疾管署應立即對外公開說明，接受疾管署補助經費，進行研發新冠疫苗的聯亞及高端，與疾管署簽訂之疫苗採購單價為何。

五、衛福部食藥署應立即對外公開說明，未完成第二期試驗且未開始進行第三期試驗，但已與衛福部疾管署簽訂合約的高端及聯亞，將其研發之COVID-19疫苗提出申請藥證時，食藥署是否必定會發給藥證。六、 對於未完成第二期試驗之疫苗廠商高端，急著發出重訊，揭露與衛福部簽署疫苗合約一事，但卻未揭露合約採購價格部分，於資訊揭露上並不完整，卻容易引發外界營收成長之暇想，而進場投資該公司股票之情節，金管會應立即對外公開說明。

title: 國產疫苗二期沒完成就簽約　時力6質疑問衛福部：採購價為何？


content_text:
左鎮公舘社區最有味又道地的月桃南瓜粽今年改以線上訂購宅配到家。（記者張淑娟翻攝）記者張淑娟∕左鎮報導

台南市左鎮區公舘的長輩們最懂得過節，尤其端午節，利用在地的月桃和南瓜，所綁出來的月桃南瓜肉粽是近年來大家搶著訂購的端午美食，目前訂單已有五十串左右。長輩們說，因疫情今年改線上預購，並至六月八日止，錯過要等明年了。

左鎮公舘社區有一群熱情的在地年輕人，還有一群在地有手藝的長輩們，他們傳承古早在地的美食技藝，年輕人學著，同時也提出創意點子來行銷家鄉美食，其中年底的月食祭就是以在地食材的最大饗宴，舉辦兩年來，不少遊客聞名而至，在二寮的月光下共享佳餚。

公舘長輩們表示，每年大家會期待著端午節到來，此時月桃和南瓜正是綁粽子最道地的食材，目前已開始準備食材，內餡需要有南瓜絲、花生粉、香菇、蛋黃、豬肉、紅蔥頭、蝦米，此外也有菜脯和竹筍兩種不同的粽子，同時也販售草仔粿等，都是在地最與眾不同的美食。

由於今年疫情關係，公舘社區長輩們希望大家在家都能吃到美味的端午粽，因此決定改以線上預購，預購截止時間是六月八日中午十二時，預購網址：https://pse.is/3gcclt，且為了配合防疫，不對外展售，改以冷凍宅配方式，數量有限，當然也有素食，若有需求可以上網詢問。

taiwan-subdivisions: 左鎮 左鎮區

title: 左鎮古早味 月桃南瓜粽開賣啦 | 中華日報


content_text:
（中央社倫敦30日綜合外電報導）英國「星期日泰晤士報」今天報導，英國情報機關如今認為，全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情源自中國武漢病毒研究所一種冠狀病毒外洩的理論是「可能的」（feasible）。

報導指出，自從16個月前中國當局首度證實武漢出現一種新的人傳人致命病毒以來，英國、美國和其他西方國家的情報機關似乎一直不考慮武漢病毒研究所可能與疫情爆發有關。

儘管武漢病毒研究所從事源於蝙蝠的冠狀病毒研究，且其中一種病毒與COVID-19病毒有密切關聯；但英國在內的西方國家情報界起初都認為，這種病毒是從實驗室外洩的可能性「微乎其微」。

北京憤怒堅稱，至今已造成350多萬人死亡、且仍在全球肆虐的COVID-19，源頭並非武漢病毒研究所。不過，隨著有科學家現身指稱，他們主張對實驗室外洩理論進行調查卻遭到施壓封口，相關爭議也如滾雪球般愈演愈烈。

「星期日泰晤士報」（Sunday Times）報導，英國情報機關因此冒著與中國關係可能大幅緊繃的風險，正在調查COVID-19從武漢病毒研究所外洩的可能性；且消息人士透露，經過一番重新評估後，情報界如今認為這個理論是「可能的」。

countries: 美國 英國 中國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 傳英情報圈認為 COVID病毒實驗室外洩理論有可能 | 國際


content_text:
臺灣獨特的地理氣候，讓「金車噶瑪蘭」釀出讓國際驚艷的醇厚風味威士忌，今年5月初頒布的美國SFWSC舊金山世界烈酒競賽，金車噶瑪蘭一舉拿下11面雙金牌、6面金牌，成為全球獲頒最多雙金牌的威士忌酒廠；近日又從日本傳回好消息，2021年TWSC東京國際威士忌與烈酒競賽 (Tokyo Whisky & Spirits Competition) 金車噶瑪蘭抱回4面最高金賞 (Superior Gold) 與8面金賞(Gold)，其中「噶瑪蘭十周年紀念酒SKY GOLD葡萄酒桶威士忌」更同時榮獲特別賞「2021最佳單一麥芽威士忌 (Best of the Best Single Malt Whisky of the 2021)」，風味深受評審肯定。

圖為「噶瑪蘭十周年紀念酒SKY GOLD葡萄酒桶威士忌」除於本屆TWSC第一階段中榮獲「最高金賞」外，更於第二階段以最高分獲頒特別賞「2021最佳單一麥芽威士忌 (Best of the Best Single Malt Whisky of the 2021)」總冠軍。業者提供

金車公司表示，TWSC東京國際威士忌與烈酒競賽 (Tokyo Whisky & Spirits Competition) 成立於2019年，以普及、推廣並發展超越國界的威士忌與烈酒文化為宗旨，由日本知名調酒師、威士忌專家、酒類進口商與製造商等專業人士擔任評審，今年共有超過200位評審參與。競賽分為兩大階段，全程使用分裝瓶盲測評選，品評順序與相對應的品評器皿都具備標準化流程，以確保競賽之公正公平原則，第一階段依分數頒發最高金賞、金賞、銀賞、銅賞，共頒出17面最高金賞，其中金車噶瑪蘭便囊括4面。同時也帶回8面金賞，堅強實力備受肯定。

圖為2021年日本TWSC東京國際威士忌與烈酒競賽第一階段中共頒出17面「最高金賞」，其中金車噶瑪蘭就勇奪4面！分別為：噶瑪蘭經典獨奏Amontillado雪莉桶威士忌原酒、金車40周年紀念－噶瑪蘭尊典、噶瑪蘭十周年紀念酒EARTH SILVER葡萄酒桶、噶瑪蘭十周年紀念酒SKY GOLD葡萄酒桶四款威士忌。業者提供TWSC主辦單位於公布第一階段獲獎後，再由特別評審小組從本次參賽的單一麥芽威士忌中，選出最高分的十款，並授予第一名酒款「2021最佳單一麥芽威士忌 (Best of the Best Single Malt Whisky of the 2021)」的特別賞殊榮，去年由「噶瑪蘭經典獨奏Vinho葡萄酒桶威士忌原酒」獲選，今年則由「噶瑪蘭十周年紀念酒SKY GOLD葡萄酒桶」以最高分勇奪冠軍寶座。「噶瑪蘭經典獨奏Amontillado雪莉桶威士忌原酒」、「噶瑪蘭十周年紀念酒EARTH SILVER葡萄酒桶」、「金車40周年紀念－噶瑪蘭尊典」分別獲頒第三、第四與第五名，噶瑪蘭威士忌不僅於第一階段抱回多座大獎，第二階段更將「2021最佳單一麥芽威士忌」大獎帶回台灣。

金車噶瑪蘭自2005年建廠，開創臺灣威士忌產業，2008年第一支屬於臺灣的威士忌問世；歷經2016年擴廠，入列成為世界前十大蒸餾酒廠之一；2017年以最年輕酒廠之姿，勇奪IWSC全球唯一的「年度蒸餾酒廠冠軍獎盃 The Distiller of The Year」；2018年金車集團董事長李添財、總經理李玉鼎對威士忌產業的貢獻深受肯定，雙雙入選WWA世界威士忌競賽之「威士忌名人堂 Hall of Fame」，成為華人首獲此殊榮之父子檔。未來，金車噶瑪蘭會持續為推出創新卓越的威士忌酒款而努力，在世界舞台上續寫佳績。

(提醒您 禁止酒駕 未成年請勿飲酒)

journalist: 文 黃志懋

countries: 日本 美國 臺灣 台灣

title: 金車噶瑪蘭獲選日本TWSC「2021最佳單一麥芽威士忌」勇奪4面最高金賞與8面金賞


content_text:
今年澳網打下個人第4座大滿貫的日本好手大坂直美，今年法網在中央球場「打頭陣」，名列女單第2種子的前球后也順利闖關，以6：4、7：6（7：4）擊敗羅馬尼亞世界排名63的蒂格（Patricia Maria Tig），第二輪門票到手，不過德國前球后柯波兒（Angelique Kerber）首日就爆冷落馬。

大坂直美連拿去年美網和今年澳網金盃，成法網冠軍熱門之一，但她開賽前先預告，不會參加法網任何的賽後記者會，引發軒然大波。

今天被排在中央球場第一戰的大坂直美，第二盤雖在第12局錯過一次賽末點，在「搶7」中仍收下1小時又47分鐘的首場勝利；她賽後接受了場中訪問，她表示賽程才剛開始，「希望隨著我打愈多比賽，狀況會漸入佳境。」

大坂直美4座大滿貫分別是澳網和美網各半，法網她最佳成績僅到第三輪，今年順利闖過頭關後，下戰將碰另名羅馬尼亞女將波格丹（Ana Bogdan）。

生涯握有3座大滿貫的柯波兒，想尋求「全滿貫」的目標卻在法網首日就告終，名列26種子的德國名將意外以2：6、4：6敗給從會外賽挺進的烏克蘭對手卡利妮娜（Anhelina Kalinina），成最早落馬的種子選手。

【中央社巴黎30日綜合外電報導】

德國前世界球后柯波兒（Angelique Kerber）在法國網球公開賽糟糕的出賽紀錄今天仍無起色，她在首輪比賽便不敵從會外賽晉級的烏克蘭選手卡利妮娜（Anhelina Kalinina）遭淘汰。

路透社報導，柯波兒在網壇另外三個大滿貫賽都各奪冠過一次，唯獨在法國公開賽（French Open）最佳成績止步8強。這回她排名第26種子，首輪比賽被安排在戶外第14球場出賽，顯示她並非紅土球場熱門選手。

柯波兒今天以2比6、4比6丟掉比賽，寫下連續第3年在法網首輪打包回家紀錄。她賽後表示：「她（卡利妮娜）一開始就打得不錯，也沒有輸球壓力；我則花太久時間才進入狀況。」

柯波兒如今渴望在她表現較好的其他種類場地出賽。「我現在將嘗試從這次比賽學到經驗。因為過去5週我打得不錯，有幾場比賽表現佳。」

她說：「過去幾週，我在紅土球場做了盡可能最佳準備，但還是輸球。現在我期待溫布頓（Wimbledon）草地球季，…我很高興下個大滿貫賽是在草地。」

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 烏克蘭 日本 德國 法國 羅馬尼亞

title: 法網／大坂直美過頭關 前球后柯波兒爆冷落馬


content_text:
澳大利亞總理莫里森（Scott Morrison）5月30日抵達新西蘭皇後鎮開啟了對該國為時24小時的訪問，並與新西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）舉行了會談。這是自新冠疫情爆發以來，澳新領導人舉行的首次面對面會談。此次會議被普遍認為圍繞着兩國近期所表現的不同的對華政策，以及澳洲政府對在澳居住的，有過犯罪記錄的新西蘭公民採取的驅逐政策而展開。

周日當天，莫里森團隊與阿德恩團隊見面後行毛利人碰鼻禮以示問候。在澳新兩國基本上控制了國內的新冠疫情後，雙方在上個月重啟了無檢疫旅行，使兩國領導人時隔15個月後得以首次面對面會談。在為期兩天的會談的首次公開講話中，阿德恩說，期待着“下一階段編寫（出行）規則手冊”，說明澳新在疫情之後將研究如何重新向世界開放。阿德恩說，“新西蘭和澳大利亞當時開闢的道路是獨特的，而且它仍然具有其獨特性”。她說，“然而，這意味着我們沒有規則手冊，在接下來的一天會談中，我所期待的事情之一就是對下一階段的（出行）規則手冊的撰寫”。

除了商談解封和互通政策外，澳新兩國近期還展現出在對待重要貿易夥伴中國政策的不同。堪培拉因去年年初呼籲對新冠病毒溯源進行獨立國際調查等系列問題，與北京的關係進入冰點。新西蘭則在中國問題上特別是，就北京眼中的敏感話題表現的越發謹慎。新西蘭外長馬胡塔（Nanaia Mahuta）上月在發表首個公開對華政策演講時提出，對擴大“五眼聯盟”的職權範圍感到不適。此前，美澳英加四國外長今年1月就50逾名香港民主派人士遭到逮捕發表聯合聲明。而同樣作為“五眼聯盟”成員的新西蘭卻沒參與這一聯合聲明，引來其國內外輿論的質疑和批評。

在國內外輿論就這一問題的關注下，新西蘭政府似乎對究竟如何處理對華政策並未下定決心。馬胡塔近日又在接受英國《衛報》採訪時說，“顯然，我們不能忽視澳大利亞與中國的關係中所發生的事。如果他們接近風暴眼或處於風暴眼中，我們也必須合理地問自己；風暴接近我們可能只是時間問題。”周日在接待來訪的莫里森時，阿德恩在講話中還花了一點時間承認，澳新兩國並不總是意見一致。她說，“作為兩個主權國家，我們不會總是以同樣的方式看待每一個問題；我們經常會以不同的方式看待和做事情，而且這不僅僅是在板球場上”。阿德恩說，“但在這個日益複雜的地緣戰略環境中，（擁有）家人是令人難以置信的重要，而澳大利亞，你就是家人。”

莫里森則在開場白中表示，“我們在這裡與新西蘭的夥伴關係，將重點關注區域安全等關鍵問題和生物安全等重要議題。新冠疫情非常突出地強調了存在的人類生物安全風險。但是，還有許多其他的問題，我們並沒有忽視，而且確實是今年預算的重點”。他補充說，“當然，除此之外，還有自由和開放的印度洋-太平洋的區域安全問題”。莫里森強調，“我們是‘五眼聯盟’夥伴，我們也是《澳新美安全條約》的成員。我們現在和過去一直並肩作戰，支持一個有利於自由的世界，很長一段時間都是如此”。他說，“因此，我們將有機會討論這些問題，以及我們如何能夠各自加強我們的共同努力，以確保一個自由和獨立的印度洋-太平洋。”

莫里森發言後，有記者提問稱，“您來這裡的原因是因為新西蘭對中國的溫和方式正在分裂我們的關係嗎？”他回答說，“不，這是一個（雙方）年度領導人對話。我們每年都見面，我們通過作為這種非常成功的夥伴關係的一部分的問題進行工作，特別是無論是經濟夥伴關係還是安全夥伴關係”。他說，“我們在所有這些問題上密切合作，這是加強我們對該地區安全利益、我們雙邊夥伴關係的安全利益的承諾的另一個機會，並為我們的共同繁榮和就業推進雙方的經濟合作。”

新西蘭政府周六向外界確認，將成為澳中之間關於大麥關稅貿易爭端的第三方。由於澳大利亞對新冠病毒的溯源呼籲，中國對從澳洲進口的大麥徵收80%的懲罰性關稅。去年12月，澳大利亞將針對中國的大麥關稅爭議提交給世貿組織處理。對此，新西蘭貿易部長奧康奈爾（Damien O'Connor）證實，惠靈頓將作為第三方介入該爭端。他說，當新西蘭有與爭端相關的商業或法律利益時，通常會採取這一步驟。

奧康奈爾周六受訪時說，基於規則的國際貿易體系是 “像新西蘭這樣的貿易小國能夠確保公平和公正競爭的唯一途徑” 。他說，“新西蘭沒有被要求作為第三方介入，然而，自1995年以來，我們已經成為60多個世貿組織案件的第三方，當我們看到國際貿易規則受到挑戰時，我們加入行動、爭端並不罕見。” 中國是新西蘭最大的貿易夥伴，占該國出口的近30%，比接下來的三個最大貿易夥伴的總和還要多。馬胡塔在接受《衛報》採訪時亦指出，建議新西蘭商家考慮和落實市場多樣化的需求。

journalist: 弗林

countries: 中國 澳洲 印度 香港 英國

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 澳新總理舉行會談 對華政策分歧為重點議題


content_text:
六四紀念日鄰近，法國關注亞洲新聞的網站Asialyst發表了前法新社記者 Pierre-Antoine Donnet 的文章，標題是：八九六四大屠殺——被遺忘的現實

文章以坦克人作為切入點介紹了八九六四天安門事件的前後經過，指出，32年之後，六四受害者的人數依然是一個未知數，中國官方的版本是三百人死亡，而且都是解放軍士兵，而海外學生組織則認為有數千人。中國共產黨試圖將血腥的過去從歷史中抹去。經歷過六四事件的中國人今天當然都記憶猶新，但是，出於害怕或者厭惡，他們不願意提起，至於新一代年輕人，他們中絕大多數不知道六四是什麼，所有有關六四的信息都遭到封殺。

作者舉例說，一個月前，一位居住在香港的西方朋友告訴他，在與一位來自中國大陸的24歲的年輕人的交談中發現，她對六四大屠殺居然一無所知，這位大陸的大學生驚訝地問道，什麼大屠殺？我從未她說過，你能夠告訴我是怎麼回事嗎？一位受過高等教育的中國大學生居然會如此無知。一直到兩年前，香港是中國唯一可以紀念六四的地方，但是，兩年前開始，香港當局也禁止了對六四的悼念活動，當局以新冠疫情為借口，但是，其真正的原因路人皆知。

文章特別介紹了趙紫陽的骨灰最終獲得安葬的消息，感嘆在他去世16年之後，趙紫陽的名字依然遭到封鎖，他的墓地都受到密切的監督，前往他的墓地進行祭奠的人都會受到國保的跟蹤。

文章最後提到六四之後，援助中國學生流亡海外的“黃雀運動”，追憶了英年早逝的法國中國問題專家，協助法國政府具體實施此一計畫的法國外交官燕保羅（Paul Jean Ortiz） ，重溫了當時法國總統密特朗的一句評論：“一個屠殺自己國家的年輕人的政權是沒有未來的。”密特朗此話今天聽來格外發人深省。

EDF與中國氣候罪人合作

法國點擊率極高的調查媒體參與網站Mediapart就法國電力公司與中國能源巨頭中國能源建設集團的一個風能合作項目展開了調查，調查結果是該項目只不過是雙方用來掩蓋他們在熱電項目合作的一個櫥窗，文章的標題就是：法國電力集團在中國與最大的氣候罪人之一進行合作。

文章介紹說，2019年3月，中國主席習近平對法國展開國事訪問時，中方簽署的三百架空中客機的合同吸引了所有媒體的關注，而與此同時，法國電力集團與中國能源簽署的一項風能合作項目卻並未引發足夠的關注。該合同涉及的金額為十億歐元，計畫在上海北部的東台海岸修建風能發電廠，該合作項目被認為是外資在該領域在中國的最大的投資項目。九個月之後，75個風輪矗立在東台海岸。該計畫應該在今年年底結束，按照中方的說法，應該可以滿足兩百萬家庭的用電需求。

文章評論說，法國總統試圖將中法的上述合作當作雙方在能源轉型領域的合作典範，而事實上，許多環保領域的專家都認為該合作項目只不過是雙方用來掩蓋熱電開發的遮羞布。因為中國能源集團如果是世界風能冠軍的話，他也是全球第一大煤炭開發集團，並且計畫在中國修建八個新的熱電廠，而眾所周知，為了達到將地球升溫幅度限制在兩度以內的目標，必須停止對化石能源的開發。

根據美國氣候專家裡德（ Richard Heede）的計算，中國能源集團2019年排放的二氧化碳的總數量達到15490萬億噸，是同年法國全國排放量的三倍多。

他在全球排碳量最大的企業中名列第三，僅次於 沙特的石油集團Saudi Aramco與俄羅斯天然氣集團 Gazprom。

而法國電力集團雖然有意突出與中國在可再生能源領域的合作，而事實上，他擁有位於中國山東省的三個巨大的熱電廠的19，8%的股權，法方參股的時間是在1997年，法國電力集團拒絕回答記者有關股息以及紅利的提問。而且，二十多年前修建的熱電廠由於技術原因產能底，污染嚴重，根據自然雜誌今年三月公布的一份研究報告，中國1037家熱電廠中有186家應該儘早關閉，而其中就包括法國電力集團參股的廠家。法國電力集團就此回應說，他們遵守一切有關碳排放以及污染的指標，至於何時退出對熱電廠的持股，他們的回答是法國電力集團承諾將在2030年之前走出煤炭。暫時不能對此作出進一步的回答。

周一法國各報普遍以法國國內政治與社會新聞開篇：法國人何時能夠不再在室外佩帶口罩？法國大區選舉南部大區極右黨獲勝的可能性等等都是各報頭版的開篇話題。有關中國的話題主要集中在各大網絡媒體。

journalist: 楊眉

countries: 法國 俄羅斯 香港 中國 美國

events: 疫情 發電 死亡 選舉

title: 法國報紙摘要 - 八九六四大屠殺——被遺忘的史實


content_text:
郭台銘（圖）創辦的永齡基金會對外採購疫苗，基金會執行長劉宥彤指出，團隊努力在72小時內完成郭台銘要求，最晚6月2日向主管機關提出申請。（中央社檔案照片）（中央社記者鍾榮峰台北31日電）郭台銘創辦的永齡基金會對外採購疫苗進度備受關注，郭台銘幕僚、永齡基金會執行長劉宥彤指出，團隊努力在72小時內完成郭台銘要求所有項目以及確認執行方法，最晚6月2日向主管機關提出申請。

劉宥彤今天上午表示，疫苗採購進度按照主管機關要求提出8項文件內容，除了公文書寫外，8項內容有許多需要先確認執行的可能性，需要時間了解實際執行狀況。

劉宥彤透露，郭台銘在30日傍晚對執行團隊表示，只有72小時時間，要在72小時內完成所有項目以及確認執行方法，目前執行團隊正努力中。

劉宥彤表示，72小時截止時間最晚會落在6月2日（週三），如果文件準備就緒、就會向主管機關申請。

鴻海創辦人郭台銘30日晚間在臉書貼文指出，「關於疫苗一事，永齡深知國人的關切，但請各位稍安，為我們『爭取交貨」保留空間」，並標籤「72小時內拚文件」。

指揮中心發言人莊人祥表示，根據指揮中心公布「地方政府或企業申請COVID-19疫苗專案輸入流程」，待鴻海提供相關文件後，會先審視文件，由食藥署確認藥品的儲存以及是否正式取得。

郭台銘29日指出，永齡將委託合格廠商向政府提出申請，採購500萬劑BNT疫苗，疫苗由德國BNT生產包裝、從德國空運直抵台灣；永齡不會考慮引進中國製疫苗，並請外界不要將德製BNT與中國製疫苗混為一談。（編輯：郭無患）1100531

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北31日電

countries: 台灣 中國 德國

title: 郭台銘令72小時拚疫苗採購文件 永齡：最晚6/2向主管機關申請 | 產經 | 重點新聞


content_text:
記者林盈君／台北報導

國內疫情嚴峻，除了一般民眾之外，又紛紛傳出許多第一線警消、醫護也染疫，全台尤其以雙北最為嚴重，被列為重災區，而北市警此次分到3000多劑疫苗，台北市警局已規劃，針對風險較高且未接種者優先施打，不過卻有基層員警痛批，有2名三線一星的督察人員竟跟著搶打。對此，市警局表示，因疫苗數量有限，雖然督察人員也屬高風險對象，但仍應優先讓外勤員警施打。

▲有基層員警爆料，2督導員搶打疫苗。（示意圖／翻攝pixabay）

據了解，近日因疫苗引發許多狀況，有基層員警PO文「靠北警察」，批北市警分到3000多劑疫苗，但卻有2名三線一星的督察人員，跑來跟著搶打，擔心會形成排擠效應，讓第一線員警打不到，簡直罔顧基層的健康安全。對此，台北市警局回應，原本督察室督察人員，也在優先施打的名單中，因目前疫苗數量不足，改為外勤員警優先，但2督察人員誤以為符合疫苗資格，才造成誤會。

台北市警局解釋，第一線外勤人員，必須實際執行居家檢疫、居家隔離、確診個案等，所以將其列為優先施打疫苗對象，符合施打條件者有3782名，約1500名施打完畢，而督察人員也需面對防疫等各項勤業務督導工作，同屬高風險對象，不過因疫苗數量不多，仍以外勤優先接種。市警局強調，事後已立即通報各單位，要求確實依照提報市府衛生局名單施打，並派員協同衛生局核對身分，避免再出現誤施打情況。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林盈君

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 第一線基層打嘸？北市爆督察員搶打疫苗 市警局：外勤優先 | 社會


content_text:
中油今天發布新聞稿表示，國際原油及液化天然氣價格大幅上揚，國內全年平均進口氣源成本隨之增加，依據政府核定的天然氣價格公式計算，6月國內天然氣價格仍應調漲。

但中油指出，正值防疫期間，配合政府穩定物價政策，6月天然氣價格不予調整，從6月1日凌晨零時起實施；家庭用液化石油氣（桶裝瓦斯）方面，則訂於6月1 日下午4時公布，6月2日凌晨零時起實施。（編輯：楊蘭軒）1100531

journalist: 編輯：楊蘭軒

title: 防疫期間穩定物價 6月天然氣凍漲 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月31日訊】中共病毒（COVID-19）起源問題近來再度成為關注焦點。美國一家保守派媒體日前指出，美國媒體的事實核查人員及其在大科技公司的盟友，將中共病毒來自實驗室洩漏的理論壓制了一年多時間，致使很多美國民眾對此一無所知。
美國保守派媒體「每日電訊」（The Daily Caller）5月28日報導指出，大多數美國人剛剛才開始聽說中共病毒疫情全球大爆發可能起源於實驗室洩漏，這並不是偶然的，因為該理論此前一直受到媒體公司事實核查人員和大科技公司的壓制。
報導稱，最近幾週，美國左媒《紐約時報》和《華盛頓郵報》也都刊登了許多文章，認為關於實驗室洩漏理論的新發現具有潛在的合理性。該理論認為，中共病毒是從中國武漢病毒研究所意外洩漏的。
然而，當這一理論在2020年初首次浮出水面時，事實核查人員將其斥為了陰謀論。2020年9月，事實核查網站PolitiFact將實驗室洩漏理論貼上了「不準確和荒謬」的「說謊」標籤。本月，這些過早的「事實核查」已被撤銷。
美國前總統川普和一些共和黨人曾因為懷疑這場大流行病起源於武漢病毒研究所實驗室而受到指責，但是現在，一些媒體成員開始承認，這個理論是出於政治目的而被埋葬的。
現在，這些事實核查人員已一反之前的說法，宣布實驗室洩漏的假說「忽然間可信了」，儘管在疫情爆發後，關於潛在的實驗室洩漏的報導幾乎立即浮出了水面。
羅格斯大學（Rutgers University）化學生物學教授理查德‧埃布賴特（Richard Ebright）在接受「每日電訊」採訪時表示，「所有今天可用的證據在12個月前就有了，而且大多數今天可用的證據在15個月前就有了」，只不過現在情況變了，那些在去年2月控制了敘事並欺騙了公眾和政策制定者的小團體現在已經失去了對敘事的控制能力。
「每日電訊」指出，這些敘事的控制者利用科技巨頭的審查將他們自己的所謂一系列事實載入了公共記錄。尤其是臉書（Facebook），特別挑剔，直到本週才把暗示該病毒是人為的帖子添加到其被禁止的錯誤信息的列表中去。
該報導批評，事實核查人員在其中發揮了關鍵作用。在確定審查內容時，臉書將他們作為了權威。而對於許多旁觀者來說，最令人沮喪的是主流媒體記者未能盡職盡責。
馬特‧泰伊比（Matt Taibbi）指出，從一開始，媒體對中共病毒的報導就大多處理不當， 「部分原因是，幾乎所有的關鍵問題——口罩的使用、封鎖、疫苗項目的可行性等等——都被新聞公司宣傳成了文化戰爭敘事」。
報導最後評論說，不過現在，一些媒體終於回心轉意了，儘管要克服所給予中共當局的15個月的領先優勢可能為時已晚。據報導，中共當局掩蓋了中共病毒的行蹤並隱瞞了證據。
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 美國 中國 查德

references: Facebook 臉書

title: 美媒：事實核查人員如何就病毒洩漏說欺騙公眾的


content_text:
GoShare 今（31）日宣布即日起至 2021 年 6 月 28 日，GoShare 每週將送出與逾期騎乘金等值的「防疫加電」騎乘金，把福利留好留滿，疫情過後再盡情使用；如用戶仍有必要外出行程，可透過參加 GoShare 騎士挑戰，騎 1 趟就能領取 150 元騎乘金。此外，GoShare 承諾在三級警戒解除之際，將再為每位用戶送上 100 元騎乘金。

GoShare 另有推出獨家視訊背景供免費下載，以超萌畫風重現露營暢享森林浴、街頭慵懶喝咖啡、超商買宵夜的戶外場景，視訊會議或聊天時都能一秒切換背景，來一場線上版城市漫遊，Zoom、Google Meet、LINE、Microsoft Teams 都適用。

騎乘金我幫你，你安心待在家！每週一暖心派發「防疫加電」騎乘金

即日起至 2021 年 6 月 28 日，只要持有宣布第三級疫情警戒之後 （5 月 15 日後）過期、尚未使用的騎乘金（限已至 GoShare App 輸入兌換序號、或已由系統自動打入之騎乘金優惠券），將於每週一獲得系統自動派發的相等張數及面額的「防疫加電」騎乘金，使用期限統一至 7 月 31 日。騎乘金派發批次：

o 2021 年 5 月 15 日至 2021 年 5 月 30 日期間過期、未使用之騎乘金，系統將於 2021 年 5 月 31 日自動派發等值騎乘金。

o 2021 年 5 月 31 日至 2021 年 6 月 6 日期間過期、未使用之騎乘金，系統將於 2021 年 6 月 7 日自動派發等值騎乘金。

o 2021 年 6 月 7 日至 2021 年 6 月 13 日期間過期、未使用之騎乘金，系統將於 2021 年 6 月 14 日自動派發等值騎乘金。

o 2021 年 6 月 14 日至 2021 年 6 月 20 日期間過期、未使用之騎乘金，系統將於 2021 年 6 月 21 日自動派發等值騎乘金。

o 2021 年 6 月 21 日至 2021 年 6 月 27 日期間過期、未使用之騎乘金，系統將於 2021 年 6 月 28 日自動派發等值騎乘金。

上述活動不適用於「KLOOK 高鐵國旅聯票」、「中信紅利點數兌換」、「OPEN POINT 點數兌換」、「遠傳電信騎樂無窮資費方案」、「南山人壽企業獎勵」、「110 全大運暢遊台南」、「天閣酒店訂房好禮」之騎乘金方案。

每日嚴格消毒 6,500 車輛，守護用戶安全

GoShare 在六大縣市的營運區域內，GoShare 均安排巡檢與消毒專責團隊，確保每日完成車輛清消，對用戶常接觸到的車身處與配件特別加強消毒，包含安全帽、儀表板、後照鏡、座墊、座墊巧納袋、電池握把、機車把手、後扶手等，並每日回報各地政府消毒完成情況。

團隊執行巡檢與消毒任務時，全程配戴口罩與手套，每日進行體溫監測與各班分流；所有工作用車及器具皆事先消毒，交班時再全面消毒一次。

必要外出時助你保持最佳社交距離，騎 1 趟即獲 150 元

無須擔心密閉空間、靈活度更高的 GoShare，為必要外出行程提供多一種移動選擇；2021 年 6 月 30 日前至 GoShare App 參加「防疫 Go 安心」騎士挑戰，完成 1 趟騎乘即可獲得 150 元騎乘金。

companies: LINE Google

title: GoShare 逾期騎乘金週週再送，同步推出視訊背景免費下載


content_text:
國產疫苗「二期還在進行中」，政府與國產業者簽訂共1000萬劑（各500萬）的合約，遭質疑非常荒謬。台北市長柯文哲今天也再嗆蔡政府，現在到底中央是要保護本島生技產業？還是保護本國人民生命？蔡政府要將政策價值，講清楚。柯說，「政府要去考慮國家最大利益，而不是考慮兩家生技產業的最大利益」。

柯文哲說，一年之前，若全世界都沒有疫苗，台灣感染嚴重，台灣要簽約國產疫苗，做這個他不會講話，這是依據當時的環境決策，但現在的狀況，目前全世界有18億劑疫苗被打過，加上WHO國際認證疫苗也有六支，每支也都被打上億劑，很清楚在這個原則下，要去採購一個二期都還沒有做完的疫苗？

柯提到，國外三期做完的疫苗、也都有明確價格，但政府卻要簽約這個二期沒做完，他常說一句話，「考第一名條件，是第二名比你差」，明顯國外疫苗，馬上可以買，但這時候卻要等國產疫苗，政府應該要講清楚理由。

柯文哲也表示，甚至過去很多FDA藥品要進台灣，衛福部還要審來腎去，「這就是行政障礙，保護本國產業」，但柯問，現在到底中央是要保護本島生技產業，還是保護本國人民的生命？政府要將政策價值講清楚。

柯文哲說，若不是疫苗，而是奢侈品？娛樂品？他比較沒有意見，但現在要考慮的是人民生命，他也知道要發展本國生技產業很重要，但現在疫情在全台灣，尤其北台灣潛伏感染源都散在社區裡面，目前是依照管制壓在裡面，這是台灣國民素質高，將疫情控制，但也有很大代價，依照目前的三級管制，餓死會比病死多。

柯說，國產疫苗的三期試驗還沒通過，這一題，其實不用他在這邊再來講，是非對錯都有一定標準。

就醫生觀點，柯也提到，他當學生的時候，老師都教他們，是要治療病人，不是治療病，中央政府要考慮，是要扶植本島生技產業發展，還是台灣最大利益？這樣思考，治療病人不是治療病，政府要去考慮，國家最大利益，不是考慮兩家生技產業的最大利益，這要想清楚。

title: 柯文哲嗆中央：應考慮國家最大利益 非兩家生技利益


content_text:
@fatcat391##chubbyqueen ##catsoftiktok ##fypシ

original sound - Spinmovin 實習記者曾以馨／綜合報導

敲碗敲到無奈了！外國網友在Tiktok@fatcat391經常分享貓咪「Zoey」的敲碗日常。這天Zoey一如往常敲碗催促媽餵飯，一邊玩弄著碗，卻遲遲等不到飯來，無奈表情掛在臉上，最後甚至餓到嗑起碗來，把碗裡最後一點點的餘味舔乾淨，讓媽忍不住替這幕搞笑的畫面配上旁白笑說，「這是當你很餓時，但你媽知道你太胖了」。

▲▼Zoey：飯飯真的不來嗎。（圖／翻攝自Tiktok@fatcat391）

從畫面中可以看見，Zoey像是心事重重般玩弄著碗，其實牠等飯等了一陣子，但圓嘟嘟的身形讓馬麻警告不能再吃這麼多，因此牠只能敲著自己最心愛的碗，卻遲遲等不到乾乾，委屈的模樣讓網友融化。飼主也經常分享，Zoey的超精湛演技，經常在碗旁邊戲劇性的倒下，彷彿像是不給飯飯會陣亡，畫面非常可愛。

@fatcat391##dramaqueen ##theflop ##catsoftiktok ##fypシ

deja vu - Olivia Rodrigo 這隻胖嘟嘟貓Zoey的敲碗畫面，讓不少網友紛紛萌暈表示，「這是牠的情感支柱碗～」、「牠一點都不胖！！」、「貓：我的靈魂（碗）」、「好像看見自己」、「好可愛～～」、「貓：空的？這碗是空的！」、「可憐的Zoey」、「一點都不胖只是毛多而已」、「毛茸茸的一點都不胖」、「太可愛了太喜歡了啦」。

▲超戲劇化的Zoey。（圖／翻攝自Tiktok@fatcat391）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►帥貓剃毛「底下那3層」超吸睛！ 網噴笑直呼：豬八戒同款肚？

►從小培養！萌貓「耍廢標準式」躺著救台灣 萌暈網：求教程

►升級警戒！4貓開會「決定去留」眼神飄向媽 網笑瘋：就是妳了

►「防疫喵喵」拿酒精！ 肥美大肚網歪樓：可惡好想揉

►防疫採買失手「噴好幾千」超寵汪！ 他PO文釣出同類人：我也是

【猜你很有興趣】

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

【更多精彩影片】

title: 等不到乾乾「狂敲碗」超心碎！　委屈萌樣網喊冤：毛多不是胖


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北31日電）武漢肺炎疫情升溫，指揮中心不僅開放診所執行接種，也允許可容納100人以上具規模場所，如體育館、活動中心等，設置疫苗社區接種站，盼增加接種可近性，讓民眾儘早獲得保護力。

國內6月預計將有200萬劑武漢肺炎疫苗到貨，8月底累計到貨1000萬劑，因應疫苗供應愈來愈多，指揮中心指揮官陳時中29日曾表示，預計6月將有500家基層診所加入疫苗接種據點、8月將增加至1000家。

因應國內疫苗供應數將陸續到位，指揮中心昨天公布「COVID-19 疫苗合約診所執行接種作業注意事項」，將納入具有辦理常規或流感疫苗接種經驗診所，作為武漢肺炎疫苗合約醫療院所。

指揮中心發言人莊人祥今天上午告訴中央社記者，衛生局已發下合約診所意願申請調查中，希望先將相關文件預備起來，至於預計最快何時會有診所正式加入提供接種服務行列，莊人祥僅說，「應該沒那麼快」，現在仍處布建階段。

除開放診所成為武漢肺炎疫苗接種場所，指揮中心為增進民眾接種疫苗可近性，規劃設置具規模的疫苗社區接種站，未來民眾在交通方便、可容納100人以上具規模場所，如體育館、活動中心等都可能開放接種武漢肺炎疫苗。

疫苗社區接種預計由地方衛生單位結合護理國家隊、醫院及基層診所醫護人力，由接受武漢肺炎疫苗相關教育訓練醫護人員，共同或輪班提供接種服務，提供公費疫苗實施對象，儘速完成疫苗接種，提升武漢肺炎疫苗接種效率。

基層醫療協會理事長、開業診所醫師林應然樂見中央布建診所及社區接種站決心，他說，過去幾十年以來，台灣多達8成公費、自費疫苗都是在診所內施打，相信診所及社區接種站加入接種服務行列，可解決現在接種地點過少窘境。

林應然說，施打者集中在醫院，不僅增加群聚風險，接種者大排長龍難免惹民怨，反而降低民眾接種意願，國難當前，需多基層醫師都願意加入接種行列，希望成為讓武漢肺炎疫苗早日打完的一股助力，隨著接種地點增加，一定能提高民眾接種意願，減少死傷。

journalist: 中央社記者陳婕翎台北31日電

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 開放診所施打武漢肺炎疫苗 活動中心可設接種站 | 生活


content_text:
蔡總統解釋外界對國產疫苗質疑，強調如果沒有自己供給能量，就會處處受制於人，我們要有自己供應疫苗，這是國家戰略優先項目。（資料照，本報合成）

2021/05/31 17:43

〔記者蘇永耀／台北報導〕面對本土武漢肺炎疫情險峻，蔡英文總統今日傍晚透過直播向國人報告。總統強調這2天疫情雖有趨緩但仍充滿挑戰，三級警戒仍將持續。至於疫苗部分，她指出，由於各國正窮盡能力取得疫苗，使得供需有很大落差，對於宗教團體、企業與地方政府幫忙國外疫苗的供應，政府樂意與民間一起努力，確保國外疫苗安全可靠，也絕對沒有阻擋問題。

蔡總統說，疫情這2天雖然已經趨緩，仍然充滿挑戰，感謝大家忍受不便並配合防疫指引，現在要持續降低每天確診案例，以及降低對生活與經濟衝擊，三級警戒還在持續，大家要避免群聚，包括大賣場與傳統市場等，應依照指揮中心指引。

至於疫苗問題，蔡英文說，國際疫情仍然險峻，疫苗供需有很大落差，供貨相當緊張，各國窮盡能力取得疫苗，台灣也是如此，催促近2千萬劑能早一天出貨與抵達，對於熱心宗教團體、企業與地方政府爭取國外疫苗，她感謝熱情義舉，政府也會協助，行政院已宣布由內政部與經濟部擔任窗口，政府與民間共同努力，做好查證，確保疫苗來源可靠安全，保障國人健康，政府樂意與民間一起努力，絕對沒有阻擋問題。

蔡總統也解釋外界對國產疫苗質疑，強調如果沒有自己供給能量，就會處處受制於人，我們要有自己供應疫苗，這是國家戰略優先項目，而國內疫苗研發很嚴謹，打入人的身體，安全有效是先決條件，不會因為爭取國產而犧牲安全的要求。

蔡英文還駁斥所謂炒股問題，並嚴正聲明相關財產申報資料都是公開透明的，大家可以去查證，我們也做了內部清查，相關政務人員都沒有炒股問題。如果有人提出具體的指控，歡迎提出證據，一定會依法嚴查，絕對不會容許政府決策公信力遭受挑戰。如果沒有證據，也不應該用捕風捉影的方式，抹煞許多專家投入研發疫苗的努力。

對於未來施打，蔡英文說，政府會動員更多醫護能量與資源，唐鳳政委也正進行預約系統設計，以有序施打並兼顧防疫需求。至於第一線醫護人員，她將強化醫療資源的整備。

蔡總統說，這段時間很多訊息讓大家無所適從，有些是刻意誤導，確實會干擾防疫有效執行，我們務必在第一時間澄清，她並說，面對眼前嚴峻的挑戰，如果我們爭執不休、驚慌失措，對防疫不會有任何幫助。從三級防疫警戒到疫苗大規模接種，此時此刻，相互合作、團結一致，是最好的方法。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

總統強調這2天疫情雖有趨緩但仍充滿挑戰，三級警戒仍將持續。至於疫苗部分，她指出，由於各國正窮盡能力取得疫苗，使得供需有很大落差，對於宗教團體、企業與地方政府幫忙國外疫苗的供應，政府樂意與民間一起努力。（取自蔡英文臉書）

events: 武漢肺炎 疫情

people: 蔡英文 唐鳳

things: 經濟 防疫

title: 爭取國外疫苗 蔡英文：政府樂意與民間一起努力


content_text:
总台记者从陕西省咸阳市旬邑县野生动物保护管理站了解到，在今年5月7日、5月27日分别有游客和村民在旬邑县境内不同地点发现并拍摄到了金钱豹的身影。

5月7日，游客余先生驾车行驶在陕西省咸阳市旬邑县石马路白马梁附近时，突然从车头左侧灌丛中走出一只豹子，横穿约6米的旅游路，走进车头右边的灌丛林中并停留。余先生见状，立即拿起手机拍下照片，豹子停留约3分钟后，走进森林深处消失。5月27日下午，旬邑县清塬镇石门村一位村民上山放牛，下山时再次发现一只豹子在树林中隐没，并拍摄了视频。据旬邑县野生动物保护管理站站长王婷介绍，经陕西省野生动物研究所专家确认，该野生动物为金钱豹，是国家一类重点保护动物。而在2020年5月，在旬邑马栏林区也曾发现过金钱豹出没。

陕西省动物研究所助理研究员裴俊峰介绍：豹，俗称金钱豹，广布于我国的东部、中部和南部；在陕西境内有华南亚种和华北亚种，分别分布于秦巴山区和陕西北部山区。此次在旬邑发现的金钱豹可以确定为华北亚种。裴俊峰介绍，随着公众对野生动物保护意识的增强，当地生态环境逐年向好，适宜栖息地的保护和增加有助于其种群数量的增长。

动物专家提醒，金钱豹在野外一般不会主动攻击人。如若在野外偶遇，请先保持镇定，并根据实际情况采取措施，在不惊吓、不激怒它的前提下远离。（总台记者 温超 钱金库）

journalist: 邢斯馨

title: 小心！豹出没 陕西旬邑一个月内两次发现金钱豹


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

台灣疫情持續第三級警戒，待在家中就是最好的防疫。藝人Ella（陳嘉樺）個人巡演《艾拉秀》售票延期後，隨即轉身當起全職主婦。她日前說「煮飯快沒招」，近日透露家庭群組發起煮飯競賽，女兒媳婦3天火拼3回合，每晚公開餐桌照，令網友大讚「看了口水一直吞！」

▲Ella的媽媽在家庭群組發起「煮飯比賽」，參賽者展開大車拼3天3回合。（圖／翻攝自臉書／Ella）

Ella不只變成家庭主婦，更成為「陳門家宴」廚藝競賽參賽者！原來媽媽在家庭群組發起了一場煮飯競賽，連3天3回合，因為媽媽吃不到成品，因此要將晚餐料理錄影傳到群組，再加上解說，由媽媽評論，第一名可以獲得獎金一萬元！煮飯比賽從28日開始，參賽者是「內湖送會譙」、「台糖蕭查某」、「潮洲好宅艷秋姐」、「麟洛孫芸芸」，也就是3個女兒加上1個媳婦，評審只有媽媽「蘇掌櫃」，第一天賽局媳婦明宜獲勝，第二天則是Ella，令她開心不已。

▲Ella陳家家宴第一天，媳婦獲勝。（圖／翻攝自臉書／Ella）

▲Ella陳家煮飯比賽獎金一萬元，老爸默默一句「可以捐給爸爸買藍牌（酒）」。（圖／翻攝自臉書／Ella）

煮飯比賽讓Ella大展手藝，從婆婆學來的年菜改良「酸菜排骨釀香菇豆腐」，下飯的「牛肉醬香脆皮豆腐」，媽媽的家常菜「高麗菜酸炒花枝」，搭上買來的香柚醃蘿蔔。而她不但自嘲煮到快沒招，連拍照POSE也快沒招，不過這滿桌料理，贏得了第二天的勝利。

▲Ella在29日準備的晚餐獲勝了。（圖／翻攝自臉書／Ella）

Ella不但廚藝好，最近更透露晚餐時間提早，不到6點就開飯。她30日曬出煎魚照，仔細看，頭還戴著防護帽，本人解釋「防噴油裝備」笑翻大批網友。她做菜相當重視色香味俱全，已經吸引網友建議「可以開教學頻道了」、「要不要教粉絲怎麼煮，開線上直播或拍影片教學」、「賢妻良母」。

▲Ella煎魚全副武裝，防噴油裝備笑翻網友。（圖／翻攝自臉書／Ella）

▲Ella在30日準備的料理，並笑說晚餐時間越來越早了。（圖／翻攝自臉書／Ella）

journalist: 陳芊秀

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 內湖 麟洛

title: Ella家庭群組開戰！「陳家家宴」拼3天3回合…美食照口水狂吞 | ETtoday星光雲


content_text: 口罩上除了Hello Kitty、美樂蒂、雙星仙子，還有拎著行李的布丁狗、忙著拍照的帕恰狗，還有耍帥的酷企鵝，大夥兒玩得不亦樂乎，天邊還出現了熱氣球和美麗的彩虹！讓人不禁回想起疫情前旅遊的美好時光。

title: 粉紫三麗鷗口罩登場！防疫也有粉嫩溫和氛圍


content_text:
近日傳出香港電台電視部繼續有多個節目蒙難的同一天，《鏗鏘集》〈721誰主真相〉 一集，入圍亞洲出版業協會卓越新聞獎之「公共服務新聞大獎」，全亞洲只有三家機構獲此殊榮，肯定了專題在「公共服務」方面之成績。

又在同一天，哈佛大學尼曼獎學金宣布新一年學人名單，因為〈誰主真相〉專題查冊而罪名成立的編導蔡玉玲，獲選為尼曼學人。這個學人計劃公認是全世界新聞界最高殊榮之一，過去廿多年，連蔡玉玲在內香港只得三人獲尼曼學人名銜，到哈佛大學研讀任何自己有興趣的課題。

利君雅已亦離開了香港電台，眾所周知導火線是因為她在記者會上問出市民心聲，得罪權貴。

利君雅和蔡玉玲。

想起電影《月黑高飛》的對白：

有些鳥兒是關不住的，他們的羽毛綻放光芒，當他們拍翼遠飛時，你會覺得把他們關起來是一種罪惡，但當他們離去後，留下的是單調與空虛。這是一個擇優而噬的時代，整個香港亦如是，只是香港電台手段直接利落，大家看得清楚。

為了政治正確，可以去到幾盡？例如，不准《鏗鏘集》講政治，只准我來講政治。新節目《世紀長征》詮釋百年中國史是政治，籌備節目講大灣區是主旋律，林鄭粉墨登場做主持講選舉，給自己造勢，更是不折不扣的政治。所謂不談政治，是不許其他人談政治。同樣情況也發生在教育界，不准學校碰政治，但新修改的課程大綱，卻把國安教育政治課滲透每一科。

為了全面審查，不介意犧牲質素，節目大綱事事稟報，製作內容層層驗屍，最新《議事論事》節目，只因為片尾字幕配上了六四長跑畫面，高層謂我未過目違反編輯程序而大動干戈。港台製作人員工會指，以往管理層從未要求要審查片尾字幕的畫面。香港電台高層請問心，如果加插的不是六四鬧市長跑，而是林鄭落區親民很受歡迎，你們會緊張兮兮下架刪片嗎？

為了讓審查刀手過目，節目不能直播只能錄播，編導記者不能按最新發展更新內容；結果時事節目不能回應時事，新聞節目變作舊聞檔案，調查報道消失，只剩下教育電視頌揚德智體群美愛國愛黨好，失卻時效性，沒有批判性。審查之爪也伸到民間，醫管局員工在自己地方搞六四電影觀賞，電檢處踩場阻止，民間活動也要管，黨官酷吏逐一現形。

殲滅精英團隊，不要人才，不問專業，扼殺自由，務求百分百控制，這倒是一脈相承。香港電台收視清零，公信力清零，一鋪清袋，此之謂攬炒。這是一場華麗的告別，不只告別香港電台，也告別昔日香港。

（本文原刊於《蘋果日報》專欄〈無名字荒野〉）

相關文章：

公然散水

鮑魚・憲法・文件夾

journalist: 區家麟

countries: 香港 中國

title: 一場華麗的告別


content_text:
國內COVID-19疫情自五月中起擴大延燒，本土確診案例不斷飆升，《抖！內幕》今晚7點邀請台灣民眾黨立委、前台大醫院護理師蔡壁如連線受訪，分享她第一時間響應市府徵召令，並派駐和平醫院急診室時所見的醫療現況、抗疫同仁的艱辛投入與付出；同時也針對指揮中心和地方政府這段時對於防疫觀點上的分歧，以及昨日北市數間醫院因第一線人員搶打疫苗而出現的群聚亂象，提出看法與提醒。直播請點《蘋果新聞網》YouTube。

台北市長柯文哲日前募集退休、退職醫護重返前線，加入抗疫行列，身為前台大護理師的民眾黨立委蔡壁如，也響應號召令，前往和平醫院與第一線的醫護人員共同抗疫，她說前線護理人員真的非常辛苦，因為目前人力緊繃，以和平醫院為例，除了蔡壁如，現場還有別家醫院來支援的護理人員，像是婦幼醫院兒科門診護理長、麻醉科護理長、加護病房護理長，以及婦幼醫院門診護理長，都沒有因為聯合醫院量能降載而休假，反而挽袖站到最前線。

蔡壁如坦言，除了人力吃緊之外，護理人員防疫的疲勞與心理壓力也非常大，她舉例每位快篩站的護理人員，都必須穿戴厚厚的隔離衣外加護目鏡，連髮帽和手套都要戴兩層，還得不斷緊壓N95口罩貼合臉部以免漏氣，防止面前的新冠肺炎確診病患的飛沫傳染，穿好幾乎密不透氣的裝備後，他們才能走進設在戶外的快篩站，但由於裡面沒有空調，環境相當悶熱，且一站就是二到三小時，才能輪班，他們只能趁這時候補充水分熱量與上廁所。

蔡壁如說，護理人員在快篩站著與民眾說話時，除了身體得忍受嚴酷的環境與層層裝備，心裡也承受極大的不安，「跟民眾說話護理人員的壓力也非常大，因為不知道在你面前與你說話的民眾，等一下快篩結果是陰性還是陽性。」

蔡壁如說，其實快篩站的民眾心情也是兩極化，她也分享在快篩站遇到的感人個案，蔡壁如說當時一位60多歲女性帶著9旬的爸爸一起來快篩站篩檢，兩位都快篩陽性，於是護理人員便請他們至負壓隔離病房，從下午一直等到凌晨三四點才有救護車送他們到防疫旅館，這段期間父女倆因為臉上戴著N95口罩，不敢吃東西也不敢喝水，最後女子不好意思地敲門詢問護理人員，說父親真的餓壞了，可不可以吃點東西，護理人員也擔心9旬阿公脫水，所以將他們帶到另一間病房，讓他們吃便當喝水，看到這一幕，蔡壁如也覺得其實這場戰役，不只前線醫護辛苦，確診的病患也很辛苦，等待的過程當中，心情也很茫然惶恐。

蔡壁如說去和平醫院支援一個禮拜，看到許多故事與問題，「我的感想是，現在我們用醫療量能在解決社會問題，但是這樣的成本很高很高 ，第一線的醫護人員真的太辛苦了！」

而響應柯文哲號召回到前線的退休、退職醫護要做些什麼事呢？蔡壁如說，如果是到檢驗所就是上8小時班，與一般護理人員輪班，另外一批則是到防疫旅館做衛教宣導，上陣前會先經過線上訓練、叮囑注意事項、學習教戰守則等，也要練習穿脫隔離衣才能前進戰場。

尤其疫情嚴峻，不少民眾也相當擔憂台灣的死亡數字似乎愈來愈多，蔡壁如解釋，目前台灣確診病例為8511例，死亡125位，死亡率約1.4%，而流行性病毒的死亡率是在2%以內，所以台灣目前新冠肺炎的死亡率沒有特別比其他國家高，加上死者大多為年長者，臨床上認為這些病人有所謂的共病症，例如本身就有心臟病、高血壓、糖尿病等慢性疾病，至於少數一兩例屬於「沉默缺氧」，這是因為病毒量很大的時候，且大部分攻擊肺部，造成肺泡氣體交換不好導致缺氧，蔡壁如進一步解釋，一般人血氧濃度通常都是93以上，如果90以下，就會認為他處於缺氧狀況，所以以指揮中心發布的病例個案來說，這一兩例可能病毒來得太兇猛，來不及送醫。雖然聽到確診個案死亡很感傷，但全世界的死亡率都在這個範圍內。

蔡壁如說她在立法院審查預算時，明確問到陳時中「使用還沒做三期（臨床）的國產疫苗，到底合不合倫理規範」，陳時中回答，「有做二期是安全性沒有問題，但是確定的效果是不清楚的，蔡壁如爆氣怒批陳時中「你就是在賭命」，這樣的疫苗給國人打，運氣好就是有效，運氣不好就沒效，根本沒有用科學的方式告訴大家效果，陳時中則回應：「真正也是要過半年、1年才會有科學的數字。」蔡壁如認為，過去我們已經給我們的政府1年半左右的時間，到底我們的政府有沒有準備疫苗？這次疫情來得這麼兇猛，才猛然發現我們只來了30萬劑、40萬劑跟最近的15萬劑，也難怪國人憤怒「我們已經很遵守政府的法規，乖乖地戴口罩勤洗手，讓你去大內宣，但是我們真正需要疫苗的時候，你又拿不出疫苗來！」

蔡壁如表示，醫界對於國產疫苗也有諸多批評，有台大教授跟她說，「疫苗如果沒有效，是會害死人的！」，蔡壁如認為，就算去年美國、英國疫情嚴重，AZ、BNT、莫德納還是做完三期臨床才得到緊急授權(EUA)，就算川普選情告急時，試圖給疫苗專家們壓力，「大國就是大國」，人家還是頂住壓力做完三期才上市，「這個就是專業的尊嚴」，如果在去年疫情很嚴峻的時候，你有一支疫苗沒有做完三期，那你就勉強地打在國人身上，在倫理上大家還說得過去，可是到今年，全世界上已經有很多做完三期，而且已經上市，你為什麼不去買這些全世界大家都在打的疫苗，而你為什麼一定要去跟國產簽約？這在倫理上是說不過去的。

至於在這個節骨眼，不少民間團體願意幫政府買入進口疫苗，政府卻還給出8大要求和兩個原則，蔡壁如也引述台灣肝炎研究權威、中研院院士陳培哲的話，痛批「這個國家到底有沒有把人民放在心上，還是把人民的生命，放在權力之後？」蔡壁如說，我們每天聽到這麼多令人心痛的死亡案例，唯有疫苗是終結這個戰爭的最終武器，這是一個事實，這麼多民間團體都要幫忙買，到底為什麼不開放呢？蔡壁如表示，她支持發展國產疫苗，但是現在明顯時機不對，「你這個國家到底是在講science還是politics？你是在講科學，還是在玩政治力？應該要由專家來進行獨立的專業判斷，國產疫苗到底能不能打在民眾身上，不要用政治力或媒體去干擾它。就算國人真的打了，但是國產疫苗因為沒有做三期，恐怕也無法獲得WHO以及國際上的認證，你得不到認證，你也走不出去。蔡壁如希望政府還是要積極的去購買進口疫苗，不要把雞蛋都放在國產疫苗的籃子裡，才能真正讓台灣解封。

此外，隨著新一波AZ疫苗雖順利配發至各縣市，北市府卻傳出因要求第一線人員務必在兩天內完成施打作業，4260位警察同仁搶打3782支疫苗，結果造成昨（30）日出現數間醫院出現人龍綿延的「群聚」亂象、並未落實社交防疫距離，甚至還有某些二三線的警官私自搶打，霸佔到真正嚴守第一線的員警的醫護資源。針對這波疫苗之亂，仲葳特別詢問當初北市府在安排規劃上，是否思考不夠嚴謹？蔡壁如對此表示，由於北市員警和環保局人數眾多、染疫風險偏高而不斷傳出確診消息，加之市府日前公布施打期限，因而出現昨日的群聚亂象；市府雖緊急調整分流作業，但面對一開始的程序疏漏，有關單位確實需要作出檢討。

面對中央和北市府因防疫病床總數出現觀點分歧，甚至為此一度隔空交火，蔡壁如指出，由於這兩周單日都會超過2-3百例的確診個案，造成國內公立醫院的醫療量能明顯吃緊、超載，即便之後多間私立醫院都願意提供病房病床供市府徵用，但上報指揮中心的過程中會出現嚴重的時間差，加上病房內的軟硬體都必須重新清消佈建，而患者們進出醫院的動線也必須重新調整，才會造成中央與地方在這些議題上的資訊與認知落差。

這也是蔡壁如在立院黨團協商和其他場合上，再三提醒指揮官陳時中和指揮中心應該要適時放下手邊的數據報表，親自前往第一線，了解目前各縣市的醫療現況，才能夠真正體會到第一線人員的辛勞與心聲。再者，即便院內有了空房空床，是否也有相對配給的醫護人員。當前醫護人員在人力調度上確實緊繃，徵召人員也需要受訓時間，突顯了醫療運作上的困境。

countries: 台灣 美國 英國

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 疫情

people: 蔡壁如 陳時中 川普 柯文哲

taiwan-subdivisions: 大內 中和 和平

title: 蔡壁如抖內幕｜北市醫療量能超載！疫苗之亂怎麼辦 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
疫情嚴峻，旅行社業務全面熄火，鳳凰旅遊總經理卞傑民預估，慘況至少還要 2、3 個月，只能繼續「田螺含水過冬」；雄獅總經理游國珍表示，盼全面防堵疫情，未來旅遊業才有活路。

台灣這波疫情來得快又急，本土個案數破6,000例大關，加上全台疫情警戒維持3級，旅行社為保障旅客健康及安全，紛紛取消短期內所有本島及離島團體行程、票券等商品，幾乎全面斷炊，再度淪為「慘」業。

旅行社業者形容，先前因為國境封鎖，海外出團營收陡降，只剩1、2成左右，後來全數轉攻國旅「留一口氣」，如今被迫按下暫停鍵，目前只能冬眠龜息，靜待疫情好轉。

鳳凰旅遊總經理卞傑民對中央社記者說，旅行社原本主要的海外業務在過去一年都停止，只能靠國旅、美食街經營等貼補家用，現在防疫警戒下又全數停擺，目前只有少部分的國內線航空或貨運有點營收入帳，「狀況絕對比去年更差」。

雄獅旅遊品牌策略總經理游國珍表示，這段時間期望與旅遊業上下游供應鏈「共體時艱」，全面防堵疫情，雖然這波疫情對營收的影響「一定相當大」，但旅遊是看長期的，先把這波疫情防堵，未來才能繼續推展。

行政院日前宣布，首波紓困4.0預算案最多將達新台幣2,600億元，可望自6月4日起開始執行各項紓困補助的發放及申請作業。

針對政府祭出紓困4.0方案，卞傑民坦言「有總比沒有好」，而這次疫情來得又兇又猛，業者先前的國旅布局一切打到歸零，真的措手不及，因此希望紓困要盡快及時。

游國珍說，補助就像是輸血，長期輸血並不能康復，也還是會有死亡的危機，即便政府補助，也還是很多業者撐不下去，「營收歸零，再怎麼補助也是虧損。」

游國珍進一步說，觀察現況，這波影響絕對不只到6月初，很有可能整個暑假都會泡湯，而就算疫情控制住，消費者也還需要一段時間建立信心。

卞傑民則預估，目前這樣的狀況還要持續2、3個月的時間，先前市場期望2週恢復正常「有點太樂觀」，無奈只能繼續秉持「田螺含水過冬」的精神，希望至少還能抓一些暑假尾巴的旅遊商機，但即使恢復，國境未開的狀況下，今年營收肯定還是低檔。

他表示，鳳凰旅遊經過去年一整年的調整，在人力上已保留最基礎的戰力，也有賴員工配合分流上班或先休特休假，短時間公司很難再去做全新業務「開源」，因此只能朝「節流」方向去做，除了談租金減免，也期望供應鏈共體時艱，一起度過難關。

游國珍認為，旅行業者必須要有加速轉型的決心，不能把所有營收放在旅遊產品上，如果沒有轉型能力的話，勢必被淘汰。

（作者：江明晏；首圖來源：pixabay）

events: 疫情 死亡

title: 疫情重創，旅行社總經理：慘況至少還要 2、3 個月


content_text:
女網名將大坂直美拒絕出席法國網球公開賽賽後記者會引發風波，而綜觀台灣體壇，除了國際賽規定選手有受訪義務或領有出席費選手須受合約約束外，其餘國內比賽幾無相關罰則。

日本女網名將大坂直美在本屆法國網球公開賽賽前表明將拒絕履行球員受訪義務，理由是記者會有害她的心理健康，而她在首輪獲勝後未出席記者會，遭4大滿貫賽主辦單位罰款1萬5000美元（約新台幣41萬5000元），且被警告若持續不履行受訪義務，恐會失去法網和未來大滿貫賽的出賽資格。

台灣過去舉辦多項國際賽事，包括台北羽球公開賽、世界女子職業網球協會（WTA）等級海碩盃女網賽、世界職業網球協會（ATP）華國三太子盃等，均遵循各國際總會規定，選手有受訪義務。

體壇人士表示，世界羽球聯盟（BWF）已明文規定，球員若未盡到媒體、贊助商或者頒獎典禮義務者，將面臨罰款，過去中華民國羽球協會舉辦台北羽球公開賽時，事前也會蒐集媒體提問，讓選手有心理準備，扮演媒體和選手之間溝通的橋梁，若遇到媒體提問內容與賽事無關，工作人員基於保護選手，也會及時擋下問題。

體壇人士指出，台灣舉辦的ATP、WTA挑戰賽等級以上賽事，均要求選手須出席賽後記者會，除非經大會裁判長評估過確認選手身體不適，否則不可無故缺席。

相較於國際賽，國內舉辦的全國網球排名賽和青少年分級賽事，由於並無賽後記者會，主要尊重選手意願，不會要求選手受訪。

對於大坂直美提出的拒訪理由，體壇人士不願揣測，僅表示根據觀察，國內體育媒體提問時主要針對賽況和技術領域，鮮少涉及八卦，而國外媒體數量眾多，為搶收視率，一定會問很多選手不想回答的問題。

另外，由田徑協會舉辦的臺灣國際田徑公開賽，僅透過合約規範領有出場費的運動員，必須出席賽前或賽後記者會，混合區則不在此限，有時候成績不佳時，選手經過混合區時可能會拒絕受訪，而受合約約束的選手大多會出席正式記者會，但也曾經出現國外選手不願配合，但最終可能憂心拿不到出場費，還是選擇出席。

至於超級籃球聯賽（SBL）以及去年成立的台灣職業籃球聯盟P. LEAGUE+（簡稱PLG），賽後依慣例舉辦記者會，依據媒體提出的球員名單，邀請球員出席。

PLG聯盟表示，基本上會希望球員都能出席賽後記者會，但未有相關罰則，而考量賽後選手可能會有些狀況，像是須立即進行治療，因此最後決定權將在各隊總教練手上。

中華民國籃球協會表示，在與SBL球隊溝通時都會提到視媒體需要配合出席，但真的有球員不願出席時，也不會處罰，威廉瓊斯國際籃球邀請賽同樣無硬性規定，若選手不願出席記者會，則會由其他球員代替。

大坂直美在法網次輪將出戰羅馬尼亞選手鮑丹（Ana Bogdan），預計6月2日登場。

countries: 日本 台灣 臺灣 法國 中華民國 羅馬尼亞

title: 法網／大坂直美缺席記者會遭罰 國內賽事多無相關規定


content_text:
「他真的很努力準備，沒辦法去日本，我覺得很可惜。」宜蘭縣三星國中拔河隊隊長洪甯暄口中的他，是三星國中校友洪雋熙，也是她哥哥，去年獲選頂新和德文教基金會「追夢工程計畫」赴日球員，卻因疫情打亂棒球留學夢。

三星國中校長張煇志說，「他們很特別，是一對兄妹檔。」來自花蓮縣萬榮鄉西林村的兩人，在校園各自專精棒球和拔河，平時難得一起現身同場賽事，但去年6月13日「全國各級學校室外拔河比賽」上，兩人罕見以隊友身分合體。

洪雋熙國小時就以壘球擲遠82.92公尺成為「106年全國小學田徑錦標賽」大會紀錄保持人，優異的運動天賦被三星國中棒球校隊教練游逸信相中，一頭栽進棒球世界，爾後還接觸拔河、龍舟，標槍還打破「宜蘭縣108學年度中小學運動會」大會紀錄，59.22公尺佳績迄今無人超越。

洪雋熙臂力好，專攻投手和外野，原本去年就要啟程北海道駒澤大學附屬苫小牧高等學校就讀，卻因新冠肺炎疫情一再延宕，直到今年2月洽談好，改赴茨城縣明秀學園日立高等學校，還是因疫情再度延期。

張煇志說，雖無法出國，洪雋熙的自主訓練從未停止，積極在三星國中增強實力。「當個小教練，不懂的就教學弟。」這是教練游逸信交給洪雋熙的任務，他每天下午轉換身分，但整整一年沒實戰，「球感和比賽狀態，不如以往在校的好。」

如今「妹妹甯暄都要去高中練習、國中同學都在往前進」，洪雋熙內心不免有些緊張。5月中旬，日本校方傳來好消息，將安排線上課程，讓他很興奮，出國圓夢有了新進展。

兩兄妹從小一塊長大，洪甯暄因為觀看洪雋熙的比賽意外認識三星國中拔河隊教練，也跟隨哥哥腳步到三星國中，今年以獨立招生方式進入景美女中拔河隊。有家人作為堅強後盾，兩人各自在體壇發光發熱，繼續朝職棒球員、拔河國手的夢想大步邁進。

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

taiwan-subdivisions: 三星 宜蘭縣 萬榮 花蓮縣

title: 校園新鮮事／哥棒球打進日高校 妹拔河拚上景美


content_text:
▲抵達澎湖機場，民眾自願快篩（非本新聞提及之相關當事人）。（資料圖／民眾提供）

記者吳奕靖／澎湖報導

澎湖縣是否出現首例本土確診病例，尚待昆陽昆陽實驗室確認，不過現在又傳出疑似第二例病例，主要是跟首例疑似確診月嫂在24日一起用餐的友人，30日下午到醫院進行PCR檢測，二採皆為陽性，院方已經在31日早上將他的檢體送至台北昆陽實驗室進一步化驗，後續由中央認定。

澎湖縣政府初步表示，疑似的第二起病例在22日晚間跟與首例疑似確診月嫂有在家裡聚餐，可能當時有近距離接觸。目前掌握，疑似第二例有前往到北辰市場、百世多麗全聯採買。

澎湖縣政府表示，24日晚間，第二例與第一例餐敘，同桌人數共5人，相關接觸者都已匡列並進行PCR採檢，除第一、二例以外，其他3人為陰性，皆已強制隔離。第二例26日有感冒症狀，曾到市區診所就醫。28日又至百世多麗全聯採買。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 快訊／澎湖疑染疫月嫂友人2採陽！同桌聚餐匡列　檢體送台北確認


content_text: 銀保監會官網5月31日信息顯示，為進一步規範銀行保險機構董事監事履職行為，推動董事監事切實提升履職質效，銀保監會發佈實施《銀行保險機構董事監事履職評價辦法（試行）》。（上證快訊）

title: 銀保監會：銀行保險機構董事監事履職評價結果分為三個類別


content_text:
外資5月來大賣台股721.44億元，但是外資連六日以上買超，且買超張數逾3,000張個股高達10檔，其中，兆豐金（2886）、群益證（6005）及台塑（1301）等獲外資加碼8,352～47,039張，買氣最為強勁。

根據統計，外資持續賣超台股，但近期持續買超逾6日個股超過10檔，包括金融證券股兆豐金、群益證及統一證；傳產股台塑、中興電；電子股力成、亞光、定穎、友訊及騰輝電子-KY。傳產股傾向產業透明度佳的標的，電子股多以中小型股為主，顯示外資買盤來自於對沖基金或是亞系外資為主。

延伸閱讀

台股強彈一路V到底？他爆看台積決生死

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 10檔潛力股 外資連六買


content_text:
2021/05/31 05:30

藝文紓困找中央挨批 縣府︰以稅金減免為主 不會與中央重複〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣最近獲中央撥補2800劑AZ疫苗，醫護人員已施打1100劑，剩餘的1700劑，宜蘭縣長林姿妙宣布，今天起開放第一線警、消人員施打。

至於宜縣是否申請對外採購疫苗？衛生局長徐迺維說，宜縣堅持中央地方一條心，比照流行性感冒疫苗方式，由中央下契約，地方政府添購，會與中央保持密切聯繫，後續中央也會陸續撥補疫苗，希望儘速給醫護、警消施打，讓他們不受病毒侵襲。

有關「三帖顧宜蘭」紓困方案，其中藝文紓困的「藝文事業營運損失補助」，經查是要縣民找文化部申請，被批評「請小編作美圖，有事找中央」，外界質疑縣府對觀光、餐飲等受疫情嚴重衝擊的產業，尚無具體紓困方案。

縣府秘書長林茂盛說，中央的紓困4.0計畫，加碼增加2100億元，相關現金補貼已有完善考量，縣府現階段以稅金減免、減收或延期等措施紓困，針對受疫情影響的團體，縣府了解後會提供協助，宜縣財政困難資源有限，相關紓困措施，不會與中央重複。

抗疫聯盟會議 林姿妙缺席

此外，國民黨主席江啟臣號召14個藍營縣市首長共組「抗疫聯盟」，昨天召開視訊會議討論防疫物資、疫苗取得、紓困方案，但林姿妙沒參與，改派秘書參加，林姿妙說，疫情嚴峻，防疫工作比較重要，她把精神放在防疫上，因此未參加會議。

people: 江啟臣 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜縣1700劑AZ疫苗 今起開放警消施打


content_text:
▲老鷹連兩戰主場取勝，季後賽首輪以3比1聽牌領先尼克。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

賽前以2勝1敗取得領先優勢，老鷹31日在系列G4主場持續狂飆，開賽就一路壓制對手尼克，末節甚至一度領先來到26分之多，最終在「鷹王」楊恩狂轟27分、9助攻強勢領軍下，老鷹以113比96痛宰尼克，系列賽取得3勝1敗聽牌優勢。

開賽尼克打來還算有板有眼，在老將「飆風玫瑰」羅斯持續火燙表現，加上2年級新星巴瑞特找回投籃手感，首節打完尼克還以26比25取得領先。

但老鷹在第2節火速於主場找回主動權，楊恩領軍持續狂飆，包括內線柯林斯、射手加利納里都適時貢獻火力，也讓老鷹一度打出22比3猛烈攻勢，半場打完取得4分超前。

第3節老鷹展現強勢手感，團隊單節打出35比22猛烈攻勢，雙方差距也逐步擴大。末節老鷹更是乘勝追擊，比分擴大至20分以上，比賽末段尼克布雷洛克、藍道又連續因為犯規動作過大，讓老鷹一度擴大領先來到26分之多，雙方勝負也就此底定。

▲鷹王楊恩狂轟27分、9助攻，領軍老鷹捍衛主場。（圖／CFP）

此戰老鷹以楊恩27分、9助攻表現最佳，柯林斯22分、8籃板、加利納里21分，卡佩拉10分、15籃板，老鷹全隊共6人得分達雙位數。

至於瀕臨淘汰邊緣的尼克，此戰以藍道23分、10籃板、7助攻表現最佳，他雖打出本系列個人最佳表現，但仍無力阻止老鷹主場強勢取勝，羅斯21分、6籃板、4助攻，巴瑞特18分、6助攻。

老鷹贏球後，系列賽以3勝1敗取得聽牌優勢，不過G5將重回尼克MSG主場，尼克能否重振奮起，也將是下一戰最大重點所在。

▲藍道雖打出系列賽最佳表現，但尼克已經瀕臨淘汰邊緣。（圖／CFP）

有多種克潮靈商品可選擇

title: 鷹王楊恩狂砍27分9助攻　老鷹聽牌痛宰尼克17分