content_text:
水利署表示，由於梅雨鋒面為全台帶來降雨，苗中彰地區分限水時間不必延長(圖為德基水庫)。 圖：和平警察分局/提供經濟部水利署表示，受惠於近日滯留鋒面影響，全台水情已稍緩解，旱災中央災害應變中心今(31)日上午宣布，新竹、苗栗及台中地區水庫集水區累計平均降雨量均已達100毫米以上，原訂自6月1日起於新竹實施分區供水紅燈，及苗栗、台中、北彰化地區分區限水時間延長8小時等措施，均暫緩實施。

水利署表示，依統計本波梅雨鋒面為各地水庫集水區帶來降雨，總效益預估達8,900萬噸，其中桃園石門水庫約1,800萬噸；新竹寶山、寶山第二水庫約286萬噸；苗栗永和山水庫300萬噸；台中鯉魚潭及德基水庫約2,550萬噸；日月潭及霧社水庫約1,600萬噸；南化水庫約680萬噸。

由於苗栗永和山水庫集水區、台中鯉魚潭及德基水庫降雨量分別已達到日前設立之100毫米的門檻，因此旱災中央災害應變中心決議，新竹、苗栗、台中、北彰化等地區的相關加強節水管控措施暫緩實施。

水利署說明，依中央氣象局研判本波梅雨鋒面可望持續至6月1日，之後於6月5日還有一波梅雨鋒面，但6月中旬以後偏乾，因此各地區維持目前水情燈號，並滾動檢討審慎節水調度。由於後續降雨不確定性高，水利署將持續強化水情燈號黃燈以下地區之因應作為，積極趕辦抗旱緊急水源計畫2.0抗旱水井、建築工地地下水、伏流水及緊急海淡水等各項工作，於6月前可增加水源達每日76.4萬噸，為原目標16.8萬噸的4.5倍。

受惠於近日滯留鋒面影響，全台水情已稍緩解災中央災害應變中心今(31)日上午宣布，新竹、苗栗及台中地區水庫集水區累計平均降雨量均已達100毫米以上原訂自6月1日起於新竹實施分區供水紅燈，及苗栗、台中、北彰化地區分區限水時間延長8小時等措施

journalist: 張家寧

taiwan-subdivisions: 新竹 石門 和平 淡水 永和 寶山 苗栗 彰化 二水 南化 桃園

title: 好消息！新竹供5停2危機解除 中彰苗限水時間不必延長 | 生活


content_text:
有報道指，金管局計劃透過銀行公會向會員發通告，建議業界劃一給予已接種新冠疫苗的員工兩日有薪假。金管局發言人表示，不時就不同議題與銀行溝通，不評論具體內容。

發言人說，鑑於銀行在經濟體系中扮演關鍵角色，須無間斷地運作及向客戶提供服務，並考慮到提升疫苗接種率有助經濟復甦和保持香港國際金融中心競爭力。金管局早前發出通告，鼓勵銀行採取措施，便利有意接種疫苗的員工安排打針，金管局其後亦一直就此事與銀行業溝通，期望能鼓勵更多銀行從業員接種疫苗。

title: 金管局指提升疫苗接種率有助經濟復甦及保持香港競爭力


content_text:
「Ladies and gentlemen, welcome on board…」新冠肺炎疫情蔓延迄今，你有多久沒有聽到飛機上空服人員專業又親切的廣播了呢？龍華科技大學應用外語系二年級學生林庭誼、溫佳怡、王慧娟及陳孟耀，參加2021天籟盃全國大專暨高中航空廣播詞競賽(競賽期間至110年5月6日)，以流利的英、台語航空廣播詞技巧呈現機上廣播內容，分別榮獲方言組第一名及英語組佳作成績；另外，同系陳春旋日前參加桃園市政府教育局、桃園西區扶輪社共同舉辦的桃園市110年度英語演講比賽，也榮獲大專組優勝，表現均相當優異。

龍華學子參加廣播競賽、英語演講 突破自我表現優異。圖：龍華科大提供方言組第一名獲獎人林庭誼說，從小在家中與長輩皆是以台語進行溝通，原本以為台語廣播對她來講不會有什麼困難。但是隔行如隔山，將情境轉換成機上廣播後，除了語言之外，需要注意的還有語調、表情、甚至是臉上的妝及儀態都必需要協調方能顯示出航空人員之專業度。為了在這次比賽獲得佳績，她投入很多時間積極練習，以提升專業度。能夠獲得第一名感到很開心。

獲得佳作的陳孟耀表示，高中時期並非就讀英語科系，因此原先並無參賽意願。但在系上教師及同學的鼓勵陪伴下，願意挑戰英語口語廣播競賽；在數週密集的自我訓練以及教師的指導，努力勤練讓自己廣播技巧與專業更為精進，最終順利突破自我，獲得佳績。

龍華學子參加廣播競賽、英語演講 突破自我表現優異。圖：龍華科大提供指導老師王淳瑩指出，系上發展重心之一為培育「航空旅運與會展」人才。除了有專業外語師資開設英語相關培訓課程外，更有持有效飛行執照的高階師資規劃航空旅運類之訓練課程。為參加本次競賽，四位學生在指導老師團隊協力指導之下，在訓練英語口語能力的同時，也學習航空業界的服務規則，指導老師還商借現行空服員的制服，以增加臨場感。

龍華科大應外系主任冉麗娟強調，應外系學生歷年參加各項全國性競賽，皆有亮眼的成績，除了老師悉心指導外，參賽學生的努力及為校爭光的使命感也是重要的致勝因素。而在現今全球競爭壓力下與2030雙語國家政策的執行，英文能力已成為不可或缺的指標，龍華科大以務實致用辦學，長期積極建構多元化、國際化學習環境，推動師生國際交流，志在培養學生的專業素養與能力，磨練本身的英語技能，累積實戰經驗，讓學生在面對未來的競爭上，更具國際優勢。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 西區

title: 龍華學子參加航空廣播競賽、英語演講 突破自我表現優異


content_text:
▲為何指揮中心會要求，就算是捐贈疫苗，也要中央簽約，李崇僖出面解答。（圖／記者李毓康攝）

記者柯振中／綜合報導

近日疫苗話題延燒，雙北市長與中央為此隔空交火。對此，台北醫學大學學者李崇僖表示，目前國外施打中的疫苗都是基於「EUA（緊急授權）」，與一般的正式藥證不同，若真的採用捐贈的模式，不但無法保障後續供貨，若真的出了意外，政府也無法要求賠償。

李崇僖在臉書上說明，目前國外施打中的疫苗，都是基於EUA，這是政府基於幾勳要，確定廠商有生產量能，且產品具有基本的安全數據，與一般藥證不同，通常可能有供貨義務，因此核發EUA以前，就需要先簽採購合約。

▼李崇僖提到，目前國外施打的新冠疫苗，都是透過緊急授權取得的貨源。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

李崇僖提到，EUA是政府與廠商直接交涉，因此無法想像，廠商將沒有正式藥證的疫苗賣給民間單位，讓民間單位捐贈，「國際上沒有這種作法，別說台灣的宗教團體或科技企業，就連美國的APPLE也不可能做到。但美國政府基於EUA已經取得的存貨，是可以自己做國際援助的。」

李崇僖指出，以政府的立場而言，若要動用EUA，就要確保有足夠的疫苗能施打，但不會一次到位，若真的採用捐贈的模式，會無法保障後續到貨，政府也沒有任何契約上的請求權。

此外，李崇僖還說，這種模式除了會導致預防接種資源產生很大的不確定性，還有一點令人擔憂，依據《民法》第411條規定，「贈與之物不負瑕疵擔保責任」，若疫苗真的出了問題，政府作為受贈與者，將無法要求賠償。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 美國 台灣

title: 捐疫苗「一定要中央簽約」！北醫學者揭2關鍵因素：出事無法求償


content_text:
台灣迎來今年首波梅雨滯留鋒面，根據中央氣象局24小時累積降雨量顯示，寶山及寶二水庫上游集水區的累積降雨量已逾100毫米，由於鋒面持續滯留台灣，再就氣象圖資研判，新竹地區很有機會解除「供五停二」的警報。

據中央氣象局提供的降雨資訊，寶山及寶二水庫上游集水區的五峰鄉各測站，24小時累積降雨量已達111毫米至123毫米。

對於這波降雨，是否有望讓新竹即將上路的「供五停二」暫緩？水利署昨（30）日沒有明說，只表示，此波降雨對中部地區帶來較大助益，新竹地區仍在密切評估中，關鍵在昨晚至今、明兩日降雨量。據悉， 水利署仍待與中央氣象局確認最終降雨量後，最快今 （31）日開會後「再做最終定奪」。

供電方面，台電發言人張廷抒表示，預估梅雨會讓本周的用電峰值降低，不致像上周一般創新高；根據台電本周電力供需預估，周一到周六都是「供電吃緊」的黃燈，下周日是「供電充裕」的綠燈。

旱災中央災害應變中心5月19日會議決議，至5月31日前，若水庫集水區累計降雨量未達100毫米以上，新竹地區自6月1日起轉紅燈，實施「供五停二」，科學園區雖不停水，但節水率也將從15%提升至17%。但從這波降雨推估，該警報可望解除。

水利署副署長王藝峰昨天仍表示，相關限水措施目前都沒有變動，若新竹地區降雨沒達到100毫米，就仍得實施供五停二；如若降雨量有達到，也會立即公告。

王藝峰指出，這波降雨替中部地區帶來較大助益，為鯉魚潭水庫、德基水庫、日月潭水庫等都來不錯進帳，不過降雨多集中在沿海地區，尤其是中、南部地區更是如此。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 新竹 五峰 二水 寶山

title: 梅雨緩解 新竹有望躲過「供五停二」


content_text:
🔴 T客邦聊天室｜疫情持續，在家遠距上課，如何維持教學效果，爸媽老師不崩潰？（Podcast / YT 同步錄製）  EP05. 疫情持續，在家遠距上課，如何維持教學效果，爸媽老師不崩潰？疫情不斷持續延燒，教育部宣布各級學校學生停止到校上課，改採遠距教學，而停課不停學的消息一出，不論是老師還是家長紛紛感到崩潰。而緊急上線的線上教學系統卻也在各地傳出災情，像是平台當機、學生沒有數位學習設備，或是老師與家長不諳使用數位平台等問題，再加上補習班、安親班也都停課，讓居家工作的家長更是蠟燭多頭燒。

主持人T客邦新媒體總監施典志，邀請 任教於台大電機系，現為PaGamO/BoniO Inc.執行長的葉丙成教授、新北市國高中外師負責人吳芳蕙老師、還有自僱工作者，曾任興雅國小家長會會長的謝政翰先生，一起來聊在停課不停學的狀況下，該如何維持教學品質與效果，也能讓家長與老師不崩潰的方式。

Clubhouse 房間連結👉https://www.joinclubhouse.com/event/xBZw2k81本集重點遠距教學突然啟動，老師們面臨哪些問題家長WFH，還要盯小孩上課崩潰程度有多高遠距教學問題是如何產生的？而專家怎麼看這些狀況面對這些問題家長該怎麼解決專家與老師可以給家長什麼建議  T客邦新媒體總監 丨施典志 Tenz

曾任方格子平台營運總監、T客邦共同創辦人、PC home 雜誌副總編輯，擁有豐富產業歷練的資深科技編輯，絕對可以為觀眾帶來非常扎實有料的談話內容！

丨GUEST丨台大電機系教授，現借調擔任 PaGamO/BoniO Inc. 執行長丨葉丙成

葉丙成，號丙紳。葉丙成教授，自台大數學系畢業後，負笈美國密西根大學取得電機博士學位後，進入台大電機系任教。2014 開台大教授創業風氣之先，創辦 PaGamO，使用者人數超過兩百一十萬人。現為台灣最大教育平台之一，並使台灣無數弱勢學生得以使用免費學習資源。2015 年創辦無界塾實驗學校，為台北市第一所橫跨小學、國中、高中之實驗學校。無界塾開創許多創新教學模式，分享給台灣體制內外許多老師。2014 年以 PaGamO 創新，從全球 428 所大學名校隊伍中脫穎而出，榮獲華頓商學院 Reimagine Education 全球教育創新首獎。2016 年，葉教授榮獲台灣最高創新獎項「總統創新獎」，為台灣首位以教育創新得此殊榮者。

科技公司主管，曾任北市興雅國小家長會會長丨謝政翰

科技公司主管，長年在家工作，最近開始與孩子一同在家遠距；曾任興雅國小家長會長、情緒教育志工，關心科技與教育。

英語教師，現任新北市國高中外師負責人丨吳芳蕙

現任新北市英語及國際教育輔導團員，英國德倫大學跨文化溝通教育博士、北愛爾蘭英語教學碩士、高師大英語系學士，荷蘭賀裴爾藝術空間執行長、教師、輔導員、文化工作者。擁有20年以上教育工作經驗，曾任職南澳國中、瑞芳國中、江翠國中，現負責協助新北市34所國高中中外師合作課程及國際教育。

本集節目前一小時為專家對談，之後開放聽眾交流，請踴躍舉手！也歡迎聊天室中的各位朋友相互追蹤！

記得追蹤 Clubhouse，訂閱 【T客邦聊天室】想要得到第一手資訊，記得追蹤我們的 Clubhouse 帳號，以及訂閱 T客邦聊天室（這很重要），打開通知隨時得到最新通知。怕你忘記，我們已經整理好各大平台，就等你訂閱啦！

【T客邦聊天室】！1) Clubhouse丨https://www.joinclubhouse.com/@techbang3c

2) Spotify丨https://spoti.fi/3tcWTHz

3) Apple丨https://apple.co/3dZInfQ

4) Google丨https://bit.ly/3tmwFCe

歡迎回饋意見感想 讓我們做更好聯繫我們 l techbang1@gmail.com

companies: Apple Google

countries: 美國 台灣 英國 荷蘭 愛爾蘭

taiwan-subdivisions: 新北市 南澳 瑞芳


content_text:
COVID-19: Brazilians protest Bolsonaro, as India’s cases drop

Tens of thousands of people in Brazil staged another day of protests against Brazilian President Jair Bolsonaro, in particular for his chaotic handling of the COVID-19 pandemic, which has claimed more than 461,000 lives in the country.

In downtown Rio de Janeiro, about 10,000 people wearing masks marched through the streets, with some chanting “Bolsonaro genocide” or “Go away Bolsovirus.”

Similar rallies were held in other major cities, the latest in a wave of anger against Bolsonaro that began months ago. After the US, Brazil has the world’s second highest coronavirus death toll.

People protest Brazilian President Jair Bolsonaro and his handling of the COVID-19 pandemic in Sao Paulo, Brazil, on Saturday. Photo: EPA-EFE

At the outset of the pandemic, the far right leader dismissed COVID-19 as “a little flu” and as the death toll has risen steadily he has gone on to infuriate people in other ways, opposing stay-at-home measures and masks, touting ineffective medications, refusing offers of vaccines and failing to anticipate oxygen shortages that left patients to suffocate.

One of the themes of Saturday’s rally was how many lives might have been saved if Bolsonaro’s administration had started Brazil’s vaccination drive earlier. The drive is going slowly and has sputtered frequently due to a lack of supplies.

“We must stop this government. We must say ‘enough is enough,’” businessman Omar Silveira said at the Rio rally.

Of Bolsonaro, he said: “He is a murderer, a psychopath. He has no feelings. He does not feel, as we do. He cannot perceive the disaster that he is causing.”

Meanwhile, India reported its fewest virus cases in more than six weeks.

The country added 165,553 cases, taking the confirmed nationwide total to 27.89 million as of yesterday, government data showed.

Daily fatalities remained below 4,000 for a third straight day. The country reported 3,460 deaths, taking the total to 325,972.

In China, the southern metropolis of Guangzhou ordered residents in one of its neighborhoods to stay home to contain an outbreak from becoming more widespread, with state television reporting infections in the city are of the variant first detected in India.

Five confirmed cases and 21 asymptomatic infections in the outbreak since May 21 are of the variant, China Central Television reported, citing the vice head of the city’s health commission.

Households in an area spanning five streets within Liwan District have been barred from leaving their homes except for selected family members to buy daily necessities, the city government said in a notice on its official WeChat account on Saturday.

Malaysia yesterday reported 6,999 new COVID-19 cases, halting a five-day streak of record daily infections that topped 9,000 on Saturday.

The let-up comes ahead of a two-week nationwide lockdown that begins tomorrow and is aimed at reining in an outbreak that has led to 2,179 deaths this year.


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】新北市與警政署已替新北警爭取到第二批「新北警察專用疫苗」逾8000劑疫苗，預計6月1日陸續送達，本局已協調各區衛生所將規劃分梯次主動至各單位替同仁施打。新北警共有7,917名員警，目前已有1,719名同仁施打疫苗，登記有意願施打同仁4,378名，尚有1,820名同仁尚未登記有意願施打疫苗，疫情當前希望所有同仁都能主動願意施打疫苗，市長與署長已替所有警察同仁爭取到足夠所有同仁施打第一劑疫苗的數量，請大家放心，新北警替所有市民站在第一線，市長與署長就是大家的後盾，新北警替人民的安全努力，市長與署長替所有警察的安全負責。市長很重視新北警消醫護人員的安全，尤其是分局接連發生狀況後，為避免同仁傷害擴大，特別指示在中央還沒配發疫苗的狀況下，透過各種管道及醫療院所多協助警察施打，昨(30)日有樹林、淡水、三重等分局施打，本(31)日由中和分局施打約100劑，另外還特別協助同仁緊急實施快篩超過1900人次、PCR快速檢測超過1500人次。警消醫護一體，在此疫情期間共同出生入死、團結抗疫，市長非常感激大家的辛勞，特別要求衛生局責成各衛生所與分局配合，派專人到每個分局幫大家施打，並且保證所有外內勤同仁100％施打！

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 樹林 中和 三重 新北市

title: 新北8000警專用疫苗 預計6月1日抵達 分梯施打 維護員警安全


content_text:
央视网消息：5月31日中午12时左右，白鹤滩水电站大坝全线浇筑到顶。这座中国制造的巨型水电站有何特殊之处？它什么时候能够正式投产发电？

央视记者 宋菀：最后一罐混凝土已经浇筑完毕了，目前大坝已经全线浇筑到顶，这也标志着大坝已经具备设计的挡水和防洪度汛功能。

16台百万千瓦水轮发电机组全部中国制造

白鹤滩水电站被称为是中国制造的巨型水电站。白鹤滩水电站里有16台中国制造的百万千瓦水轮发电机组，它们是水电站的核心设备。大坝建成后，江水会被拦截，从山体两侧的进水口导向地下厂房，这16台机组就安装在这两个地下厂房里，在这里水流带动机组运行。当16台机组全部投产发电时，一天的发电量可满足50万人一年的生活用电。白鹤滩水电站总装机容量为1600万千瓦，居世界第二，仅次于三峡工程。

白鹤滩水电站首批机组预计7月投产发电

随着大坝全线浇筑到顶，距离白鹤滩水电站投产发电的时间也越来越近了。预计今年7月首批机组将投产发电。到2022年，白鹤滩水电站将连接上游的乌东德电站，下游的溪洛渡、向家坝两座电站，在金沙江下游河段形成一条巨大的水电清洁能源走廊，通过西电东输输送到上海、广东、浙江、江苏等地，每年发电量接近2000亿度，相当于上海市全年用电量。很期待白鹤滩水电站正式投产运营。

世界上最聪明的大坝是如何练就的？

大坝是水电站枢纽工程的核心建筑物，承担着挡水与泄洪的重要任务。白鹤滩水电站大坝在建设过程中，研发了一套用于感知周边及内部环境、分析大坝工作状态的“神经系统”，因此被称作世界上最聪明的大坝。

白鹤滩水电站大坝规模巨大，坝基地质条件复杂，坝体结构不对称，再加上持续的干热、大风天气，混凝土温控防裂难度极大。因此，控制温度成为保障混凝土质量的重要环节。白鹤滩水电站大坝中埋设近6000支温度计、80000米的测温光纤，以及数千支大坝变形、渗流渗压等监测仪器，它们就像遍布大坝全身的神经末梢，用于感知混凝土温度、环境温度等信息，监控大坝内部的应力、应变、渗流等情况，并将关键信息反馈给大坝的“神经中枢”——智能建造信息管理平台。平台及时将收集到的参数进行实时分析判断，并将分析结果实时推送给现场管理人员，帮助管理人员及时掌握现场情况、采取适当措施，保证任何细小的异常情况能在第一时间得到妥善处理。

总台央视记者 宋菀：我手上拿着的就是从大坝中取出的混凝土芯样。我来做个实验，把水浇在芯样的表面，能够很清楚地看到水基本不渗透，水珠还在上面，这说明它的密实性是很高的。在我们现场了解到，大坝自开浇以来，没有产生一条温度裂缝，这标志着我国已掌握大体积混凝土温控防裂的关键技术。

白鹤滩水电站大坝自2017年4月12日开浇，历时近50个月，于5月31日全线浇筑到顶，坝体共计浇筑2253仓，近800万方混凝土。

探访世界最大地下厂房

5月31日，白鹤滩水电站大坝实现了全线浇筑到顶。再过不久，首批机组也将投产。在白鹤滩水电站，有两个“100”格外引人注目：一个是16台机组均是100%的国产化机组，一个是单台水轮发电机组容量首次突破100万千瓦。而这16台百万千瓦的发电机组就安装在白鹤滩水电站左右两岸的地下厂房中。

四川广播电视台记者 靳涛：我现在就是在白鹤滩水电站的左岸地下厂房，它身处大坝左岸的山体内部。大坝上游水面距离我的头顶大概还有170多米的距离。目前，大坝已经全线浇筑到顶，蓄水还在继续，水位还在升高。

如果说发电机组是水电站的心脏的话，左右两岸的地下厂房就是心室。未来，这里将有16颗强有力的大心脏投产，它们是由东方电气和哈电集团与三峡集团联合自主研制的单机容量百万千瓦水轮发电机组。每一台机组50多米高、8000多吨重，相当于17层楼的高度。百万千瓦的单个水轮发电机组创造了世界第一。那么，这个世界第一是一个什么概念呢？在这里，一台百万千瓦机组转1小时，可以发电100万度，一个普通家庭1个月用电约200度。这也就是说，一个机组运转1小时发的电可供一家人用400多年！

不仅如此，这里的发电机效率竟能接近99%！我们都知道，水流推动转轮转动产生机械能，转轮旋转带动发电机将机械能转化为电能，这其中能量转换很容易被消耗。发电机效率达到99%，足以证明整个发电机组的能量转化效率已经达到极致。不仅效率达到了极致。它的稳定性也达到了极致，比如我身边的二号机组，在它高速运转的时候，直立放个一元硬币在上面都不会倒，稳稳地立住了。这些又大又安静的发电机组，代表了世界水电的最高水平。

值得自豪的是，这16台机组的每一个部件、每一颗螺丝钉都是中国人自己设计制造安装的，真正实现了“大国重器要掌握在自己手里”。

金沙江上的四级巨型水电站

金沙江是我国最大的水电基地，是西电东送的主要电源点，在金沙江下游河段分布着四座巨型梯级电站。

我国拥有众多的大江大河，而且因为总体地势西高东低，水位落差巨大，蕴含了极其丰富的水能资源。金沙江是长江上游的干流河段，全长3479公里，天然落差达5100米，占长江干流总落差的95%，水能资源蕴藏量达1亿千瓦。金沙江下游河段，自四川的攀枝花到宜宾（落差达到719米），是金沙江水能富藏的“黄金河段”，由中国三峡集团梯级滚动开发了乌东德、白鹤滩、溪洛渡、向家坝四个巨型电站，四个电站的总装机达到4600多万千瓦，超过金沙江水能开发规划总装机的一半。

华东院白鹤滩水电站枢纽设计总工程师 陈建林：在金沙江上规划了21座梯级水电站，众多电站首尾相连，将最大限度的开发利用水资源，同时通过科学的梯级调度，将有效提高工程的防洪、生态、发电、航运等综合效益。

目前，溪洛渡和向家坝水电站已分别于2014年6月、2014年7月实现全部机组发电，乌东德水电站于2020年6月实现首批机组发电，白鹤滩水电站将在今年7月实现首批机组发电。届时，四个电站多年平均发电量将达到2000多亿度。

journalist: 刘洁

title: 掌握在中国人自己手中的大国重器！白鹤滩水电站大坝全线浇筑到顶


content_text:
【羅安達 桃園】

為了防止在防疫三級警戒管制期間，傳統市場可能成為潛在傳播鏈，桃園市鄭文燦表示，桃園已成立傳統市場專案小組，將在全市50個傳統市場稽查，「戴口罩、禁止內用、不群聚」3原則，同時落實實聯制、消毒，以及傳統市場單雙人流管制。

為了加強防疫，龍潭公有市場在入口，設置實聯制登記，毎一個攤位前，攤商自己也貼心的設置實聯制登記，及酒精消毒，來確保自身安全。

龍潭公有市場攤商 蕭先生：「掃這個QRCode，保障我們自己也保護客人。」

桃園市長鄭文燦表示，在防疫三級警戒管制期間，桃園市府決定，傳統市場將進行分流單雙管制，身分證字號尾數為雙數者，為週二、四、六採買，而單數者則為，週三、五、日才能進行採買，以減少群聚的風險。

桃園市長 鄭文燦：「我們也決定分流計畫，叫單雙分流，身分證單數，那麼星期三、星期五、星期天採買，身分證雙數，星期二、星期四、星期六採買，那我們也偕同各市場自治會，來推動實施。」

鄭文燦表示，希望民眾以「快買、少停、一次購足」，原則進行採買，此外，登山步道也將加強稽查戴口罩及不群聚等原則，攤集區亦納入稽查，也請晨間運動班隊停止活動，減少群聚傳播風險。

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 加強防疫 桃園傳統市場採實聯.單雙號管制


content_text:
記者林明柔／綜合報導

Vidol 的BL原創網劇《約‧定I DO》自首集播出後好評不斷，在腐劇圈也引發高度關注，賴東賢(飾演金予真)與王碩瀚(飾演石磊)在該劇分別飾演霸道總監與傲嬌員工，兩人初次見面即不打不相識，並意外展開甜蜜又危險的同居生活。兩人的CP感從戲內延伸到戲外，不論是宣傳通告還是線上直播，都展現出自然親暱的互動，讓網友看了心花怒放，大讚「賴東賢一笑我就被電到」、「小狐狸石磊真的好可愛」、「每次都被撩的措手不及」、「一週一集真的太短了，完全看不夠」。本劇每週在Vidol播出創下超高網友討論度與觀看表現，在其他平台與海外也有不錯的迴響，除了在KKTV上獲得排行榜第二名的好成績外，在日本Rakuten TV以及VideoMarket也分別拿下排行榜第一名與第二名。

▲賴東賢和王碩瀚在《約‧定I DO》中，分別飾演霸道總監與傲嬌員工。

▲賴東賢和王碩瀚私下跑宣傳相處時，自然又親暱的互動讓粉絲看了心花開。

賴東賢、王碩瀚與日本都有一些淵源，賴東賢因外型酷似沖繩派明星，差點就在日本出道，王碩瀚則去過日本發展，兩人都會一些日文，也因此在開拍前與日本投資方視訊面試時都留下深刻印象。賴東賢回想起先前有機會赴日發展，卻仍選擇留在台灣扎根，他自認是慢熱的人，當時在台灣尚未熟悉這圈子環境，若忽然換一個新環境而沒有充分把握，會怕反而適得其反，這幾年開始慢慢累積作品與經驗，也希望在疫情緩解後，能有機會至日本或其他海外地區嘗試不一樣的工作型態。賴東賢這次角色有些「特別癖好」，包含有潔癖會戴著手套吃飯、洗澡，甚至頒布「單身公約」，因此他認為這次拍攝最難的地方於理解這個人設，並與角色產生連結，設法透過角色的眼睛去看這個世界。

▼▲賴東賢（左）外型酷似沖繩派明星，過去還差點在日本出道。

賴東賢在和笑起來很甜又有兩個小梨渦的王碩瀚對戲時，兩人常常活在自己的小世界，賴東賢笑說：「不需要特別去逗他，他本身就是個自娛娛人的開心果了，有時聽到他脫口而出的一句話，就會發作內心的笑出來，更不用說他常出現一些可愛脫序的行為了。」對此，王碩瀚為自己平反的說：「正式拍攝時我可是很認真嚴肅的」，並透露一開始接這部戲時知道會有吻戲，但不曉得有這麼大尺度的親熱戲，當下看到劇本有被嚇到，演出時腦袋一片空白，清醒後才發現已經演完了，他笑說：「但這樣的反應似乎正好與劇情角色吻合。」

▲王碩瀚（右）過去曾在日本發展，那段苦練電吉他的日子，讓他永生難忘。

王碩瀚透露，當初與日本投資方視訊面試時，因會說日文而加分，一開始對著攝像頭自我介紹還有些緊張靦腆，但在正式試戲時馬上就進入狀況，一心只想把角色演好。曾任樂團吉他手的王碩瀚，在赴日發展的初期因為完全沒有電吉他的底子，讓他在那段期間備感壓力，因此努力的提升自己的實力，不停地請教老師與練習，終於讓他撐過這段最難熬的日子。劇中老闆賴東賢訂下了同居的生活公約，王碩瀚笑說那時在日本宿舍，也是幾個大男生住在一起，還好老闆沒有像劇情一樣擬定公約，但大家會各自會把各自的部分負責好，不造成其他人的困擾，因此沒有因大家生活習慣不同而有摩擦。

journalist: 林明柔

countries: 台灣 日本

title: 腐女狂嗑男男CP！《約定》賴東賢王碩瀚「私下互動」閃爆 | 娛樂星聞


content_text:
2021/05/31 05:30

醫療量能不足 消防員怨遭拒收無所適從 柯︰設法精進盼能一次到位〔記者蔡思培、郭安家、鄭名翔／台北報導〕台灣武漢肺炎疫情嚴峻，儘管台北市確診數、快篩陽性率已下降，仍有不少醫院無空間收治患者。台北市立聯合醫院醫療收治量能共有281床，但過去和平、仁愛院區都有醫護向外求援，表示醫療量能、人力無法支撐。更有消防員指出，有的救護車載著確診病患送醫，卻遭多家醫院拒收，在台北市繞了一整圈。

衛局；聯醫量能仍很緊繃根據北市衛生局統計，截至29日晚間，台北市醫院共有負壓隔離病房167床、普通隔離病房165床、專責病房971床。儘管各大醫院不斷拓展病床，急診室仍有大批候床病患，以北市聯醫為例，中興院區醫療收治量能有52床、和平院區83床、仁愛院區63床、忠孝院區39床、陽明院區44床。衛生局表示，目前沒有病床已使用數量的統計，但聯醫醫療量能仍很緊繃。仁愛院區更因確診重症爆量，過去一週最嚴重有14名病人在急診待床無法住院。

日前北市也因為醫療量能不足，導致救護車載病患送醫處處碰壁，有消防員在臉書指出，某分隊救護車載送確診病患，卻在台北市繞了一整圈，仁愛院區、國泰、北醫、馬偕、臺安醫院都無法收治，長庚醫院雖可收治但無負壓病床，最後經協調才送往新光醫院。消防員直呼，明明資源、病床數、調度指揮上好像都OK，但送到那裡才發現事情不是帳面上講的那樣，「所以現在到底是要我們怎樣？」

柯︰授權徵用民間救護車台北市長柯文哲昨坦言，過去確實有救護車來回跑十幾次找不到病房可送，也有被擋在急診室外拒收情況，這2日已無此情形，但若要耗時30分鐘仍太久，須再精進設法能一次到位；另也授權消防局評估，若救護車輛不敷使用可向民間徵用救護車。

柯︰量能持續擴大 已無塞車柯文哲表示，一週前很多前線醫院承受很大壓力，隨著榮總、三總、台大陸續完成病房改裝，加入戰場，將紓解前線戰情。且經過兩週自主軟性封城，確診數已下降，昨北市快篩陽性率降至3.9%，目前醫院1300病床、防疫旅館1800床，醫療量能建置、防備陣容已確認，到前天已不再有醫院塞車情形，北市沒必要進到四級封城。

台北市衛生局指出，醫院若無法收治重症個案，可啟動轉院機制，衛生局緊急及災難應變指揮中心（EMOC）可協助尋找床位，後續依院際間轉院流程辦理。衛生局醫事管理科長何叔安也說，現在確診者距離發病日、採檢日達10天以上，只要核酸檢測Ct值高於30就可解除隔離，如果Ct值小於30就入住集中檢疫所，因此病患住滿10天就會離開醫院，從上週就開始有人陸續出院，未來仍會持續擴大量能。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 仁愛

title: 載確診者跑7醫院 消防員嘆繞北市一圈


content_text:
媒體人溫朗東大讚高雄市長陳其邁防疫政策成功，是「防疫縣市長典範」。對此高市藍營議員稱許市府，但希望能加快篩檢，綠營則表示不用過度神化，市民會把防疫表現看在眼裡。

國內新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，溫朗東今天凌晨在臉書發文大讚陳其邁低調紮實地把防疫做好，嚴謹到近乎無聊的市場夜市管理政策，卻做滿十足紮實功夫。

對此，國民黨高雄市議員黃柏霖接受中央社記者電訪表示，陳其邁本身是學公衛的，也在中央待過；作為市民跟民意代表支持市府防疫作為，但希望像是篩檢量能可不可以擴大加快；請市長在看得到的部分先把最壞狀況想好超前部署，才有能力應對突發狀況，目前高市防疫做得不錯，這部分還是要給市府按個讚。

民進黨市議員邱俊憲指出，市長把高雄守好顧好是應該的，不用過度神化，但市民期待陳其邁要做的事還有很多，只要把防疫做好，市民自然會看在眼裡，屆時一定會給市府團隊一個公道。

邱俊憲認為，目前防疫工作還在進行，多點肯定當然是好事，不過相信陳其邁也不會因此而鬆懈，會更嚴謹地處理防疫政策。另一方面，市民目前也期待政府能推出需要的紓困方案，這些都是後續可以努力的方向。

時代力量高雄市議員林于凱認為，陳其邁在停課、市場分流等政策都有超前全國，先前也提前跳出來呼籲全國應該要進入3級警戒，這些應該都跟陳其邁先前當過醫藥界統合窗口有關，顯然有把在中央服務的經驗帶到地方，目前來看高雄防疫做得還不錯。

他表示，未來待疫情稍緩，市府目前新增的社區篩檢站若轉型成疫苗接種站，包括系統規劃、動線整理、民眾預約等，市府應該都要先規劃好，避免屆時人流聚集，也能加快接種疫苗進度。

溫朗東細數高市府從5月11日起的防疫作為，他說，市府從20天前，全台新增確診還在11人時就已啟動市場防疫，之後更隨著疫情升溫拉高宣傳力道；當中包括19日抓到三民區KTV違規營業斷水斷電、視察市場夜市舉發未戴口罩、18處夜市主動休市、輔導市場建立簡訊實聯制等；接著，市府更祭出12項防疫紓困措施、完成夜市市場114處環境消毒、提出「高雄好家載」防疫方案，甚至在3天內就將獲配發的2.1萬劑疫苗施打完畢。

他大讚陳其邁「做事、不抱怨、不謾罵。部署快、執行細節多」，更感動於市府先地毯式紮實宣導，再鐵腕進行執法，細緻調整防疫力道，設想周到，井然有序。在這個紛擾焦慮的時局裡，陳其邁是防疫縣市長的典範。

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

people: 陳其邁 黃柏霖

taiwan-subdivisions: 員林 三民區 高雄市 成功

title: 溫朗東大讚陳其邁防疫 藍盼加快篩檢綠稱勿神化


content_text:
▲正崴集團董事長郭台強。（圖／資料照片）

記者陳俐穎／台北報導

正崴（2392）集團董事長郭台強今宣布，以個人名義捐贈10,000劑快速檢測試劑給新北市政府，希望可以協助雙北市解決快篩進行的急迫所需。

國內目前累計的確診數已達8,160人，累計死亡數為109人。其中新北市至5月30日止，累計確診人數達3309人，為目前疫情最吃緊的地區。

為了協助國內盡快脫離疫情，民間企業紛紛投入防疫第一線，除了佛光山、鴻海（2317）集團董事長郭台銘、孫文學校創辦人張亞中等已表達願意購買疫苗救台灣外，捐贈快篩試劑給地方政府也成了民間企業解救地方醫療量能告急的出力機會。

郭台強也表示，關注國內疫情變化，呼應各地民眾要求快篩檢測的龐大需求，今日他以個人名義捐贈10,000劑快速檢測試劑給新北市政府，期望能發揮拋磚引玉的效果，協助雙北市解決快篩進行的急迫所需。

events: 疫情 死亡

title: 企業接連出手！正崴郭台強自捐1萬劑快速檢測試劑


content_text:
（中央社巴黎30日綜合外電報導）女網名將大坂直美在法國網球公開賽首輪獲勝後沒出席記者會，遭4大滿貫賽主辦單位罰款1萬5000美元，且被警告若持續不履行受訪義務，恐會失去法網和未來大滿貫賽的出賽資格。

23歲的日本女網名將大坂直美，在本屆法網賽前已表明將拒絕履行球員受訪義務，理由是記者會有害她的心理健康。

大坂直美今天以6比4、7比6（7比4）淘汰羅馬尼亞對手提格（Patricia Maria Tig），順利晉級法網第二輪比賽。

坐擁4座大滿貫賽冠軍獎盃的大坂直美在法網首輪賽事獲勝後，仍同意在球場上接受簡短電視訪問。（譯者：陳彥鈞）1100531

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 日本 羅馬尼亞 法國

title: 大坂直美缺席法網賽後記者會 遭罰1萬5000美元 | 運動


content_text:
2021/05/31 05:30

案7527的丈夫、孫子、長媳、次媳等都染疫 關係鏈確診已13例〔記者蘇金鳳、蘇孟娟、許國楨／台中報導〕台中市30日新增9例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土確診，其中5例均為北屯區家庭群聚感染，全案相關關係鏈確診人數達13例（含台北兩案）；因有重症及死亡案例，憂群聚擴大，市府昨緊急成立大坑前進指揮所，召回當地260人進行快篩及PCR雙軌篩檢，盼危機控管釐清防疫對象。

姊妹淘鄰居 7旬婦也中台中市衛生局長曾梓展指出，北屯家族群聚感染昨新增案7527的78歲丈夫，他23日開始出現症狀，27日太太確診，28日他至醫院採檢確診，該個案已重症隔離治療中，至於婦人從事建築業的22歲孫子25日出現症狀，經採檢確診；46歲長媳與從事餐飲業、23日有南投活動史的次媳均無症狀也採檢確診。

萬華友人曾來拜訪居住另與案7527情同姊妹的70歲鄰居婦人，無相關症狀，因姊妹淘常一起聊天被匡列，29日採檢確診，中市府經疫調發現，該婦人住萬華區的友人曾在11至19日到家中拜訪居住，該友人16日已出現症狀就醫，19日回台北，25日確診且已死亡。

另鄰居婦人在北部工作的女兒11日也曾返回台中，與母親及該名萬華友人一起用餐，鄰居的女兒20日也在台北確診。

女兒、丈夫及外勞確診曾梓展說，很遺憾未接獲台北市通報鄰居女兒確診，以致未能通知台中的媽媽隔離，反是直到她的姊妹淘案7527確診才匡列採檢；目前該鄰居婦的先生與外勞也確診，兩人尚未領案號；北屯家庭群聚包括8家庭成員、鄰居3人及包含鄰居在台北確診的女兒及在台北確診死亡的友人等相關關係鏈已13人確診。

260人快篩及PCR篩檢昨日另有西區21歲文化大學男大生，19日搭乘高鐵返回台中，21日出現症狀並採檢確診；北屯區從事網購的37歲女性，14日父親曾自台北來探望，21日出現症狀採檢後確診；36歲男上班族26日出現症狀，29日因發燒不適前往醫院採檢後確診，感染源待釐清。

另一名27歲工程師15日曾跟已確診的龍井區25歲台大外文系女研究生到新北板橋外公家聚餐，20日女友外公、外婆及表兄弟陸續確診，21日曾赴醫院快篩陰性，24日出現症狀，25日又到醫院採檢陰性，26日女友確診居家隔離，29日因身體不適再度至醫院採檢確診。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 北屯 板橋 西區 萬華 新北 萬華區 南投 北屯區 龍井區

title: 台中新增9例 北屯家庭群聚感染5例


content_text:
31日下午2點，德基水位已升高3.85公尺、達到1326.25公尺、蓄水率3.12%。（梨山地區農友提供）【記者黃玉燕／臺中報導】梅雨鋒面過境，為中部帶來豐沛雨量，30日一整天有雨至31日上午7點，德基水庫水位一夜上升3.03公尺，為水庫進帳236萬多公噸，31日上午仍持續有雨，水庫進水量達每秒40立方公尺。對此，經濟部長王美花宣布，台中地區水庫集水區累計平均降雨量已達100毫米以上，暫緩實施｢自6月1日起台中地區延長分區供水8小時等措施｣。

根據中央氣象局資料，德基觀測站30日晚間6點雨勢最大，雨量達24mm，累積雨量達101.5mm，統計5月30日0時至5月31日7時，總累積雨量以和平區稍來190mm、和平雪嶺186mm、新社區白毛台175.5mm最大。

市府水利局指出，這次梅雨鋒面過境，德基水庫31日上午7時蓄水量為503.85萬噸，因德基水庫的量體較大，加上持續放水至下游，水庫水位上升較不明顯，但若能夠持續下雨，未來幾日將會有較多進帳。此外，鯉魚潭水庫集水區累積降雨量為135mm（苗栗縣大湖）、127mm（苗栗縣三義），31日上午7時水位為249.12公尺、約上升3.5公尺，水位及蓄水量皆有止跌回升現象。

梅雨為水庫帶來進帳，下游石岡壩不缺水，德基水庫30日晚間也停止放水至下游。大甲溪發電廠31日表示，今天下午2點，德基水位已升高3.85公尺、達到1326.25公尺、蓄水率3.12%；因梅雨還有好幾波，山區若持續下雨，水庫將不怕缺水。

梨山地區農民則開心表示，30日晚間梨山地區雨勢很大，乾枯的山泉恢復湧出，應是大地土壤已吸飽水分，種植的蔬果可以免除乾旱了!

因應乾旱，中央調整苗栗、台中及北彰化地區分區供水政策，從原停2天、再延長停水時段8個小時。市長盧秀燕31日一早呼籲，中部地區｢供五停二｣這段時間，市民很辛苦，期待中央不要實施｢6月1日起加長限水8小時｣。

經濟部長王美花則於31日上午宣布，台中地區水庫集水區累計平均降雨量已達100毫米以上，暫緩實施｢自6月1日起台中地區延長分區供水8小時等措施｣。

people: 黃玉燕 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 臺中 石岡 彰化 新社區 苗栗縣 大甲 和平區 大湖 三義

title: 德基一晚上升3公尺  經部:暫緩延長停水


content_text:
前言

作為一個馬上九年的德原朗車主，最近由於身邊朋友發生的狀況，決定還是給自己裝個行車記錄儀，以保平安。具體什麼緣故就不說了。理由很簡單：這年頭有視頻留證比空口無憑來得有效的多。

朋友用的記錄儀是70邁，剛好最近也有看到70邁新款A400行車記錄儀的廣告，就認真看了一下這款產品。從外形來看挺酷的，前後雙攝的功能也挺適合我的需求，加上停車視頻和縮時錄影的功能更是錦上添花，趁著前段時間途虎有好價，就直接入手了。

簡單開箱入手的是前後雙攝版本，來的時候有兩個盒子，一個是前攝像頭、一個是后攝像頭。

title: 前後雙攝，縮時錄影，70邁A400行車記錄儀！


content_text: 中評社北京5月31日電／據俄媒近期披露，俄海軍正在北方艦隊籌建首支反水下破壞機動隊，以提升重要海域和海軍基地水下防衛能力。報道稱，近年來俄周邊安全形勢不斷變化，俄海軍調整優化兵力結構，有助於應對日益多元的安全威脅和複雜的水下戰場環境。 優化兵力結構 俄海軍首支反水下破壞機動隊隸屬北方艦隊特種作戰司令部，指揮機構駐地為北莫爾斯克基地，採取營級建制。該部隊成員來自特種偵察站、特種潛艇支隊、導彈艦隊和水警區艦艇大隊等，大部分為合同制軍人。主戰裝備為兩型反破壞艇，隊員配備特製APS水下突擊步槍、ADS兩棲突擊步槍、SPP-1水下手槍、DP-61“決鬥”火箭筒等單兵武器。 該部隊下轄1個反水下破壞兵力兵器中隊、1個特種通信保障站和1個偵察-支援中隊。其中，反水下破壞兵力兵器中隊主要在北莫爾斯克海岸及周邊海域執行水下偵察、“獵捕”無人潛航器等任務。特種通信保障站主要擔負衛星和無線通信任務，具備快速機動部署能力。偵察-支援中隊的主要任務是對水下目標進行戰術偵察，並對所獲信息進行快速分析和處理。據悉，該中隊還可直接獲取艦隊航空兵伊爾-38反潛機、各雷達站和其他偵察手段搜集的情報。 俄海軍司令部表示，反水下破壞機動隊人員選拔十分嚴苛，入選人員需具備特種部隊服役經歷，從事過“蛙人”水下作業，上崗前需參加傘降、突擊、潛水等系統化作戰培訓。俄媒披露，北方艦隊已在加吉耶沃潛艇基地部署相關訓練設施，為反水下破壞機動隊開展訓練提供保障。 報道稱，首支反水下破壞機動隊成型並投入戰鬥值班後，俄北方艦隊還將組建多個該類型部隊。另外，俄海軍將成立特種作戰司令部直屬的水下破壞防禦部門，下轄各機動隊部署於扎奧焦爾斯克、北德文斯克等地。 遂行多樣化任務 俄媒稱，美國及其盟友不斷加強在北極地區軍事部署，使俄軍在北莫爾斯克、摩爾曼斯克等常駐地的戰鬥警勤壓力不斷增大。另外，隨著俄遠訓活動不斷增多，特別是北方艦隊艦艇常態赴北冰洋巡航、在大西洋開展演訓，並赴印度洋和太平洋海域遂行護航等任務，臨時駐地水下防衛工作成為北方艦隊面臨的新課題。在此背景下，俄反水下破壞機動隊應運而生。

countries: 美國 印度

title: 俄籌建首支反水下破壞機動隊


content_text:
消防人員將受困車內的少年救出，緊急送醫仍到院死亡。(記者曾厚銘攝)記者曾厚銘∕彰化報導

彰化卅日清晨開始雷聲隆隆後，傾盆大雨後到處積水，也造成一起死亡車禍。一名十七歲李姓少年駕自用車經溪湖鎮彰水路一段，疑因積水打水飄而失控撞到路邊圍牆翻覆，消防人員將受困車內已無生命跡象的李姓少年救出醫，仍回天乏術。至於這起死亡車禍原因，由警方繼續調查中。

彰化縣消防局接獲報案，指一輛自小客車在彰水路一段翻覆，有人受困車內，經緊急派車到現場搶救，發現車內的十七歲李姓少年已無生命跡象，經送部立彰化醫院搶救無效。

警方調查，這名車禍意外身亡的李姓少年，家住桃園，是人力派遣工，昨日公司放假，他駕公司車準備到溪湖訪友，疑因路滑失控撞上路邊圍牆致翻覆受困車內；警方呼籲民眾駕車行經積水路段，務必減速小心通過，以免發生意外！

events: 死亡 放假 車禍

taiwan-subdivisions: 桃園 溪湖 彰化縣 彰化

title: 雨天自駕打水飄 失控翻覆不治 | 中華日報


content_text:
拜登總統30日以統帥身分度過他就任後首個國殤日周末，向為國捐軀的陣亡官兵致敬，拜登也藉此機會警告中國與俄羅斯，強調人權的重要性；副總統賀錦麗在國殤日周末先發了「享受長周末」推文，招致批評漠視國殤，她隨後才推文悼念陣亡官兵。

拜登30日到德拉瓦州新堡(New Castle)退伍軍人紀念公園發表年度演說，31日將在華府阿靈頓國家公墓向無名戰士墓獻花圈並出席公開典禮。

拜登總統經常回到離華府不遠的老家德拉瓦州度周末。圖為拜登總統30日在老家出席彌撒後與孫子離開教堂。(美聯社)

德拉瓦向長子墓地獻花拜登並悼念六年前在國殤日當天腦癌逝世的長子波‧拜登(Beau Biden)；對拜登而言，46歲的波2015年離世歷久彌新，他的許多演說中都有其身影，顯見其喪子之痛與悲悽。曾為德拉瓦州檢察長的波．拜登生前也是德拉瓦州的國民兵。

國殤日周末對拜登來說一直是很重要的時刻，但他今年首度以總統身分發表演說，意義不凡。

拜登在德拉瓦戰爭紀念廣場(WMP)，向捐軀官兵遺族致意並表達慟失親人的感受。

「我感激你們持續為國服務，我了解喪親之痛。」拜登告訴「金星家庭」(Gold Star Family，陣亡美軍眷屬)和其他退伍軍人說：「他們是我們的守護天使，而我們守護他們的傳奇。」

拜登說：「摒除所有的傷痛，我知道你們感受到對逝去摯愛的榮耀。」波伊的軍旅生涯中，曾參與伊拉克戰爭。

過去數十年來，拜登每年都參加國殤日典禮，去年受疫情影響，他戴著口罩獻花。

今年國殤日典禮開始前，拜登偕夫人等親屬在私宅教區的教堂參加悼念波伊的彌撒；彌撒結束後，拜登與教堂外的支持者致意，時隔一年多來再次與大家握手、擁抱。

金星家庭的家屬30日出席拜登主持的國殤日悼念活動。(Getty Images)

「享受長周末」賀錦麗惹議拜登的演講中，除了緬懷烈士，也化悲憤為力量，警告中俄。

「我最近與中國國家主席習近平通話兩小時，清楚告訴他，我們必須為人權發聲，這就是美國作風。」拜登說：「幾周後，我即將在瑞士日內瓦與俄國總統普亭(Vladimir Putin)會面，我明白地告訴他，我們不會對他濫用權力袖手旁觀。」

賀錦麗29日發布多則推文，其中一則簡短的「享受長周末」，搭配她燦爛笑容，挨批對國殤日麻木不仁；賀錦麗30日再推文寫道：「綜觀歷史，服役男女冒險捍衛我國及自由；在我們準備於國殤日向他們致敬之際，我們緬懷他們的服務與犧牲。」

一位老兵30日在華府越戰紀念碑上用筆拓下陣亡同澤的姓名。(美聯社)

countries: 美國 俄羅斯 伊拉克 中國 瑞士

title: 拜登國殤演說 矛頭對準中俄：人權問題美不會袖手旁觀


content_text:
港尾國小戶外教學到山上水道博物館參訪。（記者林相如攝）麻豆區港尾國小的戶外教學活動以「走讀在地」為題，全校師生與家長，前往山上花園水道博物館與新化瓜瓜園探索，除了解水道在台灣發展的歷史外，也體驗在地番薯的特性及美味，校長李啟榮說，藉這樣的走讀學習活動，讓學生對台南的歷史與產業有更深入的認識。

為了帶給學生完整的學習，港尾國小自編學習手冊，在戶外教育的前中後，孩子都有各自需完成的學習單。出發前的一星期，更對於要前往的地點，事先做功課，提升學習效率；活動當天，要求學生努力觀察、用心體會，將過程點滴記錄下來，留下自己的學習痕跡；活動結束後，完成心得感想，總結這趟戶外教育學到了什麼。

到了水道博物館，先走訪淨水池區，登上淨水池步道，看到水質檢驗室及圓形的「台南水道」標誌，接著到博物館區，認識台灣水利建設的三大推手，包括台灣自來水之父「威廉．巴爾頓」、都市醫生「濱野彌四郎」以及嘉南大圳之父「八田與一」；學生看到「快濾池室」、「快濾筒室」和「送出唧筒室」等，覺得非常新鮮。

結束水道博物館的參訪，下午到新化區瓜瓜園地瓜生態故事館，了解地瓜如何種植，和馬鈴薯有什麼不同及地瓜可做成哪些食品等，最後大家還親自下田挖地瓜。

校長李啟榮表示，學校地處偏遠，秉持「讀萬卷書，行萬里路」的精神，辦理戶外教育，讓學生透過學習場域的轉換，有不同的學習體驗感受。

（記者林相如）

journalist: 林相如

taiwan-subdivisions: 麻豆區 新化 新化區 萬里 山上

title: 〈校園廣角鏡〉港尾國小戶外教學 走讀在地 | 中華日報


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

中國科技大學行銷與流通管理系配合產業發展趨勢與需求，以「培養具跨境及虛實整合能力之行銷與流通專業人才」為發展目標，具備「行銷」、「流通」及「物流」三個領域之專業技術，並跨領域培養多元職能，滿足就業市場的需求。中國科技大學行銷與流通管理系年年皆有隊伍參與學術研討會發表，日前即使疫情嚴峻，仍再創佳績有三組同學收到接受函。

中國科大行管系黃慧華副教授指導的台北校區賴姵霖同學，此次發表「優質企業安全認證滿意度之研究 - 以國際貨運承攬業為例」專題研究，獲得中國文化大學第十五屆國際貿易與企業經營學術研討會(ITBA2021)收錄及發表，研究透過文獻探討、統計分析和專家訪談法，了解台灣目前取得AEO供應鏈安全認證的國際貨運承攬業者，對AEO供應鏈安全認證滿意度進行分析，研究成果期能提供政府在未來對國際供應鏈業者推廣AEO供應鏈安全認證之參考。

中國科大行管系蔣岡霖助理教授指導台北校區李抱緣、楊惠珊、葉伊庭、孫安緒及洪盈綺同學進行「即時通訊預約系統與精準行銷之分析」之專題研究，獲得台北商業大學所舉辨2021第二十屆北商大學術論壇暨國際企業經營管理研討會之行銷與組織行為組接受刊登。該研討會因疫情關係，採用遠端視訊發表和提問，學生發揮在學校課程中所學之視訊發表的技巧與能力，且於視訊發表過程中展示利用人工智慧對話技術，達成精準行銷之模式，獲得線上主持人與參與者一致好評，展現出行銷與流通管理系超前布局人工智慧的專業能力。

中國科大行管系林宏勳老師指導台北校區徐佑維、徐嘉妤、黃雅瑜、羅維鼎及嚴榮昇同學進行「食品冷鏈倉儲人員之職能分析」專題研究，獲得2021中小企業經營管理研討會接受及報告。研究主要探討食品冷鏈倉儲人員所需要的職能，以問卷方式，尋找多家相關企業訪查，並進行深度的訪談，推估未來冷鏈產業倉儲人員之職能需求與趨勢。

中國科大行管系表示，該校學生邁向四年級實習階段前仍努力學習，並致力將所學鏈結產業，進行專題製作，值此疫情時期，主辦單位調整研討會報告型式，亦讓同學們有不同的學習經驗及收穫，師生皆感受益良多，期待疫情早日解除，讓同學們邁向美好未來的里程碑。

（圖由中國科大提供／1.中國科大行管系李抱緣同學參加2021第二十屆北商大學術論壇暨國際企業經營管理研討會進行「即時通訊預約系統與精準行銷之分析」之視訊發表。2.中國科大行管系黃慧華副教授指導的台北校區賴姵霖同學，此次發表「優質企業安全認證滿意度之研究 - 以國際貨運承攬業為例」專題研究，獲得中國文化大學第十五屆國際貿易與企業經營學術研討會(ITBA2021)收錄及發表。3.中國科大行管系李抱緣、楊惠珊、葉伊庭、孫安緒及洪盈綺同學進行「即時通訊預約系統與精準行銷之分析」之專題研究。）

countries: 中國 台灣

title: 跨領域培養多元職能 中國科大行管系專題再獲實務學術研討會肯定


content_text:
日期:5月31日，湖人今天92-100負於太陽，大比分2-2戰平，濃眉哥安東尼-戴維斯傷退。賽后採訪期間，勒布朗-詹姆斯幾次提到他已經準備好迎接濃眉因傷缺席G5，甚至更多比賽，而自己獨自帶隊的挑戰。

「如果他不能為第五場做好準備，對我們隊來說將是一次沉重的打擊啊。」詹姆斯賽后這樣說道。但同時，他也強調，他不知道濃眉腹股溝的傷勢有多嚴重，而且詹姆斯透露，在今天濃眉受傷后，他還沒有機會與濃眉對話。

另外談到自己的身體狀況，詹姆斯表示非常好：

「我感覺非常好，繼續鍛煉我的身體、我的腳踝。我們這一整年都像坐過山車一樣。」

（劉文明）

title: 詹姆斯已做好濃眉缺席G5準備！不知道他傷多重


content_text:
位於中山區的聖多福天主堂，多年來都是新住民、外籍學生和移工們的聚會場所。（圖／聖多福天主堂）中央流行疫情指揮中心於25日宣布全國疫情警戒第三級延至6月14日，內政部表示，為防堵疫情擴散，也延長全國各地宗教寺廟場所暫不進入、各縣市暫停公祭，到6月14日。四方報團隊因此訪問在台灣的宗教團體，在疫情之下如何克服難關，服務在台的新住民及移工。

位於中山區的聖多福天主堂，多年來都是新住民、外籍學生和移工們的聚會場所。台灣疫情爆發後，聖多福天主堂的主任司鐸John thiet神父接受四方報記者訪問時表示，天主堂遵循政府的指令延期所有實體活動，「如果是無法延期的活動，我們就運用網路，例如線上直播。」John thiet神父也提到目前已開設臉書專頁，專門服務天主教徒和移工、外籍學生等族群，十分歡迎以線上諮詢的方式，讓有疑慮或疑難雜症的新住民和移工詢問或求助。「他們可以傳訊給我們，只要他們有任何擔憂、難題和求助內容。」John thiet神父說，目前天主堂採取線上化後，執行得頗順利。

而主要在台北靈糧堂做禮拜的印尼籍基督徒李先生（為保護當事人隱私，僅放中文姓氏），受訪時則說：「今年因為疫情嚴峻，目前教會所有聚會活動也都改成在線上了。我們都必須利用科技來實現『線上教會』。其實線上聚會的好處是可以更多的朋友們來參加。教會目前管理也很嚴謹，如果必須來到教會辦事情也需要實聯制及量體溫。我們禮拜天的線上聚會直播也維持5個工作人員。很不方便但是還是多多配合政府的規定，希望台灣疫情可以好轉。」

至於台北清真寺同樣處於尚未開放期間，除了將經文和主講稿發佈在臉書和穆斯林信眾們即使分享外，並提醒把握時機祈禱和好好防疫。有興趣的信徒均能前往臉書粉絲專頁獲取資訊。

除了北部宗教信仰外，四方報團隊同時訪問服務許多菲律賓姊妹多年的屏東滿洲信義會陳淑貞牧師，她表示目前用線上方式進行小組團契和做禮拜。「我的服侍中有一群菲裔的新住民。幾乎都有台灣身份證了。平常她們週末參加恆基的菲律賓團契聚會，週間參與我服事的教會-信義會滿州教會的英語讀經班和禱告會。疫情期間，週末的恆基團契暫停。在三級管制之下，教會的讀經和禱告會改用線上舉行。」她說。

不管是什麼宗教，或是地理位置在哪，均希望能夠讓信徒們安心，一同居家守護台灣。而內政部亦表明，在宗教集會活動部分，仍暫停辦理；宗教場所部分，寺廟、教會(堂)等宗教場所亦暫停開放民眾進入，但倘能落實實聯制、全程佩戴口罩、維持社交距離、禁止飲食、加強清消及其他各項防疫措施，民眾仍可在不群聚之情形下，於宗教建築物外之廣場、廟埕等空曠地點參香、禮拜。【記者賴正琳／綜合報導】

※提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

journalist: 賴正琳

countries: 菲律賓 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 信義 滿州 中山區 屏東

title: 專訪／疫情之下宗教活動怎麼辦？外籍朋友們分享解方


content_text:
生活中心／許珮絨報導【5/30 13:47 發稿｜15:00 新增豪大雨特報縣市】

受到滯留鋒面影響，中央氣象局今（30）下午針對全台17縣市發布豪大雨特報，以及對澎湖縣發布大雷雨訊息；天氣粉專「觀氣象看天氣」指出，雲林、嘉義及北台南須留意新一波「中尺度對流系統」帶來較長時間的強降雨，另台中、苗栗亦有強對流逐漸移入山區，而桃園、台北、基隆也將迎接一波較大的雨勢。

▲北部雨勢漸大。（圖／翻攝自觀氣象看天氣臉書）

據氣象局發布之豪大雨特報，彰化縣、南投縣、嘉義縣及台南市有局部大雨或豪雨，高雄以北、澎湖地區及花蓮山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防積水。

氣象專家賈新興稍早在臉書貼出一張紅外線雲圖，指出梅雨鋒面上的豪雨製造機「中尺度對流系統」籠罩在中南部，雷雨狀況非常明顯且伴隨強陣風，要多注意安全。

▲梅雨鋒面通過台灣，粉紅色雲團為中尺度對流系統。（圖／中央氣象局）

「觀氣象看天氣」表示，雲林、嘉義、北台南須留意新一波中尺度對流系統，將帶來較長時間的強降雨；另台中、苗栗也有強對流逐漸移入山區，為水庫集水區持續進補；至於早上沒什降雨的桃園、台北、基隆，也將迎接一波較大的雨勢。

▲豪大雨特報範圍（圖／中央氣象局）

journalist: 許珮絨

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化縣 桃園 南投縣 高雄 嘉義縣 嘉義 苗栗 新興 澎湖縣 基隆 花蓮

title: 17縣市豪大雨特報！「橘紅強對流」逼近 下進中部集水區 | 生活


content_text:
▲市長鄭文燦視察桃園區公所防疫措施。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市桃園區公所因有3名同仁確診，為維護市民洽公及同仁健康安全，市府立即以高標準防疫，安排289位同仁進行擴大採檢，桃園區公所也配合於5月25日至28日停班、清消，改採取居家辦公，今(31)日起恢復上班，市長鄭文燦特地前往視察桃園區公所防疫措施，勉勵同仁落實防疫安心上班，持續為市民服務。

▲桃園區公所恢復洽辦公。（圖／市府提供）

鄭市長提到，自中央流行疫情指揮宣布全國實施三級管制後，市府即決定實施異地分流辦公措施，感謝桃園區公所很快的落實A、B組分流辦公作業，A組在1、2、3樓，B組在4樓，從停車場、入口到電梯均有完善的動線分流，大幅降低群聚感染，此外，公文收發也會先放入紫外線消毒機消毒再行傳閱，有效降低接觸感染的可能。

鄭市長也裁示，考量近日市府同仁有因公而確診或居家隔離情形，市府會比照醫護及防疫人員的防疫補償措施，若市府同仁因公務而居家隔離或確診者，將分別核發3萬元及10萬元的防疫補償金，由各局處依個案情形報予衛生局核發，以保障及支持市府同仁投入防疫工作的辛勞。

鄭市長提到，此波疫情尚未結束，為避免疫情持續擴大，除實施異地辦公措施外，市府也推動居家辦公，已有近千位同仁實施居家辦公。市府也透過擴大採檢、擴大隔離、疫調追蹤等方式精準防疫、築起防火牆，並持續整備醫療、檢疫、隔離能量，守住桃園、支援雙北，並協助中央落實防疫對策。

▶CK be香水2800元→639元 熱賣20幾年、CP值爆高

title: 桃園區公所恢復洽辦公　鄭文燦：因公確診或居隔將核發防疫補償金


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】近日本土疫情升溫，全國進入第三級警戒，為避免病毒傳播，減少非必要的出門，也因為停課，許多家長必須居家辦公兼育兒。一方面不方便出門採購，另一方面也擔心大賣場潛藏病毒不敢前往，只好三餐靠外送，或是久久才採購一次，連中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也呼籲，要民眾多量少買，減低出門機會。但外食族該如何注重營養？久久採購一次的該怎麼保存呢？

綠色蔬菜保存技巧 清洗後瀝乾垂直放

許多家庭可能假日才能出門採購，不過綠色蔬菜保存上總遇到難關，多放個幾天就發黃、悶爛，蘇妍臣營養師分享保存技巧；

1. 蔬菜買回家，一定要先把黃、枯、黑、爛葉拿掉，盡量完整保留新鮮部位後再分袋保存。

2. 若喜歡先清洗乾淨後再放入保鮮盒，一定要盡可能瀝乾，並將保鮮盒留口倒放一段時間，避免蔬菜浸在水中。

3. 清洗時儘量不要浸泡，減少亞硝酸鹽的產生。如高麗菜，可以清洗後將外葉剝除，再用保鮮膜包好放入冰箱。

4. 也可將飲料杯保留，將蔬菜一束一束的直放，像是栽種一般根朝下，可避免葉菜悶爛。

根莖類保存容易 勿囤貨塞爆冰箱

但蘇妍臣也提醒，其實台灣的生鮮食物運送都很方便，疫情期間可多利用生鮮外送，目前網路上有許多通路可購買蔬菜，千萬不要囤貨。且冰箱東西太多反而會影響保鮮度，最多利用的空間只能佔2/3，約7成左右，才能讓冰箱良好運作。

由於葉菜類保存較不容易，蘇妍臣分享可以採買可保存較久的食材，如洋蔥、蘑菇、蔥、木耳、蕃茄、菜豆、蘆筍、茄子、彩/青椒、瓜類，或是不需冷藏的胡蘿蔔、白蘿蔔、南瓜、地瓜。

外食族注重蔬果攝取 遵守五七九原則

若沒辦法自行下廚者，依賴外送的外食族在飲食方面，最好能注重蔬菜跟水果的攝取，也就蔬果五七九的比例，6歲前兒童每天應攝取五份新鮮蔬果；6 歲以上學童少女及女性成人每天應攝取七份新鮮蔬果；青少年及男性成人則應每天攝取九份新鮮蔬菜。

冷凍蔬菜營養足 適合嬰幼兒副食品

一時之間買不到生鮮蔬菜者，也不用過於擔心，根據許多國外研究，尤其2004年發表於《食品化學與毒理學》雜誌上的研究發現，冷凍菠菜的葉酸含量，甚至比採收後運送到市場中的菠菜高。而1998年發表在《食品化學》雜誌的研究顯示，新鮮菠菜冷藏一周後會損失的維生素C，與冷凍菠菜的損失幾乎相等。也就是說，若新鮮蔬菜會在冰箱中儲存7天以上，其實冷凍蔬菜是較好的選擇。

本身也是一位母親的蘇妍臣也提到，若家中有6個月到一歲間的嬰兒，就可以準備冷凍蔬菜，或是將副食品做成冰磚冷凍，尤其有些地區面臨到停水問題，要三餐準備新鮮食材會有難度。而一歲以上的幼兒也可以食用冷凍蔬菜，3歲後的兒童基本上飲食都與成人無異。

三級警戒適應中 勿囤貨至過期

蘇妍臣也提醒，使用氣炸鍋烹調很方便，但是要注意烹調溫度是否過高，不建議超過180度，澱粉類經過高溫容易劣變，產生一種致癌物質丙烯醯胺（Acrylamide, AA），肉類也可能高溫變性。台灣剛進入第三級警戒，民眾與賣場、市場都還在適應轉型之中，之後採購生鮮也會愈來越容易，民眾真的不必囤貨，再放到過期。

參考資料：https://www.healwithfood.org/nutritional-differences/frozen-fresh-vegetables.php#ixzz6vwviKdAy

媽咪僾/崴廉媽咪補給站-蘇妍臣營養師

相關執照

營養師高考合格

體重管理師

護理師高考合格

初級保健食品工程師

糖尿病共同照護網資格

經歷

新光醫院營養師

新店慈濟醫院營養師

台東聖母醫院營養師

台灣體適能健康促進協會課程講師

台灣體適能健康促進協會監事

一分利農業平台共同創辦人

專長

成人營養諮詢、銀髮族保健、慢性病營養、疾病營養、重症營養、長照營養、小兒暨健兒營養諮詢、兒童重症營養、孕產婦營養、保健品諮詢

【延伸閱讀】

治療禿頭反不舉？ 幸福醫師有解方

改善子宮肌瘤體質 調整情緒揮別熬夜是關鍵

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=50257喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 日本 台灣

things: 防疫 長照

title: 蔬菜多量少買怎麼保存？　營養師授防疫保鮮技巧


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 31 May 2021 - ONLYOU Korean Language School has announced its plan to focus on its online Korean courses in the wake of tightening measures from the Singapore government to combat the COVID-19 pandemic. The Korean language school experienced a relatively smooth transition to online classes last year, with the development of online, face-to-face software, such as Zoom, providing the teachers with the flexibility to customise their lessons with the same engagement and active interactions as an on-site classroom. This successful switch has encouraged the school to place greater emphasis on online learning following the latest restrictions announced by the government. The shift to online learning has made it possible for some students who have travelled abroad to continue their Korean learning journey online. Despite initial concerns about a virtual classroom, reception to the switch has been largely positive. Many students were encouraged by the numerous interactions between them and their teachers and the continuation of the non-conventional approach to their lessons. Various on-site class activities focused on oral interaction have been successfully integrated into the online classes. For example, students are often paired into several groups to discuss and practise their Korean together. This activity occurs multiple times in each lesson. Additionally, they are also tasked with creating presentation slides that they have to present to the class. Their classmates then take turns asking questions about their presentation afterwards. The teachers have also sought to incorporate several game activities such as role-play, where participants are assigned the roles of shopkeeper and customer. The pair then have to communicate with each other in Korean to mimic the selling and purchasing of daily goods in real life. Learning also extends beyond the walls of the virtual classrooms as the teachers have created various group chat sessions to encourage students to communicate with each other using the Korean expressions they learned in class. Even with online learning barriers, ONLYOU has continued to find ways to motivate students to practise their Korean and clarify any doubts they have during their online classes. However, this change has also brought about various logistical hurdles that had to be navigated to ensure the shift occurred without a hitch. Every student was required to download an e-learning platform to facilitate the switch to online learning. The teachers and students also had to get to grips with the new software and its various features due to their unfamiliarity with the platform. To resolve this issue, the school came up with an instructional video guide and distributed it to the staff and students to assist them with any problems they face with the software. The platform has also allowed the students to inform their teachers when they require assistance via the 'ask for help' feature. This prompt has benefitted both parties as the nature of the online class made it challenging for the teachers to observe every student and respond promptly to any queries. Additionally, the switch to online learning has resulted in a change in the school's teaching approach. In a classroom setting, the teachers often utilised physical resources, such as a whiteboard, to illustrate grammar rules and display useful information. However, upon realising the challenge in getting their students to concentrate when faced with a cluttered screen, the teachers had to revise their teaching materials and ensure they are neatly organised to reduce confusion and enhance their students' concentration. Multiple learning resources, such as animation and PowerPoint slides, are also utilised to capture students' attention and aid learning. In addition, the teachers have continued to incorporate popular Korean songs and television dramas into their online lessons to spark interest, given the students' past receptiveness to this learning method. Finally, to ensure that its students are constantly exposed to the Korean language, the school has also utilised mobile applications to allow them to revise what they have learned so that their Korean do not get rusty. Noting the popularity of this class format among several students, ONLYOU states it is considering the possibility of making its online classes a permanent option if demand persists. Founded in 2017, ONLYOU Korean Language School specialises in delivering high-quality Korean courses that cater to a wide range of learning preferences. It currently offers Foundation and Regular group classes, as well as private one-to-one learning sessions to meet various student needs. For more information about ONLYOU's online classes, please visit https://www.onlyou.sg/korean-classes-singapore/. #ONLYOU

journalist: By ONLYOU, Media OutReach

title: ONLYOU Shifts Focus To Online Korean Classes In Wake Of New Restrictions


content_text:
中央流行疫情指揮中心日前推出「台灣社交距離App」，讓確診者可以上傳資料提醒14天內近距離接觸的對象，但上傳確診者資料過少，有媒體指上傳率僅0.5％，急診室醫師抱怨「接一卡車確診者都沒響」，已有不少人認為「沒用」想將其刪除。對此，台灣社交距離App負責人詹仲昕表示：「請各位不要輕易刪除App，已經將開始大量上傳，以避免無法接收通知。」

詹仲昕30日晚間在臉書Po文提到，他日前有看到許多媒體及社群平台討論「確診者的上傳數低落」、「App沒用」、「把App刪掉」等...的言論，詹仲昕解釋，所有的系統都需要時間的發酵，並非即裝即有用。疫情爆發的非常快速，雙北量能無法處理確診者上傳事宜。「初期」確診個案年齡層偏高，安裝率不高。

詹仲昕進一步指出，雙北的量能不足難以支援，他們將接手進行，他說：「目前已和行政院協調直接由CDC來協助確診個案上傳，從這週末就開始執行。除中南部已開始執行外，雙北也將開始大量上傳，請各位注意App之提示，以掌握自身健康狀況。」

對於不少人直呼想將台灣社交距離App刪除，詹仲昕呼籲：「App會紀錄使用者14天的接觸史，但若您刪除App，紀錄將會一併刪除！，因此希望各位能持續使用App，正確開啟接觸通知功能，以維持App的運作。此文開地球，希望各位能協助分享，一起協助防疫，阻斷傳播鍊。」

中央流行疫情指揮中心日前推出「台灣社交距離App」，讓確診者可以上傳資料提醒14天內近距離接觸的對象，但上傳確診者資料過少，有媒體指上傳率僅0.5％，急診室醫師抱怨「接一卡車確診者都沒響」，讓不少人想將其刪除。對此，台灣社交距離App的負責人詹仲昕表示：「請各位不要輕易刪除App，已經將開始大量上傳，以避免無法接收通知。」台灣社交距離App負責人詹仲昕提到，他日前有看到許多媒體及社群平台討論「確診者的上傳數低落」、「App沒用」、「把App刪掉」等...的言論，詹仲昕解釋，所有的系統都需要時間的發酵，並非即裝即有用。疫情爆發的非常快速，雙北量能無法處理確診者上傳事宜。「初期」確診個案年齡層偏高，安裝率不高。

journalist: 張柏源

countries: 臺灣 台灣

title: 指揮中心「臺灣社交距離App」負責人：將開始大量上傳確診者資料 | 生活


content_text:
鴻海（2317）與台塑兩大集團談電動車合作，最重要的是想要攜手闖進電動車（EV）最關鍵的電池領域，尤其是被譽為未來電動車電池「明日之星」的固態電池，鴻海已透過旗下廣宇部署重兵，藉由轉投資榮炭積極衝刺當中，藉此補足集團在電動車領域最關鍵的拼圖，未來承接蘋果等指標廠電動車訂單能量大增。

鴻海本月於法說會說中指出，電機、電池、電控純電動車的核心三大要件，鴻海都有開發團隊，電池有榮炭，也有與外部廠商合作。鴻海內部為追趕特斯拉電池技術，致力研發六大電池「黑科技」，包括電池快充與低溫優化、低鼓脹軟包技術、雲端AI電池管理系統、高能量密度電池、無貴金屬全新製程以及固態電池研發。

固態電池更是重中之重，透過旗下廣宇部署重兵，藉由轉投資榮炭積極衝刺，廣宇目前榮炭最大股東，持股約16.78%。榮炭成立初期，便累積數十個重要專利。榮炭與中碳是台灣「唯二」生產負極材料的廠商，但榮炭天然石墨、人造石墨及碳微球（MCMB）這三大材料都有涉略，並且在多項專利有獨到之處。

榮炭近期業績蒸蒸日上，去年營收5.07億元，為歷史次高，毛利率站上二成以上、達20.1%，稅後純益5,300萬元，創新高，每股純益0.45元，終結連兩年虧損。今年4月營收6,500萬元，月增10.2%，年增34.6%，創新高；前四月營收2.05億元，年增76.9%，為同期新高。

另一方面，鴻海MIH聯盟日前發表電動車開發者工具平台「EV Kit」，電池類型使用三元鋰電池，續航里程是360公里，快充只要48分鐘、慢充408分鐘。據悉，鴻海鎖定接下來磷酸鋰鐵材料應用在短距通勤用車將成為主流，但不會加入單價高的高端智能電動車。

觀察目前全球電動車動力電池主要供應商，以中國大陸、韓國和日本廠商為主，包括大陸寧德時代、韓國LGChem、日本松下（Panasonic）、韓國SK Innovation、韓國三星SDI等，不過本土的台灣廠商幾乎在這邊沒有一席之地，鴻海集團接下來在電池的長遠布局，是否能在中、日、韓包圍下取得成績，外界也正在觀察。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 日本 台灣 中國 韓國

title: 鴻海、台塑 相中電動車電池


content_text:
據新華社電 （新華社記者黃明、於曉泉、劉一諾）走進粵東饒平縣汫洲鎮汫北小學校門，一座英雄事迹展覽館吸引了祖國各地的人們前來參觀。展覽館的主人公，就是新中國成立以來最大一場海戰中，最具光采的一位英雄——麥賢得。

1965年8月6日凌晨，在著名的「八六」海戰中，我海軍611號護衛艇輪機兵麥賢得因頭部被彈片擊中而昏迷，傷處流出的腦脊液和血糊住了他的眼睛。漸漸甦醒后，麥賢得忍著巨大的疼痛仍堅持作戰，憑著練就的一身「夜老虎」技能，排除了輪機停機故障，使艦艇迅速投入戰鬥。凱旋后，麥賢得被國防部授予「戰鬥英雄」榮譽稱號，611艇被海軍授予「海上英雄艇」榮譽稱號。

「50多年來，老麥始終像戰士一樣，保持著鋼鐵般的頑強意志和堅定信念。」和麥賢得一同參戰立功的戰友彭德才說。

頭部戰傷給麥賢得造成了極大的痛苦，經歷了四次大手術后，殘缺的頭蓋骨被植入兩塊有機玻璃替代，一直到今天。嚴重的後遺症也始終伴隨著他：外傷性癲癇、右手無力、偏癱、行走受限、失憶、語言障礙……

「從我認識老麥開始到現在，他每天要服用六七種葯，最多時甚至有十多種。」與麥賢得相攜近半個世紀的老伴李玉枝說。

「我的生日是『8月6日』！」麥賢得一字一句地告訴記者。

「雖然語言存在溝通障礙、失去了很多記憶，但老麥始終沒有忘記，自己的第二次生命是黨和人民給的，如果沒有各級的奮力搶救，就沒有自己的今天！」李玉枝說，回報祖國、回報人民、回報社會，這是老麥最大的心愿。

頭纏繃帶、身穿海魂衫、堅守在輪機旁繼續戰鬥……連環畫《鋼鐵戰士麥賢得》中麥賢得的形象，是許多人腦海里難以磨滅的印記。「老麥退休后，希望通過自己的言傳身教，把革命傳統一代代傳承下去。」李玉枝說，老麥經常參加軍地各種公益活動，深入部隊、學校、機關、企業等進行革命傳統教育，「他現在還兼任廣州、汕頭幾個學校的校外輔導員。」

從611艇到2319艇，「海上英雄艇」榮譽稱號已經傳承三代，麥賢得的目光始終沒有離開這艘英雄的艦艇和這支炮火中誕生的英雄部隊。他每年都會回到「娘家」，鼓勵英雄艇傳人樹立崇高的人生追求，努力為黨和國家作貢獻。

「我是一個老兵，也是一個小小螺絲釘。」「八一勳章」獲得者、「人民英雄」麥賢得倍感自豪。

title: 麥賢得：要把革命傳統傳承下去


content_text:
【記者 玉女 花蓮 報導】

新冠病毒在台灣造成嚴重疫情影響，慈濟基金會除於第一時間啟動防疫關懷機制外，慈濟慈善事業基金會執行長顏博文於5月31日特別說明慈濟在新冠疫情的關懷與投入的狀況。

慈濟慈善事業基金會執行長顏博文指出，慈濟在新冠肺炎防疫行動，從去年（2020年）1月26日開始在臺灣爆發之後，慈濟在2020年1月27日成立總指揮中心，前半年每天開會討論，初期以中國大陸、歐洲為主，動員全球志工在各個國家採購防疫物資，我們都努力幫助當時情況最嚴重的國家。

顏博文表示，除了全球援助，2020年慈濟基金會在台灣全年捐贈的防疫物資非常多，因應第一線、隔離者，補給政府不足，2020年全年度已贈送157機構、47萬品項，還是很慶幸台灣安全。

顏博文指出，今年(2021年)臺灣從5月11日爆發本土社區感染，5月15日本土確診超過100例，引起大家重視，5月19日進入第三級防護警戒。慈濟至今已贈送近95萬8千件防疫物資，包括因行動限制或取得生活物資不容易，新北市向慈濟提出3千份針對低收入戶一個月物資，由花蓮靜思精舍打包一個月生活所需。目前物資總數已達到957000份。5月份疫情嚴峻，慈濟持續一直在做，會更積極。

顏博文透露，相關防疫物資匯集，必須考量第三級防疫警戒，志工動員困難，無法聚眾，靜思堂不對外開放，活動停止，防疫物資採購打包由職工承擔，基金會同仁除了原來的工作，也要集結打包物資等，以提供全台灣縣市所需防疫物資，大部分提供給第一線，尤其是警消人員防疫配備缺乏，慈濟補第一線的不足。

顏博文提及，目前還繼續在準備很多援助行動，例如慈濟在防疫行動有2大項，一是醫療防疫物資有10多個品項，重要品項如製氧機能幫助中度確診者可以緩解症狀，積極採購500台，呼吸器重症插管式在台灣採購到30台，另外全臺各縣市需求已架設13個篩檢站，預計會架設30個，快篩試劑採購慈大與中央研究院及公司合作，新北台北已採購使用。

顏博文也表示，有關醫療用防護衣、N95口罩、防護面罩等都是迫切需求，第一線需要好的醫療口罩，防護面罩有雙層保護。有些地方需要手套，慈濟非常感謝聯電捐贈160萬只手套，可以戴雙層，可以做比較完整的保護，其實有十幾項只提重點。

顏博文指出， 疫情影響，有些行業如旅行、餐飲受到衝擊，慈濟紓困計劃從去年（2020年）開始到現在，這次疫情三級警戒，慈濟加大力道展開5個計劃，針對低收入戶，給予急難救助金，以及準備25,000份足以支持一個月生活的安心生活箱，或生活物資卡，讓他們自由採購日常所需，針對隔離者心靈關懷，這是應各縣市政府所需提供。

顏博文也強調，針對現在很多學校停課，學生在家、偏鄉弱勢無法有效上線上課，慈濟與教育部合作，經過逐一電訪計有4,000多位學童需要，針對偏鄉弱勢學童準備採購，慈濟採購供應在家裡學習不能停止，慈濟用高規格的援助計畫，預計提供筆電、4G分享器，希望對於往後學習有很重要的配備。生活物資卡數千份，慈濟與全聯合作，可以使用物資卡採購一個月的物資，有限制不能購買菸酒，防疫物資紓困計劃正積極進行。

針對慈濟能否協助政府透過管道取得新冠病毒疫苗一事，顏博文首度提及，疫苗從台灣疫情開始嚴重，慈濟陸續與主動或被動有願意提供疫苗者洽談，所碰到的問題與媒體報導大家所知道的民間團體、企業、宗教團體面臨採購都遇到相同的挑戰，衛福部對於疫苗品質施打到人民的身上需要承擔，因此對於疫苗來源與品質當然有所規範。

顏博文透露，慈濟美國總會與聯合國相關組織、其他世界宗教組織及美國政府等都有很好的互動，慈濟也透過各種管道多方尋求洽購合法的疫苗，目前尚在等待具體結果。疫苗採購是與時間賽跑，如果無法即時取得疫苗，我們還有思考備案，若有任何單位、民間、宗教團體取得原廠疫苗，慈濟願意加碼認捐給台灣民眾使用，這是要搶時間。

顏博文表示，根據醫療專家的研判，台灣第三級警戒可能無法在6月14日解封，而證嚴法師始終關心台灣的民眾與機關單位的需求，只要疫情沒有減緩，慈濟的防疫援助行動不會中止。

journalist: 玉女 花蓮

countries: 台灣 臺灣 中國 日本 美國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北市

title: 慈濟基金會公佈投入台灣防疫援助重要資訊-生活


content_text: 國內本土疫情嚴峻，導致醫院收治患者爆量，醫療能量吃緊。知名護理師林婷29日在臉書分享照片，直呼「雙北護理師真的太累、太慘了！」透露自己下班後完全不敢做4件事，只要一被觸動情緒就可能崩潰，讓她不禁感嘆「

journalist: 網編組

title: 真的累慘！ICU護理師曝「下班不敢做4件事」　隨時爆哭：不敢想明天


content_text:
今（31）日早上7時20分，新北市雙和醫院11樓負壓病房一名洪姓62歲確診男患者，持水果刀砍傷病房護理師，導致3名護理師背部與腹部受傷，緊急送往急診室救治，警方獲報後已立即將男子帶回，犯案動機後續將進一步調查。

據警方指出，新北市雙和醫院11樓負壓病房一名洪姓62歲確診男患者，今（31）日上午7時20分，突然手持水果刀砍傷病房內3名女護理師，警方獲報趕緊於第一時間抵達現場，喝令洪翁放下水果刀後，立即上前壓制上銬，將人逮捕歸案，後續將進一步調查犯案動機。

受傷的3名護理師，當下也緊急送入急診室救治，其中23歲施姓護理師腹部遭利器劃傷，已第一時間送入開刀房治療，而25歲陳姓護理師則是胸部、右手刀傷，27歲蔡姓護理師為肚皮刀傷。

★中時新聞網關心您：

不良行為，請勿模仿！

拒絕暴力！請撥打113、110

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※免付費防疫專線：1922、0800-001922

仁惠醫院女護理師快篩後呈陽性 疑健檢排隊時被感染

仁惠醫院護理師驚傳快篩陽性 高市議員憂感染擴散籲設快篩站

(中時新聞網)

journalist: 蔡炆璇、中時、葉書宏

title: 雙和醫院62歲確診翁持利器攻擊 3護理師背腹濺血送急診


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]交通旅遊處設施工程科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]交通旅遊處設施工程科李小姐[聯絡電話](08)7320415分機5138[傳真號碼](08)7320668[電子郵件信箱]a251817@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1100531-1[標案名稱]110年交通旅遊設施規劃與勘查業務車輛租賃[標的分類]財物類491 - 機動車, 拖車, 半拖車; 車輛機件[財物採購性質]租賃[採購金額]723,075元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]163,275元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]112年12月31日〈計360日〉，以原契約條件及價金續約核算付款得以換約方式辦理。金額：新台幣55萬9,800元。視年度法定預算通過及執行情形辦理。（詳如投標須知）[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/06/01[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/06/07 17:30[開標時間]110/06/08 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]自承租人通知日起7日內交車，暫定為110年6月至110年12[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]凡經營租賃車輛公司或行號[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵基本資格：凡經營租賃車輛公司或行號。資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。(六)、本案以每日租金單價決標。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。（八）、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。（九）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽交通旅遊處觀光管理科李小姐，電話：08-7320415轉5138。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/05/31 16:05註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區 新店區 信義區 新北市 屏東縣

title: 110年交通旅遊設施規劃與勘查業務車輛租賃


content_text:
近几十年来，全球范围内的肥胖人群正以惊人的速度增长，这种变化不仅出现在发达国家，也出现在发展中国家；不仅出现在成年人中，而且出现在儿童、青少年中。可以说，“胖”已成为当今一个日趋严重的公共卫生问题。

对中国来说，随着社会经济的快速发展和人们生活方式的改变，特别是膳食营养摄入和身体活动方式的变化，肥胖问题也已迫在眉睫。根据《中国居民营养与慢性病状况报告（2020年）》最新数据，目前中国的成人中已经有超过1/2的人超重或肥胖。这是全国性调查报告中首次出现超过1/2这样的数字。这意味着，若按照绝对的人口数来计算，全国超重和肥胖的人数已在全球居首位。如果从历时性来看，从2002年到2020年，中国18岁以上居民超重率和肥胖率分别上升了11.5%和9.3%。值得注意的是，中国居民中超重肥胖率的城乡差距在不断缩小。近10年来，农村儿童超重肥胖率也呈现出快速增长的趋势。

根据世界卫生组织的疾病分类，肥胖本身就是一种疾病。它不仅会让个体增加产生其他疾病的风险，带来疾病负担，而且还会影响社会经济发展，带来经济负担。官方统计数据显示，2010年，我国超重和肥胖造成的直接经济负担占当年卫生总费用的4.5%。及时控制超重肥胖的流行，不仅能有效控制慢性病的发生，还将降低社会卫生费用。

肥胖的发生发展受个体、环境和社会文化等多种因素的影响。在个体层面，从以植物性食物为主的传统饮食模式向以肉类蛋白摄取为主的饮食模式的转变，叠加身体活动水平的普遍下降，包括睡眠、遗传等因素的作用，都与肥胖的发生有关。而食物环境、社会文化因素在肥胖的发生发展中则起着推波助澜的作用。简单来说，当一个人处于导致能量摄入增加、身体活动减少的“致肥胖环境”时，更容易发生肥胖。“致肥胖环境”不仅指可导致高能量摄入和静态行为的环境，包括食物选择以及身体活动的机会，还包括与食物和身体活动相关的社会规范，涵盖物理、经济、社会文化、政策等。

肥胖一旦发生，要实现减重是比较困难的。当前，我国防控肥胖的压力不断攀升。在这一紧要关头，我们必须抓住时机，减缓并最终控制肥胖的流行趋势。在此之前，我国已出台一系列与肥胖防控有关的政策和技术文件，为肥胖防控提供有力的支撑。未来，在研究和制定关于肥胖防控的政策的过程中，须综合考虑多种影响因素，政府、家庭、社区和企业协力合作，共同营造一个有利于肥胖防治政策执行的社会环境。

对于个体来说，预防肥胖应从生命早期开始，目前看来，生活方式调整仍是针对肥胖最有效、最安全的基础治疗方式。对于国家和社会来说，则有必要将肥胖防控融入顶层设计，在制定经济社会发展各项政策时，将健康放在优先位置，并贯穿政策制定、实施、分析和评估的全过程。在全社会覆盖肥胖防控策略，要建立多部门协调机制，推进肥胖防控的相关工作，让所有利益相关方参与其中，跨部门合作解决肥胖问题。

政府应在全社会范围内，广泛倡导并营造有利于肥胖防控的支持性环境。如对含糖饮料等进行征税、规范食品广告播放、推动引导居民学会阅读并使用营养标签、倡导企业优化食品原料配方等。再比如，建设支持性社区食物环境，如增加售卖新鲜蔬菜水果的食品商店数量等，通过降低获得高脂肪高能量等不健康食物的便利性来增加健康食物的可获得性。规划社区建成环境时，也要考虑身体活动需要和健康导向，为居民提供安全、便利的身体活动场所和游戏娱乐设施，在助力改善居民身体活动水平的同时，促进超重肥胖的预防与控制。（作者：张曼、马冠生，分别系北京大学公共卫生学院博士研究生、教授）

title: 肥胖防控刻不容缓-新华网


content_text:
梅雨鋒面過境，今天中午以後帶來充沛的雨量，永和山、明德、鯉魚潭水庫集水區都降下50毫米以上雨量，水位都略有回升，明天、後天雨水進流入水庫，水庫的蓄水量可望大進補，水情亮紅燈分區供水的頭份、竹南地區民眾盼望梅雨持續，可以一舉解除旱象。

苗栗地區今天凌晨及中午先後降下兩波雨水，尤其是今天中午12點下到3點多雨勢更大，永和山水庫集水區下了50多毫米，進水口的南庄攔河堰，最大瞬間進水每天56萬噸，今天下午達到48萬噸，水位上升0.38公尺，而且還在持續進水。

明德水庫集水區則降下約80毫米的雨量，水庫水位上升約8公分，一口氣增加2萬多公噸，目前進流入庫水量持續增加；鯉雨潭水庫集水區也降下50多毫米的雨量，水位略為回升。

目前永和山水庫有效蓄水量78.7萬噸、蓄水率2.62%，明德水庫有效蓄水量83.07萬噸、蓄水率6.80%，鯉魚潭水庫蓄水量110.72萬噸、蓄水率0.97%，還沒有完全舒緩。

journalist: 聯合報 / 記者范榮達／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份 南庄 永和 竹南

title: 梅雨鋒面來得好 苗栗水庫蓄水大進補


content_text:
高雄市面對疫情靈敏的調度、決策，讓溫朗東大讚陳其邁與高市府，先以地毯式的紮實宣導再鐵腕執法，細緻調整防疫力道設想周到、井然有序，「他不喊口號，只埋頭做事」、「他上任才280天，卻好像用了一生的時間，準備好市長工作。」最後，溫也直呼在這個紛擾焦慮的時局裡，陳其邁就是防疫縣市長的典範。

武漢肺炎疫情持續延燒，全台各縣市皆著急於防疫作業。其中，高雄市堪為井然有序、按部就班防疫的典範，高市府昨（30）日發布聲明指出，至晚間6時30分前，已完成全部配發的21000劑COVID-19疫苗。不參與政治口水戰，高雄市長陳其邁不喊口號，埋頭做事態度備受各界讚賞。資深媒體人溫朗東今（31）日也在臉書發文盤點了近期高雄市的超前防疫措施，並大讚陳上任僅280天，卻像用了一生的時間準備好市長工作。

疫情釀人心慌慌，縣市首長任何決策皆關乎市民生活。溫朗東昨在臉書發文表示，大家還為了疫情焦慮時，有位市長低調、紮實的把防疫做好，每天的防疫記者會，沒有形象影片，沒有怒罵咆嘯，只有嚴謹到近乎無聊的政策，光就市場夜市管理，就做足了紮實的功夫。

溫朗東盤點，5月11日，高雄經發局全局動員，通知並關注市集、商圈、工業區、大賣場、百貨公司及加油站的防疫狀況、5月12日凌晨，海洋局長張漢雄到岡山魚市場宣導防疫，早上經發局長廖泰翔率隊到市場宣導防疫，下午主動邀集全市攤商研議強化防疫，晚上到光華夜市逐攤宣導、5月13日，海洋局前往關心遠洋漁船及漁船防疫情形。聯繫各漁會，對辦公場所、魚市場、魚貨直銷中心進行防疫。溫也提及，5月11日全台新增確診還在11人、5月13日確診25人，高雄市場防疫包括人潮管制、實連制、全程口罩等措施就已全面進行。

溫朗東進一步指出，5月19日，三民區的一家卡拉OK店，晚上六點多被抓到違規營業，店員及顧客未戴口罩，三個小時後，直接斷水斷電。同一天，經發局分頭視察6處市場及夜市，6名攤商、1名民眾未戴口罩，經發局現場開出舉發單。到了20日，稽查28處市場夜市，累計開出9張舉發單。

5月21日，三位副市長史哲、林欽榮、羅達生一起出動，到新興、三民、左營等6處市場稽查。經發局規劃250場環境噴藥消毒，完成85場。因為疫情升溫，18處夜市主動休市，夜市人少了，傳統市場採購人潮多了，稽查人力分配也迅速調整，加強傳統市場與市集的稽查，輔導市場自治組織在出入口建立簡訊實聯制QR Code。完成實連制的市場夜市到達31處。

5月22日禁止餐飲內用。5月23日，工務局配合警方，早上10點和下午3點各查獲大社區的卡拉OK店、新興區的酒吧違規開業，隨即斷水斷電、5月24日，為了因應商家的生意衝擊，展開市府12項防疫紓困措施，緩徵或減少多項受疫情影響的地方稅、5月26日，工務局提醒各大樓大廳或空曠處設置「取物區」領網購跟取餐，外送員不上樓，減少人際接觸、5月27日，夜市市場的環境消毒完成114場。為了讓外籍漁工可以安全的盥洗，前鎮漁港西岸碼頭設置2處衛廁設備，前鎮漁港魚市場內亦設有1處衛廁設備，共15間淋浴間。

5月28日，醫護人員遇到保母要求停止托嬰，由社會局提供托育資源，讓醫護家庭可以放心作戰。同日，因應餐飲及計程車業績下滑，推出「高雄好家載」防疫方案，31日起與高雄餐飲業、14家計程車隊及一卡通公司合作，民眾點餐滿499元，高雄市政府就補貼85元基本車資。超過1000家餐飲業者，5000名計程車司機投入。社會局5月中就已租用3間旅館，提供街友暫時居所，提供140間單人房，已有42名街友入住。

5月30日晚上七點，配發的2.1萬劑疫苗100%施打完畢（三天內執行完畢）。明天市場休市消毒，建議民眾去市場採買用身分證尾碼分流，單數週三五日，雙數週二四六。

高雄市面對疫情靈敏的調度、決策，讓溫朗東大讚陳其邁與高市府，先以地毯式的紮實宣導再鐵腕執法，細緻調整防疫力道設想周到、井然有序，「他不喊口號，只埋頭做事」、「他上任才280天，卻好像用了一生的時間，準備好市長工作。」最後，溫也直呼在這個紛擾焦慮的時局裡，陳其邁就是防疫縣市長的典範。

（顯圖取自陳其邁、溫朗東臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

people: 陳其邁 張漢雄

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 前鎮 新興區 大社區 新興 三民區 高雄市 岡山

title: 陳其邁低調做事成「防疫典範」！高雄3天就打完21000劑疫苗...溫朗東讚：上任280天卻像用一生準備市長工作


content_text:
中國疫苗接種行動起步雖然緩慢，但現在進展迅速，每日疫苗接種劑數已佔到全球總接種量的一半左右。如能保持這樣的速度，將有望改變人們對亞洲乃至全球新興市場復甦速度的預期。

僅周四一天，中國疫苗接種量就達到約2,000萬劑，過去一周的接種速度比美國、歐盟和英國在任何疫苗接種時期都要快。

瑞銀(UBS)經濟學家指出，值得關注的是，目前接種中國疫苗的國家是否會出現供應吃緊的情況，特別是智利、印尼、土耳其、墨西哥和巴西。

...

journalist: Mike Bird

countries: 中國 美國 英國 土耳其 印尼 巴西 歐盟 智利 墨西哥

title: 中國疫苗接種量飆升可能加速亞洲經濟復甦


content_text:
富邦證券輔導的太康精密（6833）將於6月1日興櫃掛牌。富邦證券資深副總經理吳春敏表示，太康精密設立於2002年11月，主要提供各式連接器產品及零組件暨客製化服務，是上巿公司信邦電子（3023）所屬子公司，第二大股東為緯創集團。

太康精密為主要研發、生產及銷售筆記型電腦及週邊產品、桌上型電腦、電視及網路通訊等3C應用相關之連接器專業製造商；近年持續發展非3C應用類別的電子連接器及模組類產品，如太陽能、電動機車及電動自行車連接器等綠能產業應用，擴大產品組合。

太康精密董事長葉辛池表示，太康精密是國內業界少數具高度彈性提供各式客制化服務設計的連接器及零組件供應商，公司總部及研發中心設於台灣，並於中國中山市設有工廠，以就近提供客戶完善的技術及銷售服務，設立初期以3C產品連接器為主，自2014年起深耕工業自動化、雲端數據應用、消費性產品解決方案三大領域，並長期關注於綠能產業相關市場，自2016年開始切入太陽能產業大電流連接器市場，2017年切入電動輔助自行車產業應用，並於2018年開始進入電動機車市場及相關車用市場領域，並獲得汽車行業品管驗證，2020年取得歐洲知名新創品牌電動自行車廠商之獨家OEM訂單。

太康精密已通過 ISO 9001、ISO14001、ISO45001、QC080000、IATF16949等各項認證，面對瞬息萬變的市場競爭，不斷創新，致力於採用先進的工程和製造技術，提供優質且完整的產品組合以助客戶面對快速變化的市場需求，成為可靠的連接器解決方案提供廠商。

根據Bishop& Associates 2020年4月預估，未來幾年連接器市場將維持5%左右的年增率，並於2023年產值將達到870億美元。而太康精密除深耕3C產品連接器，亦切入綠能產業如太陽能、電動機車及電動自行車連接器等市場，近年來因環保意識抬頭、各國政府推動節能減碳政策，車輛已朝向低耗能及低汙染方向發展，電動車及電動機車將逐漸取代傳統車輛，據市調機構ELECTRIC SCOOTER MARKET ANALYSIS(2021/03)研究報告，2019年全球電動機車巿場規模為193億美金，預計至2027年將成長為350.7億美金，年複合成長率為8.1%。

工研院產科國際所亦指出，亞太區域自2017年開始，每年將可維持20%以上成長率，主要巿場為台灣、中國大陸及東協；新冠疫情改變歐美通勤習慣，2020年電動自行車產值增加。

Markets and Markets 2020年12月報告，2020年全球電動自行車巿場規模為411億美金，至2027年可成長到700億美金，年複合成長率為7.9%。隨著光伏發電的成本快速下降，全球政府促進替代能源以促進市場增長，在拜登綠色新政推波助瀾下，全球太陽能光電需求將持續成長，據Fortune Business Insights 2021年4月報告，2020年全球太陽能巿場規模為1,705.5億美金，至2028年將成長為2,931.8億美金，年複合成長率為6.9%。因此在綠色能源、永續環保的風潮下，綠能產業不斷的蓬勃發展，可望為該公司持續挹注成長動能。

富邦證券表示，太康精密主要競爭優勢在於能善加利用其自有技術提供產品優化及客製化能力，並能順應產業潮流，踏入在非3C應用之連接器領域，包含綠能、車用、工業控制等產業，突破3C連接器封閉的產業鏈及低價化趨勢之型態，目前該公司3C連接器業務穩定，非3C連接器業務之營收比重亦逐年躍增，隨著全球電動交通工具的興起、太陽能、自駕車、機器人、無人機以及人工智慧技術提升，預計將帶動電動交通工具、綠能、工業、醫療等物聯網的應用更加智慧化，形成新的市場商機與動能，並帶動連接器產值持續成長。隨著太康精密技術能力的持續提升暨應用產品產業的需求持續成長，該公司未來成長應屬可期。

太康精密最近二年度營收及獲利穩健成長，2019及2020年度營收分別為11.19億元及12.13億元，毛利率分別為22.38%及35.33%，基本每股盈餘分別為3.11元及6.33元，2021年截至4月自結營收為4.3億元，稅後淨利為6千7百萬元，較前一年度同期的營收及獲利各成長27.47%及163.52%，太康精密的經營成效及營收獲利表現亮眼。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 台灣 中國

events: 發電 疫情

title: 富邦證券輔導太康精密6月1日興櫃掛牌


content_text:
印度洋的群島國家塞席爾新冠疫苗接種率傲視全球，

但自5月初卻爆發新一波疫情，

每日人均感染率甚至高過印度。

位在非洲東部印度洋的群島國家塞席爾（Seychelles），是目前全球接種新冠疫苗比例最高的國家，然而近期卻掀起新一波疫情，由於該國採用來自中國的疫苗，也使該疫苗對變種病毒的有效性引發專家質疑。

疫苗覆蓋率最高國家

塞席爾正在對抗該國史上最嚴重的感染潮。根據官方資料，這個擁有115座島嶼的群島國家4月30日新增確診120人，一周後、也就是5月7日起，連續數日確診人數暴增至逾300人，迫使塞席爾政府重啟封鎖措施，首都維多利亞的醫院更擠滿了病患。

到5月23日止，塞席爾累計超過9,700人感染，累計死亡35人。雖然與其他疫情嚴峻的國家相比，塞席爾確診人數仍低，但對於一個人口數不到10萬的小國來說，這樣的數字就相當可觀，每日人均感染率甚至高過於疫情失控的印度。

近日塞席爾確診暴增格外引人關注，因該國政府已為60％的人民施打至少第一劑的新冠疫苗，其中約57％接種大陸國營的中國國藥集團（Sinopharm）疫苗，其餘43％接種印度血清研究所（SII）生產的阿斯特捷利康（AZ）疫苗Covishield。

今年3月時，該國將近一半人民已接種中國疫苗，並得以重啟經濟。根據Worldometer資料，塞席爾為全球疫苗覆蓋率最高的國家，超越以色列、英國和美國。

根據塞席爾官方資料，超過三分之一（37％）的新增確診者已完全接種疫苗，但並未公布施打中國疫苗所占比例。

塞席爾公衛部5月10日指出，病毒傳播速度相當高而且令人擔憂，但接受治療的病患中，有八成尚未接種疫苗或是共病（Comorbidity）情況，幾乎加護病房的重症患者都沒有接種疫苗。

疫苗難敵變種病毒？

世界衛生組織（WHO）疫苗部門主任歐布萊恩（Kate O’Brien）表示，目前多數案例症狀溫和，國藥集團疫苗需要施打兩劑，一些人是在接種第一劑後感染，或在接種第二劑不久後。

歐布萊恩強調，目前需要仔細的研究與評估，首先必須瞭解變種病毒在這個國家流行的情況，其次是感染案例與接種疫苗的關連，第三是這些案例的嚴重程度。

WHO在5月上旬核准中國國藥集團疫苗緊急使用，使該款疫苗納入WHO的全球疫苗計畫COVAX。此決定料將減緩開發中國家的疫苗短缺情況，有助於北京當局在對抗疫情的戰役中扮演更吃重的角色。中國的五款新冠病毒疫苗尚未在富裕國家廣泛使用，但獲得南半球多國採用。但塞席爾疫情升溫，也引發外界對國藥集團有效性的質疑。

最近資料顯示，塞席爾出現多個變種病毒，包括南非變種。南非政府今年2月以對變種病毒較不有效為由，停止施打AZ疫苗。

塞席爾居民伊托爾（Christina Etoile）說，她現年42歲、擔任護理師的姐姐伊芙今年3月初接種國藥集團疫苗的第二劑，但三周後她就發高燒、喉嚨乾澀和咳嗽。

伊托爾說：「她經檢驗後呈現陽性反應，目前在她工作的醫院裡接受治療，我不認為疫苗給了她多少保護。」

journalist: 工商時報 陳怡均

countries: 印度 塞席爾 美國 以色列 中國 南非 英國

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 印度洋｜塞席爾再掀感染潮


content_text:
登山界一顆巨星殞落了 悼 山姐游寶環

70個春秋，正是暢遊人生之始，何以悄然嘎止？「礦工的女兒」游寶環，近40年之山齡精彩其一生，1995年參加聖母峰遠征隊，1999年是國內女性成功攀登美國第一高峰麥肯尼峰之第一人。值得一提者，她二度以「純女性」隊伍之姿完成中央山脈縱走，尤其在第二次，游寶環帶領著一對姊妹花，寫下了「全程不依任何外在補給（行前一個月已先行上山四趟，預作儲糧）、支援或接送」之壯舉，如此毅力及能耐，狂走山塵，幾人能及？至若，完登百岳自不在話下，工作之餘其輝煌山林蹤跡「斑斑可考」，令人讚嘆。這一路行來，既坦然又自然，低調又縝密，無敲鑼打鼓之嚷嚷，其登山之「成就」僅以平常心且淡淡地應對，誠屬難能可貴！

據悉，其始學登山時，乃請教登山前輩，習得渠等之登山觀念與技能，實實在在跟著登山社團走，待概念逐漸深化後，除綜整前輩經驗及智慧外，常將日積月累之點滴功夫，轉化為自己之攀登底蘊，自是有其一套登山哲學，由團攀至獨攀甚至是遠征每能得心應手，闖出屬於自己特有之風格！尤其在攜行之裝備及登山糧食之準備均極其精準，此亦是她能膽大心細敢於獨攀之重要因素！

游寶環在家排行第三，稱其為三姐自是必然；而其在山林縱橫之多彩身影，揮灑自如，被稱為山姐，也恰如其分！為生活計，她曾任台北市公車駕駛25年半。自職場退休後，神采飛揚積極投入山林之導覽志工（保育五期志工），以此種「我怎樣在群山面前成為一位有意義的山林志工」自勉。心在山林，身在山林，鞠躬盡瘁之精神，感動無數登山界朋友！只可惜，「菩薩要你走，你也留不了；不讓你走，你也走不了。」且盡凡情，世事只如此，既然已經走了，就放心的走！

百岳老查雖與「山姐」素昧平生，然久仰其山林縱橫之身姿，以及無怨無悔地投入山林擔任保育志工之情操，如此毅力與堅持是要景仰的，更希望後起之秀能「踵武前賢」，讓山林環境日益健全而自然。百岳老查對其山林形跡敬佩不已。感傷之餘，特於告別前夕（5月21日清晨仙逝，6月3日家祭告別式），為文悼念之。

淡筆空題遺憾，招魂之文賦難成！巍巍山域，似不許俗塵通，四時總有雲霧繞，往事成追憶，青山有情淚數行！

維 2021辛丑年吉月日時，百岳老查謹以虔敬之山情，遙祭山姐唁曰：

汝雖出身寒微，惟志氣高、毅力強，認命於職場、堅韌在山林，總有自我之見與堅持，謹小慎微，處事力求盡善，是與非全在汝心。值此天人永隔，與山作別，思悠悠登山界夫復何語？只可嘆，叱吒山岳之巾幗干雲，此志未竟而撒手人寰，魂歸山林兮？

嗚呼！行行重行行，好夢已難成，一生奔馳，登山涉嶺，冒雨衝風之志，寫就篇篇山林馳驅之章，卻已成登山界黯淡愁腸，看空山寂寂，夢魂不為雲山阻，徒留山林姿影，譽之者眾！借問山靈，硬朗山客，何以早逝？訃音千里，孤雲任此心，願汝精神常在青山間！

命如朝露降人間，山風徐徐心自寬，七十年歲一朝夢，無限惆悵話靑山。山姐，汝係知命而豁達之人，人事已盡，求仁得仁，似可放心而無憾！百岳老查撮土為香，遙念遠奠一樽酒，哀向天涯，情歸山林，今山友同悲，悼念英靈，山景斷腸時，百感悽惻。吁嗟，山林歲月天地長，言有終而情不可盡，汝其知乎？雲山煙水路茫然，悲風震崗，衰草萋萋，瑟瑟傷情，嗚呼哀哉！

～ 百岳老查 2021.05.31.

附 記：

本照片引自2006.12.24.「敏~的部落格」，該部落格創作者表示此照片係引自2006.12.23.聯合晚報，是游寶環生前登山照。山姐游寶環，縱死猶聞山骨香！願此去，出入天門，往來雲路，一路好走更要一路走好，在另外的世界繼續向巔峰邁步！

journalist: winda tsai

title: 登山界一顆巨星殞落了　悼　山姐游寶環


content_text:
日職讀賣巨人隊陽岱鋼今天在二軍出賽，8局敲出致勝安打後，他站在壘包上露出燦爛的笑容，幫助球隊以3：2擊敗阪神虎隊，也是個人暌違2個多月再敲安。

陽岱鋼在3月10日熱身賽後被下放二軍，出賽4場，總計13打數僅敲出1安打，在3月28日後，被下放到三軍，接下來無出賽紀錄。陽岱鋼日前透露自己因輕微撕裂傷正在復健中，預告即將重返球場，昨天也回到二軍出賽。

5月29日陽岱鋼傷癒回到二軍，4打數沒敲安還吞下2次三振，打擊率下降到0.059，不過今天再次先發出賽，擔任第七棒、右外野手，前三打席分別是飛球、滾地球、飛球出局。

不過8局上巨人從0：2落後開始反擊，增田陸、小林誠司的安打帶有打點，將比數追平，2出局、一三壘有人時輪到陽岱鋼，他適時敲出中外野安打，送回超前分，他也開心的朝著休息區舉手。

巨人就以1分領先到最後，陽岱鋼總計4打數1安打，有1分打點，打擊率上升到0.095。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

title: 日職／暌違2個月再敲安 陽岱鋼露出笑容


content_text:
▲內埔警分局設置「叫人鈴」服務，洽公民眾暫時免入辦公廳舍 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

內埔警分局為確保同仁各項勤務不被中斷，在所轄10個駐地，設置「叫人鈴」，按了「叫門鈴」，就有值班同仁服務，以確保警察服務持續。

▲▼室外服務。

內埔警方表示，疫情期間，「叫人鈴」、隔板各項貨物採購很難定期交貨，隨著隔板交貨到位，各外勤單位設置戶外偵詢區妥適後，各駐地張貼警語，設置「叫人鈴」。

▲▼叫人鈴服務、遠距離視訊。

洽公民眾領取司法文書、繳交交通罰鍰、辦理入山申請、良民證、郵差、貨運或美食外送，都要按下門首前的「叫人鈴」，就有值勤員警服務，暫時禁止民眾進入辦公廳舍內。

另各單位受理報案及民眾筆錄製作，亦一律不在辦公處所內辦理；另外內埔警分局也配合屏東地檢及地院的作業，對於現行犯（通緝犯），視案類的重要性，多採遠距複訊，淨化各個公務部門駐地，避免人流的移動，造成病毒的散播。

分局長蔡耀順表示，確保同仁健康，這項權宜措施有其必要性，因為一旦有1人染疫，派出所全員隔離或檢疫，勢必須分由其他派出所派員若干支援，且必須一段適應期；但治安、交通不能有試用期。且該分局考量警用網路、警用電話及文書作業影印等因素，雖已規劃異地辦公處所，然異地辦公的公文往返，除增加公務處理時間外，亦多造成人流的移動，萬不得已才設置「叫人鈴」，為確保警察服務持續，籲請民眾多體諒。

►Her今天推出CK be中性淡香水200ml，原價2800元，特價639元激殺2.2折熱銷超過20年

journalist: 陳崑福

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東

title: 確保警察服務持續 內埔警分局各駐地設置「叫人鈴」服務 | ETtoday地方新聞


content_text:
日期:5月31日凌晨，2021年法網公開賽女單首輪結束20場比賽爭奪。前世界第一阿扎倫卡經過三盤大戰擊敗前法網冠軍庫茲涅佐娃闖過首輪關；科維托娃則在化解賽點后三盤逆轉淘汰資格賽選手米尼恩涉險過關。

阿扎倫卡在一場耗時2小時的三盤大戰中，擊敗2009年法網冠軍庫茲涅佐娃贏得了這場「80后」之間的對決，阿扎倫卡也完成了對庫茲涅佐娃的六連勝。全場比賽，兩人都沒有發出Ace球，但阿扎倫卡送出了9個雙誤，而庫茲涅佐娃則有多達41次非受迫性失誤。

第12次參加法網的科維托娃，在首盤搶七局送出3個雙誤，次盤化解1個賽點，且搶七4-5落後情況下終於警醒，最終三盤大戰6-7（3）/7-6（5）/6-1逆轉淘汰了世界排名僅第125位的米內恩，避免了繼2010年後第二次在羅蘭加洛斯一輪游的慘劇發生。科維托娃下一輪對手是維斯尼娜，後者連贏8局，全場僅丟1局橫掃加沃爾索娃止住巡迴賽四連敗後晉級第二輪。

本賽季狀態大熱的薩巴倫卡完勝康紐取得個人賽季第26場勝利，並將在下一輪比賽中與薩斯諾維奇上演白俄羅斯德比。2019年法網四強球員、19歲的美國小將阿尼西莫娃連輸兩盤不敵庫德梅托娃，第四次在大滿貫正賽階段一輪游。（Amber）

首個比賽日女單完全戰果

柯林斯 6-2/4-6/6-4王曦雨

大坂直美6-4/7-6（4）提格

卡利尼娜 6-2/6-4科貝爾

巴多薩 6-2/7-6（3） 戴維斯

博格丹6-1/6-3科恰雷托

湯姆賈諾維奇6-2/6-4科茲洛娃

科維妮奇6-3/7-6（8）布蕾爾

阿扎倫卡6-4/2-6/6-3庫茲涅佐娃

科維托娃6（3）-7/7-6（5）/6-1米內恩

帕芙柳琴科娃 6-4/6-0 麥克海爾

萊巴金娜 6-4/6-1 雅克莫

維斯尼娜 6-1/6-0加沃爾索娃

薩巴倫卡6-4/6-3康紐

薩斯諾維奇6-3/3-6/6-3帕里

日比野菜緒 7-6（4）/6-2斯托揚諾維奇

費爾南德斯 6-2/6-1波塔波娃

庫德梅托娃7-6（5）/6-1阿尼西莫娃

陶森 6-4/6-2戈爾格澤

西尼亞科娃6-0/4-6/6-2布茲科娃

凱斯6-3/3-6/6-1多丁

countries: 美國 白俄羅斯

title: 法網-科維托娃翻盤險勝 阿扎倫卡三盤淘汰前冠軍


content_text:
5月30日，记者从广西贺州市八步区新冠肺炎疫情防控指挥部了解到，贺州市八步区5月29日23时18分接到贺州市疾病预防控制中心反馈的密切接触者协查函，告知广东清远市清新区病例的密切接触者黄某明日前回到八步区。经核查，黄某明近几日在八步区的主要活动场所如下：

5月23日-28日曾到过宝通巷、长胜修车店（信用小区旁）、桂岭张姐粉店（恒和苑小区对面）、V8酒吧（远东财富中心）。

具体轨迹如下：

黄某明与爱人何某珍及群友一行21人于5月23日8—12时在古龙峡景区游玩，主要为参观玻璃桥，未乘坐观光车，期间与清远市确诊无症状感染者接触，游玩时一直未佩戴口罩。返贺期间未在服务区休息，从贺州东下高速加油及上洗手间，未近距离接触加油站工作人员。下午5时30分左右回到贺州市八步区宝通巷，然后夫妻二人到长胜修车店修车，与1个修车师傅近距离接触，均未佩戴口罩。21人信息已由工作人员跟进。

24日8时10分何某珍出门开出租车，开车期间均未佩戴口罩。8时30分在火车站等客期间，在未戴口罩的情况下与2名同公司司机（车牌尾号为9568、6648）近距离交流。12—17时黄某明在桂岭张姐粉店（二楼）打麻将，晚上在家中就餐，饭后夫妻2人到灵峰广场散步。19时32分夫妻二人前往惠明洗脚店修剪指甲，接触店长1人，时长30分钟。

25日何某珍8时10分出门开出租车，开车期间均未佩戴口罩。12—17时黄某明在桂岭张姐粉店（二楼）打麻将，晚上在家中就餐，饭后夫妻2人到灵峰广场散步。

26日15时夫妻2人开车回何某珍娘家吃饭。共同进餐10人，其余人员分别为：母亲、哥哥嫂子2人、姐姐姐夫2人、妹妹妹夫和小孩3人。期间带母亲到英石村卫生室（英石村土城脚）打针即返回，接触1名医生。

27日何某珍8时10分出门开出租车，开车期间均未佩戴口罩。12—17时黄某明在桂岭张姐粉店（二楼）打麻将，晚上在家中就餐，饭后夫妻2人到灵峰广场散步。

28日12-17时黄某明在桂岭张姐粉店（二楼）打麻将，晚上在家中就餐。21时左右夫妻2人同另2名群友在爱莲湖打乒乓球，途中有其他陌生人员参与。22时夫妻二人同车载同村1老人到广济妇产医院。

29日13时夫妻二人与龙某等6人在家中喝油茶。16时黄某明与其家楼下铺面租客水店老板白某某喝酒，喝酒共6人（其余5人为白某的朋友）。16时何某珍同1网友到另1网友女儿家探望，接触2名网友及网友女儿和2孩子。晚上23时夫妻二人约群友约10人到远东V8（纯K）酒吧335包厢娱乐，30日凌晨送至永丰酒店隔离。

目前，已采集黄某及其爱人鼻咽拭子各2份，分别送贺州市疾控中心及八步区疾控中心实验室进行检测，检测结果均为阴性。截至5月30日15时，对其次密接人员以及一般接触人员核酸采样检测104份，结果均为阴性。

如有与上述轨迹相同的人员，请立即与八步区疾控中心联系，联系电话：5297835，并配合有关部门做好核酸检测及医学观察。请广大居民看到通告后相互转告，提示相关人员尽快联系八步区疾控中心。如有隐瞒不报，一旦造成后果，将依法追究相关人员责任。（总台央视记者 廖汨 刘畅）

journalist: 罗萌

events: 新冠肺炎 疫情

title: 广西八步通报密接者详情：活动轨迹涉多地 首次核酸检测为阴性


content_text:
國內疫情嚴峻，雖然民眾減少出門，但多數人仍會到傳統市場採買蔬果魚肉及民生物資，恐成防疫破口。臺中市長盧秀燕30日提出「市場分流運動」，包含分流採購、線上採購、一次買足、作伙宣導四大原則，按身分證字號尾數，單數於每周三五日、雙數於每周二四六分流採買，呼籲大家「互相提醒、共同落實」，兼顧生活與防疫需求。

臺中市政府30日下午召開台中市流行疫情指揮中心線上記者會，盧市長說明，首先，運用身分證字號尾數「分流採購」，大部分市場星期一公休，依照身分證最末碼，尾數單數的人於星期三、五、日採買，尾數雙數的人於星期二、四、六採買；其次，推薦「線上採購」，減少實體採購，臺中市許多農會都有線上採購，甚至有臺中市民免運費優惠，在家線上採購蔬果箱，不用外出就能送到家中，減少感染風險。

第三，民眾可以一次買好足夠的量，就不會太頻繁外出，少去多買，買好就走；最後，她呼籲大家都要「作伙宣導」，什麼宣導，都比不上全民宣導，希望所有看到直播、新聞的市民，都能告訴更多家人及朋友，一起落實市場分流運動四大原則。盧市長也籲請年輕人提醒爸媽爺奶等長輩，分流採購，並協助教會他們使用線上購物。

盧市長說，她自己是職業婦女，強力推薦線上採買「蔬果箱」，可減少外出採買染疫風險，同時也能照顧農牧漁民經濟，市民不但享有免運費優惠，且品質經過農會把關，保證新鮮，歡迎市民多多運用；她也強調，民眾要買到新鮮肉品的關鍵字就是「大安農會」，蔬果箱請認明「普利共好商城」。

農業局長蔡精強指出，安心食材宅配到府，減少傳統市場採買機會，也是防疫存糧的好選擇，因此，臺中市政府提供蔬菜、魚、豬肉及食用菇方便採購服務，可在「普利共好商城網站」一指採購，防疫、便利又健康。

taiwan-subdivisions: 臺中市 大安

things: 經濟 防疫

title: 防市場群聚 中市發起「市場分流運動」


content_text:
癮君子想靠意志力戒菸總是失敗，或因為感受不到戒菸效益而放棄。醫師提醒，香菸中的尼古丁會讓人成癮，靠意志力戒菸的成功率只有三％，因此一定要尋求專業醫療團隊協助，戒菸的效益立即可見，只要停止吸菸廿分鐘，血壓和心跳即可恢復正常。

高雄榮總戒菸治療管理中心主任薛光傑表示，香菸的尼古丁等同毒品，雖會為人帶來短期的情緒穩定、注意力集中，但比起大麻、安非他命更容易成癮；而且戒菸者也會出現戒斷症狀，包括情緒起伏、暴躁、憂鬱、失眠等，因此很難靠著意志力戒菸成功，必須透過專業協助。

台中榮總戒菸治療管理中心主任傅彬貴也說，民眾若只靠個人意志力戒菸，成功率僅三％，但醫護團隊從用藥治療與衛教指導雙管齊下，成功率一定會比較高。

薛光傑說，只要停止吸菸廿分鐘，血壓與心跳可恢復正常，如果兩三天不吸菸，肺部的一氧化碳濃度會跟著下降，如果戒菸能再維持兩三個月，肺功更會明顯好轉，老菸槍若持以恆戒菸半年以上，心臟病發病機率會減少一半，如果再進步到五至十年不抽菸，罹癌機率也會降低一半。

高雄榮總新陳代謝科主任朱志勳則建議，戒菸一定要尋求專業協助，國健署已啟動二代戒菸，可提供藥物和衛教團隊等輔助，各大醫院都願助民眾戒菸。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 老菸槍戒半年 心臟病發機率減半


content_text:
▲鴻海集團創辦人郭台銘。（圖／記者李毓康攝）

記者徐政璿／台北報導

國內新冠肺炎疫情嚴峻，疫苗成為唯一救命丹，儘管民間單位有意爭取，但總統府強調必須依照「中央政府與原廠簽約採購」、「中央政府統籌分配執行」2大基本原則進行。鴻海創辦人郭台銘不放棄，昨晚（30日）親自在臉書表示，將在72小時內拚出文件。

永齡基金會執行長劉宥彤今（31日）上午表示，「目前我們是依照主管機關要求提出8項文件內容，除了公文書寫外，8項要確認執行的可能性，我們需要了解實際執行狀況，在昨天傍晚郭台銘先生跟所有團隊說，要求72小時內完成所有的項目跟方法，預計最晚到周三，我們如果準備好了就會在下一個階段提出申請。」

對於郭台銘申請疫苗，指揮中心發言人莊人祥表示，據指揮中心公布「地方政府或企業申請COVID-19疫苗專案輸入流程」，等提供相關文件後，會先進行審視，由食藥署確認藥品儲存及是否正式取得。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 快訊／郭台銘要求備妥8大文件　週三向指揮中心申請BNT疫苗


content_text:
2021 年的初夏，暑氣當令，疫症未消，人們卻投進一場又一場狂熱——一場被視為電視革命的《自肥》狂熱、一場偶像組合掀起的追星熱。

歷經新疆棉代言人之亂、大台舊瓶新酒的偽改革、偶像組合的爆紅崛起，在這個新舊藝人交替的大轉變時期，波茲曼著作《娛樂至死》被反覆提起。無獨有偶，正在「娛樂」本質被熾熱地討論時，天邊外劇場導演陳曙曦在繼《新聞小花的告白》後，帶來新作《假音雙姝》，再度探索娛圈中如何持守唯真唯善，透過一隊偶像組合在事業與良心之間的擺盪與抉擇，嘗試刺激觀者再思娛樂的表象與真實。

娛樂難 在難的時代說真話

今時今日，香港人的影視娛樂處於很弔詭的位置，以往我們視它們為閒時消遣的肥皂劇與綜藝，在社會事件爆發後，頓時被挪用與重新搶奪為政治表態的板塊：藝人的政治取態惹人浮想聯翩、企業起用某些藝人代言又引伸至別的道德批判討論。

陳曙曦說，創作這齣作品時其實未是「Mirror」、「Error」人氣急升之際，但他對這個現象感到有趣，「令我感到也許這個作品撞上這個潮流並非偶然，也許是我們都感應到老一輩與新一代藝人的交替，反映了一些價值上的變化」。

（左起）黎濟銘、陳曙曦、謝冰盈和黃雪燁

《假音雙姝》改編自陳曙曦與編劇黃國鉅11年前創作的另一部劇作《變天》，故事講述在一個多災多難的極權國家裏，藝術家如何自持、於人民和政權之間作選擇。2010 年，適逢高鐵事件以至政改方案爭議連番發生，香港社會開始進入一個頗激烈的分化狀態。當時，他就以《變天》思考作為藝術工作者該如何回應。

至於香港創作環境在過去一年的巨變，陳曙曦就始料未及。他表示，自己與編劇都深切認為需要尋找一條新的創作出路——尤其是他們以及劇團均受到親中報系的攻擊後。

現在的創作很容易觸碰無形的紅線，忙於籌備演出的陳曙曦雖然有點疲態，談起這宗事，他卻開起玩笑。在那些帶有文革色彩的報導，被點名人士被以「X」糊去名字中的一字，他說笑指業界裡忽然出現了許多「X-men」，對此他其實感到頗驚訝，「他們提到的內容，我們其實一直覺得很mild（溫和），但突然間大家都變得很緊張、很多人發短信關心我們。」國安法聲稱無追溯期，在藝文創作上的評定準則仍然含糊不清，對於作品一夜間或會變成「鼓吹矛盾」的作品，創作者往往無所適從。

「從來無一些正式機構、例如政府、康文署、甚至藝發局等正正式式講過咩題材可以做、咩係唔可以做。自國安法通過後，藝文界一直都好熱烈討論究竟點樣為之犯法？會否『誤墮法網』？假如我們創作者會『誤墮法網』，演員出演又會否『誤墮法網』？將來可能有越來越多『以上內容與本人言論無關』的免責聲明出現。」

正因為業界處在這片灰色地帶中，創作團隊思考如何以另一個切入點去說他們想說的話，「這個作品表面上同政治無關，實際上，觀眾或許都會認為是無關的，但我們相信觀眾，於是今次就用一個隱喻去講我們、以至創作人面對的處境，如何保持所謂的初心、良心。」

演員在大時代的自我修養

《假音雙姝》除運用布萊希特的手法外，亦加入了希臘歌隊以及不少現場樂隊的部分。飾演偶像組合的兩位女主角謝冰盈（飾演Scarlett）和黃雪燁（飾演Starry）坦言，這次演出是一大挑戰。

Scarlett 和 Starry，一個走「才華型」，閒時會做善事、助養孤兒；一個為「偶像派」，較多花邊新聞，唱歌會走音。謝冰盈笑言，其實拍檔本身唱歌好好聽，要唱走音歌是一個挑戰。這次演出有許多要與樂手配合的部分，對她們而言並不簡單。

兩位女主角謝冰盈（飾演Scarlett）和黃雪燁（飾演Starry）

藝人選擇在何種政治議題發聲、在多大程度上展示自己的態度，成為大眾對「良心藝人」的評斷依據。良心儼若化成一些資本，能被有技巧地運用。謝冰盈期望觀眾能再思良心的本質，「近年大家經常討論藝人的良心、他們如何大愛、會做什麼善事等，但良心同時我們其實好近，也許在身近所發生的事情有很多你沒留意到。」

飾演她們經理人的黎濟銘說，自己的角色像「花姐」，但演繹的困難之處在於經理人這類幕後人物甚少在大眾面前現身，「究竟他們在盤算思考著什麼？他們如何包裝一隊性格南轅北轍的組合並呈現在大眾面前？在今日香港發展演藝事業，不止考慮藝人是否能歌善舞，更重要是他們與群眾的關係。」黎濟銘希望，這個作品能夠令觀眾聯想及扣連到身近發生的一些娛圈事件、一些人，進而產生批判反思。

時值娛圈大洗牌，對於藝人立場的想像、對電視節目的詮釋，以至代言某些品牌的倫理，狂熱過後，更值得我們靜心討論。

作為演員，戲裡戲外都經歷過麵包與自由的抉擇。無論電影公司還是廣告製作，自我審查已是不可免的起手式。業界親歷過一些不合理的禁言條款，娛圈產業鏈中也有許多不為人道的妥協與角力。黃雪燁期盼觀眾入場能夠反思娛樂未必只是娛樂，支持藝人以至進行消費需要更審慎思考。

是次作品的探索重心，開宗明義在於「假」與「音」。「假」指向藝人的偽善面具、在娛樂圈的生存技巧；「音」指向粉絲的呼喊、偶像的歌聲以至良心的聲音。陳曙曦表示，劇情圍繞兩位主角在經理人的打造下，披著大愛善良的形象，但偶然之下面對眼前一個受逼害的小朋友，卻變得遲疑，引發起良心交戰，在仕途與正直之間「to be or not to be」。

「整個戲真假混雜，彷如戲中戲中戲，我們永遠不知道哪個才是他們的真正面貌，我認為這就是這齣戲有趣的地方。」

黎濟銘

政治高壓下的新時代創作技巧

如藝評人鄧正健所言，在建制派先前對藝文界一輪窮追猛打後，藝文界只能邊抱著自衛和試水溫的心態，揣摩北京對香港文藝界的政治立場。藝團在現時的資助機制下，變得被動及岌岌可危，陳曙曦同樣有這個擔心。他表示，這次作品於他作為導演、以及劇團營運者而言，均是一個重要的階段性作品；亦是跨越2019年、進入一個更艱難的未來前的一個分水嶺。

面對失去資助的隱憂，他稱「唯一可以做的就是不受資助，但劇場的觀眾量其實不多，尤其是並非做一些商業性作品，例如今次的製作。所以希望今次透過這個作品，思考如何、甚至能否脫開資助機制，期望觀眾能夠入場觀賞、一齊討論，下一步我們應該要循著哪個方向繼續行。」

自從人民頓失以往的發聲渠道，娛樂早被挪用成行動連結的符號，觀眾與粉絲報復性買賬，娛圈的生態被扭轉，同時也產生某種扭曲。姿態越是擺明車馬，群眾越是折服，反之假如旗幟不夠鮮明，大眾往往會有遲疑。跪與不跪之間，創作路線的摸索仍然艱鉅，不僅是創作者，資助者亦須承受同等程度的風險。

「我有時會驚影響到資助你的機構，他們從來沒干涉過我們的創作，但現在亦面對著很大壓力。既然他們這樣努力，我們亦要互相幫忙才可以繼續存在，所以要尋求一種新的表達方式，直至有一天我們可以脫離政府資助。」陳曙曦言，那些建制媒體的指控萬一真的觸動政府神經、作出整頓，對中小型藝團的影響非常大，更甚者會造成整個行業的失業問題。現時唯有希望能獲更多觀眾支持，未來或能找到逐漸遠離官方資助但劇團仍能生存的途徑。

即使未有白紙黑字條文，作品審查早已率先反映在場地問題上。「假如作品的題材比較敏感，有些場地未必會直接提出，但或會以沒有檔期等藉口推卻， 即使是私人場地例如高先電影院，亦同樣面對這種壓力。 」除此之外，消防及噪音等條例亦很容易成為打壓藝文活動的工具，在這節骨眼上，陳曙曦認為行業還有許多問題需要思考，除了實體場地、網上直播之外，仍需探索更新穎或遊擊式的創作模式。

《假音雙姝》 （圖片來源：天邊外劇場 Facebook ）

在絕望時代下纏著鎖鏈起舞

藝文創作在政治高壓下備受制肘，陳曙曦在作品中亦有一段夫子自道，詰問在限制裏創作如何找到自由。觀眾在戲中除了能夠與主角面對良心抉擇同呼同吸，亦能透過希臘歌隊之口，稍稍從主要角色的困境疏離，進行多一層的思考，從不同角度反觀自身在當下社會的角色。

「我們堅信著仿似已沒太多人關注、但仍然需要相信真善美的價值，我覺得我們是這樣的一群人。」黎濟銘續道，「我記得有一個來自法國陽光劇團的導師說，劇場是唯一一個還能傳遞真相、或者真善美的一個地方，這種藝術形式仍然保留到表演者內心好真實的部分，或是對於世界的感受。」這種媒介除了有其娛樂性，亦與觀眾有著很真切的交流，「這種真誠我們仍然在劇場裡很努力地持守著，好希望有觀眾能與我們一同分享。」

陳曙曦談到年輕一輩難免湧起愧疚，他指參與這次製作的年青人有些剛剛畢業或30出頭，每個參與者本應有大好將來，哪怕未來晦暗不明，他們仍然對藝術充滿熱情，「所以我希望觀眾能入場支持，感受他們如何在自己崗位傾盡全力。」

電影《一代宗師》裡有這麼一句，「只有眼前路，沒有身後身」。縱然藝文界前景不明朗，陳曙曦依然堅定，在政治紅線真正逼臨之前：「我會一直說我想說的話。」

《假音雙姝》導演陳曙曦

天邊外劇場《假音雙姝》

日期：5月29日、6月4至5日、11至12日 晚上八時

5月30日、6月6日及13日 下午五時

地點：大埔文娛中心演奏廳

購票連結

（本文為贊助文章）

journalist: 林嘉曦

countries: 希臘 法國 香港

title: 叩問娛樂的真實，在絕望時代說真話 — 天邊外劇場《假音雙姝》 | 林嘉曦 | 立場新聞


content_text:
新华社北京5月31日电 题：习近平与少年儿童的故事

新华社记者黄玥、高蕾、范思翔

初升的太阳，光芒万丈；带露的小花，绚丽芬芳。

少年儿童是祖国的未来，民族的希望。从“六一”国际儿童节的殷殷寄语，到外出考察时的点滴关怀，再到尺素传情的深切厚望，党的十八大以来，习近平总书记关心关爱少年儿童成长成才，深情期许，滋润心田。

为孩子们的健康成长操心牵挂

“孩子们成长得更好，是我们最大的心愿。”少年儿童的健康成长和全面发展，是总书记心中最温柔的牵挂。

2020年4月21日，在陕西考察的习近平总书记走进平利县老县镇中心小学五年级一班，目光一下就聚焦在孩子们的脸上。

“现在这些孩子们的风貌，都是非常好的。而且眼镜不多啊，这个很重要。”习近平总书记欣慰地说。

“小眼镜”越来越多，牵动着总书记的心。“现在孩子普遍眼镜化，这是一个隐忧。”

这一“隐忧”，事关国家和民族能否有一个“清晰”的明天，不可任其发展。

孩子的光明未来，离不开明亮的双眸——多次作出重要指示批示，习近平总书记要求“全社会都要行动起来，共同呵护好孩子的眼睛，让他们拥有一个光明的未来”的指示清晰而坚定。

“让孩子们跑起来。”朴素的话语，饱含了最真诚的愿望。

2017年2月24日，在北京五棵松体育中心，习近平总书记观看了青少年冰球和花样滑冰队列滑训练。总书记拉着一位小冰球队员的手，俯下身，以冰球运动员特有的问候方式，同他“撞肩”互动。笑着说，小伙子块头要再长大一点。

总书记还向小队员们讲起自己年少时在什刹海滑冰的往事，对当时家里给买的冰鞋记忆犹新。总书记说，你们现在条件太好了，不仅有很好的学习环境，还有这么好的锻炼条件，既增强体质，也培养勇敢合作精神。

一次“撞肩”在小冰球队员心中播撒拼搏的种子，一双“冰鞋”让孩子们领悟到锻炼的可贵。

“要树立健康第一的教育理念，开齐开足体育课”“青少年校园足球现在开始推广和普及起来，还要久久为功”……总书记的谆谆嘱托生根结果，成为少年儿童健身运动普及发展的生动实践。

色彩斑斓的童年，与勤恳的劳动相伴。

几乎每年参加首都义务植树活动，总书记都会同少年儿童一起扶苗培土、拎桶浇水，不时语重心长地与他们谈心，叮嘱他们要从小培养劳动意识、热爱劳动，勤劳是人的基本素质。

2013年5月29日，习近平总书记来到北京市少年宫，同全国各族少年儿童代表共庆“六一”国际儿童节。

植物园农作物区，一畦畦番茄、芥蓝、芹菜等长势喜人，少年儿童正在从事整地、播种、移栽、松土、蔬菜采收等活动。

习近平总书记走过去，陪孩子们劳动，蹲下身子同移栽人参果苗的两个孩子交谈，询问人参果主要产自哪里、生长期多长、适合什么样的水土，孩子们一一作了回答。

总书记对孩子们说，你们从小就要树立劳动光荣的观念，自己的事自己做，他人的事帮着做，公益的事争着做，通过劳动播种希望、收获果实，也通过劳动磨炼意志、锻炼自己。

习爷爷的言传身教，是少年儿童成长岁月的最好启蒙。

“坚持德智体美劳全面发展”，总书记的殷切期望让越来越多的孩子们打开心灵、放眼眺望，奔向更广阔的远方。

为有困难的孩子们撑起希望

2013年5月21日，习近平总书记来到四川芦山地震灾区慰问受灾群众。在位于芦山县体育馆的安置点，他见到了当时仅1岁半的骆俊成。总书记笑着摸摸骆俊成的脸，亲了亲他。温情的一幕，感染了在场所有人。

每到灾区，习近平总书记都要关心孩子们的学习生活情况。在云南鲁甸地震灾区，记挂着孩子有没有学上；在芦山地震灾区，给同学们带去儿童节礼物，并承诺“一定会把灾区学校建设得更坚固、更美丽”。

温暖的话语，千金的诺言，为刚刚经历苦难的孩子们驱散心中的阴霾，撑起希望的蓝天。

孤残儿童是最困难最脆弱的儿童群体。他们的笑容在习近平总书记心中重若千钧。

2014年春节前夕，在内蒙古考察的习近平总书记走进呼和浩特市儿童福利院。习爷爷来了，正在排练迎春节目的孩子们纷纷围了上来。总书记蹲下身，疼爱地抱起一名小朋友。总书记动情地说，对儿童特别是孤儿和残疾儿童，全社会都要有仁爱之心、关爱之情，共同努力使他们能够健康成长，感受到社会主义大家庭的温暖。

在福利院，聋哑女孩王雅妮向习近平总书记弯了弯大拇指，用哑语表示“谢谢”。总书记笑容可掬地跟着学：“伸大拇指是‘好’，弯一弯是‘谢谢’。”

真情的交流仿若清泉，滋润着孤残儿童的心田。

如今，走出福利院的王雅妮已经成为呼和浩特市特殊教育学校的一名美容课老师。在她心目中，总书记7年前的殷殷叮嘱，给了她无穷力量。

叮咛语重心长，情怀深厚绵长。

时隔30多年，河北省正定县正定镇北贾村小学的老校长王正安仍记得，从习近平同志手中接过捐款时，自己忍不住鼻子发酸。

那是1985年5月，习近平同志离开正定赴厦门任职前，专程来到北贾村小学询问校舍改造工程进展。临走时，习近平同志递给王正安一叠钱，“明天，我就离开正定了，这点儿钱留下给孩子们买图书吧。”200元，相当于当时县处级干部3个月的工资。

“要做到全村最好的房子是学校”“再苦不能苦孩子，再穷不能穷教育”“扶贫必扶智”……不论是为政一方还是统领全国，习近平同志始终把家庭贫困儿童的学习生活放在心上。

在四川大凉山腹地，关切地询问村民孩子上学情况；在重庆石柱土家族自治县中益乡小学，提出“要保证贫困山区的孩子上学受教育，有一个幸福快乐的童年”；在陕西杨家岭福州希望小学，叮嘱“不要让孩子输在起跑线上”。

习近平总书记言语谆谆，如春风，似朝露，呵护稚嫩的树苗，直至聚木成林，成为祖国未来建设的栋梁。

为未来事业接班人指路引向

志向是人生的航标，青少年的价值取向决定了未来整个社会的价值根脉。

2014年“六一”国际儿童节前夕，习近平总书记为北京市海淀区民族小学的学生们上了一堂通俗易懂的“社会主义核心价值观”课，强调“特别要注重从少年儿童抓起”。

“少年儿童培育和践行社会主义核心价值观，要适应自身年龄和特点，做到记住要求、心有榜样、从小做起、接受帮助。”

《小兵张嘎》《英雄小八路》《草原英雄小姐妹》……总书记列举孩子们熟悉的少年英雄的故事，希望大家要把他们立为心中的标杆，向他们看齐，像他们那样追求美好的思想品德。

“人生最重要的志向应该同祖国和人民联系在一起”。语重心长的话语温暖了孩子们的心灵，刚刚起步的人生愈发明晰了前进的方向。

自古英雄出少年。为了中华民族的今天和明天，习近平总书记寄望少年儿童从小就要胸怀家国，立志寻梦。

一封来自澳门濠江中学附属英才学校小朋友的信，讲述了他们对“祖国母亲”的理解，习近平总书记读了好几遍。“写得很感人，能感觉到你们的爱国主义情感。”

濠江中学的爱国主义传承有悠久历史，新中国成立当天，杜岚老校长毅然升起了五星红旗，招展的旗帜下是深厚的爱国主义情怀。

给孩子们回信之后，2019年12月19日，习近平总书记如约来到学校看望小朋友们。

面向英才学校的学生们，习近平总书记说，三岁看到老，我们培养爱国主义也从小开始。希望你们也经常到内地去走一走，看一看祖国大好河山。学好历史，学好中国的历史。好好学习，天天向上！

爱国是立身之本、成才之基。“作为一个中国人、中华民族一分子，一定要了解我们自己的历史”“每天都可以想一想，对祖国热爱吗”……把红色火种播撒在少年儿童心中，习近平总书记激励少年儿童树立爱国之情、报国之志。

新时代的少年儿童茁壮成长，胸前的红领巾随风飘扬。

2014年5月30日，习近平总书记参加北京市海淀区民族小学少先队员入队仪式时，回想起自己当年入队时的情景。

总书记说：“记得入队时心怦怦跳，很激动。不知你们有没有这种感觉？”孩子们回答：“有。”

“为什么会这样？因为是一种荣誉。”总书记表示，“我在你们脸上看到了希望，祖国和民族的希望。正像誓言说的那样，要时刻准备着，将来接班。”

少年强则国强，少年进步则国进步。

当代中国少年儿童既是实现第一个百年奋斗目标的经历者、见证者，更是实现第二个百年奋斗目标、建设社会主义现代化强国的生力军。

2014年5月30日，北京市海淀区民族小学墨韵堂里，书法社团的学生们正在书写古训警句。

书法老师请习近平总书记为“中国梦”点上最后一笔。总书记对孩子们说，中国梦要靠你们来实现。“两个一百年”要靠你们接力奋斗，还是你们来点这一笔吧。

这一笔，寄托大国领袖对国家未来的无限希望，希望正如朝阳冉冉升起，照进中华民族伟大复兴的光明前景。

title: 习近平与少年儿童的故事-新华网


content_text:
３０日、北京からビデオ映像を通じて第２回Ｐ４Ｇサミットに出席した李克強氏。（北京＝新華社記者／龐興雷）

【新華社北京５月３１日】中国の李克強（り・こくきょう）国務院総理は３０日、第２回グリーン成長とグローバルゴールズ２０３０のためのパートナーシップ（Ｐ４Ｇ）サミットにビデオ映像を通じて出席し、演説した。

李克強氏は、新型コロナウイルスが依然として世界で猛威を振るい、世界経済は不安定性と不確実性が増し、世界のグリーン（環境配慮）と持続可能な発展は厳しい試練に直面していると指摘。困難と衝撃に対し、国際社会は互いに見守り、助け合い、発展の追求とグリーン転換を両立させ、互いに促進させるよう努力し、質の向上と高度化を推進すべきだと表明した。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

title: 李克強氏、Ｐ４Ｇサミットに出席


content_text:
記者張寧倢／編譯

華盛頓州31歲白人婦女哈特曼（Sophie Hartman）2019年接受美國KING 5電視台訪問時表示，她從非洲國家尚比亞收養了一對姐妹，其中一名女童患有罕見疾病，這名小女童還因此受到慈善機構幫助。然而，現在醫生診斷卻認為女童根本身體健康，是哈特曼強迫她進行超過470次的治療以及多項非必要手術。

▲31歲的哈特曼領養非洲女童，卻傳出她強迫養女進行非必要性的治療。（圖／翻攝自YouTube／Q13 FOX Seattle）

根據《紐約郵報》報導，西雅圖兒童醫院院長威斯特（Rebecca Wiester）於2月向當局發出信件指控，哈特曼讓養女C.H.接受了16天的各種檢查與療程，讓孩子處於嚴重危險之中，「不需要知道照護者的動機，要看她的行為造成何種結果。」而信中也有其他多名醫生共同簽署，促使兒童與青年部門展開調查，金郡（King County）檢方已在24日提交訴訟文件。

檢方文件指出，取得的現有證據表明，C.H.是一名健康的6歲女童，她入院期間沒有發現或報告任何症狀可以支持她先前的診斷。報導稱，C.H.多年來被迫接受越來越「侵入性」的治療，2017年7月被迫進行胃造口手術，在胃中植入餵食管；2018年12月又透過手術將軟管插入並沖洗腸道；此外，哈特曼還要求為C.H.進行激素植入手術，以抑制養女青春期提前到來。

▲非洲女童C.H.曾多次住院進行手術。（圖／翻攝自YouTube／Q13 FOX Seattle）

文件也顯示，哈特曼在被告知孩子不需要任何腿部支架貨輪椅之後，仍強迫養女繼續使用這些輔具，當時正好有人捐款，她更用這筆善款購買了一輛輪椅專用的代步汽車。據報導，哈特曼告訴某人，C.H.「隨時可能」離開我們，在法院命令發出後，調查人員發現哈特曼在網路上搜尋了「葬禮歌曲」、「如何獲得照顧殘疾家屬的報酬」。

▲哈特曼宣稱養女患有罕病，律師也反控是西雅圖醫院再背後操縱這一切。（圖／翻攝自YouTube／Q13 FOX Seattle）

哈特曼曾在電視節目中表示，C.H.罹患名為兒童交替偏癱（AHC）的罕見神經性疾病，「我知道她現在可以走路了，但她昨天似乎癱瘓了一整天。」而美國喜願基金會得知後也為C.H.實現她的一個願望。如今，喜願基金會對這些指控表示失望，「我們希望這件事能盡快解決，一切以孩子的利益為重。」哈特曼的律師則聲明，幕後主使就是西雅圖兒童醫院的院長，她不是這方面的專家，可能也沒有治療這種罕病的經驗。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

倩碧超級明星商品！72H超循環保濕凝膠讓肌膚水嫩Q彈

countries: 尚比亞 美國

title: 強迫插胃管！白人婦女遭控　領養非洲「健康女童」進行470項治療


content_text:
國產疫苗廠商高端疫苗股價近日爆漲，自今(110)年5月11日的280元起算，至5月28日已突破402元，短短半月暴漲120元。台北地檢署檢察官林達今(30日)投書媒體表示，這階段折算獲利驚人，若該疫苗廠把對台灣民眾普遍施打當作第三期試驗，是否應當列入公司財務費用支出，抵付給政府或全民？疫苗公司未來一劑疫苗賣給政府多少錢？政府出錢，人民捨身，疫苗公司營收和股價獲利究竟會歸於誰？

最受關注的防疫股中，高端是大贏家，新冠疫苗的二期臨床，目前也已完成第二劑的施打，預期6月可望申請緊急使用授權（EUA）上市。(圖／本報資料照片)

據週刊王報導，若以實收資本額21.23億元計算的話，高端疫苗上周末市值高達825.93億元。林達30日投書媒體《蘋果》，並於臉書轉貼全文。他指出，據5月30日指揮中心說明，衛福部長已證實有跟國產疫苗公司簽訂預採購合約500萬劑，但具體內容尚未公開。假設政府向高端公司採購，高端公司要賣政府一劑多少？是否為「優惠」價格？這不僅牽涉政府支出的合理性，更牽涉到一家公司財報的獲利數字。在一切不明的情況下，疫苗公司股價已經攀升數倍，顯見市場投資人只能盲目的依循本夢比。

台股示意圖。圖／本報資料照片

林達表示，倘若政府不及早揭露採購價格，屆時若迫於時程壓力，順從疫苗公司報價，予取予求，實現持股人所相信的鉅額銷售利得，更將暴利拱手贈送疫苗公司大股東？朝野輿論屆時更將譁然。

他主張，此刻，無論站在政府施政透明度，以及金管會要求上市櫃發行公司財務報表或預測等資訊應公開揭露上，國產疫苗採購價格、第三期實驗成本費用編列數額等資訊，均應盡早揭露，及早讓股票市場正常反應，也讓公民和投資人檢視並且評估績效，更藉此預防不當權錢交易。

蔡政府為何突然買1千萬劑高端疫苗？趙少康驚爆內幕

2000萬劑國產疫苗來了！網反應竟一面倒....

看到蔡政府爆買2千萬劑國產疫苗 她大驚：非常荒謬！

台北地檢署檢察官 林達 臉書。(圖/翻攝自臉書)

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

title: 高端疫苗股價半月爆漲120元 檢察官說話了


content_text:
國內疫情發燒，儘管大家都知道疫苗是唯一解方，但從政府的種種作為看來，想要在短期間要解決問題幾已無可能，不想等的人已經增加，除了有人考慮出國打疫苗，也有許多行業不得不開始有歇業打算。

依蔡英文總統所說，8月疫苗會陸續累積到1千萬劑，這個數字離台灣要群體免疫至少得打到3千萬劑以上而言，不僅數量遠遠不及，即便要把1千萬劑打完，若依流行疫情指揮中心指揮官陳時中估算，也要到10月。

這樣的數字看在民間企業眼裡，簡直是怵目驚心，因為若是到10月才打完，不就是還要4個月。而且，這還是在一切順利之下的數字。1千萬劑是否如期會到、國人是否願意接種尚未完成三期試驗的疫苗，以及以現有接種管道是否能在10月打得完，都仍是變數。

最重要的是，疫情在幾乎全民沒有施打疫苗，以及社區已有許多不明感染源之下，要回到以往連續多日沒有確診個案已幾乎不可能；疫情可能時好時壞，經營環境存在太多的變數。

企業經營最怕有不穩定因素，因為這對用人、薪資、經營成本等的都是一大衝擊。以經營餐廳而言，就有老闆哀嘆說，每月租金加人事開銷已是固定成本，現不准在餐廳內用餐，只能賣便當，包括原有的外場、廚房用人只能縮減，即使這樣，因為營收大幅縮減，餐廳還是虧本的；要撐多久，是否繼續營業？內心十分掙扎。

另也有業者打算要快刀斬亂麻，但是一旦歇業，還得面臨遣散員工等後續繁瑣事項，讓他直呼受不了，感覺真是進也不得、退也不得。還有更多去年原已受衝擊的觀光、旅宿業者，面對這波的疫情更直言，還看不到隧道的盡頭。

這一切，在政府無能處理眼前急迫的狀況下，已成企業主、勞工不得不面對的難題。他們心中有太多的疑問，為何口口聲聲有超前部署的政府竟會讓百姓落到這步田地？

people: 蔡英文 陳時中

title: 【即時快評】疫苗政府無能解決 企業、勞工掙扎生存


content_text:
最近疫情高漲，民眾多配合政府宣導盡量深居簡出，在家開伙成為庶民主要的居家飲食模式，但自炊所需食材卻不便隨意到傳統賣場採購，因此網購成為食材採購安全可行的方式。

網購是很多人的樂趣，然而疫情高漲，上網購買食材卻成為居家族的夢魘。網站常塞車進不去，進去了看不到想要的食材，看到了卻是價格偏高，稍有遲疑會被買走，買到了又交期不定，常要等好幾天才能配送。

防疫措施的超前部署的確重要，但這些部署不僅要著重預防診療，也要協助民眾解決居家防疫的民生問題。

疫情飆升前後，食材生產供應變化不大；在需求方面，飲食人口依舊，用量不致增加。那麼為何會有網購塞車、搶購食材、價格上漲、交期延宕的情況呢？這種現象，應該是食材網購供應鏈的某些環節，產能不足或效率不彰所致。讓我們逐一檢討：

首先來看網站，銷售生鮮食材的大型網站，最近大多缺貨或通告展延配送；而小型電商零雜，多難以滿足買方一站購足的需求。加上這些網站很多主機容量不足，無法承受同時大量進站的人潮，因此造成網站塞車、購物不易；如能儘快加強主機容量與硬軟體配備當可解決。其次是食材供應，如能協助廠商串連供應體系，及時取得足夠貨源應該不成問題。

再來就是進出貨空間與處理設施、冷凍冷藏設備以及人力等問題，這些產能擴充不似高科技複雜的生產線，要在短期改善應該不難。至於配送的數量與速度，則取決於物流的產能；平常時期電商容易調節排程，疫情嚴重期間因訂單太多太急，就難因應。在商言商，食材電商在既有產能條件下繼續營運，因單價上漲，就是銷量不增也不吃虧；但卻讓民眾難以網購食材，其冒險外購將擴大傳統賣場的群聚，致與政府的宣導背道而馳。

主管單位應盡速協助提高上述有關環節的產能；包括電商網站的硬軟體升級、串連食材供應體系、擴充理貨倉儲設施及冷凍冷藏設備等。在物流方面，固可促成廠商增加配車及人力，亦可以研議徵用現在因疫情載客稀少的公車，支援進出貨的物流，協助食材電商大量載貨到住家附近的公車站，再由隨車人員及管委會配送到家，應可解決物流產能不足的困境。

運用政府資源，協助電商提高食材及相關貨品網購供應鏈的產能，為民眾解決民生問題，應是防疫重要一環。上述協助可由主管機關提供經費、人力、設備及技術等支援，並藉規畫、協調整合及執行，暢通網購供應鏈與交易，減少外出採購風險，對於降低疫情擴散及網購價格，當有助益。

title: 網購塞車 防疫民生待解


content_text:
筆者從事冷凍空調工程近四十年，施作過ＴＢ肺結核隔離病房，ＳＡＲＳ期間也施作過負壓隔離病房。目前新冠疫情突然爆發，負壓隔離病房的需求激增，各醫院也因無隔離病房無法收治病患。

施作負壓隔離病房所費不貲，多床位占地也大，更是緩不濟急！筆者建議：在單一病床設活動式無塵亭，讓這病床就是一個隔離病床，使用不銹鋼方管安裝四尺×二尺的ＦＦＵ在病床上方，ＦＦＵ這是台積電等高階無塵廠房使用的風機過濾機組，這是一種結合送風機與高效率濾網，周圍裝設ＰＶＣ活動門簾，方便醫護人員照護病患，例如普通一房三床就是三間隔離病床了。

確診需要負壓隔離時，ＦＦＵ向上抽風排氣，此病床即為負壓空間，病菌被高效率網捕捉不會流出；需要不受汙染的正壓無塵空間則ＦＦＵ向下送風排氣，此病床即為正壓空間。

title: 隔離病房來不及建 做隔離病床吧


content_text:
攝自中研院官網

國內疫情吃緊急需疫苗解危，但中央疫情指揮中心卻祭出 「國外疫苗專案輸入流程」， 設下關卡阻擋疫苗來台，對此中央研究院院士陳培哲表示， 「這是一個非常傲慢的政府」 ，並且呼籲推動 「新冠肺炎疫苗緊急輸入辦法」，在最低的規範之下，儘速引進疫苗。

陳培哲院士是國際知名的病毒學及肝炎肝癌學者，他不理解為什麼地方政府不能跟原廠簽約？如果疫苗是由地方政府負責施打，而這疫苗也已得到COVAX等國際組織的認證，又何須耗費時間，等食藥署開專家會議審查，質疑這樣的做法，只是徒增地方政府或是有意捐贈單位的麻煩，這一點鴻海創辦人郭台銘，也在臉書親自留言，表示中樣的做法將會增加捐贈的困難。

陳培哲院士表示， 疾管署早就有包括疫苗引進計劃書、疫苗救濟基金等，相關的計畫與安全機制可以套用，卻要求民間企業自己準備，這種做法「非常不友善」。當務之急應該是趕快讓疫苗近來才對，疫情指揮中心對民間引進疫苗的刁難是「把人民的生命放在權力之後」，顯示這是一個「非常傲慢的政府」。

title: 民間進疫苗遭中央卡關 中研院院士陳培哲批：「傲慢的政府」


content_text:
新台幣兌美元匯率上週五（28日）升破27.8元，創下24年新高，對於出口導向的電子業相對不利，同時升破各大半導體廠第2季財測使用的28元以上匯率基準。法人仍在觀察對各大半體廠的營收、毛利率、業外匯損帶來的影響。

從過去使用的評估標準來看，新台幣每升值1%，影響台積電（2330）獲利約0.5%，同時潛在影響毛利率與營益率各約0.2至0.4個百分點不等；對聯電來說，當新台幣升值1%，獲利約減少0.4%，影響營收約1%。

不過，半導體製造廠因現正持續擴充產能中，必須支付大筆美元購買設備，可望減輕美元貶、新台幣升帶來的衝擊。

從各大半導體廠的第2季財測來看，普遍使用新台幣兌美元28元以上的匯價基準，其中，台積電和大聯大都是採用新台幣28.4元兌1美元的匯率假設，與現行匯價的距離較遠；聯發科、聯詠、世界先進則使用28.1或28.2元。

然而，自4月27日以來，新台幣兌美元匯率開始升破28元，自此以後，多數時間都維持升破28元的走勢，28日更升破27.8元，創24年新高。由於匯價對電子業的營收、毛利率和葉外匯損的影響大多使用平均值，可減緩衝擊，但匯率走勢對第2季財報仍相對不利。

據台積電預估，第2季營收將介於129億美元到132億美元之間，季減1%至季增2%；毛利率預計介於49.5%到51.5%之間；營業利益率預計介於38.5%到40.5%之間。

世界先進以新台幣匯率28：1美元假設，本季營收將落在98億元到102億元間，季成長近6.8%到11.1%；營業毛利率約39%到41%之間，毛利率續增0.9到2.9個百分點；營業利益率落在27.5%到29.5%。

國內IC設計龍頭聯發科預估，以新台幣匯率1比28.2計算，第2季營收預估在新台幣1,188億元到1,275 億元間，季成長10%到18%；單季營業毛利率將落在45%正負1.5個百分點，含員工分紅的營業費用率預估為23%正負2個百分點。

雖然新台幣已經升破第2季財測使用的匯價基準，不過，聯發科表示，本季財測維持不變。聯發科因本季財測強勁，法人預估，對走勢欠佳的匯率的承受力相對好。

驅動晶片大廠聯詠也預估，以新台幣兌美元28：1計算，第2季營收將落在新台幣330億到340億元之間，季增25.2%到28.9%；毛利率為45%到48%，季成長1.36到4.36個百分點；營業利益率介於29.5%到32.5%之間。

通路龍頭大聯大則以新台幣28.4元兌1美元為假設，第2季合併營收1,850至1,930億元，季增4.45%至8.97%；營業毛利66.6 至73.34億元，季增1.35%到11.6%；營業利益29.6至34.74億元，季減0.87%至季增16.34%；稅前淨利30.62至35.57億元，季增2.74%至19.35%。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 新台幣持續升破各家半導體廠第2季財測使用的匯價基準


content_text:
華爾街日報報導，經濟學家和決策者正激烈辯論，刺激方案的寬鬆貨幣政策是否引發通膨。許多企業表示，還有一個可歸咎的肇事者：進口關稅。

前朝川普政府對木材、鋼鐵和半導體等課徵關稅，以保護美國，抵擋一堆從中國和其他國家進口的便宜進口貨。

那些進口產品並繳納關稅的美國企業，一直反對加徵關稅。他們正發動新一波攻勢，希望說服拜登政府取消關稅，理由是關稅造成物價上漲和伴隨疫後復甦的產品供應短缺。

印第安納州金屬製品製造商Scott Buehrer說：「去年9月以來，我的主要鋼鐵供應商已經調漲15次價格。當價格飆上天時，還有正當理由收這些關稅嗎？」

他和另外逾300家製造商6日聯名寫信給美國總統拜登，要求他立即終結對鋼鐵和鋁分別課徵的25%和10%的稅。拜登政府回應，正檢視關稅政策，但沒有立即取消的計畫。

各家製造商說，關稅使得他們的公司變得較沒有競爭力，此時國內需求火熱，但在部分鋼鐵產品上，美國買家付的價錢比歐洲競爭對手高出40%。

Buehrer說，因為軋製鋼捲自去年秋天來價格幾乎漲到3倍高，他已經裁員降低人事費用10%，以便刪減成本。

不過，工會和鋼鐡業敦促拜登維持現有關稅，他們在19日致函說，該政策讓產業能「重啟閒置的機器，重新雇用被資遣的勞工，並投資未來」。

美國鋼鐵工人聯合會（United Steelworkers）法務主任Roy Houseman說：「關稅2008年就開始徵收了，一直都沒有通膨壓力。美國將價值數兆美元的刺激方案注入經濟，勢必要造成一些通膨壓力。」

另一個與飆漲價格搏鬥的產業是房屋建築業。5月的木材期貨合約衝到創紀錄的每千板呎超過1,600美元，是平常價的逾四倍。美國住房建築商協會（NAHB）估計，木材漲價使得一棟一般的獨立屋住宅貴上36,000美元。

NAHB首席經濟學家Robert Dietz認為：「國內供不應求還課稅，不具經濟意義。家電、洗衣機，連蓋房的螺栓和螺母都要繳些關稅。」

countries: 中國 美國

title: 進口關稅也是通膨元凶！ 美企籲拜登快取消


content_text:
國際貨幣基金組織（IMF）總裁格奧爾基耶娃（Kristalina Georgieva）29日在參加國際金融論壇2021年春季會議時表示，IMF把中國2021年經濟增長預測上調到8.4％，主要得益於淨出口增長。預計從現在到2026年，中國對全球經濟增長的平均貢獻將超過四分之一。

中國人民銀行（大陸央行）前行長周小川也在論壇上表示，貿易是全球經濟增長的主要動力，應維護全球產業鏈、供應鏈安全暢通運轉，中國將繼續當好世界工廠和世界市場，在擴大內需的同時繼續擴大開放。

經濟復甦 呈現分化

IMF也將2021年和2022年的全球經濟增長預測分別上調到6％和4.4％。奧爾基耶娃說，之所以上調全球經濟增長，是因為人們逐漸適應了新的工作方式，疫苗接種範圍也不斷擴大，各國仍在提供政策支持，經濟增長前景正在改善。

她強調，全球經濟正在復甦，但復甦路徑和步伐正呈現出非常危險的分化。少數發達和新興市場經濟體復甦勢頭強勁，貧窮國家由於政策空間和疫苗普及程度有限而落在後面。

500億美元推動接種

奧爾基耶娃呼籲，政策制定者應立即採取正確的行動，在疫苗接種、經濟復甦、未來機會等方面，給每個人提供公平機會。首先，必須實現到2021年底所有國家接種疫苗人口達到40％，2022年中至少達到60％的疫苗接種目標。

IMF已制定500億美元計畫推動全球疫苗接種進程。奧爾基耶娃說，它帶來的好處將是巨大的，從現在到2025年，更快的疫苗接種將使產出增加9兆美元，這將是現代歷史上最高的公共投資回報。

支援多邊貿易體制

周小川表示，中國將著力推動規則、規制、管理、標準等制度的開放，持續營造市場化、法治化、國際化的營商環境，更加積極參與雙邊、多邊區域合作，高品質推進共建「一帶一路」。

周小川強調，中國毫不動搖地支援以世貿組織為核心的多邊貿易體制。與此同時，將加強RCEP（區域全面經濟夥伴協定）全面與CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）協同，推動建成市場開放水準更高、覆蓋面更廣的亞太自由貿易協定。

穩中有降 大陸Q2經濟成長預估8％

專家：陸Q2經濟增幅估降至8％

journalist: 葉文義

taiwan-subdivisions: 太平 大內 新興

title: IMF上調中國經濟增長率至8.4％


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月30日訊】据美國國務院前調查組負責人大衛•阿舍（David Asher）透露，武漢病毒研究所一名研究人員的妻子在2019年12月死亡，症狀類似中共病毒感染。這可能是中共病毒在人群中傳播的一個早期綫索。但中共當局卻在知曉一個多月之後才公佈疫情，導致病毒全球蔓延。
大衛•阿舍（David Asher）在川普政府期間，擔任國務院中共病毒起源調查組負責人，並在民主黨和共和黨總統政府下的國務院都曾供職。
阿舍說，當時在武漢病毒學研究所工作的一名工作人員提供了這條信息。
《華爾街日報》最近也報道，在12月8日首例官方確診病例之前，有3名武漢實驗室工作人員曾於2019年11月住院，症狀類似中共病毒。不過，這其實都不是最新的披露，在川普離任前，美國國務院發佈的中共病毒起源報告中都早已陳述，即武漢病毒研究所工作人員在2019年秋季就呈現出中共病毒感染症狀，但中共政府卻阻止采訪這些患病的研究人員、和審查研究所的研究記錄。
日前，拜登政府已下令美國情報部門，在90天向他報告中共病毒起源的調查結果。而國會兩百多名共和黨議員正在施壓佩洛西支持對病毒起源做調查、追責中共。
新唐人記者徐哲、瑞麗綜合報導

journalist: 新唐人記者徐哲、瑞麗綜合報導

title: 披露：武漢病毒所研究員妻子疫情前死於病毒


content_text:
今（31日），指揮中心臨時加開記者會，澄清網路上流傳部立台北醫院醫療量能不足一事，副指揮官陳宗彥也針對今天早上雙和醫院護理師遭砍一案表示，「我們絕對不容許有任何醫療暴力行為」，在事件發生後也會立即做處置，也呼籲大家在疫情期間一定要互相體諒，並尊重醫療人員，並再度強調「我們絕不容許醫療人員接受暴力行為」。

➤郭董夏普蛾眼防護面罩太夯！永齡基金會授權商城合作

據了解，今（31）日早上7點多，新北市雙和醫院11樓負壓病房，竟有一名62歲的確診患者，持利器攻擊病房的護理師，導致有3名護理師背部與腹部都受傷，被緊急送往急診室救治，警方獲報到場立即將男子帶回，後續將了解他的犯案動機。而新北市長侯友宜得知後相當不捨，目前正緊急前往雙和醫院探視受傷醫護，並表示每人將發10萬元慰問金。

事實上，本土疫情肆虐，指揮中心指揮官陳時中昨天原先表示，單日新增11例死亡，但是不到三個小時後，指揮中心緊急發出聲明表示死亡人數是10人。原來其中一個案例，50多歲女性（案4582）雖然確診但沒有死亡，沒想到被列入死亡名單，他自己也一頭霧水。雖然死亡人數下修到109人，但還是正好破百，死亡率也從1.2% 提高到1.5%。

▼為了預防輕症猝死，指揮中心緊急採購1萬5千個血氧儀。（圖／東森新聞）

專家諮詢小組召集人張上淳表示，「總共有180個個案，正在使用呼吸器當中，使用葉克膜只有2個個案。」光是嚴重肺炎就占了9.3％，接近呼吸衰竭或已經呼吸衰竭的，有258人占了3.3%，而新增的死亡個案，其中一例60多歲男子（案5288）到院前就死亡，中高齡長者猝死案例不斷發生，指揮中心到底有沒有辦法改善。

衛生福利部次長石崇良：「指揮中心也已經緊急採購了1萬5千個指尖血氧儀，預計會在6月2日配予需要居家隔離的病人。」為了預防輕症猝死，指揮中心從預防快樂缺氧著手，首先只要是有慢性病，或超過60歲的輕症者，都必須住進集中檢疫所，或加強版防疫旅館，不能單獨居家隔離。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 快訊／雙和醫院6旬確診男利器攻擊 3護理師流血送急診 ● 快訊／輕颱彩雲生成 預測路徑曝光 ● 郭台銘來真的！拚72hr完成8文件 周三申請500萬BNT疫苗

【今日最熱門】● 防疫期間訂單暴增 早餐店怕外送員餓肚子：三明治拿去吃不用錢 ● 金鐘視后肺部纖維化！開車昏迷送急診 醫看了狂搖頭 ● 基隆男狂砍兄嫂後輕生 遺書曝光「要求3日火化」

people: 侯友宜 陳宗彥 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆

title: 雙和醫院護理師遭砍濺血 指揮中心說重話回應


content_text: 新型冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）正改變全球各行業運行模式，面臨此巨變，請讓企業芸成為您強有而力的夥伴。我們提供居家工作（work from home）的3項實用且強大的功能：

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: yes123 -企業徵才、求才、找人才快！


content_text:
本土疫情一發不可收拾，3級警戒全台停課，學校老師開始製作線上課程，供學生在家學習；宜蘭羅東1名外型甜美可愛的音樂老師「珍妮花」，就將教學教導吹笛的影片上傳到Youtube頻道，沒想到甜美的長相引起網友暴動，第一支影片就突破13萬人觀看，連學生的爸爸也搶看，如今這名正妹老師現身了，還大方透露自己的感情狀況。

「珍妮花」為因應學生停課在家需準備線上課程，因此自製了教學影片，上傳到Youtube平台，影片的標題即為「羅東鎮公正國小五年級音樂課線上教學影片（5/24-5/28）」，還在影片內容表示「呼叫公正502-505的寶貝們，這是我們音樂課線上教學的影片唷！」並提醒做好防疫工作。

結果有網友昨日在「爆廢公社」發文打趣：「小學生線上音樂課應到25人、實到25000人，地方爸爸在家不工作都在上音樂課」。臉書粉專「迷因傳腦Memes Addiction」也發文：「到底全台灣有多少人上過羅東鎮公正國小五年級音樂課的？」

「珍妮花」在影片中透過活潑的教學內學，教導學生吹直笛、演奏歌曲《外婆的澎湖灣》，也會搭配鋼琴伴奏，第一支教學影片上傳短短1周就有13萬的觀看，後來在學校鼓勵下重新開啟，昨在頻道更新3部課程影片，馬上都累積超過萬人觀看，影片意外被網友分享到PTT上引發熱議，一堆網友轉分享掀起討論，許多網友留言說「好好可愛，老師我也要上學」、「好多用功的學生一直複習」、「老師太可愛了，我不是學校學生都想學」、「教學很認真耶，給美女老師1個讚」、「學生的爸爸也在看」。

超正國小音樂老師線上教學爆紅。 （取自「珍妮花」YouTube頻道）

訂閱影音：

中時新聞網

對於自己的遠端教學影片爆紅，「珍妮花」本尊現身說話了， 據《東森新聞》報導，「珍妮花」表示，一開始就很單純為了線上教學，沒想到一下子點閱就破萬，讓她相當意外。至於目前感情狀況，她透露，自己已經結婚，而且是2寶媽育，讓許多男網友感到心碎。

光華商職「小而美」 無壓力升學一樣不含糊

雙北線上教學大當機 學生崩潰：上不去是怎樣

(中時新聞網)

journalist: 張國欽

references: 爆廢公社 PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 澎湖

title: 正妹音樂師「遠距教吹笛」學生爸爸也搶看 本尊曝感情現況


content_text:
2021-05-28 17:24 這場戰疫不缺席！ 屏東78歲老醫師堅守第一線 國內疫情延燒，造成百工百業生活不便及焦慮，但在艱難的時刻，屏東縣仍有一群日以繼夜堅守在崗位上的醫護，甚至高齡78歲的醫師，也自願前往潮州快篩站頂著烈日高溫服務，振奮人心。屏東縣長潘孟安對醫護的熱忱十分感動，他說「台灣最美的風景不僅只有人，還有滿滿的人情味」，在疫情艱困之際，「我們更應該彼此關懷身邊的

2021-05-28 14:46 歐洲急診日活動台灣9張照入選 嘉榮急診醫護抗疫全球看得見 5月27日是歐洲急診日，歐洲急診醫學會在網路舉行「We are always there for you」照片徵件活動，台灣共9張照片入選，其中有7張是台中榮民總醫院嘉義分院醫護團隊在急診採檢、工作的照片，透過活動，讓全球看見台灣醫護團隊的專業及抗疫決心。

2021-05-28 11:09 民間防疫物資湧入相挺 基隆醫護：謝謝最溫暖的台灣人 疫情升溫，全國防疫警戒第三級延到6月14日，第一線的醫護人員、警消人員守護防疫陣線打持續戰，昨天起基隆很多扶輪社、民間單位、議員、宮廟等紛紛捐贈防疫物資，除了防護衣、酒精、面罩，就連炒麵、蔥油餅、飲料都有，醫護人員說，謝謝最溫暖的台灣人。副議長林沛祥與基隆扶輪社昨天捐贈基隆長庚醫院、衛生福利部基隆醫

2021-05-27 12:00 新竹臺大分院生醫醫院竹東院區 啟用「正壓檢疫亭」 新竹臺大分院防堵疫情，去年7月就跟財團法人工業技術研究院合作，聯手在他們的生醫醫院竹北院區急診室外設置「組合屋戶外篩檢站」和「正壓檢疫亭」，其中的「正壓檢疫亭」今天也在生醫醫院的竹東院區正式啟用了，以全面提升新竹縣溪南地區的採檢量能、落實分艙分流管理跟保護醫護同仁。

2021-05-27 05:30 濕了又乾 乾了又濕 防疫隔離衣下的汗斑 疫情緊張，各地足跡熱點篩檢站內的工作人員個個包得密不透風。葉先生值勤完後換下層層防護衣，內衣拉開明顯看到辛苦的抗疫痕跡。「醫師，我的汗斑幾乎每年夏天都會出現，但是從來沒有這麼嚴重過，今年因為疫情，我穿著防護衣，站在戶外篩檢站，大爆汗之後真的快癢死了，真的很難過。有沒有比較快的方法，可以治療我的汗斑？

2021-05-26 13:42 免驚！不怕到醫院看診被感染 台南7醫院啟動視訊門診 疫情升溫讓許多慢性病人不敢進醫院看病，但他們又有定期回診拿藥需求，為此，台南市立安南醫院近日啟動「視訊診療門診」，首波開放心臟、消化、神經等內科與骨科、大腸直腸、一般、整形、心臟等外科、中醫婦兒科與家庭醫學科提供視訊看診，事先可電話預約，持續相關醫療診治，不需到院等候門診，減少外出感染風險。安南醫院

2021-05-24 13:07 防護衣包越緊越好？ 感染科主任：關鍵在脫掉 網路社交平台上日前出現一張，板橋快篩站的採檢人員穿著看似輕便雨衣的「防潑水醫療防護衣」，有別於全身包緊緊、俗稱兔寶寶裝的防護衣，令外界質疑是否安全？一名感染科主任說明，完全阻隔的防護衣看似安全，但關鍵在於脫掉時不能污染環境及自己，而「防潑水醫療防護衣」外頭還會穿戴護目鏡、口罩，保護力很足夠。

2021-05-19 17:55 全國三級警戒 台南奇美醫學中心防疫再升級 由於「武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）」持續延燒，全國進入三級警戒，且台南增加2例確診個案，奇美醫學中心防疫措施再升級，以確保病人、民眾，還有醫療照護工作人員的安全。奇美醫學中心指出，住院部分，即日起，實施病人住院前COVID-19的PCR檢測，藉以警示並縮減非緊急住院病人；目前住院病人

2021-05-19 17:07 護理師受患者責難 急診醫：「她們如果也倒了，你們怎麼辦？」 武漢肺炎本土疫情暴衝，各大醫療院所提高警覺，加強急診分流作業，也導致急診醫護人員工作量倍增，每天都在與病毒作戰。不少患者不耐久候，對護理人員發脾氣，童綜合醫院急診部主任魏智偉昨夜在臉書貼文說，「她們如果也倒了，你們怎麼辦？」讓醫護在密不透氣的防護衣下喘口氣，不要因為責難，讓她們窒息。

2021-04-01 11:02 口腔健康週嘉惠兒童及孕婦看牙 花蓮23家診所免收掛號費 花蓮縣衛生局與中華民國牙醫師公會全國聯合會合作，舉辦「2021年兒童口腔健康週─親善愛心院所」，針對縣內15歲以下兒童及孕婦，即起至4月12日止提供就診看牙免收掛號費服務，目前全縣共計23家牙科診所響應，鼓勵家長重視兒童口腔保健。花蓮共有23家牙科診所，配合衛生局提供15歲以下兒童及懷孕婦女，在4月

2021-03-23 17:15 越南女主播攜女來台換肝名聲播 北榮再搶救越南男嬰成功 因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，台北榮民總醫院去年協助越南女主播攜女來台，並捐肝搶救愛女成功，還獲外交部拍攝為WHA（世衛大會）宣導影片；今年再度協助越南一母子來台換肝，完成肝臟移植。去年7月因武漢肺炎疫情仍嚴峻，但我國人道伸援、越南國家電視台女主播來台捐肝給她僅9個月大的女兒

2021-02-18 14:51 守住防疫第一線！竹市府捐隔離衣及防護口罩給431家基層診所醫護人員 新竹市長林智堅今天邀集診所醫師公會理事長與竹市431家基層診所、786位醫師組「社區防疫陣線」，除透過病患分流、雙向轉診、疑似個案即時通報專線等六大措施守護市民健康；林智堅也代表市府捐贈基層診所隔離衣、面罩、N95口罩各1600份，期許透過基層診所的防護陣線，守護市民健康。

2021-02-02 19:44 專機救命2》轉送武肺確診者 機上「負壓隔離艙」降風險 國人在海外確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），經申請專案核准，有機會搭乘國際緊急醫療專機返台治療，外界也十分好奇染疫者空中醫療轉送過程。知名的國際SOS緊急救援組織分享，醫護人員會「全套武裝」防護，機上也設有負壓隔離艙安置患者，做好萬全防疫措施。

2021-01-23 13:23 桃醫醫護PO文感謝病患、消防隊員 網友感動：我哭了 衛生福利部桃園醫院的醫護人員在臉書上PO文回憶住院病患大規模轉院時的情景「一群人全副武裝，在部桃辛苦忙著，將僅餘的院內病人安頓好，送上救護車」，不談自己的辛勞，而是向病患、病患家屬、消防隊員們致謝，讓網友非常感動，甚至直言：「我哭了！」醫護人員在文中提到，20、21日他負責桃醫後送區的救護車指派調度

2021-01-23 12:03 健康網》桃醫緊急淨空病房畫面曝！ 醫護全副武裝忙到深夜 自1月12日桃園醫院出現首名醫師感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）後，至目前群聚感染已累計12例確診，為避免疫情擴散，指揮中心20日也緊急下令撤空桃醫病房；為了讓轉院順利，各醫護全副裝，不分晝夜的協助患者，而桃醫醫院專員昨（22）晚也分享了數張執勤照片，吸引不少網友留言鼓勵。

2021-01-20 15:04 挺台大醫院 立委邱泰源牽線企業捐兩千件防護衣 因桃園醫院爆發院內群聚感染，並且進一步轉為社區傳染，近日台灣本土疫情緊張，曾在台大醫院工作多年的民進黨立委邱泰源牽線，興采集團董事長陳國欽今捐贈P2、P3規格各一千件防護衣給台大醫院，被問及目前醫護士氣如何？邱泰源說醫師公會全聯會5萬名醫師的士氣非常高昂。

2021-01-13 19:03 楊志良喊要開除染疫醫師！ 名醫嘆：前首長講話讓第一線醫護心寒 北部某醫院一名醫師因為照顧武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）重症患者時不慎遭到感染，前衛生署長楊志良在12日痛批該名醫師未遵守SOP，並說假如自己是院長，第一個事情就是把他開除掉；台北醫學大學附設醫院泌尿科醫師顧芳瑜表示，獵巫開除醫護不是辦法，從該名前主管機關首長的嘴巴講出來的話，真的是讓

2021-01-13 16:24 楊志良籲開除染疫醫師 台大名醫：慶幸現在不是楊當部長 北部某醫院醫師因照顧武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）染疫重症患者而被感染，並傳染給同院護理師女友，成為國內首例醫師確診。前衛生署長楊志良昨（12日）在政論節目上質疑染疫醫師未遵照SOP，「假設我是院長，我第一個事情就是把他fire（開除）掉」。台大婦產科名醫施景中慶幸，現在不是楊志良當衛

2021-01-13 11:42 武漢肺炎》一站式快篩最快1天有結果 台北醫院電話接到手軟 武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續延燒，國內昨爆發2例本土案例，衛生福利部台北醫院6日起設立一站式武漢肺炎流程快速篩檢，民眾可自費7千元或5千元，分別於篩檢後24小時或48小時取報告。台北醫院表示，截至12日已有37人使用，近期諮詢電話更是接到手軟。

2020-11-01 13:47 自願赴中接母子今獲獎 張莞爾也是助產士想服務偏鄉 年初武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，血友病少年小宇和母親滯留中國湖北，台北醫院呼吸治療師張莞爾自告奮勇赴中，協助小宇搭包機回台就醫，雖然過程中衍伸兩岸政治角力，張莞爾回想當時情況說，「沒有想太多，只是以母親的身分把孩子接回來」，她今天獲頒新北市醫療公益獎的醫事服務貢獻獎，張莞爾

countries: 越南 中國 中華民國 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

people: 邱泰源 潘孟安 林智堅

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 屏東縣 花蓮 花蓮縣 成功 屏東 桃園 潮州 基隆 新北市 板橋 竹東 安南 新竹縣 新竹市 竹北 嘉義 新竹

title: 關鍵字：防護衣 - 自由健康網


content_text:
台股在經歷5月大幅振盪洗刷後，已逐漸回復原本的秩序及理性，綜觀這波下殺的主因有二，第一點主要來自市場對於電子終端需求的疑慮，第二點當然就是國內本土疫情的大爆發造成的恐慌性下殺。然而在重新審視後，上述二點對於股市的利空衝擊已逐漸淡化，短期台股守穩季線後，並未造成盤勢的逆轉。

先就疫情部分來看，納入校正回歸綜合研判，台灣現階短新增確診人數雖仍處高峰期，不過金融市場運作與疫情逐漸脫鉤，只有第一波疫情出現時對股市衝擊最大，之後股市就對疫情的反應就明顯淡化。

因為市場資金永遠都要找出路，尤其在目前國際熱錢泛濫的情況下更是如此，所以當股市一旦出現恐慌性下殺，籌碼清洗乾淨後，立刻吸引新一波資金進駐，找到了一個可以撿便宜的地方。

再回到基本面來看，這波對於電子需求下修的疑慮主要來自於中國手機品牌下修全年出貨量，主要理由來自印度疫情及五一銷售未達預期。中國品牌廠在年初時，樂觀對5G手機市場期待，訂出相當積極的出貨目標。

但實際上，當中國大陸各手機品牌廠看到前四個月及五一的銷售數字出爐後，加上印度疫情影響，不得不將原本高估的目標進行下修應屬意料中的事，並不代表下半年手機市場大蕭條。

另外，市場也由手機下修衍生出對於半導體產能將轉趨寬鬆的想像，然而從近期IC設計大廠的法說會可看出，半導體產能依舊吃緊，特別是蘋果自第3季開始進入拉貨旺季，晶片缺貨漲價的態勢短期內較不易逆轉。

目前市場投資人最關心美國聯準會對於量化寬鬆縮減的進度，華爾街普遍預期主席鮑爾將於6月正式暗示QETaper將於2022年初開始執行。

若屆時QETaper開始推升美元及美債殖利率回升，國際資金勢必也將開始回流美國，先前強勢的新台幣走勢若開始轉弱，處於高檔的股市，評價勢必會進行修正。不過，由於目前市場對於QETaper仍相當謹慎以對且具高度共識，對於股市的衝擊不致失序。

整體而言，台股歷經5月前半段多重利空淬鍊下，負面消息大多已反應在股價當中，融資大幅減肥顯示籌碼面已相對安定，目前市場也正重新檢視挑選評價修正至低檔且具備長期趨勢的個股進行布局。

（作者是元富投顧總經理）

countries: 美國 中國 台灣 印度

title: 鄭文賢專欄／融資減肥 低接基本面穩健股


content_text:
比利時駐韓國大使館5月28日通過臉書介紹稱，涉及首爾服裝店掌摑門事件的駐韓大使雷斯庫伊（Peter Lescouhier）的夫人在韓國警方的要求下放棄了外交豁免權。但比利時方面向韓國外交部表示，只在警方調查上部分放棄豁免權，預計比利時大使夫人相雪秋（Xiang Xueqiu）不會在韓國受到懲罰。

雷斯庫伊的夫人相雪秋涉嫌4月9日在首爾市龍山區一家服裝店擊打一名店員的後腦勺，並掌摑阻攔她動手的店員，被警方立案。案發後相雪秋住院，4月23日出院，警方曾向大使館詢問她是否放棄外交豁免權。韓國MBC電視台22日通過新聞報道公開了事發時的監控錄像。當時，相雪秋並沒有購買任何商品便離開了賣場。隨後，一名身着粉紅色衣服的店員追了出去。

據悉，因為相雪秋穿着和店鋪內所售賣的款式相同的衣服，所以店員誤解她沒有結賬於是追出去確認。得知是誤會後，店員向相雪秋道歉返回了賣場內，相本人則追了回來與店員發生爭執。從監控錄像中看，相雪秋推搡着店員，即使其他店員進行了勸阻也無濟於事。她不斷用手對店員指點，最終揚起手臂打了店員巴掌。

經事後公布的照片顯示，該店員的臉頰被打得紅腫，當即便報了警。據了解，相雪秋，1958年出生於中國北京，與雷斯庫伊在中國相識，2018年與外派到韓國的丈夫一同抵達首爾，並在當地以道教養生操專家教授太極拳。由於該事件受到高度曝光，韓國外交部事後還向比利時大使館提出了正式抗議，強烈要求防止此類事件的再次發生。雷斯庫伊22日通過使館臉書賬號發文，做出正式致歉，並表示將儘快安排夫人接受警方調查。

比利時駐韓國大使館29日還再次發文表示，比利時外交部應韓國警方請求決定如上，如有需要，比利時理當持續配合韓方調查。大使館稱，比利時外交部已經證實，相雪秋已經以私人見面形式向兩名店員就自己在服裝店內令人無法容忍的所作所為當面道歉。大使館還稱，已經確認大使夫人在健康好轉後立即到案認真接受警方調查。

據韓聯社報導，但韓國外交部官員指出，比利時方面向韓方表示大使夫人在配合警方調查上部分放棄豁免權，這並不包含受警方調查後出庭受審、被處罰等環節。大使館稱，由於當前的情況，雷斯庫伊難以充分履職盡責。考慮到相雪秋向受害者親自道歉並接受警方調查，比利時外交大臣索菲·維爾梅斯（Sophie Wilmès）認為在今年夏天結束雷斯庫伊的任期最有利於兩國關係。據悉，相雪秋也很可能隨丈夫一同回國。

journalist: 弗林

countries: 比利時 韓國 中國

title: 首爾服裝店掌摑門 比利時駐韓大使夫人放棄豁免權


content_text:
▲苗栗縣各市場自6月1日起，全面落實實聯制及依身分證尾數分流管制措施。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

疫情趨嚴，市場因人流聚集容易成為防疫缺口，苗栗縣為降低感染風險，並提升防疫強度，自6月1日起，市場全面落實實聯制及依身分證尾數進行人流管制措施，身分證尾數為單數1、3、5、7、9於每周三、五、日採買，尾數是雙數0、2、4、6、8於每周二、四、六採買，可兼顧民眾生活所需及防疫措施。

苗栗縣政府表示，苗栗疫情持續升溫，光是30日就增加9名確診者，縣內確診人數一夕暴增為20例，且年齡大都介於60至80歲的老人家；有鑑於此，為預防市場成為防疫缺口，自6月1日起，將在各市場實施實聯制及身分證人流管制。身分證尾數為單數1、3、5、7、9於每周三、五、日採買，尾數是雙數0、2、4、6、8於每周二、四、六採買。

縣長徐耀昌也呼籲，如鄉親至市場採買，也建議一次購足，儘量減少外出次數，亦應全程配戴口罩，做好自主健康管理。各市場也將要求加強清消，以維護環境及民眾健康安全。防疫當前，請攤商及鄉親務必配合，共體時艱。

淡雅清新男女皆宜

►苗栗單日增9例！採茶婦家人和同事8確診 涼亭無罩泡茶聊天+1人

journalist: 黃孟珍

title: 別再人擠人！ 苗栗縣各市場全面實聯制、身分證尾數分流 | ETtoday地方新聞


content_text:
美國前國務卿蓬佩奧受訪時聲稱，中國武漢病毒研究所（圖）不僅進行一般實驗研究，還從事軍事活動。（共同社）（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）受訪時聲稱，中國武漢病毒研究所（WIV）不僅進行一般實驗研究，還從事軍事活動。

美國總統拜登（Joe Biden）稍早已下令情報單位，調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19）起源，並向他報告最早在中國出現的新型冠狀病毒是否源自於動物，或是因為實驗室意外流出。

蓬佩奧接受福斯新聞頻道（Fox News）談話節目「福斯與朋友們週末版」（Fox & Friends Weekend）訪問時說：「我可以肯定地說：我們知道他們在那個實驗室裡從事與中國人民解放軍有關的工作，同時進行軍事活動與他們所謂的民間研究。」

「他們拒絕透露實驗內容、拒絕描述任何研究的性質，也將試圖入內調查的世界衛生組織（WHO）拒於門外。」

雖然各界普遍認為疫情起源於武漢，但病毒究竟源自於附近一處活禽市場或是這個秘密研究機構一直存在爭議。川普政府曾質疑病毒是從武漢實驗室流出，但媒體和部分專家對此輕描淡寫，指這類說法為陰謀論。

然而「實驗室外洩說」近幾週來再次受到各界關注，特別是在中國阻撓世衛對病毒進行溯源調查之後，媒體也引述先前未公開的美國情資報告報導，3名來自中國科學院武漢病毒研究所的研究員2019年11月曾因出現與冠狀病毒疾病類似的症狀求醫，時間點在中國公告COVID-19疫情的1、2個月前。

情報單位本週表示，正在「積極」調查病毒起源，且將在90天內向拜登呈交報告。

國家情報總監辦公室（Office of the Director of National Intelligence）戰略通訊助理主管阿曼達．肖克（Amanda Schoch）27日在聲明中說：「美國情報界不清楚COVID-19最初傳播的地點、時間與方式，但總歸出兩種可能情況：人類接觸受感染動物而使病毒自然傳開，或者這是起實驗室事件。」

countries: 阿曼 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 蓬佩奧：武漢實驗室同時進行實驗研究與軍事活動 | 國際 | 重點新聞


content_text:
2021/05/30 23:55

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）期間，全球疫情不斷蔓延。馬來西亞一名少女，因感染武漢肺炎住院治療，父親隨後因胃炎住院，然而，父親病情加重，不幸離世，少女卻因隔離沒能見到父親最後一面。

據《星報》報導，馬來西亞柔佛州（Johor）少女菲爾札娜（Affea Firzana）因染疫入院進行治療，父親隨後也因胃炎入住同間醫院，父親病情逐漸加重，但菲爾札娜因隔離無法與父親見面，最後，父親在5月5日不幸離世。

菲爾札娜表示，她曾拜託醫生讓她跟父親見面，但不被允許。她從父親離世當天午夜開始收到很多慰問，但她到凌晨3點才知道爸爸去世。

菲爾札娜表示，目前她仍因為還在隔離當中，無法拜訪爸爸的墓園，僅能透過手機看看他的照片。父親曾向她說過：「如果可能，他說他會承擔我所有的痛苦。」

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 父女入住同醫院 因隔離錯過最後一面


content_text: 傳統市場人潮眾多是高群聚風險場所，為避免人潮造成防疫破口，高雄、台中跟基隆等縣市，昨天都各自喊出市場分流，希望民眾按身分證尾數單、雙號自主分流。高市府一早到各市場稽查實聯制及人流管制措施，並強調無法配合者，6月1日起將會要求停止營業。高雄鳳山的瑞興市場31日上午人潮不少，民眾在市場出入口排隊等寫資料，或掃QR CORD。就連外圍大部分攤商也有放店家QR CORD，但攤商表示，真的會掃碼實聯制的顧客，目前是一半一半。

陳奐宇 孟昭權 / 高雄報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 基隆

title: 高市府稽查傳統市場實聯制與人流管制 無法配合者6/1起停業


content_text:
美國已進入夏季，民眾雖可望因新冠疫苗接種普及而過得較輕鬆，但美股融資餘額創新高、經濟數據難以預測等因素，卻可能使股市及其他金融資產陷入動盪好幾個月，因為許多市場人士忙於度假，交易量可能下降，還可能有其他因素顛覆行情。

分析師指出，今年夏季股市可能發生一些意外狀況，包括經濟解封後，新冠疫情是否會再度升高。在夏季期間，有多項因素可能導致股市動盪，包括經濟數據非常可能會給市帶來驚嚇。本周美國便將公布製造業景氣指標、營建支出、汽車銷售，以及聯準會（Fed）的地區經濟褐皮書。

更重要的，是6月4日將公布的5月就業報告。4月的就業數據遠低於預期，分析師預料5月的數字也可能令人失望，部分是因為勞工的技術與雇主的需求難以配合。

勞動市場無法迅速調適，因重新訓練勞工可能須費時數年，而不是幾周就能見效。

title: 美國經濟變數多 股市恐動盪


content_text:
合庫銀行表示，業績不畏疫情逆勢成長，2020年員工平均福利費用高達178萬元，非管理職員工平均薪資達138萬元的合作金庫，銀行人力需求穩步跟進，2020年度總計招募近400名新進員工，其中第二梯次對外甄試自6月4日起開放網路報名，最高月薪的類組起薪可達6.4萬元，歡迎對金融業具熱忱的各科系社會新鮮人及欲轉職的各類人才加入。

面對數位金融時代，今年第二梯次對外徵才，配合畢業季開出290名職缺 ，包含儲備菁英、一般金融人員、資訊、資安、數位金融科技及理財等，共計22項類組，為了廣納多元人才，除了資訊相關之專業人員之外，其餘類組均不限科系，其中45名儲備菁英是每年吸引許多應屆畢業生或在學同學爭相詢問的理想職缺，其資格條件只要碩士以上學歷、英文程度達約當英檢中高級以上即可報考，並有機會躋身年收入百萬的金融新貴行列 。

同樣不限科系的還有142個名額的一般金融人員，只要學士以上畢業即可報名，經正式任用後，一年各項薪資福利合計上看75萬元，讓有志於金融業的新鮮人贏在最佳起跑點。

本次合庫銀行招考委託財團法人台灣金融研訓院辦理甄試事宜，報名期間自6月4日起至6月30日止，筆試日期則訂於110年7月17日。新進人員招募相關資料，請詳閱合庫銀行及財團法人台灣金融研訓院網站。另為因應新冠肺炎疫情，本次甄試防疫措施將遵照中央疫情指揮中心之規定及配合金融研訓院相關規劃辦理。筆試及面試等重要時程如因疫情有所異動，以合作金庫銀行及金融研訓院網站最新公告為準。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

things: 防疫 資安

title: 合庫銀徵才 最高起薪6.4萬元


content_text:
近期本土疫情升級，防疫物資成為民眾關注的熱賣商品，資安大廠趨勢科技今（31）日對此發出示警，近日出現大量假借販售防疫物資的一頁式詐騙廣告，顯示詐騙集團正看準防疫物資成為熱門搜尋項目，誘騙民眾下單，藉此騙取錢財。趨勢科技觀察，自台灣宣布進入第三級警戒以來，短短二周所偵測到惡意詐騙網址高達75萬次，提醒民眾務必謹慎防範。

趨勢科技指出，台灣疫情升溫後，詐騙集團在入口網站、臉書及LINE等平台上刊登大量廣告，聲稱可購買防護面罩、血氧機與防飛沫外套等熱門防疫商品，打著「台灣加油」或是「低價促銷」等字眼，搭配假冒官方網站的商品圖片，企圖誘騙民眾上鉤，進入以假亂真的一頁式詐騙網站。一旦消費者受騙下單，往往等不到商品出貨，或是收到假貨等情況，甚至會有重要個資遭竊的危險。

趨勢科技表示，駭客十分擅於將熱門時事議題應用在詐騙訊息中，看起來似是而非，藉此吸引不知情的民眾掉入陷阱，提醒民眾瀏覽各式購物網站或廣告時，應提高警覺心多留意查證，盡可能避免在非官方網站購買商品；也建議在電腦及手機等裝置上使用專業防毒、防詐軟體，幫助民眾接觸到可疑詐騙惡意網址前，搶先予以攔阻。

此外，民眾也可以將可疑網址或訊息，轉傳給趨勢科技防詐達人LINE＠帳號或是防詐達人臉書版辨別真偽，快速判斷真假購物網站。

趨勢科技提醒，民眾在疫情嚴峻時期網購物品要謹記六點：「避免外出面交」、「不匯款給社群網站上的不明賣家」、「太驚喜的好康要提高警覺」、「當心不明、山寨版臉書粉專刊登的超低價廣告」、「非官方直營賣場可能買到假貨」、「取件時要消毒內外包裝及物品」。

title: 防疫物資一頁式詐騙劇增 趨勢科技：2周攔截75萬次網址


content_text:
徐葳倫 陳藝緯 報導 / 台北市

肺炎防治及紓困特別條例修正草案，週一(31)日將在立院闖關三讀，預計將追加特別預算到4200億元。國民黨今(30)日上午搶先召開14個執政縣市的視訊會議，討論紓困需求以及防疫物資的整備，黨主席江啟臣藉機提出四大呼籲，砲打中央疫苗政策反反覆覆。

國民黨主席江啟臣VS.新竹縣長楊文科說：「首先我們從北到南，楊文科縣長，主席好。」黨主席江啟臣一個個點點名，搶在紓困條例修正草案立院三讀前一天，藍營結合14個執政縣市召開視訊會議，不過並沒看到新北市長侯友宜和台中市長盧秀燕。國民黨主席江啟臣說：「幾個縣市長我們都事先有溝通過，了解他們目前的狀況，因為他們有的指派代表來參與我們這一次的線上視訊會議。」

除了黨主席江啟臣、秘書長李乾龍，黨團總召費鴻泰、智庫副董事長連勝文都出席，外界關注的侯友宜、盧秀燕則因為地方疫情嚴峻，安排了別的行程而沒有出席，但已經事先和江啟臣電話熱線。新北市長侯友宜說：「現在因為我是一級戰區以外，我幾乎每天行程滿檔，所以江主席也知道我很忙碌，所以特別打電話給我，(跟他說明)我們現在不分黨派，不分任何人全國要上下一心，全面防疫。」

雙方都這麼說，就是要證明兩人溝通沒有障礙。首場抗疫會議，江啟臣也向中央提出四大呼籲，包含發現金、要疫苗，要中央別假裝聽不見。國民黨主席江啟臣說：「各方的團體，包括我們一些(執政)縣市，也主動提出要購買疫苗的這件事情，它仍然無動於衷，它仍然想要大權在握，那我們也要呼籲中央放下這方面政治的算計。」屢屢遭質疑黨內領導威望不足的江啟臣，拉地方諸侯砲打中央，也意在為黨主席之位早做準備。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐葳倫 陳藝緯 報導 / 台北市

people: 江啟臣 李乾龍 費鴻泰 盧秀燕 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹縣

title: 紓困條例草案將闖關 預算估加至4200億


content_text:
美國國務院今年四月九日發布美國政府與台灣對口部門互動新準則，以反映華盛頓與台北「不斷深化的非官方關係」，但國務院未具體說明內容。近期有我駐美外交人員領到美方新發放的個人免稅卡，發卡單位比照美其他邦交國，由美國在台協會（ＡＩＴ）改為國務院（United States Department of State），我方名稱也從原來的台北經濟文化代表處（TECRO）改為台灣代表處（TAIWAN）。

根據台美簽定的「駐美國台北經濟文化代表處與美國在台協會間特權、免稅暨豁免協定」內容，台美各相對機構均承諾使對方相對機構及其人員享有這協定的所有特權、免稅及豁免待遇；並採取所有可能且妥當之措施，確保對方相對機構之處所及人員享有充分保護，以利該機構執行職務。而協定中，我代表機構為台北經濟文化代表處，美方代表機構則為美國在台協會。

一九七九年一月一日台美斷交後，台美修訂「中美護照簽證互惠辦法」，美方在實務上將我駐美人員的簽證由原來具官方性質的Ａ類及Ｇ類簽證，改為五年效期、無停留期限（duration of status）並附禮遇註記（accorded courtesies）的Ｅ１條約商人簽證。我外交官員含駐美軍事代表團，在美個人證件的發放單位都是美國在台協會。

美國國務院今年四月九日更新對台交往準則，並說明該準則基於「台灣保證法」規定，目的在鼓勵美國與台灣接觸，反映雙邊深化的非官方關係。新版交往準則允許美國官員在聯邦機構接待台灣官員，以及前往駐美代表處與台灣官員會晤。

而據證實，美國政府發給我國駐美外交人員的個人免稅卡，發卡單位已從ＡＩＴ更改為國務院，連帶我方名稱，也從原來的台北經濟文化代表處更改為台灣代表處，證件註記方式與美邦交國相同。

至於簽證有無比照？官方暫無評論。

countries: 台灣 美國

title: 駐美免稅卡 美改稱我台灣代表處


content_text:
本周經濟大事：美國就業報告、中國製造業PMI   周五的美國就業報告是本周經濟數據的重點。還將公布的數據有中國5月份官方製造業PMI和歐元區4月份CPI。周五的美國就業報告是本周經濟數據的重點。

周一

根據接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的經濟學家的預測中值顯示，中國5月份官方製造業採購經理人指數(PMI)將穩定在51.1。自2020年2月以來，受益於海外的強勁需求，中國官方製造業PMI一直保持在50關口上方；50是活動擴張與收縮的分界線。不過，最近幾個月，全球半導體短缺，國際物流不暢，交貨成本不斷上升，對製造商的運營造成了影響。

周二

...

journalist: WSJ Staff

countries: 美國 中國

title: 本周經濟大事：美國就業報告、中國製造業PMI


content_text:
威力彩第110043期今晚開獎，第一區中獎號碼為02、36、10、05、16、07，第二區中獎號碼為01號。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩第110043期開獎


content_text:
鄭心慈（左）和李佳歡都愛逛夜市，也想學游泳。（記者陳逸寬攝）

記者陳慧玲／專訪

鄭心慈曾去探班師兄周予天，覺得他參加《全明星運動會》變黑又變壯；而李佳歡的姊姊李佳薇也參加《全明星》比賽，因為平常要忙著訓練，沒時間外出一起吃飯，「我如果出去吃東西，會外帶蛋糕給姊姊吃。」

談到運動，鄭心慈說：「我喜歡打羽球、跑步，高中體適能我都在前十名。」如果有機會，她很希望以後能加入《全明星》比賽，「我很有毅力，可以學習很多自己不會的運動，讓生活變健康，獅子座很能撐下去。」

李佳歡笑說：「我不想參加比賽，如果有啦啦隊，我會比較適合。」另外兩人都想學游泳。

鄭心慈和李佳歡共同喜好是逛夜市，鄭心慈說：「我每次都逛超久。」李佳歡很喜歡去寧夏夜市吃炸芋頭和雞肉飯，但她透露自己很挑食，至今不敢吃臭豆腐和內臟類，也不喜歡吃水果，「香蕉要切片、蘋果要切丁才敢吃。」鄭心慈則說：「我對香菜極度厭惡，也不吃紅蘿蔔。」

title: 《人物專訪》鄭心慈盼入陣全明星 李佳歡願當啦啦隊


content_text:
香港中通社5月30日電 日本媒體5月30日報道，即將離開亞太地區的美國“里根”號核動力航母與日本海上自衛隊進行了戰術訓練。此舉被日媒解讀為“遏制中國海上擴張”。

據日本共同社報道稱，日本海上自衛隊5月30日表示，其直升機護衛艦“伊勢”號5月26日至29日與“里根”號航母在沖繩東海面進行戰術訓練。 報道稱，導彈巡洋艦“夏洛”號以及補給艦“佩科斯”號也參加了此次演習。

5月19日，“里根”號駛離橫須賀港口，開始長達半年甚至更長時間的海上部署任務。此次前往中東是自2015年日本橫須賀成為其母港以來，“里根”號首次離開太平洋地區，官員們說，至少在這艘航母離開期間的部分時間內，亞太地區將不會有美海軍航母存在。

軍事專家宋忠平對《環球時報》分析，“里根”號要赴阿富汗撤軍的現實操作就是到印度洋或孟加拉灣協助撤離人員或裝備。“美航母赴印度洋必將會經過南海，其一定是走一路練一路，因此在南海相關海域舉行針對中國的軍事演練是常規動作也是必然動作。”

“將中國作為假想敵進行軍事演練”的不僅僅是美國還有日本。共同社報道將“伊勢”號與“里根”號在5月26日至29日開展的戰術訓練解讀為“旨在遏制中國海上擴張”。

報道稱，日本海上自衛隊本月11日至17日在東海與美國、法國、澳大利亞4國共11艘水面艦艇聯合訓練“ARC21”，“伊勢”號也參加了此次演習。日本海上自衛隊反覆在日本西南群島周邊海域和各國實施聯合訓練，意圖旨在遏制正在強化海洋發展的中國。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 孟加拉 法國 美國 印度 阿富汗 中國 日本

title: “里根”航母離開東亞前與日艦戰術訓練


content_text:
本土新冠肺炎嚴峻，全台各縣市第三級警戒將持續到下月中旬，立法院院會今（31日）力拚《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》部分條文修正草案三讀，由於國民黨團、民進黨團兩黨均祭出甲級動員令，加上議事人員、媒體記者等，議場一、二樓將群聚逾百人。立院除進行量測體溫、限制每家媒體採訪人數，也將架設透明隔板、全程打開門窗保持通風，做好防疫工作。

民進黨團上周即發布甲級強制動員令，要求黨團成員今上午8點半出席在群賢樓會議室的黨團會議，確保《紓困條例》修正草案過關；台灣民眾黨團、時代力量黨團則將在上午分別舉行記者會，說明對該修正草案的立場。

立院嚴守防疫規範，除在院區出入口進行量測體溫、限制各家媒體採訪人數、媒體入場實聯制、要求入院者佩戴口罩，也在議場架設透明隔板、在戶外設置定點採訪區，議場門窗全程保持打開通風，此外，每名立委發言後均會由議事人員以酒精消毒麥克風，避免飛沫傳染。（呂晏慈／台北報導）

title: 《紓困條例》拚三讀！院會恐百人群聚 立院限媒體人數、推實聯制不敢大意 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
香港中通社5月31日電 題：美動用情報部門調查新冠溯源目的何在？

香港中通社記者 李彥洲

最近，美國再次翻炒新冠病毒溯源問題，總統拜登宣稱要動用情報力量，對病毒源頭問題再次進行所謂的全面調查。病毒溯源是科學問題，情報人員介入調查目的何在？

眾所周知，病毒溯源是一項嚴肅、嚴謹的科學問題，需要專業的病毒研究人員來進行，情報部門並不具備這種能力。中國社會科學院美國研究所副所長陶文釗在接受香港中通社記者採訪時指出，拜登讓美國情報部門做衛生問題的調查，因為這是拜登信任的一個部門，他不信任世界衛生組織，也不信任美國的科學家，世衛組織已經在武漢調查之後發佈了報告，但拜登不相信，堅持選一個他信任的部門做調查。

陶文釗進一步解釋，這其實是美國政治指揮情報的典型例子，典型的先入為主。在調查以前，他們就已經有結論了，更何況美國的情報部門也不可能來中國調查，因此這樣的調查完全沒有任何可信度。病毒的溯源也不能只從一個國家，而是應該從全世界範圍考察，以及多個國家的科學家實事求是參與。

事實上，意大利、法國、美國等多個國家均報道或有早於2019年12月的新冠病例出現，日本、巴西、西班牙等國則在2019年的血液或廢水樣本中檢測出新冠病毒。

早在2020年3月，美國疾控中心前主任雷斯菲爾德就承認，始於2019年9月的流感季死亡病例中，有部分人感染的實際是新冠肺炎。有專家曾指出，美國新冠疫情的零號病例究竟出現在何時？這個才是接下來全球病毒溯源的重點。

據報道，儘管加拿大、日本、英國、印度等國的政府代表近日在不同場合追隨美國，或直接或含糊地敦促中國參與所謂“全面、透明”的國際調查，但連英國首相約翰遜都表示，迄今他“未見到有證據顯示，病毒是由實驗室洩漏”。

曾在武漢參與調查的世衛新冠病毒溯源專家組成員多米尼克·德懷爾日前向媒體表示，新冠病毒從實驗室泄漏的說法缺乏證據支持，將溯源問題政治化以謀求好處無益於解决問題，應該讓科學界繼續研究。

德懷爾說，美國情報部門迄今拿不出任何有用的信息。拜登說他從情報部門得到的報告是相互矛盾的，“在我看來，這都表明目前沒有明確的證據，否則到底發生了什麽一目了然”。(完)

countries: 西班牙 加拿大 多米尼克 印度 中國 巴西 日本 美國 法國 英國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情 死亡

title: 特稿：美動用情報部門調查新冠溯源目的何在？


content_text:
(德國之聲中文網) 澳大利亞總理莫裡森(Scott Morrison) 30日抵達新西蘭，31日將與新西蘭總理阿德恩 (Jacinda Ardern) 舉行新冠疫情爆發以來首次的面對面會談。

兩國上個月在順利控制住國內的新冠疫情後，正式展開了旅游泡泡，這也使莫裡森和阿德恩得以進行15個月來首次真人會晤。根據路透社報導，這次會談可能會受到兩國在中國相關議題上分歧的挑戰。中國是澳大利亞與新西蘭最大的貿易夥伴。澳大利亞與中國關系逐漸呈現對立的情況，但新西蘭對北京卻采取更包容的態度。

中澳貿易戰 新西蘭願扮演第三方

過去幾個月來，中國一直限制進口大麥丶葡萄酒和牛肉等澳大利亞產品，世界貿易組織28日表示，它們將成立一個爭端解決小組來解決澳大利亞大麥進口中國的問題。

在莫裡森出訪前，新西蘭貿易部長奧康諾 (Damien O'Connor) 表示，新西蘭政府在這場中澳貿易爭端中支持堪培拉。新西蘭媒體援引奧康諾的話說：「新西蘭在這場爭端中扮演第三方的角色，因為這場爭端衍伸出了一些與如何讓多邊貿易體系有效運作的問題。新西蘭沒有被要求作為第三方加入，然而，自1995年以來，我們已經成為60多個世貿組織案件的第三方，當我們看到國際貿易規則受到挑戰時，我們以行動加入爭端是很正常的。」

澳大利亞貿易部長特漢（Dan Tehan）也在第一時間透過聲明表示歡迎新西蘭支持以規則為基准的貿易體系。

在過去18個月裡，澳大利亞與中國的關系降到了幾十年來的最低點，澳大利亞總理莫裡森曾帶頭呼籲對新冠病毒起源進行全球調查，澳大利亞也禁止華為參與其5G網絡的建設。另一方面，新西蘭持續加強與中國的經濟關系，兩國今年升級了雙邊的自由貿易協定。

兩國領袖聚焦區域安全

根據澳廣報導，莫裡森先生在出訪前向媒體表示，他與阿德恩的會晤將加強兩國對區域安全的承諾。他說：「我們是五眼聯盟的伙伴，我們也是澳新聯盟的一部分。我們現在和過去一直支持一個有利於自由的世界。因此，我們將有機會討論這些問題，以及我們如何加強共同的努力，以確保一個自由和獨立的印太地區。」

阿德恩30日晚間在皇後鎮與莫裡森一同出席的一個商業活動中說，澳大利亞和新西蘭「並不總是以同樣的方式看待每個問題」。她說：「我們經常以不同的方式看待事情和做事情。在這個日益復雜的地緣戰略環境中，緊密如家庭的關系是非常重要的，而澳大利亞就是我們的家人。」

根據澳廣報導，莫裡森先生在出訪前向媒體表示，他與阿德恩的會晤將加強兩國對區域安全的承諾。他說：「我們是五眼聯盟的伙伴，我們也是澳新聯盟的一部分。我們現在和過去一直支持一個有利於自由的世界。因此，我們將有機會討論這些問題，以及我們如何加強共同的努力，以確保一個自由和獨立的印太地區。」

阿德恩30日晚間在皇後鎮與莫裡森一同出席的一個商業活動中說，澳大利亞和新西蘭「並不總是以同樣的方式看待每個問題」。她說：「我們經常以不同的方式看待事情和做事情。在這個日益復雜的地緣戰略環境中，緊密如家庭的關系是非常重要的，而澳大利亞就是我們的家人。」

澳大利亞和新西蘭近期因中國議題使兩國陷入緊張關系，這其中包含新西蘭外長馬胡塔 (Nanaia Mahuta) 近日表示將減少新西蘭與五眼聯盟成員國一同向北京施壓的比例。

新西蘭基督城坎特伯雷大學的中國問題專家布雷迪 (Anne-Marie Brady) 向澳廣表示，澳大利亞對馬胡塔言論的反應有點過於小題大作。澳大利亞電視節目「60分鐘」在其30日的節目中聚焦新西蘭與中國的關系，並在預告片中強調「我們以為他們是最好的朋友，但看起來現在他們為了中國的資金而選擇拋棄我們。」

布雷迪說：「馬胡塔的言論是針對一個問題做出的回應，但在這之前，她透過一個非常詳細的演說來概述新西蘭對中國的擔憂。新西蘭仍積極參與五眼聯盟相關事務，並在除了分享情報之外的其他領域跟盟國展開很多合作。」

(路透社、澳廣)

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 德國

events: 疫情 新冠病毒

title: 澳紐元首15月來首次真人會晤 中國成對談焦點


content_text: (Taiwan News, Venice Tang image) (Taiwan News, Venice Tang image) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Monday (May 31) reported 274 new local coronavirus cases, 73 backlog cases, and 15 deaths, bringing the country's total death toll to 124. Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced 278 coronavirus cases, including four imported. Chen also announced 15 deaths and 73 cases that had been added retroactively, resulting in a total of 351 cases reported.Local cases The latest local cases include 129 males and 145 females between the ages of five and 90, with the dates of symptom onset and testing ranging from April 20 to May 30. The 73 retroactively added cases include 36 males and 37 females between the ages of five and 80, with the dates of symptom onset and testing ranging from May 14-29. Of the 347 new and backlog local cases, 171 were in New Taipei City, 122 in Taipei City, 27 in Taoyuan City, 10 in Changhua County, five in Taichung City, three each in Keelung City and Miaoli County, two cases in Hsinchu City, and one each in Hualien County, Penghu County, Kaohsiung City, and Hsinchu County. Epidemiological investigations found that 293 had recently been in Taipei or New Taipei, two had engaged in activities in Taipei's Wanhua District, and 54 had most recently been in other cities and counties. There are cases 46 from other known sources and six from unknown sources, with related investigations still ongoing.COVID deaths Chen said the 15 coronavirus-related deaths reported Monday include case Nos. 1,778, 2,111, 2,616, 2,656, 2,658, 2,795, 3,143, 4,936, 5,698, 5,732, 6,803, 7,140, 7,277, 8,031, and 8,134. They include nine men and six women aged 60 to 90. The dates of symptom onset and testing ranged from May 11-28, while the date of diagnoses ranged between May 17 and 30. The dates of death ranged from May 21-29.Imported cases Among the four imported cases, three are Taiwanese who recently returned from India. Case No. 8,419 is a man in his 30s, No. 8,531 is a woman in her 50s, and No. 8,532 is a man in his 50s. Case No. 8,531 first began experiencing symptoms of the virus on April 29, while Nos. 8,419 and 8,532 started to suffer symptoms on May 10. The three were tested in Taiwan upon arrival on May 29 and were diagnosed with COVID-19 on May 31. Case No. 8,434 is a Taiwanese man in his 40s who returned to Taiwan from South Africa on May 14. He began to experience symptoms of the disease on May 29. The health department arranged for him to undergo a coronavirus test and he was diagnosed with COID-19 on May 31.COVID case statistics Since the outbreak began, Taiwan has carried out 502,354 COVID-19 tests, with 466,018 coming back negative. Out of the 8,511 confirmed cases, 1,137 were imported, 7,321 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," two were from a cargo pilot cluster, and one was an unresolved case. A total of 21 people have been removed as confirmed cases, while 14 cases are still under investigation. Up until now, 124 individuals have succumbed to the disease. The CECC reminds the public that under the current Level 3 restrictions, they are required to wear a mask at all times outside their home. It has also prohibited indoor gatherings of more than five people and outdoor gatherings of more than 10.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports 274 local COVID cases, 15 deaths, 73 backlog cases


content_text:
台灣的政治口水多，動不動就指人貪污圖利，政府官員很難承受「預採購」失敗的風險，更何況「預採購」的是還沒有研發出來的東西。但危機時就要有面對危機的魄力，政客與政治家的差別就在此處。

最近有人說政府不買輝瑞，是因為政府想用國產疫苖，所以刻意刁難不買。這話當然是胡扯。輝瑞原本想賣給台灣，但又想進中國市場怕得罪北京，所以臨時抽腿。而不管當初有沒有買到輝瑞，國產疫苖都是政府該大力支持的事。

美國的疫苖多到滿出來，主要是因為川普當時敢在各疫苖廠還在研發時，就出手「預採購」，不怕最後槓龜。美國在輝瑞和莫德納還在二期研發時，就分別以24.8億美元億美元和19.5億美元預購，最後成功。美國也用21億美元投資法國賽諾菲研發中的疫苗，但賽諾菲目前進度遙遙無期，到現在還在幫輝瑞代工生產。

拜登處理疫情遊刃有餘需感謝川普

但美國人會覺得川普「預採購」是圖利輝瑞和莫德納嗎？或者投資賽諾菲失利要向誰究責嗎？當然不會。新冠疫情是前所未有的危機，投資10家，只要有1家成功就是值得的。而且全球都需要疫苖，當然要有得搶就趕快搶。如今美國手上滿手疫苖，就算自己不用也可以大做外交，再正確不過。拜登現在處理疫情遊刃有餘，必須感謝川普當初搶先投資疫苖的魄力。

以色列也是有魄力的例子。早在去年6月就以2倍價碼向還在做2期實驗的輝瑞「預採購」數百萬劑疫苗，並承諾從去年12月就率全球之先施打，提供全國接種者的資訊讓輝瑞做大規模的效果追蹤，等於是讓以色列做為輝瑞的實驗場。如今以色列已是全球施打率最高的國家。羨慕以色列的人不妨想想，台灣哪個官員如果當初提出相同條件，會不會被人罵白痴。

有能力國家皆努力開發疫苗

全世界的疫苖才剛開打幾個月，沒人說得準打了疫苖有多久保護力。而且新冠流感化，病毒不斷變異，未來每年都要打新的疫苖是幾乎可以確定的事。所以儘管輝瑞、莫德納和AZ都已取得巨大成功，但凡有點能力的國家都還在努力開發自己的疫苖。以色列的BriLife和Oramed；韓國的Genexine、SK、EuBiologics、GeneOne；日本的Daiichi Sankyo、Shionogi、KM；印度的Bharat等等，都沒有因為落後就放棄。

原因無它，因為對付新冠一場長期戰爭，戰略物資要抓在自己國家手裏。

除非你覺得未來很多年台灣買疫苖都應該求爺爺告奶奶——不管爺爺奶奶是中國還是美國——否則政府當然要大力支持國產疫苖的開發。政府「預採購」高端和聯亞500萬劑，和人家的大手筆比起來只是九牛一毛。就算到時候像賽諾菲一樣功敗垂成，這也是必須承受的風險。

台灣的政治口水多，動不動就指人貪污圖利，政府官員很難承受「預採購」失敗的風險，更何況「預採購」的是還沒有研發出來的東西。但危機時就要有面對危機的魄力，政客與政治家的差別就在此處。

（顯圖取自PIXABAY、總統府官網、高端疫苗 藥物臨床試驗資訊臉書）

journalist: 梁文傑

countries: 以色列 韓國 台灣 印度 美國 法國 中國 日本

title: 【傑足先登】國產疫苗是必須投資的戰略物資


content_text:
2021/05/31 05:30

網傳內容：美國15萬劑莫德納疫苗上週來台，有人在行政院長蘇貞昌官方Twitter底下留言：「大家千萬不要打這批疫苗，這批疫苗因為溫度儲藏超過標準，已經失效，別人都不要了才給了台灣…。」

查證結果：刑事警察局初步查出該留言IP來自境外，且其用字遣詞多為英文，中文語法則有中國用語，內容不實且意圖醜化我防疫作為，呼籲民眾勿轉傳散布，以免觸法。

countries: 中國 美國 台灣

title: 謠言終結站》網傳莫德納疫苗失效 警方︰IP來自境外 - 生活


content_text:
高端疫苗今下午宣布，與衛福部疾管署完成「110年國內COVID-19高端新冠肺炎疫苗採購（案號CL110017）合約簽署，合計採購500萬劑疫苗，但合約細節不公開。值得注意的是，高端疫苗目前雖已完成「二期臨床試驗」收案，但依照法規單位建議，最快6月上旬才有試驗分析結果，且目前尚未取得台灣緊急使用授權申請（EUA）。合約簽署訊息公布後，引起PTT網友熱議，「二期沒過採購資訊不公開，有沒有這麼噁心」、「真讓人想吐」。

（示意圖/達志影像/shutterstock）

由於台灣疫情擴大，相關資訊立刻引起網友廣泛討論，有PTT網友在八卦板貼文表示，「二期過了嗎？為何不直接大量購買已公測有效用的輝瑞BNT、莫德納、或是AZ疫苗？這三個世界級疫苗各買兩千萬劑以上不是更好？為何要拿納稅人錢採買二期不知道有沒有過、也不知道是不是真的有效用的國產疫苗？」。

其他網友也紛紛質疑，「國產爆買，國外的不給進來」、「所以啥報告都沒，花這個錢是？」、「股票要漲了」、「民進黨直接不演了」、「政府帶頭炒，高端下週還不買爆」、「好噁心的政府，買這個成效不知道的疫苗」、「陳時中不是說今年買夠了？」。但也有零星網友緩頰「反正台灣人都支持」。

綜合媒體報導，指揮中心發言人莊人祥今晚證實，已於5月28日與國內高端、聯亞兩家廠商完成簽約，皆為500萬劑合約與500萬劑開口合約。

蔡政府為何突然買1千萬劑高端疫苗？趙少康驚爆內幕

高端疫苗股價大爆漲後 檢察官罕見說話了

看到蔡政府爆買2千萬劑國產疫苗 她大驚：非常荒謬

文章來源：PTT八卦版

文章來源：PTT八卦版第2篇

PTT網友留言。(圖/翻攝自 PTT論壇)

(中時新聞網)

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

references: PTT 網友

title: 高端宣布500萬劑疫苗合約後 網反應竟一面倒


content_text:
▲指揮中心將確診者案號搞錯，造成「死者復活」烏龍事件。（示意圖／記者陳雕文翻攝）

記者袁茵／台北報導

中央流行疫情指揮中心30日下午2時記者會中公布國內新增11死，其中案4582女性收治集中檢疫所死亡，而且死亡日期還在調查中；不過就在下午4點40分，指揮中心更正案4582沒有死亡，被外界質疑為何鬧烏龍。對此，北市府發言人陳智菡還原真相，死亡的是案4852板橋個案，並非案4582，但北市根本沒開死亡證明書，中央怎麼會認為是死亡個案，必須釐清說明。

中央流行疫情指揮中心30日下午2點公布，全台新增11例死亡個案，最年輕的是50多歲女性（案4,582），該名確診者5月有萬華活動史，採檢後被送到檢疫所隔離。

事隔不到3小時，中央流行疫情指揮中心緊急改口，由於疫調誤植，將案4582從死亡病例移除，因此30日僅新增10例死亡個案，分別為案1574、3972、4092、4798、4832、5288、5682、5690、6631、6907，共計為男性9位、女性1位。

面對中央為何有此烏龍？陳智菡31日表示，死亡的是一名新北板橋個案（案4852），並不是台北市確診者（案4582），死亡個案可能由醫院通報（在院死亡者）、 或其他單位（意外身亡等）通報並上傳死亡證明書，但北市並無通報案4582死亡，也沒有死亡證明書，為何會被中央公佈為死亡個案，需中央釐清說明，以避免誤解。

其他人也看了這些新聞...

►德國空運台灣！郭台銘買500萬劑BNT疫苗 7點霸氣聲明►BNT疫苗沒授權？柯文哲：別用奇怪理由搪塞 「很多是藉口」►「都我的新北市民」 侯友宜為疫苗嗆中央：別再刁難！快點啦

► 更多關於新冠疫情

▼台北市府發言人陳智菡。（資料圖／記者袁茵翻攝）

countries: 台灣 德國

events: 死亡 疫情

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 萬華 新北市 新北 板橋

title: 確診婦「死後復活」真相曝光！北市沒通報死亡　竟是中央將案號搞錯