content_text:
於TVBS42頻道《女力報到》系列劇演出的新生代女演員鄭亞，前年為愛離開《女力報到》劇組，表現亮眼的她突然喊退，令各界惋惜。時隔一年五個月，鄭亞確定將回歸《女力報到-男人止步》，以「趙雅芝(劇中角色名)」身份再與觀眾見面。

談及回歸心情，鄭亞形容像回家的感覺：「突然從主婦生活回到工作職場上，很期待每一天拍戲日常，當回演員的感覺非常有趣，過不同的人生，期待雅芝之後的故事發展。」談及回歸始末，鄭亞表示：「其實很突然，當時結婚時有和經紀公司說好婚後一年繼續演藝工作，回台消息曝光後，竟真的得到《女力報到》熱情邀約，當然是要回娘家一趟！」

鄭亞在《女力報到》表現搶眼，與搭擋鯰魚哥(林建予)組成「廷芝CP」廣受觀眾喜愛，鯰魚哥自曝聽到鄭亞確定回歸，既驚又喜：「我嚇一跳，再三確認是真的嗎，心情很愉悅，那時候她要離開我很難過，很期待她回來，戲裡肯定會有更多不同元素。」好姊妹楊雅筑更表示：「非常開心，希望回到以前拍戲大家相處的感覺，期待到不行。」男兵們也非常期待，梁瀚名表示：「很想念她，再見同袍拍戲一定很歡樂。」尹彥凱說：「就像家人出國很久終於回來，之後現場又有更多憶當年可以講了！」游小白說：「我們都是水瓶座很像，而且17連女生本來比男生多，現在男生比女生多了，她歸隊可以平衡一下，希望有一天17連可以全部都歸隊。」鄭亞感性透露：「非常想念17連的夥伴，我知道不管我在哪裡，我們彼此都很重要。」

問及鄭亞回到劇組見到鯰魚哥的第一反應，「他還是很親切，還是令我尊敬的大哥哥，還有我又回來了，不要再罵我」。鯰魚哥表示自己很久沒見到鄭亞，劇組裡再見到她蠻感動：「剛回來她有點生疏，她和我說她很緊張不知道怎麼辦，前一晚還睡不著，可能給自己壓力比較大，我就和她說做回自己就好。」鯰魚哥曝兩人默契仍在，私下一樣愛打鬧：「鄭亞就一直撩我，一直說她想我，我就回她當初幹麻要走，一直留下來就好啦。」

鄭亞相當重視此次回歸機會，隔離期間將《女力報到》第一、二季重新看過，回顧以前的故事，讓自己重新熟悉各個角色的輪廓與變化，尤其是雅芝(鄭亞角色名)與邱佑廷(鯰魚哥角色名)的感情狀態。鄭亞表示：「這次回來兩人的情感會怎麼變化，也將是演技大考驗的時刻，希望帶給觀眾更多不一樣的火花。」近期疫情關係，鄭亞也遵守防疫措施，透露：「戴個口罩底妝就沒了，非常需要補妝，更需注重肌膚保養，因為肌底沒有好，脫妝後就更可怕了，再來夏天很悶熱要時常擦汗，以前拍攝方便很多，妝只要重點遮瑕就好，希望疫情快點結束！」

title: 《女力報到-男人止步》鄭亞回歸！廷芝CP引期待 鯰魚哥曝鄭亞狂撩「我很想你」


content_text:
如果你告訴奧運金牌泳將「飛魚」菲爾普斯（Michael Phelps）領先對手整整一圈時該見好就收把速度放慢，又或是網球傳奇名將費德勒（Roger Federer）在以6:0、5:0領先對手時該把發球速度放慢、不要發球上網。相信所有人都會覺得你瘋了——包括菲爾普斯跟費德勒在內。運動比賽就該全力以赴，不是嗎？還搞什麼婦人之仁？

不幸的是，這個對其他運動的任何選手任何球迷來說都是用膝蓋想就知道的簡單道理，對於許多一輩子在大聯盟打滾的人不但不適用，甚至他們到今天都還在反其道而行，大言不慚地要年輕球員繼續遵守他們那些所謂的潛規則（unwritten rules）。

這樣的鬧劇仍然不斷在發生。去年我們才剛看到被譽為現今大聯盟代表人物的教士「金童」塔提斯（Fernando Tatis）在比數大幅領先且球數是零好三壞時「一時不慎」轟出生涯首發滿貫全壘打，結果慘遭敵我雙方教練同聲一氣圍剿，不得不出來道歉。這個月相同戲碼就又再次上演——已經入選名人堂的白襪老教頭拉魯沙（Tony La Russa）嚴厲譴責子弟兵梅瑟德斯（Yermin Mercedes）不該在相同狀況下（這次對手雙城還追加了派野手上來投球的「潛規則構成要件」），大棒一揮將球轟出牆外——明明當時白襪三壘教練已經下達了要他再等一球的暗號——顯然是出於拉魯沙的授意。

對方派野手上來投球，就不該積極出棒？那萬一對方控球不好砸了人就沒關係？不想輸得太難看為何不派正規投手呢？白襪新秀梅瑟德斯一直不明白教練的想法。 美聯社身為生涯勝場數即將站上歷史第二的老一輩傳奇人物，拉魯沙當然有資格發表他的個人意見。從上世紀70年代就開始當總教練（正是白襪總教練）的拉魯沙也確實沒少說話，對記者大發一通打棒球就該有「運動員精神」、「要尊敬對手跟比賽」的高論，就差沒要梅瑟德斯學孔老夫子所說的「揖讓而升，下而飲，其爭也君子」了。但就在拉魯沙高談闊論這些潛規則、公然指責自家球員的同時，他自己其實正在犯下一連串的嚴重錯誤，而且這些錯誤所造成的無形傷害遠比遵不遵守什麼潛規則大得多。

首先，梅瑟德斯所「觸犯」的潛規則，說穿了只是在顧及對手顏面。為此拉魯沙事先就打算阻止梅瑟德斯出棒，事後仍堅持己見。換句話說拉魯沙始終認為：輸得脫褲子的對手面子上掛不掛得住，遠比自家子弟兵是否全力以赴甚至球賽勝負來得重要。這樣的想法才真正違反了他口口聲聲的運動家精神。套句丹佐．華盛頓（Denzel Washington）在電影《怒火救援》（Man on Fire）裡的著名台詞：「手下留情那是上帝的事。」球員的本分是盡全力打球踢對手的屁股。既然你敢派野手上來，我就敢打得他滿地找牙。拉魯沙憑什麼阻攔？

白襪總教練拉魯沙(左)在大聯盟執教已是第36個球季，當然屬於老派作風，對棒球場上的潛規則視如正式規則，年輕球員不吃這套讓他是非常火大。 美聯社其次也是最重要的是，不管拉魯沙對梅瑟德斯有多麼不滿，他都不應該公開指責自己的子弟兵——甚至演變到後來還跟其他白襪球員隔空叫陣。身為球隊的最高領導者，拉魯沙大可以在球賽結束時把梅瑟德斯叫進辦公室好好談一談，而不是把這名菜鳥丟到媒體面前公審。甚至還幸災樂禍地暗示梅瑟德斯如果事後遭受觸身球報復也是「剛好」而已。之後不知是有意或是無心，雙城投手也確實一球K中梅瑟德斯的腰部。結果拉魯沙不但沒挺身而出保護自家球員，賽後還先幫對手開脫——砸這個部位不砸腦袋一定是失投。拉魯沙這樣的行為不只是在大聯盟甚至是任何職場，都等同於出賣自己的部屬。叫人看了怎不心寒？

像拉魯沙這樣形同公開羞辱自家年輕球員的行為本季還不只這一樁。就在上週，年輕的國民招牌球星索托（Juan Soto）在擊出一記本壘正上方沖天砲後大概以為八成是界外，竟沒有馬上跑向一壘還呆站原地傻看，沒想到因為風大球被吹進內野還落地，恍神老半天才想到要跑壘的索托當場被捕手快傳一壘封殺出局。

但即便當下索托就顯得十分懊悔，下場回到休息區也仍自責不已，打擊教練見狀還趕緊跑來安慰——國民總教練馬丁尼茲（Dave Martinez）似乎還是認為不公開給這位少年得志的球星一點顏色看看不能算完。他告訴記者「索托的行為讓全隊蒙羞，我已要他向全隊道歉」。在這個例子中索托確實有錯在先，馬丁尼茲也確實有資格發脾氣跟要求索托改過，但這一切全都可以關起門來幹，或者祭出最常見的懲處——罰他坐板凳或禁賽。絕無必要對記者多加饒舌。

打出內野高飛球後愛跑不跑的球員很多，像普伊格、卡諾都是常客，但這種9成9必出局的play，國民隊當家球星索托(右)才一次忘記跑，就被教練罵得狗血噴頭，實在有些倒楣。 美聯社回過頭來談大聯盟多如牛毛的潛規則，包括投手在拼無安打時對手不准短打、領先太多分不能盜壘（至於領先多少分算太多，卻又沒人說得準）以及最常見的擊出全壘打時不准「態度太囂張」、「看球看太久不起跑」、「跑太慢」、「甩棒太花俏」…已經多到維基百科可以單獨為它建一個條目。即便新生代球員如鮑爾（Trevor Bauer）等人再怎麼大聲疾呼這些潛規則是如何不合時宜，還是有一群老一輩的教練、球評甚至球員認為「我們有我們的玩法」。看在年輕球員眼裡，這一大堆食古不化、既說不出哪裡礙著對手也找不出歷史緣由的潛規則，恰恰正是遏止學生運動員投身職棒，勸退年輕人觀賞棒球的兇手。

最為諷刺的是，即便大聯盟前年就開始高唱「讓球員們玩出自我」（Let the Kids Play），希望球員個個搖身一變像塔提斯一樣秀出自我，一旦觸碰到場上的潛規則，像拉魯沙這樣自打臉的惡例仍不斷發生，也只能坐視無力去處理。到頭來Let the Kids Play似乎只是一句蒼白無力的口號，棒球在球迷心目中的印象仍是越來越跟不上時代。

title: 大聯盟奇葩潛規則多如牛毛 新一代球員無所適從


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（31）日公布國內新增278例COVID-19確定病例，分別為274例本土個案及4例境外移入個案；另有校正回歸本土個案73例，總計351例。確診個案中新增15例死亡。

今本土+校正共347例 新北市171例最多指揮中心表示，今日新增之274例本土病例，為129例男性、145例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今年4月29日至5月30日。另校正回歸個案73例中，為36例男性、37例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，發病日介於5月14日至5月29日。

指揮中心指出，綜上所有本土個案共347例，以新北市171例最多，其次為台北市122例，桃園市27例，彰化縣10例，台中市5例，基隆市及苗栗縣各3例，新竹市2例，花蓮縣、澎湖縣、高雄市及新竹縣各1例。其中293例有雙北活動史，其餘縣市54例中2例有萬華活動史，46例已知感染源，6例關聯不明。相關疫情調查持續進行中。

今本土+校正共347例。圖／指揮中心提供今增15死！其中14人有慢性病史指揮中心說明，今日新增15例死亡個案（案1778、2111、2616、2656、2658、2795、3143、4936、5698、5732、6803、7140、7277、8031、8134），共計為男性9位、女性6位，年齡介於60多歲至90多歲，發病日介於5月11日至5月28日，確診日介於5月17日至5月30日，死亡日期介於5月21日至5月29日。

5/31新增死亡COVID-19確診個案表。圖／指揮中心提供境外+4！分別自南非、印度入境返台指揮中心指出，新增4例境外移入個案中，皆持有登機前3日內檢驗陰性報告。案8419、案8531、案8532分別為本國籍30多歲男性、50多歲女性及50多歲男性，分別曾於4月29日（案8531）、5月10日（案8419、8532）出現相關症狀，3名個案於5月29日自印度返台，入境後至檢疫所集中檢疫並採檢，於今日確診。

案8434為本國籍40多歲男性，5月14日自南非返台，入境後至防疫旅館進行居家檢疫，29日出現相關症狀，由衛生單位安排採檢送驗，於今日確診。

國內累計8,511例確診、124死指揮中心統計，截至目前國內累計502,354例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含466,018例排除），其中8,511例確診，分別為1,137例境外移入，7,321例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另21例（案530、1589、1676、1591、1886、2067、2068、2528、2530、2599、3459、3921、3975、3989、3990、3991、4059、4726、5304、5841、7096）移除為空號。確診個案中124例死亡。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 南非 印度

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 萬華 澎湖縣 基隆市 新竹市 彰化縣 苗栗縣 桃園 高雄市 新北市 花蓮縣 新竹縣

title: 今增274例本土、73例校正回歸、4例境外 再添15死


content_text:
儘管國內疫情持續升溫，但對台股衝擊似有鈍化跡象，周線仍大漲 568.8 點，投信表示，目前電子股成交比重仍不到 5 成，因此盤勢是否能繼續上攻，除了國內疫情走勢外，還得要電子股成交回升與財報表現。

台股上周周線大漲 568 點，指數收在 16870.86 點，不僅連續兩周收長紅 K 棒，指數更重新站回所有均線之上。

保德信高成長基金經理人葉獻文指出，台股經過前波的急跌後，最近兩週迅速彈升，不僅傳產續強，電子指數也同步收復半年線與月線，預估進入 6 月後，可望還有投信與集團季底作帳與股東會等行情加持，屆時配合歐美市場疫情大幅趨緩，不少國家陸續解封，有利於台灣出口持續成長。

富蘭克林第一富基金經理人周書玄認為，疫情對於內需產業影響會較大，至於出口則要看生產基地是否扎根台灣，短線上因應防疫而衍生的居家上班與遠距辦公，可能會影響部分產業。

至於受疫情衝擊的內需市場，預估第 2 季萎縮的內需市場，第 3 季恐怕也很難補回，不過如果疫情控制下來，沒有繼續惡化，則投資信心隨疫苗加速施打後，消費市場可望逐漸回溫。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，台股在經歷 5 月 17 日的多重利空測試，加上反覆消化利空消息，可望讓底部支撐逐漸形成，現階段儘管利多利空消息雜陳，但由於許多雜音正逐漸被消化，加上交投仍熱絡，機會面仍大於風險。

富蘭克林華美台股傘型之高科技基金經理人郭修伸建議，投資組合可以電子股為主，搭配傳產類為輔，其中電子看好半導體、晶圓代工、ABF 載版、電子零組件等，傳產類股則看好: 鋼鐵、航運、戶外休閒 (運動器材) 等類股。

安聯台灣智慧基金經理人鍾安綾則認為，今年以來傳產獲利不斷上修，除運輸瓶頸的時間跟幅度都超乎預期，同時外溢的貨櫃運輸訂單也往航空擴散，需求仍大於供給，形成價值格上的強力支撐而展望樂觀。

至於鋼鐵部分亦搭配全球終端需求強勁，以及受惠於美國總統拜登政策等，也加大補庫存的力道。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 美國 台灣

title: 疫情利空鈍化台股周線連2紅 盤勢續攻取決三大因素 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
立法院今天(31日)將力拚「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正草案三讀，台灣民眾黨團則召開記者會指出，國內疫苗採購資訊不夠透明，引起民間反彈，因此今天將會提案要求現行的「疫苗採購調閱專案小組」，必須提升至院級的「疫苗採購調閱委員會」。

紓困條例31日將在立法院院會處理，民進黨團日前提出再追加預算修正動議，將所需預算上限提高到8,400億元新台幣。但近期有地方政府、民間團體與企業主動表示要採購國外疫苗供國人使用，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，則在28日公布疫苗專案輸入流程的4步驟與8項條件，遭外界質疑刁難、卡關。

立法院民眾黨團31日在議場前召開記者會，黨團總召邱臣遠表示，政府採購疫苗的過程不夠透明、公開，導致外界質疑聲浪不斷，因此黨團將提案要求「疫苗採購調閱專案小組」，必須提升至院級的「疫苗採購調閱委員會」，讓國會得以實踐監督權。邱臣遠說：『(原音)在今天的院會中，我們也會提案來要求成立院級疫苗採購調閱委員會。我們知道，疫苗採購調閱小組是under在衛環委員會底下，它正式的運作日期是到5月31日會期完成為止。我們認為目前國人對於整個衛福部的疫苗政策、還有相關的採購流程都非常的不透明，所以我們希望來成立這個所謂院級疫苗採購調閱委員會。』

針對衛福部已在28日與高端、聯亞簽約，向這兩家國產疫苗廠分別採購500萬劑疫苗，民眾黨團也要求政府，應公開說明國產疫苗的第三期試驗計劃如何進行，以昭公信。

時代力量黨團表示，國產疫苗廠高端及聯亞是衛福部疾管署補助研發COVID-19疫苗的廠商，依照補助契約內容，計畫執行期間至2021年6月30日截止。衛福部應立即對外公開說明，高端及聯亞是否已提出期末成果報告，並揭露合約採購價格。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞江啟臣率22縣市黨團幹部高喊要疫苗 提防疫3訴求紓困條例朝野黨團有歧見持續溝通 今天力拚三讀鄭文燦：桃園社區感染風險沒有熱區現象

people: 陳時中 邱臣遠 鄭文燦 江啟臣

title: 批疫苗採購不透明 民眾黨團提案設疫苗採購調閱委員會


content_text:
記者林賢雅／台北報導

台灣新冠肺炎疫情持續延燒，累計至昨（30）日確診人數已達8,160，死亡人數破百，疫苗被視為終結疫情的救星。隨著第二批AZ疫苗抵台，不少第一線醫事人員也陸續開始施打，但施打過後的不良反應也接腫而至。《三立新聞網》獨家訪問到5/28日施打疫苗的醫事人員Eva，在施打後兩天半內、共吞了六顆退燒藥、連續昏睡近20小時，才順利退燒，趕在5/31一上班，就站回第一線，繼續這場防疫抗戰。面對施打疫苗後的種種不適，她堅定的說「我們不能倒下！一人染疫全單位就會停擺，副作用再痛也要盡快復原回到崗位，因為有更多的民眾等著我們救援！」

▲防疫第一線人員陸續施打疫苗。（圖／輔大醫院提供）

服務於台北市的第一線防疫人員Eva自疫情嚴峻以來，工作量大增、工時增加，加上每天暴露在高風險的環境，更讓她身心俱疲、心力交瘁。日前接獲施打疫苗通知，她一則以喜、一則以憂。喜的是不用再擔心進出高風險環境而遭受感染隔離的風險，但也對於施打後可能的不良反應感到擔憂。因此，她在施打後如實的整理成簡易護理紀錄，在臉書上分享給未來即將施打的第一線人員參考。

▲醫事人員施打疫苗後，寫下護理記錄供未施打的學妹們參考。（圖／引用自Eva臉書）

記錄中，Eva於5月28日14：30施打，期間有點疲憊，但沒有不舒服。20時返家後開始頭痛。22時，因為頭痛及全身開始酸痛，無法入睡而自行服用了Paramol鎮痛解熱劑，直至29日半夜3點，發現自己發燒，吃下第二顆退燒藥才順利入睡。清晨7:15分醒來，已發燒到37.9度，9:30吃下第三顆退燒藥。

▲Eva施打疫苗後身體反應較為激烈，為盡返回崗位，兩天內服下六顆退燒止痛藥。（圖／引用自Eva臉書）

直至29日中午，Eva一直反覆發燒到38.3度。午餐過後，體溫高達38.6度，13:30換吃日本感冒藥後開始昏睡。2小時後已燒到39度，持續的頭痛加上骨頭酸痛，她再吃止痛藥Ultracet後繼續昏睡，到晚上6點，已經燒到39.9度，喝兩口水之後，一路昏睡至隔天(30日)清晨2:30，雖然出汗但體溫仍高達39.4度，酸痛也未見好轉。直至30日11時，她仍在38.3度高溫，已累積吃下五顆退燒止痛藥，連續昏睡19小時，仍不見好轉。雖然過程辛苦，但文中還不忘幽默的寫下「人生中第一次退燒藥完全沒用」，對於這麼激烈的注射後副作用，她也自我安慰的寫到「我真的好年輕」。最後附上四張高燒時的耳溫槍畫面，注解「今天（體溫）比泡溫泉還精彩」。

▲Eva笑稱自已施打疫苗後的體溫，比泡溫泉還精彩。（圖／引用自Eva臉書）

Eva在訪問中提及，同事們注射後的不良反應，多數都在48小時內就能得到緩解，自己的持續高燒只是極少數反應激烈的個案，因此特別記錄下來，希望可以提供大家參考。也慶幸有家人幫忙照顧昏睡自己以及年幼的孩子，讓她可以好好休息、盡快復原，在周一立即回到醫事崗位上繼續服務市民。

無獨有偶，在美國執業的華人醫師Jeffrey，也是在第一時間接種疫苗的醫護人員，他認為，身為第一線人員，保護好自己才能照顧更多的病人！因此，他在去年11月美國開放施打疫苗的第一時間，即接種了莫納德疫苗，透過退燒藥與消炎藥的雙管齊下，順利在24小時內退燒、止痛，但手臂注射處，仍腫痛了一周才消退。他指出，無論何種疫苗，注射後會有一至三天的不適症狀，如發燒、發冷、全身酸痛、關節酸痛、嗜睡，都屬正常反應，可以服用藥物緩解，若症狀超過3天，就需就醫治療。Jeffrey更提醒，只打第一劑疫苗，是沒有任何的免疫力，第二劑施打完兩周後，才會到達疫苗最好的保護力，期間仍需做好防疫才不至功虧一簣。

▲美國醫師分享第一時間施打莫德納疫苗經驗。（圖／食藥署提供）

在嚴峻的疫情下，充斥著緊張與不安的氛圍，造成社會上不少對立與衝突。Eva坦言，工作上持續面臨著醫療資源吃緊的壓力，過多的口水及批評，只會打擊大家的工作士氣。希望民眾能給第一線人員多些支持與認同，讓這些克盡職守的防疫相關人員，能持續站在第一線守護民眾的健康。

journalist: 林賢雅

countries: 日本 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 醫護不能倒！打完疫苗燒2天半 靠6顆退燒藥站回第一線 | 生活


content_text: 以色列極端民族主義領導人貝內特（Naftali Bennett）早前在電視講話中宣佈，他的政黨將參加組建執政聯盟的談判。而以色列總理內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）隨後警告，擬議中的新聯合政府將對國家的安全構成威脅。

title: 以色列擬組執政聯盟 內塔尼亞胡警告危害國家安全 - BBC News 中文


content_text:
▲疫情嚴峻，慈濟加大力道展開5個計劃，針對低收入戶，給予急難救助金及25000份一個月生活的安心生活箱。（圖／記者黃宥寧翻攝）

記者黃宥寧／花蓮報導

本土疫情升溫帶給人民衝擊！慈濟基金會在第一時間啟動防疫關懷機制，首波也投入10億元經費進行防疫及紓困，至於疫苗方面，慈濟基金會慈善事業體執行長顏博文鬆口表示，陸續與主動或被動有願意提供疫苗者洽談，但碰上的問題與企業、宗教團體一樣，衛福部對於疫苗品質施打到人民的身上需要承擔，對於疫苗來源與品質當然也有所規範。

慈濟指出因疫情影響，有些行業如旅行、餐飲受到衝擊，這次又因疫情升三級警戒，慈濟更加大力道展開5個計劃，針對低收入戶，給予急難救助金，以及準備25000份足以支持一個月生活的安心生活箱，或生活物資卡，讓他們自由採購日常所需。

慈濟在去年成立防疫指揮中心後，也持續關懷全臺需要被幫助的個人與團體，包括慈濟大學與中央研究院聯合開發的快篩試劑，所捐贈的60萬劑已經在雙北使用，並且協助搭建30座的篩檢站；其他如製氧機、呼吸器、防護衣等，今年共捐贈95萬7千多件，希望在此次的抗疫行動，能夠協助政府將疫情影響降至最低。

至於大家都關切的疫苗議題，執行長顏博文則表示，慈濟美國總會與聯合相關組織、其他世界宗教組織及美國政府等都有很好的互動，慈濟也透過各種管道多方尋求洽購合法的疫苗，目前尚在等待具體結果。疫苗採購是與時間賽跑，如果無法即時取得疫苗，我們還有思考備案，若有任何單位、民間、宗教團體取得原廠疫苗，慈濟願意加碼認捐給台灣民眾使用，這是要搶時間。

最後顏博文說，根據醫療專家研判，台灣第三級警戒可能無法順利在6月14日解封，只要疫情沒有減緩，慈濟的防疫援助行動不會中止。

潔淨齒縫一手搞定

亞東「8D病房」護理師血淚告白 長官下封口令！她怒：只會講幹話

正妹遭堂哥染指忍9年：他爸是警察沒人會信我...為何受懲罰的是我

journalist: 黃宥寧

title: 慈濟出手！透過各種管道洽購疫苗 捐10億元物資防疫紓困 | ETtoday生活新聞


content_text:
傳出中國第三大港口深圳鹽田港暫停收出口的貨櫃。這波疫情不斷改變全球貨櫃輪生態，鹽田港傳出有工作人員染疫，港口作業速度全面減緩，原本有20個作業碼頭運能減少近1半，因船期延誤、港區堆場貨櫃已經達飽和狀態，嚴重影響碼頭操作效率，暫停收出口的貨櫃。相關的業者已經開始跟客戶協調，多花一點時間、成本把櫃子拉到上海其他港口作業。

國內的貨攬界都緊盯這個事，密切觀察這個事件的變化，還沒有進去深圳的鹽田港的貨，都持續連絡請客戶轉到其他的港口，雖然作業成本又再度攀升，但以現在的情況，如果要等到鹽田港作業情況改善，最少要半個月以上，恐怕會擔誤貨件到貨運運送到北美、歐洲的交期，也擔心這樣的情況，會增加上海港口的作業速度。

據了解，深圳的鹽田港有20個作業碼頭，因為傳出有工作人員在外來船舶作業時染疫，所以西港區封閉的3個碼頭，可作業的碼頭降為17個；然而，鹽田碼頭一線作業工作人員需接受長時間隔離，有一部分則需要連續多次多日核酸檢測，拿到陰性後，才能再度回到頭碼頭作業區作業，所以人力僅維持僅能提供11個碼頭作業。

海運業者表示，原本長榮（2603）貨輪意外擱淺，船舶作業期拉長，已經造成亞洲出口貨物送達時間大幅延宕，亞洲的港口等船出貨時間都拉長，不只是歐美港口很擁塞，因為整個供應鏈不順暢，中國各地區的港口也很擁塞，讓全球貨櫃輪的周轉率大降。

現在鹽田港傳出有確診案例，曾參與同一貨櫃輪作業的工作人員採取嚴格管控後，整個供變化就是一環接著一環，拖車也因為港口裝卸速度減緩，等待的作業時間變長，再加上鹽田港情況，拖車作業變的更久，業界安排拖車服務困難度拉高，最後都是要加價才能解決問題。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 疫情影響 傳陸第三大港口深圳鹽田港暫停收出口貨櫃


content_text:
未來5至10年，我國人口老齡化水平加速提升幾乎已成定局。圖為2021年5月12日，在安徽省阜陽市林帶路公園內休閑的老人。 視覺中國 圖

第七次全國人口普查（「七普」）數據顯示，2010年至2020年，我國（大陸地區，下同）60歲及以上人口的比重上升了5.44個百分點，65歲及以上人口的比重上升了4.63個百分點。與2000-2010年相比，上述指標的增幅分別提高了2.51和2.72個百分點，表明我國的人口老齡化進程明顯處於加速狀態。此次人口普查揭示出的我國人口結構正在加快變化的事實，迅速引起社會熱議。從經濟學視角來看，相較於西方發達社會曾經經歷的慢速和中速老齡化，我國的人口快速老齡化將對未來我國的經濟增長造成更為強勁的衝擊。即將進一步加速的中國人口老齡化「七普」數據顯示，2020年，我國60歲及以上人口的比重為18.7%，65歲及以上人口的比重為13.5%，明顯高於國家統計局根據年度人口抽樣調查，推算得到2019年60歲及以上人口的比重為18.1%，65 歲及以上人口的比重為12.6%的統計結論，說明之前基於抽樣調查的統計結果很可能低估了我國的人口老齡化形勢。事實上，我國的老齡化速度已超過之前的預期。此外，1962至1973年，我國經歷了十余年的人口出生高峰。如圖1所示，1962年出生人口較1961年增長了110%，達到2491萬，此後每年的出生人口數量一直保持高位，直到1973年下降到與1962年大致相當的水平。圖1. 1949-2019歷年出生人口（萬人）注：根據《中國統計年鑒》（歷年）整理得到。

如果將60歲及以上年齡的人口定義為老年人，到2022年，我國第一批「嬰兒潮」時期（1962年至1973年之間）出生的人口即將步入老年，由此推動人口老齡化進程加速發展。因此，即便現階段我國老年撫養比（即人口中非勞動年齡人口數中老年部分對勞動年齡人口數之比，用以表明每100名勞動年齡人口要負擔多少名老年人；根據聯合國《世界人口展望》，2020年中國的老年撫養比為18.5）僅略高於中高收入國家17.4的平均水平，與全球十大經濟體的老年撫養比相比，也仍處於較低水平，但可以預期的是，我國將在未來三十年內經歷最快的人口老齡化，這將給經濟社會發展帶來一系列挑戰。根據我們所在課題組的推算，到2035年，我國60歲及以上人口的比重將達到30.1%，65 歲及以上人口的比重將達到22.2%。為明確未來中國人口老齡化速度在世界上所處的水平，我們計算了1990-2015年，包含中國在內的122個中等收入或高等收入國家的老齡化速度，並按照平均老齡速度將122個國家進行三等的分組（按照老齡化速度由高到低，分別定義為快速、中速和慢速老齡化組）。隨後，結合聯合國《世界人口展望》的「固定生育率」預測方案，可以預測得到2020-2035年快速（不包含中國）、中速和慢速組的老齡化水平變化趨勢。如表1所示，以2020年為起點，在目前的中等和高等收入國家中，我國的人口老齡化水平並不特別高，介於中速組和快速組的均值之間。然而，在隨後的時間里，相較於其他國家，我國的老齡化進程明顯加速：從2020至2035年，我國60歲及以上人口的比重將提高11.9個百分點，65歲及以上人口的比重將增長9.4個百分點，與此同時，快速老齡化組（不包含中國）則分別增長6.5和6.1個百分點，除中國以外的121個中等收入以及高等收入國家則平均增長3.4和3.0個百分點。表1. 不同類型國家的人口老齡化進程注：中國的數據根據郭志剛的「分年齡人口數據預測資料庫」的「低方案」計算，其他國家根據「聯合國世界人口展望2019資料庫」的「固定生育率」預測方案計算。

可見，世界範圍的橫向比較顯示，我國的人口老齡化在未來十五年內的加速將成為具有典型特徵和重大影響的現象。因此，我們不僅要關注老齡化對社會經濟發展的一般影響，還需要特別關注這種具有風格化的快速老齡化進程是否會對經濟增長形成衝擊性的影響。亟須重視人口快速老齡化對中國經濟增長的衝擊效應綜合現有的學術研究成果來看，人口老齡化對經濟增長的負面影響已得到了廣泛的證實，而其中已經受到闡明的機制是，老齡化將造成勞動力的減少，並抑制全要素生產率（Total Factor Productivity）的增長，從而對經濟增長產生負向衝擊。事實上，一些發達國家已經發生的人口老齡化進程，有助於我們理解老齡化與經濟增長的相互關係。例如，美國和歐洲等二戰後出生的「嬰兒潮」一代，在1990年代相繼進入老年，推動人口老齡化加速發展，並對經濟增長的績效產生了影響；日本在進入人口老齡化社會後，經濟增長也出現了急劇的下滑。相較於美、日兩國，我國的人口老齡化情形更加獨特：一是在中等收入階段業已進入老齡化社會，屬於「未富先老」；二是人口老齡化將呈現出加速發展的態勢。需要說明的是，相較於發達國家，我國作為一個發展中國家，保持適度的經濟增長顯得尤為迫切，需要謹防人口老齡化對經濟增長造成過度的衝擊。相較於漸進的人口老齡化，快速的人口老齡化雖然也通過影響經濟增長來源的諸因素髮生作用，但快速的老齡化由於有以下幾個方面的原因，對經濟增長會產生額外的衝擊：其一，快速老齡化導致有效勞動供給迅速減少，使勞動密集型產業的傳統優勢快速消失，一旦不能順利實現結構轉型，將引致經濟增長速度較大幅度下滑；其二，快速老齡化使社會負擔驟然增加，並引起宏觀結構的失衡；第三，雖然人口老齡化進程將誘致勞動節約型技術的進步，但從新技術的出現到成為通用型技術往往需要花費大量時間，其間，有效勞動減少對經濟增長的負面效應如果不能被技術替代抵消，將對經濟增長產生負面衝擊。我們的上述涉及122個中等收入或高等收入國家的實證研究表明，不同的人口老齡化速度（老齡化程度的增長率）將對經濟增長產生不同程度的影響。將世界上中等收入和高等收入的122個國家，劃分為快速、中速和慢速老齡化組之後，可以發現中國已身處快速老齡化行列之中，而在其他條件不變的情況下，快速組的老齡化速度上升1個百分點，將造成經濟增速下降約1.4個百分點。相應的，中速組和慢速組的老齡化速度上升1個百分點，將造成經濟增速下降約1.3和0.5個百分點。這一研究結論意味著，人口老齡化以緩慢的速度漸進發展時，可能對經濟增長產生的影響有限，而一旦達到中速乃至快速老齡化狀態時，對經濟增長的負向衝擊將愈加強勁，負面影響將呈現階梯上升的狀態。我們以跨國分析結果為依據估算出，在其他條件不變的情況下，2020-2025年和2025-2030年，僅僅由於快速老齡化，可能導致我國經濟增長速度平均每年放緩1.07和0.87個百分點。（參見圖2）圖2. 老齡化加速對經濟增速的負向衝擊（%）注：基於《人口快速老齡化對經濟增長的衝擊》一文（《經濟研究》2021年第4期）的實證估計結果，根據郭志剛的「分年齡人口數據預測資料庫」的「低方案」計算得到。

通過探尋人口快速老齡化對經濟增長的影響途徑，我們發現，人口快速老齡化對經濟增長的最主要影響來自於其對全要素生產率增長的負向衝擊，同時也顯著抑制了有效勞動投入的增長。快速組的老齡化速度上升1個百分點，將造成全要素生產率增速下降約2.0個百分點，造成有效勞動投入增速下降0.5個百分點。雖然人口快速老齡化有助於促進資本產出比和人力資本水平的增長，但正面效應不足以抵消其對全要素生產率增長和有效勞動投入增長的負面效應，因而導致快速老齡化對經濟增長的綜合影響效應為負。積極應對人口快速老齡化的戰略設計未來5至10年，我國人口老齡化水平加速提升幾乎已成定局，中央為此在「十四五」規劃和2035年遠景目標綱要中提出「實施積極應對人口老齡化國家戰略」，旨在通過深化改革，不斷提升勞動年齡人口勞動生產率，形成適應人口老齡化趨勢的可持續經濟增長方式。相較於發達國家漸進式和緩慢式的人口轉變過程，我國的快速人口老齡化進程極大壓縮了人口紅利的窗口期，對經濟增長更具破壞性，並且難以通過自發的市場調節機制予以消除，因而必須在政策上進行干預和誘導，方能成功應對。我們認為，可以根據人口快速老齡化對經濟增長的影響機理，採取一些針對性的應對措施，調動積極因素，把人口老齡化對未來一段時期經濟發展的負面衝擊降到最低。上述跨國經驗研究顯示，快速老齡化對經濟增長產生負面衝擊，最主要是通過降低有效勞動投入增長和減緩全要素生產率增長兩個途徑予以實現，防範其負面影響也應該從這兩個機制入手。所有鼓勵勞動供給、提高勞動參與的政策，都將有助於增加有效勞動的投入。例如，由於退休和養老金領取的制度設計缺乏彈性，達到退休年齡人口的勞動參與率急速下降。在預期壽命不斷增加、老齡化加速的情況下，啟動延長退休年齡和彈性的養老金領取機制等相關改革就刻不容緩，也必然會對增加有效勞動投入起到積極作用。也可以針對女性勞動參與率不斷下降的情況，通過打擊就業歧視、補貼生育、加強托幼公共服務等措施，加大力度鼓勵女性的勞動參與。眾所周知，勞動參與的提升還受到其他一系列制度因素的影響，凡是可以促進勞動參與的改革，對於降低快速老齡化的衝擊都是有意義的。此外，推動技術進步，是抵消快速老齡化對全要素生產率增長產生不利影響的主要手段。一旦正常的誘致性技術變遷的路徑難以在短期內實現，而老齡化加速趨勢又不可避免，就應該出台相關的政策以干預技術進步的速率，尤其是在新技術的應用與推廣以及與其他產業部門的融合等環節發力，可以促進新技術儘快成為通用技術，從而快速提升生產率。（作者都陽為中國社會科學院人口與勞動經濟研究所副所長、研究員，封永剛為中國社會科學院人口與勞動經濟研究所助理研究員。本文原刊於《經濟研究》2021年第2期，原題「人口快速老齡化對經濟增長的衝擊」，由作者結合「七普」數據進行大量簡化和改寫，具體技術細節請參考原文。）

countries: 美國 中國 日本 中非

title: 人口志｜人口快速老齡化如何衝擊經濟增長


content_text:
星座專家唐綺陽於官方頻道分享5/31～6/6星座運勢，現在已經有水星、土星、冥王星三顆星逆行了，逆行的感覺會展現在懷舊的氛圍上，我們會翻出舊照片、舊檔案，有機會遇見故人，老明星紛紛出現，這段時間也有利於重新討論舊議題，可能會有新的理解。

本周金星在雙子衝刺，周三金星正式進入巨蟹座，衝刺期間能量場晃動嚴重，我們生活中有些主題，已經從溝通慢慢轉移到跟家人的關係，或是跟我們自己內在的感受相處，每個人的感覺都更加敏銳，這時候我們會對願意照顧我們、保護我們、讓我們有安全感的人特別有感覺，而帶來桃花。5/23～6/16是土星逆行、土天四分、變局很多的時期，如果你是受災戶，受到了變化性的影響，意味著你就是要重新設定的那一群人。

6/4周五太陽、土星三分相，太陽、土星都在風象星座，意味著我們終於有機會好好的跟我們所在的圈內溝通，或是你終於有點明白如何在圈子裡生存，知道誰才是真心朋友，這些都是很好的收穫。6/5周日是火冥對分的頂點，會讓社會、世界都不是很平靜，某些地方可能會爆發衝突，規模可能也不小，這個火爆的能量也會展現在我們每個人的周遭，要注意牙齒、骨骼、皮膚、消化系統的健康，建議這幾天口味清淡一點，不要咬硬物。

重要星象：水土冥逆行，金星在雙子衝刺，土逆及土天四分，日、土三分相，火冥對分頂點。

水、土、冥逆行，感受懷舊氛圍，將舊問題重新提出討論，能夠獲得新的理解。金星在雙子衝刺，從與人之間的溝通，轉移到關注家人關係與內在感受，容易受安全感型的桃花吸引。土星逆行及土天四分，變局多、影響大的時期，有重新設定的機會。日、土三分相，與自己所在的圈子溝通，體悟真誠的朋友及生存之道。火冥對分頂點，大環境氛圍不平靜，容易爆發衝突，注意牙齒、骨骼及消化系統的健康。

【工作注意：金牛、射手、魔羯、雙魚】

金牛：貴人青睞有加，別太桀傲不馴

射手：人情拜託多，難以推辭

魔羯：工作順利，給人穩定的口碑

雙魚：趁機停看聽，判斷未來規劃

【桃花注意：雙子、獅子、處女、天秤】

雙子：遇到情緒勒索，稍微配合演一下

獅子：感情的反省期，可以找朋友訴苦

處女：遇到觀念不同，要懂得互相參考

天秤：同情或放電之間，請控制好距離

【財運注意：白羊、水瓶】

白羊：當心過度自信，會造成損失

水瓶：好運降臨，順風順水收穫不少

【健康注意：巨蟹、天蠍】

巨蟹：注意情緒起伏與消化系統問題

天蠍：過多的憂慮，容易影響身體健康

唐綺陽分享5/31～6/6星座運勢

訂閱影音：

中時新聞網

今年第二次水逆登場 3星座慘成重災戶

6月開始轉運的星座TOP3 驚喜連連、有望狂賺一波

5星座這輩子活得最清醒 忠於慾望並盡力追求

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 星象引發社會衝突、身體異狀 唐綺陽點名2星座注意健康


content_text:
外界近期對於國產疫苗充滿了質疑，懷疑台灣政府在二期臨床尚未解忙就採購是幫忙炒股，高端近日也躲避媒體不願評論，今天終於對近日報導提出5點聲明，未來繼續朝3期臨床進行，以取得國際認證為目標。

(一) 國產疫苗為國內防疫布局中一環，為滿足國內防疫需求，本公司期待台灣盡快取得不同國內外廠家的合法疫苗，以維護國民生命健康。

(二) 本公司自2016年起與美國國衛院(NIH)合作研發疫苗，2020年初新冠肺炎疫情爆發，本公司即積極聯繫NIH並簽署授權合約，取得新冠肺炎候選疫苗及相關生物材料，於台灣進行研發及生產。

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國產疫苗遭質疑 高端5聲明回擊：朝三期臨床進行 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/05/31 05:30

〔記者林惠琴、楊媛婷、楊淳卉／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨證實已與高端疫苗、聯亞生技完成簽署各五百萬劑預採購及五百萬劑的開口合約。對於外界對於國產疫苗只完成二期臨床試驗就要申請緊急使用授權（EUA）的疑慮，指揮官陳時中昨說明，目前國際大廠牌疫苗也都是未完成三期臨床試驗就取得EUA，國產疫苗迄今臨床試驗的安全性已得到認可，檢視有效性的作法也被科學認可。

國產疫苗安全性已得到認可民進黨網路社群中心主任范綱皓前晚在臉書分享圖卡捍衛國產疫苗高端及聯亞，指國際主要疫苗Moderna、AZ、BNT皆是完成二期試驗，美國就發EUA進行施打，但范的文章卻引來大批網友及網紅朱學恒留言批評，質疑他抹黑三家國際疫苗廠商，也引發外界對國產疫苗質疑。

陳時中說明，目前大廠牌都未完成三期臨床試驗就取得EUA，而國產疫苗迄今臨床試驗三千多人，安全性得到認可；至於有效性，主要以打過的人與染疫者的中和抗體，或是打完後有效的中和抗體比較，儘管沒有比三期臨床試驗完整，卻仍可在科學上被認可。

台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌受訪則指出，過去疫苗上市前要取得三期臨床測試，測試人數在一期僅需幾十人，二期臨床幾百人決定劑量，三期臨床約幾千人來驗證效果。台灣之前因本土幾乎沒疫情，國產疫苗是採用二、三期混合策略，高端、聯亞二期因此收案都超過四千人，已考慮到更驗證效力。

專家：若達效能 可望獲國際認可邱南昌表示，現在國際不少疫苗經二期臨床、未完成三期就先取得EUA開打，加上很多疫苗不一定取得所有國家許可，世衛組織（WHO）打算擬定抗體濃度譜來看疫苗效能，國產疫苗只要抗體達效能、未來也可望更進一步取得國際認可。

聯亞生技疫苗臨床試驗計畫總主持人、中國醫藥大學附設醫院副院長黃高彬則表示，指揮中心要求由第三方公正單位進行中和抗體效價的驗證，國產疫苗兩家業者現都在蒐集臨床試驗受試者的血液樣本後，將統一交給中研院分析結果，預計高端疫苗可於六月初送交，聯亞生技則約六月中旬送交，整個檢驗過程大約需要十天。

中和抗體效價驗證六月送中研院黃高彬也提到，日前刊登於學術期刊《自然-醫學》上的文章，比較各種疫苗中和抗體效價，結果顯示莫德納、輝瑞／BNT疫苗等mRNA疫苗保護力最佳；其次是使用次單位疫苗的諾瓦瓦克斯疫苗，我國的國產疫苗也是採用這種機轉。

countries: 美國 台灣 中國

references: 臉書 網友

title: 陳時中：國際大廠都未完成三期就獲授權


content_text:
国家气象局预报，东湾、北湾部分地区，5月31日的气温将超过100华氏度，加州电力调度中心表示，供电无虞。图为示意照。(FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月31日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）国家气象局（National Weather Service）预报，东湾、北湾部分地区，周一（5月31日）气温将超过100华氏度，加州电力调度中心（California Independent System Operator）表示，未来几天不会出现停电的情况，但民众仍应节约用电。

据当局数据显示，上周日（30日），湾区迎来今年第一波热浪，纳帕（Napa）县、康科德（Concord）和圣拉斐（San Rafael）等地，温度超过90华氏度，索诺玛（Sonoma）县克拉维尔戴尔（Cloverdale）最高温达到100华氏度。预计周一的气温更高，将是这波热浪的最高温。

当局发布两个警告湾区空气质量管理局（Bay Area Air Quality Management District）针对周一，发布空气质量警告（Spare the Air Alert），呼吁儿童、老年人和有呼吸道或心脏疾病的族群，尽可能待在室内。

此外，国家气象局也针对马林（Marin）县、索诺玛县、纳帕县大部分地区，以及康特拉科斯塔（Contra Costa）县、阿拉米达（Alameda）县和圣塔克拉拉（Santa Clara）县部分地区，从周一中午至晚上9点，发布高温警告。

国家气象局气象学家格里．迪亚兹（Gerry Diaz）表示，这波热浪比往年提早近两个月到来，“通常热浪警告会在7月中旬发布，但今年5月底就出现热浪，可见炎热的季节提早开始。”

周一达最高温 周二气温下降上周日，南湾圣荷西（San Jose）和帕洛阿图（Palo Alto）的气温，约80多华氏度，预计周一将上升10华氏度左右。

根据国家气象局预报，周一东湾奥克兰（Oakland）为80多华氏度，菲利蒙（Fremont）为90多华氏度；旧金山的东部和西部则鲜明对比，该市东部的气温，将超过70华氏度；该市西部则为60至70华氏度。东湾、北湾部分地区，将超过100华氏度，康科德预计达到103华氏度，克拉维尔戴尔为104华氏度。

当局警告，加州有900多万人，在阵亡将士纪念日当天，面临高温炎热的天气。

周二（6月1日），圣塔克拉拉谷（Santa Clara Valley）的气温开始下降，周三降温更明显，当局呼吁，容易受高温天气影响的族群，应该待在室内；外出的民众应该多补充水分。

周一供电无虞 当局吁仍须节电通常，极端高温的天气，将增加加州电网的压力，但加州电力调度中心日前表示，有足够的电力，来应付周一的电力高峰使用量。

当局指出，已做好更完善的准备，以避免出现去年夏天，为了缓解用电而采取的调度性断电措施。

但加州电力调度中心警告，加州的电力供应，还是很容易受到极端热浪的影响，可能导致大规模停电，当局仍呼吁民众节约用电。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 东湾、北湾周一气温超过100华氏度 当局称供电无虞


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月31日訊】本週末是美國陣亡將士紀念日長周末，經過美國疫情的逐漸緩解，確診和死亡人數大量減少，這個假期，與去年相當不同，對於許多民眾來說，是首個無需配戴口罩，可以自由出行的假日。
對於很多美國人來說，陣亡將士紀念日，標誌著夏季的到來，而隨著疫情的趨緩，以及大規模的疫苗接種，不少民眾紛紛走出家門享受假期。
據美國汽車協會（AAA）預估，本週末全美將有超過3,700萬人出行，較去年增長60%，但仍比疫情前少600萬。
美國汽車協會發言人早前表示，可以看到被壓抑的旅行需求正在得到釋放，希望很多在疫情中無法經營的行業，能恢復正常。
截止29日，全美有50.3%的民眾接種了至少一劑疫苗，40.5%完成疫苗接種。
據美國疾控中心CDC最新指南，完成接種疫苗的人，可以恢復疫情前的活動，無需佩戴口罩或保持社交距離。目前只有加州、夏威夷、以及新墨西哥州，仍保持著口罩禁令。對於很多民眾來說，這個長週末將是首個無需口罩的假期。
本週末，美國三大連鎖電影院AMC、Cinemark、Regal Cinemas也宣布，完成疫苗接種的人，將不需要配戴口罩，但三家影院也表示，會遵守州府和地方的口罩規定，所以部分地區可能並未改變相關的口罩禁令。
新唐人記者宇亭綜合報導

journalist: 新唐人記者宇亭綜合報導

countries: 美國 墨西哥

events: 死亡 疫情

title: 美國陣亡將士紀念日 成近期首個無口罩假期


content_text:
記者林昱萱／新北報導

新北雙和醫院31日發生一起事故，當時一名位於負壓病房的確診病患疑似因為情緒不穩，竟然持利器砍傷醫護，導致3人受傷濺血，目前受傷的醫護都已經被送往急診救治，而男子已經被警方帶回調查，至於事件詳細原因，仍有待調查。

▲雙和醫院傳出有確診病患持刀砍傷醫護。（圖／記者姜國輝攝）

title: 快訊／雙和醫院「確診病患持刀砍醫護」！3人受傷送急診搶救


content_text:
2021/05/31 15:24

〔記者蔡文居／台南報導〕中央疫情流行指揮中心公告，台南市今天零本土個案，南市已連續三天沒本土病例。不過，有一名台北市的確診個案8338，5月18日從台北搭火車到台南，曾於5月20及21日前往安平市場，19至25日也到過安億公園，市長黃偉哲呼籲這期間有到過上述時地的市民朋友應做好自主健康管理，有症狀的話請到各篩檢站篩檢。

衛生局長許以霖說，台北市個案8338，為70多歲女性，平時居住於萬華區，於5月18日南下至台南，25日出現全身痠痛、咳嗽、腹瀉、嘴巴苦等症狀，30日前往醫院採檢確診。

該個案18日13時30分自台北搭乘普悠瑪127車次第2車廂，於16時36分抵達台南，20及21日上午約7時左右曾到過安平市場，19至25日上午8時至9時到過安億公園，活動場所均已完成清消。

衛生局呼籲，若民眾與公布個案足跡時間、日期、地點三者皆有所重疊，同時與公布個案未保持安全社交距離，或未戴口罩，且在該地停留長達15分鐘以上，符合以上條件的市民朋友，請儘快撥打台南防疫專線：06-2880180（要幫幫，鄰醫幫您），若您不是高風險族群，可自我健康監測14天，避免出入人潮眾多場所，如有疑似症狀，請至醫院就醫，避免搭乘大眾運輸，就醫時請主動告知為自我健康監測對象、接觸史及身邊是否有人有類似症狀。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 安平 萬華區

title: 台南+0連3天 台北確診婦搭火車來台南到過安平市場、公園


content_text:
疫情嚴峻，台北市私立奎山實驗高級中等學校29日不顧防疫，依然舉辦實體畢業典禮，北市教育局依據傳染病防治法規定，裁處奎山學校財團法人及現場王姓董事30萬元罰鍰、鄭姓及林姓校方人員各6萬元罰鍰，以上共計72萬元整。

北市教育局指出，已安排召開台北市私立學校諮詢會，將就本案相關情事，依私立學校法等相關規定進行議處，包括減招及追究失職董事等處分。

《港股》科技、黃金股領軍 恆指開高走高

台中女童確診母遭爆料居隔外出 中市開鍘罰20萬

(中時 )

journalist: 游念育

title: 堅持辦畢典慘了 奎山高中吞72萬罰單 還要減招


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】因應疫情嚴峻，彰化縣政府於今(30)日下午3時召開彰化縣防疫說明記者會，縣長王惠美說，今天彰化縣新增病例有9例，累積確診人數144人，居家隔離人數803人，完成篩檢人數10,753人，陽性率為1.34%。王惠美說，新增9例包括水果商傳染鏈3例，是在居家隔離中發病，另有4名是台中跟彰化社交的家庭群聚，台中的小朋友到彰化的小朋友家居住，產生家庭群聚，這就是為什麼告訴大家乖乖在家不要趴趴走的原因，還有1例是從馬祖移入的單一感染個案，以及有1例的感染源待查，合計9例。

王惠美表示，為因應快速圍堵疫情，自即日起彰化縣全面啟動社區快篩監測站，總共有10家醫院都有設PCR的核酸檢測，包含彰化基督教醫院、二林基督教醫院、鹿港基督教醫院、員林基督教醫院、衛生福利部彰化醫院、秀傳紀念醫院、彰濱秀傳紀念醫院、員生醫院、道周醫院、卓醫院，從今天開始不論有沒有旅遊史或接觸史，只要民眾有呼吸道或有其他疑似症狀，需要到這些醫院做檢驗時，經醫師評估以後，一律進行PCR核酸檢測。

王惠美指出，要拜託大家減少跨縣市的往來，「降低人流」，阻斷病毒。親友用電話問候不拜訪，可以用LINE視訊講話表達思念，減少面對面的接觸，此外，中部地區是一個生活圈，大家平時往來就很密切，一定要盡量管控人流，最近疫調顯示，朋友共車、家庭聚餐等，造成病毒群聚的感染鏈，就無法有效阻絕病毒，呼籲大中部生活圈，沒事不要出門，減少社交活動，落實防疫新生活。

王惠美說，千萬不要以為出去一下沒關係，可能會有嚴重後果，「宅在家」是最好的防疫，防疫是全民共同努力才能夠達成的，非必要不要出門。如果一定要出門，請務必要戴口罩保持距離，不要摸鼻子、眼睛、嘴巴，飲食一律外帶，勤洗手、常消毒，回到家後，要確實做到清潔滅菌的工作。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化縣 二林 彰化 鹿港 員林

title: 王惠美：即日起全面啟動 10家醫院快篩站


content_text:
施姓男作業員為滿足他個人偷窺慾望，今年3月30日在新營市一家超商外，涉嫌以手機竊錄4名女高中生裙下身體私密部位，台南地院法官認為他以手機所竊錄之影像，經警查獲扣案，未經散布擴散，犯後坦承犯行， 依成年人故意對少年犯竊錄身體隱私部位罪，判處施拘役50天，得易科罰金，全案可上訴。

判決說，施於今年3月30日上午8點21分，在新營區一家超商門市外，見女高中生上學期間經過，將他所有具照相攝影功能智慧手機置放於手提包包上方，並以手機鏡頭朝上開啟錄影模式，持手提包行走靠近未滿18歲4名少女裙底下方，竊錄其等身體隱私部位。

法官審酌，施為滿足其個人偷窺慾望，竟以手機竊錄被害人裙下身體私密部位，侵害告訴人等隱私，顯然欠缺對他人隱私權尊重，但念在他犯後坦承犯行，犯後到精神科門診就醫，以心理治療方式預防其再犯，有其提出診斷證明書在卷可查，顯有悔悟之心。

法官認為，此案以手機所竊錄影像，經警查獲扣案，未經散布擴散，現為作業員，家庭經濟狀況小康等一切情狀，量處其刑。

施姓男作業員在新營市一家超商外，涉嫌以手機竊錄4名女高中生裙下身體私密部位，台南地院法官依成年人故意對少年犯竊錄身體隱私部位罪，判處施拘役50天，得易科罰金。圖／本報資料照片

taiwan-subdivisions: 新營 新營區

title: 男作業員手機偷拍4女高中生裙底風光 被判拘役50天


content_text:
【大纪元2021年05月31日讯】她曾经是位受人尊敬的小学教师，当她谈起文革中那些岁月时，禁不住泪水滂沱……

一天，公社革委会突然闯进来一个小伙子，只见他神色慌张，跑得上气不接下气，他说自己是负责茅厕掏粪的工人，在掏粪过程中发现了阶级斗争新动向。

几个革委会的公社干部急忙随着小伙子赶到了发现敌情的公社小学校的茅厕旁。原来这个小伙子在干活时，从粪坑里掏出了一本在当时被视为神物的《毛主席语录》，公社干部们顿时紧张起来，这不是“恶性反革命事件”又是什么？革委会主任赶忙命令手下人保护好“现场”。

那个小伙子立功心切，他在众人面前，抢先捧起那本沾满粪迹的《毛主席语录》，小心翼翼地打开了扉页，扉页上赫然写着拥有者的名字——那位受人尊敬的乡村女教师。

她被五花大绑着带进了公社革委会的一间专门审讯“反革命”的屋子里。

“这本《毛主席语录》是你的吗？”女教师惶恐地点了点头。

“你竟敢将‘红宝书’扔进……扔进……扔进那个地方。”主审官没有敢说出“茅厕”两个字，仿佛从他嘴里说出这两个字，也是对伟大领袖的玷污。“可想而知，你对我们心中最最敬爱的伟大领袖和导师，是怀着多么恶毒的仇恨！”

“我是昨天上厕所时，不小心将揣在裤兜里的‘红宝书’掉进去的。”

“胡说八道，什么叫做不小心？如果是不小心，那你为什么不将‘红宝书’打捞上来？”

“我……我当时是想将它捞上来，可是，我又有点怕……怕脏……”女教师吓得张口结舌。

“不许诡辩，老实交代谁派你打入我们阶级队伍的？把你的反革命同党都交代出来！”

女教师是刚刚初中毕业回乡任教的，她哪里有什么反革命同党啊！

“来人啊！快去厕所捞点稀屎，给她灌进肚子里去，看她招不招供！”

还是那个“立功心切”的小伙子，马上就跑着拎了一桶臭气四溢的稀屎回来了。

“是让我们替你动手？还是你自己动手？”

女教师被反绑着双手，不知所措。主审官令那个“立功心切”的小伙子用水碗舀出半碗，让女教师张开嘴，硬要全部灌进她的肚子里。

正是花季年龄的女教师竟紧闭着双眼，张口喝下了一口碗中的稀屎……

当时，她的心中只感到万分有罪于伟大领袖，以为亲口喝下这半碗稀屎，就可以赎去自身的罪过。但似乎人体有一种不受主观思维控制的条件反射，她刚一咽下，立刻就大口大口地呕吐起来。

“看来还得给她来点真功夫！先给他来一招‘火烧曹营’。”

几个如狼似虎的打手，一拥而上，三下五除二就将女教师的裤子扒光。蒙受奇耻大辱的女教师只认为自己有罪，没敢有丝毫的反抗，一个打手从桌子上拿起一张报纸，卷成一个纸筒，令女教师夹在两腿之间……他们划着一根火柴，点燃了报纸筒的一端……火苗蹿起来烧向女教师的阴部，女教师在惊吓和灼痛中昏死了过去，一会儿，又被一桶冰凉刺骨的井水浇醒。

主审官恶狠狠地说：“从今天起，你每天都要吃一顿抹着人屎的窝头。”

主审官将那个原本在生产队掏茅厕的小伙子抽调了上来，专门负责看守这位对“红宝书”犯下了十恶不赦之罪的女教师。

女教师果然在以后的很长一段时间里，每天中午向领袖的“红宝书”请完罪后，都要吃下一个抹着人屎的窝头。

刚开始，不由自主的条件反射还使她大口大口地呕吐。接连受了几次诸如“火烧曹营”的酷刑之后，她竟然丧失了条件反射。她能很快地将一整个抹满人屎的窝头全部吃进肚里，而不会有丝毫想呕吐的感觉。

那个看守她的小伙子可能是出于对伟大领袖无限地忠于，每天都一丝不苟地往窝头上抹人屎……

在那个疯狂的年代里，一个受人尊敬的乡村女教师的尊严，就这样被每日一个抹着人屎的窝头击碎了！

可怜的女教师，在淫威逼迫下每天吞下人间秽物，却认为是因自己玷污了领袖“红宝书”而罪该如此；可恨的专政队，以保卫领袖的名义随意剥夺人的尊严，却认为不如此不能表达对领袖的忠心；可悲的小伙子，每天一丝不苟地往窝头上涂抹粪便，却认为是对领袖无限的忠于。被神化的最高领袖，正是文革时造成那么多人间惨剧的罪魁。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

title: 张菁：她被逼每日吃一顿抹着秽物的窝头


content_text:
近日，白俄罗斯与西方国家因瑞安航空客机紧急降落事件关系紧张。

在此背景下，俄罗斯总统普京与白俄罗斯总统卢卡申科28日至29日在俄罗斯海滨城市索契举行会谈。普京于29日同意向白俄罗斯提供政府间协议的第二批5亿美元（约合人民币31.8亿元）贷款。

据半岛电视台报道，普京在29日与卢卡申科乘游艇会谈期间，确认向白俄罗斯提供第二批5亿美元贷款。

据悉，去年9月，在白总统选举后、国内大规模抗议尚未平息的情况下，俄罗斯承诺向白俄罗斯提供15亿美元贷款。次月，白俄罗斯收到了第一批5亿美元贷款。

近期，白俄罗斯与西方国家关系紧张。据白俄罗斯媒体报道，爱尔兰瑞安航空公司一架客机23日因炸弹威胁紧急降落在明斯克国际机场。有西方媒体报道，白方称客机上可能有炸弹并派遣战机“逼迫”客机在明斯克降落，继而逮捕了乘坐这架飞机的支持白反对派的白俄罗斯记者罗曼·普罗塔谢维奇。

欧盟对这一事件反应强烈。欧盟27个成员国领导人24日发表声明，强烈谴责白俄罗斯迫降飞越其领空的航班并抓捕机上乘客的做法，表示将采取必要措施禁止白俄罗斯航班飞越欧盟领空。连日来，白航空公司不得不取消前往十多个欧洲国家的几十条航线的飞行。

对此，普京对卢卡申科表示坚定支持，并批评欧盟“双重标准”。普京指出，2013年，为抓捕因曝光美国情报机构大规模窃听行动而遭通缉的美国前防务承包商雇员斯诺登，美国曾经强迫玻利维亚总统专机在奥地利降落，西方国家对此却保持沉默。

journalist: 罗萌

title: 外媒：白俄罗斯面临西方制裁压力，俄确认向其提供5亿美元贷款


content_text:
記者林柏廷／台北報導

孫文學校總校長「張亞中」日前於個人臉書粉專發文，表示已獲得500萬劑上海復星公司代理的BNT疫苗，以及500萬劑中國大陸國藥集團疫苗，並於31日上午親自前往衛福部疾管署，遞交疫苗進口申請書。對此，張亞中也接受了《三立新聞網》採訪，談及整個過程。

▲張亞中代表31日前往衛福部寄送公文，引起熱議。（圖／翻攝自張亞文臉書粉專）

台灣疫情升溫之下，佛光山及鴻海科技集團創辦人郭台銘等人已向我國衛福部申請採購疫苗，其中，張亞中做為代表捐出的500萬劑BNT疫苗及500萬中國國藥集團疫苗更是因為「數量之大」因起各界熱議。

張亞中強調這次捐獻疫苗的計畫沒有任何政治考量，純粹是想要協助台灣度過當前的疫情。在經過與對岸友人及台商的洽談、討論後，他們決定共同負擔500萬劑的BNT及500萬劑中國國藥疫苗，並無償捐獻給台灣，甚至還表示「後續可以繼續幫忙，看台灣還需要多少疫苗。」

此外，張亞中表示「完全配合衛福部的要求」，希望衛福部能夠派員輔導進口疫苗的相關事宜，如果有缺任何資料或文件，會盡快補上，還向記者提到與他接洽的人員向他表示「公文下午就會送到陳時中手上」。

▲張亞中向記者表示下午公文就會送到陳時中手上。（圖／翻攝自張亞文臉書粉專）

以下為張亞中向衛福部行函內容：

孫文學校 函

日期：民國110年5月31日

文號：文總字第20210501號函

受文者：衛生福利部

主旨：孫文學校張亞中校長接受北京兩岸東方文化中心曾念先生委託，捐贈台灣500萬劑BNT疫苗以及五百萬劑大陸國藥集團北京生物公司生產疫苗一事，敬請鈞部派員輔導本單位處理有關疫苗進口等事宜，敬請查照見覆。 說明：

一、北京兩岸東方文化中心代表人曾念先生擬捐助台灣目前急需的新冠疫苗，第一批捐助內容包括由上海復星公司代理的德國BNT疫苗五百萬劑，以及由大陸國藥集團北京生物公司研發的滅活疫苗五百萬劑。

二、曾念先生特別委託孫文學校總校長張亞中先生代為處理該項捐贈在台灣必須處理之各項程序，以使該疫苗得以順利進入台灣，提供台灣民眾抗疫之所需，藉此表達大陸民間對台灣血濃於水的感情。（委託函詳如附件）

三、孫文學校總校長張亞中先生樂意接受該項委託，並願意遵守該疫苗進口的所有法律規範與必要程序。因中央疫情指揮中心要求，所有疫苗的進口必須由中央統籌簽約與統籌分配，張亞中先生也樂於將該項捐贈全部委由政府處理，張亞中先生僅擔任中介的角色。

四、唯由於該項工作非張亞中先生的專業，因此希望主管機關衛福部能夠派員輔導，張亞中先生願意提供擬捐贈疫苗的單位與原生產藥廠、代理公司的聯絡窗口，由衛福部直接接洽相關疫苗進口所需的各項驗證與簽約程序。如疫苗進口後，衛福部必須統籌分配，張亞中先生也尊重政府部門統籌調度的權限，唯尊重原捐贈單位的意願，希望該疫苗能夠優先提供給學校師生與弱勢民眾施打。

五、有鑒於疫情緊急，尚請鈞部能以最快速度處理。本單位聯絡窗口為孫文學校執行長姚大光先生。

journalist: 林柏廷

countries: 台灣 中國 德國

title: 獨家／捐1000萬劑疫苗！張亞中喊話：看台灣還需要多少 | 生活


content_text:
2021/05/30 23:54

〔即時新聞／綜合報導〕英國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情逐漸趨緩。在政府凖備全面解封之際，英國政府又被爆出，因怕破壞與印度的關係，延遲公開印度變異病毒株消息，甚至經過22天後，才宣布將印度列入「紅色名單」中。

根據《每日郵報》報導指出，英國於今（2021）年4月1日時就已被告知，有印度病毒的存在，並將其列為「正在調查的變體」，隔一天英國政府將巴基斯坦和孟加拉列入其「紅色名單」中，但卻未將印度列入名單內，甚至在4月15日才發表官方聲明宣布在英國確實出現印度變種病毒，當時英國境內已有77名相關確診者。

英國政府又過了4天（4月19日）才宣布將印度列入「紅色名單」，但該措施實際上直到4月23日才開始實施，代表這8天的時間，可能又有感染印度病毒株的旅客進入英國境內。根據英國的防疫規定，旅客只要在入境後3天內檢測結果呈陰性，並同意在英國自我隔離10天，即可入境。這代表被感染的旅客可能在前往酒店住宿的途中，傳染給在機場和公共交通工具上的其他乘客。

當時，印度每天有超過30萬武肺確診病例和數千例死亡。對此相關人士表示，英國為了在脫歐後，在關鍵貿易談判舉行之前與印度保持良好關係，可能因此延遲對來自印度旅客實施邊境限制。還有人認為，如果英國政府將印度列入「紅色名單」，印度可能會阻止其工廠提供疫苗給英國，因此英國政府決定保持邊境開放以確保能獲得疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 印度 巴基斯坦 孟加拉

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 怕沒有疫苗！ 英國政府遭爆22天後才將印度列入「紅色名單」


content_text:
疫情當前，居家防疫成為最近的生活模式，如何為乏味的居家防疫時光增添一些「儀式感」儼然成為時下大家最關切的議題。伊麗莎白雅頓台灣區總經理馬敏桂表示：「綠茶香水系列含有佛手柑和茶樹精油被認為能夠幫助抗菌，每年推出的限定香味更是讓人耳目一新，噴在身上或家裡各個角落既芳香又療癒，清爽的氣息最適合悶熱的夏天！」1999年推出的伊麗莎白雅頓綠茶香水，堪稱為女孩們的第一瓶香水。從2001年開始，綠茶香水開始推出夏季限量香水，綠茶對人體健康的益處隨著人們對它的認識日漸增進。綠茶香水系列的推出是伊麗莎白雅頓順應現今社會對自然草藥芳香療效的潮流以使身體及心靈獲得舒緩。

靈感來自於春天盛開的櫻花，這款香水捕捉到櫻花花瓣的美麗，在美妙的自然景觀中展現生命力。它以清新的樣貌輕盈開啟，就像陽光照耀下的櫻花樹林一樣美好，與逐漸成熟的甜杏仁、柑橘和花朵揉合在一起的粉嫩櫻花和清爽的綠茶，交織出一個優雅精緻的組合，愉快地喚醒你的感官！綠茶粉嫩櫻花香水除了延續過往的包裝，另外加上動態的概念，藍天背景映襯著粉紅色櫻花，將品牌的意境帶進生活。

綠茶櫻花香水調香師Rodrigo Flores-Roux表示：「作為一名香水師和工匠，我發現只有需要極大的耐心和對細節的關注，才能激發我的靈感。當我構思一個新的創作時，我經常從我對歷史、文化和藝術的熱情中提取靈感。綠茶櫻花是我對日本經典木刻藝術家葛飾北齋的致敬，他著名的逃避現實主義版畫，捕捉日本美麗的櫻花盛開時，那種充滿活力、光芒和令人驚豔的空靈。」另外，這次也推出同款香味的「綠茶粉嫩櫻花蜜滴舒體霜」適用於全身的乳霜，混合純正蜂蜜以及綠茶萃取，融入櫻花香調，並含有經歐盟有機認證的精油配方，能幫助舒緩並滋潤乾燥的肌膚，讓身心環繞在輕柔的櫻花香氛裡。

journalist: PRSTANd

countries: 日本 歐盟 台灣

title: 伊麗莎白雅頓「綠茶粉嫩櫻花香水」，灑上清新愉悅的儀式感 | 品牌新聞


content_text:
記者施怡妏／綜合報導

全台本土確診案例飆破6000人，醫療量能也陷入緊繃狀態，一名網友就分享，家族中包括自己在內，已有8人確診，患病過程很痛苦，救護車跟病房也很有限，父親甚至還在家中等PCR結果等到昏迷，肺部整個浸潤，目前還在插管治療，也透露，指揮中心一直說資源很充足，「但現實是醫療人力以及病床真的不夠」。

▲醫療量能緊繃。（示意圖／記者李毓康攝）

一名網友在PTT透露，5月11日就出現症狀，直到14日做完快篩才得知確診，衛生局說會馬上派救護車來載他去醫院，結果一整天都沒等到救護車，「打去衛生局詢問，原來是病情突然爆發，病房已經不足」，到了深夜才被送到醫院。

他指出，住院10天，咳嗽、呼吸不順、喘，後來抽檢結果陰性，CT值為30，因為病床不足的關係，所以要出院，其他的6位家人做完PCR檢驗，結果都是陽性，但因為沒有病房，只能留在家裡自我隔離，等了3、4天才送往檢疫所安置。

▲父親在家等PCR結果等到昏迷。（示意圖／記者屠惠剛攝）

他提到，最慘的是父親，快篩後確診，隔天就做了PCR，但是將近一週結果都沒出來，直到住院前都沒有消息，這期間父親身體開始有發燒、咳嗽、喘的現象，一直打到1922、119、衛生局求救，得到的回應都是「父親還沒確診，所以不能送醫院」，後來父親直接失去意識，目前正在插管治療中，「諷刺的是，入院後，我父親PCR結果是陰性」。

他指出，「這次我們家遇到的問題就是，人力跟病床不夠，但是我看指揮中心一直說，還有一堆空的病床，如果這樣說下去，會不會讓人民以為真的醫療資源很充足？讓大家失去警戒心呢？」經歷過這一次，他也準備捐款給雙北的醫療單位，感謝醫護的付出，也希望中央可以重視並且給予協助，「我承受過的痛，瞬間以為家裡要分崩離析的痛，希望大家能夠做好防疫」。

貼文一出，網友們表示，「疫苗不進來，台灣火燒眉」、「希望你們全家都能恢復健康」、「真不敢去想像那些死亡案例」、「希望你的父親能順利渡過這次難關」、「鼻酸，拜託大家一人一信，要求中央採取積極作為」、「希望政府能以台灣人民生命為優先考量」。

journalist: 施怡妏

references: PTT 網友

title: 家族8人確診！他淚吐「醫療緊繃」慘況：爸爸等PCR結果等到昏迷 | ETtoday生活新聞


content_text: 中國政府本月發布十年一次的人口普查結果，全國人口共14.1億，去年出生嬰兒1200萬名，是1961年大饑荒以來最低數字，可見2016年中國允許生育二孩的政策，仍未能扭轉出生率下降趨勢。人口普查顯示，中國2020年的生育率為每名婦女生育1.3個孩子，低於穩定人口紅利所需的2.1。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《南華早報》30日報導，隨著中國人口增長放緩、人口老齡化問題加劇，解放軍也面臨徵兵挑戰，需要擴大兵源，包括降低對役男的學歷、身高和視力要求。中國人民解放軍是世界上最龐大的一支軍隊，每年需要徵得數十萬新兵，為了招募到足夠人數，中國國防部近年已開始調整徵兵要求。例如，自2014年以來，已將男性軍人的最低身高要求，從162公分降低到160公分，女性軍人的身高下限從160公分降低到158公分；此外還放寬對近視度數和體重超重的標準。在年輕士兵抗議軍中的智慧型手機禁令後，解放軍於2015年適度放寬限制，條件是士兵需在手機上安裝軍用反間諜軟體，允許新成立的網路管理中心密切監控他們的上網活動。解放軍去年又展開新一輪招募，鼓勵大學畢業生入伍當職業軍人。北京遠望智庫的研究員周晨明說：「為了擴大兵源，解放軍還開始招收考不上大學的高中畢業生，兵源短缺問題現在雖然還不是那麼嚴重，但越來越多受過高等教育的城市孩子，對從軍不感興趣是事實」。中國人口危機（AP）地緣政治野心陷入困頓美國國家廣播公司新聞網（NBC News）引述專家說法，指出中國人口增長放緩，已使其全球經濟和地緣政治野心陷入困頓。中國過去10年的年均人口增長率為0.53％，比前10年下降0.04％。對於中共來說，任何增長放緩都是政治敏感話題。因為中共執政的合法性，多半來自經濟蓬勃發展和社會繁榮，此外擁有世界上最多人口，和最大規模常備軍隊，是中國整體社會民族自豪感的來源。英國倫敦政經學院（LSE）經濟史教授鄧鋼（Kent Deng）表示，中國人口在過去 50年內，以每年3％至4％的速度呈急速下滑，人口下降將導致中國勞動力和工作人口減少，並可能使中國退休年齡延長。「少子化還將影響軍隊，」他補充說，軍隊徵兵問題可能影響中共的長期穩定。中國人口成長的速度不斷下降。（中國國家統計局）獨生子女多！新兵教育訓練，成中共一大挑戰澳門軍事專家黃東（Antony Wong Tong）說，自1993年以來，就有許多中國軍官和軍事觀察員，表示擔憂1979年一胎政策將影響軍隊招募。2012年，中國人民解放軍國防大學的劉明福教授，也公開向中央政府警示，至少70％解放軍士是家中的獨生子女，作戰部隊中的獨生子女官兵則高達80％。專家說，由於解放軍正進行現代化改革，教官和徵兵人員都需要調整對新一代士兵的教育方式。周晨明說：「教官們發現，上世紀嚴格、教條式的訓練模式對21世紀出生、更有個性的年輕士兵起不了作用。有的甚至在不高興的時候，還敢頂撞上級。軍隊被迫做出調整，一些教官告訴我，他們還在摸索如何管好年輕一代。」為指揮和操作日益先進和尖端的武器系統，2009年軍隊招募了12多萬名大學畢業生，這是自1949年中共政權成立以來，最大規模的知識份子入伍。自從把招募重心由農民子弟轉移到高等教育青年，身體素質一直是解放軍訓練面臨的另一項艱鉅挑戰。中國人口也面臨少子化與高齡化的雙重挑戰。（美聯社） Please enable JavaScript

journalist: 蔡娪嫣

countries: 中國 澳門 英國 美國

title: 中國少子化讓解放軍苦惱：兵源短缺、士兵多為獨生子女，該怎麼辦？


content_text: 5月30日，大批香港市民在佐敦官涌體育館社區疫苗接種中心排隊等候接種疫苗。在商界持續提供經濟誘因等作用下，香港新冠疫苗接種數及預約數在本周內均有所攀升，29日單日接種人數達到42400人。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘春】

title: 香港新冠疫苗預約接種數不斷攀升 單日接種數超4.2萬人


content_text:
台股今（31）日開高走揚，電、金、傳產同步上漲，帶動加權指數重登「萬七」大關，最高來到17,113點，終場上漲197點，收在17,068點，成交量達5,356億元；月線跌點498或2.8%，終止月線連七漲。

美股期貨盤走揚，亞洲主要股市則是呈現漲跌互見，陸、港、日股壓在盤下，韓、台股走揚，而台股漲幅最大。

盤面上，熱門指標的航運、鋼鐵族群呈現開高震盪，長榮（2603）、中鋼（2002）、中鴻（2014）、大成鋼（2027）等呈現開高走低，然陽明（2609）、萬海（2615）則由紅翻黑，收跌逾5%。

面板族群表現亮眼，友達（2409）、彩晶（6116）亮燈漲停、群創（3481）也以漲逾9%作收。另外，IC設計股重啟攻勢，由股王矽力-KY（6415）飆新天價帶動、龍頭聯發科（2454）、聯詠（3034）、敦泰（3545）、世芯-KY（3661）等漲逾半根漲停板。

不過，生技醫療類股走弱，雖然本土新冠肺炎疫情尚未和緩，不過受到高端疫苗利多出盡，早盤打入跌停，壓抑防疫概念股的亞諾法（4133）、基亞（3176）、台康生技（6589）、寶齡富錦（1760）等走跌。

中小型股方面，環球晶（6488）、世界（5347）、譜瑞-KY（4966）等上漲，帶動櫃買股市重返季線，上漲1.22點或0.6%，收在201.87點。

展望後市，日盛精選五虎基金經理人陳思銘表示，從資金面的角度來看，在美元走軟，資金回流的效應下，近期表現強勁，台股中長期仍有望在資金行情及基本面良好之下重啟漲勢。產業方面，科技新需求強勁，看好半導體、5G、電動車等電子族群；受惠景氣復甦，油價回升，傳產股看好塑化、航運、紡織等族群。

things: 油價 防疫

title: 電、金、傳產同步走揚 台股漲197點收17,068點


content_text:
恒生指數中午報28978點，跌145點，跌幅0.5%，半日主板成交額741億元。（Shutterstock）港股在5月最後1個交易日高開低走，失守29000點水平。

恒生指數中午報28978點，跌145點，跌幅0.5%，半日主板成交額741億元。

科技指數守住8000點關口，中午報8010點，升52點，升幅0.66%。

美團逆市急升逾7%，是表現最好藍籌股。阿里巴巴、騰訊及小米升近1%或以上。醫藥股造好，藥明生物及石藥分別升逾4%及逾5%。

博彩股、金融及地產股偏軟。滙控跌近3%，失守50元。友邦跌4%，是表現最差藍籌股。

title: 港股半日跌145點　友邦跌4%　美團急升逾7%


content_text:
國家安全與歷史教育有什麼關係？ 歷史及中國歷史科「國安教育課程框架」逐點批駁讀者投稿2021/5/31 — 15:09

【文：香港古事記】

五月廿六日，香港教育局發布所謂「國安教育課程框架」，其中又以歷史科和中國歷史科的規定最引人注目。雖然明眼人都知道這個所謂的「框架」本不為教育目的而制訂，自然也全無學術專業可言，但筆者認為仍然有必要以歷史學專業的角度點出這份所謂「框架」的問題所在。

1. 初中中國歷史科

香港從什麼時候起是「中國領土」？

我們從中國歷史科（中一至中三）開始。「框架」的第一個課題，是「秦朝大一統」。「大一統」這種超級有問題的「正統史觀」不在話下（是統一？還是單純的侵略征服？），這裡的學習重點是「香港成為中國版圖的一部分」。香港是什麼時候成為中國版圖一部分的呢？這個論調其實建基於公元前 221 年，秦帝國揮軍南下入侵嶺南古百越的史實得出。在征服古百越各族後，秦帝國建立了幾個行政建置，包括位於廣州的南海郡番禺縣。所謂「中國自秦朝統治香港」，其實就只是《新安縣志》等志書中提及「新安縣」（而不是香港）的前身是秦朝的番禺縣，所以番禺縣的範圍理論上包含現今的香港地區。

但大家仔細想想，番禺遠在廣州，兩千年前的番禺地方政府，真的有可能有效統治在一百公里外的香港嗎？況且，兩千年前的世界根本未有明確的「國界」概念，國家的範圍僅限於其政府有能力控制的範圍內，那麼，香港還可不可以算是秦帝國的統治範圍？而且，志書本身亦未必是非常可靠的證據。例如《新安縣志》亦有言明新安縣在漢朝時為「博羅縣」，但李鄭屋漢墓的磚塊，卻是寫著「大吉番禺」，那麼新安縣的漢朝纏身到底是博羅還是番禺縣？如在沒有其他有力證據下，單憑《新安縣志》中的一句話就斷定香港自公元前221年起屬中華帝國統治，是極欠說服力的。

香港最早有中原文明出現的證據，是位於李鄭屋的東漢古墓，距離秦朝也晚了至少二百多年。而最早足以證明中華帝國有效統治香港的文字紀錄，則已經是宋朝出版的《新唐書》和《唐會要》，其中提及公元713年唐朝時代，「新置屯門鎮，領兵二千人，以防海口」，僅此而已。又晚了幾多年，就請大家自行計算了。

除了秦朝外，也有不少人說香港自南越國起屬於中國。秦帝國崩潰後，原被征服的嶺南地區重新獨立成為南越國，同樣在理論上包括香港。但即使南越國真的有統治過香港，這個論述的盲點，是以中華帝國的視角，將南越國視為中國的一部分。在沒有辦法證實南越國民的身份認同下，南越國屬於哪國的歷史，也只能是各有各說。其實在越南官方史觀裡，也有將南越國歸入越南史的，難道香港又「自南越國時代起成為越南領土」了嗎？

牽強地將香港和中國連結

在宋朝的部分，「框架」說要教學生「宋末皇室與中原人士南來，了解其與香港地區生活和定居人口的關係，並對香港經濟發展的影響」。此句其實頗莫名其妙。宋末皇室為躲避蒙古鐵騎，相傳在九龍暫居一段短時間，然後從荃灣乘船出海繼續逃亡。宋帝只是一個過客，在香港期間也沒有做過什麼事（至少目前史料未有發現），請問除了促使盆菜的發明外，可以與香港的「生活」和「定居人口」扯上什麼關係，和對「經濟發展」有什麼影響？真要討論「香港與國家的互動情況」，為什麼不談談1197年大嶼山鹽民起義呢？

這個課題的另一個重點是宋朝的海外貿易。學界目前對宋代香港的海外貿易掌握不多，但也不難理解香港之所以會參與宋代的海外貿易，是因為地理上維港就處於來往廣州的航線上，不論香港是否中國的一部分，商船也會駛經此地。那麼到底要怎麼透過這件事，「讓學生明白香港自古以來就是中國的領土，從而提升學生的國家觀念」？

偷換概念，隱藏中國歷史的黑暗面

到了明朝，「框架」的主題在於北京和紫禁城的設計，並要以此「讓學生認識都城對鞏固國家統治及安全的重要性」。用明代北京來討論國家統治，實在是最合適不過了。明朝是中國史上其中一個最為極權的時代，文字獄非常盛行，北京城內處處是東、西、內廠和錦衣衛特務，監控臣民言行。而紫禁城中氣氛更是恐怖，趙翼《廿二史劄記》的描述最為傳神：「明祖懲元季縱弛，特用重典馭下，稍有觸犯，刀鋸隨之，時京官每旦入朝，必與妻子訣，及暮無事則相慶，以為又活一日。」透過一個「稍有觸犯，刀鋸隨之」，每天官員上朝前都會與妻子訣別，到了晚上如果能平安回家就會慶祝的時代來「探索中國傳統思想的底蘊與內涵」，你是認真的嗎？

在清朝，將重心完全放在「列強入侵」，可謂完全不意外。也同樣毫不意外地，這裡的描述完全將中國置於「受害者」的位置，使人誤以為白人國家是唯一的殖民者，而中國則是單純被全世界宰割的羔羊。不要忘記，清帝國也是一個「帝國」，帝國主義罪行，中國也沒有少犯。講到「危害國家政權、主權及領土的完整」，乾隆黃帝出兵入侵緬甸貢榜王朝、西藏、越南西山王朝等，又兩次對準葛爾（今新疆）種族屠殺，這些事情發生在十八世紀中晚期，距離鴉片戰爭一百年不到。

然後教師又要「藉不同歷史人物（例如林則徐、鄧世昌等）的事蹟，讓學生體會前人為保障國家持續安全發展的決心及貢獻」，這當然也是偏袒中國一方，再次塑造中國「完美受害者」的形象。難道懿律親率皇家海軍攻打定海，西摩帶著八國聯軍保護僑民，又不是在「保障」他們自己「國家持續安全發展」了嗎？

零碎片面的段落、模棱兩可的描述

初中「框架」在「中華民國時期」，再次牽扯上香港，今次是「香港各界在內地抗戰期間所作的支援及其重要性」。使人費解的是，香港單向支援中國的戰爭，為什麼會引申出「國家與本港一衣帶水、共為唇齒的關係」？當然二戰局面牽一髮動全身，要說中國戰事與香港淪陷有關也無不可，但「共為唇齒」則未免太誇張了。香港在二戰的脈絡中本來就與中國分開，後者與日本開打第二次中日戰爭，而香港則是太平洋戰爭中日軍攻擊的一系列歐美殖民地之一。

到了「中華人民共和國時期」，教育局針對的是中國外交政策。其中的「重要事件」是 1955 年的萬隆會議，以及八十年代的中英談判。單舉兩件事件，片面地形塑「中國對抗西方」的印象（中國在萬隆會議與非洲和亞洲國家「抵制」西方，又在香港前途談判中「令英國低頭」），顯然都違背學術和教育的原則。除此之外，學生更要認識中國在改革開放後「成為國際社會重要一員，從而珍視今天國家所建立的政治安全的環境」。然而，當今中國「建立政治安全」的方式，不就正把自己排除於文明世界之外嗎？

2. 高中中國歷史科

含糊其辭，有失專業

高中課程的必修內容大抵與初中重疊，在此不贅，但仍可留意選修的部分。在選修單元一「二十世紀中國傳統文化的發展」中，教育局要求老師在講解五四運動時，「探

討中國文化與傳統在備受挑戰的情況下，仍然歷久不衰，成為中國人立身處世的依據」 。「歷久不衰」這種字眼，其實和「自古以來」一樣，都是專業的歷史學者所棄用的，世間本來就變化多端，無什麼是「歷久不衰」、「自古以來」的。而「傳統」也是一個需要非常小心處理的字眼，文化不斷變遷，哪一年的版本才是「傳統」？

況且，「中國文化與傳統」已經在五四運動中「備受挑戰」，經歷新文化運動、白話文運動等等，改革甚多。那麼所謂「傳統」中國文化，又何以「歷久不衰」？君不見辛亥革命和五四運動以後南來香港的文人，像陳伯陶、賴際熙、朱汝珍等大學者，正是清朝覆亡後被疑古批古的新中國社會所不用嗎？

片面地將制度運作等同國家安全

教育局另抽出單元四加入國安內容，主要圍繞中國田制、兵制及科舉制度的演變，然後十分牽強地「總結制度的有效運作與國家安全息息相關」。一國之亡，總是各種不同因素累積的結果，決不會單純因為某個制度運作不順導致。唐帝國面對的內外戰亂，像安史、黃巢等，不少都與田制沒有直接關係，例如前者就是中亞粟特人對唐帝國的反抗。要說土地兼併的問題，與其歸咎制度運作，不如討論統治階級的腐朽吧。

至於兵制，「框架」將唐、明兩朝「未能平定內亂及外患」歸咎徵兵制失效。唐代的府兵，和明朝的衛所都曾經是非常成功的制度。府兵制設立之初，原意正是注重京師防衛，阻止將領擁兵自重。而藩鎮之所以冒起，繼而反撲唐朝政權，是因為帝國過度擴張，才在其根本無力從中央掌控的新佔領地區設立兵鎮，並授予節度使大權。至於明朝亡於李自成起義以及清朝的入侵，是政治腐敗以及先前的戰爭消耗（尤其是朝鮮戰爭）的影響較多。將可以迅速徵調遠在四川的軍隊到朝鮮作戰的兵制，評為「失效」，是否公道？

偷換概念，混淆視聽

到了單元五，「框架」要由「漢唐時期的佛教、宋元時期的伊斯蘭教及明清時期的基督宗教」進入中國，講「中華文化兼容並包的精神」。這裡，筆者首先想起的是北魏至唐朝的三次主要法難，政權大肆迫害佛教徒，史稱「三武滅佛」。至於元朝的伊斯蘭教盛行，是因為蒙古帝國本來就是宗教寬容的國度，又繼征服中國後攻入了伊斯蘭世界，打通了文化交流的要道。這裡「兼容並包」的，是蒙古文化，不是中華文化。而明、清二朝，傳教士在中國遭遇的困難和危險絲毫不少，教案亦不絕。

無可否認不同的宗教先後進入中國並流行起來。但這與中國文化是否「兼容並包」有多大的關係呢？或許首先應該質疑的，是「中國文化」究竟是什麼？各處鄉村各處例，中國統治下的每個地方都有自己的文化，對外來文化的反應也各有不同。單是香港一地，十九世紀天主教的傳教士便在西貢和大埔取得空前的成功，在荃灣和其他地區的傳教基地則成績平平，難道是因為「西貢文化兼容並包」，而荃灣人就是排外法西斯嗎？

3. 初中歷史科

掩蓋香港獨特文化

世史科本有更多與香港有關的內容，所以「框架」的問題自然也不少。「框架」第一個課題，便是早期香港的歷史文化，將第一個重點放在「本地姓族來自內地不同省份」，以此引申到「香港自古以來就是中國的領土」。這對歷史的扭曲顯而易見：各族遷徙，一般並不會直接影響國界的劃定。清末大量華民遷移到東南亞，甚至美洲、澳洲，豈不全世界都是中國的領土？當然，此課題牽涉的氏族、民系皆自中國遷入，而香港地區當時確實受中華帝國所統治，但兩者本身根本沒有直接關係。那些南遷的人們，不就正是為了逃避中國的兵災才到香港的嗎？

此課題又要求學生學習早期香港人的生活風俗，「從而培養學生的民族認同感，並了解香港與國家在歷史和文化上的淵源和連繫」。這樣的做法明顯是為了磨滅香港文化的獨特性，意圖將之與「中華文化」混為一談。「框架」列長洲太平清醮為例子，但偏偏長洲的太平清醮卻是一個非常獨特的文化，原因在於有飄色巡遊。飄色和打醮本是兩個分開的慶典活動，雖然皆發源於中國，但要將兩者結合，靠的卻是長洲人的創意。在打醮中加入飄色環節，是長洲太平清醮特有，於其他地區亦難以找到。

製造仇洋心態

之後是「歐洲國家的殖民擴張」。想當然爾政權在此要大肆渲染「歐洲國家在殖民擴張時所進行的剝削」，以及其「對不同地區（包括中國）人民帶來的苦難」。比較危險的是從「人民的苦難」去講「國家主權、領土完整」，也就是將「人民」和「國家」之間畫上了等號。當然，站在大清政權的角度，是歐洲帝國主義的種種行徑，致使其「喪權辱國」。但在人民的角度，殖民地真的只有「帶來苦難」嗎？在世界的範圍來說，殖民主義確實在各地做成大大小小的人禍和災難，但在東亞，尤其是中國的脈絡中，又是否如此？用腳投票最誠實，1841年香港人口才七千，隔年就已破萬，之後亦已幾何級數增長，全是從中國到來的移民，而中國沿海其他殖民地和租界亦大抵有相同趨勢。你會移民去充滿「苦難」的地方嗎？

「框架」沒有提，筆者也不相信日後課本會講的是：清朝在十九世紀末也仿效歐美，在朝鮮強行劃了三個租界。

殖民時代社會遠比今天種族多元和國際化

下一個課題，視野回到香港，依然不忘製造對英國和其他外國的仇視心理。教育局要求教師講解殖民時代，「讓學生了解港督擁有極大權力，政府高層官員亦全由英人出任、華人受到不平等對待等」。首先，近年的研究已經指出，港督的權力在不同的時代都有所變化，隨社會發展、個人能力、英國政策和國際形勢影響，時有高低，難以一概而論。而「政府高層官員亦全由英人出任」，也忽略了在官員以外，華人、南亞和白人精英所發揮的政治影響力，像定例局的組成比今天還要「種族多元」。今天政府高層官員全由「華人」出任，又是不是對其他族裔不平等？

然後「框架」又要求學生學習「本地華人團體」，「欣賞中國傳統文化中救濟、慈惠的美德，加強民族和文化認同感，並明白香港雖在英國殖民管治下仍然與內地關係密切」。「救濟」、「慈惠」當然不是「中國」才有的文化美德。1860、70年代，東華三院在城市中幫助華人的同時，白人傳教士除了在維多利亞城，也在新界各鄉村中贈衣施藥、廣建學校、介紹工作等等。而「與內地關係密切」亦甚偏頗，香港在十九世紀已經成為國際級都市，與印度、新加坡、越南、菲律賓、台灣、日本關係都十分密切，一點也不輸給「內地」啊。

另在課題12「20 世紀香港的成長與蛻變」中，主要聚焦在「戰後香港的發展與內地緊密連繫」和「回歸祖國的歷程」。同理，這也是試圖將歷史上的香港與世界各地脫鉤，而營造香港一直依賴中國的印象。為什麼特地要提東江水供港，卻不談美經援村呢？

4. 高中歷史科

「框架」在高中歷史科主要處理香港和中國的「現代化與蛻變」。關於香港的部分，其中一半與初中略同，不贅；但另一半卻要以「本地的中國傳統節日」討論「本港作為國際城市的發展及與內地關係」，這是頗不合邏輯的組合。撇除什麼是「中國傳統節日」這個問題，請問只列舉端午、中秋，而遺漏聖誕、復活節，以至是少數族裔重視的各種伊斯蘭、印度和東南亞節日等，又要如何體現香港是一個「國際城市」呢？

至於中國現代化的部分，「框架」要求學生「認識中國在20世紀上半葉所面對的挑戰及所作的現代化努力」，但內容卻全是「20 世紀以來中國面對的外來侵略」。這樣的邏輯，是要指出中國在被侵略才會現代化，還是中國現代化的方式就是不斷被侵略？而且「框架」列舉例子中的八國聯軍之役，明明是中國首先發動攻擊，怎麼就變成了「外來侵略」呢？「日佔山東」應是指一次大戰後的山東問題，其實亦係一貫中華史觀的說法：是日本打敗了山東的德軍，又得中華民國總統同意轉讓山東權益，但偏偏所有責任都被歸咎在日本身上。還有，與其「學習欣賞國人為保家衛國所作的付出和犧牲」，為什麼不欣賞香港人為香港付出和犧牲呢？

最後是「新中國」的部分，敢問「毛澤東時代的社會主義現代化努力」所指為何？是積極消減人口，還是對文化的毀滅？不論是經濟、文化、政治還是社會，毛澤東時代都是一場災難。大概軍事方面是例外吧，中國第一顆原子彈1964年就在新疆引爆了。

5. 小結縱觀中、世史兩科「框架」，最嚴重的問題當然是政治凌駕專業。將政權穩定、國家安全視為歷史學科中最重要的主題，早已背離現代歷史學關心整個社會發展、百姓生活，而非某個政權或帝王將相的趨勢。將現代的「中國」套在一個沒有「主權國家」概念的時代，更是偏離史實。試問沒有主權和國界概念的秦朝人，又怎會覺得遙遠的、政府實際治理範圍以外的香港，是他們國家「不可分割的一部分」？

此外，繼續沿用漢族天朝史觀，而缺乏其他平衡的觀點，亦是非常過時和危險的做法。這包括以中原帝國為世界中心的論述，將中原文明視為較「先進」和「優秀」的假設，都會種下中國民族主義和敵視「非我族裔」心態的種子。而在涉及香港的部分，中國史觀也取代了香港本位的視角，抹去了香港的特色，也將香港人的身份消除。

以上是就這所謂國安教育課程框架以歷史學角度所看到的一些觀察。希望有教育界的朋友也能為我們剖析這份「框架」在教育現場會產生的問題，像「建議的學與教活動」，以及其中多次提及帶領學生前往中國參觀考察的部分。香港的歷史教育由破爛不堪變得支離破碎，但筆者並不相信「歷史由勝利者所寫」這句邱吉爾名言，尤其是在這個資訊發達的網絡時代。反而，有一句非洲諺語是這樣說的：「在獅子學會書寫之前，所有故事都歌頌獵人」換言之，我們要做的就是教獅子以及幼獅寫字，獵人滿手的鮮血就無所遁形了。

作者 medium

journalist: 讀者投稿

countries: 中國 印度 英國 澳洲 越南 緬甸 台灣 中華人民共和國 新加坡 香港 中華民國 日本 菲律賓

taiwan-subdivisions: 大埔 獅子 成功 太平

title: 國家安全與歷史教育有什麼關係？　歷史及中國歷史科「國安教育課程框架」逐點批駁 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
2021-05-30 07:39 健康網》靠「喝水」減重不是夢！ 營養師：只要掌握「這」簡單原則 喝水對人體益處多，可預防中暑、泌尿生殖道感染、提神、解便秘等，營養師更指出，只要調整個人合適飲水量等正確原則，也可幫助減重！但特別提醒，心臟病、腎臟病、肝硬化患者，因腎臟功能較差，飲水量則需要經專業醫療評估。營養師陳嫚羚在臉書粉專「營養嫚嫚說-嫚嫚 營養師」與影片分享，一般人合適的飲水量，可以用體重

2021-05-25 11:55 健康網》防疫用漂白水消毒有礙健康？ 4項安全指引要掌握 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情緊繃，不斷攀升的確診數字也讓大家人心惶惶，除了出門戴好口罩外，許多人也會在家中使用「漂白水」進行消毒，但醫師提醒，過度使用消毒藥劑反而會對身體健康有負面影響。林口長庚醫院兒童過敏氣喘風濕科醫師曾詩婷在臉書粉專「小基醫家愛叮嚀 Dr. Huang's f

2021-05-24 11:30 謠言終結站》嬰兒多喝水幫助代謝？ 食藥署：小心喝出「腦水腫」 喝水好處多，可助人體補充身體水分，達到排毒、燃脂的效果；但給「嬰兒」多喝水也可以幫助代謝嗎？食藥署指出，1歲以下嬰兒的腎功能尚未發育完全，若一下子讓嬰兒喝太多白開水，腎臟無法即時排出體內過多的水分，導致血液中鈉離子的濃度降低，嚴重情況會產生腦水腫現象，俗稱水中毒。

2021-01-16 15:26 新手爸媽別慌 掌握睡覺和喝奶關鍵寶寶頭好壯壯 從新生兒離開母體斷臍的那一刻開始，準爸比和準媽咪迎來家中的小寶貝新成員，而哇哇啼哭正是新生兒獨特的溝通方式，面對新生兒的啼哭，總是讓新手爸媽們感到焦慮和手足無措。所謂「一暝大一寸」，新生兒出生後最重要的2件事情就是睡覺和喝奶，可見新生兒的照護著重於休息品質及營養補給。根據台灣兒科醫學會嬰兒哺育委員會

2020-12-22 22:58 經血量多到貧血快昏倒 原來是子宮腫瘤作祟 36歲林小姐因月經血量多導致常貧血、頭暈不適快要昏倒，到台南市郭綜合醫院就醫，接受超音波檢查後發現其子宮腔內有3公分大的腫瘤，推測是導致經血量多的主因；另位65歲吳女停經15年，最近下體會出血，檢查也是子宮腔內有1公分大腫瘤，醫師都建議患者接受子宮鏡手術將子宮腔內腫瘤切除。

2020-11-21 15:34 健康網》一天要喝多少水？ 水分不足影響身體機能 人體水分佔總重量約7成，人體會因為排尿、流汗和呼吸流失水分。為了防止脫水，每天都需要從飲品和食物中獲取水分。一些研究顯示，如果沒補充足夠的水分，會影響身體的機能和大腦功能。關於每天應該喝多少水有很多不同看法，許多因素都會影響水分的需求，包含天氣、居住環境、飲食和身體狀況都是影響因素，例如：如果常喝含

2020-10-26 16:04 前榮總醫師稱空氣都能驗到萊劑 台大醫師打臉 前榮總醫師蘇偉碩日前曾說空氣中能驗到萊克多巴胺、萊劑毒性比搖頭丸高、果蠅吃了壽命變短等語，台大醫師姜至剛在現場一一回應打臉，強調不能只談有毒而是要講暴露劑量可能造成的風險。立法院第10屆第2會期經濟、社會福利及衛生環境、外交及國防、財政及文化委員會今天舉行審查「行政院農業委員會函，為修正該會101年

2020-09-22 16:13 小嬰兒要不要喝水？ 食藥署：喝太多恐腦水腫 許多長輩提醒新生兒父母注意給剛出生的嬰兒喝水，說是幫助代謝；但食品藥物管理署提醒，未滿周歲的嬰兒腎功能未發育完全，喝太多水嚴重會產生腦水腫。食藥署在官方網站闢謠專區專文指出，1歲以下嬰兒的腎功能尚未發育完全，若一下子讓嬰兒喝太多白開水，腎臟無法即時排出體內過多的水分，導致血液中鈉離子的濃度降低，嚴重

2019-12-02 19:13 醫病》攝護腺肥大 這個手術CP值最高 攝護腺肥大手術治療哪一種最適合？台大雲林分院泌尿部主任黃士維研究目前9種手術治療方式，發現「剜除」手術優於其他方式，若病患沒有特殊狀況以雙極電刀進行剜除手術，健保全額給付。黃士維與台大流行病學與預防醫學研究所主任杜裕康針對國內外1萬3000多名攝護腺肥大病患，進行9種攝護腺內視鏡手術治療研究，發現雙

2019-04-16 06:00 高血壓拒鹽猛喝水 婦人水中毒昏倒 不吃鹹、只喝水，小心中毒！65歲江姓婦人患有高血壓，多年來三餐都不加鹽、鹹烹調飲食，也曾聽廣播不吃水果就不會得糖尿病及需多喝水等資訊，每天喝水2000CC以上，未料日前騎車出門買菜時突然四肢無力而昏倒，路人將她送醫急診。員生醫院醫生表示，降血壓藥物中有利尿劑，江婦長期缺乏攝取食鹽，導致血鈉、鉀不均衡

2019-04-15 16:13 高血壓患者不吃鹹只喝水 6旬婦水中毒昏倒 65歲江姓婦人患有高血壓，多年來三餐都不加鹽、鹹烹調飲食，也曾聽廣播不吃水果就不會得糖尿病及多喝水等資訊，每天喝水2000cc以上，未料日前早起騎車出門買菜等紅燈時突然四肢無力而昏倒，路人將她送往醫院急診。員生醫院醫生表示，降血壓藥物中有利尿劑，江婦長期缺乏攝取食鹽，導致血鈉、鉀不均衡，引發水中毒現

2019-01-08 06:00 多喝水多健康？ 過量當心水中毒！ 25歲邵先生是思覺失調症患者，他在就讀專科時發病，嚴重時曾經住院治療，之後規則在門診追蹤，病情穩定時，在家中的水果攤幫忙賣水果。日前他因為頭暈、頭痛、噁心、疲勞感，被父母帶去急診。在急診時，邵先生表示，他每天會喝大瓶的礦泉水3至4瓶來排出「身體代謝的毒素」，結果抽血檢驗顯示他有低血鈉及低血鉀，因此住

2019-01-01 06:00 《謠言終結站》新生兒要多喝水？ 醫師：小心水中毒 不少婆婆媽媽認為「新生兒除了喝奶，還要多喝水，順便漱口、解便秘、退黃疸…，好處多多」，但醫師駁斥此說法，強調嬰兒從母奶或配方奶中攝取的水份已經足夠，不用額外補充水份，否則會造成身體負擔、電解質不平衡，甚至水中毒危及生命，等到寶寶長大到4至6個月開始吃副食品後，才可適量飲水。

2019-01-01 06:00 尿道攝護腺刮除術 解決老翁排尿困難 70歲的李先生長期飽受血尿之苦，每次大量出血形成血塊，就會導致阻塞膀胱、無法排尿，因此需反覆住院清除膀胱血塊。李先生10多年前曾因腎臟癌接受腎切除手術，5年前開始出現斷斷續續的血尿，所以他很擔心癌症又復發，經過詳細檢查後，幸好沒有復發現象。

2018-06-03 06:00 沒事多喝水? 喝水消暑學問大 連日來持續高溫，多數民眾都知道喝水解渴，雖然多喝水可促進身體新陳代謝、皮膚水嫩，但並非瘋狂喝水就能消暑，尤其喝水的時間點不對、飲品選擇不慎，或是慢性疾病患者補水過量，都可能反而造成身體負擔，民眾務必當心。曾有跑者參加半馬過程中只喝自備純水，堅信「喝純水才是快速解渴良方」，沒想到快到終點前，開始出現噁

2018-06-01 23:02 保健》沒事多喝水？ 心臟病、肝腎功能等異常族群宜節制 「多喝水沒事，沒事多喝水」，真的是這樣嗎？其實，水並非喝越多越健康，而是喝到夠量就好，因為有些異常族群如果喝太多水，反而可能會出現身體問題。據《華人健康網》報導，喝水不是多喝就好，應該要喝得剛好，最簡單的喝水量計算方式，就是每公斤體重乘30。一般民眾平均每天約攝取1800到2000cc的開水即可，如

2017-11-03 06:00 攝護腺肥大尿滯留 插尿管易感染 67歲的劉先生有多年攝護腺肥大病史，因尿滯留而插導尿管，沒想到手術前一天，陰囊紅腫抽痛，發燒39℃，醫師診斷後發現是留置的導尿管併發副睪炎，緊急施打抗生素治療，燒退後才施行攝護腺汽化手術，隔天拔除尿管，才大幅改善排尿狀況。台北書田診所泌尿科主任醫師洪峻澤指出，攝護腺肥大好發於50歲以上男性，症狀會隨

2017-11-02 14:02 醫病》攝護腺肥大引起尿滯留 久插尿管嚴重併發敗血症 67歲劉先生有多年攝護腺肥大病史，兩次因尿滯留而插尿管，家屬本規劃一週後手術，但手術前一天，劉先生陰囊紅腫抽痛，發燒39℃，診斷為留置尿管併發附睪炎，緊急施打抗生素治療，燒退後再按原計畫施行攝護腺汽化手術，隔天拔除尿管，排尿情況才大幅改善。

2017-09-10 06:00 孩子尿床 爸媽別著急 「小寶明明已經會自己上廁所了，怎麼還會尿床？」孩子尿床常是家長頭疼的問題，尤其是早上已經趕著上班了，還得整理床鋪。6歲以下的孩子多半都有尿床的問題，在我的臨床經驗中，有些孩子到了小學，偶爾還會尿床。一般而言，我們把6歲當成一個分界點，6歲以上的孩子尿床，就需要處理。

2017-04-06 06:00 喝水小心喝錯 「尿液顏色判讀法」告訴你 多喝水正確嗎？天氣日益炎熱，大家都以為多喝水便能止渴、消暑，但衛福部南投醫院近日接獲喝水不當導致水腫等案例而提出警告，喝水的量不對、喝錯時機，反而可能傷身，甚至出現「水中毒」症狀，因此提供「尿液顏色判讀法」供社會大眾參考，讓喝水能真正喝出健康。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南投 雲林 林口

things: 防疫 經濟

title: 關鍵字：水中毒 - 自由健康網


content_text:
▲中信兄弟彭政閔。（圖／記者張克銘攝）

記者王真魚／綜合報導

全台疫情升溫，警戒仍在第三級尚未解除，「中職先生」彭政閔今年初剛開設的「恰棒球學苑」受影響暫停營業。恰哥30日透過粉絲團想向大家呼籲，「現在，台灣需要我們繼續團結，讓我們一起守護台灣 ！」

彭政閔有感而發，透過粉絲團表示，回想起前兩年疫情在全世界未發生前 ，透過一些線上課程，跟其他國家老師們介紹自己來自台灣 ，有些來自歐洲國家的老師，還不清楚台灣的地理位置，但去年因為疫情影響全世界，向老師們介紹台灣時，恰哥說，幾乎每位老師都會稱讚，台灣的防疫措施做得相當的好，「全世界更認識了台灣 。」

面對台灣近期疫情狀況，彭政閔透露，最近在上課的時候，每位老師都很關心，「如今台灣的染疫數量也一直在增加，醫療體系和醫護人員，還有警消人員和全國的防疫人員。每天都過得戰戰兢兢，日以繼夜的為我們守護著疫情。」

「相信疫情在此時影響了很多人的計劃和工作，也影響了很多行業和很多人的生計。台灣人民們也對防疫的概念，非常的瞭解與遵守防疫措施。」

彭政閔懇請大家，務必重視疫情的情況，配合防疫措施，先把資源讓給需要幫助的人，也請大家記得，「現在，台灣需要我們繼續團結，讓我們一起守護台灣 ！」他也希望，疫情趕快遠離，「祝福大家一切平安、健康、快樂。」

「恰棒球學苑」目的推廣社區棒球，提供各個層級的團體及一對一課程幸運的球迷有時也能在訓練中心看到恰哥親身指導小球員，不過近期受到疫情影響，將暫停營業至6月14日。

title: 國際防疫模範生失守　彭政閔：現在，台灣需要我們繼續團結


content_text:
越南COVID-19本土疫情持續延燒，越南民航局今天公告，河內內排國際機場自6月1日起暫停旅客入境至6月7日；胡志明市新山一國際機場暫停旅客入境至6月14日。

越南4月下旬爆發第4波2019冠狀病毒疾病（COVID-19）本土疫情，迄今短短1個多月時間累計染疫人數超過4000人。越南民航局依照越南2019冠狀病毒疾病國家疫情防控指導委員會的指示，於今天做出上述公告。

公告指出，河內內排國際機場（Noi BaiInternational Airport）自6月1日0時至6月7日止，暫停國際航班載客入境。

此外，胡志明市新山一國際機場（Tan Son NhatInternational Airport）自5月27日起已暫停所有國際旅客入境至6月4日。今天的公告進一步將暫停國際旅客入境的時間延長至6月14日。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 越南防範疫情 河內與胡志明市機場暫停旅客入境


content_text:
SANTIAGO, 28 mayo, 2021 (Xinhua) -- Un hombre prepara un arreglo floral en una calle, en Santiago, capital de Chile, el 28 de mayo de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

SANTIAGO, 28 mayo, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan por una calle, en Santiago, capital de Chile, el 28 de mayo de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

SANTIAGO, 28 mayo, 2021 (Xinhua) -- Personas se forman para ingresar a una tienda comercial, en Santiago, capital de Chile, el 28 de mayo de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

SANTIAGO, 28 mayo, 2021 (Xinhua) -- Un hombre traslada mercancía por una calle, en Santiago, capital de Chile, el 28 de mayo de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

SANTIAGO, 28 mayo, 2021 (Xinhua) -- Un hombre trabaja en una relojería, en Santiago, capital de Chile, el 28 de mayo de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Vida cotidiana en Santiago, Chile| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
5月29日，亚凯迪亚市居民在市议员维拉图（April Verlato）住家前抗议，反对“Tiny Home Shelter” 计划。 （姜琳达／大纪元）

【大纪元2021年05月31日讯】（大纪元记者琳达洛杉矶报导）周六（5月29日），洛杉矶富人区亚凯迪亚市（Arcadia）居民再次到市议员家门前抗议，要求市府立即撤销在城市内兴建收容游民（无家可归者）的微型屋住屋区（Tiny Home Shelter）计划。

周六一早，当地部分居民就在市议员维拉图（April Verlato）的住家前打出了“拒绝游民中心、危害居民安全！”“亚凯迪亚居民优先”、“保护老人和孩子”、“停止小型庇护所”、“我们需要一个安全的居住环境，拒绝游民住所”等横幅。

5月29日，亚凯迪亚市居民在市议员维拉图（April Verlato）住家前抗议，反对“Tiny Home Shelter” 计划。 （姜琳达／大纪元）5月29日，亚凯迪亚市居民在市议员维拉图（April Verlato）住家前抗议，反对“Tiny Home Shelter” 计划。 （姜琳达／大纪元）亚凯迪亚市目前有106名游民，市府提出在城市内拟建一个游民住所，初期预计建设至少15间屋，供30名游民入住，希望以此解决当地的游民问题，但这引起了当地居民的恐慌。

在过去近一个月的时间内，当地居民为反对游民住所计划，多次举行游行及抗议活动，包括到5位市议会成员的住家门口前举牌抗议等。

在民间的强烈反对浪潮下，虽然市府于5月18日宣布暂缓推进该项目，但至今没有做出彻底搁置的决定。

当地华裔居民、注册会计师Michelle Wu说：“亚凯迪亚游民区距离居民区非常近，给居民带来恐慌与不安。我和邻居们在这里真诚地请市政府倾聴我们居民的声音及接受建议，尽快彻底撤消这个项目。”

现场抗议的居民认为市府此举无法从根源上解决游民问题，反而会搅乱原本平静的社区，随之会出现暴力、抢劫、毒品、性侵、精神疾病等系列恶性问题，将给城市带来永久性的伤害。

亚凯迪亚游民激增原因面对居民的抗议，市议员维拉图表示，她本身支持游民住所计划，并认为这是当前解决当地游民的最好办法。“我们发现，那些建立了游民住所的城市，他们的游民人数已经减少了。”

面对居民的抗议，市议员维拉图（左）首先表示，她本身支持游民住所计划，并认为这是当前解决当地游民的最好办法。（姜琳达／大纪元）“我们希望优先考虑（帮助）亚凯迪亚的游民，如果未来扩大规模，而我们城市的游民人数也在急剧减少，那么我们会考虑为蒙罗维亚（Monrovia）和艾尔蒙地（El Monte）这些周边城市做点什么。并不是说要将这些城市的游民转移到亚凯迪亚，只是帮助游民离开街头，在亚凯迪亚找到住所。因为它（拟建游民住所的地方）处于一个中心位置，所以可以帮助其他城市的人。”

“如果未来3个城市想一起创建一个更大规模的游民住所，那么我将与其它城市合作。”

维拉图说，周边一些城市发现，可供洗漱的公共厕所、免费WiFi，是吸引游民的主要因素之一。居民区缺少这些因素，因此基本上不会吸引游民停留。 而且亚凯迪亚市希望拟建的游民住所，也不在居民区。

然而，居民对维拉图的此番说法感到更加不安，他们担忧一旦这个项目落成，就如同打开一扇罪恶之门，富裕的亚凯迪亚将就此变成一个游民城市。民众表示，如今充斥在洛杉矶县其它城市的游民危机，例如游民营地接连发生的枪击、爆炸、暴力冲突等事件，都是前车之鉴。

Michelle也通过查询数据，找到一些与维拉图所说相反的结论。她说：“洛县政府网站上的数据令人震惊！从2016年到2018年，亚凯迪亚只有10多名流浪汉，2018年开始，（城市）实施5年游民计划以来，2019年流浪汉的人数已增加到77人，2020年（增到）106人，而邻近城市的游民都减少了。所以亚凯迪亚针对游民的项目计划是错误的。目前的这个项目也会招致更多游民。”

另外，多位居民亲自走访亚凯迪亚市府推进建游民住所选址，发现这个地点位于公园内部，靠近三杆高尔夫球场，同时也与该市南部的商业区、北艾尔蒙地市（El Monte）及其商业区相邻，附近还有老人中心和居民区。

居民呼吁市府：彻底搁置游民住所项目“亚凯迪亚市议会是在没有通知居民的情况下，主动从洛杉矶县申请了建游民屋的基金。我们不反对帮助游民，但将游民屋建在居民区，作为两个孩子的母亲，我无法承受这个项目对孩子和老人的影响。”Michelle也转述了一位长期关心游民、帮助受难民众的慈善团体义工的心声。

5月29日，亚凯迪亚市居民在市议员贝克（Tom Beck）住所前抗议，反对将游民住所建在居民区。（姜琳达／大纪元）这名义工说道：“如果政府真的有心解决游民问题，不应该只提供食物和住处，要从产生问题的根本原因着手：为什么他们会成为游民？在教育及就业层面的普及（工作）是关键的一环！关心他们的家庭问题、身心健康发展，辅导他们就业乃至帮助他们戒除烟酒及毒品问题等等，如此才能让他们脱离贫困，从而自立更生地正常生活。”

Michelle说： “市府的政策措施应该是建立更多的游民辅导部门，让他们求助有道；市府应该联合洛县政府一起做一个全方位的帮助游民方案。而不是随便找一块靠近居民区的空地建游民屋。看看今天参加抗议的人里面，有个游民，我们昨天有去拜访他的帐篷的家，他告诉我们他也不喜欢游民屋。”

参加抗议活动的居民呼吁：“请亚凯迪亚市政府停止这项计划，抚平居民们的焦虑和愤怒，让我们能够回归平和的生活。”

下周二（6月1日），市议会成员将会再次开会讨论游民住所项目，届时市府将做出“通过或是彻底搁置该项目”的决定，又或者成立一个“居民咨询委员会”研究游民问题，60天后再进行投票。◇

责任编辑：李欣

journalist: 琳达洛杉矶

title: 亚市居民市议员门前抗议 阻富人区变游民区


content_text:
國內疫情嚴峻，不分黑白均怕染疫；國內幫派據了解也開始防疫作戰，有黑幫發出「江湖令」，疫情期間幫眾禁賭、禁嫖，禁無理群聚咆哮，防疫命令形同作戰。另國內快篩試劑和疫苗不足，傳出黑市有人透過管道走私進口，「地下防疫」恐成政府管不到的死角。

據了解，「江湖令」出自國內三大幫派之一的天道盟，要求幫眾取消一切群聚，關閉賭場、酒店、俱樂部，嚴禁進出私娼館，遇見違反防疫規定的個人或群眾叫囂立即制止，嚴防堂口出現防疫破口。

竹聯、四海沒有傳出類似指令，幫中大哥說，這段時間大家都知道別亂跑，早已耳提面命；不過認為防疫再兩個月就會有民眾受不了，「一些沒錢的升斗小民，沒飯吃是很現實的問題」。

警方說，黑道為了防疫發布江湖令十分少見，如果連黑道都願意嚴以律己，對防疫和治安都好。

近日疫苗議題中央地方不斷口水戰，道上人士說，國人極欲施打疫苗，「政府效率不足，就是黑市起來的時候。」黑市早就出現防疫物資交易。

他說，快篩試劑、疫苗雖要政府核准，但疫情持續擴散，有經濟能力的人當然會花錢購買；有黑道憑本事找貨，先求自保，再鋪線買貨，高價轉賣利益龐大。

以快篩試劑來說，有人找到國外原廠以單組約台幣四百元買入，再以三至四倍價格賣出，價格比原價高出幾倍，市場反應仍熱烈。

疫苗目前以陸製較易得手，是私下施打大宗，少數也找到AZ疫苗，以政府目前進口的進度和態度，估計接下來黑市交易會更頻繁。

警方說，私打疫苗是違法行為，黑市買入也有風險，民眾還是循合法管道篩檢、打疫苗較為妥當。

▍延伸閱讀：疫情下的黑道… 天道盟江湖令「禁賭嫖」 疫苗、快篩黑市已悄悄興起？

title: 天道盟防疫江湖令 禁嫖賭、群聚


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月31日訊】美國亞利桑那州（Arizona）的州參議院正在考慮對2020年大選中馬里科帕縣投票擴大審計，對在去年選舉中投下的近210萬張選票獲得第三套統計結果用作比較。
亞利桑那州參議院將聘請加州的非營利組織「公民監督 」(Citizens’ Oversight)，重新分析大選的投票結果，以便與多米尼（Dominion）投票機以及目前「網路忍者」公司審計中的人工重新計票結果進行比較。
「公民監督」公司的創始人盧茨（Ray Lutz）說，他們將利用審計引擎、也就是一組計算機，對每個選舉結果進行列表，然後將所生成的數據與官方記錄相比較，審查將生成一份差異報告。
他說，目前正在進行的人工重新計票，只集中在兩場、即美國總統選舉和國會參議院的選舉。但「公民監督」將對選票上所有的各級選舉進行重新審計。
亞利桑那州參議院審計工作聯絡人前共和黨州務卿本尼特（Ken Bennett）說，如果計劃落實，費用將主要通過基金或私人資金獲得。
新唐人記者鳳華、刘芳綜合報導

journalist: 新唐人記者鳳華、刘芳綜合報導

title: 亞利桑那州準備擴大2020年大選審計


content_text:
鴻海集團（2317）創辦人郭台銘有意購買500萬劑BNT疫苗來台，工商團體今（31）日也將有大動作，工商協進會理事長林伯豐表示，國內企業及工商團體願意自費向國外採購疫苗，再協助供應國內醫療院所；工總秘書長蔡練生表示，工總、三三會、工商協進會等工商團體，最快今日將聯名向政府建議，呼籲開放企業自購新冠疫苗。

林伯豐表示，台灣的疫苗接種率僅有1.5%，遠低於美國、大陸及日本，工商協進會對此提出三項建議：首先，國內企業及工商團體願意出面協助政府向國外採購疫苗，這些企業自費採購的疫苗可再供應到國內醫療院所。

他指出，企業期待購買的進口疫苗，必須是世界衛生組織（WHO）認可的的疫苗，例如德國的BNT疫苗就是最佳首選，若是買到AZ疫苗也可以接受。

其次，工商協進會支持國產自行研發及量產的疫苗，不過國產疫苗若要讓民眾接種，林伯豐建議國產疫苗也應要獲得WHO的認可，而不是只由台灣的衛生主管機關通過就行。

第三，林伯豐指出，工商協進會建議政府行政部門，應將所有對國內外採購的疫苗規格、價格公開透明讓國人知道。

蔡練生則表示，台灣疫苗接種率太低，主因是政府對國際採購疫苗的過程中受到阻礙，企業比起政府更能靈活、多元的向國際採購疫苗，因此很樂意協助政府向國際採購疫苗給國人接種。

不過蔡練生也提出兩點建議：首先，政府應簡化企業採購疫苗的流程，針對相關審查程序應該要更容易；其次，蔡練生也認為， 政府公布企業採購疫苗的兩項原則：由中央政府與原廠簽約採購、由中央政府統籌分配執行。工總對這兩大原則持保留態度。

他指出，現在就是因為由政府出面與國際廠簽約採購，在相關問題上面臨困難，才會需要由企業出面採購；針對第二原則，蔡練生也指出，企業出面購買國際疫苗，若依照指揮中心的分配順序，許多企業員工恐怕很難在第一時間受到保護，這恐怕會影響到企業生產作業。

蔡練生證實，工總等工商團體、企業界正在串聯，最快今天將聯名籲請政府開放企業自購疫苗，提供員工、會員施打，或捐助醫療院所。

countries: 美國 日本 台灣 德國

title: 工商團體最快今天向政府連署建議 開放企業自購疫苗


content_text:
香港警方連續兩年禁止支聯會舉辦「六四」燭光晚會，連同港區國安法的執行，燭光晚會有可能成為絕響；圖為2016年的燭光晚會。（資料照片） (圖：中央社)  香港「六四」紀念晚會今年再次被禁止，同時，多人因未經批准集結等罪遭法院判刑。

人民日報新媒體評論「人民銳評」30日再刊文批評泛民派，於六四前夕，營造集會遊行收緊的氛圍。

香港警方連續第2年以防疫為由，禁止支聯會舉辦六四燭光晚會，但此前，香港已經連續31年辦此集會；28日，香港壹傳媒集團創辦人黎智英等被控前年10月1日組織未經批准集結等罪，法院判囚緩刑至18個月不等。

「人民銳評」刊出題為「香港是法治社會！違法就是違法，犯罪必定『達罪』」的評論，稱黎智英等「『攬炒派』頭目再次受到法律制裁」，又稱「反中亂港分子企圖以『和平遊行』的謬論為自己洗白，被法官依法據理予以駁斥。」

這篇文章還說，香港保安局多次提醒，參與、宣傳或者公告未經批准集結均屬犯法。但此案開庭前，「多次組織非法集會遊行的『支聯會』，在警方明示不出具同意書之後，仍在夥同攬炒派區議員煽動市民參與非法集會。」

六四將屆，港府與中共中央多次出言警告民眾集會遊行。香港保安局局長李家超27日表示，法庭最近就兩宗公共活動的判決案，清楚顯示參與未經批准集結，不論暴力與否，都屬犯法，最高可被判刑5年。

對此，民主黨主席羅健熙則表示，支聯會、民主派人士及不少市民對「六四事件」情感強烈，不論支聯會最終有甚麼抉擇，相信香港市民都會用自己的方法悼念「六四」。

title: [兩岸] 香港「六四」晚會辦不了  中共黨媒接力發文批泛民


content_text:
05月31日消息，韋爾股份大漲，截止14:07，報價300.82元，漲幅5.01%，成交70503手，成交量20.96億元，換手率0.9%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入3.7461億元，佔比17.88%，賣出3.3348億元，佔比15.92%；大單買入5.6547億元，佔比26.99%，賣出5.0161億元，佔比23.94%。

title: 韋爾股份大漲


content_text:
未來一周，美國於周五公佈的就業報告將是焦點。鑒於4月份的數據遠未達到預期，5月份的結果將更加關鍵。

有研究人員認為，4月份低於預期是一次性現象，全美範圍持續重啟，將在5月份吸收多得多的美國人就業。

6月和7月份的數據將試探近期招聘放緩，是否源於美國民眾選擇領取失業救濟金，而非尋求重返工作崗位，因全美一半的州的補充救濟金將到期。

未來一周，美聯儲的褐皮書和ISM報告中的調查，將通過軼事證明，不僅製造業，還有最大的經濟部門——服務業的供應短缺程度。

陣亡將士紀念日被美國民眾視為夏天開始，隨著近來對娛樂和旅行等非必需服務的需求回升，服務提供商成為焦點。

鑒於近期的數據衝擊，這也是美聯儲官員在下周，6月5日靜默期開始之前，澄清政策觀點的最後機會。

6月1日周二

10：00

ISM製造業指數

BE預估 普遍預估 前值

ISM製造業指數（5月份） 60.6 61.0 60.7

5月份的ISM調查將闡明，4月份報告意外下跌，是圍繞強勁趨勢的正常波動，還是上行趨勢開始進入增長減緩的階段。4月份數據令人失望是相對的，因3月份的數據為1983年以來最強勁水平。

客戶庫存需要補充，助力未來生產

6月2日周三

14：00點

褐皮書

該《褐皮書》對經濟活動的評估將不再是之前版本中的「加速至溫和增長」。由於消費者和企業支出走強，經濟一直在猛漲。遏制經濟增長的是產能極限，而非需求疲軟。若沒有揮之不去的衛生健康擔憂等，該路徑本會更加順利。在一個非典型的勞動力市場上，僱主面臨的可用勞動力數量有限。前景可能一片光明，但復甦之路仍然坎坷。

6月3日周四

08：15

ADP就業人數

BE預估 普遍預估 前值

ADP就業人數

（5月份） 71萬人 67.5萬人 74.2萬人

ADP Research Institute的5月份就業報告將顯示，招聘活動僅小幅加速，因4月份的數據已經相對強勁，尤其是與美國勞工統計局（BLS）的數據相比。

鑒於預計BLS的就業人數將在5月份加速增長，這兩個指標之間的差距將縮小

由於經濟重啟以及需要滿足激增的需求，服務業的招聘活動將在5月份的統計數據中佔主導地位，儘管招到員工一直面臨挑戰

08：30

首次申領失業救濟金人數

BE預估 普遍預估 前值

首次申領失業救濟金人數（5月29日） 37.5萬人 39.5萬人 40.6萬人

隨著越來越多的企業重新開業，申請失業救濟金的人數急劇下降。然而，由於勞動力短缺加劇，僱主的擔憂也日益深化。達拉斯聯儲指出，勞動力市場狀況吃緊的程度，高於就業人數總體水平所暗示的程度。職位空缺數處於歷史高位，而每位失業者的職位空缺之比與2017年中的水平相似。NFIB中小企業調查越來越多地報告，空缺職位面臨很少或沒有合格的求職者。消費暗示對於在找工作的人來說，職位相對充裕。3月份的離職率為2.4%，與2019年的紀錄高位持平。

急劇下降加速

10：00

ISM服務業指數

BE預估 普遍預估 前值

ISM服務業指數（5月份） 63.5 63.0 62.7

BE預計，5月份ISM服務業指數繼前一個月小幅下降之後，將溫和回升。無論是小幅增長還是進一步回撤，該指數的水平都徘徊在歷史最高水平附近，凸顯出經濟復甦在過渡至一個新階段。

從歷史高點小幅回調

6月4日周五

08：30

非農就業報告

BE預估 普遍預估 前值

就業人數（5月份） 85萬人 66.3萬人 26.6萬人

失業率 5.8% 5.9% 6.1%

BE的預估顯示，在徹底令人失望的4月份之後，5月份就業增長顯著加快。經濟在迅速重啟，促使對非必需服務的需求不斷增長。BE預計娛樂、住宿和餐飲服務將大幅促進5月份的凈招聘人數。此外，工廠從供應短缺和住房庫存嚴重缺乏中恢復過來，可能提振了商品行業的就業增長。BE預計4月份增長是暫時性滑坡。

需要超常速度創造就業

title: 美國數據前瞻：繼4月份令人失望的數據后 就業報告引關注


content_text: 台北市副市長黃珊珊在臉書發文表示，如果任何人有任何私慾或私心，讓百姓面對如此巨大的恐懼，必遭天譴!（黃珊珊臉書） 中評社台北5月31日電／蔡政府30日公布已與台產疫苗廠商簽約採購2000萬劑，被質疑政府為了護航高端、聯亞兩家公司，故意刁難民間自國外引進疫苗。台北市副市長黃珊珊今在臉書發文表示，每一天，都在等待奇蹟，最痛苦的是，我們能做有限，一年多了，竟還是無能為力。強調如果任何人有任何私慾或私心，讓百姓面對如此巨大恐懼，就不只是傷天害理而已，必遭天譴！ 黃珊珊還在文末標註“一年前沒有疫苗很害怕”、“一年後有疫苗還是一樣害怕”、“如果是我小孩生病，我一定傾家蕩產只求救他活命”、“這個道理應該不難吧”。 黃珊珊臉書全文： 每一天 都在等待奇蹟 ＃我沒事只是眼睛結膜下出血而已 今天是快篩陽性分流的第一天，55歲以下無症狀的快篩陽性民眾，居家隔離17天。 在此之前，只要是快篩站採檢的快篩陽性，無論有沒有症狀，我們都移到專責防疫旅館收住，先與家人隔離，所以台北市開了一千四百多房的防疫專責旅館，整整收住了一千多位的快篩陽性民眾。確診民眾在防疫專責旅館隔離十天後，如果都沒有症狀或退燒超過一天以上，防疫專責旅館就可以開立居家隔離通知書，繼續居家隔離7天。 今天以後，無論在快篩站或醫院快篩陽性的民眾，如果是55歲以下無症狀的快篩陽性民眾，就會由快篩站或醫院直接開立居家隔離通知書並由防疫計程車送回家，居家隔離17天。而55歲以上有症狀或居家隔離有困難者才會轉到防疫專責旅館。 因為醫院量能有限，專責防疫旅館必須接收醫院降載移出的輕症病患，才能空出病房收注重症病人，所以讓無症狀傳染力較小的民眾在家裡居家隔離，將是未來的新常態。 所以未來的社區裡，居家隔離的人有三種：1.確診者的接觸者。2.快篩陽性無症狀者。3.專責防疫旅館住滿十天後無症狀居家隔離7天者。如果居家隔離有困難的民眾，也可以去住收住居家隔離者的一般防疫旅館。大家要有心理準備，這些都會發生在你的身邊。 隔離、阻絕傳染機會、封城，也許可以阻斷病毒傳播，但是我們還是無法挽救染疫的病人急速惡化的病情，缺氧、惡化的速度讓醫護人員措手不及，死亡來得如此快速，我們大家竟然還是束手無策！ 現在只是開始，但是我們只能讓城市暫停下來，盡快找出傳染源或感染者，斬斷傳染鏈，現在呈現的數字都還是兩周以前的，真正要看的是未來兩周有沒有趨緩，如果大家都不動而且認真防疫，應該可以撐一陣子，但是這終究不是最終的辦法，唯一的解答是”疫苗”或是”特效藥”。 每一天，我們都在等待奇蹟，最痛苦的是我們能做的很有限，一年多了，我們竟然還是無能為力，更痛苦的是明明能做而不做，眼睜睜看著人民受苦，如果任何人有任何私慾或私心，讓百姓面對如此巨大的恐懼，就不只是傷天害理而已，必遭天譴！ ＃一年前沒有疫苗很害怕 ＃一年後有疫苗還是一樣害怕 ＃如果是我小孩生病我一定傾家蕩產只求救他活命 ＃這個道理應該不難吧

title: 黃珊珊：有私心讓百姓面對恐懼 必遭天譴


content_text:
延安红色旅游再添新成员，以红色文化为主题，汇聚丰富业态，突出互动体验的大型新型红色旅游项目——延安红街即将于6月12日开门迎客。

延安红街是一条什么街？有哪些亮点？让我们提前探秘。

建筑风格 复现延安古城

灰房瓦、坡屋檐、窑洞脸、黄泥墙，踏入延安红街仿佛让人回到延安古城。

延安古城历史悠久，距今2000多年，有“两水三山绕五城”之说。为了复现延安古城风貌，建筑设计师们四处搜罗古城老照片，还原了古城的沙盘图纸，并从中汲取灵感，提取了“楼、街、坊、院”等四大当地特色建筑。最终以延安城的中央大街为原型，采用广场、街楼、牌坊、院落等丰富的建筑形态规划了这条长街。

延安红街还原了1937年中央红军进入延安古城时期的古城楼，红街会师广场入口的牌坊则还原了传统3间4柱3楼的古城冲天式牌楼。内街主要以陕北传统民居、传统建筑、历史还原建筑为主，风格丰富多样，空间高低错落，反映出1937年前后延安古城热闹的场景。

延安地处陕北，传统民居外观及细部的处理较丰富且富于变化，红街设计师通过大量吸收地域建筑元素，采用陕北民居建筑的窑脸、花砖女儿墙和木制门窗棂格花饰、干槎瓦等，让人一看就知道这里是延安，这里是陕北。更值得一提的是，为复现延安陕北民居细节，建筑最重要部分——护崖檐和檐下构造，严格遵照传统建筑的构造逻辑设计。据介绍，其中仅用于檐下支撑的横梁就用一根根原木沿着街道两侧铺设了近1.5公里。这里的一砖一瓦、一木一梁都体现了对延安建筑文化和历史的尊重。

八大建筑 沉淀红色记忆

为了让红街更红，一条主街上嵌入了8大红色建筑，沉淀红色记忆。包括会师楼、新华书店、抗大广场、大众戏楼等。

红街入口处的会师楼，是为了纪念1936年10月红一、二、四方面军在西北大会师所建，典型的陕北古城楼造型，歇山顶、龙脊兽瓦、飞檐翘角。楼内通过高科技设施展现了红军长征路上八次会师的历史事件。

红街复刻的新华书店大楼则采用了上世纪30年代典型建筑风格，复原的是陕甘宁边区新华书店原貌。1937年4月24日，新华书店在延安清凉山创立，1940年延安新华书店改名为新华书店总店。新华书店半个世纪以来在抗日烽火、解放硝烟里成长，直至新中国成立至今，始终传承红色基因。

还原的西北旅社建筑是典型的陕北合院院落式建筑风格，复原了1938年前延安的西北旅馆。当年的西北旅馆是延安最大的旅馆，属于延安交际处管理，国际友人、爱国华侨、进步青年来到延安时都住在这里，延安电影团成立后也设在这里。

大众戏楼则以延安老城新市场沟街著名的大戏台为原型，采用延安传统八合戏台形制，原汁原味还原了传统戏台。新市场沟街是每年春节秧歌最终必到之处，同时汇聚秦腔剧团，兼演眉户、道情、秧歌剧，是抗战时期延安人民文化生活中心。

红色主题 串起整个街区

一条延安红街，红色文化主题串起了整条街区的灵魂。

长达1.5公里的步行街依次分布着5个广场和4段街区。最北面的广场被命名为会师广场，其后是边区广场、圣地广场和抗大广场，最南端的是胜利广场，象征着中央红军经过长征到达陕北与陕北红军会师后，经历13年艰苦卓绝的奋斗，最终走向胜利的艰难历程。

沿湖岸打造的长征公园成为红色主题的集中展示区。设计师以中央红军长征路线为设计线索，结合标志性节点打造瑞金出征、遵义会议、飞夺泸定桥、爬雪山、大会师等红色主题场景，每个场景都可以扫码听取事先录制好的长征故事。

此外，延安红街上的红色文化主题博物馆、艺术馆也是让人目不睱接。历史上“皖南事变”后，国民党对陕甘宁边区实施经济封锁，边区政府决定发行“边币”。在延安红街的红色钱币艺术馆，游客不仅能看到边币，还可以见识新中国成立前在各个根据地印制发行的货币实物。而在红色大生产博物馆，近千件珍贵历史文物再现了延安时期如火如荼的大生产场景，游客可以在这里采摘、除草、纺织，体验革命岁月。红街上还有两处与中国谍战历史密切相关的场馆，分别是隐蔽战线英雄馆和千金药局康养馆，分别通过历史还原、情景打造再现峥嵘岁月。

沉浸互动 强化游客体验

有别于其他旅游景区，延安红街打造了众多创新互动体验式项目，让游客在这里经历一场身体与心灵融合的红街之旅。

其中，最不可错过的当属“再回延安”沉浸式演艺体验馆。这是国内知名导演创作的当地首部红色主题行进式情景体验剧，以红色政权建立历程为线索，在声光电特效辅助下，由专业演员为现场游客倾情演绎，游客则一改传统演出静坐在剧场观看的体验，可以“换装”走入红色经典剧情，并随着行进观看不同的场景，感受剧情的演进。体验馆一次可容纳300人同时观看，沉浸式的观看体验，会让人情不自禁地代入剧情设置中的那个年代，让人印象深刻。

为了满足游客的体验愿望，红街还建造了一座“练兵场”军事乐园，以转战陕北中“三战三捷”战役为背景，融入军事沙盘模拟、地道战等现场体验，游客可使用革命年代的各式仿真武器参与保卫延安、蟠龙战役、青化砭战役等多个经典战争场景。这里还为青少年定制了多项军事策略类、对战模拟类、战场还原类的体验项目及课程，让大家在游玩中潜移默化地学习军事知识。据了解，在军事乐园的地下还建设了上千平米、24条弹道的实弹靶场，是西北地区最大的实弹射击场所之一。

作为延安红色旅游方阵中的后来者，延安红街已经被延安市列入红色旅游精品线路，开街之后的延安红街，一定会很精彩。

title: 延安新添红色旅游名片 延安红街将于6月12日开街-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月30日訊】內部文件：河北至少9人接種疫苗死亡
中共官方5月28號首次公布中共病毒疫苗接種副作用報告，但隻字未提接種致死、致殘病例數據。但大紀元29號披露的一份河北疾控中心內部報告顯示，截至4月底，河北省至少有9人在接種疫苗後死亡。
這份報告題爲《河北省XG疫苗AEFI月分析》，其中，XG是「新冠」的拼音字頭。AEFI則是「免疫接種後異常反應（Adverse events following immunization）」的英文簡寫。
報告顯示，河北省在2020年12月2號至2021年4月30號期間，共接種疫苗1190萬189劑次，出現不良反應1397例，其中嚴重病例35例，包括9例死亡案例，還有腦出血、面神經損傷、眼肌麻痺、突發性耳聾、多器官功能障礙、心肌損害、視神經炎、腦梗死等多種嚴重反應。
根據這份內部報告，河北省嚴重病例的發生率為0.294/10萬劑次。而中共疾控中心5月28號公布的全國數據則顯示，嚴重病例發生率僅為0.07/10萬劑次。也就是說，河北省是全國的4倍。兩相比較，外界難分誰真誰假。
廣東疫情快速爆發 民眾恐慌搶菜
廣東省的中共病毒疫情持續延燒，5月30號，僅官方通報，就又新增了13例本土確診病例。據稱，疫情的傳染鏈集中爲兩條：一條由廣州荔灣區擴散至茂名、佛山，這是印度變種毒株；另一條是深圳鹽田港傳染鏈的英國變種毒株。
由於中共一貫隱瞞疫情，官方通報的數據與實際情況有多大差異，外界很難知曉。
但疫情的快速爆發已經引發當地民眾恐慌。有網民爆料，廣州番禺南浦島的民眾大清早就起來搶菜，超市青菜被買光。
而佛山市的核酸檢測現場，則通宵人山人海。
大陸媒體報導說，廣東疫情的病毒在短短几天內已經出現第4代傳播，官方也承認這波疫情，病毒傳播速度快、傳染力度強。

countries: 印度 英國

title: 【禁聞】內部文件曝光 河北9人接種疫苗死亡


content_text:
既然BNT沒有進來為什麼還要列入意願書？陳時中說，因1月底台灣一度接獲COVAX通知，將配發9.5萬劑BNT疫苗，所以規劃疫苗接種時，把BNT預列進去。

時代力量立委邱顯智、國民黨主席江啟臣近日質疑，疾管署3月列出的「疫苗接種須知暨意願書」上載明，BNT疫苗已獲我國緊急授權使用（EUA），但衛福部長陳時中日前又稱BNT尚未通過EUA，說法反覆。陳時中今（30）日在指揮中心記者會上說明，因為1月底曾獲COVAX通知，將配發9.5萬劑BNT疫苗，我國也回應可接受mRNA疫苗，因此BNT確實有在我們的施打計畫內，遺憾最終COVAX通知無法供應，所以並未完成授權流程。

邱顯智、江啟臣相繼指出，衛福部疾管署今年3月10日擬定的「COVID-19疫苗接種須知暨意願書上」載明，「BNT疫苗已獲WHO、歐盟、美國等先進國家級我國緊急授權使用」，但陳時中日前又說，BNT尚未獲得緊急授權，質疑中央說法反覆。

面對外界質疑，陳時中今日在記者會上解釋，接種意願書上面寫的意思是，如果最後打得到BNT疫苗，代表該疫苗一定有獲得我國EUA的授權，但問題在於最後BNT並沒有順利進到台灣。

既然沒有進來為什麼還要列入意願書？陳時中說，主要是因為1月底台灣一度接獲COVAX通知，說要配發9萬5000劑BNT疫苗，我方也在期限內回應我們願意接受mRNA疫苗，因已被告知在配送名單中也有明確數量，所以規劃疫苗接種時，也有把BNT列入意願書當中。

「很遺憾，一直到5月3日，COVAX通知無法供應BNT疫苗，」陳時中表示，後來該批疫苗沒有順利進到台灣，所以自然沒有獲得EUA，疾管署覺得沒有必要刻意修改，因為計畫書主要是要表達「如果有進到台灣、開放接種一定有取得EUA」，但如果大家覺得要改那也可以修改。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 歐盟 台灣 美國

people: 陳時中 邱顯智 江啟臣

title: BNT有無我國EUA？陳時中說「沒有」：1月底COVAX通知將配發9.5萬劑，才預列接種意願書


content_text:
為協助受疫情影響的市民朋友，桃園市政府就業職訓服務處110年度持續配合勞動部辦理「安心即時上工計畫」，由公部門釋出臨時工作機會協助市民朋友穩定經濟生活。考量疫情持續影響，本計畫預計再延長至111年6月30日，市府預計再釋出上千職缺，包括文書整理、環境清潔整理及防疫作業等工作，即刻開放民眾線上預約登記，也將有專人聯繫說明推介事項。

桃園市政府就業職訓服務處110年度持續配合勞動部辦理「安心即時上工計畫」，由公部門釋出臨時工作機會協助市民朋友穩定經濟生活。圖：就服處提供就服處表示，本計畫補助每人每月最高工作80小時，時薪160元，每月最高核給12,800元，每人最長補助6個月。自109)年截至110年5月底，桃市共計釋出3,363個職缺、上工人次達2,737人，補實率達9成以上。本計畫申請資格為向公立就業服務機構申請登記當日前1年內具有勞工保險或就業保險之投保紀錄，另申請推介派工至原住民地區者，不需投保紀錄限制。

就服處指出，因應疫情持續升溫，市府近期於復興區入山口、各里及部落設置防疫站，協助量測體溫、落實實聯制及向民眾宣導暫緩上山等防疫措施，由桃市府就服處與復興區公所運用本計畫協助推介23名在地民眾上工，共同協助防疫工作。欲申請登記本計畫的民眾可親至桃園就業中心、中壢就業中心或各區公所就業服務台現場登記，亦可採電話或線上預約登記後由就服員聯繫並安排時間辦理推介、至用人單位面試及上工。

The post 「安心即時上工計畫」桃市公部門釋出上千職缺 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 中壢

things: 經濟 防疫

title: 「安心即時上工計畫」桃市公部門釋出上千職缺


content_text:
政府力推國產新冠疫苗，昨與廠商簽約採購500萬劑，遭質疑通過三期試驗民間願協助立即引進的輝瑞、嬌生疫苗政府百般阻撓，還沒完成二期解盲疫苗高層卻表態力挺、股價連日飆漲，連時代力量黨團都要求須對國人清楚說明。

不過外界種種質疑，民進黨立委王定宇凌晨在臉書一一反擊，強調政府任何施政，都會影響人民、經濟、甚至股市，「是否不當，要看因果關係」；縱使對股票有影響，只要沒有內線交易，這是常態且合理；反之，如果是為了圖利特定對象，才弄了政策，這就是違反施政倫理。

王定宇還提供檢驗法，「就是想一想...如果這件事沒做，是誰受害？」並舉三個案例：一是去年口罩禁止出口，口罩廠獲利受限，但政府不這樣做，「人民沒有口罩可以對抗剛出現的武漢肺炎。這個不做...人民受害」。

案例2是日本政府要捐疫苗或企業、團體進口，現階段防疫都是好事，但政府執行必要的來源確認和緊急授權審查，以確保來源和品質無誤，這是為人民健康安全把關。如果不做...人民受害。

案例3:馬英九2006年任黨主席時將黨產中影以特殊算法售予郭台強，2011年任總統宣示全力推動「大故宮計畫」，中影12700坪土地就在大故宮計畫周邊，一旦土地從文教區變更為產業專區，「價值將一夕暴漲一坪300萬以上，郭台強等於用31億餘元買了中影，光中影土地就增值為300多億元。這政策後來告吹，是誰受害？是人民或是財團？」

王定宇說，台灣現在「瀰漫著一股龐大力量，分進合擊東扯西扯甚至扭曲訊息、造謠，宣稱全世界疫苗都不好、台灣國產疫苗不好、AZ疫苗不好、連台灣自己直接跟德國BNT買也不好，只有跟中國上海復星買BNT最好，目的是扯台灣政府防疫後腿」。

針對國產疫苗安全性的質疑，王定宇說，世界主要疫苗在取得歐美日緊急授權當下，幾乎都只完成第二階段，進入第三階段但未完成，台灣對國產疫苗的要求、品質，皆符合國際標準，人民不用被某些掮客、遊說者誤導而恐慌。

王定宇在臉書貼出表格說明，強調國際間主要疫苗都還未通過三期試驗就推出上市。記者周宗禎／翻攝

countries: 日本 台灣 中國 德國

people: 王定宇 馬英九

title: 政府買仍未解盲疫苗惹議 王定宇舉「馬英九案例」反擊


content_text:
2021/05/31 03:00

By Chen Cheng-hui / Staff reporter

CPC Corp, Taiwan （CPC, 台灣中油） and Formosa Petrochemical Corp （台塑石化） yesterday announced that they would raise gasoline prices by NT$0.2 per liter this week after prices rose NT$0.1 per liter last week.

Diesel prices would increase by NT$0.3 per liter this week after prices were kept unchanged last week, the two companies said.

Global crude oil prices last week rose amid reports that Iran is unlikely to raise its crude oil production, and reports on lower commercial crude oil and gasoline inventories in the US, CPC said in a statement.

The global oil market was also affected by uncertainly over a nuclear agreement between Western nations and Iran, the relaxation of COVID-19 restrictions in most of Europe and the US, and the upcoming high season for crude oil demand, Formosa said in a statement.

Gasoline prices at CPC stations would rise to NT$27.0, NT$28.5 and NT$30.5 per liter for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline respectively, while the price of premium diesel would increase to NT$24.2 per liter, the state-run refiner said.

Privately owned Formosa said that prices at its stations would rise to NT$27.0, NT$28.6 and NT$30.5 per liter for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline respectively, while the price of premium diesel would rise to NT$24.0 per liter.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Gasoline prices rise NT$0.2 per liter


content_text:
【記者廖素貞 ／雲林報導】因應萊豬進口，農委會成立「百億養豬產業基金」，雲林縣政府為輔導養豬場轉型升級，改善養豬場設施，向中央爭取4億9,870萬元補助，日前獲農委會核列1億2,500萬元補助金，預計分4年補助，通案型每場補助100萬元，競爭型每場最高補助上限1000萬元。

為使補助效益最大化，縣府28日舉辦「補助說明會暨補助順位現場抽籤」活動，由縣長張麗善透過視訊直播方式，向豬農說明補助情形。

張麗善表示，雲林縣是養豬大縣，為讓補助效益最大化，1億2500萬元補助經費，分通案型補助及競爭型補助二種，通案型每場補助100萬元，有467場符合申請資格，今年預計補助35場，而競爭型每場最高補助上限1000萬，預計補助9場，但須提出整體規劃計畫書，經評審後排序補助順位，為了公平起見，今天以現場抽籤方式，邀請律師林金陽現場見證，將抽出35場通案型補助養豬場，將依序受理申請。

農業處長吳芳銘表示，縣內許多養豬設施已經老舊不堪、汙水池量能不足，希望透過養豬場現代化轉型升級補助，協助縣內養豬場改善環境污染，成立示範場，提升養豬場的競爭力 ！

今日通案型補助抽籤排序名單將於雲林縣政府官網公告，養豬農戶可參閱(網址：https://agriculture.yunlin.gov.tw/swine.htm)。競爭型補助則於今日開始至110年6月30日止，有意提出申請的豬場，請依格式送交雲林縣政府農業處畜產科受理。

受理窗口：吳小姐(05-5522522)：麥寮、台西、東勢、四湖、口湖、水林、北港施小姐(05-5522520)：褒忠、元長、土庫、虎尾、斗南、大埤、古坑 張小姐(05-5522517)：崙背、二崙、西螺、斗六、莿桐、林內。輔導團隊：吳小姐(049-2345290)

taiwan-subdivisions: 雲林 西螺 北港 東勢 麥寮 褒忠 林內 口湖 斗南 水林 古坑 斗六 二崙 土庫 莿桐 大埤 虎尾 雲林縣 元長 四湖 崙背

title: 促雲林養豬場轉型 補助最高1千萬


content_text:
國防部空軍作戰指揮部所在的「福興營區」，位於台北市大安區公館蟾蜍山，是我國極為重要的空防工事，也是空軍防空及戰術作戰最高指揮管制機構。檢調查出，國防部軍備局工程營產處少將處長張大偉，涉嫌索取4500萬元的回扣，護航中華工程公司取得該營區預算高達30億元的「抗炸大樓」標案，未來案情可能向上發展，

檢調深入追查後，發現張大偉不但疑似拿回扣購買台北市天母地區房產和雙B名車，還周旋在前、後任妻子和2位女姓密友之間，且收賄金額疑似流向女姓密友帳戶，如今張大偉已被新北地方法院羈押禁見，不排除有更大咖涉案！

檢調今年5月13日搜索張大偉住家，並約談張大偉及其2位姊妹、孫姓前妻、現任妻子及康姓女密友等人到案。據查，張大偉面對檢調追問「為何否認索取回扣，卻有錢買天母宅和名車」時，突然語塞，無法清楚交代金流，由於相關被告和證人皆將矛頭指向他，加上檢方出示監聽譯文，也證明他確實收賄，成為檢調聲押禁見獲准的鐵證。

據了解，現年約50餘歲的張大偉非常注重自己儀容，瘦身有成的他，平時將花白的頭髮染黑，配上他挺拔的身材，顯得年輕又英俊。

據悉，張大偉的其中一名女性密友姓康（康女），是他的直屬部下，目前在國防部軍備局工程營產處擔任科長，有同事說，張大偉在辦公室相當照顧康女，因此康女做起事來如魚得水，讓人十分羨慕，而張一邊要處理公務，另一邊還要斡旋於兩任妻子和兩位女性密友之間，不少知情人士只能佩服他錢多、體力好，堪稱時間管理大師。

檢方收押中華工程公司經理張世文（前者）、前董座沈華養（後者）後，多次訊問獲得關鍵證據，才得以聲押張大偉獲准。（圖／報系資料照）

檢調經過3年多的努力追查，掌握的金流和監聽譯文等證據，終於讓張大偉栽了大跟斗，且認為軍方不太可能只有張大偉涉入，不排除全案向上發展，將趁勝追查幕後是否有更高位階的軍官涉入。

國防部發言人室表示，空軍福興營區新建工程案，由空軍開標、發包，軍備局工程營產處負責計畫審核，少將處長張大偉曾獲新北地檢署不起訴處分，後來檢調機關重新調查，本部全力配合協助釐清案情，全案已進入司法偵查程序，若確有涉法情事，將依法秉公處理，決不寬貸。

中華工程公司發言人陳小姐表示，公司前董事長沈華養和採購發包處經理張世文都已離開公司，全案目前還在審理中，公司將遵照法律流程，不便對外發言。

更多 CTWANT 報導

少將貪很大1／防共最前線成撈錢第一線！軍備局處長收賄4500萬震驚檢調高層

破解綠洗腦4／「認知作戰」專門對付自己人 楊寶楨批：執政黨「哏圖治國」被看破手腳

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 大安區 新北 公館 福興

title: 【最貪少將】女密友也捲入 檢調查3年釐清金流不排除有高層涉案


content_text:
尋求奧運女單2連霸的西班牙前球后馬琳（Carolina Marin），28日傳出訓練時造成左膝受傷，她本人隨後也證實此事，距離東京奧運只剩不到2個月時間，衛冕之路更添變數。

西班牙媒體報導，馬琳本周進行訓練時感到膝蓋不適，進行檢查後，確認為左膝前交叉韌帶受到影響，詳細狀況需待更進一步檢查，而馬琳隨後也在社群媒體證實此事，但表示對東奧衛冕有信心，「我是個不管發生任何事，都會往好的方面想的人。」

事實上，馬琳曾在2019年初印尼大師賽傷退，賽後檢查確定為右膝前十字韌帶撕裂，不過她沒有喪志，經過8個月的治療火速復出，該年9月在超級1000中國公開賽擊敗我國球后戴資穎，成功衛冕，強勢重返世界女單頂尖好手行列。

馬琳今年狀態相當不錯，年初在疫情復賽後，2度擊敗小戴拿下泰國公開賽冠軍、年終賽則不敵小戴收下亞軍，之後拿下瑞士公開賽和歐錦賽金牌，無疑是今年東奧最大奪冠熱門。

東奧羽球項目將在7月23日開打，馬琳能否不到2個月時間迅速恢復狀態相當引人關注。

countries: 印尼 泰國 西班牙 中國 瑞士

title: 小戴爭金勁敵受傷　奧運連霸添變數


content_text:
▲熱火若想提前續約巴特勒，可能將付出4年1億8100萬美金天價巨約。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

上季東區冠軍熱火，本季在季後賽首輪以直落4遭公鹿橫掃，成為本季首支在季後賽遭淘汰球隊。不過根據熱火隨隊記者溫德曼(Ira Winderman)表示，陣中頭號球星巴特勒(Jimmy Butler)休賽季若選擇與熱火提前續約，將有機會簽下一紙4年1億8100萬美金合約。

南灘大軍以0比4遭公鹿橫掃出局，無緣複製上季打入年度總冠軍賽壯舉，而陣中頭號球星「士官長」巴特勒雖繳出14.5分、7.5籃板、7助攻、1.3抄截全面數據，但整體投籃命中率僅有29.7%，與本季例行賽49.7%的水準相比，顯然有明顯落差。

不過美國媒體報導，2019年簽下4年1億4100萬美金的巴特勒，下季年薪將來到3600萬美金，2022-23賽季則有3770萬美金的球員選項，若巴特勒選擇和熱火提前續約，那麼新合約將取代現有合約最後1年，在2022-23賽季就將履行4年1億8100萬美金新合約。

屆時36歲的巴特勒在2025-26賽季年薪將來到驚人的5030萬美金，同個賽季熱火主戰長人阿德巴約(Bam Adebayo)該季年薪也將高達3700萬美金。

▲巴特勒是否會提前與熱火續約，也將是休賽季關注焦點。（圖／CFP）

有多種克潮靈商品可選擇

title: 巴特勒續約熱火？　美媒：若續留可簽4年1.81億美金巨約


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】受滯留鋒面影響，彰化縣有局部大雨或豪雨發生的機率，低窪地區慎防積水，縣長王惠美籲請農友在安全情況下，確實做好農作物災害防範措施，針對當前主要栽培作物應儘速做好防雨管理措施，讓受害損失降至最低。

一、稻作生產方面：全臺高溫乾旱已經持續一段期間，這次滯留鋒面，雖然可以為旱象稍作解渴，惟高溫潮濕，水稻容易出現稻熱病危害，隨著溫度升高，罹病情形將越趨明顯，中部地區水稻生育正值穀粒充實期或已近收穫階段，應排除田間積水，疏通或加深縱橫水溝，避免倒伏、積水而導致發芽。接近收穫階段之水稻，豪雨後則不應再施藥，避免農藥殘留。

二、蔬菜生產方面：葉菜與花菜類植株皆較柔嫩，豪雨易損害葉片與花蕾，造成品質下降，可先以防蟲網覆蓋，以減輕大雨所造成之傷害。大雨期間應延緩移植或播種，避免造成損失。瓜類蔬菜不耐淹水，降雨時應維持排水道之暢通並及時排除積水。田區作物若已達可收穫程度應儘速採收，避免雨後高溫造成萎凋與腐爛，大宗蔬菜如甘藍、結球白菜等，請農民團體協助農民將增加採收之蔬菜購貯入庫冷藏，並依市場需求調節出貨 ，適逢生育期之瓜果類蔬菜應即時培土、加強枝條固定或用覆蓋資材保護，以防植株受風搖動及倒伏。

三、果樹生產方面：果園做好排水措施避免積水，如有積水應儘速排除。葡萄、番石榴、荔枝與梨連續降雨導致裂果，需將裂果之果粒剪除，促進其餘果實正常肥大。豪雨過後避免立即施肥，待天候穩定或植株恢復生長勢後再少量施肥。

四、花卉生產方面：露天栽培之切花如百合、唐菖蒲、菊花、麒麟草及馬拉巴栗等苗木、觀賞盆栽與草皮等，應清理田間雜物及確認排水系統暢通。設施栽培切花如洋桔梗、菊花、非洲菊、玫瑰、滿天星等，應確認披覆完整無損，雨水槽、排水管道等完善且通暢，並視天候放下天窗、側捲簾等披覆，運用風扇調節通風，以避免悶溼環境造成病害。

五、雜糧作物生產方面：甘藷及落花生等作物成熟時期易受豪大雨流影響，造成收穫物因長時間浸水腐爛。除栽培前應選擇排水良好田區外，建議遇豪大雨時應加強田間排水，以保護雜糧作物不因淹水而受損。

六、畜牧生產方面：老舊畜禽舍應適當檢修更新，並檢查畜禽舍之支架樑柱進行補強，及檢查門窗擋雨設施是否完備，家畜(禽)應妥善圈飼，清理牧場周圍排水溝，以維持排水暢通，避免淹水。

七、漁業生產方面：沿海低窪地區慎防海水倒灌，另為避免養殖業者造成損失，請養殖業者加強塭堤的修補維護和排水設施之疏通，低窪地區應防淹水與海水倒灌，並注意人身安全；檢視備用發電機能否正常使用並添足用油，加強巡視水閘門、保持操作正常；必要時請於塭堤加設防護網，以減少魚塭溢堤或潰堤；淺海養殖業者 應加強海上網具及纜繩等設施之固定，以減少海浪衝擊造成之損失。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 滯留鋒面影響 王惠美提醒農民加強防範


content_text: 韓劇《機智醫生生活》（Hospital Playlist）扣人心弦的感人劇情，被網友封為「2020年度最佳職場劇」，而 tvN不久前宣佈，第二季將於6月17日播出，台灣的觀眾也能在Netflix上同步收看，這次將延續第一季沒說完的故事，帶給你更暖心的醫院日常。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《機智醫生生活》劇情圍繞在五位年屆40且相識20年的好友上，肝膽胰臟外科醫師李翊晙、小兒外科醫師安政源、胸腔外科醫師金雋婠、婦產科醫師楊碩亨與神經外科醫師蔡頌和之間的友情故事，以及他們與家人、律帝醫院的同事、病患、家屬共同交織出的美好溫馨故事。這部集結眾多人氣演員的職場劇，在第一季完結後，編劇留下了許多未解之謎，不少網友紛紛開始預測第二季的劇情走向，一起來看看5個編劇留下的伏筆吧！1. 「翊晙、頌和CP」會不會成真？（圖／取自IMDb）第一季趨近尾聲的時候，相信觀眾們都看出頌和和翊晙這對青梅竹馬之間的火花，已經擋也擋不住了，不管是兩人一起看著下雨的窗外，或是一同照顧翊晙的兒子羽朱，都能從他們互動的眼神中感受到感情正在升溫，無奈頌和遲遲沒有給出任何回覆。如今飾演情敵安治弘的演員金準韓已經確定不會出演第二季，少了情敵是否正代表「頌和、翊晙CP」會有更多令人期待的互動與發展呢？2. 政源會為了冬天放棄當神父嗎？（圖／取自IMDb）從一開始就暗戀安政源的張冬天醫師，不擅長打扮，講話又非常直接，而且四處打聽政源的消息，所有人都知道她喜歡政源，她的率真也讓一心想追隨哥哥們的腳步成為神父的政源產生動搖，就連好友翊晙也忍不住問：「你是不是喜歡張冬天？喜歡到為了她在考慮當神父的事情了？」當劇情進入尾聲，冬天終於鼓起勇氣表白，而政源也回了深深的一吻。在第二季宣傳的採訪中，飾演政源的柳演錫就曾表示，最想念的人就是冬天，讓人更加期待政源最後會放棄成為神父還是留在冬天身邊呢？ 3. 感情真的會因為距離而改變嗎？（圖／取自IMDb）人稱「戀愛機器」的雋婠在劇中女友一個接一個換，但最後卻栽在翊晙的妹妹——翊純的手裡，雋婠看似浪子，但卻充滿少女心，兩人展開遠距離戀愛後，癡情的雋婠甚至寄了戒指給遠在英國深造的翊純，然而，包裹卻被退回到雋婠手上！究竟是因為寫錯地址被退回，還是翊純拒絕了雋婠的心意，相當耐人尋味。4. 碩亨的前妻將加入新的故事線？（圖／取自IMDb）碩亨看似個性憨厚老實的媽寶兼富二代，實則是一位觀察力敏銳，且在工作上盡心盡力的暖男，敏荷愛上的正是這樣樸實又認真的碩亨。然而，碩亨有過一段以離婚收場的婚姻，這讓他難以再對其他追求者敞開心房，深怕再次傷害對方，所以即便敏荷的熱情打動了他，他仍舊拒絕了敏荷的邀約。在第一季的最後，碩亨的前妻居然打了電話給他，前妻的登場又會為碩亨和敏荷之間的感情線帶來什麼變化？5. 百聽不厭的經典歌曲（圖／取自IMDb）令人期待不已的除了劇中的感情發展，還有每集固定會出現的練團劇情，劇中所有的樂器演出都由演員們親自上陣，高水準的演出，讓該劇出現過的歌曲都大獲好評，因此讓人更加期待第二季又會創造哪些經典歌曲！《機智醫生生活》沒有霸道總裁愛上貧窮女孩的戀愛情節，也沒有穿越時空的奇幻劇情，而是透過五位醫生的日常生活，道出我們平常可能會碰到的感情、家人相處等問題，種種貼近真實生活的劇情，溫暖了每個觀眾的心，透過不同的醫療事件，讓我們學習到許多人生道理。《機智醫生生活》幕後製作團隊也曾表示，第二季將帶來更溫馨、感人的深刻劇情，喜歡這部劇的朋友們真的可以期待一下了！《機智醫生生活2》預告片責任編輯／林俐

journalist: 劉潔謙

countries: 台灣 英國

title: Netflix《機智醫生生活2》5大劇情伏筆一次看！五人幫即將吵鬧回歸，帶給你更暖心的醫者日常


content_text:
2021 年台北國際電腦展（COMPUTEX TAIPEI 2021）於今（31）日舉辦#COMPUTEXVirtual Kick-off線上展開展記者會，由外貿協會董事長黃志芳宣布為期一個月系列活動開始，介紹不容錯過的展出亮點。

英特爾執行副總裁暨營收長 Michelle Johnston Holthaus領銜開幕主講，分享急遽加速的數位化轉型如何在世人最企盼創新的時刻，釋放創新的新紀元； Arm 執行長 Simon Segars則暢談科技如何於疫後激發全球經濟復甦，以多個Arm合作夥伴的成果為例，說明科技在此關鍵的復甦時刻扮演的重要角色，如何為人類創造安全永續的未來。COMPUTEX 2021活動全部轉往線上，打破既有框架，首度導入智慧展覽平臺，引領科技廠商在數位時代前行，打造共榮的科技生態圈。

外貿協會董事長黃志芳表示，COMPUTEX 誕生於科技產業起飛的 1980 年代，當時台灣攜手全球創業家一起追求破壞式創新，為之後的網際網路和數位經濟打造強韌的供應鏈。黃志芳強調，即便這一年多來面臨疫情挑戰，持續透過科技昂首向前，面對新常態下的生活；台灣依然站在全球科技生態系的中心，致力建構、接軌、整合、創新，推動科技齒輪前進。同時宣布 #COMPUTEXVirtual 正式開展，無論相距多遠，透過 COMPUTEX 的線上生態系串連彼此，共同攜手形塑未來！

COMPUTEX 2021開幕主題演講，由英特爾執行副總裁暨營收長 Michelle Johnston Holthaus主持。英特爾以「釋放創新 (Innovation Unleashed)」為主題，談論全球疫情肆虐下，企業該有的永續意識，並與合作夥伴持續攜手推動數位轉型。英特爾表示，不僅透過IDM 2.0商業模式、快速及彈性地回應全球市場需求，並持續以5G及其開放式架構推動創新。英特爾同時在本次COMPUTEX開幕演講中介紹多款新產品，期以領先運算能力，豐富世人生活。

Arm 執行長 Simon Segars以「激發世界疫後復甦的潛能」為題，說明 Arm如何透過科技激發未來世界的潛能，以安全、永續為基礎，促成一個由眾人智創的未來。Simon Segars 表示，長期研發是形塑未來的關鍵，Arm 投入大量資源來擘畫未來十年的運算架構。Arm的合作夥伴也同時運用科技創造安全、高效率的裝置與基礎設施，台灣更是其中的領導者。

COMPUTEX 2021 Virtual內容精采多元 首度全線上展為盛會揭新扉頁

COMPUTEX 2021Virtual瞄準 5G（第五代行動通訊）、人工智慧與物聯網（AI & IoT）、邊緣運算（Edge Computing）、高效能運算（HPC）、電競（Gaming）、創新與新創（Innovations & Startups）六大主題，邀集科技大廠線上展示企業最關注的解決方案。

為期一個月的線上活動內容多元，包含 #COMPUTEXVirtual線上展覽 、COMPUTEX CEO Keynote主題演講、COMPUTEX Keynote主題演講、COMPUTEX & InnoVEX Forum論壇及 COMPUTEX視訊採購洽談會，讓與會者不但直接接軌全球領導廠商，掌握最新科技脈動，也能協助參展商透過便利智慧的線上媒合會，精準搶攻跨國商機。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

things: 電競 經濟

title: COMPUTEX 2021 Virtual開展 大秀科技生態系實力


content_text:
日本政府為了能夠將自身採購的英國大型製藥企業阿斯利康（AstraZeneca）新冠疫苗的一部分提供給台灣，已開始與阿斯利康方面展開協商。力爭向疫苗採購遲緩的台灣實施緊急援助。日本政府與阿斯利康簽訂了不能轉讓給國外的協議，因此需要得到該公司同意。

日本政府已確保了美國輝瑞和美國莫德納的約2.4億劑次（約1.2億人份）疫苗。同時還與阿斯利康簽訂了1.2億劑次的採購協議。5月21日，日本批准了阿斯利康的疫苗在本國國內的製造與銷售，但未列入國內公共接種範圍。

日本官房長官加藤勝信在5月28日的記者會上表示「將儘快討論將超出日本國內接種人數的疫苗提供給其他國家和地區」。

日本外相茂木敏充關於提供疫苗的對象國和地區表示「將根據與日本的關係等進行考慮」。

據日本政府透露，日本與阿斯利康簽訂的協議不允許將疫苗轉讓給其他國家。目的是防止國家之間倒賣疫苗。

日本厚生勞動省正與阿斯利康就修改協議內容展開協商，以實現向台灣供應疫苗。

日本政府一直重視與歐美等國合作、向發展中國家無償分配疫苗的框架「新冠疫苗保障機制(COVAX Facility)」。框架參加國將出資，用來採購疫苗。

圍繞向台灣提供疫苗一事，日本自民黨的外交部會等催促日本政府加快步伐。已納入了5月28日會議提出的圍繞日本對臺政策的提案。

countries: 日本 台灣 中國 美國 英國

title: 日本與阿斯利康協商向台灣供應疫苗


content_text:
【大纪元2021年05月30日讯】（大纪元记者张婷综合报导）《星期日泰晤士报》5月30日爆料，英国情报机构现在认为，这场席卷全球的COVID-19（中共病毒引发的肺炎疾病）大流行病“有可能”始于中国实验室泄漏，并正在招募人员展开调查。

报导称，英国情报机构现在正在调查武汉病毒研究所可能发生的泄漏事件，并寻求在暗网上招募消息人士。这将显着加剧英国与北京的紧张关系。

消息人士告诉《星期日泰晤士报》，虽然英国情报部门最初对病毒从武汉病毒研究所泄漏的理论持高度怀疑态度，但他们现在相信该理论看起来有道理。他们正试图在暗网中招募信息提供人员，在那里他们可以匿名发言而不用担心被报复。

这个蔓延到全球的中共病毒，已经让三百多万人失去了生命，是几代人以来最严重的大流行。中共政府则一直否认病毒从实验室泄漏。但最近几周的信息表明，这可能并不像科学家最初认为的那样，即病毒是从自然界发展而来。

《华尔街日报》近日的报导引发了外界的极大关注。报导披露了一份美国情报报告，指出早在中共报告COVID-19爆发前一个月，也就是2019年11月，三名武汉病毒研究所的研究人员即同时病倒就医。

1月15日，时任美国国务卿蓬佩奥在国务院网站上发表声明说，美国政府有理由相信，武汉病毒研究所（WIV）内部的几名研究人员在中共官方公布首例COVID-19确认之前，就生病了。这几名研究人员的症状和COVID-19以及常见的季节性疾病一致。这让人们对WIV高级研究员石正丽讲话可信度产生质疑。石正丽曾公开宣称，WIV的工作人员和学生对SARS-CoV-2或SARS相关病毒是“零感染”。SARS-CoV-2是引发COVID-19的冠状病毒。

蓬佩奥并督促当时抵达中国武汉调查病毒起源的世卫团队解决上述问题。

世卫组织病毒起源调查报告3月30日公布。报告将病毒从武汉实验室泄漏的可能定义为“极不可能”。这引发外界广泛质疑。在世卫公布报告之前，《华尔街日报》援引世卫调查人员的话说，中共当局拒绝向调查人员提供2019年12月中国武汉市爆发疫情初期发现的174个早期病例的原始、个性化数据。

此外，世卫调查团成员、澳大利亚传染病专家多米尼克‧德怀尔（Dominic Dwyer）也向路透社证实了中共拒绝提供原始数据的爆料。

他说，获得原始数据尤为重要，因为在174个病例中，只有一半的病例接触过华南海鲜市场，而华南市场是武汉最初发现病毒的地方。

在外界一片质疑声中，世卫组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在调查报告公布后向世卫成员国解释说，在他与世卫调查团队的讨论中得知，他们在中国获取数据受阻，病毒起源需进一步调查。他还在讲话中首次公开承认不排除病毒从武汉实验室泄漏的可能性。

谭德塞还说，世卫调查团并没有充分地分析实验室泄漏的可能性。仍需要进一步调查，可能会派遣额外的调查团再次回到中国调查。

美国总统拜登5月26日下令情报部门在90天内，对中共病毒大流行病起源的两种合理情况进行更仔细的审查。这两种情况分别是：跟感染动物接触传染所致，还是由实验室事故造成的。

责任编辑：李缘 ＃

journalist: 张婷

countries: 中国 多米尼克

title: 认同病毒或从实验室泄漏 英情报机构加入调查


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄31日電）高雄水情29日從減量供水橙燈，轉為減壓供水黃燈，經過連日降雨後，高雄市長陳其邁表示，降雨多下在桃源、六龜、甲仙等山區，期盼讓高雄水情再改善，並轉為綠燈水情提醒。

陳其邁昨天召開防疫會議後，趕到甲仙攔河堰、荖濃溪視察。他在臉書發文指出，這次降雨全台「雨露均霑」。高雄市累積雨量排名，全在山區桃源、六龜、甲仙，期待這夜降雨能再反轉水情，將水情由減壓供水黃燈，轉為水情提醒綠燈。

根據中央氣象局資訊，高雄過去一天降雨量集中在高雄山區，其中桃源區過去24小時最高累積雨量達119毫米，為全市最多，甲仙區也累積91.5毫米、六龜則有87毫米。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄31日電

taiwan-subdivisions: 高雄 甲仙 甲仙區 六龜 桃源區 高雄市 桃源

title: 梅雨下在高雄山區 陳其邁：盼水情再轉綠燈 | 生活


content_text:
農地建屋更符成本效益？

這裡⾸先存在著兩個主要的迷思：其⼀、香港農地⽤作建屋更符市場效益。房屋問題⼀向被視為重中之重，但特區政府多年來卻⼒不從⼼，⽉前就連副總理韓正也開腔批評。在如此⼀種政治⼤氣壓之下，加上「明⽇⼤嶼」填海成本極為⾼昂，政府⾯對財困亦顯得有⼼無⼒，於是農地彷彿變成即時釋於⼟地供應的萬應靈丹。

但問題是，農地真的可以如此「即買即⽤」嗎？其實只要看看兩年半前提出的「⼟地供享先導計劃」，推出⾄今竟仍沒有⼀個樓盤能夠上⾺。四⼤地產商坐擁逾千公頃農地，難道他們都想悉數留作私⼈發展，⽽不願撥作「公私合營」之⽤？實情是基建和交通配套已較完備的，地產商早早已經⾃⾏申請改劃，⽤不著等政府來和他們「共享」— 假如剩下農地⽤作建屋真的更符成本效益，難道地產商不比⼤家都⼼知肚明嗎？

讓我們再來看看那些囤積多年、卻苦無改劃機會的⼩規模農地。近年不少地產商在政治⼤氣壓下，亦已紛紛將閒置多年的農地，借出作組合式過渡性房屋之⽤，從⽽為基層住屋問題出⼀分⼒。觀乎這些閒置地段的位置，可知⼤都並不靠近公路，更不要說主要的幹線公路了。因此除非政府在附近推⾏⼤型發展項⽬，否則地段根本難有改劃的可能 — 若非如此，地產商⼜豈會如此慷慨借出⼟地呢？

須知現在的消費者已愈來愈揀擇，食開那檔的菜從那裡出產的，是不是真的在本地種植，其實⼤家都⼼裡有數。

香港⼈對本地菜沒有要求？

其⼆、本地蔬菜的市場競爭⼒並不⾜夠。這個說法的最主要問題在於：「市場」到底是指什麼市場？假如那是指單⼀的統購統銷、⽋缺競爭、⾼度壟斷的批發渠道的話，那麼⾯對供港菜排⼭倒海的輸入，本地農夫和農場沒有談判本錢，⽋缺圍內的⼈脈關係、產品無法得到買⼿垂⻘，以⾄即是⽣產⼒旺盛、產品質素佳，蔬菜也沒法傳送到消費者⼿上。若是從這個意義上，那當然可以說是本地蔬菜競爭⼒不⾜。

然⽽已經出現了愈來愈多的另類銷售渠道。從傳統上來講，營運規模較好的街市檔販，⾃然不會依賴單⼀的批發市場，都私下保留著各⾃各的入貨渠道。例如是相熟農夫的出品質素有保證，檔販⾃然會早早下定訂單，以確保時令⾼檔菜有充⾜的供應。

須知現在的消費者已愈來愈揀擇，食開那檔的菜從那裡出產的，是不是真的在本地種植，其實⼤家都⼼裡有數。

問題是也有愈來愈多街市以外的菜店，仍⼀味採取賤價傾銷的經營⼿法，零售價⾄今仍可以低⾄ 5-6 元⼀⽄。其實消費者同樣亦⼼知肚明，如此價錢能買到什麼質素的貨⾊，吃進肚裡對健康⼜是否真的沒有影響？只因標價也未免太平，對於⽋缺負擔能⼒、⼜或習慣精打細算的⼈來說，在感覺上是「不買走寶」⽽已。

從近年的發展來講，就更加多了不少網購平台，特別是在肺炎疫情的持續下，鮮活產品宅配直送已蔚然成風。特別是多張訂單結合令物流成本下降，中介⼈壟斷暴利的⽇⼦已為時不多。看看網上標價難免⼤嚇⼀跳，「本地菜⼼」竟然可以賣 30-40 元⼀⽄！不知⾏情或許還會懷疑，這是否網店「篤數」造市的結果！必須加以說明的是：以上討論皆並非指向本地有機菜，⽽是通常只有漁護署發出「信譽農場」認可的本地常規菜。

香港有機農業亦已⽇漸站穩步伐，無論是通過農墟、直銷或宅配，皆已建立本⾝的市場信譽和客源 — 亦⽤不著再到批發市場去「⾾平⾾賤」。

本地常規菜備受忽略

這或許便涉及第三個重要的迷思：即每當⼤家談到本地菜的時候，便只會想到獲得有機認證的本地菜。⽽且不期然還會產⽣以下負⾯標籖：例如價格出奇地昂貴、供應量很不穩定、還會有很多蟲咬過的洞......諸如此類。這些標籖對本地有機菜來說，固然也是極不公平的；但套諸於本地常規菜來說，上述評語就更是風⾺⽜不相及。

毫無疑問，即使從漁護署的官⽅⾓度，本地農業也應走⾼檔精緻路線，⽽香港有機農業亦已⽇漸站穩步伐，無論是通過農墟、直銷或宅配，皆已建立本⾝的市場信譽和客源 — 亦⽤不著再到批發市場去「⾾平⾾賤」。

問題是不少常規菜其實同樣品質優良，在耕作上採取了⽣態友善的⽅法，其出品甚⾄連個別有機農墟也樂意轉售 — 只是會標明那並非有機認證的產品⽽已。

說穿了，也可說是極為諷刺的是，⼤家對「本地常規菜」的認知仍極膚淺，⽚⾯地把它們和廉價傾銷產品劃上等號，並且沒有給予那份最基本的尊重和認可。就正如我⽇前參加⼀個⼯作坊，⼀批家庭主婦仍異⼝同聲在說：「在香港還有⼈願意辛苦耕⽥？那不是在等政府收地時賠多些，⼜是什麼？」

⽽作為⼀個銅幣的另⼀⾯，則是「本地常規菜」仍只停留在「本地」— 含意空泛、⼤⽽化之的兩個字之上 — 農業代表的價值不被彰顯、背後農夫的⾯⽬模糊不清、產品的類別和味道沒有講究、具體耕作⽅式更未被清楚說明。凡此種種，固然亦可被歸咎為市場包裝和銷售⼿法的問題，但毋庸置疑，亦反映了更深層次的消費者意識問題。

或許，我們可以留待消委會多做公眾教育，但為何每⼈每天吃進⼝裡的必需品，就沒有更多⼈能夠站出來，為它們說句最基本的公道話呢？

作者 Facebook

journalist: 香港農業 3.0

title: 香港農業的三⼤迷思 | 香港農業 3.0 | 立場新聞


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥。（圖／指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

雙和醫院今傳出一名確診患者因情緒不穩，持刀砍傷三名護理師事件。對此，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥也緊急召開記者會，強調「絕對不容許任何醫療暴力行為，會立即做明確處置，針對不法會依法處理。」同時也呼籲社會大眾「疫情間要互相體諒，更要尊重第一線醫療人員。」

一名62歲洪姓確診男子住在雙和11樓負壓隔離病房，疑似因情緒不穩持水果刀砍傷3名護理師，警方接獲通報後，趕赴現場處理，喝令洪男放下水果刀，並上前壓制上銬，23歲施姓護理師腹部受有刀傷，第一時間被送進開刀房急救，25歲陳姓護理師則是胸部、右手受有刀傷，27歲蔡姓護理師則是受有肚皮刀傷。

title: 雙和3護理師「遭確診患者砍傷」　指揮中心：會依法處理


content_text: 傳說中浦島太郎進入海底龍宮是搭乘海龜，如果沒有海龜的帶路，一般人根本找不到龍宮的神祕地點；進入一座城市，從什麼途徑、使用什麼交通工具，其實是很重要的。如果路徑錯誤或是搭乘的交通工具不對，就可能錯失了這座城市最精華的部分，或是改變了對這座城市的第一印象，甚至可能不得其門而入。我到大阪城多次，漸漸摸索出最佳的進城方法，我喜歡搭乘飛機到關西機場，然後從機場搭乘南海電鐵雷比特號（Rapi:t）列車進城。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知搭乘鐵人二十八進大阪城有如龍宮神話一般，關西機場是一個無中生有的航空站，就像是為大阪這座城市另外加設的對外通道門戶，當年為了建造這座機場，挖空了附近淡路島的土石，不斷地填入這片海域，剛開始只是「石沉大海」，完全沒有效果，填出來的島嶼天天都在下沉，工程人員只好繼續填入土方，終於在大家幾乎放棄之時，這座人工島開始穩固，不再軟爛下沉，慢慢地，整個關西機場才逐漸成形。七十年代起，高科技風格（Hi-Tech Style）建築興起，機場建築第一次可以用機械設計的手法來建造，玻璃與金屬的強烈機械美學，正好符合民航機高科技的機械形象， 同時也較過去混凝土建材更為輕巧亮麗。同屬高科技風格建築學派的建築師哈蒙．楊（Helmut Jahn）與倫佐．皮亞諾（Renzo Piano）分別在芝加哥（一九八七）與日本關西地區（一九九四）設計建造了高科技風格的機場建築，為世界各國航站大廈掀起了高科技風潮，從此之後，全世界新的國際機場都不再以沉重呆板的混凝土作為主要建材，而開始採用輕巧的金屬結構與玻璃建材，航站大廈也逐漸邁入新的科技時代。機場是現代人旅行過程中，一處無法逃避的無聊場所；在電影《雙面翻譯》中，女主角妮可．基嫚問男主角西恩．潘：「是否去過非洲？」西恩．潘回答說：「去過很多機場，卻沒有進去過非洲。」道盡了現代飛行旅程中的無奈。雖然這幾年，各國機場努力增加許多服務設施，包括賭場、購物商場、餐廳、休息按摩處，甚至澡堂、淋浴室等；但是對於旅行者而言，這一切卻永遠不是他們心中想要的，他們想要的只是能搭上飛機，趕快到所要去的目的地！因此能迅速讓人脫離機場的設計，成為一座好機場的必備條件。我特別喜愛搭乘關西機場的南海電鐵雷比特號電車進城，一方面因為這家電車公司的路線到大阪難波區只要半小時時間；另一方面這輛電車猶如關西機場的祕密武器，其造型十分科幻前衛，車頭像是鹹蛋超人，又似古代武士的頭盔，藍色的塗裝加上圓形的窗戶，其造型及顏色正像日本早期的機器人「鐵人二十八」，因此這個綽號便不脛而走。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 李清志

title: 輕鬆進城與快速逃離的方法：《怪獸大阪》選摘（2）


content_text:
▲愛爾麗醫療集團董事長常如山、總經理劉貞華捐贈澎湖縣消防局新型救護車。

圖、文／愛爾麗醫療集團提供

澎湖縣消防局為因應COVID-19疫情持續擴散，及設立機場快篩站等因素，於5/28（五）正式成立第一大隊專責救護隊，選定澎南消防分隊3樓為勤務廳舍，採獨立動線與空間，避免與其他人員接觸。

澎湖縣長賴峰偉為慰勉消防人員防疫期間之辛勞，5/28（五）下午前往消防局澎南分隊，慰問「防疫專責救護隊」等第一線救護人員，並致贈蘋果禮盒，希望大家堅守抗疫防線。

專責救護隊自馬公消防分隊遴選6名人員進駐，由高級救護技術員林豐俊帶班，配置救護車及防疫專車各1輛，未來專責執行高風險個案之載送，執勤人員必須穿著C級防護裝備服勤。該隊配置之新型救護車也是28日正式啟用，該車係由愛爾麗醫療集團董事長常如山、總經理劉貞華捐贈，原訂28日辦理捐贈儀式，因受疫情影響而延期，常董事長慷慨應允防疫優先，該車即日起做為防疫專責救護之用，另又追加捐贈防疫裝備一批。

對於常董事長及劉總經理熱心公益、回饋社會之義舉，賴縣長特別表示感謝。賴縣長表示，澎湖縣緊急醫療救護量能遠不及台灣本島，防疫工作尤不容絲毫鬆懈，守住破口，才能延續零確診的優勢。

常如山董事長表示，雖然集團的事業體沒有在澎湖 ，但仍需要大家多盡一份心力，共體時艱，大家一起守護這塊家園。

taiwan-subdivisions: 澎湖 員林 馬公 澎湖縣

title: 贈防疫專責隊新型救護車　愛爾麗醫療集團送愛到澎湖


content_text:
▲為讓轄區民眾落實市場採買實聯制，旗山分局長親自率隊到市場內做防疫宣導。（圖／記者黃子倩翻攝）

記者黃子倩／高雄報導

中央流行疫情指揮中心31日宣布新增274例本土個案、校正回歸73例，並新增15例死亡個案，累計死亡人數已達124人，疫情儘管趨於平緩，但仍不可掉以輕心！根據警方所做的疫調結果顯示，「傳統市場」是大多數確診者足跡熱點，為疫情高風險傳染區域，高雄市長陳其邁昨天宣布「每週買一次！多買一點！」的採購分流原則，呼籲民眾依照身分證尾數單、雙號採買，旗山分局長游永中今日上午率隊偕同旗山區公所及衛生所人員，前往轄內傳統市場實施「防疫宣導」，宣導民眾落實量測額溫、實名制登記、強制戴口罩。

▲為讓轄區民眾落實市場採買實聯制，旗山分局長親自率隊到市場內做防疫宣導。（圖／記者黃子倩翻攝）

由於旗山分局轄區傳統市場位於週邊商家林立的熱鬧區域，出入人潮眾多易有聚集現象，因此旗山分局長游永中率隊偕同旗山區公所及衛生所人員，前往轄內傳統菜市場，沿途「放大音量」提醒民眾注意防疫，員警及區公所人員在旁配合手舉宣導牌面，宣導民眾最新的分流採購政策，並請市場管理人員落實嚴格執行人流管制、戴口罩、測量體溫與酒精消毒的防疫措施，同時巡視市場內的攤販和前來採買的民眾有無遵守相關防疫規定。

▲鼓山分局員警在傳統市場發現已有攤商自主設置「疾管家」供實聯制用的QR code 條碼。（圖／記者黃子倩翻攝）

無獨有偶，鼓山分局轄區內的內惟市場屬於大型且人流量多的傳統黃昏市場，因此分局派員於今日下午配合市府經發局及鼓山區公所執行聯合稽查，共計編排23名警力逐攤進行宣導，同時要求市場管理人落實分流及實聯制，若無法落實就停業。

鼓山分局表示，在宣導過程中發現部分攤商已自主設置「疾管家」供實聯制用的QR code 條碼，方便採買民眾掃描，落實政府政策。警方呼籲，民眾到市場採買時，除了全程戴口罩外，應響應政府憑證分流採買，一週一次、一次購足，以減少染疫風險。

▲鼓山分局員警在傳統市場發現已有攤商自主設置「疾管家」供實聯制用的QR code 條碼。（圖／記者黃子倩翻攝）

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

更多新聞：

處理車禍到一半聽到「有人落水」 高雄警+2路人合力救回婦人

擋不住豪大雨！高雄台20線電線桿倒塌、巨石掉落雙向不通

今天休市...傳統市場採購分流周二見真章 高雄警加強宣導

高雄8旬翁騎鐵馬迷航找嘸家人 警靠查「失蹤人口」助返家

events: 車禍 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 鼓山 高雄 高雄市 鼓山區 旗山 旗山區

title: 拒傳統市場淪防疫破口！高雄旗、鼓山警分局長率隊防疫宣導


content_text:
施耐德電機 Schneider Electric 與以諾工程顧問，成立台灣首座工程技術顧問斜槓經營的太陽能電廠。自2020年9月營運至今，以諾太陽能一廠整體成效樂觀，預估遠端監控協助提升管理效率約80%、產電優化提高營運成效約20%、降低停機損失約20%、減少維運成本約20%。而相較一廠6倍大的高壓二、三廠，2020年第四季也已展開規劃，預計今年年底完工並營運。

以諾工程技術顧問有限公司總經理曾國鴻表示：「電廠經營最重要的就是產電的穩定度與可靠度！無預期的電力中斷，高度挑戰電廠相關電氣負責人員的應變能力，精準故障定位、快速排除並恢復電廠運作至關重要。施耐德電機電力產品的耐用度與先進技術非常讓我驚豔。雖然初期投資成本略高，但換算往後20年所需花費的維運、人員、停機損失，相較其他品牌CP值更高！服務人員的專業與迅速，也讓人很安心！」

從設計、規劃、評估到發包，以諾工程技術顧問的第一個太陽能電廠案場，採用施耐德電機 EcoStruxure Power 三層架構設計，將第一線設備、設備維運管理與監控、以及設備運行資料蒐集皆整合為一，並利用網路與物聯網，讓位於台北公司的管理人員，透過電腦、手機及平板，一目了然遠在百公里外苗栗電廠各項設備的運行與產電狀態。

其運用的施耐德電機EcoStruxure Power解決方案包含遠端監控：EcoStruxure™ Power Advisor；邊緣控制：EcoStruxure PME 2020 Power Monitoring Expert；聯網設備：電表PM8000、PM5310、iEM3355，以及斷路器MCCB、MCB。

此外，採用模組化的「ION9000電力品質分析儀」持續監控電力質量與斷路器，以0.1s精準計量等級，提供優化電力設施運行與電力品質的分析基礎，延長設備使用壽命，並確保正常運轉與避免停機。

而圖形化、可視化的「Power Monitoring Expert」，在匯集 Schneider meters ION9000電力品質分析儀與各型智慧電錶所提供的各項電力數據後，除了能計算、建模、預測和追蹤主要能源績效指標（EnPI）之外，透過 EcoStruxure Power Advisor 還能建立電力與設備狀態預判警報、檢測追蹤設備異常狀況、並提供詳細的關鍵設備預防性維護建議。

title: 以諾工程顧問與施耐德電機，共創台灣首座斜槓經營的太陽能電廠


content_text:
2021/05/31 15:47

［記者蘇金鳳／台中報導］台中市議會國民黨團今（31）日下午2點，在議會廣場同步按汽車喇叭，要求中央防疫指揮中心聽到百姓「給我疫苗」、「給我國際認證合格的疫苗」的呼籲，要求中央簡化流程，讓民間企業或基金會捐贈的疫苗，能快速及時進入台灣，搶救岌岌可危的防疫系統，讓國民安心生活。

國民黨中市議會團書記長陳政顯帶領多位黨籍市議員，將「給我疫苗」海報張貼在各自的座車外，2點一到，議員在各自的座車內齊鳴喇叭，大聲向中央政府傳遞疫苗需求的迫切性。

陳政顯表示，全國確診數已破8千例，死亡數飆破百人，中央政府上週還在粉飾太平，說疫苗採購充足，但問題是採購的數量一年多變，目前到貨可以施打的數量還不到百萬劑，即便加上6月、8月喊出來的數量，也遠遠不足以形成群體防護。

執行長吳瓊華表示，歐美已開發國家目前通過緊急授權的疫苗，都有經過第三期大量人體試驗，已有期中報告證明有效性，中央政府不要再玩弄話術，應該加速採購這些合格且有各國施打實證的國際疫苗，不然每天都有十幾例的死亡案例發生，這會讓國民的焦慮感不斷上升，而沒有疫苗形成群體免疫，也會讓第一線的醫療負荷超過臨界值。

議員李中、黃馨慧表示，佛光山基金會以及永齡基金會在政府表態願意開放民間企業送件採購後，都表示願意循正式管道購買原廠疫苗，但中央政府隔天卻又改口，以各種技術性條律來阻撓刁難，陽明大學教授、首任疾管局長張鴻仁忍不住說，怎麼會有法規和品質問題，黨團強烈譴責中央政府為了攬權，而讓疫苗進入的時間不斷流失、國民性命不斷喪生。

副執行長黃健豪及楊正中議員說，政府似乎已經在上週五和國內研發疫苗的廠商簽約採購，但先前負責研發疫苗試驗的主持人與人體試驗倫理委員會的委員都曾呼籲，目前試驗僅進行到第二期，且還沒有解盲，根本還沒有辦法確認有效性，時效性與產量皆不足以因應目前的需求，他們請政府還是要採購國際疫苗。因此，中央政府不能再用疫苗國產當理由，人命關天，一定要先把國際疫苗買進來。

市議員張瀞分、張廖乃綸表示，「給我疫苗」的很簡單，就是請中央政府，拋開一切成見，儘速透過各種管道採購國際合格疫苗，也要鬆綁緊急授權，接受民間企業捐贈的國際原廠合格疫苗。請認同訴求的國民，每天下午2點，如果有騎車或開車在街上，大家一起按喇叭，讓政府聽到我們的聲音。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 武漢肺炎

people: 黃馨慧 陳政顯 張廖乃綸 李中 楊正中 張瀞分 吳瓊華 黃健豪

title: 中市議會國民黨團齊鳴汽車喇叭 要求中央「給我疫苗」


content_text:
台南市東區生產路一棟3樓透天厝3樓，今天清晨1點多突然起火，屋主以水滅火，並報消防分隊到場處理，崇善等消防分隊到場後屋主自撲，屋主告訴消防人員是小孩玩火造成，消防人員勸導告誡屋主後才返隊。

台南市消防局救災救護中心，今天清晨1點10分接獲民眾報案，位於台南市東區生產路一棟3樓透天厝佛堂雜物間失火，屋主有在初期滅火。中心出動崇善、東門、 後甲、南門、德興中隊、第七大隊計14車32名消防人員到場後，發現屋主已經以水澆熄自行撲滅，通知支援消防分隊不需要前往。

據了解，現場為三樓建物，3樓佛堂起火、燃燒雜物燃燒面積約0.5平方公尺，無人員受傷，無財損，不需火調，消防人員對屋主宣導，告誡防疫期間，無論大人或小孩在家都要小心用火。

台南市東區生產路民宅疑小孩玩火，造成雜物起火，幸無人受傷。圖／讀者提供

title: 疑小孩玩火 台南市東區民宅清晨失火


content_text:
2021/05/31 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕復興區霞雲國小師生透過藥草課程手作紫雲膏、左手香膏，改善近期戴口罩導致悶熱、過敏的皮膚狀況。校長羅幼蓮表示，因疫情停課前校方有藥草課程，由於有不少人長期戴口罩出現皮膚過敏，課程運用校內魚菜共生栽培的植物，製作有機無毒的紫雲膏及左手香膏，讓學生學習手作，能自己使用、也能送給親友。

羅幼蓮說，左手香膏成分單純、天然，僅有精油、乳油木果脂、蜂蠟等自然物質，由於魚菜共生栽培的植物較為肥厚、純淨無毒，初夏季節生長茂盛，能製作的量多，她自己就有走路經過草地而出現腳部過敏，隨手擦了左手香膏後，過敏急速緩解，也有學校主任忙到沒空喝水，嘴巴周圍紅腫過敏，也是擦了左手香膏改善過敏；左手香膏完成第一道萃取過程後，需等7天再將後續的步驟完成，製作過程同時能培養學生的耐性與毅力。

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 《桃園》霞雲師生手作左手香膏 改善過敏


content_text: 中評社北京5月31日電／據人民日報報道，國務院國資委30日向全社會發布《中央企業科技創新成果推薦目錄（2020年版）》，包括核心電子元器件、關鍵零部件、分析測試儀器、基礎軟件、關鍵材料、先進工藝、高端裝備以及其他等8個領域共178項技術產品。 去年以來，為促進中央企業科技成果向現實生產力轉化，加快成果應用推廣，國資委組織開展中央企業科技創新成果征集工作，通過征集遴選、專家評估、專利審核等環節形成目錄。 其中，在核心電子元器件領域有“魂芯”系列數字信號處理器、高速安全芯片等，在基礎軟件領域有“九天”人工智能平台、麒麟操作系統、BIMBase建模軟件等，在關鍵零部件領域有特高壓直流換流變壓器、核級溫度傳感器、重載車輪、軌道交通驅動齒輪裝置等，在關鍵材料領域有納米氣凝膠複合材料、對位芳綸、超細高純鍺粉、鉭靶材、T800級高性能碳纖維等，在先進工藝領域有芳烴成套技術、集成電路製造BCD工藝、飛機內飾件3D打印技術、電子束處理工業廢水技術等，在高端裝備領域有高動態寬頻帶五軸飛行仿真轉台、重型H型鋼精軋機組、氫燃料電池發動機、特種型鋼萬能軋機等。 下一步，國資委將建立促進科技創新成果應用推廣相關工作機制，促進供需深度對接，努力在我國科技自立自強中更好發揮國資央企的戰略支撐作用。 萬鋼連任中國科協第十屆主席 (2021-05-31 12:50:49) 完善國家創新體系，加快建設科技強國 (2021-05-31 09:12:50) 國資委發布178項央企科技創新成果 (2021-05-30 12:16:21) 不要浪費芯片斷供危機 (2021-05-30 09:10:46) 5G＋工業互聯網首批重點行業應用場景發布 (2021-05-29 11:05:27) 科技創新頂層設計加速 (2021-05-28 15:42:33) 北京科技周展示冰雪“黑科技” “智慧冬奧” (2021-05-28 15:03:32) 走芯片強國路不會動搖 (2021-05-27 09:14:12) 創新要抓核心要素 (2021-05-27 09:11:29) 加快提高科技自立自強能力 (2021-05-26 08:36:59)

title: 國資委發布178項央企科技創新成果


content_text:
《TAIPEI TIMES》 CECC reports 266 new, 89 delayed cases

A woman yesterday walks past a graffito in a lane in Taipei’s eastern district. The need for vaccines has become urgent in Taiwan amid a domestic COVID-19 outbreak that started in earlier this month.Photo: CNA

2021/05/31 03:00

REAL-TIME SYSTEM: The number of backlogged cases has been falling over the past few days and should be cleared this week, the Minister of Health and Welfare said

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported 266 locally transmitted COVID-19 cases, 89 backlogged cases and 10 related deaths.

Of the new cases, 123 are male and 143 are female, from under the age of five to older than 90, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center.

They began experiencing symptoms from May 14 to Saturday, he said.

Of the backlogged cases, 42 are male and 47 are female, from under the age of five to older than 80, Chen said, adding that they began experiencing symptoms from May 13 to Thursday.

Of the 355 cases reported yesterday, 193 live in New Taipei City, followed by Taipei with 85; Taoyuan with 24; Taichung, and Miaoli and Changhua counties with nine each; Keelung with eight; Hualien with six; Nantou County with four; Chiayi County with three; and five cities or counties with one each.

Of the backlogged cases, 67 are in New Taipei City, 19 in Taipei, two in Taoyuan and one in Hualien.

Of the dead, nine were men and one was a woman. They were aged 60 to 90. They began displaying symptoms from May 6 to Tuesday, were diagnosed with COVID-19 from May 16 to Friday and died from Monday to Saturday.

Chen said the number of backlogged cases has been falling over the past few days, showing that using the National Health Insurance real-time system instead of the previous reporting system has improved the efficiency of tracking confirmed cases.

Hopefully, the pending cases would be cleared this week, he said.

Hospital and Social Welfare Organizations Administration Commission Director Wang Pi-sheng （王必勝）, who is also deputy head of the CECC’s medical response division, said that with increased capacity at enhanced centralized quarantine facilities and enhanced quarantine hotels, all Taipei and New Taipei City residents who had tested positive for COVID-19 were expected to be removed from their homes by yesterday.

As of yesterday, there were 1,979 people with COVID-19 staying at enhanced centralized quarantine facilities — 1,184 in New Taipei City, 593 in Taipei and 202 in other cities and counties, he said.

There were about 2,000 available rooms and about 600 rooms would be added in the next three days, he added.

“The enhanced centralized quarantine facilities serve as a buffer between local communities and hospitals,” Chen said, adding that Taipei and New Taipei City have also done a good job increasing the number of enhanced quarantine hotels and rapidly admitting people with COVID-19.

He also said that 260,000 doses of COVID-19 vaccine would be distributed to local governments starting today.

The doses are expected to cover all frontline healthcare professionals nationwide, and also people in the second and third priority groups for vaccination in Taipei and New Taipei City, Chen said.

In response to increasing demand for medical treatment, hospitals should admit two COVID-19 patients per room as a general principle, and increase the number of COVID-19 rooms if they have space or equipment limitations, Deputy Minister of Health and Welfare Shih Chung-liang （石崇良） said.

A limit on the number of healthcare professionals eligible for subsidies would be removed, he added.

Shih said the Ministry of Transportation and Communications has assigned contact people for hospitals to book disease prevention taxis for discharged COVID-19 patients, as they are required to practice seven days of home isolation or self-health management at home.

“More than 6,000 people have been diagnosed with COVID-19 in Taipei and New Taipei City in the past three weeks, and about 30 to 40 percent of them need to be taken care of in hospitals,” he said, adding that some hospitals near hot spots have exceeded their capacity.

Medical centers in northern Taiwan have also established a “green tunnel” with medical centers in central and southern Taiwan to transfer patients, he said, adding that ambulance fees would be covered by the CECC.

The center has also purchased 15,000 pulse oximeters for people who are under home isolation to monitor their blood oxygen levels, and they are expected to be distributed to local governments on Wednesday, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

A member of the Army Chemical Corps yesterday disinfects the area around Taipei City Hospital’s Yangming Branch, while a man sleeps in the foreground.Photo: CNA


content_text: 中央流行疫情指揮中心統計，迄30日傍晚，全國警察確診28人，相較前一日增加7人，包括台北3人、新北4人。第二批AZ疫苗開放雙北警察優先施打，已有1萬551名警察接種，占全國警力1/7。繼台北市2消防員

journalist: 中國時報胡欣男 、 王揚傑 、 林志成

title: 警察、消防接續中標！雙北警優先施打疫苗　全台1／7警察已接種


content_text:
櫃買中心為持續推廣創櫃板制度、提升創櫃板公司曝光度及拓展公司業務與資金媒合機會，邀集八家創櫃板公司參加2021年InnoVEX線上展。

自今年6月1日至12月31日期間，於「INNOVEX ONLINE-創櫃板主題館」專區，介紹創櫃板輔導資源，並展出八家從事企業軟體開發、雲端應用、AI及App開發服務之創櫃板公司特色產品，歡迎至網站專區瀏覽（網址: https://innovex.computex.biz/2020/online/onlinelist.aspx）。

創櫃板為扶植未公開發行企業發展，提供輔導與籌資兩大功能。輔導方面，櫃買中心與國內優質會計師事務所合作，協助申請創櫃板企業建置簡易會計及內控制度；提供輔導企業各項主題培訓課程及一對一法律諮詢服務；邀企業與本中心共同參加國內大型主題展覽或補助企業自行參展之費用；主動為創櫃板公司舉辦業務及投資媒合活動。登錄創櫃板公司還可免費運用創櫃板籌資系統籌措資金，歡迎創新創意企業申請登錄創櫃板。

本次展覽，櫃買中心特別邀請最熱門的資訊軟體及電子商務服務相關八家創櫃板公司於「創櫃板主題館」展出，一等一科技公司從事企業電子化軟體及雲端軟體的設計與開發，自由系統公司從事企業資訊系統基礎架構整合建置及維運委外服務，立達軟體公司從事人工智能軟硬體開發，都以特公司從事企業雲端銷售及售後服務管理平台系統開發，優思睿智公司從事數位媒體硬軟體開發，大麥公司從事訂票、餐飲服務App及POS系統開發，美勢公司從事電商通路經銷代理、數據分析及顧問服務，雲程在線公司從事夾娃娃機設備、線上夾娃娃App開發及社群營運服務。

櫃買中心表示，在COVID-19疫情持續影響下，各大國際性展會實體活動宣布取消，但櫃買中心仍積極扶植國內創新創意企業發展，本次參加2021年InnoVEX線上展，不僅可提供參展創櫃板公司更長期的網路宣傳機會，並有機會與國內外買主企業、創投等進行業務與資金媒合。

title: 創櫃線上展 八雄主秀


content_text:
▲傳統市場的大量採買人潮為防疫破口。（圖／記者屠惠剛攝）

記者黃可昀／綜合報導

從確診者的足跡來看，很多案例都是在「傳統市場」被傳染，即使三級警戒雙北呈現自主封城，唯獨傳統市場仍是天天爆滿。基隆市長林右昌昨日（30）開出第一槍，建議民眾到傳統市場採買時，依照身分證尾數「單雙號」自主分流，例如今天31日就輪到尾數單號的民眾購買，消息宣布後其他縣市紛紛跟進，不過也有些民眾不太能理解。

林右昌指出，希望民眾依照身分證字號尾數上傳統市場，像是30日屬於雙號，所以輪到尾數是雙號0、2、4、6、8的人採買；31日屬於單號，則是尾數1、3、5、7、9的人去買，先按照這模式觀察幾天，如果人潮沒減少就會實施強制分流。林右昌強調，「連傳統市場都管不好的話，四級封城怎麼執行？」他也會派人不定時稽查。

基隆市宣布分流買菜後，新竹、桃園、嘉義、高雄、桃園、苗栗、宜蘭也跟進，台北市與新北市則不打算採用此方式，雙北均採取人流管制、不定時稽查政策。

▲傳統市場指引。（圖／宜蘭縣政府提供）

分流買菜的政策曝光後，民眾大多不買單，第一個反應就是太過複雜不易執行，「很多老人沒在記身份證字號，反而更麻煩，直接分男的女的比較快」、「老婆不會騎摩托車，老公要載老婆去買菜，身分證尾數又不一樣那怎麼辦」、「我跟我老婆都偶數…..只有2歲的女兒是奇數」、「家裡通常擁有單雙數家人的話，輪流可以天天去？希望市府也可以強調，是減少大家出門次數一次買滿。」

今天（31）是分流買菜上路的第一天，高雄新興分局派員警到傳統市場稽查，不過今天周一是市場公休日，僅有零星攤販營業，明天（6/1）才是傳統市場攤位全開的日子，新興分局將會加派警力宣導社交距離、人潮分流等政策。

taiwan-subdivisions: 嘉義 宜蘭縣 新北市 新竹 基隆市 苗栗 桃園 高雄 宜蘭 新興

title: 依身分證尾數上傳統市場！網抓「分流買菜Bug」：老婆不會騎車誰載


content_text:
記者曾筠淇／綜合報導

台北市長柯文哲稍早在防疫記者會上，坦言目前疫情算是可以壓制住，但問題是台灣還能撐多久？現在明明有WHO這種國際認證的疫苗，且價格很明確，「難道我們開始要去採購一個二期都還沒做完的？」柯P的這席話一出，讓不少網友紛紛表示，「阿北救命」、「 阿北救救我，我想打BNT」。

▲柯文哲。（圖／北市府提供）

台北市政府31日下午舉辦防疫記者會，柯文哲針對疫苗的爭議發表看法，提到是非對錯都有一定的標準，應該依據當時的環境來做決策，「如果是在一年前，那沒有疫苗，全世界都沒有疫苗，台灣的感染非常嚴重，今天做這個我反而不會講話」，但現在很明顯的是，「世界上已經有18億劑打過了，有WHO這種國際認證的疫苗，有6支，甚至6支以上，每支都是打上億。」

明明就有國際認證且價格明確的疫苗，「難道我們開始要去採購一個二期都還沒做完的？」柯文哲認為，國外疫苗馬上就可以買，「你硬要用這個（國產疫苗），你的理由是什麼？」如果是奢侈品、娛樂品他都沒意見，但「這是人民的生命」，中央應該把政策價值講清楚，「到底我們中央是要保護本島的生技產業，還是保護本國人民生命？」

「再拖3個月，餓死的會比病死的多。」柯文哲說，雖然現在疫情還能壓制住，但壓住的代價卻很大，本國生技產業固然重要，但人民的生命更重要，「治療病人不是治療病，所以是考慮國家的最大利益，不是考慮兩家生技產業的最大利益，這個要想清楚欸。」

▲網友哀號，「阿北救命！」（圖／翻攝自PTT）

事後，就有網友在PTT的Gossiping板上，以「柯文哲：台灣生技產業、人命，政府要選對」為題丟出討論，提到全世界有那麼多疫苗，且每支都是打上億劑的，結果中央政府還在說要用國產疫苗，「有卦嗎？」

貼文一出，網友也紛紛留言回應，「阿北已經講到無奈了，孤臣無力可回天」、「阿北救我們啊」、「一針見血」、「兩個都很重要，只是要有輕重緩急」、「他已經心累了」、「阿北已經講得很好聽了」、「這才是大家的心聲」、「阿北中肯啊」、「阿北救我QAQ」、「他一副已經講到口水快乾掉還沒人聽的無奈」、「除了無奈只有無奈」。

此外，蔡英文稍早表示，內政部次長陳宗彥會擔任民間、宗教團體捐助疫苗的窗口，企業的部分則由經濟部長王美花擔任窗口，「我要再次強調，政府很樂意跟民間一起努力，來確保疫苗是安全的，有效的，合法的，絕對沒有阻擋的問題。」

people: 陳宗彥 蔡英文 柯文哲

title: 柯P不噴了！放軟苦勸「別硬等國產疫苗」　網見反常急了：阿北救我


content_text:
中國廣東省21日至今已有本土的6名新冠肺炎病毒確診病例及34名無癥狀感染者。這波疫情主要有兩條不同的傳染鏈，源頭分別與病毒的印度變異株和英國變異株有關，專家指傳播力更強更快。

據中央社今天報道稱，中國廣東疫情傳播力強，與印度英國變異病毒株相關。該報道引述中國媒體消息說，廣東本輪新冠肺炎病毒疫情集中於兩條傳播鏈：一條是由廣州荔灣區擴散至茂名、佛山的“早茶傳播鏈”；另一條是發生在深圳鹽田港的“境外貨輪傳播鏈”。

在早茶傳播鏈中，源頭是一名75歲的郭姓婦女，她在21日確診，並發現身上帶有新冠肺炎病毒的印度變異病毒株，但她並沒有境外旅遊史，通報指“不排除意外暴露造成偶發感染”。

廣東在疫情中面臨更高風險。羊城晚報指出，中國目前每天入境人員中，有9成集中在廣東，每天廣東的隔離人員達3萬人。和廣州去年發生過的6次疫情不同，這波病毒傳播力很強、傳播速度也快，可以通過吃一頓飯或短暫的非直接接觸傳播。為郭姓婦女在早茶店送餐的服務人員，只因為沒戴口罩送餐就感染了。

另外，深圳市鹽田區21日也在該區國際貨輪登輪作業人員例行檢測中發現一名無癥狀感染者，短短幾天內相關無癥狀感染者已累計至7人，其中6人都在鹽田港區工作，這7例均有境外貨輪工作場所暴露史。

針對深圳疫情，相關疾控部門表示，此次病毒傳播速度很快，而且其中有5例是感染了英國出現的變異毒株。

據該報道，26日起，廣州市荔灣區、佛山市禪城區、深圳市鹽田區都分別展開全區全員核酸檢測，深圳鹽田區還要求做到“疫苗100%覆蓋”。有媒體表示，為了迅速完成核酸檢測，廣州荔灣區調來4900名醫護徹夜檢測。消息說，受疫情刺激，廣東各地民眾接種疫苗的意願也高升，各地市的疫苗臨時接種點都排起了長隊。

journalist: 小山

countries: 英國 印度 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 廣東疫情現印度英國變異病毒株


content_text:
▲台中市5月31日新增本土確診案例5例，市長盧秀燕將公布確診個案足跡。（圖／資料照片）

記者游瓊華／台中報導

中央流行疫情指揮中心今(31)日公布國內新增278例新冠肺炎確定病例，分別為274例本土個案及4例境外移入個案；另有校正回歸本土個案73例，總計351例，其中台中市本土新增5例，台中市政府也將在15:00舉行疫情記者會說明確診者足跡。

title: 快訊／台中本土確診新增5例　市府15:00公布個案足跡


content_text:
Les panneaux solaires chinois, une aubaine pour les petites entreprises du Botswana

(Xinhua/Shingirai Madondo)

GABORONE, 30 mai (Xinhua) -- L'économie du Botswana, largement centrée sur l'industrie des diamants, a été durement touchée lorsque la pandémie de COVID-19 a éclaté l'année dernière. Les entreprises indépendantes, qui dépendent principalement des subventions gouvernementales, peinent à rester à flot, et ont dû prendre des mesures de réduction des coûts pour survivre.

Les petites et moyennes entreprises de Gaborone, la capitale du Botswana, et de Francistown, la deuxième plus grande ville du pays, ont notamment décidé de se fournir en électricité à l'aide de panneaux solaires, qu'elles se sont procurés dans les magasins chinois disséminés à travers les principales villes du pays.

Les salons de coiffure et les prestataires de services de secrétariat ont ainsi mis sur pied des locaux de fortune alimentés par panneaux solaires, afin de pouvoir continuer à gagner leur vie même après avoir échoué à payer leurs loyers ou leurs factures d'électricité.

Le 1er avril, la Botswana Power Corporation, le seul fournisseur d'électricité public du pays, a en effet augmenté les prix de l'électricité de 3%, une évolution qui a entraîné des factures trop élevées pour de nombreux petits exploitants.

"L'électricité est devenue chère au Botswana, et j'ai donc décidé d'acheter une caravane et d'installer un panneau solaire. Il est facile de s'en procurer dans les magasins chinois de la ville", raconte ainsi Itekeng Kenosi, un jeune homme qui dirige un service de secrétariat à Francistown.

M. Kenosi explique qu'opérer depuis une caravane est très bon marché. Il lui est également possible d'alimenter ses photocopieuses et ses machines à relier grâce à son système d'énergie solaire, ce qui lui évite d'avoir à louer un espace de bureau.

Kefilwe Gabatingwe, 38 ans, déclare quant à lui avoir acheté un panneau solaire, un convertisseur de courant et des pinces à cheveux dans des magasins chinois pour pouvoir monter son entreprise. Tout son équipement ne lui a coûté que 1.000 pula (environ 100 dollars américains), affirme-t-il.

"Mon investissement a été très faible grâce aux appareil apportés par les Chinois", souligne M. Gabatingwe, ajoutant qu'il gagne chaque mois entre 1.500 et 2.000 pula (entre 150 et 200 dollars américains).

M. Gabatingwe, qui réside dans le village de Chadibe, à environ 70 km au nord-ouest de Francistown, réussit désormais à gagner assez pour nourrir sa famille de cinq personnes. Fin

(Xinhua/Shingirai Madondo)

GABORONE, 30 mai (Xinhua) -- L'économie du Botswana, largement centrée sur l'industrie des diamants, a été durement touchée lorsque la pandémie de COVID-19 a éclaté l'année dernière. Les entreprises indépendantes, qui dépendent principalement des subventions gouvernementales, peinent à rester à flot, et ont dû prendre des mesures de réduction des coûts pour survivre.

Les petites et moyennes entreprises de Gaborone, la capitale du Botswana, et de Francistown, la deuxième plus grande ville du pays, ont notamment décidé de se fournir en électricité à l'aide de panneaux solaires, qu'elles se sont procurés dans les magasins chinois disséminés à travers les principales villes du pays.

Les salons de coiffure et les prestataires de services de secrétariat ont ainsi mis sur pied des locaux de fortune alimentés par panneaux solaires, afin de pouvoir continuer à gagner leur vie même après avoir échoué à payer leurs loyers ou leurs factures d'électricité.

Le 1er avril, la Botswana Power Corporation, le seul fournisseur d'électricité public du pays, a en effet augmenté les prix de l'électricité de 3%, une évolution qui a entraîné des factures trop élevées pour de nombreux petits exploitants.

"L'électricité est devenue chère au Botswana, et j'ai donc décidé d'acheter une caravane et d'installer un panneau solaire. Il est facile de s'en procurer dans les magasins chinois de la ville", raconte ainsi Itekeng Kenosi, un jeune homme qui dirige un service de secrétariat à Francistown.

M. Kenosi explique qu'opérer depuis une caravane est très bon marché. Il lui est également possible d'alimenter ses photocopieuses et ses machines à relier grâce à son système d'énergie solaire, ce qui lui évite d'avoir à louer un espace de bureau.

Kefilwe Gabatingwe, 38 ans, déclare quant à lui avoir acheté un panneau solaire, un convertisseur de courant et des pinces à cheveux dans des magasins chinois pour pouvoir monter son entreprise. Tout son équipement ne lui a coûté que 1.000 pula (environ 100 dollars américains), affirme-t-il.

"Mon investissement a été très faible grâce aux appareil apportés par les Chinois", souligne M. Gabatingwe, ajoutant qu'il gagne chaque mois entre 1.500 et 2.000 pula (entre 150 et 200 dollars américains).

M. Gabatingwe, qui réside dans le village de Chadibe, à environ 70 km au nord-ouest de Francistown, réussit désormais à gagner assez pour nourrir sa famille de cinq personnes. Fin

title: Les panneaux solaires chinois, une aubaine pour les petites entreprises du Botswana_French.news.cn


content_text:
央视网消息：北京时间5月31日，湖人92-100负于太阳，大比分2-2战平，浓眉哥安东尼-戴维斯伤退。赛后采访期间，勒布朗-詹姆斯几次提到他已经准备好迎接浓眉因伤缺席G5，甚至更多比赛，而自己独自带队的挑战。

“如果他不能为第五场做好准备，对我们队来说将是一次沉重的打击啊。”詹姆斯赛后这样说道。但同时，他也强调，他不知道浓眉腹股沟的伤势有多严重，而且詹姆斯透露，在浓眉受伤后，他还没有机会与浓眉对话。

另外谈到自己的身体状况，詹姆斯表示非常好：“我感觉非常好，继续锻炼我的身体、我的脚踝。我们这一整年都像坐过山车一样。”

被问及如果浓眉G5不能打，自己是否会带领湖人前进？詹姆斯说道：“肩膀被打造出来是有原因的，如果需要我在往上面加更多的一些东西，那就来吧。无论胜败，我都已经准备好迎接挑战了。”

在被问及如果浓眉G5不能打或者受限制，自己的角色会如何改变？詹姆斯答道：“大家将会看到的。”

journalist: 卢芳菲

title: 詹姆斯已做好浓眉缺席G5准备 要扛着湖人前进！


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月30日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
四川成都民主人士黃曉敏被拘留
四川成都民主人士黃曉敏，5月29號被刑事拘留，警方電話通知他的女兒，說他涉嫌「尋釁滋事」，但具體情況不明。
天津維權人士張建中被24小時監控
天津維權人士張建中，曾實名控告張高麗、武長順等中共高官在天津主政期間不作為，包庇貪腐罪犯。今年3月剛刑滿獲釋，5月28號，天津警方又在他的住處，緊急安裝監控攝像頭，對他24小時監控。
廣東民主人士王愛忠遭刑事拘留
廣東民主人士王愛忠，5月28號被警察誘騙抓捕，然後抄家搜走29本書，兩台電腦和一部手機。29號，家屬收到書面通知，說王愛忠遭刑事拘留，罪名是尋釁滋事，目前被關押在廣州天河區看守所。
中共整治養豬戶 多地開始強拆豬場
中共最近開始整治養豬戶，聲稱未經審批的豬場全部要清場，目前，廣東、山東、江西等地，開始強拆豬場。

title: 【禁聞】5月30日維權動態


content_text:
簡介：王金茂，1913年出生於日治時代的台灣宜蘭，小學畢業後 即被家人送往日本就讀中學，成績優異而考入慶應義塾大學的醫學院，畢業後他留任學校繼續研究並擔任講師。1945年二次大戰結束，王金茂回到台灣，進入台灣省行政長官公署的衛生局任職，先後負責防疫及醫政業務，戰後初期的公共衛生崩壞，傳染病橫行，加上陳儀接收政權的貪污腐敗，導致1947年發生二二八事件，他目睹醫界，有很多優秀的領導菁英受害，他的慶應義塾校友郭章垣院長（當時他推薦到省立宜蘭醫院就職）也不幸遇難。事件平息後，陳儀下台，行政長官公署改組為台灣省政府，由魏道明接掌，設立省衛生處後，王金茂就任該處技術室主任。1948年他獲得公費留學機會，前往美國哥倫比亞大學，之後取得公共衛生博士學位。

王金茂留學回台後，出任省立基隆醫院院長，後又出任省立台南醫院院長，共計23年時間在當時台灣的省立醫院經營管理方面，展現他卓越的長才。他也在1968年發起了組織「醫院行政協會」推動各大醫院之間交流觀摩的風氣。由於在省立醫院的傑出表現，1971年行政院衛生署成立時，他被顏春輝署長延攬成為首任副署長，次年被任命為衛生處長1974年又升任為衛生署長，在衛生行政方面他發揮了醫管的專長，充份發揮醫管的行政特色。

1984年王金茂退休，獲得中國醫藥大學陳立夫邀請開設台灣首家「醫院管理研究所」！1992年他罹患肝癌接受手術，2002年3月21日病逝於台北，中國醫藥大學為他設置了「王金茂醫管論文獎」，鼓勵優秀的年輕學子！2007年他被追頒「醫療奉獻獎」表達台灣醫界對他的追念！

王金茂，1913年出生於日治時代的台灣宜蘭，小學畢業後 即被家人送往日本就讀中學，成績優異而考入慶應義塾大學的醫學院，畢業後他留任學校繼續研究並擔任講師。1945年二次大戰結束，王金茂回到台灣，進入台灣省行政長官公署的衛生局任職，先後負責防疫及醫政業務，戰後初期的公共衛生崩壞，傳染病橫行，加上失業嚴重、物價上漲，陳儀接收政權的貪污腐敗，用人不當，導致1947年發生二二八事件，他目睹醫界，有很多優秀的領導菁英受害蒙受莫大的損失，他的慶應義塾校友郭章垣院長（當時他推薦到省立宜蘭醫院就職）也不幸遇難。事件平息後，陳儀下台，行政長官公署改組為台灣省政府，由魏道明接掌，設立省衛生處後，王金茂就任該處技術室主任。1948年他獲得公費留學機會，前往美國哥倫比亞大學，之後取得公共衛生博士學位。

王金茂留學回台後，出任省立基隆醫院院長，後又出任省立台南醫院院長，共計23年時間在當時台灣的省立醫院經營管理方面，展現他卓越的長才，不僅延攬優秀的醫師陣容，改善設備提升省立醫院的醫療品質，對病患的服務也得到社會大眾的肯定，當時是省立醫院在台灣社會發揮了照顧民眾健康的最大功能時期，他也在1968年發起了組織「醫院行政協會」推動各大醫院之間交流觀摩的風氣。由於在省立醫院的傑出表現，1971年行政院衛生署成立時，他被顏春輝署長延攬成為首任副署長，次年被任命為衛生處長1974年又升任為衛生署長，在衛生行政方面他發揮了醫管的專長，明訂「醫療行為與醫療業務」範圍，訂定「醫師懲戒辦法」與「醫療診所管理辦法」、「醫療診所收費標準」、「醫療診所設置標準」……等，並針對不法醫療廣告，非正規醫師的違法醫療行為嚴加取締，同時他也推動「醫院評鑑制度」，充份發揮醫管的行政特色。

當然在其他的施政範圍內，他也推動「加強農村醫療保健計劃」、「地方醫護人員養成計畫」他普及設立省立醫院，並由省立醫院輪派醫師至衛生所支援，加強衛生所設備來改善偏遠地區醫療。此外推動「肝炎防治計畫」設置「藥物食品檢驗局」、制定「食品衛生管理法」、「空氣汙染防制法」、「水污染防治法」……等也是他任內重大的貢獻。尤其是開辦「中沙醫療合作計畫」 派出醫院管理人才及醫療團前往沙烏地阿拉伯為台灣的醫療外交做出貢獻！1984年王金茂退休，獲得中國醫藥大學陳立夫邀請開設台灣首家「醫院管理研究所」！1992年他罹患肝癌接受手術，2002年3月21日病逝於台北，中國醫藥大學為他設置了「王金茂醫管論文獎」，鼓勵優秀的年輕學子！2007年他被追頒「醫療奉獻獎」表達台灣醫界對他的追念！

※本文將收錄於《台灣醫界人物百人傳》續集

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 美國 日本 哥倫比亞 沙烏地阿拉伯 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆

title: 【人物】醫管出身的衛生署長 王金茂（1913〜2002）


content_text:
【大纪元2021年05月28日讯】（大纪元记者罗琼采访报导）当被问到，怎么能十几年来坚持往中国打电话，告诉人们真相及帮人“三退”（退出中共党、团、队组织）时，盛女士呵呵地笑了，透出东北人的那种爽快：“我不知道怎么回答你这个问题哦。”

记者告诉她，已听过她十几通给大陆人打电话的录音，其中有给大学生的、佛教徒的、医生、教师、官员、普通百姓，留下很深的印象，所以想和她聊聊。

“没啥可讲的，反正一直在做呗，也没啥特别的。”她说完又笑起来。

记者尝试问她几个问题，比如什么时候开始修炼，什么时候到日本，什么时候开始给中国人打真相电话等等。

盛女士的话匣子才慢慢打开了，没想到她很健谈。

出车祸以后盛女士是沈阳人，今年58岁，1997年开始修炼法轮功，1998年和丈夫到了日本，那时他们没有修炼了。2000年她遇到了一场车祸，一下改变了她的命运。

2000年除夕那天，她对姐姐说要过年了出去买点菜。等她骑着自行车回家时，突然从胡同里对着她冲出来一辆车，她下意识地拐了一下车把。刹那间，人就被撞出了十多米远，躺在地上。

当时她的意识还很清楚，马上想：我没事不能讹人家。

前面一辆车里的司机从后视镜看到后面出事了，急忙下车跑过来，把她拽起来，问她怎么样了，她说没事。

那人又跑过去对肇事的司机说，“出来看看吧，肇事了还不知道吗？”

那位女司机可能吓坏了，才想起来下车，问盛女士怎么样了，是不是上医院去。盛女士说没事，不用上医院。司机不放心要了她的地址，之后她就回家了。

当晚她告诉丈夫自己遇上了车祸，她丈夫问：“你没事？”她说：“我说也挺奇怪的，把我撞出了十几米远，车子都撞坏了，可我却没事儿。”

她和丈夫突然想起以前修炼法轮功时，曾听过许多神奇的故事。修炼人如能严格按大法要求“真、善、忍”标准做好人，提升道德品质，就会遇难呈祥。

法轮功的主要著作《转法轮》中讲过一个真实的例子，一位老太太被车撞出了十多米远，司机吓坏了，要送她上医院。她说没事，不用上医院，也不讹人家一分钱，没给人家找麻烦，自己从地上爬起来，一点事也没有。老太太说自己是学了大法，要不然也不会这样对待的。

盛女士一下想起自己被撞倒在地的那一刻，第一念下意识地就想到自己没事不能讹人家，原来这一念是来自大法，是大法师父保护了自己。

她即激动又惭愧，几年了都没修炼了。“直到那时，我才意识到大法对我有多么珍贵。”

那晚，她和丈夫把《转法轮》一书拿出来读了一讲。两人又重新开始修炼了。

2003年的一天，一位法轮功学员找到盛女士，问她是否可以给大陆民众打电话讲法轮功真相，她答应了。

为了突破中共的信息封锁，揭露谎言欺骗，海外法轮功学员自1999年7月20日中共迫害法轮功后，就自费给大陆民众发传真、打电话、邮寄真相册子等。

2004年11月19日，海外最大的中文独立媒体大纪元发表了系列文章《九评共产党》，一部全面深刻揭露中共真实面目的巨作。自此掀起三退自救的大潮，至今在大纪元三退网站上三退人数达3.7亿。

2005年1月12，大纪元发表《大纪元郑重声明》，其中写道：“如果有一天，神指使人类的谁对共产党清算时，也一定不会放过那些所谓坚定的邪恶党徒。我们郑重声明：所有参加过共产党与共产党其它组织的 （被邪恶打上兽的印记的）人，赶快退出，抹去邪恶的印记。”

自那以后，海外法轮功学员打电话帮助大陆民众“三退”。

武汉老者被救的故事感动了小伙子盛女士给记者讲了一个劝说大陆人“三退”的例子。盛女士说她昨天还打了一通电话。

接听电话的是位小伙子，听了盛女士介绍三退保平安的意义后，他没接三退的碴儿，却问道：“你是不是该去美国、印度？”

盛女士说：“我知道他话里有话，想转移话题，我就直接告诉他：我不用上美国、印度，我告诉你的是法轮大法是佛法，是救人的。不要听信中共的谎言欺骗，仇视佛法的人是没有未来的。”

法轮功洪传至世界一百多个国家和地区，获国际褒奖三千五百多项，《转法轮》被翻译成四十多种语言。“那不好的话，能有那么多人炼吗？”

“小伙子，你看看《转法轮》这本书就明白了，谁能把宇宙奥秘说得这么清楚？”

对方先是沉默，过一会又提到美国、印度。盛女士感觉到他受中共的谎言欺骗比较深，就给他讲了一个真实的故事。

去年武汉爆发瘟疫后情形十分严重，海外许多法轮功学员给武汉市民打电话，告诉他们躲过疫灾的保命方法：诚念九字真言——“法轮大法好、真善忍好”。

一天，一位法轮功学员打电话给武汉的一位居民，接电话的是位老者，喘气喘得非常厉害，似乎只有进气，没有出气。

学员得知他染疫了，只能待在家靠吸氧维持生命，就给他讲三退的意义，帮他退出了加入过的团、队组织，然后让他念九字真言，但他太虚弱，完全念不了。

学员告诉他，学员帮他念，让他在心里跟着念，这样念了四十多分钟以后，他终于能把“真善忍好”念出来。学员让他休息休息，在有意识的时候就默念九字真言。老者答应了，挂了电话。

三天以后，学员再次打电话给老者。老者重复说：“法轮大法好、真善忍好、师父好”、“法轮大法好、真善忍好、师父好，是大法的师父救了我”。

盛女士说，能感受到小伙子被这个故事所感动，最后他退出了团、队组织。

人们都在等着听真相去年，盛女士和同伴们每天给武汉市居民打电话。“好像人们都在等着我们打过去电话。武汉人一听我们讲的都认同，明白中共多么邪恶，掩盖疫情，不把他们的命当回事儿。”

有一次，她给一位正在方舱医院工作的医生打了电话，告诉他赶快三退保命，记住九字真言，他保了名才可以救更多人的患者。

“医生很感动，马上说退，接着说他要挂电话了，说那边有很多病人在等。我急忙说，赶快让病人也都念九字真言。他说好。”

“人们都在等着听真相呢，明白真相了就有救啊。”盛女士感慨地说。

在记者的要求下，她又讲了几个劝三退的故事。

一次一个男子接到盛女士的电话后，不管她给他讲什么，他都说“阿弥陀佛、阿弥陀佛”。

盛女士告诉他：“你可以有自己的信仰，但是必须要退出中共组织，因为它不信神、诽谤神；不退出来，你信奉的神佛也不会管你，你说是不？”

小伙子听明白了，退出了团、队。

还有一次，盛女士打通了一个男士的手机，对方说自己二十多岁，是大学生。盛女士和他聊了好一会儿，最后他退了党。

盛女士听到男青年身边有人在说话，一问才知道，他在寝室里，还有五个同伴都在听。盛女士说：“那太好了，我帮你们都退了。”最后一寝室的人都退出了相应的组织，并且连声道谢。

……

不知不觉中，记者和盛女士聊了很长时间，一看表，在日本已是夜里一点钟了。记者问她今天是否还要打电话。她呵呵地笑了，说：“是呀，每天都要打，人们都在等着听真相呢。”

责任编辑：高静 ＃

journalist: 罗琼采访

countries: 日本 中国 印度

title: 旅居日本华人 十余年电话大陆民众传真相


content_text:
▲不棄睡到口水牽絲，模樣超呆萌。（影／飼主若涵提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

這是夢到肉肉了嗎？台中飼主若涵家中有隻可愛的柯基犬「不棄」，這天不棄舒服地躺在窩裡呼呼大睡，嘴邊還流出又長又濃稠的「口水絲」，誇張的睡姿讓一旁的家人差點笑翻，事後也將影片分享至臉書上，網友看了都不禁打趣直呼，「滴基精欸...純的趕快接XD！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲不棄：怎麼了嗎？幹嘛叫偶起來。（圖／飼主若涵提供）

影片中，不棄睡得十分香甜，口水還牽絲流到地面，後來牠似乎發現有人正看著自己，便半夢醒地睜開眼睛，完全不知道發生了什麼事；最後爸爸終於忍不住笑意，對著不棄說，「起來～你看看你！」牠才一臉尷尬地坐起來，把嘴邊的口水舔一舔，行徑逗趣又可愛。

▲▼不棄是個貪吃、貪玩、熱情又愛撒嬌的小寶貝。（圖／飼主若涵提供）

若涵接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，當天因為疫情的關係，休假在家陪不棄一整天，結果牠都捨不得睡，平常都準時11點睡覺的，「後來牠實在太累，回到房間上床就睡了，我本來在跟老公聊天，結果轉頭就發現牠睡成那樣，我瞬間笑瘋，想說『媽媽難得有時間陪了妳一天，就這麼累嘛～！』」

▲不棄可愛的模樣相當討人喜歡。（圖／飼主若涵提供）

不棄目前2歲半，是個典型的射手座女孩，個性熱情又愛撒嬌。若涵分享，不棄的名字有不離不棄的含意，「牠是屬於『世界上沒有壞人的那一種狗狗』，非常活潑好客，完全不怕生。」

這段影片分享至臉書寵物社團，不少網友看了紛紛留言笑說，「小心下床時打滑」、「滴基精欸...純的趕快接XD」、「牠應該是夢到吃的」、「水龍頭忘記關」、「這流量也太大了XD」、「這太好笑了！我們家的基弟只會打呼」、「哈哈牠還半夢半醒的狀態」、「夢到肉肉了啦！」

▲相關影片。（影／飼主若涵提供）

【你可能也想看】

►黏人喵一早「饋桃獻吻」叫起床 網見帥爸全歪樓：想當貓了

►幫友人拍網美照！天外飛來一萌物「搶盡蜂頭」 2萬網讚：快簽樂透

►虎斑貓老闆「認真叫賣」！ 撒嬌討摸攬人客：1個鳳梨3個罐喔～

►VIP貴賓趴夜市按摩椅「準備鬆一下」 熟客笑翻：牠是店裡公關

►天生憂鬱臉！10歲大叔貓「苦情癱坐」思考喵生 網：想跟牠喝一杯

【你可能有興趣】

►毛毛商城感恩回饋全館89折

►就算爬到樹上！妳還是很美

▼更多精采影音。

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 柯基睡到「口水牽絲」流滿地　發現被偷拍尷尬起床：腫麼了嗎


content_text:
蘇揆指定由促轉會副主委葉虹靈代理主委。(資料照片/王韋婷 攝)  促轉會主委楊翠、專任委員林佳範和兼任委員許雪姬請辭，行政院發言人羅秉成今天(31日)表示，行政院已表達慰留之意；行政院長蘇貞昌5月28日也特別邀請楊翠、林佳範和許雪姬到行政院，當面表達惋惜與感謝之意，並聽取相關建言及意見。

羅秉成表示，蘇揆尊重3任的決定，勉予同意辭職，並非常肯定及感謝他們的奉獻與辛勞。

蘇揆指定由促轉會副主委葉虹靈代理主委，並期許及嘉勉促轉會全體同仁繼續為轉型正義共同努力。

people: 楊翠 蘇貞昌 羅秉成

title: [政治] 蘇貞昌感謝楊翠等任貢獻 指定副主委葉虹靈代理促轉會主委