content_text:
5月初，搞起了“政法教育整顿”运动。习惯了“运用信息化手段”分析别人的，今天自己也将同样面对。图为资料图。(WANG ZHAO/AFP/Getty Images)【大纪元2021年05月31日讯】

【政法系大劫来临？】据中共官媒《法治日报》报导，5月初，中共政法队伍教育整顿办公室主任陈一新，以罕见的言辞，称政法队伍教育整顿，已经进入“动真碰硬、攻坚克难”的阶段，要中共政法领导干部“在刀刃向内上树标杆做表率”，并称要“善于运用信息化手段分析线索”，要求确保取得实实在在的效果。中共各级政法系官员或许没想到，昔日他们天天高喊的“坦白从宽”、“抗拒从严”，有一天会落在他们自己身上。习惯了“运用信息化手段”分析别人的，今天自己也将同样面对。而且“关键少数的”政法头子更要在刀刃向内上做出表率。

【核掩体里有胡锡进的位置吗？】5月27日，《环球时报》胡锡进在其微博上发文，称中共“必须为中美一旦发生高烈度的摊牌做好准备”，要提高远程导弹和核弹头的数量，让美国“瑟瑟发抖”。大陆学者荣剑发推说：胡编不仅是战狼，而且成战争疯子了，他发出了核战动员令，赢得了1.9万个点赞，真是威武！张鸣教授问胡编：真打起核大战，核掩体里有你的位置吗？问得真好，不知胡编会怎么回答。也有网友讥讽说：“还是要问问胡锡进一个老问题：解放军的儿孙不知是在纽约，还是华盛顿，这东风和巨浪的核弹头往哪儿发呢！？”“别做梦。”

【最新研究指控中共制造病毒】《每日邮报》独家报导：英国和挪威科学家即将发表在剑桥《生物物理学发现季刊》的22页研究中指出，在研发疫苗时，发现新型冠状病毒是由中国科学家制造的证据，他们试图用“逆向工程”掩盖痕迹，但留下了“独特的指纹”。两位科学家还指控中共实验室故意破坏、隐瞒或污染数据，并指出敢于直言的科学家在共产中国被压制和失踪。——@laodeng89

【八年间中国梦是如何被惊醒的？】从“大众创新万众创业”到“躺平即是正义”，八年时间中国梦是如何被惊醒的？在2019年以前，中国社会普遍认知是，只要正常混的人，都会过的不错！但是2019年以后，社会心态突然巨变，当年流行语是“今年是过去几年最差的，也是未来几年最好”！——@caijingxiang

【万能的寻衅滋事罪】刑法及修正案规定的罪名，目前有483个。在这众多罪名中，我个人认为，最万能的还是寻衅滋事罪，它的适用范围也最广。——@liu_xiaoyuan

【躺平就是甘地的非暴力不合作】你以为我躺，其实我已经努力过了。要是看得到改变的希望，谁愿意躺着啊，躺下的都是被折腾服了的。如果有一款模拟人生的游戏，其真实的生活成本与实际工资和意外开支相匹配，没有人会玩它，大多数人会输掉游戏。躺平就是甘地的非暴力不合作。

【中共的“自己人”】今天中共《环球时报》点名批评陆克文“背叛”了。上周还点名白宫防疫顾问福奇“背叛”。这从另外一个印证，之前陆克文、福奇一直是中共的“自己人”。——@LifetimeUSCN

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 挪威

title: 【网海拾贝】政法系大劫来临？


content_text:
讓不擅言辭又容易緊張的業務員在眾人面前做好簡報，必須掌握三個訣竅。

正式開始前先主動攀談

這是我個人經常使用的妙招。在講座課程等活動當中，我也會鼓勵學員多加運用。

各位是否認為一對多的簡報，就是業務員一個人滔滔不絕，其他人只要默默地聽就好呢？

這個觀念大錯特錯。

認定「簡報時必須自己從頭到尾唱獨角戲」的觀念，只會帶給我們更多壓力。

請各位把簡報想成是一種「對話」。

正因為是「對話」，所以我在開始發表簡報之前，都會要求自己一定要「找人攀談」。

例如在演講時，我會對著最後排的人這樣說：

「我的聲音很小，這樣聽得到嗎？」

此話一出，臺下的人就會說「聽得到」，或用雙手比出圓圈回應。

或者我會這樣說：

「今天後面有攝影機在拍，請各位別介意。」

同時也指一指攝影機。

如此一來，學員們的注意力就會暫時從我身上轉移到會場後方。

自從我固定在開場時先和與會者攀談幾句之後，就能在公開談話時順利進入正題了。

這個方法除了用來紓緩我們自己的緊張之外，也能消除與會者的緊繃情緒，讓會場的氣氛瞬間緩和下來。

請各位不妨試著在發表簡報時，先在開場和大家「攀談」一下。

明白表示自己不擅言辭

我剛開始上臺講課時，也覺得當講師的人口條當然要好。

我愈是這樣想，愈緊張得說不出話。

而且我還發現：當我老是在意自己的談吐和話術時，反而會讓大家聽不懂真正重要的「內容」部分。

於是我決定改變作戰策略。

「我從小在班上就是個沉默寡言的人，而且很容易緊張，動不動就面紅耳赤、滿身大汗。對初次見面的人更是不敢隨便搭話，個性很內向。」

我決定在開場自我介紹時，先開門見山地講這段話，以營造一個「講錯話也無妨」的狀態。

先打好這一劑預防針，若真的說錯了什麼，我就能忽略不管，聽的人也不會太在意，簡直一舉兩得。

在業務推廣時，也可以如法炮製。

「我很容易緊張，嚴重到大家都說我根本不像個業務，而且還很不擅長說話，所以如果等一下有點結巴支吾，還請各位多包涵。」

各位要不要試看看用這樣的方式開場呢？

釐清目標

所謂的心態只是一個念頭，各位不必事先練習，當場就能做得到。

「今天這場演講，只要讓大家知道業績高低與口條好壞無關就行了。」

我在演講的一開始，總會對自己這麼說。

我今天是為何而來？而學員們又是想得到什麼？

就像這樣，先對目標有一個明確的想像，以釐清自己所扮演的角色。

如此一來，即使話說得結結巴巴，還是能發揮說服力。

事實上，自從我學會釐清目標再發言論述至今，各場演講的滿意度調查結果都大幅成長。

儘管我仍不擅言辭，但已經可以在問卷中拿到幾近滿分的成績。

業務員的簡報其實也一樣。

一味在意「口條要好」的業務，往往會把注意力放在口條上，而忽略了客戶。

那我們究竟是為了什麼而講得口沫橫飛呢？

「今天這場簡報，我只要讓客戶清楚掌握商品的三項特色就好。」

只要像這樣，預先設下自己的目標，就能把想講的話明白地傳達給對方，而不會因為自己的口條好壞而分心。

以上我們探討了「在多人面前簡報時」的訣竅。

至今我在演講論述時，仍會隨時將這三個訣竅銘記在心。

請各位務必一試。

(下一篇：內向又怎樣？超適合業務工作的五大特質)

journalist: 工商書房編輯

title: 內向型業務員上台做簡報 掌握三個訣竅


content_text:
疫情升溫，基隆市公車處考量搭車人數為3級警戒前的3成不到，決定從明天（6月1日）起，部分路線減班、部分路線取消夜間公車，還有部分路線停駛。（記者俞肇福攝）

2021/05/31 18:54

〔記者俞肇福／基隆報導〕疫情升溫，確診案例增加，搭公車的民眾減少。基隆市公車處考量搭車人數為3級警戒前的3成不到，決定從明天（6月1日）起，部分路線減班、部分路線取消夜間公車，還有部分路線停駛，未來再視疫情變化，滾動式調整因應。

公車處分析5月間各路線公車搭車人數，提出新的班次班，其中105、108、109、205、508、608、801、802線停駛。101、104、202、501線夜間公車取消。公車發車相關問題可洽詢公車總站（02）2425-1768、2422-6276，上公車處網站查詢。

基隆市公車處公告指出，近日因疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心要求全國停課到6月14日，建議上班族居家辦公，請民眾減少外出買菜、社會交際等行為，導致搭公車人數驟減，配合整體防疫措施，決定調整各路線公車班次，6月1日開始實施。

公車處長陳新埤說，5月中旬3級警戒開始時，公車處已彈性調整公車班次，每天減少110班次。目前每天搭乘公車人數，約只有本土疫情爆發前的2到3成，因為3級警戒已延長到6月14日，多數民眾減少外出，決定自6月1日起再調整減少220班次。

陳新埤說，過去公車每天行駛1100班次，6月1日再減班，只剩下770班次，減少約3成，依目前搭乘率評估，不致造成擁擠情況，影響防疫。

journalist: 俞肇福

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 新埤

title: 拚防疫 基隆公車6月起大減班近3成 - 生活


content_text: RFI Image Archive : Health workers vaccinate inmates at Minburi Remand Prison in Bangkok. More than 22,000 people have tested positive for Covid-19 in overcrowded Thai jails © Handout THAILAND MINISTRY OF JUSTICE - AFP / RFI Image Archive

journalist: 尼古拉

title: Covid-19病毒正在泰國監獄裡擴散


content_text:
指揮中心副指揮官陳宗彥。(指揮中心提供)  近日有民眾上傳影片，指看見5名患者躺在衛福部台北醫院戶外通上接受治療，另外也有馬偕醫師向媒體爆料，指院內防護裝備嚴重不足，N95口罩被迫重複使用。指揮中心31日上午緊急召開記者會澄清，強調病患躺在醫院外是為了分艙分流所做的臨時緊急措施，至於防護物資也絕對充足，呼籲醫療院所務必提供充足防護裝備讓第一線醫護人員使用。

最近有民眾在網路上PO出影片，影片內容是病患躺在衛福部台北醫院急診外通道帳篷下接受醫護人員照護的畫面，另一段影片則是帳篷內同樣有全身防護衣的醫療人員，拿掃把反覆掃除地面積水，引發網友質疑若國內醫療資源充足，為何患者被迫在戶外接受治療？

對此，指揮中心上午特別召開臨時記者會澄清。指揮中心醫療應變組副組長王必勝指出，民眾在就醫前必須先做PCR檢測是否為陰性才能進入醫院內，等待結果時間，醫院會先安排他們在急診室戶外帳篷等待休息，也會安排醫護人員提供必要醫療協助，這樣的作業流程全國各醫院一體適用。

副指揮官陳宗彥強調，影片容易讓外界有所誤解，因此特別做出說明。陳宗彥：『(原音)希望社會大眾不要有所誤解，我們在這個整個分艙分流的這個作業裡面，其實是為了要保全整個醫院內，整個醫療量能可以發揮出來，那也確保病患就醫，那也確保醫療量能的保護，所以這個對於這個影片的部分，特別來做一下說明。』

另外，針對馬偕醫師向媒體爆料，指院內防護裝備嚴重不足，N95口罩被迫重複使用，陳宗彥也澄清，指揮中心因應這一波的疫情，從5月3日到5月27日，醫用及外科口罩，總共撥給地方3千8百多萬片，N95口罩235萬片、隔離衣有141萬多件、防護衣有21萬9千多件，也會讓地方符合戰備存量標準，一旦地方有不足，就會立刻撥付。陳宗彥表示，防護物資絕對充足，呼籲地方及醫療院所務必提供足夠的防護裝備給第一線醫護人員，特別是N95口罩對醫療人員的保護非常重要，不希望再聽到有醫護人員有N95口罩重複使用的狀況出現，一定要依照標準來做更換、更替使用。

title: [生活] 醫院外通道救治病患？N95口罩重複用？  指揮中心火速澄清 - 210531-14


content_text:
美國助理國防部長提名人邁耶爾（Christopher Maier）本月27日出席美國參議院軍事委員會聽證會指出，美國必須「強烈考慮」(should be considering strongly)協助台灣提高對應中共入侵的能力，而美國特種部隊在北歐國家協助強化對抗俄國入侵「抵抗體系」(resistance networks)經驗，對台灣而言極有價值。國家安全研究院國防戰略與資源研究所長蘇紫雲認為，在共軍已具備對台執行「閃電戰」能力下，美方態度反映出美軍對中共對台發動戰略突襲的擔憂。

蘇紫雲表示，由邁耶爾具體指出的重點包括強化台灣部隊「非正規作戰」(irregular warfare)的能力、戰法戰技(skills)，「抵抗體系」(resistance networks)、以及對抗潛在的兩棲登陸等主要項目觀察，反映出美軍擔憂的是中共對台發動戰略突襲的「閃電戰」。

他認為，美方的態度，主因在於中共攻台的戰略選項增加。雖然每年國防部2020年的中國軍力評估，中華民國國防部的中共軍力評估都認為中共短期內仍缺乏大規模登陸能力，無法佔領台灣。但中共方面長期經營戰爭準備，除正規登陸作戰之外，也積極發展各類新登陸戰法包括超地平線登陸、多點立體登陸、動員民船的輔助登陸等。且戰爭史的經驗顯示，戰略突襲往往來自預期最低之處，因此更須審慎對應。

蘇紫雲表示，共軍近年發展的超地平線立體登陸能力也將達到戰役規模，包括新進編入作戰序列的075三棲攻擊艦，以及8艘071兩棲攻棲艦都給共軍更多元的登陸選項，甚至可「顛倒正面」對困難地形的台灣東部進行直升機立體登陸。

他進一步表示，其次則是「岸到岸」的登陸，依照公開資料測算共軍約有一千架旋翼機，同時大量生產號稱「中國黑應」的直20通用直升機，且定期搭配徵用的商船進行海上平台的轉乘演練。又如「聯合報」曾獨家披露的中共擴建龍田、惠安機場結合即將通車的福廈高鐵，將可快速集結空降兵部隊發動突襲。共軍在攻台期間雖可能承受我方刺針、復仇者飛彈的攔截，但卻仍能以「飽和突襲」的方式強行機降奪取機場、港口等要地，以癱瘓國軍系統、組織性的反擊，並等待後續梯隊行政下卸重裝備。

蘇紫雲說，在非正規登陸方面，中共方面編制有「國防動員艦」，皆採軍規建造，以在戰時增援跨海作戰，這其中以可搭載車輛的「客滾輪」(ro-ro ship)的威脅最大，特別是台灣主要口岸也開放兩岸「車上車下」的碼頭容許客滾輪往來，等於給共軍「木馬屠城」的機會。目前中共約有40艘客滾輪於渤海灣、海南的瓊州海峽商業營運，並經常參與陸軍部隊的渡海漕渡訓練，依照噸位可搭載兩個合成營甚至一個合成旅的部隊進行登陸作戰。這也是當面的東部戰區73集團軍等「攻台主力」被暱稱「陸軍海戰隊」的原因。

蘇紫雲表示，台灣方面，國軍備有既定「固安作戰計畫」等防備突襲的準備，但隨著共軍戰術戰法的增加，國軍也在應對，國防部長邱國正下令執行作戰區的指揮層級調升，便是因應措施之一，而美軍相關的論述與在台灣曝光的「安全合作旅」等「準軍事顧問」的作法，便是強化反制共軍閃電戰的戰備整備。

countries: 美國 中華民國 中國 台灣

title: 學者：美軍加持我特戰部隊 助台應對共軍「閃電戰」


content_text:
2021/05/31 00:12

〔即時新聞／綜合報導〕英國政府計畫花費2億英鎊（約合新台幣78.4億元），打造一艘能代表英國的新「國家旗艦」。首相強森（Boris Johnson）稱，英國可藉此提升貿易以及工業實力。

《衛報》（The Guardian）報導，英國政府表示，這艘船可在英國脫歐後作為與各國建立聯繫的管道，預計會在貿易展覽會、外交會談、部長級峰會等重要場合動用這艘船。

英國政府也表示，新「國家旗艦」預計全在英國境內打造，最快在2022年就可開工，並4年內下水。

主張打造新「國家旗艦」的強森表示：「新『國家旗艦』能反映英國的蓬勃發展，以及身為偉大、獨立的海上貿易大國地位，將是舉世首見。」

儘管目前英國政府還沒有為這艘船正式取名，但不少政界人士要求強森政府以愛丁堡公爵（即今年4月逝世的菲利普親王）的名號來命名，因為菲利普親王為英國上一艘國家旗艦「不列顛尼亞號」（Royal Yacht Britannia）的設計做出了巨大貢獻。

不過，這樁計畫未獲得在野黨支持，影子財政部首席秘書菲利普森（Bridget Phillipson）質疑，「我們的國家目前正面臨著巨大的挑戰（武漢肺炎、脫歐帶來的經濟衰退），而我沒有看到政府針對經濟復甦提出方案」、「如果這艘船將成為不列顛未來藍圖的一部份，那政府必須交代清楚，它要如何促進交易、提供就業機會，並讓我們的國家因此受益。」

title: 宣揚日不落國威！英國將砸78億打造新「國家旗艦」


content_text:
▲阿金出門一趟變成土色河馬。（圖／我是貝果我超帥粉專授權提供）

記者闕雁琳／採訪報導

下雨天帶狗出門是許多飼主的惡夢。台中一隻黃金獵犬貝果平時習慣要去戶外散步上廁所，這幾天全台下暴雨，馬麻穿著雨衣全副武裝帶牠出門，沒想到途中遇到泥巴坑，貝果太開心就跳進去玩，回到家時已經變成「泥巴河馬」，坐在門口燦笑賣萌，讓馬麻當場崩潰，洗狗洗到半夜才休息。

▲貝果平時習慣要出門上廁所。（圖／我是貝果我超帥粉專授權提供）

飼主表示，貝果平時習慣要出門才會願意上廁所，在家裡會憋著，「當時一出門雨勢蠻大的，可是貝果已經憋很久，我還是硬著頭皮帶牠出去，想說濕掉沒關係，擦乾吹乾就好，結果牠走一小段大便後，在我撿大便的瞬間跳進泥巴坑，因為天色太黑我沒注意到旁邊有泥巴坑，當我撿好便便，一抬頭牠已經趴下去了……。」

▲貝果跟貓咪感情也很好。（圖／我是貝果我超帥粉專授權提供）

馬麻無奈表示，貝果從泥巴坑走出來一直甩身體，導致她也遭殃，雨衣、臉跟口罩都沾滿泥巴，就連回家路上樓梯間跟牆壁都有沾到，還要特別拿抹布沿路擦拭，「回家幫狗洗澡，從8點20分開始洗，到吹乾毛已經12點半」，整整洗了4個小時才完工，但看到愛犬露出開心又滿足的笑容，飼主也只好摸摸鼻子，認命的完全清潔作業。

照片分享出來之後，許多網友看到貝果開心的笑容，紛紛留言笑說，「狗狗看起來很開心，只是苦了飼主哈哈哈」、「這種大雨雨衣也沒用」、「好開心的孩子 vs 很厭世的主人」、「奇怪～狗狗都不怕淋雨，為什麼怕洗澡呢？」、「牠笑得好開心～奴才快點幫我洗澡吧」、「這才是貝果的顏色」、「又要洗澡了，幫QQ」、「瞬間從狗狗變成河馬造型」、「下雨天帶狗去放尿超崩潰啊」。

更多狗狗日常：我是貝果我超帥

【你可能也想看】

►麵店小黑跑來逼視桌上嘴邊肉！ 他見掛牌3字笑翻：幫你吃掉了

►黑狗受傷「自己進獸醫院求救」！ 飛機耳舉手搖尾：這裡好痛

►影／帶愛犬去池塘玩球消暑！30分鐘屎尿失禁...送急診宣告腦死

►貓咪領養1年「小煤炭變四輪戰車」！ 網驚：黑色顯瘦是騙人的

►你有新弟弟了！ 橘貓見「萌臉嫩毛球」秒垮臉眼神死：我不接受

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

▲更多精彩影音

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 下大雨堅持去放尿！　阿金變「土色河馬」燦笑坐門口媽崩潰


content_text:
新竹市長林智堅今召開防疫會議時指出，有許多企業或地方政府都喊出自購疫苗施打，他強調，樂見民間購買疫苗共同防疫，不過地方政府此刻當務之急，是強化「施打疫苗的效率」，讓人民盡快建構防護力，他說，今上午竹市再獲配3900劑疫苗，預計將在6月3日施打完畢，另，未來也將設置三區、竹科共四處「疫苗施打站」。此外，考量區域疫情聯防，他也與桃竹苗共同宣布，即日起啟動傳統市場單雙號分流購物。

他指出，疫苗施打效率是地方政府的當務之急，竹市設置專責「疫苗施打站」，在兩天內就完成全數疫苗接種，無論在人力、硬體配置上，都有成熟的模組可供其他縣市快速複製，鄰近桃園市、新竹縣、苗栗縣三縣市府團隊，也將在近日來訪取經，這套施打站SOP，他很樂意提供給各縣市政府參考，盼能更快速度建構起人民的防護力。

他強調，有許多企業或地方政府都喊出自購疫苗施打，他強調，樂見民間購買疫苗，買疫苗、共同防疫是好事，無論中央或地方政府，都已在防疫工作上做最大努力，「沒有任何執政者會放任人民在危險之中」， 不過「能打跟能買」同樣重要，地方政府此刻當務之急，是強化「施打疫苗的效率」。

因應未來疫苗施打量能將持續擴大，林智堅市長表示，除現有位於動物園第二停車場（原華麗雅緻餐廳停車場）的東區專責疫苗施打站，未來將於竹市北區、香山區與竹科，共四處均設置專責疫苗施打站，提高服務人數、縮短施打時間。

以「區域聯防疫情」為考量，他上午也與桃竹苗首長共同宣布，啟動傳統市場「身分證字號尾數」單雙分流，市民應自主依「單號三五日、雙號二四六」前往市場；即尾數13579單數於周三五日前往、02468雙數於周二四六前往市場採買

他指出，即日起將加強宣導市場分流，並請民眾謹記三口訣：「快買、快走、一次購足」，先規劃採買品項，選在離峰時段前往，保持室內1.5公尺、戶外1公尺社交距離；避免用手反覆挑選食材；並縮短採購時間，如果可以一周採買一次就好。

新聞資料提供單位：衛生局、產發處、行政處

撰稿單位：公關與新聞科

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 北區 東區 苗栗縣 新竹縣

title: 樂見民間購買疫苗 林智堅市長：地方政府當務之急應強化疫苗施打效率


content_text:
2021/05/31 04:44

〔國際新聞中心／綜合報導〕伊朗媒體28日披露，一名居住在伊朗的中國公民在網路上發佈大量影片，聲稱「只要50美元，就可以為所欲為」（You can do anything you want in Iran for $50），包括與伊朗婦女進行性交易，在社群媒體上廣為流傳。伊朗警方已對此展開調查，中國駐伊朗大使館29日也發文警告，中國公民出境旅遊應尊重當地風俗、宗教信仰與法規，注意個人言行修養。

總部位於英國倫敦的「伊朗國際電視台」（Iran International）報導，伊朗警方新聞辦公室負責人科斯拉維（Ahmad Khosravi）表示，執法部門已透過2個不同的「專家」（experts）部門同時展開調查，但他並未透露該名中國人住在伊朗的哪個地區。

據報導，伊朗的伊斯蘭律法與一般社會觀念都禁止男女婚外關係。據稱該名男子發佈的影片開始流傳後，伊朗警方展開調查，該名男子隨即發佈影片道歉，並聲稱已將所有影片刪除。

中國駐伊朗大使館29日發文，聲稱「注意到某中國公民在伊朗旅行時有違背當地公序良俗的行為」，提醒中國公民出境旅遊時務必遵守當地法律法規、風俗禮儀，尊重不同宗教信仰，注意言行舉止和個人修養。

不過，此事在中國社群媒體上引發不同反應，有網友認為該名男子丟中國人的臉，「因為這小子到處撩騷，逼得駐伊朗大使館出來擦屁股？真給中國人丟人」但也有網友說，「那麼問題來了 在中國到處撩的黑人白人 國內有向該國表達抗議麼？有外國大使館出來道歉麼？」、「老外在中國撩騷找女朋友的不要太多了，沒投訴報警的我就不信了。外國使館也沒一家出來說話。」「洋垃圾來國內不也這樣嗎」，「伊朗作為一個有求於中國的國家應該每年向中國輸出十萬25歲以下的女性。而不是他媽的到中國當大爺」。

countries: 伊朗 中國 英國

title: 中國人炫耀在伊朗買春 中使館低調發文警告


content_text:
一般多數家戶使用的夏月電價，主要採累進電價，以使用度數分段計收電費，依用電級距遞增，分為6段級距計費，無尖離峰時段差別。（台電提供）中央社記者曾智怡傳真 110年5月31日（中央社記者曾智怡台北31日電）夏月電價6月起跑，台電表示，每月用電達120度才會受夏月電價影響，也就是說，目前全台有372萬用戶每月用電低於120度，電費將不受影響；此外，由於夏天用電量增加，估計夏月電費將比非夏月電費每月增加新台幣506元。

台電表示，近年面臨極端氣候高溫不斷，用電量屢創新高，夏季因民眾增加冷氣空調用電，每月每戶平均用電增加近50%，但仍視個別用戶實際用電量而滾動計算電價調幅。

台電強調，每月用電120度以上才會受夏月電價影響，根據統計，全國372萬戶民眾每月平均用電在120度以下，只要維持平時用電情況，便完全不受影響。

另有超過500萬戶每月用電量約在121至330度，夏月電價期間每度受影響幅度為0.28元；而每月用電超過1000度的用戶受影響更大，約占整體用戶比例2.6%。

台電補充，台灣去年每戶平均月用電量約339度，在非夏月期間平均每月用電量是291度；6至9月因氣溫上升，導致每月平均用電量增至434度、電費為1061元，相較於非夏月期間用電量明顯高出49%，也因而每月電費平均增加約506元，其中382元（75%）來自用電量增加，因夏月電價調整帶動電費增加為124元。

台電指出，台灣能源超過98%來自進口，今年在極端氣候下，5月份就迎來酷熱高溫，27日甚至創下3802萬瓩紀錄，刷新用電新高，因此台電除持續努力確保穩定供電，也期盼全民共同節電。

台電表示，為鼓勵民眾節電，2018年起推出節電獎勵登錄活動，今年1月至4月共計省下近3.8億度電，發出逾3.6億元節電獎勵金。

只要民眾於今年12月13日前至台電網站「節電登錄」專區，登錄電號或地址、並實際節電，且用電量比去年同期節電1度以上，即可自登錄日起獲得每期電費至少84元的無上限節電獎勵金。

同時提醒民眾，網路謠傳「於6月30日前申請可獲每月補貼504元獎勵金」是不實訊息，請民眾當心也勿轉傳。

台電每年6至9月仿效國際間美、日、英等電業，推動夏月電價制度引導節電，自1989年實施至今已超過30 年；電價細分為6月到9月的夏月電價，以及10月到隔年5月的非夏月電價。（編輯：潘羿菁）1100531

journalist: 中央社記者曾智怡台北31日電

title: 夏月電價6/1上路 台電估計372萬戶不受影響 | 生活


content_text:
本刊日前目擊徐瑋吟（鮪魚）與友人共進晚餐，期間她和一名高帥白衣男子獨處時，親密動作不斷，本以為她又有新桃花，待本刊記者仔細一瞧，原來是去年被本刊拍到和她當街擁抱、追逐嬉鬧的「保時捷男」。當晚他們結束聚餐後，還與2名長輩一同離去，看來這一對不但感情穩定，更已進展到見長輩階段。

徐瑋吟母愛大噴發，聚餐時抱著朋友的小孩不停逗弄。（圖／本刊攝影組）

4月7日晚間8點半，戴著黑色棒球帽、身穿黑色無袖上衣的鮪魚，現身台北市松山區一家私廚餐廳與友人聚餐。宛如女主人的她，臉上堆滿笑容，偶爾還逗弄友人的小孩，捨不得放手，簡直是母愛大噴發。

晚餐聚會結束後，徐瑋吟和男友及男方長輩一同離開，看來彼此相當熟悉。（圖／本刊攝影組）

到了10點左右，鮪魚和朋友在餐廳門口聊天，沒多久大家又返回店內，獨留鮪魚和一名白衣男，此時男方伸手搭上她的肩，接著順勢滑到衣服內撫摸她的背部，動作相當親密。這位行徑大膽的男子，正是去年被本刊拍到、與鮪魚一同夜訪餐酒館的保時捷男，看來兩人感情相當穩定。

去年3月，徐瑋吟被本刊直擊與保時捷男在餐酒館聚餐，兩人的關係在友人間十分公開。（圖／本刊攝影組）

約10分鐘後，身上披了一件長版薄外套的鮪魚，和朋友們陸續走出餐廳，於門口道別後各自離開，這時她和保時捷男及兩位看似男方長輩的婦人，一同前往附近的停車場取車。一路上鮪魚攙扶著較為年長的婦人同行，看來相當熟悉，待另一名婦人取車後，鮪魚和保時捷男先護送長輩上副駕駛座，小倆口隨後坐進後座，一起回到之前深夜同歸的內湖社區。

前往取車時，徐瑋吟一路攙扶著較為年長的婦人同行，男友在前面幫忙開路。（圖／本刊攝影組）

鮪魚因為擁有甜美臉蛋及傲人身材，加上在《國光幫幫忙》擔任助理主持表現突出，深受不少粉絲喜愛，之後她接下外景節目《愛玩客》主持，迄今超過8年。但前年3月，她為節目到帛琉出外景時，爆出被同房的閨密辜莞允偷拍，對方甚至將照片傳給男友欣賞。之後辜莞允發聲明表示，絕無拍攝鮪魚的私密照，且照片已在對方面前刪除，事後鮪魚告上法庭，去年底台北地檢署以「罪證不足」為由，對辜莞允予以不起訴處分。

先前徐瑋吟（左）為《愛玩客》節目到帛琉出外景，卻發生疑似被同房的辜莞允（右）偷拍私密照事件。（圖／翻攝自小鐘臉書）

2010年出道的鮪魚，曾被拍到與袁艾菲的舊愛林冠百牽手回家過夜，還有和富少吳亞璟深夜相約吃鍋。她曾自爆遭交往3年的第二任男友劈腿，還為此自責忽略對方，如今她身邊有了感情穩定的保時捷男，希望兩人可以繼續走下去。

擁有甜美臉蛋和傲人身材的徐瑋吟，2010年出道後就深受不少粉絲喜愛。（圖／翻攝自徐瑋吟臉書）

更多 CTWANT 報導

路邊摸背秀2／愛情長跑超穩定 男神揪愛見長輩被認為好事近

菸齡超過40年！女星驚爆「肺部纖維化」 歷經3次鬼門關…醫說重話：我真的救不了妳

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 內湖 松山區

title: 路邊摸背秀1／聚餐會長輩 鮪魚穩交男友享摸摸樂


content_text:
近來台灣本土疫情嚴峻，新北市長侯友宜更在30日的防疫記者會上向中央喊話，快讓疫苗進來，「不要再刁難了！快一點進來！」對此，綜藝教母張小燕也在今(31日)凌晨在官方臉書轉發此訊息，附和侯友宜。

目前仍以雙北疫情最為嚴重，新北市長侯友宜在記者會上，提到新北醫療量能緊繃，也不捨表示「那是我的新北市民、那是我的親人！」而現在許多企業和宗教團體都在想辦法購買疫苗，他也對中央喊話「不要再刁難了！快一點進來！」

張小燕發文附和侯友宜。(圖／翻攝自臉書)

而張小燕見狀也在官方臉書發跪求圖，附和侯友宜：「別再刁難，救苦救命，每個人都是你我的親人，臺灣人的命也是命，別再刁難！給我們…疫苗！！」短短時間就吸引上萬網友按讚。

張小燕縱橫電視圈66年，沒有什麼負面新聞和緋聞，堪稱演藝圈清流，不過2018年《小燕有約》正式停播後，手上暫無主持節目，2019年她獲得第54屆金鐘獎「終身成就獎」時，突然跟眾人道別：「今天要跟大家，好好說再見，我們有緣再相見」，並獻唱了再見歌，讓外界都認為她是拋出「引退震撼彈」。

不過徒弟黃子佼、卜學亮都表示「大家放心，她真的不會退休」，唱「再見歌」其實是張小燕當初主持節目《綜藝100》時，每集尾聲的橋段，只是要重現經典，並非是引退的鋪陳，要粉絲們別擔心。

而鮮少使用社群平台的張小燕，睽違1隔多月發文，就是關心台灣疫情，讓不少網友也希望「連您都出聲了，疫苗快到位吧」、「謝謝小燕姐站出來發出救命之聲」。

王彩樺暖送醫護下午茶 抄心經為第一線防疫人員祈福

向無罩街友砸酒精水球遭轟霸凌 YouTuber回應：傳達正確觀念

涼糕哥曬市場冷清照 吐攤商心聲：也是工作 為了扛一個家

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

countries: 台灣 臺灣

references: 網友 臉書

title: 張小燕深夜跪求「別再刁難，給我們疫苗」 附和侯友宜訴求


content_text:
宜蘭縣長林姿妙近期請環保局長黃政釧到各鄉鎮公所清潔隊送豆奶，向疫情期間辛苦做消毒工作的清潔隊員加油、打氣，卻獨漏宜蘭市，引發爭議。（翻攝自林姿妙臉書）

2021/05/31 11:51

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭縣長林姿妙近期請環保局長黃政釧到各鄉鎮公所清潔隊送豆奶，向疫情期間辛苦做消毒工作的清潔隊員加油、打氣；不過，林姿妙的臉書發文，獨漏宜蘭市清潔隊未收到豆奶，引發網友質疑；宜蘭市長江聰淵說，防疫期間應減少人與人的接觸，所以公所婉拒環保局送豆奶，疫情後再來；林姿妙則在臉書回應，尊重公所決定。

林姿妙最近在臉書發文，表示自疫情爆發以來，各鄉鎮市首長與縣府齊心抗疫，她已用視訊表達感謝之意，她說，縣內環境消毒大隊隊員們，隨時待命負責各足跡點的消毒作業，這段時間以來，辛苦了。

林姿妙說，她請環保局長黃政釧代表，從上週五開始，陸續至各公所清潔隊，一一送上物資表達慰勞之意，期間只有宜蘭市清潔隊表示防疫優先，請她們暫緩。

不過，由於最初的發文，未提及「宜蘭市清潔隊表示防疫優先，請她們暫緩」的文字，po出的照片也未含宜蘭市，引發不少網友質疑，「縣長媽媽忘了宜蘭市。」

江聰淵說，很多市民看到縣長臉書後，向他反映縣長獨缺宜蘭市，但他表示，宜蘭市雖然沒有在拍照、迎接的行列中，但業務量一定是全縣最多，即便沒有在感謝的範圍內，公所還是會把工作做好。

他指出，現在是防疫期間，減少人與人的接觸應是全民共識，物資用寄的或是打通電話慰問都行，但出動環保局長出巡，到各鄉鎮市清潔隊拍照，並不會更體恤第一線基層，反而增加感染風險，所以才婉拒環保局長到隊上送豆奶，疫情後再來。

林姿妙則在臉書上回應網友質疑，表示有連繫，但尊重公所決定；黃政釧則回應，3級警戒後清潔隊員都辛苦，縣長請他親自送豆奶給清潔隊員，並表達慰問、感謝之意，是很正常的關懷與心意。

他說，各清潔隊都僅派代表或由鄉鎮市長出來接收豆奶與拍照，且都在室外，符合室外10人以下聚集的防疫規定，且各公所他停留的時間，都不到5分鐘。

people: 林姿妙 江聰淵

title: 林姿妙送清潔員豆奶獨缺宜市 江聰淵：疫情後再來


content_text:
中評社北京5月31日電／據參考消息網報道，據智利《第三版時報》網站5月29日報道，大規模接種疫苗、結束宵禁、恢復過節、恢復面授課程，種種措施標誌著北半球主要國家開始重新開放。隨著新冠病毒感染病例的急劇下降，北半球各國開始放鬆限制措施，英國首相約翰遜甚至表示，英國將從6月開始取消社交隔離措施。與此同時，美國表示將從7月4日開始恢復一定程度的正常生活，法國希望在“11月或12月將新冠疫情翻頁”。 報道稱，美國總統拜登鼓勵美國人大規模接種疫苗，以期實現在今年夏天恢復正常生活的目標。 報道介紹，從5月開始，美國和歐洲主要國家的限制措施逐步解除，與此同時流行病學指標顯著改善。根據最新統計，美國過去7天的感染人數為18.8萬，下降了20%。美國衛生當局日前指出，完全接種疫苗的人不再需要在室外和室內戴口罩。拜登設定目標，希望70%的成年人在7月4日美國國慶日前至少接種一劑疫苗。 報道還稱，就像美國一樣，1月是英國最艱難的月份。然而五個月後，情況開始逆轉。5月26日英國報告新增病例大約為3000例，這些數據反映出當局開展的疫苗接種運動取得成功。上周，英國宣布超過70%的成年人口已接種疫苗。 報道提到，在歐盟國家中，德國、意大利和法國是疫苗接種計劃取得最大進展的國家，感染病例的下降非常明顯，法國15%的人口已經完全接種新冠疫苗，20%的人口至少接種了一劑。德國和意大利這幾個月報告了類似的數據。 報道還提到，5月9日，當零點的鐘聲敲響時，西班牙巴塞羅那的海邊響起了歡呼聲和音樂，人們慶祝從去年10月底頒布的緊急狀態解除。在比利時，經過將近七個月的封鎖後，咖啡館和酒吧露台重新開放。德國允許連續三天日新增病例在100例以下的地區取消宵禁。法國在四個層面放鬆限制，城際旅行、餐廳和咖啡館以及商店、博物館和電影院於5月18日重新開放、宵禁時間表放寬，並將於6月30日完全取消。

美媒：中國接種提速將加快亞洲復甦 (2021-05-31 17:35:26) 泰國普吉島將於6月放寬防疫限制 (2021-05-31 17:10:31) 印度德里5月31日起部分解封，恢復生產 (2021-05-31 17:10:15) 越南出現印度和英國發現變異病毒“混合體” (2021-05-31 15:37:45) 日本考慮為夜店區相關人員集體接種新冠疫苗 (2021-05-31 15:37:13) 疫情嚴重 高雄議會後延開會讓陳其邁拼防疫 (2021-05-31 09:50:22) 廖正井：韓國瑜疫情期間動作大 有企圖心 (2021-05-31 00:10:32) 境外媒體：日本韓國收緊防疫規定 (2021-05-30 17:09:48) 巴西逾16個城市舉行遊行活動 (2021-05-30 15:21:13) 廣東新增13例本土無症狀感染者 (2021-05-30 15:18:31)

countries: 英國 越南 法國 智利 泰國 日本 美國 巴西 中國 德國 印度 比利時 歐盟 西班牙

events: 疫情 新冠病毒

people: 廖正井 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 外媒：北半球疫情緩和開始“解封”


content_text: “臨期食品”走紅了。 標價169元一箱的氣泡水99元能買兩箱，白咖啡30元可以買4盒，原價90元的黑巧克力實售33元……一段時間以來，不少臨期食品折扣店生意火爆，不少網友感慨：買得根本停不下來！ 與過期食品不同，尚且在可使用範圍內的臨近保質期食品常常讓商家和消費者覺得“棄之可惜”。最近，某品牌面包店就因大量銷毀當日生產的面包而登上熱搜榜。這些明明可以食用的面包卻直接進入了垃圾箱，讓許多網民直呼心痛。而對商家和社會來講，投入生產卻又賣不出，無疑造成資源浪費。 新近頒布的《反食品浪費法》中特別提到，食品經營者應當對臨近保質期的食品分類管理，作特別標示或者集中陳列出售。這也被許多商家視作臨期食品運轉經營有規可依。對於消費者而言，買臨期食品可以“花更少的錢買原價更高的商品”，也是一件極具性價比的好事。在某社交網站上，“我愛臨期食品”小組成員高達3萬多人，小組標簽寫著：用打折的價格，吃到不打折的美味。 從這個意義上講，盤活臨期食品可以激活“沉睡”存量，不失為一種避免浪費的有益嘗試。商家和消費者的“你情我願”一直都在，只是缺少架起連結雙方的橋梁。而互聯網、物流業的高速發展，大數據、雲計算快速進步，無疑為臨期食品的統計、管理、分類、監測和銷售創造了順暢的途徑。2020年，我國零售食品行業總規模接近3萬億元，按照每年1%的庫存沉澱計算，臨期食品的市場規模至少有數百億元。如果能讓原本被浪費掉的“臨期”資源重新發揮作用，將為整個社會釋放出不少消費潛力。畢竟，中國的消費市場足够龐大，有著多元化的消費需求。有人追求精致生活，也有人偏愛高性價比。只要做好精准對接，就能讓買賣雙方皆大歡喜。 不過，作為一個新生的消費現象，“臨期食品成熱門生意”背後的賣點與痛點都值得關注。比如，有商家并不規範標明原價，打折打得名不副實。再者，“臨期”雖然不是“過期”，但到底距離保質期還有多久，需要商家清楚地標注，決不能簡單地以“臨期”一標了之。消費者只有明明白白地了解信息，才能作出合理的購買判斷。決不能讓“臨期”成為無良商家坑騙消費者的道具與噱頭，銷售劣質食品。有關部門也要建立有效的監測體系。 當然，我們也要認識到：銷售臨期食品只能作為流通環節中止損的“救火手段”。從源頭上合理規劃好產能，才是治本之策。一個按需生產、科學消費的平衡市場，符合我們共同的期待。（來源：浙江日報 作者：江帆） 接受臨期食品不是消費“降級” (2021-05-31 18:16:38) 臨期食品走紅折射消費理性 (2021-05-31 18:15:29) 臨期食品受青睞 折射理性消費觀 (2021-05-31 18:14:53) 臨期食品成年輕人新寵，讓“反浪費”成新風尚 (2021-05-31 18:10:39) 臨期食品熱賣！為反食品浪費升溫 (2021-05-31 18:10:03) “倒計時”定價 臨期食品飛上風口 (2021-05-31 18:08:05) 白菜價的臨期食品，為何成了新寵？ (2021-05-31 18:06:43) 臨期食品從“角落”到“前台” 後浪越來越務實了 (2021-05-31 18:05:54) 年輕人撑起臨期食品市場 (2021-05-31 18:01:32) 便宜的“臨期食品”，你買過嗎？ (2021-05-31 17:59:40)

references: 網友 網民

title: “臨期食品”，讓多方共贏


content_text:
美國總統拜登5月30日在德拉瓦州出席美國陣亡將士紀念日活動，並發表講話。拜登透露「最近，我與習（近平）主席進行了長達兩個小時的交談，我明確告訴他，我們除了為全世界的人權大聲疾呼外不會談別的，因為我們就是這樣的人」。

拜登還表示：「兩周後（6月16日），我將與普亭總統在日內瓦舉行會晤。我將明確提出，我們不會袖手旁觀，任其侵犯人權」。

美國福克斯新聞（FOX News）評論稱，拜登在5月30日的陣亡將士紀念日講話中，向中國和俄羅斯兩國的領袖發出了警告。

美國有線電視新聞網（CNN）稱，拜登在與中國國家主席習近平通話時提出了侵犯人權的問題。

多維報導，目前不清楚拜登此次講話指的是何時與習近平通話，最近中方並未公佈習近平與拜登通話的消息。中國官方此前公佈消息是今年2月11日中國農曆除夕上午，中國國家主席習近平同美國總統拜登通了電話。

大陸外交部發言人趙立堅在5月27日的例行記者會上談及美國對華政策時表示，美方應順應時代潮流，摒棄陳舊過時的冷戰零和思維，客觀理性看待中國，採取積極的對華政策，同中方相向而行，加強對話、管控分歧、聚焦合作，推動中美關係沿著健康穩定軌道向前發展。

拜登在30日美國陣亡將士紀念日上發表講話時說，美國是獨一無二的，是基於一種理念而形成的。幾乎所有其他國家都是基於一種信仰、一種宗教、一種地理結構、一種種族而形成，但美國不是。

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 拜登與習近平舉行長達兩小時通話 警告習近平


content_text:
2021/05/31 12:03

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕有讀者投訴，28日當天拿著二手多功能大廠的「掃描印表機」，想要在疫情期間，捐給苗栗縣社會處，但是致電社會處科室時，卻被告知說「我們只收吃的物資和錢」，轉電話分機到教育處也「一直轉接不進去」，讓讀者痛批，苗縣府社會處在踢皮球，並說「捐個物資這麼難嗎？」。

苗栗縣社會處副處長張國棟表示，對於該名熱心縣民，社會處有不妥到之處，他除了要致歉也要表達謝意。張國棟指出，因為最近中央紓困案推出後，社會處業務繁忙，也請民眾多體諒。

張國棟也坦言，對於3C用品，社會處較不熟悉，而社會處所關懷的對象比較需要的確實是金錢或是日常生活物資。至於社會處同仁協助轉機至教育處卻讓熱心縣民空等，張國棟說也許是教育處的員工當時正在工作未轉接成功，並非社會處有意踢皮球。

投訴民眾說，苗栗民眾想做善事不僅吃閉門羹，還遇到多頭馬車各科互踢皮球的行政效率，而他當時已經抱著掃描印表機」在縣府外面等，卻被告知「其他機構會有爭議」、「我這不方便收」等，要他自己尋找機構捐贈，讓投訴者氣得說「難不成要我把印表機拆開平分嗎？」。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 成功

title: 民控要捐印表機給苗縣府社會處遭踢皮球


content_text: 美國總統拜登將於6月16日在瑞士日內瓦與俄羅斯總統普京舉行會談，尋求恢復美俄關係的「可預測性和穩定性」。就在白宮宣佈的一天前，中共中央政治局委員楊潔篪訪問俄羅斯。美中為何同時聚焦俄羅斯？有分析認為，美國有意將俄羅斯從中俄聯盟剝離出來；不過專家指出，普京治下的俄羅斯不可能這麼做。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知本月稍早美國國務卿布林肯在冰島會晤俄羅斯外長拉夫羅夫時強調，盡管美俄存在分歧，仍應在能促進全球穩定的領域尋求合作。在兩國外長會晤期間，美國國務院宣佈制裁參與俄羅斯與德國之間的「北溪-2」天然氣管道計畫建設與融資的企業和個人，但決定豁免對該計畫運營商及負責人的相關處罰。美向俄伸出橄欖枝？信息咨詢公司IHS Markit副主席耶金（Dan Yergin）接受CNBC電視台採訪時稱，普京自2014年並吞克里米亞後與美國和西方的關係日漸疏遠，而近年中俄兩國在經濟、政治和國防領域全面加深合作。如此背景下，美國部分豁免對「北溪-2」計畫的制裁，是美國向俄羅斯拋出的橄欖枝，目的是「將俄羅斯從日益加強的中俄聯盟關係里剝離出來」。「北溪-2」是一條從俄羅斯向德國輸送天然氣的管道，目前已接近完工。美國從特朗普政府時期就反對該計畫，拜登政府延續反對立場。美國認為該計畫是俄羅斯的地緣戰略工具，將造成歐洲對俄羅斯的能源依賴，威脅歐洲能源安全。而且此管道繞開烏克蘭和波蘭，投用後將使這兩個美國盟友國家的經濟和地緣利益受損。美國政府要求德國放棄該計畫，美國國會去年就通過獲兩黨高度支持的法案，要求對參加「北溪-2」計畫的公司實施制裁。但德國默克爾政府一直明確支持該計畫，堅稱這是純商業、無關政治的計畫，能加強歐洲能源安全，減少歐洲受天然氣斷供的困擾。俄羅斯指責美國阻撓是為搶佔歐洲市場，以便出售價格更高的美國天然氣。拜登政府於本月19日施加制裁的同時，專門豁免對「北溪-2」股份公司及該公司的德國籍CEO瓦爾尼希（Matthias Warnig）的處罰，稱此舉符合美國國家利益。路透社此前有報道稱，在美國國務院宣佈這項豁免之前，俄羅斯副外長里亞布科夫(Sergei Ryabkov)曾表示，豁免制裁將有助於莫斯科與華盛頓的關係正常化。美國《國家利益》雜志的國安事務記者埃皮斯科普斯（Mark Episkopos）告訴美國之音，這一豁免可被視為美國想實現美俄關係正常化「非常謹慎、非常早期」的跡象，拜登和普京的峰會也只是朝這一目標邁出的非常早期的一步。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 中國 冰島 德國 瑞士 波蘭 俄羅斯 烏克蘭 美國

title: 聯俄制中》拜登將會普京 專家：穩定美俄關係，為對抗中國奠定地緣政治基礎


content_text:
2021/05/31 05:30

30年前就因家產生嫌隙〔記者吳昇儒／基隆報導〕基隆一名林姓老翁及妻子平日以整理墓園為生，昨日上午夫妻倆到堵南墓園附近遭林翁的弟弟持刀砍殺，林妻倒地前打電話跟媳婦求助，但兩人仍傷重不治，林翁弟弟犯案後一小時到附近大樓畏罪輕生；初步了解，兩兄弟三十多年前因分產時發生嫌隙，積怨已久，但案發詳細原因仍待檢警釐清。

據悉，八十二歲的林姓老翁與七十八歲妻子，昨上午前往平日工作的墓園旁菜園，欲整理自家種植的蔬菜，八時三十分，林翁的六十三歲弟弟，開著計程車在場埋伏，看到兄嫂下車，持水果刀朝兩人砍殺，林翁當場無生命跡象。

林妻倒地時，撥電話向媳婦求援，口中直喊著，「阿一（四聲）阿一（四聲）」，媳婦抵達後立刻報案求援，兩人身中多刀送醫不治。

辦案人員訪查鄰居得知，林翁家中有多名兄弟，父親是七堵地區地主，一聽到警方說林妻口中說的「阿一阿一」，直接說出應是林家排行老七的弟弟「阿利」；還有親友表示，排行老二的林翁與老七在三十多年前因為分產積怨許久。

弟犯案後畏罪墜樓不治專案小組案發後一小時在凶殺案現場附近，找到阿利的計程車，隔沒三分鐘，聽到一旁大樓傳來巨響，靠近一看發現阿利疑似畏罪墜樓輕生，且撞毀下方車輛，而該處就是林翁兒子居住的大樓。警方在計程車後車廂發現一把沾有血跡的水果刀，應為凶器，一併將證物帶回偵辦。

taiwan-subdivisions: 七堵 基隆

title: 疑分產積怨 弟殺兄嫂後輕生


content_text:
台灣股市自去年以來，成交量值屢創歷史新高，吸引許多年輕人開戶並進場投資，股市投資人年輕化已成為趨勢。櫃買中心為培育證券市場未來人才，增進年輕人對資本市場及櫃買相關商品專業知識，近年來均針對大專生辦理證券投資教育宣導活動，以強化年輕人注意投資股市風險意識。

櫃買中心指出，今年度「大專生證券菁英種子培育營」，因應全球新冠肺炎疫情未歇，仍採線上辦理，自今(110)年5月20日起開放報名。活動提供精采線上課程，內容包含介紹我國資本市場發展狀況、櫃買特色商品及創新服務，並將邀請主管機關代表及業界專家講述年輕人如何投資理財與注意風險管理等。

櫃買中心表示，活動完全免費，歡迎各大專院校同學3至5人組隊，完成線上課程並錄製以櫃買商品為投資組合之簡報上傳至指定網址參加競賽，勝出隊伍將可獲頒獎金及獎狀，還有多項獎勵措施，請大專學子們多多把握機會，踴躍報名組隊參賽。(活動網址請上櫃買中心官網：www.tpex.org.tw點選左上方報名專區進入報名) QR code如下：

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大專生證券菁英種子線上培育營招生中 - 熱門新訊


content_text:
圖．文／劉世澤

我也開始煮飯了，而且越煮越有興趣，但我煮的越多，去餐廳外帶的機會就變少，看著樓下空蕩蕩的火鍋店，我有點傷心，因為它是我很喜歡去的地方。

▲上禮拜五下班，我決定外帶一次回家試試，畢竟外帶個人鍋回家，也是過去沒有的經驗。

這間火鍋店就在我住家的一樓，我住十一樓，去店裡吃飯，就像去家裡的廚房餐廳一樣方便跟習慣。我懶，所以跟人約吃飯，我也喜歡約在火鍋店，吃完飯直接回家，我一點壓力都沒有，通常這種情況，都是我請客，畢竟我圖的是方便。

火鍋店應該是內湖五期行善路一帶最有名的餐廳了，它是少數在餐廳聚餐，坐在吧檯卻不覺得奇怪的地方，因為通常我們跟朋友吃飯，還是習慣坐方桌或圓桌，但在這間火鍋店，最好的位子卻是吧檯，儘管會跟很多不認識的人對上眼，但這就是這間店的魅力所在，你吃著自己眼前的鍋，然後跟旁邊的朋友聊天，還能欣賞周邊不認識的食客，而且通常都有很高的顏值，不分男女。

▲這家火鍋店應該是內湖五期行善路一帶最有名的餐廳了，最好的位子是吧檯。

它的吧檯還有一個魅力，就是老闆娘邱姐，我吃火鍋的次數太多，吃到跟老闆娘成了朋友，交換LINE，去年十一月還去看了一間她一直賣不掉的房子。邱姐是火鍋店的鎮店之寶，在吧檯裡跟著來來往往的客人喝酒聊天，就像在自己家裡吃飯一樣輕鬆，她的啤酒是一絕，讓人上癮。而她的餐後甜點，更是畫龍點睛，我很開心我擁有餐廳甜點的「無限開火權」，意思就是，任何時間，只要我有需要，可以無限制的拿。

每天下班回家，我定會經過火鍋店，看著它從門庭若市到現在門可羅雀，內心實在難受，火鍋跟便當或一般餐廳不一樣，外帶起來沒那麼方便，帶回家之後也不是馬上能吃，還得開爐熱鍋，所以禁止內用後，基本上就是判了她們死刑。

▲這家火鍋店的餐後甜點，更是畫龍點睛。

上禮拜五下班，我決定外帶一次回家試試，畢竟外帶個人鍋回家，也是過去沒有的經驗。七點半進去，餐廳有點像星爺電影《食神》裡，「撒尿牛丸」還沒人要吃，店員閒得發慌的景象。從我進去到離開，只有我一個客人，邱姊在我等待的過程中進到店裡，她很驚訝，然後就是不斷交代店員幫我升級跟加料。至於她的生意有多慘，我們用眼神交流了答案。

內湖五期是個重劃區，人口慢慢成長中，餐廳的數量屈指可數。明美公園旁的一間類簡餐店，是早期頗受居民歡迎的店，它的餐點種類豐富，麵食是它的招牌，又位在公園旁，大片落地窗，面對綠油油的草地，有舒適的用餐環境，且價格在五期一帶算是平價，是我最常去的地方，疫情爆發後我也去外帶了幾次。

石潭路雄獅總部一樓的早午餐，價位也算親民，它的食材天然，雖然地點偏僻，但過去只要是假日，必定排滿等著用餐的客人。

至於馬辦那棟大樓的一樓，有間知名的韓式料理，我也去過幾次，它的各式烤肉道地，豆腐鍋跟泡菜還有海鮮煎餅更是完美，是間連韓國人都會拿著旅遊書來吃的韓國餐廳，但價格偏高，不是一般日常能天天光顧的店。

生活周遭，想必有很多跟你我有情感交流的小店或餐廳，正面臨疫情嚴峻的考驗，需要我們的支持。中央社駐多倫多的特派員，日前採訪了在當地開餐廳的台商會長徐弘益，因為多倫多創下了實施餐廳禁止內用禁令時間最長的城市，超過360天，徐弘益說：「許多餐飲業者已不知道撐下去意義何在？」

在家煮飯是道德，但在安全的狀況下外帶回家，是樂觀與大方。

▲在安全的狀況下外帶回家，是樂觀與大方。

journalist: 劉世澤

title: 短評／在家煮飯是道德 外帶回家是樂觀與大方 | 名家


content_text: 近年來，隨著新興科技發展，智慧行動裝置日漸普及，加上5G、AI以及IoT相關應用技術趨於成熟，如何有效運用及分析各種資料，促使智慧化服務進一步提升，已成為各方注意的焦點。諸如現今由數位政委唐鳳所提的「簡訊實聯制」抑或由疾病管制署所提出的「台灣社交距離」app，即是善用智慧行動載具、網通技術以及個人資料的提供，才促成如此方便又快速的服務，成為全民防疫的一大利器。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知然而，在這股資料開放的浪潮下，各界對於「個人資料」應否開放及如何「善」用進行幾番論戰。後來，歐盟於2016年通過「一般資料保護規則」（General Data Protection Regulation, GDPR），並於2018年5月25日正式執行。該法雖以「保護以及加強歐盟各國人民的資料隱私，以及重塑整個區域內的組織處理資料隱私」為主要目標，但因其注入許多新觀念，諸如「被遺忘權」（right to be forgotten）、「資料可攜權」（Right to data portability）以及個人資料自動化決策中的「拒絕權」（Right to object）等，使得GDPR儼然成為全球個人資料保護相關法令的準則及參考標的。歐盟更於2020年2月19日發布「歐洲資料戰略」（A European strategy for data），希冀建構歐洲的資料空間及資料單一市場，並將「資料」視為數位轉型的核心，開放至今尚未被使用的資料，使資料能夠在歐盟內部、跨部門和跨領域自由流動，並使所有的公私部門以及公民都可存取資料及運用。此後，歐盟為建立新的歐洲資料治理方式，於2020年11月25日提出「歐洲資料治理法案」（Proposal for a Regulation on European data governance, Data Governance Act），藉以促進跨部門和歐盟各國間的「資料共享」，藉此為社會創造財富，提供及強化公民對資料的控制權，並為利用資料提供服務的業者，建立對「資料共享中介」（data-sharing intermediary）機制的信任。我國隨著歐盟GDPR的上路，也成立「個人資料保護專案辦公室」，並將個人資料保護法的主政機關移至國家發展委員會，藉以完成歐盟GDPR適足性評估報告及相關談判工作，以獲得歐盟適足性認定。然而，在今年3月底，歐盟執委會與韓國個人情報保護委員會（The Personal Information Protection Committee）發布聯合聲明，歐盟初步認定韓國之個資保護水準與歐盟GDPR相當。因此韓國有望搶先我國成為繼日本之後，東亞第二個通過歐盟適足性認定的國家。探究日本及韓國可以獲得歐盟適足性認定的主因，乃在於日韓兩國皆有「個人資料保護」的專責單位，同時具有獨立監督個人資料色彩，藉此達到GDPR對於個資監管機關獨立性之要求，相比之下我國的「個人資料保護專案辦公室」，似乎僅是專案性質存在的臨時機構，對於個人資料保護上，毫無約束性可言。對此，吾人認為政府有必要在成立數位發展部之時，至少要將個資保護的權責與義務移至該部底下的資料治理司，並將該司正名為「個人資料保護暨資料治理司」，或許有人認為這會導致「數位集權」、「數位東廠」，妨礙個人資安，甚至有裁判兼球員的疑慮。但若從「治理」角度觀之，提供良善的環境跟制度，是有助於促進個資保護與資料加值應用間的平衡，甚至在促進公共利益的目標上，帶動整體數位產業發展及生態系統的完整性。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 魏子廸

countries: 韓國 歐盟 台灣 日本

things: 資安 防疫

title: 觀點投書：數位發展部成立在即，個人資料保護及應用 應有明確機制


content_text: 新竹市長林智堅召開線上記者會說明，今天（31日）新增2例確診個案，分別為「案8273」9歲男童與「案8274」40多歲女性。新竹市政府提供新竹市今天（31日）新增2例確診個案，分別為「案8273」9歲男童與「案8274」40多歲女性，2案皆為5月22日公布的「案3440」的同住家人，2人確診前都在居家隔離中，因此沒有公共場所足跡，目前再匡列2名家人進行居家隔離，「案3440」群聚案目前已匡列44人，累積6人確診，11人解除隔離，仍有27人居家隔離中。

taiwan-subdivisions: 金沙 新竹 新竹市

title: 新竹疫情｜9歲男童也中！新竹男去金沙1傳6 27名親友「剉咧等」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
原標題：最多虧83億 上海電氣因應收賬款門收監管函

來源：北京商報

A股再現黑天鵝事件。5月30日晚間，上海電氣（601727）連發兩則公告，公司持股40%的控股子公司上海電氣通訊技術有限公司（以下簡稱「通訊公司」）應收賬款普遍逾期，為減少損失，通訊公司已正式提起訴訟，本次涉案的應收賬款本金合計為41.27億元。而上海電氣也表示，極端情況下，最終可能造成歸母凈利潤83億元的損失。當日晚間，上交所向上海電氣火速下發監管函，要求公司妥善處置風險事項、合規履行信息披露義務。

應收賬款普遍逾期

據上海電氣披露公告顯示，控股子公司通訊公司應收賬款普遍逾期，存在大額應收賬款無法收回的風險。

資料顯示，通訊公司成立於2015年，主要生產、銷售專網通信產品，通訊公司採取的銷售模式是由客戶預先支付10%的預付款，其餘款項在訂單完成和交付后按約定分期支付。隨著通訊公司業務發展，上海電氣對其加大了資金支持。但自2021年4月末起，上海電氣陸續發現通訊公司應收賬款普遍逾期，經催討，其客戶均發生不同程度的欠款行為，回款停滯。

截至公告日，通訊公司應收賬款餘額為86.72億元，賬面存貨餘額為22.3億元，通訊公司在商業銀行的借款餘額為12.52億元，上海電氣向通訊公司提供的股東借款金額合計為77.66億元，均存在重大損失風險。

5月30日晚間，上海電氣還對外披露了關於子公司重大訴訟的公告，為減少損失，通訊公司已向上海市第二中級人民法院、上海市楊浦區人民法院正式提起訴訟，法院已經依法受理，通訊公司為原告，本次涉案的應收賬款本金合計為41.27億元（不含違約金）。

上海電氣公告顯示，此次案件的被告方有北京首都創業集團有限公司、北京首都創業集團有限公司貿易分公司、哈爾濱工業投資集團有限公司、富申實業公司、南京長江電子信息產業集團有限公司等。

針對上述事項，上交所5月30日晚間火速下發監管函，督促公司妥善處置風險事項、合規履行信息披露義務。有關上述案件的具體情況，北京商報記者致電上海電氣董秘辦公室進行採訪，不過電話未有人接聽。

獨立經濟學家王赤坤對北京商報記者表示，控股子公司發生重大財務黑天鵝事件，通常情況下會給上市公司帶來較大財務損失，除此之外，上市公司面臨的輿論影響也不容小覷。

面臨四大風險

針對當下發生的黑天鵝事件，通訊公司也面臨著四大風險。

通訊公司應收賬款無法收回的風險導致計提大額資產減值。上海電氣表示，截至公告日，通訊公司的應收賬款為86.72億元。鑒於通訊公司應收賬款金額較大，雖已採取多項措施催收，應收賬款收回的金額仍存在不確定性。公司將對通訊公司應收賬款評估減值風險，計提相應減值金額，可能導致通訊公司計提大額資產減值損失。如應收賬款最終無法收回，將可能導致應收賬款壞賬損失的風險。

同時，通訊公司存貨處置變現不足的風險導致計提大額資產減值。截至公告日，通訊公司賬面存貨餘額為22.3億元。鑒於通訊公司相關業務原因，存貨可能無法足額變現，可能導致通訊公司計提大額資產減值損失。

此外還有通訊公司無法按約清償外部借款的風險。截至公告日，通訊公司在商業銀行的借款餘額為12.52億元，到期日分別自2021年6月29日-2022年2月15日不等。上述借款存在無法按約清償的風險。據上海電氣介紹，公司未對上述通訊公司外部借款提供擔保，公司就上述商業銀行借款中的9.02億元部分向商業銀行出具了安慰函或流動性支持函。

上海電氣向通訊公司提供的股東借款也形成重大損失風險。

上海電氣表示，截至公告日，公司向通訊公司提供的股東借款金額合計為77.66億元，前述借款到期日分別自2021年11月14日-2022年5月28日不等。目前公司向通訊公司提供的股東借款金額較大，雖已採取了權益質押和資產抵押等措施，如通訊公司不能按期償還上述股東借款，公司對通訊公司的股東借款可能計提資產減值損失的風險，如最終通訊公司喪失償債能力，股東借款可能存在重大壞賬損失的風險。

截至2020年12月31日，上海電氣對通訊公司的股東權益賬面值為5.26億元，若通訊公司出現應收賬款無法收回、存貨無法變現等重大損失，將導致母公司權益投資全額損失，從而減少公司歸母凈利潤5.26億元；另加上因通訊公司可能無法償還公司向其提供的股東借款77.66億元，上述極端情況下，最終可能對上海電氣的歸母凈利潤造成83億元的損失（即對通訊公司的股東權益損失和股東借款損失）。

財務數據顯示，上海電氣2020年以及2021年一季度實現歸屬凈利潤分別約為37.58億元、6.62億元。截至5月28日收盤，公司股價報5.12元/股，總市值804.1億元，最新股東戶數為29.82萬戶。

北京商報記者 董亮 馬換換

title: 最多虧83億 上海電氣因應收賬款門收監管函


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 30 (CNA) Taiwan on Sunday reported 355 new COVID-19 cases, all domestic infections, and 10 deaths from the disease, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

Of the 355 cases, 266 were newly confirmed cases and 89 were from a backlog of test results confirmed over the last few days, the CECC said.

New Taipei had 193 cases, the highest number, followed by Taipei with 85, Taoyuan 24, and Miaoli County, Taichung, and Changhua County nine each.

Keelung confirmed eight, Hualien County six, Nantou County four, and Chiayi County three, while Hsinchu and Kaohsiung cities and Taitung, Yilan and Lienchiang (Matsu) counties reported one each.

The CECC said that among the new cases, 20 people had recently been to Taipei's Wanhua District, a COVID-19 hotspot, and one of those was linked to hostess teahouses in the area.

The sources of infection in 118 cases have been determined, while 169 are under investigation, and 47 are unknown, the CECC said.

Meanwhile, the 10 fatalities reported Sunday were nine men and one woman, aged 50-90, who passed away between May 24 and 29, the CECC said.

The CECC had initially confirmed 11 fatalities, but it later revised the number to 10, saying there had been an error.

To date, Taiwan has reported 109 deaths from COVID-19, including 86 in the past week.

As of Thursday morning, there were 180 COVID-19 patients on ventilators in Taiwan hospitals, as well as two on extracorporeal membrane oxygenation, according to the CECC.

Taiwan has confirmed 8,160 cases of COVID-19 since the outbreak began early in 2020, of which more than 6,800 are domestic cases reported since May 15, when Taiwan first reported over 100 domestic cases.

journalist: Chiang Yi-ching

title: Taiwan reports 355 new COVID-19 cases, 10 deaths (update) - Focus Taiwan


content_text:
鄉民中心／藍詩孟報導

疫情升溫，全國維持三級防疫警戒，政府頻頻宣導要民眾待在家中減少外出，但近日不少網友捕捉各地傳統市場人流爆滿的畫面，直呼恐成防疫破口，PTT上更有鄉民發文質問，「都這種時候為什麼雙北還不封市場啊？」對此，就有網友點破關鍵，認為要把雙北的傳統市場全封起來根本「不可能」！

▲宋燕旻貼出傳統市場現況，憂心市場會成為防疫破口。（圖／翻攝自宋燕旻臉書）

華視美女主播宋燕旻日前就在自己的臉書發文，貼出一場傳統市場的直擊照片，只見馬路上擠滿人車，雖然多數人都有戴口罩，但根本沒有保持社交距離，宋燕旻更表示她在現場拍攝的過程中，還看到有攤販口罩戴在下巴，讓她十分傻眼。而日前雙北公布的足跡來看，也不乏賣場、市場及超市，因此就有網友問道「都這種時候為什麼雙北還不封市場啊？」

原po表示傳統市場人滿為患，且現場都是高危險群的老人，加上傳統市場多用現金交易，鈔票上或多或少都沾有病毒，讓他越想越毛骨悚然，直呼「前線醫護在打仗，後面老人們全部擠到市場群聚感染到底是哪招？」希望雙北的市長好好重視這個問題。

▲網友質疑為何雙北不將市場關閉、進行控管。（圖／翻攝自ptt）

該篇貼文也引發網友討論，不過多數網友都認為，要傳統市場全數關閉難度太高，「禁止市場會發生什麼事，菜車人變多又移動會怎樣，大賣場變多會怎樣」、「超市、賣場、便利店是密閉空間更危險」、「沒了市場，賣場更恐怖」，也有網友點破關鍵，直言「以為每個老人家都會用手機叫外送」，表示關閉市場不是想像中那麼簡單，會有很多老人家不知道該如何是好。

不過有網友認為，人員分流確實是必須做的，「封了這些攤販和不會用網路的老人怎麼活⋯但分流管控確實有必要」、「不一定要全封，但管制出入人數總該做吧？」目前高雄市政府就表示將落實傳統市場人流管制，自明日起，民眾須依照身分證尾數號碼單雙號進行分流，單號三、五、日，雙號二、四、六，分批出門採買，基隆及台中也積極宣導此項分流手段，希望民眾能多配合，將市場群聚的風險降到最低。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 藍詩孟

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

references: 臉書 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 高雄市 基隆

title: 人潮塞爆「雙北為何還不封市場？」網點1關鍵：恐更危險 | 生活


content_text:
No. 670 for @PujolsFive. pic.twitter.com/Nh3ZapS4O6

— MLB （@MLB） May 30, 2021

〔體育中心／綜合報導〕道奇隊「生化人」普侯斯（Albert Pujols）今天再度於比賽中開轟，連續兩天開砲讓他正式超越「棒球之神」貝比魯斯（Babe Ruth），獨居大聯盟歷史長打榜第四名，不過這場比賽道奇仍以4：5輸給巨人，在4連戰的系列賽拿下首勝後苦吞3連敗。

巨人今天在首局就給道奇王牌左投克蕭（Clayton Kershaw）迎頭痛擊，靠著杜邦（Mauricio Dubon）的全壘打在內打下3分，3局史雷特（Austin Slater）再度開轟，幫助球隊取得4：0領先，4局克蕭更是被投手高斯曼（Kevin Gausman）敲安失掉本場比賽第5分。

道奇的攻勢道後半段才開始復甦，8下馬恩西（Max Muncy）敲出2分彈，普侯斯也在9下於對手發生失誤後，敲出2分彈幫助球隊追到剩下1分差，不過麥基（Jake Mcgee）回穩收下最後兩個出局數，幫助巨人驚險以1分差拿下勝利。

普侯斯今天4打數1安打就是全壘打，吞下1次三振，打擊率上升到2成10，這發全壘打不僅是他生涯第670轟，也讓他正式超越貝比魯斯，以1357支長打獨居大聯盟史上累積長打第四多的球員，接下來他將要挑戰穆休（Stan Musial）的1377支長打，衝上史上第三。

普侯斯連續兩天開轟。（法新社）

title: MLB》「普神」連兩天炸裂！超越棒球之神獨居史上第四（影音）


content_text:
（中央社澎湖縣31日電）澎湖縣政府今天再公布第2例50歲女性案例，曾與第1例女性案例在24日晚間聚餐，昨天到醫院進行PCR檢測，2採皆為陽性，院方並緊急將檢體送台北昆陽實驗室進一步化驗，後續由中央認定。

澎湖縣政府表示，縣長賴峰偉昨天深夜得知縣內出現武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）第2例後，指示衛生局調查足跡、接觸史，並要求環保局至醫院急診區、相關足跡處清消。

澎湖縣政府指出，第2例染疫婦女，曾在24日晚間曾至第1例同住處的女性友人家裡聚餐，可能當時與第1 例有近距離接觸，26日有感冒症狀，曾到市區診所就醫，28日又至市場和連鎖賣場採買。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖出現武漢肺炎第2例 曾與首位感染婦人餐敘 | 地方


content_text:
臺灣民眾黨立委蔡壁如爆料，中共在東莒島南方約5~6海里蓋風力發電機，且完全沒有事先告知臺灣。風力發電機示意圖。（Hans Hillewaert／維基百科）【記者吳旻洲／臺北報導】國內中共病毒（武漢肺炎）疫情嚴峻，中共竟趁隙在台灣北疆興建離岸風力發電機。據台灣民眾黨立委蔡壁如爆料，在東莒島南方約5～6浬，近日聚集大量中國工作船舶施工，經確認是中共在蓋風力發電機，且事先完全沒有告知台灣。

蔡壁如表示，中國抽砂船去年肆虐馬祖，平息一陣子後又開始抽砂，近日甚至直接蓋起離岸風機，有馬祖鄉親透露，東莒南方近來聚集大量中國工作船舶施工，不但肉眼就看得到，甚至吵得無法入睡。這2天已架起白色巨柱和扇葉，才發現竟是蓋離岸風機。

經蔡壁如了解後，行政院海洋委員會和經濟部能源局確認，這是中共的風力發電機，而且完全沒有事先告知台灣政府。

蔡壁如說，連江縣政府早在2011年開始委託明道大學，進行「四鄉五島」的綠能可行性評估，在南北竿和東莒的北方迎風面，設置7座2MW大型風機，加上小型風機和太陽能光電，再生能源可達55%，大幅減輕當地不便宜的燃油發電，北海坑道等潮汐發電的潛力則在研究中。

她表示，據中國福能海峽長樂外海海上風電場的資料顯示，A區、C區項目，將採用30台東方風電10兆瓦海上風機。比台灣的規劃要大許多，漁業、生態、景觀、交通、國安等，各方面的衝擊都有很多疑慮，中共的報告卻只有簡單幾句，距離莒光鄉19.5公里，「沒有影響到莒光鄉與台灣島嶼聯絡的航線」。

蔡壁如強調，台澎金馬是命運共同體，政府應更積極關心馬祖鄉親所面對的變化，包括海委會、內政部、能源局、陸委會等各相關部會。而不論是打擊海上犯罪，或是海洋資源的保育和開發，中共應該好好跟台灣溝通。

截至本報截稿前，海委會、內政部、能源局、陸委會並沒有對此回應；而國安局則表示，「有關本案本局持續掌握」。

風機位置敏感 可能干擾臺飛彈射界

軍事戰略專家蘇紫雲向《大紀元》表示，中共此舉是在打擦邊球，從地理位置來看，若中國船隻在馬祖兩邊6,000公尺之外的水域航行，台灣會予以尊重，但若是固定的風力發電機，對台灣往來離島的空域與水域交通將會直接造成影響。

至於是否對台灣國安造成影響？蘇紫雲分析，風力發電機的高度有45到60公尺左右，近15層樓高，對於部署在馬祖周邊與東引島的反艦飛彈，可能會造成「射界干擾」。

他進一步解釋，中共若對台灣採取登陸行動，台灣本島的火力與東引島的反艦飛彈會形成夾殺火力，讓中共的登陸船團腹背受敵，但風力發電機的高度，會對低空飛行的反艦飛彈，造成戰術上的衝擊。

蘇紫雲表示，從早期的照片顯示，中共的離岸風力發電機機台有4根腳柱，但風力發電通常只有單一腳柱，目前雖然沒有其他相關證據顯示，會將機台「要塞化」，但真的是很難避免中共會在機台上「順便」搭載其他裝置，台灣要謹慎應對。

他也坦言，中共這種「既成事實」的做法，突顯北京政府一慣惡劣、不成熟的態度，近年來這類事情非常多，包括中共在金門對面填海、造路、建機場，縮短金門與廈門之間的距離，或在澎湖的「台灣淺堆」上進行海沙抽取。

蘇紫雲強調，一旦這類海上裝置常態化，台灣又不能摧毀，能做的相當有限，從消極面看來，離島運輸方式除了在既有的小型飛機、船體之外，還可以增加雙體渡輪，以確保更靈活通航與航行天數。而在積極面上，建議台灣可以中共這種單邊行動，更加在國際社會上曝光，警醒國際來應對中共這種「灰區衝突」的威脅。

countries: 台灣 臺灣 中國

events: 疫情 發電 武漢肺炎

people: 方迎 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 澎湖 臺北 莒光 連江縣 北竿 東引 金門

title: 中共在東莒外海蓋離岸風電 專家警告恐順便搭載其他裝置


content_text:
▲美國現役維吉尼亞級潛艇新罕布夏號(SSN-778)。(圖／達志影像／美聯社)

實習記者徐于文／綜合外電報導

美國國會研究局（CRS）27日發布報告，披露美國海軍下一代攻擊潛艦「SSN（X）」研發細節，預計在未來10年內啟動採購程序，並預告美國海軍重心將離開支持陸地戰爭，轉向主動打擊敵軍水面艦艇與潛艦部隊。

據《大眾機械》報導，美國海軍攻擊潛艇艦隊是由老式洛杉磯潛艇（Los Angeles-class）、海狼級潛艇（Seawolf-class）與新型維吉尼亞潛艇（Virginia-class）組成，而其中最新的維吉尼亞級是在911時代，為結合陸地衝突，靠近海岸打擊敵軍而打造。

中國海軍在承平時期快速崛起、現代化並擴展，同時俄羅斯也引進新型攻擊與導彈潛艦，迫使美國海軍著手發展SSN（X），提升直接攻擊敵方潛艦與水面戰艦能力。

The #USNavy has received $1 million dollars from Congress to start research and development in FY2021 for a successor to the current Virginia-class nuclear-powered attack #submarine (SSN) https://t.co/AFlUHMF3C1

— Naval News (@navalnewscom) May 25, 2021 美國致力打造能夠專注海下對戰潛艦，這將需先彌補「維吉尼亞級」潛艇缺乏的特性，包括增加能深潛的堅固船體、更多魚雷發射管、內部魚雷／導彈彈夾等，船身也須加大，幫助連接與運輸無人潛航機。

報告指出，美國海軍致力研究3種SSN（X），包括基於哥倫比亞級（Columbia-class）潛艦設計、基於維吉尼亞級潛艦設計，或從頭打造與研發嶄新設計，而其中哥倫比亞級能裝載核彈，但龐大體積勢必耗費大量成本，至於維吉尼亞級雖較容易開發，但會受到現有潛艦限制。

從頭打造的全新潛艦是唯一能滿足海軍需求的選項，但研發金額將非常昂貴，而新型SSN（X）裝備包括雷射武器、大型舷側陣列聲納、較安靜的電力驅動系統、高超音速武器等。

countries: 中國 俄羅斯 美國 哥倫比亞

title: 擊破中俄崛起勢力！　美軍打造全新「主動型」攻擊潛艦


content_text:
疫情來勢洶洶，第二季GDP勢必受到衝擊，今年GDP成長是否下修，還要觀察。（資料照）

記者陳梅英／專題報導

主計總處本週將更新GDP（國內生產毛額）預測，由於5月中旬後台灣疫情爆發，全國進入3級警戒，第二季GDP勢必受到衝擊，但今年經濟成長率4.64%是否下修，還要觀察。

國發會主委龔明鑫日前預估，若疫情於6月底前控制，只有消費端受到衝擊，對今年經濟成長影響約0.16個百分點；但疫情若延續到第三季，對經濟成長影響將擴大至0.53個百分點。龔明鑫也表示，行政院通過加碼2,100億元紓困預算，將支撐經濟成長達0.9個百分點。

根據主計總處2月預估，今年經濟成長率4.64%，一至四季預估值分別為6.2%、7.16%、3.19%與2.44%。不過，主計總處公布第1季GDP成長概估8.16%，創下近10年半新高，若接下來3季預測不變，今年經濟成長率將破5%；但疫情來勢洶洶，今年GDP成長能否破5%，增添變數。

5月PMI 可能下滑中經院則將公布5月製造業採購經理人指數（PMI）。根據中經院資料，4月經季節調整後指數上升到68.7，為創編以來最快擴張速度，廠商對未來6個月展望也上揚至79，同樣是創編以來新高，顯示廠商對未來樂觀看法升溫。然而，5月疫情升溫後，預期將影響廠商對景氣看法。

5月外匯存底 有機會再創新高另，央行將公布5月底外匯存底，由於美元轉弱，央行持有外幣資產包括歐元、英鎊、人民幣等升值，轉換成美元後外匯存底增加，加上月底台幣猛升，央行再度進場買匯以及外匯存底孳息挹注，預期5月外匯存底有機會超過2月的5,433.3億美元，再創歷史新高。

根據央行資料，我國4月底外匯存底5,411.1億美元，月增20.66億美元，排名全球第5。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳梅英

title: 〈財經週報-本週熱點〉主計總處將下修Q2經濟成長率


content_text:
台積電和三星電子之間的市值差距在去年拉大，前者由一年前的2,767.81億美元，大增96.3%到5,432.93億美元，後者同期間僅增加59.5%到4,254.2億美元。

南韓媒體BusinessKorea報導，在2021年第1季，三星電子的銷售（19兆韓元）超過台積電（經換算約14.4兆韓元），然而台積電的營業利潤高達53.6億美元（經換算約6兆韓元），幾乎是三星電子3.37兆韓元的兩倍。再從市占率看，台積電在全球晶圓代工市場的市占率是54%，「睥睨三星電子的17%。

台積電市值是在2020年下半年、全球系統半導體開始短缺後飆升。三星電子的股價今年年初突破每股9萬韓元後，分析師本來預期很快能站上10萬韓元大關，但受到副會長李在鎔入獄、奧斯汀廠停產，以及該公司半導體部門首季業績低迷等不利因素影響，股價一直徘徊在8萬韓元左右。

三星電子市值因此更加落後台積電，從2020年的100.9億美元擴大至1,179億美元。而兩年前，三星電子市值曾超過台積電107億美元。

title: 台積電與三星電子的差距 愈來愈大！


content_text:
金融業不斷傳出有員工確診，業者已陸續祭出防疫措施，維持營運不中斷。（記者靳昌玲攝）

記者巫其倫、王孟倫／專題報導

因應疫情，9成7銀行實施「居家辦公」。（記者靳昌玲攝）

本土疫情大爆發，金融業不斷傳出有員工確診，各機構也祭出各項防疫措施，除維持金融業營運不中斷，更要照顧所屬員工。綜合來看，總計有6大措施，包括：「異地辦公及居家辦公」、「會議型態調整」、「上下班時間分流」、「加強防疫裝備及消毒頻率」、「提供防疫照顧假」，及「補助接種疫苗或給薪疫苗接種假」等。

金融三業實施異地、居家辦公之狀況

國內疫情警戒5月11日提高到第二級，15日雙北市升高為第三級，20日起全國均納入三級；隨著疫情擴散，各金融機構也陸續傳出確診個案，統計至5月30日止，金融業已有26家、合計52人確診。

國內金融機構員工確診數

各金融業嚴陣以待，已陸續祭出防疫措施：首先是為了減少群聚風險，避免部門要隔離而無法運作，因此，銀行、保險及證券業者，啟動「異地辦公」及「居家辦公」。例如：富邦人壽已宣布，針對疫情嚴峻地區員工，包含萬華、中和、板橋地區居家辦公延長到6月底。

居家辦公銀行家數 占比達9成7根據統計，以銀行業為例，實施「居家辦公」的本國銀行有35家、外銀與中銀為29家，合計64家，占比高達9成7。

不僅員工可居家辦公，為避免群聚，金管會也授權證券商可彈性關閉營業大廳，禁止看盤；證期局統計，國內已有29家券商、276個營業據點關閉，跟客戶接洽的時候，可用線上、電話的方式，並用電子下單交易。

第二類防疫措施是「會議型態再度調整」：自去年起各大金融業就已開始建置相關設備，而近日本土疫情大爆發，金融業再度改以電話或視訊會議，法說會也都改為線上舉行。為了落實防疫優先，主管機關金管會更是宣布，把股東會從6月底全面延至7月至8月底舉行，受到影響的上市櫃及興櫃高達1,931家。

法說會改線上 股東會延至7月至8月底第三類，上下班時間分流，各金融業者都已採取彈性班表，避開通勤尖峰，各業者今年都將分流擴大實施，例如：國泰金分流為4梯次、富邦金更擴大採取6梯次分流上下班，永豐金、台新金、玉山金也都有相同措施。

第四類是提供防疫照顧假：讓員工在停課期間安心在家顧小孩，像是華南銀行行提供給薪「防疫照顧假」，可併入當年度的事假14日；第一銀行則自去年2月起，就開放員工申請防疫照顧假；玉山銀行也宣布，在5月28日前，如果有照顧高中以下子女的需求，可請全薪的防疫照顧假。

第五類為大幅加裝各項防疫設備：由於這次是疫情最嚴峻的時刻，金融業不敢掉以輕心，以北富銀為例，全台分行全面加裝防疫隔板、消毒頻次提升3倍、落實實聯制、加強宣導線上預約取號服務。

第六類措施是「補助接種疫苗」或「給薪疫苗接種假」：疫苗被視為對抗疫情的最後一哩路，為強化自身健康保護，鼓勵員工接種疫苗，像台新全額補助自費施打疫苗，並提供兩日有薪疫苗接種假。

此外，為提升員工抗疫士氣，像是聯邦銀行就發放防疫慰勞金每人1萬元，並為所有的員工投保防疫險。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 巫其倫、王孟倫

taiwan-subdivisions: 板橋 中和 萬華

things: 防疫 經濟

title: 〈財經週報-金融業抗疫〉金融業抗疫 管控風險營運不中斷


content_text: ＃1：疫情壓境，製造、服務業受創程度本週揭曉（關鍵事件：國家發展委員會6月1日公布5月份台灣採購經理人指數）國發會將在6月1日公布5月台灣採購經理人指數。鑑於5月中旬本土新冠肺炎疫情爆發，連續好幾個月擴張的服務業景氣應該會受到影響。製造業部份，由於迄今尚無大規模停工，生產線只要能正常運作、穩定出口，影響應該不會太劇烈。

journalist: 王慶剛

title: 天下財經週報：疫情壓境，製造業、服務業命運如何大不同？


content_text:
散裝航商裕民（2606）上周五（28日）在三大法人同步作多，合計買超2,015張下，股價開高走高，上漲3.6%，站回60.4元；周漲幅達18.6%。

法人指出，由於疫情對於總體經濟干擾程度降低，預期民生大宗物資與工業原料如鐵礦砂、煤炭等載運需求可望成長，帶動乾散貨貿易量成長，且新增運力投放受限於環保法規將於2023年上路，今年散裝航運產業將呈現供需吃緊態勢，運價上漲將推升裕民營運動能續強。

權證發行商建議，投資人可買進價內外15%以內的認購權證，同時設好停損、停利點。如裕民統一0B購03（034605）、裕民中信0A購01（089999）等。（統一證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／裕民 選價內外15%


content_text:
張小燕跪求政府「別刁難，給疫苗」。（資料照，記者王文麟攝）

〔記者徐郁雯／台北報導〕國內疫情拉警報，民眾對疫苗需求大大增加，綜藝教母張小燕在臉書喊話政府「別再刁難！給我們……疫苗」引起熱議，金曲歌王「豬頭皮」朱約信也發聲了。

「豬頭皮」朱約信。（資料照，記者胡舜翔攝）

朱約信回應張小燕。（翻攝自臉書）

朱約信看到張小燕PO出跪求圖，呼籲政府別刁難疫苗一事，忍不住說：「小燕姐，您是國寶，應該第一個打，之前AZ就可以打了，要不是您身邊那些藍丁丁亂唱衰，您早就打了。」並在留言區補槍虧說：「感謝小燕姐呼籲中國不要刁難。」

journalist: 徐郁雯

title: 張小燕跪求政府「別刁難，給疫苗」 金曲歌王一席話嗆爆了


content_text:
休賽季才與大都會簽下10年3.41億美元游擊手最大約的林多（Francisco Lindor），目前開季兩個月了打擊率還不滿兩成，一上場就被主場球迷怒噓。他透露自己備感孤獨，「沒有人比我更想打出好表現。」

林多手握史上游擊手最大合約，至今打擊三圍卻是遠低於聯盟平均的.191/.293/.290，與過去印地安人時期的明星級表現相距甚遠，近期連自家球迷都不力挺，甚至一上場就被噓。

據《SNY》記者史密斯（Alex Smith）透露，林多當然有聽到這些噓聲，「被自家球迷噓，這感覺糟透了，我感覺好孤獨。」「球迷想看到成績，我也是，我比誰都更想打出成績。」

林多相信這兩個月的低潮只是取得成功的過程，「我當然希望自己保持好的狀態，不過事與願違。」「雖然現在來看我的進攻表現不算穩定，但我也正盡力去改善自己，已經等不及看到好成果了。」

title: MLB／領游擊手最肥約打擊率未滿2成 林多談噓聲：我好孤獨


content_text:
緬甸正陷入現金短缺危機。自從緬甸軍方2月推翻翁山蘇姬政府，引發數十萬民眾發起罷工抗議後，銀行業者紛紛限制民眾的提款金額上限，導致民眾天天到銀行門口排隊領錢。

金融時報報導，緬甸民眾通常在天剛亮，就帶著塑膠椅、板凳或坐墊到銀行自動櫃員機（ATM）前排隊，隨著陽光愈來愈強烈，他們紛紛撐起傘或到陰涼處等待。

外國觀察家和商業人士說，緬甸央行仍無法提供足夠的現金給銀行，以滿足民眾的提領需求。

擠兌現金是緬甸經濟和銀行體系依然脆弱的最明顯證據之一，儘管民眾在大規模上街抗議軍方政變後，已陸續回到工作崗位。

身為作家和醫療志工的19歲仰光民眾Nicky表示：「我們不信任軍政府，因為他們並未展現出值得信任之處。所我們必須領回自己的錢。」

Nicky近幾日持續前往緬甸最大銀行KBZ，從家庭帳戶中提領現金。該銀行的提領上限每日為20萬緬元（120美元）。

緬甸現金短缺的嚴重性，從平行貨幣市場中可見一斑，在其中，民眾簽字轉帳或轉讓支票，換取折價後的現金，例如，每存款1萬緬元能領取9,000緬元現金。

金融時報引述匿名人士說：「民眾了解到，即使有人轉帳給你，也幾乎很難提領現金。所以提領銀行帳戶的現金金額勢必經過折價。」KBZ對此拒絕發表看法。

title: 緬甸鬧「現金荒」 民眾擠兌、天天到ATM排隊等領錢


content_text:
因應疫情變化，行政院長蘇貞昌今邀集衛福部等部會召開「行政院疫情會議」，針對疫苗接種作業規畫，蘇揆表示，同時要考量民眾的便利性，並避免群聚風險，請政委唐鳳加速完成「疫苗接種預約平台」的系統設計與測試，以供普及使用。

蘇貞昌在政院疫情會議中，共同盤整在目前疫情發展下，積極擴增防疫量能所須的部會協調作為，並要求加速、加大相關防疫措施，討論即時整合防疫物資及資源與有效調度醫護人力等議題。

蘇貞昌在聽取衛福部次長薛瑞元就疫苗接種作業的規畫報告後表示，未來進口疫苗持續增加，以及國產疫苗上路後，關於施打順位、程序、場所及相關配套措施，都必須預做妥適規畫。

據悉，唐鳳與疾管署等單位近日積極整合「健保快易通」APP系統，預計6月下旬推出相關公費疫苗接種預約平台」 ，提升疫苗施打效率及便利性。

針對日前已經配送疫苗施打完畢的高雄市及新竹市，蘇貞昌認為兩市的相關動線規畫安排得當，特別表示肯定，也請指揮中心參考各國各地的做法與經驗，針對規模大小、場地動線的規畫以及施打人員、防疫人力調度等事宜，設定相關程序及指引規範，以作為未來大量設立疫苗接種場所的標準。

行政院發言人羅秉成表示，蘇貞昌會中指出，請秘書長李孟諺負責後續行政協調整合作業，掌控並統整各部會防疫及醫療物資的整備情形，並請各部會主動將相關防疫物資及醫材藥品，包括緊急採買、調度撥用及後勤需用物資，務必整備到位，以作為指揮官陳時中與防疫團隊的堅強後盾。

蘇貞昌也裁示成立服務窗口，企業部分統由經濟部長王美花負責，民間團體部分統由內政部次長陳宗彥負責，分別受理企業及民間團體協助或申請疫苗進口的相關服務事宜。至於後續疫苗的審查和檢驗，則請疾管署和食藥署依法秉持專業把關。

羅秉成表示，針對擴增防疫量能的部分，為因應未來社區篩檢站、企業篩檢處所以及集中檢疫所的增設，蘇貞昌請衛福部次長石崇良持續協調醫護人力的徵集與調度，積極徵求醫檢師以及近三年離職的護理人員的意願，期能透過人力支援減輕醫療體系的負擔。

有關擴增防疫旅館以及集中檢疫所量能部分，羅秉成說，現在的數量雖已持續增加，尚足因應目前所需，但仍請執行長王必勝持續協調徵用防疫旅館供為加強集中檢疫所使用，務使量能充分，足以因應未來疫情可能的變化；也請指揮中心採用適當的隔離方法並加速相關清消程序，以提高床位的周轉率，減少醫療體系的壓力負擔。

蘇揆表示，感謝內政部長徐國勇近日協助接洽願意提供作為集中檢疫所與防疫旅館的業者及民間團體外，也請健保署長李伯璋協調各醫療院所配合政府政策，在國難當頭之際共同面對問題、解決問題，齊心合力一起擴增專責病房及病床的量能。

people: 唐鳳 陳時中 徐國勇 陳宗彥 羅秉成 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 高雄市

title: 唐鳳再出手 政院將推出「疫苗接種預約平台」


content_text: 中評社香港5月31日電／大公報報道，樓市本月交投活躍，新盤市場銷情料創半年來新高，連同昨日首度開售的鴨脷洲新盤逸南在內，估計本月累售約2150夥，按月激升1.6倍。 本港疫情逐漸緩和，樓市購買力隨即釋放，二手成交量在過去兩、三月顯著上升，一手新盤稍受壓力，上月只售出800多個單位。不過，隨著本月港鐵黃竹坑站上蓋晉環開售帶動，新盤成交開始扭轉弱勢。 晉環在本月4輪推售後，累售近600夥，同期還有啟德The Henley第一期、旺角One SOHO，及大角咀利.晴灣23全新盤推售，另部分發展商重新落力催銷落成貨尾盤，如信置（00083）推售觀塘凱滙、長實（01113）銷售將軍澳SEA TO SKY等，都催旺本月新盤市場。 逸南首45夥沽清 短期加推 至於昨日恆地（00012）首度開售鴨脷洲逸南的45夥，錄得約530認購登記，且成功全部沽清。恆地營業（二）部總經理韓家輝滿意銷情，表示短期會加推單位應市。 中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑表示，該盤入場費低於500萬元，吸引不少年輕買家捧場，估計用家與投資比例約七三比。美聯物業住宅部行政總裁布少明稱，有一組大手投資客經該公司，擬斥約1200萬元購入該盤開放式及1房單位各一個。他預計該盤的租金回報率或達3厘。 連同逸南在內，新盤市場過去兩日料售約80夥，且本月暫累售逾2000夥，為去年11月以來半年新高。布氏預料本月一手成交約2150宗，較上月約820宗大升1.5倍。他預計5月一手市場可售2200至2300夥，下月新盤銷情更有望增至2500夥。 去年底熱賣的馬鐵大圍站上蓋柏傲莊第3期，下月初再成為市場焦點，過去兩日已有逾萬人次參觀該盤示範單位。發展商新世界營業及市務總監黃浩賢表示，該盤認購登記反應相當熱烈，暫已錄逾萬票認購登記，公司將盡快跟港鐵（00066）商討加推細節，計劃周六首輪銷售約300個單位。 新世界上周公布該盤首批182個單位的售價，折實售價由674.8萬至2383.2萬元，折實呎價17779至24403元。此外，中洲置業在港首個住宅新盤火炭星凱.堤岸，也蓄勢待發，下月推售。單上述兩新盤，共涉單位多達2227個。 港樓價連升四月 創兩年高 (2021-05-28 14:34:18) 星展：香港樓市最差時間已過 (2021-05-28 14:34:00) 人口增速放緩 樓市未必下滑 (2021-05-21 08:04:24) 香港樓價年內勢創新高 (2021-05-20 11:05:00) 資金忙避險 樓市進入大牛市 (2021-05-14 12:48:35) 港豪宅轉勢 首季價升1.4% (2021-05-07 12:42:29) 樓市見升溫 辣招維持不變 (2021-05-04 14:21:28) 防範假人才真炒房，多地收緊人才購房門檻 (2021-05-02 14:48:47) 疫情未斷樓價飆 商戶巿民同煎熬 (2021-04-29 10:52:21) 租金樓價背馳 樓市存暗湧 (2021-04-29 10:50:20)

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 新盤5月交投旺 銷2150夥飆1.6倍


content_text: 韓劇《Penthouse上流戰爭》自去年開播以來，憑藉「全員惡人」的狗血劇情設定，不但收視率居高不下，演員金素妍、柳真、李智雅、嚴基俊與朴殷碩也因為劇紅帶動事業另一波高峰。全新第3季即將於本週五（6月4日）在韓國播出，今（31日）竟傳出導演朱東民主動提出離職，而且只做到今天。

title: 《Penthouse上流戰爭》本週五播第3季 導演丟辭呈走人


content_text:
（Please scroll down for English）

【文：梁寶山（時刻導賞員藝評人）】

近期有兩個展覽，都用廣東俗語概括當下香港的生活態度。前陣子的「鑊鑊新鮮鑊鑊甘」（WMA art space，2021），既抒發了運動後的失落，也展示瘟疫下的新常態。這次曹穎祺的個展，取俗語「天跌落嚟」為題。後國安法時代，不受恐懼支配，由它天塌下來，在不正常中過正常生活，是為反抗。

曹穎祺2011年自香港中文大學畢業。沒有隨「藝術大爆炸」走進衣香鬢影的藝術市場，反而以兼職養活自己，換取創作自由，與弱勢者同行。2014年，香港發生虐待家務移工事件，轟動國際。雖然是受害者，但曹穎祺刀筆之下的Ewriana容貌娟好，充滿力量。更重要的是，她以藝術關懷不同族群，不單是把他者當為題材。

曹穎祺與黃韻詩、湯映彤、區華欣、戴曉晴和黃康怡等多位畫者，組成了既鬆散又柔韌的「點印社」（Printhow，也是取其廣東話神髓「點樣印版畫」的意思），與姐妹分享技術知識，運用大眾化的物料為弱勢者「充權」。（註一）部份點印社成員，曾參與過反高鐵和佔領中環，（註二）不止於議民主和「大政治」的草根運動，不單批判資本主義，進行另類經濟實驗，更反思藝術家在運動裡的角色，至加以打破其光環。點印社的「作品」，常以集體生產形式創作，手法不拘一格，避免讓「風格」累積成為藝術家的文化資本。

版畫在運動中的作用，曹穎褀自言有點像「文宣」。作為傳播訊息的媒介，雖然版畫有著可以複製的特性，但作為手藝的製作速度，顯然不合時宜。那麼，為甚麼還要繼續做版畫呢？這些年來曹穎祺其實一直都沒有自己的版畫機，即使像今次展出較大一點的作品《晚夜榮昌》（木刻凸版，102 x 72cm，2021），也是以馬連手印。所付出的體力勞動，與今日概念先行的當代藝術創作方式大相徑庭。這樣「攞苦嚟辛」，一方面在「還原」藝術的手藝特質，也在透過自己的身體力行，與勞動者同行，突顯勞動與藝術的同質性。同時，這也以其複數的特性，挑戰藝術作品「獨一無二」的既有想法，搗亂勞動被貶值，而藝術卻被捧上神枱的經濟邏輯。

今日大行其道的各種DIY，由皮藝、木工、玻璃到陶瓷，看似是藝文青和小資產的潮流玩意。然而，如果能夠認真起來，反思箇中的經濟運作，藉此締造出另類經濟循環，也未嘗不是在新常態之中，以藝養志和相濡以沫的好方法。

《支撐 》凸版：膠版22 x 18.8cm2020

Brace! Brace!Relief printing: Linocut22 x 18.8cm2020

註一：如果用今日大學裡的新自由主義字眼，即是「知識轉移」（knowledge transfer）之意。

註二：這裡指的不是2014年雨傘運動「愛與和平佔領中環」，而是2011年底，一群市民為了反抗資本主義，並響應紐約華爾街的佔領運動，在香港滙豐銀行地面公共空間駐紥長達八個月，直至遭執達吏清場。

「天跌落嚟：曹穎褀作品展」

展期：2021年5月4日 至5月30日地點：艺鵠藝術空間（灣仔軒尼詩道365-367號富德樓6樓）

---

Printmaking Economics, and On Nurturing Aspirations Through Art

Leung Po-shan, Anthony / art critic of “Free Walk In”

Two recent exhibitions have used Cantonese colloquialisms to give an overview of the current attitude of living in Hong Kong. The exhibition Can’t Touch This (WMA art space, 2021) held not long ago expressed both the sense of loss after the social movement and the new normality under the pandemic situation. The title of this solo exhibition by Cho Wing-ki derives from the proverb “the sky collapses”. In the Post-National Security Law era, to not be governed by fear and live a normal life amid abnormality is already a display of defiance.

Cho Wing-ki graduated from the Chinese University of Hong Kong in 2011. Instead of entering the glitter and glamour of the art market following the “art explosion”, she has taken up part-time job to support herself in exchange for the freedom to create and to walk with the underprivileged. In 2014, there was a migrant worker abuse case in Hong Kong that had hit global headlines. Despite being a victim in an abuse case, Ewriana is a decent looking and energetic lady in Cho’s portrayal. More importantly, Cho uses her art to care for different communities, not just using the Other as her subject matter.

《光輝圍》手造書2017

Kwong Fai CircuitHandmade book2017

Together with Wong Wan-sze Denise, Yentl Tong, Au Wah-yan, Tai Hiu-ching Nata and Wong Hong-yi Gillian, Cho Wing-ki established the laidback yet pliable and tough group “Printhow”. Its name is also a Cantonese wordplay implying “how to printmake”. This group of artists shares their knowledge and skills with the migrant-worker sisters and uses common materials to empower the underprivileged.[1] Some of the members of Printhow were involved in the Anti-Hong Kong Express Rail Link movement and Occupy Central. [2] These are grassroots movement that not just centres on democracy and “big politics”, they criticise capitalism and experiment with alternative economies, and, at the same time, reflect on the role of artists in the movement to the point of destroying the halo effect in art. The “works” of the Printhow are often created in collective production with an eclectic approach to avoid the accumulation of “style” which might become the cultural capital of the artists.

The role of printmaking in the movement is, according to Cho, a bit like making “publicity materials”. As a medium of communication, although prints are reproducible, the speed of production as a craft is clearly out of date. Why, then, should we continue to make prints? For all these years, Cho Wing-ki has never owned a printmaking machine. Even the larger work in this exhibition, Enchanting Cheung-wing (Relief printing: Woodcut, 102 x 72cm, 2021), is hand-printed using a bamboo baren. The labouring involved is a far cry from today's conceptual-oriented contemporary art. In doing so, which is indeed a way of inflicting unnecessary pain to oneself, Cho is “restoring” the nature of craftsmanship in art. In addition to that, she manifests her endeavour to walk with the labourers, highlighting the homogeneity of labour and art. At the same time, printmaking also challenges the idea that art is “unique” by its nature of plurality, and disrupts the economic logic of labour being devalued while art is held in high esteem.

Nowadays’ DIY activities, ranging from leathercraft, woodwork, glassmaking to pottery, might seem like a trendy thing to do for the artsy types and the petite bourgeoisie. However, if we take it seriously and reflect on its economic operations, we could create an alternative circular economy, which serves as a good way to nurture our aspirations and be together amidst the new normal.

《晚夜昌榮》凸版：木刻102 x 72cm 2021

Enchanting Cheung-wing Relief printing: Woodcut102 x 72cm2021

[1] If we put it in the neo-liberal context in today's universities, the term should be “knowledge transfer”.

[2] It is not a reference to the “Occupy Central with Love and Peace” campaign during the 2014 Umbrella Movement, but rather to the group of citizens who, in late 2011, rebelled against capitalism in response to the Occupy Wall Street movement in New York. Camps were set up at the plaza beneath the HSBC headquarters for eight months until it was cleared by court bailiffs.

Good Night, Sleep Tight: Solo Exhibition by Cho Wing-ki

Exhibition period: 4 May - 30 May, 2021Venue: ACO Art Space (6/F, Foo Tak Building, 365-367 Hennessy Road, Wanchai)

journalist: 時刻導賞員

taiwan-subdivisions: 和平 寶山

title: 版畫經濟學，兼談以藝養志 | 時刻導賞員 | 立場新聞


content_text:
來源：北京商報

101個賬戶操縱自家股票，ST中昌（600242）實控人陳建銘被證券市場禁入一事成為了市場關注的焦點。北京商報記者通過Wind統計發現，今年以來A股市場已有24人先後被採取證券市場禁入措施，涉及*ST金正、勝利精密、亞太葯業等8家公司。在這當中，也不乏賈躍亭、*ST金正實控人萬連步等被終身證券市場禁入。另外，經統計，去年同期，A股市場共有17人被市場禁入，不難看出，資本市場從嚴處罰態勢升級，年內市場禁入人數較去年同期增逾四成。

年內24人被禁入

由於操縱自家股票，ST中昌實控人陳建銘以及時任公司總經理謝晶也成為了2021級市場禁入中的一員。經統計，截至5月30日，A股年內已有24人被證券市場禁入。

據證監會官網發佈消息顯示，2018年2月9日-2019年1月16日期間，陳建銘等人控制使用賬戶組，共計101個證券賬戶，利用資金優勢、持股優勢連續集中交易ST中昌，同時在自己實際控制的賬戶之間交易，影響ST中昌交易價格，共計獲利1147.23萬元。

對此，證監會決定對陳建銘、謝晶及胡侃沒收違法所得1147.23萬元，並處以2294.45萬元罰款。此外，對陳建銘採取十年證券市場禁入措施，對謝晶採取五年證券市場禁入措施。針對相關問題，北京商報記者致電ST中昌董秘辦公室進行採訪，不過電話未有人接聽。

除了陳建銘、謝晶之外，Wind顯示，今年以來還有22人被證券市場禁入，涉及*ST金正、勝利精密、亞太葯業、*ST華訊、*ST新億、ST冠福以及退市的樂視網7家公司。

以*ST金正為例，5月21日公司披露稱，收到行政處罰及市場禁入事先告知書，公司存在通過虛構貿易業務虛增收入利潤、未按規定披露關聯方及關聯交易等違法事實，其中萬連步全面負責決策、組織實施上述違法行為，證監會決定對萬連步採取終身市場禁入措施。

另外，證監會還決定對*ST金正其他責任人李計國採取十年市場禁入措施，對唐勇採取五年市場禁入措施。

上海漢聯律師事務所律師宋一欣在接受北京商報記者採訪時表示，被證監會採取證券市場禁入措施的人員，在禁入期間內，不得繼續在原機構從事證券業務或者擔任原上市公司董事、監事、高級管理人員職務，也不得在其他任何機構中從事證券業務或者擔任其他上市公司董事、監事、高級管理人員職務。此外，被採取證券市場禁入措施的人員，應當在收到證監會作出的證券市場禁入決定后立即停止從事證券業務。

原因涉及三大類

從上述市場禁入違規類型來看，主要涉及三大類。

具體來看，*ST金正、勝利精密、*ST新億3家公司共涉及10名高管被證券市場禁入，違規類型均是「未及時披露公司重大事項，未依法履行其他職責」；亞太葯業、*ST華訊、ST冠福、樂視網則涉及12名高管被證券市場禁入，違規類型是「信息披露虛假或嚴重誤導性陳述，未依法履行其他職責」。

以樂視網為例，今年4月13日，證監會官網發佈行政處罰決定書，涉及樂視網、賈躍亭等15名責任主體，經查明，樂視網於2007-2016年財務造假，其報送、披露的IPO相關文件及2010-2016年年報存在虛假記載，未按規定披露關聯交易，未披露為樂視控股等公司提供擔保事項等。

對此，證監會決定對賈躍亭、楊麗傑採取終身證券市場禁入措施，對劉弘、吳孟採取十年證券市場禁入措施，對賈躍民採取八年證券市場禁入措施。

另外一類違規類型則是陳建銘、謝晶操縱市場罪。

值得一提的是，5月29日，證監會副主席李超在國際金融論壇2021年春季會議上重磅發聲，稱將從嚴從重從快打擊欺詐發行、財務造假，以及以市值管理之名行市場操縱之實等惡性違法違規行為，讓做壞事之人付出沉痛代價。「將在持續加強日常監管的基礎上，會同立法司法機關等有關方面進一步落實好關於依法從嚴打擊證券違法活動的指導性文件，加快健全有中國特色的證券執法司法體制機制。」李超表示。

禁入人數增四成

經Wind統計，去年同期（2020年1月1日-5月30日）A股共有17人被證券市場禁入，今年被證券市場禁入的人數較去年同期增逾四成，市場從嚴監管態勢明顯。

去年同期，共有17人遭證券市場禁入，主要涉及*ST康美、康尼機電、四環生物、金剛玻璃等多家公司。獨立經濟學家王赤坤對北京商報記者表示，今年以來遭受處罰的上市公司明顯增多，這也反映了監管層的從嚴監管態勢。

經濟學家宋清輝亦表示，上市公司的實控人、大股東、任職人員，都應加強對證券法律法規的學習，敬畏市場、敬畏投資者，不斷提高公司的治理水平，杜絕違法違規行為。「在當下從嚴處罰的大背景下，未來違法違規的上市公司及相關責任人員將會無處遁形，嚴重者會被清理出市場，這已經成為大勢所趨。」宋清輝如是說。

需要指出的是，為了進一步完善證券市場禁入制度，證監會今年1月就《證券市場禁入規定》公開徵求意見，新增交易類禁入類型。市場禁入對象方面，將近年來執法實踐中已實際被採取市場禁入的自然人投資者和機構投資者的交易決策人、各中介機構一般工作人員、私募基金從業人員等人員明確納入禁入對象，還明確將信息披露嚴重違法造成惡劣影響的情況列入終身禁入情形。

據了解，目前市場上適用的《證券市場禁入規定》系2015年修訂，證監會披露的數據顯示，2016-2020年，共對298人次的自然人採取市場禁入，市場禁入執法力度顯著提升。

北京商報記者 董亮 馬換換

title: 從嚴處罰 A股年內24人遭證券市場禁入


content_text: 在經歷新冠疫情下數月的封鎖措施後，你是否對再次參與社交活動感到焦慮和不知所措？也許重回擁擠的酒吧讓你害怕，或者擔心已忘記如何恰當地與人面對面交流？ 也許回到辦公室參加重要演講讓你充滿恐懼？

title: 新冠疫情：如何應對解封後遭遇的社交焦慮？這裏有六條建議


content_text:
新冠肺炎本土疫情加劇，為降低疫情警戒三級造成的壓力，台鐵今（31）日宣布同意和該局或所轄單位承租業者，可申請緩繳6月至8月的租金及定額權利金，期間也免收滯納金。

台鐵表示，中央流行疫情指揮中心於5月19日宣布全國進入防疫第三級警戒，並在25日宣布警戒再延長至6月14日。

台鐵表示，鑒於本次疫情警戒影響全台各行業，為降低承租人之經營壓力，同意與該局或轄屬單位簽訂租賃（或促參）契約的承租業者，得以書面方式提出申請緩繳今年6月至8月（三個月）應繳納租金及定額權利金，可延長至2021年9月底前繳納。

台鐵說明，延長期間免收滯納金，倘已收取的滯納金，無息退還，另外，若承租人屬於得招商經營業者（須檢附承諾書），也要求該承租人務必給予其招商店家相同或優於前開條件的緩繳期間，以期共同渡過難關。

台鐵表示，感謝承租業者在本次疫情衝擊下，能夠積極配合指揮中心各項防疫措施，台鐵後續將持續配合中央政府紓困政策及措施，予以業者協助，期能達成雨露均霑、共渡難關。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 疫情嚴峻 台鐵同意商家緩繳三個月租金、權利金


content_text:
▲南韓慶尚北道龜尾市3歲兒童從4樓墜落重傷。（示意圖／CFP）

記者羅翊宬／編譯

南韓慶尚北道龜尾市又爆發虐童案件！一名年僅3歲的兒童日前從聯立型住宅的4樓窗戶墜落，導致其腦出血、半邊肺部嚴重損傷，幫忙顧孩子的鄰居B某辯稱，孩子在與新生兒玩耍的過程中，從餐桌上摔下，經警方調閱監視器後，才改口坦承從4樓摔落。

根據韓媒《News1》報導，該起孩童墜樓案發生在29日上午10時20分，3歲童的母親A某在社群網站上透露，自己在事發地點附近經營店鋪，由於和鄰居之間有交情，因此才決定將孩子交給對方，才造成此次墜樓意外，導致孩童腦出血、肺部出現損傷，甚至全身出現擦傷，緊急送往加護病房治療。

A某對於B某說謊的態度十分氣憤，「如果一開始跟我們說，孩子是從4樓墜落下來的話，那麼我們早就把孩子送進大學附設醫院進行更精密的檢查了，導致錯過治療黃金期。」

報導指出，原本A某在事發後，將孩童送往龜尾市當地的江東醫院治療，在得知孩童是墜樓受重傷後，才將孩子轉移至大邱某間大學附設醫院，院方懷疑孩童疑似遭到虐待，於是向警方報案。

A某氣憤表示，「B某說她覺得很害怕，才決定說謊，我根本無法相信她說的話！如果孩子從4樓墜樓，最首先的應該是撥打119報案，而不是首先告訴自己的丈夫，這像話嗎？」

A某補充，「B某告訴我，事發前的時候，她正在餵自己出生一個月大的嬰兒喝奶，而我們家的孩子獨自進入主臥房，由於一段時間沒有感覺到有人的跡象，到處也找不到孩子的蹤跡，往窗戶一看，才發先紗窗竟然是打開的！窗戶旁邊有床，為了保持通風才打開窗戶，難道膽小的孩子會自己打開紗窗往外跳嗎？」

目前慶北警察廳正針對案情進行詳細調查，以求釐清B某蓄意涉案的可能。

►醫科22歲鮮肉離奇失蹤亡！朋友「蘋果手機」終尋獲 成釐清死因關鍵

倩碧超級明星商品！72H超循環保濕凝膠讓肌膚水嫩Q彈

★《宇宙人外信》

：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google 蘋果 Apple

title: 3歲童「從4樓開窗墜落」重傷！鄰居餵奶辯：他從餐桌摔下去的啦


content_text:
大成鋼（2027）上周五（28日）在三大法人同步買超2.27萬張下，股價開高走高，早盤隨即亮燈攻上漲停，收復月線，周漲幅11.5%。大成鋼受惠美國需求暢旺，鋁捲板價格攀高，帶動4月營收創新高，為85.05億元。

看好大成鋼股價後市表現的投資人，可留意連結的權證為大成鋼統一13購01（033897），目前處價外0.1%，剩餘天數285天，有效槓桿1.82倍。

title: 最牛一輪／大成鋼強勢 統一13拉風


content_text:
【記者陳佳彤、葉欣昀／臺北市報導】你能想像你日常坐的椅子、使用的桌子可以用人的手做成原本十二分之一的袖珍模型嗎？「MR. BOX袖珍模型設計」創辦人黃風然和他的團隊透過他們的巧手，將人們的夢想和回憶微縮成十二分之一的模型，並以人情故事和熱愛臺灣這塊土地作為出發點，透過袖珍藝術保存臺灣不同年代的故事並傳給下一代。

創業初期的過程與瓶頸MR. BOX位在臺北市大安區信義路一條隱密的巷子內，即便處在鬧區，黃風然總能沈浸在自己的小小天地，創造出精緻的袖珍模型。復興商工美工科畢業的他，退伍後其實並未直接進入相關領域工作，而是賣了兩年的衣服。然而賣衣服的工作對黃風然來說並不是一個長久之計，一方面容易受年齡增長而淘汰，另一方面他也希望自己能運用所學。於是種種機緣下，他在二〇〇三年參加了袖珍博物館所舉辦的娃娃屋創作比賽，透過念書時打下的基礎，以「重型機車行」這件作品幸運地獲得了銀牌並順利進入該博物館工作。

黃風然的第一件袖珍模型作品「重型機車行」，讓他獲得了袖珍博物館第三屆娃娃屋創作比賽銀牌。GIF製作／葉欣昀、陳佳彤。當時黃風然在博物館裡負責袖珍藝術品的維護和保養，他對袖珍模型的熱情與日俱增，並且也想以這種技術來創作心目中有興趣的主題。而到了二〇一〇年，這樣的時機終於成熟了，那時黃風然即將步入婚姻，為了更長遠的規劃，他決定成立工作室MR. BOX，希望在推廣袖珍藝術的同時，也能繼續進行自己的創作。

工作室剛成立時，是透過教學的方式來推廣袖珍藝術。然而創業初期總會遇到困難，做了一、兩年之後，黃風然發現工作室面臨轉型的需求，因為開班授課的方式不僅收入不穩定，等學生來上課的模式也造成工作時間不固定，變得失去自己的生活，更沒辦法創作。因此後來工作室陸陸續續接了一些案子，透過客製化模型的方式讓工作室得以繼續營運，並透過部落格的宣傳分享，才漸漸在同行中有知名度，也有了能自由創作的時間。

追求手工質感 保存年代記憶如同魔法師般，MR. BOX透過袖珍模型將人們的故事呈現在精緻的櫥窗裡，有的是年輕時未能實現的夢想，例如將沒有能力經營的咖啡廳轉化成精緻小巧的袖珍娃娃屋；有的是對舊家或故人的回憶，例如曾經有個業主希望MR.BOX做出已故妻子喜歡的雕花布穀鐘，藉此懷念與妻子的相處時光。而在各類型案子中，黃風然說他最期盼的是以人情故事或熱愛臺灣這塊土地作為出發點的主題，希望能藉由袖珍藝術保存臺灣不同年代的故事並傳給下一代。

他舉例曾經接到的味噌工廠的案子，近年來隨著觀光工廠興起，當時的委託人希望能夠透過袖珍模型，將工廠的品牌故事和歷史呈現給民眾。由於工廠的歷史最早可追溯到日據時代，只能以口述歷史的方式來重現，因此在製作味噌工廠場景的過程中，需要蒐集很多歷史資料考證，即便身處在現代，也能融入當時的環境，追尋歷史的足跡，這也是黃風然認為這份工作很有魅力的地方。另外，材料的部分也要費許多工夫，黃風然說，為了丈量日據時代的味噌桶的實際尺寸，當時甚至特地從日本訂製了一個作為參考。

除此之外，袖珍屋的每一個小配件皆為一筆一筆刻畫、反覆上色製造出來的，即便是小小的味噌桶一天也只能做四個，然而為了追求技術和美工上的質感，黃風然堅持手工製作，他感慨地說道：「美感的部分，我們還是得多幫業主規劃設想，因為他們跟我們訂購的其實不只是一個產品，而是一個夢想。」這也是黃風然感到很幸福與榮幸，以及他認為與其他同業很不一樣的地方。

MR. BOX接手過的味噌工廠案子，透過袖珍模型訴說著委託人兒時與父親在工廠製作味噌的回憶。攝影／葉欣昀融入本土意識 突破時空界線在工作室成立初期，如同大多數創業者都會面臨的困境，黃風然也曾為了收入入不敷出而擔憂，但相信緣分的他後來認為只要努力且真誠地做下去，作品自然會被看見。而在接觸許多不同類型的案子後，黃風然也被每一件委託作品背後隱藏的故事所感動，進而對於自己的工作有了心態上的轉變 — — 比起個人的成就，他更在乎背後的意義。

現在因為疫情的關係，讓許多人對於無法出國遊玩而感到可惜，但對於黃風然來說，他認為臺灣就有很美的風景值得欣賞。MR.BOX團隊對於臺灣本土有高度的情懷，黃風然認為身為土生土長的台臺灣人，更應該去描繪出台灣當地的輪廓，例如MR.BOX在高雄駁二藝術特區展示的臺灣傳統拆船業的袖珍屋。就連休息的時間，黃風然也不是去知名的觀光景點渡假，而是到鄉下農村去了解當地人的生活型態，這不僅是他的靈感來源，也是他認為很吸引人的地方。因此他們未來希望可以在臺灣每個縣市，可以至少有一件他們的作品，黃風然將作品視為他們的小孩，期望每個「小孩」都能延續臺灣本土的美好，讓更多人看到臺灣豐富的生命力。

未來，MR. BOX依然希望能多以被遺忘的台灣歷史從事創作，雖然過程不容易，但對他們來說，在做著小小的世界的同時，也可以為這塊努土地盡一份心力、記錄這個時代，是件很幸福的事情。「你會更知道我們的根，更愛這塊土地。所以我們就繼續做吧，繼續做我們小小的世界，繼續幫別人記錄他們的故事。」黃風然說道。

黃風然向我們介紹袖珍模型作品。攝影／陳佳彤。採訪側記黃風然老師對作品細節的嚴謹要求，是對委託人的尊重，是對歷史記憶的珍視，以及對臺灣這片土地的熱愛。而且我們認為黃風然老師抱持的謙虛態度真的讓人感到敬佩，儘管MR.BOX的成就已十分成功了，但黃老師仍然一直抱持這樣崇高的態度，讓我們也時時刻刻提醒自己謙虛的重要。

延伸閱讀精緻濃縮人生 夢幻真實袖珍

隱身巷弄的聲音記憶 哈比屋音樂盒

袖珍博物館 另一個小人國

更多報請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 台灣 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 復興 臺北市 成功 信義 和美 大安區

title: 微縮三維空間 袖珍模型永存記憶之美


content_text:
新北市長侯友宜今天說明單日新增武漢肺炎確診病例統計，新莊成為新北各行政區本土病例最多的地區。他表示，特別要注意，因為新莊及五股這2區有上升趨勢。

侯友宜今天主持防疫應變會議會後線上記者會表示，由於武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，新北市今天新增126例確診個案及校正回歸67例，累計確診人數達3309人。

他表示，今天特別要注意的是，單日新增以新莊區最高，達20人，其他依序為板橋18例、三重15例，另外要注意是五股區的12人，全市總確診人數雖有下降一點點，但新莊和五股這兩個地區有上升的趨勢；另外，從最近3萬多筆確診者足跡分析，市場部分占38%，賣場28%，公園15%，其他公共場域僅占19%。

為加強防疫，他除要求市場自治組織加強防疫作為外，也宣布明天將新增4個熱區防疫中心，加上原板橋、中和、三重、新莊、新店、永和、蘆洲及土城等區，使得11個行政區設有18處熱區防疫中心，共納160個里加強防疫控管。

4新增熱區防疫中心分別是：土城清水區（永豐市民活動中心），涵蓋青雲、清水、清溪、永豐、永富、延和、金城、安和、峯廷、廷寮、平和、延祿、延壽、延吉等14里，居民8萬597人；樹林區第一區（保安市民活動中心），涵蓋潭底、文林、保安、圳民、圳福、圳安、圳生、三多、金寮等9里，居民3萬8796人。

五股區第二區（成州市民活動中心），涵蓋成功、成州、成泰、成德、集福、集賢、觀音等7里，居民3萬8643人；汐止區第一區（汐止區中興市民活動中心），涵蓋中興、湖光、金龍、康福、北峰、福德、興福等7里，居民3萬6291人。

此外，侯友宜也公布防疫上的好消息，也就是新北聯醫引進整合檢測系統，可全自動24小時進行PCR核酸檢測，量能可由過去每天人工檢測2460件，大幅提升為1萬844件。

新北市長侯友宜今天說明單日新增武漢肺炎確診病例統計，新莊成為新北各行政區本土病例最多的地區。他表示，特別要注意，因為新莊及五股這2區有上升趨勢。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 五股 新北 新莊 中和 永和 新北市 三重 土城 金城 新莊區 樹林區 板橋 汐止區 新店 成功 觀音 清水區 五股區 蘆洲

title: 武漢肺炎確診疫情 新北：新莊五股有上升趨勢 | 政治


content_text:
全國進入防疫第三級警戒，5月25日宣布警戒再延長至6月14日，台鐵局表示，這次疫情警戒影響全台各行業，為降低承租人經營壓力，同意與台鐵局或轄屬單位簽訂租賃(或促參)契約承租業者，得以書面方式提出申請緩繳110年6月至8月(3個月)應繳納租金及定額權利金，可延長至110年9月底前繳納。

台鐵局說，延長期間免收滯納金，若已收取滯納金，可無息退還。另如承租人屬得招商經營業者(須檢附承諾書)，也要求該承租人務必給予其招商店家相同或優於前開條件緩繳期間，以期共同渡過難關。

台鐵局表示，感謝承租業者在這次疫情衝擊下，能配合中央疫情指揮中心各項防疫措施，台鐵局後續將持續配合中央政府紓困政策及措施，予以業者協助，期能達成雨露均霑、共渡難關。

title: 疫情嚴俊共體時艱！台鐵承租業者得緩繳租金三個月


content_text:
以往的黃金、抗通膨債券與商品原物料等傳統抗通膨工具，都似乎無法保護他們資產受到通膨威脅。圖／Pixabay 由於美元貶值與債券殖利率走低，加上通膨壓力續增帶動黃金避險需求，金價31日（周一）上漲，5月可望創下2020年7月以來最高單月漲幅。

黃金現貨價亞洲早盤走升0.4％至每盎司1,909.81美元，美國黃金期價上揚0.4％，報1,913美元。金價本月累計躍升將近8％。

白銀價格勁揚0.7％至每盎司28.07美元，5月月線也將創去年12月以來最高。SPI Asset Management合夥人Stephen Innes指出，投資人對通膨的擔憂為金價吸引許多動能，美元持續疲弱也帶來支撐，看多黃金人士預期價格將上看2,000美元或更高。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 陳怡均

title: 5月金價月線 將創2020年7月以來最高


content_text:
梅雨鋒面過境，德基水庫今日上午7點蓄水量為503.85萬噸，增加約267萬噸。台中市長盧秀燕表示，德基水庫水量有進帳，中部地區實施供五停二市民已經很辛苦，呼籲中央6月1日起不要再延長8小時。

水利局說明，這次梅雨鋒面過境，德基水庫集水區累積降雨量為135mm，約增加267萬噸，因德基水庫的量體較大，加上持續放水至下游，水庫水位上升較不明顯。

鯉魚潭水庫集水區今日上午7時水位為249.12公尺（約上升3.5公尺）蓄水量為296.47萬噸（約增加200萬噸）水位及蓄水量已有止跌回升現象。

title: 中部水庫有進帳 盧秀燕：籲中央取消今起延8小時停水


content_text:
▲實況主Alinity爆料自己在情色平台上做2個月比自己在Twitch上面10年收入還高。（圖／翻攝自 Alinity IG）

記者蘇晟彥／綜合報導

對於許多人來說，成為直播主是一個夢想中的職業，但最近就有一位擁有130萬粉絲的國外Twitch實況主Alinity在直播時爆料，自己在情色平台2個月的收入比自己在Twitch10年的收入還多，讓聽到的粉絲都不驚驚呼，「到底是有多賺？」

日前Alinity在與另外一位實況主Mizkif通話時，被問起自己最近開了情色平台的帳號，那收入大概是落在哪邊？只見Alinity支支吾吾不想透露太詳細，只隱約說，「比我在Twitch上賺到的多太多！」她接著坦言，我沒辦法告訴你確切數字，但在過去的兩個月內，我賺的錢比我在Twitch上多，一聽到這個數字讓Mizkif當場傻眼，驚呼「我的老天呀！」

對此，根據先前有在該平台上「工作」的人表示，在該平台達到排名前0.2%的人，收入約是30,000美元一個月，但要達到這個標準十分艱難，根本是「付出勞力」在工作，也讓許多粉絲不禁好奇Alinity收入到底是多少，如果以0.2%排名的創作者來說，可能月收超過100萬都不是問題。

journalist: 蘇晟彥

title: 130萬粉絲實況主爆料「做成人內容超賺」：2個月超過我直播10年 | ETtoday遊戲雲


content_text:
▲財信傳媒董事長謝金河。（資料照／記者湯興漢攝）

記者李錦奇／台北報導

財信傳媒董事長謝金河今晚在臉書發文指出，這次高端在國產疫苗底定之前，股價急遽炒高，他覺得十分不妥，恐怕會有政治後座力，這個提醒是用心良苦，沒想到卻成為不同政黨，政治勢力拿來攻擊政府的工具。謝金河說，他對高端的國產疫苗充滿期待，這是台灣生技產業十幾年磨一劍的重要代表作，這個時候，不要因為政治的目的，完全污名化高端疫苗。台灣的國產疫苗如果能站起來，台灣的生技產業才有立足之地。

以下是謝金河臉書全文：

今天早上起床，看到我的名字出現在好幾個深藍，統派的群組，他們把我拿高端股價大漲，輝瑞股價沒漲，套上一個結論：綠營的朋友：謀財又害命，他們為了自己及金主的投的國產疫苗，阻擋大家急需要的歐美，大陸國際認證有效的疫苗⋯⋯

這段文字是先前我在口罩國家隊到疫苗國家隊的文章中，我對這次疫情出現破口，國產疫苗正處在青黃不接的憂慮。過去這十年來，我對生技股資訊不對稱的胡亂炒作，一直都深痛惡絕，從基亞到浩鼎，到去年的天國一輝，我都很不以為然。

這次高端在國產疫苗底定之前，股價急遽炒高，我覺得十分不妥，恐怕會有政治後座力。我當然知道Moderna及Biontech股價大漲，為什麼只拿輝瑞來說，只是要說明生產幾億劑疫苗的輝瑞股價紋風不動，高端疫苗尚未明朗，股價炒太高，恐怕會引發政治後座力。

這個提醒是用心良苦，沒想到卻成為不同政黨，政治勢力拿來攻擊政府的工具，這個我不得不說明清楚。

另一個是我對高端的國產疫苗充滿期待，這是台灣生技產業十幾年磨一劍的重要代表作，蔡總統及陳建仁副總統都對國產疫苗充滿期待，蔡總統就等著打國產疫苗。我曾努力詢問過陳燦堅博士，他說高端與Moderna係出同門，他說高端的疫苗不會漏氣。

▲高端疫苗總經理陳燦堅。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

大家都知道高端疫苗的前身叫基亞疫苗，今周刊在2014年有深入報導，那年基亞解盲沒有成功，股價從486元跌了19支停板，那個時候，我身邊的朋友個個對基亞如癡如醉，只有我一直潑冷水，我還因此被基亞董事長張世忠告上法庭。

有很長的時間，我對高端印象都很不好，到了去年參訪高端的工廠，跟陳博士深入交流，印象才改變。這個時候，不要因為政治的目的，完全污名化高端疫苗。台灣的國產疫苗如果能站起來，台灣的生技產業才有立足之地。

這兩天，我看國台辦數度召開記者會，要求綠營放棄政治成見，施打中國疫苗，很多人見縫插針，四處起舞，其實背後都是政治！

countries: 中國 台灣

title: 謝金河：這場疫苗大戰　背後都是政治！


content_text:
擁抱「金」飯碗的機會又來了！公股行庫合庫銀行今年第二梯次對外徵才，配合畢業季開出290名職缺，包含儲備菁英、一般金融人員、資訊、資安、數位金融科技及理財等，共計22項類組，為了廣納多元人才，除了資訊相關之專業人員之外，其餘類組均不限科系。

合庫指出，其中45名儲備菁英是每年吸引許多應屆畢業生或在學同學爭相詢問的理想職缺，其資格條件只要碩士以上學歷、英文程度達約當英檢中高級以上即可報考，並有機會躋身年收入百萬的金融新貴行列。

同樣不限科系的還有142個名額的一般金融人員，只要學士以上畢業即可報名，經正式任用後，一年各項薪資福利合計上看75萬元，讓有志於金融業的新鮮人贏在最佳起跑點。

去年合庫員工平均福利費用高達178萬元，非管理職之員工平均薪資達138萬元的合作金庫，在董事長雷仲達的領導下，業績不畏疫情逆勢成長，銀行人力需求也穩步跟進，今年度總計招募近400名新進員工，其中第二梯次對外甄試自6月4日起開放網路報名，最高月薪的類組起薪可達64K，歡迎對金融業具熱忱的各科系社會新鮮人及欲轉職的各類人才加入。

面對數位金融時代，合庫銀行自董事長雷仲達接任以來，積極推動組織年輕化，大舉招募青年學子以加速優化人力結構，迄去年止共計對外招募超逾1500名新進員工。

合庫銀行身為歷史悠久的大型指標性銀行，擁有同業最多的270間國內分行，本次職缺區域也幾乎涵蓋各個縣市，為網羅全台各大學院校的優秀學生，在董事長雷仲達的持續支持下，今年更擴大舉辦校園徵才活動，自3月起規劃深入北中南22所大學辦理30場的線上與實體企業說明會和就業博覽會，宣傳合庫優良的企業文化、升遷制度及員工福利，由在合庫服務的學長姊直接與學弟妹面對面交流，分享工作經驗，而於各校已辦理的實體企業說明會，平均每場參加人數超逾百人。

另因應海外分行的拓展，合庫銀行招募儲備菁英至今已邁入第10年，提供優秀人才良好的薪酬福利和未來發展性，試用期滿後第一年，儲備菁英的薪資、福利、獎金等收入合計可達將近百萬元，進行後將接受密集培訓課程、分行輪調實習等訓練，透過實務歷練增強金融專業，在短短兩年內實現登上國際金融舞台的夢想。

合庫銀行秉持人才是企業競爭力的關鍵，也是永續經營的基石，董事長雷仲達對於人才培育不遺餘力，積極響應政府改善勞工薪資條件、注重員工福利，將合庫打造為備受肯定的幸福企業，110年合庫再度榮獲「保險龍鳳獎」，連續三年蟬聯全國財金保險系所應屆畢業生「最嚮往的金控公司」優等獎的殊榮，更於5月獲得第17屆遠見CSR「公益推動組」楷模獎，未來亦將繼續努力善盡企業社會責任，朝國際永續標竿企業邁進。

本次合庫銀行招考委託財團法人台灣金融研訓院辦理甄試事宜，報名期間自今年6月4日起至今年6月30日止，筆試日期則訂於今年7月17日。新進人員招募相關資料，請詳閱合庫銀行及財團法人台灣金融研訓院網站。另為因應COVID-19疫情，本次甄試防疫措施將遵照中央疫情指揮中心之規定及配合金融研訓院相關規劃辦理。筆試及面試等重要時程如因疫情有所異動，以合作金庫銀行及金融研訓院網站最新公告為準。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 擁抱金飯碗！合庫銀徵才290名 起薪最高64K


content_text:
虛實、軟硬全面整合 助力台灣工廠智慧升級

智慧化和數位化的概念，源自於德國從 2011 年所推動的工業 4.0 政策，除了技術創新，更強調整合性。此概念推動至今，製造供需兩端的型態、技術發展等各個面向都迎來巨大變化，如近年熱門的數位轉型議題、AI技術應用與整合5G的智慧物聯工廠等，進展瞬息萬變。

供應端的製造業者為提升工廠營運效率、快速面對市場變化，升級智慧製造儼然成為重點核心。加上新冠肺炎疫情改變市場和工作節奏，更凸顯出升級的急迫性。例如，許多製造行為已轉為「在地生產，遠端協作」，企業勢必要在最短時間適應、回應這些變化。而後疫情時代的供應斷鏈缺料危機，更讓此「快速反應」的課題由製造端延伸至設計端，加速所有升級的進程需求。原本大家覺得「數位雙生 (DigitalTwin)」還在很遠的未來，疫情一影響，遂成為一個不得不馬上面對的課題〪

以創新實現智能製造的全球自動化大廠台達，5年前開始全面推動 SmartManufacturing，3年前更逐步推動 Smart Design，將數位轉型的價值鏈由產品設計端串連至製造及客戶端〪台達的優勢在於可以利用自身的場域，以使用者的視角來累積實務經驗。而其工業自動產品涵蓋從零件到系統的完整體系，更有利於發展智能工廠與數位雙生所需元件及解決方案，包括：虛擬製造解決方案、智慧工廠解決方案、IIoT連網平台解決方案、自動搬送解決方案、戰情中心、雲端應用等。過程中，台達充分發揮品牌的「Together」協作雙贏精神，發展並模組化行業應用的解決方案包 (Solution Pack)，將數位化元素及AI應用，直接嵌入至工控元件層及解決方案之中，協助客戶直接而有效地由自動化跨至智慧化，與客戶共創多贏〪

台達在台灣製造業數位轉型率先領跑，在自家場域加快試驗5G與AI應用的整合。如近期完成的智慧產線升級，即導入了MR(Mixed Reality，混合實境)遠端協作、VR(Virtual Reality，虛擬實境)虛擬組裝教學、MR工作指引、組裝SOP監控等技術，也會持續探索如何讓效益加乘〪數年來在智慧製造領域一路深耕積累，回顧歷程，台達最大的心得就是，不論智慧製造的尖端科技走得多遠、議題如何發燒，工廠面的基本工仍必不可少。

以設備保養為例，在談「AI預測預防」及「MR設備維修」之前，必須從工控元件的數位化開始，並向上延伸至機連網平台的建置、設備管理體系、稼動率分析、OEE綜合指標、故障排除專家系統等工廠管理基礎。而且數位化建設也需要耐心地一步一腳印完成，台達利用多年深耕工控領域的專業經驗，精煉出更有效益的產品及解決方案，讓客戶可依其管理價值選擇搭配，架構出更適切系統，引領台灣加快數位轉型速度，更助力推動產業升級！

journalist: 文 陳逸格

countries: 德國 台灣

title: 智造前瞻，台達率先領跑!


content_text: （中央社台北31日電）台北股市今天開盤漲77.61點，加權股價指數為16948.47點，成交金額新台幣81.92億元。1100531

title: 台股開盤漲77.61點 | 證券


content_text:
全民共同防疫，台中市長盧秀燕昨天提出「市場分流運動」，包含分流採購、線上採購、一次買足，中市府農業局並向市民推薦「全台普利共好商城」平台，可線上採購蔬果箱等產品，昨天下午3點到5點瞬間湧入20幾萬筆流量，造成系統超載暫時關閉網站，已緊急修復，今天凌晨2點恢復運作，將儘速將民眾訂購的產品配送出貨，讓民眾安心在家防疫，共抗新冠疫情。

農業局表示，「全台普利共好商城」是由各農漁會建立的線上商店平台，由霧峰區農會經營，市府農業局也在商城內建置「台中優質農產專區」，讓民眾只要動動手指就可輕鬆在家購物並享用新鮮農特產品，包括霧峰區農會推出內含10種新鮮蔬果與有機米的「蔬菜箱」、大安區農會推出內含香腸、貢丸、餡餅與水餃的「大安飛天豬農畜產品組合」、新社區農會推出含多種菇類的「新社百菇驚喜箱」，另也可透過普利共好網路商城連至「台中魚市場─販魚所 魚你同在」最鮮電商平台選購漁貨。

農業局指出，市府昨天在台中市流行疫情指揮中心線上記者會鼓勵民眾「線上採購」，減少實體採購，並推薦「全台普利共好商城」，民眾熱烈響應防疫政策，昨天下午3點至5點商城網站瞬間湧入20幾萬筆流量，系統超載啟動自動保護機制關閉入口網站，民眾暫時無法順利上網訂購，今天凌晨2點恢復運作，歡迎民眾繼續訂購，支持在地農特產。

農業局表示，民眾預訂的商品將儘速配送，同時確保霧峰區農會及其他合作的農會、台中市魚市場等單位持續供應，呼籲市民無須搶購；台中市民於「全台普利共好商城」訂購產品可享免運費優惠，在家線上採購農產，不用外出就能送到家中，減少感染風險。

taiwan-subdivisions: 大安區 新社區 霧峰區

title: 全台線上採購蔬果箱網站 瞬間湧入20幾萬筆流量暫關


content_text:
生理性口臭和病理性口臭，都屬於真性口臭，旁邊的人會很容易感覺到。如果用專門的儀器做測試，會發現這些人的口氣中含有較高濃度的硫化氫，這種氣體擁有「臭雞蛋」般的難聞氣味。

有真性口臭就有假性口臭，如果一個人覺得自己口腔有異味，但其他人卻聞不到，測試的話，這類人口腔裏面的硫化氫濃度也在正常範圍，這就是假性口臭。

緩解和治療口臭

對於生理性口臭，漱口、刷牙就可以解決，改變進食和生活習慣也可以減輕或消除這類口臭。

對於因疾病導致的口臭，希望大家不要有心理壓力，嚴重的話及時到醫院檢查，針對病因治療。

目前治療口腔問題導致的口臭，原則是通過外部干預來減少口腔中的產臭細菌。主要方法有：日常的口腔刷牙+牙間隙清潔+刮舌苔。特別是清潔舌苔，有減少口臭的作用。

另外，不少天然物質，比如薄荷、檸檬中含有的大量芳香劑，可以有效掩蓋硫化氫的臭味。在醫生的指導下，還可以使用一些含抗菌成分的漱口水來抑制硫化氫的生成。

腋臭

你是否有過這樣的經歷：自己好端端地坐著，一個陌生人從眼前走過，留下了經久不衰的臭味。很可能你是遇到有腋臭的人了。

生活中，我們常把腋臭叫做「狐臭」，它有輕重之分，輕的人腋窩散發的味道不濃，消散也快，而中重度的腋臭則味道濃重，香味劑也難以遮蓋，不僅影響日常交往，還能造成心理負擔。

腋臭和汗液以及腋窩內產臭細菌的滋生密切相關。人體腋窩中有大汗腺，也就是分泌汗液較多的汗腺，其分泌物經細菌分解后，會產生難聞的氣味，就形成了腋臭。

此外，遺傳因素也會影響腋臭的出現和輕重，這就是為什麼一般有腋臭的人，家裡的長輩也可能有。

緩解和治療腋臭

緩解腋臭的方法有很多。不太嚴重的人可以使用止汗劑遮掩腋臭。

而中重度的腋臭患者可以尋求醫生的幫助。目前醫學上可以通過外用藥物、A型肉毒毒素注射、激光、手術等來治療腋臭。

手術切除腋窩大汗腺是公認的治療腋臭最有效的方法，也是目前唯一可能根治腋臭的方法，對於中重度腋臭患者來說，這是可以考慮的選擇。

汗臭

天熱難耐或者劇烈運動后，人們會大量出汗，但有些人的汗臭味尤其明顯，讓人退避三舍。

汗臭，又被稱作「體臭」，它是汗液、油脂和細菌的共同產物。一般人通常有200萬到400萬條汗腺，遍布全身各處。所以實際上，如果條件允許，任何人都可能產生這種氣味。

但在同樣的情況下，有些人散發的汗臭會更加嚴重，這一般是因為他們的汗腺數量多於常人，或者控制汗腺分泌的神經過於興奮，使得汗液分泌增多，在細菌的作用下，便會進一步產生臭味物質。另外，油脂分泌旺盛的人，也更容易產生汗臭。

緩解和治療汗臭

溫水清洗是清除汗臭的好方式，少吃刺激汗液分泌的辣味食物，以及穿著更容易散發汗液的衣服也可以緩解汗臭。

此外，汗臭也可以通過止汗劑、肉毒桿菌毒素進行治療。對於不能控制的大量出汗，手術切除調控出汗的神經組織也是一種方法。

最後，要注意區分正常的愛出汗和另外一些疾病。如果你經常在晚上睡覺時出汗、愛出冷汗，或者沒有什麼誘因就大汗淋漓，建議去醫院就診，判斷是否有其他疾病。

腳氣

有些人的腳趾間經常有皮屑，不僅瘙癢難忍，一撓還會破皮出血。更嚴重的是，他們脫鞋后的濃重味道，彷彿能熏倒一片。腳氣，正是他們所面臨的情況。

腳氣，學名叫足癬，它其實是一種真菌感染，也是最常見的皮膚病之一。腳氣發病初期，患處通常會變紅、出現疹子，如果沒有及時處理，局部會進一步紅腫，繼而出現鱗屑和皮膚破損。

由於真菌適合生長在高溫潮濕的環境中，所以腳愛出汗、經常不洗腳、鞋子不透氣的人更容易發生腳氣，夏季以及男性中腳氣的發生率也更高。

緩解和治療腳氣

腳氣雖然不是大病，但如果治療不及時，真菌有可能傳染到身體的其他部位，還會在家庭成員中相互傳染，所以要引起重視。

如果有類似癥狀，最好先去醫院就診，看是真的腳氣還是有其他疾病。

如果確診，治療腳氣，重在堅持。由於腳氣的反覆發生與密切接觸感染源有關，所以要勤換鞋襪以及擦腳的毛巾，多穿透氣輕便的鞋子。也要盡量少去公共浴室等地方，盡量不和別人互穿鞋襪。

此外，一些抗真菌的藥物也可以治療腳氣，比如硝酸咪康唑軟膏等。

私處異味

內褲散發出一股令人不適的味道，甚至坐著自己都能聞到。對於有這種情況的女性來說，私處異味或許有點難以啟齒。

私處異味的產生也和細菌的作用有關，並且經常還伴隨著白帶的異常增多。

私處異味有生理性和病理性兩種。前者主要是因為長期穿著不潔凈的內褲，或是內褲長時間不換洗，使得細菌大量繁殖，從而產生異味。部分使用宮內節育器的女性，也可能產生私處異味的副反應。

而病理性的私處異味主要是疾病導致的，比如陰道炎、宮頸息肉、一些內分泌疾病等，少數人的私處異味還與宮頸癌有關。

緩解和治療私處異味

首先，保持外陰的清潔對於預防私處異味十分重要。應該經常清洗外陰，尤其是外陰的褶皺處，那裡是細菌的聚集地。性生活前後也要及時清洗。

清洗方嚮應從前向後，避免把肛門的細菌帶入陰道。同時，內褲也要天天換洗，每次小便應將尿液擦乾。

如果已經這麼做了，私處仍然有異味，那就要警惕疾病了。如果同時觀察到私處分泌物顏色和量有變化，還伴有瘙癢，建議及時去醫院檢查，排除炎症等其他疾病。

title: 夏天來了，汗臭、腳臭、腋臭還會遠嗎？ （內含解決之道）


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月30日 21:56

视频简介：本期节目主要内容：现如今随着互联网时代的飞速发展，人们越来越依赖使用社交软件与好友聊天，同时也有不少不法分子动起了歪心思，利用社交软件实施诈骗，按照国家法律和社交平台的规定，这些从事电信网络诈骗的违规账号都会被冻结，可冻结的社交账号竟离奇解封了，账号启动背后还暗藏玄机，警方深入调查牵扯出一条黑色产业链，在这背后有何隐情？谁又是幕后操纵者？更多精彩尽在本期节目。 （《全网追踪》 20210530 离奇“复活”的封禁账号）

title: 《全网追踪》 20210530 离奇“复活”的封禁账号


content_text:
三級警戒期間，除性侵害及特殊案件假釋出獄人報到之外，其餘改採書面處理；至於緩起訴、保護管束期間內對毒犯實施定期尿液採驗的部分，授權保護管束者適度辦理，不受最低採驗次數限制。 （資料照）

2021/05/31 11:55

〔記者錢利忠／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，高等檢察署公布所屬各地檢署受理假釋出獄報到及毒品案件採尿檢驗的新流程，自6月1日起，三級警戒期間，除性侵害及特殊案件假釋出獄人報到之外，其餘改採書面處理；至於緩起訴、保護管束期間內對毒犯實施定期尿液採驗的部分，授權保護管束者適度辦理，不受最低採驗次數限制。

高檢署指出， 自今年6月1日起，疫情警戒第三級期間，除了性侵害及特殊案件的假釋人保護管束報到之外，其餘均改用監獄發的「書面報到單」1式3份（另1份由監獄收存），出獄人只要在24小時內，將報到單1式3份連同假釋證明、保護管束命令、出監函、出監證明、身分證等證明文件影本，送到應辦理報到的地檢署收發室（夜間：法警室） ，蓋收文章後即可完成，不須再至執行科及觀護人室制作筆錄，減少不必要的人員移動及接觸。

不過，關於性侵害案件的假釋出獄人，或有特殊情形，經檢察官認定不宜採取書面報到者，仍依原定作業模式辦理。

另外，有關緩起訴、保護管束期間內，對毒品犯罪者實施定期尿液採驗作業的部分，因屬於近距離接觸的業務，於疫情第三級警戒期間，授權保護管束者斟酌情形適度辦理，不受採驗尿液實施辦法第8條所定最低採驗次數的限制。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 性侵

title: 疫情三級警戒期間   高檢署今公布假釋者報到、毒犯定期採尿等替代措施


content_text:
▲爺爺抱著小灰，眼神充滿了愛。（影／飼主劉庭綱提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

台北飼主劉庭綱家中有隻可愛的兔子「小灰」，這天他錄下一段小灰和家中86歲爺爺的互動影片。只見小灰被爺爺抱在懷裡溫柔地摸摸，露出一臉無辜的眼神盯著主人，像是發出求救訊號一般，想跑又不敢掙扎的樣子讓人看了差點笑翻。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲小灰：那個...偶可以下來了嗎？（圖／飼主劉庭綱提供）

影片中，爺爺輕輕撫摸懷裡的小灰，同時露出充滿愛的慈祥眼神，畫面溫馨又可愛。飼主劉庭綱接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，「當時正準備幫小灰整理籠子，只是牠很喜歡在我整理的時候在旁邊觀看跟玩耍，會干擾整理，所以就請爺爺先幫忙抱著，於是就變成影片中那樣無辜的樣子了。」

小灰目前1歲半，是個乖巧的小女生。劉庭綱說，小灰喜歡跟人互動，但不喜歡被人主動被起來，「每次我回家要抱抱小灰，牠都會躲到爺爺坐著的椅子底下，而平時爺爺偶爾也會將小灰抱起來，但牠有時會掙扎，像這次影片就是剛好錄到牠乖乖的樣子。」

▲爺爺奶奶都很疼愛小灰。（圖／飼主劉庭綱提供）

劉庭綱笑說，當初帶小灰回家的時候，家裡的爺爺奶奶都覺得很麻煩，結果現在他們兩個老人家很愛小灰，都怕牠餓了，常常給吃的，「而小灰除了晚上睡覺時間之外，在家都是自由行動，也因為家裡只有我跟爺爺奶奶，平日我上班時間，都是他們幫忙看著小灰，所以和小灰的感情非常要好。」

▲每次爺爺玩平版電腦時，小灰都會這樣趴在旁邊。（圖／飼主劉庭綱提供）

劉庭綱也分享，小灰從小就有訓練定點上廁所，「所以每次去完廁所都會跑到爺爺奶奶旁邊要獎勵（例如點心之類的），有時候甚至還會為了點心，假裝去廁所，再跑去討獎勵，但爺爺奶奶都會檢查牠有沒有真的上廁所XD。」

▲小灰可愛的模樣相當討人喜歡。（圖／飼主劉庭綱提供）

影片分享至臉書寵物社團，不少網友看了紛紛留言笑說，「眼神死～好無奈」、「求救臉喔！」、「長輩是不是都很愛小動物啊」、「兔兔表示：我當時害怕極了」、「放棄兔生」、「這孩子也太享受爺爺的摸摸了」、「爺爺好有愛，好慈祥」、「可愛，可以被抱好久」。

▲小灰陪家人看電視。（影／飼主劉庭綱提供）

【你可能也想看】

►黏人喵一早「饋桃獻吻」叫起床 網見帥爸全歪樓：想當貓了

►幫友人拍網美照！天外飛來一萌物「搶盡蜂頭」 2萬網讚：快簽樂透

►虎斑貓老闆「認真叫賣」！ 撒嬌討摸攬人客：1個鳳梨3個罐喔～

►VIP貴賓趴夜市按摩椅「準備鬆一下」 熟客笑翻：牠是店裡公關

►天生憂鬱臉！10歲大叔貓「苦情癱坐」思考喵生 網：想跟牠喝一杯

【你可能有興趣】

►毛毛商城感恩回饋全館89折

►就算爬到樹上！妳還是很美

▼更多精采影音。

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 86歲爺抱兔寶溫柔摸摸超有愛　牠露無辜眼神直盯奴才：救救偶


content_text:
（中央社台北31日電）2019冠狀病毒疾病COVID-19疫情流行，俄羅斯單日9694人確診，3月底以來新高；日本沖繩每10萬人口染疫數再飆高，東京續趨緩。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

COVID-19肆虐，在全球單日確診數動輒數十萬、多數國家都極缺疫苗的情況下，疫苗走私和假疫苗風險隨之增高，國際刑警組織和世界衛生組織均出面示警。

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，30日新增355例確診病例，其中266例本土病例、無境外移入，89例校正回歸個案。

● 中國

中國29日新增11例確診，都是境外移入。之前出現疫情的廣東沒有新增確診，但增加13例本土無症狀感染者。

據廣東省衛健委，這13例無症狀感染者有12例在廣州，1例在佛山。目前廣東省共有43例確診住院。

中國廣東省21日至今已有本土的6名確診病例及34名無症狀感染者。這波疫情主要有兩條不同的傳染鏈，源頭分別與病毒的印度變異株和英國變異株有關，專家指傳播力更強更快。

● 香港

香港疫苗接種率還不到20%，由於低接種率會影響經濟復甦，不少在港企業都祭出獎勵或引導措施，像是給更多的假期或獎金等，想辦法提高民眾接種意願。

● 日本

日本沖繩縣30日新增271例確診病例創週日新高，最近一週每10萬人口新增病例數持續飆高到116.94人；東京都30日新增448例，連續17天低於上週同日，疫情呈現持續趨緩。

受到「緊急事態宣言」再度延長影響，日本京都市知名觀光景點清水寺附近，就算30日是天氣晴朗的星期日，也只能看到零星遊客，甚至有店家因為疫情重創，已決定收掉不再營業。

● 韓國

美國本月稍早承諾將提供韓國55萬劑疫苗，如今數量加倍。韓國國務總理金富謙30日表示，本週將取得美國運來的100萬劑嬌生疫苗，主要將供軍人接種。

● 馬來西亞

馬來西亞新增確診病例連5日創新高後，政府計畫再設立5座大型疫苗接種中心，並讓私人醫生加入施打行列，力拚單日15萬人接種疫苗。

馬來西亞30日通報新增6999起確診病例，使確診總數達到56萬5533例。馬來西亞29日新增確診病例和不治人數雙創新高。

● 泰國

儘管第三波疫情持續延燒，泰國政府為了拯救經濟，擬按原計畫於7月1日開放已完整接種疫苗的國際觀光客入境普吉島免隔離，旅客在島上待滿7個晚上後就可以前往泰國他處。

● 印度

印度政府30日說，6月將有近1億2000萬劑疫苗供國內使用。

印度已經施打約2億1200萬劑疫苗，僅次於中國和美國，但只給13億5000萬人口中約3%的人接種必要的兩劑疫苗。

※ 大洋洲

● 澳洲

澳洲維多利亞州（Victoria）30日通報新增5起本土確診病例，包括首府墨爾本老人照護機構的一名工作人員，這個機構並不是所有的人都已接種疫苗。

※ 歐洲

● 英國

英國30日通報新增3240起確診病例，較前一天的3398例確診少，另有6人於確診28天內不治，前一天則有7死。

英格蘭公共衛生署（Public Health England）表示，接種第一劑疫苗的總人數增至3925萬9168人。

● 德國

目前德國確診累計368萬病例，共8萬8406人喪生。約42%人口接種至少1劑COVID-19疫苗，17%已接種兩劑疫苗。

德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）表示，約9成願意接種疫苗的成人將能夠在7月中旬前注射疫苗，8月底前12以上孩童也能施打疫苗。

● 法國

印度支那搖滾樂團29日在法國巴黎伯西體育場開唱，一年沒聽現場表演的粉絲終於可以親睹偶像丰采。但這一切都是為了COVID-19防疫研究才能成真。

綜合法新社與路透社報導，伯西體育場（Bercy）30日聚集大約5000名18至45歲的觀眾。這些人無特殊風險因子，持有過去3天抗原檢測陰性結果，入場前還得繳交30日稍早完成的唾液檢測。

● 義大利

義大利當局30日通報新增44起死亡病例，這是過去7個多月來的單日最低數據，目前全國染疫病故總數為12萬6046人。確診病例數方面新增2949例，累計確診總數已超過421萬例。

同時，義大利政府指出，國內已有1180萬人完整接種疫苗，占全國人口的近20%。

● 俄羅斯

俄羅斯30日通報新增9694人確診，創下3月底以來新高，確診總數達到506萬3442人。

俄羅斯冠狀病毒工作小組表示，過去24小時又有355人染疫不治，使官方公布的死亡總數來到12萬1162人。

※ 美洲

● 加拿大

加拿大衛生主管機關29日表示，將延長近5萬劑阿斯特捷利康公司的疫苗（AZ疫苗）效期30天，以確保各省與地區（territory）能用完現有存貨。

加拿大衛生署（Health Canada）聲明指出，准許這批AZ疫苗的效期從5月31日延至7月1日，這是有科學根據的。

● 巴西

巴西至少16座城市29日發動示威，民眾高舉「波索納洛滾」、「現在就彈劾」等標語，抗議總統波索納洛（Jair Bolsonaro）對疫情的處理方式。

COVID-19至今奪走巴西46萬多人性命，極右派的波索納洛卻淡化疫情嚴重性，駁斥戴口罩等作法，也質疑疫苗的重要性，導致他支持度暴跌。

巴西衛生當局30日通報，境內新增4萬3520起確診病例，全國累計確診總數達到1650萬例；新增874人病歿，全國染疫死亡總數來到46萬1931人，這項數據目前在世界各國排名第2多。（編輯：林沂鋒/核稿：陳政一、陳昱婷）1100531

countries: 英國 法國 義大利 德國 泰國 澳洲 馬來西亞 巴西 加拿大 中國 俄羅斯 韓國 台灣 印度 香港 日本 美國

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 清水 和美

things: 經濟 防疫

title: COVID-19全球最新情報 5/31


content_text:
【記者郭穗台北報導】行政院長蘇貞昌30日說，6月是疫苗施打的高峰期，請指揮中心協調各部會、地方政府、醫療機構充分合作，預先做好施打處所、順序分配、流程說明等規劃作業，提升整體施打效率。

行政院發言人羅秉成30日說，蘇貞昌上午9時在行政院召開防疫會議。蘇貞昌首先聽取指揮官陳時中針對疫情做整體報告，並肯定衛福部與行政院團隊簡化篩檢作業，增加地方醫療機構上傳篩檢結果的效率，也大量消化前些日子因通報作業塞車的未上傳個案。

羅秉成轉述，蘇貞昌請指揮中心繼續提出相關作業程序上的檢討與精進，減輕醫療行政的負擔，以提升整體的防疫成效。

內政部長徐國勇在會中報告，這幾天已接洽到願意提供作為集中檢疫所與防疫旅館的業者或民間團體。蘇貞昌指示負責防疫隔離處所量能的衛福部醫福會執行長王必勝，就這些新增的集中檢疫所的硬體環境立即加以評估，並規劃進駐的防疫、服務人員所需人力，請內政部配置必要的維護警力。

羅秉成強調，蘇貞昌在會議最後特別交代，下個月（6月）是疫苗施打的高峰期，請指揮中心協調各部會與地方政府和醫療機構充分合作，預先做好施打處所、順序分配、流程說明等規劃作業，提升整體施打效率，儘早讓所有最前線的防疫人員，擁有足夠的防護力。2021/5/30

journalist: 記者郭穗台北報導

people: 蘇貞昌 徐國勇 陳時中 羅秉成

title: 6月疫苗施打高峰 蘇要求預做分配


content_text:
香港醫院藥劑師學會會長崔俊明表示，現時不少針對接種疫苗的誘因或優惠，但應該講明如果身體不適合的巿民，或如果醫生不建議，就不要接種，他認為如果沒有健康，即使有樓送亦無意思。

崔俊明於本台節目《千禧年代》表示，如果要將8月中到期的疫苗給予其他有需要國家，就至少預留1個月，因為需要時間由藥廠將疫苗運送到世衛認為有需要的國家或地區。至於仍然未付運香港的疫苗，他認為，可以考慮與藥廠討論轉為購買第二代疫苗，例如是復必泰的加強劑，但提醒復必泰的第二代疫苗研究中，不少是打完第一針才能接種第二針，希望巿民不要誤會可直接接種第二代疫苗。

title: 崔俊明指疫苗優惠或誘因　應講明身體不適市民不要接種


content_text:
原標題：《隱秘的角落》作者吐槽腰疼越治越嚴重，涉事醫院曾被罰

新京報貝殼財經訊 近日，《隱秘的角落》作者紫金陳發文維權，稱去寧波仁醫堂中醫醫院看腰肌勞損，結果花了4500經過「小分子祛炎針」治療，腰疼越治越嚴重。企查查顯示，該醫院關聯公司為寧波鄞州仁醫堂中醫醫院有限公司，成立於2018年5月，註冊資本500萬。

企查查風險信息顯示，該公司存在多條風險信息，2020年12月，該公司因「使用未按照國家有關法律、法規和規章的規定取得衛生技術人員資格或者職稱的人員鄧小芳為患者進行中醫推拿按摩治療」遭行政處罰；近日該公司被寧波市鄞州區人民法院列入被執行人，執行標的143937元。

title: 《隱秘的角落》作者吐槽腰疼越治越嚴重，涉事醫院曾被罰


content_text:
本土疫情每天確診案例爆不停，台企銀（2834）下午法說會，也主動揭露目前該行有七位行員因為家人確診，正在居家隔離中，引發關注。台企銀說明表示，目前已有一位總行行員一採檢測為陰性，其餘則分別居家自主健康管理或健康監測，行方每日關切與追蹤中。

台企銀進一步說明，七位行員因家人確診居家隔離，其中有三位為總行同仁，另外四位則在台北市的分行任職，在其家人確診後，立即居家隔離，其中一位核酸檢測一採陰性，其他有的衛生單位並未通知快篩、採檢，有一位則是衛生單位還沒連繫，台企銀依照中央指揮防疫準則，請其居家隔離自主健康管理，部門主管與銀行護理單位每日聯繫關切中。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 台企銀七行員因家人確診居家隔離 將密切追蹤健康狀況


content_text: 〔記者郭政隆／嘉義市報導〕嘉義市衛生局響應531世界無菸日，5/31日於嘉義女中舉辦「開心女孩不吸菸、青春常保鮮」活動，除了由開心女孩插畫家曾家佳及其夫婿王俊元分別分享「痛到開心」及戒菸成功的歷程外，衛生局長張耀懋期勉即將畢業的高三女孩們，面對困難要勇於自我挑戰，遠離菸品用正確的方法紓解壓力，同時也和蔡枳松校長及百餘師生在明信片上寫下給未來自己的對話，將健康青春的年華記憶一起封存在時光膠囊中，未來將由「時光慢遞」方式傳送回去。 擁有3千多位粉絲的曾家佳也來到現場，與師生分享「痛到開心」的人生；曾家佳表示，10年前，她生了一場找不到病因的重病，天天胸痛無比，讓她暴哭，甚至只要吃或喝必吐，最後無法喝水進食並無法工作，但看遍全台各大醫院，就是一直無法找不到病因，痛不欲生，為了脫離當時的生活景況，3年多前曾家佳與夫婿王俊元搬到嘉義文創園區，並重拾畫筆。在好幾個深夜裡，她哭一哭後，拾起畫筆，試著畫出讓自己開心的圖畫，畫著，畫著，畫出了陽光燦爛的開心女孩，在深夜裡，看著開心女孩，她微笑了，身體病痛也慢慢不藥而癒。 曾家佳的夫婿王俊元，他從國中就開始抽菸，越抽越重，一天最多抽3包，一直到太太生病期間，聞到菸味加重病情，雙方在發生嚴重爭吵後，因為心疼、捨不得太太，所以開始想「我可以為她做些什麼，讓她開心、讓她笑」、「她喜歡全身香香的」，於是開始思考要戒菸並開創「寧靜時刻」護手霜品牌，最後透過愛的力量及意志力，同時向上帝禱告，最後順利將菸戒掉。 張耀懋局長指出，女性吸菸的原因和男性不同，男性通常是因為好奇和社交需求抽菸，而女性吸菸常源自於心情煩躁、抒解壓力，而吸菸會為女性帶來各種健康問題，包括骨質疏鬆、提早更年期、減低受孕機會、影響胎兒發育，並有較大機會罹患肺癌、口腔癌、大腸癌、子宮頸癌、膀胱癌等癌症。 張局長也期許嘉義女孩們面對困難要勇於自我挑戰，記得常保開心之心，並勇敢向菸品說不，一定可以常保青春及健康；同時也跟女孩們一起在「開心女孩」明信片上，寫下與未來的自己對話，留存健康青春的年華記憶，又想像未來的自己，莫忘健康青春無敵初心。明信片最後投入時空膠囊內，或許在數月後，也許在數年後，由衛生局將明信片寄出。

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義市

title: 開心女孩不吸菸 青春健康常保鮮-校園


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
環保署表示，今日滯留鋒面影響，全台各地降雨，西半部及東北部有局部大雨或豪雨發生的機率，其他地區亦有局部短暫陣雨或雷雨，受降雨洗除作用影響，空氣品質仍佳。北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖，今天空品皆為「良好」等級。

環保署說，6月1日仍受滯留鋒面影響，全台各地降雨機率高，受降雨洗除作用影響，空氣品質普遍良好。北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區都是「良好」等級。

2日鋒面逐漸北移，降雨趨緩，環境風場為偏西南風，下風處北部地區可能稍有汙染物累積。北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區為「良好」等級，西半部地區局部地區，午後臭氧濃度可能達普通等級。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 宜蘭

title: 全台降雨洗除髒空氣 空品連三天綠油油


content_text:
保羅。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕今太陽100：92勝湖人，將系列賽戰績扳平2：2，本場太陽36歲老將保羅（Chris Paul）帶傷上陣，全場繳出18分、9助攻、0失誤，生涯季後賽第6次全場0失誤、至少9助攻，成為史上第一，不過總教練威廉斯（Monty Williams）本來此役要讓他休兵。

保羅受《Arizona Sports》訪問表示，原先教練要讓他休息，不過他告訴教練：「給我幾分鐘，看我能做什麼。」

而威廉斯則表示，是否讓保羅休兵一直是他在這幾場思考的事情，但因為保羅用堅定眼神並告訴他：「教練讓我打吧，如果我看起來不是你想像中的那樣，再讓我退場。」因而說服了他。

季後賽保羅就受到肩傷拖累，不過他指出，球隊整季沒有太多傷兵狀況，所以大家對特定打法很有默契，他表示，上一場結束後他就沒有碰過球，很高興自己能對球隊做出貢獻。

title: NBA》「CP3」帶傷寫紀錄 太陽主帥曝1原因打動他


content_text: ＃疫苗多到要過期，香港人幹嘛不打？台灣苦於無法取得疫苗，香港卻出現疫苗過剩。輝瑞/BNT疫苗（香港稱復必泰）使用期限只到8月中，卻還有84萬劑尚未使用。社區疫苗接種中心一天可以處理4萬劑，可是香港人的施打量大約只有1萬劑。自從2月底開始施打以來，已經接種第一劑的民眾，佔16歲以上人口20％，約210萬人接種，大約56.5％的人接種輝瑞/BNT疫苗，剩下的是中國科興。一開始只有中國科興疫苗時，大眾對有效性有所擔憂。那都有目前效果不錯的輝瑞/BNT疫苗了，為何香港人還不打？除了對疫苗施打副作用有疑慮之外，《衛報》報導也歸納了，對於香港和中國政府的不信任，還有假訊息的問題，以及缺乏急迫性。香港取得的第一批輝瑞/BNT疫苗卻有包裝瑕疵，一度暫停施打約10天，但是已經有超過15萬人接種了，當地衛生官員雖然表示沒有安全疑慮，還是將剩下的退回德國藥廠。為了鼓勵民眾接種，香港政府還推出疫苗泡泡，接種過疫苗的人就可以允許6到8人的群聚用餐，員工有施打的商店，也可以接更多組客人。結果餐廳還得檢查顧客的疫苗接種狀況，施行起來反而不便。廣告最新調查發現，香港人不接種的理由主因是，疫苗測試不足，有安全性的問題，許多不良反應的報導，更加深人們的擔心。猶豫要不要打疫苗，是每個國家都會遇到的廣泛現象，「如果人們不信任政府，情況將會變得更糟，」香港大學公衛學院主任福田敬二表示。香港現階段疫情控制穩定，每日本土確診只有一兩例，大家沒有接種的急迫感，人們就繼續等待和觀望。＃美國聯準會二把手：開始討論縮減購債在升息之前，聯準會會先減少購債規模，但是是什麼時候呢？之前一直安撫大家，不要擔心通膨，通膨只是暫時性的，不過最近有愈來愈多官員的談話，都開始談到，美國寬鬆貨幣政策接近調整的時刻了。廣告美國聯準會二把手副總裁克拉里達（Richard Clarida）接受媒體採訪時表示，在即將舉行的聯準會議，我們將開始討論縮減購債的步伐，這將取決於獲得的數據。聯準會的下次會議預計將在6月15日、16日舉行。去年六月起來，聯準會每個月購買800億美元的債券和40億美元的不動產抵押債券（mortgage-backed securities），以壓低長期的借貸成本，也為聯準會去年3月以來持續至今的近零利率提供支持。聯準會4月底的聲明中表示，要開始縮表是有前提的，必須要就實現最大就業率，以及平均通貨膨脹率2%的目標，取得實質性的進一步發展。從消費者物價指數看來，的確4月開始飆升，也有愈來愈多跡象顯示經濟成長遇到了瓶頸，這增加了聯準會出手行動的可能性。未來幾個月美國經濟進入解封重啟，聯準會的幾個官員已經呼籲要採取靈活的政策。廣告克拉里達依然重申聯準會的立場，相信4.2%的消費者物價指數只是暫時性因素，不需要出口干預，不過他也補充，如果物價的壓力持續下去，聯準會會做出因應。「我們將在未來幾個月，非常仔細地研究數據。」＃Airbnb執行長：商務旅遊回不去了隨著疫苗的施打，美國開始出現飛機滿班的情況，計劃暑期旅遊的人也開始預訂航班，雖然票價昂貴，但是預約數已經超過航空公司預期。美國國內旅遊回來了，但是商務旅遊恐怕回不去了。「這不代表商務旅遊已死，只是我們知道搭上飛機去參加會議的門檻變高了，」Airbnb執行長切斯基（ Brian Chesky）認為。他觀察，人們現在已經開始意識到，以前要飛來飛去解決的事情，現在遠端就可以完成。廣告在後疫情時代，Airbnb宣布了超過100項的改善與服務升級。包括新的搜尋方式，新手更簡單的流程等等。ＡAirbnb認為未來的旅遊趨勢將是更為彈性，在旅行的地點和時間的會變得更彈性，也會傾向在一個定點停留更久一點，今年第一季有將近25%的預定都是長期停留超過28天，甚至更長。＃蘋果新職缺，對加密貨幣有興趣了嗎？蘋果週二發出了新職缺，其中提到要尋找一名專責「替代支付」的業務開發經理，工作內容包含尋找可能的合作夥伴、協商與敲定合約，為Apple錢包推出新項目與功能，另外也必須與Apple Pay團隊合作。工作內容也敘述道，這個角色將主導「與替代支付生態系裡關鍵玩家的合作、全權負責合作夥伴的尋找，商業案件的開發與關係維繫、合作談判，以及簽約與業務執行，並在產品上市後持續來價值成長」。廣告一如往常，這個職缺沒有說得太清楚他們要推的究竟是什麼產品，也沒提到特定合作夥伴。但比較引人矚目的是，除了要求有替代性支付服務相關經驗之外，也提到了快速支付以及加密貨幣經驗。這讓分析師懷疑，蘋果或許終會將加密貨幣納入支付系統。其實此前，許多分析師就看好蘋果參與加密貨幣市場。加拿大皇家銀行分析師史蒂芬斯（Mitch Steves）就曾經說，如果蘋果進入加密貨幣領域，比方說讓Apple錢包發展成為一種加密貨幣交易所，年營收有望超過400億美元。但蘋果高層曾經對這個想法潑冷水。至少在2019年、2020年Apple Pay主管表示，加密貨幣技術目前不在蘋果的聚焦範圍。庫克則是說，蘋果沒考慮像臉書推出自己的加密貨幣。至於臉書的Libra推出後困難重重，直到2020年改名 Diem 重新出發，第一階段目標將是在美國推出由 Diem 所建構的穩定支付系統。

journalist: 陳竫詒張詠晴

companies: Apple 蘋果

countries: 香港 加拿大 美國 德國 台灣 中國 日本

things: 假訊息 經濟

title: 天下晨間新聞 滿手輝瑞疫苗，香港人為什麼不打？


content_text:
邱宇辰已入行15年。（翻攝自邱宇辰IG）

〔即時新聞／綜合報導〕近日因疫情嚴峻，許多藝人多待在家中翻「庫存」，找舊照與粉絲分享，男星邱宇辰（毛弟）也翻出11年前登上日本雜誌的封面照片，讓許多網友驚呼：「好像龜梨和也！」

邱宇辰翻出11年前在日本拍攝的雜誌封面。（翻攝自臉書邱宇辰IG）

邱宇辰在2006年參加《模范棒棒堂》，2008年以團體「超克7」出道，接著又跟哥哥王子（邱勝翊）和小杰（廖允杰）一起組成男團「JPM」，出道至今已經15年的他，近日挖出19歲到日本工作，拍攝雜誌封面的照片，只見他留著一頭紅色中長髮，頭髮抓得相當蓬鬆，乍看之下超像「傑尼斯偶像」。

照片曝光後，不少網友驚呼「超象（像）龜梨和也」，不過也有人認為像佐藤健，紛紛大讚「還是一樣帥」、「日系花美男」、「根本就是道地日本人啊」、「根本傑尼斯」。

references: 臉書 網友

title: 邱宇辰11年前登日本雜誌！驚見「傑尼斯造型」網激喊：好像龜梨和也


content_text:
原標題：美國佛州槍擊事件已致2死20餘傷，3名嫌疑人向人群開槍

當地時間30日凌晨，美國佛羅里達州邁阿密-戴德郡發生一起槍擊事件，造成2人死亡、20多人受傷。

美聯社消息，邁阿密-戴德郡警方30日在新聞發佈會上稱，當日凌晨1時許，3名嫌疑人駕車至該郡東北部海厄利亞市，他們在一家宴會廳門前下車，向正在該地參加音樂會的人群開槍。

警方稱，槍擊事件造成2人當場身亡、20多人受傷。傷者已被送醫救治，至少有1人傷勢嚴重。

嫌疑人持衝鋒槍和手槍行兇。警方認為，這是一起有目標的槍擊案件。

據美國有線電視新聞網報導，佛羅里達州州長德桑蒂斯稱，執法人員正在追捕嫌疑人，暫未逮捕任何人。

值得注意的是，近幾個月來，美國槍支暴力事件激增。28日晚，佛羅里達州邁阿密市溫伍德區發生數十起槍擊事件，造成共計1人身亡、6人受傷。

根據美國非營利機構「槍支暴力檔案」統計，截至30日，美國今年已發生238起大規模槍擊案，平均每周發生11起大規模槍擊事件。該機構將4人及以上遭遇槍擊的事件定義為大規模槍擊事件。

（原題為《美國佛羅里達州發生槍擊事件 致2死20餘傷》）

title: 美國佛州槍擊事件已致2死20餘傷，3名嫌疑人向人群開槍


content_text:
中国の王毅（おう・き）国務委員兼外交部長は２９日、貴州省貴陽市でセルビアのセラコビッチ外相と会談した。（貴陽＝新華社記者／楊文斌）

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

title: 王毅氏、セルビア外相と会談


content_text:
季中遭天使買斷釋出的「生化人」普荷斯（Albert Pujols），來到同樣位於洛杉磯的道奇後，由於隊上傷兵問題而獲得不少上場機會，今（31）日他以先發一壘手身份出賽，不但敲出大聯盟生涯第670轟，累積長打數更以1357支超越「棒球之神」貝比魯斯（Babe Ruth），獨居史上第四。

No. 670 for @PujolsFive. pic.twitter.com/Nh3ZapS4O6

— MLB (@MLB) May 30, 2021

面對分區世仇巨人，道奇九局下以2：5落後，普荷斯在一壘有人時敲出2分全壘打助球隊追近到一分差，可惜後續打者遭到後援投手麥基（Jake Mcgee）回神封鎖，最終就以一分之差落敗。

普荷斯今日合計4打數1安打，目前打擊三圍為.210/ .258/ .419，這支全壘打則是本季第8轟，生涯第670轟，值得一提的是，他的生涯長打數正好以1357支超車貝比魯斯，成為歷史第四，第三則是穆休（Stan Musial）的1377支，有望在今年球季一舉突破。

title: MLB／普荷斯連兩場開轟 長打數超越「棒球之神」貝比魯斯


content_text:
圖為義大利108歲人瑞尼格利尼(Fatima Negrini)元月接種疫苗。(資料照片／AFP)  就在義大利的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗接種作業持續取得進展之際，義大利30日記錄單日新增44起染疫死亡病例，是超過7個月來的最低。

義大利上次通報這麼低的COVID-19死亡數據，是去年的10月14日，當時是43人死亡。

義大利民防保護局(Civil Protection Agency)和衛生部的數據顯示，義大利目前的染疫病歿總數為12 萬6,046人，在歐洲僅次於英國、在全球則佔第七。

此外，義大利截至目前通報了421萬6千人確診。

在此同時，義大利已施打了3,420萬劑疫苗，有1,180萬人、相當於將近20％人口已經完成接種。

在發佈這項令人鼓舞的數據之前，義大利衛生部長史伯蘭沙(Roberto Speranza)在30日延長對來自印度、孟加拉和斯里蘭卡旅客的入境禁令。

史伯蘭沙的發言人說，這項針對最初在印度發現、更具傳染性的COVID-19變種病毒所採取的持續預防措施，將延長到6 月21日。

這項從4月底實施的措施，原本要在30日到期。這項禁令並不適用於義大利公民。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 義大利 印度 斯里蘭卡 孟加拉 英國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: Rti 中央廣播電臺 疫苗見效 義大利新增染疫死亡降至逾7個月最低


content_text:
記者李湘文／綜合報導

香港男星杜汶澤在2020年底來台灣long stay，對於台灣的各種時事都相當關心，也常透過臉書分享在台見聞。他30日自己開車外出，因為車輛體積比較大，很容易導致上下車不易，沒想到辦完事回來竟看到鄰車貼心留空間，令他大讚台灣人善良！

▲杜汶澤目前在台灣long stay。（圖／翻攝自臉書／杜汶澤）

杜汶澤透露，30日早上到超市採買食物，外出時開的車龐大又笨重，進入停車格剛剛好佔滿了空間，這時如果旁邊停車格有車，一不小心就會貼得太近，導致無法上下車。所幸，他去超市的時間很早，還沒有什麼人，當時旁邊也沒車，心想自己很快就會回來，所以不太擔心。

▲杜汶澤開體積較大的車外出。（圖／翻攝自臉書／杜汶澤）

沒想到，杜汶澤回來的時候，發現隔壁已經停了一輛黑色轎車，只是沒有出現他預期的緊緊相貼畫面，「旁邊的車預留了空位給我上車，他自己也沒有考慮回來上不上到自己的車，這種事情在香港絕對不可能發生。」換作是香港，他相信對方一定會為了方便自己下車，就緊貼著他的車停放。

▲杜汶澤回到停車場，發現隔壁車主貼心替他留下開門空間。（圖／翻攝自臉書／杜汶澤）

看到這個畫面，杜汶澤忍不住拍下照片，並PO文感慨：「台灣人的善良可見一斑！」他也藉這個機會強調「一個地方，人人互相體諒，團結一致，這才是最重要」，一番話得到上萬人按讚支持。

countries: 台灣 香港

title: 杜汶澤開大車外出「剛好卡滿停車格」！回來見感人畫面：善良台灣人


content_text:
中評社北京5月31日電／據新華社報道，由香港藝術發展局主辦的“第十五屆香港藝術發展獎”頒獎禮30日在港舉行。有“香港歌劇之父”美譽的盧景文教授獲頒“終身成就獎”，知名導演許冠文、知名作家倪亦舒、劇場導演鄧樹榮同時獲頒“傑出藝術貢獻獎”。 本屆“香港藝術發展獎”共頒發七個獎項類別，包括“終身成就獎”“傑出藝術貢獻獎”“藝術家年獎”“藝術新秀獎”“學校藝術教育獎”“藝術推廣獎”及“藝術贊助獎”。其中“終身成就獎”為最高榮譽大獎，旨在表揚對本地文化藝術界有深遠影響的人士。 盧景文教授在藝壇耕耘逾半世紀，既參與無數舞台演出，又參與編劇、製作、導演等工作。他是首名在香港製作歌劇作品的華人，同時也在高等教育、公共服務等領域貢獻良多，致力於為文藝界培育新人，持續推動本地藝術發展。 香港藝術發展局主席王英偉致辭時表示，儘管在新冠肺炎疫情下，藝術界面臨嚴峻挑戰，但令人欣慰的是不少藝術工作者、團體、學校等仍然保持韌性和創意，通過藝術活動維持與社會的聯結，令藝壇活力不減，生機煥發。 “香港藝術發展獎”設立於2003年，旨在嘉獎香港文化藝術界成就傑出、貢獻卓越的文藝工作者和藝術團體。

香港2021年生育數字或低於預期 (2021-05-31 12:43:37) 香港中聯辦：恐嚇法官必須嚴懲 (2021-05-31 12:43:25) 以身犯險：市民參加支聯會活動隨時違國安法 (2021-05-31 11:00:39) 支聯會違國安法：不退出死路一條 (2021-05-31 10:57:11) 香港放寬已接種商界高層檢疫 (2021-05-31 10:44:09) 陳茂波：善用新政治環境 破解土地房屋問題 (2021-05-31 10:23:03) 47人涉顛覆政權案明日再提堂 (2021-05-31 10:12:34) 林鄭讚揚苗禮治勛爵對特區司法制度貢獻良多 (2021-05-31 10:04:27) 紅色足跡：讓年輕人了解真實的抗戰歷史 (2021-05-31 10:03:37) 毛超峰：望青少年成為具潛力及能力的建設者 (2021-05-31 10:01:52)

events: 新冠肺炎 疫情

title: “第十五屆香港藝術發展獎”舉行頒獎禮


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月31日訊】「液體麵包」啤酒是炎熱的夏天人們常用來消暑解渴的飲品，啤酒的酒精度數低，很多人認為喝啤酒對身體健康沒有危害，甚至有人每天都喝上一罐啤酒。我們都知道喝酒傷身，那麼長期喝啤酒對身體有危害嗎？
喝啤酒對身體有害處嗎？
關於飲用啤酒是否有害健康的問題，早期看法是喝啤酒有益健康。發表於2005年《臨床醫學工程》雜誌上的論文認為，現代啤酒是以麥芽、大米、酒花、啤酒酵母和釀造水為原料，在不鏽鋼設備中經數週釀造而成，不添加人工化學製劑、色素和防腐性，故啤酒是上等的液體食品，適量飲用有益健康。
不過，現今學術界認為：只要是喝酒，無論是啤酒、紅酒、白酒，都我們的身體都沒有好處。2018年，國際醫學頂尖雜誌《柳葉刀》上就有一篇研究證明哪怕是一口酒都對身體有害，雖然啤酒酒精度數低，仍然是有危害的，長期喝更是危險，最好的方法就是不喝。
長期喝啤酒的危害
1、傷肝
肝臟是人體代謝酒精的主要器官，雖然酒精度數越低，對肝臟的損傷越小。而聽起來啤酒的損害比白酒小，但是啤酒的能量高，且人們會放鬆警覺，所喝下的分量往往會比白酒多，以致造成脂肪堆積，引發脂肪肝、酒精肝等，對肝臟造成損傷，尤其是肝炎患者更要戒酒。
2、痛風
啤酒含較多的鳥苷酸，代謝以後會產生嘌呤，其最終的產物是尿酸，最大的隱憂是喝啤酒的人會配合宵夜、海鮮等嘌呤高的食物。長此以往，就容易引發痛風了。
3、肥胖
啤酒所含能量豐富，且飲用啤酒時經常還會搭配吃一些燒烤、炸雞等高熱量食物，因此長期喝啤酒的人容易肥胖，形成「啤酒肚」。由於肥胖，引發冠心病、心肌梗塞、腦卒中的機率也會增加。
4、致癌
喝酒傷身，酒精早已被WHO列為一級致癌物。啤酒中含有比其他飲料更多的亞硝胺物質，長期飲用更容易罹患口腔癌、食管癌等。
5、胃腸炎
啤酒中含有大量二氧化碳，可導致胃腸中二氧化碳張力增高，使胃黏膜受損，導致出現上腹不適、腹脹、食慾不振等症狀，造成胃炎和消化道潰瘍等。
喝酒除了對健康的危害以外，還經常會「喝酒誤事」。很多人心想喝的是啤酒，以為自己不會醉，喝酒後開車，結果造成無法挽回的事故。其實啤酒含有較多二氧化碳，在同等酒精含量下，會比白酒和紅酒使人醉得更快，千萬要當心。
酒精對身體有百害而無益，身體健康的人夏天可以適量飲用一些啤酒，但一定要控制喝的量，對於有心腦血管疾病或肝臟疾病患者，還是遠離酒精為宜。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 長期喝啤酒對身體有危害嗎？不可不知


content_text:
7年前，嘉義發生一起駭人聽聞的凶殺案，涂姓推拿師迷戀地方電視台女主持人，因對方刻意疏遠，竟由愛生恨，闖入美髮店猛刺女方31刀斃命。

嘉義地方法院首度開庭時，涂男原本烏黑的頭髮一夕變白，人也足足暴瘦5公斤，他坦承犯行，但表示為了維護死者名譽，所以不願多說兩人交往的內情。嘉義地院考量涂無前科，平時素行良好，雖未能和死者家屬達成和解，但有悔悟之心，因此判他14年徒刑，全案上訴二、三審，最後維持原判定讞。

title: 【刑事特搜】美魔女主持人鐵粉多 玄！同電視台連傳情殺害兩命


content_text:
針對COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情蔓延，2021年5月20日首度召開中央地方全國防疫會議，主要目的在於統合協調、調度防疫資源，並防範疫情假訊息。

會中中央與地方達成六項共識，包括盤點22縣市疫情熱區，在熱區設置採檢站；採檢後確診的醫療程序，包含就醫或送集中檢疫所的設置程序等；各地方政府防疫物資需求，包含採檢試劑，以及消防救護、環保清消與防疫旅館從業人員所需的物資；整合醫療資源，全國統一盤點做最佳運用；授權各地方公布足跡，某些跨縣市足跡將要彼此通力合作；肺炎疫苗優先給醫護人員接種等。

隨著台灣疫情飆漲，上述六點共識顯然並無法釐清中央與地方真實互動關係，尤其針對疫苗嚴重短缺匱乏、疫苗採購及捐贈問題處置、進入離島是否設置快篩等爭論問題，似乎皆未在中央與地方互動中加以討論及決定，演變成綠執政中央與藍白執政地方各自在公共領域及論壇中不斷放話，造成中央與地方嚴重政策衝突，形成新一輪「地方包圍中央」態勢，凸顯藍白地方執政優勢而綠執政地方普遍陷入劣勢，不利於民進黨2022年地方選舉。

疫苗購置過程的央地關係，地方積極主動申請疫苗購置權，民進黨執政中央政府以隸屬中央權限而駁回 國民黨執政南投縣長林明溱向民進黨執政中央建議，由南投縣自行向中國上海復星採購BNT疫苗，並正式行文徵求中央流行疫情指揮中心同意。而金門縣長楊鎮浯也表達向中國或各國購買疫苗之呼籲，表示目前有很多熱心的「好朋友」想要協助取得疫苗，而金門縣目前跟包括歐美、對岸很多管道都在談，願意提供來源和協助者不下10人，但關鍵是「善意」要變成真正「行動」。

Photo Credit: 中央社 南投縣長林明溱 同時因縣府非法定可申請的主體，仍需回歸委託合格藥廠與中央提出申請，此為縣府的處理「基調」。

5月27日總統蔡英文於臉書發文說明疫苗採購3原則，包括疫苗有關國人健康，涉及嚴格的供貨、冷鏈、緊急授權程序；指揮中心原則為直接向原廠或透過COVAX平台向原廠洽購，向原廠洽購始可獲得原廠品質與安全的直接保證與責任；外購及國產疫苗已購買近3000萬劑，盡全力加速出貨。

疫情防控惡化政黨互動關係，形成藍地方試圖包圍綠中央，但藍地方仍維持形式上「尊重」綠中央 國民黨主席江啟臣表示國民黨願意不計毀譽，爭取足夠且安全有效的疫苗，已成立「打假訊息反認知作戰中心」、「防疫應變小組」，更要與14個藍營縣市首長，組成「抗疫聯盟」。國民黨質疑蔡英文政府「實質阻擋」社會捐贈疫苗，宣稱「原來我們的政府根本不接受疫苗捐贈！」並要求政府必須立刻建立捐贈接受窗口，及增列民間捐贈疫苗稅務扣除額。

然國民黨所倡議組成「抗疫聯盟」，恐不易產生完全一致性集體行動，由於中華民國屬於單一體制國家，中央相對於地方更為集權，地方自主性相對低。

例如宜蘭縣長林姿妙即表示，停辦宜蘭國際童玩藝術節，將1.3億元預算全數挪作防疫購買疫苗，同時，支持中央政府統一購買疫苗，但也呼籲中央加快速度，強調中央地方一條心，縣府尊重中央，與中央合作，中央買什麼疫苗，宜蘭就買什麼疫苗。

前述金門、宜蘭地方政府在某種程度上表示尊重「中央權限」，也恰恰顯示中央政府在疫情防控中權力過於集中化，其所承擔的政治責任也相對大，中央與地方互動關係既競爭又合作，但因疫情爆發強化某種程度「對抗性」，尤其是隸屬於不同政黨分別執政於中央與地方層級政府。

countries: 中國 中華民國 台灣

events: 疫情 選舉 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

people: 蔡英文 林姿妙 林明溱 楊鎮浯 江啟臣

taiwan-subdivisions: 南投縣 金門縣 宜蘭縣

things: 防疫 假訊息

title: 「藍地方」包圍「綠中央」的疫情拉扯，不利於民進黨2022年地方選舉


content_text:
中國疾控中心研究員邵一鳴表示，大陸已針對新冠病毒變異株研製新一代疫苗。對於最早一批完成新冠疫苗接種人群，大陸也會根據科學數據，確定這些人何時應補充接種「加強針」。

邵一鳴是大陸知名疫病專家，目前也是中國疾控中心愛滋病首席專家。他在接受央視新聞專訪時表示，大陸目前可供民眾選擇的疫苗種類越來越多，分別是只需打一針的腺病毒載體疫苗，打兩針的滅活疫苗（台灣稱「減毒疫苗」），以及需要打三針的重組蛋白疫苗。

邵一鳴說，大陸一開始啟動疫苗研發時，並不知道哪一條技術路線會成功，「所以要多試幾把」，各條技術路線都布局。「非常走運的就是，多種方式全部成功了」。

針對這三種疫苗各自特點，央視新聞指出，腺病毒載體疫苗單針接種就可誘導免疫保護反應；滅活疫苗即傳統疫苗，是將活病毒滅活後作為抗原接種到人體，疫苗的成分和天然的病毒結構最接近；重組蛋白疫苗則是將最有效的抗原成分通過基因工程製作而成。

針對當前變異毒株不斷出現，不少人擔心現有疫苗是否仍有效。邵一鳴說，「它們會對疫苗的綜合抗體有大概十個、二十個百分點的下降，那麼疫苗還是維持在百分之五十以上的保護率。」

邵一鳴表示，因此現有的疫苗都還是可以應付當前這些變異病毒。「很重要的一點就是，大家要快一點接種，因為這個病毒變異會繼續發生，要想阻斷變異，防止完全能逃脫疫苗免疫監視的變異株，就要阻斷它的傳播。」

邵一鳴並指出，大陸已經在針對變異株研究新一代的疫苗，大陸目前的滅活疫苗技術路線尤其適合快速應對變異株。

「因為整個疫苗供應不要做絲毫改變，只是在投料端把原來的早期流行株變成對我們有威脅的變異株，一個生產周期出來的就是變異株疫苗。」

由於距離大陸首批接種新冠疫苗的時間已將近六個月，不少人也擔心，當初接種疫苗所產生的抗體會否失效。對此，邵一鳴表示，根據監控數據分析的初步情況來看，大概一半左右抗體還是可以的。

但他也強調，大陸官方會根據科學數據，確定接種時間較長的人群何時應進行「加強針」的免疫。所謂「加強針」就是在首次完成疫苗全程接種後，根據追蹤實驗免疫消退狀況，再決定是否補充接種針劑，以保持人體對病毒免疫力。

邵一鳴指出，根據目前的研究，接種疫苗六個月後，部分人對病毒仍然有一定的防禦能力。因此目前最緊要的，還是完成首次疫苗接種，盡快建立免疫屏障。

根據大陸國家衛健委統計，截至5月29日，全大陸累計報告接種新冠已達6億2,097.4萬劑次。

countries: 台灣 中國

title: 大陸CDC：已針對新冠變異株 研製新一代疫苗


content_text:
疫情嚴峻，不少人出現獵巫心理，花蓮一名原住民長者不了解超商實名制，遭人辱罵並拍下影片，即使超商店員說情，老人家致歉，也依然不停止拍攝，還PO上網，引發網友對拍攝者的怒火。台東縣議會副議長林琮翰、國民黨書記長章正輝等13位原民議員，昨對此齊聲譴責，呼籲勿煽動族群對立，指社會真正的敵人是名為「歧視」的暴力。

林琮翰等人昨表示，近日網路流傳一段影片，影片拍攝者指畫面中原住民老人不遵守進入超商的防疫實聯登記，強令長者向超商店員認錯道歉，影片中拍攝者叫罵不斷，佝僂的老人家面露無助神情，被拍攝者呼來喚去，店員上前勸阻也依然厲聲叫罵，甚至以「原住民最大喔？」、「原住民都被寵壞」等詞語叫囂。

對此，13位台東縣議員昨天表示，在大家都以「台灣人」自居的當今社會，仍有少數人自以為「族群優越」，竟以羞辱貶抑文字迫害同住在台灣島上的原住民，是不正義且應受非難的惡行，「這不是場原民與非原民的衝突，而是正義與邪惡的對抗，是捍衛族群共存共榮的集體行動！」

章正輝等人說，「反族群歧視法」草案2016年就提出，盼中央速完成立法，藉由法治與良知共創平等社會。

昨天聯名譴責的各原住民族台東縣議員包括林琮翰、章正輝、黃碧妹、高美珠、尤忠正、陳政宗、楊秋珍、鄭崗山、張全馨嵐、蔡玉玲、古志成 、楊清順和方賢仁等。

people: 章正輝 林琮翰 蔡玉玲

title: 原民不懂實名制遭辱罵 台東13原民議員齊譴責


content_text:
比特幣眼看要寫下2011年來最差單月表現，但理財暢銷書《富爸爸窮爸爸》的作者羅伯特・清崎（Robert Kiyosaki）說這是「大好消息」。

清崎周日推文表示，「比特幣暴跌。大好消息」。他認為這提供一個很好的買點：「價錢跌到27,000美元時，我可能再度開始買進。很多事取決於全球總體經濟環境。要記得，問題不在黃金、白銀或者比特幣，問題在於政府、美國聯準會和華爾街無能。請記住，2000年時黃金價格為300美元。」

清崎對美國聯準會、財政部和拜登政府頗多批評，稱他們為「魯蛇」和「社會主義者」，並預測美元疲軟。

清崎4月預測，比特幣會未來5年上看100萬美元天價。然而，他說，他偏好投資黃金和白銀，稱它們是「上帝的貨幣」。

黃金期貨這個月上漲8%，又站上19,000美元大關，白銀5月也漲大約8%到超過28美元。比特幣國殤日周末的走勢，不像部分空頭人士預期的出現血洗行情，繼周六下跌約5%後，周日反彈4%，在33,000 至37,000美元之間震盪，周一上午報34, 727美元。

比特幣5月來下跌逾37%，是2011年9月以來最差單月表現，該加密貨幣2011年10月自2美元觸底反彈。

title: 比特幣暴跌 富爸爸窮爸爸作者清崎：大好消息


content_text:
亞利桑那州總檢察長辦公室正在對谷歌提起訴訟，指控其即使在用戶關閉跟蹤功能的情況下仍繼續收集位置信息，這表明谷歌自己的一些員工在新聞報導后對該公司的做法感到擔憂詳細的爭議被公佈。

「現實情況是，我們發現的事情令人震驚，」亞利桑那州總檢察長馬克·布諾維奇上周在接受採訪時表示。「它只是證實了谷歌正在盡其所能監視每個人，而不向任何人提供任何通知。」

去年 5 月，馬克·布諾維奇的辦公室起訴谷歌，指控谷歌使用欺騙性和不公平的做法來跟蹤用戶的位置，即使他們已經選擇退出——並使用這些信息來定位用戶，並通過廣告產生了超過 1300 億美元的收入。

2018 年的一篇文章報導稱，即使位置歷史記錄暫停，一些谷歌應用程序也會在沒有提示的情況下自動存儲帶時間戳的數據，例如在有人打開「地圖」應用程序時存儲位置快照。

谷歌后來調整了其隱私設置，但馬克·布諾維奇於 2020 年 5 月發起了訴訟——這是共和黨總檢察長和立法者發起的更廣泛的反科技巨頭推動的一部分。該州聲稱谷歌行為具有欺騙性，誤導了消費者。

「我們聲稱，當消費者試圖選擇退出谷歌收集位置數據時，該公司將繼續尋找誤導性的方式來獲取該信息，然後將其用於他們的財務優勢，」Brnovich表示。

谷歌發言人何塞·卡斯塔涅達表示：「司法部長和我們的競爭對手推動這起訴訟，已經竭盡全力地歪曲我們的服務。」 「我們一直在我們的產品中內置隱私功能，併為位置數據提供強大的控制。我們期待著打破記錄。」

「所以沒有辦法讓第三方應用程序提供你的位置而不是谷歌？這聽起來不像我們希望在紐約時報頭版上看到的東西，」一名員工表示。

「我同意這篇文章。位置關閉應該意味著位置關閉，除了這種情況或那種情況，」另一位說。

「真正的人只會考慮『定位開啟』、『定位關閉』，因為這正是你手機正面屏幕上的內容，」另一位說。

馬克·布諾維奇說，這些電子郵件表明 Google 員工知道它的行為會讓客戶感到不安。

他說：「我相信，到目前為止，我們發現的情況表明，谷歌自己理解並欣賞他們所做的事情是偷偷摸摸的，如果消費者知道的話會惹惱他們。」 「因此，他們試圖隱藏他們正在做的事情，他們正在偷偷摸摸，並使用武器庫中的每一個技巧來阻止這一點，這一事實就是消費者需要了解谷歌意圖的全部內容。」

至於訴訟的下一步是什麼，馬克·布諾維奇稱，該州將繼續針對此案罷免谷歌員工，下個月還會有一次定期狀態更新。他認為，此案可能會在明年開庭審理。

儘管共和黨一直在努力打擊大型科技公司的影響，無論是隱私問題還是推特等公司所謂的審查，但馬克·布諾維奇否認這是一個黨派問題。

「這不是共和黨或民主黨的問題，」他說。當我們在亞利桑那州法院發起這項保護亞利桑那州消費者的調查時，它是獨一無二的，它與眾不同，而且具有開創性。」

他還承認，與谷歌這樣的大公司作戰是一項艱巨的任務。

「谷歌擁有一大批律師和遊說者，他們已盡其所能在程序上阻止了解訴訟的實質，並坦率地隱瞞他們正在做的事情，」他說。

title: 亞利桑那州訴訟顯示：谷歌員工對位置跟蹤表示擔憂


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】 全國新冠疫情持續升溫，截至昨日為止，新北市仍為全台確診病例最多的縣市，警察身處防疫的第一線，除了打擊犯罪與維護交通外，更要隨時留意八大行業是否營業？稽查未戴口罩、勸導不要群聚及協助疫調等工作，但面對看不見的敵人「COVID-19病毒」，難免會擔心染疫，此時疫苗的施打與接種就被視為「護身符」，淡水警分局於（28）日下午2時分別在分局禮堂及三芝衛生所施打128劑疫苗。接受疫苗施打的陳姓警員表示，疫情升溫以來，面對未戴口罩或八大行業這些不特定民眾，取締當下並不清楚對方是否染疫，雖然配戴口罩、手套與護目鏡，但防護效果畢竟無法達到萬全，難免增加染疫風險，今天打過疫苗後，除了保護自身健康外，也可以避免傳染給他人。打完疫苗的黃姓女警表示，新北市確診人數持續攀高，出勤除了要面對未知的治安與交通狀況外，更要注意做好防疫措施，身心隨時都處於高壓狀態，接種過疫苗產生抗體後，可以稍稍舒緩緊繃的壓力與感到寬心。淡水警分局表示，防疫期間，員警肩負很多防疫重擔，執勤過程中會近距離的接觸民眾，讓自身暴露在高度的染疫風險當中，這波疫苗施打對象以派出所、交通分隊及偵查隊外勤員警為主，希望提供他們多一層保護，可以更安心的工作。

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 三芝 新北

title: 淡水外勤員警施打疫苗 強化第一線防護力


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

隨著全台疫情升溫，演藝圈不少活動都因而取消、暫緩，為了落實防疫政策，女星愛雅（張艾亞）最近幾乎都待在家，至今已經整整16天沒有化妝，昨（30日）更分享這段時間素顏並堅持保養後的肌膚狀態：「結果就是，皮膚超好的啊。」

▲愛雅連續16天沒化妝，皮膚變超好。（圖／翻攝愛雅IG）

愛雅造型百變，過去為了演藝活動，經常變換各種髮型及妝容，近來則因為疫情待在家，自然沒有化妝必要，她透露：「16天沒化妝、修眉毛了。每天就是洗完臉、保養品、面膜。是不是已經近十年沒有素面朝天這麼久了～。」

經過整整16天，愛雅也發現皮膚有了驚人變化：「結果就是，皮膚超好的啊。我的天。」同時，她也不忘PO出自拍近照，只見她穿著無袖背心，對著鏡頭露出甜美笑容，氣色被讚相當好，臉頰透出自然光澤，皮膚更是如水煮蛋一般光滑細緻，就連女星六月（蔡君茹）看了也忍不住大讚：「好美。」

▲愛雅先前為了演藝活動，經常變換各種造型及精緻妝容。（圖／翻攝愛雅IG）

事實上，為了落實防疫，愛雅近期幾乎都待在家，並盡量減少外出機會，「從5/15開始，我除了走到家門口補給家裡的必須品跟生鮮之外，就是在家裡的車上到附近點對點的取貨拿東西。」

然而，在疫情升溫期間，愛雅仍聽聞身邊朋友的朋友遊走在政策邊緣聚會喝酒，甚至還曾看見有人在路上不戴口罩運動，痛批這些人根本是防疫破口，「你們知道，有很多慢性病的病人現在都不能去醫院看病嗎？你知道醫護人員有多辛苦嗎？忍住不聚會，戴好口罩，真的有那麼難嗎？拜託拜託，如果你身邊，有人還是這樣耐不住寂寞，苦口婆心的勸勸他們吧。」

【愛雅全文】

16天沒化妝、修眉毛了。每天就是洗完臉、保養品、面膜。是不是已經近十年沒有素面朝天這麼久了～結果就是皮膚超好的啊。我的天

今天你們有沒有乖乖在家？我還睡了午覺呢廚娘休假一天，今晚繼續上工。＃廚娘愛雅在廚房＃防疫日常＃自拍零星＃睡衣五天才換＃分享你們的一天給我吧＃快要剩下流水帳日記了＃一定會越來越好的

►你想要的，這裡都有！

►柯震東驚爆「無法咀嚼」半夜急吞藥！ 睡覺直播玩過頭…起床崩潰

►余苑綺「僅存肺葉片」又照出陰影！ 李亞萍心碎痛哭：怎麼辦

►直擊鮪魚路邊親密任撫摸！ 保時捷男友「手伸進她衣服」全被拍

►傳奇氣象主播任立渝退休！ 「講了50年天氣」曾為颱風夜宿電視台

events: 疫情 颱風

title: 張艾亞在家「連續16天沒化妝」結果超驚人！　公開素顏照：我的天


content_text: 【記者徐乃義 ／桃園報導】滯留鋒面為台灣帶來降雨，北區水資源局統計，石門水庫30日降雨累計95毫米，從28日到31日清晨6時累計降雨量約99.1毫米，可增加桃園約14天半的用水量，至31日下午4時，預估水庫日可入流量約2300萬噸，蓄水量可望從8%回升至15%。寶山及寶二水庫系統單日降雨為115.7毫米，預計降雨量約200萬噸！

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 寶山 北區 二水

title: 石門水庫估進帳2300萬噸 水位回升至約15%


content_text:
2021/05/31 05:30

〔記者陳建志、歐素美／台中報導〕供應台中、苗栗、北彰化水源的德基、鯉魚潭兩座主要水庫，昨天在梅雨鋒面接近下，鯉魚潭集水區降下79.4毫米的雨量，德基水庫則降下51.5毫米的雨量，兩座水庫水位回升雖不明顯，但都已經止跌回升，希望接下來的梅雨鋒面，降雨持續下在水庫集水區，才能紓解目前的旱象。

鯉魚潭水庫管理中心主任鍾清源表示，從前天傍晚6點到昨天傍晚6點，24小時內鯉魚潭水庫的集水區共降下約79.4毫米的雨量，雖雨量不算多，但對水庫的集水略有小補，昨天水位在傍晚6點時剩245.62公尺，因昨天仍需供水約50萬噸，水位雖沒明顯回升，但已經止跌回升。

中央氣象局德基觀測站資料顯示，德基雨勢在昨下午2點左右最大，從凌晨零時至下午4點，總雨量達51.5毫米，德基水庫進水量也從4cms上升至5.8cms。水庫水位從上午7點的1322.4公尺，下午5點上升至1322.41公尺，蓄水量約1.27％。

大甲溪發電廠副廠長林日生指出，因雨量小且德基水庫的量體較大，加上持續放水至下游，水庫水位昨並未明顯上升，但若持續下雨，未來幾日將有較多進帳。

taiwan-subdivisions: 彰化 苗栗 大甲

title: 德基、鯉魚潭水庫 水位回升不明顯


content_text:
環團地球之友和1萬7000多名原告，聯合提起的一場代表性訴訟案結果出爐，荷蘭法院命令皇家殼牌公司在2030年底前，要將全球碳排放量減少至2019年水準的45％。

荷蘭法院首裁定 污染企業有責任遵循巴黎氣候協定據衛報報導，法院認為殼牌的永續性政策不夠具體，且殼牌有責任要使自身、供應商和購買者的減排水準遵循巴黎氣候協定。這項史無前例的裁定，將對能源業和其他污染嚴重的跨國公司有廣泛的影響。

法官阿爾文（Larisa Alwin）說，殼牌必須「立刻」減少其二氧化碳排放量，並補充說，該裁定將對殼牌產生深遠影響，也可能「壓縮殼牌集團的成長空間」。

她說：「減排帶來的利益超過殼牌集團的商業利益。」

荷蘭地球之友的律師考克斯（Roger Cox）呼籲世界各地的環境組織起而效尤，採取法律行動，迫使跨國公司積極設法因應氣候危機。考克斯說：「這是歷史的轉折點，是首次有法官命令一家大型污染企業遵守巴黎氣候協定，可能還會影響到其他大型污染者。」

面對裁定結果，殼牌表示會再上訴。但根據Carbon Majors的資料庫，在1988～2015年間，殼牌是全球第九大污染源。殼牌的上訴行動可能要花兩年時間，但考克斯表示，他希望公司高管和股東記得同時也要減排。

原告主張：殼牌減碳目標不可靠 且違反荷蘭民法、歐洲人權公約殼牌在2月曾表示要加速實現營運面的淨零排放，目標是到2023年將能源產品的碳強度降低6～8％，2030年降低20％，2035年降低45％，2050年降至100％。

但是原告律師主張，殼牌幾十年來一直都知道二氧化碳排放的危險後果，他們的目標仍然不夠可靠。

原告也主張，殼牌公司違反荷蘭民法第6:162條，也違反歐洲人權公約第2條和第8條生命權和家庭生活權，明明可以避免卻還是對他人造成危險。

法院裁定，根據荷蘭法律和公約，殼牌確實有義務，並且該公司早就知道碳排放的損害。

儘管殼牌未採取非法行動，但法院表示殼牌明顯未盡減排義務。法院還補充說，殼牌集團的政策意圖和積極度在很大程度上是無形的、不確定的，沒有約束力的長期計畫，指殼牌觀察全球社會對巴黎協定的風向而行動，步伐消極緩慢，並且「完全缺乏2030年的減排目標」。

殼牌公司曾反駁此案沒有法律依據，只有政府才應為實現巴黎協定目標負責。法院則回應，自2012年以來，國際上就採取非國家行動的必要性達成了廣泛的共識，因為光靠國家無法解決氣候問題。

環境委員肯定氣候判決 殼牌表示將上訴據法院瞭解，殼牌的活動和產品每年碳排約佔全球排放量的1％，但該公司在石油和天然氣上的投資又增加了數十億美元。

歐洲議會環境委員會環保專家埃克豪特（Bas Eickhout）表示：「這項裁決對於氣候而言確實是個好消息，增加了對大型污染者的壓力，有助歐洲加強氣候政策。污染者無法置身氣候危機之外，必須遵循國際氣候目標。」

殼牌發言人表示：「我們知道必須緊急行動因應氣候變遷，因此我們與社會同步，加緊腳步，要在2050年成為零排放能源公司，並制定了追踪進展的短期目標。」

「我們在低碳能源方面投資了數十億美元，包括電動汽車充電、氫能、再生能源和生質燃料。我們希望增加對這些產品的需求，並更快擴大新能源業務。我們將繼續專注於這些工作，並將對今天令人失望的法院裁定提起上訴。」

title: 環境勝利 荷蘭法院首判：皇家殼牌石油2030年減碳45%


content_text:
就在高雄市將獲配的2.1萬劑疫苗全數接種完畢的同時，新北市還有1萬多劑疫苗還沒接種，施打率連五成都不到。

最新一批AZ疫苗41萬劑26日完成檢驗封緘，指揮中心27日將首批15萬劑配送到全台各縣市，台北市配發到2.2萬劑、高雄2.1萬劑、新北1.8萬劑。當時新北市長侯友宜出面抱怨，新北疫情嚴峻配發數量卻不及高雄，質疑中央戰略有問題。不過，高雄市已在3天內將2.1萬劑疫苗全數施打完畢，反觀新北市週末僅接種73人次，到昨（30）日還有上萬餘劑沒施打完畢。台灣基進新聞部主任張博洋怒轟：「哽咽疫苗不夠也是柯、侯，疫苗來了配套不足打不完也是柯、侯，是鬧夠了沒？！」

張博洋昨日在臉書指出，這次高雄市分配到2.1萬劑AZ疫苗，3天內接種100%全數打完，「就在你各位酸民不斷批評高雄憑什麼比人家多的時候，我們高雄打完了」。對象分別為已列冊的23家專責醫院所有醫護、第一線醫事人員、防疫旅館、防疫計程車及警消等防疫人員。

至於台北此次則獲配2.2萬劑AZ疫苗，但昨日卻傳出因造冊不全，有高階警官插隊搶打疫苗的爭議，張博洋說，甚至還發生衛生局沒有分流預約，清潔隊員排人龍施打，台北市牙醫師公會也發聲明譴責北市衛生局規劃不良。在施打進度方面，台北市政府今日表示，截至30日總計施打完1萬5000疫苗，預計在今明兩日將獲配到的2.2萬劑疫苗全數施打完畢。

新北市長侯友宜日前因為獲配疫苗數量比高雄市少，砲轟中央應重新調整思維，讓一級戰區的雙北獲得充足的配備。儘管指揮中心已列表說明，該次分配是按照「醫護尚未接種」的比例配發，且各縣市施打完畢後可再向中央申請，都會即時撥補，確保全台一類醫護以及雙北二、三類防疫人員都能打到，藍營還是不斷質疑中央偏袒高雄。

攤開新北市的接種進度，28日首日開放接種了5520人次，週六（29日）僅部分醫療院所開放共接種73日，30日則因適逢週日未開放接種。換句話說，就在高雄市將獲配的2.1萬劑疫苗全數接種完畢的同時，新北市還有1萬多劑疫苗還沒接種，施打率連五成都不到。

張博洋指出，這代表6月1日第二批26萬劑AZ疫苗分配前，新北超過1萬劑的疫苗可供施打，「然後就沒有然後了」。他怒轟：「還記得侯友宜今天記者會哽咽說中央不要刁難疫苗購買嗎？知道這個人多噁心了吼！病毒又不會休假，假日不打是怎樣？！新北危險是你說的，到現在疫苗施打狀況都沒調整的也是你侯友宜！」

「我不講大家都不知道，情境危急的新北、台北（直到週末）還剩上萬劑沒打完，但你只會看到兩個首長，把每日記者會變成『哽咽記者會』、『討疫苗記者會』，疏不知疫苗施打狀況根本嚴重不良。」張博洋同時也為一線的醫療人員請命，第一線不只辛苦又危險，比起每天哭沒有疫苗，施打方式、流程更應該檢討。

張博洋直言：「請雙北市長，收起政治口水，專心防疫，這是抗疫大戰不是你們兩位『比誰比較苦民所苦』的宣傳比賽！」

（圖片來源：翻攝張博洋臉書）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新北市

title: 高雄2.1萬劑已打完！柯、侯還在吵疫苗不夠？張博洋酸：上萬劑疫苗打不完！鬧夠沒？


content_text:
屏基78歲的羅一鳴，頂著烈日高溫加入快篩行列，令人佩服。（記者毛莉攝）記者毛莉∕屏東報導

新冠肺炎疫情延燒，在這個艱難的時刻，屏東78歲的羅一鳴醫師熱忱不落人後，自願前往快篩站，頂著烈日高溫服務，他的活力與敬業，讓網友紛紛留言表示敬佩！

潮州鎮日前疫情緊張，除了國軍出動化學兵展開兩天全鎮大清消外，屏東縣政府也緊急設立社區快檢站，由屏東基督教醫院的醫護人員進駐負責。

從醫50年的羅一鳴，是屏東最資深的耳鼻喉科醫師，雖然已經78歲，但仍每天樂於工作，幫病人看病，為了此次疫情他也挺身而出。

羅一鳴說，耳鼻喉科醫師是最適合篩檢的科別，因為他們了解鼻子的構造，在篩檢時，會比別的科別的醫師下手輕，篩檢的民眾也比較不會不舒服。

醫護人員在炎熱的天氣下必須穿上全套的防護衣工作，滿頭冒汗、臉上壓痕、泛紅臉頰、濕透衣衫、手套蓄滿汗水是稀鬆平常的事，雖然每天忙得不可開交，但沒人有怨言，完全展現醫護的專業態度及敬業精神。

當網友們看到羅醫生的照片出現在屏基醫院的臉書上，紛紛留言表示，「羅醫師真的熱情一點都沒變，跟20年前一樣，活力十足！」、「超佩服羅醫師，完勝年輕醫師的耐力與耐心！」。

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東縣 屏東

title: 戰疫不缺席! 78歲老醫師堅守防疫前線 | 中華日報


content_text:
台灣疫情爆發，醫療量能緊繃。近日一名消防員在臉書透露，開著救護車跑了6家醫院，都因沒有床位無法收治，令他感嘆像無頭蒼蠅般台北繞這麼大一圈後，也只是每天記者會上的「1個確診數字」，不滿指揮中心不斷強調資源、病床數都充足，但事實都不是帳面講的那樣，「所以現在到底是要我們怎樣？」

該名消防員29日在個人臉書寫下心境，剛看到某分隊同仁開著救護車，在台北市繞了一整圈，先是開車到台北市立聯合醫院仁愛院區，再開往國泰醫院、台北長庚，台北長庚表示可收治，但因為沒有負壓病床，須扣車等待12小時。

消防員回報EOC（緊急應變中心）後，再次開往聯醫仁愛院區、國泰醫院、馬偕醫院及台安醫院，皆被拒收，二度折返仁愛院區，仍被當場拒收，他只好再回報EOC，歷經百般波折後，新光醫院表示可收治才結束。

消防員感嘆，如果要長庚收治病患，必須扣車等待12個小時，這段時間內要全程著裝，不僅無法吃飯，也沒辦法上廁所，在台北市開著救護車「逛大街」後，也只是每天疫情記者會上「1個確診數字」而已，平時警消醫護人員的工作就已過載，在這非常時期很快就會崩潰。

消防員說，並沒有因為醫院拒收而不滿，非疫情期間偶爾也會有類似情況發生，最令他感到不爽的是，指揮中心不斷強調醫療資源、病床數、調度指揮上沒有不足，收住院沒問題等，但事實就是你送到這裡、那裡之後，才發現事情都不是帳面上講得那樣，「所以現在到底是要我們怎樣？」

★《中時新聞網》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施， 如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922， 並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

台北醫院急診外臨時棚躺病患 鄉民怒：根本人間煉獄

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

title: 救護車連遭6家醫院拒收 消防員嘆已繞台北一圈：要我們怎樣


content_text:
花蓮慈濟醫院設計了一款適合用於到院前緊急救護的防疫隔離罩，經過與第一線消防人員不斷改良與實務試用，最終製作出好收納也便於使用的防疫罩。（花蓮慈濟醫院提供）

2021/05/31 09:24

［記者王錦義／花蓮報導］武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，花蓮慈濟醫院設計了一款適合用於到院前緊急救護的防疫隔離罩，經過與第一線消防人員不斷改良與實務試用，最終製作出好收納也便於使用的防疫罩，慈濟基金會與花蓮慈濟醫院致贈花蓮縣消防局130組創新防疫隔離罩，期望從救護源頭開始，就能有效提升對防疫救護人員的保護。

慈濟研發出新的防護隔離罩只有A4紙張大小，可以有效阻隔傳染性呼吸道疾病患者的飛沫，構造簡單，操作也非常容易，打開包裝、扣上背帶、攤開就可使用，不論是在擔架或救護車推床，都可以使用，雖然當初設計時，為了避免重複使用，使病患交叉感染之疑慮，而採用一次使用拋棄式，但材質均可回收。

花蓮慈濟醫院指出，防疫隔離罩的應用，是提供救護人員在運送傳染性呼吸道疾病患者使用，主要開發者是花蓮慈院急診部賴佩芳醫師，同時身兼救護義消副大隊長。去年疫情發展期間，為了提升對出勤救護隊員的保護，花蓮慈濟醫院急診部、教學部、總務室工務組及創新育成中心與花蓮縣消防局高級救護技術員合作，共同研發設計了一款，適合用於到院前緊急救護的防疫隔離罩，經過不斷的測試改進，終於製作出收納後僅比A4紙張大一點，可以一秒展開的防疫隔離罩。

賴佩芳說，使用防疫隔離罩除可落實救護及醫護團隊的自身防護，同時提供患者多一層防護，也能減少在搬運及運送過程中發生患者飛沫噴濺的風險，而且預留呼吸管道與自動心肺復甦機（LUCAS）的空間，只需要不到一分鐘的架設，救護隊員就可以在使用防疫罩的同時，進行所有原本應該進行的救護作業；防疫隔離罩雖然是單次使用拋棄式設計，但是採用可回收材質製作，降低對環境的負擔，為環保盡一分心力。

花蓮慈院副院長王志鴻說，消防救護隊員是緊急醫療救護中非常重要的一環，也是醫院同仁的好夥伴，每當有需要醫療救護的個案出現，往往都是消防救護隊員與急診醫護團隊，接力守護民眾生命健康，所以，如果能從一開始就做好防疫措施，對民眾、救護隊員及醫療團隊都是很重要的保護，研發的後期有耀億工業的投入，透過產學合作，終於製作出收納後僅比A4紙張大一點，可以一秒展開的防疫隔離罩。

消防局長林文瑞說，特別感謝慈濟基金會與花蓮慈濟醫院永遠都為第一線救護人員著想，從去年疫情初始尚未爆發，就能有此創意發想且經不斷改良，最終製作出好收納也便於使用的防疫罩，這次捐贈給消防局的130組防疫罩，不僅讓第一線防疫人員可以安心值勤，減少被感染的風險，也讓鄉親的生命獲得更多的保障。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 慈濟研發創新防疫隔離罩 消防局救護人員安全升級


content_text:
國民黨三十日召開首次「共同防疫聯盟」視訊會議，由黨主席江啟臣主持。（國民黨提供）記者戴淑芳∕台北報導

國民黨三十日召開首次「共同防疫聯盟」視訊會議，江啟臣表示，台灣目前處境已經是「命懸一線，同舟共濟」，向政府提出四大呼籲「要紓困挺地方」、「發現金度難關」、「挺防疫要疫苗」、「開大門納善意」。

江啟臣也轉述新北市長侯友宜表示，新北醫療量能的調配完全在中央手上，病床數、醫院與人口比皆為全國倒數，打起防疫戰非常辛苦。

「共同防疫聯盟」視訊會議針對紓困四點零地方政府需求、防疫物資整備需求以及中央防疫政策地方實際執行上的問題與困境等議題進行充分討論與意見交換。

江啟臣指出，這次抗疫聯盟會議是為提升合作效益與效率，希望在防疫政策立場上的溝通、整合更有效率，尤其疫情變化太快，用最有效方式來溝通就顯得很重要，尤其國民黨在地方執政縣市占多數，但在中央是在野，很多問題視角上是不一樣的，資源分配上也會相對比較辛苦。

江啟臣也指出，新北市市長侯友宜在電話中提到，新北的病床數、醫院與人口比皆為全國倒數，且新北醫療量能的調配完全在中央手上，所以他們打起防疫戰是非常辛苦。

會議中，各執政縣市長建議，疫苗部分，民眾希望要快、要夠、要好，應要求中央政府落實，快速拿到國際認可的疫苗；而疫苗地方能否購買政策經常轉彎，中央應該清楚說明自行購買自行分配的疫苗難道就無效嗎？至於離島縣市長則呼籲全面快篩，避免產生防疫漏洞。

紓困方案部分，各執政縣市首長提出，紓困要盡快，也希望紓困能發現金，一視同仁、沒有比較；且擔心物價波動，夏季電費又要調整，應要求油電能凍漲，這對物價穩定很重要。

另外，人民貸款壓力大，希望能如之前的三挺政策「政府挺銀行、銀行挺企業、企業挺勞工」，讓部分貸款能往後延，相信能紓緩人民壓力。

江啟臣表示，應將紓困下放給真正在第一線了解民眾需要的地方政府，讓地方政府有權限補助給需要的縣市民眾。

江啟臣也呼籲比照其他各國發放現金，直接給予有生活困境人民，讓所有因疫情而陷入窘迫的同胞百姓，可以第一時間度過難關。

沒有足夠的疫苗，將無法遏止疫情的蔓延，江啟臣表示，不可能一直依靠邊境管制、社交距離、口罩洗手等來阻絕傳染，必需藉由疫苗來達成群體免疫。

people: 江啟臣 侯友宜

title: 藍防疫聯盟4大喊話 為民請命 | 中華日報


content_text: 2021中華老字號博覽會近日在上海舉行。

title: 中華老字號博覽會


content_text:
6月1日起，新修订的未成年人保护法将正式施行。不少短视频、直播、游戏等平台正加快升级青少年防沉迷系统，优化“青少年模式”内容池。不过据媒体报道，部分网络平台未成年人网络安全保护仍存在较大漏洞，点开后没有“青少年模式”的自动弹窗提示，内容过滤上主要依赖家长监管，导致“青少年模式”形同虚设。因此，旨在为未成年人建立“上网屏障”的“青少年模式”，成了稻草人式的存在，有名无实、如同摆设，这显然跟加强青少年网络安全保护的趋势相悖，也留下诸多隐患。

当前，青少年触网已是普遍情形。《2019年全国未成年人互联网使用情况研究报告》显示，2019年我国未成年网民规模达1.75亿，普及率达93.1%；《中国互联网络发展状况统计报告》也披露，截至2020年12月，中国网民人数达9.89亿，其中学生占比达21%，已超2亿。触网，让青少年开阔了个人视野、便利了信息获取、丰富了认知结构，与此同时，青少年沉迷网络问题也日益凸显。

也正因此，近年来，防治青少年沉迷网络，特别是网络成瘾，已被多方提上日程。国家新闻出版署印发《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，国家网信办也集中开展了清朗未成年人网络环境的专项整治行动，都是靶向发力。而最新修订的未成年人保护法增设推动青少年安全、健康使用互联网工具的“网络保护专章”，更是为孩子健康上网、正确用网撑起法律保护伞。

防止青少年沉迷网络，无疑需要政府、平台、家庭、学校等多方协同共治。其中，网络平台在前端防范上责无旁贷，建立“温室”，完善“风控”，强化保护，是其应尽之责。推出和完善“青少年模式”，是网络平台履行未成年人保护责任的基础工程。自2019年起，国内各大视频应用纷纷推出“青少年模式”，用户每日首次启动应用时系统弹窗提示，进入该模式后用户使用时段受限，且只能访问专属内容池，已成为“标配”。这确实以筑牢防火墙的方式，为青少年安全健康上网提供了屏障。

从目前看，在某些平台，所谓的“防火墙”还只是“纸糊的墙”。未成年人用户不仅可通过跳转账号、卸载重装、退出重新登录、密码自动记录等方式轻易钻空子，而且专属内容池只有低幼化内容、未涵盖大龄儿童需求，此外还不同程度存在非实名认证可登录、可自动续时、内容无差别供给等欠缺。这些都表明，在流量驱动和利益考量下，部分平台非但没有持续完善“青少年模式”的自觉，现有的弹窗引导、限定时长、专属内容等机制设计也沦为“样子货”。某头部视频+游戏平台“青少年模式”开启设置入口隐蔽，还可轻松通过手机短信重置密码来解除。这表面看是技术漏洞，实则属不用心不走心。

“青少年模式”不是可选可不选的自选题，而是因应监管要求与社会吁求的必答题。对平台来说，不能只有“只管流量增长，不管儿童沉迷”的利益算法，而没有保护未成年人的社会责任算法。特别是，未成年人保护法已明确“任何企业都不得提供诱导沉迷的产品和服务”，规定“网络游戏、网络直播、网络音视频、网络社交等网络服务提供者，应当针对未成年人设置时间管理、权限管理、消费管理等功能”，在此情况下，涉事平台更是不能心存侥幸，必须尽早查缺补漏、补齐短板。

对于“青少年模式”动辄“下线”的网络平台，监管也有必要保持“在线”，该加强执法、提高惩罚的，绝不轻纵。对未成年人的保护只能强化，不能“掉线”。“青少年模式”也只能改进，不能“下线”。（作者：子衿，系媒体评论员）

title: “青少年模式”不能掉线更不能下线-新华网


content_text:
中國官方媒體報道稱，29日晚在海南文昌航天發射場發射升空的天舟2號貨運飛船於30日清晨5時01分，采自主快速交會對接模式，精準對接於天和核心艙後向端口，整個過程歷時約8小時。中國4月29日以長征5號B遙2運載火箭發射天和核心艙進入軌道。天和核心艙是中國正建設的“天宮號”（Tiangong）太空站核心艙。大約需進行總共10次任務，才能完成天宮號太空站的軌道上組裝。天宮號太空站預定2022年全面運作，一旦組裝完成，可望在地球低軌道停留長達15年。

據中央社今天引述中國官方消息，中國天舟2號貨運飛船與天和核心艙成功對接。天舟2號攜帶了太空人生活物資、艙外太空服及太空站平台設備、應用載荷和推進劑等，與天和核心艙（Tianhe core module）完成交會對接後，轉入組合體飛行階段，將按計畫開展推進劑補加和太空站應用項目設備測試等工作。

據新華社稍早稱，因技術原因兩度推遲發射後，中國當局於5月29日晚，在海南文昌航天發射場準時點火發射天舟2號（Tianzhou-2）貨運飛船，這是太空站貨物運輸系統的第一次應用性飛行。

14噸重長征7號（Long March 7）遙3運載火箭，搭載天舟2號貨運飛船，從海南島文昌（Wenchang）航天發射場發射升空。天舟2號是中國太空站關鍵技術見證和建造階段首飛的貨運飛船，攜帶諸如消耗品、艙外太空服、平台物資等，準備和在軌運行的天和核心艙交會對接。

據中國載人航天工程辦公室（China Manned Space Engineering Office, CMSEO）介紹，5月29日20時55分，搭載天舟2號貨運飛船的長征7號遙3運載火箭在文昌航天發射場點火發射，約604秒後，飛船與火箭成功分離，精確進入預定軌道。21時17分，太陽能帆板兩翼順利展開工作，發射取得圓滿成功。

據中央社說，天宮號太空站預定2022年全面運作，一旦組裝完成，可望在地球低軌道停留長達15年。由於現有國際太空站（ISS）可能於2028年以後退役，屆時天宮號太空站有可能成為地球軌道上唯一的人類太空站。

journalist: 小山

title: 中國發射天舟2號貨運飛船 與天和核心艙成功對接


content_text:
▲台灣優先開放第一類醫護人員施打疫苗。（圖／記者李毓康攝）

記者張方瑀／綜合報導

新冠肺炎疫情在歐美各國逐漸緩和時，亞洲地區卻又開始升溫，尤其曾被視為防疫模範生的新加坡、越南和台灣，近來本土疫情不斷爆發。香港大學公衛學院教授高本恩表示，亞洲最大的困境就是疫苗的覆蓋率，不論是無法接種或是不願意接種，都會影響到疫情結束的時間。

香港大學公共衛生學院教授高本恩（Prof Ben Cowling）接受《彭博》專訪時表示，亞洲國家在阻斷感染鍊上做得很好，在初期採取嚴格措施讓確診數降低，但隨著時間的推進，人們都會對防疫措施感到厭煩，不再努力維持，「我一點也不驚訝病毒會開始入侵。」

高本恩提到，目前亞洲最大的挑戰就是疫苗覆蓋率，尤其到目前為止還有一些地區的供應量不足，甚至有些疫苗供應量足夠的地方，人們仍選擇不接種疫苗，「一旦疫苗的覆蓋率提高，就算確診數不會完全減少到零，也能讓醫院不再不堪負荷，因為有足夠的措施來保護弱勢群體。」

《彭博》提到，台灣算是相當進步的地方，近來爆發疫情的主因是接種率太低；高本恩則說，自滿是一個很大的問題，以香港來說，就算已經有足夠的疫苗，但人民對於疫苗仍沒有急迫感，根據統計，香港有20％的人不願接種，其餘80％扣除掉已接種的人，剩餘的都表示未來可能會施打，「並不是人們不想接種疫苗，是他們不著急。」

►全球疫苗接種率一次看！中美印排名前3 台灣僅1.6%人施打遠遠落後►印度變種將再次突變！傳播速度已超越人類疫調 恐釀更大疫情風暴►台灣靠防守成功抗疫！ 美專家：下半場該「主動進攻」接種疫苗了

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

倩碧超級明星商品！72H超循環保濕凝膠讓肌膚水嫩Q彈

companies: Apple Google

countries: 香港 越南 印度 新加坡 台灣

title: 亞洲輸了抗疫之戰！　專家曝「疫苗覆蓋率超低」主因：人們不著急


content_text:
针对美国跨党派议员提案“台湾外交检讨法案”，立委王定宇30日表示，这将对台湾的国际地位、安全稳带来助益。资料照。（陈柏州／大纪元）

【大纪元2021年05月30日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾综合报导）对于美国跨党派议员提案“台湾外交检讨法”，将“台北驻美经济文化代表处”正名为“台湾驻美代表处”、给予台湾外交人员特殊签证，以及美国在台协会（AIT）驻台北处长须经参议院大使级审认，台立委王定宇30日表达感谢说，“这对台湾的国际地位、台湾的安全稳定当然有所助益，我们乐见”。

台湾跟美国1978年断交之后，王定宇指出，台美外交关系是采用间接的方式：台湾成立北美事务协调委员会，美国成立美国在台协会。而台湾经过长时间努力，终于在《台湾关系法》40周年以后，也就是这一、两年（2019年），把“既看不出代表哪里，也不知道要协调什么的”北美事务协调委员会，正名为台湾美国事务委员会，这个上位白手套组织都已经改名，接下来当然期待各驻美代表处能够正名为台湾代表处。

王定宇表示，很感谢两位长期友台的美国跨党派众议员，民主党籍联邦众议员薛曼（Brad Sherman）、共和党籍议员夏波（Steve Chabot）提出“台湾外交检讨法”案，要求将台湾在美的驻处改名为台湾代表处，也要求美国在台协会的派驻人员，也就是处长郦英杰的职位，必须经过参议院听证确认通过，并赋予官方大使的法律审查程序地位。另外，也要建立台湾驻美官员的专用签证。

王定宇指出，“这些动作其实不是一个点，而是长期的努力。”所以从这两年北美事务协调委员会正名为台湾美国事务委员会，到很多其它相关法案，不管是“台湾倡议法”（《台湾友邦国际保护及加强倡议法》）、《台湾保证法》或《台湾旅行法》，都一再以法律层次来强化台美关系。

“外交不是零和，不是建交否则就免谈，应该是透过一点一点的累积来强化两国间的关系。”王定宇说，从美国前国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）到现在的国务卿布林肯（ Antony Blinken），所建立的松绑或解除台美互动的禁令，这些迹象就是一个点一个点累积起来的。

王定宇表示，美国民主党、共和党跨党派众议员提出“台湾外交检讨法”，从驻处正名为台湾代表处，从台驻美官员给予特别官方签证，从美国派驻台湾美国在台协会的处长必须经过大使级的参议院审查过程，这些都证明台美关系已经是准官方关系，台湾与美国之间是政府跟政府、国家对国家互相、互动的关系，这对台湾的国际地位、台湾的安全稳定当然有所助益，“我们乐见”。

责任编辑：玉珍 #

journalist: 徐翠玲台湾

title: 美议员提案拟正名“台湾代表处”台立委感谢


content_text:
香港人在英國生活，如果未能浸潤於英國的足球，就如一個鬼佬聲稱在香港住了幾十年沒有吃過雲吞麵和臭豆腐，不可以說住過香港。

喜歡看英國足球的你，一定知道全球熱播的英格蘭超級聯賽、歐洲聯賽冠軍盃。大概很久以前，你就莫名其妙地開始力捧曼聯，而你的同窗同學不知為甚麼，也自稱是利物浦的忠實擁躉。

曼徹斯特、利物浦、伯明翰、李斯特等城市，都是英格蘭的工業重鎮，也是足球的發源地。因為工人視足球運動為消閒娛樂，因此英國的足球最早的職業聯賽、觀眾和運動員，都是工人階級。

英格蘭足球協會在倫敦成立於孫中山出世前三年的 1863 年。1928 年，國際足聯在荷蘭通過，四年一度，舉行世界杯。

英國是足球運動的始祖，英國波是穩重的技術型。以德國為首的歐洲波，則是體格的魅力型。而以巴西為大佬的拉丁美洲足球，則屬於明星的華麗型。

足球有階級性，房地產也一樣。如果將足球隊和房地產 crossover，就會折射出另一個層次的英國社會現實。

有足球隊所在的城市，房地產價格與該市足球隊的實力和表現掛鈎。例如曼徹斯特城市隊，曼城的樓價平均 234,207 英鎊，而利物浦則是 170,895 英鎊。

因曼聯的實力高於利物浦一線，但同時利物浦傳統上窮於曼城。利物浦為甚麼有兩支球隊 — 利物浦隊和愛華頓？因為愛華頓屬於羅馬天主教民聚居的地區，而利物浦城內，三百年前是新教徒（亦即聖公會與羅馬分裂之後，自成的獨立教會）的聚居地。

類似灣仔和大佛口。大佛口因為有了星街一帶的太古物業，所以樓價一定貴過灣仔本區。

而曼城利物浦兩個城市的平均樓價，都高於史督城（Stoke City）所在的 Stoke-on-trent，那裡的房地產平均價只是 135,513 英鎊。

至於修咸頓，平均價只比曼徹斯特貴兩萬鎊。不是修咸頓足球比利物浦強，修咸頓在倫敦東南，坐車只需一個多小時，離倫敦的距離，不足曼城與倫敦之間的一半。

因此，水晶宮這支球隊，雖然也遠遠無法與曼聯和利物浦相比，但由於水晶宮在倫敦南部的格萊頓（Croydon），這個地區平均樓價 341,309 英鎊。亦即港幣三百多萬，以倫敦大地區來說，算十分便宜。

至於阿仙奴，由於在倫敦 Zone 2 裡的文化區伊斯令頓（Islington），樓價當然最貴，為 716,747 英鎊，但一山還有一山高，怎樣貴也不及剛剛勇奪歐聯的車路士，位於 Hammersmith & Fulham，傳統富豪區。

至於離倫敦東北、距離與曼徹斯特差不多的紐卡素，樓價平均為 190,790 鎊。比起曼城便宜許多。但紐卡素不是一個香港人喜歡住的城市，雖然那裡的鋼鐵建築卻仍保留二百年前維多利亞早期的風貌。

同理，伯明翰離倫敦約一百英哩，也有兩支球隊：伯明翰隊與阿士東維拉 — 初期維拉是比認為較多中產和知識階層支持的球隊，球迷來自中部其他較富裕地區。而伯明翰則被認為本地伯明翰工人階級支持者居多。伯明翰也有兩所傳統大學：伯明翰大學和伯明翰阿斯頓大學，正如曼城也有 University of Mancester 和專以科技工程為主打的 Umist。

所以，眼花撩亂了吧？不過其實亂中有序。

英國的生活層次，以足球、房地產、社區文化三者之間各有變化，如紅藍綠三色，互相調拌，就會生出萬紫千紅。紅加藍是紫色，藍溝黃變成綠色。

加拿大的溫哥華和多倫多之間，就簡單得多。最近流行討論「加燦」問題，「加燦」是長期悶出來的一個品種。而住在英國，修煉成一個「英燦」是極不容易的，因為英國雖然天氣表面很灰冷，生活卻是一部色彩繽紛的百科全書。

作者 Facebook

journalist: 陳思銘

countries: 巴西 香港 德國 荷蘭 英國 加拿大

title: 為何睇利物浦波但買車路士樓 | 陳思銘 | 立場新聞