content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

為了證明車輛的穩定與耐用性，各大車廠都會以嚴苛測試來驗證自家品質，還能順勢做行銷大打品質牌，其中最常見的就是在極端氣候中測試，而Lexus別出心裁設計一項殘酷測試，把一輛LC 500 Convertible停在工業冷凍庫進行低溫考驗。

▲Lexus LC 500 Convertible冷凍測試。（圖／翻攝Lexus網站）

低溫測試對台灣車迷來說比較無法體會，但是在會下雪的寒帶地區，車輛在低溫下的妥善率格外重要，因為低溫對車內的油水會有明顯影響，而金屬在低溫下也會產生質變，更別說怕冷也怕熱的電子設備及內裝了；Lexus為了展現自家造車品質，把LC 500 Convertible停在工業冷凍櫃，溫度設定在零下18度，測試之前還在全車噴水造成結冰效果，就是要把測試環境變得更為嚴苛。

▲Lexus LC 500 Convertible冷凍測試。（圖／翻攝Lexus網站）

為何要選擇LC 500 Convertible做為測試車款，因為敞篷車可以將頂棚打開來讓內裝直接面對低溫考驗，才能驗證內裝的可靠度以及各種電子功能是否正常運作，經過12小時冷凍櫃考驗後，特技車手Paul Swift打開冷凍櫃看見佈滿冰霜的LC 500 Convertible，立即將車開到道路上進行實測。

▲Lexus LC 500 Convertible冷凍後直接道路測試。（圖／翻攝Lexus網站）

Paul Swift順利發動引擎後，馬上開啟加溫座椅以及加溫方向盤，並測試各項電子功能都一切正常，而在道路測試中引擎運轉順暢，並在Millbrook山路中奔馳，驗證LC 500 Convertible順利通過殘酷的冷凍測試。

journalist: 鍾釗榛

title: 零下18度冷凍LC500 LEXUS最殘酷測試 | 汽車


content_text:
牙痛的時刻，即使看著鮮豔的軟枝黃蟬，仍然難消心頭的苦楚。圖 : 陳文發攝也許有一天， 你會離我而去， 離我為你打造的暖房以及穩固的床。

也許有一天， 你會為此悲傷， 傷我們相濡以沫的情感。

也許有一天， 你會揮手遠颺， 去一個緣該落腳的地方。

背著情誼， 抱著淒愴， 而我和我的心情， 也同你一模一樣。

那怡人的溫度， 曾使你神馳心蕩； 那慰懷的濕度， 只為你的舒適著想。

於是有了甘露， 你先啜飲； 有了佳餚， 你先恣嚐。

你是擺蕩於山澗的一葉秋楓， 曾經驍勇， 曾經風華， 曾經孜孜矻矻， 也曾打腫了我的臉頰

於是， 告別了手足， 再別了家鄉， 揮別了酒肉與瓜蔬， 辭別了香茗與佳釀。

我會以極度的悲傷互辭， 以錐心的抽痛相向， 這是沛然而莫之能禦的情感， 好比熱鐵烙膚， 更像現在一樣。

title: 【桃園文選】痛


content_text:
新华社北京5月30日电 题：我国烟民超3亿 每年超百万人失去生命

新华社记者

新版《上海市公共场所控制吸烟条例》实施主题宣传活动在上海世博源大舞台举行（2017年3月1日摄）。新华社记者 刘颖 摄

5月31日，是第34个世界无烟日。国家卫健委与世卫组织共同发出“承诺戒烟 即刻行动”的号召。最新数据显示，我国吸烟人数超3亿，每年因吸烟死亡人数超100万，控烟形势十分严峻。

党政机关作为标杆群体，已经进入2022年底实现全面控烟任务的攻坚“倒计时”。领导干部带头，是标杆更是风向。记者从国家卫健委获悉，下一步国家将围绕重点场所、重点人群，直面成人吸烟率高、电子烟界定及监管等焦点问题，坚定不移推进控烟工作，加速落实无烟医疗卫生机构、无烟学校、无烟家庭建设。

江西省南昌市青山湖社区居民在控烟宣传讲座上了解吸烟的危害及戒烟的科学方法（2019年5月24日摄）。新华社记者 彭昭之 摄

党政机关禁烟从严从速

开展全社会无烟环境建设，党政机关是标杆群体，发挥着示范带头作用。

漫画：承诺戒烟，共享无烟环境（世界无烟日） 新华社发 朱慧卿 作

早在2013年，中办、国办就印发了《关于领导干部带头在公共场所禁烟有关事项的通知》。2019年，出台《国务院关于实施健康中国行动的意见》，明确提出“把各级党政机关建设成无烟机关”的目标，按要求需2022年底基本实现。2020年，国家卫健委、中央文明办、全国爱卫办联合印发《关于加强无烟党政机关建设的通知》，再次明确无烟党政机关室内区域全面禁止吸烟。

记者从国家卫健委获悉，截至目前，全国省级及以上无烟党政机关建成率达78.9%。各地正加速进入党政机关禁烟“全面达标”的攻坚期。

让“关键少数”发挥表率作用，多地相继推出特色举措。在首都，《健康北京行动（2020-2030年）》将党政机关全面落实《北京市控制吸烟条例》列为“约束性指标”，提出以无烟机关建设为重点，推进全市控烟示范单位建设。

漫画：承诺戒烟 新华社发 王鹏 作

北京市控制吸烟协会会长张建枢说，北京很多机关都已主动申报“无烟党政机关”，要求领导干部带头不吸烟，还制定了严格处罚制度，“有些单位甚至在招聘时就明确要求不许吸烟，也有不少单位安装了烟雾报警器协助控烟”。

中国（上海）自贸区管理委员会陆家嘴管理局将控烟情况列为部门、员工年度绩效考核指标，并实施评优“一票否决制”。上海市徐汇区人民法院将控烟检查增加到每周审务督察工作中。许多机关将控烟管控纳入楼宇消防控制系统，全楼覆盖高灵敏度烟感设备，室内实行实时监控。

广东省从提升控烟队伍技术能力入手，连年举办广东省控烟业务技能培训，并将无烟党政机关建设作为培训重点，累计培训控烟行政管理人员500余人次，为各级机关合理规划控烟环境储备技术力量。

漫画：承诺 新华社发 徐骏 作

中国疾控中心控烟办副主任肖琳表示：“率先建成无烟党政机关需要领导干部带头作出表率。完成2022年全面控烟的目标任务一定不能流于形式，我们将从严从速持续推动下去。”

“有充分科学证据”的结论坚定重点场所、重点人群控烟决心

为迎接第34个世界无烟日，26日，国家卫健委发布了《中国吸烟危害健康报告2020》，一组数据值得引起充分重视——

我国吸烟人数超3亿，2018年15岁及以上人群吸烟率为26.6%，其中男性吸烟率高达50.5%，高于国际水平。烟草每年使我国100多万人失去生命，如不采取有效行动，预计到2030年将增至每年200万人，到2050年增至每年300万人。

国家呼吸医学中心主任、世卫组织戒烟与呼吸疾病预防合作中心主任王辰院士认为，虽然近年来我国控烟工作不断取得进展，但吸烟率居高不下的一个重要原因是公众对烟草危害的认识不够充分，缺乏有关烟草危害的科学知识，甚至存在思想和观念上的认知误区。

最新公布的这份报告给出了一系列“有充分科学证据”的最新研究结论：吸烟可导致慢性阻塞性肺疾病、呼吸系统感染、肺结核、多种间质性肺疾病；吸烟可以导致肺癌、喉癌、膀胱癌、胃癌、宫颈癌、卵巢癌、胰腺癌、肝癌、食管癌、肾癌等癌症发生，且吸烟量越大、年限越长，疾病的发生风险越高……

这些科学研究结论提醒我们必须坚定戒烟的决心，也指明了下一步控烟的发力方向。

重点场所需积极落实“凡有屋顶的地方都不能抽烟”。记者多地调研发现，当前商超、餐馆、楼道、公厕等依然是吸烟“重灾区”，而马路口、地铁出入口、公园等则是“抽游烟”的“高发区”。

广州市控制吸烟办公室公布的信息显示，2021年4月，市、区控烟监督员对934家场所无烟环境执行情况进行了巡查，结果发现29家单位存在违反《广州市控制吸烟条例》现象，主要为网吧、商店、文化娱乐场所、餐饮场所等。

“在室内场所，完全禁止吸烟是避免二手烟危害的唯一有效方法。”王辰特别提示，二手烟暴露可以导致儿童哮喘、肺癌、冠心病等疾病的发生，且二手烟暴露并没有所谓的“安全水平”，即使短时间暴露于二手烟环境，也会对人体健康造成危害，排风扇、空调等通风装置无法完全避免非吸烟者吸入二手烟。

实现“控源头”“减基数”还需紧抓重点人群。2019年，中国疾控中心发布的中国中学生烟草调查结果发现，高中生吸烟率远高于初中生，职业学校控烟情况更是不容乐观。

首都医科大学附属北京朝阳医院戒烟门诊负责人梁立荣表示，青少年吸烟会对身体健康特别是呼吸系统和心血管系统产生严重危害。青少年对尼古丁较敏感，一旦吸烟成瘾，很难戒断，务必高度防范青少年等重点人群接触和使用烟草制品。

电子烟争议焦点不回避不推诿

电子烟，是一种特殊的烟草产品，一般由烟油和烟具组成。烟油主要由烟碱（尼古丁）制成，并通过电子烟具将尼古丁及各类添加剂雾化后供消费者吸用。

近年来，电子烟以酷炫、时尚的外表吸引了众多新老“烟民”。而有关电子烟的界定、对健康的危害程度以及是否有助戒烟等话题一直争议不断，业内更是高度关注未来监管走向。

针对焦点问题，国家卫健委发布的报告2020首次用一个章节专门陈述电子烟，开篇更以突出字体标示：“有充分证据表明电子烟是不安全的，会对健康产生危害”。

“电子烟烟液中含有有害物质”“电子烟调味剂加热后可产生有害物质”“电子烟烟雾等具有细胞毒性”……除了报告中的这些明确提示，王辰还特别强调，电子烟加热溶液产生的二手气溶胶是一种新的空气污染源，其金属含量可能比可燃烟草卷烟中的多。中国疾控中心研究员杨杰也表示，除尼古丁外，使用者吸入并呼出的电子烟雾可能含有其他有害和潜在有害物质，包括可深入肺部的超细颗粒，可导致肺部疾病的丁二酮添加剂，挥发性有机化合物，致癌物质，以及镍、锡、铅等重金属。

记者调研发现，形似真烟的外形、标识不明的包装、多种诱人的口味，结合商家“无害、无毒”的鼓吹以及网上玩电子烟喷雾视频的不良引导，“电子烟文化”在一些青年人中成为流行。

梁立荣说，青少年使用电子烟会对发育中的大脑产生长期影响，不仅会成瘾，还可能诱导其吸用传统烟草。

对此，国家卫健委规划发展与信息化司司长毛群安在接受新华社记者专访时表示，必须高度警惕电子烟成为公众的“第一口烟”。目前，我国部分城市已将电子烟纳入禁烟场所监管范围，杭州、南宁、深圳、秦皇岛等地还出台了条例，规定禁烟场所同样禁吸电子烟。

记者调研发现，目前在我国，较一般商品而言，卷烟综合税率较高，但电子烟仅按普通消费品征税，侧面说明电子烟是否被视为烟草制品仍存在不确定性。加之国内监管法规和电子烟国标均有待完善，客观上也助长了电子烟的发展。

受访专家呼吁，国家有关部门应尽快推进电子烟标准制定和问责落地，从法律层面禁止任何形式的电子烟广告、促销和赞助，提高行业门槛，加大“向未成年人销售电子烟”的处罚力度，避免不吸烟者受到不良广告信息诱惑先尝试电子烟、而后成为传统烟草制品的吸烟者。（记者王琳琳、强力静、林苗苗、侠克、龚雯、马晓澄、徐弘毅）

title: 我国烟民超3亿 每年超百万人失去生命-新华网


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新冠肺炎疫情未降溫，新北市政府團隊不斷奔走，積極擴增集中檢疫中心與防疫旅館量能下，短時間內已建置集中檢疫中心共5所1062間房，防疫旅館更是提前超越目標房數，來到1849房！新北市長侯友宜30日特別前往了解集中檢疫中心設置情形，包括感控動線規劃及嚴格防護管制措施，侯市長特別感謝最辛苦的醫護同仁進駐與旅宿業者挺身而出、並肩作戰，並強調市民就是他的家人，集中檢疫中心讓輕症跟無症狀的市民，有一個妥適的處所，可以得到良好的醫療照顧。

雙北確診病患持續增加，為舒緩醫療壓力，分艙分流讓確診者及時得到照護，新北市積極加速徵用旅館籌設集中檢疫中心，包含淡水、泰山、板橋、三重及新店共5所1062房，提供給輕症與無症狀確診者入住。

新北市長侯友宜上午前往了解集中檢疫中心設置情形，他說，市民就是他的家人，市府全體上下都持續在集中檢疫中心和防疫旅館量能，不斷努力，讓輕症跟無症狀的確診者，有一個可以安心的處所得到醫療照顧，居家隔離者和居家檢疫者也可以在一個妥適的地點，度過這非常時期。

新北市政府徵用飯店設置集中檢疫中心，設有醫療組，由責任醫院醫師以及護理人員組成專業醫護團隊進駐，提供輕症以及無症狀患者最即時的健康監測。另設有安全組，由新北市警察局及保安警察，負責維安及交通安排等工作。後勤組則由飯店團隊負責入住、食宿、提供物資等事項。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市 淡水 泰山 新店 三重

title: 新北再啟用集中檢疫中心 已達5所1062房


content_text:
▲嘉義地區居家服務單位利用科技視訊會議減低照服員群聚，避免染疫風險。（圖／嘉義縣健康促進暨照顧協會提供）

新冠肺炎疫情升溫，國內升級為三級警戒，為避免人與人接觸，不少社服單位暫停訪視作業，長照2.0居家服務目前也僅提供備餐及沐浴等迫切的服務項目，像是家務整理、外出陪伴、散步就先暫緩。嘉義縣健康促進暨照顧協會日前更由總幹事林佳蓉女士及協會幹部，藉由LINE群組開視訊會議，減低照服員群聚機會，有效提醒照服員防疫重點，也藉此保障服務員服操作安全也降低個案染疫風險。

▲嘉義縣健康促進暨照顧協會總幹事林佳蓉女士藉由視訊會議減低群聚。（圖／嘉義縣健康促進暨照顧協會提供）

林佳蓉表示，有鑑於防疫升溫，醫院量能探底，齊心防疫是每個人的責任，因此透過科技方法傳遞防疫觀念，提醒會內照服員注意事項，也減少群聚機會，降低照服員及個案染疫風險，更透過防疫物資加量及升級，讓照服員可以放心照顧個案。

▲嘉義縣健康促進暨照顧協會準備相當齊全的防疫物資，嚴格要求照服員防疫期間做好第一線防護。（圖／嘉義縣健康促進暨照顧協會提供）

該協會蔡汀霖經理表示，對內利用視訊會議，對居服員傳達加強防疫措施，注意進行服務時避免感染，且讓每個照服員在各自場域利用手機參與會議，利用群組的功能，第一時間將問題反映，以便主管能及時回應，讓居服員能安心的工作。

▲嘉義縣健康促進暨照顧協會準備相當齊全的防疫物資，面罩、手套、口罩及酒精等。（圖／嘉義縣健康促進暨照顧協會提供）

嘉義縣居家照顧服務目前仍持續，嘉義縣健康促進暨照顧協會居服員並未因為疫情而有明顯請假，服務量能仍充足，但考量居服員與個案風險，對內利用視訊會議，讓每個照服員在各自場域利用手機參與會議，外部服務則配合公單位先暫緩部分非迫切服務，但像是備餐、沐浴等照護還是要有專人處理，持續提供到宅服務。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

things: 防疫 長照

title: 嘉義居服單位視訊會議避免群聚　加強防疫物資守住社區第一線


content_text:
比特幣是藏在特斯拉內部的「炸彈」

來源：財富中文網

事情的開始看起來就像是一場魯莽的賭注，隨著加密貨幣的走勢逐漸瘋狂，情況看起來也越來越離譜。

今年年初，埃隆·馬斯克用特斯拉的15億美元現金購買比特幣，引發各界關注。隨著加密貨幣比特幣的價格飛漲，特斯拉的持幣價值比買入時上漲超過13億美元，儘管最近有所回落，特斯拉的賬面利潤仍然不錯，只是獲利收窄。

不過，財經媒體和華爾街分析師都沒有注意到某些不利因素。特斯拉對比特幣採取了特殊的會計處理，雖然投資總體盈利，但特斯拉在二季度將出現「減值」損失。如果比特幣的價格維持在當前的38000美元左右，衝擊就不會很大。但如果想抵消減值，特斯拉就要出售不少比特幣，而這可能會衝擊比特幣市場。如果比特幣觸及最近低點，遠低於3萬美元，特斯拉就會遭受巨大損失，生產和銷售電動汽車幾個季度的利潤將一筆抹去。

最重要的是，截至6月末財季的減值將提醒投資者，馬斯克的買入行為相當於為波動極大的資產廣為宣傳，從而提升了風險，僅在5月中下旬的8天里，比特幣從高點到低點的振幅就達10%，乃至更高。

之前人們普遍認為：「嘿，比特幣市場看起來很瘋狂，但這傢伙是個天才——特斯拉在比特幣上就賺了幾十億美元！」而現在的輿論則變成了「沒有人知道比特幣市場怎麼發展，如果崩潰，就相當於在特斯拉藏了顆手榴彈。」

比特幣對特斯拉造成的風險在華爾街引起了恐慌。

「很多投資者寧願馬斯克從未碰過比特幣。」Wedbush Securities的分析師丹尼爾·艾夫斯表示。「重點應該放在交貨、全球電動汽車浪潮以及解決晶元短缺問題。然而現在人們太關注比特幣了。」他補充說，特別令人沮喪的是，馬斯克最近對幾個月前還曾經大肆讚揚的比特幣態度大扭轉，還衝擊了特斯拉股價。

「就像點火自家房子。」他說，「比特幣事件給特斯拉的故事蒙上了陰翳。而且全是自找麻煩。」

讓我們來看看，為什麼二季度比特幣的會計規則將導致特斯拉虧損，以及如果比特幣的價格大幅下滑，損失將有多慘重。

特斯拉在比特幣上

收益巨大

特斯拉在2月8日公佈的2020年度報告（10K）中，首次宣布斥資15億美元投資比特幣。直到一季度10Q報告提供細節，投資者才能夠算出公司購買了多少比特幣、買入平均價格以及持有收益。

10Q報告稱，截至3月31日，特斯拉持有比特幣價值24.8億美元。當天紐約證券交易所的收盤價為58919美元，因此可以估計特斯拉持有約4.21萬枚比特幣。

從2月初到3月底，特斯拉賣出了10%，價值2.68億美元。之前其成本為1.4億美元，因此收益為1.28億美元。（通過計算可知，最多的時候特斯拉持有約4.68萬枚比特幣。）

看起來，特斯拉賬面上的比特幣價值加上出售所得總計27.48億美元（24.8億美元加上2.58億美元）。眾所周知，買入時花了15億美元，3月31日特斯拉的已實現和未實現收益超過12億美元，也就是說11個星期里的投資收益超過80%。特斯拉買入比特幣均價為3.2萬美元，到一季度末價格近5.9萬美元。

特斯拉的煩心事：

比特幣特殊會計規則

剛開始，投身比特幣看起來像大獲成功，當季不包括向競爭對手出售碳積分，特斯拉稅前利潤僅1500萬美元。從這個角度看，買賣比特幣拉升了公司業績。

但10Q報告提到了很少有人注意的內容，預示著二季度的情況，以及隨後幾個季度可能出現更大的問題。儘管特斯拉出售10%的比特幣賺取了巨額利潤，但還是被迫在稅前利潤里計入2700萬美元「減值」。（凈收益從1.28億美元減至1.01億美元。）

在此簡單介紹下造成減值，且未來幾個季度將形成更多虧損的會計規則。根據美國財務會計準則委員會的分類，加密貨幣屬於「期限不確定的無形資產」。不過會計專家告訴《財富》雜誌，公司在資產負債表中如何處理加密資產有很大的自由度。一種選擇是將比特幣的買入價格或「賬麵價值」與交易點或季度末「公允市場價值」比較。

如果6月30日的比特幣價格低於特斯拉賬面上的任何一部分幣的買入價，就要計入「減值」或者減記，減值金額等於「賬麵價值」和「公允市場價值」之差，也就是買入價減去季度末市場價。

特斯拉顯然並未採取「季度末比較」方法，而是隨時減值法，季度中只要比特幣的市場價低於持有任何一部分幣的買入價時就要計減值。公司收集減值數據，季度末收集計入「重組」項。

換言之，如果特斯拉在2月初以3.5萬美元買入一些比特幣，大幅上漲之後在5月19日跌至3.1萬美元（實際上就是如此），每一枚比特幣就都要計4000美元減值。如果比特幣反彈回到3.1萬美元以上，特斯拉就不能重新計算幣值並消除減值。減值將一直存在。事實上，即使整個投資組合的市場價格遠遠高於特斯拉的買入價，且持續一段時間，也無法算作盈利。

也就是說，當中只存在兩種情況：如果持有比特幣有收益，就要按照買入成本計算；如果出現減值，就按照最新更低的「賬麵價值」計算。

只有特斯拉出售比特幣時，才能夠計入利潤。收益相當於比特幣的賬麵價值和更高的賣出價的差額。簡單地說，不管是一枚或很多枚，只要加密貨幣交易所里的比特幣市價低於特斯拉買入價，特斯拉就要對相應的比特幣計虧損（或減值）。市價高於賬麵價值時，則只能通過賣出換成現金獲取收益。

一季度，特斯拉在買入少部分比特幣之後跌破了原始成本，引發2700萬美元減值。但由於大部分投資組合價格飆升，特斯拉以遠高於買入價的價格出售了10%，從而獲得了巨大收益。

特斯拉的做法

穩健也極保守

看起來，特斯拉有兩條路可以選，都能夠滿足美國財務會計準則委員會的無形資產規定。如之前提到，一種方法是只有當買入比特幣的平均成本在季度末低於市場價格時，才出現賬面損失；第二種方法則是賬面上任何一批買入價超過交易所季度收盤價就進行減值。

「特斯拉之所以能夠選擇，主要因為美國財務會計準則委員會並未就比特幣發佈指導意見。」賓夕法尼亞州立大學的會計學教授埃德·凱茨表示。

Bastiat Capital的首席會計專家阿爾伯特·邁耶指出，特斯拉的做法相當謹慎，遵循了美國財務會計準則委員會的兩條原則，分別為「及時性」和「個別計價」。

特斯拉計算減值時根據當前價格而不是季度末價格，體現了「及時性」。每當有比特幣市場價低於買入價時就對其計算減記，則體現了「個別計價」。邁耶說：「個別計價和即時確認減值都非常謹慎，我認為沒有問題。」

不過值得注意的是，如果特斯拉季度末再進行減值測試，一季度就不會出現2700萬美元損失，二季度也有機會避免減記。然而從實際情況來看，特斯拉記賬非常審慎，因而可以提醒人們關注投資比特幣的危險。

這一次，損失可能更嚴重

5月中旬，馬斯克在推特上宣布，由於比特幣的碳足跡令人不安，特斯拉不再接受比特幣作為購買電動汽車的付款方式。此言一出，震驚市場。隨之市場越發擔心他完全放棄比特幣，後來馬斯克宣布，特斯拉不打算出售持有的比特幣。

所以可以假設，目前特斯拉仍然持有買入時的90%，即4.21萬枚比特幣。

然而，特斯拉持有的比特幣價值遠遠低於幾周前。今年4月中旬，比特幣創下64863美元的歷史新高。當時，特斯拉持幣的市值高達27.3億美元，未實現和已實現的收益總額約為13.6億美元，比一季度末增加1.5億美元。

截至5月25日午後，比特幣已經下跌41%至3.8萬美元，特斯拉曾經高達13.6億美元的收益減至3.78億美元左右。

至於一季度，特斯拉透露剩餘的4.21萬枚比特幣的「賬麵價值」為13.3億美元。意味著平均每一枚的「基礎價」為3.16萬美元，不過在計算減值損失時平均價並不重要，也不能算特斯拉總體「盈利」。關鍵是當季交易所的最低價位。特斯拉買入時只要高於該價，就都必須按照最低價計算減值。減值金額為低價與特斯拉買入價之間的差額。

到目前為止，二季度的比特幣最低價格出現在5月19日，跌至30682美元。當日，中國政府禁止銀行和支付提供商接受加密貨幣。然而麻煩也出現了。我們並不知道特斯拉在1月1日至2月8日期間買入比特幣時到底價位多少。如果平均價為3.16萬美元，有一部分買入價肯定高於30682美元。而在特斯拉買入期間，只有十幾天低於該價。

為了估算將來減值規模，這裏可以做個簡單的假設，即特斯拉買入的比特幣有一半高於平均價3.16萬美元，另一半價格低於該數字。假設特斯拉花2.95萬美元買了2.15萬個「便宜幣」，另外2.15萬個的買入價為3.37萬美元（算下來平均價為3.16萬美元）。

在這種情況下，特斯拉平均每枚比特幣減值約3018美元（每枚33700美元減去當季低點30682美元）。二季度減值費用將達到6500萬美元。

這聽起來沒有那麼嚴重。但哪怕僅從會計角度看，特斯拉之前吹噓的比特幣投資居然賠錢，也會非常尷尬。馬斯克可能為避免虧損，打破承諾出售比特幣填上窟窿。問題是，價格已經下跌太多，想填補6500萬美元的缺口就得大量拋售。據我估計，如果價格保持在當前38000美元的水平，特斯拉需要拋售10000枚，也就是持有比特幣的四分之一才可以打平。

由於馬斯克在比特幣圈中是意見領袖，大規模拋售可能引發一眾粉絲的恐慌，從而進一步推動比特幣跳水。想像一下，價格回到12月初的2.5萬美元，特斯拉的損失將達2.78億美元。如果跌到2萬美元呢？屆時特斯拉一度「盈利」13億美元的投資將虧損4.84億美元。

請記住，過去四個季度扣除碳積分銷售收入，特斯拉稅前虧損達1.27億美元，馬斯克也承認，碳積分銷售收入將迅速減少。如果比特幣出現巨額虧損，就可能將2021年接下來甚至更長時間里銷售汽車和電池的利潤全部抹去。

然而，真正的問題是，比特幣的價格走勢向來跌宕起伏而且極難判斷，特斯拉已然難測的未來收益也愈加存疑。如今特斯拉最不缺的就是不確定性，馬斯克選擇下注當今最變化多端的資產，只能在變數上平添變數。

之前馬斯克用特斯拉股東的15億美元玩比特幣，剛開始可以說非常幸運。現在，他的運氣則變得越來越差。誰知道下個月他手裡的籌碼還會不會比開始時多？

股東們已經不敢問出口，畢竟自從1月特斯拉股價見頂以來，股東的持股金額已經縮水了三分之一。（財富中文網）

譯者：夏林

countries: 中國 美國

title: 比特幣是藏在特斯拉內部的「炸彈」


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕58歲台籍藝人黃安自稱台獨剋星，在微博靠譙台灣PO文吸中國粉維生，最近黃安憂心說疫情嚴重，怕在台灣的家人會不會怎麼了，沒想到被中國網民慘噴。

黃安。（翻攝微博）

黃安說最近真的好焦慮，因為家人都在台灣，「他們面臨出門生死交關，我卻無力可施，只能每天打電話關心提醒」，接著狂罵政府。

中國網民不爽他狂罵，反嗆：「知足吧，在台灣你還能罵罵總統，在中國你罵個縣長試試。」黃安氣不過則反罵「知足個屁」。其他網民繼續罵黃安：「一看就是個無知的台蛙」、「去印度吧，還可以罵罵印度總理，如果你比較瘦，火化的時候可以省點柴。」

countries: 台灣 中國 印度

title: 黃安「家人都在台灣」憂心PO文 中國網民氣瘋狂譙


content_text:
2021年5月27日，民众在圣荷西市政厅（San Jose City Hall）广场放置蜡烛、鲜花，悼念VTA枪击案受害者。(AMY OSBORNE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月31日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）1993年，还是比尔．柯林顿（Bill Clinton）任总统之时，在旧金山金融区一幢高层办公楼的律师事务所，发生的一起造成8人死亡的大规模枪击事件，打破了当时人们生活的宁静；上周发生在圣荷西（San Jose）的VTA停车场枪杀9人的大规模枪击惨案，超过了1993年那起，成为湾区历史上死亡人数最多的枪击案。

在1993年，发生在旧金山101 California St.的大规模枪击案，是加州乃至全美国职场枪击案的标志性事件。那次事件造成的后效应，专家们认为，永远改变了雇主、雇员对职场安全的认知，同时令民主党在加州开始了枪支管控立法，数十个法案通过，使得加州成为枪支管控最为严厉的州。

虽然经历了28年，对曾经经历过1993年屠杀的幸存者而言，听闻VTA枪击惨案，令他们感觉噩梦重演。他们不由得质问，那么多的枪支管控的努力，到底达到了什么效果呢。职场枪支暴力的统计数据或许变得好看了，但由此导致的人们内心的绝望感，却有所增加。

亲身经历了1993年旧金山枪击惨案，躲在同事办公室锁住门，才逃过一劫的律师托马斯．科斯蒂克（Thomas Kostic）说，与当时相比，什么都没有改变。

尽管近30年来，在立法等问题上有诸多改变，但却无法阻止山缪尔．詹姆斯．卡西迪（Samuel James Cassidy）5月26日上午，来到VTA上班的地方，在饮弹自尽之前，枪杀了9名同事，其中一人送医后不治。

这一事件令许多人回忆起1993年的7月1日，那天，吉安．路易吉．费里（Gian Luigi Ferri）进入101 California St.的律师楼，径直到达34楼的Pettit & Martin律师行，之后开始持枪射击。这家律师行，数年前曾处理费里的房地产交易，由于投资失败，费里将其归咎于这家律师行。那天费里是见人就杀，那时的办公楼、职场枪击案鲜有发生，而到现在，几乎所有职场都加强了安保，进出有门卡、配备现场保安，以及办公人员要进行枪击案的演习等。

科斯蒂克当时在那家律师事务所担任税务律师，枪响之时，他在一名同事的办公室内，同事认出了枪声，科斯蒂克当机立断，用沙发堵住了办公室的门，随即趴在地上。他们一直等到有警察敲门才开门出来。

现年83岁的科斯蒂克已经退休，但回忆起当时的情形，仍感到惊心动魄。

关于枪支管制，目前仍然是美国社会中争议非常大的一个话题，对于枪击惨案的发生，支持枪支控制的一方认为，这是应当实施更严厉枪支管控的证据；但反对枪支管制的一方则认为，无论实施多么严格的枪支管制，杀人者总能通过非法渠道获得枪械，那些严厉的法律，却令普通大众无法获得防卫自己的武器。

“美国枪支拥有者协会”（Gun Owners of America）的立法顾问迈克．哈蒙德（Mike Hammond）说，从1993年迄今，无论有人提出什么样的枪支管控法案，加州都会通过。但哈蒙德认为，此次发生的VTA大规模枪杀案，却显示出枪支管制根本不管用，尽管加州、联邦出台了各种各样的枪支管控法律，但大规模枪杀案仍然继续发生，没有一起是因为枪支管控而受到阻止。

但对办公楼增强安全措施，比如为职工配备门卡，才能启用电梯；进入自己的办公室；限制雇员能去的楼层，以及采取访客登记制度等非常有针对性的办法，确实令职场枪击致死的案件数目降低下来。

根据加州“职业安全与健康部”（Division of Occupational Safety and Health）的统计，1993年旧金山枪击案发生那年，加州共有204人死于职场谋杀案，比上一年增加了25%，其中有170人死于枪击。1994年，该部门逐步开始采取安全保卫措施，到2019年，加州的职场谋杀死亡人数降低到50人，其中2/3的致死案件与枪械有关。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

taiwan-subdivisions: 吉安 金山

title: 控枪法案有效吗？近30年立法控枪惨案仍重演


content_text:
▲印度變種病毒已經傳播至超過50個國家，專家對此警告，這可能引發更大的全球疫情風暴，圖為台灣篩檢站。（圖／路透）

記者張寧倢／編譯

印度變種病毒B.1.617傳播力比原本病毒株高出1.5至2倍，在全球新冠肺炎病例中越來越占主導地位，專家在最新的病毒評估報告中表示，它可能會導致疫情惡化，特別是在疫苗接種率低的國家，而且這不會是病毒的最後一次突變，未來還有可能發生更大的全球疫情風暴。

根據《海峽時報》報導，新加坡國立大學（NUS）蘇瑞福公共衛生學院（Saw Swee Hock School of Public Health）教授張毅穎（Teo Yik Ying）表示，令人恐懼的是，印度變種病毒在社區內廣泛傳播的速度相當快，往往超越了防疫單位追蹤、隔離接觸者，企圖阻斷傳播鏈的速度，「有可能引發一場全球前所未見的更大的疫情風暴。」

▲專家表示，印度變種病毒的傳播速度相當快，很可能超越防疫單位進行疫調、隔離接觸者的速度。（示意圖／路透）

最新報告指出，印度變種B.1.617在全球越來越占主導地位，而且它已經發生了變異，更容易在人與人之間傳播，可能會削弱疫苗和染疫後提供的免疫作用，儘管只是些微差異，但這不會是病毒最後一次變異。在疫情缺乏控制的國家可能出現WHO首席科學家斯瓦米納坦（Soumya Swaminathan）表示，B.1.617的傳染性是首見於武漢的新冠病毒的1.5到2倍之多，目前已傳播至50多國。

斯瓦米納坦表示，B.1.617在臨床症狀的嚴重程度目前不太清楚，但坊間證據似乎表明，印度有更多年輕人被感染，病情變得嚴重，目前印度變種有3個變異──B.1.617.1、B.1.617.2和B.1.617.3，其中在全球病例報告最多的是B.1.617.2變異，不過目前尚不確定它是否更容易導致重症或死亡。

▲張毅穎教授表示，廣泛接種疫苗才是解決之道。（圖／路透）

英國公共衛生署（PHE）研究顯示，注射第2劑輝瑞疫苗2周後，對B.1.617.2能達88%的有效防護，而AZ疫苗則有60%的有效性。張毅穎教授說，在疫情缺乏控制的國家，可能會出現3000多種變異，而且還在不斷增加，更致命的毒株可能出現，最好的武器仍然是廣泛接種疫苗。WHO歐洲區主任克魯格（Hans Kluge）表示，在全球至少70%人口都接種疫苗之前，疫情不會終結。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

倩碧超級明星商品！72H超循環保濕凝膠讓肌膚水嫩Q彈

companies: Google Apple

countries: 印度 台灣 英國 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 印度變種將再次突變！傳播速度已超越人類疫調　恐釀更大疫情風暴


content_text:
生活中心／綜合報導

受到疫情影響，大部分民眾選擇減少外出機會，待在家中防疫，不過長時間在家，萬一住宅的隔音效果不佳，又剛好碰上喜歡製造各種噪音的鄰居，勢必相當頭疼。一名女網友最近就透露，租屋處對面似乎住了一位單身阿伯，幾乎天天看A片，還把音量調得相當大聲，有次甚至「連看5小時」，讓人害些的聲音一直傳到她耳裡，已經對她造成嚴重困擾。

▲女網友控訴，鄰居阿伯天天看A片，讓她相當困擾。（圖／翻攝自pexels）

女網友在臉書社團「我是中和人」發文提到，她住在中和員山路一帶，租屋處對面疑似住了位單身阿伯，幾乎每一天都會看A片，還放得非常大聲，「我覺得他簡直把A片當韓劇在追，一看就是好幾個小時...」她表示，有時候阿伯甚至從晚上7點多就開始看，一路看到凌晨12點半，整整5個多小時都還沒停。

女網友說到，自己每天聽到那樣的聲音，實在覺得很不舒服，於是便在阿伯家樓下貼字條提醒，然而情況卻絲毫沒有改善，阿伯家依然天天傳來A片的聲音，讓她終於忍無可忍，所以最後直接朝著阿伯家大喊「再不小聲我就報警！」

▲ 女網友試過貼紙條提醒，情況卻完全沒改善，讓她快要崩潰。（圖／翻攝自pexels）

貼文發布後，馬上引發廣大迴響，網友紛紛在下方留言回應，「阿伯體力真好」、「可能他重聽才會開那麼大聲啦！」、「阿伯不知道有耳機這東西嗎？還是你送他一個」、「阿伯入戲了，沒注意到時間流逝」、「確定是看a片？還是他老當益壯一尾活龍」、「你的還只是看，我這邊直接是真人版的，吵死了！好像怕別人不知道一樣」。另外，也有同樣住在附近的網友出面回應，「我知道是哪裡！阿伯有一次光溜溜晃來晃去我有看到過（就是這個陽台！），他這樣已經很久囉」

事後，原PO也補充，她目前已經錄音蒐證，但因為不想跑麻煩的程序，所以先打算聯絡里長，請他進行勸導，如果情況還是沒有改善，就會向相關單位舉報。

journalist: 綜合

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 員山 中和

things: 租屋 防疫

title: 把A片當韓劇看？鄰居伯天天傳呻吟聲！她悲嘆：一次5小時 | 生活


content_text: NB下半年續旺無懸念！全球5大NB品牌對下半年市場需求定調。供應鏈評估，此波市場需求與以往不同，是消費者生活型態轉變的剛性需求，品牌廠從目前市場零售通路庫存觀察...

journalist: 李立達

title: 全球5大NB品牌齊發聲 下半年續旺無懸念


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-22286138338433071892021-05-31T07:53:00.000+08:002021-05-31T07:53:00.451+08:00快篩、硬篩! 歐中慨:不如在台灣5機場出境做篩檢【記者莊惠惠報導】新冠肺炎疫情持續延燒，澎湖縣府會雙首長和立委楊曜達成共識，將要求中央同意針對入境澎湖旅客「強制」快篩，不願配合快篩者，澎縣府將強制集中檢疫14天。問政一向關心澎湖醫療的縣議員歐中慨說：多位第一線醫護人員向他反應，考量離島離島醫護量能不足，及防範拒絕快篩衍生的風險，並考量保護我們醫護人員安全及健康諸多元素。

他以民意代表身分，強烈促請澎湖縣政府向防疫指揮中心要求在台灣機場端，包括松山、台中、高雄，台南，嘉義等機場，設置快篩站並強制快篩，強力防止病毒入侵。

澎湖機場快篩站5月28日啟用至今，除澎湖兩所醫院醫護人員輪流支援外，澎湖縣醫師公會也出動8名醫師支援，不管現在的自願式的快篩，或6月1日起，縣府將自行針對入境澎湖拒絕快篩的旅客強制集中檢疫14天。

歐中慨表示，這一連串工作都將對現在澎湖的醫護人員形成極大壓力，長時間不利澎湖的醫療體系的維護，他強烈建議縣府促請快篩站要設在台灣的機場端。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 歐中慨 楊曜

taiwan-subdivisions: 松山 澎湖縣 高雄 嘉義

title: 快篩、硬篩! 歐中慨:不如在台灣5機場出境做篩檢


content_text:
難產的新一屆以色列政府有了最新突破，極右翼政黨領袖貝內特（Naftali Bennett）加入目前反對派的組閣協商，如果成功將終結現任總理納坦雅胡的15年任期。

以色列總統李佛林於5月5日在納坦雅胡（Bejamin Netanyahu）組閣之敗之後，把組閣任務交給了反對黨中間派未來黨的黨魁拉皮德（Yair Lapid），截止日期為6月2日，否則就可能要重新舉行大選，而以色列破碎的政局已經在兩年內舉行了五次大選。

以色列為議會制國家，由於政黨眾多，往往都是由聯合內閣執政，而執政聯盟需要達到議會多數。目前以色列國會總共有120席議員，在最近一次大選結果當中，納坦雅胡的利庫德集團（Likud）擁有30席，而未來黨（Yesh Atid）僅有17席。

根據《BBC》報導，納坦雅胡警告「千萬不要組成一個左翼政府，這會危及以色列的安全跟未來。」並指責貝內特誤導公眾，暗示貝內特此前說過不會與拉皮德組成聯合政府，現在卻轉彎。

貝內特則在電視演說中表示「納坦雅胡已經不再嘗試組成一個右翼政府，因為他組不出來，現在他嘗試綁架整個國家。」近來納坦雅胡身負多個貪腐案遭到檢調調查，飽受反對黨批評。

如果組閣成功，貝內特將成為新一屆以色列政府的「造王者」。

左右翼陣營都有意見

以色列媒體此前報導貝內特與拉皮德將採用輪換的方式組成聯合政府，先由貝內特擔任總理一段時間，再轉交給拉皮德。目前拉皮德已經獲得56名議員支持，再加上新右翼黨的7席，即可達到組閣門檻的人數過半。

貝內特此舉引來以色列右翼陣營的撻伐，認為他加入左派政府是背叛的行為，週日晚間有數百名右翼支持者到新右翼政黨二號人物Ayelet Shaked的住處抗議。

另外左翼也對貝內特加入感到不安，因為貝內特極右翼的立場，甚至比納坦雅胡更激進。他曾說「巴勒斯坦建國對以色列是災難」，而且主張擴建屯墾區，外界好奇他如何與阿拉伯議員相處。

對此貝內特在演說當中稱左右翼都必須在意識形態問題上妥協。

根據《路透社》報導，貝內特今年49歲，曾先後擔任過經濟、國防跟教育部長。曾帶領過西岸一個屯墾運動組織Yesha。他本身是正統派猶太教徒，父親是美國移民。在加入以色列政壇之前，曾在紐約創業並成功把一家軟體新創以1.45億美元出售，外界稱他為「自己打造的科技百萬富翁」。不過儘管在屯墾區問題上強硬，貝內特在同性婚姻或者宗教問題上卻相對自由派。

journalist: 國際中心

countries: 以色列 美國 巴勒斯坦

title: 【造王者】以色列極右翼領袖加入反對黨組閣協商 恐終結納坦雅胡12年任期-


content_text:
【財訊快報記者何美如報導】國內疫情蔓延，可自我健康監測的血氧機炙手可熱已全面，疾管署更緊急採購1萬5000台血氧機。醫材大廠泰博科技( 4736 )表示，原本要出貨日本的血氧機，已緊急調配會先供應台灣，目前庫存量約8萬台，將先供應國內，並緊急增產、單班月產能10萬台，據了解，疾管署購買的血氧機也是泰博供應。

血氧機的開發期長、生產工序繁複，且精準度要求高，過去在台灣屬於比較冷門醫材。目前個人用指尖型血氧機的市場單價，依照規格不同，約落在3500-4500元左右，屬於高利基醫療器材，泰博為國內主要的製造商之一。

事實上，國外專家都建議，所有新冠病毒確診陽性的患者，都應監測血氧，而日本在宅醫療聯合學會推出的「在居家醫療新型冠狀病毒感染症對應Q&A第三版」就指出，在家療養的輕症無症狀患者，為避免快樂缺氧的狀況，必須進行呼吸數測量，使用血氧機進行測量是最簡便的測量方式。

近期國內確診人數大增，血氧機炙手可熱在通路已全面缺貨，泰博表示，原本要出貨日本的血氧機，已緊急調配會先供應台灣，目前庫存量約8萬台，將先提供政府機關、各級醫院及通路緊急拉貨，也已經增產因應此波急單需求，增產部分將在六月初即可完成供。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞近日也表示，中央現採購1萬5000台血氧機，雙北優先使用，據了解，1.5萬台血氧機就是泰博供應。外界預期，泰博在庫存、增產努力供貨下，光血氧機業績貢獻有機會突破億元。

此外，針對疫情持續蔓延，泰博科技表示，將提供企業防疫方案，包含結合泰博科技所開發的遠距醫療系統、非接觸體溫量測及血氧監測系統、抗原快篩篩檢、網路實聯制與員工打卡系統，以保障企業運作不受疫情干擾。

countries: 台灣 日本

events: 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

title: 泰博血氧機優先供應國內，拿下疾管署1.5萬台訂單


content_text:
原標題：ST八菱自曝違規難擋監管調查，一季度凈利1.66億，同比增長2215.32%，股民索賠靜待正式處罰 來源：新浪微博

ST八菱曾於2020年6月發佈公告稱自查梳理公司及合併報表範圍內的子公司對外擔保情況時，發現持股51%的控股子公司北京弘潤天源基因生物技術有限公司(下稱「弘潤天源」)及其全資子公司海南弘潤天源基因生物技術有限公司(下稱「海南弘天」)存在大額的關聯方非經營性資金占用及違規對外擔保情況，隨即公司就收到了監管部門下發的調查通知書。

一、自曝家醜仍難逃監管調查，違規嚴重處罰一觸即發

ST八菱於2020年8月4日收到廣西監管局下發的《調查通知書》，因公司涉嫌信息披露違法違規，根據《中華人民共和國證券法》的有關規定，被廣西監管局立案調查。由於本案還在調查階段，針對ST八菱具體的信息披露違法事實，還要等正式的行政處罰決定書下發才能明確。律師查閱公開資料后認為，公司被調查的主要原因或與公司此前自查公告有關。根據相關司法解釋，於2020年6月1日（含當天）之前買入，並在2020年6月2日及之後賣出或仍持有而虧損的投資者可發送姓名、股票名稱、電話發送郵件到 suopeibao@126.com，或關注「股民索賠寶」公眾號參加索賠預登記。

截止2019年12月31日，公司經審計凈資產金額為17.47億元，控股子公司上述違規對外擔保餘額合計為4.66億元，超過公司最近一期經審計凈資產的10%。該對外擔保事項未履行相應的審批程序，報公司董事會或股東大會審議批准並履行信息披露義務，資金占用方為王安祥及其關聯方，王安祥系公司持股5%以上股東，同時為弘潤天源持股49%的股東、法定代表人、董事長兼總經理及海南弘天的法定代表人兼執行董事，系其個人的違規行為。

二、子公司資金占用及違規擔保事發，公司催要無果啟動法律追償程序

相關資料顯示，2019年10月至2020年1月，王安祥以海南弘天定期存款為其個人借款提供質押擔保，涉及金額4.66億元；2019年10月至2020年1月，王安祥以弘潤天源資金向其實際控制的公司支付未實際發生采供業務的預付款項，涉及金額3280.40萬元；2019年4月，王安祥以弘潤天源資金直接代其實際控制的公司償還往來款項，償還金額4200萬元。王安祥及其關聯方通過質押擔保、預付款及往來款等方式非經營性佔用弘潤天源及其下屬子公司資金合計約5.42億元。為解決上述擔保問題，經公司與王安祥進行溝通、協商，王安祥於2020年6月1日向公司重新承諾，由其本人在2020年6月30日前解除海南弘天2.96億元和1.7億元定期存單質押。

由於違規擔保，2020年7月1日，公司發佈《關於公司股票被實行其他風險警示的公告》，稱公司股票將於7月2日開市起複牌，復牌后公司股票被實行其他風險警示，股票簡稱由「八菱科技」變為「ST八菱」。實行其他風險警示的主要原因，是持股51%的控股子弘潤天源的全資子公司海南弘天存在違規對外擔保行為，其法定代表人王安祥在承諾期滿后沒有解除擔保。公司最新公告顯示，截止2021年4月底王安祥仍未歸還上述佔用資金，亦未支付相應利息。

三、業績暴漲，股價飆升，公司賠付能力增強

南寧八菱科技股份有限公司，前身為2001年成立的八菱散熱器有限責任公司，整體變更設立股份有限公司，是一家從事研製、開發和生產車輛、船舶用熱交換器的自治區級高科技製造企業，公司股票於2011年11月11日在深圳證券交易所A股上市（股票代碼002592）。截至2021年3月31日，公司總股本為2.83億股（其中流通A股2.61億股，限售A股2205.41萬股），總市值約9.71億，股東人數為1.48萬戶，人均流通股數約為1.76萬股。

二級市場方面，在公司公告被立案調查後，連續兩個交易日公司股票即告一字跌停，今年2月曾下探至2.55元/股的低位，后股價一路飆升直至翻倍，市值大漲，符合索賠條件的股民可通過公眾號股民索賠寶登記參與索賠。

2021年4月30日，公司發佈《2020年年度報告》稱，全年營業收入約6.05億元，去年同期約7.51億元；歸屬於上市公司股東的凈利潤虧損約6.85億元，去年同期虧損約4.06億元；基本每股收益虧損2.57元。不過令人欣喜的是，今年一季度公司扭虧為盈，營業收入約1.57億元，同比增長18.31%；凈利潤約1.66億元，同比增長2215.32%；基本每股收益0.63元，同比增長2200%。公司表示隨著國內疫情形勢不斷向好，國內汽車市場回暖，公司汽車零部件業務已逐步恢復至正常水平，此外公司於2021年1月11日與南寧高新技術產業開發區土地儲備中心簽訂了《國有土地使用權收購補償協議書》,將公司31,083.25平方米土地使用權由南寧高新區土儲中心收儲，已收到土地收購補償費1.8億元，對公司2021年度業績產生積極影響。


content_text:
（中央社台北31日電）台北股市今天終場漲197.57點，收17068.43點。6月台指期以17013點作收，上漲150點，與現貨相較，逆價差55.43點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，6月期貨16863點、7月期貨16766點。

台股今天終場漲197.57點，收17068.43點，成交金額新台幣5356.6億元。

6月台指期貨以17013點作收，漲150點，成交14萬3425口；7月期貨以16911點作收，漲145點，成交899口。實際收盤價格以期交所公告為準。1100531

title: 6月台股期指漲150點 | 證券


content_text:
台灣疫情一年半的安穩被大規模社區感染打破，外媒日前評論是因政府的自滿及人民的鬆懈。而疫情迅速升溫，一時兵荒馬亂，政府先前聲稱「超前部屬」，疫苗儲量卻無以應付疫情，引起人民罵聲，日前民調還直指民進黨支持度暴跌10個百分點。執政的民進黨不僅被在野黨輪番砲轟，要求正視疫苗短缺現狀；自家支持者對疫苗政策也不買單，地方上不少「為何不買中國代理BNT？」質疑聲浪，更有報導指出，綠營基層情緒「焦慮到將近炸鍋」。

直到27日傳出15萬劑莫德納將來台，綠營連日的低迷才稍有和緩跡象。透過QuickseeK監測「疫苗」相關貼文，在綠營政治人物及親綠粉專的正負中走勢（正面、負面及中立聲量占總聲量的比例走勢），TPOC發現，綠營臉書粉專26日以前「疫苗」平均負面比例高達近36%，27日一舉下降至28%，中立聲量也從60%上升至68%。不僅顯示疫苗來台消息對綠營支持者來說就像強心針，針對疫苗配送延遲，蔡英文稱「疫苗要打入人體，檢查要嚴謹」的說法也被支持者接納；而BNT破局部分，陳時中稱因為合約上「我國」不被接受，也符合綠營支持者的抗中認同。一連串的溝通，舒緩了支持者連日來對執政黨不諒解造成的低氣壓，中立聲量上升也說明，綠營臉書粉專開始出現針對疫苗的理性討論。

另外，根據QuickseeK快析輿情資料庫，綠營臉書粉專「疫苗」相關貼文的互動數（留言、按讚、分享數的總和）也扶搖直上。23日，互動數僅有56,782，前一天「校正回歸」之亂似乎讓支持者走了心。不過再來藍營開始主打疫苗議題，綠營社群也動起來對內溝通、論戰，互動數便開始飆升，但上圖顯示，負面文章的比例仍高（平均36%），仍是罩門。27日，上述蔡英文、陳時中的消息發出，以及15萬莫德納確認上機，綠營臉書粉專出現高達1265,771互動數，加上負面文章比例創新低（28%），說明綠營已逐漸拾回網路支持者能量。

如同以往選舉，外界評論民進黨總在初選階段內鬥，但當大選來到仍能團結；民進黨目前正遭遇疫情衝擊，「超前部屬」神話破裂後的不信任感爆發，執政危機也同步浮現。今次府院出手，紓解綠營支持者連日來的低氣壓，綠營臉書粉專互動數也大幅成長，民進黨反守為攻的號角或許已經響起，而「消失的10%」會歸位嗎？下次民調將是重點觀察指標。

journalist: QuickseeK快析輿情資料庫

countries: 台灣 中國

events: 疫情 選舉

people: 陳時中 蔡英文

title: 團結的時候來了？綠營臉書粉專「疫苗」低氣壓紓解 互動扶搖直上開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
姫路城、大阪城、名古屋城等，在日本各地有相當多的城堡。自古以來，城堡在日本人的心中也是代表權力的象徵，而現在則搖身一變成為觀光景點，不僅是日本人，也相當受到外國觀光客歡迎。特別是被列為國寶的5座城堡更是必去的知名城堡，加上交通便利，很推薦當成入「城」坑的起點喔！

有關日本城堡與國寶五城

據說，日本曾經有20,000座以上的城堡，但是在戰國時代、與國外的戰爭中，加上明治時代的廢城令，有很多城堡因此消失。現在仍有天守閣的城堡，日本全國大約有90座。這些幾乎都是修復的天守、重建的天守或模擬的天守。從江戶時代或是更之前所遺留下來的現存天守，在全日本僅12座。當中，也有經歷過無數危機，奇蹟似活存下來的城堡，位在兵庫縣的「姫路城」、滋賀縣的「彥根城」、長野縣的「松本城」、島根縣的「松江城」以及愛知縣的「犬山城」，這5座城堡也被列為國寶。

唯一UNESCO列為世界文化遺產的「姫路城」

座落在兵庫縣姬路市的姫路城，是國寶五城中唯一被聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界文化遺產登錄的城堡。築城於1346年，是日本城堡中擁有最大的現存天守，美麗白色外牆與全景，被喻為像是白鷺羽毛翩翩起舞的情況，因此稱為「白鷺城」。

景點資訊

景點名稱：姫路城

所在地：〒670-0012 兵庫縣姫路市本町68

開城時間：上午9點至下午4點（最後關門為下午5點）

入城費用：成人（18歲以上）1000日圓、孩童（國小・國中・高中生） 300日圓、學齡前孩童免費

休城日：12月29日、30日

交通方式：JR、山陽電鐵「姫路站」步行約20分鐘/姫路站搭乘神姫巴士在「大手門前」下車後徒步約5分鐘

現存唯一的正統天守閣「松江城」

松江城位在島根縣松江市。擁有400年以上的歷史的松江城是山陰地區唯一的名城。松江城建於1611年。是目前現存唯一的正統天守閣。所謂的正統天守閣是指，從天守閣可以遠望360度的景色的望樓型的天守。松江城天守的屋簷形狀像是飛鳥展翅，所以又名「千鳥城」。

景點資訊

景點名稱：松江城

所在地：〒690-0887 島根縣松江市殿町1-5

開放時間：

本丸：4月1日〜9月30日 上午7點～下午7點30分；10月1日〜3月31日 上午8點30分～下午5點

天守：4月1日〜9月30日 上午8點30分～下午6點30分（最後進場時間為下午6點）；10月1日〜3月31日 上午8點30分～下午5點（最後進場時間為下午4點30分）

費用：外國籍(成人) 470日圓/外國籍(國小・中生) 200日圓

休城日：全年無休

交通方式：從松江站搭乘巴士約10分鐘

日本國內唯一 城內仍有馬廄的城堡「彥根城」

彥根城位於滋賀縣彥根市，因建在有「金龜山」異名的彥根山，所以又稱為「金龜城」。1604年開始築城，到1622年才完工。特徵在於有色彩繽紛的博風板跟細部的精緻設計。城內仍留存的「馬廄」，在日本全國城堡中也僅剩彥根城才有，是非常珍貴的象徵。

景點資訊

景點名稱：彥根城

所在地：〒522-0061 滋賀縣彥根市金龜町1-1

開放時間：上午8點30分～下午5點 (天守最後入場時間為下午4點45分）

費用：一般800日圓、國中・小生200日圓

休城日：全年無休

交通方式：JR彥根站步行約15分鐘

日本最古老 五重六層式天守「松本城」

座落在長野縣松本市的松本城，天守閣各層的外牆，上塗石灰，下以黑漆板覆蓋，故有烏城之稱。在1504年左右建造。目前日本國內現存的天守多是像姫路城一樣的白色天守。黑色的天守多是在關原之戰前建造，而目前仍保有黑色天守，僅有松本城。五重六層式的天守當中，松本城也是日本最古老。

景點資訊

景點名稱：松本城

所在地：〒390–0873 長野縣松本市丸之內4-1

開放時間：上午8點30～下午5點(最後入場為下午4點)

費用：成人700日圓、國小・中生300日圓、學齡前孩童免費

休城日：除了年底（12月29日至31日）之外無休

交通方式：JR篠之井線「松本站」下車後步行約20分鐘

日本唯一 屬於私人所有的城堡「犬山城」

「犬山城」位於愛知縣犬山市，在1537年建造，在望樓型的天守當中是日本現存最古老的一座。別名為白帝城。除此之外，犬山城的歷史中最大的特徵是，長期以來都是私人所有。在國寶當中，也是唯一一座屬於私人所有財產，目前的持有者也是犬山城白帝文庫。

景點資訊

景點名稱：犬山城

所在地：〒484-0082 愛知縣犬山市犬山北古券65-2

開放時間：上午9點-下午5點（最後入場時間為下午4點30分）

費用：成人550日圓、國小・中生110日圓

休城日：12/29-31

交通方式：從犬山站步行約18分鐘

title: 世界文化遺產「姫路城」、正統天守閣「松江城」，日本「國寶5城」你去過幾座？


content_text:
牡羊座 3.21~4.20

水星正式在本週啟動逆行模式，對羊座帶來的衝擊與考驗集中在三宮，近期在人際上需要更仔細專注，特別是防疫時期大家面對面溝通的機會減少，工作上倚靠網路、電郵傳達訊息當心發生疏漏，就算是與家人、情人通訊軟體聊天，也要小心用語，避免鬧出不快，水逆期間通訊電腦手機的使用要更多元，針對可能的故障提前部署。

金牛座 4.21~5.20

牛座的後知後覺慢調斯理，本週反而能成為優勢，避開水逆的首週衝擊，這週的你工作、感情、人際尚且能保持在平衡狀態，甚至能有比以往更出色的表現，特別是人際與家庭、感情上，風雨生信心，能在疫情中建立堅實的情感，只是金錢方面多了些變數，投資理財計劃暫且不需太積極，拿出牛座保守持平才是上策。

雙子座 5.21~6.20

太陽、金星與逆行的水星在雙子的本命宮位炸鍋，好事壞事一齊來報到，雙子聰明機智的天賦反應也將能在此時得到淋漓發揮，這週的你唯一需要的就是做自己的勇氣，只要是對的事，就不需要有太多懸念。抗疫期間別被空穴來風的訊息影響心情，專注工作、專注生活，自然能熬過艱難時刻。工作須當心忙中有錯的後續效應。

巨蟹座 6.21~7.21

本週被疫情、逆行星打亂了陣腳，蟹座心理上似乎有些起起伏伏，這段時間蟹蟹事情大都進行得很順利，只是內心當中卻有種莫名的不安和壓力，也會變得比較容易神經緊張，特別是感情上變得更玻璃心了，容易出現爭執，需要彼此投注更多耐心溝通，只要感情、家庭這個關卡跨越了，工作就不需擔心太多。

獅子座 7.22~8.22

向來在團隊中屬於領導能手的獅子座，在水逆之下這週也面臨了重大考驗，最近圍繞在你身邊的八卦流言非常的多，來來去去的是非可能讓自己很黑，人氣也下滑一些，與其愈描愈黑不如保持沈默用時間證明。工作狀況還不差，但開始遇到一些比較明顯的阻力，這是考驗獅子座要發揮專業本領的時候，是好是壞就看這一戰。

處女座 8.23~9.22

憑藉著處女座極細的思維就不難察覺，近期你的運勢慢慢在轉變，雖然整體來說還算穩定，不過很多事情在背後已經有所不同，會從小事情中發現趨勢所在，而見微知著的預感，將能為你帶來消災解厄的好運氣。如果遇上了很有感覺的對象，不妨多一些關心與噓寒問暖，因為這樣會讓對方受寵若驚，對你的好感也會與日俱增。

天秤座 9.23~10.22

專注抗疫的同時，是不是感覺到工作的螺絲有些鬆動呢？秤座本週需要把心臟再練得強大一點，別再被四面八方的訊息弄得自己嚇自己，此時工作上分神出包不說，就連該放鬆休息的時刻也緊張兮兮，更無心在感情上著墨，但其實你的恐懼都是心魔作祟，水逆影響也偏小，只要樂觀一點一切根本逮就補！

天蠍座 10.23~11.22

蠍座這週心理素質相當穩定，即使面對疫情與水土逆交相賊的打擾生活，依然能在當下樂活，有情人風雨生信心，能更珍惜著相處的時時刻刻，雖然小口角難免，不過會愈吵愈甜。單身者並不那麼急著終結單身，保持身價反而更添魅力。工作表現亮眼，雖然有些小地方還是可能有失誤，不過卻是瑕不掩瑜，能得到矚目。

射手座 11.23~12.21

水逆降臨射手合作宮位，首週很可能為你帶來不平靜的戰火，對同儕、合作夥伴務必要展現更高的耐心和愛，利人才能利己，不必事事針鋒相對。而生活上也最好拿出洪荒之力克制自己的脾氣，讓你不爽的事很多，但你可以選擇把熱血放在你認為對的事上，只要做出成績來，廢話不用多說也可以得到大家的認同。

摩羯座 12.22~1.19

水逆衝擊到摩羯工作相關的宮位，感覺來勢洶洶，摩羯們此時低氣壓也是一波波來襲，被長官噹的機會很高，除了拿出你的摩羯力，多做事、少說話、重紀律外，也要更嚴謹在細節上，即使是簡單的行政流程也別掉以輕心才好。單身者有機會在網路上遇見良緣，不過聊天前先想好主題，避免冷笑話搞砸自己的戀愛機會。

水瓶座 1.20~2.18

本週水瓶五宮受到重擊，愛情運勢起起伏伏，在水逆影響下，瓶座面對情人進入說什麼都錯、講什麼都可能踩雷的狀況，與其爭辯不休，不如用沉默來作最大的報復。工作效率提升，可以把壓力減輕一些，不過好事就是會多磨，愈到完成之前愈容易有些不順利的狀況，令你有些小苦惱，整體來說還是要撐一下才能看到好結果。

雙魚座 2.19~3.20

倒著走的水星在這週成為雙魚的小剋星，對於原本思緒有些微混亂的魚兒特別容易造成思考、溝通方面的干擾，此時工作效率不佳，如不能提高專注力，不如暫且休息一下，轉個心情再出發。木星是魚兒的幸運浮木，能為你能來逢凶化吉的好運，同時也為單身魚捎來有關愛情的訊息，某種感情小確幸將在心中萌芽。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 【星星教授安格斯2021/5/31-6/6星座運勢】疫情時期的水逆節奏，謹慎以待或讓自己喘口氣各星座都不同

● 超神準音樂心理測驗！「性格主導色」用顏色與音樂來探索別人眼中的你與內在真實自我

● 【星星教授安格斯2021/5/24-5/30星座運勢】疫情中各星座逆勢上揚，仔細感受就能突破！

title: 安格斯12星座一周運勢5／31-6／6　疫情+水逆，獅子八卦流言多


content_text:
▲尚未施打的第一類醫護人員前往南港成德區民活動中心施打疫苗，現場湧排隊人潮。（圖／記者李毓康攝）

記者曾羿翔／綜合報導

新冠肺炎疫情未歇，台灣30日新增266本土病例，校正回歸89例，新增10人病逝，與前2天相較，死亡病例數有所下降。指揮中心發言人莊人祥則表示，已於28日與高端、聯亞2廠商簽約採購各500萬劑國產疫苗。兒科急診醫師吳昌騰表示，「要實現群體免疫，疫苗才是正解」盡快施打才是王道，並點出背後關鍵。

吳昌騰醫師30日在臉書發文表示，目前台灣確診病例中的重症率9.3%；極重症率 3.3%（180例插管，2例ECMO）；死亡率為1.3%，盡快施打疫苗才是王道！根據研究，在疫苗有效性達70%時，要實現群體免疫，全球、亞洲、歐洲接種率需分別達到89.2 %、80.2 %、96.2%；在疫苗有效性達80%時，要實現群體免疫，全球、亞洲、歐洲接種率需分別達到 78 %、70.2 %、82.2%。

▲日前運抵台灣的AZ疫苗41萬劑，從5月28日起陸續開打。（圖／記者李毓康攝）

吳昌騰醫師還說，根據上面推算，台灣要形成「疫苗接種後的群體免疫」則需要盡快達到70%-80%的疫苗接種率，這個目標是需要靠政府、醫療單位、人民的配合，「台灣加油」！

台灣目前確診病逝累計109例，前三高分別是5月29日的21例死亡；28日19例死亡以及27日13例。衛福部疾管署30日指出，已與高端、聯亞2間廠商簽約，各購買500萬劑國產疫苗。針對「沒做第三期實驗」就購買引發討論一事，指揮中心回應，由於生產疫苗原料短缺，生產、檢驗程序至少要2到3個月，因此採用預購的模式，採購國內外廠商的疫苗，預先保有所需的疫苗數量，維護國人健康。

除了政府外購的AZ與莫德納疫苗外，鴻海創辦人郭台銘已透過永齡基金會成立專案小組，預計申請500萬劑德國BNT疫苗，30日再度向外界說明進度，「永齡深知國人的關切，但請各位稍安，為我們爭取交貨保留空間，72小時內拚文件」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 台灣 德國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 台灣人能「群體免疫」新冠？　急診醫曝2大關鍵：要盡快！


content_text:
2021/05/31 05:30

〔記者劉濱銓、佟振國／南投報導〕南投昨爆發首宗家庭群聚感染案例，有4人確診，案7929住埔里鎮53歲男子，15日與49歲妻子案7930、25歲包商友人案8076到新北市坪林工作後聚餐烤肉，男子22日出現發燒，3人連同25歲兒子案8077，經PCR核酸檢測昨判定確診。昨日起至6月5日，衛生局在埔里設置社區快篩站，讓有相關足跡與症狀民眾篩檢，昨埔里篩檢333人，全都陰性，截至30日止，南投縣共確診19例。

從事園藝男與妻、子及友人染疫衛生局表示，53歲男子從事園藝景觀工程，與妻兒、母親同住，16日自覺不適，在家休息未出門，22日起陸續有發燒、咳嗽症狀，服用退燒藥並在家一人一室自主隔離。28日偕妻就醫，並與妻子一同做PCR核酸檢測，隔天採檢皆陽性，夫妻分別在醫院、集中檢疫所治療，同住母親PCR檢測為陰性，兒子PCR檢測呈陽性，已在集中檢疫所觀察，另確診的包商友人，因有咳嗽等症狀，也在集中檢疫所治療。4人足跡包括埔里愛村橋河堤、7-11愛蘭門市及第三市場等。

埔里2醫院今、明仍有快篩昨日埔里基督教醫院、台中榮總埔里分院也進行社區快篩，分別篩檢231人（其中陽性1人，經PCR檢測為陰性）及102人，全都呈現陰性；草屯社區持續快篩共181人都是陰性。

衛生局說，2家醫院今、明上午9至11時、下午2至4時仍有快篩，其他如仁愛公園、枇杷集會所、地理中心碑在6月2、4、5日下午2至4時也有快篩，民眾如有症狀一定要快篩，切勿自行服藥，以免症狀惡化或造成傳播風險。

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 草屯 仁愛 南投縣 坪林 新北市

title: 南投首件家庭群聚 埔里增4人確診


content_text:
中央流行疫情指揮中心表示，「台灣社交距離App」已上架，鼓勵全民下載使用。(指揮中心提供)  媒體報導，台灣社交距離App確診者上傳率偏低，恐無法發揮作用。台灣社交距離App負責人詹仲昕表示，已經開始大量上傳資料，請用戶不要輕易刪除App，以免無法接收通知。

由衛生福利部疾病管制署與台灣人工智慧實驗室合作開發的「台灣社交距離App」，是一款接觸史追蹤App ，系統能透過藍牙訊號強度估計2支手機間的距離，進而判斷2支手機的主人是否有接觸。不過近日媒體報導，台灣社交距離App上傳率僅0.5%，且藍牙訊號可能受干擾，質疑無法發揮作用。

對此，詹仲昕在臉書發文說明上傳數低落的3大原因，第一是所有系統都需要時間的發酵，並非即裝即有用；第二，疫情爆發非常快速，雙北量能無法處理確診者上傳事宜；第三，初期確診個案年齡層偏高，安裝率不高。

詹仲昕說，目前已和行政院協調，直接由疾管署協助確診個案上傳資料，從這週末就開始執行。除中南部已開始執行外，雙北也將開始大量上傳，請用戶注意App提示，以掌握自身健康狀況。

詹仲昕強調，台灣社交距離App會記錄使用者14天的接觸史，但若刪除App，紀錄將會一併刪除。因此希望用戶能持續使用App，正確開啟接觸通知功能，以維持App的運作。

title: [生活] 台灣社交距離App無用？ 負責人：大量資料即將上傳


content_text:
▲美洲奧運棒球資格賽委內瑞拉名單。（圖／翻攝自WBSC官網）

記者楊舒帆／綜合報導

東京奧運美洲區資格賽將於6月1日（台灣時間，下同）開打，首日賽事就很精彩，B組共4隊教頭參加視訊記者會，賽前先精神喊話。

B組首先開戰的是，世界排名第9的委內瑞拉出戰世界排名第7的古巴，在這組是排名前2強的球隊。委內瑞拉教頭阿瓜西爾（Jose Alguacil）表示，「我所有投手都在牛棚，策略將隨比賽發展而進行，大家都知道古巴國家隊曾在墨西哥、委內瑞拉打過比賽，我們透過之前的經驗掌握一些情報。」

古巴有內野手陣前叛逃，但不影響士氣，總教練費雷爾（Armando Ferrer）說，「我沒有固定的投手輪值，如果我第一天就必須動用到2號先發，我就會這麼做。所以我們內部有3個名字，他們明天都能準備比賽。」

至於第2戰哥倫比亞戰加拿大，他們曾在2019年世界12強賽交手過，加拿大以10比3贏球。加拿大總教練總教練威特（Ernie Whitt）表示，「我們球隊會做得很好，我們很健康，是擁有經驗老道的球隊。去奧運一直是項挑戰，每個球員代表國家隊參加奧運也是兒時的夢想，這裡的隊伍應該都面臨相似的挑戰。」

哥倫比亞總教練費南德茲（Jair Fernandez）則說，「我們有一群很棒的球員，他們很健康，也很期待這次比賽。」他直接公布摩里諾（Erling Moreno）是開幕戰先發投手，在教頭眼中是一位年輕的好投手。

countries: 委內瑞拉 古巴 哥倫比亞 加拿大 台灣 墨西哥

title: 美洲資格賽／戰前喊話！委內瑞拉情蒐古巴　教頭已有策略


content_text:
【記者王文智台北報導】國內武漢肺炎疫情擴大，中央流行疫情指揮中心30日宣布，國內新增11名死亡個案，死亡數再創新高，累積110人病逝。

指揮中心說，30日新增11例死亡個案（案1574、3972、4092、4582、4798、4832、5288、5682、5690、6631、6907），共計為男性9位、女性2位，年齡介於50多歲至80多歲，發病日介於5月6日至5月25日，確診日介於5月16日至5月28日，死亡日期介於5月24日至5月29日。2021/5/30

疫情不樂觀 5/30日新增266例本土

【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心30日宣布，30日國內新增355例武漢肺炎確診病例，其中266例本土病例、無境外移入，89例校正回歸個案。

疫情指揮中心30日公布國內新增266例本土COVID-19確定病例，另有校正回歸本土個案89例，總計355例。確診個案中新增11例死亡。

指揮中心說，30日日新增之266例本土病例，為123例男性、143例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今（2021）年5月14日至5月29日。另校正回歸個案89例中，為42例男性、47例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，發病日介於5月13日至5月27日。

指揮中心指出，綜上所有本土個案共355例，以新北市193例最多，其次為台北市85例，桃園市24例，苗栗縣、台中市及彰化縣各9例，基隆市8例，花蓮縣6例，南投縣4例，嘉義縣3例，連江縣、台東縣、宜蘭縣、新竹市及高雄市各1例。其中萬華活動史相關20例、茶藝館相關1例，其他已知感染源118例、關聯不明47例、疫調中169例。相關疫情調查持續進行中。

指揮中心表示，30日新增11例死亡個案（案1574、3972、4092、4582、4798、4832、5288、5682、5690、6631、6907），共計為男性9位、女性2位，年齡介於50多歲至80多歲，發病日介於5月6日至5月25日，確診日介於5月16日至5月28日，死亡日期介於5月24日至5月29日。

指揮中心統計，截至目前國內累計492,142例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含454,051例排除），其中8,160例確診，分別為1,133例境外移入，6,974例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另21例（案530、1589、1591、1676、1886、2067、2068、2528、2530、2599、3459、3921、3975、3989、3990、3991、4059、4726、5304、5841、7096）移除為空號。確診個案中110例死亡。2021/5/30

journalist: 記者王文智台北報導

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 萬華 宜蘭縣 新北市 連江縣 新竹市 基隆市 桃園 彰化縣 花蓮縣 南投縣 高雄市 嘉義縣 苗栗縣

title: 增266例本土11死亡 累積110人病逝


content_text:
現在不是疫苗不夠，而是疫苗都跑到那些有錢的國家那裡去了。比他們自己的需要還多的疫苗！如果要在短時間內拿到疫苗的話，也許去找這些疫苗「太多」的國家會比較快。示意圖／擷自公視新聞影片台灣因為疫苗不夠，許多人都很焦急。

不過，也許應該檢討一下為什麼買不到疫苗。那裡可買到疫苗？再談台灣有什麼辦法？

首先，我先聲明。本文將只集中在西方疫苗，不討論中國疫苗及台灣自己開發的疫苗。

目前最大的問題是大家都買不到短期內能拿到的疫苗。

根據各疫苗公司公布的數據，每家至少一年都能製造十億，二十億劑。目前已經通過的也有四、五種疫苗。歐洲加上美國，日本及加拿大，澳大利亞，新西蘭等，加起來也不過不到十億人。除了這些國家以外，別的國家似乎都買不到。

這些國家應該算是比較有錢的。但是台灣也算是有錢的國家，怎麼也會買不到？

答案是歐美各國多買了（overbooking) 很多。平均都買了比他們人口三倍到五倍的數量。所以各疫苗工廠的產能都已經被這些訂單吃掉了。短期內，這些疫苗廠已經沒有產能了。不管你出什麼價。

如果願意等，當然也可以買到，但是交貨期至少也要六個月。包括美國的瑞輝及德國的 BNT也無法短期內供貨。

台灣的問題應該有解

歐美這些國家為什麼買這麼多？

因為過去開發疫苗成功的例子很少，所以去年疫情大爆發之後，比爾蓋茨就出來呼籲不要只投資一兩家，應儘可能多方的投資。後來川普就同時向五、六家研究疫苗的公司投資，每家給一、二十億美全，當做訂金。沒有成功的話，當然那些錢就泡湯。

這之後，幾乎所有比較有錢的國家也都一個一個的向這些疫苗公司付了訂金。但是，有點出人意外的，大部分的疫苗廠的疫苗開發都成功了。這些預付訂金的國家訂的疫苗數量就加起來變成超過他們的人口。因為他們去年寧可多付些錢也不願到時因為少訂而拿不到疫苗。

所以，現在不是疫苗不夠，而是疫苗都跑到那些有錢的國家那裡去了。比他們自己的需要還多的疫苗！

所以台灣如果要在短時間內拿到疫苗的話，也許去找這些疫苗「太多」的國家會比較快。像日本、加拿大、美國、紐西蘭等都有「很多」過剩的。向原廠購買，包括上海的復興/BNT，也要等很久。找這些國家則不用等。

我們如果集中我們的精力在那些和我們友好的國家，應該比較會有結果。並且我們也知道他們有多的。只要願意，應該是舉手之勞。如果有必要，台灣應該也可以付錢。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 紐西蘭 日本 美國 加拿大 德國

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 【專文】台灣疫苗的問題應該有解


content_text:
武漢肺炎 (COVID-19) 起源爭議持續發酵，《星期日泰晤士報》報道引消息人士指，英國情報機關評估致，COVID-19 冠狀病毒 SARS-CoV-2 源於武漢病毒研究所的可能性，由最初的「極小」變成了「有可能 (feasible) 」，正與美國情報人員合作調查，亦利用暗網招攬中國民眾報料。

消息人士指，雖然英國情報部門最初對說法持高度懷疑態度，但他們現在認為該理論「有可能 」。不過，由於英方在中國幾乎沒有可靠人脈，因此試圖在暗網招攬中國民眾，讓他們可匿名報料而不需擔心遭到報復。

由前美國特朗普總統推動的「實驗室洩漏」理論，最初被許多人視為陰謀論。「實驗室洩漏」理論提出者認為，武漢病毒研究所是世界其中一個領先的蝙蝠冠狀病毒研究中心，而實驗室距離 11 月記錄的首宗 COVID-19 病例的地點不遠。

在今年較早前，到訪中國作溯源調查的世衛專家組曾表示，病毒從實驗室洩漏的理論是不可能的。現時主流專家意見指 SARS-CoV-2 是從動物（可能是蝙蝠）通過中間動物宿主，再傳播到武漢華南海鮮批發市場上的人身上。

但最近數周，「實驗室洩漏」論再次炒熱，白宮星期三（5 月 26 日）發聲明稱，總統要求情報機關「加大力度」調查病毒源頭，90 天內向他報告。一位熟悉英國情報調查的西方情報人員向《星期日泰晤士報》指出，他們不相信病毒起源最終能確定，因為中國一直有隱瞞，該消息人士更稱，可能會有一些證據將研究帶向不同方向，「無論哪種方式，中國都會撒謊。我認為我們永遠不會知道（源頭）。」

有世衛專家認為要獨立調查中國實驗室

去年二月 27 名科學家在《刺針》聯署，譴責病毒非源於自然的陰謀論，有發起聯署、曾到武漢考察的世衞專家 Peter Daszak 上周四接受網上訪問時再公開批評病毒源自實驗室的說法是政治而非科學，指外界誤解中國政府，當局不回應相關謠傳，是不想鼓吹陰謀論。

但在同一訪問中，另一有参與考察的荷蘭病毒學家 Marion Koopmans 就表明，如果世衛有第 2 階段中國調查，應該要分開獨立調查中國實驗室，但補充若集中研究「實驗室洩漏」的說法，可能令專家組確實有風險，令團隊無動力完成真正需要做的工作。

上周五，中國外交部發言人趙立堅再次表明，病毒溯源是一個嚴肅的科學問題，美國卻企圖讓所謂情報人員主導結論，說明美國根本不在乎事實真相，不想做科學研究，只是一心玩弄政治，對他國「甩鍋」，「世人都清楚，美方近來再次惡意翻炒『實驗室泄漏』，聲稱要就這一問題進行『調查』，動機不純，用心險惡。」

來源：Business Insider, Wall Street Journal

journalist: 立場報道

countries: 中國 荷蘭 英國 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 星期日泰晤士報：英情報機關評估　武肺病毒「有可能」源於實驗室　暗網招中國民眾報料 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台灣氣候潮濕悶熱，不僅讓人感覺身體黏膩不舒服，在居家方面也容易使家具、牆面等發霉，且溫暖潮濕的環境，除了容易對健康造成不小的影響，更有機會成為「塵蟎」繁殖的大本營！如果你也常常出現皮膚癢、打噴嚏等等的過敏現象，那就有可能是塵蟎所引起的！

打擊塵蟎有撇步 「低濕度」是關鍵！想要擺脫過敏一族，就必須徹底清淨環境中的過敏原，而塵蟎正是重要的過敏因子。一般來說，塵蟎適合生長的環境是在室溫22-26℃、濕度75-80%之間，而台灣的氣候恰巧就是它們的最愛，舉凡沙發、床舖等經常成為它們的遊樂園，要抑制塵蟎滋生，除了定期替換沙發套、寢具，透過紫外線殺菌，根本之道在於控制環境濕度，由於塵蟎在濕度55%以下活動力會大幅下降，長期維持低濕度的環境可以遏止塵蟎生長，所以要不定期進行除濕，才能維護良好的居家生活品質！

身在台灣這個一年四季皆潮濕的國家，家裡人都是過敏份子、又有毛毛的貓二哥，除濕機對我們家來說是絕對必須存在的家電！（來源：菲菲吳小姐 Fifian's funny life）

智能家電趨勢夯 一機在手輕鬆守護居家生活在台灣，除了潮濕的梅雨季節，夏日午後更常常突然下起傾盆大雨，出門在外時沒感覺家裡濕度飆升，但一回到家，悶熱感跟潮濕氣息就撲面而來，想要隨時回家都能乾燥舒適，不少家電品牌也因應智能家電趨勢，推出擁有遠端操控功能的款式。舉例來說，FRIGIDAIRE富及第以「我的生活隨時掌握」的概念，推出有Wi-Fi功能的智能除濕機，透過智能除濕機的Wi-Fi功能，就算不在家也能用APP一鍵輕鬆開啟家中除濕機，提升居家生活品質。

連動後非常的方便，手機就可以隨時隨地的操控除濕機的功能，如果出門突然想起忘記是否關機，也可以透過APP來查詢。（來源：賽的日札）

除濕挑選有技巧 選對能力才夠力FRIGIDAIRE除濕機除了主打APP遠端遙控，還有極速乾燥與基本清淨功能。擁有日除濕量20公升的高除濕能力，25坪以下全坪數都適用，室內晾衣也能快速乾衣。且體積相較市面高除濕力機種相對輕巧，高度僅約57公分，使用時是強力的除濕幫手，不使用時也好收納不佔空間。清淨功能以負離子搭配活性碳濾網，減少因為潮濕而發生的異味問題！

．除濕不夠力？越除越濕？這樣用除濕機才有效！(點我看使用指南)

富及第除濕機有上吹式乾衣功能，家裡雖然有烘乾機，但有些不能烘乾的衣服，或只有幾件寶寶衣物，就很需要除濕機的乾衣功能，讓衣服晾在室內也不會有悶悶的霉味～（來源：起乖家）。

隨著入夏後，天氣更加悶熱潮濕，室內濕度居高不下，氣象局也預估6月初可能會迎來一波梅雨鋒面，更要記得做好除濕工作！還有通勤族、機車族都煩惱的下雨天鞋子濕掉的問題，FRIGIDAIRE除濕機也貼心附贈Y型萬用配件，烘鞋、烘被、烘衣櫥都好用！現在618年中慶限定「買就送洗碗機」，加碼再贈超商電子券、抽多款萬元家電，而且還可以向政府申請節能補助退貨物稅1,200元！

．退貨物稅申請方式看這裡，線上申請免出門，方便又快速！(點我看退稅整理)

這台除濕機還有附上烘鞋配件，梅雨季、雷雨季外出遇到大雨，連鞋子都濕透，回家就趕快裝上烘鞋配件把鞋子烘乾，明天又可以穿出門啦～（來源：起乖家）。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 智能家電輕鬆提昇生活品質 讓居家環境更舒適 - 熱門新訊


content_text:
前總統馬英九與前行政院長江宜樺2人支持「以核養綠」公投，但新北市長朱立倫和新北市長參選人侯友宜皆反對該公投案拒絕簽署。對此，馬英九今（25）日受訪時表示，會再和他們談談，馬強調，核廢料處理其實不困難，全世界核能機組也越來越多，可見大家對這問題不是這麼擔心。

蔡政府喊出2025年非核家園，積極發展綠能，擁核人士為此不滿，以「缺電」為由發起以核養綠公投，馬英九上午當起志工，到台北車站外發放公投連署書，民眾爭相排隊合照，並拿連署書簽名，馬總統展現以往親和力，連網路紅人四叉貓也來到現場與馬英九合影留念。

面對朱立倫與侯友宜兩人表態不挺「以核養綠」公投，馬英九表示，會再和他們談談。馬英九解釋，以核養綠是一種核綠並存的方案，並非不要再生能源，除了讓再生能源獨立發展外，不要排斥核能，「我們擔心你一排斥核能就會缺電」。

馬英九強調，核廢料問題其實不困難，他舉核四為例，裏頭就準備了存放2萬桶核廢料的空間，可以用40年。馬英九說，世界上的核廢料處理，都非常重視再利用，使用過的核燃料棒只用了5%，因此每個國家都朝這方面立法。馬英九說，全世界核能機組越來越多，可見大家對這問題不是那麼擔心。

對於民進黨政府說台灣並不缺電，馬英九回答「事實勝於雄辯，這樣說沒有什麼意義，等到一旦又大停電的時候，他又不講話了」。

events: 參選 公投 停電

people: 馬英九 朱立倫 侯友宜

title: 睜眼說瞎話？ 馬英九：核廢料處理不難，核四可以放40年


content_text:
全台各地都在搶新冠肺炎疫苗，Wecare高雄今天在臉書發文質疑立法院在審「紓困條例」，前立委黃昭順卻偷偷去施打疫苗。對此質疑，黃昭順說，她是現職藥師，本來就在施打名冊上，因不想南北奔波才在高雄湊剩餘的疫苗施打。

Wecare高雄引述有意參選高雄左楠區議員的黃偵琳臉書指出，第一線醫護與防疫人員勇敢在前線作戰，分梯次施打疫苗，質問黃昭順屬於圖表中哪一類人員，為何可在5月30日去教學醫院注射疫苗？在這個與病毒作戰的時刻，怎好意思用特權去跟第一線的醫護人員們，搶疫苗、剝奪他們安全的屏障。

對此質疑，黃昭順回應，她是現職藥師、第一線醫護人員，原本就在施打範圍內，不過她的施打造冊是在台北，她目前人在高雄，前兩天剛好有問題去醫院找人，詢問院方可否在高雄施打，院方回應「照規定不可以，但正常疫苗瓶底會有剩一點點，若剩下的湊一湊來打，妳在不在意？」，因為她不想在台北、高雄兩邊跑，選擇在高雄打。

Wecare高雄今天在臉書質疑前立委黃昭順偷打疫苗。記者徐白櫻／翻攝

events: 參選 新冠肺炎

title: Wecare高雄質疑黃昭順偷打疫苗 黃回「我是藥師」


content_text:
針對蔡英文今日談話，國民黨主席江啟臣批評，好不容易總統出面講話，卻沒有談到任何重點。政府高喊「超前部署」超過一年，卻還是發生篩檢量能不足、SOP欠缺、疫情統計落後，與醫療檢疫體系緊繃的問題，也不見總統有任何解釋或道歉。

江啟臣表示，希望蔡總統的表態，能讓這陣子在網路、媒體持續抹黑、詆毀的綠營側翼收手反省，不要再在危難之際內鬥，割裂社會。不過疫情爆發以來，全民念茲在茲的，還是疫苗能抵台的數量與時間，期待釐清自己何時可以打到有效、安全的疫苗，但總統卻沒有談到任何重點。

江啟臣說，在政府高喊超前部署超過一年，為何在實際爆發社區感染時，卻還是有篩檢量能不足、SOP欠缺、疫情統計落後，與醫療檢疫體系緊繃的問題，也不見總統有任何解釋或道歉。

江啟臣感嘆，蔡總統口口聲聲提到「假訊息」的危害，但近來大家目睹的卻是執政黨黨工、黨籍從政者，以及媒體引述的一些「政府高層」，帶頭散播各種關於國際主流疫苗的各種假消息。有謊稱國際大廠疫苗「只通過二期就申請緊急授權」，還做成梗圖傳播；也有無視國產蛋白疫苗跟莫德納mRNA疫苗技術不同，硬要扯兩者「系出同門」。

江啟臣強調，防疫是全民的事，大家共同的敵人是病毒。面對險峻疫情，總統職責在於團結全國人民，共同面對危機。但要做到這點，需要有清楚藍圖、真實資訊、具體作為，以及領導者的決心與承諾，絕對不能只靠文青式的空泛辭藻。

people: 江啟臣 蔡英文

things: 防疫 假消息 假訊息

title: 超前部署在哪裡？江啟臣：總統談話沒重點也不見道歉


content_text:
（中央社記者張雄風台北31日電）氣象局指出，因降雨趨於緩和，已解除豪雨特報，但西半部今晚至明晨仍有局部較大雨勢發生，今天截至晚間8時累積雨量最多處為苗栗縣泰安鄉213毫米，降雨情形較昨天和緩。

根據中央氣象局網站，今天截至晚間8時，累積雨量最多處為苗栗縣泰安鄉213毫米，第2名之後皆未達200毫米，依序為苗栗縣苑裡鎮190.5毫米、台中市和平區187毫米；統計前10名中，苗栗占5名、台中4名、南投1名。

journalist: 中央社記者張雄風台北31日電

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗縣 和平區 泰安 南投

title: 梅雨鋒面徘徊 氣象局提醒西半部防夜雨 | 生活


content_text:
國泰投信31日宣布，推出全球唯一一檔高純度電動車主題的ETF，讓投資人一籃子買進全球電動車供應鏈。(圖:國泰投信官網)  美、歐、中國等政府已明確制定未來2025至2040年間，禁用傳統燃油車並全面改採電動車，電動車也被國內投信視為是未來10年最具爆發力的產業，屆時3輛車將有1輛是電動車。國泰投信今天(31日)也宣布，推出全球唯一一檔高純度電動車主題的ETF，讓投資人一籃子買進全球電動車供應鏈。

歐美國家政府力挺電動車市場。美國總統拜登表示，65萬輛政府車隊將全面換成電動車，另外2030年前要達成50萬座電動車充電站。美國加州更宣布，2035年禁售燃油。歐洲則是訂下目標，10年碳排放需減少4成。挪威、荷蘭也宣布，2025年禁售燃油車。英國、瑞典、德國則預計在2030年跟進。至於中國也宣布，2025年電動車滲透率要達20%，屆時年銷售量將達到500萬輛。

電動車被國內投信業者視為是未來10年最具爆發力的產業。以2020年銷售量來看，全球達到250萬輛，預估10年後將達到3110萬輛，滲透率將從目前的5%提高至30%，換句話說，10年後，每3輛車就有一輛是電動車。

電動車上、中、下游企業分布全球。像是樂金化學(LG Chem)是全球電動車電池龍頭，松下電器(Panasonic Corp)是全球電動車電池大廠，台灣的台達電是全球電源與能源管理領導廠，意法半導體則是全球車用晶片大廠。至於全球電動車大廠品牌，則是特斯拉和中國的蔚來汽車(NIO)。為了讓投資人能夠一籃子買進這些全球供應鏈，國泰投信也推出全球首檔涵蓋10個國家、30檔成分股的ETF，讓投資人只要買了一檔ETF，就能參與這些電動車產業在未來的發展。國泰投信總經理張雍川說：『(原音)從上游的鋰電池，中游的車用晶片，自駕系統，到下游的整車製造銷售，一網打盡，不是只買概念股，而是已有具體營收。』

國泰投信也指出，在疫情肆虐期間，電動車市場表現不僅無畏疫情，更是逆勢突圍。根據統計，2020年全球汽車總銷量衰退16%之多，但電動車銷量卻持續攀升，比2019年成長43%，今年第1季全球電動車銷量更比去年同期大幅成長約140%，增速翻倍，市場預估未來十年全球電動車將成長11倍，相關產業及供應鏈前景可期。

countries: 荷蘭 美國 台灣 中國 挪威 英國 瑞典 德國

title: [財經] 10年後3輛車有1輛是電動車 一籃子買進未來趨勢 - 210531-29


content_text:
2021/05/31 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，台東昨再新增1例確診個案。20餘歲男性，金峰鄉人，為案7551的兒子，雖未參加太麻里鄉林家小館的喜宴，但因與父親同住而被匡列後居家隔離，25日出現咳嗽及喉嚨痛症狀；台東縣長饒慶鈴表示，台東至今確診數累計14人均為輕症，一共匡列213人。

台東累計14人 皆為輕症林家小館聚會造成太麻里及金峰鄉的參與民眾群聚感染，昨再增1例，與林家小館相關確診個案已累計11例。饒慶鈴表示，全縣統計至29日共619人快篩，2熱區（太麻里北里村2至6鄰與金峰鄉新興村）預計6月4日完成普篩。

饒慶鈴表示，台東目前累計確診個案14人，鄉鎮分布為金峰9人、太麻里3人、卑南1人與成功1人，累計匡列213人，昨新增個案8086（20多歲、男、金峰鄉人）為案7551的兒子，也是林家小館群聚延伸，足跡主要在太麻里鄉，25日出現咳嗽及喉嚨痛症狀，28日就醫。

2熱區普篩 估6/4完成饒慶鈴表示，全縣至29日統計共619人完成篩檢，其中太麻里北里村2至6鄰與金峰鄉新興村完成486人快篩，篩檢率約5成9，預估6月4日前可完成2熱區普篩。

防疫旅館入住率15%此外，台東防疫旅館171房、入住26房（入住率15%），衛福部台東醫院防疫量能為負壓17床、使用率41%，專責病房66房、使用率13%，專責加護病房10房尚未使用。

台東縣衛生局呼籲，匡列居家隔離者須遵守一人一室居家隔離14天規定，不要外出，違者最高處100萬元罰鍰，如有不適可去衛生局防疫專線0975-288155。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金峰 新興 成功 卑南 太麻里

title: 林家小館喜宴 台東再增1例確診


content_text:
記者林柏廷／綜合報導

台灣疫情升溫，對於疫苗的需求聲浪也越來越高，在這危難之際，日本政府指出有意提供我國AZ疫苗，正積極與AZ進行合約修改中。對此，中國外交部發言人趙立堅回應記者提問，又再度重申「台灣獲取大陸疫苗的渠道是暢通的，借疫苗『謀獨』不會得逞。」

▲對於日本將提供台灣AZ疫苗，趙立堅在記者會上表示不會得逞。（圖／資料照）

據日本《產經新聞》報導，日本政府已確保今年可購入1.94億劑輝瑞疫苗及5000萬劑莫德納疫苗，可供1.2億人施打。且除此之外，日本政府還簽約了1.2億劑的AZ疫苗，已經在21日批准，因此考慮將疫苗捐出去。

不過由於日本當初與AZ簽訂的合約為「不可轉讓其他國家」，因此日本政府正積極與AZ談判中，希望能夠透過修改合約將部分AZ疫苗提供給台灣。

對於台灣從其他國家獲得疫苗，中國外交部發言人趙立堅當然不能忍，除了再次表達「台灣當局借疫苗『謀獨』不會得逞」以外，更指出「中國台灣地區從大陸獲取疫苗的渠道是暢通的」，明顯將台灣列為中國的一部分。

journalist: 林柏廷

countries: 日本 台灣 中國

title: 日本將提供台灣AZ疫苗 趙立堅氣炸：不會得逞 | 國際


content_text: 南韓股市靠穩。首爾綜合指數收市報3203點，升15點，升幅0.48%。指數5月累計上升1.78%，連續7個月上升。

title: 韓股高收近0.5%　5月累升近1.8%


content_text:
蘋果（ Apple ）公布 2020 會計年度供應鏈名單，台廠包括台積電、鴻海、大立光、日月光投控、國巨、可成與代工5哥廣達、緯創、仁寶、和碩、英業達等主要廠商，相關國內外據點入列其中。

蘋果日前公布 2020 會計年度供應鏈名單，根據資料晶圓代工龍頭台積電持續列位其中，主要晶圓廠據點包括台灣新竹、台中、台南、桃園等廠區；法人指出，蘋果自主開發處理器晶片由台積電獨家代工，此外 iPhone 內關鍵晶片大部分也由台積電製造。

鴻海集團製造蘋果產品基地遍及中國、印度、美國、越南和巴西等地，法人指出，鴻海集團主要代工蘋果 iPhone 手機、 iPad 平板電腦、 MacBook 筆記型電腦等主要產品，鴻海也有切入 Apple Watch 組裝供應鏈。

光學鏡頭廠大立光據點在中國廣東和台灣台中；光寶據點在中國廣東和上海，法人指出，光寶主要供應蘋果 iPhone 充電器。

半導體封測大廠日月光投控主要據點包括中國江蘇和上海，法人推測主要是旗下環旭電子，供應蘋果系統級封裝（ SiP ）和 WiFi 模組產品；此外日本山形市（ Yamagata ）、韓國京畿道（ Gyeonggi-Do ）、新加坡、以及台灣高雄和桃園中壢廠，也是供應蘋果所需晶片先進封測基地。

被動元件廠國巨主要據點包括中國福建、廣東、江蘇；墨西哥塔茅利巴斯州（ Tamaulipas ）、台灣高雄、泰國北柳府（ Chachoengsao ）以及越南同奈省（ Dong Nai ）。

和碩集團主要據點分布中國大陸、印尼、日本、澳洲、捷克、韓國、新加坡、台灣、美國等地，和碩主要代工蘋果 iPhone ；仁寶集團代工蘋果產品據點在中國重慶和江蘇；泰國佛丕府（ Phetchaburi ）和越南永福省（ Vinh Phuc ）也是蘋果產品供應據點，法人指出，仁寶主要代工 iPad 產品。

廣達據點在中國重慶和上海和泰國曼谷，法人表示廣達主要代工 Mac 筆電和 Apple Watch ；英業達據點在中國上海，法人指出英業達主要代工組裝 AirPods 藍牙耳機；緯創據點在中國廣東和江蘇、印度卡納塔卡省（ Karnataka ）以及美國德州。

電源供應商台達電據點在中國湖南和江蘇、台灣新竹和泰國北柳府（ Chachoengsao ）；可成主要據點在中國江蘇，法人指出可成主要供應 iPhone 機殼；正崴精密主要據點在中國廣東和江蘇，位於印度安德拉省（ Andhra Pradesh ）廠區也列位供應據點。

HDI 廠華通主要基地在中國重慶、廣東和江蘇以及台灣桃園； IC 載板廠景碩據點在台灣桃園和新竹；南電主要據點在中國江蘇及台灣台北和桃園；欣興電子據點在中國江蘇、日本北海道、台灣新竹和桃園；石英元件廠晶技據點在中國浙江和台灣桃園。

（新聞資料來源 : 中央社）

companies: 蘋果 台積電 Apple

countries: 中國 巴西 印度 台灣 澳洲 墨西哥 日本 印尼 越南 韓國 捷克 新加坡 泰國 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 中壢 新竹

title: 蘋果公布供應鏈名單 主要台廠據點曝光


content_text:
2021/05/31 19:53

〔記者許國楨／台中報導〕疫情仍未緩解，中央流行疫情指揮中心26日宣布強化三級警戒，民眾外出應全程配戴口罩，未戴口罩者不再勸導直接開罰，台中市一名老外29日不戴罩在外遊蕩還抽菸，面對警方盤查還以英文嗆聲「口罩是唬爛的」，結果因屢勸不聽，3小時內被警方連開2張告發單，並移請相關單依法裁罰，嚴守社區防疫破口。

台中市第五分局文昌派出所當天凌晨4時許接獲民眾報案，一名外籍男子未戴口罩在轄內北屯區文心路與崇德路口遊蕩，警方抵達後以英文告知台灣目前疫情升溫，外出應全程配戴口罩，然男子卻情緒激動表示，戴口罩無法呼吸等語拒戴口罩，而且態度強硬拒絕接受警方盤查身分，隨即遭員警帶返所查證。

警方利用警政系統並透過移民專勤隊協助後，迅速查詢到外籍男子的居留資料，原來他是住在附近的美籍博姓男子，先前就曾被社區鄰居投訴不帶口罩，警方當場並開出未戴口罩的告發單才讓其離去。

未料3小時後，博男又被同所巡邏員警看到沒戴口罩在崇德路上散步抽菸，面對警方要求戴上口罩，還不斷大聲強調「口罩是唬爛的」、「COVID-19不是真的」等語，且一度拒絕在告發單上簽名，最後在警方苦口婆心的勸導下，博男終於肯乖乖戴上員警給予的口罩，為讓他體悟台灣防疫不容小覷，警方仍依法開出第二張告發單。

第五分局分局長林沐弘表示，面對疫情各方面不容輕忽，防疫規定不分國籍皆應遵守，民眾外出就必須全程配戴口罩，且要將口罩戴好、戴滿，以免受罰，依傳染病防治法規定，得處以新台幣3000元以上，1萬5000元以下罰鍰。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 老外不戴罩還嗆「口罩是唬爛的」 警3小時連開2張告發單


content_text:
▲國中軟式棒球「女子組」花蓮縣平和國中。（圖／體育署提供）

記者歐建智／綜合報導

由於新冠肺炎全國三級警戒到6月14日，中華民國學生棒球運動聯盟在今天（31日）公告，今年度國中軟式女子組全國賽及高中軟式組全國賽都停辦理。

學生棒聯公告，因中央流行疫情指揮中心在5月19日公告全國同步升級至第3級警戒，24日因應疫情仍未明朗再次公告， 延長全國三級警戒及停課至同年6月14日。

在審酌現疫情狀況、相關客觀條件及維護選手健康為首要目標後，「109學年度高中棒球運動聯賽軟式組全國賽」及「109學年度國中棒球運動聯賽軟式組女子組全國賽」兩項賽事不再辦理。

title: 學生棒聯宣布　國中女子軟棒、高中軟棒全國賽停辦


content_text:
外界對於疫苗一定要中央簽約持續討論，對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，政府簽約，保障更好，若是要自己簽約，一切符合法規，也是可以討論。（指揮中心提供）

2021/05/31 15:35

〔記者林惠琴／台北報導〕近期不少民間單位或人士陸續表態協助採購捐贈武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，但外界對於一定要中央簽約持續討論，對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，政府簽約，保障更好，若是要自己簽約，一切符合法規，也是可以討論。

指揮中心日前強調，對於企業、宗教或社會團體表示願意出資購買海外原廠疫苗捐贈政府使用，基於保障國民健康安全，疫苗政策應秉持「由中央政府與原廠簽約採購」、「由中央政府統籌分配執行」2大基本原則，主要是因為涉及疫苗安全、法律責任與接種部署3大層面。

陳時中今日則進一步說明，雖然藥事法第48-2條規定中央衛生主管機關得專案核准特定藥物製造或輸入，但主要是因為疫苗簽約非常繁瑣，既然可以賣給我們，政府簽約，保障更好，且由政府向原廠採購，統籌分配使用，是目前國際疫苗買賣的慣例，有很多藥廠除了提供給COVAX外，不與非國家的單位洽談。

然而，陳時中也提到，若是捐贈疫苗的單位自己簽約，但一切符合法規，是可以討論，只是政府站在比較負責任的角度，會覺得若有人能夠有方便的管道取得疫苗，盡量在法規內想辦法協助解決這個問題。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 捐贈疫苗單位可自己簽約？ 陳時中：一切符合法規也可討論


content_text: 這一波全台分配的疫苗，各縣市都拚在三天內要讓醫護人員和第一線防疫人員施打完畢，不過高雄義大醫院大昌院區卻被爆出，幫不在造冊名單內的前立委黃昭順打疫苗。對此市府強調，已經要求各醫院照冊施打、沒有特權。高雄今天新增1例確診，是日前麻將館群聚感染指標個案的親人，目前已經導致高雄2個家庭群聚感染。來到高雄三民區鼎中里這處市場消毒，高雄在31日新增1例本土病例，是鳳山群聚打麻將的延伸，確診者案8530是確診按摩師的家人，與父母同住，也是主要照顧者。

王柔婷 陳顯坤 / 高雄屏東報導

@type: person

people: 陳其邁 黃昭順

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄 鳳山

title: 黃昭順稱是現職藥師赴義大大昌分院打疫苗 陳其邁：不在名單內不應有特權


content_text:
驅動晶片廠敦泰 (3545-TW) 今 (31) 日公布 4 月自結，受惠漲價與晶片短缺效應，稅後純益 7.21 億元，年增 2937%，每股稅後純益 3.34 元，累計前 4 月稅後純益 15.58 億元，年增 1622%，每股稅後純益 7.58 元，一舉超越過去十年總和每股純益 6.21 元的水準。

敦泰 4 月、前 4 月營收雙創新高，其中，4 月營收達 19.09 億元，月增 25.25%，年增 102.33%，累計前 4 月營收 62.59 億元，年增 62.43%。

驅動晶片近期受惠手機、筆電、螢幕、電視等需求強勁，加上晶圓代工產能不足，客戶為求供貨穩定，對漲價接受度大幅提高，也帶動驅動晶片銷售單價攀升，與去年同期相比，平均漲幅約達 1 倍，業者雨露均霑獲利顯著成長。

敦泰指出，第二季各產品線出貨將持續成長，且因晶圓代工產能吃緊，價格上漲趨勢上半年都不會改變，尤其 IDC(觸控與驅動整合晶片) 的缺口更大。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪

title: 敦泰前4月每股大賺7.58元 超越去年十年總和 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
加拿大衛生主管機關廿九日表示，將延長近五萬劑阿斯特捷利康（ＡＺ）新冠疫苗效期卅天，以確保用完現有存貨。

加拿大衛生署聲明指出，准許這批ＡＺ疫苗的效期從五月卅一日延至七月一日，是有科學根據的。

加拿大衛生主管單位先前批准ＡＺ疫苗使用期限六個月；如今表示，本月廿七日已接獲阿斯特捷利康公司的訊息，包括「產品穩定性與數學模型資料」，顯示這批ＡＺ疫苗可安全有效的延長使用一個月。

由於ＡＺ疫苗施打後出現罕見血栓病例，加拿大幾個省分已宣布暫停ＡＺ疫苗首劑施打作業。但如今一些已打完第一劑的民眾，已到接種第二劑的時間。

加拿大人口三千八百萬人，目前約百分之五十五民眾施打了第一劑新冠疫苗，接種兩劑者則占百分之五。

title: 加拿大延長AZ效期一個月


content_text: Shihmen Reservoir. (Northern Region Water Resources Office photo) Shihmen Reservoir. (Northern Region Water Resources Office photo) TAIPEI (Taiwan News) — A plum rain weather front over the weekend brought 18 million cubic meters of rainfall to northern Taiwan's Shihmen Reservoir. According to the Water Resources Agency (WRA), Taoyuan City's Shihmen Reservoir recorded 99.1 millimeters of rainfall from 12 a.m. on Friday (May 28) to 6 a.m. on Monday (May 31), reported CNA. It estimates the weekend's rains will bring about 18 million cubic meters of rainfall to the parched reservoir. Based on Taoyuan City's daily water consumption amount of about 1.23 cubic meters of water, this will provide approximately 14.5 days of water supply. The WRA said that on Sunday (May 30) alone, 95 mm of rain fell in the reservoir's catchment area and will bring an estimated inflow of 15 million cubic meters of water. As of 9:40 a.m. on Monday morning, the water level at Shihmen Reservoir had risen to 206.69 meters, the equivalent to 21.763 cubic meters of water. The reservoir has reached 10.74 percent of its storage capacity. The WRA pointed out that water levels are still very low at the reservoir and called on the public to take steps to conserve water.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Rains bring 18 million cubic meters of water to Taiwan's Shihmen Reservoir


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，不時有第一線防疫物資缺乏消息傳出，甚至 N95 口罩重複使用情況。指揮中心今天重申，防疫物資絕對充足，已請地方盡快撥付給第一線人員。

武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情居高不下，北部某醫學中心傳出醫師爆料院內 N95 口罩1人限發2個，還規定要戴滿8小時，否則就要重複使用。

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天召開臨時記者會，強調中央撥給地方的口罩、防護衣絕對夠。

陳宗彥說，指揮中心自5月3日到 27 日，已撥付的醫用外科口罩就有 3800 多萬片， N95 口罩 235 萬多片、隔離衣 141 萬多件、防護衣 21 萬9千多件，數量一定充足。

陳宗彥強調，防疫物質撥付到地方去，讓地方符合到戰備存量的標準，希望衛生單位可盡快撥發給第一線醫護防疫人員，醫療院所內部也有相關物資管控，讓第一線人員都能做好防護的工作。

陳宗彥強調，防疫物資充足，防護做好做夠做滿，不希望還有醫療人員反映 N95 口罩重複使用的狀況。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 傳N95口罩重複使用 指揮中心：防疫物資絕對充足


content_text: 新型肺炎疫情持續嚴峻，總統蔡英文官方Twitter帳號出現1則留言，「用台灣狗的屍體發電23,000,000具屍體，台灣肯定不缺電!」意圖造成恐慌，刑事局調查，留言使用大陸簡體字，IP位址疑來自境外，

journalist: 陳孟萱

countries: 中國 台灣

events: 發電 疫情

title: 總統推特簡體留言「火葬場用狗屍體發電」　刑事局疑中國網軍搗亂


content_text:
文：簡弘毅

在台灣社會裡，「統獨」相關的議題往往是敏感且難解的，這個詞彙涉及了兩種不同的政治立場，也指向這座島嶼未來的集體命運。統一或獨立，意味著台灣是否要與中國統合為一個國家，或是各自獨立發展。從地理的角度上，用以區隔的便是那道洶湧的台灣海峽了。

但其實回顧台灣歷史，統獨爭論其實是晚近30年不到才真正成為議題的，在此之前，被海峽分隔了40年的台海兩端，是幾乎斷絕所有往來與音訊的冷戰局面，「統獨是假議題」，在島內，被區分的是「本省人」與「外省人」這樣的身份差異。

而外省人，往往被視為與權貴、知識份子、統治菁英等形象劃上等號，卻容易忽略有為數龐大的底層階級外省人，就在你我身邊。這類人們，我們通常稱之為「老芋仔」，或者「老兵」。

作家張拓蕪在《代馬輸卒手記》的一系列作品中，為眾多的底層老兵刻畫永恆的時代形象，可說是老兵文學的代表。陳昇的前期作品中，也有幾首以小人物形象來描寫的老兵身影，作為一系列的作品，有著相近的表現手法與關懷視角，分別是：〈溫柔的迪化街〉、〈老爹的故事〉、〈爸爸的年代〉，我姑且稱之為「老兵三部曲」。

〈溫柔的迪化街〉 打字模的老人 帶著安詳的顏容  不斷的提起老上海的種種

1949年我離開了那兒 以為馬上就可以回家 現在我存了不少錢 等待著起程返鄉 可是 兒子在年初輾轉地捎來消息說 母親已經入土安葬....... 希望老人家您要撐著 撐著等待40年來的初會 驕傲的迪化街 再也抵擋不住滿天的雨點

這首〈溫柔的迪化街〉，其實是一首陳昇用口白來說的故事，搭配上同專輯〈愛慾之潮來襲時〉的背景音樂，以柔和緩慢的語調代替敘事者說話。

來自上海的老人，在1949年隨著政府來到台灣，滿懷希望可以回家，卻在台北一待就是40年，等到可以動身返鄉的前一刻，收到母親入土安葬的消息。最後，歌詞用「抵擋不住滿天的雨點」這個意象，將悲傷場面予以轉場，並悄然而止。

這首歌發表於1989年的《放肆的情人》，那是個「老兵返鄉」終於來臨的時代，許多已漸老邁的外省移民，總算可以跨越海峽回鄉探親，然而長時間的分隔，各種人倫悲劇也時有所聞，這首〈溫柔的迪化街〉，正是描寫這類時代悲劇的無奈故事，沒有太多情緒渲染，或是激昂的政治控訴，所有命運的悲與苦，都只能默默承受。

〈老爹的故事〉 另一首相近主題的〈老爹的故事〉，則以比較輕柔的曲調，娓娓道出老兵的落寞身影：

門口掃地的老爹 杵著酒瓶想從前 說著永遠都說不好的台灣話 他說老弟你吃飽了沒 沒事陪我聊聊天 張著嘴巴 眼眶裡面含住眼淚對我說 以前的我帶兵最英勇 別當我是抹布的英雄 好不好 哪天你來聽我把故事說完 好不好 好不好

歌裡共有二位老兵的身影，在歌裡都被稱為溫柔地喚做「老爹」。他們二位，一個應該是在大廈當管理員，一個則可能是學校或工廠的大門守衛（或校工），都是常見的低端工作者，而他們也都有著相似的個性：愛談話、老想著往事，偶爾抱怨現在的年輕人種種.....是啊，像極了以前那些我們常見的老兵樣貌，做著收入低微的雜工，嘮叨卻勤勞，當話匣子開啟，那些年輕時的當年勇，一日一日反覆地回味著。

歌詞最後，唱著「我把我的歲月都虛擲蹉跎」，這句歌詞隨著音樂淡出，卻衝擊著聽者的思緒。沒有人願意被命運擺弄而虛擲青春，如果帶兵最英勇，誰願意當抹布的英雄呢？這一代老兵，就在兩岸治現實的荒謬之下被犧牲、虛擲了歲月。

〈爸爸的年代〉 最後這首〈爸爸的年代〉，是將近700字的敘事長歌，從一對父子之間的矛盾，放大成為兩個世代的矛盾。也因此，歌裡共採用了三個視角，分別是旁觀者、爸爸（老兵）與阿文（第二代），通過這三個輪番上陣的口吻，交織出近似對話的格局：

朦朧的街燈 阿文站在路口卻不知道是否該回家…是否該回家 也許應該播個電話隨便找個朋友 聊聊自己生活的貧乏 阿文你別無奈 爸爸他睡了嗎

感覺有一點罪惡 卻不知道將自己往哪裡擺 過去的故事聽來其實叫人覺得不奈 我老子有他自己的時代 老故事又不能不理不睬 而我的明天永遠都不夠精彩

他又說 我在一個泥濘的壕溝裡望著自己的兄弟 他叫著：「你不要離開…不要離開…不要離開」 他說老哥這一次我恐怕再也回不了遙遠的江南老家  江南的老家 秋天的黃河 月色那樣美

上述三段是連貫唱下來的鋪陳，第一段以旁觀者角度，表現出阿文不想回家的困頓，可以想見是父子衝突造成的生活壓力。第二段切換成阿文的獨白，延續前一段那種父子尷尬的矛盾，爸爸永遠都將自己過去轟轟烈烈的故事，拿來對比阿文的生活安逸與未經世面。

對，這位嘮叨而活在過去的爸爸，差不多就是前一首〈老爹的故事〉裡那些老爹的樣貌。相比之下，「我的明天永遠都不夠精彩」，其實是一句沈痛的自我否定。

到了第三段，不但切換成爸爸的口吻，時空場景也回到某個國共內戰的中國戰場，同袍在戰場壕溝中與自己生離死別，臨終前說著「再也回不了遙遠的江南老家」，然而永別家鄉的又豈止是犧牲的戰友，倖存著的人被時代巨浪沖上了島嶼台灣，也就此告別了故鄉的月色與親人。很顯然地，這是關於走過戰亂一代的，屬於「老爹們」的慘痛記憶，也是阿文等在台灣出生的第二代，永遠無法理解的過去。

雖然在〈爸爸的年代〉裡，父子衝突看似來自於無法互相理解和接納，但其實都明白心中存著對彼此的愛，那些衝突與矛盾，是一道橫亙在彼此間的世代鴻溝，難以跨越。然而歌詞來到最後，陳昇仍為父子矛盾找到和解的結局：

溫暖的南風 風中飄著稻香 依稀還有軍樂聲飛揚 阿文的爸爸躺在他的懷中 孩子問說：「爺爺他睡了嗎」 安心的睡了吧…爸爸我已經長大 有些事難遺忘 爸爸我答應你 我們不再讓孩子憂傷

年邁的爸爸最終「躺在他的懷中」，結束了他動盪而無奈的一生，這時第三代的孫子只是問著「爺爺他睡了嗎？」象徵著老兵在安詳而幸福的歲月中離開人世。

但老兵的故事並不將隨之結束，更加成熟的阿文不再排斥那些屬於爸爸的遙遠故事，更積極地說，「爸爸我答應你 我們不再讓孩子憂傷」這一句，是整首歌的企圖，阿文決心不再讓孩子（孫子）經歷那些爸爸（爺爺）走過的動盪歲月，那些表面上看來悲壯動人的過往故事，其實正是荒謬愚蠢的戰爭與政治對峙，只有盡力避免戰亂，爸爸的憂傷就不會降臨在下一代身上。

總結 戰爭帶來的骨肉分離與蹉跎歲月，是老兵一代人共同的命運寫照，陳昇藉由「老兵三部曲」，從小人物個體的位階出發，試圖刻畫這些老兵的落寞身影，既是記錄了大時代的悲劇，也從中表現出他的人道主義關懷，和隱微卻明確的終極反戰精神。

描繪個人容易，但以小窺大地表現一整個時代，卻不見得能輕易處理，必須懷抱著真正的同情與寬容，才能夠跳脫對特定意識形態的批判，將焦點回到這些老兵的處境及其時代困境之上。

title: 【音樂】哪天來聽我把故事說完：陳昇「老兵三部曲」寫下幾代外省人的集體臉譜


content_text:
▲桃園市長鄭文燦。（圖／翻攝自鄭文燦臉書）

記者戴若涵／桃園報導

全台疫情嚴峻，桃園市長鄭文燦31日上午召開防疫記者會，他表示，早期戶外停車格收費是為了促進周轉率，如今為了鼓勵民眾假日不外出、待在家，戶外停車格、機車停車格在防疫三級管制期間，一律假日免收費。

title: 快訊／鼓勵民眾假日待在家！　鄭文燦：戶外機車、汽車停車格不收費


content_text:
桃竹苗4縣市今日宣布，轄內傳統市場今起採尾數「單雙分流」，有民眾質疑家中若是2位長者同住，出門需彼此扶持，是否有配套。市府表示，目前無罰則，市場自治會將協助宣導，若是長者、行動不便者可有人同行。

桃園市政府表示，目前單雙分流採以宣導為主，沒有罰則，市場自治會也會協助宣導分流及保持社交距離，外籍人士也可依照居留證尾數為依據，若有民眾行動不便或是年紀稍長，需要有人同行者，也會彈性處理。

市府昨成立傳統市場專案小組，針對市內50處公營、民營市場稽查戴口罩、禁內用、不群聚，市府今日表示，目前已統計稽查人員疫苗需求，會提報衛生局爭取優先施打疫苗。

桃園市長鄭文燦今在防疫會議指出，由於傳統市場人潮較多，易產生隱形傳播鏈，桃竹苗4縣市實施分流管制，身分證尾數單數的民眾於周三、五、日採買，尾數雙數的民眾於周二、四、六採買，也呼籲民眾採買每周1次、1次購足，減少停留。

至於大賣場、超市等量販店是否跟進，鄭文燦表示，量販店、百貨公司及購物中心原本就實施實聯制、單一出口，動線管制較傳統市場好，會請經濟發展局與各大賣場協調，是否單雙分流或限制購買時間。

things: 經濟 防疫

title: 桃園傳統市場宣導分流 長者、行動不便者可陪同


content_text:
首批15萬劑莫德納疫苗5月28日下午順利抵台，但也是杯水車薪。（中央社，資料照）隨著疫情急劇升高，台灣疫苗短缺的窘境日益明顯，但民進黨當局將中國大陸提供疫苗的善意視為「統戰手段」，對地方政府自購疫苗行動又極力抹紅，卻將希望寄託在尚未進行三期臨床試驗的國產疫苗。如此荒腔走板的作為，非但戳破台灣的防疫神話，更凸顯民進黨政府應對疫情仍以政治為首要考量。

據統計，四月底台灣累計確診不到一千兩百例，到了五月底累計確診已突破八千例。尤其是五月中旬之後，每天新增病例暴增，累計死亡人數破百，疫情惡化速度之快，舉世為之震驚。

在這樣的狀況下，台灣理當進行全面普篩或至少廣篩，找出潛在確診病患；嚴格執行管制隔離措施，避免病毒擴散；同時加速施打疫苗，控制疫情升高。可是，中央疫情指揮中心至今仍然不肯展開普篩或廣篩，指揮官陳時中並強調，染疫個案還在潛伏期間，根本驗不出來，而且檢驗結果陰性的還會自認很安全，再去接觸更多人，問題更大；另外，普篩也會損害醫療量能，拖慢疫調速度，反而削弱防堵能力。

他的說法似乎不無道理，然而，不進行普篩或廣篩，無症狀及輕症者如何查得出來？這些可能傳染別人的病患在外，豈不更加危險？也因此，至今不普篩或廣篩即被質疑是否台灣目前的醫療能量根本不足以負荷？萬一查出太多確診病例，整個醫療體系是否會面臨可能崩盤的危機？

至於管制隔離方面，按照疫情指揮中心規定，第四級警戒須符合連續十四天內平均每天超過一百例，最近十四天平均每天將近四百例，顯然早已超過標準；但疫情指揮中心卻強調，找不到感染源的確診者比例還沒達到標準，所以還是維持第三級警戒，沒有升級，更遑論封城。

顯而易見，當前控制疫情升高最有效的只剩下施打疫苗一途。蔡總統不久前才宣布，包括外購和國產疫苗已購買將近三千萬劑，將會在未來幾個月內每月分批到貨，預計到八月底將會有累積將近一千萬劑疫苗。這些數據聽來似乎相當可觀，然而，已購疫苗何時到貨，至今卻無法確定。另一方面，現在台灣平均每百人僅約一點四人接種疫苗；縱使已到貨的疫苗全都接種完畢，覆蓋率也只有百分之四；前幾天雖然進口莫德納疫苗，也是杯水車薪。然而，解決疫苗短缺的問題，卻已到了刻不容緩的地步。

但是，對於大陸釋出願意提供疫苗給台灣的善意，陸委會卻將其認定為統戰手段、統戰陷阱；同時更將遲遲無法取得ＢＮＴ德國原廠疫苗的責任，歸咎於「中方介入阻撓」，但是，當事人之一的郭台銘卻強調洽購完全是商業談判角度，「沒有北京政府進來阻擋這件事」，其說法與政府部門完全南轅北轍。再者，國際佛光會、郭台銘等都申請進口疫苗，也碰了蔡政府的「軟釘子」；難道，政府不該急民所急？

更讓人質疑的是，蔡政府在分配疫苗時，竟然出現疫情嚴重的新北市所分配到的數量反而比高雄市還少的現象。按照陳時中的說法，現在需要接種的人數與過去施打率有關。但過去施打人數不同，主要就是疫情有別，新北市目前是全台疫情最嚴重的地區，而高雄市的確診數還不到新北市的百分之二，何以高雄市分配到的疫苗卻比新北市還多出三千劑？如此作法，怎能怪外界不質疑民進黨是「政治考量」？

countries: 中國 台灣 德國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 〈社論〉政治考量防疫，恐將導致疫情更惡化！ | 中華日報


content_text:
COVID-19疫情延燒全球。(pixabay圖庫)  新冠肺炎病毒株不斷變異，越南當地發現了混合印度和英國的變種病毒，是近期肆虐當地的元凶。由於越南的科技製造業正在起飛，也讓外界擔憂供應鏈是否因此受到干擾。不過，國內投顧認為，通常大型製造業都有相關的因應流程，現在需要關注的反而是市場需求是否因此走向趨緩的疑慮。

越南有多處工業園區位於北部的北江省、北寧省，但是至今仍難控制疫情。越南總理范明政日前表示，政府正把遏制北江省、北寧省的疫情擴散列為優先事項，並警告這兩省內的工業園區「風險極高」。三星電子和Canon在這兩省所設的工廠，都有員工被檢測出感染新冠肺炎。

越南COVID-19疫情嚴峻，台灣鴻海集團在越南也有設廠，是鴻海在中國大陸以外的主要生產基地之一。不過，鴻海為當地越南廠員工施打新冠肺炎疫苗，在當地政府視察越南北江廠區後，鴻海已於28日列入首批優先恢復生產試點企業名單。

越南當地發現了混合印度和英國的變種病毒株，是否讓在起飛的越南科技製造業供應鏈亂了步調？國泰證期顧問處經理蔡明翰認為，通常大型企業在防疫有一定的SOP程序，大部分在越南的台灣廠商，重點區域還是在中國，以去年中國疫情嚴峻時，台廠都能安然度過，供應鏈這部分較不另人擔心，倒是市場需求是否有趨緩的疑慮，才是後續關注的焦點。蔡明翰說：『(原音)目前來說，大家說法不一致，供需吃緊是否出現轉變的關鍵點，後續應該也許有機會在6月的時間點攤牌，就會代表第三季，也就是7至9月的旺季如果有疑慮，就會馬上揭曉。』

越南政府30日也下令，商業大城胡志明市也將從5月31日開始實施社交距離措施，為期15天。

countries: 越南 中國 英國 台灣 印度

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 三星 大城

title: [財經] 越南變種病毒威脅科技鏈？投顧：反應多關注市場需求是否趨緩 - 210531-11


content_text: 中評社北京5月30日電（中評社報道組）中國人民大學兩岸關係研究中心主任、教授王英津日前在中評智庫基金會、中國評論通訊社舉辦的“思想者論壇：日美峰會與台海地區形勢”上表示，目前台海局勢的總體特點是“四個加劇”，一是促統與拒統的矛盾在加劇；二是“台獨”與“反台獨”的鬥爭在加劇；三是兩岸民眾的情緒對抗在加劇；四是外部干預與反干預的矛盾在加劇。隨著兩岸關係惡化，以及美台關係的進一步提升，美陸台三邊關係的複雜性和不確定性仍在增加。  王英津表示，當下兩岸關係是自1987年兩岸開啟互動以來的“最低潮”。更令人揪心的是，目前如此糟糕的兩岸關係很可能尚未觸底，還有繼續惡化的跡象，這不能不引起兩岸人民的警覺。我認為，對於當下的台海局勢走向，可以用“四個加劇”加以概括。 一是促統與拒統的矛盾在加劇。王英津表示，從大陸促統角度看，2019年1月2日習近平總書記在《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上的講話後，大陸進入促統新階段。在大陸看來，實現國家統一是中華民族復興進程中的最後一場攻堅戰，是中華民族偉大復興的標誌性事件，在大陸具有廣泛的民意基礎。在大陸地區，幾乎在任何問題上都存在“左右之爭”，而唯獨在國家統一問題上例外，大陸民眾的態度高度一致，主張統一已成為最高共識。雖然大陸促統的進程並非一帆風順，但其推進國家統一的決心卻堅定不移。隨著大陸的崛起，大陸實現國家統一的勢頭不可阻擋。 他指出，然而，從台灣方面來看，“拒統”已成為台灣社會的主流共識。儘管藍綠兩大陣營內部有分歧，但在抗拒統一問題上卻空前一致。從島內政黨格局看，民進黨獨大的局面短期內難以改變，除非有偶發性因素。民進黨拒統謀“獨”的兩岸政策路人皆知，2019年民進黨當局先後修訂“國安五法”，目的就在於阻擋兩岸交流，以此捍衛“台灣主體性”。而今後即便立場稍微緩和的國民黨重新上台，其抗拒大陸統一的政策在短期內也難以改變。大陸促統與台灣拒統成為新形勢下兩岸博弈的新焦點，並且兩岸在這一問題上的矛盾日益加劇。 二是“台獨”與反“台獨”的鬥爭在加劇。王英津表示，從台灣角度看，島內“台獨”活動空前猖獗。蔡英文當局持續推行“台獨”路線，尤其疫情以來，不斷挑釁大陸、“借疫謀獨”。近幾年來，島內外的政治環境進一步助長了“台獨”氣焰。首先，美國打“台灣牌”，通過支持“台獨”來牽制中國。大家都知道，當年陳水扁當局大搞“台獨”時，美國擔心自己被“拖下水”，便以“麻煩製造者”予以譴責，還與大陸聯手遏制“台獨”。然而，當下美國卻支持“台獨”，對於不觸碰大陸最後“紅線”的所有“台獨”活動，美國都予以認可、縱容和支持，這與陳水扁時期的美國對台政策有顯著不同。其次，台灣地區國、民兩黨相互靠攏的態勢更加明顯。雖然兩黨之間也存有矛盾和競爭，但“一致對陸”的政策日益明顯。再次，蔡英文在2020年1月的“大選”中以高票贏得選舉連任，這無形中給她帶來了很大的“鼓舞”，其“台獨”氣焰空前囂張。概而言之，美國的支持、國民黨的附和、島內民意的“支持”，三者相互叠加進一步助長了蔡英文的謀“獨”信心。另外，當下民進黨在島內幾乎掌控了立法、行政和司法三大系統的公權力，使得蔡英文當局推行“台獨”路線的阻力大大減小，這也進一步增大了“台獨”風險。“台獨”成為兩岸關係中“一顆不定時的炸彈”，隨時有可能引發台海危機。

countries: 海地 台灣 美國 中國

events: 選舉 疫情

people: 習近平 陳水扁 蔡英文

title: 王英津：目前台海局勢呈“四個加劇”趨勢


content_text:
記者李欣容／台北報導

Vidol 的BL原創網劇《約‧定I DO》出好評不斷，賴東賢與王碩瀚分別飾演霸道總監與傲嬌員工，初見面不打不相識，並意外展開甜蜜又危險的同居生活，兩人的CP感從戲內延伸到戲外，不論是宣傳通告還是線上直播，都展現出自然親暱的互動，讓網友看了心花怒放。

▲賴東賢（左）、王碩瀚（右）戲裡戲外都甜蜜。（圖／Vidol）

該劇在在日本Rakuten TV以及VideoMarket分別拿下排行榜第一名與第二名，賴東賢、王碩瀚與日本都有一些淵源，賴東賢曾差點在日本出道，王碩瀚則去過日本發展，兩人都會一些日文，也因此在開拍前與日本投資方視訊面試時都留下深刻印象。

賴東賢這幾年開始慢慢累積作品與經驗，也希望在疫情緩解後，能有機會至日本或其他海外地區嘗試不一樣的工作型態。賴東賢這次角色有些「特別癖好」，包含有潔癖會戴著手套吃飯、洗澡，甚至頒布「單身公約」，因此他認為這次拍攝最難的地方於理解這個人設，並與角色產生連結，設法透過角色的眼睛去看這個世界。

▲賴東賢（左）飾演霸道總裁。（圖／Vidol）

賴東賢和王碩瀚對戲時，常活在兩人的小世界，賴東賢笑說，「不需要特別去逗他，他本身就是個自娛娛人的開心果了，有時聽到他脫口而出的一句話，就會發作內心的笑出來，更不用說他常出現一些可愛脫序的行為了。」

對此，王碩瀚為自己平反，「正式拍攝時我可是很認真嚴肅的！」並透露一開始就知道會有吻戲，但不曉得有這麼大尺度的親熱戲，演出時腦袋一片空白，笑說，「但這樣的反應似乎正好與劇情角色吻合。」

▲賴東賢、王碩瀚有許多親密戲。（圖／Vidol）

曾任樂團吉他手的王碩瀚，在赴日發展的初期因為完全沒有電吉他的底子，讓他在那段期間備感壓力，因此努力的提升自己的實力，不停地請教老師與練習，終於讓他撐過這段最難熬的日子。

劇中老闆賴東賢訂下了同居的生活公約，王碩瀚笑說那時在日本宿舍，也是幾個大男生住在一起，還好老闆沒有像劇情一樣擬定公約，但大家會各自會把各自的部分負責好，不造成其他人的困擾，因此沒有因大家生活習慣不同而有摩擦。

延伸閱讀

雷／《火神的眼淚》大結局 角色「完整交代」越寫實越無奈

獨／《火神》娛樂城火警來真的！ 導演還原現場：真的消防員待命

獨／《火神》志遠目睹跳樓情緒崩塌 導演曝「選角內幕」：最擔心林柏宏

癌末老奶奶緊握丈夫手：想看大海 救護車突「調頭停海邊」超感人！

陳庭妮《火神》爆曖昧對象是他！ 網友開賭盤全猜錯

journalist: 李欣容

title: 《約定》CP戲裡甜到戲外！ 賴東賢甜摟王碩瀚誇：脫序又可愛 | ETtoday星光雲


content_text:
2021/05/31 05:30

〔記者邱芷柔／台北報導〕確診者隔離最長十七天！台北市二十九日起，針對輕症、無症狀的快篩陽性者，由醫院、快篩站開立居家隔離書，確診民眾必須居家隔離十七天，外界質疑地方與中央不同調。中央疫情指揮中心昨表示，二十七日已公布最新版解隔離條件：快篩陽性及ＰＣＲ陽性確診者若從醫院或集中檢檢疫所隔離滿十天後，返家仍需進行七天居隔，希望隔離十七天，把傳染風險降到最低，全國一致、沒有不同調。

住院10天 回家再7天指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說明，民眾會出現誤解，是因為篩檢單位代替衛生局開立居家隔離書，一次就開滿十七天。十七天是假設確診者在家都沒移動，但如果病情出現變化，例如進到集中檢疫所，就會改開檢疫通知書，如需要住院，則開立隔離治療通知書，天數就會調整。而無症狀者在家隔離就是從採檢陽性日算起十天後再加七天，住院者則是住滿十天後，回家再進行七天居家隔離。

專家小組召集人張上淳強調，十七天居家隔離是經過專家小組討論後的建議。這是基於觀察確診個案，住在醫院的輕度或中度病例在發病十天後傳播力已大幅下降，因此建議降轉，讓個案回到家中進行後續居家隔離七天，確保病毒傳播力減至最低。這樣的模式，適用於快篩陽性及ＰＣＲ陽性。

週三配送1.5萬個血氧儀由於近日陸續出現確診者在家中、集中檢疫所猝死情形，指揮中心昨天也公布，已緊急採購一．五萬個血氧儀，將配給居家隔離病人，預計六月二日送到各地衛生局。

新北啟用遠距檢傷平台此外，在急診醫學會協助下，「遠距檢傷平台」今起將在新北市推出。衛福部次長石崇良指出，該平台由急診醫師為居家檢疫民眾提供醫療諮詢服務。如有用藥需求，可透過平台由醫師開立；如果需要就醫，則會聯絡到衛生局安排後送。該平台先與新北市合作試辦，台北市方面則仍在進行行政協調。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 全國一致！確診者居隔延長為17天


content_text:
夏月電價明（1）日上路，由於夏季用電量、電價雙雙上漲，一般家庭每月電費平均增加506 元。但台電強調，每個月用電120度以上（一期兩個月用電240度）才會受夏月電價影響，預估全國有372萬戶不受影響。

台電每年6至9月仿效國際間美、日、英等電業，推動夏月電價制度引導節電。台電說明，台灣去年每戶平均每月用電量約339度，在非夏月期間平均每月用電量是291度，到了夏季6至9月，因為氣溫上升導致每月用電量增加至434度，電費為1,061元。

相較於非夏月期間用電量明顯高出49%（143度），也因而每月電費平均增加約506元，其中382元（75%）來自用電量增加，因夏月電價調整而增加電費僅124元。

台電強調，每個月用電120度以上（一期兩個月用電240度）才會受夏月電價影響，根據台電統計，全國372萬戶民眾每月平均用電在120度以下，只要維持平時用電情況，即完全不受夏月電價影響。

另外，超過500萬戶每月用電量約在121至330度，夏月電價期間每度受影響幅度為0.28元，而每月用電超過1,000度的用戶受影響較大，約佔整體用戶比例2.6%。

台電指出，今年在極端氣候下，台灣在5月份就迎來酷熱高溫，5月27日即創下3,802萬瓩紀錄，刷新歷史用電新高。台電除持續努力確保穩定供電，也期盼全民共同節電。

台電為鼓勵民眾節電，2018年起推出節電獎勵登錄活動，迄今已累計逾420萬戶完成登錄。今年1月至4月，共計省下近3.8億度電，發出逾3.6億元節電獎勵金。

只要民眾於今年12月13日前，至台電網站「節電登錄」專區，登錄電號或地址並實際節電，並且用電量比自己去年同期節電一度以上，即可自登錄日起獲得每期電費至少84元的節電獎勵金，節電獎勵無上限。

台電提醒，往年網路謠傳「於6月30日前申請可獲每月補貼504元獎勵金」是不實訊息，請民眾當心也勿轉傳。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 夏月電價明開跑 台電：372萬戶不受影響


content_text:
【大纪元2021年05月30日讯】（大纪元记者张原彰台湾报导）台湾本土疫情延烧，使得近期“疫苗”成为台湾民众熟悉的关键字。由于疫苗进口速度缓慢，上至政府与外交人员，下至商界大佬与宗教团体皆提出解疫苗燃眉之急的方案。不过，由于疫苗被许多国家视为战略物资，医界人士坦言，想取得并不容易，政府应提前审视相关的疫苗进口申请，若符合规定可加速流程。学者也透露，台湾缺疫苗被中共看在眼里，因而发起认知作战，政府与社会都须重视。

首批15万剂的莫德纳疫苗，已在28日顺利抵台。近期日本也向台湾伸援手，传出有意将日本采购的AZ疫苗转让给台湾。

台湾民间也不乏有意协助解决疫苗难题的声音，鸿海集团创办人郭台铭宣布，所属永龄基金会预计申请500万剂德国生产的BNT疫苗，等政府核准进口后，将由德国空运抵台，没有任何代工、分装的模糊空间，他并强调，“不会考虑引进中国制疫苗。”

另外，也有宗教团体称，愿捐赠20万~50万剂的美国强生（娇生）疫苗，目前已向卫福部提出申请。

医界吁政府加快审查流程对于民间团体盼申请疫苗进口，台北市西药商业同业公会理事长梁明圣接受《大纪元》采访指出，疫苗的进口是由卫福部管控，照理来说只要循正常程序进来，备妥国外厂商文件与临床实验资料，应该是没有问题的。他说，现在应回归专业，只要能确保疫苗来源符合规定，“谁不希望疫苗赶快来？”

中华民国医师公会全国联合会副秘书长罗浚晅向《大纪元》表示，民间企业与团体希望奉献心力，这是很好的事，但还是得确保疫苗的安全与有效，“因为现在大家都着急，政府要加快审查流程，提高行政效率。”

罗浚晅说，现在台湾不是没病毒，且疫苗施打的状况不如其它国家，假使有疫苗要来台，可参照不同疫苗在其它国家的施打效果，“因为疫情严峻，政府不能只是等着别人申请进口，也要提高自身的行政弹性，把相关流程简化、加快。”

医界：美国政府禁私购疫苗不过，在美国拥有51家医院的医界人士向《大纪元》透露，他曾打算调配到包括：辉瑞、娇生、莫德纳等疫苗在内的50万剂疫苗，并全捐给台湾，但在向美国政府提出申请时，被告知疫苗属于战略物资“不准私自购买和运送”。该人士说，据他了解，美国疫苗除非是美国政府的分配，假设有台湾民间团体称可获得美制疫苗，可能得面临重重困难。

对此，梁明圣坦言，民间团体要接触到疫苗厂，确实要下很大的功夫，并不容易。罗浚晅也坦言，进口疫苗是件大事，包括：制造、保存与输送等环节都不能马虎，还要有冷链，且有些国家明令禁止疫苗出口，视为战略物资，因此，假设能取得购买疫苗的机会，这绝非易事。

罗浚晅则说，相较于外交体系，企业与个人团体有不一样的人脉，特别是有些企业具有国际商业战略位置，甚至认识他国高层，交涉疫苗或许比政府更有效率。

他说，“只要商人、团体的动机纯正，我们都是欢迎的”，但后续可关注进口疫苗送审时可能遇到的状况，比如疫苗来源是否与原先承诺的有落差，或制造、运输、冷链保存是否确实达到应有的标准，这就是台湾必须小心的。

梁明圣则提醒，中共确实在打压台湾取得疫苗，甚至连日本能不能顺利捐疫苗给台湾都有许多变数，台湾处处受到中共的打压，台湾这时更要降低蓝绿恶斗，回归专业，让执政者把事情做好，其他人给建设性建议。他也说，中国制的疫苗香港都不敢打，台湾有声音想进口，这个政府一定要把关。

中共恐藉疫苗搞认知作战台湾采购疫苗受阻，与中共对台的操作手法分不开关系，中山大学亚太区域研究所教授郭育仁说，观察到中共对台“硬的更硬，软的更软”，硬的是在国际外交打压台湾，不让台湾取得疫苗，而软的部分，就是对台湾社会跟人民发起“认知作战”。他提醒，所谓的“提供疫苗”，有可能落入中共的陷阱。

郭育仁说，必须关注一点，台湾商业人士或民间团体“是否想让台湾，通过中国跟外国取得疫苗？”他说，日本想把AZ疫苗让给台湾，必须跟原厂重新议约，假设中共想把其它国家的疫苗让给台湾，同样要重签合约，这在实务上窒碍难行，“中共愿意让台湾也坐上谈判桌吗？”

郭育仁说，中共会通过在台湾的代理人，持续向台湾政府施压，同时对台湾社会带来混乱，“他们的目的达到了。”他说，政府对此的态度相当轻忽，一般民众对认知战没有概念，很容易被带着走、被混淆，政府这时必须提供更透明的资讯，让老百姓知道真相，不能掉以轻心。

老谢：中共第五纵队潜伏已久财讯传媒董事长谢金河日前也提到，台湾疫情失控的关键时刻，却看到不同阵营的政治人物，动不动就把“方舱医院”、“封城”挂在嘴上，也有许多政治人物鼓吹施打中国疫苗，发现中共透过“第五纵队”指挥台湾已经很久了。现在，台湾还须进一步调查网路谣言的源头，从正视听开始，让民众知道谁是中共潜伏在台湾的同路人。

总统蔡英文日前也呼吁，与民众一同对抗中国对台的“认知作战”。她指出，所谓的“认知作战”就是特定国家透过散播错误的假讯息，引导、影响台湾人的思维，甚至是行动。她说民主自由得来不易，绝不能让认知作战撕裂台湾。

责任编辑：玉珍 #

藉疫苗之乱带风向 台专家：中共藏统战策略图 2021-05-29日本研议支援台湾疫苗 台外交部：患难见真情图 2021-05-29【拍案惊奇】美疫苗飞台突改航线 中共媒体对轰图 2021-05-29内部文件揭截止4月底河北接种疫苗9人死图 2021-05-29AZ疫苗该不该打？保护力、副作用和禁忌一次看图 2021-05-29日本政府与AZ协商修改合约 盼让疫苗供台图 2021-05-29中共认知作战的表与里 扰台防疫又推销疫苗？图 2021-05-292.1万剂疫苗 高市一天半施打逾6成图 2021-05-29法国研究：辉瑞疫苗对印度变种有效性略降低图 2021-05-30奥大将负责协调规模最大全球疫苗监测研究 2021-05-30

journalist: 张原彰台湾

countries: 日本 印度 香港 中国

title: 台民间盼自购疫苗 专家吁简化流程防中共


content_text: 廣州市從化區：定於5月31日（星期一）7時至22時對城郊街蜜糖苑小區的常住人口開展核酸檢測，於5月31日（星期一）7時至12時對太平鎮人盛巴厘天地小區的常住人口開展核酸檢測。

taiwan-subdivisions: 太平 平鎮

title: 廣州市從化區：定於5月31日（星期一）7時至22時對城郊街蜜糖苑小區的常住...


content_text:
促轉會今日發布人事異動通告，促轉會主委楊翠、專任委員林佳範、兼任委員許雪姬因個人生涯規劃，已向行政院提出辭呈，並於5月28日經行政院長蘇貞昌核定。（資料照）

2021/05/31 10:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕促進轉型正義委員會今日發布人事異動通告，促轉會主委楊翠、專任委員林佳範、兼任委員許雪姬因個人生涯規劃，已向行政院提出辭呈，並於5月28日經行政院長蘇貞昌核定；為因應職務異動，本會主委遺缺，於新任主委接任前，由副主委葉虹靈代理。

促轉會指出，感謝楊翠主委、林佳範委員、許雪姬委員，過去這段時日不辭辛勞、貢獻付出，使國家轉型正義工程有具體成果；未來一年，促轉會仍將依照規劃，持續堅定落實轉型正義工作。

楊翠稍早也在臉書發文表示，「親愛的朋友們，5月31日開始，我結束了促轉會的工作，返回教學崗位」。4月初，促轉會全體委員經過多方評估、密切討論之後，認為台灣轉型正義工作現階段仍需透過有時限的專責機關，進行後續的推動與規劃，因此委員會包含她在內共同決議向行政院提出申請延長任期1年，並獲行政院核准。

楊翠提及，機關延任是一個全局思考，而她則因向家人的承諾，因為身為人子的牽掛與責任，必須結束在促轉會的工作，離開台北，返回家鄉。這幾個月來，數度向蘇院長請辭，院長一再誠摯挽留，但最後仍然尊重她的決定，真心感謝院長的寬諒與成全。

感謝兩屆委員會的同伴，3年來，我們一起在艱困中努力，在風雨中前行，織就深摯的感情連帶。對於向來是孤鳥性格，總是獨來獨往，幾乎不曾與團隊一起協作的我來說，這段時間的經驗，獨特且珍貴。

楊翠談及，最掛念不捨的，是促轉會的年輕工作夥伴。三年來，你們選擇投身國家轉型正義工程，無論情勢多麼艱困，工作多麼難行，仍然願意留在這裡奉獻心力，你們的熱情、堅持、 溫暖，一直守護著我，我們才能一起走到今日。「請你們原諒我必須先離開團隊，但無論身在何處，我都會念記大家，接下來也請一如既往，謹守初心，繼續加油」。

楊翠說，過去3年來，政治受難者前輩與家屬一直給她打氣與支持，這些溫暖，她都銘記於心。我與家人有約，已經到了必須返回家庭、校園的時刻了，但是請你們放心，台灣轉型正義工程既然已經上路了，就絕對不會停止，促轉會是一個團隊，留下來的夥伴們會持續努力推進轉型正義工程的每一哩路。

people: 楊翠 蘇貞昌

title: 楊翠辭促轉會主委 遺缺由葉虹靈代理


content_text:
時間：2021年6月1日（二）上午10:30 https://www.facebook.com/idemocracy.asia

線上記者會：將於華人民主書院臉書與籌辦團體臉書以線上直播進行（本籌會恪守防疫規範與政策，以最嚴格的防疫態度進行規劃）

主持人：

巴奈（華人民主書院）

發言者：

札西慈仁（西藏台灣人權連線理事長）

郭歷軒（華人民主書院倡議專員）

施逸翔（台灣人權促進會秘書長）

影片：

洪申翰（立法委員）

陳韻如（台灣「民主實驗室」研究員）

六四天安門事件至今已三十二年。推動中國民主化與保障言論自由是六四民主運動的關鍵訴求。歷經中共政權的血腥鎮壓，數以千計的生命犧牲，至今仍未獲得中國當局道歉。六四天安門事件作為中國當局背棄民主改革的關鍵事件，「要求六四屠殺真相、追究中共暴行」已成為中國民主化、去極權與保障人權不可繞開的核心議題。

中共屏棄六四運動民主改革的訴求，至今仍持續在其境內與鄰近社會製造人權侵害，COVID-19疫情的爆發，中共展示了如何瞬間控制和箝制「要求言論自由」與「聲援吹哨人李文亮醫師」的網路輿論，其他人權侵害包括：製造大量良心犯、迫害人權律師、管控言論自由和網路，並系統性的侵害如東突厥斯坦（新疆）、圖博（西藏）與內蒙古等民族。此外，包含李明哲與李孟居等多位台灣公民被中共拘捕判刑，家屬無法合法會見。在中共當局極力的控管與壓制下，中國境內缺乏強而有力的公民社會與有效組織的反對力量，因此，民間力量無法與失衡失能的公權力抗衡。

另一方面，中國當局對香港的打壓與管控始終不見停止。我們看到，港府以防疫為由，禁止香港支聯會在銅鑼灣維多利亞公園舉行「為自由 共命運 同抗爭」六四悼念集會。同樣是在今年，更出現了首宗因出席六四晚會而被判刑的案件（黃之鋒被香港區域法院判監10個月，岑敖暉被判監6個月，袁嘉蔚與梁凱晴被判監4個月）。試圖嚇阻香港民眾參與悼念六四集會。

今天，即便在台灣的我們正面臨COVID-19疫情升溫與防疫壓力，台灣作為集會結社與言論自由受到法治保障的民主國家，台灣公民社會為了持續追究中國政府在六四屠殺上的責任，同時聲援中國當局製造的廣泛的人權受害者與政治良心犯本籌會恪守防疫規範與政策，以最嚴格的防疫態度規劃以「線上」為主的公民集會活動。

記者會上，我們將詳細說明今年台灣六四32週年線上悼念晚會流程與進行方式、六四三二悼念影像（在自由廣場上以LED燈排列六四字樣，與自由廣場牌樓相應）、6432自由廣場悼念亭、「紀念六四：線上悼念」網站、台灣民主實驗室：「六四洗白論述怎麼回？」網站、人道中國：「6432全球線上串聯」、以及「華人民主書院『中國六四屠殺32周年』系列講座」相關六四系列活動

「人權照亮民主 同行抵抗極權」共同合辦團隊如下：

華人民主書院、台灣人權促進會、民間司法改革基金會、西藏台灣人權連線、台灣廢除死刑推動聯盟、台灣永社、台灣基督長老教會、陳文成博士紀念基金會、人權公約施行監督聯盟、獨立台灣會、史明教育基金會、台灣制憲基金會、台灣北社、台灣聯合國協進會、台灣民主實驗室、臺灣青年民主協會、台灣民間支援香港協會、Myanmar Generation-Z (Taiwan)、台灣聲援緬甸聯盟Taiwan Alliance for Myanmar、台灣勞工陣線、臺灣大學研究生協會、政治大學學生會、成功大學學生會、國立臺中教育大學學生議會、好民行動文化協會、輔大黑水溝社

countries: 台灣 香港 中國 臺灣 緬甸

people: 洪申翰 李明哲

taiwan-subdivisions: 臺中 成功 銅鑼

things: 人權 防疫 死刑

title: 【記者會】「人權照亮民主 同行抵抗極權」 台灣：六四32週年線上悼念晚會及系列活動


content_text:
视频海报制作：冯娟

新华社天津5月31日电（记者周润健）天文科普专家介绍，6月的天宇，“婚神星冲日”“日环食”“金星合月”等一大波天象来袭，感兴趣的公众不要错过。

有着“送子女神”之称的3号小行星婚神星将于6月7日上演“冲日”表演。中国天文学会会员、天津市天文学会理事史志成介绍，“冲日”期间，婚神星亮度达10.1等，是一年中观测它的最佳时机。感兴趣的公众可尝试在当日天黑以后，使用双筒望远镜在蛇夫座寻觅它的踪迹。

南京天文爱好者协会会员许军2012年5月21日在厦门拍摄的日环食照片。（许军供图）

北京市天文爱好者安久2020年6月21日在西藏拍摄的日环食照片。（安久供图）

6月10日，本年度第一次日食天象登场。“这是一次日环食，发生在靠近北极地区，我国北方部分地区可以欣赏到带偏食日落，西部地区可以看到偏食的全过程。”史志成说。

北京市天文爱好者宗海阳2020年1月至4月拍摄的金星云带及相位变化的特写照片。（宗海阳供图）

6月12日，被誉为最美星月童话的“金星合月”将现身天宇。“届时如果天气晴好，当日傍晚时分，感兴趣的公众面向西方低空，凭借肉眼可欣赏到明亮的金星与一弯蛾眉月近距离相依相伴的浪漫一幕。”史志成说。

北京市天文爱好者宗海阳2020年10月18日拍摄的火星特写照片。（宗海阳供图）

6月24日，夜幕降临后，红色的火星将接近巨蟹座中著名的蜂巢星团。蜂巢星团散发出的光亮呈现青白色，犹如一团鬼火，因此也被称为“鬼星团”。

6月27日，六月牧夫座流星雨迎来极大，但遗憾的是，该流星雨今年的观测条件不佳。

天津市天文爱好者王硕2020年10月5日拍摄的国际空间站过境照片。（王硕供图）

6月，位于北半球中纬度地区的观测者有机会在一个晚上直接用肉眼看到五次以上的国际空间站（简称ISS）。“这种极富挑战性，又考验观测者耐力和技术的观测项目，被天文爱好者形象地称为‘国际空间站马拉松’。在6月21日‘夏至’前后，感兴趣的公众可尝试挑战一下。”史志成说。

北京市天文爱好者宗海阳2016年4月14日拍摄的木星和它的卫星特写照片。（宗海阳供图）

2021年是伽利略卫星互食年。“进入6月，木星的观测条件逐渐转好，有兴趣的公众可尝试观测木星的4颗伽利略卫星之间相互掩食。届时，它们时而聚集，时而分离，好像在玩捉迷藏，又好像在追逐打闹，精彩十足。”史志成说。

title: 6月：“日环食”等一大波天象来袭-新华网


content_text:
國產疫苗還在二期臨床試驗且尚待解盲，指揮中心就和國產疫苗簽下預採購合約引發各界爭議，陳時中說，去年時很多國家投入大量資金採購疫苗，外界質疑為何台灣當時不多投入更多資源採購，但當時缺乏大量的科學證據，因此去年中與國產疫苗簽定契約後，也是等有更多完整的科學證據，到最近才完成簽約。

♦疫苗是戰略物資 三期完成才授權會「緩不濟急」

陳時中說，疫苗是戰略物資，國內也認為需要有能力自行生產，政府也必要參與投資，提早簽約是為讓廠商壓力減輕，增加研發動機。BNT、莫德納、嬌生和AZ都尚未完成三期試驗，各國就已核准緊急使用(EUA)，如等三期完成才授權會「緩不濟急」。

陳時中表示，上市公司與政府簽約都有保密條款，採購價格無法公開，檢察官若想瞭解價格，可以去詢問，但市場機制與指揮中心無關，我們關心的是整體臨床試驗，是否按照標準去做、解盲結果，以便做為緊急使用授權(EUA)參考。

♦比較國產和歐美三大廠牌一、二期受試人數 國產是擴大型二期、將近4千人

外界質疑國產疫苗在一、二期收案人數過少，陳時中也說明，AZ第一、二期收3220人；莫德納第二期收660人、BNT第二期收360人。國產疫苗擴大二期收案人數都多於上述三廠牌，高端第一劑3852人、第二劑3815人；聯亞第一劑3875人、第二劑3844人。

從第一期、第二期臨床試驗的受試人數比較，陳時中說明，這算是擴大試驗，做了將近四千人，這個規模顯然比國外第一、第二期受試者人數大很多，我們這是一個擴大型的第二期，也可以視為二、三期延續計畫，規模很大。

陳時中表示，其實三期臨床試驗需要很長時間，如果做完三期才做決定，恐怕緩不濟急。例如輝瑞疫苗第三期試驗結果估計2023年4月才能出爐，WHO、美國、加拿大、英國EUA大多在2020年12月就核准。

莫德納疫苗第三期有三萬多名受試者，輝瑞疫苗第三期有四萬多人，AZ疫苗第三期有2.3多萬人，國產疫苗第二期即便擴大受試者，人數還是差很多。陳時中說明，國產疫苗第三期臨床試驗尚未展開，國內第二期試驗規模擴大到將近四千位受試者，國外第二期試驗其實人數沒這麼多。

♦預採購是指在疫苗研發階段 政府和廠商簽訂保證夠購買

中央流行疫情指揮中心疫情監測組組長周志浩說明，預採購意思是在疫苗研發階段，政府與廠商簽訂保證採購契約，一旦取得許可上市後，就可依照原先預訂的價格採購。這有兩個好處，第一，廠商有足夠資金和動機加速研發疫苗；第二，即時取得產生出來的疫苗，這在世界各國也相當常見。

針對媒體提問指揮中心向國際採購疫苗流程，疫情監測組組長周志浩原解釋會盤點國際哪些產品已經上市，或是已經取得像是美國緊急使用許可後，經過專家討論推薦，再進行實質內容洽商。

但陳時中當場修正，表示其實早在有國家通過EUA之前就開始佈局，「等到有EUA通過就已經買不到貨了啦！」，早在去年就由專家判定有哪些是可能成功的疫苗，要求他們提供最基礎性技術資料，但詳細資料事涉技術秘密，也不可能提供，只能仰賴專家在期刊上搜尋、從基本資料判斷。

陳時中提到，像是去年9月底就和covax簽約，但當時他們手上是沒有疫苗的，但當時就知道要把握這個國際平台；另10底時就和AZ簽約了，那時也還沒取得EUA；和莫德納今年2月初簽約時，那時也只有英國通過EUA，WHO也是四月才通過，都是要提前佈局，並以國際採購疫苗一、兩千萬，國內疫苗一千萬為目標採購。

♦佛光山今已拜會指揮中心 必要時會協助

針對包含佛光山、張亞中等各界都稱能協助採購疫苗，副指揮官陳宗彥表示，今早佛光山代表已有來拜會，雙方也做了意見交換，對於未來怎麼合作，都有表達相關意見，後續指揮中心會提供單一窗口協助。

陳宗彥表示，對於政府採購原則，包含安全性、合法性、有效性等，佛光山那邊也都清楚理解，也都支持，後續雙方也會保持聯繫，必要時也會協助佛光山，包含後續跟原廠之間聯繫、相關文件諮詢等。

民間踴躍要幫中央買疫苗，陳時中說，目前向食藥署來文的有4個單位，向CDC行文有2單位、媒體報導過但未行文的有10單位，陳時中說，但目前沒有單位向食藥署正式提供書面審查文件，疫苗要申請EUA，仍必須提供貨源或技術性資料供食藥署審查後，才能夠授權緊急使用。

為什麼新冠肺炎疫苗一定要由中央來簽約？陳時中說明，之所以說要來簽約，主因簽約事情非常繁瑣，既然要賣給台灣，政府來服務幫忙簽約，這樣大家法律上保障更好，但企業或民間團體想要自己去簽約，如果一切符合法規，這是可以來討論。

陳時中表示，這是目前國際疫苗買賣慣例，很多藥廠除了提供給COVAX，其實不太跟非國家單位洽談，有些藥廠甚至只跟COVAX洽談，這是一個原則性讓大家知道，政府希望站在負責任的角度，當然大家有管道取得疫苗，那在法規面我們盡量來想辦法解決。

♦外界質疑疫苗國家隊趕不上疫情 陳時中：選擇次單位疫苗是因我們有原先經驗

針對外界質疑疫苗國家隊趕不上疫情變化，陳時中表示，國產疫苗發展得很早，但疫苗這種高科技產業，也和原來研究有相當關係，台灣國產疫苗選擇重組次單位疫苗，是因這是原先有經驗、有技術底蘊的東西。

陳時中表示，如果以次單位疫苗來看，和國際相比不能說慢，對於外界認為一定要完成三期，陳時中表示當然要經過評估和驗證，但國外也都也都沒到三期才開始給EUA，這也是這個名詞由來。

民眾接種自費疫苗可以選擇廠牌嗎？陳時中說，目前自費疫苗還沒有要開放，因為要按照新的計劃去施打。

三大工商團體今日聯署希望政府開放企業自行購買疫苗，陳時中回應，「那就趕快把資料拿來」，要進貨總是要把文件拿來，政府趕快審閱文件，有疑義才能即時解決問題，要進哪一廠牌的疫苗，要準備什麼文件，政府都願意協助，避免大家走冤枉路。

(黃仲丘、林芳如、朱正庭/台北報導)

countries: 加拿大 台灣 美國 英國

people: 陳時中 陳宗彥 林芳如

title: 國產疫苗和三大歐美貨比拼 陳時中公開數據！國產收三千人、BNT360人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月30日訊】深圳市政府正著手修改「員工工資支付條例」，相關草案曝光後，引起網友熱議。有評論說，正當「躺平主義」在年輕人間走紅，深圳市對工資支付條例的修改，或將引發勞動力流失，使得企業經營更加困難。
最近，《躺平即是正義》的網絡文章，在中國年輕人間走紅，說的是不買房、不買車、不結婚生子、不消費，維持最低的生存標準。
5月30號，新東方董事長俞敏洪在全國青年企業家峰會上，談到「年輕人不能躺平，應該激起奮鬥精神」。
新東方董事長俞敏洪：「我們不能光鼓勵年輕人天天打遊戲，不能光鼓勵年輕人天天貸款消費。因為年輕人都躺平了生活是吧，都變成了佛系的話，那麼我們中國的未來到底誰來戰啊？」
但有網友說，現在房價高、物價高、賺錢難，你叫年輕人不躺平，有什麼招數嗎？
而最近深圳市打算調整「員工工資支付條例」，試圖為企業降低用人成本，其結果可能是加劇躺平潮。
條例包括延長工資支付期限，從現行的最遲22號前發放上個月工資，延長至一個月發放；以及不定時工作制員工將不適用加班工資等。
深圳民營企業主管李先生：「深圳對於製造型的企業來講，現在沒有什麼競爭力，這幾年搬的非常多，往內地搬的，如果是有做國外的，可能就往越南、印度、往東南亞搬走，像華為也搬到東莞去了，還有很多企業吧，週邊我們很多同行、很多企業都搬走了。」
深圳一間民營企業主管李先生說，新的工資條例可能會促使勞動力流失。
深圳民營企業主管李先生：「現在在搞自動化、半自動化，用工人數在逐漸下降，但是你一個企業最根本的還是人嘛，這樣的話，你會導致更多的勞動力的流失，勞動力的流失，也會間接地導致更多的企業流失。」
海外財經評論人士「財經冷眼」認為，正當「躺平」在中國火爆討論時，深圳出台的工資條例修改，給進一步壓榨員工開綠燈。深圳民營企業主管李先生認為，相關條例修訂，可能讓企業招工更艱難。
新唐人記者駱亞、林岑心、刘芳採訪報導

journalist: 新唐人記者駱亞、林岑心、刘芳採訪報導

countries: 印度 越南 中國

title: 加劇躺平潮？深圳擬修改工资支付條例


content_text:
2021/05/31 00:02

〔即時新聞／綜合報導〕親共名嘴黃智賢今年1月自爆已在中國施打武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，引發爭議。中共喉舌《環球網》30日曝，新黨前主席郁慕明目前人在上海的旅館接受隔離，準備接種中國武肺疫苗。

綜合媒體報導，郁慕明28日發布一段在機場的影片，自稱要搭機前往上海，到當地施打免費的中國疫苗。影片中，他指台灣疫情越來越嚴峻，疫苗依舊缺乏，疑配合中共對台統戰宣稱「中國善意給台灣同胞免費打疫苗」，還說台灣再拖下去不是辦法，所以特別搭飛機到中國打疫苗。

《環球網》30日報導指出，郁慕明目前正在上海的旅館集中隔離，並透露自己是與妻子同行，2人在不同房間接受隔離。

郁慕明還聲稱，身邊很多朋友都考慮到中國施打疫苗，「有條件的台灣同胞，不妨到大陸來走走順便打疫苗吧」。

此消息傳到PTT後，引發鄉民們怒火，「死共匪」、「不要回來了，謝謝」、「原來有人會特地搭飛機去打食鹽水」、「這種人為何不乖乖入籍中國」、「好哦國台辦以微信支付宣傳費」、「這種人沒台灣人身份中共根本不會鳥他」、「中國人打中國疫苗，有什麼問題？」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 跟進黃智賢配合中共統戰！郁慕明飛上海打免費疫苗


content_text:
◎ 黃義方

因自由時報投稿規定八百字內，我只好儘量直接簡潔地列出重點：

台灣疫情突然爆發，不僅在台灣的你，連在瑞士的我都注意著。讓我完全無法理解的是，我長期仰賴（不同於主政者的理性聲音）的趙少康先生，近日的評論不但似是而非，甚至連那位我一向認為言詞犀利的尹乃菁小姐，都越發莫名其妙地牽扯。因陳時中說：十五萬劑莫德納疫苗抵達台灣；趙先生尹小姐竟評論：才十五萬劑怎麼夠！我告訴你們，他們為什麼是鬼扯。

一、施打疫苗最快的以色列，以及包含歐美的幾乎世界上絕大多數國家，去年底疫情一塌糊塗，台灣則差不多沒疫情。趙先生尹小姐的意思是，台灣當時該跟以色列等等的國家爭搶疫苗嗎？一個實際上當時沒疫情的國家，跟被疫情燒得一塌糊塗的國際社會搶疫苗，是要成為眾矢之的的混蛋嗎？

二、今年三月，疫苗施打最快的其他歐美國家，依舊面臨疫情居高不下、同時疫苗供應不穩的困境。台灣現在體驗了封城的難忍，然而，包含歐美、拉美、非洲、南亞等眾多國家，已在一年內幾乎封城封了九個月。所以，其實今年三月送到幾乎沒有疫情台灣的ＡＺ疫苗，實質上是跟第二、第三世界搶來的。搶到了，結果大家不願意打。

三、現在五月，全球疫苗施打率超過三成的只有九個國家。瑞士這裡的施打率優於歐陸其他國家，但我自己認識的許多同事都還在排隊等疫苗。瑞士在疫情降溫後的今天，每日新確診九百多人（瑞士人口為台灣的三分之一）。這時候抵達台灣的十五萬劑莫德納，至少是跟東歐等第二世界搶來，而絕對是本來可以救第三世界（長期水深火熱）的疫苗。你趙少康尹乃菁嫌少還叫那麼大聲，是要展現你們的國際觀，還是你們有腦卻用屁股想？

四、（防疫模範生不便和其他後端搶）＋（即便是模範生依舊需要疫苗）＝（台灣就是需要有能力自產疫苗）。自產疫苗自己用，才能不用和數億人感染的世界搶疫苗。普通人看不懂就算了，趙少康尹乃菁穿著知識份子的西裝和有識之女的漂亮衣裳，不可能看不懂。既然看得懂，那你們這些人在鬼扯什麼：「才十五萬劑怎麼夠？」你們倆的腦袋是故意不用，還是用來故意的？

（作者為瑞士台僑，音樂家）

countries: 以色列 瑞士 美國 台灣

title: 自由廣場》趙少康尹乃菁的一句話


content_text:
原標題：打疫苗，送別墅？！

為鼓勵民眾早日接種新冠肺炎疫苗，菲律賓多個城市推出激勵措施，除了免費接送、上門接種、免費餐食等，一些城市甚至推出送房、送摩托車等大禮包。

綜合雅虎新聞網、菲龍網等媒體報導，菲律賓拉斯彬迎斯市（Las Pinas）議員卡米爾·維拉爾（Camille Villar）表示，自7月開始，只要該市市民接種新冠疫苗，無論是接種第一劑還是完成兩劑，都可以參加抽獎機會，每月將有10名幸運兒獲得「生計大禮包」。12月，該市還將舉行大抽獎活動，最高獎品為一棟小別墅，二等獎為摩托車。維拉爾強調，所有獎品都只涉及私人款項，沒有動用政府資金。

與此同時，邦邦牙省San Luis鎮也將於7月開始推行接種疫苗就可參與抽獎，一等獎為一頭牛，價值3萬比索（約合4000元人民幣）。同樣在邦邦牙省，Guagua鎮雖然不會推出抽獎活動，但只要老年人或患有合併症的群體完成疫苗接種，就能獲得「蔬果大禮包」。

title: 打疫苗，送別墅？！


content_text:
▲三菱電機集團懷抱著「讓未來變得更美好」的堅強信念，落實企業永續的百年遠景。

圖、文／三菱電機集團提供

從1921年創社的日本綜合電機大廠三菱電機，一直以來懷抱著「讓未來變得更美好」的堅強信念，持續於全球進行完善布局，藉由解決世界各種議題，落實企業永續的百年遠景。這一百年來，經歷了時代的洪流，從進入電氣的時代，到現今世界受疫情轉變之際，不論遭逢何種動盪，三菱電機集團仍努力不懈地透過技術改革與無窮的創造力，並積極的履行信賴、品質、技術、倫理遵法、人本、環境、社會的價值觀念，繁榮中不斷地成長，同步實現活力充沛且富饒的社會，呼應了首代會長武田秀雄先生孜孜念念不忘「我們必須共體時艱，秉持永續發展的精神」。

引領Changes for the Better純粹的革新價值

「透過持續不懈的技術改革與無窮的創造力，致力於實現活力充沛且富饒的社會」是三菱電機集團的宗旨。在產品的佈局上，三菱電機集團以領先技術的發展趨勢，不論是居家必備產品如：空調、家電等、或是與民生息息相關的產品如：電梯、交通系統以及電力系統等、甚至是促進產業發展的自動化工業、半導體元件等，都發展出最具競爭優勢的技術領域，更以「匠心」呼應產品技術與人本的連結，徹底傳達三菱電機集團品牌始終秉持日本職人精神，精益求精，只為提供高品質產品給全球的使用者。

▲持續不懈的技術改革與無窮的創造力，為三菱電機集團最大宗旨。

▲始終秉持日本職人精神，精益求精的「匠心」信念，只為提供高品質產品給全球的使用者。

在空調產品上，獨家「DBC奈米複合塗層技術」以及業界唯一「Easy Clean」簡易清潔設計，嗅出消費者期望擁有的清潔需求；家電部份創新的「冰箱全庫室獨立隔間」設計，察覺家庭主婦長期擔心的食材混味困擾。此外，擁有全球獨家顛覆傳統的螺旋電扶梯技術及協助穩定供電的客製化產品與服務，為台灣打造安心且兼具環保的電力系統；技術領先的半導體元件，讓三菱電機集團能夠於各產品應用領域享有優勢，涵蓋運用於空調家電、工業控制、交通系統、電力系統以及新能源與電動車相關應用等的功率模組、運用於5G相關設備的高頻／光元件、以及可偵測體溫協助落實全民防疫的紅外線感測元件等，在世界各國助攻產業發展。此外更涉及e-F@ctory工業自動化與智慧建築管理系統，打造E化以及人工智慧自動化設備，使數據應用無所不在，足以見得三菱電機集團不斷秉持Changes for the Better的精神，不斷技術創造跨出全新未來的下一步。

▲三菱電機集團在家用空調產品上，擁有獨家「DBC奈米複合塗層技術」以及業界唯一「Easy Clean」簡易清潔設計。

▲以人為本，察覺家庭主婦長期擔心的食材混味困擾，三菱電機集團開發創新設計冰箱「全庫室獨立隔間」。

百年企業的台力深耕 佈建台灣潛力的下一步

二戰結束不久後的1949年，三菱電機集團就進入了台灣市場，在這七十餘年的結緣與開發，協助台灣完成不可或缺的供電系統，像是：支援南電北送、北電南送的中寮超高壓變電所、全球最大型的台中火力發電廠等。此外，為協助台灣達成2025年再生能源發電占比20%的目標，除幫助台灣建置水力發電系統外，亦提供發電、輸電、配電一站式解決方案，協助穩定供電。三菱電機集團不但默默為這片土地耕耘與付出外，並為台灣提供客製化與靈活度服務；三菱電機很清楚知道單單只是販售產品很簡單，重要的是提供更優質的解決方案，基礎電力設備與一般性的商品販售不同，必須盡力滿足多元的需求規格，且在可預見的未來，協助規劃10年內可發生的狀況加以解決，而七十年過了，這樣初心屹立不搖。

▲三菱電機集團與台灣七十年的結緣與開發，協助台灣完成不可或缺的供電系統。

對於下一步佈局，三菱電機在台集團企業齊心協力朝向推動「智慧建築」的領域前進，即所謂的BMS（智慧建築管理系統)，它能將建築物或建築群內的電力、空調、電梯、照明、保全等以系統做全面性的監控與管理，同步考量台灣多年執行的智慧及綠建築認證計劃，結合「AI與物聯網」功能，通過整套式的行銷與維運手法，把維護BMS服務成為獨特賣點，從設備安裝到點線面的專業服務，與客戶發展建立起終身的服務關係，搶進該領域發展，協助台灣實現智慧城市的願景。

▲三菱電機集團下一步是齊心協力朝向推動「智慧建築」的領域前進。

「Changes for the Better」是三菱電機集團的基本態度，也代表著持續挑戰變革的堅強意志與熱情，迎接企業百年，同時也正視挑戰，持續懷抱著「讓未來變得更美好」的信念，擴展擁有成長的核心事業外，更擁抱創新的技術與服務，打造出無法由一人所創造出來的嶄新企業價值。未來的一百年，三菱電機仍會堅持在台灣以匠心為使用者提供最優質的產品，源自對台灣使用者最深切的珍惜。

Changes for the Better：https://reurl.cc/V3rg5n

events: 疫情 發電

title: 三菱電機百年布局　秉持Changes for the Better精神　深耕台灣七十餘年


content_text:
台北市長柯文哲昨日在防疫記者會上，針對馬偕醫院傳院內感染、匡列100多位醫護人員，直指是「謠言、假新聞」，但卻有馬偕醫院醫師爆料，院內負壓病房設備簡陋、確診病患擠爆急診卻還收治其他病患、醫護人員N95口罩重複使用。

馬偕醫院出面澄清，沒有院內感染情況，且負責急診、負壓隔離病房等醫護設備充足，但坦承急診病患數量多，能收治就盡量照護，但也呼籲民眾把資源留給重症病患。

馬偕有醫師指出，醫護人員防護裝備嚴重不足，最重要的N95口罩一人僅2個，還要求重複使用；急診室滿載卻仍對外開放，確診病患排排躺在急診室，同時卻還有其他病患繼續就診，病患人數爆量但病房數不夠，面對病患及家屬恐慌，醫護要承受的壓力也十分龐大；醫院緊急改裝專責病房，但臨時空出的病房並無完整負壓，僅加裝電風扇排風，恐有潛在風險。

馬偕醫院回應，針對院內感染情況，昨天衛福部及柯文哲都有解釋，院內目前封2層樓是為了改裝專責病房，並非院內感染而封樓層；而負壓病房的抽風設備是為讓病房處「微負壓」狀態，藉此保護醫護人員，且不讓病毒擴大到走廊、醫護站等區域。

口罩部分，馬偕解釋，院內的N95口罩是透過政府配發及與國內合格廠商訂購，但因疫情升溫、需求大增，廠商數量無法補足，因此醫院內部進行N95口罩單位管控，但包含急診、防疫專責病房及負壓隔離病房，都沒有在管控範圍內，上述三單位在使用N95口罩上沒有問題。

馬偕醫院表示，疫情期間大量病患送至院內收治，而急診室本來就是救急，只要有確診或疑似確診病患都會往急診送，緊急處置完畢就會送病房安置，現在院內情況已經比本土疫情爆發初期改善許多，有些時段或許病患會較多，但醫院無法掌握，只要送來的病患都會盡量收治，過去非疫情期間，急診也是有爆滿狀況，但還是呼籲民眾盡量把資源留給重症病患。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】花旗敦化分行員工確診 累計26家金融機構53人染疫  ▪【整理包】疫情波及16間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

things: 防疫 假新聞

title: 馬偕醫院爆N95重複用、確診者擠爆急診 院方緊急回應


content_text:
猪排取自猪只背脊区的里肌肉，有无骨和带骨两种，因为特爱啃食骨头边角的肉与筋，所以选用带骨猪排是我个人偏好。拿无骨猪排来做也行，除了搭配米饭同食外，无骨猪排还能夹入吐司间做成营养早餐。

如果购入的猪排非常厚实，请在猪排两面各铺上一层烘焙纸，再用重物捶打成小于 1 公分的薄度，这么做除了好让猪排在锅内快速煎熟，敲打后的肉质也会更加柔嫩。没有肉锤的话不需要特意添购，用手边现有的平底锅或擀面棍来取代一样能完成。

猪排腌料的咸味和鲜味，端看鱼露。单闻鱼露腥味呛鼻，不过鱼露一旦与香料、糖和柠檬相遇，风味就会截然不同。如果实在很害怕鱼露的味道，可以从颜色较浅的鱼露试起，因为通常深色鱼露的气味会比浅色鱼露来得浓厚。

猪排清新的香气，则从香茅而来。准备香茅时首先剥除香茅外一至两层粗皮，再切掉根部和纤长的绿色头端，只留下中段粗大白嫩的部位，最后用刀背拍松引出芳香。香茅在进口和连锁超市皆很好购得。

猪排要煎得喷香，锅子一定要预热，而且要够热。猪排入锅的瞬间如果没有听到“嘶唰──”的声响，就代表锅子预热不足，这样猪排除了不好煎上色外，也会缺少焦香。煎好的猪排应该闪着勾人食欲的姜黄色泽，还有几道深褐色的微焦煎痕。

很赶的话，猪排最快腌制15分钟后就能下锅，但是如果时间允许，请让猪排与腌料好好在冰箱休息一夜，隔天再来吃会更加入味。可以事先腌制且料理简便，腌猪排因此成为我们家的常客，一次多腌些起来放在冰箱就成储粮，是忙碌日子中最好的救援队。

材料带骨猪排4片（每片约125公克）

鱼露 1又½大匙

香茅 1根，拍松后切段

蒜头 2颗，磨成泥

姜黄粉¼小匙

砂糖½小匙

黑胡椒¼小匙

辣椒末适量，随个人喜好添加（不吃辣可省略）

油1大匙

柠檬汁适量（提味用）

作法及步骤1.制作腌料：在大碗中将鱼露、香茅、蒜泥、姜黄粉、糖、黑胡椒和辣椒末（如有用）拌匀，至糖完全溶化。

2.猪排放入腌料中翻搅，让猪排每个部位都沾裹到腌料，腌至少15分钟，或包妥放进冰箱腌至隔夜更入味。

3.开中大火预热煎锅（或像我们用横纹烤盘）、倒入油，等油温够热出现波纹时，猪排平铺下锅。

4.猪排入锅后先不要翻动，让猪排一面煎约3 ∼ 4分钟上色，接着才翻面续煎，直到猪排熟透。翻面后观察一下如果上色太快、太深，请将火力转小。

5.猪排起锅后，可再挤上适量的柠檬汁提味即完成。＠

《舒心厨房》书封。（四块玉文创提供）<本文摘自：《舒心厨房》，四块玉文创提供。>· 单身宿舍的卡滋美味 香酥炸猪排快速上桌

· 白煮蛋软嫩轻松剥除蛋壳 主厨分享2秘诀

· 自己熬煮万用鸡高汤 满满胶质注入营养责任编辑：曾晏均

journalist: 曾晏均

title: 南洋风鱼露香茅猪排 配米饭也能做营养早餐


content_text:
亞特蘭大勇士明星外野手Marcell Ozuna因涉嫌家庭暴力，於30日上午遭喬治亞州警方逮捕，大聯盟官方已接獲通知，預計將會進行調查。

Ozuna在26日對戰波士頓紅襪的比賽中傷到左手，被球團移入傷兵名單，預計將缺席6周的時間。

稍早有網友在推特上發出1名男子被逮捕的畫面，圖中的男子身材高壯且左手還打上石膏，讓他疑問寫下：「是Ozuna被捕了嗎？」而根據警方的紀錄，Ozuna被指控犯下毆打、勒人和家庭暴力，大聯盟官方預計將會依照與球員工會間的聯合家庭暴力政策調查此事。

「稍早我們得知了Ozuna被逮捕的消息，並聯絡大聯盟辦公室。」勇士隊發出聲明表示：「球團絕對支持聯盟對於家庭暴力的政策，這也強調了我們的社會絕不能容忍任何形式的家庭暴力。此事的調查交由大聯盟辦公室，在調查完成以前我們不會再發表任何評論。」

事實上，這並非Ozuna首次涉入家暴糾紛中，2020年6月Ozuna就曾被妻子Genesis以肥皂盒打傷臉部，當時Genesis也同樣遭到警方逮捕。

30歲的Ozuna在2020縮水球季打出好表現，貢獻18支全壘打和56分打點，雙雙高居國聯第1，更奪下罕見的國聯指定打擊銀棒獎，讓勇士端上4年6500萬美元的大約留人，若此次家暴情況屬實，恐怕將會有一大段時間要遭到禁賽。

（實習記者 李昕）

title: 遭控毆打和家暴　勇士Ozuna被捕


content_text:
中租企業旗下成旅觀光提供醫護免費住宿。（中租提供）

〔記者李靚慧／台北報導〕疫情急遽變化，考量不少防疫第一線的醫護人員，下班後卻必須面對有家歸不得、無處休息的難題。中租企業與旗下成旅觀光連鎖飯店宣布，自6月1日起至6月30日止，每日提供60間客房，給醫護人員免費入住，向抗疫鬥士致敬。

中租企業指出，考量醫護人員在第一線與疫情作戰，下班後，卻因為擔心回家會增加家人感染風險不願回家；有些更面對租屋被退、醫護宿舍不足等問題，沒有空間可以休息。

為此，中租企業發起「挺醫護‧衛台灣」行動，藉由貢獻中租企業旗下飯店資源，讓醫護人員也能在舒適無虞的空間裏好好休息一晚、吃一頓早餐，養足體力與精神後，再出發為大眾服務，相關費用由中租企業支出。

中租企業旗下成旅觀光董事長黃炳彰表示，中租企業以行動支持這群抗疫前線醫護人員，提供成旅觀光旗下蘆洲館、永和館、花蓮館等三處飯店，各館每日免費提供20間客房，一人一室，讓醫護人員有個安心歇息的地方。

中租企業表示，6月份醫護人員若有住宿需求，歡迎直接致電至成旅晶贊飯店洽詢與登記，現場檢核身分證件及工作證，即可免費入住。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 花蓮 蘆洲 永和

things: 租屋 防疫 經濟

title: 致敬抗疫鬥士  中租企業成旅觀光提供醫護免費住宿


content_text:
在接受阿根廷《奧萊報》採訪時，阿根廷主帥斯卡洛尼否認了梅西是「冷血動物」，對阿根廷沒感情的說法。

斯卡洛尼表示：「我可以說，梅西是最熱血沸騰的球員，他是最希望獲勝的，而輸球后也是最感到痛心的。這一點沒有任何疑問。」

「在教練需要幫助的時候，他總是第一個站出來。梅西的表現配得上脫帽致敬。他的表現非常好，不僅僅是踢球這方面，還在於做人這方面。」

「我們希望梅西能獲得享受，在球場上感覺幸福。我認為這就是問題的關鍵。」

「阿根廷人都非常清楚，最終我們能贏得一個獎杯。當然今時今日足球競爭很激烈，要獲勝很難。」

斯卡洛尼否認梅西影響國家隊名單以及排兵布陣，「如果有什麼我可以大聲說的話，那就是他從未乾涉排兵布陣。這種說法太瘋狂，這是不可能的。說他這麼說那麼決定，我都不知道這些瘋狂的傳言是哪裡來的，這沒什麼意義。」（伊萬）

title: 阿主帥：阿根廷終將獲得獎杯  梅西沒干涉排兵布陣


content_text:
2021/05/31 01:07

首次上稿 00:04更新時間 01:07

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高雄受滯留鋒面影響，今下起大雷雨，以永安區24小時累積雨量139毫米最大，今晚山區雨勢變大，桃源區雨量破百，總計9區達到大雨等級；台20線80K+500桃源路段通往寶來方向今夜一度發生落石坍方及電桿倒塌，所幸經搶修後，恢復雙向通行。

高市今受滯留鋒面影響，出現短暫陣雨與雷雨天氣，根據市府統計，24小時累積雨量以永安區139毫米最大，下午路竹區84.5毫米、湖內區88毫米、茄萣區105毫米，均達到大雨等級。

今晚山區雨勢變大，24小時累積雨量桃源區達115毫米、那瑪夏區83.5毫米、阿蓮區80.5毫米、甲仙區81.5毫米、六龜區80.5毫米，累計8區達大雨等級。

民眾開心天降甘霖，期盼降雨能改善水情，上午高屏溪上游集水區少量降雨，晚間山區雨勢變大，對整體水情有幫助，連2日降雨帶動高屏堰流量今晚上升至每秒9.1立方公尺，甲仙堰流量今晚上升至每秒30.37立方公尺，有助於越域引水到南化水庫，以改善南台灣水情。

水利局根據氣象局資料，今受滯留鋒面南移影響，高雄將出現短暫陣雨或雷雨，有局部大雨發生機率，明天鋒面仍在上空將持續降雨，但須留意可能的短延時強降雨。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源區 那瑪夏區 茄萣區 南化 路竹區 湖內區 阿蓮區 永安區 甲仙區 六龜區

title: 高雄今下起大雷雨 9區達到大雨等級


content_text:
隨著更多數據支撐經濟強勁復甦的事實，Fed終於轉變態度，暗示可能調整寬鬆政策。（路透）

避免「縮表恐慌」4月即有提議

〔財經頻道／綜合報導〕美國超乎預期的通膨數據，考驗著聯準會（Fed）的策略和引導市場的能力。隨著更多數據支撐經濟強勁復甦的事實，Fed終於轉變態度。4月會議紀錄中，暗示可能調整寬鬆政策，Fed副主席克拉里達也鬆口，未來會議將提到何時可討論減少購債。究竟縮表會為市場帶來什麼樣的影響？過去縮表的經驗又是如何？

就在1個月前，Fed主席鮑爾還堅稱談論縮表「時候未到」，即使面對4月份遠高於預期的通膨數據，Fed仍舊是不為所動，稱高通膨只是暫時的。直到5月下旬，部分Fed官員表示，Fed正密切關注經濟發展，在必要時調整政策。5月20日公布的4月聯邦公開市場委員會（FOMC）會議紀錄顯示，一些官員希望，在未來的會議上，可以開始討論縮減購債的計畫。

多數Fed官員已認知到，在實際改變政策縮表之前，必須提早讓市場有所準備，為的就是要避免發生「縮表恐慌」（taper tantrum）的情況。自從4月會議之後，有2名地方聯準銀行行長呼籲應盡快開始討論縮表時間，其他人則提到演變成超高通膨的風險，都是在為縮表鋪路。

縮減資產負責表之後就是升息

縮表是什麼？顧名思義就是，Fed縮減資產負債表的行動。當Fed釋出流動性的任務結束，應把過剩資金收回，讓貨幣政策回歸正常。做法是漸次遞減每個月額外購買的公債和不動產抵押貸款證券（MBS）的規模。接著，到期的債券不再續投資，先是縮減資產負債表，然後才考慮升息。

這次為了應對武漢肺炎疫情，Fed在2020年3月將基準利率降至零後降無可降，於是祭出無限QE、購債等大量措施，使得Fed資產規模急遽擴張至歷史新高，也就是「擴表」。整體而言，在Fed救市措施，並在短時間內注入大量流動性之下，市場信心迅速提振，促使美股3大指數回升速度比金融危機時期更快，帶動全球股市走高。

然而，擴表也會帶來隱憂，例如Fed挹注過多流動性，引發金融市場泡沫化，或甚至助長殭屍企業、拖累生產力成長等。畢竟政策還是有極限，不可能無限制地執行下去，因此Fed一定需要在某個時間點，結束對市場的干預。

隨著經濟回穩，Fed就會順勢啟動縮表。一來是避免將來衰退時無政策可用，二來是防止過度擴表扭曲市場，導致市場過熱走向泡沫。實際上，縮表的意思並不到代表立即停止購債，而是逐步縮減購買的規模。

基本上，Fed會先提出具體的縮表計畫，內容將會提到為期多久、以什麼樣的速度減少購債，最終讓資產負債表回到多大的規模等。縮表是讓原本預期Fed資產負債表擴張的速度「減緩」，因此屬於溫和的緊縮政策。

Fed副主席克拉里達也鬆口，未來會議將提到何時可討論減少購債。（彭博）

2013年縮表恐慌 新興國家股匯市反轉走跌

至於縮表的影響如何？一般認為，對經濟的負面影響很輕微，但由於市場預期到Fed購債的力道變小，貨幣會緊縮造成美元供應減少，推升美元匯率，資金從新興市場、高風險資產撤出，引發市場劇烈波動，也就是所謂的「縮表恐慌」。

上一次縮表恐慌是怎麼發生的？2013年5月22日，時任Fed主席的柏南克在美國國會聽證會上，提到將縮減QE購買規模。這只是柏南克當天提到的多項說明的其中1環，但市場簡直嚇壞了，因為有利股債的QE政策將被取消。消息衝擊全球金融市場，並造成新興市場國家的股匯市出現反轉下跌走勢。

柏南克是首位資深Fed官員提出縮表的想法，雖不代表立即實施，但仍把市場嚇得魂飛魄散，原因就在於美國在從2008年金融海嘯復甦的過程中，儘管經濟成長不如以往，但股債回報相當可觀。市場普遍認為，就是Fed的政策造成這種脫節，一旦Fed撤出，股市將回歸經濟基本面。最終Fed最終以更和緩的方式縮表，對市場的擾動降到最小。

相較於2013年，如今Fed擴增的資產規模更加龐大，手中握有的資產種類更多元，不少人擔心，一旦Fed開始考慮縮表，2013年縮表恐慌事件可能重演，且對全球金融市場衝擊的幅度恐怕會更劇烈。按照Fed購債腳步，2022年底前資產負債表就會上升到9兆美元。相較於2013年，這次要縮減的規模更大，時間表可能會橫跨1年。

2013年前Fed主席柏南克在美國國會聽證會上提到減少購債，引發市場激烈波動，被稱為「縮表恐慌」。（歐新社）

Fed可能選2021年8月公告縮表時間

相隔8年之後，Fed再次發出縮表訊號，料Fed很可能選在2021年8月底的全球央行年會的時間點公佈，從2021年底或2022年開始減少購債。但是，Fed目前在復甦尚未站穩腳步、擔心過快縮表，和低估通膨導致縮表過慢之間，十分掙扎。

分析普遍認為，發生2013縮表恐慌的機率並不大，原因有很多。首先除非經濟強升，否則縮減力道應緩慢偏鴿；加上過去縮表主要是看通膨預期，現在是觀察近2-3個月數據作反應，因此任何意外數據都會先被市場反應，不會等到發出縮表訊息後才導致恐慌。

另外，這次情況也和2013年不同，上次是金融危機後，經濟沈底許久後復甦，市場一面倒認為即將縮表；但現在不算完全從疫情中復甦，縮表升息的時機還不成熟，市場對縮表時間看法不一致。BDSwiss Group投資研究主管吉特勒（Marshall Gittler）指出，雖說是縮表恐慌，但市場怕的是縮表的「想法」，而非實際付諸行動。

因此是否會引發恐慌，吉特勒認為，比起縮表如何操作，關鍵在於Fed如何跟市場溝通。Fed和市場都承襲了上次的經驗，了解任何縮表帶來的改變都是漸進的，長期而言影響不大，刺激的目的是協助市場站穩腳步，Fed會在市場有能力承受時才會動作。估計在宣布縮表前市場會有起伏，但不會像當年如此劇烈。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: LTN經濟通》Fed才開口 「縮表恐慌」已蔓延


content_text: 【記者徐乃義／桃園報導】桃園市長鄭文燦31日上午前往桃園區公所，視察桃園區公所防疫措施，並為公所同仁加油。鄭文燦表示，日前桃園區公所內有3位同仁確診，為維護市民洽辦公及同仁健康安全，市府立即以高標準防疫，安排289位同仁進行擴大採檢，桃園區公所也配合停班、清消，改採取居家辦公，所幸採檢結果均為陰性，兩棟辦公室也已完成全面消毒及靜置，31日重新開放恢復洽辦公，鄭文燦勉勵同仁落實防疫安心上班，持續為市民服務。

title: 桃園區公所恢復洽辦公  市府將核發防疫補償金


content_text:
文 / 今健康

▲（圖/ 翻攝自今健康）

睪固酮低下與壓力有關？出現排尿症狀要注意？

許多研究證實，輪班或長期從事夜班工作的民眾，其工作型態對於健康有不同程度的影響。異常睡眠型態，不僅造成男性睪固酮低下，對性功能也有一定的影響，此外，男性睪固酮低下，還會造成工作能力下降，加重工作產生的疲憊感，易發生勞動傷害。

奇美醫學中心泌尿外科發現，診斷睪固酮低下症候群或性功能障礙的男性病人，大多都是在高壓環境工作，其中不少人伴隨有輪班或夜班等非正常上班時段的困擾。另外，因工作型態如無塵室，無法規律解尿、長期憋尿的習慣，造成長年有頻尿、急尿、尿不乾淨等排尿障礙問題。

反覆會陰、下腹疼痛？當心攝護腺發炎！

奇美醫學中心泌尿外科主治醫師謝昆霖表示，臨床常遇到青中年男性甚至女性，長期有頻尿、急尿、夜尿等現象，檢查後發現是長期工作型態造成的慢性影響。謝昆霖醫師指出，尤其男性應注意攝護腺肥大問題，若反覆會陰及下腹部疼痛，且疼痛感加劇、伴隨解尿問題，更要小心。這些症狀可能是慢性攝護腺發炎或骨盆腔慢性疼痛症候群，須從生活型態改變，包括溫水坐浴、避免久坐或減少生活壓力等，配合藥物治療。一旦遇到反覆無法緩解或極度疼痛的病人，二線物理性治療，例如磁波椅及低能量體外震波都有機會帶來一定的改善。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

3大工作型態須留意！適時尋求泌尿科協助

謝昆霖醫師呼籲，在高壓、時常需要輪班或長期從事夜班的民眾，以下三點工作型態須特別留意。一，工作壓力大且需要久坐，是慢性攝護腺發炎的危險因子，臨床表現包括有解尿不順及下腹部會陰處悶痛。二，因無塵室或趕工，需要憋尿或減少飲水，容易誘發下泌尿道排尿障礙，產生頻尿、夜尿、急尿甚至尿不乾淨的感覺。三，需要輪班或長期上夜班，且睡眠狀態不佳，容易產生男性睪固酮低下的症狀，包含身體機能下降、容易疲倦、脾氣易怒，甚至性慾降低或勃起功能障礙。

謝昆霖提醒，在現今高壓、久坐、時常需要輪班或是從事夜班的工作，例如科技廠區工程師及廠房員工、各類輪班管理員、客貨運及計程車駕駛員等，都需意識自己的工作型態可能造成的健康危害，適時尋求泌尿科檢查及治療。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

．男性隱藏殺手？攝護腺癌確診逾3成已晚期，高低風險治療大不同？

．早了二十年！他47歲確診攝護腺癌 出現「排尿症狀」快就醫

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

title: 高壓工作造成睪固酮低下？醫：3大族群當心攝護腺疾病 | 名家


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月30日訊】週六（5月29日）晚，歐洲足球冠軍聯賽決賽在葡萄牙波圖的火龍球場舉行，英國的切爾西隊擊敗曼城隊，獲得了俱樂部歷史上第二座歐冠，切爾西球迷們興奮不已，湧向街頭慶祝。
切爾西球迷們週六晚在倫敦西部街道，慶祝他們的球隊當天戰勝曼城，獲得歐洲最負盛名的俱樂部榮譽。
球迷大喊，互相擁抱和唱歌。
切爾西球迷摩根：「我興奮極了，我們控制了一切，公平地說，我們應該贏得比賽。」
2020/21賽季歐冠決賽週六在葡萄牙波圖市的火龍球場展開爭奪，切爾西1比0力克曼城，芒特助攻哈弗茨進球，切爾西第2次奪得歐冠冠軍。而曼城最近3次對陣切爾西遭遇連敗。
此次奪得歐冠冠軍，讓切爾西至少獲得了1.06億歐元的獎金。
切爾西上次奪取歐冠是在9年前。歐洲盃本來於去年舉行，但是因為疫情延期到了今年夏天舉行。
新唐人記者嚴楓、陈海月綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴楓、陈海月綜合報導

countries: 葡萄牙 英國

title: 切爾西兩奪歐冠 球迷興奮慶祝


content_text:
平價且穿過即丟的快時尚產品正在汙染地球，即使消費者似乎置若罔聞，繼續購買這類產品，但投資人已開始在考量這個產業汙染問題所產生的隱形成本。

全球化協助瑞典H＆M、英國Primark和美國Old Navy等快時尚連鎖店將製造遷移到低成本國家，並為母國的消費者提供物美價廉商品。

英國研究機構劍橋計量經濟（Cambridge Econometrics）的分析顯示，在1990年至2018年之間，鞋類和服裝的實際價格減少約一半。

這種趨勢有一個好處：服飾占家庭支出的比重比以前少很多。 但壞處是由於平價服飾太容易取得，導致消費者大舉購買，對環境相當不利。

因為衣物製作過程需用掉大量的水和化學材料，且完成後通常須經長途運送，而且隨著網路消費者渴求源源不絕的新設計，空運也愈來愈頻繁。快時尚產品的快速周轉持續造成大量浪費。根據瑞銀報告，每年生產約1,000億件服飾中，逾500億件遭丟棄，或在生產後的12個月進了掩埋場或焚化爐。

時尚業投資人卻面臨一個難題：消費者似乎不在乎。對消費者而言，了解長途航班的碳足跡，可能要比周六約會服裝背後層層製作過程所產生的碳足跡，要容易得多。

countries: 瑞典 英國 美國

title: 快時尚 隱形汙染成本受關注


content_text:
立法院會今力拚紓困條例修正草案三讀，由於國、民兩黨均祭出甲級動員令，國民黨團甚至揚言杯葛抗議。為因應議場內將群聚逾百人，立法院除量測體溫、架設透明隔板、加強消毒與通風外，今日議場僅各開放一家平面與電子媒體文字與攝影進場採訪。（資料照）

2021/05/31 10:34

〔記者鍾麗華／台北報導〕立法院院會今天力拚《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》部分條文修正草案三讀，由於國民黨團、民進黨團兩黨均祭出甲級動員令，國民黨團甚至揚言杯葛抗議。為因應議場內將群聚逾百人，立法院除量測體溫、架設透明隔板、加強消毒與通風外，今日議場僅各開放一家平面與電子媒體文字與攝影進場採訪。

民進黨團28日對紓困條例提出修正動議，主張「提高經費上限至8400億元，得視疫情狀況，分期編列特別預算」，但朝野黨團仍對預算編列上限未有共識，保留今天院會處理，民進黨團也因此發出甲級動員令。

對於機師檢疫放寬「3＋11」決策會議，衛福部長陳時中28日在立法院朝野協商時原稱是指揮中心副指揮官、內政部次長陳宗彥主持，隔天又改口為稱陳宗彥當天未出席會議。國民黨團總召費鴻泰昨天受訪怒斥，陳時中藐視、欺騙國會，國民黨團已發函要求疫情指揮中心今天院會召開前，針對整起事件做出具體回覆說明，否則不排除杯葛議事抗議。

由於國、民兩黨團均祭出甲動，國民黨團甚至在會前揚言杯葛議事，為今日院會增加變數，恐拖延院會時間，增加防疫風險，立法院不敢大意，做好相關措施,，昨天晚間通知各媒體，議場僅各開放一家平面與電子媒體文字與攝影進場採訪，其餘媒體則收看議事轉播，議場內則加強通風與消毒。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳宗彥 陳時中 費鴻泰

title: 紓困預算拚三讀 國、民兩黨團甲動 議場擠逾百人、防疫如臨大敵


content_text:
（中央社羅馬30日綜合外電報導）義大利當局今天通報新增44起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡病例，這是過去7個多月來的單日最低數據，同時義大利持續在接種疫苗方面取得進展。

法新社報導，義大利在去年10月14日通報的染疫病歿數只有43人。

根據義大利民防保護局（Civil Protection Agency）和衛生部的數據，目前全國染疫病故總數為12 萬6046人。

確診病例數方面，義大利今天通報新增2949例，累計確診總數已超過421萬例。

同時，義大利政府指出，國內已有1180萬人完整接種疫苗，占全國人口的近20%。（譯者：陳彥鈞）1100531

journalist: 譯者：陳彥鈞

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 義大利COVID-19疫情趨緩 日增44死逾7個月來新低 | 國際


content_text:
(中央社訊息服務20210531 11:30:38)資誠聯合會計師事務所於2021年5月31日發布《金融業支付未來趨勢報告》(Payments 2025 & beyond - Navigating the payments matrix)，報告指出，在新冠疫情(COVID-19)全球大流行的催化下，金融服務業正處於關鍵的轉型過程。在全球金融生活中，數位化越來越發揮關鍵作用，「電子支付」已成為這波金融服務業轉型的核心。

主要發現： 一、從2020年到2025年，全球無現金交易總額將成長80％以上，從大約1兆美元增加到將近1.9兆美元。 二、到2030年，全球無現金交易總額將大幅成長至3兆美元，達到目前水平的二至三倍。 三、亞太地區將以最快的速度成長，無現金交易總額從2020年到2025年將成長109％，從2025年到2030年將成長76％。

亞太地區無現金交易額 成長速度最快

根據本調查，受到全球COVID-19疫情影響，消費者為了降低接觸感染的機會，避免用紙鈔、零錢消費，推動了零接觸支付的普及。從2020年到2025年，全球無現金交易總額將成長80％以上，預計從大約1兆美元增加到將近1.9兆美元，到2030年將成長近三倍，來到3兆美元。

亞太地區將以最快的速度成長，無現金交易總額從2020年到2025年將成長109％、2025-2030年將成長76%，其次是非洲(2020-2025年、2025-2030年成長率分別為78%、64%)、歐洲(2020-2025年、2025-2030年成長率分別為64%、39%)，接著是拉丁美洲(2020-2025年、2025-2030年成長率分別為52%、48%)，而美國和加拿大的成長速度較慢(2020-2025年、2025-2030年成長率分別為43%、35%)。

資誠聯合會計師事務所金融產業服務會計師暨電子支付業務負責人羅蕉森表示，COVID-19的大流行強化了數位支付的發展，並且可能加速推動未來三到五年的成長。消費者的付款方式越來越朝向無現金，數位支付的加速轉型將為整個支付生態系統創造新的機會，包括銀行在內。而隨著新的商業模式出現，金融服務業必須重塑支付的基礎設施。

六大趨勢 驅動金融服務業未來發展

本調查認為，金融服務業的領導團隊需要掌握以下六個趨勢，以為未來做好準備： 1.普惠金融與信任 在發展中國家，移動設備和可負擔得起的便捷支付機制將持續驅動普惠金融。到2025年，智慧型手機的普及率很可能會在全球範圍內達到80％，主要是透過在印尼、巴基斯坦和墨西哥等新興市場的普及。

2.數位貨幣 CBDC(央行數位貨幣)將在未來20年內產生最大的破壞性影響。

3.電子錢包 展望未來，本調查受訪者中有86％同意或強烈同意，傳統的支付提供商將與金融科技和技術提供商合作，成為創新的主要來源之一。

4.支付平台的競爭 接受本調查的支付高層專業人員期望在支付基礎設施方面實現重要的區域發展，在這個基礎上，信用卡和其他交易可在基於聯合帳戶的支付平台或系統上運作，例如拉丁美洲、東南亞和歐洲。

5.跨境支付 本調查有42％的受訪者強烈認為，在未來五年，跨境、跨貨幣即時付款和B2B付款將會加速發展。

6.金融犯罪 在本調查中，銀行、金融科技公司和資產管理公司在進行技術整合的策略時，最關注的議題是資訊安全、法遵和數據隱私風險。

羅蕉森強調，除了無現金社會的趨勢，金融服務業還需要關注更重大的變化。消費者不僅要告別傳統的商品和服務付款方式，包括支票和發票，而且整個支付基礎設施都在重塑。

這種重塑涉及兩個趨勢：一個趨勢是支付系統的前端和後端的革命，包括即時支付、帳單支付、付款請求、塑膠貨幣和數位錢包；另一趨勢是支付結構和生態系統產業發生結構性的革命，包括「先買後付」(buy now, pay later)、加密貨幣，以及正在發展中的央行數位貨幣。

訊息來源：資誠聯合會計師事務所

countries: 加拿大 墨西哥 巴基斯坦 印尼 中國 美國

title: 新冠疫情催化  電子支付成為金融業轉型核心


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月31日 00:04

视频简介：本期节目主要内容： 近年来，我国人口老龄化程度进一步加深，老龄化加速带给我国养老保险抚养比的压力越来越大，如果不实施延迟法定退休年龄政策，若干年后就会遭遇收不抵支的情况。本期节目将带您了解我国养老金制度和老龄化情况。（《中国经济大讲堂》 20210530 老龄化加剧，养老金如何养好老？）

title: 《中国经济大讲堂》 20210530 老龄化加剧，养老金如何养好老？


content_text:
隨著科技持續發展，各項智慧家庭裝置紛紛面世，但都是以各產品為中心，單品間孤立分散，裝置並未有效串聯，消費者使用體驗並不如想像中的美好。而以場景為中心的全屋智慧家庭面世，更關注所有產品互聯後的整體性，集智慧家電、智慧安防及智慧照明等多種模式於一身，智慧家庭產品會根據不同場景同步調整所有裝置的呈現，甚至將根據不同用戶的習慣，調整各裝置設定，提供更智慧化服務，帶給使用者更簡單美好的生活。

本篇文章將帶你了解 :全屋智慧時代來臨，打造便利、舒適、節能及安全的家庭全屋智慧家庭解決方案全屋智慧家庭仍面臨重重挑戰，或從前裝市場慢慢滲透

title: 拓墣觀點》全屋智慧時代來臨，智慧家庭產品將以場景連動，而非單兵作戰


content_text:
立法院院會明（31）日將審查紓困條例部分條文修正草案，民進黨團提再修正動議將預算上限增為新台幣8400億元。國民黨團今天表示，應提出具體金額及用途，否則將債留子孫；民進黨團指出，不放棄溝通，盼在野黨體察民意，若無法溝通就只能依程序處理。

▲紓困預算上限朝野無共識，立院31日恐以表決處理。（圖／中央社）

民進黨立法院黨團總召柯建銘今天在臉書發文表示，明天立法院就要處理紓困條例部分條文修正草案，這是21日朝野協商共識，也在院會宣讀過的結果，經過27 日、28日兩次朝野協商，結論就等國民黨簽署。「明天希望朝野能合作，儘速通過追加預算，以解百業之困、百姓之苦。老柯拜託」。

立法院朝野黨團日前協商達成共識，31日將加開院會處理行政院函請審議嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例（紓困條例）第11條及第19條條文修正草案。而民進黨立法院黨團28日提出再修正動議，將預算上限改為新台幣8400億元，並得視疫情狀況，分期編列特別預算等文字入法。

對於民進黨團所提再修正動議，國民黨立法院黨團則有異議，雖已在28日的朝野協商結論中簽字，但隨後撤簽，立法院院會明日恐將以表決的方式處理紓困條例部分條文修正草案。

國民黨立法院黨團首席副書記長陳玉珍今（30）日受訪表示，國民黨團全力支持政府紓困，國民黨不是反對，而是希望各部會把具體金額算出來。日前協商時，各部會提出的金額加總後是2000多億元，若按民進黨團所提的再修正動議，還有1000多億元的用途不明。這是一種開空白支票、債留子孫的不負責任做法。

陳玉珍指出，對於紓困經費的上限，不在於上限多少，而是實際的需求是多少、紓困的範圍在哪裡、能否照顧到大多數的民眾，明天立法院在處理草案時，國民黨團也將會再次表達訴求。

民進黨團幹事長劉世芳表示，民進黨團還是不放棄跟在野黨團溝通，會盡量多溝通，但若無法溝通，只能依議事程序處理。因為時間點非常急迫，大部分行政機關所提的預算用途都是紓困及疫苗。希望在野黨團可以體察民意，這不是政黨間的競爭，而是朝野要共同面對的。

劉世芳指出，這波疫情來得又急又猛，未來疫情也難以預測，若能在目前的關鍵時刻適時給予及時的紓困，可以消彌民怨。更何況未來發放紓困，很多都需要地方政府協助，不管是中央地方、藍綠政黨，大家都要一起做事才有用。所以民進黨團還是希望能多溝通，減少在議場內處理的時間。

行政院於5月13日院會通過紓困條例第11條及第19條條文修正草案，再次提高紓困振興特別預算上限，追加2100億元至6300億元，並將特別條例期限延長至2022 年6月30日；草案函請立法院審議。

民進黨團28日提出再修正動議，將預算上限改為新台幣8400億元，視疫情狀況分期編列，也就是8400億元扣掉前半段4200億元後，後半段4200億元不用依2100億元、再2100億元的方式編列。

people: 陳玉珍 柯建銘 劉世芳

title: 紓困預算上限朝野無共識 立院31日恐以表決處理 | 政治


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】隨著旺季到來，加上缺船、缺櫃及塞港問題未完全解決，全球航商陸續喊出6月1日起將再調漲遠東至北美及遠東到歐洲運價，根據最新一期出爐的SCFI貨櫃運價指數達3,495.76點，較前一週的3,432.5點，上漲63.26點，漲幅1.84%，持續創新高；而陽明( 2609 )繼26日向客戶發出通知，7月1日起將加收綜合費率上漲附加費（GRI）後，短短2日，28日再度發出7月1日起將「擴大」加收綜合費率上漲附加費（GRI），其中每40呎櫃將漲價2,000美元、每20呎櫃漲價1,800美元。

陽明原先在26日已宣布，自7月1日起調漲GRI，每40呎櫃漲價1,000美元、20呎櫃漲價900美元，但短短2天，陽明又新發一則漲價通知函。換算最新一紙通知的加價幅度，較26日多一倍。

GRI過去多用在北美航線，通常是船公司為補償運輸成本所祭出的手段，由於現在貨櫃是賣方市場，加上罕見在兩天內就二次調漲擴大漲幅非常不尋常，顯示旺季提前搶艙提前到來到，支撐運價維持高檔。

事實上，全球前五大海運業者赫伯羅特日前已通知，6月1日起從東亞到美國和加拿大要要調漲運價，每20呎櫃調漲960美元、每40呎櫃調漲1,200美元。

至於國內貨櫃三雄長榮( 2603 )、陽明及萬海( 2615 )也陸續宣布將於6月1日起調漲旺季附加費(PSS)，只是各家加收幅度不同，以陽明20呎櫃來說加收540美元，40呎櫃來說加收600美元。

此外，根據28日最新一期出爐的SCFI貨櫃運價指數達3,495.76點，較前一週的3,432.5點，上漲63.26點，漲幅1.84%，持續創新高；其中值得留意的是遠東到美東、遠東到歐洲、遠東到地中海運價同步續創新高；而所有航線中僅遠東到美西運價較前一週下滑，以及遠東到韓國運價較前一週持平外，其餘各航線都是上漲；而貨櫃三雄無論是以遠洋線營運為主的長榮或陽明，還是以近洋線營運為主的萬海都是受惠者。

根據最新一期出爐運價，其中遠東到歐洲運價每TEU(20呎櫃)達5,816美元，較前一週上漲237美元，漲幅達4.24%；遠東到地中海運價每TEU(20呎櫃)達5,811美元，較前一週上漲285美元，漲幅達5.15%；遠東到美西每FEU(40呎櫃)達到4,416美元，較前一週下滑427美元，跌幅8.81%；遠東到美東每FEU(40呎櫃)達到7,633美元，較前一週漲112美元，漲幅高達1.48%；遠東到波斯灣每TEU(20呎櫃)達2,831美元，較前一週漲185美元，漲幅達6.99%。

countries: 韓國 美國 加拿大

title: 運價指數再創新高，陽明7月運價二度喊漲，較原先漲幅翻倍


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《Penthouse上流戰爭》即將在本周五就要開播第三季了，但在播出之前竟傳來前兩季的主要導演朱東民主動提離職，只做到今天，消息傳出震驚劇迷。不過SBS電視台也發出官方聲明澄清，「即使他離開，也將會將第三季導到底！」

▲《上流戰爭》大受歡迎，即將推出最終回第三季。（圖／愛奇藝國際站提供）

根據南韓媒體報導，電視台接受了朱東民導演的辭職信，並在5月31日於SBS電視台子公司StudioS辦理退職。由於第三季在6月4日就要播了，讓劇迷相當驚訝。

SBS電視台也發表聲明，「雖然朱導演已經離職，但他將以自由業者的身分繼續與我們合作，《Penthouse上流戰爭3》將會一直執導到最後。」其實朱導演原本還要推出改編自網漫《蛇坐的位置（暫譯，뱀이 앉은 자리）》，預計下半年至明年初會推出，可能未來將會以自由業導演方式與前東家繼續合作。

朱東民2004年加入SBS，首部擔任助理導演的戲劇是宋慧喬與柳承範主演的電視劇《陽光照耀下》，近年來除了《上流戰爭》三季之外，也曾執導電視劇《皇后的品格》、《Return》、《俏皮機長》。

title: 《上流戰爭3》本周就要開播　「導演遞辭呈」幹到今天！


content_text:
若對比新冠肺炎爆發至今一年多以來的發展，北京方面對於國際質疑病毒起源於中國武漢實驗室的反應，可以發現根本是該書所指「即使提供學術證據甚至病毒和動物等實證，亦可百般抵賴，阻止和壓制，使國際組織和正義人士無可奈何。」的真實寫照。

美國總統拜登近日下令情報部門再度調查新冠病毒（COVID-19）起源，並在90天呈交報告；日前拜登也宣布，將捐贈八千萬劑疫苗，以抗衡中國利用疫苗在國際上攫取影響力。華府接連重啟病毒來源調查和大規模捐贈疫苗的動作，顯示拜登政府終於開始質疑，中國在這場禍害全球的疫情背後，確實存在可疑企圖和角色，必須對中國的展開抗疫反擊戰。

新冠肺炎疫情在去年於美國爆發後，美國不少媒體和科學家早對病毒可能是來自中國武漢P4實驗室外洩提出質疑，連美國前總統川普也支持這樣的論點。但因當時事涉美國總統大選選情，這項說法即被美國主流媒體和重要網路平台視為陰謀論，連當時競選總統中的拜登也同樣抨擊。

拜登顯然不滿排除實驗室外洩說法

然而，拜登上任後，不管是來自共和黨的壓力，還是終於看清北京的面目，會公開再度下令情報部門調查新冠肺炎病毒來源，顯然是對美國情報總監於五月上報的新冠病毒來源分析報告中關於病毒來源究竟是自然還是實驗室外洩沒有定論，表達不滿；同時也是對於世界衛生組織赴中國調查結果報告直接排除實驗室外洩的說法，展現無法接受的態度。

換句話說，雖然美國情報部門有大量關於新冠肺炎病毒起源情報，但目前還不足以直接證明病毒是從中國武漢P4實驗室外洩，但現有情報也難以證明，世衛調查完全排除病毒是從中國武漢P4實驗室外洩的結果是可信的。加上一年多以來中國利用疫情，無論是以軍事行動或疫苗外交等各種手段，藉機擴大在國際影響力的實際作為，終於讓拜登政府認清這場疫情的背後，絕非拜登上任前以為的那麼單純。

特別的是，連去年原本再三堅決反對川普政府關於中國病毒實驗室起源論的美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci），近日竟也改口表示「不相信」病毒起源於自然；另美國疾病管制暨預防中心（CDC）主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）日前在國會聽證上也鬆口坦言，她不否認武肺病毒有可能來自實驗室；還有網路平台臉書Face Book 也突然宣布，不再禁止新冠肺炎病毒可能來自人工的相關言論。

而這些轉變，也被解讀為華府可能將對北京展開新一波的究責行動，特別是新冠肺炎疫情從2020年在全球陸續爆發後，截至2021年五月底，全球已有將近350萬人死亡，而美國確診死亡人數也逼近60萬人，在美國疫情逐步緩和後，拜登政府可能正著手在對中國究責行動上，內部先尋求正當性和民意支持。。

除了重啟病毒起源調查，華府也在中國從去年就開展的「疫苗戰」中開始反擊。拜登日前在宣布捐贈國際疫苗時特別強調，「正如二戰時美國是民主國家的兵工廠一樣，在對抗新冠肺炎疫情戰鬥中，美國將成為全世界疫苗的兵工廠。」並將重拾帶領全球打敗疫情的角色。

拜登會以二戰時美國扮演的兵工廠角色比喻，顯示華府已把這場疫情對抗定位為一場國際地緣戰爭，已非單純的人道救援和對抗疫情行動。因為可以看到，中國利用新冠肺炎疫情大打「疫苗外交」戰，至今向超過80個國家捐贈1830萬劑國產疫苗，同時出售2.52億劑疫苗，而中國承諾提供疫苗的65個國家中，有63個國家都是其「一帶一路」倡議的參與國家。

中國藉機以疫謀霸

拜登政府或許在上任後才發現，中國正利用疫情在擴大國際影響力，不僅正在「以疫謀霸」，甚至企圖完全取代美國，因而拜登近日甚至還脫口說出習近平堅信在2030年、2035年前將「擁有美國」。

除此之外，先前澳洲媒體曾披露中國內部一份名為《非典非自然起源和人制人新種病毒基因武器》的軍事教材專書，內容除討論可將「嚴重急性呼吸道症候群」（SARS）冠狀病毒武器化外，該書還直言不諱說，「以戰爭或軍事手段來落實政治任務不免過於明目張膽與易受外界譴責，不如採用既隱蔽又難以取證的當代基因武器，即使提供學術證據甚至病毒和動物等實證，亦可百般抵賴，阻止和壓制，使國際組織和正義人士無可奈何。」

若對比新冠肺炎爆發至今一年多以來的發展，北京方面對於國際質疑病毒起源於中國武漢實驗室的反應，可以發現根本是該書所指「即使提供學術證據甚至病毒和動物等實證，亦可百般抵賴，阻止和壓制，使國際組織和正義人士無可奈何。」的真實寫照。

而在這場病毒起源恐已遭到北京抹滅、難以找到事證的「隱形生物戰」中，疫苗已成為美中後半局戰略攻防的首要武器；同樣在台海兩岸局勢中，中國疫苗也已成為北京近期台灣疫情延燒時「以疫促統」和「以疫亂台」的新手段。

當然，台灣在面對中國威脅時，除了在軍事上必須擁有自我防衛能力，在面對疫情入侵時，也應有國產疫苗能擁有自我「防疫能力」。但在國產疫苗研發一時還緩不濟急的情況下，能夠儘速獲得中國以外的外援仍是必要途徑。因而如果拜登政府要在這場美中「疫苗戰爭」中擊退中國的攻勢，提供抗中最前線的台灣有充足的疫苗，其實才是確保這場戰爭取勝的重要關鍵。

（示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 吳明杰

countries: 台灣 澳洲 美國 中國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 死亡 疫情 COVID-19 新冠肺炎

people: 川普 習近平

title: 【政軍杰論】拜登令查病毒起源 對中展開抗疫反擊戰


content_text:
日本的女性貧困，必須放置在日本正式企業僱用體系的高度秩序性脈絡下來省視。女性往往因為背負傳統養兒育女與照顧家庭的角色，造成經濟自主性大受影響。

圖片來源：Shutterstock

日本國家的公共電視NHK居然會自挖瘡疤，揭露光鮮亮麗外表下，日本年輕女性的貧困現況。其媒體作為社會良心與守望者的功能，不得不羨慕日本納稅人有如此的公共媒體，敢於挖掘不為人知的社會問題，讓一般民眾能夠坐在家中沙發，便感同身受這實際且普遍存在，日本女性貧困的困境。《女性貧困》一書就是NHK的採訪小組把採訪個案的人生故事，整理成鮮活但令人觸目驚心的文字。

日本僵固就業體系下的犧牲者日本的女性貧困，或者說日本整體的社會貧窮問題，必須放置在日本正式企業僱用體系的高度秩序性脈絡下來省視。日本企業的終身僱用體制雖有調整，但依然是主流。在日本，企業固定於每年的5月初招收新人，而且僅限當年度畢業的學生。若錯過這個梯隊，以後就少有成為正式員工的機會窗口。因此，日本大學生如沒有面試到工作，通常就留級一年，隔年再戰面試。如果不幸畢業年度遇到經濟不景氣，企業大幅縮編招募新人，那該年度畢業生就生不逢時，不幸地淪為被犧牲的一代。

2008年發生了造成7人死亡的「秋葉原無差別殺人事件」，凶手就是在畢業當時因日本經濟不景氣，無法進入商社的穩定僱用市場，而成為派遣工。因工作不穩定，情緒低落，在網路上宣洩情緒而被酸民霸凌，導致真正被公司解約後，對社會心生極度不滿，而到東京秋葉原鬧區犯下無差別殺人的慘劇。

根據本書的調查，日本每年只有65%的大學生能夠趕上這個就業梯隊，其餘的就只能一輩子在非典型就業市場的不穩定僱用中過活，或是自行創業謀生。而且日本企業求才是只看學校，不看科系，大銀行僱用法文系或理工科畢業生是稀鬆平常，只要是名校生都優先錄取；進公司之後，反正名校出身者都資質聰穎，再慢慢訓練、培養。因此，日本年輕人擠進大學、「一試定終身」的競爭壓力是比台灣更加嚴重的。

在日本這個高度講究大學名校出身、企業內上下階層、前後輩分明的就業市場，一旦無法擠進大學，或是擠進大學後，錯過當年度的就業梯隊，抑或是就職後因故退職，都將被逐出正式的穩定僱用與保障的就業市場，而成為非典僱用大軍的一員。而女性正是最容易因為結婚生子、照顧年長父母、背負上一代的家庭負債，被迫放棄學業等種種原因，而掉出正規就業市場的。本書中的每個女性貧困個案，都能得到印證。

女性，依然是就業市場中的弱勢女性因為背負傳統養兒育女與照顧家庭的角色，造成經濟自主性大受影響。在台灣，根據2020年主計總處的「人力運用調查」顯示：該年度本來有工作，卻因結婚、生育而停止工作者有8千人；因照顧12歲以下子女而停止工作者，更有1.5萬人──總計這2.3萬人全都是女性，沒有一位男性。由此可見，女性因婚育而大量退出職場的現象依然很嚴重，男性則幾乎不受影響。台灣女性依然被緊緊黏著在家庭照顧者的角色當中。

也因此，目前我國女性勞動參與率為51.4%，雖然已經是近年新高，不過，依然遠低於男性的67.1%。至於女性受僱者的平均薪資則僅有男性的85.8%，雖然比起10年前的82%已經有所縮小，但依然有很大的進步空間。

就像日本一樣，台灣的女性一旦無法進入正式穩定僱用，或是中途從中退出，那麼只能進入不穩定且低薪的部分工時、臨時性與人力派遣工作，也就是通稱的「非典型就業」。

根據主計總處2020年的「人力運用調查」，女性在部分工時、臨時性與人力派遣工作占總就業者的比例為7.08%，高於男性的6.97%；其中，女性的總就業者當中，有4.89%從事部分工時的工作，而男性僅有2.7%從事部分工時工作。至於整體部分工時工作者42.1萬人當中，女性就有25萬人從事部分工時工作，占了59.3%；男性則僅有17.2萬人。

女性除了要面對工作上的不穩定與低薪之外，從本書當中的許多日本個案可發現，許多人當亟欲脫離原生家庭的暴力或困頓時，會想建立一個新家庭來尋求未來的希望，但時常在早婚或未婚生子後，又遭到男性遺棄，而在必須單獨扶養子女的經濟重擔之下，陷入雙重家庭貧困漩渦，不可自拔，承擔著心理與生活經濟的雙重壓力，而走上人生絕路或精神失常，時有所聞。相信在台灣也有很多相似的故事，只是依然窩在社會的底層角落，沒有被報導、挖掘出來而已。

在台灣，還有一群更被社會遺忘的族群，就是已經離婚而單獨撫養子女的外籍配偶。根據內政部統計，2020年一年，就有6千多名中國籍與東南亞籍女性外籍配偶離婚。她們必須在台灣沒有親屬網絡的支持下，隻身扶養子女，因此，難以進入穩定的工作受僱。若要在台灣自行開業，其自有資本不足，又必須冒著孤注一擲的龐大創業風險，非常容易陷入生活貧困。

台灣女性貧困問題的解決，必須將社會強加於女性的傳統家庭照顧者角色，透過社會集體的力量來共同分擔，以結構性的改革，方能有所改善。特別是女性一旦陷入單獨承擔家庭責任之下，自身為了拯救父母、子女或配偶的未來，犧牲自己的人生，而陷入難以解脫的貧窮困境。

或許台灣也需要一本臺灣版的《女性貧困》，來引發社會輿論的重視，這樣對於陷入貧窮流沙的女性，才會有重見希望與光明的一天。

（作者為台灣勞動與社會政策研究協會執行長。）

好書推薦：

書名：女性貧困

作者：日本NHK特別採訪小組

譯者：李穎

出版：寶瓶文化

瀏覽次數：203

countries: 台灣 中國 臺灣 日本

title: 被家務照顧綑綁、成為就業弱勢，解決女性貧困問題的希望在哪裡？


content_text:
A surge in COVID-19 infections sweeping through Thailand’s prisons has thrown the spotlight on the kingdom’s overcrowded penal system, where some inmates have less space to sleep than the inside of a coffin.

More than 22,000 people have tested positive for COVID-19 inside prisons, where inmates living side by side have been told to keep wearing their masks even when they are sleeping.

Authorities have floated plans to give early release to prisoners with underlying medical conditions, and have announced funding for more testing and medical care.

Inmates work in a sewing workshop at a prison in Ayutthaya, Thailand, on Nov. 22, 2013. Photo: AFP

However, those behind bars say they have been kept in the dark about the seriousness of the outbreak.

“Prisoners don’t have the knowledge to protect themselves,” said Somyot Prueksakasemsuk, a high-profile advocate facing charges under Thailand’s royal defamation law.

Somyot, who last month was released on bail, said that during his 10-week incarceration, he was not tested for COVID-19.

He was not worried about contracting the disease while in jail because he had no idea about the level of risk.

“But after this, I’m so scared [for everyone still inside]... If you are inside the prison, you are at risk — it’s unavoidable,” he said.

The outbreak of COVID-19 in Thailand’s prisons has skyrocketed from just 10 publicly announced cases a month ago and sparked growing public concern after a handful of prominent advocates were infected.

The Thai prison population earlier this year totaled about 311,000 prisoners, the International Federation for Human Rights said — more than two-and-a-half times the system’s official capacity.

Four inmates in every five are serving time for drug charges because of anti-narcotics laws that can see offenders jailed for a decade just for possessing a few methamphetamine pills.

Many cells are so packed with bodies that some inmates only have 0.5m of space.

“That is less room for a body than the inside of a coffin,” Thai Minister of Justice Somsak Thepsuthin told reporters in February.

Officials have tested more than 36,000 inmates, and begun delivering COVID-19 vaccines to inmates and prison staff.

Rights groups say the plan should go further and urged authorities to also free non-violent offenders to reduce overcrowding.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19 sweeps through Thailand’s overcrowded jails


content_text:
日期:5月31日消息，義大利公佈了最新的28人國家隊名單，剛剛參加完歐冠決賽的若日尼奧名列其中。

之前義大利公佈了一份33人的名單，並在一場熱身賽中7-0大勝聖馬利諾。在最新的名單中，包括基恩在內的多名球員沒能繼續入選。若日尼奧和埃莫森兩位切爾西球員則進入了名單中。接下來義大利還有一場和捷克的熱身賽，他們需要敲定最後的26人名單。

義大利名單：

門將：唐納魯馬（AC米蘭）、梅雷特（那不勒斯）、西里古（都靈）

後衛：阿切爾比（拉齊奧）、巴斯托尼（國米）、博努奇（尤文）、基耶利尼（尤文）、迪洛倫佐（那不勒斯）、埃莫森（切爾西）、弗洛倫齊（巴黎聖日耳曼）、曼奇尼（羅馬）、斯皮納佐拉（羅馬）、托洛伊（亞特蘭大）

中場：巴雷拉（國米）、克里斯坦特（羅馬）、若日尼奧（切爾西）、洛卡特利（薩索洛）、洛倫佐-佩萊格里尼（羅馬）、佩西納（亞特蘭大）、森西（國米）、維拉蒂（巴黎聖日耳曼）

前鋒：貝洛蒂（都靈）、貝拉爾迪（薩索洛）、貝爾納代斯基（尤文）、基耶薩（尤文）、因莫比萊（拉齊奧）、因西涅（那不勒斯）、波利塔諾（那不勒斯）

（卡拉斯）

countries: 義大利 聖馬利諾 捷克

title: 義大利28人名單：中場大將歸來 巴黎前鋒無緣入選


content_text:
【記者賴月貴／新竹報導】傳統市場人潮、攤商多，風險性相對高，新竹縣政府為加強防疫力度，今天上午宣布啟動傳統市場自主分流，請民眾6月1日起記得攜帶身分證，依身分證尾數單雙號分流，尾數單數的人週三、五、日，雙數的人周二、四、六，分批前往市場採購。

新竹縣長楊文科說明，桃竹竹苗4縣市是共同生活圈，他與桃園市長鄭文燦、新竹市長林智堅、苗栗縣長徐耀昌聯繫，一起同步實施，減少人潮大量聚集，也要盡量加快採買速度，一次買好買足，買完就走，不要交談，降低和人群接觸機率。本實施雖無罰則，但會由警方等單位加強宣導，請民眾務必配合。

楊文科說，星期一為休市日，將於此日固定安排市場消毒，並提高市場消毒頻率、加強清潔。各地市場原本就由公所實施實聯制管制，但因市場外圍周遭仍有許多不屬於市場管理的商店攤商，衛生單位和警方將對這些商家進行勸導，請店家務必配合實聯制，若經勸導仍不實施，將勒令停業。進入市場而除配合實聯制外，也要記得量體溫、全程確實戴好口罩，禁止飲食，請鄉親一定要配合遵守。

people: 鄭文燦 徐耀昌 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹 桃園 新竹市 苗栗縣

title: 新竹縣傳統市場  6月1日起實施單雙號分流


content_text:
2021/05/31 05:30

〔記者吳昇儒／基隆報導〕基隆市七堵區昨發生弟弟殺死兄嫂的慘案，令人不勝唏噓，其親友表示，排行老二及老七的兩兄弟在三十多年前因分財產發生摩擦，積怨已久，警方打開凶嫌的犯案計程車，發現一本筆記本，敘述對二哥的不滿，也有許多情緒性攻擊字眼。

知情人士則指出，死者林姓老翁的父親原為基隆市七堵區堵南街一帶地主，因老家三合院拆除，與建商合建，有取得幾間房，但可能取得的房子不夠孩子們均分，才會導致分產不公的情形發生。

知情人士表示，基隆市七堵區一帶的居民中，林、余二姓屬於當地的大姓，早年都是當地的大地主，但也因子女眾多，一代一代傳承下來，後代們土地持分也越來越少；加上早年開發著重於火車站附近，數十年前，林男家族的土地就較不值錢，近年來因交通便利，還有北五堵研發新鎮計畫正在規劃，土地反而慢慢增值，是否因此引起弟弟的殺機，則不得而知。

據悉，行凶的林男在五十多年前就覺得二哥對母親非常不孝順，心生不滿，又在三十多年前分家產時，認為二哥不應該分到房產，從此記恨在心；加上近期情緒不穩定，才會發生憾事。

taiwan-subdivisions: 基隆市 七堵區 基隆

title: 弟殺兄嫂慘劇／氣二哥不孝 分產記恨30年


content_text:
廣州市副市長黎明表示，截至今日下午2時，全市檢測約300萬份樣本，發現11宗陽性個案，陽性檢測數量預計將會增加，目前發現感染者局限在少數重點區域內，證明前期流行病學調查方向正確，處置應對迅速，防控措施有力。

廣州市疾控中心副主任張周斌表示，這次疫情傳播主要是印度變種病毒株，特點是傳播速度快、潛伏期短、病毒載量高，病例平均潛伏期2到4日，CT值基本上大約為20，造成傳播速度加快，但至今未有源頭不明的本土個案，病例基本形成完整的傳播鏈。

張周斌又說，病毒傳播速度已經得到遏止，上周三的病毒傳播指數為5，前日達到高峰的大約6，昨日開始下降至4左右。他相信，再觀察幾天，防控措施一定會有比較好的成效。

title: 廣州檢測約300萬份樣本　發現11宗陽性個案


content_text:
2008年劉嘉玲與梁朝偉步入禮堂，結婚至今已13個年頭恩愛依舊，更是娛樂圈裡關係最穩固的一對夫妻。但令人驚訝的是，從交往至結婚的這些年，梁朝偉和劉嘉玲竟曾數度被評爲「香港最不般配的情侶」！

圖片來源：微博＠劉嘉玲梁朝偉超話

梁朝偉、劉嘉玲個性差很大：婚姻是互補關係

1988年梁朝偉和劉嘉玲相識，眾所周知劉嘉玲自出道以來，就是娛樂圈的「社交達人」！和梁朝偉結婚後，劉嘉玲的緋聞也不曾減少，時不時就登報紙頭條。

反觀梁朝偉，即使大小獎項拿到手軟，但不工作時，梁朝偉曾自曝，沏上一壺茶就能整天待在家；遇上躲不掉的飯局，就是整個飯桌上最安靜的人。個性上，劉嘉玲似火、梁朝偉似水，但婚姻從來不是將兩個人侷限在小房子，而是各自去精彩彼此的天空。

圖片來源：微博＠劉嘉玲梁朝偉超話

劉嘉玲生氣，梁朝偉「從來不哄」！

綜藝節目《魯豫有約》主持人魯豫，曾這麼問梁朝偉：「劉嘉玲生氣的時候，你會主動哄她嗎？」梁朝偉回答：「我不會管。」短短四個字，讓現場很多人心驚了一驚！更有觀眾因此直批「梁朝偉不夠愛劉嘉玲」！

圖片來源：微博＠劉嘉玲梁朝偉超話

但事實是，梁朝偉性格雖然內向，卻是最懂劉嘉玲的那個人，梁朝偉深知劉嘉玲不要這種形式上的「哄」，反而喜歡氣消後來一起深究是非對錯，且劉嘉玲最討厭的就是別人在她生氣時，過來和她說話！

也許，梁朝偉與劉嘉玲的相處方式正驗證了這句話：「這個世界上對你好的人有很多，但只有能按照你需要的方式對待你的那個人，才是真正值得牽手一生的。」

圖片來源：微博＠劉嘉玲梁朝偉超話

劉嘉玲曝婚姻相處之道：「就是互相忍」

劉嘉玲則曾在《我們來了》節目上驚曝：自己一直在忍受梁朝偉！劉嘉玲說道：「梁朝偉什麼事都不管的，跟他說他也不理人的。比如家裡裝修，他拎個小箱子就走人了，等完全弄好了，連擺設都擺出來了，他才回來。」

圖片來源：微博＠劉嘉玲梁朝偉超話

但這並不是第一次劉嘉玲談到「忍」這個字，在另一個節目上，謝依霖曾問劉嘉玲：「婚姻的相處藝術到底是什麼？」劉嘉玲這麼說：「就是忍，但一定不是你一個人忍。長久的婚姻一定是相互的，你以為自己在忍別人，其實人家也在忍你，你以為自己很好搞定啊？」也許劉嘉玲這番話，正道盡了與梁朝偉結婚多年來，感情始終如此穩固的秘密。

圖片來源：微博＠劉嘉玲梁朝偉超話

▼防疫不能停▼

隨身帶酒精、乾洗手👉https://bit.ly/36gXXjZ

title: 劉嘉玲、梁朝偉情牽30年！55歲劉嘉玲自曝「兩個人互相忍耐」，才是夫妻相處之道 | 女人我最大


content_text:
陳茂波表示，政府會繼續擔當推動者及促進者角色，支援建造業多用創新科技，使行業專業化及年輕化。（任浩鋒攝）財政司司長陳茂波表示，建造業面對成本較高及從業員高齡化等問題，政府會繼續擔當推動者及促進者角色，支援建造業多用創新科技，使行業專業化及年輕化。

陳茂波早上出席香港建造學院院校發展工程竣工典禮，他致辭時說，一直以來政府都大力投資基建，提升市民生活質素。未來幾年，政府工務工程金額都會超過1000億元，加上私人發展項目，建造業整體的工程額每年會增加至3000億水平，足以反映本港對建築服務需求持續殷切。

title: 陳茂波稱建造業整體工程額每年增至3千億元


content_text:
文 / WH美力圈

▲地表最強小三封號「表藝珍」（圖／台灣赫斯特 WH美力圈 提供／IG：yjiinp）

擁有地表最強小三封號的表藝珍，在《VIP》中獲得最美小三的高人氣！但其實在《Doctors醫生們》、《月桂樹西裝店的紳士們》、《三流之路》、《金秘書為何那樣》、《德魯納飯店》、《VIP》等多部超夯韓劇裡也都能看到他的身影，只是都是以女配角的身份出場，然而表藝珍再次以女二的身份出演《模範計程車》，至今收視率已經破1.5，再次獲得高人氣的他擁有164cm、46kg的好身材，除此之外還有一雙超筆直女神腿，本篇公開表藝珍維持好身材的5個秘密，想健康瘦身的你趕快筆記下來！

1《模範計程車》表藝珍瘦身獨門秘訣1：平時採清淡飲食，偶爾重口味！

▲平時採清淡飲食，偶爾重口味（圖／台灣赫斯特 WH美力圈 提供／IG：yjiinp）

大家都知道韓國美食非常多，不論是炸醬麵、豬五花烤肉、炸雞啤酒，每一樣都是重口味高熱量，然而空姐出身的表藝珍私底下卻以「少油少鹽」代表，顧及每一餐的營養均衡，雖然平常都是以原形食物為主，但是偶爾也會讓自己休息吃幾樣高熱量美食，隔天會努力運動補回來！

2《模範計程車》表藝珍瘦身獨門秘訣2：早餐很重要

▲早餐很重要（圖／台灣赫斯特 WH美力圈 提供／IG：yjiinp）

許多人瘦身會秉持一項原則：「 早餐吃得像國王，晚餐吃得像乞丐。」，表藝珍也不例外，擁有164cm、46kg完美比例的他，每天都會吃豐盛的早餐，讓自己攝取一天的好活力！然而他最常吃的早餐就是「沙拉」，包含酪梨、番茄、亞麻籽、地瓜、橄欖、生菜，或是搭配水果和地瓜等，都是很適合的選擇喔！

3《模範計程車》表藝珍瘦身獨門秘訣3：養成規律的運動習慣

▲養成規律的運動習慣（圖／台灣赫斯特 WH美力圈 提供／IG：yjiinp）

表藝珍戲約不斷，從《三流之路》、《金秘書為何那樣》、《Doctors》等高人氣韓劇都可以看到她的身影，因此運動的時間自然就被壓縮，但是他曾表示自己非常喜歡散步，縱使沒有時間去健身房，每天也會空出一點時間去散步，讓自己能運動到，難怪歐膩擁有一雙筆直大長腿呢！

4《模範計程車》表藝珍瘦身獨門秘訣4：重訓

▲重訓（圖／台灣赫斯特 WH美力圈 提供／IG：yjiinp）

為了讓自己的體態更好看、肌肉更結實，表藝珍也是健身房的常客呢！只要是不用工作的日子表藝珍常常到健身房報到！

5《模範計程車》表藝珍瘦身獨門秘訣5：爬山愛好者！

▲爬山愛好者（圖／台灣赫斯特 WH美力圈 提供／IG：yjiinp）

表藝珍的休閒嗜好就是「爬山」，除了在IG分享她爬山美照外，從照片中可以看見她身上的裝備也很齊全，平時每天都去健身房，偶爾換一個方式運動還能享受大自然的芬多精，簡直是一大享受！

延伸閱讀＞＞＞

168間歇性斷食，明星和營養師最愛的燃脂減肥法懶人包！

https://reurl.cc/xgY76L

Netflix韓劇《如蝶翩翩》完結篇獲讚好評！「宋江」首度挑戰芭雷舞！10大催淚金句「為夢想再堅持一次」

https://reurl.cc/Kxy03g

本文轉載自WH美力圈網站：https://www.womenshealthmag.com/tw/

countries: 台灣 韓國

title: 《模範計程車》收視率破1.5 人氣表藝珍維持身材的秘密 | 名家


content_text:
【LIVE直播】 鋒面過境！梅雨報到 石門水庫即時影像。

訂閱影音：

中時新聞網

石門水庫已長時間未有大量雨水注入，導致蓄水量已低於10％，民眾期待梅雨季能讓石門水庫的雨水豐沛，果然不負眾望在29日開始下起了綿綿細雨，雖然直到29日晚間僅有2.6毫米，但卻讓土壤含水量大增，30日截至下午5點20分，已累積超過50毫米的水量，令水利署北區水資源局副局長郭耀程感嘆「今年首見」！

郭耀程表示，根據中央氣象局預測，從29日開始連續3天會有降雨的趨勢，果然在30日出現明顯的豪雨，大幅提升石門水庫的雨量，雖然29日的雨量不多，但卻在大雨前奠定好的基底，讓接下來連日的大雨不會被土壤吸收，增加逕流度。

郭耀程說，今年到目前為止當日累積雨量超過50毫米是前所未見的，中央氣象局當初預測30日會有明顯大雨，果然不負眾望，雖然中央也預測這場大雨會連續下三天，但仍要逐步看降雨的狀況，雨量會隨著氣候有所變動，沒辦法百分之百準確。

雨炸全台再下幾天？專家曝這區長出驚人「線狀對流」

雨下對地方？全台水庫進帳曝光 緩解限水關鍵看這2天

新一波雨彈南移！豪大雨特報警戒擴大全台19縣市

(中時 )

journalist: 姜霏

taiwan-subdivisions: 石門 北區

title: 石門水庫累積雨量突破50毫米 北水局：今年首見


content_text:
▲防疫期間4隻小奶貓隔隔板喝奶。（圖／網友溫能鈞授權提供，下同）

記者陳靜／採訪報導

防疫期間請保持安全社交距離！新竹飼主溫能鈞家裡的虎斑貓「奶茶」日前懷孕生下了4個可愛的孩子，每當吃飯時間一到，4個小毛頭就會衝到媽媽身上瘋狂吸奶，整個過程中總是緊緊貼著彼此，因此這天爸爸心血來潮，配合近期的防疫時事，直接把撲克牌當成隔板強制把喝奶的寶寶們分開，讓網友看了全都笑翻！

▲奶茶結紮前不小心懷孕了。

把拔表示，其實奶茶是他們從小養到大的孩子，以前曾經是隻浪浪，日前家人正準備要帶牠去結紮時，卻不小心被牠偷溜出門，沒想到奶茶才出去一下子就被搞大肚子，生下了2公2母4隻小貓咪，而飼主也因此莫名當了阿公，雖然這驚喜來得太突然，但他們還是欣然接受，並且全力把孩子們養大，至於是否全數收編，溫能鈞則笑說，其實還沒考慮到那，目前還是將重心放在讓牠們健康長大，等到幼貓可以自己進食後再決定。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲奶茶（右）和牠的哥哥（左）。

在奶茶生產的那天，爸爸因為上班的關係沒有辦法陪產，但全程都是由曾經在東森寵物雲商店上班過的姐姐幫忙接生，把拔笑說，「那天我很急著想下班回家看小孩，好像真的自己女兒生小孩的心情！」而他也透露，其實奶茶以前是個很愛暴衝的小屁孩，總是調皮搗蛋，但現在當媽媽後整個穩重許多，聽到小朋友的聲音就會主動靠過去關心，孩子們喝奶時牠還會親自用手抱著，非常可愛！

▲▼以前很屁的奶茶，現在是個成熟的媽媽，很疼愛自己的孩子們。

「防疫當前！喝奶，請吸梅花奶，或是以隔離板做好隔離！貓咪加油！」爸爸表示，奶茶對家人們都很放心，就算孩子們給家人碰觸牠也完全不會生氣，這天晚上寶寶們在喝奶時，把拔剛好手上有撲克牌，於是心血來潮應景近期的防疫議題，就用撲克牌當成隔板把每隻貓咪都隔開，也順便讓大家能在緊張的疫情下輕鬆一下，同時提醒大家要做好防疫措施。

▲喵：我...當媽了！

飼主將這張照片PO到臉書社團「貓咪也瘋狂俱樂部」後，吸引了超過2萬名網友來朝聖，也紛紛留言笑噴表示，「防疫做得很好」、「一蘭貓奶喝起來」、「請問還有位子嗎？（想喝）」、「超過五個，嗶嗶，群聚喔」、「......防疫破口，禁止內用！！！」、「煩人忙碌的日子裡，看到這張都融化了」、「喵媽表情很有戲：玩夠沒XDD」、「最右邊真的有吸到嗎」、「以後這張照片，就是時代的眼淚。」

【你可能也想看】

►小黑身材大走山！一歲暴肥「體重直飆35kg」笑到沒眼睛 媽超傻眼

►防疫破口是你？餐廳一坨毛「擋住實聯QR Code」睡翻 網笑：抱緊啦

►爸腳踢到走路不便！歐告「左腳跟著掰咖」他超問號 網笑：在學你

►幼兒園發防疫作業！兒子撕貼畫1hr才完成 網見「毛毛誘惑」懂了

►陌生男隨機攻擊住家喜鵲「整罐殺蟲劑澆頭上」 3分鐘殘忍片曝光！

【你可能有興趣】

►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新竹 大肚

title: 防疫只能吸梅花奶！　未成年客「遭隔板強制分開」網笑：禁止內用


content_text:
Donovan Mitchell今天（30日）前43分鐘的比賽沒有什麼特殊的表現，但最後4分多鐘關鍵時刻接管戰局，帶領猶他爵士在客場以121比111擊敗曼菲斯灰熊，在季後賽首輪取得2勝1敗領先。

「比賽最後階段，Donovan就是Donovan。」Mitchell的後場搭檔Mike Conley說。前3節打完領先11分的爵士，在比賽剩下4分05秒時卻陷入2分落後。不過在此之前沒有太多表現的Mitchell這時候跳出來，在隨後2分半鐘內陸續攻下10分，帶領爵士打出一波12比0攻勢逆轉取得10分領先，最終爵士就以10分之差獲勝。

例行賽最後16場比賽因傷缺陣，直到季後賽第2戰才歸隊的Mitchell坦承，這場比賽一開始他打得有點保留，不是傷勢尚未痊癒：「比賽很漫長。缺陣一段時間之後現在剛回來，真的就只是這樣，要試著盡可能保留體力。」

最後Mitchell還是為爵士攻下全場最高的29分，Conley繳出27分8助攻6籃板成績，Rudy Gobert攻得15分14籃板，Bojan Bogdanovic與替補的Jordan Clarkson各得15分，在前3戰打完後取得2勝1敗領先。

灰熊Ja Morant攻下28分傳出7助攻，Dillon Brooks攻下27分，Grayson Allen替補攻下17分，但他們還是在這系列首度回到主場的比賽吞敗。總教練Taylor Jenkins賽後表示，他對球隊第1節的表現更不滿意：「他們在比賽最後完成進攻，我們守不住，還有幾次加罰。但第1節我們沒有紀律，太多防守崩盤，而他們讓我們付出代價。」

這場比賽賽前爵士收到壞消息，現年64歲的隊史火鍋王、NBA單季最多阻攻數紀錄保持人Mark Eaton，在騎腳踏車出車禍後不幸過世。與他交好的Gobert這場比賽送出4個火鍋，賽後他說：「我感受到他的存在，今天我一定要上場去確保自己有幫助球隊奪下勝利。」

title: Mitchell養精蓄銳　關鍵時刻領爵士突圍