content_text:
Cent ans après, le PCC guide la Chine sur la voie de la prospérité, selon un ancien MAE thaïlandais (INTERVIEW)

BANGKOK, 29 mai (Xinhua) -- Au cours de ces cent dernières années, le Parti communiste chinois (PCC) a parcouru un long chemin vers une prospérité que la Chine a finalement atteinte, surmontant de nombreuses difficultés pour rapprocher le pays du centre de la scène mondiale, estime Tej Bunnag, ancien ministre thaïlandais des Affaires étrangères.

Alors que cette année marque le 100e anniversaire de la fondation du PCC, "il est évident que sans le PCC, la Chine ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui", a-t-il dit dans un récent entretien accordé à Xinhua.

M. Tej, qui a également été ambassadeur de Thaïlande à Beijing de 1986 à 1990, a été témoin de l'ouverture de la Chine au monde extérieur et de sa transformation d'une région pauvre en un contributeur majeur à l'économie mondiale.

"Lorsque je suis allé en Chine pour la première fois en 1973, Shenzhen n'était qu'un petit village de pêcheurs. Aujourd'hui, c'est une ville internationale de plus de 10 millions d'habitants et un centre de haute technologie", note cet observateur de la Chine âgé de 77 ans.

Sous la direction du PCC, la Chine a fait des progrès remarquables dans tous les domaines. "Ce qui m'impressionne le plus est la croissance rapide de la richesse générale de la Chine", dit l'ex-diplomate.

Le peuple chinois bénéficie d'un PIB par habitant et d'un niveau de vie bien plus élevés que jamais et le pays a réussi à éradiquer l'extrême pauvreté, indique M. Tej.

Selon lui, le développement des infrastructures chinoises est également "incroyable". A l'époque où il était ambassadeur en Chine, se souvient-il, il fallait plus de trois heures pour se rendre de Beijing à Tianjin, soit environ 110 km entre les deux villes, alors qu'aujourd'hui, il ne faut qu'une demi-heure en train à grande vitesse.

Tout au long de ses cent ans d'histoire, le PCC a résolument suivi la voie d'un socialisme à la chinoise, s'adaptant avec souplesse aux changements et améliorant ses politiques, ce qui, selon M. Tej, est une source de force pour le parti.

La Chine s'est engagée dans sa politique de réforme et d'ouverture, a mené un développement axé sur l'innovation, a fait des propositions telles que l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et a promu un nouveau type de relations internationales et la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, apportant des contributions au développement du monde, dit-il.

"Je suis sûr que le PCC continuera de changer et de se développer pour le bien du peuple chinois", assure Tej Bunnag.

Evoquant la lutte contre le nouveau coronavirus, l'ancien diplomate estime que la Chine a fait des merveilles pour contenir ce fléau et "a fait preuve d'un bon esprit internationaliste en aidant d'autres pays avec des vaccins, ce que nous apprécions tous".

Rappelant que le premier vaccin qui a été utilisé en Thaïlande provenait de la société pharmaceutique chinoise Sinovac, il assure : "Nous continuerons de coopérer avec la Chine et à lui demander de l'aide pour intensifier notre campagne de vaccination". Fin

BANGKOK, 29 mai (Xinhua) -- Au cours de ces cent dernières années, le Parti communiste chinois (PCC) a parcouru un long chemin vers une prospérité que la Chine a finalement atteinte, surmontant de nombreuses difficultés pour rapprocher le pays du centre de la scène mondiale, estime Tej Bunnag, ancien ministre thaïlandais des Affaires étrangères.

Alors que cette année marque le 100e anniversaire de la fondation du PCC, "il est évident que sans le PCC, la Chine ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui", a-t-il dit dans un récent entretien accordé à Xinhua.

M. Tej, qui a également été ambassadeur de Thaïlande à Beijing de 1986 à 1990, a été témoin de l'ouverture de la Chine au monde extérieur et de sa transformation d'une région pauvre en un contributeur majeur à l'économie mondiale.

"Lorsque je suis allé en Chine pour la première fois en 1973, Shenzhen n'était qu'un petit village de pêcheurs. Aujourd'hui, c'est une ville internationale de plus de 10 millions d'habitants et un centre de haute technologie", note cet observateur de la Chine âgé de 77 ans.

Sous la direction du PCC, la Chine a fait des progrès remarquables dans tous les domaines. "Ce qui m'impressionne le plus est la croissance rapide de la richesse générale de la Chine", dit l'ex-diplomate.

Le peuple chinois bénéficie d'un PIB par habitant et d'un niveau de vie bien plus élevés que jamais et le pays a réussi à éradiquer l'extrême pauvreté, indique M. Tej.

Selon lui, le développement des infrastructures chinoises est également "incroyable". A l'époque où il était ambassadeur en Chine, se souvient-il, il fallait plus de trois heures pour se rendre de Beijing à Tianjin, soit environ 110 km entre les deux villes, alors qu'aujourd'hui, il ne faut qu'une demi-heure en train à grande vitesse.

Tout au long de ses cent ans d'histoire, le PCC a résolument suivi la voie d'un socialisme à la chinoise, s'adaptant avec souplesse aux changements et améliorant ses politiques, ce qui, selon M. Tej, est une source de force pour le parti.

La Chine s'est engagée dans sa politique de réforme et d'ouverture, a mené un développement axé sur l'innovation, a fait des propositions telles que l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et a promu un nouveau type de relations internationales et la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, apportant des contributions au développement du monde, dit-il.

"Je suis sûr que le PCC continuera de changer et de se développer pour le bien du peuple chinois", assure Tej Bunnag.

Evoquant la lutte contre le nouveau coronavirus, l'ancien diplomate estime que la Chine a fait des merveilles pour contenir ce fléau et "a fait preuve d'un bon esprit internationaliste en aidant d'autres pays avec des vaccins, ce que nous apprécions tous".

Rappelant que le premier vaccin qui a été utilisé en Thaïlande provenait de la société pharmaceutique chinoise Sinovac, il assure : "Nous continuerons de coopérer avec la Chine et à lui demander de l'aide pour intensifier notre campagne de vaccination". Fin

title: Cent ans après, le PCC guide la Chine sur la voie de la prospérité, selon un ancien MAE thaïlandais (INTERVIEW)_French.news.cn


content_text:
▲七誠米粿多種烹飪方式美味好吃。（圖／台南吃貨。愛吃輝。好吃好玩好旅遊授權提供，下同，請勿隨意翻攝以免侵權）

實習記者黃翎妍／綜合報導

防疫期間，許多店家實施禁止內用政策，導致民眾用餐只能外帶或是在家自己烹煮，可存放較久的食物除了生鮮超市販賣的罐頭、麵類及冷凍食品外，網友教大家如何在家簡單烹飪米粿，即能享受外食口感，還能熱騰騰的馬上享用。

▲防疫期間適合外帶或在家烹飪，米粿為好選擇之一。

▲七誠米粿販賣的宅配食品排放整齊相當療癒。

位於台南的七誠米粿除了外帶也有販售宅配食品，冷藏可以冰3到4天，冷凍大概可以冰至一個月，這間米粿在台南生意不錯，一般建議提早兩天預訂，現場不一定能買到。

▲米粿用豬油煎至金黃色，香氣撲鼻。

米粿為手工製作，形狀大小不一屬正常，店家有販售豬油，除了一般製作豬油拌飯時使用，網友推用豬油以半煎炸的方式烹飪米粿，稍微用鍋子順時針晃動，煎至金黃色再翻面即可，米粿經由豬油煎炸，香氣讓整體享用起來更加美味。

▲米粿加蛋可增添新風味。

另一種增添風味的方式，可以煎蛋再放置米粿上，店家有附上一包醬汁，醬汁像是羹湯，有肉末筍絲等湯底，口感脆嫩和蛋香，整個米粿相當誘人好吃，此烹飪方式像是蘿蔔糕煎散蛋，網友推薦這樣的米粿香氣十足，非常加分。

▲店家附上的醬汁有肉末筍絲等湯底。

▲網推將蛋煎至半熟拌著吃也美味。

＊部落客《台南吃貨。愛吃輝。好吃好玩好旅遊》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】►咬下滿滿伯爵紅茶香！台南人氣日式貝果 25種口味繽紛色彩太欠吃►台南最強！30年古法夯烤胡椒餅 焦香誘人一咬流出邪惡肉汁►30年隱藏老店！台南佛心水餃厚實大顆 大碗蝦仁炒飯50元有找

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 防疫美食在家煮！台南宅配七誠米粿 半熟蛋流出、酥脆口感超美味 | ETtoday旅遊雲


content_text:
5月29日-30日，國際金融論壇（IFF）2021春季會議在北京舉行。此次會議的主題為「后疫情時代：全球治理與國際合作」。在論壇「數字貨幣與未來數字化轉型」環節，國際清算銀行亞太區首席代表悉達多·蒂瓦里進行了分享。

「今天我主要想講三個方面。第一，我們是不是需要數字貨幣？第二，如果我們需要，我們應該是使用誰發行的數字貨幣？第三，數字貨幣應該怎樣設計？」悉達多·蒂瓦里說。

悉達多·蒂瓦里表示，現在我們正在經歷重大的轉型，而這個技術的轉型成本在減少，效率在改善，也帶來了很多新的商業模式等等。

「這種技術演進已經對金融體系產生了影響，如果我們看一下新加坡、中國的上海、杭州、香港等等，其實就非常明顯了。現在，錢的定位也發生了新的變化，其實說到底每個國家要做出自己的選擇，要根據本國的情況做出選擇，並不是說一個解決方案符合所有國家。」悉達多·蒂瓦里說。

悉達多·蒂瓦里介紹，在許多國家，使用現金已經大量的減少，央行想要問一下是不是技術上能夠有更好的提供貨幣的方式，它並不是以物理的方式像錢幣一樣提供。「所以像這樣的貨幣是有需求的，尤其是最近的一個調查顯示，65%的央行也正在打算來進行一些貨幣方面的改革以及貨幣提供的方式。」悉達多·蒂瓦里說。

countries: 香港 中國 新加坡

title: 悉達多·蒂瓦里：我們是不是需要數字貨幣？


content_text:
時逢畢業季，不少學生將邁入職場成為社會新鮮人，但受疫情衝擊，求職之路更加挑戰。中天綜合台《同學來了》邀來惟毅、焦凡凡、修將、百頡、采瑄、采婕等來賓，一同探討「這年頭工作好難找！這些特殊職業你敢做嗎？」，行業百百種，不同工作背後有著不同的辛酸血淚，來賓各自分享特殊職業及工作經歷。首次上節目的刑警百頡，自曝和安心亞有「特別」的關係，讓大家驚訝不已，納豆也分享過往打工經驗。

➤開箱郭董的蛾眼防護面罩 實物近零存在感

▼安心亞的刑警姨丈百頡。（圖／CTWANT／中天電視提供）

跨足許多產業領域的納豆表示入行前，機緣之下，他曾擔任戶口普查員，在資訊較不發達的年代，必須挨家挨戶拜訪調查，他最怕遇到一種狀況：「在詢問對方年收入的時候非常尷尬，時常引起民眾不悅。」辛苦之餘，也遇過民眾的暖心舉動，當時對方正在剝蝦給孩子吃，竟也不忘餵食來做調查的他，這讓來賓超驚訝。提及特殊職業，納豆也有經驗：「我還當過補習班的『SPA』！而且待遇不錯！」他原本要說SPY（間諜）卻一時口誤，慘遭阿KEN揶揄：「你是不是在做黑的？」

▼遺體修復師修將。（圖／CTWANT／中天電視提供）

來賓修將身為「76行者遺體美容修復團隊」的核心人物，曾協助過許多重大災變事件，他不久前才領隊完成太魯閣事件遺體修復的任務，工作經常一做就是將近30小時，因為遺體每分每秒都在腐敗，每次修復都是與時間賽跑，就為了讓罹難者能以最完整的模樣走完最後一程。他也提及在這次事件中，最深刻的就是家屬對他們最大的信任：「你慢慢來，我可以等，因為這也是最後一次等他了。」坦言從事這行這麼多年，聽見這種話還是相當難過，當看見與自己女兒年齡相仿的罹難者更是讓他數度淚崩。

▼阿Ken（左起）、安心亞、采瑄、采婕、百頡、修將、焦凡凡、惟毅、納豆於《同學來了》。（圖／CTWANT／中天電視提供）

首次上節目的刑警百頡，自曝和安心亞有「特別」的關係：「心亞是我老婆. . .的姪女。」調皮的舉動讓全場笑翻。安心亞也提及初次見到姨丈的印象：「第一次見到姨丈是在幫他證婚的時候，他說他是刑警，我真的以為他是來騙婚的！哪裡像刑警，比較像被刑警抓的人吧！」從事刑警的工作不是想像中的容易，除了要有良好的身手外，抗壓力更為重要。更多精彩的節目內容就在5月31日晚間九點中天綜合台《同學來了》。

延伸閱讀 女主播揭「市場塞爆情況」！反被轟沒考慮攤商難處 她高EQ回應獲讚 揭澳洲「封城5個月」實況！ 過來人嚴肅「非喊口號喊爽的」：你能不能撐完？ 吳奇隆哭了！《步步驚心》十三爺爆「劉詩詩半夜來電」 原因曝光閃爆

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：刑警上節目自曝 與安心亞有特別關係由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自 王姓女遺體修復師臉書）

events: 太魯閣 疫情

title: 太魯閣號家屬信任「我可以等」 76行者秒淚崩：最後一次了


content_text:
爵士傳奇球星伊頓過世，享壽64歲。（圖片取自推特）

〔記者林岳甫／綜合報導〕爵士傳奇球星伊頓（Mark Eaton）外出騎乘自行車，卻被人發現倒臥路邊，送醫後不治享壽64歲，而他昔日在爵士超會蓋火鍋，至今在火鍋榜更是高居第4席，也留有一項尚未有人可以突破的紀錄。

224公分的伊頓在1982年選秀被爵士相中，球員生涯全效力猶他軍，並在1985、1989年兩度當選年度最佳防守球員，他最強的技能就是蓋火鍋，史上僅次於賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）3189個、穆湯波（Dikembe Mutombo）3289個、歐拉朱萬（Hakeem Olajuwon）3830個，伊頓以3064次阻攻居史上第4。

最驚人的是，伊頓生涯只打875場，平均每場有3.5阻攻，且他在1984-85賽季不僅82場全勤，場均更是有5.6阻攻，至今還是NBA單季平均最多阻攻的紀錄保持人。

title: NBA》史上最強火鍋王 爵士傳奇伊頓撒手人寰享壽64歲


content_text:
Oil posts best week since last month on eve of US summer travel season

Oil posted its biggest weekly gain since the middle of last month ahead of the US Memorial Day weekend that starts the country’s summer driving season.

West Texas Intermediate (WTI) rose 4.3 percent this week.

A spate of positive US economic data this week continued to highlight the recovery taking shape in the world’s largest oil-consuming country, while Americans are expected to unleash demand built up during the COVID-19 pandemic from this weekend onward.

With more drivers taking to the road and with some of the lowest gasoline stockpiles in almost 30 years, some see the US facing a supply squeeze on par with those seen when a hurricane knocks out oil refineries in Texas and Louisiana.

WTI for July delivery on Friday fell 0.8 percent to US$66.32 a barrel, up 4.3 percent weekly.

Brent crude for July delivery on Friday rose 0.24 percent to US$68.72 a barrel, up 3.6 percent for the week.

“The demand outlook appears very robust, especially in the US, and it’s really improving in Europe as well,” Oanda Corp senior market analyst Edward Moya said. “There’s optimism that the advanced economies are going to have COVID in the rearview mirror by the end of the summer.”

Still, futures declined on Friday, snapping a five-day winning streak, as prices have remained stuck in a US$10 range since March.

Supply concerns remain over international talks to revive the Iran nuclear accord, which could pave the way for more oil flowing from the country.

At the same time, OPEC and its allies meet next week, with delegates saying the alliance looks set to rubber-stamp oil-output increases.

“The most immediate risk to the upside would be an agreement at the nuclear talks between world powers and Iran in Vienna,” Mizuho Securities Co head of the futures division Bob Yawger said in a note. “Nobody wants to get caught long over the weekend and see an agreement get done.”

Ministers from the OPEC+ alliance are set to meet on Tuesday to assess the global market and their production policy. All but four of 24 analysts and traders surveyed by Bloomberg predict they would ratify an 840,000-barrel-a-day increase scheduled for July, completing a three-part process to revive just more than 2 million barrels this summer.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
原標題：廣州種業小鎮將成南沙北部門戶

廣州日報訊 （全媒體記者杜娟）近日，廣州種業小鎮一期控制性詳細規劃調整進行批前公示，一期項目用地總面積為412.32公頃，規劃人口8.19萬人，總建築面積為378.59萬平方米。

廣州種業小鎮位於南沙區東涌鎮。本次規劃範圍位於種業小鎮片區，東至騮崗水道、南至太石村邊界、西至南沙大道、北至沙灣水道，規劃定位為廣州種業小鎮核心區，南沙北部門戶。

title: 廣州種業小鎮將成南沙北部門戶


content_text:
【記者黃緒生台北報導】台北市長柯文哲29日表示，中央發放疫苗時應按照確診分布嚴重度分配，讓物資發揮最大作用，並表示終究疫苗才是解決方案，應該在最短時間內讓台灣人民有疫苗可打。

台北市政府29日舉行武漢肺炎疫情記者會，副市長黃珊珊說，先前獲中央分配的2萬2000劑AZ疫苗，其中1萬1000劑分發到各醫療院所，這兩天應該就會打完。

黃珊珊指出，市府已經向中央申請下週再撥6萬劑疫苗，因為第一線工作人員目前的疫苗數量還是不夠，很多醫事人員也還沒打到，中央也表示下週會再撥補。

柯文哲強調，疫苗分配應按照確診者分布的嚴重度，而不是以總人口數作為標準，才能讓物資發揮最大作用，希望中央下次發疫苗時要考慮雙北地區，特別是感染比較嚴重的地區，地區內的警消醫護要優先。

針對國際佛光會中華總會表示願捐贈美國嬌生疫苗，柯文哲說，疫苗要拿到手、可以打才算數，希望不要為了面子、意識形態或意氣之爭，而是應該想辦法讓台灣人民在最短時間內，能夠接種國際上獲得認證的疫苗。

柯文哲指出，現在要考慮的是台灣人民的生命，從數字上看起來，未來幾天死亡人數還會上升，台北市疫情一個程度上有控制，但只要一放鬆，數目就會上升，終究疫苗才是解決方案。

柯文哲建議，維持目前防疫戰略，趕快讓大部分市民接種國際認證的疫苗，是目前防疫最佳策略；他說，疫苗國際市場已相當成熟，台灣也不是沒有錢可買，與其花新台幣6300億元紓困，不如拿600億元買疫苗，就把事情解決了。

柯文哲認為，現在一放鬆疫情就爆發，他也不太贊成，但是拖久了，台灣經濟也受不了，政府要想清楚做該做的事情，不要老是想做奇奇怪怪的事情。2021/05/29

journalist: 記者黃緒生台北報導

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

people: 柯文哲 黃珊珊

things: 經濟 防疫

title: 疫苗 柯：讓人民有疫苗可打


content_text:
記者袁茵／台北報導

指揮中心30日公布，國內新增266例本土，以新北市193例居多，其次為台北市85例，另有89例校正回歸，以及新增11例死亡。台北市政府30日召開防疫記者會，台北市長柯文哲公布12行政區確診數字，首次使用Google Maps方式，可見萬華地區仍較多紅點；不過柯文哲強調，病例變多時疫調已經沒必要，新防疫戰略是將身邊的人當可能感染者。

台北市政府30日上午進行防疫第四級警戒擴大管制兵棋推演，下午於3時30分召開防疫記者會，由柯文哲、黃珊珊和相關局處出席，並對上午的第四級警戒兵棋推演、市場分流管制做出相關回應。

柯文哲表示，30日指揮中心公布本土共355例，不管要不要校正回歸，經過這2週相當嚴格的自主封城，可看到確診數下降，一開始疫情最嚴重的萬華地區僅489人篩檢，且陽性比例明顯減少，降到3.9％，就如同他前幾天說的，萬華地區看起來是有控制，只是各個地區有病例出現。

柯文哲拿出一張使用Google Maps製成的確診數手板，提及為了讓大家更清楚，所以使用Google Maps顯示，這是從5月14日至5月25日，用很積極嚴格管制的方法，萬華地區仍是熱區，只是全北市都有確診案例，如果用大數據看足跡，可看出不只有北市，還有其他足跡到新北市去。

柯文哲強調，這也是為什麼一開始病例變多時，他說疫調已經沒必要，因為做不起來、量太多了，不希望公布足跡造成民眾「假象安全感」，固然萬華病例多，但全市都有案例，所以現在的防疫戰略是，每個人要幫身旁的人當作可能感染者。

▼柯文哲召開防疫記者會。（圖／台北市政府提供）

▼北市最新疫情。（圖／北市府提供）

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 萬華 新北市

things: 防疫 大數據

title: 北市「確診居住地」分佈圖曝光！萬華紅點超密集⋯柯文哲：沒必要疫調


content_text:
【大纪元2021年05月30日讯】（大纪元记者高杉编译报导）美国国家阵亡将士纪念日的长周末，虽然被认为是非正式的夏季的开始，但实际上，只有西部能够感觉到夏天的炎热，而东北部却不得不忍受创纪录的寒冷低温，很多地区还有暴风雨。

据美国有线电视新闻网CNN报导，总体上来讲，在假日长周末，适合实施户外活动计划的最好天气，将是在美国西部和东南部的大部分地区。这些地区将会有温暖、或炎热的气温，以及干燥的天气。

东北部在阵亡将士纪念日周末的大部分时间里，美国东北部都绝不会很干燥。有两个风暴系统将穿过中大西洋（Mid-Atlantic）沿海，并向新英格兰（New England）移动，同时带来广泛的降雨。

第一场风暴将于周六（5月29日）覆盖整个东北部。从上周五（5月28日）开始，为该地区带来持续潮湿的天气。中大西洋地区，特别是海岸附近地区，白天的大部分时间都会有阵雨以及局部的地区性雷暴。在正午时分，两个风暴系统之间可能会有一个间断。

周六早上，新英格兰南部可能会有更广泛的降雨，持续的阵雨将持续到下午。在黎明前的几个小时，沿海的一些地区的降雨量可能会相对较大。但考虑到今年迄今为止的降水量一直低于平均水平，预计中的淹水不会造成太大的问题。

从特拉华州开始，经过长岛和康涅狄格州的沿海，可能在周六晚上发生淹水。

在北部，横跨纽约上州和新英格兰北部，天气可能将是干燥的。部分地区的周六的天气晴朗。

如果选择庆祝节日周末，周日（5月30日）将是一个既潮湿且不舒适的日子。这一天，雨幕将向北延伸，接近纽约和新英格兰北部的加拿大边界。还有一些降雨量较大的地区，可能会集中在从费城到波士顿的I-95高速公路走廊附近，因为深层湿气正在向美国东海岸涌来。

节假日期间的降雨，将从西向东逐渐减少。并可能在周日晚间，结束于大西洋中部分州的大部分地区。在新英格兰，这个结束的过程会比较缓慢。

新英格兰的西部，到周一应该是干燥的，部分地区天空晴朗。而新英格兰的东部，特别是麻萨诸塞州东南部，阵雨可能会持续到周一（5月31日）的阵亡将士纪念日。

在阵亡将士纪念日当天，美国东北部的其它地区天气会很好，局部地区多云。这将是举办烧烤或体育比赛的好天气。

不幸的是，整个周末的气温都会很低。所以，对于一些人来说，最好还是待在室内。

周六将是最冷的一天。对于许多有亲身经历的人来说，这是自50年代以来罕见的低温。相对于五月底，这样的温度应该在三月份更为常见。预计，超过40个城市的午后气温，都将达到创纪录的低温。其中包括纽约、费城、巴尔的摩、匹兹堡和华盛顿DC等。

逐渐升温的趋势将在下周初开始，因此到周一，气温将接近平均水平，但仍比正常水平低5至10度。而周六和周日的气温将比平均水平低20度。周一的最高气温将在60和70华氏度左右，该温度将覆盖东北部的大部分地区。

东南部与东北部相比，美国东南部在本周末的天气，将会更好一些。但是一些地区仍将面临几场雷暴。

与东北部第二次风暴有关的零星阵雨和风暴，将于周六在南卡罗莱纳州、北卡罗莱纳州、乔治亚州和佛罗里达走廊出现。局部的严重雷暴将可能发生在外滩及其附近，包括破坏性大风的威胁。

墨西哥湾附近也可能会有阵雨和暴风雨，主要是在路易斯安那州。

本周末，东南部天气的有利因素还包括干燥的空气。除了佛罗里达州和紧邻的海岸地区，其它地区的湿度都很低。

整个地区周日的天气都会比较好。唯一的降雨机会会出现在佛罗里达州，可能会有几场雷雨。

阵亡将士纪念日的天气预报目前保持不变，东南部将有干燥的空气和充足的阳光。而佛罗里达州将继续面临雷暴的风险，南乔治亚州也有可能。

对于很多人来说，海滩上的天气将会是最好的。包括外班克斯（Outer Banks），美特尔海滩（Myrtle Beach），查尔斯顿（Charleston）和彭萨科拉（Pensacola）。本周末，从墨西哥湾北部沿岸和乔治亚州到卡罗莱纳州的部分海滩，都存在中等程度的海流风险。

这个周末，东南部大部分地区的气温都会比平时低，但是气温低于平均值并不意味着很冷。

该地区周六的最高温度将比内陆平均温度低10到20度，接近墨西哥湾沿岸的平均温度，高于东海岸的平均温度。整个地区将在周一回到接近平均温度的水平。

这意味着整个周末的实际温度一般在70和80华氏度左右。佛罗里达半岛的最高气温将在90华氏度左右。

中西部美国中西部在这个阵亡将士纪念日周末将迎来好天气。偶尔会有阵雨经过，但很多地方应该是干燥的。

周六，俄亥俄河谷东部和明尼苏达州西部可能会有阵雨。中西部地区的其余地区，预计将是干燥且阳光充足。

对大多数人来说，周日总体上应该是天气晴朗且干燥的。例如，在芝加哥，那会是一个散步的好天气。然而，在中西部的北部地区，仍可能会有几场骤雨。

到下周一，中西部部分地区包括爱荷华州、密苏里州、伊利诺斯州、威斯康星州和明尼苏达州，可能会有小阵雨。而俄亥俄河谷和五大湖东部的天气将保持良好。在大多数的湖上，当天都将是划船的好日子。

中西部的天气将会很凉爽。周六、周日和下周一的最高气温一般在60华氏度左右。由于阵雨，俄亥俄河谷周六的气温将达到华氏50度。部分地区气温将更低。

中部平原这个周末，除了比正常温度更凉爽外，暴风雨天气在平原的部分地区也会很常见。

周六，一轮暴雨和零星雷暴将向东穿过北部平原。在晚上，该地区将干透，南部高原有零散的雷暴。

根据风暴预测中心的说法，其中一些风暴可能会变得严重，特别是在科罗拉多州东南部和新墨西哥州东北部。这些暴风雨将在周六晚上继续，并造成山洪暴发的危险。

周日可能是个多雨的日子，降雨和雷暴可能会向东延伸到南部平原，而北部平原和德克萨斯州的大部分地区应该是干燥和宜人的。新墨西哥州东部和德克萨斯州西部，将继续面临严重风暴的风险。

在阵亡将士纪念日，强雷暴将继续威胁南部高原地区，但一些降雨可能延伸到中部平原。

如果你计划举办或参加任何户外活动，关注当地的天气预报，并密切关注周末的天气情况将是很重要的。

天气将是凉爽的，温度将在周末继续下降。周六的最高气温将比平原地区的平均气温低10到15度，比周日和星期一的平均气温低20度。

这意味着大多数地区的实际高温只会在60和70华氏度左右。但德克萨斯州的南部地区除外，那里的高温会在80和90华氏度左右，这接近正常水平。

和东南部一样，在本周末，西部地区的天气也将是很好的。随着气温上升，大部分地区在下周将会变得干燥和温暖。

周六、周日和下周一的天气，总体上都将是晴朗的，除了由于一场移动到加拿大的风暴系统的高空云层偷偷进入西北部的部分地区，科罗拉多州和新墨西哥州可能有降雨和雷暴。

周六将是长周末中“最冷”的一天，但气温仍将比平均水平高出5至10度。西北部地区的最高气温将在60～70华氏度之间，西南部的大部分地区将在90～100华氏度之间。由于海洋温度较寒冷，沿海地区将更凉爽，最高温度在50、60和70华氏度左右。

西部周日的气温将上升，到下周一，随着最高气温攀升到三位数，加利福尼亚州的萨克拉门托谷（Sacramento Valley）可能会出现创纪录的高温。

在其它地方，从加利福尼亚中部到太平洋西北部的最高气温，将比平均气温高出20度。这意味着，该地区在阵亡将士纪念日的气温将达到80和90度。周一，西南部沙漠地区的最高气温将维持在100华氏度。

责任编辑：李缘 ＃

journalist: 高杉

countries: 海地 墨西哥 加拿大

taiwan-subdivisions: 太平 大湖 中西

title: 长周末假日 美东北与西部呈现冰火两重天


content_text:
文／C編

夏天到來，快準備一瓶好聞的香水，度過這讓人噴汗的季節吧！「Her和她」推薦已經熱賣20多年還是超受歡迎的「CALVIN KLEIN 卡文克萊 CK Be 中性淡香水 200ml」，味道不會過於濃郁，清新自然，絕對是夏天必備。

▼▼▼點我搶超低價▼▼▼

▲CALVIN KLEIN 卡文克萊 CK Be 中性淡香水 200ml，原價2800元、特價639元，點我購買。

CK Be中性淡香水於1996年問世，是Calvin Klein繼聲名大噪的CK One之後，又再掀起高潮的香水，不分年齡、性别，大受歡迎。它表現了現代的平等、自由、開放精神，香水的瓶身為少有的全黑色調，乾脆俐落，強調絕對的生活品味，適合遊走在城市的都會男女使用。

整體香調是柑苔果香調，先以薄荷、薰衣草、柑橘、香檸檬帶出清新爽朗、又充滿涼意的前調，接著玉蘭花、蜜桃花，展現一種清甜卻又不會過份甜膩的香調，最後麝香、瘉傷草、金合歡讓後味餘韻悠長。

▲手腕內側噴香，是最基本的方式。（圖／pexels）

CK Be的瓶身設計以牙買加朗姆酒瓶作為靈感，為黑色磨砂玻璃瓶，外包裝則用再生紙做成的紙盒。 帶出不分種族、性別、年齡，共同分享這同一個世界，打破性別的藩籬，以90年代的兩性親密共享、擺脫社會束縛及簡單的玻璃可回收包裝作為訴求，顛覆傳統香水華麗形象。

▼▼▼點我搶超低價▼▼▼

▲CALVIN KLEIN 卡文克萊 CK Be 中性淡香水 200ml，原價2800元、特價639元，點我購買。

「Her和她」推出「CALVIN KLEIN 卡文克萊 CK Be 中性淡香水 200ml」，原價2800元、特價639元，不管是自己用或是買來送給朋友都很適合，價格加上經典程度，CP值超高。

title: CK be香水2800元→639元　熱賣20幾年、CP值爆高


content_text:
「台南連續兩天 0了！」新冠疫情肆虐，台南也無法倖免，但今（30）日傳來連續兩天零確診的好消息，台南人都放心許多，台南市長黃偉哲也暫時吞下一顆定心丸。各界都在關注台南「 0」能否延續，也在評估從政一路順遂的黃偉哲是否也能戰勝疫情，守住台南這塊淨土，若能在防疫之戰交出漂亮成績單，勢必有助其順利連任。

回顧2018年的台南市長選舉，台南市長寶座多年來一直被民進黨視為囊中物，賴清德卸任市長後，黨內群雄並起，卸任、現任立委爭相投入初選戰局。黃偉哲在激烈戰火中好不容易贏得初選，在藍綠大戰中，又遭逢民進黨氣勢低迷及無黨籍候選人夾擊，只拿到約38%的選票，在縣市長選舉得票率敬陪末座。驚險取得市長寶座後，竟又面臨正副議長選舉失守窘境，上任之初可以說是腹背受敵、舉步維艱。第一年的施政滿意度民調並不高，各界都在觀察他能否擠進民調的前段班，穩坐市長寶座。

其實，黃偉哲擔任立委時即深諳媒體操作，善於運用曝光度和勤走基層，提昇知名度和政治聲望，入主市府掌握執政資源後，更進化成「有感行銷」，不管大小活動，只要有時間，他都願意參加，還不惜粉墨登場擔任代言人、行銷大使，甚至是「叫賣哥」，藉此提昇親和力，衝高曝光率，爭取基層的認同。

台南是農漁業大鎮，為了衝高支持度，黃偉哲一下子跑到七股撈魚下廚推銷虱目魚，一下子衝到山區賣芒果、鳳梨，為了賣地方特產，花俏道具上身已是家常便飯，不但讓各局處覺得他是歷來最願意配合演出行銷的市長，基層也感受到他的親和力，各界每天看見他上新聞版面，逐漸建立良好的勤政形象。

在新冠病毒疫情緊張之際，他反應快速，不時搶搭「防疫國家隊」的話題，以台南擁有多家口罩和酒精大廠的優勢，多次關切和支援廠商，創造「口罩國家隊」和「酒精國家隊」的熱門話題，為他贏得不少闗注目光。在防疫工作上，他也多次「超前佈署」，甚至不惜和中央不同調，突顯他的遠見和勇於任事。

經濟發展方面，在台商回流和美中對抗的全球經濟佈局重整潮流中，具有南科地理優勢的台南，天時、地利、人和俱足，台商陸續回流，還有外商來此投資，尤其台積電在南科大舉投入百億元擴廠，掌握半導體關鍵技術的艾司摩爾（ASML）極紫外光微影（EUV）技術培訓中心又落腳台南，半導體上中下游群聚於此，形成完整的半導體聚落，對於經濟、就業和區域發展均有莫大幫助，有了種種利多，黃偉哲的施政民調也隨之節節高昇。

遠見雜誌在去年4月公布的防疫滿意度民調顯示，奪冠的為新北市長侯友宜滿意度高達88.3%，但黃偉哲也有82.1%的滿意度，位居第二。遠見雜誌去年5月公布的2020年縣市首長滿意度調查、黃偉哲施政滿意度高達八成一，而且是去年最接近5星的首長，勇奪最佳進步獎，個人負評較前年大降11.2個百分點，為21縣市下降最多，團隊「經濟與就業」滿意度則大增19.7個百分點，為21縣市進步最顯著。

台灣世界新聞傳播協會在去年6月公布的縣市施政滿意度大調查，黃偉哲施政滿意度達80.5%，其中治安狀況及醫療衛生兩項指標滿意度都拿下第一。另外，環境保護、教育品質及防制新冠肺炎相關措施則排名第二。同年9月公布的2020年天下雜誌幸福城市大調查，從五大面向來衡量全台22縣市的表現，黃偉哲的施政滿意度也高達85.2％，台南市的競爭力總排名在六都排名第二，僅輸台北市。

不過，黃偉哲雖然在各項民調中表現不俗，連任看好度也高，但去年也歷經長榮女大生命案、台南鐵路地下化拆遷……等失言風波，以及設置爐渣掩埋場等施政爭議，引發不少質疑，也著實為他一連上了好幾堂的震撼教育課，讓幕僚十分緊張。

在這波疫情爆發之前，各界已經開始關注下屆台南市長寶座歸屬，黃偉哲在民調中表現不俗，加上現任者優勢，國民黨恐無對手可與之匹敵，國民黨曾評估除非出現三組人馬，國民黨才有勝選機會。其言下之意，便是綠營分裂出現兩組人馬，但機會不大。而上一次在市長初選與黃偉哲有過激烈競爭的黨內初選對手，多無明顯挑戰動作，暫持觀望態度，現任立委多不排除等黃偉哲兩任市長屆滿，再放手一搏。但實力雄厚的陳亭妃跨選區服務從未間斷，各區後援會組織也未停擺，仍被視為最有可能的挑戰者。

為了避免連任之路出現任何閃失，親黃人馬仍力倡為避免不必要內耗，現任執政縣市長表現佳者應優先提名、免辦初選，避免黨內廝殺，希望9月召開民進黨全代會時做出高民調縣市長「現任優先」的決議，藉此凝聚黨的士氣，全力打贏2022選戰。然而，現任者優先慣例已被賴清德在總統選舉初選時打破，屆時在全代會中恐怕還有一番角力。

以目前局勢來看，新冠疫情還在持續蔓延，防疫成為全民最關注的話題，防疫工作成為政治人物最重要的考驗，更是縣市首長的「期末考」。防疫表現亮眼自然能贏得民心，讓挑戰者望之卻步；反之，若防疫工作出現漏洞，引發各界批評，民調也有可能快速下滑，阻斷連任之路。攸關防疫表現的，除了地方首長的努力，還要有一點運氣，因為病毒的蔓延途徑不易掌握，任何一個破口即可能爆發嚴重疫情，誰都無法預測疫情未來發展。

因此，要觀察台南市未來的市長之爭，或許只要密切觀察新冠疫情發展和黃偉哲市府團隊的防疫表現，其他變數在令全民緊張的新冠疫情面前，早已不再那麼重要了。

journalist: 黃博郎

events: 選舉 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

people: 黃偉哲 侯友宜 賴清德 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 七股 新北市 和美

things: 防疫 經濟

title: 2022縣市長選舉》防疫表現左右連任路！黃偉哲超前佈署步步為營 | 政治


content_text:
王姓志願役士兵偷走同袍的證件簽本票，直到債主追到營區才曝光，王男因偽造文書、竊盜罪以海陸空軍刑法判處拘役50天、緩刑3年。（資料照，記者王捷攝）

2021/05/29 23:27

〔記者王捷／台南報導〕王姓士兵被綽號「Z哥」的男子討債，情急之下竟然對好朋友兼同袍的沈姓士兵下手，偷走沈男的證件並偽造他的指紋拿去簽本票，沈男在不知情的情況下成了擔保人，直到討債人追進營區才曝光，台南地院這個月以海陸空軍刑法判處王男犯偽造文書、竊盜罪判處拘役50天、緩刑3年，在緩刑期間要做100小時的義務勞動。

王男2017年加入志願役，一直以來都有財務問題，沈男跟王男是舊識，沈曾經在高中時把身分證借給王男做保，他當時忘了王男有沒有還他，只知道證件不見了，他有2次重新補發身分證的紀錄，自稱都是忘了丟去哪裡，才會去申請補發，他最新拿到的證件因為鄰里合併的關係，上面有貼了新的貼紙，也因此他都把證件放在家裡，不會帶進營區裡。

去年王男又因為債務問題，惹到了「Z哥」，當時「Z哥」不斷追債，王男在壓力之下想起沈男曾經幫他擔保過，得知沈男平常不會帶證件在身上，趁著營區最近體測，沈男會帶證件回營區參加測驗，因此趁機偷走沈男的證件，並偽造指紋在本票上當擔保人。

不過當「Z哥」追進營區要討債時，連隊長官看了本票要求王、沈兩人出面解釋，這時沈男才驚覺證件在不知不覺中被偷走，因此對王男提告，王男因偽造文書、竊盜罪以海陸空軍刑法判處拘役50天、緩刑3年，在緩刑期間要做100小時的義務勞動。

title: 欠錢遭追債 天兵偷同袍證件簽本票


content_text:
（中央社墨西哥市29日綜合外電報導）墨西哥衛生部資料顯示，今天新增2725人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），累計確診增至241萬1503例。

此外，新增383人染疫不治，累計病故增至22萬3455例，排名全球第4高，僅次於美國、巴西和印度。（譯者：劉學源）1100530

journalist: 譯者：劉學源

countries: 墨西哥 美國 印度 巴西

title: 墨西哥新增確診2725例 383人染疫不治 | 國際


content_text:
2021/05/30 20:12

〔編譯陳成良／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病毒從實驗室外洩的說法，先前被當成可笑的陰謀論，但在過去幾個月間卻獲得了新的可信度。据英國《週日泰晤士報》30日援引消息人士的話報導，英國情報部門如今也認為，武肺病毒可能是從實驗室洩漏出來的。

《週日泰晤士報》寫道，包括英國情報部門在內，西方國家情報機構曾認為實驗室合成武肺病毒的可能性很小。消息人士表示，現在已經進行了重新評估，認為武肺病毒從實驗室洩漏出來是可能的。

英國《每日郵報》此前報導，英國和挪威科學家即將發表在劍橋《生物物理學發現季刊》22頁研究中指出，武肺狀病毒是由中國科學家製造的，他們試圖用「逆向工程」掩蓋痕跡，但留下了「獨特的指紋」。

另據《每日電訊報》報導，英國對外情報機構「秘密情報局（亦稱軍情六處，MI6）」前局長迪爾洛夫（Richard Dearlove）表示，有期刊在收到該論文後，在一星期後就駁回論文並拒絕刊登，但同時卻接受了2至3篇來自中國、有關武肺病毒的研究論文。迪爾洛夫批評這些期刊都跟隨中國觀點，拒絕刊登持相反意見的論文。

此前，《每日電訊報》28日引述消息人士報導，在美國總統拜登下令情報機構徹底調查武漢肺炎病毒起源，並在90天內提交調查報告之後，英國情報機構正協助美國展開上述調查。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 英國 挪威 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 認同武肺病毒可能從實驗室外洩 英國情報機構協助美國追查


content_text:
俄羅斯一名年輕的女公務員，本月20日出門後就與家人失聯，報警後也找不到人，直到5天後，一名清潔隊員在疏通一處社區外塞住的下水道，赫然發現大批碎屍塊與人類毛髮，鑑定才知女子已遭殺害分屍。

《太陽報》報導，這起案件發生在俄羅斯南部城市柯麥羅沃(Kemerovo)，21歲市府女公務員皮蒂曲基娜(Ksenia Ptichkina)本月20日上午出門上班後，就再也沒回過家，家人隔天因連絡不上她，只得報警，但幾天過去仍音訊全無。

上周一(24日)，市府清潔隊獲報，一處社區外的下水道嚴重阻塞，派出一名清潔人員前往疏通整理，沒想到從下水道中挖出大批剁碎的骨肉，以及人類的毛髮。經DNA鑑定，正是皮蒂曲基娜的遺骸。

title: 21歲清秀女孩遭男友殺害剁成碎屍 沖入馬桶阻塞水溝兇手才遭逮 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
澎湖縣政府公布，一名在澎湖卡拉OK上班的高雄50餘歲婦人，經醫院多次PCR（核酸檢測）呈陽性，環保局到婦人租屋處附近及觀光景點、大賣場等公共場域徹夜進行消毒。（澎湖縣政府提供）中央社 110年5月30日（中央社澎湖縣30日電）澎湖防疫零確診恐破功，澎湖縣政府公布，一名在澎湖卡拉OK上班的高雄50餘歲婦人，經醫院多次PCR（核酸檢測）呈陽性，今天由中央疫情流行指揮中心宣布。

澎湖縣政府昨晚公布這名婦人案例，目前在負壓病房呈現昏迷狀態，並向中央疫情流行指揮中心通報，警方透過手機定位，除進行住處週邊消毒外，已匡列3位親友採檢並安置居家檢疫，初步是陰性。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 高雄 澎湖縣

things: 租屋 防疫

title: 澎湖婦人PCR陽性 足跡包括馬公北高等地 | 地方


content_text:
【大纪元2021年05月29日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）美国佛罗里达州一个警察局近期全力以赴出席一位女生的大学毕业典礼，希望能够代表她因公殉职的警察父亲，让这个有纪念意义的活动更加特别。

优秀学生艾琳娜（Aleena Kondek）前不久在中佛罗里达大学（University of Central Florida）完成学业，并顺利获得护理学的学士学位。

遗憾的是，她的父亲、曾在塔彭斯普林斯警察局（TSPD）就职的警察查尔斯‧康德克（Charles Kondek）无法参加她的毕业典礼，因为他在2014年12月不幸因公殉职。

艾琳娜的父亲在2014年12月不幸因公殉职。（特蕾莎提供）然而，TSPD希望代表这位阵亡英雄出席他女儿的重要里程碑事件。

TSPD与中佛罗里达大学警察局（UCFPD）两个部门的警察联合出席了艾琳娜的毕业仪式，并和她一起开心合影。

艾琳娜的母亲特蕾莎（Teresa Kondek）告诉《大纪元时报》，帕斯科县治安办公室（Pasco County Sheriff’s Office）也派出了仪仗队到他们家中，另外还有一架休伊军用直升机在空中盘旋为女儿庆贺。

帕斯科县治安办公室派出仪仗队到艾琳娜家中表示祝贺。（特蕾莎提供）根据艾琳娜上高中时创建的GoFundMe大学基金众筹页面的说法，作为五个兄弟姐妹中最小的艾琳娜，自从父亲去世以后，她告诉自己的老师和同学，她将自己的决心归功于父亲，并希望通过实现自己未来的学业目标而让父亲感到骄傲。

艾琳娜也跟随着父亲的脚步，在完成大学学业的同时还在UCFPD兼职工作。

TSPD在脸书帖子中表示，祝愿艾琳娜能够取得“最大的成就”，并对她在未来的职业生涯中应付紧急事件并帮助他人的能力充满信心。

艾琳娜手持已故父亲的照片。（特蕾莎提供）UCFPD也表达了他们的祝贺，“我们知道，在这一重要的日子里，我们无法真正代替她父亲的角色，但我们希望我们的出现能够让她想起，她的父亲和她不断壮大的执法家庭多么令人自豪。

“做伟大的事情，艾琳娜！继续努力！”

据了解，艾琳娜已经在佛罗里达州一家著名的医院接受了注册护士的工作。

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 父亲因公殉职 女生大学毕业礼收获意外惊喜


content_text:
原標題：深度挖掘品牌文化 老牌國貨圈粉「後浪」 來源：經濟日報

老牌國貨圈粉「後浪」

5月28日，第十五屆中華老字號博覽會在上海世博展覽館開幕，國貨品牌、國潮好物集中亮相。

東方國際旗下三槍展出涼感新疆果凍棉夏衣，華誼集團旗下的蜂花、上海制皂等企業帶來硫磺溫泉液體皂、立體提拉眼膜等護膚美妝產品，回力展示了與清華大學合作的「腳踏實地」帆布鞋，中華鉛筆帶來「不忘初芯」文具套裝，還有頗具上海風情的恆源祥海上絨情、亞一的玉蘭花開上海印記多用途胸針以及豫園一大會址積木文創用品等國貨新品，令人目不暇接。

溫情記憶

紅藍相間的圖案正中，一個乖乖兔卧在草叢裡。打開包裝，糯米紙裹著一粒圓柱狀乳白色奶糖，放進嘴裏，看似堅硬的奶糖變得綿柔，慢慢融化、輕輕咽下，滿心甜蜜歡喜。

誕生於1959年的大白兔奶糖是代表上海產業工人向國慶10周年獻禮的產品。62年來，大白兔是無數中國人甜蜜、美好的兒時記憶。

在上世紀90年代，大白兔也曾因各國奶糖品牌蜂擁而至感受到前所未有的市場壓力。

擁有大白兔品牌的老字號企業冠生園屬於上海梅林正廣和股份有限公司，該公司董事長吳堅說，公司視品牌、質量和渠道為核心，很早就開始轉型變革，學習他人營銷之道、開發新品種、逆勢調整價格，三大戰略讓大白兔跨過了這道坎。

吳堅分析，得年輕人者得天下，要讓年輕人像前輩小時候那樣愛上大白兔，提升他們對產品的黏性，就必須在傳承中創新，讓大白兔在喚起人們「還是這個味」的味覺記憶的同時，還能時時驚喜於「大白兔出新品了」。

這些年，冠生園深度挖掘大白兔品牌文化，先後推出「巨白兔」「大白兔奶瓶裝」「大白兔100冰激凌風味奶糖」「大白兔上海伴手禮」「大白兔60周年紀念版」「大白兔卡通兔禮盒」等一系列年輕、時尚的產品，讓消費者耳目一新。

大白兔依舊是大白兔，大白兔不只是大白兔。如今的大白兔是個「大家族」，有奶糖，還有潤唇膏、冰激凌、奶茶、護膚品、伴手禮和不一而足的文創產品。2015年，大白兔與法國時尚輕奢品牌Agnes b.合作推出限量版糖果禮盒；2016年，與中國國家博物館合作推出國寶級文物「四羊方尊」文創糖果禮盒；2017年，與太平洋咖啡合作推出聯名款拿鐵咖啡飲品。

「今天的大白兔不僅是過去大白兔的延續，而且有著自己的新面貌，大白兔作為IP進行深度開發，成為又一代年輕人的經典記憶，不能不說，大白兔在上海眾多老字號品牌創新發展中獨樹一幟。」上海社會科學院學者、品牌中國戰略規劃院長三角研究中心主任姜衛紅說，它始終圍繞年輕人的喜好，這一經驗值得其他老字號借鑒。

在不久前舉辦的2021中國自主品牌博覽會上，一個小男孩看到大白兔和莫斯利安聯名開發的酸奶奶糖，嚷著要吃，年輕的媽媽告訴記者，她小時候就愛吃大白兔奶糖，現在只要大白兔出新產品，都會買來全家一起分享。現場一家貴州文旅企業的老總說，家鄉少數民族多、特色手工藝品也多，就是不知道怎麼開發，大白兔的上海伴手禮給了他很大啟發，回去就學起來。

變與不變

「全國尚在運營的老字號品牌約3000家左右，但人們心心念念的老字號品牌甚至超不過20個。大白兔與其他優秀的滬上老字號品牌，代表著上海這座城市的文化。」上海企業文化與品牌研究所所長周元祝告訴記者，在老字號的發展上，變是絕對的，不變是相對的。

他解釋，變的是品牌的溢價傳承，也是新時代與消費者碰撞的新鏈接點；不變是相對的，質量品質和品牌核心價值需要牢牢堅守。

「目前絕大多數老字號的生存面臨巨大的挑戰，如何找准商機？」周元祝分析說，大白兔緊緊圍繞「快樂分享」品牌核心價值，探索放大口味型食品品類IP。

吳堅說，大白兔有支持創新的容錯機制，但品牌的靈魂依舊要精心呵護。

2018年，大白兔攜手另一上海老字號美加凈跨界推出「美加凈大白兔奶糖味潤唇膏」，1秒鐘就賣掉了500支。網民調侃，潤唇膏能吃嗎？是奶糖味兒不？吳堅說，「這是真正意義上開啟跨界合作第一炮，比想像更好的回饋讓我們深刻認識到了大白兔品牌和IP的價值」。

2020年，大白兔僅與光明乳業合作開發的大白兔牛奶、大白兔冰激凌、花生牛軋糖冰激凌冰淇淋等產品，就帶來了可觀的銷售收入。

緊緊抓住事件營銷，可愛的大白兔「蹦」得更歡暢了。2019年，大白兔60歲生日，在上海、北京、深圳、西安等地進行巡展，曾優良老人借出了他50年來收集的200多種大白兔糖紙，與氣味圖書館聯名的香水、香氛、身體乳、沐浴露、護手霜以及與GODIVA聯名的冰激凌都出現在展會現場。觀眾可以跳進大白兔海洋球池，還能玩套圈圈、丟丟樂等童年遊戲。

157年的正廣和、110年的光明牛奶、106年的冠生園、91年的梅林、70年的光明牌冷飲、62年的大白兔……這些歷史悠久的知名品牌是上海的一張張城市名片。周元祝說，大白兔不斷蝶變創新發展的進程，是上海老字號生生不息的象徵。

強強聯手

第十五屆中華老字號博覽會上，江蘇謝馥春國妝、恆順醋業、南京桂花鴨、嘉興五芳齋、金華火腿、安徽祁門紅茶、涇陽桃記宣紙等194個長三角地區品牌帶著特色產品攜手登場。

老鳳祥與迪士尼聯名系列、中華鉛筆ipanda系列、三槍與故宮合作的大內高手系列、龍虎牌與潮牌合作的DIY手作清涼油香囊……

品牌的集聚效應正在顯現。上海市第二屆「五五購物節」自5月1日啟動以來，「上海購物」和「上海製造」品牌聯動更是成為本屆「五五購物節」的亮點特色。截至5月15日，全市實現網路零售額616.9億元，同比增長12.8%；線下累計消費1210.5億元，同比增長10.4%。

在2021中國自主品牌博覽會上，大白兔帶來了兩款文創產品，分別是與東方明珠的聯名奶糖禮盒，以及與頤和園合作的「吉兔遊園」系列聯名奶糖禮盒，一南一北兩處地標以文化創意的方式串聯了起來。梅林罐頭推出「四大經典」禮盒，插畫包含陳望道舊居、《義勇軍進行曲》紀念地（國歌展示館）、楊浦區圖書館和上海國際時尚中心4個地標，用本土品牌講述楊浦工業發展故事，倡導更多人保護歷史建築，保存城市記憶、傳承城市文化。

姜衛紅總結了國貨品牌發展的3條路徑：「新」，即針對年輕消費者偏好，找准創新點，做到理念新、創意新、產品新、營銷新等，潮流感滿滿；「奇」，通過與其他品牌的聯名打造，以及新產品不斷推出，屢屢讓年輕消費者有驚奇感，激發起他們的好奇感，帶來新的消費體驗，形成購買力；「特」，即特色化，通過口味、形狀、包裝等全方位體現，向其他品類開發，進行品牌延伸，在同類產品中體現差異化、個性化，彰顯品牌特色及未來發展張力，賦予品牌新內涵。

「不管是與世界500強雀巢合作開發大白兔奶糖味咖啡，還是與光明乳業、美加凈跨界合作，大白兔和行業頭部企業、老字號企業合作之路將越走越遠。」吳堅說，「老產品只有不斷創新，把質量做好、把品牌影響力做大，才會有持久活力，趕上了國潮熱的好時光，社會對老字號、老品牌的熱愛會支撐我們不斷創新，在創新中不斷發展。」（經濟日報-中國經濟網記者 沈則瑾）

countries: 法國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 大內

title: 深度挖掘品牌文化 老牌國貨圈粉「後浪」


content_text:
【記者范家豪／長治報導】 屏東縣長治鄉長古佳川為提升鄉親生活品質，邀約鄉親一起來守護家園，對於廣大鄉民及熱心民眾對鄉政的熱心義舉﹐凡舉向公所通報『燈不亮、路不平、水溝不通』等民生問題，讓公所可以即時改善者，公所將特頒『感謝狀』，感謝鄉親善心義舉造福鄉里、澤披鄉民，讓長治鄉大小公眾事務可持續完善推動。

凡鄉親有欲反映之上述事項；亦或是對於鄉政上有任何建議，皆可透過公所電話08-7368215轉分機23或藉由臉書（FB)長治鄉公所粉絲專頁或鄉長信箱等管道反映，長治鄉公所必竭力為鄉親來解決問題。

dateline: 1 年 ago

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣

title: 「Lisagaish」發佈於〈熱心關注政策，回報長治大小事　長治鄉公所將頒贈感謝狀〉的留言


content_text:
对接成功！5月30日5时01分，天舟二号货运飞船采用自主快速交会对接模式精准对接于天和核心舱后向端口。

天舟二号携带了航天员生活物资、舱外航天服及空间站平台设备、应用载荷和推进剂等，与天和核心舱完成交会对接后，转入组合体飞行阶段，将按计划开展推进剂补加和空间站应用项目设备测试等工作。

“太空快递小哥”使命必达，一起回顾这次不平凡的“快递”之旅！

记者：李姝莛 殷家捷 李国利 黎云 韩光 郭良川 王军锋

编辑：吴一蒙

新华社音视频部制作

title: 对接成功！回顾天舟二号“快递”之旅-新华网


content_text: 中評社香港5月30日電／香港衞生署衞生防護中心今日下午公布，截至五月三十日零時零分，中心沒有錄得新增2019冠狀病毒病確診個案，至今本港個案累計仍為11838宗（包括11837宗確診個案和一宗疑似個案）。  因應流行病學調查、臨床數據及基因排序分析結果，顯示個案11831、11833、11834、11835和11836較可能於抵港前已感染2019冠狀病毒病。中心已將該五宗個案分類修正為輸入個案。  過去十四天（五月十六日至二十九日）累計報告17宗個案，包括16宗輸入個案和一宗與輸入個案有流行病學關連的個案。 巴西逾16個城市舉行遊行活動 (2021-05-30 15:21:13) 印度日增確診超16萬例降至近46天來最低 (2021-05-30 15:20:13) 新冠疫情期間全球或新增逾千萬起童婚事件 (2021-05-30 15:19:40) 廣東新增13例本土無症狀感染者 (2021-05-30 15:18:31) 尼泊爾新財年預算突出疫情防控和經濟復甦 (2021-05-30 15:17:40) 藍營14縣市開抗疫會議 新北、台中未出席 (2021-05-30 15:08:32) 郭台銘7點聲明：以蒼生為念疫苗採購仍進行 (2021-05-30 15:05:10) 深圳市鹽田區將開展全員新冠病毒核酸檢測 (2021-05-30 14:49:38) 安徽六安一個中風險地區調整為低風險地區 (2021-05-30 14:49:15) 台新增266例本土病例 89例校正回歸 (2021-05-30 14:37:16)

countries: 香港 尼泊爾 巴西 印度

events: 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

title: 香港今天無確診個案


content_text:
每年春雨過後，即是從事農作最佳時機，去年因本縣呈多風少雨景象，使得花生、地瓜、玉米收成普遍不佳，其產量也不及昔年的3分之1。

今年春分一過、加上連日雨勢，然農村栽種花生、地瓜的家戶卻日漸減少；反觀培育玉米的農家，卻因品種改良後口感甚佳，頗受遊客喜愛，導致今年的田間處處可見玉米的身影。

西嶼農友說，竹灣名產白膜花生及湖西顆粒較大的土豆特產，去年因本縣天氣、呈現多風少雨景況，導致收成大不如前，產量不及昔年的一半，雖然價格和前年相同，1台斤180至200元的高價，無奈還是令農家減少收入；原本還寄望玉米能夠豐收，但仍因天候因素連玉米也損失慘重。

接著又說，今年春雨雖過、又逢栽種農作季節的來臨，然近期有意願出來整地、培育的農友，還是比不上往年熱絡，但栽種玉米的家戶、卻出奇的比2年前來得多，可能是玉米的口感越來越受到觀光客喜愛的緣故。

據了解，澎湖花生因土質關係，長得又大又長，所含的花生油也較多；早年鄉親都用來製作花生糖（俗稱土豆糖），作為饋贈親朋好友、互相交陪之物。

近10多年來因農作物不敷成本，農友們紛紛轉型，朝精緻農業方向經營，西嶼竹灣的白膜花生就是這樣打開其知名度；無奈去年天公不作美，呈多風少雨天候，令農婦收入減半。

許姓農婦說，早年春雨過後，農村家戶皆忙於栽種花生、地瓜、玉米及一些季節性的瓜果；現今因受時代的變遷，早年的農耕時期都已遭觀光業取代，為開發觀光食品，腦筋動得快的農友，大多朝精緻農業方向經營，由於品質良好，頗受觀光客的喜愛。

竹灣村長許進清說，往年到6月大熱天，花生、地瓜都已到收成的時候，生意很好；但去年白膜花生的產量若和前年相較，相差一大半。

春雨過後，栽種玉米農家增多。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖 西嶼

title: 春雨過後 栽種花生、地瓜漸少 玉米未減反增


content_text:
美國贈送韓國100萬劑嬌生楊森（Johnson & Johnson）疫苗，是原先贈送55萬支的雙倍量，預計本週抵達韓國。（法新社）

2021/05/30 17:18

〔即時新聞／綜合報導〕稍早南韓召開會議宣布，美國贈送100萬劑嬌生楊森新冠疫苗，預計本周抵達南韓，這是先前美韓會晤，承諾將幫助55萬南韓軍人完成疫苗接種的數量多出近一倍。

綜合韓媒報導，南韓國務總理金富謙（김부겸）今日下午召開會議時宣布，南韓本周預計將收到美國援助100萬份的嬌生疫苗，此次提供的疫苗較先前美韓元首會談承諾的數量多出一倍，顯示出美韓同盟緊密的關係，且對拜登與美國政府致上無比的謝意。

金富謙強調，美國境內已有超過1千萬名民眾接種嬌生疫苗，而南韓也在4月批准使用此疫苗，並呼籲6月是決定群體免疫成敗的關鍵時期，未來一旦到貨，望民眾積極配合疫苗接種。

金富謙透露，此次疫苗將以軍隊、預備軍、民防衛隊員等做為優先接種對象，30歲以上預備役人員53.8萬人、民防人員304萬人、國防外交人員13.7萬人中，需在下月1日至11日提前預約，且在下個月10日至20日接種完成，此次未接種者，則按原計劃下半年再行接種，具體計畫將由疾病管理廳長公佈。

據悉，21日美國總統拜登在記者會上表示，由於美韓兩軍接觸頻繁，基於安全考量，將贈送55萬名南韓官士兵接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗。

此外，為減少疫苗的浪費，都將透過提前預約的方式在附近醫療機構進行接種。目前南韓軍人，30 歲以上已經接種11萬7千人，30歲以下41萬4千人將在 6 月接種現有的輝瑞疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 韓國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 美贈韓100萬劑嬌生 軍人列優先接種對象


content_text:
（中央社記者謝方娪台北29日電）元大銀、上海商銀各一名內勤員工確診。元大金表示，該名員工工作性質單純，無跨樓層區域業務往來，對營運業務沒有影響；上海商銀確診員工同樣未與客戶接觸，兩家銀行都已完成環境消毒。

截至今天晚間9時30分，合計有26家金融機構、48名員工染疫。

元大金今天發布聲明，子公司元大銀行有一名內勤員工，22日察覺健康狀況有異後就醫，後續進行核酸檢測，28日經查詢檢測結果為陽性。該名員工工作性質單純，無跨樓層區域業務往來，對營運業務沒有造成影響。

元大金表示，元大銀行第一時間已依照政府防疫指引執行相關作為，包含對該名員工持續給予關懷協助；對該名員工可能在公司接觸對象進行疫調分級，依據接觸密度安排居家隔離或加強自主健康管理，並進行大樓全面清潔消毒與其他必要作為。

元大金說明，除了實施居家上班、異地辦公等分地分流作為以外，將持續以高強度防疫作為，確保員工工作環境與營運場地健康安全。

上海商銀表示，今天接獲通知有一名內勤員工確診，該員工未與客戶接觸，上班均依規定全程佩戴口罩。目前該名員工正依照衛生主管機關指示進行治療，該分行會持續追蹤與關懷員工情況，並提供必要協助。

為保護員工健康，上海商銀已立即採取各項緊急處置措施，包括針對分行完成全面清潔與消毒作業，通知相關接觸同事居家上班並做好自主健康監測，同時啟動員工關懷機制，積極追蹤並關心相關人員健康狀況。

journalist: 中央社記者謝方娪台北29日電

title: 元大銀、上海商銀員工確診 累計26家金融業染疫 | 產經


content_text:
1名台大醫院護理師在臉書分享1起生命垂危的確診婦人，從簽署拒絕急救到燃起求生慾望的親身故事；他說該婦人送醫時血氧濃度過低、頻發喘，而他發現婦人桌上有2張寫滿家人祝福的紙條，不願婦人因放棄急救，讓家人悲痛，於是他主動幫忙婦人撥通視訊電話，婦人在家人的鼓勵下親口說出「他們想要我活著，我想活下去」，於是他馬上為婦人準備插管，感人的故事讓萬人按讚留言。

1名台大護理師在臉書發文表示，28日晚間急診病房來了1名確診婦人，該婦人血氧量已低於正常值，無法正常喘氣，婦人在26日送醫時已簽署DNR全拒意願書（意即不施行心肺復甦術、插管、急救藥物等救治行為），而婦人入院後血氧持續下降，他發現婦人桌上擺滿家人關心的字條與水果、飲料，心想「我可以感受阿姨跟她家人平時的互動一定非常緊密，但她現在卻已經喘到無法吃下、喝下那些愛。」

該護理師發現婦人桌上有2張寫滿家人祝福的紙條，不願婦人因放棄急救，讓家人悲痛，於是他主動幫忙婦人撥通視訊電話。（圖／翻攝自護理師William Wang臉書）

該護理師說，他研判婦人的狀況應該撐不了多久，因此決定詢問對方是否願意用手機與家人視訊，婦人之後費力地拿出手機，他也幫忙撥通電話給婦人的女兒；婦人看見女兒後馬上落淚，女兒也在電話中不斷鼓勵婦人「媽！我們都很好喔！妳要加油！我們等妳出院！好好休息」，掛完電話後，婦人突然用僅存的力氣，用氣音對他說「他們想要我活著，我想活下去」。

該護理師表示「在這疫情時刻有很多非常慘忍的事情不斷發生，今天的場景真的令我感到熱淚盈匡，真心希望未來他們一家都能夠平安」。。（圖／翻攝自護理師William Wang臉書）

該護理師聽到這番話後相當感動，向婦人再次問說「阿姨，所以妳想活下去！對嗎？」確認後他馬上推開病房門，大喊「C0X（重症區床號）要急救，要Endo（氣管內插管）」，連醫師也趕緊衝到病房外詢問他怎麼了，醫療團隊於是開始一連串急救，讓婦人得以維持生命跡象，後續接受醫療照護；該護理師感動地說「在這疫情時刻有很多非常殘忍的事情不斷發生，今天的場景真的令我感到熱淚盈眶，真心希望未來他們一家都能夠平安」。

文章來源：護理師臉書貼文

買飯見阿伯沒戴口罩 洋蔥妹出神招 1.5萬人淚喊：正能量

發燒患者暴增 急診護理師忙到雙眼空洞 醫：不要再對我們咆哮了

(中時新聞網)

journalist: 宋原彰

title: 台大護理師1舉動 放棄急救女淚喊：我要活下去 逼哭萬人


content_text:
2020年7月27日對台股而言，是別具意義的日子，在台積電大漲帶動下，打破高懸30年12682點的歷史紀錄，加權指數飛越台股天險。但當時誰也沒想到，這只是個開始。

2021年到來，疫情陰影仍籠罩全球，但台股在熱錢滾滾、資金回流加上台灣經濟基本面穩健等利多齊發下，加權指數一路攻高，一度突破「萬七」大關，成交動輒滾出逾4000億元大量，就連金管會主委黃天牧也認證，股市已到「新型態」。

「台灣錢淹腳目」時代再度來臨，這次難得的盛況，台股等了30年。同樣伴隨著熱錢大舉湧入、新台幣狂升的現象，不同之處則是全球資金寬鬆力道前所未見，而且台灣產業體質更為堅實，在全球供應鏈的角色重要性不可同日而語，資金、體質、題材三箭齊發，台股自然頻創新高。

台經院所長吳孟道指出，美國1970年代出現貿易逆差後，便開始要求他國對美元升值，除了日圓對美元快速升值，台灣也因與美國經貿往來密切，加上貿易順差高速擴張，新台幣在國際與經貿等壓力下，走向升值道路。

1980年代後期，新台幣匯率從38、39元一路升到26元，吳孟道表示，升值伴隨著熱錢大舉湧入，資產價格應聲狂漲，不論股市、房市都大好；金融圈人士回憶當時情景，更形容「白天買股票、晚上六合彩」是80年代日常。

但瘋狂的資本市場終有泡沫的一天，台股在1990年2月創下12682點的歷史高點後，開始一路狂洩，到了10月，竟跌到只剩2485點。

台灣還沒從股災重傷中完全康復，1990年代起，產業大舉西進、投資跟著往外流，經濟動能再缺一角，自此，台灣經濟奇蹟光環逐漸褪色，股市作為經濟櫥窗，也跟著蒙塵。

數十年下來，台灣多次推動產業轉型高值化，起起伏伏、跌跌撞撞，到了2019年，在時任美國總統川普高舉抗中政策，美中貿易戰愈演愈烈之際，意外造成台商回流及轉單效應，台灣產業深蹲轉型多年，終於得以揚眉吐氣，搶下全球供應鏈的關鍵角色，就連聯合國報告也曾點出，台灣可能是美中貿易戰的最大贏家。

台商回流一波又一波，加上產業持續布局新興科技應用，不只半導體龍頭台積電每年砸大錢投資先進製程，中華電信搶進5G、電子業積極投資維繫競爭力，產業紛紛「轉大人」，讓台股體質更為堅實。這也讓證交所董事長許璋瑤談到台股時，強調台灣產業結構已與1990年時大不同，能夠支撐股價的優異表現。

美中貿易戰迎來產業轉骨契機，緊接而來的是2020年爆發的COVID-19疫情，美國、歐洲、日本等主要經濟體祭出史無前例的量化寬鬆（QE）政策，引爆資金狂潮；金融圈人士直言，「股市最重要就是資金行情，有了題材，當然漲翻天」。

統一投顧董事長黎方國也以「天時、地利、人和」來形容台股現貌，他強調，如果一個市場在景氣、資金、企業獲利及政策四大面向全齊備了，那絕對是很大的行情。

不過去年疫情爆發至今，這波資金行情已經續航超過1年，近期美國消費者物價年增率（CPI）突破4%，通膨數據引發市場憂心，加上疫苗快速接種，經濟穩步復甦，美國聯準會副主席克拉里達（Richard Clarida）也在25日表示，央行官員可能會在接下來的決策會議中，討論縮減大規模購債計畫，引發市場高度關注。

一旦聯準會提前縮減QE，資金行情可能逐步退潮，但星展銀行（台灣）財富管理投資顧問部副總裁陳昱嘉認為，官員用詞是「開始討論」縮減購債規模，聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）也說過，一定會跟市場保持良好溝通，由此可見，聯準會並不想把市場信心打垮，會慢慢做準備，「這反而對市場走勢是好的，表示大家很小心謹慎」。

陳昱嘉分析，美國聯準會才要開始討論縮減購債，預計會檢視各項經濟數據，慢慢調整減碼量化寬鬆措施，但不會在今年發生；而且就目前數據來看，美國企業財報普遍優於市場預期，獲利基本面佳、經濟復甦，加上寬鬆政策持續，「資金行情沒那麼快結束」。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 日本 台灣 美國

title: 30年後供應鏈回來了 經濟轉骨三因素創台股新型態


content_text: 從去年爆發新冠肺炎疫情到今年5月升溫至三級警戒，許多產業受到嚴重衝擊，其中的泰豐輪胎（2102）更遭到前所未有的內外夾殺挑戰，先是遭同業南港輪胎（2101）奇襲大買股權，又因美國調查我國2家輪胎廠反傾

journalist: 李蕙璇

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中壢 南港

title: 輪胎廠內憂外患／泰豐上千名員工呼救「蔡總統幫幫我們」　中壢廠停工都是被他們害慘了


content_text:
昨天晚間9點多，海巡署南部分署第五岸巡隊鹽埔安檢所針對進港一艘東港籍漁船安全檢查時，在漁船密艙內發發現走私香菸與偽冒藥品，清查發現有私菸有12萬4500包，與偽冒藥品50多箱，查扣私菸後續交由屏東縣政府財稅局裁罰，疑似偽冒藥品將確認成份移送主管機關裁處。

第五岸巡隊指出，東港籍漁船在5月27日出港，29日晚間9點多進港，安檢人員發現船長蔡姓男子神情有異狀，編組專案人員聯合稽查後，在船尾發現一處密艙，搜索後起出大七7毫克的私菸與偽冒藥品一批。

大七7毫克私菸有12萬4500包，一包是市價70元，初估約8百多萬元，走私偽冒藥品約50多箱，有疑似痠痛藥膏、牛樟芝、清熱解毒藥丸、減肥藥等，岸巡人員仍在清點數量，私菸交由屏東縣府財稅局裁罰，相關查扣的疑似偽冒藥品待查明來源及成份後移送主管機關裁處。

海巡署南部分署第五岸巡隊鹽埔安檢所作晚間針對一艘東港籍漁船安全檢查，在漁船密艙內發發現走私香菸與偽冒藥品，清查發現有私菸有12萬4500包，與偽冒藥品50多箱。圖／第五岸巡隊提供海巡署南部分署第五岸巡隊鹽埔安檢所作晚間針對一艘東港籍漁船安全檢查，在漁船密艙內發發現走私香菸與偽冒藥品，清查發現有私菸有12萬4500包，與偽冒藥品50多箱。圖／第五岸巡隊提供海巡署南部分署第五岸巡隊鹽埔安檢所作晚間針對一艘東港籍漁船安全檢查，在漁船密艙內發發現走私香菸與偽冒藥品，清查發現有私菸有12萬4500包，與偽冒藥品50多箱。圖／第五岸巡隊提供海巡署南部分署第五岸巡隊鹽埔安檢所作晚間針對一艘東港籍漁船安全檢查，在漁船密艙內發發現走私香菸與偽冒藥品，清查發現有私菸有12萬4500包，與偽冒藥品50多箱。圖／第五岸巡隊提供海巡署南部分署第五岸巡隊鹽埔安檢所作晚間針對一艘東港籍漁船安全檢查，在漁船密艙內發發現走私香菸與偽冒藥品，清查發現有私菸有12萬4500包，與偽冒藥品50多箱。圖／第五岸巡隊提供海巡署南部分署第五岸巡隊鹽埔安檢所作晚間針對一艘東港籍漁船安全檢查，在漁船密艙內發發現走私香菸與偽冒藥品，清查發現有私菸有12萬4500包，與偽冒藥品50多箱。圖／第五岸巡隊提供海巡署南部分署第五岸巡隊鹽埔安檢所作晚間針對一艘東港籍漁船安全檢查，在漁船密艙內發發現走私香菸與偽冒藥品，清查發現有私菸有12萬4500包，與偽冒藥品50多箱。圖／第五岸巡隊提供海巡署南部分署第五岸巡隊鹽埔安檢所作晚間針對一艘東港籍漁船安全檢查，在漁船密艙內發發現走私香菸與偽冒藥品，清查發現有私菸有12萬4500包，與偽冒藥品50多箱。圖／第五岸巡隊提供

taiwan-subdivisions: 東港 鹽埔 屏東縣

title: 影／東港漁船密艙藏走私香菸、藥品 初估市值逾百萬元


content_text:
恩比德。（法新社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕東部頭號種子七六人面對巫師沒在客氣，中鋒恩比德（Joel Embiid）今在系列賽第3戰只打不到28分鐘，就繳出全場最高36分，也寫下季後賽史上第2狂的得分效率表現。

恩比德過去兩戰對巫師就打得順風順水，在禁區得分相當輕鬆，場均投籃命中率達6成，可拿29.3分、7籃板，今不僅在內線逞威，面對對手薄如蟬翼的防守，他也在外圍開火，全場18投14中含三分球4投3中，3節就打卡下班。

《ESPN Stat&Info》顯示，恩比德花不到28分鐘就拿36分，是NBA自1954-55年賽季啟用24秒計時器以來，季後賽單場至少進帳35分的第2低用時時間，僅次於P.喬治（Paul George）去年首輪對獨行俠上場不到25分就拿35分的比賽。

title: NBA》恩比德禁區逞威又飆三分 面對巫師繳史上第2狂得分效率


content_text:
澎湖一名59歲婦人本月27日因身體不適就醫，由2家醫院做4次PCR檢驗結果疑為陽性，澎湖縣府中午公告第一筆足跡。圖／澎湖縣政府提供在澎湖租屋一名59歲婦人昨天身體不適就醫，病情急速惡化，由2家醫院做4次PCR檢驗結果疑為陽性，目前持續插管使用呼吸器，今天中午已可聽從指示張開眼睛，澎湖縣府根據該婦人手機定位資料，確認婦人活動範圍主要集中馬公市治平路、中華路、新生路、中正路間，正持續進一步追蹤詳細足跡地點、時間。

澎湖縣府下午表示，根據婦人手機定位資料，婦人本月20日從高雄返回澎湖後至5月27日病發前，活動範圍主要集中在馬公市治平路、中華路、新生路、中正路間的區塊，27日病發後，多數時間都在租屋住處，29日才在友人陪同下到附近診所就醫。

縣府目前已匡列多位接觸者採檢，PCR採檢皆為陰性，要求安置隔離，另依足跡進行清消。縣府提醒，在案例活動區域內停留較久的民眾，如有症狀可致電衛生局專線服務電話 06-9270508 及 06-9272162 分機211-215諮詢。

據了解，這名疑似染疫婦人曾做過月嫂，5月中旬她在澎湖工作的KTV因疫情歇業後，透過朋友牽線到台北一家月子中心工作，15日搭機到台北，到月子中心負責烹煮，在台北僅工作3天，搭高鐵回高雄住家過2晚，20日搭機回澎湖，27日出現症狀。目前中央疫情指揮中心尚未將婦人列為確診案例。

疫情快報

▪【專題】還要等多久？採購3千萬劑已88萬劑抵台 看疫苗到貨進度表 ▪【今日疫情懶人卡】桃園清潔隊群聚感染擴大 澎湖婦人PCR四採陽恐成當地首例 ▪【整理包】疫情波及16間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 中正 桃園 高雄 馬公

title: 澎湖疑染疫婦人來過這些地方 縣府根據足跡清消中


content_text:
海軍民國100年敦睦遠航訓練支隊6日在基隆港東5號碼頭開放參觀，前往參訪的人潮絡繹不絕，爭相登艦瞭解海軍性能優異的防衛武器與裝備，市長張通榮與議長黃景泰也都出席歡迎儀式，並呼籲市民把握這兩天的開放時間登艦參觀。

海軍100年敦睦遠航訓練支隊長唐華表示，這次敦睦支隊共安排530「武夷」油彈補給艦、1208「承德」拉法葉艦，開放民眾參觀；除了海軍新一代的武器裝備之外，在武夷艦的文宣館中，陳列多項台灣的物品及文案，可讓參觀民眾了解國家施政的理念及願景，了解全民國防的意義。

在2天展期中，安排海軍官校學生鼓號樂隊、海軍樂儀隊及莒拳隊在現場表演，並設有人才招募專區，吸引年輕學子加入海軍。基隆港開放參觀時間，都是上午9時至下午4時，至於海官鼓號樂隊、海軍樂儀隊及莒拳隊的表演時間，分別是6日上午10時及7日下午2時。

敦睦遠航訓練支隊指出，除了6、7日在基隆港開放參觀；9、10日在蘇澳港；最後一站花蓮港則是規劃在11、12日開放，屆時歡迎地方民眾踴躍前往參觀，共同享受一場難忘的國防饗宴。

people: 張通榮 黃景泰

taiwan-subdivisions: 花蓮 蘇澳 基隆

title: 市長張通榮出席海軍100年敦睦遠航訓練支隊歡迎儀式-活動


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月30日 08:34

视频简介：净化校园周边环境，广东梅州：水果味电子烟悄然现身小学生中。

title: [第一时间]净化校园周边环境 广东梅州：水果味电子烟悄然现身小学生中


content_text: （中央社記者陳婕翎、江慧珺台北30日電）國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情擴大，中央流行疫情指揮中心今天宣布，新增11名死亡個案，累計110人病逝。（編輯：管中維）1100530

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 國內武漢肺炎病逝人數破百　增11死亡個案


content_text:
大女主的古裝陸劇是近年來非常受歡迎的戲劇類型，而大女主具的共同特點，就是女主角不嬌弱，沒背景無妨，全靠自己打拼；無論情感或事業，都有其獨到的見解，果敢堅忍的性格，讓男性都自嘆弗如！今天Ｗ編就來介紹網路聲量不錯的九部大女主劇吧！

1.楊冪《扶搖》

《扶搖》改編自天下歸元小說《扶搖皇后》，由楊冪、阮經天主演，網路突破120億瀏覽；劇中楊冪飾演的扶搖出身微寒，卻能抱持的信念與勇氣突破困難，相當勵志！

儘管頭幾集挨批劇情演進節奏太慢，但在大結局楊冪黑化為妖女時，網友評論：「黑化那一段拼命截圖」、「瘋狂到清醒，細膩演技只有我冪做得到！」，高反差的精采演技讓楊冪大獲好評！

2.趙麗穎《楚喬傳》

2017年播出的《楚喬傳》由趙麗穎和林更新主演，是根據瀟湘冬兒《11處特工皇妃》改編而來，不過原著小說有三本，而《楚喬傳》改編後只拍了原著一半的內容，是部虐心的古裝大戲。亂世下趙麗穎飾演的女奴楚喬在人獵場供貴族娛樂射殺時獲燕北世子燕洵與宇文玥相救，楚喬受到嚴厲訓練也立誓要為親人復仇，後來和宇文玥並肩要結束亂世。

楚喬剛毅的性格帶一點腹黑，這樣的霸氣俠女，趙麗穎詮釋的很到位。而《楚喬傳》是電視史上第一部在劇集播出期間，網播量就飆破400億的電視劇，網傳《楚喬傳2》將開拍，要角會由原班人馬共同演出，我們就好好期待吧！

3.孫儷《羋月傳》

《羋月傳》改編自網絡小說《秦宣太后》，內容講述中國歷史上第一個被稱為「太后」的女人，戰國時期秦國女政治家羋八子跌宕起伏的傳奇一生。

孫儷演出羋月少女時期的純真，也一路演到霸道與柔情兼具的太后，角色性格轉化詮釋得相當精準，演技讓人折服！《羋月傳》也拿下破280億的網路播放量，大家一致認為孫儷的好演技就是收視保證。

4.章子怡《上陽賦》

2021年1月播出的古裝大戲《上陽賦》，改編自寐語者的小說《帝王業》，是章子怡在以大螢幕影后之姿首次出演的電視劇。章子怡在劇裡飾演女主角上陽郡主王儇（阿嫵），從小在皇宮中成長，但15歲及笄成年後被父親當作交易權力的一顆棋，嫁給出身寒門的豫章王蕭綦。夫妻先婚後愛，因戰事分離，戰亂平息後然重逢，但王儇的身體重傷沒有多久就去世了，夫妻無緣長相守。

此劇播出時廣受熱議，認為38歲的章子怡一出場就演15歲王儇並不適當，不過誰說少女就一定是什麼樣子呢？後續評價開低走高，章子怡用實力派演技證明了自己的價值；朝廷鬥爭的劇情也非常精彩，節奏緊湊、不拖泥帶水，還沒看過的朋友快追一下《上陽賦》吧！

5.譚松韻《錦心似玉》

《錦心似玉》改編自吱吱小說《庶女攻略》，故事背景設定在明朝，譚松韻飾演的羅十一娘原是羅家最不受寵的庶女，為了挽救家族危難而嫁給鍾漢良飾演的永平侯大將軍徐令宜做續絃，兩人也是先婚後愛，憑藉著羅十一娘的溫婉性格與智慧，一次次挽救了夫家永平侯府於危難。

先前網路評價甚高的陸劇《以家人之名》中，譚松韻演活了活潑呆萌的李尖尖，沒想到在《錦心似玉》中扮演賢淑恬靜的女性也這麼合適，和《錦衣之下》中袁今夏的性格也不大相同，90後的譚松韻真是很百變，演技了得！

6.趙麗穎《知否知否應是綠肥紅瘦》

此劇改編自網絡作家關心則亂的同名小說，名稱取自北宋詞人李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》一詞；故事背景為宋朝，趙麗穎飾演的明蘭是盛家最不受寵的女兒，生母被害去世後，藏起聰慧、變得溫婉內斂，忍辱負重下歷經了許多艱苦才替母親報仇。

其實《知否》評價也是開低走高，最後竟成為2019年唯一一部網路播放量破百億的電視劇！而趙麗穎和馮紹峰在劇中的甜蜜互動，也讓不少粉絲直呼：「太甜了，不愧是夫妻倆！」、「這狗糧真好吃」。（雖然兩人現在已離婚，但當時的甜蜜互動還是閃瞎不少人啊～）

7.孫儷《後宮甄嬛傳》

《後宮甄嬛傳》改編自女作家流瀲紫的同名網路小說，劇中呈現雍正時期後宮爭鬥的暗潮洶湧。這是孫儷第一次演古裝劇，從天真的少女甄嬛演變為陰險多謀的娘娘，對害她的人出手充滿狠勁，但對親妹妹奪愛又能同理寬容，這樣明事理的甄嬛讓人著迷，是經典的大女主角色！

8.吳謹言《延禧攻略》

《延禧攻略》以清代乾隆時期為背景，講述吳謹言飾演的魏瓔珞為查明姐姐的死亡原因，入紫禁城為宮女。她貼身服侍富察皇后，情同姊妹，為了替自殺身亡的富察皇后報仇，用盡一切心機手段，敢愛敢恨形象詮釋得很鮮明，劇集讓人看得很痛快！而且瓔珞也不會為愛沖昏頭，很符合當今追求獨立自主新女性的形象，角色廣受喜愛。

9.江疏影《清平樂》

《清平樂》是改編自米蘭Lady的小說《孤城閉》的一部古裝劇，主要在描寫宋仁宗的一生，但全劇更受矚目的是江疏影飾演的曹丹姝皇后。這是江疏影首次演古裝劇，在入宮前曹丹姝女扮男裝代兄上學，那時的她也懷著澎派愛國的胸襟，卻因女兒身而無法得志；在入宮後嫁給宋仁宗後更賢淑溫潤，不變的是為大宋太平而努力的心，頗有一國之母的典範。

雖然曹皇后對宋仁宗的一片痴心，但仍以大局為重，和宋仁宗總是談公事少了感情的交流而抑鬱不已，看的劇迷心生憐惜。

【延伸閱讀】

陸劇90後小鮮肉排行榜！李現、肖戰、鄧倫，還有「他」通通被點名，他們居然都是同齡人

熱播劇裡的超齡少女！當女明星太難了：章子怡周迅年過30扮及笄，劉嘉玲紮雙馬尾需要勇氣

taiwan-subdivisions: 太平 將軍

title: 傻白甜out！9個最受歡迎「古裝大女主」，魏瓔珞腹黑帶狠、羅十一娘聰慧溫婉超圈粉


content_text:
2021/05/30 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣造橋鄉朝陽路旁的鳳凰木，每逢花開總吸引多攝影愛好者聚集，拍攝美景，已成為季節限定的熱門攝影地點。如今鳳凰木已花開，但現今疫情嚴峻，鄉公所呼籲民眾不要前往，以免造成群聚。

鄉公所說，現今疫情嚴峻，且依中央流行疫情指揮中心三級警戒防疫指引，也建議非必要、少出門，請民眾不要前往，以免造成群聚；因該處鳳凰木綠地為私有地，公所將與地主接洽，盼徵得同意後，協助拉繩管制。

縣府衛生局表示，依據三級警戒防疫規範「停止室內5人、室外10人以上的家庭聚會（同住者不計）和社交聚會」，社交聚會定義是個別人士在任何地方因社交目的聚集，不適用此規範，只能以人流管制來規範。

taiwan-subdivisions: 造橋 苗栗縣 苗栗

title: 造橋鳳凰花開 公所呼籲「不要去」


content_text:
即使生活在怎麼動蕩不安，我們還是要相信總會有好的一天，要如何迎接未來的挑戰呢？就來聽聽占星老師「Mel」怎麼說吧！

Top1.金牛座

當妳挑剔講究的靈魂到了比較極端的境界之後，妳可能會開始挑戰自己原本不會做的事情，因為妳知道只有自己明白理想的狀態是什麼樣子、想要親手將這個狀態實現。

女巫餅乾：老友可能帶著全新的面貌重新與妳聯繫，中間有好多的故事和想法需要和彼此更新。

療癒香草：歐白芷

Top2.處女座

對於未來藍圖不斷有新的靈感湧現，想要什麼都掌握在手心，無法輕易做出取捨。雖然這樣的妳肯定會把自己累壞，但對妳來說現在最不需要的就是遺憾了呢。

女巫餅乾：想做什麼事情都能卯足全力，即使會需要耐心和時間也沒問題。

療癒香草：石楠

Top3.牡羊座

為了獲得方便或更讓人安心的結果，最近委託他人為妳提供服務或協助的項目可能會變得比較多，妳也會因此得到比較多自己的時間、可以好好地休息或充實自己。

女巫餅乾：與專業人士有著好的緣分，往往在充分的溝通之後能夠給妳比期待中更好的結果。

療癒香草：牛蒡

雙子座

出於妳對周遭環境的敏銳感知能力，妳很難不去注意到對資訊識讀能力較弱，或是比較不會觀察氣氛、容易誤會他人肢體語言的親友。雖然想幫助他們，卻又非一時半刻能夠做好。

女巫餅乾：反過來說妳可能也會對某些人的態度過於敏感，對方粗魯輕率的態度可能會讓妳在意許久。

療癒香草：芫荽

巨蟹座

雖然某些人會覺得妳的行動比較情緒化，沒有經過規劃或評估就付出心力，但眼前確實是一條可以且戰且走的路，順著妳的感覺時時做調整也未必不可。

女巫餅乾：需要注意衝動可能會帶來資源的浪費，如果涉及金錢的支出，建議多面比較後再做決定。

療癒香草：乳香

獅子座

對於比較難處理的人際關係，也許妳會傾向先擱置，整頓好自己的狀態在來重新思考自己想要什麼、以及怎麼做才能讓自己在關係中舒適一點。

女巫餅乾：某些人對妳表現出不夠在乎的感受，也許是因為深陷自身憂愁的泥淖，或對方需要練習與妳好好相處而已。

療癒香草：雷公根

天秤座

對於自己的身體狀態與健康，妳意識到自己的虛弱或不舒適是可以靠自己的力量處理和解決的，因此近期的重心也會放在日常習慣的調整上。

女巫餅乾：無論是運動或飲食，都是讓妳恢復滿滿元氣的方法。

療癒香草：茉莉

天蠍座

妳在各方面經歷的嚐試和努力，最近逐漸達到極限與臨界點，開始有點疲憊，需要好好地休息，重新調整出適合自己的負荷量。

女巫餅乾：力求突破的妳也要注意不對自己太嚴苛，澆熄熱忱就要花很長的時間重新點燃呢。

療癒香草：斗蓬草

射手座

近期的新知都能夠讓轉為實用的生活策略，讓妳更加確信自己解決問題的能力。對於環境或社交圈中出現的變化，妳也能表現出很好的適應力。

女巫餅乾：某些讓妳在意的事情使妳沉思許久，但最終也會因此找到面面俱到的處理方式。

療癒香草：乳薊

摩羯座

看起來簡單的事情真正做起來的時候，卻發現有很多戲微的技巧和困難的步驟，讓妳對眼前的挑戰燃燒起更多的征服慾。

女巫餅乾：接受有經驗的人給予的引導，妳會比平常更快摸索出自己需要調整的方向。

療癒香草：艾草

水瓶座

與人之間存在著需要討論的事情，但是溝通卻似乎總是有些鑽牛角尖，無法找到理解彼此或找到共識的切入點。反覆的嚐試是必要的，小小的挫折不足為懼。

女巫餅乾：意識到自己與他人的差異，就會理解共識的建立是需要經歷關卡，是個好的開始。

療癒香草：乳薊

雙魚座

妳所選擇的路上必然出現的瓶頸，現在漸漸浮出水面，需要妳拿出耐心來慢慢處理。妳未必會因此懷疑自己適不適合眼前的選擇，因為解決問題的過程其實也蠻有趣的。

女巫餅乾：妳所迎接的挑戰鬥智的成分比較多，認真構思與解謎是今日的重頭戲。

療癒香草：歐薄荷

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no.7

title: 5/30星座點點名：處女勇敢挑戰,打造自己理想中的樣子！每日星座進化2.0


content_text:
2021 年台北國際電腦展（COMPUTEX 2021 Virtual）線上展將於 5 月 31 日至 6月 30 日開展，今年 COMPUTEX 擴大論壇規模，邀集 AMD、Arm、Intel、美光、NVIDIA、Qualcomm、NXP Semiconductors 及 Supermicro 等國際指標科技業者的執行長或資深高階主管在線上發表主題演講，帶給與會者全方位的科技產業眺望。

外貿協會董事長黃志芳指出：「COMPUTEX 自 2019 年增設 CEO Keynote 環節後隨即獲得廣大迴響，因此今年更進一步加乘科技巨頭之跨產業能量，在這個前所未有的時局下，提供一個科技趨勢觀察的交流平台，並期待透過主題演講中的思維激盪，集結眾人之力重塑疫後新未來！」

5 月 31 日（一）上午 10 點

Intel 執行副總裁暨營收長 Michelle Johnston Holthaus 將以「釋放創新」為主題，說明新任執行長 Pat Gelsinger（基辛格）的策略，並與英特爾業務行銷暨公關事業群客戶運算業務副總裁 Steve Long，以及英特爾資料平台事業群 Xeon 和記憶體事業部總經理 Lisa Spelman 一同分享英特爾如何擴大科技潛力，推動整個科技生態系統的創新。

5 月 31 日（一）下午 2 點

Arm 執行長 Simon Segars 以「激發世界疫後復甦的潛能」為題，剖析 AI 如何協助人類回應氣候變遷的挑戰、強化資安防禦力，進一步促成科技普及，提升人類和環境的總體福祉，並勾勒 AI 的下一個里程碑。

6 月 1 日（二）上午 10 點

AMD 總裁暨執行長蘇姿丰博士（Dr. Lisa Su）以「AMD 加速推動高效能運算產業體系的發展」為題，暢談未來運算的願景，同步揭示 AMD 如何串聯產業體系合作夥伴，以領先市場的產品陣容為創新作法點火添薪。

6 月 1 日（二）下午 1 點

NVIDIA GeForce 部門資深副總裁 Jeff Fisher 將以「從遊戲到企業資料中心，翻轉加速運算技術變革」為主題，分享 GeForce PC 遊戲如何為臺灣生態系帶來巨大商機；NVIDIA 企業運算部門主管 Manuvir Das 也會以「迎向人工智慧普及化」為題，說明企業擁抱轉變後的發展趨勢。

6 月 2 日（三）上午 9 點

美光總裁暨執行長 Sanjay Mehrotra 以「資料經濟的創新引領數據新生活」為題，為「智慧物聯 全面升級 AIoT Evolution」COMPUTEX Forum 開場，分享資料經濟新生活為記憶體和儲存帶來的創新機會。

6 月 2 日（三）上午 10 點半

Supermicro 總裁暨執行長和董事會主席梁見後（Charles Liang）以「Performance Begins at the Edge for 5G and Intelligent IoT」為題，分享最新解決方案並說明 Supermicro 的策略佈局。

6 月 2 日（三）下午 2 點

NXP Semiconductors 總裁暨執行長 Kurt Sievers 以「AI 如何賦能工業、IoT 與汽車產業」為題，揭幕 COMPUTEX Forum「AI 賦能場域延伸AI Empowerment」場次，分享 NXP Semiconductors 在 AI 領域的發展與佈局規劃，顛覆人們對於智慧場域的想像。

6 月 3 日（四）上午 8 點 40 分

Qualcomm（美國高通公司）資深副總裁暨行動、運算與基礎設施事業部門總經理Alex Katouzian將以「5G 與 PC 大未來」為題，為「關鍵技術應用解鎖 Critical Technology」COMPUTEX Forum 開場，分享 5G 和常時啟動、常時連網 PC 如何打造運算大未來，以滿足這個對行動性需求更高的時代。

countries: 美國 臺灣

things: 資安 經濟

title: COMPUTEX 2021 Virtual科技巨頭齊聚開講，解碼全球科技生態系新進程


content_text:
2021/05/30 06:38

〔即時新聞／綜合報導〕今日受滯留鋒面影響，各地天氣相當不穩定，西半部及東北部降雨機率高，中央氣象局提醒，目前台灣海峽北部有對流雲系逐漸移入，苗栗至雲林地區民眾請注意瞬間大雨、雷擊及強陣風，今早6點10分時則對台中市及彰化縣發布大雨特報。

今日溫度方面，受滯留鋒面影響，雲多下雨加上有些東北風，北部及宜花較為舒適，高溫約28、29度，其他地方沒下雨時仍稍微悶熱，高溫可以來到31至33度。

今日空氣品質部分，受降雨洗除作用影響，空氣品質佳；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級。

週一、週二（31日、6月1日）滯留鋒面持續影響，天氣仍不穩，西半部及東北部容易出現短時強降雨，並伴隨雷擊、強陣風等較為劇烈的天氣現象，且有機會出現局部大雨或豪雨，其他地區也有局部短暫陣雨或雷雨；溫度方面，雨勢明顯時稍涼些，不過白天遇到沒下雨的空檔時，體感上仍會稍微悶熱。

週三（6月1日）時鋒面逐漸往北移動，離開臺灣上空，西半部仍有局部短暫陣雨或雷雨，但雨勢較為緩和，東半部則轉為午後雷陣雨的天氣型態。週四、週五（6月3日、6月4日）鋒面離台灣較遠，降雨更少，在西南風影響下，中南部仍有局部短暫陣雨，其他地方以多雲為主，午後山區有局部短暫雷陣雨。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 台灣 臺灣 中國

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 金門 雲林 澎湖 宜蘭 苗栗

title: 台中彰化大雨特報！鋒面影響全台都有機會降雨 - 生活


content_text:
2021/05/30 10:23

［記者劉婉君／台南報導］武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，中央及地方均疾呼要民眾減少出門，全民合力防止疫情再擴散。台南安平的空拍達人沈統斐透過每天在網路社群分享1張安平的黃昏美景，希望可以幫助民眾舒緩心情，平安度過這波疫情。

沈統斐以1日1美照的方式，目前已分享漁光島、台江國家公園遊客中心、漁人碼頭、安平遊憩碼頭、四草大橋、德陽艦等，並以黃昏時的景象為主，他說，選擇黃昏的照片，最近安平的黃昏很美，且黃昏的景致給人寧靜與平和的感覺，上傳的照片都是近期拍攝的，藉由空拍機可以在無人的地點操作，讓無法及減少出門的民眾也能一同欣賞。

他說，第三級疫情警戒延長，每天看的都是疫情的消息，為了自己和家人的安全，除了做好防疫措施，還是要少外出，在家透過照片來欣賞安平的風景，且以「安平」祝福大家都「平安」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 防疫少出門 他分享安平美照紓緩心情


content_text:
疫情導致全國停課，除了學習，孩子的心理健康也需要大人的關心。心理師提醒，有些孩子會過度擔心疫情，擔心被感染或是親人離開。面對不同年齡層有不同的討論方式，但最重要的是真誠的討論，不隱瞞疫情的嚴重性，也照顧好大人自己的情緒，一起平穩地看待疫情。

疫情嚴峻，全國停課、警戒升級，該如何和小孩談疫情？心理師談到，疫情會引起大人焦慮，孩子也會受影響，擔心被感染或是親人會離開。與其隱瞞疫情的嚴重性，不如開放的討論各種疑問。心理師也不約而同的說，孩子也會擔心疫情，不論面對哪個年齡層的孩子，都要讓孩子知道，父母是開放且可以討論；在面對孩子的各種疑問，也要儘量真誠以對，才不會讓孩子多做衍伸，有不正確、不真實的想像。該如何和不同年齡的孩子談疫情？《親子天下》邀請心理師為不同年齡孩子的家長提供建議：

學前兒：不用過度隱瞞疫情

諮商心理師陳志恆以自己的經驗表示，小孩目前不到3歲，在疫情變嚴重前，每次從保母家把小孩接回來，他都會先帶孩子去公園玩再回家；但在疫情變嚴重後，他不再帶孩子去公園，卻沒向孩子解釋疫情，導致孩子很容易鬧脾氣。結果有一天在回家路上，孩子問他：「今天是不是也不能去公園？是不是因為疫情很嚴重？」

「我一直以為孩子小不會懂，但是保母很開放的向他們解釋」，這個經驗也讓陳志恆理解，只要用簡單的方式向孩子說明疫情，即便是小小孩也能夠理解。他建議可以向孩子直說，「有一個傳染病，怕大家互相傳染都生病，所以我們得待在家裡。」

米露谷心理治療所所長駱郁芬也建議，如實地告訴孩子真實情形，不去否認事情的嚴重性，但是不過度使用災難性的話語，譬如不用講「出去就會死掉」，但可以用簡單的方式告訴孩子，譬如，「就像是平時感冒要在家休息，現在很多人感冒，所以很多人在家休息」

基隆市學生輔導諮商中心兼任心理師鍾依靜也說，可以善用繪本來談論疫情，透過一些相關的繪本或故事，協助學前兒了解病毒、免疫和疫情的狀況。

學齡兒：專注在「能做的事情」上

駱郁芬談到，學齡的孩子，已經有理解和表達能力，學校也談過很多，父母或許不用再做額外的解釋，但是可以告訴孩子，在這個情況下可以做什麼？有什麼保護自己的方式？或是在家除了上課以外，還能做些什麼？

陳志恆也認為，國小以上的孩子一定可以理解疫情，但是父母可以多留意的是小孩的焦慮情緒。他談到，新聞一直重複疫情的訊息，加上網路也充滿相關新聞，有些孩子就會開始擔心：自己被感染、家人被感染，甚至是親人的離開，「有些孩子可能會擔心爸媽會死掉」；或者住在疫情熱區的孩子可能也會擔心，回歸正常生活後，會不會受到排擠或異樣眼光？他建議，父母如果發現孩子有異狀，特別是在看完疫情新聞之後的情緒起伏很大，或是欲言又止，可以適度地關心孩子：你有什麼感覺？是不是會害怕？會擔心嗎？擔心自己生病嗎？還是擔心爸媽生病嗎？

同理孩子的情緒後，父母可以告訴孩子「你可以怎麼做來保護自己、保護家人」，譬如每天讓孩子幫忙消毒家裡環境、少出門、常洗手等，讓孩子能對生活有些控制感。

鍾依靜則建議，家長可以陪同孩子看疫情新聞、包含國際的疫情資訊等，避免接受到不正確的資訊或不必要的恐慌。

留意孩子可能出現的焦慮行為

最後，心理師也提醒，有些孩子也會過度焦慮，父母可以透過觀察，關心孩子是不是內心焦慮。陳志恆說，要留意這些行為是否與疫情相關，就是要對比孩子在疫情比較緩和時，是不是有這樣的行為，或有變嚴重的傾象，就有可能是疫情引起。

孩子過度焦慮的行為可能有食慾不振、眼神放空、呆滯、魂不守舍、坐立難安、經常捏自己、緊握拳頭、咬指甲等，或是孩子開始失眠、做惡夢等。駱郁芬強調，嚴重一點的孩子會開始有退化行為，譬如小學中高年級的學生突然尿床，都有可能是在尋求安全感。又或是孩子變得脾氣暴躁、易怒，一點小事情就炸開。駱郁芬提醒，也可能是孩子內心有很多不舒服。

面對孩子可能的焦慮，心理師建議要和孩子好好討論，提供正確的訊息。或是親子一起做一些比較舒服的事，譬如一起聽音樂、看書、泡澡，烘焙、或是幫彼此按摩，紓解壓力。

大人先調適好，孩子就能安定

此外，陳志恆也提到，全國停課讓孩子的社交生活變少，只能整日和父母相處，長期下來難免會有一些失落感、親子衝突。他建議，父母可以約定時間，有限度的放寬網路使用，讓孩子透過網路和同學聊聊天；或是利用線上學習的課前、課後時間，讓孩子間有互動的機會。

鍾依靜提醒，大人的情緒也會影響小孩，孩子會透過鏡像神經元模仿和學習家長對於疫情事件的感受與行為，倘若家長焦慮不安，孩子也很容易會感受到焦慮不安。因此她提醒家長，調適好面對疫情的心態與情緒，孩子也就比較能夠平穩安定的看待疫情對生活帶來的影響。

本篇文章由『親子天下』授權刊登，未經同意禁止轉載。

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

taiwan-subdivisions: 基隆市 安定

title: 家人是一線人員，小孩：「爸爸媽媽會不會死掉」！孩子過度擔心疫情怎麼辦？


content_text: 據美國有線電視新聞網（CNN）28日報導，美國郵政總局局長路易斯·德喬伊尋求全面改革郵政總局的財務狀況，於28日提議將郵寄信函的成本提高到58美分（約合3.7元人民幣）。據報導，德喬伊曾於2021年3月宣布郵政總局的十年計劃，其中包括延長頭等郵件投遞時間、削減全美的郵局工作時間等。即便面臨著對郵件交付速度下降的批評，德喬伊仍然決定提升信件費用。（海外網）

title: 美郵政總局陷入財務危機，局長建議提高信函郵寄費


content_text:
（圖片來源／Airbnb）

一年前，Airbnb 推出線上體驗（Online Experiences），希望在疫情期間持續創造人與人之間安全並有意義的連結，在為旅客創造更多在地體驗的同時，彌補體驗達人們因為實體活動取消造成的收入缺口。

台灣近期面臨新冠肺炎疫情升溫，許多民眾在家工作、上課，Airbnb 呼籲民眾儘管待在家中，仍然可以透過線上體驗與世界連線，為防堵疫情盡一份力的同時，也能體會多元、全球連線的互動娛樂與文化饗宴。

近半數的體驗達人表示，他們自己或是家中成員的主業為自營商，線上體驗的收入已成家中經濟的重要來源 。截至目前為止，最受歡迎的線上體驗達人已賺取了近 50 萬美元（約合新台幣 1,400 萬元）的收入。

隨著旅客對於重返旅行的期待日漸升溫，Airbnb 線上體驗相關數據也發現體驗類別的成長新趨勢，2021 年截至 4 月中旬的預訂量與 2020 年 10 到 12 月相比，戶外活動類別的預訂量攀升逾百分之百（130%），而舞蹈（25%）、音樂（15%）和健身娛樂（15%）也都有顯著成長。

除了創造虛擬新互動，線上體驗還提供深度的景點尋訪，旅客們可以在旅遊復甦前，先進行線上場勘。Airbnb 近期調查發現，逾七成五的美國受訪者希望以沉浸式線上體驗在旅行前參觀自己嚮往的目的地 。

【你可能還想看】

大眾運輸量狂減79%！Google、蘋果地圖數據揭民眾已「自主封城」

companies: Google 蘋果

countries: 美國 台灣

title: Airbnb 祭出「線上體驗」滿周年！戶外活動預定量暴增 130% - 自由電子報 3C科技


content_text:
2021/05/30 05:30

〔記者楊綿傑、林曉雲、楊媛婷、周敏鴻、周湘芸／綜合報導〕指揮中心多日增加「校正回歸」案例，外界質疑檢驗量能不足，指揮中心昨說明，主要是上傳系統塞車，非量能問題，目前檢驗機構有一百四十五家，每日最大可檢驗量已達五萬一千七百四十四件。而包括台大等多個單位，都已表態願意投入支援。

上傳系統塞車 非量能問題指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說明，經詢問台北區各實驗室，檢驗並無量能不足問題。醫療應變組副組長羅一鈞解釋，目前估計等待檢驗結果的有二萬九千多件，初步努力後已排除三分之一，持續清除中。

台大校方說明，台大教學單位現有一百一十七間P2等級實驗室，願與中央主管機關合作。中研院則已訂購一套高通量自動化平台，只要取得檢驗機構認證，就可投入協助增加PCR檢驗量，估計一天三班制、每台可檢驗一千個檢體。

大學問網站執行長魏佳卉整理出，國內應有PCR設備及師資人力的大專院校系所，總共六十所大學，每個系只要有一台設備，一天至少可增加八至十萬PCR篩檢量，建議可由醫檢師公會號召有執照未執業之會員，加入志願檢驗團隊。

農委會旗下家畜衛生試驗所擁有P3級實驗室、多台核酸檢驗儀器，副主委黃金城說：「指揮中心若需要，一定會幫忙！」估計一天可協助篩檢一千個檢體。

對表態願協助檢測的實驗室，張上淳指出，至少要P2等級以上的實驗室，台大與中研院都已跟CDC連絡，會由昆陽實驗室評估是否符合相關條件規定。

新北市立聯合醫院三重院區PCR全自動檢測設備昨天已運作，預估一天可完成一千五百件PCR檢測，有效解決校正回歸的塞車問題。

林口長庚紀念醫院檢驗醫學部指出，五月十五日以後，檢體量暴增到每天一千件，儘管硬體設備足夠，人力有限是最大考驗。醫檢副主任黃瓊瑰說，平均一件檢體的人工處理時間約一分鐘半，每天一千件檢體就要一千五百分鐘，醫檢師人力已增加到三十六人，每天三班制輪班。

新北市立聯合醫院三重院區昨天啟用PCR全自動檢測設備，預估一天可完成一千五百件檢測。新北市長侯友宜說，新設備篩檢量大，能減少人力，更有效率地把確診案件抓出來。

taiwan-subdivisions: 金城 新北市 三重 林口 北區

title: 每日最大檢驗量破5萬件 台大、中研院表態可支援


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北30日電）美國職籃NBA猶他爵士一哥密契爾今天決勝節在倒數4分04秒內個人勇奪10分，率隊擺脫曼菲斯灰熊糾纏，終場以121比111勝出，在季後賽首輪7戰4勝制系列賽以2比1領先。

NBA西區頭號種子猶他爵士與附加賽勝出的曼菲斯灰熊在季後賽首輪碰頭，前2戰兩隊戰成1比1平手，今天展開第3戰。

爵士明星後衛康利（Mike Conley）與歐尼爾（Royce O’Neale）上半場輪流轟炸灰熊外線，合計貢獻8記三分球，幫助爵士以62比51領先。

灰熊隊的瓦倫休納斯（Jonas Valanciunas）上半場熄火，第三節得分才開張，一口氣連得10分，率隊反攻，灰熊隊屢次試圖拉近比分，但爵士不讓對手輕鬆如願，靠著密契爾（Donovan Mitchell）、克拉克森（Jordan Clarkson）輪流在外線開火，雙方仍維持11分差距。

灰熊隊展現韌性，第四節由布魯克斯（Dillon Brooks）發動一波13比2攻勢，其中艾倫（Grayson Allen）在倒數7分58秒飆進三分球，扳平戰局。

兩隊決勝節後段比分互咬，密契爾在比賽還剩4分04秒時挺身而出，完成三分打且後段個人攻下10分，突破僵局，爵士終場以10分差取勝，拿下2連勝，目前系列賽以2比1領先。

密契爾在決勝節扮演關鍵角色，此役攻下全隊最多的29分，外加2籃板、5助攻；康利貢獻27分、6籃板、8 助攻。

灰熊的莫蘭特（Ja Morant）、布魯克斯此役各攻下28分、27分，可惜未能幫助球隊逆轉。（編輯：管中維）1100530

journalist: 中央社記者黃巧雯台北30日電

title: NBA密契爾接管戰局 季後賽爵士2比1領先灰熊[影] | 運動


content_text:
5月下旬，加拿大最大城多倫多已創下「餐館禁止內用時間最長」全球新紀錄：逾360天。許多餐館已撐不下去，直接關門停業。中央社記者胡玉立多倫多攝 110年5月30日5月下旬台灣疫情恐慌蔓延，加拿大最大城多倫多則創下全球餐館禁止室內用餐最久紀錄：逾360天。經營餐館生意的多倫多台商會長徐弘益說：「許多餐飲業者已不知道撐下去意義何在？」

在接受中央社訪問同一天，徐弘益自1993年創立的「綠的小窩」餐廳大門玻璃被宵小砸破。他無奈地說，加拿大疫情迄今一年多來，他的3家店玻璃已被人砸破6次；報警也沒用，有監控攝影機也抓不到人；唯一能做的是趕緊找來「已成老友」的廠商把新玻璃裝好，繼續埋頭努力工作。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的確讓宵小更猖狂，但最令徐弘益感慨的還是一波又一波的疫情禁令，因染疫人數起伏而變化，政府下令說關就關，餐飲業者只有聽命的份，個個深受重創。

多倫多所在的安大略省，全省人口約1475萬，目前正值第三波疫情的尾聲。

由於期盼已久的疫苗終於陸續到位、逾65%成年人至少打了第一劑疫苗，12歲以上居民均可登記接種疫苗，安省染疫確診人數正急劇減少。單日新增確診病例數從4月初連續多日每天逾4000、醫療體系瀕臨崩潰，這幾天總算降至每日新增病例約1000多人。

安省等同「封省」的嚴苛「居家令」在幾度延長後，6月中旬可望有限度「解封」；非必要零售商店將准許以15%容量重新開門營業，餐館仍禁止內用，但容許設置戶外區域用餐。

走訪多倫多市區，確實可看見少部分餐館正在重整塵封已久的露天雅座區，準備迎接「解封之日」到來。

但在「綠的小窩」餐館內用和戶外區域多次開開關關後，徐弘益對這一回的重啟，決定暫時抱持觀望態度。

他表示，前兩波疫情居家令解封時，他的確期待重新開放、人客回流，但安省幾度開開關關，餐館受害慘重。

徐弘益的餐館目前改以外賣為主，他說，餐館每開一次都要重新安排人力物力，每關一次都代表為重開花費的錢白白浪費，損失反而更重，現在的他「對重啟一事已經疲乏了，寧可等到確定開放、疫情消退了以後，再想想怎麼做」。

徐弘益還表示，第三波疫情真的影響很大，許多餐飲業者手上的錢這時候已耗盡，「不知道撐下去的意義在哪裡？」

畢竟，疫情延燒14個月，至今還能轉型撐下來做外賣生意的餐館，基本上都是以「少賠」為目標。徐弘益說，他知道有些同業乾脆直接「斷頭」倒店，等疫情完全過去，「重新再來過，還比較簡單」。

多倫多商業牌照管理局數據顯示，2020年3月23日到今年3月23日，多倫多地區餐館及酒吧主動取消經營牌照或未繳納牌照更新年費被註銷的數量為1177家，少於過去20年來平均每年1456間餐館關門停業的數量。但業界人士咸認，這只是疫情下的一種「假象」。

加拿大獨立商業聯盟（CFIB）主席凱利（Dan Kelly）就表示，「疫情導致大量『殭屍企業』出現，它們實際上已經死亡、無力經營，現在只是依靠政府救助金維持。等政府補助退場時，就會看到大量餐館酒吧關店倒閉。」CFIB預測，疫情過後，加拿大全國將有3萬多家餐館酒吧永久關閉，占全數的1/3。而疫情導致每家餐館平均負債17萬加幣（約新台幣388萬元），疫情過後，很多餐館勢必難以經營。

countries: 加拿大 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 特派專欄 多倫多禁室內用餐破全球最久紀錄 台商道出艱辛歷程 | 國際 | 重點新聞


content_text:
1. 成為大人的本事， 越痛越不動聲色

人為什麼懂事，是因為沒有一個可以在他面前肆意示弱的人，環境所迫沒有別的選擇，必須懂事。

在許多個我們試圖要卸下外殼的一刻，被告知「不許哭」、「會丟人」，然後我們憋著試圖堵住難過的傾瀉，逼迫著自己變成一個不太容易難過，或者說根本不敢太難過的人。

成年人的世界，早已無師自通學會了一項本領：越痛越不動聲色，越苦越保持沉默。或許，你也曾窺見一絲絲痕跡，但不會覺得很奇怪，因為你也正是這樣的成年人。

2. 沒有活成想要的樣子，請多一點耐心

社交網路上，「焦慮」這兩字儼然成為爆款熱文收割流量的利器。很多人並沒有殺死焦慮，而是適應了這個時代的節奏。你開始相信等待跟蟄伏都是有用的，那些屬於你內在的強大力量，那些日夜積累起來的點滴能力，那些從別人故事裡拿過來自己重新組建過的價值觀，才是讓你對抗這種「感覺一切都來不及」的慌張的力量所在。

當你沉潛於學習、工作、生活中，不在意周圍各種各樣的聲音，而是專注於提煉純度更高的自己時，你就會在這個過程中，慢慢發現自己想要成為一個什麼樣的人，而你要給自己一點耐心。

3. 你得先走進世界，才能找到自己的世界

勵志雞湯告訴我們「實力就是王道」、「只要自己強大就能得到一切」，以及 「無需取悅他人，更不要為了合群而改變自己」，卻不知道我們從書本裡走出來，走到接地氣的世俗裡，有一種東西叫作「人情往來」。

自我、特立獨行，是我們這一代人的標籤。

我從前認為它是特點、是個性，可是這些年遇見了很多合群和不合群的人，我越來越發現，在大環境下，不合群是一個缺點。你會因此錯失機會、丟失人脈。你得先走進世界，才能找到自己的世界。

年少的時候，我們對一切不按光明規則行事的人深惡痛絕。那時的我們不明白，這世間哪有一塵不染的人，成年人的世界也沒有那麼多的清白。

別在人性上輕易懷疑別人，也別在道德上過於高看自己。

真正有自己內心秩序的人，不會在表面上和這個世界的是非糾纏。你能學會理解人性的複雜和命運叵測，也有自己的原則、善良和溫度，包容那些冰山之下潛藏的暗流和他人不那麼清白的過往，就已經很不容易了。

至於人間正義，有些你真的管不了，那不是你來人間的任務。

4. 如果賺錢也要別人催，你一輩子也就這樣了

錢重要嗎？

我想等你真正擁有了它，才有資格說它不重要。

所有的選擇困難症，都是因為窮。窮困帶來的最大的痛苦，是根本沒有選擇「要」或者「不要」的權利。擺在面前的只有一條路，那就是要不了。你要用錢來給這個膚淺的世界看，讓它知道，你不是好欺負的，你是可以選擇生活、可以做自己的。

錢買不來所有的快樂，但錢能在你和快樂之間搭上一座橋，讓你踏踏實實地走在上面，走向另一端的美好。

如果賺錢也要別人催，那你一輩子也就這樣了。

5. 最可怕的不是「前任」，而是找不到自己

常有女孩私訊我，痛斥男友負心，大吐委屈，最後都免不了問我一句：「我該怎麼辦才好呢？」

怎麼辦？當然是抓緊一切可以塑造自己的機會，過得比他好啊。

我們通常會撂下狠話「往後每一天我都祝你過得不好」、「你傷了別人的心遲早是要還的」，像是願意用一切代價，讓他過得不好，才夠痛快解氣。

可是當那些讓人脊背發涼的詛咒說完之後，他還是一樣過著他的生活，半點未受影響。對於後來的我們來說，或許正是曾經錯過了誰，才找到了後來自己更想要的人生。

最可怕的不是前任，而是找不到自己。

6. 愛情裡的再見，是一句「我放下了」

誰沒有過在臉書中循著蛛絲馬跡，偷窺前任男友或女友的經歷。哪怕我們心裡明鏡似的，這人早與我無關了，卻還是忍不住去瞧瞧，沒有我的後來他究竟過得怎麼樣。

總以為來日方長，總以為說再見這回事很容易，但到頭來，你才知道，愛情裡的再見，不是什麼真正的悄無聲息，而是自己熬過了那麼多深夜，換來了一句「我放下了」。

7. 努力不是表演給別人看，不需要鎂光燈

你有沒有發現，很多時候，我們加的不是班，是自我安慰。

努力的過程通常是不具備說服力的，它沉悶、無味、平凡。

偶爾自我鼓勵鼓勵就好，沒必要當作天大的事情自我感動，不要把自己的辛苦看得那麼重要。騙自己的時間久了，也會將一些不存在的事誤以為真。最終，我們在不知不覺中辜負自己的生命，同樣也辜負自己最好的時光。

「努力」不是一場盛大的舞臺表演，更像一場孤獨的奮鬥，不需要鎂光燈一直打在你身上，也不需要那麼多的觀眾站在臺下為你鼓掌。

嘰嘰喳喳吵著要別人幫你加油的人，往往會把事情搞砸，而那些真正努力的人可能什麼都沒說，只是低頭默默把所有事都做好了。

給自己一個完整的交代，給別人一個驚豔的結果，成就感遠大於長篇贅述後的自我感動。

8. 你不強大，認識誰都沒用

積極社交並不能讓人躍升層次，只有當你真正變優秀，跟那些厲害的人在同一個層次，你的社交才能真正有效。

證明你擁有的人脈，不是你朋友圈裡有多少和厲害大咖的合影，而是當你遇到問題時，有多少人願意幫你；決定你朋友圈層次的，不是你和誰握手、拿到名片，而是你自己有多少本事。

人脈不在別人身上，而藏在你自己身上，唯有你變得厲害，才能交到厲害的朋友。

二十歲的時候，我們以為多個朋友就會多一條出路，等你到了三十歲就會知道，朋友和愛情一樣，都無法真正地拯救你。

只有當你真正變優秀，跟那些大咖在同一個層次，你的社交才能真正有效。不然你那不叫人脈，叫做通訊錄。

9. 這世界很可愛，別急著失望

承認吧，我們都是在深夜裡崩潰過的俗人，沒有哪一趟險途不是讓人遍體鱗傷的。考試落榜、四處求職無果、工作上替別人揹了黑鍋、一個人深夜頂著高燒去醫院打點滴、相戀多年的人說不愛就不愛了……。

但上天為我們安排這些磨難與挫折，並不是想考驗我們能否一笑而過，原地滿血復活，太多的經歷我們都不可能睡一覺之後便能從容面對，這些磨難的安排其實是讓你學會去承受痛楚的。

無論你在那些突如其來的艱難到來時如何咬緊牙關，總會在某一個瞬間覺得難以抵擋。沒關係，你可以在沒人的地方痛苦一會兒。與其為過去的人和事折磨損耗自己，不如好好大哭一場，然後拍拍裙擺上的灰塵，繼續往下一個路口奔跑。

有時候擁抱負能量是比宣揚正能量還需要勇氣的。因為清楚地知道自己不會被一時的痛苦打倒，即使被痛苦沒過頭頂，也依然清楚地知道，悲傷過後，依然可以像從前一樣站起來。日子還是要繼續，悲痛總會過去，你終究會自己走出來。

一個人不能活得太容易，但也別把自己逼得太狠，你要有界線。

畢竟人並不是因為強大而刀槍不入，相反，人往往是因為強大而敢於脆弱。

在世間摔打很多年，願你依然還有被感動的能力、流淚的能力、脆弱的能力，以及永遠溫柔地看待這個世界的能力。

故事還長，別急著失望。

什麼叫「萬死不辭」 ，就是每天被氣死一萬次，「仍然不辭職。」

journalist: 工商書房編輯

title: 這世界依然很煩 請多給自己一點耐性


content_text:
香港「六四紀念館」30日下午重開，並舉辨「八九民運與香港」主題圖片展。(圖：香港支聯會臉書)  香港「六四紀念館」下午重開，並舉辨「八九民運與香港」主題圖片展。鑑於今年六四燭光晚會未被批准，支聯會秘書蔡耀昌呼籲市民在六四前夕及當天，採「潮水式」到紀念館參觀和獻花悼念。

綜合眾新聞及香港電台報導，香港市民支援愛國民主運動聯合會的「六四紀念館」4月休館翻新後，今天(30日)下午重開。紀念館舉辨「八九民運與香港」主題圖片展，講述八九民運的發展歷程和港人支援的角色。

報導引述主題展負責人盧海明表示，展覽內容全部是歷史內容和事實，除非在香港講真相也犯法，否則相信展覽不會有法律問題。

支聯會原計劃6月4日當晚在維多利亞公園舉行的六四燭光晚會，已被警方以疫情為由反對申請，上訴也失敗，是連續第2年不獲准舉辦。

今年無法舉行燭光晚會，紀念館特別設立了獻花專區，紀念館在6月4日當天將延長開放至晚上10時。蔡耀昌呼籲港人在六四前夕及當天，採「潮水式」到紀念館參觀展覽和獻花悼念。

紀念館館長麥海華也表示希望可延續過往大規模悼念集會的傳統，令港人信念不死。他們表示支聯會繼續爭取平反八九民運「人心不死，燭光不滅」。

被問到是否會擔心紀念館被騷擾，或被禁止開館，蔡耀昌表示，當下政治環境嚴峻，難以評估政治和法律風險，會小心應對。

title: [兩岸] 六四紀念館重開 支聯會籲港人潮水式前往悼念


content_text:
Mattias Janmark had scored just one goal since being acquired by the Vegas Golden Knights at the trade deadline from the Chicago Blackhawks, but tripled that on Friday with his first career hat-trick in what might have been the most important home playoff game in the Golden Knights’ four-year history, a 6-2 victory over the Minnesota Wild in the decider of their opening-round series.

“It’s what every player dreams of, to score in a Game 7,” Janmark said. “To win a Game 7 and to score a hat-trick, it’s hard to believe that it’s going to happen to you, but today, bounces were going in.”

“It’s a dream come true, for sure,” he said.

A member of the Knights Guard collects hats thrown onto the ice by fans after Mattias Janmark of the Vegas Golden Knights scored his third goal in Game 7 of their Stanley Cup playoff series against the Minnesota Wild at T-Mobile Arena in Las Vegas on Friday. Photo: AFP

Nic Hague, Max Pacioretty and Zach Whitecloud also scored for Vegas, who hosted a game 7 for the first time after losing against the San Jose Sharks in 2018 and defeating the Vancouver Canucks in Edmonton, Alberta, last year.

It was also the first time that Vegas clinched a playoff series at home.

Marc-Andre Fleury, playing in his eighth career game 7, made 19 saves to earn his 85th playoff victory in front of an announced crowd of 12,156.

Fleury is three playoff wins shy of tying Billy Smith and Ed Belfour for fourth in NHL history.

“It was a ton of fun,” said Hague, the only Golden Knights skater in the lineup who had not played in a game 7. “The building was rocking, which is always awesome, but it was on another level tonight. A little nervous at the start. Boy, was that a fun game.”

Vegas, who squandered a 3-1 series lead for the third straight season, were on their way to Denver, Colorado, for today’s second-round opener against the Colorado Avalanche.

Zach Parise and Kirill Kaprizov scored for the Wild.

Cam Talbot made 29 saves.

“We hope that they’re proud of each other and proud of themselves of how they conducted themselves this year,” Minnesota coach Dean Evason said. “You get to a game 7 and one team wins and one team loses. Our effort was there. We competed our butts off.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Janmark hat-trick leads Vegas in series decider


content_text:
台灣中油宣布，自明（31）日凌晨零時起國內汽、柴油價格各調漲0.2元及0.3元，參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升27.0元、95無鉛汽油每公升28.5元、98無鉛汽油每公升30.5元、超級柴油每公升24.2元。

台灣中油表示，本周受伊朗提高原油產量的可能性下降、美國商用原油與汽油庫存同步下降等因素影響，帶動國際油價上漲。本周調價指標7D3B周均價為每桶67.47美元，較前周66.53美元上漲0.94美元，新台幣兌美元匯率升值0.139元，國內油價依公式計算漲幅為0.73%。

因此，按浮動油價調整原則，汽、柴油每公升原應各調漲0.7元及1.5元。不過，台灣中油經考量亞鄰最低價限制，本周汽、柴油價格各調漲0.2元及0.3元，應調未調的0.5元及1.2元都由台灣中油吸收。

countries: 美國 伊朗 台灣

title: 沒油快加！中油汽柴油各漲2角及3角


content_text:
【焦點時報/記者蔡宗武報導】 台南市政府今(30)日下午召開防疫記者會，由台南市長黃偉哲率衛生局、經發局、勞工局及工務局，向市民朋友報告最新防疫近況。 黃偉哲市長表示，雖然今日台南市確診「+0」，還是要向大眾說明彰化個案7315在台南足跡；這一梯疫苗施打方面，預計今天就可施打完畢；而目前台南市篩檢量能充足，更要建制及擴充檢驗量能，使檢體不經由中央檢驗中心，可直接就近於台南檢驗；另外，為防止市場發生防疫破口，台南市早已超前布署市場實聯制，並期進一步人流自律規範；至於市民朋友關心的紓困部分，將加碼提出安心上工計畫台南版，讓有急需的台南市民能儘快上工。

衛生局長許以霖表示，案7315的彰化個案於5/26 12:00-12:20曾到過玉井市場，足跡已清消完畢；至於疫苗接種的部分，中央配發的13000劑疫苗，從5/28開始施打，針對第一類醫事人員及前線防疫的警消同仁，5/28已施打5740劑，5/29施打5366劑，截至昨日共施打11106劑，預計今天內可全部施打完畢；而台南市的檢驗中心在5/28已正式通過中央CDC的認證，可以做COVID-19PCR的篩檢，檢驗量能會逐步擴大，以因應疫情需要。

勞工局長王鑫基表示，中央推行的安心上工計畫7/1可正式上工，黃偉哲市長特地指示勞工局推出安心上工計畫台南版，將進用200個名額，提供每小時160元薪資，每月80小時，為期三個月，只要是設籍台南市的市民都可申請，6/2將會公告職缺，6/3開始報名收件，6/5將公布第一階段於6/7可開始上工的50個名額，6/11會再公布第二階段於6/15可上工的150個名額。對安心上工計畫有任何疑問的民眾可洽詢台南單一紓困窗口電話06-2954293，或者職訓就服中心安心上工專線06-6330820。

經發局長陳凱凌表示，關於市場防疫，經發局針對全市59處公有市場及58處民有市場，已於5/28全面實施實聯制，至於市場周邊的流動攤商，經發局會為他們統一申請QR碼，提供攤商顧客實名制，力求不放過任何的隱形傳播鏈；而大賣場及百貨公司的部分，希望業者管控入場人數，降載至容留人數1/2，並於出入口加強管控及巡邏，引導人流，同時人潮易聚集處應貼設地板等候線，保持社交距離，另外，餐飲外帶的部分，會請店家提供號碼牌，以免顧客群聚排隊。

工務局長蘇金安表示，為免物流及外送人員進入公寓大樓，工務局積極輔導各大樓管委會設置外送物流集中收取處，目前先針對100戶以上的大樓進行訪視宣導，357處公寓大廈有323處設有集中收取處，約占九成，後續將繼續針對100戶以下的大樓進行宣導；另外，工務局也將與經發局合作，盼由大樓管委會結合市場集中採購，避免民眾親身前往市場群聚，降低疫情延燒。

黃偉哲並再度呼籲，有雙北旅遊史或外縣市往返紀錄的市民，能夠進行自主健康管理，在家也請儘量與家人保持社交距離，減少可能的感染風險，齊心抗疫護台南。

taiwan-subdivisions: 玉井 彰化

title: 台南市今日再「+0」 黃偉哲報告最新防疫措施


content_text: 鴻海創始人郭台銘表示，鴻海下屬慈善機構將委托合格廠商申請進口500萬劑德國BNT疫苗，直運台灣。台灣駐美代表蕭美琴則在美台高層會談中向美方表達了對疫苗的急迫需求。目前，台灣正設法緩解染疫數量激增的局面。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在連續數月只有少量染疫病例後，台灣目前正遭遇相對較高的社區感染。盡管有近3000萬支疫苗訂單，台灣2300萬人口中，迄今只有約1%的人接種。這些預訂的疫苗來自阿斯利康（AstraZeneca Plc）、莫德納（Moderna Inc）及兩家台灣醫藥公司。台灣駐美代表蕭美琴在5月27日的一場視頻會議上說，台灣迫切需要美國支持，以取得安全有效的疫苗。該視頻會議是由美國在台協會安排下舉行的，參與者包括美國國務院東亞事務局亞太事務副助卿費德瑋（Jonathan Fritz）、美國國務院應對全球新冠與健康安全協調官史密斯（Gayle Smith）以及蕭美琴等。蕭美琴在會後表示，她在會中表達了台灣亟需疫苗支持的情況。除了蕭美琴，富士康母公司鴻海的創始人郭台銘周六（5月29日）也表示，鴻海下屬慈善機構--永齡基金會將委托合格廠商，申請進口500萬劑德國BioNTech（簡稱BNT）新冠疫苗，直運台灣。郭台銘在一份聲明中表示，他的永齡基金會有意申請進口在德國制造和包裝的BNT 疫苗，數量為500萬劑。他補充說，疫苗將從德國直接空運至台灣，不經過任何中間商。 他說，"計劃正在進行中"。BioNTech未立即回應路透社置評請求。不過，該公司此前已一再拒絕透露與台灣的談判進展情況。郭台銘苟聲明發布前不久，台灣中央流行病指揮中心表示，歡迎來自慈善機構或宗教團體的任何幫助，但簽署合同並分發疫苗取決於中央政府。目前，台灣正設法緩解染疫數量激增局勢。台北政府指責北京今年早些時候從中作梗，使台灣無法獲得德美聯合研制的BioNTech/輝瑞疫苗。北京方面否認了這一說法。上海復星醫藥集團與BioNTech公司簽有在大中華區銷售疫苗的合同。 但台灣政府表示，只會與德國的BioNTech公司直接打交道，而且不信任來自中國的疫苗。 北京則稱，台灣違背商業原則，意欲繞開復星。郭台銘表示，他的慈善機構不會進口中國制造的疫苗。 他說，"請不要將德制BNT（疫苗）與中國制造的疫苗混為一談"。自新冠疫情爆發以來，台灣報告確診7806例感染病例，99人死亡。（路透社等）© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 台灣 美國 德國 中國

title: 上窮碧落下黃泉，台灣何處尋疫苗？蕭美琴爭取美國，郭台銘放眼德國


content_text:
疫情下的端午佳節，相較往年顯得悄然無聲，其實今年各飯店餐廳的粽子創意依舊精采，全台因疫情困居在家，粽子也低調開賣。除了過節送禮，因可冷凍存放成為最佳的宅家備糧，不少民眾早已搶鮮品嘗，其中又以各種「霸王粽」最熱賣，蒸一顆全家飽，個兒大、料好實在，而意外出線。

米其林一星餐廳台北文華東方酒店的雅閣，推出限量100組的端午粽禮，內含鮑魚裹蒸粽、澳洲和牛佐羊肚菌裹蒸粽各1顆，附贈雅閣招牌X.O.醬，每組2,380元。雅閣裹蒸粽完全稱霸粽界，光是「鮑魚裹蒸粽」就包進了整顆澳洲六頭鮮鮑、雅閣燒鵝等10種頂級食材，製作過程繁複費時，香氣逼人、口感豐富。

台北晶華酒店也因應疫情需求，即起加大館內各餐廳手工包粽的產能，並推出「三合一粽香禮盒」優惠。此外，晶華軒港籍點心主廚吳滿權端出家鄉味「頂級盆菜裏蒸粽」，此粽源自於廣東肇慶，體積巨大、餡料彭湃，吳滿權延伸自香港「盆菜」，這顆頂級盆菜裏蒸粽重600克，可4人同享，內餡有整顆鮑魚、海蔘、伊比利火腿、花膠、干貝等豪華海味，搭配晶華軒的招牌豬五花肉、雞腿肉，所有食材須經不同工序烹調後再入餡，耗時費工，每份1,980元。

今年超級大粽，不僅個兒大，各家也力拼奢華食材。台北國賓去年粽子銷售達53,000顆，魅力可見，今年主打三款粽禮，其中也包括個頭特大的裹蒸粽，每顆重800克，相當於4~6人份，今年的「頂級海陸粽」2.0升級版組合，「舒肥和牛粽」融入中西創意料理手法，單顆售價1,200元；另將往年大受好評的「頂級鮑魚粽」，升級添加花膠筒及兩顆活南非小鮑魚，彈牙鮮香，單顆售價2,000元。

台北福華飯店珍珠坊重量級的「吉利八寶裹蒸粽」，口感偏黏稠軟爛的南部粽，加入秘製醬汁滷出色澤誘人的香滷鮑魚、五花肉、冬菇、散干貝等10種以上食材，是超澎派的代表作。另一款「鮑魚干貝及第八寶粽」，則是廣式裹蒸粽改良的奢華巨無霸肉粽，單顆重達700克，豪華內餡可供4~5人分享，日本北海道干貝、大連鮮鮑全入餡，充滿濃濃的鮮味。

以廣式料理聞名的台北圓山飯店金龍餐廳，也有一款媒體評比常勝軍的「金龍裹蒸粽」。餡料豐富、體積驚人，遵循嶺南肇慶古法，嚴選長糯米、台灣豬肉與松露醬、干貝、鹹蛋黃等食材，溫火熬煮8小時，打開荷葉香氣四溢，重達750克，單顆售價680元。

長榮鳳凰酒店(礁溪)創意版的「鴨霸裹蒸粽」，重達1公斤，以慢火細煮的老鴨湯拌炒長糯米，鴨湯是以雞腳、老鴨等食材為湯底，大火72小時不斷熬製成乳白高湯，燉煮出天然的膠質與燜鴨肉香；食材則有新鮮飽滿的南非鮑、烏參、花膠、虎掌等，皆以高湯煨煮、滷製、入粽。另會附上濃味鴨湯，可單喝，也可熬製成稠密綿滑的鴨粥。

圓山大飯店推多款粽禮。圖／圓山飯店提供長榮鳳凰酒店(礁溪)也有一款重達1公斤的「鴨霸裹蒸粽」。圖／長榮鳳凰酒店(礁溪)提供台北國賓的頂級海陸粽。圖／台北國賓提供「雅閣經典端午粽禮」限量100組，每組2,380元，即日起開放預訂。圖／台北文華東方酒店提供台北晶華酒店的頂級盆菜裏蒸粽。圖／台北晶華提供

journalist: 聯合報 / 記者羅建怡／即時報導

countries: 台灣 香港 南非 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 礁溪 中西

title: 端午「霸王粽」整理包！蒸一顆全家飽 疫情下的新賣點


content_text:
台灣疫情升溫，外界開始討論是否有封城的必要，醫界人士有不同看法，中華民國防疫學會理事長王任賢直言，封城才是防堵這波疫情的尚方寶劍。

➤開箱郭董的蛾眼防護面罩 實物近零存在感

封城有可能嗎？就在台灣確診數每天增加，沒有趨緩的情況下，雙北市更是在這波疫情下成為重災區，眼看升至三級警戒還是擋不了疫情，這也讓外界討論是否該採取更嚴格的方法。

▼王任賢直言，封城才是防堵這波疫情的尚方寶劍。（圖／東森新聞）

中華民國防疫學會理事長王任賢：「現在還是三級啊，哇，（路上）已經開始塞車了，你看到了沒有，限制社區的活動有嗎？你知道封城的時候，路上一定是一個人都沒有，就全都在家裡面，是這樣子的做法，是我們防疫上面的尚方寶劍。」前台大感染科醫師林氏璧：「我覺得可能某些程度應該要有大刀闊斧的改變才行，我們可能要直接升四級，趁一切還來得及之前。」

如果真的四級警戒，也就是封城的時候，到時候除了非必要不得外出，外出要戴口罩、保持距離，還得停止所有聚會活動，接著全面「停班、停課」，影響生活層面相當大，現在不少縣市政府，已經打算開始進行「封城推演」，但這樣的封城情況在台灣到底能不能落實？中華民國防疫學會理事長王任賢：「封城的意思是，所有人都不動，因為我的公共衛生能量沒辦法負擔了，居家檢疫、居家隔離我沒有了，我全程都給你隔離，你每天都給我待在家裡，封城就是這樣封。」

▼四級警戒有四項重點。（圖／東森新聞）

countries: 中華民國 台灣

title: 獨／公衛無法負擔？專家建議封城：這才是防疫的尚方寶劍


content_text: 為吸引有意投考警隊的人士了解各部門運作，並體驗投考過程，警隊今(30日)在黃竹坑香港警察學院舉行「警隊招募體驗日」，除了一般招募工作，亦開放予公眾跟多個部門的警務人員交流，索取投考建議，同時可即場投考及進行體能測試。有投考者表示，因為目睹社會撕裂而投考，希望透過溝通拉近巿民與警隊關係。是次招募體驗日警方安排了共6個部門的警務人員，與有意加入警隊的人士進行交流，包括機場特警，鐵路應變部隊及反恐特勤隊等，同時亦提供虛擬實境(VR)讓公眾體驗警員執勤的情況。此外，市民亦可嘗試進行體能測試，若通過了會記錄在案，即場報名更可直接進入遴選程序。警察招募組警司陳純青表示，相關安排是為了讓有意投考警隊的人士進一步了解警隊工作，並釋除對投身警隊的顧慮，同時希望能招募性格、能力與價值觀符合警隊要求的人士加入。而開放予公眾即場進行體能測試及報名，可減省招募程序，使招募更有效率。陳又指，自警隊4月開展宣傳活動以來，共收到約1,700宗投考申請，亦有約2,000人報名參與體驗活動，今次招募體驗日後會進行檢討，以決定未來會否以同樣形式進行宣傳招募。被問到對投考人數是否滿意，陳未有正面回應，但表示自反對修訂《逃犯條例》後及疫情趨於平穩，投考人數已有平穩回升趨勢。警隊計劃於2021/22年度招募1,545人，包括195名警務督察及1,350名警員。

events: 逃犯條例 疫情

title: 警隊今辦招募體驗日 投考者冀加入後拉近與巿民關係


content_text:
疫情升溫，遠距上班、上課的大家辛苦了！讓我們ㄧ起努力挺過這次的疫情！該如何繼續保持正能量呢？就讓占星老師「葉子毓(JACK)」來告訴妳！

Top1.處女座

//權杖六//

幸運程度：5顆星

分析：「權杖六」代表「勝利」與「榮耀」，所有的成功與光采，並非一人獨占，而是願意與眾人一起分享，有著「利他」精神，不過分自私，會格外受到所有人的愛戴與簇擁。

工作運勢：抽到這張牌，代表本週你在公司上，取得了一定的地位與成功，無論在專業上或形象上都出盡鋒頭，受到眾人的矚目與歡迎，雖然現在看似平步青雲，未來還是有許多挑戰，得要以平常心來面對。

愛情運勢：單身的人代表，這週你的異性緣會很好，桃花朵朵開，一舉一動都受眾人矚目，認識新對象的機會很高，可以趁此時好好挑個好對象喔！有對象的人代表，在本週兩人的感情非常恩愛幸福，大放「閃光」，十足羨煞眾人。

幸運色：粉綠色

幸運石：綠松石

Top2.射手座

//錢幣皇后//

幸運程度：4.5顆星

分析：擁有的包容力與溫柔的母性，與「聖杯皇后」相同，可是「錢幣皇后」多了幾分「韌性」，能有精明的頭腦和責任感之餘，知道自己該扮演什麼角色，這張牌可能衝勁不足，但思慮周密絕對是優點，能夠完全掌握住所有的狀況。

工作運勢：你擁有極佳細膩的心思，和敏銳的觀察力，能讓你在工作上都能恰如其分完成各項事務。低調不居功，只是默默在一旁專心自己的業務，可能沒有搶眼的成績與表現，但往往是最讓人安心的員工，在公司是不可缺少的一份子。

愛情運勢：有對象的人代表，目前的感情關係是穩定、舒適愉悅的。而且自身的責任感很強，不會逃避自己的責任，盡力完成他該做到的部分。單身的人代表，認識對象會以安全感、經濟能力為第一優先，甚至也會以結婚為前提交往，因此對方最好有一定經濟基礎，否則寧缺勿濫。

幸運色：靛藍色

幸運石：玉

Top3.巨蟹座

//皇帝//

幸運程度：4顆星

分析：這是一張能力與氣勢都非常強的牌，抽到這張表示這陣子很多事情，你都是一馬當先，而且魄力十足，當機立斷，毫不猶豫的下決定，不會受他人的影響，你會認為很多事情勢需要把握時機的，先做再說，不然一旦錯過了，機會就不再來了。

工作運勢：工作上很多事情都需要你身先士卒，公司以往所沒有的CAES或任務，目前要由你起頭，也因此可能擔任非常核心的決策與職務，責任與義務會比往更重，必須時時保持冷靜沉著的心思來應對，千萬不要過於自負或魯莽喔！

愛情運勢：單身的人代表不放過任何機會，能大膽求愛，只不過戀情的火花會不持久，容易太快熄滅。有對象的人，注意自己的情緒，不要一時的堅持己見，而演變成口角爭執的局面喔！

幸運色：紅色

幸運石：石榴石

牡羊座

//聖杯騎士//

幸運程度：3顆星

分析：「聖杯騎士」是一張親切溫和、人緣好的一張牌，加上自己的心思細膩，主動關心別人的需要，久而久之，很受到大家的歡迎。本週的運勢，因為你的親切，又主動關心別人的需要，也樂意付出，廣結善緣的結果，使你人緣極佳，相當受歡迎。

工作運勢：跟同事之間的相處得很好，由於你的懂得經營人際關係，加上形象好，個性溫和，都很受到大家的歡迎與照顧，即使遇到一些工作上的狀況，但往往靠你的人脈就能迎刃而解。因此這週的工作運勢，算是相當輕鬆愜意的時期。

愛情運勢：「聖杯騎士」是一張很有異性緣的牌(尤其是男生)，有魅力人緣好，很受異性歡迎，只是有太受歡迎的結果，導致產生一些不必要花邊新聞喔！有對象的人代表，另一半條件很好，身邊周遭不乏傾慕他的人，有時候會令你提心吊膽。單身的人代表，如果是男生，本週需展現紳士形象，風度翩翩，會令女方對你留下深刻印象。若是女生，本週會遇到符合你心中期待的好對象，可千萬不要錯過。

幸運色：紫色

幸運石：拉長石

金牛座

//寶劍國王//

幸運程度：2.5顆星

分析：「寶劍國王」雖然不容易被情緒、感情所左右，能夠理性的處理事情，但往往會不顧人與人之間的情分，一切就事論事，標準的認定太嚴苛，讓人覺得冷血，沒有人性。是一張凡事固執、只抱著規則不放的牌。

工作運勢：這張牌實事求是的性質適合在學術界、法律界工作，若是一般的上班族這週運勢要小心；「寶劍國王」代表雖然事情都在你的計算下，不會發生任何問題，但也因為事事都被安排妥當，若萬一發生突發狀況與意外，都無法做應變。而且處理事情剛愎自用，注重是非不顧情分，因此與同事相處容易有隔閡，沒有人緣。

愛情運勢：「寶劍國王」的理性、冷酷還有疏離的部分，是不宜感情的發展；有對象的人代表，可能是冷戰，或是已經貌合神離，感情問題早已非一日之寒，彼此已形同陌路，沒有任何的交流。單身的人代表，本週你其實很「宅」，專注在自己興趣或是事物之所在，沒有想社交的意願，對人際關係很疏離。

幸運色：桃紅色

幸運石：赤鐵礦

雙子座

//聖杯國王//

幸運程度：3.5顆星

分析：「聖杯國王」是一張保護慾強，喜歡照顧他人，性格溫和包容，並有著樂於付出奉獻的精神的牌，這陣子的運勢，可能你會樂於幫他人承擔問題，沒有太多的得失心，也不求任何回報，在別人眼中會是一個好靠山喔！

工作運勢：在工作上會是個好主管，或是好好同事。個性謙和，好相處，公司所有大小事，都需要你的幫助，而且會適時照顧需要幫忙的同事，或是新進菜鳥，在部門中是一股「既穩定又安心」的力量，深受所有同事的信賴與仰仗。

愛情運勢：「聖杯國王」的個性溫和包容、處事圓融，又喜歡照顧人的特質，讓人有一種可靠的安全感，但又不失細膩與浪漫。有對象的人代表，本週另一半對你的照顧無微不至，對你百依百順，滿足你所有的需求，如果是男生，就是「新好男人」的代表喔！單身的人代表，最近會遇到對你包容呵護，或是值得你付出心力的對象，習慣生活中不能沒有他，久而久之，情愫會慢慢滋長。

幸運色：棕色

幸運石：血玉髓

獅子座

//聖杯侍者//

幸運程度：2.5顆星

分析：「聖杯侍者」的特質是無法定型、可塑性很大的，所以充滿了無限的可能性，雖然現在的時機條件都不夠，只能慢慢的「醞釀」、「摸索」，一旦未來的時機成熟就會方向確定，立即成形。

工作運勢：「聖杯侍者」顯示在工作運是中下的狀況，最近可能很多案子都尚未成定局，時機也未到，都還在萌芽的階段，還需要一段的時間去醞釀，才有初步的輪廓。另外，特別是工作新鮮人，則代表目前你的方向都尚未成形，不用給自己設定太多目標，凡事抱著隨遇而安的心態，盡量都摸索都吸收，時機成熟自然就有適合的方向。

愛情運勢：抽到這張牌，其實本週的桃花運不差，只是對所有人都很好，因此也不容易拒絕別人，會造成對方的誤會。有對象的人代表，要適時劃清界線，以免陷入曖昧關係之中，惹來不必要的麻煩。單身的人代表，即使桃花運不差，但看人能力尚待加強，不要一時糊塗遇人不淑，變成爛桃花。

幸運色：粉藍色

幸運石：鈦晶

天秤座

//寶劍八//

幸運程度：2顆星

分析：「寶劍八」表示外在困難其實都是我們內心的投射，越害怕就不敢面對，當然問題越多也就越複雜，會想要極力地迴避危機的發生，但這是一種劃地自限的作法，反而最後讓自己沒有任何退路，要化危機為轉機，才有進步的可能。

工作運勢：抽到「寶劍八」代表這這一週的工作運勢不太好，麻煩的事情很多，其他同事或部門，甚至其他配合的廠商不斷有突發狀況，都要你出來支援，或是要你出面收拾善後，導致你處理手邊正事的時間是少之又少，或是只能擱在一旁，拖累到你的工作的進度與步調。

愛情運勢：單身的人表示，可能最近會有心儀的新對象，但自身過去一些不好戀愛經驗與例子，讓你不敢跨出自己的心防，來接納自己嶄新的戀情。有對象的人則表示，對於現在的關係，可能你有太多不必要的擔憂與投射，很多時候處理感情問題寧可用鴕鳥心態來面對，不肯面對當下的課題與關卡，導致很多問題一一叢生。

幸運色：藍色

幸運石：黃水晶

天蠍座

//錢幣騎士//

幸運程度：3.5顆星

分析：「錢幣騎士」的優點在於非常的有耐心，以及擁有鋼鐵般的意志，現在看似低調、不顯眼，但不放棄不服輸的精神，往往能夠贏得最後的勝利，未來不可限量，成就非凡。

工作運勢：專注於自己的目標上，不達到目標決不放棄，而且每一個步驟都在自己的精算中，不容許絲毫的差錯。本週要注意的是，面臨突發狀況會無法應變之外，處理事情又直又笨，喜歡硬碰硬，不夠圓滑通融，讓自己的事業與人脈上，往往吃力不討好，容易不受歡迎。

愛情運勢：有對象的人，代表你的伴侶雖然可靠踏實，但兩人感情上的阻礙，不是反應遲鈍，就是無法溝通，甚至也很不浪漫，讓你覺得不滿與無趣。單身的人代表，好商品也需要好的行銷，即使自己的條件不錯，卻缺乏「包裝」也無法度，需要加強自己的社交技巧，以及外型打扮，好提升自己的「人氣」。

幸運色：粉黃色

幸運石：紅寶石

魔羯座

//女祭司//

幸運程度：3顆星

分析：「女祭司」是一張內斂而冷靜的牌，不會被各種私人的情緒而左右，能夠以理性而超然的態度來面對，專注自己所關心的事物上。

工作運勢：「女祭司」牌在工作上專業能力強又理性，工作成績也不錯，只是有時候非常難搞又主觀，給人一種不易親近的感覺，也因此在和同事相處上就顯得很不如意，即使就算有好的工作表現及成果，往往也得不到其他同事的認同跟支持。因此，本週要特注意人和的問題。

感情運勢：「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」，感情深刻而真摯，彼此能夠互信互諒，注重內心心靈的交流，脫離了一般的肉慾與激情的層次。但缺點是容易造成冷淡又難溝通的誤解，演變成雙方相敬如「冰」的結果喔！單身的人本週特別清心寡慾，都在專注自己的事務上，沒有心思想認識新對象。有對象的人代表需要增加彼此的互動，打開內心的想法與隔閡。

幸運色：黑色

幸運石：螢石

水瓶座

//惡魔//

幸運程度：3顆星

分析：「惡魔」代表著一種對物質慾望的渴求，容易讓人迷失本性，抽到這張牌代表這陣子自己的劣根性，會不自主的冒出來，想要去做些挑戰道德底線的事，或是貪圖於感官享受之中，必要時該提醒自己，千萬保持自制與冷靜，可千萬不要放縱過了頭啊！

工作運勢：在工作運勢上，這張牌很好，名利財富樣樣都不缺，只是必須得付出一些代價或犧牲，才能取得成功，卻不會讓自己快樂起來；可能你在工作上經常跟人勾心鬥角，或是做出違背良心道義的事，再不然一天到晚忙於公事，冷落自己的家人、情人，無視他們的感受。

愛情運勢：單身的人代表，最近可能愛上了不該愛的人，關係建築在肉體、金錢或權力上，雖然有著實質上的好處(甚至也可能是孽緣，任何好處也沒有)，無法掙脫。有對象的人代表目前外在的誘惑因子太多，要保持定力與自制力，不然容易擦槍走火，產生無法收拾的後果。

幸運色：藍綠色

幸運石：斑馬石

雙魚座

//聖杯三//

幸運程度：3.5顆星

分析：「聖杯三」代表這陣子適合去跟朋友聚一聚，很重視友情，與朋友們一起吃喝玩樂，抒發身心的壓力。抽到這張牌，本週適合找個好地點，好友們揪一揪，一起吃喝玩樂，好好玩樂一番！

工作運勢：若是業務性質工作，抽到這張牌，表示需要建立起廣大的人脈，有了好交情，你的業績才能後勢看漲。若是一般的工作，可能遇到合作對象是以前就有交情的，或是需要靠一些人脈，打通關節CASE才能繼續進行。

愛情運勢：對單身的人代表，本週你的社交場子變多，到處走跳，因而桃花旺旺，可以趁此時挑對象。另外，特別要注意的是，有對象的人代表，最近邀約太多，參加活動場子時小心緋聞曖昧的可能，而且注意一下是不是冷落了另一半喔！

幸運色：綠色

幸運石：美國煙斗石/斜方晶石

-

關於星座專家

葉子毓(JACK)

從高中起開始接觸塔羅牌，到現在已將近十餘年，05年夏季開始延伸神秘學觸角，深入研習克勞力托特塔羅牌、西洋占星、色彩心理學….等。另外，也正式踏入塔羅諮商師一職，分別於各個餐廳駐店，至今已有多年的經歷。自己在占卜時，與客戶之間的對談，像朋友一般交流， 願意去傾聽對方的心情訴求，並且適時指出問題所在，給予一個適切的答案。

☞粉絲專頁：https://www.facebook.com/jackswonderland/

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 5/31~6/6星座點點名：處女座受到眾人的矚目與歡迎！每日星座2.0


content_text:
本港過去一日無錄得新增新型肺炎確診個案，是本港今個月以來第3日「零確診」，累計確診個案達11837宗。

衞生防護中心又表示，因應流行病學調查、臨床數據及基因排序分析結果，顯示5名早前分別確診和可能本地感染的外傭和地盤工人，可能是在抵港前已感染，因此已將5人分類修正為輸入個案。

title: 本港過去一日無新增個案　5月第3次「零確診」


content_text:
原標題：經濟日報：貨幣政策仍需保持定力，「穩」字當頭

經濟日報5月30日消息，物價水平是央行貨幣政策操作的重要參考指標之一。在大宗商品上漲、通脹預期升溫的背景下，我國貨幣政策走勢如何？是否需要轉向？這是近期市場關注的焦點。

貨幣政策有沒有必要轉向，關鍵要搞清楚全球大宗商品價格上漲和通脹走高的主要因素是什麼。中國人民銀行近期發佈的2021年第一季度中國貨幣政策執行報告指出，全球大宗商品價格上漲和通脹走高的推動因素主要有三方面：一是主要經濟體出台大規模刺激方案，市場普遍預期總需求將趨於旺盛；二是境外疫情明顯反彈，全球經濟在後疫情時代的需求復甦進度階段性快於供給恢復；三是主要經濟體中央銀行實施超寬鬆貨幣政策，全球流動性環境持續處於極度寬鬆狀態。

貨幣政策有沒有必要轉向，還要考慮大宗商品價格上漲會不會傳導至我國的居民消費價格，是否會引發通脹。近期，有觀點擔心，大宗商品價格持續上漲會帶來「超級通脹」。

「不必過度擔憂全面通脹，『超級通脹』更不存在。」如是金融研究院院長兼首席經濟學家管清友認為，近期PPI上行主要是由境外需求驅動，疊加國內外經濟復甦不同步，導致上游原材料價格暴漲，生產成本急劇抬升。當前來看，PPI向CPI傳導不暢，不必過度擔憂。

中銀國際證券全球首席經濟學家管濤認為，PPI在經歷了連續15個月的累計同比負增長后終於在今年轉正，迄今累計漲幅有限，且尚未傳導到消費端。顯然，現在遠談不上「超級通脹」。

全球大宗商品價格上漲可能階段性推升我國PPI，但輸入性通脹的風險總體可控。央行在報告中也指出，近年來我國PPI向CPI的傳導關係明顯減弱，國際大宗商品價格起伏波動對我國CPI走勢的影響也相應較低。加之豬肉價格總體趨於下降，糧食連續多年豐收，初步預計今年CPI漲幅較為溫和，受外部因素影響總體可控，將保持在合理區間運行。事實上，我國作為大型經濟體，若無內需趨熱相疊加，僅國際大宗商品價格上漲並不容易引發明顯的輸入性通脹。我國經濟發展穩中向好，總供求保持基本平衡，不存在長期通脹或通縮的基礎。

在業內專家看來，當前，我國關鍵是要把自己的事情辦好，貨幣政策仍需要保持定力，「穩」字當頭，支持實體經濟健康發展。央行貨幣政策委員會委員、中國國際經濟交流中心副理事長王一鳴表示，貨幣政策要保持流動性合理充裕，保持貨幣供應量和社會融資規模同名義GDP增速基本匹配，既要避免信用收縮，也要避免通脹預期強化。

當前，我國需要珍惜正常的貨幣政策空間，把服務實體放到更加突出的位置。清華大學五道口金融學院院長張曉慧認為，為抗擊新冠肺炎疫情對經濟的衝擊，過去一年，部分發達國家向經濟注入了天量流動性。我國在抗疫中並沒有採取大水漫灌的方式，也沒有採用量化寬鬆、零利率甚至負利率這類非常規的貨幣政策，更多的是以改革手段提高金融服務實體經濟的能力。

對於接下來的貨幣政策，央行在報告中強調，貨幣政策要堅持「穩」字當頭。搞好跨周期政策設計，兼顧當前和長遠，保持宏觀政策連續性、穩定性、可持續性，保持對經濟的必要支持力度，穩定預期，精準實施宏觀政策，鞏固拓展疫情防控和經濟社會發展成果，保持經濟運行在合理區間。

面對大宗商品漲價給我國不同行業、不同企業帶來的差異化影響，業內專家也提醒，要密切關注，綜合施策保供穩價，及時有效管理預期，防範市場價格波動失序。張曉慧表示，仍需警惕發達國家貨幣政策轉向可能對我國金融體系產生的短期衝擊，需要密切關注全球資產價格通脹的變化以及可能隨之而來的金融過度槓桿和金融不穩定，做好不同通脹情境下的應對準備，尤其是要妥善管理預期，警惕結構性通脹上升導致部分領域投資過熱。必須利用好穩增長壓力減小的「空窗期」，加大結構調整和改革的力度，儘快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

（原題為《貨幣政策仍需保持定力》）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 經濟日報：貨幣政策仍需保持定力，「穩」字當頭


content_text:
2021/05/30 05:30

〔記者洪定宏／高雄報導〕駐守南沙群島太平島的海巡官兵，日前傳出1人檢測為疑似確診個案，由配備負壓隔離病房的嘉義艦後送回台，昨午12點多抵達高雄港，停靠海軍新濱營區碼頭。該官兵無症狀，疾管署人員登艦調查後，於下午約1點43分，由救護車送醫再次檢測。

海巡署桃園艦日前運載收假官兵前往太平島值勤，下船前，2名官兵收到中央疫情指揮中心的細胞簡訊，指他們曾有台北市萬華區的足跡。

海巡署得知後，全島警戒，立刻對2名官兵及其近距離接觸者進行檢測；不料，呈陽性反應者，卻是沒有收到細胞簡訊的某位官兵，隨即將他單獨隔離，雖然二採陰性且無症狀，疾管署仍列為疑似確診個案，通知配備負壓隔離病房的嘉義艦前往運載。

taiwan-subdivisions: 太平 高雄 南沙 桃園 嘉義 萬華區

title: 高雄》太平島1海巡官兵 送醫再次檢測


content_text:
原標題：香港中聯辦發言人：依法審判彰顯正義 恐嚇法官必須嚴懲

新京報快訊 據香港中聯辦消息，中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室發言人5月30日發表談話，對胡雅文法官判決有關案件后受到恐嚇表示關注，對恐嚇事件表示強烈譴責，強調堅定支持香港特區司法機構依法履職，堅定支持香港警方嚴正執法，捍衛法律尊嚴和法治精神。

發言人表示，香港區域法院近日依法對黎智英等10名承認組織、參與或煽惑他人參與未經批准集結等罪名的人士作出判決，有效維護了法治權威，得到香港社會各界的支持。然而，審判結束后，主審法官胡雅文辦公室三度接到恐嚇電話，內容涉及威脅胡法官及家人安全。在一向尊崇法治的香港社會，竟然再次發生威脅法官的惡行，令人震驚和憤慨。這是對法治秩序的公然破壞，也是對公共利益的巨大戕害，已經涉嫌觸犯法律底線。律政司以及一些重要法律團體紛紛就此發表聲明，強烈譴責對司法人員的恐嚇行為，要求警方將不法分子繩之於法。我們對此表示堅決支持。

發言人指出，香港國安法實施以來，一批在「修例風波」中犯下各種罪行的極端激進分子，受到法律審判，得到應有的懲處，社會恢復了安寧。這是法治公義的彰顯，也是香港社會民心所盼。法官及司法人員以無懼、無偏、無私、無欺的精神，履職盡責，維護了法律的尊嚴，他們理應得到社會廣泛尊重，他們的安全必須得到有力保障。我們看到，極少數人恐嚇法官的惡劣行徑，已經受到香港社會的強烈譴責，支持法官依法辦案、支持警隊嚴正執法的聲音日益強勁。這充分證明，恐嚇不會讓人們恐懼，只會激發人們捍衛法治、守護司法獨立的堅強意志。我們堅決支持特區政府和警方果斷執法，儘快偵破案件，嚴懲違法分子，維護香港特區法治秩序。

發言人最後強調，香港的法治指數居全球前列，法治是香港的核心價值，更是香港保持長期繁榮穩定的重要基石。法官依法獨立審判案件，不受任何干涉。我們相信，違法者定會受到法律的制裁，法律的尊嚴必將得到切實維護，社會各界定會更加堅定地支持特區政府依法履行職責，共同守護香港市民引以為傲的法治精神。

title: 香港中聯辦發言人：依法審判彰顯正義 恐嚇法官必須嚴懲


content_text:
（中央社巴黎29日綜合外電報導）法國今天通報，境內醫院加護病房收治的染疫重症病患較前一天減少76人，降至3028人，染疫住院患者總數則減少425人，降至1萬6847人。此兩項數字近幾週以來，一直呈現下降趨勢。

此外，法國衛生部今天通報，新增1萬675人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），累計確診增至565萬7572例，排名全球第4高，僅次於美國、印度和巴西。另新增68名染疫病患於醫院病故，累計病故10萬9358例，排名全球第8高，僅次於美國、巴西、印度、墨西哥、英國、義大利和俄羅斯。

法國境內過去24小時共有48萬7309人施打COVID-19疫苗。（譯者：劉學源）1100530

countries: 法國 俄羅斯 英國 義大利 巴西 印度 美國 墨西哥

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 法國疫情趨緩  染疫住院和重症病患雙降


content_text:
▲楊冪擁有一雙白嫩纖細的大長腿。(圖／翻攝微博@嘉行楊冪工作室，以下同)

記者張毓容／綜合報導

大陸女星楊冪是近幾年人氣居高不下的女神級代表人物之一，不僅人氣旺、聲勢高，她那精緻甜美的臉蛋和纖細修長的好身材更是讓眾多女性羨慕不已，尤其一雙白嫩纖細的大長腿更是出名，猶如漫畫中才有的白皙「筷子腿」讓她被封為「腿精」，甚至出現了「楊冪腿」這個美腿代言詞。

▲網上更有「楊冪腿」一詞，用來作為美腿代名詞。

楊冪的纖細美腿除了天生麗質外，更是靠著後天努力的鍛鍊保養！她曾在採訪時自曝自己飯後不馬上坐著，至少站立半小時，且每天睡前必做瘦腿操，只要3個小運動、10分鐘就能幫助維持完美狀態。

▲她曾自曝自己每天必做3個瘦腿小運動，幫助維持美腿狀態。(圖／翻攝秒拍，以下同)

1.擺一擺就瘦大腿

第一個動作其實就是做空中剪刀腳，楊冪稱這招為「擺一擺就瘦大腿」。首先平躺於瑜珈墊上，抬起雙腿在空中左右腿上下做交叉即可，持續做30秒為一組，休息一下再重複做個幾組。

這個動作看起來很簡單，但可以讓大腿內側變得更加緊緻的動作，楊冪也提點「注意，雙腿分開的幅度越大，效果越好！」

2.小腿線條拉拉細

第二個動作「小腿線條拉拉細」，其實就是透過屈膝壓腿伸展拉長腿部線條，幫助消除小腿肌。楊冪提到很多女生因為常常走路，所以腿部線條顯得比較壯，常做這個拉伸運動，是她保持小腿線條修長的秘訣。

首先將單腿向前跨出半步，做屈膝的動作，另一條小腿往後打直延伸，腳掌要平貼在地，確保後面伸直那條腿有拉伸感。單腿保持20秒後，再換腿做。

3.臀腿雙修大絕招

最後這個動作其實就是跪趴式提臀，可以同時鍛鍊到腿部線條，又有提臀效果。首先雙手與肩同寬，伏撐在地上，單膝跪撐在地，另一條腿打直緩慢向上抬起，再慢慢落下，左右腿要各做20次。楊冪更提醒，做這個動作時要注意「背部、腰部、膝蓋要全程保持挺直，才能有最好的鍛煉效果！」

除了以上3個她每天必做的瘦腿小運動，楊冪也提醒大家，「只做一天是沒用的，堅持才是王道！」當然，還要記得配合健康的飲食和作息，更能維持身材好狀態。

►星・變美／Jennie性感腰窩辣翻全網！火辣身材不發胖5秘訣竟有「養樂多」

►小禎宅家保養術公開！「肌膚亮到爆炸」靠勤敷面膜＋2秘訣

►減肥不減胸！「胸部縮水5大原因」快避開 有氧運動過度也NG

title: 星・變美／「腿精」楊冪的瘦腿絕招！每天必做3運動　10分鐘就有效


content_text:
新冠疫情仍未趨緩，中央流行疫情指揮中心已宣布延長全國第三級防疫警戒至6月14日，娛樂行業全面暫停營業外，現在室內5人、室外10人群聚及強制戴口罩禁令也一併執行，而桃園市政府已從5月15日起配合政府政策要求宣布舞廳業、舞場業、酒家業、酒吧業、特種咖啡茶室業、視聽歌唱業、夜店業、三溫暖業、電子遊戲業及網咖等10大類特殊場所暫停營業，減少人與人的接觸，何時復業會依疫情狀況而同定，業者均依中央政令關門歇業，龜山分局仍不敢鬆懈持續巡查轄區特殊場所，避免關門營業。

大華派出所巡邏員警日前稽查發現位於龜山區文化二路一處網咖店有開門營業，雖然現場沒有客人只有櫃檯小姐，但是眼尖員警發現(24-26日)實名制登記表登錄進來的客人，違反傳染病防治法，當場要求停止營業並檢附相關事證，移請市府相關目的事業主管機關裁罰，依法可處6萬到30萬元罰鍰。

龜山分局表示，新冠病毒疫情快速升溫，全國進入三級警戒，桃園市政府為了市民健康要求娛樂場所暫時歇業，就是避免群聚感染，民眾應保持低度活動，減少病毒的傳播鏈，好好待在家裡就是最有效的防疫措施，警察機關配合政策強力宣導民眾配合政策，並特別強調各派出所一定要針對相關特種行業強力執法巡視，不容許有偷偷營業情事，避免造成防疫破口。

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 網咖店開門營業實名制露餡　警方函報市府開罰


content_text:
路透引述知情消息人士稱，大陸官方正在敦促大陸最大的線上音訊平台喜馬拉雅放棄赴美國上市計畫，改去香港上市。這顯示大陸當局正尋求進一步收緊對私營媒體和互聯網企業的管控。

喜馬拉雅是在5月1日向美國證交會（SEC）提交上市申請，被譽為「耳朵經濟」第一股的喜馬拉雅成立於2012年，從最初的音頻愛好的分享平台，已發展覆蓋手機、智慧音箱、車載等多個應用領域，截至今年第1季，月均活躍用戶達2.5億。

報導指，喜馬拉雅打算最快本月赴紐約上市，但最近包括大陸國家互聯網資訊辦公室在內的大陸監管機構敦促該公司取消赴美上市計畫，改為去香港上市。

消息人士稱，喜馬拉雅仍在與國家互聯網資訊辦公室進行商談。值得注意的是，喜馬拉雅背後有騰訊、小米和百度等公司的支持。招股書顯示，騰訊、閱文、百度、小米、好未來、索尼音樂都是喜馬拉雅的戰略投資者。據稱，喜馬拉雅將在未來兩周內就上市地點做最後決定。

香港經濟日報報導，2017年喜馬拉雅推出大陸全內容智能AI音箱─小雅，開始積極布局AI人工智慧領域，掌握物聯網時代獲取資訊的入口，開啟語音交互的新傳播時代。

資料顯示，喜馬拉雅目前已經與阿里、百度、小米、華為等企業達成合作。

countries: 美國 香港

title: 陸促喜馬拉雅放棄在美IPO 改赴港上市


content_text: 台中市一名85歲的陳姓老婦先前因不明原因死亡，其李姓次子竟在3月22日深夜，將母親屍體用輪椅推到公園棄置。警方獲報後將李男傳喚到案，不料對方說詞反覆，完全無法交代母親死因和棄屍原因，此後更神隱超過1個

journalist: 網編組

title: 輪椅推母屍逛街！「棄置公園溜滑梯」逆子出警局秒神隱　通緝10天找嘸人


content_text:
▲人妻要求丈夫「回家必須用漂白水泡全身」 。（圖／CFP）

實習記者高琳景／綜合報導

台灣本土疫情嚴峻，目前已進入三級警戒，不少民眾為了家計還是得出門上班。一名人妻憤怒表示，丈夫每天在外工作，擔心對孩子有感染風險，因此要求他回媽媽家住或在車庫旁搭帳篷、全身泡漂白水消毒。文章一出，引發網友抨擊，直呼「娶到妳才是最錯誤的選擇吧」。

該名人妻在臉書《靠北老公2.0》表示，丈夫每天都在外面工作，認為接觸人多就有感染風險，因此給他二選一來選擇，一是回婆家住，二是在外面車庫搭帳篷並每天用漂白水泡全身消毒，認為「我也是為這個家和孩子著想」。

然而，她的提議引發丈夫不滿認為遭到刁難，甚至在朋友面前抱怨了幾句。但人妻認為，只要台灣疫情解除後，你還是可以回來住回來生活，又不是要求你一輩子不能回家，直呼「現在非常覺得嫁給你是我這輩子最錯誤的選擇」。

不少網友看到文章後，一面倒砲轟「妳這麼擔心，要不換你去睡帳棚、泡漂白水吧」、「漂白水泡全身？你要不要自己先泡進福馬林」、「你老公有你這樣的老婆，他更倒了10輩子霉」、「如果妳不是反串，我倒是很佩服妳的智商」、「泡漂白水？回家酒精噴噴馬上洗澡就好吧」、「感覺是緊張過渡了，防疫險買好買滿吧！妳老公真可憐」。

references: 臉書 網友

title: 怕尪外出工作染疫風險高！　人妻逼「住帳篷、泡漂白水」引網怒


content_text:
文：胡玉立（中央社駐多倫多特派員）

5月下旬台灣疫情恐慌蔓延，加拿大最大城多倫多則創下全球餐館禁止室內用餐最久紀錄：逾360天。經營餐館生意的多倫多台商會長徐弘益說：「許多餐飲業者已不知道撐下去意義何在？」

在接受中央社訪問同一天，徐弘益自1993年創立的「綠的小窩」餐廳大門玻璃被宵小砸破。他無奈地說，加拿大疫情迄今一年多來，他的3家店玻璃已被人砸破6次；報警也沒用，有監控攝影機也抓不到人；唯一能做的是趕緊找來「已成老友」的廠商把新玻璃裝好，繼續埋頭努力工作。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的確讓宵小更猖狂，但最令徐弘益感慨的還是一波又一波的疫情禁令，因染疫人數起伏而變化，政府下令說關就關，餐飲業者只有聽命的份，個個深受重創。

Photo Credit: 中央社 多倫多台商會長徐弘益自1993年在加拿大創立「綠的小窩」餐廳，在疫情下努力撐住生意 多倫多所在的安大略省，全省人口約1475萬，目前正值第三波疫情的尾聲。

由於期盼已久的疫苗終於陸續到位、逾65％成年人至少打了第一劑疫苗，12歲以上居民均可登記接種疫苗，安省染疫確診人數正急劇減少。單日新增確診病例數從4月初連續多日每天逾4000、醫療體系瀕臨崩潰，這幾天總算降至每日新增病例約1000多人。

安省等同「封省」的嚴苛「居家令」在幾度延長後，6月中旬可望有限度「解封」；非必要零售商店將准許以15％容量重新開門營業，餐館仍禁止內用，但容許設置戶外區域用餐。

走訪多倫多市區，確實可看見少部分餐館正在重整塵封已久的露天雅座區，準備迎接「解封之日」到來。

Photo Credit: 中央社 安省等同「封省」的嚴苛「居家令」在幾度延長後，6月中旬可望有限度「解封」，部分餐館正重整露天雅座 但在「綠的小窩」餐館內用和戶外區域多次開開關關後，徐弘益對這一回的重啟，決定暫時抱持觀望態度。

他表示，前兩波疫情居家令解封時，他的確期待重新開放、人客回流，但安省幾度開開關關，餐館受害慘重。

徐弘益的餐館目前改以外賣為主，他說，餐館每開一次都要重新安排人力物力，每關一次都代表為重開花費的錢白白浪費，損失反而更重，現在的他「對重啟一事已經疲乏了，寧可等到確定開放、疫情消退了以後，再想想怎麼做。」

徐弘益還表示，第三波疫情真的影響很大，許多餐飲業者手上的錢這時候已耗盡，「不知道撐下去的意義在哪裡？」

畢竟，疫情延燒14個月，至今還能轉型撐下來做外賣生意的餐館，基本上都是以「少賠」為目標。徐弘益說，他知道有些同業乾脆直接「斷頭」倒店，等疫情完全過去，「重新再來過，還比較簡單。」

多倫多商業牌照管理局數據顯示，2020年3月23日到今年3月23日，多倫多地區餐館及酒吧主動取消經營牌照或未繳納牌照更新年費被註銷的數量為1177家，少於過去20年來平均每年1456間餐館關門停業的數量。但業界人士咸認，這只是疫情下的一種「假象」。

加拿大獨立商業聯盟（CFIB）主席凱利（Dan Kelly）就表示，「疫情導致大量『殭屍企業』出現，它們實際上已經死亡、無力經營，現在只是依靠政府救助金維持。等政府補助退場時，就會看到大量餐館酒吧關店倒閉。」

CFIB預測，疫情過後，加拿大全國將有3萬多家餐館酒吧永久關閉，占全數的三分之一。而疫情導致每家餐館平均負債17萬加幣（約新台幣388萬元），疫情過後，很多餐館勢必難以經營。

Photo Credit: 中央社 加拿大獨立商業聯盟（CFIB）預測，疫情過後，加拿大全國將有3萬多家餐館酒吧永久關閉﹐占總量的三分之一 對徐弘益來說，他與夥伴至今仍在餐飲界努力苦撐，最大的動力其實是他在去年3月加拿大疫情開始之前，與台灣老牌餐飲業者「度小月」簽下了合作開發海外品牌合約。「度小月」與「綠的小窩」已訂於8月底、9月初在安省5個城市聯手推出全新店面。

徐弘益說：「畢竟疫情結束後，大家還是要出門吃飯。這些日子熬不下去或氣餒的時候，心裡的那個目標就會支持著我們繼續撐下去。」

為因應疫情期間改以外賣為主的營業需求，徐弘益費心變通，他的餐廳設置「得來速」通道，兼顧安全衛生與效率；外賣包裝材料也費盡巧思，希望顧客拿到餐點時，也能感受到餐館用心經營品牌形象。

徐弘益還說，過去一年多來，因為餐飲無法內用只能打包外賣，包裝材料市場簡直「白熱化」；他預料未來3到5年內，「餐飲外帶」仍將是民眾日常生活重要用餐之道，現在「全世界最賺錢的行業可能是包材商」。

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新店 大城

title: 多倫多破全球最久「禁室內用餐」紀錄，當地餐廳如何撐過來的？


content_text:
新华社渥太华5月28日电（记者李保东）据加拿大媒体28日报道，215具原住民儿童遗骸在不列颠哥伦比亚省坎卢普斯市一所原住民寄宿学校旧址上被发现。

这些儿童是“坎卢普斯印第安寄宿学校”的学生。该学校是加拿大在19世纪末建立的原住民寄宿学校中较大的一所，于1977年关闭。

坎卢普斯当地原住民领袖27日晚在新闻发布会上说，这些儿童遗骸是上周被发现和鉴定的，当地政府没有任何关于215名儿童的死亡记录。

不列颠哥伦比亚省第一民族大会28日发表声明说，目前尚不清楚有多少原住民孩子在寄宿学校上学期间死亡或失踪，估计加拿大各地有数千个没有坟墓标记的地方埋葬着死于寄宿学校的原住民儿童，原住民仍将面对过去加拿大种族灭绝政策和根深蒂固的殖民制度留下的创痛。

加拿大总理特鲁多在社交媒体推特上发文，称原住民寄宿学校旧址发现215具儿童遗骸的消息“令人心碎”，这是加拿大“黑暗和可耻的”一段历史。

据史料记载，从19世纪90年代到20世纪90年代，加拿大估计有15万名原住民儿童被强迫离开父母，进入寄宿学校学习“文化和文明”。2015年，加拿大真相与和解委员会发布关于寄宿学校的最终报告，报告详细描述了寄宿学校对原住民儿童的残酷虐待，认为至少有3200名儿童被虐致死。

title: 加拿大一原住民寄宿学校发现215具儿童遗骸-新华网


content_text:
【記者鄒志中報導】 「還是回家好，中臺灣真是好，鴻海回家吧 !」，「他比我還了解產業 !」「雖然台中不是我的故鄉，我沒有投票權，但有投資權，也有納稅權！」鴻海集團董事長郭台銘昨天偕上百名企業大老闆，到台中和台中市長胡志強暢談經濟。對於地方期待的2000億「智動化創新園區」，郭台銘原本有意暫緩，但看到老胡來了，郭台銘忍不住說，「胡志強市長繼續領導台中，鴻海要加碼投資！」

鴻海集團在臺中的2000億元投資雖然暫停，臺中市長胡志強昨天出席「中臺灣產業論壇」時當面向郭台銘喊話「鴻海回家吧 !」郭董則說胡市長的產業藍圖可實現，他在臺中沒有投票權但有投資權，希望在胡市長帶領下創造藍天白雲。

中臺灣產業發展論壇昨日在臺中市清新温泉飯店登場，上銀科技董事長卓永財、金可集團董事長蔡國洲、和大集團董事長沈國榮、鴻海集團董事長郭台銘到場主講中臺灣產業發展投資現況與未來展望。

胡長致詞時表示，臺灣政治、經濟發展不能站在對立面，但到了選舉永遠都是政治，大家都沒聲音，只有一個人有聲音，那就是郭董事長，今天請郭董來幫我們講講話，希望郭董做火車頭。

他強調，不能讓政經對立傷害經濟發展，應該是相輔相成，企業界的朋友要大聲說出你的關切，投票也不只有藍綠、情緒或政黨，而是這一票投下去我們未來經濟如何發展，「還是回家好，中臺灣真是好，鴻海回家吧 !」

對於胡市長所提中臺產業發展，將苗栗、台中、彰化、南投、雲林五個縣市進行「區塊發展」就像美國芝加哥，郭董事長肯定指出，胡市長具有策略眼光，是一個地區性產業整合，以及規劃的精密機械、光學、電動車、機械自動化及物聯網的重點發展方向，他也高度肯定說胡市長沒有來喊凍蒜就走，「他比我還了解產業 !」

郭董也提到，中部發展需要臺中，如果他來投資是因為臺中本身條件好，雖然臺中不是他的故鄉，他沒有投票權，但有投資權，也有納稅權，如果他來臺中投資就要納稅。

他也指出，年輕人需要便宜的房子及工作機會，他說有工業才有服務業，工業能發展，年輕人未來才有機會，從臺中望眼世界，臺中有許多地方都是世界第一，胡市長的產業藍圖是可實現的，鴻海一定來參加臺中工業發展基地的建設，希望在胡市長帶領下，一起為臺中未來發展創造藍天白雲。

journalist: 鄒志中

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺中市 南投 臺中 雲林 苗栗 中和 新園 彰化

title: 為臺中市未來發展創造藍天白雲 郭台銘肯定胡志強產業發展藍圖-政治


content_text:
▲因應疫情嚴峻、北市中山建國所警方30日一早就到濱江果菜市場管制採買人潮並進行勸導。（圖／記者張君豪翻攝）

記者張君豪／台北報導

台北市新冠肺炎（COVID-19）疫情嚴峻，北市中山分局針對轄內易聚集人潮之傳統市場濱江果菜市場加強宣導防疫，建國派出所派出警力，從早上06時至中午12時，派遣警力以手持看板、防疫廣播等方式於市場出入口進行宣導，除針對宣導民眾、攤販依規定配戴口罩，另會同里長、市場管理處勸導採買民眾仍應保持社交安全距離，避免造成群聚感染。

▲因應疫情嚴峻、北市中山建國所警方30日一早就到濱江果菜市場管制採買人潮並進行勸導。（圖／記者張君豪翻攝）

另外警方也從市場採購民眾的動線著手進行管理，將針對民族東路410巷與民族東路410巷2弄口、以及民族東路410巷與龍江路356巷口，從兩處加強人流管控，以防疫情於傳統市場內蔓延失控。

中山警方表示：目前疫情嚴峻，民眾應避免非必要之外出活動或集會，倘若外出一定要戴好口罩並保持社交距離等防疫措施，持續貫徹防疫政策，積極配合各項防疫工作，共同努力防堵疫情傳播。

【相關新聞】

►快下班了！全台分區停電號誌失靈 警、義交總動員維護交通

►萬華阿公店情慾交流成防疫破口 「萬華茶室文化老街」驚曝真相

►快訊／北市中山區套房驚爆命案！女陳屍浴室 遭割頸殘忍殺害

events: 疫情 新冠肺炎 停電 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中山 萬華 中山區

title: 市場採購人潮恐成防疫破口　北市中山警加強管制人流


content_text:
疫情日益險峻，各縣市清潔隊積極展開消毒，但實在無法負荷大量噴藥工作，也疲憊不堪。有鑑於此，屏東潮州鎮就有民眾自發性組成「噴藥消毒小隊」，自己的家鄉自己救，而同樣在車城鄉，也有在地居民自掏腰包25000元，購買農具跟借農用噴霧器，進行街道清消，為家鄉盡一份心力。

自己家鄉自己救 屏東民眾自主家鄉清消夜間馬路上人車稀少，但消毒工作仍在進行，不過消毒車上頭沒有環保單位標示，在後車斗的工作人員也沒穿制服，原來這是當地民眾自發性組成的「噴藥消毒小隊」。

民眾自發組隊摸黑消毒。圖／台視新聞盼阻隔疫情於外 潮州自組「噴藥消毒小隊」隨著疫情險峻，各縣市清潔隊，積極展開消毒，但實在無法負荷大量清消工作，也疲憊不堪。有鑑於此，屏東潮州鎮就有義工組成噴藥消毒小隊，自己的家鄉自己救。潮州鎮義工表示，為了我們的家園盡一份心力，希望疫情能盡快遠離，大家有力出力、有錢出錢。

而同樣在車城，也有民眾自發性消毒。熱心民眾坐在貨車斗上噴灑消毒劑，不放過任何角落，屏東車城鄉在地居民黃瑞龍自掏腰包25000元，購買農具跟借農用噴霧器，就要為家鄉盡一份心力。黃瑞龍說：「大家義無反顧，利用空餘時間，幫忙自己家鄉消毒，防疫第一」。疫情持續升溫，在地鄉親站出來，大夥兒齊心齊力，共同抗疫。

屏東／蘇世偉、謝鎧 、王超群 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

taiwan-subdivisions: 車城 屏東 潮州

title: 有錢出錢有力出力 車城居民自發防疫消毒


content_text:
▲高端疫苗積極研發新冠疫苗，希望能趕在6月申請緊急授權。（資料照／記者洪巧藍攝）

記者李錦奇／台北報導

高端疫苗今天發布重訊證實，已經與衛福部簽訂新冠疫苗（COVID-19）採購合約，總數一共5百萬劑，另附上限500萬劑之後續擴充，但因採購機關要求，合約其他細節不予公開。

高端疫苗表示，已經與衛生福利部疾病管制署完成「110年國內COVID-19疫苗採購（案號CL110017）合約簽署，合約採購標的為「高端新冠肺炎疫苗（MVC COVID-19 Vaccine）」，合計500萬劑疫苗採購，另附上限500萬劑之後續擴充。

高端疫苗表示，如新冠疫苗研發成果符合主管機關要求並交貨，將可挹注營收，對於本公司財務及業務有正面之影響。但新冠肺炎疫苗需取得主管機關許可後方得交貨。

不過，高端疫苗目前雖已完成二期臨床試驗收案，但尚未取得台灣緊急使用授權申請（EUA），換言之，國產疫苗現在還不到上市開放接種的階段。

▲高端曾於今年3月，宣布完成新冠疫苗臨床二期試驗，後續還有檢測、提交報告送審，申請緊急授權等流程。（資料照／記者洪巧藍攝）

今年3月30日，高端疫苗曾召開記者會，宣布新冠疫苗二期臨床試驗，已經收案完成，且所有受試者完成第一劑接種，參與受試者超過4000人。

高端疫苗COVID-19疫苗召集總主持人林奏延，當時曾表示，高端新冠疫苗二期試驗從去年12月20日收納第一位受試者，到1月初啟動臨床會議，到1月22日第一位受試者施打第一劑疫苗，到3月全數受試者第一劑施打完畢。

林奏延指出，原預期招募3700名受試者，然而在這2個月間收案總計篩選了4129人，施打第一劑的總人數為3752人，當中20～64歲族群有3006人，65歲以上的高齡者則有746人，達到收案人數20%。

高端疫苗二期試驗執行總主持人、台大醫院感染科醫師謝思民當時指出，此次收案人數確實為最大挑戰，在所有受試者完成第一劑接種後，預期4月底完成第二劑接種，5月底展開疫苗抗體校價的檢測，目前要如期申請台灣緊急使用授權（EUA），相關報告需於6月中旬完成，6月底送審，如果一切順利，7月可以打到國產疫苗。

高端當時預估，如果順利通過EUA，初期可提供100萬至200萬劑疫苗，Q3達成500萬劑疫苗供應。

journalist: 李錦奇

title: 快訊／疾管署與高端疫苗簽約 採購5百萬劑國產新冠疫苗！ | ETtoday財經雲


content_text:
環保局為了確保公廁「不髒、不濕、無異味」的好環境，指派專責人員清查轄內列管的51座公廁，並依照評分標準趨分優劣。

環保局呼籲各管理單位，針對所轄列管公廁，務必落實督導管理與維護責任，提高公廁周邊（如門把、洗手檯）等公共區域消毒頻率，以確保民眾能有無毒、無髒亂及無異味的優質如廁空間。

環保局表示，澎湖縣是國際知名觀光遊憩勝地；雖然今年觀光季受到新冠疫情影響，暫時呈現出停擺狀態，但為了能在恢復旅遊時，立即提供遊客優質的公廁環境，平時就需要盡力維護。

環保局5月分評定優等公廁如下：

馬公港旅客服務中心、篤行十村、公車總站、觀音亭運動公園、南海遊客中心、馬公汽車加油站、馬公漁船加油站、澎湖休憩園區、澎南圖書館、山水30高地公廁、虎井西山、虎井資訊站、湖西汽車加油站、湖西鄉公所、湖西圖書館、澎湖機場、隘門沙灘、林投公園、奎壁山、觀日樓、龍門濱海公園、龍門閉鎖陣地、中屯風車停車場、岐頭遊客中心、港子社區、瓦硐社區、北海遊客中心、赤崁漁船加油站、後寮遊客中心、通樑加油站、吉貝遊客中心、吉貝大將軍廟、吉貝西崁山、吉貝社區、漁翁島遊客中心、小門地質館、小門資訊站、二崁公廁、西臺遊客中心、外垵兩用加油站、東昌營區、內垵遊憩區等均為特優級、另隘門社區、赤崁攤販集中場、後寮社區、小赤社區、 跨海大橋公廁、通梁社區、白沙圖書館、菜園里公廁、菜園候船室等均為優等。

環保局人員檢查公廁設施。（李三祿攝）

journalist: 李三祿

taiwan-subdivisions: 觀音 白沙 馬公 澎湖縣 湖西 將軍

title: 環保局維護公廁好環境


content_text:
記者黃巈禾／新北報導

國內疫情嚴峻，地方政府、企業、民間團體紛紛表態願捐贈國際疫苗，但疫情指揮中心指揮官陳時中表示，疫苗採購須由政府與原廠簽約，並由中央統籌分配。對此，新北市長侯友宜30日在防疫記者會上表達對新北市民的不捨，並痛批中央不要再刁難。

▲新北市長侯友宜。（資料照／ETtoday直播）

侯友宜表示，大家都很擔心新北的醫療量能，每次開出來的病床到底能容納新北這麼多市民嗎？這是他最煩惱也最擔心，今天去看一間集中檢疫所，160幾間一天就滿，新北不但開一間滿一間，還拜託其他縣市幫忙收。

侯友宜指出，1043間專責病房，已清空956房，預備開出1330張病床，新北市北區的醫療聯絡網，當時北區醫療大部分都開在台北市，現在新北一直在拚，有土城醫院，有新北聯醫的擴大，但再怎麼拚，在大量的病毒病患來說，新北量能很緊。

侯友宜提到，現在ICU開127間，昨天117間馬上滿，剩3間，今天又開10間，ICU開的速度幾乎趕不上病人送來的速度，他最難過的是，輕症才過一會兒就變重症，送到重症的時候一堆年紀大的長輩還有慢性病，才一會兒就送到ICU，才一會兒就走了，看了實在很捨不得，「那是我的新北市民，那是我的親人」

侯友宜提及，一直在講，現在跟時間拚，要把生命救回來，就要跟時間拚，拚不是拚救命，不是只是在拚醫療量能開出來而已，醫療量能要拚也要拜託別人，一起拚，最重要還要拚疫苗，疫苗沒進來，事情不會解決，就要看到最親的人一個一個離去，這是市長每次看到的現象。

對於疫苗，侯友宜說，一直在喊要和中央配合，為什麼要跟中央配合，防疫絕對是全國一體，要一起拚一起衝，看到很多愛心宗教團體、企業團體都站出來要買疫苗，他在這裡要跟中央講，「不要再刁難了啦！快點啦」

侯友宜強調，這個生命拚時間，搶救的關鍵時刻，這個時候不要說中央地方，有愛心的企業團體、宗教團體要幫忙，政府真的要全力幫忙之外，絕對不要刁難，越刁難，時間越拖，生命越沒有，這是搶救生命，跟時間在競賽，如果去醫院病床看一看，真的看了之後不知道要怎麼跟市民交代，疫苗快進來，才能趕快救人，這要拚，這要快點拚，大家都在等。

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北市 北區 新北 土城

title: 「都我的新北市民」　侯友宜為疫苗嗆中央：別再刁難！快點啦


content_text:
學者認為，日盛金大股東CTL此次受罰案查應可以做為經濟部投審會審查中資的依據。 (圖: Unsplash)

日盛金融控股公司(日盛金)大股東香港商Capital Target Limited(CTL)公司持有日盛金股份，未確實申報實質受益人或最終控制權人，被金管會在本月27號以違反金控法第16條第2項規定，並依同法第60條第3款規定核處新臺幣2,500萬元罰鍰。金管會的裁罰理由包含 ：(一)依據該港商公司歷次說明及補正資料，經核所報三位實質受益人自陳屬有權派任董事者，無具體事證證實其說；(二)貴公司及所報實質受益人迄今均未提出98年投資日盛金控資金來源之相關金流軌跡 (三)貴公司所報實質受益人對98年投資日盛金控之緣由、案關人員往來情形之說法不一致。雖然金管會對此事的處理態度已較過去積極許多，但是，在金管監理要求日益趨嚴的當下，未來對於類似案件的處置仍有可以改善的空間。

首先，根據金控法第60條的規定，主管機關是可以處「新臺幣二百萬元以上五千萬元以下罰鍰」，但是金管會僅對於CTL公司處以2500萬元罰緩。事實上，金流的來源與去向必須請楚交代是當下金融監理的基本要求，對於投資金融業卻又無法交代金流的大股東已明顯違背金管會的政策，因此，2500萬罰緩與其藉自2009年由日盛金所賺取的獲利顯不相稱，這也凸顯金控法對於這類無法交代資金來源的大股東應該有修法的必要。

無法交代資金來源與股東結構就不應該准予來台投資

其次，由金管會的裁處書可以清楚知道，日盛金大股東(CTL) 就投資日盛金控的資金來源與實質受益人關聯、所報實質受益人指派各層董事相關決策程序與其內部授權情形等相關事項均無法清楚交代，若此，則政府除了直接要求該股東出脫持股以避免對公司經營帶來危害外，在該大股東在未清楚回答上述問題前，應凍結該資金的運用且不得將資金再匯出台灣。金融業是高度受管制產業，政府對於違法的金流不應輕放。隨著金融工具的創新愈來愈多元，政府要釐清投資人的金流難度愈來愈高，如果投資人資金無法清楚其資金來源，政府就不應該輕易放行。雖然當初CTL公司進入台灣時並未受到應有的監理規範，但是，金管會在事後仍積極處理仍然值得肯定。

最後，日盛金大股東CTL此次受罰案，應可以做為經濟部投審會審查中資的依據；另一起今年都到關注的外人來台投資案是蝦皮支付是否為中資的議題，目前香港騰訊在台灣蝦皮母公司 Sea 集團持股由過去高逾3成降低為 24.5%，即符合新的投資許可辦法不超過 30% 的認定，但是，蝦皮創辦人李小冬持股仍超過 20%，若台灣蝦皮的大股東無法證明其釋出的股權到哪些地方，相關的資金流向是否有金融機構的證明，則經濟部也不應該放行，同時，金管會亦應重新要求其在台灣所經營的第三方支付之營收應滿足第三支付的相關規定。

勿輕忽中國對於支付業者的反壟斷管制

此外，李小冬雖由中國籍改為新加坡籍，仍無法改變其主要事業仍在中國與香港的事實。在中國人民銀行上月14日召開的2021年支付結算工作電視會議上，副行長范一飛出已指出要強化支付領域反壟斷和防止資本無序擴張，若我國僅因為無法釐清台灣蝦皮是否為中資就認定蝦皮非中資，則未來台灣蝦皮的母公司將可能面對受中國政府以反壟斷為由來藉由中國支付業者管制而影響台灣蝦皮。此時，與台灣蝦皮合作的店家與消費者資訊必然無法受到保障。

在武漢肺炎疫情誘發電商消費大增之際，政府對於蝦皮支付的重新審查真的需要將過去的無效管制校正回來，否則，我們實在難以想通台灣蝦皮用了蝦皮的商譽卻不會被中國蝦皮提出告訴的道理。

延伸閱讀

→蔡明芳專欄》面對中資借殼來台 政府沒有打迷糊仗的空間→才喊網路潔淨 蝦皮支付個資保護疑慮恐無助台美夥伴對話

countries: 中國 香港 新加坡 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 發電

title: 金管會裁罰日盛金大股東2500萬 有值得經濟部效法之處


content_text:
新北市消防局板橋新板分隊，一名消防隊員快篩陽性，再經PCR核酸檢測確診新冠肺炎。據了解，這名消防員昨天（29號）執勤時，出現身體不適有發燒症狀，快篩陽性，今天進行PCR核酸檢測確診。

新北市消防局緊急到分隊消毒，全隊也召回進行快篩，禁止外出，停止所有勤務，而確診詳細原因正在調查中。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 新北市

title: 新北板橋新板分隊1消防員確診 全隊召回快篩


content_text:
【達人帶路】淡水古稱滬尾，不止擁有令人著迷的漁港風情，也有著豐富自然生態及歷史悠久與多彩的文化，亦可騎著自行車，沿著淡水河岸，欣賞美麗的夕陽景色。歡迎來到淡水，慢遊淡水古蹟群、體驗山、河、海美景。

-----------------新北市淡水區區長／巫宗仁

【自行車道介紹】金色水岸自行車道

陽光照耀在淡水河上，波光粼粼的美景，讓這條自行車道有了美麗的名字。不僅可以飽覽淡水小鎮人文風采，還可以到紅樹林找彈塗魚、招潮蟹的身影，騎累了還可以轉乘捷運，適合全家大小騎遊。

-地址：新北市淡水區

金色水岸自行車道；圖片來源/欣傳媒提供

【景點推薦】重建街

重建街是過去淡水最繁榮的第一條商店街，許多淡水名人皆世居於此。沿途會經過許順記街屋、戀愛巷、3D彩繪階梯等特色地標，人潮也不會太多，可以感受不同於淡水老街的寧靜幽祕。

-地址：新北市淡水區重建街-電話：（02）2622-1020

重建街；圖片來源/欣傳媒提供

【體驗推薦】紅樹林生態教育館

紅樹林生態教育館展示了在地生態系的介紹，還提供紅樹林生物拼圖和自然生態繪本，讓孩子在體驗中認識大自然。另設有大面積的觀景窗，可以欣賞紅樹林的美麗風光，以及遠眺山河景觀。

-地址：新北市淡水區中正東路二段68號2樓-電話：（02）2808-2995

紅樹林生態教育館；圖片來源/欣傳媒提供

【伴手禮推薦】淡水魚酥

早年淡水魚獲豐富，因不易保存，便將魚肉製成圓餅油炸，後改良為小魚般的長條狀，方便入口。新鮮製作、用料實在且帶有魚香，魚酥成為配酒佐茶的人氣小零嘴，也是來淡水必買的伴手禮之一。

淡水魚酥；圖片來源/欣傳媒提供

【交通】

開車：行駛國道1號→台北交流道→台2乙線→中正路→淡水區。

搭車：1、 搭乘捷運於紅樹林、淡水站下車。2、 搭乘淡海輕軌於各站下車。

【鐵馬驛站資訊】水源派出所-地址：新北市淡水區水源里北新路2段19號-電話：（02）2620-0534

【自行車租借資訊】YouBike捷運淡水站-地址：新北市淡水區公明街73巷6號前（淡水老街廣場）-電話：（02）8978-5511

YouBike捷運紅樹林站 -地址：新北市淡水區中正東路二段68號（南向廣場）-電話：（02）8978-5511

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 新北市 中正 樹林 淡水區

title: 【小鎮3.0】新北淡水－悠遊河畔 滬尾風情｜欣傳媒


content_text:
蔡振南（右）與蘇明明在《觀音對我笑》飾演夫妻檔。（大愛電視提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕蔡振南和蘇明明在大愛劇場《觀音對我笑》飾演主角「謝來文」的父母，一場家族祭祖的戲，他身穿黑色中山裝，展現「多桑」的威嚴，當場示範起同一款服裝如何當黑道、當司機的不同姿態，逗笑全場的人。

蔡振南在《觀音對我笑》飾演主角謝來文的父親，說話鏗鏘有力。（大愛電視提供）

劇中有場白文鶵鳥從樹上掉下的戲，蔡振南發揮「國民阿爸」的精神，拍完立刻跟劇組要了小鳥回家養，帶回家後發現鳥實在太吵，便取名叫「蔡市仔」，每天都要洗澡愛玩水、也很會跟蔡振南玩親親。蔡振南的情感表達就像劇中演老一輩人一樣，嘴不甜不懂浪漫話語，但卻很顧家，他擔心蔡市仔會太孤單，決定再添一隻鳥，取名「蔡鳥仔」，居家防疫期間，還好有兩隻鳥跟前跟後陪伴不無聊。

蔡振南把《觀音對我笑》劇中白文鳥帶回家養取名蔡市仔又買另一隻蔡鳥仔做伴。（大愛電視提供）

蘇明明是80年代氣質女星，61歲優雅依舊，2005年開始，電視劇幾乎只接拍大愛劇場， 《觀音對我笑》是第13部，一直沒使用社群媒體的她，這次特別開通臉書帳號，經營的秘訣只有兩個字「隨緣」。蘇明明劇中幫兒子相親，現實生活中的兒子也已27歲，時代不同，兒子感情讓他自由發展，她自己就是秉持「把媳婦當女兒」的心。

journalist: 李紹綾

taiwan-subdivisions: 觀音 中山

title: 蔡振南宅防疫2鳥相伴不無聊 80年代氣質女星為戲露「臉」


content_text: 新冠（武漢）肺炎本土疫情嚴峻，嚴重衝擊，府院28日聯手撇清撤換中央疫情指揮中心指揮官傳聞，力挺衛福部長陳時中，也有信心在疫情似乎沒進一步惡化情況下，6月透過總統蔡英文親自帶頭打國產疫苗，及外購疫苗提前到位，兼紓困方案啟動，有機會化解民怨衝擊。不過，對比府院樂觀，綠營私下有更深憂心，不小聲音認為目前不論抗疫及紓困，都還在既有窠臼，更有能與聞機要者私下直言，蔡英文心態仍在防疫光芒最高時，還沒「歸零」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知某高層私下坦言，民怨很深，一年來的防疫光芒已破滅，本土疫情升溫，指揮中心一度有第一周便可能讓確診數下降的評估，但好消息沒有出現，確診數看似沒擴大，死亡數卻開始還緩步升高，陳時中光芒已破功，需要更大的加持。疫情升溫，陳時中指揮官寶座也動搖，府院昨聯手替陳時中指揮官背書，撇清要以前副總統陳建仁取而代之的說法。惟據了解，陳時中是勉力奮戰，但衛福部內也有文官窠臼，陳指揮官頭銜看似職權無限大，且不提有志2024總統大選的雙北白藍首長柯文哲、侯友宜頻頻明槍暗箭，執政團隊內部就有不少掣肘。衛福部擬借用北市國軍英雄館，遭國防部長嗆聲疫情升溫，衛福部要徵召各機關處所做檢疫所、防疫旅館，及醫療資源調撥，國防部、退輔會、經濟部下國營事業、教育部都有消極甚至公開抵制作為。最典型如國防部長邱國正，竟然反對衛福部擬借用北市國軍英雄館主張，甚還嗆「動用英雄館，未免『柿子挑軟的捏』」，陳時中也只能向蘇貞昌、蔡英文求援，請高層長官來排解。某旁觀高層坦言，很多事都超過陳時中能處理範圍，各機關本位主義非常嚴重，軍方系統尤其囂張，這也只有擁有統帥權的總統下來才能處理，對比當年SARS，前總統陳水扁跳下來動員軍醫支援，此時狀況，會讓有那段經驗的人更懷念扁。此外，雙北醫療負荷，幾間大的私立醫療機構配合度都大有問題，陳時中牙醫背景，又只能倚賴衛福部官僚，總不想為難下屬的陳時中，很多事都只靠自己處理，但他能量真的有限。柯文哲、侯友宜兩雙北在野黨首長不只常給陳時中出招，更在封城議題上頻挑戰行政院長蘇貞昌底線。考量經濟衝擊，蘇貞昌態度是絕不封城。侯友宜多次提出新北甚至雙北應該硬封城。（資料照，李梅瑛攝）英系對紓困方案有意見 黨內攪動反蘇情緒但因行政院日前提出的紓困方案，為了是否更大規模的發現金，黨內英系、跨黨派跨派系太陽花世代各地市議員都有串連動作，認為蘇內閣提出的紓困方案還不夠，主張在排富基礎下，比照美國前總統川普（Donald Trump）作為，更全面「發現金」。蘇內閣評估是即使仍有不少舉債空間，還是要有財政紀律的顧慮，不想有更高的舉債，也認為新推出的給家長1萬元照護補助，已很能滿足民意期待。12全文閱讀

journalist: 顏振凱

events: 疫情 死亡

people: 蔡英文 陳水扁 川普 侯友宜 邱國正 蘇貞昌 柯文哲 陳時中 陳建仁

title: 幕後》疫情暴衝、民怨沸騰，蔡英文仍不出面，綠憂「不願面對光環盡失」


content_text:
近日，江西鷹潭高新區鑫鉑瑞科技有限公司研發生產出3.5微米高性能鋰電銅箔，較目前鋰電行業可採用的最薄銅箔提升一大步，技術性能實現全球領先。鋰電銅箔用於生產新能源電池極片，銅箔越薄，電池中能存放的極片便越多，續航里程就越長。圖為企業智慧工廠車間超薄高性能鋰電銅箔實驗室。

曾志凡攝

（中經視覺）

title: 超薄高性能鋰電銅箔領先全球


content_text:
在演藝圈中漂亮的女明星總是不斷出現，能在演藝圈站穩腳跟肯定有點實力，中國這一群1992年出生的「92小花」一字排開可說是超驚人，因為同年齡很容易被拿來比較，每個人的星途發展也大不同，來看看從出道以來到快步入30歲，發展的軌跡吧！

1.迪麗熱巴

source:Dear-迪丽热巴@微博

以新疆美女聞名的迪麗熱巴，一出道就有許多關注，2015年因為演出《克拉戀人》的高雯而廣為人知，一口氣讓他漲了470萬粉絲，後來陸續拍攝《漂亮的李慧珍》、《三生三世十里桃花》等劇人氣不斷上升，加上固定的綜藝節目《奔跑吧》和《極限挑戰》，熱巴可說是發展層面相當廣的女星，現在穩坐流量一線女星的位子，基本上作品都非常有聲量，還有非常多待播劇，期待熱巴更大的突破！

2.古力娜扎

source:我是娜扎@微博

同樣是新疆美女，古力娜扎的發展就顯得比較坎坷，2012年以《軒轅劍之天之痕》于小雪一角出道，後續比較常拍攝電影，2015年和張翰因戲生情，不料被鄭爽的粉絲一直攻擊，兩人於2017年分手，2016年開始古力娜扎才比較常拍陸劇，不過演技時常被網友批評，今年的作品《風起霓裳》、《十二譚》評價也不太好，娜扎這幾年一直在努力突破，希望她能好好加油，成為一個有顏值又有演技的流量女星啊！

3.楊紫

source:杨紫@微博

童星出身的楊紫，1999年就進入演藝圈，一部《家有兒女》讓她成為家喻戶曉的童星，長大後一部部成功的作品《戰長沙》、《歡樂頌》、《天乩之白蛇傳說》、《香蜜沉沉燼如霜》、《親愛的，熱愛的》等劇，讓她成為流量扛壩子，而且楊紫的演技也是被許多網友稱讚，不愧是從小開始演，演技自然又舒服，看她演戲很容易代入感情，而且戲路也廣，楊紫還有三部待播劇超讓人期待啊！（楊紫必看陸劇盤點）

4.吳倩

source:吴倩mine4ever @微博

走自然氣質路線的吳倩，2015年因《何以笙簫默》中的小「趙默笙」一角而出名，隨後幾部《我的奇妙男友》、《大仙衙門》、《我只喜歡你》、《冰糖燉雪梨》反應也都很不錯，不過吳倩真的是佛係經營事業，對於流量和人氣沒什麼慾望，感覺她只想安心的演戲，在92小花裡她的感情狀況倒是超前一大步，已經和張雨劍結婚並育有一女啦！（吳倩介紹請點我）

5.陳鈺琪

source:陈钰琪Yukee@微博

同樣也是氣質派的陳鈺琪，出道初期家人反對，所以偷偷摸摸地找戲拍，度過了一段辛苦的跑龍套時期，直到2015年簽約給唐嫣，2016年飾演《錦繡未央》的公主「拓跋迪」才開始引起關注，後來《香蜜沉沉燼如霜》的鎏英《倚天屠龍記》的趙敏都讓她知名度大開，雖然長得非常漂亮，陳鈺琪也是屬於比較低調的女星，希望陳鈺琪能遇到更多適合的角色，人氣可以再上升啊！

6.周冬雨

source:周冬雨@微博

周冬雨的演藝經歷可以說是這八位92小花裡最傳奇的，2010年以張藝謀導演的《山楂樹之戀》主演出道且獲獎，但後來產生合約糾紛，好在後續的電影作品《宮鎖沉香》、《同桌的妳》、《七月與安生》、《喜歡·你》、《後來的我們》、《少年的你》反應都非常好，周冬雨以《七月與安生》拿下第53屆金馬獎最佳女主角，《少年的你》拿下金像獎、金雞獎、百花獎最佳女主角，成為最年輕的「三金影后」，周冬雨的演技爐火純青，電影也能一直維持好票房，是92小花裡實際影視成績最好的人！

7.袁冰妍

source:袁冰妍@微博

袁冰妍2012年以電視劇《葉問》出道，後續出演過許多作品《末代皇帝傳奇》、《老九門》、《聽雪樓》等，但都沒有到大熱門劇，直到2020年的《琉璃》才算真正紅了起來，讓更多人認識到她，其實袁冰妍的演技也很不錯，可惜機會沒有很多，才導致遇不到大熱劇，希望她的發展能越來越順利啊！

8.胡冰卿

source:胡冰卿@微博

一樣是2012年出道的胡冰卿，和古力娜扎都是唐人旗下的演員，2015年在《秦時明月》飾演「高月」一角才稍微打開知名度，後續《旋風少女》、《櫃中美人》、《獨孤天下》等劇都有討論度，可是一樣都不是大熱劇，也被網友稱是捧不紅的體質，其實胡冰卿長相清秀，演技也還算自然，就是欠缺一個人生角色，希望唐人能好好幫她選一個劇本啊！

title: 8位「92年生」的陸劇女星，同齡星途大不同，你最喜歡哪一位？


content_text:
記者蔡玟君／台北報導

全台疫情警戒持續維持三級，今（30日）本土確診案例仍近300例，許多地方政府紛紛討論是否封城，對此中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中針對封城議題再次重申，目前沒有封城的計畫打算，仍是維持將三級警戒做好。至於有媒體提問若大規模接種疫苗，是否能來得及讓台灣本土確診歸零，陳時中則表示，打疫苗也不會讓所有病例都清零。

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中 。（圖／指揮中心提供）

陳時中表示，有許多地方政府都有做封城相關演練，他認為大家心中有個譜也是很好的事情，指揮中心也會持續進行相關演練與討論，但目前仍沒有封城計畫。

▲疫苗已陸續抵達台灣 。（圖／記者李毓康攝）

針對每日持續數百確診案例，陳時中說，經過兩週三級警戒，目前看起來似乎有些效果，不過從現在時間點來講效果仍言之過早。但他也表示，下週對整個疫情走向可能可以有個初步判斷。

有媒體詢問澳洲花3個多月封城徹底清零，台灣是否也要依循此方法清零？若是選擇大規模疫苗接種，是否來得及讓台灣達到本土確診歸零？陳時中回應，打疫苗也不會讓所有病例都清零，「記得去年前副總統陳建仁有提醒大家，事實上這樣規模的感染可能變成流感化」，因此怎麼將確診數控制在一定範圍，是大家都在努力的。

澳洲經過長時間封城後仍有零星本土案例，陳時中認為是難免的，只要不要形成大規模傳播，事實上能控制得住也算是成功，所以會持續努力依照疫苗供應量即時的來施打，這是指揮中心正在努力的，另外大家一起做好三級警戒，是現在應該做的事情。

countries: 台灣 澳洲

people: 陳時中 陳建仁

title: 地方籲封城、大規模接種讓台灣確診歸零　陳時中：打疫苗也不會清零


content_text:
亞特蘭大勇士的明星外野手歐蘇納(Marcell Ozuna)被警察逮捕了，他在美國時間周六涉嫌家暴，球團30日證實這個消息。根據當地警方報告，歐蘇納在亞特蘭大郊區的住處「抓著一名女性的脖子，把她摔到牆上，並動手毆打。」這在喬治亞州屬於傷人重罪，若定罪至少必須服刑1年，上限為20年。大聯盟同日宣布開始調查此事。

Seeing this circulate on Twitter. Braves outfielder Marcell Ozuna appears to have been arrested for domestic battery. pic.twitter.com/7ZJkdZukK5

— Miles Garrett (@MilesGarrettTV) May 30, 2021

勇士聲明：「我們全力支持大聯盟的反家暴政策，我們社會絕不容忍這類的暴力事件。調查結束前我們不會對此事發表評論。」依照大聯盟的慣例，即使法庭上無罪也會處罰，必須禁賽很長時間，相當於球季報銷。

其實勇士全隊正在紐約與大都會3連戰，歐蘇納怎麼會在家裡毆妻呢？因為他前幾天滑壘弄傷手指，暫時在家休養沒有隨隊移動，否則就不會發生這種事（或者是晚點才會發生）。

歐蘇納的妻子有輕微受傷，但兩夫妻打架驚動警察不是頭一次了，去年是妻子持肥皂盒打傷歐蘇納臉部，觸犯家暴罪遭逮捕。

無論如何，勇士才剛以4年6500萬美元續簽歐蘇納，他去年極為英勇，打擊率0.338、攻擊指數1.067，身兼全壘打王、打點王，獲選史上唯一的「國聯最佳DH」。歐蘇納來自多明尼加，綽號「大熊」，2013-17年效力邁阿密馬林魚，曾是台灣左投陳偉殷的隊友（2016-19效力馬林魚）。

歐蘇納暫時被關押在看守所，他今年才30歲但狀態急遽下滑，被捕之前的打擊率僅0.213，攻擊指數0.645。

MLB》大谷翔平先發隔日敲雙安 教頭讚嘆：根本不同生物

NBA》米契爾末節爆發 爵士滅灰熊取得2比1超前

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

countries: 多明尼加 喬治亞 美國 台灣

title: MLB》勇士重砲、殷仔前隊友毆妻被捕 球季可能報銷


content_text:
日期:5月30日，據美媒數據統計，美媒列出了湖人為何能夠在於太陽的系列賽中將比賽比分改寫成2-1的。

根據美媒的數據統計，太陽隊在今年的NBA進攻中排名第七，每100回合得分116.3分，在季後賽前的最後15場比賽中得分120.3分（聯盟第二）。

克里斯-保羅受到傷病的困擾，這也導致了太陽在對湖人的比賽中敗下陣來，但是在過去的三場比賽中，湖人用強悍的表現將太陽的得分控制在每100回合104.6分，是季後賽中倒數第三的。僅次於紐約尼克斯（104.2）和邁阿密熱火（95.4）。（Emily）

title: 美媒列為何湖人能2-1領先太陽 這點成關鍵！


content_text:
黃于庭（右）爆料王彩樺（中）每次都說要減肥，結果晚上消夜還是一直吃。（華視提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕王彩樺的17歲長女黃于庭有雙水汪汪的大眼睛，亮麗的外型備受網友們喜愛，她日前在華視《黃金年代》大秀街舞，爆料媽媽每次都說要減肥，結果晚上消夜一直吃，調侃王彩樺身上的衣服都快穿不下了，一席話逗樂現場眾人。

王彩樺在節目中向女兒深情告白：「媽媽很少時間可以陪妳，因為我需要出來工作，演藝圈常常日夜顛倒，但我回到家一定會去看看妳、抱抱妳。」感謝兩個女兒都很乖，不管是學業或是生活都不用她來操心，她更感性的說：「從小大到，我最幸福的就是擁有這兩個女兒。」讓大家聽了非常感動。

title: 王彩樺被乖巧女兒出賣 爆喊減肥卻狂吃消夜


content_text:
【大纪元2021年05月30日讯】5月29日，星期六，还讲疫情，主要讲福奇，这几天对福奇的曝光比较集中。可以说因为功能获得性研究，福奇被放在火上烤了。

今天焦点：福奇称即使引发大流行，功能增强研究也值得，健康不再是医学研究的目标？新发现武毒所三篇论文再指RaTG13疑点，凸显造假也有难度。

NIH有没有资助武毒所？我们知道，福奇在参议院听证会上和兰德-保罗交锋时说：“NIH从来没有，现在也没有给武毒所功能获得性研究资助。”

新泽西罗格斯大学的Dr. Richard Ebright对此表示不同意，艾伯莱特是化学教授和生物安全专家。他表示功能获得性研究是有明确定义的。

2014年，美国政府决定暂停美国国内功能获得研究时，定义是：‘可以合理预期会赋予流感、MERS或SARS病毒某些特征，从而使该病毒通过呼吸道在哺乳动物中具有增强的致病性和／或传播性。”暂停的原因是太危险。

2017年福奇推动政府重新给功能获得性研究拨款时写的定义是“增强了的潜在的大流行病原体（PPP）”或那些“增强了传播性和／或毒力的病原体”。艾伯莱特认为福奇的陈述明显是假的，NIH资助WIV的基金中至少有一部分研究可以定义为功能获得。

他举例说，发表于2017年的题为 Discovery of a rich gene pool of bat SARS-related coronaviruses provides new insights into the origin of SARS coronavirus 的论文就符合这些定义。 这篇文章1）最后通讯作者是石正丽，文章说明基金包括NIH：the National Institutes of Health (NIAID R01AI110964), the USAID Emerging Pandemic Threats (EPT) PREDICT program to PD and ZLS,这里，PD是达萨克，ZLS是石正丽，正是那笔通过生态健康联盟给的。

具体项目是美国过敏和传染病研究所的新兴大流行威胁预测计划。就是福奇任所长。也就是那笔基金不仅是NIH的，更具体就是福奇的。这笔基金也可以从NIH公开的基金项目中查到。

这是不是一个偶然的错误呢？显然不是，因为不是第一次拨款，而是政府注意到危险暂停后重启，需要足够的理由。此外，新发掘出的证据也指向福奇。

周末澳大利亚人报发现了福奇2012年给美国微生物学会的文章， 福奇的文章认为即使引发大流行，功能获得性研究也是值得的。原话是这样说的：如果研究者被感染了，导致疫情甚至全球大流行，实验从一开始就该不该做／文章该不该发表？他说，这些实验的好处以及从此获得的知识要胜过这个风险。周末澳大利亚人报还说，作为美国过敏和传染病研究所主任的福奇，在2017年重启资助时并没有警告白宫官员这种研究的危险性。

我很想知道福奇现在是否还这样认识？相信不只我一个想问这个问题。

健康不再是医学研究的目标？当科学走到极端就是科学万能了，为科学而科学就很危险了。

福奇是不是中共的人？我没有证据，从已有的证据，我说至少在不惜大批民众健康和生命而追求纯科学成果方面，有共同语言。中共要科学成果是为了证明其伟大从而证明其政权的合法性。福奇为什么？也许是为了科学？

科学的问题，科学或医学研究，目的是什么？防病治病、健康，在流行病研究上，是研究其发生发展流行规律，以防止大流行的爆发，如果研究本身造成疾病大爆发，和医学的原始目的就相反、对立了。即使由此得到了一些知识，绝对是得不偿失的，因为这些知识之所以有价值是可以预防疾病。除非知识本身有独立的价值。

这就是现代科学自身的弊病。功能获得研究的结果可以用来发表，发表论文、研究成果本身可以有自己的价值，不需要和实际作用挂钩。激烈的竞争、发表论文的动力，超过了医学研究真正的目的，即为人类造福。

武毒所三论文再指RaTG13疑点有人在推特上披露了武毒所三篇论文，被法国世界报发现，咨询了专家，对论文进行分析，有所发现。 这三篇论文分别是2014、2017和2019年的答辩，一篇博士论文，两篇硕士论文。这里最有价值的是关于RaTG-13的。

RaTG13从一出现就争议不断，中共病毒（学名应该是SARS-Cov-2）基因序列一出来，分析的结果发现大部分序列和南京军区发现的舟山蝙蝠冠状病毒相似，但刺突蛋白则和SARS相似，和同族其它病毒不同，按照自然进化或起源说，缺少一个中间过程，于是RaTG13应运而生，由石正丽团队于2020年2月在自然杂志发表，基因全序列上传到美国基因序列数据库，这是一个和中共病毒最接近的，96.2%同源，似乎是作为进化过渡阶段用的。

不过当时是有疑问的，因为石正丽团队声称是7年前在云南岩洞发现，这么重要的发现却被冷藏了7年。又不少质疑认为这是个电脑编出来的。几周后，一个意大利研究人员发现，RaTG13的部分序列已经由石正丽团队在2016年发表，不过那时候叫另一个名字，BtCoV/4991，2020年，《科学》杂志网站采访石正丽， 石正丽证实BtCoV/4991就是RaTG13，后来改名的。

然而法国科学研究中心的病毒学家Etienne Decroly在比较了这次发现的2019年论文发现，RaTG13与Ra4991序列有差别。不过在法广的报导中只说了论文中用Ra4991和中共病毒比较，并没有和RaTG13的比较，应该是用了论文中Ra4991的序列来和RaTG13比较的结果，而基因数据库里Ra4991本来就是部分序列，无法比较。

现在无法检查世界报的报导，也找不到推特上那三篇论文，只能以法广的中文报导为准。一般情况我都要核实最原始报导的。

这说明什么？Ra4991部分序列是2016年发表的，是疫情爆发前4年，没有造假的动机，而RaTG13是最需要病毒进化中间过渡阶段时候出现的，而且武毒所说他们已经没有样本了，不可能再做基因测序，就是死无对证了，所以以Ra4991为模板造假的可能性就很大了。但很可能2019年的论文是用了Ra4991病毒的原始测序数据，和改写过的RaTG13就不同了。

这说明一个问题，就是造假也是很难的，因为总有地方和真的对不上，造假的时候是不可能把所有可能都考虑到的，而且因为不是真的，也不可能和外部的真实都对上。现在可以知道为什么中共把三百多篇相关论文都从网上删除，因为那些论文有很多会揭穿中共在疫情上的谎言。

这和早期疫情时是一样的，中国医生和研究人员用英文发表的很多论文，包括在柳叶刀、新英格兰医学杂志等发表的，揭穿了中共政府和宣传部门的谎言，也是早期很多揭露中共的文章进行分析的基础。

订阅横河观点：https://bit.ly/3pHMthA

支持我们：https://donorbox.org/henghenews

订阅“横河观点”Youmaker 优美客频道：https://www.youmaker.com/c/HengHe

《横河观点》制作组

责任编辑：李昊 ＃

journalist: 李昊

title: 【横河观点】福奇资助武毒所惹疑 石正丽谎言被揭


content_text:
印度發生一起離奇案例，病毒檢測報告為陰性的孕婦，孩子的檢驗報告卻呈現陽性。示意圖，非新聞當事人。（美聯社；本報合成）

2021/05/30 00:02

〔即時新聞／綜合報導〕印度北方邦發生一起離奇案例，一名武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病毒檢測報告為陰性的孕婦，剛出生的女兒經過檢測後結果卻是陽性，近日這對母女將再次進行檢驗。

據印媒TIMESNOW報導，北方邦的瓦拉納西一名孕婦蘇普莉雅（Supriya）24日住進貝拿勒斯印度大學醫院，並於當天進行病毒檢測，結果為陰性，隔天蘇普莉雅誕下女嬰，孩子一出生就被檢驗出陽性，由於當地只有染疫的母親生下未染疫的孩子的案例，這次情況正好相反，讓院方相當震驚。

蘇普莉雅的丈夫普拉亞帕蒂（Anil Prajapati）則向《印度報》表示，院方在把女兒在交給他們之前，就已經替她採樣，他不確定這個過程是不是有問題。

目前母女的情況都良好，院方已下令調查此事，近日也會安排這對母女再次進行檢測。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 奇！檢測陰性孕婦生下陽性女嬰 近日將再次進行檢驗


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，自5月11日起新增本土病例已破六千人，且自5月15日雙北升為三級警戒開始，已經連續14天確診破百，疫情自去年爆發至今累計78人死亡，已超越SARS時期的死亡人數73人。重災區的台北市明日將進行四級警戒擴大管制的兵推，推演商店停業、民眾限制外出、擴大交通管制。

台北市長柯文哲昨指出，這兩周很像「世界大戰」，死亡上升，不是一定要封城，但局面緊繃，還是要想一下。新北市長侯友宜說，目前熱區防疫中心就是在實戰演練，防疫升級要等中央統籌下令，新北就能跟鄰近縣市建立區域聯防。

依據中央流行疫情指揮中心提升為四級警戒的標準，為本土病例快速增加（14天內每日確診超過100例以上），且一半以上找不到傳染鏈；對於雙北預計進行防疫四級警戒兵推演練，陳時中昨天說，「兵推下下棋，可做量能分配，不是壞事。」但篩檢量能要夠，才是目前當務之急。

依據中央流行疫情指揮中心提升為四級警戒後相關措施：

1.非必要不得外出，採購食物、醫療及必要之工作需求除外。

2.外出須全程佩戴口罩及保持社交距離。

3.家戶內也要保持社交距離或是戴口罩。

4.停止所有聚會活動。

5.除維生、秩序維持及必要性的醫療和公務之外，全面停班停課。

6.封鎖疫情嚴重的鄉政市區或縣市，管制人員出入，民眾留在家中不得外出。

台北市政府明天進行提升第四級警戒擴大管制的兵推演練，範圍包括商店停業、民眾限制外出、擴大交通管制，進行兵推；柯文哲說，演習分三個層面，一是找專家擬定計畫，再來是桌上演習，接著是實兵演習，北市去年辦過一次桌上演習，以前是紙上談兵，這次桌上演習，會把一年來累積的經驗和這兩周遇到的問題做精進計畫，做最壞打算、做最好的準備。

台北市去年四月針對封城「紙上兵推」，第一階段「準備階段」，情境包括社區大規模感染，屆時將開設各級應變中心；第二階段「執行管制」，限制大眾運輸搭乘，還有商家停業、公司居家辦公，學校停課。第三「撤除管制」階段，疫情漸獲控制，此時會逐步縮小管制規模。

柯文哲說，升四級演習這不是台北市單獨的事，桌上演習後再和中央、新北商量。侯友宜表示，新北去年已有過強化擴大管制升級推演，目前有十四個區都在升級實戰演練，未來會根據疫情滾動式升級，目前強化三級、再來預作升級的準備。

新北市政府去年曾擴大管制兵推演練，若真的封城，將採「高度管制、低度活動」方式，除警消、公務人員等必要管制人員，一般民眾禁足21天，須配合政策外出，同時全天候管制對外136座橋梁、重要道路和車站。

一般民眾每人每周可外出3次購買民生物資、外帶餐點，13歲以上民眾可以外出者，不能結伴，且要攜帶身分證，外出時間根據身分證號碼尾數分流；採購、工作及就醫需外出者要攜帶身分證或通行證，外出不得搭乘大眾交通運輸或計程車，且需依照管制時間外出以便分流，違反者將依傳染病防治法第70條處3000至1萬5000元。

以中和區為例，全區將設置40個管制點，每天投入2400人管制進出及查核身分，而倒垃圾，一周只能二次，

擴大管制除了停止上班上課外，外出管制分兩大類：關鍵基本必要人力，包含政府及所屬機關、從事醫療照護、公共衛生動物醫療、民生物資生產、供應相關、水電通氣等相關能源作業、運輸及物流相關、公共基礎及公共設施運作及通訊及資訊科技從業必要等七類相關人員，外出必須有識別證及身分證。

針對大眾交通運輸，公車將會減少25%班次，台鐵、高鐵是一般民眾不得搭乘，必要管制人員若需搭乘則需出示雙證件；一般民眾停車需求，除了收費停車場外，路邊停車也開放紅、黃線並暫停收費。

5月11日起新增本土病例已破六千人，疫情自去年爆發至今累計78人死亡，已超越SARS時期的死亡人數73人。圖／中央流行疫情指揮中心提供5月11日起新增本土病例已破六千人，疫情自去年爆發至今累計78人死亡，已超越SARS時期的死亡人數73人。圖／聯合報製作

journalist: 聯合報 / 記者袁志豪、楊正海、王敏旭、張睿廷、張哲郢、李成蔭／即時報導

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

people: 柯文哲 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市

title: 本土病例連14天破百4級警戒近了？雙北封城兵推措施看這邊


content_text:
新北中和某康復之家傳出有2人確診、20多人送往集中檢疫所，衛生局長陳潤秋證實的確發生群聚感染，目前有29人PCR檢驗陽性。

陳潤秋表示，該機構有群聚感染的狀況，共29人PCR檢驗陽性，第一時間衛生局、疾管署防疫醫師都介入並協助，目前機構已清空，將確診者送往醫院或集中檢疫中心，檢驗陰性者送到防疫旅館隔離。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

taiwan-subdivisions: 中和 新北

title: 中和康復之家爆群聚感染 新北衛生局證實29人PCR陽性


content_text:
RESERVES LOW: While non-urgent medical procedures are suspended amid a spike in local COVID-19 cases, the supply of blood remains urgent, an expert group said   By Yang Mien-chieh, Liu Hsiao-hsin and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday called on the public to donate blood as Taiwan’s blood banks remain low on blood supply for different types throughout the country.

The Taiwan Blood Services Foundation yesterday said that Taipei, Hsinchu City, Taichung and Tainan each only had four days of blood and plasma reserves.

Taipei is short on types A and O blood, Hsinchu is short on types O and AB, Taichung is short on types A and B, and Tainan is short on type A, the foundation said.

Nurses at Changhua Christian Hospital in Changhua City yesterday make heart signs as they call for blood donations. Photo courtesy of Changhua Christian Hospital

With medical capacity stretched to the maximum amid a nationwide outbreak of COVID-19, which led to the suspension of all non-urgent or unnecessary medical procedures, the supply of blood remains urgent, it said

Changhua County Christian Hospital chief medical officer Liu Sen-yung (劉森永) said that the blood shortage could be the most severe one the nation has experienced over the past 20 years.

Fresh supplies of types A and B blood are the most urgent, he added.

The hospital would start a blood donation campaign tomorrow, accepting donations in a mobile facility near its main entrance, he said.

Chang Shu-chen (張淑真), head nurse of the hospital’s nursing department, said that people who have been vaccinated against COVID-19 should wait 14 days after receiving their last dose before donating blood.

People who regularly take medication should not donate blood, Chang said.

Deputy Minister of Health and Welfare Shih Chung-liang (石崇良) said that fewer people donate blood amid the COVID-19 pandemic.

Taiwan aims to have at least a week’s supply of blood and plasma in storage, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC urges public to donate blood


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月29日訊】週六，除中國大陸以外，全球約1億6942萬人，確診中共病毒，將近352萬人死亡。中國廣東地區，疫情又起，民眾爭搶著打疫苗。另外在馬來西亞，目前確診率，已經超越了印度，當局宣布，實施兩週的全面封鎖。
中共官方通報，週五單日新增兩例本土確診病例，另有八起無症狀感染者的本土病例，都是在廣東，其中分布在廣州、佛山及深圳。最嚴重的廣州市已實施部份封鎖，民眾不能自由進出。
民眾擔心疫情又起，廣東佛山市南海區大瀝鎮接種中心前，擠滿了想打疫苗的人群。
「不要急！不要擠！不要插隊！ 」
廣東市番禺區第二人民醫院疫苗中心，玻璃門一打開，大批等著打疫苗的民眾峰擁而入。
在多處疫苗站，不少人在推擠中跌倒，其中許多是老年人。
廣州市衛健委主任黃光烈週六承認，這波疫情，病毒傳播速度非常快，傳播力很強。
馬來西亞週六新增9,020例確診，連續5天創下新高，全國累計558,534人確診。本週死亡人數也創下新高，週五死亡新增61例。
新變種病毒正在馬國肆虐，23日以來的新增確診比例，已經連續7天超越印度。
馬來西亞政府宣布，6月1日起，全國封鎖兩週，只保留必要的經濟及服務領域，週六，民眾紛紛出外採買食品，超市外大排長龍。
同樣位在亞洲的越南，也面臨新一波疫情爆發，本週感染數創下新高。週五新增254例確診，1人死亡。
衛生部長阮清龍週六表示，在對新患者進行基因定序後，發現一個新的變種，是印度和英國變種病毒的混合，可在空氣中迅速傳播，自我複製的速度也非常快，使得近期短時間內在不同地點新增許多病例。
新唐人記者李梅綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅綜合報導

countries: 馬來西亞 中國 印度 英國 越南

title: 【最新疫情】廣東疫情又起 馬來西亞六月起封鎖兩週