content_text:
【新唐人北京時間2021年05月29日訊】最近，「躺平」一詞火爆大陸網路，反應出中國年輕人面臨的壓力與困境，以及對中共治下社會現狀的絕望和憤怒。面對這種變相的反抗，中共官媒慌忙喊出「認命可以、躺平不行」。
近日，一篇名為《躺平即是正義》的網路文章，在中國年輕人中間走紅，引發許多人共鳴，「躺平」一詞由此火爆網絡。文章中寫道：「兩年多沒有工作了，都在玩沒覺得哪裡不對」，生活壓力主要來自於比較競爭。
根據中國房地產公司貝殼找房在5月27日發布的一篇報告，房價收入比最高的3個城市分別是深圳、北京、上海，而在深圳居住的普通居民家庭，不吃不喝需要27年才能夠買得起一套房子。
據悉，躺平一文的作者「好心的旅行家」每月消費控制在200元，一年工作一至兩個月，主要工作是到橫店影視城躺著，飾演屍體。他平日也並非無所事事，會鍛練身體、出門旅行，堅持低消費與慢節奏的生活方式。這種生活哲學被稱為「躺平主義」。
「躺平主義」迅速在網路蔓延，受到年輕人推崇，他們強調不買房、不買車、不結婚生子、不消費，維持最低生存標準的狀態。有人直言，「何苦呢？付出那麼高的成本，就只能得到跟原來一樣，甚至更差的體驗！」
一名中國金融學者對自由亞洲表示，「躺平主義」背後代表了一連串的社會問題，經濟蕭條，就業難，消費日益增加，年輕人難以獲得成功等。
該學者說，「不要結婚生孩子了，哪敢生啊？你再怎麼奮鬥也是階層固化，再怎麼奮鬥，無非就是搞個『996』，也就累了。」
然而，這股「躺平主義」的旋風，很快就成為中共官媒抨擊的對象。《南方日報》發文稱《躺平可恥，哪來的正義感？》呼籲年輕人要奮鬥。
湖北電視經濟頻道更赤裸裸地威脅「認命可以，躺平不行」。
清華大學副教授李鋒亮也為官方帶風向，批評「躺平」對不起父母、對不起納稅人。共青團微博5月27日也發文，號召年輕人「不負使命，不負家國」，不要「躺平」。
金融學者認為，官方如此大做文章，是因為「躺平族」對於經濟社會發展有很多不利影響：「消費者是拉動經濟發展一個最主要的方面，但年輕人沒錢就不消費，這樣勢必對經濟起不到拉動作用。」
大陸網友對此認識得也很透徹，指「中共允許民眾自嘲屌絲、韭菜，但不允許說躺平。根本原因是躺平承認了遭遇社會不公。」
輿論認為，在「躺平主義」背後，浮現的是現代中國年輕人面臨的壓力與困境，他們帶著消極反抗的心態，含蓄表達對社會現狀的不滿，是一種新的非暴力不合作。

#躺平 理論 漸漸豐滿，一種新的非暴力不合作。 pic.twitter.com/hiF80lEpUr
— 真相傳媒 (@TruthMedia123) May 29, 2021

對中共而言，躺平意味著韭菜難割，鐮刀無法下手。中共依靠壓榨老百姓血汗，肥了權貴階層，苦了底層民眾。躺平的興起，可以看作一次全民的覺醒。
有大陸網民詮釋「躺平主義」：「認清現實，屏蔽虛偽繁榮，不做奮鬥X，不負重前行，不暴力，不合作。」
「拒絕消費，拒絕奮鬥，拒絕被割韭菜，拒絕被資本和國家雙重暴力。」

躺平
共匪禍亂遍地災
滿目瘡痍百姓哀
紅魔鐮刀漫天舞
韭菜躺平以避災 pic.twitter.com/LBaRegXfEJ
— 自由之翼 (@Ci56uSX6P2IM4IS) May 29, 2021

大陸憲政學者陳永苗說：「（中共）它原來的統治基礎建立在大家往上爬，爬去創造財富。但現在大家不爬了，都不當韭菜，不當韭菜它就沒法割了。這個是一個非常大的事情。」

［躺平］
躺平，是被鐮刃刮骨後的醒悟，是無聲的抵制，是活明白了默默伸出的中指…??? pic.twitter.com/E7kOJb5YQu
— 馭風老道 (@yggree) May 24, 2021

韭菜躺平=人民覺醒? pic.twitter.com/eVcHL21epY
— 力量小哥✊?✊✊? (@GWe114) May 29, 2021

（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

references: 網民 網友

title: 中國人「躺平」火爆網路 當局慌忙喊停


content_text:
（中央社葡萄牙卡斯凱什28日綜合外電報導）英國新航空母艦的指揮官指出，這艘航艦首航將試圖向盟國展示在後英國脫歐時期，英國已準備好捍衛西方利益，並渴望見到中國遵從國際規則。

英國「伊麗莎白女王號航空母艦」（HMS Queen Elizabeth）本週加入北大西洋公約組織（NATO）在地中海演習後，將展開為期8週航行穿越南海，向北京傳達海上航路須維持開放的訊息。

英國航艦打擊群指揮官慕豪思準將（Steve Moorhouse）在葡萄牙海岸外的船艦甲板上向路透社指出，這艘航艦就是「一個非常有力的聲明」。談話之際，先進的匿蹤戰鬥機F-35B在他附近起飛。

他說：「這顯示我們是一支全球海軍，並且希望能回到那裡。」「我們的目的是，這項部署將讓英國在此區域更加持久存在。」他指的是包括印度和澳洲在內的印太地區。

慕豪思昨天表示，伊麗莎白女王號航空母艦將沿著海上路線，與美國、新加坡、日本和韓國海軍船艦進行演習活動。

當被問到英國強化在印太地區影響力以抗衡中國崛起勢力時，這也是歐盟戰略並獲得北約組織支持，慕豪思回應：「我們要維護國際規範…我們在那裡的存在絕對是關鍵。」

英國與中國一樣，目前有2艘航艦。英國這艘航艦上有8架英國F-35B和10架美國F-35戰機，艦上1700多人中包括250名美國陸戰隊員。

隨行船艦包括2艘驅逐艦、2艘護衛艦、1艘潛艦和2 艘補給艦，另有1艘美國驅逐艦和1艘荷蘭海軍護衛艦同行。（譯者：徐睿承）1100529

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 中國 英國 越南 美國 印度 歐盟 荷蘭 新加坡 葡萄牙 韓國 澳洲 日本

title: 英國新航艦首航 擬向中國傳達須開放海路訊息 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月29日訊】Hello 大家好歡迎回到小宇宙傳說，我是Jojo。
今天想跟大家談談比較沉重的話題「疫情」。也是我在健康節目經常談的話題，但是這次角度有點不一樣。
想了解的朋友可以跟我們繼續往下看，不過記得訂閱我們的頻道。
最近很明顯全球的疫情又有些變化，甚至是驚悚，特別是印度的疫情，有一個數字可以提供給大家參考：就是在2021年5月19日單日死亡人數超過4500人，是從疫情以來，全球單日死亡最多的國家，而且最讓人難過的是，這一波死亡名單中有不少是前線的醫師⋯⋯而一直以來防疫成績最好的台灣，這幾天也發生了疫情突然上升的現象，出現連續幾天的確診人數破百的狀況。
這樣的情況下使很多人都把希望寄託於疫苗，希望施打疫苗能夠使自身產生對抗病毒的免疫力，但是單單靠疫苗真的能夠結束這場瘟疫嗎？
我們先從另外一個角度來看。
因準確預言2020年新冠疫情而爆紅的印度14歲神童阿南德，對於這個問題有不同的看法，他認為疫苗並不會解決問題，反而可能衍生出更多新的問題。由於人類過度依賴藥物和疫苗等非自然的方法進行治療，反而會導致疫情變得更嚴重。
阿南德認為瘟疫的出現是天象變化所致，是人類自身的共業，需要世人從內心覺醒才能渡過。他提出的解決辦法中，其中有一項，就是恢復對神的信仰。

那些事與願違的-隔離防疫措施
古代人說瘟疫是上天的安排、瘟疫中人生死皆有定數，在中國古籍中都有不少的記載。在西方基督教認為，瘟疫是上帝的懲罰降臨，「上帝是瘟疫的第一原因」。如果真是如此，那麼人們在表面上採取的隔離措施能否真正擋住瘟疫呢？
我們就來說隔離的意思，今天在世界上流傳的防疫隔離措施，這英語單詞quarantine最早是由意大利語quarantino演變而來。
十四世紀，當黑死病攻陷了意大利的威尼斯和比薩後，佛羅倫薩採取了嚴格的防疫措施，包括廣泛宣傳「衛生條例」、禁止有疫情船隻的船員上岸、強制船員必須在船上隔離40天，稱之為quarantino（四十）。這個quarantino被認為是歐洲最早、最完善的隔離制度。
然而，它的效果又是怎樣的呢？佛羅倫薩仍然沒有躲過劫難，這城市80%的人被黑死病奪去生命，使得佛羅倫薩成為意大利受災最重的城市。可惜， quarantino從誕生起，就沒能展示出真正的實效。
1664年倫敦爆發大瘟疫，當時倫敦市政府推行了嚴格的隔離措施，為防疫的各個環節配備了警察、治安法官、搜屍人、屍檢人、崗哨、護理者等等。政府有權將疫區整體隔離，禁止出入；感疫者或疑似者被警察送入隔離營，不配合的公民被強制執行；為防止公民出逃，政府派專人監控，嚴懲不貸。對外來流動人口的管控也進一步加強了。
當時瘟疫也散播到了法國等國家，與同期的其它國家相比，英國的防疫是最全面的：但是否有效的阻止了瘟疫的擴散？後來事實證明收效非常有限。
根據記錄當時的瘟疫每週的死亡人數為一千人左右，之後每週死亡人數繼續攀升，高峰期每週有七千人死亡。8月到10月期間，倫敦就掩埋了七萬多疫亡的屍體。
1666年9月，倫敦城遭遇一場大火後，瘟疫就地消失了。有說法認為，大火燒掉了衛生惡劣的房屋及裡面的瘟疫源頭——老鼠和跳蚤，導致瘟疫消失。但流行病學的統計表明，在整個歐洲的所有城市，瘟疫幾乎是在同一時間神祕消失的。這場倫敦大瘟疫，使倫敦損失了五分之一的人口，死亡超過十萬人。
瘟疫不侵的人們
當年古羅馬大瘟疫爆發後，有不少民眾看到基督徒不染疫，所以人們開始反思，並聆聽基督徒的教誨，開始向神祈禱，結果這些民眾中的很多人都出現了治癒的奇蹟。
1633年，橫掃歐洲的黑死病也肆虐了德國巴伐利亞的村莊歐泊阿梅高，導致每兩家至少一人死亡，當地居民萬分恐懼。情急之下，村民們想起了神，於是他們開始向神祈禱，並對神發誓，若能在黑死病中倖免於難，他們就會以上演舞劇的形式予以回報和感恩。神奇的是，從村民們發誓的那一刻起，黑死病就再也沒有奪走過一個人。第二年，村民們就開始履行諾言，首度上演了《耶穌受難劇》，並將這一傳統保持至今。
歐洲黑死病爆發時的一位僧侶——馬丁‧路德說到，上帝降下瘟疫，既是作為一種懲罰，也是對基督徒的試煉，上帝要看基督徒如何以信心依靠上帝、以愛心對待鄰舍。
當時雖然身邊很多人感染瘟疫而死，路德還是選擇留在了疫區，繼續為病患及垂死者服務。他開放了自己的家，與懷有身孕的妻子凱瑟琳一起接待病患。路德相信，上帝會給予那些照顧瘟疫病患的基督徒一定程度的神聖免疫力，「經驗表明，那些用愛心、奉獻和真誠來護理病人的人，通常會受到保護。雖然他們染毒，卻沒有遇害。」路德還說：「由於貪婪，或期望繼承產業，或因這種服侍能獲得其它個人利益而去看護病人的，如果最終被傳染、毀容甚至死亡，應該不要感到驚訝。」最後路德一家沒有被傳染，雖然他的小女兒出生沒多久即夭折，也沒有使路德改變對神的信念。
縱觀古今瘟疫的相似之處， 可以看出，人類面臨大規模瘟疫時，如果只是表面的隔離措施或醫療手段是無法治本的。記得我們講過龐貝城的故事？歷史就像一面鏡子，或許在瘟疫肆虐的當下，人只有真正地仰望上天、反思自我，找到根本原因，才能躲避災禍。大家又是怎麼看的呢？
我記得醫學專家曾經說過一句話，這一場瘟疫大流行，對我們每一個人都是一個考驗，沒有人能夠倖免，對每一個人也都是一個學習。祝福大家都能平安通過這一場考驗，獲得真正的平安。
如果您喜歡今天的節目，歡迎你分享我們的頻道，別忘了訂閱，打開小鈴鐺。期待下一次的再見，ByeBye
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 台灣 法國 德國 英國 印度

events: 疫情 死亡

title: 【小宇宙傳說】躲過瘟疫劫難的祕訣


content_text:
經濟部水利署今(28)日晚間，把握梅雨鋒面前緣雲系影響得有利時機，預先通知翡翠、石門、寶二、永和山、明德、鯉魚潭等地面人工增雨作業小組，特別辛苦加班於晚間8時完成作業準備，並視雲層與降雨實況陸續燃放增雨焰劑，盼能為集水區爭取更多的雨量。

北區水資源局郭耀程副局長表示，截至5月28日15時石門水庫蓄水量1894萬噸，（約9.4%），寶山及寶二水庫系統蓄水量則為134.1萬噸（約3.6%），整體水情十分嚴峻。因此，北部5座水庫及中部1座水庫，預計施放12隻地面焰劑。

水利署除已完成人工增雨準備可隨時實施外，也盤點水庫設施功能維持正常及加強引水整備，並規劃先蓄滿中庄調整池及浄水場蓄水池，且確認區域調度管閥及備用水井等水源，因應如出現短延時強降雨狀況發生，仍維持供水正常，降低濁度升高影響。

水利署抗旱節水專區：https://www.wra.gov.tw/cl.aspx?n=18764

台水公司抗旱專區：https://www.water.gov.tw/ch/Subject?nodeId=5934

taiwan-subdivisions: 永和 石門 二水 寶山 北區

title: 梅雨鋒面接近台灣 六座水庫進行人工增雨


content_text:
【大纪元2021年05月29日讯】（大纪元记者高杉编译报导）美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，简称疾控中心）在周五（5月28日）更新了夏令营指南，将“每个人在夏令营开始前都已经完全接种疫苗”的情况包括在内。

根据新修订的指导方针，CDC指出，当营地里的每个人都接种了疫苗后，“夏令营就可以安全地恢复最大容量的运营，无需戴口罩，也不需要保持社交距离”，除非联邦、州、地方、部落或地区的法律、规章和条例对此有特别要求。

据福克斯新闻网（Foxnews）报导，该机构的最新指南表示，一般来说，人们在户外不需要佩戴口罩，但在病毒传播严重或高度感染的地区，仍鼓励那些没有完全接种疫苗的人戴口罩，或在与没有接种疫苗的人进行“持续密切接触”时佩戴口罩。

该指南还指出，虽然接种疫苗的人不需要佩戴口罩，但露营项目应继续支持露营者或工作人员自己做出的戴口罩的选择。

目前，COVID-19（中共病毒）疫苗只适用于12岁以上的儿童。包括有尚未符合疫苗接种资格的儿童在内的夏令营，应继续执行疫情缓解措施，如使用口罩、保持社交距离、洗手、避免拥挤或通风不良的室内活动、常规清洁、筛查和测试有症状的儿童等。

该机构的最新报告指出：“营地还可以选择继续要求接种过疫苗的，和没有完全接种疫苗的露营者及工作人员佩戴口罩，以便在很难判断谁接种了疫苗时，坚持疫情预防策略。”

“夏令营应该支持自己选择戴口罩的营员或工作人员。特别是在病毒传播严重的地区，营地可考虑要求所有人在室内使用口罩，包括接种疫苗的营员、工作人员，以及游客等其他人员。”

责任编辑：李缘 #

journalist: 高杉

title: 美疾控中心放宽夏令营口罩要求


content_text:
首批15萬劑莫德納疫苗28日下午5時抵台。(圖：中央社)  首批15萬劑莫德納(Moderna)疫苗今天(28日)下午5時抵台，衛生福利部食品藥物管理署表示，晚間已完成冷鏈查核與抽樣，並連夜帶到實驗室檢驗，力拚在6月11日前驗畢並核發封緘證明書。

台灣向莫德納藥廠採購505萬劑COVID-19疫苗，19日已有200劑測試標準品與試劑抵台，28日下午則有首批15萬劑莫德納疫苗，自盧森堡空運抵台入庫。

食藥署研究檢驗組組長王德原表示，首次輸入的莫德納疫苗共2批，分別為批號4，有1萬4400劑，及批號5，有13萬5600劑；2批疫苗為不同時間分裝，效期差2至2天，但都在11月底左右。

王德原說，莫德納疫苗抵台時，食藥署同步派員赴倉儲現場監督拆箱、核對疫苗批號、清點數量、查核運送冷鏈，並各抽取600劑樣品進行疫苗異物檢查，並在攝氏負20度冷凍倉儲封存疫苗後，將樣品攜回食藥署國家實驗室。

莫德納疫苗屬mRNA疫苗，須保存於負25度至負15度的倉儲。王德原說，這是國內首度輸入mRNA疫苗，過去相關檢驗須花費約40天，但因應疫情嚴峻，加上莫德納藥廠相當友善，事先提供試劑、測試標準品與檢驗方法，可望加速檢驗。

王德原說，後續將進行疫苗外觀、鑑別、pH值、純度、不純物、RNA含量、RNA包覆率、細菌內毒素、無菌等試驗，若經審查文件資料與檢驗皆合格，希望在6月11日前驗畢並核發封緘證明書。

王德原表示，扣除2批共1200劑樣品後，共14萬8800劑完成檢驗封緘，即可交由衛福部疾管署進行後續疫苗接種作業。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 台灣 盧森堡

title: Rti 中央廣播電臺 莫德納疫苗15萬劑抵台 食藥署力拚6/11驗畢


content_text:
日本政府已開始跟英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）進行合約修改協商，可以讓日本採購的AZ疫苗提供給台灣。

日本經濟新聞報導，日本政府為讓部分採購到的AZ疫苗能提供給台灣，已跟AZ進行談判，目標是為了緊急協助疫苗取得暫無進展的台灣。

日本政府跟AZ所簽署的契約是不可轉讓給其他國家，因此若要提供給台灣，必須獲得AZ的理解。

日本政府表示，跟AZ合約中明訂不可轉讓給其他國家，目的是為了防止有些國家會私下出售疫苗給其他國家。

日本政府目前已採購輝瑞（Pfizer）& BNT疫苗及美國莫德納（Moderna）疫苗總數約2.4億劑，可供日本約1.2億人施打。日本政府也跟AZ簽訂1.2億劑的採購契約，雖然21日已批准日本境內可施打AZ疫苗，但目前暫不列入日本公費施打疫苗行列。

countries: 日本 台灣 美國 英國

title: 已與AZ協商！日本政府盼修改合約 將疫苗供給台灣


content_text: “家燕“與“小田”，兩個廣為觀眾熟悉的名字。香港電影資料館逢星期五上午11時放映的“影畫早晨”節目，將以薛家燕及黎小田為主題，於6月至10月選映17部二人的電影，當中不乏他們童星時期的作品。圖為《花樣的年華》(1968)劇照。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘春】

title: 電影資料館“影畫早晨”選映薛家燕與黎小田的電影(5)


content_text: 中評社北京5月29日電／俄羅斯《消息報》網站5月27日發表題為《“菊花”對付履帶：“坦克殺手”將鞏固西部防線》的報道稱，俄國防部決定為有關部隊全面換裝最新型的“菊花”-S反坦克導彈系統以加強俄西部方向的防禦。這種高精度武器系統可在任何時間和天氣條件下摧毀目標，被認為是目前世界上最有效的反坦克武器之一。全文摘編如下： “菊花”-S的多通道瞄准系統和自帶的雷達可幫助該系統輕鬆發現隱藏在掩體中的（偽裝）裝甲目標。專家表示，鑒於北約國家不斷加強裝甲（坦克）力量，俄特別有必要在西部方向部署這種武器。 俄國防部消息人士透露，首批“菊花”-S系統已交付俄西部軍區部隊。塔曼近衛摩托化步兵師今年內也將列裝這種新武器。 今年初，俄西部軍區新聞處表示，該軍區部隊計劃接收18套“菊花”-S系統，後者將替換塔曼師下屬各反坦克營的“突擊”反坦克導彈系統。 俄軍事專家維克托·穆拉霍夫斯基解釋說：“俄西部軍區負責最重要的戰略和戰術方向，俄羅斯在這些方向上與北約國家直接接壤……” 穆拉霍夫斯基說，總體上看，北約在坦克裝備數量方面對俄羅斯擁有優勢。他說：“因此，我們必須完善自己的武器系統。首先要在俄西部戰略方向上這樣做，（因為北約的）裝甲裝備在那裡構成的威脅最大……” “菊花”-S被視為俄陸軍反坦克導彈系統中威力最強大的一款，可發射超音速反坦克導彈。該系統最大射程超過10公里，最大射速為每分鐘4枚，自帶彈藥包括15枚重逾60公斤的155毫米（口徑）9M123和9M123F反坦克導彈。 該系統由BMP-3步兵戰車底盤改造而成，最大行駛速度每小時70公里，必要時可涉水行駛。車組成員共2人。

title: 俄媒：俄軍新“坦克殺手”鎮守西部防線


content_text:
勞保老年年金是勞工最重要的退休金，為了多領一點勞保年金，不少勞工開始重視勞保投保權益，因為投保年資多寡，攸關勞保年金金額。那麼勞退呢？也是年資愈久，領愈多嗎？勞退新舊制規定各有不同。

原則上，如果是勞退新制，想要領得多，比較重要的是薪資愈高，雇主提繳的就多，還有靠參加自提。但若是適用勞退舊制，年資只要超過三十年，再累積年資都是白費，無助累積退休金。

勞保與勞退同樣都是勞工的退休金，但勞保是「確定給付制」，勞退則是「確定提撥制」，因為制度設計不同，請領條件與方式也各異，不完全都是高年資為最有利。

一般勞工最熟悉的勞保年金為「確定給付制」（Defined benefit、ＤＢ制），請領方式是終身領取，也就是從請領開始，可以領到去世為止。確定給付制的退休金額，通常與薪資水準、服務年資有關係，因此領多領少，除了與個人投保薪資有關，投保年資非常關鍵。

舉例而言，過去媒體報導勞保年金，月領金額可以到四點九萬元，除了平均投保薪資達到最高上限四萬五千八百元外，主要都是投保年資高達四、五十年。不過，與台灣相同，各國因為高齡化問題，確定給付制的退休金都面臨破產危機，不見得牢靠。

勞退制度則是完全不同的設計原則，勞退為「確定提撥制」（Defined contribution，ＤＣ制）。

其中勞退舊制是較為傳統設計，要求員工在單一雇主工作到退休，才領得到。而且還訂有請領年資上限，也就是退休金只計算最多三十年工作年資，超過三十年部分，完全不計算退休金。這部分對於一些在大企業工作一輩子的勞工較為不利。

二○○五年七月上路的勞退新制，就完全是「確定提撥制」的精神，按照勞工退休前雇主及個人提繳多少（台灣還加上基金投資收益分紅），退休後就領多少，領完為止。員工可以領到的退休金，取決於雇主提撥多少，以及退休基金有賺到多少利息，雇主及政府都不能保證退休金給付金額。

就此而言，勞退年資只是意味工作一天，雇主就要提繳一天退休金，不是給付標準。

也就是說，適用勞退新制勞工，如果要加大自己的退休金，可能有三大要素。

首先，勞退新制是靠著工作時，雇主每個月提繳到勞工個人退休帳戶，提撥至少勞工薪資的百分之六，如果勞工薪資高，雇主提繳標準就高；至於薪資百分之六是最低標準，如果遇到佛心的老闆願意提繳高於百分之六，對勞工累積更多退休金，非常有幫助。

第二、勞退新制也是「自助人助」，除了雇主幫忙提繳退休金，勞工從年輕就開始相對提繳薪資的一定比率到帳戶，也是非常有效，等於是為自己準備兩倍退休金。

第三、勞退新制是唯一可以分享基金收益分配的退休金，跟很多人定期定額買基金一樣，有複利的效果。因為政府每年會將勞退基金投資收益全數分給勞工個人退休帳戶，帳戶金額愈大，分得愈多。如此錢滾錢下來，卅年後的總額非常驚人。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 理財線上／勞退高年資領更多？新舊制大不同


content_text:
TVBS發布一份名為「新冠肺炎疫情與民眾疫苗施打意願」的網路民調，24小時內共收到45多萬份問卷，TVBS民意調查中心表示這已經剔除重複填寫的問題，能夠這麼短時間內取得這麼多問卷回覆，效率之高確實讓人驚艷。

方法謬誤沒有代表性 不足以稱為民調

不過，TVBS民調中心這次卻使用SurveyCake平台進行調查，對照過去其他專業單位所執行的民意調查方式，雖然效率高，但也存在民調結果效度與信度的問題，但外界沒有釐清調查方法的謬誤，直接引用及評析調查結果，這是相當不負責任的作法。

一般來說，如果要進行調查，越接近百分百越好，首先，這涉及到調查問題的設計，如果有引導式的題目出現，那麼回答者就會受到問題意識的影響，因此如何避免此類問題發生，通常一份嚴謹的問卷設計需要專家諮詢、前測及科學方式來進行，這主要是信度的問題。其次，便是調查成本問題，一份可以達到百分百的信心水準調查，就是普查，只是這不太容易難，因為所以耗費的成本、時效太高。

由於仿間許多民調都有即時性、議題性及政策參考價值的要求，所以廣泛發放問卷的普查根本不可能，就算許多問卷內容仍有議題引導的問題，但為了在可行性及代表性之間取得平衡，以及提高調查結果的效度，那麼分層抽樣是必要的執行準則，倘若這部分沒有遵循，那麼所進行的調查並不能解釋為「有代表性」。

依此來看這次TVBS所進行的「新冠肺炎疫情與民眾疫苗施打意願」，嚴格來說這並不符合科學調查的標準，簡單來說，這並不能稱之為「民意調查」，因為缺乏代表性。

一份不符社會科學研究方法進行的民意調查，就跟垃圾資訊一樣，沒有參考價值。不論TVBS這份調查結果為何，SurveyCake 平台並無法辨識是否為同一個人填寫，換句話說，就連是不是「機器人」代為填答，都無法確定，那麼就算有45萬份甚至100萬份問卷回收，以民調的代表性來說，跟回收數量偏低一樣無效，直白的說，當填寫問卷對象無法確認，調查也就出現致命的瑕疵，那再怎麼統計跑出來漂亮的結果也就沒有意義。

各方動員填寫問卷 這是選舉還是民調？

再來，動員式的問卷調查，過去常有學生為了完成報告或學位論文，逕請同學、親友協助填寫問卷，求一時之便，那結果必定不符合科學方法的要求。

這樣的問題也出現在這次TVBS的調查之中，各方管道不斷在社群網路中推播，甚至有某陣營意圖透過政治動員來改變累積後的意見趨勢，就猶如鼓動選舉投票一樣，誰動員得多，結果勢必導向意有所圖的風向操作，這也像是「顧客滿意調查一樣」，銷售員向客戶暗示填入滿分，那累積的結果恐會失真。

持平而論，政府需要謹慎看重人民的意見，這是為政者該有的態度，所以無論各種調查結果都要重視，並作為政策擬定及檢討施政的參考。

不過，進行民調的各個單位，無論是政府本身、媒體、學術單位及政黨等，涉及公共議題的調查，調查的進行與設計都應當有嚴謹的把關，現在網路上要隨便進行一份調查並不難，奇形怪狀的問題設計也很多，但如果要稱之為「民意調查」，那麼該有的民意「代表性」絕對不能偏廢。

當然，調查也會有失準的時候，但對於符合客觀及科學方法的問卷設計，是執行調查該有的態度；倘若明知不可為而為之，那麼謬誤方法終將導出錯誤的結果，甚至會對社會大眾產生誤導，這不但讓調查失去公信力，媒體該有的社會責任因而蕩然無存，實在不可取。

文／譚耀南 （兩岸政策協會理事長）、吳瑟致 （兩岸政策協會研究部主任）

TVBS發布一份名為「新冠肺炎疫情與民眾疫苗施打意願」的網路民調，24小時內共收到45多萬份問卷TVBS民調中心這次卻使用SurveyCake平台進行調查，對照過去其他專業單位所執行的民意調查方式，雖然效率高，但也存在民調結果效度與信度的問題，但外界沒有釐清調查方法的謬誤，直接引用及評析調查結果，這是相當不負責任的作法對於符合客觀及科學方法的問卷設計，是執行調查該有的態度；倘若明知不可為而為之，那麼謬誤方法終將導出錯誤的結果，甚至會對社會大眾產生誤導，這不但讓調查失去公信力，媒體該有的社會責任因而蕩然無存，實在不可取

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 專論》民調不該是選舉動員！TVBS動員式的問卷調查 信度效度全無 | 政治


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

「象迷娘」陳天仁和大9歲的周孝安結婚，現在懷孕待產中。而她的父親其實也大有來頭，是台灣知名藥廠的高階主管，過去為公司拍過形象廣告，給台灣觀眾留下強烈印象，最近製藥公司推出新廣告，眼尖網友發現，陳天仁爸爸升任廠長了！

▲陳天仁爸爸是製藥公司主管，廣告20年來深植人心。（圖／翻攝自陳天仁臉書、YouTube）

來自台灣的知名製藥廠贊助過無數國際賽事，藥品廣告搭配琅琅上口廣告曲，紅遍大街小巷，陳天仁爸爸陳文榕當年在藥廠擔任品管部經理，梳著旁分油頭、戴著金屬方框眼鏡，清秀斯文的模樣暢談製藥良心，形象廣告在網路流傳已久，被視為台灣廣告經典。而製藥公司最近推出新廣告，當年的品管部經理早已升任廠長，經理篇早就改名廠長篇，髮型還是一樣旁分油頭，但髮色已經有些泛白，雖然清秀臉龐有了幾道皺紋，仍不減斯文帥氣。

▲陳文榕為服務的製藥公司拍廣告暢談製藥理念，當時職稱是品管部經理。（圖／翻攝自YouTube）

▲陳天仁爸爸陳文榕現在已經是廠長。（圖／翻攝自YouTube／洲洲爽日記）

眼尖網友透過懷舊名人「張哲生」臉書分享，令大批網友驚呼「難怪那天看到這廣告，似曾相識」、「女兒陳天仁也是重點」、「SD的時候解析度不夠，都沒發現陳經理嘴上的痣，到了Full HD時代就看到了」。

▲網友眼尖發現，當年的品管部經理已經成為藥廠廠長。（圖／翻攝自臉書／張哲生）

老爸成為網路熱門話題，陳天仁也加入轉發貼文的行列，貼文回憶「從小爸爸就跟我講一些製藥業的故事⋯⋯」，聽到有人說爸爸老了許多，笑回「當然啊都20年了」、「我也不再稚嫩」，同時感謝大家祝福。網友也祝賀「恭喜陳廠長要當阿公了」、「爸爸越老越帥」、「原來你們是父女」、「原來不光是兄弟象的關聯，而是有更強大的關聯」、「你跟你爸長得很像」、「當上廠長後感覺氣場有變」、「頭髮一點都沒少」。

▲陳天仁透露小時候聽爸爸講很多製藥業的故事。（圖／翻攝自臉書／陳天仁）

references: 網友 臉書

title: 陳天仁爸爸是藥廠主管還拍廣告！20年後現況曝光…榮升廠長


content_text: 學校遠距教學至少要到6月14日，在台北市有不少國高中同步線上課程超過五成，師大附中更是百分百按表操課，要確認學習成效，也希望學生都能打開鏡頭讓老師看到。 在房間原地跑步、地板腳踏車，這堂體育課就在鏡頭前和班上其他同學一起動！ 師大附中秘書柯冠銘說明，「就是以百分之百的線上課程來做，因為少了課堂的管秩序那些，就老師說的是上課變得比較有效率，但是老師的工作負擔變得比較重。」 奠基去年經驗，師大附中高中部78個班、國中21班，18日起全校停課後，全照原本課表同步線上學習。行政主管人員分成兩批，不時線上巡課，每節課老師會點名，也希望學生盡量打開鏡頭。 師大附中秘書柯冠銘表示，「我們有一個線上的點名系統，如果老師有發現缺曠課的部分，我們一樣就是通知學校(學務處)這邊，學校會來做登記，如果發現學生太久沒有來的話，當然老師可能也就會協助做處理。」 各校視人力與資源，直播教學比例不同，在北市，許多國高中同步課程超過五成，以信義國中來說是九成，而不想增加學生負擔，提醒老師別出太多作業。 北市信義國中校長蔣佳良表示，「(請家長會)再一次的提醒家長，我們是因為照表上課，所以一定要協助同學在家上課，線上上課，而且要去怎樣子去做適度的一個管理。」 採取不同措施，確保學生上線學習，但老師們坦言，學生閃神分心沒那麼快發現，說穿了，學生能否主動自發，左右學習效果。

title: 遠距教學考驗學生自制力 師大附中採取線上巡堂確保教學成效


content_text:
日期:5月29日，籃網與凱爾特人的季後賽首輪第3場比賽，籃網球星詹姆斯-哈登的季後賽得分和季後賽三分球命中數都超越馬刺隊名宿馬努-吉諾比利。

本場比賽開場不到3分半鍾，詹姆斯-哈登3投3中得到10分，這使得哈登的季後賽得分達到3060分，超越馬努-吉諾比利升至歷史第24位。

同時，哈登的季後賽三分球命中數也超過了馬努（324個），升至NBA歷史第5位，排在他之前的依次是：斯蒂芬-庫里、勒布朗-詹姆斯、雷-阿倫和克雷-湯普森。

（羅森）

title: 哈登一戰兩數據超吉諾比利！三分殺進歷史前五


content_text:
快看！三星堆青铜顶尊人像真容 28日晚，在“走进三星堆 读懂中华文明”主题活动上，大量珍贵文物露出真容。其中从三号祭祀坑出土的青铜顶尊人像通高115厘米，下部为一铜人，双手合握于身前，头部顶一块方板，方板连接青铜大口尊，尊的肩部有精美的龙形装饰，非常罕见。

三星堆新发现6个“祭祀坑”出土重要文物千余件 青铜顶尊人像、大型青铜面具、黄金树叶、象牙精雕……记者28日在三星堆“走进三星堆读懂中华文明”主题活动上获悉，三星堆新发现的6个“祭祀坑”，在提取一批象牙后，大量珍贵文物露出真容，此次发掘截至目前已累计出土重要文物一千余件。

总台记者独家探访！三星堆的夜生活什么样？一起走进三星堆奇妙夜 在夜深人静的三星堆博物馆里、考古祭祀坑里，我们的考古人又在与这些三千多年前的古蜀瑰宝进行着怎样的对话呢？总台记者鲁念独家夜探三星堆博物馆和考古大棚，一起走进三星堆奇妙夜。

title: 走进三星堆 读懂中华文明


content_text:
記者羅婉庭／新北報導

中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增320例本土個案，校正回歸166例，其中，新北市新增224例最多。新北市長侯友宜將針對最新足跡、各區人數，以及近日擴大管制（四級警戒）的實戰演練檢討報告，《ETtoday新聞雲》全程直播。

疫情高峰開始至今，民進黨頻頻圍攻新北市政府任何決策，並將疫情失控、確診暴增原因歸咎於市長侯友宜「落後」，更質疑侯過去一整年都在「裝忙」。事實上，市府各機關在5月中上旬，就已針對去年訂定的封城兵棋推演內容，重新盤點更新，並視疫情變化，陸續啟動管制措施。新北市1600召開防疫會議，公布兵推內容調整與檢討報告。

指揮中心表示，今日新增之320例本土病例，為169例男性、151例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2021)年5月7日至5月28日。另校正回歸個案166例中，為90例男性、76例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於5月6日至5月27日。

指揮中心指出，綜上所有本土個案共486例，以新北市224例最多，其次為台北市168例，台中市33例，桃園市19例，基隆市14例，台東縣、宜蘭縣各5例，花蓮縣、嘉義縣各4例，苗栗縣3例，新竹縣及彰化縣各2例，雲林縣、高雄市及新竹市各1例。其中萬華活動史相關36例、茶藝館相關2例，其他已知感染源158例、關聯不明49例、疫調中241例。相關疫情調查持續進行中。

指揮中心說明，今日新增21例死亡個案（案1950、2265、2652、2862、3066、3302、3618、4391、4881、4893、4985、5552、5594、5702、5791、6283、6284、7237、7274、7435、7508），共計為男性13位、女性8位，年齡介於30多歲至90多歲，發病日介於5月11日至5月25日，確診日介於5月17日至5月29日，死亡日期介於5月23日至5月28日，詳如新聞稿附件。

指揮中心指出，新增7例境外移入個案，皆持有登機前3日內檢驗陰性報告，且在台期間並無症狀。案7557為菲律賓籍20多歲男性，5月6日來台工作， 28日自我健康管理期滿後自費採檢，於今日確診。案7676為本國籍20多歲男性，4月28日自印尼返台，5月28日因工作所需進行自費採檢，於今日確診。案7805為本國籍40多歲男性，5月15日自印度返台，入境後至檢疫所集中檢疫，28日進行期滿前採檢，於今日確診。案7811、7812、7813、7814為3名菲律賓籍20多歲男性及1名菲律賓籍30多歲男性(案7814)，4人均於5月15日自菲律賓來台工作，入境後至檢疫所集中檢疫，28日進行期滿前採檢，於今日確診 。

countries: 印度 印尼 菲律賓

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 基隆市 新北市 苗栗縣 嘉義縣 花蓮縣 宜蘭縣 萬華 新竹縣 高雄市 雲林縣 彰化縣 新竹市 桃園

title: LIVE／新北確診數破3千！侯友宜宣布升級警戒實戰演練報告


content_text:
▲除了一般人認為的鬼月購車划算，其實還有3個優惠的時間點。（圖／資料照）

編輯／JOE

有網友提出最近想購入新車，徵詢其他網友建議何時買車會有比較多折扣？許多網友都提及今年的變數比以往都大，特別是進口車交車期比以往更久，恐怕拖過一年價格又會有所調整，不過通常還是這3個時間點買車最優惠。

▲新舊年式交替時也是購車的時機。（圖／資料照）

版主想購入代步用的TOYOTA新車，只是在猶豫何時入手時機最佳，更問到年底買車會不會比較便宜，不少網友提出建議年底買車要考慮「年底買車開沒幾天車齡就一年」，甚至是年初購車也要特別注意出廠時間。今年因為缺料的緣故，國外許多車廠都已經有減產計畫，雖然國產車廠表示晶片大約還有3個月的庫存，但仍要留意交車時會不會有跨年份的問題。

▲不少人也會等到年底車展時購車。（圖／資料照）

購車優惠並不全然都是固定的時間，例如每輛新車的改款週期、導入時間不同，因此有網友建議「最便宜就是下個月大改款，這個月買末代款」，當然是在車主不介意改款與否的前提下。其他購車優惠特色包括冷門車色的車款，或是每年的這3個時間點。

在5～7月鬼月前的夏季競賽、年底前的冬季競賽以及農曆年前都是購車的優惠時間點，並非只有鬼月買車才是最便宜的。為了刺激銷售而誕生的夏、冬季競賽時期，前者是因為在鬼月前衝一波銷量，後者則是許多新舊年式車款更替、車展活動等，購車議價上會有比較大的空間。另外農曆年前看準消費者有年終獎金、業者要清庫存等情況下，購車折扣通常也會比也前兩者來的多。

►保時捷「木珠」椅套超土砲！網驚：這個我阿公20年前就用過

►東瀛戰神拉轉炸街卻「火燒屁股」！大改Nissan GT-R車聚秒變悲劇

►點我聽《尚恩帶你上 車》買車開車玩車養車都好聽

title: 年底買車比較便宜？內行曝「清庫存」時機，3個時間點都優惠


content_text:
因應疫情嚴峻，行政院會日前通過紓困特別條例修正草案，擬追加2100億元特別預算，函請立法院審議，立法院預計最快31日三讀通過。國發會今於行政院會報告「紓困4.0」，行政院長蘇貞昌拍板補助3大原則，包括個人加快、產業加強、貸款加碼，蘇揆並裁示，受影響產業營業稅減免，企業薪資補貼直接2萬元。國發會主委龔明鑫表示，個人紓困原則上比照上次，急難紓困1至3萬元、自營工作者3萬元，中低收入戶加碼4500元，若立法院在31日完成三讀，部分相關補助及津貼最快能在6月4日起發放。

紓困4.0發現金，最高補助3萬元，最快6／4起發放。（圖／中時新聞網）

蘇貞昌指出，救助補貼的部分去年已經有經驗，這次哪些項目應該調整，請經濟部與相關部會盤點；申辦手續應從寬、從速，在可以的範圍內要立刻從優，把相關的行政作業程序簡化。

貸款及減稅部分，蘇貞昌請財政部就公股銀行部分，就本金可以暫緩返還的予以規劃，利息如何分期或如何減低等也要先做一些規畫；因應目前全國三級防疫警戒，很多商家停止營業，因而沒有營業稅，財政部應主段減免。

紓困方面，龔明鑫表示，將會以去年為基底，中低收入戶每個月會加碼1500元，3個月4500元。完全沒有保險、相關急難紓困額度為1萬到3萬。無一定雇主的自營工作者，每個月1萬元的補助金，為期3個月總共3萬。

農漁民的部分總共是1萬元紓困金，若是甲級漁工有參與職業工會，就跟職業工會是一樣，每個月1萬總共3萬。另外，包括交通部轄下的導遊、領隊、計程車、遊覽車司機，每個月1萬3個月總共3萬。

此波疫情影響產業主要集中在內需型的消費服務業，相關薪資補貼會從寬、從優認定，企業對員工部分，給予40％的薪資補貼，以2萬元為上限，蘇揆要求直接發放2萬元。

至於相關紓困措施何時開放申請，龔明鑫說，蘇揆已指示盡快辦理，按照程序上，必須先等到立法院三讀通過紓困特別條例修正通過，若立院順利在31日三讀通過，預計行政院會6月3日會通過預算案，最快隔天，部分紓困措施就可以開始執行。

發1個月基本工資現金？紓困條例最快6／3通過

紓困4.0勞工竟「只能貸款」 網轟小英露出真面目：果然心裡最軟那塊

最新民調「血流成河」 媒體斷言：民進黨這次擋不住了！

(中時 )

journalist: 林縉明

things: 防疫 經濟

title: 紓困4.0發現金 最高補助3萬元 最快6／4起發放


content_text:
With local media providing blanket coverage of the spread of local COVID-19 cases, it has become virtually impossible to avoid news about the outbreak. With the entire nation under a level 3 alert, it is worth asking how media outlets can best assist with this national effort. How much of the news output around COVID-19 is genuinely informative, fact-based reporting?

The term “news avoidance” has in the past few years entered the lexicon of journalism studies to describe people who consume almost no news in their daily lives. Studies show that the number of people who consciously avoid the news is increasing every year, exacerbating the already serious blow to the news and media industry caused by social media and search engines and posing a threat to the healthy functioning of democracies.

This is not to say that “news avoiders” are deleterious to democratic society, rather that there are a number of reasons that a proportion of the public chooses to shun the daily news cycle. These can include news content being perceived as irrelevant, the barrier to making sense of the news being too high, 24-hour news cycle fatigue or a desire to reduce anxiety and maintain an optimistic outlook.

As COVID-19 continues to make inroads into Taiwan, local media outlets have a responsibility to convey public warnings and provide information.

However, to grab people’s attention, some media organizations resort to a range of tactics that can affect decisions about whether to run with, or reject, certain stories or even to pursue a particular narrative that might run contrary to their responsibility to accurately report the news during a national emergency.

Media outlets sometimes adopt these tricks as a means to survive in the modern media landscape. This spreads fear and emotional exhaustion among news consumers and has the effect of producing even more “news avoiders.” If members of the public have switched off from the news, this would be detrimental to disease prevention, and foster further polarization of society.

According to the 2017 Digital News Report, released by the University of Oxford’s Reuters Institute for the Study of Journalism, which surveyed the news environment in 30 countries, the majority of news avoiders were in Turkey and Greece — two nations that at the time were being shaken politically and economically. The lowest proportion of news avoiders was in politically and economically stable countries and areas: Japan, northern European countries and Taiwan. However, while Taiwan ranked fourth-lowest for “news avoidance,” at the time of the survey it was 19 percent. Given the wall-to-wall coverage of the pandemic, news avoidance in Taiwan is likely to have increased during the four years since the survey.

How can local media organizations produce a large amount of high-quality reportage and remain competitive without scaring the pants off its customers? The Constructive Institute at Denmark’s Aarhus University proposes the concept of “constructive journalism” as a way forward. In place of investigative journalism, which criticizes mistakes after the event, and focuses on victims and villains, constructive journalism has one eye on the future and explores possible solutions to problems, aiming to reduce anxiety and fatigue among its audience.

Proponents of constructive journalism do not advocate putting a positive spin on every news story; nor is it intended to be a substitute for investigative journalism. Instead, it calls for constructive criticism and argues that the coverage of major events should take on distinct phases, with news media employing different devices during each stage.

As the exigencies of day-to-day survival interplay with constantly shifting and fluid societal responsibilities, the framework provided by constructive journalism could help prevent ratings chasing from scaring away its audience and stop media outlets from being manipulated by political forces so that they become the unwitting accomplices of political spin doctors.

Chang Yueh-han is an adjunct professor at Shih Hsin University.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Constructive coverage of pandemic


content_text:
2021/05/29 17:58

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市長侯友宜今天在新北市防疫應變會議中宣布，新北市新增本土確診案例為142人，校正回歸有82人，就累積人數分布來看，確診人數最多的前8處熱區依序為板橋、中和、三重、新莊、永和、土城、新店、蘆洲區，有平溪、雙溪、坪林、烏來4區仍維持零確診，侯友宜也宣布30日起增加中和區積穗市民活動中心一處機動篩檢站。

侯友宜說明，新北市累積確診人數為3118人，其中人數最多的8個行政區，分別為板橋737人、中和503人、三重346人、新莊281人、永和254人、土城211人、新店183人、蘆洲120人，其中永和今天增加24人、中和22人、板橋21人較多，值得注意。

侯友宜指出，新北市調查確診者足跡，全市列入高風險熱點有14區，包括板橋東區12里、北區14里、中和漳和區8里、員山區13里、三重西南區12里、東區11里、新莊北區10里、南區9里、新店安康區5里、第三區6里、永和第二區5里、第四區6里、土城區6里，以及29日起執行的蘆洲第一區6里，請民眾配合熱區防疫中心及里長宣導，在日常生活維持低度活動。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 新北 永和 板橋 蘆洲區 北區 中和區 土城區 土城 中和 坪林 新店 三重 南區 員山 東區 新莊 烏來 雙溪 平溪 新北市

title: 侯友宜公布新北14個高風險熱點區 要求民眾全力配合低度活動


content_text:
歐洲藥品管理局批准美國輝瑞藥廠與德國BioNTech合作研發的新冠疫苗，可用於12至15歲人士。

報道說今次決定，為歐洲大陸的青少年接種這款疫苗，奠定基礎。

德國已制定為青少年接種新冠疫苗的計劃，將於下月7日起，將接種範圍擴大到12歲及以上人士。

美國在本月較早時候，已批准該款疫苗，用於青少年群體。

輝瑞的研究顯示，廠方的新冠疫苗，對12至15歲青少年的保護率達百分之百。

countries: 德國 美國

title: 歐洲當局批准輝瑞BioNTech疫苗可用於青少年


content_text:
據德國《時代》周報報道，德國大聯盟政府周四就《供應鏈法》草案終於取得了統一。該法律草案旨在讓德國公司在國外有義務遵守人權。經濟界代表對該法規普遍表示批評，認為該法規偏離了目標。

經過長時間的爭執，聯盟黨和社民黨於周四就《供應鏈法》草案達成了一致。該草案在現在的立法期內即默克爾任期內仍然可以通過。法律應從2023年開始生效，適用於在德國擁有3000多名員工的公司。自2024年起，也適用於擁有1000多個員工的公司。公司必須在其供應鏈中，履行人權盡職調查義務。如果沒有做到這一點，該法律可在公司年銷售額的基礎上，對公司實行高額罰款。但公司沒有民事責任。由於新疆人權受到廣泛指責，在新疆有業務的德國大眾，阿迪達斯，博世等企業因此可能都會受到影響。

法律草案出台後，多個經濟聯合會立即表示了嚴歷批評。紡織業聯合會稱，這是“官僚主義的怪物”。金屬和電氣工業僱主聯合會總經理Oliver Zander稱，該法規為“大聯盟通過的最愚蠢的法律”。該法令要求企業記錄每一個小螺絲，每一支鉛筆的來源。法規“不會確保人權，阻止損害環境的行為，而是首先會讓官僚主義者有事可做，讓文件夾塞得滿滿的。”

外貿聯合會BGA負責人Gerhard Handke也批評說，法規“將給德國小型和中型企業帶來巨大負擔。本來只是針對大型企業的法律，會落到他們肩上。”

德國機械和設備製造造聯合會總經理Thilo Brotmann也稱該法律是“官僚主義的過分要求”。“企業必須承擔廣泛的報告責任。程序巨大，繁瑣。如果沒有及時完成報告責任或及時實施法律，企業就將受到高額罰款。”“在有疑問的情況下，即使實際上沒有違反其人權盡職調查義務，公司也將退出供應關係。”

自民黨聯邦議會黨團經濟政策發言人Reinhard Houben批評最大黨聯盟黨在供應鏈法律上遷就了社民黨。“這樣一來，它就從背後襲擊了經濟界。

journalist: 柏林特約記者 丹蘭

things: 經濟 人權

title: 德國《供應鏈法》受到經濟界廣泛批評


content_text:
在一個街口下了表姪女盈盈的車，我的心跳開始加快。表哥說盈盈稍晚會再來接我們，聽著他的上海口音，和姆媽（母親）很像，雖是第一次見面卻不陌生。

我們從街口慢慢走入一個略顯荒涼的地帶，腳旁有許多雜草，眼簾映入一些斷垣殘壁。我一步一步踩在姆媽從小踩過的土地上，一點一點回憶她曾經告訴我的童年故事。

江南的微風朝我迎面而來，這風應該也是輕撫過姆媽臉頰髪絲的風。我好像聽到風中傳來家族長輩呼喚姆媽的聲音，「大媛，回家吃飯了。」大媛上海話發音是「杜暖」。我彷彿看到正玩得起勁的姆媽，依依不捨地回家。

「不知道當年家裡的旅館還在嗎？」我問。表哥搖頭，早已不在了，他指了指不遠處，說，若在，應該在那。但那裡什麼也沒有了。我悵惘地望向一旁殘存的舊式建築，努力想像當年旅館可能的模樣。

姆媽從小打得一手好算盤，年紀輕輕就當上家中經營的旅館帳房，精明程度連一根蔥、一顆蒜都休想混過。姆媽晚年時，家人說她開始有點失智，我直覺她不是失智，是寂寞。人在美國的我憂心如焚，想救姆媽，買了電話卡，開始和她每天一通電話聊天兼玩算術小遊戲。「一輛小轎車，兩輛三輪車，三輛腳踏車，總共有幾個輪子？」每當我對姆媽說她算得比我還快（是真的），她便會開心大笑。

繼續走，表哥說：「這裡本來有座橋，橋下有河，但後來被填平了。」啊！小橋流水，姆媽提過。我依稀看到荳蔻年華的姆媽，徜徉在江南美景裡。

也是在這裡，她遇到了父親。當年抗日戰爭爆發，父親帶著部隊進駐小鎮裡母親家的旅館。姆媽不喜歡「提著鳥籠、四處溜達」的紈褲子弟，唯獨鍾情愛國的軍人父親。擔心姆媽嫁給軍人會受苦，兩人的戀愛遭到家人強烈反對，但沒人能阻擋得了牛脾氣的姆媽。

「盈盈來了。」表哥的聲音喚醒沉浸在記憶中的我。在歸途，偶然看到街邊有間乾貨店，陳列著大袋大袋的香菇、干貝和紅棗。一陣感傷襲來。抗戰勝利，好不容易苦盡甘來，父母返鄉，買了一棟二層樓房，姆媽打算一樓要開乾貨店，二樓當住家。沒想到，一夕間山河變色，姆媽連夜變賣房子，由此開啓了她生命中另一章的顛沛流離……但願我心愛的姆媽，如今已在天主懷抱，安享天福。

title: 【思念之情】孫若梅／尋找姆媽


content_text:
妞妞們這陣子待在家還好嗎？台灣因為疫情升溫，警戒已經提升到了第三級，各地的餐廳業禁止內用，娛樂場所也通通關閉，讓全國都陷入了低氣壓中～疫情雖有但日子還是要過呀，妞編輯就為大家整理了7個在家防疫必收懶人包，不管是美食外帶的總整理、還是醫護人員需要送到工作場所、自己煮飯訂蔬果的連結等等，大家快手刀收起來吧！

防疫期間必收懶人包1

北北基餐飲外帶優惠

Source:joe783@PTT

一直叫UberEAT、Foodpanda等等的外送，覺得自己的錢包快空了嗎？如果想要更省錢，那麼大家可以考慮先到餐廳訂餐，再直接去外帶喔～不知道有哪些店家有在做外帶，或是想知道外帶餐點有什麼優惠，都可以參考這個表單，表單上更分成了地區、店家兩種整理！妞編輯只能大大地讚嘆PTT上的網友，這個表格根本可以說是北北基的朋友們，在疫情期間的一大光明燈啊。

防疫期間必收懶人包2外送外帶咖啡廳

Source:niusnews

每天都需要咖啡的人，如果防疫期間也能喝杯好喝的咖啡多好呀～別傷心，就算不能到場內用也可以打包！妞新聞陸續幫大家整理有外帶外送服務的咖啡店資訊everydaycoffee_nius，有些更可配上美味甜點一起回家享用喔～這裡同樣也開放投稿，如果妞妞有不錯的店家資訊也可以提供上傳。

防疫期間必收懶人包3

全台外帶外送美食優惠

Source:niusnews

疫情來勢洶洶，配合防疫民眾不能外食，餐廳不能內用都大大了影響所有人的生活，妞新聞與所有人共度難關，持續搜集整理全台各地包含雙北、桃園、新竹、台中、彰化、雲林、台南、高雄等地的外帶外送店家資訊，提供給全台妞妞們參考，希望能將自己的商店推廣宣傳的店家們也歡迎來投稿加入名單中。

防疫期間必收懶人包4

台中外帶美食優惠

Source:z24518261@PTT

中部的妞妞們可以看這裡（PTT上的網友真的太厲害，哭出乃）！網友們不只整理各家店的外帶資訊，還做了一份Google Maps，讓妞妞們可以直接查詢離自己最近的店家，還開放店家輸入自己的資訊，妞妞們如果自己家也是經營餐廳的，也可以線上填表單喔。

防疫期間必收懶人包5

台灣醫療友善餐廳

Source:之外 Zwhy

這段期間，最辛苦的莫過於在前線的醫護人員了！這些醫療人員連吃飯的時間可能都無法固定，而且有些醫院也沒有供餐、外送可能也無法送到他們所在的高風險疫區，所以「之外 Zwhy」餐飲行銷公司就幫醫護們收集了「外送友善餐廳」，可供醫護人員自行訂購，並由餐廳自主完成配送之餐廳。而台北市政府已委請空廚廠商，進行台北市醫療院所之三餐服務，但如果北北基其他院所還有需要，都可以與餐廳聯繫。

防疫期間必收懶人包6

宅在家買菜共筆

Source:g0v 零時政府

妞妞們因為疫情的緣故，是不是開始嘗試在家自己煮飯啦！不過常常都會遇到超市的菜被掃空的問題，或是擔心出門會有群聚感染的風險，沒關係～這時候妞妞們就可以上各大網站訂購「蔬果箱」啦，表單裡以有販賣蔬菜箱產品的平台為主，單售的生鮮產品也會列在「線上生鮮採買」區，讓大家不出門也能在家乖乖防疫，每天都能多多補充蔬菜水果。（妞編輯也有整理生鮮蔬果箱的推薦店家>>請點這裡）

防疫期間必收懶人包7

各大酒吧音樂清單

Source：Judy Yang

在家喝酒氣氛也要足！因為疫情進入第三級警戒，酒吧也全數關閉，妞妞們想念那每個週末都出門玩的快樂嗎？那我們就用音樂來穿越時間和空間，倒一杯酒坐下來，一起聽著當時在店裡聽到的歌單，回到歡樂地飲酒時光吧～而且現在許多店家也有在做外帶調酒，妞妞們都可以到酒吧的粉絲專頁詢問喔，拿著自己最喜歡的那一杯酒、聽著歌單假裝自己還在酒吧裡。

防疫期間必收懶人包8

全台花店散步地圖

Source：拾米豐瓶

即使待在家儀式感也不能少～因為疫情緣故，許多花販們的存貨通通無法銷出去，只能看著這些花一一凋零，妞妞們如果喜歡花、想要支持花農，都可以看看離家最近的花店在哪，外帶一束花回家，或是讓他們外送到心上人的身邊，讓每個人都能在這低氣壓的時節，都能因為一朵美麗的花兒快樂起來喔。

這麼多不同的表單都是網友們一一搜集起來的心血，妞妞們如果覺得實用，都可以廣傳給身邊朋友！最重要的是，別忘了出門都要戴好口罩、勤洗手消毒，同島一命～大家一起加油挺過這一波疫情吧。

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化 新竹 高雄 雲林

title: 倦怠期冒小三？Netflix《酸酸甜甜愛上你》張基龍「變渣男」周旋鄭秀晶、蔡秀彬


content_text: 中評社北京5月28日電／由於還未有效控制新冠疫情，日本首相菅義偉28日晚宣佈將東京都、大阪府、北海道等9地原定本月底到期的緊急狀態延長到6月20日。加上沖繩縣，日本有10個都道府縣的緊急狀態將持續到6月20日。 新華社報道，日本全國共有47個都道府縣。日本政府4月23日宣佈東京都、大阪府、京都府、兵庫縣4地進入緊急狀態，原定期限為4月25日到5月11日。5月中旬，日本政府宣佈延長這些地區的緊急狀態到5月31日，並將範圍擴大到9地，新增了北海道、岡山縣、廣島縣、愛知縣和福岡縣。21日，沖繩縣也進入緊急狀態，持續時間為5月23日至6月20日。 自本月23日起，日本已連續5天單日新增確診病例低於5000例，但醫療資源緊張沒有得到根本緩解。因此，日本政府28日下午再次召開新冠病毒感染症對策總部會議，決定延長緊急狀態。 日本的緊急狀態相對寬鬆，各個地方的具體政策也不同。例如東京都要求大型商超（除生活必需品零售區外）、博物館、電影院等機構停業，提供酒類的餐飲店停業等。但政府只是呼籲民眾儘量避免外出，企業儘量居家辦公，也並未要求學校停課。據當地媒體報道，再次延長緊急狀態後，東京都的限制措施還會放鬆一些。 據日本廣播協會電視台統計，截至28日18時30分（北京時間17時30分），日本當日新增新冠確診病例3708例，累計確診738488例；新增死亡82例，累計死亡12827例。另據日本厚生勞動省統計，截至27日日本共完成約1118萬劑新冠疫苗接種，約336萬人已接種了兩劑疫苗。

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 日本東京都等10地緊急狀態將延至6月20日


content_text:
台中市警察局結合LINE官方帳號「@TCPB」，針對民眾與員警推出多項防疫作為。市警局指出，民眾可透過LINE官方帳號「@TCPB」，輸入關鍵字「良民證」，線上填寫良民證資料，3天後親自持證件到市警局外事科取證，一次搞定。

手機加入LINE官方帳號「@TCPB」，將「台中市政府警察局」加為好友，民眾生活上遇到疑難雜症可以透過「附近警察局查詢」，結合地圖資訊到最近警察局洽詢。

台中市警局外事科表示，民眾若需申辦警察刑事紀錄證明書(俗稱良民證)，輸入關鍵字「良民證」可線上填寫資料，並於3個工作日後，本人親持身分證或戶口名簿正本到市警局外事科1樓，即可領取證件。

市警局說，外出遇到馬路三寶或行經可疑的車輛，可使用「查贓車」系統，利用LINE連結到「交通違規檢舉」或是「意見信箱」。

近期員警染疫確診數增加，市警局推出手機「LINEBOT打卡」功能，透過藍芽傳輸在特定區域範圍內，使用私人手機發送上下班訊號，一改舊式指型機排隊簽到方式，避免群聚感染風險。

據查，市警局每日約有150名內勤員警使用，吳姓警官說，現代人手機不離身，上下班使用手機打卡，「反而相當方便」。

民眾手機LINE官方帳號加入「@TCPB」，輸入關鍵字「良民證」，即可線上填寫良民證資料。記者林佩均／翻攝

title: 加中市警LINE好友 良民證線上登記後親領


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，雙北情況最為嚴重，台北市府明天（30日）做第四級警戒兵推演練，而新北市府侯友宜也以一句：「都準備好了！」隔空呼應，似乎兩人有志一同朝「封城」之路邁進。侯友宜今天（29日）將成立第14處熱區防疫中心，強調這些地方實戰演練，都是為了「升級」做準備，請大家減少出門採購，連待在家裡都要戴口罩、避免聚會。至於侯友宜說過的「方艙醫院、封城、強化三級與升四級」等動名詞，是「超前部署」抑或「恫嚇市民」，每人心中都有一把尺，隨疫情也正滾動式「打分數」中。

六都縣市長多家媒體民調，新北市長侯友宜上任以來，施政滿意度屢奪高居排行榜首位，從去年新冠疫情爆發以來，他以「超前部署」打響抗疫名號，總是比中央政策祭出更嚴格措施，來防堵病毒入侵，而對外，他則去年3月間動員多個局處人員，在央北社宅舉辦亞洲首場大型大規模防疫演習，國軍化學兵也共同參與，他建議中央應啟動區域聯防的概念。

另外，印象深刻還有去年4月間舉辦擴大管制兵棋推演，邀請來中央流行疫情指揮張上淳與會指導，透過「低度活動、高度管制」方式，為了阻斷社區大規模傳播，除公務員及警消等必要人力外，其他民眾非必要不得外出，需在家「禁足」21天，並透過身分證尾碼管制外出，屆時如果中央一個命令下來就可立即啟動，政府單位不會手足無措。

不過今年本土確診疫情大爆發後，5月12日疫情升上二級警戒，侯友宜當時被媒體問及去年演練「封城」兵推，當天上午他還很堅決地回答，已經做好升上三級警戒的準備，「該封城就封城」，不過下午再受訪又解釋，是給中央建議，必須由中央下令；反觀台北市長柯文哲當時反唇相譏，認為封城要出動軍隊，不需要製造恐慌。

而這一語成讖，「封城」言論一發不可收拾，民眾擔心日後真的出不了門，連日搶購民生物資囤貨，最後雙北市於15日果真升至三級警戒，18日全台也被劃入警戒範圍。

如今確診人數大爆發，外界憂心醫院量能不足，侯友宜信心高喊醫護能量「絕對足夠」，也將一棟防疫旅館183間房先行徵收，作為集中檢疫中心（輕症與無症狀者），後續陸續徵用，要民眾放心，但期間卻頻頻傳出消息，有確診病患從北往南送，中央也頻打臉，稱雙北檢疫收治已滿才會南送，無疑也補了侯一槍。

深怕未來收治重症患者醫療量能不足，侯友宜17日曾對外表示，已指示市府相關單位思考興建方艙醫院，會跟中央合作，隨著疫情變化不斷提升量能。而且市府工務局也提到，正進行前置作業，後來曾一度稱找到空大地點。柯文哲也不忘背後插刀，指蓋方艙來不及，不如徵用大型旅館快。

果然，這建方艙醫院說法，隔天馬上自己推翻，侯友宜下午開完線上應變記者會後，與衛生局長陳潤秋到記者室進一步解釋道，國內重症醫療量能足夠，若疫情高漲將主要朝興建「隔離收治中心」方式應對，來收治輕症與無症狀病患，目前他與中央態度一致，「不考慮興建方艙醫院」。一天時間政策180度大轉彎，方艙醫院議題從此石沉大海，不再被提起，民眾反而留下滿滿的問號。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北疫情｜方艙、封城、強化三級、升四級 侯友宜「詞多反覆」民眾霧煞煞 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
"Imposible saber" si flexibilización final de confinamiento seguirá adelanteLONDRES, 28 may (Xinhua) -- Actualmente es "imposible saber" si Inglaterra podrá eliminar para el 21 de junio todas las restricciones impuestas por el coronavirus como estaba planeado debido a la preocupación por las variantes, dijo hoy viernes el secretario de Negocios británico, Kwasi Kwarteng.

La decisión final sobre la planeada flexibilización del confinamiento se tomará no antes del 14 de junio, dijo Kwarteng a Sky News.

Sus comentarios se producen después de que los casos de la variante del coronavirus relacionada con India se duplicaron en una semana en Inglaterra para llegar a cerca de 7.000, lo que generó preocupación sobre el descarrilamiento del plan del Gobierno británico para poner fin al confinamiento.

Kwarteng señaló que aunque la incertidumbre es "frustrante", es "imposible para cualquiera saber cómo será la situación en una semana o en dos semanas".

"Estamos analizando los datos. Hemos dicho repetidamente que no tomaremos una decisión final acerca del 21 de junio antes del 14 de junio, una semana antes de la fecha establecida", indicó. "Por eso no puedo garantizar una cosa u otra".

Kwarteng no descartó mantener cerrados los negocios en las áreas más afectadas por la variante de coronavirus relacionada con India.

El Gobierno está considerando "todas las opciones", afirmó.

El secretario de Salud británico, Matt Hancock, dijo el jueves que casi la mitad, y posiblemente tres cuartas partes de todos los nuevos casos en Reino Unido, son de la variante relacionada con India.

Sin embargo, dijo que las actuales vacunas parecen ser efectivas contra la nueva variante y están "rompiendo el vínculo entre casos y hospitalizaciones".

Por su parte, Neil Ferguson, del Imperial College de Londres, advirtió que la reapertura total de la sociedad el 21 de junio "pende de un hilo" y agregó que los datos reunidos en las próximas dos o tres semanas serán "críticos".

Desde el 17 de mayo se permitió la apertura de pubs, bares y restaurantes en Inglaterra en sitios cerrados, y el entretenimiento en interiores también se reanudó, incluidos cines, museos y áreas de juegos infantiles.

Las personas también tienen autorización para viajar al extranjero a los países de la "lista verde" sin tener que someterse a cuarentena al regresar luego de que la prohibición de viajes al exterior también fue levantada.

De acuerdo con el plan del Gobierno británico, se espera que todas las restricciones legales sobre el contacto social queden eliminadas para el 21 de junio

Más de 38,6 millones de personas, o más del 70 por ciento de los adultos en Reino Unido, han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, según las cifras oficiales más recientes.

Los expertos han advertido que el coronavirus podría seguir mutando en los próximos años y que finalmente es probable que las vacunas actuales no puedan proteger contra la transmisión, contagio o incluso la enfermedad causada por las variantes más nuevas.

Para regresar a la normalidad, países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos, así como la Unión Europea, han estado en una carrera contrarreloj para aplicar las vacunas contra el coronavirus.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: "Imposible saber" si flexibilización final de confinamiento seguirá adelante| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 繼上週41萬劑AZ疫苗抵台之後，首批莫德納疫苗下午將送抵桃園機場，至於高端、聯亞這兩家國產疫苗廠，第二期人體試驗也將完成，高端疫苗已經有成品送交倉儲，預計7月就可開放施打。 將疫苗緩緩送進貨機艙，國內第一批15萬劑的莫德納28日凌晨從盧森堡啟運，預計下午就會運抵桃園機場，這批莫德納使用效期到今年11月，將先提供醫護等第一線防疫人員。依照臨床試驗結果，每人需施打2劑，2劑間隔28天以上，保護效力可達94%。 中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組委員李秉穎表示，「苗的接種就是會加速我們疫情的控制，也可能會使得我們的解封，解除防疫措施的步驟會加快，但是就是說這個是沒有辦法預期的，這還要再觀察未來疫情的趨勢才能夠看。」 疫苗好消息接不斷，除莫德納疫苗將抵台外，國內兩家疫苗廠第二期人體試驗也將完成。高端表示，目前正在整理3800位受試者的安全性資料並撰寫報告中，並於日前將疫苗測試標準品給食藥署進行測試，一旦順利，疫苗將會在6月下旬通過緊急使用權，7月初或7月中旬就可開始施打 高端疫苗執行副總李思賢說明，「我們其實陸陸續續，我們都有在生產疫苗，當然疫苗生產好了之後，就放在我們的倉庫裡面，我們目前把所有的資料彙整之後，我們會在6月做解盲的動作，解盲的數據如果不錯，我們就會送交食藥署，做EUA(緊急授權)的查驗登記。」 而聯亞則說，5月中已有4000多人完成第二劑接種，等到28天安全期過後，力拚於6月提交試驗報告，並向食藥署申請緊急使用授權，最快7月中以後可開始供應疫苗，陸續交貨。 聯亞疫苗人體臨床試驗計畫總主持人黃高彬表示，「6月中的時候，整個應該全部的這種受試者的血液可以送到中研院，去做相關的這種抗體的測試跟評估，整個整理出來應該正常是到6月底左右。」 至於國產疫苗第三期的人體試驗，高端說，目前也在評估國內進行第三期試驗的可行性，而聯亞原先規劃到印度進行，但隨著國內新冠確診人數不斷攀升，相關試驗不排除在國內施行。

countries: 印度 盧森堡

title: 【更新】國產高端疫苗已有成品送交倉儲 若六月通過緊急授權、最快七月開放施打


content_text:
合作金庫王牌投手吳昇峰將不加入奧運棒球5搶1中華隊，他表示，每次穿上國家隊球衣都是光榮開心時刻，但考慮疫情嚴峻，掙扎許久後以家人為重，決定不冒風險，有遺憾也是人生的一部分。圖為2019年11月15日世界12強棒球賽吳昇峰出賽畫面。中央社記者張新偉攝 110年5月29日（中央社記者謝靜雯台北29日電）合作金庫王牌投手吳昇峰將不加入奧運棒球5搶1中華隊，他表示，每次穿上國家隊球衣都是光榮開心時刻，但考慮疫情嚴峻，掙扎許久後以家人為重，決定不冒風險，有遺憾也是人生的一部分。

合作金庫棒球隊王牌投手吳昇峰2018年在印尼雅加達亞運對韓國隊先發好投，率領中華隊搶勝、一戰成名成為「抗韓英雄」，2019年也被選入世界12強棒球賽中華隊，對美國隊6.2局優質先發，但被若克（Brent Rooker）敲出全壘打吞敗。

此次奧運棒球5搶1最終資格賽，中職放棄組隊參賽後改由棒協接手組訓，總教練為吳思賢，27日選訓會議上選出36人大名單，並陸續詢問球員意願，約有9成球員回覆有意願參賽。

合庫投手吳昇峰在大名單中，吳昇峰說，昨天已經回覆棒協將不加入中華隊，他表示做這個決定內心掙扎了很久，很想要參與，但夢想和現實都需要一併考量。

吳昇峰提到，每一次穿上國家隊球衣，都是最光榮、最開心的時刻，從零到創下很多個人里程碑都特別的珍惜，球員生涯不曉得還有沒有機會再穿上國家隊球衣，但考量到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，在與家人、老婆討論過後，以家人為重、此次決定不冒風險。

吳昇峰去年升格為人夫，他也透露，老婆家3姐妹都是護理人員，如果女婿再去冒險，怕岳父岳母可能失眠會更嚴重了。

2024年巴黎奧運沒有棒球項目，考量年紀和球員生涯，這可能是最後一次可以拚奧運的機會，吳昇峰再次說起12強對美國那一役，「如果12強那一球結果不一樣，或許就踏上奧運殿堂了，但人生就是在遺憾中度過，確實也留下抱歉」。（編輯：張芷瑄）1100529

journalist: 中央社記者謝靜雯台北29日電

countries: 韓國 印尼 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 不打5搶1很掙扎 吳昇峰：遺憾也是人生一部分 | 運動


content_text:
全台進入防疫警戒第三級，百業蕭條。雙北就各自推出紓困計畫，其中勞工紓困、社宅租金緩繳、減免延後徵稅等項目，台北市與新北市都有類似的紓困政策；金門縣則針對中低收入戶以下每人發放6000元、即時上工等各項補助。

台北市府推出9大紓困措施，包括延稅、降稅、減租、免租、延租、優息、補貼、企業融資與勞工紓困，實施期間將回溯至5月開始到7月，先實施3個月，後續視疫情狀況決定是否延長。

台北市長柯文哲表示，勞工部分市府推出安心即時上工及安心就業等紓困措施，協助勞工穩定就業；市民則可申請急難救助及承租市有不動產作住宅使用者可減租20%。商家部分，可申請房屋稅延繳或分期繳，停業或禁內用房屋稅率降為2%，承租市有不動產作營業用租金減半與停業期免繳租，另提供15億融資額度供中小企業及青創貸款並補貼利息。

新北市長侯友宜昨宣布「防疫助扶方案」內容，包含民生救助、青年見習、勞工紓困、社宅租金緩繳、租金及權利金減收、娛樂等地方稅減免、藝文支持、罰單緩繳、農產銷售、建期展延等相關救助補貼減稅，申請日期到8月31日。

金門縣府則提出 「津貼發放」、「稅捐減免」、「經營協助」、「產業紓困」等四大措施，同時也將視疫情發展滾動檢討，適時推出契合產業與鄉親需求的「振興產業經濟」方案。

縣長楊鎮浯說，已要求社會處針對列冊中低收入戶以下研擬補助方案，以維持疫情期間之基本生活與經濟安全，每人發6000元，按列冊人口數發給列冊家戶戶長，該筆款項預定於6月中旬完成發放，預估受惠人數約有700多人。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

people: 侯友宜 柯文哲 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 金門 新北市 金門縣

title: 雙北、金門紓困 減稅減租補貼…


content_text:
While infrared therapy has become a popular treatment for aches and pains, a doctor cautioned that it is not a cure-all and people with certain health conditions are advised to avoid using such devices.

Infrared therapy can generally be subdivided into near and far-infrared therapies, with the former often used in the earlier stage of treatment, said Chen Kuan-cheng (陳冠誠), a doctor at National Taiwan University’s Department of Rehabilitation Medicine.

Near-infrared therapy has greater penetration and can warm up the target area more efficiently, increasing the blood flow and raising the metabolic rate, he said.

Far-infrared therapy, which has become more common, does not heat up the body, but increases the body’s capability to absorb protein, dilates blood vessels and reduces inflammation, he said.

Infrared therapies are usually used to treat sports injuries, arthritis, damaged soft tissue or taut muscles, he added.

However, people should be careful to observe the proper time, distance and intensity when using infrared beams, making sure to avoid direct exposure to the eyes or open wounds, he said.

Every session should last no longer than 15 to 30 minutes, with at least one hour of rest between sessions, he said, adding that users should keep the device about 40cm to 60cm away from the skin.

The intensity of the beams should be adjusted according to instructions in the equipment’s manual, he said.

Users should ensure that they stay in a room that is not overtly hot, he said.

People with diabetes, poor circulation or cognitive deficiency should not use such devices as they could inadvertently suffer burns, while those with malignant tumors should avoid them as they could cause tumor cells to spread, he said.

People who have acute inflammation, dermatitis and eczema should also avoid infrared therapy as it could cause their condition to worsen, he added.

Separately, the Food and Drug Administration reminded people to only buy devices that carry the Ministry of Health and Welfare’s medical license number.

Users should try to hydrate themselves adequately during each therapy session, and ensure that the target area is clean and free of medication for better results, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Doctor cautions on use of infrared therapy devices


content_text:
〔記者楊綿傑／台北報導〕本土疫情升溫，航空公司機組員檢疫時間縮短為「3+11」被批為主因，對於外界質疑是否有關說，以及政策拍板者究竟是誰，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，參考專業意見，考量飛安、社會安全平衡，並在規範完備、管理也落實情況下做出的政策，對於這個決策他會負責。

昨天陳時中曾表示，相關決策會議是由副指揮官陳宗彥主持，不過陳時中今天在疫情例行記者會中澄清，他表示，經查證後非陳宗彥去參與，該場會議是由專家、疫情監測組、邊境檢疫組、社區防疫組、醫療應變組等人員進行討論，當初會說是陳，因為邊境一向由陳督導。

陳時中澄清︰決策會議並非副指揮官陳宗彥主持陳時中說，那天會議討論完之後，就向他做面報，當天內容就包括3+11、台帛旅遊泡泡等內容，然後隔天以新聞稿發布4月15起調整國籍航空機組人員抵台的防疫措施，後來也由他在記者會做宣布。

陳時中說明，這是基於「整體考量」，去年對前艙機組員本來就是3天居家檢疫加上11天自主健康管理，後來因為秋冬專案加上一些個案，變成7天居家檢疫加上7天自主健康管理，而在那段期間也觀察2個部分，一個是境外管理能夠做好，落實零接觸，另一個是加重航空公司責任，要求落實管理。

「秋冬專案」機組員管理有進步 才考慮回到3+11 陳時中說，從今年1月1日到3月12日，因為秋冬專案告一段落，做了相關檢討，在外站管理、零接觸，有很大進步，包括還有加裝監視錄影、一次省房卡，以及列入考核等，違規已大幅降低，才改成改成5天採陰後自主健康管理。

陳時中提到，另也敦請民航局也加重航空公司管理責任，經過一段時間折衝後，把辦法定了出來，若沒有管理完善，會有相關處分。因此到了4月13日時檢視相關管理成效，法規已完備，個案違規剩1件，而且是誤解，且在3月12日前後共採檢9000多人次都是陰性，所以才考慮回到3+11，但認為還是要比原來緊一點點，所以是3天採陰後才加11。

陳時中也強調，經過專業討論，整體也有在管理上落實，所以做成政策就回歸到今年1月1日前的管理方式，但有加強1次採檢，所有的指揮中心政策「都是由我負責」。

陳時中︰參考專業意見後決定 沒有立委關說 對於外界指公聽會、立委介入這件事，陳時中則表示，沒有接過立委的電話，立委召開公聽會，因為有相關團體提出，相關工作人員長期在這樣的輪迴中，很容易造成心理狀態、精神狀態的不穩定，而整體政策要在考量飛安、社會安全取得平衡。

陳時中說，公聽會中當然會聽到一些聲音，但沒有壓力，且也不會受立委影響，都是參考專業意見，以及實際執行相關任務人員的想法，所做出的決定，對於這個決定會負責。

本土疫情升溫，航空公司機組員檢疫時間縮短為「3+11」被批為主因，陳時中表示，他參考專業意見，考量飛安、社會安全平衡，並在規範完備、管理也落實情況之政策，他會負責。（指揮中心提供）

journalist: 楊綿傑

people: 陳時中 陳宗彥

title: 「3+11」成破口誰決策 陳時中：參考專業意見、會負起責任 - 自由電子報影音頻道


content_text:
普里耶托（前）從國家隊叛逃。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕奧運棒球項目美洲區資格賽將於5月31日開打，各國隊伍陸續抵達佛羅里達備戰，而古巴隊在抵達不久後就出現叛逃者。

古巴記者羅梅洛（Francys Romero）在推特上透露，22歲的內野手普里耶托（Cesar Prieto）在球隊巴士抵達飯店後，一下巴士就立即上了另一台車，就此離開球隊，羅梅洛透露，他是大聯盟球隊在國際球員自由市場極力競逐的目標之一。

普里耶托上個賽季在古巴聯賽出賽74場，繳出聯盟最佳的4成03打擊率、另有7轟、51分打點。隨後古巴棒協也出面證實此事，表示普里耶托的行為與他對國家的承諾背道而馳，「他的隊友及代表團成員都對此表示反對，他們願意克服外國利益的（誘惑）、忠於祖國的使命、以及完成此次錦標賽的任務。」

聲明指出，普里耶托受到鼓勵的這種行為意味著「我們的運動受到很多侵犯，在美國政府優先考量商人與人口販子之下，我們的球員成為犧牲品，旨在讓他們能合法加入大聯盟球隊的協議也變得無效。」

News about Prieto departure: The 22 year old prospect was just arriving at the hotel where Cuba would be staying, got off the bus, got into a car and left the team in that way, a source confirms me. Prieto will be the most wanted prospect in the international signing period. https://t.co/qwWBErGsrz

— Francys Romero （@francysromero10） May 27, 2021

countries: 古巴 美國

title: 棒球》抵達飯店後就消失！ 古巴大物叛逃  棒協發聲明痛批


content_text:
因應疫情，台灣桃園機場日期進行深度消毒。香港中通社圖片

香港中通社5月29日電 浙江省衛健委所屬微信公眾號“浙江健康”29日通報，當地28日新增1例新冠肺炎確診病例，由台灣輸入。此前上海、廈門等地都曾通報台灣輸入確診病例。

上海市衛健委之前通報，當地25日和22日分別新增1例台灣輸入的新冠確診病例，前者為台籍，後者是在台灣生活的大陸居民。

此外，福建省廈門市自22日起，也通報共6例台灣輸入確診病例，以及1例無癥狀感染者。

近期台灣新冠疫情升溫後，大陸至少已通報9例台灣輸入確診病例，和1例無癥狀感染者。

面對近期不斷有從台灣輸入的確診病例，在26日中國國務院台灣事務辦公室例行新聞發布會例上，有媒體提問，如果台灣疫情繼續肆虐，大陸是否會考慮兩岸禁航及禁止兩岸貨運業務？對此，國台辦發言人朱鳳蓮表示，防疫為重，生命至上。大陸將加強管控，嚴格落實“外防輸入”各項措施。做好疫情防控，符合兩岸同胞的共同利益。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 台灣 中國

title: 繼上海廈門後 浙江也通報台灣輸入新冠確診病例


content_text: 中評社北京5月28日電／據新華社報道，《體育總局關於開展全國足球發展重點城市建設工作的指導意見》（以下簡稱《指導意見》）公布。體育總局、中國足協決定聯合開展“全國足球發展重點城市”建設工作，選擇一批足球基礎好、發展條件好、工作積極性高的城市，加強扶持和指導，總結推廣足球改革發展的典型經驗，探索中國特色足球發展路徑。 《指導意見》指出，“全國足球發展重點城市”建設工作以五年為周期，實行“三步走”戰略，分為近期目標、中期目標和遠期目標。近期目標（2021－2025年），計劃全國建成16－18個重點城市，擁有2支（含）以上男、女職業足球甲級俱樂部；全市青少年足球人口占在校學生人數總數的50%，建設完成1個國家級青訓中心和一批市級、區（縣）級青訓中心；足球場地數量和利用率有較大提升，每萬人擁有足球場地達到1塊以上。 中期目標（2026－2030年）要求，重點城市足球發展初見成效，職業足球、青少年足球、社會足球規模水平全面提升。遠期目標（2031－2035）規劃，到2035年，足球成為我國建成體育強國的標誌性事業。重點城市要走在全國前列，率先實現足球的全面發展。 根據《指導意見》，“全國足球發展重點城市”建設工作的主要任務包括深化足球管理體制改革、提升職業足球發展水平、完善足球競賽體系、全面推進青少年足球發展、推動社會足球蓬勃發展、加快足球專業人才隊伍建設、建設群眾身邊的足球場地設施、培養健康向上的足球文化等八部分內容。 《指導意見》表示，體育總局將牽頭成立全國足球發展重點城市工作領導小組，領導小組在中國足協下設辦公室，負責重點城市建設工作的評估、督查、協調。成立專家組，對足球發展重點城市總體規劃、頂層設計和政策制定等進行論證指導。各城市也要求成立足球發展重點城市建設工作領導小組並下設辦公室，由市政府主要負責同志（直轄市可以為分管副市長）擔任組長。 “十四五”期間，體育總局將通過政府購買服務等方式，支持重點城市開展足球運動。體育總局和中國足協將給予通過評估的重點城市每年500萬－1000萬元的引導資金。各城市每年至少配套安排足球發展專項資金3000萬元以上，納入當地政府財政預算，重點用於支持高水平足球後備人才培養等工作。支持具備條件的地區設立足球發展基金會，拓寬足球發展資金來源渠道。 根據《指導意見》，全國足球發展重點城市實行申報制，以五年為一個周期。每年對全國足球發展重點城市建設工作效果進行評估，評估不合格的，限期整改。經整改仍達不到要求或連續兩年評估不合格的，撤銷重點城市稱號。 上海19條加快全球資管中心建設 (2021-05-25 14:52:27) 特色小鎮宜“慢喂精養” (2021-05-25 09:30:51) 呂煒：我國現代財政制度的屬性和建設方向 (2021-05-21 12:40:55) 廣西一季度不擔當不作為問題同比下降58.9% (2021-05-19 09:47:52) 國資委：從四方面推進品牌強國建設 (2021-05-13 11:05:53) 把黨風廉政意見回復關 未提名幹部主動投案 (2021-05-09 15:37:43) 國家科技傳播中心建設項目實現主體結構封頂 (2021-05-05 11:43:36) 開局之年看進展，清廉建設向縱深推進 (2021-05-04 09:59:12) 蔡英文視察石門水庫 上游河床乾涸觸目驚心 (2021-05-03 14:53:52) 智慧電廠建設要因地制宜 (2021-04-29 08:59:37)

title: “全國足球發展重點城市”建設工作啟動


content_text:
三聯國際事業集團涉嫌非法吸金20億元，三聯執行長徐少東涉及違反銀行法，獲巨額交保後，本來每周都須向戶籍地派出所報到，不過，前天高雄地方法院裁定他不必再到派出所報到，理由是「配合國家防疫政策，減少接觸傳染風險」，成為新冠肺炎疫情擴散的受益人。

高雄地檢署2019年查辦三聯集團非法吸金、涉違反銀行法，三聯南頻電信執行長徐少東遭羈押3個月後，2019年8月聲請交保，高雄地方法院裁定他須提出2億元保證金才可獲保釋，但他籌不出交保金，直到2019年11月才以1億元巨額交保，成為繼慶富詐貸案陳慶男之後，高雄地院裁定的巨額交保案。

直到去年1月，高雄地方法院裁定准予具保停止羈押，但徐少東須需遵守停止羈押應遵守事項，每周三次向高雄市警新興分局自強路派出所報到，到今年減縮報到次數，改每周一、周五報到2次，不過，5月27日高雄地方法院撤銷他到派出所報到的遵守事項，但仍限制住居、限制出海、出境，並且手機不得關機。

法官認為，徐少東自去年1月停止羈押後，只1次因服用感冒藥昏睡而忘記報到，如無法報到也都提前具狀陳報事由，加上近期因新冠肺炎疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心5月19日宣布全國提升為第三級警戒，「為配合國家防疫政策，減少接觸傳染風險」，且考量被告至今並無違反本院命遵

守事項的情事，才裁定沒必要再定期到警察機關報到。

據了解，三聯集團自2015年9月到2019年5月，以三聯公司名義非法對外吸收資金達20億9110萬元，雄檢認為非法收受存款業務，依違反銀行法起訴。

三聯集團執行長徐少東（中）涉吸金案，原每周須向派出所報到，但因疫情擴散，獲撤銷報到。圖／報系資料照片

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 新興

title: 疫情擴散受益 三聯吸金案徐少東不用再報到


content_text:
環保局長呂理德（左2）和清潔大隊長羅文林（右2）特別到龜山清潔中隊隊部，為隊員們加油打氣。 圖：林昀真/攝桃園市今（28）日新增本土個案22例，市長鄭文燦下午主持疫情說明會時證實龜山清潔中隊有3名隊員確診，市府新聞處稍早公布確診隊員主要負責收運回收物，確診前三日服務路線包括龜山坪頂區1路線及楓樹幸福線，範圍涵蓋大華里、大崗里、楓福里、幸福里。新聞處強調，清潔隊員出勤時都有戴口罩、手套，且全區路線也已完成消毒，請市民不用恐慌。

針對龜山區有隊員確診案例，環保局第一時間安排隊上138位隊員全數採檢，並同步啟動區域聯防機制，調派7個區中隊支援勤務，但因人力吃緊，龜山區將於今日暫停資源回收及廚餘回收業務，一般垃圾正常收運；明(29)日則暫停資源回收業務，廚餘及一般垃圾正常收運。

環保局表示，龜山中隊所有車輛目前已完成消毒，除原本隨車編制2人，另再增派1名大隊部人員支援，局長呂理德和清潔大隊長羅文林也特別到隊部為隊員們加油打氣。

衛生局長王文彥說明，確診的3名隊員中，首位確診者一開始就出現重症，屬不明感染源，與他同區域辦公的20位同仁因近距離接觸，匡列居家隔離並進行採檢，其中2人採檢陽性確診。

王文彥提醒，因垃圾廢棄物包括很多體液，病毒會在體液停留1至3天，希望民眾多幫忙，湯湯水水的東西要整理好再拿出來丟，保護很辛苦的環保清潔人員。

journalist: 林昀真

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 桃龜山清潔隊3人確診 市府公布清運服務路線涵蓋龜山區4里 | 社會


content_text: 中評社北京5月28日電／據新華社報道，巴西地理統計局27日發布的數據顯示，今年第一季度巴西失業率升至14.7%，失業人數達1480.5萬，均為該機構2012年開始此項統計以來最高紀錄。 數據顯示，受新冠疫情持續蔓延以及聯邦政府停止發放緊急補助金影響，今年第一季度，巴西失業人數比去年第四季度增加88萬，比去年同期增加195.6萬；就業人數為8565萬，環比減少52.9萬，同比減少657.3萬。 地理統計局負責編撰就業數據的分析員阿德里安娜·貝林吉表示，巴西勞動力市場正處於疫情暴發以來最糟糕的時刻。 葡中專家探討“健康絲綢之路”合作 (2021-05-28 17:52:46) 日本4月就業形勢小幅惡化 (2021-05-28 17:52:35) 瀕危物種草原無耳龍在澳找到“新家” (2021-05-28 17:52:23) 俄羅斯反對歐盟對白俄羅斯實施單邊制裁 (2021-05-28 17:52:12) 外媒：前顧問稱約翰遜“不適合當首相” (2021-05-28 17:52:01) 日本來島海峽兩貨船相撞致3人失蹤 (2021-05-28 17:51:50) 津巴布韋移動支付覆蓋率居非洲前列 (2021-05-28 17:51:38) 古巴譴責美國再次將古列為“反恐行動不合作國家” (2021-05-28 17:51:26) 趙立堅批日本花重金美化核污染水排海 (2021-05-28 17:51:15) 趙立堅批美國務卿涉港言論 (2021-05-28 17:51:04)

countries: 巴西 美國 日本 歐盟 古巴 白俄羅斯 俄羅斯

title: 巴西一季度失業率升至新高


content_text: 中評社北京5月29日電／據大公報報道，作為京九高鐵最南段部分，贛深高鐵廣東段(京九高鐵廣東段)建設進入收尾階段。施工方中鐵四局今日(28日)表示，目前該高鐵廣東段鋪軌已接入深圳北站，至此，贛深高鐵廣東段正線鋪軌完成80%，預計今年底建成通車，屆時該高鐵將與廣深港高鐵在深圳北站交匯，連通香港。 施工方中鐵四局有關負責人表示，目前鋪軌正加速進行，預計到今年6月中上旬，贛深高鐵將完成全部鋪軌。 負責人指，贛深高鐵預計今年底建成通車。屆時，贛州至深圳的通行時間將由現在的7小時縮短至2小時，對推動粵港澳大灣區的深度融合、發揮珠三角地區輻射帶動作用具有重大戰略意義。 贛深高鐵廣東段正線全長301公里，共新建9個車站，貫穿廣東省的河源、惠州、東莞、深圳4市。

title: 京九高鐵料年底通車連香港


content_text:
本土疫情延燒，疫苗打不夠，近來有不少企業、宗教團體表示贈送或是提供管道購買疫苗，要讓國人能盡快打疫苗，對此中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（29）日在記者會上再次強調，表達「最高謝意」，但仍要由政府審查、簽約、付錢，因為要對整個流程、安全性負責，所以必須讓雙方責任確定清楚。

指揮中心感謝企業提供管道 強調仍需透過政府買疫苗企業伸出援手願意從國外採購原廠疫苗，提供給國人盡快接種，但指揮中心強調要由中央簽約採購，外界猜測是否有什麼法規限制？對此，陳時中補充說明，事實上企業有提供管道、原廠直接授權，就代表有疫苗，提出相關證件後，接下來就應該由政府審查、簽約，也有購買的預算。

陳時中強調審查出問題「企業難負責」 雙方責任要訂清楚針對程序問題，陳時中強調，不能讓企業或是其他團體簽約最主要的原因是「無法負責」，若是來台經過審查發現問題後，「就出問題了」，因此政府會審慎制定相關契約，當企業提供媒合管道時，接下來就是政府要接手的事了。

陳時中表示，不論是出錢還是訂契約，要確保雙方責任制訂得很清楚，安全性也能互相有保障，因此運送上也希望不要再透過第三手，確保疫苗安全，而後續疫苗真的來台的話，也會依據疫苗施打能夠建立群體免疫的狀況，有效率的分配疫苗使用，對於外界的暖心提議，陳時中多次表達感謝，但他表示仍要有正確的標的物、政府審核確定無誤，就能由政府執行後續的相關程序。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 疫苗必須由中央統籌、採購 陳時中：因為要負責


content_text:
白河分局響應捐血，波麗士大人熱情捐血。（白河分局提供）記者陳佳伶∕白河報導

血庫缺血，白河分局配合台南捐血中心每月定點巡迴捐血行程，在白河區公所前舉行捐血活動，由勤餘之警察同仁、協勤民力及地區民眾熱情響應，共募得一百零七袋，在疫情三級警戒緊張氛圍下，警民一心展現「捐血，挺醫療」的大愛。

白河分局說，因新冠肺炎影響，捐血人數遽降，出現嚴重血荒，為鼓勵大家捐血，這項捐血活動在完備防疫措施下，讓民眾安心參與有意義的捐血活動，一同強化醫療能量。

該分局並為這次捐血活動協助募集資源，捐血者可獲芳榮米廠負責人張柏堯贊助的越光米、顯昌眼鏡實業董事長周文雄贊助之眼鏡、峰智生化科技有限公司董事長黃正華贊助洗髮、沐浴乳，捐血助人還能帶回滿滿的禮物，讓捐血人超有感。

白河分局表示，在新冠疫情嚴峻之際，警民共同支持捐血，挺過疫情、撐起醫療，以熱血展現警察積極參與公益的熱情。

taiwan-subdivisions: 白河 白河區

title: 白河分局捐血傳愛 募得107袋 | 中華日報


content_text:
儘管中國疫苗效用的科學依據備受西方質疑，確診與死亡人數居高不下的拉丁美洲國家仍然將中國疫苗援助視為及時雨。（湯森路透）

自2020年COVID-19疫情爆發以來，中國大量捐贈醫療物資及資金協助拉丁美洲國家防疫。隨著2021年進到疫苗階段，因疫苗生產與供給不足加上西方國家自顧不暇，無法為中低度發展國家提供協助。另外，世界衛生組織（World Health Organization, WHO）主導之「新冠肺炎疫苗全球取得機制」（COVID-19 Vaccines Global Access, COVAX）配給中低發展國家數量有限，對於超過六億人口的拉丁美洲地區，COVAX於6月底之前僅預計提供3,530萬劑。

在COVAX及西方國家無法滿足拉丁美洲的情況下，中國有了著力的空間。中國向該地區捐贈了100萬劑疫苗，售出近2.8億劑，並交付了近6,600萬劑。中國藉由捐贈醫療物資與輸出疫苗，不僅加強在拉美地區的角色，更進一步導致我邦交國轉向的隱憂。

「健康絲綢之路」的推展

新冠肺炎的爆發對全球經濟以及公共衛生產生重大衝擊，中國對拉美的一帶一路部分政策亦受到影響，但亦同時藉機推展「健康絲綢之路」。疫情初期，許多國家皆尋求中國的援助，拉丁美洲國家亦不例外。截至目前，就醫療物資方面，中國提供拉丁美洲超過1,800萬個口罩、超過2,000台呼吸器以及其他如護目鏡、防護衣、額溫槍等防疫物資，成為對拉丁美洲地區提供最多援助的國家。

而後隨著疫苗問世，北京開始強調中共「人類命運共同體」的論述，在對其有利之處高舉人道主義大旗，並將疫苗定位成「全球公共產品」，甚至比美國更早加入COVAX機制中，強調其促進疫苗公平分配以及確保為發展中國家提供疫苗的立場。在第一波疫情下，中國藉由「口罩外交」來扭轉其於疫情爆發初期未妥善控管以及通報的負面形象，隨後的「疫苗外交」則可以視為前者的延伸。在拉丁美洲地區，中國科興（Sinovac）和中國國藥（Sinopharm）成為主要的疫苗來源之一（如下圖）。此外，中國亦與如巴西、智利、阿根廷、厄瓜多、墨西哥等國家合作，進行新冠肺炎疫苗第三階段臨床試驗研究。

對確診與死亡人數居高不下的拉丁美洲國家而言，儘管中國疫苗效用的科學依據備受西方質疑，仍然將中國疫苗援助視為及時雨，在2021年初智利第一批疫苗抵達時，總統皮涅拉（Sebastián Piñera）甚至親赴機場迎接，足見拉美國家對中國疫苗的期盼。整體而言，疫苗儼然成為中國加強全球影響力、解決政治衝突及取得世界公衛領導權的外交工具。

拉丁美洲國家訂購疫苗廠商分布。資料來源：引自AS/COA，(Luisa Horwitz and Carin Zissis, “Timeline: Tracking Latin America's Road to Vaccination”)

疫苗成為中國深入「美國後院」的利器

自疫苗發展以來，拉丁美洲國家急於獲得疫苗以擺脫疫情所帶來的重創。值得關注的是，過去被稱為「美國後院」的拉丁美洲國家相較向美國尋求援助，反而更依賴其對手——中國及俄羅斯。中拉關係的發展以及美國的角色在川普政府時期已有變化，以巴西為例，過去總統波索納洛（Jair Bolsonaro）曾表現反中態度並試圖加強對美關係，但兩國仍無法改變雙邊經貿降至11年來最低的事實。相反的，巴西與中國的經貿往來卻蓬勃發展。

再者，儘管過去巴西外交部曾表態支持美國提出的「5G乾淨網路」（5G clean network），然在通訊部長訪北京與華為高層見面，並表示藉此機會向中國尋求疫苗後，巴西電信管理局所公布的5G招標規則並未將華為排除在外，此舉被認為是以5G換疫苗。

正如美國南方司令部上校法勒（Craig Faller）3月於國會所提出的警告，中國正透過疫苗作為發展資訊科技以及5G的籌碼，並表示拉丁美洲將成為美中競爭的前線，但美國在該區域的影響力正在減弱。中國在拉美足跡明顯對美國構成威脅，受限於過去川普政府的遺緒以及疫情讓美國自顧不暇的情況下，美國所能做的實屬有限。疫苗正成為拉近中拉關係的催化劑，除加強中國的影響力，亦反映美中地緣政治勢力急遽消長。

我邦交國或成拜登政府大國競爭試金石

在疫情爆發下，已陸續傳出疑似我國友邦轉向的風聲，中國疫苗外交正對美國在拉美影響力形成挑戰。綜觀拉丁美洲地區的疫苗施打率，我邦交國因無法獲得足夠疫苗而敬陪末座，倒數五名中有四個為我友邦－宏都拉斯、瓜地馬拉、尼加拉瓜、巴拉圭。

4月時傳出巴拉圭因為國內疫情惡化加上對外尋求疫苗無果，進而打算向中國購買疫苗，引發外交風波。隨後又傳出宏都拉斯也面臨同樣的問題，根據當地媒體報導，宏都拉斯總統葉南德茲（Juan Orlando Hernandez）宣布不排除在中華人民共和國設立商業辦事處的可能性，並表示外交部長已針對該政策的可能性進行討論。瓜地馬拉亦於5月8日因缺乏疫苗而受到民眾強烈抗議，原本計畫5月中旬訪台的瓜國外長則因「處理疫苗」暫停訪台計畫。針對該計畫改變我國外交部則表示兩國邦誼穩固。

值得注意的是，拜登於5月4日的談論中強調美國將會成為全球「對抗Covid-19的武器庫」（the arsenal for fighting COVID-19），並致力從5月開始至6月底，向其他國家/地區發送6,000萬劑AZ疫苗。5月17日拜登再宣布追加2,000萬劑美國核准的疫苗。此番積極的立場有別於前陣子管制疫苗出口的政策，除了顯示美國施打率以及疫苗產量開始足夠外，似乎標誌著美國將正式參與「疫苗外交」的行列。隨著中國疫苗的不斷輸出，華盛頓需要正視其影響力在拉丁美洲已受到北京挑戰，而台灣的邦交國正是其中的關鍵所在。

※作者為國防安全研究院國家安全研究所政策分析員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 林聖堯

countries: 中國 墨西哥 俄羅斯 厄瓜多 阿根廷 中華人民共和國 巴西 瓜地馬拉 美國 智利 台灣 尼加拉瓜 宏都拉斯 巴拉圭

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 疫苗外交：中國對拉丁美洲影響力的體現-


content_text:
因應疫情，民眾荷包損傷慘重。各地縣市政府也趕緊擬定紓困方案，包括勞工補助、以及市場租金減免等。桃園市則提出「安心即時上工計畫」，表示會協助受疫情影響導致工作減班休息之民眾，在公部門提供民眾臨時打工工作機會。新北市則宣布，每人每月收入低於3.9萬可領1萬。台中市勞工局也表示，將會提供「非自願失業勞工生活補助及子女就學補助擴大辦理」，將提供生活補助每人每次一個月基本工資。想看更多請看《蘋果》整理如下。(即時新聞中心/綜合報導)

●新北市新北市長侯友宜28日宣布紓困計畫，提出「助生活，扶產業」的助扶紓困方案，內容包含急難救助、補貼、青年就業、減稅、緩繳及產業支持等，其中因疫情影響生計或無法工作等，導致生活陷困且未領勞工相關補助，市府補助每戶1萬元，還有失業勞工加給子女就學扶助金最高11,800元，此外每人每月收入低於3.9萬可領1萬，即日起可辦理線上申請，方案將隨疫情變化滾動式調整。

急難慰助：因疫情致家庭陷困，每戶補助1萬元，全家總收入每人每月低於39,000元且全家人口包含存款、有價證券、汽車及投資等，每人每年未超過20萬元者，可線上申請。請情請見 新北社會局 懶人包

關懷就助：按陷困各戶所需，發送民生物資。

青年見習：招募300名設籍新北市就學大專院校在學生或應屆畢業生，參與7-8月市政創新規劃。

勞工協助：提供律師費、裁判費、生活費等勞資爭議訴訟補助；失業勞工加給子女就學扶助金最高11,800元。

社宅租金：申請前4個月每月租金緩繳50%，第5個月起分12期無息攤還。

稅金減收：停業期間，減徵房屋稅及停徵牌照稅，稅款分期可展延1年或分36期。

娛樂稅：配合政府停業期間主動停徵，復業日至8/31減徵30%。

藝文支持：場館費用 全額退費，快速核發補助款。

租金減收：市有不動產市場攤位 BOT及OT，租金、使用費減收50%、權利金最高減收35%(減收期間為5/15-8/31)，繳納期限得延展3個月。

罰單緩繳：5/15-6/14交通罰單 到期者，繳費期限順延至7/14。

建期展延：公共工程工期 可申請延展，民間工程工期 延長2年。

交通紓困：公車業者 補助先撥付8成；停車場業者 租金減收一半；碼頭使用費減半。

農漁產銷售：輔導農會、漁民推出防疫組合包，可透過臉書粉絲專頁或電商平台預定，#新北果菜鋪 更推出499元蔬菜箱。

新北市110年防疫扶助方案詳細資訊及聯繫方式：https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=476f8c4752b7e74c

●桃園市一、單一紓困窗口協助貸款申請：提供免付費電話：0800-505-158，提供中小企業融資紓困諮詢、企業融資診斷服務及政府相關資源轉介等服務。

二、市有場館規費及權利金減免：包含桃科園區管理費、旅遊遊憩景點委外空間權利金、體育場館委外空間權利金、市有不動產房地租金、公有停車場站委外租金權利金等提供紓困減免方案。

三、勞工失業及其子女就學補助：包含失業勞工子女助學補助計畫、關廠歇業或重大勞資爭議案件勞工生活補助金及急難紓困措施。

四、安心即時上工計畫：協助受疫情影響導致工作減班休息之民眾，公部門提供民眾臨時打工工作機會。

五、旅宿業觀光遊樂業協助周轉：協助旅行業、旅宿業及觀光遊樂業融資周轉貸款協助及利息補貼、桃園市防疫計程車補貼、桃園市客運業者防疫物資補貼、桃園捷運定期票及回數票優惠退票方案。

六、肺炎疫情稅捐紓困減稅措施：地稅局設置「肺炎疫情稅捐申辦專區」提出紓困減稅措施，並可展期、延期或分期繳稅。

七、公有市場使用費減收今5至6月公有市場使用費減收。

八、青創貸款還款展延：

1、經濟部對受影響中小企業貸款之舊貸展延、營運貸款、振興貸款等申請，延至今年6月30日截止。

2、桃園市青年創業及中小企業信用保證融資貸款還款展延。

九、農漁業行銷度難關：推出防疫蔬菜箱、元氣箱 2.0、媽媽桃線上訂購及鮮魚箱等，行銷桃園市農產品

十、 串接中央紓困補助方案。

●基隆市1.中小企業紓困單一窗口（2422-4897）

2.1億元中小企業防疫喘息貸款

3.提供100萬青創融資及5年利息補貼

4.青創貸款利息補貼延長至12月

5.安心即時上工補助

6.勞工充電再出發訓練津貼

7.失業勞工子女就學補助

8.防疫旅館員工薪資及市民入住補助

9.市有房地出租店舖租金減免

10.公有零售市場攤位使用費減免

11.促參場館土地租金及權利金減免 12.稅捐緩繳及減免

●宜蘭縣1、函請中央擴大紓困對象

函請中央擴大紓困對象，受疫情影響甚鉅的休閒娛樂業及旅遊觀光業，考量宜蘭縣相關營業場所多屬中小型商業規模，依現行審認紓困標準難有助益，函請中央對於受停業限制的營業場所，列入紓困對象，並且擴大觀光工廠補助、延長深化旅宿業補助，還有延長安心即時上工計畫一年，以衡平相關產業於停業期間的營運困難，陪伴產業及縣民度過難關。

2、主動推動減免補助措施

主動推出減免補助措施，包括非營業用途公有土地或房屋租金、使用補償金延繳3個月；稅捐減免及延緩繳納；藝文事業營運損失補助；安心即時上工提供就業機會；安心就業薪資差額補貼；失業勞工子女教育補助。

3、主動展延行政作業時程

包括促參民間機構權利金減收、租金減半3個月及延繳3個月；縣有委外場館租金或權利金減半3個月，政府公告停業期間則免收，並延繳3個月，停業期間亦延長履約期限；公共工程依疫情影響展延履約展期；建造執照工期主動展延一年；地政證照、公安、消安申報主動展期。

●新竹市1.「防疫安心貸」紓困：提供3億貸款，提供企業周轉金，並將收集各行各業紓困需求，包括農漁產業、餐飲業、運輸業、觀光旅遊業、飯店業等等諸多產業需求，商號最高可貸款50萬元，公司最高1千萬元，利率2.17%，貸款期間最長7年。另外，全市建築工程工期自動延長一年，業者無須申請。

2.飯店娛樂業減稅：因防疫措施受影響行業調降適用房屋稅率，如飯店及旅館業、電影院，受影響期間，由營業用稅率3%改按非住家非營業用稅率2%課徵；樹林頭夜市，將依契約規定免收租金及權利金。租金、權利金減半：公有市場與市府公有場館，仍有營業者將採取租金或權利金減半、暫停營業者將免收租金或權利金。如南寮咖啡車、新竹動物園森林食堂將免收停業租金。

3.勞工補助：非自願離職者即可領取失業給付，按平均月投保薪資60%發給；失業勞工可申請子女就學補貼高中職至少4000元、大專院校至少1萬3600元；勞工若因疫情影響造成「減班休息」（無薪假），可申領勞工投保薪資與實領薪水差額一半的補助；勞工在減班時段（無薪假）參加訓練課程，可申請訓練津貼補助，每小時比照基本工資160元發給，每月最高120小時，總計1萬9200元。

●新竹縣1. 圓夢紓困貸款：設籍新竹縣4個月以上，年齡介於20-65歲、在竹縣經營事業，小規模商業最高貸100萬，中小企業最高可貸200萬，提供購置或租用營業所需廠房、營業場所、機器、設備、裝潢以及營運週轉金使用。

2. 稅務：因疫情關閉的休閒娛樂場所，停徵車輛使用牌照稅及停止營業期間娛樂稅。休閒娛樂場所、觀展觀賽場所、教育學習場域等，停止營業期間降低房屋稅。接受隔離治療、居家隔離、居家檢疫、集中隔離或集中檢疫，2021年房屋稅准予展延，假始繳納困難，可分期延期繳納。

3. 文化團體：成立各項演出及補助單一窗口，因疫情影響於演出前7日函請調整檔期或取消演出者，場地租金全數退回。

4. 勞工職訓津貼：失業勞工的安心即時上工計畫（每月最高12800元，最高補助6個月）及安心就業薪資補貼。

5. 農產運銷：強化地產地消行銷通路、鼓勵在地消費，協助新竹縣農會整合在地有機蔬菜農戶，推出「期間限定~在地有機蔬菜箱」進行促銷。

●苗栗縣1、傳統市場租金減免

2、地方產業創新研發計畫(SBIR)加碼補助10%

3、建築執照展延2年

4、中小企業貸款之舊貸展延、營運貸款、振興貸款申請延至110年6月30日止

●台中市一、經發局與觀旅局祭出5月15日至6月8日夜市或市集配合停業期間租金免收

二、經發局祭出「市場及夜市6至9月使用費減半」，受衝擊的公有零售市場及道路型攤販集中區（非夜市），6至9月使用費減半；道路型攤販集中區（夜市）6至9月免收使用費。

三、經發局成立「資金紓困單一窗口」

四、水利局祭出「溫泉使用費分期繳納」，第一期僅需繳納二成。

五、各局處針對委外場館因應疫情升溫配合停業，將視情形提供權利金及租金減免等措施。

六、勞工局祭出「非自願失業勞工生活補助及子女就學補助擴大辦理」，將提供生活補助每人每次一個月基本工資。

七、勞工局針對已申請青年創業貸款300萬以內的利息補貼，補貼期限於今年1月至12月到期的申請人，經審查後，補貼期限可由24個月延長為36個月。

八、勞工局推出「安心即時上工」，針對疫情失業勞工，提供安心上工服務，每月最高核給80小時。

九、地稅局推出「稅捐緩繳及減免」，針對營業人如因疫情致營業面積縮減、樓層停用部分，原按「營業用」稅率3％課徵房屋稅，改按「非住家非營業用」2％，或「住家非營業用」1.5％稅率課徵。

十、文化局推出「表演藝術紓困補助方案」，只要在該局登記立案的演藝團體，可提送與演出相關計畫內容（不含演出），審核通過後，每案最高核定20萬元。

●南投縣1.縣府地租減收2成

2.青創貸款利息補貼

3.建雜照延長建築期限1年

4.房屋稅主動調降稅率

5.牌照稅車輛停用免徵

6.娛樂稅申請核減稅額

7.繳稅困難可延／分期

8.展演活動藝文紓困

●彰化縣一、幸福圓夢貸款一年免息：彰化縣幸福圓夢貸款之中小企業或小規模商業，利息補貼最高以1年為限。

二、社福救助單一窗口1957：疫情期間，生活上遭遇困難之家庭或個人提供單一窗口服務協助。

三、安心就業與訓練補助。

四、稅捐減免緩繳。

五、藝文紓困補助。

六、建築在建工程施工期限展延。

七、縣府委外場館規費減緩繳。

八、縣內26處公有零售市場 6-9月攤位租金減半。

●雲林縣一、文藝表演紓困補助

二、租稅緩繳及減免

三、合法夜市及傳統市場租金減免

四、促參案及縣有出租場館租金減免

五、爭取低薪弱勢者的補助

六、雲林縣政府企業紓困諮詢單一窗口

七、爭取中央農業類紓困補助

八、110年建雜照自動延長建築期限1年

●嘉義市1.稅捐緩繳主動減徵：嘉義市政府財政稅務局主動協助在疫情期間受影響之店家，減免包含娛樂稅、房屋稅、牌照稅等，若有繳稅困難者，也可申請延期或分期繳納。

2.委外場館關閉期間租金或權利金減免。

3.公有零售市場攤位使用費及清潔費減收

4.市有非公用土地租金及使用補償金減收。

5.委外營運或標租停車場租金或權利金減收。

以上第二至第五點的租金、使用費、權利金及清潔費等減免、減收或緩繳，將視疫情發展狀況隨時彈性調整，相關細節將由業務單位與廠商協調討論。

6.青創貸款利息補貼延長一年，減輕青年朋友創業貸款利息繳納壓力。

7.安心即時上工計畫再延長，提供就業機會：市府已完成相關職缺盤點，待計畫核定後即可立即執行。

8.充電再出發計畫職訓補助：針對減班休息之勞工補助職訓相關費用，充實自我能力。

9.因疫情檢疫及隔離者，每人最高有1萬5000元之防疫補償。

10.針對藝文演藝團體，目前文化部提出相關紓困措施，市府將全力配合輔導轄內團體或個人工作室申請。

11.積極爭取中央各項紓困補助：與中央部會密切聯繫，全力爭取中央補助，與市民一起共度難關。

●嘉義縣1.協助農漁業行銷及紓困補助

2.租稅緩繳及減免

3.失業勞工失業給付及恊助就業

4.協助藝文表演紓困補助

5.促參案及縣有場館租金減緩繳

6.減收產業園區公共設施維護費

7.青創貸款本金緩繳

8.安心即時上工計畫

9.110年建雜照延長建築期限一年

10.原住民紓困

11.銜接中央紓困方案

(諮詢專線 05-3621836)

●台南市1.文化局減收34個委外單位5至7月權利金。

2.觀旅局將依各旅宿規模級距提供2萬、4萬、6萬、8萬元不等的一次性定額補助金額，加入防疫旅館可依加入房間數額外補助2-8萬。

3.針對不符合交通部觀光局紓困方案所訂「已依發展觀光條例取得營業執照或登記證之觀光產業」，而無法申請該貸款專案之本市旅行業、觀光遊樂業、觀光旅館業、旅館業、民宿、載客小船及觀光管筏業者，其因紓困辦理相關貸款之利息，包含個人信貸，補貼以獲核貸之金額的0.25%

●高雄市1.設置紓困專線07-8220300

2.齊心防疫2.0專案貸款

3.青創貸款還款展延及利息補貼

4.市有產業園區規費減半租金緩繳

5.市有地租金减免

6.公有市場攤商規費減半

7.安心就業計畫

8.(線上)職訓津貼補助

9.勞工失業生活及其子女就學補助

10.稅捐緩繳減(免)

11.市府場館規費減緩繳

12.農漁業多元行銷及補助

●屏東縣1. 居家隔離者入住防疫旅館補助

2. 防疫旅館補助

3. 稅捐減免緩繳

4. 物資銀行物資包擴大發放對象

5. 公有市場租金免收

6. 公有土地、場館租金減徵

7. 安心就業薪資差額補貼

8. 安心上工提供就業

9. 充電再出發職訓補助

10. 中小企業貸款還款展延、利息全額補貼

11. 藝文表演團體補助、場地費用減免

12. 農業大學貸款展延、利息全額補貼

●花蓮縣1.租金減免：東大門夜市停業免收租金，公有場館、市場567三個月減租2成，今年（109年）建築執照與雜項執照自動展延兩年，公有房地租金緩繳，稅捐緩繳減免。

2. 勞工失業補助：勞工失業生活及子女就學補助。

3.青創： 青創利息補貼延長5年，青年安心創業及中小企業貸款還款展延，青創利息補貼延長5年。

●台東縣1. 稅賦減免(主動減徵、免申請) ，娛樂稅減徵50%，休閒娛樂場所、旅館業(民宿)房屋稅減徵1/3。

2. 勞工協助，補貼減班勞工薪資差額50%，提供職訓生活津貼，失業勞工子女就學補助。

3. 貸款利息補貼：申請繁榮家園貸款專案利息補貼今年1-12月到期者，加碼延期1年補貼

4.振興零利率貸款補貼計畫，下列貸款由縣府補貼至免息--

5.青年創業及啟動金貸款

6.微型創業鳳凰貸款

7.原住民族綜合發展基金貸款-經濟產業貸款、原住民族綜合發展基金貸款-青年創業貸款、原住民微型經濟活動貸款-生產用途

8. 租金減收：觀光夜市、正氣路固定鋪位、第3市場、縣有非公用不動產租金減收20%，觀光夜市暫停營業期間免收租金。

9.罰鍰延繳，可向裁罰機關申請延期1次6個月，最多2次，可向裁罰機關申請最長2年分期繳納。(服務電話089-340681)

●金門縣一、津貼發放，包括：(中)低收入戶每人核發新臺幣6,000元、安心即時上工計畫等。

二、稅捐減免，包括：地方稅(娛樂稅、房屋稅)、縣有不動產租金、委託經營權利金及規費等4項稅捐費用減免及延繳。

三、經營協助，包括：補助產業專案行銷及強化電商銷售、建照及雜照工期自動展延1年及補助商圈業者購置餐具清洗殺菌乾燥設備等。

四、產業紓困，包括：串接中央紓困貸款加碼利息補貼、推動線上職訓津貼等。

●連江縣(待公布)

●澎湖縣(暫無紓困方案)

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 高雄市 苗栗縣 宜蘭縣 樹林 南投縣 嘉義縣 嘉義市 基隆市 金門縣 澎湖縣 彰化縣 新北市 新竹縣 屏東縣 新竹市 中區 連江縣 雲林縣 花蓮縣

things: 經濟 防疫

title: 22縣市紓困懶人包｜新北「月收低於3.9萬可領1萬」 今起可線上申請 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台灣新冠肺炎本土疫情升溫，全國升級到第3級警戒，外界關注到底何時才能解封？台北市長柯文哲今(29)日表示，「疫苗還是最終的解決辦法，」並呼籲中央不要為了面子 、意識形態，想辦法最快時間內進國際認證的疫苗，讓台灣人民可以施打；他也認為，花千億紓困，不如買疫苗。

柯文哲說，目前來看，北市到處都有潛在的感染源，但因為有很好的防疫措施，所以才沒有爆發疫情。

他說，但從國外的案例來看，只要一放鬆，疫情就會燒起來，像是東京，疫情變嚴重就封城，一陣子又放寬，又封城，這樣封城、解封好幾次，也不是辦法，目前應該思考北市或是台灣未來的防疫戰略。

「打疫苗還是最終解決方案！」柯文哲說，目前自發封城，對產業的傷害很大，餐廳、夜市休息兩週可以，3個月就不行，但現階段一解封，感染病例會馬上飆上去。

柯文哲說，他的建議是，恐怕要維持目前封城狀況一陣子，在最短的時間內打疫苗，達到全體免疫後再解封。

至於疫苗分配上，柯文哲認為，還是要按照確診案例數分佈分配，而不是以總人口去分配，要讓物資做最有效應用；下一次發疫苗，應考慮雙北地區，特別是感染比較嚴重的區域的警消醫護優先施打。

另外，關於有宗教團體擬接洽進國外疫苗，柯文哲說，疫苗還是要拿到手了才算，他呼籲中央，不要為了面子、意識形態、意氣之爭，現在要考慮的是台灣人民的生命，未來幾天死亡人數還會上升，應當是想辦法國際有認證的疫苗，讓台灣人民可以施打。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 法國 台灣

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 影／何時解封？柯文哲：疫苗是解方


content_text:
「我在開車，剛把車靠邊停下。」5月28日，73歲的馬老伯過了好一會才接通記者電話。馬老伯在2021年3月就拿到了駕照，所有科目都是一次性通過。2020年11月20日，公安部發佈12項公安交管優化營商環境新措施實施，駕考為70歲以上老人敞開大門。大半年過去，有老人一路過關所有科目一次性通過，有人經過波折最終順利拿照，有人掛科五次仍不言放棄。5月28日，澎湃新聞記者尋訪首批高齡老人學車者，聽聽他們的故事。73歲馬老伯：唯一的小遺憾是科目二95分「會開車方便多了，車是現成的，如今出行幾乎都靠開車。」馬老伯說。事實上，馬老伯早在去年11月報名時就展現出了很好的學車天分，他滿分通過了專為70歲以上老人設定的基本能力測試，「好的開始，是成功的一半，後面學車考試過程也很順。」一路過關，4個月就考取駕照，馬老伯唯一的小遺憾是，在科目二考試中因側方停車小失誤得了95分，「當時沒注意碰了一下，其實完全可以避免，可惜了。」好在小失誤沒有影響及格，考試順利通過。73歲的上海馬老伯在練車中 本文圖片均為受訪者提供

「70多歲，4個月拿證，肯定算快的，有些小年輕4個月都不一定考得出來。」榮安駕校閔行校區負責人蔣軍告訴記者，馬老伯的精益求精的學車態度和他自己本身良好的車感，超越了不少年輕人。說起自己快速拿照的「秘訣」，馬老伯坦言本身對車的感覺、認真仔細的態度，以及聽從教練指令，三者缺一不可。「我的性格比較要強，希望能把事情做好。」馬老伯說，自己年輕時去日本留學，看到開計程車的都是一些上了年紀的人，「覺得挺酷的，我就想是不是自己老了以後也可以。」馬老伯拿到駕照后，已經一個人開車去過嘉興，他下一步的打算是約上三五好友開著房車雲南旅遊。72歲張老伯：這個周末打算自駕去崑山農家樂「我馬上就要過73歲生日了，這是我送給自己最好的禮物了！」上海老伯張明星喜滋滋地告訴澎湃新聞記者。原來，就在4月26日，歷時5個月，張明星順利通過科目四理論考試，從考點領取到了小轎車C2駕駛證。這位72歲大齡學員，終於圓了自己的開車夢。72歲的張明星老伯在駕校練車

讓張明星印象最深刻的是科目三。之前考試都是一次性通過的他，在大路考時掛了科，這讓張老伯有點懊惱，「一次是沒聽到提示，電腦直接通知考試結束，還有一次是粗心。」72歲的張明星一鼓作氣，再練、再考，終於通過了科目三大路考。接下來的科目四考試很順利，張老伯一次過關拿取了駕照。拿照后，張明星和朋友自駕去了張家港，這個周末打算自駕去崑山農家樂，「豐富下生活，圖個樂嘛。」82歲盧老伯：卡在小路考，心態一如既往的好「會駕車的不一定能輪滑，會輪滑的能駕車的不少。」來自上海的82歲盧老伯是一名輪滑愛好者，只要得空，都會在小區里滑上一圈，惹來不少鄰居的讚歎。為了豐富生活，盧老伯在2020年報名考駕照，雖然是高齡學員，但他坦言，平時的鍛煉一點沒落下，除了輪滑，他還會拉小提琴、抖空竹，起初，盧老伯對於考取駕照信心滿滿。盧老伯輪滑照片

但如今5個多月過去，盧老伯仍在練習科目二的小路考，五次掛科的他絲毫沒有放棄的打算，還打算繼續考，「因為我打心裏覺得開車一點都不難，開車時樣樣都很順利。」雖然考試沒過，但盧老伯的心態一如既往的好，「第一次模擬考80分就過關了，不知道什麼原因正式考試就過不了，也許是上天保護我安度晚年而設下的運氣吧。」盧老伯所在的馬陸駕校負責人張瀟傑向記者坦言，82歲的盧老伯對於車的感覺，以及平衡感其實都很好，甚至要好於72歲的張明星，但卡在小路上，遲遲考不出來。張瀟傑分析原因稱，年紀大的學員就像個大孩子，主觀意識特彆強，甚至還喜歡反著來，如果不聽從教練的指導，不嚴格遵守考試規則的，就容易出錯。

title: 考駕照的老人們：73歲拿照要開車去雲南，82歲連掛不言棄


content_text: 中評社北京5月29日電／據環球網報道，台灣地區防疫指揮官陳時中28日公布，當天島內新增新冠肺炎本土確診病例297例，“校正回歸”258例，本土確診病例突破6000例；當天新增死亡病例19例，創單日新高。蔡英文28日高調宣布，15萬劑莫德納疫苗當天下午抵達台灣，力爭“最短時間內讓最多人接種疫苗”。法國國際廣播電台稱，因為疫苗數量稀少，有批評稱台灣當局獲得的疫苗“如同滿漢全席只上了一個腌鹹菜”。 台灣綠營勢力28日還借“15萬劑莫德納疫苗抵台”上演了一出大戲。據報道，運載這批疫苗的航班因途中加油原因比預定晚一個多小時抵台，綠營媒體造謠稱該批疫苗“差點在荷蘭被大陸勢力拉下飛機”，被網友怒斥得了“被迫害妄想症”。《聯合報》28日稱，台灣本土疫情大暴發，救命的疫苗遲遲卡關，政府每日公布的新增確診數字也因為篩檢量不足導致需要“校正回歸”，失去作為每日疫情實時趨勢判讀的價值，“意識形態讓台灣的防疫工作成為一場災難”。 28日，日本政府多名官員稱，在日本國內夠用的情況下，“將盡快討論把多餘的阿斯利康疫苗提供給台灣”，在島內引發關注。陳時中28日先是在記者會上平淡回應稱“若要來要早，晚來就沒意思了”，晚間又特地發表新聞稿，對日本表示“萬分感謝”。阿斯利康疫苗因可能出現血栓等副作用，一直未被日本政府列入公共接種範圍。台灣駐日代表謝長廷28日在社交媒體上表示，這種事情“通常要低調運作，才能避免政治干擾”，而且提供的數量、時間、主體、釋出方式等細節也相當複雜，只能跟時間賽跑，疫苗沒送抵台灣之前都不算數。 “人民要疫苗”——中時新聞網28日發表社評說，台灣疫情反彈將近兩周，民進黨政府卻仍執著意識形態，以“反中”為優先，不接受世衛組織認證的大陸疫苗，面對無情病毒噬命，醫療資源恐瓦解，政府仍處處政治考慮，令人氣絕。

countries: 台灣 日本 荷蘭 法國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

people: 陳時中 謝長廷 蔡英文

title: 民進黨當局拒絕大陸疫苗，台媒：處處政治考慮


content_text: 5月28日，香港信和集團旗下黃廷方慈善基金及華人置業集團宣布，共同捐出一個價值1080萬元的單位，作為抽獎活動終極大獎。信和華置表示，凡年滿18歲、持有香港永久居民身份證、已接種兩劑新冠疫苗的人士，可參與抽獎，參加者須於今年9月1日或之前登記。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 有發展商稱捐出一個單位給完成接種疫苗人士抽獎


content_text:
【YouTube】ラッコの毛づくろい動画を更新しました！メイとキラがひたすら毛づくろいをするだけの動画です（笑）！#鳥羽水族館 #ラッコ #メイ #キラこちらから→ https://t.co/TwB4thwa54 pic.twitter.com/URc87qn28h

— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) May 23, 2021 記者呂欣潞／綜合報導

沒洗乾淨會長痘痘啦！位於日本三重縣的鳥羽水族館有許多海洋生物，不管是海豹、海象、海獺、企鵝等動物，都深受大人小孩喜愛。近日館內海獺被拍下「洗臉臉」的可愛畫面，只見牠伸出雙手大力搓臉頰，張大嘴巴露出一排整齊的小牙齒，模樣融化千名網友！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

ラッコのキラちゃんは氷が大好きです‼ キラの無限氷編 #鳥羽水族館 #ラッコ pic.twitter.com/XdoFVq9btD

— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) May 7, 2021 透過影片可以看見，海獺漂浮在水面上，不知道是因為臉很癢，還是其他不明緣故，牠突然伸出大手掌，朝著自己的臉頰大力搓揉，還不忘加強「重點部位」努力洗臉，就像人類在清潔般用心！有趣的是，海獺快速搓洗的動作，意外擠出超大坨「嘴邊肉」，圓滾滾模樣萌翻不少人。

カメラ目線のユウコちゃん#鳥羽水族館 #コツメカワウソ #ユウコ #世界カワウソの日 #今日のユウコ pic.twitter.com/7TmRGYA7H7

— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) May 26, 2021 影片分享到臉書，不少網友看完後紛紛爆笑表示，「為什麼海獺總愛這樣抹自己臉臉？」、「好圓好可愛」、「要把臉洗乾淨喔！」、「好想捏那坨嘴邊肉～」、「努力洗才不會長痘痘，變漂漂」、「臉好癢，癢死了」、「真的好喜歡看海獺的日常」、「今日最療癒」。

【你可能也想看】

►停課2周中途汪「每天被玩壞」 貼紙黏滿臉超無奈：誰快領養我！

►嗶嗶嗶！女警蹲下身臨檢「非法群聚貓」 7.4萬人笑噴：收編處理

►停電啦！嬤憂毛孫怕黑「幫打燈照明」 驚悚臉嚇壞網：想起鬼修女

►2虎上演「員外不要」慢動作調情 身下的牠大肉掌狂揮：放開我～

►跑透全台！7獒犬坐滿車「捐血救毛伴」 笑臉融化網：最萌黑社會

【你可能有興趣】

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

►偷偷分享少女秘密！

▼更多精彩內容。

title: 好癢哦！圓滾滾海獺「賣力洗臉」光速搓揉　大坨嘴邊肉融化千人


content_text: 一開始雖然不如當季其他熱門日劇獲得高度關注，但《喜劇開場》卻在播映後迅速累積口碑。演員陣容也相當堅強：菅田將暉是日本奧斯卡影帝，有村架純是日本20代一線女演員，加上同樣出生於1993年、演技生動自然的仲野太賀和神木隆之介，以及人氣逐漸上升的古川琴音，共同詮釋一段在青春末梢奮戰的感人故事。

title: 熱鬧登台，也要微笑謝幕 日劇《喜劇開場》青春尾巴的動人奮戰


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】臺灣清冠一號上市，衛福部彰化醫院收到中藥廠送來的新藥之後，中醫科醫師會同胸腔科、感染科醫師針對COVID-19輕症患者討論病情，28日由中醫科主任馮天祥逐一和輕症的確診患者視訊，有25位患者願意服用臺灣清冠一號，是彰化縣第一批服用患者，將密切觀察他們的服用反應。

25位患者 願服臺灣清冠一號

28日上午，馮天祥踏入負壓隔離病房護理站，和輕症患者視訊，詢問他們目前的身體狀況，並徵詢他們對於臺灣清冠一號的服用意願，普遍而言，大部分人都聽過也願意服用，有些人則觀望，還有媽媽願意服用但兒女不願服用的分歧情況。願意服用者，由馮天祥開立處方，1天3次，每次1包，和西醫藥物間隔1小時，40公斤以下的小朋友處方減半。

馮天祥表示，這批100盒的臺灣清冠一號，由合法取得衛福部緊急授權的製藥廠無償提供，藥廠也表明會陸續捐贈，所以都不用藥費，也不會有缺乏之虞。開立處方流程是中醫科會同西醫胸腔科及感染科共同照護新冠病毒感染住院隔離的輕症患者，今天開始上線，除了本院住院患者，從北部等其他地方送到彰化2處集中檢疫所的輕症患者也適用，將陸續徵詢再會診開立。

臺灣清冠一號是治療處方 須由中醫師開立

馮天祥說，網路上流傳一些抗新冠病毒的中藥方或取藥名相近於清冠一號的中藥，又號稱可以保護還沒被感染者，都是不實的手法，目前就只有台灣清冠一號被衛福部核可，它是由國家中醫藥研究所、三軍總醫院、中醫師全聯會、臨床中醫師等研究團隊，合作實證已確定有效治療新冠肺炎的藥方，國內已有多家製藥廠投入生產。

馮天祥指出，臺灣清冠一號是治療處方，須由中醫師開立，用於治療新冠肺炎，不是保健養生藥品，其藥方為板藍根、魚腥草、黃岑、全栝樓、荊芥、防風、桑葉、後朴、薄荷、甘草等10種中藥，屬偏寒藥材，可以清熱解毒，但腸胃不佳者，吃了反易腹瀉傷身，所以，沒有被感染者千萬不要服用。

中藥輔助治療 給患者最佳的照護

彰化醫院胸腔科主任林澤宏表示，目前西醫對於新冠肺炎的輕症患者採支持性治療，有些患者希望可以加入中藥輔助治療，而清冠一號提供他們另一項選擇，這對患者的生心理都有幫助，接下來將持續中西合作治療，給患者最佳的治療。

【延伸閱讀】

治療禿頭反不舉？ 幸福醫師有解方

改善子宮肌瘤體質 調整情緒揮別熬夜是關鍵

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=50251喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 臺灣 台灣

events: COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中西 彰化縣 彰化

title: 彰縣第一批  25位輕症新冠患者服用清冠一號


content_text: 中評社香港5月28日電／資深評論員郭一鳴今天發表在大公報的文章說，筆者曾經在本欄推薦內地熱播的電視劇《覺醒年代》，一些朋友看完之後，對內地劇集的水準刮目相看，對劇中扮演主角陳獨秀、李大釗的兩位實力派演員於和偉、張桐的演技讚不絕口，問我有沒有其他好戲推薦。好，今天給大家介紹一部新劇集，剛剛在央視播完的三十二集電視劇《絕密使命》。我喜歡該劇理由有三：一是男主角船夫潘雨青的演員，就是在《覺醒年代》中扮演李大釗的好戲之人張桐。二是劇情講述上世紀三十年代初中共在粵東、閩西建立地下交通線，其中一個交通站在我的家鄉汕頭，另一個在香港。第三，這是一部紀實性的電視劇，我喜歡歷史。 文章說，今年是中共建黨一百周年，從央視到各省市電視台，陸續推出一系列與百年黨慶有關的影視作品，《絕密使命》也屬於獻禮作品，但純粹從文化娛樂的角度看，該劇也算得上好戲，劇情緊凑驚險、主要角色的演員演技不俗、全部真實外景拍攝等。我是把《絕》當成歷史劇來看，劇中很多人物和故事都是真實存在，這是一段國共恩仇的歷史，雙方鬥智鬥勇，驚心動魄，雖然實力懸殊，但正如劇中的國民黨馬團長所說“共產黨有高人”。 故事背景是上世紀三十年代初期，中共紅軍在閩、贛邊區展開武裝割據，建立瑞金蘇維埃政權，而中共主要領導人和中央機關則在上海秘密活動。周恩來親自建立了上海─香港─汕頭─潮安─大埔─青溪─永定─瑞金這條粵東、閩西交通線，一度成為中共在長征之前唯一的地下聯絡通道和物資、人員運送通道。《絕》劇第二十三至二十四集講化名“上海爺叔”的中共領導人周恩來撤離上海，經這條交通線成功到達紅都瑞金，這段故事，包括周恩來一行到汕頭之後臨時換旅館、在汕頭至潮安的火車上險遭北伐舊部認出等等情節，都不是虛構，而是有史料可查。資料顯示，從上海經這條地下交通線進入江西蘇區的還有葉劍英、項英、任弼時、劉伯承、李克農、董必武、鄧穎超等逾二百名中共重要人物。從一九三○年到一九三四年，蔣介石國民黨先後出動幾十萬至一百多萬軍隊對中共蘇區展開五次“圍剿”，在這期間，這條長達數千里的地下交通線一直神奇般保持暢通，成為中共的生命線。 文章說，《絕》劇主要情節發生在粵東大埔客家山區，部分內容在汕頭拍攝，對香港著墨不多，其中有一集化名“大表哥”的中共軍事領導人經香港，並以香港總公司董事的身份到汕頭巡視華富電料行分公司業務，華富電料行經理彭庚年是中共地下汕頭交通站站長，“大表哥”的身份差點被國民黨偵緝隊汕頭站站長呂文超識破。實際上，當年還有另外兩條中共地下交通線都與香港有關，一條是香港─廣州─南雄─江西，另一條是香港─汕頭─饒平─饒和埔詔蘇區─閩西。如果將來有人拍一部以香港在國共內戰期間的角色為題材的連續劇，相信故事會很精彩。 張桐在《絕》劇中扮演在汀江上跑船的船夫潘雨青，也是中共大埔地下交通站站長，他外表粗豪內心細膩，稱得上足智多謀，而且運氣好，救起一個投江的苦命女人，卻抱得美人歸，美麗溫柔的謝秋蓮成了他的妻子和戰友。在第二十八集，為掩護共產國際顧問“洋大叔”脫險，潘雨青讓老婆假扮別人的老婆，看到這兒，我內心為之一顫。張桐在《覺醒年代》中扮演北京大學圖書館主任李大釗，長衫一度，眼鏡一戴，學者形象風度翩翩。在《絕》劇中，張桐一舉手一投足，還有一副大嗓門，演活了一個跑慣碼頭的客家船老大，不愧是好戲之人。 文章說，我也很欣賞劇中演反派男一號曹瑞瑛的賈宏偉，作為國民黨偵緝隊汕頭站副站長，負責偵破中共地下交通站行動的前線指揮，賈宏偉對這個角色的內心世界把握得比較好，演得很有分寸：集冷酷、陰險、狠毒、多疑及盡忠職守於一身，可謂有勇有謀，卻屢屢功虧一簣，他是輸給對手，也輸給自己的手下和上司，真是時也命也。 文章說，內地一些影視作品的水準相當不俗，與本港那些低成本急就章的製作不可同日而語，看慣本地劇集的朋友，不妨試試新口味。無可否認，這類紅色劇集，有很強的政治性，港人也許未必個個能接受其中的政治意識，但如果想要增加對國情的了解和認識，想要多一點了解創建百年的中國共產黨，看這類劇集肯定會有收穫。

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 大埔 成功

title: 郭一鳴：《絕密使命》 一段與香港有關歷史


content_text: 加拿大一所寄宿學校舊址近日發掘出多達215具童屍，年齡最小的只有3歲，據信是19世紀末至20世紀初的原住民兒童受害者，當時的加國政府強行將他們與父母拆散，以「融入社會」之名送往寄宿學校，這些孩子最終卻死於虐待。駭人發現再次掀起加拿大文化滅絕政策的黑歷史，但也讓曾就讀學校的倖存者證實督年來的心中疑惑。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「我心好痛，終於確定，當初我們猜想的事確實發生了，」曾在這所學校就讀過兩年的麥里歐（Harvey McLeod）說。《紐約時報》（the New York Times）報導，加拿大卑詩省甘露市的甘露市印地安寄宿學校（Kamloops Indian Residential School），近日在地底下發現多達215具童屍，年紀最小的只有3歲。《多倫多星報》（Toronto Star）報導，甘露社群早已懷疑校園裡藏有受害兒童的遺骸，聘請透地雷達專家仔細掃描寄宿學校的地面，終於在上星期完成確認。卡西米爾被告知200多名兒童可能都屬於其族人，「令人痛苦又震驚，」她說。https://t.co/f0hgsNY3dL— Ryan McMahon (@RMComedy) May 28, 2021挖出大批骨骸的消息確認後，甘露社群27日聲明表示：「那些難以想像的死亡曾被述說，但甘露市印地安寄宿學校從未有過紀錄，如今終於被證實了。過去一週來，經由一批透地雷達專家的幫助，赤裸裸的真相和初步發現終於得以曝光——確認找出215名該校學童的遺體。」當地族長卡西米爾（Rosanne Casimir）表示：「就我們所知，這些失蹤孩子的死亡從未有過記錄。」「這是嚴苛的事實，但也是我們的事實，我們的歷史，這是我們一直以來努力要證明的事。對我而言，一直都是一段非常恐怖的歷史。」甘露市是加拿大第一民族蘇斯瓦族（Secwépemc，英語：Shuswap）甘露分支的傳統居住區域，1811年英屬殖民政府將蘇斯瓦族依居住地分成17個分支，甘露（Kamloops）是由蘇斯瓦族語「Tk’emlúps」轉譯而來，意為「合流點」，因為當地是湯普森河兩條支流的交匯處。以「融入」為名的文化清洗根據CNN報導，甘露市印第安學校是全國最大的印地安寄宿學校之一，從19世紀末開始一直由天主教會營運，到1960年代才由政府接手管理，又過了10年才關閉。目前被用作博物館和文化場館等用途。印地安寄宿學校系統（Canadian Indian residential school system）早在18世紀已經出現，其理念出於白人殖民者的種族主義觀念，認為原住民需要摒除傳統文化的「惡習」，學習基督教文化並融入加拿大社會。加國政府於19世紀晚期正式認可並大規模設立寄宿學校，強行將原住民兒童與父母分離，送往遙遠的學校學習英語並禁止他們講母語，達到文化清洗的目的，教會系統則是主要管理者和壓迫者。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 王穎芝

title: 215具原住民童屍寫下的駭人歷史！以「融入社會」為名的加拿大寄宿學校再曝慘案


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

藝人柯震東最近常和朋友開直播，自爆和蕭亞軒、李毓芬的情史掀起風波，被經紀人和公司罵了一頓，還被要求禁開直播。不過他直播有話直說的個性，意外大圈一票新粉絲，回答網友問題時，忍不住反問「我平時給人印象到底有多糟⋯⋯。」

▲柯震東直播提舊戀情掀起風波，向蕭亞軒道歉。（圖／翻攝自IG／柯震東、蕭亞軒）

柯震東透露不能開直播怕出事，改用限動回答問題，繼續和粉絲互動。他近日和友人玩真心話大冒險，鬆口想過娶「蕭小姐（蕭亞軒）」，但最喜歡的還是「李小姐（李毓芬）」，引發議論，蕭亞軒大方回應「他（指柯震東）個性就是這麼直白，現在年輕人真的玩很大。」他坦言看到女方回應的報導，以3個磕頭圖示道歉：「我真的為我的衝動影響到別人感到非常非常抱歉。」

▲柯震東：「我真的為我的衝動影響到別人感到非常非常抱歉。」（圖／翻攝自IG／柯震東）

網友等不到直播，限動告白「前幾天看完直播後變得超喜歡你！超級超級喜歡！」柯震東回答：「我人一直都跟直播時一樣呀⋯⋯我平時給人印象到底有多糟⋯⋯。」有人坦言「看完你最近的每一個直播，發現跟新聞中所說的你，完全不一樣，所以就追中你的IG」。他苦笑「到底⋯⋯我一直是以什麼形象活在大家眼中呀？」

▲柯震東最近直播掀起話題，意外大圈粉。（圖／翻攝自IG／柯震東）

▲柯震東直播圈粉，反問「到底⋯⋯我一直是以什麼形象活在大家眼中呀？」（圖／翻攝自IG／柯震東）

柯震東2011年演出九把刀電影《那些年，我們一起追的女孩》，從此爆紅亞洲，並勇奪金馬獎最佳新演員獎，帶著高人氣進軍大陸娛樂圈，然而2014年因吸毒事件形象慘跌，至今仍被大陸批評劣跡藝人。他雪封多年的《打噴嚏》重新在台上映，也持續在電影圈演出，被網友問起「一開始出道形象和現在最real的你有差嗎」，直言個性都差不多，「剛紅的那幾年野心跟企圖心太大⋯⋯有點目中無人⋯⋯但是呢⋯⋯現在經歷多了，只要還有表演機會跟拍出讓大家喜歡的電影就很爽了啦！但我個性真的沒什麼差別⋯⋯就是態度不大一樣而已。」

▲柯震東坦言早前「有點目中無人」，現在經歷多了。（圖／翻攝自IG／柯震東）

title: 柯震東向蕭亞軒道歉！真心話直播意外圈粉：我給人印象到底有多糟


content_text:
台電的電力小學堂推出系列影片，讓孩子在輕鬆看影片的同時，還能學到如何省電。

省電妙招〖與省同行〗系列➜家電的審判居家隔熱的審判在學校也要節能喔！辦公場域也要節能喔！

防疫待在家，冷氣開整天，該怎麼做才能省電、省錢的度過炎炎夏日？📽〖省電12時辰〗➜省電12時辰 一起來挑戰！

（文．圖/台灣電力公司提供）

journalist: 好生活

title: 停課不停學 台電電力小學堂讓孩子度過寓教於樂的每一天 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
▲桃園配發1. 8萬劑疫苗，期提高施打率。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦29日於市府防疫會報表示，中央配發桃園1.8萬劑的AZ疫苗，昨天起各醫院以及衛生所都陸續進行了施打作業。其中，市警察局的員警部分有1002人、消防局300人都已經完成施打。由於桃園的施打因有先造冊，原則上除了桃園區以外，1.8萬劑都要在3天內施打完成，這是基本的目標。

衛生局長王文彥說：中央配發桃園1.8萬劑的AZ疫苗，有1萬劑是在醫院，全市有34所醫院，由11家責任醫院分4個區互相支援，期所有第一線醫事人員，施打率能不能提升到7成，那第2批來的話我們大概就有信心把它全部打完。

另外8000劑是放在基層醫療裡面的醫護藥理人員、以及警消第一線防疫人員，則是在昨天開始施打，總共施打超過4000劑；因為時間緊迫，將在今明兩天週末假日不間斷，所有衛生所全部施打，其中，比較大的桃園區，可能會施打到星期一、星期二，那其他區則希望在這2天週末假日，全面施打完成，希望在基層方面能夠把施打率提高到8成，目前施打的情況良好，採分區分里執行，到現今為止執行都相當順利。

title: 桃園配發1.8萬劑AZ疫苗　鄭文燦：施打率提高到8成


content_text:
中華電信旗下小金雞是方電訊今年成立30周年，從創立之初的篳路藍縷，到後來加入中華電信集團，歷經三次轉骨，奠定台灣國際中立機房及網路交換中心第一的地位，現在要進行第四次轉骨，立足台灣，放眼國際，搶進東協加六市場，期盼未來十年成為亞洲的電信樞紐、區域型國際電信公司。

是方電訊成立於1991年，當時台灣還沒有開放電信自由化，在電信跟網路都還不普及情況下，很多人沒搞清楚電信跟網路是什麼東西。是方創辦人呂明光來自宏碁電腦，那時創業團隊思考，在電腦之外還有連上網路的需求，因此創立昰方資訊（1999年更名為是方電訊），投入相關電信、網路服務。

當時電信網路的上網以電話線撥接為主，很少有專線，是方取得中華電信合作代理權，成為中華電信通路，將電信跟網路服務賣給企業端客戶以及個人客戶。

2000年是方轉型為網路中立公司，成為電信網路交換平台，這是第一次轉骨，一開始業務非常暢旺，但2000年下半年起全球網路泡沫，全球網路相關事業也急轉直下。

攜手中華電信 客戶互補

當時是方才剛大規模投資IDC（網際網路資料中心），但IDC一建置完，所有客戶需求就因為網路泡沫全部不見，2000年是方大幅獲利，但自2002年起則轉為大幅虧損。是方總經理劉耀元回想，電信是一個長期且大量的投資事業，若無足夠的業務，就無法支撐成長。

後來電信自由化，中華電信也轉為民營化，是方也開始尋求與中華電信進行股權上的合作。是方是網路中立業者，中華電信是電信龍頭，很多企業需要的服務以中華電信為主，但企業客戶也有部分需求是中華電信以外服務的時候，是方就具備彈性可提供服務，因此雙方的客戶互補。

2006年中華電信成為是方最大股東，劉耀元分析，成為中華電信集團關係企業，讓是方除擁有集團光環加持，更重要是永續經營的信賴感，增加客戶信任度。

由於擁有足夠的資金、資源、品牌、永續，等於啟動第二次轉骨計畫，開始積極擴大IDC及VPN（企業虛擬網路解決方案）投資，擴大服務項目。

是方提供雲端視訊會議服務。（本報系資料庫）中華電信集團加持下，奠定是方與國際大廠合作的基礎，並跨足國際布局，國際節點從台灣跨足香港、日本、新加坡延伸到東協市場。

是方後來更發展出數據網路、IDC機房、雲端應用、語音通信等四大產品線，滿足國內外電信業者跨國通訊需求，並協助企業於台灣設置據點拓展業務經營版圖，達到多角化經營目標。過去是方以台灣市場為主，後來積極開拓國際夥伴及國際市場，更立志要成為東亞地區電信樞紐，來自國際的營收占比也逐年增加，2020年已經來到45%。

2017年，中華電信董事會通過，將原任台灣國際標準電子董事長吳彥宏轉任是方擔任董事長。

吳彥宏上任後加速轉型，擴大國際合作，登錄興櫃，擴大資本支出，推動通過國際機房認證，並進行企業文化改革，啟動第三次轉骨。

是方提供雲端視訊會議服務。（本報系資料庫）是方2015年公開發行，2017年6月登錄興櫃，參考價85元，2018年以170元掛牌上櫃，2020年以來全球遭疫情重創，是方靠著雲端業務跟IDC業務帶動逆勢成長，營收獲利創新高，推升股價數度來到300元至400元高檔。

吳彥宏認為，展望未來，是方應積極投入資本支出，因此將年度資本支出從原本的5,000萬元，擴大到8,000萬元至1.5億元，2021年宣布投入20億元打造第四座IDC，預計2023年啟用。

瞄準未來趨勢 技術創新

現在是方電訊的合作夥伴包含甲骨文、AWS、微軟、IBM，是方更是台灣第一的國際中立機房，台灣第一的TPIX，台灣主要公有雲交換平台，台灣主要國際海纜閘口。

是方目前站在新一波轉骨計畫的關鍵點，不僅跨足愛健康等加值服務，更跨向東協加六市場。劉耀元表示，是方是中小型網路公司，對網路公司來說，唯一不變的就是「變」，隨著新技術演進，跨業競爭更加激烈，看準未來趨勢，掌握技術創新是未來關鍵。

現在美中貿易戰，美國推動乾淨網路，更讓台灣的地緣政治顯重要，劉耀元表示，是方要掌握機會，跨出台灣，掌握東協加六市場，尋求各國當地企業策略合作，未來十年，希望是方成為亞洲的電信的樞紐、區域型國際電信公司。

吳彥宏強調，要效法台積電，積極追求毛利跟獲利率成長，成為電信、網路界的台積電。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 美國 日本 香港 台灣 新加坡

title: 企業生日快樂／是方四度轉骨 拚當電信業台積


content_text:
2021/05/28 23:59

〔記者陳彥廷／屏東報導〕中央祭出紓困4.0，屏東縣政府日前也承諾包括公有市場的租金免收，不過，消息傳出後卻沒有進一步動作，不僅本來已決定減收的鄉鎮公所無所適從，無法明確回覆也被鄉親罵翻，屏東縣長潘孟安今天重申，公有市場租金全免三個月，而鄉鎮市公所的短差部分由縣府撥付給鄉鎮市公所。

疫情延燒不止，且屏東的確診者大多都曾有到當地市場消費的足跡，不僅鄉鎮市公所派員清消是疲於奔命，許多消費者響應防疫政策深怕成為病毒破口，儘量不出門消費，攤商生意受影響，許多攤商陳情反映應進行紓困。

屏東縣政府日前宣布公有市場租金免收，但到今天記者會以前都未明確告知如何施行，但因主要管理單位都是鄉鎮市公所，消息一出引發許多攤商打進公所詢問，但焦急下卻未獲明確回覆，罵翻公所基層，甚至連公所再打進縣府詢問都獲「中央還在研議」答覆，有鄉鎮市長抨擊「口惠實不至」，部分早已決定自行減免的公所更是覺得白忙一場。

縣長潘孟安今天於疫情線上記者會則重申，公有市場租金全免3個月，並由縣府撥付給鄉鎮市公所。縣府城鄉處也重申，相關公文已送呈核，將進行公有市場租金減免，而這些對鄉鎮市公所來說屬短差的歲收，都會由縣府撥付，不會讓公所自行吸收。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 紓困有消息沒動作攤商著急 潘孟安重申：公有市場租金全免3個月


content_text:
消費中心／綜合報導

對於每個家庭來說，空調除了夏季製冷、冬天製熱，讓環境變舒適以外，大家開始對於「空調」更加要求，不管是能讓異味降低、抑制細菌病毒滋生，尤其是近日疫情嚴重，更需要有人幫忙「淨化空氣」、讓家中吸進去的每一口都不需要擔心影響健康。這時候，就要靠受到認證、檢驗及考驗的Panasonic「全淨防護罩」nanoe™X來抑制病毒，還給大家乾淨空氣。

根據品牌資料顯示，Panasonic變頻空調系列能夠主動防禦、超越潔淨，業界唯一的nanoe™X主動清淨防疫，經法國Texcell機構實證，有效抑制新型冠狀病毒高達99.99%*，在享受冷氣時，全程釋放nanoe™X；經過SGS測試的獨家nanoe™X可去除PM2.5達99.9%，另外也能有效抑制新型冠狀病毒高達99.99%*、流感H1N1型、新型流感H1N1 pdm、禽流感H5N1亞型及H9N2亞型等駭人病毒達99%，而PM2.5指標也會同步顯示在空調上，一眼就看到空氣品質好壞；再加上最基本的機體潔淨，開機時就先透過結霜融水洗淨附著污垢，90秒快速清潔，每次開機都能享受到最乾淨的味道，關機後乾燥防霉，讓風扇在關機後持續運轉十分鐘，吹乾內部濕氣防止黴菌滋生。

有了Panasonic「全淨防護罩」層層把關，不只冷氣機體潔淨能延長空調使用期限，室內空氣更因為有nanoe™X主動清淨防疫，讓居大不易的居住空間能夠更加舒適，真正做到全室淨化，不會因為混濁的空氣讓心情更糟糕，也因為疫情期間更需要更加呵護自己與家人，再搭配冷氣定期保養，更能守護室內空氣好品質。

此外，近年空調市場颳起一股「洗淨風」，紛紛標榜空調機身內部能夠自我清潔，讓吹出來的空氣減少細菌生長，對人體健康更加有益，但要如何確定能夠「自體洗淨」消費者無從得知，更無法判斷空氣就會因此乾淨，消費者這時真正需要的是經過認證，除了能夠自體清潔更要主動淨化空氣、除塵殺菌的空調。

隨著疫情的影響，迫使許多人的生活、工作型態開始改變，居家時間也增長，再加上天氣越來越炎熱，冷氣怎麼選才能吹得放心、省得安心呢？這時不妨參考「認證指標」、「銷售成績」及「連續奪得指標冠軍」等參考值。根據品牌資料顯示，Panasonic變頻空調以6大節能設計連續7年成為業界省電霸主，在大直徑高效率風扇、4折19段式蒸發器、原廠高效率壓縮機、AI控頻晶片等的幫助下，以最少的電力達到最高的效能。民眾挑選冷氣時常用的CSPF冷氣季節效能因數來做比較，但並非所有一級節能的產品都一樣省電，品牌強調，以Panasonic RX系列變頻空調為例，省電超越國家一級標準70%，同樣都是一級，Panasonic就是超省。並且從品牌資料來看，Panasonic R32冷媒機種還擁有台灣銷售第一的成績，就是因為有如此多的指標、國家認證，成為消費者信賴、挑選冷氣時的好選擇。

、挑選冷氣時的好選擇。

在多重認證、專利科技下，Panasonic變頻空調深受民眾喜愛、收服各種住宅空間，再加上現在大家都追求智慧生活，Panasonic空調搭載了IoT智慧家電功能，只要下載專屬Smart App，就可以知道用電顯示、PM2.5偵測顯示等等數值，設定個人化的行程，外出時還能以手機遠端即時操控，而在家也能透過智慧語音音箱，一聲指令下達啟動、溫度等設定，且國台語都能通！再加上全新機種RX系列將WiFi藏在機身內，不需要再另外裝置接收器，不管是進房前五分鐘先開好空調、出門忘記關，都能透過遠端操控，輕鬆達到科技智慧生活的夢想。Panasonic空調集省電、健康、智慧於一身，解決電費昂貴問題、守護美好呼吸與讓生活更加便利，打造更舒適的居住空間，堪稱空調最佳典範。

*【試驗單位】法國Texcell機構【試驗條件】將nanoeX發生器安装於距離地面15公分的45L密閉空間下經過2小時，使用nanoeX發生器可抑制新型冠狀病毒SARS-CoV-2(附著型)達99.99%。詳細資訊請參閱官網：http://pmst.panasonic.com.tw/active/nanoe/nanoex_covid-19.html

了解更多 >> Panasonic 超高效旗艦/頂級旗艦家用空調

countries: 台灣 法國

events: 空氣品質 疫情 冠狀病毒 禽流感

things: 防疫 台語

title: Panasonic空調「全淨防護罩」照顧居家空氣品質　獨家nanoe™X主動清淨防疫守護美好呼吸


content_text: 中評社北京5月29日電／據新華社報道，芝加哥期貨交易所玉米、小麥和大豆期價28日全線下跌。 當天，芝加哥期貨交易所玉米市場交投最活躍的7月合約收於每蒲式耳6.5675美元，比前一交易日下跌7.75美分，跌幅為1.17%；小麥7月合約收於每蒲式耳6.635美元，比前一交易日下跌12.75美分，跌幅為1.89%；大豆7月合約收於每蒲式耳15.305美元，比前一交易日下跌6.5美分，跌幅為0.42%。

title: 芝加哥農產品期價28日下跌


content_text:
強對流要進來了！「天氣風險 WeatherRisk」臉書粉專表示，台中、苗栗外海的對流胞，閃電訊號很旺盛，有「煙囪雲」的特性，台中市區、沿海稍後可能會有一波大雷雨，要注意短時暴雨可能造成的災害。希望雷雨胞有機會往山區的集水區挺進。

天氣風險公司總經理彭啟明在「氣象達人彭啟明」臉書粉專表示，雷雨胞移入中部，「進進進，進到水庫去」。

彭啟明表示，雷雨胞移入中部。圖／取自「氣象達人彭啟明」臉書粉專

▌延伸推薦：全台「乾」著急！上帝視角一覽水庫乾涸現況

journalist: 聯合報 / 記者楊德宜／台北即時報導

title: 強對流要進來了！ 台中市區、沿海午後可能一波大雷雨


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 得相互體諒，才是讓愛修成正果的關鍵 ●幸運色： 紅色 ●幸運數字： 3 ●貴人星座： 天秤座 ●小人星座： 巨蟹座

整體運勢： 3 工作看似困難且一個接著一個，實則蘊藏機會，宜注意把握。

工作運勢： 2 工作上很難得到正常的發揮，緊張或煩躁的時候做做深呼吸，更能讓你靜下心好好工作。

感情運勢： 2 單身者戀愛運較弱，常把微笑掛在臉上可提升異性緣

財富運勢： 3 名聲獲得彰顯。財運一般，不宜冒險投資，可考慮小本買賣，會有不錯的收穫。

金牛座

●本日貼心提醒： 午時刻容易感到力不從心，那就把腳步放慢，不要把自己逼得太緊了 ●幸運色： 灰色 ●幸運數字： 5 ●貴人星座： 水瓶座 ●小人星座： 金牛座

整體運勢： 2 大筆投資時，要好好的做功課，沒時間做功課就別投資唷！

工作運勢： 4 上班一族不妨多參加主題派對，會有意想不到的好情報上手

感情運勢： 3 單身者別關在家裡，外出走走才有好機會！

財富運勢： 4 在投資產品的選擇上，可學習「韓信點兵，多多益善」

雙子座

●本日貼心提醒： 先進行合理的分析，才能做出正確的判斷。 ●幸運色： 牛仔藍 ●幸運數字： 4 ●貴人星座： 牡羊座 ●小人星座： 射手座

整體運勢： 5 今天很適合努力表現自己，與人競爭會讓你脫穎而出。口才佳，說話條理分明，見解獨到，很容易受到他人的認同

工作運勢： 3 面對工作顯得較為被動，等著上級下指令安排。凡事應主動，積極表現才會有更好的機會。

感情運勢： 4 分隔兩地的戀人很懂得驅散內心的孤獨感，覺得自己如同戀愛中的寶貝一般備受對方的寵愛

財富運勢： 2 財運不佳，寧願少賺一點也不要惹麻煩。

巨蟹座

●本日貼心提醒： 不宜投機取巧，腳踏實地才能賺得踏實 ●幸運色： 藕色 ●幸運數字： 8 ●貴人星座： 天蠍座 ●小人星座： 天秤座

整體運勢： 4 這麼棒的好日子千萬別錯過了，快快安排郊外踏青的活動，在大自然中來場感性的精神交流吧！

工作運勢： 5 工作上處理事情乾淨俐落，尤其在客戶投訴這塊，能做到讓客戶和公司皆大滿意。

感情運勢： 5 伴侶是你的精神支柱，與另一半聊心事，會獲得對方的支持，帶給你滿滿的動力。

財富運勢： 5 善用智慧得財的一天。有點賭運，可是適合去賭需要分析、計算的活動遊戲，例如：股票、賭馬等等。

獅子座

●本日貼心提醒： 用你的幽默感消融彼此間的芥蒂。 ●幸運色： 橘色 ●幸運數字： 2 ●貴人星座： 處女座 ●小人星座： 雙魚座

整體運勢： 1 上司對你多加挑剔，會讓你覺得很煩，爭辯會被認為是一種無理取鬧，少說多做才好。

工作運勢： 1 執行力轉弱，容易受他人影響裹足不前，患得患失的心態必定會失去正確判斷的能力。

感情運勢： 1 對方模稜兩可的態度讓你感到苦惱，感覺遇到愛情的十字路口，有些不知所措

財富運勢： 4 金錢支出較頻繁，不過貴人助力強，資金不足可向親友求助，多能如願。

title: 0530好星運開關│巨蟹開好運，為雙魚打打氣


content_text:
本土疫情發燒，3級警戒持續實施，國內產業與個人衝擊，比去年更加嚴重。國發會27日於行政院院會報告紓困4.0方案，包括個人紓困（生活補貼或救濟金）與產業支持措施（營運資金與薪資補貼），並將持續推動產業紓困貸款，以及續推額度最高10萬元的勞工紓困貸款。

立法院5月31日加開院會，立拚《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》修正草案三讀通過，行政院長蘇貞昌表示，政府預計紓困4.0最快6月4日上路，並針對家中有國小以下與國高中特教學生進行一次性定額現金補貼，以減輕父母的育兒負擔。

紓困4.0的對象，規劃包括因三級管制停業的休閒娛樂業、觀展觀賽業、教育學習業，以及受衝擊的農漁民、觀光旅宿、領隊導遊、餐飲、計程車、遊覽車等，還有小攤商與無固定雇主的勞工等自營作業者，《蘋果新聞網》帶你一次看。（政治中心／台北報導）

個人補助部分

１．中低收入戶、急難紓困、自營工作者

中低收入戶救助加碼4500元，急難紓困1萬元至3萬元、自營工作者每個月1萬元，最多可領3個月，申領資格再由主管機關後續說明。

２．農漁生活補貼

農民、漁民1萬元，甲級漁工（有參加工會）3萬元，

３．導遊領隊、計程車與遊覽車司機

導遊、領隊及國旅領團人員、計程車、遊覽車司機3萬元。

４．孩童家庭防疫補貼

此外，家中有國小以下孩童，或國高中特教生，可領一次性定額補貼，1人1萬元的「孩童家庭防疫補貼」；經初步估計，國小以下孩童約245萬人左右，國、高中特教學生則為5萬人左右。

title: 紓困4.0懶人包｜最快6/4啟動 個人、產業、貸款一次看 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
COVID-19: Taipei to hold virus alert level 4 drills on Sunday

‘DISASTER RESPONSE’: Provisional rules would call for the closure of businesses, but retailers and large markets would remain open if the level were raised, a source said

The Taipei City Government is to hold drills on Sunday to simulate the implementation of a level 4 COVID-19 alert, city government spokeswoman Chen Chih-han (陳智菡) announced yesterday.

Although the city held a level 4 alert simulation last year, the drills would be conducted again in response to the changed COVID-19 situation, she said.

Taipei authorities on Thursday agreed on priorities for the drills, which would simulate the closing of businesses, movement restrictions for people and vehicles, changed public transportation operations, and the sale of essential goods, a city government source said.

According to provisional guidelines, retail venues and large markets would remain open, the source said, adding that homeless people would be relocated.

Taipei Department of Civil Affairs officials were told to prepare a contingency plan for the disposal of bodies in case fatalities due to COVID-19 overwhelm the city morgue, they added.

The simulation would involve the Taipei departments of civil affairs, transportation, education and economic development, they said.

In response to media queries, Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥), who is the Central Epidemic Command Center deputy commander, said that the level 4 alert simulation would be similar to natural disaster response drills that are regularly conducted by all the nation’s local governments.

Additional reporting by Chien Hui-ju

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中評社華盛頓5月28日電（記者 余東暉）拜登28日向美國國會提交的2022財年預算案中，包括要求7529億美元的軍費開支，其中五角大樓開支7150億美元。美國防長奧斯汀直言：這個預算為美軍提供最需要的能力組合，並保持對來自中國的“進展最大挑戰”的關注。 五角大樓在宣布這一預算案時稱，2022財年國防預算反映了拜登的國家安全價值和優先事項，與拜登的臨時國家安全戰略指導綱要一致。該預算案要求“以深思熟慮的國防投資處理與中國的戰略競爭”；在國防方面做出“明智和有節制的”選擇，特別是通過調整資源，來應對不斷演變的威脅。 五角大樓要求的7150億美元比上一財年增長了1.6%。五角大樓稱，重要的是，所要求的數額反映了為了配合優先事項而轉移的資源，尤其是讓美國海軍和空軍有額外的投資，來應對與中國的戰略競爭。 直接針對中國的“太平洋威懾倡議”（PDI）本財年要求開支51億美元。這個去年設立的旨在威懾中國的項目，2021財年已經投入22億美元。2022財年五角大樓正式要求的PDI開支比原先計劃的多了4億美元，而且他們還要求在2023到2027財年之間，累計向PDI投入227億美元。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

title: 美國新財年軍費7529億美元 劍指中國


content_text: 中評社台北5月28日電（記者 黃筱筠）有醫護背景台灣民眾黨“立委”蔡壁如今天在“立法院”協商詢問“衛福部長”陳時中，台產疫苗你要本著醫學良心，沒有第三期試驗真的可以打在全民身上？三期試驗要填寫同意書，要全民都填寫三期試驗同意書嗎？陳則回覆說，台灣疫苗安全性沒有問題，擴大第二階段試驗也被世界認可，只是確效部分還要經過討論。 台灣本土疫情嚴峻，流行疫情指揮中心指揮官陳時中25日宣布全台第三級疫情警戒延至6月14日。“立法院”朝野黨團今天繼續協商嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例部分條文修正草案，草案攸關紓困預算增至新台幣6300億元，並延長條例施行期至2022年6月30日。 蔡壁如表示，原本是計劃今天要解除三級防疫警戒，但現況是基層醫護人員非常緊繃。她也說，疫苗資訊要對等，否則民眾會恐慌，今天來15萬劑莫德納疫苗沒有事先說明，不能玩弄資訊，製造民眾恐慌，你要告訴民眾困境在哪裡，抗疫是戰爭，我們都願意站到第一線去抗疫，但是你們要資訊透明？ 她也追問，台產疫苗你要本著醫學良心，沒有第三期試驗真的可以打在全民身上？三期試驗要填寫同意書，要全民都填寫三期試驗同意書嗎？  陳時中說，有關台產疫苗緊急使用授權（EUA），台灣疫苗安全性沒有問題，擴大第二階段試驗也被世界認可，只是確效部分要經過討論。 蔡壁如說，沒有第三期試驗，疫苗護照我們走不出去？陳時中說，委員也不用這麼悲觀，所有疫苗在基本上國際都是EUA三期就使用，台灣也會循著這樣規則，只是整體綜合抗體濃度比對需要專家認可，安全不會有問題，確效要經過討論。 陳時中也說，世界衛生組織（WHO）月底會定出綜合疫苗濃度比較指標，有這樣指標對於我們疫苗走到國際是好的。 至於台灣疫苗是否進行相關三期？陳時中說，當然請專家研究過，但是台灣目前背景還無法達到5萬人，因為確診人數還沒有這麼多，資料無法被認可，我們只能盡量做。 蔡壁如質疑安全沒問題，確效有問題？那打了也是白打嗎？陳時中表示，委員要根據科學講話，現在還沒辦法公布，是實驗還沒解盲，解盲前實驗階段不能公布。

journalist: 黃筱筠

people: 蔡壁如 陳時中

title: 蔡壁如質疑台產疫苗 陳時中掛安全保證


content_text:
2021/05/29 05:30

〔記者鄭名翔、蔡亞樺／台北報導〕市長柯文哲昨公布北市9大短期紓困措施，原則比照去年方案，包括 「延稅、降稅、減租、免租、延租、優息、補貼、企業融資、勞工紓困」，暫定至少維持3個月，回溯自5月起算至7月；而失業給付等可線上即時申辦，盡量以E化方式進行紓困，達到快速便民效果。

房屋、地價稅 可延期或分期北市財政局長陳家臻說明，為期3個月的9大短期紓困措施，在延稅方面，凡營業額減少達15%、房東因應疫情減收租金比率達15%、屬中央紓困振興對象者，可向北市稅捐處申請延期或分期繳納房屋、地價、娛樂、牌照稅，最長可延期12個月或分36期。

娛樂稅徵收率減半方案 延長降稅方面，配合防疫遭強制停業的業者或娛樂場所，稅捐處將依公布停業日期或查得資料，主動停徵期間的娛樂稅；而停業或因禁止內用導致營業面積縮減者，房屋稅可從3%降為2%；去年實施的娛樂稅徵收率減半方案，延長至明年6月30日；牌照稅依照停駛期間按日免繳。

承租市有不動產 按日免租金 免租、減租方面，凡承租市有不動產做為營業使用，包括公有市場、已開始營運的促參地上權案，因配合市府公告關閉或停業場所，可按停業日數及範圍免收租金，復業後於紓困實施期間可減租50%，若營業額衰退達15%，也可申請延後繳納實施期間的租金，最長可延後12個月；社宅承租戶可向北市都發局申請租金減收20%。

質借利息 可申請減收50%優息方面，北市動產質借處針對因疫情受中央各部會紓困補助的質借民眾，可於今年12月31日前檢具相關證明文件，洽原質借分處申請減收自5月1日至7月31日質借利息50%。

隔離、檢疫 每日補助1千補貼方案，社會局提供3000或6000元急難救助金，而受隔離、檢疫者每人每日1000元防疫補償金；觀傳局補助防疫旅館住宿除原有最高14日7000元補助外，也針對加強版防疫專責旅館從業人員，除固定薪資外，另最高補助14天2萬8000元。

公運處補助聯營公車每車每月8000元、復康巴士每月1萬元；針對藝文產業，文化局提出總金額1024萬元專案補助計畫，單一案件補助上限30萬元，受理期間自6月1日至7月15日，另還有疫情時代的公共藝術策展計畫，計畫總經費250萬元，徵件期間自6月15日至7月15日。

中小企業融資 享利息補貼企業融資方面，產發局提供中小企業融資貸款15億元融資額度，新貸戶可享1.25%利息補貼及降息優惠，舊貸戶亦享有1%利息補貼， 最低僅需負擔0.92%低息，而舊貸也可申請最長延付6個月，受理期間自即起6個月。

至於勞工紓困，除失業給付可採線上申辦加速流程，另還有安心即時上工計畫，按基本工資每月最高補助1萬2800元，每人最長補助6個月；失業勞工子女補助，凡失業市民，每名子女補助額度從5000至2.6萬元不等；充電再出發訓練計畫提供企業最高350萬元補助、參訓勞工最高1萬9200元。

民眾可至北市府財政局「嚴重特殊傳染性肺炎紓困措施主題專區」查詢各項紓困措施、聯絡窗口等資訊。

title: 北市9大短期紓困 自5月起算至7月


content_text:
The Shilin District Court on Wednesday found a truck transportation company owner and a repairman guilty of negligence causing death, after a cement mixer truck crash on Yangmingshan (陽明山) caused a 22-vehicle pileup, killing four people and injuring eight.

The court determined that the major cause of the crash was a brake failure, with the truck picking up speed on a downhill section of Yangde Boulevard (仰德大道), colliding with 13 cars and nine scooters and damaging four houses on the morning of July 19, 2017.

The truck driver, Ruan Ying-kuei (阮英貴), 44, was among the three men and one woman killed in the accident.

The truck company, Hsin Yung Engineering (信詠工程), bears legal liability, with the company owner, Chen Mei-lan (陳美蘭), and repairman, Lu Chih-hong (盧志宏), receiving prison terms of four years and two months, and three years and six months respectively.

An investigation found Chen liable for ignoring signs of vehicle problems, permitting the truck to overload its cargo limit, as well as allowing Ruan to continue with delivery runs, despite knowing that the truck had no hand brake.

The investigation also attributed the brakes’ failure to Lu’s sloppy work, as he did not fix the screws and locking pins on the differential gearings, which resulted in the gearings and the central driving shaft becoming loose and falling off the truck, disabling the engine brakes.

Manufactured in 1977, the truck had been in use for 40 years, with Chen buying it secondhand in 2005, although the handbrake had been removed, as it was not working.

Post-crash testing by experts from a truck manufacturers’ union indicated that the truck’s engine brakes did not function at all, and only its pneumatic brake system was working.

The truck picked up speed downhill, with the excess weight it was carrying adding to its speed. Ruan had to apply the pneumatic brake repeatedly, which eventually failed due to overstraining, as the compressed air got discharged and could not be filled in sufficient time, the tests showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Two get jail for Yangmingshan crash


content_text:
▲草屯地區今舉行第2場社區篩檢站。（圖／南投縣政府提供）

記者高堂堯／南投報導

南投縣新冠肺炎確診人數達15人，其中12例都是出自人口密集的草屯鎮，為確保地區民眾健康安全，南投縣衛生局本繼今天在寶島時代村廣場，辦理第2場社區篩檢站，共篩檢126人，其中陽性個案0人，明（29）日起4天，將在草屯續辦6場次的社區篩檢站。

縣府衛生局表示，社區篩檢採用快篩試劑，只約需20分鐘便可得到答案，若有人為陽性，現場等候的全體民眾將改採PCR核酸檢測，當天會將PCR檢測的檢體送往指定檢驗單位處理，後續結果將由衛生局人員通知。

▲草屯地區今舉行第2場社區篩檢站。（圖／南投縣政府提供）

南投衛生局長黃昭郎指出，篩檢對象為縣府近期公布確診者足跡有重疊者、自覺有新冠肺炎（COVID-19）臨床症狀者（發燒、上呼吸道症狀、腸胃道症狀）、近期曾前往東方紅時尚會館消費和相關人員接觸者，可攜帶健保卡，全程戴醫用口罩，請勿搭乘大眾運輸工具接受篩檢，即使快篩驗出陰性，偽陰性的可能性仍然存在，民眾不宜輕忽。

▲草屯地區今舉行第2場社區篩檢站。（圖／南投縣政府提供）

今天的社區篩檢站自下午2時開始至5時30分結束，29日到6月1日的6場篩檢時間地點分別為：

5月29日9:00至12:00御史里集會所旁停車場；5月29日14:00至17:00北势里永安宮風雨操場；5月30日9:00至12:00敦和里集會所暨活動中心旁停車場；5月30日14:00至17:00復興里集會所前廣場；5月31日09:00至12:00山腳里集會所暨活動中心前廣場；6月1日14:00至17:00陳府將軍廟文教活動中心廣場。

▲明起至6月1日，南投縣衛生局將追加舉辦6場次社區篩檢站。（圖／南投縣政府提供）

►高腰無痕舒適提升 外衣貼身時的最佳搭配

►快訊／中部淨土南投確定淪陷 疫情指揮中心公布1確診

►380桌婚宴因疫2延！發2600張喜帖還是辦不成 新人已撒20萬

►草屯東方紅2傳5＋1 醫師憂：感染已3輪籲發細胞簡訊：恐變小萬華

►快訊／開第一槍！這縣市和陸商買30萬劑輝瑞疫苗 縣長：盼中央放行

►與東方紅確診按摩女「戴口罩連結」 竹山男染疫...同住3人隔離

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 草屯 竹山 復興 將軍 南投縣 永安 萬華

title: 草屯鎮社區快篩126人全陰性　29日起4天續辦6場堵社區感染


content_text: 中評社北京5月28日電／美國商務部27日公佈的修正數據顯示，今年第一季度美國國內生產總值按年率計算增長6.4%，與初次數據持平。 新華社報道，當天公佈的數據顯示，今年第一季度美國消費支出和非住宅類固定資產投資較初值有所上調，而出口和私人庫存投資則較初值有所下調。其中，佔美國經濟總量約70%的個人消費支出增長11.3%，反映企業投資狀況的非住宅類固定資產投資增長10.8%；出口則下降2.9%。 此外，由於推出多項針對新冠疫情的聯邦支出計劃，聯邦政府支出當季大幅攀升13.9%，與初次數據持平。 美國商務部通常會根據不斷完善的信息對季度經濟數據進行三次估算。今年第一季度經濟數據終值將於6月24日公佈。

title: 美國第一季度經濟增長率修正值持平在6.4%


content_text:
我們剛剛收到訊息，蘭嶼海上交通客輪業者，也配合政府公告停駛"到6月14日，而空中交通則減為每天3班往返台東蘭嶼。

蘭嶼鄉椰油文健站，配合疫情指揮中心規定，防疫等級提升，由照服員改以電話問安及送餐到宅的方式服務，不過照服員表示，原本在文健站供餐服務，但因為疫情關係，而改為到宅送餐服務，但也同時增加餐具費用，期望政府重視離島社會福利議題。

(椰油文健站照服員 VS. 耆老 Yami

mivazay do 椰油文健站 a tao VS. rarakeh Yami

這餐盒是給你的，孩子們辛苦了，上帝祝福你們，謝謝。)

耆老感謝照服員在大熱天送餐過來。因疫情關係，椰油文建站兩位照服員頂著豔陽高照天氣，逐一在部落穿梭送餐，不過，照服員表示，原本在文健站供餐服務，但因為疫情關係而改為到宅送餐服務，卻也同時增加餐具費用。

(椰油文件站照服員 王玉娟 Yami

mivazay do 椰油文健站 a tao

王玉娟 Yami

這個1萬5就交給了我們房東，哪來的還有菜錢，因為都已經包括在裡面(房租費)。)

(聲音來源 台東縣政府原民處長 方銘總 Amis

panirsirngen do Taytong 原民處

方銘總 Amis

如果送餐有需餐盒的費用，先請文健站從業務費用請支，未來如果造成業務費不足的話，我們來跟原民會來反應。)

另外椰油文健站長期承租民宅，消耗不少經費，因此，原民處表示，將跟蘭嶼高中聯繫，騰出空間供椰油文健站使用，同時也營造老少共學的文化智慧環境。椰油文健站照服員說，離島地區不像台灣本島資源充足，期望政府重視離島社會福利議題。

title: 防疫升級送餐到宅成本增 照服員盼支持


content_text: 中評社台北5月28日電／台灣新冠肺炎疫情持續延燒，新北市今天新增136例本土病例，校正回歸141例，中國國民黨籍新北市長侯友宜今日表示，為了進入第四級警戒作準備，因此將在各個熱區廣設防疫中心先期進行演練準備。 根據《中時新聞網》報道，侯友宜也向“中央”喊話，雙北屬於一級作戰區，在整個戰略的部署上，要去調整部署思維，在內的所有醫護同仁們更需要更充足的配備，如果能夠把這個疫區防堵住，不要讓它再蔓延出去，就要給它更充分的配備力量去守住這一塊，所以在疫苗的分配，應該要有作戰的整個作戰熱區的重新部署觀念。 至於第四級警戒擴大管制的兵推演練，對此，新北市長侯友宜也強調，“我們去年也都演練過，也都做好準備了！” 侯友宜表示，全台疫情進入強化三級警戒，不僅影響各行各業運作，弱勢民眾生活更為艱辛，特別責成民政局及各區公所強化里鄰通報功能，在疫情嚴峻期間遇有生計受困家庭，無論是否具福利身分，都要即時、加倍提供所需生活物資，避免多次外出採買感染風險，全力守護受疫情影響的弱勢族群。 侯友宜也特別感謝在疫情嚴峻期間，第一線里鄰長及公所同仁大力配合市府防疫，不僅協助熱區防疫中心的宣導、巡視，更投入救助關懷行列。時值艱困時刻，更需上下同心，新北市會努力滿足弱勢民眾生活需求，讓市民們待在家中也能感受社會溫暖。

title: 侯友宜：新北準備四級警戒 廣設熱區中心


content_text:
2021/05/29 05:30

〔記者王捷／台南報導〕富商翁茂鍾除捲入司法「百官行述」事件，又被察覺他在二○一二年涉與警勾結，易服社會勞動時造假，除被安排在離公司近的台南市警官田分駐所服勞役，時任副所長楊博賢還替他「做時數」，台南地檢署調閱翁的健保卡紀錄與勞動時數表交叉比對後，戳破謊言，昨以「使公務員登載不實文書罪」起訴二人，移審後楊獲十萬元交保，翁有逃亡疑慮裁定延押。

翁茂鍾犯佳和炒股案被判刑一年確定，南檢於二○一一年底裁准翁服勞役。高檢署今年檢視翁的司法案件，發覺他在本案中，短短九個月就將二一九六小時執行完畢，依此時數，須每天打掃八到十小時，即使颱風假、除夕年假也沒休息，發交南檢偵辦。

副所長起訴交保 翁續押檢方查知，該分駐所平日就有工友打掃，所長將督導與管理翁打掃的任務交給楊博賢負責，楊卻把登記簿從值班台移到廚房鐵櫃上，與翁共同保管，還交代十位警員，讓他拿職名章直接在打掃時數上蓋章；檢方認定翁、楊偽造文書，將二人起訴，十警獲緩起訴。

title: 服社勞作假 翁茂鍾起訴


content_text:
手機晶片大廠聯發科（2454）於昨（28）日成立24周年，在線上播放慶祝影片。董事長蔡明介表示，希望聯發科除了是台灣品牌，也能成為全球性品牌。

聯發科近年努力投入社會參與，舉辦智在家鄉數位創新競賽，希望利用在科技產品的經驗，幫助台灣這片土地解決各鄉鎮遇到的問題。

聯發科成立於1997年，一開始僅有20多名員工，如今員工數已達上萬人規模。蔡明介說，從工研院、聯電到聯發科，一路走來，大家努力把事情做好，把技術學會，20多年來學習在挑戰中快速解決問題，從基本把事情做對。

蔡明介指出，聯發科身處半導體產業，創新非常重要，現在在運算、通訊與多媒體領域的技術上領先，產品除了滿足各種消費性電子產品需求，也逐步進入一些基礎建設。產品進入各應用領域，公司的市場地位就會一直提高。

在影片中，蔡明介也提到，聯發科在4G時期遇到很多挑戰，但調整得很快，反映出遇到問題時，如何好好思考從本質解決。面對未知的不確定性，如何用開放的態度去面對，在過程中，持續學習且創新。帶領聯發科持續往前，是一項承諾，也是熱情的來源。

蔡明介在影片中化身為劍道手，在擁有三段劍道手資格的公司同仁指導下體驗劍道。

除了影片外，蔡明介並對聯發科同仁發出一封信，表示2020年是個讓人難忘，充滿不確定性的一年，2021年疫情持續延燒，總部所在的台灣在過去幾周經歷了疫情流行迄今最嚴峻的情勢。面對疫情，他與公司所有主管，都將同仁的健康與安全視為首要之務，並感謝所有同仁，即便面對多重挑戰，依舊全力以赴，在工作上付出心力。

蔡明介強調，在疫情之下，最重要的是發揮群體力量，互聯互助，砥礪前行。去年集團營收突破100億美元，現在更要積極掌握市場契機，做好準備全力迎戰，以期能站在更好的位置繼續往前。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 蔡明介：聯發科要當全球品牌


content_text:
Discarded fishing nets litter oceans around the world, but Hawaii is attracting a large bulk of the refuse. Researchers want to know why

“Ghost nets” from unknown origins drift among the Pacific Ocean’s currents, threatening sea creatures and littering shorelines with the entangled remains of what they kill.

Lost or discarded at sea, sometimes decades ago, this fishing gear continues to wreak havoc on marine life and coral reefs in Hawaii.

Researchers are now conducting detective work to trace this harmful debris back to fisheries and manufacturers, and that requires extensive analysis on vast numbers of ghost nets.

The major concern is that derelict gear, long after it has gone adrift, keeps killing fish and other wildlife such as endangered Hawaiian monk seals, said Drew McWhirter, a graduate student at Hawaii Pacific University and one of the study’s lead researchers.

“These nets bulldoze over our reefs before they hit shore,” McWhirter said. “They leave a path of destruction, pulling coral heads out, and can cause a lot of ecological damage.”

Ghost nets foul oceans throughout the world, but the Hawaiian Islands — with the Great Pacific Garbage Patch to the east and another vortex of floating trash to the west — are an epicenter for marine waste.

Past efforts to identify the origins of these nets have proven difficult because debris comes from so many countries and nets have few, if any, identifying marks or features.

Experts believe that many nets are lost accidentally, but boats occasionally ditch them to avoid prosecution when fishing illegally. Other fishers cut away portions of damaged nets instead of returning them to shore.

The ghost net study is being supervised by Hawaii Pacific University’s Center for Marine Debris Research codirector Jennifer Lynch, a research biologist with the National Institute of Standards and Technology.

Lynch said that trying to trace nets back to their sources will be extremely challenging.

However, failure to do so could have some benefit.

“That’s going to be increased evidence for policymakers to see the importance of gear marking and potentially bring those kinds of regulations to the front,” she said.

For Lynch, the research is not trying to point fingers. Rather, she hopes that the study, which is to be presented to the fishing industry first, can help develop new ways to prevent damage to the marine environment.

“We’re doing this study in a very forensic way where we’re gathering as much evidence as we possibly can so that we can present the best, most accurate story,” Lynch said.

The crew obtains ghost nets from three sources: the main Hawaiian Islands; the fishing grounds of the Hawaii longline tuna fleet that often snags nets; and the shores of the uninhabited Northwestern Hawaiian Islands, which are part of the Papahanaumokuakea National Marine Monument.

A cleanup expedition to Papahanaumokuakea — the largest protected environment in the US and a UNESCO World Heritage Site — brought back nearly 45 tonnes of nets and other lost gear.

In a shed on the university’s campus, researchers pull apart bundles of fishing gear, noting the relationships between items. Then samples are taken to a laboratory for analysis.

“We only really need a small sample here to really understand how it’s constructed,” said Raquel Corniuk, a research technician at the university.

Researchers look at about 70 different aspects of each piece of net, including its polymer types. “Is it twisted versus braided? We are trying to look at how many strands does it have, its twine diameter, mesh stretch size,” Corniuk said.

The information is entered into a database, which helps scientists find patterns that could lead to manufacturers, and eventually individual fisheries or nations.

The researchers have spent about a year collecting data, and hope to have their findings published this year.

Among the ghost gear are fish aggregation devices (FADs), floating bundles of material that fishing vessels leave in the ocean to attract fish. The devices have receivers linked to satellites, but when they drift outside of designated fishing areas, they are usually abandoned.

West Coast Fisheries Consultants president Mike Conroy works with gillnet operators off California.

He said FADs are prohibited in US waters and that fishers do everything they can to prevent loss of nets, given that each net costs between US$150,000 and US$250,000.

Conroy acknowledged that ghost gear is nonetheless a problem.

“These types of research activities will point the finger in the right direction,” he said. “I think what you’ll see is that [US] west coast fisheries probably aren’t contributing much.”

However, the researchers have found some debris from the US among nets from Asian countries.

Much of the ghost net problem lies with less-developed nations that have few fishing regulations, and sometimes buy or manufacture low-quality nets, said Brian Fujimoto, a career fisher who works for a net manufacturer in Washington state.

“Their products tend to be weaker,” said Fujimoto, who is a sales executive for NET Systems. “If you look at the poly netting and ropes that you’re finding, they’re all very inexpensive stuff.”

Fujimoto said his company uses technology, colors and other construction techniques that are unique to their products, so they are easily identifiable.

Making that an industry standard is “only going to happen with the more industrialized nations, say for example, the US, Canada, Japan,” he said.

Daniel Pauly is a marine biologist and professor at the University of British Columbia’s Institute for the Oceans and Fisheries.

“These fish that are killed by lost gear are killed for no reason, not to mention the marine mammals and turtles, and other animals that we like,” Pauly said. “Clamping down on this loss, which is too easily accepted ... is a good thing.”

Jonathan Moore, principal assistant secretary of the Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs at the US Department of State, said last year: “Illegal, unreported, and unregulated fishing, which is sometimes associated with ghost gear, is among the greatest threats to the sustainable use of our shared ocean resource.”

“Certainly, gear-marking guidelines and regulations should be a central pillar of all responsible fisheries management operations,” he said.

Although US and some international laws require identifying markers on some fishing gear, such as crab pots and buoys, nets do not require markings.

Officials with the US National Oceanic and Atmospheric Administration’s fisheries division declined to be interviewed for this story, but said in an e-mail that it is “unaware of any regulations that have been, or are being considered, with regard to ghost nets. We continue to work agency-wide on this international marine debris problem.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Seeking origins of ghost nets on Hawaii’s shores


content_text:
疫情期間中央和各地方政府都推出紓困方案幫助民眾度過難關。圖為北市西門町商圈因警戒升級，民眾減少外出，由外送業者送餐。（資料照）

2021/05/29 11:31

首次上稿 05/29 11:31更新時間 05/29 11:46

〔即時新聞／綜合報導〕台灣武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，全國第三級防疫警戒延長到6月14日，不少企業、店家及勞工等生活因此受到影響。行政院推動「紓困4.0方案」，立法院預計5月31日完成紓困條例修正草案三讀，最快6月4日上路；此外，各地方政府也陸續推出紓困措施。誰符合申請資格？如何申請紓困補貼？本報為讀者整理相關資訊。

全國行政院27日召開院會敲定國發會提報「紓困4.0」的補助3大原則行政院27日召開院會敲定國發會提報「紓困4.0」的補助3大原則，包括個人加快、產業加強、貸款加碼，在受衝擊產業的紓困方面，因近來警戒升級強制關閉的全國各地健身中心、網咖也都納入，國發會主委龔明鑫說，受影響產業因5到6月較為嚴重，補貼原標準為營業受衝擊50%以上，補助薪資4成、上限2萬元，並依產業別區分，但院長蘇貞昌指示從寬認定，原則上將按員工人數補貼5月與6月的薪資、每個月2萬元。

「紓困4.0」的補助，對象包括弱勢族群、自營作業者、農漁民生活補貼、遊覽車、計程車駕駛補貼等，其次為加強對產業支持措施，立即寬列相關營運資金及薪資補貼，以協助因三級警戒關閉的休閒娛樂業、觀展觀賽業、教育學習業等，第三則是加碼對產業的紓困貸款。

政院將發放現金紓困補助，無一定雇主的勞工或自營工作者，包括小攤商，將發放每月1萬元現金補助，為期3個月共3萬元；導遊、領隊及國旅領團人員、計程車、遊覽車司機也同樣發放每人每月1萬元現金補助，共3個月3萬元；基層弱勢農漁民發放每人1萬元的補助；無相關社會保險者的急難紓困發放1萬到3萬元。

行政院長蘇貞昌在臉書公布紓困4.0的對象，也強調相關補助採主動撥款為原則，以最快速度入帳，「預計第一波紓困資金在6月４日就能緊急入帳」。

行政院討論「紓困4.0」補助，去年紓困時廣受歡迎的勞工紓困貸款將捲土重來，每人最高可貸10萬元，並給予利息優惠，估計約有50萬名勞工受惠；另中央銀行專案融通的中小企業貸款也將加碼1千億元；蘇揆並指示財政部主動減免營業稅。

行政院「紓困4.0」將發放現金補助，去年已符合紓困資格並申請填寫資料者，紓困補助將在最短時間入帳，無需再申請；至於新申請者，各部會應做好線上申請和後端資格審查，降低臨櫃申請人流及接觸，避免群聚感染風險、也減低行政負擔。

加碼2100億 政院27日院會首度會商紓困4.0補助行政院日前已向立法院提出紓困特別條例修正草案，要加碼2100億元，根據規畫，行政院27日召開的院會將安排國發會報告疫情紓困措施，鑑於餐飲等內需產業受到較大衝擊，經濟部經過盤點，擬向行政院爭取對餐飲、零售、娛樂等商業服務業近400億元的補助。

立法院28日續朝野黨團協商紓困條例修正草案，行政院目前擬編列2100億元預算；相關部會首長列席報告各機關所需預算以及主要紓困方向，衛福部目前所佔預算最多，達680多億元；衛福部次長薛瑞元表示，當中200多億元將用來採購疫苗。

紓困預算 經濟部編480億 勞動部380億立法院28日針對「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第十一條及第十九條條文修正草案」進行朝野協商，各部會首長口頭報告所需預算額度，分別為經濟部480餘億元、交通部229億元、勞動部380餘億元、教育部300億元、衛福部680餘億元。

救急紓困金來了！能領多少一次看更多內容請見影片。

蘇揆指示發放「孩童家庭防疫補貼」家有國小以下學童每人領1萬行政院將發放給家中有孩童的家長一次性「家庭防疫補貼」，行政院發言人羅秉成28日表示，行政院長蘇貞昌在考量政府財政、減輕育兒家庭在防疫期間的負擔下，希望能針對家中有國小以下孩童（含國小）與國、高中身心障礙、特教學生的家庭，酌予一次性定額現金補貼，金額約為1萬元左右，初估所需總經費200多億元，受惠孩童約250萬人，若家中有2名學童，則可領2份補貼。

教育部：6月私幼先不收月費教育部28日表示，6月私幼將先不向家長收取月費，等復課以後，再依實際上課日數，按比例收費。

紓困採「免再申請」核發 勞動部籲：不要跑職業工會群聚行政院規劃紓困4.0，勞動部規劃將對投保職業工會的無一定雇主勞工和自營作業者發放生活補貼，消息一出後，竟讓許多欲申請者親自跑往職業工會探消息，勞動部28日急發聲明強調，傾向採線上作業核發，勞工不要再跑職業工會問，避免疫情期間群聚感染風險。

自營作業者紓困補貼續辦 勞動部評估發放條件行政院會27日初步報告各個部會紓困方案，勞動部規劃勞工紓困貸款10萬元利息補貼、自營作業者和無一定雇主勞工生活補貼將續辦，後者發放條件尚在評估中。

財政部祭紓困！因應疫情減收營業稅 49萬店家受惠、減收2.3億財政部27日宣布，各區國稅局將主動調減小規模營業人今年第2季（4月至6月）的查定銷售稅，針對遭停業或與人近距離接觸行業，5月減收50%，6月更減收100%，預估將有49萬餘家營業人受惠，預估減收稅額2.3億餘元，第2季營業稅將於8月1日至10日開徵。

金管會：民眾領取紓困補助款 銀行不得抵銷或扣押金管會27日提醒各銀行，配合司法或行政強制執行程序時，應先確認帳戶內之金額，是否為帳戶所有人自政府領取之「紓困補助款」，以免發生違法抵銷或扣押之情形。

農業紓困鎖定產業鏈 農委會：確保糧食安全，產業鏈不能斷農委會27日表示，目前爭取的紓困補助原則上金額會比照去年的246億元，其中農漁民的生活津貼為174億元，由於農業關乎國家糧食安全，今年紓困會針對農產品到通路的產業鏈為主，保持農產品到通路不斷鏈。

國產署祭出3大紓困應變措施農財政部國產署26日宣布，提供3大紓困或辦理應變措施，第1是上半年租金減收2成、第2是案件原通知補正及繳款（價）期限，不計入三級警戒期間、第3是提供5、6月份租金緩繳。官員表示，6月到期租金共有8.7萬戶，加上其他月份，至少會有10萬戶以上可受惠。

勞保費、就保費、新制勞退金可緩繳勞動部26日宣布，勞保局二度祭出勞保、就保保險費和新制勞工退休金可緩繳措施，協助受衝擊事業單位或被保險人度過非常時期，28日起開始申請。

內政部：中央社宅店舖減租3個月內政部26日表示，中央社宅店舖自5月起，為期3個月，減租50％；另針對符合確診、隔離或是放無薪假等狀況之中央社宅住戶則減收租金20％。

藝創工會盤整全國藝文紓困管道台北市藝術創作者職業工會26日特別整理全台目前各地方政府文化局處，因應疫情公告的紓困方案與協助措施，並在臉書粉專隨時更新政府各部會紓困資訊給有需要的藝文工作者參考。

疫襲7成餐飲 紓困383億起跳經濟部新版紓困方案24日初步出爐，本次不納入工業，整體商業服務業紓困預計不會低於383億元，將更簡化行政程序與計算方式，讓受影響企業能更快拿到補助，避免過度影響營運與就業。

勞工紓困貸款已開始還款 有困難可洽銀行展延勞動部去年4月底推出10萬的勞工紓困貸款，共有近92萬人獲貸，該貸款今年1月半年寬限期陸續到期，不少勞工開始繳款，但因近期疫情延燒，不少服務業暫時停業或有無薪假情形，信保基金也提醒還款有困難的勞工可向貸款銀行申辦延長貸款期間、或者債務協商，維持正常信用紀錄。

台北市不在中央紓困弱勢對象免驚！北市補助單身3千 家庭6千台北市28日公布北市9大短期紓困措施，針對弱勢族群，台北市社會局說，中央紓困4.0中低收入戶弱勢加發補助，將會配合中央辦理，但針對不屬於任何一種身分者（非中央紓困4.0方案者），在12個社福中心跟戶籍所在地的區公所都有急難救助，單身補助3千塊，弱勢家庭補助6千塊，喪葬補助跟醫療費用最高可補助2萬塊，自5月起算至7月。

北市財政局長陳家臻說明，為期3個月的9大短期紓困措施，在延稅方面，凡營業額減少達15%、房東因應疫情減收租金比例達15%、屬中央紓困振興對象者，可向北市稅捐處申請延期或分期繳納房屋、地價、娛樂、牌照稅，最長可延期12個月或分36期。

原則先比照去年方案，包括 「延稅、降稅、減租、免租、延租、優息、補貼、企業融資、勞工紓困」等，先暫定至少維持3個月，並回溯從5月起算至7月，而失業給付等可線上即時申辦，此次紓困將盡量朝E化、便民方式進行。

北市紓困茶藝店、十大行業 停業期間免徵娛樂稅據了解，台北市政府將針對因應疫情遭停業的店家，包括萬華172家茶藝店、全市193間十大特定行業，給予停業期間不課徵娛樂稅的紓困方案；至於其他延租、減租、勞工紓困等則待28日公布。

新北市10大扶助計畫實施至8月31日新北市長侯友宜28日於應變會議發布紓困方案，涵蓋10項扶助計畫，強調從寬、從快、從簡至8月31日，包括民生救助、青年見習、勞工紓困、社宅租金緩繳、租金及權利金減收、娛樂等地方稅減免、藝文支持、罰單緩繳、農產銷售、建期展延，以及里鄰關懷救助計畫、急難慰助計畫。

基隆市基市推12項紓困專案基隆市長林右昌27日宣布基隆市推出12項紓困方案，包括提供1億元中小企業防疫喘息貸款，總放貸額度1億元，商號最高貸款100萬元，公司最高500萬元、利率2.045％，最長貸款7年。還有安心即時上工補助，每小時工作津貼160元，最長可工作6個月。

桃園市防疫計程車載輕症者返家 鄭文燦宣佈每趟津貼增到5000元市長鄭文燦29日宣布，防疫計程車原來每趟3500元津貼，將增加為每趟5000元，市府衛生局也會提供100件防護衣、100個N95口罩，確保防疫計程車司機的安全。

申請津貼補助 桃園市府推防疫專區網頁市長鄭文燦28日表示，市府將於31日推出「防疫專區網頁」，整合各局處防疫、紓困資訊，並與中央的紓困4.0政策對接，便於各界查詢，讓有需求的民眾或企業在最短時間獲得資訊，以申請津貼或補助。

桃園市府推「紓困十帖」桃園市長鄭文燦26日表示，市府推出「紓困十帖」協助共度難關，其中，非自願離職勞工的子女就讀私立大學且符合相關資格者，可申請最高1萬1800元補助，因疫情關廠而受影響的勞工也有機會申請最高2萬元補助，另有申請充電再出發訓練計畫與急難紓困等。

桃市推紓困措施助各行各業度難關桃園市長鄭文燦26日強調市府將推出多項紓困措施，包括單一紓困窗口協助貸款申請、市有場館規費及權利金減免，也要協助文化團體或個人推出線上表演。

新竹市竹市推3億元「防疫安心貸」新竹市長林智堅26日在防疫會議表示，針對事業單位，市府推出總金額高達3億的「防疫安心貸」紓困貸款，提供企業周轉金，另外竹市建築工程工期自動延長1年。

宜蘭縣宜蘭縣推出三大紓困措施宜蘭縣27日推出「三帖顧宜蘭，守護好生活」，縣府主動推動行政作業展延、稅捐減免等措施，也向中央呼籲擴大紓困對象，例如列入停業限制場所、觀光工廠等。

三大紓困要項包括主動推出減免補助措施、展延行政作業時程，並函請中央擴大紓困對象，把受到停業限制的營業場所列入紓困，擴大觀光工廠及延長深化旅宿業補助。縣府已成立紓困專線1999，提供鄉親和產業進行相關諮詢。

另宜蘭市、蘇澳鎮公所宣布減收市場攤商店家租金、廢棄物處理費等等；冬山鄉長林峻輔則指示，免收冬山公有零售市場5到7月攤位租金，與攤商共體時艱；頭城鎮公所還在研議傳統市場、綜合商場店家租金減免。

花蓮縣花蓮擴大辦理免徵娛樂稅花蓮縣地方稅務局22日公布課稅紓困計畫，包括依中央疫情指揮中心公告，因疫情停業的娛樂業者免徵娛樂稅外，更擴大辦理未列公告的其他娛樂業者，無需申請均主動免徵，全縣將有496家業者受益，房屋稅也從3％降為2％，休館或減少營業面積的旅宿飯店也適用。

苗栗縣苗栗縣政府除配合中央紓困措施，29日也啟動縣內傳統市場租金減免、地方產業創新研發計畫（SBIR）加碼補助10%、建築執照展延2年，及設立工商紓困關懷專線037-559880。

台中市疫情下生活困難 可向社會局求助台中市政府社會局25日表示，民眾若因疫情致生活陷入困境，市府提供「急難救助」、「急難紓困」和「愛心食物銀行」3種管道。

中市紓困最高20萬元6/1起收件台中市政府文化局24日推出「2021表演藝術相挺PLUS」紓困措施，提供場館免費、放寬期程及紓困徵件等措施，單一團隊紓困最高核定20萬元，6月1日展開今年第二波紓困計畫收件作業。

台中10項紓困預算7.9億台中市府提出「紓困十方」，市長盧秀燕23日表示，中央新增2100億元紓困特別預算防疫，5月底送立法院審查，此段時間台中市先提出紓困十方，提出10項補貼、免繳、延繳措施助民眾渡難關，預算約7.9億元。

南投縣南投推出延、分期繳稅等紓困措施南投縣政府28日推出多項紓困措施，包括建雜照延長建築期限1年、房屋稅主動調降稅率、牌照稅車輛停用免徵、娛樂稅申請核減稅額及繳稅困難可延、分期等，民眾可向縣府相關單位洽詢。

彰化縣彰縣26公有市場 租金減半4個月彰化縣府29日推出8項紓困減免措施，其中1項全縣26處公有零售市場從6月1日起至9月30日，市場攤位租金減半。

雲林縣雲林推紓困措施雲林縣府24日推出8大紓困措施，包括減徵房屋稅及停徵娛樂稅，各稅受疫情影響有繳納困難的民眾，可申請延期或分期繳納，最長可延1年、最多可分36期。

嘉義市嘉市府祭11項紓困措施 防疫補償每人最高1萬5千元嘉義市長黃敏惠27日宣布，市府祭出11項紓困措施幫助民眾與產業度過難關，其中因疫情檢疫及隔離者，每人最高有1萬5000元補償。

台南市台南加碼觀光產業紓困 居家隔離獨居長者也受惠台南是觀光旅遊重鎮，繼中央宣布推出紓困4.0計畫之際，南市觀旅局也在28日祭出「旅宿業因應防疫整備補助」、「台南好給力-紓困貸款利息補貼」2大紓困計畫，以及降低獨居長者於居家隔離等候篩檢期間發生不幸意外，另推出「感心安心住-獨居長者等候新冠肺炎篩檢期間入住防疫旅館補助計畫」，除協助業者紓困，同時關心獨居長者。

台南成立專案辦公室市長黃偉哲26日宣布成立紓困專案辦公室及專線，透過經發局Line由專人提供服務；市府公部門55機關預估提報1323項短期職缺，協助勞工度難關。

台南推安心即時上工計畫南市勞工局26日協同經發局召開記者會對外說明未來勞工、企業相關的紓困措施，勞工局長王鑫基表示，勞工紓困方案包括「安心即時上工計畫」、「安心就業計畫」及「充電再出發訓練計畫」，前兩者原訂6月30日結束，因應疫情現況預計再延長；安心即時上工的部分，南市公部門55機關預估再提報1323項短期職缺；另「充電再出發訓練計畫」參訓津貼補助將持續辦理。

紓困貸款期限延長至6/30 黃偉哲籲盡速申請市長黃偉哲22日召開例行防疫記者會表示，紓困貸款期限延長至6月底。

高雄市計程車變外送！高市府補貼車資 加碼挺餐飲與運將高雄市長陳其邁28日推出「高雄好家載—防疫互助經濟」紓困方案，將與高雄餐飲業、14家計程車隊及一卡通合作，整合餐飲業、點餐平台，由計程車隊外送，民眾只要點餐滿499元，高市府就補貼85元基本車資。

幫小店家度難關！高市議員徵貼心房東 降租金就幫清冷氣時代力量高市議員林于凱27日發出「徵求貼心房東」啟示，願意自主降租金的房東，由服務處提供房東冷氣清潔服務一次，房東自宅也可以。

高雄市攜手中央全國首推8大紓困方案高雄市26日宣布攜手中央，全國首推8大農業紓困方案，爭取補助農產批發市場增聘防疫人力、物資，並因應玉荷包荔枝進入產季，協助農民爭取外銷運費補助，減輕農民負擔，降低產業衝擊。

藝文場館閉館延長至6/14、租金減收5成高雄市府26日宣布，所轄藝文場館延長閉館時間至6月14日，至於館內商家5、6月份租金原則減收50%，並得申請緩繳或分期繳交。

高市府推紓困方案高雄市長陳其邁24日表示，高市府推出設置紓困專線、齊心防疫2.0專案貸款等多項措施，呼籲「齊心防疫、市府挺你」，相關資訊將公布高市府各局處網站。

房地租金及漁港規費減半高市海洋局25日宣布，比照去年紓困方案，針對漁港使用規費與市有房地租金都減半收取。

屏東縣屏東勝利星村8成店家停業 縣府啟動藝文紓困補助屏東縣政府28日啟動藝文紓困方案，針對進駐文化處場域營運的業者、申請表演藝術補助與場地租借單位，提供場地費、租金及權利金減免等優惠，補貼藝文工作者受疫情影響的損失。

屏東公布12項補助屏東縣長潘孟安26日公布12項屏東紓困專案，包括居家隔離者入住防疫旅館補助、公有市場租金免收、藝文表演團體補助、場地費用減免等。

屏東縣長潘孟安28日重申，公有市場租金全免3個月，而鄉鎮市公所的短差部分由縣府撥付給鄉鎮市公所。

金門縣金門縣宣布第1波紓困 中、低收入戶每人補助6000元金門縣長楊鎮浯28日宣布，縣府推出第一波紓困方案，包括「津貼發放」、「稅捐減免」、「經營協助」、「產業紓困」4大措施，其中針對弱勢族群，立即發給中、低收入戶每人6000元補助津貼。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

people: 潘孟安 盧秀燕 黃偉哲 林右昌 林智堅 楊鎮浯 黃敏惠 羅秉成 陳其邁 蘇貞昌 鄭文燦 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄市 基隆市 萬華 屏東縣 花蓮縣 彰化縣 雲林縣 金門縣 南投縣 嘉義市 頭城 冬山 員林 宜蘭縣 新北市 桃園 蘇澳 新竹市 苗栗縣

title: 紓困4.0最快6月初登場  中央、地方補助措施、對象一次看


content_text:
近日台灣本土病例暴增，民眾紛紛開啟居家模式、自主封城，希望能透過少接觸，讓疫情受到控制。金曲歌后張秀卿昨（28）日歡度51歲生日，因為無法出門慶祝，老公便偷偷訂了她喜歡的黑鮪魚幫她慶生，這讓張秀卿開心又感動，直呼：「這是最好的禮物！」

➤開箱郭董的蛾眼防護面罩 實物近零存在感

張秀卿與小12歲的老公王國贊結婚8年，感情相當甜蜜。昨天傍晚張秀卿在臉書粉專曬出與老公的同框照，表示自己十分想念家鄉屏東的黑鮪魚，但因為疫情緣故，已經一段時間不曾出門，因此遲遲無法如願。適逢張秀卿51歲生日，王國贊請在東港的朋友開車將黑鮪魚直送台南，讓張秀卿能在生日當天回味家鄉味，貼心舉動讓張秀卿相當感動。

貼文曝光後，引來許多藝人好友留言祝福，除了李亮瑾、陳美鳳、王彩樺等人，就連與王國贊長相神似的蔡昌憲都來道賀，「另一個腦（老）公，在此祝福妳幸福美滿，平安健康，生日快樂」，張秀卿見狀，也開玩笑回應，「哈哈卿（親）愛的假老公憲憲，謝謝你的祝福我也會愛你一輩子呦」。

▼與王國贊長相神似的蔡昌憲也送上生日祝福。（圖／翻攝自張秀卿臉書）

taiwan-subdivisions: 屏東 東港

title: 超誇張！51歲張秀卿帥老公曝光 上萬網暴動


content_text: 台中市長盧秀燕29日召開記者會說明疫情狀況，並宣布台中市新增33例本土確診個案，其中有高達29例都是家庭群聚。盧秀燕呼籲市民力行防疫新生活運動，居家兩人以上配戴口罩、家人不同桌共食、取餐公筷母匙、屋內勤消毒，降低家庭感染，保護好自己跟家人。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知盧秀燕說明，從目前確診狀況分析，發現「家庭群聚｣是台中市的主要傳染途徑，例如案6541潭子立揚鞋業家庭累計至今11人確診、案5303東區家庭9人確診、案6542從萬華搬回豐原家庭5人確診、案7527北屯家庭4人確診，且另已掌握3人確診尚未有案號，光是四個家庭群聚就占今年台中所有確診數近3成之多。台中市29日33例本土確診個案，其中10例潭子立揚鞋業家庭群聚、2例東區家庭群聚、4例豐原家庭群聚、5例北屯家庭群聚，均為家庭群聚案，台中市府第一時間已掌握個案足跡及接觸史，加強周邊環境清消，鞏固防疫網。台中1女警確診 市警局：同事目前採檢均陰性台中市今日也有一名確診個案為市警局女警，為案7817。警察局長楊源明說明，這名員警為台中市警察局保安大隊內勤人員，大樓內外勤分屬不同樓層，與外勤沒有接觸，而4名曾有接觸的員警已立即居家隔離，PCR檢驗確認均為陰性。此外，台中市警局也立即清查立揚鞋廠老闆接觸過的派出所人員，34人同樣全數陰性，審慎起見，包含所長在內均進行居家自主健康管理，保安大隊也已針對大樓、駐地、車輛裝備等加強清消。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 盧逸峰

taiwan-subdivisions: 北屯 潭子 豐原 萬華 東區

title: 別以為家裡最安全！台中暴增33本土個案 29例都是家庭群聚傳染


content_text:
即使在疫情嚴峻之下，不少企業仍在拓展經營上有亮眼表現，信義全球資產公司統計今(2021)年上市櫃法人在內科廠辦交易規模，截至5/25來到88億元，已比去年一整年的55億元高，其中整棟交易就有2筆。此外，企業需求也持續帶動大內科廠辦開發，調查目前已取得建照擬興建的土地中，未來預計有17棟約3萬多坪的廠辦面積可供應需求企業。

信義全球資產公司總經理柯宏安分析，內科是北市主要交易熱區，主要是平均屋齡較新，且因廠辦單價仍較市中心低，對於需求大面積辦公的企業，購置成本較低。今年內科廠辦交易熱絡，從大型交易中可看到包含威剛科技、第一金人壽保險、和潤企業等都在此購置廠辦；此外，內科自2017年起，已連續五年都有整棟廠辦交易出現，今年也有2筆整棟交易，包含聯發科以及亞尼克菓子工房，分別以32.6億元、4億元買下文德段整棟廠辦。

企業強勁需求也帶動此區土地開發，調查目前大內科已取得建照擬興建的土地，未來預計釋出的廠辦面積(包含企業總部自用與建商開發)，從地段別來看，西湖段可新增逾9,000坪；文德段可新增約7,000坪；而近期舊宗段整棟交易熱絡也帶動此區開發，可新增逾12,000坪，為目前大內科最多；另外潭美段也可新增約3,000坪面積。而除了建商、企業加快腳步開發興建外，近期也觀察到像是中華賓士等多家大型車商，看準高科技就業族群商機，在此進駐設立展售服務中心。

總經理柯宏安表示，截至四、五月內科都仍陸續有上市櫃法人大型交易記錄，但目前疫情趨嚴峻，且此區也是許多上市櫃企業總部、高科技業的群聚重鎮，對於疫情變化的因應相信會採更高規格，未來短時間的市場交易狀況需再觀察，但長期來看，內科未來還會有規劃中的捷運環狀線東環段，讓交通運輸可更加改善便利，預期企業對於大內科的需求仍會持續。

taiwan-subdivisions: 西湖 信義 大內

title: 內科大型交易超過2020年


content_text: 中評社台北5月29日電（記者 黃筱筠）因應新冠肺炎疫情急遽升溫、全台三級警戒延長至6月14日，帶來經濟嚴重衝擊，蔡政府推動紓困4.0方案，並採加速、加強、加碼三原則，以儘速幫助民眾渡過困境。但實際情形小店面或是夜市攤販，因為疫情生意不好，有的店面跟著疫情休息，有的甚至直接貼出“售”。疫情持續升溫，許多小生意恐撐不下去。 新北市是新冠肺炎“重災區”，有多個夜市自主休市，有的夜市雖營業，開店做生意的店家卻不多，人潮也大減。有的店面直接拉下鐵門休息，也看到有的店面直接求售。 台灣新冠肺炎疫情嚴峻，28日新增297例本土病例，校正回歸258例，境外2例，累計死亡數78例，累積本土確診數已超過6000例。 若“立法院”於5月31日順利三讀通過，“政院”會立即提出紓困4.0預算案，預計6月3日可通過特別預算，最快4日民眾即可收到第一波紓困資金。紓困對象，包括：受衝擊的觀光旅宿、領隊導遊、餐飲、計程車、遊覽車業者、中低收弱勢、農漁民、小攤商、無固定雇主勞工等自營作業者等。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 三級防疫警戒衝擊社會經濟 小生意撐不下去


content_text:
范佩西批評稱，圖赫爾沒有用好切爾西的創造型球員。

「非常可惜，齊耶赫、普利西奇和科瓦契奇的創造力沒有得到利用。」

「科瓦契奇是他們的發動機和核心，齊耶赫也有能力在前場發揮，他本該獲得更重要的角色。」

「齊耶赫在找自己的位置，打了很多不同的位置，但這樣一個有創造力的球員，本該有屬於自己的位置，對嗎？首先，給齊耶赫和科瓦契奇重要位置，然後讓坎特這樣的球員圍繞他們運轉。」

（艾爾威宙）

title: 圖赫爾被批沒用好這幾人 切爾西的創造王不受重用