content_text:
2021/05/26 15:07

〔編譯陳成良／綜合報導〕過去一年多來，美國自由派主流媒體都在否認武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）是從實驗室外洩的說法，稱這是「陰謀論」或「邊緣理論」。但是，隨著白宮、國會以及傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）相繼質疑病毒源頭之後，這些媒體也越來越開始正視實驗室洩漏病毒的可能性，其中知名自由派網媒《Vox》竟偷偷編輯了2020年3月的一篇駁斥武肺病毒實驗室來源的文章！

根據美國財經網媒《零對沖》（Zero Hedge）5月25 日的文章，在許多知名官員如今說實驗室來源大有可能之後，美國作家和投資專家葛拉漢（Paul Graham ）記錄了《Vox》偷改之前的文章。

他在推特上說，從2020年3月最初發表到現在，《Vox》對其駁斥武肺病毒起源於實驗室外洩的「陰謀論」的文章，進行了一些隱形編輯，包括刪除病毒明確不是來自武漢實驗室的敘述，並說病毒在實驗室所在的同一城市出現的事實 「似乎是純粹的巧合」（appears to be pure coincidence），而不是之前更明確的「就是純粹的巧合」（is pure coincidence）。

最近美國家實驗室絕密報告與美國疾病管制暨預防中心（CDC）主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky），都指出中國武漢病毒所可能是武肺疫源；美國「抗疫隊長」佛奇改口稱「不信」武肺病毒起源於自然，科學團體也說實驗室洩漏是可能的來源。

立場左傾的查核組織「Politifact」也被迫撤銷了一項「事實查核」，因為過去認為武肺病毒實驗室洩漏來源理論是錯誤的。

文中指出，一年多來，社交媒體將實驗室洩漏理論定性為 「錯誤資訊」和「陰謀論」，並在「假新聞 」的保護傘下將其刪除，不讓民眾看到真相。現在，越來越多的證據持續表明這種「陰謀論 」實際上不僅是可信的，而且很可能是真實的，推進真相的腳步在加快，大勢已趨，病毒真相不久會大白於天下。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武肺病毒實驗室外洩理論再起  美自由派媒體偷偷改文被抓包


content_text:
時代雜誌近日撰文評論台灣防疫，以「虛假的安全感和小小的秘密茶水，如何推翻台灣對COVID-19防禦」（How a False Sense of Security, and a Little Secret Tea, Broke Down Taiwan's COVID-19 Defenses）為標題，重話批評台灣防疫的吹牛破功。此文也在PTT上被台灣網友做諸多討論，認為就是在酸台灣無誤。

時代雜誌報導中，搭配台北於5月17日疫情爆發時的快篩情景照作為鋪陳，一開頭便指出，打破世界上最吹牛(vaunted)的COVID-19防禦系統，只需要靠一杯「小小的秘密茶水」。

前外交官劉仕傑在臉書針對此文則認為，相信許多台灣人讀畢此文後會「很不舒服」。但他認為，其實文章報導還算平實，包括華航諾富特擴散疫情，也提到台灣疫苗不足的問題，通篇關鍵仍在批評台灣社會在這波疫情之前，整整長達18個月，認為自己已達致無可爭議的成功，整體鬆懈下來的心態。包括開始返回音樂會、棒球比賽和宗教節日，外出吃大餐和一般家庭聚會也變得越來越普遍。

報導並引用立委林昶佐的話，認為台灣在今年似乎忘了謹慎外出這件事，現在爆出疫情，證明台灣似乎可做為反例的教訓；文中並點出前台灣副總統陳建仁，曾誇口台灣因為有抗SARS的豐富經驗，所以能在短時間內建立起台灣對新冠肺炎的控制措施，「為什麼這些協議，在成功度過最嚴重的大流行之後，卻失敗了？」

該篇文章在台灣疫苗不足，做了大篇幅的討論，認為台灣政府亡羊補牢，目前正開始爭相採購疫苗，以改善發展中國家最糟施打率之一的醜名。文中並指出，台灣疫情會大肆爆發，起源可能是從華航的貨機機組人員擴散開始。

疫情快報

▪【專題】台灣疫苗接種率僅1％ 看哪個縣市接種率最高？哪些對象施打最多？ ▪【今日疫情懶人卡】北捷文湖線1員工PCR確診、東吳大學1名學生確診 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包】疫情波及14間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

countries: 台灣 中國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

people: 陳建仁 林昶佐

references: 網友 臉書 PTT

title: 外媒打臉台灣防疫指「吹牛」 前外交官：台灣人讀了很不舒服


content_text:
在中國，埃隆·馬斯克要學着謙虛點兒了！這是周二下午出版的法國世界報上的一個標題。該報記者西蒙·萊普拉特（SimonLeplâtre）發自上海的文章表示，在發生一系列的技術事件以及一系列的被認為是很傲慢的宣傳事件之後，特斯拉在中國陷入了動蕩。特斯拉這個電動冠軍不再受中國當局和消費者的青睞了，4月份，特斯拉在中國的銷量下降了27％。

文章表示，中國是特斯拉在全球的第二大市場，現在，在中國，特斯拉是什麼都不順：在發生一系列技術事件後，特斯拉已經失去了中國客戶的信任。四月份，特斯拉的銷售額下降了27％，而且這一下降的趨勢在短期內可能還不會逆轉。在讓中國消費者大為惱火之後，特斯拉讓中國當局也開始不信任它了。在此之前，中國當局一直在討好埃隆·馬斯克，因為中國當局認為這樣能夠促進中國電動汽車的崛起。

特斯拉在中國的麻煩事兒開始於2021年年初。當時，在一些技術事件發生後，客戶在社交網絡上抱怨，這些技術事件中，有些是電池起火，有些是突然加速或者是剎車無反應。這些去年零星發生的事故，累積的結果是，今年2月份，特斯拉高管被五個不同的政府機構召見。監管機構要求特斯拉“嚴格遵守法律，履行責任，以確保其產品的質量和安全並保護消費者的權利。”中國官方新華社隨後還發表了一篇社論文章，表示“特斯拉不能輕視消費者問題。”

但是，埃隆·馬斯克是不知道謙虛是什麼的。2020年，在發生電池爆炸後，特斯拉指責電力供應商-中國國家電網提供的電力有問題，隨後，埃隆·馬斯克又向中國國家電網這家國有公司道了歉。2020年10月，因懸架問題，監管機構命令特斯拉召回29193輛從美國進口的汽車。特斯拉照辦了，但告訴中國的高速公路安全管理局說“問題的根源在於駕駛員”。儘管中國當局在2月份發出警告，但特斯拉似乎仍然堅持自己的立場。

4月中旬，新冠疫情期間世界上唯一一個正常舉辦的汽車展覽會在上海舉辦，但是，就在汽車業界的目光聚焦在上海車展上的時候，一名婦女爬上了一輛特斯拉的車頂。在這名婦女的白色T恤上，印有四個紅色的中文字：“剎車不靈”。在驚訝的參觀者面前，張女士大聲說，她的父親也遇到了剎車問題。這名客戶因騷擾公共秩序被處以五天的拘留。特斯拉拿着數據聲稱，這名客戶的汽車在出事故的時候，超速了。隨後，當張女士在車展上的視頻傳遍中國網絡時，特斯拉對外關係副總裁格蕾絲·陶（Grace Tao）認為，這其中有人為操縱的成分，格蕾絲·陶說，“我發現她非常專業。我不知道……但也許她背後有人。”

從那以後，特斯拉不得不與當局合作，就幾起事故展開調查。特斯拉還承諾，中國客戶的數據將不會被帶到中國境外，特斯拉還宣布，為特斯拉車主創建一個平台以便他們訪問他們的數據。在北京和加利福尼州都有辦公室的中國汽車諮詢公司（Sino Auto Insights）的負責人塗樂說，“我對（特斯拉）發生的事情並不感到驚訝。讓我感到驚訝的是，（特斯拉）花了這麼長時間才變得謙虛一些。不一定要承認有過失，這會讓他們負法律責任，但可以道歉並答應進行調查，這樣可以為他們省去很多麻煩。”塗樂認為， 特斯拉存在結構性的問題，他說，“埃隆·馬斯克看事情的時候，就像一個技術老闆，他是不惜一切代價地要增長。但是，如果一味地尋求增長的話，質量和服務可能就會受到影響。”

世界報的文章指出，特斯拉本來是受到地方政府的支持的，在短短的10個月內特斯拉就在中國建立了美國以外的第一家超級工廠，上海市政府以優惠的價格和低息的貸款給了他土地。在電動汽車領域雄心勃勃的中國，指望特斯拉來開闢道路。特斯拉2020年在中國的銷售額達到66億美元。快速的擴張是否真的影響了質量呢？還是特斯拉為中美關係緊張付出代價了呢？

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 中國 美國

title: 法國世界報 - 在中國，埃隆·馬斯克要學着謙虛點兒了！


content_text:
妻子每天為全家人準備早餐，除了奶油吐司或包子饅頭配上鮮奶豆漿外，還會再加一顆水煮蛋補充營養。

日前向來酷愛吃水煮蛋的兒子，竟表示不想吃了，我們問他是不是因為太飽而吃不下？沒想到這小子竟皺著眉頭說：「不是啦！因為那顆蛋有『雀斑』，我怕吃了之後也會跟它一樣長『雀斑』！」

title: 【童言童語】洪澄琳／雞蛋與雀斑


content_text: 中評社台北5月26日電（記者 張嘉文）台灣新冠肺炎疫情持續延燒，除了大陸國台辦表達願讓台灣同胞盡快有疫苗可用的善意外，25日上海市醫藥衛生發展基金會也說“願意向台灣捐贈一批疫苗，以助緩解燃眉之急”。對此中國國民黨副祕書長李彥秀肯定大陸的人道主義胸懷，也對上海市醫藥衛生發展基金會捐贈疫苗的義舉表達感謝。 李彥秀強調，捐贈疫苗這樣雪中送炭的作法，正是營造善意螺旋的體現。如果民進黨政府能以善意回應，不但有助緩和疫情，也能夠為兩岸關係開展新局。 大陸國台辦24日表示“願意迅速作出安排，讓廣大台灣同胞盡快有大陸疫苗可用”、“如有需要，願意積極考慮向台灣派出疫情防控專家”。25日上海市醫藥衛生發展基金會也說“願意向台灣捐贈一批疫苗，以助緩解燃眉之急”。 李彥秀對此向中評社表示，雖然疫苗的進口與施打是政府權責，在野黨難有置喙餘地，但還是希望蔡政府能夠務實正面看待所有可能的選項，畢竟疫情當前的台灣，一般民眾最迫切需要的是安全有效的疫苗。 李彥秀說，台灣的疫情突然升高固然不幸，卻也是一個讓兩岸回歸人性、重啟合作、共同防疫、積累善意螺旋的契機。當前大陸在疫情防控和施打疫苗方面也有自己的需求，但仍願意積極協助台灣抗疫，特別是像捐贈疫苗這樣雪中送炭的作法，正是營造善意螺旋的體現。如果民進黨政府能以善意回應，不但有助緩和疫情，也能夠為兩岸關係開展新局。 李彥秀也提醒民進黨政府，台灣民眾渴望疫情儘速獲得控制，生活早日恢復正常。只要安全有效，經由國際認證的疫苗，民眾都不會排斥。希望政府能在最短時間引進足額疫苗，達到六成民眾完整接種兩劑疫苗的目標。 李彥秀強調，現在時間非常緊迫，民進黨政府應以維護民眾生命安全為最高價值，秉持用科學證據審查和採取公開透明的作法，儘速解決當前的疫苗難題。 綠媒下標“萬華病毒”惹怒火 網怒轟撕裂台灣 (2021-05-25 19:01:04) 爭取採購疫苗 王家貞：藍縣市沒串連很可惜 (2021-05-25 17:13:42) 今新增281例校正回歸261例 6例死亡 (2021-05-25 14:17:45) 藍黨團怒轟蔡英文是蟑螂王 蛇鼠一窩 (2021-05-25 14:15:45) 醫療吃緊 指揮中心：專責病房不限1人1室 (2021-05-25 14:06:49) 林瑋豐被抓包硬拗反串留言 藍營公布資料 (2021-05-25 12:57:23) 國民黨怒問蔡英文認知作戰是你同意發起的？ (2021-05-25 12:06:58) 醫護歎找房被排擠 侯友宜提供旅館免費住宿 (2021-05-25 11:17:22) 桃園醫院又傳醫護染疫 院區提高警戒 (2021-05-25 11:13:50) 中評鏡頭：彰化爆群聚感染 化學兵沿街消毒 (2021-05-25 11:09:46)

journalist: 張嘉文

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

people: 李彥秀 蔡英文 侯友宜 王家貞

taiwan-subdivisions: 萬華 彰化 桃園

title: 陸願捐台疫苗 李彥秀：雪中送炭是善意螺旋


content_text:
2021/05/26 05:30

〔記者林惠琴、陳心瑜／綜合報導〕本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）昨再增六例死亡，短短八天已奪走二十三條人命。疫情指揮中心專家小組召集人張上淳表示，目前使用呼吸器重症者達九十九人，六十歲以上確診者重症率更達二十％，且死亡個案病程發展快速，預期死亡病例會持續出現。有急診科醫師發文警告，有名七旬確診者出現嚴重咳嗽，不到二十四小時就病逝，憂心「未來在急診喘到死掉的病患恐會越來越多」；感染科醫師則建議居家隔離民眾可自備血氧機監測身體變化。

1例有萬華活動史 5例慢性病史根據指揮中心資料，已連續三天各有六例死亡。昨新增六例為五男一女，介於六十多歲至九十多歲，全都有發燒等症狀。有人確診當天就死亡，病程最長的從確診到死亡也只有五天。另有一例是死後確診，是一名七十多歲男性，有糖尿病、高血壓等慢性病史，二十二日出現發燒、呼吸困難、肺炎等症狀，同日就醫並住院，隔日死亡，二十四日確診。

檢視六例死亡個案中，五例有高血壓、糖尿病或癌症等慢性病史，僅一例未提到有慢性病史，但有萬華區活動史。張上淳表示，此次患者平均年齡比較大，病況進展快速，從發病到肺炎症狀比較厲害，近期死亡個案都是一樣的表現。

張上淳研判變種病毒加劇病情惡化張上淳也說明，此次重症率比去年高了不少，去年低於十％，但四月十五日以來的累計病例，重症率約十一％。符合嚴重肺炎三五七例，接近呼吸衰竭或呼吸衰竭一三九例，使用呼吸器九十九例，使用葉克膜維持兩人。在這波確診者中，六十歲以上占三十八％，且慢慢上升，此族群重症率達二十％，坦言「疫情開始時，就有預估會碰到這樣的狀況」。

張上淳預期死亡個案會持續出現，研判這波疫情主要受到變種病毒、病人族群等影響，包含很多病人確診時Ct值低、病毒量高，就是跟病毒株特性有關，且以中高齡長者為多，並有高血壓、糖尿病等潛伏疾病，進而造成惡化。

此外，新北市板橋區六十多歲獨居男子在租處居隔，房東二十四日中午為他送餐時，發現他喘不過氣，警消接獲報案到場時已失去呼吸心跳，急救不治。新北市衛生局表示，系統顯示男子核酸採檢為陽性，是否確診要由指揮中心公布。

醫師建議居隔者自備血氧機監測變化胸腔科醫師蘇一峰提醒，病例常已低血氧，卻無呼吸困難感覺，因而延誤就醫，這種「快樂低血氧症（Happy Hypoxia）」，可能就是許多感染者居家時，突然發生心肌梗塞猝死原因！若是高齡、有慢性病史的高風險族群，居家時建議添購血氧機，隨時監測血中含氧量，以利及時就醫。

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區 萬華 萬華區

title: 單日再6死 8天已奪23條命／使用呼吸器重症達99人 60歲以上重症率20％ 死亡病程也加速


content_text:
據德國電視一台報道，中國向台灣提供援助，以應對新冠危機。北京表示，願意儘快向台灣發送疫苗和專家。中國相關部門表示：“我們非常關注台灣目前的事態發展正在危及台灣人民的生命和健康。”台灣新一輪新冠危機形勢嚴峻。台灣已加強了防止新冠病毒傳播的措施。

據路透社報道，中國上海復星醫藥集團願意向台灣提供德國BionTech新冠疫苗。復星與BionTech簽署了一項協議,是BionTech新冠疫苗在中國大陸、香港、澳門和台灣地區的獨家代理。復星董事長兼首席執行官吳以芳向新華社表示，台灣某些團體一直在緊急購買疫苗。因此，復星願意為台灣同胞提供疫苗服務。

台灣政府則表示，自己是在與BionTech，而不是與復星進行談判。而當BionTech退出交易時，對方雙方即宣布成立了交易。台灣暗示中國應為交易失敗負責，而中國則指責台灣試圖繞開復星。

BionTech二月份曾表示，計畫將疫苗提供給台灣，但未提供進一步的細節。後來也沒有下文。

中國聲稱台灣為自己的領土，並和台灣就新冠危機多次發生摩擦。台灣指責中國散布假新聞。但北京否認這一點。

台灣獲得了約70萬劑阿斯利康疫苗。但因為感染增加，該疫苗已經快要耗盡。台灣也訂購了數百萬劑疫苗，其中包括Moderna。但疫苗供應目前在全球都存在延遲現象

journalist: 柏林特約記者 丹蘭

countries: 德國 台灣 澳門 香港 中國

title: 上海復星願向台灣提供德國BionTech疫苗


content_text:
貝萊德 (BlackRock) 警告，正當市場過於關注通膨指標和經濟復甦之際，美中緊張局勢等地緣政治風險可能使投資人猝不及防。

過去幾年來，美中貿易緊張和北韓核武等地緣政治問題不斷干擾市場，然而，貝萊德周一 (24 日) 發布報告稱，其地緣政治風險指標自 2017 年以來受首度跌入負區間，顯示如今投資人已將關注焦點轉向通膨和經濟復甦，而非地緣政治。

上述報告指出，今年以來，地緣政治風險指標持續徘徊於負區間，代表投資人對地緣政治風險的關注程度，低於過去 4 年來的平均水平，因此，一旦突然爆發地緣政治衝擊，投資人可能更加措手不及。

市場可能忽略的主要風險之一為美中脫鉤，隨著美國總統拜登 (Joe Biden) 在「關鍵技術」上延續前任政府對中國的強硬姿態，北京政府也將技術自主化列為首要工作。分析人士表示，儘管當前市場對於這方面的關注度較低，美中技術脫鉤的範圍和規模加速的可能性依舊相當高。

此外，貝萊德還列出其他 3 項可能風險，包含重大網路攻擊、新興市場政治危機，以及美中在台灣局勢上的衝突。貝萊德表示，台海緊張局勢可能構成重大中長期風險，但預計今年不會爆發軍事衝突。

在另一份報告中，貝萊德預計，若美中技術脫鉤加速，人民幣將貶值；若發生重大網路攻擊，美元將走強，公用事業股將下跌；若新興市場爆發政治危機，拉丁美洲主要消費類股將上漲。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 北韓 中國 台灣 美國

title: 貝萊德：市場過度關注通膨和經濟復甦 恐對地緣政治風險猝不及防 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
從疫情剛開始，電子圍籬有問題，要趕快請警政協尋，失聯的人也是警政協尋，八大行業也是警察取締，不戴口罩也要警察抓，警察因此風險非常高。

本土疫情延燒，近日陸續傳出雙北警察染疫。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（25）日在記者會上指出，目前台北有146人失聯，新北有164人失聯，需要市府盡速跟警政單位合作逮人。此外，「連沒戴口罩都要警察抓」、「八大（行業）還在開」，這些都是加重社會負擔，陳時中哽咽嘆氣，沒好好做事情（不配合防疫）的人應該檢討。

陳時中表示，今天上午他有跟新北市長侯友宜通過電話，新北市希望在近期啟動1千間以上的加強防疫旅館；中央會全力予以協助，相信新北市安置量能會慢慢跟上，對社區防疫有幫助。

不過，目前台北市有146人，新北市164人失聯。陳時中判斷，這些失聯者不表示真正完全失聯，只是一時之間沒有聯繫上，但這樣的數目他認為還是太高，希望兩個直轄市盡速跟警政單位合作，盡速聯絡到這些人，並將他們安置。

整體而言，上個禮拜安置量能不足，在中央與地方協調合作下，已經達到一定效果，加上兩個直轄市又把安置量能不斷提升，陳時中直言，最困難的時候已經過去了。如何把安置工作管理好，是目前重要的工作，要把失聯的人跟失聯的時間減到最低，請內政部要求警政單位密切合作，盡速讓失聯比率降到最低。

記者會結束前，陳時中相當感嘆，哽咽為警察抱屈。他談到，近期多名警察確診，讓他突然有感，從疫情剛開始，電子圍籬有問題，要趕快請警政協尋，失聯的人也是警政協尋，八大行業也是警察取締，不戴口罩也要警察抓，警察因此風險非常高。

陳時中語重心長直呼：「連口罩都要警察抓？這應該自己要做好！八大還在開，還要偷偷的開，這都是加重社會負擔，尤其警察又染疫。那些沒有好好做事情（不配合防疫）的人應該要檢討」。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 阿中落淚！ 為警察不捨！ 「忙抓雙北失聯者，沒戴口罩也要管」


content_text:
（中央社記者張建中新竹26日電）記憶體模組廠威剛今天表示，部分資通系統遭病毒攻擊，目前受影響的伺服器陸續復原，對營運影響不大。

威剛指出，23日偵測到部分資通系統遭病毒攻擊，資安團隊第一時間啟動防禦機制及備援系統，並立即與資安專業人員合作清除病毒，全面提升網路資安層級。

威剛表示，受影響的伺服器已陸續復原，24日後出貨作業受些微延誤，不過影響不大，對營運並無重大影響。

因應國內疫情嚴峻，配合政府加強防疫政策，威剛指出，持續採取員工上班分流制度。（編輯：張均懋）1100526

journalist: 中央社記者張建中新竹26日電

things: 防疫 資安

title: 威剛資通系統遭病毒攻擊 受影響伺服器陸續復原 | 產經


content_text:
2021/05/26 00:08

〔即時新聞／綜合報導〕美國德州議會24日通過一項放寬擁槍限制的法案，將允許大多數民眾可無照攜帶手槍上街。

綜合外媒報導，德州目前的法規要求攜帶手槍者必須獲得許可證、經過培訓和背景調查，但德州由共和黨控制的眾院和參院接連投票解除這項限制，儘管當地槍枝管制組織警告此舉可能危害性命。

該法案將送交州長艾伯特（Greg Abbott），他已表明會簽署。在新法例下，21歲以上、沒有刑事紀錄或無需遵守相關法律限制的德州民眾，將可在公開場合攜帶手槍。

支持者認為，新措施將允許他們在公眾場合更能保護自己，並取消對憲法保障攜帶武器權的限制。批評人士說，該法案使人的性命處於危險之中。

德州是全美槍械管制較為寬鬆的州份之一，擁有超過160萬手槍執照持有者，並已經允許民眾在沒有許可證的情況下公開攜帶步槍。

title: 美德州將大解禁 滿21歲可無照持手槍


content_text:
新冠疫情持續延燒，台灣這波確診個案的年齡偏高，昨再增6死。一名醫師發文表示，一位阿婆因為喘送急診就醫，血氧濃度僅35%，患者意識很清楚，但仍面臨是否插管的選擇，而阿婆的兒子考慮後忍痛拒絕，表示「媽媽年紀大了，不想讓她再受苦。」痛苦抉擇引人鼻酸，也讓不少網友淚崩表示，「這真的好難，好讓人心碎的難。」

一名醫師昨在臉書發文分享，一位阿婆全家原本都在居家隔離，某一天她因為喘，被送來急診室就醫，檢查後發現，原來她是一位「快樂低血氧」的病人，到院前救護技術員測量阿婆的血氧濃度為35%，但意識卻清楚，在急診室治療的時候，血氧卻遲遲無法拉上去，最後面臨到是否要「插管」的選擇。

醫師指出，向患者告知治療方式後，阿婆說「是否插管要問她的兒子」，因此只能打電話聯絡患者的兒子，向其解釋阿婆的病情以後，接著說明插管的好處與壞處，而電話另一端的兒子考慮之後表示「媽媽年紀大了，不想讓媽媽受苦。」最後只要求與阿婆通個電話，讓人相當鼻酸。

醫師感嘆道，「阿婆與兒子通電話，也許是最後一通電話。」在疫情延燒的狀況下，只希望全家平安健康，「道謝、道歉、道愛、道別，人生很難」。貼文引起網友熱烈討論，「疫情下的抉擇，令人動容」、「這真的好難，好讓人心碎的難」、「這樣的案例會愈來愈多」、「人生真的難」、「看了讓人好難過」、「好可怕」。

南港媽嘆請假顧小孩恐吃土 他霸氣喊話感動網友

新冠患者易猝死家中？醫揭恐怖原因：輕症、無症狀也會死

(中時新聞網)

journalist: 何立雯

references: 臉書 網友

title: 阿婆快樂缺氧送急診 兒忍痛拒插管 網見最後道別心碎


content_text:
美國伊利諾州有1名男子因警方未經同意打開他女兒的骨灰罈進行毒物檢測，讓他覺得警方在「褻瀆」他的女兒，事後憤而提告。示意圖與新聞無關。（資料照）

2021/05/25 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕美國伊利諾州1名男子巴恩斯（Dartavius Barnes）去年開車遇到臨檢，警方在車上搜到女兒的「骨灰罈」卻誤認為毒品，在沒有經過巴恩斯同意就打開骨灰罈並進行毒物檢測，讓他覺得警方在「褻瀆」他的女兒，憤而提告。

綜合外媒報導，巴恩斯去年因超速且未依指示停車遭警方攔下，巴恩斯在臨檢過程中全程配合警方，警方請他下車並將他上銬後開始搜查他的車輛，當時巴恩斯承認車上有些許大麻，後來警方在車上搜到裝有女兒骨灰的圓筒，誤認為是毒品，在沒有經過巴恩斯的同意下打開並進行毒物檢測。

幾分鐘後警方向巴恩斯表示，在車內發現疑似安非他命或搖頭丸的毒品，必須將他逮捕，並拿出女兒的骨灰罈，巴恩斯立刻激動的表示「不，不，不，那是我的女兒」。

據了解，警方使用的現場毒品檢測設備，近幾年發生偽陽性結果的機率較高，已有多起誤測事件，包括曾將巧克力餅乾、腋下除臭劑、口腔芳香劑和墨西哥餅皮麵團等誤認為是毒品。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

countries: 墨西哥 美國

title: 警方強開骨灰罈進行毒品檢測  男子氣炸：那是我女兒


content_text:
為防堵疫情，即日起，全台各縣市陸續宣布禁止餐廳內用措施，也因此外帶需求顯著增加。為挺全民防疫，各餐飲集團也大方祭出優惠，眾多餐點選項中像是肉食控最愛的美式料理，在疫情期間也能外帶在家大嗑牛排。

# 王品集團

王品宣布，即日起至 5/31 推出餐飲業最大規模優惠方案，全集團 20 個品牌、280 家門店「外帶滿 599 元現折 100 元」，滿 1198 元折 200 元以此類推，折抵金額無上限（ The Wang、和牛涮、肉次方除外，且不與其他優惠併用）。

journalist: 張芳瑜

title: 貳樓、樂雅樂外帶五折！５家美式餐廳訂餐優惠 讓你防疫在家也能大嗑牛排-


content_text:
台灣防疫螺絲真的鬆了。台北市一家長照機構院內感染，廿五位住民、九位員工進行快篩，結果卅四人全陽性。難道去年台灣隔岸觀火，看到歐、美、日、韓、澳等國長照機構受到疫情衝擊造成高齡者死亡的慘劇，都已忘記？自滿與疏忽是台灣防疫的破口。

去年一月底，疫情剛開始在美國傳播，首先是華盛頓州柯克蘭一家長照機構生命照護中心有兩人確診，機構中一○八名住民和一八○名員工，至少有五十二人出現症狀，最後造成超過四十二位死亡，也開始美國長照機構封閉式管理。當時引發關注的是工作人員院外感染後導致院內感染，另一則是長照機構住民正是多重共病的高齡者，為新冠肺炎的高風險群。

接著，全美各地長照機構成為重災區，至今死亡人數仍是以長照機構住民最多，此一現象同樣發生在日、中、韓、澳洲、歐洲等國。美國長照機構死亡人數還被視為黑洞，曾有媒體發動各地記者一一查詢；疫苗研發出來後，高齡者列為優先施打對象。

台灣長照機構的新冠肺炎第一案例，是在去年三月廿一日確診，是機構護理師院外感染，已有症狀卻仍上班。之後，衛福部強制規定，醫護人員有症狀就可以採檢，並將機構評鑑集中在感染控制及防疫的部分。台北市規定，長照機構嚴格管理，暫停相關人員跨機構支援，也暫停對居家隔離、檢疫者的居家服務。

疫情仍籠罩著全球，但台灣的防疫螺絲早已鬆懈，防疫模範生的自滿已成為防疫最大破口。台北市這家長照機構員工早在五月十日就有萬華接觸史，卻未警覺。同時，該機構也未向社會局通報。直到五月十九日及廿一日連續發生兩位長者不適，送醫急診，衛生局才在廿三、廿四日接獲醫院通知兩人確診，針對其他住民及員工進行快篩，結果卅四人為陽性，至廿四日累計確診達四人。

目前雙北是台灣疫情的重災區，也是台灣高齡人口最多的地區，多重共病的高齡者是造成這波疫情的英國變異病毒株的高危險群，指揮中心連續三日公布各六起死亡個案，為高血壓、肝硬化、糖尿病等多重共病的高齡長者可證明，且英國變異病毒的感染者，所攜帶的病毒量是過去原始新冠病毒感染者的十倍。

尤其是高齡者時常出現不典型症狀，已有慢性病，平時就會出現症狀，對於是新冠病毒所引發的不適感，易視為慢性病的老症頭，一旦出現輕微肺炎導致血氧濃度下降，容易造成突發死亡的憾事，更何況長照機構是這群高危險群所聚集的場所。

輕忽造成疫情的破口，唯有從政府到機構人員全體拴緊螺絲，嚴守防疫措施，才能降低這波疫情的死亡衝擊；否則台灣將重演歐美日等國長照機構的悲劇，不要讓西班牙長照機構活人與死人共處一間的慘劇出現在台灣。

生命的價格如此清晰殘酷：肺炎疫情如何惡化社會不平等？

countries: 台灣 美國 英國 澳洲 西班牙

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

things: 長照 防疫

title: 別上演國外長照機構慘劇


content_text:
國民黨主席江啟臣表示，國民黨願出面洽購疫苗，至於黨主席選舉，擬延到疫情平穩後再舉行。（圖片來源／國民黨提供）最近本土疫情嚴峻程度超乎原本的預期，疫情對於人們生活的影響仍在持續擴大當中。國民黨今（26）日召開中常會，主席江啟臣向總統蔡英文喊話，需要3千萬劑疫苗，且國民黨願意不計毀譽，積極為人民爭取足夠且安全、有效的疫苗。

台灣需要3千萬劑疫苗，江啟臣轟：政府「七分鬥爭，三分防疫」

江啟臣說，從今年2月，蘇貞昌院長宣稱第一季就可以取得2千萬劑的國外疫苗，到昨天指揮中心的說法已經縮水到6月有2百萬劑、8月份1千萬劑，總共最多也才1,200萬劑，這樣的疫苗數量遠低於台灣人民6成施打覆蓋率所需要的大約3千萬劑。

「面對這樣的狀況，人民能夠不焦慮嗎？能夠不憤怒嗎？難不成到時候都要大家出國去打疫苗嗎？這樣讓我們懷疑到底這一年來政府都在做什麼？所有的超前部署變成了校正回歸，現在什麼都要靠人民自律，靠人民自己管好自己，如果這樣我們要政府幹什麼？所謂的超前部署又在部署什麼？」

面對這樣的艱難的處境，本來應該是官民一心共同抗疫，江啟臣痛批，然而執政黨仍舊把權位的鬥爭當成優先工作！七分鬥爭，三分防疫的心態，令人相當失望！執政黨自導自演的政治反串跟認知作戰，不僅濫用言論自由，更是顯示執政黨根本沒有苦民所苦、同舟共濟，不用心買疫苗，卻費心賣恐懼！只會網軍治國，非常令人不齒！

藍執政縣市遭抹紅，江啟臣反轟中央

江啟臣說，新北市人口全台第一，防疫工作最為吃緊，侯友宜市長多項的超前部署工作，中央政府後來都跟進，卻仍受到民進黨及側翼的全面攻擊，努力做好防疫工作，竟然成為他們的眼中釘，荒謬異常，這是執政黨該有的胸襟跟作為嗎？

江啟臣也提到，金門縣基層醫療資源缺乏，只有4床的負壓隔離病房，承受不起疫情的劇烈衝擊，楊鎮浯縣長發函中央疫情指揮中心，希望加強檢疫工作，卻被置之不理，只好自主建立快篩站，卻受到指揮中心的百般刁難。

指揮中心最後在民意壓力下雖然屈服，但是我們感受到了中央政府對於離島縣市視而不見，處處充滿明顯的自滿與自大，「你們有把人民當成自己的家人看待嗎？而且我們絲毫不見蔡總統首次就職前所說的謙卑，我們還需要這樣的政府幹嘛呢？」

江啟臣認為，國民黨執政縣市首長，勇於任事，在各自的崗位，為防疫工作盡心盡力，更為了缺乏疫苗、為了中央指令的紊亂擔憂，看到地方官員奔波，為人民健康在賣命，而中央指揮大官卻只是坐在那裡等著地方奉上請求書或申請表，這是多令人難過的事情！

同樣令人難過的是，縣市長是地方父母官，愛護人民就好像自己的子女一樣，但是縣市政府首長努力向外界爭取國際認證的疫苗，卻可能淪為民進黨政府及側翼抹紅、攻擊的對象！

江啟臣痛斥，窮盡一切可行的方法來取得疫苗，本來應該是中央政府該做的事，有充足的疫苗讓人民施打也是中央政府的責任，更何況這是法定責任，可是現在的中央政府似乎冷眼旁觀，站在人民的對立面，消極地用商業藥證申請許可的陳規，來處理人命關天的緊急事態，也就是大家急於取得救人的疫苗。

他說，這裡的法規解釋與修改，中央主管機關就可以做了，但中央政府故意不把話說清楚，讓整件事情紛擾不已，這凸顯出民進黨還在做政治考量。

丟臉丟到國外，江啟臣焦急喊話

江啟臣砲轟，怠慢了疫苗這件事，連國外的媒體都一一點出來了，中央政府還不痛定思痛，如果這不是政治凌駕在防疫之上，那什麼才是？也難怪今天才出爐的Bloomberg國際防疫的排名我們又從前5名，直接掉到15名，甚至還落後中國、日本。

江啟臣向蔡總統和民進黨高官再說一次，「事態緊急！人命關天！」 既然指揮中心前幾天已經開放地方政府向外購買疫苗，那麼政府或民間都可以運用各自的管道幫台灣人民找到有效、安全的疫苗。

尤其，目前國人普遍願意施打的國際COVAX認證疫苗，包括輝瑞、莫德納、強森及AZ，都應該作為優先採購的目標，這不僅關係到人民的性命，也關係到醫療體系是否能夠撐得下去，更關係到國人未來能否恢復正常生活、在國際正常活動。

江啟臣鄭重呼籲，中央政府應該主動協助、聯繫，有意願尋找管道採購國際認證疫苗的縣市政府。他更強調：「國民黨願意不計毀譽，積極為人民爭取足夠且安全、有效的疫苗，與人民和各級政府一起努力讓疫情早日平息！」

江啟臣向蔡英文總統喊話：「請放下政治考慮，以天下蒼生為念，讓大家一起合作，重塑台灣過去那個國際防疫模範生的形象！」

countries: 台灣 中國 日本

events: 選舉 疫情

people: 江啟臣 蘇貞昌 蔡英文 侯友宜 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 金門縣 新北市

title: 「台灣需要3千萬劑疫苗」　江啟臣：國民黨願不計毀譽出面洽購


content_text:
不只保障員工，也要回饋全台辛苦醫護！兆豐銀行工會昨天宣布將投入300萬元補助全行6千名會員投保防疫險，今日兆豐銀行宣布，把優惠擴及全台醫護人員，即日起至8月底前醫護人員只要投保全台任何一家產險公司的防疫險或疫苗險，刷兆豐信用卡登錄後都可以獲得50%現金回饋，每人最高可獲得200元，若搭配刷兆豐e秒刷，還能再拿網購現金回饋優惠，預計將有2千位從事醫護的兆豐卡友可獲得回饋。

面對本土疫情持續升溫，民眾風險意識提高，施打疫苗意願大幅提升。依據中央流行疫情指揮中心統計，截至5月23日為止，台灣疫苗接種人數已超過30萬人，指揮官陳時中今日也宣布6月將有200萬劑疫苗會到貨、8月底累計可到貨1000萬劑。

台北市長柯文哲日前宣布，防疫第一線的醫護人員都須優先施打疫苗，為讓醫護人員施打後能多一層保障，除了防疫險外，疫苗險也備受青睞。對此，兆豐銀行率先宣布將提供50%的刷卡現金回饋、補貼全台醫護購買疫苗險及防疫險，就是為了讓第一線作戰的醫護人員都能無後顧之憂、有更充足的保障。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

people: 柯文哲 陳時中

title: 力挺醫護！買防疫險疫苗險 刷兆豐卡享50%回饋


content_text:
金融監督管理委員會公告：預告「電子支付機構管理條例第三條第二項授權規定事項辦法」、「與境外機構合作或協助境外機構於我國境內從事電子支付機構業務相關行為管理辦法」、「電子支付機構使用者身分確認機制及交易限額管理辦法」、「電子支付機構專用存款帳戶管理辦法」、「電子支付機構支付款項信託契約應記載及不得記載事項」部分規定、「電子支付機構管理條例第二十一條第六項授權規定事項辦法」、「電子支付機構業務定型化契約應記載及不得記載事項」、「電子支付機構內部控制及稽核制度實施辦法」、「電子支付機構業務管理規則」及「電子支付機構清償基金組織及管理辦法」修正草案FINANCIAL SUPERVISORY COMMISSION Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Regulations Regarding Paragraph 2, Article 3 of the Act Governing Electronic Payment Institutions", "Regulations Governing Cooperating with or Assisting Foreign Institutions in Engaging in Activities Associated with Electronic Payment Business within the Territory of the Republic of China", "Regulations Governing Identity Verification Mechanism and Transaction Limits for Users of Electronic Payment Institutions" and "Regulations Governing the Dedicated Deposit Account of Electronic Payment Institutions"; for the draft amendment on partial provisions of "Mandatory Provisions to Be Included in and Prohibitory Provisions of Trust Agreement on Funds Received by Electronic Payment Institutions from Users"; for the draft amendment of "Regulations Regarding Paragraph 6, Article 21 of the Act Governing Electronic Payment Institutions", "Mandatory Provisions to Be Included in and Prohibitory Provisions of Standard Form Contract for the Business of Electronic Payment Institution", "Implementation Rules for the Internal Audit and Internal Control System of Electronic Payment Institutions", "Rules Governing the Administration of Electronic Payment Business" and "Regulations Governing the Organization and Administration of Sinking Fund Established by Electronic Payment Institutions"

主 旨：預告修正「電子支付機構管理條例第三條第二項授權規定事項辦法」、「與境外機構合作或協助境外機構於我國境內從事電子支付機構業務相關行為管理辦法」、「電子支付機構使用者身分確認機制及交易限額管理辦法」、「電子支付機構專用存款帳戶管理辦法」、「電子支付機構支付款項信託契約應記載及不得記載事項」部分規定、「電子支付機構管理條例第二十一條第六項授權規定事項辦法」、「電子支付機構業務定型化契約應記載及不得記載事項」、「電子支付機構內部控制及稽核制度實施辦法」、「電子支付機構業務管理規則」及「電子支付機構清償基金組織及管理辦法」。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、訂定機關：金融監督管理委員會。

二、訂定依據：電子支付機構管理條例第五條第二項、第十五條第三項、第十六條、第十七條第三項、第十九條第一項、第二十一條第四項、第二十二條第五項、第二十五條第三項、第二十六條第三項、第三十條、第三十三條、第三十六條第一項、第四十一條第三項、第四項及第四十二條規定。

三、「電子支付機構管理條例第三條第二項授權規定事項辦法」、「與境外機構合作或協助境外機構於我國境內從事電子支付機構業務相關行為管理辦法」、「電子支付機構使用者身分確認機制及交易限額管理辦法」、「電子支付機構專用存款帳戶管理辦法」、「電子支付機構支付款項信託契約應記載及不得記載事項」部分規定、「電子支付機構管理條例第二十一條第六項授權規定事項辦法」、「電子支付機構業務定型化契約應記載及不得記載事項」、「電子支付機構內部控制及稽核制度實施辦法」、「電子支付機構業務管理規則」及「電子支付機構清償基金組織及管理辦法」修正草案如附件。本案另載於本會「主管法規查詢系統」網站（網址：https://law.fsc.gov.tw/DraftForum.aspx）「草案預告」網頁。

四、鑑於本案業經邀集中央銀行、法務部、財政部等機關及業者召開研商會議充分討論，且為配合「電子支付機構管理條例」於110年7月1日同步施行之時效，爰擬將預告期間縮短為14日。對於本公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報翌日起14日內於前揭「草案預告」網頁陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：本會銀行局

(二) 地址：新北市板橋區縣民大道2段7號7樓

(三) 電話：02-89689756

(四) 傳真：02-89691357

(五) 電子郵件：hcwu@banking.gov.tw

主任委員 黃天牧

電子支付機構管理條例第三條第二項授權規定事項辦法修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

與境外機構合作或協助境外機構於我國境內從事電子支付機構業務相關行為管理辦法修正草案總說明及對照表 （請參見PDF）

電子支付機構使用者身分確認機制及交易限額管理辦法修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

電子支付機構專用存款帳戶管理辦法修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

電子支付機構支付款項信託契約應記載及不得記載事項部分規定修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

電子支付機構管理條例第二十一條第六項授權規定事項辦法修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

電子支付機構業務定型化契約應記載及不得記載事項修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

電子支付機構內部控制及稽核制度實施辦法修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

電子支付機構業務管理規則修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

電子支付機構清償基金組織及管理辦法修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區

title: 金融監督管理委員會公告：預告「電子支付機構管理條例第三條第二項授權規定事項辦法」、「與境外機構合作或協助境外機構於我國境內從事電子支付機構業務相關行為管理辦法」、「電子支付機構使用者身分確認機制及交易限額管理辦法」、「電子支付機構專用存款帳戶管理辦法」、「電子支付機構支付款項信託契約應記載及不得記載事項」部分規定、「電子支付機構管理條例第二十一條第六項授權規定事項辦法」、「電子支付機構業務定型化契約應記載及不得記載事項」、「電子支付機構內部控制及稽核制度實施辦法」、「電子支付機構業務管理規則」及「電子支付機構清償基金組織及管理辦法」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
台股昨（25）日受美科技股大漲激勵，電子、金融、傳產全面走高，終場指數再次站回季線之上。權證市場則隨現貨市場增溫，人氣逐步回籠，航運王權證最熱門，投資人大押連結萬海（261）的萬海群益0B購03（034115）。

投資人在現貨市場震盪加劇下，轉以權證試單，整體權證市場成交金額占大盤比重為0.54%，成交金額較一日放大為32.9億元。

其中，認購排名第一的是連結萬海的萬海群益0B購03，成交金額為2,589萬元；認售排名第一的是連結台積電的台積電元大0C售07，成交額718萬元。

title: 權證市場增溫 萬海認購熱門


content_text:
華盛頓哥倫比亞特區周二對亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)提起反壟斷訴訟，指控該公司阻止其平台上的賣家在其他地方提供更優惠的交易，令消費者面臨更高的購買價格。

該訴訟瞄準亞馬遜與其平台賣家之間的合同，華盛頓特區檢察長Karl Racine說，這些合同阻止賣家在任何其他網站提供更低的價格，包括他們自己的網站。

Racine在與記者的通話中表示：「亞馬遜控制了整個在線零售市場的定價，使自己處於比其他平台更有利的地位，由此佔據優勢。」他稱：「這些限制使亞馬遜能夠建立和保持壟斷力量。」

亞馬遜反駁了這些指控，稱其網站上的賣家自行定價。

...

journalist: Ryan Tracy

title: 華盛頓特區檢察長以價格控制為由起訴亞馬遜


content_text:
黃金期貨價格周二（25 日）走揚，一度逼近 1900 美元關鍵的價格阻力水準，因數據顯示美國 5 月消費者信心與 4 月新屋銷售下滑，提振了黃金作為避險投資的吸引力。

美國經濟研究聯合會（the Conference Board）周二公布的 5 月消費者信心指數下降至 117.2，上月調整後為 117.5。據道瓊與華爾街日報（WSJ）調查，經濟學家預測 5 月指數將略降至 119.5。

與此同時，美國商務部公布，4 月新屋銷售折合年率為 86.3 萬戶，下降將近 6% 。 MarketWatch 調查的經濟學家預測中間值為 95.9 萬戶。

不過標普 CoreLogic Case-Shiller 房價指數顯示，全美 3 月成屋售價比去年同期上漲 13.2%，為 2005 年 12 月以來最大漲幅。

Ploutus Capital Advisors 首席市場策略師 James Hatzigiannis 表示，在像這樣的重大經濟數據發布之前，投資人會撤出產品或投資應變，因此，相較於美元與美國公債殖利率加速下跌的組合，黃金市場成了更吸引投資人的安全避風港。

6 月交割的黃金期貨價格上漲 13.5 美元或 0.7%，收每盎司 1,898 美元，創 1 月 7 日以來最活躍期貨的最高收盤價。FactSet 數據顯示，盤後電子盤交易曾觸及 1,899.4 美元的高點。7 月白銀期貨價格上漲 15 美分或 0.5%，收每盎司 28.06 美元。

Hatzigiannis 說，隨著經濟逐漸重啟、資金從加密貨幣流往更安全的商品如金、銀，看好未來黃金與白銀價格持續走揚，並表示即便面臨中國打壓黃金價格的威脅，黃金價格不久後仍將超過 1,900 美元。

他說：「這兩種大宗商品仍有強勢的投資人與大量資金流入，我們看好技術面，而且基本面終於開始對黃金與白銀有利。」

ICE 美元指數周二下跌 0.2% 至 89.665，美元走弱有利美元計價的商品，吸引使用他國貨幣的買家。

此外，美國 10 年期公債殖利率為 1.558%，公債殖利率下降有利於不孳息的貴金屬等大宗商品，因為可以降低持有這些大宗商品的機會成本。

Altavest 的市場管理合夥人 Michael Armbruster 表示，金價是對美國債券殖利率下降做出的反應。由於通膨率飆升與聯準會（Fed）極端鴿派政策，實質殖利率不斷大幅下降。

他說：「黃金交易者目前面臨的問題是，名目殖利率能在多久的時間內無視飆升的通膨率。我們認為未來幾周內名目殖利率很有可能追漲，這是金價短期內的一個風險因素。」

其他金屬商品交易

7 月交割的銅期貨價格下跌不到 0.1%，收每磅 4.51 美元。7 月交割的白金期貨價格上漲 1.6%，收每盎司 1,196.90 美元。6 月交割的鈀金期貨價格上漲 1.7%，收每磅 2,777.20 美元。9 月交割的鈀金期貨價格上漲 1.7%，收每磅 2,785.90 美元。這是目前交易最熱絡的期貨。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 〈貴金屬盤後〉美5月消費者信心指數下滑 金價一度挑戰1,900美元 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
（中央社記者陳昱婷台北25日電）台北捷運公司今天表示，新增一名車站人員確診武漢肺炎，該人員值勤均配戴口罩，未跟旅客有密切接觸，請旅客安心。北市府表示，該人員在劍南路站服務，已匡列5人居家隔離。

台北捷運公司今天表示，昨天再接獲一名車站人員主動通報病毒核酸檢測（PCR）結果為陽性確診，已完成車站全站消毒，並安排車站相關人員至快篩站進行快篩，有密切接觸的同仁先休假在家隔離，後續將依衛生局防疫流程辦理，不影響車站營運。

北捷強調，所有工作人員在公共場所均嚴格執行量體溫及戴口罩，並未跟旅客有密切接觸，請旅客安心。

北捷表示，疫情期間，車站第一線工作人員無不繃緊神經，加強自我防護，在工作崗位上戰戰兢兢，公司感謝所有員工努力付出，也祝福染疫人員早日康復。

台北市政府晚間證實，該名染疫車站人員在文湖線劍南路站服務，已匡列5人居家隔離、22人自主健康管理。（編輯：陳清芳）1100525

journalist: 中央社記者陳昱婷台北25日電

events: 武漢肺炎 疫情

title: 北捷劍南路站1員工確診 5人居家隔離 | 地方 | 重點新聞


content_text:
台驊投控（2636）董事長顏益財25日在公司線上記者會上指出，公司今年獲利會是過去十年的總和，第二季獲利會比第一季好。台驊今年首季淨利3.87億元，如果今年到過去十年總和，會是約19億的獲利。

顏益財對於手上持有的兩萬多張陽明（2609）股票，表示目前不考慮出售，他認為陽明股價的高點還未到，下半年可以期待。

台驊今年首季營收58.93億元，再創單季新高，年增133.16％、季增21.12％，稅後淨利3.87億元，獲利超越去年前三季淨利總額，EPS達3 .16元，遠勝於去年同期的0.19元。

台驊先前透過私募(每股10.48元)、增資(每股12元)及市場買 進等方式，手上持有陽明(2609)股票逾2萬張，目前除私募買進的1萬張明年第二季才能處分，其餘可隨時做處分。

journalist: 工商時報 張佩芬

title: 台驊2021獲利估19億 評估陽明高點未到


content_text:
佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）资料图。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2021年05月25日讯】（英文大纪元记者BOWEN XIAO报导／颜殊璟编译）周一（5月24日），美国佛罗里达州共和党州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）签署了一项法案，允许佛州人起诉大型科技公司平台。这是美国首个此类法案签署生效。

德桑蒂斯在佛罗里达国际大学宣布这一消息时，一些言论自由倡导者正站在他身后，其中包括古巴和委内瑞拉的流亡人士、州参议员和“被去平台化”（Deplatformed）的有影响力者。

根据法案文本，如果社交媒体平台审查或屏蔽用户的内容、对用户去平台化，或者没有一以贯之地应用审查或去平台化标准，那么法院可判给个人高达10万美元的损害赔偿。

“我们将成为首个对大科技公司追究责任的州。”德桑蒂斯在新闻发布会上说，“他们所施加的力量在美国历史上确实没有先例。”

佛州人可以起诉违反该法案（编号为SB7072）的大科技公司、社交媒体平台，要求其赔偿所造成的损害。佛州总检察长可根据《不公平和欺骗性贸易行为法》（Unfair and Deceptive Trade Practices Act），对违反SB7072的公司进行控告。

作为一个例子，德桑蒂斯提到，人们曾因讨论关于中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）起源的武汉实验室泄漏说而被去平台化，而现在，该观点已成为主流讨论的话题。

“2021年看起来更像是虚幻的1984年。”德桑蒂斯补充说。

这项法律还阻止大科技公司对佛州政治候选人去平台化。只要对竞选州级职位的任何候选人进行去平台化，任何社交媒体公司都会被佛州选举委员会处以每天25万美元的罚款。如果是对竞选其它职位的候选人进行去平台化，罚款金额则为每天25,000美元。

德桑蒂斯表示，尽管佛州人有权封杀任何人，但审查并不是大科技公司所扮演的角色。

“在数字领域捍卫所有佛州人的权利、遏制大科技暴政，SB7072迈出了大胆的第一步。”德桑蒂斯说，“多年来，这些平台已经从为美国人提供言论自由的中立平台，变成了偏好叙事的实行者。”

“通过授权每一个被公司肆意审查所噤声的佛州人去进行反击，佛州成为第一个对大科技公司追究责任的州。”他说，“这是一项开创性的法案，旨在保护佛州人免受硅谷的掌控。”

如果社交媒体平台被发现违反了反垄断法，将被限制与任何公共实体签约。大科技寡头一旦越过底线，就会被列入这份“违反反垄断法者”黑名单，为其做法真正承担后果。据德桑蒂斯说，该法律将要求社交媒体公司对其内容审查做法保持透明，并适当地通知用户这些政策的变更。

根据佛罗里达州的说法，新法律可经受住法律的挑战，因为它包含的措辞解释了大科技公司与其它公司的不同之处。而且第230条要求公司本着诚信善意的原则行事。德桑蒂斯指责大科技公司并不总是奉行这一原则。

佛州副州长珍妮特‧努涅斯（Jeanette Nuñez）在同一会议上说：“佛州正在收回这个虚拟的公共场所，作为一个信息和思想可以自由流通的地方。”

“我们的许多选民知道被噤声的危险，或者本身就曾在共产党统治下被噤过声。”她说，“幸好，在佛州，我们有一位对抗大科技寡头的州长。如果你表达的观点与这些寡头的激进左派叙事背道而驰，那么他们就进行策划、操控和审查。”

据德桑蒂斯说，佛州将不会是唯一一个通过此类法律的州。

“我们看到其它州现在也在效仿。”他说，“它始于佛州，但不会终于佛州。”

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 叶紫微

title: 佛州州长签法案 州民可起诉社交平台


content_text:
記者陳政宇／台北報導

美國在台協會（AIT）台北辦事處長酈英傑2018年8月抵台就任，至今將屆3年，這也是他第3度派駐台灣。酈英傑今（26）日透過臉書直播發表離任演說，細數台美在過去3年的「4個增進」；他還特別秀出鳳梨，指出台灣面對霸凌欺負時，展現的決心與團結。

▲ 酈英傑特別拿出一顆鳳梨，說明台灣面對霸凌欺負時，展現的決心與團結。（圖／翻攝自AIT臉書）

酈英傑自2018年8月上任，任期將於今年夏天屆滿。酈英傑任內美台關係進展頗多，在其承諾的「四個增進」優先目標上取得成果，「四個增進」分別為增進美台安全合作、增進美台經濟與商業關係、增進台灣在全球社會的角色，以及增進美台人民的關係。

另外，酈英傑呼籲，台灣應該為自己的眾多成就深感驕傲。例如只花了一、兩代人的時間，就從威權政體轉型為民主社會。又例如台灣豐富多樣所培育的多元文化、台灣對環境管理所做的無數貢獻、台灣世界級的產業與創新公司、台灣的公衛體系及出色的防疫成果、以及現在世界各國都在爭先要成為台灣的朋友及合作夥伴。

演說尾聲，酈英傑特別拿出一顆鳳梨，提醒台灣先前遭中國霸凌的情境，當面對霸凌欺負時，台灣展現了決心與團結，而這使得霸凌手段適得其反。「我有信心，當台灣在未來面對一次又一次的試驗，台灣仍然會團結起來，向全世界展現你們的實力、韌性與決心」。

▼▲ 酈英傑不僅深入體察台灣民情，也為台美關係奉獻良多。（圖／翻攝自AIT臉書、記者陳政宇攝影）

● 酈英傑離任演說全文如下：

各位知道，我作為美國在台協會處長的三年任期，很快就要畫下句點了。老實說，能夠擔任美國在台協會處長，其實是我夢寐以求的工作。而我在這份職務上所經歷的一切早已遠遠超出了我的期望。

AIT是我初任外交官時被派駐海外的第一個工作地點。當時身在台灣讓我第一次有機會近距離見識到外交工作可以發揮多大的影響力，以及美台關係實際上所具有的無限潛力。而我們迄今在美台關係發展潛力上所達到的成就，依然讓我驚嘆不已。我看到的台灣社會，豐厚的歷史與創新精神並存、大膽無畏卻又謹慎穩健、雄心勃勃的同時卻也展現源源不絕的寬厚與無私，在在都讓我對它充滿敬佩之情。而我對台灣社會的敬佩之情，無時無刻不在，不論是70年代末期首次來台擔任傳教士、或是日後來台擔任新手外交官、隨後接任副處長、一直到現在擔任AIT處長，都依舊如昔。

今天我想和各位談談，我們在過去三年來達成的各項成就，以及我認為未來美台關係將走向何方。

《四個增進》

大家知道，我在就任美國在台協會處長一職時，提出了我的四個優先目標，又叫作《四個增進》，即：增進美台安全合作、增進美台經濟與商業關係、增進台灣在全球社會的角色、增進美台人民的關係。對我來說，這些是美台夥伴關係中最至關重要的領域，也是我作為處長最需要關注的部分。過去三年來，美台夥伴關係在上述各項領域上都有著重大的進展，為此我感到十分驕傲。讓我針對每項領域做簡單的說明。

增進美台安全合作

首先，我想談談美台安全合作。美國有義務支持台灣維持充足的自我防衛能力以抵抗脅迫，這點仍然是《台灣關係法》中的基本要素。去年，美國國務院助理國務卿史達偉（David Stilwell）發表了一篇演講，其中特別強調兩則國務院解密的電報；現在電報內容也已經可以在AIT的網站上看到。第一則電報說明，美國逐步減少對台軍售的意願，取決於中華人民共和國和平解決兩岸分歧的持續承諾；於此同時，美國將根據《台灣關係法》的條款，持續提供台灣自我防衛所需的裝備。第二則電報則提供了對台《六項保證》，藉此重申上述承諾。《六項保證》長期以來始終是美國對台及對中政策當中的重要要素。現在，它們也成為美國政府公開記錄的一部分，並將作為指導美國兩岸政策的主要原始文件之一。

自從我在2018年就任以來，美國已通知國會價值超過169億美元的對台軍售，其中包括F16 戰機及M1坦克等傳統武器，同時也有無人機、海馬斯多管火箭系統及魚叉飛彈岸防系統等更靈活的武器裝備。大家可能已經聽過很多人在談台灣的「不對稱戰力」——這指的是台灣能夠善用其相對大小及位置優勢的能力，而不是去與中國進行昂貴的軍備競賽。AIT向來主張台灣必須聚焦發展不對稱戰力，而上述較便宜、具備韌性且機動性更高的武器系統，正支持了這項思維。

提到美台安全合作，我也想強調，這指的不只是軍售，甚至也延伸到軍事關係之外的領域。我給大家舉兩個例子。首先，今年三月，美台簽署了加強海巡合作備忘錄，讓雙方能夠合作因應共同的海上挑戰及全球關切議題，如毒品走私及非法、未報告和不受規範之漁業行為。第二，我們現在正在進行一項為期六個月的倡議活動，藉此凸顯美台公民團體在人道援助及災害防救領域的堅實合作。此活動從日本311大地震十週年紀念開始，持續到南投921大地震22週年作結，現在活動已經進行了一半。除了加深防災救援領域的合作，這項倡議活動也希望提高大眾意識，讓民眾更了解在面對天災人禍時，加強個人韌性及讓公民作好充分準備的重要性。

增進美台經濟與商業關係

我的第二項優先目標是增進美台經濟與商業關係。台灣現在是美國第9大貿易夥伴。雖然這個數字很不簡單，不過其實這只是一項指標，反映美台在眾多領域都有著大量合作，並且彼此相互依賴。

美台雙向投資關係正蓬勃發展。過去幾年來，美國幾家公司，如應用材料、谷歌、美光和微軟都已在台灣大幅投資，重申他們對台灣的成長潛力深具信心。而台灣企業也同樣堅定看好美國市場的成長潛力。2018與2019年，台灣赴美參加「SelectUSA選擇美國」投資高峰會的訪團，都是全球經濟體出席人數最多的最大代表團；而我們有信心，今年六月7日至11日的線上高峰會也會看到台灣訪團再次熱情踴躍參與。台積電宣布將斥資120億美元，在亞利桑那州鳳凰城進行投資，消息一出立刻成為全球關注的焦點；不過，台積電的台灣供應商能夠一起前進美國投資，對於台積電投資案的成功也同樣重要。現在其他台灣公司已經準備就緒，將投資近10億美元，支持台積電的在美業務。

美國也同樣致力支持台灣的能源安全，我們非常樂意協助台灣進行能源轉型，減少煤碳與核電的使用，走向液化天然氣及再生能源的方向。我們很高興，中油選擇了由美商錢尼爾能源公司，在未來數十年向台灣提供價值250億美元的液化天然氣；台電則選擇由美商奇異公司，為大潭、興達及台中規畫中的一座新液化天然氣電廠，提供發電機組。我們期待在未來幾年，繼續深化美台在能源儲能及其他再生能源領域的合作。

過去被視為屬於「經濟」或「科技」領域的議題，例如安全的供應鏈、5G及資安，現在更甚以往，已經成為美台共同的國安議題當中的關鍵要素。之前，我們推出了「美台經濟繁榮夥伴對話」（EPPD），加強雙方在多種領域的合作，包括重新調整科技與醫療器材供應鏈、投資審查、基礎建設融資、全球衛生安全及科學與技術領域。我們也舉辦了第三屆「數位經濟論壇」，在會上美台代表都提出了方法，要加強雙方在5G、人工智慧和數位貿易上的合作。

拜登總統上任後頒布的前幾條行政命令中，其中一條啟動了供應鏈檢討流程，力求為關鍵物資及必需品打造更具韌性、更加安全的供應鏈。就像拜登總統所說：「建立韌性代表的是，未來美國必須在國內增產特定類型零部件。在其他情況下，建立韌性則代表我們必須與可信任的朋友及夥伴更加密切合作⋯⋯確保我們的供應鏈不會被當作籌碼，拿來對付我們。」

我們把台灣視為值得美國信賴的朋友，而美台確保供應鏈安全的共同努力早已如火如茶地展開。過去一年半以來，AIT與台灣的工作夥伴舉行了一系列大大小小、公開及非公開、雙邊和區域性的活動，來提升議題的重要性並力求取得進展。2020年，AIT與外貿協會發表了「鞏固供應鏈聯合聲明」，以加強美台在供應鏈重組及韌性方面的合作，尤其是在科技與醫療產業。去年十月，台灣首次在美國的「印太商業論壇」（IPBF）中舉辦一場會議，分享成功抗疫的「台灣模式」，以及台灣如何在醫療產業中，建立公私部門之間的合作夥伴關係。

透過上述活動和其他論壇，我們希望一方面促進彼此的經濟成長，同時也重申我們對全球貿易規範、網路自由、包容性的經濟成長等價值觀的共同承諾。隨著台灣的民主、經濟，以及台灣作為高科技設備關鍵供應來源的地位持續成長茁壯，我有信心我們將能進一步擴大雙方的合作。

增進台灣在全球社會的角色

我的第三項優先目標是增進台灣在全球社會的角色。過去幾年中，美國和台灣舉辦了好幾場跨國活動，向世界展示台灣的經驗與專業知識。美國與台灣已共同主辦過兩屆「太平洋對話」（Pacific Islands Dialogue），讓太平洋島國有機會學習台灣實現永續且具包容性經濟成長的成功經驗。

2019年，我們舉辦了首屆「印太區域保衛宗教自由公民社會對話」（Civil Society Dialogue on Securing Religious Freedom in the Indo-Pacific Region），讓來自超過18國的公民社會代表在台北齊聚一堂，共同商討解決方案，因應與日俱增的宗教壓迫。我們也舉辦了首兩屆「美台印太區域民主治理諮商」會議（Consultations on Democratic Governance in the Indo-Pacific Region and Beyond），藉此機制讓美台合作，在世界各地推廣民主。

我們會持續支持台灣參加探討新興科技主題的論壇，好讓台灣能夠分享，在應用如人工智慧等新興科技時，如何採取以人權為本的原則。我們希望隨著愈來愈多國際非政府組織在台灣駐點，也能為此項努力注入動能。近日，美國國際民主協會（NDI）與美國國際共和研究所（IRI）兩個總部位於美國的非政府組織，都已在台北設立辦公室，力求在美國與台灣的公民社會之間建立新夥伴關係，藉此增進在其他國家的民主價值觀。

「全球合作暨訓練架構」（GCTF）是2015年由外交部與AIT設立的平台，目的是要將台灣的專才與領導力帶上國際舞台，而這一平台的規模也已大幅擴張。現在日本已成為GCTF固定的第三主辦方，同時，在每年舉辦的多場GCTF研討會中，也已經有包括歐盟、荷蘭、澳洲和英國等國家輪流共同主辦。我們也曾將GCTF研習營首度移師台灣海外舉行。我們非常期待，等情況許可後，再次在台灣或世界其他地方舉辦面對面的GCTF研討會。最近GCTF研討會的主題不斷拓展，同時也跟上了本區域各國的各種新興需求，最近幾場研討會的主題即可看見這個趨勢：反制與疫情相關的不實訊息、應對海洋垃圾、強化防災韌性等等。

這一年我們也看到，台灣作為國際捐贈者及發展夥伴的角色持續擴大。2020年12月，台灣與美國一同投入支持「婦女生計債券」（Women’s Livelihood Bond）系列活動，藉此結合公私部門資源，增進印太區域弱勢女性的經濟賦權。今年稍早，台灣也在美國、世衛組織非洲區域辦事處（AFRO）、非洲聯盟疾管署（African Union-Africa CDC）及西非衛生組織（WAHO）所主辦的「強化非洲對抗伊波拉病毒韌性及應處」（Strengthening Africa’s Resilience and Response to Ebola Virus）高階線上會議中，承諾捐助25萬美元協助抗疫。

當我們面對全球眾多挑戰，包括全球疫情的衝擊、供應鏈重組、跨國恐怖主義與犯罪、以及暗中傳播的不實訊息等等，我們實在不能將像台灣這樣對世界貢獻良多的社會排除在外。大家都很清楚，北京持續想方設法，百般阻撓台灣在各個領域與全球夥伴共同合作，包括運動與電競、全球衛生、執法、民航或無數的其他領域。這次冠狀病毒的疫情大概就是一個最清楚、但也最令人憂心的例子：當台灣被排除在國際組織之外，不論是世衛組織或國際民航組織，整個國際社會都會因此受到傷害。事實上，此刻世衛組織的世衛大會就正在日內瓦舉行——而這一次，仍然沒有台灣的參與。

美國致力於提醒這些國際組織，當它們將政治敏感度優先置於健康與安全之上，它們就背棄了自己的核心使命。我在台灣的三年當中，我們都看到了世界各國聲援台灣參與國際舞台的聲浪大幅增加。有愈來愈多國家意識到，世界必須有著像台灣這樣成效卓著的夥伴，也必須抵抗中國將全球衛生、反恐、民航和打擊國際犯罪等議題政治化的企圖。

增進美台人民的關係

最後，我的第四項優先目標是增進美台人民的關係。台灣數個世代最出色的政治人物、成功企業家和最具影響力的文化指標人物，都曾經待過美國；台灣赴美求學的學生人數幾乎等同墨西哥與德國的總和。這段時間以來，我們一直非常努力在延續這項傳統。因此我們推出了「人才循環大聯盟計畫」（Talent Circulation Alliance），並首度在台灣推出「美國國家中文領航項目」。

去年我們也推出了「台美教育倡議」（U.S.-Taiwan Education Initiative），旨在擴大美台之間的學術與教學交流，進而實現兩項目標：幫助美國在不受審查和脅迫的環境下，滿足其對中文教育的需求；同時也幫助台灣達成在2030年之前實現雙語化的目標。現在已有超過150位傅爾布萊特英語協同教學助理（ETA）在台教授英文，也有超過50位華語教學獎助計畫（FLTA）的華語助教在美國教中文，可以說我們在實現上述目標方面，已經有了顯著的進展。另外在AIT的支持下，台灣最近也在高雄設立了雙語培育基地，期望能夠匯聚教育界的利益相關者，共同提升台灣的雙語教育。

AIT正努力在全台各地多元不同的社區中，拓展美台人民之間的連結。今年，我們已啟動兩項聚焦女性創業的計畫，並為原住民學生推出親手動手做的科學活動，另外還舉辦一場為期三天的特訓營，鼓勵年輕女性追求在理工科學（STEM）相關領域的職業，同時也繼續透過各種各樣的藝文交流活動，凸顯美台之間的共享價值。

我們也非常驕傲能與台灣共同合作，集結美台人民的力量，一起推動環境管理。2014年，美國環保署署長麥卡錫（Gina McCarthy）來台訪問期間，美國與台灣共同啟動了「國際環境夥伴計畫」（IEP），藉此在本區域內大力分享環保科技與最佳作法。此外，每一年，AIT都會與台灣的海洋委員會一同舉辦「台灣海洋青年論壇」（Ocean Challenge），這是以英語進行的STEM領域競賽，讓台灣的高中與大學生有機會與美國專家一同合作，透過因應海洋垃圾及氣候變遷相關挑戰，來保護你我共享的海洋。透過上述及其他方式，我們正在努力培養美台下一代的年輕人，讓他們在未來能夠共同合作，應對全球最迫切的種種挑戰。

美台夥伴關係的未來

雖然我很想說，美台夥伴關係中的長足進展完全都是我個人的功勞，但事實是，這只是美台過去數十年共同走過的旅程當中的一小部分：今天，台灣已成為更加民主、繁榮、科技先進的社會，有愈來愈多的專才與經驗，能為美台雙邊關係及國際社會貢獻良多。相對的，美國也肯定台灣的能力與日俱增，因此持續加碼投資美台夥伴關係。AIT在內湖的新館於 2010年開始興建，目的是要容納AIT不斷增加的員工人數；可以說，這棟館舍就是我們對美台關係堅定承諾的具體例子。

我有信心，在拜登政府之下，這樣的合作模式還會延續下去。每一屆美國政府都希望在美國的外交政策上，留下自己不可磨滅的印記。毫無疑問拜登政府也不例外。各屆政府聚焦的重點領域或許會有不同，舉例來說，拜登政府就已指出將特別重視因應氣候變遷的挑戰。各屆政府所採用的手法或許會有不同——拜登政府已指出將採用多邊機制，因應許多過去川普政府偏好採用單邊或雙邊行動來解決的問題。

但是最基本的原則仍會維持不變。像「全球合作暨訓練架構」（GCTF）這樣成功的平台——這也是拜登擔任副總統時所設立的平台——就將持續茁壯。我們會與歴任七屆政府一樣，持續履行美國在《台灣關係法》之下的義務。當可再次安全旅行，我們會以2012年的「免簽證計畫」及2017年的「全球入境」兩項成功執行的計畫為基礎，並以最終設立「境外通關」據點為目標，繼續鼓勵美台之間的雙向旅行。美國國會中仍將有著跨黨派支持，鼓勵美台之間更加密切往來。美台也會在彼此共享價值與利益的指導下，持續發掘更多新合作領域。

換句話說，我深信在拜登政府時期及未來的許多年後，我們都仍然會繼續使用「真朋友、真進展」的說法，來描述美台雙邊關係。

最後，關於台灣

在作結前，我想和大家分享一點最後的想法。

首先，能夠看到台灣持續在許多領域，找到了自己在世界上的定位，讓我真心感到高興：台灣是國際民主社會大家庭的一員；是全球經濟當中的關鍵創新者；是世界各國可信任的貿易夥伴；也對全體人類共享的藝術創作與科學進展做出了卓越貢獻。當然，台灣還在面對全球疫情考驗時，取得了無比的成功，並展現慷慨大度的精神。

第二，我認為美台關係在過去十年中的成長與進展，是不容小覷、也不該被忽視的。也許大家認為這點顯而易見，但有兩個理由，讓我想特別把這點提出來談談：首先，因為我認為我們所有人都太容易把自己快速且穩定的進步視為理所當然。我可以告訴大家，在世界各地的大使館與領事館服務過後，我可以說真的極少看到像美台一樣如此獨特的關係，能夠這樣年復一年大幅成長，沒有停滯不前，也從來不曾倒退。這正是為什麼能在AIT任職，不論是專業上或對我個人而言，都是那麼充實滿足的眾多原因之一。

另一個原因是，我想每個人都很容易落入每日斤斤計較枝微末節小事的循環中——這是美國在台協會處長第一次做了這件事或參加那個活動嗎？這次訪賓的位階比上次高還是低？其背後又代表什麼意義？儘管我了解大家會有忍不住想問這些問題的那股衝動，我還是要敦促各位把眼光專注在整體的大方向上，那就是：美台之間，我找不出有任何一處領域裡，不曾有過我們一起合作、做夥或共享某個歷史片刻的時候。美台關係之深之廣遠超出眾人的想像，而且更以不同的方式持續成長茁壯中。

最後，我曾經說過、但我想再說一次：台灣應該為自己的眾多成就深感驕傲。為台灣只花了一、兩代人的時間，就從威權政體轉型為民主社會而感到驕傲。為台灣的豐富多樣所培育的多元文化而感到驕傲，包括宗教、種族、語言的多元，思想的多元，以及愈來愈普遍的國籍多元。為台灣對環境管理所做的無數貢獻而感到驕傲，從資源回收到減少海洋垃圾皆然。為台灣世界級的產業與創新公司感到驕傲。為台灣的公衛體系及出色的防疫成果感到驕傲。並且為現在世界各國都在爭先要成為台灣的朋友及合作夥伴而感到驕傲。

接著，台灣應該把這樣的自豪轉化為韌性與堅定，保護自己所打造的一切成就。近來台灣持續面對毫不停歇的各種威脅。但我想我們都記得最近的一個例子，就是當面對霸凌欺負時，台灣展現了決心與團結，而這使得霸凌手段適得其反。我有信心，當台灣在未來面對一次又一次的試驗，台灣仍然會團結起來，向全世界展現你們的實力、韌性與決心。

journalist: 陳政宇

countries: 台灣 美國 日本 中國 墨西哥 歐盟 英國 荷蘭 中華人民共和國 德國 澳洲

events: 疫情 地震 冠狀病毒 發電

taiwan-subdivisions: 內湖 高雄 南投 太平 成功 新興 和平

things: 電競 經濟 人權 防疫 資安

title: 全文／酈英傑離任揭台美「4大進展」 細數台灣驕傲成就 | 政治


content_text:
親綠寫手林瑋豐在網路ＰＴＴ反串發文，製造大陸認知作戰假象。台灣高檢署「疫情期間查緝假訊息犯罪督導小組」昨指示刑事局及調查局，必須依查辦假訊息原則「從速從嚴」偵辦。

據了解，林瑋豐住居所在新北區，調查局報請新北檢指揮，資安站昨已將相關資料彙整給檢察官研究，今天會與檢方開專案會議，討論適用法條與約談林瑋豐的時間。

taiwan-subdivisions: 新北 北區

things: 資安 假訊息

title: 林瑋豐反串文 高檢署指示嚴辦


content_text:
效力日職火腿隊的台將王柏融昨天打回球隊第一分，也是勝利打點，在交流賽首戰以4：2擊敗養樂多隊，不過受訪時感謝比賽後段才上場的谷內亮太令人不解，背後原因有些無厘頭，卻也透露初王柏融跟隊友的好交情。

王柏融昨天擔任火腿隊第4棒、右外野手，3打數敲出1安打，在3局上、一三壘有人的適時安打，幫助火腿隊先馳得點，也一路領先到最後，成為勝利打點。

比賽中間接受訪問時，王柏融表示：「打到的是偏高直球，想要拿下交流賽第一場的勝利，能夠先馳得點真是太好了，要感謝谷內選手。」不過谷內亮太直到8局下才代替一壘守備上場，跟王柏融打回勝利打點的關係為何？

日本媒體事後解答，原來王柏融受訪時，谷內亮太剛好經過，開玩笑似的告訴他，「快說感謝谷內選手。」王柏融就照做了，日本媒體也附帶澄清了一下，「絕對不是因為谷內從前東家養樂多隊那裡得到情報。」

title: 日職／王柏融為何感謝谷內亮太？日媒解答原因


content_text:
親綠寫手林瑋豐反串抹紅案持續延燒，被點名與林關係友好、互動頻繁的綠營政治人物紛紛噤聲，在民進黨的聲明中林瑋豐更成了不熟的「林姓網友」；此一操作，與「卡神」楊蕙如前年因關係機場案指揮網軍出包後，也隨即被綠營切割如出一徹。

楊蕙如因指示網軍操作關西機場事件，疑似造成駐大阪辦事處前處長蘇啟誠自殺案，遭台北地檢署起訴。事件爆發後，隨著一張張與綠營人士的合照曝光，顯示楊蕙如與民進黨關係匪淺。

楊蕙如與謝系交好。2008年，謝長廷參選總統時 ，就邀楊蕙如加入競選團隊，出任團隊的網路執行長；楊還曾是維新基金會董事，基金會董事長就是謝長廷，兩人還曾合寫「長仔的噗浪日記」一書。網軍案爆發後，謝長廷不僅在臉書稱「楊惠如的事情我都要負責？」，連「蕙」字都錯寫成「惠」字。

楊蕙如和謝長廷、徐國勇等人的合照也被翻出。一樣是謝系出身的內政部長徐國勇受訪時表示，自己雖然曾因擔任政論節目主持人而認識楊，但自從到行政院任職後就沒見過面，而且民意代表在地方與人合照是很正常的事情，用一張照片來看圖說故事沒有意義。

時任民進黨發言人李晏榕表示，這是楊蕙如個人行為，跟民進黨沒有關係，盼外界勿見獵心喜、政治操作，民進黨尊重司法處理。李晏榕還說，假消息侵害台灣民主，分化台灣民眾，大家要有所警覺，因為假消息不只傷害民主也傷害個人，台灣已共同記取教訓。

民進黨副祕書長林飛帆則說，「說真的，民進黨中央，從卓榮泰主席到羅文嘉祕書長到我本人，哪個人不是楊蕙如網路霸凌的受害者？」林飛帆也在臉書文分享幾個截圖，截圖內容是他加入民進黨後，遭楊蕙如在網路上抨擊的相關新聞。林飛帆說，楊惠如案已被起訴，民進黨完全支持司法單位全力查辦，查清真相。

people: 羅文嘉 謝長廷 卓榮泰 徐國勇

references: 網友 臉書

title: 從林瑋豐變不熟的「林姓網友」綠營切割術 楊蕙如最懂


content_text:
防疫添暖意！宏碁號召全民共同做好防疫，以實際行動力挺醫護人員，舉辦集氣加油活動，凡活動期間更換「挺醫護」大頭貼、於Acer Taiwan FB PO文留言，積極做好個人防疫、同時替醫護人員加油， Acer送你抗菌隨身包（市價699元,天天抽出10名）。

Acer去年即超前部署，推出第一款抗菌筆電Acer Swift 5(SF514-55TA)，觸控螢幕為康寧大猩猩抗菌防刮玻璃1，並將符合BPR和EPA標準的銀離子抗菌劑於機殼、鍵盤、軸承及指紋讀取器中，經過專門的製程減少螢幕及觸控板氣味和汙漬等微生物的滋長；而這次提供的Acer抗菌隨身包，具有粘合抗菌技術2可抑制微生物生長，市價699元，輕盈、可調長度，方便攜帶。

疫情升溫，宏碁再推線上加碼送：凡Acer抗菌筆電Swift 5(SF514-55TA)之消費者上Acer Taiwan FB Po居家工作、學習心得，免費送Acer抗菌隨身包；凡於Acer Store線上購買Acer 任一款筆電，加價299元送Acer抗菌隨身包。

更多活動詳情可上Acer Taiwan粉絲團查詢

title: Acer送抗菌隨身包全民防疫 實際行動挺醫護 為防疫盡心力 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中国经济学家程晓农博士近期深度分析解读美中关系的演变、转折和发展。(STEPHEN SHAVER/AFP/Getty Images)【大纪元2021年05月25日讯】从川普（特朗普）任期的后半期到现在，美中关系告别了“拥抱熊猫派们”习惯已久的状态，双方关系高度紧张。那么，究竟美中关系现在处于什么状态？亦敌亦友，抑或是非敌非友？其实，美中关系的现状十分清晰，不难描画，但对美中关系现状的认知，如何解读这种现状，似乎却是美国目前的一个困惑。从白宫到军方，从智库到商界，各有自己的解读。

一、拥抱政治对立和侵害美国的“熊猫”？要解读美中关系的现状，至少必须涉及几个最重要的方面，首先是政治关系，其次是经济关系，再次是军事关系。

美中政治关系是不是近年来两国之间日益对立的根本原因呢？显然不是。美中两国的政治制度完全不同。中共是传统的共产党专制制度，属于极权主义政权，在这种制度下，其对国内的人权压制和迫害从未停止过，其中最典型的例子就是对无辜的法轮功修炼者的无休止迫害和对不那么顺从的少数民族的经常性迫害。过去七十年来中共从未放弃或终止过政治迫害，但对这样一个“熊猫”，“拥抱熊猫派们”不是亲善友好了几十年吗？连“六四”镇压那样的残酷迫害，老布什不也轻轻放过了吗？

“拥抱熊猫派们”曾经有过一个“美好”的幻想，假设走向市场化的中共政权会放弃专制，接受民主制度，这也是他们试图说服他人理解自己亲善“熊猫”的理由。这个理由用了几十年了，现在变得越来越自欺欺人，不但无法自圆其说，而且也不断被中共强硬的对内政治高压姿态（包括在香港的一系列政治高压措施）撕得粉碎；甚至一些期待中共高层“权力斗争”会改变中共专制本性的美国政治预言家们现在也越来越失望了。

美中两国的政治价值观完全对立，这不是美国遇到的新问题，而是一个早在朝鲜战争和越南战争时期就已经清晰明确、从未变过的既定状态。今天美国行政当局重提这一点，不但毫无新意，而且无疑是在打好几位“拥抱熊猫”的前总统之脸。美国和中共政权从来都是价值观对立的；问题在于，美国的行政当局是否关注这种对立，以及关注或忽略两国政治对立的目的是什么。尼克松当年从美苏冷战的国际战略需要出发“拥抱熊猫”，他之后的几位总统从商贸需要出发“拥抱熊猫”，那么，国际战略或商贸需要如今还能给美国“拥抱熊猫”的理由吗？

美国为中国加入世贸组织打开了大门，至今已有20年了，直到川普总统启动了美中经贸谈判，两国在经贸层面的冲突和对立才摆上了桌面。其中主要的冲突集中在两方面，一是中国长期以来蓄谋已久地展开了全方位的技术盗窃和知识产权侵犯，每年让美国遭受五千亿美元的经济损失；二是中共试图以此为手段，凭借“世界工厂”的巨大产能来全面占领美国市场，筹集巨额资金，以壮大其经济和军事实力，进而威胁美国的国家安全。对一个人口超级大国的这种经济围剿，美国虽然国力雄厚，也无法长期承受下去而无动于衷。其中的根本问题在于，中共的这种经济攻略手法属于正常竞争吗？当然不是，那是明显的恶意侵害。那中共的战略意图何在？从经贸活动本身似乎得不出答案。

二、红色大国必然对美国发动军事威胁共产党政权想削弱乃至动摇西方民主大国的企图，从来没有中断，从列宁开始，直到今天的北京，一贯如此，美苏冷战不过是苏联对美军事威胁的一个必然产物。可以说，共产党政权想要“战胜民主堡垒和资本主义制度”，是其马克思主义基因中生长出来的战略。这种战略是否公开展示，它是否对美国张牙舞爪地威胁，唯一的制约因素便是它对自己实力的评估。当红色大国军事上威胁美国的时候，它那“社会主义必胜”的口号，其实不过是在全球追求霸权的意识形态包装而已。

第二次世界大战时苏联处于生死存亡之际，若无美国的援手，苏联会被纳粹德国消灭；中苏边界冲突时苏联准备对中共政权实施核打击，毛泽东把其高层主要成员都撤离北京了，是美国的强势姿态逼迫苏联收手，让中共政权逃过一劫。美国不仅两次拯救过红色大国，把它们从亡党亡国的困境中解救出来，还两次长期“喂养红色老虎”，帮助“红色老虎”壮大，以致于最后威胁美国。美国的“义举”丝毫不会改变红色大国的野心，一旦它们认为自己的实力已经可以挑战美国，其削弱和动摇美国的战略企图就会付诸实施，红色大国与美国的军事对抗即因此而生。

美国从来就不打算消灭红色大国，只是防御型地应对红色大国的军事威胁。美苏冷战如此，如今面对中共的压力和威胁，也是如此，因为民主国家不能、也不会直接挑起对拥有核武器的红色大国的战争；但红色大国则正好相反，它视国人的生命如草芥，只要一有机会，就会主动发起对美国的军事威胁。真正造成近年来美中关系恶化的主要原因，就是中共点燃了中美冷战，这是美中军事对抗的起源。

中共如此作为，并非不可思议之事，中共以前在朝鲜和越南都与美军交过手。过去中共与美国在战场上对阵的原因与今天中共点燃中美冷战的原因同根同源，都是“打倒美帝国主义”。如果美国有人以为，只要美国不与中共对抗，中共就会改邪归正，立地成佛，遵守国际秩序与规则，那只能说明他对中共的认知幼稚到可笑的程度。

三、冷战的核威胁转折如何看待当今的中美军事关系，不能就事论事，而必须有历史眼光。中共对美国的军事威胁，现在已经是一个无可回避的现实。但这种军事威胁是否构成冷战，在美国目前却有极大的争议，而行政当局的立场基本上是回避冷战问题的讨论。

二战后美国两次面临红色大国的军事威胁，但其中的层面十分复杂，很容易引起混淆和误解。红色大国对以美国为主的西方民主国家的威胁，始自1948年的柏林危机，即苏联突然封锁盟军控制的西柏林与西德之间的陆路运输，导致西柏林驻军和居民生存困难，美军用大规模空运瓦解了这次封锁。世界现代史一般都认为，这次危机是东西方之间冷战的开始。苏联解体后这种威胁消失了几十年，如今中共又开始军事威胁美国。

如果把美国和苏联的军事对抗过程具体分成几个阶段，大致如下。第一，在第三国两军对垒，剑拔弩张，柏林危机即为一例；第二，红色大国在第三国发动战争，美国介入，发生大规模的地面和空中战争，如朝鲜战争和越南战争；第三，红色大国直接对美国发出核威胁，1962年的古巴导弹危机就是如此；第四，双方进入以核备战和防范核攻击为重心的扩军备战，直到红色大国垮下来。

需要指出的是，在第二和第三阶段之间，发生了冷战的实质性转折，那就是核武器的发射实现了技术突破。这包括两方面，首先，核武器转化为常规地面武器和水下攻击型武器的战斗部，即出现了装有核弹头的炮弹和鱼雷，古巴导弹危机期间苏联在古巴附近的4艘潜艇就载有核鱼雷，但当时美国不知道；其次，核导弹的问世意味着核武器的远程投射工具有了突破性进展，双方可以远隔重洋实施核威胁。

这个冷战的实质性转折标志着，从此核大国之间不能正式交战。因为双方都持有大量核武器，足以毁灭另一方；双方若擦枪走火，进入热战，就可能打开核攻击的大门。在发生这个冷战的转折之前，美国可以在第三国与红色大国军事对抗，即朝鲜战争和越南战争那样的热战，因为中国没有核武器或有了核武器却没有运载工具。但远程核威胁的出现终结了这种局面，冷战从此进入一种双方处于彼此核威胁状态下的准战争状态，其基本特征是，双方不断地扩军备战，彼此军事上高度戒备、互相对峙。

四、中共对美军事威胁是否构成冷战？红色大国最初的军事威胁往往出乎美国的意料之外。我今年3月25日在本网站发表的文章《警惕美国蠢蠢欲动的对中共绥靖主义》，分析了中共2020年上半年主动对美国发动的三项军事威胁行动。这三项军事威胁行动分别是：去年1月中共派遣海军舰队到中途岛进行威胁型演习；去年3月中共宣布强占南海国际水域、建立威胁美国的核潜艇深海堡垒；去年6月中共宣布完成北斗导航系统建设，可以对美国实行核导弹的精准打击。中共官媒分别做过报导。从那时开始直到现在，中美双方的军事对抗几乎连续不断，今年4月23日我在“自由亚洲电台”的网站上发表了一篇文章《中美冷战局势下的海上对峙最新动态》，详细介绍了最近的相关情况，其中不少资讯来自美国军方网站。美军现在对中共的军事威胁高度警惕，并不断大力呼吁、全力戒备。

如果沿用美苏冷战升级四阶段的框架来解读目前的中美军事对抗，可以说，其第一阶段的两军对垒、剑拔弩张已经发生；而第三阶段的红色大国直接对美国发出核威胁，也已出现。美苏冷战中1962年的古巴导弹危机代表着冷战进入核威胁阶段。所谓的古巴导弹危机是苏联1962年10月偷偷把装有核弹头的短程导弹运到古巴，对准佛罗里达州，被美国的侦察机发现。肯尼迪总统下令美军进入三级戒备状态，封锁古巴，以免苏联运去更多核导弹，同时要求苏联撤走在古巴的核导弹。最后在美国的压力下，苏联撤走了核武器。这次危机中双方都意识到，如果处置不当，就可能爆发核大战，而苏联其实也不想亡党亡国。此后美苏双方再也没有如此短兵相接过。

随着装载核弹头的导弹射程越来越远，而且可以隐蔽地在水下由核潜艇发射，旧版的古巴导弹危机自然不会再发生了；但新版的核威胁改用洲际导弹了，现在制造核威胁的红色大国从讲俄文的换成讲中文的了。

五、中美之间的新版“古巴导弹危机”去年6月23日中共建成北斗卫星导航系统后，其外宣官媒《多维新闻》6月26日发表文章，《北斗冲击全球导航格局，中国军力大幅提升》。此文宣布，“北斗系统的完全建成也意味着中国军事能力的大幅提升，兼备‘全球作战’与‘精准作战’的实力，能对全球目标实施更精确的外科手术式的打击。”这很明显是将核威胁的矛头对准美国。

中美之间各自的核武器瞄准的对象一直包括对方；美苏冷战期间美国的核武器还要瞄准苏联，而中国的核武器也有一部分瞄准苏联。这属于通常的战略上的敌人之间的防范措施，彼此心知肚明。什么情况下这种防范措施会点燃冷战？关键点在于，红色大国一旦公开展示其核威胁对方的意图，其核武器的防范功能就变了，核武器变成攻击型武器了，而且确定了攻击对象，剩下的问题只是何时发射带核弹头的导弹了。

古巴导弹危机时代，苏联把带核弹头的短程导弹布置在古巴，就是摆出了随时发动核攻击的姿态。当时苏联能装载核弹头的导弹只能飞几百公里，从古巴可覆盖佛罗里达州。到了21世纪，核导弹的飞行距离已经达到一万多公里，核威胁不需要在美国大门口摆出来了，核导弹在南海照样可以发射。而有效的核威胁还需要两个条件，一是给洲际导弹装上眼睛，二是把洲际导弹的发射平台藏起来。中共公开宣布用北斗卫星系统可以精确制导，相当于表示，它用于核威胁的洲际导弹已经有了精确制导手段；而从南海深水海域的核潜艇上发射核导弹，比从陆地上发射隐蔽得多，这第二个条件也解决了。

对中共的陆地洲际导弹基地，美军的太空司令部24小时用卫星盯着，只要哪个陆地洲际导弹基地进入发射准备状态，美军立刻就知道了，会发出预警，同时启动防范手段；但核潜艇在海里是活动的，它发射的洲际导弹只有破水升空后才会被发现，留给美国的预警时间只有十几分钟，显然比陆基洲际导弹危险得多。

即便中共具备了有效核威胁的手段，只要它不公开挑衅，美国依然可以假设中共没有主动核威胁之意图。新版“古巴导弹危机”是否出现，唯一的信号就是中共是否发出明确的核威胁信号。《多维新闻》上述文章可以算是一个信号，但它没点美国的名。但最近中共公开点名美国，开始实施核威胁了。今年4月23日中共的新型核潜艇在三亚编入其战略核潜艇舰队时官媒宣称，其潜基洲际导弹可从南海打击美国本土任何地方，还公布了新型核潜艇的艇徽图案，显示1枚核导弹正从南海射向北美。很明显，在核潜艇和卫星导航的时代，这就是新版“古巴导弹危机”。

六、布林肯：“美中无冷战”？拜登行政当局如何看待当前中共对美国的核威胁呢？国务卿布林肯5月2日接受哥伦比亚广播公司CBS《60分钟》节目的专访时说，北京对内压制、对外嚣张，导致美中关系陷入困境；而他5月5日接受英国《金融时报》的采访时却否认美中正在进行冷战，理由是中美关系“很复杂”。布林肯的说法似乎表明，美国不想发起冷战；但中共是不是也不想发起冷战呢，前几节的分析已经给出了答案。

布林肯在CBS的采访中说，“我想非常清楚地说明一点，这很重要，我们的目的不是要遏制中国，牵制它，压制它，而是为了维护这个基于规则的秩序。”他的话表明，拜登政府的目标只是保护国际关系中“基于规则的秩序”，而不是“遏制中国”；他还说，美国不可能完全不与中国打交道，“在两国关系中存在真正的复杂性，无论是对抗部分、竞争部分还是合作部分。”

布林肯的这个说法体现了拜登行政当局对华政策的基本方向，那就是，把美中关系分拆成对抗、竞争、合作这三部分。布林肯此前曾表示过，美国的对华方针是“在应竞争的领域竞争，在可合作的领域合作，在必须对抗的领域对抗”。

那拜登当局在中美对抗态势越来越明显的军事领域，到底准备与中共对抗，还是和平竞争，或者是友好合作呢？拜登始终不肯明确表态。

大纪元首发

责任编辑：朱颖#

journalist: 朱颖

countries: 中国 古巴 越南 香港

taiwan-subdivisions: 北斗 中正 和平

title: 程晓农：美中关系现状剖析


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：在很多城市里，都有一些老城区。一方面，这些老城区保留着城市的烟火气息，是一座城市的记忆，穿梭其中，就会感到历史扑面而来；但另一方面，很多老城区也面临着像房屋老旧、街道脏乱、上下水不方便、生活娱乐设施不全等等共性问题。怎么样让老城区既能完善功能，又能尽量保留原汁原味，既能让人看见历史，又能提高居民的生活质量？湖南省长沙市就通过老城区有机更新行动，增强了老城区的宜居性、持续性、生命力，走出了一条保护与发展的“双赢”之路。

长沙天心区坡子街社区的小戏台，每个星期二和星期五的下午，只要天气允许，这里都会有文体活动：有居民自编自导自娱自乐，也有当地文体部门送下来的歌舞乐器表演。74岁的居民雷碧霞是这里的忠实观众，她的老伴儿还经常上台表演太极拳。

然而一年前，社区可没有小戏台的“安身之处”，居民们没有活动场所，社区里每次搞活动都要靠社区干部“刷脸”到附近的步行街和公园找场地。缺的不只是社区活动场地，雷碧霞居住的地方属于长沙天心区西文庙坪片区，位于长沙的主城区，也是人口最密集的地区，0.43平方公里的辖区内生活着1.8万人。同时，这里也是长沙最大的棚户区，大部分街巷和居民住房都是上世纪八十年代建设的，甚至更早，危房多，基础设施陈旧、残缺，街巷狭窄，消防车无法进入，存在诸多的安全隐患。

另一方面，西文庙坪是长沙老城区中城市肌理最完整、历史底蕴最浓厚的地块之一。长沙府学宫旧址就在西文庙坪片区，由湖南巡抚李瀚章于清同治五年（1866年）重新修缮，被认为是“湖湘文脉”所在，学宫于1938年毁于长沙“文夕大火”。

柳肃是湖南大学建筑学院教授，长期从事古建筑和历史城镇村落修复保护工作，同时他也是长沙市城市有机更新的专家顾问团成员。

2018年，长沙正式启动老城区有机更新，并制定了关于老城市有机更新的指导原则。西文庙坪是有机更新难度最大的一块片区。经过两年多的挨家挨户调研、摸排、实践，确定了西文庙坪片区有机更新的方案，最终确定，整个西文庙坪修复古建筑3处。

问计于民，问需于民，城市烟火终归需要居民来点亮。文物、古建难题解决后，居民生活环境改善成为城市更新中最大的着力点。搬迁后部分空房子的处置成为决策者们头疼的问题。多方走访，广泛征集意见，天心区有机更新指挥部决定了西文庙坪片区“四增两减”的施工原则。

然而更新并不是图纸制定、工人进场、机械轰鸣就能一蹴而就。随着施工队的进场，居民的想法也开始活跃，甚至有些诉求与规划不一致，怎么办？

学院新村是一个独立的院落，属于老旧小区改造范畴，因此没有纳入西文庙坪片区有机更新计划。经过实地查看，指挥部将学院新村纳入更新计划，计划为他们打通给排水、燃气网络，翻新院落地面，并将违章建筑拆除之后复绿以增加绿化面积。去年7月，学院新村改造完工，居民采取自治的形式聘请了保洁员和保安人员，小区治理井井有条。

据不完全统计，整个西文庙坪有机更新期间，为居民更改施工方案300多处，其中绝大部分都是考虑居民个性化需求的细微调整，甚至有些是为居民睡眠从而调整了支巷里个别路灯朝向，为居民出行打通小街小巷堵点7处。现在这里是巷巷能连通，户户能交流，邻里街坊的感情没有因为施工而变淡，反而交往更加密切了。

雷碧霞和邻居家的厕所，他们小院子里的“脏乱差”，第一时间得到处理。现在他们三户人家每户都有独立厕所、厨房，有机更新更新了他们的生活。

有机更新之后，一家在巷子里开了30多年的甜酒店也进行了更新，成了一家网红店。曾经的老长沙味道开始回归，新业态开始进驻这个片区，街巷深处的老手艺人和网红店越来越活跃。

五年来，长沙对14个历史街区实施了更新改造。同时，长沙还在棚户区、城中村的改造上持续发力，近40万棚户区居民住上了新居，完成城中村改造27个。通过修缮修复，修旧还新，保留了老城区街巷肌理，留住了城市记忆，也让幸福在家门口就地实现了升级。“十四五”规划提出，要加快转变城市发展方式，统筹城市规划建设管理，实施城市更新行动，推动城市空间结构优化和品质提升。未来，我们相信有越来越多的老城区会在有机更新中焕发新活力。

journalist: 邢斯馨

title: 焦点访谈：城市更新 生活更新


content_text:
桃園區公所2位檔案室同仁確診，住新北主管發燒快篩陽性，PCR核酸檢測還沒出爐，市府表示，進行高規格防疫，今起停止洽公三天。全台最大汽車製造商國瑞，中壢廠區也傳出保全確診，國瑞表示，不影響公司營運。 桃園市25日新增21例本土個案，其中桃園區公所2位檔案室同仁確診。另外，住新北主管發燒快篩陽性，PCR核酸檢測還沒出爐。市府表示，進行高規格防疫，除2天大消毒，也停止洽公，居家辦公3天到27日，如果採檢有新狀況，還會有新的管制作法。 桃園市長鄭文燦說：「桃園區公所總共有289位員工，全部要採檢，昨天採檢了70幾位，今天要採檢200多位，我們會在最短的時間內確定PCR的檢測結果。」 而有關酒店案，目前金沙酒店累計5例確診，維納斯會館新增3例，擴及友人、酒客及男公關，累計8例確診，其中，男公關也在宮廷酒店上班，目前人數匡列，採檢結果還沒出爐。 桃市新聞處長詹賀舜表示，「金沙酒店到目前為止，沒有再新增，維納斯的人數確實有比較多，但是這3個都是在匡列人數當中。」 鄭文燦表示，全台10天確診人數超過3000人，疫情仍在高峰期。目前桃園努力提高防疫能量，除了病床，另外集中檢疫所5家，提升到9家，將近1000個房間，以支援雙北、守住桃園、協同中央為基本原則。

桃園市長鄭文燦表示，「我們桃園市還在支援雙北的醫療方面的需求，醫院降載以後，負壓隔離病房加上責任病房，大概總數會到達500個。」 而全台最大汽車製造商國瑞，在中壢工業區廠區也傳出有1名保全確診，國瑞表示，保全屬外包廠商，不會進入廠區和辦公區，不影響公司營運。

taiwan-subdivisions: 金沙 前金 中壢 桃園 新北

title: 【更新】桃市區公所主管快篩陽性 今起停止洽公三天


content_text:
2021-05-19 17:44 健康網》防疫不怕胖！ 營養師：8類食物強化免疫提升代謝 國內本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情不斷延燒，旅遊、健身房等社交場所也加入防疫配合調整營業。民眾煩惱該如何健康吃又能減重，營養師表示，防疫期間多吃這8類食物，能強化免疫細胞外，也幫助提高體內代謝。營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文指出，一直在強調少出門、戴口罩、勤洗手消

2021-05-19 07:27 健康網》夏天消暑聖品！ 營養師曝紅、黃西瓜營養差異 在炎熱的夏天，西瓜絕對是消暑聖品，營養師指出，市面常見的紅肉西瓜和黃肉西瓜營養大不相同，選購時可以考慮自身需求，例如想保護黏膜健康、對抗病菌可以多吃紅肉西瓜，覺得人心惶惶、壓力大，則可以吃黃肉西瓜幫助放鬆。營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文，貼出紅、黃西瓜多項營養素的比較，由圖表可知，每1

2021-05-16 06:38 健康網》夏季消暑這樣吃！ 營養師分享8水果熱量表 炎熱的夏天一到，吃水果不僅能消暑，當中含有的天然糖分以及膳食纖維也能幫身體健康。營養師分享8種夏天的當季水果，並同時附上熱量、碳水以及膳食纖維的含量，讓民眾能更清楚了解各種不同水果的營養成分。營養師朱瑞君在臉書粉專「輕鬆瘦營養師 朱瑞君」發文表示，夏天嘴饞口渴的時候，把含糖飲料換成健康的水果或果汁，

2021-05-16 05:30 預防武漢肺炎 「中醫疫苗」幫自己強身 隨著疫情的升溫，又開始有患者問：「吃板藍根是不是可以預防武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）？」「板藍根苦寒是用來清熱的藥，用在治療武漢肺炎也是感染後有熱象出現才用，為什麼說可以預防？」這答案我也說了不下數十次。患者不服氣：「我在還沒得病前，先把生了病後該吃的藥吃下去，不是預防勝於治療嗎？」

2021-05-03 11:53 健康網》「水果切好放冰箱」營養會不見？營養師：只要注意「這」兩點 「水果就是要吃新鮮現切」是大多數人存有的觀念，認為切好的水果冰進冰箱後營養會不見。但吃不完冰著的水果，營養素真的會流失嗎？營養師表示，冰過的水果營養流失不多，只需注意在衛生環境削切與保存即可。營養師彭逸珊在臉書粉專「愛健康營養師 珊珊」發文說明，將尚未切與切好的水果冰入冰箱9天，比較3種營養素（維生

2021-05-02 07:30 健康網》好夯！韓星8杯水減肥法 營養師：但還要搭配「這招」才有效 韓星宋慧喬的8杯水減肥法，指的是每天在8個固定的時間，喝一杯約250毫升的水，不用特地改變其他生活或飲食習慣，就可以成功減肥，排除體內多餘脂肪，但這真的有用嗎？營養師表示，起床到睡前飲用8杯水的時間可平均分配，但建議搭配均衡飲食或168斷食，雙管齊下。

2021-04-23 11:45 健康網》台灣鳳梨百寶圖 一分鐘認識台灣常見鳳梨品種 不論是當水果、入菜還是做成點心，最近大啖了這麼多的鳳梨，你知道你吃的是哪一種嗎？哪種是外銷之冠呢？台北農產運銷公司在臉書粉專分享台灣鳳梨百寶圖，帶大家一分鐘認識台灣常見鳳梨品種。●金鑽鳳梨（台農17號）果實呈圓塔形，果肉金黃甜美多汁，最佳品嚐時間為4-5月，是台灣鳳梨產量及外銷之冠。

2021-04-19 11:56 健康網》大腸鏡不白做！ 檢查前3日「低渣飲食」成關鍵 大腸癌居各類癌症發生人數之首，且罹病率有年輕化趨勢，因此定期檢查很重要；營養師表示，檢查前3天開始執行「低渣飲食」，有助減少食物消化後在腸道的殘渣，並且依照醫囑使用清腸藥，才能讓檢查效果更好，避免白做工。營養師彭逸珊在臉書粉專「愛健康營養師 珊珊」發文說明，「全穀根莖類」可以吃精緻澱粉，如：白飯、白

2021-04-15 07:28 健康網》長期因便祕所困？ 營養師分享6招養成順暢好腸胃 現代人工作壓力大，加上飲食習慣的影響，便祕、消化不良、腹瀉等腸胃不適的症狀越來越普遍。每週解便次數少於三次、排便須用力且排出乾硬的糞便，這都是便秘。出現以上情形，有營養師分享6大「便秘剋星」，建議可以透過食物養成順暢的好體質。營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文指出，經常有人問「為什麼吃了各

2021-04-11 08:00 健康網》一眼知肝功能好壞？ 別輕忽這五項身體訊息 常有人說：「你的臉色黃黃的，一定是肝不好！」還有人說皮膚不好，臉上容易長痘痘；有口臭的人，都是肝臟出問題。也有些人受到「肝不好，人生是黑白的」的廣告詞影響，當出現倦怠、疲勞的現象時，大腦中就開始擔心自己是不是有了嚴重的肝病，中醫師指出，其實，這些都是一般人對於肝不好的刻板印象，也不全然都是正確的。

2021-04-04 14:18 健康網》果汁最健康？ 營養師：4種人應特別小心！ 今天是兒童節，許多人喜歡給孩子喝新鮮果汁，覺得好喝又健康。對此，營養師表示，與一般市面上的含糖飲料相比，新鮮現打的果汁確實來得健康些，但不要忘記儘管水果是天然的食物，但也含有不少糖分，就算是標榜100%的純果汁，通通都是含糖飲料的一員。榮新診所營養師李婉萍在臉書粉專「李婉萍的營養天地」，以及個人平台

2021-03-16 07:38 健康網》抗老、護心一把罩！ 4種熱門款木瓜大剖析 台灣富有「水果王國」美名，其中木瓜全年皆有產出，除了供應內銷外，出口額也逐年上升；農委會指出，木瓜含豐富的維生素、蛋白質、木瓜酵素、纖維質、有機酸和鐵、鈣、鉀等礦物質，是對健康相當有益的水果，且不同品種也各有特色。農委會表示，木瓜所含的維生素A和維生素C，除了是西瓜與香蕉的5倍外，更是高於衛福部每日

2021-02-28 05:30 感冒飲食不留神 咳嗽咳不停 門診中有不少患者抱怨：「感冒好一陣子了，咳了快一個多月，該怎麼辦才好呢？」潤肺化痰可治燥咳引起咳嗽的原因有很多種，像氣喘、鼻過敏、胃食道逆流等都會引起咳嗽，所以俗話說「醫生驚治嗽」，指出了治療咳嗽的難度所在，而這些疾病又常互相影響，因此感冒症狀中，就屬「咳嗽」最惱人也容易拖最久。

2021-02-12 14:21 健康網》開心果該怎麼挑？瓜子該怎麼選？ 過年零嘴小知識 過年期間，全家團聚時，除了開心的聊天，最重要的就是桌上的零嘴，尤其是瓜子以及開心果等，都是過年必備的零嘴，食藥署也發文說明各種零嘴的製作方式以及原料，也提醒民眾應購買包裝完整的零嘴，才能放心食用。過年必嗑瓜子 讓你未來頂呱呱市面上常見的瓜子種類包括西瓜種子以及食用向日葵的種子（又叫葵瓜子、香瓜子），

2021-01-04 17:54 《黑豹》男主角大腸癌逝 中醫推薦這樣吃可避免長瘜肉 電影《黑豹》男主角查德威克鮑斯曼（Chadwick Boseman）去年驚傳罹患大腸癌病逝，享年43歲。台南市立安南醫院據衛福部統計指出，大腸癌發生率連續10年盤據國內10大癌症之首，但美國癌症研究協會認為大腸癌是最可預防的癌症種類之一，一半以上的大腸癌可透過調整飲食習慣、運動和體重控制預防，再配合

2020-12-26 16:07 健康網》擔心「棗」到地雷？ 棗子應該這樣挑 12月至隔年2月是棗子的盛產期，它富含維生素C、B1和B2，其中又以維生素C含量最高，是西瓜的5倍、水梨的9倍、蘋果的20倍，因此享有「維生素C果」的美名，但棗子依品種各有不同風味和特色，該怎麼挑選更是一門學問。農委會今在臉書粉專發文，介紹了各品種棗子的特色及分享如何挑選棗子，農委會表示，棗子在臺灣

2020-12-23 20:30 夜尿擾人清夢 保養攝護腺「6種食物」報你知 只要是男人，都免不了中年以後攝護腺肥大所引起的各種病症，尤其是容易打斷睡眠的「夜尿」，讓男人們最受不了。然而，受到飲食西化，攝護腺肥大有年輕化趨勢，因此，男性應該從年輕時就開始從飲食、運動、生活習慣等各方面著手，以期能預防攝護腺肥大症，乃至攝護腺癌等相關疾病的發生，否則等到發生時再處理，恐怕就來不及

2020-12-21 14:38 冬季三九貼 溫陽祛寒防過敏 5歲的小弟弟一早起床就打噴嚏、流鼻涕伴咳嗽，去年求診接受穴位敷貼之後，媽媽發現到了今年冬天，弟弟鼻過敏症狀明顯改善，感冒頻率減少，以往遇到下雨天就發作的鼻過敏也緩解很多；另一名8歲的小朋友，從小就怕吃藥，但反覆鼻塞、流鼻涕、睡覺張口呼吸，去年也選擇穴位敷貼，治療後，早上起床的鼻過敏症狀也隨之減輕。

2020-12-02 07:40 健康網》得到腸病毒 兒科醫教這樣吃好得快 近日國內腸病毒疫情有逐漸上升的趨勢，一旦罹患腸病毒，常因口腔潰瘍而難以進食，哪些食物能讓病童好入口、補充營養，常讓家長煞費苦心。有兒科醫師整理適合腸病毒病童食用的食物列表，供家長參考。柚子小兒科診所醫師歐淑娟在粉絲專頁「兒科女醫艾蜜莉-歐淑娟醫師」指出，跟往年的狀況不同，今年夏天歐淑娟只看過3個腸病

2020-11-17 05:30 常鼻塞流鼻水歹睏 中藥加針灸克頑疾 55歲陳先生先前有抽菸習慣，因鼻塞嚴重而戒菸，但戒菸後鼻塞症狀未改善，接受西醫耳鼻喉科治療一陣子，建議做鼻甲肥厚切除手術。但術後鼻塞仍持續困擾，常有鼻流清涕或鼻子乾到不行；至台南市立醫院中醫部就診，經中醫師陳奕任診治，採用中藥配合針灸治療後，鼻塞症狀大為改善、睡眠品質也變好。

countries: 美國 查德 臺灣 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 安南

things: 腸病毒 防疫

title: 關鍵字：西瓜 - 自由健康網


content_text: 美股四大指數全面收高、日韓股市今日開高。台股今天持續反彈，開高走高。 今天電子股資金比重重回5成以上，鴻海領先站回月線、聯電站回50元、台積電也守在高檔，大盤由半導體、蘋果概念股、紡織、塑化族群攜手攻高，台股早盤一度越過5月12日的高點、觸及月線，目前指數在季線關卡來來回回。分析師指出，預估今天成交量將落在4千800億元附近，算是量增價漲的局面。

companies: 蘋果 台積電

title: 美日韓股上揚 台股持續反彈 開高走高


content_text:
香港政府公布，香港新冠疫苗接種計畫將擴大接種對象，包括持「雙程證」到港的大陸居民，以及在港滯留的難民。對因疫情要繼續在香港逗留的其他訪客，港府稱會適時公布接種安排。

香港政府周二宣布，新冠疫苗接種計畫將擴大到兩類人，一是持俗稱「雙程證」即大陸居民往來港澳通行證、在香港會逗留一段時間的大陸居民；一是在香港的免遣返聲請人以及獲聯合國難民署確認為難民的人士。

港府發言人指，現時有約四萬名持「雙程證」的大陸居民，獲准以訪客身分在香港逗留，他們大部分持探親簽注到香港，在疫情下，可能因特殊原因或困難，需繼續逗留香港，例如照顧子女、年長或患病的家人等，而他們一般與合資格接種的香港居民同住。基於公共衛生考慮，為他們接種疫苗，有助防止病毒在社區傳播，能提升香港整體抗疫能力。

這些「雙程證」的人士，毋須延期就可在逗留期限屆滿前完成接種兩劑新冠疫苗，廿八日起，他們可在辦公時間內帶同「雙程證」等證明文件，前往任何一間郵局，預約接種。

港府發言人又說，現在香港有大約一萬三千萬名免遣返聲請人及難民，港府正透過香港國際社會服務社，向他們進行問卷調查，了解接種意向，計畫由七月開始，為他們接種及提供翻譯服務。

title: 港疫苗接種 納在港陸民


content_text: 金門在兩岸砲火相對時，一直是身處最前線。直至1992年11月政府宣告解嚴，金門才結束戰地政務實驗時期，「回歸」憲政。後在離島建設條列三讀通過後，於2001年1月1日正式開放金馬兩地作為兩岸通郵、通商與通航之試點，即俗稱「小三通」，迄今剛好是小三通通航屆滿20週年的日子。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知過去20年來，來往金廈兩地人次逐年增加，已近2百萬人次，「小三通」儼然成為金門經濟成長的重要命脈。自2020年2月10日起，「金廈小三通」停航後，金門百行各業不僅一落千丈，同時也讓往來兩岸的鄉親旅人有諸多不便。是故，在台灣還是「防疫模範生」，且本土疫情未蔓延擴散時，金門縣府曾積極向中央部會政策爭取支持，其所提出「金廈防疫泡泡」方案，亦即待台灣境內防疫無虞的前提下，逐步推動雙邊正常有序往來。後又大陸福建省於今年4月底提出，將於5月實施「台胞來閩入境檢疫便利通道措施」，後因部分民眾反彈而暫緩實施。之後，隨著我國疫情持續拉警報，各縣市政府亦在中央疫情指揮中心的指導下，執行各項中央政策。對金門而言，兩岸「金廈防疫泡泡」也暫時擱置，台澎金馬全民一心，共同抵禦COVID-19。5月16日起金門全島更是在縣府領導下，恪守中央防疫指揮中心的相關指導規範，同時配合金門縣府相關防疫舉措，諸如外出全程配戴口罩、自台返金民眾自我健康檢測，以及減少台金航班等。同時，在考量金門醫療量能不足的前提下，根據傳染病防治法第37條第1項之規定，率先全國提出「赴金門者提供3日內陰性報告/當場快篩」的公告，卻遭中央疫情指揮中心，以傳染病防治法第37條第3項規定，逕行撤銷。吾人理解，防疫期間，中央地方需同調的原則，但中央政府有必要審視各地方的差異性，因地制宜方上策。誠如蔡總統在520時訪視所言，「防疫視同作戰，能打贏整場戰爭的，一定是準備充足、士氣高昂的部隊。」是故，當中央可「校正回歸」，何以不准金門「超時中」快篩部署，甚至撤銷公告，打擊金門居民防疫士氣。在此，懇請中央防疫指揮中心盡速提出相關申請的程序辦法，並回復/核定金門「快篩令」。否則，當金門嚴守快篩防線之舉措，被認知為「逆時中」而喪失防範先機，恐將最後全國防疫的淨土拱手讓出，而消逝不在。＊作者為金門子弟

journalist: 魏思理

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

things: 防疫 經濟

title: 觀點投書：防疫視同作戰，金門「超時中」部署 有何不可？


content_text:
中央流行疫情指揮中心25日公布臺東新增2例新冠肺炎（COVID-19）本地傳染確診，疫情爆發後始終維持零確診的臺東縣宣告破功，臺灣本島各縣市均有確診案例。

中央疫情指揮中心25日宣布臺東確診病例後，臺東縣長饒慶鈴稍後也召開線上記者會。

她說，臺東縣衛生局接獲縣內醫院通報2名案例，案5468為40多歲男性太麻里鄉民，19日出現症狀、23日夜間發燒送醫採檢而確診，近期無外縣市活動史，但曾與北部確診個案3419一起參加5月15日太麻里林家小館喜宴，為可能感染源；案3419確診後打電話通知，因此22日起未外出，已匡列5人居家隔離，其餘疫調中。

饒慶鈴表示，這場宴會採實聯制，已經通知參加宴會的100多人，自主管理和進行自我健康監測。

另案5469為在北部工作的60多歲女性成功鎮民，22日全程戴口罩搭乘太魯閣432車次，由家人從玉里接回成功鎮家中，返家後均無外出、由家人送餐，24日發燒轉診後確診，匡列2人居家隔離。

饒慶鈴表示，臺東縣政府已做好準備，不僅擴大專責病房數量，也整合醫院分艙分流，另外全縣16個衛生所提供慢性病患者通訊看診服務。

饒慶鈴宣布，26日起臺東餐飲業包括夜市及小吃店，全面禁止內用，改採外帶或外送；社會福利方面，社福相關場所停止供（送）餐，僅維持特殊個案送餐，身障服務處所也停止服務，居家式托育停止送托。

臺東縣衛生局24日接獲縣內醫院通報2名案例，縣府也公布案5468足跡。（臺東縣政府提供）

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 太魯閣

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣 玉里 成功 太麻里

title: 臺東2例染疫 零確診破功


content_text:
記者張寧倢／綜合外媒編譯

新冠病毒散佈全球，去年底疫苗問世之後，全世界第一位接種輝瑞（Pfizer）疫苗的男性、高齡81歲的威廉·莎士比亞（William Shakespeare）於近日在醫院中風逝世，死因與新冠肺炎無關。值得一提的是，老翁與英國劇作大匠莎士比亞同名，甚至同樣都來自英國華威郡（Warwickshire）。

▲英國81歲的威廉·莎士比亞去年底在醫院接種輝瑞公司的新冠疫苗。（圖／達志影像／美聯社）

根據英國BBC等外媒報導，81歲的莎士比亞去年12月8日在英國考文垂大學醫院（University Hospital Coventry）接種輝瑞新冠疫苗，儘管當時身為衰弱病房的住院病患，他仍在接種疫苗後表示，「我必須說，這家醫院的人員和這一切都很棒，從現在開始，它會改變我們的生活，不是嗎？」然而，莎士比亞20日因為中風，在先前接種疫苗的同一家醫院中辭世，死因與新冠肺炎無關。

▲英國去年12月8日開始施打輝瑞新冠疫苗，第一人是90歲的婦女瑪格麗特·基南（Margaret Keenan）。（圖／達志影像／美聯社）

報導指出，在莎士比亞之前，英國91歲婦女瑪格麗特·基南（Margaret Keenan）也在考文垂大學醫院接種疫苗，而她同時也是全球第一位接種輝瑞疫苗的人，第二位就是莎士比亞。遺憾的是，基南也在不久前過世。莎士比亞的妻子喬伊（Joy）透過基金會發表悼詞稱，丈夫非常感謝有機會成為世界上首批接種疫苗的人之一，這讓他非常自豪，也樂於看到報導中他為許多人的生活帶來積極影響，他經常鼓勵人們盡可能地去接種疫苗。

We're sorry to hear of the death of Coventry Labour stalwart Bill Shakespeare. Bill made global headlines as 1st first man to have Covid vaccine. His decades of service to the party were recently recognised by @Keir_Starmer. Our thoughts are with Joy and Bill's family & friends. pic.twitter.com/ANCTeGFYEs

— West Midlands Labour (@WMLabour) May 24, 2021 據報導，西米德蘭茲郡工黨（West Midlands Labour）推文稱，莎士比亞登上全球頭條新聞，是全英第一位接種疫苗的男性，他對工黨數十年的服務也為黨魁所認可。身兼好友的考文垂議員英尼斯（Jayne Innes）說，莎士比亞將深植人們記憶中，一直以來，他都對自己來自考文垂而自豪，還曾擔任艾萊斯利小學（Allesley Primary）與康頓苑中學（Coundon Court schools）的校長，人們對他最好的致敬就是「去接種疫苗」。

更多相關新聞►全球第一人！英90歲老婦接種輝瑞新冠疫苗 施打畫面曝光►英國第二人 莎士比亞接種輝瑞公司新冠疫苗

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 全球首位接種輝瑞疫苗男性逝世　英「莎士比亞」享壽81歲


content_text:
▲哈里斯單場猛飆7記三分球，追平籃網隊史季後賽最高紀錄。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

籃網26日在季後賽首輪又以130比108痛宰塞爾提克，系列賽取得2比0絕對領先，此戰籃網射手哈里斯全場三分球10投7中，貢獻全隊次高25分外帶4籃板、3助攻、2抄截，單場7顆三分球也追平籃網隊史季後賽單場最多投進數，除了3巨頭火力加持外，哈里斯也展現個人強大得分爆發力。

曾拿下2019年明星賽三分球大賽冠軍，並在同年入選美國男籃出征世界盃，哈里斯在本季籃網大肆補強好手加盟下，例行賽哈里斯仍繳出14.1分、3.6籃板、1.9助攻，整體三分球命中率高達47.5％。

此戰哈里斯開賽就火力全開，上半場個人就投進5記三分球，幫助籃網大幅領先，全場哈里斯僅出賽29分17秒，就以7成命中率投進7顆三分球以及25分外帶4籃板、3助攻、2抄截、1阻攻，表現絲毫不遜於陣中明星3巨頭。

單場7記三分球，也追平籃網隊史季後賽最高投進數，過去在2015年時，威廉斯就曾在對上老鷹系列季後賽單場投進7顆三分球。

▲哈里斯火燙外線手感，幫助籃網季後賽首輪取得2勝0敗領先。（圖／CFP）

潔淨齒縫一手搞定

title: 比KD還準　哈里斯單場7三分球追平籃網季後賽紀錄


content_text:
新华社昆明5月25日电（记者王长山、庞明广）5月25日，昆明市举行新闻通气会就滇池治理工作、古滇名城及长腰山片区、铭真高尔夫球场整改情况进行通报。昆明市委副书记、市长刘佳晨表示，对滇池一级保护区内所有与滇池保护无关的建（构）筑物，一律全面拆除；对滇池二级保护区内所有“打擦边球”搞房地产的项目，一律从严整顿；对滇池三级保护区内“贴线建设”的项目，一律依法依规严格控制，坚决削减总量，降低开发强度。

5月25日拍摄的滇池长腰山片区别墅拆除现场。新华社记者 庞明广 摄

滇池素有“高原明珠”的美誉，是长江上游生态安全格局的重要组成部分。近年来，昆明把滇池保护治理作为一项严肃的政治任务、“一把手”工程、头等大事来抓，通过近年来坚持不懈的努力，推动滇池全湖水质从2015年的劣Ⅴ类好转为2020年的Ⅳ类。

今年4月，中央第八生态环境保护督察组下沉昆明督察，深刻分析了滇池保护治理面临的严峻形势。5月6日，生态环境部通报了“云南昆明晋宁长腰山过度开发严重影响滇池生态系统完整性”典型案例，严肃指出昆明在滇池保护治理方面存在的突出问题。为坚决全面完成中央生态环境保护督察指出问题的整改落实，昆明成立了以市委、市政府主要负责同志任双组长，相关部门、县区负责同志为成员的整改工作领导小组，晋宁区成立执行工作组，迅速开展整改。

5月25日拍摄的滇池长腰山片区别墅拆除现场。新华社记者 庞明广 摄

目前，各项整改工作正按计划有序推进。计划今年9月底前，全面拆除长腰山滇池一级保护区内与滇池保护治理无关的所有建筑物，并完成复绿工作。对长腰山二级保护区限建区已批未建的共计390栋建筑全部停建，同步开展应急复绿，截至目前，长腰山片区总计种植植被约24.8万株。已拆除长腰山滇池二级保护区内山脊线以北已批在建的47栋建筑，正在拆除已建成的36栋建筑。长腰山滇池三级保护区内所有项目全部停建、停售，依法依规进行适建评估，根据评估结论分门别类提出整改意见。

铭真高尔夫球场立即退出一级保护区，截至目前，已彻底铲除铭真高尔夫球场在滇池一级保护区范围的全部5个球洞（果岭）、球道、发球台在内的所有球场设施，以乔、灌、草结合的方式全面完成该区域的生态绿化恢复。全面清除球场形态和功能，对铭真高尔夫球场滇池一级保护区范围外的13个球洞（果岭）、球道和发球台等设施，以及硬化道路、违法建设的高尔夫球场会所、场内休息屋已全部拆除。昆明滇池国家旅游度假区对整改区域进行了全面接管，对该球场进行全过程、全时段监管把控，确保生态修复及绿化管养成效。

5月25日，工人在滇池长腰山片区一座建筑物的拆除现场作业。新华社记者 庞明广 摄

刘佳晨表示，昆明将深刻吸取教训，深入推进“湖泊革命”，彻底改变“环湖开发”“环湖造城”格局，让湖泊休养生息。坚持依法治湖，科学合理划定滇池一、二、三级保护区，特别是严格规范二级保护区限建区内建设项目，坚决实行顶格执法监管。

刘佳晨介绍，将树牢“离湖布局、远湖发展”的思路，编制好《昆明市国土空间总体规划（2020—2035年）》等规划，明确滇池流域发展“天花板”，坚决守住“生态保护红线、生态质量底线、资源利用上线”。同时，狠抓环湖截污，实施环湖截污工程闭合行动和面山截洪工程，推进主城二环内老旧城区排水系统雨污分流改造建设，深化农村厕所革命和农村生活垃圾污水治理，不让污水流入滇池。严格按照《云南省滇池保护条例》，认真核查项目的合法合规性，坚决清理整顿违法违规、“贴线建设”项目。

5月25日拍摄的滇池长腰山片区一座正在被拆除的建筑物。新华社记者 庞明广 摄

5月25日拍摄的滇池长腰山片区别墅拆除现场。新华社记者 庞明广 摄

title: 昆明通报滇池治理工作及中央环保督察反馈问题整治情况-新华网


content_text:
“中国小站”（China Depot）业者Angie Chang表示洛杉矶人喜爱酸甜口味的陈皮鸡。（徐绣惠／大纪元）

【大纪元2021年05月26日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）1992年美国政府设立每年的五月为亚太传统月（Asian-Pacific American Heritage Month），感谢亚太裔对美国所做的贡献、增进各族裔的相互了解。在洛杉矶农夫市场（The Original Farmers Market）营业廿年的餐厅业者介绍、分享各国游客与洛杉矶当地人最爱的中餐料理。

周末在洛杉矶农夫市场户外用餐的游人。（徐绣惠／大纪元）洛杉矶当地人很喜欢中式快餐，不少上班族都会去购买。（徐绣惠／大纪元）店前挂着红色灯笼的“中国小站”（China Depot）是典型的的中餐小馆，贩售各式面、饭与炒菜。业主Angie Chang是努力勤奋的香港移民，她说：“大多数的小朋友都喜欢吃炒面，大人比较喜欢排骨，有的一家三代人都来吃，祖父带孙子来吃，很多人是从小吃到大。”

顾客渐渐回笼 期待6月时全部开放Angie Chang在美国一直从事餐饮业，每日工作十几个小时也不觉得累。她说：“去年疫情在美国大流行后的前几个月真的很难维持生意，但我们还是坚持开门，虽然只能外卖，但还是有很多老客户支持。”虽然少了国际游客的生意，但还是有不少本地人会到农夫市场外带餐点回家。

香港移民Angie Chang经营的德州烧烤风味餐厅Bryan’s Pit Barbecue也很受饕客喜爱。（徐绣惠／大纪元）“中国小站”于1945由第一代店主Jack Jung以及HR Maag和O.R. Coblentz创立，当时名为“中国人餐厅”（Chinese Kitchen），后来辗转换了多任业主。1991年Angie Chang与友人Manny共同经营，并更名为“中国小站”。

Manny于2017年去世，目前Angie Chang独立经营此店。Angie Chang表示，中式快餐很适合洛杉矶本地人，很多在附近工作的人都会来买盒饭，因受疫情影响，流失了不少客人，但现在顾客已渐渐回笼。她说：“我们的口味是传统的中式味道，没有特别为西人调整，但都很受欢迎，云吞面、陈皮鸡最受欢迎。”

洛杉矶农夫市场露天用餐的环境很好，Angie Chang说：“每天生意都越来越好，客人逐渐回来。目前还会限制、管制客流量，但我们期待6月时全部开放。”

除了“中国小站”，Angie Chang还在市场里开了另一家德州烧烤风味的餐厅Bryan’s Pit Barbecue，她说：“我想让大家知道中国人也可以做西餐，很多住在圣盖博谷地的人也来这里吃饭。”当地的犹太人特别喜欢该店的烧烤，酸甜的酱料征服了东西方的老饕。该店目前由Angie Chang的儿子与媳妇共同负责打理。

中餐在美国越来越普及北京厨房（Peking Kitchen）业者邹奇于1980年代从阿姨手中接下该店，该店的好味道的秘密就是当年阿姨研制的独家酱汁配方，邹奇说：“我们的咕咾鸡卖得最好，这种酸甜的口味最受欢迎。”除了咕咾鸡，春卷、炒饭、炒面也是每日很快就售罄的料理。

北京厨房（Peking Kitchen）业者邹奇表示店里的咕咾鸡卖得最好。（徐绣惠／大纪元）邹奇表示，1980年代洛杉矶市的华人并不多，餐厅主要的顾客都是当地的西人还有来自世界各国的游客，他印象中日本游客很喜欢吃中餐，炒饭卖得特别好；后来随着中国新移民逐渐增多，美国人对中餐的认识也越来越多，对中餐的接受度也更大，现在中餐在美国也越来越普及。

洛杉矶农夫市场不仅是一个传统市场，同时也是洛杉矶人们共同生活的记忆，这里也是著名的旅游地标，各国游客赴洛城都会找机会到此一游，体验洛杉矶多民族荟萃的生活方式与文化。◇

责任编辑：李欣

journalist: 徐绣惠洛杉矶

countries: 中国 日本 香港

title: 哪道中餐洛城人最爱？ 亚太裔传统月商家如是说


content_text:
Singapore has stuck to its economic growth forecast for this year, seeing past the effect of restrictions imposed to stem an uptick in COVID-19 cases, while flagging that the global course of the pandemic remains a key risk.

GDP would rebound 4 to 6 percent this year, the Singaporean Ministry of Trade and Industry said in a statement yesterday, reiterating its previous forecast and citing improved performances by large economies such as the US.

The city-state’s GDP also grew more than previously estimated in the first quarter, the ministry said.

A man walks past closed food stalls in Singapore’s Chinatown district yesterday, after dining-in at restaurants and food courts was banned to help curb COVID-19. Photo: EPA-EFE

“While the recent tightening of domestic restrictions and border controls represents a setback to segments of the economy, the broader economy should still see a recovery this year in tandem with the global economic rebound and further progress in the domestic vaccination program,” it said.

The trajectory of the pandemic is the main downside risk to its outlook, particularly within countries that are among Singapore’s major economic partners, the ministry said.

The full-year forecast would be reviewed again in August, the ministry said.

The rebound would follow last year’s 5.4 percent contraction, the economy’s worst performance since Singapore’s independence more than a half-century ago.

The Monetary Authority of Singapore is “completely aligned” with the trade ministry’s economic outlook, Edward Robinson, deputy managing director at the central bank, told a briefing, adding that its monetary policy stance remains appropriate.

A resurgence in infections this month prompted authorities to reissue some lockdown-like conditions that it put in place a year earlier, banning dining-in, limiting social gatherings and urging a return to working from home.

The increase in cases — linked to a more virulent and unpredictable strain of the virus that first surfaced in India — has also meant a tightening of borders. Prestigious events such as the annual Shangri-La Dialogue, set for next month, and the World Economic Forum in August, were canceled.

The ministry yesterday also published final economic estimates for the first quarter, which showed GDP grew a non-annualized, seasonally adjusted 3.1 percent from the previous three months, compared with the ministry’s advanced reading last month of 2 percent.

On a year-on-year basis, Singapore’s economy expanded 1.3 percent during the first quarter, compared with the earlier advanced figure of 0.2 percent.

Manufacturing, finance and insurance and wholesale trade were the “key sectors” that supported growth in the first quarter, Singaporean Permanent Secretary of the Ministry of Trade and Industry Gabriel Lim (林明亮) said in prepared remarks.

Tourism and aviation-related sectors, as well as consumer-facing sectors and construction, continued to contract.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Singapore maintains upbeat GDP forecast


content_text:
【大纪元2021年05月25日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）台湾艺人舒淇近日参加大陆某综艺节目，其一个鸡蛋配两根香蕉的工作餐引发关注，而且当被问及已经45岁的她为何继续当演员，她骄傲回答“没办法，太红了”，逗趣回答笑翻网友。

身高168公分的舒淇，尽管现在的体重只有50.7公斤，但她依旧在饮食上对自己极度苛刻。在日前播出的真人秀节目《五十公里桃花坞》花絮中可见，舒淇的工作餐除了一点点米饭之外，配菜只有一个鸡蛋和两根小香蕉，与其他嘉宾丰盛的“荤素搭配”的工作餐相比，显得太简单、分量也太少。

一直吃素的在舒淇，曾用“只有不吃才会瘦”来形容自己，甚至说“胖，就是犯罪”，不但表达对自己身材管控的要求，也流露出艺人的无奈。

在节目记者会上，舒淇默默地站在角落，搞笑织毛衣送给记者。如此可爱的举动，还让关键字登上微博热搜。

有网友发现，舒淇在录制节目时，脚下竟然踩着一双灰色的拖鞋。当有人留言感慨她“随和”、“超接地气”时，结果引来她本人回复，是因为“脚痛”才这样搭配，让人感到既心疼又好笑。

面对某年轻嘉宾迟迟抵达现场后没先打招呼，反而急着跟大家说自己“被放鸽子”一事，身为大前辈的舒淇，先佯装生气喊“没礼貌，你应该先跟我打招呼”，最后又搞笑说：“对不起就可以算了吗？我原谅你。”机智化解尴尬局面。

从预告片中可见，一众嘉宾吃完晚餐玩起游戏，舒淇先是连输两局，之后赢了一局，但因动作太慢抢不到红包，尤其是在被问及“为什么要继续做演员”时，舒淇逗趣地说：“没办法，太红了！”笑翻全场。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

title: 被问为何继续当演员 舒淇6字回应笑翻全场


content_text:
五月初以來，因華航機師和諾富特旅館群聚感染的擴大，造成台灣在武肺防疫上有史以來最大的破口。除了指揮中心將防疫層級提高到第三級，絕大多數的台灣人民也齊心協力希望把傳染鏈的破口圍堵起來；而大家最關心的，除了如何讓確診人數趨緩降低之外，不外乎就是台灣何時才能大規模施打對抗武肺的疫苗。

無獨有偶，正如太陽必從東邊升起一樣，中國國民黨初期對台灣疫情破口的反應，簡直可以用樂不可支來形容。除了天天叫指揮官阿中部長下台，要不就是連「槍斃十次」這種戒嚴時代的話術都出籠了。接下來，中國國民黨甚至扮演起他們的好兄弟中國共產黨的買辦一樣，不斷的放話要求進口來自中國的疫苗。當然，中國黨也看到台灣人對中國自造的疫苗根本就是避之唯恐不及，所以目前他們在炒弄的議題，已經換成嗆罵民進黨政府是意識型態作祟，日以繼夜的鼓催台灣買「上海復星」的「BNT」疫苗。先不要提，這是連香港施打一陣子因品質不佳而停止注射的疫苗，姑且不說，這些是包裝有瑕疵且效期將至的貨品，任何醫療藥品只要是來自那個天天送共機過海峽騷擾台灣的國家，而且還是動不動說要「血洗台灣、留島不留人」的政權，除非是心懷不軌，要不就是頭腦阿達掉了才會想出這個餿主意。想想看，萬一阿共仔在疫苗中偷放一些武肺病毒呢？不用太多，幾百萬劑當中的一百支裡面滴個 0.5 cc 的病毒液就夠了。用膝蓋想想看，台灣的下場會如何？

中國國民黨初期對台灣疫情破口的反應，簡直可以用樂不可支來形容。除了天天叫指揮官阿中部長下台。圖片來源：中央社不過，今天真的想聊的，其實是絕大部份的台灣人都不願意施打的中國自製的疫苗。因為在幾個月前，台大兒童醫院兒童感染科的李秉穎醫師曾經在某政論節目上，提到這些 MIC 疫苗的問題，而且他用了一個好妙的詞來形容這些疫苗可能造成的疑慮，在人體內可產生「內奸抗體」。

事實上，李秉穎醫師和林口長庚醫院兒童感染科陳志榮醫師兩人在今年初共同發表了一篇文章，討論中國疫苗的風險。文中詳細解說人類歷史上許多不良疫苗的記錄，在施打疫苗後不僅無法免疫，反而還導致病情加重的現象；這是經由一種所謂「抗體增強反應」（antibody-dependent enhancement, ADE）的機制所造成。簡單的說，就是不良的疫苗引發人體產生了「非中和性」的抗體，或者是抗體雖然有用但濃度不夠；結果，這些抗體不但無法幫助宿主抵擋病毒的入侵，反而會幫助病毒藉機進入免疫細胞，不僅繁殖病毒的後代還會造成免疫失調。李秉穎醫師和陳志榮醫師在文中把這種「引清兵入關」的抗體，稱之為抗體中的內奸。

焦點評論：「內奸抗體」──中國疫苗的風險（陳志榮、李秉穎）

陳醫師和李醫師的文章深入淺出又很有意思，值得細讀。不過，這裡我把這個有趣的「內奸抗體」的概念，用非常簡化的兩張卡通圖片表現出來，提供給大家參考。

圖片來源：作者提供圖片來源：作者提供上過生物課的人大概都知道抗體，又稱免疫球蛋白，是由免疫 B 細胞所分泌到血液和粘膜中。抗體分成很多類別（哺乳動物有五種），而各類別的抗體也有其特殊功能。抗體的各種主要功能不僅複雜且多樣化，例如中和傳染性、吞噬作用、抗體依賴性細胞毒性、活化補體造成病原體或感染細胞的裂解‥等等。總而言之，最簡單的總結就是中和性抗體在體內不同的地方可以阻斷病原體（細菌、病毒、寄生蟲、黴菌）的傳染性，也可以中和像毒素這一類的外來物質。但可惜的是，有陰就有陽，也許這是自然演化中的不完美，我們的免疫系統可以產生中和性抗體的同時，也有製造這些無路用的非中和性抗體的可能。還記得幾個月前聽到李醫師在節目中說出「內奸抗體」一詞時，當下我立刻對老公大聲疾呼：「矮油畏啊！他在形容中國國民黨嗎？」

雙北疫情嚴峻，社區篩檢站忙採檢。圖片來源：中央社讓我們細數一年多以來，中國國民黨究竟在台灣對抗武肺病毒的疫情上扮演了什麼樣的角色。當台灣連口罩生產都還無法自己自足時，中國黨之流的人鼓吹要把僅有的庫存捐給中國；當台灣記取 2003 年 SARS 的痛苦教訓，擋下來自武漢的航班或暫停外國人入境時，中國黨哭天搶地為中國公民的「小明」抱不平；當中國製造的疫苗在全世界只有窮困或弱勢國家才勉為其難施打之際，中國黨卻堅持要讓已注射中國疫苗的台商回家過春節不用隔離。更不用說，那個動不動就把「普篩」、「封城」、「蓋方艙醫院」等口號當經文一樣碎碎念的侯市長，在他一年多來不斷「超前部署」之後，新北市在這一波的疫情中不僅設立篩檢站既慢且少、防疫旅館和集中檢疫所也明顯不足，結果這個中國黨和媒體寵兒的侯先生，竟然只能把許多染疫的新北市民送往桃園和南部縣市，而且最後還把自己棄守的地方政府疫調責任推給中央指揮中心。

「中和性抗體」能阻斷病原體的傳染性，也可以中和毒素，如同帶著台灣在過去一年來全心以科學為準則抗疫，在世界疫情失控的當下讓台灣人過着像火星上日子的 CDC 指揮團隊。反觀「內奸抗體」不僅無法抵禦病毒，還幫助病毒藉機進入宿主的免疫細胞，繁殖病毒後代，造成免疫失調更加重肺部的疾病。大家應該捫心自問兩個很簡單的問題，第一、任何來自中國的疫苗你真的敢打？第二、如果今天中央執政萬一是中國國民黨在主政，你真的相信台灣的現況會更好嗎？

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 林口 中和

title: 《Tottoro專欄》台灣的「內奸抗體」


content_text:
▲中鼎集團有7名員工確診。（圖／資料照）

記者林裕豐／台北報導

台積電廠區的最大工程包商中鼎集團傳出有7名員工確診新冠肺炎，中鼎集團證實，有同仁於5月17日接獲確診通知後，立即對大樓清消，對於確診員工，公司除指派護理師進行後續協助及關懷，另針對同樓層其他居家上班同仁，也由護理師進行每日關懷，追蹤其健康情形並協助接受篩檢。

《地產詹哥老實說》S2EP14／千萬入手大阪地標豪宅！他曝日本置產 別踩兩大思想地雷

中鼎集團是台積電廠區的最大工程包商，主要業務是工程規劃、設計、採購、建造、專案管理、設備製作、監理，光是2020年中鼎新簽約工程達1302億元。

關於員工確診，記者致電中鼎集團查證，中鼎集團回應，「有同仁於5月17日接獲確診通知後，立即主動通報公司，當時已依衛生主管機關防疫要求，進行相關後續處置。」

中鼎集團證實，總共陸續有7人確診，公司除指派護理師進行後續協助及關懷，另針對同樓層其他居家上班同仁，也由護理師進行每日關懷，追蹤其健康情形並協助接受篩檢。

中鼎集團表示，由於該同仁的工作性質平日接觸對象主要為同樓層同事，接獲通報後已立即採取多項緊急應變措施，包括儘速清空該樓層同仁，要求大家回家進行自主健康管理、並採居家辦公，同時於當天晚間做全大樓徹底消毒工作。

▲中鼎集團開會優先採取視訊會議。（圖／翻攝中鼎集團官網）

為加強防疫措施，中鼎集團啟動分流上班，辦公室採梅花座保持安全距離、勤洗手和消毒、避免群聚，減少跨樓層移動外，開會優先採取視訊會議。

《地產詹哥老實說》S2EP14／千萬入手大阪地標豪宅！他曝日本置產 別踩兩大思想地雷

title: 中鼎集團證實7員工確診　強調已啟動分流上班


content_text:
【焦點時報/記者黃秀卿報導】全台疫情持續三級警戒，聖宜醫美診所除配合政府防疫政策外，為保護各店醫生、員工及消費者安全，防疫措施再升級，啟動四大安全保護，聖宜陪你一起渡過嚴峻疫情。

聖宜醫美診所配合政府防疫政策，入館員工及顧客，全面施行【實聯制】、【臺灣社交距離APP】保護所有入館人員外，另聖宜醫美診所自5/18起啟動四大安全保護措施:

title: 防疫再升級 聖宜醫美診所啟動四大安全保護措施


content_text:
【大纪元2021年05月25日讯】（Kenneth LaFave撰文/大纪元记者曲志卓编译报导）一百年前，约翰‧菲利普‧苏萨（John Philip Sousa）在音乐会节目单中的名字总是能引起美国和世界各地爱好者的关注。从1892年他创立自己的乐队到40年后去世，苏萨定义了美国音乐会的形式和风格。

这种曲风以“美国进行曲”（American march）的独特形式传承至今。每分钟120拍的木管铜管合奏，配上可能来自（某些也确实来自）曲调优美的轻歌剧的旋律，“苏萨进行曲”的特色（要素）就有了。

苏萨进行曲主导着美国的节日庆典。试着想一场美式庆典，（如即将到来的阵亡将士纪念日，如果没有《星条旗永不落》（The Stars and Stripes Forever）会是啥样，那就像没有乔治‧华盛顿的福吉谷（Valley Forge ，独立战争期间的大陆军的宿营根据地）一样。

学徒1854年，约翰‧菲利普‧苏萨出生于华盛顿特区，父亲是葡萄牙后裔，母亲是巴伐利亚人。父亲是美国海军陆战队的一位长号手，他教授儿子声乐、小提琴和主要管乐器的课程。

儿子在13岁时试图逃跑并加入一个马戏团乐队。苏萨的父亲立即将年轻的约翰作为学徒交由他的雇主教导。八年中，年轻的苏萨学会了吹奏管弦乐和欣赏其激烈的音色。后来，他利用木管和铜管乐器的特点合奏的技能可以追溯到学徒年代。

苏萨在20岁时完成学徒生涯，开始成为一名年轻的小提琴家和指挥家。对轻歌剧（operetta）的热爱使他成为新幽默音乐剧《Hms 皮纳福》的指挥。（Hms Pinafore是吉尔伯特 – 沙利文，Gilbert & Sullivan，创作的幽默音乐剧）。演员中有一位年轻女士，后来成为苏萨的妻子和他三个孩子的母亲。

1900年的苏萨。Elmer Chickering拍摄，美国国会图书馆收藏。（公有领域）悠扬的进行曲这个时期，我们可以体察到他对轻快旋律的喜爱。苏萨进行曲不只是游行，游行中还有歌唱，这是它们为什么大受欢迎的关键。

苏萨担任歌剧指挥期间，创作了自己的轻歌剧。他在有生之年一共创作了15部歌剧。其中最受欢迎的曲调组成了他的同名游行，《埃尔舰长》（El Capitan）。他的其它游行往往由一个第二男高音咏叹调，或者爱情民谣主导。

这些可哼唱的曲调通常出现在苏萨进行曲的第三个部分，也是最后一个部分。这些部分也称为“三重奏”。《卡腾王》（King Cotton）的三重奏是一个有弹力哨子，带有一丝异想天开。《海对面的手》（Hands Across the Sea）则是一首忧郁的歌。所有的三重奏中，最著名的是《星条旗永不落》（The Stars and Stripes Forever），一首歌颂奉献精神的曲子。

“总统自己的”军乐队五年后，苏萨被召回美国海军陆战队乐队，担任该乐队的指挥。从1880年至1892年，他把一个低薪、纪律不严的团体塑造成一个被称为“总统自己的”军乐队。

这个时期，苏萨开始自己创作游行音乐。他最终创作了一百三十多首，其中大多数受欢迎的可以追溯到1886年至1899年之间。除了那些已经很出名的，今天最有名的还包括《森珀菲德尔斯》（Semper Fidelis，海军陆战队的官方游行），《华盛顿邮报》（The Washington Post），《雷鸣》（The Thunderer），《高中学员》（High School Cadets），《自由钟》（Liberty Bell）和《角斗士进行曲》（The Gladiator March）。后者按时间顺序排列为28号，是他第一次与公众一起游行。

游行音乐之王1892年，苏萨从海军陆战队的岗位上退休，开始了自己的商业乐队。苏萨乐队蓬勃发展了40年，从非常成功的美国和国际巡演能看出其受欢迎的程度。乐队还为苏萨赢得了“游行音乐之王”的称号。

他的游行音乐很流行，但苏萨在当时的名声同样是因为他能够编导和指挥一系列令人眼花缭乱的音乐，从歌剧摘录到民歌，从欧洲大师的作品到华尔兹。苏萨乐队演奏了瓦格纳、柴可夫斯基、利斯特甚至德布西的管乐。

苏萨曾经指出，演奏这些作曲家音乐的交响乐团和演奏这些作曲家音乐的管乐队的区别在于乐团教育观众，而乐队提供娱乐。

1896年，苏萨和妻子去欧洲度假。在返回美国的航行中，他脑中一直盘旋着一首进行曲。苏萨知道这与回家、美国以及在美国出生的第一代移民的子女。后来，他把这首歌命名为《星条旗永不落》（“The Stars and Stripes Forever”）。这个名字恰如其分，因为苏萨曾经形容自己的工作为“美国主义推销员”（Salesman of Americanism）。

Kenneth LaFave是前亚利桑那共和国（Arizona Republic）和堪萨斯城之星（Kansas City Star）的音乐评论家。他最近获得了欧洲研究生院哲学、艺术和批判性思想博士学位。他是三本书的作者，包括《体验电影音乐》（Experiencing Film Music，2017年由罗曼和利特菲尔德，Rowman & Littlefield，出版）。

原文“The Musical Salesman of Americanism: John Philip Sousa”刊于《英文大纪元时报》

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

taiwan-subdivisions: 三重 成功

title: 美国精神的推动者 百年音乐家苏萨


content_text:
全球 7 人座電動車屈指可數，為了帶來更多產品選擇，有傳言稱 Ford 將推出全新電動 7 人休旅，將以 Mach-E 電動車為基礎打造，屆時 Tesla Model Y 會是最大競爭對手。

Ford Mach-E 據傳將推出延伸的 7 人座新車。〈此為新車預想圖。〉

在市場戰略下，休旅車對於各品牌來說可是越多越好，在 2019 年時，Ford 帶來品牌首款 Mach-E 電動車，引起不少車壇關注，為了拓展市場戰局，車壇另有消息指出，將有款以 Mach-E 為基礎的 7 人座電動休旅會問世。

福特近來與福斯密切配合，就是為了實現 2030 年之前在歐洲實現電動化目標，因此短時間內急需大量電動車作品，除了與福斯開發的 MEB 電動車平台，當然旗下 Mach-E 電動車正是最好利用資源。

Mach-E 積極布局全球市場，以熱門的休旅型態搶攻電動車戰場。

全新電動 7 人休旅由 Mach-E 延伸而來，以目前 Mach-E 參考，搭載電動馬達，具備最高 482 公里的續航里程，0-96km/h 最快僅需 3.5 秒就能完成，充電擁有不錯的高效率表現，約數十分鐘，就能帶來 100 公里左右續航力。

【影音推薦】

title: 布局 7 人座市場，Ford 將推出全新 SUV！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
法國『解放報』載文點評白俄羅斯總統盧卡申科做事活像普京和習近平，普京野蠻對待納瓦尼，讓對方成了國家英雄；習近平威嚇歐洲議員，結果讓歐洲議會成了他的對頭，眼看着談判數年達成的歐中投資協定流產了……

白俄羅斯總統盧卡申科周日下令軍機攔截載有反對派人士普羅塔塞維奇的一架客機不光引發了憤怒，更多的是驚愕! 歐洲議員貝爾納.蓋塔(Bernard Guetta)周一為法國解放報撰寫的題為『獨裁者們的弱點』一文寫道；盧卡申科下令劫持飛機，不只是獨裁者的惡行，同樣也是一個蠢蛋的作為。

文章指出這是海盜行為。白俄羅斯總統盧卡申科指揮劫持穿越其領空的國際航班，唯一目的是要把坐在客機上的一位記者投入監獄，我們面對的是一起純粹的國家盜匪行為。

這個星期天，盧卡申科就這樣一屁股坐在國際法之上。但是在作者看來，這一罪行首先告訴人們的是，盧卡申科不只是一個無法無天的獨裁者，他同樣是一個蠢蛋。為什麼呢？眼看眼明斯克大街上的抗議示威已銷聲匿跡，反對派苦苦尋求反彈尚未找到反彈的途徑。西方人在哪呢？坦白直說，最後西方人只好聽任白俄羅斯人遭遇的命運。儘管盧卡申科已再難贏回民意支持，然而這位獨裁者本來正在平息被他依靠作弊連任總統激起的抗議浪潮……

然而他卻把美國和歐洲聯盟重新發動起來反對他，他 也讓唯一的支持者普京措手不及。喚醒自以為已被他熄滅的危機，以驚人的盲目和手中唯一的一顆子彈，盧卡申科朝自己的腳上連開四槍! 很清楚，歐盟肯定再也不能被動地不聞不問，這架被迫降的客機連接的是從雅典到立陶宛航線，而被其強行封嘴的普羅塔塞維奇，此前已在波蘭流亡。也就是說，歐盟27個成員國中的3個被這一罪行牽連，而美國總統拜登與其前任相反，與獨裁政體毫無勾連。

至於盧卡申科的庇護人普京，前者的蠢舉給其正在全力準備的與拜登的會晤增加了難度，普京等待這一峰會已很久很久，他要世界看到，拜登將和他一對一，絕對平起平坐。他希望與拜登會晤之後，啟動莫斯科與華盛頓之間新的“和平共處”，沒想到，盧卡申科為了實現抓一個反對派的唯一目標，打亂了普京的盤算。

作者認為，愚蠢並不能解釋一切。這裡面還有恐慌。因為白俄羅斯獨裁者知道，他的國家的經濟一蹶不振，日益高漲的社會不滿導致政治抗爭，而克里姆林宮正在尋求一個能夠替代他從而一舉改變局面又能做到一切都不要改變的繼任人。

就在這種環境下，一位熟知世態變化，廣泛閱讀，並具影響力的反對派人士普羅塔塞維奇很明顯成為當局不顧一切要消除的眼中釘，以至於盧卡申科忘記了謹慎從事，結果愚不可及。把事情做得完全如普京對待納瓦爾尼，結果導致後者成為國家英雄，或者一如習近平對待歐洲議會，他自信能通過恐嚇鎮住批評中國的歐洲議員結果他成功地讓歐洲議會站在了自己的反面。哎，獨裁者們的弱點就在於永遠相信恐懼。

journalist: 安德烈

countries: 歐盟 美國 法國 立陶宛 中國 波蘭 白俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 解放報：白俄總統盧卡申科真蠢


content_text:
香港的客戶滿意度高於全球平均水平

疫情後，消費者期望於不同的渠道獲得卓越體驗

香港 - Media OutReach - 2021年5月26日 - 全球第一的體驗管理(XM)供應商Qualtrics（納斯達克股票代碼：XM）今天發佈了一項最新研究，反映香港消費者的行為和期望正產生變化，促使企業提供全新的體驗以滿足現今和未來消費需求。

Qualtrics體驗管理(XM)研究所的最新研究報告《亞太區2021年消費者趨勢》針對香港556位消費者的看法進行研究。研究強調公司將需要調整策略，透過提供出色的網上、面對面和混合式體驗，以吸引和保留客戶。

Qualtrics東南亞客戶體驗方案兼策略主管Harish Agarwal表示：「在全球各地，尤其是亞洲，我們留意到客戶的喜好和期望正在迅速改變。如果企業要適應這種新環境並蓬勃發展，他們需要了解這些變化行為背後的「方式」和「原因」，然後利用這些見解積極為客戶設計並持續改善離線和在線體驗。」

Qualtrics體驗管理研究所主管Bruce Temkin表示：「研究顯示，現時消費者與過去截然不同。消費者已經適應以電子為先的全新格局，他們透過電子渠道取得的品牌互動體驗將直接影響他們的購物決定。如要取得成功，公司需要為未來做好準備，而並不是重建過去。」

研究指出香港的重點趨勢：

香港的客戶滿意度高於全球平均水平。有四分之三香港消費者(76％)對品牌互動體驗感到滿意，滿意度在全球排名第二，高於全球的平均水平(66％)10％。消費者對醫療診所(80％)和百貨公司(77％)的滿意度最高，其次是包裹遞送和串流媒體服務及日常用品店(全部均為75％)。消費者走向電子化時代，大部分人已經適應並且接受。在疫情流行期間，大部分活動都在電子渠道上進行。消費者過去一直沿用消費行為和電子化時代下所轉化消費行為之間, 將會有明顯區別。○ 交易和自助服務（包括網上零售和購買日常用品、送餐服務、網上銀行、聯絡客戶支援、網上教育和串流媒體內容）的參與度預計將有所提高。消費者亦表示，他們希望能夠繼續在網上獲取醫療建議。 ○ 受訪者亦表示，他們打算繼續在網上參加健身課程或宗教活動，並與朋友和家人見面。客戶服務質素是重要的品牌差異元素。消費者對購物選擇比以往更有眼光，企業除了為產品和服務的品質或價格進行市場調查外，他們將需要對消費者有更全面的了解：24％消費者表示他們更願意在提供好待遇的公司購物。相反，只有16％消費者認為優惠價格是吸引因素。消費者期望在不同平台上都能獲得卓越的體驗。企業需要投資在優質的客戶服務，並滿足客戶的需求（不論是網上、面對面或介於兩者之間）：43％消費者希望透過自助服務系統解決支援問題，當中有27％消費者希望透過電話解決問題、19％選擇面對面、11％選擇網上聊天。滿意度將提升信任和支持。正面的體驗可以提升消費者的信任和支持程度。對於從事重要行業的公司，例如教育系統、醫院/診所和政府機構，提供良好體驗能夠令消費者更信任他們。當消費者信任某間公司，他們將更有可能把公司推薦給朋友和家人，從而幫助公司吸引新客戶。

在疫情後的市場中競爭，企業必須持續改變並適應日益改變的消費者期望。要做到這一點，公司需要廣泛的體驗數據，能夠準確反映消費者的期望，從而設計能夠吸引和保留客戶的體驗，達到並且超越客戶所想。

更多資料：

全球報告的完整版本：2021年全球消費者趨勢了解更多有關 Qualtrics 的客戶體驗：www.qualtrics.com/customer-experience/關於 QualtricsQualtrics是全球最大的體驗管理(XM)供應商，也是體驗管理類別的創建者。Qualtrics一直致力改變公司管理和業務的四大核心體驗（客戶、員工、產品和品牌）的方式。全球有超過13,500個公司正在使用Qualtrics提供的服務，以聆聽、了解和對體驗數據（X-data™）採取行動。透過了解客戶的信念、情感和偏好，公司將能了解事情發生的原因及應採取哪些行動。Qualtrics XM Platform™行動系統可幫助企業吸引長期客戶並鼓勵他們購買更多商品、推動員工建立積極文化、開發受歡迎的突破性產品，以及建立深受人們喜愛的品牌。要了解更多，請瀏覽qualtrics.com.。

#Qualtrics

title: Qualtrics最新研究顯示疫情後的香港消費者需求


content_text:
【大纪元2021年05月25日讯】（大纪元记者莫林综合报导）凡生活必会留下痕迹，尤其疫情期间待在家里的时间变多了，看到环境出现脏污或凌乱时，总是有惰性，或者有眼不见为净的心态而不想去面对，能拖就拖。

终于拖到有一天，自己都受不了了才开始打扫，觉得这里也不干净，那里也不整齐，花很多时间打扫而感到精疲力尽。然后经过了一段时间又开始凌乱，如此周而复始，令人十分挫折。

出现上述的情况有几个原因：

一个是生活习惯造成的，现代化带来忙碌的生活模式，上班上学占据了大部分的时间，很难像过去的家庭主妇会花心思在家务打扫上。

网购的便利丰富了物质生活也连带让家里增加了很多物品，这些都能造成凌乱和维持整洁的难度。

另一个原因是清洁打扫的方式，清洁用品琳琅满目，针对不同的脏污有不同的清洁用品，用法不当还可能产生反效果。

既然如此，有什么方式可以让家务打扫轻松些，不致于让人精疲力竭呢？

首先，从改变生活习惯做起吧！生活习惯听起来很像是老掉牙的事，但一些不良的生活习惯正在不断地侵蚀着我们的生活品质。如果能养成良好的生活习惯，你发现家务打扫会轻松很多。

以下7种不良的生活习惯，检视一下自己是否误入迷区：

起床后没有整理床铺。（Shutterstock）1. 起床后没有整理床铺闹钟一响，你可能立刻跳下床，刷牙洗脸，抓个早餐就冲出门上班或上学。床铺就这么停格在你起床的那一个动作。即使因为疫情不用外出，待在家的时间变多了，你可能还习以为常呢！

床铺没有整理让整个房间显的凌乱。就像衣服要穿戴整齐一样，几个扣子没有扣好就是不对劲。这是一个人的生活规矩，一种生活的纪律。习惯每天整理床铺的人，做事通常能按部就班、不急躁。

“好的开始是成功的一半”，不妨从一早起床开始建立整理床铺的心态，小小的成就感，能带给你一整天积极的心态，更能做好其他的家务清洁。

整理床铺就是将睡扁的枕头恢复原来的形状，将床铺铺好，被单折好，其实不会花很多时间，可以根据个人的条件，准备好整理的寝具，3分钟就能完成。

每周过滤一遍所有的信件，处理起来轻松，也能即时处理不拖延事情，更有效率。（Shutterstock）2. 信件杂志堆积如山虽然网路已经取代了大部分的账单，仍然会有一些信件、学校的通知单、报纸或杂志寄到家里。日积月累成了占据客厅一角的凌乱空间，这些纸张该如何收拾？是不是很苦恼！

建议可以在门口放一个置物箱，专门收纳这些东西，然后每周过滤一遍，需要留存一段时间的单据另外归档，孩子的作品可以拍照归档或装框裱起来当壁饰，杂志看完可以送人分享、回收，或干脆改为线上订阅。

重点是每周花一点时间整理，比起过一段时间要花更多时间整理更有效率。即时处理信件可以避免延误时效，也比较不容易因为整理繁多的信件而感到疲累。

即使放到洗碗机里的碗盘没有即时处理，也会有异味产生。（Shutterstock）3. 餐后碗盘堆放水槽用完餐想轻松一下，碗盘往水槽一摆，就去看电视休息了，直到睡前才来洗碗，似乎很多人都有这种习惯。

用完餐的碗盘堆在水槽没有立即清洗，容易滋长细菌，食物的香味还可能吸引蟑螂，不管从卫生还是清洁的角度，都不恰当。

用完餐的碗盘应立即清洗。跟家人沟通好，用完的餐具顺手洗好、擦干再放进碗柜里。或者有洗碗机也很轻松，顺手放入洗碗机定时清洗。

如果冰箱内温度达摄氏5度，可以将剩菜冰在冰箱内二、三天。（Shutterstock）4. 冰箱囤积剩食是否有这样的经验：没有吃完的剩食丢掉可惜，先往冰箱塞，等到放久了不新鲜了或发霉了才丢掉。明知不会再吃的剩食，何必再往冰箱放呢？直接处理掉不更省事？

冰箱囤积太多剩食，只会滋养细菌，也增加清洁冰箱的难度，还是当机立断处理为好。

洗完澡后顺手将浴帘拉开，让浴帘自然晾干，减少发霉的机会。（Shutterstock）5. 浴室没有保持干燥洗澡是一件舒服的享受，但你可能洗完澡后留下湿答答的浴室，无形之中滋长了细菌的繁殖。很多家庭的浴室使用了一段时间之后，淋浴间角落的磁砖或者浴帘开始出现黄黑霉斑，看了令人恶心。

愈是保持干燥通风就能避免霉菌的繁殖。洗完澡之后，顺手将浴帘打开让其自然晾干，墙壁和地面磁砖用刮刀刮去水分，毛巾弄湿了就要更换新的，浴室拖鞋和踏垫也要保持干躁。换洗衣物放到洗衣蓝里。建议打开浴室通风扇，让浴室保持通风。

半公升食用醋直接倒入洗水槽中清洗洗衣机的脏污。（Shutterstock）6. 没有清洁洗衣机如果你发现洗好的衣服有霉味，就表示洗衣机不干净了。洗衣机是用来将衣服洗干净的，如果洗衣机本身不干净，因为清洁剂残留而累积了霉菌，如何能将衣服洗干净呢？

清洁洗衣机先洗过滤网，滚筒洗衣机还需清洁门边的橡胶防漏密封圈上的污垢、衣物毛絮，再用半公升的食用醋倒入给皂器，启动空机（不含烘干程序）让洗衣机运转一轮。大约每二到三个月应做一次清理保养。

7. 用干布擦灰尘灰尘到处都是，你可能用干布挥去灰尘。你看物体的表面没有了灰尘，但事实上，细小的灰尘微粒可能四处飞散。或许你也会用吸尘器吸，但仍然可能有散落在看不见的角落的灰尘。

清除灰尘应使用静电吸附强的防尘撢，市面上有贩售各种款式的防尘撢，任何沾有灰尘的物品、家具都可以使用，非常方便操作。附有伸缩杆的防尘撢还可以清除天花板的灯具、空气清净机等。初步除尘之后，再根据物品的材质干擦或湿擦或使用吸尘器。

电器用品或电脑键盘等细缝间的灰尘，可以用刷子将灰尘刷出来，再用吸尘器吸除。有萤幕的部分可以用纤维较细的抹布干擦。

8. 经常分心，清洁只做一半生活中有太多事让人分心，正在拖地时，一个电话或者一个社群媒体的讯息跳出来，你可能就分心去忙别的事了。如果累积了许多做一半的事情，会让你觉得待办事情愈来愈多，家务的打扫似乎永远做不完，打扫起来更加困难。

不管是家务打扫还是做事情，尽可能不要分心，专心的完成后再去做下一件事。有序地一件一件的完成，你会更有成就感，做事效率也会提高。

如果改掉以上8个不良习惯，然后每天拨15分钟将凌乱的东西归位，家里就能保持基本的整洁。因为少了堆积家事的压力，打扫起来轻松许多，也更容易持之以恒，其余的就等周末再来做深度打扫。这样的家务打扫就能达到事半功倍的效果。

‧ 怎样打扫才干净？家事职人分享清洁秘诀

‧ 家家必备 只这2样就能清洁家中电器用品

‧ 白色衣物洗不干净？自制天然配方洗衣粉搞定责任编辑：曾晏均

journalist: 莫林

title: 打败8个常见的坏习惯 家务打扫事半功倍


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】敏惠醫護管理專科學校一名學生因與確診家人同住，經篩檢呈陽性，校方表示，為維護校園安全，校內定期實施校園全面消毒，15日起已開始實施遠距教學，5月19日進行校園環境消毒，以維護師生健康為首要目標，也籲請師生不必過度驚慌。

敏惠醫專表示，自去年2月疫情爆發以來，該校配合政府防疫措施，以最嚴謹態度落實各項防疫作為，如進入學校由教職員協助量測體溫、務必配戴口罩、勤洗手、共餐勿語、定期消毒等，師生齊心努力。

敏惠醫專強調，校方已配合國家疫調，並由衛生權責單位儘速通知曾與該生有足跡重疊者進行自主健康管理，學校也保持聯繫與關懷。相關個案訊息以中央公布資訊為準，也籲請師生勿相信網路謠言，學校也會皆依中央疫情指揮中心相關程序處理。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

title: 敏惠醫專學生篩檢陽性  校方清消追足跡


content_text:
中華民國一百十年五月二十六日總統華總一經字第 11000048891 號令修正公布第 2、4、11-1、12-5 條條文

第 2 條 貨物稅之納稅義務人及課徵時點如下：一、產製貨物者，為產製廠商，於出廠時課徵。二、委託代製貨物者，為受託之產製廠商，於出廠時課徵。三、進口貨物者，為收貨人、提貨單或貨物持有人，於進口時課徵。四、法院及其他機關（構）拍賣或變賣尚未完稅之應稅貨物者，為拍定人 、買受人或承受人，於拍賣或變賣時課徵。五、免稅貨物因轉讓或移作他用而不符免稅規定者，為轉讓或移作他用之 人，於轉讓或移作他用時課徵。但轉讓或移作他用之人不明者，納稅 義務人為貨物持有人。前項第二款委託代製之貨物，委託廠商為產製應稅貨物之廠商者，得向主管稽徵機關申請以委託廠商為納稅義務人。應稅貨物有下列情形之一者，視為出廠：一、在廠內供消費。二、在廠內加工為非應稅產品。三、在廠內因法院及其他機關（構）拍賣或變賣以外之事由而移轉他人持 有。四、產製廠商申請註銷登記時之庫存貨物。五、在廠內及未稅貨物於出廠移運至加工、包裝場所或存儲未稅倉庫中， 有遇火焚毀、落水沉沒或其他人力不可抵抗災害以外之情事，致滅失 或短少。

第 4 條 已納或保稅記帳貨物稅之貨物，有下列情形之一者，退還原納或沖銷記帳貨物稅：一、運銷國外。二、用作製造外銷物品之原料。三、滯銷退廠整理，或加工精製同品類之應稅貨物。四、因故變損，不能出售。但數量不及計稅單位或原完稅照已遺失，不得 申請退稅。五、在出廠運送或存儲中，遇火焚毀、落水沉沒或其他人力不可抵抗之災 害，以致物體消滅。前項沖退稅款辦法，由財政部定之。免稅貨物於進口或出廠後，有第一項第五款規定以外之情事，致滅失或短少者，仍應依本條例規定報繳貨物稅。

第 11-1 條 自中華民國一百十年六月十五日起至一百十二年六月十四日止，購買經經濟部核定能源效率分級為第一級或第二級之新電冰箱、新冷暖氣機或新除濕機非供銷售且未退貨或換貨者，該等貨物應徵之貨物稅每臺減徵稅額以新臺幣二千元為限，並按電冰箱冷暖氣機除濕機減徵貨物稅稅額表規定減徵之。前項減徵貨物稅稅額應由買受人申請退還。前二項電冰箱冷暖氣機除濕機減徵貨物稅稅額表、減徵貨物稅案件之申請期限、程序、應檢附證明文件、已退稅額之追繳及其他相關事項之辦法，由財政部會同經濟部定之。

第 12-5 條 自中華民國一百零五年一月八日起至一百十年一月七日止報廢或出口登記滿一年且出廠六年以上或自一百十年一月八日起至一百十五年一月七日止報廢或出口登記滿一年且出廠十年以上之小客車、小貨車、小客貨兩用車，於報廢或出口前、後六個月內購買上開車輛新車且完成新領牌照登記者，該等新車應徵之貨物稅每輛定額減徵新臺幣五萬元。於一百十年一月八日以後報廢或出口登記滿一年且出廠六年以上之上開車輛，如已於一百十年一月七日以前且係於報廢或出口前六個月內購買上開車輛新車及完成新領牌照登記者，該等新車應徵之貨物稅，亦同。自中華民國一百零五年一月八日起配偶或二親等以內親屬購買新小客車、小貨車、小客貨兩用車且完成新領牌照登記者，適用前項規定。自中華民國一百十年一月八日起至一百十五年一月七日止報廢或出口出廠四年以上汽缸排氣量一百五十立方公分以下機車（以下簡稱中古機車），於報廢或出口前、後六個月內購買新機車且完成新領牌照登記者，該新機車應徵之貨物稅每輛定額減徵新臺幣四千元。依前項規定報廢或出口中古機車之車籍登記與購買新機車之新領牌照登記，不以同一人為限；於中華民國一百十年一月七日以前報廢或出口中古機車，並於一百十年一月八日以後且係於報廢或出口後六個月內購買新機車及完成新領牌照登記者，亦同。本條減徵貨物稅案件之申請期限、申請程序、應檢附證明文件及其他相關事項之辦法，由財政部會同經濟部定之。

title: 修正貨物稅條例條文-全國法規資料庫


content_text:
一年一度全球矚目的Computex即將於5月31日揭幕，但因疫情影響，今年的 Computex改成線上展示的方式,規劃主題涵括 5G、人工智慧與物聯網 (AIoT)、邊緣運算(Edge Computing)、高效能運算 (High-Performance Computing)、以及電競(Gaming)等。這些所有的科技趨勢,其中最重要的關鍵零組件之一,便是 NAND 儲存產品 (NAND Storage Products)，群聯（8299）表示，該公司今年適時推出新產品，將保持市場最快的Gen4 SSD 控制晶片。

群聯電子表示，該公司不僅掌握這波產業成長趨勢，更大秀技術肌肉，該公司旗艦的PCIe Gen4 SSD控制晶片 PS5018-E18 效能再進化，也再次刷新世界紀錄，連續讀寫速度達 7488MB/s (讀取) 與 7081MB/s(寫入)，持續衛冕消費市場上最快的 Gen4 SSD 控制晶片寶座。

此外，在今年的 Computex 科技盛會，群聯展出了新一代全系列的遊戲電競儲存方案，包含適合電競手機的 PS5021-E21T Gen4 BGA SSD、適合主流電競遊戲 PC 與 NB的 DRAM-Less PS5021-E21T Gen4 M.2 SSD、以及適合高階高效能需求的電競玩家的 PS5018-E18 Gen4 SSD 等儲存方案,全方位滿足電競市場的高速儲存需求。

此外，因5G技術的帶動，行動裝置再次掀起了一波需求,群聯今年也隆重推出強化版的 PS8318 UFS 3.1 控制晶片、並以及超低功耗的 PS8232 eMMC 控制晶片等，群聯全力助攻新一代的行動設備系統。

疫情之下密技報你知

▪建立新冠肺炎防疫實聯制Google表單 手機掃QR Code就能填寫個資 ▪1922簡訊實聯制掃碼發送簡訊登記 店家註冊QR Code教學看這裡 ▪使用Chrome遠端桌面 在家工作連回公司電腦  ▪善用iPhone、iPad及Mac 幾個小技巧搭配蘋果裝置在家工作

companies: 蘋果 Google

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 iPhone 電競

title: Computex揭幕 群聯Gen4 SSD晶片效能刷新世界紀錄


content_text:
【撰文：香港會計手足工會理事會】

香港會計師公會（公會）於2018年3月2日曾舉行特別大會，當時決議通過：「每年公會周年大會前須進行一人一票的全體會員投票，而理事則按投票結果選舉公會會長與副會長。」香港會計手足工會（本會）是一個經常為業界發聲的會計界勞工團體，除了一直爭取會計界的勞工權益外，亦不斷努力推動會計專業的發展及改善。對於公會於2021年3月推出其理事會選舉制度的公眾諮詢文件（諮詢文件），本會收到會員極大回響。有見及此，本會收集了同業的聲音，現撰寫此公開信回應諮詢文件。

香港會計師公會於本年3月推出共30頁的理事會選舉制度的公眾諮詢文件。

致：香港會計師公會行政總裁兼註冊主任 回應香港會計師公會理事會選舉制度公眾諮詢文件1 對於諮詢文件內24條問題，本會的回應，請參閱此信附錄。

2 對於諮詢文件內提名會長及副會長的3個方案，本會的意見如下：

2.1 方案A：有意參選會長／副會長的人士須獲得最少6名理事提名，且分別須為2名執業、2名非執業及2名政府委任。

本會回應：方案A的建議只限理事提名，其中還包括政府委任的理事，反而沒有規定理事須（如上述決議案所提及）按全體會員投票結果選舉公會會長與副會長，此乃不尊重和有違會員的意願、不符民主的方案。

2.2 方案B：有意參選會長／副會長的人士須獲得最少100名會員提名。

本會回應：方案B建議的100人提名門檻，實屬過高，形同篩選。以區議會選舉作比較，參選人只是需要獲取10位選民提名。

2.3 方案C：有意參選會長／副會長的人士須獲得最少4名理事提名，且其中最少2名是政府委任，同時也須獲得最少100名會員提名。

本會回應：方案C複雜，予人感覺是大幅收緊「入閘」空間， 較方案A和方案B更為苛刻，導致會員可以選擇的人選減少，更遑論達到一人一票選會長的目標。

2.4 總括而言，本會認為諮詢文件中的三個方案均未能符合上述決議案要求的一人一票選會長之原則，因此對該些方案全部表示反對。本會建議有意參選會長／副會長的人士只須獲得2至10名會員提名便可以參選，以達到開放參與、保障實質競爭及確保有真正選擇；而且以直接選舉而非間接選舉進行，令最終選舉結果真正反映全體會員的投票意願。

3 對於諮詢文件內新增4項參選條件的建議，本會的意見如下：

3.1 參選人須無犯罪記錄及紀律處分記錄。

本會回應：本會理解身為專業的會計師需要有良好的操守，而公會作為一個專業會計組織，理事的操守更為重要。然而，公會的建議會剝奪有心改過及有志貢獻會計界的人士的參選機會。本會認為，參選人只須簽署一份聲明去表明自己沒有犯罪或紀律處分紀錄，或如果有，則披露相關的紀錄，讓會員（即投票人）知情，以達致公開透明的效果。犯罪或紀律處分紀錄是否影響投票由各會員自行判斷，不必由公會篩選。本會希望公會採納上述「只須披露」的建議。

3.2 參選人最近五年須無破產記錄。

本會回應：本會對此建議的意見跟第3.1段所述意見相若，並建議參選人只須披露紀錄便可，不應以此條件作篩選。

3.3 參選人須有一定年資，入會最少7年（如參選會長或副會長）／4年（如參選普通理事）。

本會回應：此建議扼殺了年資較淺的有志貢獻會計界的人士的參選機會。選舉理應公平和開放讓有熱誠的人參加，而且不同年資的會員可為公會帶來不同的思維。會員可自行決定是否投選年資較輕的參選人，而非公會預設關卡去阻止他們參選。

3.4 參選會長須在理事會服務最少4年，參選副會長則須服務最少3年（對比現時要求，無論參選會長或副會長均只須服務最少2年）。

本會回應：本會認同在公會理事會服務過的理事有一定經驗，對執行公會職務會有幫助，但這不是調高年資要求的理據。本會認為公會該讓會員自行決定是否投選年資較輕的參選人。

本會促請公會細心考慮以上意見及建議，以會員的利益為大前提下，盡快落實一個公平和真正的一人一票的理事會選舉。

香港會計手足工會

2021年5月25日

附錄：本會對於諮詢文件內24條問題的回應 Q：諮詢文件問題撮要，A：本會回應

Q1：你同意不同意《專業會計師條例》作出修訂，令到選舉會長及副會長，由理事投票決定，改為由會員投票決定？

A：同意。

Q2：你同意不同意會長及副會長參選者必須是（如現時要求一樣）：通常在香港居住，及是CPA，及是當選理事？

A：同意。

Q3：你同意不同意會長及副會長參選者必須（如現時要求一樣）在最近兩年是理事之一？

A：不同意。應該取消這個條件。

Q4：你同意不同意有刑事紀錄的CPA不可以參選會長及副會長？

A：不同意。

Q5：你同意不同意如果曾涉及違反誠信的罪行而被定罪，或者曾涉及在區域法院或高等法院就可公訴的罪行被定罪，則不可以參選會長及副會長？

A：不同意。

Q6：你同意不同意一位CPA如果曾因為紀律問題而在會員登記冊中被除名的話，不可以參選會長及副會長？

A：不同意。

Q7：你同意不同意一位CPA如果曾有紀律問題紀錄的話，需要過了五年「冷河期」才可以參選會長及副會長？

A：不同意。

Q8：你同意不同意一位CPA如果曾被[公會]發過指責信，仍然可以參選會長及副會長？

A：同意。

Q9：你同意不同意一位CPA如果最近五年曾破產或曾與債權人達成債務重組或安排的話，不可以參選會長及副會長？

A：不同意。

Q10：你同意不同意一位CPA如果曾解除破產或曾與債權人達成債務重組或安排，並且沒有全數償還債權人的話，需要過了五年「冷河期」才可以參選會長及副會長？

A：不同意。

Q11：你同意不同意會長及副會長參選者的入會年資最少七年？

A：不同意。

Q12：你同意不同意副會長參選者的理事年資最少三年？

A：不同意。

Q13：你同意不同意會長參選者的理事年資最少四年？

A：不同意。

Q14：你對方案A的看法？

A：請參閱回應信中的第2.1段。

Q15：你對方案B的看法？

A：請參閱回應信中的第2.2段。

Q16：你對方案C的看法？

A：請參閱回應信中的第2.3段。

Q17：你認為會長及副會長選舉方案中，那個比較適合？

A：三個方案都不適合。

Q18：你同意不同意一位副會長是從執業會計師中選出，而另一位副會長是從非執業會計師中選出？

A：同意。

Q19：你同意不同意維持現時公會的組成（政府官員代表+政府委任+執業+非執業+上一屆會長）、及公會中執業和非執業會計師的選舉席位比例？

A：不同意。公會的理事應該全數由選舉產生。

Q20：你同意不同意理事參選者，與會長及副會長參選者一樣，受制於諮詢文件中刑事紀錄、紀律處分紀錄及破產紀錄三項的參選限制？

A：不同意。建議只加入「須披露紀錄」的要求。

Q21：你同意不同意《專業會計師條例》作出修訂，令到一個已當選理事，被刑事定罪或紀律處分後需要辭去理事職位？

A：不同意。

Q22：你同意不同意普通理事參選者的入會年資最少四年？

A：不同意。

Q23：你同意不同意當選理事的任期不應該是無限？

A：同意。

Q23A：你同意不同意當選理事的最長任期是十二年，而且沒有冷河期？

A：不同意。建議最長任期是六年，該六年內可以沒有冷河期。

Q24：你同意不同意會長的最長任期是連續兩屆？

A：同意。

Q24A：你同意不同意副會長的最長任期是連續四屆？

A：不同意。建議跟會長看齊，即最長任期是連續兩屆。

作者簡介：香港會計手足工會，我地深信會計的同行不是孤單，我地一班的手足係會齊上齊落。工會有五個重大理念：1. 獨立，高度透明；2. 改善行業環境, 令大家可以真 work life balance；3. 為勞工權益及社會公義之行為發聲；4. 推動良心經濟圈；5. 帶領手足走入走出會計生活圈子

journalist: 專業和你傾

events: 參選 選舉

title: 致香港會計師公會公開信──還我真普選


content_text:
我們想讓你知道…在等待疫苗的此時，我們更要同心協力遵從指揮中心的防疫規定：戴口罩、勤洗手、保持社交距離、不傳播謠言等等。自保保人，也是盡一份國民對促進社會安全早日回歸正常生活的責任。

●賴明詔／中央研究院院士、中國醫藥大學基礎醫學研究所講座教授

僅僅一個禮拜的時間，台灣社會風雲變色，從抗疫最成功變為人心惶惶且最遲施打疫苗的地方。到底發生了什麼事，如何亡羊補牢？

緣起於維持了8個月的「零確診」的迷思，以為台灣做得這麼好，不可能有社區感染的個案，所以當社區有些陽性的案例，不免會歸罪於技術問題，延遲了大家的警覺心，當華航－諾富特飯店確診案例出現，恐怕已是冰凍三尺非一日之寒。可能我們沒正視其它早期流行病學的資料所帶來的警告，拖延了處理方式。

▲諾富特未依規定向市府申請將1館作為居檢處，市府將依法開罰。（資料照／記者沈繼昌攝）

重視科學研究

我們要怎麼辦？首先，中央指揮中心應更堅定，不要人云亦云。再來，我也不贊成盲目的普篩去尋找可能的帶原者，那是相當於大海撈針，但是，有目標地根據流行病學的原則所做的特定地區或族群大規模的快篩，會提供寶貴的知識。

如果我們早日做這樣的篩檢，也許就可以早日發現某些行業是可能的病毒溫床，那麼何止萬華地區，其他地區的同性質的族群或商業行為呢？在尊重個人隱私及科學精神下做局部性的快篩也許能找出有效的控制方法。

此波疫情爆發傳播快速且廣遠，病毒可能在社區已經存在有一段時間了。這些資料不一定對今天疫情的控制有所幫助，但對特定社區長期性追蹤對未來傳染病的防治一定會有助益的。

▲追蹤社區病毒傳染。（示意圖／記者林敬旻攝）

病毒和人類的戰爭可以分為幾個戰役：第一戰是當新病毒出現之初，人類毫無抵抗之力，只能靠隔離的方法來逃避，這是新冠病毒和18年前SARS流行的方式。

當病毒感染人類的時候，它也會引起細胞內的防禦系統，有如當地的游擊隊，這些游擊隊在有些病人可以擊敗病毒，讓染病的細胞存活下來，

新冠病毒和SARS不同的地方是幾乎所有感染SARS的病人都有嚴重的病徵，靠著篩檢與隔離所有發燒的病人，就把SARS病毒從社區排除掉了。相對的，有些新冠病毒的病人可以靠自身的抵抗力打敗病毒而沒有症狀。

因為病毒只能生活在活的細胞裡，如果病毒不殺死細胞且不發病、對病毒的生存反而有好處。因此沒有病症的病人也可以帶有感染的能力，這些病人難以被發現而根除病毒，這是新冠病毒善於生存之道，可以因此引起長期的疾病，所以新冠病毒可能最終會變成類似流感病毒的長期性的流行病，每年都來。

在這一戰役中，抵抗力來自病人本身。醫學的發展讓人可以用方法幫助身體產生更多的抵抗力，這就是疫苗。疫苗的發展使病毒和人類的戰爭可以進入第二戰役，人類終於有對抗病毒的外來武器。

▲新冠疫苗被視為人類抗擊病毒的關鍵武器。（示意圖／記者湯興漢攝）

變種病毒的重要性

新冠病毒的感染還有一個變數那就是病毒的變異，新冠病毒的基因是RNA，這類病毒的特性是它的複製機制不精確，常常出錯，結果所產生的RNA就是變異的RNA。

其實RNA病毒都有這種特性，冠狀病毒還有RNA補修及交換（Recombination）的功能，把錯誤的地方改正過來，所以它的變異程度並不是特別高。還有，這些錯誤的RNA通常是弱勢的，不易生存，就被淘汰掉了，只有少數的變異才具有優勢的生存力，而變成我們可以測試到的變種病毒。

比較讓人擔心的是新冠病毒的變種有些可以改變病毒的傳染力，或被抗體中和的能力，後者因此導致疫苗失效，甚或加速變種的產生，大部分變種是因為病毒棘蛋白的變異。

▲英國新型變種病毒。（示意圖／路透）

這一年來，至少有將近100種變異株出現，但只有四到五株有明顯的改變病毒的特性。第一株在去年四月已經取代了原先的新冠病毒，（科學術語是614 D變成614 G）。

614 G傳染力較強，因為它附著在細胞的能力較強。其實大家也許不曉得，現在大部分的疫苗都是根據614 D製造的，所以理論上疫苗的效果應該較差，所幸，現有的疫苗還是有效。

另外有四株變種（英倫、南非、巴西、印度）也都是在棘蛋白有了變化，結果它們附著在細胞的能力增強，繁殖更好因而毒性增強。最近印度株又多了一個變異，這些變種已傳播到了世界各地，包括台灣，可能會導致未來新一波的流行。

但筆者認為各地最近疫情的惡化，主要還是因為公眾忽視正確衛生習慣所致，讓病毒有機會突破身體的抵抗力，而讓變種更加猖狂。我們可以看到印度新一波的爆發是在大型宗教活動之後的，良好的衛生習慣仍是最好的防疫武器。

▲本土疫情爆發前，民眾掉以輕心未戴口罩。（圖／記者黃宥寧攝）

疫苗的現在與未來

新冠病毒疫苗的產生是醫學史上的一大奇蹟，原以為至少需要四、五年的時間來設計、製造、核准、量產、分配及施打，竟在不到一年的時間就製造成功，得到國家政府及世界衛生組織的批准，並且在有些國家例如以色列和英國美國幾乎全民接種，這已經達到免疫學上的所謂群體免疫（herd immunity） 的標準，可讓全民受到保護了。

現在已經有至少六種疫苗得到W H O的核准，還有將近百種其他的疫苗在不同的研發階段，從基因工程所製造的棘蛋白，到腺病毒表現的棘蛋白，琳瑯滿目，最摩登的技術mRNA表現的蛋白，更被視為疫苗之光，這是史上第一次用這種方法來做疫苗。

▲全球如火如荼地研發疫苗，最摩登的技術mRNA表現的蛋白，更被視為疫苗之光。（示意圖／路透）

到目前為止，這些疫苗表現出色，但總是心裡有個疑問，這樣的趕車、壓縮臨床試驗的時程，是否有百密一疏的疑慮？例如mRNA這個新技術是否會有尚未知的長期性的不良反應？這些疫苗已經施打了幾億劑，除了一些很少數的和疫苗有關或無關的不良反應之外，抗病毒的效果已被科學證明。

但有關它的毒性和有效性常會使人質疑而拒絕疫苗（即所謂vaccine hesitancy），所以大眾的教育鼓勵打疫苗將是未來的挑戰。

新冠病毒疫苗改變了病毒與人類戰爭的模式，疫苗變成第二戰役的要角，而不是作為後勤研發部隊的後備軍了。由於疫苗來自不同的來源，用不同的方法製造，分配到不同的地方，台灣可能拿到不同的疫苗，沒有選擇的餘地，這是將來可能會遇到很實際的問題，是否可以用不同的方法所製造的疫苗混著打？

這是科學的問題，理論上不同的疫苗可以刺激不同的免疫系統，應該是有益無害的，但是目前尚沒有足夠的臨床証據去支持這個說法，這個問題應該趕快討論研究。

▲AZ疫苗。（圖／路透）

台灣在這場參與疫苗戰役的表現，不論是疫苗的技術研發或建立疫苗產業均有待加強。在國際政治舞台，台灣甚至購買不到亟需的疫苗，因此政府雖知道疫苗是對抗病毒的最佳武器，也無法發動鼓勵打疫苗的政策，有其無足夠疫苗可打的苦衷，我們的國際防疫模範生因此光芒失色。

疫苗是控制病毒最有效的武器，我們要盡所能短期內取得足夠的疫苗以應付當今戰役，未來要更充實發展疫苗產業，這是相當於國防產業，傳染病的破壞力絕不亞於傳統的戰爭，所謂「養兵千日，用兵一時」。

我們相信足夠全民施打的疫苗即將到來，在等待疫苗的此時，我們更要同心協力遵從指揮中心的防疫規定：戴口罩、勤洗手、保持社交距離、不傳播謠言等等。自保保人，也是盡一份國民對促進社會安全早日回歸正常生活的責任。

▲全國上下無不希望盡早脫離疫情陰霾。（圖／新光三越提供）

熱門點閱》

► 陳秀熙／斬斷傳播鏈！精準危險分層 建立主動快篩監視系統（許辰陽、陳立昇、嚴明芳、任小萱）

► 苦苓／只有這個方法能救中國國民黨

► 劉德海／進軍半導體市場又拿下疫苗 美韓高峰會 南韓或成最大贏家

►「校正回歸」非重點！ 無漏網確診者才是關鍵

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 巴西 中國 印度 以色列 美國 英國 南非

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 萬華 中和 成功

title: 賴明詔／台灣防疫戰無選擇　全民施打疫苗為關鍵


content_text:
國內本土疫情未退，全國各級學校停課改為遠距教學，不過並非所有公司都實施居家辦公或暫時停班，導致部分雙薪家庭面臨困難。一名網友就透露，由於公司不准整天假，他只能和妻子兩人各請半天，輪流待在家照顧孩子，讓他這幾天來心力交瘁，希望政府能立法讓「雇主不得拒絕家長帶小孩到公司」，引起熱議。

一位家長在網路論壇PTT以「能不能帶小孩子到公司上班？快gg了」為題發文表示，自己公司不准員工請整天假，因此在學校因防疫停課後，他只能和妻子協調時間，兩人各請半天假，輪流在家顧小孩。

他直呼，這段時間下來實在心力交瘁，就算是「鐵打的身體也受不了」，因此希望政府能「聽到這微薄的聲音」，在不影響工作的情況下，立法讓家長可以帶孩子到公司上班，且雇主不得拒絕。

該文曝光後，不少網友留言「檢舉雇主啊」、「雇主不能拒絕防疫假，你知道嗎」、「不給請防疫假又不給帶到公司那就檢舉啊」、「防疫假請下去不就好」、「老闆不給請一天，去檢舉」等，認為原PO應主動檢舉；許多人則直言「帶小孩子去就是影響工作，立這法有什麼用」、「能不能不要啊，同事受不了」、「帶小孩去最好能正常工作」、「最討厭把小孩帶到公司來吵的人」、「老闆還要幫你顧小孩也不太對吧」。

另外也有人認真分析「要看什麼地方，像產線怎麼可能帶小朋友，辦公室可能還有點機會」、「你個人的情況要入法會牽扯到太多人，自己跟雇主修改合約比較恰當」、「不是每個職場都適合小孩的，而且在職場出事怪誰」；還有網友反問「小孩到公司有比較安全嗎？」、「帶到公司群聚，那不如就學校不要停課好了」、「但是現在人多的地方，你會安心？」等，不認同原PO提出的想法。

references: PTT 網友

title: 請不了假快崩潰！他求立法「帶小孩上班」 網打臉：不太對吧


content_text:
台灣民意基金會25日公布最新民調，逾6成民眾不滿意政府對停電的處理。同時，珍愛藻礁公投的支持度，相較上月下跌近1成，來到40.1％。以過往平均55％投票率換算，再加上疫情等變數，若明天就進行公民投票，珍愛藻礁案有可能無法通過投票權人總額4分之1門檻，恐以失敗告終。

外推又停電，珍愛藻礁打出告急牌！

珍愛藻礁公投將於8月28日投票，但行政院提出中油三接外推方案，已讓不少環團改為支持政府；日前一周內發生2次大停電，許多民眾因此認為三接有其急迫性，使得「珍愛藻礁」公投案意外遭遇逆風，許多反對者更因此譏諷公投發起人潘忠政「難道要用藻礁發電」？

台灣民意基金會今日公布最新民調，有62.3％民眾不滿意政府對停電的處理，滿意者為24.1％。值得注意的是，若明天就進行藻礁公投，則有40.1％民眾願意投下贊成票，相較上月的50.1％，減少將近1成，同時還有27.5％民眾會投下反對票，相較上月的25.9％，亦有所增加。

以此結果來說，由於公投門檻須同意票超過不同意票，且同意票還要超過投票權人總額4分之1，若以過往平均55％投票率換算，再加上疫情等變數，若明天就進行公民投票，珍愛藻礁案有可能會以失敗告終。

對此結果，基金會董事長游盈隆表示，這無疑是一項極具戲劇性的發展，儘管到目前為止，藻礁公投推動者仍明顯居於上風，但短時間內領先差距被急遽壓縮到只剩13.6個百分點，意味著未來藻礁公投結果仍有變數，民進黨政府全力翻盤的可能性似乎在增加中。

潘忠政：停電無關藻礁公投

針對2次大停電，珍愛藻礁公投發起人潘忠政表示，不論是北部電廠的停機（815事件桃園大潭電廠），亦或是南部電廠的停機（513事件高雄興達電廠），都會造成全台縣市不分南北分區停電，這是因為台灣的電網為單一電網，從來不是跨區送電，如果一個集中式發電的超大型電廠，因類似的事故而跳機，在過高比例的電力一時無法輸出或是突然消失時，只要是在單一電網系統下，全台用電戶皆會受到影響。

潘忠政強調，大停電的原因及改善，顯然與爭議中的第三天然氣接收站無關，也與核四重啟無關。他說：「這次大停電事件是系統性的必然 ，就算三接蓋好供氣，或是核四重啟發電，一樣會大停電」。

潘忠政呼籲政府，立即停止台電無限制的大機組集中化之電源開發政策，並且將政治與社會資源放在改善台電管理、分散電源及電網上，否則電力系統性的危機一日存在，大停電將不斷發生。

反萊豬公投持續突破，國民黨：民進黨已自然崩盤

相對於「珍愛藻礁」遭遇逆風，國民黨立委林為洲領銜推動的反萊豬公投，則持續鴨子滑水。

台灣民意基金會民調指出，若明天就進行反萊豬公投，有64％傾向投同意票，21％傾向投不同意票，反萊豬公投將獲壓倒性勝利。而且與上月相較，傾向投同意票者增加2.3％，而傾向投不同意票者減少9.5％，這使得贊成與反對雙方的差距擴大到空前最大的地步，意味著民進黨政府在這項公投議題上續居於絕對的劣勢。

國民黨青年部主任陳冠安指出，對比台灣民意基金會2次調查的時間，從4/17到5/20，從臉書大數據來看，民進黨相關文章的心情總數，「疫情」、「黑道」、「缺電」、「網軍」和「萊豬」是占比前五大的負面事件，分別達到心情總數的18.4％、11.7％、11％、9.5％和8.7％；而蔡英文則分別是「疫情」的28.5％、「停電」的12.9％、「藻礁」的7.9％、「萊豬」的6.2％和「缺水」的4.9％。

陳冠安說，從這些數值來看，在負面事件佔據民進黨與蔡英文大部分討論聲量的情況下，民調崩盤也是相當自然的情況。

他強調，民進黨與蔡英文這波支持率崩盤，主要是施政接連出包與形象重創，從疫情、缺電、萊豬、藻礁、缺水到黑道、網軍，都與綠營環環相扣，進而造成泛綠基本盤重創，重塑了台灣政黨政治的結構。

events: 公投 停電 疫情 發電

people: 游盈隆 林為洲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 五大負面事件籠罩蔡政府  接連兩次停電意外打到珍愛藻礁公投案


content_text:
二峰圳清澈水源不間斷，台灣最早的伏流水工程之一，百年來依然穩定供水 伏流水是流動或是儲存於河床下方的砂礫石層中的水源，水質清澈且豐沛 中央規劃開發5處伏流水工程，視為救命之水，希望成為台灣旱象的解方 台灣旱象未解，為了求水，中央到地方總動員，甚至不惜挖水井來救急，不過，乾涸的河床下，原來還有源源不絕的伏流水。伏流水，是一種流動或是儲存於河床下方的砂礫石層中的水源，因為經過層層的礫石過濾，水質清澈。台灣最早的伏流水工程是距今近百年的屏東二峰圳，至今依然供應鄰近部落民生用水，從二峰圳的例子來看，伏流水工程的百年大計，似乎成為這波旱象裡，最穩定且長遠的治水方針。

二峰圳伏流水 百年來從不缺水乾涸的河床砂石裸露，屏東林邊溪全長42公里，發源於南大武山，枯水期加上半世紀以來最大旱象，河川現在一滴水都不剩，但林邊溪的另一側卻有一條涓涓細流，稱為二峰圳，流著乾淨水源且終年不斷，淡水從何而來？

進入水源的入口處，沿著鐵梯往地底下探尋，到達地底時就看到清澈的水，沒想到在乾涸的林邊溪河床下，藏有一處地下水庫，這裡就是二峰圳的源頭。陰暗的地下水廊道，有豐沛的水流從不間斷，伏流水存在於地表下的淺層，大約20到30公尺，因為地底下有不同層，包括有細顆粒黏土組成的阻水層，以及隔絕上下的兩個含水層，當地面水經過流動，進入或者儲存於下方的砂礫石層，就稱為伏流水。

探尋地下廊道 清澈水源不間斷1916年日本工程師鳥居信平，花費五年在屏東調查水文資料，他發現林邊溪是礫石地質，地底下藏有豐沛水源，於是開始規畫二峰圳，在1923年完工，也是台灣最早的伏流水工程之一，細緻的水利工法，讓距今近百年的二峰圳依然穩定供水。全長328公尺的集水廊道，斜面有水泥柱，上層鋪設編織枝條，達到過濾效果，再由水泥柱隔出集水空間，讓水流能夠順著廊道，引入導水系統，久遠的水源被導入供水系統，就成為地面上水源不斷的二峰圳流水。

屏東來義鄉，是二峰圳第一個出水口，部落居民定居在此50多年，都是取用二峰圳的伏流水。目前仰賴二峰圳作為民生使用的居民，包括小丹林、丹林、古樓村以及新來義的居民大約3千多人，在沿線的圳道還可以看到，密密麻麻的取水管線。

開發伏流水工程 救命水成旱象禮物2017年時，中央規劃5處伏流水工程，並且列為前瞻基礎建設水環境計畫，預計今年八月底完工，目前全台灣的伏流水工程規劃包括高屏溪竹寮伏流水、翁公園伏流水、大樹伏流水和烏溪伏流水ㄧ期，以及後龍溪伏流水，都已經完工，每天可以供應65萬噸的用水，正在新建的大安溪、烏溪和通宵溪以及烏溪伏流水二期，完工之後每日供水量能夠提升到75.3萬噸，對照台灣一天1060萬噸用水量，貢獻7%。目前屏東林邊溪，除了有二峰圳的成功例子，也計畫在林邊溪建功開口堤，施作另一處伏流水系統，在嚴重缺水的情況下，伏流水也被視為救命之水，乾淨清澈的伏流水也會導入自然水系統中。

日治時期的百年大計二峰圳，成為嚴重旱象下最珍貴的禮物，但向大自然取用水源，伏流水也會有減少的一天，除了應該要更珍惜使用外，也考驗我們如何有效管理以及開發水資源，在旱災缺水的當下，成為最好的啟示。

記者/陳彥珊 黃鈞豪 責任編輯/陳加欣

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 大樹 大武 大安 來義 後龍 成功 淡水 林邊

title: 伏流水稍解渴 二峰圳水源終年不間斷


content_text:
美國在台協會（AIT）處長酈英傑（Brent Christensen）即將離任，這位40多年前就以傳教士身分來台的外交官，後來三度派任台灣，3年前來台赴任時曾表示「真是難得的緣分」。台美關係在他任內也有許多突破，可說是台美關係推手之一。

酈英傑是美國資深外交官，擔任過多個與台灣和中國相關的高階要職；曾任國務院台灣協調處處長，在制訂對台灣政策上扮演關鍵角色。海外派駐經驗包括三度派駐美國駐北京大使館，也外派過香港和南非。

酈英傑和台灣的緣分始於傳教，1978年他以傳教士身分到台南傳教；1989年至1991年第一次派駐台灣，在AIT擔任領事官員；2012年至2015年來台接任AIT副處長；2018年8月又回到台灣，擔任AIT處長。

擁有中國文學學士學位的他，在多個公開場合演說時全程使用中文，抑揚頓挫十分到位。今年農曆年前AIT發布多位官員以毛筆寫下「牛年大吉」4個字，酈英傑揮毫過程中完全不用偷看提示，拿筆的姿勢也有模有樣。他相當融入台灣生活，不但和夫人到假日花市買花，更騎著單車探索台北，今年初也被網友拍到在台南騎腳踏車，引發熱議。

3年任期中，台美關係有許多進展，衛生部長、國務次卿相繼訪台；美國政黨輪替後，拜登總統的多年老友陶德也率團訪台；台美舉行首屆太平洋對話、台美經濟繁榮夥伴對話，也簽署海巡合作備忘錄，前國務卿龐培歐卸任前更鬆綁對台交往準則。

此外，AIT搬到內湖新館，更砸重金在天母購置員工宿舍；遇到重大議題例如鳳梨被中國大陸禁止進口、未被世界衛生大會邀請，AIT都在臉書替台灣打抱不平。有外交高層曾形容，酈英傑個性樸實，但挺台力道非常堅定，無論是檯面上的活動或私底下的交流，都能感受到他對台灣的支持。

這位和台灣結緣多年的外交官即將離任，今天卸任演說四平八穩的內容反映他的個性，但他最後拿出鳳梨表達挺台立場，也洩漏他活潑的一面。

然而，在新冠疫情籠罩下，台灣人民此刻最關心的是，何時能獲得充足的疫苗？酈英傑卻表示台灣確診人數仍算低，美國政府還在擬定疫苗釋出的分配標準。這一番話，讓台北市長柯文哲怒嗆：「萊豬也吃了、軍火也買了，所以勒，（酈英傑）意思是，你們才死11人，不算多？」也讓酈英傑的的離任演說，留下遭質疑的註腳。

countries: 台灣 香港 南非 美國 中國

taiwan-subdivisions: 內湖 太平

title: 人物／40多年前就來台傳教 酈英傑離任惹爭「疫」


content_text:
(Please scroll down for English)

剛好過了一個月，《待渡》的錄像紀錄今天上載，幾分鐘的短片記一個輪廓，也簡單地寫一篇記一記事：

去年七月，賽馬會藝壇新勢力的同事來電，邀請創作「藝術行」。如果「藝術」要在這個時候出行，要往哪裡行、怎樣行呢？彳亍間徘徊，釀成《待渡》的構思── 這個「行」，可不可以就是揚帆出發之前，在躊躇的邊界停下腳步，整頓──或者安頓──一下？

五位主要創作者陸續坐上這張碼頭的長椅。我們五人（陶瓷藝術家尹麗娟、媒體藝術家伍韶勁、作曲家林丰、編舞黃靜婷和負責策劃的我）當中有時常共事的伙伴、有相識多年的朋友、也有之前未碰過面的。大家一開始的共識是要做一件融在一起的事，合作由對話開始，我們分享有關「待渡」的聯想：黃靜婷說了好多次「支離破碎」，尹麗娟以舊作提出「固定」事物可能的無形轉化，伍韶勁思考控制以外的機遇，林丰想到白日夢，我心中記着一位深耕文學的朋友多年前說過的話：「有時，寫詩就是辦法。」

（攝影／Maximillian Cheng）

（攝影／Maximillian Cheng）

整個作品在大家的投入中慢慢成型。尹麗娟燒好上千塊白瓷碎片，伍韶勁將元素拼合成有聲有畫的連鎖鞦韆與風鈴，林丰在脆弱而鏗鏘的鈴聲上，鋪疊與海風和渡輪協奏的聲境，黃靜婷的編舞為空間體驗再灑上一道光。技術及製作團隊用心思時間將構想實現，技術監督黃子珏讓頌缽徐疾有致地自行吟鳴；突然風起，裝置統籌丁立德、謝俊昇和何兆川等隊友趕忙掛起黑紗，為天旋地轉的白瓷護航⋯⋯最後，觀眾到場了，或是好奇、或是安然、或是沉重地踏上碎裂瓷片，光影和聲音，隨他們的搖晃變成海流。

（攝影／Maximillian Cheng）

展場中心的裝置以外，作品也伸延到碼頭的其他角落。「待渡」的名字取自梁秉鈞先生（也斯）於1974年寫下的〈北角汽車渡海碼頭〉。很榮幸獲也斯太太吳煦斌女士同意，在正好面向那個碼頭的窗沿投映詩句，請觀眾在地閱讀，同時透過超越時間的詩，靜觀當下。我們沒有直接演繹詩作，但跟它開放的目光遙遙對望，平靜地讓「來自各方的〔車子〕在這裡待渡」；背景不同的觀者，可以在線性邏輯以外，用感知觸碰各自的聯想。

（攝影／Maximillian Cheng）

比較具體的部份，是十多個浮於維港的故事。項目經理梁棨豪與不同年齡層的香港人訪談，他們的聲音輯錄在林丰和楊我樺後製的電話錄音中；屬於個體也屬於時代的「待渡」故事，同時印在玻璃窗上：林BB期待戴上口罩，因為那代表難得的「去街街」；鄺媽媽復職的盼望可能要再延遲一點，因為她打算再生一個，讓孩子在不確定的路上有所陪伴；為了家人有天可以安居樂業，Joy在症情下離開家鄉，2020年的旅程，也是過去數十年來無數外傭的心路；黃女士用「畫一棵樹、畫一把花」挨過浩劫，十多年的書寫，因為物換星移又多一重意料不及的意義⋯⋯

（攝影／Maximillian Cheng）

觀眾很願意花時間看在窗上的故事，他們的身影讓我想起意大利畫家Umberto Boccioni在1911年的作品《States of Mind III: Those Who Stay》：第一次世界大戰前夕，幽藍的人影幢幢，在火車站離散。謝徵燊設計的燈光暖和，碼頭窗邊的人不感孤單，或許是他們的注視肯定了一種共存，又或許是在聲境之中，不同人的步伐也彷彿踏上了共同的拍子。同在和同行，在這個時候特別重要。

（攝影／Maximillian Cheng）

感謝馮曉彤到訪後的文章，她在由孫穎麟、陳曉玲、盧敬燊擔綱的演出中看到螢火蟲自由地起舞，「我們只需一點光，就足以照亮整個黑暗的空間。」一位觀眾在社交媒體上說：

當人人在思考「待」還是「渡」時我想到的是「守」守住自己相信的 喜愛的只有這樣無論去哪兒或留在哪兒那裡都是我的目的地

她在給觀眾留下密語的泥片上劃下一個「守」字。那片泥大概投下了展覽最後方的沉澱裝置，看得見的可能會隨時間消散，但一層層存在過的永遠存在。那些晶瑩透亮的瓶子，是場地經理姚銘珊和操作小隊每天細心守着的。在大風的港口旁，微小事如擦走塵埃，跟想像和信念都一樣。

（攝影／林磊剛）

---

賽馬會藝術行：《待渡》於2021年4月14日至25日在北角（東）碼頭舉行。

錄像紀錄：https://youtu.be/v7-JAUE5S_Q錄像統籌：郭靄儀錄像製作：生活用紙

****

Curator Note "After Before a Passage"

Exactly one month after the show, videos of Before a Passage are uploaded today. The short videos give a sketchy impression of the project. This text tells its tale from behind the scenes.

Last July, Kingsley Ng and I received an invitation to create an art walk for Jockey Club New Arts Power. If art were to take a walk at a time like this, where could it walk to? How could it walk? 行 (hang4) , the Chinese character for walk, is tellingly made up of two radicals: 彳 (cik1) and 亍 (cuk1). Together as a noun,彳亍 (cik1 cuk1) means pacing slowly, with hesitant pauses. In a time of great uncertainty, perhaps this walk could be a suspended moment for feelings and thoughts to sink in before imminent passages.

Five key collaborators, ceramicist Annie Wan, composer Fung Lam, choreographer Chloe Wong, together with Kingsley and me, eventually got on board. Among us are frequent partners, long-time friends and new acquaintances. Our intent was to create a collaborative piece and the process unfolded through dialogue: Chloe repeatedly talked about “torn into pieces”; Annie showed us how the seemingly permanent disintegrated and transformed in her earlier works; Kingsley thought about chance beyond control; Fung mused on daydreams; I kept in mind what a friend said years ago, “Sometimes, poetry is the way.”

The work eventually got into shape with concerted effort. Over a thousand pieces of ceramic fragments came out from Annie’s kiln. Kingsley wove elements together into a chained set of windchimes and swings. Layering the fragile but resounding clinks, sea breeze, hums of the ferries and musical sounds, Fung composed a pensive soundscape. A choreographed performance by Chloe cast light on latent energies in the site. The technical and production team spent days and nights to realise the scheme. Automated singing bowls chant their songs with magic played by technical director Jason Wong. In the gales of a sudden monsoon, installation coordinators Zachary Ting and Tse Chun-sing, together with team members such as Ho Siu-chuen, swiftly guarded the fluttering ceramics with sails of black mesh… Finally, the audience arrived. With curiosity, pleasure or a heavy heart, they stepped on cracked landings; as they swayed on swings, light and sound flowed like deep currents.

Besides the central installation, the work also extended to different corners at the pier. The Chinese title of the work, 待渡 (doi6 dou6) is taken from the last line of “At the North Point Car Ferry”, a poem penned by renowned Hong Kong poet Leung Ping-kwan (Yasi) in 1974. On the side facing this very pier, thanks to the consent of Mrs Betty Ng (wife of the late poet), the poem was projected onto the window sill, line by line. Visitors could read the poem in situ, and contemplate the present through poetry that transcends time. Our work was not an interpretation of the poem, but we shared its vista. Equanimously, the open sensorium let “people [wait] a turn to go over” as they find their own associations beyond the confines of logocentrism.

To buttress reveries and broodings, twelve true stories of passages were gathered by project manager Nicky Liang through interviews with Hongkongers from all ages. Their soundbites were rendered into an recorded telephone message, sonically mastered by Fung and Anthony Yeung. Fuller accounts—personal testimonies that chronicle our time—were displayed in print on window panes overlooking the harbour: 19-month-old Little Miss Lam looked forward to wearing masks because it meant a rare day out. Mama Kwong’s wish to return to work had to be further delayed; she planned to have another child so her son would have company on the precarious road ahead. With a dream to settle back home with her family, Joy braved her way through the pandemic for employment in Hong Kong; her move in 2020 is also the path taken by countless migrant domestic works over the past decades. Ms Wang survived hopeless days by painting trees and flowers; ten odd years of historical writing gain contingent meaning as circumstances change…

Visitors took their time with these stories. Their silhouettes reminded me of States of Mind III: Those Who Stay by Italian painter Umberto Boccioni in 1911. At the eve of the First World War, spectral figures linger amidst melancholic strokes of blues and greys. Wrapped around by warm lighting designed by Mousey Tse, readers by the harbour did not look lonely. There was a strong sense of coexistence in their shared gaze. Stepping on the same beats in the soundscape, they seemed to walk in unison. Being, and walking, together is important, particularly now.

In a review, Dawna Fung wrote about free fireflies she saw in a performance featuring Saxophonist Tim Sun and dancers Gabbie Chan and Lo King-sang. “We only need a tiny spark of light to lit up the entire dark space.” A visitor posted on social media:

When everyone thinks about “waiting” or “passing”

I think about “guarding”

Guarding what I believe in and love

Only this

No matter where I go

Or where I stay

That place is always my

Destination

On a soft piece of clay for the audience to leave their marks, she etched 守, the Chinese character of “guard”. That little fragment has probably sunk in a depository at the rear of the whole installation. Over time, what was once visible might vanish, but these strata of existence never disappear. Those crystal clear glass bottles were attentively guarded by floor manager Felix Yiu and our operation team. At eventide, small acts as such guard us like imagination and faith.

---

Jockey Club Art Walk: Before a Passage was held on 14-25 April, 2021 at North Point (East) Ferry Pier.

Video documentation: https://youtu.be/v7-JAUE5S_QVideo coordination: Jessie CooVideo production: On the Paper

journalist: 張慧婷

title: 《待渡》策劃人的後記 | 張慧婷 | 立場新聞


content_text:
加拿大已经有6个省宣布第一剂疫苗停止注射阿斯利康疫苗，但由于很多人已经注射了一剂阿斯利康疫苗，加拿大首席卫生官表示，这些人第二剂疫苗可能会注射不同种类的疫苗。 (Alessandra Tarantino/加通社)

【大纪元2021年05月26日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）已注射了第一剂阿斯利康疫苗的一些安省居民，本周可以预约第二剂。

省府宣布，今年三月中旬注射了第一剂牛津/阿斯利康（AZ）COVID-19疫苗的安省居民，在5月24日开始的这周，将可以预约第二剂。省府希望在现有AZ疫苗库存过期之前把它们用完。

安省卫生厅首席医官戴维·威廉姆斯（David Williams）上周五（5月21日）表示，今年3月10日至3月19日期间，在一些试点药房和医生办公室注射了第一剂AZ疫苗的人，将可优先预约接种第二剂。

尽管注射建议是，两剂间隔至少12周，但上述省民的要在10周后进行第二剂注射，以用完大约一周内到期的4万5,000剂AZ疫苗。另有1万剂AZ疫苗将在下个月到期，目前安省有超过30万剂的库存。

威廉姆斯说：“我们将根据可用的数据和证据为这些人提供安全的选择，并将继续与加拿大卫生部合作，以监控在安省使用的所有COVID-19疫苗的质量和功效。”

因AZ疫苗诱发罕见的血栓性免疫血小板减少症（VIPIT），安省曾停用AZ疫苗。

责任编辑：岳怡

journalist: 季薇多伦多

title: 已注射阿斯利康疫苗 部分省民可预约第二剂


content_text:
一天比一天難耐的高溫，輕便又好穿脫的T-Shirt，是你我每日穿搭的最佳選擇，不過如何穿搭才能把一件簡單、無趣的T-Shirt注入時髦氣息，從韓國女團Blackpink成員Jennie、Jisoo、Rosè、Lisa身上找尋靈感，一直以來深受女孩們追捧，其中也包括各自的穿搭技巧，往下滑看Blackpink用T-Shirt來穿搭：

Jisoo T-Shirt穿搭

T-Shirt + 牛仔褲

簡單的白色T-Shirt配上牛仔褲，兩大經典不敗單品的結合，絕對是零失誤的時髦搭配，Jisoo選擇合身白色T-Shirt搭配高腰牛仔褲，突顯腰部線條看起來更顯瘦，不論是搭配小白鞋或跟鞋都十分有型。

T-Shirt + 短裙

夏季太熱穿不住牛仔褲的話，Jisoo選擇短版T-Shirt搭配短裙，整體看起來更加活潑，應景夏季生機勃勃的氛圍，覺得T-Shirt太單調也可以像Jisoo把簡單的T-Shirt綁在腰間做不同變化，露出性感小蠻腰的同時，使整個人比例更加修長。

Rosé T-Shirt穿搭

T-Shirt + 馬甲背心

有人間YSL之稱的Rosé，在穿搭上總是兼具性感與個性美，像第一套以T-Shirt搭配蕾絲小可愛，緞面細肩帶背心與棉質T-Shirt的搭配，休閒中流露出一絲性感，不想再墨守成規的你，下回不妨試試看這樣穿。

T-Shirt + 背心

一件簡單的白色T-Shirt，外頭罩上寬鬆的學院風背心，就多了一股青春、活潑氣息，下身不論是搭配百摺短裙或西裝短褲，都能為簡單的T-Shirt增添穿搭亮點，整個人看起來也更加年輕。

Lisa T-Shirt穿搭

T-Shirt + 吊帶褲

T-Shirt除了搭配牛仔長褲之外，吊帶連身褲也是穿搭的好選擇，Lisa就以牛仔連身褲搭配螢光色T-Shirt，寬鬆版型的連身褲除了有減齡的效果還可以遮住女孩們在意的肉肉腿，Lisa還特別挑選一雙與上衣色系相同的鞋款搭配，這樣的搭配小巧思務必筆記。

不收邊T-Shirt

看似率性又帶點性感的不收邊T-Shirt，是Blackpink成員Lisa的最愛，作風大膽的女孩也可以將T-Shirt自行改造，露出小香肩及小蠻腰是擄獲眾人目光的小心機。

Jennie T-Shirt穿搭

Oversize T-Shirt + 五分褲、短褲

懶人如你我那可別錯過Oversize T-Shirt穿搭，像Jennie就時常以下身失蹤的造型在私服穿搭中亮相，寬鬆的Oversize版型可以遮住胖臀肉腿，可以搭配比T-Shirt大一些的短褲、五分褲，微露出下半身的搭配使穿搭更有層次。

T-Shirt + 吊帶裙

吊帶裙是不分春夏秋冬的穿搭必備品，夏季不妨像Jennie以簡單T-Shirt搭配從T-Shirt延伸而來的同色吊帶裙，從這些小巧思可使整體造型更具完整度。

T-Shirt + 長裙

炎熱的夏季，飄逸的長裙是女孩們喜愛的搭配單品，不論是碎花圖案或蕾絲款式，上身只要搭配T-Shirt都能營造出甜美、優雅的風格，記得在挑選T-Shirt時，可以選擇短版的設計，有拉長整體視覺比例的效果。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 2021精品Airpods Pro Case推薦！盤點CELINE、Burberry、Dior、Gucci等13款精品Airpods保護殼

● 一窺 Youtuber「劉芒」的時髦穿搭秘訣！收穫美好愛情除了拜月老，也要打扮的讓人目不轉睛！

● 誕生125年LV Monogram老花圖案！從實體專賣店到線上官網最熱賣的Monogram老花包TOP8出爐

title: 看BLACKPINK學簡單T恤穿搭！Jisoo經典零失誤、Lisa不收邊展現微性感


content_text:
法新社報道，由於新冠疫情風險，美國星期一建議美國國民不要前往今年夏天的奧運會的主辦國日本。美國國務院寫道：“由於新冠，請不要前往日本旅行。”美國國務院已將其旅行警告提高到最高級別。

報道指出，幾個星期以來，美國國務院一直在更新其旅行警告，以便使其旅行警告與疾病預防控制中心（CDC）的警告保持一致，以便更好地考慮與新冠病毒相關的風險。結果，更多的國家現在被歸類為“不要去那裡”的4級。

但是對於日本來說，在距離原定於7月23日至8月8日在東京舉行的奧運會只有兩個月的時間，這一警告顯得尤為重要。尤其是，在日本部分地區因第四波新冠疫情而處於緊急狀態的情況下，是否繼續在日本舉行世界級體育競賽，存在爭議，

美國國務院沒有立即宣布這一旅行警告決定是否會影響奧運會的籌備以及美國代表團的參與。

華盛頓只是表示，新冠疫情“在日本處於非常高的水平”，相關的限制措施“影響美國國民入境”日本。

美國駐日本大使館的網站指出，目前美國人進入日本的可能性“非常有限”。

美國駐日本大使館寫道：“出於旅遊目的的旅行或者是出於其他大多數理由的短期旅行，不被允許。並且，沒有跡象表明，這種情況很快就會改變。免簽證旅行被暫停。”

journalist: 阿曼亭

countries: 日本 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 華盛頓建議美國人不要前往奧運會的主辦國日本


content_text:
【記者徐乃義 ／桃園報導】桃園市政府26日召開防疫記者會，市府宣布桃園紓困10帖，希望桃園市民朋友可以共同度過疫情難關，而因學校停課供應團膳的農漁產品也能繼續行銷，市府也推出蔬菜箱的模式，以宅配的方式來行銷產品，第一批產品已經順利完售， 預計將在6月1日開啟第二輪的蔬菜箱行銷。

鄭文燦說，去年已有實施相關紓困政策，未來也會繼續延續，針對藝文表演工作者，市府去年有推出線上表演劇場的方式與場館減租，提供藝文創作者演出的機會，未來也會繼續延續這樣的方式。

鄭文燦強調，由於全國採取三級管制，社會活動的密度大幅的降低，由於熱區在雙北，北北基桃是同一生活圈，雙北和桃園相關聯的確診個案，數字都有微幅的上升，表示桃園市跟雙北互動非常密切，在支援雙北的同時也要守住桃園。市府會協同中央採取一致性的管制標準，因此我們的管制措施會繼續延長到6月14號

鄭文燦也針對由於學校停課，供應團膳的業者與農漁民等祭出紓困方式，指出將會推出防疫蔬菜香、元氣箱、鮮魚箱、媽媽桃以宅配的方式來行銷農漁產品，預計將在6月1日開始第二輪的蔬菜箱行銷。

桃園紓困 10 帖，總計 40 項方案。

一、 單一紓困窗口協助貸款申請：

提供免付費電話：0800-505-158，提供中小企業融資紓困諮詢、企業融資診斷服務及政府相關資源轉介等服務。

二、 市有場館規費及權利金減免：

包含桃科園區管理費、旅遊遊憩景點委外空間權利金、體育場館委外空間權利金、市有不動產房地租金、公有停車場站委外租金權利金等提供紓困減免方案。

三、 勞工失業及其子女就學補助

包含失業勞工子女助學補助計畫、關廠歇業或重大勞資爭議案件勞工生活補助金及急難紓困措施。

四、 安心即時上工計畫

協助受疫情影響導致工作減班休息之民眾，本市公部門提供民眾臨時打工工作機會。

五、 旅宿業觀光遊樂業協助周轉

協助旅行業、旅宿業及觀光遊樂業融資周轉貸款協助及利息補貼、桃園市防疫計程車補貼、桃園市客運業者防疫物資補貼、桃園捷運定期票及回數票優惠退票方案。

六、 肺炎疫情稅捐紓困減稅措施

地稅局設置「肺炎疫情稅捐申辦專區」提出紓困減稅措施，並可展期、延期或分期繳稅。

七、 公有市場使用費減收 110 年 5 月~6 月公有市場使用費減收。

八、 青創貸款還款展延

1.經濟部對受影響中小企業貸款之舊貸展延、營運貸款、振興貸款等申請，延至 110 年 6 月 30 日截止。

2.桃園市青年創業及中小企業信用保證融資貸款還款展延。

九、 農漁業行銷度難關

推出防疫蔬菜箱、元氣箱 2.0、媽媽桃線上訂購及鮮魚箱等，行銷本市農產品

十、 串接中央紓困補助方案

包含向文化部爭取藝文紓困補助 3.0、交通部爭取客運業者、計程車及遊覽車紓困補助。◇

title: 桃園祭紓困10帖   市有場館規費及權利金減免


content_text:
2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 百貨轉戰電商不稀奇 有業者出奇招異業合作 汽車豪宅民宿都賣


content_text:
今天下午5點多，台北市士林地方法院門口發生警方圍捕1名嫌犯事件，據了解是台中市警方北上抓人，專案小組攜帶衝鋒槍全副武裝，在士院門口大動作圍捕，已將嫌犯逮捕到案，現場引起附近民眾圍觀。

台北市士林地方法院門口今天下午5點多驚傳槍響。記者蕭雅娟／攝影台北市士林地方法院門口今天下午5點多驚傳槍響。記者蕭雅娟／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蕭雅娟、蔡翼謙／台北即時報導

title: 士林地院門口驚見警方圍捕嫌犯 攜衝鋒槍圍捕民眾圍觀


content_text:
國內疫情嚴峻，已有逾三十位金融從業人員確診，金管會銀行局昨破天荒宣布，開放銀行可申請調整各分行營業時間，但不能不開業；保險局也開放業務員暫時可以視訊取代親晤親簽，銀行理專、保經代也適用，即日起上路直到疫情降為第二級警戒為止。

金融業人際接觸多，尤其營業據點集中在確診人數多的雙北地區，金融業從業人員染疫風險高，昨天包括國泰世華銀行、台北富邦銀行、彰銀、板信商銀、富邦人壽等都傳出確診消息，累計已有十九家金融機構、卅一名員工確診；金融周邊單位中小企業信用保證基金也有高達六人確診。各業者接獲確診訊息後都立即採取清消、快篩、居家上班調派備援人力進駐等方式因應，營運不受影響。

台北國稅局昨天證實，信義分局一名員工確診新冠肺炎，且曾接觸四位洽公民眾，已通報相關單位後續追蹤。財政部表示，由於全國疫情第三級警戒延長，全國各地區國稅局於六月十四日前，全面停止對外提供所得稅報稅臨櫃服務。

銀行局局長莊琇媛表示，目前銀行分行共同營業時間是九點到下午三點半，因應疫情，如果銀行評估部分方行有需要調整，可依照規定向金管會提出申請。

據金管會統計，目前有十七家國銀在萬華開設三十七家分行，針對萬華等疫情嚴重區域，可否暫時不開行？莊琇媛表示，暫時不開行牽涉太多因素，原則上來講必須要開行，但銀行可申請調整營業時間。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

taiwan-subdivisions: 萬華 信義

title: 臨櫃報稅暫停 銀行可調營業時間


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，雲林縣政府提供返鄉民眾快篩服務，今（26）日起在斗六火車站及斗南火車站啟動「防疫快篩行動車」，籲請符合條件的民眾務必接受快篩後再回家，保護自己也保護他人。（龐清廉報導）

雲林縣確診本土個案截至26日止，已經有9例，這9例皆為外縣市返回雲林者或與其接觸者，為落實防疫，決定加強雲林縣第一線出入門戶，包括高鐵站及火車站的防疫工作。雲林縣長張麗善呼籲如果是從新北、台北、宜蘭、台中、彰化等熱區來到雲林，或有接觸史、旅遊史者，都能主動做快篩，確定陰性後再進入社區。

雲林縣高鐵站附近目前已有台大雲林分院虎尾院區設有常態性篩檢站，服務時間週一至週五上午8點到下午5點，今日再啟動的斗六火車站及斗南火車站前「防疫快篩行動車」，服務時間則是從即日起到5月28日每天上午9點至下午3點。雲林縣政府會再盤點人力，希望能在週六或週日繼續提供快篩行動車服務，確保雲林鄉親的安全。

縣府指出，防疫快篩行動車篩檢對象係針對衛生單位匡列自主健康管理及自我健康監測者及曾經到確診個案活動足跡範圍且出現COVID-19相關症狀者，透過快篩來進行第一手把關，同時也解除民眾的疑慮不安。

除了在門戶車站設立快篩站，雲林縣也在確診個案足跡區域設置快篩站提供採檢，累計在林內鄉、西螺鎮、東勢鄉共快篩612位，皆為陰性。雲林縣長張麗善再次呼籲民眾避免移動，若一定要從外地返回雲林，請從新北、台北等熱區回來或有接觸史、旅遊史者，請務必做完快篩再回家，並請做好自主健康管理14天，以避免可能的傳染。

journalist: 龐清廉

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 雲林縣 虎尾 西螺 林內 斗六 東勢 斗南 新北 彰化 宜蘭

title: 雲林縣啟動防疫快篩行動車 守護縣民健康


content_text: 【新唐人北京時間2021年05月26日訊】中國神秘銅礦或是病毒源頭 美囯敦促世衛進行第二輪調查；中國遼寧省阜新市政府門口爆炸 形成蘑菇云 6人死傷；LVMH總裁取代亞馬遜創始人貝佐斯 成為全球首富；漫威最古老超級英雄現身 趙婷執導電影「永恆族」。

title: 【全球新聞】5月25日完整版


content_text: 中評社香港5月26日電／香港商報報道，據資深金融及投資銀行家溫天納今天的分析認為，支撐資本市場的核心是無限貨幣寬鬆，若然出現改變，資本市場定必出現變化，當中，究竟美國何時結束量寬？就是情況的核心。參考最新市場預期情況和美國聯儲局的態度，估計今年內聯儲局開始縮減量寬的機會較低。較有可能的是，在未來幾次聯儲局會議討論中，逐步釋放縮減量寬的信號。舉個例子，今年12月會議上將宣布，自明年1月開始縮減量寬，但明年加息的機會依然不大。若然通脹持續超預期，則明年底有可能首次加息。無論什麼情況，投資界不能忽略目前支撐美股的核心是無限貨幣寬鬆，任何政策調整均將影響資本市場呈現明顯風險。  最快明年底始加息  中國與美國為環球兩大經濟體，流動性政策影響環球經濟布局，必須仔細觀察當中數據微妙的變化。上月底內地社會融資規模存量為296.1萬億元（人民幣，下同），同比增長11.70%，前值為12.30%，連續兩個月下降，新增社會融資規模1.85萬億元，同比少增加1.25萬億元。若細看，其實內地新增社會融資額度已接近2019年同期水平；不過，從廣義流動性角度看，增長則明顯處於下滑趨勢。M2餘額為226.21萬億元，同比增長8.10%，前值為9.40%，M2增長速度亦呈現回落。從布局看，內地流動性的確存在收窄的潛在趨勢。  再評估美國的流動性情況，日前聯儲局公布4月FOMC（聯邦公開市場委員會）會議紀要，隨後紐約儲銀公布4月“一級交易商”和“市場參與者”調查結果。紐約儲銀的兩份調查報告清晰反映市場對縮減量寬及加息的預期，估計聯儲局最快在今年年底宣布縮減量寬，未來幾個月將開始討論並陸續釋放信號。  參考聯儲局政策前景展望，今年內開始縮減量寬的機會較低，首次加息最快為明年年底。主要是需要觀察在8月底失業補貼到期前，美國就業改善速度會否持續放緩。在這背景下，美國經濟全面重啟，未來變數甚多，投資者必須保持警惕。

countries: 香港 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新市 和美

title: 聯儲局年內開始 縮減量寬機會低


content_text:
南投國民黨立委許淑華表示，蔡培慧公然散播謠言，她已正式檢舉，請行政院面對並重罰。（翻攝許淑華臉書）

國民黨立委馬文君指出，「培慧，妳錯了！」上海復星近日爭取代工生產，但根本還沒上線。（陳世宗攝）

國內新冠病毒疫情嚴峻，南投縣長林明溱要求自行採購上海復星代理的輝瑞BNT疫苗。行政院中辦執行長蔡培慧指出，上海復星跟BNT談的是中國代表權，疫苗由中國代工分裝，取名為「復必泰」。南投國民黨立委許淑華表示，蔡培慧公然散播謠言，她已正式檢舉，請行政院面對並重罰。馬文君強調，根本沒有「中國製」BNT疫苗。

針對林明溱要求採購上海復星代理的輝瑞BNT疫苗，蔡培慧提出多項疑點指出，上海復星跟BNT談的是中國代表權，疫苗由中國代工取名為「復必泰」，目前只銷售至港澳，仍未經中國藥監局審批通過。

許淑華表示，台灣雖有AZ疫苗，目前數量嚴重不足，距離達到群體免疫的效果顯然還有一段距離；南投縣政府正式行文中央流行疫情指揮中心，建請開放地方政府採購的是由上海復星醫藥代理的「輝瑞BNT疫苗」，期盼指揮中心正面回應。

許淑華說，身為行政院中辦執行長的蔡培慧在臉書公然造謠上海復星「代理」的BNT疫苗是由中國大陸「代工」。是分不清代理或代工？或故意混淆視聽？

她向內政部警政署刑事警察局、法務部調查局行文檢舉蔡培慧違反社會秩序維護法或刑法之相關規定，擾亂南投縣政府之防疫作為。

國民黨立委馬文君指出，「培慧，妳錯了！」上海復星近日爭取代工生產，但根本還沒上線，換句話說，現在根本沒有「中國製」的BNT疫苗。「復必泰」今年3月輸出香港時，確實有兩個批次因為包裝瑕疵被退貨，但是BioNTech早已完成包裝瑕疵成因的調查，確認事件是因為德國一間封裝廠房進行的金屬環壓接工序未及完善，不存在疫苗安全問題。

本土疫情狂燒多日 鄭麗文：蔡總統該親自出馬採購疫苗了？

從20元訊號線做到2千元充電線 鴻碩如何切入特斯拉供應鏈？

(中時 )

journalist: 陳世宗、盧金足

countries: 中國 德國 香港 台灣

people: 馬文君 許淑華 蔡培慧 鄭麗文 林明溱

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 3位南投下屆縣長熱門女將蔡培慧、許淑華、馬文君 因BNT疫苗提前交鋒


content_text: 疫情肆虐期間，士林地院竟發生槍擊事件，這起事件發生在26日下午，當時院外突然傳出槍響，檢警當下獲知消息後立刻持衝鋒槍逮人，至於事件詳細發生原因、背景目前仍在釐清當中。

journalist: 網編組

title: 快訊／士林地院外傳槍響　檢警全副武裝逮人


content_text:
第二局中國啟用栗垚擔綱接應。開局1-4落後的中國通過加強攔網扭轉戰局，相繼封死李素英和朴貞雅的突破扳成4平。張常寧吊球咬至7平后，韓松伊快攻出界，中國8-7領先進入第一次技術暫停。 暫停后中國女排發攔針對性不強，始終難以拉開比分。15-14佔先的中國沒能把握好戰機，梁孝珍一攻打中、李素英抓反擊，韓國在第二次技術暫停16-15反超。

16-17落後的中國換上副攻鄭益昕。李素英扣球失誤、張常寧反擊犀利，中國19-17佔先。鄭益昕快攻打中、金軟景後攻下網、鄭智允進攻失手，中國將領先優勢擴大到23-18。栗垚後攻奪局點、張常寧攔網鎖定勝局，中國25-19扳回一局。

countries: 中國 韓國

title: 復盤：張常寧攔網鎖定勝局 中國25-19扳回一局


content_text:
2021/05/26 00:06

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕俄羅斯國防部25日說，他們已經有能力從該國位於敘利亞的空軍基地派出裝配核彈頭的長程戰略轟炸機，拓展俄羅斯在地中海地區的軍事實力。

根據《路透》報導，俄羅斯國防部發聲明說，3架配備核彈頭的長程戰略轟炸機「圖-22M3」（Tu-22M3）已經飛往赫梅米姆（Hmeymim）空軍基地。該基地的跑道已經加長，其中1條跑道甚至加長至能讓俄羅斯運營所有種類的飛機。而這3架剛送到赫梅米姆空軍基地的轟炸機，在返回俄羅斯之前，將在地中海附近演習。

俄羅斯過去一直在位於敘利亞地中海沿岸的赫梅米姆空軍基地進行軍事活動，甚至曾從這個基地發動空襲，支持敘利亞總統阿薩德（Bashar Al-Assad）。

另一方面，俄羅斯克里姆林宮與美國白宮25日也宣布，俄羅斯總統普廷與美國總統拜登將於6月16日舉行總統峰會，屆時雙方將討論核武與區域衝突等問題。

countries: 俄羅斯 敘利亞 海地 美國

title: 跑道升級！俄羅斯可從敘利亞派遣配備核彈長程轟炸機


content_text:
中國選秀節目當中的《中國好聲音》評審團最具盛名，周杰倫更曾四度擔任導師，據傳單季酬勞破億。（取自微博）

中國偶像選秀節目已亡？

昨天（5/24）中國網路瘋傳《中國好聲音》節目組的一則通知，通知寫著：「接國家有關部門通知，要求停止一切綜藝節目的海選活動。」5月初中國已傳出《創造營2022》導演組停止面試，如今《中國好聲音》也因收到官方通知而停止海選，似乎為中國過去近10年璀璨的選秀時代劃下句點。

中國選秀節目惹出不少爭議，但壓垮這類節目的最後一根稻草是《青春有你3》。該節目的訓練生余景天，被爆出父母涉嫌販毒賣淫，加上粉絲為了幫參賽者投票，購買與節目聯名綁定的牛奶品牌後，透過瓶蓋上的QR CODE投票，但粉絲卻為了衝高票數，買大量牛奶後整箱倒掉引起浪費食物的負評。

journalist: 田培耘

title: 【《中國好聲音》也被整治】官方嚴打 中國偶像選秀節目走向死亡-


content_text:
台灣本土疫情延燒，陸軍33化學兵群25日上午再度前往台北市捷運站消毒，降低通勤民眾染疫風險。（軍聞社提供） (圖：中央社)  本土疫情延燒，陸軍第33化學兵群25日前往台北捷運板南線及松山新店線，於捷運站出入口、大廳及月台候車處消毒，降低通勤民眾染疫風險。化學兵群也進駐台北市消防分隊，協助防疫專車消毒。

台灣疫情擴大，連日本土個案破百。軍事新聞通訊社報導，33化學兵群上午派遣官兵，以氣霧式消毒器及背負式消毒器，搭乘捷運沿板南線及松山新店線，針對各捷運站內部進行消毒。

軍聞社說，官兵兩人一組，一人負責噴灑作業，一人協助觀察周遭環境，指引方向，並於完成噴消作業後，在站務人員引導下，搭乘捷運列車前往下一站繼續執行任務。

軍聞社指出，33化學兵群一早也派遣16名官兵，區分8組，進駐台北市消防分隊，協助防疫專車實施消毒。當防疫專車完成人員接送任務返回駐地時，化學兵首先為消防人員進行全身消毒，隨後以消毒液噴灑車輛後艙空間，再以酒精逐一擦拭車輛前艙及門把等部位，確保消防人員執行防疫工作的安全。

taiwan-subdivisions: 新店 松山

title: [生活] 助通勤民眾防疫  化學兵出動消毒台北捷運站