content_text:
江平是中國著名民法學者，中國民商法學的奠基人之一，參與了《民法通則》、《公司法》、《物權法》等法律的起草、制定，有中國「民法泰斗」之稱。
1983年至1990年，江平成為中共司法部所屬的中國政法大學副校長、校長。1988年，當選中共七屆全國人大常委會委員、法律委員會副主任委員。1990年2月15日，因支持1989年學生民主運動，被司法部黨組免職。儘管如此，江平在中國政法大學仍享有很高的威望，被稱為「永遠的校長」。
江平一生最刻骨銘心的經歷
江平回首往事時寫道：「有人問我，一生中最難忘的經歷是什麼？我幾乎不假思索地回答：『一生最刻骨銘心的是劃右派的經歷！』1960年秋，我在北京門頭溝大台煤礦勞動改造的時候，被火車軋斷了一條腿。當火車軋斷小腿的時候，那個血淋淋的極限傷痛，終究是一時的，而劃右派後『撕心裂肺』的那種極限的精神傷痛，卻是前後折磨了我22年！」
「從1957年到1978年，我該失去的失去了，不該失去的也失去了，最低谷時，除了這條命，其他所有的都失去了。」從1957年到1979年，江平與法律專業隔絕22年，這是他生平最苦悶的22年。「我在能夠為中國法治事業做貢獻的時候，已經50歲了，人生最黃金的時代，恰恰應該是在30歲到50歲這20年，我喪失了人生最寶貴的時間。」
意氣風發的「天之驕子」
江平的童年、少年、青年時期基本上一帆風順。1930年，江平出生在大連一個銀行職員家庭，7歲遷居上海，9歲到北平，初中就讀北平藝文中學，高中就讀崇德中學（今北京三十一中）。1948年到1949年，在燕京大學新聞系學習。
1951年8月，作為「中共國」第一批留蘇學生，江平就讀於蘇聯喀山大學法律系；之後，轉入莫斯科羅蒙諾索夫國立大學法律系學習。在蘇聯期間，江平曾參加中國學生會的工作，與當時擔任學生團委工作的戈爾巴喬夫共過事。1956年底，江平以全優成績提前一年畢業，回國任教於北京政法學院民法教研室。
真心幫黨整風的年輕專家
江平回憶說：他剛從蘇聯留學歸來，心情激動地喊道：「啊，祖國，我回來了！」但祖國歡迎他的是「一頂冷冰冰沉甸甸的『右派』帽子」。
1957年的春天，中共開展「整風運動」，一再號召知識分子給黨提意見。江平說：「我1951年出國，對國內的政治氣候很陌生。開始嘛，（領導）鼓勵幫黨整風，提意見，可是我發現大家都不太說話。這時有人就鼓勵我說，你們從蘇聯留學回來的年輕專家，應該帶頭啊。」
江平以為，這是幫助黨做好工作的一個好機會，於是，找19位青年教師，聯名寫了一張大字報，提出五點意見：（1）認為學校整風不力，應當在黨委領導下成立「整風促進委員會」，幫助黨整風；（2）認為學校的問題揭的還不夠，中層幹部都不出來揭發，要求中層幹部帶頭幫黨整風；（3）認為群眾反映了一些問題，但真相究竟如何，沒有下落，應當就一些重大問題成立專門的調查小組，弄清真相，公布於眾；（4）老教師中有一些在肅反中，由於肅反擴大化背了黑鍋，應當予以澄清、道歉；（5）現今的工會選舉不民主，是自上而下的指定，應當實現工會自下而上的民主選舉。
第二天清晨，江平等人將大字報貼在3號樓門前。因為這是青年教師寫的第一張大字報，有20人簽名，引來很多人觀看。當時，北京政法學院黨委書記劉鏡西看完後，誇獎說，寫得不錯。江平心裡美滋滋的，另約了兩個人，把這張大字報的內容，以反映意見的方式，正式向學院黨委作了反映，得到學院黨委領導的表揚。
一夜間成為「人民的敵人」
然而，1957年6月8日，風向突變。毛澤東授意《人民日報》發表社論《這是為什麼？》，開始向右派分子的「猖狂進攻」發動猛烈反攻。毛提出的幫黨「整風」一下子變成「反右運動」，請大家給黨提意見，變成了「引蛇出洞」。
7月的一天早晨，江平起床後，到校園各處走走、轉轉，轉來轉去，轉到一堵牆跟前，發現上面有一張大字報，竟然是專門揭發他的右派分子真面目和嚴重罪行的。不久前，他寫的那張被稱讚的大字報，轉眼間，成了「反黨反社會主義」的大毒草。江平的心一下子掉到冰窟窿裡了。
江平剛從蘇聯回國不久，有人請他談一談赫魯曉夫在蘇共二十大上作的反對斯大林個人崇拜的祕密報告的看法。江平說，斯大林的問題，不能僅僅從斯大林的個人品質上看，蘇聯的制度也存在缺陷。這番話，也被翻出來了，說他攻擊社會主義制度，認為社會主義制度有缺陷，是大逆不道。
滿腔熱情提前回國的江平，報效祖國還不滿一年，就被打成惡毒攻擊黨的「右派分子」，變成「人民的敵人」。這一年，他27歲！
不久，他在蘇聯相識、結婚不滿一個月、正在積極要求入黨的妻子，迫於政治壓力，跟他離婚。這讓他非常痛苦。「成灰，成灰，傷心往事莫追」。第一次婚姻帶給江平的創痛，他只能用這樣的詞句來表達。
之後，他被發配到北京西山勞動改造。在一次抬鋼管過鐵軌時，由於身心疲憊，被風馳電掣的火車帶倒，直至拖出幾十米遠，性命雖然保住了，但無情的車輪，碾碎了他的一條腿。
打成右派——政治上的打擊，離婚——感情上的打擊，斷腿——肉體上的打擊，三重打擊一個緊接一個，全都壓在他的頭上，使他跌入人生的最低谷。
長達22年的右派生涯
被打成右派後的江平，婚姻、家庭、名譽、地位，一下子全沒了。他在心裡默默告誡自己，無論多苦多難，一定要堅強地活下去。活著，可能還有希望。就這一個信念，支撐他在人生的最低谷，沒有倒下去。
此後的歲月裡，江平一直在苦難中求生存：1959年，他以「摘帽右派」的身分，回到北京政法學院外語教研室。由於政治上被打入另冊，他只能教俄語，不能從事法律專業教學，也不能發表法學專業著述。1964到1965年「四清」運動時，他曾被安排農村參加運動，與農民同吃中住同勞動。當時，他雖然裝了假肢，但是，彎腰很難，更不能蹲，就只能趴在地上鋤草。
1966年文革爆發後，江平經歷了隔離、審查和批鬥。隨著中蘇關係惡化，像江平這樣有留學蘇聯背景的人，隨時可能會被紅衛兵斥為「蘇修特務」，然後抄家、揪斗。江平在蘇聯五年，省吃儉用，買了五大箱俄文書，費盡周折帶回國。此時，他擔心這些書放在家裡，可能會成為說他裡通外國的「鐵證」，不得不忍痛割愛，以兩分錢一斤的價格，全都賣給廢品收購站。
1971年，經歷文革幾年折騰之後，北京政法學院在安徽宿縣五鋪公社辦了一個「五七」幹校。江平被下放到安徽，參加勞動改造。1972年4月，隨著毛澤東「砸爛公檢法」的最高指示傳達下來，北京政法學院「五七」幹校就地解散，所有教職工就地分配。江平被分配到安徽宿縣師範學校。當他前往報到的時候，因為他是「摘幅右派」，遭到對方白眼，被拒收。
沒辦法，江平只好回北京找工作。他的多數同事很快都找到了接收單位，他卻一次又一次吃閉門羹，原因很簡單，「政審不合格」。江平感慨地說：「什麼第一批派出去的留學生啊，成績全優啊，這些一點用處都沒有。」最後，北京遠郊延慶縣的教育部門總算接受了他。他的第一份工作是培訓全縣的英語教師，一年後到延慶中學當了一名政治教師。
1977年，反右運動20周年之際，江平雖已摘掉右派帽子，但還是「摘帽右派」，政治上處處受限，悲情難禁的江平，寫了一首詩：「莫道系鈴已解鈴，風吹時聞舊時腥。長握筆管悲難禁，強閉喉舌心欲鳴。鬼域猶得訴羅殿，聖朝無處哭昭陵。為何三紀用兵者，卻怕書生紙上兵？」「強閉喉舌」和「欲訴無門」，正是這20年江平苦悶壓抑心理的真實寫照。
1978年的秋天，江平從延慶中學回到剛剛復校、還沒有招收學生的北京政法學院。1979年，江平接到通知：正式為1957年劃定的右派身分「徹底平反」，恢復團員身分，恢復助教身分，這一年，他49歲。
多年後，江平回首往事時說：「對我們這代人來說，（經歷坎坷）並不是個別人的。我們唯一能夠得出的人生感悟是，這是制度使然，而不是個人的悲劇。因為像我這樣命運的人，恐怕是幾十萬，我們應該從國家的制度上去反思。」
結語
江平的人生夢想是「法治天下」。江平21歲到蘇聯學習法律；26歲學成回國從事法律教學；27歲被打成右派，持續22年成為「人民的敵人」；50歲重登講台開始講授法律；到今年，江平已92歲，中共的「法治」是個什麼狀態？
著名人權律師高智晟，被中共「強制失蹤」3年多。2021年4月19日，高智晟的妻子耿和到美國舊金山中領館抗議，要求中共交代高智晟的下落，「活要見人，死要見屍」。但是，中共根本不予理睬，完全是一幅「死豬不怕開水燙，我是流氓我怕誰」的嘴臉。
堅持「黨領導一切」的中共，必然是高於法，大於法的。只要中共存在一天，中國就不可能有法治。歷史和現實的無數教訓告誡我們：對中共「依法治國」不要有一絲一毫的幻想。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大林 三重 金山

title: 王友群：著名法學家江平最刻骨銘心的經歷


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄25日電）高雄李姓男子為讓愛子有個好工作，於是向自稱在中國鋼鐵有求職門路的林姓男子請託，前後砸下210萬元請他引薦；豈料林男遲遲推託，李男驚覺受騙提告，林男今遭依詐欺罪起訴。

高雄地檢署起訴書指出，林男107年得知愛子心切的李男因希望兒子能有個好工作，殷盼能進入中鋼，捧個鐵飯碗，便向李男佯稱和中鋼人事部門熟識，有門路可讓李男兒子獲錄用，但須支付新台幣150萬元。

李男獲悉大喜，在108年3月前陸續在中鋼公司附近交付150萬元給林男，但林男又說，中鋼公司最近通知招聘薪水更高的師級人員，且有3個名額，若有興趣可以幫李男先遊說，只要李男再交付考試的人事費、代考費、筆試費等。

李男不疑有他，108年3月間又再交給林男60萬元，但當錢都砸下去後，林男卻開始藉詞推託，甚至開始討論要返還210萬元等。此時李男發現兒子遲未接獲中鋼公司錄用通知，驚覺受騙憤而提告。

高雄地檢署檢察官偵辦後，確認林男詐騙事實，今天依詐欺罪將林男起訴。（編輯：陳仁華）1100525

journalist: 中央社記者洪學廣高雄25日電

title: 為讓愛子捧鐵飯碗砸210萬 高雄男請託受騙怒提告 | 社會


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 24 (CNA) A COVID-19 cluster infection has been reported at a care home for the elderly in Taipei after four of its residents and workers were confirmed as having contracted the disease, the city's Department of Social Welfare said Monday.

The incident came to light when a resident at the building in Xinyi District displayed signs of illness and was rushed to Taipei City Hospital's Zhongxiao Branch on May 19, where a polymerase chain reaction (PCR) test he received came back positive on Sunday, the department said.

Another resident was confirmed as having COVID-19 on Monday, it said.

When the first resident was confirmed with the virus, the department said it immediately dispatched medical personnel to provide a rapid COVID-19 test for all the people at the establishment.

So far 25 residents and nine staffers have tested positive through Sunday' rapid COVID-19 tests, according to the department.

Of the nine staffers, two had taken a PCR test prior to the rapid screening, the results of which also came back positive Monday, the department said.

At a press event held Monday, the department's director-general Chou Yu-hsiu (周榆修) said the virus could have likely come from one of the COVID-positive staffers who had visited Wanhua District on May 10, the epicenter of Taipei's domestic coronavirus outbreak.

Of the two infected staffers, one is a nurse and the other is a foreign caregiver, the department said, although it declined to disclose which of the two went to Wanhua.

The care home currently employs 17 people, of which eight people were on leave on Sunday and have since been instructed to remain in home quarantine for 14 days, the department said.

The two elderly patients, it said, are currently receiving hospital treatment, while the rest have either been sent to designated quarantine facilities or are under hospital care, as some of them suffer other forms of illness and require medical care.

journalist: Chen Yu-ting and Ko Lin

title: Taipei reports COVID-19 cluster infection at elderly care home - Focus Taiwan


content_text:
泰金寶（9105）昨（24）日公告，近期疫情擴散，由泰國曼谷地區逐漸擴散到其他省份，最終也影響到碧武里工廠某些員工，該公司已與防疫中心及當地衛生局研討防疫措施，由5月20日起至6月3日暫停部分產線，依當地衛生局指導，實施碧武里工廠及周邊的消毒作業。

泰金寶強調，公司仍會提供員工薪資福利，含自我隔離期間的三餐照顧，以及防疫中心的相關防疫作業。

泰金寶指出，位於馬哈差的產線仍將正常營運，且有配套措施支援產線的緊急需求。內部已有足夠資源及配套方案提升產能，滿足生產需求。由於有更多疫苗即將抵達泰國，預期此次疫情可於短期內緩解，對公司整體營運無重大影響。

泰金寶說，2020年泰國發生疫情，公司及時實施防疫措施，有效抑止疫情在公司員工、廠商及鄰近社區間擴散。泰金寶在碧武里及馬哈差廠區均訂立35項防疫規範，並密切與疾病防疫中心、衛生單位合作。

title: 泰金寶 暫停泰廠部分產線


content_text:
消基會今天說，防疫保單約達289萬張，但隔離補償金理賠可能排除封城、確診保險金僅能請領一次、輕症沒進醫院、重症非進負壓隔離病房，都隱藏理賠爭議，呼籲金管會因應處理。

消基會舉行「防疫保單銷售破百萬張 契約隱含未來理賠爭議」視訊記者會，做出上述表示。

消基會董事長黃怡騰指出，金融監督管理委員會保險局統計，截至今年5月17日為止，整體產險業防疫保單新契約件數達289萬件，光是5月13到19日，就新增53萬張新契約保單，如以一人投保一張保單計算，全台達12.6%人口購買防疫保單，光是保費收入就超過新台幣13億元，而完成理賠件數則為658件。

他說，但是消基會抽樣4家壽險公司、4家產險公司推出的防疫保單，共8張，發現其中可能隱藏理賠爭議，提醒消費者多加注意。

消基會舉例，首先當中只有2張保單提供法定傳染病的隔離費用補償，按保單保險契約規定，被保險人收到政府隔離通知書處分而在家或在指定的處所隔離或隔離治療者，始得申請；所以目前熱議的封城或封區，雖然也是在家隔離不能出門，但並不符合隔離補償金請領條件。

其次，抽樣保單中有5張提供確診保險金，但是契約有效期間內，對同一法定傳染病給付一次為限；甚至有保單契約約定，若契約生效前30天內被保險人曾罹患同一法定傳染病，則無法請領理賠。

再者，消基會提醒，當中有7張保單提供重症患者所可能需要的負壓隔離病房醫療保險金，但是隨著疫情快速變化，政府成立類似醫院的專責收治或收容機構，例如加強版集中檢疫所等，是否符合契約所稱醫院，未來恐爆發理賠爭議。

消基會還說，衛福部次長石崇良16日於記者會上說，全國負壓隔離病房數只有658床，中央流行疫情指揮中心22日統計全國累計3139例確診個案，重症患者約占10%，有可能處於受限病床滿載而無法轉入的窘境，如此一來，負壓隔離病房保險金豈不形同「買得到、但無法享受」的夢幻保障。

針對以上種種疑慮，消基會呼籲金管會儘速邀集業者共商解決之道。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 消基會：防疫保單熱銷藏理賠爭議  籲金管會因應


content_text:
（中央社記者張茗喧、陳婕翎、江慧珺台北25日電）台灣至今無法參與WHA，衛福部長陳時中今天表示，參與WHA有選票問題，無法單靠「公理正義」與會，今年理念相近國家已替台灣發聲，力量雖大，可惜票數不足。

第74屆世界衛生大會（WHA）昨天起至6月1日以視訊方式舉行，首日即討論邀請台灣以觀察員身分參與WHA的提案，4個友邦代表台方，分別在兩個場合與中國進行「2對2辯論」，呼籲接納台灣的參與，但最後大會主席裁示「邀請台灣作為觀察員參加世衛大會」不列入議程。

衛福部部長陳時中今天下午在疫情記者會中表示，台灣參與WHA不是「只有公理正義就能行」，還有選舉票數的問題，不僅分配不公，有被操作的可能性，但今年理念相近國家已儘量替台灣發聲，力量雖大，可惜票數不足，仍感謝替台灣發聲的國家。（編輯：陳仁華）1100525

journalist: 中央社記者張茗喧、陳婕翎、江慧珺台北25日電

countries: 台灣 中國

events: 疫情 選舉

title: 選票易被操作 陳時中：台灣難靠公理正義參與WHA | 政治


content_text:
記者周亭瑋／綜合報導

雙北疫情嚴峻，醫療量能也備受挑戰，台北市長柯文哲稍早在臉書發文，除了呼籲有症狀才去篩檢，把資源留給更需要的人外，他也指出，第二個波峰已經過去，並預計第三波高峰的可能時間。

▲台北市長柯文哲。（圖／台北市政府提供）

「快篩不是做心安的！」柯文哲表示，台北市前天（5月23日）快篩992人，陽性率為5.95%，「從台北市的快篩陽性率來看，第二個波峰已經過去了，預計第三波高峰可能會出現在5月28日前後，如果峰值一次比一次低，疫情就有機會獲得控制。」

▲北市快篩陽性率。（圖／台北市政府提供）

他坦言，經過兩波疫情的衝擊，醫療量能也受到壓力，而這樣的情況會導致死亡率增加，「新冠肺炎對60歲以上的族群，有肥胖、糖尿病、腎臟病、慢性肺阻塞疾病等病患的危害更大。可能在短短的時間裡，就病情急轉直下、甚至喪命。」

阿北也提到，在面對病毒時，還有一個很大的敵人就是人心的恐懼，「很多人為了心安而去超買，結果家裡堆了一堆不需要的東西。我也要再次提醒大家，快篩不是做心安的，有症狀才來篩！」

▼北市快篩站。（圖／台北市政府提供）

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 預測第三波高峰！柯文哲曝1情況「疫情就有機會控制」


content_text:
Xi: China está lista para fortalecer coordinación con Irán y salvaguardar intereses comunesBEIJING, 24 may (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy lunes que China apoya las demandas razonables de Irán concernientes al Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) sobre la cuestión nuclear iraní y está dispuesta a fortalecer la coordinación con Irán y a salvaguardar los intereses comunes de ambas partes.

Xi hizo las declaraciones en una conversación telefónica con el presidente iraní, Hassan Rouhani.

Xi señaló que China e Irán, unidos y ayudándose mutuamente, han colaborado para luchar contra la pandemia de COVID-19 y lograr resultados positivos en la cooperación pragmática bilateral.

Los dos países se apoyan firmemente entre sí en asuntos que involucran sus respectivos intereses fundamentales y principales preocupaciones, y han consolidado enormemente su confianza mutua estratégica y han defendido resueltamente la equidad y la justicia internacionales, dijo Xi.

Al señalar que este año se conmemora el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China e Irán, Xi subrayó que las relaciones bilaterales ahora se encuentran en una coyuntura histórica importante para aprovechar los logros del pasado y avanzar hacia el futuro.

China otorga una gran importancia a su relación con Irán y está dispuesta a trabajar con la parte iraní para aprovechar el 50º aniversario como una oportunidad para fortalecer la cooperación en diversos ámbitos e impulsar continuamente un progreso sólido en el desarrollo de su asociación estratégica integral, dijo.

China continuará apoyando firmemente a Irán en la salvaguardia de la soberanía y la dignidad nacionales, y está dispuesta a brindar tanta asistencia como sea posible para la lucha de Irán contra la pandemia y ayudar al pueblo iraní a vencer al virus, indicó.

Xi dijo que China también seguirá desempeñando un papel constructivo en la promoción de una solución pronta y justa a la cuestión palestina, y está lista para trabajar con Irán para fortalecer la comunicación y la cooperación en asuntos regionales e internacionales y promover conjuntamente la seguridad y la estabilidad regionales.

Por su parte, Rouhani dijo que China ha controlado exitosamente la pandemia y ha proporcionado a Irán y a otros países un valioso apoyo y ayuda para su respuesta, por lo que Irán está genuinamente agradecido.

Al señalar que los dos países han mantenido una cooperación amistosa desde el establecimiento de lazos diplomáticos hace 50 años, dijo que Irán se adhiere firmemente a la política de una sola China y apoya incondicionalmente a China en la salvaguardia de la soberanía nacional y la integridad territorial.

Irán está dispuesto a trabajar con China para fortalecer la cooperación estratégica, ampliar la cooperación de beneficio mutuo en áreas como economía, comercio y energía, y promover la cooperación de la Franja y la Ruta, dijo.

El plan de cooperación integral firmado recientemente por los dos países ha abierto perspectivas más amplias para su cooperación de ganar-ganar en el futuro, dijo Rouhani.

Irán, añadió, aprecia las posturas justas de China en cuestiones regionales como el PAIC y el conflicto palestino-israelí, y espera seguir manteniendo una comunicación y una coordinación estrechas con China, en un intento de oponerse al unilateralismo y al hegemonismo, salvaguardar sus propios intereses legítimos y mantener la paz y la seguridad regionales.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 24 may (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy lunes que China apoya las demandas razonables de Irán concernientes al Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) sobre la cuestión nuclear iraní y está dispuesta a fortalecer la coordinación con Irán y a salvaguardar los intereses comunes de ambas partes.

Xi hizo las declaraciones en una conversación telefónica con el presidente iraní, Hassan Rouhani.

Xi señaló que China e Irán, unidos y ayudándose mutuamente, han colaborado para luchar contra la pandemia de COVID-19 y lograr resultados positivos en la cooperación pragmática bilateral.

Los dos países se apoyan firmemente entre sí en asuntos que involucran sus respectivos intereses fundamentales y principales preocupaciones, y han consolidado enormemente su confianza mutua estratégica y han defendido resueltamente la equidad y la justicia internacionales, dijo Xi.

Al señalar que este año se conmemora el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China e Irán, Xi subrayó que las relaciones bilaterales ahora se encuentran en una coyuntura histórica importante para aprovechar los logros del pasado y avanzar hacia el futuro.

China otorga una gran importancia a su relación con Irán y está dispuesta a trabajar con la parte iraní para aprovechar el 50º aniversario como una oportunidad para fortalecer la cooperación en diversos ámbitos e impulsar continuamente un progreso sólido en el desarrollo de su asociación estratégica integral, dijo.

China continuará apoyando firmemente a Irán en la salvaguardia de la soberanía y la dignidad nacionales, y está dispuesta a brindar tanta asistencia como sea posible para la lucha de Irán contra la pandemia y ayudar al pueblo iraní a vencer al virus, indicó.

Xi dijo que China también seguirá desempeñando un papel constructivo en la promoción de una solución pronta y justa a la cuestión palestina, y está lista para trabajar con Irán para fortalecer la comunicación y la cooperación en asuntos regionales e internacionales y promover conjuntamente la seguridad y la estabilidad regionales.

Por su parte, Rouhani dijo que China ha controlado exitosamente la pandemia y ha proporcionado a Irán y a otros países un valioso apoyo y ayuda para su respuesta, por lo que Irán está genuinamente agradecido.

Al señalar que los dos países han mantenido una cooperación amistosa desde el establecimiento de lazos diplomáticos hace 50 años, dijo que Irán se adhiere firmemente a la política de una sola China y apoya incondicionalmente a China en la salvaguardia de la soberanía nacional y la integridad territorial.

Irán está dispuesto a trabajar con China para fortalecer la cooperación estratégica, ampliar la cooperación de beneficio mutuo en áreas como economía, comercio y energía, y promover la cooperación de la Franja y la Ruta, dijo.

El plan de cooperación integral firmado recientemente por los dos países ha abierto perspectivas más amplias para su cooperación de ganar-ganar en el futuro, dijo Rouhani.

Irán, añadió, aprecia las posturas justas de China en cuestiones regionales como el PAIC y el conflicto palestino-israelí, y espera seguir manteniendo una comunicación y una coordinación estrechas con China, en un intento de oponerse al unilateralismo y al hegemonismo, salvaguardar sus propios intereses legítimos y mantener la paz y la seguridad regionales.

title: Xi: China está lista para fortalecer coordinación con Irán y salvaguardar intereses comunes| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
自助吃到飽餐廳的食物多元，但許多店家價格不斐，怎樣才能「吃回本」，一直以來都是熱門的討論話題。近日大陸一名女子到海鮮自助餐廳用餐，拿了整桌的鮑魚狂嗑，沒想到此舉引起老闆的注意，居然走到女子餐桌旁問東問西，影片曝光後引發網友熱議。

根據陸媒報導，大陸河北秦皇島一名女子日前到海鮮自助餐廳，花費118人民幣（約新台幣512元）用餐，她拿了滿滿一桌的鮑魚，大約有數百顆，沒想到此舉居然引起老闆的注意，立刻走到女子桌邊拍攝影片，並問：「鮑魚能吃得了嗎？美女」，女子看到鏡頭後先害羞閃躲，隨後輕聲回答：「能」。

老闆似乎是想藉機宣傳店家，又接著問：「花多少錢吃的呀？」，但女子不願意再多做回應，只是繼續低著頭吃東西，老闆見對方不說話，自己回答：「118對不對？不限時、不限量是不是？多吃點啊」，之後見女子沒有要理自己的意思，只能識趣地離開，臨走前還說了一句：「就愛吃鮑魚，別的都不愛吃」。

網友們看到影片後，都覺得老闆的舉動並不適當，除了沒有經過客人同意就拍攝影片外，還有些咄咄逼人的態勢，讓客人無法安心用餐，紛紛留言批評：「人家正常吃飯，拍這個影片什麼意思，自己定的消費規則，別讓人感覺玩不起」、「做得起自助餐，還怕客人吃？」、「老闆想拍片宣傳店家可以，但要先提前告知客人，這樣實在尷尬」、「這話問的，是不是玩不起呀？」。

滷肉飯一碗588元 揪女同事吃到飽下秒悲劇了

吃到飽狂拿炒飯朋友看傻眼 內行力挺曝真諦

吃到飽為何台人超愛夾炸蝦？網曝關鍵因素

journalist: 賈恩祺

title: 女吃自助餐狂嗑百顆鮑魚 老闆一看只賺500秒變臉


content_text:
原標題：長安啟用新型電子告知單

廣州日報訊 （全媒體記者鍾宏連 通訊員長安宣）近日，東莞市消防救援支隊長安大隊首次啟用了佔用消防車通道電子告知單，專治各種佔用消防車通道行為。

消防車通道是救援的「生命通道」，但總有車主貪圖方便，隨意把車停放在消防車通道位置。近日，東莞市消防救援支隊長安大隊首次啟用了佔用消防車通道電子告知單。當時，在該大隊涌頭分站車輛出口處，有一輛小車佔用消防車通道，該大隊根據有關法規，在該車車身「貼」上佔用消防車通道電子告知單。據了解，這是東莞市首宗因佔用消防車通道被「貼」電子告知單的案例。

次日，車主徐某根據東莞市消防救援支隊長安大隊留在車上的「溫馨提示」以及簡訊提示，來到該大隊接受處罰，並「解鎖」被「貼」在車上的佔用消防車通道電子告知單。記者在現場看到，車主在當場處罰決定書上簽名確認、到附近銀行繳納罰款后，消防大隊相關工作人員通過掃碼的形式，為車主「解鎖」。隨著「嘀嘀」聲響起，佔用消防車通道電子告知單解除。

據介紹，佔用消防車通道電子告知單像一個大大的紅色吸盤吸附在車身上，同時，上面的紅色掛繩印有「消防車道，禁止佔用」字樣，如果小車行駛在路上會起到較好的批評教育和警示作用。

title: 長安啟用新型電子告知單


content_text:
近日全台疫情升溫，但天天播出的8點檔有存檔壓力，無法輕易停工。本刊日前巧遇《天之驕女》劇組出外景，或許是天氣太熱，不少工作人員無視「外出全程戴口罩」的規定，除了導演劉建律口罩沒戴好，也有人拉下口罩抽菸，防疫觀念超NG。

沒戴口罩的華千涵在遮陽傘下休息，由助理幫忙按摩，前方幾個口罩沒戴好的工作人員，則未保持社交距離。（圖／攝影組）

5月16日，台北市進入第三級警戒的隔天，《天之驕女》劇組頂著大太陽，下午一點半在南港某公園趕戲。本刊直擊現場至少有二十人，雖然工作不在防疫的群聚限制內，但除了演員華千涵、李睿紳和李家慶因拍攝關係，沒有戴上口罩，不少工作人員的口罩沒有戴好，整個劇組暴露在風險中，令人看得心驚。

也許是天氣太熱，許多工作人員都拉下口罩，20人中約有一半沒把口罩戴好。（圖／攝影組）

劇組人員在旁拉下口罩抽菸。（圖／攝影組）

一點四十六分，華千涵坐在一旁的遮陽傘下休息，還有助理為她按摩肩膀，待遇不差，但她也許是怕妝容花掉而沒戴口罩，周遭工作人員也幾乎都把口罩拉到下巴，加上投入於工作，自然無法顧及防疫距離。而一旁的李睿紳正在排練打鬥的鏡頭，連續出腳猛踹黑衣男子，露出凶狠的面容，表現十分到位。

三立將《天之驕女》海報後製上口罩，實際拍攝時，演員仍得戴口罩。（圖／三立提供）

接著，身穿花外套的導演劉建律上前指導，劇情看起來是李家慶路見不平出手相救，一起打跑黑衣人，此刻的李睿紳則是負責保護華千涵。當劉建律拉下口罩賣力示範時，一旁的李睿紳撥了一下華千涵的頭髮，曖昧的舉動不免讓人產生聯想。但包括演員和工作人員在內，共有九人未將口罩戴好，劇組的防疫觀念勢必得再加強。

因為8點檔無法停工，三立《天之驕女》也在臉書宣導口罩防疫觀念，實際上卻無嚴格落實。（翻攝自天之驕女粉絲專頁）

訂閱影音：

中時新聞網

更多 CTWANT 報導

下半場慘輸1／檢驗能量大幅落後 超前部署一年只在乎「逆時中」

二公主之戀1／夜市怪男愛上服飾店「二公主」 深夜拖走「連結」監視器全都錄

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 防疫NG1／《驕女》20人上工 亂戴罩口鼻全露


content_text:
▲各國都在積極進行新冠肺炎疫苗與對應藥品的研發。（示意圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

疫情升溫，到底有哪些藥物可以治療，也成為許多人關心的話題，瑞德西韋、地塞米松是目前疾管署建議治療新冠肺炎的藥物，雖然副作用不大，但仍然只能緩減症狀而已，目前各大國際藥廠仍在研發真正能夠治療的藥物中。

西藥效果有限，若搭配中藥或許可值得期待！國內研發的抗疫中藥「清冠一號」就即將上陣救援！清冠一號是由衛福部國家中醫藥研究所和臨床中醫師共同研發的中藥複方，配方包含板藍根、魚腥草及黃芩等10種中藥材，去年經三軍總醫院、長庚紀念醫院、台中榮民總醫院與彰化基督教醫院臨床證實有療效。

台北市中醫師公會名譽理事長陳潮宗說，研究顯示，許多遲遲無法三採陰解隔離的患者，後來服用清冠一號之後，住院時間平均縮短8天，而且沒有留下肺部纖維化或氣喘等後遺症。

陳潮宗說，「清冠一號的配方多是清肺、抗病毒等藥材，早已外銷到歐洲、美國抗疫，但國內藥證取得不易，所以反而無法內銷。」由於疫情升溫，衛福部確定採用緊急授權方式，只要已取得「清冠一號」外銷藥證藥廠，就可申請國內臨時藥品許可證，最快近日可核發許可證。

其實就算沒有清冠一號，許多中醫也能根據其配方開立藥方，但陳潮宗認為不必過於盲目，他建議要依染疫風險開立藥方，例如身邊有確診者，可選擇抗病毒相關中藥材，例如金銀花、板藍根、炙甘草等；若本身確診才考慮使用清冠一號配方。

延伸閱讀▸ 防疫NG1／《驕女》20人上工 亂戴罩口鼻全露▸ 二公主之戀1／夜市怪男愛上服飾店「二公主」 深夜拖走「連結」監視器全都錄▸ 下半場慘輸1／檢驗能量大幅落後 超前部署一年只在乎「逆時中」

events: 疫情 新冠肺炎

title: 「清冠一號」將上陣！4大醫院臨床證實有效　專家曝：歐美已在用


content_text:
端午連假即將到來，但國內疫情嚴峻，宅在家享受美味粽子是最好的過節方式。4大超商紛紛推出多款端午好粽預購，星級飯店、人氣餐廳、名廚特色粽都有，傳統台式粽仍是最受歡迎的選項，點心甜粽也是人氣新秀。

7-ELEVEN今年主打「呷粽配醬」，首度導入配粽醬料專區，同步攜手星級飯店、地方排隊名店推出多款南北粽，包括「晶華酒店滬式東坡粽」、「晶英御品帝王粽」、「郭家經典古早味肉粽」、「亨記經典北部粽、南部粽」等，更首次攜手連續3年榮獲The Milele Guideu亞洲美食評鑑的胡同燒肉攜手開發「胡同元氣燒肉粽」，以胡同燒肉招牌獨門秘製醬汁滷製特選三層肉，搭配栗子、鹹蛋黃、香菇及蝦米，讓傳統美食再添新意。

端午盛夏，7-ELEVEN也祭出多款冰涼爽口的點心粽，首推知名手搖飲風味的「老虎堂冰心粽」，虎式黑糖Q彈外皮搭配人氣紅茶厚拿鐵以及老少咸宜的綿密紅豆、香濃芋泥等3種口味；還有「手信坊晶漾冰粽」、「郭元益好端端冰粽」等。

全家便利商店今年端午預購主打「名廚跨界」、「星級飯店」、「人氣餐廳」三大主題，推出各式獨家粽類，透過創意組合搶攻老饕味蕾，包括首次將甜點思維融入中式料理、由世界冠軍金牌主廚黃景龍與世界甜點冠軍藍帶主廚莉雅跨界打造的「三生Q心蛋黃粽」，更獨家導入台北君悅酒店、名廚詹姆士、杏子豬排、京都勝牛等各式粽類商品，價格帶約落在250元～1,360元之間，防疫在家的消費者可透過全家便利商店行動購App預購，只需至住家鄰近門市取貨，部分商品還可宅配到家。

全家便利商店獨家與世界冠軍名廚跨界合作「三生Q心蛋黃粽」，使用金牌主廚黃景龍師傅嚴選的紫米、糯米、泰國香米黃金比例混搭，餡料以綠殼麻竹筍、台灣豬搭配世界甜點冠軍藍帶主廚莉雅挑選的日紅土鴨蛋，佐上嘉義在地黃金板栗達到完美平衡，3入售價299元；黃景龍師傅獨家研發全素「紫米雪蓮栗香粽」，使用紫米、泰國香米、長糯米混搭，加入麻筍丁、素豬肉、雪蓮子、鳳眼果等餡料，3入售價229元。星級飯店特別推薦台北君悅酒店的「蔓越莓野米奶皇粽」，選用圓糯米、紫米、松子與蔓越莓果乾，3入售價380元，另推出「三元及第隆粽」，集結蔓越莓野米奶皇粽、寶島北部粽、松茸松露蕈菇素粽等3種口味，3入售價499元。另外還導入銀座人氣名店「杏子豬排薑汁燒肉粽」，以日本進口生薑燒醬汁，加入嫩薑泥佐燉煮杏鮑菇塊，與嫩豬肉交織出甜鹹口感，3入售價279元；日本第一炸牛排品牌「京都勝牛壽喜燒牛肉粽」，以柔軟牛五花煨煮壽喜燒醬，搭配醬燒牛蒡條爽脆口感，展現獨特和風口味，3入售價279元。

萊爾富採「專刊預購」和「萊購物」平台雙管齊下，門市推出「2021端午節夏日粽慾」預購專刊，精選北部粽、南部粽、創意粽、冰粽、素粽等共24款私藏名店與強力品牌的肉粽，其中新品就占了7成，包括與狀元油飯、周大心美食王、新東陽、food二代、巨廚、如意生技、台灣好粽、食尚達人等合作商品。萊爾富也因應食粽市場的變化，將肉粽規格從5～8入組縮至3～5入組，即日起至6月8日Hi-Life VIP App會員購買指定品項可享任選2件92折，並推出全額使用HiPay、信用卡、電子票證（如悠遊卡、一卡通）、第三方支付（如LINE Pay、街口支付）等非現金支付交易可享指定品項單件95折。萊爾富也於Hi-Life VIP App內的萊購物推出「夏日粽慾」館，精選北部粽、南部粽、創意粽、冰素粽等，最低66折起。

今年萊爾富最受矚目的主打人氣肉粽是跳脫傳統肉粽框架、將蒲燒鰻魚包進肉粽裡的「狀元蒲燒鰻魚粽」，5入售價425元；有感於大眾因疫情無法出國的苦悶，特別引進「Food二代韓式泡菜豬肉粽」，採用肥瘦比例油花分布均勻的梅花肉片與台中農改所改良的產銷履歷長糯米，還有100%純手工自製韓式泡菜，是款創意十足的中韓合併美味，3入售價229元。

OKmart今年推出「與粽不同名店賞」，網羅各界得獎名粽及地方經典好粽，除了消費者喜愛的傳統南北粽外，更精選多款新口味創意粽，目前台灣粽、冰心粽、湖州粽與愛心粽皆熱賣中。因疫情影響，「降低接觸」為主要消費訴求，OKmart除了與五星名粽品牌「天香樓」、「凱達飯店」等品牌合作推出各式禮盒之外，更與「竹南懷舊」、「南門市場立家」、「南園」等老饕指定老店品牌合作，方便消費者購買各地名粽。

OKmart與天香樓合作推出「麗緻嚴選禮盒」，內含蓬萊珍味、麗緻端陽、香草豬肉、芙蓉紅豆、紫米桂圓等經典暢銷口味，宅配價1,080元；凱達大飯店推出「凱達招牌粽禮盒」，內含椒麻牛肉粽、紅藜花雕雞肉粽、湖州鮮肉粽、相思豆沙粽，宅配價799元。另外還有南門市場立家「湖州蛋黃鮮肉粽」、竹南懷舊肉粽「鮮嫩竹筍粽」、南園「鮮肉蛋黃粽」、九如商號「紫米豆沙粽」等。 即日起至6月3日購買指定商品任2件85折起。

紫米雪蓮栗香粽，3入售價229元。圖／全家便利商店提供萊爾富推出「狀元蒲燒鰻魚粽」，5入售價425元。圖／萊爾富提供天香樓麗緻嚴選禮盒，OKmart宅配價1,080元。圖／OKmart提供南門市場立家湖州蛋黃鮮肉粽（5入），OKmart店取價399元。圖／OKmart提供迎接端午，萊爾富採「預購專刊」和「萊購物」平台雙管齊下，推出超值優惠。圖／萊爾富提供銀座人氣名店「杏子豬排薑汁燒肉粽」，3入售價279元。圖／全家便利商店提供7-ELEVEN即日起至6月8日推出端午預購，首度導入配粽醬料專區。圖／7-ELEVEN提供台北君悅酒店「蔓越莓野米奶皇粽」，3入售價380元。圖／全家便利商店提供老虎堂冰心粽，7-ELEVEN端午預購9入售價360元。圖／7-ELEVEN提供竹南懷舊肉粽鮮嫩竹筍粽（5入），OKmart店取價449元。圖／OKmart提供胡同燒肉元氣粽，7-ELEVEN端午預購5入售價439元。圖／7-ELEVEN提供萊爾富推出「Food二代韓式泡菜豬肉粽」，3入售價229元。圖／萊爾富提供全家便利商店端午預購網羅名廚跨界、星級飯店、人氣餐廳等好粽。圖／全家便利商店提供

countries: 日本 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 九如 嘉義 竹南

title: 端午連假宅在家防疫！4大超商「名店好粽預購」輕鬆吃


content_text:
原標題：深度｜ 迎擊萬億儲能產業發展痛點

當儲能產業發展如火如荼之時，一個弔詭的現象卻成為行業的心結。近些年，儲能產業年年火，可何時為「元年」卻遲遲未決。業內人士認為，國內儲能產業已經走到了「爆發前夜」，隨著短期政策常態化落地，產業元年的到來只是臨門一腳。

事實上，國內儲能行業最近幾年一直上演著「冰與火」之歌：一方面，巨大的市場發展潛力，催生著各路人馬湧入這個萬億賽道；但另一方面，模糊的商業模式和安全標準，又阻礙了產業快跑的步伐。

於是，「短期看政策，長期看成本」，成為國內儲能行業的普遍心態。而這一心態的背後，是整個儲能產業對經濟性、安全性的重視。

「今年儲能行業發展的趨勢明確，值得期待。」上能電氣儲能事業部銷售總監羅琦在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，但產品安全性標準以及一個可操作的市場化交易規則何時出台成為目前制約儲能產業發展的關鍵因素。

安全之殤

第十一屆中國國際儲能大會正在杭州召開。21世紀經濟報導記者注意到，不同於往屆，本次大會的主題特彆強調了「堅守儲能安全底線」。

中國已經成為全球最大的可再生能源生產和消費國，由於風、光等可再生能源具有隨機性、波動性、大裝機小電量等特性，目前電網對可再生能源的消納能力已經逐漸逼近天花板。儲能，正是解決消納問題的關鍵輔助技術。

不可否認的是，儲能市場空間潛力巨大。方正證券預測，預計到2025年，全球發電側、電網側、用戶側累計的儲能規模超過205GWh。此外，根據國家發改委、國家能源局今年4月份發佈的《關於加快推動新型儲能發展的指導意見（徵求意見稿）》，提出到2025年，我國實現新型儲能裝機規模達到30GW以上。而截至2020年底，國內新型儲能機組累計裝機僅為3.8GW。這意味著，若要完成上述目標，未來五年儲能行業的復合年均增長率超過50%。

然而，正當儲能發展勢頭十分火熱，一連串的安全事故正在給行業敲響警鐘。

目前，儲能技術大致可分為抽水蓄能、電化學儲能以及氫儲能。21世紀經濟報導記者注意到，抽水蓄能是目前國內應用最為廣泛的儲能形式。這一技術受地理環境影響大，且由於抽水蓄能效率較低，在其他儲能技術逐漸成熟的情況下，其新增裝機增速逐年放緩。

電化學儲能受益於新能源汽車快速發展和鋰電池成本快速下降，有望成為未來主流的儲能技術路徑，而這一技術的發展便受制於安全和成本。

今年4月份，北京國軒福威斯光儲旗下的一儲能電站發生火災事故，救援過程中更是突發爆炸，造成多名人員傷亡。該事故的發生直接將儲能的安全問題推到了台前。一位業內人士對21世紀經濟報導記者透露，此前相關部門已經開始制定儲能行業市場化、規模化發展的相關產業政策，但該起安全事故出現后，政策出台周期隨之被拉長。

縱觀國內外，電化學儲能電站安全事故也並不少見。2017年至2019年，韓國1000餘座電化學儲能電站發生較大火災23起，每座電站年發生火災概率約達到1.5%。2020年3月，美國亞利桑那州儲能電站故障冒煙，消防員進入檢查后發生爆炸，造成多人受傷。

「儲能行業的第一個痛點就是安全，離開了安全，所有的經濟性都是沒有價值的。」西安奇點能源科技有限公司董事長劉偉增告訴21世紀經濟報導記者，電化學儲能產品著火的概率不可避免，但眼下儲能行業卻沒有有效的滅火方式，而多起儲能安全事故更是增加了大家對儲能安全性的顧慮。

不過，安全事故的發生卻也給了儲能行業重新出發的機會，讓業內更多去關注產業安全標準的完善和制定。

中國科技大學教授孫金華在今年的國際儲能大會上建議，相關部門應制定科學合理的電化學儲能電站火災安全設計規範，發展電化學儲能電站火災安全的多級保障技術。

在孫金華看來，多級保障技術應分為本體安全、過程安全、消防安全三部分。本體安全即進行安全鋰離子電池開發，提升正極材料在高溫下的安全性；過程安全即做好鋰離子電池火災預測預警技術及裝備開發；消防安全即發展鋰離子電池及模組高效滅火和抗復燃技術。

經濟性之困

目前，儲能行業競爭者眾多，但都以實力單薄的中小型企業為主，尚未出現大的頭部主導型企業。中關村儲能產業技術聯盟4月發佈的《儲能產業研究白皮書》就指出，當前儲能行業大多數經營者上未找到適合自身發展的市場機制和商業模式，電力市場機構滯后缺模式，技術廠商靠墊資，集成商擔風險。

值得一提的是，目前占絕大多數的新建風電、光伏發電側項目屬於強配儲能，缺乏模式和價格傳導機制，容易低價的無序競爭。2020年5月份，三峽新能源青海錫鐵山流沙坪二期風電場儲能項目EPC工程開標，1.699元/Wh的EPC價格雖然創下了當時風儲EPC單價最低記錄，但在業內看來，這一價格已經遠低於行業認可的成本價。

低價競爭的現象，凸顯了國內儲能產業發展的商業模式困局。「儲能成本的投資方往往不是儲能收益的享受者。」科華數據股份有限公司新能源事業部技術總工侯朝勇認為，儲能系統收益可以體現在多個環節，但投資成本往往由單一環節承擔。

21世紀經濟報導記者注意到，目前國內儲能項目的訂單大多源自政策驅動，儲能系統參與電價交易的機制還未理順。「我們認為儲能產業最大的制約還是經濟性問題，雖然政策驅動風光儲拉動規模上量，但是目前來看仍缺乏成熟的成本傳導機制，商業模式缺位的情況下，併網為目的的強配儲能容易轉化為價格戰，不利於產業的健康發展。」浙商證券分析稱。

不過，在侯朝勇看來，隨著電力市場化的進程持續推進，儲能成本在電力體系各環節中的傳導將更為順暢，儲能投資將由「外部因素推動」向自身經濟性驅動轉變。

兩年前，國家發改委印發的《輸配電定價成本監審辦法》，明確電儲能設施不得計入輸配電價，在一定程度上影響了電網企業投資儲能的積極性，且導致了2019年儲能市場的增速遇冷。

但積極的信號正在釋放。5月25日，國家發改委正式對外公佈了《關於「十四五」時期深化價格機制改革行動方案的通知》（下稱《行動方案》）。《行動方案》提出，將繼續推進輸配電價改革，理順輸配電價結構，提升電價機制靈活性。同時，該方案再度明確，要落實新出台的抽水蓄能價格機制，建立新型儲能價格機制，推動新能源及相關儲能產業發展。

那麼，國內儲能產業距離經濟性還有多遠？侯朝勇認為，在光儲平價應用上，目前「光伏LCOE（平準化度電成本）+儲能成本」在電價大於0.62元/kWh的地區已經具有經濟性；在削峰填谷收益方面，當儲能價格降到1.4元/Wh是，「峰谷+峰平」平均差價0.6元/kWh的地區可以實現內部收益率達到8%以上，具有經濟性。

「我們預計明年儲能電池的成本會降到0.6元以下，系統集成成本可以做到1元以下。」劉偉增告訴21世紀經濟報導記者，明年國內儲能市場會迎來一個爆發性增長。

（作者：曹恩惠,彭強 編輯：李清宇）

countries: 美國 韓國 中國

title: 深度｜ 迎擊萬億儲能產業發展痛點


content_text:
北市聯醫工會PO文，指出目前急診、病房爆滿，病人源源不絕、院內感染資訊不明，已造成院內群聚，以及急診需要人力等問題。（本報合成）

2021/05/25 21:58

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土案例頻傳，北市聯醫工會PO文，指出目前急診、病房爆滿，病人源源不絕、院內感染資訊不明，已造成院內群聚，以及急診需要人力等問題，「醫療崩壞在即，基層醫護向社會求助」。北市聯醫工會也表示，不想引起社會恐慌，但是這幾天工會已經接到無數員工申訴，醫療崩壞在即，基層真的已經不知如何是好，「希望社會可以聽見我們求救的呼喊」。

台北市聯醫工會臉書全文：

「醫療崩壞在即，基層醫護向社會求助！」

▍疫情嚴峻，確診病患持續增加，政府一直強調醫療量能足夠，實際狀況到底如何？工會這幾天接到無數的員工申訴，醫療崩壞在即，基層真的已經不知如何是好。我們不想引起社會恐慌，只是希望社會可以聽見我們求救的呼喊。

▍一、急診爆、病房滿，病人源源不絕……

北市聯醫的現況是：急診塞爆，病房滿床，救護車還是源源不絕地把病人送進來。我們是市立醫院，守護市民健康責無旁貸，但現在急診發燒篩檢站雙人病房塞了六名確診病患外加陪病家屬，還有許多病人躺在走廊；北市聯醫的負壓隔離、專責病房都已經滿床，正在快速將一般病房改建為專責病房，裝設未完成，沒有單獨隔間、沒有空調獨立，只有看不到盡頭的病人潮。

我們只能很痛心地告訴病人：「等等看或許會有病房」、「醫生等等看完其他病人就會過來了」、「對不起真的沒有病床了」、「我知道你很喘，但現在沒有重症呼吸器的床」…..

我們真的已經不堪負荷，沒辦法再收更多病人。人力、設備都沒有到位，硬收、超收病患會造成第一線醫療過載，無法給病人所需的醫療，更多醫護人員過勞或感染，進一步造成整體的醫療崩壞。不是基層醫護不願意扛起台灣，而是目前北市聯醫真的已經飽和。在人力、設備都不足的狀況下被推上第一線，我們也很害怕。

我們知道中央及地方政府已經在想辦法，全國醫學中心醫院增開肺炎重症病房、台北市各區域以上醫院也增開專責病房，但以我們在第一線的壓力來看，似乎緩不濟急。

一旦發生醫療崩壞，我們會損失更多醫療量能，失去因應疫情的能力。我們想問，如果如政府所說，台灣的醫療量能足夠，為何會這樣？能否請政府加強、加速調度資源，或疏導病患到還有餘裕的醫院？

▍二、匡列接觸者速度太慢，擴大感染風險

由於疫情嚴峻、確診病患人數增加，院內有許多員工在防護不足的狀況下接觸確診病患、同事。然而，上述「接觸者」應繼續到院上班、或居家上班、或居家隔離？制度上是由「地方政府」做疫調，「中央指揮中心」決定匡列名單，問題是確診人數太多，地方與中央都來不及消化。

有一般病房護理師得知照護的病患確診，居然「七天後」才收到通知，被匡列為接觸者，要居家隔離七日。接獲通知時已為「應」隔離期滿日，而這七天他都在醫院照常上班。護理師擔憂傳染給家人，更擔憂成為「防疫破口」造成院內群聚感染。同單位已有同事出現發燒症狀，正在等待採檢結果，人心惶惶。

請地方衛生局與中央指揮中心建立管道，即時向醫院反映現況！

▍三、 院內感染資訊不明，已造成院內群聚

工會在疫情初始就向院方反映：員工需要知道院內感染的狀況，資訊透明才能醫治謠言與恐慌。然而，目前院內嚴重資訊不透明，就連「我照顧的病患有肺炎確診」或是「我隔壁的同事有肺炎確診」都不知道！上週，北市聯醫某單位有員工感染確診，然而，主管未告知同單位其他員工，竟然是同事「自行發現有同仁沒有來上班、私下關心」，才知道同辦公室的員工已經確診。同事自行前往篩檢後亦確診，至目前同辦公室已有五名員工感染！

若政府「匡列接觸」的速度沒有改善，我們認為院方單位主管有責任進行管控，提供公假請請風險較高的同仁先行隔離。請北市聯醫做到最基本的資訊透明：當有病患確診，請讓接觸過的醫護人員知情。當有員工確診，請醫院至少讓同單位同仁知情。以利員工自我保護，也影響事後職災認定。

▍四、 急診需要固定人力，而非訓練不足的無效支援

在疫情初始，工會就請院方立即改善「支援的人力調度與教育訓練」問題，然而至今卻仍有大量相關申訴。跨科如隔山，醫事行政同仁，或病房、門診護理師去支援急診，需要足夠的教育訓練、工作安排規劃，否則淪為「無效人力」，急診同仁和支援同仁雙方都很困擾！

急診是目前防疫的第一線，很多病人都卡在急診，而急診同仁還是工作塞車。除了大量篩檢工作與既有的緊急醫療，還要照護大量等床但等不到床的病患！急診的工作壓力大、強度高，我們需要增加的是已受訓、固定的護理人力，而不是每日流動式的支援，遑論交叉支援恐造成擴大感染。醫護同仁都願意投入防疫第一線，但支援問題多次反映未改善，使急診同仁灰心，堅守岡位的信心開始動搖。

此外，工會也建議聯醫各院區比照仁愛院區，急診與快篩站做出空間、人力、業務的分隔，減輕急診同仁壓力。

除上述問題外，供醫護人員下班後住宿的「警消醫護加油棧」竟有對醫護人員的歧視、拒絕住宿；醫院宿舍為高風險區但沒有正式消毒、只請住宿同仁自行清潔；支援急診室否有獎勵仍資訊不明……目前仍有許多問題待改善。聯醫院方已經有建立與工會溝通的管道，但有很多問題並非只靠北市聯醫院方就能解決。醫護人員都堅守在岡位上，希望院方、政府讓我們沒有後顧之憂，專注貢獻我們的專業。也希望長期低薪、人力不足、環境惡劣、高離職率的問題，可以獲得重視與解決，畢竟此刻的人力告急，就是過去長期疏忽漠視的結果。我們需要深刻的檢討。充足的人力、健全的醫療體系與勞動環境，才是最好的超前部屬。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

北市聯醫工會PO文，指出目前急診、病房爆滿，病人源源不絕、院內感染資訊不明，已造成院內群聚，以及急診需要人力等問題。「醫療崩壞在即，基層醫護向社會求助」。（擷取自「臺北市立聯合醫院企業工會-北市聯醫工會」臉書）

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 仁愛 臺北市

title: 院內群聚、病房爆滿！北市聯醫工會求助：醫療崩壞在即


content_text:
桃園新屋多位農民昨控訴池塘水門故障，導致6、70頃水稻無法灌溉，部分農田龜裂到手能插進土裡，慘狀長達一周，向水利工作站反映卻被反指是農民破壞水門；農田水利署新屋工作站長黃榮晃到場了解，緊急請廠商修復，讓農民順利灌溉。

農民指出，目前正是需要用水的時候，新屋工作站12-16號池塘的水門卻故障長達1周，農民自力救濟抽取河水灌溉，但河水有限，只能灌溉約10多公頃，還有50多公頃沒水；每公頃投入成本約8、9萬元，這筆錢要找誰負責賠償？

彭姓農民則指出，池塘水門故障是水資源分配不均結果，很多人長期分配不到水，近期因缺水，農水署控管水資源，放水量遠遠不足以灌溉，農民有時找不到人開水門，部分農民才想自行調控，並非故意破壞，怪農民破壞水門是本末倒置。

新屋工作站站長黃榮晃說，該水門經常損壞，近來已修了7、8次，上周六修復後正常供水，短短幾天又出問題；至於水資源分配問題應由地主負責，工作站僅負責供水，已請農民討論如何分配水資源比較妥當。

水情吃緊，桃園3灌區農田水稻面臨沒有灌溉水源，農民擔心無法收成，農水署桃園管理處表示，已緊急展開茄苳、黃墘、新街、老街溪及洽溪5溪取水作戰，支援桃3灌區農田灌溉，以免農民收成無著心血白費。

taiwan-subdivisions: 新屋 桃園

title: 乾著急！ 新屋70頃稻田 1周無水灌溉


content_text: 2019新冠病毒最早從哪里傳染給人類？華爾街日報披露了美國情報部門一份報告中的一些重要細節，再次把懷疑目標指向了這場蔓延全球的大流疫最早的爆發之地中國武漢的一家病毒研究所。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知華爾街日報週日（5月23日）報導說，在中國發現第一例新冠病毒感染病例之前，中國科學院下屬的武漢病毒研究所有三名研究人員因身體不適到醫院看病。報告沒有說明這三名研究人員具體患了什麼病，但他們患病的時間發生在2019年11月，比中國公佈的第一例新冠病毒患者早了一個月。美國國務院在川普政府任期的最後階段曾經公佈過一份「事實報告」。該報告說，「美國政府有理由認為武漢病毒研究所的幾名研究人員是在2019年秋季生病，隨後不久就發現了首例新冠病毒病患，他們的病症與新冠病毒和普通的季節性疾病是一致的。」但是，華爾街日報這次報導的美國情報部門的報告內容更為具體，不僅提供了實驗室生病的人數和發病的時間，而且還交代了他們去醫院看病的細節。華爾街日報說，這些細節將會為有關方面推動針對武漢病毒研究所實驗室洩露展開更為廣泛調查提供新的根據。世衛組織的決策機構世衛大會計劃在周一舉行，相信新的發現有助於加強對是否存在實驗室洩露繼續進行獨立調查的呼聲。據中國疫情爆發初期的公開報導，武漢發現的第一批新冠病毒病例是在2019年12月。起初，人們認為武漢華南海鮮市場是病毒的傳染源，但後來的研究否定了這個看法。當時就有許多傳染病學家和病毒學家認為，早在12月之前，武漢一帶就已經出現了這種病毒。中國學者就病毒病毒宿主進行了一些調查，並提出了多項推論，但後來都被否定。而當時的一個不爭的事實是：武漢病毒研究所多年來一直在進行新冠病毒研究，是發生實驗室洩露可能性最大的一個懷疑目標。中國媒體在那個時期懷疑武漢病毒研究所的一名碩士實習生曾在一次事故中感染病毒，要求該所提供此人的下落。有報導說，這名研究生已經死亡。這家研究所的領導曾出面表示，這個研究生已經離職，身體很好。可是到目前為止，此人從未在公共場合露過面。後來，中共最高層下令，各級領導要嚴密控制和封鎖有關病毒數據和相關研究成果信息。此後任何懷疑和質疑病毒源頭的文章和言論就從中國國內的媒體上徹底消失了。這樣，對武漢病毒所是否存在病毒洩露問題的調查還沒有來得及正式開始就完全停止了。與此同時，北京因擔心這場禍及全球的大流疫可能會引起國際社會向中國追責而啟動國家機器展開了一場大規模甩鍋宣傳戰。中國官員和科學家堅決否認武毒所發生病毒洩露事件，大力宣傳病毒可能在武漢疫情爆發之前就已經在全球許多地方同時發生，它們通過冷凍食品等方式傳染至武漢。中國外交部更是一再把矛頭對準美國，先是說是2019年武漢軍運會期間美國運動員把病毒帶到了武漢，後來又說，病毒可能來自美國馬里蘭州的一個軍事基地的實驗室。外交部發言人趙立堅週一（5月24日）在記者會上表示，「武漢病毒研究所3個研究人員患病」完全不符合事實。他還否認武漢病毒研究所在2019年12月30日之前接觸過新型冠狀病毒。趙立堅說，武毒所的職工和研究生「保持新型冠狀病毒零感染」。據路透社報導，美國國家安全委員會發言人稱，拜登政府對大流疫最初的情況，包括中國的病毒來源問題「依然存有嚴肅的問題」。她表示，美國政府正在與世衛組織和其它國家共同努力，支持專家們在沒有外界干預或政治化的情況下對病毒來源進行評估。世衛組織和中國在今年3月完成了一次有關病毒源頭的聯合調查，調查認為，發生實驗室洩露「極不可能」。但是，世衛組織的專家抱怨說，中國方面沒有向世衛專家組提供早期的原始病毒資料。美國和西方其它國家紛紛要求中國向獨立專家完全開放原始數據。

journalist: 美國之音

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

title: 病毒起源就是武漢研究所？美媒：疫情爆發前曾有研究員就醫，症狀與新冠肺炎類似


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（24）日公布國內新增339例COVID-19確定病例，分別為334例本土個案及5例境外移入個案（含印度3例、菲律賓1例、尼泊爾1例）；另有校正回歸本土個案256例，總計595例。確診個案中新增6例死亡。

本土+334！以新北市177例最多指揮中心表示，今日新增之334例本土病例，為157例男性、177例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，發病日介於今年5月10日至5月23日；個案分布以新北市177例最多（以板橋區43例為多），其次為台北市99例（以萬華區38例為多），桃園市19例、彰化縣12例、基隆市及台中市各7例、高雄市5例、屏東縣及台南市各3例、南投縣及新竹縣各1例。

今新增334例本土、5例境外移入。圖／指揮中心提供校正回歸256！以台北市148例最多校正回歸個案256例中，為157例男性、99例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於5月14日至5月22日；個案分布以台北市148例最多（以萬華區76例為多），其次為新北市99例（以板橋區34例為多），桃園市6例、苗栗縣2例、台中市1例。

綜上所有個案，其中萬華活動史相關200例、茶藝館相關34例、某社團相關6例、某水果商相關6例、其他已知感染源138例、關聯不明101例、疫調中105例。相關疫情調查持續進行中。

5/1-5/23本土確診病例校正回歸情形。圖／指揮中心提供新增6例死亡個案 年齡介於60-70多歲指揮中心說明，新增6例死亡個案中，案1860為70多歲女性，有胃癌等慢性病史，5月14日採檢，17日確診，19日死亡；案2476為70多歲男性，有扁桃腺惡性腫瘤等慢性病史，5月17日出現發燒症狀並就醫，19日確診，21日死亡；案2720為60多歲男性，5月15日出現咳嗽症狀，16日自行就醫採檢，20日確診，22日死亡。

案2825為60多歲男性，有高血壓、肝硬化等慢性病史，5月17日出現發燒症狀， 20日確診，22日死亡；案4162為60多歲女性，有糖尿病、慢性B型肝炎等慢性病史，5月21日有肌肉痠痛、呼吸困難、肺炎等症狀，21日採檢，22日死亡，23日確診；案4284為60多歲男性，有萬華區活動史，5月22日死亡並通報採檢，23日確診。

境外+5！分別自菲國、尼泊爾、印度入境指揮中心指出，新增5例境外移入病例，分別自菲律賓（案4466）、尼泊爾（案4613）、印度（案4773、案4902、案4914）移入，均持有搭機前3日內檢驗陰性報告。案4466為菲律賓籍30多歲男性，5月9日來台工作，在台期間並無症狀，5月23日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。案4613為30多歲本國籍男性，5月22日返台，因入境時有症狀，於機場採檢送驗，於今日確診。

案4773、案4902、案4914分別為本國籍40多歲、20多歲及50多歲男性，案4773、案4914皆於5月22日返台，入境時並無症狀，入境後至檢疫所集中檢疫並採檢，於今日確診；案4902於5月10日返台，入境後至檢疫所集中檢疫，期間並無症狀，5月23日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。

國內累計4,917例確診 本土占3,748例指揮中心統計，截至目前國內累計364,911例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含325,070例排除），其中4,917例確診，分別為1,116例境外移入，3,748例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另9例（案530、案1589、1676、1591、1886、2067、2068、2528、2530）移除為空號。確診個案中29例死亡。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 尼泊爾 菲律賓 印度

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新北市 苗栗縣 板橋區 高雄市 新竹縣 彰化縣 基隆市 桃園 南投縣 萬華區

title: 連10天破百例！本土+334、校正回歸+256 再增6死


content_text:
2021/05/24 22:36

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣府今晚指來自屏東的3名確診者於5月15日與友人駕車到台東2日遊，公布了2天7大足跡，卻未提到底投宿哪家飯店或民宿，引發民眾質疑。縣長饒慶鈴的臉書說明，此3人住宿旅館、部分用餐地點因有實聯制及無不特定人士進出，依中央規定不須公布。

台東縣府指出，屏東縣武漢肺炎本土確診「案3479」、「案4465」、「案4755」案15、16日曾到台東旅遊，一行自行駕車從屏東出發，約在15日下午1點20分進入台東縣境，2天足跡到過台東森林公園、活水湖、正氣路觀光夜市、鹿野鄉高台、池上鄉大婆婆麵食店，並到池上火車站及中油太麻里站上廁所。

但這3人台東2天行程竟缺投宿旅店，莫非不睡覺？還是回到屏東又跑來？引發不少民眾眾質。有網友在饒慶鈴臉書寫道：想請問政府會主動告知確診者所住的飯店業者嗎？若是飯店業者並無接收到消息，環境並無做大規模消毒，進而造成其他顧客和飯店員工染疫的風險，深怕會再次成為防疫的破口。

饒慶鈴臉書回應說：依據中央流行疫情指揮中心公布資料，接觸者、足跡公布前有一定疫調及原則，密切接觸者是指「個案發病至隔離前，無適當防護下超過15分鐘面對面接觸」；足跡公布則以「開放性、非特定對象可以進入、又接觸到不特定的人」場域為主，家庭、私人聚會場所或職場、學校、醫院、診所、旅館等因具有隱私及固定人士進出，為中央CDC認為不需公開的範圍。此三人住宿旅館、部分用餐地點因有實聯制及無不特定人士進出，故依中央規定不須公布。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 池上 鹿野 太麻里 屏東縣 屏東

title: 公布足跡獨漏投宿飯店 饒慶鈴：依中央規定不須公布


content_text:
最近大家都「好好在家」，減少不必要的移動，也因此網購相當熱絡，大家都在居家工作，MUJI無印良品也統計博客來、momo、7-ELEVEN線上購物中心與PChome 24h購物等四大平台，公布其熱銷的TOP5商品，可看出大家在疫情期間，更重視居家品質，也希望營造出在家能夠好感生活的氛圍。

熱銷第五名就是行動無水香氛機，可以隨身攜帶，也能放在車內，不用加水，只要用精油滴入毛氈墊片，用USB充電就能使用，在家中辦公時也方便使用。

第四名是軟質聚乙烯收納盒，因應全家人在家，有上課也有工作，各種收納整理更重要，該收納盒耐冷耐水，在廚房浴廁都能使用，還可以堆疊，很適合收納各種用品。

第三名為音波芬香噴霧器，讓家中瀰漫著喜愛的香氣，可以降低緊張感，用超音波原理擴散香氣，LED燈可以單獨使用，更是在家的好幫手。

第二名為懶骨頭沙發系列，可說是MUJI無印良品的代表商品，在家時間多，也常常需要放鬆，加上今年度懶骨頭沙發系列全面降價，一周賣出百餘組。

熱銷冠軍就是空氣循環風扇，天氣變熱，且有缺電危機，讓大家更重視省電也要循環，空氣循環風扇可以讓室內空氣流通，輔助冷氣，減少用電量，兩款尺寸一周賣出600台。

無印良品空氣循環風扇／1,980～2,980元。圖／MUJI無印良品提供無印良品超音波芬香噴霧器／1,690～2,590元。圖／MUJI無印良品提供無印良品軟質聚乙烯收納盒／59～399元。圖／MUJI無印良品提供無印良品行動無水香氛機／1,190元。圖／MUJI無印良品提供

title: 宅家體驗生活！MUJI無印良品網購熱賣TOP5，你有幾個？


content_text:
雖然台灣最近在一周內遭遇了兩次停電，而且疫情呈現反彈趨勢，晨星股票分析師李旭暘認為，這不會對台積電和聯電等大型晶圓代工廠股價走勢產生持久性衝擊。圖／本報資料照片 雖然台灣最近在一周內遭遇了兩次停電，而且疫情呈現反彈趨勢，晨星股票分析師李旭暘（Phelix Lee）認為，這不會對台積電（2330）和聯電（2303）等大型晶圓代工廠股價走勢產生持久性衝擊。熱浪、缺水加上發電廠故障，台灣一周內遭遇了兩次停電，對於具有寬廣護城河的台積電而言，這兩次停電事件並未改變分析師對台積電於2021年1月喊出的新台幣760元目標價。相較於上周五的收盤價新台幣573元，意味台積電仍存在33％的上漲空間。

李旭暘(Phelix Lee)說，針對疫情方面，台灣當局迅速收緊社交距離規則，如鼓勵減少外出、避免聚會等，配合政府於海外採購疫苗，並同時加快推出本土研發疫苗，相信有效控制疫情和防止爆發惡化。

李旭暘表示，半導體業來看，公司在疫情第一波爆發時，已有防疫經驗，聯發科、台達電及聯電均採取分流上班制，或限制據點在不同城市的員工跨城流動，以確保工作環境安全。加上，晶片和其他科技硬體面對短缺多時，短暫股價已反映疫情對生產線受阻的壓力，但由於長遠結構性需求仍在，晨星對台灣半導體公司的公允價值維持不變。

李旭暘甚至看好台積電公允價值有高幅度溢價的空間。主要原因是台積電的資本投資及股東權益報酬率表現在過去十年中維持穩定，平均超過 20％，遠高於同業的聯電及中國競爭對手中芯國際，後者於過去10年來的表現還不到10％。

李旭暘表示，股票配息是衡量董事會與管理層是否有意提高股東價值的另一項指標。首先，台積電憑藉其無人匹敵的晶片製造能力，實現了穩定的收益，進而帶來了穩定的股息。其次，該公司自 2004 年首次配息以來，便從未停止或降低配息，台積電的年度每股股息已連續6年持續成長，配息率約為50％。

事實上，李旭暘說，台積電有兩項主要的股利政策：第一，若股息沒有增加，則至少維持每年的每股配息水平；第二，發放股息優先於股票回購。李旭暘預測，到了2024年 (全年度)，台積電的股息將增至每股新台幣12元。

李旭暘表示：我所設定的台積電溢價具有大幅的上漲空間，我相信，未來諸如人工智慧（AI）中控系統以及自駕系統等先進技術的應用對於晶片的需求將會激增。」目前為止，他認為只有台積電及韓國的三星（Samsung）備成熟技術及利基優勢，足以應付這類複雜技術的應用。由於進入該產業的門檻相當高，導致參與競爭的企業僅有數家，並且可有效緩解半導體企業所面臨的顯著周期性影響。屆時，台積電將具有更強的競爭力。

從經濟護城河的角度來看，台積電的表現頗為出色，其資金來源及技術壁壘等條件優勢，使得台積電在技術上仍大幅領先其他小型同行競爭者，從而使台積電掌握寬廣的經濟護城河。李旭暘指出：像中芯國際這類的中國競爭對手還需要10年以上的時間才能趕上台積電的製程節點進程，遑論在不利的政治環境下複製其規模。

這些競爭優勢令台積電在面對來自蘋果（AAPL）、高通（QCOM）和輝達（NVDA）等主要客戶的持續訂單時，仍在定價上保有強大的話語權。台積電在晶片升級方面的資本支出估計將在2023年超過新台幣9000億元（約合323億美元），隨著自動駕駛及高性能運算應用逐漸普及，台積電將有望得以豐收。

晨星預估 台積電股價尚有逾3成的空間

晨星股票分析師李旭暘(Phelix Lee)表示，一個月前，台積電曾經歷另一次停電，導致 3 萬片晶圓生產中斷，潛在損失達新台幣 10 億元（約合 3.58 億美元）。但對於具有寬廣護城河的台積電而言，停電事件並未改變分析師對台積電於 2021 年1月喊出的新台幣 760 元目標價，台積電尚有逾3成的空間。

李旭暘表示，之所以設定的台積電溢價具有大幅的上漲空間，因為相信，未來諸如人工智慧 (AI) 中控系統以及自駕系統等先進技術的應用對於晶片的需求將會激增。目前為止，只有台積電及韓國的三星 (Samsung) 具備成熟技術及利基優勢，足以應付這類複雜技術的應用。由於進入該產業的門檻相當高，導致參與競爭的企業僅有數家，並且可有效緩解半導體企業所面臨的顯著週期性影響。屆時，台積電將具有更強的競爭力。

然而李旭暘也承認，就目前的市場而言，AI 及自駕技術的成長何時能反映在收益上，還未擁有一個明確的時間表。這類的成長還需要長達5到10年的時間才有望實現。在此之前，這些尖端技術目前在法律責任方面所面臨的模糊地帶，仍需要加以釐清。

從經濟護城河的角度來看，台積電的表現頗為出色，其資金來源及技術壁壘等條件優勢，使得台積電在技術上仍大幅領先其他小型同行競爭者，從而使台積電掌握寬廣的經濟護城河。

李旭暘指出，像中芯國際（981）這類的中國競爭對手還需要 10 年以上的時間才能趕上台積電的製程節點進程，遑論在不利的政治環境下複製其規模。這些競爭優勢令台積電在面對來自蘋果（AAPL）、高通（QCOM）和輝達（NVDA）等主要客戶的持續訂單時，仍在定價上保有強大的話語權。台積電在晶片升級方面的資本支出估計將在 2023 年超過新台幣 9000 億元（約合 323 億美元），隨著自動駕駛及高性能運算應用逐漸普及，台積電將有望得以豐收。

延伸閱讀

科技廠連環染疫 4中鏢大咖營運衝擊速覽

華航減運能 台積聯電國巨出口衝擊一覽

聯電先進及特殊製程 進展順利

台積1工程師確診 銀行員妻也染疫

journalist: 黃惠聆 數位編輯

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 中國 韓國

events: 疫情 停電 發電

things: 防疫 經濟

title: 停電加疫情 晨星不改台積電、聯電目標價


content_text:
海洋公園將在本星期六及日舉行保育日，展出6種本地瀕危物種的標本，包括鹿角珊瑚、中國鱟、金棠鳳蝶、綠海龜、印度太平洋江豚和眼斑水龜。

海洋公園表示，眼斑水龜是一種本地淡水龜，生活在山澗水溪，但棲息地近年不斷受污染及破壞，加上被過度捕獵用作藥材及寵物貿易。

園方指出，屆時市民可近距離親睹眼斑水龜的動態，了解牠們在自然界生活的歷史及生活習性，場內亦會安排多項教育活動，由科學家及研究員講解瀕危物種的遷地保育工作。

海洋公園保育基金主席陳晴表示，希望透過保育日期間舉行的展覽及講座，讓公眾更珍惜這些自然寶藏，並啟發公眾採取行動保護環境。

countries: 印度 中國

taiwan-subdivisions: 太平 淡水

title: 海洋公園將展出瀕危物種標本　市民可目睹眼斑水龜動態


content_text:
日本東京大學組成研究團隊，估算東京奧運可能在東京都造成的感染人數變化，發現東京都內若因奧運增加10％人流，則感染人數可能增長3倍。（路透）

2021/05/25 12:37

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續延燒，日本東京奧運舉行仍有疫情擴散疑慮；對此，日本東京大學組成研究團隊，估算東京奧運可能在東京都造成的感染人數變化。研究團隊發現，東京都內因奧運增加10％人流，則感染人數可能增長3倍。

根據 《NHK》報導，日本東京大學經濟學研究科準教授仲田泰祐與講師藤井大輔組成研究團隊，使用截至本月16日的數據進行模擬估算，欲了解東京奧運舉辦後，將對東京都內疫情帶來什麼樣的影響。

研究團隊假定情境，若緊急事態宣言延長至6月中旬、日本國內每日接種數為60萬劑，且奧運期間，來自海外的選手與關係者共10萬5000人入境，其中半數有完成接種，在此情況下，因為海外選手與關係者的直接影響，都內每日確診人數將每日平均增加15例。

除此之外，奧運期間，受到前來為選手應援、帶動經濟活動影響，都內人流增加10％的情況下，每日確診人數將攀升，換算成數字，相當於東京奧運舉辦的9月期間，東京都內單日確診人數將攀升至2024人，較沒有舉辦奧運的情況多出1407人。

又，如果以人流增加2％計算，則東京都到10月時，每日確診人數則將增加362例，而研究團隊本次計算並未將感染力強的印度變異株影響納入。

對此，仲田泰祐表示，如果奧運真的如期舉行，「對人流的徹底控制對策相當重要」，如果失敗，將使疫情急速擴大，或可能再度導致發布緊急事態宣言，於中長期觀點而言，對經濟也具負面影響。

根據《NHK》 報導，東京都24日新增確診數為340例。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 印度

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 如果奧運如期舉辦？東大團隊試算...人流增10％、感染數3倍成長


content_text:
國內COVID-19疫情連續10天單日本土病例破百例，指揮中心指揮官陳時中今天表示，校正回歸後，疫情還在高峰期，研議延長三級警戒。專家預估，這波疫情6月中才可能下降。

台大公衛學院教授陳秀熙分析，這波本土疫情約在15日達最高峰，最高陽性率為10至13%。據指揮中心資料，台北市最新快篩陽性率降至5.9%，新北快篩陽性率維持4%，數據逐漸下降，第一波大流行群聚開始趨緩，但國內可能要等到6月中旬後，才可能漸漸回歸正常生活。

長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如也評估，全台進入疫情警戒第三級，這2週是關鍵期，每天新增確診數若維持數百例，還算是控制中，若全民都遵守防疫規定，照理說3週後疫情可望下降。

「現在不可能回到過去零確診，但也沒什麼可怕，全世界各地都是這樣。」施信如提到，現階段看起來仍在控制範圍，但若每天確診數暴增至千例以上，可能不久後破萬，屆時就真的難以控制，只能苦等疫苗接種。

陳秀熙強調，英國變異株傳播力不容小覷，醫院工作人員確診或長照機構者染疫頻傳，戴口罩、社交距離、不外出等非藥物介入公共衛生手段（NPI）措施，不能只求60分及格，沒做到85分，6月前恐再現第二波大流行。全國升三級首個週末，各景點人潮消失，但在陳秀熙心中，只達到75分標準。

陳秀熙提醒，部分民眾不願配合口罩政策，餐飲店多數取消外帶，但部分店家外帶候餐區民眾無保持社交距離，恐成防疫破口。

台北醫學大學附設醫院胸腔內科主任周百謙也表示，此波疫情最大問題在於老年人重症比率高，包含醫院住院與長照機構的住民長者，未來還有多少未爆彈，可能左右疫情走向，甚至老年人重症多，可能癱瘓醫療體系。

周百謙說明，高齡者病況變化快，去年就有研究顯示，高齡者與吸菸者體內的武漢肺炎受體（ACE-2）較高，且病況變化快，若出現呼吸喘等症狀，年輕人尚可忍耐，但共病較多的老年人，可能會引起心律不整等病變。他也建議，針對醫療與長照機構人員，應提高採檢頻率，不應單次採檢陰性就放心。

施信如最後重申疫苗的重要性，她強調，武漢肺炎疫苗採購不能比照過去採購流感疫苗的模式，等待疫苗廠商來申請議價，必須更積極布局，否則以目前「得疫苗就得天下」的情況，被動可能難以購得疫苗。（編輯：謝雅竹）1100524

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 英國 日本

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新興 新北

things: 防疫 長照

title: 疫情還在高峰期  專家預估6月中旬才可能下降


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（25日）宣布，全國第3級警戒延長至6月14日，避免外出接觸，防疫在家吃美食可不能馬虎，只要動動手指訂購即食調理包，10分鐘快速加熱，就能端出法式料理、超下飯的日式咖哩，連亞洲50最佳餐廳、有南台灣最難預約稱號的「AKAME」免出門只要百元宅配到家！

看更多＞珍奶買一送一、免運送到家！５家手搖飲「防疫優惠」懶人包消暑必收

RICE MOMENT米時 法式即食包「RICE MOMENT米時」是一間以米飯為主的創意料理餐廳，主打精緻的西式餐盒在內湖地區闖出名號，以法餐料理手法烹煮佐以特製的醬料，搭配沙拉、水果讓營養更均衡，防疫期間也推出即食料理包，讓消費者在家就能擁有法國餐廳的美味，即日起宅配滿千元再送百元折價券，到店自取可享9折優惠。 「法式紅酒燉牛頰」選自澳洲的牛頰肉，經過高溫烤出焦香配上大量蔬菜再以小火燉煮，使牛頰充滿Burgundy紅酒香氣及蔬菜鮮甜味，添加櫛瓜、蘑菇、小番茄增加更多的營養口感。「香橙酒醋手撕雞腿」用各式香料醃製過的雞腿，以高溫酥烤後再以低溫悶烤的料理技巧使雞腿皮酥脆，肉質軟嫩，師傅們費工的將雞肉撕下，淋上特製醬汁，柑橘的清香加上番茄的酸甜，讓你配主食、夾麵包、配蔬菜通通絕配。

法式蔬菜燉烤牛頰每盒兩入480元。墨西哥鷹嘴燉豆一包119元。（圖／RICE MOMENT米時提供）

香橙酒醋手撕雞腿每盒三包450元。墨西哥鷹嘴燉豆一包119元。（圖／RICE MOMENT米時提供）

大小朋友都喜歡的「手工純豬肉漢堡排」利用鐵板煎出美味多汁的漢堡，多汁的漢堡讓您搭配各種主食或帶便當時都很方便；最後是「青醬板烤舒肥雞腿排」以鐵板小火慢煎表皮，採用真空舒肥、低溫烹調的方式將肉汁鎖在其中。除了盒裝四款口味，單身消費者也能囤貨單包裝獨賣的「和風香蔥照燒牛丼」、「手工豆腐排」，還有專為素食者推出的「墨西哥鷹嘴燉豆」以大蒜、洋蔥、墨西哥辣椒及墨西哥調味粉增香，給蔬食朋友有更好的選擇，無論搭配肉、麵包或沾玉米片都適合。

手工純豬肉漢堡排每盒16片400元。墨西哥鷹嘴燉豆一包119元。（圖／RICE MOMENT米時提供）

青醬板烤舒肥雞腿排每盒兩入380元。墨西哥鷹嘴燉豆一包119元。（圖／RICE MOMENT米時提供）

墨西哥鷹嘴燉豆一包119元。（圖／RICE MOMENT米時提供）

DATA地址：台北市南港區向陽路193號1樓訂購連結

Café del SOL 日式調理包福岡人氣第一鬆餅Café del SOL不只有甜點好吃，特別推出日式風味調理包，成為防疫期間冰箱囤貨的好選擇，只要10分鐘就能快速熱呼呼上桌！其中「紅酒燉牛肉」使用紅酒與數種新鮮香料和牛肉一同醃漬12小時，再以小火慢燉數小時直到肉質呈現軟嫩入口即化的口感，真材實料呈現法國傳統家鄉味。

紅酒燉牛肉一包190元。（圖／Café del SOL提供）

「泰式綠咖哩雞肉」以檸檬香茅與南薑、青辣椒、檸檬葉等數種香料與食材小火慢燉而成，綠咖哩再配上椰奶的濃郁滑順口感以及獨特香氣，微微辣味超下飯。咖哩控還可以品嚐「日式咖哩豬肉」以獨門配方的咖哩醬，配上燉到入口即化的梅花豬肉，淡淡辛香料風味與濃郁口感，是大人小孩都喜愛的家庭常備料理。

泰式綠咖哩雞肉一包165元。（圖／Café del SOL提供）

日式咖哩豬肉一包165元。（圖／Café del SOL提供）

DATA訂購連結

AKAME 亞洲50最佳餐廳冷凍調理包台灣有機食材品牌-永豐餘生技「GREEN & SAFE」聯手獲選亞洲50大最佳餐廳「亞洲之萃」的AKAME的主廚彭天恩，帶著兩位母親一起設計5款冷凍即時料理，包含「紅藜豬肉小米粽」、「煙燻刺蔥牛肉燥」、「相思木煙燻雞腿排」、「勇士樹豆菱角小排湯」將於5月27日於GREEN & SAFE 12家門市與官網正式開賣，以及「慢烤山芋頭粉豬肉香腸」預計8月下旬推出，宅在家簡單覆熱十分鐘，就能品嚐到主廚的好手藝。

GREEN & SAFE x AKAME彭天恩主廚的家料理，5款獨家聯名冷凍調理包售價每包120元～320元。（圖／GREEN & SAFE提供）

AKAME餐廳最為人所推崇的，是主廚彭天恩擅長把部落古老傳統飲食文化，以西方料理手法碰撞、實驗出多種新的可能，「相思木煙燻雞腿排」、「煙燻刺蔥牛肉燥」，便是他為Green & Safe所獨創的菜色，家常卻又獨樹一格。

煙燻刺蔥牛肉燥每包120元，主廚以馬告、刺蔥、魚露與柴魚醬油熬煮醬汁，以牛肉燥取代豬肉燥，更加入相思木油慢烤澳洲牛筋。（圖／GREEN & SAFE提供）

勇士樹豆菱角小排每包165元，主廚特別加入鬆軟的菱角，與台灣正黑豬小排、中薑長時間熬煮，湯頭更顯豐潤醇厚。（圖／GREEN & SAFE提供）

慢烤山芋頭粉豬肉香腸每包190元，預計8月下旬上市，魯凱族代表食材的山芋頭，帶有澱粉與如蓮藕般柔和的香氣，與豬肉結合後，口感與氣味與眾不同。（圖／GREEN & SAFE提供）

DATA訂購連結※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 法國 澳洲 台灣 墨西哥

taiwan-subdivisions: 南港區 內湖

title: 「宅配調理包」TOP 15推薦！法式漢堡排、日式咖哩、最難預約原民餐廳在家吃


content_text:
盧厝堤防《全台唯一的藍花楹樹的隧道》，在綠意盎然堤防和鳳梨田園的陪襯下，花香隨著風飄送撲來，藍紫色的花著生在樹枝的枝條上，串串紫藍色密集的花朵，非常的美，春風吹拂搖曳中嬌弱的花朵，邊開邊落，地面上沿著樹根周圍鋪成了浪漫紫色花毯，再爬上階梯堤防上，漫步觀賞綿延800公尺樹型高大的藍花楹樹，樹上的紫藍色花海，讓來賞花的人，心情美麗。意猶未盡的南台灣賞花之旅還沒看夠，春天到夏天的時節是尋花、賞花的好時節，四月下旬我又來嘉義了，仍然像春天一樣美麗的嘉義，接棒花開「藍花楹樹」紫藍色花串」和「油桐樹」上白色花串，為花開季節，畫上了夢幻的色彩。

關於美麗的藍花楹

不只名稱優雅，開出的串串藍紫色小花，和夏天花開如火焰般盛開的鳳凰木，並稱「雙影」。外型似鳳凰木的藍花楹，樹高可長到15米高，春末至初夏開花，花期持續約1~2月，五月是藍花楹盛開的季節。今年以來，幾次拜訪嘉義的堤防邊的行道樹，看過的開過的樹花都是盛開的漂亮，藍花楹應該也是可以期待的滿開。北部地區較少看到藍花楹樹，想看「藍花楹之美」盛開時的景致來南部、來嘉義就對了，花開時節的盛況可是非常壯觀美豔。

造訪的這一天，來到這裡已是接近黃昏時刻，漫步在堤防上觀賞夕陽漸漸落下的黃昏之美，久久都不忍離開。拍下了造訪的紀錄的圖片，加上沒有過多的人潮，單純賞花的心情真美。望著影像圖檔，只差美美的雲彩，挑了幾張玩玩相片大師的天空置換，完美的劃下了這一天的賞花的句點，快樂開心的一天！

嘉義盧厝堤防藍花楹隧道交通，Google地圖搜尋“嘉義盧山橋”，藍花楹種在防汛道路旁，進入約300公尺就可低達。

還可以順遊車程五分鐘內正值桐花開的幸福山丘，與車程約15~20分鐘的周邊景點「月桃故事館」和落羽松熱門的莊園景點「悅來居莊園」。

幸福山丘

title: 嘉義/全台唯一的藍花楹樹隧道 盧厝堤防 - 開心papago的吃喝玩樂 - udn部落格


content_text:
▲護理師鄭文喻慘遭淫魔陳進興姦殺，靠著阿善師親自採驗下體才確認性侵事實。（圖／記者陳豐德翻攝）

記者陳豐德／綜合報導

1997年清潔婦進入台北市方保芳整形外科診所內打掃，卻發現醫師方保芳、醫師娘及護理師遭膠帶綑綁、雙眼矇住，頭部行刑式地中彈身亡，警方追查發現兇手竟是犯下白案在逃的高天民與陳進興，兩煞擔心樣貌被認出，持槍威脅醫師幫高動「變臉手術」；鑑識專家謝松善「阿善師」在真實犯罪Podcast節目《我在案發現場》中揭密，由於護理師衣著完整加上月經來，法醫趕驗其他遺體原本沒打算採集下體，但在他堅持及溝通下，由阿善師代為採驗，果真在衛生棉及下體發現精液，事後得以證實護理師遭淫魔陳進興性侵後冷血殺害，多判陳一條死刑。

▲邊看邊聽《我在案發現場》阿善師重回「方保芳血案」現場。

1997年10月23日下午4時許，台北市方保芳整形外科診所一位清潔婦按照慣例進入診間內打掃，意外發現53歲醫師娘張昌碧躺在手術台下，不僅眼口被矇住，雙腳也被黃色膠帶給綁住，鮮血從她眉心的黑洞中湧出，警方獲報到場驚覺這竟是一起3屍命案，67歲整形醫師方保芳及21歲護理師鄭文喻也遭殺害。

鑑識人員勘驗時發現方保芳醫師同樣被矇眼，就坐在馬桶上，也是眉心一槍斃命，手上戴著的手術用手套上面也有血跡；而鄭文喻則是身體蜷曲在隔壁的沐浴間內，眼睛也被矇了起來，但奇怪的是雙腳與其他兩名死者不同，並沒有遭到綑綁，這讓專案小組起了疑心。

▼方保芳整形外科診所發生3屍命案。（圖／記者陳豐德翻攝）

此外鑑識人員找到了一張畫著眉毛形狀的紙條，以及手術台旁沾血的棉花，一切跡象都顯示被害人是在剛執行完手術，還來不及脫下手套就被殺害；經採驗後發現醫師手套上的血液與棉花的血液屬於同一人，加上發現一枚跳到垃圾桶中歹徒找不到的彈殼，與現場遺留的3發彈頭，警方研判出犯案者具有相關槍砲彈藥背景，深知警方可靠槍彈鑑識追查出作案用手槍。

由於當時電影《變臉》剛上映不久，以及道上傳聞逃亡中的白案主謀陳進興、高天民企圖整形變臉，以躲避全台民眾眼線，專案小組大膽假設此案可能與他們有關；此外經過清查，診所內案發前兩天的診療紀錄也消失不見，讓警方也不敢掉以輕心，同步朝醫療糾紛方向偵辦。

▼方保芳曾擔任美容醫學醫學會理事長，在業界相當知名。（圖／翻攝自網路）

而在驗屍時，法醫見護理師與醫師娘衣著完整，且內褲內有衛生棉明顯月經來，初步研判死者沒有遭到性侵，加上法醫當時趕著要去驗其他案件，原本此案的相驗打算就此結束；但率領台北市警局鑑識團隊參與本案鑑識的「阿善師」謝松善見狀，擔心百密會有一疏，隨即上前與法醫溝通，並在檢察官首肯下代為採驗，果然棉棒送驗後在衛生棉、外陰及大腿處都有採集到精液，推斷是兇手性侵護理師後所留下，但那年代DNA建檔尚未完備，難以藉此確定兇手身分。

好色，是陳進興的天性。逃亡期間為了滿足性衝動，加上陳進興過往的竊盜犯罪背景，他接連犯下持槍侵入民宅性侵女子案件，甚至會在被害人的家人、丈夫前對其施暴，並恐嚇不得報案，不然「我會回來找妳」。警方最後統計陳進興至少犯下19件性侵案，年齡從13歲到60都歲都有，許多被害人怕被報復都不敢報案，實際數字恐遠高於19人。

▼淫魔陳進興逃亡期間接連入侵民宅性侵女性，至少有19人受害。（圖／達志影像／美聯社）

當時警方共接獲高達10多件件雷同的性侵報案，留下的精液DNA採樣都指向是同一人，卻苦不知究竟是何人所為，直到一位女學生慘也遭蹂躪，遇害期間她惡狠狠地盯著對方看，惡狼犯案完竟撂下狠話「我就叫陳進興」，這才串起所有線索，經比對包含遭槍擊護理師下體的精液DNA都是陳進興所留下的，這也更加深了白案專案小組要加速破案的決心。

阿善師在Podcast《我在案發現場》中提到，方保芳整形外科診所命案後不到一個月，高天明就出現在北投的油壓中心內尋歡，大批全副武裝警力接獲民眾檢舉趕抵攻堅，高最後在警網包圍下舉槍自盡，阿善師為了確認方保芳3條人命究竟是不是高與陳進興所幹下，他親自到場查看了高天民遺體，發現高的眉毛從原本的雙眼皮縫合成了單眼皮，就連縫線都還來不及拆，至於當時仍在逃亡的陳進興，遭捕後則侃侃而談說出了冷血的犯案過程……

【點下面Podcast連結，就能聽到完整故事】►Apple Podcast►Spotify►SoundOn►KKBOX►Google Podcast

【Instagram開張！聽眾追起來，最新現場都在這】

▼高天明為了逃避追捕到方保芳整形外科診所強迫醫師替他變臉。（圖／翻攝自網路）

▲點擊收聽《我在案發現場》陳進興性侵惡行，最終獲判三個死刑。

►案發現場／阿善師鑑定蘇建和案2人↑3刀械 與恩師李昌鈺法庭對決

►案發現場／恐怖民宿執行「人類圈養宰殺」計畫 甜美蛇蠍女成釣餌

►案發現場／保護令變廢紙！惡媳電線勒死婆婆 冷眼夫助棄屍垃圾山

companies: Apple Google

title: 案發現場／整型變臉殺3人滅口！陳進興「闖紅燈」性侵護理師　他採驗加一條死罪


content_text: 桃園週日沒收垃圾，週一垃圾量本來就多，現在疫情宅在家，垃圾量更是增加，每人倒垃圾都好幾袋。（中評社 黃文杰攝） 中評社桃園5月25日電（記者 黃文杰）本土疫情升溫，全台同步警戒升至第三級，禁止室內5人以上，室外10人以上聚會。僅保留維生、秩序維持、必要性服務、醫療及公務所需，其它營業及公共場域全部必須關閉，很多縣市也限制在外用餐，這也讓“宅經濟”當紅，外送接單跑不完，這也讓家庭垃圾增加不少，清潔隊收垃圾都是“人手好幾袋”。 各縣市政府全力做好對抗疫情政策，桃市就宣布自5月24日起，全市轄內餐飲供應營業場所，包括賣場、超市、購物中心、量販店等，一律禁止內用，全面改採外帶或外送方式，違反規定者將依傳染病防治法開罰3千至1萬5千元(新台幣)，呼籲所有店家及市民遵守防疫相關規定。 為了避免群聚，愈來愈多人必須留在家裡用餐，讓家庭垃圾增加，清潔隊在清運垃圾，也變得更吃“重”，除了避免清運垃圾染疫，現在台灣出門倒垃圾，也要全程戴口罩，沒有心存僥倖，自認外出幾分鐘就可以不戴口罩，若被稽查不戴口罩會被開單重罰。

title: 中評鏡頭：防疫逼在宅吃飯 家庭垃圾倍增


content_text:
由台灣新聞攝影協會舉辦2021年台灣新聞攝影大賽，4月18日公布得獎名單，《報導者》獲得不少肯定：「突發新聞類」、「系列照片類」、「肖像類」第一名；「一般新聞類」第二名；「藝術文化與娛樂新聞類」第三名，並在「圖文特寫類」、「自然環境與科技類」以及「網路影音新聞專題類」等項目獲優選。

本屆共有2,264件作品參賽，是歷來最多；經過激烈的初選、複選，挑出過去一年台灣新聞業者最佳作品。

有些影像是關鍵的瞬間，如2020年夏至日環食與國旗，難得的一期一會；有些影像則是流動的故事，如反南鐵東移最後兩戶陳、黃兩家強制執行拆除後，住戶黃春香仍在開元陸橋下、半拆除的家等待交通部承諾的協商。長期關注南鐵地下化一案、獲得系列照片首獎的攝影記者楊子磊表示，「希望這些影像具有引言的作用，令更多觀者去了解南鐵東移案的始末」。

《報導者》刊登得獎作品與評審評語，並訪問評審團主席林樂群對於台灣新聞影像的觀察及期許，希望讓台灣更多優秀的新聞攝影被看見。

（以下為評審團主席林樂群針對《報導者》的提問代表回應）

Q：從本屆參賽作品及你對業界的理解，兩者之間有什麼值得提出的觀察？

A：年度性的專業競賽，如果獲得多數同業的支持，是個回顧、體檢與分享的機會，新聞攝影也不例外。記者工作忙碌，平常進修的機會不多，參與、觀摩新聞攝影大賽，可以看到同業過去一年的最佳作品，提供個人反思與自我提升的可能性。

從這次比賽的作品觀察，參與的同業應該有限，就連COVID-19相關照片都不是太多，令人意外。而「自然環境與科技」、「圖文特寫」、「藝術與娛樂新聞」三個類別尤其是弱項，其中「圖文特寫」是攝影記者最能自我表現的類別，理論上應該是新聞攝影比賽最精采的類別之一，結果不然。

台灣新聞攝影大賽在協會長期耕耘下，已經具有一定規模，也吸引許多香港同業參與，這是攝影記者難得的專業園地，期盼未來更多同業參與、交流，讓新聞攝影的價值被更多人看見、重視。

Q：身為本屆評審團主席，從賽制、評審過程及討論，相較於其他國內外新聞，台灣新聞攝影大賽有何特別或建議之處？

A：台灣新聞攝影大賽是參考荷蘭世界新聞攝影比賽（World Press Photo, WPP）的賽制，和美國的年度新聞照片獎（Picture of The Year, POY）也有點類似，差別在於分類略有不同；POY的編輯獎，則是WPP和台灣沒有的。另外，POY今年增設COVID-19、選舉（Election Season）、示威與社會運動（Protests and Movements）三個項目，相信是這三類新聞在過去一年對美國衝擊太大，因而單獨設立獎項，這種做法在其他競賽很少見。

相較於國外的競賽，台灣新聞攝影大賽直播評審過程可能是獨一無二的做法。我曾經參與多項國內外評審工作，沒有遇過公開評審過程的狀況。直播的目的除了讓觀眾有機會看到參賽作品，也在證明評審公開透明。台灣新聞攝影大賽2018年第一次舉行評審直播，長度為8.5小時，2019年9.5小時。2020年收件數量增加，如果全程直播，估計可能會到11小時，甚至更久，那也是我第一次參與評審，我從製作節目的角度評估，如果再從初選就直播，恐怕不會是個好節目，大多數人不可能看那麼長的直播，那直播的意義究竟何在，就值得思考。經過評審團討論，決定先進行初選，複選再做直播，結果6個小時左右完成評審，比較合理。

今年的評審團再次對直播提出討論，直播時觀眾最喜歡看每個類別的決選討論，但，面對攝影機，評審是否真的能毫無保留地進行討論，還是要給作品保留顏面？評審是否需要斟酌討論時的遣詞用字？東方社會沒有接受直言批評的社會習俗，直播評審討論，被批評的參賽者是否真能接受？也有評審提出這樣的直播實質上成了某種程度的實境秀，有必要更審慎。

評審團最後決定，維持2020年先進行初選的方式，複選直播在各類別決選討論時靜音，只呈現影像，讓評審能夠暢所欲言。我在宣布各類別的評審結果後，再請評審逐一說明前三名作品的得獎理由，相信這也能滿足觀眾的需求。今年參賽數量是歷來最多，複選直播約為8小時。如果大會有足夠資源，可以將得獎理由轉換成文字與得獎作品搭配呈現，會成為較容易閱讀的紀錄文件。未來的評審如果繼續直播，今年的運作模式值得參考。

Q：對於從業人員或大眾，有什麼建言以幫助未來從業或閱讀思考？

A：根據一家影像軟體公司的估計，2021年全球拍攝照片的數量將高達1.44兆張，不論這個數字是否可靠，當前人類用影像記錄生活的數量絕對是天文數字。

在這個影像無所不在的時代，專職新聞攝影工作者仍然不可或缺，畢竟，手機拍照錄影再普遍，不是人人能夠專注記錄、報導每天的重要新聞。只是攝影記者在每個採訪場合遇見的多數人都人手一機也在記錄，他們都是攝影記者的競爭對手，挑戰很大。因此，單純記錄人與事已經不夠，報導的同時也必須進一步思考影像能否發人深省、呈現更大的象徵意義或獨特的美學，就如同評審在選取「年度最佳新聞照片」時的標準。

除了日常的採訪工作，新聞工作者也需要持續吸收新知、觀摩國際同業的發展與創意。拜COVID-19之賜，全球性的線上學習與專業交流非常普遍，而且成本很低。針對新聞攝影與影像創意的線上資訊也很多，建議攝影記者把握這樣的機會，協助自己的專業與創意更上層樓。

評審林樂群：評審在年度照片決選的兩件作品中很掙扎，一張是香港追悼黃色雨衣人，一張是南鐵抗議。我們覺得這兩張影像的張力都很強，能夠很精鍊的反映重大事件。但是最後評審認為黃色雨衣人這張的象徵意義和隱喻尤其突出，也提供讀者很大的思考與反省空間。所以在二選一很艱難的選擇下，最後決定黃色雨衣人這張照片做為今年的代表作品。評審林柏樑：還有就是它的時代意義更大，它不只是香港的，它也是全世界的，是大家要去抗議的一件事。評審陳佳琦：它整個的隱喻性、視覺性，還有這種死亡、哀悼，跟整個香港地方的命運緊緊扣合，它既是象徵著一個時代，也好像指引到未來，如何死而復生的，是一張很具象徵性，很有故事的照片。評審蔡明德：新聞照片不只是記錄，它還要能看到有一些東西。評審沈昭良：綜合剛剛幾位評審老師所講的，再加上一種很貼近的拍攝距離之外，換成拉高到一個更遼闊、更寬闊的視野去看到全貌。這個事件和參與在這個事件當中的關係，這張照片表達的非常完整，而且非常有想像的空間跟吸引力。

countries: 台灣 荷蘭 美國 香港

events: COVID-19 選舉 死亡

title: 2021年台灣新聞攝影大賽得獎作品


content_text:
(COVID-19) L'Egypte reçoit les éléments nécessaires à la fabrication du vaccin chinois CoronaVac

(Xinhua/Sui Xiankai)

LE CAIRE, 23 mai (Xinhua) -- L'Egypte a reçu un premier lot de matières premières pour fabriquer le vaccin CoronaVac contre la COVID-19, développé par la société pharmaceutique chinois Sinovac, a annoncé dimanche l'ambassade de Chine en Egypte.

De plus, une nouvelle cargaison de vaccin du laboratoire chinois Sinopharm est également parvenue vendredi à l'aéroport international du Caire, selon la même source.

La ministre égyptienne de la Santé, Hala Zayed, avait déclaré le 9 mai que son pays commencerait à produire localement le vaccin CoronaVac en juin et que les deux premiers millions de doses seraient fabriqués dans les usines de la Compagnie égyptienne pour les produits biologiques et les vaccins (VACSERA).

Les doses localement produites seront distribuées aux centres médicaux à travers l'Egypte en deux mois après avoir été évaluées par l'Autorité égyptienne des médicaments, a affirmé Mme Zayed lors d'une conférence de presse tenue à l'aéroport.

"VACSERA produira plus de cinq millions de doses du vaccin de Sinovac en deux mois et 40 millions de dozes en moins d'un an", a-t-elle précisé.

Mme Zayed a salué l'arrivée de la nouvelle cargaison de vaccin de Sinopharm et de matières premières du vaccin CoronaVac, la considérant comme le début d'un "nouveau chapitre des liens bilatéraux" et la meilleure façon de célébrer le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

La Chine a fait des contributions remarquables à la diversification des sources vaccinales en Egypte et à la promotion de la reprise économique du pays dans l'ère post-pandémique, a-t-elle souligné.

Après avoir répondu aux besoins de l'Egypte, les vaccins qui y seront produits seront exportés vers d'autres pays du Moyen-Orient et d'Afrique afin d'aider à lutter contre la pandémie, a annoncé la ministre.

La coopération vaccinale a posé de bonnes bases pour que l'Egypte et la Chine élargissent leur coopération médicale et sanitaire, a estimé Mme Zayed, ajoutant que les deux pays promouvraient leur coopération en matière de transfert de technologies médicales et s'efforceraient d'obtenir davantage de résultats au bénéfice des deux peuples.

Les efforts conjoints des deux pays dans la lutte contre la COVID-19 ont non seulement approfondi l'amitié traditionnelle et la confiance politique mutuelle, mais servi d'exemple pour la communauté internationale, a-t-elle noté.

Pour sa part, l'ambassadeur de Chine en Egypte, Liao Liqiang, a indiqué que l'Egypte, en recevant les éléments nécessaires à la fabrication du vaccin CoronaVac, est devenue le premier pays africain à coopérer avec la Chine en matière de production des vaccins contre le nouveau coronavirus.

"C'est très important pour l'emporter rapidement sur la pandémie non seulement en Egypte, mais aussi dans l'ensemble du continent africain et dans le monde arabe", a-t-il dit.

La Chine appelle la communauté internationale à aider davantage l'Afrique en fournissant du matériel de prévention des épidémies, des médicaments, des technologies et des fonds pour garantir l'accessibilité et le caractère abordable des vaccins, a affirmé M. Liao. Fin

(Xinhua/Sui Xiankai)

LE CAIRE, 23 mai (Xinhua) -- L'Egypte a reçu un premier lot de matières premières pour fabriquer le vaccin CoronaVac contre la COVID-19, développé par la société pharmaceutique chinois Sinovac, a annoncé dimanche l'ambassade de Chine en Egypte.

De plus, une nouvelle cargaison de vaccin du laboratoire chinois Sinopharm est également parvenue vendredi à l'aéroport international du Caire, selon la même source.

La ministre égyptienne de la Santé, Hala Zayed, avait déclaré le 9 mai que son pays commencerait à produire localement le vaccin CoronaVac en juin et que les deux premiers millions de doses seraient fabriqués dans les usines de la Compagnie égyptienne pour les produits biologiques et les vaccins (VACSERA).

Les doses localement produites seront distribuées aux centres médicaux à travers l'Egypte en deux mois après avoir été évaluées par l'Autorité égyptienne des médicaments, a affirmé Mme Zayed lors d'une conférence de presse tenue à l'aéroport.

"VACSERA produira plus de cinq millions de doses du vaccin de Sinovac en deux mois et 40 millions de dozes en moins d'un an", a-t-elle précisé.

Mme Zayed a salué l'arrivée de la nouvelle cargaison de vaccin de Sinopharm et de matières premières du vaccin CoronaVac, la considérant comme le début d'un "nouveau chapitre des liens bilatéraux" et la meilleure façon de célébrer le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

La Chine a fait des contributions remarquables à la diversification des sources vaccinales en Egypte et à la promotion de la reprise économique du pays dans l'ère post-pandémique, a-t-elle souligné.

Après avoir répondu aux besoins de l'Egypte, les vaccins qui y seront produits seront exportés vers d'autres pays du Moyen-Orient et d'Afrique afin d'aider à lutter contre la pandémie, a annoncé la ministre.

La coopération vaccinale a posé de bonnes bases pour que l'Egypte et la Chine élargissent leur coopération médicale et sanitaire, a estimé Mme Zayed, ajoutant que les deux pays promouvraient leur coopération en matière de transfert de technologies médicales et s'efforceraient d'obtenir davantage de résultats au bénéfice des deux peuples.

Les efforts conjoints des deux pays dans la lutte contre la COVID-19 ont non seulement approfondi l'amitié traditionnelle et la confiance politique mutuelle, mais servi d'exemple pour la communauté internationale, a-t-elle noté.

Pour sa part, l'ambassadeur de Chine en Egypte, Liao Liqiang, a indiqué que l'Egypte, en recevant les éléments nécessaires à la fabrication du vaccin CoronaVac, est devenue le premier pays africain à coopérer avec la Chine en matière de production des vaccins contre le nouveau coronavirus.

"C'est très important pour l'emporter rapidement sur la pandémie non seulement en Egypte, mais aussi dans l'ensemble du continent africain et dans le monde arabe", a-t-il dit.

La Chine appelle la communauté internationale à aider davantage l'Afrique en fournissant du matériel de prévention des épidémies, des médicaments, des technologies et des fonds pour garantir l'accessibilité et le caractère abordable des vaccins, a affirmé M. Liao. Fin

title: (COVID-19) L'Egypte reçoit les éléments nécessaires à la fabrication du vaccin chinois CoronaVac_French.news.cn


content_text:
武漢市黃陂區橫山腳下，有個台商打造的生態有機農場，名為「一心回鄉」生態農業基地。「取名回鄉是希望大家在此找到心靈歸處，回歸自然本真。」團隊創始人蔡三益說。

中新社報導，1993年，台胞李旭清在台灣創建「一心回鄉」團隊，吸引包括蔡三益在內的30餘位夥伴加入。他們致力於實踐自然生態農耕，創造與環境共存共榮的綠色發展模式。經過多年探索，形成三產融合的完整產業鏈和成熟運營模式。

2018年10月，該團隊到大陸，落地武漢。「李姐的父親是一名老兵，籍貫湖北，生前一直唸叨著回鄉。」蔡三益透露，這是選擇武漢的重要原因。

儘管擁有成熟經驗，但是在武漢「另闢江山」並不容易。首要問題是找地。土地的復育、改良，又是一項挑戰。不打農藥、不施化肥、不用激素，是「一心回鄉」團隊始終堅持的種植方式。面對酸性偏高的土壤，團隊複製台灣模式，以養草生肥、自然堆肥的方式，讓土地休養生息。

「最初兩年，幾乎顆粒無收。」蔡三益坦言，眼睜睜看著果蔬長蟲、生病、倒下，再回歸土地，心疼但也無可奈何。

蔡三益表示，基地現有2700餘畝，建立了涵蓋有機生態農業、食品加工、健康餐飲、電商、地產、文化等跨領域串聯的全產業鏈。今年，基地開始預約接待遊客，預計明年將大規模迎客。蔡三益今年49歲，從大學畢業加入「一心回鄉」團隊至今已20多年，創業的激情絲毫未減。

在「一心回鄉」武漢基地，像蔡三益一樣的台胞共30多位。58歲的曾俐文曾在上海工作10多年，原計畫退休後回台灣養老，結識「一心回鄉」團隊後，她加入其中負責財務管理等工作。

34歲的陳旻岑是李旭清的大女兒，2018年底，陳旻岑到武漢籌備開辦餐廳事宜，原計畫呆一個月，後來留了下來。「大陸是一個全新的市場，我喜歡挑戰。」她說。

taiwan-subdivisions: 新社 橫山

title: 「一心回鄉」 台商打造生態農業基地


content_text:
▲新加坡今年國內生產毛額（GDP）預計仍維持在4％至6％的水平。（圖／取自Pixabay）

記者吳珍儀／綜合報導

據新加坡官方統計數據指出，受益於製造業強勁，至今年第一季度止，新加坡經濟成長速度增長。但政府仍警示，新冠疫情將造成諸多變數，而新加坡今年國內生產毛額（GDP）預計仍維持在4％至6％的水平。

貿工部稍早公布，新加坡第1季度較去年同期成長1.3％，優於市場估計的0.9%。

據數據指出，雖受疫情影響，新加坡本季度經濟成長3.1%，較政府預估的2%更快。

新加坡於今年第一季度中，電子、精密工程及化學產業強勁，較去年同期成長10.7％；受公共及私營部門營運項目收益下降影響，建築業下降22.7％；服務業則下降0.5%。

馬來西亞聯昌國際私銀的經濟學家宋成雲指出，新加坡國內市場極小，出口卻是經濟規模的三倍，據世界銀行數據指出，新加坡出口對國內生產總值比率超過170％，是全球最高的國家之一。宋成雲也指出，雖然目前新加坡預估GDP未受影響，但未來經濟走勢將取決於其本土新冠疫情及全球經濟復甦情況。

countries: 新加坡 馬來西亞

title: 新加坡今年GDP預估維持4至6％　未來表現取決於疫情控制


content_text:
這次東元（1504）電子投票占所有投票股東約28%，還有72%還未開出，將在股東會中票決；「老黃」黃茂雄如何贏得多數認同，保住公司派經營權地位，哪些票源是關鍵？黃茂雄今(24)日透露，「最大勝選關鍵當然是東元、寶佳及華新（1605）三方結盟的票源」；外界也認為，東元、寶佳及華新三方合計掌握的股權，預估超過45%，將是共同推出11席董事候選人獲得多數當選最為有利的要件。

另一陣營的「小黃」育仁黃要翻盤，在這72%當中有優勢嗎？對此，黃育仁陣營表示，配合主管機關防疫需求，東元股東會延後召開，改革派獲得更多時間，將繼續爭取其他股東的支持；這就是爭取勝選的回應。

黃育仁陣營認為，其他有很多部分已經是確定了，例如委託書徵求已在5月19日截止，這部分不會改變；而且四組人馬手上各自掌握的股權， 也不會改變？因此，並非剩下72%股權尚未決定。

市場人士指出，黃育仁陣營擁有菱光（8249）持股東元3.62%股權，是東元第四大股東，加上原始股東、東元阿嬤、外資等支持，推估持有東元股權接近三成，頗有背水一戰的氣勢。最終公司派提出的11席董事候選人選，跟黃育仁陣營推出的七席董事候選名單，誰是最大贏家，要等東元股東會開票結果，才能確定。

東元表示，將繼續尋求前往現場投票的股東支持，表達對股東溝通的重視。為配合主管機關防疫需求，股東會延期至7到8月之間召開，新的日期將在近期召開董事會，決定後以重大訊息公告，並另行通知股東，確保股東權益不受影響。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

journalist: 經濟日報 / 記者 張義宮/即時報導

title: 黃茂雄：最大勝選關鍵是東元、寶佳及華新三方的票源


countries: 拉脫維亞 白俄羅斯 厄瓜多

title: 美元指數24日下跌


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕小米將旗艦規格下放，首度將1億拍照畫素和120Hz螢幕更新率帶進Redmi系列，推出Redmi Note 10 Pro，不用萬元就能入手。

Redmi Note 10 Pro主打1億拍照畫素和120Hz螢幕更新率。（記者吳佩樺攝）

Redmi Note 10 Pro配備6.67吋120Hz螢幕、高通S732G處理器、1億畫素四鏡頭相機。共有冰川藍、漸層銅、瑪瑙灰3色，6GB+128GB售價8,499元，5月25日起上市；電信通路自6月1日起，由遠傳電信獨家開賣。

Redmi Note 10 Pro，萬元有找。（記者吳佩樺攝）

5月25日至31日期間，於小米商城購買Redmi Note 10 Pro後，在產品評價頁面上留下20字以上的開箱心得與2張開箱照片，可獲得「5000小米行動電源2銀色」免費兌換券1張；數量有限，贈完為止。

台灣疫情升溫，大家都盡量宅在家，小米之家特別推出免費配送服務，5月24日至28日單筆訂單含任一手機或「小米清潔週」活動內容的優惠商品與組合，提供免費專件送貨到府。

title: 最便宜1億畫素拍照手機Redmi Note 10 Pro 不用8500元


content_text:
一名經濟學家認為，隨著新冠疫情在印度和越南等亞洲部分地區重新升溫，製造業可能會重返中國大陸，暫時逆轉原先製造業出走的命運。

美中貿易戰先前導致企業將供應鏈移出中國大陸，轉移產品與服務的生產與分銷網絡，結果使越南、印度等國受惠，因為企業轉往這些國家設廠。不過CNBC網站報導，情勢現在有了變化，根據Pinpoint資產管理公司首席經濟學家張智威（Zhang ）的說法，隨著印度、越南新冠病例激增，供應鏈可能會轉回中國大陸。

張智威接受CNBC節目專訪時表示：「在疫情前，我們見到企業將工廠移出中國大陸，包括三星、鴻海等大企業，在越南、印度設廠。」

張智威說，現在這兩國病例激增，迫使部分工廠關閉，「這可能會使供應鏈遷移的進度暫停相當長的一段時間。目前關鍵問題是國際旅行暫停，因此跨國公司無法把員工送往印度與越南設立新廠」。

他認為，這種情況可能有益於中國大陸，但受惠程度將取決於印度、越南的疫情持續多久。張智威表示，中國大陸目前每月出口成長20%至40%，如果印度、越南迅速恢復生產，那麼預期中國大陸出口會在今年下半年減緩；但如果印度、越南的供應鏈長期受干擾，預期中國大陸20%、30%的出口成長率將延續至明年。

countries: 印度 越南 中國

title: 越南、印度疫情飆升 製造業可能重返中國大陸


content_text:
台灣IC設計大廠聯發科2021年第一季財報突破千億元財測門檻，且第2季4大類產品營收皆將持續成長，預估第2季營收季增10到18%，繼續挑戰歷史新高，且歸功全球晶圓代工龍頭台積電穩定供應6奈米製程，讓手機系統單晶片(SoC)市占率目前更是穩坐全球龍頭。不過，高通日前發表Snapdragon 778G 5G SoC 行動平台，同樣採用台積電6奈米製程。

高通發表主打中高階市場的S778G，這也是高通發表Snapdragon 780G 5G SoC 行動平台後，另一款S700系列的產品，瞄準新榮耀的手機首發搭載，以及獲得iQOO、Motorola、OPPO、Realme 和小米等手機品牌採用。

高通則去年發表真正意義上、首款旗艦級的5G SoC S888，由三星5奈米製程，並搶在聯發科今年發表旗艦級5G SoC之前，發表輕旗艦級的S870，延續台積電7奈米製程，而非採用去年S888所採用的三星5奈米製程，頗有叫戰聯發科的意味。去年S888上路後，功耗、溫度過高等問題讓外界議論紛紛，甚至把矛頭指向三星，市場消息還傳聞，高通將回頭找台積電生產晶片。高通則是曾經回應，對於哪家晶圓代工廠沒有偏好，只要能符合滿足客戶、消費者需求，但也曾透露三星德州奧斯汀廠區面臨暴雪，導致產能停擺而擔憂不已。

至於聯發科，2020年推出天璣1000、800和700三款5G行動晶片系列，在全球市場獲得迴響，今年1月發布最新款5G旗艦級系統單晶片 (SoC)天璣1200與天璣1100，採用台積電6奈米製程，在5G、AI、拍照、影片、遊戲等全方面的表現，滿足消費者超快速無線連結體驗。此外，依照聯發科日前法說指出，Mobile Phone、IoT(Computing and ASIC)、Smart Home以及Power IC，所觸及的市場機會在今年總計約為美金700億元，分別為290億美元、285億美元、55億美元及70億美元，且第2季4大類產品營收皆將持續成長，預估第2季營收季增10到18%，繼續挑戰歷史新高。

調研機構Counterpoint 公布最新調查報告，聯發科2021年的手機SoC市占率將保持2020年優勢領先，並持續拉開與高通的差距。聯發科的手機SoC市占率將來到37%，並與高通的市占率差距擴大至6個百分點。報告提到，6奈米製程穩定供應，是聯發科處理器維持好表現以及供貨的主要原因之一。

但僅論5G SoC市占率的話，高通仍以30%居第一，主要是在Snapdragon 8系列到入門級的4系列的SoC廣泛提供5G解決方案，聯發科市占率28%、排名第三。Counterpoint預估，2021年採用5/6/7奈米製程生產的SoC，將占整體比重近一半，並提供5G手機使用。

ALETHEIA在2020年7月喊出聯發科擠進千金的時候，當時市場認為過度樂觀，但經過三季檢驗，反而1000元價位變成市場最低，ALETHEIA選擇轉看向風險層面，將股票評級轉為「中立」。

此外，陸資證券商天風證券分析師郭明琪則是認為，5G手4月出貨滲透率在大陸市場達到80%，但通路庫存是平常水位的1倍，反應5G殺手級應用還沒出現，導致消費者對5G手機需求欲振乏力。

郭明琪指出，聯發科與高通在大陸的競爭，隨著快速成長期消退，可能會隨著戰場在中低階市場開打，加上晶片缺貨問題在今年底明年初獲得改善，讓營運面臨壓力。如今高通陸續推出新產品，迎戰聯發科在大陸市場取得先機獲得的高市占率，2大5G晶片商之爭才正要開始。

高市調升首胎坐月子服務時數 業者搶攻宅商機

《半導體》外資連兩日買超 台積電復電穩盤

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

title: 台積電6奈米變5G戰場 高通繼聯發科後推新品 搶攻陸市占


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-53134916751255889802021-05-25T08:00:00.001+08:002021-05-25T08:00:00.401+08:00澎縣府向中央爭取在台灣本島機場快篩【記者莊惠惠報導】金門縣政府23日決定在機場設置快篩站，中央流行疫情指揮中心認為違法依法撤銷，原訂今（25）日在澎湖機場設置快篩站的澎湖縣政府，目前暫緩，將儘速提報計畫，視中央決定會馬上啟動。

澎湖縣政府發言人陳其育24日表示，縣府會繼續與衛福部溝通，正式向中央提報設置計畫，希望中央考量離島醫療量能，同意優先在台灣本島設置快篩站，如果有困難，也請中央准許縣府在澎湖機場設快篩站，保障離島民眾安全。

陳其育說，離島3縣市首長擔憂病毒藉由搭機旅客傳播至離島，連袂向中央爭取在國內的機場設置快篩站，第一時間就將病毒阻絕於機場，可減少傳染機會，也能讓離島民眾安心，為爭取時效，縣府與澎議長劉陳昭玲、澎湖兩家醫院達成共識，決定自行在機場設置快篩站。

陳其育指出，澎湖醫療量能不如台灣本島，一旦疫情進入澎湖，引發社區感染，可能會癱瘓在地醫療，因此希望中央同意在機場設快篩站，強化防疫關卡，減少傳染機會。

陳其育說，24日凌晨衛福部發表聲明，強調須經中央核准同意才能設快篩站。因此縣府會與衛福部溝通，依中央要求正式提報計畫，但希望中央考量離島醫療量能，應優先在台灣本島機場設置快篩站，避免確診者進入離島。如果有困難，至少應准許縣府在澎湖機場設快篩站。不希望確診者等入境，造成離島醫療的負擔，未來在港口也將一併納入。

縣府表示，疫情持續延燒，全國提升為三級警戒，縣府全面戒備，在機場重啟紅外線體溫檢測儀，全面暫停舉辦各項活動，呼籲澎湖居民、旅台鄉親、大專學生暫緩往返台澎，返澎後也請進行14天自我健康監測。

△澎湖縣政府發言人陳其育接受媒體採訪。（莊惠惠攝）

△澎縣府盼中央在台灣機場港口設快篩站。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 金門縣 澎湖 澎湖縣

title: 澎縣府向中央爭取在台灣本島機場快篩


content_text:
我國兒少節目偏少且多外購案，監委賴鼎銘、范巽綠、葉大華促請行政院整合提昇相關部會及公視之兒少節目資源，檢討改進兒少節目人才不足，保障兒少傳播權益「我國電視節目向來以成年人節目製播為主，兒少節目偏少，進而以外購節目轉播為多，有關兒少節目製播、電視台自製兒少節目比例等，有深入瞭解，並思考如何提升之必要案。」乙案，監察院教育及文化委員會於日前審查通過監察委員賴鼎銘、范巽綠、葉大華提出之調查報告。 3位調查委員指出，兒少節目與聯合國1989年兒童權利公約第17條規定的兒少傳播權息息相關，為瞭解相關法令在實務上的執行情形，函請文化部、教育部、科技部及通傳會提供相關資料並約詢相關主管，又為了解業者實際製播及專家學者的看法，也諮詢相關專業人士。經過上述調查作為，提出6點調查意見，供相關主管機關參處見復：

一、文化部於107年增訂兒童電視節目製作補助要點，迄至109年底共補助內容創作者7千3百餘萬元；教育部國教署及體育署補助公視基金會製作兒少節目，106~109年間共補助3千5百餘萬元；科技部補助學術研究機構與媒體業者合作製播科普影片，106年及108、109年共補助1億6千6百餘萬元；另國教院每年投入1千餘萬元製播兒少節目及購買公播權之兒少影片放在教育平臺「愛學網」。相關部會近4年共補助或投入2億餘元之經費，對優質兒少節目之產製確有所助益，但由於兒少節目涉及跨部會事務，故促請行政院允宜整合相關部會及公視之兒少節目資源，以提升兒少傳播權之保障。

二、通傳會於109年8月普查無線電視11個播出兒少節目頻道、衛星電視境內5個兒少頻道、境外9個兒少頻道、境內28個綜合頻道、境外4個綜合頻道之兒少節目就播放時數占比而言，無線電視及衛星電視境內、境外綜合頻道皆約10%。另就本國自製率而言，除衛星電視境內兒少頻道較高(25.63%)外，無線電視及衛星電視境內綜合頻道僅有6.53%及2.29%，實屬過低，通傳會允宜透過修法明確賦予無線及衛星電視業者承擔每年自製若干小時兒少節目之義務，以提升兒少節目時數占比及本國自製率。

三、我國公共電視目前每年僅有政府捐贈之9億元，與2019年日本NHK有1,967億元、英國BBC有1,835億元、韓國KBS有329億元之經費相去甚遠，文化部雖對於成立專屬兒童頻道樂觀其成，惟目前公視預算規模實難以支撐，為解決公視預算不足之情形，文化部宜經由修法程序增加公視之法定預算。

四、因應網路之發展，公視近來推動「公視教育資源網」，讓公視之兒少節目成為學校教案，公視主辦之兒童影展也對拓展兒少視野有相當助益，教育部國教署允宜基於國民教育中央主管機關立場予以補助並推廣至各級學校教學運用。

五、產業的環境不足以鼓勵人員在兒少領域內耕耘，衍生出人才不足甚至斷層問題，大學廣電或傳播相關系所也無兒少專組，文化部及教育部在政策上應積極檢討改進如何解決兒少節目人才養成之不足及斷層之困境。

六、科技部鼓勵跨領域合作產製高品質科普影片，惟未特別針對兒少部分，科技部允宜未來在徵案時特別增加兒少節目的類別。

countries: 英國 韓國 日本


content_text:
台灣肺炎疫情本周快速升溫，全國升級三級警戒，不少企業啟動居家辦公，全國各級學校也轉為線上教學，許多民眾挺防疫的同時，也為長時間宅家生活感到焦慮，除了採買民生用品、防疫物資之外，蝦皮購物也發現居家辦公、遠端上課相關商品買氣大幅上升，站上因應在家上班需求所成立的「居家辦公專區」，在宣布雙北防疫升三級後銷售就有約5成提升，「坐墊」需求成長超過11倍。

根據蝦皮購物統計，近一個月內疫情漸起後，視訊鏡頭需求有最高3.5倍的顯著成長，近一週內疫情升溫，提升辦公效率的筆電需求提高2.5倍、電腦螢幕也創下最高4倍的成長。全國各級學校停止到校上課，如何兼顧工作品質與照顧小孩，也讓全台爸媽們頭痛，蝦皮購物站上「童書」搜尋量翻倍，「益智玩具」搜尋量最高更飆到6倍，能讓小孩輕鬆學習的「故事機」也有超過80%漲幅。

台灣疫情突然升溫，許多人在來不及改造居家環境的情況下，就開始在家上班、上學的新生活模式，一周以來已有不少人出現腰痠背痛、眼睛乾澀等疲勞症狀，蝦皮購物推出「居家辦公專區」，精選電腦桌、人體工學椅等商品下殺3折起，更公開提升辦公效率四大關鍵：優化工作環境、升級辦公設備、保護眼睛健康、維持全家好心情，解決大眾工作空間轉換的煩惱、輕鬆成為居家辦公達人。

工作時常需要長時間坐在相同位置，挑選適合的家具、幫助自己維持舒適的坐姿，能減緩久坐的不適感。蝦皮家居書房家具熱銷冠軍「簡約側櫃書桌」優惠31折起，最低只要549元起；「LOGIS人體工學椅」1,500元不到就能入手；「完美主義太空記憶棉坐墊」特價299元。挑選對的辦公設備，能降低因為設備老舊、不合用所造成的低效率，因應視訊會議、線上課程需求大增，蝦皮購物精選「圓剛高畫質網路攝影機」52折優惠價1,290元；「華碩27吋電競螢幕顯示器」祭出83折萬元有找；「羅技人體工學鍵盤」下殺74折特價3,690元。

在家上班的家長們，一邊繁忙於工作業務，一邊又忙著為家中小孩找事做，整天下來不免影響心情、難以集中注意力。蝦皮購物精選千元有找兒童玩具推薦，將學習融入玩樂之中的「小牛津大全套點讀小百科七件組」特價990元、「培樂多Play-Doh廚房系列 BBQ美式烤肉遊戲組」限時優惠8折特價560元。此外，蝦皮書城也精選高人氣的「屁屁偵探讀本」優惠價205元；「溫美玉老師備課雙寶盒套組」推出66折優惠。

蝦皮購物「圓剛高畫質網路攝影機」活動價1,290元。圖／蝦皮購物提供蝦皮購物「屁屁偵探讀本」活動價205元。圖／蝦皮購物提供蝦皮購物「溫美玉老師備課雙寶盒套組」活動價792元。圖／蝦皮購物提供蝦皮購物「小牛津大全套點讀小百科七件組」活動價990元。圖／蝦皮購物提供蝦皮購物「完美主義太空記憶棉坐墊」活動價299元。圖／蝦皮購物提供蝦皮購物「華碩27吋電競螢幕顯示器」活動價9,877元。圖／蝦皮購物提供蝦皮購物「培樂多Play-Doh 廚房系列BBQ美式烤肉遊戲組」活動價560元。圖／蝦皮購物提供蝦皮購物「LOGIS人體工學椅」活動價1,470元起。圖／蝦皮購物提供蝦皮購物「簡約側櫃書桌」活動價最低31折549元起。圖／蝦皮購物提供蝦皮購物公開居家辦公高效4關鍵「環境、設備、健康、心情」，書房家具下殺3折起。圖／蝦皮購物提供

things: 防疫 電競

title: 蝦皮購物公開居家辦公高效4關鍵！書房家具下殺3折起


content_text:
▲台東破功，25日新增兩起新冠肺炎病例。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

新冠肺炎疫情延燒，台灣本島剩下「最後淨土」台東縣沒出現本上病例，雖然縣府推出多項管制措施力抗疫情，但今天（25日）仍宣告破功，台東新增2新冠肺炎病例，也等同宣告本島全面淪陷。

衛生局表示，案5468為金峰鄉民，19日出現症狀、23日夜間發燒送醫採檢而確診，近期無外縣市活動史，但曾與北部確診個案3419一起參加15日太麻里林家小館喜宴，為可能感染源，案3419確診後打電話通知，因此22日起未外出，已匡列5人居家隔離，其餘疫調中。

另一案5469為在北部工作的成功鎮民，22日全程戴口罩搭乘太魯閣432車次，由家人從玉里接回成功鎮家中，返家後均無外出、由家人送餐，24日發燒轉診後確診，匡列2人居家隔離。個案相關資訊仍以中央流行疫情指揮中心為準。

台東縣長饒慶鈴說明，縣內已做好準備，不僅擴大專責病房數量，也整合醫院分艙分流，另外全縣16個衛生所提供慢性病患者通訊看診服務。臺東縣4個社區快篩站也將從28日開始進行快篩，分別在臺東市、長濱鄉、海端鄉及大武鄉衛生所辦理，自費一劑250元，現場報名或27日起電洽衛生所進行預約。

衛生局也強調，快篩對象僅限出現新冠肺炎相關症狀且符合條件者，沒有症狀或沒有危險接觸史的縣民暫請珍惜資源，請勿自行前往醫院申請快篩，也減低傳播感染機會。

events: 太魯閣 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金峰 玉里 海端 太麻里 臺東縣 大武 成功 長濱

title: 本島最後淨土台東破功增2例！1參加喜宴後冒症狀　4快篩站啟動


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

因應全國實施疫情警戒第三級時間延長至110年6月14日，為降低群聚感染之風險，維護學校師生健康及學習權益，教育部今(25)日也同步宣布，全國各級學校及公私立幼兒園停止到校上課延長至110年6月14日止，並另提供「26大QA」提供家長、學生參考，

Q1：停止到校上課的適用對象為何？A：1. 全國各級學校及公私立幼兒園。

2. 實驗教育機構及團體。

3. 外僑學校。

4. 兒童課後照顧服務中心、補習班等各類教育機構。

Q2：停止到校期間，課程是否繼續？是否需要另行補課？A：1. 停止到校期間，大專校院及高級中等以下學校原則改採居家線上學習。線上學習方式可採同步、非同步或混成方式。

2. 線上學習為正式課程，以暑假期間不另行補課為原則。

3. 課程、教學與評量方式，授權學校以彈性多元方式處理，並採從寬認定為原則。

Q3：學校實施線上學習的整備作業？A：1. 縣市政府應盤點各校資訊設備並備妥線上學習所需相關資訊設備，適時調配縣市內資源，並得以跨區、跨校方式協助學生借用所需之學習資源。

2. 學校應先評估其整備狀況，備妥線上學習相關設備、資源後實施；惟整備期間，學校仍須掌握學生居家及自主學習情形。

Q4：停課改採線上學習期間，教師是否需要到校上課？A：1. 學校可依其網路頻寬、數位設備等資源情形，訂定到校或居家線上教學之人數。其中，教師採居家者線上教學者，應以下列情形為優先，但以下述4類者為限：

(1.)懷孕者。

(2.)有12歲以下子女須照顧者。

(3.)實施自主健康管理者。

(4.)有同住家人實施居家隔離或居家檢疫者。

2. 為降低上班移動之感染風險，請學校考量維持校務運作及線上學習之需要，適度提高教職員工居家上班人數。

3. 教師居家線上教學，屬防疫期間應變之出勤方式，視同正式上班，非防疫照顧假，當事人無需請假，且學校不得再要求其申請家庭照顧假/防疫照顧假而不支薪。惟教師如因請防疫照顧假、家庭照顧假等事由未進行居家線上教學者，則依差勤相關規定辦理。

Q5：停課改採線上學習期間，行政人員是否須到校上班？A：1. 為降低上班移動之感染風險，請學校考量維持校務運作及線上學習之需要，適度提高行政人員居家上班人數。採居家線上辦公者，應以下列情形為優先，但不以下述4類者為限：

(1) 懷孕者。

(2) 有12 歲以下子女須照顧者。

(3) 實施自主健康管理期間者。

(4) 有同住家人實施居家隔離或居家檢疫者。

2. 位於雙北地區之公私立各級學校及幼兒園之行政人員（含行政人員、兼任行政職務教師、技術人員及工友等），可比照中央機關，擴大實施居家辦公之比例原則為二分之一。

3. 教職員工居家線上辦公，屬防疫期間應變之出勤方式，視同正式上班，非防疫照顧假，當事人無需請假，且學校不得再要求其申請家庭照顧假／防疫照顧假而不支薪。惟教職員工如因請防疫照顧假、家庭照顧假等事由未進行居家線上辦公者，則依差勤相關規定辦理。

Q6：高中以下學生如家中無數位學習設備進行線上學習怎麼辦？A：學生可向學校借用，或由學校提供學生到校學習之相關空間及設備，並安排人力協助學生學習、照顧及用餐。

Q7：因應疫情停課居家線上學習期間，12歲以下孩童之家長如有親自照護之要求，該如何因應？A：1. 配合指揮中心之決策，若家長有親自照顧12歲以下之孩童之需求，因應疫情停課居家線上學習期間，受僱之家長其中1人得請防疫照顧假，雇主應予准假。

2. 前述家長，包括父母、養父母、監護人或其他日常實際照顧兒童之人(如爺爺、奶奶等)。

3. 高中以下學生（含幼兒園）之家長因故無法在家照顧或學生無法進行居家學習者，學校（含幼兒園）仍應安排人力，提供學生到校學習、照顧及用餐。

Q8：就讀國高中持有身心障礙證明之子女，有照顧需求，家長得請防疫照顧假，其申請對象為何？請假是否需要證明？A：1. 申請對象為就讀國高中領有身心障礙證明（依身心障礙者權益保障法核發之證明）學生之家長，其中一人得申請防疫照顧假；如果雇主要求須提供相關證明，只要提出子女之就讀證明及身心障礙證明即可。

2. 如未領有身心障礙證明者，其生活自我照顧能力與一般學生較無差別，其家長未列入防疫照顧假申請對象。學生如有照顧需求，家長仍依照《性別工作平等法》或依《勞動基準法》規定辦理。

Q9：停課改採線上學習期間，如家長因故無法親自照護孩子，該如何因應？A：高中以下學生（含幼兒園）之家長因故無法在家照顧或學生無法進行居家學習者，學校（含幼兒園）仍應安排人力，提供學生到校學習、照顧及用餐。

Q10：因應疫情停課居家線上學習期間貧困學生午餐問題？A：1. 居家線上學習期間，將加強弱勢學生關懷機制與用餐協助。

2. 居家遠端學習之弱勢學生，在相關規範下可透過學校印製餐券發放給學生，與鄰近自助餐或連鎖超商(市)合作，讓學生就近領取餐食。

Q11：畢業典禮之辦理時程是否調整？A：為持續落實防疫工作，請各級學校及公私立幼兒園畢業典禮配合停辦，如需辦理，採線上轉播方式辦理，避免不必要之移動、活動或集會。

Q12：今年7月初舉行的大學指定科目考試是否會如期舉行?A：依目前公告的考試日程， 110 學年度大學指定科目考試訂於7月3日到5日舉行。而為因應近日疫情提高警戒，教育部已與大考中心、大學招聯會商議各項防疫措施及應變備進案，後續會成立應變小組因疫情發展，以最高防疫規格進行準備，以確保考生安全及權益。

Q13：停課改採線上學習期間，師生有何學習資源？A：1. 教育部彙整建置線上學習資源，提供多樣學習資源管道與平台選擇，家長亦能透過平台了解學生學習情況。

2. 為避免同時大量登入現有教學平台造成壅塞，教育部另提供無需帳號登入的線上學習資源取得管道，並分科安排近幾週課程單元，學生與家長可由此取得居家線上學習所需資源。

Q14：公私立幼兒園及非營利幼兒園在居家線上學習期間，是否會退費？A：1. 公立(含專設)、準公共、私立幼兒園：家長自行繳交之費用，依各直轄市、縣(市)政府公告之收退費規定，由幼兒園辦理退費。

2. 非營利幼兒園：依法停課日數連續達5日以上者，按幼兒每人每月實際繳交費用，乘以請假或停課日數占當月教保服務總日數之比率，再乘以百分之三十退費。

範例：家長繳交3,500元/月，5月上課日數25日，請假或停課日數連續10日退費=3,500元X10日÷25日X30%=420元。

Q15：手機可以用嗎？還是一定要用電腦？A： 手機也可使用。但考量手機螢幕較小， 建議用平板或電腦。

Q16：連台北市丶新北市的線上教學系統都當機了，其他縣市能不能做得到？ A： 教育部建置有「因材網數位學習資源」Youtube頻道， 不需註冊即可觀看，可避免同時大量登入現有教學平台造成壅塞 ，進而導致當機之問題 。

Q17：停課期間，學校原排定畢業考 、期末考及補考等考試，該怎麼處理？A：各校可採多元方式進行評量。

Q18：國中教育會考補考，以及後續招生、分發等作業，會受到影響嗎？A：1. 為使絕大部分被匡列考生得以應試，國中教育會考大陸考場暨補行考試之辦理，將延後1週至6月5日、 6月6日舉行。正式考試及補行考試的成績單統一於6月11日寄發。

2. 為使高級中等學校及五專各入學管道之招生作業能順利推動，相關重要日程亦配合順延，相關資訊可至110年國中畢業生適性入學宣導網站查詢。

3. 參加110年國中教育會考補行考試之考生，後續參加高年免試入學等管道，錄取名額將採「外加名額」方式專案辦理，不會影響到其他考生權益。

Q19：國中新生報到時間也會延後嗎？A：110學年度國中新生報到時間係由各地方政府自訂，且採多元報到方式，地方政府可因地制宜彈性處理。

Q20：今年7月初舉行的大學指定科目考試是否會如期舉行？A：依目前公告的考試日程， 110學年度大學指定科目考試訂於7月3日到5日舉行。而為因應近日疫情提高警戒，教育部業與大考中心、大學招聯會商議各項防疫措施及應變備進案，後續會成立應變小組因應疫情發展，以最高防疫規格進行準備，以確保考生安全及權益。

Q21：各教育階段的教師甄試，會受到影響嗎？A： 1. 教育部受託辦理110學年度公立高中教師甄選，原訂110年5月29 日辦理初試及110年6月26日辦理複試，因受嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，延期辦理。後續將視疫情變化調整教甄期程，請應考人密切留意。

2. 各縣市自行辦理之甄選，尊重各縣市辦理期程規劃。

Q22：停止到校期間之國中小學習扶助課程如何因應？A： 1. 課中學習扶助（含課中學習扶助增置代理教師計畫開設之課中學習扶助班）得採用線上教學；至課餘學習扶助， 在學校行政與教學人力可配合的前提下，亦可採用線上教學。

2. 各校採用線上教學之學習扶助課程教學人員授課鐘點費，依實際授課情形核實支付。

3. 另有關「學校於停止到校期間，如果停止辦理學習扶助課程，是否需於恢復到校後實施補課」，授權各校在符合學習扶助要點及注意事項相關規定且在不影響學生身心健康發展之原則下，以彈性多元方式辦理，並採從寬認定為原則。

Q23：建教合作學生還需要去實習嗎？A： 1. 因應國內疫情警戒升級，為降低群聚感染之風險，於停課期間，辦理建教合作班之高級中等學校，建教合作機構之訓練場所已停止營業者，請學校立刻召回全數建教生，並進行居家線上遠距教學。

2. 即使建教合作機構的訓練場所尚未停止營業，學校仍應主動聯繫、關心學生與家長；如學生與家長向學校反映，對學生繼續在廠接受職業訓練存有疑慮，仍請全數召回並，並進行居家線上遠距教學。

Q24：醫事類科學生實習課程，是否仍要到醫院 ?可否進行彈性實習方式？A：1. 醫學系學生：經徵詢各醫學系表示，實習醫學生即將成為正式醫師，在安全無虞的前提下，仍應到院實習（於照顧病人中學習）。若有院內感染疑慮之實習醫院，應彈性調整實習地點或實習方式，其餘實習醫院如均已進行院區保全之篩檢，仍可正常進行臨床實習。另醫院應給予足夠的個人防護物資，並給予足夠指導，不得安排到風險單位實習（例如:收治確診病人的單位、急診室、室內室外篩檢站等）。

2. 其他醫事類科學生：實習課程原則改採虛擬或其他方式替代。但如個別學生基於學習需求仍希望續留實習場所實習，經學校與實習場所評估實習課程的必要性、實習學生的防疫安全、該實習場所的醫療量能等情形並有完善規劃，得尊重學生意願。

3. 依109 年12月函轉考選部之「大專校院醫事類科因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情之實習課程應變機制」，當教學醫院停止實習時，實習課程授課方式宜有彈性的處理方式， 得以一定比率內採虛擬(線上、視訊、直播)或其他(模擬教室、業師或臨床教師到校)等方式，替代實體臨床授課。

Q25：高級中等學校專業及技術實作課程，線上教學方式因應與規劃為何？A：1. 線上教學為正式課程，教師得以同步視訊、非同步預錄影片、線上學習資源等方式，進行課程作業指導，均可視為教師進行課程教學之工作內容。

2. 因應教學模式及課程安排之多元性，教師可本其專業知能，實施適當之教學及評量方式，以符合實際所需。

Q26：學校已收取的代辦費，是否會退費?A： 代辦費如團體保險費、家長會費、健康檢查費、班級費、游泳池水電及維護費、蒸飯費、書籍費、交通車費、冷氣電費及其他代辦費，如有賸餘款，學校應於學期末時退還學生。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

title: 各級學校延長停課到6/14 「26大QA」一次看


content_text:
（中央社倫敦24日綜合外電報導）歐股今天盤中稍早交易清淡，後在紐約股市交易熱絡帶動下，終場收高。

倫敦FTSE 100指數上揚33.54點或0.48%，以7051.59點作收。

法蘭克福DAX 30指數漲升67.25點或0.44%，收在15437.51點。

巴黎CAC 40指數漲22.08點或0.35%，收6408.49點。（譯者：張佑之）1100525

journalist: 譯者：張佑之

title: 美股交易熱絡帶動 歐股收高 | 證券


content_text:
（中央社維也納24日電）聯合國（UN）核子監督機構國際原子能總署（IAEA）今日表示，IAEA已與伊朗同意，將已到期的非正式伊朗核子活動監督協議延長一個月。

伊朗於2月底限制IAEA檢查其核子設施，雙方於2月21日達成為期3個月的監督協議，讓IAEA繼續進行部分檢查，但如今這項協議已經到期。

▲IAEA已與伊朗同意，將已到期的非正式伊朗核子活動監督協議延長一個月。（示意圖／美聯社／達志影像）

IAEA署長葛羅西（Rafael Grossi）在記者會上表示：「我們同意的設備、查核及活動監督將持續下去，它們現在將延長一個月，於2021年6月24日到期。」

葛羅西指出，除了延長上述非正式協議，德黑蘭當局也同意，迄今由伊朗境內機構設備收集的資料將不會遭到刪除。

他提及：「我們都應記住，這項暫時性非正式協議只是一種權宜之計。這是為了避免完全盲目行動。」

title: 已到期！國際原能總署與伊朗同意「延長監督協議一個月」 | 國際


content_text:
2021/05/25 05:30

〔記者陳鈺馥、謝君臨、蘇永耀、楊淳卉／台北報導〕國內武漢肺炎疫情急遽延燒，民進黨立委王定宇、網路寫手林瑋豐昨日上午在臉書發文，指稱中國現在認知作戰動到偽造疾管署防疫平台「疾管家」，先偽造疾管家對話，再將偽造對話交棒給PTT發動攻擊，大量洗文鼓吹移除或封鎖「疾管家」，卻被踢爆整件事是林自導自演。全案大逆轉後，林瑋豐也發聲明道歉。

聲稱反串留言 林瑋豐道歉「疾管家」擁有七百五十萬粉絲、高居台灣LINE官方帳號粉絲數之冠，為台灣疫情動態資訊最大平台。

林瑋豐昨日在臉書發文指控，PTT八卦板昨天上午十點後，兩個小時內開始狂洗多篇「疾管署發的是假訊息」，鼓吹大家移除或封鎖衛福部疾管署帳號；林並指「深藍韓粉群組直接在這裡上演」。

王定宇則指，繼偽造「自由電子報」散播假消息後，現在中國認知作戰動到防疫重要資訊平台「疾管家」，偽造疾管家對話，再交棒給PTT、臉書等社群平台發動攻擊，要求大家封鎖這個已經有超過七百萬用戶的官方防疫平台。

王定宇提及，某些政黨粉、政治人物粉的群組也直接捲入封鎖「疾管家」，「這是影響防疫安全和國家安全的認知作戰攻擊行為，我們已經要求相關單位儘速查處。」

蔡英文總統昨晚透過臉書表示，最近網路上謠傳「疑似大量萬華肺炎遺體集中焚燒」等假訊息，甚至有人鼓吹移除「疾管家」，這些都會影響台灣的防疫，請大家一定要注意。

不過，有PTT鄉民肉搜查出林瑋豐的帳號「bj26bj」，質疑林自己在PTT反串寫下「不敢承認習近平帶領新中國大進步啊」、「八卦板發起週末出遊革命，打垮指揮中心」等親中留言，卻在臉書發文指控「深藍韓粉群組直接在這裡上演」，根本是自導自演。網友狂酸，「bj26bj」應該是參與認知作戰的工具型帳號無誤；更有鄉民揶揄，請王定宇一定要抓出是什麼人在配合中共的認知作戰。

林瑋豐昨日發表聲明表示，在個人臉書上的貼文以及PTT上的留言，造成外界紛擾及討論，他萬分抱歉；對於所有自以為有趣的反串留言，他也表達歉意。有關他在眼球中央電視台的工作職務，此刻開始一切暫停。

countries: 中國 台灣

people: 蔡英文 王定宇 習近平

references: PTT 臉書 網友

things: 假消息 假訊息 防疫

title: PTT被控助中國認知戰 鄉民揪出自導自演


content_text:
澎湖縣花天人菊之美，花朵艷嫩橘黃浸染大地。 （中華旅行社提供）記者邵英傑∕台南報導

走訪馬祖藍眼淚山海人文，感受澎湖南方四島天上人間，台東熱氣球嘉年華心靈充電，福壽山浸染部落文化百花爭艷。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「馬祖南北竿北海坑道藍眼淚三日遊」，六月三十日（週三）七月十四日（週三）及十九日（週一）出團，飛往燕鷗的故鄉馬祖，欣賞世界奇觀藍眼淚，走訪馬祖酒廠、海上碉堡鐵堡、雲台山軍情館及山隴蔬菜公園；並參觀馬港天后宮、媽祖巨神像、北海坑道、八八坑道酒香坑道。搭船暢遊北竿坂里黃金沙灘、戰爭和平紀念館、橋仔漁村、芹壁閩東石厝等景點並品嘗馬祖風味餐。

「澎湖東吉嶼南方四島七美雙心石滬三日遊」，七月九日（週五）及八月六日兩梯次出團，首日在安平搭麗娜號豪華遊輪，出訪澎湖及東吉嶼等南方四島秘境，暢玩海洋牧場、嘗鮮蚵、餵釣海鱺、海鮮粥吃到飽。及二晚澎派海鮮饗宴。專車前往跨海大橋、二崁古厝保護區、大菓葉柱狀玄武岩。並搭船出遊南海五島，東吉嶼登島、東吉燈塔，西吉嶼藍洞巡航，景色美如「遺落仙境」。並安排東西嶼坪巡航，東嶼坪梯型田與港灣是攝景美點。七美島登島、巨獅鬼斧神工、洪荒月世界寸草不生，戀人甜蜜見證雙心石滬，賞遊中央老街、四眼井及一級古蹟大天后宮等名勝。

「台東熱汽球嘉年華雙流森林二日遊」，七月十七日（週六）出團。首日安排雙流森林區飛瀑秘境，青山綠水多樣植物、潺潺內文溪彩蝶飛舞。走遊瀑布步道三千公尺，鹿野高台茶山風光、台東熱汽球嘉年華，美麗熱氣球冉冉升空，讓遊客留下美好感動的回憶。夜宿凱薩連鎖台東趣淘漫旅。第二天走訪台東國際地標「向陽樹」打卡拍照。安排鐵馬漫遊鐵花村專人導覽，台東糖廠自行車鐵道巡禮，穿越過去與未來，串起音樂聚落的人文故事。

「福壽山農場合歡山武嶺二日遊」，七月廿六日（週一）出團。第一天探訪全台公路最高點三二七五公尺的武嶺，合歡尖山、眺望奇萊山風光。夜宿福壽山農場銀河星星伴旅人。第二天福壽山農場，欣賞金黃貓耳葉菊花海，蘋果王結果令人陶醉，山中奇景天池與鴛鴦湖閑靜中盡是畫意。

companies: LINE 蘋果

taiwan-subdivisions: 澎湖 東石 七美 金沙 西嶼 北竿 和平 安平 澎湖縣 鹿野

title: 暑假當網美 衝澎湖南方四島 | 中華日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 24 (CNA) Taiwan has expressed its "deep displeasure" at not getting invited to this year's World Health Assembly (WHA) and being excluded from the decision-making body of the World Health Organization (WHO) for a fifth consecutive year.

In a joint letter of protest issued Monday by Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) and Ministry of Health and Welfare (MOHW), Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中) said this year's WHA remains focused on the COVID-19 response and building a healthier, safer, and fairer world together.

"The recent escalation of the pandemic in Taiwan further shows that viruses know no borders. Taiwan cannot remain on the sidelines, and there should not be a gap in global disease prevention," he said in the letter, which was also signed by Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮).

Not receiving an invitation to attend this year's virtual WHA "is not only a loss for Taiwan but also the rest of the world" as the world needs all parties involved to share available information and expertise in the collective fight against disease.

Wu expressed regret over the WHO Secretariat's "continued indifference to the health rights of Taiwan's 23.5 million people."

He also reiterated the government's stance over China's false claim that "appropriate arrangements have been made for Taiwan's participation in the WHO."

"The People's Republic of China (PRC) has never governed Taiwan, yet it continues to make distorted interpretations of U.N. General Assembly Resolution 2758 and World Health Assembly Resolution 25.1, repeatedly misleading the international community," Wu said.

Only Taiwan's elected government can represent Taiwan's people in the WHO, Wu said, and he urged the WHO to maintain "a professional and neutral stance, reject China's political interference, and allow Taiwan to join WHO meetings, mechanisms, and activities."

He also was grateful for international support for Taiwan's bid to be invited to the annual WHA as an observer, saying that the years-long effort has gained momentum.

For instance, foreign ministers from the G7 countries issued for the first time ever on May 5 a joint statement backing Taiwan's bid to participate in the WHA, Wu said in the letter.

Despite the setback, Wu said Taiwan will continue to seek international support for its WHA bid "so that Taiwan can contribute its expertise and join in global endeavors to promote the health and safety of humankind."

In a separate press statement issued Monday, MOFA said that while Taiwan has once again being excluded from the WHA, its diplomatic allies had submitted to the WHO a proposal to advocate Taiwan's participation in the WHA as an observer.

The case has been included in this year's agenda as a supplementary item for discussion, according to the ministry.

Similar attempts have been mounted in recent years, to no avail.

According to the WHO website, the 74th edition of the WHA will be held virtually from May 24 to June 1, due to the COVID-19 pandemic.

Taiwan, whose formal designation is the Republic of China, was expelled from the WHO in 1972, a few months after its seat in the United Nations was given to the PRC.

Since then, Taiwan has not been able to participate in the WHA, even as an observer, due to Beijing's opposition, except from 2009-2016, when cross-Taiwan Strait relations were warmer under the then-Kuomintang government.

Also Monday, MOFA issued a protest to the WHO's Independent Panel for Pandemic Preparedness after the panel twice identified Taiwan as "Taiwan, China" in its recently released investigative report, in effect seeing the country as part of the PRC.

Organizations in the United Nations system routinely give Taiwan the designation "Taiwan, China" because Taiwan is not a member of the U.N.

After eight months of work, the independent panel report presented its findings and recommendations for action to curb the COVID-19 pandemic and to ensure that any future infectious disease outbreak does not become another catastrophic pandemic.

journalist: Matt Yu and Joseph Yeh

people: 吳釗燮 陳時中

title: Taiwan voices 'deep displeasure' after being shunned by WHA - Focus Taiwan


content_text:
2021/05/25 19:30

〔記者陳心瑜／新北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，新北市政府漁業及漁港事業管理處說，避免防疫破口，即日起全新北共28個漁港以及周邊禁止垂釣，違者將依「漁港法」處3萬至15萬元罰鍰，但漁作等經濟活動不在此限。

新北市長侯友宜說，公告是為希望民眾能夠維持低度活動，避免群聚導致感染，希望大家全力配合。

新北市政府漁業處長張麗珍說，新北5月15日防疫等級提高到第三級警戒，且中央流行疫情指揮中心更自19日起發布全國進入第三級警戒，為避免漁港內漁民、釣友及民眾接觸造成風險，因此公告新北市漁港範圍內即日起全面禁止垂釣，未來視疫情趨緩後再開放。

張麗珍說，新北市政府依據「漁港法」第18條第1項第5款、「傳染病防治法」第37條第1項第6款規定訂出公告，違者將依漁港法第21條處3萬至15萬元罰鍰。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 經濟 防疫

title: 避免群聚！新北漁港禁垂釣 漁作可照常


content_text: 本土確診個案增加，不少醫護也被匡列隔離，導致人力相當吃緊。指揮中心發布最新指引，依「有無接種疫苗」來鬆綁醫護人員解隔離的標準。另外為了確保醫療量能，指揮中心也完成專責加護病房設置原則，並建置集中檢疫所、後送醫院的「綠色通道」，確診者病況有變化，就由消防救護隊就近後送。 國內新冠本土確診案例數持續攀升，加上近期不少醫院院內確診事件頻傳，連帶讓醫護被匡列隔離，導致人力相當吃緊，現在指揮中心發布最新指引，要來鬆綁醫護人員解隔離的標準。 中央疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說明，「在區分他們風險高低的時候，會參考他們是不是已經完成了兩劑的接種，也超過14天，如果是這樣子，他們在接觸後也沒有出現症狀的話，就可以返回工作。」 指揮中心表示，此指引是依照疫苗接種分為3類，被匡列隔離而未接種疫苗者要居家隔離7天，並且採檢一次 PCR檢驗陰性後，就可返回工作，但第10、14天還需各再採檢一次，並自主健康管理21天。若打了第一劑疫苗已14天以上，需自主健康管理21天，期間只要1次核酸檢驗陰性就可返回工作，但每3天仍需PCR採檢一次。要是完成2劑AZ疫苗並達14天以上，如沒有症狀就可立即返回工作，並自我健康監測21天。 另外，為了確保醫療量能，指揮中心已指示全台各大醫院清出10到20張專責加護病房，並設立集中檢疫所後送醫院的綠色通道，確診者病況有變化，就由消防救護隊就近後送。 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「綠色通道指的是說，因為我們現在把輕症、無症狀的收在集中檢疫所，但是他有相關的有一些在監測的時候病情有變化，要送到醫院去，這個時候我們必須要能夠保障他一定有醫院要來收。」 另外，為減輕醫療資源，社區快篩經由檢疫人員判斷為偽陽性者，可先行返家居家隔離，指揮中心將會設立安置後送就醫標準流程，以利後續救護安排。

title: 紓解吃緊人力 指揮中心依疫苗接種與否放寬隔離醫護返工規定


content_text:
【記者賴友容 ／台南報導】（大紀元記者賴友容臺灣臺南報導）前一天南市剛停止餐飲業的內用，「台南市日本人協會」會員的餐飲業者決心攜手，以各家餐廳的特色美食共150個日式便當，外送捐給奇美醫院，為醫療人員加油打氣，表達他們與台灣齊心抗疫、度過這個險峻時刻的心意。「台南市日本人協會」理事長野崎孝男25日中午會同Mr.拉麵、日式燒肉貴一郎、神戸厨房、日式豬排豚讚等台南在地知名餐飲品牌業者，到永康奇美醫院捐贈餐盒。長野崎孝男表示，雖然疫情讓餐飲業非常辛苦，大家忍耐著虧錢經營，但國家危機時刻還是需要共體時艱，相信台灣一定能克服這次大困難。

奇美醫院長邱仲慶代表醫護人員接受便當時表示，日式便當是大家都很喜歡吃的，這次他們感念醫護人員的辛苦，贈送我們150份便當，我們謝謝他們的好心。市長黃偉哲則特別親臨現場，致贈感謝狀。

黃偉哲表示，疫情愈發嚴峻，也處處見到人間溫暖，昨天他停止了餐飲業的內用，只能外帶或是外送，事實上餐飲面臨相當多衝擊，但是業者能夠來給醫護人員加油打氣，尤其是在台南的日本人，都非常用心，不僅融入台南社會，在許多場所看得到日本人的幫忙，包括風災時幫忙煮麵給志工吃，特別在疫情時，做便當飯盒給防疫人員食用，凡此種種讓我們特別銘記在心。

畢竟台灣跟日本是手牽手、心連心，大家雖然疫情分隔，但是大家的心都結合在一起，不管在官方，不管在民間，不管市府層級或是民間的層級，我們都是非常緊密結合在一起的，他感謝在台南的日本朋友，一起來替防疫工作加油。◇

countries: 日本 台灣 臺灣

events: 疫情 風災

taiwan-subdivisions: 臺南 永康

title: 台南日本人協會外送便當 為醫護員加油打氣


content_text:
中職聯盟今天正式遞交放棄組隊函文，中華隊出征東京奧運5搶1最終資格賽的機率，尚未歸零，體育署得知後已同步告知中華棒協，詢問由協會籌組球隊的可能性。

中華隊的東京奧運門票爭奪一路一波三折，隨著5搶1移往墨西哥，握有組、訓、賽權責的中職聯盟，連日來與5球團討論，最終決定忍痛放棄組隊，中職會長蔡其昌表示這是痛苦的決定，希望能獲得球迷以及全體國民的諒解。

棒協表示，體育署今天接獲中職函文至署內確定放棄組隊，不參加5搶1賽事，體育署也同步轉知棒協，並詢問由棒協籌組球隊的可能性。

中華隊想要出征5搶1，少了中職球員助陣，但仍有其他方案，就是由業餘及旅美球員組隊，棒協將於明天召開成棒選訓委員，會進行各種評估以及確認可行性。

title: 5搶1／中華隊參賽機率尚未歸零 棒協將討論組隊可能性


content_text: 教育部宣布各級學校停課到6月14日。圖為教育部長潘文忠。(指揮中心直播畫面)  因應全國實施疫情警戒第三級時間延長至6月14日，為降低群聚感染之風險，維護學校師生健康及學習權益，教育部長潘文忠今天(25日)在指揮中心記者會上宣布，全國各級學校及公私立幼兒園停止到校上課延長至6月14日止；兒童課後照顧服務中心、補習班等各類教育機構亦請所有學生停止前往，留在家中學習。

title: [生活] 快訊！三級警戒延長  教育部：全國同步停課至6/14日


content_text:
嘉義縣政府配合中央規劃多條幸福巴士路線，繼去年開通阿里山鄉等3鄉鎮10條路線，今年再爭取1958萬元將增設六腳等3鄉鎮8條路線，公共運輸涵蓋率提升到78％。

縣府表示，2020年為幸福巴士元年，開通大埔鄉、阿里山鄉、番路鄉、朴子市、東石鄉及大林鎮共6鄉鎮10條幸福巴士路線營運通車。

今年幸福巴士獲交通部1958萬元經費補助，再增加六腳鄉、布袋鎮及義竹鄉3鄉鎮8條幸福巴士路線（含新增及調整原路線），有9鄉鎮市民受惠，造福近1/3縣民，學生可以方便就學，長輩及行動不便者方便就醫及採買，同時降低偏鄉長輩及行動不便者因自駕或騎車衍生的交通風險，讓偏鄉公共運輸服務更加完備。

縣府建設處表示，目前已通車營運的幸福巴士路線營運績效及載客率偏低，縣府將定期召開檢討會並廣納公所及民眾建議，修正營運路線及調整時刻表，以符當地需求為優先，逐步改善營運績效，提升載客率。

嘉義縣政府爭取交通部1958萬元預算，增設六腳等3鄉鎮8條路線，公共運輸涵蓋率提升到78％。嘉義縣政府爭取交通部1958萬元預算，增設六腳等3鄉鎮8條路線，公共運輸涵蓋率提升到78％。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 義竹 番路 大林 大埔 布袋 東石 阿里山 六腳 朴子

title: 嘉義縣政府爭取中央預算 增設3鄉鎮幸福巴士路線


content_text:
前美國在台協會主席卜睿哲(Richard Bush)在2021年4月出版新書《困難的抉擇：台灣對安全及美好生活的追求》。圖／擷自維基百科，Amazon，民報合成隨著中國軍事能力增強，對台灣的威脅也在日益增加，雖然外在環境對台灣安全極為不利，國際社會也不斷發出警示，但台灣民眾的生活步調似乎並未因此受到影響。觀察人士說，台灣社會對於如何看待和應對中國的威脅似乎還沒有一致的看法，民主制度也使台灣在安全防衛及民生議題的排序上面臨選擇。

參與世衛大會再受阻

自2019年以來香港反送中抗爭後情勢的變化，台灣傾向獨立的民進黨政府贏得連任，這些都使北京對台灣的態度越來越強硬。星期一（5月24日）舉行的第74屆世界衛生大會，台灣在北京的施壓下再次被拒於門外，這是自蔡英文政府上台後，中國連續第5年成功阻止台灣參與這個國際會議。

中國政府說，「為了捍衛國家主權和領土完整」，中方「不能同意台灣地區參加今年世衛大會。」

除了政治、外交以外，中國在軍事上對台灣的施壓力度也在不斷加大，解放軍在台灣周邊軍機、軍艦活動頻繁，幾個月前時任美國印太司令的戴維森上將便警告說，中國可能在6年內對台動武，這個月，英國《經濟學人》雜誌更在其封面故事中稱台灣是「地球上最危險的地方」，在這些警示和提醒中，台灣面對的是外部要求它增加安全防衛投資的呼籲。

在中國對台灣如此明確的政治目標下，台灣領導人如何權衡台灣的安全防衛及社會政策對資源的需求？前美國在台協會主席卜睿哲(Richard Bush)說，這是他在研究台海議題數十年後想要更進一步了解的問題，也是他寫《困難的抉擇：台灣對安全及美好生活的追求》的用意。

如何應對中國威脅未有共識

卜睿哲在全球台灣研究中心最近一場新書介紹中說，雖然國際社會普遍認為台灣是一個良好的民主典範，但在台灣面對的許多困境上，它的政治制度在處理外在環境的變化上卻沒有跟上腳步，例如如何面對中國的威脅，台灣社會至今仍然沒有共識。

「中國在軍事上越來越強大，這是我們都知道的。中國毫不掩飾它對台灣的目標，雙方之間的經濟仍然高度相互依賴，但台灣領導層看來並沒有就如何維持台灣的安全防衛，以及他們應該採取何種應對策略達成共識。」

由於來自中國的威脅環境還在日益惡化中，卜睿哲強調，「中國的野心很清楚，台灣沒有本錢在回應時犯錯，它一定要做的對。」

台灣的法律身份是什麼

卜睿哲指出，眼前的情況是，台灣要改變法律身份必須經過修憲過程，但目前要通過修憲門檻很高，這個事實即可強化台灣人民偏好維持現狀的現實，它也是台灣對中華人民共和國發出的信息，那就是，如果北京想要統一就必須通過讓台灣法律制度能夠經由修憲來支持方式來做，但這個議題沒有得到足夠的關注，他認為台灣內部必須先對自己的法律身份有更詳細的定義。

「主要的原因是，北京想要將台灣的政治身份和法律身份界定的比九二共識還要更精確。它有自己非常明確的定義。它知道它想要的是什麼。所以台灣在為自己的辯護上也必須對此有所準備，希望是通過一個團結的方式，來提出它自己的定義，例如，我認為我們還需要做更多研究，關於台灣或中華民國『是一個主權獨立國家』，這個說法是什麼意思？在這個問題上還有許多功課要做。」

這也是為什麼卜睿哲在《困難的抉擇》一書中，以許多篇幅來談論台灣內部的非政治性議題，包括人口、稅收、預算及能源等，因為「這些都是經過選擇後的結果」，當政治領導人在各種政策的優先順序上做出選擇後，某些政策的開支增加，就表示其他政策的開支會因此而減少，因此他說，如果能對這些議題多一些了解，或許也有助於理解台灣領導人處理兩岸關係的態度。

民主制度政策參與者多

不僅如此，台灣的民主化對政府的治理及兩岸關係都有轉型效應（transformative effect）。卜睿哲說，民主制度增加了政治制度中的參與者，立法委員、公民社會、民意和媒體都比以前扮演更獨立的角色，他們會向行政當局的行動問責，「民主改變了對各種政策領域的有限排序」，正如在其他實行民主體制的國家一樣，生活中民主制度下的人民會想要有更多資金用於社會福利而不是國防，因此政府也必須回應人民的需求。

對兩岸關係來說，卜睿哲表示，台灣的民主化也帶來「百花齊放」的效果，例如在1992年台灣獨立已經不再是違法的話題，一些本土政治人物便利用台灣認同感和民族主義來取得權力，而「這些趨勢都讓北京感到不安。」

他說，北京領導人擔心，台灣政治本土化的結果遲早將導向台灣獨立，「但我們理解到的現實卻非常不同」，台灣主流意見對台灣的法律地位和未來至今仍然非常節制、持中間立場，但也非常反對統一，甚至比30年前還要更反對統一，儘管台灣人民支持維持現狀的立場非常明確，但他不確定北京是否理解，「如果北京要推進它的政治目標，它就必須對台灣人民能接受什麼和不能接受什麼做出回應。」

過度強調台灣脆弱易落入北京陷阱

卜睿哲和一些美國智庫學者都呼籲媒體和學術界，不要只顧強調台灣的危險處境而沒有考慮到副作用，因為這麼做將落入北京對台灣的心理戰陷阱。

前白宮國安會中國、蒙古及台灣事務主任何瑞安（Ryan Hass）上星期也在該智庫一篇文章中呼應這個看法。他說，那些強調台灣的脆弱卻不提供如何補救的建設性意見者，「只是在協助北京弱化台灣人民對他們未來前途的心理信心」，因為它提高台灣的風險指數，有可能影響台灣吸引國際資金及人才，這也正是北京想要達到的目的。

「北京寧可台灣感到孤立和脆弱。北京想要注入一種想法，那就是台灣要安全、繁榮並且在世界舞台上享有尊嚴，唯一的道路就是通過與大陸統一，或至少採取步驟使台灣與大陸更為接近。」

何瑞安說，幸運的是，台灣總統蔡英文及美國總統拜登都充分理解這種動態變化，他們處理台海議題已經數十年，對情勢也有自己的掌握，「兩人在應對北京行為帶來的挑戰時都會謹慎行事、思慮周全並經過協調，不會讓北京有使用武力的理由。」

前白宮國安會中國、蒙古及台灣事務主任何瑞安（Ryan Hass）也說，那些強調台灣的脆弱卻不提供如何補救的建設性意見者，「只是在協助北京弱化台灣人民對他們未來前途的心理信心」。圖／擷自PBS News hour影片資料照

countries: 台灣 中國 美國 中華民國 英國 中華人民共和國 香港

things: 九二共識 經濟

title: 卜睿哲：台灣須對自己的法律身份做詳細定義


content_text:
圖為印度新德里。（法新）

〔財經頻道／綜合報導〕近幾年美中貿易戰導致公司將供應鏈移出中國，轉往越南、印度等國家，改變了產品和服務的生產分銷網路。但有經濟學家表示，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情在亞洲某些地區復燃，可能會導致供應鏈回流中國。

資產管理公司Pinpoint Asset Management的首席經濟學家Zhang Zhiwei週一在《CNBC》節目中表示，在大流行前已看到工廠遷出中國，如三星、鴻海等主要公司前往印度、越南建立工廠，然而隨著印、越的確診人數激增，供應鏈可能會轉移回中國。

Zhang表示，在這2個國家，病例激增已迫使富士康工廠不得不關閉。「這可能會使供應鏈轉移的行動暫時擱置一段時間。關鍵障礙是國際旅行被暫停，因此跨國公司不能派遣員工到印度和越南建立新工廠。」

印度確診人數在4月飆至創紀錄高位，且幾乎沒有減弱跡象，經濟學家預測本季印度經濟可能萎縮。越南北部的北江市上週二下令因疫情爆發而暫時關閉4個工業園區，其中3個包括富士康生產設施。

Zhang指出，中國可能在此情況受益，但收益多少將取決於印、越疫情持續多久。「目前，中國每個月的出口成長率約在20%至40%之間，如果印越供應鏈長期中斷，中國出口成長率可以持續到明年。若印越工廠能迅速恢復生產、企業繼續轉移到這2個國家，下半年中國出口將會放緩。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 印度 越南

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 貿易戰紅利沒了？印、越疫情嚴峻 供應鏈恐回流中國


content_text:
〔記者林明佑／溪湖鎮報導〕防疫期間不斷宣導民眾在家仍應公筷母匙，因應「防疫安全措施」，彰化縣溪湖鎮手工竹頭筊杯製造業者「中雲香坊」突發奇想，製作尺寸有如腰果的迷你竹頭筊杯，民眾若到宮廟祈福，用自備的竹頭筊杯擲筊，能有效防止「人與人之間的接觸」，未料產品一上市，就廣受好評，每天都有訂單，有網友幽默留言說「符合防疫安全措施」，可謂防疫超前部署。

彰化縣溪湖鎮手工竹頭筊杯「中雲香坊」業者何中雲，近日製作尺寸像腰果的迷你竹頭筊杯，何中雲表示，竹頭仙給他託夢，教他做竹筊，若他不學就不給他說話，他只好乖乖的學，後來他覺得是竹頭仙給他的指引，所以之後就開始研發「竹頭筊杯」。

何中雲提到，濁水溪以北只有他在做，做這竹頭筊杯要純手工才有辦法做，1萬顆的竹頭找不到2顆一樣的，10幾顆竹頭能用的大約只有5顆左右，挺費功夫的，但竹頭筊杯耐用度超過50倍以上，他堅信「博好杯、點好香、筊好運」。

何中雲表示，很多人在壓力之下尋求宗教寄託，民眾到宮廟祈福擲筊，所用的都是公共筊杯，而自己閱讀防疫指引時想到竹頭仙給他拖的夢，靈機一動製作迷你竹頭筊杯，將其放在透明塑膠罐內，信徒到宮廟上香請示神明之後搖一搖塑膠罐，用自備筊杯擲筊比較衛生安全。

●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/05/news-2411.html

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化縣

title: 溪湖中雲香坊竹筊杯業者超前部署 製作衛生竹頭筊杯


content_text:
政制及內地事務局宣布，由明日起，將採用國家衞生健康委員會就內地各地疫情風險等級所公布的名單，上載內地屬「中風險」或「高風險」地區的名單到回港易計劃專題網站。

在抵港當天及之前14天曾逗留回港易計劃專題網站名單所載的內地「中風險」或「高風險」地區的香港居民，將不可按回港易計劃豁免接受強制檢疫入境香港。

政府前日短時間內，改變對廣東省「回港易」計劃的入境安排，當局深夜發稿表示，特區政府一直與內地當局就兩地疫情防疫措施保持緊密溝通和聯繫。

title: 回港易計劃明起採用國家衛健委公布中及高風險地區名單


content_text:
蘇男得知妻背叛戴綠帽，憤向卓男、妻子求償60萬元，並拿出妻和姊簡訊對話坦承與別人「在一起」，高雄地院依此判賠蘇男10萬元。（情境照）

2021/05/24 22:46

〔記者黃良傑／高雄報導〕蘇姓男子和妻子婚後共同經營一家小店鋪，18年後蘇迷上賭博，生意又失敗，由妻扛起家計，卻和丈夫漸遠漸遠，疑與友人卓姓男子交往，蘇妻的友人看不下去，透過FB傳訊給蘇的胞姊，她追問弟媳才證實「是真的」，蘇男得知妻背叛戴綠帽，憤向卓男、妻子求償60萬元，並拿出妻和姊簡訊對話坦承與別人「在一起」，高雄地院依此判賠蘇男10萬元，可上訴。

判決書指出，被告蘇妻小玉（化名）和前同事卓姓「小王」交往達8 年之久，大姑蘇姊在臉書接到一名自稱蘇男夫妻的友人，傳訊告知小玉和前同事外遇8年，蘇姊擔心是假訊息，決定自己查證，私下查證詢問弟媳，小玉才吐實「有和別人在一起」，並表示很早就要和對方斷了交往，但被威脅「如果分手就要傳給別人」，她坦承不對、很痛苦。

蘇女將弟媳密戀卓男的事告訴弟弟蘇男，蘇男憤而提告， 以妻子拋家棄女，害他承受家庭功能失能、失和的痛苦，主張向小玉、卓男求償60萬元；但被告小玉向法官喊冤，表示與丈夫蘇男經商失敗，又迷上賭博，最後被迫搬回高雄老家，她擔任作業員彌補家裡開銷，不時向娘家求援，

王女抱怨去年被懷疑婚外情時，她向丈夫再三解釋，竟換來拳腳相向一陣毒打，甚至在女兒和親友前，誹謗她與其他男人外遇；高雄地院檢視被告和小姑的對話內容，認定被告當時曾坦承和卓男「在一起」，所謂「在一起」依常理是指異於普通朋友程度的交往關係，認定侵害了配偶權，小玉和小王卓男應賠償10萬元。

title: 大姑獲報查證揭弟媳和前男同事交往 人夫不滿被綠求償勝訴


content_text:
文：梅緣緣

「無法靠自己進食，大小便也難以自理⋯每天的生活僅剩無止境的苦痛。當寶貴的生命淪為苟延殘喘，你還願意繼續這樣活著嗎？」

安樂死，長久以來都是難以達到共識的議題。除國內外各式論辯與新聞案例，先前上映的電影《死亡醫生的遺產》，同樣也以安樂死作為主題，探討對於末期臨終或罹患不治之症的患者，是否有主動選擇死亡的權力。

寧願好死也不願歹活 雖然死亡無可避免，但是否能在自己可選擇的情況下，終結自己的生命，一直是社會大眾與哲學倫理學中，具有高度爭議性的討論。

安樂死（Euthanasia）由古希臘文演變而來，直譯即為「好的死亡」。讓安樂死浮上檯面的情境通常為：一位身患重病且難以被治癒的病患，與身旁因照顧此病患而被拖垮的家人；經疾病經年累月的摧殘，患者與家屬的身心靈瀕臨崩潰，加上長期累積的可觀醫療照護費用等，成為了全家肩上再也無法承受的負擔。

在這種情形之下，迫於無奈的家屬或患者本人，便可能在腦中閃現安樂死的想法。

一般對於安樂死的執行手段，大略可分為三類:

自願的主動安樂死：當事人經理性思考，決定由醫護人員注射致命藥物。 自願的被動安樂死：當事人經理性思考，借他人之力去除生命維持器，使其自然死亡。 協助自殺（PAS）：當事人經理性思考，在醫護輔佐下自行服用致命藥物。 據安樂死討論組織Euthanasiadebate.org統計，全球安樂死及醫師協助自殺（PAS）兩者皆合法的國家，截至2020年僅有盧森堡、荷蘭、加拿大、澳洲維多利亞省及西澳大利亞，其餘比利時、瑞士、法國、芬蘭等國僅部分允許（如開放安樂死但不開放醫師協助自殺等）。針對預防非自願安樂死的狀況發生，以澳洲維多利亞省為例，除欲執行安樂死患者，須在該省待超過12個月外，也須符合神智清醒、患者三度向相關醫生提出安樂死的要求，及通過特別委員評估後才可執行。

有鑒於他國先例，葡萄牙國會今（2021）年初也決定跟進，於1月29日通過安樂死合法化議案，核准18歲以上患有無可治癒疾病，且飽受長期難以忍受痛苦折磨的民眾要求安樂死。通過的安樂死議案已呈交至總統德索沙（Marcelo Rebelo de Sousa）待其簽署後生效，但目前尚未執行。然而不同於荷蘭等安樂死合法化國家，葡萄牙通過的相關法律條文，規定僅對該國公民有效，境外人士無法透過入境葡萄執行安樂死。

在安樂死及協助自殺討論上的支持方認為，若可預知罹患的疾病，將使患者在受盡身心折磨後死亡，又或隨病程進展，患者的生活缺乏尊嚴等「生不如死」的情況下，應該提供安樂死的選項。相較於支持者的「消除折磨與增加尊嚴」的論點，反對實施安樂死的聲浪，多半是來自於「殺害無辜者是不正確的」普遍信念、害怕主動非自願安樂死的發生機率，以及防範自殺等原因。反對者們往往擔憂，若他人未經當事人同意，就使當事人服用或注射致命藥物後死亡的行為，將涉及蓄意謀殺，因無法得知當事人的真實意願究竟為何。

整體來說，對於安樂死的恐懼，其實是來自於對主動與被動安樂死之間微妙的道德差距。而被動安樂死之所以較容易被接受，主因當事人本身生命的維持，即須仰賴生命維持器（ECMO、呼吸器等）的運作，若先前即缺乏相關維持器的協助，當事人恐早已死亡。相反的，如果是尚且能正常行動，但可預知再過不久將面臨死亡的重症患者，選擇協助自殺或主動安樂死時，則較有討論空間。

除了安樂死以外，我們還有其他的選項嗎？ 相較於具爭議性的安樂死，近年來針對癌症末期或其他難以治癒疾病的患者，放棄一般積極性治療，轉往安寧緩和醫療（Palliative Care）已成為現今新趨勢。

台灣安寧緩和醫學學會在其「安樂死及醫師協助自殺」立場聲明書中，明確定義安寧緩和醫療，不刻意延緩或加速病人的死亡過程。同時在醫療過程中，醫師所提供的醫療照護，並非執行安樂死或協助自殺。因此，不同於安樂死的主動或被動執行方式，安寧緩和醫療旨在提供臨終或末期病患一個安全舒適的空間，讓他們以舒服、平和、有尊嚴的方式，走完人生的最後一段路。

該書其中一章描繪一名名為艾瑞克的教師，自得知自己罹患肌萎縮性脊髓側索硬化症（俗稱漸凍症，ALS），至他安詳離世的過程。在春天時罹患漸凍症的他，害怕最後是以「嗆死」的方法死去，便計畫趁著自己還有行動能力時早早自我了斷，或前往其他國家尋求安樂死。

不過，當艾瑞克意外將自己的計畫透露給Mannix知道後，Mannix向他解釋了漸凍症患者的死亡過程，也向他說明安寧緩和醫療預計將透何種方法和手段，協助他走完生命的最後幾哩路。藉書中帶出的幾個案例，也點出人們若對死亡有更正確的認知，便可避免因為未知而產生的恐懼。

在死亡面前以患者的角度一起面對 根據世界衛生組織（WHO）的定義，安寧療護為針對治癒性治療無反應之末期病人，提供積極的全人化照顧。以疼痛控制、減緩身體不適及哀傷輔導為首要任務，維護患者臨終前的舒適度及尊嚴。衛福部國健署106年的統計顯示，國內癌症病人死亡前一年的安寧療護利用情形由民國89年的7%提升至近70%。

「品質是安寧療護的根本，沒有品質就沒有安寧。」 —監察院監委

然而，相較於英國等國外安寧療養院所（Hospice）體系，台灣雖為亞洲第一個通過《安寧緩和條例》的國家，但在安寧照護的人力和設備上仍有改善的空間。於2018年出版《安寧伴行》、身為台灣安寧療護之母趙可式就曾指出，安寧緩和觀念的不盛行、部分安寧病房品質良莠不齊與未達規定護病比等缺失，是台灣安寧醫療體系急須改進的地方。

2019年監察院江綺雯、瓦歷斯貝林、秋田堇三位監察委員也一致認為，國內現行的安寧療護政策不符合國際趨勢，有待逐步改革。

當我們直視死亡，無論是安樂死還是安寧緩和醫療，病患的舒適與尊嚴才是最重要的前提。回首台灣安寧緩和醫療的進展，雖然仍有須改進之處，但在各界推手的努力之下，大眾對相關議題的認知已有所增加。而這對於未來的安寧療養發展方向，甚至到安樂死合法化與否，都能因此而有更加充足且完備的規劃。

延伸閱讀 安樂死：生存權與人性尊嚴的兩難抉擇 台灣民調九成支持「安樂死合法化」，但實際「註記」的人卻很少 安樂死是否該合法化？電影裡最後一哩路的人性尊嚴 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 比利時 芬蘭 瑞士 澳洲 台灣 加拿大 葡萄牙 希臘 盧森堡 法國 英國 荷蘭

people: 江綺雯 瓦歷斯貝林

title: 好死不願歹活：除了安樂死，我們還有其他選項嗎？


content_text:
UNSUSTAINABLE: Although the unemployment rate is the lowest in 21 months, it will likely increase amid a local COVID-19 outbreak, the DGBAS deputy head said

The unemployment rate last month fell to 3.64 percent, 0.03 percentage points lower than one month earlier, as the effects of an escalating COVID-19 outbreak have not yet taken hold, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday.

The decrease came as fewer firms cut staff and more first-time jobseekers landed positions, the statistics agency said, adding that the situation might turn around after health authorities raised the COVID-19 alert to level 3 nationwide, requiring nonessential businesses to temporarily close.

“The unemployment rate, which used to decline in May compared with April, might climb higher this time due to the worsening virus outbreak,” DGBAS Deputy Director Chen Hui-hsin (陳惠欣) told an online news conference.

After seasonal adjustments, the unemployment rate was 3.71 percent, the lowest in 21 months, Chen said.

The trend might not be sustainable after authorities the temporary closure of gyms, cinemas, spas, night clubs, night markets and recreational venues.

Meanwhile, some local governments have banned dine-in services for restaurants, beverage stores and cafes to curb the outbreak.

The unemployment data for this month would reflect the effects of tightening disease prevention measures, to which self-imposed quarantines by the public would lend support, Chen said.

Businesses seeking to maintain normal operations are likely to have difficulty finding customers as people avoid going out.

Companies usually reduce working hours or furlough employees before laying off workers, Chen said, adding that it might take a while for the unemployment rate to fully respond and much depends on how long the virus outbreak persists.

Sectors reliant on domestic demand would take a harder hit than exporters, Chen said.

The number of unemployed people last month was down by 4,000 from March after the number of people who lost jobs due to downsizing fell by 5,000 and first-time jobseekers fell by 3,000, the DGBAS report said.

The number of people who quit their jobs increased 2,000, it added.

People with university degrees had the highest unemployment rate at 5.31 percent, followed by high-school graduates at 3.32 percent and people with graduate degree at 2.85 percent, it said.

People aged 20 to 24 had the highest unemployment rate at 11.69 percent, followed by 15 to 19-year-olds at 8.54 percent and 25 to 29-year-olds at 6.33 percent, it said.

People aged 45 to 64 had the lowest unemployment rate at 2.11 percent, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Unemployment falls to 3.64 percent


content_text:
記者劉建偉／台北報導

林隆璇愛子林亭翰除了天生遺傳老爸的音樂基因、唱歌創作一把罩外，從小就愛打各類球類運動，前陣子更因《全明星運動會》獲得激勵，下定決心來積極健身。林亭翰說：「希望可以練壯一點，手臂有線條、胸部厚一點，未來如果有六塊肌更好，想讓自己看起來更像運動員。」並想自薦加入第三季《全明星運動會》。

▲林亭翰是林隆璇愛子。（圖／青田音樂提供）

先前因為常跟籃球女神洗菜打球成為好友的林亭翰，在看節目時常為藍隊加油，他透露：「加上藍隊的顏佑庭是我大直高中的學弟，我們也是籃球校隊，所以常會默默地幫他加油！」藉由這三個月來的儲備健身能量，希望能自薦進入《全明星運動會》第三季，成為種子成員。

▼▲林亭翰想加入第三季《全明星運動會》。（圖／青田音樂提供）

林亭翰3個月來搭配飲食控制，體脂從23%降到19%，坦言在增肌減脂過程中最難的就是飲食控制，自爆常會吃太多垃圾食物，近期他為了健身減少碳水澱粉類食物攝取，而改多吃清淡的原形食物，為了增肌減脂一天吃六餐補充蛋白質，讓過往食量不大的他只能硬塞。不過由於自己不會下廚，只能仰賴健身外送餐，「外面餐廳賣的的健身營養餐盒我幾乎都叫過一輪，哪些好吃、哪些用料實在我都有一些心得，最近考慮之後來開個YouTube節目，來跟大家分享一下飲食過程，斜槓一下。」

為了防疫近日不能去健身房，林亭翰特別去買了彈力繩、啞鈴、滾輪等器材在家健身，每天運動三小時，還影響到老爸林隆璇跟他一起跟著動，「我爸之前是能不動就不動的人，現在被我影響也希望把自己肚子變小。」除了運動外，他最近更勤力寫歌創作為接下來的第二張個人專輯催生，林亭翰表示：「因為宅在家讓我有時間看很多YouTube頻道，除了健身類也聽了很多各種不同音樂風格的歌，希望下一張專輯能有舞曲及HipHop的創作。」

journalist: 劉建偉

title: 為參加《全明星》第三季！顏佑庭學弟積極健身 體脂降4% | 娛樂星聞


content_text:
房地合一稅2.0與實價登錄2.0於7月上路，各界關注這兩項新政將對房市有何影響。（資料照）

房市價量未受明顯衝擊〔記者徐義平／台北報導〕「房地合一稅2.0」及「實價登錄2.0」兩個房市新政將自7月起同步上路，開發商近來推案轉趨低調，但房市價量並未明顯受到衝擊。房產業者分析，在資金潮推升土地價格及各項營建成本大漲下，不只蛋黃區，就算是新市鎮預售案也未下跌，反而持穩或微幅上揚，預期上路前拋售潮只會出現在投資客已交屋的二手房，只要有賺就會擇機出場。

拋售潮出現在投資客二手房信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德指出，根據最新營建統計月報，今年首季全國住宅類建照戶數逾4.53萬戶、年增逾3成，顯示政府各部會去年底陸續祭出「打炒房」措施，包括推動實價登錄2.0、房地合一稅2.0等，對房市長期影響尚未明朗，開發商推案只是轉趨低調並沒減少。

另依最新第1季國泰房地產指數報告，主要都會區新案成交價除了新北市接近前波高點外，其餘五都加新竹地區，均超越前波高點；成交量方面，桃竹以北地區仍處於相對低檔，中南部已超過前次波段高點；但報告也指出，觀察首季市場反應，桃中南高等四都已有降溫，預期未來投機炒作情況將有效降低。

住展雜誌研發長何世昌分析，從市場價量變化及開發商營建成本來看，預期7月新制上路前僅二手屋有機會撿便宜，因資金、財務與貸款等條件不同，投資客將有拋售壓力，只要有賺就會選擇出場；但預售新案不僅沒有降價空間，反而會持穩或微幅上揚，關鍵在於開發被土地與營造成本卡死，這不是「讓利」的選擇，而是很難「賠售」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹 新營 信義 新市

title: 房市新政7月上路 新建案價格持穩難跌


content_text: 央视网消息：日前，第73集团军某两栖重型合成旅组织所属装甲分队，在闽南某海域展开了一场实弹射击考核。水上最大速度可达每小时40公里的05式两栖战车亮相考核现场，从海上对岸上目标进行实弹打击！

title: 最高时速40公里 05式两栖战车对岸开火！


content_text:
大陸國台辦昨表明，願意積極考慮向台灣派出疫情防控專家分享抗疫經驗。圖為去年大陸疫情爆發時，雲南派出援助醫療隊準備前往湖北。（中新社） 台灣近日疫情持續延燒之際，大陸國台辦昨再度表態，除表明願意迅速作出安排，讓廣大台灣同胞盡快有大陸疫苗可用，甚至進一步拋出「陸方願意積極考慮向台灣派出疫情防控專家分享抗疫經驗」的新說法。對此，陸委會表示，陸方從未透過兩岸既有管道，向我方提出陸方疫苗有關資訊，放話批評我政府阻撓陸製疫苗輸入，是明顯的統戰分化，多言無益。

陸委會昨指出，陸方從未透過兩岸既有管道，向我方提出陸方疫苗有關資訊，卻每每藉台灣內部疫情升溫時，放話批評我政府阻撓陸製疫苗輸入，這種明顯的統戰分化操作，台灣社會非常明瞭，國際社會也都清楚認知。台灣向外取得疫苗受到何種阻撓，對岸心知肚明，眾人也已周知，多言無益。

針對國台辦說法，中央流行疫情指揮中心僅低調表示由陸委會回應。而指揮中心副指揮官陳宗彥22日在回應國民黨前主席洪秀柱「有意爭取大陸疫苗輸台」議題時表示，從去年至今都有透過COVAX平台，也和各家廠商訂定相關採購契約，都有達到一定的數量，並稱對大陸疫苗，「我相信國人信心度是不足的」。

陸方表態願提供疫苗

大陸國台辦昨晚主動以朱鳳蓮名義發布答記者問。朱鳳蓮表示，陸方對當前台灣疫情肆虐，危及廣大台灣同胞生命健康安全十分憂慮、感同身受，大陸多次講過，願意盡最大努力協助廣大台灣同胞加強疫情防控，盡快戰勝疫情。

她稱，面對台灣日趨嚴峻的疫情，和廣大台胞不斷承受的防疫壓力，台灣一些團體和人士不斷呼籲採購大陸疫苗，「我們的態度非常明確，願意迅速作出安排，讓廣大台灣同胞盡快有大陸疫苗可用。」

她又指，如果有需要，陸方也願意積極考慮向台灣派出疫情防控專家，與台灣醫療衛生人士分享抗疫經驗，提供防疫諮詢。

朱鳳蓮也批評，民進黨利用政治操弄轉移視線，是極不負責任的做法，民進黨要立即停止各種對大陸協助廣大台灣同胞抗疫進行的汙衊抹黑，採取切實行動去除人為障礙，讓台灣同胞的生命健康、利益福祉盡早得到應有的保障。

大陸打疫苗破5億劑次

值得一提的是，大陸國家衛健委24日通報，大陸新冠疫苗接種破5億劑次，目前疫苗持續加速產量，日接種量可超過2000萬劑次。

（旺報／許依晨、林至柔、陳人齊）

people: 洪秀柱 陳宗彥

title: 國台辦再表態 願派防疫專家赴台


content_text:
加密貨幣研究網站「CoinDesk」的洞察專欄作家莫里斯（David Morris）表示，中國當然是「反比特幣」的，看看馬雲的際遇就可窺知一二，而這只是中國對人民全面金融管控的一部份行動。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕最近加密貨幣動盪不安，帶頭跳水的比特幣更一舉跌破4萬美元關卡，外界將此歸咎於中國對加密貨幣的鎮壓。加密貨幣研究網站「CoinDesk」的洞察專欄作家莫里斯（David Morris）表示，中國當然是「反比特幣」的，看看馬雲的際遇就可窺知一二，而這只是中國對人民全面金融管控的一部份行動。

根據《CoinDesk》週二（25日）刊登的1篇文章， 莫里斯認為，在過去1到2年，中國當局採取了一系列壓制行動，不只是對加密貨幣市場，而是針對整個開放金融系統，包括對馬雲的鎮壓，並發展被視為用於監控與審查的數位人民幣。

莫里斯認為，過去中國對加密貨幣的疑慮，似乎較常是為了保護人民免於詐欺，但隨著更廣泛的金融管控出現，這次封殺加密貨幣可能被視為1個轉折點，即中國的出發點從捍衛人民變成鞏固自身權力。

文章指出，5月18日，中國重申對銀行及支付機構使用加密貨幣的現有限制；5月22日，中國國務院副總理劉鶴也呼籲要打擊「加密貨幣的挖礦及交易活動」。這些警告產生了立竿見影的效果，根據《路透》及《半島電視台》報導，包括HashCow及BTC.Top在內的挖礦商週一開始已陸續暫停挖礦業務。

莫里斯表示，中國的官方聲明往往就是最有效的政策，在尚未有正式法律通過或立法程序啟動之前，就能產生警示作用，這也是為什麼中國挖礦商在劉鶴發出公告的幾天後就自行停止業務。

莫里斯指出，這就像是中國去年11月開始對阿里巴巴創辦人馬雲的一系列鎮壓，自從馬雲對當局「出言不遜」後，阿里巴巴旗下的螞蟻集團上市計畫已被叫停，人們也注意到馬雲已鮮少在公開場合露面。

文章提到，中國波場幣（Tron）創辦人孫宇晨日前以460萬美元標下與巴菲特（Warren Buffet）共進午餐的機會，起初他高調宣揚此事，但後來卻又以生病為由一度取消午宴，當時有相關報導指出，其實孫宇晨並未生病，真正的病源其實是共產黨。

莫里斯認為，這些事件都說明了有關中國與加密貨幣的2件重要事實。首先，中國始終是1個一黨專政國家，且在習近平領導下更加茁壯，這意味著無論是中共或是習近平要改變立場，都不一定要經過任何實際的立法程序，反而是其他被視為非正式的聲明公告，例如委員會會議紀錄，會被各家企業執行長視為教義並將之奉行，因為他們也不想要因違規而吃上牢飯。

其次與之相關的是，中國正試圖在其威權社會中創造出1個創新經濟，但螞蟻集團的案例說明這具有困難度。要在中國成為創新者，還必須小心翼翼，精準判斷共產黨在任何時候下的情緒，而非以明確的法律及政策作為依歸。

但就另一個角度來看，中國的行動也說明了加密貨幣的重要性及長期吸引力，莫里斯稱：「當像馬雲這樣的億萬富翁都能隨時被踢出遊戲時，1個不受任何人管控的系統變得更具有價值。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國反比特幣理所當然？專家：看看馬雲的際遇就知道了


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月25日訊】今年最大的月全食將於本週三登場，屆時月亮會呈現暗紅色，並會出現全年最大的滿月，雙重天文現象形成「超級血月」。有易理師指，今次「超級血月」對中國及台灣影響大，受氣候及疫情影響，更會導致人命傷亡。
據台灣中央氣象局消息，5月26日，月全食將登場，又適逢年度最大滿月，在天候許可下，台灣各地於當晚18時30分左右月亮東升後，可見到月出帶食的月食過程，過程中19時9分至28分的月面全食階段，將可見到暗紅色的大滿月月面。
氣象局稱，這次月全食的全部過程，自26日下午4時46分起，由「半影食始」揭開序幕、下午5時45分「初虧」、7時9分「食既」、7時19分「食甚」、7時28分「生光」、8時53分「復圓」。晚21時51分「半影食終」結束，共歷時5小時零5分鐘。
氣象局提醒，晚21時9分至28分是最精華的全食階段，計19分鐘。月面將完全隱沒在地影內，但月面並不會完全看不見，而是呈暗淡的紅銅色，是因陽光在穿過地球周邊的大氣層時，部分的紅色光被大氣折射至月面所致。
中國可看到月亮帶食而出
這次月全食在大洋洲、北美、南美和東亞等地區都可以看到，新西蘭也可以看到月全食的整個過程，而中國大陸也可以看到月亮帶食而出。
香港東網引述易理師周漢明的話，每當出現血月，以角度對正血月的國家影響最大。當中與血有關的病情會加劇，同時國家亦有機會發生災難性事件。
他稱，今次的超級血月對亞洲地區影響較大，中國大陸及台灣則明顯受到影響，因「超級血月」出現會令心情、氣候及疫情等變得反覆，而且愈接近月全食的日子，造成的影響更大，故近期內地多省受自然災害侵襲，以及台灣疫情肆虐。
另一名易理師雲文子，則以奇門遁甲推算今次的「超級血月」有重啟的預兆，卦象為「值符」，在現時「地戶逢鬼」格局中，代表任何災難皆可化解，暗示本地以至全球疫情有望漸趨穩定；卦象更顯示本地經濟會慢慢回穩，但至少要待年底會停止衰退。
「血月」現象往往與大禍掛鉤
在東西方不少預言裡，有關「血月」的說法，大多預示著不祥之兆，天下要出大事。
在聖經啟示錄預言中，血月更是預示著神最後審判的日子，同時也預示著將有重大事件發生。
在中國古代的大量文獻記載之中，「血月」現象往往與每次大禍掛上鉤。
公元498年，南朝齊明帝永泰元年，血月出現，司馬王敬騎兵謀反！公元499年，南齊東昏侯登基，血月又現，始安王蕭遙光兵敗而亡！1644年，即崇禎十七年，「月赤如血」，李自成流民攻入京師，崇禎皇帝自縊煤山。1900年，血月又現，北京發生庚子之變……
2003年11月9日，發生月全食，「血月」出現，不久中國爆發薩斯瘟疫。
2014年4月15日，500年來第4次「連環四月食」罕見天象奇觀出現，伴隨「血月」的出現，次日，韓國發生沉船事件，300多人遇難。
今年3月29日晚，許多台北地區的民眾都看到了夜空中一輪紅月當頭掛。三天後，台鐵太魯閣號列車發生出軌事故，釀成重大死傷，震驚國際輿論。
今次「超級血月」出現前夕，5月22日，甘肅省的一項馬拉松比賽，遭遇極端天氣，造成21死8傷的慘劇；同時廣東、蘇州、武漢、上海、北京、貴州等至少17地分別遭受狂風，冰雹、雷暴等極端天氣造成不少人死傷。
同時近期中共病毒疫情在中國大陸和台灣各地死灰復燃，廣州、浙江等地更出現傳染性更強的變種病毒。
如今世間天災人禍不斷，讓人無處可逃，但許多人堅信，平安渡過歷史災難期，從而進入新紀元的唯一辦法，就是選擇對神的堅信和守住善良。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 台灣 中國 韓國 香港

events: 太魯閣 出軌 疫情

title: 「超級血月」週三亮相 易理師析台灣中國不祥之兆


content_text:
萬海（2615）股價一路創新高，今天證交所要求公告獲利概況，萬海公布，4月稅後純益達61.52億元，年增率1101.57%，每股稅後盈餘為2.77元。

萬海今天收盤時再攻漲停，來到125元。該公司目前共有119艘營運船舶，運力32.33萬TEU，自有船舶、自有貨櫃比例高分別為56%及74%，可以掌握市場變化提升運力，有效降低固定成本。

主力航線共有41條，航班最密集、涵蓋港口最多，於亞洲的市場占有率達15%，亞洲區貨量比重為74%。去年北美線的布局擴，美國跟中南美占營收比重為21.6%，今年增加北美線的定期航班，營收占比還會攀升。

萬海長期擁有固定成本低、貨量穩定優勢，在主要轉運碼頭取得具競爭力的裝卸費率，再加上完整的服務網路搭配；著眼於近洋地區貨載高成長，藉由大陸出口與區間航段網絡來加速遠洋貨載的發展，將直接帶動營收、獲利健全成長。

journalist: 經濟日報 / 記者黃淑惠／台北即時報導

title: 一路創新高！萬海4月稅後純益61.52億元 EPS 2.77元


content_text:
近日本土新冠肺炎病例數激增，防疫保單詢問度與買氣大增，消基會今天(5/25)上午召開記者會，檢視8家防疫保單，發現目前疫情變動快，但保單未就醫療量能現狀修正，未來保險履約時恐產生爭議，如全台負壓隔離病房數為658床，若入不敷出時，恐使理賠看得到、吃不到，呼籲金管會邀集業者共商解決之道。

根據金融監督管理委員會保險局統計，截至今年5月17日為止，整體產險業的防疫保單新契約件數達289萬件，而光是5月13到19日，就新增53萬張新契約保單，如以一人投保一張保單計算，全台達12.6%的人口購買防疫保單，光是保費收入就超過13億元，而完成理賠的件數則為658件。

消基會秘書長徐則鈺表示，消基會於5月17到23日抽樣檢視來自4家壽險公司及4家產險公司共8份防疫保單，而這些保單多以住院醫療保險金、負壓隔離病房保險金、確診保險金或隔離保險金加以組合，效期1年，但隨疫情變動，當保險履約時會產生一些爭議。

消基會董事長黃怡騰舉例，保險中載明給予住院賠償金、隔離給隔離賠償金，隨疫情增溫，醫院祭出降載措施，但病患擠進醫院，政府憂癱瘓醫療體系，因此推出加強版的集中檢疫所，雖同是隔離狀況，但是否屬於住院，恐產生爭執。

其次，花錢買了一堆保險，其中一條為住負壓病房理賠金，但根據指揮中心記者會統計數字，截至5月16日全台負壓隔離病房數為658床，一年可提供的床位數是3萬4216床，而統計至5月22日全國累計3139例確診，嚴重肺炎至呼吸道衰竭等重症患者占10%，若以全台售出的289萬張防疫保單，假設有28.9萬人需要入住負壓隔離病房，等於要花上8.44年才能完成治療。

消基會財務長陳智義補充，許多人都是透過線上或傳真投保，能當面跟業務員溝通了解保單條款的給付內容、條件限制占少數，在資訊是否完整清楚揭露下，民眾就匆忙簽下保單，理賠就容易出現問題，如防疫升級至4級全國封鎖，就不屬隔離補償的範圍；另8家推出的投保對象限制0至65歲，但這是發生確診、死亡多屬老年人，卻不在保單保障內。

黃怡騰直言，「理賠若看得到、吃不到，這樣公平嗎？」保險契約是否因就醫療現狀修正或降低保費，建議已開賣的保險業者，讓金管會保險局找來研商，如何調整保單內容，為消費者權益把關。（陳怡文/台北報導）

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 三級警戒｜防疫保單未隨醫療量能變動修正 消基會批：看得到吃不到 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社記者溫貴香台北25日電）總統蔡英文今天表示，疫苗是對抗疫情的重要武器，正陸續到位中，6月外購疫苗預計到貨200萬劑，再加上國產疫苗，目標8月底國內會達到1000萬劑疫苗，接著還會有更多。

總統蔡英文晚間在臉書發文表示，防疫必須堅持下去，疫苗是對抗疫情的重要武器，正陸續到位中。不論是外購還是國產疫苗，有任何的進度，她都會第一時間掌握，目前也確實都在進度上，請大家放心。

全國三級警戒延長到6月14日，蔡總統說，5月19日全國進入第三級警戒以來，雖然疫情趨勢沒有急遽惡化，但專家建議社區管理不能放鬆，必須持續控制疫情。

總統表示，指揮中心已經宣布將三級警戒延長到6月14日，全國各級學校、公私立幼兒園的停止到校上課，也將同步延長。相關配套措施，例如防疫照顧假、對弱勢學生的協助等，都會一併延長。

蔡總統說，學生改成在家學習，難免造成一些不便，她要謝謝辛苦兼顧工作和家庭的家長，謝謝支持員工的雇主，謝謝每一位努力適應線上教學的老師。現階段，孩子的健康是最優先的考量，拜託大家互相體諒和協助。

總統表示，今天中央疫情指揮中心記者會的最後，很多人都看到指揮官陳時中談到染疫的警察，第一線人員全力投入防疫，在執勤中染疫，實在令人不捨。

蔡總統說，疫情期間，無論是醫護、醫檢師，或警消、國軍、衛政、民政單位等防疫人員，每個人的勤務都很繁重。拜託大家：少出門、戴口罩、勤洗手、不群聚，這些再三強調的防疫措施，就是減少前線人員勤務的關鍵。一定要聽從指揮中心的指引，從自己做起，陪台灣度過這一關。（編輯：謝佳珍）1100525

journalist: 中央社記者溫貴香台北25日電

people: 蔡英文 陳時中

title: 蔡總統：疫苗陸續到位 8月底目標1000萬劑 | 政治


content_text:
新化南一七五線芒果樹被粗暴斷根棄置。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕新化報導

新化區南一七五線聯外道路的芒果行道樹，有廿多棵被任意挖除，讓原本有「新化最美綠隧」之稱的芒果樹綠隧，因新化青果市場遷建、拓寬而黯然失色。廿四日市府工務局趕往現場要求監造單位開罰，並由承造廠商將倒地的樹木扶正和固定。

新化南一七五線道路拓寬工程，早於三年前市府就承諾會保留老樹，未料日前竟將廿多棵老芒果樹開挖棄置於現場，任由其枯萎，有居民看到原本新化最美的綠隧竟遭如此的工程對待，罵聲不斷，更質疑道路拓寬竟是如此對待老樹。

新化南一七五線芒果樹被粗暴斷根棄置。（記者張淑娟攝）市府得知之後指出，業者若未依照合約施工，將重罰並永不再錄用。居民則指出，廿多棵被斷根的老芒果樹沒有任何防護被棄置曝曬，看了就令人心寒。

昨天一早工務局得知後趕到現場，立即要求監造單位開罰，並要求廠商一天之內要將倒地的樹木扶正及固定。新化區長吳金喜也指示公所人員前往現場了解實際情況，吳金喜指出，看到被斷根又曝曬多日的芒果樹，已不乏枯萎的情形，只能要求務必儘力搶救。雖然昨天廠商已依照工務局的要求展開老樹扶正作業，但因此季節斷根，又曝曬多日，恐怕扶正之後也很難存活了。

新化南一七五線老芒果樹被斷根又一一扶正，存活難料。（記者張淑娟攝）工務局指出，市府斥資五億一千六百萬元辦理區道南一七五線，自台廿線起至果菜市場段道路拓寬工程，早允諾以最大數保留原有芒果樹綠色隧道景觀，拓寬路段沿線植栽合計約五百棵，會儘量保留景觀，且設計之初即朝減少植栽移植方向進行，將現有行道樹作為中央分隔島、採單側拓寬，經檢討後僅需移植或移除約六十棵樹，果菜市場以南之芒果樹綠色隧道景觀也會保留原狀。

新化南一七五線老芒果樹被斷根又一一扶正，存活難料。（記者張淑娟攝）至於一七五線拓寬預計八月如期、如質完工，工務局指出，依規定已要求廠商移植樹木時須一棵一棵移植，可能廠商為達完工績效，才將需移植的樹木先全部挖起，此舉已違反契約規定，除開罰外，已要求廠商將倒地的芒果樹全部完成移植固定。

taiwan-subdivisions: 新化 新化區

title: 新化綠隧20棵芒果老樹遭斷根 | 中華日報


content_text:
5月本土疫情爆發，餐飲、零售等內需行業成為重災區，經濟部昨公布4月份批發、零售和餐飲業績拉出長紅，但是對5月零售和餐飲業預估並不樂觀，其中5月餐飲業營業額可能衰退15.5％～18.5％。經濟部高層官員表示，在即將審議的紓困振興預算中，希望向行政院爭取不少於「紓困2.0」預算規模，期有近400億元的紓困經費，協助餐飲、零售、娛樂度過難關。

拚月底完成三讀

因應疫情，立法院將在27日就追加2100億元新一波紓困預算進行協商，拚月底完成三讀。經濟部官員表示，在「紓困2.0」時，經濟部匡列紓困預算金額是383億元，此次將爭取近400億的金額用來補助受疫情影響的服務業。官員指出，這次紓困對象主要是受疫情衝擊的內需服務業，初步規畫補助對象，是單月或單季營業額較2019年衰退達50％以上的業者，補助時程為第2季至第4季，會視疫情發展而定，每季公告申請標準。惟還有部分細節需釐清，如補助對象避免與交通部、勞動部重疊，像是機場服務、無營業登記小商家等，力求「不重複、不漏接」。

製造業需求反增

經濟部統計處昨公布4月製造業生產指數124.78，年增14.24％，為歷年同月最高，並均創下連續15個月正成長。4月批發業營業額為1兆67億元，為歷年同月新高，年增22.2％。4月零售業營業額為3286億元，為歷年同月新高，年增18.3％。4月餐飲業營業額為658億元，為歷年同月新高，年增37.3％。

不過因為受到本土疫情升級，經濟部對5月的餐飲、零售不表樂觀，經濟部統計處副處長黃偉傑指出，評估今年5月疫情、管制措施均較去年3月那一波更為嚴峻，因此預期5月零售、餐飲業營業額都將下滑，5月零售業營業額可能會年減1.5％～4.5％，餐飲業營業額更將較去年同期大減15.5％～18.5％。

疫情期間轉傳假消息 花蓮7旬翁遭法辦

新一波紓困 八大行庫5,000億銀彈上膛

journalist: 許昌平、王莫昀

things: 經濟 假消息

title: 餐飲零售重創 經部祭400億紓困


content_text:
原標題：福建四家企業入圍國資委「科改示範企業」名單 來源：福建日報

原標題：福建四家企業入圍國資委「科改示範企業」名單

日前，國務院國資委網站公佈最新「科改示範企業」名單，福建省的福建星網銳捷通訊股份有限公司、廈門金龍聯合汽車工業有限公司、廈門路橋信息股份有限公司、廈門科技產業化集團有限公司入圍。

「科改示範行動」是繼國企改革「雙百行動」「區域性綜改試驗」后的又一國企改革專項工程，選取在完善公司治理、市場化選人用人、強化激勵約束等方面探索創新取得突破的國有科技型企業，打造一批國有科技型企業改革樣板和自主創新尖兵，在此基礎上複製推廣成功經驗。（記者 林侃）

title: 福建四家企業入圍國資委「科改示範企業」名單


content_text:
全國三級警戒邁入第二週，指揮中心今（24日）公布，國內新增334例本土COVID-19確診病例，另有256例為校正回歸個案，總計590名確診。此外，今天再新增6名死亡個案，皆為60至70餘歲長者，多數有慢性病史。至於是否延長第三級警戒時間？陳時中表示研議中。 今日新增個案以新北市177例最多，其次為臺北市99例；熱區分別為板橋43例、萬華38例。另桃園市19例、彰化縣12例、基隆市及臺中市各7例、高雄市5例、屏東縣及臺南市各3例、南投縣及新竹縣各1例。校正回歸個案則以臺北市148例最多，新北市99例次之。

高峰期仍為5/15至5/17 陳時中：校正回歸後平穩 指揮官陳時中指出，疫情越嚴重的地方，校正回歸數目就會越多，加上雙北同步進行快篩，PCR申報就會稍慢，隨著策略調整與簡化，盼能減少校正回歸情形。 陳時中表示，「大家很辛苦，這一個禮拜即時校正好，回歸正常觀察，疫情也會比較正確」。目前高峰期維持5月15到17日，高點為5月17日的476名確診，陳時中分析，高峰已經到某一個點，校正回歸則是維持平穩情況，「指揮中心就是把事情做好，沒有用太樂觀的態度來看，積極的把疫情控制住。」 至於昨日快篩陽性率北市降至5.9%、新北4%，苗栗、雲林、連江、澎湖的快篩結果則都是陰性。至於台中大規模快篩，5月21日採檢2720人、陽性45人，但45人中僅1人PCR陽性確診。陳時中說明，採檢站快篩策略要謹慎，若偽陽性高，就會造成不必要的負擔。 60歲以上重症比率達19.1% 死亡個案多有慢性病史今日六名死亡個案中，有五名採檢確診後死亡，另一名則是死亡後通報採檢確診。以上死亡案例，除一位60多歲男性外，過半數有癌症、惡性腫瘤、高血壓、糖尿病等慢性病史。 羅一鈞說明，若以4月15日至今共3255名確診，其中有335名患者符合重症定義，佔10.3％。60歲以上確診個案有1228名，重症率有19.1%。羅一鈞再次強調，「年紀大確實是罹患重症的高風險群」，也是將65歲以上長者納入公費疫苗的原因。 企業自購快篩試劑？指揮中心今將開會釐清 至於是否開放企業可自購快篩試劑，指揮中心表示於法不相合，但會視疫情調整，今日會議將釐清。針對「快篩國家隊」，經濟部已經與相關廠商聯繫盤點產能，被認可的檢驗單位最高補助是500萬，增加高通量跟自動化設備，提升檢驗量能。 針對疫苗施打進度，陳時中表示，國產疫苗仍以七月開放接種為目標，第二批AZ疫苗本週三則將完成封緘檢驗，該如何分配施打比例？指揮中心今日將開會研議。 本日另有五起境外移入個案，來自印度有三例，另為菲律賓、尼泊爾各一例。

events: 死亡 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺中市 屏東縣 雲林 高雄市 基隆市 新竹縣 萬華 臺北市 板橋 彰化縣 桃園 南投縣 苗栗 連江 新北市 澎湖

title: 本土334+256》專家建議延長三級警戒 陳時中：研議中


content_text:
Western Digital 推出 WD Purple Pro 全新產品線，拓展智慧影像監控解決方案，專為 AI 錄影機量身打造  為強化對全球至關重要的數據基礎設施，Western Digital 宣布拓展 WD Purple 系列，推出 WD Purple Pro 全新產品線，為下世代具先進 AI 功能錄影機和後端伺服器所量身打造。

IDC 預估全球影像監控攝影機市場將從 2019 年的 236 億美元，成長至 2025 年的 440 億美元；而具備擷取、儲存和分析大量影像數據及執行巨量深度學習影像分析的新興智慧影像架構，也將帶給儲存系統前所未有的壓力。全新 WD Purple Pro 產品系列專為此類工作負載量所設計，無論是具備 AI 功能網路攝影機（NVR）、影像分析伺服器、儲存陣列以及儲存／伺服器解決方案，以及可執行深度學習分析的解決方案等，多種儲存裝置都能擁有更佳的效能表現、容量、工作負載量和穩定性。

WD Purple Pro 的優勢包括：強化 AllFrame AI 技術，在同時處理高達 64 台高解析度攝影機的影像串流的情況下，可額外支援高達 32 個具 AI功 能的 AI 串流，無論攝影機是直接連結先進錄影機或雲端伺服器。具備高效能表現和工作負載能力，可支援高達 550TB 的年度工作負載率 ，在寫入大量影像串流的同時，滿足包括樣式比對和人事物辨別的額外 AI 功能需求。擁有高穩定性和大容量，可保留並提供數千小時的訓練影像，支援有效的深度學習和 AI 演算法開發。提供從 8TB 至 18TB³ 多種容量選擇，並享有五年有限保固。提供企業級耐久性，可在大規模、高密度的影像分析伺服器和雲端解決方案中無縫進行，透過 Western Digital Device Analytics，於相容系統中提供硬碟健康狀態監測功能。Western Digital 專為智慧影像監控所設計的 WD Purple 解決方案包含用於攝影機和邊緣裝置的 WD Purple microSD 1TB 記憶卡，以及用於 NVR 的1TB 至 8TB WD Purple HDD。目前 WD Purple Pro 硬碟提供 8TB至 18TB 的容量選擇，可支援一系列包括後端企業級伺服器的重度 AI 工作負載量系統。WD Purple Pro 解決方案將可在本季透過 Western Digital 經銷商購買。


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北25日電）美國道瓊工業平均股價指數（道瓊指數）邁入第125週年，台灣期貨交易所與合作夥伴芝加哥商業交易所及標普道瓊指數公司合作推出的新台幣計價道瓊期貨，去年日均量超過1萬口，是美國本土市場以外最活絡道瓊期貨。

為滿足投資人交易美股需求，期交所在2017年與芝加哥商業交易所及標普道瓊指數公司合作，推出新台幣計價道瓊期貨，採小契約設計，契約規模與小型台指期貨相近，供投資人靈活運用。

根據統計，新台幣計價道瓊期貨推出首年日均量達2488口，並持續成長，過去3年年均成長率近70%。

期交所董事長吳自心表示，期交所道瓊期貨讓國內投資人利用熟悉的國內交易平台，直接參與美國股市交易，無須承受匯率風險，去年日均量超過1萬口，是美國本土市場以外最活絡道瓊期貨。

期交所並統計，今年截至4月底新台幣計價道瓊期貨日均量約3689口。

芝加哥商業交易所及另類投資產品全球主管麥考特（Tim McCourt）表示，芝商所與台灣期交所合作推出道瓊期貨合約，已發展成為台灣期貨市場交易量最大的海外指數商品之一，期待未來與標普道瓊指數公司及台灣期交所進一步合作，協助投資人管理股價指數風險。（編輯：楊蘭軒）1100525

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北25日電

countries: 美國 台灣

title: 期交所道瓊期貨活絡 去年日均量逾1萬口 | 證券