content_text:
▲台灣「網球一哥」盧彥勳隻身赴法，準備參加30日開打的法網。（圖／翻攝自盧彥勳臉書粉絲團。）

記者路皓惟／綜合報導

四大滿貫之一的法網將於5月30日開打，台灣「網球一哥」盧彥勳日隻身一人搭機前往，未帶任何團隊同行，在新冠肺炎的籠罩之下，他表示自己只能自立自強。

台灣深陷本土疫情風暴，全世界疫情也未見好轉，因此今年的法國公開賽，盧彥勳依舊是隻身赴法，而且原本要陪同前往的哥哥盧威儒，也因為台灣疫情關係，暫時留守台灣，屆時6月底開打的溫布頓公開賽時再視情況前往。

盧彥勳表示：「現在疫情嚴峻，自己的團隊包含教練都在亞洲地區，都很難跟著出來，但也莫可奈何，尤其是自己職業生涯的最後幾場大賽了，自己只有自立自強，努力去完成每一場賽事，並儘可能的避免染疫。」

盧彥勳24日搭機前往歐洲後，將一直待到溫網結束才會回到台灣，這一趟就是1個多月，因家人都待在台灣，他也非常關心台灣的疫情發展，呼籲台灣人團結，一起挺過疫情危機，並向各位第一線的醫療人員致敬，「同島一命，天佑台灣！台灣加油！」

Apple iPad特價了！下殺9990元、限量100台

countries: 台灣 法國

title: 「生涯最後幾場大賽」盧彥勳隻身拚法網　心繫疫情：台灣加油！


content_text:
台東縣檢出第一例確診，引發民眾恐慌。鹿野鄉公所清潔隊今天在全鄉大消毒，清潔隊長黃毅文說，許多鄉民擔心疫情傳播，鄉長李國強在內部討論後，今天發動全鄉消毒，希望讓鄉民安心。

台東縣上周檢出一例從北部返回台東的確診病例，時逢周末假日，民眾獲得的訊息有限，不少人找上李國強和鄉代反映，希望能夠在鄉內重點地區消毒，鄉公所討論後消保官止今天執行。

黃毅文說，鄉內如火車站等重要地點平日就會消毒，但民眾反應顯示頗為恐慌，所以鄉公所決定來一次全鄉大消毒，讓所有人安心 。

不過，因為消毒動作太大，反而有人擔心是否出了什麼特殊狀況，連忙詢問，也讓鄉公所人員覺得又好氣又好笑。

title: 安民心 台東鹿野今全鄉大消毒


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 因應連假旅遊人潮，屏東縣防疫指揮中心4日增設恆春前進指揮所，進駐恆春警分局全力防疫，縣長潘孟安並向中央建議墾丁國家公園警察大隊加入防疫行列，就近協助防疫。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

「現階段的觀光人潮，地方又愛又怕」，潘孟安縣長道出兩難，但防疫優先，即使可能會影響民眾遊興，縣府還是要全面警戒。

至於中央流行疫情指揮中心4日上午發送訊息，提醒觀光景點民眾保持社交距離。潘縣長表示，觀光人潮加上返鄉祭祖鄉親，不只是屏東人潮擁擠，中央疫情中心的簡訊也是基於善意提醒，請民眾不要恐慌。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

在連假前，縣府即要求全縣旅宿業者依防疫手冊做好防範工作，量體溫及落實消毒清潔；連日來，恆春警分局也在墾丁大街實施人車分流，在墾丁大街騰出更多空間，讓民眾可以保持距離並宣導請大家務必戴口罩、保持社交距離、用餐梅花座。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

屏東縣防疫中心4日直接前進恆春半島，再增加成立緊急指揮中心，潘孟安縣長親自坐鎮，包括衛生局、環保局、消防局、交通旅遊處、社會處等單位派員進駐，與行政院副院長陳其邁、警政署長陳家欽透過會議再次整備防疫措施。

潘縣長強調，縣府防疫沒有假日，已動員縣府人力，配合中央規範，將於用餐時間至各餐廳宣導，同時加強環境清潔維護，及落實並追溯旅宿實名制登記。

除了縣府人力之外，行政院同意潘縣長建議，承諾支援國家公園警察大隊以及保五總隊人力，也要求轄區分局熱點加強宣導，全面提升防疫強度。

dateline: 1 年 ago

people: 潘孟安 陳其邁 陳家欽

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 屏東縣

title: 「klik disini」發佈於〈屏縣府進駐恆春半島　因應旅遊人潮全面防疫〉的留言


content_text:
法人指出，因本土疫情還在發展，成為台股波動主因，台股將持續震盪，建議投資人多看少做。（資料照）

上週大跌又大漲 外資忽買忽賣預期個股股價將分道揚鑣

〔記者卓怡君／台北報導〕台股上週受本土疫情牽動，大跌又大漲，確診人數又加上「校正回歸」衝高，疫情依然嚴峻；法人指出，因本土疫情還在發展，成為台股波動主因，台股將持續震盪，建議投資人多看少做。

宏遠投顧副總經理陳國清指出，今日台股可能漲多拉回，但反彈應該尚未結束，在經過上週大幅反彈後，預期未來個股股價將會分道揚鑣，投資人對手上持股仍需汰弱留強，留下獲利大好且本益比很低的基本面強勢股，降低獲利很差且股價及本益比很高的股票，才能持盈保泰；看好台積電、各產業龍頭股、貨櫃航運股、面板股及相關IC設計、利基型DRAM、傳產漲價股及績優電子股。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄表示，短線台股表現仍受制於疫情的變化，未來幾週應持續觀察是否能有效控制，一旦防疫機制發揮作用，確診人數逐日降低，盤勢可望再重新整理向上；建議可分散布局，電子產業看好半導體、晶圓代工、ABF載板等，傳產類股則看好航運、戶外休閒、金融等。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏認為，近期台股盤勢處於震盪，除了國際股市對通膨預期的擔心外，台灣疫情變化仍是讓台股波動的主因，市場目前沒有新的題材，加上近期盤面上的當沖現象，多少扭曲相關標的基本面走勢，而近期外資忽買忽賣，顯示對於盤勢走勢沒有一致性的看法，基本上盤勢仍大致處於跌深個股輪漲的狀態，震盪幅度大且資金快速輪動。

台股本益比降至15倍 宜布局績優股廖哲宏建議，不確定因素仍在籌碼面以及疫情發展，融資餘額也在此波回檔中大幅下降，有利籌碼逐漸沉澱穩定，目前台股本益比已降至十五倍歷史中下緣，汰弱留強、逢低布局績優股仍是大原則。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 防疫

title: 本土疫情燒 台股多看少做


content_text:
【記者 玉女 南投 報導】

為繼承和弘揚中華民族優秀傳統文化，營造濃厚的民族傳統節日氛圍，在中華民族傳統佳節——端午節來臨之際，為彌補受收容人於端午佳節期間無法返國共度佳節之憾，慈濟基金會藉由捐贈素粽表示關懷，並傳達關心關愛、真心接納，進而感受社會大眾給予之溫暖，減少失聯率。 繼日前捐贈「慈濟香積麵」及糖村食品ㄧ批後，為支持、鼓勵第一線防疫人員之辛勞及關懷受收容人之身心，慈濟志工洪啟芬師兄、陳美惠師姐代表慈濟基金會於本(23)日蒞臨南投收容所，並捐贈所方素粽及蘋果一箱。慈濟基金會表示，本會相當關心移民署各級同仁及受收容人之健康，透過此次捐贈粽子之端午活動，以表達社會大眾對受收容人之關懷。 南投收容所所長林建宏表示，本所平日即非常關心受收容人之收容情形，致力於提供溫暖、安全且舒適之收容環境，使受收容人於等待返國期間，能有一舒適之棲息之所，並積極辦理相關遣返流程，儘速將其遣返回原籍國，使其能早日與家人團聚。

journalist: 玉女 南投

people: 陳美惠 林建宏

title: 「粽」情「粽」義慶端午!慈濟暖心捐贈南投收容所粽子-生活


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】日前指揮中心宣布，至28日以前全臺為三級警戒。為因應疫情持續嚴峻，交通部擬研議陸海空等交通運輸因應措施，為交通運輸防疫警戒超前部署，25日將召開首次會議。

交通部已行文各單位，要提前部署，若疫情升級到四級警戒時的因應措施。據中央社報導，交通部發言人、次長祁文中證實25日首次與交通部所屬單位開會，討論超前部署四級警戒的做法。

祁文中說，防疫是否要升級到四級警戒，是由中央流行疫情指揮中心決定，但交通運輸影響的人非常多，即使封城也不可能全部停駛，交通部一定要先有想法，例如局部封城時，該維持多少鐵公路的運輸量，人力該如何調整，都應有規劃，備而無患，一旦有需求時，才不會六神無主。

因應全臺防疫提升至第三級警戒，臺鐵日前先宣布21日起至6月8日，停駛平日各級列車25列次、假日各級列車40列次，鳴日號觀光列車、郵輪式列車、環島之星觀光列車都暫停行駛，之後又宣布第2波減班計畫，5月25日起停駛平日各級列車46列次、假日各級列車51列次。

臺灣高鐵則是自5月21日至6月10日，實施短期班表，由原本每週1016班次減至845班次。國道客運、公路客運及國內線航空、客輪也陸續申請減班。

title: 超前部署 交部擬海陸空運輸措施


content_text:
記者謝昀軒／綜合報導

台灣樂團「The Fur.」使用英語創作歌曲，由主唱柚子及吉他手中凌組成，不但入圍過金曲獎及金音獎最佳新人，更屢屢受邀至國外知名音樂節演出。不料他們在24日凌晨於Facebook粉專宣布震撼消息，將停止所有的樂團活動，讓不少粉絲超心碎。

▲The Fur.由主唱柚子及吉他手中凌組成。（圖／翻攝自Facebook／The Fur.）

團員柚子在「The Fur.」的粉專發文，感謝粉絲對樂團的喜愛，也表示在疫情仍持續蔓延的情況下來宣布此消息。她沉重地寫下，「從今開始將停止所有樂團活動。」

▲The Fur.樂團成員柚子。（圖／翻攝自Facebook／The Fur.）

柚子表示從2016年「The Fur.」就開始演出，回想起當時首次演出很緊張，不到30分鐘就突然下台，但後來演出變多了，也慢慢開始有很多人聽樂團的歌。她感動表示因為粉絲的支持，才有機會到歐洲、美國及東南亞演出，到2021年發行專輯《Serene Reminder》，更在台灣舉辦接近2小時的演出。

▲The Fur.專輯發行的巡迴演出。（圖／翻攝自Facebook／The Fur.）

▲The Fur.樂團成員中凌。（圖／翻攝自Facebook／The Fur.）

柚子感慨地說：「我一直知道這些成長是因為觀眾與我們彼此間的耐心，我無疑充滿著感謝以及覺得被祝福。」表示快5年的時間，自己還是有些懵懂，也真心感謝曾與樂團交錯的人。她最後鼓勵粉絲，「如果你喜歡哪個樂團，就在此刻好好地喜歡他們。」並希望沒有人因為離開而感到愧疚，「因為作出選擇也是勇敢的一種。」

▲The Fur.團員柚子PO文。（圖／翻攝自Facebook／The Fur.）

貼文PO出後，藝人魏如萱對此難過地表示：「Oh…no…。」許多網友也紛紛感到不捨，並幫樂團加油打氣，「祝福你們，期待再次相聚的那天」、「永遠支持你們做的任何決定」、「突如其來的宣佈休團，太讓我錯愕了」、「雖然不捨，但還是祝團員們有更好的未來發展」。

▲魏如萱及網友紛紛感到不捨。（圖／翻攝自Facebook／The Fur.）

►才剛發片...鹿洐人成「疫情受災戶」 ！ 20場演出全取消

►李昇基代言銀行12年「女友繼父是經濟犯」 李多寅炫富文被挖網開酸

►BBC記者認「偽造文書」騙黛安娜王妃專訪 哈利怒轟：害死我媽！

countries: 台灣 美國

references: 網友 Facebook

title: 台灣樂團The Fur.閃電宣布休團！「勇敢做選擇」…連魏如萱都不捨


content_text:
美國陸戰隊司令柏格（David Berger）近日表示，美中一戰並非不可避免，但兩國會持續競爭。他還說，台灣是一個「不對稱問題」，台灣必須自我防衛，美國也應協助台灣自衛。

▲美國陸戰隊司令柏格（David Berger）近日表示，美中一戰並非不可避免，但兩國會持續競爭。（圖／翻攝自David Berger推特）

美國海軍研究協會新聞（USNI News）報導，柏格5 月18日在華府的布魯金斯研究所（Brookings Institution）主辦線上論壇中說，他不認為美中一戰勢不可免，他相信兩國都能採取一些措施來避免戰爭。

近期一些談到要在印度太平洋地區反制中國的言論，都提及中國控制台灣的野心。美國前印太司令部司令戴維森（Phil Davidson）日前向國會表示，他認為中國會在未來6年內試圖採取行動併吞台灣。

柏格形容，台灣是一個「不對稱問題」（asymmetrical problem），台灣必須自我防衛，因此美國應找到方法協助台灣自衛。

柏格表示：「如果要談全球競爭或戰略競爭，就不能不提台灣和周邊區域。但我認為在這一點上，以對稱的視角來看台灣、中國和美國，就太單純了。」

他說：「從安全角度來看，這是一個不對稱問題，且不僅限於區域性，所以必須開放思維去想想，這不只是他們對我們、對台灣有多少火力的問題，沒這麼簡單。」

柏格還說，一旦中國選擇奪取對台灣的控制權，美國就該為衝突擴大到所有領域、擴大到印太地區以外的可能性做好準備。

countries: 美國 印度 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 美陸戰隊司令：美中一戰或可避免 但會持續競爭 | 國際


content_text:
長城汽車重慶永川生產基地工作人員在「智慧健康小屋」內體驗智慧醫療服務。 新華社發

近年來，隨著5G、雲計算、物聯網、人工智慧、大數據等新一代信息技術的蓬勃發展，智慧醫療、智慧零售、智慧交通等正從專家的預言變為現實，並日益深刻影響著人們的生產、生活。

在加速推進數字化、網路化、智能化的進程中，還存在哪些障礙？需要注意哪些問題？本版從今天起推出系列報導「數字改變生活」，敬請關注。

——編 者

與傳統醫療模式不同，智慧醫療具有數據密集型等特點，通過「用戶友好」的交互方式、大數據分析和人工智慧，可以輔助醫生進行病變檢測，提高診斷準確率與效率，在提升醫療服務水平、緩解醫療資源緊張等方面發揮作用。

數字化、網路化、智能化的設施和解決方案與醫療場景加快結合，智慧醫療來到我們身邊

家住北京市昌平區的吳女士是一位高血壓患者，行動不便但需定期隨訪和取葯，經常要趕到40多公裡外的首都醫科大學附屬北京朝陽醫院複診。

最近，在得知北京朝陽醫院互聯網醫院開通了在線複診服務功能后，吳女士在家嘗試通過「朝陽健康雲」應用，預約了心內科的在線複診號。心內科醫生詳細詢問了吳女士癥狀，根據既往病歷，為她開具了藥品處方及檢查醫囑。短短10分鐘，吳女士就完成了挂號、複診、開具在線醫囑的流程。「不用再費時費力跑醫院，在家就能諮詢醫生、開到葯，網上看病真是方便！」

目前，北京朝陽醫院共計上線呼吸科、心內科、內分泌科、消化內科等19個科室263位醫生，累計完成近萬人次的在線複診服務，開具處方5000餘張。

「高度的信息化和網路化帶來的一個好處，是醫療過程時間縮短和距離的拉近，這大大提高了醫療的效率、質量，實現了資源的高度共享。」中國科學院院士張鈸說。

從底層技術到上層應用，從診療能力的提升到診療方式的改變……近年來，不少像吳女士這樣的患者都能感受到智慧醫療帶來的便利：網速快了，5G技術時延更低，遠程手術成為現實；硬體限制少了，雲計算、雲存儲不再受制於伺服器性能，系統服務不「卡頓」；軟體更「高能」，可通過視頻、聲音、文字、圖片等多種方式和專家「面對面」交流。

上世紀八九十年代，我國開始陸續引進醫療信息化技術。當時，少數大型醫院通過購置計算機軟硬體，建立信息系統和資料庫，改進醫院管理工作流程，推動效率提升。醫療信息化的最初落地成果，主要集中於醫院的財務結算系統，以及藥品等醫療物資的管理系統。

進入21世紀，隨著信息技術和互聯網技術的發展，越來越多的醫院開始自建機房和網路，購買和使用醫院信息系統，實現業務流程電子化。電子病歷、自助服務機等開始普及，基於移動互聯網的便利就醫服務逐漸鋪開。「如今，在5G、人工智慧等新興技術的推動下，數字化、網路化、智能化的設施和解決方案與醫療場景加快結合，醫療信息化又進入了新階段，智慧醫療真真切切地來到了我們身邊。」百度智慧醫療副總經理劉軍偉說。

「臨床醫學經歷了從經驗醫學到循證醫學、轉化醫學、精準醫學，再到今天的智慧醫學，其實是生命不斷數字化表述和智能化計算分析的過程。智慧醫學是將互聯網、大數據、人工智慧等信息技術用於醫療，逐步形成部分人力工作的替代方案。」中國工程院院士寧光指出，「它既是生命科學和信息技術融合的產物，也是現代醫學和通信技術的重要組成部分。」

智慧醫療既讓優質醫療資源深入基層，也為大醫院改善醫療服務、提升就醫體驗提供了新的思路

北京市平谷區馬坊鎮社區衛生服務中心是一家典型的基層醫療機構，日均門診量300人左右。雖然基層醫院人手緊張，但這裏忙而不亂。在人工智慧臨床輔助決策系統的幫助下，醫生可以方便快捷地進行疾病查詢、檢查查詢、用藥查詢、知識查詢等。

劉軍偉介紹，由百度開發的這套臨床輔助決策系統，包含了輔助問診、輔助診斷、治療方案推薦、相似病歷推薦、醫囑質控、病歷內涵質控、醫學知識查詢等七大板塊，系統通過深度學習海量教材、臨床指南、藥典及三甲醫院優質病歷，使多種常見疾病的最優知識庫以及專家的經驗得以複製、沉澱。

「這樣一來，剛畢業的低年資醫生就能知道如何處理生疏的病例，高年資的醫生可以利用系統提供的模板，進行病歷錄入，提高診療效率。」馬坊鎮社區衛生服務中心負責人表示。目前，這一系統已在平谷區的18家基層醫療機構落地，成為200多位基層醫生的得力助手。

「醫學自然語言處理、數據標註、知識圖譜等人工智慧技術應用在某些特定病種領域，可以輔助醫生完成疾病篩查、診治。」在浪潮健康董事長高傳貴看來，這將大幅提高醫療機構、醫生的工作效率，同時讓更多的優質醫療資源深入基層，助力分級診療，實現「大病大院治、小病小院治」。

拿葯不用等，機器人取代藥師揀選；輸液不擔心，物聯網設備提升護理精準度；患者少跑腿，讓醫療數據多跑路……這是不久前開診的成都京東方醫院內的場景。近年來，人工智慧在醫療多個領域得到應用，如醫學影像、醫療護理機器人、藥物研發、預防保健以及教學等，有效提升了診療水平和患者的就醫體驗。

京東方智慧醫工事業業務總監馬鴻濤認為，智慧醫療為大醫院改善醫療服務、提升就醫體驗提供了新思路。「以患者為中心的扁平化、集中化診療流程，將塑造全新的醫療服務模式，數據化、智能化的手段終將成為全面提升醫療服務的重要驅動力。」

智慧醫療仍處於起步階段，需在政策、機制和技術創新方面協同發力

展望未來，得益於智慧醫療的不斷發展，看病有望變得更加方便快捷：基因檢測可發現健康人的基因缺陷，儘早提示健康風險；通過醫療大數據建立病症模型，幫助醫生迅速診斷病情；可口服的納米級智能手術機器人在進入人體后，進行精準無創手術；人工智慧家庭醫生作為補充，負責常見病的治療和慢性病的護理……

不過，多位專家也指出，智慧醫療目前仍處於起步階段，需在政策、機制和技術創新等方面協同發力。武漢大學中南醫院信息中心主任肖輝認為，當前，衛生健康數據不完整、數據安全得不到保障等問題已經影響了醫院信息化發展。他建議，儘快建設全民健康信息平台，打通區域數據資源通道，提升業務協同能力；實現跨部門的數據流轉，構建一體化交互網路。

一些受訪企業表示，目前智慧醫療的不少創新型產品都需要申請第二類、第三類醫療器械產品註冊，周期較長，一定程度上影響了創新型產品的商業化和市場化推廣，一些初創企業面臨較大生存壓力。他們希望，將醫療器械創新納入發展重點，對創新醫療器械予以優先審評審批，支持創新醫療器械的臨床推廣和使用。

中國工程院院士董家鴻認為，隨著智慧醫療的發展，醫院對於人才的需求也更加強烈，尤其是「醫療+科技+工程」的復合型人才。目前，國內已有高校開啟醫工交叉研究生的培養。應進一步推動醫工交叉融合，以臨床問題為導向，以健康科技產品研發為目標，真正體現科研的價值。

受訪專家還指出，老年人、兒童等群體對於智能技術的使用存在一定困難，在智慧醫療的發展過程之中，應充分考慮群眾的個性化需求。讓智慧醫療更具價值，也更有溫度。「智能的目的不是用機器來代替醫生，而是更加充分地發揮醫生的才能，將醫生的智慧、人性化服務融入其中。」張鈸說。

（原題為《智慧醫療，讓看病更便捷》）

title: 人民日報聚焦智慧醫療：優質醫療資源深入基層，讓看病更便捷


content_text:
新台幣匯率今（24）日貶值1分，以27.95元報收，台北外匯經紀公司成交量8.82億美元。

新台幣匯率今日盤中最高27.876元，最低27.951元。

台股今日開低走低，終場以16,338.29點作收，上漲36.23點，成交量4,229.65億元；其中，外資及陸資（不含外資自營商）賣超1.35億元。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 匯市觀望 新台幣小貶1分、收27.95元


content_text:
中英對照讀新聞》U.S. embassy in the doghouse in China after student visa post backfires/ 學生簽證貼文招致反效果 美國駐華大使館慘了2021/05/14 05:30◎張沛元

The resumption of student visa applications at U.S. missions in China got off to an acrimonious start this week when netizens took exception to an American embassy social media post they interpreted as likening Chinese students to dogs.

美國駐中國的使節團恢復學生簽證申請一事，在本週以相當火爆的方式展開，網友對於美國大使館在社群媒體上的一篇貼文很反感，認為該文把中國學生比喻為狗。

On the Twitter-like Weibo service on Wednesday, the visa section of the U.S. embassy in China asked students what they were waiting for after the Biden administration eased restrictions.

美國駐華大使館簽證處週三在類似推特的微博上問（中國）學生，（既然）拜登政府已放寬（入境美國的）限制，他們還在等什麼。

"Spring has come and the flowers are in bloom. Are you like this dog who can’t wait to go out and play?" said the post in Chinese, which was accompanied by a video of an excited puppy trying to climb over a safety gate. （REUTERS）

「春暖花開，你們是不是像這隻狗一樣，迫不及待想出去玩耍了呢？」這個中文貼文如是說，還附帶一段影片，顯示1隻興奮的幼犬企圖翻越一道安全柵欄。（路透）

新聞辭典in the doghouse：片語，惹禍，惹麻煩，做錯事受冷落。例句：The guy is in the doghouse for forgetting his wife’s birthday.（這個忘了老婆生日的傢伙慘了。）

get off to a flying start：慣用語，好的開始，一開始就佔優勢；flying start，迅速起步，開始時的優勢。本文將flying改為acrimonious（激烈的，具有火藥味的）。

take exception to something/someone：慣用語，不同意，不喜歡，對某事或某人有異議。例句：You don’t have to take exception to all he said. Just ignore him.（你不需要對他所說的一切都很反感。別理他就是了。）

美國駐華大使館外觀。（擷取自美國駐華大使館官網）

journalist: 自由時報

countries: 美國 中國

references: Twitter 網友

title: 中英對照讀新聞》U.S. embassy in the doghouse in China after student visa post backfires/ 學生簽證貼文招致反效果 美國駐華大使館慘了- 中英對照讀


content_text:
• 新解決方案提供增強的資料保護功能，可以為Google Cloud、Microsoft Azure和Amazon Web Services等主要的雲端超大規模企業保護其儲存的敏感性資料 • 使組織能夠將自己的加密系統帶入雲端，並解決關鍵資料發現、降低操作複雜性和確保資料主權等重大挑戰

巴黎拉德芳斯--(美國商業資訊)--泰雷茲(Thales)今天宣布為Google Cloud、Microsoft Azure和Amazon Web Services提供新的資料保護解決方案，此舉鞏固了該公司在多雲資料安全領域值得信賴的協力廠商地位。

由於每個雲端供應商擁有獨特的資料保護機制和金鑰管理服務，因此多雲資料保護給組織帶來了複雜的安全挑戰。泰雷茲全新的雲端資料安全解決方案讓客戶維持對其加密金鑰的控制和管理，以及管理混合雲和多雲環境中的存取和身分驗證。

Google Cloud Security副總裁兼總經理Sunil Potti表示：「這些能力對於雲端移轉和安全至關重要，尤其是在這一領域加速成長的情況下。為了實現我們的使命，我們與泰雷茲建立了這種合作關係，以進一步保護客戶的高度敏感的資訊。透過利用泰雷茲由客戶管理且整合了加密金鑰的GCP服務、CipherTrust Cloud Key Manager以及SafeNet Trusted Access來管理存取和進行身分驗證，我們使客戶能夠利用Google Cloud技術的全部潛能來處理敏感的工作負載。這將使企業能夠因應多變和動態的商業環境，在這種環境中，保護雲端中的敏感性資料極為重要。」

簡化多雲環境的安全性

隨著客戶不斷探尋如何從多雲環境中受惠，泰雷茲透過簡化多雲環境的安全性來確保客戶能夠更輕鬆地避免雲端資料洩露帶來的聲譽風險和經濟處罰。因此，客戶可以受惠於在多雲環境中發現、保護和控制敏感性資料的強大功能，其中包括：

發現雲端和內部的敏感性資料

泰雷茲資料發現與分類(Thales Data Discovery and Classification)：該解決方案採用了敏感性資料識別並透過加密或標記化處理保護資料的自動化策略，以實現自動發現、分類及保護雲端和內部的資料。這些功能現已擴展至Amazon Web Services S3貯體和Azure Blob儲存中的資料發現與類別。

保護雲端的敏感性資料和工作負載

為了解決資料儲存地點的複雜性並幫助確保多雲環境中的資料主權，需要進行有效的加密和標記化。適用於雲端平臺的全新資料保護功能包括：

• CipherTrust透明加密(CipherTrust Transparent Encryption)：這項功能支援進階加密和存取權限控制，可以保護Amazon Web Services Simple Storage Service (S3)中的資料

• Kubernetes密碼和Google Anthos Service Mesh簽名金鑰的加密

控制對雲端應用程式和敏感性資料的存取

加密技術的加速採用導致需要在傳統資料儲存和多雲環境中管理大量的加密金鑰。泰雷茲推出了新的功能，允許組織控制對資料的存取權限及其加密金鑰的所有權，包括：

• 泰雷茲還在CipherTrust Key Broker for Google Cloud EKM的基礎上提供了CipherTrust雲端金鑰管理器(CipherTrust Cloud Key Manager)以支援Google Cloud的外部金鑰管理器(EKM)，該管理器是泰雷茲隨選資料保護(Thales Data Protection on Demand)雲端平臺的一部分。

登入點的安全與保護存取

身分資訊受損是造成資料洩露重大的風險之一：

• SafeNet Trusted Access與Google Workspace、Azure和AWS實現了開箱即用式的整合，可為具有權限的使用者和一般使用者實作適當的存取控制和驗證。

• SafeNet Trusted Access正在提供新的能力，為API和不使用產業標準協定（如SAML和OIDC）的應用程式提供驗證和授權。

泰雷茲加密解決方案副總裁Todd Moore表示：「多雲計算技術的迅速發展為組織帶來了在多雲環境中管理資料的新挑戰。雖然企業能夠憑藉雲端優勢從延展性和市場速度中受惠，但不斷擴大的IT雲端前景給資料管理和安全帶來了更大的複雜性。在疫情之後的高度監管的世界裡，組織更有必要瞭解自身掌握哪些資料，以及這些資料儲存的位置、存取權限和與資料管理相關的風險。只有瞭解所有這些資料生命週期方面的問題之後，組織才能確保資料的安全性和對其進行正確地管理。」

其他資源

泰雷茲與Google Cloud建立起強有力的合作關係，幫助企業在公有雲、混合雲和私有IT基礎架構之間移轉敏感性資料。請觀看Google Cloud Security副總裁兼總經理Sunil Potti所作的視訊介紹以瞭解更多資訊。

關於泰雷茲

作為全球先進技術領域的領導者，泰雷茲（泛歐證券交易所：HO）致力於投資數位化和深度科技創新——互聯互通、巨量資料、人工智慧、網路安全和量子計算，建構對社會發展至關重要的自信的未來。集團為其所在的五大市場，包括航空、航太、軌道交通、數位身分與安全，以及國防領域的客戶提供解決方案、服務及產品，幫助各類企業、機構和政府實現關鍵任務，並將人作為所有決策背後的主導力量。

泰雷茲全球 81000 名員工遍布 68 個國家，2020 年集團銷售收入達170 億歐元。

泰雷茲集團安全

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體泰雷茲，媒體關係安全 Constance Arnoux +33 (0)6 44 12 16 35constance.arnoux@thalesgroup.com

title: 泰雷茲宣布推出新解決方案，幫助組織在多雲環境中發現、保護和管控敏感性資料


content_text:
@新華社

國家衛健委5月24日通報，全國新冠疫苗接種超過5億劑次。自5月13日本土多地出現確診病例以來，全國單日接種量曾在8天內5次刷新紀錄。

中國疾控中心初步研究結果顯示，我國現有疫苗可應對外國變異株，全國疫苗產能加速釋放，可滿足日接種2000萬劑次以上。接種疫苗已不是「選擇題」，而是「必答題」，應接盡接，有備則無患。

本期資深編輯 邢潭

countries: 中國 日本

title: 全國新冠疫苗接種超5億劑次


content_text:
新浪科技訊 5月24日下午消息，美團因無法使用微信支付登上熱搜。對此，美團方面回應稱，「程序員小哥已經配合微信完成了修復，11點13分微信支付已經全面恢復，耽誤大家乾飯了，對不起」。

今日上午，有多名網友反映，自己在點外賣的時候發現美團不能使用微信支付了。美團官微公佈的信息顯示，此次微信支付異常出現在10時28分至11時13分之間，歷時45分鐘。

另據多名網友反饋，除美團、京東、拼多多等支持第三方支付的線上平台受到影響外，部分服務商旗下的微信支付線下收款碼也在同一時間段出現了暫時無法支付的情況。

title: 美團回應無法使用微信支付：耽誤大家乾飯了，對不起


content_text:
國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，全台升至3級警戒，台北市等多個縣市均宣布餐飲禁止內用，不少餐飲業者改打外送外帶優惠吸客，星級飯店更推出CP值超高的百元便當，滿額還能免費外送到家，讓不方便開伙的外食族和上班族能吃到營養美味的餐點。

看更多＞「米其林美食」外帶最低320元起！4人桌菜送雞湯、乾式熟成牛排在家享用

天成飯店集團台北天成大飯店及其下餐廳均推出超值得主廚經典便當可供外帶。（圖／天成飯店集團提供）

台北天成大飯店推出「經典三寶錦便當」外帶價每盒180元，以饕客喜愛廣式燒臘為主，主廚三寶為油雞、烤鴨、叉燒，尤其明爐烤鴨更是深獲老饕愛戴，此外還推出各式錦便當售價150至500元，外賣區「小資便當」多款選擇一律120元。

台北天成大飯店「翠庭」中餐廳還有銅板價50元的外帶港點，也接受來電預約外帶各種江浙美饌，人氣菜色東坡肉、老燒蛋、醃篤鮮、鯧魚米粉等，或是明爐烤鴨二吃，都能外帶回家吃。

另，天成文旅華山町餐酒館主廚團隊以「雙主菜，雙享受」概念研發融合特選食材與精湛廚藝，推出「主廚經典雙饗錦便當」外帶限時優惠價格150元，3款雙主菜美味便當滿足饕客味蕾。

世貿國際會館即日起推出外賣「主廚經典錦便當」、葷素皆有色彩繽紛的「九宮格便當」外帶限時優惠價格200元，與「小資限定御便當」外帶優惠價150元，另可搭配外送服務，點餐後，由配合的計程車專屬外送（運費按跳表計算）。

DATA

台北天成大飯店

地址：台北市忠孝西路一段43號

電話：02-2312-0000

天成文旅-華山町華山町餐酒館

地址：台北市忠孝東路二段79號 (台北華山1914文化創意產業園區旁)

電話：02-2351-1518

世貿國際會館2F翠庭

地址：台北市信義路五段1號

電話：02-2720-8008轉220翠庭

意舍酒店包括台北松山意舍酒店、台北中山意舍酒店及台北西門町意舍酒店，三館皆推出價位從100～200元不等的超值餐盒，有台式、義式、韓式、港式小點等多種選擇，且外送至指定區域消費滿2000元即享免運優惠，滿1000元也僅收外送費100元，訂購20個餐盒再贈送一個價值150元的餐盒，方便享受飯店餐廳級精緻美味。

台北中山意舍酒店餐盒-韓式炸雞蓋飯餐盒150元。（圖／意舍酒店提供）

台北松山意舍酒店-希臘式米型麵餐盒 (蛋奶素)150元。（圖／意舍酒店提供）

台北西門町意舍酒店餐盒從100～150元選擇多樣。（圖／意舍酒店提供）

DATA

Que 原木燒烤餐廳│台北松山意舍酒店

地址：台北市市民大道七段8號17樓

電話：(02) 2653-2899

吃吧餐廳│台北西門町意舍酒店

地址：台北市武昌街二段77號5樓

電話：(02) 2375 -2075

Buttermilk摩登美式餐廳│台北中山意舍酒店

地址：台北市中山北路二段57-1號

電話：(02) 2565-2898

福容大飯店福容台北一館順園日料推出6款外帶便當，蔥燒牛肉丼飯及可樂餅咖哩飯只要100元、照燒雞丼飯及戰斧豬丼飯120元，還有2款精選雙主菜便當，舒肥鐵板嫩雞胸配鯖魚海鹽燒150元、舒肥松阪豬配鮭魚菲力海鹽燒200元。

福容桃園店推出三款「疫起省餐盒」，古早味肉燥飯便當、主廚秘製老滷炮製的滷大雞腿便當、功夫菜無錫豬排骨拼乾燒蝦球餐盒120元起；福容花蓮店大受好評的「燉飯的誘惑」也推出外帶餐盒，豬腱鮮蔬燉飯佐奶油起司醬、炙燒松露雞胸佐奶油鮮蔬燉飯及養身鮮蔬燉飯佐松露醬，3種口味均一價150元，還附贈每日例湯。

此外福容桃園店還有「一鴨五吃」2,200元，「四人闔家歡餐」2,080元；福容高雄店「小資族套餐」只要799元，「樂活家庭四人套餐」999元；福容淡水漁碼店「小家庭樂活餐」699元；福容台北一館首次提供免下車取餐服務，推出888元的「小家庭溫馨合菜」。福容淡水漁碼店、福隆店及高雄店也推出冷凍宅配料理包，讓家中的儲備糧食不再只有泡麵。

福容台北一館提供免下車取餐服務更安心。（圖／福容大飯店提供）

DATA

福容大飯店官網：www.fullon-hotels.com.tw

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 花蓮 松山 高雄 桃園 淡水 中山 信義

title: 星級飯店推「百元便當」還能免運外送！冷凍料理包、50元港點防疫優惠享美食


content_text:
台中市交通局長葉昭甫表示，市府呼籲市民儘可能減少外出，阻斷病毒傳播，交通局考量民眾因配合防疫長時間在家，可能衍生較高額路邊停車費用，為減輕市民負擔，交通局正研議調整停車收費時間可行性，讓市民安心防疫。

另全台警戒升至第三級，台中市政府22日起至6月8日止，禁止全市餐飲場所店內飲食，戶外也禁脫口罩飲食，一律實名實聯制外送、外帶。路邊停車開單員反映，用餐極不便，無處借廁所，非常困擾。

交通局長葉昭甫表示，研議延長開單員用餐時段休息時間，讓開單員可回辦公室用餐；目前各公有廳舍，如衞生所、區公所、公有停車場、中油直營加油站仍有辦公、營業，只要落實實聯制，可暫解決開單員上班如廁需求。

市議員鄭功進，中央與地方強調宅在家救台灣，不少民眾很聽話沒出門但是停車費也暴漲，近日接獲多名基層停車收費員陳情，疫情當前，工作量增加，超商不能借廁所丶餐飲店不能內用，戶外又不知上哪裡可以用餐，防疫時期無法解決基本需求。

鄭功進表示，台中市有超過10萬個收費汽機車停車格，沒有配套的政策就是擾民，市府相關單位，應主動為上百名基層收費員解決基本民生需求。

鄭功進強調，既然中央或地方都建議「宅在家、救台灣」，三級警戒非常時期，台中市政府交通局也可評估，全面停收路邊汽機車停車費，兼顧解決基層停車收費員的民生需求，藉此降低群聚感染及傳播的風險。

葉昭甫表示，交通局考量民眾因配合防疫，長時間在家，可能衍生較高額路邊停車費用，為免造成市民負擔，交通局研議調整停車收費時間可行性，讓市民安心防疫。

title: 宅在家救台灣停車費爆 中市府：研議調整收費時間


content_text: 中評社台北5月24日電（記者 張嘉文）針對中國國民黨前主席洪秀柱日前表達願意當橋樑幫政府和中國大陸溝通疫苗事宜，國民黨文傳會主委王育敏今天表示，蔡政府在疫苗取得上的失能，無法讓民眾獲得保護，才讓許多非居要職的人急著要幫台灣人民爭取疫苗。她想問的是，政府到底做了什麼？ 台灣新冠肺炎本土疫情持續延燒，但蔡英文政府面對疫情解方的疫苗取得卻遲未拿出辦法，近來也興起是否該向中國大陸買疫苗的討論。洪秀柱日前已公開表態願意當橋樑幫政府和大陸洽談疫苗，但引來綠營的圍剿。 國民黨今天召開線上記者會批評蔡政府疫苗政策的缺失，王育敏在會中針對洪秀柱要幫政府爭取大陸疫苗一事回應說，政府有責任幫人民取得大量的疫苗，讓人民獲得疫苗保護，但很遺憾，目前蔡政府並沒有做到。 王育敏說，因此很多人看不下去政府的失能和動作慢，至今沒有辦法取得大量的疫苗，才有不同人士希望從自己角度幫忙多出一份力，要問民進黨政府，當其他不是位居要職，不是“中央政府”任職的人，都這麼急著幫台灣人民取得疫苗，請問政府做了什麼？ 王育敏強調，當韓國可以透過半導體和美國換得大量疫苗跟代工，我們有護國神山台積電，政府有因此幫民眾向美國爭取到更多疫苗嗎？何況蔡英文還開放美國萊豬入台，還換不到任何東西，這不是無能嗎？ 盧秀燕在台中廣設快篩站 藍綠議員互槓 (2021-05-24 13:07:56) 智利總統迎接新一批中國科興新冠疫苗 (2021-05-24 12:27:57) “春苗行動”在阿聯酋正式啟動 (2021-05-24 11:57:37) 埃中團結合作為國際社會抗疫樹立了榜樣 (2021-05-24 11:50:39) 中評現場：疫情吃緊 台中捷運運量慘跌八成 (2021-05-24 10:51:51) 藍軍促主動向復星買疫苗 為何裹足不前 (2021-05-24 10:47:45) 台產疫苗超車 廠商稱政府核准可立即施打 (2021-05-24 10:25:17) 楊敏盛：賴清德指揮疫情？要看蔡英文願意否 (2021-05-24 00:25:30) 中評關注：綠委發動抹黑 擋BNT氛圍明顯 (2021-05-24 00:21:46) 江啟臣挺洪秀柱：民進黨不用急著抹紅、抹黑 (2021-05-24 00:18:34)

journalist: 張嘉文

countries: 智利 阿聯 美國 韓國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 王育敏 洪秀柱 蔡英文 江啟臣 賴清德 盧秀燕

title: 洪秀柱願溝通陸疫苗 王育敏：蔡政府失能


content_text:
主要角色：寶寶／大吉Daji、媽咪／安吉Angie、爸比／葛里芬Griffin

最近疫情又開始嚴重了起來，各位父母是否又開始頭痛了呢？政府宣布小孩們必須居家隔離5/28後才能回學校上課時，我看各位父母真的是哀鴻遍野...對於大吉媽媽也是如此，因為平常都需要帶大吉去放風，但本來就很討厭戴口罩的大吉現在根本不能去放風了，後來媽咪我終於發現能讓大吉好好戴上口罩的方法，帶小孩就是要見招拆招嘛對吧？！就讓我們來看看如何讓小小孩願意戴口罩的三種方式吧！！

方法1.循循善誘法

好用指數： ★ ★ ★ ★ ★ 耐心指數： ★ ★ ★

這個方法我覺得是最好用的，雖然需要極大的耐心，但是一直每天循循善誘有耐心的跟大吉說戴口罩的重要性，我發現大吉就會聽進去呢！雖然才1歲7個月，聽懂的話很有限，不過每天講大吉應該也能感受到媽媽滿滿的耐心與愛（快沒耐心的口氣）...所以現在一出門大吉就會拿口罩給我幫他戴上，媽媽實在感動啊...（泣）

方法2.了解喜好法

好用指數： ★ ★ ★ 耐心指數： ★ ★ ★ ★ ★

這是根據大吉喜好所使用的戴口罩法，大吉非常喜歡車子，所以有一次跟大吉說：「你看口罩上有車車耶！好帥喔！！」結果大吉馬上衝過來戴上！但戴久了這招很容易不管用，因為悶熱感又上升了，所以這招很適合解突然需要立馬戴上口罩的場所，譬如要出門到車上的那一瞬間戴著，到車子上可以暫時拔掉休息就很適合這方法。（不過現在聽說坐車也要戴口罩...)

方法3.以身作則法

好用指數： ★ ★ ★ ★ 耐心指數： ★ ★ ★ ★

最後還有一招是我們都會戴上口罩後跟大吉說：「你看爸爸媽媽都有戴口罩大吉也要乖乖戴上口罩才不會有壞壞的病毒傷害你喔！如果沒有戴上口罩就有口能要吃藥藥看醫生打針喔！這樣跟爸爸媽媽一起戴口罩最棒喔！！」於是大吉就因為想跟爸爸媽媽一樣願意戴上口罩囉！因為父母是寶寶最大的偶像嘛！！！各位父母可以嘗試看看喔～

在這個充滿病毒，缺水斷電的環境裡，其實大人辛苦，孩子們也好辛苦，有時候連大人都不愛戴口罩了，（媽媽我就很討厭戴口罩）但或許如同孟子說：『天將降大任於斯人也，必先苦其心志勞其筋骨餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。』，就當作我們忍著這些辛苦，未來即將成大事這樣的安慰自己，孩子們也因為忍受了戴口罩的不適多了毅力及韌性，在學校時更不容易生病，對於小時候就習慣戴口罩長大就更習慣了，這樣想想也蠻欣慰的大家覺得呢？

最後附上戴口罩的大吉，讓我們一起度過疫情，希望可愛漫畫帶給大家溫暖喔！！！

喜歡我們的話請多支持唷～你的支持是我們創作的動力呢！

大吉的逆襲Daji Bae

大家好～我是一個跟老公一起創業，在果嗑漫畫上班的資深漫畫家媽咪，目前的漫畫「角色寶寶：大吉Daji，媽咪：安吉Angie，爸比：葛里芬Griffin。」用有趣的育兒視角繪製成漫畫與大家分享，看我們的漫畫後會覺得育兒之路變得有趣又好笑，好像就不那麼苦了？？

本篇文章由『大吉的逆襲Daji Bae』授權刊登，未經同意禁止轉載。

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 你們家寶寶討厭戴口罩嗎？讓小小孩戴口罩的三種方法｜大吉的逆襲


content_text:
新竹縣長楊文科今天下午召開疫情說明會，為考量疫情嚴峻，楊文科宣布從明天5月25日起，新竹縣所有餐飲場所，包含餐廳、小吃店、美食街、早餐店，全面禁止內用、只能外帶；縣府也將派員加強稽查，違反者將依傳染病防治法處3000以上、1萬5000元以下罰鍰。

楊文科也指出，教育部宣布全國停課後，基於「停課不停學」，新竹縣公播課程已在上周五21日上線，並獲得許多正面回應。從今天開始新竹縣三年級到八年級的學生，都可以透過新竹縣教網中心網站，觀看公播課程學習，請同學們多多利用。

另外，近期縣府持續宣導稽查，昨稽查竹北、湖口總共37家業者，包含護膚店12家、視聽歌唱12家、夾娃娃機2家、電子遊戲場1家、資訊休閒3家、按摩業2家、釣蝦場1家、飲酒店業4家，全數皆配合政策停業。警察局取締未戴口罩，累計開罰121件，勸導913件。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北 湖口

title: 防疫升級！新竹縣餐廳、早餐店等明起禁止內用


content_text:
距離東京奧運開幕只剩60天，對於「安全奧運」的質疑聲浪持續。日本自衛隊在東京和大阪營運的老人新冠疫苗大規模接種中心，今天啟動。(特約記者戚海倫報導)

距離東京奧運開幕倒數60天，由宇都宮健兒發起的停辦東奧網路連署，到今天早上已經有超過38萬3千人連署，人數持續增加。各種民調也多顯示，日本人在新冠疫情蔓延下反對舉辦奧運。不過，日本政府發言人加藤勝信表示，政府支持東奧舉辦方針不變。日本數位改革擔當大臣平井卓也表示，如果能守護人民性命與健康，日本將成為第一個、在疫情蔓延全球情況下舉辦奧運的國家。

不過日本軟體銀行集團創辦人孫正義警告，如果硬辦奧運，日本將失去比違約金更重要的東西。

日本政府開設兩處大規模疫苗接種中心，今天同步在東京都和大阪府開打，第一批施打對象，是住在東京和大阪的65歲以上長輩。上午啟動疫苗施打作業，由自衛隊負責相關工作，使用的疫苗是21日剛獲日本政府批准的莫德納疫苗，據報導今天到31日的預約，大阪接受2萬4500件，東京4萬9千件，都是額滿狀態。

journalist: 特約記者戚海倫

title: 東奧倒數60天　東京、大阪啟動大規模疫苗接種中心


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月23日訊】今年是意大利著名詩人但丁逝世700週年，他創作的史詩《神曲》成為經典篇章，意大利人用整一年的紀念活動展示他取得的成就。
過去八個月來，每個晚上，朱莉安娜．圖拉蒂（Giuliana Turati）都會打開她陳舊的但丁所著的《神曲》（Divine Comedy），開始朗讀，伴隨著教堂的鐘聲，那裡的墓地埋葬著這位中世紀偉大詩人。
但丁1265年出生於佛羅倫薩，1321年9月13日在前拜佔庭首都拉韋納去世。
隨著每天黃昏的降臨，拉韋納但丁的墓穴前都會有人傾聽志願者們朗讀神曲篇章。詠誦活動去年9月就開始了，要持續整整一年。
圖拉蒂就是其中之一，她是當地人。
拉韋納居民圖拉蒂：「神曲總是讓我著迷，我一直喜歡它，即使我在學校的時候，他們在拉韋納決定做的事立即引起我的興趣。」
在整個義意大利，人們隆重慶祝但丁所取得的成就，包括獻上無數新樂章、晚會，展覽和戲劇朗誦。
《神曲》有60種語言的翻譯。紀念活動組織者希望在疫情緩解旅遊恢復時，遊客們用他們的母語誦讀、這樣朗讀是對但丁最真實、最深刻的敬意。
《神曲》採用中世紀文學特有的幻游形式，但丁以自己為主人翁，假想他作為一名世人對地獄、煉獄、天堂進行了一次遊歷。全詩分《地獄》《煉獄》《天堂》三部。
紀念但丁逝世700週年在意大利許多城市同時舉行。位於弗利的聖多梅尼科．馬焦雷博物館，彙集了來自世界各地的300幅作品，講述但丁和他的時代。
博物館負責人詹弗蘭科•布魯內利：「但丁的主題是天堂和世間。但丁談到救贖和寬恕，這是對人類生活至關重要的事情。」
佛羅倫薩的烏菲茲美術館也同時舉行展覽，持續至7月11日。展覽包括但丁的作品和肖像的精美手稿、以及波提切利、喬托、米開朗基羅等藝術家的作品。
新唐人記者嚴楓、瑞麗綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴楓、瑞麗綜合報導

title: 但丁逝世七百週年 60種語言詠誦《神曲》


content_text:
《TAIPEI TIMES》 CECC reports 287 new cases, six deaths

A man walks along a deserted sidewalk in the Ximending area in Taipei’s Wanhua District yesterday.Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times

2021/05/24 03:00

CLOUD SYSTEM: People who undergo PCR testing can access their test results through the NHIA’s mobile app, instead of waiting for a phone call, Chen Shih-chung said

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported 287 new local COVID-19 infections, 170 backlogged local cases and six deaths.

Of the local infections, 138 are male and 149 are female, and the onset of symptoms or testing dates ranged from May 6 to Saturday, it said.

Most of the cases live in Taipei and New Taipei City: 142 in New Taipei City, including 32 in Banciao District （板橋）, and 77 cases in Taipei, including 38 in Wanhua District （萬華）, the center said.

Twenty-three cases are from Taoyuan, eight each from Pingtung and Nantou counties, and the remainder are from 11 other municipalities, including Chiayi County and Chiayi City, which each had their first confirmed cases, it said.

Of the 170 backlogged cases, 84 are male and 86 are female, with the onset of symptoms or testing dates ranging from April 25 to Saturday, the CECC said.

Of those, 88 live in Taipei, including 48 in Wanhua, 73 live in New Taipei City, including 17 in Banciao, six live in Changhua County, and one each in Hsinchu City and Yilan and Yunlin counties, it said.

Among the 457 cases reported yesterday, 161 had recently visited Wanhua, 160 are linked to previously reported clusters or have a clear infection source, 70 have an unclear connection to previous cases and 66 are being investigated, CECC data showed.

The dead are five men and one woman, aged between 50 and 90 years old, the center said.

They developed symptoms from May 10 to Thursday, were diagnosed with COVID-19 from May 17 to Saturday, and they died on Thursday or Friday, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center.

Five of them had a chronic illness, he added.

Due to a spike in demand for COVID-19 testing over the past week, the period between conducting a test and confirming an infection has surpassed two days, leading to tens of thousands of pending test results.

The center on Saturday for the first time reported 400 backlogged local cases, sparking debate on whether the practice is appropriate.

Chen said that the center has simplified the reporting procedure by reducing the 22 required items to only eight for each case.

Yesterday, he said that the center would also subsidize laboratories up to NT$5 million （US$178,955） for purchases of a high-throughput real-time polymerase chain reaction （PCR） instrument to speed up testing.

Test recipients can check their PCR test results by using the “My Health Bank” （健康存摺） function in the National Health Insurance Administration’s （NHIA） mobile app （全民健保行動快易通）, he said.

NHIA Director-General Lee Po-chang （李伯璋） said a PCR test can take up to three days to produce results, and that the new service would enable hospitals and testing stations to upload the test results to the NHI MediCloud system.

Test recipients can check results as soon as they come out, rather than waiting to be informed through a telephone call, he said.

Chen said that although rapid testing is conducted only in some testing stations in the six special municipalities, mostly in Taipei and New Taipei City, the test positivity rates in the past week peaked at 5.8 percent on May 15, dropping to 2.1 percent on Wednesday, before rebounding to 3.4 percent yesterday.

The upcoming week is an important observation period for deciding whether the COVID-19 warning should remain at level 3, Chen said.

In addition to positivity rates, daily confirmed cases and distribution of cases, there are other indicators to be considered, he said.

Chen also said that the standards for home quarantine and home isolation have been relaxed to allow “one person per room,” instead of “one person per household,” to free up rooms at enhanced quarantine hotels and centralized quarantine facilities for confirmed cases with mild symptoms.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Security guards in protective gear stand at the entrance of Taipei International Airport （Songshan airport） yesterday.Photo: Peter Lo, Taipei Times

taiwan-subdivisions: 萬華 板橋


content_text:
5月中旬以來，台灣疫情突然爆發，連續數天新增病例破百，昨天（23日）錄得287宗新增本土病例，還有一大批漏報的病例，僅新北市昨天一天就確診142宗本土病例。在新確診的病例當中，多例為印度變種病毒株。抗疫形勢急轉直下，令人擔憂！疫情爆發以來，台灣地區一直被外國媒體稱讚為“模範生”，為何近來會突然爆發？看似偶然，實則背後有必然的邏輯。

香港已連續多日無新增確診的無源頭病例，許多人認為終於可以鬆一口氣了，也有人立刻浮躁起來，嚷嚷着要這樣、要那樣。台灣突然出現的嚴重疫情警示我們，變種病毒株更為兇猛；香港疫苗接種率還很低，防控漏洞也不少，萬萬不可掉以輕心，重蹈覆轍！

防控措施不能鬆懈

台灣這一輪疫情的直接誘因，是一個多月前中華航空公司的飛行員從海外歸來，僅被要求隔離3天就可外出。一名飛行員從美國返回6天後去了酒吧和燒烤店，隨後，他的新冠病毒檢測結果呈陽性。4月23日，中華航空公司一名飛行員和一名同事被確診患上新冠肺炎；不久，他們的家庭成員以及機組人員住過的機場隔離酒店工作人員的新冠病毒檢測結果呈陽性，疫情就這樣迅速蔓延開來。

從地理位置來看，台灣四面環海，與其他地方沒有陸地相連，切斷病毒傳播渠道具有天然優勢；但由於疏於管控，造成疫情爆發，教訓可謂深刻！這次台灣對抵台機組人員的隔離及檢測措施不嚴，導致病毒流入社區；病毒流入社區後，也沒有妥善跟進，及時採取預防措施，造成嚴重後果。

其實，疫情爆發以來，台灣當局一直是“佛系抗疫”，從檢測、入境隔離、接種疫苗、宣傳防疫知識等方面來看，均比亞洲其他地區寬鬆，只不過由於孤懸海外，擁有“天然隔絕”的優勢，掩蓋了諸多防疫漏洞。若細細梳理一下，台灣的抗疫成績單遠不如海峽對岸的福建省。

台灣的嚴重疫情警示香港，防控措施一刻也不能放鬆。香港前些日子才剛剛連續幾天“零病例”，距離連續28日無本地感染個案的“清零”還差得很遠，不少人開始“興高采烈”了；我們看，這次變種病毒株致死率特別高，必須嚴防死守，才能確保萬無一失。

疫苗接種是關鍵

這次台灣疫情爆發得這麼猛烈，另一個重要原因是疫苗接種率太低，現在只有約1%。流行病學專家反覆指出，要達到群體免疫，必須達到60%至70%的接種率，台灣相差甚遠！

台灣擁人口2378萬，按每人2劑計算，大約需要接近4800萬劑疫苗。據台灣當局統計，現在購買的新冠肺炎疫苗包括：與Moderna公司簽約購得的505萬劑疫苗，與AstraZeneca公司簽約的1000萬劑疫苗，透過全球取得機制簽約的476萬劑，總共近2000萬劑疫苗，但現在台灣真正拿到貨的也只有30萬劑AZ疫苗，其他疫苗何時抵台則遙遙無期。台灣自行研發的疫苗(進入第二期臨床試驗)，也不知道什麼時候能夠使用。俗話說“有備無患”，“行政院長”蘇貞昌曾說“台灣沒有接種新冠肺炎疫苗的迫切性”，但近日疫情大爆發，頓時慌了！

落實嚴格的防控是第一道關口，疫苗接種是第二道關口。台灣的危機警示香港，必須盡快提高疫苗接種率。香港接種疫苗剛超過2百萬劑，目標人群的第一劑接種率為18%，打齊兩針的約為12%，這距離60%至70%的接種率目標還很遠很遠。

再看內地，每日接種超過1千萬劑，接種人數已超過4億劑次。以深圳為例，目標人群的接種率超過53%。特別是深圳跨境司機、醫護、凍食加工等高風險人士已全部完成接種。

在可以預知的災難面前，政府提供幫助，民眾自覺行動，完全可以實現自己救自己，同時也是救別人，這個道理並不複雜。香港的疫苗儲備充足，但市民卻遲遲不肯接種疫苗，與台灣民眾相比，與那些沒有疫苗的國家相比，實在是身在福中不知福啊！

“抗疫政治化”是一招“臭棋”

近日，新黨等台灣社會團體呼籲民進黨當局盡快開放大陸疫苗進口。國台辦發言人表示，大陸各界始終心繫廣大台灣同胞的生命健康安全，我們願意盡最大努力幫助廣大台灣同胞盡快戰勝疫情。廣大台灣同胞急切期盼使用大陸疫苗，當務之急是去除島內人為的政治障礙，使廣大台胞有疫苗可用。但台灣當局對此裝聾作啞，不願接受大陸的疫苗。

中國已向50多個國家提供疫苗，向27個國家出口疫苗，國際奧委會也同意中國奧委會將向參加東京奧運會、殘奧委會和北京冬奧會、冬殘奧會的運動員提供新冠疫苗。這一切證明，中國疫苗的安全性是可靠的。但台灣當局一直不願意購買大陸疫苗，等待美國的疫苗，但美國並沒有把台灣民眾的健康當回事。回顧過去一年多來，美國抗疫，台灣掏心挖肝；台灣抗疫，美國袖手旁觀。

台灣當局不僅給疫苗貼上意識形態的標籤，還“借疫謀獨”，試圖以“獨立身份”重返世衞組織，碰壁之後，台灣當局利用“網軍”，對世衞組織總幹事譚德塞發起人身攻擊。總之，“政治上腦”，心術不正！

病毒不懂政治，“抗疫政治化”絕對是一招“臭棋”。台灣疫情的教訓警示香港，任何時候都必須堅持科學抗疫，尊重科學規律，擯棄政治因素的干擾，抗疫才有可能取得成功。

疫情在世界多地出現反彈，令人對抗疫前景無法樂觀；香港是國際大都會，與世界各地人員來往頻繁，抗疫的難度更大。台灣的嚴重疫情，給我們敲響了警鐘，築起全民抗疫的長城，一刻也不能懈怠 ！

回顧香港的抗疫歷程，“抗疫政治化”也曾給香港造成很大損失，去年的全民普檢效果不理想，僅有兩成多市民接受檢測；去年的多起非法聚集，為病毒傳播提供了機會，這些都給第三波、第四波疫情埋下了禍根。抗擊疫情，香港剛剛出現了一絲曙光，要珍惜成果，再也不能走彎路！香港再也經不起折騰！

(本文作者為港區全國政協委員，香港新時代發展智庫主席，暨南大學“一國兩制”與基本法研究院副院長、客座教授屠海鳴)

journalist: 【編輯：刘春】

countries: 台灣 香港 美國 中國 印度

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 【來論】點擊香江：台灣的嚴重疫情給香港敲響了哪些警鐘？


content_text:
網路上一個熱貼在流傳：「明天和意外，你永遠不知道，究竟哪一個先來。這段時間以來，最讓人唏噓的新聞，是那麼多人匆匆告別了人世。」
目前台灣疫情持續升溫，從 5 月 15 日出現第一次本土個案數破百例以後，台灣已經連續一週維持超過百例的本土個案。縱觀全球，COVID-19疫情已造成全球超過1.66億人感染、逾344萬人病亡。而且從2020年底開始，病毒已出現變種，目前全世界有許多確診者年紀較輕，並不像之前多是中老年人染疫。
世界衛生組織官員稱，目前我們經歷的COVID-19可能不是最大的瘟疫，未來人類面臨的公共健康危機也許更可怕。
在人們對未來充滿擔憂的時候，《紐約郵報》12月28日援引十六世紀法國大預言家的《諸世紀》表示，2021年人類可能面臨更大的危機，諾查丹瑪斯也預言了2020年的大瘟疫流行，但是他寫道，接下來的2021年會更加具有毀滅性，導致大量人口死亡。
回顧歷史上的瘟疫
情況將會怎樣？事情還在變化中，讓我們回顧一下歷史上瘟疫「一波未平一波又起」的情景。
1918年春天，西班牙流感出現，一開始與一般的流感沒有太大的不同，正如人們最初對武漢肺炎疫情，並沒有足夠的重視。但1918年秋季開始，情況完全不同了，變異的病毒以劇毒毒株的形式出現，患者往往在幾小時或幾天內死亡。隨後的四個月之內，西班牙流感蔓延到世界各地，包括最偏遠的社區。第二年春天疫情平息時，估計已有5000萬至1億人死亡，占世界人口的5%。
武漢肺炎於2019年12月至2020年1月初爆發，至今未停，來自世衛組織統計的疫情感染人數，仍不斷增加。疫情會不會走向西班牙流感般的趨勢，無人可預料。
大疫來勢洶洶 出路在何方？
出路在哪裡呢？瘟疫雖然兇猛，然而歷史上卻不乏在危難中，憑藉著正面力量與真誠信念，神奇地遠離了疫災的奇跡。
在十七世紀，黑死病橫掃歐洲，數千萬人在瘟疫中失去生命。瘟疫也入侵德國的村莊歐伯阿梅高，導致每兩家至少一人死亡。萬分恐懼的村民向上帝祈禱並發誓，如果上帝能使他們免於滅頂之災，他們就每十年上演一次《耶穌受難劇》，以感恩上帝的庇護，直至世界末日。
從他們發誓那一刻起，黑死病就再也沒奪走村裡的任何性命。從此，村民保持這一傳統，至今將近400年。
祈禱的力量在中國古代也有過記載。張天師，名張道陵，他所處的東漢末年，正是瘟疫橫行的時候，張道陵就幫他們治瘟疫，方法很有效。
張道陵讓有病染疫的人，把自己一生所犯的錯誤一條條的都回憶清楚，記下來，親筆寫好扔到水中，同時向神明發誓，不再做那些錯事和不好的事，如果再犯錯就讓自己的生命終結。人們紛紛按照此法去做，果然瘟疫不見了，百姓們一傳十，十傳百，很快，病都好了，瘟疫不見了。張道陵和他的後代及弟子，一共治好了幾十萬人的疫病。
現代其實也有這樣的例子。早在2005年，美國貝勒醫學院的科學家們就在替代醫學領域權威雜誌上發表了論文，通過對一群法輪功修煉者的血液白細胞進行實驗，證實了：與正常健康人相比，法輪功修煉者的嗜中性白細胞之吞噬和殺傷細菌的功能明顯增強，顯著增加了與抗禦病毒有關的調節基因，能對各種外來病毒、細菌具有更強的抵抗力。
有醫學專家發現：「當人們誠心念誦『法輪大法好，真善忍好』這九字真言時，會與宇宙高能量場發生共振，就能增強免疫力，保護自身免受病毒感染。」事實上，在2020年的武漢肺炎疫情中，在世界各地已經有若干身染瘟疫的人，因誠心頌念九字真言，而擺脫瘟疫。
「人心生一念，天地盡相知」，「舉頭三尺有神靈」。當人真心懺悔、相信善良的時候，上天是能夠看得見的，神佛就會幫助人們驅魔，在表面上，就是瘟疫突然不見了，病好了。在祛除瘟疫的同時，人們更加敬重神明，重德向善，讓災難化為淨化社會的機緣，這或許就是信仰的力量。
善惡有報是天理 東方智慧正當時
有人說，我只相信科學，然而，2017年，清華大學副校長施一公教授在「未來論壇」年會演講時說，科學發展到今天，人們看世界完全像盲人摸象一樣。人們認為它是客觀的世界，但其實已知的物質品質在宇宙中只占4%，其餘96%的物質的存在形式人們根本不知道。
美國航空計畫的開拓者、主持阿波羅登月計畫的羅伯特‧賈斯特羅（Robert Jastrow）曾有一句名言：「當科學家登上一座高山後，卻發現神學家早就坐在那裡了！」
那麼神學怎麼看待這麼嚴重的瘟疫呢？許多有信仰的人認為，中國古代把瘟疫叫作瘟神，往往在朝代末年，人心異變、道德淪喪，即會招來瘟疫或旱災等各種天譴，如唐﹑元﹑明朝末期等。
周易研究集大成者宋辰光先生在武漢肺炎剛爆發時，用《易經》佔到一「坎」卦，他破解說：「疫情和共產黨有關係，很凶險，全球流行。2021年還有……瘟疫隨時在變化，它會變異使藥物無效。瘟疫是由神控制的，是有眼睛的、定向的，瘟疫什麼時候停下來，全看人心的走向了。」
再看看當今武漢肺炎發源地中國大陸的情況，幾乎人人沒有信仰，社會已沒有道德底線，市場普遍出現毒奶粉、假藥、假疫苗、假煙、假酒等商品，「我害人人、人人害我」成為流行語。2011年廣東有一個2歲的小女孩小悅悅被車撞了，路過的18個路人全都視若無睹走過去，沒有一個人上前幫忙，最後小女孩傷重身亡，這起慘案震驚世界！過去的中國可不是這樣，人們相信善良、互相幫助，當時中國也稱禮義之邦，萬國來朝，可是現在的中國大陸被共產黨搞成什麼樣子了！
中共當局自1949年建政後倒行逆施，天怒人怨，它執政的歷史可說就是一部殺人歷史。三反、五反、鎮反、反右、文革、六四天安門殺學生、迫害法輪功殺修佛的善良人，根據《九評共產黨》一書，歷年遭到中共迫害死亡的中國人共約有八千萬，超過兩次世界大戰死亡人口總數。
共產黨意識型態是極權主義加上無神論，特別仇恨宗教信仰，說「見神殺神見佛殺佛」，只能信仰「老大哥」中共。為此，這個政權屏蔽外界真相，建起重重訊息高牆，封閉中國民眾。以香港反送中運動為例，它隔絕真相，將追求民主自由的抗暴民眾稱為港獨蟑螂，挑動仇恨……經過七十年極權統治，許多人心理被扭曲，變得沒有良知，甚至泯滅人性，只相信金錢與權力，然而，一個人如果沒有了良知，那不是禽獸不如了嗎？那還配叫做人嗎？再這樣下去真是會有天譴的。
中共抗疫「做得好」？
有些人被共產黨的宣傳欺騙，認為它抗疫好，民主制度不行。真的是這樣嗎？事實正好相反，是共產黨隱瞞疫情才導致全球大瘟疫。回想一下，這次疫情是從武漢爆發，共產黨2019年底就知道發生疫情，但是到2020年1月中旬，中共政府通報仍然堅持沒有人傳人，可防可控。2020年1月18日，武漢百步亭社區還舉行「萬家宴」，擺出一萬多道菜，四萬多個家庭參加宴會。活動結束後，疫情大面積擴散。
1月23日中共不得不封閉武漢，這時距離疫情出現已經過了一個多月的時間，錯過了黃金防疫期。英國南安普頓大學研究指出，中國大陸如果提早三週展開抗疫行動，全球大流行可以減少95%。這期間還因為春運，近五百萬武漢人流動到全國各地乃至世界各地，導致全世界疫情全面爆發。
事實證明，這場大災難是中共專制政權導致的人禍！中共先是隱瞞疫情讓在瘟疫在國內大爆發，之後又放任民眾將病毒帶到全球各地。到現在中共還不承認武漢肺炎發源於中國武漢，造假各種疫情發源論甩鍋全世界，並掩蓋民眾染疫身亡數據，把自己稱作抗疫英雄。中共政府只看重自己權力，根本不看重百姓生命，人民是隨時可被犧牲的對象，維護政權穩定是共產黨的唯一目的。
善惡有報是天理，人不治天治。現在很多人知道，共產黨會遭天譴！我們做人不要太「鐵齒」，善惡有報真實不虛，是中華傳統文化講了五千年的道理，是東方的智慧，看看大陸文革中砸寺廟、毀佛像的人都沒有好下場。寧可信其有啊！
現在台灣面臨嚴峻疫情、變種病毒，各種預言指出，之後全世界還可能會有各種災禍大面積爆發。如果上天真的要在人間清除共產黨，那麼為共產黨站台、輸血的國家與個人也會一併遭到報應，事實上這樣的事情在中國大陸已經不斷發生。有智慧的人們真的是要遠離共產黨，支持善良正義。
天道無親、常與善人，這趨吉避凶之法，您掌握了嗎？
註：本文改編自明慧網《新冠病毒已發生失控性變異 如何救急？》
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 台灣 西班牙 法國 美國 中國 香港 德國 英國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 新冠病毒 反送中 死亡

title: 李中泠：台灣疫情來勢洶洶 東方智慧趨吉避凶


content_text:
5月22日，雲南省漾濞縣漾濞一中的高三學生在露天「教室」備戰高考。中新社記者 劉冉陽/攝

中青報雲南大理5月23日消息，「經過這次地震，讓我對高考沒那麼多恐懼了，人生不僅僅只有高考這一次考驗。」在戶外安置點學習的漾濞一中高三學生陳亦婷平靜地說。

雲南大理「5·21」漾濞6.4級地震發生后，漾濞一中的教學樓和宿舍發生了不同程度的損壞，學校迅速將230名在校高三學生安置到操場上的應急避難點。

5月22日傍晚，在漾濞一中的安置區藍色救災帳篷前，230名高三同學完成了每周一次的模擬考。

為了不耽誤高三學生備戰高考，學校在廣場上開闢了夜間「教室」，學生們安靜地看書、做題、查漏補缺，老師們站在旁邊靜靜陪伴。「除了現在在安置點上的230名高三學生之外，其餘的學生都安全在家。」漾濞縣教體局局長沙海燕說。

漾濞縣教體局對學校校舍進行再次排查后，決定5月24日讓高三年級學生進入到一棟受損不大的教學樓學習。

據漾濞縣副縣長代潔文介紹，地震造成包括幼兒園、中小學在內的全縣76所學校受災，但無師生傷亡，無校舍倒塌，學校校舍、擋土牆、圍牆、運動場地等不同程度受到損壞。

「在確保安全的前提下，以室外分時段、分科目、小組輔導等方式抓好高初三年級學生複習備考工作，做好師生心理疏導，儘可能減輕地震對高初三年級學生的影響。」代潔文說。

據悉，除高三學生5月24日正常複課外，具備條件的學校，初三學生也將複課，其他學生將在校舍安全鑒定工作完成後，有序安全地恢復教學秩序。

「高考還有10多天，但我會靜下心好好學習，考上自己喜歡的大學。」漾濞一中高三學生施艷連說。

「孩子們正在盡最大努力做好複習備考。」漾濞一中副校長羅正秀說，「希望他們經過這樣一次歷練磨練，在自己的人生道路上，能更加堅強勇敢。」

（原題為《雲南漾濞縣高三學生今日複課備戰高考》）

title: 雲南漾濞「5·21」地震｜高三學生今日複課備戰高考


content_text:
2021/05/23 23:52

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今日表示，對於北韓是否會為了達成朝鮮半島無核化的目標而與美國重啟外交關係，美方正拭目以待。

路透報導，布林肯今日在美國廣播公司（ABC）的一個節目上談到，「我們正等著看平壤是否真心想對話。輪到他們發球了。」

布林肯還說，「若要推動朝鮮半島完全無核化，最好的方法就是與北韓在外交方面有所往來。」

美國總統拜登（Joe Biden）與南韓總統文再寅在美東時間21日舉行峰會，兩位領導人曾針對北韓核武的情勢交換過意見，拜登還表示，他打算在條件允許下與北韓領導人金正恩會唔。

報導指出，自從拜登入主白宮，北韓與美國的關係即陷入停擺的狀況，北韓已數次拒絕美國透過外交管道提出的要求。

countries: 北韓 美國

title: 盼北韓打破外交僵局 美國務卿布林肯：拭目以待


content_text:
▲梁晶遇難。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

甘肅白銀馬拉松越野賽遇極端天氣，造成21名參賽人員遇難。23日早上，救援隊在當地一戶居民家中發現梁晶，器官衰竭已無生命跡象。梁晶是大陸超馬紀錄保持者，被跑友圈裡尊稱為「梁神」。此外，據知情人透露，梁晶、黃印斌、曹朋飛這3位大陸跑圈的精英在這項賽事中「全歿」。

5月22日，甘肅山地馬拉松遇極端天氣致21人遇難。一張讓人揪心的網圖顯示，幾名跑者蜷縮在一起，用雨衣取暖，其中包括大陸女子跑圈大神鄭文榮。讓人欣慰的是，她最後獲救。朋友表示，「她是跟著第一集團（編按：實力最強的一撥人，成為第一集團，他們一般在隊伍的最前面）跑出去的，最後第一集團除了她，都沒回來……。」

事後，跑圈業內人士透露，「這次凍死的一半都是圈內高手，其中包超國內越野跑頂尖選手梁晶。」5月23日下午，合肥市馬拉松運動協會確認，安徽籍選手、年僅31歲的梁晶前往甘肅白銀景泰縣參加「黃河石林山地馬拉松百公里越野賽」中不幸遇難。

▲梁晶膝蓋磨爛。（圖／翻攝自微博）

5月23日下午，梁晶教練、合肥市馬拉松運動協會會長魏普龍和梁晶妻子乘坐飛機抵達景泰縣，趕往殯儀館見梁晶最後一面。魏普龍回應，「梁晶穿著每次比賽都穿的淺灰色探路者防風衣，下半身是短褲。」 魏普龍哽咽著說，看到梁晶雙膝都已經磨爛了，估計是失溫後人跌跌撞撞受傷所致。

對此，魏普龍質疑梁晶生前大概率遭遇失溫，多次詢問事發時當地溫度，但是目前為止並未得到官方回應。他表示，專業選手一旦在賽中遭到失溫，如果沒有救護的情況下，即使穿了防風衣也最多只能堅持一二十分鐘，「再往後人的血管都會被凍住，生命難以維系。」

梁晶在大陸跑圈被稱為「大神」，2014年10月在濟南12小時超馬比賽中，跑出了驚人的149.5公里，打破大陸全國紀錄，這也是他拿下的第一個超馬冠軍。隨著馬拉松成績不斷提高，2015年，梁晶辭去工作，走上了職業化道路。近5年來，梁晶獲得過數十個馬拉松冠軍，被圈內人視為此次比賽奪冠的種子選手。

title: 甘肅馬拉松凍死21人！超馬一哥「雙膝磨爛」亡　遇難慘況曝光


content_text:
石門水庫附近的阿姆坪碼頭和薑母島，今天中午左右下起傾盆大雨，讓居民都直呼感動、久旱逢甘霖。北水局副局長郭耀程表示，截至下午3點，石門水庫集水區累積平均雨量9.2毫米，其中霞雲站下56毫米、高義站19.5毫米、玉峰站9毫米、池端站7.5毫米，及時雨總算為水庫解一點渴。

石門水庫今早蓄水量剩8.5%、1722萬噸，水位204公尺。郭耀程說，雖然今天午後陣雨對石門水庫挹注量不大，但今天累積9毫米雨量，到本周末雨量可望更多，據氣象局預測，6月進入汛期，對石門水庫水情有更正面幫助。

桃園市前議員楊朝偉今天中午在臉書上傳石門水庫附近下雨的景象，語帶興奮地說「剛才在直播祈求下雨，前腳走雨就下起來了！應該是老天爺看到，感動得哭了，誠心感動天，希望能夠下好下滿。」

薑母島居民呂學賢說，這場雨大概下差不多半小時，雨量看來不少，雨水還滿溢家中廣場，大家都忘記上次下大雨是什麼時候了，居民看到下雨都非常高興，不少朋友看到石門水庫下雨的朋友見到消息，也紛紛打來向他報喜，中午暴雨過後，目前仍下著毛毛雨。

桃園市觀旅局指出，下午包括小烏來天空步道、小烏來環雨平台、角板山等桃園的觀光景點都正在下雨。近2500名網友下午也湧入石門水庫即時影像網頁，同步祈雨。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 烏來

title: 影／石門水庫降9毫米雨 居民樂壞：忘了上次大雨是啥時


content_text:
Wearing a French maid-inspired lingerie costume and high heels, dancer JoJo Hamner waited patiently to get her COVID-19 vaccine in a line that snaked past a glittery hostess stand under a red-light chandelier.

When it was her turn, Hamner sat in a chair and held onto a small feather duster that completed her costume while a nurse administered the shot into her already-exposed arm.

Hamner then waited nearby for the required 15 minutes of observation, sitting with other vaccine recipients in leather chairs between plush purple booths, vacant stages and empty poles at this strip club in Las Vegas.

JoJo Hamner receives a dose of the Pfizer COVID-19 vaccine at Larry Flynt’s Hustler Club in Las Vegas, Nevada, on Friday. Photo: AP

“This is just the most Vegas thing I’ve ever seen,” she said of the experience.

Larry Flynt’s Hustler Club, with a spinning disco ball casting rainbow colors on the walls, but more lights turned on than usual, was an unconventional site for a walk-in vaccination clinic.

However, as government officials and health workers try to address the slowing demand for COVID-19 vaccines, they are increasingly turning to creative ways to incentivize people to show up and get a shot.

“This is just another way to access our population,” said JoAnn Rupiper, the chief nurse of the Southern Nevada Health District, who monitored the walk-in clinic. “It might attract some people who like the novelty of it, I suppose.”

The clinic opened for several hours on Friday night, administering shots to about 100 people before the strip club opened for its usual business. Several workers at the club, including Hamner, a dancer at a topless revenue, got their shots at the clinic along with members of the public.

Some people who showed up to get shots admitted they were reluctant to get the vaccine, but decided to go for it if it meant visiting a strip club.

More than 46 percent of the state’s population aged 12 or over has received at least one shot of the vaccine, but Nevada health officials last week said that a steep drop-off in demand for shots might make it impossible for the state to reach a goal of vaccinating 75 percent of the eligible population.

Nevada officials have been increasingly turning to pop-up clinics in places like churches, schools and senior centers — and now strip clubs — to try to get more shots in arms.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Las Vegas holds pop-up vaccine clinic at strip club


content_text: 中金公司指出，自2016年我們發佈《CRO&CMO，迎接藥品外包時代》報告以來，短短5年間CRO & CMO已經迅速發展成A+H兩市總市值超過1.2萬億人民幣，相關上市公司近20家的醫藥細分大版塊。臨床前研究、臨床研究、毒理安評、藥物發現、CDMO等各領域群星薈萃，被資本市場統稱為CXO行業。在海外訂單轉移+本土創新發展背景下，我們認為醫藥外包行業將繼續快速發展以滿足國內製葯工業轉型升級需求。

title: 中金：醫藥外包行業將繼續快速發展以滿足國內製葯工業轉型升級需求


content_text:
加拿大顶级调查记者库柏（Sam Cooper）新书《有意无视：毒枭、大亨和中共特工的犯罪网络如何渗透西方》最近出版。（大纪元合成）【大纪元2021年05月23日讯】（大纪元渥太华记者站报导）加拿大顶级调查记者库柏（Sam Cooper）新书《有意无视：毒枭、大亨和中共特工的犯罪网络如何渗透西方》最近出版。该书基于作者几年的深度调查和研究，描述了中共特工在温哥华等地通过洗钱、资本渗透等方式与国际犯罪集团勾结。中共不断增长的经济政治力量，对加拿大主权和安全构成最严重威胁。

在20日举行的新书发表会上几位专家参与了讨论相关话题。加拿大前驻华外交官查尔斯·伯顿（Charles Burton）丶英国保守党人权委员会副主席罗杰斯（Benedict Rogers）丶旅美中国律师兼芝加哥大学人权中心客座教授滕彪和加拿大香港之友发起人李艾薇（Ivy Li）都提到中共统战部的渗透方式。

拜克森戴尔：跨国有组织犯罪激增 威胁加拿大安全最佳出版国际组织的首席执行官、中国民主基金会主席、“前进之路”系列活动联席主席拜克森戴尔（Dean Baxendale）主持了这次论坛。

拜克森戴尔表示，根据自由党戴维·麦金蒂（David McGinty）领导的国会议员国家安全和情报委员会报告，现在有14个TNOC（Transnational Organized Crime，TNOC）集团对国家安全构成威胁。而五年前，这类组织还不到三个。

他说，同一份报告还表明，全球每年有8,000亿至2万亿美元的洗钱活动，而在加拿大每年的洗钱数多达1,000亿加拿大元。

《有意无视》作者跟着钱走的发现新书作者库珀说，他观察到一些普通人，每晚带着装满20元现钞累计达到200万加元钱袋子，与赌坛大鳄（whale gambler）一起进入温哥华赌场。他从一些中共统战活动的照片中获得一些线索发现，这些人与温哥华中领馆的高层领导互动，也与加拿大政客互动。

于是，他没有放弃追踪。库珀发现了与加拿大有史以来规模最大的电子海盗赌场洗钱调查有关的人，至此，他的调查进入了另一个层次。

该书引用伯顿的话说，“加拿大如何成为逃离中国的毒品、现金天堂？中国政府制定了严格的控制措施，限制了从中国的外汇出口。但是，许多中共官员及其商务伙伴的家人将大量的钱转移到了加拿大。对于这么多中共官员来说，在温哥华和整个加拿大购置房地产。他们用于支付的大量加元的来历尚不清楚，尤其是因为他们的兰博基尼和法拉利的生活方式远远超出了其合法、适度的政府工资范围。 但是，中共与国内外的三合会罪犯之间的关系已经建立。”

温哥华房价高企和红色资本洗钱的关系库珀说，另一方面，房地产对家庭而言是必不可少的重要物品，也是国家的基石，我想弄清楚为什么房地产价格正在温哥华高企。

他说：“脏钱进来时，就会驱逐好钱。”他估计，每年在加拿大各地洗钱的金额高达1,000亿美元。在温哥华市，数百亿美元的房地产洗钱是保守估计。据库珀的调查，与伊朗、中国内地和中东有关的地下银行业务在多伦多也是一个巨大问题。

他认为，作为正常缴税、负担住房，试图用积蓄送孩子上大学的公民，必须更好地了解中共通过房地产、毒品等洗钱方式是如何影响到自己的。

英国保守党人权副主席：红色资产涌入 香港自由沦陷罗杰斯说，如果要看经济胁迫可以达到自由的全部损失，香港是最好例证。在中共公然违反国际条约情况下，香港自治和法治几乎全部瓦解。

他说，随着中国大陆资金和资产——我们所谓的“红色资本”大量流入香港，再加上许多国际公司对中国市场的依赖性增强，将近一年前，北京批准了对香港实施的严厉国家安全法时，企业面临红线问题，大多数商业企业陷入了困境。内地公司目前占香港股票市场的60％。中共越来越多地将他们树立为西方和本地香港竞争对手的典型。

他举例说，国际公司面临选择，遵循其原则会面临威胁，并冒着受到经济惩罚的风险。例如，太平洋咖啡厅（Cafe pacific）在其一些员工于2019年参加抗议活动后几乎被迫破产。这表明，那些中国的公司已经面临进入依赖中国共产党经营的危险。红色资本的涌入触及生活的各个领域，不同程度受到亲共既得利益者的普遍控制。

“香港媒体陷入危机。黎智英现在还在狱中，就在一周前，他的资产被冻结，他甚至因国家安全法指控而被定罪。香港率先支持民主的媒体，不是因为没有读者，而是因为经济上的压力，最后面临危险。”

他解释说，红色公司指导员工如何投票，不允许他们参加抗议活动。香港公司中参加抗议的员工会失去工作。

红色资金扼杀西方金融体系罗杰斯说，香港是最黑暗的例子，但它绝不是唯一的红色资本正在改变权力动态的地区。英国政府应该警觉，英国汇丰银行（HSBC）与北京政府站在一起，扼杀伦敦市金融体系。中共扼杀了伦敦市强大的金融既得利益集团，进一步阻碍了英国一贯的对华政策。

他说，许多例子都说明了这一点，但伦敦市法团金融政策负责人凯瑟琳·麦坚尼斯（Catherine McGuinness）最近发表的一则话说，“这不是我们要批评中国政府侵犯人权的地方，而且，我们需要研究业务联系。”

罗杰斯说，在欧元区危机期间，地中海地区大量出售公共资产后，欧盟也面临着类似的困境。中国国有企业已经购买了那里大量战略基础设施，无论是在希腊、葡萄牙塞浦路斯还是在香港以外的地区，都显示出红色资本是如何经常性合作的。合作选择了一个政治统一的前提。

欧盟的全面投资协议（欧洲议会已投票决定暂停讨论）如果通过，将增强大陆公司在欧洲的影响力，并增加对中共的战略依存度，从而削弱欧洲国家自主行动的能力。

加拿大并不是唯一被红色资本渗透的地方。但是，他赞赏库珀新书的重要性，并建议人们广泛阅读。

责任编辑：岳东卿 ＃

journalist: 岳东卿

countries: 伊朗 中国 海地 加拿大 葡萄牙 香港

taiwan-subdivisions: 太平 大安

title: 加国记者新书揭中共红色资产渗透威胁全球


content_text:
《彭博》引述知情人士稱，法國零售巨頭歐尚集團 (Auchan) 考慮以 3 至 4 億美元價格，出售其在台灣多家大潤發的持有股權，由於歐尚此前已將中國業務售予阿里巴巴，一旦本次交易成立，歐尚等同正式退出亞洲市場。

大潤發為 1996 年由潤泰集團所創建，潤泰後續將三分之二的大潤發股權釋出給歐尚，此後大潤發正式成為外商合資公司。

知情人士表示，歐尚集團正在與顧問合作，為其在台灣大潤發的 65% 股權尋求買家，相關活動已自上周展開，但目前仍處初期階段。

去年 10 年，歐尚集團以約 36 億美元價格，將旗下高鑫零售 (Sun Art Retail Group Ltd.) 的所有持股售予阿里巴巴 (BABA-US)，正式退出中國市場。高鑫零售在中國擁歐尚和大潤發 2 大量販通路。

一旦出售台灣大潤發股權的計劃成真，歐尚等同宣告退出亞洲市場。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 台灣 中國 法國

title: 退出亞洲市場？法商歐尚集團擬出售台灣大潤發65%股權 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
▲新北疫情熱區，快篩站紛紛成立。（圖／新北衛生局提供）

記者張靖榕／綜合報導

全台疫情緊繃之際，相較雙北日日破百病例，台東目前僅1例確診相對安全得多。在首都生活圈緊張的氛圍中，部分北部民眾為了自身安全，想遠走台東長住一個月，卻忽略自己可能成為疫情破口，被台東民宿業者直接拒絕。該民宿也者也呼籲其他同行，疫情隨時可能擴大的情況下，別冒險收客。

台東目前僅有的一位病例並非屬台東個案，不過眼見疫情升溫，許多台東民宿業者已紛紛自主暫停營業至本月底，大部分房客也退訂，減少跨縣市流動；然而有民宿業者爆料，仍有北部民眾因為想躲避疫情，打算來台東「long stay」一個月。

根據《中國時報》引述台東陳姓民宿業者指出，想到台東長住的客人覺得北部危險，卻忽略自己從疫情熱區出逃可能成為防疫破口，因此被業者婉拒；業者也表示已配合國家防疫政策暫停營業至月底。

另有其他業者指出，近期想來台東包棟、至少住3天以上的詢問暴增，想在「淨土」躲避疫情，但台東醫療資源遠不比北部充足，一旦破口出現後果難以想像。報導指出還有網友在臉書爆料，防疫期間某台東民宿生意還是很好，客人群聚狂歡開趴，還在戶外抽菸。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: 台東民宿業者爆「板橋人想來長住1個月」　包棟住3天以上詢問度熱


content_text:
▲《英雄聯盟》2021MSI季中邀請賽最終由RNG拿下勝利。（圖／翻攝自LOL eSports）

記者蘇晟彥／綜合報導

《英雄聯盟》2021MSI季中邀請賽於5月6日在冰島開打，經過近3週纏鬥，由DK碰上RNG，在BO5打好打滿的情況下，最終由RNG拿下勝利，抱走7.5萬（美金）獎金池。而台灣粉絲關注的PSG雖以拼裝車姿態出征，最終也拿下第三、四名（兩隊並列），抱走2.5萬元（美金）獎金。而這次MSI可說是近年來（去年無賽事）最激烈的一場，並無2019年在台灣舉辦的血虐式勝利，幾乎每一場都打好打滿，甚至也出現許多水鬼抓交替的戲碼，讓本屆討論度成為近年來大型賽事討論度最高的一次。而下一場大型賽事S11世界賽將於11月6日開打，暫定於深圳世界大學運動會體育中心舉辦。

本次MSI由11大賽區（VCS賽區因疫情關係缺賽）遠赴冰島參賽，最終四強依序為DK、RNG、PSG&MAD(並列三四），分別拿下7.5、5、2.5萬元美金獎金。本屆有別於以往血虐式比賽，堪稱史上超激烈混戰，也是神話裝備改版後第一次世界賽事，其中各隊AD狂秀（GALA一飛五、Ghost拿下唯一Penta、Doggo以拼裝車姿態打進四強）、日本賽區LJL被堪稱最亮眼外卡的等等，讓本次直播觀看人數超越以往，其中最高人數（以Twitch平台來看）由PSG VS RNG時突破10萬觀看，幾乎每一場都是打好打滿，沒有一隊完全宰制戰場。

▼Ghost拿下MSI中唯一一次Penta。

▼冠軍賽第三場Gala 1飛5還換掉對方AD直接拿下比賽。

最終冠軍賽由DK對上RNG，原本賽前一面倒認為RNG會維持不敗神話一路奪下冠軍，但在首次PSG破除金身後RNG開始出現狀況，最終在Rumble Stage時以一小分之差落入第二，比數在DK之後。但中間發生「更改賽程事件」，讓LCK賽區對Riot發出嚴正抗議，最後不了了之。

最終在經歷五場比賽後，RNG拿下最後一場藍方BP優勢，接著由上路Xiaohu跟打野Wei、中路Cryin打出破口，夜曲關燈+酒桶砸大大虐四方，最終由RNG拿下勝利，也是繼S8後再度拿下MSI冠軍，也結束這次漫長的2021MSI賽程。對此，拿下兩次MSI冠軍的隊長小虎接受賽後訪問時表示，「非常開心能夠拿下這次冠軍」；而Wei被問起很常被與對手（DK Canyon）提起，現在正面擊敗有什麼感想，他謙虛表示，「Canyon是值得我學習的對象，我從他身上學到控視野這一環」；最後，針對首次參加國際賽事的下路Gala、Ming，「這個月非常辛苦，奪得冠軍真的很開心，感覺這個月得到回報了。」此外，這次PSG亮眼表現，也讓許多粉絲期待接下來的S11世界賽能夠大放異彩，賽事將於11月6日於深圳世界大學運動會體育中心舉辦。

countries: 台灣 冰島 日本

title: 激戰5場！RNG拿下MSI冠軍抱走1118萬　史上最激烈AD狂秀戰


content_text:
本土疫情升溫，全台進入三級警戒至5月28日，外界關注5月28日後，雙北是否能解除三級警戒，台北市長柯文哲今天(24日)在記者會表示，以科學角度來看，5月28日將出現第3個波，因此他覺得要解封有困難。

中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增334例本土病例，新北177例最多，其次為台北市99例，另有256例為校正回歸個案。台北市府下午3時30分召開防疫記者會，柯文哲表示，北市萬華3篩檢站昨天篩檢992人，這些陽性率是反映大約一週前的感染狀況，因此要看每次的波是否越來越小，預計在5月28日會出現第3個波，若有下降代表防疫成功。

至於5月28日雙北是否能解除三級警戒，柯文哲指出，5月28日將出現第3個波，要在這天解封有困難，他會與新北市長侯友宜討論，不過停課應會延長，「會再討論一下」。

柯文哲表示，台灣是民主國家不容易做到封城，這會讓經濟崩潰，他昨天把餐廳關掉、只能外帶的決定，傷害也是很重。

柯文哲說，他決定關餐廳也想很久，畢竟從業人員還是很多，要在經濟、防疫中取得平衡，不一定做得對，但要盡能力、知識做好判斷，「在控制疫情下，維持一定經濟，不能百分百讓民眾滿意，但我們努力」。

本土疫情升溫，全台進入三級警戒至5月28日，外界關注5月28日後，雙北是否能解除三級警戒。台北市長柯文哲今天(24日)在記者會表示，以科學角度來看，5月28日將出現第3個波，因此他覺得要解封有困難。

journalist: 陳佩君

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 萬華 成功 新北市 新北

title: 快訊》528解除三級警戒?柯文哲坦言有困難「停課應延長」 | 政治


content_text:
中國甘肅白銀市周六（22日）舉行的一場山地馬拉松賽遭遇極端天氣，導致最少21人死亡多人受傷慘劇。消息指，甘肅省委省政府已成立事件調查組，對事件原因進行深入調查。有賽事生還者周日（23日）透露有如一場噩夢，自己於賽道暈倒後昏迷兩個半小時被救起，然而同行選手卻因低溫症喪生。對於此次意外，不少人都歸究大會準備不足。有專業跑手向媒體指，若大會有足夠經驗，應能將傷害減到最低。

參加了本次比賽的選手張小濤表示，自己提早20日到甘肅遊玩，「一般來說當地天氣較熱，很多人沒有準備裝備，穿著短褲背心就上比賽。」他當時也是穿T恤加短褲，但加了一件外套，「可能就是因為這件皮風衣（外套），我才倖免於難。」

張小濤23日在微博貼出長文，講述自己的獲救經過。比賽分為CP1到CP9九個賽段，到達CP2時就開始下雨，由CP2到CP3是升路段，即是出事的地方：「在山下的時候已經有風雨，越往上風雨越大，到半山腰的時候雨裡開始夾雜冰雹了，一直往臉上砸，我眼睛都開始模糊了，有些看不清路。」

而張小濤又指，途中曾遇上聾啞選手黃關軍、來自貴州的吳攀榮，他更曾與吳攀榮一起跑，不過吳到達山腰時開始全身發抖，說話時也不由自主地顫抖起來，「可能是風太大了路太滑了，我們沒有辦法一起攙著走，因為攙著走我們都要摔倒，慢慢分開了」，而黃關軍及吳攀榮同樣在事故中喪生。

張小濤指，自己當時排名第4，而頭6名選手只有他一人倖存：「吳攀榮是第5，黃關軍是第6，很難過的是到現在為止，前6名只有我一個倖存者了。」

張小濤在微博寫道，因為風太大，自己一直跌倒，感覺身體慢慢不受控制，摔最後一跤後就起不來，在尚有一點意識時，張披上保溫毯，之後拿出GPS定位器，按了SOS後就失去意識。大概兩個半小時左右，一名放羊大叔經過，把他扶到有火堆取暖的窯洞。張小濤提及的放羊的大叔，被指先後救了多名選手，將他們扶至窯洞。

當張恢復意識時，見窯洞還有其他選手，大家一起在窯洞裡取暖後再一起走下山，直到遇上搜救人員。

另外，有專業跑手向媒體指，若大會有足夠經驗，應能將傷害減到最低。

紅星新聞報導，曾參與世界各地不同越野賽的大陸專業跑手鄭鈞月，分享其在2016年參加過張掖舉行的越野跑比賽時，曾遇上「一模一樣的天氣狀況」。她憶述，當時同樣是高海拔賽，賽前天氣炎熱，但大會有強制選手帶保暖衣服及衝鋒衣（防風外套）。天氣突變時，工作人員也及時出現，安排救援次序。

她分析，此次越野跑意外，其實可以將傷害減到最低，她認為有辦賽經驗的主辦方，應該在容易發生問題的賽段，提前安排義工及急救人員，及時處置問題。鄭稱，「此次比賽本是一個高海拔越野賽，卻定位為山地馬拉松，容易誤導選手，因為這兩者是兩個概念。」

參賽選手毛樹智受訪時表示，主辦方過去沒遇過類似情況，因此準備不足，指他們考慮的都是防中暑、防曬的問題，沒想到要防寒。「前三屆都是大熱天，所以這次大家想著肯定還是很熱，很多人就把保暖裝備放在60公里左右的換裝點。」此外，一名參賽者表示，賽事在馬拉松越野賽的跑友眼中，是一個較為成熟的賽事，認為去年比賽都沒出現問題，對主辦方相當有信心。

而中國登山協會戶外運動委員會委員陳錚指，山地馬拉松是近年的新興項目，從傳統登山項目中衍生而來，其實屬於登山範疇，而非馬拉松。而山地馬拉松實際上引用了「馬拉松」的名稱，馬拉松全長是42.19公里，海拔落差不能超過50公尺，在城市馬拉松賽事中，由於路面平整，所以支援和醫療救援都十分充足。

陳錚說，「山地馬拉松的海拔落差最大時可達到一千多公尺，實際上是山地項目。當落差達到這麽高時，再加上天氣多變，賽事安全性上來說，從準備工作到後勤比普通馬拉松高很多，且山地馬拉松最危險的地方，很多賽道都在無人區，這對於主辦方和跑者來說，都是極大的挑戰。」

陳指，關於所謂山地馬拉松的界定標準，中國登山協會並沒有官方特別界定，一般跑友或賽事主辦方會沿用登山項目中的3500公尺海拔高度，作為分界點。（國際中心／綜合外電報導）

來蘋果國際臉書按讚，掌握國際事不間斷！

title: 越野賽21死｜生還者昏迷2.5小時被放羊大叔救起 6名領先選手僅1人倖存 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
擷發科技的設計工具，已經打入全球前三大的晶片商，讓晶片設計的速度大幅提高，」擷發科技總經理楊健盟雖不願意證實，但業界直指這個廠商就是高通。

這不禁令人好奇，像高通這樣國際級的晶片公司，為什麼需要這家台灣小公司的幫忙？擷發能提供的工具又是什麼？

楊健盟解釋，「簡單來說，擷發提供的就是一個高度自動化的晶片設計輔助工具，可以在非常短的時間裡，為客戶找出最好的晶片功能組合以及基礎的晶片布局，幫客戶縮短晶片開發時程與降低成本。」

打造IP授權平台加快流程擷發5年前創立時，推出的第一項產品服務，其實是智慧財產（IP）商城。楊健盟指出，晶片設計是非常複雜、門檻極高的工作，需要許多不同功能運算元件組合搭配，才能同時完成很多複雜的處理工作。這些運算功能不論是自行設計，或者是購買授權，都需要非常長時間的驗證過程，而且晶片改朝換代之後，這些功能也可能就會因為性能不夠好而冷凍。

但是這些功能或IP，即使因此被淘汰或閒置，對其他晶片業者而言，可能還是具有極高的價值。擷發最初的IP商城發想，就是要打造中立交易平台，可讓不同的業者購買這些閒置IP使用權，使用於自己的晶片設計中；一來可以為這些IP以及其創造者，帶來更多重的價值轉換能力；二來，也能讓這些IP的購買者能大幅降低晶片設計所需要的時間，能夠快速地推出符合客戶要求的產品。

▲ 擷發科技總經理楊健盟認為，未來IC設計將減少重複性工作，讓工程師專注研發。

建立業界首個成功營運的IP授權交易平台後，擷發更以之為基礎，建立所謂的ESL設計工具。「我們的目的就是要讓以後的晶片設計流程，可以高度的自動化，工程師只需要設計最關鍵的演算法部分，以及最終的調整，不需要花費大筆時間在基本功能的建立。」楊健盟表示，這點剛好和目前的EDA晶片設計工具有類似的目標，也因此除了有國際性晶片業者採用，更吸引自動化設計荷商Cadence關注，都主動向擷發表達合作意願。

只不過，現在雖然獲得一線大廠青睞，但擷發發展卻不是一帆風順。事實上，IP商城平台上線後，由於資金燒完，整個公司差點倒閉。楊健盟感慨回憶這段日子，即使當初創業夥伴都願意以股換薪，持續為公司的發展努力，但楊健盟在遲遲找不到客戶的狀況下，只好為這些夥伴在竹科一一找到去處，最後只留下他自己和另一位創始人繼續衝業務。

所幸，當時有一個貴人找上門來，由於幾年前虛擬貨幣挖礦極為火熱，相關的客製化ASIC晶片需求極高，一位客戶帶來的訂單，為公司創造了數千萬台幣的營收，也讓擷發能夠繼續維持下去。楊健盟笑著說，「後來客製化挖礦產品也成為我們公司的重要產品線之一，尤其最近挖礦又火熱起來，好幾個同業都來詢問，我們怎麼拿到某些特殊的挖礦機板，他們羨慕死了。」

推動股票掛牌挑戰那斯達克如今擷發的營收已逐漸穩定，重要客戶也先後加入，擷發已經有上市的具體規畫，「我們本來就以挑戰科技業的最高殿堂，也就是紐約那斯達克為目標，所有的準備都是為了這一刻。」楊健盟表示，公司最近才完成Pre A輪的融資，資金並不缺，而且去年營收已經達到2億元，對成立不過5年的新創公司來說，已屬難能可貴。「我們終於也從車庫走到這一步了。」

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 補足晶片設計最後一哩路！擷發靠獨門技術，收服國際晶片大廠


content_text: Go-Jek和Tokopedia日前宣布透過合併打造印尼最大的私人科技公司的計畫。新的控股實體GoTo Group涵蓋了廣泛的電子商務和日常服務，包括用於叫車和金融服務的超級Ap...

journalist: 陳韋君

title: 東南亞兩隻獨角獸合併 所為何來？


content_text:
我們想讓你知道…這種出於政治主觀的護航混淆詭論，只會為台灣和主事者綁上更重的政治包袱，給亡羊補牢的「提升核酸PCR篩檢量能」帶來更多政治阻力。

● 李卓穎／衛生福利部桃園醫院主治醫師、國立陽明大學生物醫學工程系助理教授● 黃韻如／教授，國立台灣大學醫學系教授暨防疫科學研究中心國際合作計畫主持人● 葉庭育／約瀚霍普金斯大學生物系助理研究員，Auxergen Inc.創辦人● 蔡牧勳／聯新國際醫院病理科主任

COVID-19的診斷「黃金標準（gold standard)」，是核酸PCR。標準的篩檢方法，也是核酸PCR；其對照「黃金標準」，理論上沒有「偽陽性」的問題。

依據這個明確但在台灣卻被蓄意政治混淆的理論基礎，他國政府早已大量執行用以疫調、清零解封的檢驗工具，年初部立桃園醫院院內感染時全院篩檢、清零解封的檢驗工具，華航清零復工的檢驗工具.....，都是核酸PCR。

過去一年半載「台灣難波萬」時期，只要有人一提議就被攻擊的醫護篩檢、入境篩檢，和政府早該準備而未準備的檢驗量能.....，依然就是那個「核酸PCR」。

如今疫情竄升，過去「該準備而未準備」的核酸PCR檢驗量能，出現短缺窘境。於是，多處場域（甚至包括龍頭台大醫院的全院醫護篩檢）開始降格使用替代檢驗（surrogate)「抗原快篩」。

「抗原快篩」相對於「黃金標準」核酸PCR，自然就會有「偽陽性」的問題。

然而，護航者們，卻混淆概念，用這個因為「落後部署」導致的「核酸PCR檢驗量能不足」窘境而不得已採用的「抗原快篩」替代品所必然產生「偽陽性」問題，回頭再次強化否定當初「建置執行核酸PCR篩檢量能」的意見。

他們倒果為因，在不同品質的兩種檢測方法之間偷換概念，粉飾自己當初「政治性打擊篩檢呼籲」所造成的必然後果破綻。

這種出於政治主觀的護航混淆詭論，只會為台灣和主事者綁上更重的政治包袱，給亡羊補牢的「提升核酸PCR篩檢量能」帶來更多政治阻力。

熱門點閱》

► 連續一週單日破百！防疫有三大破口 中央地方在擦槍走火邊緣（黃韻如、鄭如韻）

► 陳建煒／台灣疫苗進度落後沒面子？國產疫苗不要急著上路！

► 以色列疫苗採購奪冠，為何台灣不行？台灣生技人才出走的警訊（黃韻如、高子翔、蘇育平、鄭如韻）

► 李達宇／防疫要「歸零」 封城才是最有效方法

● 本文轉載自「Cho-yin Lee」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 以色列

title: 「核酸PCR」檢驗量能難提升　主事者被綁上沈重的政治包袱（李卓穎、黃韻如、蔡牧勳、葉庭育）


content_text:
【大纪元2021年05月24日讯】最近，广东那边获准我拖着病体去了一趟茂名第一看守所会见朝思暮想的儿子，恰逢“五一”假期返回的车票已售完，顺便去佛山罗村医院了解孩子因遭受酷刑住院的情况。万万没想到，触动了制造冤案者的神经，招致了可怕的报复。

广东那边打着国家旗号让当地警方一日三次敲门骚扰，利用各种渠道跨省调查我的一切信息，包括我所有接触过的人，以及去过哪些地方等。严重影响我的生活及健康！散布谣言说我不通过法律途径上诉，不该对外发声，说我反华了！欲图给我扣个帽子加害于我。在此让全世界的人都给我作证，我的每个采访中说过一句反中国的话吗？大家监督一下。

我感到非常委屈，茂名公检法不让律师会见我的儿子，目地是阻止我儿子在申诉材料上签字。不断威胁我们的律师，强制退出本案代理！我先后已经换掉七位律师了。却说我不用法律途径！这完全不符合逻辑。

同时，就因为我上罗村医院后，便逼着律师（包括已经退出代理本案的律师）上交判决书等与本案有关的所有案卷。闻所未闻，这符合法律规定吗？

其实是担心漏洞百出的判决书成为他们的犯罪证据！

2019年我儿子被抓到茂名后，将近两年我没有去过茂名。我是家长中唯一到本案二审宣判都没去过茂名的人。因我太相信国家，相信法律。我这是反华吗？如果我当时就将案件真相公布，茂名还敢将他判离谱的十四年吗？我被冤案制造者逼的走投无路，难道还不能说话吗？

我儿子给别人当了替罪羊，作为母亲说话就是反华？冤案制造者，能回答我，2019年8月，我儿子被抓，恶俗维基网站为何依然如故？同年10月15日抓走顾杨阳，恶俗维基网立刻就关闭了，到底谁是网站实际掌控人？网站服务器资金出入是顾杨阳之父顾德康的支付宝，为何嫁祸于牛腾宇？为何牛腾宇仅仅只是一个技术人员会被判刑14年？你们能回答吗？为何放走顾杨阳、宋旺霖、林上均。其中是否存在权钱交易？判决书中为何提到顾杨阳全用/////或K掩盖？

判决书“被告人牛腾宇寻衅滋事罪的犯罪事实”（第10页）写道：“牛腾宇共发表评论8条，共上传图片20张，共有748条的用户贡献。其中463条83项涉及网站建设及管理。用户“ESU DMCA Agent”创建的词条页面有51条，其中创建的3条词条内含侵犯公民信息情况：李某—恶狗维基、张某鹏、刘某泉”。

以上判决书原句，显示出新制造出来的主犯牛腾宇仅有285条贡献值。是恶俗网站贡献值最少的会员，却被定成“主犯”。那些有几千条上万条贡献值的是从犯，岂不荒唐！

法院判决书中说牛腾宇造成三人抑郁，为何没有医院证明？凭空说自己抑郁了就可以判刑吗？那么广东茂名炮制冤案者，威胁恐吓我们家长，导致许多家长抑郁成疾、患癌症多次做手术者有之，谁才应该被判刑？

我上罗村医院为何冤案炮制者居然欲致我于死地？牛腾宇解除指定居所监视居住的日期是2020年1月22日（判决书显示），就是这一天住进医院的，心跳加速。内三科打听不到，主治大夫消失，这都是刑讯逼供的铁证！

各地威胁家长的警方都说是“上边”让干的。给我们造成一种是国家打压我们的假象，让我们放弃申诉。

当我们质问警方口中所说的“上边是指国家吗？”他们为何为何支支吾吾？为何不出示书面材料？当被质问是国家行为吗？嚣张气焰立刻收敛许多。

这足以说明广东打着国家的旗号求助各省市兄弟单位打压我们家长，掩盖罪行，跟踪、蹲坑、侵犯人权。比如5月19日张钦瑞父亲飞往茂名会见儿子，当地警方一路跟踪张钦瑞的父亲。国家会允许冤案炮制者这样浪费国家资源吗？

冤案炮制者以为置我于死地就可以将冤案作死，殊不知很快就有21名孩子刑满出狱，他们不会心甘情愿地遭受虐待，不会忘记被秘密羁押于佛山的那段苦难血泪史，不会欣然接受学业被毁，终身背负恶势力的案底，忍受亲人因冤案造成的伤害……他们年轻人的思维、精力及网络技术远远高于我这个七零后病人。一定会将更多不为人知的细节曝光！

本案已经引发社会各界的广泛关注，即使致死我，也不会阻止真相了！冤案炮制者为一己之私，将案件无限拔高，踩着孩子们的鲜血骗取国家一等功！

这个已经掩盖不住了！广东高层不为国家着想，不及时纠正错误，而是任由案情发酵，帮助遮掩真实案情，默许茂名用下三烂手段对待家长，用没收判决书的愚蠢做法销毁证据，任由茂名公检法践踏法律，这背后有多少秘密？

有多少权钱交易？有待揭开。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 可可：广东警方威胁牛腾宇母亲的原因


content_text:
【財訊快報研究員莊家源】精材( 3374 )為CMOS光學感測器封測廠，受惠訂單淡季不淡及晶圓測試業務挹注，今年第一季營收為21.11億元，稅後淨利為5.89億元，每股盈餘2.17元，皆創同期新高。先前法說會表示，受部分產線調整影響，第二季營收預期將呈現季減，不過在車用CIS(CMOS影像感測器)需求強勁，以及大客戶蘋果拉貨潮，再加上市場傳出，台積電( 2330 )將測試機台轉至精材，日後精材將負責蘋果M系列晶片測試業務，並擴大委外測試單給予精材，法人看好第三季營收可望向上，全年營收將維持成長表現。

近期因法說會保守展望，與國內疫情影響，股價跌破年線。今日股價開盤上攻，盤中突破月線反壓，且KD指標低檔黃金交叉，短線股價應能維持強勁走勢。

companies: 蘋果 台積電

title: 焦點股：車用CIS需求續強，精材全年營收有望持續成長，盤中股價大漲


content_text: 一般來說，預售屋之所以能夠讓消費者買單，最主要的誘因是可供選擇的房子較多、可按客戶需求變更格局（客變）、付款輕鬆、不需準備一大筆頭期款、屋況全新…等等，但其實就交易實務面來看，購買預售屋的陷阱與風險非常多且價格更不是便宜保證。日前有網友在臉書粉專《板橋土城新莊新建案中古屋房價討論－實價登錄比價王》PO文分享，前陣子親戚買了新房子，建商通知驗屋，結果發現「衛浴設備都沒安裝完成」、「廁所磁磚還沒貼」、「牆壁滲水（有水痕）」、「廁所天花板內有個大洞」，什麼東西都還沒好，真不知到底要驗什麼？

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新莊 板橋 土城

title: 買房根本賭身家？他驗屋2次驚見「慘狀」：到底要驗啥？


content_text:
（中央社記者楊明珠東京23日專電）世界衛生大會（WHA）將開幕，台灣尚未受邀。日本媒體報導，台灣持續透過友邦敦促世界衛生組織（WHO）秘書處同意台灣參與，展現不到最後關頭不放棄的態度。

第74屆世界衛生大會將於5月24日至6月1日在瑞士日內瓦以視訊方式舉行。世界衛生組織4月初陸續向會員國及觀察員寄出開會通知函，迄今台灣未受邀。

「產經新聞」報導，台灣持續透過史瓦帝尼、帛琉等友邦向世衛組織秘書處表示台灣參與世界公共衛生與防疫體系的重要性及必要性。台灣友邦提案追加邀台灣以觀察員身分參與世衛大會的議題，看來反對台灣與會的中國與力挺台灣與會的國家之間將展開激烈論戰。

報導說，如果追加世衛大會議題一事獲准，台灣是否能參與世衛大會將進行表決，但中國掌握多數，可能如同往年，在籌備階段提案就遭到駁回。

長年推動台灣參加世衛組織的台灣醫界聯盟基金會執行長林世嘉受訪時表示，5月初七大工業國集團（G7）外長會議發布公報支持台灣有意義參與世衛組織論壇及世衛大會等，支持台灣的勢力擴大。

報導說，美國本月7日呼籲世衛組織邀請讓台灣以觀察員身分參與世衛大會；日本台灣交流協會20日在臉書（Facebook）寫道，「在因應國際健康課題時，不能有地理上的空白」，支持台灣參與世衛大會。澳洲駐台辦事處21日也發表聲明，支持台灣以觀察員身分參加世衛大會。

但是中國對這些呼聲強烈反彈，表示台灣實質想搞台獨，中國堅決反對讓台灣與會。

報導列表說明台灣爭取參與世衛大會的經歷。包括2009年5月總統馬英九政府執政時，台灣以觀察員開始參加世衛大會；總統蔡英文就任後，2017年5月起就無法與會了。

產經新聞昨天報導，日本首相菅義偉21日應20國集團（G20）主席國義大利總理德拉吉（Mario Draghi）和歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（von der Leyen）之邀以視訊方式出席全球健康峰會時表示，在因應國際健康課題時，不應有地理上的空白。

言下之意，日本支持台灣以觀察員身分參與世界衛生組織。

菅義偉說，為因應未來全球疫病大流行，有必要重新調整國際衛生體系。世界各國與地區的資訊、見解能以自由、透明、迅速的方式共享是很重要的。日本重視多邊主義，國際間衛生領域事務的處理，日本將扮演領頭羊的角色，預定6月2日與國際組織合辦領袖級「COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）疫苗高峰會」。（編輯：郭中翰）1100523

journalist: 中央社記者楊明珠東京23日專電

countries: 台灣 中國 史瓦帝尼 義大利 帛琉 日本 瑞士 美國 澳洲

people: 蔡英文 馬英九 林世嘉

references: 臉書 Facebook

title: 日媒：台灣爭取參與WHA 不到最後關頭不放棄 | 政治


content_text:
◎ 王美玲

最近發現網路一些放馬後炮的文章，想想，誰不知道要打疫苗才是解決之道，問題是台灣的處境一直受中國打壓，想買疫苗談何容易。之前也幫助過歐洲、美國一些防疫物資，但船過水無痕，國際社會是殘酷的、現實的、自私的，每個國家把疫苗當寶，緊緊握住，不給別人，除了那個罪魁禍首的中國給了無效的疫苗，害死更多小國、窮國的人。

說我們是自滿，不懂得吸取別人的經驗？這我就不懂了！歐洲跟美國，有什麼成功的防疫方法值得學習？除了他們有錢買疫苗，受ＷＨＯ青睞，沒被中國打壓才有疫苗之外，有什麼資格批評台灣？

台灣有錯，錯在其他國家水深火熱時，我們正常生活了一年多，防疫成功，因為正常久了，所以鬆懈了，又沒有嚴格防堵邊境，導致透過機師傳回來英國變種，而讓國人陷入疫情升溫的險境。

這一切還不是因為其他國家疫情嚴重，亂七八糟，才導致今日台灣也被波及（畢竟，為了經濟也不能一直鎖國）。

台灣人的素質好，對政府防疫政策的配合度高，我相信我們絕對可以度過這次的危機！再次讓世界看見，台灣是了不起的國家，一個被中國打壓卻沒倒下的堅強國家。

身為醫護人員，我也心疼所有防疫團隊、醫護人員的辛苦，感恩所有為台灣防疫付出的每一個人！大家加油！

（作者為助產士、護理師，新北市民）

countries: 美國 英國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 自由廣場》一名護理師的氣憤與心疼


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

前桃園市議員王浩宇先前與朋友合夥經營除臭襪生意，但近期受到台灣新冠肺炎疫情升溫影響，他在臉書PO文自曝，全台24間店22日從早上做到下午只進帳599元，讓他跟會計開會開到差點崩潰，光是半個月內的業績統計就衰退90％，其他零售業者也衰退大約80％至90％，因此希望政府能立刻拿出紓困方案，否則下個月的失業率恐怕會飆升。

▲王浩宇自曝除臭襪生意受到疫情衝擊。（圖／翻攝自夥伴生活臉書、ETtoday資料照）

王浩宇22日在臉書PO文表示，剛剛跟會計開會開到差點崩潰，因為從早上到下午，「全台24間夥伴生活只做了599元，真的只有599元」，雖然很欣慰民眾都乖乖在家防疫，但公司的經營壓力也越來越大，如果疫情拖超過一個月，可能會虧損約200萬元。

「黨內長輩問我，零售業的影響大嗎？」王浩宇接著在24日的PO文中提到，以夥伴生活連續兩週的統計資料來看，本週的業績對比本月第一週的業績，大概剩下26.62％，這還是包含網購的結果，如果扣除網購業績，就只剩下10.79％，「統計數字是可怕的衰退90％！」

王浩宇坦言，問過其他零售業者，大家都是衰退80％至90％，甚至有業者的平均業績只剩下5％，全台超過30間門市掛蛋，這也代表這一波疫情來得又快又急，對業者影響很大，在撐不下去的狀況下，已經有許多業者決定停業或是歇業，下個月的失業率恐怕會飆升，因此希望政府應該立刻拿出紓困方案，「真的不能再等了。」

▼王浩宇臉書全文。（圖／翻攝自Facebook／王浩宇）

title: 24間店從早做到下午只賺599元　王浩宇自曝：疫情業績2週衰退90％


content_text:
香格里拉台南遠東國際大飯店推出行動辦公室專案，將獨立客房與會議室打造為舒適的辦公空間，配備至少距離一點五公尺的辦公桌椅。（記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

疫情嚴峻，企業紛紛啟動異地辦公措施。香格里拉台南遠東國際大飯店推出行動辦公室專案，將獨立客房與會議室打造為舒適的辦公空間，配備至少距離一點五公尺的辦公桌椅，每日最低一千五百元起。行動外燴服務專案，每位最低一千元起，以客製化方式為企業提供優質餐飲。

香格里拉台南遠東國際大飯店行動辦公室專案，針對不同規模的企業及其工作模式，規劃客房及會議室方案。上午八時至下午六時的辦公時段，有兩種場地可供選擇。其中客房方案在十五坪客房內可入駐一至三人，進駐期間可免費使用豪華閣貴賓廊等設施。會議室方案適合有一至八人辦公需求的企業租賃。上述方案免費供應薄荷糖、礦泉水、咖啡，其他種類茶點則有八折優惠。每日還提供二十張Ａ４規格的黑白影印免費服務。

飯店另打造一站式五星級外燴服務，每位一千元起。由五星主廚與專業侍者直接到府上菜，提供豐富多樣的西式自助餐及精緻自助茶點。除了菜單設計，企業指定的館外場地，從布置、燈光、音響、用餐設備到器具等，也可一站式客製服務。

title: 飯店客房變身 搶行動辦公室商機 | 中華日報


content_text:
記者張淑娟∕綜合報導

因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，台南國中小學校自十九日至廿八日將停止到校上課，不過也開放無法在家線上學習的學生到校上課，山區小學有的全在家線上學習，但也不乏全校學生均到校學習，所幸經此週末假日，學校與市府的協助，可以讓更多學生回家線上學習。

根據市府教育局統計，到校上課的學生大約三千人，占百分之二，不過，若以各校的學生數為分母，山區就不乏全校廿多名學生，就有高達廿名的學生到校學習，到校學習高達九成以上，也有全校五十多名學生，十五名學生選擇到校學習，約占三成。

學校指出，城鄉本有差距，家長也有家長的難處，山區資源本就不足，幸運的是市府全力支援，讓學生能盡量回家線上學習，更何況未來線上學習也是一種趨勢，讓學生儘早適應沒有什麼不好。

由於在家線上學習是防疫政策中相當重要的一環，避免學生群聚，鑑於山區學校學生家庭因素多元，師長們特別利用週末假日逐一了解學生無法在家線上學習的狀況，並依據狀況協助解決，即家中無網路或者無電腦者，輔以平板電腦或網卡，期盼讓多數學生都能回家線上學習，若真的非得到校來學習，即家長需工作，只放心把孩子送到學校，或家中沒有線上學習，學校師長們也將安置好學生學習，務必都能依實際需求，跟上學習。主要是家中沒有網路設備，或是沒有大人可以照顧。

而對於學生無法在家線上學習，市府教育局強調，只要家長有需求，在不違反防疫規定的前提下，學校仍會肩負起照顧的責任，開放空間安置，並配合防疫措施，妥適安排課程與學習環境，確保學生學習及身心健康。

title: 市府支援 滿足偏鄉童線上學習 | 中華日報


content_text:
北加州僑界醫護團體於美西時間23日號召各界挺台參與世界衛生組織，他們並為台灣近日面臨的疫情挑戰加油，期勉以互助團結再創一次台灣人終結疫情的示範。 (圖：中央社)  北加州僑界醫護團體23日發聲挺台參與世界衛生組織（WHO），他們並為台灣近日面臨的疫情挑戰，表達加油與祝福，期勉以互助團結再創一次台灣人終結疫情的示範。

世界衛生大會（WHA）5月24日即將召開，世衛組織自2017年已連續5年未邀請台灣與會，來自台灣的北加州醫療人員也連續5年在美國發聲、爭取國際社會對台灣的支持。

北美洲台灣人醫師協會北加州分會會長林錦堂表示，挺台進入世衛的國際力量比往年多很多，台灣加入世衛大會是責任與義務，並能彰顯世界衛生組織「照顧每一個地方、每一個人衛生醫療健康的職責」。

北加州台灣醫學會前會長蔡定晴認為，一年多來台灣的防疫成就與現在遇到的防疫挑戰，說明「醫療無國界、防疫無國界」以及台灣加入世衛的重要性。

與會的醫師包括廖重雄、黃崇真、陳行得以及藥劑師盧阿惠等皆表示，台灣醫療的軟實力逐漸被世界各國肯定，但台灣無法加入世衛組織的罪魁禍首不在於WHO或WHA，而是中共的態度。

台灣於2009年起至2016年連續8年，受邀以觀察員身分參與WHA；但2017年起未獲邀參與。北加州執業醫師周明哲說，經過這麼多年，來自中國的阻力愈來愈大，外在環境與條件將愈來愈難，但相信堅持、繼續努力，也許明後年台灣就有機會。

駐舊金山台北經濟文化辦事處處長賴銘琪對僑界醫護人員的挺台表達感謝，也遺憾因為中共的反對導致台灣無法參與WHO。賴銘琪譴責中國政府口口聲聲說照顧台灣，實則是對國際社會散播錯誤訊息，「中共每天派軍機繞台，不叫照顧台灣，而是恐嚇、威嚇台灣」，呼籲世衛「把政治放旁邊、公衛擺中間」。

台灣近日面臨疫情在社區升溫的挑戰，北加州醫護團體為台灣第一線醫護人員加油，且對台灣民眾表達強烈信心與祝福，一致肯定「戴口罩、自主淨空是台灣人的驕傲」。

北加州台灣醫學會前會長劉書傑期許將這波的疫情危機化為轉機，輔以台灣自行研發的疫苗和其他疫苗的幫助，讓台灣再一次成為終結疫情的示範。沙加緬度中華會館主席暨醫師陳榮良強調，海內外台灣人需「團結一心，未來還有長路要走」。

countries: 台灣 美國 中國

people: 黃崇真 周明哲

things: 防疫 經濟

title: [國際] 北加州醫界挺台參與世衛 聲援台灣再創抗疫典範


content_text:
周六（22日）在中國甘肅省舉辦的黃河石林山地馬拉松百公里越野賽，因遇冰雹、大風及大雨等極端天氣，有跑手的手指凍僵及倒地吐白沫，事件造成21名跑手因低溫罹難，當中包括年僅31歲的中國超馬「一哥」梁晶，以及中國全國性殘疾運動會金牌黃關軍。梁晶曾奪過多個獎項，在跑友圈內被稱為「梁神」，去年才說過要跑到40歲；而黃關軍的好友周日（23日）向陸媒淚訴，指黃是聾啞人士，連呼救都沒辦法。

中國寧波網於今晨9時許報道，指梁晶的教練魏普龍確認，寧波江南百英里冠軍梁晶在比賽中不幸遇難。目前，魏普龍已與梁晶的妻子從安徽合肥坐飛機前往甘肅。

「我是一夜沒睡，一直在關注那邊的消息。」合肥市馬拉松運動協會會長魏普龍今早提到梁晶的事，語帶哽咽地說，他是上午7時多確認梁晶不幸遇難的消息。「梁晶從2012年開始接觸馬拉松，2013開始，我一直帶着他，是我的徒弟，也是我的義子，我真的很難過。」魏普龍說，梁晶是跑圈裏的領軍人物，也是勞模型選手，他一次又一次刷新着自己的跑步記錄，在參與的比賽中，奪冠機率較高，而他能有如此赫赫戰績與刻苦、努力分不開。魏普龍說，梁晶和梁晶的妻子都是他的徒弟，得到消息，他和梁晶的妻子坐飛機先行前往現場。

梁晶的父親梁宏則正從東至趕赴合肥，準前往前現場。「腦子到現在還是嗡嗡的，怎麼會出這樣的事情，沒法相信。」梁宏連說話的聲音都有些顫抖。他說，今早7點多就接到政府部門工作人員打來的電話，告知他噩耗。「（梁晶）家裡還有一個2歲的女兒，我要盡快趕過去。」

而梁晶最後一條微信朋友圈發於22日早上8時20分，是一則關於黃河石林山地馬拉松百公里越野賽的短片，內容是比賽中遇到沙塵暴。

★★★相關新聞：中國越野賽冰雹襲21死 超馬「一哥」罹難！倖存者：有人手指凍僵吐白沫

梁晶是安徽人，1990年出生，在超馬圈裡獲獎無數。他於2014年10月奪得首個超馬冠軍，在山東濟南12小時超馬比賽中，跑出了驚人的149.5公里，打破全國紀錄。隨着馬拉松成績不斷提高，2015年，梁晶辭去工作，走上了職業道路。同年1月，首屆香港12小時超馬比賽，梁晶以139公里的成績奪冠；同年10月，梁晶以145.725公里的成績衛冕濟南12小時超馬。

2016至2018年梁晶一路開掛，先後奪得HCFR2018國際越野跑挑戰賽100公里冠軍、2018曲埠12小時超馬冠軍、2018柴古唐斯括蒼越野賽冠軍。

在2018年，他又以151.2公里的成績，四度問鼎「2018濟南12小時超級馬拉松賽」冠軍，並打破自己保持的中國12小時超馬紀錄。11月，他再以11小時12分46秒第一個跑完100公里賽程，奪得「2018 China100」山地越野系列賽暨環四明山百公里山地戶外運動挑戰賽」冠軍。

而就在2018年1月，梁晶到香港，參加「Vibram ® 香港100」野外長跑賽事，眾跑手要在30個小時內，由北潭涌開始，跑完全長100公里、以麥理浩徑為主線的賽道。梁晶是首名衝線的選手，但卻也引發爭議，有指他在賽事途中強搶其他人的瓶裝水，最終被大會指非法補給違反賽事規則而取消其資格。梁晶向賽會解釋是「溝通誤會」，在比賽途中是希望用自己的空水瓶交換徒步者裝滿水的水瓶，並以為得到對方允許。

梁晶於去年11月接受《山東商報》訪問時曾說過：「人生就是不斷堅持，相比馬拉松，超級馬拉松對耐力的考驗更大，我做了10年規劃，力爭跑到40歲。」當時他堅定地說：「當然一切的前提是保養好身體。我看國際上很多運動員的最好成績都出現在37（歲）左右，也有出現在40歲之後的，這些都給我十足的信心。」

遺憾的是，梁晶完成不了跑到40歲的目標。他遇難的消息傳出後，跑友圈一片痛哭。許多人在微博上悼念：「今天是國內跑圈大地震的一天，國內頂尖越野跑高手梁晶都沒能幸免，哀悼，比賽年年有，命就得一條，回家才是終點。」

另外，殘疾運動會金牌黃關軍也是遇難者之一。其好友得知情況不妙時，立刻向主辦方求證，對方表示：「現在我們確認他（黃關軍）已經沒有生命體徵了。因為昨天是突發情況，天氣比較惡劣，我們已經找到他了，已無生命體徵。」這名好友隨後向陸媒記者哭著說：「他是個聾啞人啊，連呼救都沒辦法！」

黃關軍在馬拉松愛好者中有一定名氣，他是一名殘疾運動員，曾在天津舉行的全國第十屆殘運會暨第七屆特奧會田徑馬拉松比賽中，以2小時38分29秒的成績，奪得男子全程馬拉松聽力障礙組冠軍。黃關軍從小就酷愛跑步，從2015年開始練習長跑，並多次參加四川省殘運會。2018年，他參加全國殘疾人士田徑錦標賽還獲得了10000公尺項目的金牌。（國際中心／綜合外電報導）

來蘋果國際臉書按讚，掌握國際事不間斷！

countries: 中國 香港

title: 越野賽21死｜中國超馬「一哥」罹難前訊息：遇沙塵暴 聾啞選手無法呼救 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社香港5月24日電／香港特區政府衛生署衛生防護中心24日公佈，截至當日零時，香港新增1例新冠肺炎確診病例。香港累計報告新冠肺炎確診病例11833例。

title: 香港新增1例新冠肺炎確診病例


content_text:
東京奧運開幕倒數61天，儘管民調顯示大多數日本民眾反對在新型冠狀病毒疫情蔓延下舉辦，但日本政府發言人加藤勝信23日在媒體發言顯示政府不改支持東奧舉辦的方針。 (圖：中央社)  東京奧運開幕倒數61天，儘管民意調查顯示多數日本人反對在新型冠狀病毒疫情蔓延下舉辦，但日本政府發言人加藤勝信23日發言顯示政府不改支持東奧舉辦的方針。

日本時事通信社報導，有關東奧是否於今年夏天舉辦，內閣官房長官加藤勝信上日本放送協會（NHK）的節目時表示，會徹底控制2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，早日推動疫苗接種，讓人民更加安心。

言下之意是支持東京奧運如期舉辦。

同一節目的來賓、日本政府防疫分科會成員、東邦大學教授館田一博說，如果東京是在發布「緊急事態宣言」的情況下，實在很難舉辦奧運。

日本數位改革擔當大臣平井卓也上富士電視台節目時表示，如果能守護好人民的性命與健康，日本將成為首創在疫情蔓延全球的情況下舉辦奧運的國家。

日本放送協會報導，最大在野黨立憲民主黨黨魁枝野幸男在該黨富山縣黨部大會視訊會議上致詞表示，如果舉辦東奧，若醫療體制被東奧占據，或許能拯救的性命變得無法保命，政府若是以守護人民的性命為第一考量，東奧不得不延期或取消。

東奧如果舉辦，軟體銀行集團創辦人孫正義在推特（Twitter）發文寫道：「若考慮到失去的生命、國內生產毛額（GDP）的降低、人民的忍耐，我認為損失會更大。」

原訂去年夏天舉辦的東京奧運暨帕運受到疫情影響延長一年，預定今年7月23日開幕，8月8日閉幕。帕運8 月24日開幕，9月5日閉幕。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: [國際] 東京奧運倒數61天 日本高官支持舉辦


content_text:
RIA Advisors首席投資策略師羅伯茲（Lance Roberts）近日警告，美國聯準會的下次升息將戳破美股泡沫，標普500指數將暴跌40%到60%。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕管理著逾8億美元資產的RIA Advisors首席投資策略師羅伯茲（Lance Roberts）近日警告，5大指標表明，美股正處於終將破裂的泡沫之中，他「百分之百保證」，美國聯準會的下次升息將戳破泡沫，標普500指數將雪崩40%到60%。

《商業內幕》報導，美股過去1個月正在橫盤整理，自4月21日以來，標普500指數僅下跌0.4%。不過羅伯茲近日撰文頂告，隨著市場期待的經濟反彈已經開始，美股的過度擴張，最終可能導致下跌，「過去120年以來，過高的估值和極端偏差發生時，從來沒有橫盤整理過」。

羅伯茲認為，美股現在要崩盤，只缺1種讓過於自滿的市場產生「恐懼」的催化劑，從經濟崩潰、信貸相關危機，到想像不到的外部衝擊，任何事情都可能引發恐慌出逃。

羅伯茲「百分之百保證」，在聯準會下次升息的觸發下，標普500指數將在未來2、3年的某個時候回歸合理價值，暴跌40%到60%。

羅伯茲預計，在聯準會升息9到15個月後，美股將開始下跌，而原先那些在聯準會促進的流動性下受益的殭屍企業尤其將受重創。

羅伯茲指出，5大指標表明，美股正處於泡沫之中，包括當前美股已是距離3年移動平均線最遠的狀態、恐懼/貪婪指數處於「極度貪婪」狀態、基金經理人持倉狀態表明極度看多、保證金債務處於高位、槓桿型ETF做多比例遠高於做空比例等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美股大屠殺要來了！美專家掛保證「將雪崩40％-60％」


content_text:
新浪數碼訊 5月24日上午消息，蘋果公司近期更新了其產品支持文檔，官方確定了HomePod系列產品，AirPods系列耳機，以及Apple TV機頂盒對即將上線的無損音樂的支持情況。

蘋果上周宣布將在6月為Apple Music流媒體音樂服務進行升級，加入「無損音樂」和「杜比全景聲（Dolby Atmos）」這兩個新的音質/功能選擇，並且加量不加價。

因此，用戶自然格外關注現有產品對新功能的的支持與否。蘋果的官方文檔算是此問題的權威解答。

在此功能發佈時候，HomePod和HomePod mini將不支持Apple Music無損音質，而是在「未來」軟體更新中支持；不過它們將支持杜比全景聲（其實是通過空間音頻實現的），後者可讓耳機模擬家庭影院的多揚聲器系統，創造一種身臨其境的三維音樂體驗。此前只是部分視頻支持，如今拓展到蘋果的音頻領域。

AirPods和AirPods Pro耳機，之前其實已經明確不會獲得無損音質的支持。蘋果在支持文檔中解釋說，當前的藍牙傳輸的標準不支持更高質量的格式。 AirPods Max原本也不會無線支持無損音樂，但是別忘了這款耳機可以接線使用，蘋果表示，如果採用有線方式，這頭戴式耳機可以播放無損音質的音頻，雖然「不能完全做到」：Lightning轉3.5毫米音頻電纜的設計旨在使「 AirPods Max」能夠連接至模擬源，以收聽電影和音樂。 AirPods Max可以連接到高質量播放設備。但是，考慮到電纜中的數模轉換，回放將不會完全無損。

這份支持文檔還提到了新品Apple TV 4K機頂盒，「當前不支持無損音頻」，只有標準16 bit/44.1 kHz的音頻。

無損音頻是指一種壓縮形式，可以最大程度保留所有原始數據，改善聆聽體驗。上周蘋果公司宣布Apple Music將從6月開始免費提供無損音樂和杜比全景聲。Apple Music音樂庫中的超過7500萬首曲目將提供無損音質。

很多人為此感到非常高興，但同時不得不說，高質量的音頻體驗是整個流程的升級，需要音源/發送/接受設備全部支持才行，而且即便如此，也並非全部用戶都能體驗到。多數人沒有一雙極為敏銳的耳朵，另外在公交地鐵等干擾較多的場景下，無損音質未必跟之前有特別明顯的區別。蘋果的支持文件也承認，Apple Music的標準音頻和無損音頻之間的差異實際上「幾乎無法區分」。

companies: 蘋果 Apple

title: 哪些設備支持無損音質 蘋果官方支持文檔解釋了一下


content_text:
針對近期盤勢，安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，近期台股盤勢處於震盪，除了國際股市對通膨預期的擔心外，台灣疫情變化仍是讓台股波動的主因。過去一段時間防疫股時有表現，但電子股與漲多的標的大多呈現獲利回吐、盤整格局。

廖哲宏指出，市場目前沒有新的題材，加上近期盤面上的當沖現象，多少扭曲相關標的的基本面走勢，而近期外資動作沒有一致性，忽買忽賣，顯示對於盤勢走勢沒有一致性的看法，因此基本上盤勢仍大致處於跌深個股輪漲的狀態，震盪幅度大且資金快速輪動。

面對通膨、疫情持續成為干擾盤勢的因子，安聯台灣智慧基金經理人鍾安綾表示，從通膨預期的角度出發，理論上原材料類股應該有所表現，過去一段時間並大多已經率先反映在股價上，不過近期因為各國政府擔心原物料高漲可能壓抑企業獲利，加上非預期通膨，所以紛紛採取降溫動作。

另一方面，鍾安綾表示，但是目前高漲的價格要再顯著創新高的機會也相對有限。後續可留意，國際如美歐等市場在陸續解封後，需求面的變化，譬如對於解封前電子產業需求的影響，以及傳產股等是否出現需求回溫等跡象。至於下半年則須留意上半年的漲價缺貨題材是否延續。

在題材上，鍾安綾表示，電子股目前還是處於需求強勁，漲價延續階段，但中國手機部分開始傳出雜音，是否會抑制第三季相關族群的獲利動能，需要持續關注。金融類股主要利多還是今年獲利大幅增長以及高配息的誘因。

至於非金電族群展望，鍾安綾表示，預估主要將來自於通膨預期原物料價格上來帶來的獲利增加，以及後疫情時代，經濟解封後市場對於產品需求有望逐步回溫。但短期原物料價格大幅攀升，預估要再上漲空間相對有限，仍以整理格局為主，建議不宜追高。

在籌碼面，廖哲宏表示，近期外資動作雖然沒有一致性，但根據證交所統計，21日外資買超174.46億元，累積近一周為買超264.46億元；由於目前市場擔心台股主要仍在疫情變化，後續可持續觀察疫情控制的狀況，目前初步來看對於以外銷導向的台灣企業，影響相對有限。

展望後市，廖哲宏表示，但漲多就是一種利空，基本上對於企業獲利成長仍有信心，不確定因素仍在籌碼面以及疫情發展，融資餘額也在此波回檔中大幅下降，有利籌碼逐漸沉澱穩定，目前台股本益比已降至15倍歷史中下緣，汰弱留強、逢低布局績優股仍是大原則。

countries: 台灣 中國

title: 台股盤勢處於跌深個股輪動 震盪幅度大且資金快速輪動


content_text:
圖／吳欣穎 攝影

放眼全球，少子化已成趨勢，現代父母更捨得花錢在孩子的身上。看準這點，國內外嬰童專賣的品牌不斷推陳出新，衣服款示上架、下架的時間快速，以削價方式競爭，試圖在激烈的市場中奪得一席之地。

然而，一件百元的衣服雖然便宜，但售價永遠反映著成本，百元童衣所使用的面料材質、製衣工廠的環境、衣物製程中對環境可能造成的衝擊…等，都很有可能無形中付出健康與環境的代價。

一件衣服能傳遞父母之愛 嚴謹用料是不能妥協的原則出生在經營童衣事業的家庭，麗嬰房總裁林泰生之女，亦是麗嬰房現任副總林柏薇，深受母親藍采如耳濡目染，認為孩子的衣服也應該要講究。林柏薇認為，買對一件好衣服很重要，25年前與母親的一段故事令她難忘。

當時的林柏薇剛到美國讀書，為了能安然度過寒冷的冬天，藍采如便帶著女兒去挑選合適的大衣，沒想到，大衣的價格要價不斐，讓林柏薇萌生退意。

然而，藍采如卻說，衣服貴，但質料也特別好，未來幾年也都能繼續穿。「既然要買東西，那就買得好，事實上，也能買得更少」藍采如一席話，讓林柏薇至今印象深刻，受訪時笑著說，「這件大衣我到現在還在穿。」

「一件衣服裡面隱藏很多意涵，我們能透過衣服和小朋友傳達非常多的故事，也是一種祝福的象徵。」林柏薇表示，一件衣服能傳達父母對孩子的愛，古老社會中的母親用一針一線，織出對孩子的用心；而現代父母則是透過對品質的講究，展現呵護孩子的心志。

林柏薇認為一件衣服可以代表很多意義，因此費時兩年製作互動式繪本，希望親子間可以透過簡單互動，體驗身上的衣服如何從無到有。 圖／吳欣穎 攝影

為了削價壓低成本，許多「快時尚」品牌所使用的衣料，被環境衛生中心（Center for Environmental Health）揭露，含有超過法定標準的鉛含量，而衣物所使用的染料、化學藥劑，則會產生化學毒物，可能影響神經、免疫系統...等，對人體的傷害不容小覷。

照顧孩子、陪伴孩子，是麗嬰房品牌的核心理念，因此多年前企業雖然遭受快時尚衝擊，卻依然站穩自己的腳步。在衣服的材質上絕不妥協，還必須親膚、採用美國棉為主要衣料。麗嬰房服飾商品處協理林佳蓉說明，每塊布料都經過嚴格把關、試縮率，「這也是為什麼很多人說，麗嬰房的衣服很耐洗。」

充滿祝福的衣服不僅富含底蘊 更帶著環境永續的使命「我自己也有三個小孩，當了媽媽以後做的每一件事情，都是為了他們。」當採訪團隊問到，面對快時尚帶來的市場壓力，麗嬰房如何堅持？林柏薇表示，自己也是個媽媽，必須做對得起下一代的事情，當現代人在求快的同時，或許忽略了「快」背後所代表的意義。

「我們也不是所謂的慢時尚，我們希望能找到平衡，帶給消費者最安全、最舒適，對環境最負責的衣服。」林柏薇認為，按部就班地把每一步走穩，才能走得長遠。

對環境負責任也是企業承諾，因此，從2013年起，麗嬰房的內著產品開始採用環保材質，從當年的8%，到了2021年，也是麗嬰房50週年時，環保材質的比例已經高達99%。

「孩子一下就長大」的思維，讓不少家庭對於高單價的嬰童衣著保持觀望態度，對此，林佳蓉提出值得思考的觀點，「原物料及做工安全的細節，都反映在成本。」舉例來說，在鈕扣選擇上，就不能含有任何重金屬汞、在設計上也要以孩子的舒適感作為第一考量，衣服裡頭的防護貼片與包覆的設計，都是細節所在。

面對快時尚衝擊，麗嬰房選擇站穩腳步應對，每一件衣服把關更嚴格、品質要求精益求精。 圖／吳欣穎 攝影

以「陪孩子做自己」的初心 創立Simple與YUAN走出新路注重一件衣服背後的意涵，麗嬰房近年分別創立了「Simple」及「YUAN」兩個品牌，在瞬息萬變的世代，走出屬於自己的新路。

Simple強調採用環保材質製衣，在衣料選擇方面，加入了從櫸木萃取出的莫代爾與麻，視覺上能呈現時尚感，穿起來也輕透涼爽許多。設計師范宇廷說，在設計上採用廓形的手法，能展現衣服清新、簡約的特色，雖然乍看之下沒那麼吸眼球，但Simple卻擁有越看越耐看的魅力。

Simple省去過於複雜的設計，以廓型展現出服裝特色，衣服穿起來別具清新、舒服的感覺。 圖／吳欣穎 攝影

童裝以圖騰與刺繡發想 「YUAN」再現傳統經典之美「YUAN」（圓）這個品牌能見世，林柏薇解釋，主要是因為母親的緣故。藍采如鍾情於蒐藏無數少數民族小孩子們的衣服、鞋子、帽子、背兒帶...等服飾，對中華傳統織品的熱愛，便催生了「YUAN」，結合傳統美學與流行時尚的創新品牌。

一件以圖騰為發想設計的兒童服飾，想在童裝市場站穩腳步，設計師陳亭伊表示，構思「YUAN」的衣服，得打破過去設計童衣的框架，並將中華傳統刺繡的美學融入設計，絕對是件極具難度的事。

然而，林柏薇認為所有的創新必須奠定於傳統，於是不斷鼓勵設計師，將傳統服飾要表達的意涵帶到現今社會，再將其設計成一件衣服，讓現代父母透過這件衣服，傳達出對子女的期許與祝福。

「Yuan」系列的鳳凰牡丹紋洋裝，牡丹與鳳凰有富貴之寓意。麗嬰房盼望一件衣服，能傳達父母對孩子的祝福。 圖／吳欣穎 攝影

現今台灣社會大多追求韓風與歐美風服飾，中華文化為發想而設計的流行服飾，在市場上勢必得經歷一番考驗，不過麗嬰房始終相信，陪孩子做自己、為孩子設計一件有故事的衣服，是一條必須堅持的路。只是要經典，便能代代相傳，如同「YUAN」的品牌精神，與之伴隨的祝福將生生不息。

點看完整專題報導：傳承童衣經典 陪孩子永續彩色未來

countries: 美國 台灣

title: 傳承童衣經典  陪孩子永續彩色未來


content_text:
2021/05/24 20:22

〔記者吳正庭／金門報導〕金門縣政府今天表示，金門酒廠實業股份有限公司生產的防疫酒精，將自5月25日至28日開始派送，為免群聚，改由鄰長進行家戶派送，1戶2瓶，若於前述時間未收到，可於5月30日前申請補發，逾期不受理。

縣府憂心民間防疫物資不足，5月17日請縣營金酒公司緊急重啟產製75度300毫升防疫酒精，金酒使用備留的專一產線開始生產，原訂5月底灌裝完畢、6月初配送，在金酒積極趕製下已灌裝完成，24日開始配送各村里，上午東半島、下午西半島，這1波約生產11萬瓶。

縣府表示，為避免群聚的潛在感染風險，有別於以往由鄉親到各村里公所領取家戶配售酒的作業模式，這次委由各鄰長分時段領取再派送到各家戶，每戶配發2瓶。

縣府表示，發送作業期間自5月25日至5月28日止，若於分送期間內未收到，可於5月29日、5月30日兩天內致電所屬村里長申請補發，逾期不再受理。下一階段將配送給地區機關。

金酒公司表示，防疫酒精僅適用於日常生活中清潔消毒，切勿飲用。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門0確診保衛戰！ 明起鄰長親送防疫酒精到府


content_text: 意大利聯賽煞科戰，祖雲達斯作客4:1大勝博洛尼亞，基斯坦奴朗拿度意外全場坐在後備席上，在祖雲達斯的前途令人關注。祖雲達斯贏波之外，更由於拿玻里主場1:1賽和維羅納，祖雲達斯成功升上第四位，取得來季歐聯資格。

title: 祖雲達斯煞科戰大勝　C朗全場列後備　前途惹關注


content_text:
PeoPo公民新聞平台，於每周六、日早上9：57到10：00和10:57到11:00、於公共電視頻道播出PeoPo公民新聞報，盼讓更多人知道公民記者報導的內容，也藉此鼓勵公民記者踴躍上傳相關報導影片。

110年5月23日相關報導：陶瓷廢料結合現代科技 展現陶藝技術多元樣貌

journalist: 公民新聞報

title: 110年5月23日--公民新聞報1057


content_text:
24日台北市新增99例（以萬華區38例最多），校正回歸148例（以萬華區76例最多），台北市長柯文哲直言5月28日大概很難解封。（圖片來源／台北市政府）由於當前疫情反映的是一週前的感染狀況，台北市長柯文哲預估，北市快篩陽性率5月28日將出現第三波高峰，而若該波高峰小於前兩波的11%、8.5%，就代表北市的防疫策略成功。

但也因為預估28日再現一波高峰，柯文哲認為「那天要解封是有困難」，停課應該也會延長，柯文哲將再和新北市長侯友宜商量，討論正式宣布時間。

24日新出現6個死亡案例，皆為60歲以上年長者，其中一名80歲男性過世前卻是收治在輕症、無症狀患者入住的大安區防疫旅館。

「我們會再改進」柯文哲表示，新冠肺炎這個病一年多，死亡率就是2％，但是特性是在年輕人死亡率很低，老年人超過六十歲、有慢性病就是高危險群，北市接下來會更精確地進行檢傷分類與健康監控，讓病情惡化者能及時轉至醫院治療。

此外他也提醒新冠肺炎會「放大原本的健康危險因素」，年長者、肥胖者及慢性疾病患者等特殊族群的死亡率較高，必須特別注意。

無症狀者去醫院快篩需自費

柯文哲24日宣布兩項新政，北市快篩站分為兩類，一為公衛用（萬華三大快篩站），有萬華接觸史、旅遊史民眾皆可免費採檢；一為醫療體系（北市20家急救醫院），有症狀者免費、無症狀者自費。

柯文哲表示，這兩類快篩站會分開統計、追蹤以判讀趨勢，將來北市快篩陽性率將分為萬華和其他地區這兩組。

不過柯文哲還是呼籲，目前醫療資源與量能緊繃，無症狀者不需要快篩，潛伏期時也檢驗不出來，只是徒然增加醫療負擔。

儘管北市疫情依然嚴峻，柯文哲仍不贊成全面普篩，「萬華少說也有十幾萬人，如果全部呈現陽性怎麼辦？」他強調目前最重要的是「把有症狀的人挑出來，沒症狀的就不要亂（移）動」。

當被問及北市花了多少錢做快篩，柯文哲回應「現在沒有在算錢的」，有緊急需求就從準備金中提取。

陽性暴增！北市外有100多名患者尚未收治

繼退休、離職醫護人員徵召令後，北市府再發出「加強版防疫專責旅館」服務人員徵集令，包括櫃檯、訂房、房務及客房人員，報到首日便可打疫苗，工作前14日可領2000元危險加給。

這些人員將與旅館簽訂受雇型合約，工作內容包含送餐、收集垃圾、退房後的清消整理等等，不會接觸到住客；台北副市長黃珊珊強調，安心檢疫所上線長達一年，沒有一位同仁因此感染。

黃姍姍指中央與北市集中檢疫所、6家防疫專責旅館目前可供應1058床，而863床已有人入住。

柯文哲預估北市共需1400床，他們會再視情況擴徵防疫旅館，但除了硬體外還有照護與服務品質等人力問題，因此需要時間作業。

至於外傳北市快篩陽性者暴增，多達1000名輕症、無症狀者還在家中等待後送，黃珊珊澄清，目前每日僅100多人無法即時入住至防疫專責旅館，且北市府正在加快辦理收治。

病房告急！柯籲中央撤銷確診者「一人一室」規定

在醫療資源緊繃之時，柯文哲呼籲中央「撤銷確診者一人一室限制」，否則病房將不夠收容患者。

柯文哲24日上午前往台大醫院、榮總及三總視查醫療容量，這三所醫學中心正在緊急趕工，將一般病房改裝為抽風病房，預計本週五、週六和下週便能完成。

柯文哲要求各院「盡快把十分之一病房改裝完畢」，但也坦承這需要大量時間和金錢，例如和平醫院就耗費一億改裝其一成病房。

柯批蔡英文「對國產疫苗下指導棋」

當被問及是否考慮「北市自行採購疫苗」，柯文哲回應「這是個很政治化的問題」，並直言總統蔡英文保證7月推出第一波國產疫苗「很奇怪，（疫苗）會過不會過，怎麼像是總統下指導棋」。

柯文哲指短期計畫，就是希望中央加快處理流程，盡快發下41萬劑AZ疫苗，「早一天發下來都能救很多人」，而中期則希望美國先賣台灣一兩百萬劑疫苗應急。

至於長期規劃，柯文哲仍認為「不宜由地方政府自己去買國際疫苗」，他強調北市不是沒錢，但此刻「我們只能相信中央」。

「我想了很久到底要怎麼處理」柯文哲坦承，「我現在態度就是，一天一天處理吧，沒辦法想到太多天以後的事」。

反「硬封城」防疫與經濟須取得平衡

柯文哲也呼籲中央，這波疫情過後必須處理「紓困問題」，而北市民眾若有生活困難，可至12個行政區的社會福利中心求助。

談到「硬封城」，柯文哲仍不甚贊同，「坦白說，昨天我關掉餐廳（內用）、只准外帶也是想了很久，餐飲業從業者很多，而且都是升斗小民」。

「我（的防疫措施）不敢說一定對，但就盡我們的能量、能力和知識做出最佳判斷」。柯文哲擔憂硬封城會導致經濟崩潰，強調在控制疫情的前提下，應讓經濟維持一定程度。

北捷、信義區安養機構爆多人確診

台北捷運公司傳出一名龍山寺站保全確診，黃珊珊表示快篩123名同仁後有4人呈現陽性，為一名清潔人員、一名保全、一名派遣人員及一名站務員。

黃珊珊強調，捷運龍山寺站已全面清消，人力調度不會影響捷運營運，且捷運員工服務時會全程配戴口罩，那4名陽性者應是在休息室遭到感染。

至於信義區某老人安養機構爆出院內感染，北市社會局長周榆修說明，一名有萬華接觸史的員工PCR確診後，其他25位住民、9名員工也出現快篩陽性，24日下午已分散、分批、分症狀送醫。此外，安養中心等社福機構5月初起便禁止探視。

而北市列冊的蝸居者有179人，其中166人為弱勢族群，161人為年長者，健康服務中心、民政系統會一起關心他們，確診者由衛生局安置，而其扶養者會由社會局派遣社工協助。

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

people: 柯文哲 蔡英文 侯友宜 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 大安區 萬華區 成功 信義區 新北市 和平

title: 北市總計＋247》柯文哲：28日難解封、停課會延長　那天將現第三波陽性高峰


content_text:
In China, being rich and powerful can attract trouble, but tech company leaders have other reasons for stepping down than simply protecting themselves

The announcement of yet another Chinese tech founder stepping down from the front-lines has people rushing to point the finger at Beijing. Yet executive retirement, especially in the transitional phases of a company, should be celebrated and encouraged.

Zhang Yiming (張一鳴), who started content platform ByteDance in 2012, intends to relinquish the CEO position to college friend and cofounder Liang Rubo (梁汝波) by the end of the year, he said in a letter on Thursday last week.

The action is similar to Colin Huang’s (黃崢) exit from the chairmanship of Pinduoduo in March, after departing as CEO last year.

In both cases, the moves by young executives — Zhang is 38, Huang 41 — at the height of their powers and in the prime of their careers has been viewed as a move to avoid or even appease authorities. China’s rulers, the theory goes, are not particularly enamored with the prospect of rich and powerful people overshadowing their political leadership, so it is best to jump before being pushed.

Jack Ma’s (馬雲) downfall after an ill-advised speech railing against regulators in October last year served as a reminder of who is truly in charge. Regulators swiftly nixed the Hong Kong listing of his Ant Group fintech business, and six months later fined its affiliate Alibaba Group Holding US$2.8 billion for antitrust infractions.

Investors are so nervous of any perceived slight committed by executives against the government that a post this month from Meituan CEO Wang Xing (王興), which contained a few verses from an ancient poem about the misguided attempts of China’s first emperor to quash dissent, saw the online commerce platform lose US$26 billion in market value over two days.

There is nothing to suggest that Zhang has found himself on the naughty list. Indeed, the engineer is generally considered to be more shy and low-key than most of his contemporaries, despite ByteDance landing at the center of the US-China tech cold war.

The Beijing-based company’s most famous product, the short-video app TikTok, drew ire in Washington for alleged data collection that resulted in an attempt by then-US president Donald Trump to have it banned and the US division sold off — which did not happen.

However, with a listing likely in the US or Hong Kong in the coming year, at what is expected to be a heady and possibly record valuation, Zhang would not be able to escape the scrutiny of China’s leadership.

In the current environment in China, people can possibly get away with being rich or being powerful, but certainly not both. As Bloomberg columnist Shuli Ren (任淑莉) wrote last month, the nation’s billionaires have tried to downplay their wealth by giving it away, tinkering with company share structures or burying holdings in conglomerates.

However, people should look past all that and consider that resigning at this point in ByteDance’s history makes sense. Tech companies are generally started by eager and innovative engineers whose primary focus is to build a product. In the early days, the CEO has a role in how something is designed and built, whom the start-up hires and the way it connects with customers. By the time a company grows to thousands of employees, there is a good chance the person who launched it is not even familiar with the code base, let alone all the engineers who developed it.

After Zhang’s letter was released, writers and analysts seized on one line where he says: “I lack some of the skills that make an ideal manager,” as if that shows he is not good at the role. In fact, there is a sense that he was actually quite adept.

The online publication The Information, citing colleagues, said that Zhang “had proven himself more than capable of running a company of more than 60,000 employees.”

Yet Zhang’s words, if taken at face value, reflect a curious and innovative engineer whose role made him fall behind in the area that sparked his passion to begin with.

“While I do my best to bookmark technical articles online, I haven’t had the time to make much progress digging into the area. During technology meetings, this sometimes means I actually struggle to keep up with the discussion,” he wrote.

Pinduoduo’s Huang shared a similar sentiment in March, when he told investors that he was choosing to step “out of the business and the comfort zone to embark on a journey of exploration.”

This kind of self-awareness, and the willingness to address it, ought to be recognized and applauded. A company functions best when every staff member is doing the work they are most passionate about and best-suited to, and this includes management.

This “should I stay or go” dilemma is not unique to China. Sergey Brin and Larry Page hired industry veteran Eric Schmidt to take over from them as chairman and CEO of Google (later renamed Alphabet Inc) in 2001, three years before its NASDAQ listing.

However, US founders generally remain through the IPO and a long time after. Amazon.com’s Jeff Bezos announced only recently that he is relinquishing his CEO position, almost 27 years after starting the company.

Upon stepping down, Zhang plans to spend more time on big-picture issues, including strategy and social responsibility, saying that “giving back to society” is an important piece of what ByteDance can achieve in the coming decade.

This altruism seems genuine, yet echoes sentiments that tech leaders have often spoken of.

Even Tencent Holdings, with founder Pony Ma (馬化騰) remaining at the helm, this week told investors about its new Sustainable Social Value organization, which is intended to “bring technology benefits to society,” despite that it is expected to be a drag on earnings this year.

In March, Pinduoduo’s Huang wrote that the business “should create value for the public, rather than being a show-off trophy for a few.”

In China, this emphasis on social responsibility is more than just ticking boxes in an annual report — it is crucial to survival. Whatever the founders’ motives are, moving on when the time is right is one of the most valuable gifts they can give.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: How tech founders contribute to their companies by retiring


content_text: 中評社╱題：關於兩岸統一走勢的觀察與分析 作者：王英津（北京），中國人民大學政治學系教授 【摘要】從當前情勢來看，大陸無須急於對未來兩岸統一的時間表去作具體描畫，因為這裡面充滿了諸多不確定因素。況且，解決台灣問題也是一個動態的複雜的過程，甚至可能會瞬息萬變，過於細化，反而自捆手腳。但是，大家也不難意識到，解決台灣問題雖不會太急，但也絕不會再拖太久。台灣當局并非沒有意識到自身的危險處境，而是他們已經感覺到大陸堅決反對“台獨”、實現國家統一的決心，但為了自保就不得不更加依賴美國，進而在“倚美謀獨”道路上越走越遠。然而，這樣的結果又會使大陸感覺到和平統一的可能性正在逐漸喪失；伴之而來，大陸啓動《反分裂國家法》的可能性不斷增大。 隨著實現中華民族偉大復興目標的日益臨近，兩岸統一問題受到空前關注和熱議，尤其是關於中國何時會解決台灣問題，兩岸和平統一的可能性還有多大，中國解決台灣問題美國是否會介入，中美之間因台灣問題而引發戰爭的可能性有多大，以及中國該如何應對美國的可能介入等問題。針對這些問題，筆者試圖通過系統梳理一年來大陸官方相關文件和領導人相關講話，概括出大陸推進國家統一進程的策略變化，并在此基礎上作出個人的觀察、分析和研判。 一、兩岸統一截至時間的塵埃落定 從大陸官方的政治文件看，1979年以來，我們黨的歷次代表大會報告和歷年政府工作報告均會論及國家統一問題，人們對此習以為常。然而，中共十九大召開前後的情況卻有些不同，國家統一問題成為了熱議問題。 早在大會召開前的2017年6月，兩岸各界就開始關注中共十九大報告會如何論述涉台部分，其中的焦點問題是：中共十九大報告將如何呈現兩岸統一問題。如上所述，1979年以來我們黨的歷次大會報告和歷年兩會期間的政府工作報告都要論及兩岸統一問題，為何到了中共十九大時該問題才受到如此高的關注呢？很顯然，人們判斷將載入中共十九大報告的相關內容或許與以往大會的相關內容會有所不同。衆所周知，之前的相關內容多是政治宣示，側重表明大陸實現兩岸統一的立場和態度，而對於中共十九大報告的相關內容，人們關注的焦點為“是否會將國家統一問題提上議事日程”，或者是否會出台“統一時間表”。2017年10月18日，令人翹首以待的中共十九大報告終於公之於衆，其在該問題上的表述是“實現祖國完全統一，是實現中華民族偉大復興的必然要求”。①按常理，中共十九大報告既然已作出相關論述，那麼人們的關注和討論應該會到此為止，但事實表明，人們對這一問題的關注和討論并沒有隨著中共十九大的落幕而停止。大會結束後的很長一段時期內，相關各界在這一問題上仍爭論不休，主要有以下三種觀點： 第一種觀點認為，國家統一必須在民族復興之前得以實現，所以必須要在2050年之前實現兩岸統一。 第二種觀點認為，國家統一可以在民族復興之後實現，“必然要求”并不必然意味著國家統一要在民族復興之前實現。 第三種觀點認為，雖然實現民族復興前一定要完成國家統一，但不可急躁冒進，俟將來條件完全成熟時，再解決國家統一問題。其實，這種觀點可以并入到第一種觀點之中。 上述爭論給大陸對台工作造成了一定程度的困擾。倘若紛爭繼續下去，不利於穩定台灣社會的民心，進而會影響大陸對台工作的大局。面對相關各界的爭論，大陸涉台主管部門——國台辦衹好出面聲稱：不要將民族復興與國家統一兩者簡單掛鈎。其實，國台辦的這一表述仍沒有正面就兩者關係作出具體闡述，而是采取迂迴策略，對相關各界的爭論作了模糊性回應，其目的在於“平息爭論”、“滅火”，而不在於“給出答案”，事實上當時國台辦既不便也很難給出具體答案。 後來對這一問題作出進一步明確回答的是，2019年1月2日，習近平總書記在《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上的講話中指出：“台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而終結。”②此表述的意涵可謂簡潔明瞭，換言之，中華民族復興之日，就是兩岸未統一狀態結束之時，國家統一問題的完成時間不會晚於實現民族偉大復興的截至時間，也就是2050年。至此，解決台灣問題的截至時間已經明確劃定，這就是所謂的“沒有具體統一時程但有截至時間的時間表”。於是，圍繞著國家統一與民族復興孰先孰後的爭論從此劃上了句號。 這裡值得思考的問題是，在中共十九大之前所經歷的相當長的時期內，兩岸各界從未過多關注所謂“時間表”問題，而為何單單到了中共十九大召開前後才對此持續熱議和反復討論？筆者認為，該問題在此時此刻被提出和討論，這本身就表明，兩岸統一問題到了該解決的時候了，大陸初步具備瞭解決台灣問題的實力、能力和民意基礎。不僅大陸各界這樣認為，而且台灣方面也這樣認為，否則，兩岸不會在這時提出該問題并反復熱議。 需要進一步指出，從當前情勢來看，大陸無須急於對未來兩岸統一的時間表去作具體描畫，因為這裡面充滿了諸多不確定因素。況且，解決台灣問題也是一個動態的複雜的過程，甚至可能會瞬息萬變，過於細化，反而自捆手腳。但是，大家也不難意識到，解決台灣問題雖不會太急，但也絕不會再拖太久。 二、大陸關於推進兩岸統一問題的表述變化及其分析 習近平總書記發表“1·2”講話後，儘管大陸仍聲稱盡最大努力爭取和平統一的前景，但使用“不承諾放棄使用武力”的頻次明顯增多。尤其自2019年下半年以來，中美對抗加劇，國際局勢複雜多變，香港反對派、“台獨”勢力與美國相互勾連牽制中國發展，加之疫情蔓延的影響，都促使大陸開始對如何推進國家統一問題去做更深刻的思考和認識，這主要體現在以下兩個方面的變化： 第一，相關涉台表述發生了新變化。最明顯的是對國家統一的表述從“祖國和平統一”變為“祖國統一”，這在近一年來的相關論述中均有體現：一是2020年政府工作報告涉台部分首次將“促進和平統一”改為“促進統一”；二是中共十九屆五中全會公報的相關涉台表述是“推進兩岸關係和平發展和祖國統一”；三是國台辦主任劉結一與海協會會長張志軍2021年元旦賀詞的提法均是“推動兩岸關係和平發展、融合發展，推進祖國統一進程”，與2020年賀詞中的“推進祖國和平統一進程”相比，“統一”前面少了“和平”二字；四是全國政協主席汪洋在2021年1月17-18日出席中央對台工作會議時發表講話中的表述是“積極促進兩岸關係和平發展、融合發展，推進祖國統一進程”，“統一”前面也取消了“和平”二字；五是“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要中的表述是“推進兩岸關係和平發展和祖國統一”；六是2021年政府工作報告涉台部分在論及國家統一問題時的表述是“推進兩岸關係和平發展和祖國統一”；七是李克強總理在2021年“兩會”期間回答記者提問時的表述是“推進兩岸關係和平發展和祖國統一”；八是海協會會長張志軍在2021年“兩會”期間接受媒體訪問時的表述是“兩岸關係和平發展、融合發展及祖國統一”。關於以上表述上的變化，是大陸在國際局勢複雜多變和島內“台獨”活動不斷加劇的情勢下為推進國家統一進程而作出的策略調整，這將使大陸對台工作更加主動從容，但也讓外界產生了豐富的聯想和猜測。如果說，2020年政府工作報告第一次將“祖國和平統一”改為“祖國統一”，可以解釋為是當時疫情期間大陸“兩會”時長變短、報告篇幅壓縮所致，且開頭一句“我們要堅持對台工作大政方針”已涵蓋“和平統一”的內容，那麼，中共十九屆五中全會公報、汪洋主席在2021中央對台灣工作會議上講話、“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要等文件則無需有篇幅壓縮的問題，卻為何仍如此表述？并且，通過對比可以發現，除了2020年、2021年兩個政府工作報告之外，上述其他文件和講話均未用“我們要堅持對台工作大政方針”這句話作為統領。據此，外界有人推斷，近一年來大陸關於兩岸統一方式的新表述絕不是偶然的，也不是隨意的，而是深思熟慮的結果。 第二，關於國防和軍隊建設的表述也發生了新變化。近一年以來，官方文件和發言中涉及到國防和軍隊建設時關於加強練兵備戰的表述較以前出現頻率更高。一是2020年10月中共十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》中的表述是：加快國防和軍隊現代化，實現富國和強軍相統一；全面加強練兵備戰，提高捍衛國家主權、安全、發展利益的戰略能力，確保2027年實現建軍百年奮鬥目標。二是2021年政府工作報告關於軍隊建設的表述是：全面加強練兵備戰，統籌應對各方向各領域安全風險，提高捍衛國家主權、安全、發展利益的戰略能力；各級政府要大力支持國防和軍隊建設。三是2021年“兩會”期間習近平出席十三屆全國人大四次會議解放軍和武警部隊代表團全體會議時強調，要深刻領會黨中央和中央軍委決心意圖，聚焦實現建軍100年奮鬥目標，緊緊圍繞我軍建設“十四五”規劃布局謀劃和推進工作；要增強責任感、緊迫感、主動性，把我軍建設年度計劃安排的各項工作往前趕、往實裡抓，確保早日落地見效；當前安全形勢不穩定性較大，全軍要統籌好建設和備戰的關係，做好隨時應對各種複雜困難局面的準備。四是中央軍委副主席許其亮在2021年“兩會”期間出席解放軍和武警部隊代表團會議時指出，要認清機遇與挑戰，強化責任與擔當；提高政治判斷力、政治領悟力、政治執行力，扎實抓好練兵備戰。由上可見，加強練兵備戰成為今年乃至今後幾年大陸軍隊建設的重點任務。 對於大陸在推進兩岸統一問題上的表述變化，該作如何分析呢？筆者認為，應重點把握以下幾點： 第一，從“祖國和平統一”到“祖國統一”所暗含的意蘊。對於表述調整的背後原因，儘管大陸官方沒有直接說明，但我們結合當前大陸所面臨的國際局勢和台海局勢，不難作出如下推斷和分析：其一，從“反獨”的角度看，目前島內“台獨”活動空前猖獗，美國打“台灣牌”的頻次和力度不斷增加，極有可能觸碰《反分裂國家法》第八條第一款和第二款③所規定的采取非和平方式的情形，大陸意識到事態的嚴重性和危險性後，進一步強化練兵備戰，以便隨時應對不測事變的發生。其二，從促統的角度看，大陸開始思考和平統一的可能性到底有多大，甚至認為兩岸和平統一的可能性正在喪失，日益逼近《反分裂國家法》第八條第三款④規定的采取非和平方式的底綫。一旦大陸認定和平統一的可能性完全喪失，就會依該法定條款采用非和平方式實現國家統一。雖然幾十年來大陸一直強調“祖國和平統一”，但當其真正將國家統一問題提上日程、認真思考如何加以解決時，很快就發現和平統一面臨著空前的阻力，尤其美國插手台灣問題增大了兩岸和平統一的難度，促使大陸不得不加緊做好軍事鬥爭的準備，一旦出現萬不得已的情形，就衹能啓動《反分裂國家法》以非和平方式解決台灣問題。在這樣的情勢下，大陸在推進國家統一問題的表述上作出上述調整，也就勢所必然。當然，需要指出的是，表述上的變化并不意味著大陸改變了既有的和平統一政策，今後仍會以最大誠意、盡最大努力去爭取和平統一的前景。

countries: 中國 美國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 關於兩岸統一走勢的觀察與分析


content_text:
英國已故黛安娜王妃生前首度提及婚姻的BBC專訪，遭調查顯示記者巴席爾（Martin Bashir）使用不正當手段騙取訪問機會，外界影射認為此專訪導致黛妃與皇室決裂、最終走向悲劇。

英國王室已故黛安娜王妃（Diana, Princess of Wales）1995年，接受英國廣播公司（BBC）記者巴席爾（Martin Bashir）專訪，首次公開談及與查爾斯王儲的婚姻，說出「婚姻太擁擠」的名言，吸引上千萬人觀看、也直接導致離婚。

黛妃弟弟史賓塞伯爵（Earl Spencer）2020年公開控訴巴席爾誆騙、得以促成專訪，並交由獨立調查，結果20日出爐、研判巴席爾用不正當手段誘騙黛妃受訪，威廉王子也罕見動怒、公開斥責不光彩的手法，造成母親生前最後時光充滿恐懼。

《衛報》的報導，巴席爾不久前因健康因素離開《BBC》，當年因黛妃專訪成知名一線記者，多年後也同樣因此專訪名聲一落千丈。巴席爾在《周日泰晤士報》（Sunday Times）喊冤表示：「我未曾想過傷害黛妃，我也不認為我有」。

Martin Bashir says he 'loved' Princess Diana and was in no way responsible for her deathhttps://t.co/BwXTLP4gO0 pic.twitter.com/XGiAmnxPfa

— The Mirror (@DailyMirror) May 23, 2021

「我不能為黛妃一生中許多複雜因素所引領出的悲劇負責任。」

巴席爾表示當年黛妃從未對專訪內容不滿，甚至在專訪後兩人成為朋友，黛安娜曾經在妻子黛博拉（Deborah）生產完後、前往位在倫敦南部的聖喬治醫院（St George's hospital）探望。

「1990年代初盛行的竊聽或盜錄行為，我都並沒有做；一切專訪內容、都是『黛妃所希望的』，包含她想提醒皇室、決定何時播出與採訪內容等，我與我的家人，都非常喜愛她。」

journalist: 沈寧

title: 黛妃專訪風暴再起 BBC記者喊冤、否認自己應為悲劇「負責」-


content_text: 以比特幣為代表的虛擬貨幣是一種特定的虛擬商品，不是數字貨幣，不具有法償性和強制性等貨幣基本屬性。非法從事比特幣投機交易，或打著「數字貨幣」幌子進行非法代幣發行融資、非法傳銷活動，一方面可能給投資者帶來巨大財產損失，另一方面影響國家金融穩定和社會秩序。而比特幣挖礦行為，往往以「大數據項目」作為掩護，騙取地方政府支持，耗費大量電力資源，不符合「碳中和」目標方向，必須對虛擬貨幣市場亂象進行整治。

title: 經參：整治虛擬貨幣炒作亂象刻不容緩


content_text:
新的計劃能不能如願完成呢？就讓占星老師「葉子毓(JACK)」來告訴妳！

Top1.獅子座

//女皇//

幸運程度：5顆星

分析：「女皇」牌是一張十分重視「人和」的牌，包容、友善的特質，也因此建立了許多人脈與貴人，往往這些人都會適時的出現幫忙，讓事情更加順利，事半功倍，正是應驗了「做人比做事重要！」這一句話。

感情運勢：本週的人緣、貴人運相當好，即使你的能力不算出色，但因為你為人親切和善，設身處地為他人著想，願意幫忙，不知不覺中廣結善緣，累積人脈的結果，讓你需要幫助的時刻都會有貴人相助。

感情運勢：「女皇」牌是桃花、愛情的代表牌，因此，單身的人代表「桃花運」很旺，異性緣大幅增加，認識新對象的機會很高，本週可千萬不要錯失良機！有對象的人表示兩人本週相處融洽又甜蜜，「閃光」大開，人人稱羨不已。

幸運色：土黃色

幸運石：魚眼石

Top2.雙子座

//錢幣國王//

幸運程度：5顆星

分析：這張牌有著無比耐心與毅力，願意用時間換取空間，而得到最終的成就。抽到這張牌代表這個禮拜，你面對生活中的任何事物時，都應該要沉著冷靜，不要過於急躁，讓事情自然去成形，最終才能得到圓滿的結果。

工作運勢：本週手邊的CASE，或執行新的計畫，最好得要有心理準備，因為進度都會比較緩慢，不能太過於急躁，需要很多的耐心與毅力去成就它，自己要有長遠的眼光與低調且善於等待的特質，只要水到渠成，時機成熟後，顯化出來的結果一定會令人滿意。

愛情運勢：有對象的人代表，兩個人在觀念上會有差異，會無法溝通，各持己見，建議兩人都要好好的各退一步，處理事情或問題才能順利解決。單身的人代表，此時會開始有著以結婚為前提的打算而交往，即使對方不會那麼體貼細膩，觀念也傳統而保守，但他的忠誠度與責任感，絕對是一個值得託付的好對象。

幸運色：橘色

幸運石：紅鋅礦

Top3.巨蟹座

//錢幣十//

幸運程度：5顆星

分析：「錢幣十」常常拿來當作大企業、大財團的象徵，表示「錢幣十」有著基礎雄厚、穩定健全、不易變動的意思，所以在運勢上，代表此時的你是毋須擔心了，長期的累積與耕耘，現在有了極大的回饋與成果，奠定你不可動搖的地位與名聲。

工作運勢：表示本週在工作上的責任非常重大，將要接手的工作業務或案子，會比過去的規模大上許多，但相對的，付出的時間與心血，也比過去的多很多，所以現在的你必須要更有耐心，更加謹慎的態度來面對，未來一旦有了成果，就能夠樹立你的地位與聲望。

愛情運勢：這張牌象徵家人間的團結與責任感。有對象的人代表，雖沒有太多豐沛的情感，卻有著家人般的包容與支持力量，是一段長久而穩固的感情，建議有時候需要注入新的火花與樂趣，感情才能走得更長遠。單身的人代表，認識的對象很難有火花，大家關係太像家人，如果想發展成戀情，需要花長時間來經營。

幸運色：棕色

幸運石：白水晶

牡羊座

//權杖一//

幸運程度：4顆星

分析：「權杖一」是一張鼓勵你勇往直前的牌，若你不勇於爭取，機會是不會等著你的，坐而言，不如起而行，與其顧慮太多，躊躇不前，不如先做了再說吧！

工作運勢：這表示目前很多事情，都是要當機立斷的，「事前規劃」固然重要，但少了「執行」，只會淪為紙上談兵，即便事情再好，若沒有發揮魄力，先做先贏，反而會錯過最好的時機。

感情運勢：「權杖一」是一張對喜歡的人容易擦出火花的好牌，單身的人來說，這個禮拜容易遇到一見鍾情的好對象，容易在一瞬間被電到，進而產生戀情。有對象的人，則是表示兩人之間，會許多新的刺激與火花，讓彼此之間的感情瞬間升溫，使得彼此的關係更加密切。

幸運色：銀色

幸運石：碧璽

金牛座

//月亮//

幸運程度：0顆星

分析：「月亮」代表的內心的不安全感與疑心病，伴隨而來的還有神經質和歇斯底里的情緒，可能這陣子覺得生活周遭很多事不能如願，也無法掌控，使你的情緒起伏很大，焦慮感也很重，很容易就把自身的情緒波及身邊的人。建議本週隨時注意自己的情緒波動，不要因為一時的風吹草動就受影響。

工作運勢：本週的工作狀況很糟糕，可能是公司或是大環境的低氣壓與不確定因素，讓你抓不到任何方向感，好像很多事情都不在你的掌控之內，很容易胡思亂想與情緒化，隨著外界起舞，影響你做出正確的判斷。

愛情運勢：感情中缺乏信任感與忠誠度，容易彼此猜忌與疑神疑鬼，會不時提防對方會變心的可能，另外，過去的種種問題會逐一浮上檯面，造成關係上的障礙。有對象的人代表，彼此的猜忌懷疑，容易引發爭吵，問題只會像滾雪球般越來越大。單身的人代表，會受周邊環境影響，心情起伏大，因而產生各種負面情緒，建議這個禮拜有空去戶外走一走，轉換自己的情緒。

幸運色：粉紅色

幸運石：白鉛礦

處女座

//權杖十//

幸運程度：0顆星

分析：「權杖十」代表目前許多事情，都是沉重的包袱與壓力，讓你喘不過氣來之餘，沒有足夠的力氣能突圍，是一段最悶也最有志難伸的時期。可以的話，試著給自己一點空檔，暫時休憩安頓身心，不讓身心一直處在高壓的狀態。

工作運勢：不論是案子暴增忙不過來，還是上司交代的事項得必須親自執行，總之這陣子會非常操勞，工作壓力會特別大。嚴重一點，還有可能被上司盯上，或是受到客戶的刁難，讓你備受責難，不能為自己辯駁，只能打落牙齒和血吞，使你覺得很不如意，心裡很苦悶。

愛情運勢：有對象的人代表，本週身邊的事情太多，沒有多餘精力與時間顧及對方，可能得不到對方的諒解，就算有心要做怎麼做都不對。單身的人代表，這週子忙碌勞累的事情太多，需要好好休息與放鬆，給自己一點喘息的空間。

幸運色：金色

幸運石：藍紋瑪瑙

天秤座

//女祭//

幸運程度：3顆星

分析：「女祭司」是一張內斂而冷靜的牌，不會被各種私人的情緒而左右，能夠以理性而超然的態度來面對，專注自己所關心的事物上。

工作運勢：「女祭司」牌在工作上專業能力強又理性，工作成績也不錯，只是有時候非常難搞又主觀，給人一種不易親近的感覺，也因此在和同事相處上就顯得很不如意，即使就算有好的工作表現及成果，往往也得不到其他同事的認同跟支持。因此，本週要特注意人和的問題。

感情運勢：「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」，感情深刻而真摯，彼此能夠互信互諒，注重內心心靈的交流，脫離了一般的肉慾與激情的層次。但缺點是容易造成冷淡又難溝通的誤解，演變成雙方相敬如「冰」的結果喔！單身的人本週特別清心寡慾，都在專注自己的事務上，沒有心思想認識新對象。有對象的人代表需要增加彼此的互動，打開內心的想法與隔閡。

幸運色：深紫色

幸運石：赤鐵礦

天蠍座

//寶劍皇后//

幸運程度：2.5顆星

分析：「寶劍皇后」外表看似冷靜理智，內在卻是敏感而纖細的，為了要保持一貫不為所動的態度，只好壓抑自己內心感受，往往導致自己很受傷。本週的運勢你的能力才華都備受肯定，只是最近太容易受外在環境的影響，情緒起伏太大，會給自己與旁人不小的壓力。

工作運勢：這一週在工作上的情緒控管要注意了；可能你是嚴謹守紀律，自我要求高的好員工，但也因為這樣，容易對身邊的同事造成無形的壓力，有時過於嚴苛挑剔，言語又過於尖銳(即使你覺得是就事論事)而刺傷他人不自知，再來工作一忙容易暴怒、情緒化，要小心在同事眼中是個陰晴不定，很難搞的人喔！

愛情運勢：不管有沒有對象，這一週很容易受到外在環境、內心的情緒，甚至對方一舉一動的影響，給自己與對方無比的壓力，只要情緒一來，就會引發口角爭執。也有可能不經意的一句尖銳的情緒性言詞，即使有口無心，或本意是好心良善，也會因對方受到中傷而曲解，又造成不必要的誤會與爭吵。

幸運色：靛藍色

幸運石：虎眼石

射手座

//權杖三//

幸運程度：4顆星

分析：「權杖三」象徵站在起跑點，準備全力衝刺，蓄勢待發的一張牌。雖然目前的局面，還在初始的階段，但因為你有一群有相同理想的夥伴幫助下，同心協力，就算過程中會遭遇阻力與困難，依舊能一一克服，你們的熱情與理想，讓未來的前景一片光明。

工作運勢：這個禮拜的工作運勢非常好，你與同事們會有無比的默契，還有團隊合作的革命情感，彼此互相支援幫忙，就算工作還是不斷的忙碌，遭遇一些困難，但仍然保持著高昂的信心與鬥志，面對接下來的挑戰。

愛情運勢：單身的人，代表在本週因為公事上的合作，往來密切，會有機會與對方擦出火花。有對象的人，代表兩人有共同的目標與興趣(不管是工作上或生活上)，大家能夠有志一同創造出彼此心中的願景。

幸運色：紅色

幸運石：拉長石

魔羯座

//錢幣一//

幸運程度：3.5顆星

分析：「錢幣一」代表或許現在要規劃，要執行的事，在短時間之內看不出任何具體成果，也看似毫不起眼，但如果願意長時間耐心經營，未來必定會開花結果，所以，要好好慎重的看待自己手邊的所有事。

工作運勢：現在你的工作都有著很好的前景與展望，也是備受看好的「潛力股」。但要切記的是，現在的你是站在「起跑點」的階段，努力、耐心跟學習態度都缺一不可，要好好為自己做好長期的規劃，不能太過於短視與投機取巧喔！

愛情運勢：有對象的人代表，此刻的你不要太操之過急，只要大家能對未來齊心努力，未來將會品嘗到甜美的果實，即使現在再怎麼艱辛，一切都是值得的。單身的人代表，不要刻意強求感情，只要時機成熟，「對的人」將會在你身邊出現。

幸運色：黑色

幸運石：綠松石

水瓶座

//錢幣四//

幸運程度：3顆星

分析：「錢幣四」表示保守謹慎的意味，為了當下的富足安穩，因而保持現狀，不願意做出任何改變，而且有時候也意味著拒絕溝通的態度，頑固而守舊，雖然一切沒有什麼改變，可能也沒有什麼進展，但長期來看卻是不利的。

工作運勢：表示這一週你在工作上的運勢算是平平，沒有什麼太亮眼的成績，卻也不至於太糟糕，在工作進度上很緩慢，沒有什麼進展。而且，身邊的同事(或是上司、客戶，也有可能是你自己)可能會無法溝通，非常的頑固，雖然經驗多又資深，但也容易倚老賣老，無法接受新的意見，合作顯得很困難。

愛情運勢：有對象的人代表，感情很穩定，相處的模式也很固定，卻也缺乏新的刺激，沒有樂趣與新鮮感，另外，本週兩人在上溝通會有問題，大家的看法、立場都過於主觀，很難有共識。單身的人代表，本週生活保持一貫的步調，生活圈子固定，比較沒機會認識新的人。

幸運色：桃紅色

幸運石：鉻雲母

雙魚座

//聖杯七//

幸運程度：2顆星

分析：「聖杯七」代表一個人的夢想很多，可是卻不能付諸行動，只能停留在幻想的階段。抽到這張牌，代表這一週的運勢，若自己心中有什麼想法與夢想，就好好的實踐與完成，不然得看清現實局面，不要執著於自己的空想之中。

工作運勢：代表在工作上，野心很大，想要做的太多，但又不能一一執行與完成，久而久之容易造成「眼高手低」，無法認清自己有多少能耐的下場。建議要隨時注意自己的目標、夢想，是否與現實面差距過大，不斷地讓自己回到在地面上，回歸實際面，才不會因為希望越大，幻滅越快，漸漸地消磨掉自己的信心。

愛情運勢：不管有沒有對象，這張牌代表可能自己一時的意亂情迷，在未能好好檢視對方的情況下，貿然投入感情之中，也有可能藉由這段關係來實現自己的願望。但「聖杯七」的結局，往往都是「看清、幻滅」居多，建議讓自己多多踩剎車，停看聽，此時的對象、感情到底是不是適合你，或只是你的投射。

幸運色：粉橘色

幸運石：綠龍晶

-

關於星座專家

葉子毓(JACK)

從高中起開始接觸塔羅牌，到現在已將近十餘年，05年夏季開始延伸神秘學觸角，深入研習克勞力托特塔羅牌、西洋占星、色彩心理學….等。另外，也正式踏入塔羅諮商師一職，分別於各個餐廳駐店，至今已有多年的經歷。自己在占卜時，與客戶之間的對談，像朋友一般交流， 願意去傾聽對方的心情訴求，並且適時指出問題所在，給予一個適切的答案。

☞粉絲專頁：https://www.facebook.com/jackswonderland/

title: 5/24-5/30星座點點名：獅子因人緣好，總有貴人相助！每日星座2.0


content_text:
不僅如此，北市府日前推出加強版防疫專責旅館收治快篩、PCR陽性輕症患者，為有效舒緩旅館人力。柯文哲今宣布，收治病人越來越多，盼櫃台、房務、訂房與客房人員來幫忙，一樣會有支薪。柯強調，第一日上班一定會打疫苗，不過疫苗要發揮效力需要10至14天，因此前14天提供「危險加給」，盼相關人員加入防疫行列，目前大約要有1400床需要人力很多，雖軍方可緊急支援，但長久還是要大家共襄盛舉，比照醫護徵召醫護人員。

我國本土疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心今公布新增334例本土個案及5例境外移入個案（含印度3例、菲律賓1例、尼泊爾1例），其中台北新增99例；另有校正回歸本土個案256例。繼日前向退休、離職醫護人員發布召集令後，為因應近期大量快篩、PCR檢測病患入住加強版防疫專責旅館，台北市長柯文哲今（24）日下午召開記者會再加碼宣布向旅館人員發布招募令，包含櫃台、房務、訂房與客房人員。

北市府今下午召開記者會，柯文哲指出，萬華地區三個篩檢站中興醫院、和平醫院與剝皮寮共篩檢992人，「陽性率比為5.95%」，反應的大約是一周前的感染狀況，從陽性率8.5%第一波掉下去後，預計5月28日會出現第三個PICK，需觀察每次感染波會不會越來越小，若往下降代表防疫策略是成功的，但仍有5%2的基礎線需要注意。

柯文哲強調，他認為北市過去一個禮拜自動自發封城有成效，現階段雖有病人出現感染，但這是一個禮拜前的狀況，會持續再注意。此外，柯也呼籲，若無症狀者不用來快篩，就算被感染無症狀，可能為早期潛伏期，症狀還沒出來，做了也是沒用；另外一種是無症狀帶原者，但基本上傳染率很低，目前醫療資源不足，因此就不用再去篩檢讓資源更緊繃，而如果堅持要去篩檢民眾必須自費，有症狀者包含發燒、流鼻水與嗅、味覺喪失等，會按照急診程序掛號，快篩金額由北市府出。

不僅如此，北市府日前推出加強版防疫專責旅館收治快篩、PCR陽性輕症患者，為有效舒緩旅館人力。柯文哲今宣布，收治病人越來越多，盼櫃台、房務、訂房與客房人員來幫忙，一樣會有支薪。柯強調，第一日上班一定會打疫苗，不過疫苗要發揮效力需要10至14天，因此前14天提供「危險加給」，盼相關人員加入防疫行列，目前大約要有1400床需要人力很多，雖軍方可緊急支援，但長久還是要大家共襄盛舉，比照醫護徵召醫護人員。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 印度 菲律賓 尼泊爾

taiwan-subdivisions: 和平 成功 萬華

title: 北市府再向旅館人員祭出「徵召令」！柯文哲：打疫苗後前14天提供「危險加給」


content_text:
美東時間 5 月 21 日美韓高峰會議之後，南韓宣佈除了三星電子將斥資 170 億美元在美國德州奧斯汀地區興建晶圓廠之外，其他還有 SK 海力士也將投資 10 億美元在美國矽谷針對 NAND Flash 及 AI 人工智慧成立研發中心，而 LG 則是旗下的能源解決方案公司 （LG Energy Solution） 與 SK Innovation 將攜手在美國針對新能源電池投資約 140 億美元。再加上之前現代汽車先前已經宣佈將在美國投資 74 億美元，用於生產未來的電動汽車、升級工廠，並進一步投資於智能移動解決方案等。累計，南韓預計將投資在美國投資的總金額將接近 400 億美元。

據 《韓聯社》 報導，南韓總統文在寅及三星已在此次高峰會上宣佈，三星將在美國投資約 170 億美元，新建一座先進製程晶圓廠。根據 2021 年 2 月三星向德州政府所提交的一份檔顯示，三星正考慮將在德州奧斯汀市新建這座先進制程晶圓廠。而這座先進制程晶圓廠將採用先進的5奈米製程技術，並預計創造 1,800 個就業機會。該專案將於 2021 年第 3 季開始啟動，目標是 2024 年開始投產營運。此外，三星的建廠計畫還有望獲得美國聯邦政府的稅金補貼，以及德州政府的補貼支持。

報導表示，市場認為三星赴美建 5 奈米製程晶圓廠，一方面是為了因應美國政府振興本土半導體製造業的需求，另一方面則是為了與台積電準備在美國興建 5 奈米製程晶圓廠競爭，爭奪美國的先進製程晶片的製造市場。事實上，三星在德州奧斯汀地區原本就有一座 14/28 奈米以上以成熟製程為主的晶圓廠。但是 2021 年 2 月曾因美國暴風雪氣候的停電與缺水狀況而停工，造成了約 3,000 億~4,000 億韓圜 （約合 2.66 億~3.55 億美元） 的損失。對此，南韓已要求美國提供穩定的電力和供水，以解決包括領先晶片製造商三星電子在內的韓國公司在美國投資的疑慮。

而除了三星之外，南韓記憶體大廠 SK 海力士也宣佈將在美國矽谷投資 10 億美元，設立研發中心，主要面向人工智慧 （AI）、NAND Flash 等領域。而在新能源電池產業方面，南韓 LG 能源解決方案公司 （LG Energy Solution） 也將與 SK Innovation 攜手在美國投資約 140 億美元。而對於新能源方面的投資，外傳美國福特汽車已經與南韓 SK Innovation 公司已經達成合作協議，雙方將成立一家名為 BlueOvalSK 的合資公司，並建設電池工廠，在美國共同生產電動汽車電池，以為電動汽車的需求成長做準備。福特執行長 Jim Farley 表示，如果現在看到了晶片緊缺帶來的問題，那就該意識到確保控制汽車動力的電池供應鏈安全，未來也將同樣非常重要。

報導進一步指出，而除了以上科技與能源公司決定在美國的投資計畫之外，先前南韓現代汽車集團也已經宣佈，在 2025 年之前，將在美國投資 74 億美元，用於生產未來的電動汽車、升級工廠，並進一步投資於智能移動解決方案。所以，這次文在寅與拜登的會晤，總計為美國帶來了金額達 394 億元 (約新台幣 1.11 兆元) 的投資，並進一步加強與美國企業的合作。

只是，美國接受了南韓的投資大禮，卻也沒讓文在寅空手而回，在與會的包括高通、通用汽車 （GM）、疫苗研發公司 NOVAVAX、化學材料公司杜邦及半導體新創企業 Ampere Computing 等企業當中，其中，美國杜邦也宣佈將在韓國設立研發中心，開發極紫外光 （EUV） 用光阻劑等半導體材料相關技術。還有，生技公司莫德納 (Moderna, Inc.) 也發表聲明表示，將與三星生物製劑簽訂 「製造服務與供應協議」，遊三星生物製劑將負責莫德納 mRNA 疫苗的大規模填裝和完成階段生產。

而對於南韓企業相繼宣佈的在美國的投資，白宮發言人 Jen Psaki 在 21 日的例行記者會上就對此表示歡迎，並表示這反映了美國和南韓之間長期以來的緊密經濟聯繫，未來希望能繼續進行此類經濟合作。只是，Jen Psaki 提到的南韓總投資金額是 250 億美元，與《韓聯社》 所報導的數字並不一致。但對此，美國商務部並未進行說明。

(首圖來源：青瓦台官網)

countries: 韓國 美國

title: 韓媒：美韓高峰會議送投資大禮，總金額近 400 億美元


content_text:
衛福部食藥署1名員工確診武漢肺炎，指揮中心指揮官陳時中今天下午證實，該員工為衛福部內首例確診者，部內早已啟動分流或異地上班程序，研判對本部影響低。

衛福部食藥署1名員工確診武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ），該名染疫食藥署員工平時都在昆陽大樓辦公，與其同辦公室的 20 多名員工已匡列為居家隔離對象，全數改為居家辦公，大樓已全棟消毒完畢。

衛福部出現染疫者，外界擔憂，緊鄰衛福部本部大樓的食藥署昆陽大樓出現確診者，距離身為指揮官的陳時中非常近，形同病毒已「兵臨城下」，但陳時中表示，該員工症狀沒有特別變化，食藥署確診員工同辦公室員工居家隔離中，目前評估該疫情對本部影響非常低。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 食藥署現確診者  陳時中：衛福部首例研判影響低


content_text:
蔡英文總統連任1年來，歷經疫情、萊豬進口、三接保育爭議、台鐵太魯閣事故等重大事件。媒體日前一份民調顯示，蔡英文滿意度1年來下滑20個百分點，不滿意比例也增加近兩成。資深媒體人陳敏鳳表示，如今疫情又爆發，還發生517大停電，這次再做個民調的話，蔡英文會不會更低。

歷經疫情、萊豬進口、三接保育爭議、台鐵太魯閣事故等重大事件，TVBS日前針對總統蔡英文就職滿5周年進行民調，結果顯示，有41%民眾表示滿意，44%表示不滿意，14%表示沒有意見。蔡總統去年滿意度高達61%，一年來卻下滑20個百分點，不滿意比例也增加近兩成。

陳敏鳳21日在政論節目《新聞面對面》中表示，該民調蔡英文跌了20%。如果依照T台的標準，民調是在爆發333個確診病例之前做的，若是在爆發333個病例之後做，今天她的民調會不會更低。而這之後，還發生517大停電，也不包含在這次的民調裡，因此如果這次再做民調，蔡英文會不會更低。

陳敏鳳接著表示，最糟糕的是，現在全國的小學生、中學生、大學生通通停課，靠酷課雲上課，居然還停電，這要怎麼上網上課，可說是萬箭齊發。若把2017年8月15日，蔡總統對那次停電的說法，跟這次比起來，蔡英文這次顯得弱了一點；她那次很強力要求，而且馬上有官員下台，包括經濟部長李世光、中油董事長陳金德。如今大家會認為，蔡英文一定要懲罰，這些台電人員才會警醒。不過未來如果電力仍不夠，那民進黨所謂的核電神主牌，就可能會受到嚴格挑戰。

陳時中喊地方可自購疫苗為何又改口？宅神爆跟2024有關

看了英文版疾管署網站 藥師猛然發現723

雙北本土疫情爆發後 他揭侯友宜、柯文哲政治前景

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

events: 疫情 太魯閣 停電

people: 蔡英文 陳時中 陳金德 侯友宜 柯文哲

title: 又爆發疫情、缺電 陳敏鳳預言蔡英文民調


content_text:
於德國的村莊歐伯阿梅高（Oberammergau）上演的《耶穌受難劇》。（zeno.org, Privatsammlung, Aachen.／維基百科）網路上流傳著一句話：「明天和意外，你永遠不知道，究竟哪一個先來。這段時間以來，最讓人唏噓的新聞，是那麼多人匆匆告別了人世。」目前臺灣疫情持續升溫，從5月15日出現第一次本土確診個案數破百例以後，臺灣已經連續一週維持單日新增超過百例的本土個案。縱觀全球，中共病毒（武漢肺炎）疫情已造成全球超過1.67億人感染、逾346萬人病亡。而且從2020年底開始，病毒已出現變種，目前世界各地的新增病例有年輕化的趨勢，並不像之前多是中老年人染疫。

世界衛生組織官員稱，目前我們經歷的COVID-19（中共病毒）可能不是最大的瘟疫，未來人類面臨的公共健康危機也許更可怕。

在人們對未來充滿擔憂的時候，去年12月28日《紐約郵報》援引十六世紀法國大預言家諾查丹瑪斯撰寫的《諸世紀》表示，2021年人類可能面臨更大的危機，他也預言了2020年的大瘟疫流行，但是他寫道，接下來的2021年會更加具有毀滅性，導致大量人口死亡。

回顧歷史上瘟疫 1918年西班牙流感

疫情將會如何發展？情況仍在變化中，讓我們回顧一下歷史上瘟疫「一波未平一波又起」的情景。

1918年春天，西班牙流感出現，一開始與一般的流感沒有太大的不同，正如人們最初對中共病毒疫情不大重視。但1918年秋季開始，變異的病毒以劇毒毒株的形式出現，患者往往在幾小時或幾天內死亡。隨後的四個月之內，西班牙流感蔓延到世界各地，包括最偏遠的社區。第二年春天疫情平息時，估計已有5千萬至1億人死亡，占世界人口的5%。

中共病毒於2019年12月至2020年1月初爆發，至今未停，感染及死亡人數仍不斷增加。疫情會不會走向西班牙流感般的趨勢，無人可預料。

古今靠向善信念 奇蹟遠離瘟疫

大疫來勢洶洶，出路在哪裡呢？瘟疫雖然凶猛，然而歷史上卻不乏在危難中，憑藉著正面力量與真誠信念，神奇的遠離了疫災的奇跡。

在十七世紀，黑死病橫掃歐洲，數千萬人在瘟疫中失去生命。瘟疫也入侵德國的村莊歐伯阿梅高（Oberammergau），導致每兩家至少一人死亡。萬分恐懼的村民向上帝祈禱並發誓，如果上帝能使他們免於滅頂之災，他們就每十年上演一次《耶穌受難劇》，以感恩上帝的庇護，直至世界末日。

從他們發誓那一刻起，黑死病就再也沒奪走村裡的任何性命。從此，村民保持這一傳統，至今將近400年。

祈禱的力量在中國古代也有過記載。張天師，本名張道陵，他所處的東漢末年，正是瘟疫橫行的時候，張道陵就幫世人治瘟疫，方法很有效。

張道陵讓有病染疫的人，把自己一生所犯的錯誤一條條的都回憶清楚，記下來，親筆寫好扔到水中，同時向神明發誓，不再做那些錯事和不好的事，如果再犯錯就讓自己的生命終結。人們紛紛按照此法去做，果然瘟疫不見了，百姓們一傳十，十傳百，很快，病都好了，瘟疫不見了。張道陵和他的後代及弟子，一共治好了幾十萬人的疫病。

現代其實也有這樣的例子。早在2005年，美國貝勒醫學院的科學家們，就在替代醫學（也稱另類醫學）領域的權威雜誌上發表了論文，通過對一群法輪功修煉者的血液白細胞進行實驗，結果證實：與正常健康人相比，法輪功修煉者的嗜中性白細胞之吞噬和殺傷細菌的功能明顯增強，顯著增加了與抗禦病毒有關的調節基因，能對各種外來病毒、細菌具有更強的抵抗力。

更有醫學專家發現：「當人們誠心念誦『法輪大法好，真善忍好』這九字真言時，會與宇宙高能量場發生共振，就能增強免疫力，保護自身免受病毒感染。」事實上，在2020年的中共病毒疫情中，在世界各地已經有若干身染瘟疫的人，因誠心頌念九字真言，而擺脫瘟疫。

「人心生一念，天地盡相知」，「舉頭三尺有神靈」。當人真心懺悔、相信善良的時候，上天是能夠看得見的，神佛就會幫助人們驅魔，在表面上，就是瘟疫突然不見了，病好了。在祛除瘟疫的同時，人們更加敬重神明，重德向善，讓災難化為淨化社會的機緣，這或許就是信仰的力量。

道德淪喪招瘟疫 中共將遭天譴?

有人說，我只相信科學，然而，2017年，時任北京清華大學副校長施一公在「未來論壇」年會演講時說，科學發展到今天，人們看世界完全像盲人摸象一樣。人們認為它是客觀的世界，但其實已知的物質品質在宇宙中只占4%，其餘96%的物質的存在形式人們根本不知道。

美國航空計畫的開拓者、主持阿波羅登月計畫的賈斯特羅（Robert Jastrow）曾有一句名言：「當科學家登上一座高山後，卻發現神學家早就坐在那裡了。」

那麼神學怎麼看待這麼嚴重的瘟疫呢？許多有信仰的人認為，中國古代把瘟疫叫作瘟神，往往在朝代末年，人心異變、道德淪喪，即會招來瘟疫或旱災等各種天譴，如唐、元、明朝末期等。

《周易》研究集大成者宋辰光，在中共病毒剛爆發時，用《易經》占到一「坎」卦，他破解說：「疫情和共產黨有關係，很凶險，全球流行。2021年還有...瘟疫隨時在變化，它會變異使藥物無效。瘟疫是由神控制的，是有眼睛的、定向的，瘟疫什麼時候停下來，全看人心的走向了。」

再看看當今中共病毒發源地中國的情況，幾乎人人沒有信仰，社會已沒有道德底線，市場普遍出現毒奶粉、假藥、假疫苗、假菸、假酒等商品，「我害人人、人人害我」成為流行語。2011年廣東有一個2歲的小女孩小悅悅被車撞了，路過的18個路人全都視若無睹的走過去，沒有一個人上前幫忙，最後小女孩傷重身亡，這起慘案震驚世界。

過去的中國，人們相信善良、互相幫助，當時中國也稱禮義之邦，萬國來朝，可是中共當局自1949年建政後，倒行逆施，天怒人怨，它執政的歷史可說就是一部殺人歷史。三反、五反、鎮反、反右、文革、六四天安門殺學生、迫害法輪功，根據《九評共產黨》一書，歷年遭到中共迫害死亡的中國人共約有8千萬，超過兩次世界大戰死亡人口總數。

共產黨意識型態是極權主義加上無神論，特別仇恨宗教信仰，為此，這個政權屏蔽外界真相，建起重重訊息高牆，封閉中國民眾。以香港反送中運動為例，它隔絕真相，將追求民主自由的抗暴民眾稱為港獨蟑螂，挑動仇恨。

經過中共70年極權統治，許多人心理被扭曲，變得沒有良知，甚至泯滅人性，只相信金錢與權力，然而，一個人如果沒有了良知，那不是禽獸不如了嗎？那還配叫做人嗎？再這樣下去真是會有天譴的。

中共抗疫「做得好」？

有些人被共產黨的宣傳欺騙，認為它抗疫好。真的是這樣嗎？

事實正好相反，是中共隱瞞疫情才導致全球大瘟疫。回想一下，這次疫情是從武漢爆發，中共2019年底就知道發生疫情，但是到2020年1月中旬，中共政府通報仍然堅持沒有人傳人、可防可控。2020年1月18日，武漢百步亭社區還舉行「萬家宴」，有4萬多個家庭參加宴會，使疫情大面積擴散。

2020年1月23日中共不得不封閉武漢，這時距離疫情出現已經過了一個多月的時間，錯過了黃金防疫期。這期間還因為春運，近5百萬名武漢人流動到全國各地乃至世界各地，導致世界疫情全面爆發。英國南安普頓大學研究指出，中國如果提早三週展開抗疫行動，全球大流行可以減少95%。

事實證明，這場大災難是中共專制政權導致的人禍。中共先是隱瞞疫情讓瘟疫在國內大爆發，之後又放任民眾將病毒帶到全球各地。到現在中共還不承認中共病毒發源於中國武漢，造假各種疫情發源論甩鍋全世界，並掩蓋民眾染疫身亡數據，把自己稱作抗疫英雄。

善惡有報是天理，人不治天治。現在很多人知道，共產黨會遭天譴。我們做人不要太「鐵齒」，善惡有報真實不虛，是中華傳統文化講了五千年的道理，是東方的智慧。看看中共文革時砸寺廟、毀佛像的人都沒有好下場。

現在臺灣面臨嚴峻疫情、變種病毒，各種預言指出，之後全世界還可能會有各種災禍大面積爆發。如果上天真的要在人間清除共產黨，那麼為共產黨站臺、輸血的國家與個人也會一併遭到報應，事實上這樣的事情在中國已經不斷發生。有智慧的人們真的是要遠離共產黨，支持善良正義。

天道無親、常與善人，這趨吉避凶之法，您掌握了嗎？

註：本文改編自明慧網〈新冠病毒已發生失控性變異 如何救急？〉◇

countries: 中國 法國 香港 美國 西班牙 德國 臺灣 英國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 新冠病毒 反送中 COVID-19

title: 疫情來勢洶洶 東方智慧趨吉避凶


content_text:
洪鈞培文教基金會4月11日邀請台北榮民總醫院副院長陳威明主講「骨骼健康．快樂生活」。陳威明教授以其多年從事骨骼疾病醫療、研究、教學及服務的經驗與背景分享心得，聽眾獲益良多。

陳威明是國內骨科的權威，也是微創人工關節置換手術先驅，1988年迄今，總共已完成超過2萬7千例骨科手術，照護臺灣半數以上的骨肉瘤病患，治療病人無數，其中，包括了帶領團隊搶救紐西蘭毛利國王糖尿病壞死腳趾免於截肢，及救助諸多海外轉診之骨腫瘤重症病患，更讓臺灣優質醫療聲名遠播。

骨骼是人體的支架，產生人類牽扯行動之重要組織。雖然骨頭占了身體重要部份，每張X光片上幾乎都可見到骨頭，但很少骨癌會在無意中發現。骨骼系統與其他器官一樣會罹患來自任何組織成份的腫瘤或來自其他器官的轉移性病變。侵犯骨骼的腫瘤，良性的我們可以稱之為良性腫瘤，惡性的也就是人們常說的癌症。骨癌的初期症狀並不是很明顯，具體有下面幾種。

大多數的腫瘤疾病都會有疼痛這一症狀。而骨癌同樣也是有這樣的症狀的。

早期會發生病理性骨折，或有一處或多處骨折，無明顯原因，在骨折被治療後應檢查有無骨肉瘤或骨質疏鬆症。早期會在骨的表面出現一個硬的腫塊，有痛或不痛的症狀。骨癌患者早期有持續且難以解釋的背痛，可能只是患背部疾病或背痛。

骨癌患者早期的肢體遠端會有麻木感，因壓迫神經血管。 或者像是顱腔和鼻腔內生長的腫瘤，可壓迫腦和鼻的組織，因而出現顱腦受壓和呼吸不順暢的症狀；盆腔腫瘤可壓迫直腸與膀胱，產生排便及排尿困難；脊椎腫瘤可壓迫脊髓而產生癱瘓。

因腫瘤影響肢體骨骼的發育及堅固性而合併畸形，以下肢最為明顯。早期會出現骨和關節疼痛或腫脹，經常在夜間疼痛感加強且不一定與活動有關；疼痛可以是持續鈍痛或只在受壓時感到疼痛。早期會出現發熱、體重下降、疲勞和活動能力下降，這種狀況有時發生於晚期骨癌，而良性骨瘤通常無疼痛症狀。

氣體污染和吸煙都是誘發疾病的關鍵因素，由於氣體和吸煙造成了污染，使得空氣被嚴重污染，從而碳氧化合物的出現，使呼吸道受到嚴重的刺激，進一步促進了骨癌的發生。另外，常吃富含添加劑、色素和防腐劑的食物也容易引起疾病。這些都是骨癌的誘發常見原因。

近年來，醫學界在骨癌治療有了長足的進步，高劑量的化學治療，改善骨癌治療結果；核磁共振造影術 (MRI) 的應用清楚顯現骨癌在骨頭上侵犯的範圍。這些進步都有助於手術時骨癌的徹底切除，使得肢體保留手術（Limb Salvage）的成功率大增，也使需要進行截肢手術的病人，僅佔骨癌病人的一小部分。

骨癌切除後，肢體的重建亦有長足之進步，近年來，組裝式人工關節（Modular Type），可依照骨頭缺損的情形，隨時調整人工關節的長度及大小尺寸，爭取了治療的時效。另外，骨銀行的設置（Allograft Bone-Tissue Bank），可以補上別人捐贈的骨頭；但由於國情的關係，有時捐贈的骨頭取得不易，或找不到大小、形狀相配合的骨頭，為了解決這一點，也可以施行骨癌體外放射線照射的治療（extra-corporal Irradiation），也就是把切下來的骨頭，拿去照高劑量的放射線，把骨癌細胞徹底殺死，再將處理完的骨骼（只剩下骨頭的結構體）裝回人體，不僅大小、形狀和原本的一樣，而且在骨頭相接觸處的癒合，也比用別人捐贈的骨頭癒合更快更好。

「骨癌」最常轉移之處就是肺部，如果發現時肺部已有轉移，將對預後有很大的影響；隨著胸腔外科肺部手術的進步，仍有三分之一的病人，在肺部轉移後，仍有好的存活率。如果在檢查後懷疑腫塊有可能是骨癌，或是要進一步知道骨癌的種類，就是要進行切片，切片手術，一定要讓專門從事骨癌手術的骨科醫師施行，因為切片的方式和位置、大小都攸關下一次骨癌切除作肢體保留手術的成敗，如果一開始切片的位置不對，或一開始切片手術已經造成正常組織的污染，將會使骨癌的復發率提高很多。

由於各種治療方式的進步，至少 90 % 以上的病人可以免於截肢，而且做完肢體保留手術的局部復發率也低於 8 %；至於 5 年的存活率需視骨癌的種類，以及發生的部位而定。

骨癌是絕對可以治癒的，最重要的是「早期發現、早期治療」。如果發現身上骨頭有莫名的腫塊，而且以明顯的速度變大，尤其在平時有明顯且持續不正常的疼痛，一定要儘快找骨科專科醫師做進一步的檢查，千萬別把它誤以為是運動傷害。

一般民眾較少聽到骨肉瘤之名稱，對此疾病感到相當陌生；惡性骨肉瘤約佔兒童骨癌的一半，是最常見的兒童骨癌，且骨肉瘤導致的疼痛常被家長誤以為是生長痛而忽略，錯失了黃金治療時機。

根據中華民國兒童癌症基金會的統計，惡性骨肉瘤的發生率在兒童癌症中約佔5﹪，平均最易發病年齡為14歲。惡性骨肉瘤會出現在任何骨骼的部位，骨癌是一種由骨骼系統長出的惡性腫瘤，骨癌有不同的種類，其中最常見的原發性骨癌為骨肉瘤，它會侵犯鄰近的組織及器官，也可能會轉移至遠處的其他器官，如肺臟。

目前骨癌的原因目前仍不清楚，而骨癌常見之症狀包括：一、持續性的局部疼痛。二、局部出現迅速生長的惡性腫塊。三、發生病理性骨折(運動或工作時，在輕微受力時便會導致骨折)。四、運動功能障礙，甚至無法走路或爬樓梯。五、其他症狀，例如體重減輕、食慾不振或腰酸背痛等。

目前惡性骨肉瘤的治療目標，不但要治癒病童的疾病，使其存活下來，而且還需盡量保持病童肢體及外觀的完整，盡量減少截肢可能，治療方式大概可分成二種：根除性外科切除術加上密集的化學治療、新式輔助化學治療。若能早期診斷早期治療，骨癌並非僅截肢一途。

countries: 臺灣 中華民國 紐西蘭

title: 背痛、骨頭莫名腫大疼痛 小心骨癌　洪鈞培講座


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】外資近期對台股後市看法不一，其中美系及亞系外資都調高台股評等至「加碼」，美系外資將台股目標指數由17,200點調高至19,000點；不過另一家美系外資則下修台股指數目標由14,900點下修至14,500點。

儘管近期台灣本土疫情爆發，台股5月初至今回檔近8%，不過外資法人在最新出爐的台股策略報告看法不一，一家美系外資下修台股目標指數至14,500點，另一美系外資則力挺台股，將評等調高至「加碼」，目標指數更調高至19,000點；而亞系外資也調高台股評等至「加碼」，同時點名首選台塑( 1301 )、長榮( 2603 )、巨大( 9921 )、台積電( 2330 )、聯發科( 2454 )、聯詠( 3034 )、鴻海( 2317 )、台達電( 2308 )、宏( 2353 )。

儘管台灣本土疫情延燒，不過，美系外資仍力挺台灣表示，仍看好台股，強調一、本土疫情將衝擊台灣內需市場，但台灣以七成出口為主的產業結構，應可有緩衝作用；二、經濟成長動能持續，雖有疫情影響，但股市仍可望有良好表現；三、由於科技指數權重較高，雖也對利率上升的敏感性更高，但強勁獲利表現有利於平衡；四、兩岸關係緊張是一個長期存在的風險，但往往會影響直接相關的股票但不是總體市場。美系外資看好台灣企業今年及明年獲利年複合成長率將達23%。

美系外資也強調，台股急跌時，台灣的國安基金(160億美元)可能會進場介入，為市場提供回檔支撐。美系外資指出，科技和傳產在急跌後都具備吸引力，科技類股雖有利率影響，但獲利成長仍可期；而傳產類股股價估值便宜，同時將台灣企業明年獲利成長率由原先預估的6%調高至8%。

至於亞系外資也力挺台股，強調雖然本土疫情是風險，不過台股近期急跌後，獲利預估已上調，本益比也回到去年5月水準，由於台灣產業結構主要以出口為主，加上目前晶片、AI設備和自行車等供需吃緊，預估明年獲利將有36%的強勁成長，決定調高台股評等至「加碼」。

title: 美系及亞系外資看好台股喊加碼，美系調高目標價至19,000點


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

countries: 美國 伊朗

title: 伊朗副外長：美國將制裁與地區性問題挂鉤。


content_text:
2021/05/24 00:37

〔即時新聞／綜合報導〕台灣本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續升溫，高雄漢神巨蛋購物廣場23日深夜宣布，即日起至5月28日暫停營業。

漢神巨蛋23日晚間在臉書發文表示，配合政府防疫政策，為維護員工及民眾健康，高雄漢神巨蛋自週一（24日）開始至週五（28日）暫停營業，29日正常營業。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情升溫  高雄漢神巨蛋宣布即日起至28日暫停營業


content_text:
新北市出動「防疫巴士」將部分輕症者送往中南部檢疫所，前立委段宜康（左）昨晚po文狠酸市長侯友宜（右）。（合成照／本刊資料照）國內武漢肺炎（COVID-19，亦稱新冠肺炎）疫情持續延燒，每日持續都新增逾200、300例本土個案，其中又以雙北狀況最為嚴峻，新北市近日還出動「防疫巴士」，將部分輕症者送往中南部檢疫所。民進黨前立委段宜康昨（23）日晚間po文，狠酸新北市長侯友宜，先前才保證防疫旅館和集中檢疫所空房率高，也絕對夠用，「怎麼就拚命把輕症患者南送？」

針對疫情嚴峻的新北市，民進黨市議員戴瑋姍昨天於臉書po文點出，「新北後送機制似乎出現了問題」，因染疫人數持續增加，每天都匡列上千人，其中又以板橋、雙和地區尤為嚴重，「確診者卻無法即時安排就醫或進入檢疫所，許多市民在家中等待多日，就是等不到衛生局通知！」

戴瑋姍還批評市長侯友宜，在臉書上不斷宣稱，防疫旅館絕對充足，入住率不到4成，想營造出準備萬全的樣子，但市民的親身體驗卻不是如此。「這幾日，新北將確診市民大量往外縣市送，其中桃園協助收治人數最多。新北還用『防疫巴士』將輕症者一車車送往中南部檢疫所！」

戴瑋姍強調，她就有收到市民的陳情，稱染疫已心急如焚，除了怕影響到家人外，沒想到還要舟車勞頓、安置在外縣市。「陳情人很不解，新北的專責醫院、檢疫所、防疫旅館不是都很夠嗎？為什麼還要移動到外縣市？」她最後語重心長提醒市長，新北超前沒有部署，補救別再失能。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

people: 段宜康 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園 板橋

title: 【全台三級警戒】新北把輕症者送中南部 段宜康酸：不是才保證防疫旅館夠用


content_text:
2021-05-18 05:30 下背痛尋民俗療法 竟釀腰肌膿瘍 一名65歲的周太太長期受下背痛困擾，尋求各種民俗療法，某天她的下背劇痛到快昏厥，送往台北慈濟醫院急診，發現血液中白血球含量高達正常值2倍且輕微發燒，懷疑是泌尿道感染，經過篩檢，診斷為「腰肌膿瘍」，醫師表示若放任不管，恐下肢癱瘓，甚至併發敗血症，於是安排清創手術，才逐漸恢復健康。

2021-05-17 10:02 下背痛尋民俗療法痛到快昏厥 竟是「腰肌膿瘍」恐致命 一名65歲的周太太長期受下背痛困擾，尋求各種民俗療法，不料某天，她的下背劇痛到快昏厥，急診送往台北慈濟醫院檢查，發現血液中白血球含量高達正常值兩倍且輕微發燒，懷疑是泌尿道感染，經過進一步篩檢，診斷為「腰肌膿瘍」，醫師評估若放任不管，恐下肢癱瘓，甚至併發敗血症，於是安排清創手術，才逐漸恢復。

2021-05-13 05:30 微創術修復半月板 助少年重拾熱舞 剛考上大學的Y姓熱血少年，因喜歡跳街舞而加入熱舞社，不料在某次騎車通勤的途中，自摔造成右膝受傷。但他自認受傷不嚴重，也不影響生活，更不需藉用拐杖即能自主活動。但過了3、4個禮拜後，情況急轉直下，才發現膝蓋在彎曲後無法伸直，且疼痛不適感持續存在，導致無法正常生活，更不用說參與熱舞社的活動。

2021-04-07 22:26 不明發燒不退 醫師：勿自服成藥、當心感染症上身 從事高科技業的陳小姐長時間在無塵室工作，因為無塵衣穿脫不便，她一直有憋尿習慣，某日突然覺得右側腰痠，原以為是腰扭傷，到國術館尋求民俗療法，但腰痛卻不減反增，直到晚上突然畏寒、發高燒，服用成藥後仍感不適，隔天到成大醫院感染科就診，診斷是急症腎盂腎炎。

2021-04-05 16:11 健康網》刮痧治中暑？ 熱傷害緊急處理方式報你知 隨著氣溫回升，逐漸進入夏季，出現熱傷害的風險也隨之增加，熱傷害的種類繁多，嚴重程度也不一，若出現較嚴重的傷害，需立即送醫；對此，國健署說明常見的熱傷害以及相關的緊急處理方式，讓民眾更了解相關資訊。國健署表示，常見的熱傷害包括，熱痙攣、熱暈厥、熱水腫、熱衰竭與中暑，而成因與舒緩方式也各有不同，其中較嚴

2021-03-03 05:30 功能性脊椎側彎 醫教3招自我矯正 台中一名國小五年級黃姓女童，常反映肩頸不舒服、腰痠背痛，原以為是在學校運動過度造成，貼痠痛藥布、嘗試接受民俗療法，痠痛仍持續。在校接受健康檢查時，醫師發現脊柱不正常彎曲，轉往醫院複診，確診為功能性脊椎側彎，經安排物理治療後，症狀終改善。物理治療師建議可做貼牆壁站立、脊柱平衡運動、背部肌肉訓練運動等，

2021-03-02 16:56 小五女童脊椎側彎腰痠背痛 物理治療師教3撇步自我矯正 台中一名小五黃姓女童，經常跟父母反映肩頸不舒服、腰酸背痛，原以為是在學校運動過度造成，不過貼痠痛藥布，嘗試接受民俗療法，但痠痛仍持續，直到在學校接受健康檢查時，醫師發現脊柱不正常彎曲，轉往醫院複診，確診為功能性脊椎側彎，經安排物理治療後症狀終改善，物理治療師建議可做貼牆壁站立、脊柱平衡運動、背部肌肉

2021-02-19 12:00 健康網》民俗療法暗藏風險！ 醫：推拿、整骨並非人人適用 現代人工作壓力大，身體的疲勞和痠痛也隨之而來，因此許多人常在空閒時刻到推拿館讓師傅「喬一下」，對此醫師提醒，推拿和整骨並不適用於每一個人，不同的身體狀況也都有不一樣的淺藏風險，因此在行動前需三思。中正脊椎骨科醫院骨科醫師廖志祥在臉書專頁「骨科廖志祥醫師-運動醫學講堂」發文指出，曾有1名40歲的女性因

2021-02-07 19:15 健康網》追求個人紀錄卻反覆受傷 醫：健康不是只有肌力 肌力越多越健康嗎？醫師提醒，肌力是健康促進中的一環，提升肌力固然能解決很多健康問題，但如果因此排擠或忽略了其他健康促進行為，甚至認為有了肌力，所有問題都會迎刃而解，這樣的想法就過於單純，甚至有些危險。桃園恆新復健科診所醫師王思恒在臉書粉專「一分鐘健身教室」發文指出，他完全支持提升最大肌力，但是要計算

2021-01-09 05:30 翁眩暈多年收驚無效 原來是「耳石脫落」來亂 一名70多歲男性，年輕時服役於金門，曾在對岸砲擊時，滾進山溝，保住性命。之後，每每晚上睡覺平躺時，就會有一瞬間感到身體在翻轉，彷彿又掉進了山溝，會下意識趕緊抓住床欄。原以為是「失魂」所致，曾接受過數次收驚儀式。退伍後，成家立業，狀況依舊，有時會嚇到枕邊人，就這樣過了數十載。

2020-12-07 05:30 腰痛誤認長骨刺 竟是10公分肝腫瘤作怪 一名55歲男性，不菸不酒、生活規律、有運動習慣且身材標準，但這幾年來，老是覺得右側腰部會隱隱作痛，特別是搬重物時，原以為是椎間盤突出或長骨刺所致，接受過X光攝影檢查，並無異常發現。後來即便是晚上平躺在床時也會痠痛，為了改善睡眠，天天服用止痛劑及助眠劑，周遭的人都認為是他先前運動傷害所致，陸續推薦了推

2020-11-04 23:01 肌肉病變不單只是老化 醫：釐清病因很重要 一般人對於肌肉疾病的瞭解，大多僅止於肌肉痠痛或無力，且多數人會認定是因為工作操勞造成，處理方式侷限在吃止痛藥、民俗療法或復健，因此延誤診斷，甚至在肌肉萎縮時，很多人會先歸因於老化。成大醫院病理部主治醫師廖瑋安指出，肌肉病變不只是老化而已！病變成因很多，增進社會大眾對其認識有必要性。

2020-10-26 16:28 肩旋轉肌腱破裂誤當「五十肩」 醫師教如何區分 50多歲林姓家庭主婦被左肩疼痛困擾半年之久，自己上網找資料，覺得症狀很像俗稱的「五十肩」，嘗試吃消炎藥、物理治療、針灸與各種民俗療法，效果都不彰，肩膀疼痛加劇，以致影響日常生活與睡眠品質，她決定到骨科就診，台南市立醫院骨科醫師查出她患的其實是肩膀旋轉肌腱破裂，不是五十肩。

2020-10-16 13:20 腦中風存活關鍵 醫︰掌握送醫時間 根據衛生福利部108年國人死因統計顯示，腦血管疾病為國人十大死因第4位，死亡人數達1萬2176人，平均每43分鐘即有1人死於腦中風，雙和醫院中風中心主任陳龍表示，台灣有8成中風都是「梗塞性中風」，因血栓堵塞造成，根據中風治療指引，症狀發生之後經評估要在4.5小時內施打靜脈血栓溶解，病患存活的關鍵因素

2020-08-18 14:53 謠言終結站》中風扎針放血有用嗎？ 醫師︰流失黃金時間 衛生福利部統計國人十大死因，腦血管疾病高居第2至4位，平均每47分鐘就有1人死於腦中風，每年平均奪走1萬多條寶貴性命。腦中風讓人聞之色變，而網路也流傳中風、心臟病猝死、氣喘發作等疾病用針刺放血可以救命的文章，還強調癒後不留任何後遺症，經台灣事實查核中心詢問醫師查證，此為「錯誤」訊息。

2020-08-16 20:50 民俗療法治百病？聽親戚建議的「燒療」 老翁背灼傷 老一輩的民眾為調養身體，經常尋找民俗療法診治。但有名網友在前往替老翁拔罐時就發現，他身上有多處燙傷，原來是老翁因腰痠背痛不見好，聽從親戚建議至民俗療法使用獨特的「燒療法」治療，才留下這些疤痕，讓該網友相當傻眼。有拔罐師網友在「爆料公社公開版」發文，有名阿伯因為長期全身痠痛，於是聽親戚的推薦，到一家民

2020-04-15 05:30 腰痛腳麻 誤為坐骨神經痛 影像報告 才發現腫瘤搞鬼 48歲小賀（化名）是上班族，假日喜歡打球、跑步，做些體能訓練，有一次跟高中生打籃球，中年大叔和小伙子尬場，不小心閃到腰，回家痛到連下床都有困難。經持續復健治療，腰痛才慢慢痊癒，不料半年後腰部又痛起來，他懷疑是舊疾復發，於是再求醫治療。移除腫瘤 腰痛明顯改善

2019-12-29 05:30 微創前位椎間盤置換手術 術後1天就下床 48歲的阿翔是公司經理，下班後喜歡戶外運動，但不知為何出現背痛困擾，吃止痛藥、復健、針灸、中醫、西醫及民俗療法都試過，卻沒有得到完全的治療，疼痛困擾他好幾年。直到有一天他做了脊椎的核磁共振檢查，才發現他的腰椎椎間盤退化十分嚴重，失去了彈性，已經沒有支撐的功能。

2019-12-19 12:35 醫病》「中風快打119」！醫院：6成民眾未緊急送醫 腦血管疾病位居台灣人10大死因第4名，一旦發生腦中風，需把握3小時的黃金治療時間，但是雙和醫院調查發現，民眾萬一發生腦中風時，會即時撥打119 求救的民眾低於4成，仍有許多病人自行騎車就醫，或者誤信民俗療法，發病時先放血、以針扎手指頭，延誤治療，雙和醫院院長吳麥斯與新北市消防局長黃德清共同呼籲，一定

2019-12-11 05:30 「絞刑式骨折」頸劇痛 後位骨釘固定手術助康復 台中一名66歲陳姓男子，日前騎車發生車禍，因瞬間猛力撞擊，一度失去呼吸，頸部、肩部、胸部及背部等多處也出現劇烈疼痛，送醫檢查除鎖骨、肋骨、骨盆骨折，並出現罕見的高位第2頸椎峽部骨折，又稱為「絞刑式骨折」，所幸醫師以「後位骨釘固定手術」治療，讓他順利康復出院。

events: 死亡 車禍

references: 爆料公社 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 中正 桃園 金門 新北市

title: 關鍵字：民俗療法 - 自由健康網


content_text:
昨日南市新增兩名確診者，其中到過的臨安路大潤發台南店，市府已完成消毒。（市府提供）記者吳孟珉∕台南報導

台南市發生第一起職場群聚染疫案。二十三日新增的兩個確診都是二十二日公布的台南確診(案三六一五)的接觸者；南市衛生局表示，三名確診者與一名從北部下來的確診者曾在學甲區仁聖大帝廟壇喝茶聊天，疑均未戴口罩感染，而嘉市新增的個案首例也是案三六一五的職場接觸者。

市長黃偉哲及衛生局長許以霖昨召開防疫記者會，公布南市新增兩案的足跡。據悉，南市這兩天的三個確診案平時都在仁聖大帝廟做相關工作，十三日、十八日在廟壇處理事務，與北部友人群聚。衛生局長許以霖表示，一群人十八日被民眾檢舉未戴口罩，警方還曾前往稽查。研判三人的感染源就是確診案三六一五的北部友人，該友人返回北部身體不適後確診，目前住院。

南市昨新增的分別是案四０一八為五十多歲的男性，因是（案三六一五）的接觸者，雖無症狀，但衛生局安排採檢後，於二十二日確診，接觸者匡列居家隔離十九人，經採檢其中二位陽性。另一位案四二二一為六十多歲男性，為案四０一八的朋友，二十一日發現有咳嗽情形，至醫院採檢，確診陽性，接觸者匡列居家隔離九人皆已採檢，檢驗報告未出。

衛生局表示，案四０一八經疫調後，第一時間發現於十六日中午十二時至下午二時自行開車至大潤發台南店，因該店實施入店實聯制，開始聯絡相關之風險者，並同步完成該場所清消。昨日新增這二例兩人為朋友，經疫調發現以上兩案足跡單純，於工作及住家往返，相關活動場所皆已完成清消。

title: 南市首起職場群聚 害嘉市破功 | 中華日報


content_text:
原標題：【續寫更多春天的故事 走進經濟特區國家級新區】經濟增長極作用不斷顯現 蘭州新區帶動區域經濟發展

中新網北京5月24日電(記者 孫靜波)蘭州新區2010年開始籌建，2012年8月獲國務院正式批複，成為全國第五個、西北第一個國家級新區。蘭州新區黨工委辦公室研究室副主任李偉在日前舉行的「續寫更多春天的故事 走進經濟特區國家級新區」雲座談上表示，蘭州新區對區域經濟發展的示範帶動作用主要體現在四個方面。

「經濟增長極作用不斷顯現、現代產業體系加速構建、改革創新樹立標杆示範、開放平台效應加速釋放。」李偉這樣總結。

數據顯示，蘭州新區經濟總量從2010年籌建時的不足5億元快速增長到2020年的236億元，年均增長47.5%。從占甘肅省和蘭州市GDP比重來看，蘭州新區占蘭州市的比重從2010年的0.44%提高到2020年的8.2%，占甘肅省的比重從2010年的0.12%提高到2020年的2.62%。特別是2020年，蘭州新區克服新冠肺炎疫情影響，經濟實現逆勢高速增長，GDP增速達到16.7%，對蘭州市GDP增長的貢獻達到69.43%，對甘肅省GDP增長的貢獻達到11.48%。

「通過這些數據的對比，可以說，蘭州新區在蘭州市乃至甘肅省發揮了很好的增長極帶動支撐作用。」李偉表示。

李偉介紹，蘭州新區充分挖掘比較優勢，因地制宜，全力引育主導產業，積極發展新興產業，加快構建現代產業體系，累計引進產業項目820多個、總投資4500多億元，產業投資年均增長50%以上、工業增加值年均增長40%以上，初步形成了綠色化工、新材料、先進裝備製造、生物醫藥、數據信息、新能源汽車、商貿物流、文化旅遊、現代農業等十大產業體系，工業產值從2010年的6億元增加到2020年的291.54億元，占甘肅省、蘭州市的比重分別從2010年的0.32%、0.71%提高到2020年的4.5%、15.5%，蘭州新區已成為甘肅省產業集聚發展的主陣地。

不僅如此，蘭州新區還充分挖掘先行先試的政策優勢，在理念、制度、機制、流程上探索創新，打出了一套深化改革「組合拳」，創新實施績效考核、國資國企、「不來即享」、「證照分離」、「好差評」、包容審慎監管、土地彈性出讓等改革舉措，一系列改革創新舉措在全省複製推廣，得到各級各方面的廣泛「點讚」，連續兩年蟬聯「中國(區域)最具投資營商價值新區」，榮獲「2020年十大最具投資吸引力新區」。

蘭州新區堅持把科技創新作為推動高質量發展的根本動力，先後建成各類創新平台118個，科技成果轉化率達到31.4%，持續增強人才支撐，人才總量突破6.5萬人，研發投入佔GDP比重達到3.6%，全球首個千噸級太陽燃料合成示範項目、大科學裝置檢驗檢測中心、同位素實驗室等一批高精尖項目加快建設，科技進步貢獻率達到60%以上。

此外，蘭州新區搶抓「一帶一路」建設最大機遇，先後獲批建成綜合保稅區、航空港、鐵路口岸、國際通信專用通道，初步形成「一區一口岸一通道」立體化開放格局，進口肉類指定查驗場、進境糧食口岸、跨境電商平台等相繼建成運營，國際貨運班列實現雙向常態化運營，多式聯運示範工程加快建設，上海期貨交易所鋁期貨指定交割倉庫、西北國際木材交易中心掛牌運營，入選「國家陸港型物流樞紐」，獲批「國家跨境電商綜合試驗區」「國家外貿轉型升級基地」。對外開放實現了從無到有質的飛躍和從小到大量的提升。(完)

【編輯:房家梁】