content_text:
美國CNN在網站首頁報導台灣和中國大陸新冠疫苗口水戰，指出台灣拒絕接受大陸疫苗，並責怪對方居中阻撓台灣取得疫苗。然而，CNN報導，台灣接種疫苗進度緩慢的原因，實際上比兩岸地緣政治局勢緊張更複雜，問題涉及疫苗供應有限、民眾接種興趣不高，及國產疫苗開發進度落後。

CNN寫道，台灣曾有數月本土零確診紀錄，疫苗需求很低，2300萬人口中僅1%有接種疫苗。但在疫情中，局勢可能迅速轉變，台灣上周爆出超過千例確診，即使有人想打疫苗也打不到。目前台灣政府正等待疫苗到貨，並尋求美國援助，拒絕接受「理論上」可能是解決方法之一的中國疫苗。

兩岸敵意和不信任日益增長，台灣根據法律拒絕中國疫苗進口，遭北京當局抨擊「為了政治利益犧牲人民福祉」。

台灣向阿斯特捷利康（AZ）、莫德納（Moderna）和新冠疫苗全球取得機制（COVAX）共訂購2000萬劑新冠疫苗，足以為全台43%的人完全接種，但目前僅70萬劑AZ疫苗到貨。

台灣今年3月稍晚讓醫護人員優先施打疫苗，之後擴大至軍警、照護員和老年人，並於上月中開放優先名單以外的民眾接種。但居民數月來一直享受大致正常的生活，擔憂AZ疫苗引發血栓副作用，因此接種興趣低落。

國立台灣大學流行病學教授、公衛學院副院長陳秀熙說：「在過去一年半，台灣沒有經歷重大疫情，所以很多居民不覺得他們處在立即的危險中。這也是為何沒有很多民眾有意接種疫苗。」

此外，CNN也指出，台灣國產疫苗開發進度落後美國、英國、德國、大陸和俄羅斯，三款候選疫苗到去年8月才進入臨床試驗階段，比美國和大陸晚了5個月。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】朝陽科大17個案為偽陽性 彰化公布染疫者車牌 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

countries: 台灣 俄羅斯 中國 德國 美國 英國

taiwan-subdivisions: 新北市 彰化

title: CNN：台灣怪大陸阻撓取得疫苗 但尚有「3原因」造成疫苗困境


content_text:
在晚年的自述中，袁隆平多次提到：「科學探索無止境，在這條漫長而又艱辛的路上，我一直有兩個夢，一個是禾下乘涼夢，一個是雜交水稻覆蓋全球夢。」

全文7897字，閱讀約需15分鐘

新京報記者 李桂 肖薇薇 馬延君 編輯 陳曉舒 校對 李項玲

5月22日，13點07分，「雜交水稻之父」、中國工程院院士、「共和國勳章」獲得者袁隆平在長沙逝世，享年91歲。

袁隆平是我國研究與發展雜交水稻的開創者，也是世界上第一個成功地利用水稻雜種優勢的科學家，被稱為「雜交水稻之父」。從上個世紀60年代開始研究雜交水稻至今，袁隆平創建了超級雜交稻技術體系，使我國雜交水稻研究始終居世界領先水平。

在晚年的自述中，袁隆平多次提到：「科學探索無止境，在這條漫長而又艱辛的路上，我一直有兩個夢，一個是禾下乘涼夢，一個是雜交水稻覆蓋全球夢。」

夢想尚未實現，不會停歇的老人卻離開了。

長沙下著小雨。下午3點多，越來越多的人聚集在中南大學湘雅醫院的門口，有人默默地在醫院門口的綠化帶上放上一束菊花，有人擺上一束綠綠的稻穀，更多的人靜靜地站在那裡，眼神悲痛地盯著醫院的方向。

5點多，靈車從湘雅醫院開出，前往長沙雜交水稻中心，那是袁隆平生前工作的地方。據央視新聞報導，這是家屬的要求，希望他能最後再看看育種試驗室里畢生鍾愛的「雜交稻」。

「老驥伏櫪」

邁入耄耋之年，袁隆平似乎真正意識到自己「時間很緊迫」，他為每個下一年都定下了「水稻增產」的目標。

2014年，84歲的袁隆平說希望能在自己85歲左右，雜交水稻畝產突破1000公斤，再過幾年，90歲之前能夠實現1100公斤。「我現在時間很緊迫，我還是有雄心壯志的，就是老驥伏櫪的精神。」

2015年，在85歲之際，袁隆平卸任湖南雜交水稻研究中心主任一職——他已經在這一崗位上工作了31年。

卸下行政事務后，他回歸了研究員的角色，依然專注於雜交稻的科研。身體尚好時，他跟隨著稻子播種、生長、成熟的季節，奔波在全國各地的試驗田。

每天，他要下田四次，清晨去轉一圈，中午時再去第二次「問診」，晚飯前和晚飯後，他要第三次、第四次下田。晚上，他會守在電視機前聽完全國的天氣預報，聽到持續暴雨等惡劣天氣，他會在客廳牆上掛著的地圖前，站上許久，摸一把臉，嘆口氣。

在下田的時間之餘，他喜歡拉小提琴，也會游泳、打排球，院里老年排球隊，他領隊的那一邊，經常是贏家，「和我打對手的那方誰都想贏我，我一去，就帶動了隊伍的情緒。」

後來他的身體跟不上了，球很少打了，也下不了田了，他調侃自己，「下田去了，起不來的」。他還是常到田邊去看，特別是到了水稻抽穗期，一畝稻田有效穗多少，每穗平均多少粒，他在心裏很快估算出大致的產量，他都「心裏有底」。

經常晚上八點，固定的牌搭子會上他家，他們一起做一小時的「腦力鍛煉」——打麻將。

「我是做研究的人，腦瓜子不行我就完了，我主要還是動腦筋，幸好還沒痴獃，我最怕痴獃。」袁隆平在接受新京報記者採訪時說，比起同齡人，他的身體還可以。他常說，自己有著70多歲的年齡，50多歲的身體，30多歲的心態，更有20多歲的肌肉彈性。

生活里他似乎與同齡人一樣，像個「老小孩」。吃飯時，餐桌上沒有出現自己剛買的豌豆時，他會念叨著，非要吃豌豆才罷休。他會經常在家裡藏好零食，三個孫女過來時，讓她們去「偷吃」。和老伴去逛手錶店時，看中的手錶價格太高，他找了藉口拉著老伴出來，一邊說著「不要手錶了」，一邊剝山楂片給她吃。

但袁隆平還是明顯地衰老了。他走路變得很慢，背也佝僂了，走上三四百步就要氣喘，走得遠了，他步履蹣跚，身旁人伸過手要攙扶著他，扶了一會兒，他便擺擺手，「不要扶了，不要扶了。」

他的聽力也不復從前，儘管戴著助聽器，同行的人需要在他耳邊，大聲地一字一句地說，他才能聽清。視力也不好使了，襯衣口袋裡裝著他的眼鏡，辦公桌上還擺著一隻放大鏡，戴上眼鏡也看不清紙上的數字，他便舉著放大鏡看。

▲2019年10月12日，湖南省國家雜交水稻工程技術研究中心，袁隆平接受記者採訪。新京報記者 王飛 攝

「中國人要解決吃飯問題，

飯碗得掌握我們自己手上」

家國動蕩早早地在袁隆平身上烙下了印記——他1930年9月7日生於北平，被取名「隆平」。受父親工作影響，一家人多年間輾轉北平、天津、江西、湖北等地生活。

美好記憶與殘酷現實同時出現在他的童年，出身書香門第，畢業於教會學校的母親英語優異，伴著中外名著長大的袁隆平，英語水平也遠遠領先同齡人，直到晚年愛「飆英語」的習慣還是一直未改。

袁隆平多年來一直感念母親的教育，在一封給母親的長信中，他寫道：「無法想像，沒有您的英語啟蒙，在一片閉塞中，我怎麼能夠用英語閱讀世界上最先進的科學文獻，用超越那個時代的視野，去尋訪遺傳學大師孟德爾和摩爾根……」

袁隆平對學農產生懵懂的興趣，始於小學一年級。在漢口，老師帶孩子們郊遊，在他的記憶里，園藝場「花好多，在地上像毯子一樣，紅紅的桃子滿滿地掛在樹上，葡萄一串一串水靈靈的。」

然而九歲時，剛隨家人來到重慶的袁隆平就經歷了日軍大轟炸，一時間滿地焦土，隨處可見同胞屍首。

青年時的袁隆平極具「反叛」精神，他愛游泳，空襲來臨，人人都急著躲進防空洞，他嫌憋悶，竟選擇到嘉陵江里游泳躲避。數學老師教乘法「負負得正」，他偏要問個原因，老師「你只需記住就行了」的答案沒能令他滿意，多年後獲首屆國家最高科學技術獎時，他還和一同獲獎的數學家吳文俊說起這段往事。

數學一直是袁隆平的弱項，他曾在採訪中「自曝短處」，稱自己和同學有個「交易」：「我教他游泳，他教我數學，結果最後他游泳得了第二名，我數學還是不行。」

少年時的經歷無形之中影響著袁隆平的人生道路，高中畢業后，袁隆平報考西南農學院，一是因農學課程中數學的比重小，二則是因為那次郊遊的經歷。

多年後，袁隆平曾在一次演講中笑言，當時郊遊看見的並非真實的農村，「如果當時看到的是農村的真實情況，我肯定就不學農了」。因為1952年，他作為農學院的學生去土改，住進農民家，才知道真正的農村「又苦又累又臟又窮」。

1953年8月，袁隆平從西南農學院農學系畢業，服從統一分配，前往湖南省懷化地區的安江農校任教，同年又被分配到偏遠的湘西雪峰山麓安江農校教書。

很快三年困難時期來臨，在袁隆平的記憶里，「那時大家都吃不飽飯，一天到晚都想吃餐飽飯，有個老婆婆講，她說我現在吃餐飽飯，讓我死都願意。

大飢荒時，袁隆平不再游泳，時常夢見自己邊吃扣肉邊流口水。餓得急了，他會把米飯蒸兩次，吃草皮和樹根，他還曾親眼看到5個餓殍，倒在田埂和路邊。

飢餓的記憶根植在腦海里，此後多年他不停地提起這段經歷：「現在年輕人，不知道食物珍貴，浪費糧食，你們沒有挨過餓，你們都是在米湯裏面長大的」。

也是從那時起，袁隆平堅定了信念，「中國人要解決吃飯問題，飯碗得掌握我們自己手上。」

「感謝稻田裡那株與眾不同的水稻」

23歲的袁隆平在湖南省安江農校教作物育種之餘，開始從事傳統水稻品種選育。同一年，大洋彼岸的沃森和克里克發現了DNA雙螺旋結構，讓人們開始從分子層次上了解遺傳信息的構成和傳遞的途徑。

彼時的中國，盛行的是前蘇聯植物學家、農學家米丘林和李森科的「無性雜交」學說，否認基因存在，認為可以通過嫁接和胚接等手段，利用兩個物種的優點，創造出新的物種。

曾經，袁隆平試圖把西瓜嫁接到南瓜上、把番茄嫁接到馬鈴薯上，「希望它上面結番茄，下面長馬鈴薯」。但最終種出來的東西，「西瓜不像西瓜，南瓜不像南瓜」。

有一次，袁隆平還種出了一個17.5斤的「紅薯王」，以為自己找到了糧食增產的好辦法，但「紅薯王」並沒有將變異遺傳下來，這也讓他對無性雜交的正確性產生了疑問。

4年後，青年教師袁隆平在報紙上看到沃森和克里克的研究，轉而開始從遺傳學上研究雜交水稻。

安江農校老校門旁曾有30多畝水稻良種選育實驗田。上個世紀60年代初，7月的一天，袁隆平像往常一樣到試驗田選種，一株「穗大粒多」、 「鶴立雞群」的稻株引起了他的注意，稻粒數有230餘粒，遠超普通稻株。袁隆平興奮地給這株水稻做了記號，又將所有穀粒留作試驗的種子，並於第二年播種。在他的計劃里，這些種子長出的稻株，有望實現畝產上千斤的突破。

讓人意外的是，同一批種子，種出的稻株卻不一樣：禾苗高矮不同，抽穗的時間也有先有后。「根據孟德爾遺傳學理論，純種水稻品種的第二代應該不會分離，只有雜種第二代才會出現分離現象。這讓我陷入了疑惑：難道這是一株天然雜交稻？」在晚年撰寫的回憶錄中，袁隆平如此寫道。

袁隆平仔細數了數高矮不齊的水稻，發現兩者的分離比例正好是3:1，符合分離定律。袁隆平認定，原始稻株是天然出現的雄性不育雜交水稻，他想找到更多這樣的稻株。

水稻是自花授粉、雌雄同蕊的作物，一直被學界認為「沒有雜種優勢」。稻粒數多的、天然雄性不育雜交水稻的出現讓袁隆平意識到，這或許是雜種水稻的優勢：大量培育優勢雜種水稻，可以帶來糧食的大幅度、大面積增產。

此後兩年，每到了水稻開花的季節，袁隆平和科研人員都在稻田裡進行雜交育種實驗。雄性不育水稻有著「花藥不開裂」的外部特徵，他和團隊拿著放大鏡觀察了14萬株水稻，最終找到了6株雄性不育水稻。

1966年2月底，前述內容整理成《水稻的雄性不孕性》，發表在中國科學院主編的《科學通報》上。「這還得感謝稻田裡那株與眾不同的水稻！」袁隆平說。

從「野敗」到「超優千號」

「文化大革命」開始后，袁隆平的研究被迫中斷。安江農校準備批鬥袁隆平的前夜，在他的檔案里發現了一封來自國家科學技術委員會的來函，要求他們支持袁隆平的工作。

得益於這份函件，袁隆平有了繼續從事研究的權利，但研究卻並非一帆風順。

1968年4月底，袁隆平將培育的700多株不育材料秧苗插在安江農校的試驗田裡。

但在5月的一個晚上，700多株秧苗全被人為地拔掉了。袁隆平悲痛欲絕，直到4天后才在學校的一口廢井裡找到殘存的5株秧苗。也是靠著這僅有的5株秧苗，實驗才得以繼續。

從開始尋找雄性不育系水稻，到得到可以提高產量的雜交水稻，袁隆平用了近10年。早期，袁隆平將1000多個品種的常規水稻和最初找到的雄性不育株水稻及其後代進行實驗，發現保持不育特性植株的比例在不斷下降，實驗陷入了僵局。

1970年11月，在讀完國外相關雜交實驗的論著后，袁隆平決定用更邊緣的野生稻進行雜交實驗。後來，在海南的一處農場，助手們找到了一株此前從未見過的野生稻雄性不育株，這株珍貴的野生稻被命名為「野敗」。

到了1973年，用「野敗」雜交得到的水稻已經種植了幾萬株，都能保持不育特性，雜交水稻的研究取得了突破性進展；同年10月，袁隆平在蘇州召開的水稻科研會議上發表了《利用 「野敗」 選育三系的進展》的論文，正式宣告中國秈型雜交水稻「三系」已經配套成功。

也是1973年，袁隆平培育出的「南優1號」，在湖南、廣西等地試種，平均畝產超過500公斤；1974年，我國第一個強優勢雜交組合「南優2號」培育成功，在安江農校試種，畝產628公斤。

此後，全國又陸續選配出了「南優」、「矮優」、「威優」、「汕優」等系列雜交水稻，成功利用水稻雜交優勢提高了糧食產量。

袁隆平的研究並沒就此停止。1981年，他提出兩系法育種方式。14年後，兩系法技術研究成功。1997年，他又在兩系法的基礎上研究超級雜交稻。2021年5月，在三亞國家水稻公園示範點，「超優千號」超級雜交水稻開始測產，最終，得到結果為平均畝產1004.83公斤。

「禾下乘涼夢」

晚年時，湖南省農科院在袁隆平住宅旁安排了一塊稻田，他推開門，站在陽台上，便能瞧見。清晨，他一起床便走到陽台，面朝著稻田，甩甩胳膊、晃晃腿，鍛煉一下身體。

「雖然眼睛不如從前好使，但袁老師給稻田看病依然眼光『毒辣』。他當天看了田滿意，就不會找我『麻煩』。不滿意，早上9點30-40分，電話準時就到了我這裏。」 照看老爺子樓下試驗田的湖南雜交水稻研究中心副研究員彭玉林，曾在接受採訪時說。

每天都有全國慕名而來的人，向他請教「種田」的知識，他像個「活地圖」，一問對方來自哪兒，哪怕很偏遠的縣，一說經緯度，他心裏便有了譜。有人希望他能去當地指導水稻種植，他總說，「我看明天身體好，我就去。」

也有太多專門來與「雜交水稻之父」合影的人。他說，只要身體上撐得住，他很少拒絕，一年畢業季，學生們希望與他一一合影，他微笑著，站了四十分鐘，被助理攙扶到家，坐在按摩椅上，面色蒼白，神情呆滯，吃了葯，吸著氧，很久才緩過來。他調侃地說：「人怕出名豬怕壯，做名人一點都不好玩。」

「好說話」的袁隆平卻在水稻種植這件事上，很有自己的原則。一次，來自東北通遼市的人找來，請教他當地的土質偏鹽鹼地，能不能種植袁隆平團隊培育的超級雜交稻 「超優千號」。一旁助理回復，可以種植試試看。

「不行。」袁隆平卻搖搖頭，「緯度超過40度就不行了，這個雜交稻最多種到緯度38度的地方。」

2019年，89歲的袁隆平的身體愈發差了，但他從沒覺得自己應該休息，每次上醫院接受檢查后堅持出院，他在接受新京報記者採訪時說，自己身體還可以，就是有一個氣喘病，「沒有想過退休，一退休了就沒有事情做，會有失落感。「

實際上，他有心臟病和高血壓，醫生多次建議他住院。「但他不承認不接受，他以前身體太好了，他一直認為自己就是個氣喘。」湖南雜交水稻研究中心研究員、院士辦主任辛業芸博士說，他以前身體很好，沒想到後來一下差這麼多。

他的精神卻沒隨著病痛消磨，反而愈發矍鑠。2019年10月，參加節目時，主持人告訴他，網友們稱呼他為 「90 后資深帥哥 」。袁隆平跟著念了一遍 「90 后資深帥哥 」，反應過來，笑呵呵，用帶著長沙口音的話說，「哪個給我起的名？」這之後，他便學會了自稱「90后」。

2020年 8 月 26 日，袁隆平 90 歲生日前一天，他到常去的那家理髮店，盯著鏡子里問理髮師，「我是胖了還是腫了？」理髮師認識他17年了，笑著回答他，「胖了，不是腫了。」

無法停下去稻田的腳步，不肯休息的袁隆平，反覆說起自己的兩個夢，一個是「禾下乘涼夢」，「我們試驗田裡的超級稻，長得有高粱那麼高，一人多高，我就跟我的助手坐在稻穗下乘涼」；第二個夢就是「雜交水稻覆蓋全球夢」，全世界如果有一半的稻田種上雜交稻，至少可以增產一億五千萬噸糧食。

他將自己的「兩個夢」具化到每一畝稻田。2020年11月，90歲的袁隆平在接受採訪時，目光炯炯，嘴角上揚，細數團隊這一年的成果，湖南衡南基地早稻高產攻關田最高產量達到了畝產1500公斤，在江蘇南通的海水稻試驗田，最高畝產802.9公斤。

他樂呵呵地說，自己接下來的兩個目標，其一是發展超級稻種植面積到1億畝，每畝增產最低100公斤；其二是海水稻，也搞它個1億畝，每畝增產300公斤。

數字顯得抽象，他用到一句類比，增產100個億公斤，是什麼概念，可以多養活4000萬人口，增產300億個公斤，可以多養活1億人口。

對於雜交稻的畝產量，袁隆平從沒說過滿足了。在袁隆平身邊二十幾年，辛業芸博士記得，他以前常常掛在嘴邊的就是，「我那個超級雜交稻要是研究成功了，我就心滿意足了。」

這個願望很快在2000年實現了。緊接著，他又說，「要是畝產800公斤，那我就心滿意足了。」現在湖南衡南基地早稻高產攻關田，雙季稻最高畝產超過了1500公斤，辛業芸再也沒聽到 「心滿意足」這個字眼了。「我意識到，他是不會滿足了。」

多方悼念

中央農辦、農業農村部有關負責人：對袁隆平先生逝世表示沉痛哀悼

據新華社消息，中央農辦、農業農村部有關負責人表示，袁隆平先生畢生致力於雜交水稻研究，是我國研究與發展雜交水稻的開創者，是世界上第一個成功利用水稻雜種優勢的科學家，被譽為「雜交水稻之父」，始終為端穩中國人的飯碗和保障世界糧食安全不懈奮鬥。自1976年雜交水稻大面積推廣應用以來，我國水稻畝產大幅度提升，為確保國家糧食安全提供了有力支撐。雜交水稻還在亞洲、美洲、非洲等眾多國家大面積種植，為消除世界飢餓與貧困作出了突出貢獻。

該負責人表示，袁隆平先生的離世是我國「三農」領域的重大損失，對他的逝世表示沉痛哀悼。我們將學習和發揚袁隆平先生的崇高精神和高尚品格，持續推進種業創新，堅決打贏種業翻身仗，牢牢把住糧食安全主動權。

聯合國發文悼念袁隆平：國士無雙，一路走好

聯合國在其官方微博發佈消息：

袁隆平院士為推進糧食安全、消除貧困、造福民生做出了傑出貢獻！國士無雙，一路走好。

鍾南山呼吸疾病防控團隊官方微博「廣州呼吸健康研究院」發佈消息：

沉痛悼念袁隆平院士，國士無雙。

感念與袁隆平院士這樣的偉大人物處於同一時空的每一分每一秒，這個世界的星空因你們而璀璨。

錢前院士：我們得以平視世界 袁隆平功不可沒

中國科學院院士、中國水稻研究所副所長，水稻生物學國家重點實驗室主任錢前撰寫輓聯悼念袁隆平。

作為多年從事水稻育種的專家，錢前告訴記者，他在年輕時就認識了袁隆平院士，接受過袁隆平老師的很多指點，「袁老師經常鼓勵我們創新，貴在創新是他的精神，也是他一輩子所做的事情。」

在電話中，錢前告訴記者，聽到消息后，心裏非常悲痛，在接到記者電話時，心情激蕩不能平復，因此只是簡短地談了幾句，他說，「兩彈一星，雜交水稻，這是我們的大國基石，正是袁隆平這樣的前輩們付出的努力，使我們終於可以平視這個世界，他們的功績，將永留青史」。

袁隆平學生追憶恩師：治學嚴謹，對論文標點符號都要求嚴格

去年9月，袁隆平院士受聘擔任湖南農業大學名譽校長。記者今天看到，湖南農業大學官網已經變成黑白色，首頁寫著「袁校長、袁老師、袁爺爺，您走好」幾個大字。湖南農業大學博士生導師、二級教授王建龍曾是袁隆平的學生，在追憶袁老師時，他表示，恩師對學生要求嚴格，也很熱心和幽默。

王建龍說，他在2005年讀了在職博士研究生。他回憶說，在學業方面，袁老師對學生要求嚴格，對他的博士論文從選題、實驗過程等各個環節都做了細緻的指導。「老師對論文每個數據，甚至每個標點符號、每個英文字母都要求嚴格。」

王建龍說，袁隆平工作繁忙，但經常在夜晚來到辦公室，有時候利用晚上時間和學生交流，看看大家的進展。「老師腸胃不好，喜歡吃米粉。我們師生感情很深厚，我每年去看望他，都要給他帶去米粉。」

他說，今年3月，袁隆平在海南三亞南繁基地摔了一跤，髖骨骨折做了手術，此後一直在長沙治療，但病情存在反覆。「今天得知他逝世的消息，我們做學生的都非常悲痛。我永遠不會忘記恩師的幫助，也會盡全力完成他的未競事業。」

title: 袁隆平：「我畢生的追求就是讓所有人遠離飢餓」


content_text:
2021-05-21 06:24 健康網》防疫期間蔬菜怎麼挑？ 營養師：「這3款」能放最久！ 隨著全台防疫警戒升至第三級，民眾也減少外出採買的次數，再加上孩子停課，家長更是需要照顧孩子的三餐。營養師分享3種可優先挑選的蔬菜類型，既能快速料理，也能存放較久的時間。營養師楊斯涵在臉書粉專「楊斯涵營養師的美味生活」發文，建議家長在疫情期間，減少外出採買食材的情況，可以挑選能冷藏較久的蔬菜、乾貨蔬菜

2021-05-17 12:09 健康網》防疫在家更要均衡飲食？ 營養師詳解6大類食物要「這樣吃」 不喜歡吃蔬菜，多吃水果可以嗎？不喝牛奶，喝豆漿可以嗎？營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文表示，不可挑食！在疫情時期「均衡飲食」顯得特別重要，每一類食物都能給身體不同的營養素，少一類都不行；並列出6大類食物（乳品類、水果類、蔬菜類、全穀雜糧類、豆魚蛋肉類、堅果種子類），以及營養素與每日建議攝

2021-05-15 06:37 健康網》青椒、甜椒吃誰好？ 營養師揭密：都吃最健康 青椒在台灣盛產於10月至隔年5月，由於它具有獨特的口感和味道，許多人都對青椒避之唯恐不及，但若將主角換成甜椒，反而就能讓不少人願意吃下肚，對此專家指出，青椒和甜椒其實是相同的植物，且成熟前後營養價值大不相同。由專業營養師組成的團隊「好食課」在臉書粉專發文提到，青椒與甜椒是長在同一棵樹上、相同的植物，

2021-05-14 16:11 謠言終結站》嘴巴破皮還在喝沙士？ 營養師：快補充「這些」才有效！ 嘴巴破洞怎麼辦？坊間有不少流傳，像是在嘴破處抹鹽巴、喝沙士降火氣等偏方，來讓嘴破康復；營養師呼籲，別再刺激黏膜了！多補充含有維生素Ｃ、生物素、鋅的食物，才能有效幫助傷口癒合。營養師彭逸珊在臉書粉專「愛健康營養師 珊珊」發文分享，嘴破可以補充維生素Ｃ、生物素、鋅等營養素，使膠原蛋白形成與組織蛋白質合成

2021-05-14 07:34 健康網》疫情延燒！ 營養師：6大飲食提升免疫力 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，確診人數增加、隔離人數也攀升，甚至已進入「社區感染」階段，除了醫師呼籲民眾去打疫苗外，營養師表示，提升免疫力可以從飲食做起，掌握6大關鍵，不僅健康吃，也可以增強自我保護力。營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文分享，新冠病毒在不同場合的

2021-05-13 07:24 健康網》減肥也能顧健康！ 營養師列推9款低熱量高營養蔬菜 減肥方式百百種，但無論何種減肥方式，飲食都很重要。減脂的時候除了要盡量減少熱量的攝取，同時也不能忽略營養的補充，營養師列出9種蔬菜，不僅熱量低，還富含許多營養素，讓減肥更健康。營養師朱瑞君在臉書粉專「輕鬆瘦營養師 朱瑞君」發文分享，減肥也要顧健康，並列出9種低熱量高營養的蔬菜，供民眾選擇。●蘆筍（2

2021-05-12 06:31 健康網》大魚大肉後的解藥？ 營養師分享「綠拿鐵」配方：1天1杯超健康！ 在飲食越來越注重養生的時代下，綠拿鐵慢慢成為許多民眾每天必喝的一種飲料。營養師解釋，綠拿鐵就是所謂的綠色蔬果汁，它是幫助腸胃蠕動的關鍵，並且附上蔬果以及水果的配比，一天喝上1杯，讓民眾能在大魚大肉後，淨化自己的身體。營養師朱瑞君在臉書粉專「輕鬆瘦營養師 朱瑞君」發文分享，綠色蔬果汁之所以叫做綠拿鐵，

2021-05-07 06:26 健康網》面對疫情不用怕 6大類食物提升免疫力 近日本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，除了做好防疫外，也應積極提升免疫力。營養師指出，提升免疫力可以從吃開始做起，掌握6大關鍵，不僅吃得健康，也可以提升自身的保護力。營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文提到，想要吃出保護力，可以從吃開始做起，並列出6大類食物，幫助民眾

2021-03-29 12:15 健康網》「惡視力」年齡直線下修 醫提醒：3C真的要少用 隨著3C產品的普及，現在孩童成長環境往往充斥著各種手遊和社群軟體，連帶也影響視力發展，各種如近視、斜視、散光等問題都提早發生，醫師提醒，父母空閒時應多帶孩子出門走走，並避免過度使用3C產品，才能確保孩子的視力發展的健康。小禾馨民權小兒專科診所主治醫師巫漢盟在臉書粉專「阿包醫生陪你養寶包 - 小兒科巫

2021-02-25 13:16 健康網》雞胸肉難吃？ 營養師曝減肥秘招加了這一樣 過個年節胖一圈，不少人年後紛紛採取補償性的減肥，像是只吃沙拉、水煮輕食；對此，運動營養師楊承樺提醒，極端的節食容易破功且長期可能會出現NG飲食健康亮紅燈，建議恢復原型食物、多蔬果的正常飲食滿足口慾，而健身好夥伴雞胸肉，也可適量用好油料理，讓口感吃不膩，管理健康更easy！

2021-02-22 05:30 自備便當別放室溫 分裝存放吃得健康 過年後大家為減輕體重、清腸胃，許多人選擇自己帶便當，減少高油高鹽的外食，同時又可以消耗春節期間剩的年菜。在準備便當時有哪些要注意才可以吃得安心健康呢？絕大多數人習慣將裝好的便當放在室溫下降溫，但其實7-60℃度是所謂的「危險區間」，細菌會在這溫度區間大量滋生。尤其天氣炎熱時，食物應避免在室溫下放置超

2021-02-09 16:31 健康網》抗氧化、除澀味！ 4種「殺青」方法讓蔬菜更好吃 農曆新年將屆，圍爐聚餐是重頭戲，除了活絡親友間情感外，大飽口福更是一大重點，但有些家庭成員動輒10人以上，準備食材該注意的細節也可能被疏忽，導致食物無法呈現出最好的味道，因此，台北農產分享了4種蔬菜「殺青」技巧。台北農產在臉書粉專發文指出，蔬菜在經由「殺青」後，能讓其更加美味好吃，但不同蔬菜卻都有不

2021-01-28 07:27 健康網》乳糖不耐症想補鈣 5類食物報你知 衛福部國民健康署建議每天應喝2杯牛奶補充鈣質，但根據國民營養健康狀況變遷調查結果顯示，約有9成以上民眾每天乳製品的攝取不到一份，而7歲以上的國人鈣質攝取量只有建議量的30-50%。這可能也意味著，大部分的人在鈣的獲取上不足，特別是不喝牛乳的乳糖不耐症族群，以及不吃牛奶及乳製品的全素飲食者。

2021-01-25 11:59 防疫年菜上桌 均衡營養兼提升免疫力 春節圍爐團圓，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID19）疫情讓許多民眾選擇在家聚餐，柳營奇美醫院營養科營養師邱淨如建議應均衡營養，選擇對免疫力提升有助益的食材。邱淨如表示，蛋白質是提供免疫相關球蛋白生成主要原料，但需選擇品質較好的蛋白質來源，如雞蛋、肉類、魚類、黃豆製品等，大多數人以每餐2份蛋白質為

2021-01-25 11:49 健康網》瘦身燃脂靠飲食 營養師教你選對食物健康瘦 在減重的過程中，許多人選擇節食的方法，但多數人半途而廢，無法持之以恆。營養師提醒，減重和體重控制中，飲食佔了很重要的比例，只要選對食物，就能讓你事半功倍。營養師林俐岑在臉書粉專「林俐岑營養師的小天地」發文分享，10種高纖維、具有飽足感且能幫助燃脂的瘦身好食材。

2021-01-16 16:32 健康網》多吃牛肉能補鐵！食藥署：幾類食物切記別配 「鐵」是人體當中相當重要的微營養素，若是身體缺少了鐵，嚴重可能會導致貧血，平常也有可能會經常頭暈、心悸、臉色蒼白等症狀。因此說到補鐵，大多都會想到要吃牛肉，食藥署表示，牛肉當中的確富含了鐵質，但切記避免搭配高鈣或是容易干擾鐵質吸收的食物，以免降低補鐵的功用。

2021-01-16 12:25 健康網》生理期變黃臉婆？ 營養師：這樣補鐵讓你水噹噹 每個月「大姨媽」一來，很多女生就面無血色，再加上經痛、情緒低落等症狀，整個人瞬間變成黃臉婆，營養師黃曉彤教補鐵撇步，讓妳吃出好氣色！營養師黃曉彤在臉書粉專「黃曉彤 營養師」發文指出，每個月月經報到，女孩們會大量流失鐵質，若月經量過多，再加上日常飲食鐵質攝取不足，其實很容易就會出現缺鐵性貧血的問題。當

2020-12-30 14:07 罹二尖瓣脫垂胸悶心悸別緊張 醫師教舒壓飲食放輕鬆 張媽媽原本是家庭主婦，專心在家裡照顧家人的生活起居，無奈經濟不景氣影響了張家的生計，她於是重回職場工作。家庭、工作蠟燭兩頭燒的日子過了不久，她開始覺得胸口悶悶痛痛的，呼吸時常感覺吸不到空氣，於是到醫院求診，經診斷為「二尖瓣脫垂」。醫師判斷這些不舒服的症狀是壓力太大所致，建議她學習好好釋放壓力、處理負

2020-12-01 18:16 武漢肺炎》身處國外有如末日到來 台人分享確診後生活 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）已超過6000萬人確診，台灣近日的熱議話題更離不開境外移入的確診個案和秋冬防疫專案，最近也有一位網友在《PTT》發文，分享自己全家在國外確診後的生活變化，並透漏國外確診數遠比檯面上的多，直呼末世感越來越重。

2020-11-27 19:49 咖啡這樣喝才能補鈣 不喝牛奶吃這些也有好骨力 骨密度在30歲後會漸漸流失，鈣質不僅攸關骨質密度，也與各種生理機能相關，有些民眾會覺得，拿鐵裡有牛奶，一樣能補鈣，不過台南市立醫院營養師鄭婉苓說，牛奶中的鈣質會與咖啡所含的草酸結合，進而排出體外，降低鈣質吸收，建議可先喝黑咖啡，至少過半小時後再喝牛奶，才能真正補到鈣；乳糖不耐者可以透過海帶、小魚乾、

countries: 日本 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19

references: 網友 PTT 臉書

things: 防疫 經濟

title: 關鍵字：甜椒 - 自由健康網


content_text:
ไต้หวันยกระดับมาตรการป้องกันโรคเป็นระดับ 3 ประชาชนใช้บริการขนส่งสาธารณะ ต้องสแกนคิวอาร์โค้ด เพื่อลงทะเบียนยืนยันตัวตนผ่านข้อความมือถือ ปัจจุบันรถไฟ รถไฟความเร็วสูงทุกสถานีทั่วไต้หวัน ได้ดำเนินการใช้ระบบข้อความยืนยันตัวตนของสภาบริหารไต้หวันแล้ว ระบบขนส่งสาธารณะอื่นๆ รถบัส รถไฟฟ้า รถประจำทาง จะใช้ระบบข้อความยืนยันตัวตนเช่นกัน คาดว่าจะติดตั้งเสร็จสิ้นในวันที่ 23 พ.ค. ส่วนรถแท็กซี่คาดว่าจะติดตั้งเสร็จในวันที่ 26 พ.ค. ขณะเดียวกันที่สนามบินเถาหยวน ตั้งแต่เมื่อวานนี้( 20 พ.ค.) ได้ลดพื้นที่ทานอาหารและร้านค้า ลดทางเข้า-ออกเหลือเพียง 22 จุด เข้าอาคารผู้โดยสาร ต้องลงทะเบียนยืนยันตัวตนผ่านข้อความมือถือ ส่วนประเด็นเรื่องขับรถส่วนตัวต้องสวมหน้ากากหรือไม่ นครเกาสงมองว่า การขับขี่รถจักรยานยนต์และรถยนต์ถือเป็นการออกนอกเคหสถาน หากไม่สวมหน้ากากอนามัยจะถูกสั่งปรับ แต่ไทเปและนิวไทเปมีความเห็นว่า ควรกล่าวตักเตือนก่อน แต่ละเมืองมีความเห็นไม่ตรงกัน ศูนย์บัญชาการฯจึงมีมติว่า หากขับรถเพียงลำพังไม่จำเป็นต้องสวมหน้ากาก แต่ถ้ามีบุคคล 2 คนขึ้นไป ต้องสวมหน้ากากอนามัย

ศูนย์บัญชาการฯระบุว่า กรณีขับรถส่วนตัวและมีคนนั่งร่วมในรถด้วย ต้องสวมหน้ากากอนามัย นอกจากนี้ ยังได้ย้ำเตือนไม่ให้ประชาชนทานอาหารหรือเครื่องดื่มในที่สาธารณะ เช่นสวนสาธารณะ ขอแนะนำให้นำกลับไปทานที่บ้านหรือที่ทำงาน

title: ระบบขนส่งมวลชนรถไฟTRA.THSR ใช้ระบบยืนยันตัวตนผ่านข้อความ


content_text:
▲金融圈染疫人數持續攀升。（資料照／記者李毓康攝）

記者陳俐穎／綜合報導

上市公司頻傳員工染疫，除先前爆出的股王大立光、印刷電路板大廠敬鵬、金控股龍頭富邦金外，金融業更是染疫連爆，共計10家金融機構染疫。

（0522 更新）

富邦人壽

富邦人壽新北市一名業務員，因其同住公婆兩人確診罹患新冠肺炎，該員工身體無症狀，為求謹慎進行快篩檢測，5月21日結果出爐呈現陽性確診，其所屬單位立即全面完成清消作業。

中華郵政

中華郵政證實，漢中街一名窗口人員確診，不過詳細疫調尚不清楚。中華郵政累計至今已有6人確診，包括總公司內勤、台北快捷股人員、郵件處理中心人員、台北金南郵局窗口人員、信義投遞股人員。而信義投遞股確診人員女兒則於中山投遞股從事投遞郵件等外勤作業，今日也將進行採檢。

（0521更新）

南亞科

南亞科技公司今(21)日表示有一名員工確診COVID-19，員工同住親屬於5月15日確診，員工於同日進行居家自主健康管理， 已於第一時間進行全面預防性消毒，並立即匡列密切接觸之同仁，採取必要的居家健康管理及相關防疫措施，防止可能的疫情擴散。

新光銀

新光銀行則表示，在18日經獲報分行員工快篩陽性，經21日核酸檢測正式確診新冠肺炎；為維護員工及客戶健康，獲報當日即已完成該分行全面消毒，也安排分行相關同仁進行核酸檢測，結果皆為陰性，並安排最適有效人力進駐，以維持正常營運及服務效能。

中信金

中信金今（21）日傍晚聲明，接獲通知，旗下子公司中國信託商業銀行、台灣人壽保險公司各有1位同仁確診嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19），為保護同仁安全及避免感染風險，立即針對同一辦公樓層同仁實施居家辦公及自主健康管理，並於辦公大樓進行全面清潔消毒作業，相關工作接觸者目前健康狀況良好。

精誠

精誠資訊證實子公司在古亭辦公室有一員工於20日確診，精誠已安排同一地點，與其有接觸的10位員工進行篩檢，正等待結果。精誠表示，15日已針對所有雙北辦公室進行消毒作業，17日起也實施分組、分流、異地辦公和居家上班，各辦公室上班人數不多，且都被要求戴口罩上班。員工的篩檢也都由公司出錢，有健康管理師收集每天員工健康情況。辦公室消毒要三天後才能再用，所以下週一才會再討論辦公室啟用情形。

和碩

先前和碩公布一名員工確診，和碩今表示，正式獲得馬偕醫院檢驗報告，表示檢驗結果是陰性，也發出內部信函告訴員工，同仁被誤診，現在已經沒事。

緯創

代工大廠緯創（3231）一名員工確診新冠肺炎，緯創今（21）證實有一名同仁昨日接獲確診通知，根據公司了解，這名同仁近期並沒有出差，而最後進辦公室的時間為上周五，目前沒有匡列接觸其他人員，而其所在的樓層與電梯階消毒完畢。

（0520更新）

世界先進

晶圓代工廠世界先進公司今（20）日公布，桃園晶圓三廠一位同仁日前因收到政府發送的新冠肺炎警示簡訊，而自行至快篩站做新冠肺炎篩檢，17日得知快篩結果為陽性後，隨即被送往檢疫所進行14天的隔離，目前正在隔離中；送往檢疫所的同時，該名同仁亦進行PCR檢驗，但檢驗結果尚未公布，是否確診需待衛福部疾管署正式公告。

國泰金

國泰金今（20）證實北市仁愛大樓工作的同仁5 月 20 日通報確診，已於接獲通報後，即依衛生主管機關及集團防疫作業規範進行大樓之消毒。

國泰金說明，經查該同仁工作性質單純，不會接觸到任何客戶。自5月17日(週一)起開始居家辦公，5月16日(週日)因腸胃炎求診檢驗後，今日確定為陽性，該同仁並未與5月18 日確診之同仁（工作地點不同樓層)接觸，且其除依規定於配戴口罩、量測體溫正常後，始入職場，並依規定於職場內全程配戴口罩，已做好相關防護措施。

宇瞻

記憶體模組廠宇瞻(8271)接獲通報，有一名同仁在5月18號被通知確診，目前已經接受醫療照護，公司也已經針對該同仁所在樓層進行全面消毒，今日也將進行總部全面消毒。

宇瞻表示，該名同仁在5月17日早上即反映身體不適就未進公司；其同住家人在5/18晚上被通知確診，目前皆已接受醫療照護。公司第一時間已針對該樓層工作環境消毒；5/20日將進行總部全面消毒，並且宣布自5月19日起，針對配合此個案進行自主健康管理及自主隔離的同仁提供有薪假。

群益證券

群益證券今日證實消息，表示總公司內勤同仁於16日傍晚通報新冠肺炎篩檢呈陽性，而該員工並未接觸外部客戶，公司表示將持續關懷該員工。群益證券表示，目前與該名員工同部門的其他同仁，已全數通知留在家中自主健康管理，公司其他員工則是正常上班。

中國人壽

中國人壽今（20）日表示，昨晚接獲通報，敦北大樓一位內勤員工確診。這位員工工作性質單純，並無接觸客戶，均依規定於配戴口罩、量測體溫正常後，始進入職場，於職場內也全程配戴口罩，並做好相關防護措施。

安泰銀

安泰銀行今（20）日證實5月16日 （週日）接獲該名同仁通報疑似covid-19感染症狀，隨即於該日完成該分行全面消毒工作，並要求該分行的全部同仁自110年5月17日（週一）起居家隔離14天並注意健康管理。該分行經消毒後，由總行另外調派其他人力，維持正常營運，後於5月17日（週一）經該名同仁通報確診。

永豐金

永豐金今（20）日表示，經由通報機制，得知位於台中地區的永豐銀行北台中分行員工，19日經檢疫後確診為新冠肺炎陽性，為維護同仁及客戶健康、降低感染風險，已針對辦公區域、營業廳全面消毒，並安排最適有效人力進駐，以維持業務正常，落實營運不中斷，做到「防疫最優先、員工最重要、服務要持續」三大目標。

（0519更新）

富邦人壽

富邦金控及旗下子公司累積2名員工確診！富邦人壽今（19）日證實一名內勤同仁自費採檢，5月19日衛福部通知確診新冠肺炎（COVID-19），其同住家人採檢陰性，該確診員工業務範疇單純，不會接觸到客戶，接獲通報後該同仁所處辦公大樓立即全面進行清消作業，同一辦公樓層的全部同仁一律居家辦公，亦進行快篩檢測。

正崴

連接器大廠正崴精密(2392)，今日傳出有一名員工確診，對此公司表示，不方便透露是員工還是員工家屬被採檢陽性，但目前公司已經將全樓層進行消毒，也請和該名員工同樓層的人員回家自主隔離，居家上班。正崴表示，為了保護同仁健康，目前公司都已經分流分區工作，樓層之間也不會有接觸，員工用餐時也要求採取梅花座，這次傳出有員工採檢陽性，目前該名員工所在樓層也已經進行全面消毒，同層同事也改為居家上班。

台虹

台虹科技今日傳出有一名員工確診，對此公司表示，目前該名員工接獲相關單位指示隔離中，公司也隨即通知匡列與該員工密切接觸的員工，要求其自主隔離並不與家人接觸，並每日通報體溫及身體狀況，公司將持續關切及提供相關諮詢與協助。

國泰金

國泰金今（19）日證實，一位北市仁愛大樓工作的同仁在5 月 18 日通報確診，本公司至為重視，並已於接獲通報後，即依衛生主管機關及集團防疫作業規範於當晚完成全棟大樓之消毒。

北富銀

北富銀今（19）日表示，有員工家屬確診，但已隨即遵照台北市衛生局通知相關同仁返家等候進一步通知，該樓層已完成全面大消毒。

（0518更新）

合庫銀

日前合庫商銀土城分行襄理姐姐確診，合庫銀證實並表示，兩人雖然沒有同住但日前曾一同出遊，該員工已被匡列居家隔離，因屬主管職，不會第一線接觸民眾，晚間分行已緊急全面消毒，後續會主動追蹤員工篩檢結果，合庫金今（18）日公布員工篩檢報告，「結果為陰性」。

台灣東洋

台灣東洋(4105)17日接獲同仁回報，自行採檢後新冠肺炎為陽性確診，目前已在家休養。東洋公司表示，會持續關注該名員工的健康情況，適時提供必要協助外，目前公司廠區營運無影響。台灣東洋表示，該名員工為外勤同仁，最後一次進公司為5月10日，與其接觸的同仁皆已接獲通知並進行居家隔離。

信實

子公司信實公寓大廈今（18）日公告有名員工確診新冠肺炎疫情，目前該員工已依主管機關指示進行隔離及後續處置，公司將持續關切並提供相關諮詢與協助。

（0517更新）

大立光

先前證實有員工確診，表示該確診者及相關接觸人員，已進行隔離措施，今上班日，會維持既有量測體溫等防疫工作，並暫停外賓拜訪。

富邦金

14日時也表示，公司有一位同仁在5月14日晚間通報確診（COVID-19），該員已依衛生主管機關指示進行相關處置，將持續關懷並提供協助。並說明內部防疫應變小組獲報後，隨即展開各項應變措施，並強調，5月17日起公司將更積極推展各項防疫措施，也請員工做好自我健康監測。

敬鵬

一名桃園廠區員工確診，該員工已依相關單位指示進行隔離及後續處置，目前也擴大辦公區域消毒範圍，除針對該員工作場域加強消毒外，並針對公共區域及全廠區進行消毒。

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 信義 中山 仁愛 土城

title: 不斷更新／金融業確診不斷　上市公司員工染疫全盤點


content_text:
北市大今天啟動「離宿計畫」要求所有本島住宿生返鄉，一名家住高雄的住宿生說，學校根本沒有如同對外承諾的和學生溝通，面對明天上午8時的最後期限，學生今夜恐將輾轉難眠。

★台韓強強聯手 提升保護力靠他

台北市立大學昨天主管會議決定，今天將啟動「離宿計畫」，清空6人一寢的博愛校區宿舍，安置外籍生及離島生到有獨立衛浴的天母校區宿舍，其餘本島生則搭乘防疫專車返鄉。

台北市副市長蔡炳坤今天下午表示，北市大3輛防疫專車已出發，東部專車共有13名學生搭乘、中部以南專車17名、中部以北專車8名，學生全程戴口罩、梅花座、不得飲食，車上有校安人員陪同，用最嚴謹的方式讓學生平安健康回家。

蔡炳坤說，目前尚有110名學生留宿，包含境外生、離島生及一部分想留下來的本島生，會在天母校區一人一室安置，請學校務必做好防疫，確保學生安全。

然而，住在博愛校區宿舍的住宿生陳柏諺接受電訪表示，他也是要被撤離的本島生之一，儘管教育部、北市府教育局都有來關心，但校方下午仍一意孤行，很強硬地要學生搬離宿舍，當下有許多學生迫於師生權力不對等的關係，逼不得已而上車，他甚至想過要不要以肉身擋車。

陳柏諺說，校方一直跟外界說有跟學生溝通協調，但學生至今仍未收到任何訊息，只知道明天上午8時是最後期限，過了8時就不能留宿，到時候會發生什麼事情則無從得知，今夜恐將輾轉難眠。

北市大學生會長游宜瑄指出，目前仍有20幾名學生不願離宿，即便學生很希望跟學校好好溝通，截至晚間8時，校方對於想留宿學生所提出的疑問都沒有回應，學生會已經認知到學校打算以拖待變、不會回應了。

游宜瑄無奈表示，學校表面上說得很好聽，說會跟學生溝通，但其實根本都是在吃「大學自治自助餐」，不遵循防疫規定，她身為會長，能做的都做了，包含用臉書發聲明、訴諸媒體、尋求議員協助，但校方不理就是不理。

北市大主任秘書陳顯宗表示，疫情很嚴重，校方不希望學生暴露在風險中，可以回家的學生就回家，會持續跟少數有強烈意願非留在台北不可的學生溝通。

（封面圖／翻攝自Google Maps）

title: 北市大要求返鄉 本島住宿生：學校沒有溝通


content_text:
立法院會21日三讀通過《刑法》第185條之4條文修正案，駕車致人傷害而逃逸者，處6月以上5年以下有期徒刑。圖為立法院長游錫堃敲槌通過。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】為明確區分駕車肇事逃逸的刑度，立法院會21日三讀通過《刑法》第185條之4條文修正案，駕駛動力交通工具發生交通事故，致人傷害而逃逸者，處6月以上5年以下有期徒刑；致人於死或重傷而逃逸者，處1年以上7年以下有期徒刑。

司法院大法官會議2019年5月31日做出釋字第777號解釋，認為《刑法》第185條之4肇事逃逸罪當中的「肇事」有違法律明確性原則，自解釋公布日起失效。

另外，法定刑一律科以1年以上7年以下有期徒刑，對於情節輕微個案構成顯然過苛處罰，不符憲法罪刑相當原則，這部分應自解釋公布日2年內失效。

對此，行政院會今年4月8日通過法務部擬具的《刑法》第185條之4條文修正草案，由行政院函請司法院會銜送請立法院審議。全案21日在立法院會進行處理，在場立委並未提出異議，因此三讀修正通過。

民眾黨團總召邱臣遠三讀後發言表示，肇事逃逸樣態眾多、有輕有重，卻往往有微罪重罰情形，民眾黨團認為實有不妥，且《刑法》已有諸多條文能論處肇事傷害刑責，包含遺棄罪、殺人罪、過失致死罪、傷害罪等，再以肇事傷害罪懲罰傷害行為應為重複立法，重點應該是懲罰逃逸行為。

時力立委邱顯智表示，這次為了避免大法官解釋失效，趕在期限屆滿前勉強通過法案，但只處理刑度，還有進一步修正空間，重點核心是，車禍發生後肇事者為什麼要留在現場？目的是促成救護義務，台灣每年因車禍死亡3,000人、數十萬人受傷，還曾有孕婦因大貨車肇事逃逸而變成植物人，留下來才能避免傷亡擴大，盼各黨團共同努力，進一步修法。

events: 車禍 死亡

people: 游錫堃 邱臣遠 邱顯智

title: 避免微罪重罰 立院三讀明確區分肇逃刑度


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月21日訊】向慧案，湖南高院女法官遇刺，又把一個韭菜逼成楊佳！

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 老黑：向慧案，湖南高院女法官遇刺


content_text:
2021/05/22 05:30

全縣完成篩檢4786人 目前陽性篩檢率1.34% 在可控制範圍內〔記者張聰秋／彰化報導〕彰化縣武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診人數昨天新增5例，此波疫情已累計達到69例，其中水果商傳染鏈有59人中鏢，是主要群聚傳播。縣長王惠美指出，目前彰化縣陽性篩檢率1.34%，在可控制範圍內，疫情已稍微緩和。

水果商傳染鏈傳至歌唱班彰化縣這一波疫情從5月15日發現確診者至今，起源於南彰化地區的水果販賣商北上台北萬華交貨而染疫，而後透過花壇全國麗園喜宴和社區歌唱班傳播到社區和台中等地。而衛生局昨再公布確診者足跡，其中1名被台北確診同事感染的年輕人，5月14日晚間搭乘高鐵861車次第8車廂，從板橋站到彰化站下車，目前其家人檢驗都是陰性。

王惠美說，全縣居家隔離人數1019人，完成篩檢4786人，陽性率1.34%。衛生局長葉彥伯也說，流行病學陽性率3%以下都是可控制範圍，全縣居家隔離人數已到高峰，每日確診數開始從高點往下降，疫情已稍微穩定。

昨公布新增5例確診都來自歌唱班傳染鏈，衛生局長葉彥伯說，水果商傳染鏈傳播到社區歌唱班，衛生局做疫調發現，歌唱班學員當中有人從事保險、直銷業，經由家戶拜訪或社交接觸，與其接觸者104人中就有5人因此被感染。

外出戴口罩 警加強稽查而彰化縣昨起一連3天環境大消毒，八卦山大佛風景區等熱門景點列入全區消毒，為落實外出全程戴口罩，警方在全縣公共場所、公園、市場及計程車站等交通運輸熱點和防疫熱區，共處167處，動員8個分局、1000名警力加強稽查，驅散室內5人、室外10人以上的群聚情形。

紓困 停徵或核減娛樂稅另外，因商家雪上加霜，彰化地方稅務局昨宣布5項課稅紓困計畫，包含停徵停用車輛牌照稅，以及主動停徵或辦理核減娛樂稅。

而全縣醫護人員包括醫療和長照機構在內，人數約2萬4000人，已8000多人完成疫苗接種，接種疫苗比率約35%，未來中央再調撥疫苗，優先給1至3類公費接種對象。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 板橋 萬華 花壇

things: 長照 防疫

title: 彰縣增5例 都是歌唱班傳染鏈


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月22日訊】最近，「躺平主義」在中國流行起來。越來越多年輕人主動降低生活成本，盡量不工作或少工作，引起輿論關注。有人認為這是另類的「非暴力不合作」，而中共不會容忍這樣的反抗。很快，黨媒帶頭五毛跟進，中共又打起了「境外勢力論」的舊牌。
在中國有些年輕人，他們不想繼續充當有權有勢者賺錢的工具，不願意繼續過勤勤懇懇卻報酬涼薄的日子。他們開始主動降低自己的生活慾望，不買房、不買車、不結婚、不生娃、不追名逐利，甚至不消費，只維持生存最低標準， 只做最低限度的工作，其餘的日子「躺平」，做自己想做的閒事。
「躺平主義」在年輕人的圈子裡逐漸流行起來，現在已成為中國互聯網上的流行詞，得到很多年輕人的認同。他們還形成了許多「圈子」，相互討論對「躺平主義」的認識，分享如何「躺平」得更舒服的經驗。
從互聯網上的討論來看，許多年輕人對中國房價高企、生存空間狹窄、 社會資源分配極大不公的現實感到絕望，他們發現，無論自己怎麼努力攢錢、貸款買房、搶號買車、結婚生子，都無法讓自己感到幸福，原來自己始終都不過是那些真正有權有勢者的「肉雞」 ，還一不小心就會成為被權貴們收割的「韭菜」。
「躺平主義」者發現，正常的努力和積累，完全無法抵消這個社會對自己的瘋狂消耗，將來有了小孩又要重複自己的恐怖輪迴，這樣的所謂「奮鬥人生」沒有意義。他們還意識到，自己越努力，就越是在為那些有權有勢的人「磨刀」，等同於助紂為虐。最常見的說法是，「你努力了，你的老闆才更有資源壓迫你」。
因此許多人認為，既然自己改變不了殘酷不公的現實，那就乾脆什麼都不做。為了不再捲入令人筋疲力盡的社會現實，不再讓自己的無價值人生被反覆消耗，他們選擇加入「躺平主義」的潮流。
有人說，「這是繃緊到極點後的自我鬆懈」；有人說，「不能站著，又不想跪著，那就躺下吧」；還有人說，「既然我拼盡全力也沒有贏的機會，我幹嘛還給你當陪玩」。
推特用戶戴維在推文中寫道：「躺平主義是中國年輕人對現實的抗議，也是最無聲也最無奈的反抗。」
然而，躺平主義在中國的網絡上剛剛熱烈討論了幾天，中共黨媒就開始帶頭發文進行批判了。例如，中共黨媒《光明日報》5月20日刊文稱，當今的一些年輕人「未富先躺」十分消極，這些「躺平族」對經濟社會發展有諸多不利，要引起社會的警惕。
 （推特網頁截圖）
與此同時，中共「五毛」們立即在海外網絡社交平台上帶風向地發帖，宣揚「躺平主義」是境外勢力的陰謀，要「警惕境外勢力打茶飲牌」，影響了廣大中國青年「自願加班」等等。

（推特網頁截圖）
推特賬戶@realEmperorPooh日前發帖稱，「躺平主義」來源於上世紀80年代美國中央情報局（CIA）在尼加拉瓜空投的《尼加拉瓜自由戰士手冊》，那本手冊的內容就是鼓勵民眾「遲到、怠工、請病假曠工」，甚至丟棄生產工具或到警察局縱火。帖文更言之鑿鑿地說，「天天喊躺平的99.85% 是領了CIA的任務」。
 （推特網頁截圖）
中國資深媒體人、現居德國的時事評論家、作家長平，日前在德國之聲上發表了一篇評論文章，討論中國當下出現的「躺平主義」潮流。
長平在文章中指出，當前在中國年輕人中流行的「躺平主義」其實不同於老一代人所說的「思想消極」、「不求上進」，它更具有主動選擇和反抗行動的意義，因此被稱為「中國年輕人的思想解放」，是一種對低水平競爭的現實社會無聲和無奈的反抗。
文章進一步指出，即使是「躺平」，也是需要制度環境的保障才能實現的。首先，「從硬件上說，它需要有一定的社會福利，讓躺下的人不那麼容易餓死」；其次，還需要有真正的法治，「讓城市官員不能動輒驅趕『低端人口』」；第三，還需要更少歧視、更多尊重的社會文化，以及自我賦權、獨立自主的觀念意識。而在當今的中國，這些條件顯然都不具備。
文章的結論是， 年輕人感覺太累了而「躺平」休息一下是可以的。但是，「如果真的產生了反抗社會的效果，或者說讓當局感覺到了反抗的意味，他們一定不會讓它發生」。
（記者唐迪綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者唐迪綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 中國 德國 尼加拉瓜 美國

title: 中國流行「躺平」被指非暴力反抗 黨媒帶頭開批


content_text:
國內疫情延燒，中央流行疫情指揮中心突然宣布增加400例「校正回歸」本土個案數，稱是過去因通報量塞車導致，此說法也掀起各界議論，對此陳時中今晚接受媒體電訪時，重新解釋通報流程，強調每日地方（採檢院所）都能將個案向上通報，中央會在午夜12時截止開始列出案號於隔日記者會公布，但在3天前時就發現採檢數和通報數有落差，推測是近期篩檢站增設，通報程序又複雜，導致速度變慢塞車，這2天立刻簡化通報程序後，才會一次出現爆大量個案。

指揮中心發言人莊人祥也補充，地方政府透過系統可得知該縣市有陽性個案，就可開始進行疫調處理，但這次是因醫院在通報時需一筆筆輸入，只要有一格填不好就不會通報成功，導致即使個案有採檢，地方政府和中央也不會知道，而台北市、新北市也有發現這樣的問題，也有在處理，中央也在這2天簡化通報格式，才會讓個案數暴增。

陳時中強調，每日記者會公布的個案，都是統計至前一天凌晨12時以前收到的確診個案，一一列出案號後再對外公布，這次塞車是地方（醫院、採檢單位）在塞，但地方人員有他們的困難，也就是通報系統太複雜，需要填寫的東西太過多，自動化檢查太嚴格，所以要花很多時間來輸入報告。

此外，陳時中說，只要有收到都一定會對外報告，但重要的是要解決地方的困難，就是因為程序複雜，加上採檢站加設、申報困難，所以導致速度慢了，中央在前3天時就發現這件事，就決定讓欄位簡化，不要讓大家花這麼多時間做這件事，簡化後才會突然增加這麼多個案，現在也還在開會研議看如何簡化通報程序，要把個案數慢慢清出來。

陳時中表示，即使每日統計個案數都是統計截止至12點，但各醫院可隨時上系統填寫通報，地方政府可隨時上系統查看自己縣市的狀況，確診者居住地等資訊都很清楚，當下就可開始處理相關措施，一旦指揮中心公佈案號，地方就可正式開出居隔單。

而400例回歸校正是如何判定要回歸成哪一天的個案，陳時中說，因以前個案少，如一切程序正常的話，採檢後多是2、3天後就會有結果，所以是以採檢日後加2、3天，以及參考發病日去做回歸，這是依照以前經驗做。

陳時中也說，目前也知道還有一些塞車情況需要消化，希望可在最短時間內把東西消化完，回歸到正常報告狀態，強調只要是每天晚上12點以前通報收到的個案都不會積起來，一定會在第二天中午對外報告，不論個案來源為何，這樣數目才不會亂。

至於這些未被通報成功的個案，在被確診之前有無做好安置？陳時中說，也是因為這樣，一周前就有說如是疑似個案待在家要等結果、等通知，這時間就拉得比較長，今天也大動員，因新北資源比較不足，中央要來幫忙收，所以今天全天新北也都忙著把確診民眾移開居家環境。

另外，上海復星有意願提供台灣輝瑞(BNT)疫苗，陳時中說，還有一些程序問題，大家一直放話也沒有接到正式的訊息，藥品生產、輸入都要有書面資訊，到底是誰來講，還是周邊人講的，沒有收到正式訊息。

(許稚佳／台北報導)

journalist: 許稚佳／台北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 三級警戒｜校正回歸增400例惹議 陳時中還原通報塞車原因 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
柯瑞與格林。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕勇士隊連兩場附加賽都輸球，正式無緣晉級季後賽。根據《Statmuse》指出，柯瑞與D.格林在兩場附加賽一共出現25次失誤，成為尷尬紀錄。

今天對上灰熊，柯瑞出戰47分鐘， 28投13中得到39分4籃板5助攻3抄截，可惜也出現7失誤。格林出戰45分鐘，11投5中得到11分16籃板10助攻，另有6失誤。

對此下方外國網友留言：「柯瑞還有藉口，說是因為他都被包夾沒有傳球空間，要一直運球突破，但格林10英尺外都沒人守，就一場傳6-7球給對面。」「柯瑞作為MVP決選人卻無法帶隊進入季後賽」。

Steph Curry and Draymond Green combined for 25 turnovers in the play-in games. pic.twitter.com/l0mQd6Ui8E

— StatMuse （@statmuse） May 22, 2021

title: NBA》尷尬了！勇士柯瑞+格林附加賽出現25次失誤


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-4230146974515721602021-05-22T07:39:00.000+08:002021-05-22T07:39:00.440+08:00國人設籍後應依法參加全民健康保險【本報訊】依據戶籍法第16條第3項前段規定：「出境2年以上，應為遷出登記。」國人出境2年以上，應向戶籍地戶政事務所辦理遷出登記，若未辦理者，依戶籍法第42條規定：「…應為出境人口之遷出登記者，其戶籍地戶政事務所得逕行為之」。出境遷出登記者，嗣後持中華民國護照或入國證明文件入境，即可向戶政事務所申請辦理遷入（恢復戶籍）登記。

鑑於邇來迭有自國外返臺辦理遷入（恢復戶籍）登記民眾，因不知設籍後應參加全民健康保險之相關規定而產生爭議，澎湖縣政府民政處提醒鄉親，國人設籍後應依法參加全民健保，以保障己身健保權益。如有相關疑義，請洽詢中央健康保險署各分區業務組或諮詢專線0800-030-598；手機請撥 02-4128-678。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 國人設籍後應依法參加全民健康保險


content_text:
國內疫情持續拉警報，全台疫情警戒全面提升至第三級，東港警分局於110年5月20日18時至22時針對轄區重要路段執行「口罩稽查」勤務，呼籲民眾「口不離罩、罩不離口」，共同防堵疫情持續擴散，嚴守社區防線，一切以防疫為第一優先。

警方表示，外出時應全程戴口罩，違規者依傳染病防治法第70條第一項規定可處3000元到1萬5000元，全國已全面第三級警戒，加嚴並加大限制措施，針對公共場所、室內空間及外出全程戴口罩規定實施稽查取締，對於未配合佩戴口罩之民眾強力執法，「經勸導仍不戴好口罩」只要經勸導仍不戴好，或身上根本就無口罩，員警就開告發單，移請衛生機關認定開罰，經統計（20）日取締告發未依規定戴口罩者共20件，員警除加強攔查取締之外亦請鄉親全力配合下列縣府公告事項：

一、外出全程戴口罩，不戴就罰。

二、避免不必要移動、活動或集會；停止室內五人、室外十人以上聚會。

三、公園禁止群聚，遊戲空間關閉。

四、餐飲場所實聯制、採用隔板及保持社交距離，無法落實一律外帶。

五、傳統市場、商展夜市不准試吃、一律外帶。

六、政府機關及公共場域落實防疫，稽查戴口罩並每週至少消毒一次人流管制、戴口罩、保持社交距離。

七、八大特定行業及休閒娛樂場所需配合防疫政策暫停營業。

東港警分局長林文煜呼籲民眾，疫情嚴峻，如民眾仍勸導不聽不戴好口罩，東港警獲報必落實舉發並函請衛生機關開罰，請鄉親務必配合做好防疫措施，避免出入人多擁擠或傳播高風險場域，戴口罩、勤洗手、保持社交安全距離，減少不必要出門，保護自己也是保護他人。

journalist: 藍豹馮

title: 東港警街頭口罩稽查 勸導不聽嚴正舉發


content_text: 中評社北京5月22日電／據中央紀委國家監委網站報道，據安徽省紀委監委消息，日前，經中共安徽省委批准，安徽省紀委監委對安徽省農村信用社聯合社原黨委委員、副主任孫斌嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。 經查，孫斌違反政治紀律，與他人串供，對抗組織審查；違反中央八項規定精神和廉潔紀律，接受宴請、娛樂活動安排；違反組織紀律，在組織談話、函詢時不如實說明問題，不按規定報告個人有關事項，違規為他人謀取人事利益；違反廉潔紀律，收受禮品、禮金，違規從事營利活動，搞錢色交易；違反工作紀律，對省聯社違反銀監會有關規定問題負領導責任；違反生活紀律，不重視家風建設造成不良影響；違反國家法律法規，多次參與賭博；涉嫌受賄犯罪。 孫斌身為國有金融企業領導幹部，毫無“四個意識”，背棄黨性原則，對組織不忠誠不老實，自我放縱、甘受圍獵，家風不正、作風腐化，對我省農商行系統政治生態造成嚴重破壞，其行為嚴重違反黨的多項紀律和國家法律法規，構成職務違法，並涉嫌受賄犯罪，數額特別巨大，且在黨的十八大後不收斂、不收手，性質嚴重、影響惡劣，應予嚴肅處理。依據《中國共產黨紀律處分條例》《中華人民共和國監察法》《中華人民共和國公職人員政務處分法》等有關規定，經省紀委常委會會議研究並報省委批准，決定給予孫斌開除黨籍處分；給予其開除公職處分；收繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，所涉財物隨案移送。 孫斌簡歷 孫斌，男，漢族，1964年10月出生，安徽桐城人，1987年7月參加工作，1997年5月加入中國共產黨，本科學歷。 1987年7月至2004年12月，歷任安慶行署司法局法律顧問處律師、安慶市法制局科員、安慶市政府辦公室秘書、安慶市法制局副局長、安慶市政府辦公室綜合調研室副主任、安慶市委辦公室副主任、安慶市委辦公室調研員、安徽省政府辦公廳秘書一室調研員； 2005年1月，任安徽省農村信用社聯合社辦公室主任； 2009年5月，任安徽省農村信用社聯合社黨委委員、副主任（其間：2011年4月至2013年5月掛職任合肥市副市長）。 安徽省紀委監委對名勝區生態環境損害嚴肅問責 (2021-05-22 10:24:14) 安徽昨日新增無症狀感染者1例在六安 (2021-05-19 11:29:43) 安徽六安加強公共場所管理 (2021-05-18 15:41:59) 安徽六安：暫停全市群體性聚集體育活動 (2021-05-18 14:34:00) 安徽無症狀感染者增至9例 均在六安 (2021-05-18 13:21:26) 安徽六安有關單位和個人違反首診負責制被處理 (2021-05-17 16:36:03) 安徽病例在大連密切接觸者核酸檢測均為陰性 (2021-05-16 13:44:14) 國家衛生健康委派出專家組前往安徽 (2021-05-14 15:34:44) 安徽六安兩地區調為中風險 (2021-05-14 12:25:49) 安徽：新冠疫苗接種進校園 (2021-05-14 11:55:45)

countries: 中華人民共和國 中國

title: 安徽農村信用社聯合社孫斌被開除黨籍和公職


content_text:
許維恩與王家梁公開交往6個月後，特地選在「520」這天宣布喜訊，許維恩大方曬出鑽戒，大喊「我願意」。前前男友KID也透過經紀人表示「祝福」。

昨（20）晚許維恩在IG曬出鑽戒，並標記王家梁表示：「我願意～～～我們一起走下去～」隨後經紀人也證實她接受了王家梁求婚，並透露原本兩人是打算在「520」當天登記，但因爲疫情關係只好公佈，等疫情趨緩再去登記。對此前男友KID也透過經紀人表示：「祝福他們。」

其實在今年3月許維恩認愛王家梁時，KID就大方獻祝福，還透露兩人私下一直有聯絡，舊愛還曾帶另一半來他的餐廳吃飯，當時他還開玩笑說：「我也是盡老闆之意下點毒藥，都OK！」可見交情真的不差。也對王家梁印象不錯，「她好，我就很開心，每段戀情都被媒體關注，她是女生，應給予正面祝福，身為前前男友的責任。」

更新時間｜2021.05.21 12:04

title: 【許維恩閃婚】許維恩「520」點頭嫁王家梁 舊愛KID大方獻祝福


content_text:
本土疫情嚴峻，上午外傳今天本土確診案例可能超過400例，指揮中心下午公布今天新增本土321例，首度拋出「校正回歸400例」的說法，引發外界議論。

政大金融系兼任教授李桐豪就在臉書發文表示，校正調整1周染疫人數達400例？這與企業作帳何異？政府的統計還能相信嗎？今天321例要「調」多少呢？

「翟神」翟本喬也在臉書挖苦說，校正回歸，以前叫做暫結報表經稽核後調整漏列部分，或是財報重編，有很嚴重嗎？（財經中心／台北報導）

people: 翟本喬 李桐豪

title: 三級警戒｜「校正回歸」引議論 翟神大酸：以前叫財報重編有很嚴重嗎？ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲雅詩蘭黛集團與Uber Eats合作。（圖／pexels）

文／Squid

Uber Eats除了可以外送餐點、飲料還有生鮮之外，在美國地區也可以外送香水？雅詩蘭黛集團最近就和Uber Eats合作，消費者可以直接在App裡面購買自己需要的化妝品，完全不需要出門，就可以直接買起來，甚至比起一般的貨運還要快可以收到商品。

雅詩蘭黛集團旗下擁有眾多品牌，包括：雅詩蘭黛、M.A.C、Jo Malone、DARPHIN、品木宣言等等，目前和Uber Eats的合作，主要是Jo Malone和品木宣言，可以直接透過Uber Eats的平台，直接下單商品，目前在美國大約20個城市都可以擁有這項服務。

▲Jo Malone竟然可以透過外送買到。（圖／Jo Malone IG）

隨著疫情的爆發，很多消費者為了避免外出群聚感染，轉向線上購物，也因此逼迫品牌端以及零售商開始不同的轉變，來因應這樣的新需求，而美容領域隨著雅詩蘭黛的新計畫，也開啟了比起過去更快速的交付服務。

這並不是第一個找Uber Eats合作的美妝品牌，之前The Body Shop也曾經與它合作，同樣是在網路上就可以下標身體、護膚用品，從雅詩蘭黛開始，這樣的服務將有機會持續擴大，以後甚至有機會變成常態的服務。

▲首波加入外送的還有品木宣言。（圖／品牌提供）

髮根蓬鬆靠雙髮捲、小鐵夾加上吹風機 打造小臉的髮型

開架銷售第一名的眉筆是它！百元價格就可以輕鬆入手的高CP值

Jisoo也愛用「國民潤唇膏」 分享IG狂吸224.9萬人按讚

title: 打開Uber Eats買Jo Malone香水！美國雅詩蘭黛竟能外送　不怕臨時缺保養品


content_text:
蘋果今天宣布將為身障人士推出新的軟體功能，包含可利用輔助觸控操作 Apple Watch、iPad 將支援第三方眼動追蹤設備等，在美、英、法三個國家也將推出 SignTime 手語翻譯服務，讓顧客可以透過 SignTime 直接和蘋果直營店或是授權商店服務人員溝通。

SignTime 手語翻譯服務蘋果推出名為 SignTime 的新服務，讓顧客在瀏覽器上就可以用美國手語（ASI）、英國手語 （BSL）、或法國手語（LSF）與 AppleCare 和 Apple 顧客服務專員進行溝通。親自造訪 Apple Store 店面的顧客還可以用 SignTime 遠端聯繫手語翻譯人員，不用預約。SignTime 會先在在美國、英國和法國推出，預計未來也會拓展到其他國家。

Apple Watch 輔助觸控功能為了幫助行動不便的使用者，Apple 即將於 Apple Watch 推出一項新輔助功能。watchOS 的輔助觸控，讓上肢不便的使用者不用觸摸螢幕或控制鈕，就可享受 Apple Watch帶來的方便。

透過陀螺儀和加速儀等內建動態感應器，以及光學心率感應器和設備上的機器學習，Apple Watch 可以感測肌肉和肌腱活動的細微差別，讓使用者利用各種手勢，例如捏或緊握，來控制螢幕上的游標。

Apple Watch 上的輔助觸控，使肢體不便的顧客可以更容易接聽來電、控制螢幕上的游標、查看通知中心、控制中心等。

iPad 眼動追蹤支援iPadOS 將支援第三方眼動追蹤設備，讓使用者可以只用眼睛控制 iPad。今年下半年，相容的 MFi 設備將可以追蹤使用者在螢幕上的注視位置，游標會跟隨視線移動，而持續的目光接觸則會觸發動作，例如點擊。

用「旁白」功能瀏覽圖片Apple 的「旁白」將推出新功能。「旁白」是專為盲人和低視能族群設計的螢幕閱讀器。最近的系統更新將於「旁白」新增圖片描述功能，使用者可以瀏覽圖片中的人物、文字、表格數據等事物的更多細節。使用者可以用表格的形式瀏覽一張收據的圖片：由行和列組成，並附有表格標題。

「旁白」還可以描述圖中人物的姿勢與位置，如此一來，使用者的回憶變得更加詳細清晰。此外，透過「標記」功能，使用者可以自訂圖片敘述，讓家庭照片更加個性化。

▲ 使用者可以透過「旁白」的描述，瀏覽圖片中的更多細節，例如「一個人的偏右側臉，棕色捲髮，微笑。」

MFi 助聽器和聽力圖支援在 MFi 助聽器計劃的重大更新中，Apple 新增支援雙向助聽器。

這些新型助聽器中的麥克風，讓失聰或聽障人士可以進行免持通話和 FaceTime 對話。MFi 合作夥伴的新一代裝置將於今年下半年上市。Apple 也將在耳機調節功能中支援聽力圖（顯示聽力測試結果的圖表）。使用者可以從紙本或 PDF 聽力圖載入最新聽力測試結果，快速調節位置，耳機調節功能可以因應使用者的聽力，把較小的聲音放大，並調整特定頻率。

▲ 耳機調節功能將能識別從紙張或 PDF 載入的聽力圖，並將結果以圖表顯示。

背景音日常生活中的各種聲音可能會讓人分心、不舒服或不知所措。為支援神經多樣性，Apple 即將推出新的背景音，幫助使用者將分心程度降到最低，集中注意力、保持冷靜或好好休息。平衡、明亮或黑暗的聲音，例如海洋、雨天或溪流的聲音，會在背景連續播放，掩蓋惱人的環境或外部噪音，而且這些背景音會混入或讓位給其他音訊和系統音。

▲ 例如海浪聲、雨聲和溪流聲等背景音，有助於使用者將分心程度降到最低，集中注意力、保持冷靜或好好休息。

今年下半年將推出的其他功能包括：

聲音取代按鈕控制：讓聾啞人士和行動不便的使用者，可以用嘴巴發出的聲音，例如搭嘴音、「啵啵」聲或「咿咿」聲，取代實體按鈕和開關。

顯示與字體大小設定：可以在每個 app 中自訂，讓色盲或其他視覺障礙的使用者更容易查看螢幕。使用者將能個別為本功能支援的 app ，自訂這些設定。

全新 Memoji 個人化功能：能更佳代表使用氧氣管、人工電子耳的使用者，並新增軟頭盔作為頭飾。

響應全球無障礙體認日，Apple 推出新功能、課程、精選 app 等：

無障礙選單捷徑：提供有用的 Siri 捷徑，協助追蹤服藥、支援日常常規事務。新的無障礙助理捷徑，可以幫助使用者探索 Apple 內建功能和資源，並進行個性化設定。

Today at Apple：在部分地區，5 月 30 日前 Today at Apple 會在店內和線上開設無障礙相關課程。在 App Store 內，顧客可以閱讀 TikTok 知名視障人士 Lucy Edwards 的故事。她會分享她最喜歡的無障礙 app：當日精選 app《FiLMiC Pro》，是對盲人和低視能影視製作者最友善的影片 app 之一，還有更多「用獨特的方式展現自己」系列精選 app 。

companies: 蘋果 Apple

countries: 法國 英國 美國

title: 蘋果將在下半年推出手語翻譯服務 SignTime，多項身障人士輔助功能更新


content_text:
（中央社記者張茗喧、吳欣紜、陳至中台北22日電）武漢肺炎本土疫情嚴峻，指揮中心專家分析4月15日以來的2072例個案，近4成年逾60歲、重症比例15%；目前住院患者仍有46人使用呼吸器、另有3人使用葉克膜。

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今天下午在疫情記者會中，分析國內正在面臨的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）本土疫情與境外移入病例的差異。

張上淳說，近日確診進入醫院的個案，Ct值大多低於27、代表病毒量偏高，有別過去境外移入個案Ct值幾乎都大於35，狀況相當不同，但因國內每天新增個案數太多，並未特別統計新增個案的Ct值趨勢。

張上淳指出，根據目前指引，住院病人只要Ct值大於30且發病超過10天，就可解除隔離；若Ct值尚未達標但發病10天以上且無症狀，則轉至集中檢疫所。

張上淳進一步分析4月15日後新增的2072例本土個案，其中有37%超過60歲、重症比例約15%，目前住院病人有46例使用呼吸器，比昨天新增5例，另有3例使用葉克膜。

綜觀目前死亡個案，年齡大多偏高，張上淳解釋，年紀偏大的族群大多有潛在疾病，演變成呼吸衰竭、重症的機率自然偏高，死亡率也偏高。

張上淳指出，最近新增的幾例死亡病例年紀確實都比較大，而且發病沒多久就突然過世，國外確實也出現過這樣的狀況，但相較於總數，目前死亡率並沒有特別高。（編輯：吳協昌）1100522

journalist: 中央社記者張茗喧、吳欣紜、陳至中台北22日電

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情嚴峻重症增 46人使用呼吸器、3人葉克膜 | 生活


content_text:
戰車營戰二連日前針對本月鎮疆操演的裝備，進行檢整及保養維護，除勤訓精練外，也強化後勤維保能量，透過平日落實一級保養工作，建立官兵裝備維保觀念與操作程序，以維持高妥善率。

連長江上尉表示，「工欲善其事，必先利其器」，從日前的專精期末測到鎮疆操演射擊以及接下來的戰力、戰術測，裝備的保養絕不馬虎，維持裝備高妥善率是維繫部隊戰力的關鍵因素，全員應專心一致，落實平時保養，才能有效降低危安，發揮裝備效能，厚實國軍戰力。（圖：澎防部提供）

title: 戰車營裝備維保 厚實國軍戰力


content_text: 台中今天新增五例確診，其中朝陽大學的夜唱KTV傳播鏈持續擴大，包括2例是與最先確診的女學生，同包廂的同校學生，另一例則是隔壁包廂也染疫的他校男學生，以及夜唱團同學室友的母親。市長盧秀燕表示，兩天在朝陽快篩793例，陽性19例，也宣布全市所有餐廳禁止內用，必須實聯制外帶。另外彰化新增5例，也都和葡萄家族傳播鏈有關，南投雲林也都增加1例。台中市府線上說明台中市的確診概況。21日新增的本土案例中，台中市增加5個，其中台中市衛生局證實，新增五個當中有四個，和朝陽大學的KTV夜唱傳播鏈有關，其中一個就連在隔壁包廂卻還是染疫。

林健生 王龍韜 / 台中彰化報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化 南投

title: 朝陽科大K歌案再增4確診 台中全市餐廳禁止內用


content_text:
日本前陸將渡部悅和接受日媒專訪表示，「台灣有事」（有緊急狀況）是一種「混合戰」，可稱「全領域戰」，中國稱超限戰，他認為中國已對台灣發動這種戰爭，他設想了8種劇本。

「日經business」電子版本月19日刊登副總編輯森永輔專訪渡部悅和的內容。

有關「台灣有事」的定義，渡部認為，這可視為「混合戰」（Hybrid Warfare），中國稱為超限戰，是軍事和非軍事的界線特意模糊的一種改變現狀的手法，並非中國與台灣的正規軍正面對戰，而是軍事與非軍事夾雜的一種形式，讓事態升高。

他表示，最近中美關係對立有人指這是「冷戰2.0」，但他認為現況已非冷戰的境界，而是朝向熱戰的過渡期。

他指出，中國在非軍事領域投注最多力量的就是情報戰，包括監視、偵察之類的情報活動，還有政治戰、影響戰、認知戰、宣傳戰等。社群網路在影響戰當中扮演要角。

有關「全領域戰」，渡部以軍事成分的多寡想定8種劇本。軍事成分最薄的一種就是以民主選舉的方式實現政權輪替，扶植親中政權。軍事成分最濃的就是中國人民解放軍全力攻打台灣本島登陸作戰，而在登陸前可能發動彈道飛彈攻擊。

就現況來說，以民主政權輪替的方式就是以選舉擊潰走反中路線的當今民進黨政府，支援親中勢力，樹立親中政權。若採這種方式，美國無由介入，中國正為此加強影響力，在政界、經濟界、媒體、法律界等持續增加親中派。

這樣的影響力也正滲透到台灣的軍方。據悉，美國不出售最先進的匿蹤戰機F-35、用於飛彈防禦的神盾艦系統等高度武器給台灣，就是擔心重要的軍事技術資訊外洩至中國。

軍事成分次薄的第2種是發動駭客攻擊等，引起社會混亂的作戰。譬如，鎖定發電廠引起大規模停電、癱瘓交通。如此一來，可以讓民進黨政府遭貶損進而下台。

第3種方式是引起內亂，顛覆目前的政權，暗殺政治領導人是手法之一。中國為此已在台灣各處安插很多特務潛伏著，只要一聲令下，隨時都可能執行。

第4種方式是用到武力。首先是對台灣所屬的離島進行武力侵攻，譬如東沙群島、太平島、澎湖群島、金門島等這些離島。太平島是中國觀察美軍反應如何的一個很好的地方。太平島離台灣本島1500公里，很難從台灣本島派兵馳援。

中國武力侵攻台灣的離島雖然無法立即統一，但可讓台灣的執政黨陷困，在野黨將趁機究責，輿論兩極，給親中派可乘之機。

第5種是對台灣本島的海上封鎖、空中封鎖，孤立台灣。

第6種是對台灣展開短期激烈戰（Short Sharp War ）；第7種是發動彈道飛彈攻擊；第8種是中國解放軍全面大規模對台灣展開登陸戰。

渡部表示，前美國印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）會做出中共恐在6年內攻台的預測，指的可能是第8種的登陸作戰。但他認為，他所設想的8種「台灣有事」的劇本隨時都可能發生。

65歲的渡部悅和曾任日本陸上幕僚監部裝備部長、第2師團長、東部方面總監，2013年退休。曾是哈佛大學首席特別研究員。1100522

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 日本 台灣 美國 中國

events: 停電 發電 選舉

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 太平 東沙

title: 日本前陸將：台灣有事是一種混合戰 早已開戰


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布全國疫情警戒升級至第三級後，今是升級後第一個周末假日，指揮官陳時中特別呼籲「拜託別出門」，全台宛如空城，不過今本土新增案例一口氣飆升至321例、境外2例，同時今也新增2例死亡案例。

中央流行疫情指揮中心今(22)日公布今日國內323例新冠確定病例，分別為321例本土及2例境外移入（案3462、案3867）。另有400例本土個案為校正回歸上週各日個案。確診個案中新增2例死亡（案3097、案3553）。

指揮中心表示，今日新增之321例本土病例，為162例男性、159例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日/採檢日介於今(2021)年5月10日至5月21日；校正回歸個案400例中，為185例男性、215例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日/採檢日介於5月7日至5月20日

。上述個案分布以新北市384例最多(以板橋區103例為多)，其次為臺北市269例(以萬華區174例為多)，桃園市20例、臺中市11例、基隆市9例、屏東縣5例、彰化縣及高雄市各4例、宜蘭縣、新竹市及花蓮縣各3例、新竹縣2例、臺南市、苗栗縣、南投縣、雲林縣各1例。其中萬華活動史相關258例、茶藝館相關100例、某社團相關4例、某水果商相關3例、其他已知感染源80例、關聯不明121例、疫調中155例。相關疫情調查持續進行中。

指揮中心說，新增死亡個案中，案3097為80多歲男性，5月19日晚間因咳嗽、發燒、呼吸困難及全身倦怠等症狀送醫，於5月20日死亡，經採檢於今日確診。家屬表示個案無萬華區活動史，亦無接觸確診個案。案3553為70多歲男性，曾接觸過確診者，5月18日由衛生單位匡列為居家隔離，5月19日至醫院採檢，衛生單位電訪時自述無症狀，5月21日家人發現個案無呼吸心跳，當日宣告死亡，經採檢於今日確診，Ct值14。

指揮中心指出，境外移入病例案3462為本國籍30多歲男性，今年1月初在菲律賓曾有流鼻水等症狀，1月13日、20日於當地檢驗陽性，未接受治療，後續分別於2月至4月間取得4次陰性證明，4月8日自菲律賓入境，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，在臺期間均無症狀，4月23日採檢結果亦為陰性。個案因工作需求，於5月19日自費採檢，於今日確診（Ct值34，第2次PCR採檢結果為陰性）。案3867為英國籍30多歲男性，4月28日自英國來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，在臺期間均無症狀，5月21日自主健康管理結束後因工作所需自費採檢，於今日確診。

指揮中心統計，截至目前國內累計337,455例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含298,513例排除)，其中3,862例確診，分別為1,108例境外移入，2,701例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另9例(案530、案1589、1676、1591、1886、2067、2068、2528、2530)移除為空號。確診個案中，17例死亡。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】朝陽科大17個案為偽陽性 彰化公布染疫者車牌 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 聯合報 / 記者陳雨鑫、謝承恩、蕭羽耘、邱宜君／台北即時報導

countries: 台灣 英國 菲律賓

events: 死亡 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北市 苗栗縣 臺南市 萬華區 南投縣 新竹縣 新竹市 臺中市 彰化縣 板橋區 屏東縣 高雄市 宜蘭縣 基隆市 新北市 花蓮縣 雲林縣

title: 本土單日增加321個案 增2名死亡案例


content_text: Albatross UAV in flight Albatross UAV in flight (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s Naval Fleet Command said that an Albatross unmanned aerial vehicle (UAV) was forced to make an emergency landing on Friday (May 21). Naval Fleet Command said the Albatross drone, from the Maritime Tactical Reconnaissance Group, took off from Taimali training base in Taitung County at 7:27 a.m. to carry out a routine maritime reconnaissance mission, according to a Navy press release. At 7:31 a.m., the UAV started flying abnormally, and the operator decided there was a risk of it falling to the ground. To safeguard nearby residents, the operator guided the drone back toward Taimali and safely landed it in nearby waters at 7:35 a.m. Navy Fleet Command said that although Albatross UAVs are expendable, National Chung Shan Institute of Science and Technology technicians have identified the problem to ensure its fleet of Albatrosses is in working order. Each drone has a 5.3-meter fuselage and 8.6-m wingspan. It can carry a payload of 55 kilograms and fly at an altitude of up to 4,000 m for a maximum of 12 hours.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Navy drone makes emergency landing in Taiwan’s Taitung


content_text: 據當地地震部門報告，初步統計，大理、保山、楚雄等州市強烈有感。臨滄、普洱、昆明、攀枝花等地亦有明顯震感。震中有房屋倒塌、掉瓦、開裂的現象。震區通訊、電力情況良好，出現因坍塌、滑坡造成交通中斷的情況。

title: 雲南省地震局召開新聞發佈會，向媒體和公眾通報情況


content_text: People wearing masks passing by Osaka City Hall People wearing masks passing by Osaka City Hall (AP photo) TOKYO (AP) — As she struggled to breathe, Shizue Akita had to wait more than six hours while paramedics searched for a hospital in Osaka that would treat her worsening COVID-19. When she finally got to one that wasn’t overwhelmed with other patients, doctors diagnosed severe pneumonia and organ failure and sedated her. Akita, 87, was dead two weeks later. “Osaka’s medical systems have collapsed,” said her son, Kazuyuki Akita. He has watched from his home north of Tokyo as three other family members in Osaka have dealt with the virus, and with inadequate health care. “It’s like hell.” Hospitals in Osaka, Japan’s third-biggest city and only 2 1/2 hours by bullet train from Summer Olympics host Tokyo, are overflowing with coronavirus patients. About 35,000 people nationwide — twice the number of those in hospitals — must stay at home with the disease, often becoming seriously ill and sometimes dying before they can get medical care. As cases surge in Osaka, medical workers say that every corner of the system has been slowed, stretched and burdened. And it’s happening in other parts of the country, too. The frustration and fear are clear in interviews by The Associated Press with besieged medical workers and the families of patients in Osaka. It’s in striking contrast with the tone in the capital Tokyo, where Olympic organizers and government officials insist the July Games will be safe and orderly even as a state of emergency spreads to more parts of the country and a growing number of citizens call for a cancellation. Some see Osaka as a warning for what could happen to the rest of Japan if the crisis worsens at a time when officials — and the world — are focused on the Olympics. Osaka’s struggles are a “man-made disaster,” Akita told AP in a written message, caused in part by officials lifting an earlier state of emergency despite signs of a rebound in infections. He thinks his mother might have lived if she’d been treated sooner. Many here are stunned by what’s happening. Japan, after all, is the world’s third-biggest economy and has, until now, managed the pandemic better than many other advanced nations. But the current surge has sent the daily tallies of the sick and dying to new highs. The turmoil is most evident in Osaka. Paramedics, clad in protective gear, cannot perform mouth-to-mouth resuscitation and must take extreme precautions to avoid exposure to aerosols, officials and health workers say. Disinfecting an ambulance takes an hour after it has carried a COVID-19 patient, keeping paramedics from rushing to the next call. Emergency patients get only the treatment that happens to be available, not what’s most likely to increase their chance of survival, medical experts say. A patient suffering from heart failure, for example, was rejected by an advanced emergency hospital, and a child in critical condition could not find a pediatric hospital because they were all full, according to an Osaka paramedic who would only give his first name, Satoshi, because he is not authorized to talk to the media. The child later died, he said. “Our job is to bring people who are dying and deteriorating to the hospital,” he said. “In the current situation, we are not even able to do our job.” As emergency measures drag on amid surging cases, Prime Minister Yoshihide Suga has seen support for his government slide. While he insists Japan will safely hold the Olympics, polls show 60% to 80% are against pushing ahead with the Games. There is no indication so far the Olympics will be canceled. The International Olympic Committee, which was wrapping up its final planning sessions on Friday with Tokyo Olympic organizers, has repeatedly said they are going ahead. But the IOC’s most senior member Richard Pound, in an interview with Japan’s JiJi Press, said that the final deadline to call it off was “before the end of June.” Pound repeated — as the IOC has said — that if the Olympics can’t happen this summer they will be canceled, not postponed again. Japanese medical groups say they cannot accommodate the possible health needs of the Olympics as pressure for coronavirus treatment rises and medical workers and government officials try to speed up a slow-moving vaccination rollout. Less than 2% of the total population has been fully vaccinated. As the vaccination pace gradually picks up, the government plans to open two large inoculation centers Monday using Moderna shots, one of two new vaccines expected to be approved Friday. This week Osaka passed Tokyo, the nation’s biggest city, with the most total virus deaths, at 2,036. Of about 15,000 patients in Osaka, only about 12% landed at hospitals, while the rest had to wait at home or in hotels. The number of COVID-19 deaths that happened outside of hospitals in April tripled from March to 96, including 39 in Osaka and 10 in Tokyo, police statistics show. Japan’s daily cases and deaths are small by global standards, and the country has one of the world’s largest per-capita numbers of hospital beds. So why the struggles? It is partly because unprofitable COVID-19 treatment is largely limited to public-run hospitals, which account for only about one-fifth of Japan’s 8,000 hospitals. Private hospitals, many of them small, are hesitant or unprepared to deal with coronavirus cases. The government has also significantly reduced local health centers, which are key to infectious disease prevention, from about 850 in the 1990s to 469 in 2020, causing bottlenecks because of staff shortages and overwork. Less than 5% of about 1.5 million hospital beds in Japan are set aside for COVID-19 treatment, an increase from less than 1,000 in April of last year, according to Health Ministry data, but still not enough. The recent surge has seen more serious cases that have quickly filled hospital beds. More than half of about 55 coronavirus deaths at the Osaka City Juso Hospital are from the latest surge, said Dr. Yukio Nishiguchi, head of the hospital. “It’s like being hit by a disaster,” he said. Osaka Gov. Hirofumi Yoshimura, criticized for being too slow, said he regretted not being able to predict the faster-than-expected surge of serious cases. While acknowledging that Osaka’s medical systems are severely strained, Yoshimura said that patients are being properly sorted by health centers and that those still at home are staying there “by consent.” Because hospital beds for serious cases have filled up, patients with milder symptoms, but still in need of hospitalization, have to stay home or at hotels. And people who need other, non-coronavirus treatment are also suffering. Naoki Hodo, a funeral director in southern Osaka, said that in April an emergency operator refused to send an ambulance for his 85-year-old aunt, telling the family to call back when they found a hospital themselves. His aunt had a badly swollen eye and hadn’t eaten for two days. It took the family six hours of frantic calls to hospitals on a list given by the operator before they found one. The aunt is still hospitalized, and her doctor says she may never see again on one of her eyes. Nishiguchi, who specializes in colorectal cancer surgery, said the pandemic has caused him to scale down or postpone operations for his cancer patients. “Our priority is to save the lives under threat right now, and I hope people understand,” he said. Hodo, the mortician, wears full protective gear when he goes to collect COVID-19 victims’ bodies at hospitals. The dead are placed in double waterproof body bags and then in coffins when they leave the hospital, so families cannot see their faces. “They can’t even have a proper farewell with their loved ones,” Hodo said. “It’s heartbreaking.”

journalist: By MARI YAMAGUCHI and KANTARO KOMIYA, Associated Press

title: ‘Like hell:’ As Olympics loom, Japan health care in turmoil


content_text:
台南市東山區40名民眾，5月6日至8日到東北部旅遊，7日晚上夜宿台北萬華的旅館，自我健康管理13天雖無症狀，但遭檢舉有人不守規定趴趴走。經台大醫師建議後，台南市衛生局今天（22日）上午安排40人在東山衛生所強制快篩，若發現陽性將再做核酸檢測，避免爆發防疫破口。

40名旅遊團成員以慶祝母親節名義，由里長帶團搭乘遊覽車前往宜蘭、台北等地旅遊。三天兩夜的行程中，第一天5月6日出遊與住宿都在宜蘭，第二天7日晚上到萬華區一家飯店休息，第三天才由萬華離開回到台南東山。

在萬華住宿當晚，部份成員曾外出訪友，並與朋友在街上小吃攤用餐，被感染的機率不小。但旅遊團回到台南東山後，衛生局卻只通知全體成員在家自我健康管理14天，而未安排任何篩檢，有些團員還外出趴趴走，引發社區其他住戶的不安。

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 東山區 宜蘭

title: 台南疫情｜里長帶隊萬華住1晚 「有人外出訪友」40人強制快篩 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
香港中通社5月21日電 中國外交部發言人趙立堅5月21日主持例行記者會時指出，日方企圖插手台灣問題，干涉中國內政，性質極其惡劣。中方對此強烈不滿和堅決反對。

有記者提問，據報道，日本防衛大臣岸信夫稱，考慮到中國不斷增強的軍力，日本必須加速提高自身防衛能力。報道稱，岸信夫有關言論表明日本國防預算將會取消長期以來年度國防支出占國內生產總值1%的上限。中方對此有何回應？

趙立堅表示，我注意到有關報道。我還注意到，日方有關官員妄稱日本要將中國軍力增長作為日本增加國防預算的最重要原因，把台灣地區局勢當成自己的問題，還要同美方討論對《日美防衛合作指針》作相應修改。日方發表上述不負責言論，公然宣揚軍備競賽，渲染地區緊張局勢，挑動國家軍事對抗，甚至企圖插手台灣問題，干涉中國內政，性質極其惡劣。中方對此強烈不滿和堅決反對。

趙立堅強調三點：

第一，中國始終走和平發展道路，堅定奉行防禦性國防政策。中國國防力量的發展，既是維護自身主權、安全和發展利益的需要，也是維護國際和地區和平穩定的需要。中國將繼續做世界和平的建設者，全球發展的貢獻者，國際秩序的維護者。中國無論發展到什麼程度，永遠不稱霸、不擴張、不謀求勢力範圍。中方沒興趣同任何人玩軍備競賽遊戲。

第二，台灣問題純屬中國內部事務，中方絕不容許任何國家以任何方式插手干預。中國必須統一，也必然統一。日方總是有一小撮勢力沉迷在軍國主義舊夢中不思悔改、野心不死，時至今日仍妄圖染指台灣。我們再次正告日方，中國政府和軍隊維護國家主權、安全、統一的決心和意志堅如磐石。日方不要把手伸得太長。

第三，日本近代軍國主義侵略擴張給包括中國在內的亞洲各國人民帶來深重災難。作為二戰戰敗國，日本動輒喊打喊殺、舞槍弄棒，無非是要突破戰後束縛，重走軍事擴張老路。日本和軍費占全球近四成的美國結盟，四處炫耀武力，竟然還指責他國正常軍力發展，這種做法極其無理。奉勸日方反躬自省，停止破壞地區和平穩定局勢，停止對中國造謠中傷。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 台灣 美國 中國 日本

title: 中方堅決反對日方企圖插手台灣問題


content_text:
簡介：華仁愛（Jeane Walvoord）， 1909年6月9日生於日本，她的父親是美國派往日本的宣教士。在她10歲那一年，父親要逝世前，她們全家圍繞在父親床前禱告，她聽到了聲音說：「Jeane，妳長大了要做宣教師。」從此她立志要學習父親走上傳教的路！父親過世後，母親帶領家人回到美國。華仁愛取得公共衛生碩士學位，1931年她受教會差派前往中國廈門的教會醫院服務，期間曾患了大病被送回美國休養一段時間，之後又被派往菲律賓服務。1954年，彰化基督教醫院蘭大弼院長邀請她來台灣，接任彰基的護理部主任，1955年彰基設立了護理學校，她擔任校長並主授內外科看護學與公共衛生課程，當時為中部地區培養了不少護理人才。在1961年台北馬偕院長羅慧夫邀請她前往馬偕醫院擔任護理部主任兼任護理學校校長，當時彰基的護理學生就前往馬偕受訓兩年再回彰基實習，兩校合作了六年之久，培養出來的畢業生多能通過考試成為優秀的護理人員。

她的公共衛生專長讓她重視疾病的預防工作，她成立了彰基的公衛部門，深入社區及偏遠鄉間從事巡迴義診及衛教工作，她又編寫「公共衛生」教科書，並訓練公共衛生護士！1974年，華仁愛從馬偕退休，獲頒「好人好事」的獎牌，感謝她對台灣護理界和公共衛生的貢獻。

華仁愛終生以護理工作和公共衛生的事業奉獻於「全人醫療」，將「靈性關懷」注入護理和公衛的服務。2011年11月，她因跌倒骨折，雖經開刀治療，但年歲已高終於在12月4日安息主懷，享年102歲。她所播下愛的種子繼續在台灣發芽茁壯！

華仁愛（Jeane Walvoord）， 1909年6月9日生於日本，她的父親是美國派往日本的宣教士，在日本一所基督教學校擔任校長十四年之久。在她10歲那一年，父親要逝世前，她們全家圍繞在父親床前禱告，她聽到了聲音說：「Jeane，妳長大了要做宣教師。」從此她立志要學習父親走上傳教的路！父親過世後，母親帶領家人回到美國並去Hope College擔任舍監，讓她們三姊妹得以完成大學課程。之後，華仁愛又進入密西根大學的研究所進修健康與護理課程，並取得公共衛生碩士學位，1931年她受教會差派前往中國廈門的教會醫院服務，期間曾患了大病被送回美國休養一段時間，之後又被派往菲律賓服務。1954年，彰化基督教醫院蘭大弼院長邀請她來台灣，正值英國來的賀恩惠姑娘返國度假，就由她接任彰基的護理部主任，1955年彰基為了訓練護理人才設立了護理學校，她擔任校長並主授內外科看護學與公共衛生課程，當時為中部地區培養了不少護理人才。在1961年同屬美國歸政教會差派來台的台北馬偕醫院院長羅慧夫，也邀請她前往馬偕醫院擔任護理部主任兼任護理學校校長，當時彰基的護理學生就前往馬偕受訓兩年再回彰基實習，兩校合作了六年之久，培養出來的畢業生多能通過考試成為優秀的護理人員。

華仁愛在醫院中從事護理工作是抱著「基督的愛」來回應上帝照顧弱小病患的呼召，她每天早上巡視病房，探視病患詢問病情，對病人親切又鼓勵，她分享上帝的信息給受苦的病患，因為她相信：「愛是最好的良藥，愛使生命更有意義，使世界更美好。」此外她的公共衛生專長讓她重視疾病的預防工作，她成立了彰基的公衛部門，深入社區及偏遠鄉間從事巡迴義診及衛教工作，她又編寫「公共衛生」教科書，並訓練公共衛生護士，這是6O年代台灣護理界最早的公共衛生教材！一直到1974年，華仁愛從馬偕退休，當時台灣政府頒給她「好人好事」的獎牌，感謝她對台灣護理界和公共衛生的貢獻。她回到美國陪伴年邁的母親，照護她的母親到過世後，仍在美國的教會參與巡迴宣教的工作，一直到她93歲都還是教會機構的義工，真的實現了她對父親的許諾：「要成為一個救人靈魂的宣教師」。

華仁愛終生以護理工作和公共衛生的事業奉獻於「全人醫療」，將「靈性關懷」注入護理和公衛的服務。2011年11月，她因跌倒骨折，雖經開刀治療，但年歲已高終於在12月4日安息主懷，享年102歲。她所播下愛的種子繼續在台灣發芽茁壯！

※本文將收錄於《台灣醫界人物百人傳》續集

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 美國 日本 英國 台灣 中國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 仁愛 彰化

title: 【人物】彰基護校校長 華仁愛（1909〜2011）


content_text:
▲台電表示今日南港停電是建設公司挖損電纜導致。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳俐穎／台北報導

今日一名男網友在臉書《我是南港人》表示「H組停電」也有許多附近的苦主回應表示，自家也是H組，停了15分鐘左右的電，對此台電則回應，由於電纜遭建設公司不慎挖損，才造成南港區1898戶停電。

對此意外，台電表示，今(22)日下午16時03分，台北市南港區經貿二路105巷一帶發生電纜遭建設公司不慎挖損之事故，造成南港區忠孝東路六段、東新街、市民大道七段及同德路一帶共1898戶停電，含高壓3戶。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 南港 南港區

title: 南港H組也停電？台電：建設公司挖損電纜釀禍


content_text:
原標題：下周中大水文站將達警戒潮位

廣州日報訊 （全媒體記者李天研 通訊員穗應宣）昨日，廣州市三防總指揮部辦公室與市氣象局、廣東省水文局廣州水文分局對廣州市未來七天的氣象、水文情況進行了會商。預計下周高溫酷熱，間中偶有雷雨，24-25日雷雨天氣更趨明顯。28日，恰逢本月天文大潮期，市區中大水文站預計會達到1.90米的警戒潮位。

雨水情方面，今年1月1日至5月20日，廣州市各區代表站平均降雨量為235.8毫米，較近十年同期（650.8毫米）偏少63.8%；廣州市各區代表站平均氣溫為21.2℃，較近十年同期（19.3℃）偏高1.9℃，平均高溫日數為3.9日，較近十年同期（1.0日）偏多2.9日。

昨日，廣州除福源水庫的15宗大中型水庫總蓄水量為2.82億方，比月初減少了0.22億方，可用水總量1.78億方，未出現低於死水位運行水庫。預計未來一周廣州流溪河、增江和其他中小河流水位小幅波動，當前河流水位較低，不會出現超警水位；珠江最高潮位逐日上升，28日恰逢本月天文大潮期，預計市區中大水文站最高潮位1.90米（警戒潮位1.90米）。

天氣趨勢方面，預計今天廣州在副高邊緣不穩定氣流中，午後局部有雷陣雨；23日副高加強北抬，廣州以晴熱高溫天氣為主；24-25日雷雨再趨明顯。

title: 下周中大水文站將達警戒潮位


content_text:
自律神經不失調 人生品質才會高

文／劉黎兒

最近許多獨居朋友都在談自律神經，如果自律神經失調，問題多多。

自律神經雖非明確的器官，卻是身心健康的指標，獨居的朋友都很積極注意如何防止自律神經失調，日本關於自律神經的書籍或專家很多，也有許多名醫提供不少一個人專用的簡單整飭自律神經的方法，甚至包括從人生觀改變，就百病全消！

自律神經失調，主要是因為交感神經跟副交感神經失衡，尤其副交感的煞車無法止住交感神經的衝刺，就會無法放鬆，身體過冷，就會讓血流不好，而導致失衡。尤其夏天在冷氣房很容易手腳冰冷，因此好好暖和自己的身體，改善血液循環，然後讓身心放鬆，自然就會輕快起來。許多女性朋友一年四季都抱著熱水袋或熱敷袋，或是脖子總套著可愛的圍脖暖水袋，隨時熱敷肩頸；因為熱敷會帶來良性循環，讓血流暢快，提高體溫，提高副交感神經的優勢，整飭自律神經，熱水袋不僅可以抱著、圈套頸脖，還可以放在大腿、手臂、腰背臀部等。

此外，許多專家認為管好骶骨（也稱薦椎，Sacrum，日文稱為仙骨、薦骨，是脊椎骨下方的大三角骨，是骨盆帶的基部），自律神經自然沒問題，也因此很多人會用暖寶寶貼一下骶骨，紓解腰痛！

自律神經失調的人很容易睡不好，或是睡不好導致自律神經失調，因此優質睡眠很重要。月子除了對枕頭、床墊等寢具講究外，每天全身浴5分、半身浴至少10分，讓自己好睡；其他也有朋友推薦多曬太陽、不坐電梯多爬樓梯，或是小午睡（30分鐘以下）、輕輕按摩頭部、臉部，施放助眠香氣等等，就會很容易睡著！

繭子固定做現在很流行的椅子瑜珈，因為不需要特殊的道具與運動空間，網路上也有許多椅子瑜珈的教學，一天5分鐘就能讓人整頓自律神經！

我則是懶人懶法，採用著名的腦神經外科醫松井孝嘉的555體操（https://tokyo-neurological-center.com/555neck-exercise/），就是每天5分鐘的頸部柔軟體操，只要深坐在有靠背的椅子，然後把頭左右轉動或雙手撐住頭後仰、以及手按頭頸部側面肌肉，各5分鐘就好了；松井認為只要頭部健康，一切就會健康！當然其他舒活各部位筋骨的體操也很多，基本上是躺在床上或貼牆扭動左右腿、左右肩等，都不需要道具！

另外也有幾位名醫主張改善呼吸法，盡量用鼻子呼吸，少用嘴巴呼吸；但如果愛用口呼吸的人，則多做點口操，就是在大聲喊日文的「あ（阿）」，「い（一）」、「う（烏）」、然後吐出舌頭「べ（BE）」，這樣以後自然會比較容易用鼻子呼吸，也淨化口腔而增加唾液，尤其能預防流感，改善自律神經失調；口操一天1分鐘就好，誰都做得到！

自律神經也可透過餐飲來改善平衡的，尤其是納豆、鯖魚、干貝、海瓜子、魚卵、豬肝等，最重要是攝取維他命B12，韭菜以及蔥蒜都會幫忙提高吸收，偏頗的餐飲、吃過多的輔助藥品，或過度的菸酒都會搗亂自律神經！

日本著名的「MR.自律神經」順天堂大學醫學部教授小林弘幸則指出負面的情緒很容易攪亂自律神經，要有「不做」「放棄」的餘裕，也就是不要把自己的日程或預定計畫排得滿滿的才好，不要在乎失敗，這樣的人生觀就會讓自律神經很安定！

小林提倡的10個生活法則也都是很輕鬆的，如早上留給自己30分鐘慢慢準備早餐或出門、平時做好準備就不會不安、每週有一天是睡眠日好好睡、有意識地看看天空、工作完畢花個15分鐘來整理一處身邊物品就好、有任何不滿就計畫性地當場說出、一天吃三餐（早餐只吃香蕉也OK），最後是出現失敗而需要善後時，告訴自己「相信別人的自己活該，是我自己搞成這樣的結果！」才會有覺悟，反而會讓自律神經安定呢！

title: 【家庭plus】〈極品一人家庭〉自律神經不失調 人生品質才會高


content_text:
深度| 新浪體育 #深度觀察

今年1月開始，綜合NHK、共同社、《朝日新聞》等日本多個不同組織的民調顯示，最低59%，最高94%的日本國民希望推遲或者放棄主辦東京奧運會。

5月21日，將在奧運會期間主辦馬拉松和競走的日本北海道出現了全國最糟糕的疫情，當日有多達712人被檢查出感染了新冠肺炎。

也就是在同一天，日本的《產經新聞》、《讀賣新聞》等報導說，日本很有可能將把本月底結束的9都道府縣緊急狀態，延長到6月20日。

由此一來，日本國內由於疫情導致的緊急狀態，會延長到距離奧運會開幕的7月23日僅僅一個月的距離。

那麼東京奧運會到底還辦不辦呢？

也就是在5月21日這天，基本上得到了准信兒。

那就是，除非毀天滅地，哪怕到奧運會前，日本疫情控制不住，依舊在緊急狀態之中，這東京奧運會也會繼續辦，這一點已經板上釘釘了。

01 NBC的動作

其實在5月21日之前一天，美國擁有奧運轉播權的NBC就公佈了東京奧運會的轉播時刻表，以及解說、嘉賓陣容。

這被認為是一個標誌。作為和國際奧委會關係密切的NBC，肯定是吃了定心丸，才會鋪開自己的廣告籃子。

要知道，去年東京奧運會之所以被延期，最主要的原因是在疫情下，美國田徑隊和游泳隊無法進行國內選拔，而這兩支隊伍是美國奧運代表團的核心。

結果，美國奧委會和NBC當時致電國際奧委會，認為東京奧運會沒法辦。最終才讓日本政府下決心和國際奧委會商議，將東京奧運會推遲一年。

NBC是國際奧委會的大金主，其提供的轉播版權費，占國際奧委會轉播版權收入的78%，擁有巨大的影響力。

而這次，NBC和去年完全不一樣的舉動，說明了國際奧委會與東京奧組委、轉播商、讚助商之間，已經有了一致意見。

02 IOC高官保證

從周三5月19日開始，東京奧組委與國際奧委會協調委員會舉行了3天的視頻會議。這也是7月23日東京奧運會開幕之前，東京奧運會協調委員會的最後一次全體會。

在會議上，東京奧運協調委員會主席、也是澳大利亞奧委會主席約翰-道林-科茨與日本的東京奧組委主席橋本聖子等，就組織準備工作、測試賽的情況、針對選手和參會人員的PLAYBOOK2指導手冊進行了細節商談。

會議結束后，科茨為日本東京奧運會下了一個決斷，那就是——不論東京能否遏制住新冠肺炎疫情，不論日本東京是否結束緊急狀態宣言，東京奧運會都會如期舉行。

在協調會後，東京奧組委主席和橋本聖子和事務總長武藤敏郎與科茨一起召開了新聞發佈會。

作為國際奧委會的副主席，科茨保證：「這將肯定是一屆讓日本諸位感到安全和安心的奧運會。」

有日本記者問，如果到時候東京無法遏制住疫情，依舊在緊急狀態下怎麼辦？

科茨的回答是：「我們在東京奧運會測試賽上，已經就最糟糕的情況進行了預想。5個測試賽都是在緊急狀態下進行的，也取得了成功，所以我的回答是，YES，（就是在緊急狀態下），我們也會辦（奧運會）。」

有記者問，東京奧運會所面臨的問題是前所未有的，為什麼一定要辦呢？

對此科茨說：「我們確實面臨了一個特殊的狀態，到目前為止，奧運會從未延期過，也從未碰到過瘟疫流行這樣的事情。」

「有很多人問，在這種情況下，為什麼還要辦呢，我的回答是：為了運動員們，為了這些運動員們的夢想。很多運動員人生只有一次機會參加奧運會……他們參加奧運會的願望非常強烈。」

「在這裏和世界頂級選手進行比賽，是他們的夢想和願望，所以我們的工作就是為他們提供這樣的平台。」

科茨也面對日本的反對聲浪進行了辯解。

他說：「日本民眾的健康對我來說也是重要的，肯定是最重要的事情，第二重要的是給與運動員以參賽的機會。」

在去年疫情爆發前，日本曾樂觀地認為，奧運會期間會有數百萬外國遊客抵達東京。

但是疫情緊迫之下，日本已經要求緊縮奧運期間入國的來訪人數。

原本預訂在奧運會期間訪問的相關人員、讚助商、奧運大家庭成員等，有18萬7000人。但是目前日本已經要求國際奧委會致電各個國家奧委會，希望將來日本的人數壓縮到8萬人。

對於和防疫有關的指導手冊2，科茨表示「我們在會議中討論了關於疫苗的問題。」

對於國際奧委會來說，並不強制要求參加大會的人注射疫苗，但是國際奧委會會在6月免費向參賽的各國各地區選手團提供疫苗。

科茨說：「奧運村有18000個床位，就我們所知，參賽選手和代表團成員的75%已經注射了疫苗，我們認為到奧運會開幕時，這一數字會超過80%。」

「國際奧委會會努力，盡量給參加奧運會的來日外國人，注射疫苗。此外，除了代表團和選手之外，那些參與奧運會服務的人員，也會向他們免費提供疫苗。」

日本的奧運擔當大臣丸川珠代已經承諾，將會給服務於奧運會的8萬安保以及志願者，優先進行疫苗注射。

countries: 日本 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 沒爭議了！ 東京奧運會100%必辦


content_text:
美國總統拜登近日宣布將釋出8000萬劑疫苗，並特別點名中國試圖以疫苗影響世界，美國不會像中國用疫苗換取利益。對此，大陸國家主席習近平21日晚在北京以視訊方式出席全球健康峰會，發表題為《攜手共建人類衛生健康共同體》的講話時表示，搞政治操弄絲毫無助抗疫，只會給世界各國人民帶來更大傷害。中方將向開發中國家提供30億美元國際援助及疫苗技術移轉。

習近平表示，要秉持人類衛生健康共同體理念，團結合作、共克時艱，堅決反對各種政治化、標籤化、污名化的企圖。搞政治操弄絲毫無助於本國抗疫，只會擾亂國際抗疫合作，給世界各國人民帶來更大傷害。

習近平強調，要堅持公平合理，彌合免疫鴻溝。當前，疫苗接種不平衡問題更加突出，要摒棄「疫苗民族主義」，增強發展中國家的可及性和可負擔性。大國要負起責任，多提供一些疫苗給有急需的發展中國家。

習近平並宣布中方支持全球團結抗疫五項新舉措：第一，中國將在未來3年再提供30億美元國際援助，用於支持開發中國家抗疫和恢復經濟社會發展；第二，中國已向全球供應3億劑疫苗，將盡己所能對外提供更多疫苗。

第三，中國支持本國疫苗企業向發展中國家進行技術轉讓，開展合作生產；第四，中國已宣佈支持新冠肺炎疫苗知識產權豁免，也支持世界貿易組織等國際機構早日就此作出決定；第五，中國倡議設立疫苗合作國際論壇，由疫苗生產研發國家、企業、利益攸關方一道探討如何推進全球疫苗公平合理分配。

習近平也介紹了中國全球人道主義行動情況，指出中國已履行承諾，向80個有急需的發展中國家提供疫苗援助，向43個國家出口疫苗，並為發展中國家提供了20億美元援助，向150多個國家和13個國際組織提供了抗疫物資援助，為全球供應了2800多億隻口罩、34億多件防護服、40多億份檢測試劑盒。

清冠一號獲衛福部緊急授權 最快本週有藥可用

持續擴大電動車版圖 富智康擬與Stellantis結盟

journalist: 張國威

countries: 中國 美國

title: 習近平：提供30億美元 助開發中國家抗疫


content_text:
原標題：「缺芯」調查： 中下游電子廠「有單接不了」 4S店進口車延遲交付

全球「缺芯」依舊嚴峻，汽車行業還是拿不到晶元，以至於部分下游車企交付受阻。

近日，21世紀資本研究院從上海某寶馬4S店處了解到，由於缺芯，寶馬進口車型交付進度受到影響。

「進口車缺芯情況比較嚴重，交付時間無法承諾，預計四季度將恢復正常。目前是保證國產車供應，因為寶馬國產車型需求量大，廠家晶元先供應這部分車型的生產和銷售。」該店負責人表示。

無獨有偶，近期有關車企停產的消息頻現報端。

據21世紀資本研究院統計，豐田、本田等日本車企，大眾、福特和通用汽車等已削減產量。福特、日產、大眾北美多家工廠6月因「缺芯」停產，現代起亞等韓國車企也因「缺芯」遭遇新一輪停產。

不僅僅是車企，面板、筆電、手機、小家電等均有不同程度的缺芯困擾。

廣東中山燈企因缺芯「有單接不了，有錢買不到」的發聲，更是將「缺芯」下的產業窘境再度推至台前。

「缺芯」影響測算

5月20日，福特汽車表示，由於晶元短缺對於汽車行業造成的持續影響，公司將於6月份暫停或者削減8家北美工廠的生產。

據悉，福特8家北美工廠的生產將分時段停產。

此前，由於關鍵晶元的供應持續減少，福特已經關閉了多家工廠並多次減產。受影響的車型包括福特野馬、銳際，以及高利潤的F-150皮卡和Bronco Sport SUV。

福特在一份電子郵件聲明中表示：「我們的團隊將繼續充分利用現有的晶元資源，並繼續尋找獨特的解決方案，為經銷商和客戶提供儘可能多的高質量汽車。」

日產也在5月19日表示，受晶元供應短缺影響，計劃在6月份削減其北美產量。

本月早些時候，有報導稱日產旗下的英菲尼迪將暫停QX50的生產，從而為QX60車型節省晶元，後者將於今年夏天投產。

據21世紀資本研究院統計，本田、大眾、福特、通用汽車、三菱汽車、現代、起亞等車企已紛紛宣布由於晶元供應不足而減產或關停部分工廠。

在韓國，迫於汽車晶元斷供、生產面臨中斷壓力，近期部分車企推出減少配置、降低售價的簡化版車型，以維持生產。

例如現代和起亞將會生產一些減配車輛，不再為車輛提供一些功能配置，以此來降低對車用晶元的依賴，並且這些減配車輛的市場售價也會有所降低。

21世紀資本研究院近日走訪多家4S店發現，進口車的交付時間的確已經受到較大影響。

某寶馬4S店負責人表示，「進口車本身需求量相對較少、比較小眾，銷售比較緊俏。現在客戶預訂進口車，等待時間都在幾個月以上，不敢保證。」

他預計，這種情況或在今年4季度才會有所改善。

某賓士4S店銷售也向21世紀資本研究院表示，「進口車型尤其緊缺，等待1-2月是常態。」

中國汽車工業協會方面表示，基於當前行業的情況，預計晶元供應短缺的問題或將持續至2022年1月。

中汽協方面表示，汽車晶元等零部件供應緊張問題仍將持續影響企業生產節奏，預計2021年二季度影響幅度大於一季度，仍需保持審慎樂觀的態度。

此前，中國汽車工業協會副秘書長李邵華表示，晶元供應短缺最早預期6個月可以緩解，目前來看可能需要9個月到一年的時間。

相比其他行業，為什麼汽車行業似乎受「缺芯」影響最嚴重？

有業內人士指出，對晶元製造商來說，汽車業並非優先考慮的客戶，智能手機製造商才是晶元行業的首選客戶，因為他們更願意為更先進、利潤更高的晶元買單。

隨著消費電子下游需求增長，相關電子產品製造商的訂單湧向上游晶元製造商，使得本就缺芯的汽車製造商雪上加霜。

已波及下游消費電子

華為缺芯自去年就開始，台積電無法給華為代工高端晶元之後，華為手機最新公佈的銷量顯示影響非常明顯，而國內其他品牌也趁機大量備貨。

華為消費者業務CEO余承東表示：「短短兩年時間，華為高端產品主要都讓給了蘋果公司。」

小米亦早就拉響2021年「缺芯」預警。

2月24日，小米集團副總裁盧偉冰在微博表示，「今年晶元太缺了，不是缺，是極缺……」次日，紅米K40系列發售，之後一直處於「缺貨」狀態，需要預約搶購。

5月19日，盧偉冰再次發佈微博稱，「晶元缺貨的周期不會太短，今年肯定是不可能緩解了。」

他還宣布將在5月26日進行公開演講，演講主題為「我把真芯獻給你」，將深度聊聊「全球缺芯」。

市調機構Digitimes Research最新報告顯示，由於半導體零部件的短缺，小米、OPPO、vivo等手機品牌的智能手機出貨量將在今年第二季度下降，預計下半年將再次回升。

由此可見，缺芯潮已全面波及手機行業。

不僅僅是手機行業，隨著家電產品智能化程度的不斷提升，家電行業對晶元的需求越來越大。

全球最大的家電公司之一惠而浦中國區總裁艾小明日前公開表示，全球晶元短缺不僅減緩了汽車生產，現在還開始影響家電行業。艾小明透露，今年3月惠而浦收到的晶元交貨量比其訂單少了約10%。

飛利浦空調（中國）運營總部總經理甘建國也表示，空調電腦板上的晶元從去年11月份就開始緊缺，晶元交貨周期延長，目前需要提前180天甚至360天來備貨，而以前最多只需要提前45-60天備貨，晶元供應商除美國、日本企業外，目前國內供應佔比已達50%。

無獨有偶，三星電子負責電視部門的副社長韓鍾熙表示，全球半數以上的電視製造商面臨晶元短缺問題，這樣下去很多企業根本無法再製造電視；家電製造商LG電子則稱，晶元短缺目前未影響公司整體生產，但也承認其確實構成了風險。

綜合當前情況來看，21世紀資本研究院認為，晶元缺貨影響產出最顯著的行業包括汽車以及計算機、手機、儀器儀錶、視聽設備、家電等消費電子類設備。晶元短缺可能至少持續至今年底。

電子廠缺芯調查

近日，一條中山市「關於晶元需求情況摸查的通知」在網路流傳。

通知顯示：當前部分晶元呈現供不應求態勢，為全面掌握我市相關企業晶元需求、儲備、供應等情況，有效應對晶元短缺對我市相關產業的衝擊問題，現面向全市開展晶元企業需求情況摸查。

中山是全國的電子製造業重鎮之一，燈飾（佔全國70%的市場）、五金（南方鎖都）、家電等領域在全國佔有頗大的市場份額。

一位中山燈企負責人在接受媒體採訪時表示，「我有單接不了，很難做。其他配件問題都不大，最主要是晶元」。

按照其說法，（目前）加價都拿不到。原來用的IC四毛多，現在一塊五現金都拿不到，古鎮做燈的現在都拿不到晶元。

一個殘酷的現實是，缺芯漲價潮之下，汽車大廠都難以拿到晶元訂單，LED驅動照明晶元則成為晶圓廠最容易砍掉的一部分產能。

這種缺芯情況在中小電子廠商中尤為嚴重。

21世紀資本研究院注意到，在某直播平台，深圳一家轉換器廠商公開尋找晶元供應商，稱「有單生產不了」。

東莞某專業製作充電器的廠商向21世紀資本研究院表示，「公司有單缺芯，（晶元）比擠牙膏還難擠。」3月期間，該公司曾有一批晶元到貨，立馬加班加點組織生產。

浙江某電子廠某負責人表示，「由於缺芯，廠里的鐵疙瘩都在睡大覺。」也有驅動器廠商提示客戶：「為了避免缺芯，提早下單。」

對於行業缺芯情況，A股上市公司層面則相對淡定。

白電巨頭美的集團針對是否受缺芯影響的問題回應稱：「目前來看我們沒有這個情況。因為我們有一部分（晶元）可以自供，我們有一個晶元廠，就在我們總部這邊。」

主打多媒體音箱、汽車音箱的漫步者在互動平台上表示，公司自去年開始已經關注到全球晶元緊缺的情況，不斷調整採購及庫存，保證生產的正常運營，目前看來生產不會受到影響。

小熊電器方面也表示，目前生產經營正常。

5月18日，在科沃斯（603486.SH）2020年度股東大會上，董事長錢東奇在回答中小股東提問時表示：「公司的經營一直是平穩發展，掃地機器人並不是大家所認為的到了瓶頸期，還有許多技術可以被創新。缺芯的問題可能未來一到兩年都會存在。」

從21世紀資本研究院與多位業內人士的交流來看，業內普遍對晶元短缺有所預期。

「缺芯是整個行業面臨的問題。」不少公司稱，已經作了相應備貨、或者通過晶元自給等措施解決。

移為通信表示，公司根據生產計劃及需求量預測情況進行備貨（晶元），有自己的庫存管理方法。

英威騰稱，公司與供應商具有戰略合作夥伴關係，備貨情況良好，晶元缺貨的情況短期內不會對公司經營造成影響。

但缺芯影響並不是不存在，老闆電器就表示，由於微控制器採購不足，新型高端產品推遲4個月發佈。

信捷電氣表示，針對晶元短缺的影響公司已做好相應備貨準備，但長期來看仍具有較大壓力，公司將繼續實行有效的原材料採購規劃措施。

21世紀資本研究院認為，在本輪缺芯潮中，大中型企業由於一套完備的供貨體系，短期內影響較小，受影響較大的是一些中游加工環節及下游的眾多小企業。

同時，就晶元種類來看，高端晶元緊張擠佔了中低端晶元的產能，晶元產能面臨全面緊缺。

這也意味著產業發展邏輯逐步變成明牌：國內頭部晶圓、封測、材料、設備廠商有望迎來快速發展。

根據21世紀資本研究院梳理，A股相關龍頭公司中，晶圓包括中芯國際、華虹半導體、華潤微、三安光電等；封測包括長電科技、華天科技、通富微電、晶方科技、華峰測控等；材料包括滬矽產業、南大光電、上海新陽、安集科技等；設備包括中微公司、北方華創、晶盛機電等。

（作者：張賽男 編輯：李新江）

companies: 蘋果 台積電

countries: 韓國 中國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 三星 中山

title: 「缺芯」調查： 中下游電子廠「有單接不了」 4S店進口車延遲交付


content_text:
2021年5月22日广东省新冠肺炎疫情情况

5月21日0-24时，全省新增1例本土确诊病例，广州报告。新增1例本土无症状感染者，深圳报告。

全省新增境外输入确诊病例5例，广州报告3例，分别来自喀麦隆、马尔代夫和斯里兰卡；深圳报告2例，均来自印度。新增境外输入无症状感染者9例，广州报告2例，分别来自意大利和孟加拉国；深圳报告7例，6例来自印度，1例来自南非。新增出院1例。

截至5月21日24时，全省累计报告新冠肺炎确诊病例2406例（境外输入1009例）。目前在院43例。

countries: 南非 孟加拉 印度

events: 新冠肺炎 疫情

title: 广东新增1例本土确诊病例、1例本土无症状感染者-新华网


content_text:
討抱抱可說是種撒嬌行為，但不是只有熱戀情侶或是小貝比才適用，家人間也可以討抱抱。

自己做了值得被嘉獎的事，很想被稱讚，甚或是心情難過，需要被呼呼……在家人間說出，討個抱抱，你家常發生嗎？如果家人間養成互相討抱抱，感情一定更緊密。而且討抱抱可不只能是孩子向家長討，夫妻、手足之間，或是大人向孩子討，都是很好的交流。你家有討抱抱的習慣嗎？誰是第一名討抱抱者呢？被家人討抱抱的感覺應該很不錯的。

歡迎來稿分享你的做法，文長500字以內，5月22日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉家人討抱抱


content_text:
本季塞爾蒂克受到傷病與疫情影響，讓他們整季表現都不如預期，尤其賽季後段布朗（Jaylen Brown）更宣告本季報銷，導致這支東區傳統勁旅戰力匱乏。

根據統計受到新冠肺炎影響，本季塞爾蒂克為全聯盟累積最多球員觸碰安全協議而無法出賽的隊伍。有鑑於此球隊在調度上就必須不斷調整，相對穩定度自然會比以往還差，這也導致他們於東區的排名一路下滑至第7名。

布朗對塞爾蒂克的重要性不言而喻，作為球隊得分主力之一，這名年輕搖擺人離隊的差異不僅只有近25分的平均得分。他在進攻端能不斷閱讀防守，透過掩護去尋找空切接應出手的能力，同樣是塞爾蒂克本季重要的攻擊要素。

此外，本季布朗有高達近80%的外線投籃來自隊友的助攻，且他的三分球接球後出手命中率高達43%，這也代表波士頓的外圍火力勢必會有所下降，無非是球隊在進攻端的一大打擊。

自從總管安吉（Danny Ainge）在選秀會上分別選了布朗與泰托姆（Jayson Tatum）之後，塞爾蒂克以側翼為核心的基底便已定調。

不過本季他們的攻擊主軸卻有所調整，比起之前透過大量單打錯位取分的策略，本季球隊扶正威廉斯（Robert Williams III）之後，卻反而挹注了不同的活水至綠衫軍系統。本季塞爾蒂克在肘區的傳球率從原來去年的43％上升至48％，無疑就是最好的驗證。

相比原來會藉由後衛運過半場利用單調的掩護擋拆攻擊，在威廉斯擔任半場進攻主軸的情況下，則可以透過在弧頂至高位綜觀全場，在三分線內利用掩護去製造空手跑位球員更好的接應位置，透過手遞手傳球與空切和與外圍導傳，幫助球隊的進攻模式變更加多元。

以內線球員作為導傳中樞，輔以其他球員不斷動位是近幾年NBA逐漸流行的進攻趨勢，史蒂文斯（Brad Stevens）也順應這個潮流改動了體系。

為了解放華克的進攻能力，教頭史蒂文森做了不少改變。 法新社除此之外，為了讓華克（Kemba Walker）可以更有效發揮進攻威脅，球隊也在休賽期找來了體型與速度兼具的湯普森（Tristan Thompson），擔任華克執行擋拆的拍檔。

湯普森過去在騎士時期就以靈活和進攻籃板的衝搶著稱，對於習慣將比賽節奏放慢的史蒂文斯來說，的確是個可以透過泰托姆等球員執行單打失敗後，幫助球隊獲得二次進攻機會的助力。

另一方面，華克原來就較為習慣的擋拆後出手方式，也在湯普森的到來下有所解放。由於華克原先就不是以組織所聞名，因此讓他在進攻端有更多參與感肯定是好事。

雖然若從數據端來看華克這兩季的差異性並不顯著，但從比賽內容來看，本季他在進攻端的責任明顯更加吃重，也幫助球隊在威廉斯下場後銜接成為半場進攻的核心。

塞爾蒂克和籃網的系列賽，球隊在進攻的穩定度絕對是影響他們能否與之抗衡的關鍵。雖然籃網有無限火力支援，但他們的防守卻也同樣是史上最糟的防守效率。

在防守端面對布魯克林歷史級別的攻擊，塞爾蒂克唯一能做的，就是利用他們過去所擅長，透過區域聯防帶夾擊的方式去盡可能創造對手失誤。不過一切的前提還是在進攻維持順暢，因此如史馬特（Marcus Smart）的表現就顯得至關重要。

基本上倘若史蒂文斯想要透過輪轉換防來抑制籃網火力，史馬特肯定會是他的首選，不過本季史馬特外線命中率僅33%，整體命中率則低於4成，這也表示他能否在進攻端也有穩定供輸，將會是塞爾蒂克能否與籃網持續對抗的要點。

縱使這個對戰組合塞爾蒂克看似全面居下風，但安吉與史蒂文斯這幾年一直希望能用側翼擔綱核心，以創造速度和身材兼具的陣容或許在此時就能透過錯位，去單打哈登（James Harden）和厄文（Kyrie Irving），來創造更多的得分機會。

可預期的是史蒂文斯這個系列賽肯定會希望將比賽節奏放慢，因為對比籃網可以在快速轉換的進攻下取分，塞爾蒂克若能將比賽拖入泥沼戰，則有機會利用輪轉防守去盡可能抑制籃網的輸出。且綠衫軍若想利用厄文與哈登這兩個能被錯位的防守破綻得分，就肯定要讓半場攻防成為主軸。

即使布朗的報銷令塞爾蒂克首輪蒙上一層陰影，但波士頓卻非完全沒有希望，只要能讓比賽朝設定的方向走，綠衫軍就有機會和對手互相對放。不過相對的，倘若這個系列賽節奏被籃網帶著走，那塞爾蒂克若被快速擊落也並非不可能的事。

taiwan-subdivisions: 東區 新社

title: 放慢節奏拖入泥沼戰 綠衫軍尋求突圍籃網


content_text:
2021-05-15 13:13 健康網》 守住人體第一道防線！ 保養肺部這樣吃 本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，除了勤洗手、戴口罩、維持社交距離等基本的防疫措施要落實外，中醫師也提醒，在平常就應先了解自身體質後，並透過飲食做好基礎的「肺部保養」。台灣中醫預防保健協會創會理事長、中醫師樓中亮在臉書粉專「樓中亮中醫博士」發文指出，肺在人體中算是相當「嬌嫩」

2021-01-25 11:49 健康網》瘦身燃脂靠飲食 營養師教你選對食物健康瘦 在減重的過程中，許多人選擇節食的方法，但多數人半途而廢，無法持之以恆。營養師提醒，減重和體重控制中，飲食佔了很重要的比例，只要選對食物，就能讓你事半功倍。營養師林俐岑在臉書粉專「林俐岑營養師的小天地」發文分享，10種高纖維、具有飽足感且能幫助燃脂的瘦身好食材。

2020-09-30 10:07 中秋小心鹽脂爆表 營養師教健康烤肉２部曲 明天就是一年一度的中秋節，除了賞月、吃柚子及月餅以外，許多民眾更覺得沒有烤肉就不像過中秋，惟南投基督教醫院營養師周孟穎特別透過「減鹽增健康歡樂烤肉餐」與大家分享健康烤肉２部曲，以免鹽脂爆表危及身體健康！周孟穎說，健康烤肉第一步，即「新鮮上街買、加工不要來」，建議選擇低脂肉類，如盡量選擇瘦肉、去皮的雞

2020-09-29 15:32 熱量相當於一個便當 慢性病患者月餅最好和親友分食 中秋節將屆，中國醫藥大學北港附設醫院提醒糖尿病、腎臟病患者要慎選低熱量、低油脂月餅，也將月餅與親友分享，避免熱量過高，影響健康。北港媽祖醫院營養師陳怡萍說，中秋慶團圓少不了「月餅、烤肉、剝柚子」，但一般廣式月餅為668大卡、蘇式月餅為500大卡、蛋黃酥250大卡，一個月餅就相當一個便當熱量，民眾過節

2020-09-21 10:47 謹記烤肉6原則、月餅3原則 中秋團圓身不圓 中秋月圓人團圓，少不了應景的月餅、柚子，許多民眾還喜歡烤肉聚餐，營養師提出烤肉6原則及月餅3原則供大家參考，建議自製醬料來降低熱量攝取，醫師也提醒柚子與藥物的交互作用，才能健康享受美食不長肉。中國醫藥大學新竹附設醫院營養師黃琳惠提醒烤肉6原則：

2020-08-22 12:58 健康網》迎接祖父母節 國健署教祖孫一起做料理 每年8月的第4個星期日為「祖父母節」，有鑑於65歲以上長輩缺牙盛行率為98.6％，缺牙顆數為13.39顆。為了讓長輩們吃得下、吃得好，國民健康署提倡祖孫共創料理，設計夏日輕食組合餐，包含藜麥角飯糰、香烤時蔬溫沙拉、酪梨牛奶，不但質地柔軟、營養均衡，且食材亦具文化特色，很適合祖孫一起同做。

2019-09-13 13:09 大吃烤肉月餅GG了 中醫師營養師教你聰明吃 中秋連假開始，民眾大吃烤肉、月餅、柚子，恐引發腸胃不適、呼吸道症狀等問題，中醫師李艾玲說，月餅高油高糖增加三高症狀，也常造成胃食道逆流，烤肉過焦或不熟也易引起腸胃炎，烤肉造成PM2.5空汙，會加重患者咳嗽、氣喘加重，提醒過節飲食小撇步，並提供中藥消食茶飲，可搭配月餅及烤肉食用。

2019-09-02 15:51 中秋月餅熱量高，糖尿病友這樣吃較安心 中秋節將至，但對於廣大的糖尿病族群，常會有「不吃傷心、多吃傷身」的苦惱。為讓糖尿病友在中秋佳節也能吃出健康與美味，花蓮慈濟醫院舉行糖尿病病友聯誼活動，營養師范綱傑說，只要記得中秋飲食三大法則，「用飯換月餅」、「三少一多烤肉法」、「水果大一半，小一個」，就可快樂安心的歡渡中秋團圓佳節，又不用擔心影響健

2018-09-18 18:33 拉肚子急診人數激增 中秋烤肉注意食材衛生 中秋節家家戶戶烤肉香，但衛福部疾管署提醒，上週全國門急診腹瀉就診達14萬6793人次，高於2016年與2017年同期，且近期持續上升，提醒烤肉要注意食材衛生；國健署則建議，多使用白肉取代紅肉，且肉串混合各色蔬菜，或是搭配生菜包肉食用，以減輕對身體的負擔。

2018-02-20 17:06 新知》玉米不算蔬菜！想減重最好少碰 以免越減越重 台中一名博士研究生患有糖尿病，為控制破百的體重，一天只吃兩餐，晚餐只吃蔬菜，但他一連多天都只吃玉米，一次還連吃3根，結果造成體重不減反增，經轉介到營養諮詢門診，才知道玉米在食物分類中屬於全穀根莖類、並非蔬菜類，須控制食用量；春節期間不少人大吃大喝，收假後想減重，營養師提醒，別誤吃高熱量食物，才不會越

2016-09-13 12:08 掌握中秋節飲食三大法則 這樣吃就對了！ 今年中秋節有四天連續假期，民眾如果開懷大吃大喝，恐怕過完節體重增加好幾公斤，雙和醫院營養室組長莊世玟提醒民眾，只要記得中秋飲食三大法則，「用飯換月餅」、「四少一多烤肉法」、「水果大一半，小一個」，就可以快樂安心的歡渡中秋團圓佳節，又不用擔心影響健康。

2016-06-06 18:56 怎麼吃粽子最健康？專家建議這9點... 一年一度的端午節將至，民眾總要吃粽子應應景。不過粽子高熱量又不好消化，長庚毒物實驗室團隊特地撰文，並在已故林杰樑醫師的臉書發表，告訴大家怎麼吃粽子才健康。9個健康吃粽子的方法：1. 適量吃。2. 可於餐前、餐後半小時吃些富含酵素的水果，如鳳梨、木瓜、奇異果，有助消化。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 北港 花蓮 新竹 南投

title: 關鍵字：筊白筍 - 自由健康網


content_text:
「無論在發展中國家，還是發達的經濟體，COVID-19都突顯了為那些處於金融體系之外的人們服務的重要性！」YIELD App執行長Tim Frost曾在受訪時表示。台灣疫情連日升溫，目前已進入防疫第三級警戒！面對突如其來的疫情，政府不得不祭出嚴格手段，強烈建議民眾沒事就待在家，藉此控制人流接觸、疫情蔓延，然而這類政策除了讓原先熱鬧的街道宛若空城，也像是雙面刃一般衝擊民生與經濟，使得不少民眾蒙受收入損失。

但防疫與收入真的只能二選一？透過資產管理平台YIELD App，其實我們可能不需要做選擇。

一鍵打破所有阻礙獲利的門檻

「無論在發展中國家，還是發達的經濟體，COVID-19都突顯了為那些處於金融體系之外的人們服務的重要性！」YIELD App執行長Tim Frost曾在受訪時表示。

面對疫情及隨之而來的經濟衝擊，民眾就像2008年經歷金融風暴時一樣，正在尋求新技術作為解方，然而銀行提供的微薄存款利率、金融業服務能量不足等因素，卻讓想獲利並過上更好生活的民眾頻頻受挫。除此之外，當維持社交距離及防疫成為全民共識，不少行業從業者不得不面對暫時或永久失去工作，從而頓失收入的窘境。

而加密貨幣新趨勢去中心化金融（DeFi）的出現，正巧為普羅大眾提供了一個獲得金融服務的機會。

事實上2019年以來，可以24小時交易、不受真實生活中時間及地點限制的DeFi，便高舉著解決傳統金融之弊病的大旗，吸引了一批死忠粉絲，然而入局DeFi所要跨越的技術面、操作面、知識面等高門檻，卻讓不少人為之卻步。

為了消滅這些阻礙，YIELD App自創立之初，便在堅強團隊陣容、合規認證以及資產投保的基礎之上，建立一簡潔的中英文介面，為投資者提供了一站式DeFi投資平台，希望簡化投資DeFi的流程，為投資者不僅不必出門，也省下時間成本與風險，輕鬆就能獲得12%至20%的年利率（APY）。

在家動動手指 讓存款一夜之間自己長大

在全球低利率的時代，把錢放在銀行極有可能越存越少，然而比起低到無感的定存利率，YIELD App用戶僅需透過將USDT、USDC、ETH、YLD等資產存進YIELD App，光是存入本金所產生的利息，最低就達到10%APY。

這是因為用戶在通過身份驗證並開始存款後，YIELD App就會接手將用戶資金分配到包括Curve、1inch、Uniswap、Sushi、Balancer以及其他DEX等地，並使用不同的投資策略進行操作，如此一來用戶不僅無需支付高昂的GAS費用（手續費），也可在家輕鬆享受DeFi的投資收益。

值得用戶注意的是，除了存入本金帶來的穩定年收益之外，若學會善用YIELD App平台發行的功能型代幣（Utility Tokens）YLD，用戶還可憑藉自身錢包中持有的YLD數量，一舉將原本10%的年收益再拉高10％，從而獲得高達20％的APY。

在令人焦慮的時代裡，伴隨著高風險的高報酬或許已不再是投資最終目的，若想獲得穩定收益，那麼YIELD App也許不失為一個在疫情之下，為自己增加收入的投資理財新選項。

YIELD App官網：https://www.yield.app/

Telegram繁中社群：https://t.me/yieldapptc

Twitter：https://twitter.com/yieldapp?s=21

journalist: 張詠晴

title: 防疫與收入不用二選一！用YIELD App就能一鍵創造被動收入


content_text:
生活中心／施郁韻報導

根據美國地質調查所（US Geological Survey）指出，中國西北部青海省22日清晨2時4分發生規模7.3強震，震央位於青海省省會西寧市西南約400公里處，震源深度10公里。中央氣象局長鄭明典在臉書表示：「不祥」，引起討論。

▲中國青海省22日清晨2時4分發生規模7.3強震。（圖／翻攝自中國地震台網）

中國西南部21日晚間發生地震，從晚間9點至11點連續發生17起地震，最大規模6.4，目前已知2死，傳出有民宅倒塌，民眾受困其中。

▲鄭明典今早在臉書發文表示「不祥」。（圖／翻攝自鄭明典臉書）

青海省今晨也發生規模7.3強震，美國地質調查所指出，這次地震最初估計規模7.4，之後下修為7.3，中央氣象局地震觀測網也顯示，台灣西部部分縣市有1級震度。

鄭明典今早在臉書發文表示「不祥」，引起網友熱烈討論，有網友留言表示：「願平安」、「不過那應該沒什麼人 希望平安！」、「好可怕，先雲南，又青海……希望台灣地殼要乖啊！」、「都是淺層地震連續發生」、「希望沒重大傷亡 」、「青海？應該是核子試爆吧」

journalist: 施郁韻

countries: 中國 台灣 美國

title: 中國青海凌晨規模7.3強震！震源10公里 鄭明典：不祥 | 生活


content_text: 中評社香港5月22日電（記者 張心怡）香港特區政府18日宣布，香港經濟貿易文化辦事處(台灣)即日起暫時停止運作。香港特區政府發言人昨日回應傳媒查詢時指出，台方近年的一連串行徑已嚴重破壞港台關係，令經貿文辦在台灣的運作環境日趨惡化，會密切留意情勢發展，並通盤考慮經貿文辦的未來路向。  發言人表示，港台關係是兩岸關係的特殊組成部分。自香港回歸祖國以來，特區政府一直務實推動港台關係穩定發展。2010年，港台經濟文化合作協進會成立，作為港台兩地磋商合作的非官方平台，旨在讓兩地良性互動。經貿文辦亦於2011年12月在台北市開始運作，在“九二共識”的基礎上，促進香港與台灣在經濟、貿易和文化等領域的往來和交流。  發言人稱，近年，台方多次粗暴干預香港事務，對港台關係造成無可彌補的傷害。當中，台方推出所謂“援港項目”，並單方面在台港經濟文化合作策進會下設立所謂的“台港服務交流辦公室”，為暴力示威者及破壞香港繁榮穩定的人提供支持。台方的挑釁行徑與“協、策兩會”促進港台兩地交流合作的原意背道而馳，亦不符合策進會成立的初衷。特區政府對台方的行徑表示極度遺憾。  發言人強調，台方近年的一連串行徑已嚴重破壞港台關係，令經貿文辦在台灣的運作環境日趨惡化。另一方面，經貿文辦人員亦曾受島內激進人士威嚇，種種情況讓留駐人員面臨不穩定因素，推展港台在各領域交流的空間亦在此陰影下日漸收窄。由於經貿文辦已難以達到最初成立的目的，同時為保障駐台香港人員的安全和權益，特區政府因此決定暫時關閉經貿文辦，而所有香港人員亦已離台返港。

journalist: 張心怡

countries: 香港 台灣

things: 九二共識 經濟

title: 港府：台方近年一連串行徑嚴重破壞港台關係


content_text:
2021/05/22 14:09

〔記者何宗翰／台中報導〕朝陽科大夜唱團群聚感染至昨天已有7名學生、加上相關人員總共已有10人確診，每有新的確診者，網友就持續在Dcard網站上發文砲轟，「殘害整個朝陽」、「夜唱的一個一個抓出來鞭」，據聞當事人壓力很大，尤其出來發文承認確診的案2514大一女學生，校方已安排學生發展中心諮商老師以遠距方式介入輔導。

「嚴刑峻法安天下，朝陽獵巫除病害，勞教約唱害全校，磕頭謝罪都不夠。」網友怒罵，夜唱團明知雙北疫情已爆發了還要去唱歌，而且成員都來自不同科系，病毒直接擴散至全校，還有11人住宿舍，害死一堆人，許多打工學生被迫停班，生活費、學費都成問題，「害人沒收入、沒辦法生活的感覺一定很好對吧！我就要看到留言區血流成河！」

也有網友護航：「確診已經是對他們的懲罰，沒必要再以勞教的事來攻擊他們。」但隨即被砲轟：「到現在還在護航？現在不把他們鞭死，要怎麼讓其他人知道當害群之馬就是這種下場。」

據了解，夜唱是社團一年一度的聚會，是早就約好的行程而非臨時起意，台中市當時也沒有進入防疫警戒狀態，學生去的KTV當時也是正常營業，並不是非法場所，學校至今沒有公佈夜唱團學生名單，因此也讓最早確診、自行發文道歉的案2514女大生成為眾矢之的，甚至還有留言要學校將他退學。

朝陽校方指出，學務處學生發展中心接獲第一位確診學生時，立即啟動電話關懷與遠距輔導機制，自5月19日起持續與確診學生及被匡列隔離的學生聯繫，關心其情緒、擔憂，並輔導其如何面對輿論壓力，適時提供心理支持，紓緩其情緒壓力。

校方表示，疫情持續升溫，更需要全體國人齊心抗疫，希望大家在此期間，對於確診者能以關心代替責備，以鼓勵代替對立，期許大家都能平安度過疫情艱困時刻。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 朝陽夜唱群聚擴大 學生遭獵巫公審


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】美聯西區稱王近一個月的奧克蘭運動家21日總算讓賢，馬多納多（Martin Maldonado）聯手布萊格曼（Alex Bregman）包辦5打點，助休士頓太空人以8：4打下運動家，坐上美聯西區龍椅。

坎哈（Mark Canha）一局下從太空人先發投手賈西亞（Luis Garcia）轟出陽春砲。前2局只被敲一支安打的運動家27歲先發左投艾爾文（Cole Irvin），三局上遭遇亂流，馬多納多、布蘭特利（Michael Brantley）、布萊格曼各敲帶有1分打點安打，太空人3：1領先。

三局下，坎普（Tony Kemp）為運動家擊出陽春全壘打，追回1分，不過馬多納多四局上，轟出2分打點全壘打，拉開差距。六局下，運動家追回1分；布萊格曼馬上在七局下回敬1分打點二壘安打，太空人6：3保持優勢，九局上太空人再錦上添花，再下2分。

九局下，布朗（Seth Brown）為運動家揮出陽春彈，可惜無法影響戰局，太空人在兩隊3連戰首場賽事以1分之差吞敗後，接連拿下2勝，目前以0.5場勝差擠下運動家，在美聯西區坐擁第一。◇

title: MLB馬多納多聯手布萊格曼 太空人美聯西區豋頂


content_text:
去年中國是最早抑制疫情，經濟復甦最快的國家之一，扮演世界經濟火車頭角色，同時二氧化碳排放也猛增，一份來自芬蘭的碳排放報告發現，今年 3 月前一年來自石化燃料與水泥生產的二氧化碳排放年增 14.5%，甚至比 2019 年疫情之前還要高 9%，顯示中國經濟確實在增溫，但推動經濟走升的項目並非消費回溫，而是瘋狂建設。

芬蘭能源與清潔空氣研究中心 (CREA) 發布報告顯示，截至 2021 年 3 月的一年中， 中國碳排放產生近 120 億噸的二氧化碳 ，創歷史新高，比 2019 年的總排放量高出約 5%，顯示今年的增長不只是疫情反彈的結果。

近一步觀察中國經濟增長背後動力發現，在需求疲軟和大宗商品價格高漲的情況下，面向消費者的下游產業還在低谷，這次經濟復甦主要來自建築、鋼鐵和水泥的增長所主導。一些數據指出中國正在瘋狂蓋房。與 2019 年相比，2021 年前四個月建築面積增加 13%，代表建築活動的電梯、自動扶梯和升降機的產量也大增 85%。

2021 年第一季排放量增長當中約七成是來自煤炭使用量增加，中國的煤炭使用量大增，六成來自電力部門，而根據中國電力企業聯合會的報告，受到建築業和工業擴張驅動，貨運和房地產是電力需求增長最快的產業。煤炭使用量另外兩個最大貢獻者也是房地產推動的金屬和建築材料行業。

由於鋼鐵行業佔中國煤炭總使用量的三成以上，一直是煤炭需求增長的主要來源。中國已經宣佈嚴格的氣候目標，首先就要拿鋼鐵業開刀。如唐山是世界上最大的煉鋼中心之一，最近中國政府要求大型鋼鐵廠在 2021 年之前將產量減少 30~50%，政府還鼓勵增加鋼鐵進口彌補供應缺口。

數據中也可看到中國的用電結構。根據國家統計局數據，在電力部門中，2021 年 1~4 月總發電量增長 11%，風力發電量增長34%，核能發電量增長 19%，太陽能發電量增長 18%。但是，非化石能源所佔比例下降，這是因為降雨變化導致水力發電量下降 8%。結果，以煤炭為主導的火力發電增長 12%。火力發電佔總發電量增長的 73%。

另外一項數據也揭示中國碳排放正在增加。Carbon Monitor 第一季排放量年增 21%，在世界主要排放國中增長最快。 CREA 報告指出，如果二氧化碳一直以目前的速度增長直到 2021 年底，那麼在 2022~2025 年之間幾乎沒有進一步增長排放的空間，這四年碳排放量必須保持不變或下降，才能實現 2025 年的目標。

對於全球最大的碳排放國而言，2060 年要達到碳中和很難實現，尤其是當中國的復甦仰賴化石燃料推動的項目時，就很難減少對氣候的影響並實現綠色經濟。

China’s construction boom is sending CO2 emissions through the roofAnalysis: China’s carbon emissions grow at fastest rate for more than a decade

(首圖來源：Flickr/Marc oh! CC BY 2.0)

countries: 中國 芬蘭

events: 疫情 發電

title: 中國碳排數據更甚疫情前，瘋狂蓋房推動經濟復甦


content_text:
【大纪元2021年05月22日讯】（大纪元记者林宜君美国纽约报导）周五（21日）上午，新泽西罗格斯州立大学（Rutgers University）数个保守派学生组织发起活动，抗议校方强制要求学生接种疫苗后才能在秋季入校上课的规定，并表示目前的COVID-19疫苗是由美国食品药品管理局（FDA）“紧急授权使用”（Emergency Authourized Use），而非“批准”（approved）使用，学生有权决定是否接种疫苗。

集会活动现场。（林宜君／大纪元）集会活动现场。（林宜君／大纪元）当天集会活动现场标语，上头写着“我的身体，我的选择”。（林宜君／大纪元）罗格斯大学保守派学生组织抗议罗格斯大学政治科学专业大一学生萨拉‧拉齐（Sara Razi），是组织当天活动的关键人物之一。她同时担任保守派青年组织“Young Americans for Liberty，简称YAL”州主席、罗格斯大学YAL副主席、“Rutgers Turning Point USA”的联系人，她强调自己不是反疫苗，而是反对强制接种COVID-19疫苗。

新泽西罗格斯大学学生萨拉‧拉齐（Sara Razi）。（林宜君/大纪元）“我之所以反对强制接种COVID-19疫苗，是因为（疫苗）还在实验阶段，但是因为全国的政治情势，特别是在新泽西，保守派的学生无处发声，难以说出‘我决定我不想接种COVID-19疫苗’。”

当记者问及如果今天校方规定的是强制接种FDA批准的疫苗，她又会有何想法？萨拉‧拉齐表示自己会考虑接种；但是面对校方目前坚持不改变学校政策的情况下，萨拉‧拉齐表示，包括她本人还有很多学生，会考虑离开学校。

萨拉‧拉齐说：“会有很多学生，包括我，会带着学费和钱离开罗格斯大学，并改去其它地方的（学校），但也会有其他学生继续回到学校，维护他们的权益。我在捍卫我要做的事情，我已经很清楚地决定了；但我现在告诉你，我会持续给罗格斯大学压力，拒绝接受校方的政策。”

艾娃‧雷（Ava Ray）是罗格斯大学经济系大二生，也是该校保守派青年组织YAL成员。她在接受采访时表示，该组织反对罗格斯大学强制接种疫苗的秋季入学规定，是否接种COVID-19疫苗应该是由每个学生自行选择。

新泽西罗格斯大学学生艾娃‧雷（Ava Ray）。（林宜君／大纪元）艾娃‧雷说：“根据学校这项规定，如果你没有接种疫苗，就不能回教室接受实体课程，而是得上网课，但我相信纽瓦克并没有提供网课；没有打疫苗就不能参与（实体课），我认为这不公平也不对，这应该是每个学生的选择，也是个人决定是否打疫苗的医疗自由，学生不应该因为没有接种疫苗就被惩罚、被强迫待在家上网课，接受不如实体课丰富的教育。”

艾娃‧雷表示，她知道校方是想要保证校园安全，但她坚持接种疫苗是属于个人的选择自由，学校或是国家都不能加以强迫。

罗格斯大学回应学生组织抗议规定对于学生不满校方的强制规定，罗格斯大学发言人多里‧德夫林（Dory Devlin）透过声明表示：“我们致力于在2021年秋季创造一个安全的校园环境，并为罗格斯社区所有成员的健康和安全提供支持。”

声明还说：“该大学已更新了针对学生的现有免疫要求，其中包括COVID-19疫苗。该大学在疫苗方面的立场与支持这项政策的法律权威是一致的。”

记者进一步向校方询问：当天的抗议声浪指出，罗格斯大学的教职员无需接种COVID-19疫苗，是否属实？如果学生说的没错，罗格斯大学为什么强制要求学生接种疫苗，而教授等职员却不在强制规定内？

发言人多里‧德夫林在声明中说：“罗格斯大学在每个校区都提供疫苗点，强烈敦促所有教职员工尽快接种疫苗。学生疫苗接种指南扩展了学生必须接种多项疫苗的普遍要求，现在校方将COVID-19也添加到（指南）列表中了。”

“我们的指导将使罗格斯大学社区更加安全；例如，罗格斯大学还在进行的春季学期疫情数据清楚反映，学生的COVID-19阳性率比教职员高出60%至70%。这是可以预期的，因为他们（学生）经常在集体环境中学习和生活，具有高度的移动性和互动性。”

尽管校方在声明中强调学生的阳性率比教职员高出许多，但如同学生指出，目前的COVID-19疫苗非由FDA“批准”，而是“紧急授权使用”，校方并未解释强制规定学生接种还在试验阶段的COVID-19疫苗的“必要性”。

保守派州议员与校友家长支持学生决定去年9月，新泽西州多位州众议员提案（A4576），要求强制给该州从小学到大学的所有学生都接种流感疫苗，在疫情与流感加乘作用下，增强免疫力；当时也有州众议员提出与之抗衡的法案（A4659），对抗政府的过度扩张，并维护父母和监护人权利。

共和党州众议员沙芬伯格（Gerry Scharfenberger）是当时的共同提案人，他也出席当天活动支持学生集会。

新泽西共和党州众议员沙芬伯格（Gerry Scharfenberger）。（林宜君／大纪元）沙芬伯格在接受采访时表示：“这对青年也是个警惕，他们有时候觉得这些政策不会直接对他们有什么影响，但事实是有直接影响。”他认为罗格斯大学强制要求学生接种疫苗的政策“绝对是错的”。

他进一步透露，其实不少民主党议员对他当初的提案私下表示认同，但碍于政治立场无法表态支持。沙芬伯格说：“他们曾私下透露，他们喜欢我的想法，也不想要强制，但那就导致政治关系紧张。”

丽莎‧拉库亚（Lisa Raccuia）拥有罗格斯大学的教育硕士与建筑学士学位，家中多位手足也是该校校友。她接受采访时表示，她认为教育不应受疫苗接种纪录主导。

罗格斯大学校友丽莎‧拉库亚（Lisa Raccuia）。（林宜君／大纪元）丽莎‧拉库亚是两个孩子的母亲，女儿今年16岁，她原先乐见女儿进入罗格斯大学就读，但是面对母校规定学生接种疫苗的强势作法，她宁愿女儿以后改申请其它大学就读。

她表示，“在知道罗格斯大学这项规定前，我的女儿打算（未来）申请就读”，“但如果罗格斯大学要继续强制接种疫苗的规定，我的小孩会去其它州立大学就读。”

当天，道格‧高登（Doug Golden）也带着妻子瑞珊‧高登（Rishanne Golden）到场支持学生活动。夫妻俩的女儿哈利‧高登（Haleigh Golden）在校方建议下接种疫苗，但是因为现场医护疏于告知注意事项，于2018年死于接种后的不适反应。

道格‧高登（Doug Golden）与妻子瑞珊‧高登（Rishanne Golden）。（林宜君／大纪元）道格‧高登接受采访时说：“没有人能强迫人做对方不想做的事情。疫苗是个人的选择，你需要百分之百地被告知疫苗有可能带来的挑战、可能会有的结果；如此一来，你和家人才可以做出决定。”

“但是强迫对方做事，这对人来说是不健康的，制定出只有接种疫苗才能进入学校的强制规定，这不是美国的方式，这样做不是一个自由的国家。”

责任编辑：陈玟绮

journalist: 林宜君美国纽约

title: 反强制打疫苗才能上课 新泽西大学上百人抗议


content_text:
2021/05/22 14:35

〔記者黃明堂／台東報導〕針對台東縣出現武漢肺炎採檢案例，據了解1名原在北部工作的視障男子，因北部按摩工作停業，14日從搭機返回台東，因肚子出現腹瀉情形，20日就醫並通報採檢，昨天確診，目前已匡列7人採檢，並移至檢疫旅館隔離。詳細情況待縣府說明。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 台東出現首例確診  縣長下午3點親開記者會說明


content_text:
斯圖加特

【有利】1、上輪聯賽作客2-1擊敗門興，近期迎來2連勝，士氣正佳。2、卡拉伊茨、西拉斯是球隊得分好手，合共打進27球，狀態火熱。3、球隊踢法相對奔放，近10場比賽打出總進球數大於2.5球。4、交鋒往績不差，近10次與斯圖加特交手5勝4平1負，心理上佔據優勢。

【不利】1、目前位居積分榜中游位置，對求勝慾望並不強烈，戰意成疑。2、近5場相同數據（-0）的比賽只勝出2場，此數據發揮不佳。

比勒菲爾德

【有利】1、最近整體踢法比較謹慎，近11輪聯賽有9次總進球數小於2.5。2、順風球能力極佳，本賽季10場先進球的比賽最終保持不敗。3、數據走勢極佳，最近11場聯賽打穿9次數據，穿指率高達81%。4、克洛斯、堂安律是進球最多的球員，個人能力都非常強。

【不利】1、進攻乏力，最近10場比賽只有6球入賬，球隊鋒線火力較弱。2、客戰表現相當低迷，至今16場聯賽只有2場勝仗，球隊制勝能力低下。

（來源：球探）

title: 德甲提醒：比勒菲爾德近11場9場贏指數 狀態不俗


content_text:
日期:5月22日，籃網與凱爾特人大戰之前，「三巨頭」一起出場時間少仍是話題，不過他們卻非常有信心。

常規賽籃網「三巨頭」只一起打了7場半，總共加起來就202.3分鐘。據統計，過去24個賽季，所有奪冠球隊中的「三巨頭」，在季後賽之前，從沒有一起合作時間這麼少的。

凱文-杜蘭特在訓練結束後接受採訪，並不擔心這種情況。「我們知道在一起打的時間很少，不過我們一起訓練的時間並不少，」他說，「我們在訓練館，在巴士上，在飛機上，一直在一起。雖然不能一起上場，但可以通過別的來彌補，比如看錄像，互相交流。」

杜蘭特認為，這並不會成為障礙，他們互相信任，在場上互為依靠。（吳哥）

title: 籃網三巨頭合作時間短創紀錄 阿杜自信沒問題


content_text:
【記者黃正忠屏東報導】「就跟你說要戴好口罩」，陳姓婦人進入超市未戴口罩，執意進入購物，勸阻不聽。經店家報警，員警勸導後，才戴上口罩，她轉頭甩丟口罩又跳舞，內埔警分局依傳染病防治法舉發，函發衛生局最高罰裁處；對於陳婦以五字經飆罵店員、民眾告發陳婦未戴帽騎車及酒駕部分酒測值0.52，警方一併依涉嫌妨害名譽及公共危險罪移送法辦及摯單。
 內埔警方20日下午18時接獲報案，指稱一名婦女進入內埔中興路一家超市，不配合店家量測額溫及戴口罩，且逕自入內購物，店家憤而報警。
 員警到場後，查知該名陳姓婦人進入店裡，吳姓店員要求陳婦戴起口罩，陳婦雖身上帶有口罩，卻不願意配合；店員禁止渠進入，陳婦飆罵了一句五字經，方戴起口罩。
 員警到場了解事件始末後，陳婦洽購物欲離開，員警好心勸導應配合國家防疫政策，陳婦轉頭離去竟將戴在面部的口罩丟在地上，內埔警方依傳染病防治法舉發，陳婦竟跳起舞來。
 對於店員遭妨害名譽的部分，及現場圍觀之消費者告發該婦酒駕，該分局依現行犯逮捕，現場民眾一片喝采。
 分局長蔡耀順表示，縣府發布的三級疫情警報標準，外出即應戴起口罩，對於營業場所依規定管制及檢查，應予肯定；而陳婦對國家政策規定視為無物之舉，該分局將建議衛生局以最高罰1萬5千元處罰。

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔

title: 婦不聽勸導甩丟口罩又跳舞，屏東內埔警舉發，民眾一片喝采


content_text:
原標題：摩洛哥警方查獲4.3噸大麻製品

新華社拉巴特5月21日電 摩洛哥國家安全局21日發表公報說，警方當天上午在該國東北部城市薩伊迪耶沿海地區查獲4.3噸大麻製品。

公報說，警方當天在薩伊迪耶沿海地區展開緝毒行動，查獲4.3噸大麻製品，這批毒品原計劃通過海路向境外走私。警方目前仍在追捕在逃涉案人員。

摩洛哥一些地區非法種植大麻情況嚴重，大麻製品大多走私到歐洲。過去10多年來，摩洛哥安全部門加強了打擊大麻種植和大麻製品交易的力度，僅2020年就查獲約217噸大麻製品。

countries: 摩洛哥 海地

title: 摩洛哥警方查獲4.3噸大麻製品


content_text:
PUBLIC SECRET: More than 100 teahouses with hostess services operate in Wanhua, but authorities have not cracked down on them, a Control Yuan member said

The Control Yuan yesterday launched an investigation into the alleged sex trade in Taipei’s “teahouses,” as the establishments draw greater attention after they were linked to a cluster of COVID-19 infections in Wanhua District (萬華).

Control Yuan member Lin Kuo-ming (林國明) said that local officials have been negligent in addressing the matter, after teahouses, known as “A-gong diam” (阿公店) in Hoklo (commonly known as Taiwanese), were shown to be the center of a COVID-19 cluster.

There are more than 100 such establishments in Wanhua, but most are registered as restaurants or eateries, despite employing hostesses to accompany customers for drinking, chatting and other services, which clearly fall outside of their designated business, Lin said.

A lane along Guangzhou Street Night Market in Taipei’s Wanhua District is pictured on Tuesday. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

“As local authorities have not cracked down on such contraventions, a probe will be launched into the matter,” Lin said.

Although the teahouses along Wanhua’s streets and alleys are among the nation’s most famous, there are similar businesses on a smaller scale in other cities and towns.

In the past few years, officials have said that there has been an increase in the number of women from foreign countries such as China and Vietnam working as hostesses in teahouses, some of which provide sexual services.

Many are undocumented after entering the country on a working contract that they then breach or as part of a false marriage scheme, police said.

Former Taipei City councilor Tung Chung-yen (童仲彥), an advocate for the legalization of prostitution, has said that the Taipei City Government should establish a legal “red light” district in Wanhua, to regulate sex work and protect workers.

Such a district would also better safeguard public health during an epidemic, Tung said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Control Yuan to probe teahouses


content_text:
服役於海軍戰術偵搜大隊銳鳶無人機（UAV），為中科院所研發的中型戰術無人機。（資料照，李忠衛攝影）

再傳國軍無人機（UAV）事故，海軍艦隊指揮部昨（21）日表示，一架海上戰術偵搜大隊無人飛行機昨日上午7點27分自台東太麻里訓場起飛，執行一般海域偵察任務，操作手於7點27分發現飛機飛行姿態不正常，恐有墜落危險，為避免危及陸上民宅安全，操作手於7點35分強迫將無人機導控至臺東太麻里近海降落。

據海軍官網指出，海上戰術偵搜大隊於2017年9月7日編成，據悉，該大隊主要使用國家中山科學研究院所研發的多用途中型無人機，開發初期原名為中翔無人機，量產後更名為銳鳶無人機；銳鳶為戰術型無人機，可執行日夜長時間即時偵蒐任務，具有飛行模擬器、情資後傳系統、可攜式影像接收站、地面導控站、起降操控台等系統，可執行日、夜間戰術偵蒐、彈著修正、目標搜尋定位、戰場損害評估及通訊中繼等任務。

中科院官網也介紹，該無人機採用複材結構及模組化設計，掛載可見光／紅外線整合型光電酬載，具備長滯空飛行、全球定位系統導航、自動飛行控制、即時資訊/影像傳輸及通信中繼等特性。在軍事用途上可執行日／夜間偵蒐、戰場監控、目標搜尋、戰損評估等任務，所獲情資可即時回傳地面控制站，搭配情資後傳系統，將監偵與指、管、通、情通聯（C4ISR）整合，發揮先發制人及聯合作戰的效應。

三個月前也發生一起無人機迫降事故，今年2月18日，一架騰雲無人機從台東志航基地起飛，執行例行訓練，期間，因無人機控制系統異常，也迫降在台東森林公園，最後造成機體毀損，所幸無人傷亡。據中科院表示，該型機為初期發展的原型機，係專門提供執行各項專案任務之測試機及人員訓練用途。

今年2月18日，一架由中科院研發騰雲無人機也迫降在台東森林公園，最後造成機體毀損，所幸無人傷亡。（資料照，李忠衛攝影）

有關海軍海上戰術偵搜大隊無人機於台東近海迫降一事，海軍艦隊指揮部表示，無人機屬消耗性耗材，為慎重起見，本部已與中科院技術人員查明肇因，以確保裝備妥善。

CJ／李忠衛

journalist: 李忠衛

taiwan-subdivisions: 中山 太麻里 臺東

title: 海軍無人機迫降台東近海 艦指部：避免危及民宅


content_text: 中評社北京5月22日電／據澎湃新聞報道，新冠疫苗接種工作在世界多國展開之時，非洲的情況卻不容樂觀，正面臨疫苗短缺問題。世衛組織非洲地區主任直言，當絕大多數富裕國家逐步恢復正常生活之時，非洲仍停滯不前。 據路透社21日報道，世衛為增加中低收入國家獲取疫苗的“新冠肺炎疫苗實施計劃”（COVAX）是非洲國家的主要疫苗來源之一。在2月到5月之間，非洲各國本預期通過COVAX獲得6600萬劑疫苗，但實際上僅收到了其中的四分之一，即1820萬劑。由於疫苗短缺，有多個國家的民眾在此前接種第一劑疫苗後沒能再接種第二劑。 報道稱，COVAX供應短缺的一大原因來自於印度的疫情。印度被稱為“疫苗工廠”，但在該國暴發第二波疫情後，疫苗出口也隨即停止。相關人士透露，印度在今年10月前都不太可能恢復新冠疫苗的大規模出口。而報道也指出，這可能會破壞非洲國家近幾個月來取得的“微薄進展”。 報道稱，非洲面臨的疫苗困境凸顯了疫苗不平等，富裕國家能夠在疫苗研發時期便與製造商簽署供應合同，而貧窮國家卻只能依賴COVAX及其他國家的捐贈。“今年夏天，富裕國家按下了重啟鍵，他們的生活開始恢復正常，而非洲卻停滯不前。” 世衛組織非洲地區主任莫提（Matshidiso Moeti）對此表示，這種現象是“不公平的”。 據悉，目前世界多個國家已呼籲加大對非洲的援助。莫提此前也表示，如果劑量富餘的國家為COVAX預留一定比例的疫苗，則可以彌補供應缺口。莫提說道，“共享劑量是結束供應短缺和整個新冠大流行的關鍵，因為只有在每個人都安全之後，所有人才能安全。” 日政府批准使用莫得纳和阿斯利康新冠疫苗 (2021-05-21 09:05:50) 鐘南山：未來可能要定期打新冠疫苗 (2021-05-20 16:09:50) 韓正出席非洲經濟體融資峰會 (2021-05-19 14:00:26) 普京宣布俄羅斯將推出第四種新冠疫苗 (2021-05-19 09:02:14) 外交部回應豁免新冠疫苗知識產權訴求 (2021-05-17 16:36:01) 北京市新冠疫苗第一劑接種率近八成 (2021-05-17 15:23:24) 外交部批美國疫苗：朱門酒肉臭，路有凍死骨 (2021-05-15 14:40:00) 中非合作不是封閉和排他的 (2021-05-15 08:13:21) 歐盟質疑美國支持豁免新冠疫苗知識產權保護 (2021-05-10 15:34:39) 泰國寶石產地超百名非洲裔珠寶商感染新冠病毒 (2021-05-10 10:14:33)

countries: 中非 印度 泰國 美國 歐盟 俄羅斯

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 非洲新冠疫苗短缺延緩接種


content_text:
射頻晶片業者宏觀（6568）昨（21）日召開線上法說會，營運展望樂觀。法人估計本季業績季增個位數百分比，同時比去年成長，第3季營收則有望持續增加，全年營運成長應無虞，整年度的毛利率也看升。

宏觀累計前四月合併營收為3.56億元，年增三成，首季獲利為3,861.4萬元，年增23.1％，每股純益為1.58元。

宏觀的三大業務包括TV接收晶片、機上盒（STB）接收晶片、衛星低雜訊降頻器（LNB），另外還有積極發展的無線物聯網通訊晶片與高速光通訊兩塊新業務。

宏觀表示，首季電視及機上盒的寬頻調諧器（Tuner）產品需求持續強勁，供貨吃緊，其電視Tuner在全球市占率持續成長，並陸續打進美國及日本品牌機種，且因為已贏得大部分中國及新興市場機上盒標案，未來機上盒Tuner需求可樂觀預期。在LNB方面，於高階市場市占率穩定成長，估計下半年整體LNB市場將有一波復甦商機，並可延續到明年首季。

而在光通訊產品方面，宏觀則陸續導入客戶端設計，HDMI 2.1晶片已經量產出貨，開始出貨給市場前三大光電模塊客戶，10G PON雷射驅動器已於主要客戶端驗證中，預計第3季可貢獻營收。另外，射頻IP授權及射頻設計服務已經成為物聯網業務的營收主力。

據了解，宏觀包括電視與機上盒產品線，在首季已經調漲報價，本季又再度漲價，且漲幅超過成本上漲幅度，因此對於毛利率表現有利，未來機上盒產品不排除還會出現第三次漲價。

對於兩大新業務發展，宏觀指出，首季占營收比重為12％，今年相關營收可望比去年倍增，目標是占公司整體營收的二成。至於整體營運方面，挑戰仍在於必須克服供應鏈產能供需吃緊的狀況。

宏觀去年業績受到疫情影響，呈現小幅年減，每股純益為7.43元，該公司已宣布擬配發每股股利7元，其中包括現金股利5元與股票股利2元。

圖／經濟日報提供

countries: 中國 美國 日本

title: 宏觀營收向上 後市看好


content_text:
▲美光持續擴大在台布局。（示意圖／記者湯興漢攝）

文／中央社記者張建中新竹21日電

美商記憶體廠美光（Micron）持續擴大台灣布局，於中科后里擴建的A3廠，訂6月開幕，只是開幕典禮因疫情升溫而延期。

美光是台灣最大外資企業，目前在台灣員工人數有9000人，近3年每年約有500名新鮮人加入，整體員工人數平均每年增加約10%。

位於中科的A3廠是美光擴大台灣投資的重要計畫，美光原訂6月隆重舉辦開幕典禮，但近期國內疫情升溫，美光決定開幕典禮延期，待疫情趨緩後再舉辦，顯見對A3廠的重視。

中科A3廠將導入美光目前最先進的1α製程生產，透過技術轉移帶動動態隨機存取記憶體（DRAM）位元的成長。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

taiwan-subdivisions: 新竹 后里

title: 最大外資！美光宣示續投資台灣「擴大布局」　疫情後辦開幕典禮


content_text:
台北市消防局從疫情爆發後，業務量就開始暴增，這兩天有5名萬華地區分隊的消防員，新冠肺炎快篩為陽性反應，現在正在等候核酸檢測結果，基層陳姓消防員指出，民眾不願意透露自己的旅遊史及去過哪些地方，無形中讓消防員的染疫風險大增，也使得消防員的壓力變得相當大。

陳姓消防員指出，這個月以前，本土疫情尚未爆發，當時有國人從境外返國，已經確診；指揮中心透過衛生系統請消防局救護車運送。當時負責運送的消防同仁知道對象確診，因此隔離衣、口罩、護目鏡等裝備穿戴齊全，沒有人因為接觸過確診對象因此染疫。

但這一次本土疫情爆發後，由於爆發源來自阿公店，部分民眾可能因為害羞或隱私，消防或救護人員在接觸時，不願交代染疫前後行蹤，甚至到了醫院也不願意說，因此在消防、醫護的接觸過程中，增加染疫的風險。

陳姓消防員直指，民眾不願意坦承自己的旅遊史或行蹤，就是增加消防、醫護染疫的風險，儘管現在所有的醫護及消防人員已全程戒備，染疫可能性已經大減，但一開始民眾的不交代，確實是造成醫護與消防染疫的原因之一。

台北市消防局指出，現在值勤時人員都已全副武裝，運送過程遵照疫情指揮中心指示，並落實勤前勤後消毒動作，最大程度降低染疫風險。

陳姓消防員說，現在由於疫情爆發，救護量能大增，不管是疫調、醫護、消防、警方等，壓力及工作負荷量都「快爆了」，不僅是工作上的累，還有值勤時可能染疫的壓力，甚至有部分同仁不敢回家，怕家人可能被感染。

title: 北市消防員染疫 基層壓力山大：最怕民眾沒坦白


content_text:
ENDING TAX COMPETITION: The proposed global corporate rate is lower than the Biden administration’s planned 21% tax on the overseas earnings of US companies

The US called for a global minimum corporate tax of at least 15 percent, less than the 21 percent rate it has proposed for the overseas earnings of US businesses — a level that some nations had said was excessive.

The contrast between the new proposal, released on Thursday by the US Department of the Treasury, and the higher rate US President Joe Biden’s administration is seeking to be applied to US companies underscores the difficulty of international talks being led by the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD).

Countries including Ireland have used low business taxes as a key economic development strategy. Negotiators are aiming for a deal this summer.

US Secretary of the Treasury Janet Yellen has argued for an ambitious effort to end a global “race to the bottom” on company taxes. Such competition has eroded the revenues of governments that have run up record debt levels amid the COVID-19 crisis.

Her approach marked a turnaround from the administration of former US president Donald Trump and has energized the talks among about 140 nations on the issue.

“It is imperative to work multilaterally to end the pressures of corporate tax competition and corporate tax base erosion,” the Treasury said in a statement on Thursday. “Treasury underscored that 15 percent is a floor and that discussions should continue to be ambitious and push that rate higher.”

The offer, which came in talks held this week, moves the US closer to the 12.5 percent rate that had been discussed at the OECD before the US re-engaging in the negotiations following Biden’s election as president.

Some lower-tax countries — such as Ireland, with a 12.5 percent corporate rate — had been skeptical of the 21 percent rate the Biden administration has urged Congress to enact for global income earned by US companies.

British officials have also worried that the 21 percent rate was too high for the long term — even though the UK intends to raise its corporate tax to 25 percent in 2023 to replenish public finances after the pandemic.

Thursday’s proposal comes before a meeting on June 4 and 5 of G7 finance chiefs in London that offers a forum for key industrial nations to forge a consensus.

The Biden administration is also hoping to secure a broad OECD deal on a global minimum rate before Democrats take up the push in Congress to increase US corporate taxes. The White House has proposed a 28 percent domestic corporate tax rate, up from 21 percent, to help pay for Biden’s US$4 trillion in longer-term economic programs.

Republicans have opposed both the domestic and global tax efforts by the Biden administration, which mark a sharp reversal of Trump’s policies. Key moderate Democratic Senator Joe Manchin has called for a smaller corporate tax hike.

“It’s really important that Secretary Yellen not give away our tax base in these discussions,” US Representative Kevin Brady, the top Republican on the House Ways and Means Committee, told reporters on Thursday. “I worry that her begging other countries to raise their tax rates because America is voluntarily making ourselves uncompetitive.”

The US proposals have also set an objective of ensuring that the world’s 100 or so biggest companies pay more in places where they actually do business. Questions remain over the enforceability of such a move, the dispute resolution and how poorer economies could benefit.

Yellen’s approach has prompted a warmer reception from larger countries that have the most to gain by capturing revenue from global companies operating in lucrative domestic markets. France was among those endorsing the US moves.

Other nations that earn money from hosting multinational companies have reservations.

According to the OECD, changes to how taxing rights are allocated could redistribute about US$100 billion, while the minimum-tax pillar, combined with existing US rules, would bolster global revenues for governments by as much as US$100 billion a year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US floats 15 percent global minimum tax


content_text:
〔記者廖聿偉／綜合報導〕台灣跆拳道代表隊在約旦安曼舉行的東京奧運亞洲區資格賽傳回捷報，男子68公斤級黃鈺仁、80公斤級劉威廷和女子49公斤級蘇柏亞，3名選手皆連過2關，順利取得前2名，為我國進帳3張奧運門票。

台灣跆拳道代表隊首日大豐收，劉威廷（穿比賽服者左起）、蘇柏亞與黃鈺仁一舉摘下3張奧運門票。（教練劉祖蔭提供）

台灣隊長劉威廷（右）連兩屆進軍奧運。（取自官網）

受到疫情影響，台灣選手已超過1年未出征國際賽，總教練劉祖蔭說，原本亞錦賽在亞資賽之前，但後來更改日期，失去以賽代訓的機會，因此代表隊在4月底提前赴烏茲別克移地訓練，與當地菁英選手過招，增加訓練強度，成為一舉摘下3張奧運門票的關鍵。

台灣隊長、里約奧運國手劉威廷，預計將在東京奧運後退休，本次資格賽奮力一搏，首輪碰上柬埔寨米松納以38：4大勝；次輪乘勝追擊，不受現場短暫停電影響，最終19：1大勝塔吉克籍的曼塔謝夫，連兩屆踏上奧運舞台。劉祖蔭認為，劉威廷經驗豐富，運用身高優勢，用上端攻擊取分，兩場比賽首回合就拉開比數，之後越打越輕鬆。

台灣奧運奪牌大熱門黃鈺仁則展現強大的宰制力，以30：0、20：1連過2關晉級，奪下生涯首張奧運門票。

雅加達亞運金牌蘇柏亞從53公斤降體重挑戰奧運，昨首度在國際舞台出賽，首輪20：0踢落黎巴嫩瑪莉拉；次輪遭遇伊朗強敵、2019年世錦賽銀牌莫門扎德，突破首回合的僵局，後2回合漸入佳境，最終23：4大勝。劉祖蔭分析，蘇柏亞降體重後敏捷性、力量都提升；莫門扎德善於近身攻擊，因此特別提醒蘇柏亞拉開距離，避開對手的正拳，收到很好的效果。

羅嘉翎今登場 拚滿額大四喜自2000年雪梨奧運跆拳道納入奧運正式項目起，台灣已連6屆取得奧運資格，期間拿下2金1銀5銅，排名世界第5；本屆台灣雖沒有在東奧積分排名前5的選手而落入資格賽，但仍順利取得3張門票，今女子57公斤級羅嘉翎將出賽，為我國爭取滿額的第4張跆拳道奧運門票。

countries: 台灣 黎巴嫩 塔吉克 柬埔寨 伊朗 約旦 烏茲別克

events: 疫情 停電

title: 奪標率百分百 3跆將挺進奧運


content_text:
原標題：雲南漾濞6.4級地震已致3人死亡，27人受傷

5月22日06時49分發佈：

記者從雲南省大理州委獲悉，根據初步統計，截至22日6時，雲南漾濞6.4級地震致死傷30人，其中漾濞縣死亡2人，輕傷23人，重傷3人；永平縣死亡1人；大理市輕傷1人。

events: 地震 死亡

title: 雲南漾濞6.4級地震已致3人死亡，27人受傷


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

28歲泰國男星Tul（全名：巴功他那瓦凌猜）因演出BL劇《醉後愛上你》、《亡者之謎》爆紅，和Max（納塔朋迪洛那瓦立）組成CP「KK夫夫」受到華人粉絲喜愛。而他擁有朱拉隆功大學建築學院的高學歷，私下關心時事，近日限動批評政府購買疫苗的態度，意外觸怒陸網。

▲Tul和Max（右圖左）是BL劇人氣CP，真實人生還是個學霸。（圖／翻攝自IG／Tul）

據《泰國郵報Thai Post》報導，Tul以英、泰語表達民眾對政府提供疫苗施打的不安，限動發文「打或者不打（指疫苗注射），我尊重你的選擇，但⋯⋯，回到第一個問題，是否知道Sinovac（科興疫苗）在功效上和信用上都有問題，在混沌不明狀況下大量購買，是買來抽獎嗎？還是有人因此受益？」他認為民眾因此只能接受主要供給的疫苗，因為是沒有選擇下的選擇，並且批評這種管理不正常。

▲Tul限動批評泰國政府「明知科興疫苗有問題還買」。（圖／翻攝自IG／Tul）

除了《泰國郵報》報導，Tul的限動發文被陸媒《泰國網》全文翻譯，引發大陸網友不滿，有人提醒「作為明星藝人還是了解詳細情況後再發言，不然真的很容易引起爭議」，有人重話批評「這話說的好像中國害你們泰國人一樣？」、「沒人求著你打，看不起有本事自己國家發明啊，愛打不打，我們打了都沒事」。

▲網友提醒Tul：「明星藝人還是了解詳細情況後再發言。」（圖／翻攝自微博／泰國網）

▲大陸網友憤怒Tul言論：「沒人求著你打。」（圖／翻攝自微博／泰國網）

面對陸網批評，Tul火速在微博以中文發長文道歉，強調限動發文是針對T泰國衛生部部長和泰國政府，有關對科興(Sinovac)疫苗的言論，解釋是不滿政府壟斷所有疫苗採購，對疫苗採購過程不透明，導致疫情不斷蔓延。他長文中表示，「我對中國政府向泰國救助的疫苗感到十分感動。你們捐助的疫苗對我們的疫情起到十分大的幫助，對此我再次表達感謝。」不希望自己的言論引起誤解破壞和大家的友誼，為此向大家說聲對不起。

▲Tul長文道歉。（圖／翻攝自微博／Tul官方微博）

大陸粉絲對此表達回應「一直支持你」、「解開誤會，以後發言還是需要嚴謹」，也有部分網友對男星道歉一事不領情，「聲明是真誠的，但看到IG失望和不適也是真的。捍衛你發聲的權利，但還是請三思」。

▲大陸粉絲表態相信Tul。（圖／翻攝自微博／泰國網、Tul官方微博）

Tul在泰國娛樂圈被視為三高藝人，同時擁有高顏值、高學歷、身材高挑條件。他在演出《亡者之謎》，宣布已經獲得哥倫比亞大學錄取通知，將暫時放下娛樂圈工作，赴美攻讀房地產開發碩士學位。然而受到疫情影響，他的留學之路仍卡關中。

【Tul 微博全文】

Hello guys, this is Tul Pakorn大家好，我是Tul。

我從我的中國粉絲們那里得知我在Ins上的一些言論導致大家對我很失望以及氣憤，我對此感到十分焦慮。我決定在友人的幫助下寫下這段文字希望可以將事件前後解釋給大家聽，請大家接受我的辯解。

首先，若我將要寫到的言論讓大家感到不適我就此先道歉。我在Ins上的言論是為了表示泰國軍政府對新冠疫情的不作為表達不滿。現在泰國人民正因政府的無能而生活在十分艱巨的環境下，每日因疫情的不斷蔓延而處於水深火熱之中。無論是企業、個體等都因為政府而遭受到強烈的衝擊，並未表示任何有用的補償。我言論中主要針對的是泰國衛生部部長和泰國政府。

我針對科興(Sinovac)疫苗的言論主要因為泰國政治情況較複雜，有許多利益方面的糾紛，而政府從來不公布任何有透明度的流程。泰國人民並不像其他國家那樣擁有自行選擇疫苗種類的權利，並且從採購到使用各個流程中都有人民對官商勾結的懷疑。政府壟斷了所有疫苗的採購。這使泰國許多人民對政府表達不滿，並強烈抵制此行為。

泰國年輕人一直在努力向政府表達對提供更大量疫苗的需求，但衛生部從未正視我們的抗議，並且他對疫情的處理十分不專業。我們不明白為什麽政府可以在疫情的控制上如此無能並濫用我們支付的巨額稅務。

我對中國政府向泰國救助的疫苗感到十分感動。你們捐助的疫苗對我們的疫情起到十分大的幫助，對此我再次表達感謝。關注我的粉絲們會知道我多麽厭惡泰國腐敗的政府，並一直在我的力所能及下表示抗議。

其次，我不想讓任何中國人民對我的言論感到不適，我十分崇拜中國、新西蘭、澳大利亞等等國家隊政府對世界疫情控制所做的一切。我不想讓我之前引起誤解的言論破壞我和大家的友誼。對此我再次向大家說一聲對不起。

最後，如果因為我的言論而讓許多支持我的朋友們失望了，我十分理解你們的心情。我為我不當的发言表達歉意，希望大家接受我的道歉。對於一直支持我的朋友們，我從心里表示我的感激，我讓你們失望了。從我入行的第一天開始，得到了粉絲們為我支持和愛意已經足夠讓我想盡力去做更好的作品分享給大家。我想讓大家知道中國粉絲一直是我最好的精神支柱。後來我還會向以往一樣繼續堅持學習中國的文化和語言，希望有一天可以靠自己的能力與大家溝通。

祝大家身體健康，快樂平安。我想念你們，請接受我的尊重。吳旭東

journalist: 陳芊秀

countries: 中國 泰國 哥倫比亞

title: 學霸泰星批「明知中國疫苗有問題還買」 惹怒陸網：看不起自己發明 | ETtoday星光雲


content_text:
侯元既不懂得修持心性，也没有深厚的德行作为基础，有了神通就自命不凡，一味追求荣华和名利，膨胀的心使他听不进神君的规劝，最终身败名裂、自食恶果。(shutterstock)唐朝时，上党郡（今属山西省东南部）铜鞮县山村里有个叫侯元的樵夫。他家境贫寒，靠卖柴为生。唐僖宗乾符年间，他到县城西北面的山中砍柴，砍完就在山谷里休息，谷口旁屹立着一块巨石，宛如高耸的房屋。

侯元看着巨石，忍不住自叹命苦，抱怨自己终日劳碌、生活艰辛。话音未落，巨石忽然裂开一个洞，从洞中走出一个老人，羽衣乌帽，须发皆白，拄着一根手杖。侯元大吃一惊，连忙起身叩拜。老人说：“我是神君，你何必这么不满，我自有办法让你富裕，跟我来。”

老人转身走进石洞，侯元跟在后面。走了几十步，豁然开朗，眼前是一片平坦的田野，生长着许多奇花异草。又走了几里路，经过一条溪流，碧波湍急，禽鸟游弋，一座彩虹般的桥横跨水上。二人走到溪流北面，四周环绕着高大的松树和茂密的竹林，林中可见朱红大门和重叠的楼台。老人领着侯元走进一个院子，在亭子里坐下，又招待他饮食。侯元四处打量，只见房檐台阶都光彩奇丽，食物酒水也都是他平生见所未见之物。

饭后老人就离开了。过了一会儿，有两名童子带侯元去沐浴更衣，待他穿戴整齐，又把他领到亭子里。这时老人出现了，让僮仆在地上铺设洁净的席子，令侯元跪下。老人传授他数万字的秘诀，都是变化、隐身等法术。侯元平时都很愚钝，没想到学这些秘诀却很快，一听就记住了。老人告诫他说：“你有些福份，所以能够得到我的法术，但从你面相上仍能看出败相，今后你还应当谨慎自保、好自为之，一旦用我的法术图谋不轨，必遭报应，甚至招来杀身之祸。牢牢记住我的话，回去吧。你想见我时，在石心处敲击，我就会知道。”

侯元拜谢神君，一个童子送他出了洞穴，随后石门消失不见，巨石又恢复原貌。他四下张望，自己之前砍的柴草都没了。回到家中，父母兄弟又惊又喜，说：“你出门十天，我们都以为你被虎狼吃了。”侯元觉得自己只在石洞中逗留了一天而已。家人都很惊讶侯元衣服整洁、气宇轩昂，他也不隐瞒，将石洞中的经历和盘托出。之后就待在静室中修习神君教的法术。

侯元四处打量，只见房檐台阶都光彩奇丽，食物酒水也都是他平生见所未见之物。图为清 周鲲《仿古山水册（二）册．仿赵孟頫仙山楼阁》。（公有领域）一个月后，侯元已把法术练得十分纯熟，能变化百物、差遣鬼魅，还能将草木土石都化为步骑甲兵。于是他开始在乡里招募勇武的少年为将士，出入都有旌旗幢盖、号角鼓吹跟随，阵势浩大。他以“贤圣”自称，还封了三老、左右弼、左右将军等官职。每月初一和十五，他都会盛装前往石洞拜谒神君。神君则反复告诫他不要招兵买马，如果他执意举兵，必须等候上天的旨意，切不可妄为。

第二年，侯元已经召集了数千兵士，县官唯恐他举兵造反，上报到郡里。上党郡的统帅高公命将领率兵讨伐侯元。侯元闻讯急忙拜访神君，神君说：“我早就对你说过了啊。眼下你只能偃旗息鼓，不要主动应战。对方看到你的军威，必会有所忌惮，不敢贸然行动。你记住，千万不要应战。”侯元表面答应了，心里却想：我自有奇门法术，制服他们绰绰有余，再说如果一个郡的兵力我都抵抗不了，日后遇到大军怎么办？岂不是让众人认为我胆小怕事，看我的笑话？

侯元告别了神君，回来后就命令党羽们戒严。当晚，潞州兵赶到了距离侯元据点三十里的地方，只见步骑甲兵占据天险，遍布山泽，很难攻破，只得列好方阵，静候时机。侯元率领一千多兵士突围，先胜后败，最后在酒醉酣睡时被擒获。他被押到上党郡，关进牢里严加看守。到了早上，狱吏看到枷锁中只有一个灯台，侯元已不见踪影。

半夜时分，侯元逃回铜鞮，向神君谢罪。神君怒道：“你这个庸人，最终还是不听我的劝诫！你今天虽然幸免于难，但刀斧已离你不远啦！你不再是我的徒弟！”说完不再看他，转身离去。侯元郁闷地退出，此后不论他多么虔诚地敲击巨石，石门却再未开启。

侯元的法术渐渐失灵，但他仍然受到追随者们的拥护。这年秋天，侯元率兵攻掠并州山谷，然而不久并州官兵赶到，将侯元的军队重重围困。侯元企图施法，却不再灵验，被当场斩杀。他的部下见状大乱，溃不成军，四散逃回乡里去了。

侯元身无长技、贫困卑微，但他能有缘遇见神君，习得奇门法术，可见根基并不差。然而天机不可尽泄，神君只能传授法术，却不能帮助他觉悟，迷途知返的路还得靠他自己走。侯元既不懂得修持心性，也没有深厚的德行作为基础，有了神通就自命不凡，一味追求荣华和名利，膨胀的心使他听不进神君的规劝，最终身败名裂、自食恶果。@#

参考资料：《三水小牍》

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

title: 【传奇大观】自负神通贪欲起 逆天妄行惹祸殃


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

全台21日新增新冠肺炎（COVID-19）本土確診病例來到312人，上自行政院、中央疫情指揮中心，到各地方政府、警政機關都在大力呼籲少出門、口罩戴好，但有民眾投訴，在行經台7線時，目擊到竟然還有年輕人群聚騎車出遊。民眾表示，這樣的狀況這幾天都有，人數最多看過約15人，騎車騎累了就在路邊休息，有的有戴口罩，有的沒戴，還脫下口罩聚集抽菸、拍照，痛批大家都在防疫，這些年輕人卻在製造破口。

▲民眾行經台七線，行車紀錄器拍下一群年輕人群聚騎車遊玩。（圖／讀者提供）

民眾提供行車紀錄器向記者投訴，20日下午近4點，行經台七線五寮派出所至桃園大溪三民派出所路段往新北市方向時，發現路上有不少年輕人群聚。民眾表示，看起來似乎是出來玩的，騎著重型機車，累了中途停靠休息。而該些年輕人有男有女，有的有戴口罩，有的沒有，沒有戴口罩的還是雙載，還在大刺刺聚在一起抽菸、拍照打卡。

看到這樣場景，民眾忍不住痛批，台灣民眾「自主封城」的自律都被破壞光了「大家都在防疫，你們在幹嘛？不是都告訴你少出門嗎？他們看起來都很年輕，阿宣布停課就跑出來玩，製造防疫破口。」

▲似乎騎累了，暫停在路邊休息，有的年輕人有戴口罩，有的沒有。（圖／讀者提供）

民眾並氣得到新北市長侯友宜的Line官方帳號留言，強調本來台七線由三峽到角板山路段就是機車騎士飆車的路線，現自從公佈停止上課後，這些年輕人就突增在台七線上不停來回飆車，除了群聚拍照，還不戴口罩拍照、集體抽菸聊天，無非是挑戰市府的防疫決心，且機車騎士如果失控，受傷又要派遣救護車救援送醫，根本就是浪費醫療資源「在此懇求侯市長嚴厲打擊這些不遵守相關規定的人。」

根據衛福部16日發出的第三級疫情警戒標準、防疫措施裁罰規定，外出時得全程配戴口罩，違者依傳染病防治法第70條第1項，處3000元以上1萬5000元以下罰鍰；除可開放營業場所外，停止室內5人以上、室外10人以上聚會，違規者同法開罰6萬元以上、30萬元以下罰鍰。

而所謂聚會的定義，分為「在家聚會」、「社交聚會」2種。在家聚會指個別人士聚集在住宅內，無論何種目的，同住者除外。社交聚會則指個別人士在任何地方，因社交目的聚集。

▲民眾表示，這樣的狀況，這幾天都會出現。（圖／讀者提供）

▲民眾氣得向新北市長侯友宜投訴。（圖／讀者提供）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 楊佩琪

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園 三峽 三民 新北市

title: 獨家／台7線年輕人群聚「飆車脫口罩」 民怒：不怕死就對 | 社會


content_text:
【焦點傳媒社/記者張淑慧報導】疫情的變化打亂許多人的計畫，樹德科大設計學院藝術管理與藝術經紀系(簡稱藝管系)承辦的「第14屆跨域設計產學國際研討會／ICIDIC’21」，卻能在慌亂中理出頭緒，立刻發揮藝術行政管理人臨危不亂的特質，冷靜思考並沉著應對，分頭進行線上視訊研討及直播(簡稱研討直播)的各項因應流程，圓滿達成設計學院的年度大事。研討直播網址https://www.youtube.com/watch?v=Y7QqdniS3AM ，並於今(22)日上午8時50分至11時30分正式上線。 研討直播的專題講座名師由雲朗觀光集團總經理盛治仁談《創新與文化藝術在飯店的運用-以雲朗觀光為例》與臺北教育大學藝術與造型設計學系教授王強強談《台灣大學創意系趨劫》；聯合座談由藝管系教授林育世主持，與談人除二位專題講座教授之外，並有該校設計學院院長蘇中和參與。5人分四地連線，現場展示208篇論文，既符合三級疫情規範，也讓籌備許久的研討會如期登場。系主任丁亦真帶領的黃姿俐與黃靜惠等教師團隊功不可沒，全體工作人員將研討直播比照實體高規格會議辦理，設計學院各系主任亦全力支援。

樹德科大設計學院自2008年起，每年邀請國內外產官學界人士，共同參與跨域設計國際研討會，藉由跨域多元主題的論文發表、或講座方式、或展覽型態，互動交流建立心得與討論平台。本次ICIDIC’21以「智慧」、「設計」、「創新」、「環境」四大領域為主軸，期待將智慧與創新導入多元設計領域，以激發出藝術管理更多元的跨域、跨學門、及跨界的創意火花，為目前複雜的社會需求與產業問題，結合產學能量探索創意設計與環境共生的可能性，提出更多的解決方案。

雲朗觀光集團總經理盛治仁所屬集團公司，有21家分別位於臺灣、義大利、中國的旅館酒店。曾擔任行政院文建會主委、台北市政府研考會主委、2009聽障奧運籌委會總執行長、及中華民國建國一百年基金會執行長的盛總經理，在從事前述公職前，亦曾任教於東吳大學政治系，主持電視台談話性節目與時事評論員，在學術界、媒體、政界、及商界皆占有一席之地。

臺北教育大學教授王強強博士，可說是一位學霸。大學就讀以藝術聞名的美國波特蘭大學（波特蘭州立大學），共取得圖像設計（平面設計）、專業印刷/版畫學（版畫）、及雕刻（雕塑）三學位；在臺灣師大設計研究所獲碩士學位，最後擁有雲林科大設計學研究所與成功大學意產業設計研究所二個雙博士學位。其研究專長領域有設計美學、設計概論、視覺傳達設計，過去15年中，其研究主要集中在跨文化與跨學科及性別策略管理上，2017年所撰《中國當前形象》論文被『國際傳播與媒體研究期刊』評選為最佳論文之一，亦開始將研究集中在教學方法和研究上，並出版3篇國際期刊和7篇國際研討會，具有臺灣與美國混血的背景，因長期在臺灣念書，對臺灣文化也相當了解。

設計學院院長蘇中和表示，為落實產官學職研共有的學術平台功能，投稿專題論文議題非常多元，包括應用設計研究、建築與室內設計、產品設計、視覺傳達設計、室內設計、流行設計、表演藝術、動畫與遊戲設計、藝術管理與藝術經紀、電競產業管理、美髮設計與經營，以及其他文創設計；並有來自日本、英國、印尼、中國、菲律賓、韓國、越南、馬來西亞、及臺灣在地專家學者熱烈參與。

countries: 臺灣 台灣 菲律賓 印尼 英國 義大利 日本 中國 中華民國 馬來西亞 美國 韓國 越南

taiwan-subdivisions: 中和 成功 雲林 臺北

title: 樹德科大跨域設計產學研討會／ICIDIC’21線上直播


content_text: 南投縣警察局為落實防疫措施，防範業者「明關暗開」造成防疫破口，執行高風險場所稽查勤務，縣警局長呂新財並與二位副局長至南投市、草屯鎮、埔里鎮及竹山鎮等地，加強稽查休閒娛樂場業者是否遵照防疫規定暫停營業，共發現11家業者違規營業，已函送主管機關，最重可處30萬元罰鍰。 　新冠肺炎疫情升溫，19日全國進入第三級警戒，停止室內5人以上、室外10人以上聚會，除維生、秩序維持、必要性服務、醫療及公務所需之外，其餘營業及公共場域均應關閉。南投縣政府也陸續公告縣內八大行業及各類娛樂高風險場所應全面暫停營業，以避免衍生社區群聚感染。 　呂新財表示，自稽查專案實施迄今，共發現有11家業者違規營業之情事，已將相關資料函送主管機關裁罰；當前疫情嚴峻，為避免持續擴散，請各相關業者全力配合疫情中心及縣政府防疫措施。 　呂新財強調，這項稽查專案會持續執行，警方將全力查察縣府公告禁止營業的場所，如有發現未停業之事實，將依「傳染病防治法 」蒐證移交主管機關裁罰，最高將可處30萬元罰鍰，民眾若發現業者違法營業，也可向警察機關或主管機關檢舉。

journalist: 江良誠

taiwan-subdivisions: 南投縣 草屯 埔里 竹山

title: 影／南投縣警局長稽查停業  11家業者明關暗開被查獲


content_text:
日本外相茂木敏充在《日經新聞》周五5月21日發表的採訪中警告說，如果緬甸軍政府繼續鎮壓其政變的反對者，日本可能暫停對緬甸的所有發展援助。

茂木敏充說“我們根本不希望走到這一步，但我們必須堅定地說，在這種情況下，將很難繼續下去”。

他補充說：“作為一個以各種方式支持緬甸民主化進程的國家，作為一個友好（國家），我們必須代表國際社會，明確傳達”這一信息。

日本是緬甸的最大發展援助國之一，在2019/20財政年度，日本向緬甸提供了相當於14億歐元的援助。中國方面沒有披露其援助緬甸的數額。

作為對緬甸軍政權2月1日政變，推翻民主政府的回應，東京在3月宣布暫停對緬甸的任何進一步援助，但並沒有像美國、歐盟或英國那樣對緬甸官員實施制裁。

自政變和文職政府的實際領導人昂山素季被捕以來，緬甸已有800多人在動亂中喪生。

日本外交部門正在繼續與緬甸軍政府進行對話，就像在2011-2021年緬甸享受10年民主期之前一樣。

茂木敏充說，“與歐洲或美國相比，我們在緬甸有更多的（外交）渠道，包括軍方的渠道"。他並說， “七國集團的外長們完全理解這一點”。

4月中旬，一名因在緬甸報道民主抗議活動而被捕的日本記者獲釋，並於上周被送回日本，當時東京正通過聯合國世界糧食計畫署向緬甸提供400萬美元的緊急援助。

這位日本記者北角裕樹Yuki Kitazumi周五呼籲日本政府拿出“勇氣”向緬甸軍政府施加日本所有的壓力。他在東京一個新聞發布會上說："緬甸的人們正等待並希望日本政府採取具體行動。他補充說，"我希望日本政府把讓我得以獲釋的力量用來支持緬甸民眾"。

journalist: 古莉

countries: 日本 緬甸 英國 歐盟 中國 美國

title: 日本或凍結對緬甸所有發展援助


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

睽違三年，金曲歌后彭佳慧最近推出全新大碟《太難唱了》，除了新歌動聽，由時尚界怪妞Judy Chu為她打造的全新造型，也讓不少人大讚彭佳慧變得更美、更自信了！近日她上好友吳小帽、吳珊珊主持的Podcast、Youtube節目《Wow靠！有事嗎》宣傳，不僅大方坦承「修修臉」，還語出驚人表示：「看到以前的照片，覺得喜歡我的歌迷或男生，他們真的是真愛。」

▲ 金曲歌后彭佳慧最近推出全新大碟《說實話》。（圖／《Wow靠！有事嗎》提供）

彭佳慧在節目中接受「Wow靠」與「有事嗎」翻牌遊戲測驗，翻到「Wow靠」的她必須一連回答5個麻辣問題：「說實話，彭佳慧比徐佳瑩會唱」、「說實話，有時候很希望小孩可以消失」，「說實話，誰說男人的大小不重要」，以及「說實話，我覺得彭佳慧比林志玲漂亮」……等，她大笑表示：「我都語重心長叫經紀人好好珍惜我，因為她做到歌唱界的林志玲。」

▼ ▲ 彭佳慧受邀到節目中大聊過往。（圖／《Wow靠！有事嗎》提供）

當年彭佳慧唱著〈舊夢〉出道，獲得金曲新人獎，當時唱片公司的宣傳slogan是這樣說的：「如果不是因為這樣的聲音，誰會在乎彭佳慧？」出道多年後，還曾被記者封為「歌壇三醜」，對此彭佳慧很釋然，她說：「我在人群中，你不會看到我，但你給我一支麥克風，你就會看到我。」近年她越來越自信美麗，很愛「說實話」的她大方表示：「我有打過肉毒～我還有打過玻尿酸，怎樣！」至於有人懷疑她削骨，她說：「我真的沒有。」她提醒想做微整形的人，心理建設也很重要，要不斷看著鏡中的自己，告訴自己要有自信，是最美的！

journalist: 鄭尹翔

title: 曾獲封歌壇三醜！如今變美遭疑削骨 彭佳慧認「修修臉」 | 娛樂星聞


content_text:
2021/05/22 05:30

1位在台北工作 1位去找朋友 宜大380師生與員工 篩檢全陰性〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭昨天新增2起武漢肺炎本土病例，都與台北有關連，1位長期在台北工作，返鄉檢查確診；1位到台北找朋友，一起開車並到南投參加公祭染疫；不過，昨天也有好消息，宜蘭大學因短期上工人員確診，引發校園感染危機。衛生局表示，全校篩檢380名師生與員工，全數都是陰性。

案2887台北工作女性 感染力低縣衛生局說明，案2887是20多歲女性，長期在台北工作，16日身體不舒服，到台北某單位檢查，卻排不到床位，因此搭計程車回宜蘭檢查，司機和本人都有戴口罩，直接到醫院檢查確診，沒造成風險性足跡，CT值33，感染力低。

案3084曾到過宜蘭2家萊爾富案3084是40多歲男性，14日到台北和朋友會合，一起開車到南投參加公祭；同行友人確診（外縣市案例）後，他被匡列檢查也確診，CT值13；衛生局調查，案3084足跡曾到過宜蘭市萊爾富宜兆店、宜蘭市萊爾富宜中店、員山鄉豐隆蛋行。

宜大9位風險較高者居家隔離至於日前，宜蘭大學傳出男生宿舍短期上工人員確診，衛生局匡列了353名學生、27名教職員，經陽大醫院迅速檢測，全都是陰性，幸未擴大感染；衛生局評估，目前仍有9位風險較高者居家隔離，371人自主健康管理，家長可以把學生接回，或是留在宿舍。

至於前天家樂福宜蘭店員工，以及慧燈中學學生染疫案；衛生局分別匡列26人與37名人，結果尚未出爐。

今起是週末假日，衛生局呼籲民眾少出門、不要跨縣市移動、戴口罩、多洗手、不要傳假訊息；至於獨自駕車，只要門窗關起來，就不用戴口罩，兩人以上同車要戴；工地人員在工地用餐，可不配戴口罩，但應保持社交距離，其他時間仍要戴。

縣教育處表示，因應三級警戒，已封閉羅東、宜蘭運動公園籃球場，各級學校、鄉鎮市公所即日起也配合封閉室內外球場，拉封鎖線或暫拆、包裹球框。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南投 員山 羅東

title: 宜蘭增2例確診 都與台北有關連


content_text:
台中市今(22)日新增11例本土確診，其中，(案3450)為36歲女性，是台中市府社會局陽明大樓家防中心員工，負責採購資訊業務。台中市長盧秀燕說，這名女員工平常沒有接觸洽公民眾，已匡列15名同仁隔離中，社會局局長是在市政大樓辦公，雖未接觸到，也已自主健康管理。衛生局長曾梓展高度懷疑，女員工染疫來源與(案2413)東海男足跡重疊。

台中市防疫指揮中心下午舉行記者會，市長盧秀燕說，中央防疫指揮中心公布台中新增11例，累計台中本土確診個案25例，對於中央宣布4百例回歸校正，有否台中案例，盧秀燕表示，初步了解沒有，謹慎起見，會再確認。

title: 影／台中市府淪陷！社會局女員工確診


content_text:
原Po因與確診者足跡接近，且有咳嗽與頭痛等症狀，便主動撥打1922專線詢問，立即前往篩檢。（圖取自「爆怨2公社」）

2021/05/21 23:49

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情急速蔓延，讓許多民眾措手不及。疾病管制署也公布出確診者的足跡時間圖，提醒若出現於同時段地點的民眾能主動前往篩檢，以確保自身健康安全。1名網友於臉書專頁「爆怨2公社」難過發文，因主動前往篩檢，家人得知後竟要他「搬出去」。

網友在臉書「爆怨2公社」Po文，因近期高雄確診逐漸增加，且確診者足跡與原Po公司非常接近，自身又出現咳嗽與頭痛等症狀，於是立刻撥打1922專線詢問症狀跟篩檢流程，原Po深怕疏忽染疫的可能性，也為了保護同事跟家人，因此便向公司請假前去篩檢，同事也給予原Po鼓勵，怎料家人得知後卻遭受無限謾罵「毛病有夠多」、「還要回家傳染給別人」甚至要原Po搬出家裡。

原Po平時皆有好好配合防疫措施，也已自行主動自我隔離，卻還受到家人的酸言酸語，讓他直呼「突然覺得我最深愛的家人傷我卻是最深.....」。難過發文之餘也不忘呼籲所有人，注意身體健康狀況，若有不舒服的症狀即可撥打1922專線。

不少網友看了貼文後大讚原Po「妳很棒的～妳做的很正確～加油」、「妳做的很好，有時候長輩的觀念我們聽聽就好，妳會沒事的，祝妳平安。」、「加油加油～為了家人健康！你做的很棒唷～肯定平安沒事的！」、「真的非常謝謝您教導正確防疫觀念」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 委屈！保護家人主動篩檢 他卻慘遭家人砲轟：搬出去


content_text:
大陸國家主席習近平21日晚在全球健康峰會上視頻致詞表示，中國將在未來3年內再提供30億美元國際援助，用於支持發展中國家抗疫和恢復經濟社會發展。

新華社報導，習近平說，中國已向全球供應3億劑疫苗，將盡己所能對外提供更多疫苗；中國支持本國疫苗企業向發展中國家進行技術轉讓，開展合作生產；中國已宣佈支持新冠肺炎疫苗知識產權豁免，也支援世界貿易組織等國際機構早日就此作出決定。

習近平說，中國在產能有限、自身需求巨大的情況下，已履行承諾，向80多個有急需的發展中國家提供疫苗援助，向43個國家出口疫苗。

中國已為受疫情影響的發展中國家抗疫以及恢復經濟社會發展提供了20億美元援助，向150多個國家和13個國際組織提供了抗疫物資援助，為全球供應了2800多億隻口罩、34億多件防護服、40多億份檢測試劑盒。

中非建立了41個對口醫院合作機制，中國援建的非洲疾控中心總部大樓項目已於去年年底正式開工。中國同聯合國合作在華設立全球人道主義應急倉庫和樞紐也取得了重要進展。中國全面落實二十國集團「暫緩最貧困國家債務償付倡議」，總額超過13億美元，是二十國集團成員中落實緩債金額最大的國家。

journalist: 聯合報 / 記者陳言喬／即時報導

countries: 中非 中國

title: 習近平宣布：3年內再提供30億美元對抗疫情


content_text: With visitors absent, even the Formosan clouded leopard has come out of hiding (CNA, Taipei Zoo photo) With visitors absent, even the Formosan clouded leopard has come out of hiding (CNA, Taipei Zoo photo) TAIPEI (Taiwan News) — After Taipei Zoo closed its doors to the public to prevent more domestic transmissions of COVID-19, its rarest animals found the courage to come out of hiding, reports said Friday (May 21). Taipei City and New Taipei City raised their COVID alert to Level 3 on May 15, leading many popular destinations to shut their doors to the public, including the National Palace Museum, Longshan Temple, Chiang Kai-shek Memorial Hall, and Taipei Zoo. The absence of visitors at the zoo emboldened some of the park’s most timid creatures to emerge and appear at sites close to where the public usually roams, CNA reported. A hippopotamus came out and sat down in a pond for a bath, its face pressing against a glass wall behind which visitors usually try to catch a view of the animal. Predators also appeared, with a leopard resting on an incline in full view and the Formosan clouded leopard approaching a path and even threatening staff, according to the CNA report. In order to prevent the animals from being infected, zookeepers wear masks inside the zoo and have to disinfect their hands and feet. Contact with the animals has been reduced to a minimum, while their regular health checks have been canceled, zoo officials said. Staff have also been divided into teams with different shift hours. Taipei Zoo will remain closed at least until June 8, with a date for reopening dependent on the national COVID situation.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taipei Zoo's rare animals come out of hiding due to pandemic


content_text:
國立台北藝術大學名譽教授，經歷：國立台北藝術大學校長、劇場設計學系教授、電影與新媒體學院院長、戲劇學院院長、國立中正文化中心藝術總監、國立台北藝術大學 研發長、電子計算中心主任、推廣教育中心主任、展演中心主任、國立藝術學院總務長。民主運動在多年的犧牲奮鬥後，居然必須打落門牙和血吞，獨派們，必須再次找回台灣失落的理想與價值，必須悲痛的強忍苦楚，必須重新再次揭竿起義，必須重新再次高舉獨立建國的運動決心。圖／一邊一國行動黨提供心痛，終究是心痛，It’s a heartache, nothing but a heartache難以挽回的背叛令人痛徹心扉，Hits you when it’s too late, hits you when you’re down過去，不過是場愚蠢的遊戲，It’s a fools’ game, nothing but a fool’s game像是站在冷雨中的小丑，Standing in the cold rain, feeling like a clown除了心痛，還是心痛！It’s a heartache, nothing but a heartache

今年新興政黨像雨後春筍般，在台灣陸續開出火花，儘管後續成效有待觀察，或者說，民進黨夾著執政資源，雖然暫時有恃無恐，但是民心的向背翻轉，若是不斷向上層層堆疊，難免會有傾頹一天的到來。

翻看歷史的殷鑑就可以知道，當年洪仲丘事件加上太陽花運動的累積，再次將國民黨拉下執政的寶座，兩年後，豈知「全民討厭民進黨」，反而變成選舉最響亮的口號。

執政傲慢 核心價值被閹割

民進黨快速的墮落，不只反映在執政的傲慢與怠惰，更令長期支持的忠實

黨友及鄉親們痛心，因為過去深信的理念與核心價值，在全民託付的完全執政後，居然被完全閹割，完全被埋沒在莫名其妙的政治詐術中。

執政黨一手操弄並且壟斷媒體，一邊又高舉亡國感的王牌，進行推諉跟恐嚇的伎倆，肖想延續執政的甜湯，雖然在這次的選舉或許可以得逞，但是未來願意持續買單的民眾，在覺醒後，究竟還會剩下多少票源?

台灣是個有情義又溫暖的社會，特別是同情弱者，以及願意默默在雪中送炭的義舉，在戒嚴時代，只要抓了一個異議君子，那麼台灣人民就會用最高的選票，歸還他妻子當選的尊嚴。

臺灣之子陳水扁，不論在市長或是總統的政績，在相對的比較下，成就斐然，至今無人能出其右，然而卻是不斷遭受抹黑跟汙名化。十幾年過了，民進黨不但沒有代為申冤，甚至繼續落井下石，繼續操弄封井般的巨石來壓抑。

翻臉無情 民眾鄙視不齒

民進黨這種缺乏人性的翻臉，讓台灣人冷眼看遍政治人物的現實跟無情，加上這幾年執政失能，還有機關算盡的政治操作，除了持續令民眾鄙視與不齒外，出走的現象還會繼續出走，時日一到，就會是羽毛散盡的醜小鴨，剩下的不過是一片光禿。

人心在那裡?人情義理又在那裡?人性的溫暖與感動又在那裡?

場景轉換，一邊一國行動黨成立後，在我的觀察中，儼然是一場老蝦米對抗貪婪虎的價值保衛戰。

不可思議的是：民主運動在多年的犧牲奮鬥後，居然必須打落門牙和血吞，獨派們，必須再次找回台灣失落的理想與價值，必須悲痛的強忍苦楚，必須重新再次揭竿起義，必須重新再次高舉獨立建國的運動決心。

強忍苦楚 高舉建國大旗

究竟是甚麼因素？讓台南一位高齡103歲的老翁，不願在家含怡弄孫，而是騎著機車，掛上台獨旗幟，每天奔馳在大街小巷中，努力為台灣的出路，賣老命般的盡份垂老心力！

還有一位外省第二代的女士，聽見阿扁總統的呼喚，知道一邊一國的經費非常拮據，連忙送來十萬元現金，還說賣掉房子後，要再捐五十萬來支持選舉的開支。

在侷限的辦公室裡面，每天有退休又專業的包裝師傅，帶領著老先生們，一齊包裝宣傳單或標語旗幟，將一箱又一箱沉重的包裹，寄送到全國各地的支持者手中。

在台灣各地有許多志工，每天駕著小蜜蜂，開著麥克風，穿梭在各地的大街小巷。嘉義的阿益在自家開店門外跟車輛周邊，掛起醒目的布條，台南在地的王董，則是領導機車族，天天上演街頭進行式.....

螞蟻雄兵 力抗貪婪虎

是的，沒錢的一邊一國黨，在缺乏媒體的報導下，發揮傳統螞蟻雄兵般的勇氣鬥志，這場不對等的對抗戰場，十足是老蝦米對抗貪婪虎的衛道衝撞。這個鬥爭，將會持續在台灣的社會上演，至死方休。

老兵不死，雖然凋零，但是精神永遠長存！我相信，總有一天，今天的血淚，必然化成日後建國成功的歡顏。

望著背棄理想跟民眾的民進黨，腦海中響起邦妮泰勒Bonnie Tyler，這位慣以沙啞唱腔，享譽國際的英國歌星，她在1977年唱了一首成名曲 《心痛》It’s a heartache････ 心痛，終究是心痛，It’s a heartache, nothing but a heartache.......

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 英國 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 中正 新興 成功

title: 【專欄】老蝦米對抗貪婪虎的價值戰


content_text: 中評社北京5月21日電／中國地震台網正式測定：05月21日21時48分在雲南大理州漾濞縣（北緯25.67度，東經99.87度）發生6.4級地震，震源深度8千米。據中國地震台網速報 ，大地震發生後的強餘震仍然會有一定的破壞性。

title: 雲南大理漾濞再發生6.4級地震


content_text:
新冠肺炎疫情自5月15日以來日益嚴峻，中央疫情指揮中心已於5月19日宣布全國防疫警戒提升至第三級，要求全國民眾務應落實9大防疫措施，並且要求國人應避免不必要移動、活動或集會。

花蓮縣府表示，辦理返鄉專車其目的是為彌補台鐵在連假期間鄉親返鄉車票一票難求之情況，如今受到疫情影響，旅客搭乘大眾運輸意願降低，經詢問台灣鐵路管理局，端午節連假之班車，應有足夠車票可供鄉親訂購返鄉，縣府為顧及民眾健康之安危，減少移動而染疫的風險，此次端午節返鄉專車決定取消辦理。

縣府民政處處長林金虎表示，新冠肺炎防疫不分男女老幼均應全國一條心，唯有顧好自己的健康，嚴守防疫作為，才能愛及家人、愛及國人。在疫情嚴峻之此刻，務請民眾能持續落實三級警戒防疫措施，與政府同心協力、共體時艱，嚴守社區防線，做好防疫習慣，一起攜手度過這次疫情之難關。

title: 本土疫情嚴峻　花蓮縣端午節返鄉專車取消辦理