content_text:
疫情延燒，藍綠引爆「誅侯、護侯」大戰。民進黨接連砲轟新北市長侯友宜，藍營質疑有「誅侯計畫」，民進黨昨反擊是國民黨主席江啟臣下令護侯。

侯友宜昨天說，防疫絕對不要內耗，敵人只有一個就是病毒，尤其雙北是共同生活圈，更應攜手合作防疫，跟中央一起並肩作戰。

侯友宜遭綠軍圍剿，藍營群起護航，引發藍綠軍團大戰。據透露，侯團隊主動提供相關資訊給常上政論節目的友軍，黨中央也在群組呼籲黨公職火力支援，媒體昨報導，「侯市長親自致電感謝江主席」。

藍營人士指出，綠軍計畫性大舉出征，提醒侯友宜不論防疫或選戰都不能只靠單槍匹馬，但黨內若藉此營造「江侯同盟」，恐引發反彈。

儘管戰火四射，但藍綠昨都否認有下令攻擊。民進黨發言人顏若芳表示，新北市民代關注所屬縣市防疫政策有無落實、防疫設施數量是否足夠，是基於民意代表職責；民進黨從未有「誅侯計畫」，國民黨無需轉移新北市防疫問題焦點。很遺憾在全國疫情升溫的關鍵時刻，侯友宜仍較關心個人聲望而非疫情控制，國民黨主席江啟臣依然只關心政治操作。

國民黨發言人陳偉杰反批，疫情關鍵時刻，執政黨民代不一起協助防疫，卻對一直超前部署的侯友宜政治攻擊，全國民眾都看在眼裡；民眾要的是讓疫情盡速退場，而非民進黨及其側翼持續潑髒水助攻，掩蓋中央防疫不力事實。

國民黨前主席朱立倫表示，新北市好幾個建議做法，中央後來都跟進，民進黨此時卻帶風向全盤否定新北市，執政黨把矛頭對準地方首長的防疫方式是前所未聞。

新北市副市長劉和然指出，有些網軍以不實訊息批評，編故事方式製造新聞；雙北是共同生活圈，希望許多批評不是為了轉移中央防疫的焦點。

people: 江啟臣 朱立倫 侯友宜

title: 「誅侯、護侯」 藍綠軍團大亂鬥


content_text:
Illegal long-term care facility operators face fines of up to NT$1 million (US$35,790) if they are found to have caused the death of a tenant through negligence after the Legislative Yuan on Tuesday passed an amendment to the Long-Term Care Services Act (長期照顧服務法).

The amendment authorizes the Ministry of Health and Welfare to inspect the facilities of illegal operators, which are not allowed to avoid, obstruct or refuse such requests and must offer all information requested.

Unauthorized operators who avoid ministry inspections and refuse to follow orders to transfer tenants to legal facilities would be fined from NT$60,000 to NT$300,000, and fines would continue until they comply with government orders.

If an unlawful long-term care institution abandons, mistreats, discriminates, harms or restrains tenants, operators would face fines from NT$100,000 to NT$500,000.

If an illegal operator’s negligence leads to the death of a tenant, they would be fined from NT$200,000 to NT$1 million, the amendment states.

In addition to disclosing the names of institutions and operators operating illegally, the ministry could also fine them until the problems are addressed.

The amendment also requires long-term care facility operators to clearly stipulate service payments based on a tenant’s level of disability and charge them accordingly.

The service should be co-paid by tenants and the government, and the amount to be paid by the government should be stipulated by the ministry.

The amendment also bans long-term facility operators from giving discounts or reducing payments to avoid price competition.

The amendment also states that the act does not apply to facilities built by schools offering long-term care service programs, which should be used for teaching, apprenticeship and research.

The Ministry of Economic Affairs encourages businesses to develop auxiliary devices to be used in long-term care service, the amendment says.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Legislature raises fines for illegal care operators


content_text:
KUNMING, 22 mai (Xinhua) -- Au moins trois personnes ont été tuées, et 27 autres blessées, selon un bilan établi samedi à 6h00, à la suite d'une série de séismes qui ont frappé le district autonome Yi de Yangbi de la préfecture autonome Bai de Dali, dans la province chinoise du Yunnan (sud-ouest), ont annoncé les autorités locales.

Le tremblement de terre a été ressenti dans l'ensemble des douze districts et villes de la préfecture, a indiqué Yang Guozong, chef du Parti pour la préfecture, ajoutant que Yangbi était le plus touché.

Deux morts ont été signalés dans le district de Yangbi et le troisième dans le district de Yongping. Trois personnes ont été grièvement blessées, et 24 autres légèrement blessées.

Un total de 72.317 habitants de 20.192 foyers ont été affectés par les séismes.

Quatre séismes de magnitude supérieure à 5,0 ont secoué Yangbi entre 21h00 et 23h00 (heure de Beijing), selon le Centre du réseau sismique de Chine.

Un total de 166 répliques ont été signalées dans la région, d'après le bilan établi samedi à 2h00.

Des secours ont été dépêchés dans la zone sinistrée, et leurs travaux se poursuivent. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

KUNMING, 22 mai (Xinhua) -- Au moins trois personnes ont été tuées, et 27 autres blessées, selon un bilan établi samedi à 6h00, à la suite d'une série de séismes qui ont frappé le district autonome Yi de Yangbi de la préfecture autonome Bai de Dali, dans la province chinoise du Yunnan (sud-ouest), ont annoncé les autorités locales.

Le tremblement de terre a été ressenti dans l'ensemble des douze districts et villes de la préfecture, a indiqué Yang Guozong, chef du Parti pour la préfecture, ajoutant que Yangbi était le plus touché.

Deux morts ont été signalés dans le district de Yangbi et le troisième dans le district de Yongping. Trois personnes ont été grièvement blessées, et 24 autres légèrement blessées.

Un total de 72.317 habitants de 20.192 foyers ont été affectés par les séismes.

Quatre séismes de magnitude supérieure à 5,0 ont secoué Yangbi entre 21h00 et 23h00 (heure de Beijing), selon le Centre du réseau sismique de Chine.

Un total de 166 répliques ont été signalées dans la région, d'après le bilan établi samedi à 2h00.

Des secours ont été dépêchés dans la zone sinistrée, et leurs travaux se poursuivent. Fin

title: Chine : trois morts et 27 blessés dans des séismes au Yunnan_French.news.cn


content_text:
2021/05/22 05:30

〔記者吳亮儀、邱俊福、周湘芸、楊心慧／綜合報導〕因應武漢肺炎疫情，第三級警戒中每個人外出要全程戴口罩，中央流行疫情指揮中心昨天例行防疫會議中，對戴口罩、戶外飲食等問題展開討論。副指揮官陳宗彥說，若一個人在車內，因在密閉空間、不影響其他人，可以不需要戴口罩，若「兩個人以上」，兩個人都要戴口罩。

車內若兩個人以上 都要戴口罩對於在工地的人員因工作性質，喝水和吃飯只能在外面；陳宗彥說，雇主須提供適當場地給工人飲食，只要能保持社交距離，工地人員在戶外喝水、吃飯時，可以不用戴口罩，不能開罰，但一般工作時就得戴上。

警政署表示，近期屢有民眾於公共場所故意不戴口罩，已要求員警勸導不聽時立即告發，並通令各警察機關立即規劃轄區易群聚場所，分早、中、晚不同時段，加強群聚民眾的宣導勸離、保持一定社交距離，防止疫情擴散。

至於部分八大行業有化明為暗、轉移陣地及停業再開業等情形， 恐形成防疫破口，警政署強調，「該關就關，該停就停」，一定會加強取締的力道、頻率與次數，如經查獲，由縣市政府目的事業主管機關予以重罰。

不過新北和北市的見解不一，新北市長侯友宜說，會先規勸，但只要是故意的行為一定開罰，絕不手軟；台北市長柯文哲認為，就像在家要不要戴口罩一樣，只能訴諸常識判斷，在執行上也有難度。

侯友宜說，裁罰主要考量當事人是否為「故意」及「非必要」行為。柯文哲指出，若開車載不熟悉的人，也許要戴口罩，若是親人，整天都在一起，也許不用戴，關乎每個人對傳染的危險度評估。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳宗彥 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 落實戴口罩 警署：勸不聽就罰


content_text:
疫情近日來每日確診人數飆破百例，新北市昨天（21日）又新增144例確診，其中板橋區37例為最多，而三重區從前天（20日）7例暴增至26例，市府公布最新高風險區域，其中三重足跡包括三和幸福菜市場、幸福戲院、龍門路市場、三重農會與中華電信中正門市，新北市長侯友宜也宣布今天（22日）起在三重設置社區篩檢站，保護三重蘆洲地區民眾。

新北市長侯友宜昨天召開應變會議，根據確診者疫調公布公共場域的足跡，其中以板橋37處為最多，而全聯有7家入列，包括板橋、新店、汐止、中和與蘆洲等區域；對於三重確診數激增，侯友宜也宣布今起將在三重設置社區篩檢站，每日將提供300人的篩檢數量，新北總共有7座社區篩檢站，共24處篩檢站，全力防堵疫情。

疫情嚴峻，台北市長柯文哲日前下令要求聯合醫院醫護人員都要打疫苗，將不打疫苗比喻為「不戴鋼盔上前線」，相當危險；侯友宜則說明，自己也已要求醫護同仁打疫苗，目前施打率為42.7%，但也向中央喊話，「趕快進疫苗，讓醫護同仁都能夠打得到。」

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 三重 汐止 板橋區 中正 新店 蘆洲 中和 新北市 三重區

title: 新北疫情｜三重暴增26例 侯友宜設置社區篩檢站阻疫情 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
國內新冠肺炎疫情嚴重，全台更升級為三級，為免疫情擴散保護民眾安全，里港分局昨(20)日下午起結合民防、義警及義交等民力以國、台、英、越多種語言宣導「保持安全社交距離、落實個人衛生防護、建立實聯制」遵守防疫政策，呼籲民眾在這段時間內能夠落實戴口罩、勤洗手、保持社交距離或不必要外出，不要成為防疫的破口。

里港分局分局長楊龍祥親自率領各分駐(派出)所警力及民防義警人員，針對轄內傳統市場、餐廳、商展場及夜市等群聚場所，要求配合中央流行疫情指揮中心第三級警戒防疫政策，應落實實聯制與社交距離並加強清潔與消毒，更在昨(20)日晚間，在里港夜市出入口擺設「口罩稽查點」，加強針對未依警戒規定外出全程配戴口罩的民眾進行勸導取締，一整個晚上下來就舉發了8件未戴口罩的違規行為，並將移請主管機關衛生局依傳染病防治法，裁罰新臺幣三千元以上一萬五千元以下的罰鍰。

里港分局分局長楊龍祥表示，保障民眾居家生命及財產的安全，一直以來都是警察工作的首要任務，然「警力有限、民力無窮」，感謝本分局民防、義警人員在新冠肺炎疫情日益嚴重下，主動並願意配合本分局宣導防疫政策，並呼籲民眾除落實戴口罩、勤洗手之外，避免出入人潮擁擠的場所以保安康，有任何身體不適的情況，一定要在家休息並儘速就醫！

journalist: 藍豹馮

events: 新冠肺炎 疫情

title: 里港分局結合民力宣導新冠肺炎防疫措施並加強取締外出未戴口罩


content_text:
▲捷運台北車站。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者蘇晏男／台北報導

國內疫情持續擴大，台北捷運公司為因應疫情變化及旅客乘車需求，滾動管理並視人潮狀況彈性調整捷運各路線假日及平日離峰班距；至於平日尖峰時段，仍因應通勤需求維持原行駛班距，後續將持續觀察人潮情形彈性調整行車班距，民眾可多加利用「台北捷運GO APP」查詢各車站即時列車資訊；另外，為避免民眾群聚，北捷也自即日起，暫停開放全線捷運車站、地下街等處免費充電區。

各路線班距如下：（各線首末班車維持不變）◎文湖線：假日全日班距約6.5分；平日尖峰時段班距約1分20秒至2分，平日離峰時段班距約4至5分。

◎淡水信義線：假日全日班距約8至9分；平日尖峰時段班距約6分鐘（重疊區段最短班距約3分鐘），平日離峰時段約9分鐘（重疊區段最短班距約4.5分）。

◎松山新店線：假日全日班距約8至9分；平日尖峰時段班距約6分（重疊區段最短班距約3分），平日離峰時段約8分（重疊區段最短班距約5分）。

◎中和新蘆線：假日全日班距約9.5分（重疊區段最短班距約5分）；平日尖峰時段班距約6分（重疊區段最短班距約3分），平日離峰時段約9分（重疊區段最短班距約4.5分）。

◎板南線：假日全日班距約8至9分；平日尖峰時段班距約6分（重疊區段最短班距約2至3分），平日離峰時段約9分（重疊區段最短班距約4.5分）。

◎環狀線：假日全日及平日離峰班距約10分，平日尖峰時段班距約4至7分。

北捷再次呼籲，使用電子票證搭車旅客，僅須輸入電話號碼註冊「台北捷運GO APP」會員，即可綁定票卡完成實聯制；或是至各票證網站辦理記名，保護自己及他人安全。另配合市府規劃期程，預計於5月23日起，台北捷運各車站及所轄地下街、台北小巨蛋、兒童新樂園及貓空纜車等，將於各相關地點貼上「簡訊實聯制」QR-CODE鼓勵民眾使用；同時也向台北市政府申請「MyCode」，將雙軌並行。「MyCode」可針對沒有手機的民眾掃描身分證條碼，以補「簡訊實聯制」民眾須有手機之限制。

北捷表示，場站清消頻率由原4小時加密為2小時；列車營運時間清消頻率，將由原8小時加密為4小時；捷運系統及各場站，均經環保局及陸軍第六軍團33化學兵群加強清消；民眾進入捷運車站（含售票處、車站大廳等區域）、中山及東區地下街等，務必全程佩戴口罩，如經勸導不聽者將開罰3000元至1萬5000元。

北捷也說，相關防疫資訊均透過捷運月台、閘門前及車廂電視、跑馬燈、資訊顯示器、「台北捷運GO」APP、公司網站新聞稿及「台北捷運」粉絲專頁等多元管道，宣導台北捷運防疫圖文及影片，加強列車及車站廣播；若有疑問，可洽北捷24小時客服專線：（02）218-12345，或台北市民當家熱線1999（外縣市02-27208889）或瀏覽北捷網站。

taiwan-subdivisions: 中和 淡水 東區 松山 中山 新店 信義

title: 北捷即起調整假日及平日離峰班距　藍線平日尖峰班距延至6分鐘


content_text:
◎ 莊勝榮

新黨成員王炳忠等人被檢察官起訴違反國安法，理由是替中國共諜周泓旭在台發展組織，台北地院以未達發展組織著手階段，且無法判斷金流來自中共，對國家安全及社會安定，需明顯而立即危險才能處罰為由，判決無罪。此判決一出，中共很高興不用講，因為共諜無罪。台灣人有兩種心情，為台灣一份子的人非常不滿，將來共諜特務滿街走，會重蹈國民黨丟掉中國廣大河山的覆轍；為中共一份子的人鼓舞叫好，中共統治台灣、收拾台灣的日子不遠了。

檢察官已提起上訴，理由為王炳忠父子LINE對話內容可判斷從國台辦收取款項發展組織，發展組織無需一條龍模式之構成要件，周泓旭文件可證明有關發展組織內容。況且，國安法第二條之一，並無明顯而立即危險的構成要件。一審法官究竟是造法，還是向法律造反？相信國人同胞自有公斷，畢竟藍色法袍之外也有審判。法官在審判別人，別人及歷史也在審判法官，不是嗎？

回歸立法院通過的國安法第二條之一吧！該條規定人民不得為港澳或大陸地區發起、操縱或發展組織。內容雖然很簡單，但目的也很簡單，確保國家安全，維護社會安定。法官自以為很有學問，外加明顯而立即危險的構成要件，clear and present danger，這是美國最高法院有關言論自由及集會的限制標準，審查是否合憲。

違反國安法不等同言論集會自由，而且在台灣，大法官才有合憲或違憲審查權。把上面言論自由限制標準搬到國安法案件，猶如竹竿上弄個菜刀，不倫不類。學問為濟世之本，搞錯了，學問為害世之本，有道理啊！

我們伸長脖子好好地看，將來高等法院這齣戲碼怎麼演下去。法官最好看看歷史，國民黨當年胡宗南部隊及北平軍區總司令傅作義等重要將領，如何被共產黨特務滲透，搞掉秋海棠河山。共諜特務若發展成明顯而立即危險，還有國家嗎？還有法院嗎？有，變成敵人的！國民黨丟掉江山的歷史教訓還不夠嗎？

（作者為律師，台北市民）

countries: 台灣 中國 美國

title: 自由廣場》法官的明顯而立即危險


content_text:
（中央社記者張榮祥台南22日電）新北市確診男子（案2336）15日曾到台南市安平區「同記豆花」與中西區府前路「錕羊肉」，卻一度記錯為14日，台南市長黃偉哲今天更正說明，相關地點已清消完成。

台南市長黃偉哲今天在台南市防疫記者會指出，網友發現新北個案2336在台南、高雄停留時序有問題，經市府聯繫當事人發現記憶有誤，釐清後立刻在網站更新，且在第一時間完成相關地點清消。

衛生局人員表示，衛生局20日晚上9時獲知2336個案足跡涉及台南市，隨即聯絡未果，環保局午夜前已啟動疑涉足跡清消；衛生局21日上午8時再次聯繫，個案表示14日曾到台南市。

台南市政府21日上午10時30分在記者會上公布2336 個案足跡，上午11時卻又發現和高雄足跡不符，三度和2336個案聯繫，個案才說因發燒導致回溯足跡日期有誤，正確抵達台南市日期應是15日，市府21日中午12時10 分再補正發布訊息，同時對安平區安北路2家業者進行清消。

journalist: 中央社記者張榮祥台南22日電

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 新北市 中西區 安平區

title: 新北確診個案台南足跡日期有誤 南市府更正清消 | 生活


content_text: 趕在韓美元首高峰會之前，美國福特汽車(Ford)與南韓電池業者SK Innovation(SKI)宣布投資6兆韓元(約54億美元)，於美國當地建立電動車電池合資廠BlueOvalSK，滿足美...

journalist: 范維君

title: 韓美峰會前夕 SKI攜手福特美國設廠


content_text:
中國雲南大理白族自治州21日晚間爆發規模6.4地震，許多民眾成為災民，被撤往安全地帶安置。（圖取自微博；本報合成）

2021/05/22 00:36

首次上稿 00:04更新時間 00:36

〔即時新聞／綜合報導〕中國雲南大理白族自治州21日發生21起地震，晚間9點48分發生芮氏規模（M）6.4地震，中國官方初步指出，截至21日晚間10點55分，已知導致當地1人死亡、6人受傷，鄰近5個縣城受災，受災戶畫面也已曝光。

中國地震台判定雲南大理白族自治州漾濞縣21日晚間9點21分，發生芮氏規模5.6地震，震央位置為北緯25.63度，東經99.92度，震源深度10公里，而震央方圓5公里內的平均海拔高度高達2102公尺，屬於高山地形，官方緊急出動公路部門人員勘查道路受損情況。

據了解，大理白族自治州漾濞縣在本月18日共發生4起有感地震，規模分別介於3.0至4.2之間；本月19日再發生2起有感地震，規模分別為3.2、4.4；本月20日發生1起規模3.2地震；今（21日）一共爆發16起有感地震，規模分別為4.2、5.6、4.5、2.8、6.4、4.1、5.0、4.9、4.1、3.9、4.0、3.0、3.1、5.2、2.9、3.5、3.0、3.8、3.0、3.5、4.5。

根據中國官媒《新京報》報導，雲南大理白族自治州漾濞縣規模6.4地震，已造成1人死亡，另據了解，5月21日晚間，大理漾濞地震發生後，當地消防救援大隊動員3車、15人前往災區救援，雲南省消防救援總隊已啟動地震救援方案，當地許多民眾被撤往安全地區過夜。

根據中國官媒《環球時報》報導，截至21日晚間11時30分，雲南漾濞縣6.4級地震中，死亡的是1名貨車司機，不幸在地震後遭滾石擊中致死，另有6人受傷，震央的電力、通訊基本暢通，附近有5個縣城出現災情，實際情況官方尚未對外透露。

events: 地震 死亡

title: 1死3活埋！中國雲南規模6.4強震 受災畫面曝光


content_text:
▲臉書《抱怨公社》一則貼文「疫情不可怕，可怕的是小孩」，1名小女孩21日在住家大樓7樓外牆上站立，引起網友驚呼。（圖／翻攝自臉書《爆怨公社》）

記者沈繼昌／桃園報導

有網友21日深夜上傳臉書《爆怨公社》一則「疫情不可怕，可怕的是小孩」貼文，圖中1名女小孩爬上7樓外牆上站立，目擊者發現後拍攝下來，原po網友：「哇靠...特技表演？躲貓貓？真的差點嚇破我的小膽膽！」龜山警分局指出，警方收到報案後火速趕往查看，該名小女孩被鄰居發現後很快就抱進房內，員警告誡房內阿嬤要留意家中小孩動態，並關閉門窗，還好僅是虛驚一場。

網友這則「疫情不可怕，可怕的是小孩」貼文引起近3千餘位網友觀看，3百餘位網友留言，網友直言「看到這個我笑不出來，她只是比較幸運沒摔下去，大人不看好，保證沒第二次好運」、「媽媽請趕快將家裡裝隱形鐵窗，小孩有一就有二 哪天掉下去就什麼都沒了」、「真的是熊孩子啊！看到心臟快跳出來了！」

龜山警分局21日上午11時50分接獲報案指稱，轄區某社區大樓7樓外牆，有一名6歲小女孩站立，大埔派出所員警火速趕抵該大樓，但小女孩已被鄰居抱進房內；據了解，小女孩趁阿嬤在房內不注意時偷偷爬到外牆，但可能無力爬回屋內，目擊者發現趕緊告訴鄰居，將小女孩抱進房內。

龜山分局大埔派出所副所長劉翁宇表示，員警查訪後已告誡被驚嚇的阿嬤，一定要注意小孩動態緊閉門窗，尤其是年幼子女，事後已依職權通報市府主管機關家防中心處理。

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

【更多新聞】

►桃園盤點增400病房 鄭文燦：爭取市民輕症使用權

►桃園驚喜大雨1小時 石門水庫集水區「雨量竟爆零」好可惜

►快訊／龜山工地「吊車倒了」！吊臂高空墜落重擊 砸毀小客車

references: 爆怨公社 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 大埔 石門 龜山

title: 驚！桃園6歲女童攀7樓外牆　網：疫情不可怕，可怕的是小孩


content_text: 日前，HighLight時隔三年重磅回歸，新專輯《THE BLOWING》里的所有歌曲全部入駐音源榜，甚至還破天荒的空降Bugs音源榜的首位，不愧是二代的音源大戶。 從Beast變成HIGHLIGHT，從6名成員到現在的4人， 尹斗俊、李起光、孫東雲和梁耀燮經歷了風風雨雨，但憑藉著對音樂的執著和熱愛，他們終究還是站到了粉絲面前。 前不久亮相《柳熙烈的寫生簿》的4人再一次感動了粉絲。 看到他們手裡的麥克風了嗎？ 是同樣的顏色，不同於普通的黑色麥克風，而是深灰色，這是HIGHLIGHT的官方應援色。

title: HIGHLIGHT都是細節控：我們的專屬麥克風換顏色啦XD


content_text:
有網友發文說，她選購內褲時，沒有注意手上還掛著一條，被店家誤認是小偷，還要求她還錢。示意圖，與本新聞事件無關。（資料照）

2021/05/21 23:46

〔即時新聞／綜合報導〕有網友上網發文抱怨，她在某間常去的內褲店購物，因為手上東西太多，沒有注意手上掛著一條內褲，卻因此被店家喊「小偷」，還要求她還錢。店家的反應讓她不滿上網發文說，「我有必要為30元當小偷嗎？」

原PO昨（20）日在臉書社團「爆料公社」發文說，她日前到一間位在市場裡的內褲店購物，但因為手上的東西非常多，除了手提袋，還有一杯咖啡，因此「沒注意有一條30元的小內褲掛在手上」。

然而，店家見狀卻大罵原PO是小偷，要求她還錢。對此，原PO說，她在這家內褲店購物也有10年了，這幾年下來「大概花了5萬元有了」，她氣憤直呼：「我有必要為30元當小偷嗎？」

網友看到後紛紛留言說，「要偷也偷大條的，30元也小題大作」、「還沒有走出店都不能算偷竊吧」、「你直接怒買100條，看他還會不會說你小偷」、「有時候是真的手上很多東西，然後就會忘記 」。

不過也有網友說，「你沒注意手上掛內褲跟你買了10年內褲什麼關係？」、「只能說妳也有疏忽，如果老闆沒發現你又剛好走了就變竊盜成立」、「東西是掛你手上的，想不被誤會都很難，好好跟店家解釋就好」、「有誤會，說清楚就好，何必如此相互為難」。

references: 臉書社團 網友 爆料公社

title: 買內褲被店家誤認是小偷 她怒喊：30元有必要嗎？


content_text:
原標題：中國紅十字會緊急馳援青海果洛州地震災區

新京報快訊（記者 馬瑾倩）5月22日2時4分，青海果洛州瑪多縣發生7.4級地震。

根據災情，中國紅十字會總會和青海省紅十字會第一時間啟動應急響應，按照災區需求，連夜調撥帳篷、摺疊床、棉被等一批救災物資運往災區，用於支持當地開展災害救助工作。

新京報記者 馬瑾倩

編輯 徐美慧 校對 劉軍

舉報/反饋

title: 中國紅十字會緊急馳援青海果洛州地震災區


content_text: 日前國台辦表示願意盡最大努力幫助廣大台灣同胞盡快戰勝疫情，廣大台灣同胞急切期盼使用大陸疫苗，當務之急是去除島內人為的政治障礙，使廣大台胞有疫苗可用。而陸委會則迅速回應，指對岸不必假好心，還稱只要中國大陸不阻撓，台灣就可以更快速的從國際上取得更多可靠的疫苗；金門縣長楊鎮浯也呼籲蔡政府同意金門購買大陸疫苗；中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中指出若大陸疫苗提出申請，中央會來統籌處理。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知疫苗足不足夠是一個問題，要不要用大陸疫苗？或由大陸代理的外國疫苗，又是一個問題，眼看台灣疫情有升高跡象，應當確保各種疫苗無虞以安台灣民眾的心，也不用再受疫情擴散之苦，但是，除了疫苗本身考量外，兩岸防疫合作能否開展無法跳脫兩岸關係的大環境。。事實上，疫苗的問題和九二共識的問題，反映的情況是一樣的，都是民進黨的反中情結作祟，疫苗貴在效用，能夠減緩疫情，控制疫情；因為反中，所以看不到自己的問題，所以不管好壞，本能性的反對大陸疫苗或大陸代理的疫苗，因為反中，所以反對九二共識，把合憲合法的東西硬要說成一國兩制，藉此汙名化九二共識。然而，民進黨遇到九二共識就轉彎，今日兩岸互信的全面崩解就是因為欠缺恢復兩岸交流協商的政治基礎，九二共識是通關密碼，也是定海神針，民進黨既不接受九二共識，也無心提出大陸可能接受的替代說法，更無改變反中的立場及避險的選擇。那麼，所有的問題也就卡在這裡，一個對兩岸、對區域、甚至對世界都有貢獻的防疫合作，就此遙遙無期，只有民眾受苦，經濟受害。沒有九二共識兩岸沒有互信基礎，很難春暖花開，特別在疫情肆虐的當下，光靠在野政黨呼籲，也難挽疫苗來源問題，更多涉及到台灣友邦，它們務實為求疫苗不惜與台灣決裂。台灣疫苗不足，凸顯台灣生產能力有待加強，也顯示美國疫苗難以馳援台灣，台美友好表面甚於實際、更展現蔡政府自行採購疫苗的能力薄弱、意識形態凌駕防疫專業，讓台灣防疫腳步還停留在過去，當各國疫苗施打率普遍攀升之際，台灣卻只有1%，如此警訊，必須尋找疫苗出路。只有讓所有對病患有幫助的疫苗多管道進入台灣，才能減緩疫情，民進黨政府應該要拋棄意識形態，盡速同意大陸疫苗及相關醫療設備來台，九二共識中的求同存異，民進黨可以順勢而上。人命關天，防疫更不能延遲，如果有救命方法解藥而不用，那是嚴重的失職失能，陳時中擔不起這樣的責任。國民黨江啟臣主席在中常會上表示，疫情反撲凸顯出再怎麼滴水不漏的圍堵都是暫時的，疫苗才是對抗病毒的最終解方。我們卻因嚴重的疫苗短缺，面對得升高防疫強度的困境，顯示台灣現階段的疫苗政策存在重大缺陷。當然，採購疫苗要符合法規、安全與有效三要素。大陸疫苗卡關的關鍵也是在於九二共識，原汁原味的九二共識就是1992年11月，兩岸就一中原則達成求同存異的一中各表，有效處理了兩岸之間最棘手的主權與定位問題。更精確來說，九二共識並非一國兩制，也非台獨獨台，而是基於憲法規範下的九二共識。遵守九二共識就是遵守憲法、遵守法律，不存在改變現狀問題。民進黨一直陷於大陸一國兩制的泥沼而無法擺脫這個一中的佛地魔，民進黨找不出替代或解決的方式，那麼兩岸永遠都有邁不盡的門檻。只有擱置九二共識的主權爭議，將兩岸內部矛盾放下，兩岸才有機會處理與解決事務性的問題；唯有正確認知九二共識，和平與發展價值才能伸張，兩岸防疫合作才有解決的出路，台灣安全與人民發展才有可能確保。總之，回歸九二共識，在海峽兩岸雙方均堅持一個中國的原則下，雖對於一個中國的涵義，雙方認知各有不同，但這不應該影響兩岸民眾交流交往的捆仙索，而是應當充分釋放兩岸共同防疫合作中人道精神的發揚。九二共識的確有創造性模糊與建設性模糊。如果兩岸需要戰略模糊，擱置政治爭議，那麼九二共識必不可免。＊作者為文化大學國發大陸所副教授。

journalist: 劉性仁

countries: 中國 台灣 美國

people: 楊鎮浯 陳時中 江啟臣

taiwan-subdivisions: 和平 金門縣

things: 防疫 經濟 九二共識

title: 劉性仁觀點：防疫救人優先，重新開啟兩岸防疫互助合作


content_text:
近期，广州、深圳、宁波、杭州、苏州等多个城市传出商业银行集体上调房贷利率的消息。融360大数据研究院对全国42个重点城市房贷利率的监测数据显示，5月，全国首套房贷款平均利率为5.33%，环比上涨2BP；二套房贷款平均利率为5.61%，环比上涨2BP。

今年以来，各地监管部门打击围堵经营贷、消费贷违规流入楼市，包括房贷政策在内的楼市调控政策普遍收紧。

从全国来看，上调房贷利率的趋势一方面打击了对于楼市的炒作，同时也给刚需族带来一些担忧。

虽然目前上海地区的房贷利率在全国处于“洼地”，记者从上海多个中介处获悉，不少前来咨询的购房者均在担心上海近期是否也会上调房贷利率。记者从沪上几大行了解到，目前未收到上调通知，不过今年以来大行对于按揭贷款的贷前审核、放款周期都提高了要求。

记者 张艳芬

视频制作 朱翔

配音 视频编辑 张骄

上海证券报新媒体部视频工作室出品

title: 多地房贷利率“涨价” 刚需族买房又难了吗？-新华网


content_text:
香港中通社5月21日電 當地時間21日，世衛組織發佈2021年世界衛生統計報告，并估算了2020年新冠肺炎導致的超額死亡。報告指，新冠導致實際死亡人數比現有數據高出2至3倍。

報告稱，初步估算顯示，2020年新冠肺炎導致的全球死亡人數至少為300萬，比正式上報的新冠肺炎死亡人數(180萬)多了120萬。世衛組織表示，目前全球340萬人死於新冠肺炎的這一數據很可能被低估了，實際數字至少高出2至3倍。新冠肺炎大流行對全球人口健康造成重大威脅，阻礙了實現可持續發展目標的進程，新冠肺炎對弱勢群體的影響尤其嚴重。

根據Worldometer實時統計數據，截至北京時間5月21日6時30分左右，全球累計確診新冠肺炎病例165804151例，累計死亡3443314例。新增死亡病例12728例。

數據顯示，印度、巴西、阿根廷、美國、哥倫比亞是新增確診病例數最多的五個國家，印度、巴西、美國、哥倫比亞、阿根廷是新增死亡病例數最多的五個國家。

此外，世衛報告指出，全球人口預期壽命從2000年的66.8歲增加到2019年的73.3歲，健康預期壽命從58.3歲增加到63.7歲。由於兒童死亡率及傳染病的減少，低收入國家的人口壽命改善最為明顯。2000年以來，全球煙草使用量減少了33%，但成人肥胖症呈上升趨勢，2016年高收入國家中有多達四分之一的人口肥胖。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 哥倫比亞 巴西 阿根廷 印度

events: 死亡 新冠肺炎

title: 世衛：新冠實際死亡人數比現有數據高2至3倍


content_text:
「寶可愛」朴寶英新劇《某一天滅亡來到我家門前》強勢開播中，1990年出生的她，以《秘密的校園》出道，後來陸陸續續出演了多部奇幻作品，像是《Oh 我的鬼神君》和《大力女子都奉順》等，封她為「奇幻女主角專業戶」一點也不為過，但其實妞妞們知道她星途其實並不順，中間還曾陷入法律糾紛和受傷暫停活動，現在就跟著爆米花小姐來認識「朴寶英」吧！

朴寶英介紹1.軍人家庭出身

source：너의 결혼식

在拍攝現場和綜藝節目總有彬彬有禮的朴寶英出生自「軍人家庭」，爸爸曾經是特種部隊黑豹大隊的主任元士，從小她就接受了嚴格的「部隊式家庭教育」，甚至還有門禁時間和就寢時間呢！

朴寶英介紹2.陷入法律糾紛

source：늑대소년

在和車太鉉主演《急速醜聞》後聲勢大漲後的2010年，朴寶英和其經紀公司就被電影製作公司「Botem」起訴違反合約和挪用製作資金，在來回訴訟的時間導致她暫時中斷事業！

朴寶英介紹3.手臂受傷暫停活動

source：오 나의 귀신님

2019年11月朴寶英透過直播跟粉絲說：「因手臂受傷的關係決定暫停所有演藝活動！」舊傷未治療的關係一直有疼痛感，所以宣布停工半年打石膏養傷，等傷好癒後會再次跟粉絲見面！

朴寶英介紹4.MV女主角

大家幾乎都知道朴寶英的戲劇作品，但她其實出道前期曾拍攝多支音樂錄影帶，像是IU的〈只有我不知道的故事〉和BEAST的〈FICTION〉，也兩次更池昌旭出演SPEED的〈That's my fault〉和〈It's Over〉！

朴寶英介紹5.奇幻女主角專業戶

source：힘쎈여자 도봉순

朴寶英的代表作皆是「奇幻題材」，像是可以看見鬼神的《Oh 我的鬼神君》和擁有怪力的《大力女子都奉順》、因為神珠而重生的《Abyss》，和徐仁國合作的新作品《某一天滅亡來到我家門前》也是作為召喚「滅亡」的人類！

朴寶英介紹6.男神收割機

source：늑대소년

朴寶英被稱為是「男神收割機」，出道作品《秘密的校園》就與李敏鎬一起出演，後來陸陸續續與「宋仲基」、「朴炯植」、「安孝燮」、「金英光」和「徐仁國」合作，和朴炯植、金英光的兩次合作更有很多CP粉！

朴寶英介紹7.獻唱原聲帶

演而優則唱，朴寶英天生就有好歌喉，多次獻唱作品原聲帶，像是《Oh 我的鬼神君》的〈Leave〉、《狼少年》的〈My Prince〉和《婚禮的那一天》的〈Listen To Me〉等！

朴寶英介紹8.演藝圈好友

source：돌연변이

朴寶英不僅是「男神收割機」，演藝圈好友也是一票帥哥，像是李光洙、趙寅成、金宇彬、車太鉉和林周煥等，更一起出席金基邦的婚禮，只要有新劇拍攝都會互相送上咖啡餐車應援，義氣相挺！

朴寶英介紹9.綜藝感爆棚

除了戲劇和歌唱之外，朴寶英也參加過很多綜藝節目，諸如大勢韓綜《Running Man》和《兩天一夜》等都有她的身影，今年則友情出演車太鉉和趙寅成的《偶然成為社長》，擔任第一個兼職生，展現超強打工能力！

朴寶英介紹10.開通IG帳號

https://www.instagram.com/p/COHdBM6rNZ_

朴寶英輾轉Fides Spatium和BH Entertainment兩個經紀公司，除了Daum Fan Cafe和V Live之外，一直都保持著神秘主義，沒有社群帳號，直到4月26日才正式開通和經紀公司共同運營的instagram呢！（點我追蹤）

朴寶英必看韓劇1.《秘密的校園》

source：비밀의 교정

《秘密的校園》是朴寶英和李敏鎬兩位大勢演員的出道作品，劇情描述個性不同的六位青少年在校園中經歷各種事情後的青春成長故事，朴寶英在劇中飾演「車雅朗」，個性活潑開朗的她暗戀學校老師！

朴寶英必看韓劇2.《Oh 我的鬼神君》

source：오 나의 귀신님

Chef～曹政奭、朴寶英和金瑟琪主演的《Oh 我的鬼神君》，劇情描述不信鬼神的陽氣男「姜宣宇」和可以看見鬼神的膽小女「羅奉仙」，因為處女鬼的關係展開人鬼愛情故事，朴寶英一次飾演兩個角色，展現實力派演技，大結局和主廚的吻戲太有愛了！

朴寶英必看韓劇3.《大力女子都奉順》

source：힘쎈여자 도봉순

當年紅遍全亞洲的《大力女子都奉順》，改編自同名漫畫，由朴寶英和朴炯植主演，劇情描述「都奉順」擁有神奇怪力，後來被安敏赫雇用為保鑣，漸漸愛上彼此的愛情故事，兩人甜到被封「狗狗CP」，身高差的鋼琴之吻讓人小鹿橫衝直撞！

朴寶英必看韓劇4.《Abyss》

source：어비스

《Abyss》劇情描述美女檢察官高世妍和普男企業繼承人車敏，兩人因為重生的神珠而改變外貌，展開重啟的奇幻故事，158公分的朴寶英和187公分的安孝燮兩人擁有29公分最萌身高差，不過這部劇情後來有點走歪，要看的妞妞們可以考慮一下！

朴寶英必看韓劇5.《某一天滅亡來到我家門前》

source：어느 날 우리집 현관으로 멸망이 들어왔다

《某一天滅亡來到我家門前》劇情講述沒有目標的網路小說編輯「卓東景」，有一天召喚了能萬物消失的源頭「滅亡」，在只剩下100天的壽命之下展開的奇幻浪漫故事，開播前光是預告和海報就讓人心動啊！

朴寶英必看韓影6.《急速醜聞》

source：과속스캔들

2008年韓國賣座喜劇電影《急速醜聞》，蟬聯四週票房冠軍，由車太鉉、朴寶英和王錫賢主演，劇情描述「黃靜楠」call in到《南賢秀的午後小憩》電台尋找親生父親，殊不知爸爸就是南賢秀而展開的演藝圈緋聞故事，朴寶英因為這部奪下當年數個「最佳新人賞」呢！

朴寶英必看韓影7.《狼少年》

source：늑대소년

宋仲基和朴寶英領銜主演的《狼少年：不朽的愛》，被稱為韓國版《剪刀手愛德華》，劇情描述「金純伊」因身體不好而搬到鄉下生活，意外發現狼少年「金哲秀」，在細心照顧之下，狼少年漸漸開始像真正的人生活，最後的結局留給觀眾滿滿的惆悵感！（宋仲基必看韓劇懶人包）

朴寶英必看韓影8.《熱戀年代》

source：피끓는 청춘

由李鍾碩、金英光、朴寶英和李世榮主演的《熱戀年代》，以八〇年代初的忠清南道洪城郡為背景，講述洪城農高中生們經歷的成長故事，朴寶英飾演喜歡校草的大姐頭「鄭英淑」，一改過去給人的清新形象，大飆方言髒話！

朴寶英必看韓影9.《突然變異》

source：돌연변이

李光洙、朴寶英和李天熙領銜主演的《突然變異》，劇情描述朴九因參加製藥公司的人體試驗而變成魚人，突然變異的一夜成名讓他經歷了唾棄的「魚男悲歌」，李光洙和朴寶英的好默契在影中展露無遺呢！

朴寶英必看韓影10.《婚禮的那一天》

source：너의 결혼식

繼《熱戀年代》後，朴寶英與金英光再度合作的《婚禮的那一天》，劇情描述兩人從高中時的青澀愛戀，在十年間不斷地分分合合的初戀愛情故事，後來還翻拍成中國版《你的婚禮》，由許光漢和章若楠主演！

以上就是「朴寶英十部必看韓影劇」，

最後也讓我們為「寶可愛」繼續支持和應援吧！

countries: 韓國 中國

title: 10件事認識「男神收割機」朴寶英！10部必看韓影劇，「奇幻女主角」專業戶


content_text:
屏東縣政府日前接獲登山民眾通報，指三地門鄉德文部落深山發現有人在樹上懸吊整隻山羌，疑是用來捕捉猛禽的陷阱，沿路也有不少地面陷阱疑要捕捉其他野獸。屏縣府農業處會同保7總隊第8大隊及屏東分隊、屏科大鳥類生態研究室等單位巡查，證實樹上是獵捕一級瀕臨絕種野生保育類動物熊鷹的陷阱，共拆除5組山豬吊及1組樹上陷阱。

屏東科技大學鳥類生態研究室研究員說，6年前曾有民眾在三地門鄉深山發現一隻熊鷹被獸鋏夾住倒吊半空中，就是被類似的陷阱捕捉，所幸及時通報救援，撿回一命，這次發現樹上的陷阱是專門用來捕捉猛禽，下方懸吊整隻山羌標本作誘餌，目標應該就是台灣最大型的猛禽熊鷹。

研究員說，熊鷹野外數量極少，捕捉熊鷹的陷阱通常搭配獸鋏及誘餌，熊鷹或猛禽降落在誘餌上就會踩到獸鋏，是相當殘忍的陷阱。

農業處長鄭永裕說，台灣熊鷹數量稀少，亟需保護，依野生動物保育法及動物保護法規定，未經許可設置陷阱或使用獸鋏是違法行為，在山區林道放獸鋏也可能導致民眾誤踩受傷，若發現應速向縣府舉報。

野保法規定，未經許可擅自設網具、陷阱、獸鋏或其他獵具，主管機關得逕予拆除，未經許可獵捕保育類野生動物，可處6個月以上5年以下有期徒刑，得併科20萬元以上100萬元以下罰金；原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕保育類野生動物者，需依規定向縣府申請。

taiwan-subdivisions: 三地門 屏東縣

title: 三地門盜獵 山羌陷阱殘忍捕熊鷹


content_text:
联播+5月21日晚，国家主席习近平应邀在北京以视频方式出席全球健康峰会，并发表题为《携手共建人类卫生健康共同体》的重要讲话。

习近平主席指出，一年多来，新冠肺炎疫情起伏反复，百年来最严重的传染病大流行仍在肆虐。早日战胜疫情、恢复经济增长，是国际社会首要任务。

在讲话中，习近平主席就全球抗疫合作发表5点意见，并为继续支持全球团结抗疫，郑重宣布中国即将采取的切实举措。

央视网《联播+》特梳理习近平主席讲话要点，与您一同学习。

第一，坚持人民至上、生命至上。

●抗击疫情是为了人民，也必须依靠人民。

●实践证明，要彻底战胜疫情，必须把人民生命安全和身体健康放在突出位置，以极大的政治担当和勇气，以非常之举应对非常之事，尽最大努力做到不遗漏一个感染者、不放弃一个病患者，切实尊重每个人的生命价值和尊严。

●要保证人民群众生活少受影响、社会秩序总体正常。

第二，坚持科学施策，统筹系统应对。

●面对这场新型传染性疾病，我们要坚持弘扬科学精神、秉持科学态度、遵循科学规律。

●抗击疫情是一场总体战，要系统应对，统筹药物和非药物干预措施，统筹常态化精准防控和应急处置，统筹疫情防控和经济社会发展。

●二十国集团成员要采取负责任的宏观经济政策，加强相互协调，维护全球产业链供应链安全顺畅运转。

●要继续通过缓债、发展援助等方式支持发展中国家尤其是困难特别大的脆弱国家。

第三，坚持同舟共济，倡导团结合作。

●面对传染病大流行，我们要秉持人类卫生健康共同体理念，团结合作、共克时艰，坚决反对各种政治化、标签化、污名化的企图。

●搞政治操弄丝毫无助于本国抗疫，只会扰乱国际抗疫合作，给世界各国人民带来更大伤害。

第四，坚持公平合理，弥合“免疫鸿沟”。

●我们要摒弃“疫苗民族主义”，解决好疫苗产能和分配问题，增强发展中国家的可及性和可负担性。

●疫苗研发和生产大国要负起责任，多提供一些疫苗给有急需的发展中国家，支持本国企业同有能力的国家开展联合研究、授权生产。

●多边金融机构应该为发展中国家采购疫苗提供包容性的融资支持。

●世界卫生组织要加速推进“新冠肺炎疫苗实施计划”。

第五，坚持标本兼治，完善治理体系。

●我们要加强和发挥联合国和世界卫生组织作用，完善全球疾病预防控制体系，更好预防和应对今后的疫情。

●要坚持共商共建共享，充分听取发展中国家意见，更好反映发展中国家合理诉求。

●要提高监测预警和应急反应能力、重大疫情救治能力、应急物资储备和保障能力、打击虚假信息能力、向发展中国家提供支持能力。

●去年5月，我在第七十三届世界卫生大会上宣布中国支持全球抗疫合作的5项举措，正在抓紧落实。

●在产能有限、自身需求巨大的情况下，中国履行承诺，向80多个有急需的发展中国家提供疫苗援助，向43个国家出口疫苗。

●中国已为受疫情影响的发展中国家抗疫以及恢复经济社会发展提供了20亿美元援助，向150多个国家和13个国际组织提供了抗疫物资援助，为全球供应了2800多亿只口罩、34亿多件防护服、40多亿份检测试剂盒。

●中非建立了41个对口医院合作机制，中国援建的非洲疾控中心总部大楼项目已于去年年底正式开工。

●中国同联合国合作在华设立全球人道主义应急仓库和枢纽也取得了重要进展。

●中国全面落实二十国集团“暂缓最贫困国家债务偿付倡议”，总额超过13亿美元，是二十国集团成员中落实缓债金额最大的国家。

countries: 中国 中非

title: 联播+ | 全球健康峰会 习近平再发团结抗疫“中国强音”


content_text:
▲巧巧看到浴巾就知道要洗澡了，乖乖坐在浴室等媽咪。（圖／有點毛毛的／網友王秀盆提供）

實習記者王昱淇／綜合報導

許多毛孩只要聽到「洗澡」的關鍵字，或是看到沐浴用品就會馬上飛逃，不過網友王秀盆家的紅貴賓犬「巧巧」卻非常喜歡洗澡。這天媽媽只是把浴巾拿到浴室，巧巧就知道要洗香香了，馬上跑進浴室乖乖等待，行徑讓媽媽不禁直呼，「真是善解人意！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

王秀盆在臉書貼文中寫道，「在客廳看一下手機信息，老公問我為什麼浴室電燈開著？我說等一下要幫巧巧洗澡，結果老公說『牠已經在浴室等妳了！』」照片中，巧巧自己坐在浴室地板上，眼神望著媽咪，像是在說著，「偶準備好了～趕快幫偶洗香香！」行徑聰明又可愛。

▲▼巧巧可愛的模樣相當討人喜歡。（圖／有點毛毛的／網友王秀盆提供）

照片分享至臉書社團「有點毛毛的」，不少網友看了紛紛留言笑說，「好乖好棒棒」、「別人的狗都不會讓我失望」、「我家的聽到洗香香就開始皮皮ㄔㄨㄚˋ跑去躲起來」、「好棒的孩子～」、「怎麼有這麼乖的孩子啊」、「比我還乖」、「為什麼我家的看到浴巾就是先去躲好！」

※本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其 著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司所有，主辦單位有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►黏人喵一早「饋桃獻吻」叫起床 網見帥爸全歪樓：想當貓了

►幫友人拍網美照！天外飛來一萌物「搶盡蜂頭」 2萬網讚：快簽樂透

►虎斑貓老闆「認真叫賣」！ 撒嬌討摸攬人客：1個鳳梨3個罐喔～

►VIP貴賓趴夜市按摩椅「準備鬆一下」 熟客笑翻：牠是店裡公關

►天生憂鬱臉！10歲大叔貓「苦情癱坐」思考喵生 網：想跟牠喝一杯

【你可能有興趣】

►毛毛商城感恩回饋全館89折

►就算爬到樹上！妳還是很美

▼更多精采影音。

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

references: 網友 臉書 臉書社團

title: 媽拿毛巾進浴室！貴賓「主動坐好」等洗澡　網羨：別人的狗


content_text:
國內疫情嚴峻全國升至第三級警戒，台中市政府民政局副局長周瑺玫21日前往南屯區萬和宮和文昌公廟視察宗教場所防疫情形，同時加強防疫宣導，並呼籲民眾疫情間避免參加聚會活動或前往人潮聚集、密閉空間的公共場所，若有特殊情況須外出時，也請全程佩戴口罩，落實防疫措施。

「防疫當前，人人有責！」周副局長21日日會同南屯區長林秋萬、南屯派出所所長江松泳及南屯里長林秋潭等人視察萬和宮及文昌公廟防疫工作，她表示，今日未見違規情形，現場工作人員及參拜民眾也全程佩戴口罩並落實實聯制，且廟埕參拜民眾也遵守人流管制無群聚情形，顯見全民防疫意識大提升，也感謝萬和宮董事長蕭清杰及文昌公廟董事長陳梓賡全力配合政府落實各項防疫。

title: 杜絕破口　中市府視察宮廟防疫配套措施


content_text:
人民網北京5月22日電 (記者李彤)今日，中國證券業協會召開第七次會員大會。中國證監會主席易會滿在會議上講話時表示，近日市場對「偽市值管理」比較關注。「偽市值管理」本質是上市公司及實控人與相關機構和個人相互勾結，濫用持股、資金、信息等優勢操縱股價，侵害投資者合法權益，擾亂市場秩序，境內外市場均將其作為重點打擊對象。

「對此，證監會始終保持『零容忍』態勢，對利益鏈條上的相關方，無論涉及到誰，一經查實，將從嚴從快從重處理並及時向市場公開。在這裏也鄭重提醒上市公司及實控人、行業機構和從業人員，要敬畏法治，敬畏投資者，遠離操縱市場、內幕交易等亂象，珍視自身聲譽和職業操守，共同維護公開公平公正的市場秩序。」他說。

title: 證監會談「偽市值管理」：保持「零容忍」態勢 從嚴從快從重處理


content_text:
原標題：漾濞6.4級地震：震中有房屋倒塌，震區通訊、電力情況良好

5月21日深夜，雲南省地震局就大理州漾濞縣6.4級地震召開新聞發佈會通報稱，據當地地震部門報告，初步統計，大理、保山、楚雄等州市強烈有感。臨滄、普洱、昆明、攀枝花等地亦有明顯震感。震中有房屋倒塌、掉瓦、開裂的現象。震區通訊、電力情況良好，出現因坍塌、滑坡造成交通中斷的情況。據目前了解的情況，震中有因房屋倒塌等原因受傷的情況，其它災情正在進一步統計核實中。

據此前中國地震台網正式測定：從5月18日18點，截止21日23點，漾濞震區共發生M4級以上地震12次，其中，4.0至4.9級8次、5.0至5.9級3次、6.0至6.9級1次。據中國地震台網正式測定：2021年5月21日21時48分34秒在雲南大理州漾濞縣（北緯25.67度、東經99.87度）發生6.4級地震，震源深度8公里。震中距漾濞縣城8公里，距大理市37公里，距昆明市294公里。

據通報，1900年以來，震中100公里範圍內發生5級以上地震34次，其中5.0～5.9級29次，6.0～6.9級4次，最大地震為1925年3月16日的大理7級地震。

地震發生后，應急管理部黨委書記、部長黃明立即作出重要批示，要求地震系統要緊盯震情，密切跟蹤震情發展。中國地震局黨組書記、局長閔宜仁要求雲南省地震局要密切監視震情，加強會商研判，做好應急工作。雲南省人民政府和良輝副省長要求地震部門要密切監測震情，科學有效組織應急處置工作，千方百計保障人民群眾生命財產安全。

按照應急管理部、中國地震局和省委省政府統一部署，省地震局立即啟動二級應急響應，五位黨組成員迅速趕到省地震局應急指揮中心，成立局地震局應急指揮部，部署開展應急響應與處置工作。迅速派出副局長李飛帶隊的43人現場工作隊攜帶相關儀器設備連夜趕赴災區，開展現場震情監視工作，並協助當地政府開展地震應急處置工作。9時55分，中國地震台網中心、雲南省地震局開展聯合會商，研判地震趨勢。

省地震局將按照應急管理部、中國地震局和省委省政府的要求，密切監視、跟蹤分析震情發展趨勢，同時要求全省地震部門加強地震監測和震情跟蹤，做好值班值守，有情況及時上報。

title: 漾濞6.4級地震：震中有房屋倒塌，震區通訊、電力情況良好


content_text:
▲ 德國烏爾姆市城市檔案館2017年買下留有愛因斯坦親筆簽名的信件，非本文所指信件。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳宛貞／綜合外電報導

天才物理學家愛因斯坦（Albert Einstein）擁有「現代物理學之父」之稱，創立現代物理學二大支柱之一的相對論，也發現質能方程式E = mc²。波士頓一家拍賣行21日透露，愛因斯坦一封寫有E = mc²的親筆信以逾120萬美金（約新台幣3356萬）的價格賣出，約達預期成交價格的3倍。

根據加州理工學院與耶路撒冷希伯來大學的愛因斯坦論文項目（Einstein Papers Project）檔案管理員，此前已知愛因斯坦親筆寫下自己所發現「改變世界的方程式」的例子僅有3件。

波蘭拍賣公司RR（RR Auction）表示，近來出售的這封信為第4件，也是唯一一件屬私人收藏的信件，直到最近才公諸於世，原先預估成交金額約為40萬美元（約新台幣1119萬元）。拍賣於13日開始，20日結束。

該公司執行副總裁利文斯頓（Bobby Livingston）說明，「不論是從手稿或物理學角度來看，這都是一封重要信件」，稱E = mc²為世界上最著名的公式。E = mc²即「能量等於質量乘以光速的平方」，證明時間並非絕對，而質量與能量等價，進而改變物理學。

根據《衛報》，這是愛因斯坦在1946年10月26日寫給美籍波蘭物理學家席柏斯坦 （Ludwik Silberstein）的信件其中一頁，距今已有75年，原為席柏斯坦私人檔案的一部分，後來被他的後代出售。席柏斯坦以評論與挑戰愛因斯坦部分理論著名，愛因斯坦在信中寫道，「你的問題可以用E = mc²公式來回答，無需任何博學。」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 德國 波蘭

title: 愛因斯坦寫下「E=mc2」質能方程式　75年前親筆信3千萬天價賣出


content_text:
警政署長陳家欽（左）親自前往三重大同公園宣導戴口罩，當場驚見民眾群聚，呼籲趕緊離開，否則依法舉發。圖／警方提供

疫情持續延燒，新北市長侯友宜原先下令「不戴口罩就開罰」，卻傳出三重警方大動作舉發，甚至闖入工地開罰引發爭論，警界瘋傳因三重警分局督察組在公務群組內說開罰口罩便從優敘獎，一件一支嘉獎，被警界戲稱「口罩巡佐」。

三重警分局澄清，因轄區民眾不聽勸導者太多，警方疲於奔命，加上侯友宜先前曾下令「不戴就罰」，當晚確實有研擬是否頒布「一件一嘉獎」，鼓勵同仁多開罰單以達嚇阻效果，但並未實際頒布，現在新北市警局已在研擬是否統一頒布相關獎勵。

侯友宜昨天在記者會強調，「故意不戴口罩才開罰。」指揮中心副指揮官、內政部次長陳宗彥昨天表示，感謝警察的辛勞，已請警政署從優訂定一致的獎勵標準，勉勵員警的辛勞。

新北市「未戴口罩便開罰」政策實施後，引發許多基層員警不滿，首先未戴口罩是以傳染病防治法第七十條規定罰鍰，主管機關為衛生局，非業管刑事案件的警方，警方協助是因衛生局人力少、非二十四小時輪班，且不得直接開罰，僅能到場填單記錄並全程錄影、拍照，再交給衛生局裁量，在法源依據上有爭議。

其次警方未受過醫療專業訓練，如何預防避免染疫多半沒觀念，連防護衣正確穿脫「都是靠網路學的」，警政署與市府不考慮外勤警染疫風險，卻分派多項防疫從事工作，要求員警「查緝口罩」、「查緝八大場所」，痛批「根本不管員警死活」、「警察永遠比權責單位做得更多」。

有員警配合衛生局追查確診失聯者，近距離接觸確診者送醫，主管機關衛生局卻從頭到尾「遠程以ＬＩＮＥ指導」，直到救護車將確診者載走，都未見相關人員到場，引發員警反彈。

台北市警方則表示，開罰未戴口罩案件的獎勵機制正在研議中，尚未有相關規畫，未來就算有，也不可能「每件一支嘉獎」，不可能出現「口罩巡佐」，目前未戴口罩裁罰權也未授與警方。

儘管疫情嚴峻，但路邊仍有民眾不配合戴口罩，警方上前勸導並開罰。記者葉信菉／攝影

people: 陳家欽 侯友宜 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 新北市 大同 三重

title: 1件1嘉獎？ 警闖工地抓未戴罩掀戰


content_text: 中評社北京5月21日電／新華社援引外電報道，巴基斯坦西南部邊境地區21日發生炸彈襲擊事件，造成6人死亡。

title: 巴基斯坦發生炸彈襲擊事件造成6人死亡


content_text:
對美聯儲逆回購操作的需求周五飆升至3690億美元

美國銀行預計美聯儲最早可能在6月份會議上調整管理利率

大量流動資金湧入短期利率市場令美聯儲關鍵利率走廊面臨破裂風險，決策者被迫調整工具來捍衛利率下限的可能性越來越大。

目前聯邦基金有效利率仍為0.06%，處於0%-0.25%的聯邦基金利率目標範圍內。儘管逆回購操作一直在幫助回籠流動性，但未來這種情況能否保持存在風險，因為擔任主要對手方的貨幣市場基金最終將要求更高的收益率來因應大量資金的流入。

美國銀行美國利率策略負責人Mark Cabana在給客戶的報告中寫道，「美聯儲依靠貨幣基金來構建利率走廊底部，這些貨幣基金通過逆回購操作直接以零利率把錢存在中央銀行，這種做法幫助市場利率避免跌至負值，現在的問題是貨幣基金可能因為利率太低而不再願意提供這項服務，所以利率下限可能有被打破之虞」。

美國短端固定收益市場充斥著大量現金。除了美聯儲因為購買資產所向市場投放的資金外，財政部在美聯儲的一般賬戶被提用，政府支持企業每月本金和利息投資，以及向州和地方市政提供的紓困資金都加劇了流動性泛濫。另一方面，監管限制也使銀行不願增加存款，而是將資金轉入貨幣市場基金。

其造成的結果就是國庫券收益率處於低位，擔保隔夜融資利率定盤價自3月以來保持在0.01%。對美聯儲逆回購操作的需求周五飆升至3690億美元，總計52家機構參與，使其達到近四年來的最高水平。

Cabana表示，雖然美聯儲有能力處理需求激增，但貨幣資金的問題是，存在美聯儲的額外資金稀釋了現有股東的投資回報， 隨著時間推移，貨幣市場要麼對新的或現有的投資者實施基金封閉，要麼只是向投資者提供零或負的回報。

美聯儲仍有調整所謂管理利率的餘地。管理利率指逆回購發行利率以及超額準備金利率（IOER）。在周三最新公佈的會議紀要中，美聯儲的系統公開市場賬戶經理表示， 未來幾個月隔夜利率面臨的下行壓力可能導致需要考慮適度調整管理利率。

美國銀行策略師認為，最快在6月份聯邦公開市場委員會會議上，美聯儲可能提高IOER 5個基點，提高隔夜逆回購發行利率2-3個基點以捍衛利率下限。

title: 短端貨幣市場流動性泛濫 美聯儲利率下限有被打破之虞


content_text:
彰化縣議員王國忠透過Line群組轉傳不實訊息，指彰化全興工業區有一染整公司一人確診。示意圖／ingimage彰化縣議員王國忠透過Line群組瘋傳不實訊息，指彰化全興工業區有一染整公司一人確診，調查局彰化縣調查站今日約談王到案，證實其確有散布不實訊息，詢後依違反「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」送辦，是這波疫情首位被法辦的民代。

王國忠表示，該訊息來自友人轉傳，未經查證即以LINE轉傳至其他友人，動機是基於善意提醒，用意不是散布假的消息。

臉書社群5月14日謠傳「今天晚上務必將家中的門窗關緊，尤其是陽台的門窗，因為新北市與台北市在星期五和星期六兩天，會有陸軍化學兵群來進行全面消毒，因為化學兵群的藥劑非常毒，不知店家在消毒後，是否有仔細清潔，請大家這三天吃外食要小心謹慎。」

調查局查出，此訊息為北部黃姓女子散布，台北市處5月15日已約談黃女，黃女供述訊息來自Line群組，經向上溯源，歷經7日動員達40餘人，追蹤假訊息散布軌跡達第15層，查獲該訊息透過LINE某家長會群組、家族群組、百貨群組、宮廟群組等管道持續擴散，將持續積極追溯假訊息源頭。

另外，近日LINE也謠傳「案1237，曉陽路林皮膚科，成功路富美舞蹈教室，彰美路三段賣冰，彰化品香牛奶鍋，糖東二街宥森數理，彰和路大嘉百貨，自強路夜市，彰草路羅子宮豬腳飯，彰化市的三民市場、大台中五金百貨彰新店、建國陸橋的楓康超市、金馬路的全國電子，這陣子先不要去，病毒潛伏期14天、提醒大家！彰基護理人員發出通知，因為和美2例，曾出現上列地點」之不實訊息。

調查局確認是中部陳姓男子散布，今日也約談陳男到案，陳男表示訊息來自友人轉傳，因誤信且未經查證即再以LINE轉傳他人，同樣依法送辦。

彰化縣議員王國忠透過Line群組轉傳不實訊息，指彰化全興工業區有一染整公司一人確診。圖／取自王國忠臉書

journalist: 聯合報 / 記者張宏業／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 成功 三民 新北市 新店 和美 彰化縣

title: 疫情延燒假訊息四竄 調查局查獲首例議員涉案


content_text:
【記者柯安聰台北報導】新冠疫情警戒升級，企業開始啟動防疫備援策略，分別以分流、異地、居家辦公等方式，藉由線上作業減少群聚機會，除可避免疫情擴散外，同步維持營運不中斷。震旦集團旗下互盛公司（2433）因應疫情推出「企業防疫數位轉型包」，協助企業快速啟動居家辦公。顧客服務部份，除提供「智能客服中心」、「行動客服APP」，即時線上完成報修、叫耗材外，並透過物聯網主動式服務，提供線上遠端支援等零接觸服務；如需現場到府服務，近期也啟動「互盛安心服務」措施，讓企業安心營運、守護健康。

互盛公司表示，「企業防疫數位轉型包」包含生物辨識門禁、行動分機、視訊會議、防火牆協助企業透過安全社交距離維持企業運營產能，且異地辦公的人員透過防火牆安全連線，更能維護企業內部資訊安全。並協助各型企業，從小型個人工作室、中／中大型企業，甚至大型跨國企業，皆可針對其企業規模與階段進行「數位轉型健診與策略規劃」，並依據企業需求，提供適用與符合預算的數位轉型解決方案，以客製化服務，降低企業於採購時所面臨的數位轉型成本與不適應風險。

多年來互盛公司深耕一站式OA辦公設備與CA網通設備服務，面對疫情下的辦公模式改變，結合震旦雲推出「AI人臉面試官、人臉辨識測溫結合考勤系統」等HR人資系統解決方案，滿足企業零接觸需求與運用AI智能系統提升企業效能。

互盛「企業防疫數位轉型包」滿足各規模企業建置符合預算與需求的智能科技設備，讓企業無痛即刻實施「居家辦公、異地辦公」，用行動守護員工安全、維持企業營運。（自立電子報2021/5/21）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 互盛「企業防疫包」 提供異地辦公備援


content_text:
記者張雅筑／綜合報導

就在全台被升溫的疫情緊張、恐慌氛圍籠罩之際，社會小角落裡仍發生許多溫暖的事情。一名外送員鄭先生在臉書上分享昨（20）日的經歷，他表示，自己接到板橋Foodomo的一張單，好不容易找到目的地，完成任務後，沒想到對方拿了一袋東西給他，表示想感謝他們外送員在這種情況仍願意出來跑。事後，鄭先生打開袋子，發現裡頭有防疫小物還有一瓶冰涼的舒跑，讓他直呼：「這是我從事外送工作兩年最暖心的一次！」

▲鄭先生外送給客人，沒想到對方準備了一袋東西送他，並提醒他保護好自己。（圖／Jacky Cheng授權提供）

國內疫情嚴峻，為避免群聚和接觸造成感染，非必要大家幾乎都不外出，也因此外送員近來相當忙碌，每天的單「響不停」。不過也有人基於安全和自身考量，選擇在這時候不接單、不外送，所以陸續也有人反應叫不到外送等。但在新北市，有名從事兩年外送工作的鄭先生分享疫情之際，自己遇到的一名超暖心客人。

鄭先生表示，自己在昨日晚間6點半多時，接到板橋光榮巷的訂單，因為地址不太好找，他來回和客人溝通了許久，費了一番功夫終於找到。把東西交到客人手上後，正準備離開，沒想到客人突然說，自己因為疫情關係第一次叫外送，所以早早就出來等，也知道疫情嚴重還願意出來賺錢的外送員很辛苦，所以希望外送員可以好好的，接著把一袋東西送給鄭先生，提醒他要注意安全、做好防疫。

▼▲鄭先生打開袋子後發現，裡頭是防疫小物，包括口罩、酒精，還有一瓶冰涼的舒跑，讓他想當感動。（圖／Jacky Cheng授權提供）

打開袋子，鄭先生發現內容物有一瓶酒精、一包口罩，還有一瓶還很冰的舒跑，讓他看了相當感動、感謝，直呼真的很暖。事後他把來龍去脈分享到臉書社團《外送員的奇聞怪事》，希望能再一次向這名客人道謝，「如果這位姊姊有在這，我想跟您說：『真的非常感謝您...真的謝...』從事外送工作兩年最暖心的一次。」不少網友看到後也覺得很暖心，紛紛留言說，「我自己也是外送員，看了文章很感動，快哭出來了」、「好棒的客人」、「這個客人好棒」。

目前新北市板橋區疫情有些嚴重，鄭先生告訴記者，他會做好防疫保護措施，除了基本的戴口罩外，也會定時約每半小時就消毒一次，若和客人有接觸的現金交易，事後也會馬上消毒，「保護自己也保護別人。」

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 張雅筑

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

references: 網友 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 板橋區

things: 還願 防疫

title: 因疫情首叫外送 板橋客給一袋東西：要好好的！他打開催淚 | 生活


content_text: 中評社台北5月22日電（記者 倪鴻祥）台灣疫情持續升溫，台北市政府宣布所屬地下街、部分市場與商場暫停營業至28日，百貨公司地下美食廣場雖然未被限制，但上門消費的民眾很稀少，美食廣場非常冷清。 “衛福部長”、流行疫情指揮中心指揮官陳時中21日下午表示，確診人數再增312例本土病例，前3名分別為新北市144例最多，其次為台北市127例、桃園市13例。 台灣從15日至21日單日本土病例均破百人，7天共1824例。 由於疫情持續升溫，台北市政府連續下重手，15日先宣布萬華區龍山商場、龍山寺地下街、新富町文化市場、建國假日玉市、建國假日藝文特區暫停營業；18日加碼台北地下街、錦安市場、永春市場2樓市集，即日起停業至5月28日，就連台北重要地標之一信義區台北101都宣布休館3天，從19日至21日止，只有信義區的百貨公司群及所屬美食街繼續開張營業。 不過，這些百貨大樓地下美食街也是生意清淡，平常從中午到下午，信義區新光百貨A4、A11兩間的地下美食街全都高朋滿座，很難找到空位坐下來用餐，如今這兩個美食廣場顧客卻是一個比一個少，尤其現場座位全採梅花座，現場用餐享受美食的民眾連三分之一都不到。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 萬華區 新北市 信義區

title: 中評現場：台北百貨公司美食廣場超冷清


content_text:
◎ 張皪心

在正常情況下，五月應是氣候宜人、雨水充沛的梅雨季，如今因為太平洋高壓籠罩，雨下不來，各地連續出現超過36度以上的高溫；此時臺灣已是又熱又渴，加上全民在家防疫，台電亮起用電吃緊的黃燈。在面臨氣候危機之下，臺灣的電力供需模式值得討論。

對於兩次限電，台電董事長楊偉甫稱機組歲修排程未料到提早到來的夏季用電高峰。除此之外，今年水情不佳，慣常水力無法發揮作用，調度用的抽蓄水力也捉襟見肘。今年整體水力發電較去年同期下降15%左右，其中大甲水力發電廠發電量更是大幅減少46%。

楊董事長一句「共體時艱，減少用電」的喊話，民眾不免會擔憂「臺灣真的缺電嗎？」討論更簡化成「多蓋電廠」、「重啟核四」等無助解決現況的方向。我們真正該問的是「到底是誰把電用走了？」目前臺灣民生用電雖然因疫情升溫而增加，但是端看長期用電結構，就能發現工業用電量才是大宗，佔全臺總用電將近六成，而民生用電僅約兩成。

進一步分析2010年至2020年這期間整體用電量成長，超過七成來自工業用電需求，其中有一群「用電大戶」（與台電簽訂契約容量大於800kw計算）使用了全臺超過一半的電力。如果用電大戶可以承擔更多發電義務（創能），裝設更多自發的再生能源，或者裝置更多儲能裝備，將能減輕電網的供電壓力。可惜，經濟部去年12月沒有這樣決定，反而讓不少用電大戶逃避發電或儲能的責任。

事實上，不少臺灣企業正加速使用再生能源，擔起企業環境責任並回應出口訂單需求；例如台積電已經承諾2050年要100%使用再生能源，台達電更是定下2030年達成100%使用再生能源與淨零碳排的積極目標。但盤點其他用電大戶，如台塑、台玻、遠東、中鋼4大傳產集團，旗下跨足塑化、紡織、玻璃、鋼鐵等10家企業，在扣除管線設施及屋脊等不利太陽光電建置空間，這些用電大戶屋頂總安裝比例不到2成，顯見大戶長期逃避創能的責任。

至於節能方面，臺灣政府若持續「善待」企業，民眾仍要承擔限電之苦。碳定價是企業減碳、轉用再生能源的推力，然而政府目前還缺乏制定有效碳定價的決心，就如耗水費一樣，多年一直是雷聲大雨點小，如此一來只會讓企業放棄投資節能。反觀已經承諾淨零碳排的英國，2019年承諾投入920萬英鎊，推動工業能源效率加速器計畫，提升英國製造業在全球的競爭力。發展節能技術，落實節電目標（節能），是短時間內最有效減緩臺灣限電危機的解方，也能推進臺灣能源轉型與減碳的腳步。

近來供電吃緊，突顯出用電大戶不論在創能或是節能上的作為都能顯著影響台灣電力供需的平衡。在疫情嚴峻的此刻，電力充足是團結抗疫的要件之一，政府應在宣導民眾節電的同時，透過法規、政策工具，讓使用較多電力的企業負起責任，也強化臺灣面對氣候變遷的應變能力。

（作者為綠色和平專案主任）

countries: 台灣 英國 臺灣

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 大甲 太平 和平

things: 防疫 經濟

title: 自由廣場》逃避創能責任的用電大戶


content_text:
港大學生會補選將於星期一（24日）開始投票，在國安法劍指大專學界之際，候選內閣「薪燧」逆流參選，盼望保住學生會血脈，在夾縫中尋求生存空間。「薪燧」亦一改過去多年港大學生會的取態，在政治議題上保持低調。但他們強調，「薪燧」的本土立場堅定，港大學生會亦不會絕迹政治。

4月底，港大校方與學生會「割蓆」，停止為學生會代收會費、收回學生會會址等。「薪燧」承認要避免觸怒校方，維持與校方溝通，希望在任內保住學生會會址，並逐步減少對校方依賴。

「薪燧」4名成員：（左起）候選大學事務秘書黃靖軒、候選會長郭永皓、候選財務秘書麥晉棋、候選行政秘書林隆輝。鄭啟智攝

敏感議題不表態 低調換生存空間「薪燧」的政綱沒有大量篇幅談政治立場與主張，只輕輕提及捍衛本土文化與身分認同，反而著墨更多在校政問題。候選會長郭永皓說：「例如上年支莊會標籤做外務莊，咁我哋一定唔會係咁先啦。或者2015至2018年可以好自由咁討論香港前途問題，但好明顯而家都做唔到啦，咁所以我哋一定要將個focus switch返去內務。」

在補選諮詢大會上，「薪燧」曾被同學質疑何謂「低調地」處理政治議題，郭永皓解釋，「薪燧」會減少就政治議題高調表態、發表聲明，亦不會舉辦針對政治議題的示威集會。他續說，「薪燧」會按議題評估風險，如果觸及國安法、港獨等敏感議題將不會表態。郭永皓特別提及，今年4月中《人民日報》點名狠批港大學生會發公開信抹黑國安教育、破壞憲制秩序，是必須切除的「毒瘤」。他坦言，不希望港大學生會繼續承受來自來自左報、甚至官媒的壓力。

「薪燧」候選會長郭永皓。鄭啟智攝

處於政治風暴的風眼，郭永皓無奈承認，「薪燧」不得不迴避紅線。「空間應該越來越窄㗎，但我哋有冇力量衝破條紅線呢？好明顯就未有。所以無論係港大學生會，定係任何地方嘅團體，我都覺得係要儲存實力，係要連結內部力量。當有呢個力量先有可能衝破呢條紅線，唔係貿貿然去撞佢、去碰佢。」

「即係好似打機咁，個敵人level 99，你而家先至得level 10，你每次都去打佢，咁一定係你輸㗎喎。咁所以而家要做嘅就係令自己升level，無論係內部力量團唔團結，定係自己嘅思想，我哋都要upgrade自己。」

低調非妥協「妥協係咩都唔做」 六四續「洗柱髹橋」、推本土理念保持低調以換取生存空間，是否一種妥協？郭永皓不假思索否認道：「捐窿捐罅囉，唔覺得係妥協。我哋嘅理念都係喺縫隙度生存，我哋覺得有空間可以做嘢嘅時候，我哋咪去做應該做嘅嘢⋯⋯ 其實如果妥協嘅話，就係咩都唔做。但我哋唔係咩都唔做，我哋只係搵空間去做，所以絕對唔係妥協。」

「薪燧」著力於校內議題，例如爭取重開飲水機、增設衛生巾售賣機，但他們強調「薪燧」不是「福利莊」，仍會講政治、推廣本土理念，六四前夕會按傳統洗擦「國殤之柱」和重髹太古橋。候選財務秘書麥晉棋說，在保持低調的同時，他們的本土立場堅定，港大學生會亦不會在政治議題絕跡。「我哋支莊覺得外務要低調做，但我哋嘅立場係firm嘅、係硬嘅，我哋想推廣嘅理念照樣繼續推廣，立場上係堅定嘅⋯⋯ 我哋唔會不斷出聲明、不斷見記者，盡量用一個低調啲嘅方式推廣我哋嘅理念。」

「薪燧」表示六四前夕會按學生會傳統「洗柱髹橋」。鄭啟智攝

「薪燧」計劃透過迎新活動、校內街站、展覽等，宣揚本土理念。例如籌辦講解外國民主化歷史的展覽，探究外國的民主進程，讓同學從中學習。郭永皓認為，社會彌漫政治無力感，加上港大同學對校政的認識和關心減少，令學生會難以凝聚力量就對校政和時事表態。「港大學生會貿貿然發起啲行動，就好似前面有班領袖好快衝向前，但後面啲人跟唔到佢哋。」他承認學生會難以紓解社會氣氛帶來的無力感，但「薪燧」希望「先主內，後主外」」，一方面透過成功為同學爭取福利，令同學覺得學生會「有用」；另一方面增加同學對校政的關注與了解，先鼓勵同學關心校政議題，再就政治問題發聲。

避觸怒校方換溝通空間 盼漸減對大學依賴4月底，港大校方譴責學生會行事日趨政治化，與學生會「割蓆」，宣布停止為學生會代收會費、協助財務管理，又收回學生會會址和設施管理權。對於應對校方「割蓆」的策略，「薪燧」不願透露太多，稱不想自揭底牌。但「薪燧」透露已有計劃如何自行收取會費，有信心能收取大部分會費；一旦校方正式收回學生會大樓，則不排除有實際行動。但他們仍然希望與校方溝通，重建關係，爭取在任期內保持現狀。

候選大學事務秘書黃靖軒表示，校方發表聲明「割蓆」當日，亦有主動約見「薪燧」，相信與校方仍有溝通空間和合作餘地。「我哋嘅身位佢都肯同我哋傾，呢件事都大㗎嘛，其實如果佢想捽死我哋嘅話，唔需要搵我哋傾囉。咁但係佢inform我哋，問我哋有咩睇法，來年有咩安排，其實kind of講緊我哋仲有一個合作空間，事件仲有改善餘地。」

「薪燧」候選大學事務秘書黃靖軒。鄭啟智攝。

「薪燧」的大方向，是在任內維持與校方的合作關係和溝通、保留會址，並逐步達致財政獨立，減少對大學的依賴，增加談判籌碼。郭永皓說：「我哋而家就係太多嘢俾佢威脅緊，佢手上有我哋太多嘅籌碼威脅我哋，我哋冇得鬧返佢轉頭，我哋冇得強硬咁對佢，我哋冇得同佢割席返轉頭。」

儘管「薪燧」期望與校方平起平坐，不想進行有前設和條件的溝通，但他們承認為了與校方溝通，要在政治議題上保持低調，避免觸怒校方。黃靖軒道：「我哋都希望可以唔惹怒校方，喺唔會令佢哋即刻㩒死我哋嘅情況下，我哋可以做返政治嘢，但同時可以喺呢段時間保留返我哋嘅會址，同埋部分嘅財政support。」

港大校方指會收回學生會大樓管理權。「薪燧」表示正尋找歷史文件，嘗試證明學生會擁有大樓管理權。鄭啟智攝

面對校方打壓，港大學生會似乎毫無還擊之力，甚至要避免觸怒校方來保住會址。郭永皓認為，學生會的議價能力來自同學的支持，但現在學生會似乎沒法動員同學。「如果上年11月副校委任事件，係逼爆咗成個happy park嘅，啲同學係逼爆咗成個中山公園嘅話，我哋覺得個情況可能好唔同囉。即係就係學校都見到，其實都無人支持學生會㗎啦，咁我做呢啲嘢驚咩啫，咪都係得幾十個人反對我，我唔洗驚㗎。」（編按：去年底，港大委任兩名中國學者申作軍和宮鵬為副校長引起爭議，其中申作軍曾被清華大學列為黨委委員。）他又強調，即使校方收回會址，港大學生會也不會消亡。「學生會係裡面嘅人，而唔係個地方。」

毋懼紀律處分 「付出與犧牲」貢獻港大補選前夕，本來共有9人計劃參選，惟其餘5人因為家庭理由放棄上莊，最終只有4人組成「薪燧」報名參選。4人都表示，家人並不太贊成他們上莊，但尊重他們決定。其中郭永皓笑說，他是「呃下氹下」才說服家人讓他上莊。「即係話港大嘅情況好過中大㗎，唔會好似其他大學咁差㗎，呃下氹下咁樣囉。」

中大、科大、理大等大學學生會成員，連番被校方處分，紀律處分彷彿已成大學學生會的基本「入場券」。「薪燧」4人當中，候選會長郭永皓就讀三年級，其餘3人正就讀二年級。大學學位已經讀了大半，萬一因為上莊而被革除學籍，值得嗎？

郭永皓答得直率：「我自己就覺得degree張砂紙係浮雲囉，大學唔俾書我讀，咁我自己讀囉，我洗鬼靠佢。即係我覺得大學生讀書好多時候都係自學㗎啦，都唔係靠lecture講書，塞啲嘢俾你㗎嘛，佢唔俾我讀書咁我自己讀囉。」就讀工程學的他坦言，已經漸漸喪失對工程的興趣，覺得對香港幫助不大，反而想自學更多政治等各方面的知識。郭永皓又說選舉期還未展開，家人已被起底，住址、家人職業等全部在網上公開，坦言相比個人前途，更擔心對家人的安危和生活被滋擾。

在訪問中，郭永皓不下一次提及「付出與犧牲」的精神，期望不論甚麼時候，每個人都願意為群體而犧牲。即使上莊成本很高、犧牲很大，但他甘於為香港和港大「付出與犧牲」。

候選財務秘書麥晉棋。鄭啟智攝

候選財務秘書麥晉棋就讀政治學與法學二年級，一旦因上莊被大學處分甚至被捕，對前途影響極大。他稱權衡過利弊得失，最後才決定上莊。他憶述當初選修政治學與法學，是希望令社會多一點公義，但認為投身法律界並不是唯一貢獻社會公義的途徑，參選學生會亦符合他的初衷。「你話將來出到嚟做大狀，可能改變得更加多，我會覺得當然係嘅。但既然而家都有得做，咁點解唔而家做咗佢先呢？我而家做，唔代表我將來一定唔可以做。」

「作為嗰個地方嘅人，我哋有責任關心嗰個地方嘅事，去幫嗰個地方貢獻。等如我哋係香港人，我哋喺香港，我哋要為香港貢獻。咁我哋入到嚟港大，我哋作為港大人，我哋都要為港大貢獻一分力。」

在這個年頭上莊，正如麥晉棋所言：「知其不可為而為之，盡做啦。」

journalist: 鄭啟智

countries: 香港 中國

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 大同 成功 中山

title: 【港大學生會補選】4人閣「薪燧」逆流參選 低調換生存空間 避觸怒校方盼維持現狀


content_text:
指揮中心今日宣布校正回歸數字。（圖／指揮中心提供）

本土確診持續破百，指揮中心今（22日）除了新增321力本土個案，還宣布400例「校正回歸」本土個案，將分散統計在5月16日至21日確診數中。對此，名醫沈政男直呼，「簡直跟拆籃框動作一樣天才！」但他也指出，由於篩檢量能根本沒有大到做出一天確診700多例陽性，指揮中心也不存在蓋牌可能。

新冠肺炎爆發以來，指揮中心首度出現「校正回歸」說法，今突將400例本土個案分散至一週前的確診數，讓大家都看得霧煞煞。精神科醫師沈政男於臉書上直言，「看了指揮中心記者會一年多，第一次看到什麼『校正回歸』，簡直跟昨天的拆籃框動作一樣天才了。」

那麼應該要如何解讀？沈政男表示，指揮中心說是電腦通報塞車，其實凸顯出現階段不只有篩檢量能的問題，甚至連通報系統都不夠順暢快速。因此，照他看來，指揮中心應該不是為了減輕民眾焦慮，才把一天新增700多例，分攤到前面幾天。「也就是並非蓋牌啦！」

沈政男解釋，由於現在病毒檢驗量能根本沒那麼大，無法一天做出700多例陽性。根據指揮中新說法，現在每天檢驗陽性率2.5％左右，「如果一天要驗出700多例陽性，得一天檢驗30,000件，但台灣一天只能檢驗16,000件。」

沈政男說，這也是為什麼陳時中一再強調，現階段檢驗量能足夠，「因為萬華群聚潛在感染者回來受檢的速度，還沒超過檢驗量能，也就是一天沒有超過16,000。」因此，今天並沒有比昨天暴增400多例。

沈政男指出，今日最值得注意的是，新增的321例裡，男性比女性多，這是一週來第一次出現，這代表「黃金交叉」已經出現了，也就是舊案例越來越少，疫情曝光後的新增案例越來越多了。沈政男強調，雖然從這樣的數字看不出疫情爆發的跡象，但到目前為止，也看不出已感染案例是否被有效隔離。「簡言之，尿崩已經沒有，但滲尿繼續進行。」

圖為民眾到醫院完成PCR採檢後的流程。（台北市政府提供）

本土增400例「校正回歸」打散回上周！ 單日最高確診數5/17達406例

訂閱影音：

中時新聞網

校正回歸多出400例本土？醫1張圖說明：不懂說蓋牌的邏輯

「校正回歸」網罵翻 鄉民吃早餐神比喻

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

events: 疫情 新冠肺炎

title: 校正回歸「跟拆籃框一樣天才」卻不可能蓋牌 名醫揭1理由


content_text:
一分钟速览祝融号火星车驶上火星表面。视频来源：航天科技集团五院

火星车是在火星登陆并用于火星探测的可移动探测器，是人类发射到火星表面并进行巡视探测的一种“特殊车辆”。5月22日，祝融号火星车已安全驶离着陆平台，到达火星表面，开始巡视探测。

祝融号火星车看上去像一只美丽的蓝色闪蝶，四只翅膀是用于能源供给的太阳能电池板。祝融号火星车配备了先进的主动悬架，具有蠕动、抬轮、车体升降等多种运动模式。

航天科技集团五院火星车总体主任设计师陈百超介绍，配备主动悬架的火星车，不再担心车轮下陷，甚至发生单个车轮故障也不会丧失移动能力。祝融号自主移动能力也非常杰出，相对传统巡视器，最大自主导航速度和自主移动距离均有大幅度提升。

祝融号火星车由结构与机构、移动、天线、热控、供配电等10个分系统组成，具有四大主要功能：一是能够承受整个任务过程中的力学、热、辐射等空间环境；二是落火后火星车与进入舱配合完成释放、分离任务；三是在火昼时完成火面感知、探测、移动等工作，在火夜时进入待机状态；四是能够适应火面环境，具有自主休眠唤醒能力。火星车还配置了导航地形相机、多光谱相机等6种科学载荷，可以进行科学探测。按任务要求，拥有90个火星日的设计寿命。

模拟图像 来源：国家航天局

航天科技集团五院火星探测器副总师贾阳介绍，为了确保火星探测一次任务完成环绕、着陆和巡视的工程目标，研制团队针对火星独有的光照、沙尘、大气、温度、土壤等特点，量身打造了祝融号火星车。

众所周知，火星距离地球最远长达数亿公里，所以我们无法对火星车进行实时测控，祝融号火星车基本以自主工作为主，按照火星日进行工作规划，进行长距离自主移动，并以中继通信作为主要遥控、遥测、数传手段。火星沙尘沉积将影响太阳电池阵发电，为此研制团队专门针对光照、沙尘等情况，设计了蝶形四展太阳翼，配置了特殊的电池等。

为了应对火星表面的沙尘暴天气，火星车可根据沙尘天气的轻重程度自主转入到最小工作模式、休眠模式或唤醒模式。火星表面气压大约是地球大气的1%，为应对火面的低气压以及昼夜温差，研制团队为火星车配置了两套集热器，并采用纳米气凝胶保温。

火星表面岩石分布密度大约是月球表面的2倍，其土壤的物理、力学特性虽然与月壤类似，但存在侵蚀而导致的表层土壤坚硬、里层土壤松软的情况。对此，研制团队精心采用了主动悬架设计并开展了内场下陷脱困试验，通过主动悬架构型的变化，祝融号火星车可以实现抬轮和蠕动，便于车轮下陷后脱困。

此外，火星表面弱光照、低温、地火通信严重受限、地面通过性差以及不可预估的沙尘天气是阻碍火星车生存及完成巡视探测的主要困难，为闯过这些难关，研制人员开展了自主及故障容限设计，确保了火星车能够有效应对严酷的环境和任务约束。

记者：胡喆

编辑：杨进欣

新华社国内部出品

title: 新华全媒+丨“一只美丽的蓝色闪蝶”——揭秘中国首辆火星车祝融号-新华网


content_text:
記者林昱孜／高雄報導【11:16出稿；11:38更新內文 13:09更新影音】

高雄市一名男子自稱「人在家中未戴罩」，竟被警方及衛生局人員敲門開單，只因為自家1樓是營業場所，整件事情引發討論；高雄市衛生局勘驗完當時舉發影片後，根據當時時間以及鑰匙房玻璃門「一推就開」，認定有營業行為，將依違反傳染病違反《傳染病防治法36條》，處以3千以上1萬5以下罰鍰，至於該名男子針對衛生局不實指控，恐將徇情依理從重量罰。

▲ 高雄市衛生局曝光影片反擊。（圖／翻攝畫面）

衛生局人員上門勸導要戴口罩，這間鑰匙店的玻璃門一推就開，裡頭的男子第一時間就趕緊戴上口罩，還問了一句「室內也要喔？」；衛生局人員回覆，由於該地點非住家為營業場所，只要有客人會上門就必須要戴上口罩，男子也配合宣導，並交出證件給市府人員登記。

「如果有客人進來就會戴，我們客人找來才會開，所以我們沒有開電動門」儘管男子當下和衛生局人員表明並未營業，但最後仍然被開單舉發，因為自家是營業場所而吞罰單，男子越想越不對找媒體投訴，整件事情因而曝光。

▲ 高雄市衛生局簡任技正潘炤穎表示，對男子不實指控恐從重量罰。（圖／翻攝畫面）

高雄市衛生局簡任技正潘炤穎指出，當時衛生局人員上門時間為2至3點，照常理判斷為營業時間，且稽查過程透過玻璃門清楚看見男子沒戴口罩，推門也是「一推而開」，就這2點認定為營業行為，且未戴口罩事證明確依違反《傳染病違反傳染病防治法》第36條，處以3千以上1萬5以下罰鍰，至於該名男子針對衛生局不實指控，恐將徇情依理從重量罰。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林昱孜

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 店家是住家！高雄男「未戴罩」挨罰 衛生局1關鍵認定違法 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月21日訊】新聞先帶您來關心，台灣本土疫情延燒，周五又新增312例本土確診個案，雙北市有271人，南部屏東、中部南投零確診都破功，本島僅剩四個縣市還沒有疫情。雖然連續7天本土破百例，指揮官陳時中強調，目前疫情絕對沒有到四級警戒程度，他喊話民眾周末待在家，降低人員流動。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中：「今天我們新增了315例Covid-19的確診，那312例本土，3例是境外移入。」
指揮中心宣布本土確診312個案例，遍及台灣11縣市，連屏東、南投都破功。新北市新增144例，當中板橋占了37例，台北新增127例，萬華區就高達60例。而桃園新增13例，基隆9例，台中和彰化各有5例，高雄4例，宜蘭2例，屏東、南投、雲林各一例，當中有72例群聚關連不明。從15號開始，台灣連續7天本土確診破百，累積來到1824例，不過陳時中再次強調，沒有所謂的四級。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中：「再度強調，現在是全國是三級，沒有所謂的一個四級。當初在訂這個四級之所以不是只有用個案數，還加上一個，百分之50以上是沒有傳播鏈的，那現在，大致上算起來大概都不足四分之一啦，如果依據疫調。」
陳時中重申，目前絕對沒有要到四級，沒有停班的問題，希望大眾不要再以訛傳訛。不過，疫情高峰期還沒過，鄰近周末，指揮中心也強調，請民眾周末待在家，沒事不出門、不聚會。
至於陸續傳出，有民眾故意不戴口罩，或是規定關閉營業場所偷偷營業，指揮中心呼籲地方政府要嚴辦重罰。而因應週末，陳時中再喊出三個一致，要地方和中央標準、說法、腳步都一致，否則疫情難以控制。
新唐人亞太電視王冠霖(實習記者)、曾馨旻台灣台北報導

taiwan-subdivisions: 屏東 南投 中和 萬華區 基隆 板橋 桃園 彰化 高雄 宜蘭 新北市 雲林

title: 台灣本土新增312例 屏東南投也失守 陳時中：沒有四級


content_text:
（中央社柏林/倫敦21日綜合外電報導）七大工業國集團（G7）今天同意，年底前停止對產生碳排的各項燃煤計畫的國際金援，並逐步淘汰所有化石燃料的類似資助，以達成全球共同對抗氣候變遷的目標。

停止資助化石燃料被視為重要一步，有助將全球升溫幅度控制在比工業革命前水準升高攝氏1.5度內。科學家認為，這將避免氣候變遷最具破壞性的影響。

路透社報導，讓日本在如此短的時間內加入停止煤炭計畫國際融資的行列，意味像中國在內一些仍支持燃煤的國家將愈來愈孤立，且可能面臨更多要求停止的壓力。

根據路透社取得的公報和稍早的報導，G7和歐洲聯盟表示，國際對燃煤的投資現在必須停止。G7由美、英、加拿大、德、法、日、義大利組成。

公報寫道：「（我們）致力採取具體措施，在2021 年底前完全終止對國際燃煤電廠的直接官方挹注，包括中止透過政府開發援助（ODA）、出口融資、投資及金融與貿易等方面的誘因。」

聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）主席夏瑪（Alok Sharma）先前表示將把停止國際煤炭融資視為「個人首要任務」，以終結全球仰賴化石燃料的情況，並要求讓11月舉行的COP26成為一場「讓煤走入歷史」的聯合國峰會。

他呼籲中國制定有助實現長期目標的近期政策，且整個中國的體制必須做到國家主席習近平主提出的減排目標。

G7國家也同意「與其他國際夥伴合作，加速發展零碳排機制」，在2030年代全面讓電力產業脫碳，同時脫離國際化石燃料融資，但沒對這個目標提供具體時程。

然而有部分環保團體表示，儘管他們樂見這些行動，G7仍必須設定更嚴格的時間表。

英國綠色和平組織（Greenpeace UK）政治事務主管紐松（Rebecca Newsom）說：「當中的很多承諾仍攏統，我們需要有具體的細節，並設定行動時程。」（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1100522

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉

countries: 英國 義大利 日本 加拿大 中國

title: G7因應氣候變遷 年底前斷絕燃煤國際金援 | 國際


content_text:
2021/05/22 12:23

〔記者黃明堂／台東報導〕肺炎疫情提升至全國第三級，依相關規定民眾出外必須戴口罩，但人潮聚集的台東市中央市場，仍有攤販及民眾不戴口罩。縣衛生局及警方今早聯合稽查，開出6張勸導單及3張告發單。

台東市公所表示，市公所管轄的中央市場是消費者最常購物的場所，市場管理所在疫情期間積極向攤商及民眾宣導戴口罩及不戴口罩會被開罰，遺憾的是有些民眾口罩未戴好或不戴。

經市長張國洲向縣府反映，縣衛生局會同台東警分局今天上午在中央市場進行聯合稽查。過程中，果真有民眾及商家未戴好口罩，聯合稽查小組視情況發出6張勸導單及3張告發單，告發單的裁罰金額由縣衛生局裁量後告知受罰民眾繳款。

市公所所呼籲市民朋友，只要來開家門後，口罩要戴好戴滿，保護自己及他人，並避免受罰。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台東中央市場還有人未戴口罩 今開出9張告發單及勸導單


content_text:
2017年11月3日，苹果公司首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）在加州帕洛阿尔托的一家苹果商店了解iPhone X的销售情况。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年05月22日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）美国4位国会众议员周四（5月20日）致函苹果首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook），呼吁重新评估苹果与中国（中共）的商业交易，并指出苹果正在“逐步或近乎完全屈服”于北京。

该事件需追溯到《纽约时报》5月17日的一份调查报告。据接受采访的现任和前任苹果员工称，库克曾批准使用中国国有企业的服务器来存储用户数据，并同意从苹果的数据服务器中心移除加密技术。此外，苹果公司还同意对应用程序商店（App Store）中的约5万个应用程序进行审查，以识别可能冒犯中国（中共）政府的应用程序。

该报告称，苹果已将中国贵阳资料中心和内蒙古一处数据中心的大部分控制权交给了中国（中共）政府，此举或让中共轻易取得苹果的用户数据。

美国联邦众议员肯·巴克（Ken Buck）、斯科特·菲茨杰拉德（Scott Fitzgerald）、伯吉斯·欧文斯（Burgess Owens）和毕晓普（Dan Bishop）周四在给库克的信中呼吁，苹果不应该“继续向中国（中共）政府的要求让步”。

Apple’s relationship with the Chinese government is extremely alarming. @RepFitzgerald, @RepBurgessOwens, @RepDanBishop, and I sent a letter to Tim Cook today. See below ⬇ pic.twitter.com/nW6PGDVL6X

— Rep. Ken Buck (@RepKenBuck) May 20, 2021

议员们在信中要求苹果终止近乎完全屈服于中共的行为，并敦促苹果思考其在中国的不法行为，及时采取必要的补救行动。他们表示，苹果的这些做法“与该公司声称反对的侵犯权利行为纠缠在一起”，“我们敦促你考虑苹果公司沦为在中国成为渎职棋子的情况。”

对此，苹果在声明中表示，“它从未在中国或其运营的任何地方损害过用户或用户数据的安全。”“我们会保留对用户数据密钥加密的控制权。由于中国数据中心是我们最新的（数据基地），这些数据中心将具备我们最新和最复杂的保护系统。”

苹果还表示，为了遵守中国（中共）的法律，该公司已经从应用程序商店中删除了不合规定的应用程序，并说“做出这些决定并不容易，而且我们可能不同意（导致做出）这些决定的法律规定。”

责任编辑：李缘#

journalist: 谢佳宣

title: 美议员致信库克 指苹果“近乎完全屈服”北京


content_text:
▲今宣布「400例校正回歸」。（圖／指揮中心提供）

記者劉維榛／綜合報導

今（22）日除了本土新增321例，各界更關心「400例校正回歸」的狀況，背後原因曝光，主要是前幾日在通報、上傳裡面是有塞車的情形，其中19日塞車最為嚴重，從267校正到359例。記者會中，有媒體發問，塞車狀況已解決的嗎？指揮官陳時中坦言，沒還有完全解決。

關於通報與疫情上傳塞車的問題，是否已完全解決？之後還會有校正回歸的狀況發生嗎？陳時中坦言，雙北本土案例校正數最多，但塞車問題「還沒完全解決，只是大量被解決」，相信會陸續解決，行政簡化之後，能夠盡速知道真正的情況，對疫情的判斷才會有幫助。

記者也發問，「校正回歸」是否全世界首創的名詞？然而陳時中並未正面回應，強調數字正確是最重要的，因塞車導致排序錯誤，「是一定要把它給校正的。」

▼各日校正回歸數。（圖／指揮中心提供）

title: 炸400例校正回歸「只有今天特例嗎？」　陳時中認了：未完全解決


content_text:
記者柯振中／綜合報導

【22日00：40更新】：依據大理州抗震救災指揮部消息，初步調查結果顯示，截至21日晚間11點50分為止，共有2人在這場芮氏規模6.4的地震中身亡、9人受傷，財產損失的部分仍在估算當中。

【23：30更新】：同一震央晚間9點48分再度發生芮氏規模6.4的地震，震源深度8公里，屬於極淺層地震，目前已造成1人死亡，3人被埋，總計雲南大理漾濞已連續發生17起地震。

雲南省大理白族自治州（簡稱大理州）21日晚間9點21分發生芮氏規模5.6的地震，震源深度10公里，屬於極淺層地震。此外，根據《央視》報導，大約25分鐘之前，同一震源還發生芮氏規模4.2的地震，震源深度8公里，屬於極淺層地震。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 快訊／雲南連17震！最大規模6.4極淺層地震　已造成2死9傷


content_text:
據中國地震台網通報，雲南省大理州漾濞縣今晚連續發生極淺層地震，最強規模達6.4，而且持續發生餘震。目前尚未有災情傳出，官方已緊急調派救災人員前往。

據中國地震台網測定，今晚9時48分，漾濞縣（北緯25.67度，東經99.87度）發生規模6.4地震，震源深度8公里。

今晚9時21分，漾濞縣已發生規模5.6地震，震源深度10公里。

今晚8時56分，漾濞縣發生規模4.2地震。

網路社群訊息顯示，雲南多地感受到明顯地震，許多民眾倉皇逃到戶外，就連相鄰的四川也感受到震度。

至今晚10時30分，漾濞縣又發生多次餘震，其中最大規模達5.0。

18日晚間至19日早上7時，漾濞縣連續發生9次有感地震，最大規模4.2，引發民眾恐慌。19日晚間8時5分，又發生規模4.4地震，震源深度8公里。（編輯：楊昇儒）1100521

(中央社)

journalist: 中央社

title: 雲南漾濞縣連續地震 最強規模6.4


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市政府假日防疫不中斷，市長黃偉哲於今(22)日上午召開防疫記者會，全程於臺南TODAY臉書直播，讓市民同步掌握防疫訊息，今日再次針對新北個案2336在臺南足跡做更正說明，且相關地點皆已清消完畢請市民放心。

市長黃偉哲表示，感謝網友很快發現新北個案2336在臺南、高雄停留時序有問題，經過聯繫當事人表示記憶有誤，市府釐清後立即在網站上更新，並早已在第一時間就對相關地點完成清消，避免日後民眾前往消費時心中會有疑慮。

衛生局針對昨(21)日上午臺南市記者會公布案2336活動足跡一事說明如下：5月20日晚間21時獲知個案足跡涉及本市隨即聯絡個案未果，環保局於午夜前已啟動對疑涉足跡進行清消；5月21日上午8時聯繫個案表示於5月14日抵達本市，隨即於當日上午10時30分記者會公布當天足跡，及時提醒市民朋友；上午11時發現與高雄足跡不符，三度與個案聯繫，個案表示因發燒導致回溯足跡日期有誤，正確抵達本市應為5月15日，市府立即於21日上午12時10分將該段足跡補起來並發布新聞稿，儘快釐清資訊防堵破口。

衛生局進一步說明，確診者的足跡是透過疫情調查詢問確診者，由確診者回溯這段期間的活動地點、停留時間等，可能會有回溯上的偏差；另，個案非臺南人，僅回答同記豆花為老店，為求慎重起見，於5月20日晚間同時對安北路2家同記豆花店進行清消。

衛生局表示，若民眾曾於5月15日上午11時到12時到安平區安北路的同記豆花，或下午12時30分到14時到中西區府前路一段的錕羊肉，請至本局所設之篩檢站進行篩檢，並做14天自主健康監測，如有疑似症狀，請聯繫本市防疫專線2880180，並依指示佩戴口罩至指定醫院就醫，不得搭乘大眾運輸，就醫時請主動告知活動史、接觸史等資訊；篩檢站資訊可上衛生局網站「https://health.tainan.gov.tw/list.asp?nsub=A7C2B1」查詢。

衛生局長許以霖表示，疫調的重點在於確診者何時到達相關地點，當下與確診者可能接觸的人員具有最大的風險，因為COVID-19的傳播主要是透過確診者的飛沫感染造成，極少是由環境造成，環境的清消是為了減少病毒的殘留，以避免後續造成民眾的感染，但最重要的是確認當下確診者與哪些民眾接觸，也請有涉及個案2336相關足跡地點的民眾到篩檢站篩檢，並做好自我健康管理，一有症狀立刻就醫。

此外，對於未戴口罩裁罰的部分，衛生局長許以霖表示，從5月11日迄今共裁罰3件，特別是對於違規情節重大的人員，直接裁罰1萬5千元，請民眾務必依規定戴好口罩，保護自己也保護他人。

許以霖進一步說明東山區的案件指出，雖然相關人員有前往萬華，但沒有涉足最風險的場所，所以採自主健康管理，並有衛生所人員每日詢問關心身體狀況，而在自主健康管理即將滿14天解除前，考量當地居民仍有疑慮，因此再做一次篩檢，但不是快篩；至於AZ疫苗施打方面，1萬2千劑疫苗目前幾乎都已施打完畢，僅零星預約施打的人員將陸續按期程施打，而下一波疫苗施打以COVID-19主專責的醫事人員為優先，至於分配多少劑則等中央公布後再向外界說明。

衛生局建議：大家週末假日，非必要，別出門，降低人員流動，就能降低傳染機率，保護好自己待在家，就是體貼第一線人員的最棒方法，大家一起努力防疫守護臺南。

journalist: 于郁金

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 臺南 東山區 萬華 安平區 高雄 新北 臺南市 中西區

title: 案2336足跡臺南更新說明 黃市長：第一時間已完成清消避免任何疑慮


content_text:
【記者林紫馨、徐乃義、謝月琴／連線報導】國內疫情持續嚴峻，雖然指揮中心表示「不要做任意移動」為最高原則，但臺北市立大學主管會議決定21日啟動「離宿計畫」。對此，北市大主任祕書陳顯宗表示，中央的意思是不要趴趴走，博愛校區是高危險區，學生是要送回安全的家，這是最好的處理且經過縝密思考。

北市大清空博愛校區宿舍，安排專車送學生返家，遭到質疑。指揮中心表示，不要做任意移動為最高原則；臺北市長柯文哲日前說，防止感染傳播就是不要動；教育部長潘文忠也呼籲，學生不要隨便外出，移動是最大風險來源。但臺北市立大學20日召開主管會議，決議清空博愛校區學生宿舍，安排防疫專車運送學生返鄉，外籍生移至天母校區。

臺北市副市長蔡炳坤21日表示，與校方密切溝通，除91名外籍學生移至天母校區外，其餘來自臺灣各地的學生須尊重其意願及安全，想返鄉回家者，以防疫巴士運送，剩下60幾名學生，北市府建議校方移至相對安全的天母校區宿舍，並採1人1室，做好防疫管理。

媒體詢問，北市大突然強制學生撤離宿舍是否明顯違反規定。對此，蔡炳坤指出，北市大校區宿舍老舊，不符合防疫需求所採取的因應措施，這幾天有關單位都密切討論，找尋最適合方式。在不違反中央規定下，因地制宜，以市長談到能回家就回家，留下來以1人1室為原則來處理。

蔡炳坤表示，21日有3部防疫專車送學生返家，包括宜花東專車13位，中部以南專車17位，中部以北8位。全程戴口罩、梅花座、不得飲食、配置校安人員用最嚴謹方式平安回家。

陳顯宗表示，疫情期間為確保學生安全，租用遊覽車做作為防疫專車送學生回家，91位外籍生及離島生安排至天母校區宿舍，博愛校區靠近萬華，是高危險地帶，勸導學生不要留宿。但他坦言，博愛校區確實有20~30位學生強烈表達要留宿，學校持續溝通做妥善處理，以符合社會期待、家長關心與CDC規定。◇

taiwan-subdivisions: 萬華 臺北市

title: 學生撤離高危險區 北市大啟動離宿計畫


content_text:
特區政府發言人今日回應駐台經貿辦暫停運作，指台方近年多次粗暴干預香港事務，對港台關係造成無可彌補的傷害。

發言人稱，台方推出所謂「援港專案」，單方面在台港經濟文化合作策進會（策進會）下設立所謂的「台港服務交流辦公室」，為暴力示威者及破壞香港繁榮穩定的人提供支援。台方的挑釁行徑與「協、策兩會」促進港台兩地交流合作的原意背道而馳，亦不符合策進會成立的初衷。特區政府對台方的行徑表示極度遺憾。

發言人指，台方近年的一連串行徑已嚴重破壞港台關係，令經貿文辦在台灣的運作環境日趨惡化。另一方面，經貿文辦人員亦曾受島內激進人士威嚇，種種情況讓留駐人員面臨不穩定因素，推展港台在各領域交流的空間亦在此陰影下日漸收窄。由於經貿文辦已難以達到最初成立的目的，同時為保障駐台香港人員的安全和權益，特區政府因此決定暫時關閉經貿文辦，而所有香港人員亦已離台返港。

發言人重申，會密切留意情勢發展，並通盤考慮經貿文辦的未來路向。在經貿文辦暫時停止運作期間，特區政府會繼續透過1823、1868熱線及香港政府一站通網頁，處理一般查詢、香港居民在台求助個案，以及向台灣居民提供與香港相關資訊。

台灣陸委會：港府刻意扭曲事實，別具政治目的台灣陸委會其後發聲明還擊，指港台雙方當地互設辦事處，旨在服務雙方民眾及處理事務性問題，並未觸及「九二共識」等政治性議題；批評港府刻意扭曲事實，顯然別具政治目的，對此絕難苟同。

聲明又批評中共當局違背對香港人民的承諾，不顧世界各國的關注及警告，強推「港版國安法」，港府亦屈從附合，使香港民主人權遭逢移交以來的浩劫。基於普世價值，台灣和主要民主國家皆聲援港人爭取民主自由，並本於港澳關係條例之規定，對合法來台的港人提供人道關懷及必要的服務，港府竟錯誤解讀為挑釁，這種蔑視民主和法治的心態，更反映港府的心虛。陸委會對此感到萬分遺憾。

對於港府指經貿辦人員遭威嚇，陸委會聲明指，對於民間團體赴駐台經貿辦抗議，台方均派員到場維持秩序，事後也曾致電關切。反觀台北駐香港辦事處遭親中人士抗議，港府非但不聞不問，甚至放任親中媒體製造假新聞，抹黑台方，「誰才是真正遵守雙方協議，盡力維護他方在己方的權益，不問自知。」

journalist: 眾新聞中國組

countries: 香港 台灣

things: 假新聞 人權 經濟 九二共識

title: 【駐台經貿辦暫停運作】港府：台粗暴干預香港事務 陸委會：港府刻意扭曲事實 別具政治目的


content_text:
政府要求區議員宣誓條例今日(21 日)刊憲生效，公民黨中西區堅摩區議員黃健菁宣布，由於身體狀況「一直欠佳」，所以辭任區議員職務，辦事處六月一日起關閉，「我亦會於同日開始不再參與政治或地區活動，專心休息」。

黃健菁發文指，自去年上任後身體狀況一直欠佳，去年 12 月醫生已建議她必須暫停工作，多休息才可康復，但因區務繁忙及希望盡力為社區服務到最後一刻，所以未有行動，但經過五個月身體狀況未見好轉，認為「不能再拖」，所以已辭任區議員。她指自己從 2015 年以居民關注組身分一直在堅摩區發聲和爭取，包括爭取保留加多近街公園、西環碼頭公共空間等，感謝居民、義工、民主派議員在 2019 年區議會選舉支持她令她得以當選，亦感謝選舉後幫助她的義工，共事過議員、助理及黨友，「能夠在這社區服務，深感榮幸。對於未能完成任期，亦深表歉意。希望各位街坊、中西區區議會的戰友及公民黨黨友體諒」。

journalist: 立場報道

title: 區議員宣誓修例今生效　公民黨堅摩區議員黃健菁辭職　6.1 起不再參與政治 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
在宣布禁止金融機構提供加密貨幣交易相關服務後，中國國務院21日進一步定調，嚴打比特幣挖礦和交易行為，防範金融風險。金融專家觀察，此舉象徵官方整治比特幣市場的措施已是勢在必行。

根據中國政府網，中國國務院金融穩定發展委員會（金融委）21日召開第51次會議，國務院副總理、金融委主任劉鶴主持。

據網站發布，會中作出3項結論，分別是「進一步服務好實體經濟」、「堅決防控金融風險」、「繼續深化改革開放」。其中在防範金融風險的項目中，明確指示打擊比特幣挖礦和交易行為，堅決防範個體風險向社會領域傳遞。此外，維護股、債、匯市場平穩運行，嚴厲打擊證券違法行為，嚴懲金融違法犯罪活動。

據中國證券報、澎湃新聞與香港01報導，雖來近日陸續有金融機構與地方政府宣布嚴管比特幣，但是國務院首次對比特幣相關議題作出裁示，具有重要意義。

報導引述復旦大學金融研究院兼職研究員董希淼認為，將整治虛擬貨幣市場的行為提升至國務院的高度，表示下一步將提出相關措施，加強打擊、整治比特幣等虛擬貨幣非法交易等行為。

中國消費與科技金融專家蘇筱芮在受訪時指出，「堅決防控、堅決防範」可以視為監管信號，後續官方可能將採取相關行動。

報導提到，受到國務院出手的影響，投資人信心再次受到動搖，比特幣價格大跌。報導引述比特幣監測網站資料指出，比特幣的市價一度從4萬1000美元（約新台幣114萬）左右跌至3萬3594美元。目前回升至3萬7000美元左右。

除了比特幣交易之外，另一方面，國務院宣示嚴打挖礦行為。專家認為，背後涉及資源有效分配、產業發展與能源永續等議題。

報導引述北京大學光華管理學院副教授王志誠表示，虛擬貨幣挖礦存在排擠產業資源、高耗能等問題，而且將大量電力用於挖礦，也和碳中和的目標背道而馳。

王志誠強調，「打擊集中挖礦是有必要的，限制一些交易也有好處」。

據報導，虛擬貨幣挖礦造成的電力短缺問題已逐漸浮現，四川近期已經有多個「礦場」出現供電不穩或停電的情形；內蒙古日前更以官方規範要求「全面清理關停虛擬貨幣挖礦專案，2021年4月底前全部退出」。分析指出，這是為了降低當地的耗能年成長幅度。

countries: 中國 香港

title: 中國國務院定調嚴打虛擬貨幣 整治市場勢在必行


content_text:
原標題：今年中央財政直達資金下達超九成（權威發佈） 來源：人民日報

本報北京5月21日電 （記者葛孟超）國新辦21日舉行國務院政策例行吹風會，介紹常態化財政資金直達機制實施情況及進展。財政部副部長許宏才表示，通過重構流程、壓縮時間、高效管控，2020年財政資金直達機制實現快、准、嚴的預期目標，暢通了資金分配使用管理鏈條，壓縮了中間環節滯留時間，有力保障了有關政策加速落地生效；通過增加備案審核環節、建立受益對象實名台賬，有效對接了資金供給與需求；專門搭建直達資金監控系統，實行穿透式全流程監控。

2020年7月至2021年1月，審計署組織全國審計機關對實行直達管理的新增財政資金開展了全過程、全覆蓋跟蹤審計。審計署財政審計司司長魏強表示，審計結果表明，新增財政資金直達市縣基層、直接惠企利民的決策部署，有效緩解了基層財政困難、幫扶了市場主體、保障了基本民生，有力支持了常態化疫情防控、公共衛生體系和重大項目建設，有力有效支持保障了大規模減稅降費政策的落實到位。

在2020年直達工作的基礎上，財政部門研究提出了建立常態化直達機制的方案和具體措施，對直達範圍、分配辦法、工作機制和資金監管等方面進行了適當調整。常態化直達機制主要有3個特點：一是資金規模有較大幅度增加，由去年的1.7萬億元增加到2.8萬億元；二是聚焦基層「三保」和惠企利民，直達範圍已基本覆蓋中央財政民生補助資金，並包括用於保障基層財力的兩項一般性轉移支付以及部分對企業的補貼資金；三是行動早、見效快。

數據顯示，今年前4個月直達資金執行情況良好。從預算資金下達情況看，2.8萬億元中，中央財政已下達2.579萬億元，下達比例92.1%；省級財政已分配下達2.362萬億元，達中央財政下達的91.6%。科學的資金監管體系是直達資金高效規範使用的重要保障。目前直達資金監控系統已覆蓋包括新疆生產建設兵團在內的所有省份的所有縣級財政，系統功能包括動態監控、建立實名台賬、實時預警及開展大數據分析等。

財政部國庫支付中心主任劉金雲以困難群眾救助補助資金的下達為例，講解了監控系統的運行過程：「第一步，中央財政預算指標下達給省里時，困難群眾救助補助資金在內的27項直達資金都打上『直達』專屬標識，系統里可以清楚看到中央財政資金分配給了哪一級財政、什麼時候分配的、具體金額多少。第二步，資金到達基層財政后，要進一步分解給民政等部門，落到低保等具體項目上。資金分配到哪個部門、落實到哪個單位、細化到哪個項目，在系統里都有比較清楚的記錄。第三步，民政等部門開具『支付令』，將資金支付到受益對象。」

《 人民日報 》（ 2021年05月22日 03 版）

(責編：郝江震、岳弘彬)

分享讓更多人看到

title: 今年中央財政直達資金下達超九成（權威發佈）


content_text:
【記者林玉芬南投報導】自新冠肺炎疫情持續升溫，政府辦理秋冬防疫專案以來，縣府依據內政部指示，請本縣宗教團體配合並派員前往宣導，勤洗手、戴口罩、實名制，並避免群聚感染，因近期新冠肺炎持續擴散，政府提高為三級警戒，本縣自即日起至6月8日止各類宗教場所禁止宗教活動及入廟祈禱參拜，廟前廣場避免群聚。

民政處長吳燕玲表示，依據內政部函示，目前因應新冠肺炎疫情持續擴散，有關宗教場所管制措施，宗教場所及宗教集會活動通常人潮擁擠，具高度傳播風險，一旦出現疑似感染個案或群聚感染事件，將成為國內防疫體系負擔，值此疫情嚴峻時刻，為防範宗教場所及各類宗教集會活動衍生社區傳播問題，內政部經與各直轄市、縣(市)政府取得共識，即日起至110年6月8日止，輔導轄內宗教團體共體時艱，配合辦理防疫措施，宗教集會活動暫停辦理，宗教場所寺廟、教會(堂)等宗教場所請暫停開放民眾進入，落實實聯制、全程佩戴口罩、維持社交距離、禁止飲食、加強清消及其他各項防疫措施，民眾仍可在不群聚之情形下，於宗教建築物外之廣場、廟埕等空曠地點參香、禮拜。

縣府除函文各鄉鎮市公所、南投縣佛教會、南投縣道教會及一貫道南投辦事處協助輔導轄內各宗教團體配合辦理外，縣府亦派員前往本縣大型寺廟、教會堂及民眾易聚集之宗教場所宣導並查察執行情形，輔導查察各類宗教場所勸導民眾立即戴口罩，縣府再次呼籲，疫情危害時期，請本縣各類宗教團體、場所務必配合執行政府防疫管制措施，民眾為維護自身安全，應暫時停止前往宗教場所及參與宗教活動，避免社區感染、出門應戴口罩、勤洗手，共同守護我們的家園，堅守防疫第一線，讓疫情早日平息，恢復正常生活。

journalist: 記者林玉芬南投報導

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 吳燕玲：宗教場所及禁止民眾入內祈禱參拜


content_text: 中評社北京5月22日電／據交通發布消息，據雲南省公路局，截至5月22日13時10分，215國道K3409＋100至K3429路段48個坍方落石點全部清理完畢，215國道恢復通車，所有滯留車輛有序駛離，災區救援生命線全線貫通，搶險救援工作轉入保通階段。期間，大理公路局全力開展應急搶通救援工作，共投入挖掘機2台、裝載機11台、各種車輛26輛參與搶通，參與應急搶通人員256人。

title: 雲南大理漾濞災區救援生命線全線貫通


content_text:
【記者李言／綜合編譯】蘋果公司週四（5月20日）宣布，將為行動不便、視力、聽力和認知障礙人士推出一系列強大軟體功能。讓他們通過眼睛就能控制iPad，通過手語便可與客服人員溝通等。

蘋果官方網站顯示，今年晚些時候，蘋果公司將更新其所有操作系統軟件，有肢體障礙人士可使用輔助觸控（AssistiveTouch）操作Apple Watch。該功能可以感測用戶肌肉和肌腱活動的細微差別，用戶通過各種手勢，例如捏或緊握，來控制顯示器上的滑鼠。

功能升級後的iPad將支持第三方眼球追蹤設備，使其更容易操作。與其兼容的MFi認證設備可以追蹤用戶目光在屏幕上的注視位置，鼠標會跟隨視線移動。如果目光持續接觸，則會觸發各種操作指令，例如點擊。

蘋果還將新增支持雙向助聽器，為那些失聰或有聽力障礙的用戶提供便利，幫助其實現免持通話和FaceTime對話。

對於盲人和弱視力人群，蘋果公司業界領先的VoiceOver屏幕閱讀器變得更加智能。蘋果「旁白」屏幕閱讀器將新增圖片描述功能，可以描述圖中人物的姿勢與位置。為了支持神經多樣性，蘋果公司正在推出新的背景聲音，以幫助最大限度地減少干擾。

蘋果公司週四推出的新服務中還包括SignTime。有了這一功能，顧客在他們的瀏覽器中使用美國手語（ASL）、英國手語（BSL）或法國手語（LSF）便可與AppleCare和零售客戶服務部溝通。親自造訪蘋果店的顧客也可以使用SignTime遠程訪問手語翻譯，而無需提前預約。

這項服務將在美國、英國和法國先行推出，預計未來也會拓展到其他國家。◇

companies: 蘋果 Apple

countries: 英國 美國 法國

title: 蘋果身障輔助軟體 用眼睛可控制iPad


content_text:
Quite a lot of mileage is being gained in the Western press with reports of a COVID-19 “spike” in Taiwan over the past few days. None of these outlets seem to think it worthwhile to reflect on the data in any detail. When we do that, things look a lot more reasonable and controllable.

There is certainly no need for citizens or the government to panic; Taiwan’s COVID-19 data, however measured, are the best in the world for a nation of its population size and its manufacturing, trading and income level.

Since the beginning of COVID-19’s presence in Taiwan (20 cases as of Feb. 16 last year) to the present (1,193 cases as of May 8), things have been low and mild.

However, a faster rate of cases is evident from Tuesday last week, from a total of 1,210 with 12 deaths to 2,260 cases with 14 deaths on Tuesday.

This compares with figures since the beginning of the pandemic for South Korea with 133,471 cases and 1,912 deaths, or even Singapore with its much smaller population of 5.9 million, but with 61,689 COVID-19 cases and 31 deaths. In other words, even within low-COVID-19 East Asia, Taiwan remains the tall one standing.

A possible worry is the low level of vaccinations and the possible rapid rise in new cases over the next few days. The latter has occurred in most instances of a spike in countries across the world, although larger case numbers do not necessarily spell a proportional increase in mortality.

Indeed, Taiwan’s record and its excellent medical services infrastructure, together with the characteristic civil obedience of its society, suggest that the mortality rate would not rise to the same growth rate as total cases over the next few weeks.

However, there might be some real worries. The first is the low level of vaccinations in East Asia. While nations such as Serbia or Uruguay have at least 25 percent of their populations fully vaccinated, East Asia has lagged, probably because of the much smaller levels of COVID-19 there, and now because of the greater scarcity of global vaccines flowing in an eastward direction.

Vaccines shown to have worked well are increasingly locked into Europe, the US and outlier high-income nations, who have had reason to be fearful of COVID-19, with much higher levels of the disease generally than in East Asia.

Using figures up to Monday, cumulative vaccinations as a percentage of total populations (receiving at least one dose) amount to a world average of 20 percent, an EU average of 46 percent, an Asian average (this is probably of lesser reliability) of 17 percent and an African average of just 2 percent.

In East Asia, the cumulative averages recorded in descending order are Singapore with 58 percent, China 30 percent, Hong Kong 27 percent, South Korea 10 percent, Japan 6 percent and Taiwan with 1 percent.

Given that vaccinations not only safeguard the vaccinated but also slow the spread of the virus more generally, this lack of vaccination might become the most serious component of the coming Taiwanese experience.

The second problem is the relatively high number of older people in Taiwan than in other late-spike nations such as Brazil, India or South Asia generally. In Taiwan, the percentage of people older than 65 is 16 percent, whereas it is only 7 percent in India and 9 percent in Brazil.

As the virus in its several forms so far is known to be much more severe in its attack on the elderly, this demographic factor is a real worry for Taiwan.

At the same time, the Taiwanese population under 20 years old is 18 percent, 35 percent in India and 28 percent in Brazil. Once again, Taiwan is potentially in crisis, as the virus tends not to attack the young.

With a comparatively large number of old people and a relatively small number of young people, an attack of this particular virus is likely to cause greater damage in Taiwan than in most other recent high-spike nations. No policy can alter demography overnight.

The third clear danger is the partial knowledge of what composes the new spike in Taiwan, especially the virulence of the type of virus. It appears (this is still tentative) that the so-called “Indian variant” is more contagious than that which devastated Europe and the US a year ago.

It might follow the same age preference of earlier variations; it might well yet be beaten back by existing vaccines. We need to know more and quickly.

The real point is that such lacunae in the evidence create room for doubt and confusion, both in the minds of the public and in the government’s plans. Of course, Taiwan has already banned arrivals from India, but the exact variant distribution within the new spike remains to be verified.

Even if there is little in the way of the Indian variant in Taiwan, it is another worry for government policymakers over the next few days. Given that the new variant has been found on all continents, but especially in Asia, it is at least possible that it would be found to cause problems for Taiwan.

This is the area of greatest ignorance today. The UK has the most recorded cases of the Indian variant, and in East Asia, Singapore by far has most, with Japan and China behind it. This estimate is based on the number of recorded sequenced cases. So much depends on how accurate Taiwanese sequencing and counting has been. Many cases globally are not sequenced.

What might we derive in terms of policy measures? The first is to keep things calm and properly “civil”; this is hardly a spike at all in global terms. Taiwan’s strength throughout the long COVID-19 months has been its ability to keep government policies and civil society within a sort of harmony or equilibrium. Other nations have repeatedly failed in this direction, leading to terrible results, even in nations where policies were quite sensible.

Lockdowns might not be useful, although Singapore is certainly trying this tactic. Continuing with Taiwan’s established strategy of closing down areas, quick detection, immediate isolation and so on would probably serve the nation well.

However, there can be little denying the potential importance of vaccinations, whether using shots produced in Taiwan, constructed from Taiwanese and foreign supplies or purchased directly from reliable foreign sources, focusing on known efficient products.

In the Taipei Times and elsewhere, I have repeatedly called for an East Asian project for vaccine production, selection and distribution in the hope that it could extend to the poorer nations of South Asia and elsewhere.

Clearly, this is still valid. A massive project of production would be well within the funding capabilities of East Asia, even excluding China, and would not only partially meet the challenge of the new spike in cases, but would also be seen in Taiwan as good, direct action, and in other places as exemplary of delivering practical help to poorer Asian nations.

High-tech nations such as Taiwan, in partnership with proven vaccine producers such as India and China, could make a global difference.

Ian Inkster is a professorial research associate at the Centre of Taiwan Studies at SOAS University of London; a senior fellow in the Taiwan Studies Programme and China Policy Institute at the University of Nottingham; and a historian and political economist who has taught and researched at universities in Taiwan, Australia, Britain and Japan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Putting the ‘spike’ in perspective


content_text:
本土疫情不明，全台檢疫站天天爆滿、快篩需求孔急，專家認為，此次疫情來的快又急，廠商必須加速供貨、產能全開，才能病毒傳播路徑透明化。據了解，因急單湧現，寶齡富錦、泰博、安特羅、普生等均緊急備貨，各大業者已接獲各縣市政府洽詢、訂單。

業內人士透露，疫情爆發以來，除雙北市府有意採購外，已有不少醫院接洽本土檢測廠，積極建立醫院內的快篩試劑安全水位，目的除了讓院內醫護優先篩檢，也能滿足民眾需求。

此外，由於檢疫站塞車、疫情不明，已有不少大型企業界詢問，有意建立自身的快篩體系，以確保供應鏈安全無虞，由於衛福部長陳時中已經鬆口讓企業購買快篩試劑，因此各大企業正積極洽接廠家備貨，等法規落實，即超前部署建立快篩試劑水位，築起第一道防疫戰線。

至於接單，泰博表示，已接獲雙北市府和醫療單位訂單洽詢。寶齡富錦也透露，接獲中南部地方市府訂單洽詢。國光子公司安特羅也說，已有雙北市府和其他縣市的訂單洽詢。普生表示，正擴大產能，積極備貨給縣市政府。

產能方面，泰博每月可以足量供應國內300萬-500萬劑，正研擬增產到1,000萬劑。寶齡富錦預估，該公司快篩試劑月產能最多可達300萬劑。至於國光子公司安特羅，快篩試劑月產能約83萬劑。

至於核酸檢測業者圓點奈米，除已陸續提供儀器至雙北醫院、中部醫院，以及中南部各縣市的衛生局。金萬林和基米轉投資世基製造核酸檢測試劑套組，據說也已與中南部縣市衛生單位和地方政府接洽訂單。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 因應需求緊急備貨 寶齡、泰博快篩湧急單


content_text:
據報，新護法田飛龍接受傳媒訪問，「建議」民主黨「清黨」驅逐激進人士和檢討方針，否則不參選將失去與政府抗衡的機會，本港政治光譜將進一步收窄云云。

都唔知應該好笑定點。一向被民主派市民覺得是溫和派的民主黨，到底有甚麼激進人士剩？真是「R爆頭」都想不出。檢討方針又是檢討哪裡？我反建議田護法送佛送到西，直接出一份名單和幫民主黨寫一份新政綱，那就不用大家估來估去。最好連黨名都改掉，叫「民主黨feat共產黨」，讓大家都知道根本是中共控制好了。

還有，搞成這樣，哪裡還是與政府抗衡？田護法你這麼關心香港政治光譜收窄，怎麼又不邀請其他民主派參選？所以講中共真是控制狂，想要有反對派繼續陪他做「香港有民主選舉」的戲，又要「阿支阿左」樣樣跟足他做，真正的反對不行，太假的反對又嫌太假，不然他不用這樣日日點名民主黨接拍這場戲，找基哥、至軟哥、袁阿哥之流就得啦。然後你不接拍這場戲又不行。真是難服侍。

筆者也贊成民主黨「清黨」。

所以，某程度上我都贊成民主黨清黨，就是清掉那些無底線也要去選的人。新選制下參選要取人大政協提名，當選後也要小心國安法和宣誓法，已經重重枷鎖，現在田護法還說，黨員名單和政綱都要中共審查，那你這個黨還剩甚麼呢？而且難保將來再追加新條款？你永遠無法滿足他。如果這樣，加上看到一堆前主席被政權糟質，都有人仍說要選，我覺得民主黨應該成全這個人，逐他出黨讓他自己選個夠。

講開又講，民主黨歷年來常常喊捉鬼，但最多鬼的似乎就是他們自己，像狄至軟、馮萎光、張丁良等，當然還有近期常常曝光的IQ博士。為何如此，真是難明。據說IQ博士過去還是民主黨「大腦」，看他現在做官這麼低能，我就能明白為何民主黨早年越走越下坡了。現在他做了777政府「大腦」，就輪到政府一鑊低能過一鑊（雖說政府本來都很低能）。清黨和檢討也許真有需要，不過不是田護法講的那種囉。

journalist: 假才子

events: 選舉 參選

title: 我贊成民主黨「清黨」


content_text:
台中市擴大招募防疫熱血醫師、護理人員及檢驗師加入「防疫志願軍」，已有108位醫師自願加入。（記者蔡淑媛攝）

2021/05/22 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕國內本土疫情爆發，全台有300多名耳鼻喉科醫師響應防疫，協助快篩站篩檢；台北市號召退休醫護重回前線抗疫，台中市也擴大招募防疫熱血醫師、護理人員及檢驗師加入「防疫志願軍」，已經有108位醫師自願加入，支援社區篩檢站、視訊醫療、注射疫苗等工作，他們大聲說：「我們準備好了！」

支援篩檢站、視訊醫療等大台中醫師公會理事長魏重耀、台中市醫師公會理事長陳文候，昨天在防疫會議中，在市長盧秀燕、衛生局長曾梓展見證下宣示投入抗疫，魏重耀表示，中市目前基層醫療充足，共同成立防疫志願軍，隨時可上線快篩。

魏重耀說，一旦確診病例增加，必須隔離或集中檢疫，他們能協助進行視訊醫療，疫苗是防疫關鍵，未來疫苗大量施打時，基層診所有長期協助衛生局到校園施打疫苗的經驗，也能立即上手幫忙。

陳文候表示，台中市防疫志願軍是全國第一個成立，早在去年敦睦艦隊爆發群聚感染時就建立，如果未來疫情持續惡化，醫院負擔加重，恐影響其他病人服務，防疫志願軍不但加入社區篩檢，也支援醫院做通訊診療，減少其他病人到院感染風險。

護理師、醫檢師公會也響應衛生局長曾梓展表示，疫情趨嚴，更需醫界相挺，感謝2大醫師公會及3大基層診所協會的熱血支援，自動規劃排班協助社區篩檢站篩檢工作、透過通訊診療，提供集中檢疫所輕症及無症狀陽性個案醫療需求、協助支援醫院人力等工作，守護市民健康。

去年台中市醫界自主號召成立「志願醫療團」，60位基層醫師挺身而出，此次疫情嚴峻，中市擴大招募防疫熱血醫師、護理人員及檢驗師，至今已 經有108位醫師加入支援行列，另2大護理師公會以及醫檢師公會也熱烈響應，陸續招募中。

title: 台中號召「防疫志願軍」 108位醫師加入


content_text:
▲中信兄弟球團。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／台北報導

中華職棒32年賽事由於全國進入第3三級防疫警戒而全面暫停，目前復賽日期仍是未知數，球員如何隨時備戰進入比賽狀態也是難題。

國內新冠肺炎本土疫情升溫，中央疫情指揮中心19日宣布全國防疫警戒進入第三級，聯盟與球團代表會議討論後，中職宣布一、二軍賽事全面延賽，至指揮中心解除三級警戒為止。

現階段中職何時能夠復賽充滿著變數，即使目前5球團配合防疫進行練習，但想要找球隊比賽並不容易，球員如何維持手感成為一大問題。

中華職棒聯盟表示，聯盟為了讓選手有充分的時間準備以及調整，會盡量在復賽前預先告知球團，讓球隊及選手有足夠時間做相關準備，不過，目前疫情變化並非聯盟可掌握，聯盟會與相關單位保持密切聯繫，有任何進度都會同步知會球團。

時尚3C高品質嚴選

title: 中職復賽日期難料　聯盟會預先告知球團


content_text:
來源：Wind

房地產市場自帶話題熱度，在「房住不炒」的政策背景下，近日，又有多則消息值得關注：

1、繼深圳五大銀行集體上調房貸利率后，杭州、寧波、蘇州等地多家銀行上調房貸利率；

2、涉房金融監管持續收緊，監管叫停備案基金子公司房地產供應鏈類產品；

3、4月二手房迎來拐點，價格漲幅回落。

業內人士分析指出，房貸利率上行仍有空間，二手房市場降溫狀況或將在下半年傳導到新房市場。

// 杭州多家銀行上調房貸利率 //

澎湃新聞報導稱，近日，杭州多家銀行上調房貸利率。調整后，首套房利率5.4%，二套房5.5%。此前利率在首套5.2%、二套5.38%的水平。

杭州的中介證實了這個消息，「現在是四大行開始上調，其他銀行可能也會在這幾天跟進。」

在浙江，寧波多家銀行也開始行動。據了解，寧波工行、農行、中行、建行、交行於近日上調了房貸利率，首套房由5.35%上調至5.45%，二套房由5.6%上調至5.7%。即首套房與二套房均分別上漲了10個BP。

上海證券報稱，蘇州地區的中介也收到了房貸利率要上調的通知，不過還未明確具體數據。

一家當地房地產中介表示，各家銀行的調價幅度基本同步。「沒上調之前的首套房貸利率普遍是5.1%或者5.15%，大部分銀行透露出來的消息是，會上調至5.65%。」該中介表示，經過這個周末，下周一各家銀行應該會發出明確的價格。

多個蘇州中介表示，目前中介圈流傳的一張「姑蘇分中心承辦銀行商貸利率表」顯示，調整后的房貸利率並不低。其中，建設銀行、農業銀行、工商銀行和中國銀行的首套房貸利率均5.7%起，二套房貸利率均6%起。

利率的調整影響了購房者的錢包。以杭州的首套房貸款利率來算，假設貸款300萬，等額本息30年還款。

如果購房者買的是首套房，調整后還款總額約606萬元，月供16846元。而調整前，還款總額為593萬元，月供16473元。還款總額增加了13萬元，每個月多還款186元。

如果購房者買的是二套房。那麼還款總額同樣增加13萬元，每個月多還374元。調整前後，差了一輛經濟型小汽車的錢。

// 深圳五大銀行集體上調房貸利率 //

深圳是除廣州之外，第二個房貸利率全面上調的一線城市。

5月初，中國建設銀行深圳市分行下發通知，首套房貸款利率執行LPR+45BP（相當於5.1%），二套房貸執行LPR+95BP（相當於5.6%），相比之前分別上調15BP和35BP。安居型商品房貸款利率維持不變，即執行LPR+30BP（相當於4.95%）。

在建行上調房貸利率后，深圳多家銀行也相繼跟進。

據第一財經報導，目前工、農、中、交四大行深圳分行均已調整房貸利率，首套房貸利率上調15BP（基點）至5.1%（LPR+45BP），二套房貸利率上調35BP至5.6%（LPR+95BP）。招行深圳分行等部分股份行也跟進調整。

據融360大數據研究院統計，目前深圳地區已有近10家銀行分支行執行首套5.1%，二套5.6%的利率水平。這意味著，深圳市場上便宜房貸已是稀缺資源。

股份行中，招行深圳分行也已上調；不過郵儲、民生、平安等銀行深圳分行卻暫時「按兵不動」。

// 房貸利率還有上行空間 //

融360大數據研究院對全國42個重點城市房貸利率的監測數據顯示，2021年5月（數據採集期為2021年4月20日-2021年5月18日），全國首套房貸款平均利率為 5.33%，環比上漲 2BP；二套房貸款平均利率為5.61%，環比上漲2BP。

21個城市的房貸利率平均水平環比上漲，3個城市的漲幅在10BP以上。

近一年全國首套和二套房貸款平均利率走勢

（來源：融360大數據研究院）

對比數據發現，實際上一線城市即便房貸利率已經上調，在全國來看的話，利率水平仍然低於全國平均值。

東方金誠首席宏觀分析師王青表示，根據判斷，在今年「有保有壓」的結構性信貸政策下，未來房地產信貸環境會進一步趨緊，居民房貸利率還有上行空間。

// 涉房金融監管持續收緊 //

2021年以來，涉房金融監管持續收緊的態勢明顯。

據21世紀經濟報導稱，在「房住不炒」政策下，基金業協會近期叫停基金子公司備案房地產供應鏈類產品。這類產品的主要表現形式為，基金子公司向保理公司買入其持有的購房尾款資產，待資金迴流后持續性投資新的購房尾款資產。

其實，在去通道、去嵌套的政策要求下，以基金子公司、券商資管的資管計劃作為通道的非標融資業務早已經被嚴格禁止。但實際操作層面並未完全杜絕，仍有機構繞道操作，上述這種循環購買購房尾款的形式是其中一大典型。

此類資管計劃，因不屬於《證券期貨經營機構私募資產管理計劃備案管理規範第4號——私募資產管理計劃投資房地產開發企業項目》規定中列舉的禁止投資範圍，此前未被視作違規，但近期，基金業協會已然注意到這一現象，並上報至監管部門。如今，又明確通知基金子公司明令禁止這一操作，須與房地產調控政策相結合。

一位券商資管人士表示，不止基金子公司，目前已經不能再開展此種結構的業務。「監管非常重視以各種違規形式繞道向房地產輸送資金的行為，非標通道更是嚴格整治的類型。」

從今年起，監管事實上就在嚴查。比如1月開始嚴查一線城市嚴查經營貸違規入樓市，3月銀保監會、住建部、人民銀行三部門則聯合印發《關於防止經營用途貸款違規流入房地產領域的通知》，全面「圍堵」個人違規挪用經營貸購房行為；涉嫌違規炒房機構「深房理」日前被深圳七部門聯合調查；多地開展的房地產市場專項整治也將個人違規使用信貸資金等列為專項整治重點。

// 新房漲幅擴大，二手房迎來拐點 //

統計局數據顯示，4月，70個大中城市新建商品住宅銷售價格漲幅總體有所擴大，二手住宅漲幅有升有落。

一線城市數據中，北京、上海、廣州和深圳新房價格環比分別上漲0.6%、0.3%、1.1%和0.5%；北京、上海和廣州的二手房價格環比則分別上漲1.2%、0.9%和1.2%，深圳持平。

貝殼研究院首席市場分析師許小樂認為，4月份二手房市場拐點出現。一線城市及合肥、成都等熱點二線城市房價漲幅均較上月收窄，主要是一二線熱點城市調控效果持續顯現，疊加市場季節性回落，市場預期減弱，帶動4月份二手房市場在3月見頂后回調。

// 二手房市場降溫將傳導至新房市場 //

廣東省住房政策研究中心首席研究員李宇嘉認為，目前熱點城市信貸額度全面收緊，二手房貸款收得更緊，利率也有所攀升。按照此邏輯，預計下半年二手房市場將會降溫。

58安居客房產研究院研究總監陸騎麟表示，二線城市多數還是以新房市場成交為主，一線城市的二手房成交佔比則達到七成以上。二手房市場價格漲幅回落，將會在下半年逐步傳導到新房市場，從而引導整個房地產市場的房價穩定。

許小樂表示，2020年房地產的超預期繁榮，本質上來自利差和價差帶來的套利需求，房價上漲是在寬鬆流動性之下的短期應激反應，顯然不可持續。當前中央政策正在引導地方政府轉變，倒逼地方政府降低對房地產的依賴，並通過調控手段逐步管住信貸、土地、房企以及購房者的投資行為，同時貨幣政策回歸常態，這些都代表著房地產市場的資本紅利時代將結束。

（Wind綜合21世紀經濟報導、上海證券報、中國新聞網、經濟參考報、澎湃新聞等）

▪

things: 大數據 經濟

title: 樓市「加息潮」來了？深圳、杭州、蘇州、寧波多家大行在行動！監管又下狠手了


content_text: 國內新冠肺炎確診患者，目前每天以超過300人數量增加，除快篩陽性做PCR者外，也有民眾是自行前往醫院做PCR而確診。由於做PCR等待時間較長，因此做完檢測後民眾會回家等待，而近期確診數狂增，部分確診者獲知確診後，只能在家繼續等待。台北市副市長黃珊珊22日表示，目前確診者還在家的有112人，還是要請已接到通知的確診者耐心等候。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知黃珊珊表示，目前台北市確診還在家的有112人，目前正在聯絡，而中央給的收治量能，大概只有3分之1，其他部分，北市目前還在開加強版防疫專責旅館。黃珊珊表示，目前快篩若是呈現陽性者，都已經收治在安心檢疫所或加強版防疫旅館，大概有784人。黃珊珊說，第1批快篩陽性者，若沒太大問題，10天後就可以解隔離，解隔離可能就有一批一批的人可以回家，量能就可以運轉。黃珊珊表示，等到有可以解隔離的出現，就會有比較多空間。黃珊珊也提醒，已經接到確診通知的要耐心等候，目前收治量能可能沒辦法一兩天就移出來。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 方炳超

title: 北市確診者還有112人在家等待 黃珊珊：中央給的收治量能約3分之1


content_text:
IDC 公布素有智慧城市的奧斯卡美譽的2021年 IDC 亞太區智慧城市大獎（SCAPA）獲獎名單，本屆競賽競爭激烈，IDC共收到超過250個公開提名專案，公民投票超過14萬票，為歷年之最。

本屆獲獎者來自14個不同類別，共16項最佳智慧城市專案。新加坡與臺北市為本屆最大贏家、台灣(臺北市與新北市)獲得三項大獎居次，南韓與中國則各獲得兩項大獎；東北亞地區延續以往的紀錄，亞太區城市總體表現相當亮眼。

IDC亞太區公共事業部負責人 Gerald Wang 表示: 「在COVID-19大流行襲擊全球各國的一年中，我們注意到亞太主要城市更積極在智慧城市的規劃、管理和營運上推動數位化及自動化。同時，隨著社會經濟放緩，政府推出經濟紓困補助以幫助市民應對『生活，學習，工作和娛樂』的根本逐步產生變化，亞太地區政府都希望能透過安全、整合及高可信賴的公部門生態系統強化市民的參與度。」

Gerald Wang 也補充：「SCAPA 2021得獎的專案突顯了智慧城市的非凡進步，因為它們進一步推動了數位化願景的發展，以實現城市的永續發展。本屆我們收到超過250個專案提名就是這種指數級成長的最好證明。」

本屆臺北市政府、新北市政府，分別在「公民參與」、「公共衛生與社會服務」與「公共安全：次世代緊急應變服務」三項類別中勝出。臺北市政府以「台北通TaipeiPass：政府行動服務的數位通行證」獲得「公民參與」類別優勝殊榮，同時也以「臺北市科技輔助防疫專案」奪下「公共衛生與社會服務」大獎，顯見臺北市府在智慧城市領域的持續努力。新北市的「即時服務生命守護-智慧雲端動態救護系統」則在「公共安全：次世代緊急應變服務」類別獲得大獎。

countries: 新加坡 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北市

things: 經濟 防疫

title: IDC第七屆亞太區智慧城市大獎揭曉，新加坡與臺北市為最大贏家


content_text:
低脂飲食減肥風潮在近期席捲世界，控制進食時脂肪的比例，藉以減少攝取進入人體的熱量，是不少民眾選擇減肥方式的首選，專家表示雖然低脂飲食確實可以達到減重的效果，但若是過度執行，可能會導致禿頭及睡眠障礙。

近年來，低脂飲食減肥在全球造成轟動，因為該種減肥法可以使體重下降且不易復胖，而成為不少民眾減重的選擇，文化大學營養系教授翁德志表示當每日飲食中的脂肪量小於50公克時，就達到所謂的低脂，但若是執行過度，可能會產生禿頭及睡眠障礙的問題。翁德志表示：

「一般來說我們脂肪一天的建議攝取量是百分之二十到三十的熱量需求，那以兩千大卡的人來說，一般來說他大概一天會攝取到就是30到50克左右的脂肪，所以你會發現低脂飲食的人他會選擇脂肪含量比較少的食材。」

另外，翁德志提到，低脂飲食除了減少食物本身的油脂攝取，也需改變烹調方式與控制調味料中油脂的攝取量，才不至於攝取過多的脂肪，以免造成反效果及體重反彈，翁德志表示：

「 其實就營養師的觀念來看，我們所有事情都是過猶不及，那我們既然談到均衡飲食，意味著其實油脂對我們來說還是很重要的，油脂它其實可以維持我們的細胞膜的恆定性，而且重要的是脂肪有隔絕的作用，其實我們的器官，它都需要有脂肪的緩衝跟保護。」

翁德志也提醒，低脂飲食確實可以減少心臟病、肥胖、第二型糖尿病及多發性硬化症等疾病的罹患可能，建議還是要由專業醫療團隊協助及評估過後再執行才是最妥當的。翁德志表示：

「如果個案他有三高的問題，譬如說他有高血脂或是三酸甘油脂過高，我們通常也會留意他飲食當中脂肪的量，因為通常高油的飲食意味著它飽和脂肪酸會比較高。」

翁德志最後再度強調，建議民眾若有減重的需求，應當前往醫療院所尋求專業醫師意見後再執行，減重方式也都應該搭配均衡的飲食及適當的運動，這樣才是對身體最沒有負擔並且不會輕易復胖的方式。

以上新聞由華岡電台記者 林芷綺 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 過度實行低脂飲食 恐導致禿頭及睡眠障礙


content_text:
懂首爾的，想必知道在這個韓國首都之內，把這座城市貫穿南北兩岸的「漢江」，一直以來在韓國人的歷史上，都具有舉足輕重的地位。

既然有著如命脈般的深厚意義，韓國人固然尤其關心漢江的水質狀況。早年前曾經發生過駐韓美軍通過地下水管，向漢江排放大量有毒物品，不止已引來莫大的社會恐慌，連後來電影《韓流怪嚇》更也此構思，拍成了一部入場人次打進韓國歷史上二十大的作品，足見漢江的魔力在韓國人的心目中，絕不簡單。

最近，韓國國內便有另一個有關漢江水質的學術研究報告剛發表，結果卻叫人既詑異又難以置信。因為竟然有學者發現在漢江河水內，含有男人治療陽痿的藥物「威而鋼」（又稱「偉哥」）的成份。

負責研究的首爾市立大學環境工程系教授金賢旭（音譯）表示，他於 2018 年 4 月 21 日到同月 27 日，從漢江「江北中浪川」和「江南炭川」兩個分別位於江南與江北的污水處理廠的水流中，驗出了陽痿治療劑的「PDE-5i」成份。據金教授指，雖然漢江內曾發現過抗生素等醫藥物質，但出現陽痿治療劑的成份卻屬首次，顯示出污水處理廠設施現時無法過濾這些成份。

而當中，江南炭川確認的成份平均濃度高於中浪川，則見出江南一帶排出「偉哥」的份量較多。此外，他又發現周末期間漢江河水中的「PDE-5i」的含量，比周中平常日子為多。

至於為何會在漢江會出現「偉哥」物質，金教授指出，這是隨著美國輝瑞藥廠研發的威而鋼，當中的主要成份「PDE-5i」專利權到期以後，近年不少藥廠也廣泛地生產大量價格低廉的仿製藥，增加了市面上的流通量。

另外，據他估計，江南一帶河流與周末漢江含有「偉哥」成份較多，則與江南一帶有較多成人夜店有關。每到周末，不少男士們到江南一帶的夜店光顧時，店員或會主動免費向他們提供相關藥物，而他們在如廁後每每透過大小二便，把那些「PDE-5i」排出到漢江之內，造成此種污染。

該報告內又指，韓國國內近年新冒起生產治療陽痿的藥物數目大增，已有近五十種類似藥物在市場上流通，因而帶動了這類藥物市場的銷售額。市場上濫用「偉哥」，也是導致漢江水質受此問題波及的主要原因。

報導來源 / 漢江水質受「威而鋼」污染學術報告

作者 Facebook

journalist: 鍾樂偉

countries: 美國 韓國

title: 首爾漢江河水竟驗出「偉哥」成份　研指與江南成人夜店有關 | 鍾樂偉 | 立場新聞


content_text:
La Chine entend construire une communauté plus étroite avec le Pakistan dans la nouvelle ère (Xi)

BEIJING, 21 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est déclaré vendredi disposé à travailler avec son homologue pakistanais Arif Alvi pour approfondir la communication stratégique et la coopération pragmatique bilatérales et promouvoir l'opération de haute qualité du Corridor économique Chine-Pakistan (CECP).

Il a émis ces remarques dans un échange de messages de félicitations avec M. Alvi à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-pakistanaises.

M. Xi s'est dit prêt à construire main dans la main avec le dirigeant pakistanais une communauté de destin sino-pakistanaise plus étroite dans la nouvelle ère pour bénéficier aux deux pays et à leurs peuples.

Dans son message, M. Xi a déclaré que la Chine et le Pakistan étaient des partenaires de coopération stratégique en tout temps, et se soutenaient fermement sur les questions concernant leurs intérêts fondamentaux respectifs et leurs préoccupations majeures.

La confiance mutuelle et l'amitié entre les deux pays ont résisté à l'épreuve de l'évolution du paysage international au cours des 70 dernières années et sont toujours restées solides, a-t-il déclaré.

Ces dernières années, grâce aux efforts conjoints des deux parties, la construction du CECP a obtenu des résultats remarquables, apporté des avantages importants aux deux peuples et donné une forte impulsion à la prospérité régionale, a-t-il ajouté.

Notant que la Chine et le Pakistan avaient partagé le bonheur et le malheur et s'étaient sincèrement entraidés durant la pandémie de COVID-19, M. Xi a déclaré que l'amitié à toute épreuve des deux pays avait encore progressé.

Le président chinois a également exprimé l'espoir que l'amitié sino-pakistanaise s'épanouirait à jamais.

Pour sa part, M. Alvi a rappelé qu'au cours des 70 dernières années, le Pakistan et la Chine avaient toujours maintenu la solidarité, la confiance, le respect mutuel et le soutien respectif à travers toutes les épreuves.

Sous la direction solide du président Xi, les relations pakistano-chinoises n'ont jamais été aussi fortes, solides et dynamiques.

Remerciant la Chine pour son soutien précieux donné au Pakistan dans la lutte contre la COVID-19, M. Alvi a dit que son pays était prêt à travailler étroitement avec la Chine pour assurer le succès des célébrations du 70e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques.

Le Pakistan va oeuvrer pour aider les peuples des deux pays à mieux comprendre la profondeur, l'ampleur, la vitalité des relations bilatérales, tout en s'efforçant de transformer le CECP en un projet phare du développement de haute qualité de la coopération dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), et de mettre en oeuvre une communauté de destin Pakistan-Chine plus rapprochée que jamais dans la nouvelle ère, a souligné M. Alvi.

Le même jour, le Premier ministre chinois Li Keqiang a également échangé des messages de félicitations avec son homologue pakistanais Imran Khan.

Dans son message, M. Li a déclaré que la Chine avait toujours donné la priorité au Pakistan dans sa politique étrangère et était prête à travailler avec le pays pour élever leur partenariat de coopération stratégique inébranlable à un niveau supérieur au cours des 70 prochaines années.

M. Khan a de son côté affirmé dans son message que le gouvernement pakistanais s'engageait fermement à accélérer la construction du CECP et était disposé à travailler avec la Chine pour faire avancer le développement du partenariat de coopération stratégique en tout temps entre les deux pays, de manière à créer un avenir radieux pour les deux peuples. Fin

BEIJING, 21 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est déclaré vendredi disposé à travailler avec son homologue pakistanais Arif Alvi pour approfondir la communication stratégique et la coopération pragmatique bilatérales et promouvoir l'opération de haute qualité du Corridor économique Chine-Pakistan (CECP).

Il a émis ces remarques dans un échange de messages de félicitations avec M. Alvi à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-pakistanaises.

M. Xi s'est dit prêt à construire main dans la main avec le dirigeant pakistanais une communauté de destin sino-pakistanaise plus étroite dans la nouvelle ère pour bénéficier aux deux pays et à leurs peuples.

Dans son message, M. Xi a déclaré que la Chine et le Pakistan étaient des partenaires de coopération stratégique en tout temps, et se soutenaient fermement sur les questions concernant leurs intérêts fondamentaux respectifs et leurs préoccupations majeures.

La confiance mutuelle et l'amitié entre les deux pays ont résisté à l'épreuve de l'évolution du paysage international au cours des 70 dernières années et sont toujours restées solides, a-t-il déclaré.

Ces dernières années, grâce aux efforts conjoints des deux parties, la construction du CECP a obtenu des résultats remarquables, apporté des avantages importants aux deux peuples et donné une forte impulsion à la prospérité régionale, a-t-il ajouté.

Notant que la Chine et le Pakistan avaient partagé le bonheur et le malheur et s'étaient sincèrement entraidés durant la pandémie de COVID-19, M. Xi a déclaré que l'amitié à toute épreuve des deux pays avait encore progressé.

Le président chinois a également exprimé l'espoir que l'amitié sino-pakistanaise s'épanouirait à jamais.

Pour sa part, M. Alvi a rappelé qu'au cours des 70 dernières années, le Pakistan et la Chine avaient toujours maintenu la solidarité, la confiance, le respect mutuel et le soutien respectif à travers toutes les épreuves.

Sous la direction solide du président Xi, les relations pakistano-chinoises n'ont jamais été aussi fortes, solides et dynamiques.

Remerciant la Chine pour son soutien précieux donné au Pakistan dans la lutte contre la COVID-19, M. Alvi a dit que son pays était prêt à travailler étroitement avec la Chine pour assurer le succès des célébrations du 70e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques.

Le Pakistan va oeuvrer pour aider les peuples des deux pays à mieux comprendre la profondeur, l'ampleur, la vitalité des relations bilatérales, tout en s'efforçant de transformer le CECP en un projet phare du développement de haute qualité de la coopération dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), et de mettre en oeuvre une communauté de destin Pakistan-Chine plus rapprochée que jamais dans la nouvelle ère, a souligné M. Alvi.

Le même jour, le Premier ministre chinois Li Keqiang a également échangé des messages de félicitations avec son homologue pakistanais Imran Khan.

Dans son message, M. Li a déclaré que la Chine avait toujours donné la priorité au Pakistan dans sa politique étrangère et était prête à travailler avec le pays pour élever leur partenariat de coopération stratégique inébranlable à un niveau supérieur au cours des 70 prochaines années.

M. Khan a de son côté affirmé dans son message que le gouvernement pakistanais s'engageait fermement à accélérer la construction du CECP et était disposé à travailler avec la Chine pour faire avancer le développement du partenariat de coopération stratégique en tout temps entre les deux pays, de manière à créer un avenir radieux pour les deux peuples. Fin

title: La Chine entend construire une communauté plus étroite avec le Pakistan dans la nouvelle ère (Xi)_French.news.cn


content_text:
▲美韓峰會。（圖／路透社）

文／中央社記者江今葉華盛頓21日專電

美國總統拜登今天與韓國總統文在寅舉行雙邊領袖會談。拜登在會後聯合記者會上表示，兩人談到對區域穩定至關重要的議題，像是維持南海航行自由與維護台灣海峽的和平穩定。

美國總統拜登今天指出，他與韓國總統文在寅的高峰會談強調兩國間深厚的安全與經濟關係，也包括對北韓的共同態度。

路透社報導，拜登也宣布國務院官員金成（Sung Kim）將出任北韓特使。

拜登在與文在寅的聯合記者會表示：「我們的夥伴關係建立在兩國共同安全的堅實承諾基礎上。我們的聯盟一直以來都是和平、安全與繁榮的關鍵。」

在與拜登峰會前，文在寅與美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）會面，他表示韓國「將一直與美國在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）復甦之路、捍衛自由和民主國際秩序上站在一起」。

文在寅赴華府訪問，成為與拜登面會的第2位外國領袖，在此之前，日本首相菅義偉（Yoshihide Suga）於4月訪問華府。

journalist: 文／中央社記者江今葉華盛頓21日專電

countries: 北韓 日本 台灣 美國 韓國

title: 拜登、文在寅峰會 談維持台海和平穩定「將密切合作」 | ETtoday國際新聞


content_text:
2021/05/22 16:16

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸軍政府軍頭敏昂萊（Min Aung Hlaing）指出，被推翻的前領導人翁山蘇姬目前身體健康，這幾天之內會上法院接受審判。

據《路透》報導，這是敏昂萊今年2月1日政變以來首次接受採訪，他向香港鳳凰衛視表示，翁山蘇姬待在家中身體並無大礙，近日會出庭受審。

countries: 緬甸 香港

title: 緬甸軍政府：翁山蘇姬身體健康 數日內將出庭受審


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】國內新冠肺炎疫情升溫，全台各縣市已進入疫情警戒第三級，南投縣政府觀光處彙整縣內各風景區休園或暫停營業的情形，也再次呼籲民眾共體時艱，共同防疫，疫情期間盡量待在家裡，不要任意移動或到前往公共場所，遊客若有不清楚或想進一步諮詢了解的事項，可逕洽各主管機關查詢。

南投縣政府：清境高空觀景步道及雙龍瀑布七彩吊橋休園至5月28日；竹山瑞龍瀑布園區及竹山梯子吊橋(天梯) 即日起至南投縣政府發佈開放日；埔里鎮地理中心碑：入口處拉警示帶請遊客勿入，即日起至5月28日；埔里鎮鯉魚潭：休園至5月28日。

交通部觀光局：九族文化村、泰雅渡假村及杉林溪森林生態渡假園區暫停營業至5月28日；日月潭國家風景區管理處之向山遊客中心、伊達邵遊客中心、埔里遊客中心、車埕遊客中心、向山日升月恆藝廊等關閉至5月28日；參山國家風景區管理處之松柏嶺遊客中心關閉至5月28日。

農委會林務局：東勢林區管理處之合歡山森林遊樂區：關閉室內場域，住宿亦暫停至5月28日；南投林區管理處之奧萬大國家森林遊樂區暫停營業至5月28日、九九峰森林步道封閉至5月28日。

國立臺灣大學生物資源農學院實驗林管理處：溪頭及鳳凰自然教育園區，5/20~5/28暫停一般遊客入園，僅接受已預訂園區內住宿之旅客入園。未來將視疫情提早或延後園區開放日期；下坪自然教育園區，自5/20起暫停所有遊客入園，未來將視疫情發展狀況來公告園區開放日期。

臺灣大學生物資源暨農學院附設山地實驗農場:梅峰農場：營隊活動全部暫停；翠峰農場（卡爾小鎮）：暫停營業至5月28日。

國立中興大學農業暨自然資源學院實驗林管理處：惠蓀林場：因森林火災已於5/13起休園。

國軍退除役官兵輔導委員會：清境農場、清境國民賓館及小瑞士暫停營業至5月28日。

國立自然科學博物館：車籠埔斷層保存園區及鳳凰谷鳥園生態園區 自5月16日起至6月8日暫停開放。

竹山鎮公所：竹山菸葉館：5/20至7/20暫停營業；竹山文化園區：5/20至5/28暫停營業。

南投市公所：猴探井天空之橋暫停營業至5月28日。

信義鄉公所：坪瀨琉璃光之橋：5/18至5/28休園。

台灣菸酒股份有限公司：南投酒廠及埔里酒廠暫停營業至5月28日。

國立台灣工藝研究發展中心：臺灣工藝文化園區：即日起閉館，開館日視疫情發展。

其他：水里蛇窯：暫停營業至5月28日；埔里元首館：5/20至5/28暫停營業。

countries: 瑞士 台灣 臺灣

people: 林生 梅峰

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 竹山 水里 東勢 杉林 南投縣 信義

title: 疫情升溫 南投風景區休園或暫停營業情形


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

新冠肺炎疫情升溫，台北市刑大林姓小隊長傳出身體不適，隨即前往診所就診，醫生認為他並未罹患新冠肺炎，孰料，20日上午時分，林員又出現發燒症狀，長官要求他前往快篩站篩檢，採檢結果竟為陽性，進一步核酸檢測後，林員確定罹患新冠肺炎，也成為北市警方首例。

▲台北市刑大已完成消毒工作。（圖／翻攝畫面）

據了解，林姓小隊長就住在萬華區，數天前傳出感冒症狀，他趕緊前往診所就診，醫生診斷後認為，林員症狀與新冠肺炎不符，遂開了感冒藥給他服用，林姓員服藥後，症狀也隨之緩解。

20日上午時分，林員又傳出發燒症狀，加上又住在萬華區，大隊長就叫他去快篩，林員便坐上救護車前往醫院，沒想到竟呈現陽性反應，只好留在醫院等待核酸檢測結果，經緊急送件後確認罹患新冠肺炎，林員隨即被送往隔離所治療，台北市刑大將協調衛生局，對所有接觸過林員的同仁進行快篩。

▲台北市刑大林姓小隊長核酸檢測仍呈陽性反應。（圖／翻攝畫面）

台北市刑大表示，林姓小隊長快篩結果為陽性，目前仍非確診患者，已要求偵四隊20名同仁自主健康管理，並於20日晚間8時消毒完畢；林員家屬並無確診個案，最近有無接觸確診者尚待釐清；外勤隊將採兩班制輪班，分成日班及夜班，面對疫情從嚴處理。

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 大林 萬華區

title: 北市警首例！核酸檢測仍呈陽性 刑大小隊長確診隔離 | 社會


content_text:
為刺激紐約民眾接種疫苗，美國紐約州政府出動「銀彈政策」，下周推出接種獎勵計劃，向所有在指定地點接種疫苗的民眾發放彩票，頭獎高達500萬元（美元，下同、約1.4億台幣）。

紐約州州長科莫（Andrew Cuomo）周四宣佈，下周推出名為「Vax & Scratch」的接種獎勵計劃。州內成年居民在5月24日至5月28日期間，到10個指定地點之一接種疫苗後，即可獲發一張彩票。頭獎獎金達500萬元，最低也有20元。他表示，接種者有9分1機會獲獎。

紐約公共衛生官員表示，紐約市目前每天錄得約500起病例，由於疫苗接種率理想，平均病例已降至可以放寬商業活動限制的安全水平，亦不擔心醫療負荷超標或大量染疫死亡個案。目前，超過400萬紐約市民眾已接種首劑疫苗，完全接種疫苗的18歲或以上成年人佔54%。

科莫指，平均接種疫苗人數在4月初至5月19日之間，大跌43%，因此推出大抽獎來刺激接種率，「如果你仍糾結是否接種疫苗，現在你有機會得到額外獎金，」他續稱，該計劃對每個民眾都有利。

紐約市立大學（City University of New York）公共衛生和健康政策研究院長莫漢德斯（Ayman El-Mohandes）認為，大抽獎形式使人們不再以公眾利益、自己和家人著想而接種疫苗，或轉變成一種投機行為。但他表示，不會勸阻州長嘗試不同事情來鼓勵大眾接種。

紐約市接種疫苗率因地區而異，在曼哈頓（Manhattan）金融區和布魯克林高地（Brooklyn Heights）最多人完成接種，分別有80%和約61%，其次是法拉盛（Flushing）周邊地區，有59%；艾奇米爾（Edgemere ）和自治公園（Borough Park）等社區接種率最低，不足25%。全州而言，湯普金斯郡（Tompkins）首劑接種率最高，約64%居民已接種首劑疫苗。

當地公共衛生總監克魯帕（Frank Kruppa）表示，以流動方式遷移接種站方便居民接種，有助提高接種率，「它（接種站）就設在這裏，離家很近是一個誘因。」他指，當地未推出過任何獎勵措施。（北美中心／綜合外電報導）

title: 紐約發錢鼓勵民眾接種疫苗 頭獎高達1.4億 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
文 / BAZAAR

▲人氣推薦的宅配美食Top 20，不用出門就能大飽口腹之慾（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

近期因為新冠肺炎疫情升溫讓人容易感到焦慮，此時最需要透過「吃美食」來療癒身心靈！因此本篇文章特別搜尋網路上人氣推薦的宅配美食Top 20，從澎派草莓蛋糕、大人系提拉米蘇、濃厚抹茶生乳捲，再到黃金鴨掌、鮮蝦水餃等等，讓您不用出門就能大飽口腹之慾，在家安心享受好吃甜點與鹹食！

往下滑看宅配美食排行TOP 20推薦▼

宅配美食排行推薦1：連珍．芋泥雙層蛋糕＋芋泥球（雙寶組）

▲重度芋頭控不能錯過的連珍芋泥雙寶組（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

如果你是重度芋頭控，那連珍的芋泥雙寶組肯定會讓你為之瘋狂！因為它們家除了給你滿滿的芋泥雙層蛋糕之外，還能另外購入芋泥球，完全就是神仙美食組合！

宅配美食排行推薦2：香帥蛋糕．經典芋泥卷（2入）

▲萬年不敗的香帥蛋糕芋泥捲，吃過就難以忘懷（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

芋頭控請手刀下單！萬年不敗的香帥蛋糕芋泥捲，是許多芋頭控定時就會回購的人氣蛋糕；芋頭選用大甲檳榔芋，而且每日新鮮現作芋泥，搭配鬆軟濕潤口感的蛋糕吃過就難以忘懷！

宅配美食排行推薦3：辻利．抹茶藏心蛋捲禮盒（10入）

▲以濃厚抹茶著稱的辻利聯名，送禮自用都適合（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

抹茶＋蛋捲實在太適合在辦公室嘴饞的時候品嘗！不二家職人手作酥脆餅皮與一向以濃厚抹茶著稱的辻利聯名，搭配微爆漿的抹茶內餡，茶香濃郁，送禮自用都適合！

宅配美食排行推薦4：辻利．濃茶卷

▲選用日本宇治上等抹茶，每一口都吃得到濃郁茶香（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

這款濃茶捲選用日本宇治上等抹茶，搭配抹茶鮮奶油，讓戚風蛋糕每一口都吃得到濃厚茶香， 蛋糕綿密加上甜而不膩，是抹茶控們一再回購的甜點聖品！

宅配美食排行推薦5：食感旅程．黑爵士蛋糕（免運）

▲適合搭配紅酒一起品嘗，令人沉醉的大人系口感（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

這款黑爵士蛋糕太適合搭配紅酒一起品嘗！綿密的巧克力蛋糕，搭配威士忌巧克力慕斯、貝李詩奶酒卡士達、法國酒漬櫻桃，完全就是令人沉醉的大人味！

宅配美食排行推薦6：奧地利皇家起司條（48入/盒）

▲一口接一口欲罷不能的完美下午茶！（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

細緻綿密的起司搭配消化餅乾碎粒，不僅起司香氣十足，口感更具層次感，香醇的起司絕對是上班肚子餓時，會令人一口接一口欲罷不能的完美下午茶！

宅配美食排行推薦9：大甲芋頭肉鬆蛋糕

▲嚴選厚豬腿肉肉鬆加上綿密的大甲芋頭，古早味蛋糕的鹹甜滋味（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

古早味大爆發的芋頭肉鬆蛋糕，嚴選厚豬腿肉肉鬆加上綿密的大甲芋頭，將古早味蛋糕推向新境界，鹹鹹甜甜的涮嘴滋味吃過的人都愛不釋手，趕快手刀下訂！

宅配美食排行推薦10：QQ布朗尼（12入/盒）免運

▲結合異國與台灣味的布朗尼來了（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

結合異國與台灣味的布朗尼來了！採用來自比利時進口的巧克力，由30年老師傅精心研發出黃金比例，外層是苦甜的布朗尼蛋糕、內層是QQ麻糬，當天製作、當天出貨，超適合嘴饞的時候來一顆！

宅配美食排行推薦12：冰心牛奶麵包 (18入)

▲吃得到冰心牛奶麵包的蓬鬆軟綿口感（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

改良過的軟式法國麵包，搭配香濃奶油與顆粒砂糖夾心，從冰箱拿出退冰後能吃到爆餡口感；或是放進烤箱稍微加熱，都能吃到冰心牛奶麵包的蓬鬆軟綿口感！

宅配美食排行推薦13：杏仁腰果瓦片曲奇餅乾

▲入口香脆，少甜少油的杏仁腰果瓦片曲奇餅乾（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

堅果嚴選進口杏仁與腰果，滿滿鋪在整片餅乾上烘製，店家接單後手工現做，入口香脆、而且少甜少油更健康！

宅配美食排行推薦14：活力綜合堅果大包裝

▲堅果種類多元，輕鬆就能攝取優良蛋白質、植物油脂、維生素與礦物質！（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

堅果種類包含核桃、胡桃、杏仁果、腰果以及夏威夷果仁，店家採用低溫烘烤，讓堅果的營養完整封存，簡單就能攝取優良蛋白質、植物油脂、維生素與礦物質！

宅配美食排行推薦15：協發行．秘製黃瓜鴨掌（420公克/瓶）

▲以黃金泡菜的製作手法醃漬黃瓜結合鴨掌（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

團購美食討論度超高的協發行黃金泡菜，現在推出了秘製黃瓜鴨掌！以黃金泡菜的製作手法醃漬黃瓜結合鴨掌，想吃更入味還能多放1個月更酸、更香！

宅配美食排行推薦16：滷藝新村．經典牛三寶

▲喜歡吃牛肉但懶得下廚的你絕對要試試！（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

嚴選澳洲牛肉搭配獨家調製老滷醬汁，並以七道工序細心處理肉品，不需沾醬冰鎮熱食的牛肉香氣都相當醇厚，喜歡吃牛肉但懶得下廚的你絕對要試試！

宅配美食排行推薦17：果貿吳媽家．高麗菜蝦仁水餃

▲堅持選用整塊去筋膜的後腿豬肉，是上班族下班的快速料理（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

果貿吳媽家水餃從豬肉的品質把關都相當重視，精選台灣在地契作牧場豬隻，除了生長環境乾淨自然，而且還不施打抗生素、吃中藥長大，堅持選用整塊去筋膜的後腿豬肉，豬肉的鮮甜原味加上高麗菜和蝦仁太適合上班族下班快速上桌吃晚餐！

宅配美食排行推薦18：史家庄．清燉牛肉湯（3入）

▲牛肉選用澳洲牛腩，當作清湯或是煮成牛肉麵都很適合（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

牛肉選用澳洲牛腩，再用秘方調味慢火細熬5-6小時，無論是加入蔬菜作成蔬菜清湯、或是加入麵條煮成清燉牛肉麵，都別有一番風味！

宅配美食排行推薦19：可味肉乾．肉乾條

▲有原味與黑胡椒口味，厚度更達1公分（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

這款肉乾條推出兩種口味，包含原味與黑胡椒，除了店家堅持使用溫體豬肉新鮮現作，讓豬肉的香氣一口吃下就充滿整個口腔之外，這款豬肉條厚度更達1公分，香氣與口感都相當優秀！

宅配美食排行推薦20：快車肉乾．杏仁香脆肉紙

▲說到肉乾肯定不能錯過快車肉乾家（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

說到肉乾推薦肯定不能錯過快車肉乾家的「杏仁香脆肉紙」，不僅標榜無添加防腐劑，更推出5種口味，包含芝麻杏仁、原味杏仁、黑胡椒杏仁、櫻花蝦杏仁與海苔杏仁，而且買越多還有網路優惠！

延伸閱讀＞＞＞

防疫期間餐飲外送、外帶優惠統整！星巴克外送買一送一，麥當勞、王品集團等各家優惠看這篇

https://reurl.cc/DvNAAE

必買涮嘴日韓零食Top10推薦！韓國烏龜餅乾、日本薯條三兄弟等熱門零食宅配購買連結請收

https://reurl.cc/E2qoo0

本文轉載自Bazaar網站

https://www.harpersbazaar.com/tw/

countries: 法國 台灣 奧地利 澳洲 比利時 韓國 日本

title: 防疫不用出門就能吃！宅配美食排行公開 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
新华社北京5月21日电 题：为共建人类卫生健康共同体贡献中国力量

新华社评论员

在全球抗击新冠肺炎疫情的重要时刻，中国国家主席习近平21日晚以视频方式出席全球健康峰会并发表重要讲话，就全球抗疫合作提出中国主张，为完善全球卫生治理注入动力，为携手构建人类卫生健康共同体指明方向与路径。

一年多来，疫情起伏反复，病毒频繁变异，百年来最严重的传染病大流行仍在肆虐。如何早日战胜疫情、恢复经济增长？二十国集团怎样扛起责任、引领全球抗疫合作？面对与会各方共同关心的问题，习近平主席提出5点意见：坚持人民至上、生命至上；坚持科学施策，统筹系统应对；坚持同舟共济，倡导团结合作；坚持公平合理，弥合“免疫鸿沟”；坚持标本兼治，完善治理体系。这五个“坚持”，是对过往经验的深刻总结，是应对未来挑战的长远之策，为构建人类卫生健康共同体立起了“四梁八柱”。

构建人类卫生健康共同体，人民至上、生命至上是价值取向。人的生命是最可宝贵的。从出生仅30多个小时的婴儿到100多岁的老人，不惜一切代价保护人民生命安全，这是中国共产党执政为民理念的最好诠释，也是中国迅速控制疫情的重要经验。实践证明，把人民生命安全和身体健康放在突出位置，尽最大努力做到不遗漏一个感染者、不放弃一个病患者，切实尊重每个人的生命价值和尊严，才能有效控制疫情，尽快恢复正常经济社会秩序。

构建人类卫生健康共同体，讲科学、助团结、促公平是必由之路。讲科学，意味着弘扬科学精神、秉持科学态度、遵循科学规律，进行科学施策，加强统筹系统应对，打赢抗击疫情这场总体战。助团结，意味着携手合作、共克时艰。任何政治化、标签化、污名化的政治操弄，丝毫无助于本国抗疫，只会扰乱国际抗疫合作，给世界各国人民带来更大伤害。促公平，意味着摒弃“疫苗民族主义”，解决好疫苗产能和分配问题。疫苗研发和生产大国多担一点责任，多提供一些疫苗给有急需的发展中国家，疫情才有可能在全球得到控制，每个国家才能获得真正的安全。

构建人类卫生健康共同体，完善治理体系是治本之策。人类终将战胜新冠肺炎疫情，但重大公共卫生突发事件对人类来说不会是最后一次。此次疫情是一次检测，折射出全球卫生治理体系的短板，暴露了人类应对重大突发公共卫生事件的不足。从倡议加强和发挥联合国和世界卫生组织作用，坚持共商共建共享，到提出提高危机应对的五大能力，习近平主席的主张，再次发出了坚持多边主义的强烈信号，展现了标本兼治的长远眼光。

风雨见真情，大事见担当。在全球抗疫斗争中，中国始终同各国同舟共济、守望相助，既对本国人民生命安全和身体健康负责，也为全球公共卫生事业尽责。这是一张不断拉长的清单：为发展中国家提供20亿美元援助，向43个国家出口疫苗，为全球供应2800多亿只口罩、34亿多件防护服……桩桩件件，书写着中国开展大规模全球人道主义行动的“硬核”贡献。这是一份铿锵有力的承诺：追加援助用于支持发展中国家抗疫和恢复经济社会发展，尽己所能对外提供更多疫苗，支持本国疫苗企业向发展中国家进行技术转让……习近平主席宣布的5项举措，急人所急、对症下药，为全球团结抗疫注入源源不断的信心与力量。

“我们是同一片大海的海浪。”此刻重温古罗马哲人塞涅卡的箴言，更觉意味深长。当多国领导人“云”端相聚，为抗击疫情贡献智慧，正是在向世界传递团结合作、携手抗疫的有力信号。让我们携手并肩，共同推动构建人类卫生健康共同体，共同守护人类健康美好未来！

title: 新华社评论员：为共建人类卫生健康共同体贡献中国力量-新华网


content_text:
到國際太空站拍電影俄羅斯航太（Roscosmos space agency）13日宣布，即將要製作第一部「在太空」的電影：不只跟太空有關、也不只在太空發生，而是今年10月5日從哈薩克的拜科努爾太空發射場（Baikonur Cosmodrome）發射聯盟MS-19載人太空船（Soyuz MS-19），實際到國際太空站（International Space Station）走一遭，在那裡拍電影。

確定女主角跟導演人選這部名稱暫定為《挑戰》（Challenge）的電影，製作團隊已選出36歲的俄籍知名演員別列希爾德（Yulia Peresild）擔任女主角，並將由同樣來自俄國的37歲得獎導演斯彭科（Klim Shipenko）執導。俄羅斯航太表示，預計要以此「開拓更多人對太空的視野」。

為了確保這次遴選出的非專業太空人都能健康又順利完成太空拍攝任務，俄羅斯航太還指出，無論別列希爾德或斯彭科，都接受過醫學及演藝才能的雙重審核，目前也打算最晚要在6月1日前為這兩人展開特殊太空飛行訓練，包括離心力測試、震動測試、零重力飛行測試，以及降落傘訓練等。

▲ 別列希爾德曾獲選2012年俄國總統獎的年輕文化專業人員，並於2013年3月的受獎典禮與總統普亭（Vladimir Putin）合照。（Source：kremlin.ru, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons）

導演已拍過太空電影這次獲選的兩位演員及導演是何方神聖？演員別列希爾德從數千名申請者中脫穎而出，並在最後擊敗19位對手，獲得角色。別列希爾德此前曾經演出過數部大製作俄國電影，像是在2015年上映的《狙擊·309》（The Edge and Battle For Sevastopol）。除此之外，她曾獲選俄國傑出藝術家。

導演斯彭科則執導過 2019年的喜劇《農夫》（Serf）和 2017年的災難太空電影《太空救援》（Salyut 7，又譯《星空浩劫》），前者票房約 4,200萬美元（約台幣11億7,970萬元）；後者則獲得了數部電影獎項，且斯彭科還不只是導演，更是編劇與演員。

▲ 聯盟MS-15載人太空船（Soyuz MS-15）2019年9月25日於哈薩克的拜科努爾太空發射場發射升空。（Source：NASA/Christina Koch, Public domain, via Wikimedia Commons）

不會是科幻片那麼話說回來，這次這部「在國際太空站」發生的電影《挑戰》，又是訴說怎樣的故事？據官方透露，劇情是關於一位女外科醫生的特別任務，她將要到太空救治一名因病得太嚴重，無法返回地球的太空人。

和俄羅斯航太共同合作這個電影計畫的俄國電視台「第一頻道」（Channel One）負責人恩斯特（Konstantin Ernst）曾表示，這部電影不是科幻片，而是對近代太空旅行的真實描寫。

重拾對太空的「愛與熱情」同時，恩斯特還透露，他們將會在這部電影的製作過程中同步拍攝紀錄片，並希望能透過這個電影計畫幫助俄國人重新發現對人類太空計畫的「愛與熱情」。

「如果人們熱愛某特定領域，那麼這股能量會成為這個領域發展過程的助力。」恩斯特說。

▲ 2018年10月，SpaceX宣布日本富豪前澤友作將成為全球首位月球旅客。（Source：前澤友作）

送人去太空小旅行除此之外，俄羅斯航太13日時還透露，打算要在今年12月把45歲的日本企業及藝術收藏家前澤友作（Yusaku Maezawa）也送上國際太空站，進行長達12天的小旅行，同行的還有日籍攝影師平野陽三（Yozo Hirano）和俄籍太空人米蘇爾金（Alexander Misurkin）。

這將會是俄國自2009年以來第一次送人上國際太空站「旅遊」，前澤友作更將成為第一位日本旅客。

美國也要拍「太空站」電影另一方面，俄國這次的太空電影計畫，也被許多人認為是要與美國比拚，形成新名人太空競賽，因為美國太空總署（NASA）跟好萊塢影星湯姆·克魯斯（Tom Cruise）去年也曾宣布，打算一起到國際太空站拍電影。

雖然目前無論NASA還是湯姆·克魯斯都沒有透露拍攝時程相關消息，不過目前這部電影預計將與導演道格·李曼（Doug Liman）合作，且馬斯克（Elon Musk）的航太公司SpaceX也會參與計畫。

Russia picks team for film shot on International Space StationRussia to send actress Yulia Peresild, director Klim Shipenko to shoot film in spaceRussia announces actor and director for first-ever movie made in spaceRussia, racing to beat Tom Cruise and NASA to first movie shot in space, picks its cast

（本文由 地球圖輯隊 授權轉載；首圖來源：NASA）

延伸閱讀：

以奢侈聞名的日年輕富豪前澤友作，公開邀請 8 名藝術家陪他去月球SpaceX 的一小步，太空商業的一大步：NASA 攜手馬斯克「飛龍號」揭開太空商業序幕

countries: 美國 俄羅斯 日本 哈薩克

title: 到國際太空站拍電影，俄國將搶先美國拍出真‧太空片？


content_text:
精英 (2331-TW) 致股東報告書出爐，展望今年，精英表示，宅經濟、遠距商機已成常態，將持續深耕既有產品，同時擴大布局 5G、人工智慧、物聯網、電動車等非個人電腦應用，精英今年也將全面改選董事，新任董事候選名單也出爐，包含大同 (2371-TW) 總經理鍾依文、研華 (2395-TW) 執行董事何春盛等均入列。

精英表示，進入後疫情時代，全球經濟面臨新冠疫情、美中貿易對抗等不確定因素，仍將進行調整與轉型，但宅經濟、遠距商機已成常態，對今年個人電腦市場展望樂觀，隨著新處理器問世，將支援國際大廠主機板、筆電提升產品品質，進一步強化營運效率、市場競爭力。

除持續深耕原有產品外，精英指出，將擴大布局非個人電腦產品市場，包含提升智慧閘道器、居家用顯示器、平板電腦、IOT、無線充電、數位看板、車載、人工智慧 (AI)、智能充電樁等領域產品占比。

精英進一步表示，在物聯網方面，將強化開道器資料安全及通用平台加密進行研發，鎖定智能汽車多合一管理、智能物流、智能充電系統等應用，同時因應全球電動車發展趨勢，持續投入開發智能充電樁 (SmartECharger)，進行多様化產品開發。

值得注意的是，精英本次致股東報告書仍由前董事長林郭文艷屬名，但林郭文艷已宣布請辭精英董座一職，預計今年股東會也將全面進行董事改選，未來營運方向是否改變，值得關注。

根據精英股東會議事手冊，本次董事將改選九席董事，含三席獨立董事，候選名單則有十人，除鍾依文、何春盛外，也包含大同董事林清祥、寶成旗下松明投資代表人吳邦治、何宇明、寶成副總施志宏、雙瓶科技代表人許懿尹；獨董候選名單，則有蔡茂寅、劉鎮圖、何進福等。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 精英今年將全面改選董事 拓非個人電腦應用 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中央流行疫情指揮中心今公布確診與校正回歸個案，新北市384例最多，又以板橋區103例為多，新北市衛生局表示，依指揮中心修訂記者會個案資料發布原則，即日起不再每天公布確診個案足跡。

指揮中心副指揮官陳宗彥今天上午在全國防疫會議後記者會上表示，會盤點各地疫情與確診者足跡熱區，提供各地縣市政府防疫參考。

衛生局表示，為避免造成業者困擾，新北市依指揮中心修訂記者會個案資料發布原則，3點情況考慮公開足跡地點，包含：個案於該地點停留時間長短、個案及接觸對象有無配戴口罩、該地點有無符合密切接觸者定義之對象。

衛生局表示，即日起除非上述原因，不再每日公布足跡，疫情期間提醒市民，沒事待在家、減少活動或集會，必要外出時全程佩戴口罩，降低被病毒感染機會。

中央流行疫情指揮中心今公布確診與校正回歸個案，新北市384例最多，又以板橋區103例為多。圖／新北市衛生局提供疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】朝陽科大17個案為偽陽性 彰化公布染疫者車牌 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區 彰化

title: 即日起「不再公告確診者足跡」 新北市衛生局曝原因


content_text:
台湾22日增321例本土病例 另400例校正回归

陈时中：400例校正回归后，采检日较能看出疫情的状况【大纪元2021年05月22日讯】（大纪元记者钟元台北报导）台湾中央流行疫情指挥中心公布，今日（5月22日）国内323例确定病例，分别为321例本土及2例境外移入（案3462、案3867）。另有400例本土个案为校正回归上周各日个案。确诊个案中新增2例死亡（案3097、案3553）。

台湾中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中22日下午在疫情记者会中表示，今日新增之321例本土病例，为162例男性、159例女性，年龄介于未满5岁至90岁以上，发病日／采检日介于5月10日至5月21日；校正回归个案400例中，为185例男性、215例女性，年龄介于未满5岁至90以上，发病日／采检日介于5月7日至5月20日。

陈时中说，上述个案分布以新北市384例最多(以板桥区103例为多)，其次为台北市269例(以万华区174例为多)，桃园市20例，台中市11例，基隆市9例，屏东县5例，彰化县及高雄市各4例，宜兰县、新竹市及花莲县各3例，新竹县2例，台南市、苗栗县、南投县、云林县各1例。其中万华活动相关258例、茶艺馆相关100例、某社团相关4例、某水果商相关3例、其它已知感染源80例、关联不明121例、疫调中155例。相关疫情调查持续进行中。

他说明，新增死亡个案中，案3097为八十多岁男性，5月19日晚间因咳嗽、发烧、呼吸困难及全身倦怠等症状送医，于5月20日死亡，经采检于5月21日确诊。家属表示个案无万华区活动史，亦无接触确诊个案。

另一名死亡个案3553为七十多岁男性，曾接触过确诊者，5月18日由卫生单位匡列为居家隔离，5月19日至医院采检，卫生单位电访时自述无症状，5月21日家人发现个案无呼吸心跳，当日宣告死亡，经采检于今日确诊，Ct值14。

指挥中心指出，境外移入病例案3462为本国籍三十多岁男性，今年1月初在菲律宾曾有流鼻水等症状，1月13日、20日于当地检验阳性，未接受治疗，后续分别于2月至4月间取得4次阴性证明，4月8日自菲律宾入境，持有搭机前3日内检验阴性报告，在台期间均无症状，4月23日采检结果亦为阴性。

指挥中心表示，个案因工作需求，于5月19日自费采检，于今日确诊（Ct值34，第2次PCR采检结果为阴性）。案3867为英国籍三十多岁男性，4月28日自英国来台工作，持有搭机前3日内检验阴性报告，在台期间均无症状，5月21日自主健康管理结束后因工作所需自费采检，于今日确诊。

400例校正回归被质疑盖牌 陈时中：这是掀牌陈时中指出，整体因为个案通报的一些相关时间差，及时序案例的混乱，21日晚上指挥中心为了厘清案情的情况，所以彻夜做了相关个案的清查跟采检日来做阳性的比较，“大家都知道通报会有时间差，加上这段时间的通报塞车导致时间差更严重，我们回归校正后，采检日较能看出疫情的状况。”

他说，观察5月1日至5月21日的采检日，指挥中心发现5月15日阳性率最高（6.3%），之后逐步往下降，这几天都维持2.2%至2.9%，整个来看疫情并无爆发状况，不过每天各县市都有增加零星确诊个案，国人还是要提高警觉。

“整个来看疫情还是以万华、新北周边和万华相关要道出入频繁处为主”，他说，因此这段时间新北市、台北市都有迅速设置采检站，从热区快筛结果来看，并没有持续提升，近2日都是维持平稳，也显示热区监测、检测和匡列是一件很重要的事情。今早也准备相当多的集中检疫所，请地方政府可准备交通设备，将患者送至安置处所，这部分已在进行中。

对于“400例校正回归”，陈时中解释说，由于先前疑似个案通报行政程序太繁琐，每个个案要填超过20个栏位，一旦同批案件有错误，整批通报都会卡关，因此有大量通报案件面临“塞车”的状况，大多集中在双北市。了避免通报导致的时间差，指挥中心紧急将栏位简化至8项，目前虽然还有些塞车的状况没完全解决，但相信速度会越来越快。

对于校正回归被外界质疑是指挥中心“盖牌”。陈时中强调，这是“掀牌”，把事实显露出来，让大家看出每个时期发生的病例数，绝非盖牌。他指出，透过校正每一天确定的病例数，画出的曲线才具有判读意义，每天病例数、阳性率都对于疫情趋势、防疫政策等有着关键意义，也才能够知道疫情真实的情况。

此外，指挥中心统计，截至目前国内累计337,455例新型冠状病毒肺炎相关通报(含298,513例排除)，其中3,862例确诊，分别为1,108例境外移入，2,701例本土病例，36例敦睦舰队、2例航空器感染、1例不明及14例调查中；另9例(案530、案1589、1676、1591、1886、2067、2068、2528、2530)移除为空号。确诊个案中，17例死亡。

指挥中心再次呼吁，民众应落实手部卫生、咳嗽礼节及佩戴口罩等个人防护措施，减少不必要移动、活动或集会，避免出入人多拥挤的场所，或高感染传播风险场域，并主动积极配合各项防疫措施，共同严守社区防线。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 钟元台北

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新竹市 彰化 新北市 高雄市 苗栗 基隆市 南投

title: 台湾22日增321例本土病例 另400例校正回归


content_text:
歐洲聯盟今天在20國集團（G20）衛生峰會宣布向中低收入國家捐贈1 億劑疫苗，另對內也有新措施，7月1日起啟用數位疫苗證明，建議會員國避免對接種者採取檢測等限制。

G20主席國義大利總理德拉吉（Mario Draghi）今天在羅馬召開首屆全球健康視訊峰會（Global Health Summit），展現以多邊主義對抗2019冠狀病毒疾病（Covid-19）大流行。

歐盟執委會主席范德賴恩（Von der Leyen）會中表示，這是首屆G20健康峰會，標誌全球衛生政策掀開新篇章，各國領導人致力衛生領域的多邊主義和全球合作，這代表沒有醫療物資出口禁令且全球供應鏈保持開放，再加上擴大生產能力，如果遵守這些原則，世界對抗疫情將有更充分的準備。

G20會中針對疫苗議題強調必須確保公平並支持中低收入國家，范德賴恩指出，歐洲團隊為響應這一呼籲將做出具體貢獻，目標是到今年年底，透過COVID-19疫苗全球取得機制（Covax），向中低收入國家捐贈1億劑疫苗。

歐盟除向世界大手筆捐贈疫苗，今天另對內也有新措施，由歐盟27會員國大使組成的常駐代表委員會（COREPER）今天宣布同意實施歐盟數位COVID證明（EU digital COVID certificate），7月1日起疫苗證書開始在歐盟境內使用。

數位COVID證明將包括持有人已接種疫苗、檢測結果為陰性以及曾感染但康復等資訊。主要目的是恢復境內人員自由流動以及促進觀光。

雖然持有證明的旅行者是否必須隔離或接受檢測雖仍由各會員國決定，但歐盟建議會員國應避免施加如檢測等額外的旅行限制，除非是保障公共健康的必要措施，且若會員國決定實行旅行限制，須提前48小時通知其他成員國和歐盟。（編輯：徐睿承）1100522

(中央社)

countries: 歐盟 義大利

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 歐盟宣布捐贈1億劑疫苗 另數位疫苗證明7月上路


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月21日訊】以巴衝突11天後，雙方同意無條件停火。美國總統拜登表示，這是締造和平的「大好時機」，承諾會支援加沙地帶的重建；國務卿布林肯，也將很快啟程訪問中東。
歷經11天的大規模衝突之後，以色列與巴勒斯坦在當地時間21日凌晨2點，「共同且同步」停火。
美國總統拜登(2021.5.20)：「我認為，巴勒斯坦人和以色列人，應該同樣享有平安且安全的生活，同樣也享有自由、繁榮和民主。為此，我的政府將朝這個目標，默默不懈地從事外交。我相信我們有真正的機會去取得進展，我也會致力朝這個方向努力。」
20號，美國總統拜登（Joe Biden）也發表演說，對以巴兩國的傷亡表示慰問。並表示，美國將提供人道救援，幫助加薩的重建工作。
美國總統拜登(2021.5.20)：「我們將與巴勒斯坦當局建立全面夥伴關係，不是哈馬斯，而是政府當局，以不允許哈馬斯補充它們的軍火庫的方式，來做到這一點。」
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）也在推特表示，「我將在未來幾天前往該地區，期待與外交部長，以及其他以色列、巴勒斯坦及地區領導人會面。」
根據加薩衛生部，以色列對加薩走廊的空襲造成232名巴勒斯坦人喪命。以色列方面也有12人死亡。
對於停火，加薩走廊地區的居民興高彩烈，上街慶祝。以色民眾則喜憂參半。
以色列民眾Eiv Izyaev(2021.5.20)：「衝突結束是件好事，但是不幸的是，如果沒有重大的改變，我認為我們不久就會有下一次衝突升級，像是哈馬斯解除武裝，或是達成某些協議避免下一次衝突升級。」
以色列民眾Oshi Avital(2021.5.20)：「我認為停火不會持續8小時，他們會再次向我們發射火箭彈，他們只想殺死我們的人民。」
儘管以巴衝突暫時落幕，但以巴兩國存在的根本問題仍然沒有解決，包括耶路撒冷與約旦河西岸的土地所有權爭奪，以及聖城耶路撒冷的宗教緊張等。
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

countries: 美國 約旦 巴勒斯坦 以色列

title: 衝突11天後以巴終停火 布林肯將訪以巴


content_text:
大陸第七次全國人口普查公布後，大陸網路媒體分析相關數據後指出，北京、上海、廣州、深圳以及無錫、蘇州等二線城市的人均GDP竟都低於台灣，「這顯然是我們不能夠接受的」。文章表示，大陸若要證明制度優越性，就必須在發展水平上超越台灣。

大陸外交部發言人華春瑩曾在記者會上引用的微博公眾號《寧南山》發表一篇分析文章指出，兩岸統一時大陸的發展水平越高，對統一後的治理就越有利。

但寧南山根據大陸上周公布的第七次全國人口普查數字計算，大陸四個一線城市：北京、上海、廣州、深圳，2020年的人均GDP竟然都低於台灣。

2020年北京人均GDP相當於2萬3,910美元，深圳2萬2,846美元，上海2萬2,560美元，廣州1萬9,400美元。若按台灣主計處公布的數據推算，去年台灣人均GDP則為2萬8,383美元。

除北上廣深外，大陸一些發展較佳的二線城市，如：無錫、蘇州等，去年人均GDP也都未能超越台灣。

寧南山指出，這樣的結果多少讓人有點不滿意。「我們改革開放後增長了40多年，竟然沒有任何一個城市的人均GDP超過台灣」。

文章表示，過去一直被認為人均GDP已超過台灣的深圳、無錫、蘇州三市，在第七次人口普查後因人口大增，導致人均GDP又全被台灣超過。

由於台灣今年半導體出口「爆單」，電子產品出口也很火爆，經濟增長預計將超過5%，因此台灣今年全年人均GDP很可能就會超越3萬美元。

不過，寧南山指出，由於今年人民幣對美元預計會升值到6.5左右，比去年6.9左右的平均大約升值6%，加上今年大陸經濟成長率會高於去年，這將一定程度拉近與台灣的距離。

寧南山估計，無錫、蘇州、北京、南京、深圳、上海、常州等七個城市，2023年至2025年，人均GDP就會陸續超越台灣；2025年至2030年，珠海、武漢、寧波、廈門、長沙等城市也會相繼超越台灣。

文章表示，關注兩岸人均GDP對比非常重要，因爲這是制度對比的問題。兩岸實行不同的制度，大陸若要證明制度優越性，就必須在發展水平上超越台灣。

此外，兩岸統一時，如果大陸的發展水平越接近甚至超過台灣，統一後的問題就會越少。寧南山指出，若統一時大陸三大發達經濟圈（京津、長三角、珠三角）核心城市的人均GDP超過台灣，對統一後的治理工作將會非常有利。

因此文章最後呼籲，大陸必須「爭分奪秒」完成發展水平趕超台灣的工作。與此同時，一些不必要的，將惠及台灣本島發展的行為都該停止了。「畢竟在統一大業面前，其他小利益都是要讓位的」。

journalist: 聯合報 / 記者林則宏／即時報導

title: 沒有一個城市人均GDP超越台灣 陸媒：難以接受


content_text:
以色列和巴勒斯坦激進組織哈馬斯達成停火協議不夠一日，以色列警方和巴勒斯坦民眾，在東耶路撒冷的阿克薩清真寺附近衝突，最少15名巴人受傷。

巴勒斯坦傳媒報道，大批巴人在清真寺出席星期五禮拜後，慶祝以巴達成停火協議，但以色列警方突襲清真寺範圍，發射橡膠子彈和催淚彈。以色列警方就指，有巴人向警員擲石和汽油彈，於是以催淚彈和震撼彈回應。而在約旦河西岸多個城鎮，包括伯利恆和希伯侖，都有巴人與以色列警方衝突。

以色列總理內塔尼亞胡說，空襲加沙的行動殺死超過200名恐怖份子，形容行動非常成功。防長甘茨警告，如果哈馬斯違反停火協議，將要付出沉重代價。

countries: 以色列 巴勒斯坦 約旦

title: 以色列警方和巴勒斯坦民眾再在阿克薩清真寺爆發衝突


content_text:
《決勝時刻》推出有史以來動作味最濃的社群活動，兩部最具代表性的 80 年代電影系列：《第一滴血》和《終極警探》，現正加入《現代戰域》、《黑色行動冷戰》和《決勝時刻：Mobile》。於限時內，粉絲可以扮演越戰英雄藍波，或不經意成為英雄的約翰．麥克連，抵達佛丹斯科、於 1984 年核彈鎮上戰鬥、在中富大樓的戰鬥當中生存下來，並探索更多精彩內容。

即日起，《決勝時刻》限時推出 80 年代動作英雄內容，包括：供跨平台使用的經典特戰兵、於《現代戰域》推出並以電影為靈感的全新地點與任務、於《黑色行動冷戰》與《現代戰域》推出的限時模式、於《決勝時刻：Mobile》推出的多人模式，再加上全新 80 年代主題武器、外觀及更多內容。

除此之外，《決勝時刻：黑色行動冷戰》作為第三季慶祝活動的一部分，同時推出大量刺激好玩的全新內容，包括：全新6v6多人遊戲地圖「對峙」（Standoff）、全新多人遊戲地圖「杜格」（Duga），以及全新多隊伍殲滅模式；還有全新特戰兵、武器及更多內容。此外，今天推出的賽季中內容也包括一系列《黑色行動冷戰》的全新殭屍疫情爆發内容，包括其首次推出的新主線任務─與令人生畏的「奧爾達」在烏拉山脈巧遇，還有大量秘密與驚喜等玩家發掘。

這次的 80 年代動作電影跨界限時活動與第三季內容延續了《決勝時刻》系列不斷發展的動力，根據 Activision 內部估計，《現代戰域》迄今已擁有超過 1 億名玩家，《決勝時刻：Mobile》也有超過 5 億次下載次數的紀錄。

想了解《決勝時刻》限時登場的《藍波》與《終極警探》完整內容，可參閱https://www.callofduty.com/tw/zh/blog/2021/05/80s-Action-Heroes-Rambo-and-John-McClane-across-Call-of-Duty。

title: 藍波 VS 約翰．麥克連！《決勝時刻》系列推出 80 年代史詩級動作英雄跨界合作


content_text:
Primer vehículo explorador marciano de China alcanza superficie del planeta rojoBEIJING, 22 may (Xinhua) -- El primer vehículo explorador marciano de China, Zhurong, descendió de su plataforma de aterrizaje hasta la superficie del planeta rojo, anunció hoy sábado la Administración Nacional del Espacio de China (CNSA, por sus siglas en inglés).

El primer recorrido exitoso de Zhurong convirtió a China en el segundo país, después de Estados Unidos, en aterrizar y operar un vehículo explorador en Marte.

Según los datos de telemetría, Zhurong puso sus ruedas en el suelo marciano a las 10:40 (hora de Beijing) del sábado, dijo la CNSA.

La misión Tianwen-1 de China, que consta de un orbitador, un módulo de aterrizaje y un vehículo explorador, se lanzó el 23 de julio de 2020. El módulo de aterrizaje que transportaba el vehículo aterrizó en la parte sur de Utopia Planitia, una vasta llanura en el hemisferio norte de Marte, el 15 de mayo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Primer vehículo explorador marciano de China alcanza superficie del planeta rojo| Spanish.xinhuanet.com