content_text: Police officer confronts man on Taipei street for failing to wear face mask on May 20. Police officer confronts man on Taipei street for failing to wear face mask on May 20. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) announced Friday (May 21) that city and county governments agree that people not wearing masks in public should first be "persuaded" before being fined. As the country continues to report triple-digit coronavirus cases on a daily basis, the CECC declared Wednesday (May 19) that Level 3 restrictions would go into effect the following day. One of the main regulations for this alert is, "All people must wear masks at all times when going out." On Thursday, controversy erupted over whether people driving alone are required to wear a mask, according to Level 3 restrictions, with Centers for Disease Control (CDC) personnel stating that while the provisions do not clearly stipulate that people must wear a mask while driving, the definition of "going out" is the moment someone leaves their residence. They pointed out, however, that enforcement of regulations and penalties would vary with the local government. CECC Spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) on Thursday evening said that the issue is up to the discretion of local governments. Given that different counties and cities have different interpretations of the mask rules, Chuang said a meeting on Friday would establish a consistent standard. At a Friday press conference, CECC deputy chief Chen Tsung-yen (陳宗彥) put official policy into reverse by proclaiming that if a motorist is driving alone, they are separated from others and therefore do not need to wear a mask. However, if two or more people occupy a vehicle, each occupant must wear one. Regarding the penalties for not wearing a mask, Chen said a standard fine of between NT$3,000 (US$100) and NT$15,000 for violating the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法) had been agreed upon. However, Chen emphasized that those caught not wearing a mask in public should first be "persuaded" to wear their mask properly. If a person fails to heed the directive to wear a mask, the fine will then be imposed, said Chen. In response to media reports of unruly passengers and pedestrians refusing to wear a mask, Chen said that a strategy of "rational persuasion" should be adopted and, "There is no need to become confrontational with the few people who shirk the rules." When asked by a member of the media if people can eat in parks, Chen said that masks are now required at all times in parks. He suggested that if a person wants to have a meal, they should order it to go and can eat it at home or their office.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Maskless Taiwanese will be 'persuaded' before being punished


content_text:
CC Sabathia effortlessly hit this home run in a softball game pic.twitter.com/cyqexR5PRo

— Talkin' Yanks （@TalkinYanks） April 28, 2021

〔體育中心／綜合報導〕前洋基王牌沙巴西亞（CC Sabathia）兩年前退役、除有更多時間陪伴家人、也積極為自己的基金會奔走，不過他日前竟現身紐約中央公園打起壘球、而且還是當打者，今天此事也都上大聯盟官網。

根據報導，沙巴西亞是透過在《YES Network》工作過的好友西格爾（（Matt Siegel）介紹加入這支名為「勇士（Warriors）」的壘球隊，他在接受網站《Curbed》訪問時表示，「這件事我講很多年了，可以在中央公園打壘球是我的人生清單之一，當然跟我們的兄弟一起比賽更有趣。」

不過這位在大聯盟累積251勝的強投加入壘球隊並沒有擔任投手，而是擔綱第四棒一壘手，目前已經為勇士隊出賽2場，報導指出，沙巴西亞一開始還是需要花時間適應，不但在一壘接球發生失誤，打出去的球也相當軟弱，不過在經過2個打數後就適應完畢，頻頻把球轟出牆外（全壘打牆距離約285英呎）。

「他轟了好多發全壘打，」勇士隊總教練魯內塔（Mike Lunetta）表示，「我在這裡打球打這麼久了，從沒看過有人能像他一樣。」魯內塔更說，沙巴西亞雖貴為前大聯盟投手，但私底下很親民，也會跟大家一起開玩笑聊天，「身為一個棒球迷、一個忠實的洋基迷，真的太棒了。」

沙巴西亞。（資料照，法新社）

title: MLB》沙巴西亞加入勇士？紐約公園的「怪力男」引轟動（影音） - 自由體育


content_text:
新冠肺炎疫情升為三級警戒，刑事局下周一起實施居家辦公，內勤單位分3組官警輪流在家上班，每次維持3天；外勤單位則抽出3分之1警力，視疫情狀況啟動異地辦公，有警官說，不知疫情會延燒多久，「準備搬電腦長期抗戰了！」

為免官警互相傳染，刑事局今天通報以科室為單位分3組居家辦公；至於局本部外勤大隊，規劃各大隊從下設3個隊中調派其中1隊，搬電腦離開原辦公室，轉往局內科技大樓會議室、餐廳或局外電信偵查大隊駐地上班。

外勤警官說，除非案件緊急或必要，地檢署暫緩執行，警察盡量不去院檢聲請拘票、搜索票，不過手上仍有偵辦中案件要分析資料，且疫情假訊息越來越多，沒有比較輕鬆。

去年疫情爆發後，警政署要求「超前部署」，刑事局是全國最高刑警機關，掌管掃黑、緝毒、打詐、肅槍等業務，任務繁重，若駐地無法使用，規劃以保安警察第一總隊作為替代辦公室。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】院內確診醫院計8家、朝陽學生夜唱團引爆疫情 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 聯合報 / 記者李奕昕／台北即時報導

events: 新冠肺炎 疫情

things: 假訊息 防疫

title: 三級警戒！刑事局啟動居家辦公 準備搬電腦長期抗戰


content_text: 中評社北京5月21日電／中國地震台網正式測定：05月21日21時21分在雲南大理州漾濞縣（北緯25.63度，東經99.92度）發生5.6級地震，震源深度10千米。

title: 雲南大理州漾濞縣發生5.6級地震


content_text:
向來高調反中的澳洲助理國防部長黑斯蒂（Andrew Hastie），日前向支持者發出電郵，募集「戰鬥基金」，來幫助澳洲政府對抗極權國家，捍衛澳洲的主權，而黑斯蒂在郵件中提到的極權國家，被說顯然指的就是中國。

綜合澳洲媒體《雪梨晨鋒報》（The Sydney Morning Herald）等媒體報導，黑斯蒂周三（19日）發出的郵件，指在捍衛現有生活方式和穩定繁榮，澳洲面臨著諸多挑戰，現在最大的挑戰來自威脅我們的主權和安全的極權國家，因此我們在這個歷史上的關鍵時刻，國會發出正確的聲音極其重要，這就是我們今天需要你們的支持，幫助我們在6/30日前，籌集13.5萬澳元（約292萬元台幣）競選基金，為下屆大選做準備。

countries: 中國 澳洲

title: 劍指中國！澳助理防長募款「戰鬥基金」 對抗極權國家 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
德國的新型肺炎疫情緩和，大部分地區在五旬節周末開始前，陸續放寬防疫措施。

從當地星期五起，首都柏林等地的啤酒園、咖啡室和餐廳，可以在戶外接待能夠出示檢測陰性證明或已接種疫苗的人。有民眾形容，終於重獲自由。亦有來自荷蘭的人說，半年前來到的當日，酒吧要關閉，現在終於可以在露台享受德國啤酒。

總理默克爾表示，感染率在最近兩星期有所下降，希望在經歷長時間的關閉後，民眾會負責任地珍惜這些機會，強調病毒仍未消失，呼籲民眾繼續戴口罩，並保持社交距離。

countries: 德國 荷蘭

title: 德國大部分地區放寬防疫措施　默克爾籲民眾珍惜機會


content_text: 中評社北京5月22日電／據海外網報道，第74屆世界衛生大會將在5月24日召開，台灣地區連續第五年未獲邀請。民進黨當局頑固堅持“台獨”分裂立場，拒不承認“九二共識”，單方面破壞了兩岸協商的政治基礎，導致連續碰壁5年。但民進黨不但不從自身尋找症結，反而繼續玩“苦情戲碼”，對大陸惡語相向，妄圖以此推卸責任、轉移焦點、誤導台灣民眾，還勾連外部反華勢力，宣稱要“洽請有關國家協助”。殊不知，此等低劣的“碰瓷話術”和無謂的“尋滋鬧事”注定一無所獲，只能徒然淪為國際笑柄。 台灣地區參與國際組織，包括世衛組織活動，必須按照一個中國原則來處理，這是聯合國大會2758號決議和世界衛生大會25.1號決議確認的根本原則。民進黨當局無緣世衛大會，污蔑是大陸打壓，這種指控根本站不住腳。2009年至2016年，台灣地區得以“中華台北”名義、觀察員身份參與世衛大會，這是在兩岸均堅持體現一中原則的“九二共識”基礎上，通過兩岸協商作出的特殊安排。然而，2016年5月民進黨當局上台至今，拒不承認“九二共識”，丟掉兩岸互信的政治基礎，導致台灣參與世衛大會的前提條件已不複存在。可以說，民進黨當局沒能拿到世衛大會入場券，完全是咎由自取。 民進黨當局還以新冠肺炎疫情為借口，將世衛涉台議題與台灣民眾權益掛鈎，這更是充滿政治操弄的欺人之談，根本是子虛烏有的假議題。台灣同胞是我們的骨肉天親，沒有誰比大陸更關心台灣同胞的健康和福祉。去年新冠肺炎疫情發生後，大陸最先邀請台灣衛生專家赴湖北武漢考察，多次向台灣地區通報疫情防控最新消息，並專程通報大陸與世衛組織分享病毒基因序列和獲取相關基因序列途徑的信息。2020年以來，台灣地區醫療技術專家參加了16次世衛組織技術活動，包括第四屆全球疫苗免疫研究論壇等重要會議。島內疫情大規模爆發後，大陸第一時間表態願盡最大努力幫助廣大台灣同胞，包括提供大陸疫苗等。民進黨當局對這些事實不是刻意隱瞞、妄加扭曲，就是挑釁抹黑、惡意詆毀。現時台灣連續多日新增病例破百，民進黨當局還在百般嫌棄拒絕大陸疫苗。到底是誰在將公共衛生問題政治化，是誰在損害台灣民眾健康福祉，自有事實證明。 民進黨當局勾連外部反華勢力“碰瓷”炒作世衛大會涉台議題，其真實目的只有一個，即在國際上製造“兩個中國”“一中一台”。事實一再證明，“以疫謀獨”“倚美謀獨”必然失敗。堅持一個中國原則，是國際關係基本準則和國際社會普遍共識，任何人都無法撼動。民進黨當局上躥下跳，妄圖螳臂當車，扭轉一中原則的國際社會大勢所趨和民心所向，最終只會自取其辱。 解鈴還須系鈴人。台灣地區參與國際組織活動問題的症結和解方都非常清楚，那就是民進黨當局必須回到“九二共識”上來，認同兩岸同屬一個中國的核心意涵，停止謀“獨”挑釁，舍此別無他路。如若鑽進“台獨”歷史死胡同，只會給台灣帶來更深重的災難。 民進黨當局再爆離奇言論！ (2021-05-22 18:06:46) 民進黨當局“去中國化”遭遇重大挫敗 (2021-05-22 12:02:32) 國台辦正告民進黨：不要在亂港謀獨路上走遠 (2021-05-22 10:54:13) 中評關注：侯友宜成綠標靶 盧秀燕有警覺 (2021-05-22 00:24:55) 中評關注：綠捧柯打侯想漁翁得利 也有風險 (2021-05-22 00:20:42) 綠營展開“誅侯行動” 羅智強問在地人找真相 (2021-05-21 10:34:32) 林忠山：蔡英文執政5周年 用詐術騙人民 (2021-05-21 10:31:03) 李敏：台電備載容量不夠 現在缺電不是最慘 (2021-05-21 00:40:27) 爆疫情！李貴敏：美4月就升級台灣旅行警示 (2021-05-21 00:31:25) 蘇煥智：停電危機可能是終止民進黨執政關鍵 (2021-05-21 00:22:56)

countries: 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 停電

people: 蔡英文 羅智強 蘇煥智 李貴敏 林忠山 侯友宜 盧秀燕

title: 民進黨玩＂苦情戲碼＂闖世衛——打錯算盤！


content_text:
中磊（5388）受惠疫情期間加速數位轉型，帶動全球寬頻需求，接單暢旺加上菲律賓新產能加入，推升營運成長，樂觀看待5G、光纖、WiFi 6等產品將推升營運成長，近周股價持續反彈，收復月初跌幅。

看好中磊股價後市表現的投資人，可留意中磊兆豐0A購01（087666），目前處價外11.7%，有效槓桿4.1倍，剩餘天數146天。

title: 最牛一輪／中磊看旺 兆豐0A帶勁


content_text:
原標題：中國地震局迅速開展青海瑪多7.4級地震應急處置工作

據中國地震台網正式測定，2021年5月22日2時4分在青海果洛州瑪多縣（北緯34.59度，東經98.34度）發生7.4級地震，震源深度17千米，震中10千米範圍內平均海拔約4200米。據了解，震中附近震感強烈。

地震發生后，應急管理部黨委委員、中國地震局黨組書記、局長閔宜仁在局應急指揮中心部署應急處置工作，聽取震情災情彙報，要求有關單位積極配合地方政府開展應急處置。中國地震局黨組成員、副局長陰朝民、王昆、倪岳偉、陳小軍參加應急調度。青海省地震局已經派出先期現場工作隊16人趕赴震區開展應急處置工作。

（原題為《中國地震局迅速開展青海瑪多7.4級地震應急處置工作》）

title: 中國地震局迅速開展青海瑪多7.4級地震應急處置工作


content_text:
2021/05/22 11:46

〔即時新聞／綜合報導〕南韓總統文在寅率國內企業龍頭訪問美國，外界分析雙方可能藉各自擁有的優勢，在疫苗與半導體等產業上進行利益交換，南韓媒體報導，兩國領導人稍早在記者會上共同宣布，美國將對南韓提供疫苗援助。

根據《韓聯社》報導，美國總統拜登稍早在記者會上表示，由於美韓兩軍接觸頻繁，基於安全考量，將為55萬名南韓官士兵接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，而文在寅對此表達感謝，稱此舉意義重大，表明兩國同盟關係已延伸至衛生領域。

報導指出，兩位領導人進一步表示，兩國將商定並建立疫苗全面夥伴關係，未來將結合美方疫苗研發能力與南韓方面的生物製藥能力，以加速疫苗生產，藉此向全球更迅速地供應疫苗。

作為接下來的執行項目，拜登強調，美國的疫苗廠商將與南韓相關企業立即進行合作並增產疫苗。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 利益交換？拜登、文在寅共同宣布：美將向韓援助疫苗 - 國際


content_text:
今天（22日）全台高溫炎熱，尤其中南部平地可能出現38度的高溫，因此中央氣象局針對台中、台南及高雄等9個縣市，發布高溫警示燈號。穩定天氣將維持到下週一（24日），氣象局預估將會有兩波鋒面接力報到，下週一晚間通過後，天氣將轉為多雨；到了下週六（29日）第二波鋒面再增強，預計全台降雨會更加明顯。

全台變燒番薯！台南、高雄飆近38度亮紅燈天氣炎熱，全台一片熱烘烘。各地普遍高溫來到36度，中南部平地高溫更有機會飆破38度。氣象局也針對中南部地區9個縣市發布高溫警示燈號，其中台中、彰化、南投、雲林、嘉義及屏東，都是橙色燈號；台南、高雄則是紅色燈號。

梅雨鋒面下週接力到 月底第二波雨量更多天氣炎熱，不過水情傳來好消息！氣象局表示，下週將有兩道梅雨鋒面接力報到，24日晚間第一道鋒面通過，預計到26日前會有局部降雨，不過雨量不多，對水情幫助不大；29日報到的第二道鋒面，因為鋒面結構較強，預計31日前全台都有機會降雨。

連2波大雨！全台水庫解渴？氣象局：待觀察氣象局預報員劉宇其指出，「它（鋒面）南下的時間，我們觀測到的資料，還是有一些些修正的現象，所以什麼時候影響到我們，甚至帶來的雨量大概有多大，還要視最新的資料來作判斷。」

這週鋒面雖然帶來零星降雨，但雨量不多，也沒有下在集水區，因此各地水情仍舊吃緊。只盼下週兩個鋒面報到，能有多點雨水挹注，別讓全台水庫在梅雨季期間，只能「望梅」止渴。

台北／綜合報導 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 雲林 南投 嘉義 彰化

title: 全台高溫炎熱到下週一！連兩波梅雨鋒面將報到


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月22日訊】韓國總統文在寅5月21日到訪白宮與拜登總統舉行會晤，他此行帶去一份厚禮，三星、LG等四家韓國企業宣布，將在美國投資數百億美元。外界預料，文在寅將以此為條件，確保美國優先對韓供應疫苗。
美韓關注朝鮮、疫苗、半導體
文在寅是繼日本首相菅義偉之後，第二位與拜登會晤的外國首腦。美東時間5月21日上午，美國副總統賀錦麗先行接待了文在寅。
在會談後的記者會上，賀錦麗說，她和拜登將與韓國一起，為確保一個「自由、開放和繁榮的印度洋-太平洋地區」而努力。
文在寅則表示，「將與美國同心合作，致力實現朝鮮半島無核化以及建立永久和平。」
美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）的亞洲與日本事務資深副主席葛林（Michael Green）對自由亞洲表示，文在寅將朝鮮問題視為當務之急，而拜登政府則希望能在對抗中共的議題上，拉攏韓國更靠近美國與日本的立場。
但韓國的專家學者現在將韓國政府立場描述為戰略模煳，葛林認為，這顯示「韓國不想在親密盟友美國，以及主要經貿夥伴中國之間做出選擇。」
文在寅隨後與拜登一起為94歲的朝鮮戰爭老兵拉爾夫．帕吉特（Ralph Puckett）頒發了榮譽勳章。這是拜登上任後第一個授勛儀式，文在寅也是首位出席的外國領袖。
拜登說，這是美韓聯盟力量的證明。
文在寅也表示，帕吉特是美韓聯盟力量的一個例子，美韓聯盟是「朝鮮半島及其他地區和平與安全的關鍵」。
之後拜登與文在寅舉行會談，並在下午5點舉行新聞發布會。雙方表示將在朝鮮、區域安全、半導體、氣候變化方面加強合作關係，美國將為韓國提供疫苗，為遏制中共病毒大流行做出努力。

韓國四大企業在美投資394億
值得關注的是，文在寅此次訪美帶去一份大禮，韓國半導體企業領袖也隨行，並宣布將在美國投資394億美元。
據韓聯社報導，美國商務部21日上午召開美韓商務圓桌會議，文在寅與隨行韓國企業代表出席。
三星公司在會上宣布，將在德州投資第二座芯片代工廠，規模估計將達170億美元。
LG Energy Solution和電池廠SK Innovation計劃在單獨及聯合項目中投資約140億美元。
現代汽車宣布計劃投資74億美元，用於擴大美國的電動汽車生產和充電基礎設施。
另外，半導體大廠SK海力士宣布，將在矽谷投資10億美元設立研發中心。
白宮發言人莎琪（Jen Psaki）在21日下午的例行記者會上對此表示歡迎：「這反映了美國和韓國之間長期以來的緊密經濟聯繫，我們希望能繼續進行此類經濟合作。」
自由亞洲引述分析指，此次會談預料將以半導體、電池等韓國企業在美投資為條件，換取美國優先對韓供應疫苗。文在寅此前承诺要在11月前达到群体免疫，但韩国疫苗推廣並不順利。
韓國媒體分析，文在寅可能藉這次疫苗談判挽救一直落的支持率。战略与国际研究中心（CSIS）的韩国高级研究员泰瑞（Sue Mi Terry）表示，文在寅此行必须带着某种疫苗承诺或疫苗协议离开华盛顿。
韓媒SBS報導說，這次峰會期間料將宣布研發mRNA疫苗的美國藥廠莫德納（Moderna）與三星生物製劑公司（Samsung Biologics）簽署委託生產合約的消息。業界消息指出，三星生物製劑公司代表19日也出發前往美國。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 韓國 日本 中國 印度

taiwan-subdivisions: 三星 和平 太平

title: 文在寅訪美帶厚禮 三星等四大廠宣布在美投資


content_text: 當地時間5月21日，歐盟委員會負責法律事務的委員雷恩代爾表示，歐盟將於今年7月1日起開始推行「新冠通行證」，以方便歐盟成員國公民在歐盟境內自由流動。據悉，歐洲議會已於本周四就歐洲健康通行證達成了協議，該協議旨在促進今年夏季各國民眾在歐盟內的旅行。

title: 歐盟將於7月1日起開始推行「新冠通行證」


content_text: BL台劇賞！《戀愛是科學》相愛相殺馬歐CP 《約定》4鮮肉爆雷尺度3.0床戲｜20210521星光好選喆  全球娛樂重量級獨家連連，就在《星光好選喆》！想聽聽大明星、大導演拍片的幕後祕辛，想到片場幕後一探究竟，如果你不知道該看什麼電影？或者看完哪部夯片好想知道更多？娛樂圈大小事，鎖定「最專業的電影主播」簡立喆主持的《星光好選喆》就對啦！

title: BL台劇賞！《戀愛是科學》相愛相殺馬歐CP 《約定》4鮮肉爆雷尺度3.0床戲｜20210521星光好選喆 | 星光好選喆 | 星光好選喆 | 播吧BOBA


content_text:
原標題：國際油價21日顯著上漲

新華社紐約5月21日電（記者劉亞南）國際油價21日顯著上漲。

截至當天收盤，紐約商品交易所7月交貨的輕質原油期貨價格上漲1.64美元，收於每桶63.58美元，漲幅為2.65%；7月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格上漲1.33美元，收於每桶66.44美元，漲幅為2.04%。

美國油田技術服務公司貝克休斯21日公佈的數據顯示，本周美國活躍石油鑽機數量為356個，環比增加4個，同比增加119個。

title: 國際油價21日顯著上漲


content_text:
Former All Black Julian Savea yesterday rolled back the years as the Wellington Hurricanes beat the Melbourne Rebels 35-13 in Super Rugby Trans Tasman.

Savea, dubbed “The Bus” during his 54-Test international career, notched a brace as the Hurricanes scored five tries to two in Wellington.

The Rebels have never won in the New Zealand capital and have only one win over the Hurricanes in nine meetings, but captain Dane Coles said the hosts had to work hard for a victory in which late tries blew out the scoreline.

“I thought they hung in there real good, but we kept chipping away,” Coles said. “We kept turning up, we let in a couple of soft tries, but it was a hell of an improvement on last week.”

Rebels captain Matt Toomua was also pleased with the gains made by his team after being held try-less during the opening round in a 50-3 drubbing by the Blues.

“We were a bit disappointed on the transitions there, but the game had everything,” Toomua said. “There were lots of tries and even a streaker, so I think everyone got their money’s worth.”

The Hurricanes showed a willingness to throw the ball around in the opening exchanges, but were frustrated by much-improved defense from the visitors.

Savea, 30, opened the scoring with an intercept try that saw him sprint home from near the halfway line. Ngani Laumape then found space to set up Billy Proctor for the Hurricanes’ second.

It was 14-3 at halftime and flanker Michael Wells scored for the Rebels seven minutes after the restart.

The Hurricanes responded in style through Savea, who outpaced a flailing defender on the wing for his second.

A Campbell Magnay try gave the Rebels a glimmer of hope, before five pointers to Wes Goosen and Asafo Aumua sealed the win for the Hurricanes.

In yesterday’s late game, the Highlanders defeated the Force 25-15 in Perth, Australia.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘The Bus’ steers Hurricanes to victory


content_text:
拜登新法旨在加快有關種族暴力案件的審查程序，特別是撥款為非說英語人士設立了緊急熱線。美國總統拜登（Joe Biden）對此感到自豪。

據本台RFI法廣記者安娜·科爾佩（Anne CORPET）2021年5月21日周五發自華盛頓（Washington）的報道，美國總統拜登表示，他為民主黨人和共和黨人團結一致的反應感到自豪。確實如此，這一文本在國會表決通過時，美國兩黨展現了罕見的衝勁。

美國社會正對亞裔社區的種族暴力自Covid-19病毒疫情爆發以來不斷增多。白宮當時的租戶特朗普稱之為“中國病毒”。

Depuis une fusillade dans l'Atlanta, plusieurs manifestations se sont déclenchées contre les violences envers la communauté asiatique. ici, à New York, le 21 mars 2021. AFP - ED JONES / RFI Image Archive 法廣存檔圖片

CORRECTS DATELINE TO ACWORTH INSTEAD OF WOODSTOCK - Authorities investigate a fatal shooting at a massage parlor, late Tuesday, March 16, 2021, in Acworth, Ga. Officials say 21-year-old Robert Aaron Long, of Woodstock, Georgia, has been captured hours after multiple people were killed in shootings at three Atlanta-area massage parlors. (AP Photo/Mike Stewart) AP - Mike Stewart / RFI Image Archive 法廣存檔圖片

journalist: 尼古拉

countries: 美國 中國

title: 美國：拜登新法更好地打擊種族暴力


content_text:
中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天表示，為了協助地方政府加強疫調，指揮中心完成疫調輔助系統，除了疫調確診者的傳統疫調方式，系統也針對他們去過的地方同步疫調，再將資訊提供給地方政府，加速疫調內容。

陳宗彥今天主持完全國防疫會議後在記者會上表示，各縣市陸續有確診者，為了協助地方加速疫調，有利疫調匡列，指揮中心完成疫調輔助系統。

陳宗彥表示，各縣市都很希望疫調速度加快，因此除了和確診者疫調詢問的傳統方式，系統對他們去過的地方進行協助，建立同步機制做疫調，縣市政府把確診者基本資料資料給指揮中心，透過系統協助，對於足跡產出資訊，就能及時提供給地方政府，加速疫調內容。

陳宗彥說，今天會議上也決定加強型防疫旅館，因應各地方確診者持續增加，為了紓解醫療院所的壓力，有效地將輕症者和無症狀者妥適收治，相關編組會比照集中檢疫場所設立，請地方政府積極準備。

地方縣市今天在會議上也關心酒精存量，陳宗彥說，5月以來市面上酒精銷售170萬瓶，目前庫存112萬瓶，已請物流業者周末加班配送加速鋪貨，會陸續抵達各賣場，數量絕對足夠，請民眾不用搶購也不要囤貨，下周各廠商排定產量約150瓶。

陳宗彥說，目前防疫旅宿全台共1萬9174間，包括獨棟273家，1萬6822房，分層的有33家，2352房，量能總數預計可達2萬569間房，包含已上線的1萬9174房及即將上線的1395房。

5月以來市面上酒精銷售170萬瓶，目前庫存112萬瓶，已請物流業者周末加班配送加速鋪貨，會陸續抵達各賣場，數量絕對足夠，請民眾不用搶購也不要囤貨，下周各廠商排定產量約150瓶。圖／指揮中心提供目前防疫旅宿全台共1萬9174間，包括獨棟273家，1萬6822房，分層的有33家，2352房，量能總數預計可達2萬569間房，包含已上線的1萬9174房及即將上線的1395房。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】朝陽科大17個案為偽陽性 彰化公布染疫者車牌 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 新北市 彰化

title: 協助地方政府加速疫調 指揮中心完成疫調輔助系統


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自Facebook@CJCGV、fmkorea.com

因為疫情的關係大家比較少去電影院，韓國電影院CGV就改進軍零食界，推出史上最大容量的「布袋爆米花」，像麵粉袋一樣大的袋子裡，裝滿酥脆誘人的爆米花，要是邊看影片邊吃零食，就算狂嗑幾小時也不怕見底，一定超級過癮！而且廣告居然還找來養眼的肌肉猛男，手爆青筋賣爆米花怎麼能不心動。

韓國CGV的「布袋爆米花」一推出馬上造成話題，歷代級的大容量包裝，視覺上就很驚人，懶人們抱著邊吃邊追劇，絕對可以好幾小時不用移動，讓你在家也能享受超爽的觀影體驗。加上廣告找來了肌肉猛男，新鮮肉體被滿滿爆米花圍繞也太養眼，讓不少網友忍不住歪樓留言：「想當爆米花」、「看起來好好吃，不是說爆米花。」、「想把猛男也一起囤貨」

但這樣的廣告馬上引來物化男性的嫌疑，被批評不懂為什麼要脫掉上衣、根本模糊焦點，引發爭議之後CGV趕快撤下先前的廣告，換成男模特兒穿連身工作褲的照片，不過帥氣模樣和手爆青筋拿爆米花的照片依舊吸引人。其實爆米花本身酥脆焦黃的樣子，看了就已經要流口水，再配上巨型包裝，更讓人沒有抵抗力，一開賣就有民眾搶著囤貨。

韓國先前也爆紅過一款「油漆桶洋芋片」，是由西班牙品牌Bonilla a la Vista所推出，把大家愛吃的零食裝進白色油漆桶裡，不只包裝美觀又質感，巨型尺寸更讓人想擁有，抱著它就能一片接一片狂嗑洋芋片，完全不用停下來，根本是在家耍宅、追劇必備的好夥伴。

countries: 西班牙 韓國

references: Facebook 網友

title: 史上最巨「布袋爆米花」！肌肉猛男扛著太養眼　網喊：看起來都好好吃


content_text:
「呼籲民眾週末盡量待在家，沒必要不要出門，要戴口罩、勤洗手。」指揮中心副指揮官陳宗彥今（22）日上午在記者會宣布全國防疫會議的討論事宜，其中，因應本土疫情升溫，指揮中心將成立「疫調輔助系統」協助各地方政府加速執行。另外，北市傳出有消防隊員為了執行防疫工作確診，陳宗彥證實，有5位昨天快篩陽姓，後續篩檢結果還沒接到，因公染疫相關補償依法辦理。

陳宗彥表示，今早全國防疫會議有三項要點，包括：第一，因應各縣市確診者增加，指揮中心將設立「疫調輔助系統」，協助各地方加速疫調進行。第二，防疫旅館也會加強設置，協助各地方輕症和重症得確診者分流，請各地方積極準備。第三，針對街友，請各地方政府社會局發送口罩、關心健康，並安排採檢。

有關近日臉書流傳圖卡指出，「疫情指揮中心副指揮官陳宗彥呼籲 出門在外要戴口罩 請街友盡量回家用餐」，陳宗彥今日澄清，21日記者會中回答媒體，呼籲在戶外用餐的民眾盡量回家用餐，減少被感染可能性，並非針對街友，卻被有心人刻意扭曲語意。各地方政府需注意街友身體狀況，萬華的街友台北市社會局也第一時間啟動協助工作，絕非假訊息圖卡所述。

另外，陳宗彥提到，觀光局說明，目前有1萬9千174間防疫旅館，接下來這幾天跟各地方政府會持續合作，期盼未來達到2萬0569間，量能會持續增加。防疫旅館目前以收容居家檢疫主，將會增加收容加強版自主健康管理者的間數。物資部分，酒精這週銷售170萬瓶，庫存112還有萬瓶，下週台酒加上五家民營酒廠預估出貨150萬瓶；庫存這2天會加速鋪貨到賣場。

媒體提問，北市傳出有消防隊員因為「執行防疫工作」確診？陳宗彥證實，有5位昨天快篩陽性，後續篩檢結果還沒接到；為了協助這些防疫相關的工作人員，其實已經有提升他們的防護措施，但也要兼顧維持一定的救護量能。

陳宗彥指出，對於防疫消防員，會確保他們遵循三級警戒救護指引的指示，駕駛艙要開空調、車窗要打開、醫療窗打開，讓空氣流通，前艙不能用室內循環模式。至於執行防疫任務因公傷亡或染疫，這一塊已經有訂定相關補償辦法和措施，政府一定會遵照指令依法辦理。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

things: 防疫 假訊息

title: 陳宗彥證實：5位北市防疫消防員「快篩陽性」，若確診相關補償依法辦理！


content_text:
美國總統拜登(右)與韓國總統文在寅(左)22日發表聯合聲明，提及台海和平穩定的重要性。(美聯社 / 達志影像)  美國總統拜登(Joe Biden)與韓國總統文在寅今天(22日)發表聯合聲明，提及台海和平穩定的重要性。行政院發言人羅秉成今天表示，非常感謝與台灣抱持相近理念的國家所表達的支持，以及對台海和平穩定的重視。

拜登於美東時間21日在白宮與到訪的文在寅舉行領袖峰會，雙方在會後發布聯合聲明，內容觸及多項議題，也提及維持台海和平穩定的重要性。

對於美韓共同發表聯合聲明提及台海和平穩定，羅秉成表示，非常感謝與台灣抱持相近理念的國家對台灣表達的支持，以及對台海和平穩定的重視。

羅秉成說，台灣位處戰略與區域穩定的關鍵位置，未來亦會持續深化與價值理念相近國家的合作，捍衛、堅守民主自由價值，並共同維護區域間和平穩定。

延伸閱讀

美韓聯合聲明提台海局勢 外交部：持續與美緊密合作 美韓領袖峰會 同意共同合作台灣問題 美韓領袖峰會 強化亞洲同盟

countries: 美國 台灣 韓國

title: [政治] 美韓聯合聲明提台海局勢  行政院：感謝支持


content_text:
宜蘭縣今日確診數再添3例，累積確診34人，居家隔離數減為444位。衛生局長徐迺維表示，「時間真的過得很快」，有別於昨日逾600位，第一批遊藝場居家隔離者已期滿14天，接下來將返家自主健康管理。縣長林姿妙也強調，「對抗疫情，我們沒有輕忽本錢。」

新增的案3287為60多歲男性，且是20日公布案2742丈夫，因其妻確診而被匡列居家隔離及採檢，於昨日出現身體微熱現象、未有發燒情形，今日確診。徐迺維說明，該男子與妻曾於10日晚上，前往宜蘭金樽餐廳參加喜宴，其中會場名單包含北部親友，有些人目前出現狀況。

至於70多歲的案3517，是20日公布的案2652友人，他們曾於11日搭車一同外出。友人確診後，他被匡列為居家隔離，安排採檢也染疫。而案3518居住新北永和，近期因私事於13日返宜蘭獨居，並於19日出現味覺異常。他的友人隔日開車將其送醫採檢後確診，隨後也列居家隔離。

會中，縣府也公布3人足跡，案3287於10日晚間到訪宜蘭金樽餐廳；案3517於12日到15日到清溝國小運動。案3518自知從雙北回宜蘭，雖然嚴格限制自我行動範圍，仍於18日到阿珠姨豆漿店消費。

環保局長黃政釧提到，防疫垃圾和生活垃圾會分開處理，前者會經過專業單位清運。以宜蘭縣為例，居家隔離、居家檢疫、防疫旅館和檢疫所等處垃圾，委由甲級廠商清運，先送到環保局集中點，再由環保署甲級清運車輛，送至甲級機構處理。他也呼籲縣民，確實綑綁好垃圾、分類資源回收物，口罩戴好、保持社交距離，也避免交談，降低彼此感染風險。

另外，秘書長林茂盛呼籲，宜蘭縣府所屬一二級機關的公務同仁，不少居住雙北往返兩地，盡可能在不影響業務前提下，進行居家辦公以減少跨區移動。至於宜蘭縣轄內的中央機關，他也希望盡可能依照指揮中心指引，開放居住雙北的公務人員申請居家辦公。

中央流行疫情指揮中心今日宣布校正回歸400例，衛生局長徐迺維回應，不屬於權責範圍。

縣府公布3人足跡，遍及宜蘭金樽餐廳、清溝國小、阿珠姨豆漿店消費。圖／記者林佳彣翻攝宜蘭縣今日確診數再添3例，累積確診34人，居家隔離數減為444位。圖／記者林佳彣翻攝衛生局長徐迺維表示，第一批遊藝場居家隔離者已期滿14天，接下來返家自主健康管理。圖／記者林佳彣翻攝

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北 宜蘭縣 永和

title: 宜蘭今增3染疫 遊藝場群聚逾百名居家隔離者「出關」


content_text:
A locally developed uncrewed aerial vehicle yesterday morning crashed into the ocean off southeastern Taiwan during a military mission.

There were no reports of injuries.

The Rui Yuan (銳鳶, Sharp Hawk) long-range surveillance drone, used by the Naval Maritime Tactical Reconnaissance Group, took off from a training field in Taitung County’s Taimali Township (太麻里) at 7:27am to perform a scouting mission, the Naval Fleet Command said in a statement.

Navy operators quickly noticed problems with the trajectory and movement of the drone, and were forced to land it in waters off Taimali eight minutes after takeoff to avoid potential casualties on land, it said.

The navy is investigating the cause of the malfunction with the Chung-Shan Institute of Science and Technology, which developed the drone, the Naval Fleet Command said.

The drone was first spotted by local fishers about 12 nautical miles (22km) offshore, and they reported it to the coast guard, military sources said.

First commissioned in 2012, the Rui Yuans are used mostly in maritime surveillance and disaster relief missions.

Weighing 350kg with an 8.6m wingspan, they have a maximum speed of 180kph, a maximum flying altitude of 4,000m, and can stay in the air for up to 12 hours.

At least nine Rui Yuans have crashed since 2012, according to information compiled by the Central News Agency.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Military drone crashes at sea during mission


content_text:
▲台股當沖比創歷史第2高。（圖／記者李毓康攝）

中央社記者潘智義台北21日電

受本土疫情波及，台股自上週以來走勢震盪，今天漲勢較為明確，上漲259.7點，投資人短線進出依然頻繁，有近一半成交金額來自當日沖銷交易，當沖比逾49%，為歷史第2高。

加權指數今天收在16302.06點，上漲259.7點，漲幅1.62%，突破16300點關卡，成交值新台幣4297.03億元，加計盤後交易4331.26億元。

台股昨天當沖比首度衝過5成門檻，今天當沖買進金額高達2141.12億元，占市場成交金額49.43%，當沖賣出金額2145.76億元，占市場成交金額49.54%。

航運類股指數飆漲7.98%，貨櫃三雄都漲停，萬海收在114元、長榮收在84.7元、陽明收在91.8元，都是漲停價。

陽明、長榮今天仍是當沖熱門股，陽明今天當沖買進金額高達317.74億元，賣出金額318.39億元；長榮當沖買進金額303億元、賣出303.66億元。

title: 還是「這類股」大漲！台股當沖比近5成　創史上第2高


content_text:
我們想讓你知道…政府傾盡心力地根據每天的數字變動，對策略進行滾動性調整，但數字反應的是過去式，未來的狀況可能會越來越嚴峻，如果追著過去，肯定無法應變未來。

● 黃韻如／教授，國立台灣大學醫學系教授暨防疫科學研究中心國際合作計畫主持人● 鄭如韻／任職台灣大學防疫科學研究中心

以防疫黃金三角架構看台灣至今的防疫破口（上）

從 2021 年 5 月 15 日至今，中央流行指揮中心每日公布的本土案例都超過百例。各大輿論都在探討這一年多來，台灣哪裡出現防疫破口，才會讓疫情如此蔓延？

我們想要再次以防疫金三角的架構的「適應性治理」和「網絡夥伴關係」，來統整這一段時間的疫情變化，不論是政府新政策措施變動，或民眾該有的因應心理準備，希望能透過這些分析，讓我們共同度過 COVID-19 疫情升溫的難關。

這一篇雲論，我們將以中央與地方的防疫雙人舞角度切入。

▲ 圖為台北市萬華區爆出確診案例後進行大消毒。（圖／記者屠惠剛攝）

破口一：前瞻策略的「適應性治理」與「反應性滾動」的格局錯置

這一年多來，台灣所呈現出的超前部屬，與真正具有前瞻性的「適應性治理」仍有一段差距。

台灣的作法一直是針對疫情變動來修正防疫策略，我們可以看到政府傾盡心力地根據每天的數字變動，對策略進行滾動性調整，但數字反應的是過去式，未來的狀況可能會越來越嚴峻，如果追著過去，肯定無法應變未來。

而所謂的前瞻性「適應性治理」，是針對還未發生但有可能發生的狀況，利用系統性思考的方式進行沙盤推演。過去一年多，國際上各國的狀況和作為，都可以做為模擬的範例，而這段時間以來，我們看到的是不論在物資、量能、人力的盤點，或是跨領域的協調，都沒有真正就未來可能發生的問題，做前瞻性的部屬。

其中的因素，不外乎是缺乏居安思危的心態，或是太習慣於低本土病例的安穩，導致在過去可以事先整備的項目，並沒有在疫情穩定的這一年間得到充分妥適地安排。例如，在疫情相對安定之下，民眾或許認為疫苗施打沒有急迫性，但政府應該具備危機的思維，去思量萬一出現社區疫情突然爆發，在疫苗尚未取得的空窗期該如何因應。

我們認為，在面對大流行（Pandemic）的適應性治理，應該要將疫情防控視為國安問題，組織真正「政府總動員」的防疫治理網。

▲ 總統蔡英文與副總統賴清德出席國安高層會議。（圖／翻攝自賴清德臉書）

5 月 13 日蔡英文總統召開國安會議，而後的 5 月 14 日副總統賴清德在臉書上發文提出 5 大政府與民眾的合作重點：阻絕病毒於境外、中央地方通力合作、儘早診斷儘早治療、病人分類疾病分級就醫分流、防疫「打」「戴」「跑」，這些都是政府對外釋放出防疫層級拉高的訊號。

而這些政府高層的訊號，並沒有在過去一年多來定時地出現，行政院層級的跨部會團隊協作，也只有在 5 月 15 日早上因應雙北升三級警戒行政院所召開的記者會（及下午的指揮中心視察）和 5 月 20 日首開的全國防疫會議才終於出現。

在疫情遍地開花的當下，中央的高層級對疫情的戰略做沙盤推演和跨部會協調具有相當地重要性，如果沒有從行政位階上的高層級指令讓各部會同步調，那平行機關就會像是雙頭馬車般互相拉扯，讓地方首長無所適從，這也會對行政體系的信任度降低。

我們可以從華航諾富特一案略知一二，一年多來，防疫旅館的管理監督權責並沒有清楚地界定，在爆發群聚感染之後，衛福部、交通部、桃園市政府三方落入各說各話的尷尬。因此這次疫情的爆發，是考驗台灣行政體系的關鍵時刻，也暴露出台灣長久以來各單位不擅於橫向溝通缺乏系統性思考的問題。

在社區疫情爆發後的數天內，我們也逐漸看到中央和地方有別以往的作為。

在這些作為中，中央和地方合作形成的「網絡夥伴關係」，對於升溫的疫情、出現的破口，能提供什麼幫助呢？

▲學者指出，若各部會沒同步，將使地方首長無所適從。（圖／台北市政府提供）

破口二：界線模糊的中央地方「網路夥伴關係」

過去指揮中心對於疫情的控制、信息發布都是採取中心化（Centralize）的做法，這樣的做法，對於地方針對社區主動進行的公衛部屬，釋出了不歡迎的信號，彰化衛生局社區血清調查事件後所衍生出的「地方等待指揮中心指示」後才動作，就是一個很好的例子。

早在去年第一波 COVID-19 疫情發生時，公衛學者就開始擔憂社區傳播的風險，陸續提出調整篩檢方式的建議，但在 2020 年 4 月 28 日，指揮中心指出沒有調整篩檢方式的必要，甚至在 2020 年 7 月 29 日，疾管署也因「台灣疫情現況和國際不同，尚無普篩之必要」發布新聞稿，強調台灣的作為已經可以有效防堵境外案例，亦不會有社區傳播風險。這樣的決策在當時是合宜而正確的，但在疫情波動的的時候，是有必要重新檢視疫情趨勢再檢討策略。

普篩或廣篩與否，應該是能夠用科學證據來理性討論的議題，但這波操作，卻流於不同陣營各自鞏固其立場和相互推托，使許多醫衛界的專家及工作人員的不同意見無法被專業討論，無法有任何理性討論的空間。

▲ 學者指出，中央地方能否互信，將是抗疫關鍵。（圖／市府提供）

當近日社區疫情爆發後，我們可以看出目前疫情控制的主戰場已「去中心化」（ De-centralize)，民選縣市首長在社區疫情爆發後，很明顯地必須展現積極明快的作為，這時中央和地方的協調、溝通、互信就非常重要。但在台灣，凡事都高度政治化的氛圍之下，地方與中央的腳步協調與立場互信，成為是否能齊心抗疫的關鍵。

目前出現一個良好的指標是，指揮中心在基於防疫需求、有傳播風險的前提下，宣布授權地方政府可公布個案足跡（如大眾運輸及開放場所活動史）。公布的方式以〈指揮中心記者會確診個案資料發布原則〉為依歸，使地方的民眾可以更明確知道自己是否暴露於風險中。如此在治理層次使公眾有統一信息發布的協調與默契，對安定公眾的信心實為關鍵。

另外一個良好的指標是全國防疫會議的召開，這個會議由中央副指揮官和地方副市長以上層級共同參與，讓決策透明化、每個人都能在同樣的步調上。但，決策佈達透明化之後，在執行面上能否維持同調，這個將是有待觀察的點。

▲ 新北市中和社區快篩站。（圖／讀者提供）

另一個指標是，進入社區感染之後，地方政府開始設立社區篩檢站，中央與地方對篩檢站的作法有一致的共識，中央並更進一步針對地方人力的需求，邀請台灣耳鼻喉頭頸外科醫學會及新北市醫師公會共同呼籲醫界團結基層診所協力抗疫，投入社區篩檢站。

不同地區對於篩檢站的操作，需要針對各地特殊的狀況作調整，例如篩檢站腹地的大小、人流的管制、確診後醫療端分流的流程等等，在地小人稠的新北市與在人口密度比較低的彰化，所需要的考量應有不同。中央如何對地方做出指引建議，值得關注。

於此同時，台灣似乎又能夠重啟對於廣篩的專業討論，這個在醫療端的默契，告訴我們回歸專業與科學，才是能穩固夥伴關係的重要基石，中央與地方必須都緊抓著科學防疫的底線來齊心抗疫。

而在中央和地方的雙人舞夥伴關係中，有沒有暴衝的可能？

▲ 學者提醒，都會區和偏鄉縣市的篩檢站考量，應有所不同。（圖／記者李毓康攝）

破口三：在擦槍走火邊緣的演出

過去一年多來，出現不少中央與地方互相放話較勁的場景，如果沒有在上位者彼此的高度自制與智慧，SARS 時期中央地方互踢皮球惡夢恐怕又會重演。十八年前的慘痛經驗告訴我們，唯有中央地方同時放下本位主義，才有可能成功壓制疫情。

雖有以上所觀察到的幾個良好的指標，但仍可觀察到有一些可能擦槍走火的部分。例如現任與歷任衛政首長隔空彼此放話，不論放話的內容是建言，還是情緒性攻擊，也都無意間再激起了雙方擁護者的論戰，針對政策的理性討論就越難進行。

▲ 前衛生署長楊志良多次公開評論防疫政策。（圖／記者屠惠剛攝）

另外，在雙北宣布進入三級警戒，要求民眾減少移動、加強個人安全防護、避免群聚之後，地方政府開始有意圖朝向四級警戒和封城進行規劃時，這樣的規劃與政策控制權，是否應該由中央掌握，就已嗅得到煙硝味。在全國進入三級警戒之後，「標準一致、說法一致、腳步一致」成為政策重點，由此也不難看出在執行面的困難。還有，疫苗購買的權責，在是否真正下放地方上一度出現了模糊論述，在台灣疫苗取得時程還不明朗的窘境下，這樣的政策模糊有造成中央地方張力的危險，在疫情危機之下是必須避免的。

民眾在疫情之下，仰賴的是對於政府領導的信心。但在台灣，這個信心來源長期被政治傾向所綁架，而非針對政策本身的理性認知所決定。

我們看到國會對於政府防疫政策的監督，除了淪為口水的情緒性發言、或是針對政策表面的粗淺監督之外，缺乏對於這場世紀大疫在台灣未來會造成的深遠影響有任何深入思考，反而像極了要鞏固各自陣營的平行表述。在凡事訴諸公投的社會氛圍之下，民主代議政治流為形式，在這場抗疫之戰中，除了口水在煙硝中飛舞，公民看不見真正能經由代議政治達到追求國家最大利益異中求同的行動。

中央地方、行政立法，兩個層次的雙人舞宛如一場場在擦槍走火邊緣的演出，看的人滿足了一時的情緒，而台灣的未來卻仍在原地踏步。

▲ 學者認為，輕忽人民異質性未及時佈下安全網，使防疫裂縫演變為破口。（圖／記者周宸亘攝）

結語

疫情發生至今，台灣一直維持都是相對平穩的狀態，但如今本土案例的激增，讓我們開始反思在過去的一年多中，台灣失去了哪些先機。

在爬梳我們至今以來，一直強調的傳染病控制的黃金三角架構中的「適應性治理」和「網路夥伴關係」，來統整這一年多來台灣的現況之後，發現在台灣充滿盤算、角力、兩極對立的政治光譜中，中央地方能共同把疫情控制至此，相較於其他同樣也有政治兩極化的國家來說，也算是台灣的一項奇蹟。

這是台灣全體公民的最大勝利。

原因在於，台灣整體的公民意識成為這場防疫戰中最重要且最堅實的盾牌，具備優良的公民素養，讓疫病有限度的傳播。也因此，當我們輕忽公民族群中的異質性而未及時佈下安全網時，無意間，防疫裂縫緩緩地演變成破口。也因此，從公民草根發起的社會創新事業、地方社區創生等等的倡議，是台灣急需思考在後疫情時代轉化的方向。

這場防疫戰尚未結束，前方還有更嚴峻的挑戰，我們在落實防疫新生活的同時，仍須攜手監督政府，建立公民社會資本，讓台灣走進能夠對抗、同時也能與病毒共存的後疫情時代。

（編按：「以防疫黃金三角架構看台灣至今的防疫破口（下）」作者近期會再投書，請讀者拭目以待，每天看雲論最新消息！）

熱門點閱》

► 台灣原來沒有超前部署 疫情未達高峰 短時間難清零（黃韻如、鄭如韻）

► 陳建煒／台灣疫苗進度落後沒面子？國產疫苗不要急著上路！

► 以色列疫苗採購奪冠，為何台灣不行？台灣生技人才出走的警訊（黃韻如、高子翔、蘇育平、鄭如韻）

► 李達宇／防疫要「歸零」 封城才是最有效方法

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 以色列 台灣

events: 公投 疫情 COVID-19

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 桃園 成功 安定 彰化 萬華區

title: 連續一週單日破百！防疫有三大破口　中央地方在擦槍走火邊緣（黃韻如、鄭如韻）


content_text:
（中央社記者陳至中、張茗喧台北22日電）指揮中心副指揮官陳宗彥今天表示，防疫酒精已加速生產、鋪貨中，庫存112萬瓶應該週一左右會到各賣場，呼籲民眾週末不要急著出門搶貨，反而造成群聚。

中央流行疫情指揮中心今天上午召開全國防疫會議後記者會，陳宗彥提到，地方政府很關心防疫酒精的供應，5月至今在市面上銷售170萬瓶，庫存還有112萬瓶，已請物流業者加速鋪貨到賣場，「週一應該這些都會到各賣場去，請大家依序購買，家裡還有的，就不用急著這兩天出門去購買」。

陳宗彥也提到，包括台酒和5家民營酒廠，下週排定防疫酒精生產量達約150萬瓶，後續會依序逐步供應，請民眾不用擔心。

近日各縣市持續增加防疫旅宿數量，根據交通部觀光局統計，目前各縣市總數1萬9174房，即將上線1395房，預估總量可達2萬569房。陳宗彥說，會持續和地方政府通力合作，增加設置量能。

陳宗彥說，為了抒解醫療院所壓力，部分輕症和無症狀確診者將收治到加強型防疫旅館，相關人力編組會比照集中檢疫所，指揮中心會請地方政府積極準備和配合。

陳宗彥也表示，為有利疫情調查的精確和即時，指揮中心已完成一套輔助系統，讓資訊能滾動、同步，例如可更快速地知道確診者去過哪些地方，加速地方政府執行疫調。

民眾關心各地街友的防疫措施，陳宗彥說，今天特別請各縣市社會局隨時發送口罩，持續關注街友健康狀況，並協助安排採檢。（編輯：方沛清）1100522

journalist: 中央社記者陳至中、張茗喧台北22日電

title: 酒精加速生產鋪貨 指揮中心籲週末勿搶購 | 生活


content_text:
原標題：地球100萬物種瀕臨滅絕，滅絕速度正在加快

夏天越來越熱了，據歐盟哥白尼氣候變化服務(C3S)監測數據顯示，過去六年是有記錄以來最熱的六年。

同樣在這幾年裡，全球超3.7萬物種瀕臨滅絕，每年有800萬噸塑料垃圾最終流入海洋…… 地球生物生存狀況，不容樂觀。

地球上有多少物種?

幾個世紀以來，人類始終在致力於發現和尋找地球生物的多樣性，從地殼深處到喜馬拉雅高山之巔，從熱帶雨林到蔚藍深海，植物、動物、微生物，分類也越來越細緻。

儘管人類不遺餘力的去探尋地球生物多樣性，但對於地球上具體物種信息，仍沒有確定數據。

雖然人類社會的科技在不斷進步，但對於水、糧食、藥品、燃料等資源的獲取，仍然依賴最基礎的生態自然系統。2020年疫情席捲全球，病毒的入侵讓重新審視人與自然的關係變得比任何時候都更關鍵。

5月22日是國際生物多樣性日，今年的主題是「#ForNature我們是自然問題的解決方案」，再次強調了人類對於地球生態、物種多樣性的重要性。數據顯示近年來地球生物多樣性不斷降低，人類，又在這個過程中扮演了什麼角色?

過去四十年，地球生物多樣性降低了68%

2020年9月，聯合國秘書長古特雷斯在生物多樣性峰會上表示，由於過度捕撈、破壞性做法和氣候變化，世界上60%以上的珊瑚礁瀕臨滅絕。過度消費、人口增長和集約農業，野生動物數量急劇下降。物種滅絕的速度正在加快，目前有100萬物種受到威脅或瀕臨滅絕。

據世界自然基金會發佈的《地球生命力報告2020》報告顯示，從1970年到2016年期間，監測到的哺乳類、鳥類、兩棲類、爬行類和魚類種群規模平均下降了68%。

在全球範圍內，擁有全球最大熱帶森林的拉丁美洲生物多樣性喪失最為明顯，40年間物種豐富度下降94%，是全球最嚴重地區。而土地和海洋利用的變化，包括棲息地的喪失和退化是生物多樣性面臨的最大的威脅。

以拉丁美洲為例，亞馬孫熱帶森林是地球生物多樣性最豐富的生態系中之一，有超過300萬物種都生活在雨林，有超過2500樹種(約佔地球所有熱帶樹木的三分之一)共同維持著這個充滿活力的生態系統。

但同樣在這個雨林，物種滅絕速度也前所未見。據聯合國估計，有100萬個物種正在處於滅絕狀態。僅從2018年8月到2019年7月，亞馬孫地區就損失了超過9842平方公里的森林，森林砍伐率達到十年最高峰。

人類強佔土地和工農業用地擴張，對草原、雨林、濕地過度開發，是導致該地區物種減少最主要原因。

而與海洋、森林相比，淡水生物多樣性的喪失速度更快。據《地球生命力指數2020》顯示，從1700年以來，地球上近90%的濕地已經消失，給淡水生物多樣性帶來深遠影響，納入地球生命力指數(LPI)評估的944個淡水物種，3741個種群，其數量平均下降了84%。

在這些淡水生物中，體型較大的物種更容易受到威脅。像一些重量超過30千克的鱘魚、長江江豚、水獺等生物，因為人類過度開發導致種群數量急劇下降。2000-2015年間，湄公河中78%的物種捕獲量均有所下滑，且中大型物種的下滑更為明顯。

雖然最近幾年人類正在努力緩解氣候變化，但全球氣溫升高、海平面上升、極端天氣已經給物種多樣性造成了影響。

生態、物種進化是非常緩慢的，若氣候變化非常劇烈，生物進化無法適應這個速度，物種滅絕風險只能「被迫」加速。

珊瑚礁就是最明顯的例證。澳大利亞學者克里斯托弗·科恩沃爾5月11日在《美國科學院院報》發表一項研究，分析了世界各地183處珊瑚礁數據發現，在最壞的情況下，94%的珊瑚礁將在2050年之前死亡。

《地球生命力報告2020》指出，目前全球陸地生物多樣性已經岌岌可危，全球平均生物多樣性完整性指數只有79%，遠低於安全下限值90%，並且仍在不斷下滑。

在我國

物種最豐富地區也是瀕危動物最多的地區

我國是世界上生物多樣性最豐富的國家之一，有高等植物3萬余種，居世界第三位，僅次於巴西和哥倫比亞;有脊椎動物6000餘種，佔世界總種數的13.7%。

2008年第一版《中國生物物種名錄》里一共收入了4.9萬個物種，包括1萬多種動物，主要是獸、鳥、魚等脊椎動物、無脊椎動物和昆蟲以及3萬多種植物，還有少量微生物。

但這顯然不是我國物種的全部。在之後的12年裡，不斷有新發現的物種加入到名錄里。

在中科院生物多樣性委員會發佈的《中國生物物種名錄2020版》里，我國生物物種已經達到122280種，包括58444個動物物種，44905個植物物種，12728個真菌物種以及細菌、病毒等物種。

雖然我國是世界上物種最為豐富的國家之一，但同時也是生物多樣性受到威脅最嚴重的國家之一。由於生態系統破壞和退化，使許多物種變成瀕危種和受威脅種。

2020年高等植物中受威脅種高達1萬多種，占評估物種總數的29.3%，真菌中受威脅種類高達6500多種，占評估物種總數的70.3%。

在「瀕危野生動植物種國際貿易公約(CITES))」列出的640個世界性瀕危物種中， 我國有156種，約佔其總數的25%。

2020年6月，由廈門大學環境與生態學院、中科院生態環境研究中心等機構研究發佈的一篇關於我國生物多樣性生存空間變化的論文顯示，我國瀕危物種主要分佈在西南和華南地區，包括雲南、四川、廣西等地，而中部和東北部的受威脅物種數量相對較少。

通過對比瀕危物種數據和我國現有物種的空間分佈發現，受威脅物種的數量與物種豐富度之間具有高度相關性。西南地區的雲貴高原、森林是我國生物多樣性最豐富的地區，雲南省物種豐富排在全國第一，但同時這裏也是瀕危物種最多的地方。

日益加劇的環境變化給生物多樣性保護帶來多重壓力，而且不同省份的地形、氣候、人口、經濟發展水平和外部壓力來源各不相同，對不同生物物種造成不同影響。但整體而言，哺乳動物、兩棲動物和爬行動物受到的威脅比例更高，平均比例達到11.64%、11.05%和10.72%。

在雲南、四川、廣西和廣東四個生物多樣性較為豐富的地區，生物物種主要受到氣候變化和全球變暖以及地質災害、水土流失和農業開墾的威脅，也有研究表明，人類活動誘發的氣候的溫度變化，是這些地區生物多樣性減少的最主要原因。

因為雲貴地區多山區，山谷、山脈比較脆弱，複雜的地形和地質結構以及岩石和土壤的破碎化也導致該地區更容易受到地質災害和水土流失的影響。

通過分析不同的壓力源對生物多樣性造成的破壞發現，人類活動都無可避免的威脅到生物物種的數量。

溫室氣體的排放是導致氣候發生變化的主要元兇，夜間光、建築用地、耕地等活動，直接代表了工業用地和人類活動的強度，人進動物退，對物種數量產生極大的不利影響。

地質災害、水土流失一般會對生物的生存空間造成影響，按道理來說會對多樣性產生不利影響。但水土流失、地質災害帶來的破壞和隔離，也會讓地區的人口密度降低，反而對生物物種生存起到了積極影響。所以，人類活動才是生物多樣性減少的主要原因。

在生物多樣性峰會上，古特雷斯也指出，自然失衡正在懲罰人類，致命疾病的出現就是一個正在發生的案例，如愛滋病、埃博拉，以及2019全球暴發的冠狀病毒。

所有已知疾病的60%和新傳染病的75%是動物傳染病，即病毒從動物傳染給人類，這表明了我們星球的健康和我們自己的健康之間所存在的密切聯繫。

生物多樣性和生態系統對人類進步和繁榮至關重要，自然的退化並不是一個純粹的環境問題，它涵蓋了經濟、健康、社會正義等多方面，並且會加劇地緣政治緊張和衝突。

而當下，如果不採取措施，全球物種滅絕速度將「進一步加速」，而現在的滅絕速度已經「至少比過去一千萬年的平均值高出數千倍」。

參考資料：

【1】世界自然基金會WWF、動物學研究所(倫敦動物學會)，《地球生命力報告2020》

【2】Yonglong Lu、Yifu Yang、Bin Sun、Jingjing Yuan、Minzhao Yu、Nils Chr. Stenseth、James M. Bullock、Michael Obersteiner，《Spatial variation in biodiversity loss across China under

multiple environmental stressors》，2020.6

數據新聞編輯 陳華羅 新媒體設計 許驍 校對 李立軍

舉報/反饋

countries: 美國 巴西 中國 歐盟 哥倫比亞

events: 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 地球100萬物種瀕臨滅絕，滅絕速度正在加快


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄22日電）高雄市副市長林欽榮今天表示，高雄車站帝冠式歷史建築「願景館」已抬升到計畫最高地坪高程394公分，達成階段里程，將進入「啟動」、「挪移」及「定位」回娘家之旅。

高雄中博高架橋4月5日拆除完成，因應鐵路地下化工程，高雄市政府計畫啟動高雄車站帝冠建築「願景館」遷返中軸線工程，讓公元2002年遷移的「高雄願景館」回娘家，透過建物補強、頂升及挪移，預計2022年1月完成定位。

林欽榮在社群網站臉書（Facebook）發文表示，交通部鐵道局南部工程處昨天報喜，歷經數月前置準備，願景館將開始回娘家之旅。

他說，看著願景館一步步向上長高，車站周邊商辦大樓及旅館建築物也慢慢往上蓋起、車站天棚鋼構將連結成一條平台彩帶；市府正進行鐵路地下化園道建築物彩妝，逐一實踐，改變高雄車站及地下化園道周邊環境任務，確實按計畫步步邁進。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄22日電

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄車站願景館準備回娘家 抬升工法達標 | 地方


content_text:
5月22日，在北京航天飞行控制中心，一名工作人员正在拍摄火星车驶离着陆平台画面。

记者从国家航天局获悉，根据遥测数据判断，5月22日10时40分，“祝融号”火星车已安全驶离着陆平台，到达火星表面，开始巡视探测。

新华社记者 金立旺 摄

title: 新华全媒+丨“祝融号”火星车成功驶上火星表面-新华网


content_text:
原標題：北京金融法院「硬核」普法 7.75億鋼鐵產能被查封 來源：北京青年報

鋼鐵產能是什麼？鋼鐵產能可以交易嗎？鋼鐵產能也能被查封？5月20日，北京青年報記者從北京金融法院獲悉，該院於近期受理了一起某銀行起訴唐山某鋼鐵有限公司等金融借款合同糾紛案，並查封凍結被申請人總價值約為7.75億元的煉鐵產能指標及鍊鋼產能指標。

據了解，該案源於一起金融借款合同糾紛，某銀行將唐山某鋼鐵有限公司、唐山市某地產開發有限公司、韓某某訴至北京金融法院。在案件審理過程中，申請人向法院申請財產保全，請求對唐山某鋼鐵公司等被申請人進行財產保全，共計7.6億余元。

近日，北京金融法院作出裁定，查封凍結被申請人唐山某鋼鐵公司的377萬噸煉鐵產能指標以及25萬噸鍊鋼產能指標，總價值約為7.75億元。

什麼是鋼鐵產能？

據北京金融法院執行局法官侯成成介紹，鋼鐵產能指鋼鐵企業在生產計劃期內，企業參與生產的全部固定資產，在既定的鋼鐵冶鍊技術條件下，所能生產鋼鐵成品的產品數量或能夠處理的鐵礦石數量。

鋼鐵產能可以交易嗎？

侯成成表示，鋼鐵產能可以交易。2013年，《國務院關於化解產能嚴重過剩矛盾的指導意見》首次明確提出，鼓勵各地積極探索政府引導、企業自願、市場化運作的產能置換指標交易，形成淘汰落後與發展先進的良性互動機制。2015年，工信部出台的《部分產能嚴重過剩行業產能置換實施辦法》第6條規定，在特定情形下，產能指標通過市場化運作，可以進行交易。

2021年5月6日，工信部最新出台的《鋼鐵行業產能置換實施辦法》明確大氣污染防治重點區域嚴禁增加鋼鐵產能總量，同時詳細規定了鋼鐵產能置換的規則和辦法。

鋼鐵產能能被查封嗎？

侯成成透露，根據上述規定，鋼鐵產能作為企業的無形財產，具備財產屬性，具有非常高的價值，法院可以對鋼鐵產能指標採取查封、評估和拍賣等執行措施。

近幾年，我國已有一些法院對鋼鐵產能進行強制執行處置措施。以2018年3月13日阿里司法拍賣平台成交的案例為參考，被拍賣的唐山興隆鋼鐵有限公司的煉鐵產能指標數量為150萬噸，單價約為193元/噸，最終成交價格為2.9億元。據此可以看出，產能指標不僅可以進行交易，且具有較高的價值。

文/王浩雄 通訊員 曾巧藝 曲讚竹

【編輯:田博群】

title: 北京金融法院「硬核」普法 7.75億鋼鐵產能被查封


content_text:
2021/05/22 13:59

〔記者吳政峰／台北報導〕台南市一名簡姓警員（免職前先辭職，可申請回任）沉溺賭博，為了償還巨額債務，2020年間協助一名民眾就醫時，竟偷竊他的存摺與印章，盜領存款18萬元，台南地檢署追查後，發現他2019年間，也想詐騙報案民眾6萬元，提起公訴。台南地院給予簡員緩刑5年免入獄，懲戒法院日前判他撤職，停止任用公務員1年。

簡員沉溺賭博，積欠鉅額賭債，無力償還，2019年6月間受理一件網路購物詐騙案，竟向被害女子訛稱自己有熟識的銀行人員，可利用鈔票編號協助追蹤詐騙帳戶，並追回受騙款項，惟須支付6萬元手續費給銀行人員。

被害女回家後跟男友說這件事情，男友察覺有異，去另一間派出所報案，該分局督察組接獲通報，約談簡員後，其犯行始敗露而未遂。警方將他函送南檢及廉政署偵辦。

2020年6月間，簡員獲報一起急難救助案，報前往民眾租屋處協助就醫時，獲悉民眾將名下郵局存摺等個人重要物品放置在機車置物箱內，他竟於翌日前往民眾租屋處，擅自開啟機車置物箱，竊取帳戶存摺及印章，並於同日竊領存款18萬元。

台南地院以簡員犯貪污治罪條例中的利用職務機會詐取財物未遂罪，判處1年10月徒刑，褫奪公權1年。犯竊盜罪及行使偽造私文書罪，分別處有期徒刑2月及3月，合併應執行有期徒刑4月，上揭兩罪均得易科罰金。均緩刑5年，簡員免入獄。

懲戒法院認為，簡員除觸犯貪污治罪條例及刑罰法律外，並有違公務員服務法「公務員應誠實清廉」之旨，其行為導致民眾喪失對其職位的尊重與執行職務的信賴，嚴重損害政府信譽，為維護公務紀律，自有懲戒之必要。

懲戒法院審酌簡員身為警察，竟反而詐騙民眾，盜領民眾存款，破壞警政紀律，損及國家公務廉能形象，判決撤職，停止任用1年，可上訴。

台南市警局欲將簡員免職，但他在免職前先行辭職，原可申請回任，但經過懲戒法院判決撤職後，即無法回任警察，1年後，則可從事警職以外的公職。

title: 沉迷賭博積欠巨額債務 台南警盜領民眾存款18萬


content_text:
諾拉吞下敗投。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕紅襪今日由培瑞茲（Martin Perez）掛帥先發，對決費城人王牌投手諾拉（Aaron Nola），諾拉本場登板五局被擊出7支安打失5分，其中4分為責失分，紅襪終場以11：3擊敗費城人。培瑞茲先發6局投出7次三振、1次保送，被擊出5支安打失3分，累計防禦率3.55，拿下勝投。

培瑞茲。（今日美國）

紅襪本季面對許多強投像是吉歐里多（Lucas Giolito）、德葛隆（Jacob deGrom）和今天的諾拉都有不錯的表現。今天敲出清壘二壘安打的瓦茲奎茲（Christian Vazquez）說：「當你面對最好的投手時，你就會想證明自己，而我們做到了。我們之前對過德葛隆，今天面對諾拉，從他手中得到很多分數。」

今迎來在紅襪初登場的山塔那（Danny Santana）在第五局兩隊平手時轟出一發超前陽春砲，在一壘也有精采的守備表現。紅襪總教練柯拉（Alex Cora）說道：「山塔那在今天第一個打席之前有點緊張，我告訴他：『你只是一個普通人，而這是你的工作一部分，現在會緊張是很正常的，每個人都是這樣的。』結果他擊出了全壘打，我就知道他有能力幫助球隊。」

山塔那紅襪初登場開轟。（今日美國）

紅襪今天贏球後也拿下三連勝，目前以28勝18敗持續位居美聯東區王位，唯一的壞消息是，維杜戈（Alex Verdugo）對諾拉擊出三支安打後，在第七局因左大腿後肌緊繃而提早下場。

title: MLB》棒打費城人王牌！紅襪拿下3連勝續居美東龍頭 - 自由體育


content_text:
超過七成日本民眾要求停辦東京奧運，甚至走上街頭施壓，媒體質疑，其次，日本武漢瘟疫疫情仍在高峰，變種病毒在日本肆虐，勝過台灣，宣佈警戒地區已經從近畿擴大到沖繩、廣島，但是首相還是不鬆口，時間剩下一個多月，日本正走在十字路口，疫情正在和時間賽跑，奧運也在和時間賽跑。

奧運如果停辦，日本損失巨大，可想而知，根據統計，到目前為止，日本奧運建築場館，各項設施已經用了六千億台幣，現在已延遲一年，加上利息，接近兩兆日幣，創下史上最高，如果順利舉辦，從觀光客或周邊商品，可以增加日本超過兩倍收入，如果取消舉辦，就是留下龐大赤字，反過來說，舉辦風險在於疫情，疫情如果因為奧運開辦而更加惡化，首相菅義偉將難辭其咎，這場奧運會將終結目前執政黨執政。

5月20日，日本緊急批准兩款疫苗，目前，日本疫苗注射來到10％，預計到7月底，施打率會覆蓋到70％，疫情應該可以控制下來，如果奧運全面以空場比賽，只要管控入境比賽的選手，和少量各國官員，日本自信有這個能力，但是如果全面開放全球觀光客入境，疫情就比較難控制。

事實上，舉辦奧運不只是國力展現，更是國家的商機，舉辦國希望賺錢，但是也要看國家能耐，例如巴西，辦了一場奧運，觀光客收入有限，國家財政幾乎拖垮。

一開始，日本早就定位這次奧運，也是高科技產品展示場域，尤其是領先全球的智能汽車，將是奧運亮點，也可以帶來豐富全球訂單。

日本發展無油電車，比美國特斯拉更早，這種車叫氫能源車MIRAI，由豐田開發，2019年發售，售價一百五十萬台幣，為了服務車主，東京或其他都會區廣設加氫站，氫氣當然不會造成汙染，只有汽車不是亮點，車子加上智能，才是奧運展示重點，所以，不要忘了村田製作所，村田是日本領先群雄的人工智能公司，結合豐田汽車，將在奧運展示未來都會交通，就如同科幻電影一樣。

東奧已經規劃場館和場館之間，全面無人駕駛，選手在規定時間在指定地點候車，車輛會把選手送達，如果選手人數較多，無人車會主動安排大巴士。

村田的人工智能不只是GPS 導航，這套人工智能可以偵測駕駛的身心參數，如果你有壓力，他會叫你別緊張，開慢點，甚至幫你播放疏壓音樂，當然更貼心就是請駕駛休息，智能幫你開車，日本可以作到這一點，原因是垂直式衛星定位系統在日本已經完成，多數無駕車禍，都是因為垂直GPS覆蓋率不足，距離判斷失準。

村田人工智能已經進步到情緒參數掌控，不只是血壓或呼吸，目前已經用在教學上，或是商戰談判，老師可以掌控學生情緒變化，商業談判可以知道對手情緒和心思。

日本已經在人工智能開放展示成果，多數成品也進入市場，藉由奧運對外釋放，這些商機比觀光收入更可觀，這也是日本對奧運難以決擇的主要原因。

作者指出，舉辦奧運不只是國力展現，更是國家的商機，舉辦國希望賺錢，如果順利舉辦，從觀光客或周邊商品，可以增加日本超過兩倍收入，如果取消舉辦，就是留下龐大赤字。示意圖／擷自公視新聞影片

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 日本 台灣 美國 巴西

events: 疫情 車禍

title: 【台灣看天下】日本為何堅持辦奧運


content_text:
桃園市警局中壢警分局仁愛派出所日前接獲民眾報案，在網路看到刊登求職賺外快廣告，便與對方聯絡，提供個人身分證件及銀行存摺後，帳戶卻出現不明鉅款，疑似被詐騙集團利用當作詐騙帳戶使用。警方獲報後立即組成專案小組偵辦，並於21日當場查獲欲前來拿取詐騙款項新臺幣245萬3723元之劉姓女車手(63年次)，全案詢後依詐欺、洗錢防制法等罪嫌移請臺灣桃園地檢署偵辦。

中壢警分局仁愛派出所19日接獲民眾報案，疑似遭到詐騙集團以「輕鬆賺」、「待遇高」求職陷阱詐騙，提供帳戶後卻出現鉅額款項，擔心帳戶會被列為警示帳戶，自己會信用破產，便向警方求助，中壢警獲報後立即成立專案小組，並請民眾配合詐騙集團，將帳戶內來源不明款項(合計新臺幣245萬3723元)悉數提領，復佯應詐騙集團要求，於21日13時在桃園高鐵站內相約面交取款。

民眾將裝有現鈔之紙袋交付時，現場埋伏員警見時機成熟乃上前逮捕，當場查獲取款之劉姓女面交車手，並將款項新臺幣245萬3723元及行動電話1支予以查扣，全案詢後依詐欺、洗錢防制法等罪嫌移請臺灣桃園地檢署偵辦。

中壢警分局長陳錦坤表示，求職詐騙常見的手法就是騙取證件或存摺(帳戶被當作收取贓款的人頭帳戶，身分證件被拿來申辦電話門號做為詐騙之用，導致自己變成詐騙共犯，名下所有帳戶都被凍結。)，凡是接獲任何電話、訊息要求提供帳戶證件、交付金錢等情況，均應冷靜查證，以免落入詐騙集團圈套，有任何疑問均可撥打165反詐騙諮詢專線或110報案專線查詢。

taiwan-subdivisions: 中壢 仁愛 桃園

title: 防疫期間守護治安不鬆懈　壢警攔阻詐騙金額245萬


content_text:
MAPPING THE SPREAD: Raising alert levels, based on the number of cases reported, also depends on whether it can continue to trace infection sources, the center said

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported 312 new local COVID-19 cases and called on local governments to implement disease prevention measures consistent with pandemic alert level 3 guidelines.

“The outbreak is still at its peak,” Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, told a news conference in Taipei, calling on the public to reduce nonessential travel over this weekend.

Next week is crucial to determine whether Taiwan’s measures to contain an accelerating outbreak of the virus centered in Taipei and New Taipei City have been successful, he said.

A man yesterday does situps in the exercise area of a park in New Taipei City. Amid a surge of COVID-19 cases, the New Taipei City Government has announced that all 800 park facilities in the city are to be closed until Friday next week. Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

Among the 312 new cases — 170 male and 142 female — the majority live in northern Taiwan: 144 in New Taipei City, 127 in Taipei and 13 in Taoyuan, Chen said.

He said that 107 of them had recently been to Taipei’s Wanhua District (萬華), adding that 73 had visited teahouses, six had links to a civic group, five had links to a fruit vendor and 24 had no traceable sources of infection.

The infection sources of 72 cases are unclear, and the source of 25 infections is under investigation, Chen said.

People in Pingtung County yesterday hold up signs urging the public to have their body temperature measured, wash their hands carefully and wear masks after the first case of COVID-19 was recorded in the county. Photo: Tsai Tsung-hsien, Taipei Times

The center on Wednesday raised the nationwide pandemic alert to level 3, following level 3 alerts imposed in Taipei and New Taipei City on Saturday last week.

Asked whether the CECC might raise the alert to level 4, Chen reiterated his previous statement that the center has no such a plan.

CECC guidelines prescribe that the alert should be raised to level 4 if an average of 100 daily cases or more is reported for two straight weeks, with half of them having no identifiable source.

Under a level 4 alert, most business activities would be suspended, as well as classes at schools, and people would be required to stay at home if not for essential activities.

New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) on Wednesday said that the city is adopting measures close to a level 4 alert, calling on residents to brace for tightened regulations.

Regarding whether to raise the alert level, the center also considers additional factors to assess the COVID-19 risk in Taiwan, Chen said yesterday, adding that only a quarter to one-third of the recently reported cases were not traceable.

Despite the center of the outbreak being in the north, the CECC aims to set consistent standards for the whole nation, as this would make disease prevention easier, he said.

Asked if the center would follow the Taipei and New Taipei City governments in implementing a ban on dining at food stalls in wet and night markets, as well as food courts at markets, Chen said that there is no need under level 3 alert guidelines.

Level 3 guidelines require eateries to record contact information of visitors, and if they are unable to do so, they can only serve take-out customers, Chen said.

The center yesterday also reported three new imported cases, arrivals from the US, the Philippines and Canada.

people: 陳時中 侯友宜

title: CECC reports 312 new local cases


content_text: 記者從中國紅十字會總會獲悉，中國紅十字會總會和雲南省紅十字會已迅速啟動應急響應，按照災區需求，連夜調撥單帳篷300頂、賑濟家庭包1100個、衝鋒衣1000件，用於支持當地紅十字會開展災害救助工作。（新華社）

title: 中國紅十字會馳援雲南地震災區


content_text:
2021/05/22 05:30

〔記者何玉華、林欣漢／綜合報導〕受疫情影響，公共運輸運量驟降5到6成，淡海輕軌即日起至5月30日調整發車班距，綠山線兼顧上下班需求，提供6成運能，藍海線因觀光需求銳減，維持5成運能。

新北捷運公司表示，綠山線尖峰時段V01紅樹林站至V09濱海沙崙站班距調整為10-12分鐘；藍海線V01紅樹林站至V09濱海沙崙站班距調整為15分鐘，維持5成運能。

新北市交通局指出，市區公車整體運量下降約5至6成，尖峰時間運量仍約有7至8成，業者多已拉開班距縮減班次因應。

另外，新北市區公車、淡海輕軌、基隆市區公車，都已經完成QR Code建置，新北市交通局、基隆監理站也要求各計程車業者建置QR Code，民眾上車以手機掃描即可快速留下足跡。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 基隆市 樹林

title: 運量降 淡海輕軌調整發車班距


content_text:
Eurozone business growth this month accelerated at its fastest pace in more than three years, as a strong resurgence in the bloc’s dominant service industry added to the impetus from an already booming manufacturing sector, a survey showed.

After a slow start to vaccination programs across the region the pace is picking up, allowing some restrictions imposed to quell the spread of COVID-19 to be lifted.

With more businesses reopening — or at least adapting to lockdowns — IHS Markit’s flash composite purchasing managers’ index (PMI), seen as a good guide to economic health, climbed to 56.9 from last month’s final reading of 53.8.

Employees greet visitors at Europa-Park in Rust, Germany, yesterday. Photo: AP

That was its highest level since February 2018 and comfortably above the 50 mark separating growth from contraction, as well as the more modest increase to 55.1 predicted in a Reuters poll.

The bloc’s economy would expand 1.4 percent this quarter, according to a Reuters poll last week, which also found forecasts for the rest of the year had been downgraded from last month.

“Virus containment measures have been eased in May to the lowest since last October, facilitating an especially marked improvement in service sector business activity, which has been accompanied by yet another near-record expansion of manufacturing,” IHS Markit chief business economist Chris Williamson said.

A PMI covering the service industry bounced to 55.1 from last month’s 50.5, well above the 52.3 median forecast in the Reuters poll and its highest since June 2018.

Services firms benefited from the unleashing of pent-up demand, with the new business index — which has been sub-50 throughout most of the pandemic — soaring to 56.7 from 49.7, its highest since January 2018.

The manufacturing industry weathered the pandemic much better than services as factories largely remained open. Its PMI dipped from last month’s record high of 62.9 to 62.8, but was ahead of the 62.5 Reuters poll estimate.

An index measuring output that feeds into the composite PMI dropped to 61.9 from 63.2.

However, supply-side issues have made it a seller’s market for purveyors of raw materials and factories faced a record increase in input costs. The sub-index soared to 86.5 from 82.2, its highest since the survey began in June 1997.

“How long these inflationary pressures persist will depend on how quickly supply comes back into line with demand, but for now the imbalance is deteriorating, resulting in the highest-ever price pressures for goods recorded,” Williamson said.

Hopes the vaccine rollout is successful and that the worst of the pandemic is behind the bloc pushed overall optimism to its highest since IHS Markit began collecting the data in July 2012.

The composite future output index rose to 69.7 from 68.9.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Services drive eurozone’s business growth


content_text:
美國總統拜登。(美聯社／遠志影像)  美國總統拜登(Joe Biden)21日表示，絕對不允許他的司法部取得記者的電話和電子郵件的通聯紀錄。他說，這種行為「完全錯誤」。

美國有線電視新聞網CNN在前一天報導，司法部告訴CNN記者史塔爾(Barbara Starr)，前總統川普的政府曾秘密取得她在2017年的電話和電子郵件紀錄，為期兩個月。

華盛頓郵報(Washington Post)在本月初也曾報導，川普政府秘密取得該報3位記者在2017年的電話紀錄。

拜登21日在白宮與到訪的南韓總統文在寅舉行會談。他在會後的聯合記者會上表示﹕「絕對、肯定，這是錯誤的。」拜登說﹕「完完全全的錯誤。我不會讓此事發生。」

對於拜登的說法，CNN主播布利澤(Wolf Blitzer)表示歡迎，並說「這是真正令人振奮的消息」。

拜登的新聞秘書(發言人)莎琪(Jen Psaki)告訴記者，在CNN披露這項消息後，司法部準備與媒體代表會晤。她說﹕「總統堅定承諾新聞自由，就如同你們過去數十年來所看到的，挺身捍衛新聞工作者的權利。」

莎琪說，拜登政府下的司法部，將使用「霍德模式」(Holder model)，而非川普政府時期的做法。她指的是在歐巴馬政府時代的司法部長霍德(Eric Holder)。

霍德在2013年修改司法部規定，嚴格限制政府取得記者通聯記錄的權力。儘管霍德後來被批評，他曾批准取得美聯社(Associated Press)和福斯新聞(Fox News)記者的通聯紀錄。

川普與新聞媒體的關係不睦，經常公開批評媒體散播「假新聞」。

title: [國際] 拜登宣示 不容司法部取得記者通聯紀錄


content_text:
國民黨主席7月24日改選，6月初就將展開領表、登記作業，但因新冠肺炎疫情急遽升溫，選務單位規劃將領表與登記作業改採網路線上辦理。至於有中常委提議的主席選舉延選，黨務人士說，視後續疫情發展再做相應處理，但茲事體大。

至於主席選舉是否可能改線上舉辦，黨務人士坦言，選舉須滿足公平、公正、公開條件，但目前可投主席選舉的合格黨員達30餘萬人，就黨目前的人力、財力與技術能力，還沒條件能全面改辦通訊、線上或數位選舉，也恐有數位落差問題。

黨務人士指出，因新冠肺炎疫情升溫，主席與黨代表選舉選務因應作業方案，將於下周三中常會上將提出報告，向中常會說明。

新冠疫情升溫，衝擊7月將登場的國民黨主席與黨代表選舉籌辦。因應防疫需求，選務單位已規劃將6月3、4日領表，7、8日登記作業，改為線上、網路辦理，避免造成領表、登記過程可能造成的群聚問題。

此外，黨務人士也盤點，包括6月10日主席候選人資格審查與號次抽籤、未來主席候選人公辦政見會形式、場次、電視轉播、辯論會等協調作業，同樣可改為線上視訊會議處理，海外黨員通訊投票則不受影響。

對於常委建議主席與黨代表選舉延後，黨務人士表示，主席選舉距今還有2個月的時間，就看後續中央疫情指揮中心對大型集會是否有進一步規範要求，屆時再做調整。

黨務人士說，就像金管會宣布所有股東會延辦，也有限定禁辦期間，主席選舉是否延後仍要看指揮中心有無更具體要求，否則延後期程難估，也連帶影響之後連動舉辦的中央委員與中常委選舉，衝擊2022地方九合一選舉提名作業與布局。

黨務人士舉例，去年3月新冠肺炎疫情剛爆發時，國民黨中常委選舉一樣依規畫舉辦，只是在投開票所加強防疫與人流管制措施，所以若後續疫情持續嚴峻，衝擊主席與黨代表選舉舉辦，也要看指揮中心禁令要求到什麼程度才能配合調整。

至於將主席選舉改為通訊或數位投票，黨務人士說，辦選舉首重公信力，但如美國這樣民主先進國家，去年總統選舉通訊投票都引起如此大爭議來看，要一個政黨選舉做到通訊或線上投票，實務上會有很大困難，整體公民水準也還沒到。

黨務人士表示，黨雖讓海外黨員採通訊投票，但一則已行之有年，海外黨員已經熟悉相關作業，此外海外黨員人數本身也有限，與全黨員是否全面改通訊或數位投票議題不能一概而論，兩者情形完全不同。

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 因應疫情升溫 國民黨主席選舉領表、登記擬改線上作業


content_text:
由春露公司得標的台鐵「工程建設暨政策網路行銷案」質疑聲浪未曾停歇，近來執行期進入尾聲，遇上疫情大爆發，真正需要向乘客宣傳防疫措施之時卻慢半拍。台鐵局員工直言，「這一年半濫用行銷、美學的教訓，也夠了吧。」

本土疫情爆發，台鐵原本持電子票證可搭對號列車，台鐵十四日下午緊急宣布，十五日起持電子票證不得搭對號列車，但因宣導效果有限，不少民眾執意上車，令列車長頭痛不已。台鐵局人員說，春露報價一張圖卡四千，直到十五日下午才做出圖卡，每日貼文都是轉貼政院臉書粉絲團，「平時擦脂抹粉事情做多了，真正要宣導時在做什麼？」

檢視政府電子採購網，去年台鐵光是行銷案就有近十個，今年至今尚無標案。台鐵局內部也在觀望新局長會怎麼做。台鐵局長杜微昨表態不會再採用這類行銷模式，將網羅自家人才執行，並全力以安全優先。

台鐵局說明，初步擬訂執行計畫分成自行、委外辦理兩部分，自行辦理包含自行製作廣宣素材，例如粉絲團貼文、相片、互動及圖卡等，輿情掌握也會自行辦理，同時挖掘台鐵員工加入團隊。大型輿情分析才會拜託交通部幫忙，較艱難的圖卡和影音製播則採小額外包。

一名台鐵員工說，一年半前，前局長張政源一來台鐵，就要新聞聯絡室同仁幫他經營「源來如此」個人ＦＢ網頁，無疑是增加同仁負擔，許多人因無法勝任紛紛求去，才引進春露做行銷。

他指出，杜微是台鐵運務出身，一定了解安全才是台鐵的本質，會不同於「張的花拳繡腿作風」，希望一切回歸原本行政體系去運作，過去砸了錢找春露弄美學，旅客其實很無感。

title: 春露防疫宣傳慢半拍 台鐵人：教訓學夠了吧？


content_text:
新华社昆明5月21日电（记者丁怡全、林碧锋）中国地震台网正式测定：5月21日21时21分和48分左右，云南大理州漾濞县分别发生5.6级和6.4级地震。当地已启动应急预案，漾濞县居民表示震感明显。

5月21日，云南大理州的救援人员准备赶赴地震灾区。新华社发

中国地震台网正式测定，21日21时21分在云南大理州漾濞县（北纬25.63度，东经99.92度）发生5.6级地震，震源深度10千米；21日21时48分在云南大理州漾濞县（北纬25.67度，东经99.87度）发生6.4级地震，震源深度8000米。

5月21日，云南大理州的救援人员准备赶赴地震灾区。新华社发

“震感比较强烈，家里的灯和桌上的杯子在明显晃动。”5.6级地震发生后，漾濞县城居民郭先生通过电话告诉新华社记者。据了解，当地已启动应急预案，组织相关部门参与抢险工作，受灾情况正在进一步统计中。

据云南省地震局介绍，地震造成大理、保山、楚雄等地震感强烈，昆明和四川攀枝花等地亦有明显震感。

5月21日，云南大理州的救援人员准备赶赴地震灾区。新华社发

另据云南省消防救援总队消息，地震发生后，漾濞消防大队已组织力量赶赴震中，云南省消防救援总队已启动地震救援预案，大理支队全勤指挥部已在集结出动。

title: 云南漾濞发生5.6级和6.4级地震 当地震感强烈-新华网


content_text:
探討桃園國際機場與洛杉磯國際機場進一步合作 高層主管進行視訊會議桃園國際機場與洛杉磯國際機場進行視訊會議：駐洛杉磯台北經濟文化辦事處黃敏境處長(右上)、洛杉磯市主管國際關係副市長賀琪珍(Nina Hachigian)大使(左上)、桃園市鄭文燦市長(中右)、桃園國際機場公司執行長兼總經理但昭璧(中左)、及洛杉磯國際機場執行長艾柏齊(Justin Erbacci)(下中)連線與會(TECO-LA 提供）

(洛杉磯訊)在洛杉磯經文處協調下，桃園市、洛杉磯市、桃園國際機場及洛杉磯國際機場於美國西岸時間本(2021)年5月19日下午5時進行視訊會議，就兩國際機場在疫情期間客運及貨運的防疫作為及未來可能的合作進行交流。駐洛杉磯台北經濟文化辦事處黃敏境處長、桃園市鄭文燦市長、洛杉磯市主管國際關係副市長賀琪珍(Nina Hachigian)大使均連線出席活動並致開幕詞。此外，桃園國際機場公司執行長兼總經理但昭璧、洛杉磯國際機場執行長艾柏齊(Justin Erbacci)偕雙方機場主管共同與會。  黃敏境處長致詞表示，很高興協助促成洛杉磯市與桃園市及兩個重要國際機場舉行首次線上管理階層會談，鄭文燦市長是台灣重要的直轄市市長，賀琪珍大使也是洛杉磯市政府最瞭解東亞的專家之一。根據「洛杉磯世界貿易中心」(World Trade Center Los Angeles)的資料，2020年台灣是加州在亞洲的第三大外資來源，台資在加州設立409家公司，創造16,804個工作機會。另外，「洛杉磯世界機場」(Los Angeles World Airports)資料顯示，在2020年台灣是洛杉磯國際機場的第三大貿易夥伴。  台灣在南加州有約40萬僑民，在新冠病毒疫情前台灣與洛杉磯每天有來回各5班飛機直飛，一周來回各35班。在2020年，桃園國際機場與洛杉磯國際機場的營運雖然因為新冠病毒疫情而受到影響，但是台灣成功控制疫情後，桃園國際機場貨運量在2020年有大幅成長，創下234.2萬噸貨運量的歷史新紀錄，在「國際機場協會」(Airports Council International)的2020年統計中，桃園國際機場成為全球貨運量第四大機場。  黃處長表示，樂見桃園國際機場與洛杉磯國際機場舉辦視訊會議，相信這次會議成果豐碩將為雙方未來的合作建立更堅實的基礎。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 太平 桃園 成功

things: 經濟 防疫

title: Welcome to Pacific Times - 太平洋時報


content_text:
台湾本土疫情爆发后，5月21日在新北市新店区的一条空街。 (SAM YEH/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月22日讯】网路上一个热贴在流传：“明天和意外，你永远不知道，究竟哪一个先来。这段时间以来，最让人唏嘘的新闻，是那么多人匆匆告别了人世。”

目前台湾疫情持续升温，从 5 月 15 日出现第一次本土个案数破百例以后，台湾已经连续一周维持超过百例的本土个案。纵观全球，COVID-19疫情已造成全球超过1.66亿人感染、逾344万人病亡。而且从2020年底开始，病毒已出现变种，目前全世界有许多确诊者年纪较轻，并不像之前多是中老年人染疫。

世界卫生组织官员称，目前我们经历的COVID-19可能不是最大的瘟疫，未来人类面临的公共健康危机也许更可怕。

在人们对未来充满担忧的时候，《纽约邮报》12月28日援引十六世纪法国大预言家的《诸世纪》表示，2021年人类可能面临更大的危机，诺查丹玛斯也预言了2020年的大瘟疫流行，但是他写道，接下来的2021年会更加具有毁灭性，导致大量人口死亡。

回顾历史上的瘟疫情况将会怎样？事情还在变化中，让我们回顾一下历史上瘟疫“一波未平一波又起”的情景。

1918年春天，西班牙流感出现，一开始与一般的流感没有太大的不同，正如人们最初对武汉肺炎疫情，并没有足够的重视。但1918年秋季开始，情况完全不同了，变异的病毒以剧毒毒株的形式出现，患者往往在几小时或几天内死亡。随后的四个月之内，西班牙流感蔓延到世界各地，包括最偏远的社区。第二年春天疫情平息时，估计已有5000万至1亿人死亡，占世界人口的5%。

武汉肺炎于2019年12月至2020年1月初爆发，至今未停，来自世卫组织统计的疫情感染人数，仍不断增加。疫情会不会走向西班牙流感般的趋势，无人可预料。

大疫来势汹汹 出路在何方？出路在哪里呢？瘟疫虽然凶猛，然而历史上却不乏在危难中，凭借着正面力量与真诚信念，神奇地远离了疫灾的奇迹。

在十七世纪，黑死病横扫欧洲，数千万人在瘟疫中失去生命。瘟疫也入侵德国的村庄欧伯阿梅高，导致每两家至少一人死亡。万分恐惧的村民向上帝祈祷并发誓，如果上帝能使他们免于灭顶之灾，他们就每十年上演一次《耶稣受难剧》，以感恩上帝的庇护，直至世界末日。

从他们发誓那一刻起，黑死病就再也没夺走村里的任何性命。从此，村民保持这一传统，至今将近400年。

祈祷的力量在中国古代也有过记载。张天师，名张道陵，他所处的东汉末年，正是瘟疫横行的时候，张道陵就帮他们治瘟疫，方法很有效。

张道陵让有病染疫的人，把自己一生所犯的错误一条条的都回忆清楚，记下来，亲笔写好扔到水中，同时向神明发誓，不再做那些错事和不好的事，如果再犯错就让自己的生命终结。人们纷纷按照此法去做，果然瘟疫不见了，百姓们一传十，十传百，很快，病都好了，瘟疫不见了。张道陵和他的后代及弟子，一共治好了几十万人的疫病。

现代其实也有这样的例子。早在2005年，美国贝勒医学院的科学家们就在替代医学领域权威杂志上发表了论文，通过对一群法轮功修炼者的血液白细胞进行实验，证实了：与正常健康人相比，法轮功修炼者的嗜中性白细胞之吞噬和杀伤细菌的功能明显增强，显着增加了与抗御病毒有关的调节基因，能对各种外来病毒、细菌具有更强的抵抗力。

有医学专家发现：“当人们诚心念诵‘法轮大法好，真善忍好’这九字真言时，会与宇宙高能量场发生共振，就能增强免疫力，保护自身免受病毒感染。”事实上，在2020年的武汉肺炎疫情中，在世界各地已经有若干身染瘟疫的人，因诚心颂念九字真言，而摆脱瘟疫。

“人心生一念，天地尽相知”，“举头三尺有神灵”。当人真心忏悔、相信善良的时候，上天是能够看得见的，神佛就会帮助人们驱魔，在表面上，就是瘟疫突然不见了，病好了。在祛除瘟疫的同时，人们更加敬重神明，重德向善，让灾难化为净化社会的机缘，这或许就是信仰的力量。

善恶有报是天理 东方智慧正当时有人说，我只相信科学，然而，2017年，清华大学副校长施一公教授在“未来论坛”年会演讲时说，科学发展到今天，人们看世界完全像盲人摸象一样。人们认为它是客观的世界，但其实已知的物质品质在宇宙中只占4%，其余96%的物质的存在形式人们根本不知道。

美国航空计划的开拓者、主持阿波罗登月计划的罗伯特‧贾斯特罗（Robert Jastrow）曾有一句名言：“当科学家登上一座高山后，却发现神学家早就坐在那里了！”

那么神学怎么看待这么严重的瘟疫呢？许多有信仰的人认为，中国古代把瘟疫叫作瘟神，往往在朝代末年，人心异变、道德沦丧，即会招来瘟疫或旱灾等各种天谴，如唐﹑元﹑明朝末期等。

周易研究集大成者宋辰光先生在武汉肺炎刚爆发时，用《易经》占到一“坎”卦，他破解说：“疫情和共产党有关系，很凶险，全球流行。2021年还有……瘟疫随时在变化，它会变异使药物无效。瘟疫是由神控制的，是有眼睛的、定向的，瘟疫什么时候停下来，全看人心的走向了。”

再看看当今武汉肺炎发源地中国大陆的情况，几乎人人没有信仰，社会已没有道德底线，市场普遍出现毒奶粉、假药、假疫苗、假烟、假酒等商品，“我害人人、人人害我”成为流行语。2011年广东有一个2岁的小女孩小悦悦被车撞了，路过的18个路人全都视若无睹走过去，没有一个人上前帮忙，最后小女孩伤重身亡，这起惨案震惊世界！过去的中国可不是这样，人们相信善良、互相帮助，当时中国也称礼义之邦，万国来朝，可是现在的中国大陆被共产党搞成什么样子了！

中共当局自1949年建政后倒行逆施，天怒人怨，它执政的历史可说就是一部杀人历史。三反、五反、镇反、反右、文革、六四天安门杀学生、迫害法轮功杀修佛的善良人，根据《九评共产党》一书，历年遭到中共迫害死亡的中国人共约有八千万，超过两次世界大战死亡人口总数。

共产党意识型态是极权主义加上无神论，特别仇恨宗教信仰，说“见神杀神见佛杀佛”，只能信仰“老大哥”中共。为此，这个政权屏蔽外界真相，建起重重讯息高墙，封闭中国民众。以香港反送中运动为例，它隔绝真相，将追求民主自由的抗暴民众称为港独蟑螂，挑动仇恨……经过七十年极权统治，许多人心理被扭曲，变得没有良知，甚至泯灭人性，只相信金钱与权力，然而，一个人如果没有了良知，那不是禽兽不如了吗？那还配叫做人吗？再这样下去真是会有天谴的。

中共抗疫“做得好”？有些人被共产党的宣传欺骗，认为它抗疫好，民主制度不行。真的是这样吗？事实正好相反，是共产党隐瞒疫情才导致全球大瘟疫。回想一下，这次疫情是从武汉爆发，共产党2019年底就知道发生疫情，但是到2020年1月中旬，中共政府通报仍然坚持没有人传人，可防可控。2020年1月18日，武汉百步亭社区还举行“万家宴”，摆出一万多道菜，四万多个家庭参加宴会。活动结束后，疫情大面积扩散。

1月23日中共不得不封闭武汉，这时距离疫情出现已经过了一个多月的时间，错过了黄金防疫期。英国南安普顿大学研究指出，中国大陆如果提早三周展开抗疫行动，全球大流行可以减少95%。这期间还因为春运，近五百万武汉人流动到全国各地乃至世界各地，导致全世界疫情全面爆发。

事实证明，这场大灾难是中共专制政权导致的人祸！中共先是隐瞒疫情让在瘟疫在国内大爆发，之后又放任民众将病毒带到全球各地。到现在中共还不承认武汉肺炎发源于中国武汉，造假各种疫情发源论甩锅全世界，并掩盖民众染疫身亡数据，把自己称作抗疫英雄。中共政府只看重自己权力，根本不看重百姓生命，人民是随时可被牺牲的对象，维护政权稳定是共产党的唯一目的。

善恶有报是天理，人不治天治。现在很多人知道，共产党会遭天谴！我们做人不要太“铁齿”，善恶有报真实不虚，是中华传统文化讲了五千年的道理，是东方的智慧，看看大陆文革中砸寺庙、毁佛像的人都没有好下场。宁可信其有啊！

现在台湾面临严峻疫情、变种病毒，各种预言指出，之后全世界还可能会有各种灾祸大面积爆发。如果上天真的要在人间清除共产党，那么为共产党站台、输血的国家与个人也会一并遭到报应，事实上这样的事情在中国大陆已经不断发生。有智慧的人们真的是要远离共产党，支持善良正义。

天道无亲、常与善人，这趋吉避凶之法，您掌握了吗？

注：本文改编自明慧网《新冠病毒已发生失控性变异 如何救急？》

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 西班牙 香港 中国

events: 疫情 反送中 死亡 新冠病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北市 新店

title: 李中泠：台湾疫情来势汹汹 东方智慧趋吉避凶


content_text:
越來越多的中國婦女將事業放在首位，而不是建立家庭，這破壞了中國當局為提高出生率所做的努力，這是法國媒體近日專題報道關注的焦點。

法國費加羅報記者法勒提報道，去年7月，肖媛（音譯）和她的“男朋友”分手，但她小心翼翼，不要告訴她的“老虎媽媽”。 “她問我有關我男朋友的薪水，學業的信息。 這位任職於一家視聽公司的宿命主義年輕女僱員任命地解釋說，婚姻壓力將在28歲左右開始。她獨自住在中國南部繁華的大都市廣州藝術商界的天河區的一間公寓里。

在她住在保守的廣東山區的父母開始籌組一連串的相親會之前，她距離這個結婚年齡限期還有兩年多可以喘息的機會，屆時她的父母會把來自各方關係找到的條件很好的求婚者舉行一連串的相親約會。但是肖沒有等到這把巨斧砍下來就向他的家人挑戰了。她大膽地說， “我告訴媽媽我不想要孩子。 我愛英俊的男孩，我想找到一個雙薪、無子女的丁克族，“

她大膽地說，引用了美國的縮寫，“ Double Income No Kids”，意思是“兩個工資，沒有孩

她的目標是享受“富裕”的中國沿海大都市日益熱鬧多花樣的生活，而她的父母則因為“家庭”，以及為了這個第二大經濟體國家戮力追求成長率之名而“犧牲”自己。

這位25歲的年輕女子說：我的父母很傳統：我的母親非常嚴格，她對我施加體罰和言語上的暴力。 而且我父親不照顧我。” 這一種老祖先的家庭模式，輪到她時，讓她不想要有孩子，這也是她的許多朋友的寫照。

一種基本趨勢 ：但是，這種激進的選擇首先是因為財力的問題，以及忽略了共產主義政權的訓誡；中國共產黨政權正通過質疑獨生子女政策來試圖使中國衰退的人口出生率恢復正常。在主張當下就能履行個人享樂主義的這個新世代族群的眼中，這種說法並不不現實。肖解釋說： “要給孩子良好的教育，您必須花太多的錢。 我不想犧牲我丈夫及我的生命來撫養一個孩子。

也是有同樣這種擔憂的北京金融專業的女大學生歐陽哲哲（音譯），她一到了在17歲，就決定不要懷孕、生養兒女。

這名20歲女孩在她的大學宿舍里說道：“我可以考慮結婚，因為有時我會感到孤獨，但我無能力為一個孩子負責任。而且 ，孕產還留下身體上的痕跡。”她也是優先考慮自己的職業生涯。她還譴責越來越多虐待婦女的案件，並指出2017年，那位跳窗自盡的陝西懷孕的婦女，因為她的婆婆拒絕她選擇破腹生產，導致雙方激烈的爭執。

美國威斯康星大學麥迪遜分校社會經濟學院的人口學專家易富賢指出，這在中國，是一個基本趨勢。 大多數年輕人（女孩或男孩）只想要一個孩子，或者根本不想要。

這些來自發達大都市的年輕女孩在“是這個世界上人口最多國家”的少數前衛派族群，人數遠遠不及那些大多數仍然未受過中學教育的大批農村人口。

但是，它們顯示了中國社會正在發生的不可避免的轉變，而且很明顯地，整個社會正勢不可擋地跟着那些人口老化發達國家的腳蹤而行。這對中國當權者構成了一項重大的人口挑戰。

美國威斯康星大學麥迪遜分校社會經濟學院的人口學專家易富賢指出，這在中國，是一個基本趨勢。 大多數年輕人（女孩或男孩）只想要一個孩子，或者根本不想要。這場革命顯示出結婚年齡延後了10歲，從2010年到2020年，結婚年齡從23歲延後到28歲，並且標誌着傳統儀式和生活成本的急劇攀升。

易富賢認為：“在中國，購買一間公寓和一輛汽車是結婚的先決條件。 但是房地產價格和社會壓力使年輕人望而卻步 。”而在一個仍然傳統的社會，男女同居會引起不良觀感的。

政府的措施無效

具有諷刺意味的是，北京在1970年代末，為了消除``人口炸彈''，實施了一項嚴厲的獨生子女政策，以制止人們心目中的``人口炸彈''，這也強迫大家採取減少家庭人口的想法。但這卻破壞了當局今天恰好相反地試圖重新推動生育力的努力。

人類歷史上史無前例的實驗，永遠在一個被寵愛但往往是孤獨，及僵化的《小王子》世代，留下了長久的心理上的影響，在人們對他們過度寄予厚望下而癱瘓在那裡。 肖女士肖說：“我看到很多丈夫很爛。 他們不打掃房子，不會一起教育孩子， 他們根本是個巨嬰。”

中國社會學者李銀河解釋說：“毛澤東聲稱“婦女撐起半邊天”，鼓勵她們在無產階級中發揮積極作用。但經濟騰飛，加上女孩們湧入大學，把祖先模式打得四分五裂，在祖先模式中，女孩被限制在家庭里，當媽媽。 “但現在，中國女子有了雙重負擔， 他們在照顧職業生涯的同時，害的照顧家庭。 因此，他們儘可能地延遲孕育的時間。”

早在這種儒家和極具競爭性的文化中，自孩子很小開始，父母就不惜代價地花大量金錢在後代的教育上。例如從鋼琴課開始，就要求讓自己獨生孩子能與最好的老師一起上鋼琴課 ，並且更願意將資源投入到一個小孩身上。 在這裡，他們正朝着浸入儒家思想的其他社會的後塵，例如：韓國，台灣或新加坡社會的模式。

這些令人震驚和絆腳石的現實，再加上對新世代個體實現的渴望，這些都與黨現在的出生率主張有落差。在習近平的領導下，再度想把這個被文化大革命長期踐踏的傳統價值觀主張重新喚回來。這位自毛澤東以來最獨裁的領導人說： “家庭是社會和生活學校的基本單位。 無論生活方式如何變化，我們都必須將社會主義基本價值觀融入其中，並弘揚中華民族的傳統家庭美德。

儘管中國自2016年以來已批准一對夫妻可以生育第二個孩子，但這些歷史的魔咒仍難以轉化成為生育率。此後，當局拒絕採取積極的援助政策，出生率仍繼續下降。

專家們說，這一軌跡應該還會繼續下去。歐陽哲哲說：我認為政府的這些措施將很難對我們這一世代產生影響。預計這一趨勢將會進一步加速人口老齡化，因為在過去十年中，中國60歲以上的人口實際上增加了一倍， 這會給重生的巨人--中國的社會經濟前景帶來負面作用；中國將會在加入發達國家行列之前變成一個《老人國》。

中國的新一代女性對於生育駐足不前，這也顯示了由習近平精心策畫的以黨的意識形態接管社會的局限性。易富賢堅定指出： “政府再也不能把人們視為《物品》，人口不是想水龍頭的水一樣任由你開開關關的。”

journalist: 珍妮特

countries: 中國 法國 台灣 新加坡 美國 韓國

title: 中國加緊促生 但越來越多年輕女拒生孩子


content_text:
最近台灣疫情嚴峻，相信很多人都已經待在家減少出門，雖然還不能海外旅遊，幸好拜網路科技所賜，人們仍然可以透過雲端旅遊一解旅行之癮。受到廣大藝術迷追捧的「香港巴塞爾藝術展」今年將以線上加線下方式在5月19至23日登場，香港旅遊發展局趁勢推出「藝術文化．就在香港」推廣活動，整合包括巴塞爾藝術展、Art Central以及鹽田梓藝術節等活動，鼓勵台灣旅客此時不如宅在家透過雲端漫遊國際級展覽，讓心靈獲得療癒。港旅局同時也整理香港全新藝文景點─即將落成的M+視覺文化博物館、翻新重開的香港藝術館、以藝術為主題的「K11 MUSEA」商場，以及HKWalls在西貢的全新街頭壁畫藝術等，旅客可以將新景點先收錄筆記，待旅遊開通時再好好前往朝聖一番。

線上藝遊：巴塞爾藝術展、中心藝術展以及鹽田梓藝術節

世界級藝術盛事「巴塞爾藝術展香港展會Art Basel Hong Kong」去年因疫情取消，闊別一年，今年終於在5月重磅回歸！除了實體展覽將呈現來自23個國家及地區與104間頂尖藝廊的作品外，全新數位平台「巴塞爾藝術展：香港現場」將呈獻網上展廳及一系列直播活動，每日都有不同節目放送分享展會的精選項目以及虛擬導覽體驗，更打造56間無法親身出席的藝廊衛星展位，虛實整合的展覽形式，免費提供給海外藝術迷最完善的感官體驗。此外，每年都與巴塞爾展同時登場的「Art Central」雲集亞洲革新畫廊的新銳菁英，今年同樣以將虛實同步的形式展出，不但以「Here/There」為主題展出國際畫廊與香港本地畫廊優秀作品，虛擬展會更提供台灣藝術愛好者飽覽各類作品的機會。

香港巴塞爾藝術展今年以線下加線上展覽呈獻 圖片Art Basel提供

Art Central雲集亞洲革新畫廊新銳菁英 圖片Art Central提供

另外值得一提的是，香港作為亞洲藝術重鎮，不僅有國際級的藝術盛宴，位於西貢的小島「鹽田梓」擁有天主教與百年客家珍貴文化，現已成為全新的藝術村落，島上隨處可見海外藝術家和香港年輕創作者的多元藝術作品，讓鹽田梓像是一所開放式藝文博物館，漫遊其中便能感受處處驚喜。「鹽田梓藝術節2021」官網現已推出360度AR（擴增實境）實景導覽功能，讓海外觀眾透過網上導覽就能如同身歷其境，了解小島背後的動人故事。網址：https://www.yimtintsaiartsfestival.hk/YTT_VTour/index_ie.html

西貢小島鹽田梓已成為新的藝術聚落 圖片鹽田梓藝術節提供

鹽田梓藝術節是一所開放式藝文博物館 圖片鹽田梓藝術節提供

全新藝文景點：西九文化區、香港藝術館、K11 MUSEA、HKwalls 全新西貢塗鴨藝術

作為亞洲藝術樞紐的香港，一座城市即蘊含國際、傳統、現代、街頭、在地等多元藝術薈萃，雖然疫情尚未結束，香港藝文工程仍持續前進，香港旅遊局特別精選多處別具特色、潛藏文化力量的藝文景點，提供旅客先列入口袋名單，筆記收藏，期待下一次的訪港藝術之旅！

西九文化區：M+視覺文化博物館

坐落維多利亞港海旁的西九文化區是一個佔地23公頃的大型藝術公園，集藝術、教育及公共空間於一身，設有各種文化藝術設施，上演世界級展覽、表演節目和文化藝術活動。M+是香港嶄新的視覺文化博物館，預計2021年底開幕，收藏展示20及21世紀來自香港、亞洲以至全世界的視覺藝術、設計與建築及流動影像，是亞洲首間全球當代視覺文化博物館。M+共設33個展廳，還有博物館商店、餐廳、咖啡廳以及可以飽覽維港景色的天台花園。M+大樓外牆亦設有LED媒體系統，展出藝術及與博物館相關內容，以獨具一格的方式為香港的璀璨夜景增添色彩。

M+即將於年底開幕 圖片由Herzog & de Meuron提供

西九文化區就是一個大型藝術公園

香港藝術館

位在尖沙咀文化中心旁的香港藝術館經過四年翻新擴建工程已於2019年重新開幕，五層樓的展覽空間收藏超過17,000件珍貴館藏，以香港觀點提供欣賞藝術的全新角度。煥然一新的香港藝術館，落地窗引進大量自然光，可一邊欣賞展品一邊以 270 度的視野飽覽維多利亞港美景！今年更結合科技趨勢精選10幅作品增添AR功能，讓藝術品跳出畫框，每幅畫作皆帶來不一樣的動態驚喜，透過螢幕觀賞還可感受畫作所帶來的生命力，觀眾可下載手機app「ArtForEveryone.hk」以更新潮的方式欣賞藝術。網址：

https://www.artforeveryone.hk/gallery/index.html

香港藝術館已重新翻修開幕

K11 MUSEA

位在尖沙咀海濱走廊的「K11 MUSEA」是近年香港全新開幕、集零售、藝術、文化、娛樂及餐飲於一身的全新商場，極富特色的華麗裝潢，讓人一踏入就能感受到豐富的文化創意與建築設計氣勢。商場共有超過100件藝術品分遍佈各個角落，除了逛街購物，更宛如進入博物館般感受藝文氛圍薰陶。美國紐約現代藝術博物館轄下設計商店MoMA Design Store更在此開設首間大中華區及亞洲最大的分店，從20世紀經典設計師到當代設計師的傑作，多元化的設計產品和禮品均匯聚於此，是時尚設計迷一定要朝聖的商店。

K11 MUSEA是以藝術為主題的全新商場 圖片K11 MUSEA提供

K11 MUSEA處處可見大型裝置藝術 圖片K11 MUSEA提供

HKwalls 藝術節–西貢

近年來只要來過香港，就會發現街區巷弄處處可見許多饒富趣味的大型塗鴨壁畫，總是吸引遊客拍照打卡，這些壁畫大多是由非牟利藝術團體HKwalls邀請本地和海外藝術家創作，致力透過這些高質素的公共藝術連繫社區，讓大眾感受香港本地的藝術能量。今年HKwalls選定西貢做為戶外壁畫創作的場域，下次來到西貢別忘了在街頭巷尾發掘這些全新的塗鴨壁畫。

今年HKwalls選定西貢做為戶外壁畫創作的場域 圖片HKwalls提供

HKwalls致力將壁畫藝術與社區連結 圖片HKwalls提供

countries: 台灣 香港 美國

title: 藝文能量五月在港不間斷 把握最後一天線上看國際巴塞爾藝術展


content_text:
7年前，年僅16歲的泰托姆（Jayson Tatum）參加了杜蘭特的籃球訓練營，當時杜蘭特（Kevin Durant）才剛奪下年度MVP，且已經4度拿下聯盟得分王，當時他也和稚嫩的泰托姆合影留念，並且鼓勵他，「持續不懈的努力，未來有一天你將會進入名人堂。」

如今，兩人即將要在季後賽首輪正面對決，泰托姆表示這感覺很酷，而杜蘭特也稱讚泰托姆年齡雖輕但不斷在進化，成為一名更出色的球員。

「無論塞爾蒂克陣容歷經多少變化，甚至面臨隊友傷病缺席打打停停、自己也確診新冠肺炎的情況，他仍保持穩定的一面。」

杜蘭特說：「他從來沒有改變過打球的風格，從弧頂到低位，再到側翼進攻，再到現在透過傳球串聯球隊。他總是專注於持續成長成為一名更好的球員，這也是我最欣賞他的地方。」

「他正學習愈來愈多的防守觀念。作為一名年輕球員，他已經經歷了許多，他只會變得更加聰明，我認為人們總會把諸多事情壓在他身上，但他卻處理得很好。」

杜蘭特最後說道：「泰托姆是一個在攻守傳球全面技術上都有自己風格的球員。他是獨一無二，我們之間相互尊重。我知道接下來的系列賽會有多強硬艱難，但我期待接受挑戰。」

title: NBA／先禮後兵 籃網KD讚泰托姆已成更好球員


content_text:
基隆市長林右昌今天凌晨在臉書發文，他說，目前基隆正在進行各間醫院分工及醫療降載，這需要時間；接下來，基隆市內的各醫療院所打的是團體戰，無論重症專責醫院、社區篩檢站動線人物力等規畫皆已到位。他向市民溫柔喊話，「給台灣最溫柔的守護！今明2天是關鍵都要宅在家」。

林右昌說，這幾天，很多人打電話、傳私訊、寫留言，在臉書粉專，對於這次來勢洶洶的疫情成因，應該如何應變，打上許多問號和充滿恐慌的驚嘆號。

依照現有文獻，相較SARS新冠肺炎重症的比例低上許多，治癒並不難，難在有限的醫療資源，是否都能優先用於搶救重症患者，挺過輕症患者的大量湧入，因此，在篩檢上就必須搶時間、盡快找到那些最有可能染疫的個案，盡速隔離、盡早治療、避免造成家庭群聚、斷絕其繼續傳播。

今天全市第一線A1醫療人員全面優先施打疫苗，目前基隆正在進行各間醫院分工及醫療降載，這需要時間。基隆市內的各醫療院所打的是團體戰，無論重症專責醫院、社區篩檢站動線人物力等規畫皆已到位。

林右昌說，目前，基隆4處醫院篩檢站持續運作，如果民眾有收到涉足高風險區域提醒、有接觸或疑似症狀請與衛生局聯繫；如果沒有，就先做好自身防疫工作，這是需要人人投入、團結一心的時刻。

「夜深了，還有許多在疫情防線上的一線人員還沒放下手邊工作，繼續處理檢體、核對散亂無序的足跡資料；這不該是他們的日常，但為了台灣和親愛的家人，這已是他們過去一周，甚至是未來一段時間，不得不的選擇。」

林右昌說，今明兩天不出門，會是對他們全力付出至今最好的報答、也是對台灣最溫柔的守護。

很多民眾湧入市長臉書提問，確診個案可傳染期去過的地方都要停業嗎？林右昌釋疑，停業與否，主要會依疫調結果，評估其足跡是否產生高群聚風險，進而決定在清消場所後，是否要求停業。

對於群聚風險高低，幾個判準為個案是否在該密閉空間與他人接觸超過15分鐘；個案與他人接觸時，其和旁人是否有戴口罩；個案與他人是否有小於1.5公尺的肢體接觸。不是所有個案走過的餐廳、便利商店、傳統市場，市府都會要求停業。

今明2天是關鍵要宅在家，林右昌：給台灣最溫柔的守護。記者游明煌／翻攝今明2天是關鍵要宅在家，林右昌：給台灣最溫柔的守護。圖／基隆市政府提供疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】朝陽科大17個案為偽陽性 彰化公布染疫者車牌 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 彰化

title: 今明2天是關鍵 林右昌：要宅在家 給台灣最溫柔的守護


content_text:
屏東縣出現首例本土案例，恆春地區這2天遊客量大減，警方及防疫人員在觀光熱區進行防疫宣導，對於有居民爆料民宿有遊客不戴口罩群聚開趴，縣府已展開調查。（恆春警分局提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年5月22日（中央社記者郭芷瑄屏東縣22日電）屏東縣恆春鎮居民在網路上爆料，指恆春鎮內有許多民宿有遊客出入，還有人不戴口罩群聚開趴；屏東縣政府交通旅遊處表示，今天已派員到恆春調查，同時持續稽查非法民宿營業。

有恆春鎮的居民以監視器畫面向醫師蘇怡寧檢舉，指恆春某民宿這幾天仍有遊客，晚間還聚集烤肉，都沒戴口罩，另外也有許多棟民宿還有營業。

屏東縣政府交通旅遊處長黃國維表示，縣府今天已派員到恆春持續稽查非法民宿的營業，至於網友爆料的民宿也進行調查，由於監視器畫面不清楚，稽查人員大概只能判斷出是哪一區，還要再進一步調查。

黃國維表示，如果調查出來，網路爆料的民宿是非法民宿，將以違規營業裁罰，另不戴口罩及群聚部分如果找到群聚民眾，也將依傳染病防治法開罰。

恆春已有不少民宿自主性停止營業到月底，大飯店雖沒有停止營業，但這個週末的住宿率也只有5%至10%，與上週末比減少許多，墾丁福華渡假飯店表示，有做好最高規格的防疫措施。（編輯：張芷瑄）1100522

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣22日電

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣

title: 恆春民宿遊客遭指不戴口罩群聚開趴 縣府派員稽查 | 地方


content_text: 5月22日下午，上海環境能源交易所董事長賴曉明在上海交通大學舉行的2021碳中和與綠色發展論壇上表示：「按照國家安排，現在基本確定，在6月底之前全國碳排放權交易要上線啟動，我們現在主管部門的統一領導下，加緊做各項準備工作。」賴曉明透露，目前，全國碳市場的交易系統已經基本建設完成，相關的規則制度也已經完備。（一財）

title: 上海環交所董事長賴曉明：全國碳市場開始實際測試


content_text: 中評社北京5月22日電／網評：小學生未捐款被“示眾”是赤裸裸的逼捐 來源：東方網 作者：廖衛芳  近日，湖南省湘西土家族苗族自治州永順縣一名教師讓未參加捐款的學生排隊錄像，並將視頻發至家長群中，動員學生家長募捐。目前，經永順縣教體局局務會研究決定，對砂壩鎮中心完全小學教師謝某某進行行政記過處分，調離該校；對校長彭某某就地免職；對永順縣教育基金會工作人員覃某某進行誡勉談話；對砂壩鎮中心完全小學在全縣進行通報批評。 據報道，本次募捐是由永順縣教育基金會發起，募集款項將全部用於獎勵優秀師生和教育工作者、救助有特殊困難的師生以及開展“園丁之家”等公益慈善活動。應該說，教育基金會發起“募捐”並沒有錯，錯在這位教師的“逼捐”行為。 在這起小學生未捐款被“示眾”事件中，因未帶6元捐款錢，十幾個學生被老師拍視頻發到家長群示眾，並要求家長配合必須完成任務。表面上看，這似乎“沒有錯”，但其實這既違反了《慈善法》，也違反了《教師法》。我國《慈善法》明確提到，開展募捐活動，不得攤派或者變相攤派，不得妨礙公共秩序、企業生產經營和居民生活。而《教師法》也明確，教師不得體罰或變相體罰學生。可以說，小學生未捐款被“示眾”，除了涉嫌違法，而且也涉嫌“道德綁架”。 雖然此次“逼捐”的金額只有區區6元錢，但這種未捐款被“示眾”行為，無疑會在學生幼小的心靈里留下難以抹去的“陰影”。這種既涉嫌違法，又涉嫌道德綁架的“示眾”行為，不僅直接傷害學生對學校的感情，而且也嚴重有悖教育初心。 近年來，發生在各地各學校的“強捐”“逼捐”事件屢有發生。一些學校甚至把“誰捐錢多誰就更有愛心”作為宣傳、表揚的“標準”，這不僅使“捐錢少”或“未捐款”學生的自尊心受到極大的傷害，而且也會誤導了捐助獻愛心的積極意義。此次，發生在湖南省永順縣的未捐款被“示眾”事件，就是一個典型的“逼捐”案例，值得各地各學校的警醒。 眾所周知，學校在學生中發起愛心捐助活動，其主要目的是以此培養學生的慈善情懷和社會責任感，使他們能夠從觀念意識上逐步具備自覺關愛他人、救助弱者的博大情懷。可見，“捐款”不是目的，“愛心教育”才是目的。 因此，筆者以為，在學生中開展愛心捐助活動，絕不能“強捐”，更不能通過“示眾”來“逼捐”。只有讓愛心捐助活動真正融入學生的慈善情懷和社會責任感中，愛心捐助活動才有意義。當然，學校的愛心教育也才算真正達到了目的。 機構不得早於新課開始前1個月收費 (2021-05-22 11:57:28) 復旦MBA項目布局科創管理教育 (2021-05-22 11:57:10) 問題通報兩天後，案發單位即開展警示教育 (2021-05-22 10:22:33) 別讓教育資源不均，成為下一個流量“撕點” (2021-05-21 12:40:19) 國務院教育督導委員會辦公室掛牌督辦廣西 (2021-05-20 09:50:51) 疫情停課改線上教學 新竹小學師生動起來 (2021-05-20 00:20:02) 投資者教育“精准走入”之“走入小學” (2021-05-19 15:12:31) 中國啟動實施教育強國推進工程 (2021-05-19 10:41:14) 4百萬學生停課恐南漂 教長疾呼：不要移動 (2021-05-18 18:18:47) 中央財政下達城鄉義務教育補助經費 (2021-05-18 15:41:22)

title: 網評：小學生未捐款被“示眾”是赤裸裸的逼捐


content_text:
新北市長侯友宜二十一日視察「新北市政府疫調分析中心」，了解疫調執行情況。（新北市政府提供）記者蔡琇惠∕新北報導

新冠肺炎疫情嚴峻，新北市警察局成立「新北市政府疫調分析中心」，主動徵召二００餘名內勤幹員擔任疫調義勇軍，詢問確診者發病前後的活動史，運用「治安交通視覺化分析決策平台」分析疫情資料，以視覺化呈現疫情熱區，讓數據能協助防疫決策，新北市長侯友宜二十一日前往視察，了解疫調執行情況，他強調，「趕快找到，趕快防堵，這才是一個有效的一個作戰方式。」

新北市警察局每日八十名內勤幹員輪值協助疫調，遇到不願配合的民眾，員警利用辦案精神，循循善誘，曉以大義，甚至啟動辦案鷹眼小組調閱路口監視器，詳實記載確診個案發病前後的活動足跡及接觸者，資訊室同仁再將這些足跡逐點定址轉經緯度，利用電子地圖視覺化呈現疫情熱區。

警察局局長黃宗仁表示，警方將疫調分析結果回饋給新北市政府團隊，作為疫情風險監控與管理，同時讓各區里進行高風險區域清消作業。資訊室主任張俊揚則說，警察局視覺化分析決策平台原本是運用於治安與交通的專案分析，想不到在這次防疫工作中也能發揮關鍵成效。

警察局表示，視覺化分析決策平台是以資料視覺化的方式將資料數據轉為地圖點位，協助各單位更直覺地辨別資料之規律性及關聯性。這次分析確診個案活動足跡及居住地，利用紅、橘、綠不同顏色，搭配數字標記經過的足跡人次，視覺化呈現疫情熱區，讓各地區疫情嚴重程度一目瞭然。警察局局長黃宗仁說，本局將疫調分析結果回饋給新北市政府團隊，作為疫情風險監控與管理，同時讓各區里進行高風險區域清消作業。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北警成立疫調分析中心追足跡 | 中華日報


content_text:
曹政奭主演韓劇《機智醫生生活》第二季開播在即。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓男星曹政奭主演韓劇《機智醫生生活》第二季開播在即，近日官方YouTube頻道公開該劇幕後花絮，其中同是主演的男星鄭敬淏意外挖出了曹政奭14年舊照，不亞於偶像的花美男外貌引發劇組熱烈討論，鄭敬淏更對著螢幕驚嘆：「這就是另一個人啊！」

鄭敬淏挖出曹政奭14年舊照，花美男外貌引發劇組熱烈討論。（翻攝自YouTube）

鄭敬淏（左下）看著螢幕驚訝到語無倫次。（翻攝自YouTube）

當年才26歲的曹政奭拿著麥克風，巴掌小V臉及超白嫩牛奶皮膚十分引人注目，濃眉大眼的分明五官，顏值超高讓工作人員都不敢相信和現在的曹政奭是同一人，導演申元浩更直呼：「到底發生什麼事！」就算曹政奭再度做出一樣的姿勢，工作人員依舊堅定表示：「連氣質都不太一樣。」

曹政奭當年26歲，巴掌小V臉及超白嫩牛奶皮膚十分引人注目。（翻攝自韓網）

曹政奭當年26歲，巴掌小V臉及超白嫩牛奶皮膚十分引人注目。（翻攝自韓網）

今年40歲的曹政奭是音樂劇演員出身，近年才逐漸在電視劇方面嶄露頭角，過去的花美帥照一曝光，網友便熱烈留言回應：「真的很帥欸」、「當年真的是花美男欸，雖然五官都一樣但感覺完全變了！」、「那時候應該很受歡迎吧！」

title: 曹政奭《機智醫生》意外曝14年前舊照 花樣美貌鄭敬淏直呼：不同人！


content_text:
成軍超過半個世紀的國泰女籃隊，已經完成跨世紀的連續30年后座征服之旅，不過2021年的WSBL超級女籃聯賽卻痛失一項大獎，就是在兵多將廣的大帝國主義下，流失不少好手，其中現年25歲身高180公分的林文佑，在20歲時動念捨棄國泰隊的榮華富貴，孤身離開淡水溫暖的球團宿舍，租屋完成大學學業，最終又花了3年時間選擇陌生的新店新居台元女籃隊，終於達成她11年同窗都難以企及的目標，WSBL的年度MVP。國泰女籃隊自1991年到2021年連續稱霸籃壇30年，期間只有2010年毛高文出任籃協理事長時負氣出走，放棄參加WSBL比賽，原因是國泰隊不服籃協同意主力戰將姜鳳君轉隊電信，但國泰隊的負氣退賽並沒有打擊到WSBL的戰局，最後是台元隊取勝電信摘下后冠，台電擊敗佛光大學拿到季軍，2010年廣州亞運會的中華隊在國泰隊集體抵制下，僅排名第四，遺憾收兵，所以亞運結束後國泰歸隊重返WSBL，還新增加了一支以北一女學生為班底的艾伯斯隊，這支新球隊引進文祺、姜憶蓮、劉家秀、趙碧鳳(國泰隊退休國手)等前電信隊國手的主力，卻又因資方財力問題而退賽。從2011年起，國泰女籃隊展開瘋狂大挖角行動，除了姜鳳君鳳還巢之外，電信隊的主力大前鋒黃品蓁跳槽國泰，台元隊史上最強MVP劉君儀也以退休名義，悄悄轉隊國泰，這三大主姜地陸續來歸，完全彌補了錢薇娟在2011年40歲之齡退休的戰力空隙，接著佛光大學有史以來最好中鋒鄭依秀也悄悄投效國泰，轉學文化大學，加上同一年HBL新軍永仁高中整隊來歸，又創造出國泰女籃隊在HBL出現淡水商工、永仁高中兩大幼隊連續10年擠滿門庭的盛況，是最近10年國泰女籃隊發展盛況更臻巔峰的主要原因。不過，永仁淡水聯軍同時效力國泰大家庭，卻也造成國泰幼隊小將大出走的現象，包括國中時期屬於佛光普門系統的台元後衛彭曉彤，在淡水商工畢業後，感覺籃球生涯不需要擠在國泰眾多學姊行列中，毅然決然投效台元，果然連續4年球季打滿58場的先發控衛位置，今年和林文佑同膺年度第一隊位置(另外三人是前場電信女籃黃湘婷與台電女籃劉希曄，後場則為國泰女籃林育庭)，除林文佑首次獲選，其他4人都連2季獲獎。第16季WSBL今（21）日再公布年度獎項，台元女籃成為大贏家，除了邱啟益抱走年度教練，最大獎年度最有價值球員由林文佑獲選，林文佑個人抱回年度4座獎項，陣中老將蔡佩真衛冕年度最佳防守球員。林文佑本季大爆發，不僅場均攻下17.3分拿下得分后，場均更能投進2.5個三分球高居聯盟之冠，昨（20）日先拿下個人生涯第2座年度進步獎，今日再度囊括年度MVP與年度第1隊，加上先前頒發的得分后，個人拿下年度4座獎項。林文佑的卓越表現，也是繼台元隊史上第一位MVP劉君儀之後，第二位名垂青史的WSBL全聯盟年度MVP。蔡佩真本季第10度搶下籃板后，還在面對電信女籃時，摘下單場新高的27籃板，最終抱回年度最佳防守球員，她說：「謝謝球團、教練對我的信任與支持，也謝謝我的隊友提供強大的進攻火力讓我能專心的防守、拚搶籃板。」考量疫情升溫，WSBL季後賽進行首戰後，中華籃協宣布停賽，隨後裁定由國泰奪得冠軍，總冠軍賽首場，國泰以87比68擊敗台元，其中鄭伊秀「雙10」演出，貢獻18分、10籃板，獲選冠軍賽最有價值球員，她把榮耀歸給團隊，「特別感謝教練團與我身邊的隊友們，有這樣強大的團隊我才有機會獲得此獎項，這個獎不只屬於我個人的，更是屬於我們團隊的。」

新科MVP林文佑曾受國泰女籃隊和電信隊栽培，曾受業餘鄭慧芸4年，卻在台元隊發光，是WSBL一個傳奇女孩。

台元隊老將蔡佩真(左)和年輕的後場指揮官彭曉彤(右)今年都有出色表現。

taiwan-subdivisions: 新店 淡水

title: WSBL16季第22話   史上第一人  林文佑花了5年時間捨棄國泰女籃的榮華富貴   成就台元隊的MVP


content_text:
警政署長陳家欽帶隊前往三重人潮易聚集處宣導。圖／警方提供警方在疫情期間取締作為亂象不斷，警政署長陳家欽昨天與各縣市警察局長開會，要求告發不戴口罩的民眾，但傳染病防治法有其專屬管轄權，主管機關是各地衛生局，警方執法欠缺法源依據，高層為增加「防疫績效」，不僅累死前線士兵，也凸顯決策過程荒腔走板。

最高行政法院判決曾指出，先有管轄，始有職權，才有行政程序，這是法治國之基本原則，也為行政程序法所明文；一旦沒有法律基礎，所有的行政行為，無論是處分、指導、事實行為，皆為違法。

原本無管轄權之機關所為行為，除非因委任或委託之關係，從上級或平行之機關獲得授權，否則即屬有瑕疵之處分行為。若警方是配合衛生機關稽查而開單，還算合理範圍，但若要獨立執行，則不具適法性。

如今取締程序毫無標準，有人說「要先寫勸導單等勸導無效才算」，依行政罰法規定，最高三千元以下之罰鍰之處罰可先勸導，甚至可斟酌情節輕微，以勸導代替處罰。但依傳染病防治法規定，拒絕、規避或妨礙各級政府機關所定之防疫措施，可處三千以上一萬五千元以下罰鍰，既然是最輕三千以上的罰鍰處罰，則無勸導空間，只能直接開罰，「經勸導不從者，始予處罰」，根本於法無據。

新冠肺炎發生迄今，政府除修正「傳染病防治法」外，又制定「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別例」，但其中漏洞百出，現行許多執法手段都欠缺授權依據，早已飽受批評。

「防疫規定」非法律名詞，「防疫措施」才是傳染病防治法的法律規定，翻遍衛福部網頁，對戴口罩、開車、抽菸隻字未提，民眾除相信私下傳播的「防疫規定」外，尚須時時刻刻提防因傳遞未經查證的「防疫規定」，遭司法單位以散布「假訊息」送辦。

警方取締民眾在走廊抽菸、私人開車不戴口罩在執行上屢屢走鐘，顯示該管的衛生主管機關沒人力可管，沒有處罰法源依據的警察單位反成執法第一線，除反映警政單位對法治觀念的不足，還有長期以來，面對各級政府各種不相干政策總是「公親變事主」的大問題。

title: 新聞眼／拚防疫績效 決策荒腔走板


content_text:
台北市文山一警分局晚間說明，勤務指揮中心蕭姓巡佐，21日因疑似感冒，前往新北市永和區住家附近診所就醫，今天下午經新北市衛生局通知核酸檢測（PCR）陽性反應確定。分局立即依規定進行辦公室消毒，及機關員工自主健康管理等作為。

文山一警分局依規定，調查蕭員近日足跡及密切接觸對象，在衛生單位通知後續處理方式前，先讓分局內的接觸同仁休假停止上班，後續將依衛生機關指示及相關規定辦理，並啟動異地、分流及居家上班等機制，以確保勤務運作及保護員警健康安全。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】朝陽科大17個案為偽陽性 彰化公布染疫者車牌 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 文山 彰化 永和區 新北市

title: 北市文山一警分局一巡佐確診染疫 警局急消毒辦公室


content_text:
明天是星期六，總統蔡英文晚間在臉書貼文拜託大家一件事：非必要，別出門。她並呼籲，真需要外出、口罩要全程戴好戴滿，沒有跟確診者接觸史，也沒有出現症狀者，請暫緩篩檢，將醫療資源留給需要的人。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

蔡總統貼文說，明天是星期六，有一件事要拜託大家：「非必要，別出門！」好好待在家裡，就可以減少感染風險。假使真的需要外出，請記得口罩一定要全程戴好戴滿，違反規定就會開罰。

總統也建議說，如果跟確診者沒有接觸史，也沒有出現症狀，請暫緩篩檢，把醫療資源留給需要的人，並避免出門感染風險。

總統強調，防疫不容易，第一線防疫人員都盡全力在拚，我們能做的，就是相互體諒、配合，減少出門造成的接觸機會，這就是團結打贏防疫這一仗最好的方式。

總統最後說：「拜託大家了！也請多關心家中長輩、孩子及身邊的朋友，一起做到非必要別出門」。

（封面圖／總統府提供）

title: 周末將至 蔡總統呼籲非必要別出門


content_text:
多家陸媒報導，在立法之前，新一輪房地產稅預料將先在房價上漲壓力較大的城市擴大試點，深圳、海南被點名可能先行先試。

大陸財政部、住房和城鄉建設部等單位日前召開房地產稅改革試點工作座談會，聽取對房地產稅改革試點工作的意見。證券時報引述專家認為，此次座談會釋放出將先於立法，進行房地產稅試點的訊號。

早在2011年1月，上海和重慶兩個城市就率先試點對個人住房徵收房地產稅，至今已經有十年時間。

易居企業集團首席執行官丁祖昱表示，近期房價似乎陷入越調控越上漲的怪象，此時推進房地產稅立法和改革，或成為較佳時間點。

廣東省住房政策研究中心首席研究員李宇嘉認為，從立法進程來看，房地產稅立法在今年仍沒有時間表。但從疫情後的房地產演進形勢來看，加快推出房地產稅，調節因為房產拉大的收入差距、穩定社會形勢、夯實需求基礎，勢在必行。

華夏新供給經濟學研究院院長賈康認為，深圳和海南應該積極推出房地產稅改革試點。這是由於深圳房地產有過熱情況，海南要推進建設自由貿易港，資源配置也應當高度市場化。

易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進也認同房地產稅在深圳和海南先行先試。他認為，隨著房地產稅改革試點工作推進，勢必將影響到一手房和二手房價格。

貝殼研究院首席市場分析師許小樂稱，房地產稅首先會擴大試點城市，總結上海和重慶的試點經驗，進一步優化徵收方式，預計會在房價上漲壓力較大的城市擴大試點。

title: 房地產稅試點 點名深圳海南


content_text:
1967年2月，在毛泽东发动的“无产阶级文化大革命”初期，一群中国青年从墙上张贴的“革命大字报”和宣传画前走过。(JEAN VINCENT/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月22日讯】

【新版中共党史为文革翻案】中共出版了最新版的《中国共产党简史》，里面的有些内容令海外舆论大哗。中国政治史学者、对文革有深入研究的加州州立大学洛杉矶分校的宋永毅教授认为，《简史》中有关文革的内容有三到四页，其中只有一处提到了中共六中全会的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，承认文革是一个错误。但在这三到四页的内容中，又实际上把《决议》的结论给抽掉了。它对这个结论是抽象的肯定，实际上的否定。它把文革说成是一个探索，是为新时期社会主义探索提供了宝贵的经验。这个就和整个《决议》的精神完全不一样。邓版的《决议》说文革是全方位的、长时期的左倾错误，所以它没有任何值得肯定的东西。但新的《简史》把文革说成是“经验”，它就在逻辑上、哲学上是玩了一个把戏。《决议》对文革用的是教训，而《简史》对文革用的是经验，这个差别大了！它就是有意地混淆。如果说文革提供了宝贵的经验，提供了从来没有过的独创理论成果和伟大成就，你还怎么去否定文革呢？

【中欧投资协议歇菜！】今天，欧洲议会以压倒性多数的投票，正式冻结了《中欧投资协议》。欧洲议会提出，中共什么时候解除对欧盟个别人员的制裁，什么时候恢复投资协议的审议。默克尔此前一直念念不忘推动协议通过，现在可以死心退休回家了。中共外交战狼让习近平白忙活7年，在“组织起来了中国人”面前中共还不太好收回制裁。——LT视界：中共会如何向中国民众解释欧盟议会的决定？中共环球时报主编告诉中国网民：都是美国惹的祸。有中国网民回复胡锡进：中国又赢了一次、利好茅台等。

【《苹果》被伐，香港再无新闻自由】北京正在气势汹汹地挥动大斧，砍伐香港传媒业最后一棵还能结出新闻自由之果的“苹果树”——《苹果日报》。大树的主要分枝台湾《苹果日报》已经宣布停刊，香港《苹果日报》作为本家，自然不能幸免。这一切，在一个月前已有预兆。4月中旬，中共香港党媒《大公报》宣布，港府将依法取缔《苹果》，以堵塞国安漏洞。对中共诛杀异己手段熟悉之人早就知道，香港这棵尚放芬芳的苹果树厄运难免。——何清涟

【民主在全球衰退的原因之一】应该不应该抵制人权恶劣的极权国家借奥运会做宣传呢？这是一个道德问题，不是一个算计利益的问题，不能以少数人的利益和困难做理由，放弃人类的基本道德立场。民主国家的基本原则无不建立在道德基础之上，以小利益放弃基本道德，全世界专制独裁政权都在偷着笑，这是民主在全球衰退的原因之一。——魏京生

【中共国成了世界上最神秘的国家】人口数据是社会、经济、外交、国防等各项政策的基础，没有哪个国家隐瞒人口数据的。连人口数据这种最基本的信息都隐瞒，其他数据就更不用说了，中国变得高度不可测，成为世界上最神秘的国家。——易富贤

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国

title: 【网海拾贝】新版中共党史为文革翻案


content_text:
At dawn, Mame Mor Anta Ly washes his chestnut-colored horse beneath a noisy overpass on the outskirts of Senegal’s bustling capital. Dozens of other horses are tethered to the ground around him, feeding from troughs improvised from oil drums or rusting bathtubs.

Ly, 40, is waiting to be hired for the day to transport iron rods or bags of cement on his horse-drawn cart.

“Sometimes I wait all day,” he said, prayer beads dangling from his neck.

A horse-cart driver readies his horse before work in Dakar on May 5. Photo: AFP

Hailing from a farming region about 160km south of the seaside capital, Ly is one of a growing number of rural dwellers who come to Dakar looking for work with their horses in tow.

Horses are ubiquitous in the booming West African city of 3.5 million people, where carts weave through traffic-clogged streets and squeeze down narrow alleyways.

Drivers carry goods and people at a cheap rate, and increasingly, also collect garbage in neighborhoods unserved by garbage trucks.

The work is a lifeline to many rural poor who normally earn little outside harvest season, said Alphonse Sene, the director of equine development at the Senegalese Ministry of Livestock and Animal Production.

Sene estimated the number of cart drivers in Dakar at about 7,000 — and rising.

“It’s growing because there’s an employment problem in rural areas,” he said.

Although part of the fabric of the city, many residents view carts as a nuisance that cause congestion and accidents.

Municipal authorities might eventually ban them, Sene said.

Malick Seck, a cart driver standing with his horse outside a construction supplies depot, said that he struggles to make money and faces hostility from other road users.

“No one considers us,” the 45-year-old said. “People think we’re low class.”

Drivers said that police can move them off roads arbitrarily and that residents place obstacles in the city’s rare open spaces to stop drivers from keeping their horses there.

“We are insulted all day long and mistreated,” said Assane Ndiaye, another cart driver, echoing a widely held grievance.

To ease pressure in urban areas, Senegal in 2016 passed legislation requiring drivers to have permits and tail lights, and limiting when they are allowed to operate.

In practice, the rules are ignored. Responsibility for enforcing them is split between three ministries.

Acknowledging the disarray, Sene said that his department is conducting a study of the horse transport sector in Dakar with a view to revising the legislation.

Most drivers, unaware of government attempts at regulation, pointed to money as their main concern.

Forty percent of Senegalese live on less than US$1.90 per day, according to World Bank data.

Cart drivers can earn comparatively well if they find clients — from US$8 to US$12 a day, according to several — yet most said that they struggled after paying feeding costs.

“It’s very difficult. It costs about US$4.50 a day to feed the horse,” Ly said.

“When I come to Dakar, it’s because I have no money,” another cart driver said. “There’s no alternative.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Senegal’s capital struggles to control horse-drawn carts


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月22日訊】歐中投資協議歇菜！狠批中共「紙老虎」，歐中關係大轉向？ 中共指揮第三國，19歲少年被跨國抓捕面臨遣返 | 熱點互動 05/21/2021

嘉賓：
時事評論員：趙培
南卡大學艾肯商學院教授：謝田
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
支持「熱點互動」：https://donorbox.org/rdhd
訂閱優美客Youmaker：https://www.youmaker.com/c/rdhd
關注YouTube：https://bit.ly/3li3tsK
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

title: 【熱點互動】歐中投資協議歇菜！歐盟：中共才是「紙老虎」


content_text:
2021/05/22 05:30

〔記者周敏鴻、林嘉東／綜合報導〕桃園市金沙酒店相關的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診個案昨再增一人！市府新聞處長詹賀舜說，新增個案是廿多歲女性，自訴是酒店員工，足跡包括十四、十八日曾到桃園區大有路的紐約紐約髮藝，十三到十五日在酒店上班。據聞她是陪酒小姐，市府則不證實。

女市民屬獨立個案 和酒店無關詹賀舜表示，金沙酒店武肺確診個案，包括來自苗栗縣的酒客（案二○一一）、陪酒小姐（案二三四四）、酒店公主（女服務生、案二七○五），以及昨天新增的員工（案三○三四）。

至於之前有一名四十多歲確診女性市民（案二六○四），經詳細疫調後，排除與金沙酒店有關。

新增個案原先被匡列為居家隔離對象，昨天確診，她自訴是酒店員工；外界根據她的足跡，曾有兩天前往鄰近酒店的紐約紐約髮藝，以及做頭髮時間，認為她是陪酒小姐，不過詹賀舜不願證實。

金沙酒店連續爆出陪酒小姐、公主確診，因為她們是密集進出包廂的工作者，且在本月這波疫情大爆發前，鮮少有人會在店內飲酒作樂或陪酒、桌面服務時還戴著口罩，致不少酒店常客除憂心染疫，也煩惱曾與小姐密切接觸，萬一也被匡列為居家隔離對象，恐影響家庭關係、日常生活。詹賀舜表示，金沙酒店的陪酒小姐（案二三四四）確診後，市府衛生局已累計匡列二一○人須居家隔離，大多是與確診個案密切接觸的酒店員工。

目前與金沙酒店有關確診者，為微幅增加，但外界憂心的是，該店工作者也有成年學生，有人白天上學、晚上來店上班，換句話說，主要活動和社交範圍不止酒國圈；此外，酒店常客說，酒國界的文化裡，也有酒店小姐並非只在一家上班，會因熟識幹部或相關人請託，調時間支援其他店家或當吃飯妹，同樣活動領域極廣。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金沙 桃園 苗栗縣

title: 金沙風暴 再1酒女確診


content_text:
2021/05/22 13:26

〔記者王姝琇／台南報導〕台南公園是許多民眾、外藉移工喜歡休閒聚會的場所，隨著武漢肺炎疫情增溫，若未依規定保持社交距離及全程配戴口罩，恐成為防疫破口。北區公所今（22日）再度聯合市府工務局、警察局、移民署南區事務大隊台南市專勤隊及公園里里長、志工前往公園進行稽查及宣導，迄今累計開出11張勸導單。

北區區長李皇興表示，近日時常接獲民眾反映台南公園有人不戴口罩，為落實市府「三大三啟動」防疫宣言，今天特別前往台南公園進行稽查及宣導，並提醒市民防疫警戒已升至第三級，外出時必須全程戴口罩，市府將執行口罩大執法，凡是在公共場所，未戴口罩者經勸導不聽後，一律開罰，而且可採取連續罰。

現場稽查結果發現，民眾普遍具有防疫意識，但有時會疏忽將口罩拉至鼻子以下或下巴，失去阻絕病毒的作用，經勸導後均相當配合，累積迄今開出11張勸導單。另也前往周邊餐飲店、社區公園等地進行宣導，同使邀移民署南區事務大隊台南市專勤隊協助，以多國語言向外籍移工進行宣導。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 北區 南區

title: 公園群聚不戴罩？南市北區公所聯合稽查開出11張勸導單


content_text:
iPad Pro 有多光鮮，iPad mini 就有多尷尬。蘋果 WWDC 開發者大會越來越近，關於新 iPadOS 的猜測也逐漸多起來，搭載 M1 晶片 iPad Pro 的超高跑分，讓人越發期待蘋果新系統能將 iPad Pro 生產力應用推到新高度。

對比 iPad Pro 的光鮮，多次曝光要更新的 iPad mini 就有些尷尬了，不僅新iPad mini沒能在春季發表會亮相，在整個iPad 系列產品線也越發尷尬，堪稱高不成低不就。

iPad mini 沒享受到「生產力」提升帶來的紅利自從 2018 年 iPad Pro 改為全螢幕，蘋果對 iPad 系列生產力的改造就開始了，iPad Pro2018 從 lightning 換成 USB-C，增加擴展性，USB-C 可經由轉接器拓展各式各樣接口，同時也支持更快數據傳輸，為專業性鋪路。

如今看到 M1 晶片及有觸控板的巧控鍵盤都是為專業生產力鋪墊。據 MacRumors 報導，搭載 M1 晶片的 iPad ProGeekbench 單核和多核跑分分別為 1,718 和 7,284，比上一代 iPad Pro 性能增加逾 50%，與搭載 M1 晶片的 MacBook Air 接近。

足以說明 iPad Pro 有夠強性能，巧控鍵盤也能實現近乎桌機的鍵鼠互動，接下來就是為 iPadOS 引入更多大型生產力應用，讓性能發揮用處。對照 iPad mini 雖然也升級到 iPadOS，但沒有突破性體驗提升，先不說 Office 等生產應用非完整版，不到 8 吋的螢幕，根本施展不開，多任務協作體驗並不好。

另一方面，iPad mini 也沒有 iPad Pro 豐富的配件，除了蘋果官方巧控鍵盤、Apple Pencil，還有Kensington StudioDock 這類專業支架為 iPad Pro 提供更多連接埠，增加擴展性。

▲ Kensington StudioDock支 架，為 iPad Pro 擴展多連接埠的同時也支援無線充電。（Source：Kensington）

可說 iPad mini 沒能享受「生產力」提升的紅利，在近年來越來越熱的教育市場，競爭力又弱於入門級的 10.2 吋 iPad。

疫情仍在多國肆虐，不能頻繁出門的前提下，遠距教學就成為教育系統必須，iPad 由於互動簡單，熟悉行動數據的年輕人長期使用手機，轉到平板學習、上課的學習成本也更低，轉換速度也更快。這導致 iPad 系列銷量暴漲，據 IDC 數據增長仍在持續，202 1年 Q1 全球平板電腦出貨量達 3,990 萬台，同期相比增幅為 55.2%，蘋果占比最高，同比增長也不少。

（Source：IDC）

入門級 iPad 有更大螢幕及更低價格，上網課等教育應用對產品性能的要求不會特別高，這導致人們更願意買 iPad 而非 iPad mini。當然，如果出現去年因疫情導致生產不足，價格更高螢幕更小的 iPad mini 也會成為替代選項而被搶購。

哪怕之後蘋果再改造 iPad mini 增大螢幕，定位也改不了，對比入門級 iPad 螢幕和價格差距很殘酷。說白了，iPad mini 定位更像娛樂工具，非學習乃至創造工具。從 iPad 產品線造型變化，也能發現未來 iPad min i的硬體形態。

iPad mini 最終形態幾乎確認手機、電腦、平板三者中平板出現時間最晚，發展時間也最短，但更快進入成熟期，手機和電腦形態都經歷多次變化，平板變化更細微。電子產品還是得根據技術發展變化，得益於 M1 晶片的多核心組合模式，iMac 簡單輕薄不少，技術對 iPad 系列影響無非是更輕、更薄、螢幕更大。

可想像現在的 iPad Pro 就是 iPad mini 的最終形態，但顯然為了平衡產品線定位及覆蓋更全面價格段，iPad mini 的變化不會那麼快到來。蘋果分析師郭明錤預測表示 iPad mini 6 將採用 8.4 吋螢幕和更薄邊框，並配指紋辨識和 lightning，基本上還是往 iPad Pro 方向走。

此外，iPad mini 也沒能趕上平板市場的另一個趨勢：大螢幕。

IDC 曾對 2021 年平板市場預測提到平板電腦螢幕會呈增長趨勢。一方面是蘋果等平板廠商，都希望透過擴展生產力場景（也就是增大螢幕）提升桌機使用體驗，擴大平板未來市場，增加產品競爭力的同時帶動售價提升，賺取更多利潤。

如今強調生態和服務的時代，蘋果、華為、小米等廠商基本都藉由平板部署自家服務，再透過服務獲取利潤，同時平板與其他產品聯動也能催生更強的生態壁壘，讓消費者持續留在自家產品生態。疫情期間教育硬體火熱，讓本來就是一片紅海的市場更激烈，微軟 Surface Go、Google Chromebook，以及一眾與各大教育企業合作的 Android 平板廠商。

就算學習場景，看線上課程、記筆記同樣也強調桌機應用，這樣看來 iPad mini 8 吋左右螢幕還是比較難完全滿足，尤其競爭對手資源足、價格低、螢幕大的前提下。賈伯斯當初介紹 iPad 時比喻為 iPhone 和 Mac 中間產物，這雖然證明了 iPad 開創出新消費區間，但也突顯這品類的風險──極易被手機或電腦取代。

平板能做的事，很多都可由手機或電腦處理，而 iPad mini 在整個iPad 產品線又是更細分需求下的產物，評測 iPad mini 5 時就稱為遊戲神器，比手機而言更大螢幕、強悍性能夠暢玩主流手遊。

但這件事手機也能做到，且隨時隨地。隨著蘋果持續改造 iPad 產品線的生產力體驗，iPad mini 在整個產品線只會越來越尷尬，儘管仍是神器。

iPad mini 終將消失？小米 CEO 雷軍最近在微博談到 MIX FOLD，就表示尺寸比 iPad mini 大，再加上 MIUI 本身還有掌上 PC 模式，模仿 Windows 桌機意圖實現相近的分螢幕多應用體驗。雖然實際上只是將 Android 軟體縮小運行的「變化版」，但確實更運用 MIX FOLD 大螢幕。

這已經是繼三星、華為之後，第三家推出摺疊螢幕手機的廠商了，摺疊螢幕發展了好幾年，也逐漸走向成熟，之後越來越多手機廠商推出產品吸引消費者、進一步拉升產品售價，幾乎是確定的趨勢。本來平板就是手機和電腦間的產物，iPad mini 8吋螢幕和摺疊螢幕對比所差無幾了。

知名分析師郭明錤也提到 2023 年蘋果可能會推出摺疊螢幕 iPhone ，到時 iPad mini 的地位就更岌岌可危。iPad mini 最終的結局，筆者猜測可能會與入門級 iPad 合二為一，畢竟小螢幕 iPad 替代性太強，隨時隨地都能玩遊戲、看影音娛樂，還能打電話的摺疊手機不是比娛樂專用的 iPad 更強嗎？

當然，現階段摺疊手機普及還需要一段時間，售價是原因之一，廠商探索也還沒達終點，也不該只是「大螢幕手機」。

▲ 華為 Mate X2。

在這段時間，iPad mini 仍是娛樂神器，也擁有不錯銷量，蘋果為了擴散服務內容，還會活一段時間。但更新速度會逐漸放緩，正如上文所述iPad mini硬體未來已由 iPad Pro 決定，即使是全螢幕，對消費者的吸引力也不大，核心性能增長並不會帶來多大體驗提升，導致換機週期很長。

既然不能吸引大量用戶換機，舊款也可推廣服務，也就沒有頻繁更新的必要了。題外話，mini 型產品都是為了配合特定需求的產物，iPhone 12 mini 如此，iPad mini 同樣也是。雖是網路呼聲不小的小螢幕旗艦手機，不少人購入 iPhone 12 mini，但總體銷量仍不樂觀，蘋果也砍單。

郭明錤提到因銷量不佳，2021 年版 mini 機型 iPhone 是系列最後一款了，以後只會有 6.1 吋和 6.7 吋 iPhone。mini 機型 iPhone之後，下一款消失的可能就是 iPad mini 了，滿足特定需求的 mini 型產品最終還是會在滿足更多用戶的市場浪潮下消失。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：蘋果）

companies: Apple Google 蘋果

title: iPad mini 成了定位「最尷尬」的 iPad


content_text:
Taiwan has in the past few days seen a significant increase in the number of recorded COVID-19 cases, and people are hearing alarming news of new cluster infections and cases of unknown transmission, giving rise to the worrying possibility of hidden sources of the virus domestically, as well as the danger of an explosion in community infections.

The events of the past few days have shown that, despite Taiwan’s impressive record in keeping the virus at bay, the difficulties posed by the pandemic and the inadequate number of administered vaccinations mean that as soon as restrictions are relaxed, the virus starts spreading. It seems that the outstanding performance was standing on shaky ground.

The UK and the US are only now beginning to wrest some form of normality back from the chaos of the past year, which is generally attributed to the mass vaccinations starting to take effect. The reason the UK and the US have been able to ensure an adequate source of shots and to implement their vaccination programs smoothly is in no small part due to their own advanced biotechnology and pharmaceutical industries.

Taiwan’s pandemic response is without a doubt going to be hobbled by its lack of a world-class pharmaceutical manufacturer.

Taiwan’s biomedical sector has long been among the most advanced and its standards of medical treatment are well regarded, but the manufacturing side has fallen somewhat below expectations. This has laid bare a whole range of problems, such as a lack of a standard bearer, integrated ecosystem, thriving capital market or opportunities for the many graduates in related fields to enter the workplace. Few of these problems can be solved in the short term, but that does not mean the government cannot strategically reduce the distance between Taiwan and world-class pharmaceutical companies overseas.

One way to do this is to seek out opportunities to collaborate with world class pharmaceutical firms through open innovation frameworks. Although these companies are well-resourced, they still face many problems that they cannot solve on their own, and many post them on platforms such as InnoCentive or HeroX. Last year, the world’s top pharmaceutical companies, including Roche, Novartis, Johnson & Johnson, Merck, Pfizer, Sanofi, GlaxoSmithKline and AstraZeneca, all posted information on these platforms, which might encourage new biotech companies, technological service providers and university researchers to contribute.

A second way would be to take steps to encourage some of these world-class pharmaceutical companies to set up shop in Taiwan. Research has shown that biotech and pharmaceutical companies have an industrial clustering effect, so when a major firm’s research center is established, it attracts smaller biotech companies and service providers to form a supporting ecosystem, leading to the creation of many job opportunities and, through cooperation with local universities, drive further research and development. The government should encourage the world’s 10 foremost pharmaceutical firms to establish a foothold in Taiwan and set up research centers here.

By doing so, the nation can build a local industrial ecosystem supported by small biotech companies and technology service firms with the ability to cooperate with world-class pharmaceutical companies. By bringing in the research and development dynamism, capital and cooperation, together with the industrial vision of leading global pharmaceutical companies, we could create an environment for cultivating world-class pharmaceutical companies of our own.

Steven Wu is a biotechnology and medicine researcher and manager.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Growing Taiwan’s biotech industries


content_text:
由於比特幣價格再次下跌，科技股再次承壓，史坦普500指數回吐早盤漲幅，平盤作收。

史指微跌3.26點或0.08%至4155.86點，早盤一度上漲0.7%。在波音股價上漲推動下，道瓊工業平均指數上漲123.69點或0.36%至3萬4207.84點。那斯達克綜合指數下跌64.75點或0.48%至1萬3470.99點。

本周史指下跌0.4%，創2月來首見連續周跌幅。道指本周跌0.5%，那指本周上漲0.3%，中止連續4周跌勢。

本周稍早以30%跌幅震盪市場的比特幣，在中國副總理劉鶴就比特幣開採和交易發出警告後，21日再次下跌，劉鶴指需加強監管以保護金融體系。比特幣價格下跌10%至3萬6200元左右。連帶使Coinbase和MicroStrategy在內與加密貨幣掛鉤的股票也同步走跌，收盤分別下跌3.88%和4.68%。特斯拉下跌1.01%。

《路透》報導波音考慮2022年底時將737 MAX的產量增至每月42架，股價上漲3.15%。

利多面則來自美國製造業活動指標。IHS Markit快閃製造業採購經理人指數(PMI)從4月的60.5升至5月的61.5，創下歷史新高。接受《道瓊》(Dow Jones)調查的經濟學者之前預計該指數將持平。

Vital Knowledge創始人克里薩富利(Adam Crisafulli)在報告中說：「5月首度出現第一個強勁的經濟數據。」「我們已經知道聯準會(Fed)正在考慮縮表，而這項數據可能會讓它們深入考慮，但只要Fed在11月前不明言會開始縮表，那麼股市應該還不錯。」

在宣布股票以1分4比例分拆後，輝達(Nvidia)上漲2.6%。股票分拆並沒有增加股票的實際價值。

福特汽車表示其全新電動皮卡F-150已獲2萬輛訂單，上漲6.77%。

市場更具信心的另一個跡象是，20日在那斯達克IPO的Oatly，首日上漲18%後，21日又再上漲11.19%。

title: 道指升123點 那指連4周下跌告終


content_text:
新北市立合醫院三重院區上午設立「社區快篩站」，今天是首日，一早就排滿想快篩的民眾，排隊人潮漫延至一旁公園，現場八點開始發放號碼牌，一天限額300名。

新北市立合醫院三重院區「社區快篩站」上午首日成站，排隊人潮蔓延至旁邊公園。記者葉信菉／攝影新北市立合醫院三重院區「社區快篩站」上午首日成站，排隊人潮眾多。記者葉信菉／攝影新北市立合醫院三重院區「社區快篩站」上午首日成站，排隊人潮蔓延至旁邊公園。記者葉信菉／攝影疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】朝陽科大17個案為偽陽性 彰化公布染疫者車牌 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 彰化

title: 三重快篩站首日 排隊人潮滿到旁邊公園


content_text:
原標題：青海瑪多7.4級地震致部分道路橋樑坍塌 尚無人員傷亡報告

新華社西寧5月22日電（記者呂雪莉）5月22日發生在青海省果洛藏族自治州瑪多縣的7.4級地震，已導致部分道路橋樑坍塌，無法通行。目前尚無人員傷亡報告。

青海省交警總隊指揮中心22日3時15分接玉樹支隊指揮中心報稱，G0613西（寧）麗（江）高速玉樹方向野牛溝高速公路橋樑塌方，高速玉樹段開始管制。經電話聯繫確認，塌陷地點為野馬灘2號大橋（K512+100），距瑪多縣城33公里，目測野馬灘2號大橋上下行線均有坍塌，目前尚有餘震，瑪多交警與公路養護部門正在路上巡查。

另據青海省公路局消息，S219花久線K87+081昌麻河大橋坍塌，車輛無法通行。G214西瀾線K327+200(距野牛溝20公里)處路面嚴重變形、K492+800（瑪多縣城往玉樹方向8km）處涵洞拱起、K513+000至K527+200（黑河灘）路段路面嚴重開裂。

據中國地震台網正式測定，5月22日2時4分在青海省瑪多縣發生7.4級地震，震源深度17千米，震中位於北緯34.59度，東經98.34度。震中距瑪多縣城38公里、距西寧市385公里。震中5公里範圍內平均海拔約4230米，震中50公里範圍內人口較少。截至22日4時35分，共記錄到餘震104次，3級以上餘震40次，4級以上餘震4次，最大為4.6級。

瑪多縣是黃河發源地，有「黃河源頭第一縣」之稱，是三江源國家公園黃河源園區所在地。瑪多縣平均海拔在4200米以上，境內河流密集、湖泊眾多。根據中國地震台網速報目錄，震中周邊200公里內近5年來發生3級以上地震共25次，本次地震最大。

title: 青海瑪多7.4級地震致部分道路橋樑坍塌 尚無人員傷亡報告


content_text: 房子行情會受到地段、交通、機能而有所波動。一名網友在「買房知識家」表示，他去看了一間透天厝，屋主開價638萬元，可是銀行只估價375萬元，落差相當大，因此發文詢問，為何會有如此大的差異？貼文發出後，網友回應，「屋齡老舊吧」、「屋齡，地段都會有影響，可以找在地的銀行農會再估看看」、「銀行看地段、屋齡、屋況、還款能力，不看裝潢的」、「跟裝潢一點關係都沒有！是屋齡的問題」、「屋齡跟地段因素很大」、「老透天只有土地值錢，如果地點不好的話，很正常」。

title: 想買房卻「因這事」搞昏頭　專家傳授實用辦法


content_text:
原標題：廣東新冠疫苗接種超4000萬劑次全程接種人數超1000萬人

廣州日報訊 （全媒體記者何雪華）截至5月20日24時，廣東全省累計接種突破4000萬劑次，累計接種人數突破3000萬人，全程接種人數突破1000萬人，廣東的疫苗接種量穩居全國第一。

廣東疫苗接種正在不斷提速。第一個1000萬劑次，廣東用了108天；第二個1000萬劑次，廣東用了26天；第三個1000萬劑次，廣東用了13天；第四個1000萬劑次，廣東用了9天。

廣東還創下了多個全國紀錄。4月20日珠海市率先成為全國首個18歲-59歲目標人群接種率超過80%的地級市；4月27日廣東接種123萬劑次，成為全國首個單日接種量破百萬的省份；5月14日廣東全省接種近150萬劑次。

title: 廣東新冠疫苗接種超4000萬劑次全程接種人數超1000萬人


content_text:
德島漩渦

【有利】1、只要在比賽中先取得進球，最終結果基本都能順利搶分，順境下發揮出色。

【不利】1、一旦在比賽中先失球，最終結果清一色敗北，球隊毫無逆轉能力；2、上輪遭遇神戶勝利船屠殺，近期賽事輸多贏少，球隊士氣難免受損；3、球隊近期有一半賽事沒有進球，目前進球率只有1球不到，鋒線威力明顯不足；4、近期大部分賽事都有失球，目前合計丟了20球，近期防守質量明顯減弱；5、近期主場賽事遭遇連敗打擊，期間多次被零封，主場威力明顯不足。

名古屋鯨八

【有利】1、上輪成功戰勝清水鼓動重返勝軌，球隊士氣得到回暖；2、近期客場連續凱旋，期間勝率高達7成，球隊異地作戰能力很強；3、本賽季有一般賽事實現零封，目前失球率依然控制在1球以內，防守能力很強；4、目前陣中已有9名球員收穫進球，球隊大部分球員都具備不錯的進球能力；5、只要在比賽中先取得進球，最終清一色獲勝，順境下發揮出色。

taiwan-subdivisions: 成功 清水

title: 日職聯提醒：德島漩渦場均進球不到1球 進攻能力差


content_text: 國會驚傳淪陷，因為立法院出現第一例確診！這是民進黨立委羅致政的助理，在5/20接獲確診通知，羅致政成了第一位自我隔離的立委，同樓層立委成驚弓之鳥，有人怕到趕緊搬家

title: 國會淪陷! 英系立委羅致政助理確診 同僚驚恐


content_text:
▲如果有債務問題不用擔心勞保年金會受到影響。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者余弦妙／台北報導

如果身上有負債，那會不會影響到自己的勞保年金呢？60歲的陳先生因投資失利身上背負著一筆債務，因此只要銀行戶頭裡有錢，就會馬上被扣押或強制執行，他很擔心自己退休後是不是就拿不到勞保年金。

勞保局表示，當事人其實可以用「開立專戶」的方式解決，不用擔心入帳的年金給付會被扣押，給付權益也不會受損。

勞保局進一步解釋，民眾如請領勞保年金，可向勞保局申請開立年金專戶，專供每月匯入年金給付，為保障當事人給付年金專戶內的存款，依法不得作為抵銷、扣押、供擔保或強制執行標的。

也就是說，勞工假設有債務問題的話，無法用個人金融帳戶請領勞保年金給付時，可向勞保局提出開立「年金專戶」，經勞保局審查同意後，再由申請人持公文連同身分證及印章，就可到土地銀行或郵局開立年金專戶，到時候年金即會匯入專戶，而專戶內的存款可以自由分次提領，存款期間也會計算利息。

至於已經在領勞保年金的民眾，如遇到債務狀況一樣可以申請，但要特別注意「年金專戶」是提供勞保年金給付的申請人使用，僅供勞保局匯款，不得作為其他用途。

另外，勞保局也說，國民年金保險、勞工退休金的月退休金、老農津貼也都可向勞保局申請開立專戶，因此如果碰到債權信用問題，只要依循上述模式提出申請，就不用擔心自身的給付權益會受損。

title: 投資失利背債勞保年金會受影響？　勞保局1招教你解套


content_text:
最近公布的經濟數據及企業財報提振投資人的樂觀情緒，美股三大指數21日早盤齊步走高，道瓊工業指數勁升310點，漲幅0.91%，標普500指數約上揚0.47%，那斯達克指數揚升0.52%，費城半導體指數漲0.38%；台積電ADR小漲0.12%。

能源、原物料及工業類股上漲，帶動標普500指數走升，在科技股持續反彈下，那斯達克指數連三天上揚。

在個股表現方面，特斯拉早盤漲0.96％。全球最大郵輪公司嘉年華集團（Carnival）表示，旗下部分郵輪品牌將在7月恢復郵輪業務，早盤股價漲近1％。

福特汽車（Ford）表示新電動皮卡F-150預購量達2萬輛，激勵股價漲0.96%；家得寶（Home Depot）股價漲0.87％，原因是宣布實施規模200億美元的庫藏股計畫。

燕麥奶品牌Oatly早盤股價漲9.16％，該公司20日在那斯達克交易所掛牌後股價躍漲18%，為市場信心升溫的另一個跡象。

journalist: 經濟日報 / 編譯黃嘉洵／綜合外電

companies: 特斯拉 台積電

title: 經濟數據提振投資人情緒 美股早盤道瓊漲逾300點


content_text:
日期:5月22日，據美國數據媒體統計，斯蒂芬-庫里本賽季一共11次得到40+，追平了伯納德-金在1990-91賽季創造的11次，並列球齡12+球員單賽季40+次數歷史第二。

NBA歷史第一來自喬丹，他曾在1997-98賽季拿到12次40+。

（貓大胖）

title: 庫里單季11次40+成NBA歷史第二！第一是喬丹


content_text:
疫情嚴峻，老公沒上班，在家一直被老婆念，老公按捺不住。

老婆：「你看你是乖乖的讓我念，或找別人來助念！」

老夫老妻，諸多事無可奈何。對全台兩百多萬的B、C肝人口而言，也有很多無奈，尤其不少人走入肝硬化、肝癌之三部曲。

有些人長了肝癌，雖然發現得早及早切除，但因為肝硬化的關係，肝癌一再復發，雖然有做定期檢查，肝癌還小的時候就發現，可以及時手術切除或做栓塞或電燒，有些人肝癌一再復發，一再做栓塞或電燒，但總是野火燒不盡 ，春風吹又生。

肝癌的夢魘如影隨形，住院成了家常便飯，雖然很多BC肝病友有吃抗病毒藥物，肝不再發炎，但肝會一再長腫瘤，就好像土地一再長草一樣，拔掉了又長，拔不勝拔。如要斬草除根，對這些病友而言，最好的選擇就是肝臟移植了。

肝臟移植可以避免肝腫瘤一再復發的噩夢。除非換肝時肝腫瘤已經蔓延出去，這樣換了新肝，血液中原來的肝癌細胞仍然會在新肝著床長大。但如果換肝前，腫瘤已消滅殆盡，則換了肝等於換了一個新生命，唯一的遺憾就是定期要吃抗排斥藥，不能吃可口美味的生魚片。

總而言之，要避免老婆的碎碎念，除了及早回歸天國，有人來「助念」外，就是「及時悔改信耶穌」，對老婆更好一點，更貼心一點，大概鐵石心腸也會融化吧！

肝癌一再復發，如果肝來源不是問題，及時能換肝也是重新打造彩色人生的另一條康莊大道。

●肝病防治學術基金會定期出版好心肝會刊、並發行B型C型肝炎暨肝癌治療小手冊，最新的好心肝會刊94期已出版，歡迎來電索閱。若您有肝病醫療問題請洽本會免費肝病諮詢專線0800-000-583或上網：www.liver.org.tw查詢肝病相關資訊。

title: 愛肝達人站／肝癌一再復發 不得已換肝


content_text:
象徵“深圳速度”，位於緊鄰香港的深圳地標性建築賽格大廈，5月18日令人意外晃動，19日，20日連續出現晃動，21日只好緊急關閉調查原因。賽格大廈晃動，也引起海外輿論關注。

當年譽為美談的“2.7天蓋一層樓”，創下“深圳速度”，向中國國慶50周年獻禮的這一建築，如今引發嚴重質疑。

賽格廣場大廈坐落在繁忙的深南中路與華強北路交彙處，1999年落成，大廈總高度355.8米，總建築層79層，地上75層，地下4層，總建築面積17萬平方米。

據聯合早報引述中國媒體報道，18日大樓發生晃動後，官方召集專家會議，最後通報：“經專家現場踏勘和會商研判，賽格大廈主體結構是安全的，內部結構堅固，各種附屬設施完好。”有人總結通報精神是：無異常，安全，晃動與多種因素（風、地鐵、氣溫）相互作用有關等等，讓人們放心。但是第二天，大廈又再發生搖晃。第三天，再次晃動。

法新社報道說，周二在社交網絡傳播的視頻顯示，數百名路人在鬧市街頭驚慌奔走，設法遠離這座高聳的現代化摩天大樓的四周。

美國駐廣州領事館19日就發出警示說，有鑒於“評估安全風險的信息不足”，提醒美國公民避免進入或靠近該大廈附近地區。大廈開發商深圳賽格集團等到20日第三搖後，終於發出通知，自今天（21日）零時起，暫停所有業主、商戶、租戶進出，待相關檢測工作完成後再有序開放。

有報道指出：該摩天大廈曾經是深圳第三高，當年創造出2.7天一層樓的“深圳速度”。深圳八十年代前曾是近鄰香港的一座小漁村，近水樓台先得月，藉著香港地利，以及鄧小平的開放政策，深圳在中國開闢的第一批特區中迅速崛起。

大樓一座接一座崛起，人口幾萬增加到千萬，賽格大廈晃動，引發人們對這一曾創造奇蹟的深圳速度是否可持續發展的質疑。

還有一些批評者認為，當年的深圳速度是不是反科學的，領導一聲令下，大樓拔地而起？某些摩天大陸，為了速度和低成本，結果買下今天的安全隱患。還有人批評：國內蓋一棟樓房，超過兩年就算爛尾樓了，橋樑也是，幾個月建好，幾年就垮了出事，歐洲修橋，幾年才完工，一百多年依然可以用，國內能嗎？

事件發生後，華中科技大學一篇20年前的碩士論文《深圳賽格廣場建設項目評析》登時走紅，論文作者金典琦指出，當年作為深圳地標建築的賽格大廈，建設中存在部分問題，如邊施工邊修改設計，先施工後設計，設計圖沒做完就開始施工等。

論文還透露，施工中經常出現停下來等圖和按圖施工後又返工修改的現象，這種邊設計邊施工的現象一直持續到賽格廣場的結構工程施工完成。論文還提到，邊設計邊施工造成的最嚴重的一次後果發生在頂部的天線上。在1999年4月8日鋼結構封頂之後，直到同年9月30日才完成天線部分的施工。當大家輕鬆愉快地歡度國慶時，地面行人發現賽格廣場的天線在劇烈地搖擺，當時深圳是風和日麗，只有微風習習，原來天線的設計計算錯誤造成共振。

journalist: 安德烈

countries: 美國 香港 中國

title: 深圳摩天大廈連續三日晃動後緊急關閉


content_text:
因有確診者足跡的基隆信義市場，休業多日並經多次消毒後，將於明天恢復營業，市長林右昌今天下午前往視察，要求恢復營業要準備萬全，設置兩處單一出入口、實施實聯制，並禁內用與試吃。

林右昌視察時說，市場自治會及市府產發處已規畫復業後完整的防疫新措施，包括封閉週邊通道，設置兩處單一出入口、實施實聯制、進入者需以酒精消毒手部、量測體溫。而為控制人流，設置人潮等待動線，防疫期間騎樓攤商全部淨空，自治會近期也開始調查停業期間營業攤商健康狀況，攤商也都自提健康聲明給自治會，以最高標準迎接復業。

信義市場主委羅卓永表示，停止營業期間並無任何攤商有相關症狀，且均已自主簽署健康聲明書，攤商近期開始備貨，將一如過去以最新鮮、高品質的商品供消費者選購，歡迎消費者明天到信義市場採買。

林右昌說，日前信義市場已於5月11日進行全面消毒，為因應本次重新營業，也安排在5月22日再次進行全面消毒，同時市場為了防疫也採取許多新措施，為維護大家入場排隊與通行安全，信義市場前原有之機車停車格將暫停機車停放，區隔做為行人通行使用，警察局也配合在附近規畫臨時機車停放區域，為提供給市民安心的購物環境，希望市民朋友能體諒包容小小的不方便。

復業後信義市場，與其他公有市場一樣，飲食攤位都將一律外帶，禁止內用與試吃，為維護消費者健康，市府也將編組至市場查察未戴口罩的民眾。

基隆信義市場明復業，實聯制單一出入口禁內用與試吃。圖／基隆市政府提供基隆信義市場明復業，實聯制單一出入口禁內用與試吃。圖／基隆市政府提供基隆信義市場明復業，實聯制單一出入口禁內用與試吃。圖／基隆市政府提供

taiwan-subdivisions: 基隆 信義 基隆市 新營

title: 基隆信義市場明復業 實聯制單一出入口禁內用與試吃


content_text:
香港40歲男星陳冠希，當年剛出道時憑著一張俊俏臉蛋擄獲兩岸三地少女芳心，人氣最顛峰時期，還與金城武、吳彥祖、古天樂被票選為香港四大美男。然而他隨著年紀漸長，所PO照片就時常被網友感嘆快認不出這是陳冠希，近日上傳一張與名模辣妻秦舒培看美國NBA湖人隊比賽的照片，更是被港媒毒舌形容他暴肥外加M型禿。

陳冠希2017年與大陸名模秦舒培結婚，兩人婚後感情恩愛，陳冠希更是徹底收心，從浪子變身為愛家好男人，對女兒Alaia相當疼愛，時常在社群網站分享女兒的點點滴滴，父愛爆棚。

在 Instagram 查看這則貼文

Edison Chen（@edcee3000）分享的貼文

昨日是520，陳冠希也不例外地上傳一張與老婆看NBA湖人隊比賽的恩愛合照放閃，只是大部分網友就被他明顯幸福肥的身材吸引，紛紛留言「幸福的變胖了」、「哥你怎麼胖了哈哈」、「頭髮少了心疼」、「圓潤了好多」、「要禿頭了」，甚至還有粉絲哭崩留言，直呼陳冠希現在的模樣「好像我爸」。

在 Instagram 查看這則貼文

Edison Chen（@edcee3000）分享的貼文

其實陳冠希早前才因為新疆棉事件，臨時取消與Nike推出限量球鞋的合作，並在微博寫下「中國卓越 CLOT SOLDIERS 」，立場不言而喻。未料事情發生僅2個月，他所屬潮牌公司又宣布與Nike合作，此舉令不少大陸網友氣憤不已，批陳冠希「彈性愛國」。

林瑞陽昔被虧發福像奶奶 過61歲生日臉小一圈秀尖下巴網驚呆

鐵粉憂萬華7旬婦拒就醫死後確診是她？黃越綏無奈回應了

超正女醫師PTT表特版秒推爆 白袍底下比基尼身材太震撼

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 香港 中國 美國

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 萬華 金城

title: 香港四大美男陳冠希「幸福肥＋M型禿」 網一看近照哭崩：好像我爸


content_text:
他是寫在外科學第一頁第一行第一個的名字；他創造性地提出肝臟「五葉四段」理論，發明「常溫下間歇肝門阻斷切肝法」；他從醫生涯七十八載，治病救人16000多人……「中國肝膽外科之父」吳孟超與世長辭，享年九十九歲。

在中國工程院院士廖萬清眼中，這位大他17歲的同道一直堅持站在手術台上，「直到不能動了才躺在床上修養。」

巨星隕落：吳孟超院士的貢獻是開拓性的

「中科院院士、『中國肝膽外科之父』吳孟超去世，享年99歲。」5月22日中午1時許，這條消息推送出現在很多人的手機上。吳孟超院士的同道、中國工程院院士廖萬清得知消息稍晚一些。當他剛剛結束一場會議回到上海，從秘書那裡得知吳孟超院士仙逝的消息時，用震驚和悲痛來形容自己的感受。「吳院士的仙逝是我們國家的重大損失。」廖萬清在接受新京報記者採訪時表示，作為中國肝膽外科之父，吳孟超院士在肝外科領域進行了很多創新和發明。

如果用技術層面的標準來衡量，吳孟超院士的貢獻是開拓性的。

吳孟超1922年出生於福建省閩清縣，1949年畢業於同濟大學醫學院，獲得學士學位，他師從中國著名外科學家裘法祖。新京報此前曾報導，36歲的吳孟超一度對未來充滿迷惘，在一次拉家常，聽到老師裘法祖說到彼時中國肝臟外科還是一片空白時，吳孟超就此開啟他在肝膽外科領域長達數十年的事業。

中國科學院官網的介紹中，吳孟超主要從事肝臟外科的關鍵理論和技術體系研究。1959年，吳孟超創立中國人肝臟「五葉四段」理論；1960年他主刀完成國內第一例肝臟切除術；隨後他開創了肝臟外科手術止血方法先河。他翻譯了第一部中文版肝臟外科入門專著；創造了間歇性肝門阻斷切肝法和常溫下無血切肝法、完成了世界上第一例中肝葉切除手術；建立全球規模最大的肝膽疾病診療中心和科研基地。2005年，吳孟超獲得國家最高科學技術獎，也成為該獎項自1999年設立后首次獲頒的醫藥衛生界人士。2011年，第17606號小行星被命名為 「吳孟超星」。

對醫藥衛生界有所了解的人都知道，吳孟超對手術似乎有著自己的執念，從醫生涯里，他把手術、治病救人當作至高的事業。「我只想為病人手術，而且我也喜歡這些。」吳孟超不止一次在公開場合和採訪中這樣說。有媒體統計，在長達七十多年的從醫生涯中，吳孟超拯救超過16000名患者的生命，他的病人來自世界各地。直到退休前，吳孟超的手術數量還是每周至少3台。

在參與2017年春晚上海分會場第六次聯排的前一刻，已經95歲高齡的吳孟超剛剛走下手術台。接下來的故事出現在多家媒體的報導中，他為一名乙肝家族史患者完成手術，「今天手術后，這位年輕的姑娘大約可以在元宵節前回家，又多一位病人回家過年。」在他眼中，這就跟一聲「萬事如意」的新年問候一樣。

幾十年的職業生涯中，他也曾經歷危險。據新京報此前報導，在1995年的一例肝切除手術中，另一名醫生在縫合病人肝臟時，不慎將手術針扎進吳孟超的手裡，手術針上攜帶的肝病毒有可能從創口進入他的體內，這位醫生愣在手術台前，吳孟超則很快打破尷尬氣氛：「我年紀大了不要緊，你們年輕可要當心啊，繼續縫吧。」幸運的是，吳孟超無恙。

永遠懷念：一位值得尊敬的長者和師者

2019年1月，海軍軍醫大學以座談會的形式為吳孟超、廖萬清院士舉行退休儀式。廖萬清是我國著名皮膚病學和醫學真菌病學專家，海軍軍醫大學長征醫院皮膚病與真菌病研究所所長。在廖萬清眼中，吳孟超一直以來都致力於為病人解決實際問題，兼任院長、主任、基金會負責人等很多職務的吳孟超院士總是忙碌的，「儘管如此，他仍然要堅持在手術台進行手術，直到不能動了才躺在床上休養。」

在同道和學生眼中，吳孟超還是一位值得尊敬的長者和師者。

1962年，廖萬清剛剛來到第二軍醫大學（現海軍軍醫大學）工作，剛入校門，就聽說吳孟超的很多事迹。儘管與吳孟超的研究領域不同，但在廖萬清的記憶中，他聽過吳孟超在科學會堂的很多報告。「當時的他為了弄清楚如何更好地進行肝臟手術，與其他三名同事通過製作模型，將肝臟的血管通路研究透徹。這個肝臟血管模型歷經了四個多月的時間才製作完成，也成為中國第一具結構完整的人體肝臟血管模型。」廖萬清告訴新京報記者，這對他觸動頗深。

在出門診、做手術的路上，吳孟超堅持到九旬高齡。因為長年握手術刀的原因，吳孟超的手指多年前就已經變形，他說，他的一生都屬於手術室和病人。其實，除了手術和病人，吳孟超的行動和精神也在影響著一代代肝膽外科人。

2018年7月，解放軍總醫院肝膽外二科主任、全軍肝膽外科研究所所長劉榮教授成為國之名醫·優秀風範獲獎醫生。他是我國腹腔鏡肝膽胰外科和機器人肝膽胰外科的領軍人物之一，也是國際機器人肝膽胰手術量紀錄的保持者，他還是吳孟超的學生之一。

上世紀九十年代初，吳孟超將劉榮領進肝膽胰外科的大門。劉榮拿到這個獎項時，他的老師吳孟超已經96歲，仍工作在臨床一線。「我們不禁會問，是怎樣一種強大精神力量，能夠支撐一位鮐背之年的老人如此忘我地拼搏？如果不是深愛著外科醫生這份工作，應該不會有這種執著；如果不是以懸壺濟世為人生追求，應該不會有這份堅守；如果不是攻堅克難帶來的職業幸福感，應該無法創立這份偉大的事業。」劉榮這樣評價自己的老師。

這些年，吳孟超為中國肝膽外科培養了大批高層次專業人才。不僅拿出個人積蓄，為海內外團體和個人資助，還設立吳孟超肝膽外科醫學基金，該基金已多次頒獎，獎勵了一大批在臨床醫學和基礎研究領域做出突出貢獻的人才。2004 年，經上海市人民政府批准，正式成立上海吳孟超醫學科技基金會。

「他的一生都在為祖國為人民做貢獻，他最後的離開，也實現了他的諾言，我們永遠懷念他。」廖萬清如是說。

新京報記者 張秀蘭 張兆慧

校對 李項玲

舉報/反饋

title: 吳孟超院士：從醫七十八載救人萬余 創立肝臟「五葉四段」理論


content_text:
國立政治大學證實社科院一名學生確診，校方已針對學生涉及足跡擴大消毒。政大校長郭明政發表給全校教職員及學生一封信，他說，政大出現確診案例，該名學生5月17月離開學校後回家。在19日出現症狀，21日確診，呼籲不要出門，「我們需冷靜面對，盡力防止其擴散，也祈願確診同學早日康復。這是嚴厲的考驗，我們不怨天尤人，我們勇敢面對，絕不驚慌」。

政大校長信件全文：

親愛的全體政大同學、同仁：

疫情蔓延，本校也已出現確診案例。我們需冷靜面對，盡力防止其擴散，也祈願確診同學早日康復。這是嚴厲的考驗，我們不怨天尤人，我們勇敢面對，絕不驚慌。

再次請求所有同學、同仁務必遵守防疫規定，盡可能留在家中或宿舍。若出門務必戴上口罩，縱使在球場或後山校園等的空曠地方。請各位務必遵守室內不超過五人、室外不超過十人集會的規定。

各院系所務必和同學建立起暢通的聯繫管道。所有同學，若有任何問題，都能即時向各院系所或學校反應，不論是防疫、學業、生活或心理諮商等需求。學校統一窗口，電話：0919-099-119

僑陸外生隻身在台，尤其需要關懷。請各院系所，尤其導師，務必和他們聯絡。有任何問題我們都盡力解決。

外籍生的統一服務窗口，校內分機：67589

僑陸生的統一服務窗口，校內分機：62227

目前發生確診的案例，是一位住在自強十舍D棟的同學。他在5月17月離開學校後回家。在19日出現症狀，21日確診。

衛生單位將調查，發病前14天的接觸史。亦即，從5日到19日的接觸史。5月15日至17日，他在校。此一時期最為關鍵。學校也將特別追蹤所接觸的人員以及他到過的處所，並依防疫準則進行有關措施。

針對此一案件，我們對確診同學表達最誠摯的關懷，他需要面對身心的折磨與惶恐，讓我們為他加油打氣。本校曾有同學自國外返國後確診，並痊癒。我們相信臺灣的醫療。

至於其他需要隔離或自主健康管理的同學或同仁。請配合衛生單位及本校安排，進行相關防疫措施。所有的同學及同仁也都為各位加油打氣。

如同我在校慶中所說，我們在苦難中誕生、成長，一次又一次克服，再繼續勇敢邁進。這次也一樣，毫無問題。

再次叮嚀，若有任何問題，請隨時隨地反應，我們都在一起，沒有人會孤單無助。

最後送給各位，我年少時所聽的Joan Baez的”We Shall Overcome”

是的，我們終將克服，終將勝利。

郭明政

110年5月22日

國立政治大學證實社科院一名學生確診，校方已針對學生涉及足跡擴大消毒。圖／取自「國立政治大學 National Chengchi University (NCCU)」臉書粉專國立政治大學證實社科院一名學生確診，校方已針對學生涉及足跡擴大消毒。圖／取自「國立政治大學 National Chengchi University (NCCU)」臉書粉專【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

title: 政大校方證實學生確診 校長發表公開信


content_text:
大陸第七次全國人口普查公布後，大陸網路媒體分析數據後指出，北京、上海、廣州、深圳及無錫、蘇州等二線城市的人均GDP竟都低於台灣，「這顯然是我們不能夠接受的」。文章表示，大陸若要證明制度優越性，就必須在發展水平上超越台灣。

大陸外交部發言人華春瑩曾在記者會上引用的微博公眾號《寧南山》發表一篇分析文章指出，兩岸統一時大陸的發展水平越高，對統一後的治理就越有利。

《寧南山》根據大陸上周公布的第七次全國人口普查數字計算，大陸四個一線城市：北京、上海、廣州、深圳，2020年的人均GDP竟然都低於台灣。

2020年北京人均GDP相當於2萬3,910美元，深圳市2萬2,846美元，上海2萬2,560美元，廣州1萬9,400美元。

若按台灣主計處公布的數據推算，去年台灣人均GDP為2萬8,383美元。

除北上廣深外，大陸一些發展較佳的二線城市，如：無錫、蘇州、珠海等，去年人均GDP也都未能超越台灣。

寧南山指出，這樣的結果多少讓人有點不滿意。「我們改革開放後增長了40多年，竟然沒有任何一個城市的人均GDP超過台灣」。

文章表示，過去一直被認為人均GDP已超過台灣的深圳、無錫、蘇州三市，在第七次人口普查後因人口大增，導致人均GDP又全被台灣超過。

由於台灣今年半導體出口「爆單」，電子產品出口也很火爆，經濟增長預計將超過5%，因此台灣今年全年人均GDP很可能會超越3萬美元。

不過，《寧南山》指出，因今年人民幣對美元預計會升值到6.5左右，比去年6.9左右的平均大約升值6%，加上今年大陸經濟成長率會高於去年，這將一定程度拉近與台灣的距離。

《寧南山》估計，無錫、蘇州、北京、南京、深圳、上海、常州等七個城市，2023年至2025年，人均GDP就會陸續超越台灣；2025年至2030年，珠海、武漢、寧波、廈門、長沙等城市也會相繼超越台灣。

文章表示，關注兩岸人均GDP對比非常重要，這是制度對比的問題。兩岸實行不同的制度，大陸若要證明制度優越性，就必須在發展水平上超越台灣。

此外，兩岸統一時，如果大陸的發展水平越接近甚至超過台灣，統一後的問題就會越少。《寧南山》指出，若統一時大陸三大發達經濟圈（京津、長三角、珠三角）核心城市的人均GDP超過台灣，對統一後的治理工作將會非常有利。

文章最後呼籲，大陸必須「爭分奪秒」完成發展水平趕超台灣的工作。與此同時，一些不必要的，將惠及台灣本島發展的行為都該停止了。「畢竟在統一大業面前，其他小利益都是要讓位的」。

title: 大陸各城人均GDP 全輸台灣


content_text:
本土疫情升溫，確診案例也突破千例，全台更是進入三級警戒，讓身處第一線的醫護人員疲於奔命，承受的壓力並非外界所能想像，女星大文（郭文頤）透露由於自己的媽媽是護理師，雖讓成長過程備感寂寞，卻也以媽媽的職業為榮，近來看到媽媽壓力更大，自己卻無能為力，唯一能做的就是做好防疫工作，不要讓她擔心。

大文表示自己的媽媽是護理師，工作有絕對壓力和絕對原則，因此常常覺得寂寞，她提到國中的時候，有時候會穿錯衣服去上課，但媽媽無法離開工作崗位，因此就在教室後面站了一整天，但不會覺得痛苦，就算媽媽工作很晚回家，很少吃到媽媽煮的菜也沒關係，因為喜歡堅守著自己工作崗位的媽媽，更從媽媽身上學到做事不僅要全力以赴，還要仔細細心的態度。

由於近來疫情升溫，讓處於第一線的媽媽壓力更大，她表示雖然長大了，卻使不上力提供媽媽任何幫助，唯一能做的就是呼籲大家「戴好口罩，沒要事不要出門，好好消毒好好洗手，不是為了誰，而是為了你自己」，接著向全國醫護喊話：「媽媽加油，醫護加油，醫護的家人也加油，只要好好的珍惜自己、注意細節，你也是偉大的戰士」，一篇充滿洋蔥的文章，讓所有人感動不已。

對此，網友也紛紛回應：「所有醫護人員都辛苦了，加油」、「前線醫護加油！真的辛苦你們了，非常感謝，請保護好自己」、「所有醫療人員辛苦了，真的真的真的辛苦了，謝謝有你們站在前面，謝謝你們為了台灣辛苦付出」、「感謝所有醫護人員，你們的辛苦與犧牲奉獻是最偉大的」。

★中時新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※免付費防疫專線：1922、0800-001922

鐵粉憂萬華7旬婦拒就醫死後確診是她？黃越綏無奈回應了

豪門媳婦郁方忍4天終於開罵小孩 見一紙條尷尬反省說不出話

香港四大美男陳冠希「幸福肥＋M型禿」 網一看近照哭崩：好像我爸

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

countries: 香港 台灣

title: 「我媽媽是護理師」以此為榮 女星洋蔥文惹哭網友


content_text:
【記者侯駿霖／綜合報導】全球科技公司微軟（Microsoft）近日宣布，曾經眾人皆知、叱吒一時的Internet Explorer（IE）瀏覽器，將在2022年6月走入歷史，並準備以Edge瀏覽器，力拚目前市占率最高的谷歌（Google）Chrome瀏覽器。

據路透社報導，微軟近日在1篇部落格文章中表示，「IE版本11的桌面應用程式，將在2022年6月15日起停止服務，不再支援某些版本的Windows 10作業系統。」

微軟還指出，對於IE在Windows 10作業系統上的未來，應該在於更快、更安全的Microsoft Edge。

IE瀏覽器在1995年問世，連同微軟的Windows作業系統，預先裝置在全球數以十億計的電腦當中，叱吒網路世界長達10多年。

然而，好景不長，谷歌自從2008年推出Chrome瀏覽器之後，IE市占率開始江河日下，IE也因效能比不上競爭對手，成為網路調侃的題材。為了提升競爭力，微軟在2015年推出Edge瀏覽器，運用技術與Chrome相同。

根據網路分析公司Statcounter數據，截至今年4月為止，Chrome在全球瀏覽器市場占比高達65%，其次是蘋果公司（Apple Inc.）的Safari占比18%，而微軟的Edge僅占3%，一度風光的IE更是微不足道。

事實上，微軟為終止IE服務準備已久，例如從去年8月開始，微軟已率先宣佈Microsoft 365將陸續終止支援IE，由此即可看出端倪。Microsoft Teams網頁版也在去年11月結束支援IE，而預計在今年8月17日，包括Office 365、One Drive及Outlook等服務在內也將終止支援IE。

此外，自從Microsoft Edge問世以來，微軟就改稱IE為「相容性解決方案」，而不再將其稱為瀏覽器，並鼓勵企業轉換至Microsoft Edge。

微軟表示，決定終止支援IE有幾項因素，包括Microsoft Edge比IE具備更好的相容性，同時，也提供用戶更順暢的上網服務體驗，並且讓用戶避免一次使用多項瀏覽器的麻煩、提昇高生產力，微軟在去年更推出以Chromium為核心，所開發的Microsoft Edge服務。

IE資安漏洞也是很多人詬病的地方，微軟聲稱Microsoft Edge有著高度的安全性，藉由與Microsoft 365安全功能結合，甚至在Windows 10上，還比Chrome要來得更安全。

微軟提醒，企業應盡快做好準備，把原先還在使用IE的服務，趕緊遷往Microsoft Edge，微軟強調，至少在2029年以前，Microsoft Edge都會持續提供IE相容模式。

companies: 蘋果 Google Apple

title: 時代的眼淚 微軟宣布IE瀏覽器明年6月終止服務


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】中央流行疫情指揮中心5月19日宣布，全國即日起升至第三級疫情警戒，在此疫情升溫期間，臺南市政府經發局市場處人員19日傍晚前往仁德後壁厝黃昏市場宣導民眾戴口罩，竟遭1名劉姓黑衣男子未戴口罩還飆罵「不要吵啦」及三字經，經警方循線前往劉姓犯嫌租屋處，並發現另名方姓毒品通緝犯嫌，全案分別將劉姓等2犯嫌依妨害公務罪嫌及毒品通緝案送辦。

分局長洪頂力表示，在此疫情嚴峻時刻，臺南市政府所屬相關機關公務員如火如荼皆為防疫工作打拚，宣導民眾只要出門就必須戴上口罩，為的就是保護所有市民的生命安全，不讓防疫出現破口；請各位鄉親自律自重、共體時艱，並尊重執勤中的公務員，勿有不理性舉止，否則，警方一定依法究辦，強勢維護公權力。

市長黃偉哲亦強調，保護自己，也守護家人、他人，請市民外出時一律全程佩戴口罩，如有違反規定經勸導後仍不聽從者，或以暴行不從之行為、言語抗拒佩戴口罩，將依傳染病防治法規定，處3000元以上、1萬5000元以下罰鍰，呼籲市民切勿以身試法。(照片由臺南市政府警察局歸仁分局提供)

taiwan-subdivisions: 歸仁 臺南市 臺南 仁德 後壁

things: 租屋 防疫

title: 勸導戴口罩遭遭國罵 歸仁警追緝意外查獲另名毒品通緝犯


content_text:
【記者陳世長台中報導】新冠肺炎疫情延燒，中央流行疫情指揮中心日前宣布全國提升至三級警戒，停止室內5人以上、室外10人以上聚會，外出全程佩戴口罩及維持社交安全距離。台中市政府建設局表示，近期接獲通報有超過10人於府會園道綠地群聚遛狗，市府已請保全廠商、巡查員加強巡視並加以勸導，市府將提升巡視頻率、不定期稽查，同時於週末走動式防疫宣導，維護市民安全。

建設局長陳大田表示，疫情嚴峻，市府超前部署各項防疫作為，同時積極強力執法，近期針對草悟道台灣人壽一心服務處19名員工群聚，經勸導仍執意群聚作為，已依《傳染病防治法》第37條暨第67條規定，重罰30萬元。提醒民眾，非常時期減少群體聚會，共體時艱、齊心防疫，勿以身試法，共同守護家園。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 陳大田：勿群聚 中市府建設局加強巡視公園綠地


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月21日訊】疫情再擴大 廣州出現本土確診 社區被封
中國大陸遼寧、安徽等地的疫情還沒釐清源頭，廣州荔灣區又爆出病例。中共官方聲稱，一名家住龍津街道錦龍社區的女性患者，5月18號發病，20號到醫院就診被查出核酸檢測陽性，21號經疾控中心覆核，確診爲本土新增病例。
官方沒有通報患者感染的途徑，只表示已對與她密切接觸的16人進行隔離排查採樣，但目前還沒有結果。
網上視頻顯示，荔灣區中心醫院以及附近的社區、街道和菜市場都已經被封鎖，龍津路市場的商戶都拉下了卷帘鐵門，警察在周圍拉起了封鎖線。
立陶宛議會認定中共犯「種族滅絕」罪
立陶宛議會5月20號認定中共對待新疆維吾爾人的行為構成「種族滅絕」罪。這是繼美、英、加拿大等多國之後，又一個認定中共犯有「種族滅絕」罪的國家議會。
立陶宛議會當天通過的決議呼籲聯合國對新疆拘留營展開調查，並要求歐盟委員會審議與北京當局的關係。
推動這項決議案的立陶宛議員薩卡裡埃內(Dovile Sakaliene)表示，立陶宛支持民主，他們不會忘記在共產主義政權下生活了半個世紀的慘痛教訓。
上海幾十名法輪功學員被強制採血
上海公安從去年7月開始，對法輪功學員強制採血，說是要建立全國法輪功學員活體DNA數據庫。
據「明慧網」報導，幾個月來，警察以撬門入室、非法綁架、謊稱檢查身體等手段，已經對幾十名法輪功學員強行抽血。與此同時，警察還收集法輪功學員的照片、筆跡、電話號碼、指紋、身高等信息。

countries: 加拿大 立陶宛 歐盟 中國

title: 【禁聞】疫情再擴大 廣州出現本土確診 社區被封


content_text:
2021/05/22 20:09

相關新聞連結：為了防疫！台權會籲警政署宣布「四停止」 勿讓員警成小丑

〔記者邱俊福／台北報導〕台灣人權促進會與台北大學犯罪學研究所教授聯名呼籲，要求內政部與警政署立即宣布停止未有法源說明、無防護設備、高相互感染風險的「汽機車口罩臨檢站」等，不要讓員警在防疫的戰場上成為烈士、演員與小丑。警政署回應，對抗疫情已是國安層級議題，基於行政一體原則，受命或執行各項勤務時，遇有不遵政府防疫規定民眾，進行現場蒐證，移請衛生機關予以裁處，合乎法令與職責，也請社會大眾體諒警察同仁辛勞，多予支持鼓勵。

台權會呼籲立即宣布「四停止」，讓警察能回歸正常勤務，全力協助抗疫。「四停止」包括停止至少一年的專案及績效評比；停止加強協尋在這些營業場所工作的外籍人士、移工或新住民、八大行業等，違反防疫與人權之績效作為；停止頻頻跨縣市視察、督導，造成基層接待工作增加及疫情擴散之可能；停止未有法源說明、無防護設備、高相互感染風險的「汽機車口罩臨檢站」作為。

警政署說，中央疫情指揮中心將全國提升為疫情第三級警戒，「民眾外出均應佩戴口罩之後」，自此，對抗疫情，已不再只是區域性或單純醫療議題，已提升至國家安全層級的議題，各級警察機關，均為屬政府一部分，基於行政一體的原則，當警察機關受命或執行各項勤務時，遇有不遵政府防疫規定的民眾，進行現場蒐證，移請衛生機關予以裁處，既合乎法令與職責，且為疫情指揮中心及全民此刻心中，對警察機關最殷切之期盼。

為保護執勤同仁安全，均已嚴格規定，警察人員在執行各項一般性治安交通維護事項時，皆應戴口罩與手套，以降低曝露感染風險；各項勤務執行，也因疫情變化，因時因地制宜，授權各機關，理性權變調整，例如酒測或臨檢等，其頻率與執行方式等，均已有所調整，其目的即為保護所有執勤員警，避免過度曝險。

另為充分保護執勤同仁安全，過去已極力爭取各類防護裝備，均已悉數撥發至各警察機關，也要求務必提供足量及完善之防護裝備給基層同仁使用，截至目前為止，應尚能滿足執勤同仁需求，未來，仍會持續努力爭取，確保同仁權益。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

things: 人權 防疫

title: 台權會籲「四停止」 警政署：行政一體抗疫


content_text:
南紡購物中心推出「Ｆｕｎ心快取站」服務。 （記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

疫情嚴峻，為滿足消費者購物及用餐的需求，南紡購物中心即日起推出「Fun心快取站」服務，民眾只要先致電到專櫃或餐廳預訂，不須進到百貨也不用下車，就能將商品、餐點帶回家，同時館內近二十五家餐廳都推出外帶專屬優惠，要讓民眾宅在家也能享受美食。

南紡購物中心即日起在A1館一樓中華東路大門口打造「Fun心快取站」取貨及取餐專區，消費者只要事先打電話至館內配合的店櫃，進行商品或餐點的預訂，並告知取貨時間、取貨人資料、車牌等資訊，就能在約定的時間開車或騎車至「Fun心快取站」付款取貨。

民眾只要先致電南紡購物中心的專櫃或餐廳預訂，不須進店也不用下車就能將商品、餐點帶回家。 （記者施春瑛攝）館內各大餐廳即日起至二十八日舉辦外帶防疫優惠活動，像是金色三麥的外帶商品全品項六六折、大拼盤半價；開丼推出明星商品買一送一；涓豆腐全系列可外帶，現金付款享七九折優惠；Siam Siam全品項單點滿千享八五折，滿兩千享八折優惠；莫凡彼咖啡館外帶全系列享八八折；新馬辣至六月底推出防疫自煮套餐五折優惠；勝博殿三十日前推出外帶便當系列享九折，外帶套餐組合享七五折。

除此之外，Bellini Pasta Pasta及Mo Mo Paradise的外帶餐皆享八折優惠；藍屋推出外帶滿三百元即送一百元飲料，滿五百元送四塊唐揚雞；漢來上海湯包雙人套餐可享七五折優惠；海底撈推出一九九元起的撈撈餐個人鍋，購買鍋底就送特色菜；皇泰子的超值套餐、阮的牛排全系列套餐皆享八五折優惠；開飯川食堂、鴨寮街、星巴克、COLD STONE也可享外帶服務。

同時還有便利的防疫餐盒可供選擇，像是天蔥牛排推出九十九元的防疫外帶餐盒、漢來海港餐廳推出兩百五十元的海派日式便當、漢來蔬食則推出健康素食便當。

title: 南紡快取站 25家餐廳外帶享優惠 | 中華日報


content_text:
立法院院會昨天三讀通過「道路交通管理處罰條例部分條文修正案」，針對汽車載貨超載，將罰鍰提高到3000元以上1萬8000元以下，並責令改正或禁止通行。（資料照）

2021/05/22 05:30

〔記者陳昀／台北報導〕汽車載貨超長、寬、高及超重等違規事項導致肇事及傷亡案件攀升，但罰鍰已25年未調高，立法院院會昨天三讀通過「道路交通管理處罰條例部分條文修正案」，將罰鍰從現行的3000元以上9000元以下，提高到3000元以上1萬8000元以下，並責令改正或禁止通行。

提案修法的國民黨立委洪孟楷指出，近5年來的A1類（當場死亡或24小時內死亡）、A2類（受傷或超過24小時死亡）車禍，有46%是因載貨超重失控，因貨物超長、寬、高而肇事也高達61%，1996年立法院曾因裝載不依規定影響行車安全而修法提高罰鍰，歷經25年，應思考社會經濟變動調高罰鍰。

三讀條文將汽車裝載不符規定的罰鍰從3000元以上9000元以下，調高為3000元以上1萬8000元以下，包含裝載貨物超過長、寬、高、超重、裝載危險物品等。

此外，立法院2018年5月8日三讀通過增訂「法院組織法第114之2條」，法務部所屬各級檢察署已從地方法院檢察署改名為地方檢察署，道交條例第10條卻仍未更改，這次一併修正文字、「去法院化」改為「地方檢察署」。

events: 車禍 死亡

title: 立院三讀》汽車違規裝載 最高可罰1.8萬


content_text:
【追查隔離營劣食】獲撥款逾 4 億營運 衞生署 $16 低價買「粟米肉磚飯」 林瑞華：個價好盡調查報道2021/5/22 — 8:30

竹篙灣隔離營劣食引發關注，本月初曝光的「粟米肉磚飯」賣相嚇人。該隔離營獲立法會批出逾 4 億元營運，衞生署近月卻以 $16 低價為入住市民採購飯盒。隔離營的膳食先後由國泰、美味王及丹尼 3 間供應商負責，但《立場》訪問 10 位不同時期入住的市民，多人批評食物差劣，有人認為合約價太低，並不合理。

中小企食店聯盟召集人林瑞華推斷，可能有供應商為爭取合約壓價，以致質素、安全做不好。前會計界立法會議員梁繼昌則指，若衞生署以「價低者得」原則採購，不顧質素，對市民而言是種「懲罰」。

馬蹄肉餅由肉球變肉磚 市民：正常人唔會擺落口

5 月初，網上流傳「粟米肉磚飯」的片段引起熱議，片段中的飯餐實為「冬菇馬蹄肉餅配粟米魚柳飯」，片段所見，市民多次嘗試用膠匙羹分開肉餅，但不成功。當時飯盒是由丹尼食品供應。

「嗰個粟米飯一睇就知好似喺雪箱攞出嚟，咁正常人都唔會擺落口」，4 月底至 5 月入營的梁先生向《立場》指，他曾選擇該飯餐，但賣相及質素極差，他最後放棄飯盒，改以自己帶入營的食物充饑。

得知供應商以每飯盒僅 16 元的價格供貨，他直指不合理，「$16 梗係唔得啦，政府咁有錢，求其一個基建都幾千億，其實 $16 人哋公司成本都未必得喇。如果佢咁都做到嘅，啲食物質素你諗都諗到（有幾差）」。

他認為，政府必需提高採購價格，否則難以改善質素，「而家你去買個飯盒最平都 $30 啦，所以個成本（採購價）一定要加，如果唔係將來邊個入去嘅就受苦。」

丹尼曾以 25 元供飯盒 質素亦受批評

不過事實上，丹尼食品去年 12 月中曾以每飯盒 25 元的價格供應膳食。當時入住的王先生亦曾選擇「粟米肉磚飯」，他指「可以用膠匙切開，唔算好乾」，早預料膳食味道不理想，又指當時是冬天，食物的保溫問題較大，「特別是早餐，進食時已經是凍冰冰。」

去年 11 月初入住，同樣曾選擇「粟米肉磚」飯的的鄭先生形容，肉磚口感十分硬，味道和口感像「很硬很硬的午餐肉」，他評選該飯餐為眾多膳食中「最難食的餸菜」，但指飯盒「有肉有菜，食得幾健康」，不過坦言「有得揀都唔會再食」。

除了丹尼，國泰航空旗下的膳食公司亦曾承辦竹篙灣膳食，去年 10 月入住的林小姐指，當時國泰同一飯餐供應的是「肉球」，「好彩當時冇出現過肉磚，嚿肉球起碼顏色正常、唔會黑左一嚿」。

3 供應商均有劣評 稱肉有雪藏味、餃子皮未熟

丹尼、美味王及國泰都曾分別為竹篙灣提供膳食，丹尼的供貨價最低 16 元，最高 25 元 ；美味王的早午晚 3 餐飯盒平均供貨價為 17.8 元；而國泰平均供貨價則為 22 元。它們所提供的膳食，質素有否明顯差異？

今年 4 月曾留竹篙灣檢疫 21 天、食丹尼飯盒的何小姐直言，「飯盒唔熱好難食，啲肉、扒有雪藏味、早餐三文治就隔夜麵包都好食過佢」，她指，要靠女兒外賣奶粉入營「吊命」，形容「好似住喺地獄咁」。

曾食用國泰飯盒的林小姐指，偶爾遇到「災難級」膳食，例如「粉多過乜」的粟米芡汁、橡膠般好乾而未熟的餃子皮。但整體味道較預想好，「唔會話好食，但係放到落口」，而食物都是熱的、生果「冇爛冇發霉」。

今年 3 月底入住的潘小姐，當時膳食由美味王提供。她指有次食完才發現飯盒中有蟲，又形容魚有腥臭味，「食完第一啖就食唔落」；而素食餐則是「永續椰菜及紅蘿蔔」，她稱即使丈夫平時喜歡食菜都「食到驚」。

市民潘小姐指，有一次吃完美味王的飯盒後，才發現有蟲。

記者按從受訪者收集到的相片作比較，發現即使同一飯餐，3 間供應商的烹調方法截然不同，部分有別於日常的認知。以「咕嚕肉配粟米滑蛋花牛肉飯」為例，三者的咕嚕肉完全不一樣：國泰的咕嚕肉是菠蘿、豬肉片配醬汁；美味王則只以豬肉粒配醬汁；丹尼則是常見的炸肉球配醬汁。

立法會撥逾 4 億運作 衞生署卻低價買飯盒

翻查資料，立法會財委會批出逾千億元的防疫抗疫基金中，6.1 億元撥作檢疫設施項目，當中 4.6 億元屬於應付竹篙灣檢疫中心的所需服務。截至 2021 年 1 月 29 日，6.1 億元撥款僅使用了約 1.05 億元。

中小企食店聯盟召集人林瑞華接受《立場》訪問時推斷，可能有供應商會為爭取合約，故意壓低至接近成本價，「令個質素差到咁，連最重要既食物安全都做唔好，咁樣好唔值得。」

林瑞華：若調升供貨價「可能唔會出現肉磚」

他解釋，以每個飯盒 16 元供貨「已經好盡」，因為非常貼近成本價，如扣除運費、人工等開支，只獲很少利潤，「咁樣只可以用啲好渣嘅食材，（品質）都冇辦法可以做得好啲」。

他認為如果供貨價調升至 25 元，飯盒質素會較好，「多$9，食材起碼可以揀新鮮啲、食物保存又可以做得好啲，可能唔會出現嗰嚿肉磚。」但他指 25 元價格亦屬偏低，對飯盒味道有保留。

梁繼昌：若「價低者得」採購 變相懲罰市民

衞生署回覆《立場》時只稱「供應商報價為其商業決定，但衞生署要求承辦商必須符合所需的資格及質素要求」，沒有正面回應是否以「價低者得」原則選定供應商。

前會計界立法會議員梁繼昌認為，在膳食供應上，價錢不應該是政府唯一考慮因素，政府還要考慮飯盒營養、承諾運送時間，以及有沒有違規前科等因素。

梁繼昌認為，政府可為飯盒價設定上限，但不應以「價低者得」原則作決定，「市民已經要住３個星期，仲要將食物個價壓到咁低，搞到質素唔好，咁梗係唔可以價低者得，係一種懲罰嚟。」

他相信市民期望得到穩定的膳食質素，但強調穩定不等於單一供應商，認為衞生署可以定期檢討供應商的質素，需時簽新約、更換供應商。

《立場》取得數十份竹篙灣檢疫中心膳食供應服務的資料，顯示衞生署 8 個月內將膳食供應分拆逾 30 張合約，以邀請報價方式購入飯盒。署方的報價接納書有預計的入住人數，又註明合約費用將按署方按運作需要訂購的飯盒數目計算。

記者／黃穎彤、FC、陳信熙美術／Chloe Wong

報料俾《立場》：Telegram 應用程式：@standnewsreportingProtonMail：[email protected]Signal 應用程式：94580060

journalist: 調查報道

title: 【追查隔離營劣食】獲撥款逾 4 億營運　衞生署 $16 低價買「粟米肉磚飯」　林瑞華：個價好盡 | 調查報道 | 立場新聞