content_text:
▲週末全台高溫炎熱，氣溫上看39度。（圖／翻攝中央氣象局，下同）

記者葉國吏／綜合報導

週末全台高溫炎熱，氣溫上看39度。氣象局針對8縣市發佈高溫警示燈號。滯留鋒在北部海面，北台灣有局部短暫陣雨或雷雨，下週起「梅雨季滯留鋒」來到台灣附近，天氣轉為多雨型態；29日「滯留鋒」再增強，雨勢會更大，台灣旱象有望解除。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」指出，週末(22、23)日「滯留鋒」在北部海面，台灣附近水氣較多，有局部短暫陣雨或雷雨，以午後山區為主，部分平地有受影響的機率。各地高溫炎熱，要注意防曬、防中暑。

▲臺南市、高雄市近山區或河谷為紅色燈號，有連續出現38度極端高溫的機率；屏東縣近山區或河谷為橙色燈號，有38度極端高溫出現的機率；嘉義市地區，臺中市、彰化縣、南投縣、嘉義縣近山區或河谷為橙色燈號。

今日各地區氣溫：北部23至36度，中部24至38度，南部23至39度，東部23至37度。下週一(24日)「滯留鋒」接近，不穩定度提高，有局部陣雨或雷雨的機率，並有較大雨勢。

月底(25至31日)「梅雨季滯留鋒」已從華中調整至台灣附近，仍呈現南北徘徊的特性，多雨型態逐漸成形；「劇烈天氣」(雷擊、強風、瞬間強降雨、冰雹、龍捲風⋯)的激發，則視其「熱力不穩定(低層暖濕程度)」及「動力不穩定(水平及垂直風切)」的程度而定。

▲最新(21日20時)歐洲模式模擬25日20時地面氣壓及前12小時降水圖(左圖)顯示，「滯留鋒」影響台灣、降雨明顯。模擬30日20時地面氣壓及前12小時降水圖(右圖)顯示，「滯留鋒」再增強，重返台灣，伴隨大量降雨。（圖／翻攝三立準氣象· 老大洩天機）

而期間降雨並非連續不停，當「滯留鋒」北移或南下離台灣太遠時，也會出現相對的空檔。對目前極度缺水的水庫而言，這波降雨「解渴」可期；「紓旱」則需6月仍有持續的大量降水，但已超過預報極限。

下週二、三(25、26日)「滯留鋒」抵達，各地有陣雨或雷雨，注意較大雨勢(左圖)。下週四、五(27、28日)「滯留鋒」減弱北移，相對空檔，但大氣仍不穩定。29日至31日「滯留鋒」再增強，並南下重返台灣，各地再轉有陣雨或雷雨，模擬雨量則更勝上波；要特別注意「劇烈天氣」及大量降雨的發生的機率。由於愈接近期末的模擬，理論上「不確定性」也愈大，故不排除模式仍將繼續修正，應持續觀察。

journalist: 葉國吏

taiwan-subdivisions: 屏東縣 嘉義市 臺中市 彰化縣 南投縣 嘉義縣 臺南市 高雄市

title: 下週連2波梅雨鋒面報到 雨量更強！全台高溫上看39℃ | ETtoday生活新聞


content_text:
去年的這時候，全台灣面臨第一次的挑戰襲擊，就連佇立於新竹的護國神山們也都嚴正以待。對此，位在新竹科學園區重要的出入口的我們也和所有人一樣，關心所有旅人和園區夥伴的安全與健康，因此新竹老爺酒店在2020年度首度推出「吃飽飽外帶餐盒」，主打親近的價格與健康均衡的飲食，並銷售出破萬份的佳績；在今年，我們也以自身的力量，為這場台灣守護的戰役中盡一份心力！除了增加外帶餐盒與組合餐的品項外，也收到園區公司的邀請，將飯店的外帶餐點搬進員工餐廳中，讓所有在崗位上努力奮鬥的每一份子，在非常時刻也能用美食感受到新竹老爺的溫暖。

咖啡廳2~3人超宅分享餐新竹老爺酒店全力支持安心防疫政策，安全防疫就從你我自身做起！除了提供園區外帶餐飲服務外，新竹老爺也沒有忘記周邊的好鄰居們，前期推出廣受好評的Le café咖啡廳680元餐飲通用券，現在，也可以直接使用於購買外帶餐點！針對新竹地區廣大家庭客群，推出多款組合餐與分享餐，無論您是二至三人的小家庭，或是四到五人在家享用，皆快速滿足安心用餐需求；使用一張咖啡廳680元餐飲通用券，可以折抵一套明宮廳的元氣雙人套餐、以及咖啡廳的薄皮炸雞分享餐；使用兩張，可享日式嚴選雙人組合餐；使用四張，即可選擇明宮廳四至五人份的享鴨黃金組合餐和歡樂闔家餐，因疫情期間無法出門，在家防疫也能享用五星主廚大餐！

明宮廳4-5人闔家饗食組合餐

明宮廳4-5人另類享鴨餐Le cafe咖啡廳推出最Real的「薄皮炸雞分享餐」，內含12吋披薩口味三選一，最受歡迎的薄皮炸雞、凱薩沙拉等五種副餐一次擁有；中山日本料理推出限定「職人嚴選組合餐」，內含沙拉以及溫、炸、烤物和主食、湯品，每份建議人數兩人，品嚐得到櫻桃鴨的鮮甜、鹽烤鯖魚的鮮味！明宮粵菜廳則推出「元氣雙人套餐」，主菜為紅酒牛肉，另搭配兩菜一湯，小資族最超值的選擇；小家庭四至五人可選擇「另類享鴨黃金餐」，主廚特製烤鴨外帶餐，無時無刻都能享用得到黃金烤鴨的肉香薄脆；除享鴨餐外，也可選擇歡樂闔家餐，不僅品嚐得到雙主菜紅酒燉牛肉和紹興醉雞佐香脆海蜇，還有健康美味的爐魚鮮蔬米粉湯，讓您吃的均衡、免煩惱。即日起開放預訂，享用美食不馬虎，在家一樣享有飯店餐廳的高品質。使用指定餐券可直接折抵外賣餐點的彈性服務，讓您安心防疫的同時也能享用美食。

日式中山廳職人嚴選雙人組合餐除了推出組合餐外。各廳主廚精心規畫多款中西日式外帶餐盒，嚴選季節食材，並以健康為主訴求，推出多達十九款的餐盒，包含日式鮭魚塩糀拼炸軟殼蝦、中山鰻魚便當；中式燒味雙拼、玫瑰油雞拼滑蛋蝦；以及異國風味的韓式翼板牛排、西西里紙包海鮮等多種美味餐盒，即日起開放訂購，輕鬆外帶星級主廚手路菜。大量訂購精緻外帶餐盒達10盒(含)以上，即可享新竹科學園區單一定點免費外送一次。於2021年4月6日至5月7日購買的Le café咖啡廳680元通用餐券也可直接折抵各廳推出的外賣組合餐點，訂購詳情可上官網查詢或電洽餐飲業務課。

(文・圖/新竹老爺酒店提供)

journalist: 好生活

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新竹 中山 中西

title: 新竹老爺與全民齊拚防疫 推多款星級外帶餐 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
美時化學製藥總經理Petar Vazharov表示，美時在亞太地區布局繼東北亞後，現在開始積極投入東南亞市場，美時引進泰國Innobic（Asia）資金5,000萬美元，就是為成為泰國國家隊，深耕東南亞市場。

圖／經濟日報提供

美時去年營收突破百億元，主要是公司在美國、南韓及台灣業務不受疫情影響，都有不錯的成長表現。以下是專訪紀要：

問：美時引進泰國Innobic（Asia）資金進入美時的策略？

答：透過私募辦理現金增資，引進策略投資人泰國公司Innobic（Asia），由該公司以每股新台幣80.7元，投資美時逾1,751萬股，總金額5,000萬美元（約新台幣14.1億元），完成增資後Innobic（Asia）將持有美時6.7%股權。

Innobic（Asia）是泰國國家石油公司PTT旗下生技產業投資控股公司。PTT是泰國財政部持股超過51%的半官方企業集團，是當地最大石化能源公司，在東南亞及全球23個國家有相關投資業務。2019年營收約630億美元、占當年度泰國全年GDP之12%，目前市值近370億美元。

PTT近年來持續發展石化能源以外的新事業投資，在醫藥保健領域，希望建立泰國自有的產業鏈，PTT在製藥領域將以泰國為首要目標、聚焦發展癌症用藥、神經系統用藥、免疫系統用藥等高價值產品。並將打造第一座癌症用藥生產基地，目標2027年商轉。

問：PTT集團入股對美時能產生何種效益？

答：PTT集團耕耘不只是泰國醫藥市場，也將拓展至東南亞市場，除學名藥外，亦將橫跨生物相似藥、原料藥I、CDMO（委託開發與生產）等，將是美時區域拓展的堅強後盾之一。

PTT透過Innobic投資美時5,000萬美元，等於讓美時入選泰國國家隊，方便透過PTT在地資源，讓公司更快速有效打進當地市場、並精準追蹤各項產業政策。而PTT與當地最大製品採購機構GPO的相互支援，更能加速美時旗下產品組合、尤其是高品質癌症用藥、進軍泰國市場，進而聯手拓展東南亞市場、更多元的產品組合與後勤支援。

問：美時去年營收首度突破百億元，獲利也有很好表現，主要的原因？

答：美時在國際製藥市場的策略，一直走差異化及風險分散的布局，包括產品及區域市場。去年國際市場雖受疫情影響而動盪不安，但是美時針對戒癮藥的美國市場，其成長性並未受疫情影響，全球銷售的癌症用藥也未受影響。

美時在台灣及南韓市場也持續進行產品補強，去年初亞太市場雖受疫情影響，但是透過新產品的上市，兩個市場業績很快就回到雙位數成長。加上美時整合原本在艾威群集團旗下東南亞市場，這也帶動美時的成長。

問：艾威群集團以台灣美時為亞太研發及生產重鎮，對大陸或印度市場的布局策略為何？

答：美時目前沒打算在印度銷售產品，原因是印度當地有許多本土藥廠，競爭激烈，美時也不具備價格優勢。但是印度是美時很重要的資源取得來源，主因印度有好人才、先進的法規及完整產業鏈，因此美時在當地設立一個委外的研發機構，一些藥物的臨床試驗及後段研發會在當地進行；美時在印度也有商業開發團隊，可從當地尋求商業資源及策略合作夥伴。

針對大陸市場，美時是透過當地經銷商銷售產品，從商機與風險兩方面來考量，外資企業沒有當地熟悉的技巧及人脈，對法規的不確定性也不熟悉，對取得藥證的時間表難以掌握；另一個風險是銷售策略，大陸每一省都有自己的藥典，最近採取「集中採購」、「兩票制」等策略，而每個省經銷商有善長的領域，美時會慎選最好的對象合作，目前已有好幾項藥證在審查中。

問：艾威群集團是否會在大陸啟動新的併購計畫？

答：目前不會，有兩個原因，大陸目前藥廠估值都太高，或許是各國都想進入大陸市場，導致當地藥廠很容易拉抬價值。

但在美時看來，例如大陸的「集中採購」制，每年會造成藥品70%至80%的跌價，這會造成美時當地營利無法支撐當初併購的價值，但如果大陸政策有新的變化，也會隨時關注。

從美時角度看，雖然許多國際藥廠想到大陸發展，但海外公司併購大陸藥廠失敗的例子有很多。美時目前重點地區是東南亞及東北亞。口服治癌藥是高技術障礙的產品，跌價可能性較低，美時的策略是針對具競爭優勢找適合市場，而不是一窩蜂找大市場。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 泰國 印度 美國 台灣

title: 企業生日快樂／美時引入泰國資金 強攻東南亞


content_text:
▲徐薇淩 。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

LPGA純絲錦標賽今22日進行第二輪，首日獨居領先的台灣好手徐薇淩，在今天前9洞吞下雙柏忌和2次柏忌，總桿數以低於標準桿4桿的138桿，滑落至並列第5，與李旻和程思嘉2名台將一同晉級決賽。

徐薇淩昨抓下5隻小鳥，沒有吞下柏忌，以低於標準桿5桿的66桿佳績暫時獨居領先。第二輪她從後9洞出發，雖抓下1鳥，但吞2次柏忌和1雙柏忌，不過轉場後，她收穫2隻小鳥，以72桿繳卡並列第5，落後澳洲女將坎普 （Sarah Kemp）2桿。

台灣女將方面，李旻全場抓下3鳥，但也出現3個柏忌，以71桿繳卡，總桿數為低於標準桿2桿的140桿，並列第14，而程思嘉則是繳出2鳥和1次柏忌，最終70桿繳卡，晉升至並列第38位，兩人皆晉級決賽。

另外，台灣女將錢珮芸首輪沒有小鳥進帳，出現1次柏忌和1次三柏忌，以75桿並列第106，今日她的狀態仍未見好轉，全場吞了7次柏忌，以76桿繳卡無緣晉級。

澳洲選手坎普在最後3洞抓到2隻小鳥，衝到領先榜首位，賽後她表示：「有時候你會感覺到自己能打得很好，今天就是這樣的日子之一，我打出了一些很棒的球，推桿節奏也很棒。」

時尚3C高品質嚴選

countries: 台灣 澳洲

title: 純絲錦標賽次輪徐薇淩並列第5　李旻、程思嘉也順利晉級


content_text:
▲針對今日校正回歸400例，高雄市長陳其邁表示，所有防疫、疫調、檢驗人員壓力都非常大，請大家多體諒。（圖／高雄市政府提供）今（22）日中央流行疫情指揮中心公布過去一周確診數字有400例的校正回歸，也引發民眾質疑政府蓋牌，高雄市長陳其邁在防疫會議後被問到這當中是否有高雄個案，陳其邁則強調，高雄檢驗量能充足，沒有時間差，今天確診的確就是4例，並非校正個案，因為雙北確診病例增加太快，檢驗塞車在通報上就會延遲，檢驗人員已經累到人仰馬翻，請大家多體諒。

陳其邁解釋，一般都是快篩後再做PCR（核酸檢測），之後才能判斷是否確診，認為應該是雙北個案增加速度太快，檢驗塞車，在通報上就會延遲，請大家體諒檢驗人員已經累到人仰馬翻，不分縣市，包括所有防疫、疫調人員壓力都非常大，請大家多體諒；而被問到這400例校正回歸是否有高雄個案，陳其邁強調，高雄目前一天通報的採檢數量大約是400個，但是高雄市檢驗量能有2000個，這個是一般的情況，假如檢驗人員兩班、三班輪值，還會倍數增加，高雄的檢樣量能沒有問題，所以這400例沒有高雄個案。

▲中央流行疫情指揮中心公佈今（22）日本土新增321例，但還有400例是「校正回歸」上周案例，不過消息一出，讓許多人相當不解及不滿，對此，醫護粉專《MedPartner 美的好朋友》也反揭「2關鍵」，表示「更接近真實」。（圖／資料照，記者顏真真攝）從現在疫情發展狀況來看，陳其邁指出，目前雙北地區群聚感染社區盛行率大約是2、3%，以英國變種病毒來講，1個流行周期平均大概是5、6天左右，而現在看來確診數並沒有指數型的成長，大概都在300例左右，這也代表了大家有警覺，記得戴口罩、保持社交距離，這樣的確診人數應該還會有幾天的時間，所以請大家出門一定要戴口罩、保持社交距離。

而新北市長侯友宜對於校正回歸，認為採檢塞車造成時間資訊落差，可能會造成防疫破口，建議中央、地方，結合民間力量一起組成「國家篩檢隊」？對此陳其邁則說，在擔任行政院副院長時實驗室就已經成立國家隊，檢驗能量的調度都是中央結合地方大家一起調度，像之前的部桃感染，幾乎所有北部的實驗室都全力支援，本來在運作的機制就是這樣。

▲指揮中心今（22）日公布新增本土確診個案有321例，另有400例為校正回歸的個案。（圖／NOWnews製作）※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 英國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳其邁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 校正回歸挨批　邁：大家要多體諒


content_text:
華航機組員、台北諾富特華航桃園機場飯店員工爆發COVID-19群聚感染，釀多人染疫，交通部民航局除針對華航未落實防疫措施開罰100萬，桃園市觀光局也處分裁罰。諾富特二館經多日清潔消毒，400多名工作人員採檢陰性並於本月14日解除隔離，今天（22日）上午恢復營運。桃園市長鄭文燦表示，諾富特二館已完成檢查和核定，將轉型為機組人員專責的檢疫處所。他說，華航公司必須掌握入住機組人員的許可以及名單，諾富特二館必須要24小時監看錄影，確定機組人員必須遵守防疫規定，不得離開房間。

熱門新聞：獨家｜傳播妹失序翻桌、砸電視 經紀人現身吐她近況「遭八大圈封殺」

鄭文燦說，中央流行疫情指揮中心指派王必勝執行長擔任諾富特專案指揮官，已完成與民航局、桃園市政府完成有關諾富特二館的檢查和核定的工作，諾富特二館將轉型為機組人員專責的檢疫處所，也發布了機組人員檢疫場所的工作指引，並且由警政署保一總隊進駐擔任保安組，由衛服部指派醫護人員擔任衛生組進行現場的督導。

鄭文燦說，華航公司必須掌握入住機組人員的許可以及名單，諾富特二館必須要24小時監看錄影，確定機組人員必須遵守防疫規定，不得離開房間。華航諾富特飯店的400多位工作人員2採都是陰性，在5月14日已經解隔，目前部分已經回到華航諾富特飯店，所以今天諾富特二館會重啟，華航的機組員以後會回到諾富特二館進行機組人員的隔離、檢疫這樣的工作。

title: 桃園疫情｜諾富特二館今重啟營運 鄭文燦：需24小時監看 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美國總統拜登21日在白宮會見南韓總統文在寅，在舉行雙邊會談前，拜登邀請文在寅參加為一名參與過韓戰的美軍退役上校帕吉特（Ralph Puckett）授勳儀式，紀念美韓同盟70年情誼的重要性。

韓戰在1950年爆發，為北韓越過38度線侵略南韓引發的爭端，美國參戰協助南韓對抗共產黨勢力。

帕吉特已經94歲，坐著輪椅出席接受拜登頒授的最高榮譽勳章，白宮表示，文在寅是首位出席最高軍事勳章授勳儀式的外國領導人，在完成授勳儀式後，拜登與文在寅分別蹲在帕吉特身旁，與帕吉特家人合影。

拜登在致詞時表示，美韓同盟來自於與美國人並肩作戰的南韓軍隊的勇氣決心與犧牲，邀請文在寅出席意味著兩國都達到同盟所追求的目標。

文在寅則說，沒有帕吉特與南韓軍人的犧牲，南韓不可能從戰後廢墟中，獲得自由與民主。

文在寅是拜登作為白宮主人接待的第二位外國領導人，拜登上月16日與日本首相菅義偉在白宮舉行雙邊會談；與上一場訪問不同的是，拜登接待文在寅，雙方全程都沒有戴口罩。

美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）21日先在白宮歡迎文在寅，賀錦麗說，美韓聯盟對東北亞、印太及全世界的和平、安全和繁榮至關重要。

countries: 北韓 日本 美國

title: 拜登、文在寅齊蹲下與韓戰老兵合影 紀念美韓同盟70年


content_text:
本土老藥廠美時化學製藥成立至今56年，八年前華麗變身，成為全台唯一營收破百億元的國際公司。2014年8月，來自歐洲的藥廠艾威群（Alvogen）集團與美時化學製藥策略結盟，打造美時成為該集團亞太區研發及生產基地。在美時現任總經理Petar Vazharov眼中，美時已成為艾威群集團旗下全球市場最重要公司。

來自保加利亞，來台參與美時經營已逾五年的Vazharov指出，艾威群在2014年來台與美時結盟之前，在全球有不少布局，包括全球最大醫藥市場美國、中東歐市場，為了集團全球發展，亞太地區是非常重要的發展地區，而台灣在艾威群集團評估下，正是亞太市場的中樞位置。

艾威群看上美時的另一個重點，是美時在口服抗癌藥研發與生產都有很高的水準，這讓艾威群不需再重新投資設廠。美時在南投廠區已有自有的生產基地，且被美國FDA、歐盟EMA、日本、大陸及台灣最高標準的藥監機構認證通過。艾威群投資美時，除看上亞太市場的擴展，更看好美時口服抗癌藥在亞太地區以外的全球市場優勢。

美時南投廠。美時／提供美時發展的藥品，在艾威群入主之前，原本僅限於台灣市場，但到目前為止已橫跨超過50國，成功將美時打造成為全球供應者的角色。

國際化布局 三階段進行

美時的國際化布局，從2014年至今有三個指標性的策略布局。首先是2014年，艾威群剛以2億美元入股美時取得67％股權後，隨即讓美時啟動反向併購，將原本艾威群位於南韓、印度等地的四家公司業務納入美時。

2019年，美時為布局日本市場，宣布與日本富士製藥交叉持股策略聯盟。由於富士製藥在女性保健及顯影劑方面有很強的銷售成績，且在當地有數百名銷售團隊。考量到日本市場相對保守，非日本人到當地發展藥業挑戰很大，因此透過富士製藥為跳板，希望能帶動美時在當地的業績有所成長。

今年4月下旬，美時再度過私募辦理現金增資，引進策略投資人泰國公司Innobic（Asia）入股美時5,000萬美元。Innobic（Asia）是泰國最大企業集團泰國國家石油公司PTT的100%子公司。PTT是泰國財政部主控的上市公司，也是唯一得以入列美國Fortune雜誌「全球500大企業」的泰國企業集團。

不同於與富士製藥的交叉投資模式，富士對於美時而言相當於經銷商角色；現在美時與PTT的合作純為PTT投資美時，但美時並未投資PTT。

事實上，美時在東南亞的布局在2020年已開始啟動，美時將艾威群集團原本在東南亞的業務與產品組合納入旗下，讓美時成功跨足泰國、香港、新加坡及越南等市場，並建立在地團隊。未來透過Innobic （Asia）與PTT集團在泰國當地豐沛的市場資源與在地經驗，雙方將進一步深耕泰國再到東南亞市場。

雙策略並重 獲利創新高

美時財務長沈燁表示，任何人提到亞太地區藥廠，一定會想到印度及中國大陸的藥廠，這些藥廠通常都規模龐大，原因是有很大的後院（內需市場）。但是美時沒有特別深耕印度及大陸市場，從艾威群集團角度來看待美時這家台灣公司，雖然沒有大陸的縱深、也沒有印度的人口，若要找到美時的縱深，必須以東北亞及東南亞做為美時的「母市場（Home market），再以此為基礎進軍全世界。

美時生產基地。美時／提供展望未來，Vazharov表示，美時去年合併營收百億元，其中東北亞及東南亞以外的國際市場，營業規模還不到50%，亞太地區以外銷售市場將是今、明兩年的衝刺目標。公司預計五年內將有五、六項產品在美國上市；歐洲市場至今只有三項產品，而中東、中東區及拉丁美洲都是未來發展目標。

為進行國際化布局，美時針對南投廠區已投資3,000萬美元進行更新，從2020年起五年內共要投資5,000萬美元。除硬體投資，每年研發投資也達3,000萬美元，研發金額居國內現有藥廠之冠。

美時因配合艾威群集團執行「亞太區域與外銷市場並重雙軌成長策略」，去年合併營收107.2億元，年增16.9%，為台灣營收規模最大製藥公司，稅後純益10.3億元，年增51.8%。2020年營收及獲利都創下歷史新高。Vazharov表示，公司期許每年都業績都能有兩位數的成長。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 印度 歐盟 越南 保加利亞 新加坡 日本 美國 中國 香港 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 東區 南投

title: 企業生日快樂／老牌藥廠 美時躍上國際舞台


content_text:
視頻截圖

香港中通社5月21日電 當地時間5月21日，首屆全球健康峰會在意大利羅馬召開。主辦方呼籲確保所有人獲得疫苗。中國國家主席習近平宣佈中方繼續支持全球團結抗疫新舉措。

中國央視新聞客戶端消息，意總理德拉吉在歡迎致辭中表示，新冠肺炎大流行顯示了國際合作對於應對當前疫情和未來健康危機的重要性。他強調，目前的優先事項是戰勝疫情，為此必須盡快為全世界民眾接種疫苗。

歐盟委員會主席馮德萊恩指出，峰會的主要目的是遏制新冠肺炎大流行，確保所有人能獲得疫苗，并為將來可能發生的疫情做好準備。她表示2021年內將向中低收入國家提供1億劑新冠疫苗。

應二十國集團主席國意大利總理德拉吉和歐盟委員會主席馮德萊恩邀請，中國國家主席習近平5月21日在北京以視頻方式出席全球健康峰會并發表重要講話。

習近平宣佈中方繼續支持全球團結抗疫新舉措。第一，中國將在未來3年內再提供30億美元國際援助，用於支持發展中國家抗疫和恢復經濟社會發展。第二，中國已向全球供應3億劑疫苗，將盡己所能對外提供更多疫苗。第三，中國支持本國疫苗企業向發展中國家進行技術轉讓，開展合作生產。第四，中國已宣佈支持新冠肺炎疫苗知識產權豁免，也支持世界貿易組織等國際機構早日就此作出決定。第五，中國倡議設立疫苗合作國際論壇，由疫苗生產研發國家、企業、利益攸關方一道探討如何推進全球疫苗公平合理分配。

全球健康峰會由二十國集團輪值主席意大利以及歐盟委員會共同主辦，多國領導人、國際和地區組織代表以及全球衛生機構負責人以視頻方式參會，分享各自應對新冠肺炎疫情的經驗，并就加強多邊合作、採取共同行動預防全球性健康危機通過相關宣言。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 歐盟 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 全球健康峰會召開 習近平宣佈中方繼續支持全球團結抗疫


content_text:
文：莎娣・史密斯（Zadie Smith）

第一章 臨在（Shechinah） 臨在 (PRESENCE)／艾力克斯—李．坦登是猶太人／樂丘上頭的彩虹／彩繪／超級巨星／葛瑞絲王妃／馬文是個牛奶配送員／艾力克斯非猶太的女性傾向／1號車別提了／與蝸牛惺惺相憐

1. 你們是要站在我這邊還是跟我作對，艾力克斯—李．坦登心裡嘀咕，對日光如此問道，或者說得更廣泛一點，是對白天提問。他攤開手，握成兩個拳頭，打定主意就這麼窩在床上；除非找到事情讓他有活可幹，要那種高尚、有水準的事情才行。一天的開頭他便覺得漫無目標地起床過活是跟自己過不去；他以前試過這樣的日子，一點益處也沒有。

意外的是，過了半晌，他感到斑斑日光暖洋洋地在身上流淌，暖意隨不受左右的、無害的光線一點一滴滲透，使他倍感鼓舞。比起來，昨天的晨光簡直判若兩人，那種小心眼的法西斯份子，宛若醫院走道的照明般無情地剝奪一切。或者，像前天早晨，他一直把眼睛閉著，深怕什麼不祥的東西害眼皮跳個不停。或者大前天早晨，審判日的早晨，按理說沒有人可以撐過七十二個鐘頭。

心裡樂觀一些，艾力克斯抓住小細棒想轉開百葉窗，手指頭汗津津的，他往床上抹了抹，在牆面弄乾左手，抓了抽繩拉起簾片。昨晚下過雨，看起來仿佛大水淹過樂丘，將四處刷得乾乾淨淨，整個地方無意間恢復原貌。一棟棟磚屋露出紅潤的臉類和鮮明的線條，有如大哭一場之後變得煥然一新；陽台上淋濕的白襪、襯衣和床單像是新鮮的作物；黑色天線閃耀生輝。哦，這樣真好。大小水溝，人行道上的坑坑洞洞，積了水產生反光折射，到處都是彩虹。

陰灰的雲幕擋不住，脫困後的陽光如此和煦，艾力克斯足足陶醉了一分鐘。遠處望去，恰似有個孩子將教堂細而高的塔尖絲毫不差地刻鏤於天際，隨手再添上幾筆顏色；清真寺飽滿的穹頂坐落於教堂左側，描繪的功夫更見精細。看來，這樣的早晨，人們可以出門和上帝親近，所有的情節照常演出。艾力克斯有氣無力地笑了，大家能夠平安就好。

浴室中，接踵而來的小慘狀幾乎打敗艾力克斯；一股味道好難聞，有人對置物架視而不見，東西都不歸位，亂疊亂丟的。艾力克斯按捺聲色，看看化妝鏡，一把擒住金屬脖頸將菱形鐵框的鏡面移向自己。真糟糕，他變老了。鏡裡捕捉的臉仿佛歷經劫掠以後方被釋放。多久了，他長成男孩是多久之前？幾天？一年？十年？如今這副德行？

他對著鏡子咧嘴露牙，髒髒黃黃的。不過往好處想，至少牙齒還在。他那對意外之合的眼睛 （Accidental eyes，魯本凡用語：介乎東方（Oriental）和西方 （Occidental）之間）張得老大，仿佛要跳出來頂住鼻尖冷冷的鏡片。什麼地方有毛病？他轉動眼珠子，不會畏光刺痛；吞嚥的感覺還好，不算困難；身體沒有顫抖。他判斷自己沒有嚴重妄想或肌肉抖動的症狀。

他抓抓老二，捏捏臉類，還在，沒錯，每樣東西的位置跟教科書顯示的所在一致。接下來嘛，四個鐘頭以內，他應該不會有嘔吐的情形，時間再久他就不敢保證了。目前狀況全都十分良好，很有進展。重重吸了幾口氣，艾力克斯將累積三天的量刮掉（三天沒錯？）：結果，他只割破自己兩次便將臉刮好，用揉成一團的面紙擦掉。

牙刷好了。艾力克斯想起預付給房東的損壞押金，拖著腳步走回臥房。他需要一塊清潔布，但廚房不宜接近；變通之計他拿了個枕頭套，倒杯水浸濕，搓起牆面的手印來。搞不好看起來很藝術？看起來有某種神韻？他後退幾步，打量那輪廓髒髒黃黃的，接著接得更努力了。它一點也不藝術，倒像有人在房間裡掛掉。

艾力克斯坐在床的一角，拇指按著眼睛不讓欲滴的淚水滾下。他止不住微微抽噎；心裡想，奇怪了，讓人始終摸不透的就是這個，怎麼真正的事情一開頭竟會如此微不足道；這種鳥事真會要了我的命。兩天，不，大約三天前他塞了顆藥丸在舌 上，像是領聖餐的小圓餅；依據指示，停了十秒鐘才把藥丸吞下。這種事他以前從來不幹。他一點心理準備都沒有！管他日昇月落，白晝黑夜，他根本毫無知覺！

法定名稱：小顆迷藥 （Microdot）。街頭名稱：超級巨星。過了一段時間，藥丸在他體內到處留下名號。如今，效用已經過去。

2. 在外頭的門廳，艾力克斯碰到葛瑞絲。她伏在第二台階，一副報仇雪恨的德行；尾巴揚起，鳥血染辦鼻臉，老大一部分的翅膀還從嘴裡伸了出來。艾力克斯認為那不是麻雀，應該是另一種鮮豔可愛的鳥兒，那種鳥搞不好他會動心，為它打點窩巢，鋪上一塊「歡迎回家」的超迷你踏墊。樂丘寡居的婦人就愛這種踏墊。但他顯然遲來一步,，被逼急的時候（還沒有人餵她），葛瑞絲會搖身一變，化為庭院裡的恐佈分子，對同類屬的各個物種一視同仁，毫不留情。

松鼠和耗子一樣可口，鸚鵡等同於鴿子。艾力克斯抱她起來，寬大為懷，親親她平坦的腦門，用力拉著尾巴讓她從扶手滑到地面。為了回報這番盛情，葛瑞絲順著松木扶手的長度，塗上一道紅線，像是精心設計的圖案，其中，還用鳥的肚腸添上微微丘起的標點。他依舊沒有吐出來。哈！數了數，艾力克斯把這算做今天早上個人第三發的勝利；第二發是可以下床走動；第一發是還能清醒過來。

3. 「有一點痛，這裡，」艾力克斯對站在門階、幫他送牛奶的馬文說道。馬文膚色深黑的手從白袖口往前直探；不管當下，艾力克斯心裡想的是比爾．羅賓森伸手去接秀蘭．鄧波兒那一幕。今天這冷颼颼的街頭，似乎還真有配樂響起。大白天的，有點嚇人。

「哪兒？」

「腎臟部位。」

馬文觸摸那裡，長長的指頭往裡戳。

「輕點……」

「我會摸到什麼？腫塊？」

「你想它會長出腫塊？」

馬文聳肩。「怎麼可能，老弟。這麼短的時間不會啦，不管怎樣——不過還是要看他們在裡面加了什麼東西，你懂我意思？」

艾力克斯把撩起的睡衣扯低，皺著眉頭。「我不曉得他們在裡面加了什麼，馬文。這玩意好像沒什麼作用。成分說明也沒給我，沒有哪個顧客——」

馬文捂住艾力克斯的臉，要他別再說了。馬文從不挖苦別人。艾力克斯猜想他就像城裡過慣勞苦生活的黑漢擁有真誠的本性。

「對，對，對。你頭殼裡的腦子會不會癢？」他後退一步問道，這話讓艾力克斯摸不著腦袋。他有點喪氣，顯然，馬文這方面比他高竿。真的很累，大清早的就被人家修理。

「會癢？」

「那你沒什麼問題。藥效可能蠻強的，但成分應該還算道地。有時他們裡面會加一點氧氟沙星（Floxin），服用後頭殼裡的腦子會癢。」

「氧氟沙星？」

「要不要喝個優酪乳？這外頭真他媽的冷，」馬文說道，轉頭對著他的牛奶車，一隻手舉起來擋住冬陽。他一腳前、一腳後的作勢要過去，左手拿的小記事本在五根修長靈活的指頭間來回穿梭，像紙牌般要弄著。馬文不耐煩了。

「不用了，我還好。」

「再說一遍？」馬文語帶威脅地說。

馬文參與政府資助的就業行動方案已經有三個月。在這之前，他幹了一陣子泊車的工作。更早以前，他是個藥頭。而現在他接受了藥癮輔導，有時送牛奶的過程中會講一些專門的話語。 馬文一開始接手樂丘地區的牛奶配送，高價位的產品如優酪乳和奶昔的訂單便大幅成長，原因是，大家都怕馬文。起初，迫於無奈，艾力克斯也訂購了好些起司條、慕斯、奶油罐等等。如今他覺得有必要重新界定兩個人的關係。他期盼自己和馬文，能夠共同營造新的尺度。

「我可以喝優酪乳，真的。」

「嗯，很好，」馬文說得不懷好意。他將記事本塞入制服前面的隨身袋中，手再度往前探，手指頭將艾力克斯的眼皮撐開。「這呆貨什麼大名，再跟我講一遍？」

「這個嘛我想，超級巨星？」 馬文兩手一拍，樂了，搖頭晃腦的動作像是——如果一定要艾力克斯形容的話——奚落之舞。

「所以你是個唸過書的。」

「所以我是個唸過書的。」

「這樣嘛……如何？」馬文問道。「這筆交易怎麼算，坦登？痛苦收割前先歡喜播種？」

艾力克斯胡亂扯著褲子的拉鍊。從這裡看，他的小弟弟比以前任何時刻看起來都還要小。它像軟體動物般捲縮成一團——保護它的硬殼哪兒去了？它的家在何方？為它遮擋人間風雨的庇護所？

「你有……像是，出去跳舞或嚇人什麼的？我知道有些人，」馬文斟酌用詞，「他們就來個客廳一日遊，人都給電視機生吞活剝。他們跟電視機搞成一團，對吧？一個頻道逛過一個頻道。無聊透頂的郊區作風。」

文力克斯在床上大約待了三天，幾乎等於種在上面。這三天期間，他就靠床頭櫃上亮晶晶的耶誕巧克力金幣過活。他記得有個神智清醒的時刻，自己將幾個枕頭拍鬆墊在背後，拿起電話打給一個電台的談話節目，當時的主題是更年期提前報到。他記得入眠的滋味，深沉，厚實。不過，入眠前的夜晚，他很掙扎，好像一道闆緊的木門被無名的火焰烤得彎曲，濃煙竄進來；他開不了門，他沒這個膽。

「馬文，」他終於出聲，「我什麼都不記得了。過去一個禮拜，我畫了個……」

馬文點頭，憑空畫了個大圓圈，代表裡頭一無所有。穿過圓圈，艾力克斯可以看到繡在他制服上的字樣：馬文．基普司，樂丘牛奶配送員，此外，微小的扣眼刷得泛白，探露出他捲曲的胸毛有如鑽緊的拔塞錐，這景象教艾力克斯七上八下，仿佛那緊塞的力道隨時準備噴射而出。

「這種事見怪不怪，」馬文說道，兩手輕輕搭著艾力克斯的肩頭。「我講了你就明白：就正面的影響來看，我們的感官知覺、視覺接收能力等等都有提升。不用我多說，每一道音符，每一片草葉，諸如此類的。可是壞的方面，我們的短期記憶也垮了。以前的人管這藥叫金魚（Goldfish），因為你轉個身啥事都忘了。」

這是今天早晨第二次艾力克斯想要掉淚。永久性神經損害的恐怖幽靈，艾力克斯五大排行榜的第四位——

癌症 AIDS 自來水下毒／倫敦地鐵毒氣攻擊 永久性神經損害（青少年時期，不幸事件導致)） 退化性腦部疾病，阿茲海默症，帕金森氏病，等等。（老年期） ——強抑哽咽的本能反應，他出其不意轉向一旁的灌木圍籬。馬文以手肘擋住他，攬進來讓他身體打直。

「別這樣，拜託，」馬文語氣溫藹，指關節揉著艾力克斯的頭心。「這是那些東西的問題，依我的經驗來看，它們是提供捷徑讓你直達終極的……東西，像飛機，或者你愛說它像什麼都行，對不？它的意思等於是說：這裡有三十鎊或隨便什麼的，快給我更high的感覺，求求你。可是它不會乖乖聽話的，老弟，你不能佔盡所有的便宜。你自己還是要想辦法爬上那棵樹，所以它就像一個寓言，表示說：不可能給你翅膀就能飛上樹梢。你懂我意思？」

「懂。」

「我講的不會錯。好吧，床上上班先生，今天會出門嗎？」

「有在想，馬文。」

「要用點力想。」

「好啦。」

「好啦，馬文假聲假氣回了一句，他常用這種口氣模仿艾力克斯講話。以前艾力克斯老懷疑，到底是每個黑人都覺得他娘娘腔，還是只有馬文如此。幾個月前有次在樂丘游泳池，艾力克斯順利完成一個水中空翻的動作，等浮出水面，他把這件事講給亞當聽；亞當取下鼻夾，說道：「沒有……沒有――我不覺得，我看你哪有什麼特別娘娘腔的地方。你道麼粗勇，又毛茸茸的。何況，他對我也是這樣，我還不也是黑人。」

「對喔，」艾力克斯開心地說，向那些踢水鬧他的小孩回踢過去，「你也是人。」

「沒錯，我是黑人，難怪我只剩半條命好活。所以嘛，我不曉得，可能比較是階級的關係。」

水從亞當的鼻孔淌下，其中還混合了黏黏的物质。應該有條法律取締這種行為。艾力克斯深吸口氣，潜入砂砂的、鋪了瓷磚的池底，一個轉身腳蹬池壁，足足潜行了三分之二的距離，算是他的個人紀錄。這陣子他多長了點肉，又有抽煙。回來的時候，他拿了四塊浮板墊在底下,，讓身體可以坐起來，騎在水面上上下下搖擺，好像那種海王子影片常見的情節。

「什麽意思，階級的關係？我們又不是什麽上流社會的人。」

亞當暫停談話，做了幾個詭異的伸展動作。這讓艾力克斯覺得，他這位好友來到泳池，似乎早已規劃好一整套繁複有效、似乎跟性靈相通的、不能任意公開的鍛鍊項目，而艾力克斯就只會四處胡搞瞎搞（甚至尿尿），研究小姐們恥丘部位妙不可言的曲線變化。亞當用腳踝勾住扶手。艾力克斯旁邊漂來一塊膏藥，貼面翻過來露出圓形的小血漬。

再一次艾力克斯心想，該有人立法禁止這種行為。亞當打了個呵欠，手臂往後伸，強力將雙手扣在背上作祈禱狀。他的伸展動作相當惹眼，引來小姐們一陣注目。如今他的體格練的精瘦，除了大麻以外，菸也不抽。他的小腹起伏緊繃，宛如一面油亮烏黑的鼓皮。他說：

「對啦，不是，不過我們還是比馬文更高一等。那就是重點。其實，狀況比這還微妙，馬文學的聲音，說穿了等於是你學藍尼．布魯斯講話的那種非猶太的異教口吻――」

「你是要講啥米？」

「好吧，聰明蛋，我是說有可能，依馬文和他前任藥頭他們那種工人階級情操滿滿的人看來，我們都算是異教徒。」

「而他是猶太人？」

「而他是猶太人。」

「這種論點非常，非常……」艾力克斯說著，但想不出要用哪個字眼。

「是的……不過我還有點喜歡這樣。你應該考慮在你的書裡加入這種情節――搞不好可以發展出全新的段落。」

說完亞當自己走向跳水池，留艾力克斯在原氣恨恨地踩水，更火的是，旁邊有個女的居然還穿螢光衣。她那顆頭栓在肥厚的頸子上面，好可怕，一張闊嘴正笑看自己兒子在淺水區不小心拉出屎來。這種行為，法令之上應再明文規定禁止，附加評論譴責。

就在此刻馬文――轉身背對艾力克斯望著對屋子――突然輕聲尖叫了一下。他以腳跟迴身做了個驚訝的動作，一隻手抬高，那樣子好像卓別林。

「兄弟，那不是你的車嗎？看到沒！我的天啊。全能的耶穌基督。」

隔了兩個空格在她常停放的位置後邊，艾力克斯看到他的老ＭＧ，葛麗泰，彷彿被誰上了栓套緊緊勒住，絕望地掙扎著想要活命。前保險桿被粗暴地扯開，只剩鐵絲連著，車門遭受某個巨漢連下重手，後車窗留下玻璃蜘蛛造訪的痕跡，結果前面也有。

「乘客座的窗戶！」馬文尖叫，手指乘客座的窗戶。葛麗泰的側邊刮得一塌糊塗，帆布頂蓬歪癟收折，像氣力放盡的手風琴。整輛車看起，實際上，足足矮了半英呎。

「大哥，你幹的好事？」 艾力克斯像洛琳．白考兒一樣手扶著門框。雖然才早上八點半，他已經等不及想豎白旗投降。本以為今天會好過,結果上當了。他覺得自己無力抵抗這種日子。他毫不懷疑，這種日子顯示有人以你為對象寫出某個殘酷的故事，藉以取樂。他甚至相信，遇上樣的日子，唯一你能做的便是任其擺佈，一語不發地束手就擒。單就這點而言，如果別的因素不管，他的信仰還真夠虔誠。

「真不敢相信，乖乖！看清楚沒！」馬文咧嘴笑道，一副幸災樂禍的樣子。艾力克斯兩手緩緩攤平，連最後一絲掙扎也免了。

「你還要我講什麼，馬文？」

馬文鼻子哼了一下。「別誤會，其實跟我沒有關係，我不過是個送牛奶的，只是我很好奇，你到底有沒有這樣對付自己的車子。其他的……」馬文嘴咧得更開了。

艾力克斯讓馬文那張臉眼前移開，他腿一彎，整個人在門階蹲了下來。在邊緣，水泥台階的邊緣，他遇上一隻大蝸牛，背上的殼拖得老長，像是某個後來才添加的東西。艾力克斯將它剝起捧在手心，過一會兒，放了它往草地裡去；即使放它一條生路，艾力克斯忍不住想起自己和蝸牛可能遭逢的種種噩運：馬文皮鞋黑得發亮的領土，窗台上天寒地凍、了無生氣的拉普蘭地帶，亞利桑那鳥不生蛋的小徑，一路往下，直抵死亡終點。

「喂，說真的，你會不會沮喪？我是說，大致上來講？」馬文認真好奇地問。 「對。對，我猜是會。」

「你猜是會？」

「馬文，我不想說這個，真的。」

「所以你不曉得自己什麼時候把車搞成那樣？」

「馬文，我記不得了。」

馬文「哈！」的一聲，像是軍號突然吹奏的聲響。他身手俐落躍下兩道台階，隨即步下走道。那隻蝸牛發現自己所到之處逃不開陰濕的草地，簡直要抓狂；鋒利的刀葉隨時可能從任何角度沒頭沒腦地往它身上招呼。艾力克斯在眼前畫了個十字，腳跟喀嗒喀嗒靠攏三遍，闔緊門，將樂丘關在外頭。

書籍介紹 本文摘錄自《簽名買賣人（2021年新版）》，大塊文化出版

作者：莎娣・史密斯（Zadie Smith） 譯者：郭品潔

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 誰的簽名是你想懸掛牆上、時刻仰望，支撐你度過每一天的終極信仰？ ——如果你也追夢追到懷疑人生，不妨來這本莎娣・史密斯

他想寫一本書——但從來沒有完成。 他想定下來——又沒辦法不把握跟別人上床的機會。 他想得到屬靈的一刻——但沒有，他做什麼冥想都感覺不到。 他想要世界上最難得到的明星簽名——他辦到了，卻沒有夢想成真的一絲絲快樂。

那麼，誰的簽名才是他想懸掛牆上、時刻仰望，支撐他度過每一天的終極信仰？

如果簽名買賣人的工作，是為一眾凡夫俗子上天摘星――辨識並取得偶像簽名的親筆真跡，賜予升斗小民眼睛就能看到的力量與奇蹟――那麼艾力克斯－李的星辰，就是美豔神祕、從不給任何人親筆簽名（他心目中的）萬世巨星「姬蒂・亞歷山大」。

13年來，艾力克斯－李・坦登再刷了她參與過的每一部片無數遍，熟悉她的一顰一笑、每一幕的舉手投足與每一句台詞；他寫給她一封又一封信――不是「噢我超愛你」那種腦粉信，但這些充滿創意的字句從未獲得任何回應。

為了姬蒂・亞歷山大的親筆簽名，艾力克斯－李活得就像個廢柴：酗酒嗑藥、可以跟從小一起長大的朋友吵架翻臉、不出席女朋友的心臟手術、逃避每年必須悼祭父親的那個日子……直到一封從紐約來的信，改變了一切。

艾力克斯－李・坦登一夕間攀上簽名買賣人的名人榜――可是他沒想到功成名就的感覺跟他以為的相差十萬八千里。倘若姬蒂・亞歷山大從來不是他的「力量與奇蹟」，那會是誰？

title: 【小說】《簽名買賣人》選摘：如果你也追夢追到懷疑人生，不妨來這本莎娣・史密斯


content_text:
People in Pingtung County yesterday hold up signs urging the public to have their body temperature measured, wash their hands carefully and wear masks after the first case of COVID-19 was recorded in the county.Photo: Tsai Tsung-hsien, Taipei Times

2021/05/22 03:00

MAPPING THE SPREAD: Raising alert levels, based on the number of cases reported, also depends on whether it can continue to trace infection sources, the center said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported 312 new local COVID-19 cases and called on local governments to implement disease prevention measures consistent with pandemic alert level 3 guidelines.

“The outbreak is still at its peak,” Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, told a news conference in Taipei, calling on the public to reduce nonessential travel over this weekend.

Next week is crucial to determine whether Taiwan’s measures to contain an accelerating outbreak of the virus centered in Taipei and New Taipei City have been successful, he said.

Among the 312 new cases — 170 male and 142 female — the majority live in northern Taiwan: 144 in New Taipei City, 127 in Taipei and 13 in Taoyuan, Chen said.

He said that 107 of them had recently been to Taipei’s Wanhua District （萬華）, adding that 73 had visited teahouses, six had links to a civic group, five had links to a fruit vendor and 24 had no traceable sources of infection.

The infection sources of 72 cases are unclear, and the source of 25 infections is under investigation, Chen said.

The center on Wednesday raised the nationwide pandemic alert to level 3, following level 3 alerts imposed in Taipei and New Taipei City on Saturday last week.

Asked whether the CECC might raise the alert to level 4, Chen reiterated his previous statement that the center has no such a plan.

CECC guidelines prescribe that the alert should be raised to level 4 if an average of 100 daily cases or more is reported for two straight weeks, with half of them having no identifiable source.

Under a level 4 alert, most business activities would be suspended, as well as classes at schools, and people would be required to stay at home if not for essential activities.

New Taipei City Mayor Hou You-yi （侯友宜） on Wednesday said that the city is adopting measures close to a level 4 alert, calling on residents to brace for tightened regulations.

Regarding whether to raise the alert level, the center also considers additional factors to assess the COVID-19 risk in Taiwan, Chen said yesterday, adding that only a quarter to one-third of the recently reported cases were not traceable.

Despite the center of the outbreak being in the north, the CECC aims to set consistent standards for the whole nation, as this would make disease prevention easier, he said.

Asked if the center would follow the Taipei and New Taipei City governments in implementing a ban on dining at food stalls in wet and night markets, as well as food courts at markets, Chen said that there is no need under level 3 alert guidelines.

Level 3 guidelines require eateries to record contact information of visitors, and if they are unable to do so, they can only serve take-out customers, Chen said.

The center yesterday also reported three new imported cases, arrivals from the US, the Philippines and Canada.

新聞來源：TAIPEI TIMES

A man yesterday does situps in the exercise area of a park in New Taipei City. Amid a surge of COVID-19 cases, the New Taipei City Government has announced that all 800 park facilities in the city are to be closed until Friday next week.Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

people: 陳時中 侯友宜

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC reports 312 new local cases


content_text:
曾爆發新冠群聚的華航諾富特二館，今(22)日重新恢復營運。桃園市長鄭文燦表示，諾富特二館將轉型為機組人員專責的檢疫處所，華航公司必須掌握入住機組人員的許可及名單，必須要24小時監看錄影，確定機組人員必須遵守防疫規定，不得離開房間。

鄭文燦提到，中央流行疫情指揮中心指派王必勝執行長擔任諾富特專案的指揮官，已經完成中央疫情指揮中心、民航局以及桃園市政府有關諾富特二館的檢查跟核定的工作，並且由警政署保一總隊進駐擔任保安組，由衛福部指派醫護人員擔任衛生組進行現場的督導。

鄭文燦表示，華航諾富特飯店的4百多名工作人員2採都是陰性，在5月14日已經解隔，目前部分已經回到華航諾富特飯店，所以今天諾富特二館會重啟，華航的機組員以後會回到諾富特二館進行機組人員的隔離、檢疫工作，市區的3家協助機組人員的檢疫旅館，這3個備援的旅館現在就縮減成為2家。

title: 影／華航諾富特二館重啟 鄭文燦下令24小時監看


content_text:
防疫優先，人人有責 漁業署關閉第一類漁港垂釣區

(中央社訊息服務20210522 10:00:10)中央流行疫情指揮中心於110年5月19日提升全國COVID-19疫情至第三級警戒，民眾外出時須全程配戴口罩，避免不必要移動、活動或集會，停止室內5人以上、室外10人以上之聚會，營業及公共場域落實戴口罩及維持社交距離。漁業署表示，為防止疫情擴散，避免群聚感染，第一類漁港垂釣區自110年5月22日起關閉，後續視疫情狀況再檢討開放。

漁業署說明，目前第一類漁港計有八斗子、烏石、新竹、安平、東港鹽埔5處漁港設置垂釣區開放民眾垂釣，漁業署已於110年5月21日函請代管機關(縣市政府)協助完成管制措施，並設立告示牌與加強勸導，並協請海巡機關依漁港法第18條規定制止民眾垂釣。

漁業署呼籲，第一類漁港垂釣區自即日起關閉後，切勿再前往漁港垂釣區釣魚，如經勸導制止不聽從將依漁港法裁處，請各位釣友能一起同心防疫，渡過本次疫情危機。

訊息來源：漁業署

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/293472.aspx

taiwan-subdivisions: 鹽埔 東港 新竹 安平

title: 防疫優先，人人有責 漁業署關閉第一類漁港垂釣區 | 中央社訊息平台


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.New Delhi, May 22 (CNA) Three major Taiwanese Apple suppliers have seen their production expansion plans in India impacted by the escalation of COVID-19 cases in the South Asian country, according to industrial sources.

A new wave of COVID-19 infections has spread from northern India to Tamil Nadu, the southernmost part of the country, and to Karnataka in the southwest where Taiwan-based manufacturers Hon Hai Precision Industry Co., Wistron Corp.. and Pegatron Corp. have investments.

As a result, the three Taiwanese companies have suffered a slowdown in production expansion due to the disease, with Tamil Nadu and Karnataka recently reporting more than 30,000 confirmed cases a day, the sources said.

Last week, Hon Hai, also known as Foxconn on the global market, sent 13 Taiwanese executives back to Taiwan from India via a charter flight amid fears over growing infections in the country.

After the departure of the 13 Hon Hai executives previously stationed in Chennai, Tamil Nadu, only one Taiwanese executive remains in India to supervise the plan to expand production in the Indian city, they added.

In addition, the virus spread has also reduced the workforce in Hon Hai's Chennai base and the construction site for production expansion has been cut by almost 50 percent under guidelines from the authorities, the sources said.

However, existing production lines in Chennai are still gearing up to roll out iPhones for Apple and shipments remain normal, the sources said.

On May 8, Hon Hai confirmed 10 employees at its plant in Chennai have tested positive for COVID-19.

Industry insiders told CNA that the number of infections involving Hon Hai in India would rise to 100 if the tally were to include cases reported by manufacturers affiliated with Hon Hai's Chennai plant, but Hon Hai has yet to confirm that number.

Wistron, a smaller iPhone assembler, has also sent most of its Taiwanese executives back to Taiwan from the company compound in Narsapur, Karnataka, so the construction of new production lines in the Indian state has slowed down.

Wistron suspended operations at its plant in the Indian city in early May after three Taiwanese employees there tested positive for COVID-19.

The sources said Pegatron has been pushing to finish construction of it first production line in Chennai by the end of June, but due to the spread of the virus it will be challenging to complete the work on schedule and roll out the iPhone X.

As of Saturday, India had reported about 26.29 million COVID-19 cases, the second highest number of infections in the world, with deaths hitting 295,525 out of the global total of 3.44 million, according to Johns Hopkins University's Coronavirus Resource Center.

journalist: Charles Kang and Frances Huang

title: Taiwan's Apple suppliers in India see plans impacted by COVID-19 - Focus Taiwan


content_text:
2021/05/22 05:30

〔記者何玉華、翁聿煌／新北報導〕新北市的防疫作為近來屢被民進黨立委、議員質疑，引發外界質疑「綠網軍拉柯打侯」，新北市長侯友宜強調，防疫不是競賽，雙北與中央都是一條心，絕對不要內耗。

侯友宜說，新北市防疫有自己的步驟、有自己的方式，也有自己的醫療團隊跟專家學者們來指導，防疫不是競賽，防疫是團結一心、努力抗疫，尤其雙北是共同生活圈，更應該攜手合作，跟中央也要一起並肩作戰，中央、雙北齊心防疫，才能夠把疫情有效的穩定下來。

連日來綠營質疑新北市的防疫作為，媒體人周玉蔻也指侯友宜要負防疫不力責任，侯友宜回應，新北防疫做得好不好，「我一肩扛起」，任何批評「我都當成是善意」，他希望全民防疫要「包容、體諒」一起面對。

對於快篩站、防疫旅館都被質疑學柯文哲，侯友宜強調，是因應熱區的轉換，有程序、有步驟、有方法做出的因應作為，其中有很多的醫界專家學者一起研究；每一個地區狀況都不一樣，防疫是一種隨著疫情的變化做彈性調整的作戰方式，防疫不是在做比賽，絕對不要內耗。

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 網軍拉柯打侯？ 侯：一條心抗疫


content_text:
2021/05/22 05:30

單日10位大學生染疫 本土確診學生增至62人 〔記者林曉雲、周湘芸、俞肇福／綜合報導〕武漢肺炎國內疫情持續嚴峻，教育部昨發布全國學生確診人數最新統計，本土確診學生人數增至六十二人，比前天增加十六名學生確診，其中有十位是大學生，包括台大、海大、中國醫大等大學都新增學生確診。

教育部校安中心統計四月二十日至五月二十日的我國學生本土確診人數有六十二人，以大專校院二十六人最多，高中七人、國中九人、國小十二人、幼兒園八人，較前天四十六位學生確診，大幅增加十六人 。

台大、海大、朝陽科大、中國醫大紛傳確診台大一名社科院學生確診獲校方證實後，昨天再傳一名哲學系學生確診，但台大校方不證實也不否認，僅低調表達校園內如有學生確診，學校立即啟動疫調，依疫調結果，通知相關館舍加強人員進出管制並進行消毒，且通知可能接觸者採取居家隔離或自主健康管理。

另外，台灣海洋大學昨天也傳出女大生確診，由於女學生活動範圍遍及海大校園、基隆中正區全聯超市、麥當勞、肯德基、台鐵區間車等公共場所，已匡列三十五位與女學生有接觸的海大老師與同學採檢；台中朝陽科大連日來已有七人確診，昨天也傳出一位中國醫大生染疫。

至於台灣藝術大學十六日出現一名確診學生，有學生投訴說，校方十四日得知有學生疑與確診者接觸後，就通知住宿生儘速離開宿舍返家，但未明確告知原因，不少學生緊急帶著行李逃離宿舍，還有一些境外生及中南部學生不知何去何從。

台藝大也傳確診者 籲留宿生減少外出據指出，台藝大校方於十四日得知有學生疑與確診者接觸後，即全面採取線上教學，建議學生返家遠距上課；但在疫情升溫，全國提升三級警戒後，校方昨天受訪表示，校內仍有不少住宿生留宿，配合教育部公告，現階段不會要求或鼓勵住宿生返家，也不會清空宿舍增加移動風險，除了定期消毒校園環境，也呼籲留宿生減少不必要的外出。

行政院中央聯合辦公大樓昨天也傳出一名清潔人員的同住家人快篩呈陽性，因涉及教育部、內政部、僑委會等中央部會數千名員工，引發擔憂，教育部主秘廖興國指出，教育部已依防疫標準作業進行緊急處置，昨晚起開始大範圍消毒。

countries: 台灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 基隆 中正區

title: 1天16生確診 恐殃及5大學


content_text:
原標題：大理漾濞連發12次4級以上地震 專家：後續仍需注意5級左右地震發生

中新網昆明5月22日電(記者 胡遠航)連日來，雲南大理漾濞地震連發，引發廣泛關注。21日晚，雲南省地震局召開新聞發佈會發佈消息稱，5月18日18點至21日23點，漾濞震區共發生4級以上地震12次。後續仍需注意5級左右地震發生。

雲南省地震局公共服務處處長李春光介紹，5月18日18點至21日23點，漾濞震區共發生4級以上地震12次，其中，4.0至4.9級8次、5.0至5.9級3次、6.0至6.9級1次。1900年以來，震中100公里範圍內發生5級以上地震34次，其中5.0至5.9級29次，6.0至6.9級4次，最大地震為1925年3月16日的大理7級地震。

針對公眾關注的「漾濞是否還會發生更大震級地震？」「地震是否會引發其他次生地質災害」等關切，雲南省地震台付虹研究員表示：根據和歷史地震數據比對分析，震區後續仍需注意5級左右地震發生。李春光提醒，震中地處維西-喬后斷裂，山高坡陡，發生中強級地震時需注意防範山體滑坡等次生災害。

李春光同時表示，雲南省地震局將按照應急管理部、中國地震局和雲南省委省政府的要求，密切監視、跟蹤分析震情發展趨勢，同時要求全省地震部門加強地震監測和震情跟蹤，做好值班值守，有情況及時上報。(完)

title: 大理漾濞連發12次4級以上地震 專家：後續仍需注意5級左右地震發生


content_text:
中華郵政確診風暴愈滾愈大，今天再新增一名確診員工，累計三確診、三快篩陽性。中華郵政公司說，新增確診的員工是西門町紅樓旁的漢中街郵局，就在萬華區，該員是郵務窗口人員，會和民眾接觸，該郵局及鄰近郵局都已消毒。

中華郵政首例確診者為總局檔案室員工，5月10日參加模範郵工表揚大會，隨後又和其他三名郵局同仁去萬華阿公店「續攤」；第二例則是台北郵件處理中心員工，10日當天，曾和其他員工去萬華吃消夜。此外，日前還有一名台北郵局快捷收發股外勤（大卡車司機），曾跟第二名確診者同行者有接觸，日前快篩陽性，還在等核酸檢驗結果。

此外，中華郵政昨還新增兩名快篩陽，其中一名是金南郵局郵務窗口人員，負責國際包裹收寄，會接觸到民眾。在和其他員工聊天的過程中，被發現曾去過萬華，17日時她的主管勸他自費採檢，於是該員18日起辦理休假，19日還因為要辦國泰人壽防疫保單匯款回到郵局，「員工都嚇死了，要他趕快離開」，當晚就快篩陽性。

至於另一名快篩陽性者，則是台北郵局信義投遞股快篩陽的人員，屬於半日制，平常工作不會和民眾接觸，20日快篩陽性，初步了解沒去過萬華，感染源尚不清楚。不過該員的女兒是中山投遞股的郵務士，正居家隔離中，身體沒有不適，為了保險起見，郵局已請她去做篩檢，還在等待結果。

中華郵政公司說，今天新增的是漢中街郵務窗口櫃台人員，和民眾有接觸，18日感覺有發燒、身體不適，就去篩檢，直接去馬偕醫院做核酸檢測，昨天下午台北市衛生局通知確診。

中華郵政說，該郵局已消毒，附近萬華郵局也有消毒。漢中街郵局在西門町紅樓旁邊，但據了解，該員沒有去萬華不良場所，只有去超商購物，生活很單純，感染源尚不明。

至於匡列多少接觸者，中華郵政說， 檢疫單位有請該員說明有跟哪些同事有接觸，目前提報六到七人，可能直接進行隔離。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】朝陽科大17個案為偽陽性 彰化公布染疫者車牌 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 萬華 信義 彰化 新北市 萬華區 中山

title: 中華郵政再增1確診 萬華漢中街郵局窗口、會和民眾接觸


content_text: โควิด-19ในไต้หวันยังคงรุนแรง 21พ.ค.พบผู้ป่วยใน ปท.เพิ่ม 312 รายการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19ในไต้หวันยังคงรุนแรง วันนี้ (21 พ.ค.) ไต้หวันพบผู้ป่วยใหม่ในประเทศเพิ่ม 312 ราย มาจากต่างประเทศ 3 ราย ผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่อยู่ในกรุงไทเปและนครนิวไทเป โดยนครนิวไทเปพบผู้ติดเชื้อ 144 ราย ไทเป 127 ราย เถาหยวน 13 ราย จีหลง 9 ราย นครไทจงและจางฮั่วพบเมืองละ 6 ราย เพื่อควบคุมการแพร่ระบาด ศูนย์บัญชาการฯขอความร่วมมือประชาชน หากไม่จำเป็น ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์อย่าออกจากบ้าน เฉินสือจง(陳時中)ระบุว่า เนื่องจากข้อมูลการสอบสวนไทม์ไลน์พบว่า ผู้ติดเชื้อสามในสี่ล้วนมีประวัติเกี่ยวข้องกับคลัสเตอร์ว่านหัวและคลัสเตอร์อื่นๆ ซึ่งมีห่วงโซ่การแพร่ระบาดที่ชัดเจน ดังนั้นในช่วงนี้ จึงยังไม่ยกระดับมาตรการป้องกัน แต่คงมาตรการป้องกันระดับ 3 ขณะเดียวกัน จะเร่งเจรจาสั่งซื้อวัคซีนกับสหรัฐฯอย่างเร่งด่วน เพื่อลดการแพร่ระบาดในชุมชน เคอเหวินเจ๋อ (柯文哲) ผู้ว่าการกรุงไทเปขอให้ประชาชนสวมหน้ากากอนามัยและรักษาระยะห่าง ผลตรวจโควิดเป็นบวกในไทเป ลดลงจากร้อยละ 11 เหลือร้อยละ 4.6 ช่วงระหว่างวันที่ 13-19 พ.ค.เฉลี่ยร้อยละ 7.6 เคอเหวินเจ๋อเผยว่า กลยุทธ์การป้องกันการแพร่ระบาดในปัจจุบันได้ผล แต่ก็ไม่ควรประมาท ทั้งนี้ ได้มีคำสั่งให้ผู้ทำงานในสถานพยาบาลและพนักงานโรงแรมกักโรคทุกคนเข้ารับการฉีดวัคซีน สถานการณ์โควิด-19ในนครนิวไทเปยังคงระบาดรุนแรง ไม่เพียงแต่เขตจงเหอและปั่นเฉียวเท่านั้น ที่เขตซินเตี้ยนมีตัวเลขผู้ป่วยเพิ่มขึ้นเป็น 2 หลัก เขตซินจวงจากเดิม 7 รายเพิ่มเป็น 14 ราย โหวโหย่วอี๋ (侯友宜) ผู้ว่าการนครนิวไทเป ได้เปิดเผยพื้นที่ฮอตสปอตของการแพร่ระบาด ประกอบไปด้วย สวนสาธารณะฝูเหอเขตหย่งเหอ ตลาดฝั่งเหลียวเขตจงเหอ จากเดิมนครนิวไทเปมีจุดตรวจคัดกรอง 4 แห่ง ในวันนี้(21 พ.ค.) ได้ตั้งจุดตรวจเพิ่มอีก 3 แห่งที่ฝู่ต้า จงเหอ และซินเตี้ยน

people: 侯友宜 柯文哲 陳時中


content_text:
Photo Credit: 行人出版 這份菜單最驚人之處是它的規模，不是食物份量大（份量冠軍絕對是英王喬治四世的加冕宴），而是菜餚之多樣、廣泛和複雜。光是準備其中一道菜，就得投入數小時的工夫與多年經驗，而且菜單上有幾十道這種功夫菜。

例如，要製作法國名廚安東尼．卡漢姆（Antonin Carême）的野味肉凍醬（Pain de Gibier à la Gelée），得先從烘烤10隻兔子和10隻鷓鴣開始，接著磨成肉泥，再與杏仁醬汁、調味料和肉凍混合，填入華麗的模具冰鎮定型。

等烹調完畢，這些大菜會再以松露、雞冠花與對比色彩的小方塊凍子裝飾。它們不只美味也是視覺饗宴，陳列在架高的座台上，讓賓客好好一飽眼福、嘖嘖稱奇。諸如肉凍、肉醬（pâté）、夏綠蒂蛋糕和派餅，甚至還會塑成高塔、騎兵或軍械的造型，讓與會者重溫他們打過拿破崙戰役。

菜單上也有英國在喬治時代最推崇的食品──烏龜湯。綠蠵龜在18世紀首次引進英國，當時的水手會在船上飼養烏龜，作為鮮肉的來源。不過綠蠵龜實在美味，很快成為富裕人家必備的菜色。英國在交易鼎盛時期，每年會進口 1萬5000隻活龜。短短幾十年間，市場的強烈需求就導致綠蠵龜幾乎被獵捕殆盡，到了19世紀變得非常罕見，只有最富裕的階級吃得起真正的烏龜湯，財力沒那麼雄厚的人家只能將就仿烏龜肉。

這份慶祝對法勝戰的菜單有第二個令人驚奇之處──它是用法文寫的。英國海軍英雄納爾遜爵士（Lord Nelson）或許曾形容法國人是「小偷、殺人犯、暴君和異教徒」，不過威靈頓不這麼認為。威靈頓16歲時是尚沒有爵銜的亞瑟．衛斯理（Arthur Wellesley），就讀法國昂熱（Angers）的皇家馬術學院，不只在那裡習得流利的法文也愛上法國的一切種種，包括飲食在內。

所以說，雖然擬這份菜單的廚師身分至今不為人知，我們可以相當有信心地推斷他出身英吉利海峽的另一岸。

這份1839年的菜單有 什麼用途，就教人比較不敢肯定了──或許這是給廚房的指示，又或許是宴會後才做的紀錄，無論如何，它絕對沒有出現在當晚的餐桌上。

即使沒有菜單可茲紀念，與會賓客也絕不會懷疑公爵的戰功彪炳，以及他在歐洲舞台上的顯赫地位。晚宴用的銀質餐具是葡萄牙軍隊在1816年的贈禮，向公爵對解放伊比利半島的貢獻致意，全套以西班牙和卡斯提爾王國的錢幣鎔鑄而成，總共超過1000件，飾以神話生物、寓言人物和軍事勝利的象徵。

威廉．沙爾特（William Salter）在1836年為滑鐵盧慶功宴畫過一幅油畫，可以看到公爵宅邸用餐室的牆上掛滿藝術品，許多是來自西班牙皇室。1813年，拿破崙皇帝的哥哥約瑟夫在維多利亞戰役中不敵威靈頓公爵的軍力，戰敗逃出西班牙，這批收藏從而自他手中釋出。

眼尖的吃貨讀者可能會看到菜單上有「Merlents frites」這道菜，並且納悶這究竟是什麼玩意兒，因為「Merlent」這個字似乎不存在。或許這是聽寫法文的「Merlan」卻寫錯了，若是如此，那麼這道菜其實就是炸沙鮻。

這份菜單雖然主要以法文寫成，現場裝飾又洋溢著西葡風格，但餐桌上還是有幾道正宗英格蘭菜，反應出公爵對英式甜點的個人愛好。包括女士在內的其他賓客會獲邀與男賓一起享用甜點，有米布丁、燈籠果派與蜜餞布丁（Cabinet pudding）等選擇。

書籍介紹 本文摘錄自《看菜單，點歷史：記錄世界的75場盛宴》，行人出版

momo網路書店 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：文森．富蘭克林、亞力．強森 譯者：林凱雄

從古至今，人們為了吃，可以說是無奇不有，而看似平凡、被忽視的菜單，其實蘊含不凡的故事。在十九世紀中葉以前，只有極少數的菜單用文字保存下來，本書藉由各種資料拼湊，如日記的內容、廚房的指示，甚至包括對古人牙菌斑的研究資料，透過整理與還原歷史上的七十五份菜單，成為一本隨心點選、嘖嘖稱奇的菜單之書。

人為生存而吃，也為慶祝而吃，一份精心設計的菜單可能擁有政治的意涵 ，也可能是拉近多元階級的良方，或者帶你重回不同時刻的歷史現場。

「看菜單，點歷史」，一本超過上百種的菜品珍奇櫃，吃不吃的下去已經不是重點，就讓我們為您端出一盤盤驚喜的饗宴，翻開每頁都讓你呼聲連連！

countries: 葡萄牙 英國 西班牙 法國

title: 《看菜單，點歷史》：想品嘗「野味肉凍醬」，得先烘烤10隻兔子與10隻鷓鴣


content_text:
South American soccer body CONMEBOL on Thursday announced that Colombia would not cohost next month’s Copa America, a decision reached less than a month before the opening match and amid a wave of street protests against Colombian President Ivan Duque.

It would have been the first Copa America hosted by two nations.

Hours earlier Colombian authorities had asked CONMEBOL to postpone the tournament, which is also be hosted by Argentina.

Colombian Minister of Sports Ernesto Lucena told journalists that it should take place at the end of the year because of the COVID-19 pandemic.

The Copa America is scheduled to be played between June 13 and July 10.

CONMEBOL said in a statement that it was impossible to postpone the tournament to November and assured that it would inform “on the next days about the relocation of the matches which should be played in Colombia.”

Argentine President Alberto Fernandez on Tuesday said that his nation would consider hosting the entire Copa America if Colombia was unable to cohost because of social unrest.

The protests in Colombia began on April 28 after Duque attempted to introduce a tax increase amid a pandemic that has left millions without work or food. Although he quickly backed down, protesters have remained on the streets, broadening their fight to include grievances ranging from the decrepit state of the healthcare and education systems to the slow implementation of a 2016 peace deal with Marxist rebels.

Police and protesters last week clashed in the Colombian cities of Pereira and Barranquilla, the latter of which was scheduled to hold the Copa America final.

A Copa Libertadores match last week between Colombia’s America de Cali and Brazil’s Atletico Mineiro was interrupted several times because of tear gas used to disperse protesters.

The original Copa America plan had Buenos Aires hosting the opening match, a quarter-final and a semi-final. The cities of Cordoba, Mendoza and Santiago del Estero were to hold Group A matches.

This year’s Copa America was going to feature a new format with five teams based in each of the host nations.

Group A features Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay, while Brazil, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela are in Group B.

The four best teams in each group advance to the knockout stage.

Qatar, next year’s FIFA World Cup hosts, and Australia were both scheduled to play as guests, but decided in February to withdraw from the tournament due to the pandemic.

The decision to remove Colombia as a tournament host does not assure calmer days for the Copa America. Argentina has been reported record numbers of daily cases and deaths from COVID-19.

The South American nation has recorded more than 3.44 million cases and 72,699 deaths.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Strife sees Colombia removed as cohost of the Copa America


content_text:
南僑轉投資的上海南僑食品5月18日在A股掛牌，背後推手是南僑食品董事長陳正文，把賣油脂的附加服務價值帶到大陸，透過油脂和冷凍麵團，成為包夾大陸烘焙市場的利器。

南僑食品微信公眾號報導，陳正文在上海A股上市儀式上表示，公司上市是一個再思考的新起點，再出發的新動力，將攜手客戶打造合作共贏的價值鏈、及長期信賴的夥伴關係。

就在公司上市三天前，也就是5月15日，陳正文當選天津台協會長。今年56歲的陳正文，是南僑集團第三代、南僑董事長陳飛龍的小兒子，個性內斂務實，待人處事彬彬有禮。

他在高中時期的寒暑假就到南僑打工，跟著業務員跑市場、送貨，由於保密到家，業務員並不知道他的身分。

第二年暑假，陳正文再到營業所打工、送貨時，卻被某一南僑大客戶認出來，「你們不知道他就是老闆的兒子嗎？」當場讓業務員們大吃一驚。

從淡江大學合作經濟系（產業經濟系前身）畢業後，陳正文赴美國舊金山攻讀財經碩士，在完成碩士學業後，第一份工作是南僑旗下餅乾廠廠長助理。 1994年奉命籌備大陸油脂廠，負責建廠外，陳正文最重要的任務是，把賣油脂的附加服務價值帶到大陸。

為了要打開大陸油脂市場，陳正文常跟著業務員拜訪客戶，從一個城市、到另一個城市，從飛機、火車再到汽車，一天工作12個小時家常便飯，1996年乾脆舉家定居上海。

「如果你跟我合作，平均每個麵包用油雖貴上一毛錢，但麵包價錢可以多賣五毛錢」，陳正文將在台灣的服務觀念帶到大陸市場去。

除了賣油外，更教導客戶如何做出好吃的蛋糕及麵包，客戶的黏著度與忠誠度更為牢靠，這也是為什麼南僑能說服客戶，改成使用單價高昂的高級食用油脂。

大陸前五百大油脂用戶，與南僑間有著深厚的依存關係，一些原本是王不見王的大客戶，會在南僑舉辦的烘焙課程中出現。

南僑也賣冷凍麵團給客戶，還跟著客戶一起研究，提供自己的經驗，甚至還跟客戶一起「試車」，有的客戶因為買了冷凍麵團，對油脂的購買就減少了。

陳正文不擔心影響到自家銷售成績，「只要對他（客戶）的生意成長有幫助，反正也是用我的油來做冷凍麵團。」

南僑集團旗下點水樓的廚師，為在傳統中求創新，常到大陸取經試菜，陳正文親自帶隊，一天吃五間餐廳，不如外界想像大飽口福。

countries: 美國 台灣

title: 兩岸人物／南僑陳正文 賣油更賣服務


content_text:
【大纪元2021年05月21日讯】（大纪元记者赖玟茹、侯骏霖、詹亦菱台湾台北报导）台湾本土中共肺炎（武汉肺炎）疫情升温，转传假讯息情形也层出不穷，根据中央流行疫情指挥中心统计，自5月1日起至20日为止，短短20天警政单位就查处60件假讯息相关案件。为此，指挥中心副指挥官陈宗彦21日严正喊话，假讯息“你敢传我就敢办”，并强调会强力侦办、移送。

陈宗彦表示，最近假讯息很多，统计从5月1日到5月20日为止，警政机关就查处60件假讯息，目前也已移送21件、42人，另外还有39件积极侦办中，因为想要将源头找出来。另外，自疫情发生开始到现在，警政单位总计查处718件假讯息，侦处中的有183件，当中91疑似境外人士所散布，目前共移送533件、673人。

对此，陈宗彦表示，光是5月1日至20日，就出现很多假讯息，这也是扰乱防疫及社会安定。当中更可恶的是，还有人将已经被澄清的讯息，又转成假讯息，透过脸书等社群软体不断转传。为此，他也严正向假讯息源头喊话，你敢传我就敢办，而且会强力侦办、移送。

指挥官陈时中则是表示，现在为疫情严重时期，有心人士利用恐慌心理，转传假讯息，还扰乱了社会，非常不应该。对此，他予以谴责，并呼吁民众自己对相关讯息应多加查证，不要任意转传假讯息。

责任编辑：吕美琪#

【翻墙必看】分析：中共连遭重挫 2020-05-16防中共假讯息攻势 台国安局增列工作职掌 2020-07-08应对中共假讯息作战 台专家吁成立反混合战中心图 2020-09-27对抗中共假讯息 美智库建议可向台湾学习图 2021-01-29台政务委员：中共假讯息对台威胁无所不在图 2021-03-07中共威胁日增 专家：台湾需多方面加强国安图 2021-03-09王赫：中共攻台上中下三策 台湾怎么办？图 2021-03-18中共战狼恐吓中欧学者 学者：引更多国家抗共图 2021-05-06疫情折射极权与民主 健康码跟实联制差别图 2021-05-21淡大师“到校”远距教学确诊 21日再传1学生染疫图 2021-05-21

journalist: 吕美琪

title: 台湾查60件假讯息 陈宗彦：你敢传我就敢办


content_text: 從雲南省大理州委獲悉，據初步統計，截至22日6時，雲南漾濞縣6.4級地震致死傷30人，其中漾濞縣死亡2人，輕傷23人，重傷3人；永平縣死亡1人；大理市輕傷1人。（央視）

events: 地震 死亡

title: 雲南地震已致3死27傷


content_text:
指揮中心指揮官陳時中說，校正數字是為了傳達正確的疫情狀況，「這數字不是新台幣，這是人」。（指揮中心提供）

2021/05/22 15:24

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天公布400例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的「校正回歸」病例，遭外界質疑一週來是「蓋牌」；指揮中心指揮官陳時中說，校正數字是為了傳達正確的疫情狀況，「這數字不是新台幣，這是人」。

陳時中說，流行病學、公共衛生領域中數字代表實情，真正的狀況、真正的數字，重要的是正確性，之前因為各地回報採檢狀況「塞車」而影響到每天的確切數目，一定要把它校正回來。

對於被質疑「蓋牌」，陳時中說，這不是蓋牌、是「掀牌」吧！沒把真實狀況顯露出來才能叫做「蓋牌」，就是要把真實狀況顯露出來，才能知道到底有多少病例。

他也指出，這每一個數字都是代表一個病人，疾管署同仁漏夜校正這些數字，就是為了傳達正確的疫情狀況，「若我知道這400例，我一定會講，但我之前也不知道」。

陳時中說，這每個數字就代表要救治的病患，「這數字不是新台幣，這是人」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 「校正回歸」400病例被質疑蓋牌 陳時中：這是掀牌


content_text:
安妮全程參與單曲《我不怪誰》製作、MV拍攝。（伊林娛樂提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕俄羅斯美女藝人安妮推出新單曲《我不怪誰》，以女性角度出發，呈現情感受挫時，從難過悲傷到最後蛻變新生的歷程。

安妮對唱歌越來越有興趣，為了這一首新歌，她持續上歌唱課練唱，這次錄音時，錄音師也發現她歌藝進步，她信心十足透露，之後還會有第3首單曲推出。這次新歌的製作和MV她全程參與，MV舞蹈不以她擅長的鋼管舞、國標舞為主，反而首次挑戰在鋼琴上跳現代舞，她說，這次困難的不是跳舞，最大挑戰是鋼琴很高，懼高的她，需克服恐懼，獨自在鋼琴上舞蹈。

title: 安妮推單曲 鋼琴上跳現代舞


content_text:
本賽季提前告終，金州勇士在附加賽寫下遺憾結局，不過今年他們也並非一無所獲，從發展聯盟回歸的小將Jordan Poole在這場比賽砍下19分，多次命中關鍵進球，未來潛力無限。

勇士這一場比賽主將Stephen Curry全場被嚴加看防，雖然仍然砍下了39分，但面對此役外線火力凶猛的灰熊，無疑需要更多人跳出來幫助自己，而Poole也把握住了這個發揮的機會。

今天在第四節Poole在球隊落後10分時，完成三分打和3次罰球，讓球隊打出一波12:2的攻勢，將比賽逼進延長賽。最後他又在比賽最後2分鐘連進2顆三分球，雖然未能幫助球隊逆轉，但已展現出自己的能力和膽識。

勇士主帥Steve Kerr賽後受訪時表示，Poole這一場的表現已經為他自己贏得了在球隊中的位置，「我為他感到興奮，他的前途十分光明，他會在我們的未來發揮重要作用。」

「我們這賽季取得了長足的進步，我很高興看到球隊的未來充滿希望。但這賽季最終沒有進入季後賽，這真的很讓人失望。。」Kerr賽後總結道，「考慮到明年的目標，我認為這賽季絕對是成功的，我們一度很有希望打進季後賽並在其中有一番作為。在過去20場比賽中，我們是一支非常優秀的球隊，能在四分之一的賽季打出這樣的表現，這不是僥倖。」

在季中的傷病潮中，勇士選擇了年輕有潛力的Jordan Poole和Nico Mannion來補充戰力，而不是老練、有經驗的林書豪，如今看起來確實有他的道理在。

明年賽季Klay Thompson即將回歸，勇士將有機會在近2個賽季後首次以完整陣容出賽，再加上本季球隊磨合、新人成長，來年將有望重返列強行列，就看球隊制服組季後會如何操作了。

title: 勇士小將關鍵戰爆發　Kerr這樣說


content_text:
新冠肺炎疫情持續肆虐台灣，中央流行疫情指揮官陳時中昨也呼籲，希望民眾在這周的周末假日，盡量待在家並減少移動。其實自上周六台灣本土病例大爆發以來，雙北民眾就紛紛出現「自主封城」的奇觀，而經過這一周，大多數的台北市民依舊嚴守防疫政策，以往熱鬧的區域，在這周末也顯得更冷清。

《蘋果》團隊在今日早上空拍台北城，包括市政府、忠孝東路、仁愛路、龍山寺、忠孝橋等地，以前在這些區域，無論是平時上班日還是假日，總是人山人海、車多擁擠，但如今隨著疫情大爆發，台北人紛紛回巢，街道上擁擠的畫面不再，取而代之的是人群稀少的街道。現在的台北城，已是冷冷清清，民眾面對疫情，心裡悽悽慘慘戚戚，疫情爆發時節，最難將息。就有網友笑稱，以前都笑不出門的宅男很廢，但現在則要改口「不出門者就是防疫達人」！

網友們也在《信義區兩三事》臉書粉專上表示，現在信義區戶外的人潮，可能比過年還空。也有網友表示，以往人多的台虎精釀，在周五卻是冷冷清清。另外也有網友表示，希望台灣這次能擋下這一波，「成功的向地球人示範一遍什麼叫做徹底防疫， 最短時間內解除三級警戒」。（影：攝影中心／文：施旖婕 整理報導）

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 信義區 仁愛

title: 蘋果空拍｜陳時中籲宅在家 台北城變了！街頭冷冷清清 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲中央疫情指揮中心公布22日新增確診，其中新竹地區共 例。（圖／記者陳凱力翻攝）

記者陳凱力／新竹報導

中央疫情指揮中心22日公布新增確診323例(本土321例、境外2例)，其中新竹市新增本土3例、新竹縣新增本土2例。其中新竹市3例與桃園金沙酒店足跡相關，新竹縣1例與萬華足跡有關。

▲新竹市流行疫情指揮中心今說明，本日新增案3440、案3863、案3864。

新竹市流行疫情指揮中心今說明，本日新增案3440、案3863、案3864，其中案3863為案3440的母親、案3864則為3440的父親，此3案目前已匡列38人居家隔離中。林智堅也說明，此波疫調中，其中案2349、案3440，因拒絕配合疫調，造成防疫困難，因此對2人各開罰30萬元。

市府說明，案3440與日前苗栗確診案2011有共同活動史，包含11日在板橋的餐廳、啤酒屋、桃園金沙酒店，並在12日前往桃園蚵仔仁餐廳用餐、13日懶得煮餐廳、15日南寮一品鴨肉外帶、16日西大路鬍鬚李小吃，後來在15日與家人進行聚餐，之後其父母則與他一同確診。

由於案3863、案3864今日凌晨才通知確診，目前疫調足跡仍再加緊調查，待後續發布。

▲▼桃園金沙酒店此波確診案中，共有5人有相關聯結。

新竹縣確診部分，22日新增案3612、3865，同樣也與萬華相關，於10日從新豐火車站搭車前往台北萬華某KTV，11日搭乘火車返回新豐，再騎乘機車前往竹北，15日前往新北三重國成早餐店、17日、18日、19日、20日連續四日前往新豐尚仁街全家超商。

新竹縣府說明，案3612為本國籍20多歲男性，平時居住地在新豐鄉，有新北地區活動史。5月14日開始出現喉嚨不適、咳嗽症狀，5月20日因嗅覺喪失騎機車到醫院就醫並採檢，昨(21日)陽性確診。另外一例案3865為本國籍60多歲女性，住竹北市，有萬華地區活動史，5月19日開始身體不適，20日因發燒由家人載往醫院就醫並採檢，21日陽性確診。

竹縣衛生局指出，獲知第一時間安排救護車將兩名確診者送至醫院隔離治療，同時進行疫調，兩確診者共匡列接觸者57人(40+17)，已依風險程度居家隔離並安排採檢。新竹縣公共場所及周邊環境，在今天中午前已經完成所有消毒作業；新北市及台北市的公共場所，本府衛生局也已分別通報有關單位。

▲新竹縣府公布案3612、3865相關足跡。（圖／新竹縣政府提供）

►獲韓國設計獎、大範圍捕蚊 「聲寶捕蚊燈」

►快訊／國3北上90.7km四載車180度翻覆 路上掉滿車！死傷人數未知

►工人進超商拒戴口罩挨罰3000 警寫罰單他坐門口吃防疫口味泡麵

►不配合疫調還找民代關說 竹市府喊話：有足跡接觸者請快篩檢

►工程師未篩檢卻「狂收確診通知」 網疑假資料？衛生局曝關鍵

taiwan-subdivisions: 桃園 金沙 新豐 新北 新竹 三重 新竹縣 苗栗 板橋 新竹市 萬華 新北市 竹北

title: 快訊／「桃園金沙風暴」再+3！同足跡已5確診　連父母也染疫


content_text: 中評社台北5月22日電（作者 程富陽）中東熱點以色列與巴勒斯坦5月10日再啟衝突。連日來，一邊是巴勒斯坦國的“哈馬斯”組織，從加沙走廊以數千枚火箭炮瞄準以色列全境，施予狂轟亂炸；而以色列除以世界獨有的“鐵穹防衛系統飛彈”，對來襲火箭彈實施精準的空中攔截，另一方面則對加沙“哈馬斯”重要軍政設施及首領，施予毀滅性的精準還擊。衝突已造成數百人死傷，且多為無辜的平民及婦女兒童，引發全球關注，聯合國也緊急呼籲雙方停戰。雖說昨日（21）上午8時，雙方在美埃兩國協調下暫時達成停火協議，但誰也不敢保證何時會兵鋒再起。 這起“巴以衝突”，可說是自2014年以色列對加沙地區實施“護刃行動”以來的最大軍事衝突，雙方如此肆無忌憚地以火箭彈與飛彈相互攻擊，既不顧世界正陷於“新冠病毒”疫情肆虐之困境，亦無視此舉必然造成無數百姓喪生戰禍的慘況，卻仍一意孤行，實有其背後的政治動機與謀略。這起衝突表面雖是以色列於齋戒月期間，加大力度驅逐耶路撒冷地區的巴勒斯坦人，遂引起巴解的哈馬斯組織對以境施以反擊，但立即遭致以色列的全面還擊，終造成此一傷亡慘重的衝突局面，但如仔細釐清其背後衝突真相，就知道這其實只是一場延續“大國博弈”中的一環軍事攻防而已。 這場衝突，就如同1776年美國那場“獨立戰爭”一樣，它也不過是18世紀“英法博弈”的續篇而已；所謂的北美獨戰爭，實際是“英法七年戰爭”的延續，是法國對英國報仇雪恨的一部份，也是英法爭奪世界第一的延續，是為了法國扳倒英國必然的戰爭；而“巴以衝突”雖有其歷史的必然性，但同樣也是20世紀末到21世迄今，由前半場的“美蘇冷戰”轉換到後半場的“中美博弈”，都是起於美國為維持世界霸權，前後與中蘇（俄）較勁所必然發生的衝突延伸。 眾所皆知，無論是以色列的猶太教，西方的基督教，抑或是起於7世紀回教的阿拉伯人，他們的祖先，可都是同源於西元前2千年的祖先“亞伯拉罕”。因此，就歷史而論，“阿以”或“巴以”，可說都是流著幾千年同樣宗親的血液。 但自從公元70年，住在這裡的以色人，因反抗羅馬帝國而被羅馬派提多將軍毀城滅國，從此被迫“遠走他鄉，浪跡天涯”；而羅馬帝國更索性把這塊土地，命名為當時同住這區域，長期本就與以色列有爭執的非利士人為“巴勒斯坦國”（the State of Palestine），讓以色列徹底亡國。哪知經過了第一、二次大戰後，這個被滅國兩千年的以色列，卻在以美國為首的西方國家支持下，又回到當年被滅驅之所。

countries: 以色列 法國 英國 巴勒斯坦 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 程富陽：巴以衝突的真相與暫時停火的背景


content_text: 去年9月，新冠病毒變異株B.1.1.7首度在英國肯特郡現蹤，只花了3個月時間，就讓英國疫情再度大爆發，還遭全球40個國家封鎖往來，淪為國際孤島。而死亡病例迄今已累積超過12萬人，是歐洲最高、全球第五高的數字。在歷經一連串圍堵措施、長達4個月的努力後，如今英國每天新增病例從6萬多人高峰，下降至約2000人。今日的台灣，與半年前的英國，正站在同一個轉折點、更大規模疫情爆發的臨界點。台灣該怎麼做，才能避免重演與英國同樣的命運？《天下雜誌》與源自英國的新興科技媒體中心（SMC, Taiwan）合作，訪問萊斯特大學（University of Leicester）臨床病毒學專家陳偉志（Julian Tang）。父母來自星、港，出生於新加坡的陳偉志，是包括新冠病毒、SARS在內的呼吸道病毒專家。對於這類病毒如何傳播、如何致病，以及如何控制，已累積超過20年研究經驗。他曾在2003年SARS大流行後，到香港中文大學任教，在當地進行SARS相關研究；也曾在新加坡國立大學醫院擔任病毒學顧問，並進行H1N1流感病毒研究。萊斯特大學臨床病毒學專家陳偉志（Julian Tang）。（萊斯特大學提供）去年7月，32國家239名專家共同發布公開信，呼籲WHO正視越來越多關於氣溶膠可傳播新冠病毒的證據。陳偉志正是主要參與的科學家之一。廣告他從英國對抗變種病毒的過程中得到什麼寶貴發現？我們可以從英國由死亡低谷復生的過程學到什麼？以下是專訪摘要：問：部份早期研究顯示，去年9月在英國首度發現的變種新冠病毒B.1.1.7，不僅比其他新冠病毒株更容易傳播，並且更加致命？答：你們正在面對的是一個高傳染力的病毒，但好消息是，它可以傳染得很快，卻未必能殺死更多的人。從最新的幾份研究看起來，英國病毒的傳染力確實有增加，但重症率並沒有。這是件好事，意謂儘管英國病毒目前在全世界都非常盛行，更具傳染性，但它仍然只是一個普通病毒，未必會造成更多死亡。台灣目前的死亡率很低，我也不認為死亡率會隨著感染率的提升而增加。廣告（編按：最新刊登於《Science》、《Nature》的研究結果顯示，B.1.1.7已經在全世界多處成為新冠病毒的優勢種。不同研究同樣發現，B.1.1.7有較高的傳播力，若將B.1.1.7與其他新冠病毒相比，傳播力可能高出50％到100％之間。但研究人員目前並未發現B.1.1.7有任何增加致死率的機制。）病毒量大增 口罩側邊縫隙是破口問：台灣過去1年間防疫都很成功，現在卻功虧一簣，你認為到底是哪裡出了差錯了？答：這也是我們在英國問的同一個問題。答案是台灣過去的方式雖然很成功，但光靠這些可能已經不夠，不足以控制新型態的變種病毒。這有幾個理由。第一，醫療口罩側邊多少仍會有縫隙。我們認為這是人們戴了口罩還是會感染的原因。廣告第二，英國研究數據顯示，英國變種病毒的感染者可能帶有更高的病毒量，傳播力更強。研究者檢測英國病毒感染者，一個拭子上帶有的病毒量，比起最早的武漢病毒，可能會高出10到100倍。如果你遇到英國病毒的感染者，他所攜帶的病毒量是過去原始武漢病毒感染者的10倍，那就意謂著有更多的病毒可以從縫隙中逸散，並且造成感染。因為逸散的病毒量可能已經足以造成感染，這或許可以解釋為什麼即使台灣人普遍會戴口罩，但仍造成了現在的感染案例。台灣過去的方式雖然很成功，但光靠這些可能已經不夠。因為相同的防護措施下，可能流出的病毒量已變成10倍以上。問：英國自從去年冬天因變種病毒爆發第三波疫情高峰後，每天新增病例從6萬多人，目前下降到2000人左右。關鍵是什麼？廣告答：封城的做法奏效了。且封城必須要愈快愈好，不要等到為時太晚。如果大家都能待在家中，沒有互相接觸，就可以停止病毒的傳播。問題是在於，台灣現在是每天200個新增病例，如果現在就封城，你會看到數量很快下降。但如果等到每天2萬個新增病例才封城，就會需要更長得多的時間，才能看到病例數開始減少。屆時，你會面臨更大量的重症和死亡病患。台灣要認清：不可能清零我想台灣的衛生官員也知道這一點，這是為什麼他們已經開始採取一些封鎖措施。這意謂他們明白及早行動的價值。另一個關鍵是疫苗。封城無法完全將病例清零。只要一旦解封，你就會看到一樣的事情重演，病毒傳播到年輕人身上，又將它帶回家中感染給老人。廣告 在英國的做法，就是只要你看到案例上升，就施打更多疫苗。疫苗不只是保護被施打者本身，而是施打越多疫苗，就意味著有更多的免疫者，可以在整個國家築起更高的免疫障礙，共同降低病毒的傳播速度。英國在去年3月沒有成功控制病毒，去年11月再度失敗，12月又失敗了，1月、2月、3月都失敗了，一直到現在，因為我們有了疫苗，才真正控制住疫情。如果你們沒有疫苗，等到4週後解封，一切又會回到原點。除非你們可以將病毒完全消滅，但是沒有人可以將病毒完全消滅。我會建議台灣政府該做的是在封城期間，趕快建立疫苗庫存。從任何地方購買疫苗。然後從老年人口開始推動施打疫苗，無論是在照護場所或是居住家中的老人。台灣也有很多的高齡人口，老人是對新冠病毒抵抗力最弱的一個族群。更危險之處在於，亞洲國家普遍有更多的多代同堂的情形，因此，年輕人會出門工作、社交，然後把病毒帶回家中。這些年輕人可能只是輕症或沒有症狀，但是他們會傳染給老人。如果沒有普遍施打疫苗，你會發現病毒在老年人口中會傳播得很快。問：台灣目前採取分區分級封城的做法，從英國經驗來說，這種做法的效果如何？答：你可以嘗試先封城一部份，但在英國的經驗顯示，這作用並不是很好。我們有一套分級封鎖制度，萊斯特很長一段時間是3級，倫敦是2級，但最終幾乎多數地方都進入4級。分區封城的做法並不是很成功，因為你會發現人們還是會移動，如果人們還是可以移動，那就還是會把病毒帶到其他地方。打了中國疫苗，確診案例又飆升問：我們應該如何選擇疫苗？哪種疫苗對英國變種病毒更有效？台灣目前僅有AZ疫苗，但似乎有副作用疑慮？答：相較於感染後致死率的風險，如果是60歲以上族群，可能高達10～15％。疫苗副作用的風險絕對不算什麼。施打疫苗的好處是，就算不能完全避免感染，但確診後的重症和死亡率也會大幅降低。現在的主要既有疫苗中，包含AZ、輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）、嬌生（Johnson & Johnson）和中國疫苗。我們看到輝瑞和莫德納都很好，嬌生的作用比較一般。至於中國疫苗的作用則不是太好。我們所知的是保護效力大約是50％，但在一些情況下似乎是更低。我們看到有些地方在施打中國疫苗後有案例又飆升的情況。至於AZ疫苗，我們看到它對英國病毒的作用意外地好。血栓的風險可能僅在10萬分之一到20萬分之一。亞洲人很能配合戴口罩、保持社交距離、居家隔離等，這些外在的限制規範，但是對於侵入性的措施，例如施打疫苗，普遍比較抗拒。但是與不打疫苗造成感染的風險比起來，打疫苗是非常顯而易見的選項。我認為台灣人現在真的要趕快擴大施打疫苗，不要等到1個月後每天新增2000案例、且60歲以上族群大量感染。這就是英國發生的事情。我們等得太久，最後導致12萬人死亡。（責任編輯：李郁欣）

journalist: 林佳誼

countries: 英國 台灣 中國 香港 新加坡

events: 新冠病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 口罩側邊有縫隙，就會被感染！專訪英國變種病毒權威：台灣神話為何破滅？


content_text:
影片來源：翻攝 FB／台灣新聞記者聯盟資訊平台

買晚餐不戴口罩！店員好心提醒 男暴走狂飆三字經：囂張X小https://www.ettoday.net/news/20210520/1986780.htm

title: 買晚餐不戴口罩！店員好心提醒 男暴走狂飆三字經：沒被譙過膩？ | 播吧BOBA


content_text:
記者許逸群／台北報導

女星宛宛兒日前開直播與粉絲互動，沒想到有網友將重點放在她的身材上，不想人留言詢問「妳是不是胖了」，這不打緊，又一留言直接說「好肥」，讓她瞬間暴怒拍影片澄清，「我這樣坐著，誰這樣坐著不會擠出一圈肉？」她隨即更是站起來秀出勻稱身材以及纖細的雙腿，反駁網友的疑問。

▲宛宛兒不滿被說肥，站起身秀真實身材。（圖／取自宛宛兒臉書）

宛宛兒無奈表示，因為「好肥」兩個字讓她整天心情不好，「你會喜歡人家直接對你講好肥嗎？很不尊重，很不爽。」個性直率的她表示，從不避諱展現出非完美的一面與大家互動，讓她忍不住直言：「我就胖啦怎樣，吃到你的飯，還是喝到你家水？聽了很不爽。」

▲宛宛兒個性相當直率。（圖／取自宛宛兒臉書）

宛宛兒認為，被說「變胖」或是「豐滿」都可以，但沒有女生喜歡被說「肥」，她說：「我是有變胖沒錯，可是被講好肥我就很不爽，或者是說女生真的不能接受聽到好肥兩個字。」該影片引來近萬人按讚以及900多則留言，獲得許多網友支持。

提到近況，宛宛兒透露因疫情關係，工作與婚禮主持全都取消，苦笑說：「防疫在家沒事就吃，居家發福。」

title: 擠出肉被嗆「好肥」暴怒開譙　宛宛兒站起來秀真實身材


content_text:
歐洲議會大比數通過決議，暫停批准中歐全面投資協定，只要中國一日不解除對歐盟政界人士的制裁，歐洲議會就不可能恢復處理，決議案又譴責中國侵犯新疆人權及抗壓香港的民主。

中方表示，始終抱有誠意促進雙方合作，希望歐方與中方相向而行。

有評論認為，中歐協定不一定「證實死亡」，還是有機會「復活」的。

countries: 歐盟 中國 香港

title: 《環看天下》：中歐投資協定叫停　雙方分歧浮上水面


content_text:
Discours de Xi Jinping lors du Sommet mondial sur la Santé (TEXTE INTEGRAL)

BEIJING, 21 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a prononcé vendredi un discours par liaison vidéo lors du Sommet mondial sur la Santé, à Beijing.

Veuillez trouver le texte intégral du discours en pièce jointe. Fin

Discours de Xi Jinping lors du Sommet mondial sur la Santé (TEXTE INTEGRAL)

title: Discours de Xi Jinping lors du Sommet mondial sur la Santé (TEXTE INTEGRAL)_French.news.cn


content_text:
字节跳动公司CEO张一鸣5月20日宣布将卸任首席执行官一职。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月22日讯】（大纪元记者王祥编译报导）在中共加强对中国科技巨头的管制下，多名科技富豪密集宣布退隐，最新一位是字节跳动创始人张一鸣，他将卸任首席执行官一职。

在张一鸣周四（5月20日）宣布卸任前，蚂蚁集团CEO胡晓明于3月宣布卸任，随后不到一周内，拼多多41岁的创始人黄铮也宣布将辞去董事长一职。

为何中国的科技富豪一个接一个退隐？自去年年底以来，中共监管机构严厉批评中国科技巨头涉嫌垄断以及数据隐私保护不力的问题，这些被视为对创新和经济增长做出巨大贡献、不可撼动的科技巨头开始感受到越来越多的政府压力。

阿里巴巴集团是目前受到最大重创的公司，其创始人马云的公开演讲或社交媒体发言倍受抨击，4月更受到反垄断监管机构开出的28亿美元创纪录罚单。

投资中国科技企业的风投公司零一创投（01VC）驻上海的创始合伙人吴运龙（Ian Goh）告诉《华尔街日报》：“今时今日，每个互联网CEO都必须考虑（中共）监管敲打因素。”

3月，反垄断监管机构对字节跳动的一家子公司处以相当于约7.8万美元的罚款，原因是之前的一桩并购没有进行适当的申报。同月，字节跳动成为11家被要求针对深伪技术进行安全评估的公司之一；这种技术能用来制作足以乱真的假视频。运营抖音的字节跳动子公司今年还因不当内容被罚款两次。

4月，13家公司被中共央行和其它监管机构勒令遵守对数据和借贷行为的更严格监管，字节跳动也是其中之一。

传张一鸣不谙跟中共官员拉关系在阿里巴巴被罚之后，34家大型科技公司公开承诺遵守中共反垄断法，字节跳动也是其中之一。

字节跳动是少数几个估值千亿、但又集中在少数股东手中的科技企业之一。截至去年12月，字节跳动估值为1,800亿美元，现年38岁的张一鸣是最大单一股东。

张一鸣在当日宣布卸任发给员工的信中没有提到中国科技公司面临的日益艰难的环境，只表示他要研究新事物、系统思考，“以十年为期，为公司创造更多可能”。字节跳动一位发言人表示，他将继续留在公司董事会。

与他共事的人告诉《华日》，张一鸣性格内向，比起处理政府关系，他更喜欢工程技术。字节跳动一名高级雇员透露，公司正在向网上购物和教育扩展，这些领域最近面临政府新的审视，意味着与政府打交道增多，这是张一鸣所不喜的。

曾出版跟字节跳动的畅销书、中国科技行业的分析师马修‧布伦南（Matthew Brennan）接受《华日》采访时说：“在中国，作为CEO很大一部分工作内容都是处理政府关系，任何一家大公司都是如此，我觉得张一鸣可能不太喜欢跟政府官员拉关系。”

布伦南表示，字节跳动的整体战略不太可能改变，张一鸣早在过去两年，就逐步地将管理职责移交给其他高管，为正式交接做准备。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 王祥

title: 为何中国的科技富豪一个接一个退隐


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

朝陽科大女大生(案2514)確診前與同學20人前往KTV夜唱，如今該傳播鏈已有9人確診，就連在隔壁包廂的大學生也不幸中鏢；對此，有朝陽科大學生感嘆，外界只要聽到「朝陽」就會投以異樣眼光，甚至到小診所看診還會被趕出來，讓該名學生怒轟「夜唱團能道歉嗎？」

一名男大生在Dcard發文指出，本土疫情爆發後，他整天在家沒出門，將近一週沒有到校上課，沒有參加群聚活動，更沒有跟確診者足跡重疊，唯一一次出門，就是21日上午去診所看一般疾病。

怎料診所一聽到他是朝陽的學生，直接把原PO趕到外面，然後醫師出來外面幫他看診；原PO表示自己不會怪罪這間診所，畢竟校內這麼多人確診「他們聽到我是朝陽的當然會怕」，不過他說為何大家會這麼害怕，都是因為夜唱團害的，因此要求夜唱團20人出來道歉。

▼▲朝陽男大生被投以異樣眼光，要求夜唱團出來道歉。（圖／資料圖、翻攝自 Dcard）

貼文一出，不少網友也遇到類似情形「昨天去小醫院看診，掛號一聽到學校名，就叫我去快篩，連醫師的面都碰不到」、「被聽到是朝陽學生，親戚都有異樣眼光，雖然這是正常人的反應，難免還是會不舒服，畢竟事情不是我搞出來的」、「我都畢業2年了，同事聽到我是朝陽出來的，每個都離我超遠，無言」、「那20人我不奢求道歉啦，賠我被砍班的工作薪水就好」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 賴俊佑

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 診所一聽「朝陽」直接趕出去 男大生轟：夜唱團道歉 | 生活


content_text:
幼兒園、托嬰中心老師抱怨園方開出選項給有半薪＋扣特休，或要求老師簽署自願放假等文件。（羅廷瑋提供／盧金足台中傳真）

疫情延燒，全國各級學校、幼兒園、托嬰中心全面停課，台中市卻有幼兒園、托嬰中心老師被要求簽署自願無薪假，老師紛在臉書粉絲專頁抱怨惡質園方。台中市教育局22日表，老師薪資來自學生家長繳交的學雜費項目，依《台中市教保服務機構收費退費辦法規定》，各園仍應支應教職員工薪資，不得要求其請無薪假，將展開訪查，保障老師權益。

多名幼兒園、托嬰中心老師向市議員羅廷瑋投訴指出，全國停課目的希望在近日疫情升溫的情況下避免群聚，但開始實施停課後，許多老師卻突如其來收到被要求休假，甚至用特休無薪假。

羅廷瑋接獲多老師匿名來電，甚至也有家長打來幫老師陳情，抱怨成為受害者沒有收入，許多代為陳情家長也說，詢問過停課退費標準訂定，只有退部分餐費、交通費等等，幼兒園是在有收入情況下，不應犧牲這些老師，家長擔心孩子就學環境，為老師受委屈鳴不平。

許多老師打來向羅廷瑋陳情，不乏有準公共幼兒園或私立幼兒園老師，但不敢表明自己的姓名與幼兒園，擔心被老闆給盯上，甚至爆料有許多幼兒園，開出選項給有半薪加上扣特休，或要求老師簽署自願放假等文件。

羅廷瑋強調，疫情嚴峻的確會有各個行業經濟上損失，但不應只犧牲一方，勞方與資方更應該互相支援與體諒，共體時艱來渡過疫情。

「這也不是台中才有的事情，台北也陸續有民意代表發聲」，羅廷瑋說，國教署也發公文明確表示不能放無薪假等措施，希望業者守法，呼籲老師若有被要求簽署奇怪的文件，或是自願無薪假的切結書切勿填寫。

教育局長楊振昇指出，部分幼兒園老師被要求簽署停課期間自願放無薪假，由於老師的薪資來自學生家長繳交的學雜費項目，依據《台中市教保服務機構收費退費辦法規定》，此段停止到園期間，幼兒園需退還家長的費用項目，包含午餐、點心及交通費；至於支應教職員工所需的學費及雜費無須退還，各園仍應支應園內教職員工的薪資，不得要求其請無薪假。

楊振昇表示，教育部國民及學前教育署已於21日通函各縣市，教育局已公告於網頁，並要求各園配合辦理，列入近期訪查項目。

陳時中稱假新聞罰300萬 藍委轟：「日媒報台灣奇蹟」要不要查

籲防疫照顧假要有薪 婦女新知：別逼家長二選一

(中時 )

journalist: 盧金足

events: 放假 疫情

people: 羅廷瑋 陳時中

things: 防疫 假新聞 經濟

title: 防疫停課 幼兒園老師怨被要求自願無薪假 中市府：園方違法


content_text:
新北市的市區公車、新巴士及復康巴士的「簡訊實聯制QR Code」二一日起全面上線。（新北市交通局提供）記者蔡琇惠∕新北報導

因應新冠肺炎疫情升溫，配合行政院推動簡訊實聯制，新北市的市區公車、新巴士及復康巴士的「簡訊實聯制QR Code」二十一日起全面上線，請民眾搭車時拿起手機掃描車內QR Code完成實聯制，一起做好防疫，保障自身及他人健康安全。

交通局運輸管理科科長林詩欽表示，面對疫情快速變化，追蹤並即時通知潛在接觸者疫調十分重要，針對行政院要求市區公車於二十三日完成實聯制QRcode張貼，新北市於已完成轄內二千四百輛市區公車、一四一條新巴士路線及四七０輛復康巴士張貼，廿一日起全面上線。

林詩欽指出，新北市公車業者防疫措施也再強化升級，除車輛、場站加密清消，駕駛座旁、後座位於防疫期間暫停乘坐，駕駛員每位配備防護眼罩，每車配備消毒水、酒精消毒，確保每一位搭車乘客和駕駛員的防疫安全。

交通局再次提醒民眾搭乘大眾運輸務必全程戴好口罩，車上禁止飲食並減少交談、保持社交距離；倘未戴口罩經勸導不聽者，將依法開罰三千元至一萬五五元；也再呼籲有疑似症狀者，請勿搭乘公車等大眾運輸，應盡速與衛生局聯繫或撥一九二二，依指示就醫。

title: 新北大眾運輸簡訊實聯制 上線 | 中華日報


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

台灣智慧城市產業聯盟(TSSA)於昨(20)日宣布由KYMCO光陽工業集團董事長柯勝峯出任第七任會長，除了持續帶動智慧城市發展，也運用KYMCO強大的機車工業實力，將電動車與能源利用，作為智慧城市發展的重要基礎。

▲KYMCO董事長柯勝峯出任TSSA第七任會長。（圖／KYMCO提供）

KYMCO董事長柯勝峯表示：「今後將透過TSSA聯盟跟台灣的科技產業合作，共同發展車聯網系統、或者共同合作創造系統整合輸出的機會，更希望透過深度的跨業交流幫助台灣產業創造智慧移動的大商機。」

▲柯勝峯表示透過TSSA聯盟跟台灣的科技產業合作，創造智慧移動的大商機。（圖／KYMCO提供）

KYMCO身為台灣機車產業龍頭，今年3月18日一口氣發表4款電動機車，此外也展示新的換電站以及能源櫃，這些新設備都已經在海外實際營運，也透過成功的營運經驗，將這些技術運用在台灣。

▲KYMCO今年3月18日一口氣發表4款電動機車。（圖／鍾釗榛攝影）

KYMCO快速發展電動車，也全力在台灣建構換電站，今年底之前在全台布建1500座換電站，明年底達到4000座換電站的目標。KYMCO也透過TSSA聯盟跟台灣的科技產業合作，共同發展車聯網系統、或者共同合作創造系統整合輸出的機會，更重要的是透過深度的跨業交流幫助台灣產業創造智慧移動的大商機。

▲KYMCO首創的Ionex「便利換電站」。（圖／KYMCO提供）

2020年台灣最具國際化發展的產業基金管理公司「金庫資本」宣布與Grab展開合作，這項合作案將KYMOC電動機車與車能網進軍海外，率先進入印尼市場，也是台灣第一個成功的技術整合輸出案，金庫資本以資本運作方式帶領產業走出台灣，而不再是以往代工或是入股併購的老路，當合作夥伴強大，台灣的產業也會跟著起飛。

台灣智慧城市產業聯盟集結各產業的指標企業，有中華電信、遠傳電信、宏碁通信、中興保全、華碩電腦、廣達電腦等眾多企業，除了電能與車輛工業，電信業也扮演重要角色，在5G聯網的時代，各種設備都需要聯網整合，就連電動車系統升級應用，或是能源櫃管理都需要完善的電信建設，藉由台灣智慧城市產業聯盟的合作，將智慧城市建設需要的各種資源結合，成為強大的台灣產業團隊邁向國際。

對於智慧城市的未來布局，電動機車扮演很重要的角色，由於電動機車的機動性高，還能採用充電或換電兩種模式，是智慧城市發展中很重要的一環，不但可以解決城市的交通問題，還能成為大眾運輸的銜接橋梁，而能源技術的發展更可以拓展到食、衣、住、行，因此KYMCO可以利用電車技術成為智慧城市發展的核心，智慧城市將不是遙遠空想，而是近在眼前的事實。

journalist: 鍾釗榛

countries: 印尼 台灣

title: 柯勝峯任TSSA會長 打造智慧城市 | 汽車


content_text:
全球家飾鑄件大廠泰金-KY（6629）受惠美國房市熱絡，接單出貨明顯升溫，加上新開發的衛浴配件及窗飾鑄件，占營收比重也逐步提升，對於今年營運展望很有信心；法人估，泰金今年營運應可逐季增長，全年營收有望攀高。

泰金第1季合併營收3.64億元、年增達37%，歸屬母公司稅後淨利7,114萬元、年增53%，每股稅後純益2元，營收及獲利雙創單季歷史次高。

其中在獲利部分，泰金過去單季歷史新高為2020年第1季2.66元，但該季包含火險賠償收入0.8元。因此若以本業而言，今年第1季為歷年來最佳單季獲利，營業淨利率更一舉成長至20.47%，首次突破二成，為單季最佳成績。

泰金4月單月營收1.12億元、年增79.4%，為連續11月呈年增走勢；累計前四月合併營收4.68億元、年增42.8%，營運穩健增長。

泰金近年積極開發新客戶，效益逐步展現，除提升營收基礎外，在產品類別上，過去主要以櫥櫃把手類占大宗，去年開始在衛浴配件及窗飾鑄件類別占比明顯提升，多元的產品類別加強成長力道，也分散產品過於集中單一原料需求的風險。

去年因新冠疫情，帶動美國房地產買氣，居家修繕市場也呈現強勁需求。

title: 泰金受惠美國房市熱絡 業績有望攀高


content_text:
記者林昱孜／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情升溫，本土案例連日破百，全台進入三級警戒，台北市長柯文哲發出「醫護召集令」，呼籲退休醫護回到第一線全力抗疫，每班12小時可領7500元酬勞；而該召集令曝光之後，卻引起原本就在第一線的醫護人員不滿。一名醫護人員就向《三立新聞網》哭訴「根本把線上人力當垃圾，上了10天大夜班也才領5000塊加給」。

▲ 部分護理人員看到這張醫護徵召令後，認為自己站在第一線抗疫被當垃圾。（圖／讀者提供）

站在第一線抗疫，每天得面對排山倒海的壓力，不管再苦都努力撐著，但就在看到台北市長柯文哲發出的召集令後，不滿的情緒完全爆發；該名在台北某醫院工作的護理師向《三立新聞網》表示，「根本把線上人力當垃圾，7500元上10天就比我整個月上大夜班的薪水還要多」。

▲ 醫護人員站在第一線抗疫，身心都面臨相當大的壓力。（圖／翻攝中央社）

該名護理師表示，如果是這樣那倒不如直接離職，前往報名參加北市發出的「醫護召集令」，真正站在第一線的醫護，卻反而有一種濃濃的「細姨感」。其實護理師的不滿，早就在網路上大爆發，「真的只有疫情才會開始重視，喔！講錯，現在根本連重視都沒有」、「(¬_¬)線上累得半死也沒那麼多錢」、「明明知道線上被壓榨不去改善環境，卻選擇提高待遇去吸引人回鍋，當線上的人吃塑膠的？」。

▲ 柯文哲發出「醫護徵召令」後，引起醫護人員熱烈討論，正反意見都有。（圖／翻攝Dcard）

但也不少網友持相反意見，「這種時候改善了線上的待遇，能夠解決人力不足的問題嗎？ 如果不能，當然是先把人找回來好嗎？」、「還在線上⋯但我們小醫院已經全員休假了，目前已知至少要休半個月，好想去盡一份心力，不知道能不能」、「有看到現役的說錢比現役的多不公平，我是覺得很合理，退役的早就已經不需要這個飯碗了，回來真的是幫忙成分居多」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林昱孜

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 獨／醫護召集令曝光！護理師心死：一線像垃圾 網正反兩極 | 生活


content_text:
蒙特利爾衝擊

【有利】1、新賽季前兩個主場1勝1平，發揮明顯好於客場；2、托耶和約翰森分別打進了2球，個人狀態不俗；3、前兩個主場賽事打進4球，場均進球數多達2粒；4、狀態比較快熱，近6場賽事半場3勝3平。

【不利】1、馬修-喬尼瑞和拉帕萊尼目前有傷在身；2、此前已經連續3場客場作戰，球隊比較疲憊。

辛辛那提

【有利】1、暫時只有普熱梅斯瓦夫-蒂通一名傷員，陣容比較完整；2、此前3次對陣蒙特利爾衝擊取得2勝1平的優勢戰績。

【不利】1、新賽季前4輪只有1平3負的戰績；2、目前已經失掉13球，失球數為全聯盟最多；3、直至目前僅僅打進4球，進球數只多於芝加哥火和哥倫布機員；4、跨賽季近8個聯賽客場1平7負。

title: 美職提醒：蒙特利爾衝擊此前連續3場客戰 較為疲憊


content_text:
今健康／郭家和

本土新增321例確診 另有400例「校正回歸」

台灣新冠肺炎本土個案，已連續一周每日新增突破百人。中央流行疫情指揮中心今日（22）公佈，新增321本土COVID-19確診個案，並且有400例「校正回歸」，合計本土確診數共增加721例，累計已達2701人。今日也有2起死亡個案，皆為70歲以上年長者，從發病到死亡時間不到一周，顯示年長者及慢性病人，確實是感染重症與死亡高風險族群。

根據指揮中心數據，今日新增以新北市384例最多（板橋區103例多），其次為臺北市269例（萬華區174例最多）、桃園市20例、臺中市11例、基隆市9例、屏東縣5例、彰化縣及高雄市各4例、宜蘭縣、新竹市及花蓮縣各3例、新竹縣2例、臺南市、苗栗縣、南投縣、雲林縣各1例。

校正回歸「蓋牌」？陳時中：確保對疫情正確判斷

由於篩檢後的行政作業「塞車」，過去五天的確診人數出現「校正回歸」的調整，包括5月16日由206例校正為245例，5月17日由333例校正為406例，5月18日240例校正為325例；5月19日267例校正為359例，5月20日286例校正為360。5月21日312例校正為349例。

指揮官陳時中說明，目前採檢能量足夠，惟因行政程序繁瑣，造成通報作業「塞車」，已將通報欄位簡化為8項，未來更新確診人數速度將加快。至於為何不是以單日新增721例計算？陳時中解釋，須將個案的採檢日、發病日、確診日畫歸在正確的日期，才能對疫情變化趨勢有正確判斷，以免造成誤解。

陳時中指出，篩檢數與確診數校正回歸之後，可初步看出國內篩檢陽性率變化。5月13日為2.5%、5月14日4.4%、5月15日6.3%、5月16日4.7%、 5月17日2.8%、5月18日2.7%。陽性率在5月15日攀升後逐漸走低，可能與篩檢量能逐步增加有關。陳時中強調，指揮中心有多少狀況說多少事，並無所謂「蓋牌」動作，校正回歸是為確保每日新增個案數之正確性。

新增2起死亡個案 同台遊覽車13人確診

本土疫情嚴峻，今日也新增兩名死亡個案。其中一例是80多歲男性，5月19日晚間因咳嗽、發燒、呼吸困難及全身倦怠等症狀送醫，於5月20日死亡，經採檢於今日確診，家屬表示，個案無萬華地區活動史，也未接觸過確診者。

另一起死亡個案為70多歲男性，曾與確診者有過接觸，5月18日匡列後19日至醫院採檢，向衛生單位表示無症狀。21日被家屬發現已無呼吸心跳，當日宣告死亡，經採檢後於今日確診。發言人莊人祥指出，該個案為旅遊團個案之一，與其他確診者曾同乘遊覽車，同車42人中已有13人確診。其家人目前無症狀，正在接受隔離中。

專家諮詢小組召集人張上淳表示，從4月15日截至目前，在2072例個案中有37%是60歲以上年長者，37%年長者之中，出現重症比例為15%。目前住院病人尚有46例正在使用呼吸器，有3例需要使用葉克膜。

張上淳指出，由於年長感染個案具有高血壓、糖尿病等潛在疾病較多，更容易發生呼吸衰竭，確實會增加死亡率，國內外也都有年長染疫者發病不久即過世的情況，顯示年長者確實面臨更高的風險。

快篩有其必要性 陳時中：將盡快開放

由於各地醫院多在進行門診降載，要求民眾看病前須接受採檢後，確認陰性才能進入醫院。但從篩檢到確認陰性的時間差，可能有延緩醫療等風險。陳時中在記者會透露，在目前的疫情趨勢下，採取快篩有其必要性，現正針對快篩精準度與相關指引，做最後的確認，預告將盡快開放。

《延伸閱讀》

洪峰還沒到？本土又新增312例 陳時中：假日多忍耐別出門 防疫不出門！700萬慢性病人快斷藥？健保署：即日開放「通訊診療」 以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹縣 臺北市 萬華區 臺中市 彰化縣 花蓮縣 板橋區 苗栗縣 基隆市 宜蘭縣 新竹市 新北市 臺南市 南投縣 桃園 屏東縣 雲林縣 高雄市

title: 本土新增321例加400例「校正回歸」　陳時中駁「蓋牌」：有多少狀況說多少事


content_text:
國民黨文傳會副主委黃子哲。（資料照片）

民進黨立法委員羅致政的助理因為居住於萬華高風險熱區，於昨（20）日晚間19:30左右接獲通知確診，羅致政也說明他本人在「立法院院內，不論戶內外都全程配戴口罩」，昨晚進行抗原及核酸檢測篩檢，兩項結果均顯示為陰性。不過國民黨文傳會副主委黃子哲質疑，羅致政於5月18日在臉書貼出的照片和影片中，並沒有戴口罩，而地點似乎是在國會辦公室。

民進黨立法委員羅致政今（21）早在臉書公告，他的國會辦公室某位助理，因居住於萬華高風險熱區，於5/16（周日）進行採檢，之後於昨晚5/20（四）19:30左右接獲通知確診。

羅致政指出，該同仁本周（5/17-21）均未到立法院上班，目前也沒有發燒或其他身體異狀，正等待被安排至集中檢疫所。

羅致政也表示，他本人在「立法院院內，不論戶內外都全程配戴口罩」，但由於近期出席立法院朝野協商，為避免立法院同仁過度恐慌，他於昨晚進行抗原及核酸檢測篩檢，兩項結果均顯示為陰性，請大家放心！他也會遵守指示，居家隔離14天。

羅致政聲明，國會辦公室及服務處同仁將遵從地方衞生單位之指示，進行必要之居家檢疫隔離或居家自主管理。該確診同仁並未到服務處上班，跟服務處同仁也沒有接觸，請板橋的鄕親不用過度擔心！

對此，國民黨文傳會副主委黃子哲質疑，羅致政於5月18日的臉書中，就貼出他祝賀挪威國慶的照片，並沒有戴口罩；而內文連結的影片中，羅致政在錄製時，也沒有戴口罩。而地點疑似都在他的國會辦公室，這與他所謂在立法院戶內或戶外都有戴口罩的說法，似乎有所出入。

黃子哲最後也希望羅致政平安，畢竟國會有人染疫，真的茲事體大。

（取自羅致政臉書）

疫情嚴峻 蘇貞昌籲把醫療資源留給重症患者

國人如驚弓之鳥 商總籲擴大買疫苗

(中時新聞網)

journalist: 丁世傑

people: 羅致政 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 萬華 板橋

title: 羅致政稱在立院內外均戴口罩 黃子哲貼照質疑


content_text:
生活中心／周羿彣報導

疫情持續升溫，因應防疫，各地也祭出罰則，沒戴口罩依法開罰3千元至1萬5千元。但新北中和卻有一名張姓男顧客到超商時沒戴好口罩，還模仿《九品芝麻官》中「方唐鏡」橋段，在門口跳進來、跳出去，喊著「打我啊！笨蛋」，影片掀起網友熱議，還有鄉民起底發現，張姓男子的身分竟然是4年前在大巨蛋舔怪手的「護樹哥」。

▲張男在超商內跳進跳出。（圖／翻攝臉書我是中和人）

張男到中和市國光街某超商消費時未戴口罩，在店員提醒後也不理會，甚至在門口上演《九品芝麻官》中方唐鏡在衙門裡跳進跳出的橋段，大喊「我又進來了！我又出來了！打我啊笨蛋！」，影片曝光後也引發討論。

PTT的眼尖網友發現，「中和方唐鏡」是4年前舔怪手的護樹哥，張男當年自稱「暗魔人」，為了保護大巨蛋旁的33棵樹，不只闖進工地肉身擋怪手，還在現場跳起奇怪的自創舞，甚至抱著怪手對它法式舌吻。張男自稱這些都是行動藝術，當時在現場的工人想笑又不敢笑，手拉手圍起人牆，就怕男子被怪手打到有個閃失。

▲▼自稱「暗魔人」的張男當年與怪手舌吻。（圖／翻攝自挖土機北中南喇D賽集團）

當年這一行徑也讓張男登上「卡提諾狂新聞」當周第一名，不少網友紛紛留言「到底多想紅啊」、「走火入魔了嗎，真有點同情」、「這個人到底在幹嘛？而且他還有老婆」、「髮線超有感，笑死」、「思想太極端，其作為自然也都會怪怪的」、「原來是同一個人喔」。

事後，張男妻子要求他在臉書向全國民眾公開道歉，他則寫下一篇「沒心沒肺」藏頭詩，還在心情部分表示「覺得驕傲」。其妻子對於丈夫的瘋狂行徑也發文道歉，「向社會大眾道歉，本人相夫無方、無法，各位大大能罵就罵吧！」

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 周羿彣

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

references: 網友 PTT 臉書

taiwan-subdivisions: 中和 新北

title: 中和方唐鏡遭起底！竟是「舔怪手」護樹哥 曾登狂新聞第一 | 生活


content_text: 中評社香港5月22日電（記者 張心怡）2021年是中國共產黨建黨100周年，澳門思路智庫常務副理事長李淑冰表示，須推進和深化黨史及愛國主義教育，讓愛國愛澳核心價值長居澳門社會主導地位。 李淑冰談到，今年也是我國全面建設成小康社會﹑實現第一個百年奮鬥目標之後，乘勢而上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，向第二個百年奮鬥目標進軍的關鍵一年。中國進入“十四五”規劃，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。 李淑冰認為，在新的發展階段，澳門面對新的挑戰、新的機遇，在制度法律和科技創新方面進行多層次籌劃與調整，實現自身新發展，為粵港澳大灣區建設貢獻獨特力量，深度融入國家發展大局。 澳門在“一國”的條件下，享受了祖國的多方支持，維持了社會穩定、經濟發展、民生改善。李淑冰提到，同時，澳門在“兩制”的條件下，人、才、物、信息自由流動，保持了自由港和獨立關稅區的優勢，市場經濟與私有制得到充分保障。 李淑冰指出，要進一步堅守“一國兩制”和“愛國主義”，必須深入了解共產黨歷史。歷史文化反映一個民族的精神狀態和精神發展，也只有把握到歷史文化所反映的民族精神發展狀態，才可以提綱挈領地看出一個歷史文化的大方向，主流或中心觀念義理所在。 她亦強調，廣大居民，尤其青年人需要更深刻地認識“沒有共產黨，就沒有新中國”的道理，更切實體會中國好、澳門更好的國情與區情，確保“一國兩制”行穩致遠

journalist: 張心怡

countries: 澳門 中國 香港

title: 李淑冰：澳門須深化黨史及愛國主義教育


content_text:
【記者柯安聰台北報導】為因應疫情及配合政府防疫措施，櫃買中心已於5月20日函請上櫃、興櫃公司自5月24日至6月30日止停止召開股東會，且因此而未能於會計年度終了後6個月內召開股東會者，豁免適用被變更有價證券交易方法等處置規定。

櫃買中心表示，為協助上櫃、興櫃公司配合調整股東會召開日期之相關資訊揭露與申報，已製作延期召開股東會之問答集供上櫃、興櫃公司參考，除已函文及電子郵件通知各公司外，亦置於櫃買中心網站首頁以跑馬燈供公司及投資人點閱。此外，櫃買中心將持續關注上櫃、興櫃公司與投資人所可能碰到或關心之相關問題，即時更新前揭問答集。

櫃買中心提醒投資人，上櫃、興櫃公司雖另擇期召開股東會，惟股東會召開前應辦理之各事項，皆依「原」股東會日期之相關時程進行，不影響「原」股東會停止過戶之股東名簿所載股東之權益，且投資人電子投票期間亦未變動，櫃買中心亦呼籲投資人多利用電子通訊行使表決權等股東權利，除減少群聚機會、降低風險外，亦可落實股東行動主義。

上櫃、興櫃公司嗣後召開股東會時，仍應配合政府防疫政策，採取相關之防疫措施(如加強會場清潔與消毒、保持場地通風等)，為防疫盡一分心力，並保障參與者之健康與安全。（自立電子報2021/5/21）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 櫃買協助因應股東會延期


content_text: 中評社北京5月22日電／據澎湃新聞報道，美國白宮於當地時間21日向參議院共和黨人提出一項有關基建計劃替代提案，將此前提出的基礎設施和就業計劃規模削減至1.7萬億美元（約合人民幣10.9萬億元），這比原計劃的2.3萬億美元（約合人民幣14萬億元）少大約四分之一。美媒稱，這是為尋求與參議院共和黨人達成一致所作出的讓步決定。 據《華爾街日報》20日報道，美國國務院發言人普薩基表示，這項提議將研發、供應鏈、製造業和小企業的資金轉移到國會正在考慮的其他擬議立法中。白宮的新計劃還降低了拜登為寬帶互聯網提供資金的要求，以及他提議為道路、橋梁和其他基礎設施項目提供資金的要求。普薩基稱，這些數字將更接近參議院共和黨人的要求。 美國總統拜登於今年3月底提出此項基建計劃，同時提議改革公司稅制，為基建投資籌集資金。此外，拜登還提議將聯邦企業所得稅稅率從目前的21%上調至28%，並將美國企業海外利潤的最低稅率從10.5%提高至21%，遭到美國商界和國會共和黨議員的普遍反對。 此後，以參議員雪萊·卡皮托為首的一眾共和黨人提交了一份總額為5680億美元的對手法案，重點放在道路和橋梁等更傳統的基礎設施上，並且沒有包含民主黨所尋求的向企業加稅。 拜登上周在白宮接待了幾位參議院共和黨人，此後雙方一直在進行談判。美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）報道稱，國會於20日提交給卡皮托的一份備忘錄中稱，拜登希望此次削減規模能“促進兩黨進一步合作”。 但報道也稱，儘管談判“看似有進展”，拜登删減了此前提議的部分內容，但仍有部分共和黨人對其中的個別提議抱有異議。卡皮托也表示，白宮的新提案仍然“遠遠超出國會在兩黨支持下能夠通過的範圍”。 韓美總統會談，商定終止《韓美導彈指南》 (2021-05-22 11:21:16) 拜登簽署打擊反亞裔仇恨犯罪法案 (2021-05-21 08:14:35) 中評關注：美拉韓入夥四方 文在寅怎麼辦？ (2021-05-21 00:31:46) 美媒：以色列拒絕斡旋停火努力 (2021-05-20 11:10:22) 以軍炸毀美聯社所在大樓 拜登坐不住了 (2021-05-17 16:53:13) 美媒：拜登版“美國優先”在全球散播痛苦 (2021-05-17 12:09:34) 拜登再廢特朗普時期移民規定 (2021-05-17 11:24:18) 拜登宣布撤銷一系列特朗普簽署的行政令 (2021-05-16 16:38:55) 拜登與巴以領導人分別通電話討論巴以衝突 (2021-05-16 11:27:58) 拜登與巴以領導人分別通電話討論巴以衝突 (2021-05-16 10:03:29)

countries: 美國 以色列

title: 拜登團隊為促進兩黨合作，提議削減基建規模


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

高中以下停課改線上教學，市府教育局表示，台南的教學直播達一百四十二萬人次觀看，台南公播的規劃更帶動其他縣市跟進，全民停課不停學。市長黃偉哲二十一日表示，會確保每位學生都有載具和無線網卡可以上網進行學習。

黃偉哲在防疫記者會上說，市政府教育局和校方一定會確保每位學生可以上網進行學習，學生有任何需求可直接跟學校反映，學校有得借就借，沒有就向區域中心調度，不能用就換新的，不管是偏鄉或弱勢都可以借用載具跟行動網卡，確保在家停課不停學。

教育局長鄭新輝指出，二十日教育局公播的整體流量，北部比南部觀眾還多，大家都非常關注且一起上線來看台南的直播教學，中部也不例外，分享給全國學生停課不停學的精神，台南教師也很賣力，直到播完了還是請學生複習，有的老師直播很精采更獲三萬多人次觀看。

教育局說明，目前遠傳、台灣之星提供一個月免費方案助學生學習，教育局已在處理這些sim卡。教育部提供的無線網卡累計至二十一日已借出三十三校一百三十四張（中心有一千七百張），也借出4G行動裝置十一校四十七支（中心有一百支），目前供給量充足無虞。

為有效配發無線網卡，教育局已規劃全市六大區十二所學校擔任調度中心，各校學生如有需求，可向各區域中心負責學校申請，教育局會配發無線網卡到六個區中心負責學校，再由學校統一領回給學生使用。

title: 教學公播超人氣 各縣市跟進 | 中華日報


content_text:
[신화망 베이징 5월21일] 시진핑 국가주석이 5월21일 베이징에서 화상 방식으로 세계보건정상회의에 참석해 중요한 연설을 발표했다.

시 주석은 중국은 계속해서 세계 코로나19 퇴치를 위해 새로운 조치를 지원할 것이라고 밝혔다.

1. 중국은 향후 3년 내 30억 달러의 국제 원조를 제공해 개발도상국의 코로나19 퇴치와 경제·사회 발전을 지원할 것이다.

2. 중국은 이미 세계에 3억회분의 백신을 제공했고 힘이 닿는대로 더욱 많은 백신을 제공할 것이다.

3. 중국은 자국의 백신 기업이 개발도상국에 기술을 이전해 협력 생산을 하도록 지원할 것이다.

4. 중국은 이미 코로나19 백신 지재권 면제 지지를 선언했으며 WTO등 국제기구도 이에 결정을 내릴 것을 지지한다.

5. 중국은 백신 협력국제포럼을 설립할 것을 제안한다. 백신 생산·연구·개발 국가나 기업, 이익 관련측 등이 어떻게 글로벌 백신의 공정하고 합리적인 분배를 추진해야 할지를 함께 검토해야 한다.

원문 출처:신화사

title: 시진핑 주석, 중국은 계속해서 코로나19 퇴치 위해 새로운 조치 지원할 것


content_text:
巴西新冠肺炎疫苗接種計畫進行4個月以來，只有39%約1170萬名老年人完成2劑疫苗注射。專家估計，疫苗接種工作要到2023年才會完成，而在此之前可能爆發第3波疫情。

衛生部數據指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗短缺，截至5月19日，至少630萬名60歲以上老年人在注射第1劑疫苗後，未如期注射2劑疫苗。

如果擴大分析至所有優先團體，包括醫護人員、60歲以上老年人、孕婦和原住民等（超過7800萬人），只有20%完成2劑疫苗注射。

根據阿拉戈斯聯邦大學（UFAL）統計和數據科學實驗室估計，如維持過去30天的平均2劑量疫苗接種速度，20歲以上成年人要到2023年初才能完成疫苗接種。

實驗室指出，人口金字塔愈下層，人數愈多，完成2劑疫苗接種時間也愈長。到目前為止，巴西只確保對占總人口一小部分的80歲以上老年人提供免疫保護。

巴西克魯茲基金會（Fiocruz）新冠肺炎觀測站（Observatório da Covid-19）預測，受到新冠肺炎病毒的季節性和疫苗接種率低影響，第3波疫情可能在6、7月巴西冬季時發生，而有效的疫苗接種將是防止確診病例和死亡暴增的主要武器。

聖埃斯皮里圖聯邦大學傳染病專家馬西爾（EthelMaciel）指出，如維持目前的疫苗接種速度，巴西很難遏阻住院和死亡人數再次增加；由於病例和死亡維持在很高的水平，還不能確認疫情是否受到控制。

專家一致認為，疫苗供應不足是巴西對抗新冠肺炎的主要問題。

此外，民眾接種牛津/阿斯特捷利康（AstraZeneca）AZ疫苗和輝瑞（Pfizer）/BioNTech疫苗要等3個月後才打第2針，很多人都忘記進行2次接種，尤其是老年人。馬西爾強調，各地衛生當局應主動聯繫，提醒完成第2劑接種的重要性。

馬西爾指出，在疫苗接種速度加快以前，政府和民眾都應採取其他措施控制病毒傳播，諸如戴口罩和保持社交距離，擴大檢測，以識別、追蹤和隔離無症狀的病患和接觸者。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 巴西老年人未按時打第2劑疫苗 專家憂第3波疫情


content_text:
話說六年前老媽鼻子上的傷口爛成黑色一片，皮膚科拿藥擦，一整個月不好，去教學醫院求診，掛號不易，清早排隊每次都排到不同醫師，五個過後，醫師說百分之九成五，是黑色素皮膚癌，要我帶老媽去切片，當天遲到五分鐘，說過號要等，等了一個鐘頭還不到，問一下，說要等最後一個做完，才換我們。我想老媽的傷口就拇指大，切片要多久？這樣折騰我們，當場推著老媽走人，回來後換了一家皮膚科，其間好好壞壞，就這樣走到現在，但是最近有狀況，一直不見癒合，且越來越爛越深，到宅醫療的中醫師，非常關注傷口的進展，認為需要積極處理才行。。。

我想起一兩年前，我也曾經因為傷口有狀況，在臉書上發佈，好友將她父親褥瘡傷口，用灑糖癒合的照片私訊分享給我，雖然她是市聯醫護理人員退休，應該是可信的，但是因為當時都還在控制範圍內，我沒敢嘗試。但是這次看著傷口越來越嚴重，我想起了好友的成功經驗，姑且一試，就這樣開始了奇妙的民俗療法的旅程，但是因為糖很不聽話，在鼻梁上會灑落下來，無法固定，很是苦惱。

我將這些過程用臉書紀錄下來，現在想要去找出來做成報導，不知怎樣竟然相簿出不來，只好就這樣了。。。

已經在臉書上發佈這困難，希望電腦厲害的臉友可以幫我解決難題。。。

journalist: 好奇寶寶

title: 鼻梁的黑色素皮膚癌傷口潰爛，灑糖竟然有效！


content_text:
「老兵聽到炮彈飛過去的聲音，就知道事情不太對了……」台大急診室主治醫師石富元經歷過 2003 年 SARS（嚴重急性呼吸道症候群）疫情的災難，18 年後，老兵竟然又遇到同樣嚴峻的狀況。5 月 14 日開始，台灣新冠肺炎（COVID-19）疫情猛爆惡化，從 15 日 180 個本土病例到 18 日 240 個本土病例，社區感染擴大，過去的太平好日子，忽然不見了。

身處防疫第一線，石富元清楚知道病人不見得會一五一十交代自己的暴露史，再看到華航機師、諾富特飯店事件、宜蘭遊藝場病例，他已經嗅到，「風險明顯堆高。」

風險積累著，且現在凝結成巨大的壓力球，破空而來。

醫療防線，抗疫體系不能崩

不只醫護！「大家要合作，就能往解決事情的方向走。」5月15日，指揮中心宣布雙北進入三級防疫警戒，指揮中心專家小組諮詢委員、台大兒童醫院感染科醫師李秉穎說，「理想的狀態，高峰期就會 7~14天後過去，接下來就可能清理乾淨。」從14日開始的2週，是控制疫情的「關鍵時刻」，李秉穎認為，台灣應該不至於「每日爆發上千件病例，防疫完全破功」，但「我們要更積極，才可以有效控制。」

台大流行病學與預防醫學研究所教授陳秀熙認為，目前「二級防疫警戒到三級防疫警戒的提升，就是為了第四級提前部署，先行防治狀況惡化。」陳秀熙說，「5月14日」是個最重要的截點，現在三級防疫警戒，主要是必須讓「時間」來消化「5月14日」之前發生的染疫個案，以及那些尚未被發現的群聚感染者。

可以預期，接下來，每天爆出三位數病例將成為新常態，陳秀熙說：「要消耗原本社區群聚感染的個案，需要一定的時間。」先讓子彈飛一會，預期到病例數字，就要預防可能發生的惡化情事。

醫療資源、人力都在疫情升高時逐漸被消耗，治療一名重症患者的費用約210萬元，這費用除包含院內的治療費外，還有疫調的人事費用，至於輕症或無症狀患者的費用平均約80萬元。資源有限，不能期待醫護成為超人，全民都得當台灣的「英雄」，就像新北巿立土城長庚醫院院長黃璟隆說的：「大家要合作，我們就能往解決事情的方向走。」

疫苗防線，台灣隊7月上路

拚臨床試驗、搶原料，「指揮中心每週盯4次進度」在全員抗疫的當頭，國產疫苗廠高端正在打另一場艱困的戰爭，為7月疫苗上市做準備。

從去年2月，高端就預料原料會缺貨，隨著研發結果愈來愈樂觀後，開始拉高備貨，空針至今約備有200萬劑。「每天都跟國外廠商協調確認，缺一個都不行。你能想像疫苗研發生產出來，卻沒有容器裝填嗎？」高端執行副總經理李思賢加重語氣強調，這種難以想像的情況，在全球疫苗大戰的非常時刻，「真的會發生。」

高端疫苗4月底完成4,000人的二期臨床試驗，現在正靜待安全性測試結果。如果副作用在可接受範圍內，可望6月中向食藥署申請緊急授權（EUA），7月底前施打，預計4~5個月內，提供政府所需的500萬劑。

繃緊神經、上緊發條的不只是廠商，指揮中心更是人盯人地看緊進度。「每個星期，指揮中心都來確認3~4次，包括資料結果、產能、交期有沒有問題。」李思賢說。

政府規畫，總計有近3,000萬劑疫苗，其中阿斯特捷利康（AZ）疫苗1,000萬劑，莫德納505萬劑，從「疫苗全球取得機制」（COVAX）平台購買476萬劑，其餘就由國內高端、聯亞各提供500萬劑補足。

18日，美國總統拜登突然宣布要釋出2,000萬劑疫苗輸出，駐美代表蕭美琴身負重任要搶下莫德納疫苗，若順利，6月底前應有疫苗抵台。只是在目前全球缺貨下，「疫苗只有上飛機那一刻才算數。」不具名醫師說。

國內另一家預計供貨500萬劑的疫苗廠商聯亞生技，董事長特助彭文君則估計6月底申請EUA，也極力爭取7月供貨，時程約比高端晚兩星期。

疫情在燒，民心在慌，疫苗之途要如何迅速補上，政府、業者同島一命奮戰中。

同島一命，眼下台灣的處境確實是這樣。此前，我們靠著境外移入者14天隔離、7天自主管理的做法，加上完整的疫調行動，不必廣篩、普篩，仍能成為疫災世界的例外天堂；但，卻也因為對航空機組員「例外折扣」防疫作法，讓詭譎病毒終於找到闖進台灣的意外入口。

例外成為破口，這是猛然驟升疫情帶給我們的一堂課。現在，疫正當空，已經沒人能成為例外，必須用最高規格的防疫素養，協力堵住另一次的意外。

（本文由《今周刊》授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

路透：美政府助台抗疫，協調製造商加速供給疫苗抗疫中藥「清冠一號」來了！最快本週獲衛福部緊急授權WHO：預計 6 月底 COVAX 將短缺 1.9 億劑疫苗疫情升溫假訊息也如病毒般散播，行政院籲民眾採「4 不」對抗

taiwan-subdivisions: 宜蘭 土城 太平 新北

things: 防疫 假訊息

title: 每位確診治療得花 80 萬以上！醫護不是超人，全民如何一起當抗疫英雄？


content_text:
國內本土疫情嚴峻，今 (21) 日新增312例本土案例，新北市144例、台北市127例。台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲夫人陳佩琪日前表明自己不打AZ疫苗，還質疑稱：「請問總統打了沒？」 不過柯文哲昨 (20) 日下令前線醫護打疫苗，北市府今稱，陳佩琪在柯文哲的溝通下接種了AZ疫苗。對此，兩岸政策協會研究員張宇韶痛批，話都是陳佩琪在說，不打也尊重她，「何必酸言酸語？」並指陳佩琪做了最壞示範，「閉嘴啦！」

張宇韶今於臉書表示，陳佩琪身為醫療人員，本應比一般民眾擁有更高的防疫意識，那是專業表現，「說穿了垃圾話一堆，只是為了蹭聲量帶風向」，他說：「妳先前不打，我能尊重妳，但是何必酸言酸語？妳現在才打，我也可以了解，但何苦理直氣壯又口出惡言。」最後，張宇韶認為，無論是陳醫師或市長夫人，都做了最壞的示範，他最後罵：「把醫療專業與政治操作混為一談，最後氣急敗壞，難道這就是所謂的『白色力量』？閉嘴啦！」

陳佩琪今天臉書發文指出，過去指揮中心說沒有社區感染，但現在不一樣了，還說，「上周一議員在議會上把一個基層醫師打疫苗問題搬到議場質詢，我臉書說議員就直接給聯醫公文說每個人都要打就好了，就像市長一樣的規定，也跟市長一樣說社區大爆發了，無從等待，也無從選擇了，為什有些媒體要把之前醫護施打率低都灌在我頭上？」

此外，陳佩琪提到有人留言罵她賤，她在該文留言處回應：「疫苗開打兩個月了，多少人是這幾天去打的，這些人都是犯賤嗎？我剛打電話跟市長強烈抗議，聽你話現在才打就是賤人？」，隨後又在另一則留言補充：「醫護之前等待疫苗，因為指揮中心說沒社區感染，現在社區大爆發了，為了上戰場而去打疫苗的人，就是賤人、賤狗」。

台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲夫人陳佩琪除了經常發文分享先生以前的事，日前還表明自己不打AZ疫苗，並質疑稱：「請問總統打了沒？」柯文哲昨 (20) 日下令前線醫護打疫苗，今天北市府稱，陳佩琪在柯文哲的溝通下接種了AZ疫苗。兩岸政策協會研究員張宇韶痛批，話都是陳佩琪在說，不打也尊重她，「何必酸言酸語？」並指陳佩琪做了最壞示範，「閉嘴啦！」

journalist: 蕭達多

title: 陳佩琪怒問柯P「聽你話打疫苗是賤人？」 張宇韶批：話都妳在說、閉嘴啦！ | 政治


content_text:
今（22）日新北市長侯友宜宣布，明日將於板橋及中和疫情熱區分別成立「熱區防疫中心」，啟動為期3天的強化三級防疫措施，包括規劃設置機動篩檢站、全面大清消、高頻率巡邏、熱區關懷及強化防疫宣導等措施，不過消息一出後就有不少網友相當擔心，被劃入熱區的9.8萬人是否會被限制外出，好奇若是這樣不就是「封里」了嗎？新北市政府對此也趕緊解釋，這不是封里，只是啟動5項防疫措施，希望能防止本土疫情再擴散。

★台韓強強聯手 提升保護力靠他

侯友宜表示，新北市結合消防局、警察局及衛生局跨局處專業，運用科技將新北確診人數及疫調足跡進行交叉比對，並自行政區域圖疊加熱度後，依街道及巷弄連通性，劃定出板橋區及中和區熱區範圍。

其中，板橋區熱區涵蓋文聖里、龍翠里、忠翠里、嵐翠里、青翠里、懷翠里、松柏里、華翠里、文翠里、松翠里、港嘴里及福翠里等12里，約5萬3000位市民受關懷與規範；中和區熱區則涵蓋中原里、碧河里、建和里、連城里、力行里、連和里、平河里、中正里等8里，約4萬5,000位市民受關懷與規範。

▼新北市今年以來一共累積902人確診。（圖／翻攝自疾管署）

侯友宜指出，自5月23日至5月25日止，民政系統將於熱區範圍啟動強化三級防疫措施，成立熱區防疫中心，熱區劃定範圍每3天進行滾動調整，範圍內規劃設置機動篩檢站，進駐醫護及志工，由衛生組協助快篩陽性及居家隔離民眾就醫或醫療諮詢事宜；警政組則加強熱區巡邏頻率，交通疏導、防止滋擾情事，並加強查察賣場有無實行人流管控、實聯制、戴口罩、隔板設置及梅花座等防疫規範。民政系統除須隨時與市府應變中心保持聯繫外，動員公所、里鄰長及巡守隊執行物資整備及防疫宣傳作業，規劃熱區路線進行高頻率關懷，勸導民眾儘速返家，避免不必要外出，並在範圍內多點設置防疫標語布條及告示牌，以走動式宣導方式提升市民的憂患意識。

此外，環境消毒尤為疫情熱區重中之重，侯友宜指示，除居檢及居隔者的垃圾清運服務，環保組更要於熱區範圍劃定期間內完成該區塊全面大清消，並增加消毒頻率，徹底消滅病毒。 侯友宜表示，時值疫情關鍵期，新北三級防疫措施再強化，造成大家短時間生活上的不便，非常感謝市民朋友諒解與支持，也再次呼籲市民朋友低度活動、避免人群接觸，為了防疫堅守在家，家永遠都是最安全的避難所。而目前新北市今年以來一共累積902人確診，是全台確診最多的縣市。

▼新北市長侯友宜宣布，板橋及中和明啟動為期3天的強化三級防疫措施。（圖／新北市政府提供）

taiwan-subdivisions: 板橋 中和 新北市 板橋區 中和區 中正

title: 快訊／板橋、中和劃熱區「等同封里」？ 新北市府解答了


content_text:
台北市長柯文哲前天下令，要求所有北市醫護人員都要施打疫苗，「由不得你！」；市長夫人陳佩琪醫師，經市長溝通後，也已經打過了。但陳佩琪昨天在臉書上貼文抱怨，稱去打了疫苗卻被網友罵「有夠賤」，她還在網友留言處憤怒留言，醫護之前等待疫苗，因為指揮中心說沒社區感染，「現在社區大爆發，為了上戰場而打疫苗的人，就是賤人、賤狗。」

陳佩琪今再發臉書指出， 昨天可能嗓門太大聲了， 旁邊幕僚搞不好都聽到了，「其實我們這種年紀，癌症病痛一堆，身旁有沒伴都沒差了，我跟他說台北市再找個優雅的市長夫人， 我也不會怎樣，明天跟意外哪一種先來都不知道…」

陳佩琪臉書內容如下：

昨天中午看到北市府發布的新聞說我已經打疫苗了，引來一堆極為不雅的負評和酸言酸語，中午打電話跟市長抗議，請他要以感謝的語氣和態度做出此種非常時期的要求，指揮中心當初說沒社區感染，還有什麼、什麼的疫苗就要來了，請問那時誰不想要較沒副作用且保護能力較佳的疫苗？ 政治人物有打沒打， 只是政治事件而已，現在社區爆發了， 要醫護上場，卻只提供AZ， 你不飆中央就罷了，還放任別人飆我們？疫情來之後打的就是貪生怕死， 或是像議員說的 「知錯能改、善莫大焉」？ 是這樣嗎？

昨天可能嗓門太大聲了， 旁邊幕僚搞不好都聽到了，其實我們這種年紀，癌症病痛一堆，身旁有沒伴都沒差了，我跟他說台北市再找個優雅的市長夫人， 我也不會怎樣，明天跟意外哪一種先來都不知道…

用LINE 群組算一下，從我那天打後，本院員工共有961人相繼施打， 這些人跟我一樣都領受到議員給的「知錯能改 善莫大焉」 的「讚美」了，相信除了本院外， 還有甚多醫院 醫護和員工是在此時才打疫苗的， 議員的讚美與鼓勵，相信大家都感受到了…

防疫措施要繼續， 疫苗是台灣最終解藥， 大家都認同， 很早以前媒體就報導過亞太的BNT是上海復星在代理，所謂代理商就是做生意用的，當時就跟先生建議說我們現在很多東西都made in china了， 跟代理商買東西會有問題嗎？ 我也知道先生承襲上任市長所建立的雙城論壇，每年講講兩市的交通、醫療問題，也沒做什麼， 就被打成舔中賣台的中共同路人了，現在要是去跟上海代理商買疫苗，一定是紅到發紫了 ，不過我是跟先生說要羅織罪名， 你柯文哲喔… 也不差這一條了。

民進黨只要搞仇中反中抗中，加上高超的選舉步數，就能萬年執政了，既然如此， 疫情當下，就請以蒼生為念， 別再政治防疫了。 「我寫這個 一定很多某色的網軍會上來說陳佩琪想打科興疫苗，有些人還叫我飛去打啊 喔喔 現在應該不會再被罵這個了」

events: 選舉 疫情

references: 臉書 網友

title: 陳佩琪氣還沒消？臉書發文「身旁有沒伴都沒差了」


content_text:
美國有線電視新聞網(CNN)22日報導，雖然全球各地受疫情蹂躪的國家，在2021年上半年忙著為民眾接種疫苗，這種急迫感卻完全不曾在台灣出現。由於數月來零本土個案，缺乏急迫性讓疫苗接種人口不到1%。如今台灣疫情大爆炸，短短一週內確診案例破千，想要接種疫苗卻發現不可得。雖然蔡英文政府指責對岸作梗讓疫苗遲遲無法到位；但CNN認為，政治因素、政府官員口水、疫苗供應有限與疫苗研發緩慢，種種因素讓實際狀況比想像得更複雜。

報導中指出，隨著疫情在台吃緊，蔡英文政府頻頻呼籲美國總統拜登，將計畫輸出至國外的疫苗撥出一部分提供台灣。

理論上，台灣無須捨近求遠，向中國大陸尋求疫苗就能解決疫苗供應的問題，大陸製造的疫苗已在全球供應達數千萬劑；但現實更為複雜，自從新冠肺炎開始流行以來，北京就逐步增強對台壓力。大陸封鎖台灣參加世界衛生組織，不斷拉攏台灣日益縮減的邦交國、逐步上升的對台軍事壓力。敵對情緒與不信任感日增，讓台北向北京開口有其政治難度。

與此同時，大陸疫苗進口關乎兩岸貿易法規，台灣始終沒有開放陸製血清、血液製劑與疫苗進口。也因此，台灣無法引進大陸疫苗。儘管相關法規從未開放，並非此次疫情所獨有，但還是讓北京抨擊「為了自己的政治利益犧牲人民福祉」。

讓問題治絲益棼的還有政府官員態度。總統府發言人Kolas Yotaka在推特上指控，「出自大陸的干預，讓台灣疫苗獲得疫苗速度持續減緩。雖然大陸始終堅稱我們可以購買大陸製造的疫苗。如果您真的想要幫忙，不要擋在大門、不要堵住大廳」。

Taiwan access to vaccines continues to be slowed down by Chinese interference, while they insist we buy Chinese made ones. If you really want to help please don’t stand in the doorway, don’t block up the hall.

— Kolas Yotaka (@Kolas_Yotaka) May 19, 2021

總統府發言人沒有指出北京具體干涉的措施；但就在2月份，陳時中在一次訪問中吐露，原本台灣與BioNTech就要在2020年12月簽署500萬劑疫苗的合約，卻因為政治壓力而未能成行。報導分析，BioNTech與總部設在上海的復星醫藥集團針對大中華地區談成分配協議，但北京否認有阻礙台灣取得疫苗的行為。

CNN認為，伴隨著疫苗口水戰的愈演愈烈，現實是台灣疫苗緩慢的推出速度，遠較來自北京的地緣政治壓力更複雜。

※供應有限

目前台灣訂購的疫苗總劑數約2,000萬劑，足以提供全台43%的人接種；不過，截至今日僅有70萬劑抵台，且全數為AZ疫苗。2020年，台灣與藥廠阿斯特捷利康(AstraZeneca)簽署採購1,000萬劑疫苗的協議。2021年3月，自南韓工廠送出11.7萬劑疫苗，成為首批抵台的疫苗。

台灣還透過COVAX採購476萬劑疫苗；第一批199,200劑於4月初抵達，第二批40萬劑疫苗於19日抵台。

2021年2月，台灣與疫苗製造商莫德納簽署500萬劑的疫苗採購合同；原訂5月交付，如今則宣布6月抵台。台灣駐美大使蕭美琴表示，一開始台灣對疫苗的需求相當低，那時她一直努力協助台灣的外交盟邦能取得疫苗；如今，她任務調整為確保台灣訂單能準時交付。

※施打意願低

台灣政府於3月下旬推出疫苗接種計畫，醫療人員可以接受第一劑疫苗，隨後擴大至軍警、護理人員、老人身上。4月中旬，台灣開放前述優先人員以外的民眾自費接種疫苗，每劑新台幣600元。

但因為人們持續過著正常生活，自由出入酒吧、餐廳、文藝活動與各類賽事，施打疫苗的意願極低。加上接受AZ疫苗的部分民眾，出現血栓而讓人對疫苗卻步不前。台大流行病學教授陳秀熙表示，過去1年半以來，台灣疫情沒有大變動，沒有立即性危險讓人接種疫苗動力較低。

如今，隨著疫情爆炸，民眾急於接種疫苗。在最新一批COVAX疫苗於19日抵台前，台灣現有30萬劑疫苗已有3分之2接種。由於短缺，政府已暫停自費施打，而將剩餘疫苗留給一線人員。陳秀熙指出，現在台灣醫務人員約30%接種疫苗，隨著40萬劑AZ疫苗抵台，這一數字有望達50%。

※自行研發疫苗

就研發疫苗來看，台灣落後於美國、英國、德國、大陸與俄國。2020年8月，台灣3款候選疫苗進入臨床實驗階段。相較於中國大陸與美國為首批候選疫苗進行人體測試，台灣晚了5個月。

部分專家指責台灣政府在疫苗研發上，沒有提供足夠的援助；但台灣的製藥企業似乎有了突破。總統蔡英文18日宣布，2款台灣後選疫苗已進入第二階段臨床實驗的終點。如果能在6月獲得緊急授權，7月將上市。

陳秀熙對台灣國產疫苗充滿信心。「在第二期臨床實驗報告中，兩款疫苗都取得非常好的結果，對變種病毒的反應也良好」。在上市之前，台灣會依靠外國疫苗度過新冠危機，而不會依賴大陸提供疫苗。

文章來源：Taiwan blames China for slowing down its access to Covid-19 vaccines. The reality is more complicated

遲早到來的一天 紐時：疫情復燃的台灣

不容陸疫苗外交侵犯後院 美擬出口數百萬劑疫苗至拉美

大流行披露台職場不信賴文化 衛報：勞工被逼在家開GPS

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 台灣 中國 英國 德國 美國

people:
蔡英文
陳時中
蕭美琴
Kolas Yotaka

title: 兩岸深陷疫苗口水戰 CNN：現實複雜更甚想像


content_text:
行政院前的靜坐活動進入第十二個小時，地上的柏油路面已在夜色下顯的迷濛，然而從上午11點即開始靜坐的四百名學生，依然決定在行政院前打地鋪守夜，為的是執政者的一聲道歉以及爭取集會遊行法的修正。

由於民進黨在圓山飯店的「圍陳」行動暫時告一段落，預估深夜警方可能將回防政院大本營，決策小組在向現場學生進行表決後，仍然有200位學生願意在遭強制驅離後轉移至自由廣場繼續靜坐，所以整個靜坐行動進入埋鍋造飯的新階段，能否撐過今晚將是判斷階段性成功與否的重要指標。

雖然面臨可能遭強制驅離的風險，不過活動共同發起人之一的台大社會系助理教授李明璁依然樂觀的認為，圓山行動結束後媒體也會隨警方轉移陣地至行政院，屆時警方在媒體的旁觀下或許不敢悍然驅離學生。李明璁也呼籲現場的學生繼續動員同學朋友到場參與，一起向犯錯的主政者爭取一個基本的公理正義。

決策小組也持續向外界募集守夜所需的睡袋等物資，希望能讓還留在現場的這三百位學生今晚有個舒適的休息處。靜坐學生強調，只要馬英九、劉兆玄一天不道歉，集遊惡法一天不修改，他們將持續以靜坐的方式向政府施壓，希望行政部門能夠給他們一個滿意的答案。

journalist: 楊宗興

taiwan-subdivisions: 成功 大社

title: 靜坐學生決定政院前守夜 如遭暴警驅離不排除轉戰自由廣場


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 21 (CNA) Taiwan on Friday reported 315 new cases of COVID-19, of which 312 were confirmed as domestic infections, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

The new cases included 144 in New Taipei, with 37 reported in Banqiao District; and 127 in Taipei, 60 of which were in Wanhua District, said Health Minister Chen Shih-chung (陳時中).

Thirteen cases were confirmed in Taoyuan, nine in Keelung, and five each in Taichung and Changhua, said Chen, who heads the CECC.

In addition, four cases were reported in Kaohsiung, two in Yilan, and one each in Pingtung, Nantou and Yunlin, he said.

Of the total, 73 cases were linked to a cluster involving hostess teahouses in Wanhua, while another 107 patients had recently visited that area, according to Chen.

CECC advisor Chang Shan-chwen (張上淳), meanwhile, said the number of COVID-19 patients suffering from serious symptoms have been steadily increasing.

Forty-one are now on ventilators and three others are on extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), he said.

To minimize the death toll, Chang said patients suffering from respiratory complications due to COVID-19 are typically given corticosteroids, while monoclonal antibodies treatment also significantly mitigates the risk of death.

According to CECC official Lo Yi-chun (羅一鈞), there are 1,013 negative pressure isolation rooms across Taiwan, of which about 600 of them are used to treat critically ill patients, and they can be found in many mid- to large-scale hospitals.

At present, 363 of these sick beds are currently available, Lo said.

At the press event, Chen also said the government will continue to distribute N95 masks and other protective gear to medical workers across the country.

Meanwhile, the new imported cases on Friday consisted of one each from the United States, Canada and the Philippines, the CECC said.

To date, Taiwan has recorded a total of 3,139 COVID-19 cases, of which 1,824 have been domestic infections confirmed in the last seven days, according to CECC data.

journalist: Matthew Mazzetta and Ko Lin

title: Taiwan confirms 312 new domestic COVID-19 cases (update) - Focus Taiwan


content_text:
当疫苗几乎占据人们全部的视野，另一方面，抗新冠病毒口服药的研发也在进行中。新冠口服药主要用于减少患者出现重症的概率，它能弥补疫苗的一些不足，甚至可能有预防感染的效果。

5天治好新冠？口服药莫纳皮拉韦 试验初步显示有疗效目前在美国，正在开发的抗新冠病毒的口服药有很多种，美国默克公司和一家生技公司联合开发的莫纳皮拉韦（Molnupiravir）处于领先地位，已进入二、三期合并的临床试验阶段。

和瑞德西韦等许多新冠药物一样，莫纳皮拉韦并不是专为新冠而开发的新药，而是一款老药。它原本用来治疗流感，后来体外细胞学实验发现，它对SARS、MERS等病毒也有作用，如今疫情爆发后，默克公司又开始研究它抗新冠病毒的疗效。

莫纳皮拉韦是一种广谱抗病毒药物，它的作用原理是阻止病毒的复制。新冠病毒是RNA病毒，复制时需要一种叫作碱基的原材料。而莫纳皮拉韦的分子结构很像碱基，它冒充并占据了病毒碱基的位置，抑制了新冠病毒在身体内的合成。

新冠口服药莫纳皮拉韦是一种广谱抗病毒药物，它的作用原理是阻止病毒的复制。（健康1+1／大纪元）在动物实验阶段，莫纳皮拉韦显示出较好的抗病毒作用。而在二、三期的临床合并实验中，预计参与者为3000人，目前完成182了人的初步疗效分析。

参与临床实验的病人都是门诊的轻症患者。服药前，42%的患者鼻腔病毒检测呈阳性。服药5天后，再检测鼻腔中的病毒，服药组的阳性率为0%，服安慰剂组的阳性率为24%。

但药物最终效果如何，还要等待完整的三期临床试验结果，全面分析其疗效和安全性。

不过，默克公司也在住院病人中做了试验，发现该药对症状严重的住院病人没有疗效。

弥补疫苗不足 口服药治疗新冠的3大优点事实上，与其它需要静脉注射的抗新冠疗法，如单克隆抗体、康复血浆疗法相比，口服药治疗新冠具有许多优势，更能弥补疫苗的一些不足。

1. 方便、容易取得

口服抗新冠药物在药房就能买到，不同于单克隆抗体疗法需要到医院输液。而且，它不像疫苗那样需冷藏，因此便于运输和储存。特别在一些地区，由于疫苗短缺，或者没有足够的冷链运输疫苗的条件，很多人没机会接种。对这些人来说，口服药可能更容易取得。

2. 对变种病毒也可能有效

药物与疫苗的开发原理不同。疫苗是以病毒的基因为模板来制造，如果病毒发生突变，尤其是具有免疫逃逸功能的突变，如巴西变种、南非变种、印度变种，疫苗的保护率可能会下降。

药物一般是通过阻止病毒自我复制的机制起作用，所以病毒某个单一位点的突变，不会影响药物的效果。

3. 对免疫低下的人可能有效

疫苗是通过激起人体的免疫反应、产生抗体而起作用。对免疫功能低下的人，可能效果甚微。对于这类人，口服药就可作为补充。（推荐阅读：你的免疫力比疫苗更强大！这样做提升免疫力）

此外，抗病毒药物也可能起到预防新冠传染的作用。发表于《自然—微生物学》期刊上的研究显示，感染后的雪貂被喂食了莫纳皮拉韦后，可减少传染同一笼中其它雪貂的概率。

还有哪些口服药在研发中？在美国，其它在研发中的新冠口服药，还包括：

法匹拉韦（Favipiravir）：一种广谱RNA聚合酶抑制剂，原本是治疗流感药物，如今已经在日本、俄国和印度等地获得新冠治疗的紧急授权。在美国，正处于临床试验中。

PF-07321332：辉瑞公司于3月末宣布研发的新冠口服药，它是一种蛋白酶抑制剂，针对新冠病毒具有抗病毒活性。目前正在一期临床试验中。

upamostat：原本是辅助治疗胰腺癌的孤儿药。它是丝氨酸蛋白酶抑制剂，有抗炎和抗病毒活性。

AT-527：能够干扰病毒RNA聚合酶，抑制病毒复制。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 新冠肺炎11大症状一次看！5种症状立刻看急诊· 新冠疫苗副作用一次看！打疫苗前你一定要知道· 清冠一号治新冠好得快、无副作用？这类人不能吃责任编辑：李清风◇

你的免疫力比疫苗更强大！这样做提升免疫力 2021-02-07癌症病人能打新冠疫苗吗？医师：一类癌症要谨慎图 2021-03-20三高过敏等10种人 能打新冠疫苗吗？2类人不能打图 2021-04-08感染新冠后也出现血栓！是普通人近100倍图 2021-04-29口罩一天换2次？担心接触感染者 必做这些事图 2021-05-18新冠确诊者传染力多强？这数字告诉你 越低越危险图 2021-05-19清冠一号治新冠好得快、无副作用？这类人不能吃图 2021-05-20家里必备的3种食物 能长久存放 还增免疫力图 2021-05-21【直播】印度确诊急速减半 原因为何？ 2021-05-22连日确诊破百 台湾能在2周内让疫情平复吗？图 2021-05-22

journalist: 李清风

countries: 巴西 印度 南非 日本

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 5天内治新冠？新冠口服药有3大优点，弥补疫苗不足


content_text:
原標題：應急管理部調度雲南漾濞6.4級地震抗震救災工作

5月21日21時48分，雲南大理州漾濞縣發生6.4級地震。應急管理部相關負責人趕到部指揮中心部署抗震救災工作。

地震發生后，雲南消防救援總隊立即進入一級戰備，全勤指揮部遂行出動，並調集麗江、保山、楚雄消防救援支隊趕赴大理增援，共出動1支重型隊、3支輕型隊，共103車、520人、18犬。漾濞縣消防救援大隊前突分隊5車22人已抵達震中開展救援。目前，消防救援隊伍已營救遇險被困群眾7人。

（原題為《應急管理部調度雲南漾濞6.4級地震抗震救災工作》）

title: 應急管理部調度雲南漾濞6.4級地震抗震救災工作


content_text:
國內本土疫情嚴峻，台北市長柯文哲下令，醫護人員都必須強制打疫苗，「由不得你」，連在聯醫工作的市長夫人陳佩琪，原本不想打，都被柯文哲說服，已經完成接種，不過陳佩琪在臉書透露，為了臨床業務持續，而去打疫苗，卻被網友罵「有夠賤」，讓她氣得打電話向柯文哲抗議「聽你話現在才打就是賤人？」對此，柯文哲在下午的記者會中替太太抱屈，表示感謝太太的支持，但也喊話「這不只是保護自己，也是要保持戰線完整」。

疫情爆發！陳佩琪接種疫苗 遭網友批評由於本土大爆發，國內施打疫苗的意願大幅提升，一改過去低迷的接種率；台北市長夫人陳佩琪今（21）天下午就在臉書貼文表示，上周六日服務的醫院積極開設疫苗門診，因為看到院內收治兩位確診病患，很多員工都在假期跑到醫院打疫苗， 打到當日疫苗都缺貨了，只能靜候第二天衛生局的通知，還有人說她很慶幸打到了今天的最後一劑。

陳佩琪坦言，鼓勵醫護或一般民眾打疫苗最好的催化劑就是「疫情」，特別是這一波社區感染，而過去因為指揮中心說台灣沒社區感染，所以醫療人員看到居家檢疫或居家隔離者，才會提高警覺；不過陳佩琪說，「現在不同了，病毒可能就在你四周」，社區爆發疫情，醫護打疫苗是為了上戰場照顧病人，為了臨床業務持續，紛紛施打疫苗。

但陳佩琪提到，在新聞報導她已經打完疫苗後，看到網友留言說她「有夠賤」，讓她氣憤在貼文寫道，「為什有些媒體要把之前醫護施打率低都灌在我頭上？」隨後還在貼文留言處表示「疫苗開打兩個月了， 多少人是這幾天去打的， 這些人都是犯賤嗎？我剛打電話跟市長強烈抗議 聽你話現在才打就是賤人？」看得出對於外界批評相當生氣。

醫護打疫苗「由不得你」 柯文哲感謝太太支持而台北市長柯文哲今天召開北市疫情記者會時，也被問到地方政府沒有強制力要求醫護人員施打疫苗，要如何因應？柯文哲回應，過去台灣沒有疫情，醫護可打（疫苗）可不打，但現在會說「由不得你」，是希望除了保護你自己之外，也不允許醫護成為疫情破口，柯文哲特此向全體醫護表示感謝，謝謝醫護人員給予的體諒及支持，還特別提到太太陳佩琪，一直以來都很支持他。

陳佩琪的臉書貼文發布後，台北市長柯文哲在記者會中，感謝太太陳佩琪的支持。圖／台視新聞責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 打疫苗遭批 陳佩琪爆氣問柯文哲：聽你的話打疫苗是賤人？


content_text:
國內疫情升溫，中華郵政確診風暴愈滾愈大，除原本兩名員工確診、一名員工快篩陽性，昨又新增兩名員工快篩陽性，其中一名還是郵務窗口，負責國際包裹收寄，並曾有萬華史。中華郵政公司說，郵務窗口確實有接觸到民眾風險，最快今天知道該員核酸檢驗結果。

中華郵政首例確診者為總局檔案室員工，五月十日參加模範郵工表揚大會，隨後又和其他三名郵局同仁去萬華阿公店「續攤」；第二例則是台北郵件處理中心員工，十日當天，曾和其他員工去萬華吃消夜。此外，日前還有一名台北郵局快捷收發股外勤（大卡車司機），曾跟第二名確診者同行者有接觸，日前快篩陽性，還在等核酸檢驗結果。

中華郵政昨也證實，再新增兩名快篩陽性。其中一名是金南郵局郵務窗口人員，負責國際包裹收寄，會接觸到民眾。在和其他員工聊天的過程中，被發現曾去過萬華，該員的主管因此勸該員自費採檢，不料該員原本休假，十九日卻因為要辦國泰人壽防疫保單匯款回到郵局，「同事都嚇死了要他趕快離開」，當晚就快篩陽性。

至於另一名快篩陽性者，則是台北郵局信義投遞股人員，屬於半日制，平常工作不會和民眾接觸，廿日快篩陽性，初步了解沒去過萬華，感染源尚不清楚。不過該員的女兒是中山投遞股的郵務士，正居家隔離中，身體沒有不適，為保險起見，郵局已請她去做篩檢，還在等待結果。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】院內確診醫院計8家、朝陽學生夜唱團引爆疫情 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華 信義 中山

title: 中華郵政快篩陽+2 其一是郵務窗口


content_text:
雲南及青海分別發生地震。雲南大理州漾濞縣的6.4級地震，增至3人死亡，27人受傷，全縣超過2萬戶受災。由於災區主要處於貧困山區，當局說受災程度深，救災難度大、恢復重建任務艱巨。

青海果洛藏族自治州瑪多縣的地震為7.4級，增至8人受輕傷，有房屋，道路和橋樑損毀，當地錄得4百多餘震。

title: 青海地震8人輕傷　當地4百多次餘震


content_text:
楊健興【香港這一天】結集涉及區議員宣誓的條例今日正式刊憲生效， 新一輪針對民主派區議員的政治清洗運動全面展開， 之前不少民主派涉及立法會初選及其他罪行被捕，已宣佈辭去席位， 亦有部份表明不想家人擔驚受怕，放棄議席， 並宣佈從此不踏足政治。宣誓估計下月舉行， 相信再有一批泛民議員被取消資格（DQ）。

2019年11月24日區議會選舉，近71%選民破紀錄投票，民 主派取得 452個民選議席中的388席，建制派只取得59席， 民意清晰響亮。特首林鄭月娥在25日早上承諾，「 政府一定會虛心聆聽市民的意見，並認真反思。」她承認選舉結果表 明了市民對政府施政的不滿。

18個月後，中央與林鄭政府心虛，不願意面對及接受民意， 惟有以極權惡法打壓民意，對民主派進行大檢控， 通過修例以宣誓為DQ工具，製造恐懼，令民主派主動辭去議席，部份宣佈退出政治。當日近300萬人投票， 當中過半投泛民候選人，政府不但沒有尊重選票，甚至撕毀。

宣誓安排即將開始， 願意留下的民意代表命運並非由一人一票選出他們的選民決定， 而是由政府操生殺之權，是對選民的侮辱、民意的踐踏。 立法會不再代表民意，甘于成為政權的工具， 立法會選舉制度大手術下，人民已不能以手上選票改變立法會， 是港人的悲哀。

《香港01》今日引述知情人士報道， 除了涉及初選案件的區議員勢遭褫奪資格外， 在初選中借出議員辦事處作票站的區議員，亦因被定性為「 協助顛覆國家政權」而很大可能被DQ。報道又引述消息指出， 借出議員辦事處作票站區議員，會否以國安法拘捕及起訴， 暫時未有相關訊息，但不排除可能性，視乎律政司的研判。

中央及港府殺紅了眼，不能排除有另一輪初選大拘捕， 亦有可能是打心理戰，令更多泛民區議員自行DQ， 進一步削弱民主派在區議會的力量， 但並非等于民建聯等建制派可不戰而勝，重奪區議會大多數。

區議會選舉後，452個議席中，建制派只取得59席， 民主派被DQ或辭去的席位，依例將須要透過補選填補， 假如不舉行補選或改委任，必然被司法覆核；舉行補選的話， 要全面堵截民主派人士參加或阻止勝出，有一定難度。 立法會選舉重重關卡，民主派參選能否入閘成疑，即使取得議席， 在未來議會的空間亦十分有限，放棄立法會損失亦有限， 但保住區議會，有一定價值及作用。

民主黨及新民主同盟均表示有區議員會宣誓， 相信最後不一定能全部過關，但或能保住一定數目的議席。 全港18個區議會中，可能過半數會出現空缺，須要舉行補選， 除非大量泛民選民放棄投票，民主派要奪回議席， 保住17區大多數，並非不可能任務，政治「紅線」無處不在， 地區服務也將危機處處，但並非全無作為。

昨日，深水埗桂林街電腦中心附近的「香港數碼之源」雕塑作品， 因其設計問題，雕塑內常被人掉入大量垃圾，區議會通過撥款拆除。 該件作品由民政事務總署及深水埗區議會共同設計，2004 年以 192 萬元興建，終於決定拆去，是一樁小事，但對當區居民是好事。

民主派從地區再出發，保住透過民意制衡政府的力量， 有實際和策略需要。

journalist: 楊健興

events: 參選 選舉

title: 區議員宣誓生效 新一輪DQ展開 民主派將再受挫 補選下一場戰役


content_text:
【大纪元2021年05月22日讯】（大纪元记者王也知综合报导）2020/21赛季NBA季后赛正式登场。东、西部各八支强球队脱颖而出，捉对厮杀，进行七战四胜制淘汰赛。在东部，人们普遍认为拥有“三巨头”——哈登、杜兰特和欧文的篮网队，将会轻松过关；而西部则属于列强纷争，虽然爵士排名常规赛第一，但洛市双雄——湖人和快船更被看好。

76人（第一）vs奇才（第八）常规赛，奇才一路走来跌跌撞撞，由于威少和比尔之间磨合不佳，两人并没有打出“双枪”的威力，直到赛季后段，球队战绩才有起色，最后通过附加赛，以第八的身份，搭上了季后赛的“末班车”。76人本赛季在恩比德和西蒙斯带领下，表现相当稳定，时隔20年，再次拿下东部第一的宝座。两队实力差距明显，特别是76人中锋恩比德正值巅峰期，刚刚入选了常规赛最有价值（MVP）候选人名单，所以如果76人横扫奇才，不会让人感到太惊讶。

篮网（第二）vs 凯尔特人（第七）球队二当家杰伦‧布朗因伤赛季报销，对于凯尔特人来说打击不小。凯尔特人素来以防守强悍著称，但面对本赛季每百回合得分位于联盟第一的篮网，他们能否阻止对手令人怀疑。篮网组成杜兰特、欧文和哈登超级“三巨头”，就是为了总冠军；但由于伤病困扰，“三巨头”本赛季在一起一共仅打了八场比赛，但即便这样，篮网的进攻火力仍然所向匹敌。对篮网来讲解，季后赛首轮主要是让“三巨头”磨合，为接下来的比赛做准备。即使让“三巨头”轮休一人，篮网也可顺利过关。

雄鹿（第三）vs热火（第六）从实力上看，雄鹿和热火实力相当。本赛季，两队主要球员变化都不大，球员在一起均磨合已久，彼此非常熟悉。雄鹿队在进攻端主要以“字母哥”为主，本赛季球队又给他找来了几个帮手，进攻实力有所提升；热火队则在防守端要强于雄鹿，不仅球员的防守能力较为出众，而且球队整体防守体系也已比较分成熟。上赛季，热火爆冷以4比1的比分淘汰了雄鹿；本赛季，雄鹿表现相当低调，不出意外，应该可以完成复仇。

尼克斯（第四）vs老鹰（第五）无论尼克斯，还是老鹰，季后赛舞台对于他们来说都是久违了。老鹰本赛季经历了内讧、换帅等一系列风波，由新帅麦克米兰带领，逐步走出泥潭。铁帅锡伯杜本赛季则为尼克斯更衣室带来到了截然不同的面貌，球队的化学反应越来越好。两队本赛季三次碰面，尼克斯保持全胜；而且他们还多一个主场，这无疑会给他们带来更多信心。两队势均力敌，很可能会打到“抢七”。

爵士（第一）vs灰熊（第八）灰熊“以下克上”淘汰勇士，拿走了最后一张季后赛门票，这让外界对勇士“黑八”的期待也戛然而止；但来到联盟第一的爵士面前，灰熊恐怕很难再走更远。两队实力相差悬殊，爵士常规赛比灰熊多赢了14场。赛季三次交锋，爵士都击败灰熊。不出意外，爵士应该会顺利晋级；灰熊能够顽强淘汰勇士，已经赢得了人们的尊重。

太阳（第二）vs湖人（第七）本赛季，在老将克里斯‧保罗率领下，太阳队给人们带来惊喜，在强敌环伺西部，尽然冲到了第二位。要知道，他们已经连续11个赛季没有品尝到季后赛的滋味，阵中的绝大多数球员都没有季后赛经验。不幸的是，太阳遭遇到了卫冕冠军湖人。虽然湖人常规赛表现不佳，通过附加赛击败勇士，才得以晋级；但到了季后赛，如果詹姆斯和“浓眉”组合能够正常发挥的话，湖人很难被击败，太阳要想晋级则需要出现奇迹。

掘金（第三）vs开拓者（第六）掘金和开拓者整体实力不相上下。虽然掘金拥有很可能会赢得本赛季MVP的约基奇，但穆雷赛季报销后，外界就不再看好他们。开拓者进攻实力排名联盟第二，利拉德一定会抓住掘金外线实力下滑的机会冲击对手；但他们的防守只属于中游。常规赛最后一轮，他们正是击败的掘金，才锁定了季后赛的席位。两队对决，结果难以预测，属于五五开。

快船（第四）vs独行侠（第五）常规赛最后时刻，快船连续输给弱旅，拿下第四名的位置，可以说是快船故意挑选了独行侠作为季后赛对手，同时也成功地与湖人避开在同一个半区。快船去年季后赛崩溃，颇令人意外。如今球队的问题是否已经解决，还有待确认。东契奇和波尔津吉斯率领的独行侠也非弱旅，应该会给快船造成一些麻烦，赢下一两场还是有可能的。

责任编辑：郑煌

journalist: 王也知

title: NBA季后赛登场 十六强将捉对厮杀 精彩可期


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情蔓延，世衛組織說，全球染疫死亡人數被低估；日本緊急事態宣言實施範圍23日起擴及10地；印度變異病毒入侵泰國；阿根廷疫情惡化再封城9天。

法新社彙整官方數據顯示，截至台灣時間21日晚間6時，全球至少343萬2711人染疫死亡，至少1億6509萬3780例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣指揮中心指揮官陳時中表示，21日台灣再增312例本土病例，前3名分別為新北市144例最多，其次為台北市127例、桃園市13例，以萬華相關事件居多。

疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，重症患者緩慢增加，有41人須插管使用呼吸器，有3人使用葉克膜救治，主因是此波疫情高齡患者眾多。

一名居家隔離中的老翁21日被家人發現無意識，送醫仍不治。新北市政府衛生局表示，老翁為新冠肺炎確診個案。

台北市長柯文哲宣布，20日北市快篩站共篩檢1240人，其中59人為陽性，陽性率約5.5%，代表目前雖然在蔓延，但沒有擴大，另宣布成立「加強版專責防疫旅館」作為「台灣版方艙醫院」，收治無症狀或輕症的患者，保存醫療量能。

疫情升溫，新北市確診人數持續增加，市府公布足跡，傳統市場及公園仍是熱區，尢其是全聯多處分店連日上榜，三重幸福戲院、三重三和幸福菜市場入列。

新北市長侯友宜則說，疫調警力24小時輪班，配合專家分析找出疫情熱點，積極圍堵病毒。他非常有信心可追趕病毒傳播的速度，8小時內完成疫調並公布熱點足跡。

疫情延燒，各種假訊息、詐騙訊息滿天飛。疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，過去20天警方已查處60多件假訊息、移送42人，並向假訊息亂源喊話「你敢傳，我們就敢偵辦」。

COVAX配發41.04萬劑AZ疫苗19日抵台，衛生福利部食品藥物管理署21日表示，已取600劑留樣並檢驗，其餘最快26日傍晚驗畢並核發證明書，之後即可配發各地接種。

● 中國

中國安徽、遼寧兩省近日相繼爆發COVID-19本土疫情，迄今仍未找到感染源頭，廣東廣州市21日通報新增本土確診1例，再度引發民眾關注。

中國國家衛生健康委員會官網21日通報，20日零至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例24例，均為境外移入病例（福建11例，上海9例，河南1例，湖南1例，廣東1例，四川1例）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

截至20日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診303例（其中重症5例），累計治癒出院8萬6005例，累計死亡4636例，累計報告確診9萬944例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者101萬8367人，尚在醫學觀察的密切接觸者7291人。

中國國家主席習近平21日晚間透過視訊在全球健康峰會上宣布，中國將在未來3年內再提供30億美元國際援助，用於支持發展中國家抗疫和恢復經濟社會發展。

● 香港

根據「大公報」報導，醫院管理局一直對COVID-19康復者提供心理支援，其下轄的九龍西聯網於去年2月至今年4月間，對190名康復者的心理狀況進行評估，發現當中41人（21.6%）有中度至重度憂鬱、焦慮等。

報導同時指出，根據瑪嘉烈醫院追蹤的1300名康復者，當中46%出院3個月後，擴散肺活量仍低於正常水平，這意味著無法上下樓梯、快步行走或追趕公車，另有3.6%的康復者出現肺部組織纖維化等，需要接受胸部電腦斷層掃描。

● 日本

日本沖繩縣疫情升溫，日本政府決定將沖繩縣納入「緊急事態宣言」對象地區，時間從本月23日到6月20日止，屆時緊急事態將擴及到10都道府縣，至於原本已適用宣言的東京等地，由於疫情並未趨緩恐二度延長。

沖繩縣近日新增確診病例數快速增加，21日新增207例確診病例創當地新高紀錄，至今累計病例數1萬4694例，專用病床使用率攀升，多項指標已達疫情最嚴重的第4階段。

TBS電視台等日媒報導，北海道21日新增726例確診病例；而讀賣新聞等日媒報導，北海道21日新增病例數為727例。不過，無論是726例或727例，都超越本月13日創下的單日712例紀錄，再創歷史新高。

日本政府21日以大幅簡化審查程序的「特例批准」方式，正式批准美國莫德納（Moderna）及英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）兩支COVID-19疫苗，但現階段暫不施打AZ疫苗。

● 韓國

韓國防疫當局21日證實，一名20多歲護理人員在完成接種2劑疫苗的14天後感染確診，為境內首例完成接種程序仍確診案例，當局將進一步檢查案例是否感染變種病毒。

莫德納（Moderna）疫苗獲得韓國食品醫藥品安全處核發進口使用許可，成為第4種獲准在韓國境內使用的疫苗，預計第2季起進口。

截至21日凌晨零時，韓國境內累計13萬4678例確診，1922例病歿。專家認為，若無其他變因影響，近期單日確診人數可能維持在400至700多例。

● 印尼

印尼衛生部指出，印尼可望6月或7月美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國醫藥公司BioNTech共同產製的疫苗，以及美國諾瓦瓦克斯（Novavax）的疫苗，供政府疫苗接種計畫使用。

印尼衛生部發言人席蒂（Siti Nadia Tarmizi）說，疫苗的品質、安全性與效果都一樣。印尼政府的目標是讓1.8億人接種疫苗，因此不可能只使用同一廠牌的疫苗，呼籲民眾不要挑廠牌。

● 新加坡

變異病毒來勢洶洶，新加坡疫情升溫，目前累計有24個感染群，其中人數最多的是樟宜機場第3航廈感染群。初步調查顯示，此感染群源頭為一名機場員工在接觸一戶入境的南亞家庭後確診。

新加坡衛生部21日通報，境內新增40人確診，包括30例本土案例及10例境外移入，全國累計6萬1770人確診。20日新增1名死亡病例，目前累計32人病故。

● 泰國

泰國防疫工作小組21日宣布，境內首度驗出15起具高度傳染力的印度變異病毒本土傳播病例。

泰國當局21日也公布合計新增3481起確診病例，染疫病故人數新增32人。全國累計12萬3066人確診，735人染疫不治。

泰國6月7日將啟動全國大規模一般民眾疫苗施打計畫，泰國政府21日宣布將境內的外國人納入新型冠狀病毒疫苗計畫，外國人可以利用社會安全碼或護照登記免費施打。

泰金寶科技位於泰國佛丕府的工廠傳出工人群聚感染新冠肺炎，截至21日為止共通報1690例確診案例，工廠從20日開始封鎖14天，廠區內緊急設置臨時醫院收治病患。

● 越南

越南新一波本土疫情爆發迄今尚未滿一個月，累計本土確診病例已近2000例。此外，位於河內市的中央熱帶病醫院在基因定序越南的染疫個案後，新發現兩種COVID-19變異病毒株。

● 印度

印度疫情嚴峻急需製氧機，不過中國聲稱因臨時需求大增導致材料成本上漲，使製氧機價格上漲；但印度廠商卻指控，製氧機價格上漲不是因材料上漲，而是中國廠商「限量供應」以哄抬價格，且降低品質。

根據中國製氧機製造商魚躍（Yuwell）家用醫療器械公司給印度進口商的發票，製氧機在4月30日的價格為每台340美元，但到5月12日價格已上漲到460美元。

印度對抗第2波新冠肺炎疫情又有新挑戰，印度衛生部已致函各地方政府，注意毛黴菌感染症（mucormycosis）的流行，已有許多省市通報新冠肺炎病患感染這種致命疾病。

※ 歐洲

歐洲議會（European Parliament）和歐盟成員國20日達成協議，為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）認證鋪路，將有助歐洲在夏天旺季開放旅遊。歐洲聯盟21日在20國集團（G20）衛生峰會宣布向中低收入國家捐贈1億劑疫苗，另對內也有新措施，7月1日起啟用數位疫苗證明，建議會員國避免對接種者採取檢測等限制。

● 瑞士

世界衛生組織（WHO）21日表示，全球直接或間接因疫情死亡的人數可能遭「嚴重低估」，恐比官方通報的數字高出2到3倍。

疫情從2019年12月在中國爆發至今，根據官方數據，全球有超過340萬人染疫而死。

法新社報導，世衛數據分析和行動促進影響部門助理總幹事阿斯瑪（Samira Asma）告訴記者：「總死亡人數至少比官方通報數字高2到3倍，我認為謹慎估計約有600萬到800萬人。」

世界衛生大會（WHA）24日登場，迄今已有13友邦提案籲邀請台灣以觀察員身分參與，但其中尚未見巴拉圭提案，是否以其他方式為台執言受關注。

● 荷蘭

荷蘭政府20日支持台灣參與，外交部長及衛生部長皆表示台灣應有意義地參加WHA，台灣不應被排除，荷蘭將與理念相近國家一起合作推動。

● 德國

德國總理梅克爾21日表示，德國今年將捐贈3000萬劑疫苗給中低收入國家，為歐盟致力減輕全球疫情貢獻部分力量。

● 英國

英格蘭公共衛生署（PHE）20日表示，兩劑AZ疫苗，效力可能達85-90%，但也提醒目前尚未有足夠資料提供有力佐證。

英國是第一個推行AZ疫苗接種的國家，而AZ疫苗的臨床試驗建構、疫苗功效，以及藥劑施打最佳間隔時間等方面都面臨質疑。

PHE表示，有關人體實際施打兩劑AZ疫苗的效力，上述初步結果是首度出現，但提醒目前這數據「可信度低」，有待蒐集更多證據才能下最終結論。

※ 美洲

● 美國美國衛生部長貝塞拉（Xavier Becerra）21日與衛福部長陳時中舉行視訊會議，雙方就疫情與全球衛生議題交換意見。美方也表達對台灣獲取疫苗的支持。

美國衛生及公共服務部全球事務辦公室推特晚間貼出貝塞拉與陳時中視訊時的雙方畫面。美國衛生部在推文中表示，兩人討論當前疫情大流行與全球衛生議題。

推文也指出，美國支持台灣獲得疫苗，也肯定台灣對衛生安全的貢獻，並支持台灣以觀察員身分重返世界衛生大會（WHA）。推文最後並標上「讓台灣幫忙」（#LetTaiwanHelp）。

美國疫苗製造商輝瑞、莫德納和嬌生21日在20國集團（G20）衛生峰會上表示，他們將在今年和明年合計供應約35億劑疫苗給較貧窮國家，售價將依成本價或折扣價。

加州最高衛生官員蓋里（Mark Ghaly）21日宣布，6月15日開始，加州解除大部分防疫限制，包括社交距離與口罩規定，形同回到一年多前沒有疫情的生活。

● 巴西

巴西東北部馬蘭豪州（Maranhão）政府20日確認，在香港登記的貨輪「山東大智號」（MV Shandong daZhi）發現6例感染印度變異病毒株B.1.617的確診病例。

這艘貨輪一共有24名船員，經篩檢後確認有14人感染新冠肺炎，12名無症狀，2名輕症；包括在醫院隔離的印度籍船員，共有6人感染最初在印度發現的變異病毒株B.1.617。

● 阿根廷

阿根廷第2波疫情惡化，百萬人口因疫情而死亡的比率超越巴西，總統20日晚上宣布針對疫情高風險和紅色警報地區實施9天嚴格控管政策。

阿根廷網路媒體infobae報指出，阿根廷超越巴西，成為百萬人口中因疫情死亡率最高的國家，100萬人中有16.46人因疫情死亡。阿根廷重症照護協會（SATI）表示，上週調查在布宜諾斯艾利斯省、科爾多瓦省（Cordoba）、內烏肯省（Neuquen）、首都的重症病房中只剩10%有呼吸器的病床可供使用。

countries: 中國 德國 印度 印尼 巴西 香港 韓國 巴拉圭 歐盟 美國 阿根廷 泰國 越南 日本 英國 荷蘭 台灣 新加坡 瑞士

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

people: 侯友宜 陳宗彥 習近平 柯文哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 三重 萬華 新社 新北市 桃園

things: 防疫 假訊息 經濟

title: 新冠肺炎5月22日全球最新情報


content_text:
美國總統拜登與南韓總統文在寅21日舉行雙邊對談，敲定建立美韓全球疫苗夥伴關係，高度關切北韓議題，推動朝鮮半島非核化；拜登宣布國務院亞太事務代理助卿金聖（Sung Kim）出任北韓事務特使；兩國領導人在聯合聲明中，並提到維持台海和平穩定的重要性。

兩國宣布建立美韓全球疫苗夥伴關係（KORUS Global Vaccine Partnership），增產與技術合作以強化對傳染病的聯合應對能力；文在寅說，美國有研發能力，南韓公司有產藥量能，雙邊合作提高產能，提供印太與全球疫苗。

拜登宣布，美國將協助55萬名與駐韓美軍密切接觸的南韓軍人，完成新冠疫苗接種。

文在寅21日上午率領企業領袖，與美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）舉行圓桌會議，三星電子發表170億美元的晶圓代工新廠投資計畫，加上其他企業，此行宣布投資總金額達394億美元，涵蓋半導體及電池產業。

拜登表示，這將在美國本土創造數千個高薪工作，也保護供應鏈安全，感謝他們投資美韓彼此的未來。

聯合聲明中提到，兩國同意合作提高供應鏈彈性，包括半導體、電動汽車電池、戰略與關鍵材料，和藥品等優先領域；美韓也會共同努力提高車用晶片全球供應量，確保彼此投資合作支持兩國在半導體製程的領先。

拜登與文在寅下午在白宮會談後，在白宮東廳舉行聯合記者會，北韓成焦點。

拜登說，美國在檢討北韓政策時，與文在寅團隊諮商，雙邊對此深為關切，「在完成朝鮮半島非核化的推動過程中，我們兩國都願意和北韓外交往來，採取務實步驟降低緊張。」

聯合聲明提到，美韓將共同努力改善北韓人權問題，提供人道援助，幫助被拆散的家庭團聚。

拜登也宣布，將提名職業外交官金聖出任北韓事務特使；金聖曾任駐菲律賓和印尼大使，現任國務院亞太事務代理助卿，曾協助參與前總統川普與北韓領導人金正恩會面的準備工作。

拜登說，在前政府的失敗後，清楚認知到要讓北韓放棄核武有多難，對此不存幻想。

拜登說，他要在適當條件下才會與金正恩見面，先決條件就是金正恩討論他的核武火藥庫，「我不會做前任剛剛做過的事，我不會給金正恩他想要的所有東西。」

路透報導，拜登對於與金正恩會面的想法，和白宮三月斬釘截鐵說沒有的態度，似乎有些不同。

「美韓關係的重要性超越朝鮮半島」，聯合聲明表示，雙方同意與南韓新南方政策和美國對自由開放印太地區的願景保持一致；美韓重申支持東協（ASEAN）領導的區域架構，重申支持強化與太平洋島國合作，承認包括美日印澳四方安全對話（Quad）在內，開放透明和包容的區域多邊主義的重要性。

在拜登的演講和美韓聯合聲明中，均提到關切區域和平穩定，保證在南海的自由航行，維持台海和平穩定的重要性。

記者追問文在寅，與拜登是否有不公開地對台灣提供保證？在中國大陸對台灣的威脅上，拜登是否迫使他採取更強硬的態度？

「幸運地是，這個壓力並不大。」文在寅說，「有關台海和平穩定，我們都同意其重要性，考慮到中國與台灣的特殊性，我們決定未來在此議題上，更緊密合作。」

countries: 北韓 美國 中國 印尼 台灣 菲律賓

people: 金正恩 川普

taiwan-subdivisions: 三星 和美 和平 太平

title: 美韓會談成立全球疫苗夥伴關係 高度關切北韓議題


content_text:
原標題：6個台資項目在中博會上籤約 總投資達115億元 來源：新華網

新華社太原5月21日電(記者洪慕瑄)山西省對台招商政策宣講暨台商項目對接會21日在太原舉行，部分省市台聯、台企協領導，各項目簽約方負責人，參加中博會的台商和台企負責人共100餘人參加會議。6個台資項目在會上成功簽約，總投資額115億元人民幣。

全國台聯台胞部、山西省台聯與山西佳德海峽兩岸青年創新創業基地(台資)當天簽署戰略合作協議。山西綜改區海峽兩岸科技產業園、農谷海峽兩岸農業科技產業園-台灣科技農業高密度養殖、原平市經濟開發區海峽兩岸國際產業園標準化廠房、太原市尖草坪兩岸醫療機構、生命科學產業平台建設、龍舞山泉水飲料等6個台資項目成功簽約。

全國台聯黨組成員、副會長楊毅周在致辭中表示，兩岸經貿合作符合市場經濟規律、順應兩岸企業和同胞利益需求。全國台聯將支持山西發揮資源優勢、培育壯大產業集群，擴大對台經貿交流合作；支持台商台企來晉開展洽談和交流考察活動，協助做好引進台灣人才、技術、資金方面的工作。

太原台灣同胞投資企業協會會長曾新慧表示，這次活動為台商進駐山西提供了非常好的契機。山西的台商不多，但發展的機會很多，未來將是值得台商耕耘的地方。

第一次來到太原的台商王莉臻表示，這次經歷顛覆了以前對山西以及內陸中部城市的認知。了解了山西的科技發展、物產、歷史文化等方面后，她認為山西發展潛力很大，出台了惠台「68條措施」后，十分適合投資。她和同伴都鼓勵台商多來山西看看，加深了解，投資發展。

第十二屆中國中部投資貿易博覽會於5月21日至23日在山西太原舉辦，主會場和分會場累計有千余家企業機構參展。

title: 6個台資項目在中博會上籤約 總投資達115億元


content_text:
【大纪元2021年05月21日讯】（大纪元记者林南综合报导）纽约曼哈顿失去了其作为外国投资者购买美国房地产首选之地的桂冠，高档写字楼在疫情大流行中不再受到青睐，很多资金转移到了工业地产。

据彭博社报导，Real Capital Analytics公司的数据显示，在截至今年3月的12个月里，海外对曼哈顿房地产的投资暴跌了79%，达到约二十亿美元。这是因为跨境投资者向美国的仓库和物流地产投入了106亿美元——增长了39%，并首次超过了国际上对写字楼的投资。

该公司高级副总裁吉姆‧科斯特洛（Jim Costello）在接受彭博采访时说：“曼哈顿的生死存亡将取决于办公室市场的健康状况。”

西雅图以25亿美元的外国投资攀升至第一，比前12个月期间下降了11%。这个西北城市是科技巨头亚马逊公司和微软公司的所在地，它继续吸引着来自加拿大的资金，而加拿大是美国房地产最大的外国资金来源。

科斯特洛说，2009年，曼哈顿短暂地失去了其作为外国投资者在美国首选之地的头衔，被华盛顿DC取代，当时房地产交易量在全球范围内崩溃。过去12个月的情况比较复杂，办公、酒店、零售和公寓物业的购买量大幅下降，而老年公寓和工业房地产的支出却在上升。

另外，《华尔街日报》报导，目前曼哈顿每10套出租公寓中就有1套以上是空置的，这使得折扣租金和其它租户交易的前景，至少会持续到今年夏天。

根据评估公司Miller Samuel和经纪公司Douglas Elliman的报告，曼哈顿的公寓空置率在4月份上升到11.6%，高于一年前的2.42%。租金中位数在月度和年度上都有所下降。

数据显示，房东们正在努力保持他们的公寓楼满员。许多房东不得不降价并提供激励措施，如取消中介费或提供多个月的免租期，以使公寓单位租出去。

曼哈顿的租金暴跌和多年来最高的空置率，反映了在疫情大流行最严重的时期租客出走曼哈顿的情况。新来的租户远不及离开的租户数量。

但经纪人说，预计夏末办公室人员和大学生将返回曼哈顿，这将削减高空置率，并最终支撑起租金价格。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 林南

title: 外国人投资美国房地产 曼哈顿不再是首选地


content_text:
英國牛津大學政治學博士，專攻政治哲學、思想史及國際關係理論，現為台灣國立成功大學政治系暨政治經濟硏究所專任教授。梁教授早年畢業於香港大學電子及電機工程系，畢業後轉攻哲學及政治。中國國家主席習近平19日前往官媒中央電視台，央視的電子螢幕上顯示「央視姓黨、絕對忠誠、請您檢閱」，看在自由國家的人們眼裡，實在心寒。(中央社提供20160219)習近平獨裁政權對中國媒體掌控愈來愈緊。近日傳出中國官方正式禁止媒體轉播香港金像獎及台灣金馬獎，原因是「香港和台灣社會發生變化，為防止不符合國情的言論和影視作品帶來不良影響」。禁播香港金像獎很有可能是由於被指宣揚港獨的《十年》入圍最佳電影獎項。台灣方面由於周子瑜事件，令台灣本地意識比較強的演藝人員更有可能「脫序」演出，過去中國媒體遇到這種情況不是打馬賽克就是直接剪掉，現在乾脆就不再轉播。

港、台媒體中國化

日前關於新華社管制媒體用語的45項指引引發熱議，裡面甚至禁用台灣人常常看到的所謂「中華台北」，中共其實一直都用「中國台灣」。在殖民體制下「中華台北」是唯一能讓國際社會看見仍有台灣這個國際孤兒的方式，中共當然要禁，而為了凸顯中共單方面宣示對台灣的主權，中國製作或合拍電影及電視劇中關於台灣演員的介紹都比照「中國香港」的方式以「中國台灣」來展示，這稱呼固然是要對觀眾灌輸台灣屬於中國的一部分之想法。

指引的部分要求港台媒體集團早已沿用。例如，指引規定「台灣」與「祖國大陸（或「大陸」）」為對應概念，「香港、澳門」與「內地」為對應概念，不得弄混。值得注意的是，在未有正式指引前，壹傳媒在香港正是稱中國為內地，而在台灣則稱大陸。香港媒體大多早已稱中國為內地，只有少數本土派媒體稱大陸，並沒有直呼其為中國的；台灣主流媒體中也大多稱之為大陸，只有自由時報直接稱其為中國。

另外值得注意的是，儼如中共中央電視台分台的香港TVB更率先在播報新聞時用中共字（簡體字）作字幕，香港媒體中共化的速度比想像中要快。從過去的普通話教中文政策，到近日當局提出要求學生要學中共字，加上中共字正式登上電視螢幕，中共試圖在多方面進行加快香港中國化的工程。

習近平的一把抓

對中共來說，軍跟媒是維穩的關鍵，花在控制輿論的經費當然是不可知的天文數字。習近平正在完成軍區重組之際，日前在同一天到《人民日報》、新華社及中央電視三個主要媒體檢查。習總特別強調黨的新聞輿論媒體要「體現黨的意志、反映黨的主張，維護黨中央權威、維護黨的團結，做到愛黨、護黨、為黨」，當然媒體擁抱黨也就是擁護習近平本人。

央視的電子螢幕上更顯示「央視姓黨、絕對忠誠、請您檢閱」，看在自由國家的人們眼裡，實在心寒。對比於1998年朱鎔基視察央視時曾為「焦點訪談」欄目題寫「輿論監督，群眾喉舌，政府鏡鑒，改革尖兵」16字，姑勿論近日的動作是否一種跟江澤民的權鬥劇碼，大家可以確定的是中國新聞自由倒退數十年。

countries: 中國 香港 英國 澳門 台灣

title: 習近平的輿論操控與港、台媒體中國化


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北22日電）部分清潔隊員擔心收垃圾時可能染疫，行政院環境保護署今天說，居家隔離、檢疫及防疫旅館廢棄物處理已與一般家戶垃圾分流，目前無停止垃圾分類資源回收規劃。

自由時報報導，部分潔隊員擔心，回收的紙杯、便當盒都是經民眾手、口接觸，擔心感染武漢肺炎（2019 冠狀病毒疾病，COVID-19）風險提高，建議暫停紙類資源回收。

環保署發布新聞稿表示，為執行防疫，已委託甲級廢棄物清除機構負責執行居家隔離、檢疫者及集中檢疫所隔離者防疫垃圾收運處理工作，各地方環保局委託乙級廢棄物清除機構負責清運。

環保署說，居家隔離及檢疫者垃圾清運，地方衛生或民政單位提供有垃圾清除需求名單給當地環保局後，環保局就會依相關作業流程，由乙級清除機構清運到集中點，再由甲級清除機構清運到甲級廢棄物處理廠，嚴謹妥善收集清理防疫廢棄物，與一般家戶垃圾收運作業分流。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北22日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 清潔隊員憂染疫 環保署：隔離者與家戶垃圾分流 | 生活


content_text:
▲古莫、陳時中。（合併圖／路透、記者林敬旻攝）

記者蘇晏男／台北報導

中央流行疫情指揮中心22日宣布除新增321例本土確診，同時也有400例「校正回歸」，指揮官陳時中解釋，是之前通報系統塞車，改善之後把累積案件報出來；但此說法仍引發外界批評，及質疑政府瞞報。其實，紐約州長古莫1月時被揭露瞞報老人院死亡人數，但他仍堅稱是訊息發布不即時，遭致共和黨與民主黨批評，甚至揚言啟動彈劾。

針對400例校正回歸，陳時中在指揮中心記者會上解釋，前兩天發現採檢在報告端產生塞車情形，所以從那天起，指揮中心開始積極研究，如何簡化相關通報程序，希望速度能加快，讓整個疫情的研判更即時；經過這幾天改善，申報程序簡化，通報速度大為提升，也因為昨天效率提升，所以也崁了大概1萬多個舊案，然後裡面有400個案例，今天把這些累積的案件都報出來。

不過陳時中的說法，則被質疑是瞞報，其中台北市議員游淑慧批評是「蓋排認列」；北市議員徐巧芯則批，什麼是校正回歸？繳稅可以校正回歸嗎？年齡可以校正回歸嗎？期末考可以校正回歸嗎？週末是校正回歸日嗎？校正回歸是不是可以得諾貝爾獎？蓋牌跟校正回歸的差別是什麼？

其實，被質疑隱瞞疫情的情形也發生在美國紐約州長古莫（Andrew Cuomo）上。2020年新冠肺炎剛在全球爆發時，古莫是最早揭露疫情的州政府官員，也採取與紐約市長白思豪（Bill de Blasio）不同防疫措施，宣布不會採用全面普篩，因為可能會癱瘓醫護量能。

不僅如此，相較當時川普政府面對疫情表現的推卸態度，古莫則發下豪語強調「我來扛」；當紐約市封城至6月時，古莫再與白思豪做出不同判斷，認為可以重開經濟活動。

古莫的防疫措施，要求紐約州民，尤其是70歲以上老年人口非必要不要外出，也提供居家防疫行動的指令；在記者會上，古莫曾對不戴口罩的年輕人破口大罵，也感性喊話洲民與他一起攜手度過難關，種種行徑皆引發廣大共鳴，讓他支持度攀升。

當紐約州疫情越趨嚴峻，古莫仍堅持機動調整防疫隔離措施，在2020年底古莫更發佈命令，為避免州內各醫療院所治療系統崩潰，開放養老院收容已確診或曾確診的非重症高齡病患。

此措施引發疑慮，但每日記者會公告的各地方、各機構的死亡人數，卻未如外界擔憂的，造成高齡者的交叉感染與高致死率，然而事實卻非如此。

紐約州檢詹姆斯（Letitia James）2020年底決定設立專案，紐約州各養老院的收置情況，並在2021年1月發布調查報告，而結果是，紐約州衛生部門所統計的養老院實際死亡病例，比州政府公告的數字高出50％左右。

在調查報告公布當天，紐約州衛生部門修改死亡數字，然而古莫面對譴責，表示州政府沒有掩蓋新冠肺炎死亡人數，周內的人數統計是準確的，只有訊息發布不即時，並未有瞞報，未來會更快向州議員、媒體發布獲得的資訊。

但古莫的幕僚曾在私人通話中坦承，紐約州確實曾對司法部和州議會提供「延遲更新」的養老院死亡病例數據。

事發後，古莫行為引來共和黨人員砲轟，而當時紐約州議會的14名民主黨參議員罕見與共和黨陣營聯合聲明，主張對古莫展開調查，不排除啟動「彈劾程序」。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 陳時中 川普

things: 防疫 經濟

title: 同樣被質疑瞞報疫情　紐約州長堅稱「訊息發布不即時」遭啟動彈劾


content_text:
雲達不萊梅

【有利】1、目前深陷於保級附加賽區，為爭取保級戰意十足；2、功勛主帥沙夫重張帥印，對於士氣提升起到一定作用。

【不利】1、本賽季至今聯賽主場只拿到14分，甚至不如客場的17分；2、本賽季至今聯賽已經失掉53球，失球數排名倒數第5；3、連續兩輪都有球員染紅，球隊場上紀律亟待提升；4、近5場賽事只打進1球，進攻能力嚴重匱乏。

門興

【有利】1、本賽季至今為止總共打進60聯賽進球，進攻能力拍橫德甲第4；2、施廷德爾本賽季已經打進13粒聯賽進球，目前在射手榜上排名第6；3、近11次對陣不萊梅取得7勝4平的絕對優勢戰績。

【不利】1、近4場賽事1勝3負，狀態持續低迷；2、本賽季至今聯賽已經失掉53球，失球數排名倒數第4；3、位居積分榜中游位置，心態上比較無欲無求。

title: 德甲提醒：門興本賽季打進60球 進攻能力排名第4


content_text:
2021/05/22 03:02

〔即時新聞／綜合報導〕根據中國地震台網消息，中國雲南省21日深夜發生芮氏規模6.4強震之後，青海省22日凌晨2點4分又發生規模7.4強震，震源深度17公里，屬極淺地震，震央位於青海果洛州瑪多縣。

青海省爆發規模7.4強震，強大的搖晃力道讓數百公里外的甘肅蘭州人口集中區都能感受到晃動，許多人從睡夢中驚醒，紛紛跑上街查看狀況；而在青海省省會西寧，也傳出劇烈搖晃，但當地現況尚未明朗。

中國西南部的雲南省及青海省從5月18日開始就不斷發生地震，根據中國地震台的測報，21日晚間雲南大理州漾濞縣就發生規模6.4強震，今天凌晨又在青海省發生規模7.4強震，這兩個地點的地震密集爆發，目前至少已經超過30起規模3以上的地震。

綜合中國媒體報導，中國官方目前持續21日的雲南地震救援行動，截至21日晚間11點45分，已知導致雲南當地2人死亡、9人受傷，鄰近5個縣城受災；在青海地震發生後，西寧消防、應急部門也開始收集災情資訊，目前尚未傳出人員傷亡。

countries: 中國 海地

title: 中國青海22日凌晨爆發規模7.4強震


content_text:
台灣本土疫情升溫，且疫苗數量有限，民眾想打還不一定打得到，但別的國家卻是無所不用其極，要增加民眾的施打意願，像是泰國推出打疫苗送薯條活動，當局還直接在市場設置接種站，讓前來買菜的民眾也能順便接種；泰國北部還有村莊舉辦抽獎活動，只要來接種就有機會抽中一頭牛！另外，美國紐約也推出最高獎金500萬美元的疫苗刮刮樂，吸引民眾施打疫苗。

最牛催打疫苗怪招！ 清邁送「牛」給施打民眾泰國疫情升溫，為了增加民眾接種疫苗的意願，清邁府湄曾縣大手筆推出抽獎活動，自下個月起，每週將送出一頭牛給前來施打的民眾，價值相於台幣8900元，而且要連續舉辦24週，活動公布後，預約施打人數，在短短幾天之內，就從原本的數百人暴增到數千人，效果相當顯著。

市場設置接種站 盼買菜民眾、攤商順便接種而在曼谷，當局則推出便民服務，直接在市場設置接種站，讓來買菜或工作的民眾、攤商順道接種疫苗。此外，民眾只要憑著接種證明，就能到麥當勞換一份免費薯條，讓曼谷市民直呼「很開心」。

曼谷當局直接在當地市場設置疫苗接種站。圖／翻攝自AP Direct紐約推疫苗刮刮樂 接種者最高可獲5百萬美元泰國當局無所不用其極，美國各州也各出奇招，其中紐約州推出疫苗刮刮樂，接種者最高可獲得5百萬美元，約合台幣1億4千萬，而最低的安慰獎也有20美元，大約台幣550元。

紐約州推出疫苗刮刮樂，吸引民眾施打疫苗。圖／翻攝自AP Direct另外，蒙大拿州也有熱心民眾提供2萬美元的經費，直接送給前400位到診所接種的民眾，平均下來每人可得50美元，約合台幣1400元，消息一出接種隊伍馬上大排長龍，效果顯著。

蒙大拿州民眾大排長龍等待接種新冠疫苗。圖／翻攝自AP Direct國際中心／陳韋仁 編撰 責任編輯／陳盈真

countries: 美國 泰國 台灣

title: 催打疫苗！泰國送薯條 美國贈高額獎金刮刮樂


content_text:
2021/05/22 11:29

〔記者張瑞楨／台中報導〕國內疫情持續擴大，已進入三級防疫警戒，民眾外出時須全程戴口罩，並停止室內5人以上、室外10人以上聚會，包括中市警察局第三、第五、第六分局，都派遣員警密集走訪公共場所，拿著自製的標語字牌，向民眾宣導戴口罩、禁聚會等抗疫規定，但各分局重點不一，例如第三分局以台中車站周邊為主，第六分局則是以轄區百貨公司為重。

中市警局五分局，昨天與今天連續兩天，都與北屯區公所等單位，共組抗疫宣導團，於轄區熱門遊憩地點北屯兒童公園宣導，分局長林沐弘親自率領同仁，以大聲公向民眾廣播「請大家減少群聚，避免出入人多擁擠的場所，外出也務必全程佩戴口罩、勤洗手、保持社交距離」等防疫措施；警方並製作標語，讓現場民眾一看就知道防疫重點措施。

第六分局也是由分局長吳耀南，走到第一線，於百貨公司等處，向店家業者或消費者宣導戴口罩，至今天上午為止，已經勸導100多人戴口罩，昨天還把拒絕戴口罩的楊姓婦人函送台中市政府，中市政府昨天傍晚決定重罰楊婦1萬5000元。

第三分局則是在台中火車站的計程車排班站，向運將宣導，排班時勿超過10人群聚，以免受罰，分局長張則誠表示，「不群聚免受罰」，該分局會持續宣導與勸導防疫措施，勸導不聽將依《傳染病防治法》規定，函請中市政府處罰。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 波麗士大人辛苦了！高舉字牌標語趴趴走 宣傳戴口罩、禁聚會抗疫


content_text:
記者林柏廷／綜合報導

《英雄聯盟》MSI季中邀請賽於台灣時間21日晚間9點正式開打4強賽賽程，首戰就是台灣玩家最為關注的PSG Talon（PSG）對陣中國賽區代表隊伍Royal Never Give Up（RNG）。最終PSG以1：3的比數負於RNG，遺憾告別季中賽舞台。

雙方在首場的對陣就大戰了46分鐘，雖然PSG起初握有些許優勢，不過RNG安穩發育不接團，靜待自家的雙Carry位裝備成型後接管比賽，找不到機會的PSG只能慢性死亡，無奈在最後的遠古巨龍團戰吞下敗仗，RNG以1：0領先。

第二場的PSG表現相當亮眼，先是從下路4夾2的塔殺打開局面，爾後不斷藉由拿取地圖物件及塔殺滾起雪球，最後在地龍龍魂團戰殲滅了RNG四名成員，PSG拿下1分，雙方1：1平手。

該場聽牌局對於雙方都至關重要，RNG拿出與第一局近乎一模一樣的陣容，不一樣的是RNG展現了血性，接連的進攻讓PSG無法招架，在遊戲時間23分鐘就結束了比賽，RNG以2：1聽牌。

第四場PSG緊咬著RNG的些許經濟差距，打野選手River的重擊功不可沒，屢屢替PSG成功續命，爾後RNG在巴龍的團戰潰敗，AD選手Doggo的裝備終於跟上RNG的GALA。無奈最後的遠古巨龍團戰PSG被各個擊破，只好打下GG。最終，RNG以3：1的比數挺進冠亞賽。

journalist: 林柏廷

countries: 中國 台灣

title: 《英雄聯盟》季中賽4強賽 PSG1：3惜敗中國RNG | 生活


content_text:
竹科工程師指出，台籍獵人頭公司一度因疫情偃旗息鼓，但近期已再度復出。（示意圖，資料照）

〔記者黃佩君／台北報導〕台灣疫情進入三級警戒，卻變成中資挖角理由之一。竹科ＩＣ設計工程師指出，過去曾有接觸的台籍獵人頭公司一度因疫情偃旗息鼓，但近期已再度復出，且勸進中國理由從過去薪資變成「中國疫情緩、台灣疫情熱」、「兩岸狀況已差不多」等，承諾一旦赴中可開出攜家帶眷「避難」條件。

竹科ＩＣ設計工程師透露，過去中資挖角接觸會從中級主管開始，透過「上線」詢問意願；但自從首批赴中工程師在三、五年後遭減薪或逼退狀況發生後，「團隊式」挖角情形改變，逐漸出現「跑單幫式」獵人頭公司於新竹進行活動。

個人式挖角 訴求可攜家屬赴中工程師表示，這些個人式獵人頭公司，往往是過去台資公司的人資或業務轉行，針對挖角對象可以長達數年密切接觸，等待轉念時機。去年中國疫情爆發後，台灣人才普遍不願赴中，這些獵頭者也偃旗息鼓，但最近又開始復甦；而台灣疫情爆發，很快成為獵頭誘因之一。

工程師表示，獵頭者指出，目前中國疫情已緩和，但台灣疫情才剛爆發，且疫苗施打率低，恐怕還會更加嚴重，目前「兩岸狀況已差不多」，甚至中國疫情更可防可控，去中國是薪資與安全兩全的選擇。有同業透露，獵頭開出條件是可攜家帶眷赴中「避難」，且薪資會將這些成本算入。

工程師指出，由於中國是疫情爆發原點，加上目前台灣半導體優勢很明確，要挖角專業人才去中國不是很容易；不過，如果疫情變嚴重，加上薪資仍有不小差異，可能就會產生誘因；因此，台灣防疫成績也是留住科技人才的關鍵。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 防疫

title: 台疫情升溫 獵人頭公司復出


content_text: 中評社北京5月22日電／據新華網報道，山西省對台招商政策宣講暨台商項目對接會21日在太原舉行，部分省市台聯、台企協領導，各項目簽約方負責人，參加中博會的台商和台企負責人共100餘人參加會議。6個台資項目在會上成功簽約，總投資額115億元人民幣。 全國台聯台胞部、山西省台聯與山西佳德海峽兩岸青年創新創業基地（台資）當天簽署戰略合作協議。山西綜改區海峽兩岸科技產業園、農穀海峽兩岸農業科技產業園－台灣科技農業高密度養殖、原平市經濟開發區海峽兩岸國際產業園標準化廠房、太原市尖草坪兩岸醫療機構、生命科學產業平台建設、龍舞山泉水飲料等6個台資項目成功簽約。 全國台聯黨組成員、副會長楊毅周在致辭中表示，兩岸經貿合作符合市場經濟規律、順應兩岸企業和同胞利益需求。全國台聯將支持山西發揮資源優勢、培育壯大產業集群，擴大對台經貿交流合作；支持台商台企來晉開展洽談和交流考察活動，協助做好引進台灣人才、技術、資金方面的工作。 太原台灣同胞投資企業協會會長曾新慧表示，這次活動為台商進駐山西提供了非常好的契機。山西的台商不多，但發展的機會很多，未來將是值得台商耕耘的地方。 第一次來到太原的台商王莉臻表示，這次經歷顛覆了以前對山西以及內陸中部城市的認知。了解了山西的科技發展、物產、歷史文化等方面後，她認為山西發展潛力很大，出台了惠台“68條措施”後，十分適合投資。她和同伴都鼓勵台商多來山西看看，加深了解，投資發展。 第十二屆中國中部投資貿易博覽會於5月21日至23日在山西太原舉辦，主會場和分會場累計有千餘家企業機構參展。 北京台資企業協會舉辦第十一屆會員大會舉辦 (2021-04-30 09:42:16) 第十二屆中博會將在山西太原舉辦 (2021-04-28 14:25:27) 2020年浙江引進台資逆勢增長 (2021-03-27 19:18:24) 長三角台資經濟產業協作說明會在淮舉行 (2020-12-13 11:29:40) 台資企業借力拓展大陸市場 (2020-10-12 12:44:14) 台盟重慶市委、重慶市台聯助推台資企業發展 (2020-07-17 11:10:55) “台資企業拓內銷”推介對接活動成功舉辦 (2020-07-04 11:36:22) 國台辦：“台資企業拓內銷”系列活動啟動 (2020-07-02 12:49:27) 江蘇昆山多措並舉支持台企增資擴產 (2020-06-15 10:28:29) 福建前四月利用台資大幅增長 (2020-06-07 16:59:46)

title: 6台資項目在中博會上簽約 總投資達百億


content_text: 因應防疫，即日起竹市125處公園的涼亭設施、遊具設施、體健設施，將封閉暫不開放，全市戶外籃框也「封框」，避免群聚。（竹市府提供）【記者林倩玉／新竹報導】因應防疫，新竹市長林智堅21日召開防疫會議時宣布，即日起竹市125處公園的涼亭設施、遊具設施、體健設施，將封閉暫不開放，全市戶外籃框也「封框」，避免群聚；四大超商，禁賣熟食與禁止內用。此外，竹市落實防疫執法，累積至21日早針對外出未佩戴口罩已開罰91件。林智堅也指出，市府設置社區篩檢站預計本周完成，篩檢將採預約制，規劃將有快篩、PCR篩檢服務。市府指出，竹市共開出的91張外出未佩戴口罩罰單，以道路行人、機車騎士及超商購物民眾居多，以運動熱點十八尖山為例，發現涼亭內有民眾休憩時將口罩拉下，因此開罰。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 疫情嚴竣 竹市暫封閉戶外籃框及公園遊具涼亭


content_text:
▲蹦啾：放下手機摸我啦。（圖／有點毛毛的／飼主Dafie Wang提供）

實習記者曾以馨／綜合報導

台北飼主Dafie Wang家中汪汪「蹦啾」超級會塞奶，看見馬麻在玩手機便不斷干擾，狂用鼻子蹭手手示意摸摸，摸了一次不滿足便開啟瘋狂討摸模式，可愛模樣全被拍下，讓馬麻不禁發文笑說，「各位家長有什麼替代方案嗎」。

▲馬麻手超忙瘋狂蹭討摸。（圖／有點毛毛的／飼主Dafie Wang提供）

從影片中可以看見，蹦啾非常會撒嬌，被馬麻摸了一次之後更加倍討摸，讓她手機沒滑幾下就要摸摸頭，最後蹦啾甚至直接把手機推開，彷彿像是在說「要摸很久啦！先不要玩手機！」，畫面非常可愛，讓網友也忍不住噴笑直呼，「請確實摸摸勿敷衍」。

▲蹦啾的塞奶絕招讓網友紛紛融化。（圖／有點毛毛的／飼主Dafie Wang提供）

馬麻經常分享蹦啾有趣的日常，每天早晨家中的鬧鐘響鈴，蹦啾就會跟著旋律哼起來，媽媽笑說，「我們家用狗牌鬧鐘，不知道是想取代鬧鐘還是想合唱？」神奇的是，其他時間鬧鐘響了蹦啾都不會合唱，讓馬麻笑說是不是故障了，無厘頭行徑讓家中常常充滿歡笑。

▲蹦啾是隻非常可愛的狗狗。（圖／有點毛毛的／飼主Dafie Wang提供）

馬麻替蹦啾創辦IG@bonjour_chu分享有趣日常，這次蹦啾的塞奶絕招分享到臉書社團「有點毛毛的」，網友紛紛笑說，「當然要抱緊處理啊！」、「沒有，就是摸到爆...」、「我比手機可愛啦～看我～看我啦」、「不要玩手機了！快陪他玩」、「你只要ㄧ摸！牠就會無止盡的要你ㄧ直摸」、「用腳，親測有效」、「我們都用腳嚕」、「也太會撒嬌了」、「一旦開始就不能停」。

▲蹦啾：馬麻聽見沒，抱緊處理啦！（圖／有點毛毛的／飼主Dafie Wang提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►帥貓剃毛「底下那3層」超吸睛！ 網噴笑直呼：豬八戒同款肚？

►從小培養！萌貓「耍廢標準式」躺著救台灣 萌暈網：求教程

►升級警戒！4貓開會「決定去留」眼神飄向媽 網笑瘋：就是妳了

►「防疫喵喵」拿酒精！ 肥美大肚網歪樓：可惡好想揉

►防疫採買失手「噴好幾千」超寵汪！ 他PO文釣出同類人：我也是

【猜你很有興趣】

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

【更多精彩影片】

references: 網友 臉書社團

title: 汪汪「太塞奶」奴才手忙翻！ 　她PO網求解網笑：抱緊處理


content_text:
本土疫情嚴峻，府院防疫提升，根據總統府發言人PO出的照片，今天總統蔡英文與行政院長蘇貞昌在官邸開會，兩人不只維持社交距離，還新增透明隔板加強防護，會如此嚴謹，是因為前一天一名到官邸照顧狗的志工確定染疫。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 北市夜市、市場、超商、攤販全禁內用 改外帶

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 防護升級！蔡、蘇官邸開會 桌上多透明隔板


content_text:
彙整近期ETF、壽險、外資及內資大戶資金流向，可發現幾乎都指向股價已跌深的電子股，可預期在資金陸續回流帶動下，評價有望逐步回升至先前水準，外資偏好的大型電子權值股及內資大戶偏好電子千金股將會成為本波領攻的先行指標。

美國四月超乎預期的消費者物價指數(CPI)年增四．二％，創二○○八年九月來最大增幅，四月生產者物價指數(PPI)年增六．二％，也創下二○一○年十一月來最大升幅，引發市場聯想數據代表通膨爆發或將導致聯準會貨幣政策轉向時機提前的疑慮，資金紛紛撤離股市，又以存有獲利被侵蝕及評價修正風險的科技股賣壓相對重。

大咖資金反市場操作

相較市場情緒的擔心，ETF市場的籌碼變化卻呈現大相逕庭的景象，根據彭博資訊統計截至五月十四日的近一週ETF資金流向顯示，當週整體股票型ETF獲得三○八億美元的資金淨流入。其中，美股獲得最多資金淨流入，金額達一四七億美元、佔比達四七％，亞太及新興市場則分別獲得九．一億美元及六．二億美元的資金流入。更值得注意的是，市場認為通膨受害股的科技產業基金逆勢獲得二四億美元的資金淨流入，顯示資金已領先市場情緒超前部屬反彈契機。

無獨有偶，台灣壽險龍頭國泰人壽母公司國泰金(2882)法說時表示，台股截至五月至十七日已下跌近十三％，不少個股中長期投資價值浮現，加上今年前四月已實現不少股票及債券資本利得，手中累積大量現金，同時也厚實資本適足率，將趁這波台股回檔逢低進場布局，尤其是基本面未受疫情影響且殖利率高的科技股，與ETF市場資金開始回補動作相同，預期接下來台股法人資金流向有機會國際ETF市場接軌。

目前國泰人壽可運用資金部位約七兆元，台股部位約四至五千億元，其中有近千億元是股價增值，在今年前四月實現獲利後，預估手上多出千億元資金可錢進台股。

外資趁亂大撿便宜

因疫情短線超跌的台股，近日除了獲得壽險買盤青睞外，也獲得外資的大力回補，五月十七日因確診數大爆發引發市場恐慌賣壓，加權指數大跌四七三點的同時，外資趁亂撿便宜逆勢大買三三四億元，跌破市場不少眼鏡。當日買超前十名的個股中(買超金額一七六億元)，電子股就佔了七檔(一一六億元)，檔數跟金額比例均近七成，同樣符合ETF、國泰人壽的資金流向邏輯，似乎已是資金流的新共識。

外資買超的七檔電子股，依序為台積電(2330)、聯發科(2454)、友達(2409)、聯詠(3034)、聯電(2303)、群創(3481)及祥碩(5269)，主要集中在半導體的IC設計、晶圓代工及面板，均為前一波強勢的電子領漲族群，近期產業供需傳出雜音導致股價出現不小的修正。在短線基本面變化不大下，股價「跌深就是最大利多」，應是吸引外資回補這些個股的最主要原因，上述外資回補的電子股中，友達、聯詠、聯電、群創股價均在五月十八日攻上漲停，外資買盤已開始扭轉市場情緒。

內資大戶回補舊愛千金股

進一步從五月十七日千金股的表現觀察，也可嗅到出走的內資大戶資金逢低回籠味道。當日台股大跌時七檔千金股(均為電子股)中卻僅有一檔下跌，富邦媒(8454)及祥碩更分別大漲九．八％及七．三％。五月十八日台股大漲時千金股也延續漲勢，富邦媒及祥碩漲幅達九．八％及八．九％，顯示電子千金股絕非是台股大跌時的資金避風港，而是資金的新主流，背後的資金邏輯同樣是「跌深就是最大利多」。

彙整近期ETF、壽險、外資及內資大戶資金流向，可發現幾乎都指向股價已跌深的電子股，可預期在資金陸續回流帶動下，評價有望逐步回升至先前水準，外資偏好的大型電子權值股及內資大戶偏好電子千金股將會成為本波領攻的先行指標，可做為投資人操作上的重要參考依據。

內外資力拱的祥碩，評價有機會往IC設計股王矽力-KY(6415)本益比四十倍以上靠攏，未來一旦挑戰成功，將對整個IC設計族群帶來評價全面回升的指標性意義，有助加快資金回流電子股的速度。

成熟製程缺貨無解 聯電漲價到二○二二年

外資回補的聯電及聯詠則是半導體成熟製程缺貨趨勢下的主要受惠者，目前電源管理晶片(PMIC)、驅動晶片(DDI)及車用電子晶片等產品市場供應吃緊，交貨期持續拉長，凸顯這些主要以二八奈米成熟製程生產的產品產能嚴重不足。根據先前台積電、聯電及世界先進(5347)等晶圓代工廠的研判，成熟製程供需最快要到二○二二年下半年才有機會改善。

在晶圓產能供應吃緊下，今年全年的代工價格漲勢都已經確定。但因產能吃緊短期無法解決，以成熟製程為主的聯電將再調漲二○二二年的代工價格，甚至部分稼動率高的製程漲幅更高達四○％，有利推升聯電二○二二年整體營收再向上走高。日前市場傳出供應最吃緊的電源管理晶片及網通晶片等相關供應商已與聯電討論二○二二年代工價時收到漲價通知，預計未來也將反映到售價轉嫁給終端客戶。

聯電也準備積極擴產二十八奈米製程產能，包括十二吋五廠及六廠都要陸續增產，廈門聯芯也預計從即將滿載的情況持再續增加產能，預計將增加月產能二萬片，相較公司今年僅規劃十五億美元的資本支出恐有不足。傳聞聯電已尋求與聯發科、聯詠及瑞昱等三大IC設計廠合作，進一步達到擴增產能的狀況。

聯詠成功轉嫁代工費 漲價潮不缺席

驅動晶片龍頭聯詠表示目前不論八吋、十二吋晶圓供應均相當緊張，主要是來自各方面需求增加，加上過去產能增加有限，導致產能無法趕上需求，從現今客戶訂單來看，吃緊情形將持續到年底。市場看好漲價趨勢確立，延續性將直至年底。

就整體產業而言，不只驅動晶片供應短缺，非驅動晶片如電源管理晶片、微控制器(MCU)、MOSFET、指紋辨識等均採用成熟製程，成熟製程產能紓解最快要等到二○二二年。因供給相當緊張，終端客戶也希望聯詠能長期維持穩定供應，目前正與晶圓代工廠三方商討二○二二年供應狀況，初步觀察產能供給成長數量還是相當有限，隱含漲價潮將有望延續，有利未來的股價表現。

本文作者:高適

(本文摘自《理財周刊1082期》

《理財周刊1082期》

全球大變局

台幣強勢兩面刃

獲利及營收雙成長股出列

(中時新聞網)

journalist: 理財周刊

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 跌深就是最大利多 電子股重回資金懷抱