content_text:
維基百科說：「陳慧，香港作家及電影編劇。其小說作品《拾香紀》獲得香港中文文學雙年獎1997 年—1998 年度的小說組獎項。已出版多本小說及短篇作品，亦有於不同媒介撰寫文稿及出席講座等，其作品多以香港本土作為背景，以書寫香港男女的感情生活作為其作品的明顯風格。2006-2018 任職香港演藝學院電影電視學院編劇高級講師，現為國立臺北藝術大學電影創作學系客座副教授⋯⋯」

如果由陳慧來說陳慧與香港這故事，該從哪裡說起。

「我不太會講自己的故事，太悶了。但香港有很多故事，即使爸爸媽媽的故事都比我有趣太多，問題是他們不自覺，我只能像碎片那樣撿回來。」

上海公子和坪洲孤女由一條紅線莫名牽上，開啟了陳慧的香港故事。(攝影：KUN)

陳慧 I 爸爸媽媽的故事比我好看陳慧爸爸的人生轉折，好像都跟貪玩有關。爺爺在泰國開橡膠園，原本打算送長子回福建家鄉繼後香燈，但長子不就範，倒是終日泡在湄公河玩的二子易哄，一輛單車就騙上船，糊裏糊塗飄洋過海。長大後考上黃埔軍校，別人抗戰冒槍林彈雨，他卻跟美軍到塞班島飲可樂喫朱古力交女友。戰後重返上海，燈紅酒綠過膩後，聞說有個殖民小島更好玩，便興沖沖隨大夥兒南下。沒想到有天回不去。

而在南方的殖民小島上，另一個故事沒半點好玩。小島以西有一個更小的島叫坪洲，住着陳慧外公一家。外公經營火柴廠和灰窯廠，女兒在家唸私塾。然而，自外婆在日治期間炸死後，大小姐的養尊處優倏忽走調。外公續絃的新太太來自內地，是厲害腳色，繼女被咄咄相逼，待回神，已被丟到九龍城工廠寄居，當上繡花鞋面女工了。外公早逝，後來很多事情都看不見；太公倒活得久，但也只看到自己住進雞舍的淒涼晚景，長暮悠悠。

一邊是一輩子的「單身貴族」，貪玩到最後；一邊是傷痕纍纍的小孤女，怕對旁人目光，終日惶惶。南轅北轍的兩個人，年紀也差一大截，但紅線還是牽上了。

陳慧1960 年生於香港，那時媽媽未滿 18 歲。她的童年回憶常常是悶 ── 「好乸悶」（很悶）。

小時候，陳慧會和爸媽會沿彌敦道走到尖沙咀碼頭。今日她依稀記得那種氛圍、節奏和光影，是為她最念掛的香港時空。(Photo by Richard Harrington/Three Lions/Getty Images)

「那時家裡只得我一個孩子，爸媽都不懂得跟我玩。我爸雖有妻兒，但做的所有決定，都跟一個人生活沒有分別，是浪子。他給我最好的東西是空間。我媽是怕事的『𡃁妹』（女孩），親母早早過世，身邊也沒疼惜她的人，如何知道怎樣當媽？她最大的固執是不給我買玩具，只買書，還專挑經典，即使連環圖也是《紅樓夢》。很久以後，我才知道她抑鬱⋯⋯怎麼可能沒有？」

陳慧記憶中的媽媽，迷信知識，品味精緻，常嫌粵語片粗俗，強調自己只看西片。在私塾讀過的幾年書，大概夠她讀完一份報紙，而她還有一個習慣：把精要抄在小本子上（多是陳慧用不着的練習簿），有時是食譜，有時是人生格言。那些蠅頭小字，一筆一畫安放得妥妥貼貼，像她接回來加工的晚裝手袋 ── 微小的黑珠片逐一繡到也是黑色的皮包上，窮工極態，殘害視力，但併出來的立體小花，說不出的好看。

不懂得孩童的，還有爸爸。「他很『頂癮』（有趣），一天忽然問我：『睇咁多故仔書做乜？』（看那麼多故事書幹嗎？）然後給我《讀者文摘》。」那年她七歲，正在看《兒童樂園》。

說着，連陳慧也莞爾了。分明是越級挑戰，但容我們重申：小小陳慧沒玩具。所以她乖乖坐下，翻開小書，努力把看得懂與看不懂的字通通啃下去。「我用『噒』（重加咀嚼）的，一隻隻字的『噒』，好不容易『噒』完一本，下月再來新的。」

從此，在生命低谷死不放棄的人、被苦難磨得閃閃發光的人、在關鍵時刻拯救生命的人、異想天開最終實現夢想的人⋯⋯藉着一篇篇千字文，走進小小陳慧「好乸悶」的世界，「別忘了總有飛機掉下來的倖存者故事，我讀了很驚，覺得世界很危險！」笑畢，方續：「我的世界觀跟《讀者文摘》和後來大量閱讀的翻譯小說，大概很難分得開，裡頭的西方倫理和對美好的定義，不知不覺影響很深。」

「用現代標準來看，我爸極有品味，我媽則很細膩。媽媽對我影響很大，即使到現在，我還是有一種虛榮感，曾經為看懂卜洛克（當代美國偵探小說大師勞倫斯‧卜洛克）自豪，覺得該知道某些書，很希望一天可以說『作為一個知識分子⋯⋯』，雖然清楚自己不是。那種虛榮，或許跟別人希望擁有一個 Prada 沒兩樣。」

爸爸媽媽神經刀式的教養，把陳慧育成愛吃書的小孩：「我人很悶，但我看了很多好故事，想了很多事情。回想起來，難怪我太早憂鬱、太快青春期。」

某場暴風雨後，尖沙咀碼頭候車人龍延綿不絕。但在陳慧的回憶中，這個巴士總站有午休的司機爸爸、籃子裡的午餐、玩不停的雙層巴士⋯⋯好不悠閒。(Photo by Chan Kiu/South China Morning Post via Getty Images)

那年是 1967，也是陳家的轉捩點。

「那陣子，爸爸一邊跟朋友合資經營廠巴，一邊做司機開六號巴士。很多個下午，媽媽提着藤籃，帶我到尖沙嘴碼頭總站陪爸爸吃午飯，讓我在雙層巴士上跑來跑去，很悠閒。我爸一直打風流工，重點是不要耗掉他下班打麻雀的精力，他還得過摩托車業職工總會的安全駕駛獎⋯⋯」陳慧噗哧一笑：「安全駕駛，即是一點也不快。我執拾時看到他那套餐具獎品，心想：老豆，你都得㗎啦！」

大廈天台上的摩托車業職工總會，是一家人的好去處，「我們不騙自己，那時確實喜歡工會，因為臘腸好味，買校褸便宜，還會安排吃蛇羹。」但爸爸加入罷駛，不為政治，只因有工友被炸斷腿，「對於工人階級的立場，後來我比他還『左』。他只是怕死。」

那八、九個月像是漫長的暑假，每次出門，都不知道能否順利回到學校。巴士說停就停，一停兩句鐘，車上孩子樂開花，女人惱煩未買菜，售票叔叔則自覺要肩負起這些婦孺的安危，大喊：「唔好落車，前面爆炸！」

「大人不會跟你討論，也不會問你可有嚇壞。都不會。我只是定格了一些畫面，長大才知那叫『六七暴動』。」陳慧說。

家住彌敦道上，小小陳慧最愛俯伏窗邊，看傳單從天而降，老爸見了便罵：「望望望，開槍射死你呀！」一個「宵禁」的下午（才下午已「宵禁」了），路上沒一部車子，陽光格外的毒，把所有事物變成閃耀的發光體。目眩間，她看到街上穿白襯衫藍斜褲、典型勞校子弟打扮的男生，被警察截停毆打，於是驚叫：「警察打人吖！」小嘴巴立即被媽媽掩住，她繼續睜眼看，見白襯衫慢慢染成一片紅，便在大人的掌心下呢喃：「件衫污糟咗⋯⋯」

照片攝於 1967 年 2 月，那時香港左派受國內文化大革命氣氛鼓動，狂熱升溫，後引爆「六七暴動」。(Bettmann, via Getty Images)

罷工後收入不繼，工會安排太太們到青山道一間機器廠賺外快，在拉下的大閘後，給毛主席像章噴油上色。媽媽拿了一袋回家，小小陳慧舉起最大一個， 竟把自己的臉都蓋過了，「哇！」的一聲驚嘆起來。她想穿小腦袋也不明白，究竟要多奇怪的人，才會做一張那樣大的臉，讓人家大搖大擺掛身上？至於給像章噴油的媽媽，所知也不多，「觀乎她以後多年來的反應，我確認，我媽識佢係老鼠（認識他才怪）！」

才幾個月光景，平素跟爸爸耍樂的那票上海朋友，一一遠走美國。媽媽特別忙，鐵鑊買完一個又一個，通通用來餞行。彼時此時，別離是兩碼子事，女人和孩子在機場哭得稀巴爛。

後來，她從媽媽的埋怨中隱約聽到，朋友提走了爸爸的錢。那兩三年間，廠巴公司沒了，長工也沒了，但爸爸瀟灑依舊，貪玩也依舊，家裡只得媽媽一人撐着。至於住的房子，則從自住變租屋，從租屋變租房，從大房變中間房再變尾房，還從尖沙嘴一路遷往城市邊陲，最後落戶荃灣。

與此同時，陳慧換了一間間學校，但依然有本事在會考取得二優三良。只是成績再好，父親也不許升學，要她到糖果廠當女工。那以後，她上過班的地方還有包裝文具公司、印染廠、食品廠、機綉廠、珠寶店⋯⋯各行各業，邊賺錢回家邊讀夜校。

惱爸爸嗎？「嬲梗嬲。年輕一無所有，唯獨有權嬲，什麼都可以嬲。但成長最重要的領悟，是明白別人從來不是自己的理由。即使老爸不讓讀書，要讀的話，難道你讀不到嗎？夜校不成嗎？攤長來讀不會嗎？重要是自己選擇，開開心心做下去。這也是我近年很深刻的：認清自己的命運，做自己的選擇。」

走進風華正茂的香港電影

然後一天，她讀報看到嘉禾電影公司招人。那是嘉禾乃至整個電影圈第一次招聘見習編劇，據說起因是袁和平投訴不夠人寫劇本。廣告只刊登了一千零一次，錄取四人。八十年代，香港電影風華正茂，可是陳慧對編劇一竅不通，也沒有特別喜歡動作喜劇。她只道做電影不悶，何況能讓想像力馳騁，邊說故事邊賺錢，太令人高興了。因為是女孩，她比旁人多用三倍力度才終於被看到能力。但，畢竟被看到了。

「 我從小就喜歡寫故事，喜歡思考關於故事的所有東西。那是很自然的，像細路看漫畫看得多，會執起畫筆那樣，因為存進去的東西一直撐撐撐，已經撐上心口。我覺得寫故事是大說謊家俱樂部，能脫離現實的沉悶。或者我的家庭愛情事業通通不能滿足我，甚至身在其中說不出所以然，但能夠在自己的角色裡經歷，彷彿成就了某種意義。

「如果問我，從爸爸媽媽身上得到什麼。我想，得到最多的是故事。他們沒有直接給我家財，卻送給我那個時代的記憶，還有生活上的種種堅持。」陳慧說。

父母留下的時代記憶，凝成陳慧的一部分。(攝影：KUN)

陳慧 II我才知道，說香港是福地，未免太輕佻1996 年，陳慧第一次看到香港的滄桑。

「那一年，你有沒有感到整個城市突然浪漫？夏天，我與陳可辛談《甜蜜蜜》那戲，抬望藍天，竟是多年沒見的好看。但同一時間還有另一感受：也許來到最後了，像梅艷芳那支《夕陽之歌》？所有報紙、電台和電視台都來『香港倒後鏡』，一起懷舊⋯⋯」浪漫至極，會摻進一點荒謬的味兒，陳慧沒好氣地笑了：「人人都望倒後鏡，想點？」

但陳慧不能免俗，她也「倒後鏡」了。離開工作八年的商業電台不久，她開展看似瀟灑但毫無保障的自由工作生涯，既在報紙連載十日完小說，又接下各式活兒，盼望能養活自己。當中兩樁，跟彼時香港特別相關：一是為香港電台節目《千色教室》搜集資料，回顧殖民地的中小學教育；二是為古物古蹟辦事處整理古物，把封印地下多年的小島舊物，捧在掌心檢察。

它們彷彿聯合起來召喚陳慧，開啟一種全新眼光，回顧生於斯長於斯的家。

1977 年港督麥理浩到訪石硤尾下邨，孩子夾道歡迎。這也是他宣佈實施九年免費教育的一年，但倉促推行背後，原來另有文章。(Photo by Chan Kiu/South China Morning Post via Getty Images)

《千色教室》共 12 集，三四人一組用半年多搜集資料，譬如在 1978 年實施的九年強迫免費教育。陳慧讀到學者程介明研究決策過程的論文，提及這個關乎全港孩童命運的重大改革，多年在立法局議而未決，但港督麥理浩在 1977 年突然宣布翌年上馬，一聲令下，教育界忙得人仰馬翻。多年後，前港督向程介明親證，此決定另有心思 ── 那年他出訪歐洲談判關稅，因香港的合法勞工年齡低於國際要求，陷於失利，回來便匆匆處理童工和強迫教育兩個燙手山芋。

原來無關教育本心。「從七十年代至今，香港的教育政策邏輯依舊：只有統治者的需要。我早明白，生活大小背後都是政治，但嬲的是 ── 你老闆！實施後你明明有這麼多年，何不回頭認真做好基本，反而把考試和學制改來改去，把細路弄得那麼慘？！」

陳慧氣上心頭，更投入了，她把研究起點一直往來處推，看到教會辦學之初遇到民間反彈、文武廟在上世紀的平民教育扮演關鍵角色、東華三院把義學正規化、政府和辦學團體形成授權外判的關係。她也看到英國人嫻熟的管治工藝，把施政目標分拆成一條條實施得到的法令；看到上海英租界示威學生被槍殺激起的漣漪，在港引發「省港大罷工」(1925-26)；看到日佔時期教育近乎癱瘓，學校數目跌至雙位數⋯⋯「你不能只抽中間一塊併圖，就說香港的教育怎樣。要全盤看。」

《千色教育》最後播出什麼，她記不起了，只記得自己對於號稱「福地」的殖民小島，陡然生出前所未有的感覺：滄桑。

「當初英國和葡萄牙要爭奪的是澳門，香港算什麼？最出名的瀑布灣（Waterfall Bay，即今日華富邨附近）只是容易上岸的水源。樂道（Lock Road，尖沙嘴街道）又是什麼？女人們做生意，染上性病受困在此。這裡曾經只是洋人來取水和解決生理需要的地方。所謂第一期填海，是把永樂街大火（1851 年，472 間房屋遭燒毀，廿多人死傷）燒毀的瓦礫木石推向附近海灘。還有鼠疫（1894 年，二千多人感染致死），也是很具象的大災難⋯⋯」

1894 年，超過二千名港人死於鼠疫。之後鼠疫成為本地風土病，幾乎年年復返，至1920 年代方休。圖為衛生督察巡視西區。(Photo by Apic/Getty Images)

胭脂水粉通通抹淨後，她終於直視小島身上的累累傷痕。無處話淒涼。

「原來你是這樣的⋯⋯」陳慧幽幽的說：「我從認識開始愛，後來甚至覺得，『香港是福地』這話，未免太輕佻。」

完成《千色教室》後，她意外地闖進另一個考古現場 ── 這回的歷史，伸手能觸碰。

她隨着一票香港大學藝術系畢業生，天天到古物古蹟辦事處在尖沙咀的紅磚屋（現為街坊福利會）上班。二樓擺放了一疊疊藍色膠箱，都是從屯門和馬料水發掘出來的陶瓷碎片，最遠能追溯到元宋之間。「臨時女工」的任務，就是在考古學家指引下，找回它們原本的模樣——豈不是天天奉旨做立體砌圖？陳慧哈哈笑說：「開心到呢。但也因為太開心，女生們聚在一起嘻嘻鬧鬧，被考古學家罵得很『甘』（嚴厲）。」

來自屯門的那些，特別零碎。「我很好奇，為何那些古青花瓷特別好看，卻都不完整？」

她回到書中尋答案，讀到海上絲綢之路。自秦漢起，中國商人取道海路外銷，不少從景德鎮出發，把陶瓷沿河出海運往西方國家。屯門灘岸是境內最後的補給地，所有在顛簸路上破掉的杯盤碗碟，通通就地棄置，剩下完好的繼續未完旅程。她還讀到屯門曾是屯兵重鎮，沿海居民被多次實施海禁 ── 明朝打擊倭寇，清朝阻截明鄭（鄭成功）和海盗勢力，所以民間「片板不許下海」。

「管你正在開飯，總之一道命令，舉家北移。那時香港已經承受了某種（命運）⋯⋯無論你離首都多遠，總之就是勾結海盜。可覺得似曾相識？」陳慧嘿一聲笑了，說：「所以我覺得1841 年 1 月 26 日開埠是香港生日，那以後我們才有自己的歷史。要不，屏山出了一個狀元已經很『巴閉』（厲害）了；但那些鄉紳無論永續多少年，香港都不會變革命基地。」

像孫中山 1923 年在香港大學演說：「我之革命思想，得之於香港。」

孫中山早年曾於香港求學，1923 年返回香港大學演講，曰：「我有如遊子歸家，因為香港與香港大學是我知識誕生之地。」(網上圖片)

在紅磚屋埋頭苦幹的陳慧，誠惶誠恐地把成果交給撲克臉的考古學家檢核。但最令人惶恐的不是重組，而是流散。「碎片要用水清洗才見紋路，但當中有些不是陶瓷，而是更脆弱的陶土，時間拿捏很重要。所以真能體驗幾千年的歷史，在自己手中化作紅土的感覺。」你還在消失現場不知所措嗎？考古學家沒好氣丟下一句：本來就會這樣！

有關被掩埋的歷史，重組是功德，消失是常態。

那年年底，香港經歷另一場大型消失：11 月 20 日，五級大火吞噬嘉利大廈 41 條生命。每個從直播影像目擊窗邊失救身影的人，都分到一份恐懼和椎心的無助感。

1996 年，嘉利大廈發生火警，那天陳慧剛巧路過，見證大火吞噬，人間無常。 (Photo by C. Y. Yu/South China Morning Post via Getty Images)

嘉利大廈裡，有陳慧看的醫生、看電影的試片室、認識的唱片公司。事發時她正好約了朋友到附近，從佐敦道碼頭緩緩走去，遠遠看到平素車水馬龍的彌敦道，竟然長出一個個帳篷，綠的啡的。她站在騷動的街上震撼良久，直至跟其他不相干的人被一一驅離。這個城市太久沒上演那樣的大場面了，她突然驚覺：我們平日仰望高樓時，從不曾認真想過裡面藏着那麼多人；也不曾好好思考，擠擁的城市若遇上突如其來的大災難，哪有轉圜餘地？

「我們安逸了幾廿年，真的沒有危機意識。」她萌生一個念頭：趁還在，寫下香港的故事。

真正動筆是在翌年，「主權移交」變作「回歸」之後。

此前一週，陳慧沒心機做任何事。她跑去看朋友拍紀錄片，遇上很多特定飛來做專題的外國記者，大家天天在蘭桂坊團團轉，碰口碰面是熟人，「咦，又開工？」好強烈的過節儀式感。

待那天終於到來，比小說家的想像更有戲劇元素 ──

雨點在整個晚上帶着焦慮，拿不定主意該細雨紛飛，還是滂沱而下⋯⋯

前港督彭定康肅穆地接過禮儀兵遞來的英國國旗，以不撐傘演繹政治家身段⋯⋯

彭定康家三個女兒在慕蓮夫人號上梨花帶雨，美得淒酸⋯⋯

成功過渡為特區政務司司長的陳方安生一身大紅袍，端坐主席台中央氣勢磅礡，彷彿為一齣華麗的史詩式大戲掀序幕；可惜她估中了開頭，估不到結尾⋯⋯

禮賓府內，末代港督與不再懸起的「米字旗」。(Photo by David Brauchli/Sygma via Getty Images)

慕蓮夫人號上，伊人揮淚告別小島。 (Photo by John Stillwell, PA Images via Getty Images)

在夜色和細雨中，解放軍入城。 (South China Morning Post via Getty Images)

「還有兩個深刻畫面：我在皇后像廣場遇梁愛詩（特區首任律政司司長），她獨自提着大褸和兩大袋文件離去，那時對她印象還不錯；華叔（前香港民主黨黨鞭司徒華）帶領全體立法局議員，在立法局門前大喊 “We will be back!” 半夜，我跟朋友衝到政府合署，看皇冠徽號被摘下，然後在街上看警察換徽章。回家後看解放軍在上水入城的畫面，隱隱不安。 」

她差不多竟夜沒睡，累積了很多情緒，「有些東西會消失」的擔心非常真實。不能不提筆了。

「如果你自覺是 storyteller，你做的事情，就是沿門托缽。沒有故事是屬於一個人的，我幸運遇上這些故事，然後問，可以把你寫下來嗎？每一個時代，都該有自己的 storyteller。」

我，

連十香，

生於一九七四年六月五日，

卒於一九九六年十一月二十五日。

——《拾香紀》

《拾香紀》裡，連家第十個女兒只活了廿二年。生命將盡時，她把大家庭中各人的歷史娓娓道來，逐一祝福。那些個人的悲歡離合掙扎堅持揮霍不服企盼等，組合起來，就是小島和時代的一個側面。那個側面終於 1996 年，未等到「主權移交」變成「回歸」，沒活過小說家思潮起伏的那個晚上。

「如果以現在的角度來看：『你都未去殖喎！』去殖？我從沒經歷過！」說這話的陳慧，自有氣場。

「我不會說我要『去殖』，因為我是在那個年代走過來的人。而且我可以舉例告訴你：六七暴動雖然有『差佬』（警察）打工人，整個社會也有很多結構性問題像貪污和黑社會，但那以後，權力中心懂得自我修訂，包括警隊改革、廉政公署成立、制訂青年政策，還『夠膽死』辦了一個藝術節出來⋯⋯

「那便是高低。你比他差很多，就是這樣。」

陳慧第一本小說《拾香紀》，在 1997 年—1998 年度獲香港中文文學雙年獎。

《拾香紀》成為陳慧生命中的一樁大事，但當時沒想過，它還會成為不少香港人生命中一本重要的書。流散後，帶它遠走彷如帶着自己的根的，該不只我一個；與孩子共讀來回憶舊時模樣的，該不只我一家。

「用那樣的小說去認識香港？不要吧，太悲哀⋯⋯」陳慧低迥。

悲哀是，教科書裡的、新聞故事裡的、博物館裡的香港故事，都不再是我們曾經認識的那個模樣了。守護回憶成為重要的事情。

因為，回憶，就是，愛。

2020 年 10 月 18 日，市民湧進歷史博物館，告別行將改裝的「香港故事」展廳。以後的香港故事，將如何述說？（Oiyan 攝）

陳慧 III從 2003 年黑色的愚人節說起很多年後，人們說起香港，都少不了 2003 年。說到 2003，又難免要從那枝 83 號下簽說起。2 月 2 日年初二，一身黑衣的民政事務局局長何志平（那年頭穿黑衣不怕惹罪），按習俗代表政府到車公廟為香港求簽，求得「凡事不吉」。有人說，那是車公最後一次向香港人說真話。2 月 21 日，一場婚禮把廣州的退休教授劉劍倫和他身上的沙士病毒一併帶進香港，入住 911的酒店房號。才一個月，在酒店住客和全港市民接力下，病毒攻陷威爾斯親王醫院和淘大花園，還坐飛機播送到全世界。3 月 27 日，全港中小學及幼兒園停課。

原來，那場疫症不只是又一個在北方被消音的恐怖傳說而已。

但再壞的開頭，也不夠為陳慧預備那年愚人節。回歸後幾年電影市道低迷，陳慧有時寫廣告有時寫電視，未有很強的危機意識。可是沙士不是省油的燈。4 月 1 日，她的工作夥伴不約而同挑在同一個下午來電：你的專欄要停了⋯⋯你的節目腰斬了⋯⋯你的通識課下個禮拜可能教不到了⋯⋯

張國榮：2003年，香港人失去的其中一種美好。

「人生第一次，所有壞消息都是 by the phone（從電話裡）來的，一日間知道即將失去所有收入。」陳慧說。

晚上，她依約與李純恩等幾個朋友到皇后飯店吃飯，來不及訴苦，夥記便來問：「李先生收到消息沒有？我們老闆好像出事了。」傻的嗎？即使是愚人節，也不要有的沒的亂傳好不好？何況那陣子假消息滿天飛，計有「恒指大瀉」、「特首辭職」和「香港正式宣佈成為疫埠」，澄清的人忙得人仰馬翻⋯⋯

一笑置之是正常反應，只是世界從沒答應過正常。新聞說：「歌星張國榮在中環墮樓死亡，終年 46 歲。」

吃完飯，大家惘惘然，各自歸家。

同一個晚上，淘大花園有七百多個住客被送離家園。接載他們到渡假村隔離的小巴一部接一部，記者送行的鎂光燈一閃又一閃。陳慧記得，那以後沒多久，電視新聞的熒幕下方新添一列資訊欄，不同大廈的名字像走馬燈轉不停。又名「疫廈」。

這場疫症終於 6 月 23 日，那天世界衛生組織正式把香港從疫區名單上除名。6 月 29 日，中央與香港簽訂據說是「中央送大禮」的新經貿安排 CEPA。陳慧不久便見識到這四個英文字母的威力 ── 不單港產片變合拍片，連大街小巷也變臉了。

「從前我到銅鑼灣食雲吞麵，後來只能『食』伯爵錶；再然後，醉瓊樓的落單阿嬸竟然聽不懂廣東話！我拍枱問，你們還做香港人生意嗎？一個阿叔連忙說『我來我來！』」陳慧氣上心頭，但更大的是悲哀：「最慘是，他們根本不明白你嬲什麼。像在自己的城市裡，變成異鄉人。」

那年 7 月 1 日特區成立紀念日，五十萬人走出來，不是慶祝。烈日當空，維多利亞公園塞滿撐傘和揮汗的人，抗議政府擬就《基本法》第 23 條立法。那條文充斥着「分裂國家」、「煽動叛亂」、「顛覆中央人民政府」和「竊取國家機密」等陌生用語；最貼近香港人聯想的，唯有周星馳電影《國產凌凌漆》那句：「你屈個盲嘅偷睇國家機密，做人都要有良心至得㗎！」

2003 年 7 月 1 日 在維園揮汗的人們。直至失去之前，遊行是香港的假日日常。(Photo by MARTIN CHAN/South China Morning Post via Getty Images)

自1989 年 6 月 4 日後，香港很久沒發出過那樣的怒吼了。

陳慧知道。回歸前她是商業電台的節目監製，負責諷刺時弊的長壽廣播劇《18 樓 C 座》，差不多有九年，日復日摸着城市的脈搏來創作。

「工作很緊張。每天中午節目出街後收聽所有整點新聞和看剪報，待傍晚看完電視新聞，便與編劇鄧高叔討論劇本。我度橋他寫稿，翌日早上八時回到商台，他的傳真稿已到。鄧高叔是節目靈魂，從前寫邵氏的戲，我從他身上學到很多。譬如故事怎來？人物反應要準。人物如何反應？角色設定好，反應都在裡頭了。像周老闆和祥嫂，就是前人開山劈石留下的好角色。」

嘻笑怒罵背後，節目始終守持一種微妙的平衡。「鄧高叔有一個說法：各打五十大板。像周老闆常說的：『佢係唔啱，不過你咁講都係唔好』、『你好聲好氣同人講嘛』。你可以叫這做『和稀泥』（折中、妥協），但它確實是長久以來的香港價值。」

天天《18 樓 C 座》的那些年，陳慧記得香港人心躁動，但那時能夠震動社會神經的，始終是民生，像樓價急升、水費加價，公屋建築出問題⋯⋯ 所以 2003 年，竟有那麼多人上街反對 23 條立法，超出了所有人的想像，包括預計約十萬人參與的主辦單位民間人權陣線。

「真猜不到那麼多香港人會為『形而上』的東西走出來——那是為民生、為制度、反 23 條呀！」陳慧這樣理解：社會問題就像一個個破洞，如果修補得快，才沒人閒得去尋根究柢；可是政府不作為太久，破洞愈弄愈多，譬如不提起當沒事的「八萬五建屋計劃」。大家認真起來探究，終於發現許許多多的小破洞底下，原來藏著一個荒謬的「大咕窿」。根本是挖掘方式出問題。

「人們赤裸裸地看到政治影響生活、問題的背後是制度。」

那以後，直至失去之前，遊行是香港人的日常。假日下午，港島北的主要車道上，總要分出一條行車線給走路的人，有老中青有 BB 車有輪椅有口號有直幡有秩序有雪糕⋯⋯說到這，陳慧認真地趨前詢問：「你也覺得好乸攰嗎？有一段日子差不多每個假日上街，大家都問何不能好好休息、偏要日曬雨淋行去中聯辦？」問完又自答：「但是被辜負了那麼多，意難平。」

2012 年 8 月，學民思潮（已解散的香港學生組織）發動學生以紅布蒙眼，抗議政府擬推國民教育。(Photo by David Wong/South China Morning Post via Getty Images)

走出來的人一次比一次多。2012 年 6 月 10 日，二萬五千人要求中國徹查八九民運異見人士李旺陽的「自殺」事件。2012 年 7 月 29 日，九萬人要求撤回被指「洗腦」的「德育及國民教育科」。2013 年 10 月 20 日，十二萬人抗議港府換發「免費電視牌照」時疑黑箱作業⋯⋯

「每件事都帶來一堆情緒，但當政者沒想過認真處理。」還有從回歸前已在討論、一匹布那麼長的政制爭議。

2013 年，戴耀廷、陳健民和朱耀明牧師籌備「讓愛與和平佔領中環」行動，以非暴力的公民抗命方式，爭取行政長官和立法會「真普選」。4 月 28 日，佔中秘書處成立，記者會除了牽頭的「佔中三子」，還有十個來自不同界別、決志參與的「佔中十死士」。大家驚訝地發現，陳慧竟在其中。

她從說書人變成新聞裡的人，以另一種身分介入漩渦中的城市。

「那樣走出來，說穿了是陰差陽錯⋯⋯」陳慧謹慎地說完「陰差陽錯」四字後，繼續先前的坦率：「但我信一件事：無論個人抑或家庭、團體甚至社會，要做的東西總得有人做。即是說，地下髒了，不要等別人來抹。如果覺得事情應該那樣發生，自己做就好。」

2013 年佔中秘書處成立時的 13 人，包括「佔中三子」及另外 10 位支持者，今日各有際遇，也有各種唏噓。（圖片來源：「和平佔中」網站）

可惜現實不是電影，所有劇本都只能是良好意願。即使信念書發佈了、商討日做足三次、德高望重的長者們毅行了七天、初選和預演在萬難中完成、戴耀廷在台上嘶喊啟動⋯⋯可是，「佔領中環」所爭取的並沒到來，甚至「佔領中環」本身也不曾發生。真正被啟動了的，是「雨傘運動」。

2014 年 9 月 28 日下午，夏慤道上瀰漫的催淚氣，催生了朵朵雨傘花。

「我看到無名無姓的人，做了很多我會說是『俠』的東西。有人搭出自修室、有人建木頭通道讓人跨過車道上的路壆。一天下大雨，卡板一車車的送來，把所有帳篷都墊高了。都是無聲無息的，很快就完成了，現在我甚至想不起當中任何一個人的模樣⋯⋯」

劇本裡的「和平佔中」最終沒發生；倒是瀰漫的催淚氣，催生了朵朵雨傘花，以及黃色和藍色兩個宇宙。（金鐘佔領區，資料圖片）

雨傘運動開始後不久，陳慧從三子身旁慢慢走開，她看到的是 ── 咦，原來你們不懂大家為何走出馬路？大家可不是因為答應了佔中才走出來啊！10 月 10 日，她與何式凝、舒琪、黃耀明和何韻詩等組成「文化監暴」（文化界監察暴力行動組），號召不同界別發聲，守護和平抗爭的年輕人。然而，當她以為自己跟年輕人站一線，一不留神卻發現 ── 咦，原來我是你們口中的「左膠」？原來「愛與和平」也有問題⋯⋯？

「老實講，2014 年我也曾經抗拒『本土』；咩『本土』啫？香港行『一國兩制』，你別亂來。2015 年我『撓埋手』看梁天琦；咩料？哪來的？想怎樣？可是到 2016 年，連我也頂不住那四個字（和平佔中）了；我們當然是『本土』，為什麼不？抗爭者哪算暴力？到了去年：你們要還手啊！不然走不了！⋯⋯

「叫『發現』也好、『覺醒』也好，幾年後回看，那段日子原來是一種過程。」

當中有亢奮有墜落、有不斷推陳出新的痛苦認知、有反反覆覆的希望和失望，更有分裂分裂分裂和更多分裂⋯⋯無論誰個，都分到專屬自己的一份孤單與無力感。

陳慧愈來愈消沉。

祝好求求你，不要譏諷力量微小的人。

再這樣下去，我怕我再也無法愛你。

黃色的世界又再分裂。

分裂同時傾斜，我從立足之地一直滾落，跌到裂縫中去。

沒人拉住我。

——《眾星逆行歸來》

待至 2016 年大年初一，旺角那場因魚蛋之名的大型騷動和警民衝突後，她強烈地感到：自己跟不上了。

「我清楚知道未來是屬於年輕人的，跟他們走吧⋯⋯但我跟不上，太多東西無力理解。對於香港接下來該怎樣走，我毫無概念。我的政治學和社會學知識太貧乏了，有太多書要看，想放逐自己。

今日回看「魚蛋革命」，陳慧想說的是：「我們沒條件再分裂，不要再比你『黃』還是我『黃』，或是他有沒有少少『藍』？先把人『立』（爭取）過來再算！」(圖片來源：朝雲 攝)

「我覺得自己對這個地方已經冇用；不是還有沒有作為，而是很乾脆的冇用。不是晦氣話。」她呼出一口煙，續：「我都係扯罷啦⋯⋯要用『扯』（離開）字才傳神。」

2018 年，陳慧接受台灣國立臺北藝術大學的教職，真的「扯」了。

她後來才知道，出發時自以為放長假的「扯」，跟後來彷彿回不去了的離散，端的是兩回事。

低潮中，陳慧決定要「扯」；以為喘息，竟成離散。

陳慧 IV在跳接中看墜落 與陳慧相約在國立臺北藝術大學的藝大咖啡館，我早到。初櫻、蔓藤、草地、池塘、鐘鼓樓、紅磚灰牆、低調但耐看的建築、飄到教學樓外的樂聲⋯⋯不禁給她發訊息：「你呢度靚到一個點，簡直無法專心工作。」

「係㗎」，她的回覆夾了一個微笑同時滴汗的 emoji，一言難盡。2018年，她成為這裡的電影創作學系客座副教授。

在後雨傘的消沉裡，陳慧有時會來台灣放短假，到華山光點看戲，在小巷找能點煙的咖啡室看書寫稿，最重要是喘息。後來北藝大來了工作機會，「我第一個念頭是，如果早十年就好了，那時什麼都不用顧慮。但接下來想，十年後若再遇上，我也會這樣希望嗎？起行吧！反正只自己一人，又到了這個年紀，不要再浪費時間了。」

北藝大辦公室內，陳慧忙亂的瞬間。(攝影：KUN)

陳慧在 8 月 1 日起錨，開始時像從灣仔搬到沙田：是遠了點，但隨時可以回去。頭兩年，她確實每隔一兩個月便跳上飛機，回藝術發展局開會，跟親友見面。只是沒想到，這樣在時間軸上跳躍前進地相見，像極電影的跳接鏡頭，竟令香港的急速墜落顯得更戲劇化，格外叫人難受。

「我知道香港一直在變，但如此密集地跳躍着看，感到消化不良，好心酸 ── 點解你變得咁快？做乜搞到自己咁呀？唔好啦⋯⋯」彷彿梁朝偉在《重慶森林》對毛巾和肥皂苦口婆心。

稍頓，陳慧續：「感覺很強烈，卻不能說，怕別人覺得自己才離開便嫌棄，連我也這樣詰問自己。當時我未懂得釐清感受，只能形容，那是一場漫長的告別。」

612，616，701，721，805，831，1010，1112，1116⋯⋯她在每個日子記住一件事，納來更多顛覆，告別一塊美好。

2019 年底，人在灣仔，夜歸。朋友們紛紛警惕說香港不同了，但陳慧向來是夜貓子，又在熟悉的老家，心想怕什麼？然而，暗街獨行，前面冒出警察，她赫然心驚。像啟動了某種求生本能，她裝作鎮定走過去，努力令神情看似一個藍絲大媽。

「原來我驚，但我嬲我驚。」說時有恨。

「我接受不到自己的情緒。那種抑鬱同時無力抑鬱、恐懼同時憎恨恐懼的感覺，很真實⋯⋯我想不單是我，是很多香港人。當有人不為私利、更不是為着自己的錯誤而入牢，旁觀的還怎樣訴說自己的無力？」

半夜，舜伯弄醒我，跟我說，你記住，祝好縱使有錯，她做的事情並非為了自己的利益，在從前，這就是俠，偏偏如今無俠亦無情。

——《眾星逆行歸來》

從去年到今年，從反送中運動到港版《國安法》，DQ議員、閹割新聞、瘋狂起訴，整治專業，事情的惡來到新層次。「什麼叫破壞？那是摧毀了一種質素 ── 它不是有形的東西，而是做事的標準、對事的看法、對人的態度、專業⋯⋯人性。這是我最大的憤怒。」

她對自己的微妙情緒也發展出新察知，「旁觀一切腐爛，連帶自己的心地也會出問題。像李偲傿死，大家第一時間請出『小鳳姐』，十年前怎會想像自己成為那樣的人？又像運動口號，從下台到下地獄到死全家，面不改容⋯⋯我認自己在這事上很『左膠』，喊不出口，但我憎恨當權者：你們自己變差就好，但你們的作為，令香港人都變差了。」

臨別，陳慧着我去美術系館，找長梯頂端的雕塑。雕塑上有小草，頑強地要從石縫中長出來。最難時，小草給她安慰。(攝影：蘇美智)

後來運動出現了一句話：「我哋真係好撚鍾意香港」。當中夾附廣東粗口，有說是年輕人詞拙，但半輩子與文字打交道的陳慧不同意，「我見識過真正的詞拙，那是回歸後兩年，香港廣告質素直線下滑，後來所有飲品廣告只剩一個『爽』字。現在的後生仔不是不夠字用，他們只是有很大的情緒。」

陳慧的情緒，陳慧用小說來治療。

我在河岸上看著洪水滔滔，深深的哀傷悲慟漫過心頭，好像沖走的，是我生命裡最重要的部份。

——《眾星逆行歸來》

《眾星逆行歸來》去年底在香港文學季發表。她在 7 月 11 日開筆，到 9 月 18 日收筆，期間 ──

香港確診新冠肺炎個案的單日數字達 173 宗高峰、58 萬人在民主派民間初選投票、美國總統特朗普簽署《香港自治法案》、「限聚令」收緊至二人、已報名參選立法會的楊岳橋等被裁定提名無效、林鄭月娥引《緊急法》押後立法會選舉一年、男子在電單車上懸「光復香港 時代革命」旗幟被起訴、李卓人等因六四集會被控「未經批准集結」、二百警員搜查壹傳媒大樓、拘捕創辦人黎智英、林卓廷被指在 721 元朗襲擊事件涉暴動罪、教育局要求教科書刪除香港實施三權分立的內容、在海上被捕的十二港人被指「企圖將香港從中國分裂出去」⋯⋯

才 70 日。

才他媽的 70 日。

我們在崩塌的日常中守住人的正常。

過去我對「正常」二字沒想得太多，現在才明白，原來正常，就是正直與常識。

——《眾星逆行歸來》

「寫的時候有很多情緒⋯⋯但我不想只說去年，最想呈現的，是沉積。譬如你問郭乃弘牧師，他會從高山會議說起，層層疊疊。有些人老早就在。很多事情互為影響。

「文學季以『離留』為題，有趣是沒把我放在『離開』那邊，反而是『回來』。現在，『歸來』對我的意義確實很不一樣。不是被迫着認同的那種回歸。很多同輩人理直氣壯地說：大陸一早收回香港，你們搞這麼多做什麼？他們真的完全回歸了，我卻至今未回。但也不是『少小離家老大回』、很唏噓的那種回歸⋯⋯

「我的『歸來』是：你返來了。它是過程，令一些人發現甚至覺悟，原來自己那樣在乎香港、原來我有這樣的身分、原來我要做這些事。記得《星球大戰》嗎？開場的字體和音樂好勁，登登～登登登登登～登登登登登～登登登登！就是那種感覺，像神話人物出場，浩浩蕩蕩，波瀾壯濶，願榮光歸香港。我要在小說裡寫一個華麗的回歸，因為我們值得⋯⋯

「我想要的、會有的，是那樣。」

她兀然靜了，我們各自捧杯，專心嚐着味蕾上的澀。

「從來創作都是治療，即是先治療自己。」說着，她哈哈笑了：「你們喜歡就喜歡，不喜歡就作罷！」

雨傘後，陳慧用《弟弟》治療抑鬱，提醒自己活好每一天，最後一句是：「好，譚可樂，我的弟弟，既然每天都是關鍵，你就坦率而活吧。」反送中運動後，她用《眾星逆行歸來》梳理現實中的種種意難平，通篇像密碼，彷彿鐵了心只要給香港人看懂。書中的「我們」，最後決定生一個孩子。

「有什麼比生小孩更能表達他們（兩個主角）的勇敢？願意相信自己能在這個地方養育下一代，那是有付出才做得到的事，背後是生命力和盼望。我把所有祝福送給那樣的人。」

孩子大概要在漫漫長夜裡長大。為他點一盞燈吧。

孩子長大後，會生下他們的孩子，到時候，黑夜或許仍沒有過去，那就教他們如何為自己的孩子照亮黑暗。

黑夜沒有過去，就繼續將燈點上，直至黎明來到。

——《眾星逆行歸來》

偶爾，陳慧在臉書分享台北的天空，有時是北藝大早出的初月，有時是夜歸六條通遇上的圓圓月光。

「香港永遠被大廈包圍着，勉強找到小塊天空，可是一下子就天黑了。在台北街上，即使太陽早早下山，還有半句鐘才慢慢暗下來，真是一個有暮色的城市。我喜歡那樣的黃昏，彷彿歲月悠長。」

什麼時候，才能真正在喜歡的這個城市，安頓下來？「但我想，我永遠無法 settle。即使中了樂透，即使買到有陽台的家，即使那陽台望得到大安森林公園。什麼是 settle？怎樣才能 settle？不懂就是不懂。」

三年過去，有關身處台灣，變成很不一樣的事。它不再是陳慧曾經以為的，「像從灣仔搬到沙田」或者「人生最昂貴的一次搬家」而已。

「後來的事，令人措手不及，像大家的經歷。只能說，我沒想過自己從此不住灣仔。如果有人竟然讚我有『先見之明』，我甚至不想跟他說話。」同一時間，她在台灣遇上很多不如意，「丟給你可能捱不過，但我捱得過，因為是我的命，度身訂造給我的。」

一個人，兩條命。在學生眼中，陳慧是編劇老師，會看作業理解他們筆下的台灣，嘗試給有用的建議。至於晚上看香港直播到天光、永續黑眼圈、有時莫名激動、這一輩子都背負傷痕的那個陳慧，她說，學生無法理解，也不需要理解。

「我有些厭倦人們問我可會掛念香港」，說時一臉不好惹：「廢話！」

「無論你今日在哪裡生活，試圖壓下又好、什麼都好，總會在某些時刻感到，原來你那樣着緊、那樣心痛。作為主體的香港一直都在，但每個人走，都會帶走屬於自己的一些。」

陳慧：還可以自由說話的人，有一種責任。

書寫於陳慧，虛構是為了回應現實，否則便失去意義。香港是她離不開的現實，即使肉身離開了，即使旁觀墜落，心痛得不懂回應，「有時不知道自己還能說什麼。但我要記住我嬲，記住所有感覺。總有一日，我會知道怎樣講，然後清清楚楚地講出來。這很重要。」

「即使看得辛苦，不想看，但你還可以做什麼？記住囉！這是我們的責任，尤其是還可以自由地說話的那些人。」陳慧說。

不要適應。不要習慣。

縱使被欺凌被踐踏被扭曲被誣蔑，要知道這就是扭曲的世代守護真相的代價。

而這是我的命。我為我的命驕傲，這是一道只有我才能走過去的門，這道門只為我打開，也只有我能將它關上。

要在不正常的世界裡奮力當正常的人，就算筋疲力竭，粉身碎骨。

——《眾星逆行歸來》

文字 / 蘇美智

攝影 / KUN

journalist: 立場人語

countries: 香港 葡萄牙 中國 泰國 美國 英國 台灣 澳門

events: 參選 槍殺 反送中 新冠肺炎 選舉 死亡 罷工

taiwan-subdivisions: 銅鑼 西區 臺北 光復 中山 成功 和平 大安

things: 人權 假消息 租屋

title: 【記香港．專訪】時代的說書人　陳慧：說香港是福地，未免太輕佻 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/5/20 下午 04:28:08 / 教育學程

110學年度統一入學測驗成績單將於5月20日寄發，參加集體學校報名者，其成績單郵寄至學校轉發考生；個別網路報名者，其成績單郵寄至考生通信地址。5月20日下午3時至8月27日開放網路查分服務。

測驗中心特別提醒考生，若遲至5月24日仍未收到成績單，務必在5月24日起至5月26日止（上午9時至下午5時），電洽05-5379000轉300、600查詢並申請補發。考生若對於成績有疑問欲提出複查者，請於5月24下午5時前至該中心網站連結「成績複查申請系統」提出複查申請。

測驗中心網站亦公佈各科原始成績之「組距」、「平均成績」、「前標」、「後標」、「標準差」，四技二專成績單除「原始分數」外，並增列「原始級分」以提供考生在各招生入學管道選填志願時參考。欲了解其他訊息，可至該中心網站查閱。

journalist: 歸鴻亭

title: 110學年度統一入學測驗成績單5月20日寄發


content_text:
桃園市日前傳金沙酒店3名女員工、2名酒客確診，今天再爆有女陪侍的維納斯時尚會館也有2名女員工確診；桃園市衛生局表示，維納斯的確診個案目前查無台北萬華旅遊史，均是自覺身體不適就醫確診，目前疫調匡列10餘名會館工作人員及親友，正擴大匡列中。

據了解，維納斯時尚會館有提供包廂歡唱、酒水及有女陪侍場所，確診個案分別是20多歲和40多歲的女性，外傳其中一名是陪侍小姐，但桃園市新聞處與衛生局不願證實說法，僅稱2人是員工。

新聞處長詹賀舜表示，以目前疫調結果和確診人數來看，維納斯時尚會館並無群聚風險。另外，該會館2名確診者除了上班去過會館以外，與其他確診者的足跡也遍及大埔鐵板燒環西店、豚骨麻辣燙中壢店、寶雅桃園中正店和托斯卡尼尼義大利庭園餐廳中壢店，且16日傍晚也有搭乘新竹客運5671，請有去過上述地點民眾進行自我健康監測。

衛生局簡任技正黃翠咪表示，維納斯時尚會館確診者均是自行就醫確診，尚無法確定感染源，但已匡列10餘名相關接觸者篩檢，後續會持續擴大匡列。

另外，金沙酒店昨天無新增確診個案，但有新增案2344、2604、2705三人的相關足跡，地點分別是屈臣氏藝文店、錢都桃園永安店和三民公園；針對中央疫情指揮中心公布有400名校正回歸確診個案，詹賀舜則表示「桃園還沒有收到中央的通知」。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】朝陽科大17個案為偽陽性 彰化公布染疫者車牌 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化 大埔 金沙 中壢 新竹 永安 萬華 中正 新北市 三民

title: 繼金莎酒店之後 桃園再添1時尚會館爆2確診病例


content_text:
曾是南部地區明星私校的鳳和中學，高三學生畢業後將停辦。 （記者陳佳伶攝）記者陳佳伶∕柳營報導

位於柳營區的鳳和中學，曾是南部地區明星私校，不敵少子化，今年高三的卅三名學生畢業後，創校近一甲子的鳳和中學將全面停辦。董事長林青蓉說，學校力求轉型，朝辦國際學校或長照兩方向評估，將收集相關資料交由董事會討論。

民國五十一年創校的鳳和中學，二、三十年前曾是南部地區以高升學率掛帥的私立名校，學生人數曾高達三千多人，有一半學生來自外縣市；近年來少子化、升學制度改變等衝擊，招生不如預期，在國中部、高中部停招新生後，目前全校僅剩高三的卅三名學生，在畢業典禮後，就將全面停辦。

校方說，卅三名高三生，僅少數在準備參加指考，大多數學生都已有大學可唸，學生畢業後學校先停辦，未來的路如何走，由董事會決定。

鳳和中學在極盛時期，學生想要進入就讀，往往得擠破頭，畢業校友遍佈各行各業，面對學校停辦，不少校友不勝唏噓。

原本規劃廿二日為校友日，畢聯會有一連串的活動，沒想到遇到新冠肺炎來攪局，也讓校友們相聚話當年願望落空。

林青蓉表示，面對少子化，很多學校都經營得很辛苦，鳳和只是提早面對、力求轉型，有北部辦國際學校的業者看好台南的市場，接洽辦國際學校。

她說，鳳和現有的教室、教學設施，學校周邊便利的交通等，都具優勢條件，可提供台南地區高科技廠的外籍工程師子女們就學；另外，面對高齡人口的到來，長照極具市場，如能打造一處失智村，陪伴、照顧失智長輩也相當有意義，這些都需要進一步籌劃並由董事會討論決定。

taiwan-subdivisions: 柳營 柳營區

title: 明星私校鳳和中學吹熄燈號 | 中華日報


content_text:
【記者龍芳／台東報導】臺東出現首例確診，一名設籍北部民眾返回臺東探視家人，因身體不適赴醫檢採後確診，台東縣衛生局隨即啟動足跡調查，並已匡列同住家人7名進行居家隔離。環保局也立即針對個案足跡地點進行環境清潔消毒。

台東縣長饒慶鈴22下午召開記者會，公布台東首個確診案例。該案工作及居住地都在北部，5月10日在北部有發燒、腹瀉等不適症狀，14日乘坐飛機返回臺東探視家人，20日因身體情況未改善，夜間由家人載送就醫並接受採檢，於5月21日確診，隨即入住負壓病房接受治療。由於個案僅有住家及臺東機場的足跡，目前相關足跡點皆已清消。

title: 臺東首例 自北返東探親民眾採檢確診


content_text:
全台防疫機制啟動，無論在家工作、在家玩樂，相關的玩具、文具都變得非常搶手。

因武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）疫情升溫，全台升級為三級警戒，學校停課，政府希望民眾減少移動，盡量待在家中，這時候家裡就需要大人、小孩都適合的防疫玩具，讓時間能過得快一點。

是遊戲更是擺件》木頭玩具 木製的玩具感覺溫潤，即便不玩了擺著當作擺件也十分合理。許多台灣設計製造的木頭家具品牌，打造了一系列木製玩具，台灣 SabMatt 益智手作打造的達文西手稿空氣螺旋槳，屬於具故事性的益智遊戲，以原木製作出精細零件，在組裝時能更認識齒輪運作。

另外木匠兄妹則是以環保為設計主軸，打造了一款富教學意義的木頭桌遊，包含的議題非常廣，像是空氣汙染、核能汙染到水資源汙染等，分別以不同顏色代表，再利用平衡堆疊的方式輪流將木塊置於平衡積木上，要設法維持平衡，是大人小孩都適合玩的遊戲。日本設計品牌 fukumono 打造的木製益智積木，三角形、梯型等不同形狀相互堆疊，藉由過程訓練空間感與想像力。

台灣 SabMatt 益智手作@Pinkoi 達文西手稿空氣螺旋槳，NTD890。

木匠兄妹@Pinkoi 極地危機桌遊，NTD1,485。

fukumono@Pinkoi 木製益智積木，NTD4,155。

殺時間幫手》拼圖還有一種更能殺時間的遊戲就是拼圖，來自香港的錶款品牌 Anicorn 與 NASA（美國太空總署）聯名推出的立體火星拼圖，將火星上的細膩地質印刷至拼圖上，顏色相近因此難度偏高，總共有 1000 片適合大小朋友一起玩。另外 CubicFun 推出的 3D 立體拼圖也十分有趣，拼完可以直接當作漂亮擺件。

NASA x Anicorn@Pinkoi AR互動觸感高清火星拼圖，NTD1,785。

CubicFun@誠品 3D立體拼圖（巴黎City Line），NTD499。

收藏迷必備》樂高®防疫在家的遊戲清單當然少不了樂高®，2021 年春天推出了可愛的小小兵樂高®系列，全都是大頭造型的 Q 版設計，樂高迷絕對可以好好留在家中不出門了吧。

樂高® 小小兵系列。

宅家運動趣》迷你運動器材宅在家快悶壞了好想動一動，有許多迷你又可愛的運動用品，或許並不能達到運動效果，但絕對療癒感滿點。Fred & Friends 推出貓咪外型的迷你保齡球，保齡球則幽默的設計成老鼠的外型，越看越可愛。GOOD OLD DAYS 則打造了迷你桌球，附上兩支球拍、球網還有球，看起來非常逗趣。

Fred & Friends@誠品 貓咪保齡球組，NTD795。

GOOD OLD DAYS@誠品 迷你乒乓球組，NTD199。

在家工作儀式感》超萌文具呼叫全台灣 WFH（Work from home，在家工作）的朋友，為了製造出自家桌面的儀式感，一些可愛的文具用品絕對不能少，例如動物外型的釘書機、訂書針收納盒，以矽膠打造看起來就是療癒；海洋動物造型的迴紋針收納盒、便利貼等，光是擺在桌上就讓人舒心，為防疫在家工作也能會心一笑。

MAX@誠品 動物系列釘書機。

MAX@誠品 動物系列矽膠殼釘書針。

DECOLE@誠品 迴紋針收納筒。

JEAN知音文創@誠品 海洋動物設計透明便利貼。

延伸閱讀： 孫藝珍「5 秒廚房影片」破百萬點擊！網盛讚：最佳老婆典範凱特王妃再成「帶貨王」！戴台幣 3000 元項鍊不到一天賣光

countries: 台灣 美國 香港 日本

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 疫情退散！原木桌遊、迷你保齡球「宅家療癒小物」一秒融化 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
市政府在歸仁佳展建設工地建置RO淨水設備，可將地下水處理為自來水，昨天正式啟用，市長黃偉哲（右）到場視察。（市政府提供）

2021/05/22 05:30

〔記者吳俊鋒／歸仁報導〕久旱不雨，水情拉警報，市府推動「節流」之外，也努力「開源」，向水利署爭取近4300萬元經費，建置大型移動式淨水設備，結合高鐵特定區的工地地下水，RO處理後，供應到自來水網，昨天啟用，為台南首例，單日可產出380公噸。

工地地下水 處理後供自來水以往工地地下水都被排放掉，相當可惜，在水情艱困的現在更顯珍貴，市府共建置了大型移動式的RO淨水設備4台與砂濾設備3台，留住難得的水資源。

4座RO淨水設備的設置處在高鐵站特定區的歸仁佳展、達麗等建設工地，以及善化的宇成建設工地，緊鄰台南科學園區，還有仁德水資源回收中心。

另有砂濾設備 可供洗車用水至於砂濾設備，則設在達麗建設工地、宇成建設工地，以及南區水萍塭公園等3處，在RO淨水設備建置期間，先初級過濾，供應洗車業用水。

水利局長韓榮華強調，RO淨水設備處理後，水質檢測值都符合自來水68項標準，可進入自來水系統，直接增加供給量。

昨天啟用的是佳展建設工地RO淨水設備，為台南首座，每個月可產出1.14萬公噸，市長黃偉哲到場視察，再度呼籲民眾要節約用水，攜手抗旱。

根據水利局的估算，未來RO與砂濾的設備全數啟用後，直到11月，各據點總計可提供約27萬公噸的水，無論運用至自來水管網或洗車業，都是新的水資源來源。

taiwan-subdivisions: 善化 南區 歸仁 仁德

title: 日產380噸 台南首座移動式淨水設備啟用


content_text:
桃園市政府今（21）日公布5/11-5/20確診個案公共場域足跡，其中新增熱點足跡包含三重區三和區域的幸福菜市場、幸福戲院，中和區的華泰市場、板橋區的國慶黃昏市場、朝陽市場等場所，相關足跡列表如下：

新北市政府提醒曾出入相關場所民眾請進行自我健康監測，若出現發燒、上呼吸道感染、腹瀉、嗅味覺異常等症狀應佩戴醫用口罩，速至就近指定社區採檢院所就醫，不得搭乘大眾運輸。就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、業暴露、周遭其他人是否有類似症狀等。

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

taiwan-subdivisions: 中和 板橋 新北 三重 中和區 板橋區 新北市 三重區 桃園

title: 新北5/21足跡出爐！ 遍布三重、中和、板橋


content_text:
今天是疫情警戒升至三級首個假日，屏東縣長潘孟安昨晚在臉書分享心情說，屏東昨天出現首起確診病案後，百工百業義無反顧配合，不僅流動商展夜市全面關閉，全國指標性的墾丁大街攤販，昨晚出現30年來，連颱風夜都未曾見過的「淨空」，完美展現屏東人對於守住淨土的決心；病毒不會放假，假日就做一件事，非必要，不出門，宅在家，挺醫護。

潘孟安說，昨天屏東疫情破零，看不見的敵人進到家門，大家應該嚇到了吧，很抱歉，讓大家擔心受怕，但請放心，防疫團隊以「除疫必盡」的最高準則，配合中央結合地方全力滅絕星星之火，杜絕蔓延的可能，正常的生活脫離軌道，任何人都會不知所措，百工百業影響甚鉅，他相信，透明、公開、迅速的訊息能讓大家安心，只要你我一心，就能挺過這一疫。

他說，防疫最重要的事，就是請大家戴好口罩、顧好自己，在此有個請求，如果可以，晚上別設鬧鐘了，假日盡量好好讓自己睡到自然醒，盡可能留在家中，光是這樣做，就能對疫情逆轉有決定性的幫助。

「我真的以身為台灣的一員為榮！」他說，即使疫情來得快又猛，所有公園遊具和體健設施早已封閉，下午連縣立田徑場都暫停開放，大家的生活像高速運轉的洗衣機突然中止，人人硬是放下多年的習慣與作息，勉強自己，顧全大局；在屏東第一起確診案後，百工百業義無反顧的配合，墾丁大街攤販一攤未設，完美展現出屏東人對於守住淨土的決心。

他說，看到這些，讓他更加確信，一年多來世界淪陷疫情中，台灣如常的生活，靠的不是運氣，而是全民努力與勇氣，此刻危機來了，既是警惕也是考驗，面對看不見的敵人，無人可置身事外，沒有人是局外人；只要我們一條心，口罩戴好戴滿，避免群聚或外出，時時保持正能量，不讓病毒有機可趁，就能一步步找回原本的生活節奏，當人人都是防疫團隊的神隊友，再難的關卡都能走過。

今天是疫情警戒升至三級首個假日，屏東縣長潘孟安昨晚在臉書表示，病毒不會放假，假日就做一件事，非必要，不出門，宅在家，挺醫護。圖／取自潘孟安臉書疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】朝陽科大17個案為偽陽性 彰化公布染疫者車牌 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

events: 疫情 颱風 放假

taiwan-subdivisions: 屏東縣 彰化 新北市

title: 墾丁大街攤商一夜淨空 潘孟安讚展現守住淨土決心


content_text:
[신화망 베이징 5월21일] 시진핑 국가주석이 5월21일 베이징에서 화상 방식으로 세계보건정상회의에 참석해 중요한 연설을 발표했다. 시 주석은 이번 코로나 사태는 인류는 영욕을 함께하고 운명이 서로 연결되어 있음을 명시했다고 강조했다. 그러면서 우리는 인류 위생건강 공동체 이념을 갖고 단결 협력하여 어려움을 함께 극복하고 각종 정치화, 낙인찍기 등 의도에 반대해야 한다면서 정치 조작은 자국의 코로나 퇴치에 도움이 안되고 국제 코로나 협력도 방해해 세계 인민에게 더욱 큰 손해를 가져다 줄 수 있다고 말했다.

원문 출처:신화사

title: 시진핑 주석, 정치 조작은 각국 국민에게 더욱 큰 손해를 줄 뿐


content_text:
恒生指數周五 (21 日) 在港股收市後，公布季度檢討結果，並將信義光能 (0968-HK)、比亞迪(1211-HK) 及碧桂園服務 (6098-HK) 納入藍籌股，成為恒生指數一員，沒有股票被剔除，並使恒指成分股由 55 檔增加至 58 檔。

恒生科技指數部分，新加入汽車之家 (2518-HK) 及嗶哩嗶哩(9626-HK)，剔除中興通訊、鴻騰精密科技及祖龍娛樂，成分股降至 30 檔。

恒生中國企業指數成份股，由現時 51 檔改為 50 檔。加入比亞迪、恒大物業，同時剔除粵海投資、中國聯通、中國鐵塔。

另外，醫渡科技、心通醫療、汽車之家及諾輝健康獲納入恒生綜合指數，成分股數目由 502 檔增加至 506 檔。

這些變動將於 2021 年 6 月 7 日 (周一) 起生效。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 恒生指數季度檢討：信義光能、比亞迪、碧桂園服務納恒指成分股 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
受疫情衝擊，花蓮縣擴大辦理停業免徵娛樂稅，全縣共計496家業者受益。（記者王峻祺攝）

［記者王峻祺／花蓮報導］因應疫情升溫，各行各業受到衝擊，花蓮縣地方稅務局公布課稅紓困計畫，包括依中央疫情指揮中心公告，因疫情停業的娛樂業者免徵娛樂稅外，更擴大辦理未列公告的其他娛樂業者，無需申請均主動免徵，全縣將有496家業者受益，房屋稅也從3％降為2％，休館或減少營業面積的旅宿飯店也適用。

花蓮縣地方稅務局長呂玉枝說，為協助受疫情影響民眾，減輕租稅負擔安心抗疫，將提供相關稅務紓困措施，盼能一起度過難關，依中央疫情指揮中心公告，因疫情而停業的娛樂業者，停業期間免徵娛樂稅，而針對縣內未列入公告的其他娛樂業者，花蓮也將主動辦理免徵娛樂稅，業者無需特別申請。

她說，目前全縣查定課徵娛樂稅的店家有496家，包括東大門夜市中的72家，在停業期間均免徵娛樂稅，中央公告店家停業至28日，縣府規定公告的則至6月8日，倘若疫情未獲控制還需繼續停業，娛樂稅就會持續免徵下去。

呂玉枝說，有關房屋稅部分，公告應停業場所，稅務局也會主動辦理5、6月份的房屋稅減免，由3％降為2％，若民眾已繳納，稅務局會主動辦理退稅。另外，飯店旅館業因受疫情影響，縮短營業面積場所，包括減少營業樓層或休館停業者，也可申請調降稅率，一樣適用2％。

她指出，地方稅務局今年大改版，提供全面化地方稅網路申報，民眾在家就可以完成所有稅務事項，呼籲多加利用，降低傳染風險。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮擴大辦理免徵娛樂稅 496家業者受益


content_text:
本報訊（記者任志霞）5月21日下午，中部博覽會項目簽約儀式在晉陽湖國際會展中心舉行，現場簽約國資國企、養老康養等五大類36個項目。省政協副主席李曉波出席並致辭。

太重集團、晉能控股、山西晉德幫醫藥科技有限公司等我省企業與國內外相關企業進行了現場簽約。簽約內容分別為國資國企、養老服務和康養產業、生態環保、醫藥醫療大健康、民營企業五類。其中，國資國企項目簽約11個，簽約金額44.05億元；養老服務和康養產業項目3個，簽約金額5000萬元；生態環保項目13個，簽約金額67.3億元；醫藥醫療大健康項目5個，簽約金額810.4萬元；民營企業項目4個，簽約金額4.6億元。

據介紹，本次活動將進一步推進我省與國內外企業在技術合作、高端裝備製造、新材料、新一代信息技術、醫療養老、生態環保等領域的合作，共同推動中部地區高質量發展，加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

title: 我省簽約五大類36個項目


content_text:
《傳聞中的陳芊芊》丁禹兮、「THE9」人氣團員虞書欣攜手主演的甜蜜新作《月光變奏曲》，故事以出版社為背景，劇中丁禹兮以傲嬌姿態不斷地「換背景」壁咚狂撩虞書欣，其中一段溫泉壁咚更是讓粉絲們心動尖叫。幕後花絮大公開，兩人演出心跳加速的吻戲，結果虞書欣秒回：「貼太緊看不到咱倆嘴巴。」專業級的老司機反應讓丁禹兮大爆笑。

▲丁禹兮飾演神祕且個性低調的作家。（圖／愛奇藝）丁禹兮在劇中飾演神祕且個性低調的作家，儘管被書迷稱為溫潤如玉公子，但在虞書欣面前卻是個宛如有著2副面孔的戲子，劇中早已動心的丁禹兮以各種「背景」壁咚來狂撩虞書欣，其中最讓粉絲為之尖叫的是「溫泉壁咚」，兩人在泡大眾溫泉時，虞書欣先忍不住幻想彼此上演吻戲，沒想到此舉卻讓丁誤會她是在想別的男人，因此壁咚了虞書欣，並且對看30秒來確認女生是否撒謊。

另一場壁咚激吻的花絮中，只見丁禹兮雖吻著虞書欣，但女方卻「破壞氣氛」立刻當起老司機指導男方：「你不要貼太緊，貼太緊看不到咱倆的嘴巴。」並以擅長的撒嬌口吻接著說：「親鬆一點，你懂的啊，你不是一直拍吻戲嘛？」讓丁禹兮當場露出驚慌表情，虞還進一步補充：「太緊的話兩人就看不到嘴巴瓣了啊。」粉絲笑稱虞書欣嘮叨的樣子，跟《青春有你2》時一樣可愛。

title: 丁禹兮壁咚激吻　虞書欣：親鬆一點


content_text:
▲狡猾的傳統市場女賊落網，讓周邊市場的攤販與顧客都鬆了一口氣。（圖／記者黃子倩翻攝）

記者黃子倩／高雄報導

高雄三民區一處傳統市場從去年底到今年3月初，短短3個月時間頻頻傳出竊案！經警方統計遭竊的物品五花八門，包含現金、腳踏車、衣物等，不過竊賊似乎熟悉警方偵辦手法，都以徒步方式行竊、刻意製造斷點，加上案發地監視系統薄弱、增加警方查緝困難，經過一再比對監視器過濾案發時段可疑人士身影，高市警最終鎖定狡猾的林姓女賊，將人逮補，而她落網後也讓經常需要上市場採買的媽媽們鬆了一口氣。

警方指出，這名年過60歲的林姓女賊，多以步行及搭乘大眾運輸方式移動到高雄各大傳統市場伺機犯案，由於她出沒的地點時常會更動，警方調閱了上百筆路口及大眾運輸車輛監視器，終於鎖定她的活動範圍與居住地點，向高雄地檢署聲請拘票，在上個月中（14日）早上8點於新興區將人拘提到案。

警方進一步表示，這名讓傳統市場攤販及顧客頭痛不已的61歲林姓女賊，本身僅國小畢業，老家在雲林，沒結婚的她獨自一人住在高雄且與家人斷絕聯絡，但她不靠工作謀生，從15年前開始到處行竊，前前後後因偷竊被逮超過10次，但或許是被抓過太多次，深知警方辦案方式的她變得越來越狡猾，因此練就一身「躲警察」的功力。

▲狡猾的傳統市場女賊落網，讓周邊市場的攤販與顧客都鬆了一口氣。（圖／記者黃子倩翻攝）

據警方了解，林姓女賊不僅會用步行方式行竊，也曾以單車代步，擔心警方追查後來甚至改成搭乘大眾運輸工具，且她行竊手法雖常見，卻難以防範！因她基本上都隨機在市場內閒晃，看到有民眾將包包或者手提袋放在機車座墊上或者攤位旁邊，就趁人不注意、伸出第三隻手。

不過賊星該敗，經警方地毯式的調閱監視器逐一比對，最終在上個月14日上午8點，將人當時在新興區租屋處的林姓女賊逮補，她落網的消息傳出後，包括新興、左營以及苓雅分局轄區的市場攤販一共11人前往警局指認，警方這時才知道，原來女賊下手的目標那麼多，但多數被害人因被竊物品價值不高等原因未報案，不過女賊落網確實讓頻繁出入傳統市場的人都鬆了一口氣。

警方表示，受歡迎的傳統市場總是人聲鼎沸，加上動線較擁擠，稍不留心容易成為宵小下手的目標，三民二分局呼籲市民前往購物要提高警覺，並注意隨身財物及有無遺留物品於交通工具上，如有發現犯罪情事，請立即向警方報案，共同維護安全友善城市。

►生火了！連我媽都用到發光

更多新聞：

修但幾勒！買高雄仁武烤鴨別急衝店面 老闆：即日起改電話預約

口罩取締玩真的！小港警分局3天開單102張 分局長親率隊防疫稽查

金門養生館「假關門真營業」！警見「穿著清涼小姐」接2客祭重罰

高雄警分局傳抓不戴口罩「1件1嘉獎」 網諷：我靠開口罩罰單升官

全罩式安全帽「罩不住」！男騎士騎車不戴口罩 高雄鴿鷹眼揪出

taiwan-subdivisions: 左營 雲林 小港 金門 仁武 苓雅 新興區 三民區 高雄

things: 防疫 租屋

title: 買菜不用提心吊膽！高傳統市場女慣竊落網　警：她步行偷竊很難抓


content_text:
記者陳建興∕台北報導

電子、金融與傳統產業股同步走高，台股強勁走揚，終場加權指數大漲二百五十九點七點，以一萬六千三百零二點零六點作收，站上一萬六千三百點關卡，成交值四千二百九十七點零三億元；台股週線漲四百七十四點九七點、漲幅百分之三，中止連二黑。

自營商買超三點八億元，投信賣超七點零七億元，外資及陸資買超一百七十四點四六億元，三大法人合計買超一百七十一點一九億元。

隨著美國科技股那斯達克指數強漲逾二百點，包括台積電、聯發科、鴻海與大立光 等電子權值股股價同步走高，電子類股指數漲百分之一點四，為推升大盤揚升的一大動力。

傳產股也普遍走揚，其中，以航運類股表現最強，類股指數飆漲百分之七點九八，玻璃類股指數漲百分之六點四九，造紙、鋼鐵與紡織類股指數也都漲逾百分之三。金融股同樣有不錯表現，類股指數漲百分之一點四九。

匯市方面，受到台股大漲、外資匯入激勵，新台幣匯率同步走揚，收盤收二十七點九四元，升值七點二分，為近二週高點，台北及元太外匯市場總成交金額則為十六點六二億美元。

title: 電金傳產齊揚 台股大漲259.7點 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年05月22日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）42岁的大陆女星郝蕾近日的一段受访视频曝光。当被主持人问及：现在大陆的很多年轻人为什么都对演员行业趋之若鹜，甚至达到挤破头的程度？郝蕾直言不讳地说，就是为了名和利。

早前曾在演技类综艺节目中当导师的郝蕾，日前与节目《十三邀》主持人的一段对话登上热搜。视频中，当被问及如何看待大陆很多年轻人都为当演员挤破头时，郝蕾脱口而出：“赚钱呗，这很简单嘛，名和利就是这个行业最显眼的东西。”

郝蕾接着还反问主持人：“有时我不明白，他们为什么不学金融，因为金融也可以赚很多钱，绕这么一大圈干啥呢？”

主持人回应说，可能是因为做金融不会被看到。不过，郝蕾非常通透地说：“演员也是只有金字塔尖的人才能被看到！”

采访中，郝蕾举例说，演员张颂文曾告诉她，他朋友的孩子学习不好，那位朋友想让张颂文把自己的孩子弄到电影学院去上学去。郝蕾说，自己也被这样的朋友气炸。她非常激动地说：“读不懂书的人怎么能读懂剧本？更不要说去呈现了，难道我们很没文化吗？”

郝蕾也大气表示，自己现在特别感谢直播行业。她说，有了这个行业，一些读不懂书的人终于不用绕弯，不用再纠结于做演员做明星出名后再去赚钱，可以直接直播赚钱，毕竟自始至终都是为了赚钱。

当然，郝蕾并不是一杆子打翻所有“低学历”的演员，因为毕竟许多实力演员并不一定具有高学历。她指的是，现在有一些想通过做明星赚钱而不认真读书的人、没有什么实力但成为了流量明星的人、并不是真正喜欢演戏而做了演员的人。她希望她的这段话可以点亮现在的年轻人。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

title: 郝蕾揭大陆娱乐圈乱象：挤破头是为了名和利


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 跆拳道 - 全文檢索


content_text: 發表人：朱柏翰 聯絡電話：02-23889393#2629 聯絡人：朱柏翰 聯絡資訊：02-23889393 #2629 發稿單位：移民署

title: 新式統號圖卡-(印尼Indonesia)


content_text:
“善有善报，恶有恶报”是流传凡间久远的天理，许多人都信奉若神明，而不信的遭报的也代代皆有，唐代《会昌解颐录》就记载这样一个真实故事，经当地刺史汇报上呈给皇上。

唐代有个叫史无畏的曹州人，只能种田，生活窘迫困顿。他有个富有的朋友张从真，见到他生活困苦想要帮他，有一天对他说：“贤弟勤劳种田，从早到晚辛苦劳碌收获却很少。这样吧，我借你一千串钱去做生意，日后只还我本钱就可以。”

史无畏高高兴兴接受了建言，拿了张的钱，和儿子一起到江淮一带去做生意，没有几年便已富裕起来。

后来张从真家却遭受到火灾，又遇到强盗抢劫，财产荡然一空，生活毫无着落。张从真便到史无畏那里去说：“今天我有困难，不想要你那一千串钱的回报，你可以接济我二三百串吗？”

没想到史无畏当场拒绝了，且翻脸不认账，说道：“如果说我欠你钱，请拿凭据来！”

张从真兜着满腹的怨怼和辛酸回得家去，在无助的困境中想起对方的负心不义，不禁泪流不止。就在这天中午过后，天空东西两面骤然升起大片乌云，霎时暴雨、雷电交加。那头儿，史无畏在家听到霹雳一声巨雷响起，顿时变成一头牛。人们在他腹部看到有红色字迹写道：“负心人史无畏。”十天后史无畏便死了。

当地刺史知道这件事后，将事情记录下来呈报给皇帝。（来源：《会昌解颐录》）

欠债无义的负心人，遭雷电霹雳变成牛。示意图。(pixabay)下面，继续与爱好命理的读者谈命理：本次来谈一谈早逝的命。在人生的旅途中，不时会见到一些自己相识的人，或同学、朋友、同事、亲戚等，他们过早地去世，这固然很不幸，若从命理上来看，这些过早去世的人，在八字上能否看得出来？根据理论分析和经验实践，有些命是可以看得出来的。

通常有四种情况是要注意的：一是身太旺而无克泄，或克泄之力很微；二是身太弱而无生扶，或生扶之力很弱；三是命中太热太燥缺湿土、金、水调候；四是命中太寒太冷缺木火、燥土来取暖。这四种情况，如果不能入特别格局的话，一生中残病贫贱或夭折就会出现。

在命盘中看，出生日的一柱，上面一字叫天干，也叫日干、日元、日主，就是代表了自己的命，也是指自己的“身”。身太旺就是指出生日的日干五行，和生助此五行的五行，两者加起来的力量在八个字中见了绝对的优势。例如八个字中，占了七个字都是自己出生日的日干五行，和生助此五行的五行，只剩下一个字是克制或泄弱日干的，这就是身太旺而无克泄，或克泄之力很微。以下例解析：

（大纪元制图）此造出生日日干为戊土，所以属戊土命。生在夏天五月，午火当旺之时，因火能生土，能增加土的力量，所以“身太旺”就是指这个八字中土和火二者的力量很强，在八个字中占了绝对的优势。

现在到八字中去寻找一下，看是不是这样。很快看到地支（下面一行）中有三个火（两个午火、一个巳火），一个申金，再看天干（上面一行），两个火（一个丙火、一个丁火），一个甲木。综合起来，即使是靠数数目来分析，也可以看出共有6个火土，对一个甲木，一个申金。也就是说火土的力量占了优势。

再者，这个甲木本来是指望用它来克制戊土（木克土），减弱其强度，以求中和为贵，但现在看到甲木坐在午火之上，右面又是丙火来烧烤它，等于将一段松木掉落在火炉之中，松木被火烧着，反助火炎，无力去克土了。最后，就只剩下年支的一个申金，与七个连成一片的木火土去抗衡，即七人打一人，结局如何？不言而喻了。

可见，这个八字就是属于身太旺而克泄之力很微了；况且，夏月出生的土命，本来就火炎土燥，再见命中五个火来生土，更见炎燥。只得一个申金，内藏一点金水来调候，显然调候无力。所以亦同时符合第三项的条件：命中太热、太燥而缺少湿土、金水调候。生成这样命，一生残病贫贱或夭折难免了。

这个八字最宜行湿土运，因为湿土能泄命中旺火而生申金用神。水运本有利，唯命中地支三火，行水运时，冲犯命中三火，为犯旺，反而不吉。行金运又遭命中多火回克（火克金)，有运亦行不起。所以最好的是在辰运（湿土运），靠亲属移民到海外，及结婚。后来的寅运，与命中午火半合火局，忌神肆虐；再加上申寅相冲，冲走命中唯一喜用神（申金），心脏病突发，送院不治。@*#

──点阅【命运天定‧拨开迷雾】系列──

责任编辑：古容

journalist: 古容

title: 【命理】欠债负心人 遭天打雷劈变成牛


content_text:
▲宋文華打疫苗。（圖／截自Youtube伊洗Sung頻道）

記者楊舒帆／綜合報導

效力教士隊的宋文華今年當起Youtuber，分享旅美生活點滴，20日上傳一支影片，描述球隊安排打疫苗情況，他表示，「球隊有徵詢意見，但還是有建議大家都去打。」

教士隊安排小聯盟球員施打輝瑞疫苗，春訓期間約4月中施打第一劑，宋文華搭乘隊友的車，前往指定地點，畫面上可以看到他在後座打開窗戶，接受護理人員施打疫苗，整個過程很快就結束，但是必須要停車在外停留約等15分鐘後，身體無異狀才能離開。然後他又在4月底打第二劑，這次則是跟到某一空間施打，以步行排隊的方式，而非得來速的形式，一樣打完要等15分鐘，還可以看到隊友跳舞的情況，表示身體無太大異狀。宋文華分享施打疫苗後的反應，第一劑打完晚上手超痠，隊友也有不適但無大礙，第二劑打完一樣除了手痠痛之外無其他副作用。

在美國也相當關心台灣疫情，宋文華說，最近台灣疫情也變嚴重，有好幾百人確診，在這邊有一直關注消息，大家要照顧自己，戴口罩常洗手，「我在這邊就算打完疫苗，也會戴口罩，因為確診人數還是很多，好幾千、好幾萬人，所以一直戴，也會一直洗手，盡量不去感染風險高的地方。」

宋文華也分享道，隊友曾羨慕台灣防疫做得很好，還能辦演唱會，「現在疫情變嚴重，我們這些在外面的球員和留學生都會關心台灣，能做的就是把自己照顧好，希望透過我們的表現來，來安慰台灣人的心，其實不是你們在努力，世界都在努力，要一起抗疫。」

countries: 美國 台灣

title: 旅美宋文華體驗「疫苗得來速」　施打2劑疫苗副作用曝光


content_text:
RATIFICATION FROZEN: EU lawmakers said that they would also take into account alleged human rights abuses in Xinjiang when the agreement is put to a vote

China yesterday rejected demands by the European Parliament that it lift sanctions against EU legislators to save a trade deal between the two sides.

Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesperson Zhao Lijian (趙立堅) said that the sanctions were justified and demanded that the European side “immediately stop interfering in China’s internal affairs [and] abandon its confrontational approach.”

“The unreasonable sanctions imposed by the EU have led to difficulties in China-EU relations. That is what China does not want to see, and the responsibility does not lie with the Chinese side,” Zhao said at a daily briefing.

European Commission Vice President Margaritis Schinas speaks during a plenary session of the European Parliament in Brussels on Wednesday. Photo: EPA-EFE

The European Parliament on Thursday warned China that it would not ratify a long-awaited business investment deal as long as sanctions against its legislators remain in place.

Beijing imposed sanctions after the EU, the UK, Canada and the US launched coordinated sanctions against Chinese officials over alleged human rights abuses in Xinjiang.

Among those targeted were EU lawmakers Reinhard Butikofer, Michael Gahler, Raphael Glucksmann, Ilhan Kyuchyuk and Miriam Lexmann.

The investment accord was agreed to in principle in December last year, but needs lawmakers’ approval to take effect.

In addition to the lifting of sanctions, legislators said that they would take into account the human rights situation in China when deciding whether to approve the deal.

The EU hopes that the agreement would create new investment opportunities for European companies in China by ensuring that they can compete on an equal footing to their domestic rivals, and help correct a trade imbalance.

China is the bloc’s second-

biggest trading partner behind the US, and the bloc is China’s largest trading partner, EU data showed.

On average, China and Europe trade more than 1 billion euros (US$1.22 billion) per day.

Zhao reiterated China’s stance that the agreement is a “balanced and win-win deal that benefits both sides, rather than a gift or favor bestowed by one side to the other.”

“China has always been sincere in promoting cooperation between the two sides, and we hope that the European side will move in the same direction as us, with less emotional outburst and more rational thinking, and make the right decision in their own interests,” Zhao said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China defiant after EU warning over trade deal


content_text:
苗栗縣繼5月17日宣布縣內出現首例新冠肺炎本土確診案例後，今天下午中央流行疫情指揮中心發布，苗栗縣又增加1例，目前全縣已出現2名確診個案。

苗栗縣衛生局指出，今日新增苗栗縣個案3435，為63歲獨居男性，住在後龍鎮，為松山機場排班計程車司機，有萬華案活動史，5月5日起無排班，14日身體不適在台北某醫院排隊快篩但未排到採檢，20日於後龍快篩站篩檢陽性，新冠病毒核酸PCR陽性確診，現在收治縣內醫院負壓病房治療。

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 萬華 後龍 松山

title: 苗栗縣再添一確診 曾赴萬華不適多日排不到快篩


content_text:
國防部表示，將放寬連級以下領導幹部可由裝甲、砲兵、工兵、後勤等官科選編，提升編管選充率及教召公平性。圖為國防部長邱國正。（資料照）

2021/05/22 12:34

〔記者吳書緯／台北報導〕強化後備戰力為當前國防改革的重中之重，但後備部隊軍官、士官缺員狀況嚴重；為此，國防部近期表示，除將退伍9至12年的軍士官納入選編範圍等措施外，考量後備部隊多屬步兵型態，且步兵屬基本官科，軍、士官幹部完成分科教育後，即具備基礎素養，將放寬連級以下領導幹部可由裝甲、砲兵、工兵、後勤等官科選編，提升編管選充率及教召公平性。

立法院指出，105至109年度我國後備部隊依編制專長選充需求人數約在22萬人至23萬1千餘人之間，經國防部後備指揮部依軍種、階級及專長等條件實施選員，各年度選充結果顯示，後備軍官及士官缺員狀況頗為嚴重，且選充人員「專長相符」比率尚不及七成，恐不利後備部隊整體戰力維持，要求國防部後備指揮部速謀對策，確保選充人力符合後備部隊需求。

根據國防部近期送至立法院的報告，國防部指出，針對後備部隊編制缺員需求，以軍種、階級、專長及戶籍地等選編政策為基礎，採取增加選充來源、擴大專長相符選用範圍、放寬兵科限制及開放戶籍地選員等配套需求，已大幅提升選充率達93%，有效充實部隊戰力。

為了增加選充來源，國防部表示，因應軍、士官部分階額編管數不足，盤點退伍9年至12年內，教召未滿4次的軍士官人員，納入選編範圍。

針對放寬兵科限制，國防部指出，後備部隊多屬步兵型態，且步兵屬基本官科，軍、士官幹部及志願役士兵完成分科教育後，即具備基礎素養，將放寬連級以下領導幹部可由裝甲、砲兵、工兵、通信、行政及後勤等官科選編，以提升編管選充率，亦可達到教召公平性。

至於擴大專長相符選用範圍，國防部表示，現行要員選充方式，因專長充代規範限制，影響部隊選員及降低專長相符率，將由各兵監學校及訓練中心，結合現況重新訂定各類專長適用標準，檢討具有互通性、容易學習，可透過教召專業師資即可培訓獲得的相關專長，以擴大選用彈性。

國防部表示，「開放戶籍地選員」，是考量後備部隊編制需求，考量各縣市人口密度和交通便利程度，以各部隊戰術位置以所在縣市為中心，依需求向外縣市輻射選員，並擴大本島3、4、5作戰區互充，花蓮地區由第3作戰區選充，台東地區由第4作戰區選充，以有效增加選用範圍。

title: 後備部隊幹部缺乏 國防部：放寬裝甲、砲兵等官科擔任連級幹部


content_text: 美國阿拉斯加一名61歲男子日前在森林進行土地測量，突然遭到一隻野生棕熊攻擊，造成他部分頭骨碎裂外露，所幸經緊急送醫撿回一命。綜合外媒報導，事發於格爾卡納（Gulkana）附近森林，一名61歲男子米尼許

journalist: 王德蓉

title: 森林突遇136公斤棕熊！男慘遭攻擊「頭骨碎裂外露」　右半臉幾乎全毀


content_text: 緯創資通昨（20）日接獲汐止辦公區有一位員工確診的通知，經疫調足跡顯示，該員工最後進辦公室的日期是上週五（5/14），同時該名同位足跡非常單純，已針對相關工作樓層及電梯等實施全面消毒。而由於緯創早已實...

title: 台視新聞網


content_text:
2021/05/22 05:30

〔記者葉永騫／屏東報導〕屏東縣昨天出現首起確診病例，縣府下令嚴格取締未戴口罩者，縣府稽查小組及警方昨天共查獲92件未戴口罩案，已開出告發單。

全國防疫進入第三級警戒，屏東縣昨天更在潮州鎮出現首例確診者，縣府除了加強消毒外也進行疫調，縣長潘孟安更不斷呼籲民眾一定要戴好口罩，保護自已、防護別人，不戴口罩者一律開罰。

聯合稽查小組針對公園、夜市、市場、廟口等容易眾集人群的地方展開稽查，勸阻不聽就開罰，昨天已經開出92張罰單，前天則開出28張罰單。

不戴口罩通報專線日逾百通屏東縣警局也提出重賞，將防疫列為最重要勤務，在路口設立口罩臨檢站，員警只要查獲不戴口罩的案件，將會比照警政署賞罰標準，予以嘉獎獎勵，讓員警在取締不戴口罩更加努力。

屏東縣警察局表示，多數人都有防疫共識，近日不管是110、1999專線，每天接獲不戴口罩的通報超過百通，員警全員出動查緝，希望每個人都能戴上口罩，做好防疫工作。

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 屏東縣

title: 嚴抓未戴口罩 屏東再開出92張罰單


content_text:
11天激烈冲突，上千人伤亡，巴勒斯坦和以色列5月21日终于迎来停火。连日来，新华社记者尚昊、熊思浩、伊马德·德里姆利从耶路撒冷、拉姆安拉、加沙地带发回一系列独家报道。

过去几十年来，一任又一任新华社记者在这片从未远离硝烟的土地上，在国际社会聚焦下或忽视时，持续留下属于中国媒体的记录和声音。

什么是“敲房顶”？“定点清除”有多准？亲历轰炸是什么感受？就听听他们讲述那些埋在热点里的独家、隐在硝烟中的日常。

“炸楼电话”是“敲房顶”2.0版

新媒体时代，这场巴以冲突中一些细节经由社交媒体放大，格外引人关注。其中之一就是加沙居民收到以色列电话通知“即将炸楼”。

曾在加沙分社常驻的前新华社记者、国际问题专家、浙江外国语学院环地中海研究院院长马晓霖说，以色列的这种操作，一来是基于巴以力量严重不对等，二来是顾忌国际国内舆论压力。

曾常驻加沙地带的新华社记者们再熟悉不过，这种做法其实是“敲房顶”做法的2.0版。

所谓“敲房顶”，是指以色列一般会出动两架直升机，一架悬空警戒、另一架实施攻击，攻击前会朝轰炸目标屋顶或附近空地用机枪扫射，以警告和驱赶目标建筑内的人员。

曾常驻加沙的新华社记者辛俭强说，以色列每次空袭时，他都要站在位于分社所在高层楼的楼顶平台上，把武装直升机发射的每一枚火箭弹数得一清二楚。

新华社记者辛俭强（中）

辛俭强印象最深的是，2001年5月，以色列“放风”为报复海滨城市内坦亚遭受“自杀式”袭击，要用F-16战机空袭加沙。5月18日下午，数架以色列战机就开始在加沙城上空频繁穿梭，发出巨大轰鸣。当天云层很厚，看不到战机，城内气氛犹如暴风骤雨前夕，压抑得喘不过气。

当晚8时30分，“咣”一声巨响在头顶炸裂，地面随之颤抖，辛俭强不自觉地蹲下身。遭到轰炸的第一个目标是不远处的阿拉法特官邸。每一次爆炸，楼道里的大落地窗都被震得扑簌作响，几欲碎裂。当他数到第16次爆炸时，空袭终于停了下来，一片死寂。这场空袭造成12人死亡、数十人受伤。

加沙地带人口稠密，怎能不伤及无辜？新华社记者王昊回忆说，2006年夏天，以色列对加沙展开军事行动，他签署“生死状”后进入加沙。近些天来，他格外关注巴以冲突，很多画面与当年亲眼所见重叠。

新华社记者王昊

“以色列导弹精准得很，但再精准都不可能避免群死群伤。”王昊说。他清晰地记得，第一次看见从废墟中挖出几个月大的婴儿遗体时，错愕与痛楚之间无法按下快门。“我也身为人父，可想而知孩子亲人的感受。”

“定点清除”阴影下将“CHINA”写在车上

总看巴以新闻的人，对“定点清除”一词肯定不陌生。本轮冲突中，以色列空袭炸死了巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）下属武装派别卡桑旅多名高级指挥官，还空袭了哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔等人住宅。

在新华社中文稿件中，第一次将以色列称为“targeted killing”的精准打击手法表述为“定点清除”是2001年8月4日马晓霖所写《巴官员指责以色列企图暗杀法塔赫领导人》。这一表述被沿用至今。

马晓霖说，因为秘而不宣，这种袭击往往让人神经紧张，容易造成误击、误伤。他在加沙驻外时，在自己的汽车上用大号字写上“CHINA”，阳台上也会挂出中国国旗。

马晓霖和写有“CHINA”的汽车

辛俭强说，驻加沙城的外国使团和联合国机构办公地点也都在楼顶显著位置升起各自旗帜，而且不像别的地方仅挂一面，而是挂出数面，为了提醒以方不要误击。

2001年，以方用导弹炸死解放巴勒斯坦人民阵线（人阵）总书记阿里·穆斯塔法。之后，以穆斯塔法命名的人阵民兵组织刺杀以色列右翼知名人物泽维，点燃了巴以冲突又一个暴烈阶段。

曾常驻耶路撒冷的新华社记者刘洪说，2004年春天，巴以局势犹如走到火山爆发顶点，标志性事件是哈马斯领导人亚辛、兰提西相继被以色列炸死，还有大批平民一同倒在血泊中。

阿拉法特永远的遗憾

巴勒斯坦问题是中东问题的核心。冤冤相报何时了，是新华社记者们共同的感叹。20年过去了，冲突还在上演，昔日“枭雄”早已死去和老去。令人印象最深的当属巴勒斯坦领导人阿拉法特和以色列强硬派领导人沙龙。

2000年9月底，沙龙强行进入伊斯兰圣地阿克萨清真寺，触发巴以之间又一轮血雨腥风。不屈抗争的阿拉法特自2001年底以来被以色列“软禁”在位于约旦河西岸城市拉姆安拉的官邸中，直至2004年病重前往巴黎求医，带着无限遗憾离开人世。

新华社记者刘洪采访阿拉法特

刘洪2004年曾受邀与阿拉法特共进午餐。已疲弱到必须托着腮帮的阿拉法特，以颤抖而模糊的声音说：“阿拉伯人和犹太人，都是亚伯拉罕的子孙，我们本来就是兄弟，更应该友好共存。”

曾常驻耶路撒冷的新华社记者马晓燕说，阿拉法特离世后，准备大干一场的沙龙被突如其来的中风击倒，躺在耶路撒冷的哈达萨医院里难问世事。

新华社记者马晓燕

“强人走了，仇恨还在。”马晓燕不仅在耶路撒冷多次亲历自杀式袭击，她所报道的热点新闻中，总离不开一个以暴易暴的死循环——以色列因士兵沙利特被抓走而炮轰加沙，两名以色列士兵在北部边境被黎巴嫩真主党抓走引燃以黎大规模地区冲突……

辛俭强说，当年离开加沙从拉法口岸前往埃及，隔着边检站远远望见埃及国旗时忍不住想，一边是战争和死亡，一边是和平与生活，这是一条命运的边界线。

冤冤相报的生死惑，何解？必须全面、公正、持久地解决巴勒斯坦问题，才能实现阿拉伯和犹太两大民族的和谐相处，实现中东地区的持久和平。

监制：闫珺岩

记者：唐志强 王玉珏

剪辑：王玉珏

编辑：王丰丰 孙浩

countries: 以色列 黎巴嫩 巴勒斯坦 埃及 中国

title: 二十载，新华社记者穿越巴以生死界-新华网


content_text:
5月21日，以巴停火后，在以色列的斯德洛特地区，一名以色列士兵抽着烟跳下一辆坦克。（Amir Levy/Getty Images）【大纪元2021年05月22日讯】5月20日下午，以色列宣布同意停火，哈马斯也迅速确认停火。各国应该都松了一口气，中共的表态仍然比较另类，透出了背后的无奈与失意。

停火的背后此前，哈马斯曾提出了停火条件，但以色列的声明说，休战是“双边无条件的”。以色列声明还说，在军事行动已经取得“巨大成就”后，接受停火提议。

此轮军事冲突，从哈马斯率先发动火箭弹袭击以色列开始，总计发射了四千多枚火箭弹；以色列表示，90%的火箭弹被拦截。以色列迅速展开反击，有针对性地清除哈马斯指挥官和军事实施。哈马斯的火箭无法精准攻击，因此属于对以色列平民发动攻击；以色列的铁穹系统起到了关键的防御作用，同时对哈马斯实施了精准打击，哈马斯则没有防御能力。

这应该是一场实力悬殊的战事，哈马斯率先挑起冲突，还以攻击大量平民为目标，西方各国纷纷谴责。以色列展现了出色的攻防能力，空袭前还通知住户离开，以尽量减少平民的连带伤害。单就本次军事冲突而言，正义与非正义也自有公论。

哈马斯遭受重创后，应该希望尽快停火。哈马斯明知实力不济，为什么还要挑起战事呢？支持哈马斯的国家比较有限，西方各国更把哈马斯列为恐怖组织，公开支持哈马斯的应该是伊朗，中共至少半公开地支持，哈马斯忽然铤而走险，背后的中共因素也越来越明显。

中共一再表态支持哈马斯5月17日，中共外交部公布了王毅在联合国安理会的发言，称中共“是巴勒斯坦人民的真诚朋友”，“敦促冲突双方立即停止军事和敌对行动，停止采取包括空袭、地面进攻、发射火箭弹等恶化局势的行动。以色列尤其要保持克制”。

中共没有掩饰支持哈马斯的立场，仅在联合国空喊停火，却主要强调以色列停火。5月18日，中共外交部发言人赵立坚还谎称，“绝大多数安理会成员呼吁立即停火”，“美方非但不积极作为阻止巴以冲突，甚至还准备火上浇油”。新华社也赶忙附和。

美国特使、总统、法国总统、埃及总统等，先后直接参与了斡旋，最终促成了停火协议。 有记者质疑中共的调解能力，赵立坚则称，中共“一直在以自己的方式做劝和促谈工作，并同各方保持沟通”。

中共很可能一直在暗地里与哈马斯联络，但估计和以色列说不上话，如何能调解呢？

美国和西方各国应该也不容易与哈马斯直接沟通，最终委托了埃及与双方确认停火。停火协议后，美国总统拜登立刻与埃及总统通话。相比之下，中共实际并未真正参加调解，除了唱高调外，更多心思却用于抹黑美国政府。

5月18日，新华社还发表评论文章《美国在巴以问题上“拉偏架”令人不齿》，称巴以冲突是因为“美国不公正的中东政策”，并再次煽风点火地说，“巴勒斯坦问题如果不从根源上得到公正的解决，以暴易暴的死循环依然会持续下去”。

中共几乎亮出了支持哈马斯实施暴力的态度，无论中共是否怂恿哈马斯率先发起了攻击，中共实际期望冲突延续，可以令美国和西方再次陷入中东问题，以缓解中共的压力。中共试图搅局，各国应该也心中有数。

5月21日，以巴停火后，一个小女孩在加沙被毁坏的建筑物废墟前拍照。（Fatima Shbair/Getty Images）中共对停火不甘心5月21日的中共外交部记者会上，赵立坚宣布对巴方提供援助，仅表示“赞赏埃及和联合国等方面的调解努力”，还谎称中共“也做了大量劝和促谈工作”，绝口不提美国和西方各国。

中共在巴以冲突中的表现，暴露了国际交往能力的孱弱。双方停火后，中共似乎很失意，搅局不但失败了，中共在国际上没有朋友的软肋也一览无余。

5月21日，新华社报导《哈马斯与以色列达成停火协议》，基本替哈马斯站台， 报导引用哈马斯方面的话说，“只要以色列遵守停火协议，巴勒斯坦抵抗组织就会遵守停火协议”。

同日，新华社又报导《巴以停火：冲突降级 和平难期》。这篇报导透露了中共的不甘心。报导刊发了4张图片，显示的都是巴勒斯坦被轰炸或巴勒斯坦人抗议，没有显示以色列遭受了火箭弹袭击。

文章开篇就称，巴以军事冲突按下了“暂停键”。看来中共对停火很不情愿，但又很无奈。文章还称，“硝烟散去并不意味着和平可期”，“巴以未来仍面临重燃战火的风险”。

文章还胡乱分析说，“哈马斯与以色列均称己方取得了胜利”，“在各自达到预期目标后便选择‘收手’”。

外界应该没看到哈马斯达到了什么“预期目标”。文章还引用巴勒斯坦分析人士的话说，以色列“达到了削弱哈马斯军事实力的目的。在双方交火约一个星期后，哈马斯已有意结束冲突，但当时以色列尚无意停手”。

可见，哈马斯没能达到“预期目标”，遭受强烈反击后，实际希望尽快停火。但文章却称，这“让哈马斯在阿拉伯世界和巴勒斯坦人中获得更多认可”。中共极力要提升哈马斯的地位，再次暴露了与哈马斯之间的关系。

文章还不死心地称，“尽管战火暂歇，但停火能持续多久、双方下一次大规模军事冲突又将何时发生，目前有待观察”，“长远来看双方仍会在打打停停的‘老路’上挣扎”。

尽管有中共的鼎力支持，但哈马斯还是没法坚持下去。文章引用中共专家的话说，“哈马斯方面的弹药库存消耗殆尽”。看来，中共和伊朗再次提供大批火箭弹之前，哈马斯不得不赶快停火了。

或许中共还指望哈马斯发动一场“人民战争”，像中共一样大搞人海战术，最好把以色列、美国、西方各国和周边阿拉伯国家都拖入战火，但这样的愿望落空了。

中共与美国关系持续恶化，与欧盟也加剧紧张，这次与以色列又彻底撕破了脸，阿拉伯国家应该也看穿了中共搅局的图谋，后面的事，恐怕仍然不能令中共高层如愿。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 伊朗 以色列 巴勒斯坦 埃及

title: 杨威：以巴宣布停火 中共又失意了


content_text:
People in Kaohsiung yesterday stop at in intersection next to banners reading: “We need all blood types urgently” and “Shortage of blood.” Liu Chun-hong of the Taiwan Blood Services Foundation said that blood banks only have enough blood to cover 4.4 days and that stores have dropped by 15,000 bags of plasma in the past five days as donors stay home due to the COVID-19 pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: In urgent need


content_text:
▲連續8天破百確診，第一線的醫護人員都非常辛勞。圖為台大醫院快篩站。（示意圖／記者林敬旻攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

指揮中心22日公布本土確診數新增321例，以及回歸校正400例，已連續8天本土確診破百。對此，有一名陳姓醫師在臉書PO出與女兒的對話截圖，可以看見醫護家人的擔心，讓不少網友看完非常心酸。

該名醫師在臉書社團「爆廢公社」PO出對話截圖，內容顯示女兒看到爸爸忙到5天無法回家，除了心中也非常寂寞之外，更擔心爸爸會確診，「我們在外面還可以躲在家裡，你不但沒地方躲，還要去接觸」，「別人可以全家躲在家裡看電視，我們家只剩我一個…好想哭」。

醫師看到女兒的脆弱及無助後，坦言身為醫師平常沒有什麼貢獻，只會在病人身上動手術，「現在國家需要我們，當然要盡力去做阿，人生呀，做好該做的事，就會很快樂」，「萬一…我是說萬一我不在了，妳也要想想爸爸的盡心盡力，沒有遺憾。」

▲醫師與女兒的對話讓網友又哭又笑。（圖／翻攝爆廢公社）

「不要這樣說啦，我一直擦眼淚了」原PO女兒看到爸爸的態度直接落淚，接著說「你不要一直這樣說啦…有沒有什麼密碼還是藏錢的地方，要先寫下來喔」，「愛你喔，爸爸」。原PO看完也說「對耶，如果我不行了，一定會告訴妳」。此外，原PO與女兒聊完後，也立刻趕回家，與愛女碰了一面。

網友看完紛紛留言，「看著看著我哭了」、「你說得雲淡風輕，我們看得一把眼淚」、「有洋蔥，看得眼睛酸酸的」、「生女兒真的很貼心，生兒子真的氣死」、「醫師加油，看到你們的對話一如以往的溫馨，你文中說的很棒，SARS都走過來了，相信這次我們也會一起過，謝謝你們堅守崗位」、「醫護人員加油！！！我們會乖乖待在家防疫的！希望可以讓你們早點回家」。

也有人被女兒最後的話逗笑，「看到前面默默的鼻酸起來，結果密碼和塞錢的地方馬上破功」、「原本剛開始看很感人，看到這段我整個狂笑哈哈哈」、「本來還很感動的說，直到看到了密碼」、「這麼感人的時候還想的到密碼什麼的，真是計畫通」、「看到密碼跟藏錢的地方我嘴角就失守了」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

references: 臉書 爆廢公社 臉書社團 網友

title: 連8天確診破百！醫忙到5天沒回家…女兒哭著打字：家裡只剩我


content_text:
〔記者周湘芸／新北報導〕新北市長侯友宜昨天宣布，即日起於新北市立聯合醫院三重院區設置社區篩檢站，主要服務三重、蘆洲區民眾，新北聯醫三重院區院長項正川指出，三重篩檢站2座檢疫亭由國際獅子會300B1區主動捐贈，每日可篩檢300人，今天上午約10點就發完號碼牌，甚至有1、20人清晨5、6點就來排隊。

三重篩檢站每天上午8點至9點發號碼牌、9點開始採檢，項正川指出，首日有部分民眾清晨就來等候，8點發放號碼牌時，因排隊腹地廣闊，未有擁擠群聚情況，截至9點約發了200張號碼牌，後有零星民眾陸續前來，截至10點已全數發完。

項正川表示，昨天中午接獲市府通知設立社區篩檢站，院方共投入25人協助搭設棚子、安排動線等，其中多為行政人員，僅3至5位採檢人員為醫護，未對醫療量能造成負擔。另外，國際獅子會也主動和院方聯繫，表示願意捐贈2座採檢亭，為防疫盡一份心力。

在地議員王威元也說，新北市某獅子會成員染疫導致群聚感染擴大，讓該會近期備受外界異樣眼光，其媒合國際獅子會300B1區約60名獅友捐贈126萬元，添購2台工研院研發的檢疫站，希望幫助第一線防疫工作。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 三重 獅子 新北 新北市 蘆洲區

title: 三重社區篩檢站日篩300人 獅子會捐檢疫亭助防疫


content_text:
中新網西寧5月22日電（張添福 孫睿 祁增蓓）中國國家地震台網監測顯示，5月22日2時4分，青海省果洛藏族自治州瑪多縣發生7.4級地震，震源深度17千米。青海省會西寧市震感強烈。

據瑪多縣委宣傳部工作人員李梅介紹，瑪多縣震感強烈，大家發覺后紛紛跑下樓，目前未收到人員傷亡的消息。

中新社青海分社記者所在的青海省會西寧市震感強烈，記者感覺樓體晃動。

西寧市民盧先生表示，「躺在床上感覺左右晃動，魚缸的水嘩嘩作響。」

西寧消防部門已原地待命。（完）

title: 青海果洛州瑪多縣發生7.4級地震 西寧市震感強烈


content_text:
在蔡英文總統就職5周年之際，台灣正面臨疫情發展的如火如荼，兩岸關係則下探到不知伊於胡底景況，如果以找個正向思維想法出發，從紅綠兩方對「基於中華民國憲法的九二共識」（以下簡稱憲法九二共識）的反應來看，我們似乎可以見到未來兩岸關係和緩發展的曙光。

當初國民黨為打開兩岸新路推出現階段兩岸政策報告，反對聲浪首先出於該黨內部。論者有認為此說「緬懷過去，了無新意」，更多人批評此是向民進黨的對中政策靠攏。當初的這些評論是否合理？可以從紅綠兩邊對「憲法九二共識」的態度加以檢驗。

首先是民進黨。在疫情復燃之際，該黨對傳統九二共識的批評火力還是很密集的。例如當馬前總統呼籲兩岸執政當局可回歸原汁原味的九二共識時，陸委會說，馬倡議的九二共識，在北京當局的定義下，僅剩下中華人民共和國的一個中國原則內涵，因此台灣已翻過九二共識的歷史一頁，在野人士應尊重民意對相關政治主張的疑慮。行政院長蘇貞昌也指出，所謂的九二共識已被中國國家主席習近平定調為「一國兩制台灣方案」，呼籲馬英九不要再沉迷早被中國否決的「九二共識」，強調「我們應該自立自強」。民進黨更發出聲明表示，今年3月份，據陸委會公佈的民調，有高達74.9%的台灣人民不認同「一個中國」原則的九二共識，且北京當局早已說明「九二共識就是一國兩制」，馬英九仍假裝沒聽到、持續漠視民意。

在這麼密集砲火之外，民進黨倒是對去年九月亮相的「憲法九二共識」，沒有一個正式批評的立場。這個原因其實可以理解。畢竟蔡總統曾用冗長演說同時表達過這兩個概念。在2016年總統就職演講裡，她說「1992年兩岸兩會秉持相互諒解、求同存異的政治思維，進行溝通協商，達成若干的共同認知與諒解，我尊重這個歷史事實。」然後，她講「政府會依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律，處理兩岸事務」。如果民進黨連「憲法九二共識」都可以說成是一國兩制的話，那蔡總統當初的演講詞不是在講辛酸的嗎？

至於中共方面，對「憲法九二共識」也是採取一個相當含蓄的立場。國台辦發言人馬曉光最早說：我們注意到，中國國民黨在9月6日全代會上提出了現階段兩岸政策報告。2005年以來，國共兩黨在堅持九二共識、反對台獨的共同政治基礎上，加強交流合作，推動兩岸關係和平發展，增進兩岸同胞福祉，取得了豐碩成果。事實已經反復證明，堅持好、維護好這個基礎，兩岸關係就能夠和平穩定發展。如果改變甚至拋棄這個基礎，兩岸關係必然停滯甚至倒退。只是最近還有學者說：國民黨出現消解或解構九二共識的動向，其「憲法論」轉向突出中華民國及中華民國憲法，這與過去對此的「模糊化」做法相反，代表一種清晰化趨勢。不利於雙方達成政治互信以及在此基礎上的政治互動。

國民黨現階段兩岸政策報告裡，具體主張第三項已然指出「基於中華民國憲法的九二共識，應用以延續兩岸互動」，第四項則寫道：「中國國民黨數十年來堅決反對台灣獨立」。而在中共方面，也早就提出「雙方各自規定」說法。2012年，中共總書記胡錦濤說過「…大陸和台灣同屬一個中國的事實沒有改變。確認這一事實，符合兩岸現行規定，應該是雙方都可以做到的。」去年1月，中共國台辦發言人馬曉光仍說「…兩岸關係改善和發展的基礎是堅持體現一個中國原則的『九二共識』，這個共識是源自於雙方各自規定，不是大陸單方面強加於臺灣的。」國民黨只是把這個「兩岸現行規定」在台灣的正式名稱講出來，那也就是中華民國憲法。如果中共不能同意的話，應該可以具體說說他們的「雙方各自規定」正式名稱為何。

「憲法九二共識」其實是在統獨兩端光譜中，切出一個台灣民意與中共都能接受的最大公約數。民進黨當然不能代表台灣對兩岸關係的主流民意。畢竟多數台灣人並不希望兩岸關係越搞越壞，對此，邱太三主委當初能夠上台，就是負有讓兩岸春暖花開的任務。令人遺憾的是，他當初上台的理由直到目前並未實現。

但正因為紅綠雙方對「憲法九二共識」沒有正式批評的立場，所以我們對於未來能夠出現一個兩岸都能接受的新架構充滿期待。我們其實並不期待蔡政府使用原汁原味的「基於中華民國憲法的九二共識」一詞，但只要能夠把握這個精神，不論是哪種共識，若能讓台灣民意與中共都能接受，就是好共識。當然前提是，要先把這個主張推廣到讓大多數台灣人民了解。這是國內有志維持兩岸和平政黨的任務，也是希望兩岸共存共榮者共同的責任。

journalist: 聯合報 / 楊穎超／銘傳大學通識教育中心助理教授

countries: 中華人民共和國 中華民國 台灣 中國 臺灣

people: 馬英九 邱太三 習近平 蔡英文 胡錦濤 蘇貞昌

title: 【專家之眼】疫情中的和平曙光 國內政黨的新任務


content_text:
原標題：當文創遇見旅遊非遺進景區能否走出新路？

我國的非遺資源十分豐富。然而，如何挖掘這些文化資源，非遺進景區該怎麼做，有什麼可供參考的樣本，又有什麼問題需要注意呢？

截至目前，我國入選聯合國教科文組織非遺名錄的項目達42個， 是全球目前擁有世界非物質文化遺產數量最多的國家。在國家級非物質文化遺產方面，我國目前也有1570個國家級項目，可以說非遺資源豐富。

如何挖掘這些文化資源，加快消費國內大循環？文旅部成立后，國家在多個政策層面紛紛將非遺與旅遊融合納入重點發展工程，如今文旅部提出非遺進景區作為旅遊與非遺融合的突破口，加快推進，文旅部黨組成員、中國非物質文化遺產保護協會會長王曉峰表示，希望能夠培育一批非遺旅遊體驗基地，打造一批高品質的非遺旅遊景區、非遺旅遊小鎮、非遺旅遊度假區、非遺旅遊民宿，推出一批具有鮮明非遺特色的旅遊商品、文創產品。

非遺進景區該怎麼做？可供參考的樣本是什麼？又有什麼問題需要注意？

旅遊活化非遺

中國文物學會會長單霽翔最近因一部紀實片《萬里走單騎——遺產里的中國》（以下簡稱《萬里走單騎》），再次出現在公眾面前。

《萬里走單騎》是浙江衛視推出的世遺揭秘互動紀實節目，單霽翔帶著節目嘉賓前往國內10餘處世界遺產地，通過行走體驗，與當地的人文學者、申遺專家等進行交流，揭秘中國世界遺產背後的故事，呈現中國世界文化遺產的新奇觀、新地標、新景象、新人文。

親身走訪這麼多世界文化遺產後，5月17日，在清華大學舉辦的一場文化投資論壇會後，單霽翔接受21世紀經濟報導採訪時坦承，儘管各地越來越多意識到非遺與旅遊融合的重要性，並積極探索如何做，但是他發現挖掘這些世界遺產獨特的文化內涵與人們現實生活的對接，各地還存在水平不一的情況。「有的走得快一些，有的走得慢一些。」單霽翔認為，即便是大家公認的創意開發走在前列的故宮，所作的嘗試也只是在「非遺+旅遊」融合的初步階段。

「（有關文化遺產的融合開發）創意其實並非狹隘的文創產品，賣點東西就完了，還有更多元的方式，比如數字化，比如視頻，比如像《萬里走單騎》這樣的紀實節目。」單霽翔認為，對文化遺產的挖掘，目前做的還遠遠不夠。而對於非物質文化遺產的挖掘，更需要新的形式介入。

王曉峰表示，國家「十四五」規劃和2035年遠景目標綱要提出，「要強化重要文化和自然遺產、非物質文化遺產系統性保護，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展。」

讓非遺活化就是最好的保護和傳承，讓它從生活中來，到生活中去。2014年的文化遺產主題日是「讓文化遺產活起來」，2018年國家出台《中國傳統工藝振興計劃》，隨著文旅部的組建，「非遺+旅遊」成為文化和旅遊融合發展的重要元素。旅遊與非遺共融發展， 既能把數量巨大的文化資源的存量激活，豐富旅遊供給，又能使中華五千多年的優秀傳統文化得到傳承與發展。

在文旅各界的努力下，近年來國內非遺旅遊開發出現了多種模式。「非遺+研學」「非遺+民宿」「非遺+文創」「非遺+演藝」「非遺+節慶」等模式漸成氣候，各地的做法也各有特色。

中國藝術研究院工藝美術研究所所長邱春林五一節是在景德鎮過的，他發現景德鎮兩家窯廠的非遺+旅遊的做法特別值得一說。

皇窯在去年疫情期間接待研究培訓人員超過5萬，一門傳統技藝能釋放這麼大的服務能力讓邱春林頗感吃驚。經過了解，他才知道皇窯可以對接各種年齡層次的和各種學術層次的遊客。比如高端的學術層次有黃雲鵬開的考古班，面向廣大的考古階層、知識階層的。中端的接待高校師生來做創新設計。低端的有老年大學的，可以同時接待一千人住宿。

「這個做得特別棒！」邱春林指出，國家級非遺保護單位真正做到了產學研、體驗游四位一體。不僅要努力在產品上動腦筋，更重要的要發掘體驗經濟。這點上皇窯無疑是頗為成功的。

與皇窯相對的是另一種模式的丙丁柴窯，該老闆在別的行業掙了點錢，在景德鎮城區三四十公里的偏遠鄉村做了一個窯，建築非常現代挑高，很有特點，成了網紅打卡地，順便把柴燒的技藝推廣出去。「五一節在那裡一待，來自全國各地的網紅，驅車幾十公里，就是為了在那個地方做直播，主動幫他帶貨，他的柴窯的產品附加值特別高。」邱春林感慨這就是一個領軍人物，「在一個領域裏面，文旅融合闖出一條路來，非遺保護要重視發掘民間智慧。」

丙丁柴窯和皇窯正好對應的是新舊景區在非遺探索上的不同方式，讓非遺走進景區是文旅部正在推進的「非遺+旅遊」融合的突破口，希望尋找出可供借鑒模仿的經驗向各地景區推廣。

樣本與反思

丹寨萬達小鎮是目前頗受矚目的非遺小鎮樣本。這原本是個扶貧小鎮的項目，不經意間已經成了國內小有名氣的非遺旅遊項目。

5月15日-23日，第二屆中國丹寨非遺周在丹寨萬達小鎮開幕，來自全國各地的非遺傳承人將在為期9天的非遺周里為遊客展示其非遺絕技。21世紀經濟報導記者在萬達小鎮看到，古樸的建築和街道擺滿了丹寨當地的各式美食和手工藝品，有非遺項目的蠟染、鳥籠製作、造紙、銀飾等非遺商品店和製作體驗店。街角和廣場，則有當地的蘆笙、民樂或來自全國其他省市非遺技藝的表演，整個小鎮熱鬧無比。

「我做了一個鳥籠，還有古紙。」5月15日下午，在丹寨萬達小鎮的一家鳥籠製作店，貴州小姑娘曹思婷笑著向記者展示自己的收穫，她隨父母跑來丹寨參加非遺周，半天時間不但看了兩場精彩的演出，還學了豐富的非遺技藝。

曹思婷學習的，是丹寨的非遺項目鳥籠，據悉龍泉鎮卡拉村全村有120戶鳥籠製作專業戶，年產鳥籠12萬隻，暢銷全國及東南亞。而在丹寨萬達小鎮的鳥籠店更像是個展示店和學習店，除了曹思婷，店裡、後院有數十個孩子在饒有趣味地學習如何製作鳥籠。他們多是跟隨學校的研學社前來學習。

萬達小鎮有很多這樣的非遺小店，除了銷售產品，還附帶著展示當地非遺作品，普及推廣非遺技藝等功能。讓遊客能夠親身接觸非遺技藝。

首都經濟貿易大學教授蔡紅和記者一樣，注意到各種非遺體驗店裡踴躍參與的小孩子和年輕人，她認為這是因為大家可以用千年歷史所積淀下來的技藝，在非遺傳承人的指導下，用古法去設計或完成一個作品，這能給予人們非常強的體驗感、共情感和認同感。「尋找一定的共情點，是非遺進景區，非遺和旅遊融合的關鍵。」

或因非遺加持，丹寨萬達小鎮在旅遊市場里異軍突起，開業短短四年，丹寨萬達小鎮已累計接待遊客超過2000萬人次。據丹寨鎮政府提供的數據，截至2021年5月12日，丹寨小鎮遊客比2019年增長了3%，收入比2019年增長46%，散客佔比達79%，過夜遊客和人均消費均有大幅增長。今年五一黃金周期間，人均銷售額與2019年同期相比增長51%，小鎮酒店和客棧天天滿房。雖受疫情影響，2020年全年遊客人次仍同比2019年增長3.2%，特別是下半年同比增長24%。

「丹寨萬達小鎮是非遺進景區的成功案例，小鎮營造了全要素的非遺環境，將非遺滲透在吃、住、行、游、購、娛的旅遊全要素之中，讓人們處處感受到非遺、體驗到非遺，同時小鎮提供的非遺產品是符合遊客口味的非遺精品。」全國政協文化文史和學習委員會副主任雒樹剛表示，丹寨萬達小鎮的成功案例為全國的非遺進景區提供了一個示範。

因此文化和旅遊部和中國非物質文化遺產保護協會第二次在丹寨舉行非遺周活動。據文旅部工作人員透露，文旅部計劃長期在丹寨舉辦非遺周活動，探尋非遺與旅遊的融合之路，推進非遺進入更多景區。

王曉峰表示將妥善處理非遺保護與旅遊開發、文創開發之間的關係，培育一批非遺旅遊體驗基地，打造一批高品質的非遺旅遊景區、非遺旅遊小鎮、非遺旅遊度假區、非遺旅遊民宿，推出一批具有鮮明非遺特色的旅遊商品、文創產品。

不過，蔡紅坦率地指出，像丹寨這樣能夠把非遺和旅遊融合得非常好的景區不多。文化內涵的展示是遠遠不夠的，挖掘也遠遠不夠。蔡紅做了多年高端旅遊研究，發現高端旅遊有幾個特質：高品質、高品格、個性化、高附加值和高生態效益。因此她認為「非遺+旅遊」作為旅遊的升級，也可以向這五個特質去努力。

文化和旅遊部民族民間文藝發展中心主任蘭靜則指出，要促進非遺旅遊，需要制定大的扶持政策，並做中長期和短期的非遺旅遊規劃，包括一些非遺小鎮的規劃。另外，非遺加旅遊的人才，還相對比較缺乏，需加緊培養。還要做數字化呈現的創新。包括非遺旅遊的產品數字化，特別是互動體驗需要加強。

「現在年輕人最喜歡的非遺旅遊的遊戲，這方面大有可為之處。」蘭靜提醒道。

的確，已經有遊戲公司已注意到這裏的商機和社會意義。完美世界副董事長、CEO蕭泓透露，完美世界開發的《誅仙》手游，是跟南京夫子廟合作，把夫子廟全部實景3D化，植入到遊戲裏面。玩家在遊戲時，可以看到3D全景夫子廟。

在完美世界的另一款遊戲《新笑傲江湖》中，研發團隊和西江千戶苗寨建立了合作，將苗族非遺的東西放進了遊戲裡，讓人體會到金庸描述的武俠世界，真情實景到底是什麼。

蕭泓表示，未來將不斷文創的方式和思維跟傳統產業相結合，能夠讓文化旅遊行業得到更多的賦能。

（作者：高江虹 編輯：曹金良）

taiwan-subdivisions: 成功 萬里

title: 當文創遇見旅遊非遺進景區能否走出新路？


content_text:
中英對照讀新聞》Would you wash with snail slime soap? 你會用蝸牛黏液皂盥洗嗎？

2021/05/22 05:30

◎周虹汶Foamy slime bubbles onto Damien Desrocher’s hand as he lightly rubs one of the thousands of snails he keeps in an enclosure in his backyard.

泡沫狀黏液在達米安．德斯侯歇的手上冒泡，當他輕輕摩擦起養在後院一處圍欄裡數千隻蝸牛的其中一隻。

The 28-year-old French artisan began using the gastropod fluid to make soap bars, which he sells in local markets, in December.

12月，這位28歲法國工匠開始拿這種腹足綱動物的體液做起肥皂塊，於當地市集販售。

’’It’s all in the dexterity of how you tickle,’’ Desrocher said as he extracted the slime, noting that the process does not kill the animals.

「完全取決於你是如何搔觸」，德斯侯歇萃取黏液時一邊說，並指出這過程不會殺死這種動物。

He has raised a total of 60,000 snails. A single snail will yield about 2 grams of slime, meaning he needs around 40 snails to produce 80 grams - enough to manufacture 15 100-gram soap bars. （Reuters）

他總共養了6萬隻蝸牛。一隻蝸牛會生產2公克黏液，意謂他約需40隻蝸牛來產出80公克—夠製造15個100公克的肥皂塊。（路透）

新聞辭典bubble：名詞，指氣泡、泡沫；動詞，指冒泡。例句：I hear the soup bubbling away in the pot.（我聽到鍋裡湯在冒泡的聲音。）

dexterity：名詞，指純熟、嫻熟、靈巧、敏捷。例句：She played the piano with dexterity.（她以純熟指法彈奏鋼琴。）

tickle：動詞，指呵癢、逗笑、使快樂、怕癢、觸、撥、彈、用手抓住、喚起；名詞，指搔癢、癢感、讓人癢的東西。例句：His self-esteem was immediately tickled.（他的自尊心立刻被激起。）


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【立綱氣象報報】週休天晴中午炎熱 外出防曬多喝水│中視晚間氣象 20210521


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾22日專電）韓國總統文在寅訪美，與美國總統拜登於當地時間21日下午進行會談，韓媒報導，拜登致詞時透露兩人對談時間超時，因此收到幕僚提醒紙條，間接證明韓美之間待討論事項相當多。

韓聯社報導，這次韓美峰會分為單獨會談、少數會談及擴大會談等3部分進行，由文在寅及拜登單獨進行的會談時間原訂為20分鐘，最後加上不在預告範圍內的午餐時間共進行37分鐘。

少數會談及擴大會談也都較預定時間延長，計入移動時間，兩名領袖在這次峰會會談時間共超過3小時。加上向韓戰參戰軍人授予名譽徽章儀式及會後共同記者會的時間，文在寅共在白宮停留5小時40分鐘。

拜登在擴大會談前致詞提及前兩個會談環節：「因為有太多議題，談了很久，我還收到幕僚傳來紙條提醒『對話時間過長』。」青瓦台國民溝通首席秘書鄭萬昊之後補充說明，拜登當時認為會議內容有益，指示延長會議時間。

報導指出，峰會會議時間延長，也代表兩國時間須由領導人出面解決的敏感議題相當多。這次會中雙方談及議題包括北韓核武問題等朝鮮半島議題，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗合作關係，建構半導體、電池供給網建構合作等，同時也就韓美導彈方針解除限制達成共識。

韓媒也將這次峰會與早一個月進行的美日峰會做比較。從拜登在推特上傳的照片能看到，拜登與文在寅圍坐在小圓桌兩端共進午餐，因解除口罩令，兩人都不需戴口罩，笑得十分燦爛，與一個月前拜登帶著兩層口罩，與日本首相菅義偉遙坐長桌兩端吃漢堡的氛圍大相逕庭。

菅義偉訪美時，受限於社交距離規範與口罩令，與拜登都必須戴著口罩，不能太過接近，除會談外未能安排其他活動。同樣完成兩劑疫苗接種的拜登與文在寅互動則相較親近，除會談不必戴口罩、座位鄰近，一同出席授予韓戰軍人獎章儀式時也能看到握手、比肩合照等樣貌。（編輯：高照芬）1100522

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾22日專電

countries: 美國 北韓 日本 韓國

title: 與文在寅會談超時太久 拜登幕僚傳紙條提醒 | 國際


content_text:
高雄移民署宣導防疫。（圖／移民署提供）近期國內確診病例持續增加，移民署南區事務大隊高雄市專勤隊結合高雄市第一及第二服務站，針對移民署規劃「外籍人士安心採檢防疫專案」，連日至轄內楠梓加工區及多家移工仲介公司、工廠與移工宿舍加強宣傳力度，向移工們宣導勿有群聚情形發生。

同時運用多國語言資訊QR code宣導傳單，藉科技傳播讓移工們透過網路將訊息快速及大量傳遞給全臺的移工朋友，鼓勵外來人口無論身分合法或非法，都應該儘速出面接受採檢或就醫治療，以避免防疫破口。

為教導移工朋友們熟悉使用科技傳遞防疫訊息，近日高雄市專勤隊攜手高雄市第一及第二服務站，走訪移工人數較多的加工出口區及數十家移工仲介公司、工廠與移工宿舍，向近千名的移工朋友們宣導，除減少非必要外出及勿有群聚情形發生之外，更透過多國語言資訊QR code宣導傳單，便移工朋友獲得其母國語言版本防疫資訊，使他們雖在異鄉亦能迅速清楚得知採檢防疫專案具體內容。

高雄移民署宣導防疫。（圖／移民署提供）現場有許多移工用手機掃描宣傳單QR code後，驚訝表示：「臺灣的防疫政策好貼心！」、「有這麼好的政策我要趕快跟在臺北的朋友說！」

高雄市專勤隊隊長趙志成表示，臺灣為1日生活圈，而為配合政府現階段防疫政策，除了需要向移工朋友宣導戴口罩、勤洗手及避免群聚等防疫措施，更有賴科技運用來加速推廣最新防疫政策，讓無論身分為合法或非法的移工朋友，都能迅速得知最新防疫措施、安心採檢。

高雄移民署宣導防疫。（圖／移民署提供）

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北 南區 高雄市 楠梓

title: 高雄移民署用科技宣導防疫 移工直呼：台灣防疫好貼心！


content_text:
除了「台灣雙寶」吳念庭及王柏融同場較勁外，效力於樂天金鷲的旅日好手宋家豪，今（21日）同樣有出賽，迎戰千葉羅德，中繼1局無失分，延續個人連4場無失分。有趣的是，受到風勢較大關係，宋家豪單局掉了5次帽子。

前役中繼奪下日職第10勝的宋家豪，相隔2天後，今天於8局下登板中繼，迎戰羅德隊。面對首名打者加藤翔平，宋家豪就被掃出右外野三壘安打，接著在藤岡裕大纏鬥13球情況下，最後選到4壞球保送，讓宋家豪開局陷入一、三壘有人、無人出局危機。

在接連三振掉岡大海、荻野貴司後，宋家豪抓下2個出局數，但又對洋砲Leonys Martin投出保送，一度形成滿壘危機。最後宋家豪讓中村獎吾擊出游擊飛球出局，完成投球任務。

總計宋家豪中繼1局無失分，被擊出1支三壘安打，雖然投出2次三振，但也有2次保送，最快球速來到151公里，驚險延續連4戰無失分紀錄，防禦率下修至1.02。有趣的是，受到此役風勢較大影響，宋家豪單局掉了5次帽子，包含用變化球三振掉岡大海，帽子隨風落下。

樂天打線此役火力全開，全場出現15支安打，包含2發全壘打，狂灌13分，最後就以7分之差力退羅德，主投6局失4分的涌井秀章，收下本季第5勝。

title: 台灣茂野吾郎？　宋家豪單局撿帽5次


content_text:
苗栗縣後龍鎮百姓公廟公墓下午1點多發生雜草火警，迄今仍在燃燒，入夜後望去山頭烈焰熊熊。（圖由消防局提供）

2021/05/21 22:50

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣後龍鎮百姓公廟公墓下午1點多，發生雜草火警，因現場無路可進，也缺乏水源，火勢往山上蔓延，迄今仍在燃燒，入夜後望去山頭烈焰熊熊，消防人車在現場警戒，並設立防火線防堵。

苗栗縣消防局今天下午1點20分許獲報，後龍鎮百姓公廟公墓火警，派遣後龍消防分隊人車前往，現場為公墓雜草起火。

因現場無入可進，也缺乏水源，加上風勢助長，火勢迅速擴大，消防局再派遣苗栗、頭屋及特搜分隊前往支援，消防人員於現場開設一道防火線防堵火勢蔓延，並於現場警戒，以防延燒到一旁廟宇。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 後龍 頭屋 山上

title: 苗栗公墓下午火警還在燒 山頭烈焰熊熊


content_text:
麗寶樂園渡假區今（22）日表示，防疫總動員，麗寶樂園渡假區配合三級防疫警戒再升級，除了已暫停開放的麗寶樂園、國際賽車場，自5月24日至5月28日，麗寶福容大飯店、麗寶Outlet Mall也暫停營業，加強清消整備工作，以實際行動展現支持政府防疫工作，齊心抗疫。

麗寶樂園渡假區表示，此次防疫總動員，渡假區內的探索世界樂園、密室逃脫、天空之夢摩天輪、麗寶國際賽車場、麗寶休息站，已於5月20日起休園，現因疫情更為險峻，再宣布園區內麗寶福容大飯店、麗寶Outlet Mall也將於5月24日起暫停對外開放，同時規劃設備維護保養、環境清潔消毒等工作，暫定於5月29日恢復營業，並視疫情狀況彈性調整，一起為台灣防疫努力。

journalist: 唐復年

title: 麗寶樂園渡假區全園區5/24-5/28暫停營業 | 旅遊


content_text:
疫情持續緊張，Global Mall環球購物中心桃園A8今早接獲衛生局通知，配合足跡疫調，環球購物中心桃園A8立即自主進行全面清潔消毒作業，於今日上午11點30分起至5月23日暫停營業，閉館進行全面清潔消毒，將於5月24日營業。

自疫情升溫以來，環球購物中心啟動多項防疫措施，實施入館「實聯制」、「全國版簡訊實聯制」快速串接上線、調整營業時間提早到晚間8點打烊，全台7店暫停餐飲內用服務，僅提供外帶、外送服務，並設立外送平台單一取貨區，同時也全面暫停休閒娛樂設施。

商場空間每周進行全館滅菌消毒、每小時公共區域以酒精消毒，入口量測體溫、酒精消毒液措施，館內員工每三小時測量一次體溫，並配戴健康管理胸牌記載體溫，與政府、全民共同攜手防疫。

環球購物中心桃園A8進行全面清潔消毒作業，於今日上午11點30分起至5月23日暫停營業。圖／環球購物中心提供

title: 配合疫調  環球購物中心桃園A8閉館2天大消毒


content_text:
（中央社記者石秀娟雅加達22日專電）聯合國近日表決通過把「保護責任」國際規範列入每年大會議程，祕書長必須每年提出報告，但印尼與中國、北韓、俄羅斯等人權紀錄不彰國家聯手反對，結果引發印尼輿論撻伐。

聯合國會員國18日表決通過決議，重新確認聯合國有責任保護、預防種族滅絕、戰爭、種族清洗、危害人類等罪行（簡稱Responsibility to Protect、保護責任），將這項議題列入聯合國每年的議程，祕書長每年要提出報告。

這項決議獲115票支持，28票棄權，15票反對。反對票來自印尼、中國、北韓、俄羅斯、埃及、委內瑞拉、古巴等。印尼是東南亞國家協會（ASEAN，東協）成員唯一投反對票者，馬來西亞、菲律賓、泰國等國支持，新加坡等其餘6國棄權。

印尼媒體近日批判政府對這項決議的立場。

印尼Koran Tempo在21日透過社論指出，投反對票顯示出對人權價值讓步，令人汗顏，不利印尼形象。印尼是聯合國人權理事會（UN Human Rights Council）成員國，理應揭發、監督侵犯人權案例，對這項決議投反對票背離其受託責任。

社論指出，印尼反對的原因，主要是擔心國際社會調查印尼的人權侵犯案例，包括1965年的反共大屠殺、1998年在崔沙迪大學（Trisakti University）鎮壓民主化運動，以及壓制巴布亞（Papua）獨立運動造成的傷亡等。

雅加達郵報（Jakarta Post）21日的社論指出，印尼是全世界第3大民主國家，與北韓等高壓統治人民的國家聯手反對這項決議，令人困惑。最近緬甸軍方殘暴鎮壓人民、以色列攻擊巴勒斯坦人民，此時印尼應支持這項決議，而非反對。

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達22日專電

countries: 印尼 馬來西亞 菲律賓 北韓 泰國 新加坡 委內瑞拉 巴勒斯坦 埃及 俄羅斯 緬甸 中國 古巴 以色列

title: 聯合國表決保護責任 印尼投反對票輿論撻伐 | 國際


content_text:
《我的男友是媽寶》中的沙奇伯跟老媽萊拉關係親密，讓老媽幫他刮背毛是生活日常。（TLC提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕TLC全新節目《我的男友是媽寶I Love A Mama Boy》，介紹一對對超級媽寶情侶檔各種讓人瞠目結舌的誇張行徑。到哪都有老媽隨行不稀奇，送女友性感睡衣當生日禮物，老媽竟然也要同一套！小時候讓媽媽餵吃飯天經地義，但成年了還讓老媽餵飯，甚至還刮背毛就讓人百思不解。

節目中曝光的媽寶守則一：性感睡衣老媽女友各一套

媽寶1號麥特和女友金姆目前寄宿麥特父母家中，麥特與母親凱莉在同一家公司上班，兩人每天一起開車出門，母子間永遠有做不完的休閒活動，無論是一起去保養腳或規劃旅遊，都讓女友金姆覺得自己像是電燈泡，論及婚嫁的倆人關係日趨緊張。麥特為紓解緊繃情勢，居然火上加油私約老媽凱莉一起去挑送女友金姆的情人節禮物。

凱莉提議：「你們倆人之間該要多點情趣才好！」於是麥特和媽媽一起走進女性內衣店，最後還自以為是地買了同一款性感睡衣給女友和媽媽，令人費解的行徑連內衣店員都搖頭，直呼：「我不知媽媽跟女友穿同款睡袍是什麼概念？但那樣應該會出問題吧！」

《我的男友是媽寶》中的其中一位女友史黛（左）生日，男友麥克竟邀老媽同行挑禮物，女友看上的通通不准買。（TLC提供）

媽寶守則二：女友生日禮物老媽說了算

媽寶2號麥克是一個模特兒，8歲喪父的他從小與母親麗茲相依為命，老媽麗茲認為沒有任何女孩兒配得上自己的帥兒子，只要麥克交了女友，老媽的保護傘就會自動打開。這次面對麥克心目中的理想女友史黛，麗茲更是全場盯人，除了每天睡前、起床都打電話給寶貝兒子，還嚴格控制兒子飲食，史黛與麥克的家中不能有含糖製品也不能有零食，櫥櫃隨時都要接受老媽的突擊檢查。

而麥克對老媽麗茲的「呵護」似乎甘之如飴，難得女友史黛生日，竟邀老媽同行挑禮物。珠寶店裡，史黛原本選中一副要價美金1000元的紫水晶耳環，卻硬生生被老媽麗茲擋了下來，「生日禮物花到1000元？我覺得有點貴，叫老闆拿美金300元的來看看吧！」史黛為顧全大局，最後改要了一副美金145元的手鐲，但麗茲自己卻看中一副美金225元的，最後由乖兒子麥克買單，麗茲喜孜孜向店員炫耀：「我真是生了個好兒子！」史黛則瞬間眼神死，主角變配角的生日「驚喜」讓她氣炸了。

《我的男友是媽寶》中的其中一位媽媽萊拉，最喜歡餵寶貝兒子沙奇伯吃東西。（TLC提供）

媽寶守則三：情人節邀老媽一起過

媽寶3號沙奇伯來自穆斯林家庭，他跟老媽萊拉關係親密，讓老媽餵吃飯、刮背毛，是沙奇伯生活的日常。「我媽是阿富汗人、艾蜜莉則來自韓國家庭，在我的文化中，穆斯林男子就要娶穆斯林女子。」連跟艾蜜莉交往的事，沙奇伯都瞞了一年半才敢告訴老媽，萊拉對兒子的友艾蜜莉總是視而不見，兩個女人的關係水火不容。

情人節當天，沙奇伯安排與女友艾蜜莉先去攀岩再共進晚餐，「神秘嘉賓」是愛跟路的老媽萊拉，此舉卻讓艾蜜莉大為光火，攀岩時發出最後通牒：「你要說服她別跟我們一起吃！」當沙奇伯唯唯諾諾提出想跟女友單獨晚餐的請求，老媽萊拉秒噴眼淚，「你選她，不要我了！」彷彿世界末日將至。

上述情況相當誇張，為了愛，癡心女孩兒們究竟可以忍受男友老媽的瘋狂無禮到什麼程度？而不甘心乖兒子被「搶走」的驚世母親們，又會使出什麼招術給女方來個下馬威？節目中將帶領觀眾一探這些一觸即發的精采「戰事」。《我的男友是媽寶I Love A Mama Boy》，27日起每週四晚間9點在TLC旅遊生活頻道播出。

countries: 韓國 阿富汗

title: 當男友對老媽言聽計從！超級媽寶情人傻眼行徑嚇到掉牙


content_text:
原標題：在微博發佈傳播針對功勛英雄人物的謠言，3賬號被關閉一年

新京報快訊 據@微博管理員 5月22日消息，當日，站方發現有部分賬號借有關媒體誤報導有關袁隆平院士的不實信息之時，在微博內發佈傳播針對功勛英雄人物的謠言、侮辱攻擊等內容，造成了惡劣的社會影響。對此，站方依據《微博社區公約》等相關規定，已對以下涉事賬號：@Apicort尚未發生 @畫家蔣林音 @IShtaRose 做出關閉賬號一年的處置，後續的進一步處罰，將依據相關法律法規進行研判。

站方還將繼續深入排查站內內容，對相關有害信息一經發現將嚴肅處置並公告。

編輯 許騰飛

舉報/反饋

title: 在微博發佈傳播針對功勛英雄人物的謠言，3賬號被關閉一年


content_text:
美國財政部估計，如果不像薪資那樣透明，有錢納稅人會隱瞞一半以上的收入，很可能高達數十億美元。這個結論將支持拜登政府推動國會批准增加國稅局的經費，並擴大新金融交易申報規定，包括加密幣轉帳1萬美元以上須申報。

財政部周四公布報告，詳述擬議中的措施，要透過國稅局執法、在未來十年增加7,000億美元的稅收。但共和黨議員和稅務分析人士批評，這個預估數字高得離譜。

上述執法計畫是拜登為4兆美元長期經濟刺激方案籌資的核心之一。拜登政府呼籲銀行和加密貨幣交易所向國稅局申報交易，國稅局將增聘審計人員並升級資訊科技系統，以便「加強稽查富人逃稅」。

小型企業、租賃房地產和其他所謂穿透實體的收入，逐漸變成美國當局追查的目標，拜登政府正想方設法縮減欠繳稅額與已繳稅款之間的差距，估計未來十年可能高達7兆美元。

財政部的計畫包括要求銀行和金融機構申報帳戶資金的流出和流入，這是國稅局目前無法掌握的訊息。

title: 防富人逃稅 盯上加密幣


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/may/22/images/LT-1100522-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
中華跆拳道奧運培訓隊今天在東京奧運跆拳道亞洲區資格賽，一口氣摘下3張東奧入場券，培訓隊總教練劉祖蔭肩頭上的壓力少了一大半，他並大讚蘇柏亞臨場戰術執行的很完美。

東京奧運跆拳道亞洲區資格賽今、明兩天在約旦安曼登場，中華隊今天包括蘇柏亞、黃鈺仁與劉威廷等3人都順利挺進決賽，也成功搶下奧運入場券，只剩明天登場的女子第2量級羅嘉翎。

劉祖蔭強調，這次所有的對手，教練團都有情蒐，因此對手的打法和習性都有掌握，他也直言，蘇柏亞4強對手、伊朗18歲小將莫門薩德（Mahla Momenzadeh），近身混戰能力很強，「是個非常難纏的對手。」

劉祖蔭透露，賽前就有交代蘇柏亞，要利用自身側踩和反擊優勢，把距離控制好，「蘇柏亞做得非常好，全場戰術執行很徹底，才能順利將比分拉開。」最終蘇柏亞以23比4輕取對手，成功拿下奧運門票。

至於明天登場的羅嘉翎，劉祖蔭評估「達標」機會也很濃厚，「她的狀況是只要頭過身就過。」

羅嘉翎是女子67公斤量級大會第2種子，首輪輪空，劉祖蔭分析，羅嘉翎第1場預料將碰上越南選手，「我們兩個禮拜前才在烏茲別克的模擬對抗賽交手過，當時羅嘉翎以10分以上差距獲勝。」

劉祖蔭強調，今天中華隊出賽的3名「賢拜」都順利取得奧運參賽權，對羅嘉翎來說會造成一定的壓力，「我們會一起鼓勵她，並幫她加油打氣，只要她克服壓力，我相信應該不會有太大問題。」

countries: 約旦 越南 烏茲別克 伊朗

title: 跆拳道單日摘3張奧運門票 劉祖蔭：壓力少大半


content_text:
▲ 恆河兩岸出現數百座淺墳。（圖／達志影像）

記者陳宛貞／綜合外電報導

印度第二波新冠疫情猛烈，21日通報25.9萬人確診及4209起死亡個案，但外界普遍認為，官方統計遠低於實際數字。各地醫療及殯葬資源不足，西北部恆河兩岸埋著數百具病歿者遺體，然在風暴帶來的大雨沖刷之下，一排排淺墳內部暴露在外，引來野狗啃食，畫面令人震驚。

《每日郵報》21日報導，北方邦普拉亞格拉傑市40公里外的聖蹟佛普爾村（Shringverpur）有數百名病歿者遺體被埋在恆河兩岸，空拍圖可見火葬場規模巨大，一座座淺墳被以藏紅花布覆蓋，卻因強烈氣旋襲擊導致外露。當局一面努力修復墓地，還得趕走啃食人骨的浪犬。與此同時，20日仍有大批民眾聚集在河岸進行火葬工作。

▲ 空拍可見遺體數量眾多。（圖／路透）

自3月第二波疫情爆發以來，印度醫院、停屍間與火葬場人滿為患，各地面臨氧氣不足。近幾週還有一種可怕的併發症席捲全國，已有數千人染上黑真菌症。專家說明，這種病例過去相當罕見，而今病例激增，主因為醫生過度處方類固醇醫治確診者。

印度公共衛生基金會雷迪（K. Srinath Reddy）指出，「人們已經開始隨意、過度且不適當使用類固醇」，氧氣瓶或空氣中被污染的水也加速黑真菌傳播。

黑真菌在科學上極具攻擊性，致死率超過50％，有些患者必須切除眼睛、鼻子或下巴，以阻止其入侵大腦。新冠大流行以前，僅免疫力嚴重受損的患者才有染病風險，例如愛滋病感染者或器官移植患者。

▲▼ 河岸依然聚集為親屬火化的民眾，屍體引來野狗徘徊。（圖／達志影像／美聯社）

印度過去每年僅不到20起病例，如今全國出現數千起，至少9個邦將其列為流行病，新德里、班加羅爾等多個城市開設專門病房。當局未透露黑真菌症造成的死亡人數，但中央政府已向各邦發出警告，要求醫護做好病例上升的準備。

新冠病毒3月、4月在印度各地造成大量災情時，社交平台上充斥迫切尋求氧氣、病床與藥物的病患家屬，如今印度人再度利用社群媒體，乞求治療黑真菌症的救命藥，即兩性黴素B注射劑。衛生部長20日出面表示，現正提升藥物產量，引發倡議人士批評，政府早在發現第一起病例時就該採取行動。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

限量！超強大「聲寶捕蚊燈」 精準捕蚊0死角

companies: Google Apple

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 大雨沖刷墳場「百具屍體外露」　印度驚悚空拍曝光！野狗瘋啃人骨


content_text:
屏東移工防疫不鬆懈 假日加強巡查違法舉發

(中央社訊息服務20210522 12:59:28)屏東縣政府勞動暨青年發展處為加強縣內移工防疫觀念，超前部署運用簡訊發送重要訊息，提醒轄內移工雇主701家、轄內私立就業服務機構26家，請雇主及仲介特別注意，全國防疫已提升至第三級警戒，並轉發給聘僱移工，多國語言版最新防疫注意事項及1955E-Line移點通 https://reurl.cc/OXxe9R，並提醒雇主所屬移工確實戴好口罩以免受罰，同時提供「簡訊實名制已上路」、「快篩陰性不代表沒有染病」、「無接觸史、活動史且無症狀者，無篩檢必要」等多國語言相關訊息。

勞青處長黃鼎倫呼籲雇主與仲介，平時移工為屏東產業打拚，疫情期間更要提醒移工各項防疫規定，保護移工夥伴的健康，一起度過防疫非常時期。勞青處進行移工業務訪查時，積極進行防疫宣導，並協助移工加入1955E-LINE移點掌握最新疫情訊息，並請移工主動轉發身邊朋友訂閱。也派員前往各國移工聚集地點，例如屏東東港清真寺、長治天主教堂、越南及印尼聚集商店等地，了解移工聚集狀況，清真寺、天主教堂皆已關閉未有聚會。移工商店部分持續加強宣導戴口罩等最新防疫政策。

勞青處長黃鼎倫表示，移工防疫不鬆懈，本週六、日將持續派員前往移工可能聚集地點如越南、印尼商店、漁港商店、公園等。加強舉發未戴口罩移工，並移送屏東縣政府衛生局，依據傳染病防治法第37條第1項第6款，及同法第70條第1項處新臺幣3,000元以上1萬5,000元以下罰鍰。呼籲移工朋友防疫不分國籍，防疫重點期間減少外出，更不要群聚，並落實戴口罩、勤洗手、保持社交距離等防疫作為，共同守護彼此健康。

訊息來源：屏東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/293474.aspx

countries: 越南 印尼

taiwan-subdivisions: 屏東 長治 屏東縣 東港

title: 屏東移工防疫不鬆懈 假日加強巡查違法舉發 | 中央社訊息平台


content_text:
2021/05/22 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕台東縣警察局在地臉書社團查獲假訊息「喝溫開水及鹽巴或醋能殺死病菌」，經查張貼人為40餘歲中年男子，通知到案說明，訊後依違反嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例罪嫌移送地檢署偵辦，籲大家不要輕信、轉傳不實訊息，如有人誤信，可能影響疫情控制。

警方調查，這則不實的訊息內容為假冒榮總主委的貼文「新冠肺炎在還沒有來到肺部之前，只要多喝溫開水及鹽巴或醋，就能消滅病菌，並要求轉發給身邊的親朋好友。」經縣衛生局證實為假訊息，台北榮民醫院網站亦有提醒切勿相信。

縣警局表示，依據嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第14條「散播有關嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情之謠言或不實訊息，足生損害於公眾或他人者，處3年以下有期徒刑、拘役或科或併科300萬元以下罰金。」

台東縣警局長趙瑞華呼籲，疫情相關資訊以指揮中心公布為主，民眾接獲來源不明的訊息時，應先進行查證，勿隨意散播、轉傳，以免觸犯「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第14條，或「社會秩序維護法」第63條第1項第5款規定，依法最高可罰300萬或3年以下有期徒刑、拘役。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 網傳喝溫開水、鹽巴或醋抗疫 男子送辦


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

總流量超過5000萬的男女雙人組「我們OURS」於520推出首張同名專輯《我們OURS》，原本準備盛大的發片記者會，但因疫情升溫而取消，女主唱陳華坦承心情有受影響，「有出道記者會的感覺，準備了很久想跟大家見面！」又說：「雖覺得可惜，但事情一定是最好的安排，私心希望以後可以補補看！」男主唱言奕則說：「真的好可惜，本來新婚的老闆嚴爵要親自上台送禮。」

▼ ▲ 「我們OURS」雙人組合成績優異 ，挾驚人流量5000萬出道。（圖／鮪魚肚影音提供）

此外，甚受歡迎的「我們OURS」本將於5/29在河岸留言西門紅樓展演館舉行的「我們OURS首張專輯演唱會」也宣布因疫情延期，陳華惋惜說：「原本可能延到七月底，但疫情好像持續發燒，不太確定是否再延。」所屬「鮪魚肚影音」則表示請大家密切專注「我們OURS」粉專，會將最新訊息第一時間分享給粉絲！

▼ ▲ 「我們OURS」520發片遇疫，記者會、音樂會雙延期。（圖／鮪魚肚影音提供）

因為新冠疫情，「我們OURS」不但記者會、音樂會雙延期，連宣傳也因配合政策全數取消，可說是不折不扣的「通告受災戶」，陳華說：「取消非常多通告和校園，真的很可惜，因為很想見到大家，會非常好玩，見大家是很棒的一件事！」言奕也擔心：「會蠻擔心宣傳的效果沒那麼好，而且唱校園可現場分享新歌，可惜目前動彈不得！」但兩人一致覺得可惜的是，沒辦法跟媒體朋友見面，「希望很快可以相見歡，因為見到彼此很有溫度。」正能量的「我們OURS」並不放棄，約定未來努力增加曝光度，希望大家多多支持！

journalist: 鄭尹翔

title: 自稱「通告受災戶」 雙人組出道路波折 疫情阻攔先喊卡 | 娛樂星聞


content_text:
揭實聯制三核心概念 唐鳳：防疫最重要第一道防線。圖為民眾使用簡訊實聯制進入超商。 (圖：中央社)  行政院19日推出全國通用的簡訊實聯制。行政院政務委員唐鳳今天(22日)透露簡訊實聯制三核心概念，包含便於追蹤足跡、確保資訊正確性，也保障個人隱私。她認為，實聯制是這波警戒下，最重要的第一道防線。

全國疫情警戒第三級將至5月28日，唐鳳今天透過臉書撰文表示，世界疫情未見止息，台灣疫情也出現新變化，政府透過數位工具和公私部門串連，迎接難關，為了讓疫調快速有效地確認確診者的足跡，杜絕大規模社區傳染的路徑，實聯制是這波警戒下，最重要的第一道防線。

唐鳳說，簡訊實聯制的核心概念包含便於疫調追蹤足跡，可以在兼顧效率之餘同時確保資訊正確性，也保障個人隱私。

保障隱私部分，唐鳳表示，台灣的公民科技社群共同提出解法，在g0v.tw台灣零時政府的頻道上，許多現行實聯系統的設計師，討論如何整合現行多用紙本或自製電子表單的實聯制，在全國提升為第三級警戒的三天前，「g0v簡訊實聯」已成為社群上獲得最多人認同的提案之一。

唐鳳說，與此同時，高雄市府也設計了一套各場域均可使用的QRCode實聯制系統，無論政府機關或是夜市攤商，都一體適用。

唐鳳表示，在上述做法啟發下，政府協同中華電信(1922)、關貿公司(eMask)、HTCDeepQ(疾管家)、台灣網路認證公司(TWID)與各大電信商，開發出1922簡訊實聯制，讓各類機關、單位、個人營業者，都可以進入eMask網站，申請獲得包含「場所代碼」的QRCode她說，這個場所代碼由系統隨機產生，只用來記錄場地，不包含商業登記或地點資訊，訪客不需填寫資料，只要透過手機掃描，便會出現包含場所代碼的簡訊，只要確認收訊號碼是1922，即可送出，再將簡訊畫面交由場所人員確認後，便可進入店家場所。

唐鳳表示，疫調人員可以透過簡訊實聯制精準掌握確診者和接觸者的足跡，一旦疫調人員掌握了某個確診者，只要將該確診者的手機號碼提供給該手機所屬的電信商，再由電信商比對出這支手機號碼28天內去過的相關場所代碼後，疫調人員便可請五大電信商發送接觸通知，提醒在相同時間去這些場所的手機號碼。

唐鳳還說，簡訊實聯制依最少侵害原則，取得最少的個人資料，民眾所送出給1922的簡訊僅包含「場所代碼」、「手機號碼」和「手機號碼進入場所的時間」，簡訊內容將存放在該手機所屬的電信商，只限於疫調和日後通知使用，28天後即會刪除都是「簡訊實聯制」的核心概念。。

她表示，台灣過去全力防守，為世界貢獻許多問題的解方；現在台灣人直面挑戰，繼續秉持著開放協作的精神，以韌性打造出堅實的防護鏈。

title: [政治] 揭實聯制三核心概念 唐鳳：防疫最重要第一道防線


content_text:
朋友之间意气相投时，愿意将自身的一切都交付给朋友，好像并不困难；而到了事情有了变化、朋友走投无路之时，不能实践自己的诺言而背叛朋友而去的人太多了，何况能在朋友死去之后而赡养他的双亲呢。(Fotolia)百善孝为先，子女赡养老人天经地义。《孟子‧梁惠王上》中还有这样一句：“老吾老以及人之老；幼吾幼以及人之幼。”意思是在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人，在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。明代书法家杜环堪称是这方面的典范。

杜环，字叔循，他的先祖是江西庐陵人，父亲杜一元在金陵也就是今天的南京做官，并在此安家。杜一元人品纯正，所交朋友皆是四方名士，他的儿子杜环同样为人正直，重诺守信，乐于助人，急人所急。明太祖时，杜环因“书法端妍，正书入能品，行草亦各臻妙”以及兼善画花鸟，入侍春坊（注：东宫官署），仕终太常丞。

让杜环为人敬重、留名青史的并非是其书画，而是其十几年赡养孤苦无依、与自己并无亲缘关系的张氏。张氏是杜环父亲的朋友、兵部主事常允恭的母亲，常允恭在九江病逝后，家道中落，业已六十多岁的张氏在九江城墙下哀哭不止，不知自己该去哪里。

有常允恭的旧识出于怜悯之心，让她去找安庆府知府谭敬先，谭曾是常允恭的朋友，应该会收留她或者帮助她。张氏依照所言搭船前去找谭敬先，但谭却推故不见。陷于困境的张氏只得前往金陵，心下想着儿子曾在那里做官，亦或有亲戚朋友还在，或许有人可以帮助自己。

到了金陵，张氏打听了一两个亲戚朋友的下落，都不在金陵。于是又去寻访杜一元家，问及路人才得知他去世好几年了，但其子杜环仍在，住在直鹭洲坊，其宅院中院门里边有两棵橘子树，很容易辨认。

衣衫褴褛的张氏冒雨来到了杜环家，正在会客的杜环将其让进屋中，仔细观瞧，好像似曾相识，便问道：“夫人可是常夫人？为何到此？”

张氏哭着将自己来此的缘由告诉了杜环。杜环边听边哭，扶着张氏坐下，向她行礼，然后又将妻子喊了出来行礼。杜环的妻子马氏十分贤惠，她帮助张氏更换衣裳，并端来米粥让她暖肚，晚上还收拾干净的被褥让她安寝。张氏的疲惫得到了缓解。

第二天，张氏向杜环打听过去与她家交往密切的故人和小儿子常伯章的下落。杜环知晓常家的故人并没有在金陵的，因此无法让她去投靠，至于常伯章是死是活也不清楚，所以他便安慰张氏道：“现在正在下雨，等雨停了就去为您打听。如果找不到人侍奉您，我家虽然贫穷，但还是可以侍奉您的。况且我的父亲与常大人交好如兄弟，您如今陷入困境，没去他人家，而来到了我这里，这岂不是两位父辈的在天之灵引导而来？您不用再有其它的想法。”

张氏冒雨来到了杜环家。示意图，图为明 吕文英《江村风雨图》。（公有领域）当时正值战乱之后的饥荒年月，有的百姓家连至亲骨肉都难以保全。张氏见杜环家也不宽裕，实在不忍心拖累他们，坚持在雨停后去寻找其他故人，杜环只得让妻子陪嫁的婢女陪同。

到了日落时分，张氏回来，果然是无功而返，什么人也没找到，这才决意留在杜环家中。

杜环出门买来了布匹绸缎，让妻子为张氏缝制衣服被子。杜环和其家人都把张氏当作杜环的老母亲来侍奉。张氏性情急躁，遇到不如意之事就容易生气骂人。杜环私下里嘱咐家人，要顺着老人，任由其按照其性子行事，不要轻慢她或与其计较。

张氏患有痰疾，杜环亲自为她熬药，吃饭时亲自给她递调羹、筷子，对她的态度恭敬有加。

如此过了十年，杜环被任命为太常寺的赞礼郎，奉皇帝的旨意到会稽去祭祀神庙山灵。回来途径嘉兴时，遇到了张氏的小儿子常伯章。杜环流着泪对他说：“太夫人现住在我家，因日夜思念你已经成疾，希望你早点去看望母亲。”常伯章说：“我也知道母亲在你家，但路途太远恐怕不能前去。”

杜环回家后过了半年，常伯章才来看望母亲。当日是杜环的生日，张氏母子相见，痛哭不已。杜环家人认为生日有人哭泣实在不吉祥，就想上去劝阻。杜环却道：“此人情也，何不祥之有？”

张氏母子相见后，常伯章见母亲老迈，恐怕无法跟随自己远行，便托辞有事离去。

常伯章走后，杜环待张氏更加恭敬周到，然而张氏却更加思念小儿子，病情加重，三年后去世。临终之前，她抬起手来对杜环道：“吾累杜君，吾累杜君！愿杜君生子孙，咸如杜君！”言罢气绝。

张氏死后，杜环买了棺椁并依照应有的礼节将其安葬在城南钟家山，逢年过节时常去其墓前祭奠。

史官评论说：“人当意气相得时，以身相许，若无难事；至事变势穷，不能蹈其所言而背去者多矣，况能死而养其亲乎！”大意是朋友之间意气相投时，愿意将自身的一切都交付给朋友，好像并不困难；而到了事情有了变化、朋友走投无路之时，不能实践自己的诺言而背叛朋友而去的人太多了，何况能在朋友死去之后而赡养他的双亲呢。

杜环之品性，这种体恤孤寡、怜老惜贫的仁者胸怀，由此可见。@*#

参考资料：《宋文宪公全集》之《杜环小传》

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

title: 老吾老以及人之老 明代杜环孝奉他人之母


content_text:
2021/05/22 11:02

〔記者張軒哲／台中報導〕台中市豐原區7歲黃姓男童上月21日學習柔道時，被教練和小四學長重摔27次，腦部重創，陷入昏迷一個月，傳出腦部出現積水現象，今日腦部積水第4天，黃父在臉書PO文，「你是爸爸永遠的寶！」盼愛子早日甦醒。

男童本月5日腦壓指數雖已下降到正常值25，但昏迷指數仍維持3，黃父原本每天到加護病房探視，也替兒子按摩手腳刺激腦部，展現父愛，他也感謝各界寄送平安符、營養品等。但自從武漢肺炎（新型冠狀病毒COVID-19）本土疫情升溫，醫院加護病房管制探視，黃父只能透過院方得知愛子病況，得知愛子腦部積水，非常憂心。

豐原醫院今日指出，黃姓男童今日狀況昏迷指數3分，整體腦部、呼吸及消化功能尚不佳，目前呼吸狀況仍需依賴呼吸器，持續積極治療中，至於腦部受損，積水情況是會發生。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 柔道男童昏迷一個月腦部積水  父心疼「你是永遠的寶」


content_text:
▲台北富邦銀行響應政府「零接觸金融服務」，跨提轉手續費全免、實體ATM轉帳少3元。（圖／資料照）

記者陳依旻／台北報導

全國升級3級警戒，為加強全民共同防疫，降低民眾外出或臨櫃交易需求，台北富邦銀行今（21）日表示響應政府「鼓勵無接觸金融服務」政策，也額外加碼回饋用戶，其中，實體ATM轉帳可減3元。

考量目前疫情，為加強全民共同防疫，降低外出或臨櫃交易需求，金管會參考立院財委會建議，邀請中央銀行、財金公司及全體本國銀行召開線上會議，決定即日起，在疫情期間減免網路銀行（含行動銀行）轉帳手續費，實體ATM轉帳手續費減收2元。

北富銀今日表示，除了提供用戶使用北富銀網路銀行和行動銀行進行跨行轉帳，手續費全免之外，使用旗下支付工具如Lucky Pay進行跨行轉帳、M+ Pay跨行收付，以及使用北富銀網路銀行進行個人跨行匯款，也都同享免手續費優惠。

至於使用實體ATM進行跨行轉帳，目前政策優惠是可減收手續費2元，北富銀則針對行內客戶再額外加碼減收1塊錢，只要使用以北富銀帳戶在全台實體ATM進行跨行轉帳交易，每筆交易總計可享3元的手續費折扣。

此外，當前台灣疫情嚴峻，學校已全面停課，大眾也盡量降低外出活動頻率以阻斷疫情傳播鏈，為鼓勵民眾以數位服務取代實體交易，北富銀不僅加碼提供轉帳手續費優惠，持續優化旗下官方網站、網路銀行及行動銀行等數位平台的功能與使用體驗，更推出一系列線上申辦優惠，無論是投資理財、金流交易還是貸款融資業務，客戶都可以在線上完成，即使疫情升級，也能從容在家處理金融大小事。

活動期間，只要線上申購定期（不）定額基金可享手續費3.5折起優惠；透過網行銀申購海外債，則享手續費5折折扣；購買海外股票或海外ETF可享不限筆數、最低1.35%起的超優手續費；投資門檻僅35美元的「奈米投」則推出信管費2個月2折優惠，想穩健布局全球的投資人可把握機會。此外，民眾若有短期資金需求，北富銀也提供信貸0.06%優惠利率和房屋增貸信管費0元起等優惠。

我國疫情升溫，實體銀行瞄準「零接觸金融服務」，純網銀也祭出相關優惠方案，樂天商業銀行將原本的支付回饋活動改成線上網購回饋，並將門檻由20次降為3次，若用戶達標，下個月就可享有1%活儲無上限；LINE Bank則是提高零存整付定存產品「夢想帳戶」平均利率最高2.08%。

title: 北富銀加碼ATM轉帳優惠　手續費減收3元！


content_text: 文／景點+ Jun整理報導  疫情持續升溫，全國進入第三級警戒，桃園市21日新增13例本土個案，扣除轉至外縣市及尚在轉入中個案，目前統計桃園今天為9例，並於下午公布疫調足跡，並補充18至20日的個案足跡。

taiwan-subdivisions: 萬華 桃園 金沙

title: 兩餐海底撈又中！金沙酒店萬華都去過桃園足跡整理


content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) yesterday said that he had asked his US counterpart for assistance obtaining COVID-19 vaccines.

Chen’s video conference with US Secretary of Health and Human Services Xavier Becerra lasted about 30 minutes yesterday morning, the Ministry of Health and Welfare said in a news release.

Later yesterday at the Central Epidemic Command Center’s (CECC) daily news conference, Chen said that he told Becerra about Taiwan’s urgent need to acquire more vaccine doses amid a COVID-19 outbreak since last week.

Vials with Pfizer-BioNTech and Moderna COVID-19 vaccines labels are pictured on March 19. Photo: Reuters

Chen, who heads the CECC, expressed his hope that the US would support Taiwan as it is to share vaccine doses with the rest of the world.

In response to media queries on whether Becerra promised that the US would supply doses to Taiwan, Chen said that Becerra reiterated Washington’s support for its allies.

Becerra said he would report on the meeting to US President Joe Biden and the US would consider Taiwan’s need when distributing the vaccines, Chen said.

Taiwan’s battle against COVID-19 has been complicated by a limited supply of vaccines. As of yesterday, about 700,000 doses had arrived, including 410,000 of AstraZeneca PlC’s COVID-19 vaccine earlier this week.

The ministry last month said it expected deliveries of 5.05 million doses of the Moderna Inc COVID-19 vaccine this month.

However, the delivery schedule remains uncertain, with the ministry on Wednesday saying that it had so far received 200 trial doses.

After the video conference with Chen, the US Department of Health and Human Services wrote on Twitter that the US “supports Taiwan’s ability to access vaccines.”

“Great meeting with Minister Chen from Taiwan to discuss the ongoing pandemic & global health issues. The U.S. supports Taiwan’s ability to access vaccines, its contributions to health security, & its return to observership at the #WHA,” it said, referring to the World Health Assembly.

In other news, Minister Without Portfolio Audrey Tang (唐鳳) on Thursday hosted an online meeting on Taiwan’s contribution to open government and anti-corruption efforts.

The meeting was attended by Scott Busby, US acting deputy assistant secretary in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor at the Department of State, and non-governmental organization leaders including Open Government Partnership deputy director Shreya Basu and Transparency International senior program manager Conny Abel.

The panel discussed how technology can build freer and more open societies, with participants emphasizing the role of technology in supporting information transparency, deepening public-private collaboration and strengthening civil society, the US Department of State said in a news release on Thursday.

The panel also discussed how the COVID-19 pandemic affected transparency efforts, and how media can investigate and raise awareness of corruption, it added.

The event highlighted Taiwan’s contribution to the Global Anti-Corruption Consortium, which supports investigative journalism’s role in documenting corruption, it said.

Additional reporting by Reuters and CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳時中 唐鳳

title: Health Minister Chen appeals to US for vaccine doses


content_text:
姐妹淘部落客 姐妹淘部落客  蒐集全台灣美食旅遊情報，人家是一步一腳印、我們是一餐一家店，遍訪台灣美食與飯店，地毯式的搜索，提供最新、最廣的台灣美食，想吃美食，就看姐妹淘。

文、圖／姐妹淘部落客

天仁喫茶趣其實是天仁茗茶在2000年創立的新複合式茶館，結合天仁茗茶連鎖店全系列的風格特色，融入了年輕、休閒、生活化的新茶文化，當中的素食料理非常精緻，有套餐及免費續杯的茶品，天仁喫茶趣對素友來說是非常貼心的餐廳。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

天仁喫茶趣外觀

位在大遠百12樓湯姆熊隔壁，停車及交通都十分便利。

天仁喫茶趣環境

內用環境舒適，位子非常多也沒有用餐限制，許多人點了套餐即可在此看書作業度過一個下午，還有大包廂可預約。

美人梅醋飲

這杯開胃飲品酸中帶回甘，梅醋的刺激感會在喉嚨散開，是很不錯的開胃選擇。

人蔘烏龍

可以不斷續杯的人蔘烏龍，熱熱的喝，品茶兼放鬆，搭配餐點非常有質感。

覆盆子果茶

一開始聞下去以為是很甜的水果茶，本來有點擔心，喝下去卻是平滑柔順的口感，以及覆盆子清香的味道，追求養生健康的人一定喜歡，覆盆子的香氣最後會在嘴巴回甘圍繞。

纖活沙拉&美人茶凍

套餐加價的沙拉及甜點，茶凍有淡淡美人茶的香氣。

沙拉有清爽醬汁及葡萄乾搭，配剛剛的開胃梅飲醋很搭。

茶油黑木耳絲

麻油香氣足夠，讓黑木耳及筍子味道更突出，口感涮嘴又有飽足感，搭配冬粉真的很好吃！

素茶香鮮蔬湯

鮮甜的蓮藕佈滿整甕湯，有秀珍菇還有紅蘿蔔，喝起來健康又養生，湯頭清淡搭配蓮藕很脆又厚。

綠茶茄蔬拌麵

素香菇肉燥增加整體鹹度，綠茶麵條Q彈又有茶香，配料也超豐富，小番茄非常加分。

素茶王拌飯

番薯絲和芋頭絲炸過很香，飯有油飯的香氣卻不油膩，因為蒸過把所有香氣所在飯和料裡，還有微苦的黃蓮增加層次感。

碧螺春素蒸餃

表皮薄而且線料透光到滿出來，搭配醬料和薑絲可以增加整體口感。

素包種高麗菜

天仁喫茶趣有葷食料理，但是素食的竟然也如此精緻美味，真的很佩服也很感動，不只料理美味，還可以在前菜及甜點看到天仁茗茶的足跡，各樣的好茶在面前不斷盤旋。自己十分推薦天仁茗茶給素友們！

姐妹淘部落客蒐集全台灣美食旅遊情報，人家是一步一腳印、我們是一餐一家店，遍訪台灣美食與飯店，地毯式的搜索，提供最新、最廣的台灣美食，想吃美食，就看姐妹淘。部落格、粉絲團、IG

【你可能也想看】

►打拋豬加起司超邪惡！高雄墨西哥烤餅 餡料澎湃、香氣撲鼻太誘人►爆漿鮮奶油太邪惡！台北超Q水果三明治 口感新鮮脆甜只要銅板價►隱身高雄巷弄平價港式！必點鳳爪排骨蒸飯 入口一咬就化開

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 墨西哥 台灣

title: 人參烏龍茶無限續！高雄精緻複合式茶館　碧螺春蒸餃皮薄茶香清爽


content_text:
图为2021年3月4日，中共政协会议召开，习近平出席开幕式。(Leo Ramirez/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月21日讯】中共将于明年召开二十大。届时中共总书记习近平任期已满10年。习近平的下一步动引发各界关注。美、澳的研究报告中提出了习近平下台的四种可能性。而美国中国法律专家认为，习近平如果在台湾问题上铤而走险，他的权力恐会面临最大的危险。

美、澳研究报告：习下台的四种可能性随着中共二十大的临近，习近平的接班问题会越来越引发关注。有学者认为，这个问题的关键是中共的政治制度还没有办法解决中共领导人的接班问题。

习近平上台后首先废除了宪法对国家主席任期的成文限制，但今年3月，美国克莱蒙特麦肯纳学院教授裴敏欣在与斯坦福大学国际研究所民主、发展与法治中心主任主任戴蒙德（Larry Diamond）对话时说，党内最高领导任期不得超过两个五年、“七上八下（68岁退休）”等邓小平之后中共领导人接班的不成文规定，只是一种“表面制度”，并没有一个有效机制可以阻止这些规则不会被后任领导人打破。

5月21日，美国之音报导说，最近至少有两项有关习近平接班问题的研究引起人们的广泛关注。一个是美国战略与国际问题研究中心研究员裘德·布兰切特（Jude Blanchette）和澳大利亚洛伊国际政策研究所研究员理查德·马格莱格（Richard McGregor）合写的报告《后习近平时代中国领导人接班的几种可能性》(After Xi: Future Scenarios for Leadership Succession in Post-Xi Jinping Era)，还有一个是英国前驻华外交官盖斯德（Roger Garside）的新书《中国政变：走向自由的大跃进》（China Coup: The Great Leap to Freedom），以及盖斯德在加拿大《环球邮报》上发表的文章《在中国政权更替不仅可能，而且迫在眉睫》（Regime Change in China is not only possible, it is imperative）。

美、澳两位研究员的研究报告中提出了习近平时代结束的四种可能性。

第一种可能：2022年中共二十大上按惯例有序交接。

第二种可能：习近平到再下一届，或再再下一届，即2027年的二十一大、或2032年的二十二大退休。

第三种可能：中共高层向他发起挑战，甚或发生政变。报告说，“阴谋推翻习近平及其政府并非狂热想像的产物，而是中国（中共）高级官员，包括习近平自己一直广泛述说的事情。” 2012年初，习近平就认为，其对手企图阻止他当年下半年接任中共领导职务。2016年，习近平在一次内部讲话中，谈到了旨在“破坏和分裂党”的“政治阴谋活动”。

第四种可能：习近平意外死亡或丧失能力。报告认为，如果习近平发生这种情况，造成权力真空，将引发政治局内斗。报告认为，习近平丧失能力甚至比他死亡带来的后果更加危险。

专家：习近平对台不明智会丢权据报导，纽约大学法学院荣退教授、美国中国法律专家孔杰荣认为，习近平权力面临的最大危险不在高层的挑战或政变。他认为，真正可能威胁其权力的可能是他铤而走险的外交政策。

“如果习近平在台湾问题上采取不明智举动，他可能会失去权力。如果他采取行动，将导致中国在政治、经济、军事上的严重损害。这将非常有害于他的前途。因此，原则上，他前面有一条明确的路，只要他能活着，并长点心眼儿，这意味着他还能再干20年。但另一方面，他无法确定政治环境，他必须非常小心，不要卷入会让他的政府不安的外交政策之中，那可能对中国造成经济、军事、外交损失。而且他还要注意，不要让精英的不满日积月累，因为每一次镇压都会产生反作用。”孔杰荣说。

进入2021年，台海风急浪高。中共一段时间以来不断增加在台湾周边的军事活动频率。4月末，在被问到中共海军一艘两栖攻击舰入列是否是对武统台湾做实质性准备时，中共国防部发言人吴谦声称：“我们绝不为任何形式的台独分裂活动留下任何空间。始终坚持做好应对外部势力干涉和台独分裂活动的充分准备。”

今年3月，时任美国印太司令部司令的戴维森上将（Adm. Philip Davidson）在卸任前的一场国会听证会上警告说，中共可能在六年内对台湾采取军事行动，虽然战略模糊政策数十年来维持了台海的现状，但这种政策应该例行性地予以重新思考。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 加拿大 查德 中国

title: 专家：习近平对台铤而走险会丢权


content_text:
▲馬路上只剩下公車與小黃行走。（圖／記者林敬旻攝）

網搜小組／劉維榛報導

全台三級警戒實施至28日，指揮官陳時中殷切喊話，「週六日請大家收收心！」北市一名網友也分享一張信義區空景照片，也是破天荒出現冷清景況，讓原PO自信喊話「成功的向地球人示範一遍什麼叫做徹底防疫，最短時間內解除三級警戒，驚呆全世界！」

陳時中昨日在記者會上表示，能理解大家工作一週後，假日想找朋友聚會或出門走一走，但為了控制這場病毒戰役，向全台民眾呼籲，「我們還是要拜託大家減少外出、避免聚會」、「週六日請大家收收心」。

果真台灣人團結一致，《ETtoday新聞雲》記者實際到北市鬧區踩點，眼前的空城景象與以往繁華的狀況，簡直是兩個世界，像是台北車站周圍，毫無人潮可言，忠孝西路一段剩下小黃與公車在馬路上穿梭；接著畫面轉到新北市，可見建國市場、仁愛市場與七張捷運站也呈現空蕩蕩。

▲民眾自主封城！（圖／記者林敬旻攝）

一名男網友也在臉書《信義區三兩事》上傳信義區新光三越的街景照，確實也空無一人，讓他許下願望，「上次許的願成真了，我想再許一個，可以嗎? 如果台灣這次能擋下這一波，成功的向地球人示範一遍什麼叫做徹底防疫， 最短時間內解除三級警戒，驚呆全世界，我真的會笑到哭，然後訂100份永吉路的派克雞排送給鄉親！」

▼信義新光三越零人潮，大家乖乖待在家防疫！（圖／翻攝信義區三兩事）

▼新店空拍曝光。（圖／記者林振民攝）

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北市 新店 信義區 仁愛 成功

title: 陳時中「一句話奏效」　直擊北市變空城！天龍人喊：驚呆全世界


content_text:
▲湖人一哥詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

湖人意外跌到附加賽，驚險以3分差力克勇士，鎖定西區第7種子，首輪將碰上太陽，這是洛城一哥詹姆斯(LeBron James)生涯首度在「沒有主場優勢」之下進入季後賽，《The Undefeated》稱這是「詹皇」遇過最艱難的季後賽之旅。不過一位資深NBA球探仍相信紫金軍團能衛冕總冠軍，關鍵就在於他們出色的防守。

湖人雖順利晉級季後賽，但西區有多支優秀的隊伍來勢洶洶，包括龍頭爵士、太陽、金塊和快艇等。這是洛城頭牌詹姆斯生涯首次在「低於第4種子」、「沒有主場優勢」之下進入季後賽，首輪將與好友保羅(Chris Paul)交鋒。

湖人本季戰績不如預期，這得歸咎於嚴重的傷病問題，他們奪下2020年總冠軍後，僅休了73天就迎來新賽季，雙巨頭詹姆斯、戴維斯(Anthony Davis)接連倒下，合計缺席了63場比賽，詹皇整季僅打了45場，創下生涯新低。

▲湖人一哥詹姆斯對決勇士王牌柯瑞。（圖／路透）

儘管如此，一位資深NBA球探仍相信湖人能衛冕總冠軍，因為他們擁有「怪物」詹姆斯，「你看到他對勇士所做的一切，我從來不會賭他輸。」他認為紫金軍團本季的實力不若上季奪冠時，少了季中跳槽到快艇的第二陣容後場領袖朗多(Rajon Rondo)，投奔費城的高效中鋒霍華德(Dwight Howard)，挖角來的板凳暴徒哈瑞爾(Montrezl Harrell)，卻還找不到使用說明書。

或許讓戴維斯打5號位會是解決難題的答案，他20日對勇士擔任中鋒時，合計13投9中。這位球探說，防守是湖人挑戰2連霸的關鍵，他們的防守效率高居聯盟第2，前役對勇士，末節只讓對手得到21分，整場迫使灣區軍團出現多達20次失誤，金州兩大核心柯瑞(Stephen Curry)與格林(Draymond Green)就包辦12次。

雖然湖人「屈居」第7種子，但外界幾乎一面倒看好衛冕軍淘汰太陽，《ESPN》指出，從晉級賠率來看，這是30年來首度出現第7種子比第2種子更被看好的狀況。太陽本季例行賽取得2勝1敗的優勢，但洛城雙巨頭這3場都沒有同時上陣，參考價值恐不大。

▲湖人戴維斯。（圖／路透）

時尚3C高品質嚴選

title: 近30年最強老七！　美資深球探看好湖人2連霸：防守是關鍵


content_text:
記者李依璇／新北報導

新北市永和區78歲確診邱姓老翁在家中居家隔離，今（21）日被妻子發現無意識反應，緊急打電話通報救護單位，但邱男在救護人員抵達前就已沒有呼吸心跳，到院前死亡。新北衛生局指出，此案原本是明天要公佈的確診個案，不過因為是居家隔離，所以一樣有採檢，並非死亡後才採檢。新北警永和分局接獲醫院通知後，現已通報區公所至住家附近消毒，並通知同住妻子及女兒前往醫院篩檢。

▲新北市長侯友宜21日在疫情記者會上表示，疫調警力24 小時輪班，配合專家分析找出疫情熱點，積極圍堵病毒。對於疫調速度追趕病毒傳播速度，強調「我非常有信心」。（中央社）

永和分局指出，此案由雙和醫院開立相關證明書，目前已聯繫邱姓死者老婆（與死者同住）及女兒（未與死者同住，曾與死者一起用餐），先行前往醫院篩檢，另同步通報衛生所及區公所進行死者家中附近消毒。

新北市衛生局針對此案回應，該名老翁原本是明日要公布的確診者之一，原本在家中居家隔離，未料今早被家人發現無意識反應，救護人員抵達現場已無呼吸心跳，到雙和醫院急診前已死亡。

中央流行疫情指揮中心今宣布，5月21日新增312例本土個案 170例男性，142例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日/採檢日介於2021年5月8日至5月20日。居住縣市以新北市144例最多（以板橋區37例為多），其次為台北市127例（以萬華區60例為多），桃園市13例、基隆市9例、台中市及彰化縣各5例、高雄市4例、宜蘭縣2例、屏東縣、南投縣、雲林縣各1例。

journalist: 李依璇

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 永和 基隆市 南投縣 板橋區 新北市 高雄市 桃園 永和區 萬華區 雲林縣 屏東縣 宜蘭縣 彰化縣

title: 新北本土再1死 確診男永和家中身亡 同住妻女至醫院篩檢 | 生活


content_text:
今天我們講到最新案例還有200多人，全台灣也都進入了第三級防疫狀態，所以全民都要非常的小心。我們也要講到現在新的病毒傳染途徑也有不一樣的要注意。

★台韓強強聯手 提升保護力靠他

過去我們講新冠病毒肺炎病毒它的傳染途徑主要是透過飛沫的傳染，飛沫傳染大概可以到1.5到兩公尺這麼遠，所以通常都會提醒大家一定要保持安全距離，而且一定要戴上口罩。現在新的研究發現還有一種新的傳染途徑叫做氣溶膠傳染，氣溶膠聽起來好複雜，是什麼東西呢？簡單的簡化它就是空氣傳染，氣溶膠是非常細小微小的分子，如果病毒附著在氣溶膠上面的話．因為非常小很輕，所以可以傳遞的非常長非常遠，很可能會到六～八公尺這麼遠。

如果沒有事情千萬不要出門，待在家裡你會比較安全，如果你真的有事要出門，你的口罩一定要戴好，千萬不要掉以輕心，不過熱溶膠傳染機率沒有很高，還是要小心為上。

新冠肺炎病毒可以在物體表面存活的時間有多久？以紙張跟衛生紙來講，大概就是三小時，錢幣大概四小時，紙箱會有24小時，木材木板之類有48小時，衣服類有48小時，不鏽鋼有2、3天，塑膠大概是3天，玻璃是四天，紙鈔也是四天，紙鈔比硬幣還要久。前幾天大家也都會推薦說盡量減少現金流，再來就是口罩，外科口罩的外層有七天。

再來今年的這個新聞有講到，現在因為非常多人都很緊張．想趕快去檢疫站做快篩檢驗一下自己是不是有感染，不過也要提醒大家，如果你身體真的不舒服，例如感冒啦發燒等症狀，你可以趕快去做這個檢查，如果你身體完全沒有任何的狀況，而且你也跟已知案例沒有任何的足跡重疊的話，我建議你還是不要到檢疫站去。因為檢疫站人很多，很多人會到那裡去，你可能本來沒有感染，就到了那邊，因為很多人群聚在那邊，你就被感染了。現在全台灣都進入第三級防疫狀態，醫療的資源我們可以留給更需要的人。

沒事千萬別出門，乖乖待在家。

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：新冠肺炎可透過氣溶膠傳染？那是什麼？

由《滔新聞》授權轉載。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面示意圖／pixabay）

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 新冠肺炎可透過氣溶膠傳染？恐長達6-8公尺


content_text:
這篇文章是在討論民進黨嗎？才不是！「民進黨」已是歷史遺跡，台灣早就沒有民進黨，現在只有一四五○黨或蔡皇黨。所有的民進黨前主席、卸任的前民進黨正副總統、曾是黨中堅分子的賢達，如沈富雄、鄭麗文、陳文茜，甚至仍為黨員的吳子嘉，不是痛批蔡英文等今日統治階級，就是割袍斷義，認為民進黨早就被蔡英文等人篡黨、毀黨，完全失去爭自由民主、為台灣打拚的黨魂。只剩下以黑衣人誣稱對手黃俊英買票而當選的陳菊，她因濫用氣爆善款而被監察院糾正（早該彈劾），卻在蔡英文提名，爛委們全力支持下擔任監察院長，根本毀掉監察院的貞操。

楊志良蔡皇耗用人民血汗錢，養一四五○及媒體，以洪荒之力搞大內宣，一旦有人質疑其無能或腐敗，馬上發動網軍攻擊及甩鍋。然而事實就是事實，結果反而導致國家更加分裂及不信任政府。

本人近日主持的「台灣民眾對國事意見調查」，對獨立機關是否獨立公平、司法及媒體獨立公正、兩岸發展及戰爭擔心、內部團結及貧富差距、上下代幸福比較五個層面從事調查。

在對於中選會、公平會、ＮＣＣ及促轉會四個獨立單位的調查中，對中選會、公平會是否獨立公平，有半數認同，四分之一不認同，另四分之一無意見；對ＮＣＣ及媒體的看法則完全相反。以世代及藍綠比較，年輕世代較認同中選會及公平會的獨立性，而中高齡者因人生經驗多，較持負面意見。藍綠對此四個獨立機關的看法有巨大差異，特別是對ＮＣＣ，綠營百分之六十二認同，泛藍認同不到百分之廿，不認同高達百分之七十四；世代間也是如此。至於對促轉會結果與ＮＣＣ近似，而認為促轉會任期屆滿應中止者近半，只三分之一認為應延期，而有近百分之廿不表態，世代間差異不大，但多認為應中止，泛藍更強烈認為應中止設立。

最有趣的是對司法與媒體獨立公正性的態度，藍綠居然有高度共識，均有六成以上認為不獨立公正，且媒體又高於司法。大概是一四五○及綠媒自己知道常在製造假消息，所以連自己也不信媒體；在世代差別上，年輕族群相信獨立公正雖稍多些，但不信者均大於相信。

另外兩項全民共識是，內部是團結還是分裂及貧富差距，藍綠均認為台灣越來越分裂及貧富差距越大。雖然綠營稍有人認為台灣內部團結，但仍少於認為不團結；認為不團結方面，泛藍則高達百分之八十七。蔡英文經常把「團結」掛嘴上，意思是所有的國人要跟她一致，否則就是不團結。她宣稱「民主需不同聲音的反對黨」，可是她及綠營全力在消滅在野黨，上任五年，從未邀請在野黨領袖或立委喝過咖啡。最可笑且打破所有民主國家慣例的是，在四月卅日拒絕接見國民黨團立委卅餘人，這就是所謂最會溝通、最謙卑的政府。

笑掉人大牙事小，問題是台灣立足世界至今未被中共統一，最重要的依靠是民主與自由，至今都被她收回了，權錢一把抓，然而根基腐敗，事故不斷，只得今日公祭，明日忘記。她及旁邊的網軍不斷吹噓多少民意支持她，連國外媒體都接受她的大外宣。想當年希特勒、墨索里尼不也是如此？在蔡英文及綠營統治下，國家分裂、司法不公、醜聞不斷、貧富加大，媒體更不受信任。ＮＣＣ未來恐不只要關電視台，更要設立數位發展部，好比照中共在網路上趕盡殺絕。

不論支持中華民國或主張台獨，首要任務就是壯大國家，而蔡英文則是不斷分裂弱化台灣，有利中共統一台灣，她其實可說就是共產黨在台的代理人。

（作者為退休教授、前衛生署長）

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡英文 陳菊 鄭麗文 陳文茜 沈富雄

title: 楊志良／台灣民主進步了嗎？


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Diplomatic allies rally to support nation’s WHA bid

A rendering of a Taiwan blue magpie sits next to the text “Taiwan Can Help” in front of the UN’s European headquarters in Geneva, Switzerland, on Thursday.Photo provided by Taiwan’s representative office in Switzerland

2021/05/22 03:00

/ Staff writer, with CNA, Brussels

Thirteen of the nation’s 15 diplomatic allies as of Thursday had appealed to the WHO to invite Taiwan to participate in its decisionmaking body as an observer.

The appeals came days before the annual World Health Assembly （WHA）, which is scheduled to be held virtually from Monday next week to June 11. Taiwan has again not received an invitation.

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said the decision on whether Taiwan should be invited as an observer does not rest with him, but rather with the representatives of the WHO’s 194 member states.

In keeping with WHO procedure, the appeals filed by Taiwan’s 13 allies would be reviewed by the organization’s general affairs department, and the WHA would decide whether the proposal should be included on its agenda, he said.

According to information released by the WHO, the 13 countries that have advocated for Taiwan’s participation in the 74th annual WHA meeting are Belize, Eswatini, Guatemala, Haiti, Honduras, the Marshall Islands, Nauru, Nicaragua, Palau, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, and Tuvalu.

As of Thursday, Taiwan’s two other diplomatic allies, Paraguay and the Vatican, had called for Taiwan’s inclusion. The Vatican, Taiwan’s only diplomatic ally in Europe, holds only permanent observer status in the UN and rarely speaks on political issues at the WHA.

The deadline for registration for this year’s WHA was Monday last week, and for the fifth consecutive year, Taiwan has not been invited to participate as an observer.

Taiwan, whose formal name is the Republic of China, left the UN in 1971 and the WHO in 1972. Since then, Taiwan has only participated in the WHA from 2009 to 2016 as an observer at the invitation of the WHO amid warmer cross-strait relations.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
記者李依璇／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（21）日公布屏東首例確診個案，屏東縣府下午發布疫調，案3037為65歲退休男性，曾於5月8日與妻子前往台北，期間曾在萬華與友人餐敘，在台北停留至10日；10日返回屏東之後，從12日起每日都會到潮州知名景點綠色隧道及林後四林平地森林園區散步。屏東縣政府表示，即日起流動商展夜市，包含墾丁大街攤販及知名的恆春夜市全面關閉。

▲屏東縣政府表示，即日起流動商展夜市，包含墾丁大街攤販及知名的恆春夜市全面關閉。（中央社）

屏東縣政府指出，該名男子5月8日與妻子前往臺北市萬華地區與友人餐敘，於北部地區停留至5月10日，之後與妻搭乘高鐵抵達左營站，轉搭臺鐵區間車返回潮州火車站，再騎乘機車返家。

自5月11日至19日期間，該男子曾至四林平地森林園區、綠色隧道運動等地；5月20日早上8時許他自行駕車前往醫院篩檢，後返回潮州鎮友人處，中午確診即由救護車載往醫院收治在負壓病房。

衛生局匡列確診者親友5人採檢隔離，衛生局提醒曾出入相關場所民眾自我健康監測，若有上呼吸道、腹瀉、嗅覺異常等相關症狀，應佩戴醫用口罩儘速就醫，不得搭乘大眾運輸。

屏東縣長潘孟安同時公佈屏東第三級警戒最新防疫措施，包括1、流動商展夜市全面關閉，2、屏東民族夜市、墾丁大街店家全面外帶，3、餐廳落實實聯制、隔板、梅花座，否則全面外帶，4、警察局全面開罰未戴口罩，民防、義警消人員出動宣導防疫措施，5、鄉鎮市公所轄管傳統市場公園每日清消，6、各基層醫療院所提高警覺，7、到過高風險地區有症狀者,請前往篩檢。

▲屏東縣政府公布首例確診個案足跡。（圖／屏東縣政府提供）

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 萬華 臺北市 林園區 屏東縣 左營 潮州

title: 屏東退休伯萬華訪友餐敘染疫！墾丁大街、恆春夜市全封 | 生活


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 21 (CNA) Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) has withdrawn its recommendation that people taking oral contraceptives or undergoing hormone therapy not take the AstraZeneca COVID-19 vaccine, based on recent research findings.

When Taiwan began its rollout of the AstraZeneca COVID-19 vaccine on March 22, the CECC issued a warning of unconfirmed risks of an increased rate of blood clots associated with the vaccine.

Based on that warning, the vaccines were not recommended for people taking oral contraceptives or undergoing hormone therapy, until Friday.

CECC spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) told CNA that the CECC made the recommendation at that time after some people getting the AZ vaccine overseas reported getting blood clots.

More recently, however, there have been no studies overseas confirming that oral contraceptive use or hormone therapy is linked to the risk of blood clotting, Chuang said, and the CECC decided to withdraw the recommendation after discussions with its team of experts.

Huang Li-min (黃立民), who heads the National Taiwan University Children's Hospital and the Infectious Diseases Society of Taiwan, said that because blood clots are traditionally linked to hormones, it led the medical sector to caution those taking hormone medicines to avoid the AZ vaccine.

Since then, however, a growing number of countries found that the blood clots caused by the AZ vaccine were not traditional blood clots, but rather resulted from autoimmune problems, Huang said. "It's a different pathogenesis mechanism."

Hwang Kao-pin (黃高彬), deputy superintendent of Taichung-based China Medical University Hospital's infection control center, said blood clots are less common in Taiwanese because of genetic factors.

But he still recommended that people on oral contraceptives or hormone therapy get an AZ vaccine 28 days after stopping those treatments, he said.

Taiwan on Wednesday took delivery of its latest batch of the AZ vaccines, totaling 410,400 doses. Safety checks on the vaccines are expected to be completed on May 26 at the earliest, Food and Drug Administration chief Wu Shou-mei (吳秀梅) said Friday. Once they are certified, the vaccines can be distributed for use across the country, Wu said.

Also on Friday, Health Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, said all people at high risk have an obligation to take the vaccine because it will not only protect themselves but also protect the health of people they come in contact with.

Chen's remarks came a day after Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) demanded that all medical personnel and hospital workers in the city get vaccinated.

"From hospital superintendents to janitors, even workers in charge of the laundry, they all must be vaccinated. Otherwise the hospital system's operations will be jeopardized," Ko said.

Taiwan had trouble getting people to accept being vaccinated for weeks after the first vaccines arrived but a recent surge in COVID-19 cases in the country has changed people's minds, sending demand up considerably.

Taiwan reported 315 new cases on Friday, which brought the total number of COVID-19 cases in the country to 3,139, of which 1,824 have been domestic infections confirmed in the last seven days, according to CECC data.

The CECC said 281,647 doses of the AZ vaccine had been administered as of Thursday out of the first two shipments totaling 316,200 doses of the vaccine.

So far no severe blood clots have been reported among people who have received a dose of the vaccine in Taiwan.

journalist: Chiang Hui-chun, Chang Ming-hsuan and Elizabeth Hsu

people: 柯文哲 陳時中

title: Taiwan withdraws advisory limiting use of AZ vaccine jabs - Focus Taiwan


content_text: 中評社北京5月21日電／新華社援引印度媒體21日報道，當天早上印度警方在馬哈拉施特拉邦展開的一次行動中，打死13名納薩爾派反政府武裝分子。 據《印度快報》報道，21日早上，印警方在馬哈拉施特拉邦與納薩爾派反政府武裝發生交火，交火持續一個小時左右，打死13名武裝分子。 成立於20世紀60年代的納薩爾派反政府武裝大約有1萬人，主要活動在印度東部和中部的農村地區，經常襲擊政府和安全目標，被印度政府定為國內最大的安全威脅。

title: 印度警方打死13名反政府武裝分子


content_text:
原標題：第五屆世界智能大會巡禮丨不容忽視的關鍵詞 來源：中國網

津門敞開迎賓客，海河潮湧話智能。5月20日，以「智能新時代：賦能新發展、智構新格局」為主題的第五屆世界智能大會在天津梅江會展中心隆重開幕，各方致辭精彩紛呈，亮點頻現。

中國網5月21日訊(記者 范俊梅)津門敞開迎賓客，海河潮湧話智能。5月20日，以「智能新時代：賦能新發展、智構新格局」為主題的第五屆世界智能大會在天津梅江會展中心隆重開幕，各方致辭精彩紛呈，亮點頻現。

開放共享

「中國的發展也是全球的發展。」在主旨演講中，中國科學技術協會主席萬鋼指出，各國人工智慧領域的專家、企業家、管理者應該把握新的發展機遇，秉承融合、共享、普惠的理念，加強交流互鑒，使國際合作成為國內、國際經濟雙循環的連接點，讓各國人民共享科學進步和智能發展的新成果。

新加坡國家發展部部長李智陞在視頻連線中表示，世界智能大會是一個交流合作、共贏共享的平台。此次大會期間，中新天津生態城將推出智慧活力社區項目，這是兩國合力打造的智慧和可持續發展的良好模式。

芬蘭是全球領先的科技創新型國家。中芬兩國在科技創新領域發展需求高度契合，合作潛力巨大。此次大會上，中芬兩國科技創新生態內的政、企、研精英通過線上線下相結合的方式，就科技創新體系發展、科創平台與品牌建設、科技創投未來趨勢等開展了對話交流。

智慧賦能

眼下，智能科技賦能高質量發展，醫療、交通、教育、金融、城市治理等都因人工智慧而更加高效便捷，也更加有溫度。

中科寒武紀科技股份有限公司的創始人陳天石表示，智能是一種賦能技術，其與傳統行業的緊密結合將大大提升生產效率。他認為，未來十年到二十年，人工智慧技術將重塑人類社會形態。

中國工程院院士周濟在發言中特彆強調了智能技術對製造業的影響。他表示，智能製造是第四次工業革命的核心技術。新一代智能製造技術的突破和廣泛應用，將推動形成這次工業革命新的高潮，引領真正意義上的工業4.0。聯想集團董事長兼CEO楊元慶則認為，要推動中國製造整體產業的升級，離不開新基建的支撐和賦能。中國通用技術集團董事長於旭波表示，機床全生命周期智能化解決方案將助力通用集團實現換道超車。

核心技術

核心技術是國之重器，是實現跨越式發展的支柱，也是國家經濟安全、國防安全的底線。參與大會的諸多嘉賓表示，要突破核心技術的瓶頸，必須在關鍵領域、卡脖子的地方下大力氣、真功夫。

曙光信息產業股份有限公司總裁歷軍表示，雖然中國的人工智慧技術應用在國際上是領先的，但是人工智慧的基礎計算技術，如晶元、操作系統等是目前最大的短板，而這種局面可能需要10年甚至更長的時間才可能改變。

中國電子科技集團有限公司董事長陳肇雄在發言中介紹了攻堅克難的方向。他表示，公司將瞄準類腦計算、數據智能、群體智能、機器智能，開展從平台、演算法、基礎技術到應用技術的全鏈條創新，突破智能無人機蜂群控制，腦機神經介面等關鍵技術，推動產業鏈上下游聯合攻關，進而實現變革性突破。

人才培養

建設高水平的人才隊伍是人工智慧發展的重中之重。萬鋼表示，我們應該在科學研究、產業升級、國際合作中聚集、發現和造就人才，同時還要進一步強化人工智慧的學科建設，理順高校、科研院所與企業等機構之間的交流合作渠道，拓寬人工智慧專業教育的內容，重視人工智慧和其它學科的交叉融合，形成專業學科建設和協同培養互為補充的人工智慧人才培養生態。

圖靈獎獲得者約翰 霍普克羅夫特在視頻連線中建議，中國的大學應該提升計算機科學和人工智慧領域的教學水平，並擴大培養規模，這是中國建設人工智慧強國的必經之路。

小米集團創始人、董事長兼首席執行官雷軍表示，吸納全球最優質的人才是中國創新發展最重要的事情。他還特別指出，要營造好的創新氛圍就要包容和容忍失敗，因為創新本來就有巨大的風險。

文化浸潤

伴隨著人工智慧技術的飛躍發展，人工智慧倫理道德標準法規的研究也應該同步推進。世界工程組織聯合會主席龔克在會上提出，人工智慧的發展需要社會學者的參與。

中國外文局局長杜占元指出，文化學者與專家在推動人工智慧發展中的作用也不可或缺。「智能新時代必將是一個技術與文化共同引領的文明時代。」他認為，人工智慧領域的每一項技術突破都需要文化的支持和浸潤，二者同步才能確保技術發展和應用沿著增進人類福祉的方向前進。

目前，人工智慧技術治理已經成為全球治理的重要內容。杜占元強調，各國應該在該領域加強交流，形成共識。借力人工智慧推動文化發展需要各方面的共同努力。杜占元表示，中國外文局將順應人工智慧發展潮流，發揮自身在國際傳播領域的優勢，不斷探索和推動智能技術與文化傳播的深度融合。中國外文局願意以世界智能大會為契機，與國內外同仁就此開展廣泛的交流合作，創新中外文明交流互鑒的方式，為推動中國與世界的交流與合作做出更大貢獻。

綠色發展

2030年前實現碳達峰、2060年前實現碳中和，這是中國基於推動構建人類命運共同體的責任擔當，是對世界做出的莊嚴承諾。要確保這些目標的實現，就必須堅持走綠色發展之路。

曙光信息產業股份有限公司總裁歷軍在演講中提到，近些年，計算技術領域的能耗增長較快。如何通過技術創新來降低能耗是一項極為重要的任務。他透露，經過企業和研究機構的協同創新，浸沒式液體相變冷卻技術可以極大地削減電力消耗。

在節能減排方面，騰訊也已經走出堅實的步伐。騰訊集團高級副總裁、首席人才官奚丹表示，騰訊在天津濱海新區的數據中心已經積累了豐富的綠色經營經驗，並於近期獲得了國際綠色建築評價體系的鉑金認證。未來，騰訊還將以碳中和為契機，倒逼低碳技術轉型，探索能源互聯網的建設，促進綠色轉型。

據悉，本屆大會通過線上線下相結合的辦會模式，共將舉辦18場高峰論壇和12場主題論壇，同時開設6個展覽區域和3個室內外體驗區，涵蓋科研與應用、智慧城市和交通、國際與區域創新、智慧生活、智能製造、信創產業等方面。

countries: 新加坡 芬蘭 中國

people: 莊嚴 李智

title: 第五屆世界智能大會巡禮丨不容忽視的關鍵詞


content_text: 法國媒體今天分析報導，法國青少年逐漸成為台灣珍珠奶茶驚人消費族群。珍奶店外的人龍成為疫情下學生的社交淨土；受訪學生說：「邊和朋友聊天邊買珍奶，是最棒的事。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知世界報（Le Monde）今天一篇專欄分析，作者富爾（Guillemette Faure）首先提到美國作家兼金融顧問巴赫（David Bach）發明的詞彙「拿鐵因素」（latte factor），指的是每天看似不起眼的小花費，加總起來卻十分驚人。法國青少年愛上珍奶，讓當地人憂心熱量與花費（圖/pixabay）手搖珍奶店，正全面取代星巴克地位過去幾年來，法國逐漸出現了「珍奶因素」的現象，開始蠶食都市青少年口袋裡的零用錢。這些青少年從國中起，就知道如何把5歐元（約新台幣170元）零用錢花在這甜飲上，而不願強迫自己喝星巴克的苦澀咖啡。專欄文章指出，「這來自台灣的飲料，10多年來逐漸席捲法國，但是2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情讓珍奶熱在青少年間發酵。它比紅石榴糖漿水更成熟，比義式咖啡更容易入口，用吸管穿透封口，這飲料最適合外帶，也成了青少年不受拘束的象徵」。據富爾觀察，「疫情期間，珍奶店外排隊的人龍成了社交場所的最後淨土。加上所有可能的選項組合（烏龍、綠茶、冷熱、牛奶、植物奶、各種口味），我們可以在排隊時花上一段時間好好討論」。富爾寫道，「這些『珍奶族』通常都得到父母的同意，讓他們享用這種化身為飲料的甜點：在社交網絡與各種危機四伏的時代，有哪個父母會擔心茶呢？去買杯珍奶會比去滑板公園還來得好說話，也不會引起去速食店那樣的反對意見。而且，青少年也不用跑太遠，因為很多珍奶業者都選擇開在學校附近」。專欄分析，這些國中生每週大約會有2歐元零用錢，再加上買菜跑腿的零錢，就可以來上一杯。「他們思考要點什麼的時間可能比喝飲料本身還久。複雜的選項可能會讓第一次光顧的人眼花撩亂，但他們也不會提問，否則就會露出他們很沒經驗的破綻」。富爾走進這些青少年「珍奶族」，詢問他們熱愛珍奶的原因。有人說：「我也是需要一些時間和閨蜜相處啊」、「一邊與死黨視訊，一邊走去買珍奶，這是生活中最棒的事」。也有人向記者表示：「珍奶一杯5歐元，我已經太習以為常了」、「我爸媽限制我一週只能喝一杯」、「珍奶比糖果還持久」，更有受訪學生說：「國中生是世界上最大的『珍奶族』」。責任編輯/周岐原 ◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

countries: 法國 美國 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 為何珍奶在法國一杯賣170，年輕人還是超愛喝？


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，美國聯準會 (Fed)4 月份的會議紀錄，透露出購債規模在「某個時候」可以討論，導致美國股市道瓊、標普、那斯達克三大指數收黑，美國 10 年期公債殖利率也隨即攀升，盤中一度達 1.69％，逼近 1.705％的前高，VIX 恐慌指數也迅速竄升，盤中最高至 25.96 點，終場雖然拉回收在 22.18 點，但本週以來已經大漲 17.92％。

如果再從美國近期公布的 4 月消費者物價指數 CPI 月增 0.8％、生產者物價指數 PPI 月增 0.6％來看，都高於市場預期的 0.2％、0.3％，因此聯準會透露的態度難免造成市場恐慌。對沖基金 Satori Fund 創辦人 Dan Niles 甚至認為，只要聯準會做出動作，美股將會再暴跌 20％。

不過，市場上還是有人持不同看法，美國銀行近日報告就提出，標普 500 年底前會再漲 20％，而且牛市會持續到明年，甚至是 2024 年；面對多空不明下，從外資籌碼觀察：外資在連續兩日大買 555 億元之後，隨即又連兩日賣超 465 億元，新台幣匯率維持在 28 元附近上下徘徊，礙於聯準會目前態度仍處曖昧，因此在選股操作上，建議回歸企業基本面和展望，分批佈局以達到長線保護短線的相對安全模式。

由於疫情仍處高風險階段，短時間內不論上班上學都是朝遠距方向進行，因此相關族群包括電商、物流，業績上預期都可增溫。電商平台富邦媒 (8454-TW) 從疫情以來業績不斷攀升，網路營收占比逾 9 成，今年第一季合併營收 183.6 億元，創同期新高，年增 21.6％，單季 EPS 為 5.57 元，也創單季最佳表現，股價近期站穩千元之上，且創新高。

搭上近日疫情危機，富邦媒結合子公司富立財產保代在平台上銷售疫苗保單，並推出一系列防疫商品，而因應宅經濟商機，富邦媒「永康物流中心」也正式啟用，第二季繼續斥資 30 億元在台南建置「南區儲配運輸物流中心」，未來每日吞吐量達 16 萬件，並可容納 340 萬件的商品存量。其他相關個股還有宅配通 (2642-TW)、東森(2614-TW)、嘉里大榮(2608-TW) 等，股價近日也都紛紛創下波段高點，可以持續關注。

萬寶投顧陳子榕指出，近期操作宜短不宜長，3 月初請大家避開電子族群後，電子股修正一個多月，有些電子股浮額清洗後已落底，比如我在 5/14 上周五跟大家分享的國巨 (2327-TW)，一周漲幅 12％，短線漲近一成，不妨拔檔。盤勢震盪幅度大，當沖盛行，先保持資金的彈性為佳。

另外，電子族群方面，雖然目前成交比重仍偏低，但法人、大型壽險業已經開始進場佈局業績好、殖利率高的電子股，相關個股可多加留意。

台積電 (2330-TW)4 月營收 1,113.15 億元，年增 15.95％，累計營收 4,737.25 億元，年增 16.51％；汽車、電子等未來需求仍十分暢旺，預估產能短缺將至 2022 年，成熟型製程短缺至 2023 年；高通最新驍龍 778G 處理器曝光，採台積電 6 奈米製程打造，榮耀、OPPO、小米、Motorola 等品牌將率先採用；台積電 ADR 折算現股溢價達 10.76％。

智邦 (2345-TW) 第一季合併營收 131.98 億元，年增 13％，稅後淨利為 11.23 億元，年增 9％，單季 EPS 為 2.02 元，創歷年同期新高；400GbE 產品獲美系客戶認證，第二季底開始出貨放量，訂單能見度持續提高，全年拚賺一個股本，EPS 上看 10.5 元；斥資 27.88 億元，於竹北 AI 智慧園區興建智慧工廠；與多家企業合作夥伴積極切入 AI、量子運算等領域。

裕民 (2606-TW) 第一季營收 24.63 億元，單季 EPS 為 0.41 元，較去年同期虧損 0.46 元，虧轉盈且成長 189％；因應全球航運需求激增，裕民訂造 10 艘船，其中 4 艘已簽署 10 年長約，而因鋼價暴漲，其中 2 艘選擇權的大海岬型船估可賺到每艘 600 萬美元的價差；去年下半年交了兩艘 32.5 萬載重公噸超大型礦砂船，並與巴西最大礦商巴西淡水河谷簽了 25 年鐵礦石長約，將挹注今年營收拉升，估每艘每年可增加數百萬美元獲利。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含電動自駕車、AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

companies: LINE 台積電

countries: 巴西 美國

taiwan-subdivisions: 淡水 南區 竹北 永康

things: 防疫 經濟

title: 新冠疫情停課下 哪類股再翻紅衝一波？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-43187268062509064672021-05-22T07:40:00.000+08:002021-05-22T07:40:00.434+08:00因應新冠肺炎疫情 機關辦理開、決標得採行之處理方式【本報訊】一、政府採購法(下稱採購法)第48條第1項第6款及第7款規定：「機關依本法規定辦理招標，除有下列情形之一不予開標決標外，有三家以上合格廠商投標，即應依招標文件所定時間開標決標：六、因應突發事故者。七、採購計畫變更或取銷採購者。」

二、機關辦理採購，如受新冠肺炎疫情之影響，致無法依招標文件所定時間開標決標者，得依採購法第48條第1項第6款或第7款規定，視個案情形及實際需要，採暫緩開標決標、不予開標決標(廢標)、或暫緩一段時間再決定後續處理等方式辦理；採購法第6條第1項及第2項規定，併請參酌。

三、另請注意下列配合作業事項：

(一)機關依前述規定不予開標決標之決定，應分別通知所有投標廠商並說明後續處理方式；有關通知方式，應依採購法施行細則第18條規定辦理。

(二)如採暫緩或暫停開標、決標程序，應注意投標文件有效期。如投標文件有效期已屆，而有需展延有效期者，應洽廠商同意展延；廠商不同意展延者，不得為決標對象。

(三)涉及保密事項，請注意採購法第34條、採購評選委員會組織準則第6條等規定。

四、機關亦得依個案情形及實際需要依採購法第6條第2項規定，決定採同步視訊方式辦理開標，惟依採購法施行細則第48條第2項規定應允許投標廠商相關人員出席；另如有優先減價或比減價之必要，為確保競爭之公平性及避免爭議，仍以現場方式辦理為原則，並得依前揭內容決定是否暫緩等。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 疫情 新冠肺炎

title: 因應新冠肺炎疫情 機關辦理開、決標得採行之處理方式


content_text:
繞著腐敗水果飛舞的果蠅很是惱人，然而有一群科學家卻專司孵育果蠅，而果蠅也孵育出了十位諾貝爾獎得主與無數的科學家。全台灣最了解果蠅的男人，是國衛院分子與基因醫學研究所所長孫以瀚。他的實驗室中，上萬隻的果蠅養在試管瓶中。他發現，果蠅視覺系統發育的分子調控機制，並繼續深究發育成眼睛的機制、感光神經細胞與膠細胞的交互作用，以及生長中的複眼如何吸引氣管伸入。

eyelessey基因決定細胞發育為複眼的命運，左邊的果蠅因為不表現ey基因，因此沒有眼睛。圖╱摘自孫以瀚簡報

果蠅夠簡單 研究最廣泛

孫以瀚從台灣大學植物系畢業後，遠赴美國求學加州理工學院生物學博士，在耶魯大學生物系作博士後研究，曾任國科會副主任委員，現為中研院分子生物研究所特聘研究員、國衛院分子與基因醫學研究所合聘特聘研究員兼所長。

孫以瀚笑稱，在大學時代，他原本發誓不做果蠅研究、不要再洗發臭的果蠅飼養瓶、不要再看顯微鏡，卻又一頭撞進果蠅的世界。他解釋說，果蠅只有四對染色體，卻與人類高度相似，75％的人類疾病基因有可對應的果蠅基因。因著果蠅「夠簡單」、「夠經濟」的特色，讓果蠅成為全世界最廣泛的研究材料。

基因概念 證明位於染色體

人類遺傳學研究的進展，與果蠅密不可分。因為一隻白色複眼的果蠅，證明原本模糊的「基因」概念，真的位於染色體，且會遺傳給子代，掀開遺傳學的篇章，讓摩根獲得1933年諾貝爾生理醫學獎；發現X光可改變果蠅基因，也就是透過人為方式產生基因突變，讓繆勒獲得1946年諾貝爾生理醫學獎。

若重複排列果蠅同一個基因，果蠅就會長出兩個體節、或翅膀，證實單一的基因可以控制身體某一部分的發育，愛德華、克莉絲汀、艾瑞克因此獲得1995年諾貝爾生理醫學獎；人的先天免疫也受到基因調控，因此布魯斯與瑞夫一起獲得2011年諾貝爾生理醫學獎。而找到控制生理時鐘的period基因的霍爾、羅斯巴希以及楊恩，獲得2017年諾貝爾生理醫學獎。

果蠅是全球最廣泛的研究材料，75％的人類疾病基因有可以對應的果蠅基因。 記者曾學仁╱攝影

過度分裂細胞 可能變腫瘤

科學家們發現，eyeless基因可以主控眼睛發育的命運。孫以瀚也著迷於果蠅的眼睛發育，他的實驗室中，找到了負責眼睛細胞分裂的eye gone基因，當eye gone表現越多，則果蠅的眼睛越大。調控基因的發現也為腫瘤的發生指出一條路，因為過度分裂的細胞就可能成為腫瘤，看似配角的調控基因，其實大有玄機。

此外，果蠅研究中也發現，訊號傳遞鏈活化會讓細胞分裂，又不凋亡，便成為眾所皆知的「癌症」，而癌症的轉移也與基因有關。孫以瀚說，從果蠅身上發現，治療癌細胞時若僅以殺死癌細胞，卻不趕緊排除，半死不活的癌細胞就會放出訊號，增生更多的癌細胞。

孫以瀚說，目前正在研究視覺系統中感光神經細胞與膠細胞，可能與極為棘手的膠質細胞腦瘤有所關聯。研究人員正在研究感光細胞如何影響這些膠原細胞的分裂、生存、遷移與分布。

國衛院分子與基因醫學研究所長孫以瀚，堪稱全台灣最了解果蠅的男人。記者曾學仁╱攝影

尋找新方向 騷動想像力

孫以瀚指出，研究的最終目的在於解答人類的健康問題。經過一百多年的研究，果蠅是被研究的最為透澈的，還能找到什麼新方向嗎？永遠在騷動科學家的想像力。

title: 科普好健康／惱人的果蠅 揭開人類遺傳學研究


content_text:
5月22日凌晨，在青海省果洛藏族自治州州府玛沁县，果洛州民族高级中学的学生在操场避险。新华社发

新华社北京5月22日电 据中国地震台网正式测定，5月22日2时4分在青海果洛州玛多县发生7.4级地震，震源深度17公里，震中位于北纬34.59度，东经98.34度，震中5公里范围内平均海拔约4230米。

title: 青海果洛州玛多县发生7.4级地震-新华网


content_text:
2021/05/22 15:21

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市今天新增武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診個案20例，去年疫情爆發至今，市內已有263人確診，市府新聞處長詹賀舜說，新增確診個案年齡介於30多歲至70多歲間，足跡包括桃園機場捷運，以及龜山區Global Mall桃園A8店與桃園區全聯桃園大業店、小北百貨桃園大有店等。

詹賀舜說，確診個案20例中，與確診者接觸共6人、14人仍在調查中。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 桃園市新增20例  足跡包括Global Mall桃園A8店等地


content_text:
"Le père du riz hybride" Yuan Longping décédé à l'âge de 91 ans

(Xinhua)

CHANGSHA, 22 mai (Xinhua) -- Le scientifique chinois Yuan Longping, connu pour avoir développé la première souche de riz hybride qui a permis de délivrer d'innombrables personnes de la faim, est décédé d'une défaillance multiviscerale samedi à l'âge de 91 ans.

Le scientifique chinois de plus haut rang dans le domaine du riz est décédé dans un hôpital de Changsha, capitale de la province du Hunan, vers 13h00, selon l'hôpital et d'autres sources.

Les membres de sa famille fredonnaient des chansons auprès de lui dans ses dernières heures, ont indiqué des journalistes présents sur les lieux.

Après avoir travaillé plus de cinq décennies dans la recherche sur le riz hybride, l'académicien de l'Académie d'ingénierie de Chine a aidé le pays à réaliser un exploit -- nourrir près d'un cinquième de la population mondiale avec moins de 9% de la superficie cultivée totale du monde.

"Quelques mots suffiront à résumer les réalisations de M. Yuan : il a aidé le monde à conjurer la faim", a indiqué Hu Peisong, directeur général de l'Institut national de recherche sur le riz de Chine.

Né à Beijing en 1930, il a cultivé la première souche de riz hybride à haut rendement au monde en 1973. Celle-ci a ensuite été cultivée à grande échelle en Chine et dans d'autres pays pour augmenter considérablement la production.

Pendant les quatre décennies suivantes, il a continué la recherche et le développement du riz hybride, qui a atteint sa troisième génération. Jusqu'au début de cette année, il menait des recherches dans une base de sélection de semences à Hainan.

"J'ai vu des scènes à briser le coeur de personnes mortes de la faim dans la rue avant 1949", a raconté M. Yuan, rappelant une époque où avoir de quoi se nourrir était un grave problème en Chine. "Ceci était pour moi la raison principale de poursuivre la recherche sur le riz hybride."

En Chine, où le riz est l'aliment de base de la majorité des 1,4 milliard d'habitants, la superficie de plantation cumulée de riz hybride a dépassé 16 millions d'hectares, soit 57% de la superficie totale de plantation de riz, aidant à nourrir 80 millions de personnes supplémentaires par an, selon les données.

Sa zone de culture à l'étranger a atteint 8 millions d'hectares, selon le Centre national de recherche et de développement du riz hybride de Chine, où M. Yuan a travaillé.

Ses réalisations plus récentes comprennent le développement de variétés de riz résistantes aux sols salins-alcalins avec son équipe. En janvier, l'équipe a annoncé qu'elle comptait utiliser ce riz pour transformer 6,7 millions d'hectares de terres salines-alcalines en Chine dans les huit à dix prochaines années.

M. Yuan avait deux rêves : "profiter de la fraîcheur sous des cultures de riz plus hautes que les hommes" et voir le riz hybride cultivé dans le monde entier pour aider à résoudre la pénurie alimentaire mondiale.

Le dévouement de M. Yuan durant toute sa vie à la réduction de la faim a fait de lui un héros national et un nom connu de tous en Chine. Samedi après-midi, une grande foule s'est rassemblée à l'extérieur de l'hôpital pour dire adieu à M. Yuan, en criant "Repose en paix !", alors que le corbillard quittait l'hôpital.

Sur Sina Weibo, l'équivalent chinois de Twitter, la nouvelle a été vue 3,4 milliards de fois, et les internautes de tous les milieux ont exprimé leur peine pour la mort d'un grand homme.

"Trois fois par jour, quand nous apprécierons le parfum du riz, on se souviendra de vous", selon un commentaire aimé plus de 700.000 fois. Fin

(Xinhua)

CHANGSHA, 22 mai (Xinhua) -- Le scientifique chinois Yuan Longping, connu pour avoir développé la première souche de riz hybride qui a permis de délivrer d'innombrables personnes de la faim, est décédé d'une défaillance multiviscerale samedi à l'âge de 91 ans.

Le scientifique chinois de plus haut rang dans le domaine du riz est décédé dans un hôpital de Changsha, capitale de la province du Hunan, vers 13h00, selon l'hôpital et d'autres sources.

Les membres de sa famille fredonnaient des chansons auprès de lui dans ses dernières heures, ont indiqué des journalistes présents sur les lieux.

Après avoir travaillé plus de cinq décennies dans la recherche sur le riz hybride, l'académicien de l'Académie d'ingénierie de Chine a aidé le pays à réaliser un exploit -- nourrir près d'un cinquième de la population mondiale avec moins de 9% de la superficie cultivée totale du monde.

"Quelques mots suffiront à résumer les réalisations de M. Yuan : il a aidé le monde à conjurer la faim", a indiqué Hu Peisong, directeur général de l'Institut national de recherche sur le riz de Chine.

Né à Beijing en 1930, il a cultivé la première souche de riz hybride à haut rendement au monde en 1973. Celle-ci a ensuite été cultivée à grande échelle en Chine et dans d'autres pays pour augmenter considérablement la production.

Pendant les quatre décennies suivantes, il a continué la recherche et le développement du riz hybride, qui a atteint sa troisième génération. Jusqu'au début de cette année, il menait des recherches dans une base de sélection de semences à Hainan.

"J'ai vu des scènes à briser le coeur de personnes mortes de la faim dans la rue avant 1949", a raconté M. Yuan, rappelant une époque où avoir de quoi se nourrir était un grave problème en Chine. "Ceci était pour moi la raison principale de poursuivre la recherche sur le riz hybride."

En Chine, où le riz est l'aliment de base de la majorité des 1,4 milliard d'habitants, la superficie de plantation cumulée de riz hybride a dépassé 16 millions d'hectares, soit 57% de la superficie totale de plantation de riz, aidant à nourrir 80 millions de personnes supplémentaires par an, selon les données.

Sa zone de culture à l'étranger a atteint 8 millions d'hectares, selon le Centre national de recherche et de développement du riz hybride de Chine, où M. Yuan a travaillé.

Ses réalisations plus récentes comprennent le développement de variétés de riz résistantes aux sols salins-alcalins avec son équipe. En janvier, l'équipe a annoncé qu'elle comptait utiliser ce riz pour transformer 6,7 millions d'hectares de terres salines-alcalines en Chine dans les huit à dix prochaines années.

M. Yuan avait deux rêves : "profiter de la fraîcheur sous des cultures de riz plus hautes que les hommes" et voir le riz hybride cultivé dans le monde entier pour aider à résoudre la pénurie alimentaire mondiale.

Le dévouement de M. Yuan durant toute sa vie à la réduction de la faim a fait de lui un héros national et un nom connu de tous en Chine. Samedi après-midi, une grande foule s'est rassemblée à l'extérieur de l'hôpital pour dire adieu à M. Yuan, en criant "Repose en paix !", alors que le corbillard quittait l'hôpital.

Sur Sina Weibo, l'équivalent chinois de Twitter, la nouvelle a été vue 3,4 milliards de fois, et les internautes de tous les milieux ont exprimé leur peine pour la mort d'un grand homme.

"Trois fois par jour, quand nous apprécierons le parfum du riz, on se souviendra de vous", selon un commentaire aimé plus de 700.000 fois. Fin

title: "Le père du riz hybride" Yuan Longping décédé à l'âge de 91 ans_French.news.cn