content_text:
說起法國的勃艮第大家首先可能會想到的是葡萄酒，的確勃艮第盛產葡萄酒享譽世界，同樣當地肥沃的土壤孕育出優質的法國種牛夏羅萊，因此可以烹飪出勃艮第最具代表性的傳統美食勃艮第紅酒炖牛肉。

富饒勃艮第

勃艮第與波爾多齊名是法國著名葡萄酒產區。勃艮第位於法國東部，西北部有巴黎盆地延入，南部為中央高原，面積約佔法國國土面積的5.7％。勃艮第是富有盛名的葡萄酒產區更有豐富的歷史文化遺存和自然風光。第戎是勃艮第-弗朗什-孔泰大區的首府，也是政治，經濟和文化中心。勃艮第擁有豐富的物產和悠久的飲食文化，因盛產的好酒也催生出獨特的美食，美酒與美食孕育出當地許多特色菜餚。

更何況當地除了紅酒，勃艮第也是法國頂級夏羅萊牛肉的原產地，當地傳統上很早就將這兩樣本地特產結合起來，烹飪出聞名於世的紅酒炖牛肉。法國最出名傳統菜餚 勃艮第紅酒炖牛肉主要以紅酒來調味烹飪。當然勃艮第的美食遠不止這些，還有享譽世界的 勃艮第焗蝸牛 、奶酪泡芙和第戎的特產 第戎芥末醬 等。

如何烹飪

因烹飪勃艮第紅酒炖牛肉需要一些時間，也讓它成為法國周日家庭傳統菜餚。菜餚名字來自配料中兩樣勃艮第的物產：牛肉和紅酒。

牛肉要炖得軟爛松糯，湯汁要濃厚味道飽滿，開鍋酒香四溢，通常還配有胡蘿卜、蘑菇、培根、小洋蔥、百里香等配料，

的確，勃艮第紅酒炖牛肉是一道當地標誌性的菜餚，而紅酒燉牛肉的食譜也五花八門，大家不妨試試法國著名廚師奧古斯特·埃斯科菲耶(Georges Auguste Escoffier) 的食譜，在卡雷姆(Marie-Antoine Carême)為代表的第一批將法式廚體系化後，埃斯科菲耶把傳統法式烹飪改良簡化，延續了法國傳統烹飪的精華。

要做好勃艮第紅酒炖牛肉這道菜，繁複的工序不能省略，需要選擇上好的勃艮第夏洛萊土牛肉，放進加入蒜蓉，和捆綁成束狀的香料的紅酒中，最好提前腌制24小時，讓紅酒的色澤和味道完全浸漬到牛肉中去。然後稍煎牛肉至金黃色，把牛肉和腌料一起移入鑄鐵鍋，加入翻炒了的紅蔥頭，和配菜胡蘿卜，土豆，蘑菇等，一同燜煮3到4小時，直至牛肉酥軟入味，湯汁濃稠。這樣做出來的紅酒炖牛肉，肉質酥爛鮮美而不肥膩，飽含了濃郁的葡萄酒芳香，咬下去像在嘴裡化開一樣，軟糯易嚼，香氣四溢，是一道讓人難忘的美食。

勃艮第紅酒炖牛肉用勃良第紅酒炖，配菜有蘑菇、小洋蔥和肥豬肉丁，不過，不同的配菜可以有很多種，比如胡蘿卜和土豆也可以。

當然這道菜各人有各人的做法，還可以試試這道菜餚的一種簡單做法：

6人份的主菜配料，用800克專為做勃良第紅酒炖牛肉的牛肉，100克肥豬肉丁，50克黃油或3湯匙植物油和2/3升紅酒，2個洋蔥和蒜。還要準備2湯匙麵粉、1把香草料、鹽和胡椒和250克罐裝的白蘑菇。

隨後在鐵鍋中，用植物油或黃油煸炒牛肉和肥豬肉丁直至微焦。放入切成小塊的洋蔥和加入一罐白蘑菇，撒上麵粉，攪拌混合，一直到其呈金黃色。倒入紅酒，要蓋過牛肉。

烤箱轉至160度，整個鐵鍋放進去烤2.5至3小時，食材慢慢炖熟，可以炖出軟嫩無比的牛肉，如果提前一天烤好，勃艮第的紅酒炖牛肉的味道更美。

journalist: 羅拉

title: 法國美食 - 法國名菜：勃艮第的紅酒炖牛肉 Boeuf Bourguignon


content_text:
「馬斯克不是發明比特幣的人嗎？」大家可別覺得這是個笑話，最近，據澳大利亞一家網站Finder的最新調查，有56% 的澳大利亞人不知道比特幣的創造者是中本聰，他們相信馬斯克是這一世界上最大加密貨幣的創始人。而這種認知的根源，恐怕就在於最近很長一段時間內，馬斯克這個名字與比特幣或加密貨幣繞不開的關聯。

而最近，特別是在5月19日晚這一驚魂之夜，主流加密貨幣暴跌，一片飄紅。據Bitstamp數據，比特幣跌破31000美元，24小時內跌幅達30%，創今年1月底以來新低；以太坊跌破2000美元大關，跌超40%；狗狗幣失守0.3美元/枚，日內跌超40%。截止5月19日晚11點，24小時爆倉達到64億美元（約人民幣411元）。集體暴跌下，很多人將矛頭指向馬斯克，聲稱要「做空特斯拉」，他還被評為「年度割韭菜大師」。甚至還有人創造了名為「FUCK ELON MUSK」的代幣，倒是一路狂漲。

所以馬斯克究竟與加密貨幣有什麼愛恨情仇的故事？

加密幣野生代言人

馬斯克對加密貨幣的「帶貨」似乎是從今年開始頻繁出現的，而推特則是他的工具。今年一月份他發了一則推文，內容就一個單詞：「DOGE．」由此拉開狗狗幣代言的序幕。

此後一系列操作，馬斯克輕輕鬆鬆就將這一玩笑似的meme幣推上雲端，一月內升值了500%以上。由此還引發了SEC的關注，說他有意操控市場。而馬斯克對此一副「I don』t care」的態度，繼續帶貨不停，我行我素。

此後時間拉到這個月，5月8日馬斯克主持NBC熱門深夜秀《周六夜現場》（SNL），他當時在公佈消息的推文中將自己稱為「狗狗幣教父」（The Dogefather）。此舉又令狗狗幣短線急漲，盤中飆升21%，價格一度衝上34美分。馬斯克當然不會滿足於此，由於節目當日正值母親節，他則又鑽上這一空子，表示要送自己媽媽狗狗幣當做母親節禮物，「愛媽媽就要送她狗狗幣哦。」這一通操作下來，在節目播出的過去24小時內，狗狗幣暴漲近50%，一度站上0.6美元/枚，刷新歷史新高。

那天過後的一周內，狗狗幣漲幅逼近100%。如果從年初算起，截止到那天，狗狗幣的價格上漲已超過了11000%。這個略帶戲謔意味的數字貨幣還沒被他揣著帶上火星，價格就先被他炒上了外太空。

除了狗狗幣這個「親兒子」之外，比特幣算得上是馬斯克的「乾兒子」。今年1月，馬斯克悄無聲息地把推特簡介改為比特幣，僅此一改，比特幣當日漲幅20%。

不過最近比特幣真正火起來的原因，還是在於灰度、microstrategy等產業資本的推波助瀾。從2020年底至今，他們不斷地為比特幣真金白銀地添柴加火，特別是microstrategy在去年底就開始通過發行大量證券來投資比特幣，在今年2月份的時候他們就已持有超過9萬枚。在這些產業資本的帶頭下，半年時間內，各色企業和機構都開始一窩蜂地買入比特幣，並信誓旦旦的說——「企業資產負債表中應該多比特幣這一項」。

當然，馬斯克也不甘落後。伴隨一眾資本和企業的進場，他開始上場表演，為這把火做最後也是最大的一次助燃。2月8號特斯拉正式發文件表示購入價值15億美元比特幣，比特幣當日漲幅18.8%。不過這還沒完，到了3月底，馬斯克發推稱：現在可以用比特幣來買特斯拉汽車啦，自然而然地，又迎來咔咔一頓暴漲。

就這樣，在真金白銀和馬斯克名人效應推動下，這半年以來不斷可以聽到諸如：比特幣暴漲，再創新高，加密貨幣市值再創新高等這樣的話語。馬斯克成功地又將「乾兒子」捧上了天。

加密「代言人」變「背叛者」

早在狗狗幣暴漲的時候，就有經濟學家表示，馬斯克的「帶貨」是促使狗狗幣這波大火的主要原因，萬一要是哪天馬斯克停止了這一行為，或者沒什麼明顯的支持行為了，狗狗幣也將會被打回原形，甚至崩盤。

俗話說「成也馬斯克，敗也馬斯克」，這句話還真就在最近應驗了。

在天天公開表態吹捧比特幣3個月後，5月13日，馬斯克突然發推表示，特斯拉暫停接受比特幣作為支付方式，原因是比特幣挖礦消耗能源過多，並且考慮使用能源消耗更低的加密貨幣。人們都摸不著頭腦，這不是突然變環保人士了吧？

實際上，他的意圖是想把「乾兒子」拉下神壇，扶「親兒子」上位。為此還直接在推特上發起投票詢問粉絲：特斯拉是否應該接受狗狗幣作為支付方式？超半數的人選擇了讚同。

不過這一次，馬斯克的拉踩行為直接翻車了。前幾天，狗狗幣連帶著其他柴犬幣等動物山寨幣狂歡了一天，暴漲10倍后，終在19號一起手拉手被打回了原形，狗狗幣跌幅超56%。

而前段時間馬斯克又疑似在暗示自己拋售了比特幣，比特幣又是一陣血崩。從今年5月10日的約5.9萬美元跌至當地時間周四的低點30681美元。

整個加密貨幣走勢圖一片大紅，就像是投資人的心在滴血。馬斯克突然就成了幣圈人眼中的「叛徒」。

而特斯拉所持有的比特幣價值則降至12.6億美元，接近該公司當初買入時的成本（15億美元），但與截至今年3月31日峰值時（24.8億美元）的價值相比，縮水近一半。

5.19大跌后，正當整個虛擬貨幣市場處於恐慌之中時，馬斯克又站出來澄清特斯拉並沒有出售任何比特幣，並且又在推特發佈了「鑽石之手」的符號。「鑽石之手」是Reddit上經常使用的符號，表示將繼續堅決持有股票或其他資產，也就是暗示該公司仍不會出售比特幣。這還沒完，在20日傍晚，他又發一條推文，配圖是一張狗狗紙幣．．．

不過好在經歷幾個小時的腥風血雨後，目前在5月20日傍晚，各個加密貨幣都開始回升，而比特幣又重新穩定在4萬美元以上，綠的令人心安。

馬斯克的這一系列明目張胆的操控行為屬實引起了人們的不滿，就連狗狗幣的創始人帕爾默也指責說馬斯克就是一個賭棍騙子，並且他還會一直這樣。

比特幣初心

在見識到了馬斯克對幣圈的這一番「翻手為雲覆手為雨」的操作后，相信很多人都會意識到，加密貨幣投資本身就是一場豪賭。它本質就是一種P2P形式的虛擬的加密數字貨幣，不依靠特定貨幣機構發行，是一個高度自由的金融市場。但是從另一個層面來說，比特幣使用分散式資料庫來確認並記錄所有的交易行為，並以密碼學的設計來確保貨幣流通各個環節中的安全性。簡而言之，它最初的設計，就是為了交易的不可篡改性，即安全性。

不過，隨著時間的推移，它卻離這一宗旨越來越遠。人們越來越將比特幣視為一種能讓人一夜暴富的投機產品，它面臨過無數的指責和讚揚，而越來越被人們遺忘，比特幣的初心是什麼。

比特幣是在08年金融危機的背景下產生，根源是解決貨幣問題，它曾被譽為數字黃金，可抑製法幣貶值，類似黃金這樣的避險資產。不過諷刺的是，現在比特幣屬於風險資產，和美股走同樣的趨勢。

說白了，它就是中本聰對於現存金融體系的不滿，而中本聰曾說：「傳統貨幣的根本問題正是來源於維持它運轉所需要的東西——信任，人們必須要相信中央銀行不會有意劣化貨幣。可是法幣的歷史卻充滿了對這種信任的背叛，我們相信銀行，銀行持有並電子化的轉移了我們的錢。可是銀行卻在部分保證金制度之下，通過一浪接一浪的信用泡沫將貨幣拋灑出去。」

總而言之，比特幣最大的作用是為了解決中心化的貨幣的通貨膨脹的問題。而在某種程度上來說，它也確實為人類帶來了福祉。比如，在非洲等一些經濟落後的地區，受限於法幣通貨膨脹的問題，越來越多的人開始接受使用比特幣作為支付工作，保護自己的財產。

或許這隻是一種理想世界的美好願景。但是它終究只是一種工具，而如何使用還是在於人們的一念之間。諷刺的是，本來其去中心化的特性與演算法本身可以防止人們通過大量製造比特幣來人為操控幣值的問題，但是卻防不住像馬斯克這種利用自身市場影響力來用它惡意操縱市場的人，而真正最應該被口誅筆伐的是這種攪亂市場秩序的人，而不是加密貨幣本身。

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 比特幣：我可沒有馬斯克這樣的「爹」


content_text:
記者游承霖／高雄報導

高雄市大寮捷運站，19日晚間傳出有男子陳屍1號出口附近一塊空地，由於近日新冠肺炎疫情嚴峻，警方不敢大意，穿著全副武裝到場拉起封鎖線進行採證，初步了解，死者為61歲陳姓男子，身旁還留下高粱酒空瓶、鹽酸空瓶，初步勘驗並無明顯外傷，至於確切死亡原因與事發經過仍待後續進一步釐清。

journalist: 游承霖

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 大寮 高雄 高雄市

title: 快訊／高雄大寮捷運站傳男子陳屍空地！ 警全副武裝勘驗 | 社會


content_text:
摩根士丹利證券出具報告，領先國內外法人圈並一口氣調降台灣16檔半導體公司財務預測，引起市場高度關注。

摩根士丹利指出，中國大陸手機銷售不如預期，半導體庫存也從下滑轉為增加，加上中芯國際等晶圓廠擴產快於預期，三利空罩頂恐讓半導體多頭派對提前結束，因此下修台積電（2330）、聯發科、聯電等半導體股財測。

摩根士丹利最新調整，包括台積電重申「優於大盤」，目標價680元降至655元；聯發科「優於大盤」，目標價1,380元降至1,280元；聯電「優於大盤」，目標價70元砍到58元；宏捷科「優於大盤」，目標價194元降至168元；瑞昱「優於大盤」，目標價666元下調到606元。

其他調整個股還有立積、合晶、日月光投控、精測、群聯、頎邦、聯詠、矽力-KY、世界、大聯大、創意，消息在昨（20）日一出，僅立積、矽力、創意、日月光股價收紅，台積電收平，跌幅最深是聯詠與群聯，分別下跌6.9%收460元與5.1%收436元 。這也是近期外資圈最大幅度下修調整，摩根士丹利對上述個股平均下修幅度達15%。

報告指出，該券商對半導體產業前景看法並未完全轉空，但考量先前大陸手機銷售不如預期，開出警訊第一槍，其研究團隊深入調查，發現不少通路庫存轉為增加，特別是PC通路盡乎被填滿，還有中芯8吋晶圓廠擴產速度更快，下半年晶圓短缺問題將緩解，進而反轉這波個股評價極度擴張的超級循環。

摩根士丹利進一步表示，聯電等供應商對代工吃緊的能見度看到2022年，晶圓廠衝擊可能相對輕，但其他零組件廠影響可能很大。以驅動晶片來說，很多客戶不願意接受下半年繼續漲價，預期晶片價格到第3季就是「頂」，第4季反轉，如聯詠、頎邦再漲空間恐有限。

報告最後提醒，投資人面對半導體股普遍大漲，應更小心追價高評價、市場期待過高的個股，操作上要更「挑剔」。預期相關被下修的半導體股，2022-2023年成長性較今年明顯放緩。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 台灣 中國

title: 大摩揮刀 大砍半導體財測


content_text:
TikTok母公司字節跳動今（20）宣布，張一鳴將卸下公司執行長的職位，交由聯合創辦人梁汝波接任，預計半年內完成交接。

張一鳴在發給員工的內部信中指出，雖然公司的發展狀況良好，但是自己缺乏一些成熟管理者應有的技能，也不擅長社交，加上工作繁忙已經3年沒有學習，幾乎是在「吃老本」。所以字節跳動需要更適合的人選，加強公司的日常管理及成長，持續創造新的突破。

因此張一鳴決定卸下執行長的職位，聚焦在遠景戰略、企業文化、社會責任等長期的重要事項，未來十年將專注於學習知識、研究新事物，同時持續為公司效力。

聯合創辦人梁汝波被挑選接任執行長一職，張一鳴表示，字節跳動是兩人合創的第二家公司，期間梁汝波主要負責產品研發、效率工程、集團人資等工作，許多公司業務都是兩人協同完成的。未來半年轉換的過程中，兩人會繼續一起工作，確保在年底完成交接流程。

張一鳴在發給員工的內部信中指出，雖然公司的發展狀況良好，但是自己缺乏一些成熟管理者應有的技能因此張一鳴決定卸下執行長的職位，聚焦在遠景戰略、企業文化、社會責任等長期的重要事項聯合創辦人梁汝波被挑選接任執行長一職，張一鳴表示，字節跳動是兩人合創的第二家公司

journalist: 黃伃君

title: 字節跳動CEO張一鳴宣布請辭！聯合創辦人梁汝波接任 | 科技


content_text: Tama Talum. Tama Talum. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — After a long, protracted legal battle, the Presidential Office on Thursday (May 20) issued a pardon to Bunun tribe member Tama Talum, citing the Constitution and the Amnesty Act (赦免法). On Thursday, Presidential Office Spokesperson Kolas Yotaka announced that in order to "express respect for the traditions of the Indigenous peoples," President Tsai Ing-wen (蔡英文) has issued a pardon to Tama in accordance with Article 40 of the Constitution and Article 3 of the Amnesty Act. Kolas said the president's decision is of particular significance amid the government's promotion of historical justice and transitional justice for Indigenous people. In 2013, Tama, also known by his Chinese name Wang Guang-lu (王光祿), was sentenced to three and a half years in prison for violating the Controlling Guns, Knives and Ammunition Act (槍砲彈藥刀械管制條例) and the Wildlife Conservation Act when he shot a Formosan serow and a Reeves' muntjac with a modified shotgun. He maintained his innocence, arguing that he had the right to practice traditional Bunun customs under the Indigenous Peoples Basic Act (原住民族基本法) and that he had killed the animals to provide food for his 94-year-old mother, who was ill. The Supreme Court rejected his appeal on Nov. 3, 2015. In 2017, he was granted an extraordinary appeal to have the case taken up by the Constitutional Court. However, on May 7 of this year, the court issued a mixed ruling — Interpretation No. 803 — which stated that the Controlling Guns, Knives and Ammunition and Wildlife Conservation Acts are constitutional in some aspects and unconstitutional in others. The court ruled that the Controlling Guns, Knives, and Ammunition Act's requirement that Indigenous people use "self-made" guns is constitutional, while regulations listing the specifications of such weapons are insufficient. It deemed the Wildlife Conservation Act's regulation that Indigenous people should apply for permission in advance before hunting to be constitutional. However, it found that rules requiring Indigenous people to apply at least five days ahead of "non-regular" hunts and to itemize the number and species of animals they intended to cull breeched the Constitutions' principle of proportionality. In its ruling, the court also mentioned Article 10 of the Additional Articles of the Constitution, which dictate that the government must "guarantee and provide assistance and encouragement" for many facets of indigenous life, such as their traditional culture. Kolas said the Constitution "clearly affirms multicultural values and protects the cultural rights of Indigenous people to engage in hunting activities." She pointed out that in Indigenous culture, the tribes live in a symbiotic relationship with the mountains and forests and that hunting is a part of traditional daily life. Kolas said that "although Tama violated the laws governing the hunting of wild animals, the president believes that he hunted to take care of a sick family member." The spokesperson said that the court had deemed hunting for personal use to fall under the category of traditional Indigenous culture and that it is forgivable. Kolas closed by asserting that the pardon "demonstrates that the government respects the life and culture of Indigenous peoples and promotes the mainstream development of minority groups."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

people:
蔡英文
Kolas Yotaka

title: Taiwan president issues pardon to Bunun hunter


content_text:
2021/05/21 05:30

國軍新竹醫院設社區篩檢站〔記者洪美秀、廖雪茹／新竹報導〕新竹市長林智堅昨天召開防疫會議宣布，全國已升級三級警戒，竹市將嚴格落實防疫執法，包括民眾外出未戴口罩將開罰，倒垃圾不戴口罩將拒收，娛樂場所違法營業，將按次開罰；同時宣布本週市府將在國軍新竹地區醫院停車場設立「社區篩檢站」。新竹縣則從今天（21日）起，將在台北榮總新竹分院、湖口仁慈醫院和竹北大安醫院等3處所，設置自費快篩站，讓有症狀和接觸史疑慮的民眾檢驗。

竹縣3醫院今起可自費快篩新竹縣政府宣布即日起托嬰中心及居家托育人員全面停止收托但不停班、托育資源中心暫停開放。兒少、身心障礙、老福機構全面暫停訪視。關懷據點、巷弄長照站、長青學苑全面暫停運作。社區式長照機構暫停服務至6月8日，以居家服務及餐飲服務替代。

竹縣公車今起簡訊實聯制此外，新竹縣公車所有路線今天（21日）起，全面實施掃QR Code簡訊實聯制。縣府也將督促餐飲業者與外送平台，實施「無接觸送餐方式」，外送員取送餐時應戴口罩、配戴具擋風面罩的安全帽，同時也呼籲民眾多選擇線上刷卡的方式訂餐，並在取餐時務必全程戴口罩，盡可能與外送員約定在空曠處取餐。

竹北、竹東查獲違規營業3家新竹縣政府聯合稽查團隊16日發現竹東鎮1家撞球場違規營業，將罰6萬，竹北警分局18日稽查發現2家疑有營業之虞，分別為小吃店（卡拉OK）及夾娃娃機店，已依規報縣府裁罰。此外，針對民眾外出未戴口罩，截至昨天共勸導62件，告發11件，將移交衛生局依違規情節開罰3千至1萬5千元。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 竹東 竹北 大安 新竹縣 湖口

things: 防疫 長照

title: 倒垃圾未戴口罩 竹市拒收


content_text: 單年度報酬率逾100%，是凱薩琳．伍德（Catherine Wood）創辦的方舟投資（ARK Invest）旗下5檔創新科技相關的主動式ETF於去（2020）年締造的績效，凱薩琳．伍德也因此被稱為女股神。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知統一FANG+ ETF（00757）經理人袁永騰指出，方舟投資的好績效是因為看對長期趨勢，且能長期持有等待股價噴出。從2017年開始，方舟投資每年發布年度投資報告，近5年對人工智慧（AI）、深度學習、自駕車、電動車、機器人、生物科技等持續看好。再從持股明細來看，「只要看好，持續一段時間買進且長期持有」的操作模式讓這5檔ETF過往績效不突出，直到去年重押的個股大漲，績效噴出，才引起市場高度關注。袁永騰表示，「看對長期趨勢，抱緊等待，因此賺到大行情」的做法值得學習。在長期持有過程中，須定期確認趨勢是否如預期，但無須調整持股太多，股價短期波動也屬正常。只是，投資人不容易做到，原因是萌芽期企業獲利尚未跟上，股價波動太大，萌芽期到成長期的轉折也不容易判斷，因此常錯過成長期的股價加速上漲。袁永騰建議，最簡單的方式是挑選一檔能抓住長期趨勢中高速成長期的ETF。以統一FANG+為例，其特色是關注高科技、獲利高成長且具一定市值與成交量（市場高關注）的個股，能夠成為成分股的標的，都是進入成長期、獲利與營收成長好、股價具爆發力，在市場上也具認同度。更重要的是，該檔ETF每季檢視與調整，確保成分股均符合尖牙股條件，同時將10檔標的比例全部調回10%，具有再平衡效果，投資人不用擔心看錯趨勢與標的。（圖／MONEY錢提供）文／張國蓮本文／圖經授權轉載自MONEY錢（原標題：女股神投資操作報酬率逾100% 持續看好這產業 等待股價爆發）責任編輯／焦家卉

journalist: Money錢

companies: 蘋果 特斯拉 LINE

title: 年輕人最愛買的ETF是這檔！女股神投資操作報酬率逾100%，特斯拉、蘋果、網飛通通有


content_text:
國內疫情升溫，全台進入第三級警戒，政府不斷呼籲沒事別外出，而許多民眾為了防疫宅在家，吃什麼也成了一大問題。對此，就有一名女網友在PTT發文詢問「疫情在家都煮什麼？」引發網友熱烈討論。

該名女網友在PTT WomenTalk上PO文表示，由於平常都吃公司附近的東西，突然在家上班不知道吃什麼，疫情期間又不想外出，「想知道大家在家都煮什麼解決？有沒有那種容易煮又好吃的料理，不要泡麵」。

貼文一出，隨即掀起熱議，網友分享「常備菜，涼拌小黃瓜、木耳、鹽水雞，放保鮮盒放冰箱，準備時麻煩，一次要吃的時候很方便」、「備幾種涼拌小菜」、「火鍋最營養又簡單，買鍋底、配菜，洗一洗丟進去就好了」、「先燙個五種蔬菜，然後搭配蛋＋肉，一份主食就豐盛了」。

還有網友推薦半現成食品搭配，「推番茄秋刀魚鮪魚罐頭！拌麵超好吃」、「買罐紅醬之類的煮義大利麵，20分鐘內絕對搞定」、「微波蒸煮盒超方便，5分鐘有菜有肉」、「稀飯配肉鬆」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 防疫不能出門！除了泡麵在家還能吃啥？網直指這1樣：很方便


content_text:
許澎（見圖）今天卸任新光人壽董事長，但仍為新光金控董事長。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕新光金控（2888）今晚間發出重訊指出，子公司新光人壽董事長許澎今辭任，新任董事長由同為老臣的潘柏錚接任；許澎雖卸下新壽董事長職務，但仍為新光金董事長。

去年9月新光人壽因資負會問題，遭金管會開罰高達2760萬元，新壽前董事長吳東進被停止職務，當時新光金宣布，由新光金董事長許澎兼任新壽董事長，至今還不到1年時間。

新光金發言人李超儒表示，由於許澎辭任新壽董事，自然就不能擔任新壽董事長，此人事異動為許澎個人規劃，對金控而言只是一個調配，並沒有任何特殊考量。

他表示，新壽董事長由潘柏錚接任，自今天生效，潘加入新壽已超過50年，過去也曾擔任新壽總經理，由他來接任新壽董事是非常適合；今日新壽董事會上，先開了補選董事長的董事會，並另舉行一場董事會，由新任董事長潘柏錚主持。

許澎為新光金老臣，2008年曾任新光金總經理，2012年升任副董事長，吳東進在去年6月股東會後無預警宣布，卸下新光金董座職務，許澎則接任新光金董事長職務，去年9月17日起兼任新壽董事長至今日。

潘柏錚同為新光老臣，在新壽已52年，過去曾任8年的新壽總經理，於2010年7月底卸任；他也曾任新光海航人壽副董、新壽公寓大廈管理維護公司董事長等職務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 許澎卸任新壽董事長 老臣潘柏錚接任


content_text:
捍衛人民保母健康！宏明建設董座陳啓明（圖右）慷慨捐50萬的10套異地雙螢幕偵訊系統與50台空氣清淨機給內湖分局。圖／業者提供 疫情來勢洶洶，第一線的員警絲毫無法懈怠，持續在前線衝鋒陷陣，除了支援疫調外，之前更傳出員警因處理案件或偵辦刑案時，與確診者或其關聯人士接觸、共處一室，而造成員警染疫、居家隔離的事件。宏明建設董事長陳啓明，同時也是內湖分局民防大隊副大隊長，發揮內湖在地人熱心公益的民風，自掏腰包50萬，慷慨捐贈10套「防疫異地雙螢幕偵訊系統」、50台空氣清淨機，內湖分局轄區成為全台灣第一個擁有「防疫異地雙螢幕偵訊系統」的單位，也讓員警能減少與一般民眾及嫌犯接觸的機會，多一層保障，降低員警感染的風險。

透過「防疫異地雙螢幕偵訊系統」，民眾可在「室外洽公區」完成報案，能確認報案者的身分，員警製作筆錄期間，「室外洽公區」的民眾眼前的電腦螢幕也會同步顯示同一份筆錄，同時全程錄音錄影製作筆錄。製作報案筆錄完畢，受理員警經報案人確認筆錄內容無誤後，報案人就可以直接在筆錄簽名處以「手寫板」親筆簽名，完成報案手續，達到警民零接觸，大幅提高員警執勤的安全性。此外，陳啓明還捐贈50台空氣清淨機給內湖分局各外勤單位使用，加強阻絕病毒空氣傳染，淨化警局辦公室環境空氣品質，讓員警的健康更有保障。

journalist: 文 鄭啟明

events: 空氣品質 疫情

title: 建商董座捐50萬 助員警健康「疫」把罩


content_text:
中央氣象局表示，21日高溫炎熱，苗栗以南、大台北近山區或河谷、花蓮縱谷及台東有局部36度以上高溫，尤其南投、台南及高雄有局部38度以上極端高溫的機率。（中央社檔案照片）（中央社台北21日電）氣象局指出，今天鋒面在台灣北部海面，午後雷陣雨轉趨明顯，北部及東半部地區有局部短暫陣雨或雷雨，中南部地區仍為多雲時晴，午後各地山區有局部短暫雷陣雨，並有局部大雨發生的機率。

中央氣象局表示，溫度方面，高溫炎熱，西半部普遍高溫約攝氏33至35度，東半部約31至33度，其中在苗栗以南、大台北近山區或河谷、花蓮縱谷及台東有局部36度以上高溫，尤其南投、台南及高雄有局部38度以上極端高溫的機率，戶外活動請多補充水分，注意防曬。

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 苗栗 南投

title: 高溫炎熱注意防曬 留意午後局部大雨 | 生活


content_text:
廣州荔灣區新增一宗本土確診病例，當局公布她曾經到過六間食肆。患者的密切接觸者有16人，已集中隔離採樣。

另外，台灣新增312宗新型肺炎本土確診個案，其中72宗感染源頭不明。當局呼籲民眾周末不要外出。日本北海道和沖繩縣的新增個案都創單日新高。

countries: 日本 台灣

title: 廣州荔灣區增一宗本土確診　患者曾經到過6間食肆


content_text:
【2021 年 5 月 20 日，台北訊】外貿協會今日宣布全球半導體 IP 巨擘 Arm 將參與 COMPUTEX 2021，深度剖析未來運算的發展。Arm 執行長 Simon Segars 將擔任 COMPUTEX CEO Keynote 主講人，於 5 月 31 日下午 2 點以「激發世界疫後復甦的潛能」為題進行分享；而 Arm IP 產品事業群總裁 Rene Haas 則於 6 月 2 號下午 3 點針對「加速無所不在的智慧」，於 #COMPUTEXVirtual 線上發表主題演講。

半導體是科技創新發展的關鍵，也是各式電子產品的基礎，外貿協會董事長黃志芳表示：「COMPUTEX 四十多年來與 ICT 夥伴共同成長，見證科技產業各階段的革新；特別是去年疫情爆發以來，我們更深刻體認到科技擁有重塑世界的能量，因此今年很榮幸邀請到 Arm 執行長 Simon Segars 暢談科技如何加速疫後的產業復甦，挖掘未來運算的無限潛能。」

由 Arm 執行長 Simon Segars 帶來的「激發世界疫後復甦的潛能」主題演講，將分享 Arm® 的技術如何在疫後復甦時期，為人類福祉創造更多的可能性。尤其在 AI 時代，運算科技的整合將可望加速應對人類社會各項複雜問題的能力，例如氣候變遷、資安防護、科技普及與連接等方面的議題。

雖然全球壟罩在疫情影響已長達一年多，但數位應用並未因此慢下腳步。在 6 月 2 日下午 COMPUTEX Forum 的「AI 賦能場域延伸 AI Empowerment」場次中，Arm IP 產品事業群總裁 Rene Haas 將分享 Arm 對運算趨勢的洞察。隨著運算領域中的每個裝置對於無所不在的智慧需求不斷攀升，加速了前所未見的運算趨勢。演講中還將進一步說明，為何當前的通用運算將不足以因應日趨複雜的 AI 與機器學習工作負載，並分享 Arm 的觀點。

Arm 的技術正在改變人們生活與企業運作的方式，過去五年來已出貨超過 1,000 億個基於 Arm 架構晶片的裝置，觸及全球 70% 人口；而新近發表的 Armv9 架構，更將帶來高效能的數位訊號處理與機器學習運算能力，並改善系統的安全性與穩固性，為無所不在的 AI 運算勾勒出下個十年的願景。

Arm 將於 COMPUTEX CEO Keynote 以及 COMPUTEX FORUM 中分享 Arm 對未來運算的願景，以及 Arm 的解決方案如何賦能科技創新；演講內容精彩可期，欲報名 Arm 演講場次，請上活動網站：https://virtual.computextaipei.com.tw/events/arm

2021 年台北國際電腦展（COMPUTEX）將以「#COMPUTEXVirtual 線上展」的全新形式呈現；COMPUTEX Keynote 和論壇議程等相關資訊亦將定期更新，詳情請參考 COMPUTEX 官方網站：http://www.computextaipei.com.tw

title: Arm 執行長 Simon Segars 參與 COMPUTEX CEO Keynote 剖析未來運算的潛能及洞見


content_text:
娛樂中心／林奇樺報導

39歲的大陸女星范冰冰，過去給人霸氣的形象，也被稱為「范爺」，卻因涉及「陰陽合同」逃漏稅，遭到中國當局封殺。不過近日她動作頻頻，除了出席各地活動外，也不忘參與公益。她日前就現身關懷自閉症孩童的活動，就有粉絲曝光了現場照片大讚「美出了美的範圍了」，沒想到照片曝光後，卻有不少人直呼「修太大了吧」，因為這張照片看起來「白到發光」，不過該名粉絲事後又再公佈了幾張照片，證明范冰冰的顏值、身材依舊在線！

▲范冰冰近日參加關懷自閉孩童的公益活動。（圖／翻攝自范冰冰微博）

范冰冰近日出席關懷自閉症兒童的公益活動，當天她並未選擇華麗出席，僅僅穿著簡單的黑衣黑褲、紮起馬尾，甚至連妝都沒化就現身了。過程中，她不僅耐心地聽負責人的介紹，也親切地陪這些孩童們畫畫並且和他們聊天、合照、玩遊戲，絲毫沒有明星的架子，也讓人感受到她的親民。

▲范冰冰親切地陪自閉孩童畫畫，可說是相當親民。。（圖／翻攝自范冰冰微博）

就有一名粉絲在活動後於社群平台「小紅書」上傳了她在茶水間和活動工作人員聊天的樣子，並透露是偶然參加活動才發現范冰冰也在現場，才用手機拍下了偶像的身影，並大讚「本人真的很白很白」、「皮膚幾乎沒毛孔，被嚇到了，而且鼻樑超級高，骨頭感很明顯，眼睛很大很長，整個臉就是很立體」。

▲范冰冰幾乎素顏亮相，但狀態依舊相當完美。（圖／翻攝自范冰冰微博）

但沒想到這張在茶水間拍下的照片卻引起了軒然大波，就有一些黑粉質疑照片修太大，更丟出了另外一張對比圖，只見兩張照片明顯有落差，范冰冰依舊漂亮，但不如一開始的照片明艷動人，反而面部蠟黃了不少。

▲有黑粉惡意修圖，讓范冰冰的面部變得蠟黃。（圖／翻攝自娛樂掌盟微博）

對此，PO出照片的粉絲又再發文解釋，就是茶水間燈光亮，加上大家都用手機開閃光燈在拍，導致拍出來照片才會看起來慘白，而他也上傳當天用單眼相機拍攝的照片就是要替范冰冰討回公道。只見這幾張照片明顯自然許多，不管從哪個角度看，都找不到缺點，這也讓這名粉絲忍不住直呼：「你要還是覺得真實的她黑黑黃黃滿臉皺紋鼻子還很塌，那麼你相信自己就行了，沒必要來我這胡攪蠻纏！」

觀看單眼相機直拍范冰冰高清素顏照請點此：https://reurl.cc/0DLr9M

許多網友也紛紛大讚「就是美」、「美到這個程度，不管是五官狀態還是身材，就是很能扛」、「就有那些見不得人好，還閒得慌的人」。

journalist: 林奇樺

title: 39歲范冰冰素顏被拍！遭譏：蠟黃P成慘白 真相讓網跪了 | 娛樂星聞


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）20日在多位亞裔國會議員的見證下簽署「新冠病毒仇恨犯罪法案」（Covid-19 Hate Crimes Act）。（路透）

2021/05/21 06:49

〔即時新聞／綜合報導〕自從武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情爆發以來，亞裔在歐美受到襲擊的事件不斷。美國總統拜登（Joe Biden）20日在白宮正式簽署反歧視亞裔法案，這項法案先前在國會罕見獲得兩黨支持下壓倒性通過。

《路透》報導，這項名為「新冠病毒仇恨犯罪法案」（Covid-19 Hate Crimes Act）在4月以94票同意、1票反對在聯邦參議院通過，又在5月初以364票同意、62票反對在聯邦眾議院通過。

拜登20日說，「沉默是共犯，我們不能當共犯。我們必須仗義執言，我們必須採取行動，這就是你們所做的。我對你們感激不盡，我今天感到驕傲。」

自去年疫情爆發以來，針對亞裔美國人的暴力事件層出不窮。該法案由民主黨參議員廣野慶子（Mazie Hirono）和民主黨眾議員孟昭文（Grace Meng）發起，法案將授權指定一名司法部僱員，加快審查在疫情期間警方收到的仇恨犯罪報告。

法案還將為州和地方執法機構提供如何報告仇恨犯罪的指導，增加公共教育，並公告指導方針來避免在描述疫情時使用的歧視性言論。

events: 疫情 新冠病毒 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 簽署「反歧視亞裔法案」 拜登：不能沉默當共犯


content_text:
日本北海道新增727宗新型冠狀病毒確診個案，創單日新高，當中包括一宗復陽個案。

沖繩縣新增207人染疫，再創單日新高。日本政府決定將沖繩縣納入緊急事態宣言，今個月23日生效至6月20日，令納入宣言的地區擴大至10個都道府縣。

東京都新增649人確診，累計15萬5600多人染疫，重症患者減少至65人。

title: 日本北海道和沖繩縣新增確診個案均創單日新高


content_text:
蘋果代工廠緯創（3231）的汐止辦公區，驚傳一員工染疫，緯創今（21）日表示，由於該員工足跡單純，並沒有其他員工被匡列。同時，隨著全台灣的疫情逐步升高，緯創在全台灣的辦公區居家上班政策，延長至5月28日。

緯創今天表示，汐止辦公區有一名員工是在昨（20）日確診，但是該名員工最後進入公司的時間是5月14日。5月17日起緯創就啟動在家上班，同時，緯創之前就已經分棟、分區、分流管理，因此，目前影響單純。緯創也針對該名員工所屬樓層，進行消毒。

另外，緯創考量疫情持續擴大，為謹慎起見，同時將「分流在家上班防疫措施」延長到5月28日。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 緯創汐止辦公區一員工染疫 足跡單純、沒有匡列他人


content_text:
高雄市警方取締民眾未戴口罩。記者林保光／翻攝高雄市長陳其邁5月19日宣布「防疫加嚴措施」以後，高雄市警局動員各外勤單位，強力舉發民眾未戴口罩，至昨天警方已取締1102件。但高雄市警局對取締未戴口罩等違反防疫措施行為，還沒律定獎勵標準，卻傳出有分局自訂舉發6件記嘉獎1次，有人便在網路傳哏圖「我開口罩罰單升巡佐」。

高雄市警局表示，有關員警舉發違反傳染病防治法的獎勵標準，仍在制訂階段，還沒律定統一標準，分局可能比照3年前實施菸害防制法的獎勵標準，才先對員警提出舉發6次記嘉獎1次。

新冠肺炎疫情升溫，迫使陳其邁宣布防疫加嚴措施，對民眾在公共場所及室內空間未配合戴口罩，授權各局處都可逕行舉發，依傳染病防治法，裁罰3000元到1萬5000元罰鍰。

5月19日陳其邁一宣布加嚴措施，高雄市警局馬上要求各單位，配合取締違反防疫行為，近12小時就舉發331件，一開始不少人還在上班，根本不知道市府宣布加嚴措施，遇警方取締，頗有怨言。

各地員警配合長官要求，全力取締未戴口罩等行為，還傳出有分局祭出舉發6次違反傳染病防疫法行為，可記嘉獎1次，更令員警拚了命取締。員警說，有人打算「瘋狂」開單，爭取升官，而且昨天還有人在臉書「靠北警察」上傳哏圖，稱「我開口罩罰單升巡佐」。

哏圖一出，便有友留言質疑，「哪次不是用嘉獎誘惑你做好做滿，是鼓勵大家要拼（拚）確診追封巡佐嗎？」、「亂獎亂懲沒有標準」。警方表示，由於疫情升溫，為避免員警染疫，各單位幾乎已暫停路檢勤務。

高雄市警局表示，為體恤同員警投入防疫兼顧治安工作，授權各分局長、大隊長視特殊案況敍奬，目前並無頒定獎勵標準及辦理評核，自無績效件數的硬性要求與專案檢討情事，更無列為升遷之參考依據及分局加碼獎勵，將依未來訂定一致的獎勵標準辦理。

有人在臉書「靠北警察」上傳哏圖，稱「我開口罩罰單升巡佐」。圖／翻攝自臉書「靠北警察」

高雄市長陳其邁5月19日宣布「防疫加嚴措施」以後，高雄市警局動員各外勤單位，強力舉發民眾未戴口罩，至昨天警方已取締1102件。 圖／警方提供

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳其邁 林保光

title: 舉發未戴口罩6件記嘉獎1次 員警「我開口罩罰單升巡佐」？


content_text:
陳勢安推出新專輯《唯一想了解的人》，日前他抽空接受MyMusic專訪，與主持人大天暢聊自己傾心製作的這張實驗性專輯。製作單位還特別設計了「兜轉任務」，讓陳勢安在晶華酒店一夜15萬的房間裡，尋找3張漫畫照片。

這次新專輯宣傳，陳勢安嘗試跨界行銷的方式，與知名網漫作家「一撇」進行合作，將歌曲變成短篇漫畫，而漫畫家「一撇」非常神祕，連陳勢安也無緣見到對方廬山真面目，不過他開心表示：「漫畫裡的自己比現實中帥很多！而且那帥氣又好笑幽默的個性，是我想要的陳勢安的樣子。」

title: 陳勢安房間尋寶　合作神祕漫畫家


content_text:
【大纪元2021年05月20日讯】（大纪元记者康怡儿编译报导）腔棘鱼（coelacanth），也叫“四腿鱼”可谓是地球上的活化石，是一种来自4.2亿年前的远古鱼类。最近科学家在东非的热带岛国马达加斯加意外地发现了它的踪迹。

这种鱼最长能活到60年，体长可达到6.5英尺，重约198磅。它的身体两侧长着两对鱼鳍，在水中滑动的样子就像马的四条腿那样交替动作，所以被称为“四腿鱼”。以前，科学家以为它在6500万年前，在恐龙灭绝的大灾难中一起灭绝了。

可是在1938年，科学家首次在南非沿岸发现了这种鱼的踪影。但是它非常罕见，一般生活在海面以下2,300英尺深处。

3月29日发表于《南非科学杂志》（South African Journal of Science）的一份研究说，最近意外地在马达加斯加沿岸的西印度洋内发现了这种鱼。

但是发现的过程令人担忧，它是捕鲨队用流刺网（gillnets）意外地捕到一条。这种网是长方形网片，垂直张开置于海水里，等待鱼类游入而被网缠住。这是个以获得鱼油、鱼翅等鲨鱼产品为目的的商业捕鲨队，他们用流刺网捕捞海平面以下328～492英尺深处的鲨鱼。结果意外地捕获一条四腿鱼。

研究作者呼吁，这种流刺网杀伤力很大，而且置于海面以下很深的位置，很可能会造成四腿鱼面临灭绝的危机。

研究估计，马达加斯加很可能就是四腿鱼，或其子属鱼类聚集的中心区域，因此在这个区域采取保护措施，是在全球范围内保护这种和恐龙一样古老的“活化石”鱼类的关键所在。◇#

责任编辑：叶紫微

journalist: 康怡儿

countries: 印度 南非

title: 比恐龙还古老 马达加斯加惊现远古鱼种


content_text:
因應疫情嚴峻，立法院會今（21）日舉行院會，除了落實人員全程戴口罩，入場量體溫、消毒，議場內座位也首度加裝透明隔板，加強防疫。另外在正式議程外，安排時段進行視訊會議表決功能測試。立法院長游錫堃說，今天完成視訊會議測試是歷史性的一步。有委員認為非常方便，不過也有委員表示，開會很多時候需要充分討論與理解，100多人視訊沒辦法達到討論效果，充其量只能當表決工具。

測試視訊開會、手機表決 COVID-19（武漢肺炎、新冠肺炎）疫情升溫以來，立法院包括院務會報、程序委員會及相關委員會都曾進行過視訊會議測試演練，不過之前還沒有進行過「院會」的視訊會議測試，朝野各黨團同意於今天院會由主席擇定時段進行測試。

立法院會今天議程在處理完畢報告事項和變更議程提議、尚未開始進行討論事項之前，院會主席游錫堃裁示，休息，並於11時25分改開視訊會議進行表決測試。

游錫堃在議場，透過視訊會議與包括國民黨立委江啟臣、民進黨團總召柯建銘、台灣民眾黨團總召邱臣遠、時代力量黨團副總召陳椒華在內所有參與視訊會議測試的立委打招呼，隨後分別進行無記名表決測試和記名表決測試。

朝野立委則依據立法院提供的視訊會議軟體，登錄會議ID及密碼，進入測試視訊會議議事，並利用手持裝置先行簽到，隨後進行表決測試。測試順利並無出現太大問題，

游錫堃宣布，今天院會完成視訊會議測試，是立法院歷史性的一步，結果順利。感謝全體立委配合，立法院以科技防疫，台灣國會首次視訊開議，未來讓全體委員在家防疫也能夠負責盡職地參加議事運作。

游錫堃也指出，截至目前，立委預約、安裝視訊及表決APP的人數已有84位，已占全部立委人數的75%，還沒有安裝的也趕快和立法院資訊處聯繫，很快安裝。

根據立法院發出到各立委辦公室的公文指出，立法院遠距開會視訊平台採用中華電信Avaya Scopia視訊會議平台，由會議主辦單位建立線上視訊會議室，邀請立委登入視訊會議平台參與會議。

同時建置行動議事支援系統，提供委員行動裝置簽到、發言登記及表決功能，並基於資安考量，結合立法院行動軟體憑證進行委員身分認證，經行動入口網進入無紙化會議系統。

《聯合報》報導，國民黨立委陳玉珍表示，不排斥使用視訊，但立院開會很多時候需要充分討論與理解，100多人視訊相當龐大，沒辦法充分達到討論效果，充其量只能當作表決的工具。至於立院未來在疫情期間是否要讓視訊會議常態化，陳玉珍說，現在也沒什麼非常急迫的事需要表決，還不用開視訊會議。

《經濟日報》報導，民進黨立委陳亭妃則表示，測試視訊會議系統後覺得非常方便，從手機就可以簽到、投票、登記發言。她也呼籲還沒有安裝的立委趕快裝，不要有其他政治想法，「視訊其實是不備之需，如果可以不要用，當然不希望用到，表示疫情已經穩定下來」，但還是希望藉由演練這套系統，未來有更多的開會方式。

鄭運鵬則建議，視訊表決若不是指紋確認，未必是立委本人表決，「助理也可以代按ENTER」，若怕手指按鍵會有傳播風險，是不是有可能開發腳紋辨識，「我相信腳紋和指紋一樣都是獨一無二的。我判斷，手機的指紋辨識輸入腳紋，一定也可以。」

國會助理確診，羅致政在家隔離立法院消毒 民進黨立委羅致政今天表示，國會辦公室某助理因為居住在萬華高風險區，於上周日（5/16）進行採檢，之後於昨晚5/20（四）19:30左右接獲通知確診。該員17日至21日均未到立法院上班，目前也沒有發燒或其他身體異狀，正等待被安排至集中檢疫所。該確診人員並未到服務處上班，跟服務處人員也沒有接觸，請板橋的鄉親不用過度擔心。

羅致政也說，他在立法院內，不論戶內外都全程配戴口罩，但由於近期出席立法院朝野協商，為避免立法院人員過度恐慌，昨晚進行抗原及核酸檢測篩檢，兩項結果均顯示為陰性，請大家放心，自己也會遵守指示，居家隔離14天。

立法院20日晚間起，陸續於羅致政行經的地點與路徑實施消毒，地點包含議場、紅樓3樓、中興大樓等。為避免增加感染風險，立法院籲請各部會國會聯絡人及相關行政人員等，如果進入立法院區開會或洽公，必須出示會議通知，並儘量減少到院人數、次數。

另外針對外界關注國防部化學兵今早在立法院周圍出現，立法院秘書長林志嘉解釋，是由台北市政府請國防部支援各街道消毒，消毒範圍在立法院周邊街道，消毒人員暫借正門院區停車並先行消毒整備。立法院本身即有消毒措施及時間安排，昨天晚間有進行中興大樓全棟、議場、紅樓會議室等區域消毒，明天也已經安排好全院消毒，因立法院消毒能量足夠，並無申請國防部化學兵協助。

立法院院會今天將《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》（簡稱《紓困條例》）逕付二讀。朝野各黨昨天也已經同意下週將停會1週，並在本會期最後一天也就是5月31日將加開院會，力拼通過三讀《紓困條例》修正案。

延伸閱讀：

立法院防疫升級下週停會，31日加開院會力拼「紓困3.0」三讀 核稿編輯：翁世航

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

people: 陳玉珍 游錫堃 林志嘉 陳亭妃 陳椒華 柯建銘 江啟臣 邱臣遠 羅致政 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 板橋 萬華

things: 經濟 防疫 資安

title: 立法院首次測試視訊會議、手機表決，陳玉珍：100多人難以線上討論，僅能表決


content_text:
香港中通社5月20日電 中國外交部發言人趙立堅20日在例行記者會上表示，中菲南海問題雙邊磋商機制第六次會議將以視頻形式召開。

有記者提問，據了解，中國同菲律賓將於近期舉行南海問題雙邊磋商機制第六次會議，發言人能否介紹有關情況？

趙立堅說，中國同菲律賓於2017年建立南海問題雙邊磋商機制，旨在探討建立信任措施及促進海上安全與合作。雙方在該機制下已舉行5次會議，就兩國間涉海問題深入溝通對話，妥善處理海上分歧，推動在海上搜救、海事安全、油氣開發、海洋漁業等領域的交流與合作，為促進中菲關係健康穩定發展和維護南海和平穩定發揮了積極作用。

他表示，經雙方商定，南海問題雙邊磋商機制第六次會議將於21日以視頻形式召開。中國外交部部長助理吳江浩和菲律賓外交部副部長伊麗莎白將分別率兩國外交、國防、自然資源、農業、生態環境等部門代表參會。雙方將就當前南海形勢及兩國間涉海問題交換意見，探討進一步拓展在海上搜救、海洋漁業、海洋生態環保與科研等領域的交流與合作。希望本次會議取得積極成果。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 菲律賓

title: 中菲南海問題雙邊磋商機制六會將探討拓展合作


content_text:
bnt新聞訊 演員宋仲基拍攝的最新時尚畫報公開，少年美與成熟魅力並存令粉絲心動。

21日，某時尚雜誌方面公開了與演員宋仲基一同拍攝的畫報。公開的畫報中宋仲基以一如既往令人心動的美少年容貌散發出了特有的大男孩魅力。而身穿黑色西裝的他，更是多了一層成熟、穩重、幹練之感，隨性灑脫的姿勢展現出了畫報匠人的魅力。張薇/文 GQ/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 宋仲基最新時尚畫報公開 少年美與成熟魅力並存


content_text: 義式運動精品FILA發表春夏新品，盛大舉辦「FILA 2016春夏新品暨奧運紀念系列發表會」，揭露品牌年度宣言～The City is Your Playground 『勁動全城』...

title: TNN 滔新聞 – 頁1077，共1077


content_text:
新华社贵阳5月20日电 题：贵州：撕掉“绝对贫困”的千年标签

新华社记者李自良、潘德鑫

翻阅历史，贫穷一直是贵州沉重的标签。明朝时贵州被称为“天下第一贫瘠之地”；清乾隆年间是“岁赋所入不敌内地一大县”；新中国成立之前，贵州农村人口几乎全部处于绝对贫困状态。与全国其他地方相比，贵州曾经有“三最”：贫困人口最多、贫困程度最深、贫困面最大。

贫穷不是命中注定，也并非不可战胜。

从新中国成立到改革开放，贵州一直在与绝对贫困作斗争。党的十八大以来，贵州向“绝对贫困”发起总攻，以百折不挠的坚毅攻克一个个贫困堡垒，每年减贫100万人以上，共有923万人脱贫、192万人搬出大山，减贫人数、易地扶贫搬迁人数均为全国之最。

摘掉贫困帽子

2020年11月23日，注定将铭记于贵州史册：赫章、榕江等9县正式宣布退出贫困县序列。至此，贵州省66个贫困县全部实现脱贫摘帽，也标志着贵州撕掉“绝对贫困”的千年标签。

近年来，“一步跨千年”的历史巨变在贵州山乡屡屡上演。贵州省六盘水市钟山区保华镇奢旮村53岁的苗族老汉黄德贵，是这场巨变的见证者和受益者。

“当时他家只有3只鸡，1条老花狗，50斤玉米，一对石磨，一个小水缸。一面墙垮了一半，用玉米秆和柴草挡住，屋内乱得插不进脚。”镇党委书记黄长华回忆起第一次到黄德贵家的场景。

从黄长华2017年拍下的一组照片看，黄德贵过去住的是土墙房，破败不堪不能遮风挡雨，屋顶上的茅草已经发霉变黑。因长期与世隔绝，黄德贵见到生人都胆怯。

黄德贵在新家打扫卫生（2020年7月7日摄）。新华社记者潘德鑫摄

脱贫攻坚中，政府在山下给黄德贵安了新家，还在村里为其安排了公益性岗位，负责一个公厕、两百多米村道以及一个操场的保洁，每月400元。加上其他补贴和产业收入，黄德贵已实现脱贫并融入新生活。

“山上光秃秃，地里粮荒荒”，位于乌蒙山深处的毕节市赫章县河镇彝族苗族乡海雀村，曾是“苦甲天下”的深度贫困村。

海雀村的孩子正在拍摄社交媒体视频（2020年8月4日摄）。新华社记者刘续摄

1985年，新华社记者走进海雀村村民罗启朝家，发现他家已经断顿，全部家当不足百元。2020年，新华社记者再访他家，其子罗招文对比今昔深有感触，“腊肉吃得不想再吃了”“家产加起来应该接近百万”。

海雀村一名老人在自家门前的院子里（2020年8月4日摄）。新华社记者刘续摄

脱贫攻坚不仅让贵州山区农户生活日益富足，也激发了广大干群干事创业的热情。贵州大山里至今仍流传着不少不向贫困低头、甩开膀子奔小康的故事：

赤水市独臂农民刘青平不屈于命运，靠种石斛、栽竹子一人撑起7口之家；印江土家族苗族自治县养牛郎王昭权主动递交脱贫申请书、靠爬行的双手活出了顶天立地的人生；贵定县打铁村在村口竖起“打铁还需自身硬”的石碑，邻近的高坡村也立起“高坡更要志气高”的村训……

突破发展瓶颈

500年前，被贬贵州龙场的王阳明在《瘗旅文》中这样形容贵州：“连峰际天兮，飞鸟不通。”不是夜郎真自大，只因无路去中原，黔道难行一度是制约贵州农村发展的最大瓶颈。

榕江县水尾水族乡上下午村曾是贵州省深度贫困村，因交通不便，上午从村部出发，下午才能到村里其他寨子，种养出来的农产品很难外售。

乡党委副书记李永中说，以前到上下午村入户走访时，需先借一部相机当望远镜用，“先用相机确定山那边的农户是否在家，不然就会花半天工夫，白跑一趟”。

近年来，在国家大力支持下，贵州不仅率先在西部实现“县县通高速”，贯通“主动脉”，还通过农村“组组通”三年大决战，大力疏通“毛细血管”，近4万个30户以上村民组100%通了硬化路。

拼版照片：上图为贵州黔南布依族苗族自治州荔波县瑶山瑶族乡村民谢三英从旧居的小路旁经过，下图为谢三英从瑶山瑶族乡拉片移民新村的公路旁经过（2017年8月8日摄）。新华社记者欧东衢摄

此外，贵州较早开发了“通村村”农村出行服务平台，在已成熟实施的县，如今村民出行平均候车时间由原来的2小时降低到30分钟，农村地区客运车辆实载率从平台上线前的56%上升到80%以上。

随着出村路、通组路的加宽硬化，上下午村村民出行方便了，村里养的土鸡、种的草珊瑚等中草药和蔬菜销路也更宽了。如今，上下午村不仅实现脱贫，村集体经济收入也从无到有，超过5万元。

除了交通，用水也发生了明显变化。石漠化面积占全国石漠化总面积近四分之一、形如一个巨大漏斗的贵州，天上下雨地下漏，缺水找水曾是贵州人抹不去的深刻记忆。

保华镇奢旮村就曾经“水比油贵”，每逢红白喜事，寨子里每户要提前给主人家送一桶水，既算送礼也是“凑水”。

“十三五”以来，贵州加大投入，解决了全省740.94万农村人口饮水安全问题。2016年以来，保华镇投入近6300万元，通过集中供水方式解决了包括奢旮村在内的8750余户安全饮水问题。

无人机航拍的北盘江大桥（2018年8月9日摄）。新华社记者欧东衢摄

水、电、路、信等基础设施的改善，畅通了贵州贫困地区与外界的人流、物流、信息流，释放了贵州丰富的劳动力资源、旅游资源和气候等优势，推动了农业、工业和旅游产业发展，创造了本土就业机会。

海雀村的一家民宿在接待客人（2020年8月4日摄）。新华社记者刘续摄

统计显示，贵州省农业增加值增速连续4年居全国前列，建档立卡农户人均纯收入由2015年的2803元增加到2020年的9960元，年均增幅28.9%。

奔向美好生活

居住在黔南布依族苗族自治州荔波县瑶山瑶族乡的瑶族，是一个有着苦难迁徙传统的直过民族，为躲避战乱，曾不断迁往深山。因缺田、缺水、缺粮，长期以来，他们生存方式原始，以刀耕火种兼狩猎为生。

为过上更好的生活，1949年以来，瑶山先后组织了七次搬迁。

2017年至2019年，瑶山迎来史上力度最大的搬迁。政府总投入6000余万元，安排居住在深山里的最后246户1045名瑶族同胞住进县城的兴旺社区和毗邻小七孔景区的梦柳小镇。

拼版照片：上图为贵州省荔波县瑶山瑶族乡村民此前居住的拉片村林场组全景，下图为瑶山瑶族乡拉片移民新村全景（2017年8月8日摄）。新华社记者欧东衢摄

“现在房子比过去好1000倍，生活是过去不敢想象的。”40岁的何国强2018年通过易地扶贫搬迁从瑶山迁入兴旺社区。在当地干部的帮助下，他成了一名建筑工人，妻子也在敬老院做起了护工，收入稳定。而最让何国强欣慰的是，孩子们能享受到更好的教育条件。

2015年12月起，贵州把中央实施易地扶贫搬迁作为打赢脱贫攻坚战的重大政策机遇，坚持省级统贷统还投融资机制、贫困自然村寨整体搬迁为主、城镇化集中安置、以县为单位集中建设、不让贫困户因搬迁而负债、以产定搬以岗定搬。

贵州省毕节市纳雍县维新镇坪子社区苗族村民马雍全家在年夜饭开始前照全家福（2021年2月11日摄）。新华社记者欧东衢摄

“十三五”期间，贵州有192万人搬出大山，迁入城镇。搬迁不仅使曾经困处大山之中、穷居瘠土之上的农村贫困群众成了新市民、开启了新生活，也给城乡经济增长增添了新引擎，促进了区域经济社会发展。

贵州黔西南布依族苗族自治州搬迁33.85万人，接近全州总人口十分之一。据统计，该州易地扶贫搬迁工程直接和拉动投资超过400亿元。

“溢出效应已经开始显现。”黔西南州州委有关负责人说，易地扶贫搬迁拉动了当地建筑业、服务业的发展，倒逼了区域性产业的培育、发展和壮大，促进了人口、产业向城镇区域聚居，推动了区域工业化、城镇化、农业产业化进程。

文字记者：李自良、潘德鑫

摄影记者：欧东衢、刘续、潘德鑫

视频记者：周宣妮、杨焱彬、刘勤兵、崔晓强

海报制作：刘昌馀

新华社国内部、摄影部、音视频部、贵州分社、新华网贵州分公司联合出品

taiwan-subdivisions: 新市 山上 南州

title: 奋斗百年路 启航新征程·神州巡礼丨贵州：撕掉“绝对贫困”的千年标签-新华网


content_text:
Xi apuesta por construir una comunidad más estrecha con Pakistán en la nueva eraBEIJING, 21 may (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy viernes que está dispuesto a trabajar con el presidente paquistaní, Arif Alvi, para profundizar la comunicación estratégica bilateral y la cooperación pragmática y promover el funcionamiento de alta calidad del Corredor Económico China-Pakistán (CECP).

Xi realizó estas declaraciones en un intercambio de mensajes de felicitación con Alvi con motivo del 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Pakistán.

El presidente chino dijo estar dispuesto a unirse al líder paquistaní para construir una comunidad China-Pakistán más cercana con un futuro compartido en la nueva era en beneficio de ambos países y sus pueblos.

En su mensaje, Xi dijo que China y Pakistán son socios de cooperación estratégica integral y se apoyan firmemente entre sí en temas relacionados con sus respectivos intereses y preocupaciones principales.

La confianza mutua y la amistad entre los dos países han resistido la prueba del cambiante panorama internacional durante los últimos 70 años y siempre se han mantenido firmes, dijo.

En los últimos años, con esfuerzos conjuntos de ambas partes, la construcción del CECP ha logrado resultados notables, trayendo importantes beneficios a los dos pueblos e inyectando un fuerte impulso a la prosperidad regional, agregó.

Al señalar que China y Pakistán han compartido buenos y malos momentos y se han ayudado sinceramente para hacer frente a la pandemia de COVID-19, Xi dijo que la firme amistad entre los dos países ha mejorado aún más.

El presidente chino también expresó su esperanza de que la amistad entre China y Pakistán siga floreciendo siempre.

Alvi, por su parte, dijo que durante los últimos 70 años, Pakistán y China siempre han mantenido la solidaridad, la confianza, el respeto y el apoyo mutuos en los buenos y los malos momentos.

Bajo el fuerte liderazgo del presidente Xi, las relaciones entre Pakistán y China se han fortalecido, y son más sólidas y dinámicas que nunca, dijo.

Al agradecer a China su valioso apoyo a Pakistán en la lucha contra la COVID-19, Alvi dijo que su país está listo para trabajar en estrecha colaboración con China para garantizar el éxito de las celebraciones que marcan el 70º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales.

Pakistán trabajará para ayudar a los pueblos de los dos países a comprender mejor la profundidad, amplitud y vitalidad de las relaciones bilaterales, se esforzará por convertir el CECP en un proyecto modelo de desarrollo de alta calidad de la cooperación enmarcada en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y por construir una comunidad con un futuro compartido en la nueva era aún más estrecha entre China y Pakistán, agregó Alvi.

El mismo día, el primer ministro chino, Li Keqiang, también intercambió mensajes de felicitación con el primer ministro paquistaní, Imran Khan.

En el mensaje, Li dijo que China siempre ha priorizado a Pakistán en su política exterior y está lista para trabajar con Pakistán con el objetivo de elevar su asociación de cooperación estratégica integral hasta un nuevo nivel en los próximos 70 años.

Khan dijo en su mensaje que el Gobierno paquistaní está firmemente comprometido a acelerar la construcción del CECP y está dispuesto a trabajar con China para impulsar un mayor desarrollo de la asociación de cooperación estratégica integral entre los dos países, a fin de crear una mejor futuro para los dos pueblos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 21 may (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy viernes que está dispuesto a trabajar con el presidente paquistaní, Arif Alvi, para profundizar la comunicación estratégica bilateral y la cooperación pragmática y promover el funcionamiento de alta calidad del Corredor Económico China-Pakistán (CECP).

Xi realizó estas declaraciones en un intercambio de mensajes de felicitación con Alvi con motivo del 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Pakistán.

El presidente chino dijo estar dispuesto a unirse al líder paquistaní para construir una comunidad China-Pakistán más cercana con un futuro compartido en la nueva era en beneficio de ambos países y sus pueblos.

En su mensaje, Xi dijo que China y Pakistán son socios de cooperación estratégica integral y se apoyan firmemente entre sí en temas relacionados con sus respectivos intereses y preocupaciones principales.

La confianza mutua y la amistad entre los dos países han resistido la prueba del cambiante panorama internacional durante los últimos 70 años y siempre se han mantenido firmes, dijo.

En los últimos años, con esfuerzos conjuntos de ambas partes, la construcción del CECP ha logrado resultados notables, trayendo importantes beneficios a los dos pueblos e inyectando un fuerte impulso a la prosperidad regional, agregó.

Al señalar que China y Pakistán han compartido buenos y malos momentos y se han ayudado sinceramente para hacer frente a la pandemia de COVID-19, Xi dijo que la firme amistad entre los dos países ha mejorado aún más.

El presidente chino también expresó su esperanza de que la amistad entre China y Pakistán siga floreciendo siempre.

Alvi, por su parte, dijo que durante los últimos 70 años, Pakistán y China siempre han mantenido la solidaridad, la confianza, el respeto y el apoyo mutuos en los buenos y los malos momentos.

Bajo el fuerte liderazgo del presidente Xi, las relaciones entre Pakistán y China se han fortalecido, y son más sólidas y dinámicas que nunca, dijo.

Al agradecer a China su valioso apoyo a Pakistán en la lucha contra la COVID-19, Alvi dijo que su país está listo para trabajar en estrecha colaboración con China para garantizar el éxito de las celebraciones que marcan el 70º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales.

Pakistán trabajará para ayudar a los pueblos de los dos países a comprender mejor la profundidad, amplitud y vitalidad de las relaciones bilaterales, se esforzará por convertir el CECP en un proyecto modelo de desarrollo de alta calidad de la cooperación enmarcada en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y por construir una comunidad con un futuro compartido en la nueva era aún más estrecha entre China y Pakistán, agregó Alvi.

El mismo día, el primer ministro chino, Li Keqiang, también intercambió mensajes de felicitación con el primer ministro paquistaní, Imran Khan.

En el mensaje, Li dijo que China siempre ha priorizado a Pakistán en su política exterior y está lista para trabajar con Pakistán con el objetivo de elevar su asociación de cooperación estratégica integral hasta un nuevo nivel en los próximos 70 años.

Khan dijo en su mensaje que el Gobierno paquistaní está firmemente comprometido a acelerar la construcción del CECP y está dispuesto a trabajar con China para impulsar un mayor desarrollo de la asociación de cooperación estratégica integral entre los dos países, a fin de crear una mejor futuro para los dos pueblos.

title: Xi apuesta por construir una comunidad más estrecha con Pakistán en la nueva era| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
針對侯友宜說法，以及北市統計有多少醫護要施打？柯文哲回硬，北市護理師加醫生約4萬多人，但醫院也不是只有醫師與護理師還有營養師、呼吸治療師等，加起來6萬以上跑不掉。柯強調，他也知道疫苗不夠，現在進行嚴格管制就是讓直接處理確診者的醫院第一優先，其他的則就造冊處理，41萬劑疫苗大概沒辦法，如果可以的話拜託中央趕快走完流程，「因為我們現在要上戰場需要彈藥。」

本土武漢肺炎確診人數持續增加，為避免引發院內與擴大感染，醫護人員紛紛赴往施打疫苗。新北市長侯友宜今（21）日受訪直呼，新北醫護同仁疫苗完全不夠施打，盼中央加速採購疫苗。對此，台北市長柯文哲今下午受訪也呼籲，近來的41萬劑AZ疫苗盼中央盡速走完流程，趕緊發配給地方政府，「因為我們現在要上戰場需要彈藥。」

侯友宜今受訪指出，本週三市政會議已要求全體新北醫護同仁施打疫苗，當時統計施打率為42.7%，但現在疫苗完全不夠讓他們施打，中央應盡快採購疫苗。

針對侯友宜說法，以及北市統計有多少醫護要施打？柯文哲回硬，北市護理師加醫生約4萬多人，但醫院也不是只有醫師與護理師還有營養師、呼吸治療師等，加起來6萬以上跑不掉。柯強調，他也知道疫苗不夠，現在進行嚴格管制就是讓直接處理確診者的醫院第一優先，其他的則就造冊處理，41萬劑疫苗大概沒辦法，如果可以的話拜託中央趕快走完流程，「因為我們現在要上戰場需要彈藥。」

至於北市府日前針對退休、離職醫護人員發出「徵集令」，現今統計有意願人數？是否有人力不足情形？台北市副市長黃珊珊回答，目前徵到醫護為1542人，會繼續徵用與訓練，而現今專責防疫旅館仍為安心檢疫所的關懷天使上線中，人力不足部分會先請其他醫院人力支援，待受訓完畢後就能解決此問題。

柯文哲則說，會按照需要擴增防疫專責旅館，但重點不是只有空間，裡面的人員包括收垃圾、鋪床都要訓練，還有一些醫護人員需處理隔離病人，防護衣的穿戴也要訓練，招募來也不是馬上就能上線必須訓練，加強版防疫專責旅館會按照狀況增加床數。

此外，針對新北市下令關閉戶外公園活動空間，黃珊珊回答，昨日北市公園處已下達行政命令，今起關閉體健、遊樂與幼兒設施至本月28日，而一般公園還是會開放，公廁部分則會加強清消。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 柯文哲 侯友宜 黃珊珊

title: 北市約4萬醫護要打疫苗...呼籲中央盡速走完流程！柯文哲：上戰場需要彈藥


content_text:
新冠疫情正在重新拉開全球最富有國家和最貧窮國家之間的經濟差距，一邊是增長，一邊是下滑，雙方頑固地朝著截然相反的方向發展，貧富分化由此加劇。

在美國，經濟學家預測該國將重現類似「咆哮的20年代」的繁榮時期增長水平。中國今年第一季度的經濟增速創下18.3%的紀錄水平。英國當前的增長速度也快於第二次世界大戰結束以來的任何時期。

而環顧全球發展中經濟體，可以看到這些國家的民眾基本上未接受新冠疫苗接種，這些政府在財政上無力負擔持續的刺激措施，它們的經濟正進一步落後，在經歷了去年創紀錄的萎縮後難以實現經濟反彈。

皮尤研究中心(Pew...

journalist: Joe Parkinson

countries: 中國 美國 英國

title: 新冠疫情帶來的下一個挑戰：國家間貧富差距擴大


content_text:
英國金融時報報導，我友邦宏都拉斯政府高層官員表示，如果沒得到美國幫助，可能會為了取得疫苗跟台灣斷交。外交部則回應針對外媒相關報導，宏國外交部已即刻向我方澄清

我國友邦宏都拉斯，近期因為新冠疫苗嚴重不足傳出邦交警訊，先前宏國透過與我國斷交的薩爾瓦多購買中國疫苗，宏都拉斯總統葉南德茲11日更表示，為了取得疫苗，宏都拉斯可能在中國設立商務辦事處，並說已請求台灣說服美國，分享所儲存的疫苗。而薩爾瓦多13日也捐給宏都拉斯疫苗，讓轉向聲浪再起。

英國媒體金融時報19日更報導，宏國內閣協調總長馬迪羅表示，宏都拉斯希望避免破壞與台灣的長期邦誼，不過取得疫苗比什麼都重要。宏都拉斯已接觸並獲得華府承諾提供疫苗，不過至今什麼都沒收到。現況肯定會造成外交政策的變化，尤其看到中國幫助他們友邦，宏國人民也開始反思為何我們的盟友不幫忙？等同進一步逼迫台美做出回應。

外交部發言人歐江安回應，「宏都拉斯的外交部，已經立刻向我方來澄清，並且重申台灣跟宏都拉斯兩國的邦誼是穩固友好的，對於中國政府可恥的行為，外交部我們再度予以嚴厲的譴責。」

針對金融時報報導，外交部重申台宏邦交穩固友好，也再批中國以疫苗企圖進行政治交換，宏都拉斯已與輝瑞藥廠簽署合約採購440萬劑疫苗，相信將有助於緩解宏國當前的公衛危機。至於美國拜登政府宣布釋出的8千萬劑疫苗該如何分配，美國國務院表示未來幾周將說明，至於被問到台宏邦交的部分則沒有回應。

countries: 中國 宏都拉斯 美國 台灣 薩爾瓦多 英國

title: 英《金融時報》：若未獲美幫助 宏都拉斯稱恐為中國疫苗與台斷交


content_text:
有媒體指出，代工大廠緯創（3231）今（21）日傳出1名員工確診新冠肺炎；對此緯創證實，汐止辦公室有1位同仁在昨（20）日確診，不過緯創說明，經調查，該員從本周一（17日）起就沒有進公司，且最後進公司時間是在上周五（14號），以確診日往前前3天是傳染期來看，該名員工已經居家上班，且公司實施嚴格的分層分流，對公司沒有影響。

這也是繼和碩（4938）之後，第2家有員工染疫的iPhone組裝代工大廠。至今不少科技大廠員工紛紛確診，例如記憶體模組廠宇瞻（8271）(8271)、FCCL廠台虹科技（8039）、印刷電路板公司敬鵬（2355）、大立光（3008）等。

緯創表示，該員從本周一（17日）起就沒有進公司，最後進公司時間是在上周五（14號），因此並未與其他同事接觸。且緯創追溯其足跡，發現該名員工足跡相當單純，因此也會要求上週其接觸相關人員一率在家上班。

緯創指出，公司在汐止上班地就分好多棟與不同樓層，員工均為分流狀態，公司實施防疫措施相當嚴格。

緯創日前就已提升全台所有辦公廠區防疫措施，已啟動台北辦公區的分流在家工作，新竹、高雄、龍潭等辦公區19日也已全面啟動分流在家上班防疫措施。除先前所述的相關管制及防疫措施，更提醒並要求在家上班者為避免人流移動，在家工作地點限以原居住區域為主。緯創今日指出，預計全台辦公廠區啟動分流在家上班防疫措施會至5月28日。

和碩本週日接到衛生單位通知，有一位員工「無症狀」感染，採檢為陽性，因為該員工要出差而去醫院採檢，而被通知陽性反應。初步了解是微弱陽性反應，但無症狀，已經遵醫囑進行隔離，尚在釐清是陽性或「偽陽性」。和碩表示，公司會遵照醫學單位與主管機關規範的標準作業流程。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增286例本土 11縣市中鏢、新北最多 ▪【今日疫情懶人卡】緯創汐止1名員工確診 羅致政國會助理確診成立院首例 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 經濟日報 / 記者謝艾莉／台北即時報導

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 汐止 新竹 高雄 龍潭 新北

things: iPhone 防疫

title: 緯創汐止1名員工確診 緯創：該員工最後進公司是上週五


content_text: 疫情持續升溫！一名網友20日在新竹爆料公社發文表示，就算是在自家車輛內沒戴口罩一樣屬於違規，將處以新台幣3000到15000元的罰鍰。對此，風生活編輯實際連線詢問1999新北分處、新竹分處及台中分處，均表示稍早有向衛生局查證，官方表示開車屬於出門在外，應該也要戴口罩。對此，疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今（21）回應了，自己一個人開車外出不用配戴口罩，也不會罰錢。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知一名網友在臉書上討論，妹妹的同事在車內因為沒帶口罩而被開了一張罰單，而該名網友也實際致電查證1999，證實就算在自家的汽車內，也要戴口罩，否則屬於違規將處以新台幣3000到15000元的罰鍰。（圖／翻攝自新竹爆料公社）不過對此政策，有網友表示「開車還要被開罰、太瞎了吧」、「我看在家洗澡也要戴口罩」、「平常抓交通違規也那麼認真就好了。」網路瘋傳開車沒戴口罩將開罰3000元以上罰鍰。（圖／擷取自 逗留，台中 臉書社團）針對此問題，防疫諮詢專線1922回覆，雖然條文沒有明確規範自駕開車時需不需要配戴口罩。不過，「外出」的定義是指踏出家門的那一刻起就算是「外出」，從這一刻開始就必須「全程」戴口罩。疾管署強調，裁罰與否還是得視各地方政府裁罰標準而定，包括新北市與高雄市，預計都會針對開車未戴口罩民眾開罰。而其他地區的民眾，仍建議在車內也配戴口罩，避免不必要的染疫風險。晚間莊人祥則表示，上述疾管署的回應，應該是專線人員依照現行規定的原則性回應，但對於自行開車到底要不要戴口罩？不戴是否會遭開罰？等相關問題，目前各縣市有不同做法，明天預計會在全國防疫會議上討論，希望能夠有一致方式。（2021/05/21更新）指揮中心21日上午拍板定案，全國統一標準，車內只有一人時可以不必戴口罩，2人以上且有搖下車窗、下車等行為需要配戴，如有人沒戴口罩會先以勸導方式，勸導不聽才會罰錢。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6責任編輯／焦家卉

journalist: 風生活綜合報導

references: 網友 臉書社團 臉書 爆料公社

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北 新北市 新竹

title: 新冠肺炎》開車出門視同外出，一定要戴口罩！1999證實：沒戴將處最高1.5萬罰鍰


content_text:
生活中心／施郁韻報導

新冠肺炎持續延燒，國內19日新增267例本土確診病例及8例境外移入，單日新增275例，而新北市就佔了129例，以中和區26例最多。由於確診者足跡繁雜，新北市長侯友宜連日公布「足跡熱點」，17日至19日公布的足跡共遍及三重、中和、板橋等11個行政區，包含3個夜市、18個市場。

▲侯友宜連日公布「足跡熱點」，許多傳統市場皆有確診者足跡。（圖／資料照）

新北市政府公布確診個案足跡，分別是5月9日新莊天賜良緣大飯店、新莊復興路肉多多火鍋店、中和華泰市場、板橋唐廚小館；5月11日興南夜市、板橋大遠百海底；5月12日土城延吉市場、永和IKKI深夜食堂居酒屋、全聯中和南華店、中和區四號公園、板橋南雅夜市、中和美麗殿精品旅館。

▲新北市實施大清消，國軍化學兵出動消毒。

5月13日土城延吉市場、美廉社（中和景新三店）、板橋百麗旅店、中和南勢角黃昏市場、拉亞漢堡（板橋三民店）；5月14日土城延吉市場、三賀木材行（新莊中港路238巷1弄2號）、麥當勞（板橋文化店）、板橋乾安府、美聯社（板橋懷仁店）。

5月15日土城家樂福、中和永安市場、全聯（中和新生門市）、中和南勢角黃昏市場；5月16日百振淨水量販超市；5月17日全聯（板橋長江門市）。

此外，新北市政府近日公布的足跡，足跡遍及板橋、土城、三重、中和、永和等11個行政區，夜市包含三和夜市、興南夜市、湳雅夜市。

確診者到過的市場更是繁多，包括土城學府市場、三重果菜市場、水流宮市場、三峽公有市場、民德公園及旁邊市場、板橋興隆市場、板橋瑞億市場、板橋國慶黃昏市場、板橋埔墘市場、永和福和橋下市場、板橋中正路市場、板橋福德市場、土城延吉市場、中和南勢角黃昏市場等。

以下為近日公布新北市公共場域足跡：

▲新北市公布近日公共場域足跡，遍及市場與夜市。（圖／新北市政府提供）

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 中和 新北 和美 永安 新北市 新莊 土城 三峽 板橋 中正 中和區 永和 復興 三重 三民

title: 新北增129例中和最多！確診足跡遍及18市場、3夜市 | 生活


content_text:
韓聯社報導，南韓總統文在寅和美國總統拜登將在美東當地時間21日（台灣時間22日淩晨）的首腦會談上，針對《美韓飛彈指南》廢除一事進行討論。

一名青瓦臺官員向韓聯社表示，南韓外交安保部門致力於在文在寅任期結束前廢除該指南，並提出相關構想。韓方有望在此次首腦會談中取得積極外交成果。

該名官員指出，《美韓飛彈指南》距今已42年。當時韓方為獲得飛彈技術，決定在美方控制下引進飛彈，如今反而成為限制軍事發展的枷鎖。自文在寅上任以來，確保飛彈主權成為重要施政項目。

自1979年簽訂以來，《美韓飛彈指南》經過四次修訂，兩次在文在寅任內。2017年11月，該指南將南韓研製彈道飛彈射程維持在800公里，並取消飛彈彈頭重量限制。去年7月第四次修訂時，也取消運載火箭固體燃料限制。

countries: 台灣 美國

title: 拿回自主權！美韓領袖今會面 廢除美韓飛彈指南或有譜


content_text: 港股升轉跌，恒生指數高開134點見今早高位，指數一度倒跌164點，中午收市報28391點，跌58點，主板半日成交860億元。

title: 港股半日跌58點


content_text:
▲高雄市長陳其邁表示，4大醫學中心、6大公會做出一致決議「所有醫事人員務必施打疫苗」，經費全部由市府負責。（圖／高雄市政府提供）COVID-19本土疫情持續延燒，為了第一線醫護人員的安全，高雄市長陳其邁今（21）日下午找來4大醫學中心、2個醫師公會、2個護理師公會、2個醫檢師公會，共同做成一致的決議「所有醫事人員務必施打疫苗」，也以和富邦產物保險談妥疫苗險，用最優惠價格提供最優質產物保險內容，「經費全部由市府負責」。

高雄市長陳其邁表示，擴大醫院服務量能，也要確保醫事人員安全，COVID-19預防最重要的就是要施打疫苗，所以今天召集了4大醫學中心、6大公會做出一致決議「所有醫事人員務必施打疫苗」，施打疫苗讓身體有抗體，才能讓自己不染病，才能維護家人安全，萬一有人沒施打疫苗染疫，醫療量能也可能出現風險。

高雄市政府也宣布，高雄不管是市立醫院、私人診所、國立醫院、醫學中心、區域醫院、地區醫院等等，所有醫事人員，也包括醫院行政人員，如中央疫情指揮中心配給高雄疫苗，醫事人員優先施打，陳其邁說：「市長一定挺醫護」。

高醫院長鍾飲文則表示，醫護人員施打疫苗可以產生綜合抗體，保護自己健康，也保護抗疫夥伴，感謝高雄市府團隊對第一線醫護人員的支持，協助疫苗險的部分，讓所有的第一線醫療人員能夠沒有後顧之憂去施打疫苗。

高雄市兩大醫師公會號召自願投入「社區快篩」的防疫工作的醫師，目前已經有150位醫師報名，但高雄社區快篩站何時才會成立？對此陳其邁則強調，還是要分兩部分看，第一是「社區傳播」，像萬華、中和地區都發生社區流行的狀況，快篩的陽性預測值還是和盛行率有關；第二則是「高風險」，高雄市現在出現的狀況是屬於特殊群聚感染，所以就針對群聚感染的部分做快篩，以及有雙北旅遊史、有症狀的民眾，也是高風險族群，所以會針對這個部分做快篩，目前高雄市已提供23個快篩及篩檢的地點，假如要去，先打1999就會安排去做採檢，快篩、PCR都會，要精準有效率地做快篩的篩檢。

高雄市醫師公會賴聰宏理事長則表示，在市長號召下，在一天半之內，就有大約150名基層開業醫師自願到社區篩檢站幫忙，萬一大爆發的話，這150位醫師都會出來，但第1要件是有打過疫苗，第2個要件是衛生局會提供全套防護設施給篩檢醫師使用，第3要給這些防疫醫師保險，第4則必須要訓練好才可以去篩檢。

▲指揮中心今（21）日公布有312例本土確診，全台累積7天共有1824例本土個案。（圖／NOWnews製作）※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 中和 萬華

title: 疫苗險市府買單　邁：醫護必打疫苗


content_text:
中評社北京5月21日電／深圳田面設計之都文創園在落地10多年後被整體改造、廣州文創園區紅磚廠被拆除，還有不少的文化產業園同質化、地產化，經營不善……相關數據統計顯示，全國有超過半數的文化創意產業園處於虧損狀態。 光明日報發表首都文化研究中心研究員、北京市習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員陳紅玉文章表示，文化創意產業園，是文化產業發展到一定階段的產物。尤其是在國務院於2009年印發的《文化產業振興規劃》引導和帶動下，文化創意產業園在全國範圍內如雨後春笋般發展起來。文化創意產業園作為文化產業的空間載體，是文化產業高質量發展的重要支撐，為集聚創新要素和資源提供了一定的基礎設施和必要條件，展現了文化產業助力城市創新轉型、推動產業升級的邏輯及效應。 與此同時，文化創意產業園建設也與城市的文化繁榮密不可分。調研中發現，不少文化產業園由老舊工業廠房改造轉型而來，比如北京市2020年認定的98家市級園區中，由老舊廠房改造而成的園區占近六成。這些記錄著城市發展歷程的工業遺產、商業街區在被成功改造為文化創意園後，驅動城市創新轉型、促進城市文化傳承創新發展，有的園區甚至成為一座城市的文化地標，在城市形象和文化對外傳播方面也增益不小。 不過，在歷經20多年的發展後，曾經紅火一時的文化創意園開始遭遇發展困境，現實發展乏力狀況顯現。其所面臨的發展考驗，一方面來自園區本身在管理方面的短板和不足，比如園區規劃不合理、產業定位不清晰、管理運營不善、服務體系不完整甚至產業園空心化等問題，這些均制約著文化創意產業園的可持續發展；另一方面則來自文化產業自身的深入發展轉型。在政策的大力鼓勵和扶持下，文化產業於2006年前後進入快速增長期，帶動文化創意產業園及入駐企業的數量出現激增，之後隨著文化產業進入轉型發展期，發展之困也逐漸反映在園區及入駐企業上。 文章認為，從根本上來說，文化創意產業園遭遇發展之困，原因在於沒有處理好發展中的資本邏輯與文化邏輯的衝突。對於文化創意產業園來說，最直接最現實的問題當屬盈利，這是資本邏輯的首要需求。對於運營者而言，現實中迫於盈利壓力，商業化或地產化開發是運營者的慣常思路，文化邏輯被無視或忽視，如此園區建設自然容易出現同質化，也自然無法實現園區規劃運營與區域文化資源的匹配。 文化產業有著自身的特性及發展規律，盈利周期也相對較長，一味照搬商業化或地產化道路注定難以為繼。有學者就指出，文化創意產業園作為文化產業核心要素的聚集，其集聚方式應當取決於當地的文化資源，也就是說要基於文化邏輯來進行科學布局。在文化創意產業園運營實踐中，資本邏輯與文化邏輯表面上似乎衝突，甚至不可調和，不過正如“文化資本”這一概念所顯示的，在現實實踐中，資本邏輯可以成為文化繁榮的路徑。這就需要處理好資本邏輯與文化邏輯兩者間的關係，具體來說，就是不能過於強化資本邏輯，而要以文化邏輯為前提，並與之重新進行整合。 文章指出，創新不僅是文化產業的靈魂，也是經濟增長的內生性變量。在文化創意產業園建設中，堅持創新邏輯，離不開高端文化產業專業人才，而在這部分人才的儲備上，目前還存在著不足。創新邏輯下的文化創意產業園將是開放的，這意味著所謂的園區並不一定是在物理意義上形成一個“園”，而更接近開放型的文化產業帶，如此才能源源不斷獲得創新要素和創新資源。“十四五”規劃明確提出，規範發展文化產業園，推動區域文化產業帶建設。這被視作文化創意產業園實現突破發展的契機和動力，北京市就率先出台園區相關的認定政策，加快推動文化產業園轉型升級。 一言以蔽之，準確把握文化產業的內在發展邏輯，妥善處理資本邏輯和文化邏輯的關係，同時堅持創新邏輯和開放性原則，文化產業園必將迎來新的發展。

良好開局推動“十四五”高質量發展 (2021-05-19 08:47:44) 推動大灣區建設取得新的更大進展 (2021-05-19 08:47:17) 中國代表呼籲推動創新發展、縮小數字鴻溝 (2021-05-18 15:42:38) 美國須加大科研投資與中國競爭 (2021-05-16 16:21:54) 創新，國企振興的密碼 (2021-05-15 08:12:45) 粵港澳大灣區建設具有全球影響力創新高地 (2021-05-12 08:30:43) 中國以突擊速度擴大高科技投資 (2021-05-12 00:14:15) 美政府對華供應鏈限制正在傷害美國企業 (2021-05-11 11:43:02) 構建長三角技術創新共同體，突破芯片關鍵技術瓶頸 (2021-05-06 08:11:18) 香港經濟迎來轉折 第一季度增速創十一年新高 (2021-05-05 15:00:10)

countries: 中國 美國 香港

title: 以創新邏輯實現文化產業園突破性發展


content_text:
▲台積電將提升MCU產能。（圖／路透）

記者廖婕妤／綜合報導

美國商務部舉辦半導體視訊會議，台積電在會後發表聲明，強調今年的MCU產能將提升60％，並持續與汽車供應鏈合作，解決晶片短缺問題。

台積電表示，為了支援全球汽車產業，公司已採取前所未有的行動，包括重新調度因數位轉型的加速進行，正承受著強勁需求壓力的其他產業客戶之產能。

台積電指出，2021年MCU的產量將比2020年提升60％，較2019年疫情大流行前的水準提升為30％；台積電將持續與汽車供應鏈合作，以解決當前的晶片短缺問題。

展望未來，台積電提到，現代化「Just-in-Time」供應鏈管理，並在這個複雜的供應鏈中提高需求可見度，應較能避免未來出現此類供應短缺的現象。

title: 解決晶片短缺！台積電：今年MCU產能提升6成


content_text:
原標題：平視世界的心強在哪

地球的朋友們，大家好：

我是祝融號火星車，今天，我搭乘著「著陸器」一同抵達了火星表面，著陸地點位於火星北半球烏托邦平原的南部預選區。這一刻，讓大家久等了！……這兩天，網上最酷的微語，莫過於中國探火工程官方微博@天問一號祝融火星車發佈的一條溫馨內容。

在來自世界各地的祝賀、祝福中，不少中國青年不僅寫下創意十足的「火星文」，還以「地球青年」等名義，表達了立足崗位為人類和平發展作貢獻的赤子情懷，表達了對這個世界上掙扎在貧窮、疫病、戰火中人們深深的悲憫與同情。

路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。探測火星從來都不是一件易事，幾千年來，中國文化一直用「熒惑」來描述對它的未知，西方文化也把它想像成了象徵著災禍的戰神。據報導，人類進入航天時代后，對火星的探測掀起一波又一波浪潮，但也面臨著極為殘酷的挑戰。20世紀60年代，開局就是6次慘烈的失敗，直到今天，總成功率也僅為一半左右。

天問一號攜祝融號著陸火星，不僅是中國航天工程任務達到新難度，更是我國在行星科學領域史無前例的突破。人類命運共有的宇宙，是個聯繫的整體，通過洞察這顆行星的奧秘，我們也能一探地球的過去和未來，邁向更遠的星辰大海。

天問——是中華民族上下幾千年問天之道的求索，也是這個偉大民族兒女們不斷尋找自信、發現生命意義的奮鬥過程。

2000年前，屈原在長詩《天問》中發出「九天之際，安放安屬？」和「日月安屬，列星安陳？」的曠世之問。2000年後，中國航天人要用實際行動給出解答：天問，問天！第一站就是火星，未來，還有更多的下一站來解答古人的疑問。

1934年，面對內憂外患的中國，魯迅悲憤提筆寫下《中國人失掉自信力了嗎》： 「兩年以前，我們總自誇著『地大物博』，是事實；不久就不再自誇了，只希望著國聯，也是事實；現在是既不誇自己，也不信國聯，改為一味求神拜佛，懷古傷今了——卻也是事實。」

今天的中國青年，不再在自己的土地上仰人鼻息地苟且偷生，已經可以平視這個世界了！新時代對於強國一代不是一時之運，還有我們的道路自信、理論自信、制度自信、文化自信，心態、思想正在改變的青年，更當不負所托。

一顆真正平視世界的強大內心，既有平等心的自信，又有平常心的謙虛。

這代年輕人的自信，離不開國家發展建設成就的支撐。疫情發生以來，我國是全球主要經濟體中唯一實現經濟正增長的國家，還取得了脫貧攻堅戰的全面勝利，疫情「催化」了青年身上的理想使命，他們不再是人們眼中「嬌滴滴的一代」，而是將一腔熱血揮灑在抗疫戰場，書寫出了時代答卷。病房、建築工地、交通樞紐、社區網格……到處都有青年突擊隊、青年志願者的身影。年輕人挑起大樑，留下無數動人故事。

這代年輕人的自信，離不開一代代中華兒女的上下求索：「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」「苟利國家生死以，豈因禍福避趨之」「為中華之崛起而讀書」「革命尚未成功，同志仍需努力」「為有犧牲多壯志，敢叫日月換新天」……

「可以平視這個世界」的自信底氣來之不易，當備加珍惜。走得再遠，不忘仰望世界時的那份「土氣」，也不能滋生俯視世界的傲氣。認真回顧走過的路，不能忘記來時的路，繼續走好前行的路。我們還有許多艱難險阻和新的長征路需要走，還有許多科學高峰需要攀登，還有許多問題需要自我革命。

一顆真正平視世界的強大內心，既有信仰的力量，又有平實的踐行。

新時代青年正在黨史學習教育中傳承紅色基因，汲取強大的信仰力量。傳承是對歷史最好的慰藉，也是永久奮鬥最好的養料。

這一代年輕人，肩負強國一代的歷史使命。無愧這樣一份評價：他們身上有深厚的家國情懷，有開闊的國際視野，有敢為人先的創業氣魄，有腳踏實地的苦幹精神。經歷這場大疫，年輕一代登上歷史的前台，讓人們驚喜地看到了他們身上的戰鬥力、精氣神。這一代了不起的年輕人，註定要在波瀾壯闊的時代機遇中，寫下屬於他們自己的壯麗篇章。

一顆真正平視世界的強大內心，既有對真善美的追求，又有平衡中道的智慧。

尼采有言：「處世之道應該是，不要爬上山頂去，也不要站在山腳，從半高處去看，這個世界真美好。」

蕭伯納也說過：「人可以爬上最高峰，但他不能在那久住。」

而中國自古就有「中庸」「中道」的文化觀，既有符合道義的中道之行，又含人類命運共同體的和諧之道。

祝融號的名稱意味著什麼？如果我們把「祝融」兩個字拆開來看，「祝」就是祝賀成功。「融」是融合，也是合作，代表了中國在火星探測的過程中，希望跟世界各國進行合作的意願，這或許是中國人平視這個世界的一個獨特視角吧：獨樂樂，不如眾樂樂？

誰說這一代青年相比於過去，更注重自身和眼前的「獨樂樂」？就在日前，我和報社兩位青年編輯與國家人體器官捐獻權威部門負責人座談時，第一次了解到，目前300萬左右主動登記捐獻器官的申請者中，年輕人超過200萬。這兩位青年編輯中，一位幾年前就已登記註冊成為志願者，另一位在座談現場登記註冊，希望能為社會再作出些貢獻。

人活著的意義和價值是什麼？今天，年輕人思考的廣度和深度，不比老一代淺，年輕人要虛心向前輩請教，老一代也要真誠向年輕人學習，特別是積極引導他們立大志、明大德、成大才、擔大任，同時還要幫助他們解決就業創業、住房婚戀等實際問題。年輕人是未來，更是現在。

全社會都要重視與呵護青年一代平視世界的新變化，這是對真善美的一種不懈追求。既能仰望星空，也能腳踏實地，既要全面成長，又要防封閉撕裂。半高處看風景，四周皆是好處；自身中找差距，四時無不成長。

平視世界的心強在哪？其實幾千年前的老子，就以平靜的喜悅分享了心得：勝人者有力，自勝者強；知足者富，強行者有志；不失其所者久，死而不亡者壽。

而關於問天之道，這位中華先輩也早有智慧的啟迪與勸誡：天之道，其猶張弓歟？高者抑之，下者舉之；有餘者損之，不足者補之。天之道，損有餘而補不足。人之道，則不然，損不足以奉有餘。孰能有餘以奉天下，唯有道者。是以聖人為而不恃，功成而不處，其不欲見賢。

與祝融號總設計師和許許多多的人一樣熱淚盈眶，為那歷經艱辛的復興路，為那造福人類的強國夢。展望新時代的長征路，不禁想到一句最好的詮釋：人民是天，建功立業為人民，功成不必在我，功成必定有我——向所有辛勤耕耘、犧牲奉獻的勞動者們學習致敬！

張坤 來源：中國青年報

2021年05月21日 05 版

taiwan-subdivisions: 大內 成功 復興 和平

title: 平視世界的心強在哪


content_text:
針對以色列與盤據加薩的武裝組織哈瑪斯爆發暴力衝突，導致平民百姓喪命，聯合國人權理事會20日表示，將就巴勒斯坦佔領區的當前情勢召開特別會議。而巴以雙方都說對方是犯下了“種族屠殺”罪行。

聯合國人權理事會（The UN Human Rights Council）發表聲明說，預計27日召開的特別會議，將討論“巴勒斯坦佔領區嚴峻的人權狀況”。

聲明指出，召開特別會議是應巴基斯坦與巴勒斯坦當局的要求。巴基斯坦是伊斯蘭合作組織（Organisation of Islamic Cooperation, OIC）的斡旋國。

這是聯合國人權理事會自15年前創立以來，將召開的第30次特別會議。

聯合國並未立即說明，47個人權理事會的會員國中，有多少國家支持召開特別會議的呼籲，不過至少得有1/3國家支持，召開特別會議才能獲准。

此外，德國總理默克爾（Angela Merkel）則指出，為了趕緊促成中東停火，與武裝組織哈馬斯“間接磋商”是有必要的。

默克爾在歐洲舉行的論壇發表談話表示：“當然，必須與哈馬斯間接磋商。”並說埃及與其他的阿拉伯國家，已試圖在以色列與盤據加沙的哈馬斯之間調停。

默克爾指出：“間接磋商當然哈馬斯必須包括在內，因為沒有哈馬斯將不會達成停火。”

默克爾發表上述談話之際，德國外長馬斯（Heiko Maas）展開在當地為期一天的外交撮合。

馬斯會晤以色列官員，並且另將在約旦河西岸佔領區的拉馬安拉（Ramallah），會見巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas），不過這位德國外長並不打算會見被歐盟視為恐怖組織的哈馬斯。

journalist: 法廣

countries: 德國 以色列 歐盟 巴勒斯坦 約旦 埃及 巴基斯坦

title: 巴以衝突：聯合國人權理事會特別會議


content_text:
【大纪元2021年05月20日讯】（大纪元记者朝蓉编译报导）根据今天（20日）韩国Gaon Chart公布的榜单，韩国人气男团NCT DREAM于10日发行的首张正规专辑《Hot Sauce》及同名主打歌，获得2021年第20周（统计时间5月9日至15日）的Gaon专辑、数位、下载及BGM四个榜单的单周榜冠军。

《Hot Sauce》是NCT DREAM继去年4月发行的第四张迷你专辑《Reload》以来，时隔一年再度推出的作品，也是Mark（李敏亨）回到队伍后，NCT DREAM再次以“完整体7DREAM”之姿进行的活动。

今天晚间播出的《M Countdown》中，NCT DREAM以总分10,800分，赢得了新作主打歌《味 (Hot Sauce)》的第二个音乐节目冠军。Mark接下冠军奖杯后，先是感叹了好几声，表示他们非常感谢SM娱乐创办人李秀满及所有工作人员。

Mark接着望向身边的成员，感动地说：“其实这好像是我们七个人第一次全部一起这样（在音乐节目舞台上）获得冠军，真的很感谢团员们，往后我们会更加努力。”最后Mark还连续以八个“真的”激动地表示，他真的非常感谢NCTZEN（官方粉丝名）。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 朝蓉

title: NCT DREAM首度7人领冠军奖杯 Mark感动谢粉丝


content_text: 「一大早就被這個驚喜給嚇死！」一名女網友透露，她日前拿玉米棒給孩子吃，前2根都沒有異狀，不料小兒子剛咬下第3根，就覺得不太對勁，仔細一看竟赫見「蟑螂夾心」，嚇得當場尖叫。畫面曝光後，大批網友表示「印象

journalist: 網編組

title: 兒爽嗑玉米棒！咬下驚見「蟑螂夾心」媽氣炸　苦主急勸別買：不是第一次了


content_text:
今日（20號）西區附加賽對湖人，柯瑞（Stephen Curry）苦嚐被對手「借花獻佛」滋味，詹姆斯（LeBron James）在他面前飆進壓哨「Logo Shot」，讓湖人以103比100氣走勇士，率先以第7種子晉級，將要挑戰太陽。

柯瑞賽後展現風度稱讚詹姆斯之餘，也談到有過往更慘痛經驗讓這次感受並沒有這麼糟。他先說道：「這一投實在很厲害，整個進攻都被破壞了，且詹姆斯一度感覺也是局外人，難度真的高，你不覺得他能投進。」

「但這球投進當然就改變一切，只能說歷史級偉大球員就是能投進關鍵球」，柯瑞續道，至於被記者問到眼睜睜看著詹姆斯在面前砍進這球感受如何，柯瑞倒舉了2016年也是對上詹姆斯經歷，說明對比起來這次沒上次難受。

「這種狀況我見識過了，5年前吧，我當然清楚這感受，當然這球要比之前那球遠，所以我沒覺得那麼不好受」，柯瑞表示，意指當年總冠軍賽遭詹姆斯當時隊友厄文（Kyrie Irving）投中要命三分，總冠軍賽慘遭騎士1比3逆轉。

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／讚詹皇關鍵球彰顯偉大 柯瑞稱當厄文背景更難受


content_text:
2021/05/21 13:53

［記者周湘芸／新北報導］新北市立聯合醫院三重院區11日收治1名急診病患，驗出為確診者。院方擴大匡列院內200多名員工採檢，並居家隔離20位接觸者，一採所有人為陰性，但有1名護理師昨天在隔離期間突然出現發燒、流鼻涕及頭痛症狀，二、三採均為陽性確診。

新北聯醫三重院區院長項正川表示，院內11日收治1名患者採檢確診，第1天匡列約175人採檢，第2天陸續匡列全院至250多人，並安排20位接觸該患者的人員居家隔離，採檢結果全數為陰性，但昨天1名隔離中護理師突感到不適症狀，經採檢確診。

項正川指出，該名護理師一採後便進行居家隔離，未再接觸其他患者，隔離期間出現症狀採檢才轉為陽性。另外，新北聯醫三重院區近日已透過中央徵用作為專責醫院，全面收治武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）確診者。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 三重 新北市

title: 新北三重聯醫1護理師確診 匡列200員工採檢


content_text:
一連兩天，彭博連發兩篇報導批判台灣新冠防疫失誤，毫不留情地指出防疫態度自滿，是疫情爆發的根本原因。僅僅依靠邊境管制和電子監控國民行蹤，成功的防疫奇蹟，不僅確診人數低到讓外國媒體以開玩笑來形容，也讓台灣政府屢屢以此做為世界衛生組織的敲門磚。政府更以「Taiwan Can Help」作為宣傳口號，回應民間專家的批判。

特別在擴大篩檢與入境普篩上，政府向來是以專業傲慢和網軍霸凌鎮壓不同意見。疫苗採購上，疫情指揮中心以兩岸敵對因素，否決採購所有中國大陸生產、投資的疫苗，導致本已即將簽約的三千萬劑德國製疫苗「棄單」，導致疫情爆發前，政府能夠提供的疫苗少的可憐，這的確是防疫上的一大玩笑。

但是對美國而言，這是一個開不起的玩笑！首先從台積電持股來看，近八成是外資，外資中占比最大的是美股台積電ＡＤＲ持股人。股權還只是獲利問題，更大的問題是美國有高達六成五晶片要靠台積電代工。

五月初，美國商務部長雷蒙多才公開表示，將要求台積電提供更多車用晶片，以紓解美汽車工業晶片荒。要知道汽車是美國文化基礎，在疫情肆虐的美國大陸，想保命人們更需要一台私家車躲避公共運輸染疫風險。要是台灣政府沒有把疫情控制住，讓航空業和台積電能廿四小時不間斷為美企生產關鍵晶片，絕對是危及美國國家安全的第一等大事，你說，美國能讓陳時中在這事上開玩笑嗎！

在第二任期的第一個就職周年日，蔡英文選擇視察國軍，而不舉行慶祝典禮不是沒有道理的。如果此時人民解放軍狠心發動軍事奇襲，雙北疫情高漲之際，要保衛總統還真的得冒全軍染疫戰力癱瘓的風險。更該擔心的是，如果繼續堅持少篩少確診的蓋牌遊戲，一旦印度變種病毒出柙，目前急就章的事後追緝，是無法壓制疫情的。但一旦實施硬封城，要是影響到台積電晶片生產與運輸，造成美國股災的話，說不定會是美國政府來要台灣高官的人頭了！

因此，不管是為了台灣人的命，還是為了高官人頭，政府已沒有道理不聽梅約醫院疫苗小組主任，也是病毒學家的格雷戈里・波蘭勸告：「如果確診了三百個病例，那麼社區中就有三千人染疫，只是他們不知道是誰而已！」

在社區中廣泛篩檢出所有感染者，必要時封城普篩，盡快補充足夠全民接種疫苗數量，並盡快接種達全人口八成以上，是跑贏印度變種病毒的唯一生路。這株病毒就像神秘的孟加拉虎，當你看到牠的時候，就表示牠的嘴巴已咬上你的咽喉了！

天佑台灣，但前提是政府有普篩的能力和足夠的疫苗！

countries: 美國 台灣 德國 印度 孟加拉 波蘭 中國

people: 陳時中 蔡英文

title: 美國生氣了 台灣還能不普篩嗎


content_text:
南宋伟人王十朋，字龟龄，从小在温州乐清东边三十五里处、群山环绕梅溪流淌的农村长大。他的七世祖于五代末年自杭州迁居到这个可以乐山乐水的地方，到了他父亲这一代才与读书学儒结缘。他家附近有一口井，出水清澈甘甜，夏凉冬暖，而且从不干涸，旱季时独独他家从来没有缺水之苦，似乎标志着他们这一家的与众不同。

转生．梦境与实境的契合王十朋的眉毛浓黒而垂，双目深邃炯炯藏神，乡里有一个乡僧见到他，就说他是高僧宗觉处严转生的。《浙江通志卷二百一》记载了乐清明庆院僧人宗觉处严乃是王十朋前身的故实：

王十朋将产，其母梦严来惠以金环，梦觉而严适坐化，遂产十朋。

王十朋的母亲梦见处严和尚送她一个金环。梦醒时，处严和尚坐化了。王十朋的祖父同样也梦到处严和尚来了，送给他一个大花环，并说你们家已经求这个很久了，我就要来了。在此之前，他们家上下为了没有子嗣而烦恼不已。得梦后，王十朋的母亲怀了孕，在宋徽宗政和二年（公元1112年）生下了王十朋。

《浙江通志》记载的“严”就是温州乐清明庆院首座僧人宗觉处严（字阇黎，人敬称“严首座”），俗家名是严伯威，是王十朋祖母的兄弟，也就是十朋的亲舅公。处严和尚擅长文章和翰墨，守戒甚严，此外他已修出了超凡的功能。宣和年间，他曾被盗寇追迫，坠落高崖之下，结果他逆向振衣升起，完全没有损伤。

王十朋有一个相熟的表叔是出家的宝印大师，严首座是他俗家舅舅，也是他的佛门师父。表叔说他和严首座长得很像，“眉浓黒而垂、目深而神藏”，趣好也很像。表叔宝印大师又说：“我师父聪明过人，早在童年就能诵读上千字的文章，而且很喜欢作诗。”（《梅溪前集卷十九》〈记人说前生事〉）处严和尚和道潜、思聪二僧人以及东坡居士都相善，互有篇章往来。王十朋《种蔬》诗自戏称：“前身老阇梨，蔬气端未除。文字亦宿业，复生鱼蠹书。”

乐山乐水山中村（示意图）。(pixabay)前世今生的感通古代有一些将相名士和皇帝都是修行高深的僧侣转生，为人熟知的北宋大文豪、爱民如己的苏东坡就是一例。他们转生在人间云游，在重重苦难考验中再受粹炼，在苦境中提升生命的层次。处严和尚转生的王十朋，得《四库全书总目》评价：“十朋立朝刚直，为当代伟人。”这一生的他是如何入世修行呢？

王十朋，从小家境穷薄困苦，穷其一生，他都把好日子留给别人，把辛与苦留给自己。

他颖悟出众，记忆力惊人，小时候“强记覧”作文“顷刻数千言”， 这一点也和处严和尚一个样。到他二十几岁时文名广传，在梅溪开班授课，跟随他受业的学徒达数百人。后来入太学，教授对他拔萃的文采印象深刻。除了才气文名，王十朋更是家中孝子仁兄、乡里导师、朝中的“真御史”——“在朝廷，则以犯颜纳谏为忠，仕州县，则以勤事爱民为职，内外交修不遗余力”（《梅溪集刘珙序》）。

宋王十朋书札子 宋人法书（三）录（台湾 故宫博物院提供）在他就学于太学时，秦桧把持朝政。他的爱国热忱和秦桧不同道，科举晋身之路也受到阻塞。秦桧死后，宋高宗亲政，寻求忠言直节、不谄媚奉承的臣子，以策选材，看重“指陈时事、鲠亮切直”的人。王十朋在皇上出策取士时，以“权”为对，洋洋几万言，忠恳建言：“愿陛下正身以为本，任贤以为助，博采兼听以收其效。”皇帝宋高宗看了他的策文，感动他的博古通今，“经学淹通，议论醇正”，正气浩然，于是亲擢为第一。那年是绍兴27年，当时王十朋已四十六岁。皇上采用他的策对建言，严明法制，端正当时朝中崇尚奢华的风尚，并且下诏肯定他——“十朋乃朕亲擢”，授予他绍兴府签判官职。

当王十朋上任时，有人轻看他一介书生，仅仅能说善文，不把他放眼里。结果，王十朋判事“裁决如神，吏奸不行”，端正着当地的政风、民风。在秦桧把政时，久塞言路，臣子的建议达不到皇上的耳边，到了王十朋上对策之后，打开了朝廷论事的风气，一些贤良官吏如冯方、胡宪、查籥、李浩相继论事，端正朝政，太学生以诗赞颂他们是朝中“五贤”。

王十朋的诗《亩十首》，有一首以竹表达自己志向，愿为岁寒君子：

“竹有君子节，青青贯四时。……，吾家植千竿，风月足自怡。岂不竞时好，聊为岁寒期。”

他也用《脩竹》之志来策励自己，每当夜深人静时，家中千丛脩竹簌簌，伴他翰墨飘香作诗为文，也伴他思量江山大事：

“尘埃不扫自然去，风月有余谁可分。万箨苍龙春后见，满轩鸣玉夜深闻。时时助我毫端兴，宜与江山共策勲。”

状元出身的十朋，公忠为国，官至龙图阁学士，然而一生两袖清风。凡是办理政事、出仕或下野求去，他都出于义行，毫无眷恋，终其一生未曾为自己、为家人图谋一丝一毫的名与利，对皇上的恩典赏赐，一概先推荐族人领受。乡里孺慕他视为人生导师般尊敬他，并仿效他的精神义行；太学同学欣赏他的才学、推敬他的觉识洞见，当朝皇帝赏识他的刚正、肯定他治世的才干。

宋孝宗登基，对王十朋非常倚重，召他为侍御史。（公有领域）孝宗登基，对王十朋非常倚重，召他为侍御史。十朋见皇上英锐，每一见到皇上，必建言陈述恢复疆土之计，雪洗先君仇耻之志，他所呈上的，莫非修徳、行政、任贤、讨军等这些实务，往往都是“规抚宏阔，骨格开张，出入变化，俊伟神速”的计策。尤其朝中遇到“分别邪正”之际，更是审慎致意，例如，他对当朝作威作福的宰相史浩，连连上疏论其八罪：“怀奸、误国、植党、盗权、忌言、蔽贤、欺君、讪上”。对其他那些倾附奸邪的、盗弄威福的，也都一一上疏弹劾了他们的罪状，奸佞无畏而正典刑，私我无存而为国计，正是“历诋奸幸，直言无隐，皆事上忠而自信笃”。人称王十朋是“真御史”，也就在于此阳刚正气，光明正大，忠义为国。孝宗很受感动，升任他为侍讲。

朝中小人，虽然因一时得势，有的敢巧言中伤，但只能说说迂阔近名、不切时务这些不着边际的话，对于他伟然的节操，则不能有一丝一毫的污染。海内有志之士，闻其名、诵其言、观其行而得其心，无不心服。

南宋时，靖康耻未雪，边境外敌环伺，心腹之患严重。从王十朋诗《伤时感怀》中看到仁爱苍生之念、伤感乱世之情：

“帝乡五载乱离中，亿万苍生陷棘丛。二圣远征沙漠北，六龙遥渡浙江东。斩奸盍请朱云剑，射敌宜弯李广弓。借问秦庭谁恸哭，草茅无路献孤忠。”

他屡次进言用兵，并且推荐起用张浚、刘锜等长于用兵的战将，对抗敌谋，以图恢复国威。实际上他和张浚并不相识，但他乐于推荐起用人才，而且对敌我时势分析深透，对军中兵权的掌握也有精到的见解。皇上称善，采纳施行了不少他的建言。后来由于边境兵士失律，朝中议政言论又都倒向“主和”一派，严以律己的王十朋上疏自劾，坚意辞官。

为政得人心当世少有王十朋力辞朝廷中央之职后，皇上起用他担任地方长官，第一地是饶州。当时，饶州和相邻的湖州常有盗贼出没危害居民，一听闻王十朋到了，一夕之间当地的盗贼都遁迹无踪。当时饶州久旱不雨，当王十朋入了州境，雨也跟着来了。

饶州出身的宰相洪适想要州学宫的土地，用来扩大自己的私人花园，王十朋断然拒绝说：“先圣所居之地，十朋何敢送给人呢！”

后来，他受命转任夔州知州。饶州的居民为了留下王十朋这位父母官到处上访奔走不得，失望至极，竟把通往外地的桥梁弄断了。后来民众修葺了断桥，命名“王公桥”来纪念他。

湖州大雨，非王十朋莫能镇抚。 (pixabay)之后湖州淹大水，王十朋受命移知湖州，大臣刘珙请留。皇上说：“朕岂不知王十朋，现在看那湖州淹大水，非十朋莫能镇抚。”当王十朋一入境，湖州的久雨即告晴了。王十朋在湖州时，省下自己的薪俸钱为湖州地方盖了科举考场。

不管王十朋主掌何地，每到一地方，他都尽力布施上恩、体恤民隐，有贤良之士上门拜访，一律相赠以礼。每月朔望日，他在学宫会见诸生，为他们讲经、咨询政事。在州民缴交租税时，他一往秉持信任，任凭人民自行估量数量送缴，百姓们知道后彼此相告，纷纷被王十朋的信任打动，连以前欠缴的也都愿意自行补上。

官吏属员之间若有不善之举，他就反复告诫，使得他们能够改过自新。百姓之间若有纷争对簿公堂，他总是以温和的语词为他们解析道理、晓以公义，往往把许多来诉讼的都劝退了。在王十朋掌理过的四州郡，地方人士为他绘像立祠堂祭拜，当他离去之日，老老少少不忍别离，泪流满面，攀车留人，越境相送，思念他这位长官宛如思念自己的父母。

他的书房有一面“不欺”的匾额，宛然是他的座右铭，他每每以诸葛亮、颜真卿、寇准、范仲淹、韩琦自比，惕厉修行，并且为这些先圣先贤修葺祠堂。

王十朋一家，他的妻、他的子都受他的影响教化，先他后我，饥怀饿肚不以为苦。王家人能省则省，将余下的钱为百姓、为地方作建设。王十朋在泉州任上时妻子死了，因为无钱返葬乡里，只能留置棺衬，直到两年后方得以归葬家乡白岩庵（见《梅溪集卷二十》〈挽令人〉） 。在十朋逝世后，两个儿子闻诗、闻礼都是布衣之身，因为家贫力弱，日夜惦记先父的遗作付印这件大事，直过了二十一年，才终得以完成出版的心愿。

高僧转世的王十朋，这一生不进道观、不入佛寺，就在现实社会中修行。老年的他尚且说“老来耻逐蝇头利，故向禅房觅此花”（《又觅没利花》），他一生剑及履及，丝毫都不松懈自己的修行，周围的人，受他影响而向善、向上。他无私无我，善能量巨大不凡，凡祷必应，至诚感动人、感动天地鬼神！

资料来源：

《宋史．列传第一百四十六》、《梅溪集》、《梅溪集附录龙图阁学士王公墓志铭》、《浙江通志》、《梅溪集刘珙序》

@*#

－点阅【 璀璨中华文化 】的亮点系列－

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 【人间云游】高僧转生南宋伟人 王十朋不凡人生


content_text:
昨天本土病例新增267例，5天內案例破千，除了雙北淪為重災區，全國超過一半縣市都有病例出現，指揮中心昨天(19)也宣布，全國防疫警戒升到第三級，就是因為確診數增加，防疫專線「1922」也被民眾打爆，疫情指揮中心特別整理一些在1922防疫專線中的"常見問題，提供給全國民眾參考。

而1922最常被問到的3個問題，分別是「我最近曾到過確診者去過的地方，該注意哪些？」、再來是「我已經完成採檢，檢驗結果何時會出來？等候檢驗結果的期間，該注意哪些事情？」以及「我有朋友，或家人被通知確診，至今我還沒收到衛生單位通知，我該怎麼辦？」

先來看到，如果去過確診者到過的地方，但你沒有出現疑似症狀的話，可以先自我監測，而這個過程是可以正常生活、上班、上學，以及搭乘大眾交通外出，但是務必要落實全程配戴口罩。但如果出現疑似症狀，就要戴口罩前往社區採檢醫院，過程也要避免搭乘大眾運輸工具，並告知醫師接觸史跟暴露史。

至於已經採檢的民眾，如果檢驗結果是陽性，會由地方衛生單位主動通知您，並安排就醫，但如果採檢後三天，都沒有收到通知的話，就表示你的結果是陰性。要特別注意的是，採檢後三天，仍要避免出入公共場所，或搭乘大眾運輸工具，外出也都要配戴醫用口罩。

最後來看到，如果有跟確診個案，在症狀發生前三天，到隔離前，有過密切接觸，像是同住、共同用餐，或是面對面15分鐘以上的接觸，請先留在家中自我隔離，等候衛生單位通知。如果等候期間，有出現疑似症狀，就請直接聯繫衛生局或撥打1922，再依指示就醫，或前往篩檢，並且一定要注意，禁止搭乘大眾交通工具。以上是為您整理的"防疫專線"，常見問題與回應。

title: 疫情詢問QA


content_text:
香港, 2021年5月21日 - (亞太商訊) - 5月19日，京東寵物2021戰略升級發佈會暨首屆愛寵獎頒獎盛典在北京隆重舉行，朝雲集團（06601.HK）旗下寵物品牌“倔強的尾巴”憑藉優質的產品、良好的口碑和超高的人氣， 斬獲京東愛寵獎“十大新銳品牌獎”。

“倔強的尾巴”是朝雲集團多品牌多品類戰略佈局的重要一環。 “倔強的尾巴”主要為養寵家庭提供專業、安全的寵物清潔護理產品和全套解決方案，品類覆蓋養寵家庭家居空間除臭抑菌、口腔、耳朵護理以及貓砂等多個品類，產品一經上市便深受年輕一代消費者的喜愛，上市僅4個月就成為天貓寵物香水除味類目的第一品牌，並成功入選天貓小黑盒認證的年度優質新品榜單。近期，“倔強的尾巴”開始進軍寵物食品領域，全新推出中高端寵物主糧“倔強嘴巴”，產品覆蓋寵物貓犬各年齡段，主打專利活性乳酸菌+益生元、0肉粉、優質動物蛋白及凍幹鮮肉等特色優勢，是守護愛寵健康成長的“硬核美食”。

無論是倔強的尾巴寵物護理產品，還是剛上市的倔強嘴巴寵物主糧，朝雲集團的高品質寵物產品均有口皆碑，得到了市場和行業各界的高度認可和廣泛讚譽，2021年以來就已先後榮獲國內兩大電商巨頭評選的寵物行業大獎——天貓金妝獎“最具潛力寵物新銳品牌”和京東愛寵獎“十大新銳品牌獎”。此外，“倔強的尾巴”在經營業績上也取得了亮眼的成績，朝雲集團發佈的上市後首份財報顯示，其寵物品類2020年營收同比增長超10倍。

與此同時，積極佈局寵物經濟黃金賽道的朝雲集團也獲得了機構投資者的認可。近期，繼摩根斯坦利首予增持評級後，中金發表研究報告，首次覆蓋朝雲集團予“跑贏行業”評級，目標價11.8港元，相當於明年預測市盈率的33倍。報告稱，中金看好朝雲集團成為內地領先一站式家居護理、寵物護理和個人護理平臺的廣闊前景。

在未來的發展中，朝雲集團將繼續圍繞多品牌品類戰略，深化佈局寵物消費市場，通過不斷地研發與創新，打造更多滿足“寵物和養寵家庭”真正需求的產品，在持續高速增長的寵物行業中保持領先地位。Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

title: 雙料新銳！“倔強的尾巴”獲天貓京東雙平臺發展看好


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中21日電）台中市今天新增5例確診，2例為朝陽科大女大生KTV唱歌同行者，一例為夜唱學生室友的媽媽，一例為隔壁包廂的中國醫藥大學學生，另一例60歲工地男子因公到台北市萬華區染疫。

中央流行疫情指揮中心今天再公布台中5例本土確診個案。分別為案2920朝陽科大女學生、案2958中國醫大男學生、案2960朝陽科大男學生、案3035朝陽夜唱學生室友的媽媽、案2959西屯60歲工地男子。前4案為案2514東協廣場美樂地KTV夜唱團接觸者，案2959因公赴萬華區而染疫。

台中市衛生局長曾梓展表示，案2920在13日到美樂蒂KTV同包廂夜唱，14日未戴口罩與43名學弟妹談話、去7-11（朝陽大學門市），晚上與一名友人至霧峰大東家觀光夜市，16日至桔品晨食館、全家（霧峰新振興店）、熱火快炒、打鐵豆花霧峰店、迷客夏台中霧峰店，18日至食神廣東粥吃東西、逛寶雅霧峰中正店，身體出現咳嗽不適症狀。

案2920在14、17、18日在學校打工，未戴口罩接觸幾名打工同學；19日就醫採檢，20日確診。匡列3名同學、1名友人及學弟妹42人居家隔離。

案2958為19歲中國醫藥大學護理系男大二生，13日與11名同學至東協廣場美樂蒂KTV8樓33包廂唱歌，與朝陽科大女大生為隔壁包廂，未戴口罩，14、15日回太平住家，與家人同住無防疫措施，17日回學校系辦打工，18日出現咳嗽症狀，當晚前往太平區診所就醫，因見美樂蒂KTV活動足跡公布，再自行至醫院採檢，20日確診。

案2958目前已匡列4名同住家人及11名接觸者，共15人列居家隔離；此案到過中國信託黎明分行、中國附醫系辦、HOLA大墩店、一番地大墩店、診所等，均有戴口罩，已通知店家及環保局清消環境，相關人員落實工作人員健康監控。

案2960為19歲朝陽科大男大一生住宿生，有1名同住室友，13日一同前往美樂地KTV夜唱，18日喉嚨痛、19日採檢確診。其足跡為全家便利商店霧峰新振興店，進行清消作業，共匡列室友1人、同學61人。

案3035為47歲女性住在潭子，因女兒為朝陽夜唱學生的室友，同住者有先生、婆婆、女兒，平時工作自己駕車前往各賣場點貨。個案表示，近日未與賣場人員有接觸，進入賣場也會配戴口罩，19日有輕微發燒、頭痛，同日開車與女兒前往就醫採檢，20日檢驗結果陽性，匡列5名接觸者先生、婆婆、媽媽、爸爸、弟弟。個案的女兒也已確診，預計明天公布相關疫調。

案2959為居住在西屯區的60歲男性，與妻子同住，12日他開車前往桃園工地及台北市萬華區，停留在龍山寺、廣州街及福州街共約一個半小時，當天返回台中，13至18日每天下午2至5時前往工地，15日感覺頭暈、喉嚨不適，19日上午騎摩托車就醫，19日檢驗陽性。

這名男子平日早上至下午2時在家，三餐由妻子料理，下午2時開車外出巡視工地，因鮮少與工地工作人員碰面，目前匡列接觸者妻子一人。（編輯：謝雅竹）1100521

journalist: 中央社記者趙麗妍台中21日電

taiwan-subdivisions: 西屯區 桃園 霧峰 太平 潭子 西屯 中正 萬華區 太平區

title: 台中朝陽科大學生KTV群聚增4例 隔壁包廂也染疫 | 生活 | 重點新聞


content_text:
疫情持續擴大，全台警戒升第三級，也影響到民眾生活秩序。近日「清冠一號」中藥方獲衛福部緊急授權，準備開始內銷，引發大批民眾自行去抓藥來喝，中醫師陳潮宗對此現象也指出，民眾對清冠一號的使用有誤解，該方是處方藥，是治療新冠肺炎患者用的；他也提供正確使用中藥防疫的處方。

看更多：太重要！1個習慣降低新冠重症風險 減重醫師：不要再買泡麵餅乾囤貨了

防新冠別自行亂抓藥！中藥處方抗疫3階段

中醫師陳潮宗表示，中醫的防疫處方，是隨著流行疫區的遠近及確診者的接觸可能，是否感染後有出現呼吸道症狀而有所分別；民眾千萬不要傻傻分不清，不僅破財不能消災，又沒有達到應有的效果。陳潮宗說明，中藥防疫有3階段，分述如下：

第1階段：免疫湯

針對病毒流行地區與居所距離大於15公里以上，確定周邊沒有確診者或間接接觸者，可使用「免疫湯」。該方功用是平時保健、提升免疫力，讓體認正氣充實，外來邪氣不可侵入體內。

「免疫湯」藥方組成有：黃耆5錢、防風3錢、白朮3錢。將藥材放入1200cc的水，滾10分鐘，濃縮成360cc分2次服；作為保養效果1天喝180cc。陳潮宗說，此方可到中藥行調配使用或自行購買，中醫診所也有。

看更多：清冠一號留給感染者 防疫改用薄荷紫蘇抗毒茶

第2階段：抗病毒

若病毒流行距地區與居所小於15公里以內，極有可能有確診者或確診接觸者在周邊活動，如：公車上擦身而過或摸觸門把及手把等，可用「抗病毒」方。該方是防治對抗流行性感冒及藉由呼吸道傳染的病毒，化解周邊環境，幫體內做清潔消毒。

看更多：不同桌也被感染新冠肺炎！醫師曝吃飯危險真相，用餐4招自保

陳潮宗說，此藥方組成為：金銀花5錢、板藍根3錢、炙甘草3錢。將藥材放入1200cc的水，滾10分鐘，濃縮成360cc分2次服用，達治療效果1天360cc，保養效果1天180cc。要注意的是，若腸胃功能不佳者，不適合長期使用，因為金銀花、板藍根性味較寒。

第3階段：清冠一號方

陳潮宗強調，流感、COVID-19已經感染確診者或確診接觸者，且出現呼吸道症狀，例如有痰多、咳嗽、氣喘、呼吸困難症狀，才會使用清冠一號方；且必須是中醫師親自看診後，才會開立的處方，民眾不要自行亂喝。

看更多：新冠確診5～8成「輕症、無症狀」 營養師推「5大飲食解方」有助身體康復

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／TVBS

◎ 資料來源／陳潮宗中醫師

→字體放大好閱讀，收藏文章更便利！點我下載【健康2.0 APP】

→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 清冠一號別亂喝！中醫公開處方：防疫保健喝「免疫湯」，周邊有確診接觸者用「抗病毒」方｜健康2.0


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

台灣車迷對電動車品牌的認知，無非是特斯拉、賓士、捷豹、福特或者是福斯，但是中國有很多自有品牌早已推出眾多電動車，不只外觀酷炫，內裝還有滿滿的科技感，像是理想One，吉利電動車，甚至是緊追特斯拉的五菱宏光Mini EV，這些中國品牌已受到全球關注，而中國汽車產業早已全面進軍電動車，電動車之外背後還有個更大的計劃，那就是靠電池稱霸全球市佔率。

▲電動車平台是各家研發的重要核心。（圖／翻攝REE Auto網站）

電池是電動車最重要的技術核心，所以特斯拉不斷投注在高密度電池研發，而日本與歐洲車廠則各自看好固態電池以及氫燃料電池，這些電池技術都是為了達到高續航以及快速充電的目的，但是有個共通缺點，那就是造價昂貴，因此電動車的價格很難大幅下降。

▲現代汽車Hyundai發布E-GMP電動車平台。（圖／翻攝Hyundai網站）

然而今年第一季電動車市佔率，緊追特斯拉的不是福斯而是上海汽車集團，最大的武器就是一輛只要台幣12萬的五菱宏光Mini EV電動車，可見低價電動車市場才是真正的藍海，也難怪歐洲汽車集團推出的高價電動車乏人問津，反而雷諾靠著便宜的小型電動車Zoe異軍突起，另外特斯拉也只能依靠相對便宜的Model 3以及Model Y搶市，但是在這波入門電動車首戰看來，中國已經攻下灘頭堡。

▲售價親民的雷諾Renault Zoe電動車。（圖／翻攝Renault網站）

電動車能這麼便宜不是不可能，主要原因在於電池成本降低，因此捨棄昂貴的NCM(鎳鈷錳)電池，改用便宜的LFP(磷酸鋰鐵)電池，由於LFP電池採用便宜的鐵作為原料，所以成本相當低廉，雖然續航力不如NCM電池，卻能大幅降低電動車售價，而中國正大量生產LFP電池，全球市占率更提升到30％，這樣的市占會持續提升，中國電動車也打算以低價策略搶攻市場，用低成本衝出量能，搶下市佔後再以高階車參戰，這種低價車海戰術對全球車廠都會是一股壓力，全球車廠該如何因應成為當前最重要的課題。

▲五菱宏光Mini EV以超便宜的價格，市佔緊追特斯拉。（圖／翻攝wuling網站）

journalist: 鍾釗榛

countries: 中國 日本 台灣

title: 低價電池銷量狂飆 中國靠廉價電動車稱霸世界 | 汽車


content_text:
台北市長柯文哲（左）昨下令北市醫護全面施打疫苗，各醫院從院長到清潔員工都必須施打。（台北市政府提供）

2021/05/21 05:30

〔記者吳亮儀、鄭名翔、周湘芸、李欣芳／綜合報導〕台灣昨增二八六例本土確診，台北市和新北市仍然是重災區；台北市長柯文哲認為疫情險峻，過去有些醫護不願打疫苗，「現在由不得你」，下令北市醫護相關工作人員，從醫院院長到清潔員工須全面施打，「不能不戴鋼盔就上前線」，勿因個人而危及整個醫療體系。

新北市衛生局則表示，目前沒有強制，但鼓勵第一線的醫護人員踴躍接種。

台灣透過COVAX平台購買的第三批AZ武漢肺炎疫苗四十一萬劑，日前抵台，經檢驗封緘後馬上能配送各地開始接種。中央疫情指揮官陳時中昨說，新到疫苗會保留一定量能給第一線醫護人員接種，「打了第一劑就有一定保護效果，會讓越多人可打至少一劑、涵蓋面越高越好」。

全國26萬人次已施打 醫護人員佔四分之一目前全國累計有廿六萬四五八九人次接種，醫護人員打了十一萬劑、達四分之一。

陳時中提到，針對已打第一劑的人，專家建議八到十二週內打第二劑，時間長對疫苗效果相對好，呼籲大家儘量撐到十二週會有更完整的保護力。

衛福部疾管署長周志浩昨表示，目前可能接觸病患者都規劃為疫苗優先接種對象，包含照護感染者的醫護人員、採檢站人員，以及疫調人員。

至於疫苗分配方式，衛福部次長薛瑞元說，指揮中心本來就有公布施打順序，會依照各類人員在各縣市的人數來分配疫苗給地方政府。

薛瑞元說明，台灣疫苗採購訂有合約部分包含牛津AZ疫苗一○○○萬劑、國產疫苗一○○五萬劑、莫德納五○五萬劑、COVAX平台四七六萬劑，但採購合約在全球執行的情形變動都大，疫苗沒有上飛機之前都無法確定。

周志浩說，每週都透過視訊、電子郵件、電話會議與國外疫苗業者溝通能否提早供應時間、增加供應量，也探詢未簽約廠商能否提供疫苗給台灣，但沒有上飛機之前都可能會有波折，希望民眾多多包容。

柯文哲則強調，凡屬接觸確診者的高風險群皆須施打，「重點是有沒有疫苗可以打」，「不想給中央壓力」，但考量北市兩百六十幾萬人、每人須打兩劑，台灣兩千三百萬人，至少要七十％以上接種，相關安排非想像中容易。

當前疫苗供應速度不明，難設計疫苗施打方式，中央若有困難，應速告知地方政府，才能隨時應變。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 李欣芳 柯文哲

title: 北市醫護 強制施打疫苗


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 據以色列《國土報》：以色列總理內塔尼亞胡可能會向內閣提出停火提議。


content_text: 將軍澳百勝角消防處已婚人員宿舍今(21日)竣工。此項目由3,726個組裝合成元件組成，為全港首個採用混凝土組裝合成建築法興建的多層建築項目。組裝合成建築法料可縮短約30%至50%的施工時間，減少約10%的建築成本。將軍澳百勝角消防處已婚人員宿舍，包括5幢16至17層高的樓宇，提供648個3房單位。政府表示，過去雖受到疫情影響，此項目仍較傳統建築法提早約10個月完成，為約650名消防處人員的家庭提供舒適的居所。政府表示，為回應紀律部隊對宿舍的需求，政府近年積極推進多個宿舍項目，預計來年將有4個紀律部隊宿舍陸續完工入伙，為各部隊人員提供共2,300個單位。

title: 將軍澳百勝角消防處宿舍今日竣工 由3726塊組件合成


content_text:
新华社北京5月21日电 国务院新闻办公室21日发表《西藏和平解放与繁荣发展》白皮书。全文如下：

西藏和平解放与繁荣发展

中华人民共和国

国务院新闻办公室

二〇二一年五月·北京

西藏和平解放与繁荣发展

前言

一、和平解放前的西藏

——西藏自古是中国不可分割的一部分

——所谓“西藏独立”问题是近代帝国主义侵略中国的产物

——解放西藏是各族人民的热切期盼

二、实现和平解放

——昌都战役的胜利，为西藏和平解放创造条件

——签订《十七条协议》，西藏实现和平解放

——落实《十七条协议》，维护国家主权和促进社会发展

三、社会制度的历史跨越

——封建农奴制黑暗落后，必然退出历史舞台

——维护《十七条协议》，决定“六年不改”

——平息武装叛乱，进行民主改革

——成立西藏自治区，逐步走上社会主义发展道路

四、各项事业加快发展

——社会经济持续快速发展

——人民生活水平显著提高

——基本公共服务全面进步

五、脱贫攻坚全面胜利

——绝对贫困彻底消除

——兴边富民大力推进

——乡村振兴有序实施

六、优秀传统文化得到保护和发展

——藏语言文字得到广泛使用

——风俗习惯得到充分尊重

——文化遗产得到有效保护传承

七、民族宗教工作成效显著

——民族区域自治制度全面实施

——中华民族共同体意识更加牢固

——宗教信仰自由得到充分保障

八、生态安全屏障日益坚实

——生态文明建设统筹推进

——生态环境保持良好

——绿色发展格局初步形成

九、坚定维护国家统一和社会稳定

——西方反华势力图谋搞乱西藏遏制中国

——十四世达赖集团阴谋从事分裂祖国活动

——坚决维护国家安全和西藏稳定

十、新时代新征程

——坚持新时代党的治藏方略

——开启现代化建设新征程

结束语

前言

1951年5月23日，《中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议》（简称《十七条协议》）的签订，宣告西藏和平解放。从此，西藏人民永远摆脱了帝国主义的侵略和羁绊，与全国各族人民一道在祖国大家庭里走上了团结、进步、发展的光明大道。

以和平解放为起点，西藏各族人民在中国共产党的坚强领导下团结奋进，贯彻执行《十七条协议》，有力维护了国家主权、祖国统一和领土完整；进行民主改革，彻底废除了政教合一的封建农奴制，百万农奴翻身解放、当家作主，各族人民的根本利益得到保障；建立社会主义制度，实行民族区域自治，西藏社会制度实现了历史性跨越；扎实推进改革开放和现代化建设，极大解放和发展了社会生产力，极大改善了西藏各族人民生产生活条件。进入新时代，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，在全国人民大力支持下，西藏脱贫攻坚全面胜利，社会大局更加稳定、经济文化更加繁荣、生态环境更加良好、人民生活更加幸福，一个崭新的社会主义新西藏呈现在世人面前。

值此西藏和平解放70周年之际，回顾历史进程、展示伟大成就，全面立体真实展现社会主义新西藏，有助于以事实驳斥境外一些势力散布的种种谎言，有助于国际社会正确认识西藏翻天覆地的历史巨变。

一、和平解放前的西藏

西藏自古就是中国神圣领土不可分割的一部分，是中国藏族主要聚居区之一。近代以来，以英国为首的帝国主义势力一手制造了所谓的“西藏独立”问题，严重破坏了中国的主权和领土完整。

——西藏自古是中国不可分割的一部分

中国是一个历史悠久的统一的多民族国家，中华民族是一个命运共同体。西藏是各民族共同开发的，西藏历史是各民族共同书写的，藏族和其他各民族在政治经济文化上的交流贯穿了西藏历史发展始终，藏族就是在各民族交往交流交融中形成发展起来的。大量考古和学术研究表明，早在远古时期，居住在西藏高原的藏族先民就与汉族和其他兄弟民族有着血缘、语言和文化上的密切联系。公元7世纪在西藏建立的吐蕃地方政权，为中国西南边疆开发作出了重要贡献。

元朝（1271－1368年）中央政府实现了对西藏地方的有效管辖和治理。元朝设立总制院（后称宣政院），直接管理西藏地方事务，在西藏清查户口、设置驿站、征收赋税、驻扎军队、任命官员，并将元朝刑法、历法颁行西藏。明朝（1368－1644年）中央政府在西藏实施多封众建，给西藏各地政教首领封以“法王”“王”“灌顶国师”等名号，设置乌思藏、朵甘两个“卫指挥使司”和“俄力思军民元帅府”，分别管理卫藏、昌都等地和阿里地区的军政事务。清朝（1644－1911年）中央政府对西藏地方的管理十分完善，先后册封藏传佛教格鲁派首领五世达赖和五世班禅，正式确立达赖喇嘛与班禅额尔德尼的封号和政治、宗教地位，历世达赖、班禅均须中央政府册封遂成定制。设驻藏大臣，代表中央先后监督、共管西藏军政事务，总计派遣驻藏大臣百余人。1751年，乾隆皇帝授命七世达赖喇嘛与驻藏大臣共同管理西藏地方政教事务。1793年，清朝政府在驱除廓尔喀入侵势力之后整顿西藏地方秩序，颁布《钦定藏内善后章程二十九条》，完善中央政府治理西藏地方的多项制度，明确规定达赖等大活佛转世须经金瓶掣签认定，并报中央政府批准。此后清代五位达赖喇嘛中，三位经金瓶掣签认定，其余两位经中央政府特批免于金瓶掣签。

清朝灭亡后，中华民国继续对西藏实施主权管辖。1912年，中华民国第一部宪法《中华民国临时约法》明确规定中央对西藏的主权，宣布“西藏是中华民国领土的一部分”，提出“合汉、满、蒙、回、藏诸族为一人，实行五族共和”。同年7月，民国政府设蒙藏事务局。1929年，南京国民政府设立蒙藏委员会，管理蒙藏事务。1940年，国民政府在拉萨设蒙藏委员会驻藏办事处，作为中央政府在西藏地方的常设机构。民国时期官方和民间出版机构出版的世界地图和中国地图，均将西藏列为中国领土。虽然民国期间军阀混战，内乱频仍，国家孱弱，但中央政府仍坚定地维护了国家在西藏的主权。十四世达赖、十世班禅继续接受了中央政府的册封。国际上没有一个国家和政府承认过“西藏独立”。

——所谓“西藏独立”问题是近代帝国主义侵略中国的产物

自18世纪以来，西方一些势力就通过“探险”“考察”等手段觊觎我西藏。19世纪末，帝国主义掀起瓜分中国的狂潮，英国侵略势力趁机染指西藏。鸦片战争后，英国加紧从英属印度侵略西藏，先后于1888年、1903年两次武装入侵，遭到当地军民坚决抵抗。在武装侵略未能达到目的后，又转而在西藏培植亲帝分裂势力，策划、煽动“西藏独立”。1907年，英俄秘密签订《西藏协定》，在中国政府不知情的情况下，第一次在国际文件中将中国对西藏地方的主权篡改为“宗主权”。1913年，英国策划召开西姆拉会议，唆使西藏地方代表首次提出“西藏独立”的无理要求，当即遭到中国政府代表严词拒绝。这便是“西藏独立”一词的首次出笼。1914年7月，中国政府代表拒绝在《西姆拉条约》上签字，并发表声明概不承认任何此类条约或文件，同时将该立场照会英国政府，西姆拉会议遂以失败告终。

1942年，西藏地方政府在英国代表支持下突然宣布成立“外交局”，公开进行“西藏独立”活动，因遭到全国人民和国民政府的反对而不得不改变原议。1947年，英国幕后策划邀请西藏派代表参加“泛亚洲会议”，在会场上悬挂的亚洲地图和万国旗中把西藏作为一个独立国家来对待，经中国代表团严正交涉，会议组织者不得不改正这种错误做法。中华人民共和国成立前后，帝国主义加快了与西藏亲帝分裂势力勾结的步伐，1949年7月8日，西藏地方政府以“防止共产党混迹西藏”为借口，下令将国民政府驻藏办事处人员及相关人员驱赶出西藏，制造了拉萨“七·八”事件。1949年11月，西藏地方政府决定派所谓的“亲善使团”赴美国、英国、印度、尼泊尔等国，寻求对“西藏独立”的政治支持和军事援助，加紧分裂国家的活动。1949年，美国人劳尔·汤姆斯（Lowell Thomas）以哥伦比亚广播公司“无线电评论员”名义在西藏图谋“华盛顿给西藏以可能的援助”，并在美国报刊上宣称“美国已准备承认西藏为独立自由”的国家。1950年上半年，一批美国枪支弹药经由加尔各答进入西藏，用以对抗中国人民解放军进藏。

历史事实清楚地证明，所谓“西藏独立”问题完全是帝国主义侵略中国的产物，驱逐帝国主义势力出西藏是中国人民维护祖国统一的必然要求。

——解放西藏是各族人民的热切期盼

1949年9月2日，中国共产党授权新华社发表题为《决不容许外国侵略者吞并中国的领土——西藏》的社论，指出“西藏是中国的领土，绝不容许任何外国侵略；西藏人民是中国人民的一个不可分离的组成部分，绝不容许任何外国分割。这是中国人民、中国共产党和中国人民解放军的坚定不移的方针”。社论发表后，西藏各界纷纷响应和拥护，盼望解放军早日进藏。就在新中国成立当天，十世班禅致电中央政府：“速发义师，解放西藏，驱逐帝国主义势力。”12月2日，原西藏摄政五世热振活佛的近侍益西楚臣到西宁，向人民解放军控诉帝国主义破坏西藏内部团结的罪行，请求迅速解放西藏。当时在西藏颇有声望的藏族学者喜饶嘉措也在西安发表谈话，谴责帝国主义策划拉萨当局进行所谓“独立”的阴谋。1950年初，藏族农牧民、青年、妇女和民主人士代表百余人在刚刚解放的兰州集会，要求解放西藏。

毛泽东主席和朱德总司令在复电十世班禅时指出：“西藏人民是爱祖国而反对外国侵略的，他们不满意国民党反动政府的政策，而愿意成为统一的富强的各民族平等合作的新中国大家庭的一分子。中央人民政府和中国人民解放军必能满足西藏人民的这个愿望。”在中央人民政府的英明决策和全国各族人民的共同企盼下，解放西藏的伟大事业正式开启。

二、实现和平解放

为了应对国际形势的复杂变化和西藏地方的严峻局势，满足西藏人民要求早日解放的愿望，1949年12月，毛泽东主席在前往苏联访问、途经满洲里时，写信给中共中央，作出了“进军西藏宜早不宜迟”的战略决策。

——昌都战役的胜利，为西藏和平解放创造条件

根据进藏交通状况和西藏的民族、宗教特点，毛泽东主席提出“政治解决优先”和解放西藏“不应操之过急”的基本方针，中央人民政府随后组织开展了大量的政治争取工作，先后多次派代表团或代表赴西藏进行劝和，争取能像解放北平、绥远、新疆等地一样实现西藏和平解放。1950年2月，西北局派出藏族干部张竞成携带青海省人民政府副主席廖汉生致十四世达赖和摄政达扎·阿旺松饶的书信等赴藏联络劝和。3月，在中共中央批准和西南局组织下，与西藏政教界有着良好关系的汉族高僧志清法师由成都启程赴藏。7月，以塔尔寺当才活佛为团长的青海寺院赴藏劝和团从西宁出发。青海省人民政府副主席、著名藏族学者喜饶嘉措向十四世达赖和藏族同胞发表广播讲话，呼吁西藏地方政府“迅速派遣全权代表赴京进行和平协商”。同月，西康省甘孜白利寺五世格达活佛一行赴藏。

然而，这一系列劝和促谈活动，受到帝国主义侵略势力和西藏亲帝分裂分子的重重阻挠。与此同时，西藏上层分裂分子与历史发展潮流背道而驰，不顾地方经济凋敝而扩大军备、调遣藏军，妄图以武力抵抗人民解放军，还勾结帝国主义势力，建立电台、散布谣言，人为制造民族隔阂，派出所谓“亲善使团”寻求一些国家对“西藏独立”的支持。

在这种情况下，中共中央和毛泽东主席意识到解放西藏已经迫在眉睫。西南局和西北局在中央人民政府的统一部署下，迅速做好进军西藏的准备。进藏部队按照“政治重于军事，补给重于战斗”原则，根据中央“多路向心进兵”部署，以十八军为主力的人民解放军分四路向西藏进军，并于1950年10月取得昌都战役的胜利。昌都解放后，召开了昌都地区第一次人民代表会议，选举产生了昌都地区人民解放委员会，成立了昌都地区僧俗人民争取和平解放西藏工作委员会。昌都战役的胜利为促进西藏和平解放创造了条件。中央人民政府和毛泽东主席始终没有放弃和平解放西藏的努力，在昌都战役进行中仍催促西藏地方政府尽快派人来京。

——签订《十七条协议》，西藏实现和平解放

昌都战役的胜利使西藏地方政府的爱国进步力量进一步增强，西藏地方政局朝着有利于和平解放的趋势发展。1951年2月，西藏地方政府“官员会议”决定正式派出代表到北京同中央人民政府和谈。十四世达赖在致中央人民政府的信中也表达了和平谈判的愿望。4月29日，中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏的谈判正式开始。双方经过认真协商和充分讨论，最终就西藏和平解放一系列问题达成协议，于5月23日在北京签订了《中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议》（简称《十七条协议》），宣告西藏和平解放。

《十七条协议》明确：“西藏人民团结起来，驱逐帝国主义侵略势力出西藏，西藏人民回到中华人民共和国祖国大家庭中来”“人民解放军进入西藏，巩固国防”“中央人民政府统一处理西藏地区的一切涉外事宜”“西藏地方政府积极协助人民解放军进入西藏，巩固国防”“在中央人民政府统一领导之下，西藏人民有实行民族区域自治的权利”“尊重西藏人民的宗教信仰和风俗习惯”。《十七条协议》明确，对于达赖喇嘛和班禅额尔德尼的固有地位及职权，中央亦不予变更；原西藏地方政府中的各级官员，可以照常供职。《十七条协议》的签订，标志着中国大陆实现了完全解放，新中国在西藏的主权地位得到完整体现，团结了各方力量，维护了西藏社会大局稳定，保障了中国共产党民族、宗教、经济、文化政策在西藏的实行，为西藏社会发展改革打下了坚实的政治基础。

《十七条协议》的签订，得到全国各族各界的拥护。1951年5月28日，《人民日报》用汉藏两种文字对外公布协议全文，同时发表题为《拥护关于和平解放西藏办法的协议》的社论，指出这是西藏人民从黑暗和痛苦走向光明和幸福的第一步。北京、西安、重庆、成都，以及新疆、内蒙古等地各族群众集会游行，热烈庆祝《十七条协议》的签订。

同日，十世班禅及班禅堪布会议厅全体人员发表声明拥护协议，表示“我们今后坚决拥护毛主席的领导，拥护中央人民政府和中国共产党的领导”。10月24日，十四世达赖以西藏地方政府和他个人名义，向中央人民政府致电拥护协议，表示“中央人民政府毛主席：今年西藏地方政府特派全权代表噶伦阿沛等五人于1951年4月底抵达北京，与中央人民政府指定的全权代表进行和谈。双方代表在友好基础上已于1951年5月23日签订了关于和平解放西藏办法的协议。西藏地方政府及藏族僧俗人民一致拥护，并在毛主席及中央人民政府领导下积极协助人民解放军进藏部队巩固国防，驱逐帝国主义势力出西藏，保护祖国领土主权的统一”。

——落实《十七条协议》，维护国家主权和促进社会发展

按照《十七条协议》，从1951年9月到1952年6月，人民解放军各路进藏部队先后到达拉萨，进驻（抵）太昭、江孜、日喀则、山南隆子宗、亚东、察隅、改则等地，完成进军西藏任务，结束了西藏4000多公里边境线上长期有边无防的历史。

1952年9月6日，中央人民政府驻西藏代表外事帮办办公室成立，在中央人民政府外交部领导下，具体处理西藏地方一切涉外事宜。1954年4月29日，中印双方在京签订《关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协定》，同时互换照会，取消印度继承的英国侵略西藏遗留下来的特权。1956年9月20日，中国和尼泊尔签订《中华人民共和国和尼泊尔王国保持友好关系以及关于中国西藏地方和尼泊尔之间的通商和交通的协定》，取消了尼泊尔在西藏的特权。至此，完全实现了由中央政府统一处理西藏地区的一切涉外事宜。

中央人民政府作出“进军西藏，不吃地方”及“精打细算，生产自给”等指示，提出“保障军需，兼顾民用”“统一采购，紧缩开支”等一系列财经政策。人民解放军进驻拉萨后，先后建立“七一农场”“八一农场”开垦生产，依靠自身站稳脚跟。同时从羊毛出口贸易着手，解决军需民用问题。

在中央人民政府推动下，1952年4月，十世班禅自青海返回西藏，与十四世达赖友好会晤。1953年，十四世达赖和十世班禅当选为中国佛教协会名誉会长，功德林活佛被选为副会长。1954年9月，十四世达赖、十世班禅联袂赴京参加新中国第一届全国人民代表大会第一次会议，十四世达赖当选全国人大常委会副委员长。12月25日，十世班禅在全国政协二届一次会议上，被选为全国政协副主席。1952年至1957年，中央政府组织了13批1000多人次到其他省市参观、访问，成员包括西藏各地僧俗官员、僧人、青年和妇女，增进了西藏与其他省市的联系和各民族团结。

《十七条协议》签订后，在中央人民政府领导下，西藏各项事业发展明显加快。现代教育体系逐步建立。1951年3月，创办西藏第一所新型学校——昌都小学。1952年8月，创办拉萨小学，随后，日喀则、山南等地先后创办28所公办小学。1956年9月，西藏历史上第一所现代正规初级中学——拉萨中学正式成立。1958年9月，西藏公学在陕西咸阳正式开学，当年共招收学生3460人，其中绝大部分是农奴子女。交通运输条件明显改善。1954年，川藏、青藏公路同时建成通车到达拉萨。1956年，西藏第一座机场——当雄机场全部竣工，北京至拉萨正式通航。现代农牧工商业逐渐起步。大力发展种植业，改进农业灌溉系统。先后建成不同规模的小型工厂，各主要城镇办起了医院、银行、商店、邮局等服务机构。文化事业明显进步。1953年10月1日，拉萨有线广播站正式成立，有线广播开播，并用藏语直播。1956年4月22日，《西藏日报》藏、汉两种文版创刊。群众文化活动丰富多彩，多地组建各种文工团和联谊会。1954年，新组建的西藏歌舞团到北京、上海、广州等地演出，受到当地广大干部群众的热烈欢迎。

三、社会制度的历史跨越

西藏民主改革是西藏人民的愿望，但何时改革须根据西藏实际。1956年，中央人民政府作出“六年不改”的决定。然而，西藏上层统治集团的一些人企图永远保留封建农奴制，并在1959年3月发动全面武装叛乱。中央人民政府在平息叛乱的同时，在西藏开展了彻底废除封建农奴制的民主改革运动，从根本上改变了西藏旧的社会制度，并为西藏自治区的成立奠定了坚实的基础。

——封建农奴制黑暗落后，必然退出历史舞台

旧西藏处于政教合一的封建农奴制统治之下，这种制度粗暴践踏人类尊严，严重侵犯基本人权，根本阻碍西藏社会发展，完全背离中国和世界进步潮流。

政教合一，神权至上。政权庇护神权，神权控制政权，神权与政权融为一体，共同维护官家、贵族和寺院上层僧侣三大封建领主的统治。在神权政治下，寺庙成为集开展宗教活动、控制一方政权、实施经济剥削、囤积武装力量、进行司法审判等功能为一体的统治堡垒。有的寺庙内部设立公堂，不仅有手铐、脚镣、棍棒，还有用来剜目、抽筋的残酷刑具，惩罚农奴手段极其残忍。

等级森严，践踏人权。三大领主以野蛮、残酷的刑法维护封建农奴制度。在旧西藏通行数百年的《十三法典》和《十六法典》，明确将人分成三等九级，规定：“人分上中下三等，每一等人又分上中下三级。此上中下三等，系就其血统贵贱职位高低而定”“人有等级之分，因此命价也有高低”“上等上级人命价为与尸体等重的黄金”“下等下级人命价为一根草绳”。

贫富悬殊，阻碍发展。占人口不足5%的三大领主及其代理人几乎占有西藏全部耕地、牧场、森林、山川、河流、河滩以及大部分牲畜。民主改革前，西藏有世袭贵族197家，其中居前的几家大贵族，每家占有几十个庄园，几万克土地（15克相当于1公顷）。十四世达赖家族占有27座庄园、30个牧场，拥有农牧奴6000多人。十四世达赖本人就拥有黄金16万两，白银9500万两，珍宝玉器2万多件，有各种绸缎、珍贵裘皮衣服1万多件。占人口95%的农奴和奴隶没有生产资料和人身自由，遭受着沉重的赋税、乌拉差役和高利贷盘剥，挣扎在死亡线上。

——维护《十七条协议》，决定“六年不改”

《十七条协议》明确：“有关西藏的各项改革事宜，中央不加强迫。西藏地方政府应自动进行改革，人民提出改革要求时，得采取与西藏领导人员协商的方法解决之。”和平解放后，西藏广大人民要求改革的呼声日益高涨，许多上中层的开明人士也认识到，如不改革旧制度，西藏民族断无繁荣昌盛可能。

考虑到西藏历史和现实的特殊情况，中央人民政府采取十分慎重态度，耐心劝说和等待西藏地方上层统治集团主动进行改革，并给他们以充分的时间。1956年，中央人民政府作出“六年不改”决定，等待西藏上层的觉悟。1957年1月，国务院总理周恩来访问印度期间向十四世达赖、十世班禅及随行的西藏地方政府主要官员转交了毛泽东主席的信，传达了中央的决定，强调六年不改，六年之后是否改革，仍然由西藏根据情况和条件决定。中央人民政府对西藏上层统治集团作出了最大让步，可谓仁至义尽。

——平息武装叛乱，进行民主改革

改革西藏社会制度是西藏社会发展的必然要求和西藏人民的根本愿望。西藏反动上层企图永远保持封建农奴制，蓄意破坏《十七条协议》，策划一系列分裂祖国的活动，最终于1959年3月10日发动全面武装叛乱。中央政府采取果断措施，与西藏人民一道坚决平息了叛乱，并决定在西藏进行一场彻底废除封建农奴制度的民主改革运动。

民主改革废除了政教合一的封建农奴制，实现政教分离；废除生产资料封建领主所有制，确立农牧民个体所有制；废除对“三大领主”的人身依附，使农奴和奴隶获得人身自由。在民主改革中，农奴和奴隶共分得土地约280多万克（约18.67万公顷）。建立起第一个供销社、第一个农村信用社、第一所民办小学、第一所夜校、第一个识字班、第一个电影放映队、第一个医疗卫生机构。纳金水电站建成发电，拉萨普通市民首次用上电灯。民主改革是西藏社会进步和人权发展史上划时代的重大变革，使西藏百万农奴和奴隶在政治、经济和社会生活多方面实现了翻身解放，有效促进了西藏社会生产力的发展，为西藏的现代化建设开辟了道路。

——成立西藏自治区，逐步走上社会主义发展道路

西藏民主改革过程同时也是民主建政过程。1959年3月叛乱发生后，国务院发布命令，解散西藏地方政府，决定由西藏自治区筹备委员会行使西藏地方政府职权。随后相继撤销了昌都地区人民解放委员会和班禅堪布会议厅，建立了统一的人民民主政权。1961年，西藏各地开始实行普选，昔日的农奴和奴隶第一次获得了当家作主的民主权利，选举产生西藏各级人民政权，一大批翻身农奴和奴隶担任各级领导职务。1965年8月，西藏县乡选举工作完成。9月，西藏第一届人民代表大会第一次会议在拉萨开幕，西藏自治区及其人民政府宣告成立，西藏开始实行民族区域自治制度，通过农牧业社会主义改造，走上社会主义发展道路。

西藏自治区的成立和社会主义制度的实行，保障了各民族平等、团结、互助和共同繁荣发展政策在西藏的实现，保障了西藏各族人民平等参与管理国家事务和自主管理本地区事务的权利，为西藏实现与全国共同发展进步提供了制度保证。

四、各项事业加快发展

在中央人民政府领导和全国人民大力支持下，经过各族人民艰苦奋斗，西藏经济社会的发展和全国站在同一起跑线上。发展基础更加扎实，发展机遇更加良好，发展后劲十足。

——社会经济持续快速发展

西藏和平解放70年来，中央政府为西藏制定了许多特殊优惠政策，涉及财税金融、基础设施、产业发展、教育卫生、文化保护、生态文明等各个领域。中央财政对西藏转移支付力度逐年加大，在不同时期相继安排一大批关系西藏长远发展和人民生活的重大工程项目，极大改善了西藏人民生产生活条件，各族群众获得感、幸福感、安全感不断增强。1994年至2020年，对口援藏省市、中央国家机关及中央企业分9批共支援西藏经济社会建设项目6330个，总投资527亿元，并选派9682名优秀干部援藏。1951年西藏地区生产总值仅为1.29亿元，2020年地区生产总值突破1900亿元，经济实力明显提升，经济结构持续优化。2020年全区社会消费品零售总额实现745.78亿元，比1959年增长2192倍。

1930年出版的《西藏始末纪要》中形容西藏的道路：“乱石纵横，人马路绝，艰险万状，不可名态。”解放前从青海西宁或四川雅安到拉萨往返一次，需要半年到一年时间。和平解放以来，西藏逐步建立起涵盖公路、铁路、航空、管道等多种运输方式的综合立体交通网络。如今，建制村村村通公路，西藏公路通车里程达到11.88万公里，乡镇、建制村通畅率分别达94%、76%。高速及一级公路通车里程约700公里。青藏铁路和拉日铁路建成通车，川藏铁路开工建设。昌都邦达、林芝米林、日喀则和平、阿里昆莎等支线机场建成，国际国内航线达到140条，通航城市66个。以光缆、卫星为主的现代通讯网络体系将西藏带入信息快速路，所有行政村都有移动信号，光纤宽带通达率为99%。和平解放前西藏仅有一座只供少数上层贵族享受的小电站，目前已经形成以水电为主，太阳能、风能、地热等多能互补的综合能源体系。2020年，阿里与藏中电网联网工程正式投运，西藏实现主电网全区覆盖。

大力发展高原特色农牧业、绿色工业和第三产业。西藏农林牧渔业总产值从1965年的2.64亿元增长到2020年的233.5亿元。2015年，粮食产量突破100万吨，青稞产量保持在79.5万吨以上。清洁能源、天然饮用水、农畜产品加工业、民族手工业、藏医药、建材等在内的富有西藏特色的现代工业体系建立。清洁能源产业快速发展，电力总装机容量达423万千瓦，发电量超过90亿千瓦时。2020年，即使受到新冠肺炎疫情影响，西藏规模以上工业增加值增速仍达9.6%，居全国首位；旅游业保持高速增长态势，接待国内外游客3505余万人次。现代服务业整体发展，市县乡村四级电商服务全面推开，网络零售额累计突破200亿元，高新数字产业创新发展，数字经济规模突破330亿元。

——人民生活水平显著提高

和平解放前，西藏90%以上的人没有自己的住房，过着衣不蔽体、食不果腹的生活。目前，西藏各族人民生活已迈进全面小康。通过实施农牧民安居、城乡保障房建设等系列工程项目，2020年西藏农牧民人均自有住房面积达41.46平方米，城镇居民人均自有住房面积达33.4平方米，幸福指数大幅提升。2011年至2020年，安排中央补助资金172.8亿元，支持西藏城镇保障性住房开工35.19万套。2019年以来，安排中央补助资金2.3亿元，支持西藏改造城镇老旧小区约8900户。推进农牧区水、电、路、气、讯、邮政、广播电视、优化环境为主的综合整治工程，乡村面貌发生彻底变化。2019年，西藏城镇化率达到31.5%。2020年西藏城乡居民人均可支配收入比2010年翻一番。农村居民人均可支配收入14598元，比上年增长12.7%，连续18年保持两位数增长，近5年增速保持在13%左右，增速均居全国第一。城镇居民人均可支配收入41156元，比上年增长10%。

——基本公共服务全面进步

公共文化服务体系不断完善。截至2020年，西藏已建成区、市（地）、县（区）、乡（镇）、村（居）五级公共文化服务体系，图书馆、群众艺术馆、博物馆、综合文化活动中心、文化活动室等已成为人民群众自发开展文化活动的重要场所。现有10个专业文艺院团、76个县区艺术团、153个民间藏戏队、395个乡镇文艺演出队和5492个行政村文艺演出队，专兼职文艺演出队伍超过10万人。推出了《洗衣歌》《再唱山歌给党听》等一大批彰显时代精神、体现西藏特色、群众喜闻乐见的优秀文艺作品。文化惠民演出活动日益丰富，惠民演出已超过2.4万场次，人民群众文化权益得到充分保障。公共数字文化建设成效显著，数字化服务能力不断提高，实施“美丽西藏 可爱家乡”优秀文化产品乡村供给工程，建成并通过公共文化数字文化网发布地方特色资源和红色资源总量达9.33TB，外购资源2950余部20TB，少数民族语言译制数字资源4169小时。

广播电视和新闻出版事业快速发展。2020年，西藏已有广播电台1座、电视台1座、广播电视台75座，乡（镇）村级广播电视收转站112座，中、短波转播发射台27座，调频电视转播发射台3933座。60万户农牧民群众通过直播卫星可以收听收看到26套广播、54套电视节目。制作译制少数民族广播节目时长18594小时，制作译制少数民族电视节目时长6881小时。广播电视综合人口覆盖率均超过99%。目前，西藏公开发行的报刊种类已达66种，建成5464个农家书屋和1787个寺庙书屋，实现了行政村和寺庙全覆盖。

旧西藏没有一所现代意义上的学校，文盲率高达95%，现代科技更是一片空白。1951年至2020年，国家累计投入教育经费2239.65亿元，推动西藏建立起涵盖学前教育、基础教育、职业教育、高等教育、继续教育、特殊教育的现代教育体系，实行15年公费教育，小学数学课程开课率、中学数理化生课程教学计划完成率、职业技术学校国家目录规定课程开出率等均达到100%，高中阶段教育普及攻坚如期完成。2015年以来，通过实施教育人才“组团式”援藏，有力提升了西藏的教育水平。目前，西藏有各级各类学校3195所，其中普通高等学校7所，中职学校12所，中学143所，小学827所，在校学生79万多人，另外在区外就读的西藏学生9.2万多人。学前教育三年毛入园率达87%，小学净入学率达99.93%，初中、高中、高等教育毛入学率分别达106.99%、90.2%、56.14%，县域义务教育实现基本均衡发展，义务教育巩固率95.03%，新增劳动力人均受教育年限提高到13.1年。坚持政府、社会、企业多渠道解决就业，高校毕业生就业率连续5年保持在95%以上、2020年达到99%。科技平台和人才队伍建设不断加快，拥有各类专业技术人员9.2万人，科技进步对经济增长贡献率达到45.6%。

和平解放前，西藏只有3所设备简陋、规模很小的官办藏医机构和少量私人诊所。目前已建立起健全的医疗服务、妇幼保健、疾病防控、藏医藏药等服务体系。各级各类医疗卫生机构达1642家，其中三级甲等医院11家。每千人床位数4.9张，每千人卫生技术人员5.89人。实施医疗人才“组团式”援藏，使各族群众在家门口就能享受到高水平的医疗服务。医疗卫生网遍布城乡，乡乡有卫生院、村村有卫生室。人民健康水平显著提高，孕产妇死亡率下降到48/10万，婴幼儿死亡率下降到7.6‰，均为历史最低值。人均寿命由1951年的35.5岁增加到2019年的71.1岁。400多种较大疾病不出藏就能治疗，包虫病、大骨节病、先天性心脏病、白内障等肆虐西藏的疾病得到历史性消除和防治。

社会保障体系不断完善。城镇登记失业率控制在4%以内，重点群体就业率居全国前列。以养老、医疗、失业、工伤和生育五大保险为主体的覆盖城乡全体居民的社会保障体系全面建立，群众基本生活得到有效保障。2020年完成城乡居民基本医疗保险制度整合，年人均补助标准提高至585元，实现先诊疗后结算、保障人口全覆盖、保险基金收支平衡。城乡居民年度医疗费最高报销额度达14万元，是城乡居民年人均可支配收入的近7倍。大病专项救治病种扩大到38种，基本医疗保障更加有力。已实现社会保险全覆盖，各族人民享受到全面社会保障。

五、脱贫攻坚全面胜利

西藏是全国贫困发生率最高、贫困程度最深、扶贫成本最高、脱贫难度最大的集中连片特困地区。消除贫困是中央人民政府的一贯政策，早在西藏和平解放初期，进藏人民解放军及工作人员就做了许多扶贫济困的工作。废除封建农奴制度后，西藏走上了社会主义道路，中国共产党以解放生产力，发展生产力，消灭剥削，消除贫困，实现共同富裕为己任，一代一代人致力于发展经济、改善民生工作。中国共产党第十八次全国代表大会以来，连续5年召开深化对口援藏扶贫工作会议，创新开展“央企助力富民兴藏”等活动，通过精准施策、精准帮扶，西藏打赢脱贫攻坚战，各族人民实现了不愁吃、不愁穿和义务教育、基本医疗、住房安全有保障。截至2019年底，全区62.8万建档立卡贫困人口已全部脱贫，74个贫困县区全部摘帽，历史性消除了绝对贫困问题，目前已脱贫人口年人均可支配收入突破1万元，脱贫成果得到进一步巩固。事实说明，民主改革使西藏社会制度一步跨千年，脱贫攻坚让西藏人民生活方式一步跨千年。

——绝对贫困彻底消除

发展特色产业，找准发展路子。大力发展青稞和牦牛产业，推广“藏青2000”“喜玛拉22”“帕里牦牛”“类乌齐牦牛”“岗巴羊”等优良品种，提高单产水平。扶持深加工，创新产品供给，扩展产业链。2020年，西藏共有农牧业产业化龙头企业162家，农畜产品加工业总产值57亿元，比2015年末翻了一番。通过“合作社+农户”“龙头企业+村集体经济组织+农户”等方式，不断提高专业化水平和生产效率，主要农作物综合机械化率达到65%。推进电商扶贫，量身打造电子商务进农村整区推进模式，累计安排中央财政资金8.79亿元，带动特色农产品网上销售，促进农牧民增收就业，助力脱贫攻坚。重点发展旅游业，创新升级“藏文化体验游”，打造“最美318线”，推出“冬游西藏”等。截至2020年，西藏农牧民通过直接或间接方式参与乡村旅游就业8.6万人（次），年人均增收4300余元。发展文化产业，扶持传统文化的市场化开发，唐卡、塑像及传统手工技艺如纺织、服饰、家居装饰等供需两旺，已形成颇具规模的新兴产业。建成各级各类文化产业示范园区（基地），产值超过60亿元，年均增长率15%。2016年以来，西藏累计整合涉农资金753.8亿元用于脱贫攻坚，实施产业扶贫项目3037个，直接带动23.8万建档立卡贫困群众脱贫，发放贴息贷款647.68亿元、小额信贷63.32亿元，为产业发展提供强大支撑。

实施农村危房改造，实现住房安全有保障。2008年以来，累计下达资金36.18亿元，支持西藏建档立卡贫困户、农村低保户、分散供养特困人员、贫困残疾人家庭等4类重点对象39.97万户，通过实施农村危房改造，告别了破旧的夯土房、石砌房等危房，住上了宽敞明亮的安全房。对于部分鳏寡孤独等无力改造住房的特困群众，通过统建农村集体公租房、修缮加固现有闲置公房等方式，兜底解决其住房安全问题，为打赢脱贫攻坚战和全面建成小康社会奠定了坚实基础。

实施易地搬迁，改善生产生活条件。西藏的贫困人口主要集中在藏北高海拔牧区、南部边境地区和藏东横断山区等海拔高条件差、远离腹心市场的地区，易地搬迁成为摆脱贫困的合理选择。2016年以来，西藏加大了以扶贫脱贫为目标的易地搬迁力度，截至2020年，在海拔较低、适宜生产生活的地区建成了964个易地扶贫搬迁区（点），26.6万人自愿搬迁。全区产业扶贫资金的5%用于安置点产业发展，确保每个搬迁户至少“一户一人”就业，实现了稳得住、有就业，逐步能致富。

坚持扶贫先扶志扶智，培育内生动力。坚持教育经费向贫困地区、基础教育、职业教育倾斜政策，帮助贫困地区改善办学条件。西藏已全面建成从学前教育到高等教育阶段的学生资助体系，资助政策达40项，资助范围实现各学段全覆盖、公办民办全覆盖、家庭经济困难学生全覆盖。目前，教育“三包”经费标准提高到年生均4200元，建档立卡贫困家庭失辍学生动态清零。推动高校面向农牧区和贫困地区学生专项招生。落实“三免一补”政策，“十三五”期间累计资助在校贫困大学生4.67万人次。结合市场需求和贫困群众意愿，开展建筑、生活服务、食品加工、汽车维修、护理、手工艺等职业技术教育，为贫困人口提供相对稳定和报酬更高的就业机会。

提高社会保障水平，实现兜底保障。西藏对11.4万建档立卡贫困人口实施社会救助兜底保障，实现应保尽保，城乡居民最低生活保障标准分别提高至每人每年10164元和4713元，农村分散供养和城乡集中供养的特困人员基本生活标准分别提高至每人每年7070元、13213元；临时救助平均水平提高至4334元/人次。在74个国家级贫困县实施贫困地区儿童营养改善项目，改善6至24月龄儿童营养状况。

实施“强基惠民”工程，创新结对帮扶措施。2012年至2020年，连续9批选派干部19.33万余人次开展驻村帮扶。各级干部与所有贫困县、乡、村、建档立卡户结对帮扶，为贫困地区产业发展和贫困户转移就业、贫困家庭大学生就业等提供一对一帮助。

——兴边富民大力推进

西藏边境线长达4000多公里，多数地方生产生活条件十分恶劣，贫困发生率高，兴边富民一直为各级政府所重视。在党中央的关怀下，边境地区投入逐年增加。特别是2012年以来，边境县、乡、村充分享受到国家更加优惠的政策，水、电、路、居等人民生活急需的基础设施加大了建设力度。2017年西藏发布《西藏自治区边境地区小康村建设规划（2017－2020年）》，主要目标是改善边民的住房条件和边境村庄的“水电路讯网、教科文卫保”以及产业建设。截至2020年底，边境一、二线行政村公路通达通畅，主电网延伸到全部边境乡（镇），实现村村通邮，移动通信网络全覆盖，农村人口饮水安全得到保障。边境村庄基础设施条件显著改善，各类产业蓬勃发展，边民生产生活水平明显提升。

——乡村振兴有序实施

2017年，中国提出乡村振兴战略。根据党中央部署，西藏编制《西藏自治区乡村振兴战略规划（2018－2022年）》，按照产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕的总要求，巩固拓展脱贫攻坚成果，同乡村振兴有效衔接。着力发展高原生物、旅游文化、绿色工业、清洁能源、现代服务、高新数字、边贸物流等产业。着力创新农牧区人才培养方式，规模化培训乡土人才，建立完善农牧民教育培训体系，统筹各类人才向乡村聚集。着力推广新型村规民约，提升公共文化服务水平，繁荣农业农村农民题材文艺创作，传承发展优秀传统文化，加强乡村文化队伍建设等，培育文明乡风、良好家风、淳朴民风。着力通过生态系统保护与修复、人居环境整治、生态产业发展、乡村生态文明体制机制建设，确保生态环境质量保持全国领先水平，把西藏农牧区建设成为生态宜居、环境优美、人与自然和谐共生的美丽乡村。

六、优秀传统文化得到保护和发展

国家高度重视保护和发展西藏传统文化，投入巨大人力、财力、物力，运用法律、经济和行政等多种手段，使西藏优秀传统文化在有效保护的基础上得到了弘扬和发展。

——藏语言文字得到广泛使用

藏语文的学习、使用受到法律保护。自治区成立以来，西藏自治区人民代表大会通过的决议、法规，西藏各级政府和政府各部门下达的正式文件、发布的公告都使用汉藏两种文字。地方各级政府和企事业单位组织的大型会议和主要活动中，行文坚持使用汉藏两种文字。司法诉讼活动中，根据藏族诉讼参与人的需要使用藏语文审理案件、制作法律文书，保障藏族公民使用藏语言文字诉讼的权利。目前，西藏公开发行藏文期刊16种、藏文报纸12种，累计出版藏文图书7185种、4009万册。此外，藏语言文字在卫生、邮政、通讯、交通、金融、科技等领域都得到广泛使用。

藏文典籍得到保护和利用。1984年，国家拨款新建西藏自治区档案馆，保存和收藏了大量珍贵的藏文档案，目前馆藏档案达300多万卷（册、件）。持续支持重要藏文经典的搜集、整理、翻译和出版工作，组织对勘出版《中华大藏经》藏文版，抢救整理《格萨尔王传》，出版《先哲遗书》丛书、《中华大典·藏文卷》、“雪域文库”丛书等众多宝贵藏文典籍。

高度重视藏语术语标准化工作。1995年，成立全国藏语术语标准化工作委员会，2018年，工作委员会发布《党的十八大以来审定的藏语新词术语》，包含近1500条藏语新词术语。藏语文信息化、藏文软件研发推广等工作取得显著成果。1997年7月藏文编码标准正式获得通过，成为国际标准《信息技术 通用多八位编码字符集》的重要组成部分，藏语言文字成为第一个具有国际标准、获得全球信息高速公路通行证的中国少数民族语言文字。2004年，西藏自治区人民政府与国家信息产业部签订《关于藏文软件开发和推广应用的合作协议》，研发出输入法、操作系统、办公软件、网页浏览器等一系列基础性藏文软件。2015年底，国家标准《信息技术 藏文词汇》正式发布，标志着我国第一个少数民族文字的信息技术词汇国家标准正式诞生。

——风俗习惯得到充分尊重

国家尊重和保障西藏各民族按照传统风俗习惯生活和进行社会活动的权利。各族群众在保持服饰、饮食、住房的传统方式和风格的同时，也吸收了不少新的现代文化习俗。藏历新年、拉萨雪顿节、那曲赛马节等一大批群众性文化传统节庆得到继承和创新。近年来，增设“西藏百万农奴解放纪念日”，以及日喀则珠峰文化节、山南雅砻文化节、林芝桃花节等各种文化旅游节，丰富了广大人民群众的精神生活，展示了新时代西藏人民的精神风貌。

——文化遗产得到有效保护传承

几十年来，西藏多次组织大规模、有系统的文化遗产普查、搜集、整理和研究工作。现已调查登记的各类文物点4277处，各级文物保护单位1985处，其中国家级文物保护单位70处。继1972年维修大昭寺之后，国家持续投入巨额资金对布达拉宫、罗布林卡、大昭寺等文物古迹进行维修保护，仅1989年至1995年，国家就投入2亿多元对布达拉宫进行维修及广场扩建。2018年底，启动了周期10年、投资3亿元的布达拉宫文物（古籍文献）保护利用项目。2006年至2020年，安排资金34亿多元，实施西藏博物馆改扩建工程等155处文物保护单位的维修工程。35个村落列入中国传统村落名录，中央财政支持6900万元，保护了农耕文明传承和文化遗产，改善了农牧民居住环境。

国家重视支持藏医药的传承发展。建立西藏藏医药大学，培养了7000余名藏医药专业人才。规范藏医诊疗标准，目前西藏公立藏医医疗机构达44所，乡镇卫生院和村卫生室藏医药服务覆盖率分别达到94.4%和42.4%。藏药生产迈向标准化、规范化、规模化的工业化生产，藏医药产业体系基本形成。西藏已有17家藏药生产企业通过国家GMP认证，拥有311个藏药国药准字号。启动民族医药古籍文献整理项目，截至2020年，已完成145部藏医药、天文历算的古籍整理与出版发行。国家已先后整理出版300多部藏医药古籍文献，收集珍贵古籍文本600多卷。

2006年以来，中央财政累计投入2.09亿元，用于西藏国家级非物质文化遗产代表性项目的保护、国家级代表性传承人的抢救性记录、非物质文化遗产传承人群培训以及扶持传承人开展传习活动、非物质文化遗产保护利用项目基地建设等。目前，西藏有联合国人类非物质文化遗产代表作3项（格萨〈斯〉尔、藏戏、藏医药浴法）；国家级代表性项目89项，国家级代表性传承人96名，自治区级代表性项目460项，自治区级代表性传承人522名。

七、民族宗教工作成效显著

国家制定一系列方针政策，全面落实民族区域自治制度，依法保护正常宗教活动，促进各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展。

——民族区域自治制度全面实施

民族区域自治制度是国家一项基本政治制度。1965年，西藏自治区成立，选举产生自治区人民委员会，民族区域自治制度在西藏全面实施。1984年，国家颁布实施《中华人民共和国民族区域自治法》。经过几十年探索实践，西藏各民族人民构建起平等团结互助和谐的社会主义民族关系。

西藏人民依法享有当家作主权利。自治区成立以来，先后出台152部地方性法规和规范性文件，为维护各族人民的各项权益提供了重要法治保障。西藏各族人民积极行使宪法和法律所赋予的选举权和被选举权，参加全国和自治区各级人大代表选举，参与管理国家和地方事务。1979年以来，先后进行多次自治区、地（市）、县、乡（镇）四级换届选举，选民参选率都在90%以上，有些地方参选率达到100%。2018年1月18日公布的西藏自治区第十一届人民代表大会439名代表中，藏族和其他少数民族代表共289人，占65.83%。中国人民政治协商会议西藏委员会历届委员中的绝大多数是藏族和其他少数民族人士。坚持各民族平等参与、共同管理原则，在人口较少民族聚居区设立民族乡保障人口较少民族的权益。目前在山南、林芝、昌都三市人口较少民族聚居区共设立9个民族乡，其中门巴民族乡5个、珞巴民族乡3个、纳西民族乡1个。

国家历来重视少数民族干部和人才培养。和平解放后，特别是民主改革过程中，大批农奴和奴隶出身的积极分子迅速成长，成为优秀的民族干部。1981年，西藏专门设立培养教育民族干部的机构，1989年，成立干部教育工作领导小组，通过培训学习、基层锻炼、异地交流、岗位轮换等多种形式，培养了大批少数民族行政和专业技术干部。

——中华民族共同体意识更加牢固

西藏自古以来就有各民族交往交流交融的优良传统。早在西藏和平解放之初，就有大批各族各界人士到其他省市参观考察。改革开放后，各民族间的经济、文化交流更加紧密，中华民族共同体意识更加牢固。每年在国庆节、西藏和平解放、“民族团结月”等节庆节点，大力开展中国梦主题教育、爱国主义教育，民族团结进步事业得到进一步发展。目前，国务院、西藏自治区表彰的民族团结进步先进单位共有1985个（次）、先进个人2846人（次），拉萨、日喀则、昌都、阿里先后成为全国民族团结进步示范市（地）。截至2020年，西藏颁布实施关于民族团结进步模范区创建条例等地方性法规1部、规范性文件4个。西藏籍学生和劳动者到其他省市就业创业，每年约有10%以上的西藏籍大学生选择区外就业。鼓励其他省市人员在藏求学投资兴业，不断创新招商引资举措，2016年以来出台涉及税收、金融、土地等52条特殊优惠政策，有效提高行政审批效率和服务质量，招商引资到位资金达2535亿元。积极打造各民族互嵌式社会结构和社区环境，大力促进公共服务均等化，保障城市和散居地区少数民族合法权益，尊重他们在节庆、饮食、丧葬等方面的风俗习惯。

——宗教信仰自由得到充分保障

在西藏，各宗教、各教派一律平等，信教和不信教群众一视同仁。现有藏传佛教宗教活动场所1700多处，僧尼约4.6万人，清真寺4座，世居穆斯林群众12000余人，天主教堂1座，信徒700余人。为坚持我国宗教中国化方向，切实保障宗教信仰自由与秩序，依法管理宗教事务，依照《宗教事务条例》制定《藏传佛教活佛转世管理办法》，并制定《西藏自治区实施〈宗教事务条例〉办法（试行）》《西藏自治区大型宗教活动管理办法》《西藏自治区藏传佛教活佛转世管理办法实施细则》等一系列政策措施和规范性文件。

按照法规规章、宗教仪轨和历史定制，有序开展活佛转世认定。1995年，通过金瓶掣签，经国务院批准，完成十世班禅转世灵童寻访、认定以及十一世班禅坐床工作。2010年，经金瓶掣签，报西藏自治区人民政府批准，完成六世德珠活佛的认定和坐床工作。截至2020年，已有92位新转世活佛严格按照宗教仪轨和历史定制，得到批准和认定。依法开展正常宗教活动，寺庙学经、辩经、受戒、灌顶、修行等传统宗教活动和寺庙学经考核晋升学位活动正常进行。

西藏佛学院及其10所分院现有学经僧尼3000余人，2005年到2020年共有240人获得藏传佛教最高学衔“拓然巴”。寺庙传统印经院得到保留和发展，现有布达拉宫印经院等规模性传统印经院3家。信教群众正常参加萨噶达瓦节、拉萨祈愿大法会、马年转冈底斯山、羊年转纳木错等各种各样的宗教和传统活动。当前各级人民代表大会、政治协商会议中，有600余名宗教界人士担任代表、委员。

八、生态安全屏障日益坚实

青藏高原是“世界屋脊”“亚洲水塔”，西藏是中国重要的生态安全屏障。国家高度重视西藏生态文明建设，持续推进制度创新、筑牢科技文化支撑、加大生态建设投入，推动构建人与自然生命共同体。目前，西藏生态系统整体稳定，环境质量持续向好，绿色发展格局初步形成，人民生态环境权益不断提升，“绿水青山就是金山银山、冰天雪地也是金山银山”的理念深入人心，西藏成为世界上生态环境最好的地区之一。

——生态文明建设统筹推进

和平解放初期，中国科学院就派出专家学者对西藏生态、地质气象进行综合考察。1973年和2017年国家先后开展两次青藏高原综合科学考察。2012年以来，出台《关于全面加强生态环境保护 坚决打好污染防治攻坚战的实施意见》《关于建设美丽西藏的意见》《关于创建国家生态文明建设示范区 加快建设美丽西藏的实施意见》《西藏自治区国家生态文明高地建设条例》等，不断完善监测监察考核体系。截至2020年，西藏累计投入生态环境领域的资金达814亿元。统筹山水林田湖草系统治理，大力实施《西藏生态安全屏障保护与建设规划（2008－2030年）》和“两江四河”流域绿化项目。持续推进生态文明创建示范工作。拉萨市、山南市、林芝市、昌都市和阿里地区获国家生态文明建设示范市称号，巴宜区、亚东县和当雄县获国家生态文明建设示范县称号，隆子县获“绿水青山就是金山银山”实践创新基地称号。加强水土保持工作，加大水土流失综合治理力度，全面推进河湖长制，设立区、市、县、乡、村五级河湖长1.48万名，实现河湖“清四乱”常态化制度化。2020年，噶尔县因河湖长制工作成效明显，被国务院办公厅列入激励名单。

——生态环境保持良好

现有11个国家级自然保护区、4个国家级风景名胜区、3个国家地质公园、9个国家森林公园、22个国家湿地公园，自然保护地占全区国土面积的38.75%。建立1个防沙治沙综合示范区、5个沙化土地封禁保护区，封禁面积达到4.8万公顷。2004年至2014年荒漠化土地面积减少9.24万公顷，沙化土地面积减少10.07万公顷。2020年森林覆盖率达到12.31%，天然草原综合植被覆盖度提高到47%，湿地面积达到652.9万公顷。加强野生动物及其栖息地保护，黑颈鹤由不到3000只上升到8000多只，藏羚羊约30万只。在第二次陆生野生动物资源调查中发现白颊猕猴等新物种5个，东歌林莺等中国新纪录物种5个。第二次野生植物资源调查结果显示，国家一级保护野生植物巨柏稳步增加并得到有效保护。调查中发现桫椤、喜马拉雅红豆杉等21个物种的新分布点。主要江河湖泊水质整体良好，雅鲁藏布江、纳木错水质达到《地表水环境质量标准》Ⅱ类标准，珠穆朗玛峰下绒布河达到Ⅰ类标准。实现化肥农药使用量零增长，土壤处于自然本底状态。2020年PM10和PM2.5年均浓度较2015年分别降低28.1%和37.5%，西藏空气优良天数达到99.4%。

——绿色发展格局初步形成

西藏将建设成为国家清洁能源接续基地。截至2020年，清洁能源已达到发电装机容量的89.09%。2015年至2020年底，累计外送清洁电力65亿千瓦时，大量减少了二氧化碳排放。推进国家级循环经济试点，加快餐厨废弃物资源化利用。深入推进固体废物监管，县级以上城镇生活垃圾无害化处理率达到97.34%，医疗废物实现应收尽收、应处尽处。2016年至2020年，城市污水处理率从50.19%提高到96.28%。美丽乡村建设持续推进，相继实施薪柴替代、厕所革命、环境整治、乡村绿化等项目，逐步建立健全农村生活垃圾收运处置体系。建立起覆盖草原、森林、湿地、野生动物肇事等领域的生态保护补偿机制，2019年至2020年，累计安排生态护林员补助资金2.74亿元，支持选聘生态护林员7.82万名，安排森林生态效益补偿补助31.82亿元，生态环境权益得到保障。持续开展“爱粮节约”活动和“光盘行动”，城乡居民节约用水用电意识显著增强，新能源电动汽车数量快速增长，绿色生活正成为新时尚。

九、坚定维护国家统一和社会稳定

国家统一和社会稳定是西藏各项事业发展的重要保障，是西藏各族人民幸福生活的坚实依托。长期以来，西方反华势力从未停止利用所谓“西藏问题”扰乱遏制中国，十四世达赖集团从未放弃过“西藏独立”的图谋，不断制造事端，危害西藏安定团结的大好局面。为了保障西藏各项事业的发展和人民的幸福生活，卓有成效地开展了维护社会和谐稳定的工作。

——西方反华势力图谋搞乱西藏遏制中国

长期以来，西方反华势力不断插手干涉中国西藏事务，企图破坏西藏社会稳定。早在西藏和平解放之前，美国政府即与西藏地方亲帝分裂势力建立联系。20世纪50年代中期，美国中央情报局在科罗拉多州训练从事暴力活动的“藏独”分子。西藏武装叛乱期间，美国中央情报局不仅派特工帮助十四世达赖逃亡，而且还空投大量武器装备，帮助重建叛乱武装。“四水六岗”则由美国中央情报局提供武器装备、教官，并直接指挥。20世纪80年代以来，在西藏发生的历次骚乱都有西方某些势力的插手。近年来，西方反华势力对西藏的干涉更是变本加厉。美国先后炮制了《2002年西藏政策法》《2018年对等进入西藏旅行法》《2020年西藏政策及支持法》等多部法案，图谋以所谓“西藏问题”干涉中国内政。

——十四世达赖集团阴谋从事分裂祖国活动

1959年，西藏反动上层发动全面武装叛乱、失败逃往印度后，公开主张以暴力手段实现“西藏独立”。随后，在美国支持下重组“四水六岗”，在尼泊尔木斯塘建立武装基地，长期在中尼边境进行骚扰活动。1962年，在外部势力支持下，组建以流亡藏人为主的“印藏边境特种部队”，不断袭扰中国边防军队和边境地区的平民。

20世纪70年代末以来，国际形势发生深刻变化，十四世达赖集团迫于形势压力，开始变换策略，一方面连续制造骚乱暴力事件向中央政府施压，1987年、1988年、1989年多次策划煽动暴力事件，2008年策划实施拉萨“3·14”打砸抢烧暴力事件，并在北京奥运会筹办期间在国际上制造一系列干扰破坏活动，引起国际社会极大愤慨。2011年以来，十四世达赖集团煽动蛊惑境内藏族僧俗信众自焚，并在网上发布《自焚指导书》，造成一段时间中国部分地区接连发生自焚事件。另一方面宣扬“非暴力”，提出所谓“中间道路”欺骗世人，1987年在美国国会人权核心小组会议提出“西藏和平五点计划”，1988年在法国斯特拉斯堡提出解决所谓“西藏问题”的“七点新建议”，2008年提出《为全体藏人获得真正自治的备忘录》。

所谓“中间道路”，其核心内容是：不承认西藏自古是中国一部分，宣称“西藏历史上是一个完全独立的国家”；图谋建立历史上从不存在的所谓“大藏区”，要将西藏、四川、云南、甘肃、青海等藏族及其他民族聚居区合并建立所谓统一的行政区；要求实行不受中央约束的“高度自治”，不承认中央政府的领导和西藏现行的社会政治制度，宣称建立“自治政府”，“除外交和国防，其他所有事务都由藏人（即达赖集团）负责，并负有全权”；反对中央在西藏驻军，提出中国军队“全部撤出去”，把西藏变成“国际和平区”；无视青藏高原自古多民族杂居共处事实，要求驱赶在青藏高原世代居住的其他民族。“中间道路”既不符合中国的历史、现实、宪法、法律、基本制度，也不符合西藏的历史、现实和民族关系，更有违包括藏族人民在内的全中国人民的根本利益。

——坚决维护国家安全和西藏稳定

西藏和平解放以来的实践证明，没有国家的安全，西藏各族人民的根本利益就难以得到维护，没有稳定的社会环境，经济、文化、生态等各项事业就难以得到发展，人民的安定幸福生活就难以得到保障。长期以来，西方反华势力及其支持的十四世达赖集团一直是影响西藏社会团结进步的消极因素。十四世达赖叛逃后，中央政府始终是仁至义尽、给予出路，其全国人大常委会副委员长职务一直保留到1964年。改革开放后，中央政府为十四世达赖改正错误指明出路，提出“爱国一家，爱国不分先后”，邀请他派人回国探亲参观。1979年至2002年，中央政府13次接待十四世达赖的私人代表，2002年至2010年，又10次同意他们回国。然而十四世达赖屡屡辜负中央期望，始终没有从根本上放弃其政治主张。

对于西方反华势力干涉中国内政的图谋和十四世达赖集团的分裂活动，包括西藏人民在内的全中国人民坚定维护祖国统一、维护国家主权，同任何分裂势力、反华势力进行坚决斗争。西藏高举宪法法律旗帜，坚决抵制十四世达赖集团的渗透破坏活动，深入持久开展民族团结进步创建，不断铸牢中华民族共同体意识，坚持我国宗教中国化方向，引导藏传佛教与社会主义社会相适应，形成了维护稳定的铜墙铁壁。

十、新时代新征程

改革开放以来，党中央先后召开7次西藏工作座谈会，对西藏工作作出重大决策部署。进入新时代，以习近平同志为核心的党中央高度重视西藏工作，习近平总书记亲自为西藏工作把舵定向、谋篇布局，提出“治国必治边、治边先稳藏”的战略思想，作出“加强民族团结、建设美丽西藏”的重要指示，亲自主持召开中央第六次、第七次西藏工作座谈会，明确新形势下西藏工作的指导思想和目标任务，确定了中央政府支持西藏的一大批重点建设项目，制定了惠及西藏各族人民的一系列特殊优惠政策。在中国共产党坚强领导下，西藏各族干部群众团结一心、艰苦奋斗，解决了许多长期想解决而没有解决的难题，办成了许多过去想办而没有办成的大事，各项事业取得全方位进步、历史性成就。

新时代的西藏，全区社会大局和谐稳定、经济持续快速发展、贫困县全部脱贫摘帽、人民生活水平全面提高、生态安全屏障切实筑牢、民族团结日益巩固、宗教与社会主义社会日趋适应、边疆巩固边境安全，呈现出一派生机勃勃的繁荣景象。

——坚持新时代党的治藏方略

当今世界正经历百年未有之大变局，当今中国正处在中华民族伟大复兴的关键时刻，西藏工作面临的形势和任务发生深刻变化。中国共产党深化对西藏工作的规律性认识，总结领导人民治藏稳藏兴藏的成功经验，提出新时代党的治藏方略，即必须坚持中国共产党领导、中国特色社会主义制度、民族区域自治制度，必须坚持治国必治边、治边先稳藏的战略思想，必须把维护祖国统一、加强民族团结作为西藏工作的着眼点和着力点，必须坚持依法治藏、富民兴藏、长期建藏、凝聚人心、夯实基础的重要原则，必须统筹国内国际两个大局，必须把改善民生、凝聚人心作为经济社会发展的出发点和落脚点，必须促进各民族交往交流交融，必须坚持我国宗教中国化方向、依法管理宗教事务，必须坚持生态保护第一，必须加强党的建设特别是政治建设。这一方略科学回答了一系列方向性、全局性、战略性问题，是对党治藏稳藏兴藏成功经验的总结提炼和创新发展，是习近平新时代中国特色社会主义思想关于西藏工作的集中体现，为进一步做好西藏工作提供了根本遵循。

——开启现代化建设新征程

西藏和平解放70周年，恰逢“十四五”规划开局之年，是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一年。今后一个时期，国家将坚持稳中求进工作总基调，把握新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，坚持系统观念，统筹发展和安全，坚持新时代党的治藏方略，抓好稳定、发展、生态、强边四件大事，努力建设团结富裕文明和谐美丽的社会主义现代化新西藏。到2035年，西藏新型工业化、信息化、城镇化、农业农村现代化基本实现，基本公共服务均等化基本实现，各族群众共同富裕取得实质性进展。

结束语

浩荡雄风藏万卷，磅礴大气独凛然。70年在历史长河中犹如白驹过隙，中国共产党团结带领西藏各族人民创造了彪炳千秋、利泽万代、亘古未有的历史功绩。短短几十年，跨越上千年，西藏从黑暗走向光明、从落后走向进步、从贫穷走向富裕、从专制走向民主、从封闭走向开放，西藏社会的面貌日新月异，西藏人民的生活蒸蒸日上。

70年的实践充分证明，只有坚持维护祖国统一、领土完整，才能保障西藏各族人民的根本利益；只有坚持中国共产党领导、中国特色社会主义制度、民族区域自治制度，才能为西藏长治久安和繁荣发展提供根本保证；只有坚持改革开放，才能推动西藏经济社会全面进步；只有坚持以人民为中心的发展思想，才能满足西藏各族群众对美好生活的向往；只有坚持新时代党的治藏方略，才能建设团结富裕文明和谐美丽的社会主义现代化新西藏。

当前，在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，西藏各族人民正按照习近平总书记擘画的宏伟蓝图，全面贯彻中央第七次西藏工作座谈会精神，团结一心、锐意进取，为谱写中华民族伟大复兴中国梦西藏篇章而努力奋斗。西藏的明天必将更加辉煌灿烂，西藏人民的生活必将更加幸福美好。

countries: 中国 印度

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 安定 金山 成功 水林

title: 西藏和平解放与繁荣发展-新华网


content_text: Huaxi Night Market Huaxi Night Market (Wikimedia Commons photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Taipei and New Taipei City Governments on Thursday (May 21) announced that vendors at traditional markets and night markets can now only provide take-out and delivery services. Additionally, three convenience store chains and one supermarket said they have stopped selling cooked food in line with Central Epidemic Command Center epidemic prevention measures. In response to the recent surge in local COVID-19 cases, the twin cities said food vendors working in these markets are now prohibited from accepting dine-in customers and can only provide takeout or delivery, CNA reported. The Central Region Office of the Ministry of Economic Affairs said it has sent letters to local governments suggesting that 110 traditional markets and night markets limit their operations to take-out or delivery. It has also advised the markets to implement epidemic prevention measures, such as reducing the number of entrances and exits, controlling the flow of people, carrying out routine disinfection, checking visitors' temperatures, and enforcing the face mask mandate. Meanwhile, conveniences store and supermarket chains have said they have suspended dining-in and the sale of cooked food. PX Mart stated that after Level 3 alert restrictions were imposed nationwide, all of its stores closed their seating areas, suspended sales of cooked goods in self-service areas, closed public restrooms, and stopped offering food samples. Family Mart stated that after the COVID-19 alert was raised to Level 3 in the twin cities, it had stopped selling self-service deli products. After the Level 3 alert went nationwide, it expanded the measure to all of its stores in Taiwan. Hi-Life said that it suspended sales of hot dogs, grilled items, and oden at all of its Taiwan stores on May 18. The chain added that as of May 21, it is also no longer selling tea eggs or steamed foods. OK Mart said it had halted the sale of cooked food in Taipei and New Taipei on May 17 and expanded the measure to all of its branches nationwide on May 19.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Markets in northern Taiwan suspend dine-in services due to COVID


content_text:
[신화망 베이징 5월21일] 최근 미국 일간지 ‘워싱턴포스트’ 공식 사이트에 ‘중국의 굴기가 위험을 가져온다’고 대대적으로 과장하는 근래 일부 미국 정치인의 소위 ‘중국위협론’의 재언급이 공포 정서를 퍼뜨리는 것이라고 비난하는 글이 게재되었다.

문장은 중국의 굴기가 미국의 발전에 소위 중대한 위협이 된다는 얼마 전 밋 롬니 미국 공화당 상원의원의 발언에 전혀 근거가 없다고 말했다.

문장은 최근에 아시아계를 증오하는 범죄사건이 미국에서 빈번하게 일어나고 있다며 롬니 의원의 착오적인 논조가 더욱 많은 미국인을 아시아계를 증오하는 사람으로 만들 수 있고 나아가서는 아시아계 미국인과 기타 이민의 생명안전에 위협을 주게 될 것이라고 지적했다.

문장은 또 미국은 억제와 대항이 아닌, 실속 있고 이성적인 자세로 중국의 발전을 대해야 하고 미중 쌍방이 공동이익을 도모하면서 협력을 촉진하는 것이야말로 서로에게 더욱 유리한 선택이라고 강조했다.

원문 출처: 신화사

title: ‘워싱턴포스트’: 미국 정치인이 대대적으로 과장하는 ‘중국위협론’ 전혀 무근거


content_text:
我們想讓你知道…所有的好壞，都是比較出來的，沒有滴水不漏的好，但是會有千瘡百孔的爛。然而，台灣的敵人不是只有病毒，而是某些同胞，如果你有以下症頭，不要來這裡跟我吵架，因為本草綱目記載，腦殘無藥醫。

● 呂秋遠／宇達經貿法律事務所執行合夥律師

所有的好壞，都是比較出來的，沒有滴水不漏的好，但是會有千瘡百孔的爛。然而，台灣的敵人不是只有病毒，而是某些同胞，如果你有以下症頭，不要來這裡跟我吵架，因為本草綱目記載，腦殘無藥醫。

多數台灣人都在自律管理自己、認真戴口罩、減少社群活動、犧牲自己的收入、默默拯救病患、做好自己的本分工作，而你，竟然還想意圖毀滅這個國家。為什麼我說毀滅，因為台灣只要人心浮動、社會動盪，那就是讓疫情嚴重失控、敵人有機可乘。

雖然我不懂，明明同島一命，台灣充斥病毒，這些人到底有什麼好處？中國會給你錢？你是有命花嗎？不，我只是不爽民進黨，不過下次總統選舉還有三年，你確定現在就搞垮台灣，你還會有三年的壽命嗎？重症很容易死掉，就算沒死，後遺症也會跟一輩子喔！

▲醫院急診室。（圖／翻攝自田知學臉書）

「政府在過去這一年做了什麼好事？你過得好嗎？」

政府過去一年，做了很多口罩，還可以外銷幫助別人。把病毒擋在國外一年，為台灣爭取到研發疫苗的寶貴時間，也讓我不用擔心隨時會遇到感染者。國外每天都有一萬個案例，我們現在還是只有三位數，我過得不好，但是謝謝政府的幫忙。

你呢？除了罵政府，你做了什麼好事？病毒對中老年人傷害最大，要保重身體啊！

「換掉陳時中 他的表現太爛了」

陳時中，不是陳時中而已。他的人格特質，反映出了疫情當中台灣人最珍貴的溫暖與人情。而他的行為，代表了一群台灣最傑出的流行疫情、公共衛生專家，正在為政府服務。

這份工作，年薪不到三百萬，卻要擔心兩千三百萬人的健康，也做了沒日沒夜的一年，疫情發生後，他一夜白髮，這就是你對待照顧我們一年阿北的方式嗎？換掉熟悉的，來個陌生的，疫情當道，你好意思說？

有他在，有專業、有安心，而這是疫情最重要的。不然呢？換楊志良好了，還是你有什麼人選要推薦？

▲陳時中一夜白髮。（合成圖／左記者陳家祥攝、右指揮中心提供 ）

「為什麼不普篩！為什麼？政府在怕什麼？」

先不論現在地方政府在做快篩的時候是什麼樣子，照新北市政府現在的作法，新北市民篩檢完大概要10年。況且，今天篩檢沒事，明天篩檢中標，今天的篩檢是篩辛酸的嗎？只要是篩檢，就會有偽陰性、偽陽性，到時候全民人人自危，又沒有效果，政府在怕什麼？浪費錢小事，重點是台灣就會耗費在這樣沒意義的事情，而且人心動盪，怕這個啦！

「現在疫情當道百業蕭條 政府不用負責嗎？莫忘世上苦人多」

不然，我們照樣上班、大家一切照舊、學生繼續上課、百業百工繼續營業，好嗎？防止疫情擴散，就是要減少移動、減少群聚，這一定會對經濟有傷害，也會對很多人造成負面影響，甚至無法維生，可是，不這麼做，又該怎麼辦？就能幫就幫、能助就助，加上社會關懷體系的支援，不然還能怎麼辦？苦人是很多，但是請告訴我，政府能怎麼做？

再發錢嗎？也是可以啦！但是，請支援收銀，要加稅嗎？

▲基隆愛四路夜市暫停營業。（圖／記者郭世賢翻攝）

「確診這麼多 一定是政府先前蓋牌的原因」

到底要說多少次，沒有蓋牌這種東西。以台灣這種名嘴可以說死人的態樣，政府蓋牌，早就有無數的奇美小護士出來爆料了。確診很多，就是因為有些人過慣好日子，因此鬆懈了，大家又不願意打疫苗，所以一有漏洞，就會變成這樣。

「為什麼不引進中國疫苗？就是意識形態作祟」

疫苗有在買了啦！但是，現在歐美國家都不夠用，真的很難排到優先順序。更何況，先前是誰說不要打的？還不就是那些人，結果後來自己還是偷偷去打。要進口中國疫苗，可以啊！請採取實名制，在衛福部確認安全性以後，登記多少買多少，誰要，請舉手？病毒沒有意識形態，也不會只針對特定顏色好嗎？

「只有AZ這麼爛的疫苗、副作用這麼多 我才不要去打」

所有的疫苗，都會有副作用，在施打前請與醫生確認身體能不能負荷。但是，疫苗可以極大限度的預防重症，要活命，還是不要副作用，自己可以想想。疫苗陸續會到，不打就是拿自己跟別人的生命開玩笑，請三思。

▲疫苗。（圖／路透）

「這兩天確診一定破千 這個政府破爛的本質終於露出來了」

確診會破千，你很開心嘛！最好破萬，對不對，才能彰顯出民進黨這個邪惡的政權有多爛，最好台灣疫情沒救，我們就再也不能說Taiwan can help，最好台灣到處都確診，這樣才能顯示出祖國疫情穩定，民進黨就是爛，對不對？

很爽吼！但是，你有什麼好處？同島一命耶，台灣到處都確診，你是可以移民去北京嗎？

「不是要超前部署嗎？為什麼不要進入第四級 我們要快點封城！政府在搞什麼？」

封城，意味著不能出門，只能在採購必要物品時，一週出門三次，一次一小時。你確定？當封城發生，人身自由完全被拘束、經濟活動完全停擺，一般民眾能支持多久？你覺得封城還是有錢可以領嗎？誰給你？老闆都要跑路了，誰還在意你的死活？難不成你可以領人民幣？

「我爸爸的朋友的三叔公的二表弟 聽說很多醫院都已經封院 確診人數上萬 台灣沒救了」

傳播不實訊息，除了領五毛，到底有什麼好處？更何況，如果情節重大，會被法院判刑的。那個三叔公的二表弟，嘴巴怎麼還沒潰爛啊？

熱門點閱》

► 何蕙安／接種疫苗出大事？ 光怪陸離假消息這裡看！

► 別一個勁往急診衝！台灣進入第三級防疫 我該做什麼？

► 蔡詩萍／疫情、缺水、停電三連星！政府究竟怎麼了？

► 一線急診醫師沉重吶喊 「搶做篩檢前 你該先想想！」

● 本文獲授權，轉載自「呂秋遠」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 停電 選舉

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市

things: 假消息 經濟 防疫

title: 呂秋遠／台灣敵人不只有病毒　古云：腦殘無藥醫


content_text:
◎ 周倪安

五月十九日，本土確診個案來到二七五例，指揮官陳時中宣布全國防疫提升至第三級警戒。再加上缺疫苗、缺水、缺電的窘境，毫無疑問，我們的國家台灣正面臨十八年前ＳＡＲＳ以來最大的危機與考驗。

病毒是朝野共同的敵人，因此，盼望朝野政黨、政治人物及意見領袖，暫時卸下意識形態的思維，針對抗疫政策提出善意的建議或批評，千萬不要淪為惡意的詆毀與不必要的政治聯想。沒有人希望疫情擴大，與其花費心思指責某人應該下台負責，不如拿出具體行動力挺醫療及相關防疫人員！

進入第三級全國防疫警戒後，國人受到最大的威脅是健康與自由，但隨著時間過去，受衝擊最大的絕對是經濟。因為疫情勢必導致有人失業或所得大幅減低，甚至因參與防疫任務或確診治療，家庭乏人照料，生活陷入困頓。特別是，原本就處於經濟弱勢的高風險者及家庭，如中低收入戶、單親家庭、獨居老人及病患等，政府各社福單位應特別關注。也呼籲國人多注意身旁有無需要幫助的人，哪怕是幫忙居家檢疫、乏人照料的鄰居買菜或送餐到門口，都是台灣最美的風景。

這場病毒戰爭還有得打，期盼人人都成為國家隊，都成為護國神山，齊力戰勝病毒。天佑台灣！

（作者為台聯秘書長、前立委）

people: 周倪安 陳時中

things: 防疫 經濟

title: 自由廣場》抗疫 你我都是國家隊


content_text:
指著剛結成的果實，5月原本是桃園復興媽媽桃的豐收季，農民卻笑不出來，原因就出在果實本身。

(記者 Aras Sawawan 卑南族：

桃園市復興區先前，受到乾旱的影響，現在媽媽桃產出來的果子，幾乎都比我的拳頭還要小 )

(水蜜桃農民 劉夢凡 泰雅族：

這個賣出去批發商收，這樣子的一斤30塊，農會不會收這個，媽媽桃沒有在收這個，因為這個我們都要想辦法自己銷 )

原本還期待今年桃樹結實纍纍，沒想到旱災攪局，農民個個垂頭喪氣，如同果園中缺水的桃樹。但屋漏偏逢連夜雨，媽媽桃銷售的挑戰還在後頭。

(水蜜桃農民 高麗枝 泰雅族：

這個今天早上已經採一趟回來，還有就是昨天的，也都囤在這邊一大堆 )

一籃一籃裡頭都裝著剛採收的媽媽桃，冰箱裡的籃子擺的比人還高。本以為農會不收價錢又低，沒關係，自己擺攤總可以吧？但疫情重創，導致批發商不上山，連帶遊客也止步。農民無力說到，即便在遊客 人潮較多的假日，一天擺攤收入也不到2000塊。

(水蜜桃農民 林正和 泰雅族：

我們剛開始要量產的時候，完了 就昨天(15)聽到那個(疫情)新聞，你看我們這裡本來客人滿滿的，沒有了沒有人 )

(三光里里長 陳惠陵 泰雅族：

其實我們農民後山都是靠這個維生的

一年只生它一次

那一年這一次就包含了，孩子的教育生活費全部，還有包含我們投資在這邊的錢，那些資材 )

乾旱加疫情，媽媽桃市場真的可以用慘字形容。但這攸關農民一年生計，桃園市政府及復興區公所，趕緊祭出搶救措施。

(復興區公所祕書 周星文 泰雅族：

第一個就是農會的部分，農會的部分它在收購上，盡可能做到不分(果子)大小，在保持一定的品質前提之下，不分大小來作收購 )

桃園市府也將用伴手禮方式，收購媽媽桃，另外將銷售點擴大，希望能解救這次媽媽桃危機。

taiwan-subdivisions: 復興 桃園 卑南

title: 復興媽媽桃產季 遇旱結果小又逢疫滯銷


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自unsplash.com

我們身邊總有一些人相處起來特別輕鬆自在，讓你覺得有他在身邊理所當然，甚至當成一種習慣，而這類人經常屬於五種「星座＋血型組合」。平常雖然沒感覺，但當你失去他們的時候，才會發現這是最難過的事，所以如果你身邊的朋友或另一半屬於這五種，記得要好好珍惜他們。

TOP5 B型+射手座

B型+射手座的組合常帶有很強的親和力，給人有如大哥哥、大姊姊一般的感覺，他們具備了B型的開朗外向，再加上射手座的樂觀特質，能夠親切對待周圍的人，並給予照顧和關心。當他們不在身邊，就沒有人給你鼓勵打氣，會像少了精神支柱一樣難受。

TOP4 A型+獅子座

A型+獅子座的人保有獅子座有主見又積極的特質，但融入了A型的細膩心思，有這樣的人在身邊，能給予你最真實的建議，同時帶著你一起成長提升。他們在身邊的時候沒有特別感覺，但失去了才發現，一個不拐彎抹角、能對你說真話的人有多麼難得。

TOP3 AB型+牡羊座

AB型+牡羊座有著冷靜理性的判斷力，加上牡羊座的行動力和勇往直前的特性，有了想達成的目標，就會義無反顧的向前衝，有這樣的朋友、戀人在身邊，也能激發你的動力，讓生活過得更充實。要是失去了他們，這股衝勁可能也會跟著消失，甚至連自信都慢慢減少。

TOP2 AB型+雙魚座

AB型+雙魚座的人帶有豐富情感和多樣性，容易被周邊環境影響，使自身的心情產生變化，有這類型的朋友非常幸運，他會把你的事像自己的問題一樣煩惱，也會設身處地替你思考解決方法。要是沒有他們，就像缺少了一個最懂你的人，很難再建立起這麼深刻的關係。

TOP1 O型+天秤座

O型+天秤座的人有著熱情的特質，懂得待人接物，也很善解人意，所以在他身邊會產生快樂、和諧的氛圍，能把朋友凝聚起來，而他們也非常重視身邊的人，會默默地給予支持。當他們不在身邊，就會突然感到徬徨、無助，少了能關心你，指引你方向的朋友。

►「3星座女」對前任念念不忘 巨蟹太重感情、第1名心事藏很深

►「地表最難約」的3大星座！ 水瓶獨處魔人、冠軍永遠等下次

title: 不珍惜會後悔！有他當朋友、戀人最幸運的「星座+血型」TOP5


content_text:
新北市汐止國泰醫院1名急診醫師前晚新冠肺炎確診，院方清查這名醫師從14日到昨天共診治139名病人，已列冊提供衛生局。院方並匡列相關人員採檢，到昨晚8點半為止，已有員工65人，病人67人結果出爐，132人均為陰性。

汐止國泰醫院今早表示，染疫急診醫師疑是接觸在他院確診的個案感染，昨天出現乾咳、微發燒等不適症狀後，PCR採檢結果昨晚顯示陽性。院方隨即應變，急診室昨晚9點起暫停服務，病人只出不進。

院方表示，這名醫師院內活動範圍都在急診區，已匡列急診醫護同仁、14日以後曾進入急診室人員及由該醫師診治過的病人採檢，並進行院內大規模環境清潔消毒。

院方統計，14日到昨天這名醫師共診治過139名病人，已列冊送交衛生局。採檢作業持續進行，到今晚8點半已有65名員工，67名病人結果出爐，132人皆陰性。

新北市汐止國泰醫院1名急診醫師新冠肺炎確診後，急診室暫停服務，病人只出不進。記者邱瑞杰／攝影新北市汐止國泰醫院1名急診醫師新冠肺炎確診後，急診室暫停服務，病人只出不進。記者邱瑞杰／攝影疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增286例本土 11縣市中鏢、新北最多 ▪【今日疫情懶人卡】台大醫院8千多名員工普篩過關 汐止國泰醫院139病人匡列採檢 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 聯合報 / 記者邱瑞杰、王敏旭／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市

title: 汐止國泰醫院急診醫師確診 看診139名病人匡列採檢


content_text: Free Democratic Party leader Christian Lindner (Facebook, Christian Lindner photo) Free Democratic Party leader Christian Lindner (Facebook, Christian Lindner photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) welcomed the decision by Germany’s Free Democratic Party (FDP) to eliminate the “one-China” policy from its campaign platform. MOFA Spokesperson Joanne Ou (歐江安) noted that the FDP had voted to remove all language pertaining to the “one-China” policy ahead of Germany's September general elections. The move is a friendly and groundbreaking gesture, Ou said, adding that the ministry is glad to see the party adopt a Taiwan-friendly platform, Radio Taiwan International reported. She pointed out that the FDP attaches great importance to Taiwan and had specifically included a paragraph on the Taiwan issue in the proposal to update the platform. The removal of the "one-China” policy affirms Taiwan’s democracy and supports the Taiwanese people's freedom to choose their own political future, she said. Taiwanese envoy to Germany Hsieh Chih-wei (謝志偉) told CNA he was grateful to see such a pro-Taiwan action. He also said that the “one-China” policy, which is often invoked by international organizations to exclude Taiwan, has long been outdated. The Free Democratic Party is a major German political party that was founded in 1948.

title: Taiwan's foreign ministry welcomes German party’s removal of ‘one-China’ policy


content_text:
4月外銷訂單

〔記者黃佩君／台北報導〕台灣升為三級防疫，但並未影響台廠接單。經濟部統計處長黃于玲昨表示，本週針對一三三家外銷訂單廠商進行調查，作答一○九家中僅六家、五．五％表示疫情升溫影響訂單，認為不受影響有七十一家、六十五．一％；另有廿九．四％表示無法判定。黃于玲說，廠商多數認為因全球經濟回溫等因素，需求仍相當旺盛，台灣或亞洲其他國家疫情不影響國外客戶訂單。

全台十九日升為三級防疫，外界關心是否影響經濟表現。黃于玲表示，統計處本週調查台灣及亞洲近期疫情升溫是否影響接單，外銷廠商多數認為沒有影響；一三三家廠商中有一○九家作答，其中認為會受到影響者六家、五．五％，擔心主因是亞洲其他國家疫情升溫，包括封城貨運中斷、貨櫃取得不易等狀況影響訂單。

至於認為不受影響者為七十一家、六十五．一％。這些廠商認為客戶需求不變，台灣疫情並未影響國外客戶需求力道；另有卅二家、廿九．四％廠商回答不知道，主因是疫情變化較迅速，目前尚無法判斷狀況。

國內本土確診病例已破千例，外界擔憂影響接單動能。黃于玲說，疫情是否影響接單主要有兩層面，以需求面分析，目前歐美復甦狀況佳，四月訂單包括美、中、歐、東協都創下歷年同月新高；而生產面則因有五十％訂單在台生產、四十％在中國，若出現封城將會受影響。

她分析，過去一年疫情影響訂單，主因是中國封城全面停工，目前台灣為三級警戒，還沒有產線停擺，廠商多認為不至於影響到訂單。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣

title: 疫情無礙接單 65％廠商無影響


content_text:
AI續寫火了，只需幾秒鐘，就能將名著續寫成千字爽文，這是要「刺殺小說家」的概念 ？

中國近來出現「AI（人工智慧）續寫」熱潮，只要輸入幾個關鍵字或經典名著、文字，AI就會很快寫出一篇「爽文」。「AI續寫」的文章在bilibili（B站）平台悄然流行開來，成為民眾愛不釋手的消遣，也引來「作家要被AI取代了嗎」的熱議。

AI不僅能續寫，還有了AI主播。圖左為新華社虛擬主播「新小萌」，右為新華社主播屈萌。（視頻截圖）

★名著改寫 成了爆款中國新聞網、揚子晚報報導，幾年前，柯潔與AlphaGo圍棋大戰結果三戰全敗，AlphaGo成為第一個打敗圍棋世界冠軍的人工智能機器人，讓人類看到了AI的強大。近幾年，人臉識別、AI招聘、自動駕駛、新聞主播等AI應用層出不窮。

今年以來，AI開始寫起了文章。一些UP主利用市面上的AI創作應用，續寫人們熟知的文學作品，再以人聲演繹，配上BGM後製成視頻，名著因此成了爆款「爽文」，像是林黛玉大戰孫悟空，為孩子買橘子的父親在月台摔倒暴斃等匪夷所思的故事情節，都來自AI續寫。

AI寫作在其他文字創作場景也得到了廣泛的應用，可以生成詩歌、廣告、各類行業分析報告、歌詞、小說、甚至劇本。微軟研發的機器人小冰就在2017年出版了詩集「陽光失了玻璃窗」，這是史上第一部人工智能詩集，其中有139首現代詩。

AI寫作能力已經這麼強大了嗎？在「AI續寫」平台隨便輸入幾十個字，點擊「續寫」，就可以在幾分鐘後免費收到一篇文章。這原理是對語言結構進行重組，並替換關鍵詞，從而在短時間內複製網路爆文，一篇千字文章的續寫時間只需約十分鐘。

AI續寫有時會被利用做為助長抄襲的洗稿工具。例如在不同續寫軟件中來回切換，收到文章後簡單修改，這成了一些網文圈的祕密。

★故事情節 驚豔網民AI續寫都寫些什麼呢？其中不乏令人「驚豔」的作品，但有時可能是「驚嚇」。

例如「桃花源記」，在AI續寫的版本中，村民們為了守護桃花源，羅織一場讓漁人以為自己已死的騙局，漁人最後被騙進棺材，沒能走出桃花源。「桃花源記」被AI硬生生改寫成了恐怖故事，不少網民被驚到了：「看得我寒毛都豎起來了」，「看得我頭皮發麻。」

另一篇真正的恐怖故事，蒲松齡的文言短篇小說「狼」，則被AI賦予了不一樣的現實意義。「狼」原文100多字，寫一名屠夫在晚間碰見兩隻狼的故事，狼雖狡猾，但屠夫仍以機智將狼殺死。

在「狼」AI續寫中，屠戶最後被兩隻狼吃掉，兩隻狼隨後還咬死很多人，甚至襲擊了很多城市，還殺死縣衙派來捕捉牠們的300名衙役，民間人心惶惶，統治階層乾脆宣布不允許再談論此事。直到後來有獵人在森林裡發現這兩隻狼已經死亡，人們才徹底放心。

故事還沒完。兩年後，皇帝駕崩前說自己夢見兩隻惡狼。許多網民看到這裡，心裡不覺一驚，這充滿驚悚又帶著諷刺的情節，竟是來自AI之筆，網民不禁點評「竟然有聊齋內味了」、「最後結尾看的竟比人類還透澈」，「有些情節太狠，就連蒲松齡老師都嚇哭了」。

類似的AI續寫還很多。魯智深倒拔垂楊柳，垂楊柳開啟反抗模式，大罵「死禿驢」；「武松殺嫂」中，武松騎著老虎下山，不僅沒殺嫂子，左臂還被王婆刺了30多次，武松成為了全劇功力最弱的角色；「兩小兒辯日」中，孔子竟然指揮兩個小孩持劍決鬥，血流成河後又勸二人和好，最後搖頭笑嘆：「小屁孩太好忽悠了。」

還有「孔乙己」學會了七種偷書的方法，最後被黑吃黑；「孔融讓梨」中，孔融和兄弟們互讓的東西從梨到核武，愈來愈多，直至局面失控；中國上古神話在「后羿射日」大戰外星文明；魯智深倒拔垂楊柳，意外發現青銅地下宮殿；朱自清的父親背影裡，出現了折疊宇宙；王司徒剛罵完諸葛亮，就被對方用輪椅輾壓……網民們紛紛留言，「刷B站，看續寫就是我現在的歡樂源泉」。

小冰寫的部分規律性較強的詩句。（取材自揚子晚報）

★N個版本 瞬間寫成

實際體驗AI續寫，在某AI續寫平台輸入「葉公好龍」，AI續寫當龍出現後，葉公果斷選擇了報警，警察初始不相信，然後調取監控後發現真的有龍；以「揠苗助長」開頭續寫，「一些人會認為我這種方式太過於殘忍，如果我現在不這樣做，等我擁有實力後，那些人也會用同樣的手段對待我……」

也有一些AI續寫「很小兒科」。不是重複囉嗦，毫無邏輯，就是規律性很強。例如，在微軟人工智能小冰寫的一些詩中，規律性就很強，每句都帶一個「的」。而且即便是同一個AI平台，同一個題材，AI續寫呈現的內容都有所不同，這顯示AI續寫出精采內容的隨機性也很強。

這樣的AI續寫到底靠譜嗎？目前觀點並不一致。有網民稱，「這就是文字堆砌，毫無邏輯」，「滿滿的晉江文學味」，「我終於明白了，為什麼一些網文日產幾萬字，嘖嘖」。

但有網民認為，「AI續寫質量和人類差很遠，但在構思和想像上，人類難以追趕。」

AI續寫都是短時間內完成，有的甚至幾秒就能生成多個版本，如果不滿意還可以再換一批，或者隨時編輯調整。一些AI平台還可以選擇風格，有「言情」，有「純愛」等風格。

有分析稱，AI續寫基於網文的大數據採集，然後經過機器學習後，產生上下文聯想等，最終呈現給大家。有AI寫作平台這樣介紹，「如果你每天寫作超5000字，那麼你需要AI寫作，它能幫助你推敲用法、斟酌文法、改寫文風等。」

不過有一點需注意，一些精采的AI續寫並不是完全由AI完成的，會人為調整，可以說是AI和人類共同完成的。在B站上傳的一些精采AI續寫也都標註為作者和AI續寫平台共同創作。

★體現人性 尚難企及

AI技術日新月異，B站上的名著續寫也成了不少人上下班和放學途中的消遣，這次AI續寫來勢洶洶，讓不少人擔心：人類特有的創作能力，難道真被AI複製了？有專家認為，AI應用大多集中在數字化、智能製造等領域；寫作雖有涉及，但表現平平。

例如幾年前就存在的AI股市報盤寫作，普遍認為，AI報盤頂多是製作了固定模型，有一定的寫作套路，只需定時採集相關數據即可。AI寫詩也被認為套路滿滿，即使AI小冰都出了詩集等，終究沒引發多大反響，甚至還被嘲笑：「就是堆砌文字，我一天能寫100篇。」「AI寫作也就是敢出詩，因為大家都看不懂。」

「AI續寫」也引發作家是不是會被AI取代、「AI續寫」到底可不可信的大哉問，大致分成了兩派論戰。有網民稱，「寫得不錯，除了一些爽文，甚至有的內容很內涵，例如在『狼』的續寫中，這不就是在諷刺現實有些事情解決不了就不再談了？」

主流觀點認為，藝術創作是人類特有的能力，這是AI無法逾越的。且有些AI生成的原文句法完整、辭藻華麗，卻缺乏文學創作中最重要的思想性和情感共鳴，這也讓網民感嘆「畢竟人類文學作品集中體現的還是人性啊」。

《新聞辭典》什麼是AI續寫？AI創作是指通過一定的計算機程序，對輸入的信息進行自動化的分析、處理和加工，從而生成一篇較為完整的文章。擬人化的說法就是「機器人寫作」。

AI續寫是AI創作的一種，通常指的是輸入一些文字之後，由AI接手創作的寫作方式。AI續寫軟件的原理是通過抓取各大爆款網文、論壇或網站的高讚評論，建立了自己的文庫體系，並不斷學習，試圖越寫越好。(資料來源：揚子晚報)

title: 靠譜？離譜？「AI續寫」經典名著火了 作家將失業？


content_text:
立法院今(20日)下午朝野協商決定，從下週起停會，明日院會處理紓困振興特別條例修正草案，並於31日加開院會完成三讀。對此，行政院表示，希望立法院於本會期能夠通過行政院所提出的紓困特別條例修正案。

行政院發言人羅秉成表示，有關紓困條例特別預算，經立法院於去（2020）年3月13日、5月8日以及10月23日三次通過之預算數額，計為4199億4700萬元，經主計總處於2021年3月間評估，截至今年3月底待執行數約1300億餘元，扣除捐助信保基金保證專款720億元及疫苗採購經費近200億元須配合進度支付，預估截至6月底約有388億元可支應下半年防疫及紓困措施經費，故行政院即於4月15日函請立法院同意在原編預算額度不變下，延長施行期間至12月31日。

羅秉成表示，惟考量疫情變化，近期國內確診病例持續增加，相關防疫作為須加強辦理，紓困振興方案亦須視整體產業狀況滾動檢討，為因應後續相關經費能及時到位，行政院即於5月13日函請立法院修正紓困特別條例，除將施行期間延長至明年6月30日外，亦將預算額度上限再增加2100億元，即總額提高至6300億元。

羅秉成強調，疫情的發展瞬息萬變，政府必須視不同情勢加強防疫作為，希望立法院於本會期能夠通過行政院所提出的紓困特別條例修正案，政院後續也將依立法院審議結果，盤點各部會需求，適時籌編特別預算，以因應未來之疫情發展。

截至6月底約有388億元可支應下半年防疫及紓困措施經費，故行政院即於4月15日函請立法院同意在原編預算額度不變下，延長施行期間至12月31日。行政院即於5月13日函請立法院修正紓困特別條例，除將施行期間延長至明年6月30日外，亦將預算額度上限再增加2100億元，即總額提高至6300億元。希望立法院於本會期能夠通過行政院所提出的紓困特別條例修正案，政院後續也將依立法院審議結果，盤點各部會需求，適時籌編特別預算，以因應未來之疫情發展。

journalist: 翁子桓

title: 紓困特別條例修正案 行政院望立院本會期三讀通過 | 政治


content_text:
(記者 Siku Yaway 泰雅族:

又有醫院出現確診員工，臺大醫院在今天(19)上午，證實了昨天(18)有一名的工務室員工，採檢後確診，而緊急地採檢相關辦公室的36人，目前出現10名的(核酸檢測)陽性(反應)，臺大醫院立即地宣布，即刻起停止相關新病人的入院，也即刻地停止常規手術，接下來還會進行全院員工的普篩)

這次採檢陽性員工中，有人過去曾有萬華活動史，而臺大醫院目前定調，這不屬於院內感染。

(臺大醫院副院長 王亭貴:

這個當然不是院內感染，因為現在感染源，事實上不是從醫院來的，是從外面進來的，那這位同仁因為他是，不是醫療人員，所以他從外面感染進來，但我們在他發燒的瞬間，就趕快抓到，就趕快把他截止了，所以我想這個大概不能說是，醫院的群聚感染)

(中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人 張上淳:

這個疫調還在進行當中，是有多少是在院區內得到，或是多少是有社區的接觸，這現在還不太清楚，那所以這個部分，怎麼認定，還要等疫調的結果)

指揮中心則認為是不是院內感染，還要看疫調結果，包括確診者的院內足跡，也正在調查中，因此臺大醫院已宣布，許多醫療服務暫時停下來，呼籲沒有緊急就醫需求的民眾，不需要選在這時進到臺大醫院。

title: 台大醫院員工確診 拚48小時完成全院近7千人普篩


content_text:
（中央社記者林育立柏林特稿）歐洲議會今天高票決議凍結歐盟與中國的投資協定，顯示由於價值觀的分歧，歐中關係近來有倒退跡象。不過，歐盟是否願在此刻與台灣洽簽投資協定還有待觀察。

歐盟與中國的投資協定談了7年，去年底終於在德國總理梅克爾（Angela Merkel）擔任歐盟輪值主席國任內完成談判，當時就因中方不願對禁止維吾爾人強迫勞動做出堅定承諾，受到歐洲政壇的批評。

今年3月，歐盟與中國因新疆維吾爾人受迫害的問題相互制裁，中方的制裁對象包含多位歐洲議會議員、學者和智庫，更引起歐洲政壇的憤怒。歐洲議會不少議員認為，中國刻意選擇按民主程序選出的議員和學者進行制裁，真正意圖是否定歐洲的核心價值，醞釀要抵制這份協定。

按照程序，這份協定還需經歐洲議會和歐盟成員國的批准，最快也要明年上半年才會失效。

5月初，歐盟終於受不了反彈聲浪，執委會副主席杜姆布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）鬆口表示由於歐盟和中國互相制裁，政治大環境不理想，宣布暫停推動協定的批准，只進行翻譯等技術性工作。

倒是歐盟另一執委布勒東（Thierry Breton）沒有保留，直言投資協定與其說是協定，不如說是「意向」，化為現實還要一段很長時間，暗示批准生效將遙遙無期。

歐洲議會在今天通過的決議文中，「嚴厲譴責」中國攻擊言論和學術自由，不接受貿易協定不顧人權，由此可見，價值觀的分歧如今已成歐中關係的主要障礙。

歐洲議會堅持中國在解除「不公平」的制裁前，不再討論協定，更讓人推測，這份好不容易才談好的協定是否將胎死腹中，畢竟向來嚴詞拒絕它國「干涉內政」的中國，幾乎不曾對新疆等「核心利益」讓步。

無論如何，這份曾被梅克爾稱為「雙邊經貿關係基礎」的協定被放進冷凍庫，從此歐洲與中國的分歧正式浮上檯面，雙邊關係前途未卜。

歐洲議會維持長年的友台傳統，今天還決議與台灣的投資協定不應受歐中協定的牽制，呼籲歐盟直接與台灣展開協商。

近年台灣積極推動與歐盟的投資協定，總統蔡英文日前才在哥本哈根民主高峰會上表達展開協商的意願。歐盟是否願在與中國關係惡化之際，與台灣洽簽投資協定？目前還難以判斷，如果是的話對歐盟來說將是跨出很大的一步。（編輯：楊昭彥）1100521

journalist: 編輯：楊昭彥

countries: 中國 歐盟 德國 台灣

title: 投資協定遭凍結 歐中關係前途未卜 | 國際 | 重點新聞