content_text:
人民網北京5月21日電 （記者李彤）「2020年，中國上市銀行實現了凈利潤的正增長，經受住了新冠肺炎疫情的考驗。」「2021年一季度，38家A股上市銀行凈利潤同比增長4.55%。」近日，安永發佈的《中國上市銀行2020年回顧及未來展望》《中國38家A股上市銀行2021年一季度業績概覽》顯示，2020年以來上市銀行受疫情影響經營業績承壓，在加大不良處置力度的同時，保持了資產質量的穩定。圍繞金融科技、綠色金融等業務，上市銀行主動謀變、積極轉型。

數據顯示，2020年上市銀行的經營面臨較大壓力，凈利潤合計17616億元，增速0.1%。由於凈利潤增長放緩，加權平均凈資產收益率和平均總資產收益率分別為11.19%和0.86%，較2019年度分別下降了1.28個百分點和0.07個百分點。

安永大中華區金融服務首席合伙人忻怡表示：「2020年上市銀行的業績壓力主要來自宏觀環境。這種錯綜複雜的外部環境，讓中國上市銀行面臨未曾經歷過的、嚴峻的『壓力測試』，但其凈利潤仍保持了正增長。此外，銀行積極響應疫情防控政策，持續讓利實體經濟。」

值得注意的是，受新冠疫情等因素的影響，2020年末上市銀行不良貸款有所上升，不良貸款餘額合計18271億元，比上年末增加2411億元，加權平均不良貸款率從2019年末的1.47%上升至1.5%。儘管上市銀行不良貸款率上升，但逾期貸款率呈持續下降趨勢，由2019年末的1.7%下降至2020年末的1.49%。

安永金融服務合伙人許旭明表示，「上市銀行貸款逾期率的下降，一方面是由於不良貸款處置力度加大，另一方面也得益於抗擊疫情的相關政策，在一定程度上緩解了經濟下行及新冠疫情的影響，保持了資產質量的相對穩定。」

許旭明認為，各家銀行根據監管規定對部分受疫情影響的借款人提供臨時性延期還本付息的安排。對於這部分貸款，在延期還本付息到期日之前不會體現為逾期貸款，但銀行應根據借款人實際情況和實質風險進行貸款風險分類。上市銀行需密切關注這些借款人經營情況是否發生改善，避免延期還款到期日風險的集中暴露。

數據的背後，還體現了上市銀行主動謀變和積極轉型。根據年報披露，在金融科技或信息科技方面投入的22家上市銀行數據計算，2020年度共投入1445.97億元，其中大型商業銀行及全國股份制銀行投入增長37.88%，平均每家投入金額近百億元。大型商業銀行在全方位提高金融科技對業務賦能的同時，開始對外輸出金融科技技術和風控工具，助力中小銀行發展。中小銀行則繼續深耕細作，培育各自的比較優勢，創新優化業務、產品、服務、流程、管理和風控，持續提升客戶體驗，實現客戶價值與銀行價值的雙贏。

安永金融服務合伙人姜長征說：「疫情提升了『非接觸銀行』金融服務的需求，2020年上市銀行進一步加快金融科技資金和人才投入，設立金融科技子公司，加快對金融科技的布局，加速推進數字化轉型，成效逐步體現。這也是上市銀行成功經受住疫情考驗的重要原因之一。」

2021年是資管新規過渡期的最後一年，上市銀行及理財子公司理財業務轉型仍面臨挑戰。姜長征說：「伴隨著新技術、新產品的產生以及新的監管環境，資管行業逐步變革，正步入新的時代。理財業務通過期限錯配、槓桿提升等傳統方式獲利的模式受到一定限制。豐富資產投資種類，提升資產定價與風險處置能力成為資管產品獲利的主要途徑。」

此外，2020年上市銀行積極響應國家戰略，持續推動綠色金融和普惠金融業務發展，該類業務快速增長。其中大型商業銀行的綠色貸款餘額增長了25.38%，普惠金融貸款餘額增長了48.38%。

對此，許旭明表示，深入開展綠色金融和普惠金融，是銀行業轉型發展的必然選擇。一方面在「碳達峰」「碳中和」「鄉村振興」等舉措大力推進下，順勢而為才能享受政策紅利，抓住市場機遇。另一方面，積極擔當社會責任，以客戶為中心，才能增強客戶粘性，提高金融服務的覆蓋率和可得性，推動金融服務提質增效。

2021年是「十四五」規劃的開局之年，上市銀行隨之邁入了全新發展階段。忻怡表示，在機遇與挑戰並存的新階段，上市銀行需化壓力為動力，在做好長期規劃的同時保持戰略定力，持續推進業務轉型，從而實現可持續的高質量發展。

taiwan-subdivisions: 成功 和平 中和

title: 報告顯示：上市銀行加大不良處置力度 保持資產質量穩定


content_text:
近日由於台灣疫情拉警報，好幾位讀者來函徵詢我對「清冠一號」的看法，而LINE群組也又在紛紛轉傳關於「清冠一號」的報導和影片。

我之所以會說「又」，是因為去（2020）年中下旬，就已經有人在轉傳這些報導和影片，只不過當時我不想掃「台灣之光」的興，所以就沒有發文討論。如今，「清冠一號」已被台灣衛福部緊急授權作為治療COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）的處方藥，所以我認為是需要討論的時候了。

首先，關於「緊急授權」，您應該還記得「奎寧」吧？它是在2020年3月28日被美國FDA緊急授權作為治療COVID-19的處方藥，但是後來被證實非但無效，反而有害，所以在2020年6月15日，短短不到三個月，就被取消緊急授權。有關奎寧的興衰起落，我總共發表了12篇文章，而最後一篇是2021年4月4日發表的〈奎寧國家隊：早聽我忠告，就不會浪費5千萬〉。

有關「清冠一號」的報導，我所看到的第一篇文章，是2020年6月10日發表的〈中醫可治COVID-19！全台21患者受惠 「防疫中藥」將外銷歐美〉，而其中這兩句話最讓我感興趣：

目前全台共五間醫院投入COVID-19中醫治療、參與治癒21名患者，其中更包括一名危重症和五名重症患者 由於國內疫情已平穩，目前已著手申請COVID-19中藥複方的專利及商標「台灣清冠一號」（TAINOCOVIR）、「福爾摩沙一號」（FORMOCOVIR），也正在與科學中藥廠接洽，預計申請中藥外銷證，販售至疫情仍然嚴峻的美國及歐洲國家。 我所感興趣的是第一點的「一名危重症和五名重症患者」，以及第二點的「販售至疫情仍然嚴峻的美國及歐洲國家」。等一下會解釋。

有關「清冠一號」的研究，唯一的一篇論文是今年一月發表的〈A traditional Chinese medicine formula NRICM101 to target COVID-19 through multiple pathways: A bedside-to-bench study〉（一個通過多種途徑靶向COVID-19的中藥配方NRICM101：一個從臨床到基礎的研究）。

這項研究總共是用「清冠一號」治療了12位病患，而其中八位是輕症（mild），三位是重症（severe），一位是危重症（critical）。所以，這跟上面報導裡所說的「21名患者，其中包括一名危重症和五名重症患者」是有出入的。

更重要的是，這篇論文裡完全沒有提到「治愈」或症狀緩解，而只是說「平均九天三採陰」。請注意，「三採陰」並不等於「治愈」，因為有些轉為陰性的患者仍然會有嚴重的症狀。

這樣單薄的臨床結果，再加上中藥的潛在毒性以及化學成分的不穩定（每一批都不一樣），是很難讓「清冠一號」通過成藥上市的審核，所以這就是為什麼「清冠一號」在台灣是買不到的。可是，為什麼它偏偏就能在美國及歐洲國家販售呢？而且還是熱銷呢！請看〈可抑制武肺病毒，台灣中藥方「清冠一號」歐美熱銷〉。

目前在歐美熱銷的「清冠一號」有兩個品牌，一個是「順天堂」的RespireAid，另一個是「莊松榮」的COVRelief。你如果到它們的英文網頁去查看，是絕對看不到COVID或SARS這樣的字眼，也絕對看不到「治療」這樣的字眼。事實上，它們都說適應症是「外感時疫」，而效能是「解表宣肺、清熱解毒、寬胸化痰、降胃氣」。請看下面的圖：

《聯合報》在2021年3月15日發表的〈這款中藥能防疫！台灣「清冠一號」在歐美熱銷 我們為何買不到？〉裡有這麼一段話：

儘管清冠一號主打預防和治療輕症COVID-19，但從網站上來看，COVRelief的產品介紹模糊地寫著「阻斷病毒」，而Respire Aid寫的「治療外感時疫」更為隱晦，就是不能直接提到「治療COVID-19」。莊武璋坦言，因為申請清冠一號的外銷專用證時，遇到台灣的審查委員反對，「他們認為資料不足，怎麼（治療）十幾個案例就要申請。」（註：「治療外感時疫」應該只是「外感時疫」）

所以，清冠一號之所以能獲得核准在海外販售，主要靠得就是「模糊」和「隱晦」。也就是說，「治療COVID-19」或「預防COVID-19」是只能暗示，不能明說。

當然，還有另一個要素：請看《聯合報》在2021年5月19日發表的〈抗疫中藥「清冠一號」國外熱銷，順天堂獲專案供貨許可〉裡的這句話：

衛福部中醫藥司表示，今年4月因應立委的期待，發函給領有外銷專用許可證的藥廠，可以向衛福部申請緊急授權，以「專案申請」方式才能銷售藥物……

「立委的期待」，是不是很有意思！

不管如何，清冠一號在台灣是處方藥，也就是說，它只可以通過醫師處方來治療確診COVID-19的患者。可是在海外販售的清冠一號，卻是任何人都可以買，愛怎麼吃就怎麼吃。

事實上，在網路上就可以看到，有很多人是把清冠一號當成可以預防COVID-19的補品神藥，殊不知清冠一號在台灣，是必須接受嚴格控管的處方藥（而且還是在不得已的情況下才獲得授權）。

《鏡周刊》在2021年5月17日發表的〈科學中藥「清冠一號」能治COVID-19，衛福部緊急授權核發許可證〉裡有這麼一段話：「中醫師公會理事長柯富揚提醒，清冠一號屬於中醫師處方……須經中醫師診斷病情後，始可調劑給藥，民眾不可至坊間藥房、網路、其他通路自行取藥，以免誤服不當藥物而受害。」

那，請問，海外的台灣僑民就不會「誤服不當藥物而受害」嗎？

本文經林慶順教授授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

title: 抗疫中藥「清冠一號」治療COVID-19只能暗示、不能明說？


content_text:
世界衛生大會（WHA）即將在5月24日召開，到今天為止，已經有13個台灣的友邦提案，呼籲WHO邀請台灣以觀察員身分參與這項年會，台灣總統府發言人張惇涵21日表示，誠摯感謝友邦長期為台灣的國際參與仗義執言，在台灣面臨新一波疫情之際，尤顯溫暖。另外，台灣總統官邸內一位負責照料退役搜救犬的志工前天確診新冠肺炎，總統醫療團隊已緊急為總統蔡英文和隨扈共25人采檢，全部都是陰性。

針對友邦為台灣提案，呼籲邀請台灣參與年會的事，張惇涵表示，雖然截至目前為止，台灣還沒有收到出席WHA的邀請函，但包括外交部、衛福部等各部會仍將持續努力到最後一刻，爭取與會權利；也堅信台灣的防疫經驗與優異的醫療科技，能夠與國際社會交流分享，貢獻國際社會，成為增進全球人類健康福祉的良善力量。

張惇涵表示，誠如WHO憲章所揭示，健康是基本人權，是普世價值，不因種族、宗教、政治信仰、經濟或社會情境而有所分別。因此呼籲WHO，回應國際社會支持台灣參與WHA的訴求，「Let Taiwan Help」，就更能證明「Taiwan Can Help」。

有關官邸志工確診的事，張惇涵透露，這位志工上次進入官邸時間是5月11日上午9時至下午5時40分，期間與蔡英文總統並沒有任何接觸，動線也沒有重迭，也未曾進入總統起居的寓所，當天之後，沒有再進入官邸。

初步調查，這位志工住在新北市中和區，近期沒有萬華足跡史。他在前天經篩檢確診後，第一時間主動向總統府幕僚回報，總統醫療團隊隨即啟動，立刻為蔡英文總統、與蔡英文密切接觸的隨扈人員、幕僚及其他志工展開核酸檢測，包含蔡英文在內，共篩檢了25人，都是陰性。

另外，張惇涵也表示，總統府內目前沒有確診員工，但有84位員工因可能有接觸確診者的接觸者，因此採取自主管理及居家辦公。

對於是否考慮元首優先施打疫苗？張惇涵表示，蔡總統與副總統賴清德都願意在國產疫苗研發成功後施打，目前計畫沒有改變。

journalist: 台北特約記者 陳民峰

events: 疫情 新冠肺炎

people: 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市 成功 萬華

things: 人權 防疫 經濟

title: 台灣總統官邸志工確診蔡英文及隨扈等25人緊急采檢呈陰性


content_text:
遠傳電信（4904）公告與台灣國際標準電子簽訂採購電信合約，計畫將斥資近19.76億元，採購網路通訊設備。

遠傳電信表示，本次採購為5G網路所需要的傳輸設備，包含基地台路由器、骨幹路由器與邊緣路由器等。

遠傳電信強調，5G建設穩紮穩打，堅持全力發揮5G高速特性，提供用戶兼具網速、涵蓋率的優質網路，自去年5G開台至今，一路稱霸兩大國際行動網路調查權威Speedtest、Opensignal認證「遠傳5G網速」全台第一。

遠傳表示，全台已建置超過6000站5G基地台、涵蓋率近7成，六都涵蓋率超過8成、其中台北市涵蓋率更超過94%，目標年底5G涵蓋達全台達9成人口，並將提供5G NR CA服務，網速再升級，引領每位用戶都能享受全台第一、全球名列前矛的5G飆網。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 遠傳將斥資19.76億元 採購5G網路傳輸設備


content_text:
今天是總統蔡英文就職滿5週年，蔡總統前往國防部視察，巡視國軍防疫整備狀況以及支援篩檢站的能量。

本土疫情升溫，全國防疫提升到第三級警戒，總統蔡英文特別選在執政滿5週年的5月20日前往國防部視察，要全盤掌握國軍各單位、各營區防疫整備狀況，以及國軍各醫療院所支援篩檢站和醫療安置能量。  此外，五股憲兵訓練中心日前傳出營區有600多名雙北人，有部分官兵發燒，對此國防部嚴正駁斥，指出是假訊息，國軍落實防疫作為。至於7月將登場的漢光演習，是否受疫情影響？國防部副部長張哲平日前強調，相關科目不會取消，不過原本要動員8000名後備戰力，會做部分兵力的調整。

19日質詢時，民進黨立委王定宇提問，「我們漢光演習該操演的科目還會操演，不變，8000名後備戰力就是8000名？」國防部副部長張哲平回應，「不是，這個8000名跟委員說，細節一般來講是這8000名我們會在演習的前兩週再確認，對，我們會下達教召令。」

秉持防疫視同作戰的精神，陸軍36化學兵群持續在各地協助消毒作業，防堵疫情擴散。烈日當頭，官兵在氣溫34度的高溫下，前往疫區進行清消，臉上可見長時間配戴口罩的痕跡。疫情當前，國軍依舊維持戰演訓任務，陸軍澎防部跟馬防部，19日同步展開實彈射擊，澎防部出動戰車、各型火砲進行實彈射擊，馬防部則演練敵軍對海灘實施登陸作戰，運用建置武器對海、空實彈射擊反制。

people: 王定宇 蔡英文

things: 假訊息 防疫

title: 全國升至第三級警戒 7月漢光演習不取消但調整部分兵力


content_text:
人民幣兌美元收市微升，報6.4337兌1美元，較上日收市微升16點子。中間價則升逾160點子，收復大部分上日跌幅，報6.43兌1美元。

交易員指，市場對美國聯儲局貨幣政策正常化預期重歸冷靜，虛擬貨幣經歷震盪後重復升勢，緩和市場情緒，預期將限制美元指數反彈，為人民幣帶來支持。

title: 人民幣兌美元收市微升16點子


content_text:
▲圖為三菱電機日本家電新秀ME子。

圖、文／三菱電機提供

ME子簡介三菱電機ME子日本家電新秀，真感情才是ME子style

家人的健康，放心交給ME

大家好，我是來自日本的家電職人ME子，很期待用真感情為台灣的各位帶來健康新生活！

最近發現好多人因為過敏感到不舒服，尋遍了各種原因，才發現家中濕氣太重、黴菌塵蟎滋生才是罪魁禍首呀！ME子想了好久，有沒有什麼辦法，能使家中維持乾燥、減少家人過敏的困擾呢？

提高除濕力，塵蟎黴菌快退去

「維持家中適度的乾燥」就是保障家人健康的第一步！三菱電機特別設計變頻除濕機，擁有5.5公升大容量水箱，機身還能外接排水管連續不間斷排水，輕輕鬆鬆打破儲水限制。和舊機型相比，除濕能力提升了18%，每日有25公升的除濕量哦！除濕力和除濕量同步推進，消除的不只是濕氣，更是把塵蟎及黴菌通通趕出去！

三重除濕系統，節能也給力

除了一般房間的除濕外，家裡還有一個地方特別容易孳生黴菌，那就是浴室！浴室可說是家中最潮濕的地方，只要濕氣稍微一多，黴菌、黴臭就會出現。如果不理它就會越生越多，長期接觸可能引發過敏、打噴嚏、眼睛癢、皮膚癢甚至氣喘等症狀，真是看不見的健康殺手呀！但是為了減少濕氣而長時間開著除濕機消耗太多電力，那又傷腦筋了……

各位放心，真感情的ME，早就替大家想到了！為了在快速除濕之餘也可以節能省電，就必須提升引擎的熱交換器冷卻效率！三菱電機除濕機在傳統二重式構造中多加入一個副冷凝器，開發出三重除濕系統，並設計了旁通風路，大幅提升冷卻效率，減少室內水氣的同時，也不會消耗太多電力！

家人的健康，ME和你一起守護

健康真的是人生重要大事！給自己和家人一個乾爽的居住環境，減少過敏發生，真是讓人感覺好體貼！看到全家的過敏狀況改善了，就不枉費ME的真感情了。遇到濕氣及黴菌來襲，讓ME來陪你一起守護家人的健康！

【加LINE跟ME子我聊聊吧：https://lin.ee/1vVaOkR】我是三菱電機（Mitsubishi Electric）職人ME子，只要是和家電有關的問題，或想了解更多優惠資訊，都歡迎加LINE讓ME來告訴你！

countries: 台灣 日本

title: ME子の爽朗真感情：絕不讓濕氣打擾家人健康的生活！三重除濕系統　塵蟎黴菌快走開


content_text:
新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）國內連日每天都數百例確診數，自疫情爆發以來，已累計2825例確診、死亡增至15人。胸腔重症權威醫師蘇一峰從近期感染患者年齡來看，60歲以上感染者佔三分之一，憂心重症比例因此增加，「醫療量能衝擊要來了！」

中央流行疫情指揮中心公告昨天新增295例確診，286例本土，其中新北157例最高，尤以中和為多。指揮官陳時中說明，新增的286例本土個案，155例為男性、131例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲。昨新增一例死亡個案（案2683）為在萬華工作的70多歲女性，平時獨居，有心血管疾病，5月15日出現虛弱無力及倦怠情形，但拒絕就醫；5月16日被匡列為須採檢的接觸者，但該案持續失聯，衛生單位轉請警政單位協尋，17日家屬前往探視，發現個案已無生命跡象。疫情以來已累積15人死亡。

中華民國重症醫學會教育委員、台北市聯合醫院胸腔內科醫師蘇一峰昨在臉書貼出一張統計表，這波疫情連日每天增加百例本人確診，從5月15到20日共有1512人染疫，在年齡分布上，40至59歲有628人為最多，其次是60歲以上有584人，他憂心「60歲以上感染者佔1/3，重症患者比率也因此會增加！」

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 中和 萬華

title: 千人確診這年齡佔1/3不妙 胸腔重症權威醫：醫療量能衝擊要來了！ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: Newly launched solution allows merchants in Hong Kong to accept online card payments through Visa and Mastercard.Hong Kong merchants can now benefit from a seamless end-to-end management of their operations, and have access to global online payments acceptance, collections, FX and payouts in a single platform.The introduction of the online card payments solution in Hong Kong is a testament to Airwallex's acceleration of new product innovations and solutions in the past 12 months across Asia, Australia, UK and the EMEA markets. HONG KONG SAR - Media OutReach - 20 May 2021 - Airwallex, a global fintech platform, is excited to announce the launch of its online card payment acceptance solution in Hong Kong, allowing local merchants to accept online card payments made around the world using Visa and Mastercard. Being an international gateway between China and the rest of the world, and one of Asia's international hubs for finance and trade, Hong Kong has seen transformational growth in its payment environment in recent years, driven by a rapid growth in the e-commerce sector. E-commerce sales in Hong Kong are forecasted to register a growth of 11.1% this year, and is expected to continue with this uptrend beyond the pandemic, driven by increasing demand for payment options that can provide improved security, greater efficiency and more customised solutions. The Greater Bay Area Development is also expected to present vast opportunities for growth in cross-border payments over the coming years. As a principal member of Visa and Mastercard, Airwallex's online card payments solution enables Hong Kong merchants to receive online payments from users of Visa and Mastercard everywhere, and allows for them to optimise working capital flow. On top of accepting more than 120+ currencies available on Visa and Mastercard's network, Airwallex enables merchants to directly receive funds in multiple currencies in their Airwallex accounts without additional costs. Further exchange to other currencies are then possible at the mid-market rate with a small margin, as well as repatriating funds back to home markets at a very low fee. The entire end-to-end process for the merchants is made simpler, more cost-effective and quicker, while also ensuring the margins and fees are fully transparent. The introduction of Airwallex's online card payments solution in Hong Kong follows the debut of the same service in the UK and Europe in September 2020, and is a further step towards building its own global, cloud-based online payments platform. This a key part of Airwallex's vision to be the global financial cloud that empowers businesses to operate anywhere and anytime, supporting customer needs for online payments, collection through virtual bank accounts, FX and other value-added solutions for SMEs, including cards and expense management, as well as an API for larger businesses requiring customisation. In Hong Kong, merchants can now benefit from a seamless end-to-end management of its operations. Kai Wu, Greater China CEO of Airwallex said, "Hong Kong's pace of digital adoption is taking shape in a new era of innovation, and in an environment where there is an increasing need for efficiency and fast solutions to ensure business success. Our new online card payments solution means merchants in Hong Kong can now accept payments online via Visa and Mastercard, enjoy favorable currency exchange rates and make payouts seamlessly through a single platform. This makes Airwallex a truly viable solution for businesses and especially the many tech startups and e-commerce merchants that operate in Hong Kong, Asia and around the world." Founded in 2015 in Melbourne, and headquartered in Hong Kong, Airwallex has grown to become a global fintech platform that is supported by a team of over 650 employees across 13 global offices. Earlier in March, Airwallex also announced an extended Series D fundraising round, raising its total amount of equity funds raised to over US$500 million, and nearly tripling its valuation to US$2.6 billion in just two years. About Airwallex Airwallex is a global fintech payment platform with a mission to empower businesses of all sizes to grow without borders, and by doing so, contribute to the global economy. With technology at its core, Airwallex has built a financial infrastructure and platform to help businesses to manage payments, treasury and expenses globally, without the constraints of the traditional financial system. Airwallex has secured over US$500 million since it was established in Melbourne in 2015, and is backed by world-leading investors. Today, the business operates with a team of over 650 employees across 12 global offices. For more information, please visit www.airwallex.com #Airwallex

journalist: By Airwallex空中云汇, Media OutReach

title: Airwallex Rolls Out Online Card Payments Solution in Hong Kong


content_text:
為了讓影像教育向下扎根，高雄市電影館，推出電影選修課，巡迴各個偏鄉小學，規劃適合孩童學習的主題，5月4日來到桃源國小，帶著孩子欣賞電影，並且運用手翻書，來認識動畫製作過程，增加孩童的影像閱讀能力以及影像知識。

拿起手翻書，體驗逐格動畫製成原理，高雄市電影館，為了讓影像教育向下扎根，與原鄉以及偏鄉學校合作，推出電影選修課5月4日來到高雄桃源國小，帶著孩子認識動畫的製作過程。

(桃源國小學生 林國祥 阿美族:

mamaini umaiapʉ 林國祥 Amis

因為第一次翻，有一種療癒感)

(講師 楊詠亘:

cucukiahlahlahlamu 楊詠亘

讓他們看看一些，動畫的幕後怎麼製作，比如說包括讓他們看，我畫的動畫的單張稿，或者是讓他們看，我拍的單張停格影像，再讓他們體驗一下不同的時間，因為剛剛我有試著，播放不同時間的感覺，讓他們感覺說怎樣才能動起來)

除了了解動畫製作，課程也安排動畫短片，探討語言、相貌、族群的不同，讓孩子提升自我認同，以及懂得尊重他人。

(桃源國小學生 李承駿 布農族:

mamaini umaiapʉ 李承駿 Bunun

我們這次上的是課外的，很少能在課內中上到，我們也很少會接觸到這類的知識，很有趣)

(桃源國小校長 曾國義 布農族;

kapitanʉ 桃源ariakasʉkasʉ 曾國義 Bunun

因為那麼多電影的短片當中，我們老師特別挑了這兩片，因為它的內容有關霸凌，或是族群一些不同，不一樣的文化，讓小朋友能夠在這個影片當中，可以很快速的看到他的不同，然後有一種尊重不同的概念)

高雄市電影館表示，電影選修課計畫，將巡迴25所小學，總共50場次，希望讓影像教育能夠在各個小學扎根萌芽。

taiwan-subdivisions: 桃源 高雄市

title: 影像教育向下扎根 影院推選修課認識動畫製程


content_text:
【大纪元2021年05月20日讯】4月8日，3年冤狱结束后，在无任何法律依据的情况下，大连市金州区石河村81岁的刘希永被送进看守所，关押至今。

刘希永曾遭2年非法劳教，两次陷冤狱共6年半，在大连教养院、南关岭监狱、本溪溪湖监狱遭受种种折磨。

刘希永（明慧网）在刘希永的人生中到底发生了什么？

村民都称他是个好人刘希永，1941年出生，身患多种疾病，特别是腿疼得厉害。医院无法确诊病症，各种方法都医治无效。后来他干不了活、生活不能自理，全靠老伴照顾。

他与邻居闹过矛盾，加上病痛，使他产生轻生的念头，甚至还想和邻居以死相拼。

1997年8月，他56岁那年，开始修炼法轮功。“真、善、忍”的原则指导他做人，他的思想境界得到提高，主动与邻居化解了多年的矛盾。折磨他几十年的腿疼病好了。

刘希永为别人着想，常常帮助生产队和村民解决生产上的问题。村民们都称赞他是个好人。

78岁被收监1999年7月20日，中共开始迫害法轮功，时任中共党魁的江泽民不能容忍法轮功修炼者多于中共党员人数。镇压前，中共官方报导，修炼者在七千万以上。

刘希永为法轮功遭受到的无端诽谤和迫害而感到震惊，以自己亲身受益的事实去向人们讲明真相。21年来，他遭受中共持续的迫害。

2018年3月18日，刘希永等9位石河子法轮功学员讲法轮功真相时被人恶意举报而遭绑架。

78岁的刘希永当晚被放回，其他8位学员均被拘留，后被非法判刑。

2018年3月下旬，大连市政法委执行上级命令，对法轮功学员实施绑架、关押、判刑。

同年4月9日，78岁的刘希永被强制收监，转到辽南新入监监狱；5月中旬，被劫持到本溪四监关押。

此前，刘希永还遭受了种种的迫害。

中队长穿着皮鞋跺他全身2002年4月份的一天，刘希永帮助生产队修理打井机器，晚上7点多钟才回到家。不料，早已在他家“蹲坑”的石河派出所多个警察给他戴上手铐，把他绑架到派出所。所长要求交1万元才放人。

他没交钱，被非法劳教两年；6月份，被关进大连劳动教养院。恶人殴打他，用鞋底抽打其头顶，逼他放弃信仰。

8月至9月，他染上了疥疮，因打坐炼功，被关进了“小号”。

在警察的唆使下，四五个犯人把他按在铁床上毒打；郭鹏（中队长）穿着大皮鞋使劲踹，跺、踩他全身。

接着，郭又把他背铐在床上，使他连续四十多天不能翻身。

2003年11月中旬，刘希永被关进“严管室”，遭酷刑“转化”（逼迫放弃修炼）迫害。

64岁的他出“严管室”时，视力已模糊不清。

因拒绝“转化”，他曾睡“死人床”长达四十多天。

被灌不明药物2006年4月14日晚9点左右，石河派出所所长郭鑫派警察七八人翻墙闯入刘希永家院内，再撬开门绑架了他及妻子。

他被送进金州三里看守所，妻子被送到大连洗脑班达24天。

在看守所里，他绝食抗议。五六个警察对他大打出手，叫来狱医对他野蛮灌食、灌入不明药物。

被灌药后，他的肚子鼓胀、不能行走、生活不能自理。

28天后，他到回家，通过炼功身体得到康复。

派出所对他三天两头地打电话骚扰、监视，刘希永夫妇被迫流离失所一年多。

两次遭冤判2008年7月24日下午5点左右，刘希永在外干完活刚回到家，就被石河派出所副所长徐广悦等四五个人绑架。

他被送进派出所后，徐广悦又返回到他家抄家。

在派出所里，警察抢走了他的手表、手机和现金194元等，后把他送进金州三里看守所。

刘希永的家人找了他四五天，才知道他被关在看守所里。

在那里，他开始绝食，被警察灌食，灌的是咸盐水，浓度非常大，使他痛苦得浑身发抖、全身缩成一团。

绝食了60天，等他被转到监狱时，两条腿已不好使，被几个人架上了警车。

在看守所被关押到40天时，金州法院来人提审刘希永，对他说法轮功是X教。他说：“不是，法轮功是宇宙正法！”

几天后，法院来人送来判决书，刘希永被非法判刑3年半。

刘希永问：“你们凭什么判我3年半？”来人说：“我们不知道，我们就管送单子。”

2017年2月26日，刘希永因讲法轮功真相再度被绑架，当时77岁的他被放回。

时隔8个月，即10月24日，他被非法庭审，当庭被宣布判3年。

刘希永拿到判刑书，上面的签署日期却是2017年9月19日，即开庭前他就被判了刑。

刘希永不服判决而上诉，大连市中级法院维持原判，但暂时未执行。

半年多后，2018年4月9日，年近八旬的刘希永被强制收监。

后来，他在监狱里煎熬至3年期满。

如今他又被非法关在看守所里。

资料来源：明慧网

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 冤狱期满 81岁法轮功学员又遭非法关押


content_text:
大股東、法人總持股逾91%，萬海再攻漲停。（萬海提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕貨櫃三雄今日開高震盪後，萬海（2615）立即攻上漲停114元，再創歷史新高。

市場人士指出，萬海融資少、籌碼乾淨，除萬海陳家持股約46%以上，外資昨日買超萬海達2.79萬張，名列外資昨日買超第1後，外資持有萬海比重達45.14%，總計3大法人總計持有萬海45.75%。

萬海第1季每股獲利6.62元，本土投顧法人日前估，萬海今年每股獲利上看18元，在估萬海2021年底每股淨值約37.79元，給予3.4倍P/B（股價淨值比），目標價上看128元，重申「買進」評等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大股東、法人總持股逾91％ 萬海再攻漲停


content_text:
▲奧運棒球資格賽。（圖／翻攝自WBSC官網）

記者歐建智／綜合報導

世界棒壘總會WBSC官網20日（台北時間）晚上11點多正式宣布，5搶1奧運棒球最終資格賽從台灣台中移到墨西哥，在墨西哥的日期和地點將很快得到確認。

棒協表示，WBSC已正式公告奧運最終資格賽將由台灣移往墨西哥，也將會盡快確認舉辦城市以及比賽日期，WBSC也將要求墨西哥建立最終資格賽的泡泡模式以求比賽順利進行。

WBSC發布新聞表示，由於新冠肺炎疫情確診人數激增，台灣當局增加新的限制，特別是限制外籍人士要到6月18日才能進入台灣，因此做出更換比賽舉辦的決定。奧運棒球最終資格賽本來6月16日要在台灣台中舉辦。

新聞稿中指出，台灣是在跟醫學和政府機構、中華棒協、中華職棒聯盟進行磋商之後通報給WBSC，WBSC執行委員會在19日的視訊會議上通過，確認最終資格賽從台中移到墨西哥。

WBSC會長法卡利（Riccardo Fraccari）說：「WBSC和整個國際棒球界都感謝墨西哥，加緊籌劃舉辦這一個重要的比賽，並在這麼短的時間內通知各球隊。墨西哥已取得東京奧運棒球賽資格，是一個偉大的愛好棒球的國家。」

法卡利也感謝台灣，「我們也要感謝中華棒球協會和台灣當局竭盡全力要舉辦賽事。台灣仍然是世界上頂級的國際棒球主辦國之一，我們還有機會再去台灣舉辦比賽。」

墨西哥舉辦5搶1奧運最終資格賽的日期和地點，將會很快確定。目前取得最終資格賽參賽的球隊有中華隊、澳洲及荷蘭，另支2隊是美洲區資格賽第2、3名球隊。

countries: 墨西哥 台灣 荷蘭 澳洲

title: WBSC宣布5搶1資格賽移到墨西哥　要求採泡泡模式


content_text:
鑑於近日國內新冠肺炎疫情有持續升高之可能，中央流行疫情指揮中心於5月19日發布全國疫情警戒標準提升至第三級，隨著5、6月將有越來越多的公司召開股東常會，金管會為防治疫情，經洽指揮中心依特別條例及傳染病防治法核示，授權訂定股東會延期召開相關措施，各公開發行公司應自5月24日起至6月30日止，一律停止召開股東會，股東會日期延至7月1日起至8月31日期間召開。

依金管會5月20日發布延期召開股東會公告，公開發行公司依法召集股東會之會前股務事項作業，包括股票停止過戶期間、寄發開會通知書、委託書徵求作業、電子投票、股東撤銷委託書、相關統計驗證及公告電子投票結果等作業，仍依原訂股東會日期辦理，均不受延期召開之影響。也就是說，召集股東會依法應辦理之事項仍應依規定辦理，只是單純將股東會召開之日期延後，股東的權益完全不會受到影響。

新的股東會召開日期及地點，應由公開發行公司召開董事會決議後，發布重大訊息並於實際召開日期15日前，寄發明信片或以簡便郵件通知各股東開會日期及地點等事項，無須重新訂定停止過戶期間及重新寄發開會通知書，其他股東會前相關股務事務作業也無須重新辦理。另股東會當天應於會場公告之委託書徵求與電子投票資料，公開發行公司應於實際開會當天辦理揭示事宜。

因應疫情，集保結算所總經理朱漢強表示，為使外界瞭解延期召開股東會相關作業，將儘速邀集股務單位研商配套措施，成立相關問題諮詢服務窗口，另編製疑義問答集供各公司及各界參考；朱漢強呼籲投資大眾多多採用電子投票，不必親臨股東會現場同樣可以行使股東權利，避免被感染的風險，只要做好各項防疫措施及個人防護工作，共同為防疫盡一分心力，一定能度過嚴峻疫情。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 集保呼籲：投資人多採用電子投票 不必親臨股東會


content_text:
▲瓦城泰統集團疫情期間不減薪，不裁員。（圖／瓦城泰統集團提供）

記者黃士原／台北報導

台灣疫情從5月急遽升溫，全國進入防疫第三級警戒更是直接擊衝到餐飲業，為了配合防疫政策，各大餐廳不是主動關閉門店，就是取消內用服務。不過員工工時縮減，饗賓餐旅、瓦城泰統及金色三麥三大餐飲集團仍承諾在疫情期間不減薪，不裁員，金色三麥甚至5月還在幫員工加薪。

全國進入防疫第三級警戒，饗賓餐旅集團也宣布全台門市5月19日起至5月28日暫停內用服務，僅提供外帶外送服務，總經理陳毅航也發信給全體員工，提醒同仁們務必做好防疫工作，好好照顧自己和家人，饗賓會撐住，而且將「正常發薪」。其實從去年疫情開始之際，饗賓餐旅就在不停業、不減薪、不裁員、不放無薪假的堅持中走到現在，如今疫情再度變得嚴峻，依然信守去年的承諾。

▲果然匯板橋店。（圖／饗賓餐旅提供）

陳毅航說，「現在內用暫停，饗賓人要透過每次的外帶、外送、宅配服務，傳遞饗賓的品牌價值，高品質、高滿意」，「我們不能預測何時會變好，但肯定不會更壞，饗賓最強大的力量在於全體饗賓人，台灣最強大的力量在全體台灣人，一個月到兩個月內，疫情會控制住，疫苗量會增加，這段時間的堅持與忍耐，是為了之後可以好好生活」。

▲瓦城大心新泰式麵食。（圖／記者黃士原攝）

瓦城泰統集團因應全國疫情升級，也從5月20日起全國各店停止內用，瓦城泰統集團董事長徐承義同樣寫信跟全體員工打氣，除了先感謝員工之外，也體恤員工家庭安全，對於需要防疫照護假的員工將比照政府規定辦理，可申請防疫照護假。同時，徐承義也重申保障同仁就業安心，承諾不減薪，不裁員，並同步啟動全國最大雲端廚房上線，保障同仁持續就業。

徐承義也呼籲瓦城泰統的員工，「無論在工作中，生活上都應嚴格落實：戴口罩、勤洗手、量體溫、保持社交距離。千萬別忘了，防疫自你我開始做起，保護自己就是保護家人、保護同事、保護公司」。

▲金色三麥集團旗下餐廳即日起至6月20日取消餐廳內用。（圖／金色三麥提供）

為挺全民防疫，金色三麥餐飲集團旗下餐廳品牌，即日起至6月20日暫時取消內用。金色三麥餐飲集團為體恤第一線員工辛勞，即使因疫情縮減上班時數，但仍不減薪，並於5月啟動加薪，也為員工加保防疫險。另為加強防疫，加碼外帶訂單享66折、雙北門市滿額送限量防疫包，以更安心及優惠的方案，支援全民防疫生活。

events: 裁員 疫情

taiwan-subdivisions: 北門 板橋

title: 疫情衝擊業績！三大餐飲集團不減薪不裁員　還有防疫照護假


content_text:
萬華成為疫情重災區。（資料照片）

朱培妤 綜合報導 / 台北市

國內本土疫情嚴峻，多日以來單日確診人數都破百例，其中，萬華因茶藝館相關群聚案，成為北市確診數大宗，萬華也成為疫情重災區；日前一名自稱是萬華人的網友就發文分享自己的心聲，指出「萬華在這幾天，上了各大媒體，在不公正的渲染下，就好像病毒是從這裡生出來的」，並希望大家能停止「萬華等於確診」的思想。

萬華成疫情重災區 他吐心聲：萬華也是受害者...據台北市萬華區戶政事務所統計，截至今年4月為止，萬華區共有約18萬名居民，日前萬華也因茶藝館群聚一案，成為台北市中感染個案最多的地區；一名自稱是萬華人的網友在臉書粉絲專頁「黑特地大小站」發文，吐露出自己的心聲，他表示，萬華在短短的幾日內，上了各大媒體，在不公正的渲染下，就好像病毒是從這裡生出來的，「事實不是這樣，萬華也是受害者，但萬華承受揶揄的語言，排擠的眼光與媒體的霸凌，任何確診者都盡量的跟萬華扯上一點關係，似乎就找到染毒足跡可循」。

原PO說，現在好像只要騎腳踏車、走路、買菜經過，或只是坐公車經過，「似乎只要經過萬華，就有機會得到COVID-19」，他也坦言，自己24小時都待在萬華裡面，到目前還好好的，「雖然之後我不敢說，但萬華已經被霸凌了好幾天，這不是萬華的錯，每一個確診者或許他走過100個地方，但只要其中有一個字眼叫做萬華，萬華就得替其他99個地區擔下這個罪名，這對萬華是不公平的」。

網友發文。（翻攝自臉書黑特帝大小站）

他提到，萬華人在第一時間，自動自發肅清街道，關上店面，窩在家裡為整個台灣做好自我管理，這都是萬華人對台灣的貢獻，所以希望外界能停止「萬華等於確診」的這種思想，還給萬華一個公平與正義。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 萬華不等於確診！在地人吐心聲：18萬人被霸凌好幾天


content_text:
北部疫情嚴峻，尤其是台北萬華有接觸史的個案激增，台南今天傳出東山區一名里長率團在5月6日到8日去北部旅遊，7日住宿萬華區一家飯店，在本土個案大爆發後，該里長率團曾進宿萬華引起關切，據了解，當時原本安排一晚住礁溪，一晚住桃園，但擔心桃園疫情比較嚴重就改住到萬華，沒想到後續發展令他們也是始料未及。

據了解，該團是前往北部參訪5月6日出遊宜蘭，7日住在萬華區，40名團員均表示只在飯店內，只有少數人曾夜出拜訪友人也在小吃攤聚會吃飯，因疫情指揮中心將萬華群聚感染匡列時間為4月15日至5月12日，地方感到憂心事件才傳開來，衛生局緊急要求團員落實自我健康管理。

據指出，里長表示只是單純到北部旅遊，也有人是夫妻同行，衛生局初步掌握也是單純的旅遊，預計自我健康監測到5月22日，東山區公所也持續關心，提醒每天都要量測體溫，目前成員健康狀況良好，提醒有發燒一定要通報不可隱匿，畢竟疫情嚴峻，勿掉以輕心。

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 萬華 東山 桃園 礁溪 宜蘭 東山區 萬華區

title: 台南東山一里40人北部旅遊 避開桃園改住宿萬華反遇疫情


content_text:
針對疫情，台北市新增121例，市長柯文哲在防疫記者中，首度公開各區確診人數，主要集中在萬華299例；因情況緊急，已有4家防疫旅館成為加強版防疫專責旅館，猶如台版的「方艙醫院」。

看更多：即日起北市飲食類採外帶或外送 醫護人員都要打疫苗、做 PCR也要加快篩

北市確診個案數集中在萬華299例

柯文哲表示，昨天快篩1240人，有59人陽性，目前陽性率降到差不多 5%多，但是因為潛伏期 2-7 天，快篩出來的數字，是反映一個禮拜前的狀況。一開始可能是反映阿公店相關的，現在評估應該是反映母親節活動的狀況，嚴格管制是否有效，還要再看幾天才能確定。目前顯示疫情沒有擴大，但還是維持在一個蔓延的狀況。

看更多：台北市防疫升級 畢業旅行、老人共餐停辦，大型展演取消或延期

此外 ，會中首度公布各個行政區感染狀況。每個行政區也都有確診者，以萬華區最多，299例、文山區35例、大同區28例，其餘大約落在14至20多例上下。

防疫旅館三級制

柯文哲指出，過去有103家防疫旅館、共6884個房間，但這次華航事件造成破口，迅速調整戰略後，目前防疫旅館將分成三級隔離：一般防疫旅館，專收治從國外入境，需停留 14 天的人；其次是收治第一圈的居家隔離病人，第三級是最高等級的「加強版防疫專責旅館」，就如同方艙醫院的概念，專收快篩陽性、PCR確診者。

看更多：6間醫院爆院內感染！減緩醫護壓力、國人恐慌 生策會提3大策略

他之前提過，大約有20％確診者需住院，其餘80%不需住院，但需嚴密監控健康14天，之後再做PCR就可重新回到社會。這些人可能只是輕微發燒、咳嗽而已，大概10天就好了，不需要到醫院去。以台北市的家庭狀況，不可能做一人一室，有成立加強版防疫專責旅館的必要。

4家加強版防疫專責旅館、351個房間

副市長黃珊珊表示，目前包括台北凱撒大飯店等4家大型飯店，轉為加強版防疫專責旅館，可提供351個房間。目前已招募1542位醫護人員，只要經過訓練後，就可投入專責旅館的健康監測行列。

柯文哲說，加強版防疫專責旅館就是集中檢疫所，坦白講，這就是台灣版的方艙醫院。北市召募退職醫護就是要用在這地方，就像醫院分級制，有地區醫院、有醫學中心，防疫旅館也要分級，最高等級的就是加強版專責防疫旅館，收容確診者，避免傳染他人和社區。

柯文哲來自醫院，對醫療體系比較了解，發現狀況有改變，就開始做防疫旅館的分級，加強版是百分之百都是確診者，防護需要人員不一樣，這是台灣版的方艙醫院，已做過動線規畫，也有去看過飯店人員素質，他強調，住在加強版防疫旅館的人，若有風吹草動，還是要轉回醫院。

醫護打疫苗保護自己，防堵疫情缺口

至於醫護人員強制打疫苗一事，他重申，醫療體系的員工，從上到下，包括外包人員，只要醫院列冊，每個人都要打疫苗，這是保護醫護人員自己，同時可避免疫情破口，希望中央趕快將疫苗撥下來；他很感謝醫師太太陳佩琪的支持，她已打疫苗。

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

people: 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 萬華區 文山區 萬華 大同區

title: 台北市首度公開各區確診人數 並宣布4家加強版防疫旅館為「方艙醫院」｜健康2.0


content_text:
2021-05-14 05:30 義乳重建併發症 有無隆乳差異不大 隆乳手術是整形外科諮詢度高的熱門手術，但不少婦女關心，若隆乳後罹患乳癌，需要進行義乳重建，是否併發症會比較多？一項跨國研究發現，兩者差異不大。亞大醫跨國研究 上國際期刊這項「隆乳病患義乳重建手術後」實證研究是亞大醫院整形外科醫師鄭旭棠與國外學者合作，比較1000多位案例，成果發表於國際知名的美容外科

2021-05-13 18:26 乳癌患者有無隆乳做義乳重建有差嗎？ 跨國實證研究：差異不大 隆乳手術是整形外科諮詢度高的熱門手術，但不少婦女關心，若隆乳後罹患乳癌，需要進行義乳重建，是否併發症會比較多？亞大醫院醫師鄭旭棠與國外學者合作，比較1000多位案例，完成「隆乳病患義乳重建手術後」實證研究，發現隆乳、未隆乳兩者差異不大，成果發表於國際知名的美容外科醫學期刊《英國美容外科期刊（Aest

2021-04-06 12:36 土城醫院設「心療癒走廊」 童趣彩繪舒緩癌友心情 新北市土城醫院與癌症希望基金會攜手，由藝術家眼球先生創作，將以往冰冷的化療場域塗滿童趣的插畫，罹患胰臟神經內分泌腫瘤的病友簡大哥看著化療室的改變，心情也跟著放鬆，記者會上他拿著由眼球先生教學創作的禮物盒，送給癌症醫療團隊，感謝他們專業的治療。

2021-03-10 05:30 男乳癌切除 重建乳房治療一環 不論女性或男性，在乳癌腫瘤切除後都有乳房重建的身心理需求！54歲、體型瘦弱的張先生，在台北慈濟醫院確診左前胸有硬塊、罹患乳癌，切除腫瘤後，左胸口留下10公分的凹洞，經轉介到整形外科，由李京軒醫師執行「闊背肌皮瓣乳房重建手術」，重建後傷口癒合良好，順利進行後續放射線治療及標靶治療中。

2021-03-09 09:39 男性乳癌患者切除腫瘤 也有重建乳房需求 不管是女性或男性在乳癌腫瘤切除後，都會有乳房重建的身心理需求，54歲體型瘦弱的張先生1年前發現左前胸有顆成人拳頭大、合併腫脹疼痛的硬塊，至台北慈濟醫院就醫，確診罹患乳癌，切除腫瘤後，卻在病患左胸口留下10公分凹洞，經轉介整形外科，醫師李京軒執行「闊背肌皮瓣乳房重建手術」，重建後傷口癒合良好，順利進行

2020-09-25 05:30 乳癌切除重建 台灣婦女僅25％ 依國健署2017年癌症登記報告，罹患乳癌的婦女中，有42.4%選擇切除治療，高醫大附設中和紀念醫院乳房外科主治醫師歐陽賦臨床觀察發現，切除治療中，又有50%選擇全部切除，並只有25%的切除者做乳房重建，相對南韓、美國接受乳房重建婦女超過50%，台灣明顯較少。

2020-09-24 16:27 乳癌手術重建乳房約2成 資訊不足是主因 依國健署2017年癌登報告，罹患乳癌的婦女，有42.4%選擇切除治療，高醫大附設中和紀念醫院乳房外科主治醫師歐陽賦就臨床觀察，切除治療中又有50%選擇全部切除，並只有25%的切除者做乳房重建，相對韓國、美國接受乳房重建婦女超過50%，台灣明顯較少。

2020-08-28 12:10 乳癌不當「少奶奶」 達文西重建保存乳房原貌 在大部份乳癌病友面對被診斷乳癌時，首先映入腦中的是乳房被「切除，自己身體會少了一邊的乳房，這種「身體將要缺了一邊」的衝擊，所引發的不捨、沮喪，遠遠超過對疾病能不能治好的擔憂。周邊的伴侶、子女、親友總是會一副「曉以大義」似的訓說：別那麼在意外表，以後穿戴義乳就好了，活命比較重要！

2020-03-08 05:30 結束隆乳2選擇 依舊美而挺 女人隆乳有共同的趨勢，年輕時候只想要自然，不敢做太大；到了中年，衣服尺碼加大，上圍顯小，尋求第二次手術，換大的義乳；等到上了年紀，尤其與性伴侶分手，領悟「自在」最重要，想要坦然接受身體檢查，尋求結束隆乳。結束隆乳必須個別規劃，每個人狀況不同；原本的乳房組織可能很多，也可能不足，做過隆乳，重量增加，時

2020-01-16 05:30 慣用單側餵母乳 左右胸差3罩杯 27歲的陳姓少婦在生了2個寶寶之後，由於習慣用右側乳房母乳哺餵，在二寶斷奶後，右胸從原本的D罩杯變G罩杯，明顯和左胸有落差，在穿著和身材上都造成她極大的困擾，日前決定透過自體脂肪隆胸手術，將左側胸部增大為G罩杯，改善胸形不對稱問題，擺脫遮掩穿衣、墊胸的生活，傲人上圍也讓姊妹羨慕不已。

2020-01-15 10:29 D奶變G奶！習慣單側哺餵母乳 少婦左右胸差3罩杯 台北27歲陳姓少婦生了2個寶寶之後，由於習慣用右側乳房哺餵母乳，在二寶斷奶後，右胸從原本的D罩杯變G罩杯，明顯和左胸有落差，穿著和身材上都造成她極大的困擾，日前決定透過自體脂肪隆胸手術，將左側胸部增大為G罩杯，改善胸形對稱問題，擺脫遮掩穿衣、墊胸的生活，傲人上圍也讓姊妹羨慕不已。

2019-12-30 13:00 糾紛多 全國醫美服務上千家 88診所申請衛福部醫美品質認證 面對醫療糾紛，民眾提起訴訟勝訴率不到一成，醫師則要面對曠日廢時的司法程序，醫改會副執行長朱顯光直言是醫、病、法三輸局面，呼籲政府強化訴訟外醫糾處理機制。基於醫療刑事、民事訴訟以醫美、骨科最多，衛福部已針對醫美推動「診所美容醫學品質認證」，已有八十八家申請，可望提高民眾就醫保障。

2019-08-01 05:30 夢幻義乳「造山」 醫籲安全優先 隆乳的人口持續增加，自從1962年的第一例隆乳至今，人們一直在尋找「夢幻義乳」。夢幻義乳能使罩杯升等、乳房堅挺，而且不會變硬或漏裂。大家原本期望自體脂肪，可惜實證醫學認為不適合。為了解決隆乳之後乳房變硬、漏裂的問題，歷史上出現幾款夢幻義乳。

2019-07-09 11:57 「進廠維修」要挑對醫院 衛福部公布全台僅168家合法醫美 許多民眾愛美、會到醫美醫療院所「進廠維修」，不過卻屢傳做醫美產生醫療或消費糾紛；衛福部規定全台合法的醫療美容院所共168家，「若不在名單上，就是不合法的」。衛福部針對削骨、拉皮、鼻整形、義乳植入、大量抽脂、腹部整形等八大類較高風險的美容醫學手術，規定執行醫療機構及手術醫師格條件，並要求涉及需全身麻醉

2019-04-30 06:00 隆乳後運動 最好穿支持性胸罩 隆乳術後立即穿胸罩，是為了壓迫止血與固定義乳位置。乳房形狀固定之後，穿不穿胸罩之前沒有定論，畢竟有些女人隆乳就是為了脫掉胸罩，展現好身材，如果隆乳還需要穿胸罩，不就白做了嗎？不過，隆乳與胸罩的關係最近需要重新定義，原因是女人的生活變革，運動的女人增加。

2019-04-28 06:00 隆乳多按摩 石頭奶不上身 有一位胸部A減罩杯的網紅Youtuber每次開場都會自稱是「貧乳界女神」自娛娛人，自信面對自己的平胸。不過不是每個女性都能像網紅一樣自在看待，有人因疾病重建乳房，或生育哺乳後胸形走樣，也有人是單純想實現美胸願望，不論手術與否，現代社會觀念開放，應尊重且健康看待。

2018-11-22 06:00 隆乳20年血塊堆積 美胸硬梆梆 48歲的馬小姐20年前還未嫁來台灣時，曾在中國做隆乳手術，一年前右邊乳房變硬，近期全乳變得硬痛，就醫確認右乳莢膜攣縮而導致病變，經切除莢膜，並進行果凍矽膠隆乳手術，復原良好。醫師指出，隆乳手術需選擇合格且專業的醫療院所，且要有內視鏡儀器輔助手術，避免出血情形，若血塊堆積過久，有較大的機率出現淋巴病變

2018-11-21 15:17 醫病》熟女隆乳20年血塊堆積 美胸變硬梆梆 48歲馬姓熟女，20年前還未嫁來台灣時曾在中國做隆乳手術，一年前右邊乳房變硬，近期全乳變得硬痛，就醫確認右乳莢膜攣縮而導致病變，經莢膜切除併矽膠隆乳手術，復原良好。醫師指出，隆乳手術需選擇合格且專業的醫療院所，且要有內視鏡儀器輔助手術，避免出血情形，若血塊堆積過久也可有較大機率出現淋巴病變成為腫瘤。

2018-10-19 06:00 乳房罹癌切除 兩階段重建雙峰 70歲的楊女士，年輕時曾經隆乳，去年發現右側乳房有一個硬塊，就醫檢查確診為乳癌第一期。她擔心手術後會出現大小乳而猶豫，醫師則採取「兩階段乳房重建」，讓她即使接受乳房切除手術，但是山峰依舊挺拔。楊女士因時常要出席社交場合，十分重視外型，去年到亞洲大學附屬醫院檢查，發現罹患乳癌後，擔心切除乳房會影響外觀

2018-10-18 13:02 隆乳貴婦罹乳癌擔心大小奶 醫師採「兩階段乳房重建」 超重視外型、已隆乳的70歲的貴婦檢查罹患乳癌，怕切除會大小奶，在醫生解說下同意切除，採「兩階段乳房重建」，讓「山峰」仍雄偉，貴婦很滿意。 台中70歲楊婦年輕時曾接受隆乳手術，去年發現右側乳房有一硬塊，赴醫檢查確診為乳癌第一期。 時常需要出席社交場合的楊婦，非常重視自己的外型，擔心切除乳房會影響外觀，

countries: 英國 中國 美國 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 土城 中和

title: 關鍵字：義乳 - 自由健康網


content_text:
中新网客户端北京5月21日电(记者 张旭)所有车主注意，中国汽车召回制度出新规了！不再只是因为有安全隐患或问题召回，未来汽车尾气排放不达标，车企也要召回。

新规将于2021年7月1日起正式实施。

让天更蓝，汽车会因三种排放情形被召回

近日，市场监管总局联合生态环境部制定并发布《机动车排放召回管理规定》(以下简称《规定》)，将产品召回由安全召回扩展至排放召回。

汽车安全召回制度实施已久，大家较为熟悉，但排放召回尚属新生事物。什么情况下，机动车会因为排放被召回？

《规定》给出了三种具体情形：

一，由于设计、生产缺陷导致机动车排放大气污染物超过标准；二，由于不符合规定的环境保护耐久性要求，导致机动车排放大气污染物超过标准；三，由于设计、生产原因导致机动车存在其他不符合排放标准或不合理排放。

《规定》涉及的排放标准主要包括GB18352.6-2016《轻型汽车污染物排放限值及测量方法》和GB17691-2018《重型柴油车污染物排放限值及测量方法》，都是中国第六阶段机动车污染物排放标准(简称“国六排放标准”)。

对于消费者影响最大的，主要是轻型汽车的排放标准。

按照要求，自2020年7月1日起，所有销售和注册登记的轻型汽车应符合国六排放标准；在2025年7月1日前，第五阶段轻型汽车的“在用符合性检查”仍执行GB18352.5-2013相关要求。

《规定》在执行排放标准时，采用“老车老标准、新车新标准”的原则，符合法律要求和管理实际。

上述召回的第三种情形中提到的“不合理排放情形”，主要指机动车在标准工况下测试的排放大气污染物符合标准限值，但在实际工况下污染物排放超过标准限值的违规排放。

例如，2015年德国大众在所产车内安装非法软件、故意规避美国汽车尾气排放规定，车辆实际污染物排放量超过法定标准的40倍，被美国罚款43亿美元，涉及机动车1100万辆。

机动车存排放危害，车企和零部件厂将会被调查

《规定》第十四条指出，生态环境部在大气污染防治监督检查中发现机动车可能存在排放危害的，市场监管总局会同生态环境部可以对机动车生产者进行调查，必要时还可以对排放零部件生产者进行调查。

《规定》强化了法律责任的执行，明确机动车生产者或经营者违反《规定》相关义务的，将“由市场监督管理部门责令改正，处三万元以下罚款”。相比安全召回罚则要求，去掉了“逾期未改正的”前提条件，提高了《规定》的权威性和强制性，有利于提升召回监管效力。

《规定》同时规定，将责令召回情况及行政处罚信息计入信用档案，并依法向社会公布。该条款直接关系到生产者的品牌形象和信誉度，目的是增强企业质量诚信意识，一定程度上也可弥补《规定》作为部门规章处罚额度受限的不足，敦促企业积极履行召回义务。

排放召回会影响中国汽车产业发展吗？

2020我国汽车销量继续蝉联全球第一。汽车制造业利润增长4.0%。公安部数据显示，2020年全国机动车保有量达3.72亿辆，其中汽车2.81亿辆；全国70个城市汽车保有量超过100万辆。

有观点担心，汽车工业是我国国民经济的重要支柱产业，排放召回会不会阻碍这一产业的发展？

但在专家看来，排放召回是大势所趋，不必过于畏惧或夸大其造成的影响。

“短期来看，排放召回单车召回成本可能高于汽车安全召回，短期会给部分排放技术水平较低的企业带来较大的经济和品牌压力。但从长期来看，《规定》会促使机动车行业更为重视排放技术研发及相关的标准要求，倒逼企业主动进行技术升级。”

比如，机动车企业要加强排放相关的研发与测试，生产符合国家相关排放标准的机动车产品；排放零部件生产企业应主动创新，开发高性能、高可靠性的排放零部件产品。

“实施排放召回是趋势必然，企业只有主动对标差距，加强创新，才能由价格优势为主向技术、品牌、质量、服务为核心的综合竞争优势转变，实现产业高质量发展。” 专家表示，机动车环境保护召回是防治机动车排放污染的重要手段之一，国际上的相关实践也证实了这一点。

排放召回，国际实践成效显著

20世纪70年代，美国最早建立并开始实施环境保护召回，随后，欧盟、日本、韩国等国家和地区陆续展开。这些国家和地区通过法律(指令)建立了机动车环境保护召回制度，例如美国《清洁大气法案》、《欧盟机动车排放指令》(70/220/EEC及88/77/EEC)、日本《环境基本法》和《大气污染防止法》等。

美国《大气清洁法》规定，如果主管部门发现一定数量的某一等级或类型的机动车产品，在正常保养和使用的情况下，在规定的使用寿命内不符合该法案相关的排放标准，主管部门将通知制造商采取有效的补救措施计划，相关费用由制造商承担。

随着机动车排放检测技术的发展，尤其新车及在用车测试、PEMS测试、I/M制度以及遥感测试等技术为开展高排放车辆的筛查和敦促排放召回的实施提供了有效的数据支撑，也推动了由政府强制召回向受调查影响召回和主动召回的转变。

数据显示，1991年到2009年期间，美国共实施机动车排放召回599次，其中，制造商主动召回和受调查影响召回占全部排放召回的99.67%。

从实践来看，欧美环境保护召回制度成效显著，近几年闹得沸沸扬扬并仍在发酵的大众汽车“柴油门”事件，就是该制度最具代表性的实践之一。(完)

journalist: 苏璇

countries: 日本 中国

title: 车主请周知！7月1日起，汽车排放不达标，召回！


content_text:
高通S778G改採台積6奈米 新一波中階手機大戰誰佔上風？

劉憲杰／台北 2021-05-21   高通(Qualcomm)在本週的5G Summit正式發表最新的Snapdragon 778G 5G行動平台，將採用台積電的6奈米製程，數據機則是搭載X53晶片，預計2021年第2季就會有搭載的機種推出。

據了解，包括榮耀、iQOO、摩托羅拉(Motorola)、Oppo、Realme、小米等都會是合作廠商，日前中國就已經有相關消息提前爆料，表示榮耀即將推出的最新款榮耀50系列機種，將會搭載高通的S778G處理器。

根據高通對S778G強調的功能包括照相、人工智慧、遊戲、連網能力等，可以看出高通這款產品鎖定的，可能是中階的特定強化功能機種，這也意味著高通在2021年，將會針對中階市場全力搶攻。

事實上，高通在3月底才正式發布了7系列的最新產品Snapdragon 780G，採用的是三星電子(Samsung Electronics)5奈米(5LPE)製程，與最高階的旗艦級S888G處理器相同，主打是7系列中最接近旗艦功能的處理器。

但在發布後，除了首發的小米11 Lite 5G之外，願意導入S780G的其他客戶並不多，不少客戶仍然以前一代的S765G為中階機種導入首選，這一方面可能與三星5奈米的效能表現有關，另一方面則是中階處理器本身比較講求CP值，可能真的用不起5奈米製程。

而這次高通推出的S778G則改採台積電6奈米製程操刀，過去S780G關鍵的主打功能都有留下，只有一些細部技術規格稍有下調，但可以看出，客戶端的整體接受度其實是更高的。

高通此舉究竟是終端客戶相信台積電勝過三星？還是因為台積電6奈米製程價格相較三星5奈米更加實惠？目前還不得而知，但從S778G客戶接受度勝過S780G的情況來看，S778G有機會在2021年，逐步上位成為高通7系列處理器中搶攻中高階機種的主力產品。

無獨有偶地，高通目前最大的競爭對手聯發科也在上週發表了最新的天璣900，不僅同樣主打中階機種市場，在各項功能特點上，與高通幾乎一致，都強調照相、人工智慧、遊戲、連網能力等特點。

此外天璣900也一樣是採用台積電6奈米製程，台積電可以說是這波中階機種大戰下的最大贏家，而高通和聯發科雙方在製程上已經站在同一條起跑線上，接下來的競爭真的就全憑自家本事了。

在華為海思陣營退出戰場之後，整體手機市場便陷入戰國時代，空出的市場缺口幾乎是人人想搶，除了旗艦機種之外，中階市場更是兵家必爭之地，尤其中系手機品牌紛紛推出強化拍照或遊戲功能的5G機種來搶市，而在晶片端，高通和聯發科同樣也是抓準了海思的缺席，都想儘可能擴張市佔版圖。

不過，就目前所知消息，確定導入天璣900的業者僅有Oppo，客戶陣容並沒有像S778G那麼華麗，在第一波的交戰，高通明顯是佔得上風，尤其在遊戲功能上，市場上普遍仍認為高通在這方面表現比較優異。

而隨著中系手機品牌上半年的新機潮已然進入尾聲，中階5G手機戰線將延續到下半年，聯發科能不能夠透過其他機種追趕上來，未來將會是重要看點。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 劉憲杰

title: 高通S778G改採台積6奈米 新一波中階手機大戰誰佔上風？


content_text:
有機及友善耕作農法基於生態平衡及養分循環原理，不施用化學肥料及化學農藥，也不使用基因改造生物及其產品，產出的農產品安全有保障。 （記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

政府鼓勵農民轉型有機及友善環境耕作。通過有機驗證、有機轉型期驗證，或經農委會審認通過的友善環境耕作推廣團體登錄，申請審查通過後，可按有機或友善土地狀態，每年每公頃核發三至八萬元不等的獎勵補貼款。農糧署南區分署表示，符合補助資格的農民可於六月一日至六月三十日，向所屬有機驗證機構或友善耕作推廣團體提出申請。

農糧署南區分署長羅正宗指出，有機及友善耕作農法基於生態平衡及養分循環原理，不施用化學肥料及化學農藥，也不使用基因改造生物及其產品。此耕作方式不僅有利於地球資源的永續利用，也能生產更安全的農產品，保障消費者食的安全。

農糧署於一０六年起針對從事有機及友善耕作土地，依據綠色給付概念，提供維護生態保育獎勵及有機農業生產補貼，符合資格的農民均可申領。一０八年五月農糧署訂定有機農業獎勵及補貼辦法，將上述補貼納入法規辦理。希望農友實質得到經營保障，安心轉型有機農業。

一一０年農業獎勵補貼即將開始受理，補貼期限從一０九年六月一日至一一０年五月三十一日。符合資格的農友，可於申請期間內備妥申請書及身分文件、土地謄本、有機農產品驗證證書，或當年度友善環境耕作證明文件、存摺等文件影本，向所屬有機驗證機構或友善環境耕作推廣團體提出申請。

title: 有機農業獎勵 6月申請 | 中華日報


content_text:
王柏融、吳念庭。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕旅日好手王柏融、吳念庭昨雙雙在首打席轟出陽春砲、寫下同天開轟的佳績，而今天雙方球隊正面交手，兩位台將有望同場較勁，精采可期。

效力火腿的「大王」王柏融昨繼續擔任第四棒，首打席就敲出陽春砲、也是本季第3轟，追平生涯單季最佳紀錄，隨後大王又在8局平手兩出局滿壘時，選到關鍵保送，助隊擠回超前分，賽後登上英雄舞台，總計3打數1安打，賽後打擊率3成10。

吳念庭則是在西武迎戰軟銀的比賽擔任第7棒先發二壘手，首打席就棒打軟銀雙冠王強投石川柊太，本季第4轟出爐，一樣3打數1安打，賽後打擊率2成56。

兩位台灣好手同日開轟，今晚則有望同場較勁，火腿今起作客西武主場展開3連戰，火腿將派出伊藤大海先發，西武則推髙橋光成掛帥，王柏融與吳念庭有極大機會同時進入先發打線，上演台將對決。

title: 日職》昨首打席雙雙炸裂  王柏融、吳念庭今有望同場對決


content_text:
原標題：中山1.5萬余名考生參加高考

廣州日報訊 （全媒體記者張翔宇 通訊員牛志敏、熊宗強）2021年全國普通高考將於6月7日~9日、全省初中學業水平考試（簡稱「中考」）將於6月26日~28日舉行，中山市各項考試組織準備工作正有條不紊地開展。2021年中山市夏季高考考生15178人，全市共設10個考點、567間考場。中考考生37723人，全市共設24個考區、38個考點、1252個考場。

從人數上看，今年中山參加高考、中考的考生均在2020年高位的基礎上稍有增加。

為確保考試安全順利進行，5月18日，中山市組織召開了2021年普通高考和中考安全工作會議暨教育考試局際聯席會議。市教育考試局際聯席會議成員單位就中高考相關工作進行了彙報和安排，中山市第一中學、坦洲鎮分別代表高考考點、中考考區彙報了考試組織準備工作情況。

各部門、各鎮街和各學校被要求狠抓考試安全，加強協同配合，強化內部管理，落實疫情防控要求，確保公平高考。完善應急預案，加強應急演練，嚴格執行值班、零報告制度，全力防範化解各類風險隱患。同時加強組織領導，嚴格壓實責任，密切溝通配合，各司其職，切實為招考工作保駕護航。

中山市教育考試局際聯席會議成員單位負責人、各鎮區分管教育領導、高考考點主考、普通高中學校共計50餘人參加了會議。

title: 中山1.5萬余名考生參加高考


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 21 (CNA) The Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), soared more than 380 points at one point Friday morning, but the gains were capped amid concerns over the spread of COVID-19 in the county, dealers said.

Market sentiment remained haunted by worry over an escalation of domestic COVID-19 cases, and many investors took advantage of the initial upturn on the index to lock in their profits, dealers said. As of 10:45 a.m., the Taiex had gained 123.09 points, or 0.77 percent, rising to 16,165.45, after an earlier high of 16,431.14, on turnover of NT$246.63 billion (US$8.81 billion).

The local equity market opened up 0.59 percent on a technical rebound from a session earlier, and buying soon accelerated, with large cap tech stocks in focus, dealers said.

Early in the session, the Taiex rose more than 380 points, following a rally on the United States markets, where the tech-heavy Nasdaq index gained 1.8 percent overnight, dealers said.

"As the Taiex moved closer to 16,500 points, however, some investors shifted to the sell side amid concerns over the spread of COVID-19 in Taiwan," MasterLink Securities analyst Tom Tang said. "There have been high technical hurdles ahead of 16,500 points, so profit-taking simply followed the spike."

On Thursday, the Taiex dropped 0.56 percent to end at 16,042.36 points, off a low of 15,943.45, as bargain hunters rushed to pick up stocks of contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) late in the trading session.

"The buying in TSMC continued this morning, leading the main board out of yesterday's doldrums, before some profit taking set in amid worry about the high valuation of semiconductor stocks," Tang said.

An American brokerage has cut it target prices on several semiconductor stocks, including TSMC, on their high share prices.

As of 10:45 a.m. Friday, TSMC was up 0.35 percent at NT$569.00, after reaching an earlier high of NT$577.00.

"TSMC could see stiff technical resistance ahead of NT$581.00, its approximate 20-day moving average, but its fundamentals remain strong," Tang said.

Among other semiconductor stocks, United Microelectronics Corp. was up 1.29 percent at NT$47.10, after a high of NT$48.20, and integrated circuit designer MediaTek Inc. had climbed 3.12 percent to NT$959.00 after hitting NT$973.00, as of 10:45 a.m.

Also in the electronics sector, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. had risen 2.36 percent to NT$108.50, and Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., was up 2.63 percent at NT$2,925.00.

Meanwhile, shipping stocks continued their momentum on the back of high freight rates amid a shortage of global cargo services, Tang said.

Evergreen Marine Corp., the largest container cargo shipping company in Taiwan, was up 5.45 percent at NT$81.20, and Yang Ming Marine Transport Corp. had climbed 5.99 percent to NT$88.50.

On Friday, the shipping and airlines sector accounted for 30 percent of the main board's total turnover.

"Judging from today's movement, I think the sector could generate large turnover again," Tang said.

journalist: Chang Chien-chung and Frances Huang

title: Gains on Taiex capped after index jumps more than 380 points - Focus Taiwan


content_text:
（中央社記者賴于榛、王朝鈺台北21日電）監察院今天發布新聞稿指出，基隆市政府辦理「北港污水第四標工程」不當同意得標廠商以連帶保證廠商減收履約保證金，及竣工期程嚴重延宕，交通及採購委員會日前通過調查報告，糾正基隆市政府。

基市府告訴中央社記者，這是民國99年間案件，尚未收到監察院公文，後續會依監察院糾正內容適當改善與處置。

監察院今天表示，交通及採購委員會11日通過監察委員陳景峻、郭文東、張菊芳所提「北港污水第四標工程」不當同意得標廠商以連帶保證廠商減收履約保證金，及竣工期程嚴重延宕的調查報告及糾正案。

調查報告指出，基隆市政府對於民國99年「北港污水第四標工程」，不當同意得標廠商榮電公司以連帶保證廠商富田公司減收履約保證金，破壞採購公平性，也未審查富田是否具有招標時所規範投標廠商資格的相當財力及實績，後富田因財務問題在107年9月25日終止契約，嚴重影響後續工程執行。

調查報告顯示，基隆市政府未按預定地下管線障礙遷移期程妥為管控，也未積極協調相關管線單位配合工程施作，後未有效督促廠商改善出工及機具不足情事，導致工程進度持續落後，至履約期限屆止仍落後達24.53%。

報告指出，最後基隆市政府終止契約重新發包，但去年底竣工時，已距離原契約完工時間將近8年，行政效率嚴重不彰，核有違失。

調查報告還指出，監察委員認為基隆市政府未確實審查富田公司的履約保證廠商資格能力而同意承接，此為「不作為疏失」，且仍在懲處追究時效內，將請基隆市政府檢討議處失職人員。（編輯：楊凱翔）1100521

journalist: 中央社記者賴于榛、王朝鈺台北21日電

people: 陳景峻 張菊芳

taiwan-subdivisions: 北港 基隆市

title: 北港污水第四標工程嚴重延宕 監院糾正基隆市府 | 政治


content_text:
【大纪元2021年05月20日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大已经在对来自中国和越南的一些沙发和躺椅分别征收高达300%及100%的关税，这是针对相关国家的补贴及倾销政策采取的反倾销行动。

按加拿大边境服务局（CBSA）的公告，目前的反倾销关税是一个初步决定。据Global News在5月17日刊登的一篇报导，边境服务局表示，正在对来自中共和越南的倾销和补贴产品进行调查，最终决定将于8月3日做出。

边境服务局称，如果最终做出的决定是维持该关税，加拿大国际贸易法庭（CITT）将就加拿大制造商受到的损害程度进行调查。

按加拿大边境服务局今年5月5日发布的通告，该局根据《特殊进口措施法》（SIMA）第38（1）节，对来自中国和越南的某些软垫座椅进行有关倾销和补贴的初步裁定。

“现在，将对2021年5月5日或之后海关发布的目标货物征收临时关税。”边境服务局的公告说，如果认为倾销和/或补贴的金额微不足道，调查将继续进行，但无需支付临时关税。

对来自中国的相关家具征收的临时关税率从20%至295.90%不等；对越南产品征收的临时关税率从17%至101.50%不等。

对相关倾销和补贴的调查，是由加拿大制造商的书面投诉引发的，加拿大边境服务局在去年12月启动了相关的调查。

加拿大国际贸易法庭在其裁定中称，发现有“合理的迹象”表明，在中国和越南制造的软垫座椅的补贴及倾销做法，已经在损害或正在威胁要损害加拿大的国内家具制造业。

在加拿大边境服务局的公告中，已经列出须征收反倾销关税的公司，在中国有28家，在越南有7家。

责任编辑：岳怡

商品价格正在上涨 加拿大人如何应对？图 2021-05-18加拿大房市4月现降温迹象 大多区房价仍涨图 2021-05-18十多个国家对加拿大疫苗接种者开放 2021-05-18美制裁610官员 加拿大议员：正义在彰显图 2021-05-1875%完成接种才解禁 加拿大的标准远高英美图 2021-05-19加拿大人可开车去美国注射疫苗图 2021-05-19这些景点和美食让加拿大闻名世界图 2021-05-19专家：2050年加国零碳排目标 烧钱且风险大 2021-05-20加拿大各省最新疫情数据 （5月19日）图 2021-05-20特鲁多：魁省可修宪可称为国家 专家质疑图 2021-05-20

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国 越南

title: 加拿大对中国制沙发征高达300%关税


content_text:
2021/05/20 23:56

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）嚴峻，國外媒體報導台灣及新加坡疫情狀況，前副總統陳建仁指此前日本風俗業就爆發過疫情，可惜我國未記取日本的前車之鑑。

根據《BBC》報導，陳建仁表示，此前日本就在風俗產業爆出群聚感染，風俗業成病毒溫床，可惜我國未借鏡日本教訓，陳建仁也說，萬華茶藝館群聚感染，很多確診者都不肯承認到訪該地，導致疫調困難，「這提醒我們，即使只有小部分人違反規定，也會讓病毒擴散。」

該文也將台灣與新加坡比較，新加坡疫苗接種率較高，約3成人口已施打第一劑疫苗，為東南亞最高的接種率，且力爭在今年底為全國人口接種，不過目前疫苗供應鏈遇到困難。

陳建仁說：「我國已盡力從國際公司購買疫苗，但收效甚微。維持疫苗供應的唯一方法是自行生產，這對台灣非常重要。」台灣國產疫苗最快在7月供民眾接種。

新加坡與台灣近日疫情都升溫，台灣華航機組人員在諾富特飯店爆出疫情，新加坡也在樟宜機場航廈機場工作人員群聚感染。新加坡後來發現，感染人員服務區域為疫情高風險國家的接待區域，後來相關員工又在對民眾開放的機場餐廳用餐，導致病毒擴散，許多感染者都測出印度變種病毒。新加坡政府已將機場旅客按不同風險國家隔開來，機場工作人員也按風險區域隔離。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 台灣 新加坡 印度

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》外媒分析台灣疫情 陳建仁：惜未借鏡日本教訓！


content_text:
2021「甜寵陸劇」強勢來襲，繼《我的小確幸》、《我的時代，你的時代》和《良辰美景好時光》之後，又有一部撒糖劇開播，由虞書欣和丁禹兮領銜主演的《月光變奏曲》，集結歡喜冤家、同居契約和網路戀愛等題材，讓少女們看到心花怒放，5月20日正式播出，爆米花小姐特別整理了「八大必追看點」！（2021甜寵陸劇懶人包）

陸劇《月光變奏曲》1.線上網友變線下室友

改編自青浼小說《初禮來了》，劇情描述元氣編輯「初禮」和新晉大神「晝川老師」，兩人因一本書籍《夏目漱石》而結仇，後來初禮被公司派去簽下晝川的《洛河神書》新書版權，在一來一往的互懟，發現彼此居然就是交心多年的網友「臭猴子」和「狐狸君」而展開的相愛相殺戀愛成長故事，從線上網友變成線下室友，再到現實戀人！

陸劇《月光變奏曲》2.出版社的日常

「若《星軌》是傳統作家的搖籃，那《月光》就是新興作家的賽道！」初禮的名字取自於《月光》創刊號首頁「初次禮遇，請多指教」，劇中除了男女主角認真談戀愛之外，也將焦點放在「出版社」，講述責編和作家之間的關係，現代人讀紙本書籍的人越來越少，因此作家的首印刷和版稅就一直降，從原本的考慮作者，變成考慮市場和爆點，但其實編輯必須要尊重作者！

陸劇《月光變奏曲》3.元氣編輯「初禮」

虞書欣飾演初禮，網名「猴子請來的水軍」，金融系應屆畢業生，一個人到上海進入夢想公司元月社擔任實習編輯，負責日常的新書出版和承擔新興作家的組稿工作，只要她做編輯一天，就不會放棄任何作者，喜歡被稱為「過氣作家」的江與誠作家七年，意外接下晝川大神的《洛河神書》版權任務，開啟了窮追猛打的簽約之路！

陸劇《月光變奏曲》4.新晉大神「晝川」

丁禹兮飾演晝川，網名「消失的狐狸君」，高人氣新晉作家大神，讀者稱他為「溫潤如玉公子川」，被作家父親認為是「三流垃圾快餐文寫手」，目標是在同個戰場上（文壇）超越曾創造銷售奇蹟的晝顧宣，知道責編初禮是網友臭猴子後，就無條件對她好，因為初禮而感受到了「生活」，還養了條「最佳助攻犬」英國牧羊犬二狗！

陸劇《月光變奏曲》5.大勢配角加持

除了虞書欣和丁禹兮之外，還找來許多熟悉的演員擔綱配角，像是馬吟吟飾演《新盾》總監顧白芷、《戀戀小酒窩》的楊仕澤飾演作家江與誠、《三生三世十里桃花》王汀飾演出版社主編于姚、《親愛的，熱愛的》秦沛飾演夏總編等，其中最讓人期待的就是副CP「顧白芷＆江與誠」，兩人曾經也是責編和作家，後來不歡而散，重逢後是否又擦出火花呢？

陸劇《月光變奏曲》6.戀愛和追星兩不誤

對初禮來說，一邊是網友「晝川」，一邊是偶像「江與誠」，同時接下責編的重任，先是在不知道江與誠的前提下展現「粉絲修養三部曲」，後又與大神上演「書架咚」和「溫泉咚」，自從初禮和晝川同居後，一下是書桌前的曖昧湧動，一下是書架前的壁咚對視，堪稱是「戀愛和追星兩不誤」的代表！

陸劇《月光變奏曲》7.虞書欣獻唱原聲帶

在成為THE9成員之前，虞書欣就出演過許多電視劇，像是《我的奇妙男友2之戀戀不忘》的田淨植、《下一站是幸福》的蔡敏敏和《少主且慢行》的田三七等，先前也曾獻唱〈戀愛練習題〉和〈自從遇見你〉，這次在《月光變奏曲》也不負眾望展現好歌喉，演唱主題曲〈初禮來了〉！

陸劇《月光變奏曲》8.角色帳號開通

跟《親愛的，熱愛的》和《我的時代，你的時代》一樣，《月光變奏曲》也幫劇中角色成立微博帳號，像是「元月出版社」、「作家晝川」、「我是猴子請來的水軍」、「消失的狐狸君L」、「作家江與誠」等，並搭配劇情發文，最浪漫的就是暗示喜歡的「今晚的月亮又大又圓」，幸福滿溢！

爆米花小姐送上「歡喜冤家互懟版」預告！

「元氣編輯邂逅大人作家，攜手著書，追光同行！」《月光變奏曲》5月20日起，每週四至週日晚上八點更新兩集，愛奇藝台灣站獨家播出，喜歡這類型題材的妞妞們，快跟著爆米花小姐放入追劇清單吧！

source：电视剧月光变奏曲

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 台灣 英國

title: 甜寵陸劇《月光變奏曲》8大看點！虞書欣×丁禹兮：「網戀還是讓我住進你家？」


content_text:
透過臉書，劉柏君曬出少數民眾到醫院看診領藥景象。（翻攝自劉柏君臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕面對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）在台灣嚴峻疫情，電視劇《通靈少女》原型人物劉柏君昨（20）日透過臉書呼籲：「同島一命，台灣人要堅強，台灣人要勇敢。」一席話被推爆。

由於父親身體微恙，劉柏君透露昨跑了3間醫院排病床，看到醫護人員都在備戰肺炎準備上陣，且都一副理所當然沒在怕的，她豎起大拇指說：「台灣人大多數都是非常令人敬佩的，所以我們才能在這個經常天災人禍之島活下來，而且還活得很精彩、人才輩出。」

劉柏君最後呼籲，不要妄自菲薄，台灣好人超多的，「你我都是台灣重要的一份子，這是堅強的力量。」

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 同島一命 通靈少女喊話：台灣人要堅強勇敢


content_text:
國內疫情升溫，並且全國都已進入三級警戒，日前宣布罰單與停車費可以延繳後，公路總局隨即表示，包含車輛定檢、駕照換發、駕訓班等 7 項監理業務也都進行展延，直到全國三級以上警戒解除後，6 個月內皆可辦理。

公路總局宣布，即日起至 5 月 28 日，全台指定汽車駕駛人訓練班停止上課、考照。

日前民眾投訴台中市大里區豐年駕訓班，疫情期間仍要學員於 20 日搭乘遊覽車到豐原監理站筆試考照，擔心淪為防疫破口，駕訓班表示，遊覽車是方便學員，並未強迫，學員也可自動前往，搭車全程會要求量體溫及戴口罩，做好防疫。

針對考駕照一事，公路總局宣布，即日起至 5 月 28 日，全台指定汽車駕駛人訓練班停止上課、考照，若是因此無法如期完成受訓的民眾，可以延期至全國三級以上警戒解除後的 6 個月內，完成訓練以及考照。

除了駕訓班與考照之外，還有多項監理業務都可申請展延。

另外包括交通違規、違反公路法或強制汽車責任保險法罰鍰繳納與裁罰、汽車燃料使用費繳納、車輛定期檢驗、道安講習、職業駕照執照審驗、須體檢之駕照執照定期換發與審驗、指定訓練機構停止開班後補訓練等監理業務，也都可以申請展延。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

台灣 4 月機車銷售排行出爐

Subaru 新一代 WRX 預計 9 月發表

taiwan-subdivisions: 豐原 大里區

title: 公路總局宣布：駕訓班全面停課、停考！多項監理業務皆可申請展延 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
▲全國提升三級警戒，民眾外出皆須全程戴口罩。（示意圖／ETtoday資料照）

政治中心／台北報導

全國提升三級警戒，各地方政府針對不戴口罩之民眾祭出裁罰。不過，有民眾疑惑自行開車是否也需要戴口罩，疫情指揮中心於21日的記者會上釋疑，副指揮官陳宗彥表示，若一個人開車可不戴口罩，但車內有兩個人以上，就必須戴口罩。《ETtoday新聞雲》整理外出佩戴口罩的六種狀況，若有故意不戴口罩之行為，最重可罰1萬5千元。

陳宗彥表示，外出全程一律要戴口罩，若沒有戴口罩的話依規定處理，自行開車若2人以上同車應佩戴口罩，自己一個人開車，在密閉空間內，沒有跟他人接觸可不戴口罩。

根據《傳染病防治法規定》，民眾外出時須全程佩戴口罩，若不聽勸導或者故意之行為，可罰3千元以上1萬5千元以下的罰款。

外出佩戴口罩的六個狀況

狀況一、 外出是否要佩戴口罩？

要！全國提升三級警戒，依照《傳染病防治法規定》，民眾只要外出就要佩戴口罩。

狀況二、工人在工地吃東西也要戴口罩嗎？

考慮工人因工作地點不便的關係，在維持維持社交距離的情況下，可不戴口罩飲食喝水。

狀況三、在公園吃東西也要戴口罩嗎？

不行！依照《傳染病防治法規定》，民眾外出就要佩戴口罩，建議飲食仍要帶回家或私人場所食用，公共場所皆不建議用餐。

狀況四、外出運動也要戴口罩？

要！全國提升三級警戒，政府呼籲民眾盡量減少非必要外出，各大健身中心也已暫停營業，民眾若有運動需求，外出仍需佩戴口罩，或在家進行簡單的運動。

狀況五、開車也要戴口罩？

自行開車，沒有跟他人接觸的密閉空間內，可不戴口罩；不過，若有2人以上同車，就必須要戴口罩。

狀況六、抽菸、喝水可以拿下口罩嗎？

吸菸者應避開人群，或至吸菸區，在不影響他人的狀況下可拿下口罩；因生理需求口渴，可把口罩拿下來喝水；但若有故意不戴口罩之行為，最重可開罰1萬5千元。

▲2人同處在車內，須戴口罩。（圖／記者李毓康攝）

▼公車司機也需要佩戴口罩。（圖／記者姜國輝攝）

▲民眾外出騎乘機車時，如穿戴全罩式安全帽仍須全程戴口罩。（圖／記者李毓康攝）

title: 注意！外出戴不戴口罩的「六個狀況」　故意不戴罩可重罰1萬5千元


content_text:
在科技股反彈帶動下，美股收漲，中止連3日跌勢。而最新的失業救濟金申請數達到新冠疫情以來新低，也提振了市場人氣。

史坦普500指數上漲43.44點或1.06％至4159.13點，科技股漲幅最大。那斯達克綜合指數上漲236點或1.77%至1萬3535.74點，微軟、臉書和Alphabet均上漲超過1%，Netflix和蘋果分別上漲超過2%。道瓊工業平均指數上漲188.11點或0.55%至3萬4084.15點。

勞工部報導，截至5月15日當周，首次申請失業救濟金人數為44.4萬人，是2020年3月14日以來最低水平。接受《道瓊》(Dow Jones)調查的經濟學者之前的預測是45.2萬人。

E-Trade Financial投資策略總經理羅文嘉特(Mike Loewengart)表示：「失業救濟金申請數據再次顯示正在朝著正確方向邁進。」「即使通貨膨脹一直是市場焦點，但請記住，聯準會(Fed)肩負雙重職責，另一邊就是就業。」

前一個交易日大跌的特斯拉、晶片股和其他投機性個股，因比特幣價格回升而反彈。根據Coin Metrics的數據，全球最大加密貨幣比特幣在19日突然跌至約3萬元後，20日躍升9%至4萬2000元以上。

然而，在財政部表示將採取措施打擊加密貨幣市場和交易，並要求任何價值1萬元以上的交易須向國稅局報告後，比特幣回吐升幅並短暫地下跌，最新交易價格上漲3%至4萬元左右

Wedbush表示即使高度波動，仍建議買進加密貨幣交易所，Coinbase聞訊上漲3.83%，特斯拉上漲4.14%，而MicroStrategy上漲3.91%。

摩根大通策略師在報告中說，「加密貨幣畢竟是流動性驅發的投機活動的主要原因，而且這個事實現在正在消退，讓人們確信風險市場現在已開始適應當前流動性趨近峰值的前景。」

即使20日出現反彈，但道指本周仍下跌0.9%。史指本周下跌0.4%，那指本周則可望小漲。

Oatly在那斯達克掛牌上市，股價飆升近19%。

companies: 蘋果 特斯拉

title: 科技股帶動反彈 美股中止連三跌、道瓊上漲188點


content_text: The third nuclear power plant at Kenting, Pingtung County The third nuclear power plant at Kenting, Pingtung County (Wikimedia Commons photo) TAIPEI (Taiwan News) — The tight power supply in Taiwan, characterized by multiple recent outages, is beginning to ease, as two generators began to operate on Thursday (May 20) following yearly repair, according to state-run Taiwan Power Company (Taipower). Taipower said electricity usage on Wednesday was the third highest in the country’s history, causing heavy strain. Thursday’s power consumption is expected to have topped Wednesday’s, as temperatures remained high and more people stayed at home due to the recent COVID-19 surge, per UDN. The two generators are the No. 1 reactor of the third nuclear power plant and the third generator in the coal-fired Linkou Power Plant. The utility provider said both generators will reach their maximum capacity on Friday, significantly easing the power supply crunch. Taipower said it also has increased electricity purchases from private power plants.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s power supply crunch to ease as two generators join operation


content_text:
根據居中翻譯溝通的西班牙軍人說法，一名摩洛哥少年本週身綁空塑膠瓶，游泳到西班牙在北非的海外屬地休達，他在被送走前曾說，他寧可死也不要回到摩洛哥。

路透社和英國「每日郵報」（Daily Mail）網站報導，這名少年的舉動引發國際媒體關注，當時身穿深色T恤的他身綁空瓶漂浮海上，游抵海邊時嚎啕大哭，不願被士兵引領離開現場。

一名軍人告訴路透社：「他不願回去，他沒有任何家人在摩洛哥，也不管自己是否會冷死，他寧可死也不要回摩洛哥。」

這名25歲軍人在海灘上說：「我從沒聽過年紀這麼小的人說出那樣的話。」

他表示，他試著將自己的感受放一邊，先協助那些抵達海灘的民眾冷靜下來，並為他的西班牙軍中同袍充當翻譯。他說：「當下會感到沮喪、絕望，覺得無法為那個少年做更多的事。」

對於那些渴望跨境到休達的摩洛哥年輕人，他也有話要跟他們的父母說。他呼籲家長們「別讓孩子走，請陪在身邊，即便在國內有生活上的困難，也要一家人團結在一起」，還說「別讓他們獨自、絕望又無助地離開」。

這名少年和其他移民後來被士兵送到兩國之間的安全區域。休達（Ceuta）的軍方發言人表示，他尚無有關少年遭遇狀況的消息。

在西班牙，將未成年人驅逐出境屬非法，已有數百人暫時安置在休達一處接待中心。

摩洛哥放寬邊境管制後，本週約有8000名移民游泳或攀爬邊境圍牆進入休達，包括這名少年。西班牙派軍駐守休達，巡邏與摩洛哥邊境，並稱這種情況對歐洲來說是一項危機。

西班牙今天指控摩洛哥「勒索」，讓人數創紀錄的8000名移民湧入休達。

路透社報導，這波移民潮始於17日，當時摩洛哥看似放寬邊境管制，此舉被西班牙反對派等多方普遍解讀為，摩洛哥在報復西班牙讓摩洛哥西撒哈拉（WesternSahara）獨立運動領導人蓋里（Brahim Ghali）赴西班牙就醫。然而，西班牙政府試圖將兩件事分開。

此外，西班牙有關當局說，警方今天在休達海灘外海發現1名移民男子浮屍，為本週第2起類似溺斃事件。

然而休達今天似乎回歸平靜，西班牙已迅速行動增援，將多數移民送回摩洛哥。

經過動盪的一夜後，附近的摩洛哥邊境城鎮費尼迪克（Fnideq）街頭空空蕩蕩。當地本週稍早聚集數千人，他們試圖跨境到西班牙。

多名消息人士告訴法新社，摩洛哥有關當局已租巴士將民眾送回他們所來自的城市，約3000人已在今晚前送回。

警方消息人士告訴法新社：「西班牙和摩洛哥已達成協議，將實際發生的狀況交由官方處理，自昨晚以來進入休達的成人陸續成群送返。」

countries: 西班牙 摩洛哥 英國 西撒哈拉

title: 少年綁空瓶偷渡西班牙 哭喊寧死不回摩洛哥


content_text:
▲台大醫院快篩站。（圖／記者林敬旻攝）

政治中心／綜合報導

國內新冠肺炎疫確診率爆增，雙北自11日爆發疫情以來，一周內已突破千例個案，19日起，全國提升至三級警戒，各縣市也陸續增設快篩站，民眾也應遵守相關防疫須知。《ETtoday新聞雲》整理以下防疫重點，以及快篩須知，帶您一次掌握。

提醒民眾，若與確診者有接觸史，或曾經到過足跡風險區，並出現疑似症狀者，請攜帶身分證和健保卡，並全程戴口罩至醫院篩檢。

快篩、防疫Q&A一次看

Q：三級警戒，要遵守哪些防疫規定？

全國三級警戒持續至5月28日止，政府呼籲民眾遵守防疫相關規定，避免不必要的外出，若外出的話必須全程佩戴口罩，屢勸不聽者最高可罰1萬5千元。

►防疫措施

Q：我需要做篩檢嗎？

無症狀或相關接觸史之民眾不需要進行篩檢。若民眾曾收到細胞簡訊，與確診者有接觸史，到過高風險足跡區，以及出現上呼吸道相關症狀者，請依照規定至醫院快篩。

Q：篩檢要帶什麼？

篩檢過程中，必須全程佩戴口罩，還要攜帶健保卡和身分證。

Q：我確診了怎麼辦？

1.大部分的COVID-19感染者症狀輕微，休養後即可自行康復，為了將醫療資源留給重症患者，請先留在家中不要離開，等候公衛人員通知。

2.在家中請單獨一人一室，盡量和家人使用不同的衛浴設備，不要離開房間。

3.在家中請避免與其他同住者接觸，特別是長者、幼兒或免疫力低下的同住家人。

4.請務必佩戴口罩和注意手部衛生，可使用肥皂和水洗手，或使用酒精洗手。

5.若出現發燒症狀，可以使用退燒藥減緩不適症狀，盡量臥床休息和飲水。

6.務必觀察自身症狀變化，若出現喘、呼吸困難、持續胸痛、胸悶、意識不清、皮膚或嘴唇或指甲床發青等症狀，請立即聯繫119、衛生局或撥打1922。

7.請依指示就醫，並禁止搭乘大眾運輸工具。

8.請家人準備食物飲水，不要和家人共餐或共用物品。

9.使用釋後的漂白水或酒精清潔所有經常觸摸的物體表面。

10.電話連絡密切接觸者（在開始有症狀發生的前3天至隔離前，曾有共同用餐、共同居住或未佩戴口罩下面對面15分鐘以上的接觸），請他們自我隔離並健康監測。

Q：篩檢呈陰性就沒事了嗎？

所有檢測工具皆有偽陰性、偽陽性之可能，若病患在潜伏期有可能無法檢測出來。

若您為確診個案接觸者、高風險地區活動史者，即使快篩結果「陰性」，仍應徹底落實相關防疫原則，出現相關症狀需聯絡衛生單位，依指示就醫或篩檢，禁止搭乘大衆交通工具，並主動告知醫護人員活動史及接觸史

Q：快篩需費用多少？

免費。

Q：多久能知道檢驗結果？

Antigen test（快速抗原檢測）15分鐘就可知道結果，若檢出陽性就住院。RT-PCR檢測需1至2天，但準確度較高。

Q：快篩站在哪裡？

由於全台已有過半縣市出現確診案例，各縣市陸續成立快篩站。疾管署也推出「全國指定社區採檢院所」網頁查詢，民眾可依居住縣市，快速查詢離自己最近的採檢院所。

台北篩檢站

1.北市聯合醫院中興院區服務量能：每日300人

2.北市聯合醫院和平院區服務量能：每日300人

3.剝皮寮快篩站服務量能：每日300人

4.青草園快篩站服務量能：每日200人

新北篩檢站

1.三重聯醫社區篩檢站服務區域：三重、蘆洲服務量能：每日300件服務時間：08：00發號碼牌，09：00開始篩檢

2.板橋聯醫社區篩檢站服務區域：板橋、三重服務量能：每日400件服務時間：08：00發號碼牌，09：00開始篩檢

3.永和耕莘社區篩檢站服務區域：永和、中和服務量能：每日200件服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢

4.中和社區篩檢站服務區域：永和、中和服務量能：每日200件服務地點：山北市民活動中心(鄰山北公園旁)中和區莊敬路49巷29弄2號服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢

5.新店耕莘社區篩檢站服務區域：新店、中和服務量能：每日200件服務地點：新店交通公園（新北市新店區民族路109號）服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢

6.土城長庚社區篩檢站服務區域：土城、中和服務量能：每日300件服務時間：08：00發號碼牌，09：00開始篩檢

7.新莊樂生社區篩檢站服務區域：新莊、樹林服務量能：每日100件服務時間：網路預約，09：30開始篩檢

8.泰山輔大社區篩檢站服務區域：新莊、泰山服務量能：每日300件服務時間：08：00發號碼牌，09：00開始篩檢

桃園市

1.桃園區桃園體育場2.中壢區中正公園3.龍潭區龍潭行政園區

新竹縣市

1.國軍新竹地區醫院2.台北榮民總醫院新竹分院3.天主教仁慈醫院

苗栗縣

針對與確診個案2011有接觸且與足跡重疊者後龍鎮復興里籃球場前空地

台中市

1.衛福部豐原醫院2.台中慈濟醫院3.童綜合醫院4.光田醫院5.國軍台中總醫院6.台中榮總7.台中中國附醫8.台中中山附醫9.衛福部台中醫院10.中港澄清醫院11.梨山衛生所

彰化縣

針對5月7日起，曾經參與過湳底龍水宮或溪湖鎮湳底社區活動中心之任何活動者。

1.溪湖溪湖湳底龍水宮（彰化縣溪湖鎮湳底路臨 27 之 1 號）2.衛生福利部彰化醫院院外採檢站

雲林縣

1.台灣大學醫學院附設醫院雲林分院2.天主教若瑟醫院3.中國醫藥大學北港附設醫院

台南市

針對5月14日，台鐵自強號117車次列車確診者有接觸。

1.東區衛生所2.永康區衛生所3.安南區衛生所4.新營區衛生所

宜蘭縣

1.國立陽明大學附設醫院蘭陽院區2.羅東聖母醫院

花蓮縣

1.花蓮慈濟醫院2.門諾醫院3.衛生福利部花蓮醫院4.國軍花蓮總醫院5.台北榮民總醫院鳳林分院6.台北榮民總醫院玉里分院7.衛生福利部玉里醫院8.門諾醫院壽豐分院

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新營區 新店區 羅東 三重 樹林 新北市 溪湖 彰化縣 鳳林 花蓮縣 北港 雲林縣 泰山 中山 新北 新莊 新店 永和 新竹縣 苗栗縣 壽豐 復興 中和區 和平 玉里 龍潭 後龍 中壢 大社區 中正 東區 宜蘭縣 永康區 土城 豐原 安南區 中和 板橋 桃園

title: 不斷更新／全台快篩站總整理看這邊　確診、防疫Q＆A一次看


content_text: 天氣不佳不能出海，俗話說：三天打魚兩天曬網，乘著艷陽高照，漁工們把漁網拉上岸邊曬曬太陽，整理整理。（圖／文：陳正筆）

journalist: 陳秉鏄

title: 漁工曬網樂


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月20日訊】巴以衝突愈演愈烈，中共官員大肆扮演反以色列的角色，大力支持巴勒斯坦。據美國人權組織「維吾爾人權項目」（Uyghur Human Rights Project）執行主任烏麥爾·卡納特（Omer Kanat）分析，中共此時的舉動是試圖轉移人們對新疆維吾爾族穆斯林所遭受的暴行的注意力。
卡納特告訴《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner），這為中共政府提供了一個機會，「他們可以玩『那又怎麼說』主義（Whataboutism，蘇聯在冷戰時期對西方世界使用的一種政治宣傳技巧，又譯『那你們還』論），以轉移對他們對維吾爾人持續進行種族滅絕的注意力」。
「對於維吾爾人，我們拒絕任何將維吾爾人和巴勒斯坦人對立起來的企圖。」卡納特強調。
巴以衝突爆發時，北京正因迫害維吾爾族而在聯合國面臨不尋常的公眾壓力。但巴以沖突爆發後，中共轉而譴責以色列對加沙的巴勒斯坦武裝分子的行動，並要求美國對以色列總理內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）施加壓力。
「到目前為止，似乎沒有引起共鳴，而且似乎有點不清楚誰能準確地成為目標受眾。」一位一直關注中共對這些爭議的態度的西方官員告訴《華盛頓觀察家報》，「這不是他們以前提出的一貫話題，而是看起來非常新的、非常響亮的東西」。
中共官員沒有隱瞞他們的觀點，即巴勒斯坦問題給他們在與維吾爾族有關的辯論中提供了一個有用的缺口。
中共外交部發言人趙立堅週二（18日）宣稱，他質疑為什麼美國對巴勒斯坦人民的人權如此冷漠，卻一直在談論維護穆斯林的人權？而後給出其所謂的答案，即美國只關心裙帶關係和利益，而不關心事情本身的是非曲直。
卡納特駁斥趙立堅對這兩種情況進行比較。「中國政府的意圖是要消滅維吾爾族」，卡納特說，中共發出的信息是為了在美國和任何穆斯林占多數的、傾向於譴責虐待維吾爾人的國家之間製造隔閡。
「許多穆斯林國家仍然對維吾爾族問題保持沉默，（中共官員）想利用這個機會轉移注意力，並說『哦，美國政府說中國應該尊重維吾爾族人的人權，尊重維吾爾族人的宗教權利，這不是真誠的』。」卡納特進一步解釋。
就像中共最親密的客戶之一巴基斯坦一樣，巴基斯坦總理伊姆蘭·汗（Imran Khan）承認，他的國家經濟上依賴於中國，這使他保證對維吾爾人被壓迫保持沉默。這正如伊斯蘭合作組織（Organization for Islamic Cooperation）一樣，因北京的經濟影響力而選擇了忽視維吾爾人的困境。
針對趙立堅的言論，卡納特強調，「絕對的，每個政府都必須尊重人權。如果美國政府在人權方面不完美，那也不能……證明中國對維吾爾人的可怕壓迫是正當的」。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳

countries: 美國 中國 巴基斯坦 以色列 巴勒斯坦

things: 人權 經濟

title: 美人權專家：對巴以沖突問題 中共玩蘇聯宣傳技巧


content_text:
首頁 豐年雜誌 封面故事 前瞻臺灣竹林永續經營之道！ 聽竹專家陳財輝品頭論竹

前瞻臺灣竹林永續經營之道！ 聽竹專家陳財輝品頭論竹文／楊雋珩 攝影／王志元

從古至今，竹子與臺灣的常民生活緊密叩合，竹子參與了我們的食衣住行，曾為臺灣帶來出口年產值超過新臺幣7,000萬元的經濟效益。然而臺灣人吃竹用竹，卻不一定識竹懂竹，放眼竹產業的綠金新趨勢，《豐年》專訪長期研究竹林資源的前農委會林業試驗所育林組研究員、現任中華林學會理事陳財輝博士，掌握竹子的生長特性、竹林的環境效益和「存三去四不留七」的伐竹撫育重點，不僅為竹子盡釋前嫌，更提出臺灣竹林邁向永續經營管理的方向，為竹產業的未來札下根基。

竹產業百年風華 因塑膠和產業外移逐漸沒落行經各地產業道路，滿山綠竹是臺灣鄉間再自然不過的風景，總計占有臺灣全島森林面積11％、18萬公頃之多，「竹林，在臺灣森林資源中一直具有很重要的地位。」陳財輝博士開門見山，開始闡述臺灣的用竹歷史。

早期臺灣原住民利用竹子搭建傳統屋、食用竹筍、製作狩獵用的弓箭及陷阱。到了明清時代，漢人大量移居臺灣，在臺南府城周邊大量取用竹子搭建防禦工事和房舍，奠定今日的龍崎區和關廟區成為竹產業著名發源地。而後隨著農業發展，竹簍、竹籃做為農作物運輸、包裝材料，竹支柱用於農園果樹和養蚵業蚵架，促成竹產業愈發蓬勃，竹產地終年伐竹，竹材分類、供售樞紐的集散場處處林立。且不限於竹稈的原始用途，民間的竹材加工業紛紛走向專業分工，竹轎、竹床、竹椅等竹傢俱、竹編技術持續成長，竹產業躍升為全臺重要的經濟活動。

日據時期後，農工商用途的竹材加工技術日益精進，竹編從民生用品轉為可外銷日本的商業生產。值得一提的是，1943年日本民藝大師柳宗悅來臺灣進行民藝考察，造訪關廟時，驚豔全區超過9成人口都從事竹細工產業，盛讚關廟是理想中的「工藝之村」！

1960至1980年，臺灣竹產業進入全盛時期，在農漁業用途外，建築業鷹架的大量需求，精緻竹編的外銷榮景，和膠合竹層積材如竹地板、竹天花板的興盛，讓竹產業空前繁榮。對照現今四、五十歲以上長輩那時的幼時記憶，防風林、農作物支撐、籬笆、燒火煮飯都有竹子的角色，對竹深厚的情感更是不言而喻。

1980年代後，工商業發展，經濟條件改變導致工資高漲、農村人口銳減，國產竹製品被塑膠取代和受到工資低廉的中國、東南亞產品進口影響，臺灣竹產業在缺乏需求動力下，逐漸停下腳步，竹林資源漸失管理，大面積竹林步入荒蕪狀態。「從那時候到現在，產業外移、技術知識斷層和執業人口老化，竹產業的危機不外乎這些因素。」陳財輝語速放緩，淡定地分析。

陳財輝博士長期研究竹子的生態功能，也曾參與石門水庫集水區竹林資源調查。（攝影／王志元）植物界最速生 從出筍到伐材僅需四年與此相對的是，步步逼近的全球氣候危機讓許多國家注意到竹子的環保特質，開始掀起一波競相投入大量資源關注竹產業的潮流。「近年全球環保意識抬頭，竹林生長快速所具有的高碳吸存潛力，自然受到研究循環經濟的國際學者高度重視！」

竹子到底有多好用？先聽陳財輝品頭論「竹」，解構竹為何物。「竹子雖然和樹一樣都可以成林，生長特性卻

很不同，反而更類似草類！」竹子屬單子葉禾本科植物，竹稈不具形成層。樹會隨樹齡長高、加粗，但中空有節的竹子，胸徑大小從竹筍出土到完成生長約3個月後，就不會再改變。換言之，新生竹自出筍、脫下竹籜成稈後，生長極快，日平均可長20公分，數日後可達數公尺高，平均4年可採伐利用，名列植物界生長速度第一名。

尤其竹子在未達到生理成熟、可採行有性繁殖（即達到開花年齡）前，每年會以無性繁殖方式，從地下莖每一節上的芽苞萌發竹筍來延續群體壽命。分布於地表下30～60公分的地下莖，依生長方式又分單稈散生和合軸叢生兩類，散生竹才會擴張，如孟宗竹、桂竹，叢生竹的刺竹、綠竹則不會。

有此繁殖特性，加上對亞洲季風帶氣候極佳的適應性，盤點臺灣竹類數量，全境約60種，原生種就占25種。以六大經濟竹類為代表，區域分布上，桂竹主要是桃竹苗、南投和花東縱谷地區，孟宗竹為中部南投、嘉義一帶，麻竹以南投、嘉義和雲林為主要產地，綠竹北起基隆、南至恆春皆有種植，刺竹和長枝竹則以中南部低海拔區域為主。若以用途區分，桂竹和孟宗竹以竹材加工為主、竹筍生產為輔；麻竹和綠竹相反；刺竹和長枝竹專供農業園藝，兼具防風定沙等保安林功能。「雖說外銷受挫，但臺灣竹子的內需市場其實很穩定，你算算全臺吃素人口，麻竹筍加工成的筍乾、筍絲和筍罐頭一直都很暢銷！」

1960至1980年，臺灣竹細工製品是竹產業外銷大宗，帶動臺灣經濟起飛，也養活許多家庭。（攝影／林韋言）取道日本水害防備林 不做崩塌地代罪羔羊進一步探討竹子的生態功能，陳財輝用手比劃，「竹子最特別的地方，是它的心臟在地下！」假設一般林木的地上部生物量是4，地下部生物量就是1，可是竹子的兩者比例將近1：1，等於竹子的地下部生物量遠為林木的4倍。看得見的竹稈竹葉，猶如一般林木的細小枝葉，地表下的竹頭和綿延擴散的地下莖則猶如樹幹，是竹子真正的主幹，腳下的竹王國自有洞天，不輸地上繁茂。正因為竹子在根域內的鬚根量多且強韌，能保護土壤免受雨水直接沖蝕，加上長得快、好栽培、竹材有經濟價值，「早期，林政單位不太想管竹子這一塊，認為竹子淺根、不利水土保持，但後來為求快速覆蓋大量伐木後的裸露地，反而大力鼓勵民眾造林種竹。」說起前後差異，陳財輝不禁莞爾。

「2004年艾利颱風造成石門水庫集水區上游大崩塌，大家都怪罪竹林，因為新聞畫面從飛機上往下拍，桂竹林倒一堆……但竹子根系相連才沒被沖下去，對照其他木頭都被衝進海裡，到底哪個好？」眼見不見得為憑，歸納石門水庫集水區崩塌一案，過度集中的超大豪雨和山坡基腳遭人為開發破壞，才是引發崩塌的主因，竹子卻被檢討，改種深根系樹種。令陳財輝感嘆，在臺灣，要扭轉竹林被視為淺根、崩塌元兇的印象不易；反觀日本迄今認為健全管理的竹林，具有最佳的水害防備效果。

一方面，根據日本研究，沿著河畔帶狀栽植竹林，在洪水時可降低大水淘蝕堤防的流速，保護土表、對河岸溢流築成緩衝帶兼過濾砂礫。再來一旦災害發生，竹子可快速入侵不安定的坡面和崩塌地，反而有利災後初期的復舊造林和植生保護。

若離開北部桂竹林場域，跳到南部，陳財輝高呼：「去瞧瞧臺南草山月世界蔚然成林的刺竹林，整治泥岩裸露地，刺竹耐貧瘠、乾旱和強風，正是良好的過渡與造林植物。」

臺南左鎮月世界的地貌裸露崎嶇，刺竹是少數可在此惡地生長的優勢物種。（圖片提供／邱志郁）

countries: 臺灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 南投 嘉義 石門 雲林 臺南 龍崎區 竹北 安定 基隆 關廟區 恆春 左鎮

title: 前瞻臺灣竹林永續經營之道！ 聽竹專家陳財輝品頭論竹


content_text:
▲台鐵太魯閣號。（圖／記者林敬旻攝）

記者葉國吏／綜合報導

本土疫情持續延燒，今傳出一位確診旅客搭乘278次太魯閣號「從七堵坐到花蓮」，而且途中還從八車換到四車。對此台鐵證實有接到通知，該夜車和車站已經做好消毒動作，並請台北及基隆車班乘務員做自主健康管理。

根據《聯合報》報導，20日晚間7點多，台鐵內部接獲花蓮衛生局通知，一位確診旅客曾搭乘278次太魯閣號。確診者上午9時40分從七堵站上車，11時30分從花蓮站下車，途中換過一次座位，從8車10號換到4車10號。

events: 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 七堵 基隆

title: 確診者搭「278次太魯閣號」七堵到花蓮　途中還換座位！台鐵急消毒


content_text:
斗六吃什麼？除了傳統小吃之外，超人氣「異國風味餐點」滿足你的口腹之慾！下次有機會到斗六可別錯過啦！

1.叮叮車港式早午餐

凍檸利賓納 NTD. 90、叮叮奶皇厚多士 NTD.120 乾炒牛河 NTD.150

叮叮車港式早午餐是位於斗六火車站附近的店家，以道地港式口味為主打。西多士是港式餐廳最常見的小吃，剛出鍋的西多士外皮金黃酥脆，內裡厚實香軟，最後淋上蜂蜜、或楓糖漿，再放上一塊奶油，甜蜜的滋味讓人特別滿足，徹底忘記減肥為何物。另外港式飲品，除了凍檸茶、奶茶和咖啡，夏天最受歡迎的就是凍檸賓，黃色的檸檬加上利賓納，喝起來酸酸甜甜，很消暑解膩。

店家資訊>>

店名：叮叮車港式早午餐

地址：雲林縣斗六市大同路80之2號

營業時間：09:00–14:30

公休日：星期六, 星期日及不定休

2.泰•食 Thai food

泰式炒泡麵 NTD. 69、打拋豬肉飯 NTD. 120、泰式酸辣涼拌海鮮 NTD. 180、泰式奶茶 NTD.60

老闆是台泰混血，跟媽媽學了一手好菜，目前為一人主廚，而且餐點皆現點現做，出餐不快，位置不多，人多時需耐心等候！值得一提的是店內米飯皆使用泰國茉莉香米，吃起來鬆軟乾爽，且幾乎每道菜都可以調整辣度。清爽開胃的泰式酸辣涼拌海鮮，裡頭的蝦子都己經去殼開背去腸泥，十分貼心；打拋豬酸酸甜甜非常下飯；泰式奶茶就像在泰國喝得一樣，苦、甜、香三種味道的融合，不用到泰國也能喝到超道地的泰奶。

店家資訊>>

店名：泰•食 Thai food

地址：雲林縣斗六市龍潭北路16-11號

營業時間：12:00–13:30, 17:30–19:30

公休日：星期三及不定休

3.CHICO餐廚

西班牙油條 NTD.120、西班牙蒜味蝦 NTD.120

CHICO餐廚是一間結合義式與西班牙料理的餐酒館，內部裝潢採輕工業風，CHICO (西班牙文）意指少年、年輕人，店主希望來到這裡的人都能感受到CHICO是間求新求變，充滿著年輕氣息且輕鬆自在的一家店。義大利麵或西班牙燉飯這些主食的表現當然整體CP值算是蠻高的。但不能忽視的是，前菜裡西班牙油條及西班牙蒜味蝦的顏值和口味，雖然份量不大，但可以看出店家對前菜也都相當講究，西班牙油條蘸上濃濃的巧克力醬，一點都沒有讓人失望。西班牙蒜味蝦融合了蒜香、蝦子的鮮味還有煙燻紅椒粉獨特的香氣，好吃得不得了！

店家資訊>>

店名：CHICO餐廚

地址：雲林縣斗六市鎮南路176號

營業時間：10:00–15:00, 17:00–21:00

公休日：星期一

4.OPPA HOUSE 歐巴好食

石鍋燒肉NTD. 160、韓式甘醬炸雞NTD.150、蔘雞湯NTD.220

來自首爾的主廚歐巴，在斗六中堅西路分享韓國最道地的口味，這裡的吃得到石鍋拌飯、春川辣炒雞、年糕和韓式炸雞，甚至還有蔘雞湯，讓人驚驗的是，歐巴的蔘雞湯竟然連骨頭都是入口即化，總之啊只要你想得到的韓食，這裡皆可一網打盡，讓你不用費心飛到韓國，就能品嘗到韓食好滋味。

店家資訊>>

店名：OPPA HOUSE 歐巴好食

地址：雲林縣斗六市中堅西路216號

營業時間：11:00–21:00

公休日：星期二

5.Wonder Phở 多肉・越南河粉

經典半熟牛肉河粉+北越吃法加油條NTD. 90+10、豬肋排米線NTD.95.、椰奶咖啡冰沙NTD. 40

Wonder Phở多肉．越南河粉！是斗六近期新開幕的越式料理餐館，不同一般越南河粉小吃店的鐵皮屋，這裡不僅有溫馨的用餐空間，還有涼爽的冷氣跟零售越南雜貨。至於為什麼叫多肉呢？店主在店裡放了很多可愛的多肉植物，更希望大家嘴上也能品嘗多肉的越南河粉，還沒有試過越南河粉和越南咖啡嗎？多肉．越南河粉整體價格也不會太貴，魚露味較淡應該是很符合大多數台灣人的口味。

店家資訊>>

店名：Wonder Phở 多肉・越南河粉

地址：雲林縣斗六市成功里成功路383號

營業時間：11:00–14:00

公休日：不定休

6.焼肉ショジョYakiniku SHOJO

SHOJO特製牛丼飯NTD.70、日本A5和牛NTD. 680

想要找間燒肉店好好地享用美食嗎？Yakiniku SHOJO不僅在餐點上滿足了在地人想一嘗日式燒肉的美味奧秘，此外店內滿滿的日式情懷也撫慰了在斗六工作的日本人的心。吃得飽不如吃得巧！Yakiniku SHOJO主要為單點式的點餐方式，每個燒肉的品質和擺盤都相當精緻且美味，店前有專屬停車格可以停，每桌也都有專屬的抽風系統，就算是用餐後，衣服、頭髮也不會有燒肉的炭火味。另外如果是像和牛比較高價位的燒肉部位，可以請工作人員幫忙桌邊服務哦！

店家資訊>>

店名：焼肉ショジョYakiniku SHOJO

地址：雲林縣斗六市中堅西路585號

營業時間：星期一至星期五下午5:00 - 下午11:00；星期六至星期日上午11:30 - 下午3:00 、下午5:00 - 下午11:00

公休日：無

7.青食

葡國雞 NTD.180、烘蛋 NTD. 150

澳門是中葡混合料理的發源地，其中葡國雞即是來到澳門的葡萄牙人受東方文化影響而產生的澳葡菜！印度香料黃薑粉、馬來西亞椰漿、葡萄牙臘腸和黑橄欖、澳門常用香草月桂葉，缺一不可地將這道菜的獨特風味發揮到極致，微辣帶點甜的順滑口感非常下飯，是餐廳和澳門家庭餐桌上十分常見的經典菜式。

店家資訊>>

店名：青食

地址：雲林縣斗六市永昌東街46號

營業時間：11：00～18：00

公休日：週二、週三

8.HANS PIZZA 翰斯比薩

他里霧 NTD.280、瑪格麗特 NTD. 200

在雲林斗六人文公園附近，經常會出現一台很特殊的行動餐車HAN'S PIZZA，這個餐車是由一位台灣人和法國人所一起經營，堅持販賣手工柴燒火烤的薄皮披薩，其中瑪格麗特是最傳統最經典的義式披薩，有番茄、起司、羅勒組成，而最特別的是他們用斗南出產的馬鈴薯及培根、起司做出了台法混血披薩他里霧，現場可以欣賞從桿麵皮、鋪排配料到窯烤的過程，十分療瘉，但如果真的害怕等待，也可以先電話預訂哦！

店家資訊>>

店名：HANS PIZZA

地址：雲林縣斗六市人文公園，大學路與公明路口

營業時間：下午3:30 - 下午8:00

公休日：星期一、二

斗六除了吃不膩的傳統小吃外，更有多國料理提供嘗鮮，而你/妳最喜歡吃哪一國料理呢？

責任編輯：Jolie

countries: 澳門 西班牙 義大利 葡萄牙 法國 日本 馬來西亞 越南 韓國 印度 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 成功 大同 斗南 龍潭 雲林縣

title: 雲林斗六8家異國料理特搜！港式西多士、西班牙油條、澳門葡國雞，口味道地人氣爆棚


content_text:
2021/05/20 23:21

〔即時新聞／綜合報導〕印度武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情狂燒，近來更出現大量罹患毛黴菌症（Mucormycosis）的患者，疑似是大量使用類固醇治療武漢肺炎所致。印度在今（20）日宣布，將在首都德里設立專治毛黴菌症的病房。外媒指出，目前已數千人染病。

《法新社》表示，毛黴菌症一般而言並不常見。但數名醫生發現，大量使用類固醇治療武漢肺炎造成毛黴菌症更容易傳播，上個月已有數千名病患染上毛黴菌症。外媒指出，染上此病後，死亡率超過50%。

印度德里首席部長克里瓦爾（Arvind Kejriwal）表示，將在德里3間醫院設立特別病房，以收治不斷增加的毛黴菌症病患。此外，他也誓言將確保所有病患都能得到他們所需的藥物。

外媒指出，德里醫院已有超過200名的毛黴菌症患者，其中數十人還等不到病床。馬哈拉施特拉邦（Maharashtra）則已通報超過2千人確診此病。另外部分邦也已宣布毛黴菌症正在流行中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 武漢肺炎》印度用類固醇治武肺引發毛黴菌症 已數千人感染


content_text:
文在寅對金正恩喊話，若願意無核化，美國將願意解除與北韓的敵對關係，真心希望朝美會能夠在6月12日成功舉行。圖／取自青瓦臺臉書（資料照）朝韓會談

在一連串導彈試射和核子、氫彈試爆，北韓受到最嚴厲的國際封鎖和制裁，川普出動史上最大規模的艦隊環伺左右，金正恩無視北京勸阻而執意發展核武，讓中國對北韓的不聽指揮而頭痛不已，中國甚至同意美國實施制裁措施，甚至因引發薩德部署問題導致中韓齟齬，日本也罕見地進行遭飛彈攻擊時的民防演習，金正恩可說是造成東北亞緊張情勢升高的始作俑者。但就在國際間對東北亞將面臨戰爭威脅而憂心忡忡之際，金正恩竟然能讓整個朝鮮半島風雨欲來的情勢短期內峰迴路轉。

金正恩先透過「平昌冬奧」從南韓下手，讓整個情勢找到新的突破口。藉着2月南韓舉辦平昌冬季奧運會釋出善意，隨後促成4月將與南韓總統文在寅會晤，並於5月與美國總統川普見面，而正在美國醞釀與中國進行一場貿易戰之際，金正恩又神秘詭譎地出訪中國，與習近平共同強調傳統友誼的力量，這既符合平壤的利益，亦是北京樂見的舉動。金正恩予人耳目一新之外交手腕，似乎讓東北亞情勢曙光乍現甚至可能開始面向「光明」的未來。

文在寅被《時代雜誌》形容為「談判者」，能夠處理不受控制的金正恩、化解朝鮮半島危機。文在寅的父母是在韓戰期間，從北韓咸鏡道逃到南韓，因此其北韓難民出身讓他對北韓有特殊情感。文在寅對北韓政策原即提出懷柔政策，主張制裁北韓不能緩和朝鮮半島緊張局勢，選前即表示不排除在上任後與金正恩見面。

4月27日的朝韓會談中，金正恩與文在寅簽署了《板門店宣言》，爭取在今年內宣布結束戰爭狀態，致力把停戰協定改成和平條約，並會力促包含中美在內的多邊會談，雙方停止敵對行為，將會階段性裁軍，5月1日起亦會停止邊境喊話，目標完全放棄核武實現半島無核化。

中朝兩次峰會

在北韓決定改弦易轍的同時，金正恩需要中國的支持做為籌碼之一，北京和平壤在這方面利益一致，希望改善雙邊關係，增強政治互信，因此中朝兩國領導人於3月進行會面，此後隨即展開韓朝會談以及後續一連串的行動。

正值中國國務院總理李克強赴東京與日韓兩國領導人舉行會談前夕，也是川金會時程敲定之後，習金再度進行兩個月內的第2次習金會。值得注意的是，中朝兩國官方媒體都對此次會談進行正面評價，並重提「新時代中朝關係」。對金正恩來說，他希望大力爭取中國相當規模的經濟幫助，包括減少對朝制裁，這是他在與川普會談前增加籌碼的做法。

中日韓高峰會

日本首相安倍晉三、中國國務院總理李克強以及南韓總統文在寅5月9日於東京正式展開第7次中日韓高峰會，結束會談後發表共同聲明表示，將會支持南北韓領導人日前簽訂的《板門店宣言》，為了推動永久的和平，中日韓三國會持續促成緊密溝通與合作，成為「引領世界邁向巨大變化的真正的同行者」，並針對強化三國合作的方案進行討論。

除針對朝鮮半島無核化進行討論外，三方同為加速中日韓自由貿易協定進行討論，期盼在經濟層面上能加緊三國間的互助合作。此外，中日韓也承諾將對霾害、傳染病、慢性病、能源以及情報通信技術等議題成立實質的合作方案。

中日關係融冰非常明顯。李克強訪問日本，這是2011年後首位到訪日本的中國總理，而日前習近平與安倍晉三首次舉行電話會議，兩人討論朝鮮問題，甚至傳出安倍可能秋季訪中，習亦有望下年在出席G20峰會之時，順道以國賓身份國事訪問日本。這次李克強訪日獲天皇接見、與安倍會談、以及在安倍陪同下造訪北海道，顯示對李克強的重視。見天皇在日本人的角度是一種榮耀，而且日本首相甚少陪同外國領袖到東京以外的地方，這可被視為一種突破。

兩國謀求合作的部分包括貨幣互換協議，並宣佈給予日方合格境外投資者（RQFII）額度。李克強此行亦與日本敲定海空聯絡機制，雖然機制沒有明確規定適用的範圍，但同意一旦雙方軍艦、飛機接近時，可採用無線電頻率直接用英文聯繫，並希望兩國防部門有定期會議，和設立軍方專用聯絡熱線，避免誤判和衝突情況。雖然雙方對領土領海問題立場沒有改變，但中日設立海空聯絡機制具象徵意義。

川普總統疑慮與北韓的態度

就在5月22日文在寅與川普總統舉行單獨及擴大高峰會談，返回南韓後，5月24日川普總統即發出聲明表示，將退出原本定於6月12日於新加坡取行的美朝首腦會議，且將繼續對北韓採取嚴厲制裁。在給金正恩的信中提到：「非常期待與您一起開會，但令人遺憾的是，根據您最近聲明中顯示出巨大和公開的敵意，我認為現在不宜舉行這次關於長期計畫的會議」，川普總統仍然對北韓存在相當大的疑慮。雖北韓展現誠意，讓海外記者到北韓豐溪里拍攝拆除核武試驗場的儀式，但專家對於此拆除作業能否使豐溪里核武試驗場失去作用，抱持懷疑的態度。川普總統認為：金正恩在第二次與習近平見面後，態度發生了一些變化，對此他開心不起來，覺得整件事情，覺得中國在背後搞鬼。

朝韓第二次會談

就在川普總統5月24日宣布取消川金會後，5月26日文在寅緊急與金正恩在兩韓邊界會晤，這是短時間雙方第二次會晤，此次會面是金正恩主動要求，文在寅似乎扮演重要使者的角色，修補川普跟金正恩之間的關係，金正恩表示將實踐《板門店宣言》，重申北韓無核化的決心，並決定兩韓將在6月1日召開高層會議加強溝通。文在寅對金正恩喊話，若願意無核化，美國將願意解除與北韓的敵對關係，真心希望朝美會能夠在6月12日成功舉行。

金正恩的親信訪美

朝鮮勞動黨副委員長兼統一戰線部長金英哲特地在5月31日（美東時間）帶著金正恩親筆的書信訪問美國，與國務卿邁克・蓬佩奧（Mike Pompeo）進行會談，會後共同記者會表示：「透過溝通，彼此間有很大的進展」，「雖然還有很多問題存在」，「要讓美朝間達成共識，金正恩國務委員長必須要大膽果決，若喪失這次機會將有可能是個悲劇」。關於川金會的是否能夠在6月12日如期舉行，似乎存在許多不確定因素。

結語

對於東北亞的台日中韓而言，目前都面臨國內經濟轉型升級、對外擴大經貿合作涵義，還有能源安全、軍事、地緣政治、區域安全、外交等多重問題，並同時將視野放在連結南亞、南亞、中東、歐洲及北非的經濟走廊，因此台灣也提出新南向政策。就此而言，東北亞與東亞各國經濟合作（特別是日本海經濟區）的時機將要來臨。

台灣由於中國因素而無法參與區域安全事務與政策，美國與日本也不願增加北韓問題的複雜度，所以台灣參與各國北韓政策的可能性極低，甚至連參與北韓問題後續的多邊機制也很困難。至於直接藉由加強與北韓之間的關係，凸顯台灣的自主性對外政策以及對於東北亞情勢的影響力，這種作法過去可能引起區域國家的質疑，但在東北亞情勢趨緩的情形下，台灣與北韓未來實際上發展雙邊貿易觀光將成為可能。

本文轉載：《中國暨兩岸情勢雙週報》

countries: 台灣 美國 中國 北韓 新加坡 日本

people: 川普 習近平 金正恩

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 新南向 經濟

title: 詭譎多變的朝鮮半島與東北亞的情勢


content_text:
默默

國內本土疫情爆發後，疫苗需求量增加，記者會時有媒體詢問防疫指揮官陳時中，金門縣長希望，中央能同意金門購買疫苗中國疫苗，對此陳時中表示，若中方提出申請，台灣檢驗合格後中央會統籌處理，但強調中國製疫苗數據不多，並且根據有限的資料，對中國製疫苗不是那麼有信心。

根據經濟學人智庫全球預測部負責人德馬雷斯團隊，對COVID-19疫苗全球接種之全面研究，截至2月19日，全球接種數量最高國家中，每百人接種率依序為：以色列81.8%、阿聯54.3%、英國25.4%、美國17.4%、土耳其7%、德國5.6%、巴西2.9%、大陸2.8%。由此看來，以大陸約14億人口，換算其接種人數約3900萬餘人，並未達成原所宣稱2月中旬達成5000萬人接種目標。再者，依同係該智庫之數據，至3月11日，大陸（含香港、澳門）接種率僅3.6%。換言之，即使中共「國家衛生健康委員會」副主任李斌，宣稱「截至3月14日，內地共6498萬人次接種」，然而大陸免疫覆蓋率偏低，仍相對明顯落後於美國等主要國家，更值得注意的是，大陸除了疫苗接種進展緩慢，自製疫苗保護效力引發疑慮，以及是否導致變種病毒出現顧慮外，大陸民眾對接種疫苗並不積極，甚至出現高學歷和醫療人員，對疫苗接種意願出現偏低現象。

轉述外媒報導，非洲島國塞席爾全國人口僅約10萬，目前已有超過60%接種新冠疫苗，堪稱全球疫苗覆蓋率最高的國家，多數民眾接種的是中國國藥集團研發的疫苗。然而，塞席爾才被譽為全面接種疫苗的成功案例不久，近日疫情卻出現反彈，活躍病例激增一倍，13日通報新增確診數高達400例，若換算為台灣人口，相當於每日新增9萬多人染疫；另韓媒報導，一名旅居上海市的韓國僑民，接種中國疫苗3天後過世。4月22日，韓聯社引述旅滬韓僑社區消息稱，這名旅居中國上海市的韓國僑民，19日在上海的一家醫院，接種中國醫藥集團研製的中共病毒疫苗後，出現噁心等異常反應。報導說，這位40多歲韓國僑民並沒有基礎疾病。22日上午他在自己家中被發現已經身亡。

轉述外媒報導，非洲島國塞席爾全國人口僅約10萬，目前已有超過60%接種新冠疫苗，堪稱全球疫苗覆蓋率最高的國家，多數民眾接種的是中國國藥集團研發的疫苗。然而，塞席爾才被譽為全面接種疫苗的成功案例不久，近日疫情卻出現反彈，活躍病例激增一倍！（中新社）

筆者認為，中國近來頻頻用「疫苗外交」做大外宣，在國際間營造出良好形象，事實上習近平正透過疫苗外交，對台進行認知作戰，包括拉攏我國友邦宏都拉斯，以及宣揚中國疫苗的好，是蔡政府不願接受，試圖從內部分化我國民心士氣，因為台灣一但陷入混亂的時候，他就可以師出有名，由此可見中共當局不安好心，國人得看清真相。

（職業婦女）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 宏都拉斯 以色列 土耳其 韓國 巴西 塞席爾 香港 台灣 德國 阿聯 澳門 美國 中國 英國

people: 習近平 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 金門縣 新社

things: 防疫 經濟

title: 自由開講》中共疫苗外交分化國人團結，骨子裡不安好心？


content_text:
天主教聖保祿醫院啟用經疾病管制署認可新設置分子檢驗室，可檢驗新冠肺炎病毒(PCR檢驗)，位於1樓獨立分區空間與院內現行醫療作業分開，可避免汙染，並增設COVID-19採檢專診，最快可當日採檢後4小時拿到檢驗證明。

位於1樓外籍人士健康檢查區旁的嶄新分子檢驗室，具室內氣壓較室外小的負氣壓硬體環境，防止呼吸性疾病經空氣傳播，有別於其他醫院， 聖保祿醫院分子檢驗室的動線及設置位置，和現行臨床檢驗科分開，有獨立空間，包括不同出入門及分區區隔空間，避免汙染，獲得疾病管制署認可檢驗新冠肺炎病毒的檢驗實驗室，並由張文福神父舉行過天主教祝福禮。

聖保祿醫院臨床檢驗科李元民主任20日表示，PCR檢驗(聚合酶連鎖反應)是目前檢測新冠肺炎最常見且準確度較高的檢測方式，之前礙於院內侷限空間場地，每週約150份咽喉檢體須送到長庚醫院檢驗，新設置分子檢驗室可增強本院檢驗的時效，為新冠肺炎防治及民眾健康把關更增添效能。

聖保祿醫院指出，民眾可採網路掛號預約方式，最晚於採檢日前1個工作日完成，如非預約採檢，可直接至戶外急診掛號並完成報到。收費符合桃園市衛生局收費標準：1.特急件：當日採檢後4小時領取檢驗報告，每人次費用8,000元(只接受預約採檢)；2.急件：採檢後1天每人次費用7,000元；3.一般件：採檢後2天每人次費用5,000元；4.非預約採檢：採檢後2天每人次費用6,000元，採檢後1天每人次費用7,000元。

title: 天主教聖保祿醫院啟用嶄新分子檢驗室　民眾最快4小時拿到PCR檢驗報告


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕40歲香港藝人董敏莉，16年前曾來台與彭于晏合作偶像劇《海豚愛上貓》，2016年嫁給律師才俊莊耀金，婚後育有2歲女兒。日前傳出董敏莉為讓下一代有更好生活環境，一家三口舉家移居高雄，暫時先體驗1年生活，之後再評估是否移民台灣，不過日前她接受港媒專訪，透露生活在台灣最不習慣的就是停電。

香港女星董敏莉。（翻攝自臉書）

據香港《頭條日報》報導，董敏莉來台期間，接連遇到了地震、限水及停電，尤其是上週她所居住的地方，從下午到晚上一共停電3次，每次時間約1個小時，董敏莉坦言，最不習慣的就是要在黑漆漆的屋內吃飯，有點不知道該如何處理，而且高雄氣溫高達30幾度，因為大樓緊急備用電源沒用好，讓她熱到不行，不過經歷過第1次停電後，她之後再遇到就知道該怎麼應對。

近來本土疫情升溫，董敏莉也收到不少親友的慰問關心，於是特別透過社群網站表示，對台灣政府與人民很有信心，目前她與家人乖乖在家抗疫，停電只是小事一樁，就算有一點影響也都是短暫性，「比起世界另一端，正面對槍林彈雨，缺水斷電，真的不值一提。」也祈禱世界快恢復和平與健康。

countries: 香港 台灣

events: 停電 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 和平

title: 香港女星全家移居台灣3個月 坦言「最不習慣停電」


content_text:
▲樂雅樂餐廳5月21日推出「外帶沙朗牛排、人氣海陸主餐全面5折優惠。（圖／樂雅樂餐廳提供）

記者黃士原／台北報導

全國疫情警戒升至第三級，許多顧客已開始自主性防疫，減少外出用餐，而多數餐廳也改以外送、外帶服務，並且以折扣吸引消費者，其中樂雅樂餐廳、貳樓餐廳、滿堂紅火鍋推出外帶5折優惠，肉多多火鍋也有買一送一優惠。

樂雅樂餐廳（牛排、海陸主餐外帶5折）日本連鎖品牌「Royal Host 樂雅樂餐廳」5月21日推出「外帶沙朗牛排、人氣海陸主餐全面5折優惠」，為顧客防疫在家多一個美食選擇，除了樂雅樂經典沙朗牛排之外，還有長年暢銷的雞魚拼盤「蒜味雞排香酥魚」與「喀什米爾雞腿排」。

滿堂紅火鍋（外帶組合套餐5折）即日起至6月8日，來店自取「外帶組合套餐」（2～3人份）一律5折優惠，再加購其他單點品項也是5折。外帶組合套餐有牛組套餐、豬組套餐，組合套餐湯鍋也可更換。

▲貳樓餐廳公館店。（圖／痞客邦部落格「燕兒美食樂園」提供）

貳樓餐飲15日晚間宣布全品項「外帶自取」5折，直到防疫級數恢復到第二級，不收一成服務費。

肉多多火鍋肉多多火鍋首度推出套餐「買一送一」，即日起直到恢復第二級警戒前，消費者只要手機下載「樂多多APP」，成為肉多多火鍋的會員，外帶自取300元以上套餐，第二套由肉多多火鍋免費招待（價格較低的套餐優先贈送），全台位於一樓的門店，還提供外帶免下車的服務。

▲這一小鍋餐點現正提供滿300元送300克肉品的優惠。（圖／這一鍋提供）

這一鍋這一鍋餐飲集團推出金額累計無上限的外帶優惠，至6月8日前，只要加入這一鍋集團會員，即享「這一鍋」外帶單點消費滿400元，贈400元任選食材，以及「這一小鍋」外帶套餐消費滿300元，即贈300克指定肉品。

title: 防疫也能省錢！3家餐廳外帶可享5折優惠　這家火鍋也能買一送一


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北20日電）疫情嚴峻，金管會宣布暫停公開發行公司召開股東會，將延期至7、8月擇期召開；至於非公開發行公司股東會是否舉行，經濟部宣布，交由公司自行決定是否延期，不會開罰。

疫情升溫，截至今天為止，全台本土確診人數已破千例，金管會也宣布5月24日至6月30日將全面暫停公開發行公司召開股東會，受影響公司延期至7月至8月期間擇期召開，共計1931家受影響，包含上市923家、上櫃763家與興櫃245家。

不過國內有近20萬家企業屬於非公開發行公司，同樣有舉行股東會的法規要求，若未依規定召開或申請延期，將面臨公司法第170條第3項規定，裁罰新台幣1萬元以上、5萬元以下罰鍰。

經濟部商業司晚間宣布，近20萬家的非公開發行公司依據公司法或公司章程決定是否召開。

商業司說明，若公司在公司章程有規定，「股東以視訊方式參與股東會」，就交由公司自行決定是否線上開會或是申請延期。

若要申請延期，經濟部將依據公司法第170條第1項與第2項規定核准。

商業司進一步說明，若公司因疫情無法召開或無法向主管機關申請延開，也可以自行延期，舉例來說，地方政府依「傳染病防治法」規定，要求防疫從嚴，如不得開會等等，面臨此種情況，公司不會被裁罰，經濟部裁量空間將從寬認定。（編輯：潘羿菁）1100520

journalist: 中央社記者梁珮綺台北20日電

things: 經濟 防疫

title: 非公發公司股東會如期舉行？ 經濟部：線上或延期


content_text:
La Chine entend construire une communauté plus étroite avec le Pakistan dans la nouvelle ère (Xi)

BEIJING, 21 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est déclaré vendredi disposé à travailler avec son homologue pakistanais Arif Alvi pour approfondir la communication stratégique et la coopération pragmatique bilatérales et promouvoir l'opération de haute qualité du Couloir économique Chine-Pakistan.

Il a émis ces remarques dans un échange de messages de félicitations avec M. Alvi à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-pakistanaises.

M. Xi s'est dit prêt à construire main dans la main avec le dirigeant pakistanais une communauté de destin sino-pakistanaise plus étroite dans la nouvelle ère pour bénéficier aux deux pays et à leurs peuples.

Dans son message, M. Xi a déclaré que la Chine et le Pakistan étaient des partenaires de coopération stratégique en tout temps, et se soutenaient fermement sur les questions concernant leurs intérêts fondamentaux respectifs et leurs préoccupations majeures.

La confiance mutuelle et l'amitié entre les deux pays ont résisté à l'épreuve de l'évolution du paysage international au cours des 70 dernières années et sont toujours restées solides, a-t-il déclaré.

Ces dernières années, grâce aux efforts conjoints des deux parties, la construction du Couloir économique Chine-Pakistan a obtenu des résultats remarquables, apporté des avantages importants aux deux peuples et donné une forte impulsion à la prospérité régionale, a-t-il ajouté.

Notant que la Chine et le Pakistan avaient partagé le bonheur et le malheur et s'étaient sincèrement entraidés durant la pandémie de COVID-19, M. Xi a déclaré que l'amitié à toute épreuve des deux pays avait encore progressé.

Le président chinois a également exprimé l'espoir que l'amitié sino-pakistanaise s'épanouirait à jamais.

Le même jour, le Premier ministre chinois Li Keqiang a également échangé des messages de félicitations avec le Premier ministre pakistanais Imran Khan.

Dans son message, M. Li a déclaré que la Chine avait toujours donné la priorité au Pakistan dans sa politique étrangère et était prête à travailler avec lui pour élever leur partenariat de coopération stratégique durable à un niveau supérieur au cours des 70 prochaines années. Fin

BEIJING, 21 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est déclaré vendredi disposé à travailler avec son homologue pakistanais Arif Alvi pour approfondir la communication stratégique et la coopération pragmatique bilatérales et promouvoir l'opération de haute qualité du Couloir économique Chine-Pakistan.

Il a émis ces remarques dans un échange de messages de félicitations avec M. Alvi à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-pakistanaises.

M. Xi s'est dit prêt à construire main dans la main avec le dirigeant pakistanais une communauté de destin sino-pakistanaise plus étroite dans la nouvelle ère pour bénéficier aux deux pays et à leurs peuples.

Dans son message, M. Xi a déclaré que la Chine et le Pakistan étaient des partenaires de coopération stratégique en tout temps, et se soutenaient fermement sur les questions concernant leurs intérêts fondamentaux respectifs et leurs préoccupations majeures.

La confiance mutuelle et l'amitié entre les deux pays ont résisté à l'épreuve de l'évolution du paysage international au cours des 70 dernières années et sont toujours restées solides, a-t-il déclaré.

Ces dernières années, grâce aux efforts conjoints des deux parties, la construction du Couloir économique Chine-Pakistan a obtenu des résultats remarquables, apporté des avantages importants aux deux peuples et donné une forte impulsion à la prospérité régionale, a-t-il ajouté.

Notant que la Chine et le Pakistan avaient partagé le bonheur et le malheur et s'étaient sincèrement entraidés durant la pandémie de COVID-19, M. Xi a déclaré que l'amitié à toute épreuve des deux pays avait encore progressé.

Le président chinois a également exprimé l'espoir que l'amitié sino-pakistanaise s'épanouirait à jamais.

Le même jour, le Premier ministre chinois Li Keqiang a également échangé des messages de félicitations avec le Premier ministre pakistanais Imran Khan.

Dans son message, M. Li a déclaré que la Chine avait toujours donné la priorité au Pakistan dans sa politique étrangère et était prête à travailler avec lui pour élever leur partenariat de coopération stratégique durable à un niveau supérieur au cours des 70 prochaines années. Fin

title: La Chine entend construire une communauté plus étroite avec le Pakistan dans la nouvelle ère (Xi)_French.news.cn


content_text:
今（20）日指揮中心宣布新增286例本土案例和9例境外移入，目前5月已經累計1659例本土確診個案，同時也是我國連續6天單日有破百民眾確診，這些人足跡幾乎遍布全台各縣市，讓大家十分憂心。此外今天北捷、和平醫院、汐止國泰綜合醫院、長照機構等地都傳出有人確診或是快篩出現陽性狀況。

★台韓強強聯手 提升保護力靠他

指揮中心說明，新增之死亡個案(案2683)為70多歲女性，於萬華工作， 個案平時獨居，有心血管疾病，5月15日出現虛弱無力及倦怠情形，但拒絕就醫； 5月16日被匡列為須採檢之接觸者，但因個案持續失聯，衛生單位轉請警政單位協尋。 5月17日家屬前往探視，發現個案已無生命跡象，經採檢於今日確診，Ct值25。 5月18日警政單位回復尋獲個案，但個案已於5月17日死亡。個案家屬目前無症狀，列居家隔離；我國至今累計15例死亡個案。

指揮中心表示，今日新增之286例本土個案為155例男性，131例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日/採檢日介於今(2021)年5月1日至5月19日。居住縣市以新北市157例最多(以中和區40例為多)，其次為臺北市87例(以萬華區40例為多)，桃園市17例、宜蘭縣8例、彰化縣6例，基隆市5例、高雄市及臺中市各2例、新竹市及雲林縣各1例。萬華活動史相關84例、茶藝館相關60例、某社團相關7例、某水果商相關4例、遊藝場相關2例。關聯不明63例、其他已知感染源38例、疫調中28例。相關疫情調查持續進行中。

▼指揮中心宣布新增286例本土案例和9例境外移入。（圖／指揮中心提供）

今日和平醫院爆出有5名病患確診，分別是2名住院病患和3名員工，一度被外界認為是醫院的二度感染，對此，聯醫和平院區醫務長陳重榮也出面說明，表示目前沒發現有院內感染的情況，詳細情況還是要等指揮中心公布，目前院內也在今天暫停門診。

至於台北捷運也爆出有1名員工確診，但北捷不願意多做回應，僅表示疫情確診人數及情況，由疫情指揮中心公布為準，而汐止國泰綜合醫院也傳出有1位急診醫師在接觸過確診病患後確診，目前醫院已經全面暫停急診，並採檢相關工作人員，此外，位於萬華區的長照機構「台北市私立愛愛院」也有住民快篩陽性，疑似有確診情況，現在正等待PCR檢測結果。

journalist: 周怡霏

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 萬華 和平 彰化縣 基隆市 雲林縣 萬華區 汐止 臺北市 臺中市 中和區 桃園 新北市 宜蘭縣 高雄市 新竹市

title: 快訊／今本土增286例 1萬華女染疫亡


content_text:
▲確診足跡都去大賣場，全聯加強消毒頻率，呼籲消費者勿恐慌性囤貨。（圖／記者張一中攝）

記者林育綾／台北報導

全國疫情警戒升為三級，許多民眾瘋搶物資，卻可能讓自己暴露於風險！新北市20日公布確診個案足跡可見有多間商場、超市，其中全聯最多。而全聯表示，針對政府公布確診者到過的門市皆會加強清消作業，全台門市也加強防疫措施，若人流量過大會採一進一出管制；另增用紫外燈室內殺菌，包含手推車、提籃等也提升頻率消毒，同時呼籲消費者「勿恐慌性囤貨」。

▲新北市20日公布公共場所足跡。（圖／翻攝自新北市政府）

新北市20日公布新增確診個案足跡，當中有多間商場及超市，如傳統市場、愛買、美廉社、全聯等；其中又以全聯超市的足跡最多，包括5月12日全聯板橋文聖門市；5月13日全聯三重力行、板橋文聖門市；5月15日全聯板橋中山、新莊中榮、永和福和店、永和警光店門市。

全聯在全台門市多達千間店，業者表示因應疫情升溫，已加強防疫措施，除了實施實聯制；另門口都有店員協助量體溫、噴酒精，若人流量過大也會管制，採一進一出方式，確保門市防疫距離安全。

▲全聯目前全面實施實聯制。（圖／記者張一中攝）

而針對政府公布確診者到過的門市，皆會加強清消作業；另在SOP上還有第二道增用紫外燈室內殺菌，第三道用漂白水進行賣場擦拭，採取高規格防疫措施，後續門市消毒也會提升頻率，平均2小時就消毒一次，包含手推車、提籃等。

業者對門市人員也發放口罩、護目鏡、防護手套三道防疫措施，更請護理師進行門市人員衛教，如有感冒症狀如發燒、咳嗽、嘔吐等症狀同仁，已要求立即作自主健康管理與自行居家休養。

▲全聯連日被掃貨，業者也呼籲消費者不用恐慌性囤貨。（圖／記者吳世龍攝）

目前全聯除了跟進簡訊實聯制，也針對會員推出「PX Pay」實聯制功能，只要打開APP點擊「PX Pay防疫新生活專區」，掃描各門市QR Code碼後，不用填寫資料，「3步驟、3秒內」即可完成。

全聯也呼籲，「目前物資相當充足，請消費者勿恐慌性囤貨，全體員工皆會盡力滿足消費者購物需求，敬請消費者到門市購物需做好防護措施，佩戴口罩保護自己也保護他人」。

相關報導

全聯3秒內進店！實施PX Pay實聯制 會員「3步驟」免填資料完成

新北確診足跡現「驚人巧合」！ 廖婕妤比對日期秒懂：真的不用急於一時

疫情爆炸「民眾瘋搶物資」 醫勸沒必要：台灣不會餓死人

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 中山 三重 新北市 永和 板橋 新莊

title: 確診足跡都去賣場！全聯加強推車消毒、人流管制　呼籲勿恐慌囤貨


content_text:
產品故事

手採自然農法紅玉紅茶（補充包），厚鋁箔袋裝，淨重150公克。

手採自然農法紅玉紅茶也提供優雅茶罐裝，給您更多選擇，請點選。

天然肉桂香及淡薄荷香，紅玉紅茶的經典台灣香紅玉紅茶（又稱台茶18號）由台灣野生山茶和緬甸大葉種配育研發，製成精緻條索狀，湯色琥珀艷紅似玉，口感圓潤柔順，輕盈甘甜具肉桂香及淡薄荷香，世界知名紅茶專家讚喻為「台灣香」，與祁門、大吉嶺、錫蘭高地合稱世界四大紅茶。

【香氣】天然肉桂香及淡薄荷香。

【口感】圓潤柔順，輕盈甘甜。

【湯色】湯色琥珀艷紅似玉，而得其名。

【發酵】全發酵茶 100%。

紅玉紅茶搭配點心，享受下午茶好時光。喝紅玉紅茶時，用不同茶杯也會有帶給您不同心情喔！手採自然農法紅玉紅茶紅玉紅茶沖泡方式

茶量：茶葉1克：50cc熱水，亦可依個人喜好調整。沖泡溫度：90～95度。沖泡時間：第一泡可沖約1分鐘，第二泡約40秒，第三泡再回到1分鐘，第四泡再遞增時間。沖泡次數：依據上述方式，可沖泡4～5次。

手採自然農法紅玉紅茶是手採一芯二葉的茶菁，在揉捻或撥裝過程中部分尖芽會自然脫落。尖芽沖泡的茶湯會更為艷紅，且品種香會更加明顯。此款包裝袋底部細脆部分即是包含尖芽的，並非碎枝，建議大家混合沖泡，會更濃郁，茶葉使用量可以減少，水溫也可以降低一點點喔！

日月潭紅玉紅茶。琥珀艷紅似玉。獨特台灣香

日月潭的紅玉紅茶（台茶18號）是南投縣魚池鄉茶區的明星紅茶，屬大葉種茶。魚池鄉四面環山緩丘起伏，土質為弱酸性紅土，海拔約700~800公尺，年均溫19°C，冬天乾燥夏天潤濕，環境和氣候都非常適合大葉種茶樹生長。紅玉紅茶是台灣茶葉改良場魚池鄉分所經過50年的努力，以強韌的台灣原生種野生山茶和渾厚的緬甸大葉種孕育而成。茶湯明亮艷紅，上層杯緣常會形成一圈金黃色環，散發天然淡淡薄荷與肉桂的特殊品種香，不同風土條件下有時也會出現黑糖或熟果香，層次豐富，茶多酚含量高，經全發酵後轉化成茶黃質及茶紅質，茶湯入口醇厚飽滿稍具收斂性，逐漸化開轉為甘潤，有著源自台灣野生山茶的香氣。

此款手採自然農法紅玉紅茶以自然農法方式栽種，不使用農藥、化肥和除草劑等，並堅持手工採摘一芯二葉的茶菁來確保茶的品質，因為機器採茶容易連老葉、茶梗及雜質等一起混入茶葉中，這樣製出的茶葉會影響茶的風味。紅玉紅茶從種植到製成茶葉都是生產者全家人一起協力完成，依據每季茶樹生長微變化，遵循「看茶製茶」及嚴謹的傳統工序，從茶樹生長、採收、萎凋、揉捻、發酵到乾燥，製成出風味最佳的紅玉紅茶。

2019年紅茶評鑑茶王。兩代種茶製茶 2019年魚池鄉農會紅茶評鑑，五年級生的紅茶生產者黃麗珊，獨得台茶21號茶王，台茶18號及阿薩姆紅茶也分別奪得2項頭等獎及2項金質獎。

黃麗珊是種茶製茶家族的第二代，茶園現由家人共同管理，父親黃爸爸種茶製茶超過六十年，母親黃媽媽從九歲就開始採茶，手採茶動作依舊熟練，哥哥則曾經在日月老茶廠茶廠擔任製茶師傅超過三十年。

黃麗珊從2009年時決定轉作有機種植，轉作第一年便少了四成的產量，但是經過多年的努力，產量回升，茶樹也更健康，茶葉品質更好。黃麗珊和黃媽媽一樣，到現在仍堅持手採一芯二葉，製茶時則依據茶菁條件，還邊製作邊試喝，才能得出茶王風味的紅茶。

生產者黃麗珊手採新鮮的一心二葉茶菁。黃麗珊家族共同管理的茶園。紅茶採下後，須放置一段時間，讓茶葉萎凋，釋出水分。紅玉紅茶檢驗報告

countries: 台灣 緬甸

taiwan-subdivisions: 南投縣 魚池

title: 手採自然農法紅玉紅茶(台茶18號)｜上下游市集


content_text:
（本報訊）國內疫情升溫，縣府設在公務人力培訓中心的「縣府臨時聯合服務中心」，21日開放民眾洽公，縣府本部則僅開放員工進出。

縣長賴峰偉20日視察「縣府臨時聯合服務中心」，各局處的臨時辦公設施整備完善，部分人力將移至臨時聯合服務中心，21日起開放民眾洽公。

縣府表示，防疫期間，為降低接觸風險，縣府自5月21日起，府內各單位為民服務工作移至臨時聯合服務中心辦理，地點位於第一賓館旁的澎湖縣公務人力培訓中心（馬公市介壽路17號）。

縣府指出，有申辦案件需求的鄉親可於上班日上午8時30分至12時、下午2時至5時30分前往洽公，連絡電話06-9274735，進駐單位有民政處、建設處、教育處、工務處、旅遊處、社會處、行政處、人事處等8個單位，由各單位派專人服務，受理民眾諮詢服務及申辦業務。

縣府強調，自5月21日開始，縣府本部僅開放員工進入；民眾有洽公需求，請至臨時聯合服務中心，由縣府派駐專人提供服務，洽公地點雖然異動，但為民服務不打折。

縣府公務人力培訓中心開設臨時聯合服務中心，供民眾洽公；有需求的民眾進入第一賓館大門後右轉即可見到。（縣府提供）

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 疫情升溫 縣府啟動異地辦公


content_text: 國家住宅及都市更新中心13日進行「台北市南港玉成公辦都市更新案」招商說明會，該都更案由國家住都中心擔任實施者，已在今（2021）年於5月3日公告公開徵求投資人，預計8月3日截標，後續進行資格審查及綜合評選投資人，全案投資總金額約18億元、總銷金額約45億元。該基地未來將打造一棟社會住宅、一棟私有住宅大樓，當地房市業者指出，以當地區域行情來看，新大樓單坪均價達8字頭。南港玉成公辦都更案位置在南港區昆陽街、昆陽街217巷、昆陽街171巷1弄、昆陽街191巷所圍的完整街廓，基地面積1,127.72坪，多為財政部國產署所屬的國有地、占超過9成，少部份私有地、地主7人，地主與居民都願意參與都更案，土地分區屬第三種住宅區。

taiwan-subdivisions: 南港 南港區

title: 南港玉成都更案招商中！　將打造社宅＋新大樓


content_text: Cảnh báo cấp độ 3, xử phạt người không đeo khẩu trangNgày 20-5 Đài Loan ghi nhận 286 ca nhiễm trong nước Ngày 20/5 Đài Loan lại tăng mới 286 ca nhiễm Covid-19 trong cộng đồng, 9 ca nhập cảnh từ nước ngoài, phần lớn các ca nhiễm đều thuộc hai thành phố Đài Bắc và Tân Bắc, trong đó Tân Bắc có 157 ca, Đài Bắc 87 ca, Đào Viên 17 Ca, huyện Nghi Lan 8 ca, huyện Chương Hóa 6 ca, ngoài ra trong cụm lây nhiễm khu Vạn Hoa - Đài Bắc có thêm 1 ca tử vong, là một bà cụ trên 70 tuổi sống một mình. Chỉ huy trưởng Trung tâm Chỉ đạo và Phòng chống dịch bệnh Trung ương Trần Thời Trung nói: “Về trường hợp (tử vong) do không liên lạc được, nên đơn vị y tế đã phải nhờ phía cảnh sát hỗ trợ tìm kiếm, ngày 18-5 cảnh sát báo lại đã tìm được, nhưng người bệnh trên đã tử vong vào ngày 17/5.” Một số bệnh viện ngừng khám bệnh, ngừng tiếp nhận cấp cứu Tiếp tục xảy ra lây lan tại các bệnh viện, tại bệnh viện Hòa Bình - TP. Đài Bắc có 3 nhân viên dương tính với Covid-19, nghi bị lây nhiễm từ ngoài bệnh viện, ngoài ra 2 bệnh nhân của bệnh viện này dương tính khi xét nghiệm lần 2, để đảm bảo an toàn, từ ngày 20/5 bệnh viện Hòa Bình tạm dừng khám bệnh. Cơ sở tại Tịch Chỉ - Tân Bắc Bệnh viện Cathay cũng có 1 bác sĩ phòng cấp cứu nhiễm bệnh, nghi là do tiếp xúc với ca nhiễm, từ tối ngày 19 bệnh viện này cũng đã tạm dừng tiếp nhận cấp cứu. Xử phạt người không đeo khẩu trang khi ra đường Sau khi toàn Đài Loan nâng mức cảnh báo lên cấp độ 3, cảnh sát các huyện thị đã huy động lực lượng kiểm tra và xử phạt người không đeo khẩu trang, tại Cao Hùng chỉ trong một ngày đã có 331 vụ vi phạm. Ngoài ra, Cục Bảo vệ môi trường cũng cử người đi theo xe rác kiểm tra, ngoài từ chối nhận rác của những người không đeo khẩu trang, cũng tiến hành xử phạt từ 3.000-15.000 Đài tệ theo luật hiện hành.


content_text:
記者羅婉庭／新北報導

中央流行疫情指揮中心21日下午公布新增314本土案例、3例境外移入，其中新北市新增144例確診，其中板橋37例最多。新北市長侯友宜宣布增設三重社區篩檢站。

今日三重地區確診人數今日暴增26人，侯友宜表示，目前新北已有7座社區篩檢站，共24處篩檢站，明（22）日將於三重設立1處社區篩檢站，保護三蘆地區居民，他表示，目前有200個警員加入數據分析，目前鎖定的熱區八成都有萬華活動史，每個疫調大約需要1-2小時，完整疫調可以幫助我們更快速對疫情做判斷。

衛生局長陳潤秋表示，找出確診者及匡列感染源，數目越大挑戰越艱難，提醒如有接觸高風險區的市民，要提高警覺，做好自我健康管理。

【三重聯醫篩檢站】服務醫院：新北市立聯合醫院服務區域：三重、蘆洲服務量能：每日300服務時間：08：00發號碼牌，09：00開始篩檢

【板橋篩檢站】服務醫院：聯醫板橋醫院服務區域：板橋、三重服務量能：每日400服務時間：08：00發號碼牌，09：00開始篩檢

【土城長庚篩檢站】服務醫院：土城長庚醫院服務區域：土城、中和服務量能：每日300服務時間：08：00發號碼牌，09：00開始篩檢

【永和耕莘篩檢站】服務醫院：永和耕莘醫院服務區域：永和、中和服務量能：每日200服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢

【新莊樂生篩檢站】服務醫院：部立樂生療養院服務區域：新莊、樹林服務量能：每日100服務時間：網路預約，09：30開始篩檢

【泰山輔大篩檢站】服務醫院：輔大醫院服務區域：新莊、泰山服務量能：每日300服務時間：08：00發號碼牌，09：00開始篩檢

【中和社區篩檢站】服務醫院：永和耕莘醫院服務區域：中和、永和服務量能：每日200服務地點：山北市民活動中心(鄰山北公園旁)中和區莊敬路49巷29弄2號服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢

【新店耕莘篩檢站】服務醫院：新店耕莘醫院服務區域：新店、中和服務量能：每日200服務地點：新店交通公園新北市新店區民族路109號服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢

journalist: 羅婉庭

taiwan-subdivisions: 三重 新北 土城 樹林 蘆洲 新莊 永和 中和 新店區 板橋 泰山 萬華 新北市 新店 中和區

title: 快訊／新北累計895例！侯友宜宣布增設「三重社區篩檢站」 | ETtoday政治新聞


content_text:
台灣有好山好水，目前卻面臨武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫、缺水、缺電等三大威脅夾擊。（資料照）

〔記者林南谷／台北報導〕眼見武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）在台灣疫情嚴峻，辣媽女星何如芸透過臉書，替第一線抗疫人員打氣、加油，更期盼大家一起度過難關，「台灣加油！」

何如芸說，阿中部長和台北市長柯文哲都要民眾不要出門，「他們每天都這樣懇求我們，大家就用力聽一下吧！」她表示，第一線的醫護人員，軍警消人員很辛苦，在攝氏30度高溫穿防護衣、戴面罩、口罩，「這些人也是別人家的父母兄弟姐妹，正賣命在為我們保命兼保家衛國。」

「如果堅守在家就可以盡一份做國民的心，不要放棄這個可以留名青史的機會」，何如芸感謝從疫情開始到現在，為大家守護家園的防疫、醫護、軍警消人員，「台灣好美，就讓我們一起在家防疫，一起度過難關。」

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 何如芸為前線人員打氣 「台灣好美，台灣加油」


content_text:
天櫻

中共國台辦發言人朱鳳蓮日前表示「近期台灣新冠病毒疫情蔓延，擔憂廣大台胞面臨的防疫壓力，希望去除島內人為政治障礙，讓廣大台胞使用大陸疫苗，能夠盡快有效控制疫情，確保生命健康安全，恢復正常生活。」這樣文情並茂的懇切語氣，與中共過往缺乏人道主義與人道關懷之作為背道而馳，反差效果太大，果然不太受台灣人買單。

中國國台辦發言人朱鳳蓮。（擷取自YT畫面）

不只台灣復發確診案例

先不論中共當局的居心叵測，看看中國大陸變種病毒的確診案例，安徽省5月13日爆發COVID-19本土疫情後，14日已蔓延到遼寧省。截至16日19時，遼寧新增確診數已經超越安徽，迄今仍無法確認「零號病人」與感染源頭。也就是說，席捲的疫情並沒有專挑台灣發生，只是台灣比較早爆發而已。

連大陸人都不敢打

台灣疫苗供不應求，而大陸趁機積極向台推銷陸製疫苗，原因無它，就是大陸人對本土疫苗不具信心，民眾對疫苗安全性存疑，就算免費接種也反應冷淡，甚至傳出地方官員為了完成「政治任務」花招盡出，不但滿街都是催促民眾接種疫苗的標語，甚至採取變相強制手段，像是不打疫苗不准回家、不准上班，甚至不准進社區等等，令人瞠目結舌。最令人印象深刻的是，央視主持人也帶頭高唱「我們一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗」，登上微博熱搜，讓網民啼笑皆非。

要死亡還是要染疫

香港再傳接種陸製疫苗死亡案例，死者是50歲男子，在醫管局無病歷，離世前13日打第2劑中國科興滅活疫苗，16日送醫後因腦幹出血離世，迄17日香港已累計34人接種後死亡，其中24人打科興，10人打大陸與德國合作研發的復必泰疫苗。好笑的是，港府自己不斷對外澄清「新的復必泰疫苗均以相同規格在德國製造及封裝。」等同證實陸製疫苗有問題，必須用「德製」來換取民眾信心！另外，泰國國家女排隊近日卻被檢驗出有26人感染新冠肺炎，而隊員曾在4月施打第一劑科興疫苗，證實了陸製疫苗的虛弱功效，最後還是會染疫，你敢打嗎？

真正目的：播送認知戰種子

《路透社》日前引述我國安官員說法報導，指出中共政府趁防疫關頭，仍繼續對台進行「認知作戰」，不斷強調中國疫苗的功用，並指責台灣政府盲目寄望美國疫苗、國產疫苗，目的就是製造混亂，破壞民眾對政府防疫措施的信任。上述種種觀點可知，中共趁我疫情嚴峻之際，瘋狂播送「中國防疫優良、疫苗施打普及率高」等錯誤認知，甚至推舉台商出來現身說法，讓躲避疫情而慌亂的台灣人倒戈求統，這些政治目的都不是出自於提高防疫或守護健康，而是「趁你亂要你命」，國人萬不可隨之起舞，想想陸製疫苗為何供過於求？大陸人民沒得選擇，但台灣人不一樣，我們擁有個人決定權，人人都有說不的權利，為了自己與家人的健康，此時此刻，團結一心，做好健康監測、防疫管控，才是最實在、最有效的抗擊肺炎疫情！

（研究生）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 香港 德國 美國 泰國 中國 台灣

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 自由開講》若政府開放陸製疫苗，你敢打嗎？


content_text:
國中教育會考16日結束，適逢國內疫情快速升溫，今年有53位考生來不及考完，就被列入隔離名單，另也有部分匡列者被安排參與原訂5月底的補考。教育部今天表示，經與中央流行疫情指揮中心確認解隔離時間，為使絕大部分考生得以應試，國中教育會考大陸考場暨補考將延後一周至6月5日、6月6日舉行；另有4名確診無法參加補考的考生，將以專案協助後續入學。此外，今年考試成績單寄發時間順延一周至6月11日統一寄發與查詢。

教育部表示，今年會考採「防疫從嚴、認定從寬」的原則，日前匡列因居家隔離、居家檢疫及進行核酸檢測未有結果等三類，需要參加補行考試的考生計有182人。經與中央流行疫情指揮中心等相關單位確認考生解除隔離時間，為使絕大部分考生得以應試，國中教育會考大陸考場暨補行考試之辦理，將延後一周至6月5日、6月6日舉行。

教育部表示，參加110年國中教育會考大陸考場暨補行考試之考生，後續參加高中免試入學等管道，錄取名額將採外加名額方式辦理，不會影響到其他考生權益；已確診無法參加補行考試之4名考生，將以專案協助後續入學。

教育部表示表示，因應疫情變化、為強化閱卷讀卡掃描闈場防疫層級，今年評閱工作以「減少評閱人數，提高評閱數量」為辦理原則，因此，110年國中教育會考成績單寄發時間順延一周，正式考試及補行考試的成績單統一於6月11日寄發，並於6月11日上午8時起開放網路成績查詢。考生可至國中教育會考網站(http://cap.rcpet.edu.tw)或國中教育會考全國試務會網站(http://neac.rcpet.edu.tw)查詢。

全國試務會表示，6月5日、6日補行考試的防疫規格，將比照正式考試辦理，並配合中央流行疫情指揮中心防疫作業提升防疫措施，請考生安心應試。

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 國中會考補考延至6月5、6日 成績單順延一周寄發


content_text:
南投縣政府今（20）日公布今年首次出現的兩例醫院通報新冠肺炎採檢陽性個案，分別為名間鄉60歲女性及草屯鎮22歲女性，縣防疫指揮中心已完成兩個案足跡調查，其家人也均採檢為陰性，指揮官副縣長陳正昇指出，通報陽性個案是否列為確診。

衛生局長黃昭郎說明兩個案採檢及通報過程指出，於18日晚上8點20分經醫院通報採檢陽性的個案，1為設籍名間鄉的60歲婦女，平時住在台北市萬華地區，18日上午10點13分，從台北轉運站搭乘國光客運返鄉，下午1點10分抵達南投市國光站，再步行到附近搭乘總達客運返回名間住處，搭車過程均戴口罩，當晚與女兒兩人在家同桌用餐時，個案婦人提及有喉嚨痛及腹痛情形，餐畢即由其女兒陪同分乘機車於6點10分赴醫院就診。

經醫院詢問旅遊史後安排採檢，當晚8點20分醫院通報衛生局該婦人為新冠肺炎陽性個案，衛生局立即以救護車接送個案前往醫院隔離治療，同時展開疫調，其女兒也在19日送醫採檢，採檢結果為陰性，並實施居家隔離。

個案2為22歲女性住草屯鎮，19日中午14時因發燒、喉嚨痛及流鼻水等徵狀，由家人陪同騎機車至醫院採檢，行車過程中全程配戴口罩，經醫院採檢結果於20日上午8時通報為新冠肺炎陽性個案，現於收治醫院隔離治療中。與其密切同住者經查計有4人，為案父母及其姊弟，同住者經安排送醫採檢20日中午12點30分採檢結果為陰性，為確保安全，同住者4人已實施居家隔離。

黃昭郎指出，兩案分別居住於草屯鎮及名間鄉，為維護社區民眾安全，南投縣政府環保局已啟動該兩鄉鎮全區清潔消毒。同時，兩個案分別有往來台北、南投及台中、南投間的活動史，衛生局均進行個案足跡調查，調查足跡資料如附圖表。兩案為醫院檢驗通報陽性個案，是否正式列為確診個案須由中央流行疫情指揮中心統一公布為準。

journalist: 唐復年

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 南投 名間 萬華 南投縣 草屯

title: 南投首見2本土陽性個案 縣府公布足跡 由中央認定是否確診 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月20日訊】四川成都市新都區公安利用電話監控等特務手段，近日，綁架了至少九名法輪功學員，警察非法破門進屋抄家搶劫。
據明慧網報導，成都市新都區公安局、國安特務利用電話監控、跟蹤、偷拍照相等手段，二零二一年五月十二日有預謀的綁架了劉國華、謝世英、蘇青華等九位法輪功學員及家人。此前，四月二十五日傍晚，成都市新都區法輪功學員黎雲被綁架。
五月十二日早上大約6點鐘，新都區桂湖（原城西）派出所、新都（原城東）派出所、桂林派出所、斑竹園派出所和新都區國保隊同時出動，開著特警車綁架了法輪功學員劉國華、謝世英、張訓菊和黃懷洲夫婦、蘇青華及其弟弟（未修煉法輪功）、周玉秀、劉森蓉、林小泉等九人。他們採用打門砸鎖，破門進屋，綁架法輪功學員，非法抄家搶劫。
當天早上6點多，一群特警撬開蘇青華家和他母親家的門，把他的母親綁在椅子上抄家，並綁架走了蘇青華和他的弟弟，由於他的父親癱瘓在床，需要人伺候才留下了他的母親。
就在新都區警察大肆綁架法輪功學員的同一天，美國國務院宣布，制裁中共迫害法輪功的官員、四川省成都市前「610」辦公室主任餘輝。這是巧合呢？還是天意（神意）？
美國國務卿布林肯（Antony J. Blinken）在五月十二日舉行的新聞發布會上說：「我宣布，根據二零二一年《外國行動及相關計劃撥款法》第7031（c）條規定，對四川省成都市所謂的『預防和處理邪教中央領導小組』的前辦公室主任餘輝進行制裁。餘輝嚴重侵犯人權，任意關押法輪功學員。餘輝和他的直系親屬被剝奪入境美國的資格。」他說：「我們將繼續考慮使用所有適當的方式，追究那些在中國以及其它地區侵犯人權的責任人的責任。」
「五﹒一三」世界法輪大法日之際，很多國家政府部門、政府官員和名人都發賀信：祝賀法輪大法洪傳世界29週年，感謝法輪大法在給人類帶來身心健康和道德回升方面作出的巨大貢獻！有些國家還升起了法輪大法旗幟表示祝賀和感恩！可是，中共邪黨操控公檢法、政法委、610人員，卻違背天理良知，大肆破門入室綁架善良的法輪功學員，製造恐怖氣氛，令人神共憤。
資料來源：明慧網
原文連接：四川成都市新都區警察綁架多名法輪功學員
（文字整理：張信燕/責任編輯：劉洋）

countries: 美國 中國

title: 成都公安電話監控跟蹤 九名法輪功學員被綁架


content_text: 中評社北京5月21日電／據大公報報道，房委會近年探討將轄下工廈用地，重建作公營房屋，助紓房困。據了解，房委會已完成研究，鎖定清拆四個位於靚地的工廈物業，包括九龍灣業安工廠大廈、火炭穗輝工廠大廈、長沙灣宏昌工廠大廈及葵湧葵安工廠大廈，全屬交通方便的地區，可望提供約4000個單位。 政府曾預期重建工廈要到2031年才有單位供應，有測量師指出，相關項目改劃用地需時，建議政府改劃及設計雙規並行，並採用組裝合成法縮短施工期，加快單位供應。 2019年施政報告提出研究重建房委會轄下六個工廠大廈。消息人士透露，房委會經研究建議清拆其中四個工廠大廈，改為發展公營房屋，當中業安工廠大廈、穗輝工廠大廈及宏昌工廠大廈已通過展開用地改劃為住宅用途程序，而葵安工廠大廈將會在分區計劃大綱草圖司法覆核個案審結後開展。有關重建計劃將交由商業樓宇小組委員會開會討論，通過後將於下周公布，預料一年半後清拆。 至於另外兩幢工廈，包括葵湧晉昇工廠大廈、屯門開泰工廠大廈，消息指因該址存有嚴重噪音、空氣質素及氣味問題，故現階段不會進一步討論重建以上兩幢工廈。 資料顯示，業安工廠大廈有兩座，佔地面積逾13000平方米，是擬議重建工廈中面積最大，預計可提供逾千個單位；宏昌工廠大廈及穗輝工廠大廈同樣佔地逾8000平方米，料可提供數百至一千個單位；葵安工廠大廈則交通方便，距葵興站約五至十分鐘路程，惟屬六個工廈中地盤面積最細，料提供數百個單位。四個地盤可望提供約4000個單位。 涉改劃用途 料最快年半後始清拆 政府曾預期，改劃房委會工廈建屋，可於2031年提供合共超過3000個公營房屋單位。香港測量師學會產業測量組主席陳致馨解釋，由於清拆工廈建屋涉及改劃土地用途，一般要到區議會諮詢、到城規會申請改劃，其間還要進行各類環境評估、因應社區需要在項目中加入不同社區設施等，需時料至少18個月或以上，但政府可以在進行改劃時，同步進行清場、項目設計及批地等程序，相信有助縮短前期規劃時間，相關項目可望提前至2029、2030年有供應。 測量師學會建築測量組主席黃健兒指出，興建一幢樓高約40層的住宅大樓，施工期約一年至一年半，若項目能引入組裝合成法（MIC），即在工廠完成單位組件再搬到地盤裝嵌，可望進一步縮短施工時間。他又提到，採用組裝合成法建屋要視乎周邊道路、地盤大小能否配合，而他初步認為相關工廈地盤不算太小，若運輸能配合，用到組裝合成法的機會亦大。

title: 房委會四靚地工廈 重建四千公營房解房困


content_text:
【环球时报驻德国特约记者 青木 环球时报记者 李雪 陈康】当地时间20日下午，欧洲议会表决通过一项名为“中国对欧盟实体以及欧洲议会议员和国会议员的制裁”的动议，要求在欧洲议会批准中欧投资协定前，中国先解除对欧盟方面的反制裁。该动议并不具备法律效力，但因为中欧投资协定须经欧洲议会批准，20日的动向被认为是欧洲议会“冻结了”历经7年谈判达成的中欧投资协定。包括路透社在内的多家媒体20日指出，中欧投资协定被冻结，损害的是中欧双方的利益。中国国际问题研究院欧洲所所长崔洪建20日告诉《环球时报》记者，欧洲议会粗暴冻结中欧投资协定，不会对目前的中欧贸易形势产生太大影响。但美欧一些政治势力会借机发挥，打造所谓的“美欧反华阵线”。

欧洲议会倒打一耙

欧洲议会网站20日发布新闻稿称，该决议以599票赞成、30票反对和58票弃权获得通过。新闻稿完全倒打一耙，称欧洲议会议员谴责中国当局对欧洲个人和实体施加的“毫无根据和任意的制裁”、“正当冻结”批准中欧投资协定的谈判、欢迎欧盟对中国个人和实体的制裁，并呼吁重新平衡中欧关系。

中欧此次关于制裁的交锋谁先谁后、是非曲直十分清楚。今年3月，欧盟不顾中方多次解释澄清，跟随美国以新疆人权问题为由对中国4位官员和一个实体实施制裁。3月22日，中国宣布对欧方严重损害中方主权和利益、恶意传播谎言和虚假信息的10名人员和4个实体实施制裁，其中包括5名欧洲议会议员和3名欧盟国家议会议员。在欧洲议会共705名议员中，他们只是一小撮，但他们“贡献”了最多的反华声音。

路透社20日称，在投票开始前，欧洲议会还辩解称，中国对欧洲个人和实体的制裁“并不是基于国际法”，而欧盟的措施是针对联合国公约中规定的“侵犯人权”的行为，“但北京否认有任何不当行为”。

香港《南华早报》20日评论称，该动议是欧洲议会对中国在包括香港和新疆等问题上的更广泛批评的一揽子计划的一部分。动议中称，欧洲议会议员要求中国在考虑中欧投资协定之前取消制裁，但这“不影响协定批准程序的最终结果”。欧洲议会提醒欧盟委员会，议员在决定是否批准中欧投资协定时“将考虑中国（包括香港）的人权状况”。法新社20日称，动议还要求暂停成员国与中国的引渡条约。目前法国、比利时和西班牙等欧盟10个国家与中国签署有引渡协定。动议还称，欧洲议会议员呼吁重新平衡中欧关系，支持一系列自主措施的工具箱。

德国经济部长：我们希望与中国达成符合双方利益的结果

在中方3月公布的制裁名单上，排在首位的是欧洲议会议员彼蒂科菲尔。他20日洋洋得意地称，“中方非常想达成中欧投资协定，但他们计算错误，低估了欧洲议会捍卫欧洲利益和价值观的决心”。《环球时报》记者了解到，目前，欧盟及欧盟27个成员国政府都没有表态支持“冻结”协定。法新社20日引述德国联邦经济部长阿尔特迈尔的话称，“中国是欧盟最大的贸易伙伴，也是美国最大的贸易伙伴，在全球经济中扮演着重要作用。我们希望与中国达成符合双方利益的结果”。 路透社20日称，这一僵局对中国和欧盟都是一个挫折。批准该协定将为欧洲在中国的投资和知识产权提供更大的保护。

崔洪建20日告诉《环球时报》记者，这次草案通过后，直接影响就是短期内中欧投资协定的审批程序被卡在欧洲议会，这意味着该协定会面临无限期推迟的问题。除非近期中欧关系发生重大变化，或者说欧盟成员国包括理事会，以一些方式对议会施加影响，不然中欧投资协定很难得到进一步的推动。

崔洪建表示，对欧洲来说，中欧投资协定“冻结”对其经济复苏、对外经济合作有很大的影响。欧洲接下来也会在投资领域开拓中国市场方面面临障碍。对中国则主要是政治和外交上的压力。动议通过后，美国可能会出来“认领”，表明美欧在价值观和意识形态领域站在同一条战线。此外，欧洲内部保守派势力会借机将此解读为“民意”，对中国在欧洲的形象产生进一步负面影响。不过，在经贸领域，除非欧洲方面采取其他行动，比如说升高中国投资门槛或者实施限制，否则对中国经贸不会产生太大的影响。

最近几天，德国媒体热炒中欧投资协定中的一条规则。德国《商报》说，这一条款规定，中国人保留发布有关非营利组织将必须由中国公民来领导的法规的权利。对此，德国一些行业协会表示反对。德国机械和设备工程联合会还给欧盟写信，抗议“让中国人来领导我们”。

对此，欧盟委员会20日发布信息辟谣说，“这是不正确的”，非政府组织和商业协会仍不受中欧投资协定的影响。欧盟驻德国代表约尔格·沃哈恩表示：“对外国非政府组织在中国的要求显然不在协定范围之内。”他说，这一条是中国的单方面要约，对欧盟没有约束力。

德国《经济周刊》指出，不少欧洲企业担心，若协定无限期延迟，欧盟企业就失去了在电信、金融服务、私人医疗、环境服务、研发以及航空运输等服务领域更多地进入中国大市场。而美国等其他地区的企业在中国市场则将更具优势。

“制裁对抗无助于问题的解决”

在欧洲议会冻结协定前一天，中国外交部发言人赵立坚在例行记者会上表示，中欧投资协定是一份平衡、互利共赢的协定，不是一方给予另一方的“恩赐”，是互利互惠的。尽早批准符合中欧双方利益，双方均应为此作出积极努力。他强调，中方对长期以来恶意传播涉疆谎言和虚假信息，严重损害中方主权和利益的欧盟有关机构和人员实施制裁，是维护自身利益的需要，也是对欧方搞制裁对抗做出的必要、正当和正义回应。到底是谁无理挑衅在先，谁正当防卫在后，孰是孰非，一清二楚。

赵立坚表示，中方有发展中欧关系的诚意，也会坚定维护自身主权、安全、发展利益。制裁对抗无助于问题的解决，对话合作才是正道。希望欧方能够从中深刻反思，立即停止干涉中国内政，通过对话沟通增进双方了解和理解，妥善管控分歧，推动中欧关系健康稳定发展。

据路透社报道，20日，立陶宛议会通过一项决议，诬蔑中国的涉疆政策为“种族灭绝”。该国总理和外长没有投票。中国驻立陶宛大使馆发言人当天发表声明称，立陶宛议会部分议员无视中方严正立场，罔顾中国在新疆等地取得的人权事业发展成就以及维持香港繁荣稳定的有效措施，恶意炮制反华决议，是一出基于谎言和虚假信息的拙劣政治表演。此举借新疆、香港和西藏等议题粗暴干涉中国内政，诋毁中国依法打击邪教和其他非法宗教活动的政策，严重违反国际关系基本准则。中方对此表示愤慨并予以强烈谴责。西方反华势力炮制所谓人权问题，罗织罪名妖魔化中国，图谋破坏中国和平稳定、遏制中国发展，注定遭到可耻失败。

journalist: 程祥

countries: 中国 西班牙 立陶宛 香港

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 欧洲议会粗暴冻结中欧投资协定，专家分析其政治、经济、外交影响


content_text:
中央流行疫情指揮中心已宣布，疫情進入社區感染階段，因為旅客到蘭嶼觀光旅遊時，來往交通均屬密閉空間，容易產生防疫破口，為此，18號蘭嶼鄉公所邀集在地各機關，召開蘭嶼Covid-19防疫會報。

(蘭嶼鄉長 夏曼 迦拉牧 雅美(達悟)族:

我們從部落開始做起，因為公部門有公部門的方向，最基礎部落裡面能夠宣導，就是協助我們防疫的工作，所以疫情防疫大家一起動起來)

台東縣境內，雖然尚未傳出疫情，但離島的蘭嶼嚴陣以待。希望防堵covid-19侵入，並加強防救應變措施，各單位紛紛提出意見，蘭嶼衛生所表示，防疫期間會執行分流機制。

(蘭嶼衛生所醫師 潘醫師:

原則上我們救護車車棚，有隔離的區域，那個地方會做篩檢，還有隔離這些事項)

(朗島村長 施拉橫 雅美(達悟)族:

在疫情的期間，是不是可以通知民宿業者，能夠暫時地營(停)業)

蘭嶼鄉公所表示，蘭嶼醫療設施、防疫設備不足，為降低蘭嶼染疫風險，保全鄉民健康，建議遊客在防疫期間，儘量避免到蘭嶼觀光旅遊，也請族人防疫期間，出外戴口罩勤洗手，並減少外出群聚。

title: 蘭嶼防疫優先 公所籲遊客防疫期間盡量不要登島


content_text: 財政部提醒，1、2月期特別獎（1000萬）中獎發票至今還有5張未領，其中2張屬電商雲端發票，分別由foodpanda、蘋果App Store開出，其餘3張各於台北、基隆、苗栗開出，消費金額最小一張在八方雲集花82元吃水餃就中獎。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知3、4月期統一發票即將於25日開獎，不過，至今1、2月期中獎發票還有多張未領。財政部表示，1、2月期統一發票特別獎（新台幣1000萬元）共開出16張，特獎（200萬元）開出8張，截至目前，特別獎還有5張未領，領獎期限至7月5日止；特獎則已全數兌領完畢，為首次特獎兌領率達百分之百。5張千萬發票中，有2張是電商開出的雲端發票根據財政部中獎清冊，5張仍未兌領的特別獎（1000萬元）中獎發票，2張為電商開出的雲端發票，包含foodpanda的pandamart熊貓超市開出的156元發票，購買品項含蝦味先、爆米花、鮮乳等，以及蘋果AppStore開出的490元第三方應用程式費用。其餘3張中獎發票則分別由台北市大安區、基隆市中正區及苗栗縣竹南鎮開出。消費金額最小1張為基隆市中正區義二路八方雲集開出的82元發票，購買品項為15顆招牌水餃，其次為統一超商台北市大安區建南門市開出的84元發票，買一罐FIN健康補給飲料及鮪魚手捲就幸運中獎。苗栗縣竹南鎮大厝里中正路上台灣中油開出的中獎發票，消費金額為100元，品項為95無鉛汽油，得主至今也尚未現身領獎。責任編輯／林俐

journalist: 中央社

companies: LINE 蘋果

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗 竹南 基隆市 基隆 中正區 大安區

title: 1、2月統一發票千萬大獎還有5張沒人領！財政部公開消費地點，網購族超幸運


content_text:
▲八通關杜鵑營地發生森林火災，狂燒5天55公頃 。（圖／山友提供，下同）

記者柯沛辰／綜合報導

玉山16日清晨發生森林大火，一路狂燒5天，導致55公頃山林盡數燒毀，至今仍在延燒中。初步調查發現，當時5名山友野炊釀禍。不料有人踢爆，踢倒爐頭的禍首，是國家通訊傳播委員會NCC專委。稍早NCC已經證實此事。

玉山八通關杜鵑營地大火，起火點位在3000公尺以上高山，取水不易，火災面積持續擴大，尚無法預估何時熄滅，因此目前只能劃出「防火線」，盡量搶救林木。

據了解，台北一支5人登山隊，15日上午5點從信義鄉東埔登山口入山，下午6點抵達杜鵑營地，原先預計攀登大水窟山再原路折返，怎料16日清晨在營地煮食時，疑似未將地上的松針清理乾淨，導致大火。

事後，其中一名山友在登山社團坦承，是他踢倒爐頭才釀禍，引發網友關注，但由於一行5人涉違《國家公園法》、《森林法》確切案情仍有待警方釐清。

不過，NCC副主委翁柏宗證實，該名山友確實是NCC專門委員，目前檢調已介入偵辦，尊重檢調職權。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯沛辰

title: 「我踢倒爐頭」玉山大火狂燒5天55公頃 闖禍山友竟是NCC官員 | ETtoday社會新聞


content_text:
2021/05/21 12:31

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續衝擊全球，日本境內疫情嚴峻，正在實施第3次緊急事態宣言的東京都等地恐怕將2度延長，另日本政府有意再度擴大實施範圍，將沖繩縣納入實施地區。

根據《NHK》報導，針對延長9都道府縣之緊急事態實施日期一事，日本政府在今日分科會上對專家提出諮詢；鑑於疫情與醫療壓力等各項考量，日本政府有意將第3次緊急事態實施日期2度延長，從本月23日截止延長到6月20日截止（最初實施日期為4月25日至5月11日止），另也有意將沖繩縣納入實施地區。

席間，經濟再生擔當大臣西村康稔表示，日本全國疫情狀況持續嚴峻，且部分地區醫療系統面臨嚴重壓力，且武漢肺炎印度變異株感染力強，存在免疫及疫苗效果不彰的可能性，因此應抱持最高警戒面對疫情。

除本來就在緊急事態中的9個行政區外，沖繩縣的疫情也不容小覷，縣內新增確診者及病床使用率都相當高，不少數字都已達到4級警戒等級，已經達到必須祭出強制手段終止提供酒類之餐飲業、觀光業營業的程度，並且也有必要呼籲縣外人士自肅，避免前往沖繩縣。

另一方面，岐阜縣也要求與沖繩縣一同被納入緊急事態實施範圍，但日本政府認為岐阜縣疫情程度暫時無需升高層級，現階段仍然維持實施「防止蔓延等重點措施」；而現正實施「防止蔓延等重點措施」之10個縣中，愛媛縣的疫情狀態已有感善，有望在截止日期31日以前，搶先於22日解除重點措施實施。

擴大、延長緊急事態實施方針經分科會認同後，日本政府將在下午對國會進行報告並接受質詢，晚間6時經對策本部認可後，便會正式實施。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 印度

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情燒不停  日本政府有意2度延長緊急事態並納入沖繩


content_text:
湖人隊首輪將對上太陽。（資料照）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕湖人衛冕軍堪稱聯盟史上最猛的第7種子，西部季後賽首輪強碰第2種子太陽，連NBA官網資深作家萊特（Michael C. Wright）都認為，紫金豪門有望只花6場就提前勝出！而三大關鍵就在「內線、防守與經驗值」。

太陽睽違11年重返季後賽，卻遭遇公認最難纏的強敵湖人，首先萊特分析，內線將是一大隱憂。尤其季末膝傷休兵的太陽中鋒艾頓（Deandre Ayton），復出就面對A.戴維斯（Anthony Davis）、卓蒙德（Andre Drummond）等湖人大個子，恐得付出不小代價，儘管太陽本季對戰2勝1負，但AD只打其中贏球那場，更別提哈瑞爾（Montrezl Harrell）、M.莫里斯（Markieff Morris）、M.加索（Marc Gasol）等鋒線的板凳深度，內線火力高居聯盟第6的湖人，將給只排26席的太陽沉重壓力。

再來萊特指出，湖人與太陽的防守都很出色，前者防守評比106.8高居全聯盟之首，太陽110.4排第6，雙雄也都擅長限制對手三分砲火，命中率各壓迫至35.2%、35.4%。可以預期，屆時湖人將重兵看管本季合作無間的控衛保羅（Chris Paul）、射手布克（Devin Booker），反觀詹姆斯（LeBron James）、AD本季總計因傷缺席63場比賽，雙巨頭合體的後續表現，影響湖人全隊軍心甚鉅。

萊特最後點出，太陽致命傷就在缺乏季後賽經驗。畢竟布克、艾頓和布里吉斯（Mikal Bridges）這三大先發主力，全都是季後賽菜鳥，儘管保羅、克勞德（Jae Crowder）能夠帶領協助，但與見慣風浪的湖人老江湖相比，心理層面仍屈居下風，也難怪這位專家會大膽預測，第7種子將在6場提前出線。

太陽主將布克。（資料照）

title: NBA》湖人衛冕軍6場射日！聯盟官網專家這麼分析


content_text:
國泰航空向員工發內部通告，提到按現時各項政策及公司的營運情況，在不久的將來，仍未接種疫苗的機組人員將有機會未能安排參與航班工作。國泰空中服務員工會內務副主席孫德妍表示，不少同事都很擔心，又認為公司出信的行動是向員工施壓。工會強調接種疫苗與否，是員工的個人選擇，管理層應予以尊重。

通告由機組人員總經理 Alex McGowan 於今日（20 日）向全體機組人員發出，內容提到在仍未能完全戰勝疫情的情況下，接種疫苗是保障員工安全、放寬防疫限制、通關及幫助公司復甦的最佳方法。雖然公司現時有近 3,500 名機組人員已接種或計劃接種疫苗，當中更有 2,000 人已完成兩針，但人數仍不及整體機組人員的一半。

信中直言，按現時各項政策及公司的營運情況，在不久的將來，仍未接種疫苗的機組人員將有機會未能安排參與航班工作。而接種疫苗似乎會是機組人員未來接獲工作的「必要條件」（it looks incresingly likely that in the future being vaccinated will be an essential requirement of the job for any Hong Kong based aircrew）。

信件又指，明白接種疫苗是各人的個人決定，所以國泰不能隨意將「接種疫苗」成為是否繼續聘用員工的條件，但由於聘用及培訓已接種疫苗的員工需時，國泰會持續思考是否將「接種疫苗」列為獲聘的條件（we are rapidly approaching this decision point）。又指本港的社區疫苗接種計劃已運作 3 個月，希望同事能為自己作出正面的選擇，尤其是當香港仍有足夠疫苗供應及仍可選打哪款疫苗的時候。

工會：同事認為出信是施壓 籲公司尊重員工選擇

國泰空中服務員工會內務副主席孫德妍接受《立場新聞》訪問時表示，不少同事都很擔心，又認為公司出信的行動是向員工施壓。工會最不希望見到的是，有些因健康理由或其他理由而不適合或不頊意打針的員工，會因公司的壓力而被逼打針。工會強調接種疫苗與否，是員工的個人選擇，公司應予以尊重。

孫德妍指，一般來說若機組人員因參與「閉環式」編更（即工作 21 天飛行行程後，返港檢疫 14 天，再休假 14 天）而需接受隔離的話，公司就會支付相關費用。若未來接種疫苗後，機組人員的隔離措施可獲放寛，相信公司的運營成本亦可減少，未知這是否發信原因之一。

國泰航空：預期很快無法為未接種疫苗員工持續安排執勤

國泰航空回覆查詢時，未有回應不接種疫苗的員工會否被解僱，只表示公司是呼籲機組人員同事盡快接種疫苗。又指預期各國政府或會對未接種疫苗的機組人員實施更嚴格的限制，而對已接種疫苗的機組人員放寬規定。由此相信很快將無法繼續為未接種疫苗的機組人員持續安排執勤，而已接種疫苗將越來越可能成為駐港機組人員繼續執勤工作的要求。同時接種疫苗亦將成為機組人員受聘在國際航班執勤的其中一項「先決條件」。

國泰指，明白是否接種疫苗最終是個人決定。但從事服務業，是有責任對保障員工和顧客的安全和健康。他們必須讓選乘國泰航班的乘客能「安心出行」。

journalist: 立場報道

title: 國泰發內部信　指無打針機組人員未來或不獲排班　工會促管理層尊重個人選擇 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2021/05/21 19:25

〔記者楊金城／台南報導〕缺水乾旱，台南農作物因旱災收成減少，繼白河綠竹筍獲得農委會列入農業天然災害現金救助及低利貸款災區後，台南荔枝今天（21日）也獲公告列入救助，明天（22日）起10日內農民可向當地公所申辦。

台南荔枝栽種900多公頃，南市農業局會同台南區農改場、農糧南區分署等單位到白河、東山和新化等地荔枝園會勘，確認因旱災災損達2成的救助標準。

1公頃黑葉荔枝可獲得6萬元現金救助，玉荷包荔枝1公頃可獲得9萬元現金救助。

此外，龍崎區、關廟區及歸仁區的綠竹筍也因旱災受損嚴重，出筍率不高，農業局等農政單位今天現場勘查後，認定損害程度達到2成災損救助標準，將提報農委會取列入現金救助及低利貸款災區。

taiwan-subdivisions: 南區 龍崎區 白河 東山 金城 關廟區 新化 歸仁區

title: 台南荔枝旱災現金救助 22日起10天內申辦


content_text:
台灣目前正壟罩新冠肺炎本土疫情大爆發的威脅，美國衛生部長貝西拉（XavierBecerra）今天（21日）與衛福部長陳時中舉行視訊會議，會後美國衛生部於推特發文明確表示，「美國支持台灣獲得疫苗」，並支持台灣，重返成為世界衛生大會觀察員。

★台韓強強聯手 提升保護力靠他

在疾管署所公布最新的全國嚴重特殊傳染性肺炎本土病例地理分布圖中，自2020年1月1日至今，全台本土病例數統計，以新北市最多，達到615例，其他依序台北市534例、桃園市97例、彰化縣62例、宜蘭21例、基隆市18例、台中市12例、高雄市11例、新竹市6例、新竹縣3例、台南市3例、南投縣1例、苗栗縣1例、雲林縣1例，目前已累計共1612例。

宅在家沒辦法出門沒關係! 全部包在我身上(ﾉ>ω<)ﾉ

延伸閱讀 香港女星移居高雄三個月 首吐真心話：最不習慣「這件事」 最重罰1.5萬！開車未戴口罩該不該罰？ 運將、外送員哭了「怎麼吃喝？」…莊人祥：我不會戴 雙北飆破1300例確診！台灣最新確診地圖曝光 本島僅存「5縣市」是0確診淨土●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：美國衛生部長視訊陳時中 明確表態「協助台灣取得疫苗」

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／美國衛生部推特）

countries: 台灣 美國 香港

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園 基隆市 彰化縣 高雄市 南投縣 新竹縣 宜蘭 新北市 苗栗縣 雲林縣

title: 美衛生部長視訊陳時中 明確表態「協助台灣取得疫苗」


content_text:
香港當局21日指台方近年多次「粗暴干預」香港事務，對港、台關係造成無可彌補的傷害，並重申按照「一個中國」原則處理兩地相關事宜。（中新社）（中央社記者張謙香港21日電）香港當局今天在說明駐台辦事處暫停運作的原因時，聲稱台方近年多次「粗暴干預」香港事務，對港、台關係「造成無可彌補的傷害」，並重申按照「一個中國」原則處理兩地相關事宜。

港府發出新聞稿，以發言人方式回應媒體查詢關於香港經濟貿易文化辦事處（台灣）暫停運作的原因。

發言人說，港、台關係是兩岸關係的特殊組成部分，自香港回歸以來，港府一直務實推動港、台關係穩定發展。

因此，2010年，港台經濟文化合作協進會成立，作為港台兩地磋商合作的非官方平台，旨在讓兩地良性互動。

而香港駐台辦事處也於2011年12月在台北開始運作，在「九二共識」的基礎上，促進港、台在經濟、貿易和文化等領域的往來和交流。

但發言人說：「近年，台方多次粗暴干預香港事務，對港台關係造成無可彌補的傷害。當中，台方推出所謂『援港專案』，並單方面在台港經濟文化合作策進會（策進會）下設立所謂的『台港服務交流辦公室』，為暴力示威者及破壞香港繁榮穩定的人提供支援。」

發言人說：「台方的挑釁行徑與『協、策兩會』促進港台兩地交流合作的原意背道而馳，亦不符合策進會成立的初衷。特區政府對台方的行徑表示極度遺憾。」

發言人說，台方近年的一連串行徑已嚴重破壞港、台關係，令香港駐台辦事處在台的運作環境日趨惡化。

發言人又說：「另一方面，經貿文辦人員亦曾受島內激進人士威嚇，種種情況讓留駐人員面臨不穩定因素，推展港台在各領域交流的空間亦在此陰影下日漸收窄。」

發言人表示，由於香港駐台辦事處已難以達到最初成立的目的，同時為保障駐台的香港人員的安全和權益，港府因此決定暫時關閉辦事處，所有香港人員已經離台返港。

發言人表示，他們會密切留意情勢發展，並通盤考慮駐台辦事處的未來路向。

發言人重申，港府將一如既往，根據基本法、「一個中國」原則，以及北京中央政府處理香港涉台問題的基本原則和政策，處理港、台關係相關事宜。（編輯：吳柏緯）1100521

journalist: 中央社記者張謙香港21日電

countries: 台灣 香港 中國

things: 九二共識 經濟

title: 港府回應駐台機構暫停運作 指台灣干預香港事務 | 兩岸 | 重點新聞


content_text: 中評社北京5月21日電／央視新聞5月20日援引共同社與《日本時報》消息，日本政府於5月20日通過了莫得納和阿斯利康新冠疫苗的使用許可。

title: 日本政府批准使用莫得納和阿斯利康新冠疫苗


content_text:
▲3步驟防堵假訊息。（圖／張舒芸製圖）

記者周姈姈／台北報導

全台疫情爆發，指揮中心即日起開2場記者會，上午場記者會是中央與地方開完會後，將會議共識對外說明，並迅速澄清假訊息；至於與疫情、疫苗等相關訊息，仍會留在下午場記者會上說明。今（21）日副指揮官陳宗彥就在上午場記者會提出「防假訊息3步驟」，指揮中心也重申，民眾若隨意散播假訊息，依法最高可罰300萬或3年以下有期徒刑、拘役。

陳宗彥表示，自己也有在LINE上面收到假訊息，所以請民眾要「多疑」、「多查證」、「不要急著亂發」。

▲陳宗彥今日在上午場記者會提出「防假訊息3步驟」，請民眾多加留意。（圖／中央疫情指揮中心提供）

指揮中心也重申，疫情相關資訊以指揮中心公布為主，民眾接獲來源不明的訊息時，應先進行查證，勿隨意散播、轉傳，以免觸犯「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第14條，或「社會秩序維護法」第63條第1項第5款規定，依法最高可罰300萬或3年以下有期徒刑、拘役。

title: 3步驟「教你防堵假訊息」一張圖秒看懂！散播謠言最高罰300萬


content_text:
林仙怡 黃建熒 報導 / 台北市

本土疫情持續，一直在「防疫前段班」的台灣，確診病例連環爆，也受到國際媒體，來自「彭博新聞」的一篇報導，指出台灣先前只靠邊境管制，加上台灣對防疫成果自滿，讓病毒有機會滲透防線。感染科專家也提醒，從現在開始擴大快篩還不算晚，加上施打疫苗的腳步再加快，才能有效防堵疫情蔓延。

化學兵出動，在疫情警戒至三級的台北街頭大規模消毒，這個景象從新冠疫情爆發後首度出現，因為本土疫情連環爆，社區感染防線被攻破，讓台灣的防疫優等生稱號幾乎破功。彭博社一篇報導指出，台灣太自滿於先前的防疫成果，只靠邊境管制防堵，如今防線被攻破，最重要的關鍵，就從四月底華航機師接連確診開始。中國醫藥大學感染管制中心副院長黃高彬說：「其實這些機師，他有不同國家去不同的地方，他會帶不同的變種病毒進來，所以我們覺得最大的源頭，來自這些機師帶進來的。」

從疫情統計圖就可以一眼看穿，本土確診個案從今年第17週開始拔地而衝。4月21日起，華航機師確診，接著就爆發群聚感染，5月12日又加上萬華茶室確診個案連環爆，5月15日本土確診一口氣增加185例，接著連續5天都破百例，5月18日本土確診來到1386例，首度超越了境外移入個案。

和平醫院急診室前主任張裕泰說：「快篩我是覺得那時候應該就要啟動了，大家還是在擔心偽陽性的問題，所以一直沒有啟動我是覺得這一點，我們是真的要深切的去檢討。」病毒學家分析，一旦爆發社區感染，真正存在於社區中的確診數，會比被驗出的數據多出10到20倍，該如何有效防堵疫情持續擴大，眼前就是最重要的關鍵。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林仙怡 黃建熒 報導 / 台北市

countries: 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 萬華 和平

things: 防疫 台語

title: 【台語新聞】台防疫破功?! 彭博社:靠邊境管制太自滿


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

隨著國內本土疫情拉警報，接連多日確診案例破百，指揮中心宣布全國皆升至3級警戒，齊心抗疫，許多公司、企業為了減少人員流動、接觸，也展開遠距辦公或居家辦公，就有網友抱怨，開始在家工作後，一大早通訊軟體就開始響不停，一時沒回還可能落得偷懶的罪名，讓不少上班族頗有共鳴，反倒覺得更累了。

▲為減少人員流動、接觸，許多公司、企業開始遠距或居家辦公。（示意圖／資料照）

台灣疫情連續噴發，讓全國上下繃緊神經備戰，包括關閉營業場所、停課、遠距辦公等，力求防堵疫情。今（20）日，有網友在PTT上發文，抱怨居家辦公後的各種情況，原PO提到即便今日自己請假，主管還是以「你不是在家嗎？不能上網開會嗎？」為由，要求上線開會；或是一大早7點LINE就響個不停，要求回報工作等，若是沒有當下回覆，還可能會被說成偷懶、打混。

▲有居家辦公的網友抱怨，一大早通訊軟體就響不停，要求回報工作。（示意圖／資料照）

原PO繼續說，公司高級主管不斷強調，居家辦公不是放假，每天電話查得很勤，諸多困擾在在讓原PO感到心累，便以「居家辦公是不是很容易被貼標籤」為題，尋求廣大網友意見。

貼文一出，旋即引發一票上班族的共鳴和哀號，「感覺好像更累了」、「事情有做完就好何必把人綁在電腦前面」 、「我也覺得比上班更累」、「感覺好差喔，也討厭放假還要惦記工作的事」、「在家上班比去公司還累」、「台灣老闆都把員工當賊啊」，不少網友都覺得居家辦公反倒更難、更累了。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 詹婷惠

events: COVID-19 放假 新冠肺炎 疫情

references: PTT 網友

title: 居家辦公LINE沒秒回被說混 上班族哀號：感覺更累了 | 生活


content_text: Hạn hán khiến nhiều địa phương thực thi hạn chế cấp nước Lượng nước dự trữ tại hồ chứa nước Thạch Môn giảm xuống còn 12%. Ngày 19-5 Trung tâm ứng biến thiên tai hạn hán Trung ương công bố, từ ngày 21 tháng 5 khu Lâm Khẩu thành phố Tân Bắc và thành phố Đào Viên sẽ tiết giảm cấp nước, bước vào giai đoạn 2 hạn chế cấp nước. Tân Trúc có khả năng cắt nước 2 ngày mỗi tuần từ tháng 6 Trung tâm ứng biến thiên tai hạn hán cũng cho biết, đến cuối tháng 5 nếu lượng mưa tích trữ tại khu trữ nước của các hồ chứa nước dưới mức 100 milimet, thì từ ngày 1 tháng 6 khu vực Tân Trúc sẽ điều chỉnh thành cấp độ báo động đỏ về cung ứng nước theo khu vực, thực thi cắt nước 2 ngày trong tuần. Miêu Lật, Đài Trung và Chương Hóa cũng sẽ kéo dài thời gian cắt nước theo khu vực.

title: Tân Trúc sẽ hạn chế cấp nước nếu lượng mưa giảm


content_text:
“清冠一号”作为治新冠肺炎的药物，近日被台湾卫福部同意批准。但仅限确诊者经中医诊断后使用。(Shutterstock)

由台湾中医团队研发的新冠肺炎中药处方“台湾清冠一号浓缩制剂”（NRICM 101），经临床试验证实，能有效治疗新冠肺炎，且在临床试验中无副作用。但医师们也提醒，“清冠一号”绝无预防新冠病毒的效果，未确诊的民众不能自行服用。

“清冠一号”可阻断病毒复制 且临床试验无不良作用中华民国中医师公会全国联合会5月18日宣布，卫福部在近日同意核发临时药证，供取得专利授权的国内药厂在疫情期间申请制造“清冠一号”。

去年由卫福部国家中医药研究所、临床中医师共同研发的“清冠一号”，经三军总医院、长庚纪念医院、台中荣民总医院与彰化基督教医院临床试验证实，能有效治疗新冠肺炎。

“清冠一号”处方，包含黄芩、鱼腥草、北板蓝根、栝楼实、荆芥、薄荷、桑叶、厚朴、炙甘草及防风10种中药材。中医师公会全国联合会副理事长施纯全表示，“清冠一号”的药材可清热解毒，解表宣肺，对呼吸道系统有改善作用。在临床试验中，接受中西医共同照护的确诊者，症状有明显改善，住院天数减少，治疗效果比单一使用西医治疗的好。

相关研究发表于国际期刊《生物医学与药物疗法》（Biomedicine & Pharmacotherapy）。报告提到，患者服用“清冠一号”后，平均9天内获得3采阴性检验结果，且无不良作用。

据卫福部资料，“清冠一号”有3种作用：

1. 抑制新冠病毒刺突蛋白与宿主细胞膜上ACE2的结合，阻止病毒入侵细胞。

2. 抑制3CL蛋白酶的活性，阻断病毒在细胞内的复制。

3. 抑制肺泡巨噬细胞分泌的细胞激素TNF-α、IL-6，来调控所产生的发炎风暴，减少肺部的破坏及降低肺纤维化的发展。

从去年开始，台湾部分医院采用中西合作照护、中医会诊模式，依《新型冠状病毒病中医临床分期治疗指引》，对轻症、重症、危重症、恢复期订定4种不同的中药方，并根据患者临床表现作调整。结果，无论是危重症、重症、轻症患者，其临床成效皆显着，后续追踪也没有肺纤维化后遗症。而“清冠一号”是采用《临床指引》的“轻症方”。

台湾团队去年找出新冠肺炎中药配方，对轻重症皆有效。(Shutterstock)无法预防新冠肺炎 确诊者须经中医师诊断后使用此前，“清冠一号”已进军欧美市场，外销10多个国家。而在台湾近日疫情大爆发后，许多民众也到中医诊所询问能否购买。

京水堂中医诊所院长陈家驹表示，前来询问的民众，大多是希望能通过吃药来预防新冠肺炎。他指出，“清冠一号”不是用来预防的，而是治疗用药。它主要是阻断病毒结合、减少感染反应，并避免产生细胞激素风暴。目的是减少病毒在身体中增殖感染、同时调节免疫，但无法预防感染或增强未感染者的抵抗力。

上玺中医诊所院长余雅雯表示，该药品使用的鱼腥草、黄芩、板蓝根等，确实有高度抗病毒效果，但未必适合每个人。因为药物的成分都是清热寒凉的药材，对于体质不耐寒药（譬如肠胃寒凉）的人，未必是救命方，症状有改善后就要停止。更不能当保养药方大量服用。（推荐阅读：家里常备10种中药 抗发炎、护肠胃好处说不完）

因消化系统是人体免疫的大本营，禁不起滥用药物的伤害。她举例，去年有些患者从大陆采购双黄连口服液抗瘟胶囊，结果服用过度造成腹泻、腹痛、胃口大减、舌苔白腻。

施纯全也强调，“清冠一号”是中医师处方用药，不是成药，在具体治疗时，会根据患者临床表现的差异再做调整。他呼吁民众及坊间业间不可私自取药、用药，一定要在中医师专业判断下使用。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 简单2步自制“避瘟香囊” 增强防疫自保力· 鱼腥草是“天然抗生素” 抗菌消炎防感染· 口罩一天换2次？担心接触感染者 必做这些事责任编辑：李清风

journalist: 李清风

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中西 彰化

title: 台湾“清冠一号”治新冠有疗效，获紧急授权！哪些人可以吃


content_text:
【記者張原彰、袁世鋼／綜合報導】銀行、金融機構陸續傳出員工染疫，除了日前已爆出的國泰金、富邦金、合庫金外，在20日再傳包括：國泰金、安泰銀、永豐銀、中國人壽及群益證券等，金融界至少有7家淪陷。

據媒體整理，傳出有疫情的金融機構地點，包括：富邦金的建國大樓、合庫銀新北地區分行、國泰金仁愛大樓、富邦金的敦南大樓，以及，中壽的敦北大樓，分別在14~19日間已進行通報。

而在20日新增通報的，則包括：安泰銀的景美分行、永豐銀的北台中分行，以及群益金鼎證券的宏泰金融大樓等。

國泰金19日證實在仁愛大樓總公司3樓的一名居家辦公同仁確診，在20日則傳出同棟大樓的子公司國壽有員工確診。

國壽發出聲明，指出該同仁工作性質單純，不會接觸到任何客戶。自5月17日起開始居家辦公，5月16日因腸胃炎求診檢驗後，今天確定為陽性。

國壽強調，大樓已進行消毒，目前已通知同樓層的其他員工，改成居家辦公，也將安排同仁進行核酸檢測。

另外，群益金鼎證券也證實員工確診消息，指出該員是總公司內勤同仁，在16日傍晚通報新冠肺炎篩檢陽性，該員並未接觸外部客戶。16日同辦公室同仁已全數通知留在家中自主健康管理，17日起僅必要人員到公司上班。

中壽則是發出內部員工信，指出敦北大樓14樓有一名內勤員工在19日通報確診；永豐金則是發出新聞稿指出，北台中分行行員19日確診；安泰銀則是景美分行後台主管是16日確診。

taiwan-subdivisions: 仁愛 新北

title: 金融機構傳疫情 至少7家淪陷


content_text:
缺水缺電缺疫苗，近來台灣挑戰重重。從2020年5月22日梅雨過後，至今360多天來無顯著降雨，過往5月就是豐水期，2021年卻已步入5月下旬卻仍解不了渴，節水率節節調升，限水層級一再拉高，各區域的限水措施現況如何？遇到分區供水該注意那些事情，怎樣才能無痛省水？請看我們的整理。

紅燈地區（分區供水）：6/1起，有條件實施

新竹

民生用水： 實施「供5停2」，影響戶數達響33.34萬 ， 以節水15%為目標

產業用水：竹科節水率提升至17％

延伸閱讀》 6/1起新竹供五停二 竹科節水率升至17％

苗栗、台中、北彰化

民生用水： 6/1起加強「供5停2」節水力道，延長夜間停水時段8小時，共計56小時， 停水時間由原訂停水日凌晨0時提前至前1日晚間10時開始、復水時間由0時延後至上午6時。

產業用水：獨立供水系統支援管網地區、專管科學原區節水目標由目前15％再提升至17％

延伸閱讀》 真的缺水！桃園至北彰化 加強節水力道

橙燈地區（減量供水）

桃園、新北林口 ∣ 5/21起調整

民生用水：全日減壓

產業用水：工業用水節水率提升到13%

台南、高雄 ∣ 5/21起 用水大戶加強限水

每月1,000度以上的工業用水戶，節水11％提升至13％

延伸閱讀》水情吃緊！桃園5/21起轉為橙燈 減量供水

黃燈地區（減壓供水）

彰化、雲林、南投、連江

減壓供水：離峰及特定時段降低管壓供水。

停止供水：停供行政機關及國營事業管轄噴水池、澆灌、沖洗外牆、街道及水溝等非急需或非必要用水

綠燈地區（水情提醒）

澎湖

加強水源調度及研擬措施。

分區供水 3大注意事項

停水前：留意儲水衛生

請提早在停水前六小時完成儲水，以避免集中大量儲水造成管線末端用戶無水可用。

儲水時應加蓋，且不要超過3天，以免孳生細菌。

民眾用容器貯存用水，應每周清洗一次，以避免病媒蚊孳生。

停水期間：留意用水設備

抽水馬達記得關：關閉抽水馬達，避免馬達空轉過久會產生高溫致馬達損壞或造成火災。

如果家中進水口低於地面：建築物之自來水進水口低於地面之用戶，在停水期間，請將總表前制水閥栓關閉，以避免發生可能虹吸污染。

注意水龍頭外接橡皮管：水龍頭使用橡皮管接水時，勿將橡皮管浸在水中，以免停水時因虹吸作用產生二次污染。

注意飲水衛生：停水期間應特別注意飲水衛生，務必飲用煮沸的開水或市售瓶裝水。

停水後：留意供水品質

若遇到已恢復供水，但家中還是沒有水的情況，請先詢問前後棟樓鄰居是否已有水，若鄰居已有水，則請進行公共及自家用水設備的檢查並確認正常。

剛恢復供水時，請將全部水閥打開排氣，以利迅速恢復供水。

如前後鄰居仍無（缺）水時，可能因復水後用戶大量取水，管線水壓較低，需稍做等待。若用水持續無法正常，可電台灣自來水公司1910客服，以利派員了解。

復水後，如發現給水有混濁、異色及異味等現象時，請勿使用，並立即通報台灣自來水公司處理。

省約用水 10招無痛省水

抗旱節水層級提升，經濟部水利署針對日常生活上提供幾種省水小妙招，從預防漏水做起，並配合生活用水節約10招，從小地方省起，不怕限水沒水用。

洗車時用水桶代替水沖（每次省180公升） 澆花以洗菜洗米水代替（每次省5公升） 洗手抹肥皂及搓揉時將水龍頭關緊（每次省5公升） 刷牙用漱口杯（每次省5公升） 洗菜以盆槽代替水流沖洗（每次省5公升） 洗臉以盆槽代替水流沖洗（每次省7公升） 熱水流出前的冷水再利用（每次省9公升） 洗衣服改用省水流程（每次省15公升） 改用省水二段式馬桶（每次省30公升） 盆浴改淋浴-以5分鐘為例（每次省55公升）

（資料來源：經濟部水利署網站）

延伸閱讀

限水聲聲急 9檔水資源概念股受注目

水情告急 水資源概念股沸騰！

journalist: 工商時報 陳衣怜

taiwan-subdivisions: 桃園 澎湖 新竹 苗栗 新北 連江 彰化 南投 高雄 林口 雲林

title: 梅雨變沒雨！一文看懂全台水情 10招無痛節水


content_text:
【文：麥潤生】

卡雲尼和普巴在加入曼聯前，都是我喜歡的球員，在最近對富咸一仗時，我真的迷上卡雲尼了。 上半場 14 分鐘的時候曼聯未能組織攻勢而杜安薛比需要回傳給廸基亞 (圖一)

圖一

曼聯球員包括卡雲尼，都示意可以右傳給雲比沙卡，而雲比沙卡也向後走預備接應，卡雲尼這時是在一個越位位置 (圖二)

圖二

作者提供

B 費見到自己後場有空位，亦機警的走回接應，牽引了對方中堅跟隨，卡雲尼還是在越位。 廸基亞先是看了左邊一眼，然後就傳球給在空位的 B費 (圖三)

圖三

作者提供

電光火石的這一刻，卡雲尼先看一下後面對方的後衛，然後向自己後場走兩步，令自己不會在越位位置，乘著 B費右腳一彈即時轉身，再走前幾步，不待截停足球便起腳，離門 40 多碼笠死對方門將而令曼聯領先一比零。

而普巴在做甚麼呢？在上面三幅圖中可以見到是扮演觀眾，沒有郁動。 其實他是大有條件在廸基亞傳球出來的時候衝前突破越位，自己單刀直入。

已屆 34 歲的卡雲尼相比想在續約時扭到 50 萬英鎊週薪，令自己成為曼聯史上最高薪的普巴明顯出眾。 卡雲尼強大的地方在於一直在球賽過程中不停為自己及隊友找機會，這份堅持是要不停走動，抓準機會及與隊友建立默契才可突圍而出。

又關 ERROR 事？

50 後的男人原來是會看電視而感動到眼濕濕的，《ERROR 自肥企画》和製作團隊「無制限 OT 編集団」的合作打動了很多香港人。 ERROR 成員在好幾年的追逐中未算有甚麼成果，卻在這次的製作中體驗了自己的迷茫。 做藝人的生活一定不好過，風光背後的辛勞大家其實都可以體會到，然而夢想就是要不停走動，抓準機會，埋首堅持才能夠實現。

今次令香港人感動的不是靚人靚景，只是看到幾位肯拚博的年青人經歷被人玩殘而同時突破自己盲點的成長，所謂前輩的惡毒詛咒更加令人齒冷。與其學普巴自恃身價，郁都唔郁，不如學下 ERROR 成員一面努力，一面成長吧。

致一直還在堅持的人

作者簡介：前大學講師，閒時為社區導賞員

journalist: 讀者投稿

title: 堅持重要嗎? | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
現代管理學之父彼得．杜拉克曾說：「當今企業之間的競爭，不是產品之間的競爭，而是商業模式之間的競爭。」十幾年前再好的商業模式，長期保持不變，必然會失去優勢，也成為現代企業失敗的主因，且每年都不斷上演。

為什麼需要轉型的企業無法重構原有的商業模式迎接新時代的挑戰？其實，商業模式就是創造價值、傳遞價值以及獲取價值，不過，在重構商業模式的時候，多數商業主常會使用行業常識（common sense）做主觀判斷，但有認真思考什麼是常識嗎？

當人們進入電梯時，是否會立刻轉身面對電梯大門站立？這就是所謂的社會常識與習慣，因為在一個擁擠的電梯內，如果你進門面對電梯內部站立，是否會覺得尷尬不已。當然。跟你面對面的那位陌生人更是會一臉驚恐的看著你！

雖然沒有明文規定，也沒有法律限制，你進電梯時還是會乖乖面對大門站立，這一種無形的力量甚至比法律強大。再延伸想想，在擁擠的電梯內你跟陌生人肩並肩站立感覺很正常，若是在空曠人行道上有陌生人走過來跟你肩並肩走，你是否會有逃離的衝動？這也是一種社會常識，一樣沒有法律規定，但你仍然會遵守。

同樣的，在一家經營已久的企業內部，也有無數的常識形成，這個常識從上到下綑綁了企業內部的所有人，連所處行業內都有行業的常識要遵守，這就是為什麼當企業開始啟動商業模式數位轉型的失敗機率那麼高。因為轉型的時候，改變的是可以看到、摸到、感受的事物，而忽略無形的常識，並且無意中在這常識的框架內思考商業模式，難怪創新不易，轉型如此難！

回到電梯的例子，一個人進到電梯內坐下，是不是也違反一般常識？但現實竟有一個違反常識的案例：北投加賀屋溫泉飯店內的電梯都有木製座椅，讓顧客可以稍作休息，讓顧客十足感受到日式的貼心與細緻的服務。

你們企業內的常識有哪些？行業內的常識有哪些？重新思考這些常識是否合於時宜，是否是商業轉型的思維障礙，可否顛覆這些常識，造就全新的商業模式？

想想Uber對計程車行業的常識顛覆、想想Airbnb對旅館行業的常識顛覆，需要轉型企業的商業主與高階主管們，或許就能找到企業重構商業模式的關鍵了。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 顯而立見／逆轉思維 造就新商業模式


content_text:
高雄「串門子」燒烤餐廳群聚事件蔓延，中央流行疫情指揮中心今日公布高雄新增4例本土案例，均都曾在左營串門子燒烤用餐，以致這起群聚事件累積確診者已達七人，懷疑關鍵傳播源頭可能是洗手間。高雄市長陳其邁鑑此，今天宣布餐廳明起停止內用到28日。

高雄市政府今午發布確診者足跡，案2963是40歲男性，無慢性病及旅遊史，17日自覺喉頭癢，晚間曾和案2527在串門子用餐，14日至16日去過鹽埕區哈林體育用品店及富野路一家茶業行。17日到美濃一家養護中心送過保單。

案2964是50歲女性 ，5月14日到串門子聚餐，18日出現輕微咳症狀，事後得知當日一起聚餐的新北市友人確診（案2336），19日自行通報衛生局安排採檢，確診陽性。14日及15日兩天她都到串門子用餐，18日晚上去過裕誠路7-11誠美門市。

案2965為40歲女性，14日與四名友人在串門子用餐，17日輕微感冒現象，18日確知新北友人確診，也自行通報採檢，今天證實確診。5月15日中午她去過牌鳳山青年路陳圓餡餅粥，當晚又赴串門子聚餐。

案3146為40歲男，無慢性病及旅遊史，無症狀，是串門子燒烤店員工，17日曾到前金區NET購物，又到七賢二大家迷你火鍋，晚間11 點去過鹽埕區大胖豬油拌麵，18日下午在串門子，後來到鼓山區臨海二路大埔鐵板燒，19日凌晨去過哨船前OK便利超商。

高雄新增4例本土確診個案，都與串門子有關。記者王昭月／翻攝高雄新增4例本土確診個案，都與串門子有關。記者王昭月／翻攝高雄新增4例本土確診個案，都與串門子有關。記者王昭月／翻攝疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】緯創汐止1名員工確診、新北市議會副議長助理確診 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 鼓山區 汐止 大埔 鳳山 左營 美濃 新北市 前金區 鹽埕區 高雄 高雄市

title: 「串門子」群聚風暴再擴大 新增4例都與這家燒烤店有關