content_text:
Two officials at Myanmar’s embassy in Tokyo have become the latest diplomats dismissed by the junta after protesting the military coup in their country, Japan’s Kyodo news agency reported yesterday.

Administrator Aung Soe Moe and a junior colleague were fired after they went on strike, the agency said.

Citing a leaked document, Kyodo said that about 100 Burmese diplomats around the world have been dismissed after opposing the coup.

Myanmar’s military in February ousted civilian leader Aung San Suu Kyi, triggering a massive uprising that authorities have sought to quell with lethal force.

Kyodo reported that the two diplomats left the embassy compound on March 11, days after posting on Facebook in support of peaceful protests against the junta.

They did not resign, but have had their diplomatic status and passports revoked, and are living in Tokyo with the help of other Burmese nationals, Kyodo reported.

The Burmese embassy has informed the Japanese Ministry of Foreign Affairs that diplomatic visas for the pair will no longer be valid, Japanese government spokesman Katsunobu Kato told reporters.

“The foreign ministry is studying what kind of response is appropriate, giving consideration to Myanmar’s current situation,” Kato said.

The Burmese embassy was not reachable for comment.

Last month, pro-junta diplomats seized the country’s embassy in London leaving the ambassador locked out after he called for the release of Aung San Suu Kyi.

Other Burmese diplomats, including at the UN and in Berlin, have also faced similar threats or oustings over similar protests.

Last week, a Japanese journalist arrested while covering the aftermath of the coup in Myanmar was released in a diplomatic gesture and returned to Japan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Junta in Myanmar fires two protesting diplomats in Tokyo


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Job bank 104 Corporation is encouraging job hunters to go interview during the pandemic, as there are sufficient job vacancies compared to last year. With the job-hunting season set to kick off in two weeks, career anxiety is abounding among recent graduates, and many are hesitant to seek jobs amid the recent surge of local COVID-19 cases in Taiwan. Indeed, active job seekers dropped about six percent last week, according to 104 Corporation on Wednesday (May 19). This year, however, is witnessing a strong job market, with 54 percent growth compared to last May and a record 852,000 jobs available, indicating newcomers to the job market have no need to worry. Only a 1 percent decrease in vacancies was seen from May 3 to 9. Huang Yu-chun (黃于純), the general manager of the job bank, pointed out that harm to the job market amid the recent case surge has been mitigated by companies implementing measures in the first week of the local outbreak. However, if the situation were to spiral out of control, the job market could see a recession. The agency suggested that graduates still interview for positions, as some of their competitors may have been deterred by the pandemic. Meanwhile, those who aim to switch jobs should make sure to get an offer before they quit.

journalist: By Chang Ya-chun, Taiwan News, Staff Writer

title: Job seekers needlessly discouraged by pandemic: Job bank


content_text:
▲指揮中心記者會。（圖／疫情指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（21）日公布新增例312例本土個案，其中新北市有144例，台北市127例，其中和萬華活動史相關有107例，萬華阿公店相關的73例。

指揮官陳時中說明，今日新增312例本土個案為170例男性，142例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日/採檢日介於今(2021)年5月8日至5月20日。居住縣市以新北市144例最多(以板橋區37例為多)，其次為臺北市127例(以萬華區60例為多)，桃園市13例、基隆市9例、臺中市及彰化縣各5例、高雄市4例、宜蘭縣2例、屏東縣、南投縣、雲林縣各1例。

其中萬華活動史相關107例、茶藝館相關73例、某社團相關6例、某水果商相關5例、其他已知感染源24例、關聯不明72例、疫調中25例。相關疫情調查持續進行中。

指揮中心統計，截至目前國內累計315,592例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含280,916例排除)，其中3,139例確診，分別為1,106例境外移入，1,980例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另9例(案530、案1589、1676、1591、1886、2067、2068、2528、2530)移除為空號。確診個案中，15例死亡。

▼0521新冠肺炎確診個案數。（圖／指揮中心提供）

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 萬華 臺北市 雲林縣 板橋區 基隆市 宜蘭縣 屏東縣 彰化縣 新北市 南投縣 臺中市 高雄市 中和 萬華區 桃園

title: 快訊／又見雙北單日破百例！萬華茶藝館相關73例


content_text:
▲拜登20日簽署「新冠仇恨犯罪法案」。（圖／路透）

實習記者徐于文／綜合外電報導

美國總統拜登20日簽署「新冠仇恨犯罪法」（COVID-19 Hate Crimes Act），打擊疫情間激增的亞裔仇恨案件，透過指導地方機構有效辨識仇恨犯罪、加強公共教育等，提供所有族群更完善保護措施，該案在國會參眾兩院皆以壓倒性票數通過，為兩黨罕見合作表現。拜登事後激動喊話，「我看到你們了。」

「新冠仇恨犯罪法」旨在加強全國「反仇恨」公共宣導與舉報效率，包括提供多語言舉報系統、提升公共意識與防禦能力等，並要求司法部指派專人，加速審查疫情相關仇恨犯罪案例，同時培訓地方執法機構，提高審查仇恨犯罪的程序效率。

該法由民主黨眾議員孟昭文（Grace Meng）與參議員廣野慶子（Mazie Hirono）共同提出，4月底在參議院以94比1票通過，而本月18日也在眾議院以364對62票壓倒性通過。

拜登向所有議員表示感謝，並強調，仇恨和種族歧視是「長期折磨國家的毒藥」，而美國絕對不會為其保留任何餘地，而「沈默是同謀」，全國必須團結起來，一同推動新法案的實施。

拜登事後更在推特發文喊話，亞裔美籍仇恨案件在去年激增，這是違反美國價值觀的，對於所有受傷害民眾，「我們看到你們了，我們將繼續努力停止仇恨與偏見。」

Incidents of hate against Asian Americans have seen a shocking spike over the last year. It’s wrong — and it’s un-American.

To all those who are hurting: we see you and we are committed to stopping the hatred and bias.

— President Biden (@POTUS) May 20, 2021 新冠疫情爆發的一年中，亞裔美籍仇恨暴力事件急劇上升，前總統川普多次將疫情歸咎中國，並使用歧視性的「Kung Flu」（翻譯為功夫）等字眼，刺激全美反亞洲情緒。

「停止亞裔仇恨」組織在2020年3月到2021年3月間共紀錄6603例亞裔仇恨暴力案件，而真實數字極有可能更高。

首位亞裔副總統賀錦麗（Kamala Harris）激動表示，「因為你們，歷史將記住美國採取行動打擊仇恨的這一天。」她強調，種族歧視與極端主義等都不是新鮮事，而且瀰漫在社區中，因此美國需要更加團結和努力，打擊任何不公行為。

countries: 美國 中國

title: 拜登簽署「新冠仇恨犯罪法」 　打擊一年6千例反亞裔仇恨


content_text:
想增加運勢，最近最適合自己的幸運小物是什麼？

試試奧修禪卡占卜

想知道更精細的分析

記得點進去影片

看看白瑜老師怎麼說吧！

【Follow妞新聞】

☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW

☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR

☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM

☞Youtube►►https://bit.ly/34nZ7s0

title: 想增加運勢，最近最適合自己的幸運小物是什麼？ 心靈占卜 白瑜老師星座解析2.0


content_text: 「貨箱裡全是小貓小狗的慘叫聲，若是貨箱門關閉，完全沒有空氣流通，只有被活活憋死！已經有不少小貓小狗奄奄一息甚至死去！死去的小貓小狗，直接被中通工作人員丟在路邊！」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中國成都愛之家動物救助中心與志願者，3日攔截遭到活體郵寄的156箱「寵物盲盒」，揭露該國黑暗的虐待動物產業。潮濕炎熱的初夏，排泄物的惡臭撲鼻，剛出生沒多久的幼犬與幼貓被悶在擁擠的箱子裡痛苦哀嚎，當手電筒照亮堆疊的箱子時，可以從微小的洞孔中瞥見一團團毛皮，這些還有換氣孔的動物已算「幸運」，其他盲盒更是完全用膠帶封黏起來。現場畫面震驚了中國網友。活體盲盒的一大噱頭是，最低只要花人民幣9.9元（約新台幣43元）就能以小博大，買到藍貓、柯基等珍貴品種，遠低於市場上好幾千元人民幣的價格。但寵物盲盒的購物熱潮，將人的快樂建立在動物痛苦甚至失去生命的基礎上，已是罔顧人性。愛之家創辦人陳運蓮譴責道：「我要告訴那個賣寵物盲盒的年輕人，你正在以犧牲動物生命為代價賺錢。」全網呼籲別虐待寵物，依舊無用。一周後，蘇州的中通快遞物流倉庫也發現大量寵物盲盒，悶在盒子裡的是遭到退貨的小動物。根據阿派關愛小動物社會發展中心11日表示，志願者趕到的時候，大部分盲盒裡的動物已經去世，屍體腐臭膨脹，這些小生命是在絕望中死去的，倖存的毛孩子慘叫聲讓人十分心疼，開箱後都縮在小角落裡，可見牠們有多害怕。中國成都快遞倉庫外，數百箱寵物盲盒被堆在貨車上。（取自微博）驚喜盲盒成「活體棺材」盲盒是從日本開始流行的，一般都是販售潮流玩偶公仔，其原理與「扭蛋」相似，消費者只能憑運氣購買隨機一款，從外包裝來看，無法得知裡面的產品是同一系列的哪種造型，因此激起人的好奇心與不確定的刺激，拆開後也能得到驚喜，並促使有收藏習慣的消費者買齊全部款式。中國市場上販售的盲盒大部分都是影劇周邊，或者是設計師的文創或聯名產品。隨著盲盒經濟帶來新一波網路直播開箱流行，昂貴的智慧型手機、名牌手錶和太陽眼鏡也成為盲盒商品，星巴克（Starbucks）、絲芙蘭（Sephora）和匡威（Converse）等國際品牌也推出盲盒爭搶中國市場。去年12月，盲盒製造商泡泡瑪特（Pop Mart）首次公開募股籌集高達6.76億美元（約新台幣189億元）。中共官媒《中國日報》（China Daily）引述產業報告稱，盲盒產業價值到2024年將達人民幣300億元（約新台幣1304億元）。但是今年淘寶、拼多多等網購平台卻開始興起寵物活體盲盒，售價從人民幣十幾元到上千元不等，商家聲稱因為是盲盒，所以「不接受顧客規定品種，盲盒發出之後也不接受退換」。寵物盲盒帶給消費者更多的是驚嚇，不少買家在收到包裹之後發現，盒子中的寵物已經死去、奄奄一息，或是久病殘疾。12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 中國 日本

title: 揭中國黑心「寵物盲盒」：40塊隨機抽名貴貓狗？活體封箱郵寄，動物抵達已變腐臭屍體


content_text:
▲ 中華男足今打疫苗 。（圖／中華足協，下同）

記者謝孟儒／綜合報導

儘管已經無緣晉級，不過中華男足仍預計將出發前往科威特，出戰29日登場的2022世界盃亞洲區資格賽小組賽最後賽事，而今天25位國內集訓球員加上徵召2位旅外球員，共27人大名單也公布，不過包括在中超（甲）踢球的台灣隊長陳柏良、溫智豪等人，因疫情隔離問題考量此次無法參加。

中華男足目前共出賽世界盃亞洲區資格賽五場仍未開胡，沒有拿下任何積分，且總共失掉25球、淨勝球數-23，因受到新冠疫情影響，賽事不斷有變動，最後改制為各小組選定其中一國舉辦，亞足聯日前正式公告，中華隊所屬的B小組，將集中在科威特進行剩餘賽事。時間在5月29日到6月15日。

中華男足在最新的世界排名中，則是再次滑落3個名次，排在141位，儘管目前全台受疫情嚴峻影響，升級至第三級警戒，中華男足仍在國訓中心備戰，並在今天全隊共同前往臺北榮民總醫院完成疫苗施打作業，同時公布此次集訓的大名單。

值得一提的是，王家中總教練選了剛取得中華民國護照的日本球員小森由貴入選，以及曾在U16帶領過的謝朋龍，多數球員大家都不陌生，國內都由企甲聯賽中挑選，包括即將出賽亞足聯盃的台鋼，就有包括潘文傑、吳俊青、陳瑞杰、陳威全入選，台中FUTURO共有8人入選為單一球隊最多。

另外，包括過去曾在西班牙踢球後回台暫時沒有旅外打算的蔡孟辰也入選；旅外徵召了蔡立靖和岳明峰，國內集訓加上旅外徵召共27人；而目前在效力中超（甲）的陳柏良、温智豪、周定洋、殷亞吉因隔離問題無法參加；另外大家熟知的朱恩樂、陳浩瑋、吳彥澍、翁偉賓、李祥偉、沈子貴都因個人問題不參加。

因此本次入選集訓的25人中除了多有熟面孔，還有包括曾入選U23的白劭宇、林明偉、周宇杰、涂紹捷等人，B組剩餘場次將於科威特採集中管理賽制辦理，6月3日先交手尼泊爾、6月7日對上澳洲、6月15日迎戰科威特，期待能夠拿下首分積分，甚至迎接首勝。

本次集訓完整名單

國內集訓球員潘文傑 臺南市台灣鋼鐵足球隊陳威全 臺南市台灣鋼鐵足球隊吳俊青 臺南市台灣鋼鐵足球隊陳瑞杰 臺南市台灣鋼鐵足球隊程昊 臺南市台灣鋼鐵足球隊陳昭安 台灣電力公司足球隊林昌倫 台灣電力公司足球隊高偉傑 台灣電力公司足球隊黃秋霖 台灣電力公司足球隊王睿 台中FUTURO陳庭揚 台中FUTURO李茂 台中FUTURO段昍 台中FUTURO小森由貴 台中FUTURO江浩仁 台中FUTURO許恆賓 台中FUTURO陳泓維 台中FUTURO施信安 北市大同足球俱樂部白劭宇 北市大同足球俱樂部徐翊 航源足球俱樂部林明偉 航源足球俱樂部周宇杰 航源足球俱樂部蔡孟辰 ACA涂紹捷 ACA謝朋龍 銘傳大學

旅外徵召蔡立靖 自由球員岳明峰 FC Djursholm

個人因素不參加陳浩瑋 台中FUTURO朱恩樂 台中FUTURO吳彥澍 航源足球俱樂部翁偉賓 中油足球俱樂部李祥偉 台灣電力公司足球隊沈子貴 Mosta FC

因隔離問題無法參加陳柏良 長春亞泰温智豪 北京北體大足球俱樂部周定洋 河南嵩山龍門足球俱樂部殷亞吉 武漢三鎮足球俱樂部

▼受到疫情還有個人因素影響，中華男足本次名單變化多。（圖／記者謝孟儒攝）

時尚3C高品質嚴選

countries: 西班牙 日本 尼泊爾 澳洲 台灣 科威特 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺南市 大同 臺北

title: 中華男足今打疫苗將出征世足資格賽　27人名單無陳浩瑋、陳柏良


content_text:
美元匯價下跌。美股及加密貨幣反彈，市場風險意欲上升令美元避險需求下跌。投資者亦相信聯儲局仍要看到未來數月經濟數據改善，才會調整量化寬鬆政策。

歐元兌美元升至1.223左右。美元兌日圓再度跌穿109。

比特幣重返4萬美元以上。

title: 美元匯價下跌


content_text:
陳勢安在一晚要價15萬的房間「尋寶」。（MyMusic提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕陳勢安推出新專輯《唯一想了解的人》，當中歌曲挑戰個人高低音極限，他笑說這張專輯名稱應該叫「整死自己」！

上節目宣傳時，陳勢安與主持人陳大天暢聊自己充滿實驗性的專輯，他還在一晚要價15萬的飯店房間玩起「尋寶」遊戲，要找出3張漫畫照片，但這「兜轉任務」可不容易，其中一張照片還藏在木框的燈罩裡，最後他在3張照片上簽名，要送給幸運粉絲。

陳勢安《心之所往》搖滾偏陽光的曲風，是他嘗試勵志的歌曲，「我希望我不僅能撫慰歌迷的傷心，更是他們追尋夢想時一路陪伴的朋友。」

title: 陳勢安出輯挑戰高低音 飯店玩尋寶


content_text: 近期台灣COVID-19(新冠肺炎)疫情升溫，口罩與酒精需求龐大，佳世達集團旗下相關訂單爆滿。另外，明基醫院也已連續4年獲利，佳世達希望未來能夠打造一個橫跨大中華區、...

journalist: 郭靜蓉

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 台灣下一個護國群山？佳世達陳其宏：在醫療


content_text:
Allen Minish was alone and surveying land for a real-estate agent in a wooded, remote part of Alaska, putting some numbers into his GPS unit when he looked up and saw a large brown bear walking about 10m away.

“I saw him and he saw me at the same time, and it’s scary,” he said by telephone on Wednesday from his hospital bed in Anchorage, a day after being mauled by the bear.

The mauling left Minish with a crushed jaw, a puncture wound in his scalp so deep that the doctor told him he could see bone, lacerations and many stitches after a four-hour surgery.

Allen Minish recuperates at a hospital in Anchorage, Alaska, on Tuesday after having been mauled by a brown bear. Photo: Courtesy of Allen Minish via AP

He also is wearing a patch over his right eye, saying that the doctors are worried about it.

The damage came from a very brief encounter — he estimates it lasted less than 10 seconds — after he startled the bear on Tuesday morning just off the Richardson Highway, near Gulkana, located about 306km northeast of Anchorage.

The bear, which Minish said was larger than 135kg black bears he has seen, charged and closed the ground between them in a few seconds.

Minish tried to dodge behind small spruce trees. That did not stop the bear — the bear went through them.

As the bear neared, Minish held up the pointed end of his surveying pole, but the bear simply knocked it to the side, which knocked Minish to the ground.

“As he lunged up on top of me, I grabbed his lower jaw to pull him away,” he said, adding that the move gave him a puncture wound in his hand. “But he tossed me aside there and grabbed a quarter of my face.”

“He took a small bite and then he took a second bite, and the second bite is the one that broke the bones — and crushed my right cheek basically,” he said.

When the bear let go, Minish turned his face to the ground and put his hands over his head.

Then, the bear just walked away.

He surmises that the bear left because he no longer perceived Minish as a threat.

The bear’s exit — Alaska State Troopers later said they had not located the bear — gave him time to assess the damage.

“I realized I was in pretty bad shape because I had all this blood everywhere,” he said.

He called 911 on his cellphone.

While he was talking to a dispatcher, he pulled off his surveyor’s vest and his T-shirt, and wrapped them around his head in an attempt to stop the bleeding.

Then he waited 59 minutes for help to arrive.

He knew how much time elapsed because the dispatcher had told him to stay on the line until help arrived and he later checked the cellphone record.

At one point, he was able to give the dispatcher his exact coordinates from his GPS unit, but even that was a struggle.

“It took a while to give them that because I had so much blood flowing into my eyes and on to the GPS, I kept having to wipe it all off,” he said.

One of the rescuers called him a hero after seeing how much blood was on the ground, he added.

Rescuers tried to carry him through the woods to a road that parallels the nearby trans-Alaska pipeline to meet an ambulance.

That did not work, he said, adding that they had to help walk him half a kilometer through swamps, brush and trees.

From there, he was taken to a nearby airport and flown to Providence Alaska Medical Center in Anchorage by a medical helicopter.

He is listed in a good condition at Providence.

Before help arrived, he worried about the bear returning to finish him off.

“I kept hearing stuff,” he said, but every time he tried to lean up to look around, he became dizzy from the loss of blood.

“He didn’t come back, and so I just lay there and worried about it,” he said.

Minish, 61, has had his share of bear encounters over the 40 years that he has lived in Alaska, but nothing like this.

He owns his own surveying and engineering business, which takes him into the wild often.

“That’s the one lesson learned,” he said. “I should have had somebody with me.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ten seconds of terror: Alaskan survives bear mauling


content_text:
參與民眾體驗摸環文蛤的樂趣。 圖：中彰區域觀光聯盟╱提供

【旅奇傳媒/記者-王政】在新冠肺炎的疫情影響之下，不僅對百工百業帶來衝擊，對於觀光產業更是受傷最為嚴重，因此在交通部觀光局的推動下，參山國家風景區管理處特別針對下轄區域推動觀光圈，如中彰便透過中彰區域觀光聯盟的推動，挖掘每一個地方，從產業到觀光整合在地的創生，行銷彰化縣地方之美。

如5月份，參山處便攜手聯盟與彰化縣觀光產業發展促進協會合作，由旅行業者將秀水、芳苑及大村地區的特色產業整合，如秀水的泳霖牧場、富雨洋傘、水銡利觀光工廠、花壇的茉莉花夢想館、大村的花樹銀行、芳苑的海牛文化及鹿港老街等景點，搭配手作傘組、免插電蒸籠冰的DIY體驗，規劃出「番花一條街X海牛文化」及「番花一條街X觀光產業小旅行」等2條極具特色的小旅行遊程，期盼推動彰化縣傳統產業轉型觀光的契機，讓遊客看見彰化縣觀光產業的魅力。

▲每位遊客都十分認真的縫製雨傘。 圖：中彰區域觀光聯盟╱提供 凝聚社區共識 打造彰化在地新面貌

彰化縣觀光產業發展促進協會多年來積極耕耘在地，透過富雨洋傘的高知名度作為平台，串聯周遭的農業、製造業、服務業等1～3級產業，讓番花路的在地特色完整呈現，形成「一條街」的觀光型態傳。

中彰區域觀光聯盟觀光學術召集人吳政和表示，番花路的社區營造相當成功，在理事長周淑秋的帶領下，凝聚出有志一同的共識，以群體戰的方式積極串聯各個公單位與部會，藉由預算的爭取，成功提升自我的競爭能力，進而創造出極具商業模式的雛型。

而商業模式建立後，如何導入遊程便成為關鍵，吳政和指出，周淑秋的竭誠付出感染了在地的各個產業，讓社區的各個產業都願意投入，以製造業、農業、服務業等勾勒出一個完整輪廓，加上彰化知名的王公海牛驛站、蚵田等亮點，打磨出一個璀璨的鑽石旅程。聯盟也將積極協助在地產業提升，透過不斷溝通與遊程的導入，讓中彰開創出不一樣的旅遊面貌。

打造商業模式 帶動在地提升

彰化縣觀光產業發展促進協會理事長周淑秋表示，秀水鄉番花路沿途的特色景點不少，近年社區投入文創、地方創生，逐漸形成觀光產業聚落，搭配彰化縣芳苑鄉2016年獲登錄為珍貴無形文化資產，全國獨一無二的「芳苑潮間帶採蚵海牛文化」，讓遊客搭乘牛車體驗潮間帶生態，展現芳苑沿海地區漁村特色，發揚這項傳統漁法文化，讓海牛採蚵文化傳承綿延不絕，增加當地農民收入，並藉由觀光帶動更多的人潮，讓年輕人願意根留彰化芳苑。

理事長周淑秋說，節能減碳與休閒觀光是未來觀光產業的趨勢，配合遊程的推動，將休閒觀光服務業落實在地方，串聯觀光產業的廊道，將芳苑、鹿港、秀水、彰化及大村等串連成一線，以深度旅遊創造優勢，吸引具創意的年青人回鄉創業創造收入，而地方也會跟著發展繁榮。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 秀水 芳苑 彰化縣 大村 花壇 成功

title: 走進彰化秀水、鹿港 感受海牛與番花一條街魅力


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

台灣本土疫情連環爆，全台進入三級警戒，只要踏出家門就是必須戴口罩。不過儘管如此，還是有人不聽勸，甚至還惱羞怒嗆對方「豬哥」。

▲台中婦人不戴口罩嗆民眾。（圖／翻攝記者爆料網）

台中市一名婦人在20日下午搭乘公車時，因沒有戴好口罩貝斯乩語民眾勸導，沒想到婦人竟然惱羞、直接用高八度音怒嗆「大家看，兩隻豬哥欺負我一個」、「大家看，我到現在還沒吃飯，還要站在這裡，還要討錢，還要討飯錢」。

這位在公車上大吼的婦人還宣稱要打電話給台中市政府的交通局長，連一旁民眾拿著手機錄影也一直在罵。最後公車停在台灣大道二段，員警抵達後仍不停的說「我身體不好，我呼吸困難，大家都知道，我到現在還沒有飯可以吃啦。」最後這位婦人會不會受罰？中市政府可能於今天的中市政府防疫記者會中公布。

title: 口罩戴下巴搭公車！　台中婦被勸惱羞嗆司機：2隻豬哥欺負我


content_text:
台指期夜盤於盤下震盪，低點觸及16,203點，法人指出，今（21）日新台幣呈現走升態勢，外資熱錢匯入跡象，短線台股下檔支撐墊高。

外資現貨買超174億元，期貨淨空單增加2,337口至21320口。自營商選擇權淨部位，目前並無明顯多空方向。近月選擇權籌碼為中性偏多格局，賣權未平倉量（OI）大於買權OI 差距為3.3萬口，買權賣權OI增量依舊相去不遠。週選方面，賣權OI總量轉作大於買權，目前選擇權多空持續拉鋸。

法人表示，外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性不變，月、週選中性態勢，整體籌碼面中性格局。技術面在台積電5/12呈現強力支撐下，目前台股將再挑戰季線壓力，短線台股的拉回仍可偏多操作。

title: 台指期夜盤於盤下震盪 低點觸及16,203點


content_text:
台南市教育局因應疫情造成的停課影響，首創推出公版直播課程，老師精彩教學很叫座，也吸引外縣市學生線上聽課，桃園市教育產業工會更建議該市教育局比照南市公播，再由學校配合教育部因材網等平台讓學生多元學習。

受新冠肺炎疫情影響，全國學校停課並採線上學習，但也因太過突然，來不及準備等原因，各地出現學校設備及載具不足、網路頻寬不足或是收訊不佳，影響線上學習效果等問題，也都由學校、教育單位與家長協力解決。

台南市教育局這次因應停課動作很迅速，教育部宣布停課當天就推出公版直播課表，由75名跨科、跨領域老師協力合作，昨天起線上直播教學。此一措施一宣布，還沒開始直播，就吸引外縣市老師、學生與家長到南市教育局學習平台來瀏覽，開播後收看人次大增，教育局從流入量、流出量等分析，發現外縣市來聽課的非常多，其中以北部最多。

台南市教育局資訊中心統計，到昨晚7時許，南市自主學習網站網頁瀏覽量，累計142萬人次，其中昨天下午12點到3點是高峰，湧入49萬人次瀏覽；教育局長鄭新輝說，網頁回應速度平均在2秒以內，速度還算快。

台南市教育局鄭新輝說，此一線上教學公播措施吸引外縣市老師、校長詢問取經，也鼓勵學生進入台南市教育局的自主學習網站聽課。台南市崇明國小校長王海秀說，她有進去聽課，因都是亮點老師，內容活潑又精彩，因此除了校內老師都會依照進度線上直播教學外，也鼓勵學生利用時間去點閱收看，輔助學習。

桃園市教育產業工會看到台南市的公播，也建議該市教育局比照南市用公播方式，再由學校配合教育部因材網、學習吧、均一平台讓學生多元學習，解決線上教學亂象。

桃園市教育產業工會建議桃園市教育局比照台南市，推線上學習公播。圖／擷取畫面【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

events: 新冠肺炎 疫情

title: 南市首創線上學習公播 北部學生大量湧入聽課


content_text:
文／iLOOKER電影網

由《世界末日》、《空中監獄》編劇強納森漢斯林傾力打造、連恩尼遜主演的災難動作鉅獻《疾凍救援》將在暑假盛大上映！過去曾說過可能不再演出動作片的「地表最強老爸」連恩尼遜因為深受角色吸引，即使《疾凍救援》片中的任務難度再創演藝生涯新高，仍然點頭接演，更拜師卡車司機進化飆車技術。

▲ 《疾凍救援》劇照（圖／翻攝自iLOOKER電影網）

連恩尼遜：「我一直都超佩服卡車司機！我在紐約看過司機開這種巨型卡車，那畫面太震驚了，他們是怎麼讓卡車過彎又不會撞到其他車的？這次有機會偷學到駕駛技術，我覺得相當有趣。」

▲ 《疾凍救援》劇照（圖／翻攝自iLOOKER電影網）

《疾凍救援》由《空中監獄》《終極警探3》編劇強納森漢斯林執導，全片耗資重金打造而成，製作團隊前往加拿大北部「冰路」實地取景，為如實呈現冰天雪地的險峻環境，導演強納森漢斯林做了最困難的決定：不依賴特效後製、堅持在現場環境駕駛巨型卡車！現今好萊塢電影充斥各種浮誇特效，強納森漢斯林透露他堅持反其道而行的理由：「我希望將一切做到非常逼真，我還向團隊喊話，每顆鏡頭都要合乎常理、演員不需做出浮誇動作，務必讓這部電影看起來就像紀錄片般寫實。」正式預告中就看到製作團隊成功拍出一望無際的300英哩冰封路、早已解凍五星期隨時會崩解的結冰湖面，磅礴場面讓人嘆為觀止。

▲ 《疾凍救援》劇照（圖／翻攝自iLOOKER電影網）

此外，該片找來實力派演員連恩尼遜主演，與最強綠葉演員勞倫斯費許朋聯手組成緊急救難隊，兩人得在結冰湖面上開著巨型卡車、前往加拿大北部鑽石礦坑救出受困礦工，卻慘遭大型暴風、邪惡財團雙重夾擊，還必須在30小時內完成救援。過去演出《即刻救援》系列電影後被影迷封為「地表最強老爸」的連恩尼遜，這次可說是接到了演藝生涯最艱難的任務，令影迷心情相當興奮，期待見證最強老爸如何在冰上飆速，同時反擊伺機而動的大批殺手！

延伸閱讀＞＞＞

賭城變鬼城！ 查導喪屍宇宙《活屍大軍》本周五全球上線

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17378

經典重現！《第六感追緝令》30周年紀念版尺度大開 一刀未剪大銀幕完整呈現

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17372

journalist: iLOOKER電影網

title: 耗10億台幣實景拍攝 《疾凍救援》連恩尼遜冰路狂飆卡車 | 名家


content_text:
Des relations agricoles sino-brésiliennes marquées par la confiance (ministre brésilienne)

BRASILIA, 20 mai (Xinhua) -- Le Brésil et la Chine ont construit une relation marquée par la confiance et les deux pays partagent une longue histoire de coopération dans l'agro-industrie, ainsi que des défis similaires tels que l'amélioration de la vie rurale tout en promouvant une agriculture durable, a déclaré jeudi la ministre brésilienne de l'Agriculture, Tereza Cristina.

Les deux pays entretiennent "une relation de confiance via des livraisons ininterrompues, avec qualité, sécurité et durabilité", a-t-elle dit lors d'une visioconférence à l'ouverture du Dialogue Brésil-Chine sur l'agriculture durable, organisé par le Conseil commercial Brésil-Chine et l'Institut chinois des finances et de la durabilité (IFS).

Le Brésil voit du potentiel dans l'élargissement et la diversification de ses exportations vers le marché chinois et "nous sommes pleinement conscients du fait que les consommateurs en Chine, comme au Brésil, sont de plus en plus préoccupés par les questions de durabilité", a dit Mme Cristina.

Aujourd'hui, le Brésil exporte ses produits agricoles vers plus d'un milliard de personnes sur 180 marchés, ce qui signifie que "dans quatre assiettes servies dans le monde, on peut trouver au moins un ingrédient originaire du Brésil", a signalé la ministre.

Depuis les années 1970, la production céréalière du Brésil a augmenté d'environ 400%, tandis que ses terres cultivées se sont accrues de 40%.

Mais le changement climatique, qui affecte directement les agriculteurs, représente "une menace néfaste pour la sécurité alimentaire et la préservation de la biodiversité" et il est donc essentiel de donner la priorité à la réduction des gaz à effet de serre dans le monde, en particulier ceux issus des énergies fossiles, a souligné Mme Cristina.

"La durabilité repose sur trois piliers inséparables : l'environnemental, l'économique et le social. Grâce à l'augmentation de la productivité, nous pouvons apporter au monde une nourriture bon marché", a-t-elle dit.

"Le Brésil, comme la Chine, est confronté au défi d'améliorer la vie de ceux qui vivent à la campagne, en leur offrant des conditions similaires à celles des populations urbaines. La Chine a travaillé dur ces dernières années pour lutter contre l'extrême pauvreté dans les campagnes et a connu un grand succès", a constaté Tereza Cristina. Fin

BRASILIA, 20 mai (Xinhua) -- Le Brésil et la Chine ont construit une relation marquée par la confiance et les deux pays partagent une longue histoire de coopération dans l'agro-industrie, ainsi que des défis similaires tels que l'amélioration de la vie rurale tout en promouvant une agriculture durable, a déclaré jeudi la ministre brésilienne de l'Agriculture, Tereza Cristina.

Les deux pays entretiennent "une relation de confiance via des livraisons ininterrompues, avec qualité, sécurité et durabilité", a-t-elle dit lors d'une visioconférence à l'ouverture du Dialogue Brésil-Chine sur l'agriculture durable, organisé par le Conseil commercial Brésil-Chine et l'Institut chinois des finances et de la durabilité (IFS).

Le Brésil voit du potentiel dans l'élargissement et la diversification de ses exportations vers le marché chinois et "nous sommes pleinement conscients du fait que les consommateurs en Chine, comme au Brésil, sont de plus en plus préoccupés par les questions de durabilité", a dit Mme Cristina.

Aujourd'hui, le Brésil exporte ses produits agricoles vers plus d'un milliard de personnes sur 180 marchés, ce qui signifie que "dans quatre assiettes servies dans le monde, on peut trouver au moins un ingrédient originaire du Brésil", a signalé la ministre.

Depuis les années 1970, la production céréalière du Brésil a augmenté d'environ 400%, tandis que ses terres cultivées se sont accrues de 40%.

Mais le changement climatique, qui affecte directement les agriculteurs, représente "une menace néfaste pour la sécurité alimentaire et la préservation de la biodiversité" et il est donc essentiel de donner la priorité à la réduction des gaz à effet de serre dans le monde, en particulier ceux issus des énergies fossiles, a souligné Mme Cristina.

"La durabilité repose sur trois piliers inséparables : l'environnemental, l'économique et le social. Grâce à l'augmentation de la productivité, nous pouvons apporter au monde une nourriture bon marché", a-t-elle dit.

"Le Brésil, comme la Chine, est confronté au défi d'améliorer la vie de ceux qui vivent à la campagne, en leur offrant des conditions similaires à celles des populations urbaines. La Chine a travaillé dur ces dernières années pour lutter contre l'extrême pauvreté dans les campagnes et a connu un grand succès", a constaté Tereza Cristina. Fin

title: Des relations agricoles sino-brésiliennes marquées par la confiance (ministre brésilienne)_French.news.cn


content_text:
香港中通社5月20日電 香港特區行政長官林鄭月娥20日根據香港基本法第48條第3款簽署經立法會通過的《2021年公職(參選及任職)(雜項修訂)條例》，條例21日將刊憲公布，之後正式生效。

林鄭月娥表示，擁護基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區是對特區公職人員的法定要求和條件，也是參選或出任該公職人士的根本義務和責任。她指出，條例為公職人員的宣誓首次訂立非常明確的法定標準，為維護“愛國者治港”原則踏出重要一步。

林鄭月娥續指，要全面準確落實“一國兩制”，必須依照憲法和基本法辦事。條例完善了基本法規定的宣誓安排和有效處理公職人員宣誓就職後因從事違反誓言的行為而須承擔的法律後果，有助“一國兩制”貫徹實施。

條例清晰訂明了擁護基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區的提述的涵意、引入區議員須作出宣誓的規定、明確宣誓要求、劃一監誓人的安排、完善處理違反誓言的情況的機制，以及就相關情況在公共選舉中加入參選限制。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 中華人民共和國

events: 參選 選舉

title: 香港公職人員宣誓條例21日刊憲生效


content_text: 意見提出，新建居住社區嚴格按照城市停車規劃和居住社區建設標準建設停車位。鼓勵有條件的城市加快實施城市更新行動，結合老舊小區、老舊廠區、老舊街區、老舊樓宇等改造，積極擴建新建停車設施，地方各級財政可合理安排資金予以統籌支持。支持停車裝備製造企業強化自主創新，加強機械式停車裝備等研發，打造自主品牌。鼓勵電子不停車快捷收費系統在停車設施應用。統籌推進路內停車和停車設施收費電子化建設，並按一定比例配建新能源小汽車、公交車等充電設施。加快應用大數據、物聯網、第五代移動通信（5G）、「互聯網+」等新技術新模式，開發移動終端智能化停車服務應用。

title: 國務院辦公廳轉發國家發展改革委等部門關於推動城市停車設施發展意見的通知


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

國內疫情嚴峻，尤其醫護人員更是辛苦，知名飲料專賣店宣布今（21）日送出1000杯黑糖珍珠鮮奶，慰勞在前線辛苦抗疫的醫護、警消人員。

全台正式升防疫三級警戒，為了感謝在前線辛苦抗疫的醫護、警消人員，職人飲品珍煮丹於5月21日快閃外送台大醫院急診部、衛生福利部臺北醫院、高雄長庚醫院、台北市消防局石牌分隊等，全台抗災第一線醫院與警消機構，共計1,000杯珍煮丹招牌黑糖珍珠鮮奶，希望能提供日夜忙碌的前線抗疫人員補滿身心正能量。

此外，全台珍煮丹門市也發起「防疫英雄感恩回饋活動」，即日起至6月8日，醫護人員及外送夥伴憑可識別身份之本人證件或制服，即可享有全品項杯杯折10元優惠。

同時，各大外送平台推動無接觸送餐，凡於 5月28日前，於「Uber Eats」單筆消費滿300元折60元、「Food Panda單筆滿50元打9折」、「你訂」及「珍煮丹外送平台」則是祭出消費滿300元打9折與黑金旺來系列新品折10元等多樣優惠。

珍煮丹與外送平台Uber Eats合作，於5月29日至6月8日限時推出「珍好有你」外送傳情活動，凡購買「指定茶款」珍煮丹就多準備一杯招待外送夥伴。

為鼓勵民眾在宅防疫，旗下影音平台「PILI 線上看」推出「居家娛樂補給方案」，邀請民眾與家人一起「居家追劇當抗疫英雄」。這次的居家娛樂補給方案，提供20天免費觀影權限，不僅可觀看《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》全系列第1季到3季、劇場版《Thunderbolt Fantasy生死一劍》、《Thunderbolt Fantasy西幽弦歌》等，影片播放中還能發彈幕，並且獨創對劇情發便當及按讚功能。

奇幻武俠布袋戲《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》，係由霹靂國際多媒體與日本動漫大師小說家‧編劇虛淵玄（Nitroplus）攜手打造，結合台灣引以為傲的布袋戲與實景拍攝，作品呈現強烈的動漫風格。2016年首季播出後即造成海內外轟動，榮登日本人氣夏季新番第一名，更在台、日、陸、北美等海外各國播映。第3季更囊括台灣六大平台收視排行榜，動漫分類冠軍等。

製作陣容豪華，不只有日本ACG界「國家隊」合作，主題曲有西川貴教、配樂澤野弘，配音更邀集《刀劍亂舞》鳥海浩輔、《網球王子》諏訪部順一、《鬼滅之刃》主角炭治郎的聲優花江夏樹演出反派，以及《怪醫黑傑克》主角黑傑克的名聲優大塚明夫飾演敵角。

即日起至5/23(日)，只要登入「PILI 線上看」，並開通序號「piliwithu」，即享有20天免費觀看權限，總長度超過1500小時的史詩劇情內容任意看，免費序號數量有限，贈完為止。序號兌換請見：https://bit.ly/2T744np

▲珍煮丹送出千杯黑糖珍奶給醫護相關人員。（圖／業者提供）

journalist: 馮珮汶

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 布袋 臺北 高雄

title: 挺醫護珍煮丹送1千杯黑糖珍奶 外送填代碼讓外送員免費喝 | 生活


content_text:
美国总统拜登，韩国总统文在寅即将举行两国首脑会谈。（Anna Moneymaker/Getty Images、青瓦台／大纪元合成）【大纪元2021年05月20日讯】（大纪元记者崔彰根、李娟在采访报导／李明儒编译报导）5月19日下午，韩国总统文在寅乘坐韩国“空军一号”从首尔机场出发，开启了5天3晚的访美旅程。5月21日，文在寅和美国总统拜登将举行首脑会谈，这是拜登就任后两国首脑的首次正式会面。自诩为“韩半岛司机”的文在寅在此次与拜登的首次会谈中将作出怎样的承诺，以及将有怎样的收获，任期只剩1年的文在寅总统能否以此为契机实现目标，备受各界关注。

在美中矛盾日益尖锐的情况下，韩美日三角同盟的重要性也与日俱增。拜登政府继日本首相菅义伟之后，邀请文在寅作为第二名进行会谈的首脑，对韩国来说可谓意义重大。那么，二人在此次会谈中，将就哪些议题进行讨论呢？

疫苗供需问题 韩国可获优待？以5月17日为准，韩国接种第一次新冠疫苗的人数为373万人，仅占全体国民总数的7.3%，与政府“11月之前为70%以上人口接种疫苗，实现集体免疫”的目标尚有距离。因此“疫苗供需”成为亟待解决的课题之一。

17日下午（美国时间），拜登宣布在6月底之前向其它国家援助至少2,000万剂疫苗，其中韩国所占比例引发关注。

韩国青瓦台政策室长李浩承表示，韩美首脑会谈的主要议题之一是两国间的“疫苗伙伴”关系，“美国拥有疫苗的原始技术和原材料，而韩国拥有世界第二水平的生物技术生产力”。韩国政府预测，如果莫德纳等美国制药公司将韩国作为疫苗的东亚生产基地，把技术和原料转移至韩国，长期来看，韩国国内的疫苗供应会更加顺利。

而比起生产疫苗，“疫苗互换”是更为紧迫的问题。韩国集中在今年下半年引进疫苗，因此正在与美国协商方案：借用美方剩余的疫苗，在5～6月间为国民接种后，再将韩国日后所获得的疫苗还给美国。

美国对此也表示了肯定的态度，5月11日，副总统哈里斯在接见联邦众议员安德鲁‧金（Andrew Kim）时，安德鲁提出向韩国支援疫苗的要求。哈里斯表示，“虽然目前还没有向韩国提供疫苗援助的计划，但认同该问题的必要性，将优先进行讨论。”

但也有人对此持怀疑态度，认为“虽然韩国的疫苗供求不稳，引发极大争议，但从美国的角度出发，韩国并非处于紧急情况，因此没有优先（向韩国）提供援助的必要。”

半导体、电池是重要议题 韩国或表诚意半导体和电池是美国要求韩国进行合作的代表性领域。此次韩美会谈期间，SK集团会长崔泰源、三星电子代表理事、半导体部门副会长金基南、LG新能源社长金钟现等重要集团的半导体、电池业务主要负责人将作为经济使节团同行访美。有预测称，三星、现代、LG、SK国内四大集团在美国投资或即将公布的投资金额达到40万亿韩元。

疫苗和半导体既是经济领域的合作，也是美国、印度、日本、澳大利亚四方会谈（Quad）的合作领域，四方会谈中包括半导体等新兴技术、疫苗、应对气候变化的工作小组。

在美国对于半导体等供应链重组的构想中，意图缩小新技术供应链对中国的依赖程度，拉大两方之间的技术差距。并且为了牵制中共的“疫苗外交”，提出建立“四方疫苗伙伴关系”。

据悉，韩国政府正在研究方案，通过半导体等新技术与疫苗伙伴等工作小组，与四国达成合作关系。这可解读为，对于四方会谈一直持不明朗态度的韩国政府试图通过此举向美国表示诚意，同时尽量减少来自中国的反对声音。

经济学教授：韩国应加入美国半导体队伍在美中矛盾以半导体为中心进一步激化的局面下，韩国站在做出选择的十字路口。

对于韩美首脑会谈中的半导体合作议题，明知大学经济系名誉教授赵东根接受大纪元采访时表示，美国虽然是半导体强国，但在半导体制造领域的占有率从1990年的37%降至现在的12%，因此强调半导体技术同盟。而韩国作为世界两大半导体生产基地之一，是美国左右半导体生态系统计划中想要拉拢的主要对象。

他指出，中美半导体争霸是“可预见的战争”，是不可避免的“宿命”。而“在美中技术霸权竞争中，如果不能参与美国主导的半导体供应网，韩国的半导体产业将受到打击。”

赵东根强调，“韩国应加入由台积电、英特尔和三星组成的编队，为这架战斗机的飞行提供助力，这有利于国家利益。”

他还补充道，随着美国加入半导体竞争，韩国将面临新的挑战，“韩国目前需要的不是‘安美经中（安保依靠美国，经济依靠中国）’的策略性模糊，而是应该以自由民主主义和市场经济为基础，恢复‘价值同盟’。”

韩美在外交、安保领域可能“同床异梦”韩国意在朝鲜 美国关注中国在外交、安保的核心议题上，韩美两国可能存在同床异梦的情况，因为两国首脑放在首位的问题有所不同。文在寅最关心的话题是对朝政策，他将韩美首脑会谈作为打开朝美对话大门的转折点。相反，比起朝鲜问题，拜登对于中国大陆和台湾问题更为重视。

还剩下一年任期的文在寅为抓住重启韩半岛和平进程的最后机会，将积极表达拜登政府应出面与朝鲜进行对话的意愿。

文在寅政府对朝政策的基调是包容，要“缓和对朝制裁”，而拜登政府对此立场表示“理解和尊重”。有人指出，拜登政府应对此作出明确解释，该表态究竟是出自对韩国的理解尊重，还是认为韩国已不是值得信任的对象。

此外，韩美首脑会谈上也少不了朝鲜人权这一焦点问题，韩国政府目前对此持消极的应对态度，而目前来看，拜登政府依然将这一对朝鲜来说很敏感的问题，作为两国协商过程中的议题之一。

另一方面，美国对中国的施压日益加重。4月8日，美国参议院提议的“战略性竞争法”中，计划投入11亿500万美元，紧密联系日本、印度、澳大利亚等国，构筑安保包围网，在印度太平洋地区加强军事安全活动。

在首脑会谈上，美国很可能要求韩国参与到对中国的牵制政策中来，因此，韩国需要考虑该表明怎样的立场，以及自身在美中争霸之间的定位。在目前“策略性模糊（Strategic Ambiguity）”的战略不再适用的国际环境下，采取模糊的态度反而可能使韩国陷入尴尬局面。

不可忽略的台湾问题回顾今年4月的美日首脑会谈，双方在会谈后发布的共同声明中，明确提及台湾问题。这是自1969年佐藤荣作和尼克松的美日首脑会谈后，时隔52年，首次在联合声明中提及台湾，也是1972年中日建交以来的首次。

声明中，美日两国强调了台湾海峡和平与稳定的重要性，并就和平解决两岸问题、香港及新疆维吾尔自治区人权问题达成共识，强调了为两国的共同利益而进行合作的必要性。

由此来看，拜登可能要求韩国就台湾——这一中国（共）最头痛的问题表明立场。

韩美同盟能否得到强化？此外，韩美同盟也是首脑会谈中必不可少的议题。白宫发言人珍‧普萨基5月14日在例行记者会上表示，“韩国总统文在寅访问白宫，将强调两国在政府、国民、经济方面铁桶般的（ironclad）同盟关系和广泛而深厚的纽带关系。”

然而关键在于，珍‧普萨基的发言究竟是止于外交性说辞，还是对此次会谈能够取得何种成果的预期。

今年3月17日，美国国防部长劳埃德‧奥斯汀和韩国国防部长徐旭在会谈时，奥斯汀曾强调目前“面临朝鲜和中国史无前例的威胁局面，韩美同盟比任何时候都更加重要”。然而，徐旭在会谈中并未提及中国，仅表示，“应维持强有力的对朝遏制力与联合防卫状态。”

对此，中共官媒《环球时报》英文版报导称，“韩国在政治和经济上重度依赖中国，因此会与美国主导的、旨在包围中国的亚洲同盟保持距离。”

复旦大学朝鲜及韩国研究中心主任郑继永也曾预测说，“在美国主导的包围中国的亚洲同盟中，韩国可能会成为其中的薄弱环节。”

韩国追求所谓的以“安美经中”为基础的对冲（hedging）战略，对于通过韩美日三角同盟、四方对话等地区协议体实施的对华包围战略未表示明确立场，因此被评价为“同盟中的薄弱环节”。在此次首脑会谈中，韩国可能需要对同盟问题给出明确的答案。

同时，拜登当选总统后，与文在寅通话时曾表示，“（韩国）作为印度太平洋地区安全和繁荣的关键（linchpin），将加强韩美同盟，切实维持对韩国的防卫承诺。”

拜登政府表示，不会像川普政府时期以首脑之间的个人交流为基础追求达成合作，也不会采取奥巴马政府将重点放在施压上的战略性忍耐方针，而是将通过实用手段寻求外交问题的解决方案。

对此，《华盛顿邮报》分析称，“拜登政府决定采取中间形态的接近方式，在川普政府和奥巴马政府之间保持平衡。”

责任编辑：李明#

journalist: 李明

countries: 香港 中国 日本 印度

taiwan-subdivisions: 和美 太平 三星 和平 二水

title: 文在寅启程访美 首脑会谈将涉哪些议题？


content_text:
第16季WSBL因為新冠肺炎疫情升溫、提前裁定名次後，個人獎項紛紛出爐，今天率先公布年度教練、新人后、年度最佳第六人與年度最佳進步獎，台元女籃執行教練邱啟益驚險擊敗國泰女籃鄭慧芸，勇奪生涯執教首座最佳教練獎項，旗下愛將林文佑本季大有突破，再獲最佳進步獎肯定，而台元隊最資深中鋒蔡佩真第10度奪籃板后，累計16季共有13個籃板榜和阻攻榜狀元，本季是台元女籃隊大豐收的一年。邱啟益過去曾擔任裕隆男籃執行教練，上季正式接掌台元女籃兵符，儘管過去經歷皆沒有執掌女籃兵符經驗，並且不太是應女籃球員比較複雜的心理和情緒變化，但他願意傾聽陣中老將意見，並給足年輕球員信心，讓陣容逐漸充實的台元女籃隊，打出全新氣象，本季例行賽打出8勝4敗戰績排第2，也看得出他已步上軌道，邱啟益今年的表現，可以說是台元女籃隊40年來的最佳教練。「這是非常特殊的一年，充滿了挑戰性，我很感激我的球團與球員，成就了這個特別的賽季。」邱啟益表示，儘管冠軍賽因疫情無法打完，但他肯定球員的努力，打出精彩一季，「WSBL的教練都為了球隊做出很多的犧牲，只希望能幫助球隊變得更好，感謝各位媒體先進的青睞，能在眾多優秀教練中獲得這個獎項，是不可思議的榮耀。」上季就拿下最佳進步獎的台元「得分后」林文佑，本季外線火力全面啟動，平均每場比賽以超過4成命中率飆進全聯盟最多的2.5個三分球，帶動她得分爆發力，一舉以17.3分射下本季得分后，表現再獲肯定，連續第二季拿下年度最佳進步獎的她說：「感謝邱哥平時嚴厲的督促，也謝謝球團對我的付出，給予我機會讓我不斷突破自己，期許自己能夠持續進步，每年都能挑戰這個獎項。」本季新人輩出，效力台電女籃隊的選秀「狀元」陳孟欣，場均繳出6.0分、4.8籃板、3.6助攻，並以2.1次抄截與國泰女籃羅蘋並列抄截后，精采表現絲毫不見菜鳥生澀，讓她加冕新人后，陳孟欣說：「很開心能在這個賽季拿下這座獎項，因為在今年有很多很好以及出色的新秀，第一當然要先感謝有WSBL這個舞台讓我有所發揮，再來要謝謝台灣電力公司，讓我有機會上場去表現自己，最後謝謝家人、學姊以及支持我，支持台電的所有人，下個賽季會繼續努力，表現出更好的我！」連莊抄截后的國泰女籃羅蘋，本季從板凳出發，平均每場繳出11.8分、2.4籃板、2.5助攻，是球隊替補席上的一把利刃，獲得年度最佳第六人的肯定，她說：「這個獎不是只代表我，更代表國泰女籃。」其他個人獎項，包括年度最佳防守球員、年度第一隊與年度MVP，將於明天正式公布。

邱啟益是台元女籃隊40年來表現最出色的執行教練。

從第一季的阻攻后獎座，到第16季的籃板后獎座，蔡佩真(右)創造WSBL永無止境的紀錄，國泰隊羅蘋(左)則榮獲最佳第六人獎。

title: WSBL16季第21話  本世紀首見的紀錄  邱啟益創台元隊40年紀錄奪最佳教練獎  蔡佩真第13度奪個人獎


content_text:
日前，美国德州一位名叫史密斯的露宿者在一家牛排馆的客人、老板及更多好心人的帮助下，重获新生。（牛排馆老板劳拉提供）【大纪元2021年05月20日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）美国德州一名露宿者数月前曾饿着肚子坐在当地一间牛排馆外的椅子上，之后他幸运地得到这家餐馆的客人、老板及更多好心人的帮助，得以重获新生，他非常感恩神的恩赐。

这位来自沃思堡（Fort Worth）的露宿者名叫史密斯（Kenneth Smith），他的转变始于一位善心顾客离开Outback Steakhouse牛排馆时的问候。当时那位客人看到他在餐馆外的椅子上打瞌睡，就问他是否一切都好？而史密斯坦言自己并不好。

史密斯事后接受美国广播公司（ABC）采访时说：“我流落街头已经4年了，只能到处游走，每天都在想，我如何找到东西吃？我应该去找谁？我可以去问谁呢？”

未料，这位好心客人给了他一张100美元的牛排馆礼品卡。

史密斯于是进到餐馆得以饱餐一顿，同时也有机会与老板劳拉（Laura Hodges）交谈。劳拉是一位三个孩子的母亲，她对史密斯的遭遇感到同情。

她表示自己不希望看到他挨饿，起码有一个地方可以吃一顿饱饭。于是她给史密斯递上自己的名片，告诉他只要带上名片“随时”可以进来用餐。

接下来差不多五个月，史密斯一直接受劳拉提供的食物。有一天，他突然想到问劳拉是否有适合他的工作，劳拉听后毫不犹豫地就给了他一个工作机会。

从今年3月初开始，史密斯每周六天在牛排馆里负责收拾桌子和摆放餐具。他说这是一个机会，可以使他的生活变得更好。

但劳拉觉得史密斯还需要更多的帮助，于是在“沃斯堡美食家”（Fort Worth Foodies）的脸书群组上告诉人们关于史密斯的故事，鼓励大家帮他找到一个便宜的住处。

她写道：“我最近雇了一位无家可归的男士。他是个很好的人而且工作很努力，他只是需要重新开始。”

网民们的反应超出了她的预期，他们积极伸出援手，帮他在附近酒店预订了房间，并支付了6周的费用，还送给他2,200美元现金、一辆自行车、衣服、厨房用品和杂货等。

沃斯堡的网民们帮史密斯预订的房间。（劳拉提供）劳拉说：“他们希望尽可能以任何方式提供帮助和资源，而我完全被他们的慷慨所感动，真的太令人振奋了。”

“这是很美好的祝福，有人愿意为你付出，实在是太美好了。这是神对我的眷顾，给了我全新的开始，所以我正试着在神指引的这条正确道路上努力前行”，史密斯说。

史密斯的人生已经迎来彻底改变，他目前正努力攒钱想买一辆汽车，更希望有一天能拥有自己的一家餐馆和房子。

相关影片请点击观看

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 幸遇善心人关怀重获新生 露宿者：神的眷顾


content_text:
我們想讓你知道…然時空背景不同，商品迴異，功能不同，單純地看價格波動，或許已不適合解釋比特幣或其他加密貨幣在當前數位經濟體系的重要性（如區塊鏈技術的應用）及相關產業鍵（挖礦、交易所、網路平台）發展的關連性。

● 李沃牆／淡江大學財金系教授

比特幣（Bitcoin）價格於台北時間5月19日由45,600美元跌破40,000美元，不久又滑落至30,201美元低點，跌幅高達30%，價格不及4月中創下的史上最高價64,829美元的一半，收盤再回升至33,000美元左右。

除比特幣崩跌外，其他加密貨幣也無法倖免於難，包括乙太幣（Ethereum）與狗狗幣（Dogecoin）盤中最大跌幅都超過40%，加密貨幣市值瞬間蒸發近2,800億美元。去（2020）年初，比特幣市場價格僅7,179.96美元，但在熱錢簇擁下及部分指標性人物的炒作下，今年4月16 日盤中一舉衝上64,829美元高點（參考圖1）。

但自上週起，加密貨幣賣壓相繼出籠，一個多月來市值蒸發逾40%。為何近期比特幣在內的加密貨幣會集體大跳水，難道會重演16世紀荷蘭鬱金香泡沫事件？

▲比特幣價格（5/13至5/20）。（圖／coindesk）

▲比特幣長期價格走勢。（圖／coindesk）

近期價格崩跌原因主要有二點

年初比特幣開始飆漲，並於1月2日首度衝破30,000美元後，就有市場專家認為有可能在今年漲破10萬美元，結果真的一路上漲逾60,000美元，然後又開始下墜，究其主因為：

一、特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）曾於今年2月意外宣布買進比特幣，並將接受比特幣作為一種支付工具後，對比特幣漲勢起了推波助瀾的效果。

但他卻在5月12日表示，該公司停止接受消費者利用比特幣支付購車，理由是比特幣「挖礦」耗能過高，使用過多不可再生能源且造成惡劣環境影響。

▲馬斯克宣布禁用比特幣購車。（圖／翻攝自推特／Elon Musk）

暗示特斯拉（Tesla）正計畫減少持有的比特幣資產，甚至可能賣出其所持有的剩餘比特幣。

作為指標性人物的馬斯克，這番言論竟導致加密貨幣市值當天蒸發超過3,000億美元。

根據特斯拉（Tesla）最近公布的第1季財報，今年投資15億美元買進比特幣，出售的收入為2.72億美元，顯然也有炒作之虞。

二、中國大陸打壓加密貨幣炒作：近日，中國人行於5月18日在社群媒體上發布中國互聯網金融協會、中國銀行業協會和中國支付清算協會的聯合聲明，內容表示：「虛擬貨幣價格暴漲暴跌，虛擬貨幣交易炒作活動有所反彈，嚴重侵害人民群眾財產安全，擾亂經濟金融正常秩序」。

意涵加密貨幣並非「真正的貨幣」，不應被用於中國大陸的金融市場。

▲隱藏在四川深山裡的比特幣礦場。（圖／CFP）

進一步言之，中國大陸為全球最大的加密貨幣市場，但為防範洗錢及試圖阻止民眾將現金資產移往國外，早在2013年底就嚴正聲明，比特幣非真正貨幣，並禁止金融機構及支付機構辦理比特幣相關業務， 2017年開始掃蕩境內的加密貨幣行為，禁止首次代幣發行（Initial Coin Offering，ICO）活動，再關閉與加密貨幣相關的微信公眾號， 2019年起禁止比特幣交易，現在則進一步阻止境內的金融及支付機構參與加密貨幣交易。

據悉，為了落實《內蒙古自治區關於確保完成「十四五」能耗雙控目標任務若干保障措施》，內蒙古將加強監管力道，全面停止境內加密貨幣挖礦行為，並設立「挖礦企業舉報平台」，提供社會各界人士出面舉發，接受網路及電話舉報。

▲中國推動發行數位人民幣。（圖／CFP）

另一方面，由人行發行的數位人民幣（DCEP）才是真正的貨幣，而且已進入試點階段，最快明（2022）年全面上路。

比特幣會重演鬱金香泡沫事件嗎？

荷蘭阿姆斯特丹的證券交易市場，由荷蘭東印度公司於1602年創建，為世界上最早的證券交易所。

1634年至1637年，荷蘭出現了「鬱金香狂熱」，人們開始熱中於鬱金香球根的買賣，由於一般平民相繼投入這場熱潮中，使鬱金香球根的價格迅速高漲。

但1637年2月，原本持續飆漲的鬱金香價格突然開始急速下跌，大批民眾出現懼怕蒙受損失的恐慌潮，紛紛賤價拋售鬱金香，使鬱金香球根的價格出現巨大暴跌。

在很短的時間內，就有不少民眾宣告破產，這也成為世界最早的泡沬經濟事件。

▲比特幣有著「數位黃金」的稱呼。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

過去比特幣花了10年時間才於2020年中升至20,000美元，後來一路暴漲暴跌，但也一路過關斬將，快速躍過30,000、40,000、50,000，甚至60,000美元的整數關卡，如今又滑落至40,000美元左右。也因而，比特幣泡沫化的言論一直是甚囂塵上。

有人說，比特幣是「數位黃金」，即是黃金，就具有貴金屬稀少性的特色，而且彌足珍貴。

那麼，比特幣或其他加密貨幣會重演鬱金香泡沫事件嗎？我的看法是，比特幣價格波動劇烈已是一種常態，價格再次下探30,000美元的可能性極高。

然時空背景不同，商品迴異，功能不同，單純地看價格波動，或許已不適合解釋比特幣或其他加密貨幣在當前數位經濟體系的重要性（如區塊鏈技術的應用）及相關產業鍵（挖礦、交易所、網路平台）發展的關連性。

熱門點閱》

► ET民調》林祖嘉／疫情前景嚴峻 台灣經濟發抖

► ET民調》單驥／疫情來勢洶洶 民眾在意疫苗、篩檢、紓困

► ET民調》何志偉／蔡總統氣定神閒穩民心 民調曝擴大紓困要疫苗

► ET民調》游士儀／紓困首重中小企業 保住員工

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 印度 荷蘭 台灣

title: 李沃牆／加密貨幣集體大跳水　鬱金香泡沫會重演？


content_text:
▲瘦了8公斤的林右昌，肚子腰圍明顯小了一圈。（圖左一／基隆市政府提供）

記者陳弘修／台北報導

台灣本土疫情大爆發，從5月15日到5月20日6天之內，累積1512例，其中又以台北市及新北市最為嚴峻。在雙北旁邊的基隆，根據指揮中心21日公布的資料，台灣頭的這個城市也新增9例確診，市長林右昌上午也出面說明確診足跡，至於確診者是否隱匿萬華群聚接觸史，基隆市政府也正在積極釐清當中。

「北北基桃」大台北首都圈有近1000萬人口，這個全國政治經濟重心，在疫情爆發前，每天有上百萬人在這4縣市流動。面對華航3位機師染疫、諾富特飯店群聚、萬華茶藝館群聚接連爆發所掀起的連鎖疫情，位於北北基桃的4位縣市長都有無比沈重的壓力。

據透露，為了守住基隆河這道重要防線，林右昌的壓力大到隨時緊盯手機，隨時與疾管科長與團隊成員們保持緊密聯繫，掌握最新疫情狀況，一群人每天幾乎都忙到凌晨2、3點，林右昌的體重也因此狂掉了8公斤。

以中央防疫指揮中心在5月15日上午宣布雙北防疫提升第三級警戒為例，林右昌當時正好在召開防災應變會議，當他收到訊息時後，他從人性與實務角度思考立即強烈建議中央應該同步將全國提升為三級，雖然建議沒有被採納，但他也立刻決定基隆市要比照雙北啟動等同第三級警戒措施來自救。

林右昌的想法是，從實務與人性角度，把人流來往頻繁的北北基桃區分二級與三級，但沒有配套將熱區一併做某種人員流動管制的話，只會讓熱區內不能曝光的人（如特種工作者、外籍人士）外逃，對疫情將造成向外散播的情形，當雙北延燒，首當其衝的會是桃園市與基隆市。

▲林右昌日前主持基隆醫療整備會議。（圖／翻攝林右昌臉書）

在具體的防疫因應上，林右昌過去有處理SARS危機與郵輪危機的實務經驗，在指揮中心宣布全台進入第三級警戒前，他已經發起「全市大消毒行動」，號召「全市大洗手，洗手護台灣」行動，同時也鐵腕封閉了知名的愛四路攤販區、廟口夜市，以及信義、七堵南興、成功3處傳統菜市場，並全數關閉轄內所有里民活動中心、關懷據點、觀光景點、籃球場及鄰里公園等人群容易聚集流動的場所，希望阻斷病毒傳播鏈，盡可能限縮傳播範圍。

對於基隆新增個案與萬華群聚有關聯者，林右昌也要求市府加強對特種場所與小吃店祭出斷水斷電措施，就連這幾天國人關心的戴口罩問題，他也鐵腕對14名未戴口罩的市民進行開罰，為的也是防堵疫情進一步擴散。

面對這20多天來，雙北確診數飆升也讓林右昌在記者會上嘆說，基隆的防疫壓力真的超級無敵大。

根據旁人觀察，林右昌在這場防疫大戰中，即使跟衛生局長和市府團隊熱線討論疫情，也是隨時緊盯手機，不按時吃飯也沒胃口，一向非常好入眠的他，到了深夜，也因為腦中還在思考防疫而失眠睡不著，體重竟也因此狂掉了8公斤。

有了去年與行政院聯手合作的郵輪防疫經驗，讓林右昌更迅速且有效的指揮調度及發揮自主防疫的能力，希望這次守住基隆的他，現在被問到「市長好像瘦了很多」時，也只能自嘲這是防疫作戰的意外紅利。

▲瘦了8公斤的林右昌自嘲這是防疫作戰紅利。（圖／基隆市政府提供）

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園 信義 七堵 萬華 基隆市 成功 新北市

things: 防疫 經濟

title: 林右昌防疫壓力大到暴瘦8公斤　設基隆防線阻疫情入侵


content_text:
遊覽車在醫院前待命，準備送醫院的工作人員到居家隔離地點，17號晚間高雄鳳山區的仁惠婦幼醫院，傳出一名六十多歲男性員工確診，由於這名員工8號曾經到過台北市萬華區活動，10號發病，因此衛生局啟動院內清零計畫，希望在天亮前清零，把院內感染危機降到最低。

(高雄市衛生局長 黃志中:

因為這個醫院裡面，最主要是有39床的呼吸照護病床，其他有55位員工，這部分跟市長報告之後，市長下令在今天(5/17)晚上完成我們整個清零計畫。)

這名員工10號發病後每天都有到醫院上班，而且足跡到過醫院多個樓層，衛生局研判院內感染風險高，55位員工17號晚間都召回採檢並進行居家隔離，住院病人39人則採檢安置後送負壓隔離病房，醫院清空後將全面消毒，預計最快六月上旬才可恢復重新啟用。

(高雄市衛生局長 黃志中:

我們相關病患的安置，以及我們整個醫護人員工作人員一些相關後續的安置，這個都會安排好，全部都是在今天(17)晚上完成採檢，所以明天(18)早上會給各位一個報告，有關於這些採檢的結果。)

衛生局清零計畫匡列接觸者，第一圈醫院工作人員跟住院病患，總計採檢居家隔離94人，第二圈是從5月7號到17號，進出過醫院的外包廠商跟家屬等，初步掌握43人，17號晚間通知採檢，檢驗結果出爐前不可外出，第三圈則是5月7號到17號門診就醫的民眾及家屬，18號通知採檢，同樣在檢驗結果出爐前不可外出。

taiwan-subdivisions: 高雄 萬華區 鳳山區 高雄市

title: 高雄仁惠醫院1員工確診 啟動院內清零


content_text:
JERUSALÉN/GAZA, 20 may (Xinhua) -- Tanto Israel como Hamas, grupo que gobierna la Franja de Gaza, aceptaron un acuerdo alcanzado con mediación de Egipto para cesar los enfrentamientos a partir de las 02:00 hora local del viernes (23:00 GMT del jueves) para poner fin a once días de derramamiento de sangre.

La oficina del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu anunció que el gabinete de seguridad israelí aprobó esta noche el cese al fuego con Hamas alcanzado con mediación de Egipto en la Franja de Gaza.

La decisión fue tomada luego de una discusión de dos horas y media y fue aprobada por "unanimidad" por los ministros, indicó la declaración de la oficina.

"Las esferas políticas enfatiza que la realidad en el terreno determinará la continuación de la campaña militar", añadió la declaración.

El jefe del politburó de Hamas, Ismail Haniyeh, fue informado del momento de inicio de la tregua por Egipto, dijo Hazem Qassem, vocero de Hamas en Gaza.

El mediador egipcio informó a Hamas que Israel aceptó un cese al fuego mutuo "y por consiguiente también aceptamos el cese al fuego", dijo una fuente de Hamas a Xinhua con la condición de no ser identificada.

"Obtuvimos garantías de los mediadores de que la agresión contra Gaza cesará", dijo el líder de Hamas, Osama Hamdan, al sitio de noticias Al Resala.

Taher al-Nouno, asesor de medios de Haniyeh en Haza, dijo que la resistencia palestina armada se comprometerá con el acuerdo mientras la parte israelí esté comprometida.

Israel ha lanzado incursiones masivas contra el enclave palestino con ataques aéreos, disparos de artillería y ataques con drones desde el 10 de mayo, en respuesta a los cohetes lanzados por milicianos palestinos en Gaza, en represalia por la violación israelí del sitio islámico sagrado de la mezquita de Al Aqsa en Jerusalén.

Estos son los más intensos enfrentamientos entre Israel y los milicianos de Gaza desde 2014, los cuales han dejado hasta ahora 232 palestinos muertos, incluyendo a 65 niños y 39 mujeres, y 12 israelíes.

Egipto, quien ha estado dirigiendo la mediación internacional para poner fin al derramamiento de sangre israelí-palestino, enviará dos delegaciones de seguridad a Israel y Palestina para garantizar la implementación de la tregua, informó hoy la agencia noticiosa oficial egipcia MENA.

"El Cairo enviará dos delegaciones de seguridad a Tel Aviv y los territorios palestinos para dar seguimiento al proceso de implementación", añadió el informe.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn JERUSALÉN/GAZA, 20 may (Xinhua) -- Tanto Israel como Hamas, grupo que gobierna la Franja de Gaza, aceptaron un acuerdo alcanzado con mediación de Egipto para cesar los enfrentamientos a partir de las 02:00 hora local del viernes (23:00 GMT del jueves) para poner fin a once días de derramamiento de sangre.

La oficina del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu anunció que el gabinete de seguridad israelí aprobó esta noche el cese al fuego con Hamas alcanzado con mediación de Egipto en la Franja de Gaza.

La decisión fue tomada luego de una discusión de dos horas y media y fue aprobada por "unanimidad" por los ministros, indicó la declaración de la oficina.

"Las esferas políticas enfatiza que la realidad en el terreno determinará la continuación de la campaña militar", añadió la declaración.

El jefe del politburó de Hamas, Ismail Haniyeh, fue informado del momento de inicio de la tregua por Egipto, dijo Hazem Qassem, vocero de Hamas en Gaza.

El mediador egipcio informó a Hamas que Israel aceptó un cese al fuego mutuo "y por consiguiente también aceptamos el cese al fuego", dijo una fuente de Hamas a Xinhua con la condición de no ser identificada.

"Obtuvimos garantías de los mediadores de que la agresión contra Gaza cesará", dijo el líder de Hamas, Osama Hamdan, al sitio de noticias Al Resala.

Taher al-Nouno, asesor de medios de Haniyeh en Haza, dijo que la resistencia palestina armada se comprometerá con el acuerdo mientras la parte israelí esté comprometida.

Israel ha lanzado incursiones masivas contra el enclave palestino con ataques aéreos, disparos de artillería y ataques con drones desde el 10 de mayo, en respuesta a los cohetes lanzados por milicianos palestinos en Gaza, en represalia por la violación israelí del sitio islámico sagrado de la mezquita de Al Aqsa en Jerusalén.

Estos son los más intensos enfrentamientos entre Israel y los milicianos de Gaza desde 2014, los cuales han dejado hasta ahora 232 palestinos muertos, incluyendo a 65 niños y 39 mujeres, y 12 israelíes.

Egipto, quien ha estado dirigiendo la mediación internacional para poner fin al derramamiento de sangre israelí-palestino, enviará dos delegaciones de seguridad a Israel y Palestina para garantizar la implementación de la tregua, informó hoy la agencia noticiosa oficial egipcia MENA.

"El Cairo enviará dos delegaciones de seguridad a Tel Aviv y los territorios palestinos para dar seguimiento al proceso de implementación", añadió el informe.

title: Israel y Hamas acuerdan cese a fuego a partir del viernes| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
記者徐政璿／新北報導

全台進入三級警戒，中央流行疫情指揮中心21日公布新增314本土案例，雙北淪重災區，其中，台北126例、新北市147例。新北市長侯友宜在下午的防疫記者會上表示，公布快篩率的調查果結果。

新北的全區的快篩陽性率，15日3.9%，16日4.5%，17日4.1%，18日2.8%，19日2.9%，20日3.6%。至於在區域部分，板橋4.35%，土城3.12%，永和1.76%，樂生2.83%。侯友宜指出，明天會在三重多設立一個篩檢站，新北全區總共25個篩檢站。

關於新北確診的數字，侯友宜表示，今天確診144人，比昨天161人下降，但這些數據起起伏伏，新北疫情還在嚴峻當中，例如三重從昨天的7人上升至26人，中和從41人下降至19人，數據都起起伏伏，要長時間觀測。

▼侯友宜召開防疫應變會議。（圖／新北市政府提供）

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 永和 三重 中和 新北市 土城

title: 快訊／一張圖看新北24個篩檢站陽性率　重災區板橋4.35%


content_text:
香港中通社5月20日電 據深圳媒體20日消息，深圳市新冠疫苗接種已破千萬劑次。數據顯示，截至5月19日20時，深圳市已完成接種1018.03萬劑，接種727.76萬人，目標人群(18歲至59歲)接種率達53.5%，接種數量居廣東省首位。據最新人口統計數據，深圳常住人口為1756萬人。

其中，內地跨境貨車司機及接駁司機、跨境運輸“三點一線”工作人員、直接接觸進口凍品從業人員、隔離場所工作人員和醫療機構一線醫務人員等重點人群接種任務已全面完成。

截至5月19日，廣東全省累計接種3915.42萬劑次，累計接種2940.54萬人，其中1001.53萬人完成全程(2劑)接種。

廣東省在接種策略上，實行區分梯次、板塊輪動。將全省根據所處的地理位置是否是口岸城市，以及人員的流動性、對外交往的頻次，以及接種的能力，分成了三類。第一類地區是廣州、深圳、佛山、東莞和珠海，屬重點保障的區域。珠海市於4月20日率先實現目標人群接種率超80%。

另外，廣東還設置了60個固定的定點接種點，為港澳台同胞和外籍人士提供疫苗的接種。(完)

title: 深圳新冠疫苗接種破千萬劑次 目標人群接種率過半


content_text:
中油在疫情期間仍開放加油站廁所，加強消毒並呼籲民眾戴口罩使用（中油提供）

〔記者黃佩君／台北報導〕全國3級警戒，多家連鎖便利商店及加油站等即日起封閉廁所不外借，但不少司機、運輸人員頓時少了「解放」去處。中油今天表示，加油站、廁所等仍正常開放，但必須依政府實聯制掃QR code管制，且呼籲消費者加油及如廁務必戴上口罩，加強洗手，並保持社交距離。

3級警戒後不少連鎖便利商店及加油站宣布禁內用且不出借廁所，但疫情使貨運物流運量增大，也有網友反應「運將」悲歌，未來在路上將更難找到洗手間，解放成難題。

中油今天表示加油及廁所服務仍然持續， 各直營加油站仍盡力提供安全清潔的廁所供民眾使用，並強化複合式商店、快保或輪胎中心、營業室及廁所之清潔及消毒頻率。

民眾進入加油站加油、如廁也須依政府規定進行「簡訊實聯制」；加油及如廁均需戴上口罩，並加強洗手、保持社交距離。

中油強調，除每半小時至1小時廁所門把及水龍頭消毒擦拭及巡檢外，每日上班前、每班交接時都派員將各加油槍、自助加油設備等相關設備清潔消毒，杜絕病毒及細菌滋生傳播；各加油站人員每日作業前進行額（耳）溫槍量測，作業時全程配戴口罩。

在實聯制方面，中油表示各加油站於泵島、公廁、營業室、商店入口等張貼QR code，方便顧客掃描連結發送簡訊完成實聯登錄。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中油體恤出外人不關閉廁所 加油如廁需實聯制


content_text:
現代人注重身體保養，尤其步入中年之後，就可能會有骨質疏鬆的問題。多數人會吃鈣片來補充營養，但該怎麼選擇鈣片？正確概念的攝取方式也常會被忽略。藥師指出，若服用西藥後應間隔2小時在服用鈣片，避免影響鐵劑或抗生素的臨床療效，並要多補充水分；另外，服用鈣片可藉由曬太陽來增加身體產生維生素D，加強胃腸對鈣的吸收。

臺中醫院藥師黃秀滿表示，據衛福部調查顯示，中成年人鈣攝取不足率達8成以上，若長期鈣攝取不足，則容易發生骨質疏鬆症，其中藥師最常被問到「醫師開給我的鈣片跟電視廣告的鈣片，是同款的嗎？」、「鈣片可以跟其他要一起吃嗎？」

黃秀滿指出，不同種類的鈣片，含鈣離子量也不同，而「鈣離子」才是骨骼所需的元素，碳酸鈣所含鈣離子為40%，檸檬酸鈣則只有21%，1顆500毫克的碳酸鈣，約含200毫克鈣離子，選擇鈣片時要留意並看清楚「鈣離子」含量。

黃秀滿說明，透過胃酸有利分解碳酸鈣中的鈣離子，隨餐或飯後2小時內服用吸收最好；而檸檬酸鈣在體內的吸收就不受胃酸影響，不需隨餐服用，對於胃酸分泌不足或長期使用胃藥的人，選用檸檬酸鈣則比碳酸鈣更好。

黃秀滿強調，服用鈣片需注意藥物交互作用，鈣片會影響鐵劑、抗生素等藥品吸收，若有同時服用其他藥品時，可諮詢醫師或藥師，以免造成所服用的藥品療效不佳，並且要留意可能會引起脹氣、便秘等不適感，這時就得多喝水預防及改善便秘。

鈣片要怎麼吃、怎麼選擇，是現代人常會忽略的小細節。（陳玉翻攝）許多人會選擇吃鈣片來補充。 （陳玉翻攝）

title: 補鈣+曬太陽 預防骨質疏鬆


content_text:
▲小米創辦人雷軍。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

小米集團創辦人、董事長兼CEO雷軍20日在世界智能大會上透露，小米正在構建第二期智能工廠，將年產1000萬台超高端智能手機，產值將會達到500億到600億人民幣，預計2023年年底落成。小米播放的宣傳片顯示，該智能工廠將24小時熄燈生產，無人干預，甚至1秒鐘就能生產1台手機。

根據陸媒報導，雷軍表示，小米4年前就開始構思消費電子生產領域實現完全無人生產，以應對未來在北京、天津等城市勞動力減少、製造成本增加等問題。

雷軍指出，未來小米將在設備、智能工廠解決方案等方面發力，幫助整個製造業提升效率。

對於智能製造，雷軍提出4個建議，「製造領域也需要突破硬核科技，無論是材料領域還是裝備領域，都有非常多的技術難點，這需要下更大的功夫。」

雷軍提到，談到科技發展，不可避免就談到人才，他依然覺得，吸納全球最優質的人才，是今天中國科技領域最重要的事情，「創新氛圍的核心其實就是包容和容忍失敗，因為創新就是做別人沒有做過的事情，或者別人做過但沒有成功的事情，這樣的事情有巨大的風險。」

雷軍還強調，今天談到智能製造，長三角和珠三角已經遠遠走在前面，京津冀只有協同發展、有效協同佈局，才有機會在未來智能製造中迎頭趕上。

title: 小米將建二期智能工廠　24小時運作「年產1000萬台手機」


content_text:
根據美國聯準會（Fed）4月的會議紀錄，數名Fed官員暗示在接下來幾次會議中討論縮減購債計畫。彭博資訊解讀說，這代表最快可能在下月就會開始討論。

Fed 20日公布的會議紀錄摘要說：「一些與會者暗示，若經濟持續朝聯邦公開市場操作委員會（FOMC）設定的通膨目標快速邁進，可能適合在未來幾次決策會議的某個時間點，開始討論調整購買資產步調的計畫。」這項消息披露後，美股19日一度跌勢加劇，美國公債殖利率則大多維持較高的水準。

市場持續密切尋找Fed何時可能開始縮減購債的蛛絲馬跡，Fed目前每月的購債規模為至少1,200億美元。Fed當前的資產負債表逼近7.9兆美元，幾乎是疫情爆發前的兩倍。

Fed官員向來堅稱，在就業、通膨等經濟狀況尚未達到他們設定的目標前，不會改變貨幣政策。根據4月的會議紀錄，這是Fed官員首次暗示未來可能縮減購債，儘管時程表尚未確定。

不過，美國3月就業成長強勁，這是Fed召開4月決策會議時所能拿到的最新數據。之後，決策官員提到，需要持續強勁的數據，來證明經濟正邁向足以縮減購債的水準。

在Fed上次會議之後出爐的4月就業報告令人失望，其中非農就業人數僅新增26.6萬人，遠遜於分析師預估的100萬人，使復甦前景蒙上陰影，官員們將在6月舉行的下次會議上考慮4月和5月就業數據的影響。

Fed主席鮑爾在上月的決策會議後也表示，經濟復甦依然「不均衡，而且距離完全還差得遠」，認為經濟尚未達到FOMC設定的「進一步的實質進展」標準，不足以使Fed調整政策。

關於通膨，聯準會官員表示，需求激增加上出現供應瓶頸，可能在短期內將通膨率推升至2%以上。會議紀錄顯示，許多與會者表示「一些供應短缺狀況可能無法迅速解決，若果如此，這些因素對今年之後的價格將構成上行壓力」。

countries: 美國 中非

title: Fed最快下月討論縮表


content_text:
鹽水公有零售市場休市三天，全面消毒。（市府提供）記者陳佳伶∕新營報導

新冠肺炎疫情嚴峻，南市十九日新增兩例確診個案，疫調足跡顯示個案曾至鹽水菜市場消費，市場自治會接獲通知後，緊急公告廿日起休市三天，配合市府進行全面性消毒。

市長黃偉哲呼籲，近日有前往鹽水市場採買的民眾請自主健康管理，如出現不適症狀，請立即撥打一九二二防疫專線並依指示就醫。

鹽水市場自治會表示，雖部分攤商已預先訂貨完成，因事出突然，自治會成員開會後決議休市三日，配合市府針對九十個攤位全面環境消毒；恢復營業後將封閉部分出入口，並要求攤商每天進入市場前必須先到辦公室量測體溫，攤商及消費民眾一律配戴口罩才能進入市場，並不得提供試吃。

經發局長陳凱凌說，傳統市場為減少飛沫傳染機會，去年起就輔導熟食攤商加裝遮罩，目前，各傳統市場已減少出入口數量，全面設置酒精消毒及體溫量測站，下週起將要求各市場進行動線與人流管制。

至於市場及商圈周邊飲食攤或小吃店，屬一般餐飲業，仍呼籲業者要配合實聯制，座位區加裝隔板、採梅花座或拉大座位距離等防疫措施，全力阻擋疫情擴散。

taiwan-subdivisions: 鹽水 新營

title: 全面消毒 鹽水市場休3天 | 中華日報


content_text: 中国近日对加密货币提出警告，使得比特币、以太币和狗狗币等价格暴跌。尽管对持有比特币多年的投资者来说，震荡早已司空见惯，而且长期收益仍然可观，但《华尔街日报》的Aaron Back分析说，这样的波动使加密货币难以成为主流的价值存储工具和支付媒介；而且因中国政府举措出现暴跌，会削弱比特币作为抵御政府干预的对冲工具的地位。封面图片来源：Dado Ruvic/Reuters

title: 比特币价格剧烈震荡，凸显加密货币融入主流之路漫长且阻


content_text:
華視員工確診，莊豐嘉正在進行自主健康管理。（資料照）

〔記者李紹綾／台北報導〕華視19日傳出內部員工快篩呈陽性，昨電視台發聲明證實，指確診者是一名駕駛員工，因曾到過萬華地區，自行前往採檢後確診，「與該員工工作上有接觸的同仁，本公司已要求密切接觸者自我居家隔離，其餘接觸同仁進行14天自主健康管理，密切接觸同仁亦前往篩檢。」

總經理莊豐嘉表示，自己星期一去做了篩檢，為避免影響到同仁，正進行自主健康管理，這幾天都在家裡辦公，身體狀況一切OK，也因篩檢人數太多，要等3天才會知道檢驗結果，目前仍在等候通知。而華視上週也已採取分流措拖與大樓進出嚴格管控與消毒，一切將遵照疫情中心規範嚴謹執行。

title: 《防疫停看聽》華視員工傳確診 莊豐嘉快篩後居家上班


content_text:
La Chine publie un livre blanc sur la libération pacifique du Tibet et ses réalisations

BEIJING, 21 mai (Xinhua) -- Le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat de la Chine a publié vendredi un livre blanc sur la libération pacifique du Tibet et son développement au cours des sept dernières décennies.

Le livre blanc, intitulé "Le Tibet depuis 1951 : libération, développement et prospérité", passe en revue l'histoire du Tibet et ses réalisations, et présente une image vraie et panoramique du nouveau Tibet socialiste.

"Cela permettra de contrecarrer la propagande diffusée par un certain nombre de pays occidentaux et leurs alliés et de donner à la communauté internationale un récit équilibré de l'énorme transformation qui a eu lieu au Tibet", selon le document.

Le 23 mai 1951, l'Accord du gouvernement populaire central et du gouvernement local du Tibet sur les mesures pour la libération pacifique du Tibet (l'Accord en 17 articles) a été signé, proclamant officiellement la libération pacifique du Tibet. L'année 2021 marque le 70e anniversaire de cet événement historique.

Avec la libération pacifique du Tibet, la population tibétaine s'est définitivement libérée des entraves de l'impérialisme, se lançant sur un chemin radieux d'unité, de progrès et de développement avec tous les autres groupes ethniques de la Chine, selon le livre blanc.

Dans la nouvelle ère, sous la forte direction du Comité central du Parti communiste chinois avec Xi Jinping comme noyau dirigeant et avec le soutien vigoureux de l'ensemble du pays, le Tibet a réalisé de nouveaux progrès dans divers domaines, notamment l'éradication de l'extrême pauvreté, note le document, ajoutant qu'"un nouveau Tibet socialiste a pris forme". Fin

BEIJING, 21 mai (Xinhua) -- Le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat de la Chine a publié vendredi un livre blanc sur la libération pacifique du Tibet et son développement au cours des sept dernières décennies.

Le livre blanc, intitulé "Le Tibet depuis 1951 : libération, développement et prospérité", passe en revue l'histoire du Tibet et ses réalisations, et présente une image vraie et panoramique du nouveau Tibet socialiste.

"Cela permettra de contrecarrer la propagande diffusée par un certain nombre de pays occidentaux et leurs alliés et de donner à la communauté internationale un récit équilibré de l'énorme transformation qui a eu lieu au Tibet", selon le document.

Le 23 mai 1951, l'Accord du gouvernement populaire central et du gouvernement local du Tibet sur les mesures pour la libération pacifique du Tibet (l'Accord en 17 articles) a été signé, proclamant officiellement la libération pacifique du Tibet. L'année 2021 marque le 70e anniversaire de cet événement historique.

Avec la libération pacifique du Tibet, la population tibétaine s'est définitivement libérée des entraves de l'impérialisme, se lançant sur un chemin radieux d'unité, de progrès et de développement avec tous les autres groupes ethniques de la Chine, selon le livre blanc.

Dans la nouvelle ère, sous la forte direction du Comité central du Parti communiste chinois avec Xi Jinping comme noyau dirigeant et avec le soutien vigoureux de l'ensemble du pays, le Tibet a réalisé de nouveaux progrès dans divers domaines, notamment l'éradication de l'extrême pauvreté, note le document, ajoutant qu'"un nouveau Tibet socialiste a pris forme". Fin

title: La Chine publie un livre blanc sur la libération pacifique du Tibet et ses réalisations _French.news.cn


content_text: 中評社台北5月21日電／台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲昨日下令北市所有醫護人員都要施打疫苗，柯妻陳珮琪任職於台北市立聯合醫院和平婦幼院區，她在今日上午已施打AZ疫苗。不過，陳佩琪也在臉書發文抱怨，為什有些媒體要把之前醫護施打率低都灌在她頭上？而且她還看到一個留言罵她“我有夠賤”。 台北市長柯文哲昨日下令北市醫護人員等第一線防疫工作者都應施打疫苗，而先前柯曾透露妻子陳佩琪在等有沒有更好的疫苗。北市府發言人陳智菡今日證實，經柯市長溝通後，陳佩琪已經施打疫苗完畢。 陳佩琪今天在臉書發文表示，要鼓勵醫護或一般民眾打疫苗，什麼是最好的催化劑？當然是“疫情”，特別是這一波社區感染，還有已經了解到不知何時能到的其他疫苗。現在社區爆發了，醫護要打疫苗是為了上戰場照顧病人，我們現在為了臨床業務持續，紛紛去打疫苗。陳佩琪也抱怨，為什有些媒體要把之前醫護施打率低都灌在她頭上？ 以下為陳珮琪臉書全文： 台灣目前只有AZ疫苗，從3月下旬開打，自開打以來醫院主管LINE群組都會公布每日施打數量，頭幾天人數較多，後來數字都很平穩，包括醫生市長和許多縣市首長公開施打的那些時日，醫護施打數量都差不多，也沒特別波動。 上周六日本院積極開設疫苗門診，因看到院內收治兩位確診病患，很多員工都在假期跑到醫院打疫苗，打到當日疫苗都缺貨了，只能靜候第二天衛生局的通知，還有人說她很慶幸打到了今天的最後一劑…  要鼓勵醫護或一般民眾打疫苗，什麼是最好的催化劑？ 當然是“疫情”，特別是這一波社區感染，還有已經了解到不知何時能到的其他疫苗……  醫護會按照目前台灣有的疫苗和社區感染情況來決定是否施打，跟醫生市長或一個基層醫師有否打，看數據一點關係也沒有！ 過去指揮中心跟我們說台灣沒社區感染，我們看到居家檢疫或居家隔離者，才會提高警覺，但現在不同了，病毒可能就在你四周，以目前醫護自我防護的能力，請問台灣目前有多少醫護是在已知病人確診的情況下被感染的？其實很多員工都是在社區不知情的情況下被感染，現在社區爆發了，醫護要打疫苗是為了上戰場照顧病人，目前也只有兩劑75趴的疫苗到台灣，我們現在為了臨床業務持續，紛紛去打疫苗，今天新聞說道我已經打疫苗了，眼皮底下看到一個留言就是我“有夠賤”。 上周一議員在議會上把一個基層醫師打疫苗問題搬到議場質詢，我臉書說議員就直接給聯醫公文說每個人都要打就好了，就像市長一樣的規定，也跟市長一樣說社區大爆發了，無從等待，也無從選擇了，為什有些媒體要把之前醫護施打率低都灌在我頭上？

title: 柯妻打疫苗竟有人罵賤 陳佩琪臉書抱怨媒體


content_text: 台灣先前防疫有成受到外國關注，近期疫情升溫同樣被國際媒體注意，就連北韓（朝鮮）中央電視台也不例外，19日晚上8時播出的新聞中，提到台灣確診病例正在攀升，2天內超過500人感染，寫下新增病例最多紀錄，不過報導中未直稱台灣，而用「中國台北」代之。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知關注北韓的臉書（Facebook）粉專「朝鮮經貿文化情報DPRK」分享朝鮮中央電視台（KCTV）播報台灣疫情的資訊，解釋自疫情爆發以來，該晚間新聞的國際新聞時段播出「全球COVID-19疫情報告」，除了告知北韓民眾全球疫情狀況，同時提醒人民配合政府做好衛生管控及加強消毒作業。台灣疫情狀況登上19日的「全球COVID-19疫情報告」，主播先是播報全球累計確診人數超過1億6400萬，死亡人數增至近342萬，接著敘述「中國台北」感染人數正在增加，17、18日連續2天共新增逾500人確診，創下新高紀錄，並稱專家認為病例增加是因英國變種病毒株傳染，18日開始停課。有關台灣疫情報導從17:25開始。這則報導僅約半分鐘，報導畫面先是台北市長柯文哲舉行的疫情記者會，但副市長黃珊珊後方的手語老師被上馬賽克，接著是在醫院外排隊進行快篩的人潮，最後是關上大門的台北市萬華區龍山國小。北韓宣稱至今零確診，但仍維持邊境管制及嚴格的防疫措施。另外，北韓原預計5月底前可獲得國際平台「新冠肺炎疫苗全球取得機制」（COVAX）分配的170萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）疫苗，但傳北韓不願配合COVAX的監督程序，因此遲遲未收到疫苗。《每日北韓》（Daily NK）12日引述消息稱，北韓已收到中國及俄羅斯的疫苗樣本，準備自行研發疫苗。

journalist: 蔡娪嫣簡恒宇

countries: 北韓 台灣 英國 俄羅斯 中國

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎

people: 黃珊珊 柯文哲

references: 臉書 Facebook

title: 台灣疫情加劇受國際關注 北韓中央電視台也報導


content_text: 今日(21日)凌晨零時許，一輛的士駛至馬鞍山西沙路與烏溪沙路交界迴旋處，與一輛懷疑錯誤駛入迴旋處逆線行駛的七人車相撞，意外後七人車司機一度落車查看，其後開車往西沙路方向逃去。的士右車身被撞凹，姓蔣(52歲)的士司機負傷報警求助。警方到場調查期間，一名身有酒氣、報稱為商人的姓莊(37歲)男子，返回意外現場向警員聲稱為肇事七人車司機，表示意外後他把七人車駛回附近迎海住所的停車場。

title: 馬鞍山七人車逆線撼的士速逃 司機自首涉酒駕被捕


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月21日 13:23

视频简介：云南亚洲象北上，云南：野生象群“组团游玩”，一路觅食林中打闹。

title: [天下财经]云南亚洲象北上 云南：野生象群“组团游玩” 一路觅食林中打闹


content_text:
文／C編

3C產品在生活中的角色早就舉足輕重，最近在家工作、遠端上課，耳機更成為必備，智慧型手錶則能監測運動情形、身體狀況等等，是方便的好物，購物網站「Her和她」推出「2021時尚3C高品質嚴選」活動，一次3款商品優惠，為3C生活再添新成員。

1.SONY WF-1000XM3真無線降噪入耳式耳機

▲SONY WF-1000XM3真無線降噪入耳式耳機，原價7490元、特價5390元，點我購買。

超美型的真無線降噪入耳式耳機，具無線降噪功能、雙重雜訊感應器技術，HD降噪處理器QN1e，可以讓人完全沉浸在音樂世界裡面，不受外界的雜音干擾，入耳式的設計戴起來舒服，並有不同尺寸的耳塞可更換。

2.SONY WH-1000XM4無線藍牙降噪耳罩式耳機

▲SONY WH-1000XM4無線藍牙降噪耳罩式耳機，原價10900元、特價9490元，點我購買。

強烈的臨場感、極度逼真的音樂能量，SONY無線藍牙降噪耳罩式耳機採用HD降噪處理器，QN1讓聆聽不受干擾，採用獨特、依個人特徵和氣壓優化降噪表現，即使不播放音樂、也可以設定不關機，對重視音質的人來說，是好選擇。

3.Amazfit 華米GTR蘇聯鑽璀璨特別版智能運動心率智慧手錶-42mm

▲Amazfit 華米GTR蘇聯鑽璀璨特別版智能運動心率智慧手錶-42mm，原價5990元、特價2995元，點我購買。

採用60顆奧地利方晶鋯石，戴起來閃閃發亮，非常貴氣，完全跟3C智慧手錶的科技感不同，可以續航長達12天，AMOLED超視網膜大螢幕設計，能輕鬆看清楚資訊，加上12種運動模式，適合喜愛運動的人配戴。

title: 3C特殺！Sony耳機超有質感、智慧手錶2995元入手


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人林依晨演過無數部戲劇，形象良好的她被封為「零負評女神」，與老公林于超結婚多年，近期為了備孕推掉不少戲約，日前在微博被爆夫妻婚姻出問題，她也罕見發出長文澄清，20日正值「520我愛你」他也曬出一系列美照更新近況，溫柔的言語獲得大批網友共鳴，引起熱議。

▲林依晨與老公結婚多年，近期積極備孕。（圖／翻攝自微博／林依晨）

林依晨趁著「520我愛你」20日在社群軟體更新近況，以溫柔又平靜的語氣說道，其實這一天看似是特別的日子，其實跟平常沒有兩樣，但因為近日台灣疫情升溫，已經「讓不尋常成為日常」，表示「520，我愛你，這樣的愛是對情人、家人、友人」，甚至可以是哺育大家的大自然、生靈，以及種種的美好與真理。

最後，林依晨在文末也呼籲粉絲珍惜周邊的各種人事物，直言「且愛，且珍惜」，並曬出一系列先前到戶外踏青拍攝的美照，一番正能量、溫暖的話語為疫情之下的生活帶來一股暖流，讓貼文才發出短短一個多小時，就吸引將近4萬人按讚，掀起大批網友共鳴，紛紛留言直呼「我被暖到了，眼框濕濕的」、「跟著女神一起替台灣加油」、「看到好久不見的依晨，得到動力了」，引起熱議。

▲林依晨發文吸引4萬網友按讚。（圖／翻攝自Instagram／linyichen.ariellin）

title: 林依晨520發文告白：且愛且珍惜！曝這天「跟平常一樣」4萬人淚推


content_text:
▲銘傳大學。（圖／翻攝自Google Map）

記者崔至雲／台北報導

國內確診案例不斷攀升。銘傳大學稍早指出，5月20日晚，本校台北校區會計系三乙一名同學被通知新冠肺炎確診，該名同學家住三峽，通勤上學非住宿生。其母15日被確診，應為居家傳染。

銘傳大學說明，為維護師生安全，凡在12、13、14日有與會三乙班上課者，請先自主健康管理，不要外出。目前已通知被匡列需要隔離者，請大家無需恐慌，台北校區17日即已實施遠距教學，目前對會計系教學區及鄰近區域全面消毒，請勿散播或轉傳不實訊息以免受罰。

累積至今，銘傳大學已有3名學生確診，包括17日校銘傳桃園校區接獲衛生局通報，有第2名學生在就醫篩檢時確診，目前也已轉到鄰近醫療院所。對此，銘傳大學桃園校區學生會表示，校方已掌握相關接觸同學，也已做好相關防疫準備。

▼銘傳大學新增一學生確診。（圖／截自銘傳大學臉書）

taiwan-subdivisions: 三峽 桃園

title: 快訊／銘傳大學增1學生確診！與染疫母同住三峽、通勤上學


content_text:
近來越來越多企業遭到駭客入侵，勒索攻擊愈來愈猖獗；而在企業紛紛提升資安防禦層級之時，也連帶催生了一門新創生意，那就是贖金談判業務。

華爾街日報報導，駭客勒索攻擊愈來愈普遍，使得贖金談判需求增加；新創公司 GroupSense 在去年就這麼陰錯陽差地做起了與駭客談判的生意。GroupSense 創辦人 Kurtis Minde 表示，該公司原本業務是負責監測暗網論壇和社群，觀察駭客何時出售或是洩露從企業中盜取的權限或資料。

Minde 進一步說明，然而，在某次告知一間軟體公司駭客已將其當作目標之後，軟體公司便希望 GroupSense 能說服駭客能降低 100 萬美元的勒贖贖金。最後，在 GroupSense 斡旋之下，雙方最後以 20 萬美元成交。

報導指出，在此次之後，GroupSense 很快的收到更多來自於受害者律師事務所和保險公司的請求。據統計，去年底有關贖金談判的請求可達每週 10 次；GroupSense 則依據客戶的營收收取 1.2-2.5 萬美元的費用。不過，Minde 卻說 GroupSense 並非是主動要跨入這門生意，是在不情願的情況下捲入，因為這會影響到公司其他業務（例如原先的暗網監測）。

事實上，隨著勒索軟體的日益猖獗和複雜，已經催生出一個小規模化的談判產業來對抗駭客勒索行為。報導透露，有些新創公司已經研發可與駭客溝通或使用加密貨幣支付贖金的技術；至於大型網路公司則是透過雇用專業人員來協助客戶因應勒索攻擊。

不過，報導也指出，一些網絡專家認為，這支新興的談判力量仍難以與日益專業化的駭客組織相抗衡。對於企業來說，重要的是解決問題的速度還是降低給勒索軟體組織的贖金？這些目標往往互斥。所以，究竟是要花錢消災，還是要著手應對勒索攻擊帶來的系統故障、機密資料外洩等影響，目前尚未有正確答案，這考驗受害者迅速做出權衡的能力。即便談判生意隨著勒索軟體猖獗興起，但這些談判專家也只能在「最糟糕的狀態下」，替客戶談成他們原本不想達成的生意（支付贖金）。

Ransomware Boom Forces More Companies to Cut Deals With Criminals

（首圖來源：shutterstock）

title: 交給專家討價還價，勒索攻擊猖狂催生贖金談判生意


content_text: Involving over 350 facilities, DHL distributed more than 200 million vaccine doses to over 120 countries to dateFrom 2022 onward, a further 7-9 billion doses of vaccines are necessary annually to keep (re-)infection rates low and slow down the pace of virus mutationsLocally adapted last-mile delivery, distribution models and a constant stock of vaccines will continue to be critical beyond 2021BONN, GERMANY - Media OutReach - 18 May 2021 - It has been more than a year since the world woke up to the news of the new SARS-COV-2 virus. What followed was the largest global health crisis in 100 years. The disruptions to every aspect of society have been profound. Logistics and supply chain management have played a vital role in pandemic management right from the start to ensure the availability and distribution of key pandemic management tools: medicines and medical supplies, such as vaccines, test kits, ancillary supplies, treatments, and personal protective equipment (PPE). With over 200 million doses of all approved vaccines distributed to over 120 countries and 9,000 operated flights in which more than 350 DHL facilities were involved, DHL was part of the response strategy from the beginning. Over 50 bilateral and multilateral collaborations with partners in both the pharma and public sector and several new dedicated services were created to stem this task. The recently published DHL white paper on "Revisiting Pandemic Resilience" takes one step back and sheds light into what the sector has learned from the race against COVID-19 to be best prepared to handle public health emergencies in the future."Logistics and supply chain management play a key role in pandemic management. Keeping supply chains running and ensuring delivery for essential health supplies provided valuable lessons", explains Katja Busch, Chief Commercial Officer DHL. "We rolled out new dedicated services for the vaccine distribution at unprecedented speed. All sectors, industries, and nations must work together to successfully end the acute phase of this pandemic. Forming strong partnerships and leveraging data analytics will be key. We also need to remain prepared for high patient and vaccine volumes, maintain logistics infrastructure and capacity, while planning for seasonal fluctuations by providing a stable and well-equipped platform for the years to come."There are important achievements across research and development, production, and supply chain management as well as policy that will help us get through the crisis as a global community. The foundation of this was laid by research and development by developing a vaccine five times faster than any other vaccine in history and ramping up production in record time – quadrupling pre-COVID vaccine production capacities. Together with logistics and supply chain, they were able to get the life-saving vaccines to patients worldwide. Although unprecedented cold chain requirements of up to -70°C had to be met, logistics were able to roll out the distribution three times faster than usual. Furthermore, multilateral action by public health and policy actors has provided a conducive framework for rapid vaccine development and deployment."We are proud and privileged to have been involved in the shipments of vaccines, including to Singapore, Malaysia, Japan, Australia and New Zealand. Our trained specialists have ensured that the stringent requirements were strictly adhered to and everything proceeded as planned. We believe that it is important for the logistics community to continue to play our part and equally advocate for constructive collaborations to boost our efforts in the fight against the pandemic," said Leonora Lim, Head of Life Science and Healthcare, DHL Customer Solutions and Innovation, Asia Pacific.Collaboration key to global vaccine distributionFor high levels of immunization, around 10 billion vaccine doses are required globally by end of 2021. However, only four countries have achieved vaccination rates >50% to date and many of the remaining countries and territories have less-developed infrastructure, making the rollout more difficult. To speed up vaccine distribution, the following areas need to be looked at:Industries and nations must foster collaboration, paying special attention to building strong partnerships and a supportive data backbone.For safe inbound supply flows, proactive transport-capacity management and sustainable return flows for packaging are needed. This is particularly critical as more than 95% of global COVID-19 vaccine doses are produced in just eight countries and need to be delivered worldwide.Also locally tailored last-mile, ground distribution models should be put into place with a focus on strategic location of warehouses, the synchronization of vaccines and ancillaries flow as well as the number and location of vaccination points.The set-up logistics infrastructure and capacity should be kept on that level as in the coming years further 7-9 billion doses of vaccines are necessary annually to keep (re-)infection rates low and slow down the pace of virus mutations – seasonal fluctuations not counted.Planning for the futurePlanning for the future it is essential to identify and prevent health crises early through active partnerships, expanded global warning systems, an integrated epidemic-preventions agenda and targeted R&D investments. It is also recommended to expand and institutionalize virus containment and countermeasures (e. g. digital contact tracing and national stockpiles) to ensure strategic preparedness and more efficient response times. To facilitate a speedy rollout of medication (i. e. diagnostics, therapeutics and vaccines), governments and industries should employ "ever-warm" manufacturing capacity, blueprint research, production, and procurement plans, as well as expand local deployment capabilities. To read the complete white paper, please click on the following link:https://www.dhl.com/pandemic-resilience Note to editors:As the leading logistics provider for the life sciences and healthcare industry, DHL provides forward-thinking, intelligent healthcare logistics through a holistic range of patient-centric solutions. More than 9,000 specialists work across DHL's dedicated global network so that pharmaceutical, medical devices, clinical trials and research organizations, wholesalers and distributors, as well as hospitals and healthcare providers are connected across the value chain and through digitalization, from clinical trials to point of care, and every step in between.The organization provides high-quality, fully compliant logistics and supply chain services, and champions innovative technologies that benefit customers and deliver better care for patients. DHL's portfolio for the healthcare industry includes 150+ pharmacists, 20+ clinical trials depots, 100+ certified stations, 160+ GDP-qualified warehouses, 15+ GMP-certified sites, 135+ medical express sites, and a time-definite international express network covering 220 countries and territories. You can find the press release for download as well as further information on dpdhl.com/pressreleases On the Internet: dpdhl.com/pressFollow us at: twitter.com/DeutschePostDHL DHL – The logistics company for the world DHL is the leading global brand in the logistics industry. Our DHL divisions offer an unrivalled portfolio of logistics services ranging from national and international parcel delivery, e-commerce shipping and fulfillment solutions, international express, road, air and ocean transport to industrial supply chain management. With about 400,000 employees in more than 220 countries and territories worldwide, DHL connects people and businesses securely and reliably, enabling global sustainable trade flows. With specialized solutions for growth markets and industries including technology, life sciences and healthcare, engineering, manufacturing & energy, auto-mobility and retail, DHL is decisively positioned as "The logistics company for the world". DHL is part of Deutsche Post DHL Group. The Group generated revenues of more than 66 billion euros in 2020. With sustainable business practices and a commitment to society and the environment, the Group makes a positive contribution to the world. Deutsche Post DHL Group aims to achieve zero-emissions logistics by 2050. #DHL

journalist: By DHL, Media OutReach

title: The race against the virus: DHL white paper update reveals learnings from one year into COVID-19


content_text:
國內20日新增286件本土確診案例，新北、台北仍然是重災區，分別為157人（中和40例最多）、87人（萬華40例最多）。267例本土個案中，87例有萬華活動史、73例有茶藝館接觸史，7例跟某社團群聚相關。

（曾芯敏／製圖） 院內感染也新增兩間醫院事件，分別為三軍總醫院松山分院及台北市立聯合醫院和平院區，加上日前已發生的新北亞東醫院、台北某血液透析診所、高雄仁惠醫院，累計共5起院內感染，確診者共27人。 指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說明，和平醫院今日新增2名病患、1名看護確診，加上19日有2名病患確診，目前和平醫院累計有5例確診屬於院內感染，院方已決定全面停診到5月28日，並進行全面消毒。至於三總松山分院，今日新增1名醫師、1名護理師確診，皆為案1352參與南部進香團的護理師。（曾芯敏／製圖） 外傳台北榮總、鳳林榮民醫院傳出疑似院內感染事件，指揮中心澄清，今日新增案例2269，為手術房清潔工，在5月17日由護理長通知篩檢，隔天確診陽性，但與榮總1起陪病者檢驗陽性無關聯，因此研判無院內傳播鏈。鳳林榮民醫院1名護理師，曾經北上到亞東醫院陪病，因此被匡列並經一採檢陽性，不過羅一鈞說明，該案例二採時呈陰性，因此研判前次採檢應是偽陽性，但會要求自主隔離14天，確認安全才能回到工作崗位。 今天也新增1名死亡個案，為案2683、七十多歲女性。發言人莊人祥說明，該案在16日被匡列為須採檢，但持續失聯，17日家屬有與聯絡，18日尋獲時已失去生命跡象。他表示，這名案例平時獨居，而且有心血管疾病，但拒絕就醫，死亡後檢驗才確診。 針對社區篩檢站部分，陳時中說明，台北、新北等多個社區篩檢站，陽性率都有下降趨勢，但新北市確診數仍占最大宗，而且幅員遼闊，因此需要多設置社區篩檢站，減少市民移動中被傳染的風險。其他縣市的篩檢政策，陳時中則表示將運用資訊系統，調查出確診案例的「足跡熱點」並告知地方政府，以利佈置社區篩檢站。 不過羅一鈞強調，快篩在盛行率高的地方，比如台北萬華區，出現偽陽性的機率較低，約兩成。但如果像宜蘭等盛行率低的區域，快篩出現偽陽性的機率高達七成，等於10個陽性中，只有3個是真正確診。因此建議地方政府應審慎使用快篩或一般篩檢，減少偽陽性出現、避免醫療資源浪費。

taiwan-subdivisions: 新北 萬華 鳳林 萬華區 松山 中和 高雄 新北市 和平 宜蘭

title: 本土+286》新北確診最多 院內感染增至5起共27人染疫


content_text:
原標題：私教課「千層套路」 預付學費「不多不少」健身者難討回

沈芳芳怎麼也沒想到，本來只想找一家健身房游泳，卻被3名私人教練（以下簡稱「私教」）以幫忙購買36節私教課完成業績為由，強迫自己一直留在店內，直到整棟百貨大樓歇業。私教甚至告訴她，如果她身上沒帶夠錢的話，也可以陪她一起到家裡取錢買課。

這事已經過去一段時間，但回想起來，她仍心有餘悸。那是2019年9月的一天晚上，當時健身房已結束營業，其所在商場大部分商鋪也已歇業。大樓空空蕩蕩，3名私教卻一直圍著不讓她離開。她當時腦海里只有一個想法——趕緊逃離這裏。

3名私教見她一直不鬆口，暗示她，簽合同時，銷售已經把會員的身份證拿去複印了，知道所有會員的家庭住址。嗅出了威脅意味，考慮到家中還有年邁的父母，沈芳芳不願再多糾纏。

「我當時剛領完8月份的工資，但還是不夠，又從存款中取了一些，才把課時費湊齊。」沈芳芳付完課時費，辦理完相關手續，已經是22時40分了，她這才被允許離開商場。

3名私教在當晚給她寫了一份保證書：「本月是升級月，決定後面的幸福生活，懇請沈芳芳女士再幫我們一次。」並且3人還承諾，這是「最後一次讓沈芳芳女士各買12節課，後續不會再讓買」。

然而彷彿打開了潘多拉的魔盒一般，沈芳芳此後每月都會繼續被私教以各種方式進行推銷。

在這方面吃過虧的陳琪表示：「對於一些私教的口頭承諾，一定不要輕易相信。」

陳琪之前在上海另一家大型連鎖健身房購買了私教課程。一開始，她和私教關係都還不錯，經常一起買些吃的、喝的，像朋友一樣相處。

「那天也是（私教）讓我幫忙給他們沖業績，買了36節課。」陳琪說，當時她的私教課還剩10節，但因為平時跟私教相處融洽，陳琪不好意思拒絕「朋友」的請求，就付了款。

「我當時也說，自己不常去，可能一下子上不完（這麼多課程），但他們完全沒有說這個課有期限，就一直說『沒問題』『沒問題』。」陳琪說。

之後，因為身體原因，陳琪一段時間內不能再去鍛煉，身體恢復后重回健身房時，她卻被告知賬戶里的課程因超出有效期限已被凍結，如需激活，要按照1∶1的比例，購買與凍結課程等量的課時。

陳琪認為這是變相強迫消費，拒絕了課程激活方案，她還從別的會員那裡了解到，就算激活了課程，有效期也很短。

畢業於北京體育大學體育教育專業的龐競曾經在健身房做過兼職，他說，目前市面上健身房的私教大多有銷售任務，在售課時，會採取一些營銷策略和話術，消費者需要謹慎對待。

「迂迴」的初步維權

在上海工作的喻林去年辦理了一家大型連鎖健身房的會籍。當時銷售顧問告訴她，有新客特惠可以享受，12節私教課只需2400元。喻林覺得優惠力度很大，就直接購買了。

但之後，連續3次約課都被教練以各種理由推託沒有上成。喻林提出退款，教練讓她去找總監，但是仍沒有退成。

由於整個課程喻林的確沒怎麼上過，經雙方協商，健身房給喻林的最初方案是扣除她20%的手續費，退款在半年後到賬。喻林拒絕了這個方案，要求只扣除5%。健身房答應她向總公司申請一下。

一個多月後，喻林得到的回復是，總公司不同意扣除5%這個提議，「之後我們再發什麼消息，他就不回復了，徹底失聯。」喻林說。

因協商未果，喻林決定找12315投訴。12315的反饋結果是，「此糾紛由文化稽查部門處理，我部門終止調解，建議通過12318或者12345向文化稽查部門反映此情況。」經12315轉接后的體育局工作人員告訴喻林，類似案子很多，通常情況下，健身房會給客戶辦理退款，但花的時間較長，加上疫情影響，讓喻林耐心等待。

「像拉鋸戰一樣，持續了3個月左右，最後他們建議我走司法渠道。」喻林說。陳琪也曾給12315和上海市長熱線12345打過電話，未取得太大進展，最後同樣選擇走司法途徑維權。

對簿公堂討回預付學費

2019年12月3日，陳琪通過網上立案，並在翌日向上海浦東新區人民法院寄送了有關材料。2020年3月4日，法院受理此案；4月8日，開庭。

陳琪說，由於自己此前沒有認真閱讀課程合同，裏面確實提到私教課程存在有效期限，如未在有效期內上完，課程會被凍結。因此在庭前調解時，健身房以此為依據，表示自己並無違約行為，是顧客沒仔細閱讀合同。

健身房方面還說，可以給陳琪退課，但由於當時她已經把自己的健身卡轉賣給了別人，不再是這家門店的會員，如果要繼續上這些被退掉的課，就意味著她又要重新花一筆錢辦回會員卡，算下來還是她自己虧損。最後，兩方商討后的方案是，陳琪可以把私教課轉賣給該門店的其他會員，轉賣所得費用歸她所有。

「當時還在疫情期間，根本賣不出去。」陳琪說，過了一個月左右，法院工作人員詢問其轉賣進展，得知轉賣困難，便說幫她再同健身房方面協調一下。最終，健身房答應退還陳琪原課程四成左右的金額。

「經歷過這件事情，凡是涉及要我簽名的協議、合同這類文件，我都會很認真地閱讀。」陳琪說。

另一邊，喻林求助12315失敗后，在某點評App上找到了那家健身房門店，將自己的遭遇寫上去並給了差評。沒多久，就有網友聯繫她，分享了自己類似的遭遇，其中一名網友就是沈芳芳，沈芳芳也建議喻林直接走司法渠道維權。

沈芳芳說，許多在健身房吃過悶虧的人，之所以選擇忍下這口氣，大多是因為涉及金額數目在幾千元左右，處於一種不多不少的尷尬境地。

說「不多」，是因為如果要打官司，考慮到律師費、時間成本等，加上很多消費者最初只是抱著健身的目的，沒有留心存證，或認真閱讀合同，綜合各種因素，打官司最後可能得不償失；說「不少」，是因為去健身房消費的人群，大多是剛工作的年輕人、上班族或大學生，這個金額對於他們而言的確是一筆不小的數目。

鑒於這種「不多不少」的處境，打定了主意要進行司法維權的沈芳芳每個月繼續按照私教和銷售的要求購買課程，同時也將相關聊天、付款記錄，以及合同等一一保存下來。

2020年4月24日，沈芳芳訴上海可逸健身返還預付款一案，在上海市徐匯區人民法院開庭審理。5月13日，徐匯區人民法院發佈判決書，判定沈芳芳可以解除與這家公司的會籍合同、私教課程（補充協議）；被告公司將於判決生效之日起十日內退還沈芳芳人民幣112950元。

像沈芳芳這樣基本能要回全款賠付的維權者非常少，更多是像陳琪和喻林這樣的年輕人，選擇庭前調解，拿回扣除手續費后的錢。

喻林說，庭前調解當日，健身房的運營經理告訴她，如果她願意接受扣除5%的手續費，可立刻辦理退款，如果要求全款，則需跟公司商量。此外，該經理還指出，喻林申述的兩次被取消課程，有一次是買課當天口頭預約，沒有記錄，如果開庭的話，自己會以此舉證，只缺了客戶一次課。

「他還說，當時給我上課的私教已經離職，還換了微信頭像，如果我真的把這個證據交到法庭上，他可以申請這個證據沒有效力。」喻林告訴記者，調解員也替她分析，如果繼續走法律途徑，他（運營經理）會以證據有問題拖延開庭時間，時間上耗不起，建議接受扣除5%手續費。

「野蠻生長」後行業何去何從

龐競說，過去這些年，健身房市場魚龍混雜，從初期萌芽到野蠻生長，由於行業標準、監管條例不夠完善，不少投機取巧者通過鑽法律法規的漏洞，牟取不當利益。「這些個別行為最後可能需要整個行業來為此埋單。」龐競說這是他和一些同行的憂慮。

「在健身房裡我也認識一些認真負責的教練。」龐競說，「雖然他們有些人可能學歷並不高，但很熱愛這個行業。」龐競指出，這些教練通過個人努力不斷提升專業素質，積累了豐富的教學經驗，僅因為個別現象而指責整個群體，是不公平的。此外，一些經驗豐富、具有資質的健身教練也會自己創業，開辦私教工作室。

成都的曹美娜，在私教工作室鍛煉一年左右，減重30公斤，她對這個效果非常滿意。她說自己傾向於有專業的教練帶著，這樣鍛煉更有針對性，同時也能監督自己。如果不上私教課，她很少獨自去健身房鍛煉。不過，由於這些工作室的課時費也是以預付形式支付，曹美娜建議鍛煉者一開始還是小部分購買課程比較保險。

龐競還提到，近幾年發展起來的「超級猩猩」「樂刻運動」這類線上線下相結合的健身品牌受到消費者青睞。這類品牌的優勢在於按單次收費，鍛煉成本低，消費者可自由選擇團操課程和鍛煉時間。

前段時間北京、上海先後出台了「健身房辦卡7天冷靜期」的政策，龐競認為這是監管部門越發重視健身行業的一個信號。他相信，經過野蠻生長后，健身行業大浪淘沙，劣質機構終會被淘汰，優質服務者會越做越好。新業態的發展讓消費者擁有多樣化選擇，市場形成良性競爭后，反過來也促進消費者更加了解這個行業，不會像剛接觸時那樣容易受到欺騙。

（應受訪者要求，陳琪、喻林、龐競、曹美娜為化名）

中青報·中青網見習記者 田宏煒 來源：中國青年報

2021年05月21日 08 版

title: 私教課「千層套路」 預付學費「不多不少」健身者難討回


content_text:
指揮中心副指揮官陳宗彥今天表示，室外不戴口罩會先勸導才開罰，已經要求各縣市照法規執行，今天的全國防疫會議決議各縣市步調一致，務必遵守。

新北市長侯友宜先前曾下令「不戴口罩就罰」，昨天傳出三重警方大動作舉發，甚至闖入工地開罰引發爭論，警界瘋傳三重警分局督察組在公務群組內說開罰口罩便從優敍獎，一件一支嘉獎，被警界戲稱「口罩巡佐」。近日也傳出警察若確診就會影響考績。

陳宗彥表示，中央和地方的防疫措施一定是依照嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例指引和執行，若民眾在室外不戴口罩，會先勸導再開罰，今天的全國防疫會議也做成決議，防疫措施都要依照特別條例和傳染病防治法，全國要步調一致、做法一致、說法一致，讓無論是中央還是地方或是地方之間可以共同一致推動，不要讓社會混亂，這縣市有他的做法、那個縣市有一套做法，請各縣市務必遵守。

陳宗彥說，警消支援防疫，若確診絕對不會影響考績，而各縣市警察局在協助地方政府防疫措施部分因為各縣市首長要求不盡相同，有些地方不一定是請警察，會再請警政署訂出一致標準，不能有差異。

台北市立大學博愛校區昨天以防疫為理由，將仍在校的30位本島住宿生以防疫專車載回各自家鄉，引發熱議。陳宗彥說，現在全國三級警戒，希望不要任意移動，這是最高原則，北市大的狀況已請台北市政府和教育部協助，依照指揮中心的原則了解實際狀況後給予協助。

指揮中心副指揮官陳宗彥。記者徐偉真／攝影疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增286例本土 11縣市中鏢、新北最多 ▪【今日疫情懶人卡】羅致政國會助理確診成立院首例 國立台灣海洋大學1學生確診 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

people: 羅致政 陳宗彥 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 三重

title: 戶外不戴口罩直接罰？指揮中心：全國一致先勸導才罰


content_text:
總統蔡英文今（20日）就職滿5週年，國民黨主席江啟臣在臉書上表示，當人民徬徨失措時，執政黨卻依舊將政治鬥爭當成首要任務，更缺乏遠見、活在自滿的防疫結果，「這件自滿的國王新衣，遇到變種病毒的測試，就一夕化為烏有。」

江啟臣指出，民進黨批評在野黨於立法院召開委員會是群聚，卻又在隔日期盼在野黨支持召開會議，要求通過重要議案；同時也批藍營地方首長的防疫作為，但中央政府又一步步跟上地方政府的腳步；缺電的問題就賴給前朝，要求懲處台電，卻忘了真正的問題就是民進黨躁進的能源政策。

江啟臣說，在520前夕，外媒《彭博社》評論指出，台灣初期在防疫成功使得大家太過自滿，導致疫苗接種速度落後，也間接形成這波本土群聚大爆發。他認為，對照蔡英文總統初上任時期自稱的謙卑，更是顯得諷刺。

「缺乏遠見、活在自滿的結果就是，既使加上昨天到貨的第2批40萬劑AZ疫苗，台灣總共也僅取得70萬劑疫苗。」江啟臣說，台灣必須至少取得2820萬劑疫苗，但目前手中擁有的抗疫武器僅有2.5%，「這件自滿的國王新衣，遇到變種病毒的測試，就一夕化為烏有。」

江啟臣呼籲，「亡羊補牢猶未遲矣。」防疫的道路上，沒有人可以是局外人，國民黨也支持中央、地方政府、醫護人員與全民，努力打贏這場防疫戰爭，但國家領導人更應該要有宏觀與遠見的防疫與疫苗戰略，帶領台灣人民度過這場人為的困境。

江啟臣說，今天是蔡英文總統第2任就職的週年，他認為，「驕傲自滿」往往帶來無法挽救的災難，「謙卑反省」或有可能將傷害降到最低，衷心祈願蔡英文總統能檢討台灣缺水、缺電、缺疫苗的種種問題，拿出領導人的高度與戰略，告訴人民何時能有穩定供應的水電與安全有效足夠的疫苗，帶領台灣回到正確的道路。

更新時間｜2021.05.20 11:38

people: 江啟臣 蔡英文

title: 轟蔡政府防疫太自滿 江啟臣：國王的新衣遇病毒就消失


content_text:
立法院今日將「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第11條及第19條條文修正草案」逕付二讀，下週朝野協商後預定31日完成三讀程序，國民黨表達絕對支持的立場。圖為今天立院院會照常舉行，但立委的座位區皆加裝隔板，進出人員也要全程配戴口罩。（記者陳志曲攝）

2021/05/21 13:42

〔記者施曉光／台北報導〕立法院今日將「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第11條及第19條條文修正草案」逕付二讀，下週朝野協商後預定31日完成三讀程序，國民黨表達絕對支持的立場，強調期盼透過延長相關紓困措施的時間，協助受影響的民眾、企業度過難關，並主張預算編列應提高地方政府的分配額度。

國民黨表示，有鑑於疫情持續擴大，受影響所涵蓋的面向、行業遽增，且由於目前疫情的影響，相關的紓困及振興需要更長時間的運用，因此對於紓困條例適用時間延長至明年6月，國民黨絕對支持。

國民黨指出，根據草案，預計將再增加2100億元預算，做為後續紓困之用，該黨主張由於現在疫情已經擴散至全國過半縣市，未來地方政府所負擔的責任也將越來越重，前次通過的條例，由於地方政府分配額偏低，讓地方政府在紓困上綁手綁腳，影響成效，因此這次的預算編列應提高地方政府的分配額，讓每一分的預算都確實用在真的有所需要的民眾之上，中央與地方政府各司其職、相互合作，才能共同度過這次的疫情難關。

此外，國民黨表示，對於因為受到疫情影響，許多家中有年幼孩子以及年長長輩而必須請「防疫照顧假」的勞工朋友，該黨除了再次呼籲雇主應予以准假，切勿刁難外，也支持跨黨派立委所提「防疫照護津貼」，讓依規定請防疫照顧假的勞工，在沒有領取工薪或俸給者的前提下得以請領津貼，而相關的津貼也應納入本次紓困的預算範圍之內，以保障勞工生計。

國民黨重申，身為執政者的監督者，在國家面對危機時，該黨願意號召並提供所需智識與力量，協助執政團隊共同面對艱難的一役，不論是疫情或是水電缺乏等等足以影響國家人民民生必需的困境，因為政治係因人民而生，為人民而為，就算是政治理念不同，但為人民福祉服務的心是相同的。

title: 紓困條例修正草案逕付二讀  國民黨主張應提高地方政府的分配額度


content_text:
相比之下，對穿衣戴帽以及容貌形象似乎不再像以前那樣在乎。也許，雖然現在見的人少了許多，但保持最佳容顏對你來說仍然很重要？

BBC組織了一系列討論，讓人們思考後疫情世界可能會如何改變。廣播四台的旗艦節目《女性時空》（Woman's Hour）邀請四位女學者和專家，分享她們對封城禁足如何讓女性重新審視與身體之間關係的看法。

title: 女性與健康：新冠疫情令我們重新思考與身體的關係


content_text:
【大纪元2021年05月21日讯】（大纪元记者李熙采访报导）河南息县维权人士邢望力4月份因去探访人权律师江天勇后被警方警告，接着进京邮寄信访材料被截返，回息县后直接被治安拘留15天，期满后再以“寻衅滋事”罪名将他转刑事拘留，目前关押在息县看守所。

警方提刑拘三重点5月18日，徐金翠收到丈夫邢望力的刑事拘留通知书，淮河派出所副所长房涛告诉她，邢望力被拘留的原因是“不应该前往罗山县看望江天勇，其次是他不应该去北京，最后是邢望力的儿子（邢鉴）不应该在国际媒体上发声”。

据邢望力的儿子邢鉴提供消息，他父亲和母亲4月20日前往河南省罗山县灵山镇看望被非法软禁的人权律师江天勇，23日就遭到息县淮河办事处派出所房涛等人的威胁：“邢望力不老实就整他。”

4月27日，邢望力进京邮寄信访材料，在返回住处途中遭到前门派出所警察查身份证后带走，然后交给信阳截访人员遣返。然后，邢望力被治安警察大队治安管理中队以“寻衅滋事”治安拘留十五日。

5月1日，邢鉴给北京市前门派出所打电话，查询邢望力在北京期间是否有违法犯罪行为，得到的答复是：“没有”。

5月12日，息县公安局治安大队打电话通知徐金翠，邢望力被羁押在息县看守所。家属至今不知他涉嫌什么罪名。

邢望力的刑事拘留通知书于5月18日上午，由淮河派出所副所长房涛转达给徐金翠。通知书表明：5月12日16时，将涉嫌“寻衅滋事罪”的邢望力刑事拘留。

刑望力拘留通知书。（受访者提供）“腐败官员以法律名义绑架合法公民”徐金翠向大纪元记者说，“4月27日他从北京被带回来后在派出所审讯，第二天就把他治安拘留了，我要去见他，说现在疫情不让见，到现在都还没见到人。”

徐金翠说，“5月13日治安拘留期满，下午5点多，公安局打电话来说转刑事拘留了。原因不详。”

邢鉴表示，“警方说的这三点是他们报复的主要目的，这样老百姓还怎么活？原信阳市副市长李长根兼任市公安局长期间受贿卖官，30名官员向他买官，而这30名官员掌控着信阳市全市的公安系统，一帮犯罪分子以法律的名义绑架合法公民，他们应该立即释放邢望力，还江天勇自由。”

记者拨打承办邢望力案件的息县公安局治安大队警察王志友，接通后他一直没出声，记者挂断再重拨，电话已经不通了。

邢鉴告诉大纪元记者，“刑事拘留，37天内决定是否批捕，不批捕就会释放，批捕就难出来。”

目前，案件已经有律师介入，手续正在办理中。

儿车祸赔偿款被私吞开始维权2002年，邢鉴被信阳市棉麻公司司机醉酒驾驶撞成肝破裂、右腿骨折，车祸赔偿款遭到时任息县城郊乡党委书记李学超（现任息县宣传部长）等人私分了。邢望力从此开始为儿子维权，而遭到当地政府的打击报复。

2015年，邢望力因关注息县访民冯国辉离奇死亡案，被息县公安局以涉嫌“寻衅滋事”刑事拘留。

2016年8月底，邢望力被非法羁押在息县看守所时被息县当局殴打致头颅骨粉碎性骨折，身体落下严重后遗症。

责任编辑：李沐恩

journalist: 李熙采访

events: 死亡 疫情

title: 探访江天勇 河南邢望力被拘留15天再遭刑拘


content_text:
又倒退嚕！新竹縣日前兩名幼童確診，還匡列217人，三天後二採陰性，兩名幼童也解除確診，讓新竹縣的確診人數變成四人。同樣戲碼再上演一次，昨(20日)下午發布十八日確診的竹北五十多歲男性，以及韓國籍商務客，二採都是陰性，中央確認排除感染，廿四名匡列接觸者也陸續解除隔離。新竹縣確診數也破天荒的一週內從六例減為兩例。（彭清仁報導）

本土疫情狂燒，全國疫情進入三級警戒，新竹縣本週二確診數最高來到六人，但湖口鄉五歲男童和芎林鄉四歲女童，已在兩天前二採陰性，中央流行疫情指揮中心解除兩人確診，同時匡列的217人也陸續解除隔離，也讓湖口和芎林鄉民眾鬆了一口氣，新竹縣的確診數也減為四人。

昨天下午中央再通知新竹縣政府，十八日公佈確診的五十多歲男子和卅多歲韓國籍男性商務客，二採也是陰性，排除感染，也使得新竹縣的確診人數再降為兩人，匡列的廿四名接觸者也解除隔離。換言之，新竹縣的確診數一週內從六人破天荒的降為兩人，比例真的有些誇張。至於兩名確診者都有萬華接觸史，匡列人員也仍在隔離檢疫當中。

據了解，由於確診者都公佈足跡史，不少被匡列公布名單的商店，在得知確診者解除感染，雖然鬆了一口氣，但對莫明其妙中槍，生意大受影響，也顯得相當無奈。但也有店家認為，現在已進入三級警戒，餐飲業或商店的人潮都明顯受影響，只有祈禱疫情早日結束。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 芎林 湖口 萬華 新竹縣 竹北

title: 破天荒　竹縣確診數1週內6減為2


content_text:
陽岱鋼。（取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟天使隊日前作客出戰印地安人，天使重砲「二刀流」大谷翔平一次上壘後開心跟我國旅美好手張育成聊天，隨後張育成揭密，原來兩人是在聊大谷在火腿時期的前隊友陽岱鋼，這段小插曲也被日媒報導，沒想到提到陽岱鋼竟讓許多日本網友難過不捨。

張育成日前和大谷同場先發，大谷在4局下保送上壘，和一壘的張育成有說有笑，聊得很開心，張育成賽後分享兩人互動照片，並解答大谷一上壘就問他，是否認識他在火腿時期的前隊友陽岱鋼，張育成回應他，「認識呦，他是賢拜（學長）！」

這段有趣的小插曲也被日媒《FULL-Count》報導，這則新聞也登上日本雅虎熱門排行，然而先前有日本媒體報導，與讀賣巨人5年合約最後一年的陽岱鋼因在二軍沒有打球的幹勁，還被爆出跟教練團關係降到冰點，導致連在二軍都被冷凍，最後遭下放三軍，已經有好一陣子沒有消息。

許多日本球迷在相關報導下留言感嘆「好希望不是這樣再聽到陽岱鋼的名字，他是我最希望能夠復活的球員啊」、「台灣巨星陽岱鋼，好希望你快點回來打出好表現」、「希望陽岱鋼的低迷只是暫時的，趕快回到一軍吧」。也有球迷回憶起先前陽岱鋼曾在代表台灣隊來日本比賽時在球場向球迷們敬禮的一幕，稱讚他是「一位偉大的球員」。

張育成與大谷翔平。（取自臉書）

references: 臉書 網友

title: 日職》大谷翔平、張育成寒暄聊陽岱鋼  日本球迷卻難過了


content_text:
記者鄧木卿／台中報導

全國疫情進入三級警戒，民眾外出一律要戴口罩，台中警方20日到水湳市場稽查時發現69歲楊姓婦人未戴口罩，員警好心提供全新口罩竟被丟棄在地，楊婦還怒嗆「誰規定要戴口罩」、「我又不會傳染給別人」等，警方當場蒐證告發，據統計，警方19、20日連續2天配合市府相關單位稽查，合計通報衛生局裁處16件。

▲▼台中警方到市場稽查時，發現一名婦人逛市場未戴口罩，員警好意給罩卻當場丟棄。（圖／民眾提供）

中央流行疫情指揮中心宣布自5月19日起全國提升為疫情第三級警戒，台中市政府亦公告市民外出時須全程佩帶口罩，違者經勸導不聽者，該場域或業務主管機關得對違規者處以3000至1萬5000元罰鍰。

警方連日來配合市府各單位前往人潮聚集的商圈、市場等公共場所稽查，如有發現未戴口罩者，先以口頭勸導，不聽勸導者即蒐證移請主管機關裁處，累積2天的口頭和書面勸導有2797件，裁處16件，提醒民眾外出時須全程佩戴口罩，否則依《傳染病防治法》直接開立裁處單；此外，室內5人以上，室外10人以上之聚會也禁止，民眾勿以身試法。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 台中大媽無罩逛市場！警勸導再送新口罩　丟地上嗆：誰規定要戴


content_text:
全國防疫警戒全面升級至3級，新竹市長林智堅19日上午也再宣布全市5家電影院停業至5月28日、147家選物販賣機（娃娃機）停業至6月8日。（新竹市政府提供／陳育賢新竹傳真） 19日起全國全面停課至5月28日並採線上教學，新竹市新科國中超前部署建置的電子聯絡簿可查詢學生學習、評量成績、日常生活表現，發揮遠距監督功能。

此外，新竹市長林智堅19日再宣布2大防疫原則，包括加強對街友、獨居者等弱勢族群照顧與關懷，及針對違反禁令開業者加強稽查與執法。另也決定全市4家日照長照中心暫停服務至6月8日，全市5家電影院停業至5月28日，147家選物販賣機（娃娃機）停業至6月8日。

新科國中校長林燕玲指出，昨天早上8點10分，老師即要求每位學生在家準時上課，老師先依課表採同步或非同步方式線上教課，並由任課老師檢核學生有無確實上課，無法上課者將依規定要求請假，之後再補課。

校方建置的電子聯絡簿可查詢學生各次學習、評量成績、日常生活表現（含出缺席、獎懲紀錄、服務學習）等，協助家長了解孩子的學習狀況，老師每天會檢核家長有無收到電子聯絡簿訊息，發揮遠距監督的功能。

青草湖國小校長許慶恭表示，為方便家長協助學生線上課程，已建置專屬QRcode掃碼登入，早上開機教師可立即看到全班同學進入線上課程教學會議室。

建功高中老師利用掃描課本及螢幕分享的方式呈現課程教材，並以Google表單中的測驗功能線上測驗，學生送出答案還能及時得到解答與分數。作業繳交也是利用表單方式，並利用平台中「舉手」及「小白板」模式，讓課程的對話更流暢。

（中國時報／陳育賢）

journalist: 中國時報／陳育賢

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

things: 長照 防疫

title: 遠距監督 新竹國中推電子聯絡簿


content_text: 國民黨主席候選人、孫文學校總校長張亞中素以政治學者身分為人所知，這次參選7月底投票的黨主席，未來若當選是否能負擔每月國民黨3000萬元借貸的龐大壓力？張亞中表示，他除了要幫國民黨重新找回理念和論述、解決兩岸政治難題，他長年以來也有豐富的行政經驗，也有許多企業界朋友，他相信只要他秉持著「無私無我」的初心，「錢能解決的問題都是小問題」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知接受《風傳媒》訪問時，張亞中舉例，孫中山革命時難道沒有錢就不做了嗎？德國科隆教堂，一蓋蓋了600年，巴塞隆那的聖母堂蓋了1、2百年，他指，只要有理念去做，就會有人捐款，他不認為3000萬元是大事情。「孫中山革命時難道沒有錢就不做了嗎？」張亞中透露，鎢鋼大王廖萬隆日前請他吃飯聊天，也鼓勵他。廖萬隆說若張亞中選上，每月3000萬元他來想辦法解決。張亞中指，自己期盼的是「救黨、救國、救兩岸」，若只是想選黨主席建立派系或個人影響力是沒有必要的。張亞中說，只要他有機會帶領國民黨，給他4年機會，讓他帶領黨內對兩岸、憲政、文化歷史、身分認同、能源問題、對軍公教退休金的立場等議題作討論，黨內公投後形成政策，就能有黨的明確理念，才能吸引支持者。張亞中說，自己期盼的是「救黨、救國、救兩岸」，若只是想選黨主席建立派系或個人影響力是沒有必要的。（資料照，顏麟宇攝）張亞中也說，外界僅多注意到他的教授身分，但他其實在外交部工作十幾年，也在陸委會擔任過高級文官，還曾幫星雲大師協辦大學，參與多項社會運動，在佛教界成立中華人間佛教聯合總會，協助3、4百個佛教團體結合在一起，訂制章程、採取主席團制，大家輪流當主席。張亞中說他相信自己還是有一定行政能力。「為什麼人家願意幫我，因為知道我追求的是更高層次」張亞中說，自己走的是正道，又有許多三教九流朋友，相信募款不會是大問題。張亞中說，他當年曾協助國民黨前黨主席洪秀柱與中共總書記習近平的「洪習會」，曾促成兩岸退休大使、部長、次長，分別在台北、北京、太原、重慶開會，4場大規模互動，討論台灣參與國際空間的問題，雙方60幾人次參與。張亞中說他還曾在台北、北京、澳洲、日本舉行兩岸政治對話，國台辦官員與兩岸學者出席，「為什麼人家願意幫我，因為他們知道我追求的是更高層次的，不是為我自己的利益。」張亞中說，他當年曾協助國民黨前黨主席洪秀柱（左）與中共總書記習近平（右）的「洪習會」。（資料照，取自洪秀柱臉書影片）

journalist: 潘維庭

countries: 澳洲 德國 日本 台灣

events: 公投 參選

people: 洪秀柱 習近平

title: 當選黨主席每月能籌3000萬？張亞中：錢能解決的都是小問題


content_text:
台中市西區草悟道今天有民眾檢舉，十多名保險員在廣場群聚，違反防疫室外10人以上規定，當時有媒體規勸時，其中部分保險業務口氣差，還嗆聲「去報警啊」、「隔這麼開想怎樣」，驚動警方到場後，警方抄錄資料後函送市府認定是否違法，因廣獲媒體報導後，該公司也在下午發表聲明致歉。

該保險公司今天下午發聲明表示，19日已宣布請所有業務同仁暫時不要進入職場，避免傳染風險。20日凌晨也發布禁止業務面訪，相關保戶服務工作，要求利用視訊或網路平台完成。為免再有類似情形發生，公司已加強宣導同仁防疫措施，要求從嚴遵守相關規定，並加強改善措施。至於此事造成社會疑慮，公司深感抱歉。

台中市第一警分局民權所在今天上午9時許獲報，有民眾聚集於草悟道，警方到場後發現，現場有19人聚集，因應全台已因應新冠疫情，提升至3及警戒，所以警方針對現場人士違反第三級警戒，室外10人以上聚會的違規部分，立即蒐證，並查抄違規人資料後勸離在場人。

據查，當時還有媒體在場，出言規勸當時群聚的保險業務時，反引來業務的不滿，反嗆「隔這麼開」、「關你什麼事」、「想怎樣」、「可以去報警」等回應，不顧全台防疫等級已提升為3級。

民權所長劉松吉表示，現場聚集的人士都為附近公司行號的上班族，現場人士對於為何會在該處聚集，有人說是「開會」，有人說是「跟同事聊天」，說法不一，但全案仍針對有關違反室外10人聚會部分，依傳染病防治法的規定，函報市府依權責裁處。

第一警分局提醒，目前已進入三級警戒部分，民眾外出時須全程配戴口罩；停止室內5人以上，室外10人以上之聚會，請民眾注意遵守，以免受罰。

journalist: 聯合報 / 記者陳宏睿／台中即時報導

title: 台中19名業務草悟道聚集惹議 保險公司發聲明道歉了


content_text:
這場疫情猶如一場看不到底線的戰爭，不但要追著病毒跑而疲於奔命，還得必須面對來自內部勾結中國疫苗統戰的突襲。（圖為陸軍化學兵在台北車站周遭消毒）。 圖：張良一/攝台灣疫情升溫，疫情指揮中心再度提高防疫等級，一週內從調高二級再升至三級，不過，我們沒有悲傷的權利，面對詭譎多變的病毒，除了繼續維持防守模式的防疫策略之外，提高國人對於病毒的保護力也不可偏廢，換言之，能否提高疫苗施打率及國內疫苗儲備量則相當重要，這也是目前各界關注的議題。

毀台防疫信心以協助中國疫苗統戰

只是，台灣取得國外疫苗似乎不太順利，這除了因為全球疫情此起彼落，導致各國對疫苗的需求突然暴增之外，中國刻意從中作梗也是一大阻力，縱然近日在政府的努力探詢之下，國外疫苗進口有了新的進展，但截至目前為止所累積的數量仍不足以讓全國民眾使用，這使得國內開始關注國產疫苗的研製進度。

值得慶幸的是，日前蔡總統對外表示國產疫苗最快可以在今年七月問市並提供國內民眾第一波施打，顯然在尋求外援仍有障礙的現實情況，要完全仰賴外來疫苗來助拳恐怕不太保險，把重點轉移至國產疫苗反而可以一解國內疫苗慌的困境，一來讓防疫工作轉守為攻，二來提高疫苗儲備量讓防疫更能自主。

這場疫情猶如一場看不到底線的戰爭，不但要追著病毒跑而疲於奔命，還得必須面對來自內部勾結中國疫苗統戰的突襲，明明敵人就在前方，但往往扯後腿的政治算計卻不時在干擾防疫作戰，就連可以拿來自救的國產疫苗都要受到那些似是而非的政治口水攻擊，就像是即將上戰場的戰士，卻因為那些假道學一再訴諸不該攜帶殺傷力武器，大言不慚不應對敵人殘忍，讓整體戰線潰敗收場，而細看這些內部敵人，背後卻一再替中國疫苗說項，擔心一旦台灣國產疫苗上市後，中國疫苗根本無法進入，民眾自然也會力表愛台立場。

當然，他們很清楚依照台灣現階段規定，中國製疫苗根本無法進來台灣，更不用說中國疫苗口碑實在不好，效力跟保護力遠低於其他國家的疫苗，台灣多數民眾也不敢接種，所以那些「講好中國疫苗」的人慢慢轉換策略開始攻擊國產疫苗，一旦摧毀國人對自家疫苗的信任，同時搭配中國慷慨解囊的假面，只要國產疫苗跟不上疫情擴散的速度，豪睹社會大眾會氣急攻心施壓給政府，不得不向中國卑躬屈膝，這是多麼完美有邪惡的認知作戰，台灣防疫潰堤正好給了中國見縫插針的機會，從中獲利、雞犬升天大有人在。

提速台國產疫苗上市力保防疫自主

面對這樣的險境，台灣唯一的對策就是加快國產疫苗上市的速度，或許短期內疫苗儲備量仍趕不上施打疫苗的需求，但一面尋求進口其他國外高效力的疫苗，讓國內社會維持低度的施打率之外，也必須讓已經通過第二階段的國產疫苗取得「緊急使用權」(EUA)，雙管齊下才能在應急之下，逐步提升國內疫苗自給自足的能力。

而那些一再看不慣台灣過得好的政客及中國疫苗引路人，居心不良吹起質疑國產疫苗公信力的風向，無故國際社會對疫苗臨床測試的新趨勢，故意混淆一般民眾對第三期臨床測試的無知，表面上說EUA會罔顧國人生命安全，還搬出有為研究倫理的高道德標準，而這些人不是有製作假病歷違反醫師法的黑紀錄，不然就是打從心裡就推崇中國防疫功力，磨刀霍霍就是要讓社會大眾質疑國產疫苗，進而讓政府的社會信任感一刀致命，好讓中國救世主得以粉墨登場。

但是，全球對疫苗研製過程的觀念早有改變，不再拘泥於「臨床測試」的繁瑣過程及所費不貲的高成本，「抗體保護力」已是當前判斷疫苗能否開放適用的主流標準，過去無論是流感、B型肝炎、麻疹等疫苗都是依此取得使用許可，主要考量就要在安全又能確保保護力的原則下，讓疫苗能儘速開放接種來因應緊急的病毒，讓民眾有足夠抵抗力來力阻病毒的擴散，同時避免醫療系統出現超載的承載壓力。而當前疫情的主客觀條件已符合緊急的認知，國產疫苗也已完成嚴謹的臨床測試要求，「抗體保護力」已達申請「緊急使用授權」的條件。

持平而論，台灣疫情擴散確實讓人心惶惶，而疫苗的自主性也是國家安全的一環，過去一段時間，我國防疫工作強調在防守功力，確實讓台灣獲得防疫優等生的國際肯定；不過，隨著病毒變種及防疫意識下滑，疫情回擊之快讓台灣幾乎措手不及，而國外疫苗的進口在中國干預之下，始終取得不易。

此時此刻是該主動出擊的時候了，過去我國自製的疫苗在食藥署遵照國際指引的嚴格要求下，安全性及免疫效力上都有不錯的表現，縱然研製速度比國外疫苗慢，不過台灣生技醫療技術已足以支撐社會大眾對國產疫苗的信心。當前對台灣而言，不只要防止疫情擴散，也要提高疫苗的儲備力，力保國家疫苗產業的自主力，以退去那些比病毒更險惡的中國疫苗代理人。

journalist: 吳瑟致

countries: 中國 台灣

things: 麻疹 防疫

title: 吳瑟致觀點》要提防！講好中國疫苗故事 帶風向毀台國產疫苗公信力 | 政治


content_text:
60多歲男子前天在嘉義市採檢陽性、中央流行疫情指揮中心今公布為新北市確診案「案2581」，市府衛生局下午也公布他本月15日至18日在嘉市的足跡，但僅4條路名，讓網友怒轟「要市民自己觀落陰確診者有去哪？」等，衛生局解釋，停留時間短也戴口罩，接觸風險低，暫不必公告詳細足跡。

衛生局長張耀懋說，經過疫調發現，案2581在外面的地點，停留時間都很短、不超過10分鐘，並全程戴口罩，能掌握接觸者範圍，不符需要公告足跡的定義，反而是他15日搭乘0627班次高鐵南下嘉義站，接觸的人不特定、時間又長，所以昨天就公布。

張耀懋指出，與案2581接觸者已匡列9人居家隔離、通知40人自主健康管理，依然會公布4條路圍成的區域，是已清理、消毒過的地方，提醒市民再留意一下。

張耀懋強調，全台疫情警戒已進入第三級，不只是跟確診者足跡重疊部分，民眾應隨時提高警覺，有出現疑似症狀及相關高風險區旅遊接觸史，記得戴口罩就醫採檢。

嘉市府今公布案2581的疫調，指出他本月15日至18日，足跡範圍包括嘉市東區義教街、忠孝路、台林街、新生路，並用地圖方式框起該區域；網友認為與其他縣市差太多，留言批評「到底去過什麼店家？附近店家全中標，市民開始猜猜看遊戲」、「整個路面列警戒！是掃地還是地上打滾」、「這樣公布足跡 是讓市民更害怕吧」、「哪門子的足跡揭露啊」、「要市民自己觀落陰確診者有去哪？」

嘉市府衛生局解釋案2581在嘉市的活動，停留時間很短、不超過10分鐘，不符需要公告足跡的定義。圖／嘉義市政府提供疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增286例本土 11縣市中鏢、新北最多 ▪【今日疫情懶人卡】台大醫院8千多名員工普篩過關 汐止國泰醫院139病人匡列採檢 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 汐止 東區 嘉義市 新北市

title: 案2581足跡僅路名挨轟「玩猜猜看?」 嘉市府回應了


content_text:
從阿姆斯特丹出發的華航客機，載著40萬支疫苗抵台，讓這幾天因確診人數居高不下、低迷的社會氣氛帶來一股希望。阿姆斯特丹是荷蘭首都及最大城市，13世紀時還是一座小漁村，在大航海時代躍身全球最重要的城市，至今仍是歐盟的重要都市。《阿姆斯特丹貓未眠》就是一部以阿姆斯特丹為主題的生態電影，透過一隻叫「阿巴圖圖」的貓，一起認識這座深具包容力的城市「狂野」的一面。

筆者近日即於台中市區柳川上的陸橋，目睹一隻巨大的溝鼠啣著細長物件穿梭而過，儘管現場有三兩行人，溝鼠也似乎司空見慣、毫不畏懼地朝著目標前進。這一幕自然引發路人的驚呼，不過想想，牠所犯的錯誤，也不過就是在不對的時間出現。我們對於都市中的生物有多少察覺？

本片原名「野性阿姆斯特丹」（Wild Amsterdam），顧名思義就是探討這座城市「有多野」，而這個野性，居然是以城市中定居的野生動物來定義。

跟著阿巴圖圖逛阿姆斯特丹 詼諧又老練的「鋼筋叢林之王」人口不到百萬人的阿姆斯特丹，住著180個不同國籍的人和上萬種生物，若不透過親眼目睹，恐怕無緣體會豐富的生命力。劇情始於一天的清晨，小號聲吹響序曲，這座城市剛從前一夜的夢境中逐漸清醒。

天濛濛亮，阿巴圖圖的主人前腳剛踏出家門，牠後腳跟著出門，展開一天的冒險。跟著這隻以鋼筋叢林之王自居、老練都市通，為阿姆斯特丹揭開狂野又鮮為人知的一面。

透過一天不同時段、穿插四季不同變化，從空中飛的、地上爬的，還有水裡游的，上天下地爬梳過一遍都市中忙碌的生命。並以貓的語氣敘事，時而詼諧，時而世故，讓人忍俊不住。導演從生物的眼光來看都市建設，而牠們總能突破人類的極限，找到與之共生的方式。

到都市中討生活 歷經百戰累積鳥類生存策略從貓的高度看移動的人們匆忙的腳步，即使人來人往的車站，仍有成群的鴿子在候車室、月台擁擠的人群中覓食，甚至有意無意地搭上列車，隨著列車移動。

鴿子又有「飛翔的老鼠」之稱，在阿巴圖圖眼中則是「聰明老練的城市居民」，對牠們來說，都市無論吃住都充裕，簡直是天堂。但天堂歲月也不是完全沒有煩惱，住在銀行頂樓的遊隼總是不時挑戰牠們的智商與反應能力。

遊隼最喜愛的食物就是鴿子，而剛出生的小游隼一天要吃八餐。為了餵飽小孩，城市上空不時上演著追逐戰。過境的歐洲椋（音同良）鳥，雖有一套對付游隼的策略，仍難以萬無一失，鳥類的生存策略只能盡可能降低傷害，而這個過程精彩萬分；遊隼到手的食物，還得驅逐鵟鷹來搶。這樣的戲碼一天要上演八次。

除了餵飽雛鳥，和人類一樣，親鳥為了自己的幼雛，不惜和敵人奮力一搏，或小心翼翼護衛著。隨著漁業沒落，海鷗也遷移到都市樓頂築巢，還要一邊防止幼鳥跌落地面遭路殺，或天敵追逐，馬路邊不時出現路殺社調查對象——鳥屍！

蓋房子這件事，不但人類很講究，鳥類更是毫不馬虎。牠們就地取材、築巢蓋窩，無論樹枝、狗毛、鋁箔紙、吸管、木屑、鋼絲等，都難不倒。比起人們夸夸而談循環經濟，牠們早就是實踐者了。

不過可別以為築巢是鳥兒的天性，偶有築巢新手也會失手歪樓，就像萬丈高樓平地起，一切都得有個開始！至於先築巢再下蛋，或反過來，就見仁見智了。為了討一頓吃，模仿著雨打在地上的聲勢，騙蚯蚓冒出頭來——鳥類生存策略遠超過人類的想像。

綠頭鴨能住高樓大廈、老鼠也有食安哲學？ 從遷徙到不再流浪的關鍵阿姆斯特丹不但吸引著遊客，也吸引隨著季節遷徙的鳥類，例如歷經8000里遷徙的雨燕，就選在高塔、屋頂養起小孩，並以捕捉蚊子來充飢，對那些每晚被蚊子吵到失眠的人們，提供安眠的功用。

原來在野外不須高地築巢的綠頭鴨，到了城市卻也挑高樓層安頓，目的是避開犬貓這類環伺的威脅。此時阿巴圖圖提出一個重要的問題：牠們怎麼到達水邊找吃的呢？影片記錄了令人驚嘆的過程，令人不禁要問，綠頭鴨都能住高樓大廈，還有什麼難得倒牠們的呢？

如果想盤點阿姆斯特丹的蒼鷺數量，下午4點的艾伯特市集絕對能提供答案。市場收攤前，蒼鷺們按照階級站在魚攤周邊，一等魚販收攤，好戲隨即上場。牠們不再需要到運河邊獵捕魚類，只需從塑膠袋中叼出廢棄的魚就夠吃了。充足的食物也使得這群蒼鷺不再流浪，改為依附著城市生活。

都市中，直逼人口數的小型哺乳類動物，當屬老鼠了！平日要遇到牠們可不容易。提到老鼠的食性，出乎我們的想像。牠們對於食安的要求，有一套哲學，老鼠們比清潔人員更早一步收拾，而且牠們總能深入底層——真正的底層。透過鏡頭活靈活現展現牠們的食性，讓人很難討厭這群城市住客。

水底下也不平靜，夜間的兩棲類正是活躍之際，成千上萬的蛙類尋覓配偶完成傳宗接代大事。但牠們的體位對貓來說，顯得太懶散了。搶著交配的公蟾蜍，最後落得雌蟾蜍溺斃，成功的配對，每一對則產下2000顆的蛋，長大的蟾蜍具有行為能力後，等待牠們又是一連串的獵殺與求偶交配。

隨著物候發展生存策略 見證城市中沉默強大的生命力影片既然關心「野」，當然不能只定著在動物身上。城內7萬5000棵榆樹隨著種子四處散播，強大的移動力常常被忽視。透過鏡頭，清楚呈現每一片種子隨風而飄壯觀的場面。跟著種子成熟起落的，養活了無數物種。依傍著阿姆斯特丹四通八達的運河為家的白冠雞，就是其中一例，浸泡過的榆樹種子讓牠們有信心繁殖育兒，但仍免不得虎視眈眈的天敵來襲。

核桃跟椹果成熟季節，吸引松鼠前來覓食，不知誰貼心地為活動於樹冠層的松鼠打造了天橋，避免牠們在覓食時，與車子搶道造成傷亡。影片紀錄不同松鼠找到填飽肚腹的方式，例如等著橡實掉落——包括紅松鼠一時手殘——讓森林底層的小林姬鼠有機可趁，從影片中彷彿看到不言而喻的快樂表情。

路邊微小的花朵總帶著驚喜，對照著遠處的煙囪排放的氣體，總帶著一點小小的安慰。

無論原生、外來都很野 忠實描述也對等關懷本片忠實描述都市中野生動物的處境，並且未加批評，即使外來的物種，也賦予對等的關懷。長尾鸚鵡以寵物身分，從亞洲和非洲引入後，因飼主野放就此盤旋於城市，至今已建立4000個窩；從美國一路來到阿姆斯特丹的信號小龍蝦不在餐桌上，而是阿姆斯特丹道路旁、草地上、森林邊漫步、走入到河中；而運河每年平均1萬2000台腳踏車，在尚未被撈出前，是牠們的家。

對於鳥、貓，狗的行動中總帶著威脅，公園中的草地更早就是犬隻的屬地。聽阿巴圖圖形容「這是狗咬狗的世界」，不但是比喻，也可能是寫實呢。

無論是逐漸進入城市核心的狐狸，或越來越多的蜜蜂，和人類行為有何關連性？游隼、椋鳥、綠頭鴨聚集到市中心，是不是代表這個城市的包容性，而且越來越野呢？這些問題只能反問我們自己了。

都市的包容性應是文明程度重要的指標。只是應該包容到什麼程度？這部影片提供了一個角度——由人類打造的都市，吸引萬種野生物前來共享，都市的萬種風情由此而生。

都市有多野？ 阿巴圖圖展現超強觀察力 超乎人類的想像影片中不時出現阿巴圖圖的短評，不但形容自己是「手腳俐落的掠食者」，點評在速食店門外伺機搶食顧客手中午餐的黑脊鷗「十分沒禮貌」、「食物黑手黨」，這似乎也適用柴山一帶台灣獼猴的搶食行為。

對於阿姆斯特丹每天生產800噸垃圾，牠說「動物很髒亂，人類更勝一籌」；形容咬斷電線的老鼠「瘋子」；對沒能抓到蟾蜍的刺蝟「誰叫你剛剛忙著那噁心的癖好（被狗尿吸引在草地打滾）！」旁觀鳥界保衛幼鳥爭奪戰，也會頗具同理的說「好慘」。這些短評總能引發共鳴，詼諧幽默，讓人不得不佩服牠的觀察力。

countries: 荷蘭 台灣 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 大城 林邊 成功

title: 生態電影《阿姆斯特丹貓未眠》 進入阿巴圖圖的世界 原來都市這麼野！


content_text:
盜採砂石集團涉嫌在偏僻的高屏溪河川區國有土地及私人土地，假稱整地耕種盜採鵝卵石出售，現場查獲機具和被盜挖的土石。記者潘欣中／翻攝以陳姓男子為首的盜採砂石集團，涉嫌在偏遠的高屏溪河川區域國有土地及私人土地，假藉整地耕種農作物盜採大型鵝卵石出售；檢警日前突襲查獲陳等六人，查扣挖土機、砂石車，現場遺留堆置砂石一千噸，初估盜採外運砂石已三百噸，盜採面積達三點五公頃，擴大偵辦中。

保安警察第七總隊員警執行高屏溪巡查勤務，一個多月前在高雄市杉林區旗山溪杉林段河川區域內，發現有挖土機整地及砂石車出入，但區公所未接獲相關砂石清運申請案件，經會同高屏溪流域管理委員會及國產署南區分署派員會勘，確認挖掘處屬國產署所有公地及廿二名私人地主所有。

幾名地主都說，這麼偏僻的河川地，有人要整建農地，他們求之不得。一名地主表示曾覺得不對勁，但對方強調是承租國有地，要整地耕種經濟農作物；他認為日後也會受惠不以為意，沒想到竟是盜採大型鵝卵石牟利。

檢警蒐證後發動查緝，當場逮捕家住高雄市的四十五歲陳姓男子和雇用的五名司機，陳承認假藉整地耕種農作物為由，盜採大型鵝卵石，已盜採砂石外運約三百噸，但砂石品質差，市場價格不好，每立方公尺低到一百至二百元，販售不到百萬元；五名司機則稱不知是盜採，以每天三千元工資才受雇。

警方查扣一部挖土機及二輛砂石車，詢後將六人依竊盜、竊佔及違反水利法等罪嫌移送高雄橋頭地方檢察署偵辦。

taiwan-subdivisions: 旗山 南區 杉林區 高雄市 橋頭

title: 挖3.5公頃盜採鵝卵石 6嫌送辦


content_text:
粉絲墨鏡準備！演藝圈傳出好消息，39歲女神許維恩昨天（20日）在臉書發文，寫道「我願意~~~我們一起走下去」，還曬出求婚戒，接受小6歲男友王家梁求婚。男方也在IG表示：「謝謝妳的出現，讓我擁有更完整的人生。」

許維恩跟王家梁3月被媒體直擊約會，兩人並未否認戀情，公開交往2個月宣布結婚，不少網友留言祝福。經紀公司透露，原本王家梁在一個月前秘密策劃求婚記，還找許維恩的閨蜜幫忙，不料，疫情突然爆發，只能改變計畫，帶許維恩共進晚餐，然後到海邊求婚成功。

許維恩是王家梁的經紀公司老闆，雖然是姊弟戀，不過彼此個性合得來，今年3月還合體現身公司春酒，男方會幫女神貼心夾菜，沒想到戀情進展迅速，選在520公佈婚訊。

許維恩和KID有過一段情，後來與馬來西亞籍師弟呂銳交往，現在情定王家梁，讓大家又驚又喜，紛紛送上祝福。（圖：許維恩臉書）

title: 520放閃曬婚戒！女神許維恩嫁了　王家梁海邊求婚成功


content_text:
台股今（21）日收16,302.06點，本周指數上漲474.97點，漲幅3%，外資本周買超265.07億元，周買超前十大個股主要為運輸股及金融股，貨櫃三雄及5檔金融股進榜，本周外資買超最高個股為長榮（2603），合計買超逾7萬張，其中唯一進榜的電子股則是鴻海（2317），外資本周買超鴻海41,428張。

台股本周上沖下洗，前半周在國內疫情擴大的衝擊，指數持續探底，一度觸及15,159點，後半周則出現反彈，今日大漲259.7點，周線在跌深反彈帶動下，拉出一根紅K棒，擺脫連兩周周線收黑的窘境，但距離季線仍有一段距離。

各類股指數本周表現上，主要集中傳產與科技股，以運輸股、造紙股、紡織股、鋼鐵股等類股漲幅最大，其中，運輸類股單周大漲17.95%，造紙、紡織、鋼鐵指數漲幅則在4.4~5.2%不等；科技股部分，先前跌深的電子零組件上漲4.46%、其他電子漲3.44%、半導體漲3.1%。

本周土洋法人同步站在買方，外資單周買超265.07億元，投信買超27.51億元，自營商小幅買超45.3億元，三大法人合計回補台股297.11億元；統計本周外資買超前十大個股依序是長榮、國泰金（2882）、中信金（2891）、陽明（2609）、萬海（2615）、鴻海、新光金（2888）、長榮航（2618）、台新金（2887）、兆豐金（2886）；合計有5檔金融股、4檔運輸股。

保德信高成長基金經理人葉獻文指出，台股本周主要受國內疫情影響出現起伏，但全球股市，多數不再將疫情納入干擾因素，最主要的動態已轉為關注通膨議題，因此只要國內染疫人數下滑，台股就會出現明顯彈升。

他說，經過這波快速回檔，預期大盤需要時間沉澱與整理，法人對台股的看法短線也將轉為觀望態度，未來類股快速輪動、波動加劇趨勢不變，操作難度將增加；但從資金面與基本面來看，台股並未有任何轉變。

葉獻文認為，企業獲利持續獲得上調，全球資金面仍然充裕，且指數回檔後，目前台股本益比已降至長期均值，投資價值浮現，加上台股殖利率長期優於鄰近國家，當行情震盪時，高殖利率優勢可望吸引低接買盤回補；他建議投資人宜靜候盤面冷卻，並持續觀察國內疫情變化，待疫情穩定、當沖量能下降後，尋找股價具吸引力且企業獲利前景看升之企業，作中長線布局。

選股方面，葉獻文表示，目前電子、傳產各擁投資機會，持續看好年增率逐季擴大的傳產與電子個股，電子股方面，主要聚焦受惠漲價題材的IC設計、5G等半導體相關產業鏈，且中長線持續看升，但須考量近期電子類股表現較為弱勢，傳產以民生消費投資主軸，且伺機參與鋼鐵、航運等週期性產業的投資契機。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，市場目前沒有新的題材，加上近期盤面上的當沖現象，多少扭曲相關標的的基本面走勢，近期外資動作沒有一致性，忽買忽賣，顯示對於盤勢走勢沒有一致性的看法，因此基本上盤勢仍大致處於跌深個股輪漲的狀態，震盪幅度大且資金快速輪動。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 外資本周大買兩族群 唯有一檔電子股擠進周買超前十大


content_text:
因接连报告本土新冠肺炎疫情确诊病例，安徽省六安市备受关注。围绕“六（liù）安”还是“六（lù）安”的读音之争旋即成为舆论场的又一话题：央视新闻主播发“liù”音，而安徽卫视、六安广播电视台的主播念作“lù”。观众发出灵魂拷问：“我该怎么读？”

“六”是多音字吗？作为权威语文类工具书之一的《现代汉语词典》，其最新版并未收录“lù”的读音。也就是说，按照普通话语音规律的读音，“六”仅发“liù”音。既然如此，“lù”的读音又从何而来？“六”最早是个国名，发“lù”音，相传是禹分封给大臣皋陶后代的，汉武帝时期正式有“六（lù）安”这个地名。约定俗称、口耳相传、源远流长，六（lù）安的读音嵌入人们的记忆中。

与“六（lù）安”存在类似情况的地名屡见不鲜：广东“番（pān）禺”、浙江“台（tāi）州”、湖北“黄陂（pí）”……普通话的语音系统与历史古音的差别还表现在古诗词发音上。翻开部分语文教材，“乡音无改鬓毛衰”一句中，“衰”字已标注为“shuāi”而非“cuī”；“远上寒山石径斜”一句中，“斜”被标注为“xié”而非“xiá”……地名之争当沿袭传统还是顺应时代？古诗词读音应尊重古代文韵还是契合今人习惯？当文化传统与现代认知发生碰撞时，正确的应对姿势是什么？

以地名之争为例，在一项由两万多人参与的网络投票中，77.66%的网友认为应该珍视传统，尊重当地人的“六（lù）安”发音；媒体发文称“读音关乎文化基因传承”，呼吁“请为文脉留一音”；民政部区划地名司回复群众留言，表示“《中华人民共和国行政区划简册2020》中，六安市拼音为“Lu’an Shi”。多方观点勾勒出一种主流的价值倾向：给传统以敬意，给岁月以文明。

一方水土孕育一方文化，累积一方典藏，地名就是其中之一。当世世代代的人们择地定居，挥洒汗水、播种希望、激发情感、凝聚力量，地名里就有了一定的情感和温度。同样，熟悉的地名发音提醒当地人共享文化符号，唤起更多人的美好记忆。向传统致敬，给地名以尊重，才是现代人正确对待一方文化的应有态度，也是文明人该有的样子。落实到具体行动中，则是遵从“名从主人”原则，即以当地人的习惯称呼为最。

鲁迅先生曾说过“世上本没有路，走的人多了，也便成了路”。始于人们的约定俗成，流传于各代的口耳相传，地名的发展演变亦适用此路径。如此看，给那些重乡情、尊传统、敬文脉的当地人留一处乡愁，有何不可？（静 子）

title: 乡音无改也是“给岁月以文明”-新华网


content_text:
強迫輕症出院 租用民間建築 徵上千名志工…◎ 林志彥

日前王景弘先生提及：「美國大都會區居民持預約號碼，開車到施打車道，不必下車，直接伸出手臂接種。」讓我想起這方式像是來自速食店「得來速」（drive-thru）的靈感，是否值得目前國內篩檢站參考，比較沒有群聚風險？比較有效率？因為報載篩檢站醫護人員忙碌到站不起來，真叫人心疼不已。

我非醫學專業，但他山之石可以攻錯，韓國早已實施「得來速診間」（Drive-Through Clinic）在快篩檢測上，十分鐘就能讓民眾免下車而在車裡完成採樣，也被歐美多國有樣學樣採用。另外還設計由透明壓克力板所組成，外型像公用電話亭大小的「安全檢測亭」，除裝有負壓設備、紫外線消毒燈，且由外而內設置兩個醫療用手套，讓醫護人員將手伸進去做採檢，因此降低醫護被感染的風險，整個過程平均只需七分鐘，檢測結束後，隨即進行消毒，每天可檢測多達七十人，比得來速的檢測更省時省力。這種人車分流方式，是否值得國內人滿為患的篩檢站參考呢？

當務之急除篩檢外，目前也傳出隔離病房及醫護人力吃緊的問題。指揮中心十六日祭出分流措施，讓住院十天以上不需積極治療者，或新確診的輕症及無症狀者，分流到集中檢疫所，保留醫療量能給重症患者使用。韓國則是採取更積極作為，強制其他病症的住院病患，在健康無虞的情況下辦理出院，同時徵收民用建物做為治療中心，包括三星等大企業的員工宿舍等，甚至連露營車也被徵調做為輕症病患隔離病房，病床數得以大幅增加。

報載國內已有民間診所醫師放下工作、主動協助快篩站作業，令人動容。韓國政府則已廣徵一千多名志工，減緩吃緊的醫護人力。

面對全球化疫情，世界各國的經驗值得借鏡參考、互通有無。面對國內日趨嚴重的疫情，已非醫護人員的責任，像是「得來速診間」需要動線規劃、交管等；「安全檢測亭」也需要醫療器材業者等專案設計製作，或者直接跟國外購買。病房和醫護人力吃緊的問題，更需要病患配合及志工加入。這場戰「疫」，需要中央、地方政府及全民的「火力支援」！

（作者為國際領隊，金門縣民）

countries: 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 金門縣 三星

title: 自由廣場》韓國不只有得來速快篩


content_text: 【新唐人北京時間2021年05月21日訊】5月21日全球天氣預報

title: 5月21日全球天氣預報


content_text:
學童們臨時在部落的活動中心席地而坐，克難地進行線上課程，讓教學品質大打折扣。

(Olaw'(梧繞)部落學童 黃均翔 阿美族：

(現在是怎麼上課)線上上課(那家裡連的到"愛部落"嗎)連不到(所以就來這邊)對啊)

19號全國各校實施停課不停學政策避免傳染，但部分地區發生免費無線網路不穩，影響受教權，讓家長們怨聲載道，連設置7座愛部落據點的Tafalong部落也有同樣的情況。

(Tafalong(太巴塱)在地居民 瑪里谷‧嘎萣 阿美族：

用手機分享(網路)是可以，那如果手機都可以的話，為什麼i-Tribe(愛部落)跟iTaiwan，這個基地台就沒辦法(穩定連線)，像單親的怎麼辦，老人家也不會上網，也沒有網路，如果說對於教育的，這個區塊那我們完全，就是喪失教育的權利)

(花蓮縣水璉國小總務主任 Tefi' Sawmah 阿美族：

因為大部分家庭是家裡沒有網路，父母親因為有手機，在家的時候可以接收，父母親分享的網路，可是爸爸媽媽一旦去上班的時候，手機被拿走網路就不能使用，這是我們學校的難處)

花縣府表示，如果家中長輩因工作無法居家照顧學童者可以到校學習，而19號共有1198人返校上課；用餐部分，目前部分學校採購便當並送餐到家，但較為偏遠地區則與在地商家合作備餐提供學童食用。此外，家長們也希望有關單位能夠盡速解決遠距教學問題並提出解套方案。

title: 原鄉數位資源不比都會 線上課程難進行


content_text:
如果我有所批評，首先批評我自己，我要求自己先反省我是否就是我批判的的那個人。這是我多次說到的態度。

看大戲，聽家寶

溫家寶在中國異議者中擁有大量粉絲，這是我始料未及的。

中國民間盼清官，我能明白，因為絕大部分中國人在享受中共的「資訊圈養」，他們認為一切問題的解決在於一位愛民如子的父母官，所以京劇、評劇、豫劇《包公案》、《劉墉下南京》、《劉墉回北京》之類的劇目盛行不衰。開眼看世界的中國人，甚至受中共迫害至今困在中國和逃出中國的異議者，成群結隊地拜溫，這我真不能理解。底層盼清官，看大戲，追洗腦神劇，被一個一個清如水、明如鏡的青天大老爺、黨的幹部感動的鼻涕一把淚兩行。開眼看世界的拜溫者是看不上這種低級感動的，他們看溫家寶。

溫家寶的經典劇目上演於2012年3月14日，在中共版全國人大會議中，溫氏以不超過每秒60字的語速吟詩弄句，又常常表情凝重，表演憂國憂民。最膾炙人口的一段詞是：粉碎「四人幫」以後，我們 黨作出了關於建國以來若干歷史問題的決議，實行了改革開放。但是「文革」錯誤的遺毒和封建的影響並沒有完全清除。隨著經濟的發展，又產生了分配不公、誠信缺失、貪汙腐敗等問題。我深知解決這些問題，不僅要進行經濟體制改革，而且要進行政治體制改革，特別是黨和國家領導制度的改革。現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不可能進行到底，已經取得的改革和建設成果還有可能得而復失，社會上新產生的問題也不能從根本上得到解決，「文化大革命」這樣的歷史悲劇還有可能重新發生。每個有責任的黨員和領導幹部都應該有緊迫感。

快10年過去了，拜溫者還時不時拿出來重溫，一遍溫習一遍親，溫總理和他們心連心，溫總理要改革，要政治改革，要預防文革，溫總理是這些盼明君者的知心人。

溫家寶真的否定文革嗎？溫家寶真的預防文革嗎？恐怕未必。

文革發生的條件

什麼是文革，文革怎樣發生的，文革的過程，文革的悲劇故事等等，國內國外都有很多資料，雖內外有別，但災難、浩劫的定性是差不多的，本文不做贅述，只討論文革發生的條件。

中共槍桿奪權，建政以後實行的是「黨天下」體制，整個國家是共產黨所有。既然是共產黨所有，共產黨要發動文革或者要停止文革，誰能說個不字？說不的要麼投湖，要麼懸樑，要麼夾邊溝。

中共實行的是「人在黨上，黨在國上」的權力結構，毛臘肉一句頂一萬句，一人統治全黨，一黨控制全國，臘肉最高指示要發動文革，誰人敢擋？誰敢不擁護？誰敢擁護的不賣力？有意見、不擁護、不賣力、生反骨的一批一批被清洗，臘肉一句話，彭黃張周成了「反黨集團」，立即階下囚；陳老總虐殺，賀老總虐殺，劉皇儲虐殺，身體健康的親密戰友林副統帥逼殺，老奸巨猾的周公虐殺，口口聲聲喊「偉大父親」的鄧屠僥倖逃了一條命罷了……這些從龍之臣尚且如此，遑論他人？

中共嚴禁自由媒體和個人言論，控制一切媒體，實行媒體黨有化，嚴控資訊的自由流通，更不允許自由評論。所有媒體都成為黨的喉舌的時候，中共、中共的匪首就當然偉光正了。偶然虛懷若谷一下，也是個「陽謀」為了引蛇出洞，不識好歹、不識時務者都去夾邊溝吃「粉湯」了。

毛臘肉發動了對自己的個人崇拜，親筆書寫「毛主席萬歲」的口號。在貓做皇帝的國度，貓要求喊「貓萬歲」，哪隻老鼠敢不喊呢？不喊的靠邊站，再然後喊萬歲不積極的靠邊站，再然後就要層層加碼了，從「貓萬歲」喊到「貓萬萬歲，貓萬壽無疆」，再然後是「三忠於四無限」，再然後是「毛臘肉一句頂一萬句」，「相信毛主席要相信到迷信的程度，服從毛主席要服從到盲從的程度。」這種一人做貓，萬民做鼠的國度，貓要發動文革誰人能擋？看看張志新、林昭是哪種死法就能明白一二。

毛臘肉至死緊握槍桿，迷信「槍桿子出政權」，他控制著中共，中共控制著軍隊，甚至是毛親自控制著軍隊。在一人、一黨掌控軍隊的基礎之上，國內其他一切反對力量都是笑談，主席是風民是草，狂風襲來哪根草敢不彎腰？

毛臘肉實行「黨領導一切」，領導一元化，權力高度集中，工農兵學商唯黨是從，公檢法政唯黨是聽，沒有任何權力分化和制衡，貓的命令通行全國沒有任何障礙和質疑，更沒有復議、聽證、起訴等等「資產階級那一套」。

毛臘肉恨惡法律，嘲笑法治。臘肉名言「我是和尚打傘，無法無天」，1958年臘肉坐鎮北戴河更是公開信口造孽：「要人治，不要法治。《人民日報》一篇社論，全國執行，何必要什麼法律？」在毛的這種基調之下，《人民日報》成了聖訓的《實錄》變種，毛的「放屁」詩詞、咒詛叫罵都成了最高指示，而且「最高指示不過夜」，臘肉一句話，當天敲鑼打鼓傳達到全國大街小巷。沒有法律約束，毛臘肉當然就可以無法無天、胡搞一泡了！

臘肉中國的司法是共產黨的刀把子，沒有司法獨立，更無需公平公正，刀把子要的是剷除異己，鐵血統治。

臘肉推崇秦始皇的郡縣制，甚至寫詩「百代猶行秦法政」，地方官由中央或上級選任，下級服從上級，地方服從中央，全國的中心是北京，北京的中心是中南海，中南海的的中心是毛下榻的豐澤園，豐澤園的中心是屍居餘氣卻身系一國的這塊臘肉。

人命在毛澤東眼裡是最不值錢的東西，至於人權二字，毛更可能毫無概念。毛開口就是「不怕犧牲，排除萬難」，為了黨的事業，犧牲多少人命毛是不關心的。毛甚至公開說：「人滅亡有好處，可以做肥料」。一個可以殺人做肥料的魔鬼，還有什麼不能做的？

綜上，毛臘肉一人控制全黨，一黨控制全國；毛一手武功，控制軍隊，暴力統治全國；一手文治，控制全國媒體、嚴禁自由言論，在此基礎之上，推行愚民教育和個人崇拜；毛徹底排除投票選舉，入黨才能做官，做官必須任命，人民成了被統治、被領導的羊群；毛又徹底排除了代議制度、權力分立和地方自治的制衡制度，實現了立法、司法、行政三權歸一；簡言之一切權力歸中共，中共的一切權力歸中央，中央的一切權力歸老毛。大權在握的毛若是敬天法祖或許還有所制衡，但毛偏偏是個吃人不眨眼的野獸，人權云乎哉？這些條件都具備的時候，文革就隨時可以發動了。

萬事俱備之下，是否發動文革，那就只看毛禽獸的個人喜怒了，歡喜了可以賞賜全國人一個運動，鬥殺十萬八萬；一旦龍顏大怒，也可以降下虎狼之威，給全國人一個文革，鬥死個百萬千萬。這不是玩笑，這是中共建政直至毛氏賓天的真實歷史。

簡要爬梳，感慨萬千，不寒而慄。

溫家寶自己說他「為國家服務45年」，在他退出一線的最後一場新聞發佈會上，他做了最精彩的表演，他語重心長地說：「現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不可能進行到底，已經取得的改革和建設成果還有可能得而復失，社會上新產生的問題也不能從根本上得到解決，文化大革命這樣的歷史悲劇還有可能重新發生。」一場戲下來吸粉無數，粉絲涵蓋老中青、國內外，有異議者，也有政治犯，甚至還有被胡溫政府親手送進監獄的政治犯譚作人和中共黨校教授蔡霞等等。

溫氏深情款款地演講，深情款款地鞠躬，然後脈脈含情離去，留下億萬粉絲依依不捨，欲罷不能，仿佛魔術師已經走了，觀眾卻還深陷在他的魔術中，十年過去了，粉絲們至今還在以為溫相國真心提防文革，真心要推行政治改革。

騙子騙術並不高明，只是觀眾太蠢。若要預防文革就要切除文革發生的條件，若要真心解除炸彈的威脅，最起碼先要拆除炸彈的引信，然後銷毀炸彈，溫相國45年「為國家服務」，其中十年位居中共總理，九老之一，他有足夠的時間和地位、權力，我們看看他離開的時候文革的條件還在嗎？

其一，黨天下體制，直至溫氏卸職黨天下沒有絲毫改變，溫氏無一字涉及改變黨天下體制的言論，反而處處維護黨天下，案例不說了。

其一，「人在黨上，黨在國上」的權力結構直至溫氏離職，仍然沒有改變。臘肉以來一人統全黨，這種體制直至今日沒有任何改變。其中毛鄧江胡習演變就無需細說了。

其一，黨管媒體，嚴禁言論，直至溫氏卸職沒有絲毫改變，反而是日漸一日加強對言論的控制，強化對個人的打壓，08憲政抓捕，囚禁劉曉波，送獄譚作人……案例數不勝數，這都是溫相國時代的傑作。

其一，個人崇拜也沒有消除，雖然不如毛時代赤裸裸、簡單粗暴喊萬歲，但對小胡皇帝「先進性」的吹捧也足矣讓人作嘔三日，而溫相國自己的親民形象本身就是個人崇拜的的分支。

其一，槍桿子「出政權、保政權」更沒有變化，這是中共統治的核心和本質，「人民軍隊忠於黨」，「聽黨指揮，能打勝仗」，這種類似義和團的口號洗腦海陸空網四軍，當然這也是五毛和自幹五們必須貫徹的原則。

其一，黨領導一切，權力一元化，黨控制政府、法院、人大、檢察院、公安、國安、司法……直至溫氏卸職，這一條沒有絲毫減弱，然而是日益加強，任何會議的結論都有「加強黨的領導」這樣一條。

其一，要人治不要法治，沒有絲毫改變。在鄧江胡時代雖然中共加大立法進度，規範司法審判，建立律師制度……但人治的本質沒有絲毫改變。大案講政治，中案講影響，小案還要看關係。地方官一句話就可以興起大獄，摧毀一個家族，一個產業，讓多少人家破人亡，筆者作為親歷其事的人權律師之一，案件故事是講不完的。全世界都能看得見的案例，薄熙來在重慶可以亂搞一通，溫家寶一句話就可以讓他罷官入獄，這就是溫相國的人治。

其一，中國郡縣制沒有任何改變，只是對地方的管控越來越嚴密，還是全國看中央，中央管全國，核心跳跳腳，各省震三震。

這些都是文革發生的條件，溫家寶離職之時口口聲聲講要提防文革復臨，但他絕口不提形成文革的條件，絕不提任何一項具體、實際、可操作的內容，請問溫家寶是真的要預防文革嗎？

細心的讀者讀到上述文革條件，一定明白一個結論，這些條件代表了文革，而這些條件又都是中共政權的本質特徵，正是這些特徵構成了中共，簡單來說，文革就是中共，中共就是文革，這是硬幣的一體兩面，文革體制就是中共體制。反對文革其實就是反對中共，溫家寶的粉絲們，你們相信溫家寶會反共嗎？

「文革」何時結束？

我知道，拜溫的人特別是那些異議者甚至是政治犯們，特別能領會溫氏的良苦用心，體察溫氏的難處，還想見了溫氏「寡不敵眾，力不從心」的艱難處境，肯定有人說讓溫相國反共這是強人所難，是太激進，是不現實。那我們拆解文革，看看溫氏的作為。假定文革是有八條腿的吃人巨獸，每砍掉一條腿雖不至於殺死怪獸，但肯定能降低怪獸吃人的能力，你們深情款款的溫相國自言「為國家工作了45年」，在這45年當中，溫氏有沒有動一下文革怪獸。溫家寶在45年中有沒有提到過司法獨立？有沒有提到過軍隊國有？有沒有提到過黨派競爭？有沒有提到過黨政分立？有沒有提到過三權分立？有沒有提到過地方自治？有沒有提到過憑選票執政？有沒有提到過開放媒體，保障言論自由？哪怕是一次明確地說出來，這些條件只要是做到一個就是砍掉文革怪獸的一隻利爪，讓你們感激涕零的溫相國有嗎？

政策性的不能說，那麼溫相國能不能做一點現實的改變呢，比如釋放政治犯，善待劉曉波，比如停止對言論的管控，停止對基督徒、法輪功的迫害，停止非法拆遷，禁止官員干涉案件審判……溫相國在實際行動上也沒有。

溫相國既沒有政策上一句話的的闡述，又沒有實際行動上的一處手軟，在45年從政要結束的兩天，他僅僅是說了一句「要進行政治改革，預防文革復臨」，那些拜溫的粉絲們，你們就這麼容易入戲了？你們沒覺得自己太好騙了嗎？

1944年美國代表團訪問延安，毛委員信誓旦旦信口雌黃：「我黨的奮鬥目標，就是推翻獨裁的反動派，建立美國式的民主制度，使全國人民能享受民主帶來的幸福。」聽聽，說的多好，推翻獨裁、建立美國式的民主，讓人民樂享民主，台詞尺度比溫影帝大100倍，溫粉們如果要拜偶像，為什麼不去拜拜更會演戲的毛呢？如果你們已經知道歷史證明了毛是騙，那麼你們的溫影帝呢？

驚醒你們的迷夢，這很殘酷，原諒我。

還會有人問難，反證中共不等於文革，比如鄧屠秉政，十一屆三中全會以後確定的「改革開放」國策，不是一樣「億萬國民擁護，皈依普世大道」（清華許教授語）嗎？三十年不是沒有再發生文革嗎？答曰非也。所謂「億萬國民擁護」，擁護力度還沒有超過臘肉時期震天動地的「臘肉萬萬歲」聲勢，臘肉的反美防修、階級鬥爭與鄧屠的改革開放，都是億萬國民擁護又截然不同，哪一種是真哪一種是假呢？有一點政治常識的人就能明白所謂「億萬國民擁護」只是沒有開放言論罷了，若開放言論鄧屠會立即被罵成狗。這一點應該不難理解。

至於三十年河清海晏、沒有發生文革，這也不是事實。「文革」的發生不是始於1966的五一六通知，「文革」的結束也不是在1976的四人幫被捕。中共佔山為王的時候就有「文革」，四人幫被捕以後文革中的運動、鬥爭、大肆侵犯人權並沒有停止，比如鄧屠一句話就是一場「嚴打」，多少人被殺良冒功，妻離子散；三表哥時期鎮壓法輪功，無數人被捕入獄，甚至被直接打死，鎮壓運動遍及全國，而這種鎮壓迫害直至今日沒有一天斷絕；再比如胡溫後期所謂的「打黑」案件，一個黑帽子就摧毀地方上一個產業，一個家族男女老少都捉進官裡去，個人被嚴刑逼供，一個家族幾十年積累的財產成為公檢法的大餐；再比如「茉莉花革命」迫害，再比如「08憲章」迫害，再比如對基督徒的迫害……每一次都是少說數百多則萬數，如果你認為「文革」似的迫害結束了，那是因為你沒看到罷了，你沒成為受害者罷了。

再比如，全世界都看在眼裡的案例，薄熙來主政重慶，立即掀起「唱紅打黑」一個地方性的「文革」。溫家寶信誓旦旦預防文革，又信誓旦旦他的繼任者會更好，但為什麼習包子在處理了發動重慶文革的薄熙來之後，現在他又要在全國發動「二次文革」呢？文革結束了嗎？

中共的每一個特徵都是文革的發起條件，中共就是文革，文革就是中共，中共手握「文革」炸彈，隨時可以發動小型或者大型的「文革」運動，隨時可以引爆，如果暫時還沒發動，沒有達到毛時代的「天下大亂」狀態，孟子說：「王之不王，不為也，非不能也」！當年的薄和今日的習都對此作了證明。

要了你的老命，刨了你家祖墳！

文革就是中共的血肉，存在中共就存在文革，要反對文革、清算文革就是反對中共、清算中共，溫相國的粉絲們，你們覺得這可能嗎？

溫家寶說他「為國家工作了45年」不是真相，真相是他為共產黨工作了45年，他為文革工作了45年，他為中共保住隨時可以發動文革的權力工作了45年。

資深相國李鴻章說「天下最容易的事情就是做官」，李中堂說的這個天下是單指中國的。他的傳人溫相國僅僅在離職的時候說了一句預防文革再來，就讓體制內外跪倒一片，十年之後文革馬上再來的時候，還在思之、念之，敬仰之。有這樣仰望明君聖主、不辨真假、納頭便拜的中國老中青、國內外粉絲團，在中國做官真是天下最容易的事了。

我一篇評論《川震裡的溫家寶與太魯閣號裡的林佳龍》（原標題為《屠夫的悲憫與憲政倫理》）發表之後，毫無意外收到一些溫粉的攻擊，這無關本文宏旨，不予駁斥。《屠夫》一文文意在於討論思想認識的改變，中國人應該從底層盼清官、上層盼明君的奴民倫理做出改變，變成21世界文明世界的憲政倫理，我們應該以檢視僱員的目光來看待政府官員。2021年的今天，雖不能至心嚮往之，我們即便當下不能改變國家，不能得到民主自由憲政，也應該先清理掉我們心中對明君聖主、青天老爺的期盼和迷信，換來對文明政治的理性認識。

改變何其難也！網上有佳句曰：「動他的利益如同要他老命，改變他的觀念如同挖他的祖墳。」改變意味者放棄既得利益和承認昔日的愚蠢，這就是魯迅說的中國「三千年沒有變化」的原因了。筆者僅僅是說出一個真相，我們應該拋棄奴民思維，換成站起來做人的思維，拆除心裡的枷鎖。站起來做人，這真是要了你的老命，刨了你家祖墳嗎？

歷史還要向前，自由還是人的天性，我始終相信不願下跪苟活，想要站起來做人的中國人還是多數，我們放眼於未來。

※作者為中國人權律師，709案當事人及辯護人，美國漢弗萊項目訪問學者，2019年流亡美國。

journalist: 陳建剛

countries: 中國 美國

events: 太魯閣 選舉

people: 李鴻章 溫家寶 李中 林佳龍

things: 經濟 人權

title: 文革體制與家寶唱戲-


content_text:
因應國內COVID-19疫情，中央流行疫情指揮中心21日9:30至10:00舉行全國防疫會議後記者會，由副指揮官陳宗彥主持說明。記者會上，指揮中心先針對3則疫情訊息進行澄清：

1. 網傳「溪湖確診個案的足跡」為不實訊息 籲請勿轉傳以免觸法

2. 網傳「每人補助疫情援助金1萬元」為假訊息 指揮中心：轉傳假訊息將依法開罰

3. 網傳「政府購買某廠牌COVID-19疫苗有10餘美元價差」為錯誤不實訊息 指揮中心籲請勿轉傳以免觸法

journalist: 上報快訊

things: 防疫 假訊息

title: 【直播】開車「有別人」就須戴口罩 5/21全國防疫會後記者會-


content_text:
筆者2019年5月20日的Facebook貼文截圖。

這是本人兩年前（2019年5月20日）在Facebook貼的相片。

前幾天有KOL說，大陸國安傳來了林鄭1979年作為香港學生參訪團成員訪問清華大學，和時任清華大學黨委書記袁永熙合影。

有必要說明一下：

1) 此相片是本人在國內教育界的朋友傳來的，他發現林鄭的玉照，便和我分享。據我所知，他不是國安的人。

2) 和林鄭合照者不是蔣介石文膽陳布雷的女婿袁永熙。袁先生早在1950年代被打成右派後就離開清華，1970年代末平反後也沒回清華，任北京經濟學院院長。我見過袁的相片，和與林鄭合影的這個人完全是兩個樣。至於那人是誰？我朋友也不知。想知最好向林鄭本人打聽。

另外，那位KOL稱，林鄭1998年已加入中共，有人問我怎麼看。我當然無法獲悉這麽重要的機密。不過從林鄭這兩年的表現看，她不像一個有23年黨齡的地下黨員。倒像個「忽然愛國者」。

journalist: 關慶寧

title: 有關林鄭訪清華照片的說明


content_text:
中央流行疫情指揮中心已宣布全國提升至三級警戒，停止室內5人以上、室外10人以上聚會。台中市西區草悟道今天上午有10多名穿西裝的上班族群聚，警方獲報後到場蒐證，抄錄群聚人士資料後勸離，中市府表示，經查是台灣人壽一心服務處19名員工群聚，且經勸導仍執意群聚，針對此案將重罰30萬元，提醒民眾勿於公園綠地切勿超過10人群聚，以免受罰。

台中市第一警分局民權所今天上午9時許獲報，有民眾聚集於草悟道，警方到場後發現，現場有19人聚集，因全台三級警戒，禁止室外10人以上聚會，經了解，現場聚集的人士是附近公司行號的上班族，現場人士對戶外聚集，有人說是「開會」，有人說是「跟同事聊天」，說法不一，立即蒐證，並查抄違規人資料後勸離在場人。

台灣人壽今天下午發聲明，19日請所有業務員工不要進入公司，20日發布禁止面訪保戶，只能利用視訊或網路平台，為免再有類似情形發生，公司已加強宣導同仁防疫措施，要求從嚴遵守相關規定，並加強改善措施，針對員工群聚造成社會疑慮，深感抱歉，會加強宣導。

中市府表示，建設局昨天已宣布權管公園、園道的防疫規範，停止室內5人以上、室外10人以上聚會，違者先勸導，不聽才開罰。今天上午草悟道的群聚者，經查是台灣人壽一心服務處19名員工，警方到場勸導後，19人仍執意群聚，防疫視同作戰，針對此案重罰30萬元，提醒民眾勿於公園綠地切勿超過10人群聚，以免受罰。

台中市新聞局長黃國瑋指出，三級警戒民眾外出時須全程戴口罩，工作場所也應落實分艙分流、彈性上班，呼籲大家減少群聚，民眾也可撥打1999專線檢舉未戴口罩者。

「不群聚、免受罰！」台中市建設局再次強調，昨天宣布暫停開放全市公園內的兒童遊戲場、體健設施、涼亭及籃球場、網球場、溜冰場等附屬運動場地，第一次以勸導為主，勸導不聽者依法裁罰。

今天台灣人壽群聚勸導不聽，違規情節重大，因此以30萬元重罰。未來各地公園將由現場保全人員及巡查人員於現場開立舉發單，依傳染病防治法第37條規定暨第67條，處6萬元以上、30萬元以下罰鍰，強力執法落實防疫。

建設局提醒，國際COVID-19疫情仍嚴峻，所有民眾應避免出入人多擁擠的場所，外出也務必全程佩戴口罩，目前公園內兒童遊戲場、涼亭、體健設施、附屬運動場域已暫停使用，也會選定人潮較多的亮點公園，於週末進行走動式防疫宣導，提倡正確防疫觀念，共同維護市民安全。

journalist: 聯合報 / 記者喻文玟／台中即時報導

title: 台灣人壽19名業務員群聚勸導不聽 中市府重罰30萬


content_text:
遠距商機熱絡，帶動資通訊及電子產品接單成長，加上全球經濟回溫，國際原材物料行情走高，經濟部 20 日公布 4 月外銷訂單統計為 549.3 億美元，連 14 紅，不僅寫下歷年同月新高紀錄，也是歷年單月第 3 高。

展望5月接單表現，經濟部樂觀認為，不受本土疫情升溫影響，接單金額有望落在545億至560億美元，再創歷年同月新高。

電子資訊類產品依舊是接單主力，電子產品4月接單金額為171.1億美元，年增51.5%，已連續15個月呈雙位數成長，並再創歷年同月新高

經濟部統計處長黃于玲分析，5G、高效能運算等新興科技應用仍持續增加，加上筆電、平板電腦、車用電子等需求強勁，帶動IC設計、晶圓代工、晶片通路、記憶體、印刷電路板等接單成長。

資通訊產品部分，在宅經濟發酵下，顯示卡、筆電、伺服器、網通產品需求續強，4月接單金達154.6億美元，同樣寫下歷年同月新高，年增23.8%，連續7個月正成長。

光學器材同樣受惠宅經濟，帶動筆電、平板、電視及顯示器等終端產品需求熱絡， 大尺寸面板量價齊揚，加上汽車產業景氣復甦，車載面板需求增加，接單金額為24.9億美元，年增34.5%，連續11個月正成長。

傳產力道也隨著國際經濟回溫，展開強勁復甦力道，特別是基本金屬，接單金額達32.2億美元，年增86%，不僅是連續8個月呈雙位數成長，為歷年單月新高，更創下從民國73年有資料以來最大漲幅。

黃于玲說，歐美各國陸續解封，紛紛推出基礎建設計畫，原材物料行情自然走高，基本金屬可說是「價量齊揚」。

機械、塑膠橡製品、化學品也呈雙位數成長，分別為54%、73.7%、44.8%，其中，機械、塑橡膠製品接單金額分別為23.5億美元、26.4億美元均創歷年同月新高。

依主要接單地區來看，外銷四大地區4月金額均寫歷年同月新高，多以電子產品為主，美國接單金額為156.6億美元，年增43%；中國及香港146億美元，年增40.5%；歐洲113.8億美元，年增38%；東協52.4億美元，年增57.8%。

累計今年前4月外銷接單金額為2,039億美元，較去年同期成長42.8%，為歷年同期新高，也創民國100年以來最大漲幅。

不過，國內疫情嚴峻，本土確診病例已破千例，外界擔憂影響接單動能。

黃于玲表示，從過去經驗來看，可就需求端與生產端分析，首先是需求部分，隨著各國陸續施打疫苗，全球經濟加速復甦，就需求面來說，在基本經濟局勢好轉下，有利接單成長。

生產端而言，台灣廠商有50%在國內生產、40%在中國、10%在其他地區，去年疫情爆發期間，中國封城全面停工，才會影響生產，目前台灣為三級警戒，還沒有產線停擺，「目前來看的話，基本不至於會影響到訂單」，也就是說，只要國內生產沒有停工，就不會影響訂單。

她說，在疫情爆發後這幾天，統計處詢問133家廠商對疫情升溫疑慮，其中，有109家廠商答覆，當中有6家認為受到影響，約占5.5%，主要是有其他國家因疫情加劇而封城、貨運中斷、貨櫃取得不易等。

32家答覆「不知道」，約占29%，顯示疫情的不確定性很高；仍有疑慮，約占29%；71家認為不受影響，約占65%，主因是客戶需求不變、海外生產也持續。

黃于玲預估，5月外銷訂單接單金額為545億至560億美元，年增40.1%至44%，可望創下歷年同月新高。

（作者：梁珮綺；首圖來源：Photo by CEphoto, Uwe Aranas, via Wikimedia Commons）

countries: 台灣 中國 美國 香港

title: 電子傳產兩大支柱齊揚，4 月外銷訂單創歷史第 3 高


content_text:
因應新冠肺炎疫情需要，衛福部同意已取得「臺灣清冠一號濃縮製劑」外銷專用藥品許可證的藥廠，得依藥事法規定，向衛生福利部申請專案製造。但議員王欣儀指出，網路上不斷傳出清冠一號處方簽，包含3個症狀期間與2個恢復期共5個處方藥材清單，這些藥材在國內中藥房，都可以買得到，甚至每帖約60元，可付代煎費要求藥房代煎。北市衛生局指出，亂抓藥反而傷身。

王欣儀說，按衛福部規定，「清冠一號」屬於中醫師處方，須經中醫師診斷病情後，才可調劑給藥；而業者若自行販售清冠一號處方予民眾，即違反藥事法並涉犯密醫等罪，無論是網傳「清冠一號」處方簽或是在中藥行販售民眾藥帖，這些皆已屬違法行為。

王欣儀說，尤其許多國人容易誤信網路謠傳偏方，自行到中藥房、網路及其他通路購買來路不明宣稱是清冠一號之中藥方，結果恐因為誤服不明藥物導致內臟受損。有中醫師指出，「清冠一號」藥方的多個藥材都偏寒，是針對有發燒症狀的患者的，如果沒有發病的人服用，對身體不但沒有好處，反而還有可能會越吃越糟糕，導致身體狀況變糟糕，甚至讓免疫出現漏洞，對抗疫更不利。

北市食藥科長陳怡婷指出，清冠一號是一定要拿到醫師處方，才能開立取得的藥品，且要經中醫師做診斷，一般人不能有販售行為。有中藥商用中藥材方式販售，但這不等同處方藥，而是把藥材煮一煮。

陳怡婷說，呼籲民眾，清冠一號會變處方藥，一定是評估過身體需求才能使用，不是吃保養的，而是處方藥；衛生局目前也即刻通知中藥商公會的會員，不能用此相同名稱，雖然不會違反衛生法規，但可能會有侵權問題。

陳怡婷強調，若要用新冠一號，要用處方簽，由醫生評估取得藥品。中藥材的購買，要看體狀況、需求，尤其現在 疫情期間，有症狀、或懷疑接觸到確診者，還是去快篩或就醫，不要自己去抓藥，反而傷身。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增286例本土 11縣市中鏢、新北最多 ▪【今日疫情懶人卡】羅致政國會助理確診成立院首例 國立台灣海洋大學1學生確診 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

countries: 台灣 臺灣

people: 王欣儀 羅致政

title: 網路流傳「清冠一號」中藥單可代煎 議員爆：反而傷身


content_text:
《紐約時報》周四（5/20）報導，2019冠狀病毒疾病疫情爆發後，台灣靠著嚴密邊境管制躲過風暴。如今病毒變異、疫苗施打緩慢形成破口，專家建議政府思考封鎖疫情熱區並擴大篩檢。

這篇發自台北的報導寫道，台灣及早實行邊境管制，幾乎所有入境旅客都須檢疫兩周，使得民眾在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）肆虐全球之際生活大致如常。但在足夠患者突破防疫高牆引發社區傳染後，一切變了調。

台灣近一周來疫情升溫，政府雖未宣布全面封鎖，但要求民眾盡量待在家、外出配戴口罩。地方機關雖加快設置快篩站，但部分衛生專家擔心篩檢量過少，跟不上病毒傳播速度。

過去幾天，台灣每日新增200至300多例確診病例，數名患者死亡，與全球疫情最嚴重國家相比仍低。但截至14日，台灣自2019冠狀病毒疾病疫情爆發以來僅累積1290例確診病例、12人死亡，近期病例激增令民眾震驚。

台灣人口約2350萬人，已接種2019冠狀病毒疾病疫苗的比例僅約1%，在疫情升溫時更令人憂心。

國立台灣大學醫學院教授蔡甫昌說「這天遲早會到來」，免疫進度緩慢加上傳染力更強的變異病毒形成完美破口，愈來愈多人出門未戴口罩、不再保持社交距離，都是台灣疫情升溫的原因。

蔡甫昌形容這有如瑞士乳酪，「表面有幾個洞，後面有個大洞。此時一把刀正好刺穿」。

台灣去年曾連8個月未見本土確診病例，去年12月紀錄中斷後，本土病例僅偶爾出現。但局勢從4月中逐漸改變。國籍航空公司機組員返台居家檢疫從5天改為3 天後，中華航空機師染疫，諾富特華航桃園機場飯店爆發群聚感染，台北市萬華區一家茶藝館接著成為眾多病例起源。

隨著台灣單日新增確診病例飆上三位數，學校關閉、餐廳僅供外帶、篩檢站外大排長龍，政治人物在電視上呼籲民眾保持冷靜。

相關新聞：抗疫排行冠軍新加坡也破功 專家：疫情趨緩國家應以台星兩地為鑑

衛生福利部長陳時中敦促無症狀、沒有接觸史的民眾不要到篩檢站，以免感染並擠壓採檢資源。但中國醫藥大學附設醫院傳染病專家王任賢指前述做法太保守，並呼籲政府考慮封鎖萬華區、普篩當地居民。

王任賢說：「台灣原本是安全社會，當時如果隨機檢測，當然會危及公共衛生。但現在如果成為高風險區，你就不能照舊處理，思考方式必須改變。」

至於2019冠狀病毒疾病疫苗，台灣3月初收到首批阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗，醫護人員和其他優先族群逐步接種。官員說，莫德納（Moderna）疫苗即將運抵台灣。台灣多家廠商也在去年1月新型冠狀病毒基因定序後投入疫苗研發。

中央研究院生物醫學科學研究所兼任研究員何美鄉說，台灣研發2019冠狀病毒疾病疫苗起步很早，但堅持自主開發生產，可能使得官員沒那麼積極取得國外疫苗。

報導寫道，台灣開始施打阿斯特捷利康疫苗後，偏低的新增病例數也讓許多民眾缺乏接種疫苗的急迫感。

台灣歷經無憂無慮的一年後生活出現劇變，何美鄉說她很欣慰見到民眾迅速適應日常生活的新限制。她有天晚間10時出門跑步，起初忘記戴口罩，但她發現其他深夜外出散步、運動的民眾都有戴口罩，「這就是台灣與眾不同之處」。（中央社）

相關新聞：防疫前段班破功 彭博：自滿滲透台灣唯一防線

countries: 中國 新加坡 台灣 瑞士

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 太保 萬華區 桃園

title: 疫情大爆炸｜《紐時》：病毒變異＋疫苗施打慢 台現防疫破口 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
裘莉拍攝「世界蜜蜂日」公益廣告。（翻攝自natgeo IG）

〔即時新聞／綜合報導〕45歲金獎女星安吉莉娜裘莉近日與國家地理頻道合作「世界蜜蜂日」公益廣告，拍攝「蜜蜂爬滿身」的短片，象徵人與蜜蜂共存，畫面曝光後立刻引發熱議。

昨（20日）為聯合國訂定的「世界蜜蜂日」，聯合國教科文組織與法國嬌蘭化妝品公司、美國國家地理雜誌合作，邀請裘莉拍攝公益廣告，只見畫面十分黑暗，數百隻蜜蜂在裘莉身上爬動飛舞，她卻平靜地抬頭、閉眼，再向鏡頭露出淺淺一笑，影片在國家地理雜誌IG公開不到一天，立刻吸引超過215萬人朝聖。

裘莉透露，為了拍攝這幅肖像照，讓她3天無法洗澡，還必須在全身抹上費洛蒙，且拍攝當下為了讓蜜蜂持續在冷靜狀態，她必須維持靜止狀態18分鐘，片場環境也必須非常黑暗又安靜。

countries: 法國 美國

title: （影音）密集恐懼症發作！裘莉3天不洗澡「蜜蜂爬滿身」嚇壞網