content_text:
腸道是人體最大的免疫器官，也是影響荷爾蒙的關鍵。透過飲食來改善腸道過勞、腸漏的症狀，讓身體機能回復正常運作，就能有效瘦身，更能變得身強體壯，強化身體免疫力。

●精選6種提高免疫力的食材：

1.大蒜

大蒜中富含菊糖(inulin)，又稱為菊苣纖維，是膳食纖維的一種。

大蒜可形成改善腸道環境的比菲德氏菌(益生菌的一種)，防止導致疾病的壞菌增生。

此外，也含有能幫助免疫系統和細菌對抗的化合物蒜氨(alliin)。當我們搗碎或咀嚼大蒜時，蒜氨酸會產生蒜素(allicin)，這是大蒜最主要的成分。而大蒜特有香味的成分就是來自蒜素裡的誘烯醚。蒜素的代謝產物可提高體內的免疫功能，刺激巨噬細胞、淋巴球、自然殺手細胞、樹突狀細胞、嗜酸性球等，使其活性化。研究指出，服用含有大蒜萃取物成分的保健食品，可以刺激淋巴球增高，減輕感冒和流感的症狀，並縮短痊癒的時間。有資料顯示，秋天時若能服用含有大蒜萃取物的保健食品十二個星期，冬天時感冒的機率可以降至六三％。

大蒜可形成改善腸道環境的比菲德氏菌(益生菌的一種)，防止導致疾病的壞菌增生。(圖/時報出版提供)

2.生薑

薑可以幫助消化緩解噁心想吐的感覺，還能改善流感和感冒的症狀，不論在傳統醫療或替代醫療上都有長久的歷史。

薑獨特的香氣和味道來自成分中的薑醇(gingerol)，這是薑主要的生物活性化合物，擁有強大的抗發炎和抗氧化作用，因而有改善關節痛和生理痛的效果，也能改善腦部發炎狀況，預防失智症。

而且，薑還具有促進腸胃蠕動的作用，可盡速排出囤積在胃裡的食物。又因為擁有抗菌活性和抗真菌活性，可以抑制多種細菌和真菌的增生。例如：能有效對抗口腔內的壞菌，除了能夠預防牙周病，還能強化抵抗力來對付引發感冒的呼吸道融合病毒。

感冒時，可以把薑片放入水中煮十五分鐘，再加入新鮮檸檬和蜂蜜，作成薑茶來飲用，便能有效緩解症狀。

3.菇類

菇類有許多不同的種類，除了常見的香菇、金針菇和舞菇外，還有靈芝、白樺茸、猴頭菇和冬蟲夏草等藥用的菇類。菇類擁有豐富的膳食纖維，對腸道有益，也是提高免疫力不可或缺的物質。

β- 葡聚醣是菇類水溶性纖維的一種。根據多年的研究報告指出，β- 葡聚醣是最佳的免疫調節劑(在體內活化免疫機能的物質)，但是有關治療癌症效果的研究，目前仍在進行中。在日本，使用香菇萃取物的抗癌藥物則已經行之有年。至於在市面上販售宣稱具有抗癌功效的菇類粉末，雖然未必全是騙人的說法，但仍建議尋求正當的醫療管道會比較保險。

菇類擁有豐富的膳食纖維，對腸道有益，也是提高免疫力不可或缺的物質。(圖/時報出版提供)

長時間高強度的運動會降低人體的免疫力，因此，頂尖的運動員非常容易生病。有報告指出，秀珍菇裡的β- 葡聚醣可以促進淋巴細胞增生，能讓頂尖運動員不容易感冒。

4.蘋果醋

蘋果醋是讓蘋果汁發酵後製成的醋，它的味道和熟成的紅酒相近，酸度高且具有強烈的香氣。蘋果醋有高濃度維生素C、膳食纖維，而醋酸則有提高人體免疫力的效果。正如英文諺語「一天一蘋果，醫師遠離我」所言，蘋果是有益身體健康的好水果。

蘋果中的蘋果多酚具有強大的抗氧化作用；膳食纖維蘋果果膠(apple Pectin)能促進腸道蠕動使排便順暢，具有整腸的效果。選擇含有「mother」(沉澱物)的蘋果醋，效果更棒。

蘋果醋有高濃度維生素C、膳食纖維，而醋酸則有提高人體免疫力的效果。(圖/時報出版提供)

雖然目前還沒有蘋果醋能增強對抗感冒的相關研究報告，但富含維生素C和好菌的蘋果醋，自古以來在民間療法中就已經當作藥物來使用。古希臘人會把醋和蜂蜜混合調製成蜜醋(oxymel)，做為預防感冒的藥物使用；用水把蘋果醋稀釋後，也可當作含漱藥(漱口水)。

5.綠茶

綠茶是種超級食物(super food)，有許多研究報告指出，綠茶對預防心血管疾病、癌症和抑制糖尿病惡化都具有效果。

綠茶最主要的成分是兒茶素，其中又以表沒食子兒茶素-3-沒食子酸酯(EGCG)最能抑制發炎和保護血管，還有抗病毒的效果，可以抑制流感病毒、HIV病毒、B型和C型肝炎病毒以及單純皰疹病毒(HSV)增生。

6.薑黃茶拿鐵

有報告指出，EGCG對於新型冠狀病毒或許具有抗病毒的效果。同一份報告也表示，薑黃中的薑黃素和綠茶一樣，都可能成為對抗新型冠狀病毒的生力軍。

薑黃茶拿鐵也是提升免疫力的好選擇。(圖/時報出版提供)

薑黃是製作咖哩時常用的香料。沖繩縣有栽培薑黃，對日本人來說也比較容易取得。薑黃的風味獨特，比較不適合拿來直接飲用，但可以與綠茶搭配成薑黃茶拿鐵：

▪綠茶粉……1小匙

▪薑黃粉……1／2小匙

▪生薑泥……生薑1公分磨成泥

▪喜馬拉雅岩鹽……少量

▪黑胡椒……少量

▪草飼乳清蛋白（grass fed whey protein）……20克

把以上材料加進200至250㎖的熱水中，用攪拌機混合均勻後就完成了。

喜歡喝甜一點的人，可以加入少量甜菊或蜂蜜；不喜歡粉末口感的人，可以用椰奶或杏仁奶來取代熱水和草飼乳清蛋白。

文章來源：本文節錄自：【吃不胖的免疫力飲食法】一書

《吃不胖的免疫力飲食法》書封。(圖/時報出版提供)

大賣場是病毒傳播熱區？ 賣場中４大最危險的地方

輕症確診者務必多喝水 染疫患者營養照護全攻略

宅在家也要顧肌力 名醫帶練「大力金剛腿」提臀瘦小腹

(中時新聞網)

journalist: 石黑成治、時報出版

countries: 日本 希臘

title: 腸道喜歡的養分它們都有 6種提高免疫力好食材


content_text:
盤面震盪缺乏主流，此時選股操作難度升高。主動型的一般台股旗鑑基金此時相較於被動型台股ETF具有優勢。圖／freepik 台灣本土疫情升溫，外資本周在5月台指期結算後，又轉為賣超，累計2個交易日再賣超了464億元；投信法人也在520終止連續11個交易日買超，反手賣超11億元，盤面震盪缺乏主流，此時選股操作難度升高。主動型的一般台股旗鑑基金此時相較於被動型台股ETF具有優勢。

如何挑選主動型的一般台股旗鑑基金？可以從3個途徑尋找。

一、基金規模排名居前

據統計，台股一般股票型基金4月底規模2,308億元，而一般股票型基金規模前10大基金，10檔規模合計1,168.23億元占該類型基金比達51％。換言之，這前10檔的基金可視為「準旗鑑基金」。該10檔基金包括：元大台灣高股息優質龍頭息（不配息）、元大台灣高股息優質龍頭（配息）、安聯台灣大壩-A類型、安聯台灣智慧、野村優質-累積類型、群益馬拉松、國泰小龍、保德信金滿意、復華台灣好收益等。

其中，規模排名第一的元大台灣高股息優質龍頭不配息基金，4月底的基金規模達191億元，該基金在去年3月17日至3月24日募集，開幕的第一天狂吸158.8億元的資金。這檔基金是元大投信團隊的再次傑作，成立以來績效表現受肯定，今年來至4月底的累積報酬率為24.78％。

二、績效排名領先者

據統計，台股一般股票型基金今年來至4月底績效前10強，10檔規模合計228.9億元占該類型10％。該10檔基金包括：統一黑馬、群益長安、群益馬拉松、元大經貿、凱基開創、野村成長、新光大三通、野村積極成長、兆豐國際第一、野村鴻運。

其中，累積報酬第一名的統一黑馬基金，今年前4月的累積報酬率竟然高達54.59％，沒有辜負該基金的「黑馬」之名。統一黑馬基金經理人為尤文毅，4月的主要持股包括：聯詠（3034）、聯電（2303）、天鈺（4961）、陽明（2609）、聯發科（2454）、群創（3481）、南電（8046）、友達（2409）、萬海（2615）、矽創（8016）等。台股5月股災，上述個股均大幅修正，但由於該基金是主動選股的基金，經理入應該會視市場變化調整持股。可以觀察該基金的5月的累積報酬率和持股變化。

三、近月定期定額基金規模排名居前者

一般來說，定期定額的投資人挑選標的會考量的因素包括：報酬率、夏普值、以及標準差三項指標。有些理專會建議投資人挑標準差大的基金，但很容易到頭來是一場空；建議同時要留意夏普值，夏普率就是衡量一個投資組合。「在承受1%的風險下，能得到多少報酬？」夏普值的數字越高越好，基金報酬率很高，而且過程波動小；反之，夏普值若位於負值，則表示波動風險高過基金報酬率。而標準差愈大，表示凈值的漲跌較劇烈，風險程度也較大。

據統計，台股一般股票型基金4月定期定額扣款金額前十名，分別為統一大滿貫、安聯台灣智慧、安聯台灣大壩、統一全天候、元大台灣高股息優質龍頭、保德信高成長、野村優質累積型新臺幣、群益馬拉松、統一黑馬、統一台灣動力。

將上述的3種方式尋找出準旗鑑基金後，再進行交叉比對後，計有群益馬拉、統一黑馬、安聯台灣大壩，以及元大台灣高股息優質龍頭等四檔基金到少在2項選股途徑中出現。以5月20日的價格為基礎，夏普值由高至低分別為統一黑馬、群益馬拉松，安聯台灣大壩，元大台灣高股息優質龍頭；而標準差由低至高則依次為元大台灣高股息優質龍頭、安聯台灣大壩、群益馬拉松、統一黑馬。該4檔基金的夏普值有2檔高於1%，分別為統一黑馬、群益馬拉松，而該2檔基金的標準差也都在30%之內。

統一投信台股團隊表示，台股短期有疫情不確定因素，然而台灣經過一年多的防疫經驗且疫苗採購持續進行，料對整體經濟影響有限，中期走勢仍會回歸基本面，在資金行情及美國景氣復甦加持下，未來具高成長性、產業競爭力佳公司為市場關注標的，可先留意第三季業績展望佳的企業。

從基本面來看，美國現金發放政策大舉提振消費，加上企業投資和政府支出，首季GDP年增0.4%，是疫情爆發以來首度翻正，宣告美國經濟重回正軌。美國政府除推出1.9兆美元財政刺激方案，後續正討論2.35兆美元基建計畫和1.8兆美元的「美國家庭計畫」有利經濟全面復甦。

此外，美國加速疫苗施打進度，經濟解封腳步加快，且聯準會寬鬆基調中期政策不變，多數公司季報皆優於預期，半導體與科技股基本面展望強勁，而通膨風險則在第二季高峰後有望緩和。

（ 時報資訊 任珮云）

延伸閱讀

企業獲利看好 台股基金逢低布局

陸股基金 長線有糖吃

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 美國

things: 經濟 防疫

title: 挑選主動型台股基金 3方法押對寶


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐全球，泰國爆發大規模感染，西蒙曼果菜市場（Simummuangfruit and vegetable market）短短一個禮拜有高達867人確診，許多人是因為使用公共廁所，碰觸同一扇門不幸染疫，當局也對此實施新的限制。

★台韓強強聯手 提升保護力靠他

根據《Thai PBS World》、《Thaiger》報導，西蒙曼果菜市場位於巴吞他尼府（Pathum Thani），衛生官員在5月7日至5月15日，針對10480位攤商和員工進行病毒檢測，發現有867人呈現陽性，調查後發現，民眾需要投幣才能使用設施，並觸摸門把進入，因此認為公共廁所的旋轉門可能和多數的感染有關。

▼（圖／翻攝自ตลาดสี่มุมเมือง臉書）

該市場被劃分為10個區域，其中2區在疫情爆發後關閉，其他8個區域則保持開放。當局訂定新措施，要求市場攤販出示身分證、移工出示護照，以及5月7日後頒發的「無新冠肺炎」健康證明，不接受血液檢驗證書及5月7日前的檢驗，不過這些條件不適用可以自由進出市場的人民，只要他們戴上口罩、做好手部清潔，並保持嚴格的社交距離即可。

由於市場大部分地區仍然開放，公共衛生常務秘書旺格拉吉（KiatiphumWongrajit）已下令拆除公共廁所入口處的旋轉門，並放置洗手液，他表示市場每天都有消毒，市場的入口設有檢查站，人民必須使用APP簽到，攤商則必須出示沒有感染的證明。

延伸閱讀 10斤鮮魚丟洗衣機！狂轉6分鐘拿出「變化超驚人」 老闆曝神奇功效 樂天女孩「最醜啦啦隊員」登場 粉絲崩潰：傷眼睛 八公八婆堅持不戴口罩！店內狂鬧吵架 于美人說重話「對他們不要客氣」●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：泰果菜市場爆大規模感染！一周867人確診 兇手竟是公共廁所

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自ตลาดสี่มุมเมือง臉書）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 菜市場爆大規模感染！一周867人確診 兇手是公共廁所門


content_text:
電商攻防疫商機，多點齊發。富邦媒（8454）看好全民疫苗保單需求提升，子公司富立財產保代規劃「疫苗險」網路投保，輕鬆五步驟「零接觸」線上投保，年繳總保費399元，最高理賠60萬元。

另外，受疫情影響遠距教學、居家辦公需求提升，momo購物網筆電近日銷售飆四倍，其中以便利性高的「輕薄文書機」最熱銷，還有電玩買氣也較上周成長五成，Switch健身環大冒險同捆組奪熱銷冠軍。

富邦媒表示，富立財產保代「疫苗險」網路投保內容包含「疫苗不良事件費用補償保險」、「法定傳染病疫苗預防保障實支實付住院醫療保險」以及「法定傳染病隔離費用補償保險」，承保年齡20至75歲，可自動續約至75歲，不限職業類別單一投保費率，年繳總保費399元。

國內疫情警戒升級，教育部宣布各級學校停課居家學習，許多企業也紛紛啟動在家上班機制。momo表示，此波帶動居家學習、辦公必備的筆電熱銷商品，如「ASUS 華碩（2357）」E410MA 14吋輕薄窄邊框筆電，近三日即累積熱銷破百台；還有「HP 惠普」15s 15s-du2017TX 15吋輕薄筆電，獨立的數字鍵盤設計便於報表輸打，也是熱銷機種。而隨居家時間增長，電玩遊戲也出現熱絡買氣。

title: 富邦媒防疫商機發燒 保險、網購熱


content_text:
新冠肺炎本土確診數量持續飆升，疫情嚴峻之際，進到禮納里部落的遊客明顯變少，但經過部落上山登山的遊客仍然很多。

(登山客 鄭先生:

大家都希望走上來(為什麼)就比較安全，其實我們平常就來我們住附近而已，雖然空氣好但是還是要防疫，還是要注意)

由於造訪禮納里部落的遊客在假日居多，目前部落已停止接待遊客，甚至開會討論要"封村"，來阻絕病毒進到部落。

(瑪家社區發展協會理事長 董文明 排灣族:

像我們禮納里部落，現在是禁止所有的客人進來，我們接待家庭也沒有在做接待，露營區也沒有在接露營，所以我們就是因為這疫情的問題，希望大家多加小心)

(三地門鄉民代表 勒格艾 排灣族:

這個疫情部落青年甚至我們村長，都有提出說我們來討論，為了安全要不要把他一些遊客，看怎麼樣封村)

由於封村無例可循，屏縣府表示，目前都是依照中央疫情指揮中心的規定進行防疫，呼籲遊客或是登山客遵守戴口罩、實名制等防疫規定，同時配合部落進行體溫檢測。

(屏縣府原民處長 顏成仁 排灣族:

各部落在我們的入口都會架設，我們相關的防疫措施包括實名制，包括一定要量測體溫，這樣的規定我想也要拜託我們的遊客，進入我們原鄉的山上，能夠遵守這樣的規定)

國內疫情拉緊報，全台民眾人心惶惶，目前部落雖然停止所以觀光行為，但是卻不能強制民眾別來部落旅遊，縣府就呼籲，希望遊客及登山客近期儘量不要上山。

taiwan-subdivisions: 山上 瑪家 三地門

title: 禮納里研討"封村"! 縣府呼籲遊客勿上山 降低疫情傳播


content_text:
騰訊第一季度利潤激增65%，連續第五個季度業績超預期   騰訊控股有限公司稱其第一季度利潤增長65%，得益於遊戲收入的穩定增長和金融科技收入的激增。騰訊控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., TCEHY, 簡稱：騰訊)稱其第一季度利潤增長65%，得益於遊戲收入的穩定增長和金融科技收入的激增。

這家全球最大的電子遊戲開發商周四公布的淨利潤為人民幣477.7億元（合74.2億美元）。

該公司表示，受金融科技和商業服務業務大幅增長的推動，收入比上年同期增長25%，達人民幣1,353億元。

這兩個數據都好於接受FactSet慧甚調查的分析師預期，這也是這家中國互聯網巨頭連續第五個季度業績好於預期。

...

journalist: Yifan Wang

title: 騰訊第一季度利潤激增65%，連續第五個季度業績超預期


content_text:
針對香港經濟貿易文化辦事處暫停運作，大陸國台辦發言人朱鳳蓮今表示，民進黨長期以來出於「台獨」企圖，以各種方式插手香港事務，並稱正吿別在亂港謀「獨」的絕路越走越遠。

朱鳳蓮說，特區政府已表明嚴正立場。需要強調的是，民進黨當局長期以來出於「台獨」企圖，以各種方式插手香港事務，支持、慫恿、庇護亂港分子、黑暴勢力，大肆破壞香港繁榮穩定，污蔑攻擊「一國兩制」，從事分裂國家的行徑。

朱鳳蓮又說，陸方正告民進黨當局不要在亂港謀「獨」的絕路上越走越遠，否則必遭嚴懲。

title: 回應香港經貿辦事處暫停運作 北京斥責民進黨


content_text:
▲中華隊。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／台北報導

2021年5搶1最終奧運資格賽由於台灣新冠肺炎疫情升溫，比賽場地將從台灣改到墨西哥舉辦，負責組訓的中華職棒聯盟今天已經陸續徵詢中華職棒5球團意願與想法，預計下禮拜會有答案。

5搶1最終奧運資格賽改到墨西哥比賽，但現階段墨西哥當地新冠肺炎疫情比台灣嚴重，對於中華職棒球員來說，出國比賽恐有疑慮，而對於球團來說，教練與球員返台要經過14天隔離，加上7天自主管理，才能回到母隊，對於選手的訓練與調整勢必有所影響，因此選手的參賽意願與球團能否配合，會是一大難題，外界評估最壞結果中華隊最終有可能選擇棄賽，昨天中職聯盟強調，不排除任何可能性，仍然有待討論。

目前5搶1中華隊是否組隊出征墨西哥尚未確定，中華職棒聯盟今天與各球團聯繫，詢問參賽意願與想法，相關意見經過整理與討論之後，最終結果預計可能要到下周才會出爐。

countries: 台灣 墨西哥

title: 中職徵詢球團意願　5搶1打不打下周揭曉


content_text: 疫情嚴峻，金管會今天宣布，公開發行公司自5月24日起至6月30日止，將停止召開股東會，該期間預計召開股東會上市櫃及興櫃公司總計1931家，包括台積電、聯電與鴻海等大型電子科技廠確定停開，為首次全面性暫停股東會。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知多數企業都在5月24日至6月30日召開股東會，包括台積電、聯電預計6月8日召開股東會、聯發科為6月10日、鴻海6月23日以及中鋼6月18日等，如今受疫情影響確定暫停。因應召開「實體股東會」可能的群聚風險，金管會依「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第7條及「傳染病防治法」第37條第1項第6款及第3項規定，報經指揮中心核定，宣布所有公開發行公司，包含上市櫃、興櫃及外國企業來台掛牌公司，自5月24日起至6月30日止一律停止召開股東會。金管會也宣布，證交法規定未於6月底前召開股東常會，將處以罰鍰，該規定也停止適用。責任編輯／周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

companies: 台積電 LINE

things: 防疫 經濟

title: 6月30日前停開股東會！金管會緊急宣布防疫措施，台積電等1,931家受影響


content_text: 圖：香港青年關愛協會多名成員及義工昨日到食環署辦事處請願，強烈要求將法輪功非法阻街的展示品清除。（圖片來源：大公報） 中評社北京5月21日電／據大公報消息，食物環境衞生署於2013年一次行動中，沒收法輪功未經批准在政府土地擺放的展品，並檢控兩名法輪功成員洪端峰與潘蓮花，二人其後提出司法覆核，這宗官司長達八年，終審法院本月13日駁回法輪功的上訴申請，惟有關部門至今仍未採取相應的執法行動。 長期霸佔公眾地方 香港青年關愛協會多名成員及義工，昨日10時許帶同橫額，到達旺角花園街市政大廈內的食物環境衞生署請願，強烈要求食環署嚴正執法，盡快清除法輪功非法阻街的展品。 該協會發言人呼籲食環署立即果斷執法，清除被內地定性為邪教的法輪功在街道上擺放的違法展品，他又指十多年來法輪功違反公眾衞生及市政條例，在香港各區長期霸佔公眾地方，懸掛橫額阻礙行人，以及展示懷疑偽造的殘暴相片，誤導市民。 發言人又指，法輪功以宗教信仰為名，勾結外國反中亂港勢力，圖顛覆中央政權為實。 本月13日終審法院駁回法輪功上訴申請，但至今仍見法輪功在街上擺放違法展品，法輪功的惡行損害香港形象，破壞香港穩定繁榮，該會強烈要求食環署等部門，在有法可依情況下果斷執法，回復公眾秩序，還社會安寧。

title: 團體促食環執法 清法輪功阻街展品


content_text:
▼海上風力電廠有三害：國防隱慮、漁業破壞、航運多危；海上風力電廠有三危：供電不穩；海象多難；儲輸困難。（圖／李重德提供）

【李重德／專欄報導2021/05/21】 LAAAC自產自銷菇菌，各廠競爭優勝劣敗。重德趁著因疫情而被禁足在家的時間，開始研究一些菇菌類的栽培、食用、藥用的知識。這是因為重德擬建的多艘各級LAAAC中有許多陰暗的艙房，它們是為了在“大毀滅”時候收容漂流在海上的難民而準備的，因此它們在平時將先被運用於生產各種菇菌。

因為菇菌的栽培環境最重要的是陰暗與氧氣，因此這些艙房將採取導光板來提供分散的太陽光，如仍不足再用LED補光，而且這些艙房都裝了強制調溫通氣系統，因此將可提供了充足且適溫的新鮮空氣。

為何重德很重視菇菌呢？這是因為重德是素食者，因此早知菇菌除了有輕身延年的效果之外，還能預防與治療多種重大疾病。

因為重德的每一艘LAAAC都具有“郵輪”、“貨輪”、“工廠”、“城鎮”、“空港”、“海港”的功能，且每一艘LAAAC在很小的空間密集容納超過1萬人，因此船上的人員一定會有免疫系統與精神上面的問題。

而重德知道菇菌是恢復強化免疫力與解決精神障礙的最佳食療食材，因此決定在LAAAC內大量的栽培菇菌。因此，重德將栽培以下的幾種食用菇菌 : 木耳、銀耳、香菇、洋菇、金針菇、猴頭菇…等等。並且也會栽培以下藥用菇菌 : 靈芝、桑黃、茯苓、牛樟芝…等等。

同時，重德也大幅度的擴充每一艘SLAAAC、MLAAAC、HLAAAC的第1廠到第4廠達到617坪、707坪、799坪。每一艘LAAAC的這4間工廠分別是蔬果、水產、畜產、烘焙食品工廠，它們的產品除了供應本船所需之外，也按照市場法則自由競爭所有海上王國以及全球的糧食市場。因此，每一個工廠都是利潤中心制的營利單位，營業成績不理想以及沒有創新能力的工廠廠長都會被換下來從基層勞工做起。

生存是殘酷的，在海上生存更是如此，LAAAC上沒有一個人是吃閒飯的，有錢人上船不工作則要付的生活費(艙費、人頭費、水電費、基本膳食費)將會是窮人的100倍以上，這是海盜法則，不服者就放個小舟把他丟到海上，但是若有錢人在船上願意擔任所指派的工作則其生活費可以減少。

重啟新天兼顧陸海 田野生產花樣百出

重德雖然在每一艘船上生產菇菌，也在提供電源、淡水的許多個“海上船屋農場”(SHF)上面養殖魚類與種植溫室園藝蔬果，但是LAAAC生產體系中最主要的農產品原料來源還是陸地。

緣在海平面上升之後許多低海拔的農田與工廠區將已經被水所淹沒，因此屆時海岸線都已經內縮數公里以上，農業生產很可能會發展到原來的山坡地或高原區，而道路運輸系統可能不能暢通。因此，重德 的海上王國將以“螃蟹級登陸轉運船”(MFSLC) 在這些地區的各獨立區域處登陸，而對該區域進行恢復農業生產與銷售農產的支持。

換句話說，負有重啟新天使命的重德不能在海上獨善其身，還要登陸深入災區去重啟劫後人類的新生，因此，重德 也設計了多款專用於特定農產品的“田野型農產收穫處理貨櫃”，例如在取得糖類農產方面，重德就自己設計了三種主要的機械：40呎的【田野甘蔗榨汁製糖貨櫃組】、20呎的【田野甜蘆粟榨汁貨櫃組】、40呎的【田野糖棕收汁製糖貨櫃組】。因此未來重德的海上王國出產的糖，除了有各種蔗糖製品之外，還會有【甜蘆粟糖液】、【糖棕原糖】，以及其釀造商品【甜蘆粟酒】、【甜蘆粟醋】、【糖棕甜酒】、【糖棕甜醋】。

由於熱帶的海邊都長有大量的椰子樹，因此椰子汁、椰奶、椰子油、椰絲都將被 重德收集使用。因此重德也開發了40呎的【田野椰汁收取貨櫃組】、40呎的【田野椰奶收取貨櫃組】、40呎的【田野椰子油提煉貨櫃組】、40呎的【田野椰絲收取貨櫃組】。

由於海平面的提升，許多農田將受到海水直接的灌入，或是土讓發生了鹽鹼化，也有可能原有的水利灌溉設施都失去功能了，因此穀物生產將很可能發生巨大的困難。但是這一些農田若不能立即恢復生產，則無疑穀物將供應不足，因此 重德 已經針對沼澤地開發出一種【浮田水耕有機魚菜蝦稻法】，因此將先恢復沼澤區的農業生產。

然而土壤鹽鹼化的原因較為複雜，有“荒漠型土壤鹽鹼化”，這是因為土讓蒸發水量大於自然降水量與地下水量而發生的，也有“海浸型土壤鹽鹼化”，這是因為海水侵入地下水中而發生的，也有“積水型土壤鹽化”，這是因為該土地曾經長期排水困難而發生的。

重德將針對各種土壤鹽鹼化的發生原因而分別擬定各種農業生產的治標與治本的策略。通常土壤鹽鹼化嚴重的地區是連建築都成問題的，因為連磚頭、水泥、鋼筋都會被嚴重腐蝕脆化。因此 重德 在利用鹽鹼化土地時，基本上將採用塑橡膠的建材來製造各種設施。

重德擬定的治本方法之一，是讓地下水逆行而下，並從上注水以讓鹽鈉深入地下十多公尺，但這是一個很巨大的工程。另有一種治標方法就是在現有土壤上先覆蓋一層水流逆止膜，讓水分可以往下流但是卻難以被虹吸上升，然後在其上再覆蓋一公尺的農業生產土壤，並且實施淡水灌溉，因此不只短時就可以生產，長期下來原來底層的鹽鹼化土讓也被改性了。

海象多險自防自救 方舟渡災料災從寬

有人質疑重德為何所建造的LAAAC都是10萬噸以上的大船呢？這是因為除了每一艘LAAAC都必須功能完備之外，還有一個重要的安全因素存在，那就是海平面上升之後的地球氣象將大為改變，因為過去千年一遇的大颱風，與大海嘯，以及大地震將會幾乎每數年就會發生一次，然而LAAAC因為當時已經無港可以避風浪，因此必須獨力以動態方式對抗風浪，因此各型LAAAC的設計都是穿浪型雙船體的設計。

目前設定的HLAAAC的船身甲板長度為350公尺、甲板寬度90公尺，甲板高度60公尺，船底峽灣寬度50公尺。MLAAAC的船身甲板長度為350公尺、甲板寬度75公尺，甲板高度50公尺，船底峽灣寬度45公尺。SLAAAC的船身甲板長度為350公尺、甲板寬度70公尺，甲板高度50公尺，船底峽灣寬度40公尺。

LAAAC之所以要設計為雙船體並不是為了加快航速，而是為了在大風浪時能更平穩，當大風浪來臨時，船身將向風浪來方向迎頭而行，而讓LAAAC的船底峽灣形成一個洩排衝擊力的出口。而船身甲板高達50公尺到60公尺也是為了對抗超過15公尺高的巨浪。

而且在大風浪來襲時，所有的不在崗上的船員與眷屬都會進入甲板上的“貨櫃型救生艇”(CLC)中去度過風浪。HLAAAC規劃最多可裝載1200個40呎的CLC，MLAAAC與SLAAAC規劃最多可裝載800個40呎的CLC，每一艘“貨櫃型救生艇”(CLC)將提供15人的半個月備用糧食與飲水，因此LAAAC全船的人都不會因為大風浪而變成海上波臣。

“貨櫃型救生艇”(CLC)其實也是一艘有較小動力的登陸艇，也有導航與通訊設施，因此除了可以在海上等待救援之外，若是接近海岸時也能自行登陸上岸，當然它也可以在平時作為補充型的兩棲轉運船，特別是在各小島之間散裝運輸農產。

重德的各型LAAAC的甲板長度都是350公尺，這是為了要提供一條300公尺長的短場飛機起降跑道而規劃的。這一個飛機跑道讓LAAAC無疑就是一艘航空母艦，雖然沒裝上蒸氣彈射器的短場飛機起降跑道是無法讓戰鬥機起降的，但是它卻可以讓航程達1000─2000公里的短場飛機起降，更遑論是一般的直升機，因此LAAAC也是一個空港。

各型LAAAC的空港有一個重要的任務，那就是派出氣象飛機去掌握附近的氣象資料，因為行船的人最知道海象是瞬息萬變，十分鐘前是晴空萬里，十分鐘後卻可能是風雨交加，這是因為海上的大氣對流非常暢旺。而且雲蒸霞蔚，海市蜃樓，這是氣象衛星所看不到的。

同苦同悲何能救民 改弦易轍解套自救

臺灣目前的疫情險而不危，但是過去的防疫成就似乎讓臺灣故步自封，以至於在被突破第一道關口之後就手忙腳亂，人民表現比政府優秀，這是顯而易見的事實，因此重德建議面對所有的災變時，政府必須要“未雨綢繆”“提前佈署”“應變不亂”三方兼顧，不能偏執一方。

昨天總統蔡英文沒有發表就職一周年的演說，因為一星期內兩次的停電；疫情再起；疫苗無著；缺水苦旱等問題正困擾著她，她沒有發表就職一周年的演說就是一種演說，她說的是“我心與民同苦同悲”。

但是單單同苦同悲是不能救民的，一個領袖必須要“先天下之憂而憂”，並且所有的政策都不可以孤執一注，因為民死不能復生，一切大破大立之事業必須謹慎籌畫，不可故步自封，但也不可東施效顰，凡事必須進退有據，慎謀能斷。

因此，重德在此再度籲請蔡總統必須再度的檢查審究原定的「棄核養綠」的電力政策是否實際可行，以及臺灣的水資源發展政策，讓臺灣的水庫能蓄水，如果有需要，重德也願意提供「海口淡水庫」的雛形供政府參考。

文末，重德有感神佛此次讓臺灣疫情再現以及發生缺水斷電的情況，來警告臺灣軍民不能自滿，故誌以：『臺既多難何復加，灣裡夜航莫惜油』。

dateline: 15 分鐘 ago

events: 地震 颱風 疫情 停電

taiwan-subdivisions: 淡水 萬里

title: 臺既多難何復加　灣裡夜航莫惜油


content_text: 伊朗一名47歲電影導演巴巴克胡拉姆丁（Babak Khorramdin），日前結束在英國的進修課程返回家。不料，卻因為是否結婚一事與父母發生衝突，其父阿克巴（Akbar Khorramdin）更為此大

journalist: 康瑀霏

countries: 伊朗 英國

title: 伊朗導演「47歲不結婚」招殺身之禍　父母聯手肢解棄屍郊區


content_text:
（中央社記者蘇思云、潘姿羽台北20日電）國泰人壽繼日前1員工確診後，今天同大樓不同樓層又有1員工通報確診，中國人壽敦北大樓今天也有1員工確診，業者強調都已經完成大樓消毒作業。

國泰人壽指出，的確有1名在台北市仁愛大樓工作的員工今天通報確診，公司接獲通報後，立即依照衛生主管機關及集團防疫作業規範進行大樓消毒。

國泰人壽指出，這名員工工作性質單純，不會接觸到任何客戶。自5月17日起開始居家辦公，5月16日因為腸胃炎求診檢驗後，今天確定為陽性。今天確診員工並沒有跟5月18日確診的員工接觸，兩人工作地點在不同樓層，都有依規定配戴口罩、量測體溫正常後，才進入辦公室。

國壽指出，已經通知同樓層工作的員工全數都居家辦公，並將協助安排進行核酸檢測，相關費用由公司負擔，檢測正常後才能進入職場。

國壽表示，從5月12日起啟動居家辦公，目前雙北居家辦公的比例已達74%以上，全台所有業務員工也不進入辦公室，如果需要服務客戶，都用非面對面的方式（例如電話）進行，如依法要親簽者，都已要求員工配戴口罩做好防護措施。

中壽表示，5月19日晚間接獲通報，敦北大樓1位內勤員工確診。中壽表示，這位員工工作性質單純，並無接觸客戶，都依規定於配戴口罩、量測體溫正常後，始進入職場，在職場內也全程配戴口罩，並做好相關防護措施。

中壽指出，非常重視員工權益，以保護員工安全為優先原則，第一時間依照衛生主管機關指示，立刻安排同樓層員工進行檢測，通知同樓層員工返家不外出，並加強自我健康監測，並在19日晚間進行大樓全面性消毒。

中壽表示，為維護員工健康安全，大幅提升員工居家辦公比例超過6成，異地辦公及原地辦公員工，也採取彈性上下班時間，藉由員工分流、分散，降低感染風險。

疫情升溫，金融業也難以倖免，目前國泰金、富邦金、合庫金、安泰銀、永豐銀、中國人壽、群益證券以及中華郵政都有員工確診。（編輯：張均懋）1100520

journalist: 中央社記者蘇思云、潘姿羽台北20日電

title: 疫情警戒 國壽、中壽各添1員工確診


content_text:
根據英國公共衛生署（Public Health England）20日公布的統計數據顯示，阿斯特捷利康（AstraZeneca）公司製造的2劑新冠疫苗被證實，預防效果最高可達約85％至90％。

英國公共衛生署估計，截至5月9日為止，英國共計預防13000例60歲及以上老人的死亡，報告還指出，在65歲以上的人群中，接種疫苗更使近4萬人免於住院，是一個「重要指標」，當局先前一直努力遏制歐洲因疫情所造成的最高死亡人數。

英國衛生部長漢考克（Matt Hancock）在聲明中指出，這一新數據表明AZ疫苗確實「可以挽救生命」，並保護民眾免於被疫情影響，而如今這項新數據在面對新變種病毒的威脅之下顯得相當重要。

目前英國已經為近三分之一的國民進行疫苗接種，並一直致力於為盡可能多的人提供第一劑，並將2劑之間的間隔延長至最長12周。

events: 疫情 死亡

title: 英國最新研究：2劑AZ新冠疫苗效果可達85％至90％


content_text:
針對網友質疑新北防疫措施，都在跟隨台北市的腳步？柯文哲今下午於記者會上回應，不會啦大家互相參考，但秉持公開透明方式，有要求北市將防疫過程中，新發現的解決方案SOP上傳至網路，這過去就有專門網頁，面對問題是解決問題第一步。

我國本土疫情失守，尤其雙北市更成為熱區。有網友議論，新北防疫措施頻頻跟隨北市腳步。對此，台北市長柯文哲今（21）日受訪緩頰，大家互相參考，北市在防疫過程中有新發現，都會將解決方案寫成SOP放在網路上給予參考。

繼日前向退休、離職醫護人員發出徵集令，一同加入防疫行列後，北市府今再召開記者會宣布，北市防疫旅館將分為三級，分別為一般防疫旅館、收容居家隔離者防疫旅館，以及收治快篩、PCR陽性者的「加強版防疫專責旅館」，以此避免輕症或無症狀患者，大量湧入醫院釀醫療體系崩潰。柯文哲甚至形容，加強版防疫專責旅館就是台灣版的方艙醫院。

針對網友質疑新北防疫措施，都在跟隨台北市的腳步？柯文哲今下午於記者會上回應，不會啦大家互相參考，但秉持公開透明方式，有要求北市將防疫過程中，新發現的解決方案SOP上傳至網路，這過去就有專門網頁，面對問題是解決問題第一步。

柯文哲舉例，包括快篩站以前也沒有，但有問題遇到就要去解決，常常前一、兩天很混爛，但就保持每天反省、改進，約一個禮拜後開始寫SOP，會繼續把北市面對疫情新發展的方法，做起來並放在網路上，另外也會翻成英文送給駐台大使館等，必要的話也能寄給友邦查閱。

另外，談及中央給與防疫協助是否足夠？柯文哲說，整個局面一直變化，坦白講以前都沒遇到過，只能把過去當急重症外科醫生的一些經驗，特別是自己當六年市長，把醫學與行政組合，防疫旅館與台灣版方艙醫院，這書上都不會有，也是臨時發明出來的，大家互相幫忙，面對問題就把它撐過去 相信台灣國民素質，數字上來看至少在北市，不敢說控制但沒有蔓延開來，再撐一個禮拜看能不能壓下來。

最後，明後兩天為周末假期，柯文哲也特地向民眾喊話，除非必要就待在家中，除了民生必需品外，實施自動自發封城，拜託國民合作，再撐一個禮拜，認為疫情是可以控制的，「萬華加油。」

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

taiwan-subdivisions: 新北 萬華

title: 新北防疫措施慢半拍遭疑跟隨北市腳步？柯文哲：大家互相參考


content_text:
有著「氣質音樂才女」之稱的女藝人林逸欣，上個月宣布與交往7年的男友結婚，並在社群平台曝光絕美婚紗照，立刻引發網友討論。近日，因為疫情關係只能待在家的她，更曬出在家穿著白色深V背心的「邪惡視角」照，大露事業線，讓粉絲眼睛吃冰淇淋。

★台韓強強聯手 提升保護力靠他

▼女藝人林逸欣。（圖／翻攝自林逸欣臉書）

台灣本土疫情持續升溫，雙北進入第三級警戒後許多營業場所紛紛停業，而大型活動也延期或取消，連帶影響藝人的生活，只能待在家中做好防疫，而女藝人林逸欣15日於臉書PO出兩張辣照寫下「沒事待在家，待在家沒事」，隨即吸引超過2.1萬網友按讚，以及200多則留言。

只見照片中，她穿著一件純白色細肩帶背心，頭髮有些凌亂、搭配親咬下唇的超迷濛表情，胸前的V領設計也讓她露出深溝，好身材藏不住，火辣照片一出，粉絲全都受不了紛紛留言直呼「有個深溝美女陪，我也會待在家」、「在家穿的很性感」、「身材好辣喔」、「也太好看了吧！希望疫情早日緩和」、「這樣，我宅的住」、「那逸欣，沒事要常常上傳美照，我才宅得住家」、「天氣很熱，看完又更熱了」。

▼林逸欣的好身材完全藏不住。（圖／翻攝自林逸欣臉書）

事實上，林逸欣於4月25日在臉書宣布結婚喜訊，一連發出3張婚紗照，其中一張是她穿著絕美婚紗在樹林間與老公深情對望，另一張她手上拿著小提琴身穿紅色上衣、白色長裙，輕靠老公肩膀，畫面相當唯美，最後一張則是兩人穿著休閒服的清爽打扮。另外，也有粉絲關心她的婚禮是否會延期，林逸欣並沒有特別回覆。

▼林逸欣婚紗照。（圖／翻攝自林逸欣臉書）

references: 臉書 網友

title: 林逸欣火辣私照流出 「邪惡視角」黑黑一條超性感


content_text:
▲根據通報未判讀的情況，指揮中心做出相關回應。（圖／指揮中心提供，下同）

記者閔文昱、嚴云岑／台北報導

中央流行疫情指揮中心20日公布新增286本土案例、9例境外移入，短短10天就累積1577人確診。不過根據疾管署網站資料顯示，5月16日至5月19日累計未判讀還有2萬多。對此，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞解釋，未判讀其實是還在檢驗中的數字，檢驗做出來有結果會給大家看，「沒有任何想要蓋牌的念頭」。

據統計，目前國內累計297,481例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含265,558例排除），其中2,825例確診，分別為1,103例境外移入，1,669例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另8例（案530、案1589、1676、1591、1886、2067、2068、2528）移除為空號。確診個案中，15例死亡。

▲指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞。

疾管署網站資料顯示，5月16日至5月19日累計未判讀還有2萬多。對此，媒體詢問，是否檢驗不及採檢的速度？廣設篩檢站是否會更難消化？

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，確實檢體增加檢驗是要分批上機，所以時間上需要24至48小時不等，看區域跟縣市的不同而異，報告基本上還是會做出來，「我們會再努力調度檢驗資源來讓比較重災區檢驗能往其他地方分流。」另外，他也呼籲，民眾也不要無症狀就因害怕而跑去急診或是採檢站篩檢，這樣會增加檢驗的量能的負荷。

羅一鈞指出，現在看到未判讀的是檢驗中的數字，「大家看外網就會有昨天的通報數，我記得1萬6000多，其中會註明多少筆是已排除，相減就是檢驗中的數目。」他表示，中間的落差可能就是已經上機但還沒有做出結果的，或是已經有結果但還來不及輸入或採檢過程還在運送中，「沒有任何想要蓋牌的念頭，檢驗會做出來，有結果就給大家看。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱、嚴云岑

events: 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 疫情蓋牌？3天累積通報2.9萬件「未判讀」 指揮中心正面回應了 | ETtoday生活新聞


content_text:
台灣本土疫情多點爆發，全國進入第三級警戒，截至19日止已有破千例本土個案。《德國之聲中文網》19日專訪專家直言，台灣過去一年在防疫上的成功，在許多方面，可能使台灣「大意失荊州」，「不幸的是，台灣似乎變成自己成功的受害者」。

據《德國之聲中文網》19日專訪美國奧勒岡州立大學全球衛生中心主任、教授紀駿輝，並以「台灣疫情再起的關鍵因素」為題的報導指出，紀駿輝說，去年曾敦促台灣的同僚加緊努力開發國內疫苗，並盡力獲得國際疫苗，「不幸的是，台灣似乎變成了自己成功的受害者」

文中，紀駿輝進一步分析，由於台灣(防疫)如此成功，大多數政府官員和民眾都沒有意識到接種疫苗的急迫性，台灣在前半段透過非常強大的防禦達到非常好的防疫效果，「但為了贏得比賽，台灣現在必須在下半場發動進攻，而方法就是接種疫苗」。

至於台灣本土大爆發，台灣面臨疫苗數不夠，由COVAX分配的41萬400劑AZ疫苗已於19日抵台，中央流行疫情指揮中心表示，預計1周內完成封緘檢驗，優先讓第一線醫護與抗疫人員施打。另外，衛福部食藥署19日晚間證實，莫德納藥廠已同步送來200劑檢驗試劑，讓台灣預做封緘檢驗準備。

文章來源：專訪：台灣疫情再起的關鍵因素

（中時新聞網 莊雅婷）

BBC點出台灣防疫4大問題

台灣本土新冠疫情興起，英國廣播公司（BBC）點出台灣防疫的4大問題，包括人民、政府都自滿，導致病毒篩檢率低，還引述前副總統陳建仁的說法，指出萬華茶室群聚感染導致疫情擴散，是台灣沒有從日本成人娛樂產業的經驗中汲取教訓，另外也包含太過強調邊境控管、疫苗接種率低等問題。

亞洲多個抗疫模範生疫情紛紛再起，BBC今（20）日撰文檢視台灣、新加坡防線破功的原因。BBC形容台、星新冠病例來得又急又猛，台灣過去一周新增1,200例本土病例，新加坡新增248例，雖然以國際標準來看這些數字相對算少，但對當地人來說，一個月就出現這些數字是「很難想像的」。

在有關台灣的部分，BBC以小標形容台灣反映的是「一個自滿的故事」，指出大陸出現第1起新冠病例時，台灣率先禁止外國人入境，至今這項嚴格的邊境管制措施仍持續實施，不過同時，「民眾卻開始自滿，政府也是。」

報導引述台灣大學流行病學與預防醫學研究所林先和教授，指出此時醫院已經不再積極為發燒患者檢測是否帶有新冠病毒，「大眾普遍的認知是，就算有症狀，是新冠的可能性基本上是零」，指出社會相信病毒無法突破台灣強大的邊界。

「醫生沒有認真看待，醫院也沒有警覺性，他們沒有在大量進行接觸者追蹤，當時絕對有一種自滿的感覺」，林先和說。

BBC指出，根據英國牛津大學網站「用數據看世界」（Our World in Data）統計，2月中，台灣每1,000人的病毒檢測率為0.57，相較之下，新加坡的檢測率為6.21，英國為8.68。

文章接著耙梳台灣放寬未接種疫苗航空機組員的隔離期，從最初的14天放寬至5天，再鬆綁至3天。在這後不久，華航機組員及諾富特機場飯店就爆出群聚感染，多數患者身上帶著的是英國變種病毒B117，之後萬華茶室就爆出感染。

林先和說，「人們在室內空調空間裡唱歌、飲酒、頻繁接觸，不只是一間茶室而已，同一條街上有很多間茶室，這是非常大的超級傳播事件。」

前副總統陳建仁受訪時指出，很多確診者不願意坦承去過茶室，讓疫調工作更困難，「這提醒我們，就算只是非常少部份的人打破規定，也會造成滲透。」

陳建仁還說，台灣沒有從日本的成人娛樂產業中學到教訓，日本成人娛樂產業被關閉前也曾是病毒溫床，「我們沒有從日本吸取教訓，反思台灣可能也會有同樣問題。」

此外，報導也引述新加坡國立大學蘇瑞福公共衛生學院傳染病學者庫克（Alex Cook），指出台灣的現況反映了目前戰略的持續性風險，也就是太強調邊境控管，防範境內擴散反而做得不夠。

BBC點出台灣防疫的第4個問題是疫苗接種率偏低，這點和新加坡一樣，指出台灣人在情況好時不願接種疫苗，此外還擔心AZ疫苗可能產生的問題。現在病例激增，台灣人一窩蜂想打疫苗，卻又出現疫苗不夠的窘境。

對此，陳建仁指出，「我們已經竭盡所能向國際購買疫苗，但我們沒有得到太多，目前能維持疫苗供應的唯一途徑是自己生產，這對台灣來說非常重要。」

報導引述蘇瑞福公共衛生學院院長張毅穎，「台灣、新加坡發生的狀況，顯示我們不該放鬆警惕。」

文章來源：Covid-19: What went wrong in Singapore and Taiwan?

（中時新聞網 吳映璠）

（工商時報提醒您 禁止酒駕 飲酒過量 有害健康）

延伸閱讀

瓦解台對新冠病毒唯一防線 外媒這樣解讀

外資賣超171億 台股航海王力守萬六

虛擬貨幣雪崩 老謝曝台灣這產業小心了

520行情走鐘 18檔苦撐萬六

5/20盤中熱門焦點股

countries: 台灣 英國 美國 日本 德國 新加坡

events: 疫情 新冠病毒 酒駕

taiwan-subdivisions: 成功 萬華

title: 台灣疫情白熱化！BBC：一個自滿的故事


content_text:
雙北市防疫再升級，要求超市、夜市、攤販集中場、批發市場、公有零售市場飲食攤商，全面改採外帶、外送。（記者鹿俊為攝）

2021/05/21 05:30

本土＋286 1萬華婦人死亡 〔記者郭安家、鄭名翔、蔡亞樺、陳心瑜、周湘芸／綜合報導〕武漢肺炎本土案例昨日新增二八六例，仍以新北市一五七例、台北市八十七例最多，另新增一例萬華區婦人死亡案例，死後才確診。由於雙北市確診案例居高不下，防疫再升級，要求超市、夜市、攤販集中場、批發市場、公有零售市場飲食攤商，全面改採外帶、外送，一般餐廳或是百貨公司美食街則依原有防疫措施。

未包裝熟食須設置遮罩 否則一律禁賣台北市長柯文哲昨宣布，即起傳統市場跟夜市飲食攤等一律外帶、外送，副市長黃珊珊也表示，台北市政府將發布行政命令，超市、夜市、地下街、攤販集中場、市場、批發市場、公有零售市場飲食攤商全面改採外帶、外送，因飲食還是民生必需，一般餐廳仍有其防疫方式，將會派員稽查。

超商大賣場 禁內用、禁售開放式熱食新北市政府昨天也宣布，自昨晚開始全市各超商、超市、大賣場一律禁售開放式的熱食，也不得內用，新北市一六八處的公、私有市場及夜市，飲食一律外帶、外送，違者將罰款三千元至一萬五千元；各大超商昨晚起也停售沒有包裝的熟食產品，例如茶葉蛋、熱狗、地瓜、關東煮等。

在超市和大賣場部分，禁止試吃及關閉內用區，沒包裝的熟食產品必須放在「取置時才能開啟的遮罩設施」，否則一律禁售，且熟食只能外帶。

獨立店面或百貨美食街 依原防疫措施至於有店面的餐飲店、夜市內有獨立店面的店家、百貨公司美食街和餐廳，不在此限，仍維持實聯制、要設置隔板和梅花座的防疫措施。

士林夜市商圈繁榮促進會理事長蘇汶山說，前天士林夜市就開始實施一律外帶、外送，但營業的攤商不到一成，消費者寥寥可數，生意可說直落九十五％。

events: 武漢肺炎 死亡

people: 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 新北市 士林 萬華區 萬華

title: 雙北市場夜市飲食攤 限外帶外送


content_text:
喝咖啡已是台灣人日常，飲用量逐年增加！維他露集團看準消費者喝咖啡不再只是提神，更是一種享受！用心打造新品牌「KO咖啡王」，開發出「無糖會回甘」的高品質黑咖啡！更力邀天王伍佰擔任品牌代言人，將用心堅持的好咖啡推薦給大家!

台灣人愛喝咖啡，對口味和品質的要求提高，連選擇罐裝咖啡也變得挑剔！KO咖啡王堅持選用「100%阿拉比卡豆」，開發出「無糖會回甘」的黑咖啡；「烏干達經典拿鐵」則使用100%卡內弗拉豆，展現烏干達咖啡特有的強厚香氣以及甘醇的糖蜜尾韻。讓消費者買罐裝也喝得到好咖啡！

KO咖啡王今年邀請搖滾天王伍佰代言，與知名導演林炳存合作，兩位大師級人物聯手，完美呈現KO咖啡王的品牌質感與自信。用心堅持的好咖啡，讓天王伍佰在拍攝現場忍不住直誇這罐不一樣!

KO咖啡王即日起在各大便利商店、超市、量販店陸續上市。新品上市期間享有嚐鮮價，愛喝咖啡的人不容錯過，趕快立即體驗！

想搶先目睹又霸氣又帥氣的伍佰？！KO咖啡王X伍佰最新廣告搶先看

https://www.youtube.com/watch?v=U5o3sXVZPgg

https://www.youtube.com/watch?v=o2x1SmRR-ss

countries: 台灣 烏干達

title: 天王「伍佰」喝了直誇這罐咖啡不一樣! 最新代言「KO咖啡王」，無糖會回甘! 罐裝新標竿! 【華視 市場快訊】


content_text:
▲全世界展開疫苗大戰。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社伊斯坦堡20日綜合外電報導

德國生技公司BioNTech執行長沙辛今天表示，BioNTech與輝瑞大藥廠（Pfizer）研發的COVID-19疫苗，預期對印度變異病毒的感染防護力介於70%至75%之間。

路透社報導，沙辛（Ugur Sahin）說：「我們迄今有機會對超過30種（2019冠狀病毒疾病，COVID）變異病毒測試我們的疫苗，證實對目前為止的變異有效。」

沙辛指出，本週的測試聚焦在印度率先發現的變異病毒。他在視訊參與土耳其政府科學委員會的會議後說：「我們預期（我們的疫苗）預防感染的效力為70%至75%。」

沙辛是德國科學家，父母都是土耳其人，他以土耳其語發表的上述評論透過電視播出。

B.1.617.2變異病毒被印度率先發現後，除了肆虐印度，據世界衛生組織（WHO）表示，在世衛歐洲區53國當中，至少26國也出現這種病毒。而變異病毒傳染力更高，引發各界憂心。

countries: 印度 德國 土耳其

title: 業者：輝瑞疫苗對印度變異病毒防護力料可達75%


content_text:
【記者袁世鋼、吳旻洲／臺北報導】為表達對原住民族傳統的尊重，總統蔡英文20日依《憲法》所賦予的權力，特赦曾於2013年持非自製獵槍獵捕當時仍屬保育類動物的山羌，因而遭捕的臺東布農族原住民王光祿，免除其刑之執行，這也是蔡英文任內首次特赦。王光祿聽聞後十分訝異，他表示尚未接到律師的通知，但真的非常高興。

王光祿於2013年7月間，在河床上拾獲一把獵槍，並持該獵槍獵殺一隻長鬃山羊和山羌，遭最高法院依違反《槍砲彈藥刀械管制條例》、《野生動物保育法》，判處3年6月徒刑定讞；雖經大法官釋憲，但他無法以釋憲結果獲得救濟。

總統府發言人Kolas Yotaka20日表示，《憲法》明文肯定多元文化價值，保障原住民從事狩獵活動文化的權利。王光祿雖然因為狩獵野生動物而觸犯相關法律，但蔡英文認為，考量他狩獵是為供罹病家人食用，且也經大法官認同屬於原住民傳統文化，情可憫恕，因此特赦王光祿，彰顯政府尊重原住民族生活文化，促進族群主流化發展之用心。

依據《赦免法》第7條規定，「經總統命令特赦、減刑或復權者，由主管部發給證明於受赦免人」，其中的主管部就是法務部。對此，法務部表示，目前尚未收到總統發布的特赦相關函文；待收到後，將製發證明給受赦免的王光祿，並同時通知臺東地檢署，請檢察官停止並免除王光祿的發監執行。

「真的嗎！？」王光祿聽聞後訝異的說。他表示，這個結果他已等太久了，但他尚未正式接到消息，也沒接到律師的通知。然而，特赦僅免除執行其刑，罪刑宣告依然存在，所以最高法院仍會繼續審理由檢察總長提起的非常上訴。

原住民團體盼即刻修法

對於王光祿獲總統特赦，原住民族青年陣線成員Savungaz Valincinan表示，法律一直不修改，未來原住民獵人還是有可能被抓，現行法律與文化傳統仍有格格不入的情況，呼籲立法院應該立刻啟動修法。

法律扶助基金會原住民族法律服務中心律師謝孟羽則說，特赦是免除其刑，但目前法令仍然認為部分打獵行為違法；因此希望政府現在能盡速立獵人專法；如果是還在審查中的個案，期盼能免除其刑，或是達到整體原住民獵人救濟的目標。◇

people:
蔡英文
Kolas Yotaka

taiwan-subdivisions: 臺東 臺北

title: 蔡英文首次特赦 原民獵捕山羌遭判3年6月可免關


content_text:
憑藉深夜BL劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》一夕爆紅的30歲日本男星町田啓太，近期接連登上多本雜誌，並掀起粉絲間的瘋狂搶購潮，人氣可見一斑；而除了一般娛樂與電視相關雜誌外，町田啓太日前也接受專門介紹東京特色餐廳與名人深入訪談聞名的美食雜誌《東京日曆》（東京カレンダー）訪問，當中他就揭露自己大學時期曾在中華料理店打工，不過卻無法接受蘋果、鳳梨等水果入菜，在過去的訪問中甚至還曾直呼：「拜託不要加熱它！」引人發笑。

圖/町田啓太最近接受21日發行的《東京日曆》7月號訪問。擷取自hiroyuki_masayasu Instagram

在今天（21日）發行的《東京日曆》7月號中，町田啓太受邀到米其林二星名店「茶禪華」（Sazenka）老闆林亮治在六本木所開設的新店「桃仙閣 東京」，一邊品嚐他喜愛的糖醋排骨、煎餃、蟹肉生菜炒飯等中華料理，一邊進行訪問，町田啓太靦腆表示，自己至今沒有什麼邊用餐邊接受拍攝的經驗，所以這次訪談是十分新鮮的體驗，加上端上桌的每道料理都十分美味，讓他整個人都沉浸在享用美食的氛圍中，不自覺擔心起會不會影響拍攝，但開心用餐的模樣卻被雜誌方面形容「吃相有如一幅畫作一般」。

圖/町田啓太開心用餐的模樣，被形容「有如畫作一般」。擷取自《東京日曆》官方YouTube頻道

吃到心儀的中華料理後，町田啓太也透露，自己在大學時期，就曾於一間由中國廚師掌廚、專門提供正宗家庭式料理的中華料理店打過工，並大讚那邊的員工餐好吃到令人難以忘懷，自己則是特別喜歡炒飯、糖醋肉等菜色；然而，他也坦承，其實自己從小就不太喜歡水果入菜，像是糖醋肉裡的鳳梨、馬鈴薯沙拉裡面的蘋果等，「如果是用果汁入菜就完全沒關係，可是如果放的是固體水果，就會想說『竟然放了這個』！」

圖/町田啓太雖然喜歡吃糖醋肉，但卻相當無法接受裡面加熱煮過後的鳳梨。擷取自hiroyuki_masayasu Instagram

事實上，町田啓太除了喜愛的辛辣料理、中華料理之外，他在2019年接受《DWANGO》訪問時，也指出自己對於罐裝午餐肉也十分上癮，平時會先把裡頭的火腿拿出來烤過後，放在飯上再搭配美乃滋吃；至於不喜歡的料理部分，則是相當從一而終，接受不了的食物除了加熱入菜後的水果之外，還有香菜跟柚子，他表示從以前開始，就一直很討厭學校營養午餐裡糖醋肉中會放的鳳梨，「我一直都沒辦法接受這個，拜託請不要加熱它（鳳梨）！」

圖/除了不能接受水果入菜之外，町田啓太還不喜歡香菜和柚子。擷取自町田啓太Instagram

不過，曾在《CM NOW BOYS》第10期問答中揭露自己體脂率只有10%左右的町田啓太，對於料理可說是會吃也會做，他在今年《美ST》4月號訪問中就表示，去年在疫情蔓延、宣布緊急事態的自肅期間，賦閒在家時會上料理網站看影片學做飯，也因此學習到了能將拿手菜俄羅斯酸奶牛肉做得更加美味的方法，也在回故鄉群馬的時候特別做給家人吃，只是卻得到了平淡的「還不錯吃」的反應，讓他稍微感到有些打擊；不過，正因如此，對料理食材也越發講究起來，先前甚至還會從瀨戶內海最大島「淡路島」訂購蔬菜，「每次等待配送的時候，都感到非常期待呢！」

countries: 中國 日本 俄羅斯

title: 町田啓太曾在中華料理店打工卻對水果入菜苦手 「拜託不要加熱它」


content_text:
本土疫情持續升溫，民眾配合居家避疫、減少外出群聚，降低感染風險，新安東京海上產險堅持「顧客至上」的服務理念，為兼顧防疫及客戶權益，防疫期間保險服務不中斷，整合保戶重視的投保、繳費、理賠及諮詢等相關保險服務，除官網提供包含網路投保、線上繳費、車險理賠服務、電子保單及強制證下載及客服信箱等線上服務外，還有24小時全年無休的0800免付費客服等持續服務廣大客戶，讓保戶防疫之餘，更能安心擁有完善的保險服務。

新安東京海上產險發言人呂文泉副總經理表示，新冠肺炎本土疫情爆發，雙北市升級三級警戒，為讓民眾減少人群接觸放心防疫，新安東京海上產險官網提供多項線上服務，包含網路投保、電子保單、強制證、各式商品DM、要保書、變更申請書、理賠申請書等文件下載；若需要諮詢商品、報價、理賠等，可透過「聯絡我們」線上客服信箱取得服務，如完成網路投保後，民眾也不用出門跑銀行，可透過線上繳費方式，順利完成投保，讓客戶不用出門就能在線上完成保險大小事。

理賠是保險服務中保戶最重視的環節，如客戶發生交通事故進線通報客服中心後，為降低人與人的接觸，即日起暫停全台事故現場人員服務，在客服人員協助處理完成立案，也會引導使用「LINE@雙向視訊」的配套服務，只要加入好友，即可在專人指引下完成事故現場存證及備案等，以節省客戶時間並消除事故當下驚慌的焦躁不安。

為加速理賠時效，保戶同樣可透過近期新推出的「車險理賠服務平台」於線上完成事故通報立案，後續也能依理賠編號隨時線上查詢理賠進度，若有需補提理賠文件的需求，隨時隨地都可在平台完成上傳補件，既便捷又節能。

在健康險及傷害險理賠上，保戶除進線 24小時0800免付費專線外，同樣可透過專屬理賠信箱(e-claim@tmnewa.com.tw)申請理賠，可免去保戶親赴理賠櫃台申辦的繁瑣等待及降低人群感染的風險。

新安東京海上產險強調，疫情時期強化內部各項防疫措施，包含每日加強清潔消毒、人員進入大樓前測量體溫並全程配戴口罩、延期或取消非必要會議，必要會議優先使用視訊或其他通訊方式及禁止外帶快遞人員進入辦公室及各樓層等，以降低員工以及客戶染疫風險，並啟動異地辦公或居家辦公，確保營業服務不中斷。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 本土疫情持續升溫 新安產險推全程零接觸保險服務


content_text:
【大纪元2021年05月21日讯】5月20日，湖北武汉一处路面突发爆炸，路人被炸飞倒地，多人受伤。同一天，湖南衡阳常宁一小区住宅楼地基突然下沉，出现大面积坍塌。

据大陆媒体报导，5月20日上午9时许，武汉洪山区康福路和楚康路交汇处，突然发出爆炸声，路面上的沥青出现炸裂，大家仓皇逃离，有人被炸飞倒地。

目击者称，至少有两位路人被“弹飞”，并送医救治。附近一家商店的店员王女士告诉极目记者，当时她正在店里忙碌，突然屋外发出巨响，她赶紧出门查看，只见马路上裂开几道大口子，有人躺在路面上痛苦地呻吟，意识还比较清楚。

当晚，洪山应急通报称，爆炸原因是由于工人井盖旁施工引起地下排水管气体起爆，事故原因正调查中。爆炸导致4人受伤送医，无生命危险。

就在同一天，湖南衡阳常宁香格里拉小区住宅楼地基突然下沉，地面发生大面积坍塌，整栋大楼严重倾斜。当地居民称，该小区建成才四五年，担心房屋安全出现问题。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

title: 【现场视频】武汉路面爆炸路人被炸飞 4伤


content_text:
國內新冠肺炎疫情持續延燒，各大醫院的醫療能量陷入緊繃邊緣，身處在水深火熱中的醫護人員壓力快要無法喘息，急診室醫師田知學擔心會影響家人，為了保護最愛的孩子，決定搬出去自己住，防疫前線醫護人員的辛酸，讓網友看了相當不捨。

「一踏進急診室，重重壓力排山倒海」台北振興醫院急診重症醫學部代理主任田知學昨（20日）深夜在臉書「布農Doc 田知學」發文指出，沒有一家醫院是為了準備應對COVID-19而設置，也沒有想過台灣會走到這一步，全體醫護人員們不斷地想辦法解決問題，期望能改變現況，更感謝許多非急診的同仁加入支援，大家很努力地調整呼吸、步調「希望有撥雲見日的一天」。

田知學說，工作結束後，即使已清潔完備，但回到家，還是會擔心影響到最愛的家人，「天下沒有一個真心愛孩子的媽媽會捨得離開孩子！」，即便她多次自我鼓勵，提醒自己要堅強，但看到孩子在上遠端課程時遇到問題，她無法在身旁協助，只能焦急地拜託其他家長幫忙的時候，讓她「從心頭酸到鼻頭」。

田知學表示，觀察了幾天，認為疫情不會那麼快就穩定下來，忍了很久，最終還是決定搬出來自己住，暫時離開最愛的丈夫與孩子，期許所有民眾能夠像玩「一二三木頭人」般，在二到三個星期內乖乖地不群聚、不趴趴走，讓全民能順利過關，不再有人染疫。

田知學最後提到，如果可以交換，現在身處水深火熱的、不知道是因為N95和厚不通風的裝備，還是壓力已經快要無法喘息、情緒無法宣洩的第一線醫護，真的很想跟大家交換「戴口罩、勤洗手、不群聚」並心疼地說「耍廢救台灣」對醫護人員而言真的「超級超級奢侈」。

田知學17日時也曾在臉書透露振興醫院差點得在戶外插管急救的情況。她指出，當時急救區、待住負壓隔離病房區、專責病房全都滿床，雪上加霜的是要來篩檢的病患更是人山人海，一名長期臥床的老人由看護陪同赴振興醫院，經評估老人家需要插管急救，但眼前一堆掛完號等候採檢的人，為避免插管噴濺飛沫造成傳染，只好打電話請求家屬諒解必須在戶外插管急救，後來家屬考量老人家臥床已久，不想他再受苦才同意放棄急救。

文章經分享後，許多網友也心疼留言感謝鼓勵，「感謝所有醫護人員對台灣的付出」、「一樣身為人母，除了深深感謝外，還有滿滿的心疼與不捨~」、「感謝田醫師與所有第一線的醫護人員守護著所有人的平安」、「為了你們，我們會乖乖在家！不造成你們的負擔」、「謝謝所有堅持在第一線的醫護防疫人員，謝謝你們！」、「辛苦了～謝謝您們守護大家，我們也會盡己所能，宅在家、戴口罩、不群聚，一起度過這難關！」。（即時新聞中心／綜合報導）

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 田知學忍淚搬離家人！曝急診壓力快爆表 「耍廢救台灣 對我們來說超奢侈」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
五月梅雨季已經過了一大半，一樣烈日當空，台南連日高溫，全國第一，曾文溪水乾土裂，乾涸的景象絲毫無解！

（圖與文／記者趙傳安）

title: 大旱望雲霓！ | 中華日報


content_text:
連江縣疫情指揮中心今（21日）公布新增桃園案2344密切接觸需居家隔離個案1人，全縣統計目前居家隔離26例、居家檢疫11人。（連江縣政府提供）

全國新冠肺炎疫情升溫、三級警戒，連江縣疫情指揮中心今（21日）公布新增桃園案2344密切接觸需居家隔離個案1人，全縣統計目前居家隔離26例、居家檢疫11人，全縣各院所門急診採檢量為59件，皆為陰性。

連江縣疫情指揮中心表示，疫情中心專線進話29通，內容以自我健康監測問題、詢問篩檢結果及情緒支持為多，地區各院所門急診採檢量為59件，皆為陰性。

依據全國防疫會議內容，中央流行疫情指揮中心已依《傳染病防治法》等相關規定，全國民眾必須遵守的防疫措施， 訂定一致性之指引及規範，外出須全程佩戴之規定，針對自行開車部分，如為2人以上同車則應佩戴口罩，另工地施工人員用餐時間可保持社交距離（1.5 公尺）者，可允許不須佩帶口罩。

連江縣疫情指揮中心表示，今（21日）也做出6點決議，呼籲民眾落實相關防疫規定。

1.警察局及各鄉派出所加強巡邏公共場所、賣場、超商及餐飲業落實三級防疫措施。

2.各醫療院所篩檢站針對高風險族群逐步篩檢，找出潛在感染源降低社區風險。

3.呼籲民眾周末減少非必要出門，避免群聚，勤洗手，戴口罩，保持社交距離，民政處加強廣播。

4.自台返馬民眾請進行自我健康監測14日，減少移動。

5.建議鄉親減少赴台，公教人員休假比照軍方禁止赴台休假，戶外運動仍須戴口罩。

6.針對來馬遊客確診者足跡重疊者進行快篩作業，從高風險地區返馬民眾請與疫情中心聯繫安排篩檢時間，找出潛在感染者。

藍委建議設輕症隔離所 重症才住院

基隆新增1確診 50歲婦連11天到南興巿場採買

(中時 )

journalist: 葉書宏

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園 連江縣

title: 馬祖居家隔離新增1人 全縣59人採驗皆陰性


content_text:
（中央社台北20日電）威力彩第110040期今晚開獎，第一區中獎號碼為36、03、15、25、14、22，第二區中獎號碼為04號。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100520

title: 威力彩第110040期開獎


content_text:
新冠肺炎疫情急遽升溫，全台疫情已升至三級警戒，因協助街友的供餐中心防疫期間無法開放，流離失所、無家貧弱的民眾可能面臨無食物可吃的窘境，統一超商好鄰居文教基金會偕同7-ELEVEN與供應商，共同攜手台北市社會局，自5月25日起至6月8日分批提供總計1,400個麵包及600份能量飲，所有物資將送至台北市社會局指定之單一地點（重修舊好工作站），由台北市社會局協助發送給街友，讓無家可歸的貧弱街友可維持基本維生需求，協同政府在嚴峻疫情下做好社會服務、為弱勢民眾送暖。

許多弱勢家庭受防疫管控而三餐不繼， 7-ELEVEN超前部署，即日起啟動線上OPEN POINT App數位捐款，i預購募集1萬套救助套餐（每套300元，內含白米、沙拉油、家常麵、罐頭等物資），協助基督教救助協會補足防疫物資。所有捐助將支持最近受防疫管控影響的1919陪讀班學童與弱勢家庭，讓他們三餐不斷炊，民眾在家不外出即能線上捐助，疫情期間愛心不間斷。

此外，為支持防疫期間辛苦的醫護人員，金門地區7-ELEVEN門市也將提供上百個「居家應援備糧箱」給金門縣政府，為金門地區醫護加油打氣。

7-ELEVEN「把愛找回來公益募款」平台33年成立以來，鼓勵落實「公益生活、隨手行善」理念，與上百家公益團體攜手合作、累積至今募得近50億元的善款與物資，面對疫情期間的緊急救援不缺席，攜手政府在志工人力吃緊、思考兼顧食安及降低感染風險下，提供多元物資及捐助方案，幫助弱勢家庭維持生活基本需求，相挺度過疫情難關。

7-ELEVEN超前部署，即日起啟動線上OPEN POINT App數位捐款與i預購募集1萬套救助套餐。圖／統一超商提供7-ELEVEN即日起啟動線上OPEN POINT App數位捐款與i預購募集1萬套救助套餐，幫助弱勢家庭，民眾在家不外出也能線上捐助。圖／統一超商提供

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 統一超商好鄰居文教基金會、7-11捐食糧助弱勢街友


content_text:
嘉義林管處轄管玉山事業區第52林班16日發生森林火災，17日出動直升機8架次空中灑水灌救，仍無法阻止火勢。（嘉義林管處提供）中央社記者蔡智明傳真 110年5月17日（中央社記者蘇思云台北20日電）玉山國家公園八通關杜鵑營地附近16日發生森林火災，外傳起火原因是NCC專委喬建中登山時不慎引起；喬建中坦言，自己當時不小心弄翻爐火，有打電話跟消防局報案，下山就做筆錄，沒有逃逸一事。

嘉義林管處轄管玉山事業區第52林班的八通關杜鵑營地附近今年5月16日清晨發生森林火災，今天搶救進入第5天，火勢仍在延燒，截至今天上午，延燒面積已達52公頃。登山社團在網路上流傳，引起火災是NCC專委喬建中。

國家通訊傳播委員會（NCC）專門委員喬建中晚間接受中央社記者電訪時證實此事，他還原當時情形，自己是登山5人團隊的領隊，上個週末去爬山，大概15日晚上6點多到營地，隔天因為一早要出發，16日凌晨2時多弄早餐，不小心弄翻瓦斯爐火。

喬建中指出，當地森林地表不只是松針，松針下面經年累月的土都變成有可燃性，當時自己曾試圖踩熄，後來發現火從別的地方冒出來，又再繼續弄熄，凌晨4時發現火勢不減，知道不是自己能控制的，就打給消防局報案。

journalist: 中央社記者蘇思云台北20日電

title: 弄翻瓦斯爐引發玉山森林大火 NCC專委喬建中：當下直接報案 | 生活 | 重點新聞


content_text:
COVID-19本土案例急遽增加，高雄市也進入了準三級防疫警戒，餐飲、旅宿各大行業都受到影響，而那瑪夏區正值水蜜桃產季，雖然還是有遊客上山採購，但買氣多少有影響。

(桃農 曾麗珠 拉阿魯哇族:

因為我們這邊有警察，一大早他也會這樣子巡看看，沒有戴口罩的話，他也會跟他講說戴，像我們這樣子做生意，我們也會跟客人講說戴口罩，是比較安全)

(桃農 徐雅琴 布農族:

我們桃農的水蜜桃(販售)真的也減少，賣的比較少所以，盡量外面用網路或是宅配)

不過那瑪夏區長表示，近期光是大型的產銷活動，就停辦了2場，再加上高雄市行政中心、捷運站、各個醫療院所常設販售點，也統統暫停，恐怕會影響到今年水蜜桃銷量。

(那瑪夏代理區長 'Avia Kanpanena (孔賢傑) 卡那卡那富族:

我們有規劃在5月15號，還有5月15號有一個所謂的特賣會，這邊我們也取消了，還有一個是前金區的里長聯誼會主席，在中央公園要辦一個，將近也是超過500盒的義賣會，但是因為疫情原因也都停擺了)

那瑪夏區長提到，雖然展售活動減少，但那瑪夏水蜜桃的網路銷售仍舊持續，更祭出多盒數免運費，吸引消費者，希望在疫情期間，也能維持農民收益。

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 高雄市 前金區 那瑪夏區

title: 疫情影響活動停擺 那瑪夏水蜜桃銷售量恐下滑


content_text:
國內本土疫情嚴峻，位在新北市新莊區的衛福部立台北醫院傳出有護理師確診，院方急匡列8人隔離採檢，目前採檢結果為陰性，但有護理人員擔憂，院方應該要大消毒，單位同仁害怕已染疫，甚至會傳染給家人，台北醫院表示，該護理師有萬華活動史，目前等待CDC通知二採。

據了解，18日一名外科病房的病患確診為陽性，醫院在19日對病房護理師進行全面篩檢，其中3名護理人員因有接觸史被匡列，已在防疫旅館隔離14天，昨天（20日）凌晨檢驗報告出爐，1位沒接觸病人的護理人員採檢結果陽性，該名確診護理員曾與其他同事透漏，自己已連續3天有發燒、腹瀉等疑似確診症狀，與她有接觸的8位同事也被匡列，目前居家隔離中。

因不是專責病房，該單位醫護人員僅配戴一般外科口罩，且多位護理人員與確診護理師仍正常進行交接班，並使用相同更衣室及吃飯空間，被質疑存在感染風險；該單位扣除請育嬰假同仁及護理長外，共計26位醫護人員，現在只剩下15位同仁，還被要求正常排班，除了增加上班壓力外，也要擔心是否會被感染。

有護理師認為，同事一採結果陽性，還在等二採結果，應該要全面消毒，認為院方消毒不透徹，再者，19日才給單位同仁N95口罩、護目鏡、防護衣等全面配備，確診同事從17日起連續3天都有上班，同事們都很害怕染疫，但主管沒有正式說明或是後續處理措施，僅說還是要正常上班。

護理師質疑，如果確診護理師二採陰性就沒事，如果是陽性「大家都剉咧等」，其他被隔離的8人一採都是陰性，還沒接到要二採的通知。大家心裡都很慌，除了擔心同事或是病人可能確診，不敢去上班，更害怕自己染疫傳染給家人朋友，認為醫院應該要清空病房、全面消毒，「一般企業1人確診就大清消，換成醫院標準卻降低」。

台北醫院表示，病人5月18日篩檢結果為非常弱陽性，經過第二次檢測已經確定為陰性。經全院普篩，發現陽性結果的護理師有萬華地區活動史，目前等CDC通知二採。該護理師自述5月17日感覺喉嚨癢，無其他症狀，本院即對護理站人員及病人進行PCR檢測，結果均為陰性，經疫調醫師判斷護理師非院內感染，為社區感染。

台北醫院表示，本院病人於住院前均需進行PCR檢測，第一線急診及專責病房人員除配戴N95口罩也著裝完整隔離裝備，其他護理站亦配戴外科醫療口罩，為確保院區潔淨，本院每日於急診等高風險處均有進行環境清消，門、急診與住院醫療服務皆進行降載，以維護醫護量能及人員管控。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增286例本土 11縣市中鏢、新北最多 ▪【今日疫情懶人卡】台大醫院8千多名員工普篩過關 汐止國泰醫院139病人匡列採檢 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 新莊區 萬華

title: 台北醫院傳未爆彈 護理師疑確診急匡列8人隔離採檢


content_text:
（中央社記者康世人新德里21日專電）國際貨幣基金（IMF）今天呼籲實施一項500億美元的支出計畫，在今年年底為全球至少40%人口接種疫苗，以及到2022年上半年為全球至少60%人口接種疫苗，幫助世界擺脫疫情。

IMF總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）及首席經濟學家戈匹納斯（Gita Gopinath）等人撰寫的「終結2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行」提案於今天發表。

提案指出，若沒有結束這場健康危機就無法永遠結束全球經濟危機。在分析對抗武漢肺炎大流行的多個方面後提出一項計畫，透過以全球為範圍的前期融資、前期疫苗捐贈及投資等，在2021年底為全球至少40%人口接種疫苗，以及到2022年上半年為全球至少60%人口接種疫苗。

IMF這項計畫總成本約500億美元，其中包括捐款、各國中央政府資源投入及優惠融資。

提案預估，在透過接種疫苗阻止武漢肺炎疫情蔓延後，預計可為全球帶來9兆美元的經濟利益。

不過，新德里電視台（NDTV）引述這份提案指出，包括獲准生產AZ疫苗和諾瓦瓦克斯（Novavax）疫苗的印度血清研究所（Serum Institute of India）等多家疫苗製造商，已經歷了疫苗交貨的嚴重延誤。

由於印度第二波武漢肺炎疫情來勢洶洶，讓原本觀望的許多印度民眾紛紛登記接種疫苗，導致印度各地出現疫苗庫存不足現象。

IMF的提案說，印度推遲了大部分武漢肺炎疫苗出口，優先安排為國內民眾接種，這樣的延誤對開發中國家產生不同程度的影響。

IMF提到，如印度血清研究所與COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）簽署供應疫苗的合約，但現在出現原材料持續短缺和出口限制，這將影響91個開發中國家40億人獲得疫苗的機會。

儘管印度中央政府先前對國際做出提供疫苗的承諾，但在第二波武漢肺炎疫情惡化及各地出現疫苗短缺現象後，印度中央政府決定加快國內疫苗接種步伐，以對抗第二波武漢肺炎疫情，因而禁止出口疫苗。

印度血清研究所稍後也表示，將到年底重啟武漢肺炎疫苗出口。（編輯：周永捷）1100521

journalist: 中央社記者康世人新德里21日專電

countries: 印度 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: IMF籲實施500億美元計畫 助全球民眾接種疫苗 | 國際


content_text:
▲大陸國家主席習近平。（圖／翻攝新華社）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸國務院新聞辦21日發表《西藏和平解放與繁榮發展》白皮書，白皮書指出，進入新時代，在以總書記習近平為核心的黨中央堅強領導下，在全國人民大力支持下，西藏脫貧攻堅全面勝利，社會大局更加穩定、經濟文化更加繁榮、生態環境更加良好、人民生活更加幸福，一個嶄新的社會主義新西藏呈現在世人面前。

白皮書稱，對於西方反華勢力干涉中國內政的圖謀和十四世達賴集團的分裂活動，包括西藏人民在內的全中國人民堅定維護祖國統一、維護國家主權，同任何分裂勢力、反華勢力進行堅決鬥爭。

白皮書強調，西藏高舉憲法法律旗幟，堅決抵制十四世達賴集團的滲透破壞活動，深入持久開展民族團結進步創建，不斷鑄牢中華民族共同體意識，堅持中國宗教中國化方向，引導藏傳佛教與社會主義社會相適應，形成了維護穩定的銅牆鐵壁。

白皮書表示，進入新時代，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，在全國人民大力支持下，西藏脫貧攻堅全面勝利，社會大局更加穩定、經濟文化更加繁榮、生態環境更加良好、人民生活更加幸福，一個嶄新的社會主義新西藏呈現在世人面前。

白皮書指出，當前，在習近平新時代中國特色社會主義思想指引下，西藏各族人民正按照習近平總書記擘畫的宏偉藍圖，全面貫徹中央第七次西藏工作座談會精神，團結一心、銳意進取，為譜寫中華民族偉大復興中國夢西藏篇章而努力奮鬥。西藏的明天必將更加輝煌燦爛，西藏人民的生活必將更加幸福美好。

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 陸國務院發表《西藏白皮書》：習近平領導下的西藏更穩定繁榮


content_text:
《TAIPEI TIMES》 CECC confirms 286 local cases, 1 death

People wait to be tested for COVID-19 outside Taipei City Hospital’s Heping branch yesterday.Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

2021/05/21 03:00

FACILITY TRANSMISSION: Transmissions of COVID-19 were identified at Taipei City Hospital’s Heping branch, as well as Tri-Service General Hospital’s Songshan branch

By Sherry Hsiao, Su Yung-yao and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

Infections have been newly confirmed at two more healthcare facilities, bringing the tally of facilities to five, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday as it reported 286 new domestic cases of COVID-19 and nine imported cases.

Transmissions of COVID-19 were newly identified at two Taipei healthcare facilities: Taipei City Hospital’s Heping branch and Tri-Service General Hospital’s Songshan branch, Centers for Disease Control Deputy Director-General Philip Lo （羅一鈞） told the center’s afternoon briefing.

Transmissions were previously found at Far Eastern Memorial Hospital in New Taipei City’s Banciao District （板橋）, Renhui Women’s and Children’s Hospital in Kaohsiung’s Fongshan District （鳳山）, and a hemodialysis clinic in Taipei, said Lo, who is deputy head of the center’s medical response division.

Yesterday, the center reported 295 newly confirmed COVID-19 cases — 286 local infections and nine imported cases.

Of the domestic cases, 155 were males and 131 were females, ranging in age from younger than five to older than 90, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center.

New Taipei City had the most locally transmitted cases at 157 — including 40 in Jhonghe District （中和） — followed by Taipei with 87 — including 40 in Wanhua District （萬華） — Taoyuan with 17, Yilan County with eight, Changhua County with six, Keelung with five, Kaohsiung and Taichung with two each, and Yunlin County and Hsinchu City with one each, the center said.

The nine imported cases were six arrivals from the Philippines and one arrival each from the US, South Africa and Indonesia, it said.

The CECC also recorded one death from COVID-19, a woman in her 70s （case No. 2,683）.

On Saturday last week, the woman, who had lived alone, worked in Wanhua and been diagnosed with cardiovascular disease, developed weakness and fatigue, but refused to seek medical attention, the center said.

On Sunday, she was identified through contact tracing as someone who needed to be tested for COVID-19, and on Monday, family members went to her home, but found her with no signs of life, the center said.

Yesterday, a dog care provider at the presidential residence was confirmed to have been infected with COVID-19, and President Tsai Ing-wen （蔡英文） and all of the Presidential Office staff were given nucleic acid tests for SARS-CoV-2, which causes COVID-19, and the results all returned negative, Presidential Office spokesman Xavier Chang （張惇涵） said.

The volunteer, who took care of retired service dogs, tested positive on Wednesday and was one of the domestic cases announced by the center yesterday, Chang said.

The volunteer last visited the Presidential Office on Tuesday last week from 9am to 5:40pm, but had not come into contact with the president, he added.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

Frontline medical personnel rest after being vaccinated against COVID-19 at a hospital in New Taipei City yesterday.Photo: Ritchie B. Tongo, EPA-EFE

people: 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 板橋 萬華 鳳山 中和


content_text:
台股今（20）日開低，一度跌破萬六下滑至15,943.45點，520行情落空，尾盤強拉台積電（2330）至平盤作收，驚險守住萬六大關，終場以16,042.36點作收，下跌90.3點，成交量4,657.22億元；三大法人賣超219.7億元。

統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）賣超171.09億元，投信賣超11.14億元，自營商賣超（合計）37.45億元，其中自營商（自行買賣）賣超16.67億元，自營商（避險）賣超20.78億元。

台股今日以16,122.52點開低，早盤一度翻紅拉升至16,154.08點，但是在市場觀望下追價買盤乏力，權值股不給力，貨櫃三雄震盪，終場萬海（2615）收漲停，陽明（2609）收漲3.72%，長榮（2603）股價震盪大漲幅收斂至0.91%，大盤指數失守萬六，尾盤強拉台積電至平盤作收，指數以16,042.36點收盤，跌幅0.56%，最後一盤指數拉升53.35點，守住萬六。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

title: 台股520行情落空收跌90.3點 三大法人賣超219.7億


content_text:
05月21日消息，長春高新大跌，截止10:15，報價480.77元，漲幅-5.01%，成交35644手，成交量17.48億元，換手率0.96%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流出狀態，特大單買入5.2283億元，佔比30.08%，賣出7.0866億元，佔比40.77%；大單買入4.3365億元，佔比24.95%，賣出5.3108億元，佔比30.55%。

title: 長春高新大跌


content_text:
記者吳孟庭／台北－首爾連線報導

南韓造星工廠SM娛樂去年推出的新女團aespa，日前發新單曲《Next Level》回歸樂壇，隊長Karina特別強調她們是組「8人女團」，其中也有網友眼尖的發現了MV彩蛋，原來另外4名虛擬角色所居住的「Kwangya」，對應的現實地點就是在首爾這個地方！

▲aespa攜新單曲回歸樂壇。（圖／SM娛樂提供）

aespa日前在首爾舉辦新歌《Next Level》記者會，邀請世界各國記者線上參與，《ETtoday》也是其中一家媒體，她們請到大師兄Super Junior利特擔任主持人，不時模仿SM創辦人李秀滿說話方式，讓略顯緊張的4名小妮子心情放鬆不少。

▲利特主持aespa記者會。（圖／SM娛樂提供）

新歌《Next Level》是翻唱《玩命關頭》的同名主題曲，當天也同步公開了MV，不但4人展現強烈的霸氣，另外4名虛擬分身也現身，成員Winter在記者會上說明，「到哪都看不到像我們這種和另一個自我見面的世界觀，擁有我們才有的風格，這樣的感覺很好，對未來也很期待。」

▲aespa表示她們是8人女團。（圖／SM娛樂提供）

Karina也表示她們長期以來就被教導了這樣的世界觀，「為了讓我們理解並且得以以此進行活動，我們都有上課。」也表示因為分身是從她們個性發展出來的人物，因此不需要彼此磨合，強調，「我們是8人組女團」。

▲aespa MV暗示了虛擬世界的真實地址。（圖／翻攝自YouTube／SMTOWN）

值得注意的是，她們從出道以來就強調虛擬角色所居住在一個叫做「Kwangya」的地方，網友也找出了真實地點！就在《Next Level》MV中，有一個機器標註著「Kwangya」，旁邊對照一大串數字，有網友發現這其實是經緯度，而輸入地圖後便可以查出對照的地點是SM娛樂公司新址。

▲輸入後便可以發現是SM娛樂即將遷入的新大樓位置。（圖／翻攝自google map）

SM下月即將要遷入的公司新大樓，位於首爾城東區聖水洞，就在首爾林站前方，成員Giselle曾被問想要獲得什麼稱號？她回「 Kwangya大明星」，現在看來就是指「SM的大明星」！

title: aespa強調是8人女團！MV神秘數字輸入「Kwangya真實位置曝光」


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

中央疫情指揮中心宣布全國進入3級疫情防疫警戒，一名住在桃園的女網友19日於臉書「爆怨2公社」PO文表示，去了幾趟超市發現生鮮食材都被掃空，正在煩惱的時候，媽媽剛好寄來滿滿2大箱的自種蔬果，超強大「後盾」直接塞滿冰箱，甚至還有多出來的份可以分享給朋友。

▲原PO收到媽媽寄來的自種蔬果包裹。（圖／翻攝自Facebook／爆怨2公社）

原PO提到，現在桃園疫情嚴重，前幾天去了幾趟超市，發現生鮮食材區可以說是蝗蟲過境般的被掃空狀態，沒想到後來就收到媽媽寄來的2大箱蔬果冷藏包裹，打開一看，裡面一共有12顆木瓜、5條絲瓜、1大包青蔥、1大包地瓜葉、1大把四季豆、4條茄子和15顆巴樂。

原PO坦言，媽媽「贊助」的食材實在是太多了，雖然解了燃眉之急，但家中冰箱不夠大，無法全部塞進去，於是默默拿了一些分送給朋友，請大家幫忙消滅這滿滿2大箱的食材。

而這篇文章PO出至今，已吸引超過2000名網友按讚、分享，大家紛紛留言表示羨慕原PO有一位好媽媽，「有媽的孩子真幸福，真令人羨慕啊」、「這些都是愛啊」、「這些自種蔬菜的心意，不輸酒精和口罩」、「有一種餓叫媽媽怕妳餓」。

references: 臉書 Facebook 網友

title: 超市食材被掃空！桃園女收媽媽2大箱「後盾」　拆開羨煞2千人


content_text:
台北市長柯文哲所言「到目前為止，美國沒有賣過一支疫苗給台灣」，一語道破政治現實。（本報資料照）蔡總統連任滿一週年，英國《經濟學人》雜誌日前在封面故事上，稱台灣是「全世界最危險地區」。這是對蔡政府連任一年來，處理兩岸與外交關係的結論，但卻因為政治立場不同而有南轅北轍的解讀。蔡政府的兩岸與外交工作，在難以撼動的美中對抗框架下，內部的極化政治，加深兩岸的敵對氣氛，也讓台灣處境愈形艱難。

兩岸關係這一年來，冷和、冰封狀態並沒有改變，官方持續不接觸，民間經貿交流則不受大陸軍機、軍艦繞台與疫情阻隔的影響。依據海關及經濟部國貿局的統計，今年一至四月，我對大陸（含香港）出口金額占總出口金額的比重達百分之四十二點八，成長率高達百分之三十四點七，對陸出口比重超過東協十國（百分之十六點四）二倍、美國（百分之十四）三倍、歐洲（百分之八點三）五倍、日本（百分之六點七）六倍。

民進黨政府只要一碰到兩岸經貿議題，就一貫強調「不能把雞蛋放在同一個籃子」，但每一季的兩岸貿易數據，都在打臉民進黨。在野黨嗆蔡，台灣經濟比過去更加依賴大陸；但蔡政府則反駁說，分析台灣對陸出口成長，主要是半導體出口所帶動，因此解讀是「大陸需要台灣」。

兩岸與外交環環相扣、息息相關。這一年來，描述台海情勢最常使用的形容詞就是「兵凶戰危」，各方評論的最大共同點，在於台灣成了美國「印太戰略」圍堵中國大陸的最前緣。美日峰會聯合聲明，提及「台灣海峽和平與穩定的重要性」，七大工業國（Ｇ７）外長會談表達支持台灣有意義參與世界衛生組織（ＷＨＯ）論壇及世界衛生大會（ＷＨＡ），都讓蔡政府沾沾自喜，並且視為外交重大斬獲。

蔡政府一面倒跟著美國走，兩岸政策也就一路硬。去年底美國在台協會處長酈英傑就公開表示，台灣二０二０年計畫向美軍購總計一百一十八億美元，是公認全世界最大的美國武器銷售客戶；拜登上台後，也首度派出跨黨派特使團訪台，至於美國持續軍售台灣，也是預期中事。在野黨痛批蔡政府甘為大國馬前卒，把台灣推向戰爭邊緣。但綠營卻認為「愈危險，就是愈安全」。

蔡政府直誇台美關係是歷來最佳，對歐關係也取得了重要國家的聲援，並引以為傲。但即使有Ｇ７聲援，台灣連續第五年沒有接到聯合國體系下世界衛生大會的邀請函；台灣疫苗接種率不及百分之一，外媒則解讀台灣在國際公衛體系中已被邊緣化。台北市長柯文哲日前所言「到目前為止，美國沒有賣過一支疫苗給台灣」，就一語道破了政治現實。

台灣被邊緣化的還不止國際公衛體系。由中國大陸主導、東協十加五國已簽署《區域全面經濟夥伴協定》（ＲＣＥＰ），台灣被拒於門外；加入日本主導的《跨太平洋夥伴全面進步協定》（ＣＰＴＰＰ）只聞樓梯聲；即使是台美「貿易暨投資架構協定」（ＴＩＦＡ）或「雙邊貿易協定」（ＢＴＡ），也都沒看到實質進展。這一年，台灣在區域經貿整合中的處境，在加速惡化。

近日，巴拉圭、宏都拉斯兩邦交國，籠罩著大陸「疫苗外交」的烏雲，港府也悄然停止駐台辦事處運作；陸委會以「對岸不必假好心」，回應了大陸疫苗及陸方表達協助台灣疫情的意願，以及勞動部嚴禁人力仲介、企業官網刊登大陸工作職缺。敵對氣氛，瀰漫在台海與外交戰場。

countries: 日本 宏都拉斯 香港 中國 英國 台灣 美國 巴拉圭

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 〈社論〉蔡總統連任週年，兩岸冷和外交邊緣化 | 中華日報


content_text:
為了防堵COVID-19疫情擴散，嘉義縣也進入準三級防疫警戒，因此林務局宣布18號開始到5月28號，將暫停縣內包含阿里山森林遊樂區跟林業鐵路等育樂場所。

(嘉義林管處副處長 李定忠:

暫停開放森林育樂場域，那嘉義林區管理處的轄下場域有，阿里山國家森林遊樂區，觸口自然教育中心，還有鰲鼓溼地森林園區，同步我們這三個地點也暫停開放)

(阿里山山美社區發展協會專案經理 方敏全 鄒族:

外面的人來，然後到山上就會覺得空氣很好，然後就覺得這邊沒有疫情，就把口罩拿掉對部落來講，那是一個壓力，像達邦還有特富野那邊，他們就開始自己做紅布條，就說進部落請帶口罩，做了這個之後我們發現，我們這邊就是其他村其實就開始，也跟著做這樣子)

另外阿里山鄉原本今年1月，就要辦理的阿里山全鄉運動會，再度受到疫情衝擊兩度延期，鄉長強調不只鄉運，鄉內活動統統暫停，以防疫優先。

(阿里山鄉長 杜力泉 鄒族:

室外的活動都停辦了，那我們6月初的6月5號的鄉運，運動會也延後了 第二次延的 ，本來年初辦 我們延到6月 ，那6月這一次的疫情又出現了，我們又把它延期)

而嘉義林管處表示，已預訂住宿跟阿里山林業鐵路車票的民眾，林務局也會協調退費、延後等事宜，希望防疫期間，減少民眾不必要的外出。

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 林園區 嘉義縣

title: 疫情衝擊 林務局宣布阿里山森林遊樂區暫停開放


content_text:
2021/05/21 09:07

〔記者張軒哲／台中報導〕「2021南庄花卉節」於5月1日開跑，展期活動長達一個月。 邀請3位國際知名藝術家，於南庄遊客中心、南江水岸公園及情人巷打造3處大型戶外花卉裝置藝術，同時與在地社區居民一起佈置20處花卉景點，但遇到本土疫情升溫，乏人問津。主辦單位參山處代理處長曹忠猷說，這週南庄根本沒遊客，昨日更是冷清，大嘆「萬花不敵萬華」。

參山處本部所在地台中市霧峰區已有3名本土案例，曹忠猷今日受訪指出，24日下週開始安排部分員工分散到位於彰化縣松柏嶺的八卦站辦公室辦公，減少群聚。

曹忠猷說，南庄花卉節本來就在戶外巷弄，隨時都可以經過，昨日南庄花卉節現場沒有遊客，沿著巷弄走一回，只見美麗花卉綻放「惦惦開惦惦水」，這麼漂亮的花卉無人欣賞，實在很可惜，希望明年疫情退散，再辦得更盛大漂亮。

taiwan-subdivisions: 萬華 南庄 霧峰區 彰化縣

title: 「萬花不敵萬華」南庄花卉節等無人 惦惦開惦惦水


content_text:
全台疫情延燒，中央疫情指揮中心日前宣布全國三級警戒，桃園市八大行業、網咖、電子遊戲場已規定需停業至6月8日，同時室內5人、室外10人及強制戴口罩禁令也一併執行，警方也加強查緝是否有業者違規，19日晚間22點，警方發現位在龜山區萬壽路某麻將館疑似關門營業，龜山警分局迴龍派出所開立記錄表移請市府視業者違規情節輕重，依傳染病防治法開罰6萬至30萬元。

迴龍派出所員警發現位在龜山區萬壽路某麻將館疑似關門營業，將依傳染病防治法開罰6萬至30萬元。圖：警方提供龜山分局表示，新冠病毒疫情快速升溫，全國進入三級警戒，桃園市政府為了市民健康要求娛樂場所暫時歇業，桃園市警察局配合政策強力宣導民眾務必配合，同時要求各派出所一定要針對相關特種行業強力執法，不容許有偷偷營業情事，避免造成防疫破口。

迴龍派出所員警發現位在龜山區萬壽路某麻將館疑似關門營業，將依傳染病防治法開罰6萬至30萬元。圖：警方提供警方指出，迴龍派出所在巡查萬壽路一段某麻將館時疑似關門營業，透過電錶流動確定有營業行為，要求開門稽查，45歲吳姓業者開門表示，自己顧店沒有對外營業，員警發現麻將桌上有飲料，同時在後門防火巷內發現7名客人，員警紀錄拍照移請桃市衛生局處置。

龜山分局再次呼籲，這段期間將加強各特種娛樂場所稽查，若仍在營業，除將依法移請衛生局開罰外，並視情節報請市府主管機關強制斷水斷電，店家切勿以身試法。另也請民眾出門須務必全程佩戴口罩、保持社交距離等，經勸導不聽者，桃市衛生局依傳染病防治法第36條規定暨第70條，處新臺幣3000元以上15000元以下罰鍰，請大家共同防疫，守護您我健康。

The post 電錶流動露餡！龜山麻將館疑關門營業遭警查緝 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 電錶流動露餡！龜山麻將館疑關門營業遭警查緝


content_text:
SOCCER

Juventus win Cup

Gianluigi Buffon on Wednesday became a Coppa Italia winner for the sixth time, also lifting the trophy for the second time with a member of the Chiesa family. Buffon’s Juventus claimed this season’s tournament after a 2-1 final win over Atalanta BC in which Federico Chiesa scored the winner, 22 years after the veteran goalkeeper triumphed with Parma alongside his teammate’s father, Enrico Chiesa. “Before the match I said to him: ‘Gigi, you’ve won a lot of trophies, but I remind you that you won it with my father. Tonight’s let’s try and win together,’” Federico Chiesa said. Buffon, 43, was playing his final match for Juve, as he is to leave after the end of the current campaign.

SOCCER

PSG have shot at double

Paris Saint-Germain have a domestic double in their sights after on Wednesday winning the Coupe de France 2-0 against AS Monaco at the Stade de France. Goals from Mauro Icardi and Kylian Mbappe won a largely uninspiring final for PSG, who go into this weekend’s final round of Ligue 1 fixtures with a record-equaling 10th league title still a possibility. “We work every day to experience this kind of feeling, reward and recognition,” Mbappe said. “It’s the work of a whole group, staff, all the people who work every day for us, the club and of course the supporters who couldn’t be there. We think a lot about the fans and this title is for them as well.”

SOCCER

Maradona charges loom

Seven people under investigation over the death in November last year of Argentine legend Diego Maradona face charges of premeditated murder, a judicial source told reporters on Wednesday. The accused — who include Maradona’s neurosurgeon Leopoldo Luque, psychiatrist Agustina Cosachov and psychologist Carlos Diaz — face eight to 25 years in prison if found guilty. The indictment is based on findings by a board of experts into Maradona’s death from a heart attack last year, said a source from the San Isidro Attorney General’s Office, which is leading the investigation.

ATHLETICS

Kerley runs 9.96 seconds

US sprinter Fred Kerley on Wednesday won the 100m at the Golden Spike meet in Ostrava in 9.96 seconds, seeing off 2004 Olympic champion and veteran compatriot Justin Gatlin. Kerley last month posted a sub-10 second time when he clocked 9.91 seconds for the second-fastest time so far this season, trailing Trayvon Bromell’s world-leading mark by 0.03 seconds. In Ostrava, Kerley beat 39-year-old Gatlin, who clocked 10.08 seconds, and Canada’s Andre de Grasse in 10.17 seconds.

RUGBY UNION

Australia launch hosting bid

Australia yesterday launched a bid to host the 2027 Rugby World Cup, calling it a “once-in-a-generation opportunity” that would generate billions of dollars and return the sport to its former glories. The 1991 and 1999 champions hosted the World Cup in 2003, reaching the final, but results have dwindled and rugby union has come under financial strain in Australia. “This is an exciting day for all Australians as we formally put our hand up to host the third-largest sporting event in the world,” Rugby Australia chairman Hamish McLennan said in a statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
法國一項最新研究顯示，狗兒偵測人類是否感染新冠病毒（Covid-19），比許多快篩檢測還要準確。未來在機場等人潮眾多的場所，或許可利用狗兒來進行大規模篩檢。

《衛報》報導，這項由法國國立獸醫學院與巴黎涅克-柯欣（Necker-Cochin）醫院臨床研究部門共同進行的研究顯示，狗狗對新冠病毒陽性樣本的偵測準確率達97%，對陰性樣本的準確率也有91%。

先前一項針對64份研究所做的總覽報告顯示，側流法檢驗（lateral flow tests，LFTs）快篩對有症狀的新冠病毒陽性患者檢測正確率為72%，對陰性受測者的檢測正確率只有58%。

涅克-柯欣醫院董事會表示，這項研究以科學方式證實，狗兒能偵測Covid-19的嗅覺特徵（olfactory signature）。法新社報導，該醫院教授泰呂耶（Jean-Marc Tréluyer）表示，狗狗偵測病毒的實驗結果非常優異，可媲美遠比快篩準確的核酸檢測（PCR）。

可在機場、車站、演唱會等場所 快速進行大規模檢測

泰呂耶也說，狗兒不能取代核酸檢測，但可協助找出那些應該接受完整病毒測試的人，因為牠們偵測速度非常快，可加速機場、火車站、演唱會等大規模檢測的進度。

在這項研究中，科學家對335名在巴黎接受核酸檢測的志願者採集樣本，以棉片在他們的腋窩按壓2分鐘。志願者年齡在6歲至76歲。

之後研究人員將棉片裝入罐內密封，給至少兩隻狗兒嗅聞，狗兒的照顧者事先不知樣本為陰性或陽性。共九隻狗狗參與這項測試，均未與受試者直接接觸。

title: 研究：狗兒嗅聞新冠病毒比快篩還準 陽性準確率達97% ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
前門諾醫院院長黃勝雄醫師《回台灣買靈魂-門諾醫院黃勝雄醫回憶錄》今出版，副總統陳建仁推崇黃勝雄是後山健康很好的「守護神」，長照的開創者，「使得我們台灣後山不再是被遺棄的地方」。圖／郭文宏前門諾醫院院長黃勝雄醫師《回台灣買靈魂-門諾醫院黃勝雄醫回憶錄》今出版，副總統陳建仁推崇黃勝雄是後山健康很好的「守護神」，長照的開創者，「使得我們台灣後山不再是被遺棄的地方」。而為表達對這位仁醫的尊重，陳建仁更是從活動開始至結束都參與。

而黃勝雄的同學、前國策顧問王茂雄醫師也說，1996年，黃勝雄醫師在花蓮推動老人長期照護，「就是小英政府企劃的長照十年企劃2.0」，已經相隔20年之久

天下文化今（14）日在台北市信義誠品舉辦《回台灣買靈魂-門諾醫院黃勝雄醫回憶錄》，書中分享他的成長與求學，以及行醫的生命歷程，同時也見證兒時台灣從日治到國民黨時期的時代變動。

今天發表會中，陳建仁副總統特別代表國人向黃勝雄醫師致謝，前國策顧問李遠哲、立委蕭美琴等貴賓也蒞臨致詞，大提琴家張正傑則現場呈現「音樂禮讚」，門諾醫院長年捐助者于美人也現身致意，曾獲黃勝雄救命之恩的病人代表、台大物理系學生邱能賢也到場感恩談話。

此外，曾擔任花蓮立委的黃勝雄好友、《民報文化雜誌》發行人、前聖母醫院院長陳永興醫師等多位貴賓及醫界要角也到場共襄盛舉。現場並宣告「向台灣史懷哲黃勝雄醫師致敬公益募書計畫」。

黃勝雄在北醫就讀的同窗，前國策顧問王茂雄醫師致詞時表示，他和黃勝雄一樣是小時候在草地出來的囝仔，「他是草屯人，我是大甲人，中學都讀台中一中，這對草地囝仔這是很困難的代誌」，醫學院也是同學，之後服兵役到醫院服務，還一樣到彰化基督教醫院，求學過程兩人都差不多，但黃成績比他好。

「最大的不同就是信仰」，王茂雄說，黃勝雄是很虔誠的基督教徒，而他是小時候就跟媽媽「拿香對拜」的大甲媽信徒，「但信仰可以決定人生的走向」。

他回憶，1965年，學生時代修完大部分醫學院課後，與當時馬偕醫院婦產科主任組一個「台灣基督教醫療團」（TCMA），「這個組織完全是台灣基督徒的醫生，醫學院學生、護士、護校生，只有我不是基督徒」，他可以參與完全就是好朋友黃勝雄醫師推薦，利用禮拜天、寒暑假去山地、海邊漁村醫療，「那時是戒嚴，也有去到綠島醫療」。

王茂雄說，那時讓他深深體會到，做一位醫生不只是行醫行仁，「並且還要為上帝來傳福音」，這是上帝所說，「服侍最弱小弟兄當中的一個，就是服侍我」，他相信所有的TCMA的成員，都是為上帝做代誌，就如同黃勝雄到花東地區服務最弱勢的族群一樣。

王茂雄接著爆老同學的料，「1968年，我們在彰基服務時，黃醫師就在追劉小姐」，「伊的功夫真好，沒一年說他們要結婚啊」，當時結婚也很簡單，要我去幫他「伴娶」，那時剛好我有一台車，但跟他黃說，那台車是「銅罐仔車」，「要去娶劉小姐，萬一途中NO CALL，袂發，你就要穿西裝打領帶下來推車」。

後來黃勝雄告訴他說，「也嘸法度，遇到了」。後來就去斗六娶劉小姐回來彰化，「好哩加在，沿路沒有NO CALL」。到來彰化，在彰基的藍院長扶正下完整，這是1969年的12月5號。

王茂雄說，他要講這一天，「就是娶某還沒一年就說要去美國深造，要浪槓了」，他說有在申請，早晚要去美國，問我要不要去美國，我說沒法度，在田莊，兩個哥哥是台大醫生，也是去美國，他必須要顧老父老母，所以在大甲開婦產科到現在。所以1970年黃醫師去美國深造，「在美國的成就書中寫的很詳細」。

王茂雄接著說，美國所有認識他的人，都稱呼他是Doctor’s Doctor，醫師中的醫師，也是美國總統的醫療團隊之一，1992年聽到薄柔纜醫師演講，「台灣醫來來美國比較近，花蓮較遠」這句話，就毅然決定回台，這也是今天黃勝雄回憶錄書名《回台灣買靈魂》 的由來。

下圖：「台灣史懷哲」黃勝雄醫師的同窗的王茂雄醫師，在新書發表會中笑談兩人年輕時的往事，包括開車陪黃勝雄去迎娶。圖／郭文宏

王茂雄推崇老同學黃勝雄，「以他今天的成就，在美國也好，去非洲肯亞也好，去尼泊爾服務也好，相信他一定會成為全世界讚揚的史懷哲第二」，但因為人親土親，故鄉的人最親，所以他回來台灣買靈魂。

王茂雄接著說，1996年，黃勝雄更在門諾社會福利基金之下，開始做老人長期照護的社區活動，「這就是咱今年度，小英政府企劃的長照十年企劃2.0，已經相隔20年之久」，很多現在長照2.0的計畫，都是參考黃勝雄醫師20年前在花蓮所做的社區老人長照的方法。當王茂雄說到這段緣起，一旁與會的陳建仁醫師還頻頻點頭。

「總歸一句，黃醫師回來台灣買靈魂，將醫學行仁、傳道，奉獻給上帝，成為台灣的史懷哲，大家要給他鼓掌一下」，黃茂雄說完，現場隨即響起一片熱烈掌聲。

接著他補充，「還有一段，我是他的同學、朋友，我在鄉下開業，是重視物質享受，和所謂優雅品味的生活，而沒有買到靈魂人的人，這不用拍手了」，台下的來賓與觀眾接著又響起一陣笑聲。

副總統陳建仁致詞時表示，今天是一個愛的饗宴，就甘同剛才李遠哲院長說的，人活在世界上二個目的，一是愛別人，二是不斷學習，從台灣西醫史來看，台灣確實是一個受到祝福的地方，「在早期的時候，有馬雅各醫師來到高雄，就是打狗港，開始台灣西醫的治療，後來在彰化，有蘭大衛家族設立彰基，在台北，有馬偕醫師設立現在的馬偕醫院，來台灣都是抱著傳教醫療，使得醫療在台灣不斷發展。

陳建仁說，這樣的信念就來自於聖經耶穌基督的典範，「祂到處去醫好病人、驅魔，更重要的是醫好每一個病人，不管是麻瘋或其他疾病也好，一個一個親手去照顧，幫他們洗腳」，從美國到花蓮的轉折，他相信黃勝雄是揹著十字架，跟著耶穌基督的腳步，一步一步地走。

副總統也談到，這樣的過程中看到三個很重要的元素，「第一個就是基督宗教的信仰，有基督宗教的信仰讓他願意愛人、愛己」，這也讓他想到史懷哲醫師，身為神學的博士，也是醫學博士，毅然決然到（非洲）蘭巴雷內去照顧病人，「當他（史懷哲醫師）到非洲時候，黑人打著鼓說，白人巫醫來了，可是幾十年後，當他過世時，鼓聲又響起來，「這時候的鼓聲說，我們的父親死了」。

陳建仁說，從白人巫醫變成我們的父親，很重要的元素就是「有愛、有信仰、有盼望」，實際上就是黃勝雄醫師回到花蓮做的努力。而黃勝雄回花蓮，實際上就是上帝給我們一個AMAZING GRACE，是一個奇異恩典，有這樣的恩典，才讓黃醫師成為我們後山健康很好的「守護神」，長照的開創者，「使得我們台灣後山不再是被遺棄的地方」。

陳建仁也提到，最近他到梵蒂岡參加德蕾莎修女封聖典禮，德蕾莎修女「去照顧窮人中的窮人」，到世界各國去照顧窮人，後來她說一句話，「我沒做什麼大事，我只是以大愛做小事」，今天看到的黃勝雄醫師是以大愛做大事，在整個台灣東部帶來愛、帶來了信心，帶來對未來更好的盼望。他強調，黃勝雄一直是我的典範，「從他身上我看到一個彬彬君子，有愛心、耐心去照顧病人，而且不計任何物質上的享受」。

下圖：前門諾醫院院長黃勝雄醫師回憶錄今發表，現場冠蓋雲集，包括前中研院院長李遠哲(左二)，副總統陳建仁(左三)、天下文化創辦人高希均(左五)、立委蕭美琴(左六)、主持人于美人(左七)等都到場共襄盛舉。

countries: 台灣 肯亞 尼泊爾 梵蒂岡 美國

people: 陳永興 蕭美琴 陳建仁 黃茂

taiwan-subdivisions: 高雄 草屯 信義 花蓮 彰化 斗六 綠島 大甲

title: 黃勝雄回憶錄新書發表　副總統讚「後山健康守護神」


content_text: 中評社北京5月21日電／據新華網報道，為海外中國公民接種新冠疫苗的“春苗行動”20日在泰國曼谷邦叻區疫苗接種中心正式啟動，100餘人接種了中國科興新冠疫苗。 泰國政府推出多項穩定經濟措施 (2021-05-17 15:23:05) 泰部分地區防疫有成效 總理稱可適當解禁 (2021-05-13 11:11:39) 泰國交通部及下屬單位累計300餘人確診 (2021-05-10 16:27:28) 泰國寶石產地超百名非洲裔珠寶商感染新冠病毒 (2021-05-10 10:14:33) 泰國有望7月前完成RCEP核准程序 (2021-05-04 17:14:27) 駐多米尼加使館落實“春苗行動” (2021-05-03 13:15:55) “春苗行動”落地薩摩亞 僑胞有序接種疫苗 (2021-05-01 10:43:23) 泰國教育部宣布推遲開學時間 (2021-04-28 10:17:16) 外媒：泰國宣布暫時取消印度出發人員入境許可 (2021-04-27 09:09:30) 泰國曼谷關閉更多公共場所 (2021-04-27 09:07:57)

countries: 泰國 中國 薩摩亞 印度

title: “春苗行動”在泰國正式啟動


content_text:
【記者蕭律生／綜合報導】遼寧省營口市疫情持續升溫。5月20日，當地官方公布19日新增病例的相關消息及活動軌跡。該病例是冷鏈食品裝卸工，曾涉足公園、商場、洗浴會館、超市等地。

5月20日，遼寧營口疫情防控記者會通報稱，5月19日營口市新增1例確診病例，為34歲王某（男），家住熊岳金和家園，是營口仙人島瑞洋實業有限公司職工，從事冷鏈食品裝卸工作，是之前一例無症狀感染者郭某的丈夫，平時與妻兒同住。

王某5月1日至13日期間的主要活動軌跡，包括：營口市仙人島能源化工區中小企業工業園、月亮湖公園、萬達廣場、金城溫泉洗浴會館、山海廣場、盛達生鮮蔬菜超市；該通報並未披露王某到達這些地點的具體時間。

而據此前央視新聞的消息，王某的妻子郭某是營口市金色童年攝影基地員工，近期沒有到中高風險區旅居，也沒有出境史；但是她曾在4月27、28日與已在安徽省確診的患者呂某和李某，於金色童年攝影基地參加培訓。5月14日，郭某被診斷為無症狀感染者。◇

title: 遼寧營口新增確診 曾去超市、公園等多處


content_text:
A total of 236 financial companies have adopted work-from-home programs, nearly double the 124 firms that had done so as of Monday, amid a surge in COVID-19 infections, Financial Supervisory Commission data showed yesterday.

The number of securities investment trust and consulting companies that allow telecommuting grew threefold from Monday, as most of their staff do not need to interact with customers in-person, the commission said.

The commission has talked with local insurers about the issue and would allow them to use software such as mobile apps to enable sales agents to talk with customers through videoconference, it said.

The software should record a sales agent’s marketing process so insurers can verify that they do not contravene internal controls, it added.

Seven financial companies have reported COVID-19 infections among their personnel, including Fubon Financial Holding Co (富邦金控), state-run Taiwan Cooperative Bank (合庫銀行), EnTie Commercial Bank (安泰銀行), Bank SinoPac (永豐銀行) and Chunghwa Post Co (中華郵政).

Banks are required to notify customers and publicly announce when employees have contracted COVID-19, and must also disinfect the workplace, Banking Bureau Chief Secretary Phil Tong (童政彰) told a videoconference in Taipei.

Separately, chipmaker Vanguard International Semiconductor Corp (世界先進) yesterday said that one employee tested positive for COVID-19 on Monday and has been quarantined, adding that the person is not a production line worker.

Chunghwa Telecom Co (中華電信), the nation’s biggest telecom company, said that an outsourcing worker has tested positive for the disease. The employee has entered quarantine, and the company has disinfected the building in which they worked and plans a second disinfection over the weekend.

Additional reporting by Lisa Wang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: More than 200 finance firms allow working from home


content_text:
【大纪元2021年05月19日】（大纪元记者李平多伦多报导）加拿大地产协会（CREA）最新数据显示，4月全国房屋销量虽放缓，房价涨幅仍不见丝毫放缓迹像，再创新高。数据还显示，上月房屋存量虽微增，却根本撼动不了房价，仅短短1个月内就涨了1.8万元。

数据显示，4月加国综合基准房价环比涨2.54%（相当于1.81万元）至73.16万元，同比涨23.12%（相当于13.74万元）。买房难，不再仅限于几个大城市，而是全国各地买房都难。也就是说，房价环比涨幅虽比此前几个月明显放缓，同比涨幅仍在加速，再创历史新高。

小城镇环比涨幅最大上月房价环比涨幅最大的，不是多伦多或温哥华，而是两地郊区小城镇。如南乔治湾镇上月房价环比涨7.47%（相当于4.31万元）至63.56万元，环比上涨金额引领全国。

其次是菲沙谷镇，上月基准房价环比涨4.03%（相当于3.95万元）至102万700元。上月房价环比上涨金额全国排第3高的是安省卡瓦萨湖区（Kawartha Lakes）镇，涨6.83%（相当于3.78万元）至59.12万元。

这3个城市短短1个月内的房价上涨金额，相当于中位收入雇员整整1年税后收入。

大多周边城镇房价同比涨幅全国最猛上月全国房价同比涨幅最大的城镇，均为大多区周边城镇。奥克维尔上月房价同比涨22.37%（相当于24.5万元）至134.23万元，同比上涨金额全国最高；汉密尔顿涨32.94%（相当于21.48万元）至86.69万元，同比上涨金额全国第2；排第3的是基奇纳-滑铁卢，涨40.42%（相当于21.38万元）至74.28万元。

上月房价同比上涨金额最大的另外13个城市，也都位于安省南部。

大温1个月房价涨近3万元仍屈居第8大多房价涨幅也迅猛，但和小城镇房价涨幅比，还是差了些。上月大多区基准房价环比涨1.75%（相当于1.76万元）至102.52万元，同比涨17.83%（相当于15.51万元）。上涨金额如此吓人，环比和同比上涨金额全国也只排第23名和第21名。

大温区情况也差不多。上月大温区基准房价环比涨2.61%（相当于2.93万元）、同比涨12.03%（相当于12.38万元）至115.26万元，环比和同比上涨金额全国均排第8。也就是说，短短1个月房价涨近3万，仍挤不进前几名。

总体说来，安省南部城镇表现全国最抢眼，但全国房价都在涨，一些人口缩水的地方，房价也在涨。超低利率环境，加上政府一再强调不会让房价跌，发生这种怪事也不奇怪。

专家：仍是卖方市场据《多伦多星报》报导，CREA高级经济师卡查特（Shaun Cathcart）表示，房价环比涨幅有所放缓，房市火爆态势终于如众人所愿开始降温。

道银经济师桑德希（Rishi Sondhi）提醒，4月全国第3波疫情凶猛，一些买家可能在观望。长远来说，全国房屋销量和房价最终都会从高峰回落，4月可能只是开个头，但第3波疫情到底会造成多大冲击，目前还不清楚。桑德希还提醒，下半年由于利率可能上调，加拿大金融机构监管局（OSFI）有可能收紧按揭，房屋销量和房价涨幅也可能会受影响。

目前按揭政策是，首付不足20%的买家，必须通过银行贷款利率再加2%或央行现有5年固定利率的按揭压力测试（2者中以高者为主）。4月中，OSFI提出5.25%的最低压力按揭测试。

几大因素支持房价不跌卡查特认为，虽说如此，目前市场房屋挂牌量不大，从理论上来说能够支撑房价不跌。4月全国房屋存量为2个月，虽高出3月1.7个月的历史低位，但远远高出5个月的历史长期平均值。

Royal LePage地产经纪公司总裁索珀（Phil Soper）表示，去年下半年出现许多首次买家，吸收大量市场存量后，市场却未新增任何存量，就像过去人们买了新房后，通常会卖掉现有住房，市场存量相当于一增一减，基本维持平衡。

市场需求仍强劲的另一个迹像是，4月成交的房屋占挂牌量的75%，虽比1月的90%历史高位有所下滑，但仍高出54.4%的历史长期水平。

索珀认为，房市最后会逐渐稳定，但现阶段仍是卖方市场。只要利率和房屋存量保持低位，房价就不会跌。

2023年放缓房屋销量和房价涨势加拿大房贷与住房公司（CMHC）最近表示，今年如能实现群体免疫，2023年底前加拿大经济有望恢复疫情前水平，房屋销售行情有望放缓。

CMHC认为，按揭利率上调，二手房价过高，房屋销量有望放缓。房屋销量放缓，有利房价涨幅放缓，到2023年底房市有望趋稳定。CMHC预计，随着移民人口回升，租房需求也会随之回弹，但空置率有有可能居高不下。

CMHC警告，鉴于全国大城市经济复苏高度不确定，疫苗推出不如预期迅速，疫期有可能因此延长，按揭比率有可能因此升高，上述预测变动风险也高。◇

责任编辑：文芳

journalist: 李平多伦多

title: 4月加国房价比3月涨1.8万 同比涨13.7万


content_text:
▲民進黨立委羅致政助理確診。（圖／記者屠惠剛攝）

生活中心／綜合報導

本土疫情大爆發！許多縣市紛紛公佈該縣市確診者足跡與疫調，希望能有相關活動史的民眾可以提高警覺，加強自主防疫，而《ETtoday新聞雲》整理出全台最新確診消息，方便民眾更快速掌握疫情資訊。

北部

家住萬華！ 民進黨立委羅致政助理確診

國內新冠肺炎疫情大爆發，民進黨立委羅致政某位居住於萬華之同仁，由於居住於高風險熱區，於上周日進行採檢，並於5月20日（四）19時30分左右接獲通知確診，成為首位立委助理確診的案例。

2人以上開車沒戴口罩開罰！指揮中心拍板：最高罰1.5萬

全台疫情警戒升為第三級，只要出門就需全程配戴口罩。有網友近日表示，在自己車內未戴口罩也被開罰，因此致電1999市民專線確認，得到答案是「只要離開家門就算外出」，但由於各縣市不同調，仍讓許多民眾存疑。對此，中央流行指揮中心副指揮官陳宗彥今（21日）宣布，在自己車內若只有自己一人，可不戴口罩，若在自己車內有其他乘客，就要戴口罩。

疫情蔓延！北市社福大樓淪陷爆社工確診 社會局急匡列32人篩檢

全台新冠肺炎疫情升溫，進入第三級防疫警戒，指揮中心20日公布，新增286例本土，台北市87例，以萬華40例最多。北市社會局所屬的社福中心，也傳出有社工確診消息，緊急配合疫調、匡列接觸者共32人等，31人陰性、另1人已接種疫苗。

新北逾600處公園遊具設施、涼亭即日起全面封閉

近日COVID-19疫情急速升溫，本土新增病例連日破百，中央流行疫情指揮中心宣布全國疫情警戒升至第三級至5月28日。新北市府21日宣布將6百多處民眾易聚集之公共設施已封閉暫停使用。

▲衛生福利部台北醫院傳出有護理師確診。（圖／記者林振民攝）

台北醫院傳「萬華活動史護理師」確診 8人突遭隔離採檢

台灣本土疫情連環爆，新北市新莊區衛福部立台北醫院傳出有護理師確診，緊急匡列8人隔離採檢。對此台北醫院透露，該護理師有萬華活動史，目前等待CDC通知二採。

北市刑大小隊長「感冒發燒」...快篩陽性 刑大晚間緊急消毒

新冠肺炎疫情升溫，北市刑大傳出1名小隊長身體不適，前往診所就診，醫生診斷並非新冠肺炎症狀，但是卻在20日上午出現發燒，最後前往快篩站，初步篩檢為陽性。

汐止國泰醫院「急診醫師染疫」 132人採檢結果出爐！

新北市汐止國泰醫院急診醫師確診後，暫時關閉急診與夜間門診。院方20日晚上表示，已匡列醫師診治過139名病人，截至晚間8時30分為止，目前採檢的醫院員工與病人共132人，皆為陰性。

台大醫護0確診！全院普篩初步結果出爐：陽性仍集中工務室

台大醫院工務室員工10人染疫，昨展開全院員工普篩。台大醫院今（20）日晚間說明，已經完成8000人快篩，並針對陽性者交叉比對，沒有任何醫護人員確診，陽性者主要集中在工務室週邊，以外包人員為主。

▲台大醫院全院普篩結果出爐，沒有醫護人員確診。（圖／記者屠惠剛攝）

中部

朝陽K歌群狂燒！又有學生送醫「多輛救護車進入校園」 師生急快篩

朝陽確診女大生在確診之前，曾與同學們一行20人前往KTV嗨唱，整個歌唱團已經累計3人確診。對此，台中市府已緊急對朝陽科大學生進行快篩，而21日上午也傳出有學生出現發燒、咳嗽之症狀，有大批救護車開入校園內。

南部

高雄千人社區大樓管委會公告：住戶確診 對街超商閉店清消

高雄市一棟超過20年的社區大樓管委會貼出公告，表示社區住戶有人確診，並且已經送到醫院隔離，巧的是對街的超商也緊急「閉店清消」，而求證高雄市衛生局，同樣獲得須由「中央流行疫情指揮中心」公告後才能進一步說明。

高雄確診女保險員夜唱KTV 5警「同包廂防疫宣導」自主管理

高雄市一名女保險員確診，公布疫調足跡發現她有前往享溫馨KTV夜唱，當時鼓山分局5名員警剛好同場執行防疫宣導，曾經到每一間包廂待了約1分鐘，5名員警被列「自主管理對象」。

東部

確診者搭「278次太魯閣號」七堵到花蓮 途中還換座位！台鐵急消毒

本土疫情持續延燒，今傳出一位確診旅客搭乘278次太魯閣號「從七堵坐到花蓮」，而且途中還從八車換到四車。對此台鐵證實有接到通知，該夜車和車站已經做好消毒動作，並請台北及基隆車班乘務員做自主健康管理。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 太魯閣

people: 陳宗彥 羅致政

taiwan-subdivisions: 花蓮 鼓山 新北 新北市 汐止 高雄市 高雄 七堵 基隆 萬華 新莊區

title: 今日疫情／台北醫院傳護理師確診！北市刑大小隊長發燒快篩陽性


content_text:
國民黨主席江啟臣下令全力支援藍營執政縣市，對綠營攻擊展開強力反擊，侯友宜今午親致電江啟臣，感謝黨中央力挺。圖為侯友宜20日關懷弱勢民眾物資整備。（新北市政府提供）

本土疫情大爆發，全國升為第三級警戒，但正當地方如火如荼著手防疫工作之際，綠營卻忙著「搞政治」對新北市長侯友宜展開猛烈攻擊，冷嘲熱諷侯「裝忙」、新北防疫不力「慢半拍」等，而光環大幅退色的指揮中心指揮官陳時中，也將原本下放地方的足跡公布，收回改由中央整合、公布熱點區域，頗有重新搶回防疫主導權及話語權的意味。據了解，對於國民黨主席江啟臣下令全力支援藍營執政縣市，對綠營攻擊展開強力反擊，以保護侯友宜在內的14位縣市首長，侯今午特地親自致電江魁，表達對黨中央支持力挺的感謝之意。

2022年縣市長選戰在即 黨中央加強砲火「護侯」

新冠疫情全面失控，本土確診病例連日出現「破百」紀錄，值得關注的是，此次成為「重災區」的雙北市接連搶先中央共同提出防疫警戒升級、中小學全面停課等措施，侯友宜與台北市長柯文哲在控制疫情部分處置上聯手「逆時中」，引發中央、地方不同調的政治解讀及激烈論戰。其中，綠營民代將槍口對準侯友宜，強烈批判侯防疫作為是「落後部署」，甚至出現所謂「打侯不打柯」之說，令人格外側目。

由於明年縣市長選戰在即，意欲尋求連任或出馬角逐地方首長大位者，能否在防疫表現上有所作為，勢必將是屆時選民投票時的關鍵檢驗指標之一。尤其，目前國民黨握有14個縣市的過半執政版圖，當中侯友宜又是北北基桃中唯一有連任壓力的藍營最大諸侯，如何保護侯不因疫情及綠營攻擊受傷，備受矚目。

為此，黨中央昨天幾乎是全體「總動員」，除了江啟臣在內部會議指示全力支援藍營執政縣市外，包括黨副秘書長柯志恩、文傳會主委王育敏及副主委鄭照新、身兼發言人的新北市議員陳偉杰等人，均出面替侯辯護反制綠營指控。今天黨中央更進一步加強掩護砲火，除了發言人江怡臻接連發出兩篇聲明，澄清綠營指控新北防疫旅館不足、未設集中檢疫所等是製造民眾恐慌的不實謠言外，國民黨官方臉書粉專也連發三篇文章及製作圖卡，包括宣傳媒體民調顯示侯友宜等在野黨執政縣市防疫成績全面領先，反嗆批侯的民進黨立委羅致政及前立委林靜儀是「用錯假訊息，傷害第一線防疫人員，破壞台灣團結防疫！」

黨中央雪中送炭相挺 侯友宜傍晚親致電謝江啟臣

據了解，在黨中央雪中送炭、支援辯護火力後，侯友宜及新北市副市長謝政達兩人於今天傍晚，特地致電給江啟臣，表達對黨中央的感謝之意。江魁則再次定調，國民黨期盼中央、地方能團結一致、齊心抗疫，希望對防疫多提出一些建設性的解決方案，但若民進黨執意搞政治鬥爭，國民黨也不會示弱，「正規軍將全面出動」，絕對會全力協助、支援及保護藍營執政縣市遭受不實抹黑和政治攻擊。

此外，江啟臣也向黨務高層及幕僚強調，綠營之所以猛攻侯友宜，目的就是想推卸防疫不力的責任，國民黨必須要有所因應及準備，「新北不能倒！民進黨想甩鍋抹黑，因為怕自己跟不上地方，暴露中央防疫短處，國民黨一定要全力支援地方！」

journalist: 楊毅

people: 侯友宜 江啟臣 柯文哲 柯志恩 陳時中 鄭照新 林靜儀 羅致政 王育敏

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 防疫 假訊息

title: 【內幕】新北不能倒！藍「正規軍」全面出動 侯友宜致電感謝江啟臣-


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】今年氣候因持續乾旱暨降雨量不足，金門地區原應收穫滿滿的小麥，因麥穗多屬於無結穗「空包彈」而使農友災損嚴重；為此金門縣府特向農委會爭取農業天然災害救助，經5月4日農糧署北區分署及桃園改良場蒞臨金門縣實際勘災，農委會於日前方公告金門小麥為農業天然災害現金救助及低利貸款地區，符合申請者每公頃將補助1萬6千元之救助金。

金門縣府建設處表示，地區小麥於4月8日開始進行收割，考量此次小麥播種與抽穗期雨量不足，縣府期間一直密切注意監割數據，結算至4月21日每公頃平均產量仍有2,400公斤以上，高於過去10年小麥每公頃平均產量，但4月26日起發現平均產量驟降至每公頃1,900公斤，故於4月29日立即函請農委會派員確認災情，期間縣農會與多位議員亦對農民災損表達關切，請縣府能研議相關措施。

建設處指出，因應新冠肺炎疫情關係，全國疫情警戒升至三級，農民即日起至5月31日可先向受災地公所提出電話申請，後續於6月4日前再行補交申請書、身分證、存款簿及印章等資料，若該筆土地非自己所有，則需另外提供農試所蓋章之契作證明(並加註所有權人姓名及身分證字號)；已收割者如有農作照片亦可一併提供，屆時鄉鎮公所可參考現地狀況、照片、農試所監割資料等客觀指標進行評估。

建設處表示，除中央現金救助外，因連續數年農作收成不佳，農民收入多受影響，金門縣府目前正評估補助種子或肥料等生產資材，以幫助農民度過難關；此外，為改善金門農業生產環境，縣府亦與農田水利署瑠公管理處合作，執行「農業灌溉水源規劃及評估研究計畫」，評估未來農業用水需求地區，以減少未來乾旱對於農民影響。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 北區 金門縣 桃園

title: 3-5月高溫乾旱 農委會公告金門小麥為天然災害救助區


content_text:
桃園市長鄭文燦今天中午到高鐵、機捷A18站（共構）了解捷運簡訊1實聯制制執行情況。鄭文燦受訪時談水情從黃燈轉橙燈，市府相關因應措施，並表示他個人認「（水情）非常有可能進入紅燈階段」。

鄭文燦指出，水情燈號今天開始轉為橙燈，要按照不同的類別減量供水20%或13%，先前不管是游泳池、三溫暖、洗車業都已經停業。他認為目前北水南調的力道需要提高，應該會增加6萬噸左右。

鄭文燦說，備援的水源包括放流水、工地水、河川水、埤塘水、地下水，這5種水源要充分利用，不過如果到了6月還沒有水氣，還沒有下雨，進入紅燈的階段就變得非常有可能，因為石門水庫現在有效蓄水率已經剩下將近10%而已（今天中午為10.5%），這個水情可以講非常吃緊，所以要請所有的民眾一起來節水。

在地下水的運用方面，鄭文燦表示，桃園市1400口工業用抗旱水井都已經通知可以啟用，公園跟民生的備用水井，也請各區公所要盤點，屆時也要派上用場，600個取水點也要準備好，萬一進入二階限水可能會變成供5停2，這個就是所謂的紅燈階段，「我個人是覺得非常有可能進入紅燈階段」。

journalist: 聯合報 / 記者鄭國樑／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 石門

title: 鄭文燦：桃園水情非常有可能進入紅燈階段 變成供5停2


content_text:
彭博報導，台灣正面臨疫情升溫、缺水、缺電三方重大威脅夾擊，今年台灣經濟恐遭衝擊。（資料照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕彭博報導，台灣正面臨疫情升溫、缺水、缺電三方重大威脅夾擊，今年台灣經濟恐遭衝擊；荷蘭銀行大中華區首席經濟學家彭藹嬈說，疫情將對台灣的經濟成長留下傷痕，而電力短缺意味「即使是短暫停電也將使生產線降速，加劇晶片短缺壓力」。

她認為，台灣今年經濟成長是否調降，端賴疫情封鎖措施持續多久；彭博指出，如果病例數居高不下，台灣或許被迫採取全面封城防疫，屆時經濟痛苦將從零售部門擴散至出口，而台灣是重度依賴貿易。

拜出口暢旺之賜，台灣今年第一季國內生產毛額（GDP）成長八．一六％，預測全年達四．六四％；國發會主委龔明鑫十八日表示，若疫情在六月底獲控，對GDP成長衝擊可能低至○．一六個百分點，但若持續至第三季，可能高至○．五三個百分點。

報導說，缺水、缺電是衝擊台灣經濟的另一複雜問題；華南永昌證券交易員Sam Chang說：「缺水情況前所未見，意味該效應難以預測，儘管交易市場對此著墨不多，但絕對會引發本地債市的恐慌。」

星展控股集團經濟學家馬鐵英認為，儘管疫情將對零售與消費造成影響，不過台灣的出口與工業生產預料第二季維持兩位數成長，因半導體生產已大幅自動化，對工廠生產的干擾有限；星展銀行維持台灣全年GDP成長五％的預測。

有專家樂觀 全年GDP成長5％標普首席亞太經濟學家羅奇指出，由於台灣出口與投資前景強健，疫情爆發將使台灣經濟成長「放緩而非脫軌」，不過對信心的打擊可能更甚於新加坡等其他疫情也升溫的區域國家。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 荷蘭 台灣 新加坡

events: 疫情 停電

title: 疫情爆、缺水、缺電 台經濟挨3重拳


content_text: 台北市萬華區確診者持續增加，當地里長控訴，近期接獲確診里民撥電話求助，才知道里內有人確診，引起當地恐慌，認為衛生局應將確診者資訊通報給民政系統。不過，衛生局回應，不論是疑似或者確診個案都不會公開個資，如果民眾確診，會進行疫調、掌握足跡，視病情輕重程度，安派就醫或入住集中檢疫所。 北市本土疫情蔓延，尤其萬華確診人數持續攀升，有當地里長控訴，近期接獲確診里民撥電話求助就醫，才知道里內有人確診，民眾看到救護車出現，引起恐慌，里長坦言第一時間無法得知里內有人篩檢陽性、或者有確診個案，在疫情嚴峻期間，感到相當無力。 台北市萬華區柳鄉里長蔡和益表示：「說他人不舒服，叫救護車叫不到，那打電話來給我們，那我們通報區公所，區公所也不知道有這個案例。」 台北市大安區錦華里長溫美珠也指出：「里上有一個確診案例，是我自己拿了消毒水去給他們，他們自己找廠商去消毒，然後也因為這樣子我打了2通電話到1922，也沒有任何的答覆。」 里長認為，台北市衛生局有必要通報民政系統，讓區公所、里長掌握確診者資訊，協助監控，避免確診個案到處走。不過，衛生局指出，礙於法規，不論是疑似或者確診個案，都不會公開個資。 至於民眾核酸檢測若為陽性確診，該如何就醫？衛生局按規定，會先進行疫調，掌握個案足跡，是否有接觸對象需要居家隔離，目前負壓隔離病床數量吃緊，如果個案症狀輕微，會送集中檢疫所，病情嚴重者，則優先送醫。 衛福部次長薛瑞元說明：「6個小時之內就必須要做安置，那如果是輕症的或者是無症狀，就是安置到集中檢疫所，如果是有症狀的那就是要送到醫院去，所以這個分流是有的，那我們強烈要求6個小時，但是如果是他是半夜的時候，那就是從白天開始起算6個小時一定要處理。」 現階段，居家檢疫主要由民政局管理，像是提供防疫關懷包，里辦公室也會打電話關懷；衛生局則負責追蹤居家隔離者，以及掌握確診者資訊，未來是否通報確診者資訊給民政系統，衛生局表示，仍有待討論。

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 大安區

title: 萬華里長籲確診資訊通報民政系統 衛生局：個案資訊不公開


content_text:
記者劉彥池／綜合報導

全台防疫升至第3級警戒，中華職棒球季無限期停賽，樂天桃猿球團20日首度展開分流練球，由於室內聚集不能超過5人，球員餐廳也從Buffet變成盒餐，由廚師直接在球場的廚房現做，讓球員都能吃到熱騰騰的餐點。

▲樂天桃猿球場防疫升級。（圖／樂天桃猿球團提供）

結束2天休假，樂天桃猿球員20日回到桃園國際棒球場練球，一進球場量體溫、酒精消毒是基本。領隊浦韋青表示，包括重訓室、球員休息室和會議室，所有房間門口除了擺上消毒液，清潔人員每3小時消毒一次，確保教練團和球員的衛生安全。

▲球員餐廳裝上隔板。（圖／樂天桃猿球團提供）

另外球員餐廳每張桌子都加裝隔板，讓教練團和球員用餐更安心，由於不能像疫情升級前吃Buffet，球團特地請廚師在中央廚房製作盒餐，包括午餐、練習後餐點都分裝成餐盒。

▲樂天桃猿投手黃子鵬拿取餐盒。（圖／樂天桃猿球團提供）

樂天桃猿投手黃子鵬到球場後發現防疫升級，很感謝球團的用心。領到餐盒到餐廳用餐，黃子鵬還說有一種像在吃一蘭拉麵的錯覺。

journalist: 劉彥池

title: 改吃盒餐、餐廳裝隔板 樂天桃猿防疫升級！球員超有感 | 運動


content_text:
新冠肺炎疫情大爆發，新北市成重災區，其中，中和區連2天確診人數都是新北市最高的行政區，引發民眾高度關注。據了解，由於中和、板橋、三重與台北市萬華區地緣關聯性緊密，在生活圈與萬華同屬一個圓心，因此中和等三個行政區確診人數偏高。（延伸閱讀：【圖表】中和病例最多嗎？新北疫情累計756例 看各區詳細確診數)

新北市長侯友宜為讓疫調更精確，將成立全國第一個「疫調分析中心」，透過電腦的量化統計，和質化分析，提出更精確，也更合理的行動指引。

侯友宜在刑事警察局推動科技化犯罪偵查，建立資料庫、ＤＮＡ系統、通信科技監控系統，並引進「人脈分析資料庫」，抓到一個幫派份子，透過這套資料庫，立刻可以查出嫌犯交友情況、最喜歡去什麼地方等犯罪關係圖。

後來新北市朱立倫延攬侯友宜出任新北市副市長，侯友宜運用科技監控和big data資料分析，將新北市打造為科技防衛城。

新北市府指出，為了有效防疫並贏得抗疫大戰，市長侯友宜將從「侯市長」化身「侯神探」，新北市疫調比照辦案科學精神率領市民共同抗疫。

新北市本土病例Infogram

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增286例本土 11縣市中鏢、新北最多 ▪【今日疫情懶人卡】緯創汐止1名員工確診 羅致政國會助理確診成立院首例 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 聯合報 / 記者程平、袁志豪／即時報導

people: 侯友宜 朱立倫 羅致政

taiwan-subdivisions: 新北 中和 萬華區 板橋 汐止 新北市 三重 中和區

title: 新北疫情重災區中和為何連二天人數最高？關鍵原因曝光


content_text:
▲柯文哲、陳佩琪。（圖／ETtoday資料照）

記者蘇晏男／台北報導

台灣本土病例每日新增超過百例，尤其雙北疫情最為嚴峻，台北市長柯文哲20日下令，要求所有北市醫護人員都要施打疫苗，而北市府21日上午也透露，市長夫人陳佩琪已接種。同日下午，陳佩琪在臉書抱怨，現在臨床業務持續，相關醫護紛紛去打疫苗，但今天新聞報導她已打疫苗，底下卻跳出一個留言罵她「有夠賤」。

陳佩琪指出，鼓勵民眾施打疫苗的最好催化劑是疫情，特別是這波社區感染，以及「已經了解到不知何時能到的其他疫苗…」； 醫護會按照目前台灣有的疫苗和社區感染情況來決定是否施打，跟醫生市長或一個基層醫師有否打，看數據一點關係也沒有。

陳佩琪表示，相較過去中央流行疫情指揮中心告訴民眾台灣無社區感染，現在情況不同了，很多醫護要打疫苗是為了上戰場照顧病人，但目前也只有兩劑效果75％的AZ疫苗到台灣。

陳佩琪再怨，「上周一議員在議會上把一個基層醫師打疫苗問題搬到議場質詢， 我臉書說議員就直接給聯醫公文說每個人都要打就好了，就像市長一樣規定，也跟市長一樣說大爆發了， 無從等待，也無從選擇了，規定醫護一定要打，為什有些媒體把之前醫護施打率低都灌在我頭上？」

▼陳佩琪21日下午臉書發文。（點圖可放大／翻攝自Facebook／陳佩琪）

references: 臉書 Facebook

title: 施打疫苗遭批「有夠賤」　陳佩琪怨：為什把施打率低灌在我頭上？


content_text:
疫情時代，居家生活也逐漸形成新的生態，專門代理頂級居家品牌的弘第，現在搶進頂級健身市場，成立弘雋國際代理義大利頂級健身器材Technogym，引進國外豪宅、五星飯店使用的器材，讓更多人能在家中享受頂級的健身設備。

成立於1983年的Technogym，以Techno技術、Gym健身為主，兼具外型設計、科學應用與技術創新，旗下分有氧、重訓與功能式三大系列，許多產品曾獲得德國iF及Red Dot等大獎。弘雋也打造全新門市，運用原石素材結合仿舊鐵件、光束等，呈現出充滿現代動力的產品系列。

經典商品如斜背式健身單車Recline Personal，由義大利建築師Antonio Citterio設計，強調透氣性與柔軟度的座椅，外觀上則有拋光金屬材質，強調時髦與舒適性的運動；Artis Run跑步機，是品牌旗下最頂級的Artis系列，外型有著絕對流線，針對跑者規劃訓練課程，打造具緩衝性能的運輸帶，內建手機無線充電的系統，完善器材的機能性。

countries: 義大利 德國

title: 搶攻頂級健身市場 義大利Technogym登台


content_text:
中評社北京5月21日電／據中國證券報報道， 近日中國互聯網金融協會等三家協會集體發聲抵制虛擬貨幣交易炒作，再次釋放出監管重拳整治虛擬貨幣炒作的決心，同時也告誡虛擬貨幣投資者應更加理性，摒棄一夜暴富的想法。 幣圈充斥著急功近利式的投機氛圍。從近期比特幣和新近“出圈”的狗狗幣來看，其價格頻繁出現暴漲暴跌，投資者爆倉消息屢見不鮮，表現出極高的波動性。一些自媒體和互聯網輿論的過度宣傳和渲染，無形中提高了公眾對虛擬貨幣行情的關注度，誘導普通投資者特別是缺少經驗的投資者加入虛擬貨幣炒作大軍，甚至通過借貸加杠杆炒幣，對金融和社會穩定造成的潛在危害可想而知。此次行業協會聯合發布聲明，既是對不法者的嚴厲警告，也是對投資者的苦心勸告。 站在投資者角度來看，炒作虛擬貨幣至少存在三大風險。一是比特幣等虛擬貨幣未來走勢並不具有確定性，它們和金融產品有本質區別，沒有實際價值支撐，同時也沒有主權信用和商業信用，價格很容易被操縱，出現暴漲暴跌；二是就比特幣而言，境內當前已沒有比特幣交易場所，“翻墻”在境外購買比特幣沒有消費者保護措施，投資者受到損失只能自負；三是比特幣等虛擬貨幣容易受到“馬斯克式”的炒作，投資者在短時間內被“割韭菜”，從而蒙受巨大經濟和財產損失。 尤其值得注意的是，個人或企業參與虛擬貨幣交易活動並不受我國法律保護。從近年的司法實踐上看，對於涉及虛擬貨幣交易的案件，各地法院依據公告規定，紛紛判處有關交易合同無效，交易造成的後果和引發的風險由投資者自行承擔，對於受損投資者的起訴不予支持。 此前我國監管部門多次強調，任何為中國居民提供虛擬貨幣交易服務的個人或交易所均涉嫌開展非法金融活動。從近段時間看，對虛擬貨幣的監管愈發嚴格。在去年《防範和處置非法集資條例》出台後，參與虛擬貨幣交易的一些行為還可能涉嫌違法。因此，投資者應重視此次監管部門釋放的監管信號，摒棄僥幸心理，保持頭腦清醒，正確看待虛擬貨幣，維護好自身財產安全。

網評：出租微信號”被判刑，為虎作倀要付出代價 (2021-05-10 16:33:07) 中國發展高層論壇釋放多重政策信號 (2021-03-23 12:41:30) 中央開了兩天的重磅會議，透露對台信號 (2021-01-20 10:07:19) 解放軍台海演練占島礁 警告美勿發錯誤信號 (2021-01-13 12:26:01) 印尼海軍發現疑似客機信號 (2021-01-10 16:15:15) 王毅談此次歐洲之行要傳遞的四個信號 (2020-08-26 08:00:23) 經濟日報：職校招生傳遞出積極信號 (2020-08-25 10:22:43) 起底微信號出租＂生意＂ (2020-08-04 12:06:06) 覆蓋珠峰後，5G建設還有哪些坎 (2020-04-23 14:18:22) 荷蘭多座移動信號塔遭縱火破壞 (2020-04-12 16:02:53)

countries: 中國 荷蘭 印尼

title: 虛擬貨幣強監管信號不容忽視


content_text:
辛納。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕法網紅土大滿貫暖身的里昂男網賽，義大利19歲新星辛納（Jannik Sinner）雖然大逆轉開胡，卻因為「厠所暫停（toilet break）」沒上厠所，慘遭主審警告甚至面臨罰款，嚇得他賽後坦承犯錯，並強調往後不敢再犯。

據外媒《Tennis Tonic》報導，去年勇闖法網8強一戰成名的辛納，本站初登場後來居上，0：6、6：3、6：4氣走了俄國對手卡拉塞夫（Assian Karatsev），驚險勝利的背後卻有段小插曲，原來他一面倒「吞蛋」丟掉首盤後，緊急喊出「厠所暫停」，讓自己好好冷靜一下轉換心情，不料策略性戰術運用成功，卻也被陪同前往的線審檢舉：「根本沒上厠所」！害得辛納因為「違反運動精神」被主審警告，還可能收到ATP罰單。

賽後辛納沒有抱怨，只對這詭異規定感到困惑，並對自己行為表達歉意，「我不知道這規則，再也不敢這麼做了，不會再犯同樣錯誤。」隔天第6種子辛納也爆冷出局，3盤不敵法國對手林德克內奇（Arthur Rinderknech），無緣挺進8強。

countries: 義大利 法國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 網球》廁所暫停沒上廁所 義大利新星慘遭警告甚至罰款


content_text:
中醫師提醒，不良的飲食和生活作息才是造成現代許多腸胃道疾病。因此不論選擇西藥還中藥，最重要的仍從養成日常良好的生活型態開始；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕「喝咖啡、吃甜食又讓你胃食道逆流了嗎？」隨著現代人生活步調加快，飲食西化，胃食道逆流的盛行率在近10年已上升達25%，也就是說每4人就有1人深受其擾。中醫師表示，不良的飲食和生活作息才是造成現代許多腸胃道疾病。因此不論選擇西藥還中藥，最重要的仍從養成日常良好的生活型態開始。

林口悅兒親子中醫診所主治醫師蘇立雯在臉書粉專「Dr.Susu 中西醫美人秘方・蘇立雯中醫師」以及個人平台發文指出，飲食和生活作息更扮演了習習相關的重要角色，如長期大量飲用咖啡或愛吃甜食、高油脂食物都容易刺激胃酸分泌，加重食道被胃酸侵蝕的程度；吃飯速度太快或經常暴飲暴食、三餐不定時，也會延遲胃的排空時間，使得胃中食物更易回流；再來肥胖或懷孕增加腹部壓力，更是提高胃食道逆流發生的因子之一。

蘇立雯表示，一向最重視「腸胃系統」的民眾，整理7大重點，讓民眾可以顧好自己，也顧好身邊家人的腸胃健康：

1、有胃食道逆流困擾的患者，基本分為陽虛和陰虛兩大類。

2、吃了中藥腸胃不適一定會改善，然而若想不吃藥，也能持續維持腸胃健康，那麼飲食和作息才是最終關鍵。

3、推薦「 溫和飲食法 」

無刺激：甜食、含咖啡因飲料、酒精等都容易刺激胃粘膜。

低纖維：白飯為佳，糙米、五穀米等粗纖維反而容易造成腸胃負擔。

好消化：少煎烤油炸，多以蒸煮燉來取代。

夠營養：均衡飲食最重要，什麼都吃，什麼都不要吃太多。

4、腸胃不好時，甜食一定要忌口，腸胃比較好時，偶爾想偷吃甜食，但要切記不要空腹吃。

5、容易脹氣的患者，以原型澱粉為佳。最好避開麵包、麵食等小麥類製品，則白飯是最佳選擇。

6、容易脹氣的患者，豆類 、海帶 、菇類 也要少吃，這類型食物腸胃不易消化，且會加重溼氣累積。因此筋骨長期痠痛、反覆難癒 的患者； 身體常冒脂肪瘤 的患者；有子宮肌瘤 或乳房纖維囊腫 的患者，也都建議少碰。

7、細嚼慢嚥＋三餐定時定量

若因工作緣故，有時餓了卻無法馬上吃東西，建議口袋準備個御飯糰（一定要是白飯），餓的時候，先咬一口墊墊胃，可避免餓太久再進食，腸胃又不舒服，但切記不要用麵包、小餅乾替代，不但沒效果，還會加重胃酸、胃脹痛等問題。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 中西 林口

title: 健康網》預防胃食道逆流！ 中醫師：7大重點不再火燒心


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月21日訊】在經歷了17年的等待之後，經典美劇《老友記》即將推出重聚特輯，原版人馬加上強大的客串陣容，讓很多《老友記》的忠實粉絲充滿期待。
相信有不少人是看着《老友記》長大的，這部美劇在2004年大結局時，《老友記》的粉絲們就在期待着能夠與劇中的六位「老友」能夠再重逢。
這一等就是17年。
HBO日前推出《老友記：重聚篇》的預告片，宣佈將在5月27日首播這部特輯。
在預告片中，可以看到最詼諧的「男女答題對抗賽」、莫妮卡的紫色公寓、片頭曲的棕色沙發和噴水池。還有原版人馬經典畫面的重現。
而這次超強大的18位客串巨星也相當令人期待，包括大家熟知的球星貝克漢姆、名模辛蒂·克勞馥、歌星賈斯汀.比伯等等。
《老友記：重聚篇》是完全無腳本的特別篇，時長1小時，6位主演都是此劇集的執行製作人。原本計劃在去年播出，因爲疫情影響，延期到今年。
新唐人記者周琪綜合報道

title: 「老友記：重聚」特輯 等了17年終於再見


content_text:
記者蕭采薇／台北－曼谷連線報導

泰劇《千星傳說》改編自同名小說，描述男主角Tian罹患了心臟病，因接受車禍身亡女教師Torfun的心臟移植重生，為了完成女老師遺願來到山上小村教書，因此邂逅護林隊隊長Phupha，展開曖昧的情愫。男主之一的Mix在《ETtoday星光雲》專訪時，透露：「Earth真的很會照顧人」。

▲《千星傳說》Earth（右）、Mix（左）跨海接受《ETtoday星光雲》專訪。（圖／LINE TV提供）

泰國BL劇在台灣早已累積大批死忠粉絲，男星Earth在《千星傳說》飾演護林隊隊長Phupha，Mix則是曾接受心臟移植的富家少爺Tian。雙方的高顏值加上原著小說的加持，開播前就備受關注。

▲《千星傳說》改編自小說，播出前就備受關注。（圖／翻攝自LINE TV）

兩人跨海接受《ETtoday星光雲》專訪，Earth透露為了演出「護林隊隊長」，花了很長的時間研究角色相關設定，他描述Phupha是有理想的人。因此包括他的思路，在森林裡的生活態度、如何照顧村民、野生動物等，都要花時間理解他的想法。Mix則因為是第一部戲劇作品，因此也更努力地消化劇本。

談到最難忘的一幕，Mix笑說：「就是我跟Earth在黑暗裡互看的場景，其實鏡頭很快地帶過，但那一場戲充滿大量的情緒。」他還神秘的說，當時用到自己的「特殊技能」，幫助Earth更入戲了。

▲Mix（左）對《千星傳說》中，在黑暗中對視的這幕印象深刻。（圖／翻攝自LINE TV）

戲中演一對，戲外兩人也很欣賞彼此。Mix稱讚Earth：「他很會照顧人，這讓我（一開始）對他的印象很好，他真的好會照顧人喔。」Earth則說Mix：「我在Mix身上看到成熟的一面，他很專注把事情做到好，也專注的盡量做到完美。」

▲Earth（右）、Mix（左）受訪時互動超甜。（圖／LINE TV提供）

不過Mix倒是害羞的說，要和Earth說對不起，「有時候對他不乖，（因為我）固執啦，有時候不聽他的話。謝謝他找我來演這部戲，謝謝他做我的好哥哥和好夥伴。」Earth卻沒在意，感性的對Mix說：「謝謝你答應演出蠟筆老師（角色暱稱），謝謝一切讓你成為這個角色的原因。」互動甜到爆表。《千星傳說》由LINE TV獨家上架播出。

countries: 台灣 泰國

title: 獨／《千星傳說》CP超甜！　Mix「不乖」道歉：謝謝Earth做我哥哥


content_text:
現在人喜歡用手機拍照，而手機業者也不斷推陳出新，增加越來越多樣的拍照功能。不過最近有位日本網友，本來想嘗試用iPhone拍一點特別的照片，結果卻拍出有如重力扭曲的奇特景象，令許多網友嘖嘖稱奇。

根據日本媒體「Jタウンネット」報導，日本twitter網友「Sapphire3170」近日分享一張照片，他表示本來想用iPhone的全景功能拍攝，結果卻因為設定上的失誤，結果拍出一張地平線幾乎扭曲成直角，有如電影「全面啟動」裡頭曾出現的超現實場景。

パノラマの使い方間違えた pic.twitter.com/yEhujaVojD

— Safaia (@Sapphire3170) May 14, 2021

Sapphire3170表示，當時他把手機放橫的，打開全景拍攝的功能，想說這樣就能拍出360度的照片，但因為注意到白色箭頭沒在移動，中途一度又直立了手機。結果就是拍出圖中顯示的樣子。不過就是因為操作失誤，才會拍出這麼有趣的照片，所以Sapphire3170之後也上傳到twitter分享。

網友們則紛紛表示「混沌的極致」、「天才」、「世界要毀滅啦」、「看起來超酷的耶」、「幻想感超強烈的」、「可以當創作科幻或宇宙都市之類的作品參考」、「這是史上最棒的失誤」、「『全面啟動』『星際效應』『奇異博士』『瑪莉歐賽車』」、「其實利用這技巧能拍出超棒的照片喔」。

疫情之下密技報你知

▪建立新冠肺炎防疫實聯制Google表單 手機掃QR Code就能填寫個資 ▪1922簡訊實聯制掃碼發送簡訊登記 店家註冊QR Code教學看這裡 ▪使用Chrome遠端桌面 在家工作連回公司電腦  ▪善用iPhone、iPad及Mac 幾個小技巧搭配蘋果裝置在家工作

companies: 蘋果 Google

events: 新冠肺炎 疫情

things: iPhone 防疫

title: iPhone開全景功能意外拍出「全面啟動」扭曲照  網笑：世界要毀滅啦


content_text:
桃園市長鄭文燦今天表示，桃園的56個民營、公營市場今天起一律改用外帶，市內的公園不封閉，但拆掉籃球框、球網，「遊戲設施一律圍起來，運動設施一律停止使用」。

新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，雙北昨天宣布，傳統市場、夜市等飲食攤只能外帶、外送。

鄭文燦上午主持防疫會議後，以直播方式接受媒體聯訪時表示，市場要求實聯制有難度，且常常有確診者足跡，今天起桃園的56個民營、公營市場，要進行餐飲外帶的工作，由市場自治會來協助，「各攤商一律改用外帶方式」。

針對新北市今天宣布封閉有遊具、涼亭等的公共設施，鄭文燦表示，桃園市內的公園、運動場，已經要求拆掉籃球框，有球網的就拆球網，「遊戲設施一律圍起來，運動設施一律停止使用」，避免青少年及兒童群聚，「公園沒有封閉，但遊戲設施要封閉」。

桃園市政府經濟發展局表示，昨天已函各大超商、超級市場、大賣場、購物中心、百貨公司及各商圈協會請所轄餐廳、飲料店等改採外帶、外送服務，並建議超商暫停熱食服務。

針對桃園30間賣場美食街、店家，則宣導改外帶、外送，大部分店家已調整營業方式，部分賣場外帶有提供優惠，部分仍有內用需求，皆有提醒要求符合防疫規定。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 桃園市場一律外帶  公園遊具運動設施禁用


content_text: 台中市昨（19）日新增5例本土確診個案，其中一名19歲的朝陽女大生（案2514）也傳出確診，而她的足跡更遍布校園、KTV、夜市、百貨、大眾運輸等處，直到本月17日凌晨發燒掛急診，隔日採檢才發現自己確診。消息曝光後，Dcrad上也出現一位自稱是當事人的朝陽女大生，表示自己非常對不起大家，不該跑去那些人多的地方，如果覺得道歉不夠「你們可以罵我」，並表示自己在第一時間已「po限時」告知身邊的接觸者，希望他們盡速隔離。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知女大生於網路發文道歉，聲明自己只在校園附近活動Dcard上有一名朝陽女大生發文表示，自己就是台中昨（19）日公布的案2514確診者，直言自己已看過很多貼文和留言，知道大家對她的看法，也理解許多人罵她是因為害怕自己也被感染，對此她「非常對不起大家」，表示知道自己不該去那些人多的地方，「不管是夜唱還是中友，我都應該避開」，現在的她不能做什麼，只能跟大家道歉。原PO表示，由於她的足跡遍布各處、接觸者也多，不希望造成大家的恐慌，所以才選擇上來回應相關疑問，而她也表示，自己在確診後的第一時間，就在Instagram上「po限時動態」，通知跟她接觸的人趕快隔離，不希望疫情因此擴大。至於足跡的部分，原PO坦言真的不知道自己是在哪裡被感染，她也有下載「臺灣社交距離APP」，只是還沒有拿到確診者的ID，目前已被帶往醫院隔離、而非居家隔離。對於網友提問是否有去過雙北，她透露，自己並不是北部人，並沒有到北部或南部的旅遊史，足跡只在朝陽科大校內和周邊地區。此外，她也在留言處補充說道，自己是有戴口罩的，「但是因為周圍人沒有戴，所以才會顯示沒戴口罩，這樣才知道危險性。」。最後原PO表示，她知道自己不能再解釋什麼，也並不奢求大家能夠原諒她，因為是自己有錯在先，更直言「如果你們覺得道歉不夠你們可以罵我，我都接受」，若這樣能宣洩大家的情緒，她自己心裡也能好受一點，強調真的很對不起大家。根據台中市政府公布的疫調足跡，確診的案2514朝陽女大生，自13日以來曾到訪過朝陽科大、美樂地KTV、霧峰夜市、兒童關懷協會、第三市場、中友百貨、兩餐韓國年糕火鍋吃到飽等處，期間也曾搭乘158、901副公車以及計程車，直到5月17日凌晨發燒，才到亞大附醫掛急診，並於5月18日採檢確診，至今感染源仍不明，持續疫調中。案2514公共場所活動史。（圖/取自「漾台中」臉書粉專）案2514公共場所活動史。（圖/取自「漾台中」臉書粉專）看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6責任編輯／林俐

journalist: 蕭嘉宏

countries: 臺灣 韓國

title: 「道歉不夠的話可以罵我沒關係！」朝陽確診女大生足跡遍佈台中市，感染源還沒找到


content_text: 疫情指揮中心20日證實，台北捷運公司出現3名武漢肺炎確診個案。圖為16日工作人員消毒車廂。（中央社檔案照片）（中央社記者陳婕翎、張茗喧、江慧珺台北20日電）疫情指揮中心今天證實，台北捷運公司出現3名武漢肺炎確診個案，確診者是內勤行政幕僚人員，並無在外接觸乘客，指揮中心正在了解公司是否分組上班。

journalist: 中央社記者陳婕翎、張茗喧、江慧珺台北20日電

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台北捷運3人確診 指揮中心：內勤人員無接觸乘客 | 生活 | 重點新聞


content_text: 最近在西方年輕人中又出現了一個新詞--「cheug」或者「cheugy」，特別是在社交媒體抖音（TikTok）、推特和Instagram上，這個詞非常火爆。

title: 西方Z世代為何用「休克」來形容千禧一代？


content_text:
2021/05/21 16:22

［記者何玉華／新北報導］新北市議會副議長陳鴻源服務處傳出1名助理武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診，服務處秘書謝夢林證實此事，其他4名接觸的同事緊急篩檢，都是陰性反應，目前都自主居家隔離做健康監測。

謝夢林指出，5月初傳出有確診案例到過永和樂華夜市後，服務處就啟動分流辦公，副議長也減少到服務處；隨著疫情的發展，加上平時服務、接觸選民數相當多，辦公室5人於5月16日主動去篩檢，20日傍晚，這名同事先接獲自稱警察局人員的電話詢問平時活動細節，晚間接獲永和衛生所通知確診。

謝夢林說，同事都是無症狀反應，在同事確診後，服務處立即啟動消毒，其他4人也再度到醫院進行篩檢，都呈陰性反應，但仍謹慎地採自主居家隔離；他表示，服務處即日起暫行關閉到5月31日，採線上辦公。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 永和

title: 新北副議長陳鴻源助理確診 服務處關閉改線上辦公


content_text:
（中央社記者王朝鈺宜蘭21日電）中央今天公布宜蘭縣新增2例確診個案，縣府下午舉行記者會，公布2例為案2887和案3084，其中案3084於15日去過萊爾富宜兆店、萊爾富宜中店和員山鄉一間蛋行。

衛生局長徐迺維指出，案2887為20多歲女性，近2週都在台北工作，16日因身體不舒服，曾到台北某醫院急診，但因沒有床位，也由於她本身是宜蘭人，所以她在17日回到宜蘭的醫院並住進單人房，醫院也非常警覺做了檢驗，並在今天確診，CT值為33。

徐迺維表示，案3084則是40多歲男性，14日赴台北，再與朋友一起前往南投參加公祭後回到宜蘭，全程都是自行開車。之後與他同行的友人確診，他於18日至醫院採檢，並在今天確診。

衛生局也公布案3084足跡，他於15日上午11時至中午12時間，曾到宜蘭市復興路一段的萊爾富宜兆店、宜蘭市民族路的萊爾富宜中店，及員山鄉圳頭路的「豐隆蛋行」，至於案2887，徐迺維說，因為個案2週內都沒回宜蘭，一回宜蘭就直接進入醫療單位，基本上沒有造成足以構成風險性的足跡。

至於國立宜蘭大學日前有安心上工人員確診，衛生局表示，相關人員檢測報告也在今天出爐，380名受檢者檢驗結果全數為陰性，其中353名為學生，其餘則為學校員工，目前有9名列為居家隔離，其餘人員則自主健康管理。

此外，記者詢問，縣府日前宣布停辦國際童玩藝術節，並將活動經費用來購買疫苗，估計可用經費約在新台幣5000萬至7000萬元間，這筆預算規模是否足夠？疫苗要向誰購買？

對此，徐迺維表示，依現行疫苗採購制度，是由中央統籌向國外或國內各廠商採購疫苗，地方可依需求，洽請中央在合約範圍內代為採購疫苗，以擴大地方疫苗施打效益，同時降低採購成本。

他說，以流感疫苗為例，宜蘭縣過去便在公費對象外，自購疫苗，針對低收入戶、中低收入戶、身心障礙者、教職員、警察等對象擴大接種，以建構更完善的健康防護。

徐迺維說，童玩節的預算轉為宜蘭縣自購武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）病毒疫苗用途也將依循現有採購方式，並沒有無法採購或自行洽廠商採購問題，至於何時可以採購，則視中央進程而定。（編輯：張銘坤）1100521

journalist: 中央社記者王朝鈺宜蘭21日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 宜蘭 員山 宜蘭縣 復興 南投

title: 宜蘭新增2例確診 曾去過蛋行萊爾富 | 地方


content_text:
新华网北京5月21日电（记者孙冰洁）由新华网、上海音乐学院、新华社上海分社、新华社《声在中国》栏目组、上海人民广播电台倾力打造的新时代版《长征组歌》大型交响合唱音乐会，将于5月23日在沪唱响。届时，廖昌永、张国勇等艺术家将携手长征沿线党史纪念馆的优秀讲解员、青年学子代表等，以大型线下演出+网络直播+短视频展播的形式，打造一场红色音乐盛宴。

上海音乐学院新时代版《长征组歌》

重演传世佳作 把“长征故事”讲给年轻人听

1965年，为纪念红军长征胜利30周年，曾参加过长征的开国上将萧华历时半年完成了12首形象鲜明、感情真挚的诗歌。随后，作曲家晨耕、生茂、唐轲、遇秋选择其中的10首谱成了组诗，并把各地区的民间曲调与红军传统歌曲的曲调进行了融合，最终汇成了气势恢宏的大型声乐套曲——《长征组歌》。

作为中国音乐史上的重量级红色经典，《长征组歌》自1965年首演以来，感染过一代又一代国人，是当之无愧的经典“IP”。

上海音乐学院院长廖昌永在听完《长征组歌》的创作故事后十分动容，在他看来，“这部作品具有浓厚革命浪漫主义精神。红军长征之路极其艰苦，爬雪山、过草地，但这些恶劣的环境压不垮他们的革命信仰。”

上海音乐学院新时代版《长征组歌》

受此启发，复排的《长征组歌》尽可能保持了作品原有的风貌，并根据新时代的特征做出了调整与创新。比如，开场词、朗诵词都根据时代发展做了重新写作，增加了序幕、表演风格也更加贴近新时代特点。此外，复排版本还有不少优秀的年轻音乐人参与，为演出增添了诸多青春元素。

廖昌永表示，通过新时代版《长征组歌》的排演，他希望当代年轻人能了解，如今的幸福生活，是当年那么多先烈向死而生换来的，进而传承并弘扬长征精神。

精雕细琢 全息舞台效果带来“大片”视听体验

2020年10月15日，新时代版红色经典史诗《长征组歌》在上音歌剧院首演，它的诸多创新令人耳目一新，效果“仿佛在影院看大片”。23日将上演的版本经过打磨，在舞美设计上又有了新的创新，制片人、舞台总监尤继一总结为：“新”在表现形式。舞美、服装、造型、影像均是全新打造。“新”在精神层面。年轻的演员们从心出发，用心诠释，隔着时空向革命前辈致敬，完成一次精神上的升华。

此外，新时代《长征组歌》在多媒体的呈现上也作了进一步调整。如当唱到《苗岭秀》时，舞台渐次营造出初春清晨薄雾笼罩的气氛；到革命气势如虹时，阳光穿透乌云，光芒四射，象征长征正走向辉煌和胜利；在《长征组歌》的演绎过程中，还不时穿插相关的电影镜头，巧妙地与舞台上的旗帜交相辉映，给观众带来如置身影院般的视听体验。

让直播“活”起来 “云游”长征沿线博物馆

作为活动主办方，为更好地打造新时代版《长征组歌》，在正式演出之前，新华网将多个版本的《长征组歌》集纳，让网友在线投票选出最喜欢的版本；同时，以沉浸式长图的形式串联长征沿线博物馆，让观众在交互中“云打卡”博物馆、与镇馆之宝互动。

5月23日活动当日，廖昌永、张国勇等名家与方书剑、蔡程昱等青年学子代表以及上海音乐学院青年交响乐团近300人将共同唱响《长征组歌》；12位来自遵义、西柏坡等地的党史纪念馆讲解员还将穿着纪念馆制服，与上海广播电视台的金话筒主持人共同朗诵《长征组歌》的诗歌部分。

直播全程将运用多场景异地云导播技术，立体式展现直播活动的台前幕后、精彩瞬间，让整场直播“活”起来。

后续新华网还将围绕“长征组歌”的主题，策划推出多期互动话题，让网民在观看演出的同时，实时参与互动，传达心中的爱国情怀。

title: 在乐声中重走长征路 新时代版《长征组歌》即将在沪唱响-新华网


content_text:
指揮中心表示，21日新增的312例本土個案，居住縣市以新北市144例最多（以板橋區37例為多），其次為台北市127例（以萬華區60例為多）。

台北市長柯文哲也隨即召開防疫會議記者會說明。

journalist: 上報快訊

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 板橋區 新北市

title: 【直播】本土確診北市127例萬華占60例 柯文哲防疫記者會-


content_text:
紐約大都會隊右投Taijuan Walker在18日才因左側肌肉緊繃，僅投3局就提前退賽，沒想到今日（20日）卻傳出Walker被放入10日傷兵名單的消息。

Walker在18日與亞特蘭大勇士的比賽中，因左側肌肉緊繃提前退場，他也在賽後坦言幾周前就有類似的狀況，會再做相關的檢查釐清病況。大都會球團在今日宣布Walker昨天有做核磁共振檢查，檢查結果顯示並沒有結構性的損傷，但為了保險起見，還是先將他放入10日傷兵名單休養。

大都會總教練Luis Rojas表示，Walker的情況與上周因右側肌肉緊繃，而被放入10日傷兵名單的Jacob deGrom相似，Rojas也補充deGrom將會在21日（台灣時間）於1A展開復健賽，球團希望他可以完全康復，避免之後在投球時舊傷復發。

由於Walker進入10日傷兵名單，大都會從3A拉上中外野手Cameron Maybin補強守備。現大都會陣中除Walker以及deGrom，還有Stephen Tarpley、Sam McWilliams兩位投手以及三壘手Jeff McNeil也在10日傷兵名單中。

（實習記者／王孜妤）

title: 大都會Walker肌肉緊繃　進10日傷單


content_text:
【本報綜合報導】世界衛生大會（WHA）24日登場，迄今已有13友邦提案籲邀請台灣以觀察員身分參與，但其中尚未見巴拉圭提案，是否以其他方式為台執言受關注。

第74屆WHA將在5月24日至6月1日召開，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情未止，會議以視訊方式舉行，世界衛生組織（WHO）表示，台灣能否以觀察員身分參與WHA取決於會員國，WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）無權決定。

台灣今年連續第5年未能受邀參與WHA，但友邦近期致函譚德塞發動提案挺台行動。

根據WHO資訊，至5月20日止包括貝里斯、史瓦帝尼、瓜地馬拉、海地、宏都拉斯、馬紹爾、諾魯、尼加拉瓜、帛琉、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森、吐瓦魯等友邦已提案要求邀請台灣以觀察員身分參與WHA。

台灣15友邦中除教廷是觀察員外，目前尚未見巴拉圭提案，不清楚是否以其他形式為台執言。

WHO收到提案後根據議事規則列為WHA補充議程，將由WHA總務委員會審議，屆時挺台友邦及友中國家將分別發言，大會再裁示是否將邀請台灣參與議案列入議程。

WHA是世界衛生組織（WHO）最高權力機構，每年開會一次，以決定WHO政策方向。2009年起至2016年，台灣連續8年受邀以觀察員身分參與WHA；但因中國打壓，台灣2017年起連5年未能獲邀參與。2021/5/21

WHA將開幕 台灣藍鵲文宣前進聯合國廣場

【本報綜合報導】世界衛生大會（WHA）5月24日開幕，駐日內瓦辦事處在聯合國歐洲總部前廣場設立台灣藍鵲大型打卡框，向世界展現台灣韌性，並廣邀國際友人合影支持台灣。

第74屆WHA將在5月24日至6月1日召開，因2019冠狀病毒疾病疫情未止，會議以視訊方式舉行。在中國施壓以及世界衛生組織 （WHO）表示祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）無權邀請下，台灣今年連續第5年未收到邀請。

駐日內瓦辦事處5月20日於WHA開幕前在街頭展開文宣攻勢，在聯合國歐洲總部「萬國宮」前的三腳椅廣場架起台灣藍鵲打卡框，從廣場正面看過去，藍鵲旁有大大的「台灣能幫忙」（Taiwan Can Help）字樣，後面是地標三腳椅，再後面就是萬國宮。

這項大型文宣將讓日內瓦近200個外國駐團、及當地民眾更了解台灣訴求。駐瓦處5月20日在社群臉書發文表示，台灣身為國際社會負責任的一員，願向世衛及國際社會作出貢獻，共同終結疫情。台灣藍鵲打卡框是向世界展現台灣人民的韌性，並邀請國際友人合影，表達對台灣的支持。2021/5/21

countries: 聖露西亞 中國 帛琉 巴拉圭 台灣 貝里斯 宏都拉斯 史瓦帝尼 海地 吐瓦魯 瓜地馬拉 尼加拉瓜 諾魯

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 世衛24日登場 13友邦提案挺台參與


content_text:
【大纪元2021年05月21日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）针对欧盟议会表决通过冻结欧中投资协定，台湾基进21日发声明指出，美国与欧盟在“人权抗中”上终于达成一致，显示欧美越来越同步将中国（中共）视为最优先级别的威胁。此外，决议案也明显表达对与台湾洽签投资协定的支持，现在是台湾与欧洲更深化经贸关系的最佳时机。

欧盟议会20日表决通过决议案，将冻结欧中投资协定，要求欧盟执委会透过该协定来促进中国境内的人权保护，并特别提到包括台湾在内的投资协定不应该受到欧中投资协定暂缓所影响。

台湾基进指出，现在是台湾与欧洲更深化经贸关系的最佳时机。欧盟议会不仅开始抗中，也明显表达出对与台湾洽签投资协定的支持。今年5月总统蔡英文更在哥本哈根高峰会上呼吁启动台欧双边投资协定的协商，台欧之间的合作更能保障民主国家的供应链安全。

“台湾之所以能在欧盟众多贸易伙伴之中被特别点名”，台湾基进表示，除了出色的半导体产业，台湾对民主自由、尊重智慧财产权、投资环境透明、永续发展等普世价值的追求更是关键因素。

台湾基进提醒，欧盟作为台湾第四大贸易伙伴，过去数次呼吁台湾废除死刑，在欧盟将人权与投资协定挂勾的政策面前，维持死刑极有可能成为台湾与欧盟深化贸易伙伴关系的障碍。不过，欧盟议会20日决议案已经证明防止中国渗透、持续推进人权，和促进台湾经济发展绝对不是互相冲突的价值。

中共是最大威胁 欧美越来越有共识台湾基进指出，2020年以来，导致美国和欧盟关系紧张的两项争议，一项是欧洲与俄罗斯之间的北溪二号（Nord Stream 2）天然气输送管，另一项是欧中贸易投资协定，两项争议近日都获得缓解，美国在北溪二号上向欧盟退让，19日表示取消原先对兴建北溪二号管线德国公司的制裁，欧盟则在人权抗中议题上向美国看齐，显示欧美越来越同步将中共视为最优先级别的威胁。

台湾基进分析，欧盟该项决议是贸易依赖的逆向操作，将原先视为外交胜利的贸易协定，转变为要求中共遵守国际秩序的筹码。类似的策略并不罕见，比如今年4月亦有学者建议，德国应该将北溪二号营运合约建立在俄罗斯停止各种骇客与资讯战攻击的前提上，若俄罗斯不改善就停止天然气输送。欧盟冻结欧中投资协定并要求中共撤回对欧盟的制裁和改善人权处境，也是相同做法。

“中国（中共）战狼外交当道，愿意在外交上退让的可能性不高”，台湾基进提醒，即便撤回制裁，欧盟也不该轻信，不应该忘记过去30年间，国际社会就是误信中共愿意接纳普世价值而对中国开放，才导致现今几乎无法解决其对世界威胁的局面。◇

责任编辑：李悦#

传欧中投资协定即将敲定 扩大外资在中投资 2020-12-30流亡港人吁：欧盟不应签欧中投资协定 2021-03-12【网海拾贝】欧中投资协定很可能要泡汤图 2021-03-25德绿党民调领先 欧中投资协议“死定了” 2021-04-30欧中投资协定生变？分析：欧盟渐靠拢美国图 2021-05-04搁置欧中协定 欧盟向印度招手图 2021-05-05欧盟周四表决冻结中欧投资协定 中共气急图 2021-05-20研究：狗狗侦测新冠病毒 阳性准确度达97%图 2021-05-21时代眼泪 微软宣布IE浏览器明年6月终止服务图 2021-05-21莫德纳拟在亚洲产疫苗 CEO：已接洽日企图 2021-05-21

journalist: 徐翠玲台湾台北

countries: 中国 印度

title: 欧中协定遭冻结 台湾基进：欧美人权抗共有共识


content_text:
【11.18 中環】六旬漢認非法集結 囚五個半月 官：勸年輕人回家說法 極牽強、自欺欺人立場報道2021/5/21 — 11:52

有網民前年 11 月 18 日號召「和你 lunch」行動，期間有人在中環聚集堵路，及後發生警民衝突。一名 67 歲男子被指在當日喝罵移開路障的人、與示威者交談。他被控非法集結罪，昨（20日）在東區裁判法院認罪，今遭裁判官鄭紀航判囚 5 個月 2 星期。裁判官指案情嚴重，被告行為挑釁及充滿敵意，更數次斥責清理路障的熱心市民，而被告當時身穿深色或黑色西裝、攜有泳鏡、兩個口罩及行山杖等，一身裝備明顯為非法示威者，直斥辯方求情指他是勸年輕人回家之說極度牽強及自欺欺人，拒絕接納。

被告進入被告欄前，多名旁聽人士向他大叫「撐住呀、多謝你，梁生！」。被告梁榮光（67歲，報稱退休人士），被控於 2019 年 11 月 18 日，在香港中環與其他不知名人士參與非法集結。

官：被告非患末期病 信懲教署可作適當安排

辯方昨求情時表示，被告因本案焦慮不安、失眠，及後被診斷患上焦慮症，初步患上認知障礙症。他同時因有幽閉恐懼症，擔心入獄後要獨自囚禁，身體狀況未能應付在囚生活。裁判官今於判刑後表示，被告並非患上末期病症，相信他服刑期間可獲懲教署作出適當安排，並希望他可盡快康復。

裁判官又寄語被告指，對他落得今日下場感到惋惜，如他出獄後仍想以香港為家，應痛定思痛，認清黑白，消除成見，共建香港和諧社會，互相尊重。

官：非全部示威者穿黑衣 不屬減刑因素

鄭紀航判刑時指，詳細觀看涉案片段後，認為佔領道路的示威者有流動性及連綿不絕出現，粗略估計人數不少於 500 人，遠多於案情所指的約 200 人。至於辯方陳詞指並非所有示威者均穿上黑色衣物隱藏身分，裁判官則指案發時本港、以至全球均沒有爆發新冠肺炎疫情，而現場大部分人均戴有口罩，遮蓋大部分樣貌，已收隱藏身分之效，認為示威者沒有作黑衣打扮，並非減刑因素，而被告除自己戴有口罩外，所穿西裝亦為深色或黑色、另攜有兩個口罩、泳鏡及黑色外套等，可供被告或協助其他人隱藏身分。

裁判官又指，案情顯示現場示威人群由一處跑至另一處，可互相壯膽，而被告的一身裝備亦是反修例運動示威者慣常攜帶的裝備，認為他是非法示威者的一分子，全程參與本案非法示威。直斥辯方求情指他是勸年輕人回家的說法極度牽強及自欺欺人，拒絕接納。裁判官又不接納辯方指被告攜帶的行山杖是輔助行走之用，因他早前曾進行膝蓋手術，裁判官指他細心觀看涉案 3 段片段後，均沒有發現被告曾使用該行山杖或以雨傘輔助行走，拒絕接納相關辯解。

裁判官指考慮所有涉案因素，認為案情嚴重，且中環為本港最重要商業區，案發時段為午飯時分等，最終決定以 7 個月為量刑起點，而被告於案件開審前一個工作天下午，始通知法庭他將會認罪，根據案例最多可 20% 至 25% 認罪刑期扣減，而他最終決定給予被告 21.4% 認罪扣減，最終判囚 5 個月兩周。

被告斥清路障者：get out，仆街

案情指，當日中午有約 200 人在中環聚集，有人在畢打街設置路障、向警員掟磚，令交通一度阻塞。當日約下午 2 時，被告在怡和大廈附近的示威者防線停留。當時他戴綠口罩，身穿西裝，並與四、五人交流，期間指向不同方向。

及後被告在環球大廈附近再與 3 名示威者交談，並指向後方。有市民搬走路上磚塊，被告此時向他們叫罵，「呢度係香港嚟，get out，仆街」，又說「走啦，因住有狗（警察）嚟。」被告接著在花旗銀行附近被捕，錄口供時保持緘默。警方在他身上搜出望遠鏡、護目鏡等，並在搜屋時搜出黑手套、頭盔、濾嘴等。

辯方求情稱被告與示威者交談是為勸告他們回家，遭裁判官鄭紀航質疑：「見過有啲人（勸退）就被（示威者）用渠蓋揼、被油漆噴，我唔係好信咁多示威者下，被告會夠膽勸退，我唔能夠接受！」

案件編號：ESSC2200/2020

journalist: 立場報道

title: 【11.18 中環】六旬漢認非法集結　囚五個半月　官：勸年輕人回家說法　極牽強、自欺欺人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

藝人張碧晨1月承認未婚生女，跟華晨宇育有1歲多的女兒，雙方目前共同撫養小孩，但並未打算結婚，引起熱烈討論。然而，就在她未婚生子的消息曝光後，網路上卻開始出現有心人士造謠，甚至指稱她被包養、把女兒上交豪門等，讓她忍無可忍，決定透過律師提告。

▲華晨宇與張碧晨育有一女。（圖／翻攝張碧晨工作室微博）

自年初張碧晨認了跟華晨宇育有一女以來，陸網上就開始出現藉機造謠的人，其中甚至有人說他「介入某製作人家庭」、「將女兒上交給豪門，現在後悔了，但想見女兒還要提前申請」等等，即使多次澄清，有心人士依然繼續散佈不實消息，受不了年紀尚幼的愛女也被拿來造謠生事的張碧晨，近日終於透過律師發表了律師聲明。

張碧晨發出的律師聲明中寫道：「無中生有、蓄意捏造的謠言，嚴重損害了張碧晨女士的名譽，且影響惡劣。」並要求被點名的抖音、微博等社群帳號，立即刪除針對張碧晨的造謠內容，否則將追究法律責任。消息曝光後，不少大陸網友紛紛站出來表示支持，並批評造謠者「竟然連小孩子都不放過，有病」。

▲張碧晨方律師聲明。（圖／翻攝張碧晨工作室微博）

journalist: 劉宛欣

title: 張碧晨遭爆：被金主包養、把小孩上交豪門！ 澄清無效氣炸「點名造謠者」提告 | ETtoday星光雲


content_text:
國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，出門人數減擾，搭乘台鐵的意願降低運量也銳減。台鐵局今天發出新聞稿宣布，5月25日起至6月8日止，再停駛平日各級列車46列次、假日各級列車51列次，列車編組停駛期間，會加強檢修維護、增進安全效能。

台鐵局表示，列車停駛受影響旅客，台鐵局將協助退換票或改搭當日最近班次列車繼續行程，已購票旅客不限搭乘區間，均可自票面乘車日起一年內，持實體車票至台鐵各車站窗口辦理退票，免收手續費，已完成網路付款未取票之車票及台鐵e訂通退票之車票，手續費由台鐵局統計批次退款。（編輯：陳政偉）1100521

journalist: 編輯：陳政偉

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 台鐵第2波減班出爐 5/25至6/8再停97列次 | 生活 | 重點新聞


content_text:
台灣（1711）港務公司台中港務分公司今(21)日宣布，台中港離岸風電產業專區專業道路竣工，將可滿足離岸風電零組件進出口運輸需求，大幅提升台中港整體產業營運效能。

行政院推動離岸風電產業政策，以台中港工業專區(II)作為離岸風電產業園區。因應風電產業投資進駐、健全港區交通網，以及提升運輸功能與廠商投資意願，台中港務分公司積極規劃辦理工業專業區(Ⅱ)新建道路工程計畫，並編列預算於109年度執行完成。

工業專業區(II)新建道路工程總經費約4億元，新建及拓寬道路總長3.4公里，包含延伸龍昌路725公尺，新建工業專區(II)中間南北向道路1,068公尺，拓寬工業東路1,615公尺，路幅30公尺，並於路口設置共同管道及剛性路面，未來可以減少電力、電信及自來水管線設置二次開挖，降低維護成本

其中，工業東路可供大型風機8MW(百萬瓦)以上組件的運送，包含長27公尺、寬27公尺、高15公尺風機轉接段，以及總長108公尺葉片等離岸風電零組件，可無礙運輸至106、107號碼頭，滿足離岸風電零組件進出口運輸需求。

工專(II)目前已進駐永冠（1589）集團、天力離岸風電、世紀（5314）樺欣風能、西門子歌美颯離岸風力再生能源等4家風電業者，投資約165.9億元，可創造1,425人的就業機會。

台中港務分公司表示，工專(II)道路工程完成後，藉由完整的交通網建置，並配合既有聯外動線，可大幅提升台中港整體產業營運效能。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 台中港離岸風電產業專區道路竣工 零組件運輸更方便


content_text:
中央疫情指揮中心今天宣布彰化新增5例新冠肺炎確診個案，彰化共累計69例，新增個案主要為葡萄家族傳染鏈延伸出來，包括一名社區歌唱班成員與其丈夫確診、與歌唱班成員接觸的果園同事，以及一名社區共餐接觸者，另有一名歌唱班確診者是先前的漏網之魚，如今也被篩檢出來。

彰化縣衛生局長葉彥伯說，陽性率在國外大流行經驗上來看，3%以下都還有機會有效控制，超過到5%就是大流行，需要強力人流管制，彰化5月16日和19日陽性率高達2以上，經大規模採檢和居家隔離，目前的陽性率1.34%，透過高強度和加速度讓疫情穩定。

葉彥伯也說，經過這段時間疫調，發現歌唱班成員一名60歲確診者因從事保險工作，從家人、客戶到社交等接觸者有104人，因病毒量高，就有5人確診，建議相關需要面對面工作的行業必須改變作法，這段時間要避免近距離接觸。

彰化水果商傳染鏈累計59人，彰化縣長王惠美說，新增確診個案中，78歲歌唱班婦人是先前未被匡列到，後來採檢才確診，其80歲的先生也感染確診，另有一名73歲男性確診也是由歌唱班成員傳染給他，79歲男性因與歌唱班確診者社區共餐坐隔壁也確診，另一名53歲男性因與歌唱班成員為果園同事也被感染。

王惠美也說，彰化市中小企業多，勞工和企業主要落實防疫指引，降低疫情衝擊，許多鄉親反應有些長輩群聚未戴口罩，目前已出動8輛廣播車宣導，拜託長輩鄉親戴口罩，為因應疫情變化，彰化目前有16家防疫旅館363間房，現在還有101間房空房，短期內縣內預計再增加2家防疫旅館支援。

針對民眾關心一名國中生因曾到員林高中參加會考，事後被採檢確診個案，葉彥伯說，這名埔心國中學生與歌唱班成員接觸過，5月17日確診，病毒量相對上較低，居家隔離後疫調，發現在5月13日到17較具有傳染性，他13、14日上課，14日下午也去看考場，15、16日到員林高中參加會考，同班同學和好友、監考老師等40人匡列採檢後都是陰性，衛生局公布也足跡，讓14日前去看考場偶然接觸的民眾也能做好自主健康管理。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】緯創汐止1名員工確診、新北市議會副議長助理確診 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【整理包／疫情波及12間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 彰化 汐止 彰化縣 新北市 埔心 員林

title: 彰化水果商傳染鏈累計59人確診 保險員病毒量高1傳5


content_text: Medical workers transporting patient on stretcher outside Far Eastern Memorial Hospital. Medical workers transporting patient on stretcher outside Far Eastern Memorial Hospital. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Thursday (May 20) announced nosocomial (in-hospital) COVID-19 infections in two more hospitals in Taiwan, bringing the total to five, but it stressed that the cases are "inside the firewall" and the risk of spreading the infection to the community was low. Over the past few days, nosocomial infections have been announced at the Far Eastern Memorial Hospital in New Taipei, the Kaohsiung Armed Forces General Hospital, and a hemodialysis center in Taipei. At a press conference on Thursday, Philip Lo (羅一鈞), deputy chief of the CECC's medical response unit, announced that two additional patients at the Taipei City Hospital Heping Branch tested positive for COVID-19. Lo said that they stayed in the same ward as two previously confirmed cases who had a history of activities in Wanhua District. In response, the hospital has increased the number of persons to be tested to 800. Three employees in the hospital were also diagnosed with the disease that day. However, they work in a different ward and had recently been to Wanhua; for that reason, officials believe they were not infected in the hospital. In addition, the CECC announced that three Tri-Service General Hospital Songshan Branch (Taipei) staff members, who were listed as a contact of a previously reported infection at the hospital (case No. 1,352), also tested positive for the virus. They believe that the three cases indeed contracted the virus from case No. 1,352, thus constituting a nosocomial infection. A sixth hospital to possibly experience a nosocomial infection is National Taiwan University Hospital (NTUH) in Taipei, where 10 people have tested positive for the disease, including one engineering office employee. Three of the cases had a history of activities in Wanhua, while the employee works in a lower-level basement and does not interact with patients. Officials are still investigating the source of the 10 infections and whether they came from in or outside the hospital. In all of the hospitals mentioned, Lo emphasized that all the contacts of known cases have been quarantined and are being tested for the coronavirus. "The confirmed cases are still inside the firewall and pose little risk to the community," said Lo.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: 5 hospitals in Taiwan report internal COVID infections


content_text:
【梁凌杰死因研訊】墮樓前 5 小時曾自拍 2014 年報稱被 7 至 8 名深圳海關圍毆立場報道2021/5/20 — 18:29

梁凌杰死因研訊今午（ 20 日）繼續，警員在其手機發現一張死者墮樓前 5 小時在太古廣場平台的自拍照，背後的警察總部有入鏡。此外，醫院紀錄顯示，死者在 2014 年報稱在深圳福田口岸，被 7 至 8 名海關人員拳打腳踢，致頭、頸等多處瘀傷，須送院治理。

威爾斯親王醫院紀錄顯示，死者聲稱在 2014 年 4 月 21 日在深圳福田口岸被 7 至 8 名海關人員拳打腳踢，翌日送院治理。經檢查後發現，其頭、臉及胸受傷，並出現嘔吐情況。醫生將其轉介至神經外科進一步檢查，結果發現他的左頸、胸及上肢有瘀傷，但頭皮沒有血腫，最終在同月 23 日出院。

駐守中區警區雜項調查隊的警員曾志安稱，從死者兩部電話中，發現多張在事發當日拍攝的太古廣場及廟街夜市的照片，並存有一張「不撤不散」的文宣。此外，死者一張自拍照顯示，他在下午 4 時許、即他墮樓前 5 小時，疑似在太古廣場自拍，背後的警察總部有入鏡。

曾又指，死者手機下載了 Whatsapp 、九巴、Youtube、QQ、大眾點評、淘寶、Wechat、Openrice等應用程式。死者雙親曾在事前一至兩日與兒子聯絡，分別傳送「亞婆搵你」及「」，惟他未有回覆或閱讀。其父母亦曾在事發前致電死者，手機顯示他沒有接聽。

死因裁判官高偉雄問及，死者手機內是否沒有下載任何新聞媒體的應用程式。曾回應指沒有。

警方今日較早前透露，分別花了約 40 分鐘及 2 小時，破解死者兩部手機的 4 位數密碼，並使用以色列科技公司 Cellbrite 的軟件，擷取大量相片及對話、搜尋紀錄，發現他在事發前兩天，多次搜尋「旺角跳樓 2019 」、「金鐘跳樓」 等字眼，又在梁的手機找到以《心灰》為題的遺言，提及「惡法殺港 黑警冷血 林鄭殺港 心灰意冷」等內容。(見另稿)

title: 【梁凌杰死因研訊】墮樓前 5 小時曾自拍　2014 年報稱被 7 至 8 名深圳海關圍毆 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
Xiplomacia: Las propuestas de China dan rumbo a la lucha contra la pandemiaBEIJING, 21 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se ha venido comprometiendo a realizar esfuerzos concertados mundiales para combatir la pandemia de COVID-19 y llamando a una mejor gobernanza global en el ámbito de la salud pública.

Desde el comienzo de la crisis sanitaria mundial, China ha venido promoviendo la cooperación mundial para hacer frente al desafío común, al tiempo que comparte experiencias y ofrece ayuda médica y vacunas a otras partes del mundo.

A principios de este mes, Xi sostuvo una conversación telefónica con el secretario general de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres.

Xi destacó que la tarea más importante para la comunidad internacional sigue siendo la lucha contra la pandemia de COVID-19, argumentando que el mundo debe fortalecer la cooperación y rechazar la manipulación política.

Tras señalar que los principales países deberían dar ejemplo proporcionando más bienes públicos, Xi dijo que China ha proporcionado asistencia en vacunas a más de 80 países en desarrollo y ha exportado vacunas a más de 50 países.

China ha decidido ofrecer vacunas en las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU y al Comité Olímpico Internacional, y continuará apoyando activamente al mecanismo COVAX y realizará esfuerzos continuos para eliminar la "brecha de vacunas", agregó Xi.

Al dirigirse a la apertura de la 73ª sesión de la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) a través de un enlace de vídeo en mayo de 2020, Xi anunció medidas concretas para impulsar la lucha mundial contra la COVID-19.

"China proporcionará 2.000 millones de dólares en dos años para ayudar a dar respuesta a la COVID-19 y al desarrollo económico y social en los países afectados, especialmente en los países en desarrollo", anotó Xi.

China trabajará con la ONU para establecer un depósito y centro de respuesta humanitaria global en su territorio, asegurar la operación de cadenas de suministro anti-epidémicas y fomentar "corredores verdes" para el transporte rápido y el despacho de aduanas, dijo.

"El desarrollo y despliegue de la vacuna de la COVID-19 en China, cuando esté disponible, se convertirá en un bien público global", afirmó.

Xi también propuso fortalecer la gobernanza mundial en el área de la salud pública en su discurso de la AMS, justificando que "en vista de las debilidades y deficiencias expuestas por la COVID-19, necesitamos mejorar el sistema de gobernanza para la seguridad de la salud pública".

En una conversación telefónica con su homólogo francés, Emmanuel Macron, en marzo de 2020, Xi dijo que China está dispuesta a trabajar con Francia para alentar a todas las partes pertinentes a intensificar la coordinación y la cooperación dentro de marcos tales como la ONU y el Grupo de los 20 (G20), participar en la prevención conjunta y contención, mejorar la gobernanza de la salud mundial, ayudar a los países en desarrollo y otras naciones que necesiten a crear capacidad y amortiguar el impacto de la epidemia sobre la economía mundial.

En noviembre de 2020, al dirigirse a la cumbre virtual del G20 de Riyad, Xi dijo que la tarea más apremiante del momento es reforzar el sistema mundial de salud pública y contener la COVID-19 y otras enfermedades infecciosas, destacando la importancia de crear capacidades para hacer frente a los desafíos globales.

A invitación de Mario Draghi, primer ministro de Italia, país que ocupa la presidencia del G20, y Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, Xi asistirá a la Cumbre Mundial de la Salud y pronunciará un discurso vía video en Beijing el viernes.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 21 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se ha venido comprometiendo a realizar esfuerzos concertados mundiales para combatir la pandemia de COVID-19 y llamando a una mejor gobernanza global en el ámbito de la salud pública.

Desde el comienzo de la crisis sanitaria mundial, China ha venido promoviendo la cooperación mundial para hacer frente al desafío común, al tiempo que comparte experiencias y ofrece ayuda médica y vacunas a otras partes del mundo.

A principios de este mes, Xi sostuvo una conversación telefónica con el secretario general de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres.

Xi destacó que la tarea más importante para la comunidad internacional sigue siendo la lucha contra la pandemia de COVID-19, argumentando que el mundo debe fortalecer la cooperación y rechazar la manipulación política.

Tras señalar que los principales países deberían dar ejemplo proporcionando más bienes públicos, Xi dijo que China ha proporcionado asistencia en vacunas a más de 80 países en desarrollo y ha exportado vacunas a más de 50 países.

China ha decidido ofrecer vacunas en las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU y al Comité Olímpico Internacional, y continuará apoyando activamente al mecanismo COVAX y realizará esfuerzos continuos para eliminar la "brecha de vacunas", agregó Xi.

Al dirigirse a la apertura de la 73ª sesión de la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) a través de un enlace de vídeo en mayo de 2020, Xi anunció medidas concretas para impulsar la lucha mundial contra la COVID-19.

"China proporcionará 2.000 millones de dólares en dos años para ayudar a dar respuesta a la COVID-19 y al desarrollo económico y social en los países afectados, especialmente en los países en desarrollo", anotó Xi.

China trabajará con la ONU para establecer un depósito y centro de respuesta humanitaria global en su territorio, asegurar la operación de cadenas de suministro anti-epidémicas y fomentar "corredores verdes" para el transporte rápido y el despacho de aduanas, dijo.

"El desarrollo y despliegue de la vacuna de la COVID-19 en China, cuando esté disponible, se convertirá en un bien público global", afirmó.

Xi también propuso fortalecer la gobernanza mundial en el área de la salud pública en su discurso de la AMS, justificando que "en vista de las debilidades y deficiencias expuestas por la COVID-19, necesitamos mejorar el sistema de gobernanza para la seguridad de la salud pública".

En una conversación telefónica con su homólogo francés, Emmanuel Macron, en marzo de 2020, Xi dijo que China está dispuesta a trabajar con Francia para alentar a todas las partes pertinentes a intensificar la coordinación y la cooperación dentro de marcos tales como la ONU y el Grupo de los 20 (G20), participar en la prevención conjunta y contención, mejorar la gobernanza de la salud mundial, ayudar a los países en desarrollo y otras naciones que necesiten a crear capacidad y amortiguar el impacto de la epidemia sobre la economía mundial.

En noviembre de 2020, al dirigirse a la cumbre virtual del G20 de Riyad, Xi dijo que la tarea más apremiante del momento es reforzar el sistema mundial de salud pública y contener la COVID-19 y otras enfermedades infecciosas, destacando la importancia de crear capacidades para hacer frente a los desafíos globales.

A invitación de Mario Draghi, primer ministro de Italia, país que ocupa la presidencia del G20, y Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, Xi asistirá a la Cumbre Mundial de la Salud y pronunciará un discurso vía video en Beijing el viernes.

title: Xiplomacia: Las propuestas de China dan rumbo a la lucha contra la pandemia| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
亞洲各國/地區在多樣性、社會及文化上的差異，加上其所處的不同發展階段，意味著我們需要根據當地情況，調整原本為更發達國家開發的環境、社會及治理（ESG）數據框架。儘管第三方ESG評級可以提供有效信息，但我們認為傳統的信用分析依然無可取代——亞洲的數據挑戰為主動型投資經理提供了創造超額收益的機會。

ESG投資的未來增長與數據息息相關，這已是不爭的事實。2019年的一份調查1顯示，受訪者把數據列為進一步推進ESG整合的主要障礙之一（見圖1）。

圖1：ESG整合面臨的障礙

對於投資者和基金經理來說，ESG評級為投研框架提供了有效信息，並且會影響投資組合的回報率。對於公司來說，ESG評級有助於讓其了解是否已達到預期的ESG影響和成果。因此，近年來第三方ESG評級機構的數量顯著上升，並不足為奇。

這反過來又衍生出對投資者來說很重要的其他問題。

了解評級背後的含義

有別於財務比率（大多數屬標準化指標，並清楚顯示每個比率所涵蓋的範疇），ESG數據還沒有一個全球通用的分類方法（儘管歐盟在2020年6月頒布了《可持續發展金融分類法》）。因此，針對ESG評級機構需要解釋和比較的同一問題，報告的方法有很多種。譬如，單就多元化而言，重要指標不僅限於性別，還可延伸至種族、國籍、教育程度、年齡、身體殘障情況、性取向及就業狀況。與此同時，不同國家和地區獨特的歷史、政治和文化環境也會決定哪些多元化問題在哪些國家和地區較為相關。例如，種族問題可能是美國面臨的一個主要的多元化問題，但對於移民眾多的西歐國家來說，多元文化主義卻更為重要。此外，中國可能較為關注城鄉差距，而在印度，宗教和種姓制度可能是更重要的多元化指標2。

ESG評級機構如何定義對等組，也會影響ESG評級。大部分的ESG評級機構在分組方法上都欠缺透明度，但是對等組對公司的ESG評級會有重大影響。在亞洲，許多集團擁有多元化業務，並且業務遍布多個國家，增加了情況的複雜性。

此外，ESG評級機構會採用不同的策略填補數據缺口。舉例而言，某家機構可能會設定事件數據丟失代表不存在安全問題記錄；而另一家機構面對監管較嚴的國家/地區境內的公司時，即使缺乏數據支持，也會給予更高的評級。例如，在數據丟失的情況下，中國大型銀行在治理方面的評分往往低於新加坡的銀行。另一種方法則是通過對其他可觀察數據及預測因素進行回歸分析，估算丟失的數據3。

ESG評級對市值規模較小的公司而言也可能存在偏頗。這些公司可能缺乏資源，來提供關於ESG議題的綜合性報告。與此同時，有別於財務數據，ESG數據未經審計的性質也會讓人質疑報告數據的可靠性和可用性。

這正好說明為何與信用評級（以標準化的財務比率為基礎）相比，ESG評級（基於上述理由）的差異顯著較大。據估計，穆迪與標準普爾的信用評級之間存在0.9的正相關係數4。ESG評級情況則並非如此。例如，Sustainalytics將印度公司Adani Ports and Special Economic Zone評為ESG風險較低，但MSCI對該公司做出的ESG評級卻是CCC（最差級別）。然而，在信用評級上，穆迪和惠譽都將其評為BBB-，與標準普爾的BB+級評分大致相仿。

上述所有因素，加上ESG評級機構目前對亞洲投資領域的覆蓋率僅有60%至70%，都顯示出亞洲正面臨著不少ESG數據的挑戰。

圖2：影響ESG評級的因素

引領亞洲數據之旅

ESG數據標準將繼續進行優化和協同。在亞洲，亞洲證券業和金融市場協會（ASIFMA）正致力應對ESG數據缺陷的問題，並提出以下多項建議5：

● 尋找交匯點，打造以原則為本的全球（或至少區域）分類法

● 各司法管轄區與行業之間採取較高、較一致的公司披露標準

● 提高分析標準，鼓勵採取更全面和穩健的策略進行ESG測量和分析

● 為ESG評級機構制定更高的標準和問責制，其中可能包括相關法規制定，以及明確和統一的產品披露規定

● 協調不同的ESG標準和框架（例如聯合國可持續發展目標），以及在系統層面制定應對氣候變化和銀行監管的政策，包括氣候風險

● 公私營部門，以及公司和投資者等利益相關者之間就披露和報告標準保持合作與對話

解決方案不一定是提供更多數據，而是就一系列標準化數據達成一致意見。值得注意的是，有研究顯示，提供ESG披露較多的公司在不同機構之間的評級差異往往較大6。

在這一背景下，主動型投資經理自行建立ESG評估框架至關重要。美世是一家提供基金評級並協助資產所有者挑選基金經理的公司，一直鼓勵基金經理應自行制定公式，從而釐定ESG的權重和評分。此外，美世主張把ESG視為投資決策流程的增值部份，而無需專設一支ESG團隊7。這與我們團隊的做法不謀而合。瀚亞投資新加坡固定收益團隊擁有專屬的ESG評估框架，這是我們信用業務的自然延伸，並充分利用了信用研究團隊對投資領域內各發行人的深入了解。

非標準化的ESG數據激增，在某種程度上引發多個「漂綠」（greenwashing）事件。這是一種企業行為，通過公開表示關注可持續發展，來掩飾其可疑的環境記錄。即使是擁有強大的綠色、社會和可持續發展（GSS）框架和原則，甚而帶有GSS標籤的債券也無法避免漂綠風險。正因如此，我們的團隊並未優先考慮把GSS標籤債券納入以ESG為主的債券策略，而是傾向於採用我們專有的ESG評估框架。鑒於「漂綠」或會影響企業的長期活力和償債能力，我們希望通過對ESG風險進行自主分析，來減少這一風險。

締造超額回報

儘管第三方ESG評級機構為ESG投資流程提供了關鍵信息，但投資者需要對這些評級的影響因素有所了解。

與此同時，處理ESG數據不能採用「一刀切」的方式。基金經理可使用不同的策略，把ESG整合進投資流程（例如排除、根據規範進行篩選、積極所有權和互動參與等）。這同樣意味著他們需要不同類型的ESG數據8。

儘管亞洲市場正在應對數據效率低下的問題，並在繼續提高數據標準，但傳統的信用分析依然無可取代。畢竟，主動型投資經理數十年來一直在通過財務數據分析發掘獨特投資機會。由此可見，如今亞洲的ESG數據挑戰或將為主動型債券投資經理提供締造超額收益的空間。

countries: 歐盟 中國 新加坡 美國 印度

title: 解鎖亞洲ESG數據迷宮


content_text:
玉山國家公園八通關杜鵑營地附近16日發生森林火災，外傳起火原因是NCC專委喬建中登山時不慎引起；喬建中坦言，自己當時不小心弄翻爐火，有打電話跟消防局報案，下山就做筆錄，沒有逃逸一事。

嘉義林管處轄管玉山事業區第52林班的八通關杜鵑營地附近今年5月16日清晨發生森林火災，今天搶救進入第5天，火勢仍在延燒，截至今天上午，延燒面積已達52公頃。登山社團在網路上流傳，引起火災是NCC專委喬建中。

國家通訊傳播委員會（NCC）專門委員喬建中晚間接受中央社記者電訪時證實此事，他還原當時情形，自己是登山5人團隊的領隊，上個週末去爬山，大概15日晚上6點多到營地，隔天因為一早要出發，16日凌晨2時多弄早餐，不小心弄翻瓦斯爐火。

喬建中指出，當地森林地表不只是松針，松針下面經年累月的土都變成有可燃性，當時自己曾試圖踩熄，後來發現火從別的地方冒出來，又再繼續弄熄，凌晨4時發現火勢不減，知道不是自己能控制的，就打給消防局報案。

喬建中表示，消防局當時馬上請他傳照片、報位置，依序打給警察局、林務局，各單位都有聯繫，但因為山裡不是每個地方都收得到訊號，一行人到八通關時，就跟保七總隊有聯絡，對方詢問何時下山、從哪裡出來，團隊下山大概下午3時多，就跟著保七人員去做刑事偵查筆錄。

喬建中表示，他自己有打電話跟相關機關通報，事發經過都有通聯紀錄，強調並沒有媒體報導所謂逃逸一事。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: NCC官員引發玉山森林大火 喬建中：當下直接報案


content_text:
新华社北京5月21日电 题：民进党当局“去中国化”遭遇重大挫败

新华社记者赵丹平、陈舒

5月21日，台湾新增315例新冠肺炎确诊病例，连续第七天新增逾百例本土病例，累计确诊3139例，死亡15例，岛内多家医院发生医护人员或员工院内感染，全台进入三级防疫警戒状态。残酷的事实，令民进党当局“防疫模范生”的自我标榜一举破功，其“政治摆中间，防疫放旁边”的倒行逆施招致潮水般批评。纵观民进党当局的防疫表现，其“防疫政治化”的失败，从根本上说是“去中国化”理念和政策所遭遇的一次严重挫败。

对近日台湾新冠肺炎疫情突然加剧，民进党当局负有不可推卸的责任。自2020年年初以来，在攸关台湾2300万民众健康福祉与生命安全的防疫要事上，民进党当局的所作所为可以用三句话来概括：决策失误、防疫无能；政治化操作、“逢中必反”；“去中国化”、以疫谋“独”。这三者之间有着紧密的内在联系。

防疫无能是表现，也是民进党当局“防疫政治化”的必然结果。去年以来，台卫生防疫部门坚持不普筛，即使岛内多次发生群聚感染事件，也不对重点区域和人群进行筛查。有岛内媒体指出，其原因是“没有好好整备筛检量能”，等到病毒扩散了才发现根本没有足够的检测试剂和能力。而且，一旦扩大检测范围，确诊人数增加，就无法在海内外宣扬“台湾防疫模范生”。在入境政策上，他们大搞“双重标准”，对频繁入出境高危人群的隔离措施也因人而异，被批“只防大陆，不防欧美”，导致台湾境外输入病例一度大幅增长。

政治化操作是导致上述状况的主要原因，在此过程中，人们看到的是民进党当局“逢中必反”。大陆疫情消息一传出，台行政机构负责人苏贞昌立即下令禁止口罩出口。民进党当局及其所控制的媒体坚持使用“武汉肺炎”这种歧视性名称，对大陆污名化。民进党民意代表和当局豢养的“网军”对大陆疫情幸灾乐祸，对大陆抗疫防疫举措冷嘲热讽。他们以政治化图谋对大陆台胞返乡设置障碍，连小孩子也不放过。他们坚拒大陆疫苗却又倒打一耙，栽赃大陆阻挠其疫苗采购。因为对大陆心怀恶意，他们既不愿开展两岸抗疫合作，更贬损进口大陆疫苗和检测试剂。截至目前，台湾自产疫苗尚不能投入使用，海外采购进展迟缓，民众施打率不到1%。民进党执迷于“逢中必反”，硬生生把自己操作成了“防疫孤岛”。

民进党当局上述作为之目的无疑是以疫谋“独”，这是“去中国化”理念在疫情防控上的表现。为了延续“台独”政权的政治生命，民进党当局利令智昏，在涉及两岸关系的重大问题上出现三个严重误判：一是以为疫情会阻滞大陆发展、削弱大陆国际影响力、破坏大陆自身形象；二是以为台湾有了美国这棵“大树”的“保护”就可以化险为夷、高枕无忧；三是以为以防疫为借口就可以绕过“九二共识”，混入世界卫生组织。

出于这三个严重误判，民进党当局处心积虑“黑中”“拒中”，在岛内和国际社会大搞“政治防疫”。他们处处仰美国鼻息，百般配合，买了武器、吃了“莱猪”，但是，用台北市市长柯文哲的话说，“到现在美国没有卖一支疫苗给台湾”。他们挑唆个别国家在世卫大会闹场，要帮忙“与世界建立更具韧性及包容力的全球卫生体系”。有台湾媒体一针见血地指出，“我们面对的不仅仅只是新冠病毒，而是更可怕的‘民进党病毒’”。

民进党当局在防疫上的失败，印证其“去中国化”理念和政策在现实中根本行不通。民进党的政治盘算，终究改变不了与大陆实力落差日益加大的事实，改变不了两岸走亲走近、融合发展的主流民意，改变不了国际社会对一个中国原则的普遍共识。有言道：苦海无边，回头是岸。奉劝民进党当局以台湾民生福祉为念，守好本分，履行好职责。否则，台湾老百姓不会一再给民进党机会。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 新华时评：民进党当局“去中国化”遭遇重大挫败-新华网


content_text:
2021/05/21 09:50

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市累積發生12例本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診個案，疾管單位發現與台北市萬華區、新北市旅遊史有明確相關性，公布23家指定醫院呼籲近期前往民眾趕快採檢。

高雄市流行疫情指揮中心今天表示，所有現居市區民眾，溯自5月1日之後，凡有台北市及新北市旅遊史者請留意自身健康狀況，中央疫情指揮中心會簡訊通知，而若有些微不適，包含輕微腹瀉、喉嚨癢、鼻塞、咳嗽等症狀，請與23家指定採檢醫院，安排進行採檢。

至於某些大樓貼出公告、北高百貨公司昨天（20日）臨時打烊封館消毒及復健中心有防護衣人士進出等傳言，對此相關訊息，指揮中心強調，近日網路及社區流傳多起「某人為確診個案及其相關個資」等訊息均未經證實，確診個案資訊請以指揮中心或各地方政府公布消息為主，籲請民眾勿散播或轉傳不實疫情資訊，避免觸法。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 萬華區 新北市 高雄市 高雄

title: 疫情嚴峻  高市公布23家醫院籲雙北旅遊史民眾採檢


content_text:
印度政府打算利用電動車來降低空汙，

但充電站不足，

影響印度的電動車發展願景。

孟買獨立承包商潘諾（H.S. Panno）在2020年9月買了人生第一輛電動車，電動車讓他省下大半的汽油和維護費用，截至目前，他對這點感到很滿意，不過該電動車的實際行駛里程數則讓他大失所望，而且印度的充電站不足，讓他不敢將車開出孟買。

潘諾購買塔塔汽車（Tata Motors）生產的中程電動車Nexon XZ+，業者號稱每充電一次可行駛315公里，但潘諾實際上只能開200公里。Nexon XZ+的售價為22,740美元，價格大約是塔塔最熱門燃油車款的兩倍，但潘諾可得到1,770美元政府補貼。

潘諾表示：「Nexon XZ+是一輛好車，也帶來駕車的樂趣，但我仍會擔心半路沒電。」

電動車占比不到0.2％ 電動車在印度相對罕見。目前印度約有3億輛車輛，其中大多數是機車和三輪嘟嘟車，除了造成交通堵塞，也帶來嚴重的空氣汙染。印度政府提出雄心勃勃的電動車計畫，致力降低空汙。但印度的電動車大計卻遭遇技術和物流難題。

印度的電動客車市場或許潛在規模龐大，但現在仍只是利基市場。印度3月銷售25,640輛電動車，其中多達九成是兩輪和三輪車。印度2019年登記的電動車僅40萬輛，占整體車輛比重不到0.2％。

印度政府將電動車視為是降低都市空氣汙染的解決方案之一，即便印度仍仰賴火力發電廠為電動車供電。

印度首都新德里提供多項補助給電動車首購買家，例如免除道路稅和登記費，並祭出誘因鼓勵民眾將老舊的汽油和柴油車換為新電動車。除了新德里外，印度約半數地區草擬類似的電動車政策，目前進展不一。

新德里政府近期將Nexon XZ+和Nexon XM移出四輪電動車補貼清單，原因是行駛里程太低。

塔塔透過聲明稿表示，Nexon XZ+充電一次可行駛315公里得到印度汽車研究協會認證，但實際行駛距離受到其他因素影響，例如冷氣和「個人駕車方式」等。

充電站不足是最大障礙 印度電動車市場每年以20％的速度成長，目前由塔塔、馬璽達（Mahindra ＆ Mahindra）、MG Motor India、Olectra Greentech和JBM汽車等五大車廠主宰市場。新創業者也加入戰局。

推廣電動車普及率已成為全球趨勢，根據國際能源總署（IEA）預測，2030年全球路上的電動汽車、公車、貨車和重型卡車的數量將達1.45億輛。

不過在可預見的未來，印度的電動車市場仍可能是兩輪和三輪車占大宗，兩者的售價大約在1,200美元至3,680美元，而且和電動客車一樣需要充電站。

倡導永續發展的印度非營利機構「科學與環境中心」主管莫漢帝（Moushumi Mohanty）表示，充電站不足是印度發展電動車的一大障礙。

人口3,100萬的新德里目前只有72座可用的充電站，還有100座正在興建，數量絕對不敷使用，特別是印度計劃讓電動車（不論種類）占整體新車銷售比重的四分之一。

精句選粹

The country is now making an ambitious push for what it calls “electric mobility,” to reduce smog. But the effort is plagued with technological and logistical hurdles, even for those relatively simple vehicles.

journalist: 工商時報 顏嘉南

title: 南亞｜印度的電動車願景


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

暖心女聲江美琪睽違兩年，推出為台灣首部消防職人劇《火神的眼淚》演唱揪心片尾曲〈繞〉，唱出打火英雄在親情與使命感之間的糾結與考驗，預告一上線，立刻引發網友熱烈敲碗，隨著戲上檔，網友紛紛被她的歌聲打動，表示：「好久沒聽到小美的聲音，耳朵懷孕了！片尾音樂一出現，眼淚立刻掉下來，小美的聲音好溫暖。」

▲江美琪近日為戲劇唱片尾曲。 （圖／索尼音樂提供）

聽到網友的好評，江美琪表示：「在錄製之前，就知道這部戲在講消防員的故事，身邊剛好有消防員的朋友，所以在錄音時好像可以感同深受地去演唱。」近期在內地錄製湖南衛視《誰是寶藏歌手》的江美琪，在節目中化身「驚嘆號」歌手，依然完美動人的歌聲大獲好評，勾起歌迷的青春回憶，甚至還買下廣告螢幕支持她，讓她大呼：「不要花這麼多錢啊！」江美琪〈繞〉，5/21單曲+MV全面發行。

江美琪的全新單曲〈繞〉是《火神的眼淚》片尾曲，因為她身邊剛好有消防員朋友，讓她非常了解消防員的工作時間很長，工作內容很辛苦，和家人相處的時間也很短，於是錄音的時候，她很快速進入歌曲，「在錄音室配唱時，我覺得自己好像真的可以感同身受的站在家人的角度，去看待這份既偉大又辛苦的工作，那種充滿驕傲與擔憂的心情的確是很複雜。」因為感受深刻，讓她在配唱時，腦海畫面不斷湧現，原訂六小時的錄音，只花了三小時就錄完，提早收工，讓她還有時間開心地和同事聊聊天，於是馬上拿出她最愛的零食「芭樂乾」，與大家分享，十分可愛。自《火神的眼淚》開播以來，她每集都會追，成了劇迷，「每次在看《火神的眼淚》，心情都會被劇情牽動，讓人感動的、憤怒的、傷心的，所有真實的情感都在劇中被呈現出來，讓我們感受到消防員真的不容易。」而片尾曲〈繞〉也在播出後，大獲好評，網友紛紛敲碗期待完整版，讓她感動說：「這首歌傳達了對愛的包容和諒解，謝謝大家對〈繞〉的喜愛。」

▼ ▲江美琪曝近況。 （圖／索尼音樂提供）

近期再度啟動歌唱工作的江美琪，除了推出新單曲，也在大陸錄製湖南衛視《誰是寶藏歌手》，她表示：「一開始接到節目邀約，其實十分猶豫，一方面擔心無法陪伴孩子，另一方面是覺得已經很久沒有參加類似的節目，不確定自己有沒有這個勇氣。」但在經過一番思考後，決定踏出舒適圈接受挑戰，將參加這個節目視為「是一場華麗的冒險」。節目曝光後，江美琪出色的演出喚起廣大網友和歌迷的青春回憶，一路相挺的歌迷更為她買下大螢幕廣告，以行動表達支持，她開心之餘，不忘暖心呼籲：「希望歌迷不要花太多錢。」沒想到歌迷反過來請她放心，因為歌迷都從學生長大成人，都在工作有經濟能力，請她不要擔心，非常貼心。而她也被媒體問到是否考慮參加另一個節目《乘風破浪的姐姐》，她回答：「我並不排斥，願意嘗試更多的可能，也願意把這種嘗試帶到音樂中，讓音樂更加『好玩』。」並打趣表示：「但我的肢體可能需要被訓練。」江美琪全新單曲〈繞〉，5/21單曲+MV全面發行。

journalist: 鄭尹翔

title: 江美琪惹哭粉絲！《火神》片尾曲太好聽 致敬「打火英雄」 | 娛樂星聞