content_text:
【記者賴意晴、張原彰／臺北報導】金管會宣布，考量目前疫情，為加強全民共同防疫，降低外出或臨櫃交易需求，自週四（5月20日）起，減免網路銀行（含行動銀行）轉帳手續費，至於實體ATM轉帳手續費減收2元；實施期間為中央流行疫情指揮中心宣布全國任一縣市疫情警戒第三級以上期間。

金管會表示，參考立法院財政委員會建議，於週四邀請中央銀行、財金公司及全體本國銀行召開線上會議，決定在疫情期間全國民眾及機構法人透過網路銀行（含行動銀行）跨行轉帳（含繳稅費）手續費「全部減免」。

實體ATM部分，轉帳手續費減收2元（財金公司及金融機構各減收1元）；金管會表示，以上措施獲與會金融機構支持，自5月20日起實施。倘銀行系統未及調整，得以退費方式辦理。

至於實施期間，為中央流行疫情指揮中心宣布全國任一縣市疫情警戒第三級以上期間；也就是說，若解除第三級，就停止適用。

金管會強調，本次減免網路銀行（含行動銀行）及實體ATM跨行轉帳手續費獲中央銀行、財金公司及本國銀行支持通過，展現我國銀行業善盡企業社會責任，共同抗疫之決心。

title: 疫情升溫 金管會：網銀轉帳免手續費


content_text:
根據矽智財權廠商 Arm 的最新統計顯示，Arm 的矽晶圓合作夥伴在 2020 年的最後一個季度，共出貨史上最高的 73 億片 Arm 架構晶片，較 2019 年同期成長 22%，相當於每秒出貨超過 900 片晶片、或每日 7,000 萬片晶片。總計 Arm 的合作夥伴在 2020 年出貨量高達 250 億片 Arm 架構的晶片，較 2019 年成長 13%，累計總數已超過 1,900 億。此外，隨著累計超過 80 億顆 GPU 出貨量，其中在 2020 年有超過 10 億顆 GPU 出貨，Arm Mali繪圖處理器持續位居全球 GPU 出貨量榜首。

Arm 指出，隨著生態系持續擴大，在會計年度 2020 年中，總計有 104 家客戶完成簽署 162 個授權協議，其中有超過一半的授權對象為首次與 Arm 合作的企業。Arm 近期合作的新客戶還包括 SEMIFIVE 與 Telechips。此外，Arm Flexible Access 目前已有 90 家合作夥伴，這些合作夥伴通過這項計畫，可以更簡易地取用各項領先全球的 Arm IP、工具與支援。

而在 Arm 推出 Armv9 架構後，預期所有市場對 Arm 架構解決方案的需求將持續加速。Armv9 讓夥伴為 5G 網路、更高效率的資料中心，以及各式終端與車載架構運算打造的產品，提供更優越的效能與安全性。這股成長動能呼應了 Arm 預期全球 100% 的共享數據，很快地都將利用 Arm 的技術進行處理。不管是在終端、資料網路或在雲端，將形成一個順暢無縫的運算執行網路。

Arm IP 產品事業群總裁 Rene Haas 表示，Arm 架構運算的快速成長，來自軟銀策略投資的成果。這些投資讓 Arm 得以在效能表現、安全性與功耗效率方面，不斷突破極限。隨著物聯網與人工智慧被推廣至消費、企業、交通運輸與工業部門等各個角落，這些投資讓 Arm 處於歷來最穩健的地位，能為更特定專用、且越來越普遍的運算智能需求提供助力。

（首圖來源：Flickr/Kārlis Dambrāns CC BY 2.0）

title: Arm 攜手夥伴每秒出貨 900 片晶片，2020 年總計出貨 250 億片


content_text:
(記者 Aras Sawawan 卑南族：

15號雙北市正式進入，防疫警戒第三階段，許多場所都受到了影響，不過這天剛好也是國中會考第一天，教育部長潘文忠是宣布了，15號16號的國中會考，將會如期舉行 )

(教育部長 潘文忠：

第一節課社會科的考試，學生缺考的情形相當低，到考率有98.7，跟去年社會科的考試，缺考的情況大致相同，所以目前我們會持續來做，對於後續在學生考試的期間，也加強對考試試場的消毒 )

潘文忠表示，在會考之前就已將防疫規格拉到最高，不但禁止非考生進入試場，考生進出也要量測體溫、消毒，並全程配戴口罩。

(會考考生 葉同學 泰雅族：

考試的時候就戴著口罩，然後剛剛吃飯的時候，就是只能吃飯的時候，把口罩脫下來 )

雙北防疫警戒升級，外界人心惶惶，不過有應考的考生表示，先將專注力放在考試，心情未受影響。不過結束考試返回校園，防疫仍不能鬆懈。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中：

全國的中小學校園，停止對外開放 )

指揮官陳時中表示，雖然僅有雙北升級防疫警戒，但全國必須強化相關措施。學生常待的校園，也列為防疫重點，即日起停止對外開放。而位在雙北唯一的原鄉地區烏來國中小校長表示，已按照市府政策，取消校外參訪活動，另外也因學校人數少的優勢，教室座位可以保持適當距離，但這還不夠。

(烏來國中小校長 陳煌燿：

就是小朋友全天戴著口罩，這就是配合我們市府的政策 )

除此之外，家長及校外人士都不得進入校園，並按時進行清消作業。另外不少大專校院，都已改成線上授課，就是不讓疫情蔓延到孩子身上。

taiwan-subdivisions: 卑南 烏來

title: 國中會考如期舉行 各校園強化防疫措施


content_text:
2021/05/21 15:38

〔記者蘇孟娟／台中報導〕中央流行疫情指揮中心今（21）日再公布台中5例本土確診個案，分別為案2920朝陽科大女、案2958中國醫大男、案2960朝陽科大男、案3035朝陽夜唱學生室友母、案2959西屯60歲工地男；前4案為首例確診案2514東協廣場美樂地KTV夜唱團接觸者，案2959因公赴萬華區而染疫，全數5例個案均已至醫院住院隔離治療中。

台中市政府今日下午召開流行疫情指揮中心記者會，市長盧秀燕表示，今日接獲中央通知台中新增5例本土案例確診，其中4例為案2514朝陽科技大學女大生接觸者，目前5例皆收治醫院治療中。市府對此高度重視，除於朝陽科大成立前進指揮所並設置快篩站，針對校內800人進行第一波快篩，也緊急通報已離校及離開台中市超過1萬4千名師生主動快篩，學生快篩採檢結果將陸續快篩採檢造冊，隨時掌握可能染疫者。

衛生局長曾梓展進一步說明，案2920為朝陽科大學生，為首立確診案2514美樂地KTV夜唱同包廂同學，於5月14日未戴口罩與43名學弟妹談話10至15分鐘、去7-11（朝陽大學門市）買東西回教室吃；5月14日晚上與一名友人至霧峰大東家觀光夜市、5月16日至桔品晨食館、全家（霧峰新振興店）、熱火快炒、打鐵豆花霧峰店、迷客夏台中霧峰店、5月18日至食神廣東粥吃東西、逛寶家霧峰中正店，身體出現咳嗽不適症狀；5月14、17、18日在學校打工，未戴口罩接觸幾名打工同學；5月19日就醫採檢，5月20日接獲確診通知，目前隔離治療中。目前已匡列學校同學3位、1位友人及學弟妹42位，共46人列居家隔離。

案2958為中國附醫護理系、19歲男大二生，5月13日曾與同學至東協廣場美樂蒂KTV 8樓33包廂唱歌，與11名同學接觸時間大於15分鐘且未佩戴口罩，5月14至15日回太平住家與家人同住無防疫措施，5月17日曾回學校系辦打工，5月18日出現咳嗽症狀，當晚前往太平區診所就醫，因見美樂蒂KTV活動足跡公布再自行至醫院採檢，5月20日確診陽性，住院隔離治療中。目前已匡列同住家人4位及接觸者11位，共15人列居家隔離；另其中此案有戴口罩去過的地方，包含國信託黎明分行、中國附醫系辦、HOLA大墩店、一番地大墩店、診所等，已通知店家及環保局清消環境，同時請相關人員落實工作人員健康監控。

案2960為朝陽科大、19歲男大一生，居住在學校宿舍，有1名同住室友，5月13日曾去東協美樂地夜唱，5月18日喉嚨痛、5月19日採檢確診，住院隔離治療中；該案共匡列室友1人、同學61人，其足跡為全家便利商店霧峰新振興店，該店將進行清消作業，並會同時請該門市相關人員落實工作人員健康監控。

案3035為47歲女性，居住地為潭子區，同住者為先生、婆婆、女兒，女兒為朝陽夜唱學生的室友，平時工作為自駕車前往各賣場點貨。個案表示，近日皆未與賣場人員有接觸，進入賣場也會佩戴口罩，因5月19日感覺輕微發燒、頭痛，同日開車與女兒前往就醫採檢，5月20日檢驗結果陽性，目前隔離治療中；匡列接觸者先生、婆婆、媽媽、爸爸、弟弟5名。

案2959為60歲男性，居住於西屯區，與案妻同住，5月12日開車前往桃園工地及台北市萬華區，停留於龍山寺、廣州街及福州街共約1個半小時，當日返回台中，5月13至18日每日下2至5時前往工地，因5月15日感覺頭暈、喉嚨不適且症狀未緩解，5月19日上午自行騎摩托車就醫採檢，同日晚間11時檢驗結果陽性，經衛生局安排119住院隔離治療中。該案平日早上至下午2時在家，三餐由案妻料理，下午2時開車外出巡視工地，因鮮少與工地工作人員碰面，目前僅匡列接觸者案妻。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 萬華區 潭子區 西屯 西屯區 太平區 太平 中正 霧峰 桃園

title: 驚！中市新增5確診  朝陽夜唱團+4染疫


content_text:
（中央社記者林長順台北21日電）新北市邱姓男子涉嫌散布女子染疫假訊息，北檢依恐嚇、違反嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例等罪聲押。北院認定邱男涉犯恐嚇等罪有反覆實施之虞，裁定羈押禁見。

趙姓民眾17日下午在新店區中興路一段拾獲一張散布防疫假訊息傳單，向新店分局碧潭派出所報案。警方發現，傳單內容是未經證實的疫情訊息，並誣指他人為確診人口，更直接登載他人的身分證字號、手機號碼等個資，嚴重造成民眾恐慌。

新店分局與新北市刑事警察大隊科偵隊、刑事警察局偵九大隊第一隊共組專案小組，並報請台北地檢署指揮偵辦。

專案小組展開追查後，不到2天鎖定33歲的邱男涉有重嫌，依違反嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例、個資法、恐嚇、妨礙名譽等罪嫌，將邱男拘提到案，並查扣電腦主機、手機、隨身碟、煙火等證物。

警方調查，邱姓男子數年前與藍姓女子發生糾紛，曾多次出言騷擾，還在大半夜施放高空煙火，被警方分別移送法院、消防局裁罰。邱男此次散布假訊息對象疑與藍女有關。

journalist: 中央社記者林長順台北21日電

taiwan-subdivisions: 新店區 新北市

things: 假消息 防疫 假訊息

title: 散布疫情假消息恐嚇被害人 男子遭羈押禁見 | 社會


content_text:
圖為朝陽科技大學1名住宿生一採陽性疑似確診，校方緊急將宿舍進行消毒。（民眾提供） (圖：中央社)  教育部今天(21日)上午公布最新統計，從4月20日到5月20日傍晚5時30分止，共有72名學生確診COVID-19，較前一次統計(55名)增加17名。

為降低群聚感染風險，教育部宣布本月19日起停止到校上課到28日，其中一項理由便是有多名學生確診COVID-19。

教育部校安中心今天上午更新統計數字，截至20日傍晚5時30分，學生確診數為72名，其中62名為本土案例，10名屬境外移入個案。

以教育階段區分，大專校院確診人數最多，也成長最快，目前已有36名學生確診；高中則是7名、國中9名、國小12名、幼兒園8名。教育部並未公布確診學生所屬學校名稱。

目前各級學校都改採線上教學、不到校，潘文忠多次在公開場合呼籲，大專生應就近待在學校宿舍、住處或家，盡量避免移動；高中以下學生也要減少外出，避免出入人潮多的場所。

title: [生活] 教育部統計：學生確診案例增17名


content_text:
吳烈安 林品鑫 周大翔 報導 / 台中市

台中市新增兩名確診者，分別是19歲及20歲的朝陽女大生，他們都是和最開始確診的朝陽女大生，在13日深夜到KTV夜唱，唱了八個小時。由於當天歡唱的人數有20名學生，唱歌過程都沒戴口罩，市府擔心這個K歌團會成為彰化葡萄歌唱班的翻版，火速決定到學校內設立「疫情前進指揮所」，派出99個人包括醫療、消防和環保人員進駐，對留在校內的800名師生快篩，另外也要求已經離校的學生必須到就近的快篩站篩檢。

消毒人員說：「柱子柱子。」環保局消毒人員在台中朝陽科技大學裡裡外外仔細消毒，包括教室、廣場、樓梯，任何地方都不放過，因為台中市府宣布，學校內又有兩名女大生確診，台中市長盧秀燕說：「那這兩例呢2710跟2816，都是和之前2514，朝陽大學第一位確診的女同學，一起之前去卡拉OK唱歌。」由於這個KTV夜唱團總共有20名學生，歡唱8個小時過程都沒戴口罩。

市政府擔心，會變成像彰化葡萄農歌唱班的傳播鏈，火速決定，直接在朝陽校園內設立「疫情前進指揮所」，派了99位包括警消醫護等人力進駐，留在校園內的800名師生直接在校內的指揮所快篩。另外，因為停課，已經離開學校的學生也必須到就近的快篩站快篩。因為K歌傳播鍊最早被確診的女大學生，感染源還找不到，台中衛生局長曾梓展說：「目前還在持續的疫調當中，我們希望能夠盡快找到這個感染源。」

南投縣下午也宣布，兩名篩檢呈陽性的個案，其中一人也是朝陽染疫女大生的同學，南投縣衛生局長黃昭郎說：「也是在昨天(19號)下午的時候，大概兩點的部分，自己感覺有發燒喉嚨痛還有流鼻水，這樣一個典型的症狀。」除了唱歌引起的感染，台中還傳出，一名永豐金分行的員工染疫。

市府說，這個個案是在20日深夜確診，所以會列在21日的疫調中，台中衛生局長曾梓展說：「永豐金台中分行這位女性同仁，是昨天深夜將近大概12點左右才通報我們，還要做一些後續疫調等等處理。」另外台中在市區內設立的10個快篩站，在20日中午以前，還另外篩出了三人呈現陽性，要進行更精密的核酸檢測，判定到底有沒有確診。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳烈安 林品鑫 周大翔 報導 / 台中市

taiwan-subdivisions: 彰化 南投縣

title: 朝陽科大K歌群聚 新增2女大生確診


content_text:
近年黃狂蟻族群逐漸擴大，已在墾丁、高美濕地、花蓮等地發現超級群落，日前蘭嶼也發現黃狂蟻足跡，蘭嶼高中老師表示，黃狂蟻入侵巖重影響植物、昆蟲、陸蟹等生態環境，呼籲政府重視蘭嶼生態系統平衡。

黃狂蟻努力合作的搬運回巢，這是在蘭嶼高中校園一處，老師還發現到，在草地上一俱完整的陸蟹空殼，而兇手就是外來的黃狂蟻，老師表示，有不少外來的動植物出現在島上。

(蘭嶼高中老師 陳淑貞:

sinsi

黃狂蟻會攻擊我們這邊的陸蟹，還有就像我們福壽螺，就把我們田裡的錐螺吃光，牠也會吃我們的芋頭)

過去澳洲聖誕島曾發生黃狂蟻攻擊紅地蟹，對紅地蟹族群造成嚴重危害，而106年在墾丁也有發生黃狂蟻攻擊陸蟹情況，而陸蟹是蘭嶼族人在歲時祭儀重要的食材，老師擔心外來種會影響族人生活。

(蘭嶼高中老師 陳淑貞:

sinsi

這外來種進來之後，如果一旦讓牠適應下來，大部分都會造成環境，一個很大的衝擊，會影響我們的生活，當然有可能會有影響到我們的健康，這是我們蘭嶼現在，沒有辦法避免的問題，因為我們現在跟外界的接觸非常頻繁)

黃狂蟻雖然對人類不會造成立即影響，但仍有少數人會對蟻酸產生過敏反應，如紅腫等，黃狂蟻會從生活環境獲取食物，除了陸蟹，還有昆蟲、兩棲類、爬蟲類甚至雛鳥都是黃狂蟻的攻擊對象，呼籲政府應高度重視蘭嶼生態物種環境失衡問題。

countries: 聖誕島 澳洲

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 花蓮

title: 黃狂蟻擴大入侵! 威脅蘭嶼生態環境


content_text:
20日傳出有確診旅客搭乘278次太魯閣號，從七堵到花蓮，台鐵接獲通知後，緊急將車子拉下消毒，並通知乘務人員居家自主健康管理；圖僅示意，非當事列車。（取自維基百科）

國內疫情持續擴大，現傳出一名確診旅客搭乘278次太魯閣號一路從七堵坐到花蓮，且途中還從8車換位到4車，對此，花蓮縣政府21日上午證實，該名確診者為花蓮人，在北部工作，於20日上午搭車回花蓮，個案目前已進行隔離及匡列接觸者檢疫；台鐵局則表示，已完成全車消毒。

據了解，台鐵在20日晚上7點許內部接獲花蓮縣衛生局通知，有1名確診者從七堵搭乘278次太魯閣號到花蓮，途中旅客曾換過座位，從8車10號換至4車10號乘坐。

對此，台鐵透露，所有車站、列車皆已加強消毒頻率，包含花蓮站動線和備勤房舍也會進行消毒。此外，該列車也已完成全車消毒，相關人員會要求做好自主健康管理，包含基隆車班和台北車班乘務員；並表示，針對確診者疫調不便說明，須由中央流行疫情指揮中心說明。

針對該起事件，花蓮縣政府代理秘書長張逸華21日上午也證實，於20日晚間接獲衛生福利部疾病管制署北區管制中心通知，有名北部工人採檢陽性疑確診，經追查發現，這名工人20日上午已搭火車回花蓮，目前相關接觸者匡列、隔離。

張逸華表示，該個案屬縣外移入、縣外確診的花蓮個案，居住地、戶籍在花蓮，但感染源、篩檢及確診均在北部，目前個案已隔離，包括家人、下火車坐計程車的司機及相關人等。

張逸華強調，染疫者並非故意回花蓮，因該名工人的工班有人確診，同工班5人都須居家隔離、採檢，等待結果；不過該名工人以為沒接獲通知，自認沒事才搭車返回花蓮，移動全程均有戴口罩，詳情疫調等資訊，待中央流行疫情指揮中心說明並公布案號後，縣府衛生局下午會進一步說明。

journalist: 上報快訊／楊佳諭

events: 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 基隆 七堵 北區

title: 1確診搭太魯閣號到花蓮「途中竟換位」 台鐵：已完成全車消毒-


content_text:
中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥自己都有接到疫苗價差的假訊息，陳宗彥說，近日網路流傳「政府購買某廠牌COVID-19疫苗有10餘美元價差」等訊息均為錯誤不實訊息。（指揮中心提供）

2021/05/21 10:37

〔記者簡惠茹／台北報導〕中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥自己都有接到疫苗價差的假訊息，陳宗彥說，近日網路流傳「政府購買某廠牌COVID-19疫苗有10餘美元價差」等訊息均為錯誤不實訊息，請民眾勿再轉傳與散布，以免觸法遭罰，依法最高可罰300萬或3年以下有期徒刑、拘役。

指揮中心今天嚴正澄清，疫苗採購合約及疫苗價格係屬雙方保密協議事項，疫苗價格除「疫苗成本」外，需含國外自原廠運抵台灣之冷儲物流、國內冷儲物流及相關稅務、保險等費用，近日網路流傳「政府購買某廠牌COVID-19疫苗有10餘美元價差」等訊息均為錯誤不實訊息，請民眾勿再轉傳與散布，以免觸法遭罰。

指揮中心重申，政府洽購的COVID-19疫苗，均選擇已進入臨床試驗二、三期，並具足夠科學文獻支持其安全性及有效性者為候選疫苗，由政府直接向總公司或其台灣分公司進行洽談，如台灣無分公司，則再與原廠指定之代理商或直屬銷售管道進行洽談。

指揮中心強調，其中涉及商業談判及保密事項，如有不實錯誤訊息出現，均會影響洽談結果，籲請民眾疫苗相關資訊請以指揮中心公布為主，勿隨意散播、轉傳來源不明的訊息，以免觸犯「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第14條，或「社會秩序維護法」第63條第1項第5款規定，依法最高可罰300萬或3年以下有期徒刑、拘役。

指揮中心指出，民眾可利用第三方訊息查證平台等管道查證來路不明訊息，例如My Go Pen、美玉姨、事實查核中心、LINE訊息查證、趨勢科技防詐達人，或向衛生福利部疾病管制署、地方衛生局等單位洽詢。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 謠言終結站》陳宗彥也收到！網傳政府購買疫苗有價差為假訊息


content_text:
〔記者郭嘉良／嘉義市報導〕在101年引進的高智爾球，在台灣雖是新興運動，卻是早已風靡世界30幾國的國際型球賽，這項古代貴族球藝活動，因是手腦並用，且不分不分男女老幼都容易上手，還可以增強肌耐力，促進血循，同時開闊心胸避免孤獨感，提升睡眠品質，更是不需專用場地，故而也很適合衰弱長者，手足麻木、甚至失智坐著輪椅者來參與。

嘉義市東區衛生所今年首度邀請台灣高智爾球運動發展協會深入社區及校園，並於6/6日上午在嘉義公園射日塔舉辦一場別開生面的高齡阿公阿嬷PK特教學校學童友誼賽，雙方先禮後兵，在笑聲中展開攻防之戰，阿公阿嬤活絡筋骨全神貫注地拋出手中的球，漂亮擊中贏得滿場的歡呼，完全展現「年齡不是距離，場地不是問題」特色，讓高智爾球運動增添更多的變化和趣味性，也使社區居民的情感更為活絡。

東區衛生所主任林唐逵表示，高齡世代來臨，提升體能是預防疾病、對抗老化的不二法門，今年度首度與台灣高智爾球運動發展協會合作，希望推廣社區民眾一起學習這項活化精神、增強體能，有益身心健康的運動，大家一起走出戶外交朋友，身心舒暢又能享受運動樂趣。

東區衛生所護理長劉芮蓁指出，高智爾球類似草皮上的撞球比賽，它比壘球還大些，規則簡單有趣，想辦法用自己的球打到對方的球，將對方隊伍的球全數殲滅即獲勝，這項運動講求團隊攻防布局、個人技巧與身體協調性，不分年齡、不需專用場地，溫和又不會有運動傷害，很適合阿公阿嬤一起參與。

台灣高智爾球運動發展協會嘉義分會前會長鄧安成說，高智爾球這項運動在101年引進台灣，今年首次有機會在嘉義縣市推廣，已經有5所學校及王田里社區，及多所老人照護中心開辦課程，當中發現藉由打Wiser球，可以引領缺乏運動的宅男宅女走向戶外結交朋友、增強自信、發展健康的社交關係，有些衰弱長者，手足麻木、甚至失智坐著輪椅，也能玩Wiser球，可以增強肌耐力，促進血循，同時開闊心胸避免孤獨感，提升睡眠品質。

熱心參與這項運動的王田里吳俊達里長說，從5月開辦之後受到廣大迴響，社區民眾可以隨時在集會所旁的草地上打球，希望慢慢有更多民眾加入，一同享受高智爾球的樂趣，未來也期望成立社團，邀請其他里參與交流，讓這項新興的運動項目，能在嘉義市市扎根。

圖說：東區衛生所主任林唐逵說明高智爾球運動的優點。（圖／記者郭嘉良攝影）

journalist: 郭嘉良

taiwan-subdivisions: 東區 嘉義縣 嘉義市 新興

title: 高智爾球好處多 身心健康好運動-健康


content_text: 在蒙古首都烏蘭巴托的一所學校，一個新冠疫苗接種點。政府為每位接受完整疫苗接種的市民提供5萬圖格裡克（約合113元人民幣）。 Khasar Sandag for The New York Times

title: 「小國機遇」：夾在中俄之間的蒙古為何不缺疫苗


content_text:
台視《綜藝3國智》本週六5月22日播出「無薪假大作戰」下集 由於事關放一整季無薪假，在主持群心中等同於「變相請辭」讓大家壓力都非常大 對於遊戲的秒數斤斤計較，讓關主黃豪平一度壓力大到淚灑錄影現場 台視週六外景實境競賽節目《綜藝3國智》本週六5月22日播出「無薪假大作戰」下集，一行人繼續為了自己的主持生涯奮鬥。由於事關放一整季無薪假，在主持群心中等同於「變相請辭」，讓大家壓力都非常大，對於遊戲的秒數斤斤計較，這讓關主黃豪平在遊戲把關上也相當為難，一度壓力大到淚灑錄影現場。

黃豪平難做人 遭嗆淚灑錄影現場黃豪平秉持公平公正原則，讓幾組闖關者都以一秒之差挑戰失敗飲恨，大家抱怨連連，更因為受到干擾口誤將遊戲地點說錯，「金山」不小心講成「青山」、北海岸又口誤成「北海道」，收到一張淘汰貼紙，此時哈孝遠一句：「你主持好幾次金鐘紅毯，口條這麼好，怎麼還會怕我們干擾？」讓黃豪平瞬間紅了眼眶，委屈直呼：「我覺得小哈今天給我的壓力很大，每次都這樣罵我。」

黃豪平哽咽。圖／台視哈孝遠頓時不知所措，後來更翻出兩人私下的對話紀錄，顯示兩人友好程度，並喊冤表示：「豪平每一次說話，都只有我在關注他，而且他私底下不是這樣的，讀書人好可怕！」

哈孝遠不可置信。圖／台視無薪假好崩潰 主持群迷漫低氣壓無薪假的威脅讓大家都瀕臨崩潰，並將壓力轉嫁到黃豪平身上，質疑把關不公，納豆說：「因為你自己已經有兩張貼紙，只要多送幾張貼紙出去，你被抽中的機率就比較小。」王少偉也表示：「你就差這一秒也不給過，我覺得是人品失敗啦！」

黃豪平受到來自四面八方的「客訴」連連喊冤，後來更直接淚灑錄影現場，卻指哈孝遠給他壓力太大，讓哈孝遠一臉驚呆說不出話嚇到脫帽，聽到黃豪平的指控，他也一頭霧水表示：「我沒有怎麼樣呀！」

哈孝遠嚇到說不出話。圖／台視主持群看到氣氛瞬間降到冰點，連忙安慰黃豪平都是在開玩笑，並無惡意。而納豆為了打圓場，拿著黃豪平的淘汰貼紙作勢吃下肚，搞笑表示：「這張就算了好不好，我吃掉！」大家也不忘安慰半晌說不出話來的哈孝遠。更多精彩內容，敬請鎖定本週六5月22日晚間8點台視《綜藝3國智》。

納豆打圓場作勢把貼紙吃下肚。圖／台視

title: 無薪假好崩潰 《綜藝3國智》黃豪平遭嗆淚灑錄影現場


content_text:
MULTILEVEL APPROACH: National Epidemic Prevention Meetings are to be held daily to help integrate resources across Taiwan, the Central Epidemic Command Center said   By Sherry Hsiao, Wu Liang-yi, Yang Chun-hui and Kayleigh Madjar / Staff reporters, with staff writer

People confirmed to have COVID-19 should be sent to a hospital or centralized quarantine facility within six hours of receiving notice of their positive test result, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥), who is deputy commander of the center, made the remarks at a morning news conference in Taipei following the CECC’s first daily National Epidemic Prevention Meeting with city and county government officials.

The CECC and local governments reached an agreement on a set of actions at the first meeting, Chen said.

President Tsai Ing-wen, second left, inspects the National Armed Forces Epidemic Command Center in Taipei yesterday. Photo courtesy of the Presidential Office via CNA

Local governments have been asked to identify COVID-19 hot spots and set up testing sites there, Chen said, adding that the they would report their findings to the center, which would help with evaluation and assistance.

Meanwhile, the CECC would provide local governments with standards for testing, sending patients to treatment facilities, diagnostic procedures and the establishment of centralized quarantine facilities, he said.

The standards include requiring local governments to send people confirmed to have COVID-19 to a centralized quarantine facility or a hospital within six hours of receiving their positive test results, he said.

New Taipei City Shulin District officials join police at a wet market yesterday to ensure that disease prevention guidelines are being followed after COVID-19 level 3 restrictions were applied nationwide as the number of local cases rose. Photo: CNA

Local governments should also notify the center if there are supply shortages, Chen said, adding that the Ministry of Health and Welfare would be responsible for coordinating and distributing medical resources across the nation.

The CECC on Sunday authorized local governments to publish the activity history of confirmed cases, he said, adding that the center would help integrate contact tracing information across regions for local governments’ reference.

Lastly, frontline medical staff would be given priority access to COVID-19 vaccines, Chen said.

The daily National Epidemic Prevention Meetings aim to help integrate resources, examine the progress made on disease prevention measures and dispel false information, he said.

News briefings after the meetings are to be held daily in the morning, in addition to the CECC’s daily news conference at about 2pm.

Separately, President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday inspected the National Armed Forces Epidemic Command Center on the first anniversary of her second inauguration.

After hearing a report about its work, Tsai instructed the command center to put its whole weight behind fighting the COVID-19 pandemic.

There must be nationwide consistency; no city or county can be omitted, she said.

This includes cooperation with the Chemical Corps for sanitization, Tri-Service General Hospital for testing personnel and the Armaments Bureau for preparing quarantine centers, she added.

Despite Taiwan being fully focused on the pandemic, Tsai said that combat-readiness preparations have not stopped.

Chinese aircraft and ships are continuing to encroach, she said, instructing the military to continue closely monitoring the nation’s sea and airspace.

Tsai reiterated that maintaining health means maintaining military strength.

Vaccines are open to military personnel, she said, urging health authorities to arrange for vaccinations as soon as possible.

A nationwide level 3 COVID-19 alert is in effect until Friday next week.

people: 蔡英文 陳宗彥

title: CECC, local officials hold first meeting


content_text:
台灣透過COVAX取得的第二批41.04萬劑AZ疫苗已於19日到貨，最快5月26日傍晚驗畢並核發封緘證明書，便可釋出接種。(AFP)  台灣透過COVAX取得的第二批41.04萬劑AZ疫苗已於19日到貨，衛福部食藥署隨即展開封檢檢驗。食藥署今天(21日)表示，食藥署從中抽取600劑檢查，最快5月26日傍晚驗畢並核發封緘證明書，便可釋出接種。

食藥署指出，COVAX這次輸入的AZ疫苗共41萬400劑、批號ABX6083，於5月19日下午自荷蘭空運抵台入庫，食藥署立即配合派員赴低溫倉儲現場監督拆箱、核對疫苗批號、清點數量、查核運送冷鏈，並抽取600劑樣品進行疫苗異物檢查，在現地封存疫苗後，將樣品攜回食藥署國家實驗室進行外觀、鑑別、pH值、DNA/protein比例、細菌內毒素、無菌及效價等試驗，若經審查文件資料與檢驗皆合格，最快可於5月26日傍晚驗畢並核發封緘證明書，後續完成40萬9,800劑封緘後，即可交由疾管署進行後續疫苗接種作業。

countries: 台灣 荷蘭

title: [生活] 41萬劑AZ疫苗 最快5/26檢驗完畢後放行


content_text:
在演藝圈有「長腿姐姐」稱號的資深女星馬世莉，過去一直以傻大姐形象，與一雙修長美腿走紅演藝圈，且她身材外貌保養得宜，完全看不出她已61歲。久違螢光幕的她，日前上《命運好好玩》節目，大方分享過去這1年多沒工作的近況，她坦言之前曾經因為看到自己變胖、變得不再年輕美麗，而變得鬱鬱寡歡，後來她發現自己還是很介意美醜，最後還是努力減肥，順著自己愛美的天性生活。

★台韓強強聯手 提升保護力靠他

馬世莉日前上《命運好好玩》節目，依舊以一雙美腿與凍齡臉蛋亮麗現身，但她卻提到，自己在休息的這段期間，也曾因為覺得自己不再年輕貌美，一度鬱鬱寡歡。馬世莉自嘲，她常跟朋友講得義正嚴詞，要懂得調適自己的心情，不要介意歲月對外表帶來的變化，但她某天突然發現，「我變肥了，我的眼睛怎麼下垂了，為什麼我的法令紋越來越清楚？」心情當場變得非常鬱悶，變得憂鬱。

馬世莉後來察覺自己情緒的變化，也開始思考心情變糟的原因。他提到：「以前每次聽到人家說要減肥，我都說不用減，妳們又沒有要當藝人，又沒有要上電視搞這麼瘦幹嘛？我說如果有一天我不當藝人了，我一定不減肥。」

但馬世莉後來以自身為例子發現，過去這一年自己沒當藝人，但在家發現自己身材走樣的時候，她還是減肥了，她笑說：「其實妳還是會介意自己美醜的。」所以她決定還是順著自己愛美的心意生活，接受自己這種，不管到幾歲，都還是會介意自己漂不漂亮的愛美天性。

延伸閱讀 最重罰1.5萬！開車未戴口罩該不該罰？ 運將、外送員哭了「怎麼吃喝？」…莊人祥：我不會戴 香港女星移居高雄三個月 首吐真心話：最不習慣「這件事」 兩次離婚「淨身出戶」財產全沒了 孔鏘遇小14歲超完美真愛「像年輕版馬之秦」●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：61歲「長腿姐姐」馬世莉消失1年近況曝 認了身材走樣鬱鬱寡歡

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／CTWANT）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 61歲「長腿姐姐」馬世莉消失1年 身材大崩壞近況曝


content_text:
一季度中國互聯網公司股價表現疲軟。來源：CNBC視頻截圖

5月21日，據美國知名財經媒體CNBC報道，分析師們表示，盡管地緣政治局勢緊張，但外國投資者和金融機構仍熱衷於在中國市場投資，並且可能會有更多海外資金進入中國。

報道指出，由於各國貨幣政策和新冠肺炎疫情後復蘇階段的差異，導致中國政府債券收益率持續高於美國和歐洲，進而被海外投資者“瘋搶”。盡管經濟學家指出，疫情後的復蘇並“不平衡”，但中國相對較快的經濟增長以及14億的人口規模，讓更多投資者來華尋找機會。

CNBC報道截圖

摩根大通中國債券機會基金(JPMorgan China Bond Opportunities Fund)投資組合經理詹森•龐(Jason Pang)表示，投資者對中國內地債券的興趣已然升溫，尤其是來自外國機構投資者的興趣。該基金於去年成立，截至4月底管理著1.24億美元的客戶資產。

“信息沒有改變，唯一的變化是第一季度投資者的興趣發生了急劇變化”，詹森•龐預計，未來三到五年內，外國投資者在中國債券市場的份額將達到15%。如果這一預測是正確的，意味著將有更多的海外資金進入中國。根據法國外貿銀行(Natixis)的數據，4月份中國內地債券市場的外國投資者份額達到3.44%，高於去年12月的3.2%，中國內地債券市場是僅次於美國的全球第二大市場。該銀行發現，4月份外國投資者凈購買了580億元(約合90億美元)的中國內地債券，超過了3月份凈售出90億元的情況。

展望未來，美國花旗集團預計，隨著富時羅素(FTSE Russell)將在今年10月正式把中國政府債券納入其全球政府債券指數(World Government bond Index)，將有3000億美元(約合人民幣2萬億元)進入中國債券市場。

對債券的興趣比股票更大

花旗中國證券服務主管Vicky Tsai表示，外國機構投資者進入中國市場的興趣大增。

她表示，自從中國證券監管機構去年11月放松了對境外資本進入中國的投資渠道的限制以來，對相關合格境外機構投資者(QFII)牌照的需求已經上升。

去年9月25日，證監會、中國人民銀行、國家外匯管理局聯合發佈《合格境外機構投資者和人民幣合格境外機構投資者境內證券期貨投資管理辦法》。新規合並QFII和RQFII制度，降低準入門檻，簡化申請流程。其中，最受關註的是有序擴大QFII投資範圍，新增允許QFII參與交易所融資融券、轉融通出借、私募投資基金、債券回購、金融期貨、商品期貨、期權、全國股轉等。這也是QFII制度推出17年來的重大突破，該規定於當年11月2日正式生效。

“我們協助許多外國投資者申請和獲得QFII牌照，包括幾家全球頂級對衝基金和私募基金管理公司，其投資或計劃規模相當大，”Tsai在電子郵件中稱。不過，她也指出，過去兩個月的增長速度有所放緩，部分原因是今年早些時候中國內地股市大幅下跌，以及美國和其他亞太市場的相對更好的表現。

法國外貿銀行(Natixis)的數據顯示，外國投資者在中國內地A股中的占比從去年12月的4.29%小幅下降至今年3月的4.27%，但仍遠高於一年前3.35%的水平。

更多進入中國金融市場的機會

由於中美關係持續緊張，經濟研究公司榮鼎咨詢(Rhodium Group)本周公佈的數據顯示，2020年美國對中國的外國直接投資(FDI)同比下降約三分之一，至87億美元(約合人民幣560億元)，為2004年以來的最低水平。

但CNBC報道指出，華爾街巨頭們正在擴大它們在中國的業務，因為中國政府在過去三年中一直在努力增加外國對中國資本市場的投資，並允許外國公司更大程度地控制它們在中國的業務。

5月12日，全球規模最大的資管集團貝萊德宣佈，已獲中國銀保監會批準，將與中國建設銀行和新加坡淡馬錫組建合資理財公司，在中國開展資產管理業務。股權結構中，貝萊德擁有合資理財公司50.1%的股份；中國建設銀行通過旗下全資理財子公司建信理財持股40%；淡馬錫持股9.9%。

截至目前，已有匯華理財、貝萊德建信理財、施羅德交銀理財3家中外合資理財公司獲批籌建或成立，其皆由外資股東控股且均落戶上海。

“我們會加大投資在中國的實體和專業投資團隊，這在上海尤其如此，這樣我們就能幫助投資者把握機會，加大他們對中國在岸資產的投資敞口。令人鼓舞的是，中國持續承諾進一步擴大金融開放，並深度參與全球合作。”貝萊德董事長兼首席執行官勞倫斯·芬克去年6月曾表示。

另外，彭博社本周援引消息人士的話稱，高盛(Goldman Sachs)正在中國內地和香港招聘320名員工。該報道稱，高盛計劃今年晚些時候再招聘100個職位。

海銀財富管理公司(HYW)首席投資策略師裴偉明(Patrick Pei)表示，總體而言，盡管存在來自美國的通脹壓力言論和中美政治動態等因素，但並沒有看到投資者對中國政府債券的興趣發生重大轉變。他預計，盡管可能逐漸縮小，但中美之間的息差將持續下去。萬得資訊數據(Wind)顯示，美國10年期國債收益率本周保持在接近1.63%的水平，而中國10年期國債收益率則從3.19%降至3.15%。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 中國 法國 美國 新加坡 香港

title: 收益率持續高於歐美，美媒稱中國債券遭海外投資者瘋搶


content_text:
5月21日消息，中國銀行保險監督管理委員會發佈行政處罰決定書。行政處罰決定書顯示，經查，眾惠相互存在向監管部門報送虛假材料、財務負責人未取得任職資格但實際履職等違法行為。

上述向監管部門提供虛假材料的行為，違反了《保險法》第八十六條的規定。根據該法第一百七十條，對眾惠相互罰款50萬元；根據該法第一百七十一條，對李靜警告並罰款10萬元。

上述財務負責人未取得任職資格但實際履職的行為，違反了《相互保險組織監管試行辦法》（保監發〔2015〕11號）第十三條和《保險法》第八十一條的規定。根據《保險法》第一百六十七條，對眾惠相互罰款4萬元；根據該法第一百七十一條，對俞偉警告並罰款2萬元，對楊沛棟警告並罰款1萬元。

附：中國銀行保險監督管理委員會行政處罰決定書

銀保監罰決字〔2021〕10號

當事人：眾惠財產相互保險社（以下簡稱眾惠相互）

住所：深圳市前海深港合作區南山街道夢海大道4008號深港創新中心C組團前海深港創新中心4F-01-4號

法定代表人：李靜

當事人：李靜

身份證號：32030219700823XXXX

職務：時任眾惠相互董事長

住址：北京市西城區月壇西街

當事人：俞偉

身份證號：11010119710215XXXX

職務：時任眾惠相互總經理

住址：北京市東城區騎河樓大街

當事人：楊沛棟

身份證號：12010719550605XXXX

職務：時任眾惠相互財務投資中心主任，實際履行財務負責人職責

住址：北京市海淀區中關村東路

根據《中華人民共和國保險法》（以下簡稱《保險法》）和《中華人民共和國行政處罰法》等有關規定，我會對眾惠相互涉嫌違法一案進行了立案調查、審理，並依法向當事人告知了作出行政處罰的事實、理由、依據及當事人依法享有的權利。當事人眾惠相互和李靜、楊沛棟提出了陳述、申辯意見，我會對陳述、申辯意見進行了複核。本案現已審理終結。

經查，眾惠相互存在以下違法行為：

一、向監管部門報送虛假材料

2016年9月29日，眾惠相互（籌）向原中國保監會提交《關於眾惠相互開業的請示》（眾惠相互籌〔2016〕15號）及相關材料，其中《借款承諾書》《初始運營資金借款來源承諾書》等文件顯示，出借人上海烜裕投資管理有限公司（以下簡稱上海烜裕）提供的借款資金全部為自有資金，不屬於向他人借貸資金或他人委託資金。經查，上海烜裕繳存的初始運營資金9000萬元中有8264萬元為借款。直至2018年2月上海烜裕才分筆還清上述借款。

開業請示由眾惠相互董事長李靜簽發，李靜同時是上海烜裕的法定代表人。李靜在明知上海烜裕初始運營資金來源的情況下，作為董事長簽批開業請示，提交相關借款承諾，對向監管部門提供虛假材料申請行政許可事項負有直接責任。

上述事實有眾惠相互向監管部門提交的開業請示及資金來源承諾書、銀行賬戶對賬單及電子回單、公司內部審批文件、調查筆錄、事實確認書、當事人反饋及相關情況說明等證據證明。

二、財務負責人未取得任職資格但實際履職

楊沛棟作為眾惠相互財務負責人，於2017年6月22日簽署了《眾惠相互2015年10月1日至2017年2月13日止期間開辦費報表及鑒證報告》，於2018年1月22日簽署了眾惠相互《償付能力季度報告（2017年第4季度）》。截至檢查日，楊沛棟未取得監管機構核准的任職資格。

楊沛棟在任職資格未被核准的情況下，作為財務負責人簽署文件；時任總經理俞偉主管人事工作，在已知楊沛棟任職資格未被核准的情況下，允許其作為財務負責人簽署文件。楊沛棟和俞偉對上述違法行為負有直接責任。

上述事實有楊沛棟作為財務負責人審批的相關文件、調查筆錄、事實確認書、當事人反饋及相關情況說明等證據證明。

針對上述第一項違法行為，眾惠相互和李靜提出申辯意見，請求從輕處罰。眾惠相互提出理由為：一是上海烜裕在2018年2月已經還清了繳存初始運營資金中的借款。二是相關借款情況未對眾惠相互發展及會員權益構成實質性影響和危害。三是相互保險社初始運營資金債權與股份制保險公司股權存在差異。李靜除上述理由外，還提出了上海烜裕借款的原因是眾惠相互籌備期間存在特殊困難。

針對上述第二項違法行為，楊沛棟提出申辯意見，請求減免處罰，理由為：一是其本人具有履職能力。二是履職過程中眾惠相互已向監管部門報送了任職資格核准申請，且監管部門已受理。三是在眾惠相互選定新任財務負責人人選並完成治理程序前，其本人繼續代簽字，不存在履職不適當情形。

關於當事人對第一項違法行為的申辯意見，我會經複核認為：一是相互保險社初始運營資金的屬性以及公司籌備期間的情況，均不能作為當事人向監管部門報送虛假材料的理由。二是眾惠相互及李靜在提交開業請示時，對初始運營資金借款來源向監管部門提供不實資料，事實清楚，證據充分，且涉及金額較大。三是在依據《保險法》《中華人民共和國行政許可法》等法律法規，確定對眾惠相互及李靜的行政處罰幅度和可採取的其他行政措施時，已綜合考量了其違法行為的事實、性質、情節以及社會危害程度等因素。

關於當事人對第二項違法行為的申辯意見，我會經複核認為：一是是否具有履職能力不能作為當事人未經核准任職資格履職的理由。二是楊沛棟在任職資格尚未被監管部門核准的情況下，作為財務負責人履職，且在眾惠相互於2017年11月確認將更換擬任人選后仍繼續以財務負責人名義簽署文件，事實清楚，證據充分。三是對楊沛棟的行政處罰幅度已綜合考量了其行為的事實、性質、情節以及社會危害程度等因素，處罰尺度適當。

綜上，我會決定作出如下行政處罰：

上述向監管部門提供虛假材料的行為，違反了《保險法》第八十六條的規定。根據該法第一百七十條，對眾惠相互罰款50萬元；根據該法第一百七十一條，對李靜警告並罰款10萬元。

上述財務負責人未取得任職資格但實際履職的行為，違反了《相互保險組織監管試行辦法》（保監發〔2015〕11號）第十三條和《保險法》第八十一條的規定。根據《保險法》第一百六十七條，對眾惠相互罰款4萬元；根據該法第一百七十一條，對俞偉警告並罰款2萬元，對楊沛棟警告並罰款1萬元。

當事人應當在接到本處罰決定書之日起十五日內持繳款碼到財政部指定的代理銀行進行繳款。逾期，將每日按罰款數額的百分之三加處罰款。

當事人如不服本行政處罰決定，可以在收到本處罰決定書之日起六十日內向中國銀行保險監督管理委員會申請行政覆議，也可以在收到本處罰決定書之日起六個月內向有管轄權的人民法院提起訴訟。覆議、訴訟期間本決定不停止執行。

2021年5月11日

countries: 中國 中華人民共和國

title: 涉向監管部門報送虛假材料等違法行為 眾惠相互及負責人合計被罰63萬元


content_text:
China’s Cabinet on Wednesday increased its rhetoric around surging commodity prices, announcing more specific steps to curb markets to keep inflation pressures at bay.

At a meeting chaired by Chinese Premier Li Keqiang (李克強), the Chinese State Council said that more effort needs to be taken to prevent rising commodity prices from being passed through to consumers, according to reports carried in state media.

The comments were stronger than those made last week, with the Cabinet pledging more domestic supply to ease prices, tougher oversight on spot and futures markets, and vowing to crack down on speculation and hoarding.

A Chinese flag is pictured on the top of a vehicle near a coal-fired power plant in Harbin, China, on Nov. 27, 2019. Photo: Reuters

The warning helped to push commodity prices further down and also hit the stock prices of companies yesterday.

China’s factory gate prices rose at the fastest pace in more than three years last month, adding to global inflation risks and raising worries that price pressures might spread more broadly in the economy. Consumer inflation has been relatively benign so far, mainly due to falling pork prices.

The People’s Bank of China has said that producer-price inflation would likely stabilize later this year and the risks of imported inflation are overall controllable.

Monetary policy should be kept steady, with the yuan kept stable at an appropriate and equilibrium level, the Cabinet said.

More support should be given to small businesses through relending and rediscounting tools, which provide funding to targeted firms at a lower cost, and banks should offer more non-collateral loans, it added.

The comments suggest that authorities would use administrative price caps and supply measures to curb commodity prices, rather than tightening monetary policy, said Zhou Guannan (週冠南), an analyst at Hua Chuang Securities (華創證券).

“The State Council meeting sent a clear signal that monetary policy will remain stable and neutral, and will not tighten due to inflation,” Zhou said. “For inflation caused mainly by lack of supply, the effect of monetary policy tightening is relatively limited.”

The central bank does not need to take direct tightening measures right now and the bond market does not have to worry about liquidity tightening, she said.

China’s benchmark 10-year government bond yield is on course for its lowest close since September last year.

Chen Xi, an analyst at Pacific Securities Co (太平洋證券), wrote in a note yesterday that yields are likely to fall to 2.8 percent to 2.9 percent as bond bulls return.

“The biggest negative factor for the bond market — that monetary policy may tighten because of inflation — has been proved falsified,” Chen said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China ratchets up warnings on inflation fears


content_text: 位於曼哈頓第五大道的優衣庫商店。洛杉磯於1月攔截了一批來自優衣庫的棉質服裝。 Gabby Jones for The New York Times今年早些時候，美國海關官員攔截了快時尚巨頭優衣庫(Uniqlo)的一批男士棉質襯衫，因為他們擔心這些衣服部分是由中國新疆地區的強迫勞工生產的。

countries: 美國 中國

title: 美國海關因新疆棉問題攔截一批優衣庫襯衫


content_text:
日本著名女星新垣結衣與《逃避雖可恥但有用》同劇拍檔星野源5月19日宣布結婚，成為亞洲熱話，突如其來的婚訊也大大「衝擊」兩人的粉絲，有東京IT企業社長就帶頭放假「療傷」，還搞笑地發出通告，讓所有「受傷」員工都可以有特別休假。

總部設於東京的科技企業AXIA，社長米村步5月19日先在Twitter發推文稱「驚？GAKKI（新垣結衣）結婚？恭喜。我明天要休假。」

新垣結衣結婚：東京科技企業AXIA社長米村步5月19日發帖，他表示因新垣結衣結婚，他要休假。圖／Twitter米村步之後更向員工發出「休假通知」的公告，表明由於新垣結衣結婚的消息，相信員工無法專心工作，所以員工若是新垣結衣的粉絲，公司會給予特別休假。

米村步接受新聞節目《ABEMA Hills》時表示，有數名員工在5月20日休假，公司也沒有特別詢問請假理由。

星野源粉絲獲批休假

日本另一間企業TRUSTRING也受到關注，這間公司本已設有「失落休假」制度，定明只要員工喜歡的偶像或人物發生結婚、退團等突發事件時，員工可以休假。

在這次事件中，這間公司有員工接受電視台訪問稱，自己是星野源的多年粉絲，因此獲批休假。

日本企業TRUSTRING設有「失落休假」制度（公司網站截圖）

延伸閱讀：

新垣結衣星野源結婚︱閃婚太突然？日媒：性格情定職場的必然結果

新垣結衣星野源結婚︱日本高官送祝福 新聞主播為「太興奮」道歉

文章授權轉載自《香港01》

countries: 日本 香港

title: 新垣結衣星野源結婚！日本科企社長帶頭放假 與員工齊「療情傷」


content_text:
日本官方將在今晚召開專家會議，決定是否核准使用莫德納跟AZ這兩種疫苗，不過剩下2個月就要舉辦東奧，施打完整疫苗的醫護人員不到4成，奧運期間恐怕很難有足夠的醫護人員管控檢疫。

日本政府統計，到19日為止，日本國內總感染人數已經突破70萬，其中重症患者累積達到1293人，再創新高。為了遏止疫情，日本厚生勞動省在20日晚間召開專家會議審核，是否核准使用莫德納疫苗跟AZ疫苗。 為了加快接種疫苗，達到一天100萬劑，日前在東京跟大阪設置了能大規模讓自衛隊醫護人員協助接種的場地，預計將使用莫德納疫苗。而AZ疫苗因為有年輕人注射後出現血栓的案例，預計將註明建議限制的施打年齡。

根據日媒報導，日本過去已經跟莫德納藥廠簽訂到今年9月前，會供應5千萬劑的疫苗，讓2500萬人施打。其中的4千萬劑將會在6月底前供應。另外，日本還打算到明年初，再追加5千萬劑的莫德納疫苗訂單。

至於剩下2個月就要舉辦的東京奧運，目前也爆出因為施打完整疫苗的醫護人員不到40%，很難在奧運期間派遣足夠的醫護人員管控檢疫。

日本奧運大臣橋本聖子指出，「剛才IOC主席巴赫表示，願意在實施防疫措施上，讓選手村跟比賽場館內的國家奧會醫務人員，提供額外支援，我們對此表示感謝。」  目前決定要參加奧運的各國選手，已經有多達75%的選手注射了疫苗，未來也會持續讓選手接種疫苗，目標是至少要達到超過8成的接種比例。

只是受限日本醫療人員接種率太低，已有約6千名基層反對奧運的醫療人員，聯名向日本首相菅義偉提出陳情書，要求政府說服IOC取消奧運。

title: 日本今晚開專家會議 審核莫德納、AZ疫苗


content_text:
2021/05/21 05:30

5/15~5/18日曾在嘉市義教街、忠孝路、台林街、新生路區段活動〔記者王善嬿／嘉市報導〕武漢肺炎疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心昨公布案2581為北部60多歲男性，於嘉義市採檢確診，已收治在負壓隔離病房。嘉義市政府衛生局昨公布該案活動足跡，5月15到18日曾在嘉義市義教街、忠孝路、台林街、新生路區段活動，並匡列9名居家隔離、40名自主健康管理者，衛生局長張耀懋指出，接觸者及疫調足跡都有掌握，呼籲民眾勿恐慌。

已通知40位自主健康管理者張耀懋昨表示，案2581於15日搭乘高鐵0627車次南下嘉義，篩檢結果為陽性，市府進行防疫作為，已對車站、足跡範圍環境消毒，匡列接觸者9位居家隔離，居家隔離者均居住外縣市，已轉介至所屬縣市管理，有實聯制的活動場所均掌握，已通知40位自主健康管理者。

張耀懋說，依據中央流行疫情指揮中心指引，足跡公布目的是有防治需要公開，能掌握接觸者範圍的場所屬非必要公開場所；他提醒曾到確診者活動範圍的民眾，6月1日前若無出現發燒、呼吸道症狀、味覺嗅覺喪失、不明腹瀉等疑似症狀，請進行自我健康監測，期間可正常生活，但務必減少外出；有疑似症狀者，利用分流採檢，上午為台中榮總嘉義分院、下午及晚上為衛福部嘉義醫院，外出就醫及採檢需全程戴口罩，且勿搭乘公車等公共運輸工具。

公園仍有群聚下棋 市府封鎖 疫情警戒升級，嘉義市嘉義公園、興嘉公園仍有民眾群聚下棋、賭博，為避免涼亭、花架廊成為防疫破口，市府建設處設置警戒封鎖線，昨以菱格鐵網加固興嘉公園6座涼亭、4座花架廊，還有嘉義公園2座涼亭等計12處。

市府委託國光客運營運3條市區公車路線，22部電動公車，已完成建置行政院版統一實聯制系統，持電子票證民眾事先可完成實名制登記，上車時直接刷卡，現金購票者，可持手機上車掃碼，即可快速搭車。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 《嘉市》北部男嘉市確診 9接觸者居家隔離


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月20日 13:59

视频简介：本期节目主要内容： 2020年7月1日一大早，海南省洋浦经济开发区新英湾海岸派出所接到一个报警电话，有人称辖区内的一个男子挟持了一名幼童。经过调查，警方发现陈某患有精神疾病，而他挟持的幼童竟是他的儿子。陈某还点燃了一楼的几辆电动车和一些杂物，消防队随即赶到现场，消防队员农国切看准时机，在陈某刀下救下了孩子，周围的民警和消防队员迅速制伏了陈某。（《今日说法》 20210520 刀下救人）

title: 《今日说法》 20210520 刀下救人


content_text:
彰化許多鄉下長輩，平時沒有在觀看直播訊息，或者是網路新聞，接收防疫規定的訊息相較缺乏，每天利用廣播器來呼籲里民，出門要戴口罩、勤洗手，配合彰化縣政府衛生局，大家共同來對抗疫情，保護自己也保護大家。（何炳樺提供／吳建輝彰化傳真）

彰化村里長聯合會串聯 589鄉鎮天天廣播籲戴罩

訂閱影音：

中時新聞網

彰化縣新冠肺炎疫情肆虐，全縣總動員投入防疫、清消、戴口罩宣導等措施，彰化縣村里長聯合服務總會長何炳樺發現，彰化許多鄉下長輩，平時沒有在觀看直播訊息，或者是網路新聞，接收防疫規定的訊息相較缺乏，因此號召全縣589村里長，每日用村里廣播、或宣傳車等方式，提醒長輩戴上口罩，除了防疫之外也避免長輩受罰。

彰化縣村里長聯合服務總會何炳樺總會長何吉盛總幹事號召，全彰縣各鄉鎮聯誼會會長，一起串連彰化縣村里長，每天利用廣播器來呼籲里民，出門要戴口罩、勤洗手，配合彰化縣政府衛生局，大家共同來對抗疫情，保護自己也保護大家。

何炳樺表示，彰化疫情明顯已經擴散出去，彰化縣政府積極防堵，包括篩檢、清消等工作，就是為了防堵疫情再擴散，因此除了縣府努力，透過民眾的力量一起抗疫，因為鄉下長輩真的沒有使用手機的習慣，吃飽就下田、或是到魚塭工作，因此廣播針對長輩來放送，希望能有效喝止疫情擴散。

彰化縣政府民眾處表示，感謝各村、里、鄰長們協助，拉起防疫戰線，降低人流感染，民政處也擬定設立口罩糾察隊，以村里組成每隊10至15人，確保防疫做到滴水不漏，目前已經協請各鄉鎮村里長聯誼會長協助，宣導並組成口罩糾察隊，起對抗情，早日恢復正常生活。

疫苗荒 嘉縣醫護優先 台東21日起停打

蘆洲買菜婦口罩拿手上遭警取締 最重開罰1萬5

(中時 )

journalist: 吳建輝

taiwan-subdivisions: 彰化 蘆洲 彰化縣

title: 彰化村里長聯合會號召589村里長 鄉鎮天天廣播籲戴罩


content_text:
中共解放軍南部戰區發言人、空軍大校田軍里表示，美海軍驅逐艦「魏柏號」今天「非法闖入中國西沙領海」，南部戰區已組織海空兵力進行跟監，並警告驅離。

▲美國海軍第7艦隊勃克級導向飛彈驅逐艦「魏柏號」（DDG 54）18日通過台灣海峽。（圖／翻攝自美軍第七艦隊）

共軍南部戰區今天以田軍里名義，透過官方微信公眾號發布新聞稿，作上述表示。

田軍里並稱，「美軍這一行徑，是其搞航行霸權加輿論誤導『混合操控』的一貫伎倆，嚴重侵犯中國主權和安全，嚴重破壞南海地區和平穩定，我們表示堅決反對。」

他又說，美方行為違反國際法和國際關係基本準則，人為增加地區安全風險，易引發誤解誤判和海上不測事件，「是不專業、不負責任的，充分證明美是不折不扣的『南海安全風險製造者 』。」

田軍里最後稱，共軍戰區部隊時刻保持高度戒備狀態，堅決捍衛國家主權安全和南海地區和平穩定。

在此之前，美國海軍第7艦隊勃克級導向飛彈驅逐艦「魏柏號」（DDG 54）18日通過台灣海峽。

共軍東部戰區19日也發布聲明，指解放軍全程跟蹤監視，並稱美方行為是向「台獨」勢力傳遞錯誤信號，對此表示堅決反對。

countries: 美國 海地 台灣 中國

title: 美驅逐艦進入西沙海域 共軍：已跟監驅離 | 國際


content_text:
如何赓续精神血脉，发扬红色传统，传承红色基因？沂蒙革命老区人民用实际行动给出了答案

蒙山巍巍，沂水汤汤。沿京沪高速驶入山东临沂，孟良崮战役纪念馆、沂蒙红嫂纪念馆、华东革命烈士陵园、沂蒙革命纪念馆等红色景点引人驻足。采访中，一行人在一幅幅老照片、一件件革命文物、一个个历史场景中寻访红色印记，重温那段可歌可泣的峥嵘岁月。

习近平总书记在山东考察时强调：“沂蒙精神与延安精神、井冈山精神、西柏坡精神一样，是党和国家的宝贵精神财富，要不断结合新的时代条件发扬光大。”如何赓续精神血脉，发扬红色传统，传承红色基因？沂蒙革命老区人民用实际行动给出了答案。

红色是山东沂蒙革命老区不变的底色。从沂蒙山区开辟革命根据地的红色往事，到沂蒙红嫂为革命事业作出的突出贡献，再到沂蒙人民拥军支前的英勇事迹，在临沂，大大小小各具特色的红色主题纪念馆不断建立完善，承载起一段不容忘记的历史记忆，吸引一批又一批观众前来参观学习。从革命文物、文字图表到影像资料，这些来自历史的见证穿越时空，感染着观众的心灵。

用好红色资源，讲好红色故事，搞好红色教育，才能让红色基因代代相传。“老支前”王克昌向人们动情回忆朱村军民水乳交融、生死与共的故事，沂蒙母亲王换于的孙女于爱梅十余年来在学校、社区、军队讲述先辈故事……最是真情感人心，这些见证者、亲历者的叙述令人动容。红色故事的魅力，不仅在于真实的回溯，也在于生动的呈现。“学党史、报党恩，把老一代的革命精神记心间。”77岁农民张在起把红嫂故事编成唱段《红嫂家乡唱党史》，成为发扬光大沂蒙精神的生动教材。

回顾来时路，是为了走好脚下的路。“四塞之崮，舟车不通；土货不出，外货不入”，这是历史上对沂蒙山区的真实写照。如何建成“商通全球，物流天下”的开放新高地？当地一名老党员说：“靠我们在新时期对沂蒙精神的传承。”战火硝烟早已远去，但沂蒙精神永不过时。从上世纪80年代起，山东临沂从摆地摊、搭大棚起步，到建立专业批发市场，再到今天“向现代物流迈进”；从本地居民赶集到吸引周边客商，再到覆盖全国2100个县级以上网点、通达国内所有港口口岸……山东临沂的发展变化，根源于改革开放以来沂蒙老区人民的自强不息、开拓奋进，是临沂群众吃苦耐劳、艰苦创业的集中体现，也是沂蒙精神薪火相传、发扬光大的最好见证。

“革命理想高于天。理想信念之火一经点燃，就永远不会熄灭。”如今，新时代的沂蒙山区翻开了崭新一页。行走在临沂的大地上，高楼大厦鳞次栉比，高速公路平坦宽阔，城市夜景灯火璀璨，时代气息扑面而来。从革命战争年代淬炼而成的沂蒙精神，在今天不断焕发着耀眼光芒，让老区人民追梦的步伐更加豪迈铿锵。（康 朴 作者为人民日报海外版记者）

title: 沂蒙精神代代相传发扬光大-新华网


content_text:
苗栗縣三義鄉一家自助選物販賣機事業（娃娃機店），店內有一台球魔方機臺還插電仍可供客人把玩，店家LED跑馬燈還在打廣告字樣，警方蒐證後抄登資料，函請衛生局依傳染病防治法裁罰，可處6到30萬元。（圖由警方提供）

2021/05/21 08:40

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣三義鄉一家自助選物販賣機事業（娃娃機店），沒有配合遵守暫停營業，店內有一台球魔方機臺還插電仍可供客人把玩，店家LED跑馬燈還在打廣告字樣，警方昨天巡邏發現，通知業者到場，於蒐證後抄登資料，函請衛生局依傳染病防治法裁罰，可處6到30萬元。

防堵武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，中央流行疫情指揮中心已於19日宣布提升全國到三級警戒，除了關閉八大場所及其他休閒娛樂場所外，自助選物販賣機事業（娃娃機店）、釣蝦（魚）場、桌遊店、AR/VR、餐飲業附設卡拉ok，也全都要配合防疫暫停營業。

苗栗警分局三義所副所長潘韋頌、警員陳永斌，於20日上午10點巡邏時，發現仍有夾娃娃機業者為配合防疫新規定，店內有一台球魔方機臺還插電仍可供客人把玩，店家LED跑馬燈還在打廣告字樣，通知業者羅姓男子到場，於蒐證後抄登資料，函請衛生局依傳染病防治法裁罰。

苗栗警分局長楊贊鈞提醒，由於娃娃機店、釣蝦場、桌遊店等，容易成為民眾聚集地點，無法落實維持社交距離、全程配戴口罩、建立實聯制、量測體溫等，且因無人管理導致使用後無法立即清潔消毒等具防疫風險情事，故採嚴格管制以避免成為防疫破口，中央流行疫情指揮中心就是為了嚴防疫情擴散才會下令該等場所暫停營業。如果業者違規開業且拒絕改善者，可依傳染病防治法處新台幣6萬元以上、30萬元以下罰鍰。

苗栗縣三義鄉一家自助選物販賣機事業（娃娃機店），店內有一台球魔方機臺還插電仍可供客人把玩，店家LED跑馬燈還在打廣告字樣，警方蒐證後抄登資料，函請衛生局依傳染病防治法裁罰，可處6到30萬元。（圖由警方提供）

journalist: 彭健禮

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 三義

title: 店內1機台還插電 苗栗自助選物販賣店最高恐罰30萬 - 生活


content_text:
洛杉磯快艇明星前鋒喬治（Paul George）去年在季後賽期間一度直言，身心因為泡泡賽區的封閉環境而受到影響，不過他在今天透露，在今年不用前往泡泡賽區比賽的情況下，備戰狀況有很大的不同，讓他能專注在與達拉斯獨行俠的首輪賽事。

快艇與獨行俠將連續兩年在季後賽交手，不過去年喬治在前4場比賽表現不佳的情況下，期間一度經歷３戰合計出手47次僅命中10球、拿下34分的低迷表現，引發外界的質疑，而當時他也直言泡泡賽區的封閉環境確實讓他身心狀態都受到影響，當時的隊友哈瑞爾（Montrezl Harrell）更因此陪伴喬治打電動轉換心情。

而今年快艇將在季後賽首輪再戰獨行俠，不過這一次喬治將不再受到泡泡賽區所苦，他直言能夠在正常的比賽環境下出賽，與隊友、家人正常的互動，確實讓他在備戰上變得相對容易，「從泡泡賽區到現在這樣，真的是有很大的差異。」

不僅環境不同，快艇今年在教練團和陣容上也與上季有不小差異，包括新任總教練泰隆魯（Tyronn Lue）以及朗多（Rajon Rondo）、伊巴卡（Serge Ibaka）、貝頓（Nicolas Batum）等老將的加入。

對於球隊本賽季的變化，快艇前鋒莫里斯（Marcus Morris Sr.）說：「我們整個團隊、教練團都不同了，有更好的能量、氣氛也更好，每個人都在努力扮演好自己的角色，並且有著一致的目標。」

title: NBA／去年為泡泡賽區所苦 喬治坦言今年狀況完全不同


content_text:
【大纪元2021年05月20日讯】（大纪元记者许梦儿报导）5月20日上午，中共河南郑州市委常委、政法委书记于东辉涉嫌“严重违纪违法”，目前正接受调查。此前，他被当地女商人姜书敏实名举报收贿。

公开资料显示，现年55岁的于东辉，长期在河南政法系统任职。从2001年1月，先后任濮阳县法院院长、党组书记，濮阳市中级法院副院长、审委会委员，河南省高级法院民事审判第二庭庭长。

从2012年4月起，于东辉任洛阳市中级法院院长、党组书记，郑州市中级法院院长、党组书记，2018年9月起任郑州市委常委、政法委书记。

今年4月7日凌晨，河南省隆庆祥服饰有限公司总裁姜书敏实名举报于东辉在任郑州中院院长期间，向该公司索贿数千万，实收近500万。

据姜书敏介绍，2017年，隆庆祥服饰在郑州的一块地皮融资时受阻，随即被法院启动拍卖。被强制拍卖的地皮在当时来说市值应该在20亿左右，但起拍后就被7多个亿拍走。此后，为挽回公司损失，隆庆祥服饰在当时就找到了时任郑州市中级法院院长于东辉“主持公道”，但却被其索要财产近500多万。

姜书敏向陆媒提供的另一份于东辉索要的财物清单显示，现金200万元、金条10根、虫草9斤（价值约180万元）、于东辉个人与家庭在北京花费32万余元。

于东辉最后一次露面是在4月6日出席2021年度郑州市高品质推进城市建设管理工作推进会。

于东辉不仅贪污，他在担任郑州市政法委书记期间还参与迫害法轮功学员，被海外“追查迫害法轮功国际组织”（追查国际）列入追查名单。

追查国际2020年4月14日发出的《追查河南省新郑市迫害残疾人、法轮功学员乔向阳的责任人的通告》中指出，自1999年7月以来，河南省新郑市公、检、法、司和“610”系统对法轮功学员实施群体灭绝性迫害，非法抓捕、关押、酷刑虐待、庭审、无罪判刑，造成众多法轮功学员致伤、致残、致死。特别是警察等公开犯罪。

家住河南省新郑市龙湖镇沙窝李村的法轮功学员乔向阳因坚持修炼法轮功，于2018年9月17日下午在家中被非法闯入的新郑市公安局警察、龙湖镇人员、派出所警察以“扫黑除恶”的名义非法抓捕、非法抄家。乔向阳遭绑架后一直被非法关押在新郑市看守所。

通告指出，中共新郑市政法委、“610”办公室、公安局国保大队时任大队长樊红彬以哄骗恐吓手段，以照顾残疾人轻判为诱饵，威逼利诱其妻子承认所指控乔向阳罪名，威胁乔向阳的妻子、弟弟，让他们做证人。2018年12月29日，新郑市法院对乔向阳非法庭审，乔向阳被非法判重刑8年。

乔向阳及家人不服，上诉至郑州市中级法院。郑州市中级法院非法维持一审原判。郑州市公安局国保支队、新郑市政法委、“610办公室”胁迫新郑市公安局，指使新郑市看守所，不送达二审判决书，不通知乔向阳家人。2019年4月25日，乔向阳被秘密劫持到郑州监狱继续迫害。

通告表示，于东辉、郑州市委防范办（“610”办公室）副主任柴春晓、郑州市公安局局长沈庆怀、新郑市政法委书记赵建武、新郑市“610办公室”主任宋铭等被指是涉案主要责任单位和责任人。

责任编辑：林琮文#

journalist: 许梦儿

title: 郑州政法委书记落马 曾被女商人实名举报


content_text:
日本受梅雨鋒面影響，九州各地直到今天上午持續降下猛烈大雨，熊本縣八代市一處沿河川道路可能因路基流失崩塌，兩輛車摔落邊坡，所幸兩名駕駛被救出時意識清楚，已送醫治療。

日本讀賣新聞報導，熊本縣八代警署表示，意外現場是雙向單線道路，沿河川側崩塌的道路長約60公尺、寬約5公尺，崩落高度約12公尺。

這個路段從去年7月發生九州豪雨以來，就禁止除地方居民及工程人員以外的車輛通行；這兩名受傷駕駛是工程相關人員。

熊本縣球磨村從昨天晚間開始降下大雨，村公所針對居民發出「避難指示」，並開設6處避難所，最多時有67人到避難所避難；目前雨勢轉小，但仍有6個家戶因聯外道路中斷受困。

熊本縣及鹿兒島縣等地，今天已解除所有發布的「避難指示」。日本氣象廳表示，截至今天上午11時止的24小時累積雨量，熊本縣五木村達251.5毫米、北九州市小倉南區91.5毫米，分創當地5月觀測史紀錄。

日本放送協會（NHK）報導，東海地方及長野縣等地同受梅雨鋒面影響降下大雨，例如愛知縣豐田市小原地區，到上午8時15分止的時雨量多達51.5毫米。

預估到今天晚間止，從關東甲信地方到近畿地方，都有可能出現激烈降雨，氣象廳呼籲民眾對土石災害、低窪地區淹水及河川氾濫等可能災情保持警戒。

countries: 日本 海地

title: 日本九州大雨道路崩塌 摔落兩車駕駛獲救


content_text:
▲ 約41萬劑AZ疫苗19日抵台。（圖／路透）

記者陳宛貞／綜合外電報導

台灣洽購1000萬劑英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學共同研發的新冠疫苗，目前陸續到貨，但該疫苗效力在國際上存在爭議。英國公共衛生署（PHE）20日公布最新研究結果指出，施打2劑AZ疫苗對新冠肺炎的預防效果可能高達85%至90％。

根據《路透社》，PHE於20日發佈的每週監測報告指出，相較未接種疫苗者，AZ疫苗的預估預防效力約為89%，與輝瑞（Pfizer）疫苗90％的預估效力相近。英國疫苗大臣札哈維（Nadhim Zahawi）表示，「此一新數據彰顯2劑疫苗不可思議的影響，光是第二劑AZ疫苗就可提供最高90%的保護力。」

英國新冠死亡人數高居全球第五，同時也是最早推出疫苗的國家之一，AZ疫苗臨床實驗、效力與劑量卻受到質疑。PHE進行全球首個針對2劑AZ疫苗真實世界有效性的研究，20日公布上述初步發現，但同時警告，需要收集更多數據才能取得結論。

阿斯特捷利康公司樂見這項研究結果，一名發言人指出，「PHE最新的真實數據提供越來越多證據，證明我們的疫苗對抗新冠肺炎的有效性。」

英國南安普敦大學全球衛生高級研究員海德（Michael Head）也表示，AZ與輝瑞疫苗的數據令人欣慰，「它們在對抗症狀性疾病的效果上可相互匹敵，且在經過2劑注射後效力非常高。」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 英國 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

title: 英國最新研究：2劑AZ疫苗效果可達85%至90％　與輝瑞相近


content_text:
聯準會（Fed）至今仍堅持， 通膨只是暫時升溫，但市場愈來愈擔心Fed犯下嚴重錯誤。安聯集團首席經濟顧問伊爾艾朗在彭博資訊撰文指出，歐洲央行（ECB）可能比Fed更早開始討論縮減寬鬆政策規模，且這與通膨情勢、經濟成長、金融穩定及財政政策沒多大關係，Fed顯然落在市場大勢及其他央行的共識之後，且被自己的決策架構綁架。

ECB將於6月10日開會，比Fed下次例會早一周舉行。在ECB會議之前，已有一些決策委員表示可能將討論有關縮減資產購買計畫的議題；而在ECB表示可能考慮寬鬆政策局部「退場」前，加拿大與英國央行本月已採取實際步驟。

然而，Fed目前仍幾乎一致重申，現在連開始「為考慮而考慮」是否改變現行「把油門踩到底」的政策，都還不是時候；這也更凸顯出Fed已成為先進國家央行中的異類。此種反差不能以傳統的貨幣政策動能來解釋。

如果是依據傳統的貨幣政策原則，Fed應該比其他央行更早考慮採取緩慢且審慎地緊縮動作，因為美國財政政策的擴張度超過歐洲，且通膨壓力比歐洲明顯且廣泛。

countries: 英國 加拿大 美國

title: 通膨問題浮上檯面 市場擔心Fed犯下嚴重錯誤


content_text:
原標題：趙萌：從女主播到基層團干

從在台上踩著高跟鞋，被鎂光燈、掌聲環繞，到褪去光環每天和村民夜話家常，在基層一線工作的這幾年，趙萌改變了許多。趙萌說，自己比以前更接地氣了，和老百姓也更親近了。她學會了如何把政策和理念用最通俗的話語講給村民聽。

趙萌原本是山東省德州市寧津縣電視台主持人，換職業是因為「年輕時應該多嘗試不同的事情，去基層一線鍛煉，干出點成績青春才不枉費」。

「要讓生命在祖國最需要的地方極致綻放」是趙萌的座右銘。6年的團干基層工作，練就了趙萌過硬的本領和吃苦耐勞的品格。她累計幫扶困難家庭兒童、殘疾兒童和孤寡老人百餘人，組織全鎮87個行政村組建起87支青年志願服務隊，解決了不少村民的大事、小事和難事。

去年新冠肺炎疫情暴發，寧津縣委決定將保店鎮張宅醫院設為全縣新冠肺炎患者集中收治定點醫院，立即進行改造升級。

鎮政府任命趙萌為改造項目總協調，負責協調現場施工、督導工程進度，做好後勤保障工作。

「風箱8點運到、消毒間還差一遍抹灰、二樓紫外線燈離地距離不達標、房間床位到貨15張……」完成事項打勾、待協調事項畫圈、需進一步盯進事項標三角號，趙萌的記事本上密密麻麻地記錄著每一項工作進度。

其間，氣溫驟降、風雪肆虐，部分工人被困家中。為解決人手不足問題，她決定成立「張宅醫院臨時團組織」，通過微信群、村喇叭等，動員返鄉大學生和青年群體加入到支部中。

一天之內團支部就招募到30多名成員，有高中生、大學生，還有在外創業的青年老鄉。在趙萌的帶領下，原本需1個月的工程，僅7天便順利交工。

61歲孤寡貧困戶蘇文普在妻子去世后，早晚酗酒、生活頹廢、衣衫不整、居住環境髒亂不堪。他拒絕任何幫助，也不許任何人進門。作為蘇文普的幫包責任人，趙萌吃了幾次閉門羹。後來，她打聽到大爺喜歡聽戲，就帶著下載好的最新戲曲去陪他聽戲、嘮嗑，幫他打掃庭院。

在趙萌的積極動員下，老人對生活的熱情被重新激發。家裡院子是他的戲台，志願者成為他的聽眾。他重拾瓦匠活手藝，在村內幹些零活。他還專門配了一把家鑰匙給趙萌，隨時歡迎她到家來。

這件事讓趙萌深有體會。她說，干工作就是人心換人心，把幫扶對象變成家人，多從對方的角度出發思考問題，才能真正地解決群眾的急難愁盼問題。

趙萌還幫扶「希望小屋」的困境兒童，為他們給予實際幫助。

六年級女孩歡歡（化名）的媽媽是二級智力殘疾，爸爸常年外出打工，歡歡學習和睡覺的空間是一個雜貨間的小角落，她性格內向、孤僻。趙萌很心疼，積極對接愛心企業，為她改造個人學習生活空間、報名參加夏令營活動，幫助她樹立自信。如今，歡歡會主動和人打招呼，也會邀請同學去家裡玩。

6年裡，趙萌利用99公益日籌集資金兩萬余元，修建全縣第一間希望小屋，深化「圓夢驛站」「陽光助殘」「99孝老」等品牌項目；開展農村青年致富帶頭人培養工程，引導大學畢業生、返鄉創業青年投身農業「新六產」，助力發展農村電商、休閑農業、鄉村旅遊等新產業，依託共享網紅直播孵化基地，累計開展培訓20餘場，培養新型農人、本土網紅百餘人；開展大學生感知家鄉分享會、設立愛心接送班車、舉行職業介紹會等活動，滿足青年群體多方面訴求，傾聽青年心聲，解決青年問題。

「能夠幫助越來越多的孩子、青年、老人，看著他們成長、進步，生活有改善，是一種莫大的成就感。」趙萌說。

中青報·中青網記者 王璐璐 來源：中國青年報

2021年05月21日 02 版

title: 趙萌：從女主播到基層團干


content_text: 劉威廷男子80公斤級首戰遇上柬埔寨美國混血Ｍithona，第一回合開始就連續兩次下壓，但未得分，還被逼出界以0-1落後

countries: 美國 柬埔寨

title: 東京奧運跆拳道亞洲區資格賽在安曼舉行   劉威廷首戰38-4過關


content_text:
近年國際關切中國在新疆違反人權的政策日益強烈，而中國強烈反駁各種國際指控。今年更陸續推出一些影片由維吾爾族人出面說明表態，不過最新的調查卻發現，這些影片中的維族人恐怕並非是自願的。

根據《美聯社》最新的一份調查發現，這些影片根本就是中國的官方宣傳。中國官媒過去一年以來上架了許多維族人用中文澄清沒有種族滅絕的影片，這些維族人還在影片中生氣的譴責美國官員。這些影片被中國官方用來在許多對外記者會上播放，而中國官方稱這些影片中的人都是自發性的情感表現。

不過，《美聯社》取得文件顯示，這些影片是中國官方要求拍攝的。其中一份在2021年一月寄到新疆地方官員手上的文件顯示，上面要求每個官員找到一個中文流利的維吾爾族人，拍攝一分鐘的短片來反駁前美國國務卿蓬佩奧的「反中言論」。

“...the videos of supportive Uyghurs ordered up by authorities are part of a broader state-coordinated disinformation campaign aimed at whitewashing their Xinjiang policies.”https://t.co/b2ZEubRREY

— Uyghur Human Rights Project (@UyghurProject) May 20, 2021

文中中指明了要找來的維族人念什麼樣的台詞，例如「我堅決反對蓬佩奧的反中言論，我對此非常生氣。」文件中也要求維族人表達熱愛共產黨、熱愛中國與熱愛新疆的情感。

《美聯社》表示暫時無法核實文件的真偽。但《美聯社》表示文件來源是由Firdavs Drinov在新疆政府工作的朋友親人所拍攝，而《美聯社》收到文件三天之後，Firdavs Drinov和該名親人便遭到拘捕。新疆當局也證實此事。

Firdavs Drinov曾在2015年代表中國參加國際語言學奧林匹亞。一名朋友稱他從未支持新疆獨立，反而主張維吾爾與漢人可以和平相處。而外界擔心他的安危。

外界普遍認為這些影片通常都是由中國官方指導拍攝，影片中的言詞也不自然。但這次首次有直接證據來顯示中國政府這麼做。

新疆宣傳部副部長徐貴相（Xu Guixiang）並不否認這些文件的真實性，不過稱中國政府從未下達這樣的指令，並表示這些影片是自願拍攝的。「這不需要政府組織，許多民眾自發性地拍攝這些影片。」

一名2007年逃出中國的新疆社運人士Tahir Imin表示，由於新疆在中國嚴厲的管控之下，這些影片肯定背後是中國政府在背後指導。「人們根本不認識蓬佩奧，他們又怎麼知道蓬佩奧說了新疆什麼。」

澳洲戰略研究政策研究所（該機構曾遭到北京點名為反中）的研究員Albert Zhang稱，他們 追衝了數十個新冒出來的推特與Tik Tok帳號，可以追蹤到是由一間新疆政府支持的公司所設立。這些帳號專門分享支持中國新疆政策的影片。「你可以有趣的發現中國政府是投入了多少資源來製作和散布這些內容。」

報導也指出，中國政府除了投入製作這些影片內容。對於學者或社運人士也是逐一追殺，例如一名逃到瑞典的維吾爾族Nyrola Elimä，當她開始在推特上發言，她在新疆的母親就被警察造訪要求刪文，否則逮捕母親。

中國還制裁了一名英國維吾爾學者Joanne Smith Finley。另外由於歐盟於3月與英美聯合制裁新疆官員，中國強烈反制裁10名歐盟人員以及四個歐盟實體機構，此舉也引發歐洲議會反彈，於20日投票凍結審查中歐投資協定，直到中國解除制裁。

journalist: 尚國強

countries: 中國 英國 歐盟 瑞典 美國 澳洲

title: 美聯社：中國官方找中文流利維族人 錄製「否認新疆種族滅絕」影片-


content_text:
中新網客戶端北京5月21日電（記者 張旭）「我們宣布，Internet Explorer 11桌面應用程序將於2022年6月15日退役。」Microsoft Edge項目經理Sean Lyndersay的一番話，宣告了IE瀏覽器生命進入了倒計時。

服役25年的IE瀏覽器，終於要走進歷史，與之一起的，還有身後的輝煌和爭議。這次是IE，不知道，下一個倒下的又會是誰？

IE6瀏覽器界面。

捆綁Windows，IE走上巔峰

1994年，網景瀏覽器一經發佈便佔據了75%的市場份額，微軟對此不可能視若無睹，次年就推出了第一個版本的IE瀏覽器。

微軟為了扶持IE瀏覽器，將其與操作系統深度捆綁，從此IE瀏覽器開始隨著Windows系統更新而更新。由於那時下載軟體並不容易，因此預裝的IE瀏覽器在相當長的時間里佔據了人們的桌面，是瀏覽器市場當之無愧的王者。

2001年10月25日，Windows XP系統正式上市，集成了IE6。IE6堪稱瀏覽器歷史上的一座里程碑，一方面是加入很多特性，網頁走向多樣化、豐富化；另一方面，IE6的「長壽」也令人咋舌。

2002年4月，IE的市場佔有率達到了96.6%，迎來了人生巔峰。由於IE的佔有率過高，又不能單獨進行更新，再加上很多銀行和事業單位系統只支持IE瀏覽器，不少用戶乾脆就停在了IE6時代。

微博評論。

即使到了10年後的2011年，Windows操作系統已經更新若干次，但IE6依然有著高達8.6%的全球佔有率。以至於微軟不得不用各種手段「逼迫」用戶升級IE瀏覽器，甚至還特意為其做了佔有率跟蹤網站。

「有那麼一段時間，IE6已經成了同行中的一個笑話，所以我們比任何人都更加迫切地希望它趕快消失。事實上，我們在去年（2011年）三月推出的『IE6倒數關閉』的網站很大程度上推動了這一進程。」2012年初，微軟IE市場部門總管Roger Capriotti在Windows團隊博客上如是說。

但IE6的堅挺程度超出微軟的想像，截至2011年底，IE6在中國的市場份額高達27.9%，遠遠領先其他國家。

不思進取，後來者居上

微軟的憂慮有著現實的緊迫感：就在用戶留戀IE6的這些年，瀏覽器市場正在被後來者鯨吞蠶食。

2006年，由於Vista系統的失敗，連累預裝的IE7也遭遇滑鐵盧，更不用說其優化不足，在一些情況下會導致CPU使用率飆升至100%系統出現卡頓等缺點，用戶紛紛尋找替代品。IE8同樣不爭氣，畢竟除了用戶界面有一些小變動外，其他表現基本一致。

也是在這時候，IE瀏覽器背上了「遲緩」的罵名，各種段子層出不窮。更有人直言：IE唯一的作用，就是下載其他瀏覽器。

廣為流傳的嘲諷IE的段子。

此處的「其他瀏覽器」，就包括後來居上的Chrome。2008年，Chrome橫空出世，這款瀏覽器簡潔的外觀、豐富的插件功能，很快受到了很多人的追捧。由於谷歌在互聯網內容方面的先天優勢，開發者也很願意為Chrome瀏覽器的內核進行兼容性適配。

後來的各種國產瀏覽器和多核瀏覽器，很多都把Chrome內核稱作「極速內核」，而把IE內核稱作「兼容內核」，這也可以看出，IE除了特殊地位帶來的兼容優勢，其他各方面都顯著落後於競爭對手。

2012年，Chrome市場佔有率首次超越了IE。2013年推出的IE11成為了最後一個IE版本。

微軟放棄了IE，但並沒有放棄瀏覽器市場。2015年5月30日，微軟的Edge瀏覽器正式亮相，並隨Windows 10一同發佈。從這開始，微軟開始了逐步地將IE從Windows剝離的進程。

Edge瀏覽器界面。

IE將死，早已提前凋零

經過多年的發展，Chrome已經穩穩地坐上了第一把交椅，大獲全勝，Chrome內核由於其開源特性也在全世界開花結果。

反觀IE這邊，則在不斷凋零。根據網路分析公司Statcounter的數據，今年4月份，IE在全球台式電腦瀏覽器市場上份額不到2%。

相比之下，谷歌公司的Chrome市場份額超過65%占絕對優勢，蘋果公司的Safari占約10%，Edge佔8%。放棄IE的不只是用戶，還有微軟自己。

2016年，微軟宣布停止對IE8、9、10的支持，並且建議用戶升級到IE11或者改用Edge瀏覽器。2020年8月17日，微軟宣布2020年11月30日起，Microsoft Teams停止對IE11的支援。2021年8月17日起，IE11不再支持Office365、OneDrive和Outlook。

隨著最後一顆子彈的到來，IE瀏覽器終於要在2022年徹底告別人間，你會懷念IE嗎？（完）

title: 別了，IE瀏覽器


content_text:
中國幾家監管機構周三聯合發布公告，要求防範加密貨幣交易炒作風險。這可能對周三數字資產的廣泛拋盤起了推波助瀾的作用。一位分析人士表示，中國打擊加密貨幣似乎意在推動本國數字人民幣的發展，但可能會適得其反。

BK Asset Management的董事總經理Boris Schlossberg在一份報告中指出：「雖然中國佔到比特幣開採量的75%，但中國政府顯然不願意看到比特幣作為交易媒介流行起來。」他說道：「中國政府有關部門而是希望讓數字人民幣成為國內經濟中的主要記賬單位。」

新聞報導稱，中國央行宣布，金融和支付機構不得用虛擬貨幣為產品和服務定價，也不得開展與虛擬貨幣相關的業務。

外界普遍將此認為導致比特幣下挫的一個因素，這個全球最受歡迎的數字貨幣周三跌至30,000美元低點，後來又反彈至38,000美元。比特幣過去24小時跌幅仍超過10%，且遠低於今年早些時候創下的逾60,000美元的歷史高點。其他熱門的數字資產，包括以太幣以及模仿加密貨幣的狗狗幣也急劇下跌。

...

journalist: William Watts

title: 中國打擊加密貨幣助燃比特幣跌勢，但管控措施可能無法如願


content_text:
自去年新冠肺炎疫情爆發後，妞妞們有多久沒有出國了呢？以往，台灣人最喜歡旅遊的國家「日本」也變得遙不可及，雖然無法預測何時能解禁，但今年博客來MOOK19週年慶特別以「日本LOSS大量發生中，解救日本不足症候群」為主題，推薦台日兩地熱門的MOOK來解妞妞們相思愁，下列會精選其中4本高人氣的MOOK來介紹！（看到文末還有好康優惠哦）

1.《動物森友會×GELATO PIQUE情報特刊》

第1本要推薦的MOOK是《動物森友會×GELATO PIQUE情報特刊》，由任天堂遊戲《集合啦！動物森友會》與日本家居服品牌「gelato pique」聯名，從家居服到居家商品都採可愛的動森主題，像是動森中的人氣角色豆狸與粒狸兄弟的毛絨絨睡衣，穿起來是不是萌到不行！附錄的部分則會送出「收納提袋」及豆狸與粒狸兄弟的「絨毛收納包」，富含質感的鍍金拉鍊，容量極大的收納空間，妞妞們還不心動嗎？

2.《LESPORTSAC品牌特刊》

第2本《LESPORTSAC品牌特刊》自出刊以來就因繽紛又輕便的設計廣獲粉絲喜歡（每期一個顏色，讓人好想蒐集），這次附錄更是送出實用性極高的「束口收納提袋」，底色採耐髒又耐看的黑色，搭配鮮豔的草莓圖案，各個年齡層的女孩都可以使用！而且此提袋的容量附有4個外口袋和3個內口袋，當作外出手提袋、包中包或桌上收納包都很合適！

3.《町田啓太1st寫真集：BASIC》

自日劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》播出後「町田啟太」的人氣就勢不可擋，如果你也是町田啟太的粉絲，第3本推薦的MOOK《町田啓太1st寫真集：BASIC（附DVD）》不可不收！這本MOOK除了收錄29歲的町田啓太各種面貌之外，還有他與故鄉好友、小學老師的精采對談，以及關於他的1萬字專訪，想更了解町田啓太的魅力不容錯過哦。（光是這封面和內頁的寫真就讓人秒入坑了吧）

4.《工藤紀子迷你繪本》

最後一本MOOK要來推薦療癒又可愛的《工藤紀子迷你繪本》，這一系列繪本有多個主題，像是蛋糕店、麵包工坊、壽司屋等，而這次好奇心超重，愛吃又愛玩的野貓軍團又要出動去吃冰啦，光看都覺得消暑又治癒人心！附錄會送出呆萌的主子「野貓公仔」，看它迫不及待想舔甜筒的模樣，妞妞們是不是也忍不住會心一笑呢！

以上4本MOOK推薦給妞妞們，既可撫慰不能旅日的遺憾，也能治癒夏季炎熱又躁動的心情，疫情期間不能亂出門，就待在家逛MOOK吧！

-

活動資訊>>

官網：點我

優惠活動：

1.5/18、6/22 MOOK全館結帳滿千再9折

2.活動期間滿888送「50元 E-Coupon」1張

3.世代別暢銷榜全面9折

4.台日熱話題2刊9折（台灣及日本熱門話題人事物）

5.六大主題類别2刊9折（時尚潮流、動漫遊戲、影視偶像、人文藝術、家庭生活、休閒嗜好）

Source：博客來

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 町田啓太溫柔寫真秒入坑！博客來MOOK週年慶《動物森友會》絨毛收納包先加購物車


content_text:
世界衛生大會（WHA）將於5月24日至6月1日召開，台灣仍未收到世衛組織的邀請信。大陸外交部21日表示，「民進黨上台以來，拒不承認體現『一個中國」原則的『九二共識』，導致台灣參加世衛大會的政治基礎不復存在。」並強調「為了捍衛國家主權和領土完整，中方不能同意台灣參加今年世衛大會。」

澎湃新聞報導，大陸外交部發言人趙立堅於21日主持的例行記者會上表示，「世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分，一個中國原則是公認的國際關係準則，也是國際社會普遍共識。台灣地區參與國際組織，包括世界衛生組織活動問題，必須按照一個中國原則來處理。聯合國大會第2758號決議和世界衛生大會第25.1號決議確認了這個根本原則。」

趙立堅指出，2016年以前，在海峽兩岸都堅持「一個中國」原則基礎上，中方對台灣地區參與世衛大會做出了特殊安排，「但民進黨上台以來，將政治圖謀置於台灣地區人民福祉之上，頑固堅持『台獨』分裂立場，拒不承認體現『一個中國』原則的『九二共識』，導致台灣地區參加世衛大會的政治基礎不復存在。」

他說，中國政府高度重視台灣同胞的健康福祉，在「一個中國」原則前提下，對台灣地區參與全球衛生事務做出了妥善安排。新冠肺炎疫情發生後，中國政府已向台灣地區通報疫情260次，批准台灣地區衛生專家參加世衛組織技術活動16次，台灣地區接受世衛組織秘書處疫情資訊通報數次，「『國際防疫體系缺口』根本就是無稽之談。」

趙立堅強調，「民進黨當局無視國際社會聚焦抗疫合作的普遍願望，無視台灣地區人民的生命安全，藉疫情大搞政治操弄，違反聯大第2758號決議和世衛大會第25.1號決議，不惜以干擾大會進程、破壞國際抗疫合作為代價，執意搞涉台提案，其真實目的為了在國際上製造『兩個中國』或『一中一台』。為了捍衛國家主權和領土完整，捍衛聯合國大會及世衛大會相關決議的嚴肅性和權威性，中方不能同意台灣地區參加今年世衛大會。」

他還強調，「中方這個決定得到了國際社會廣泛支持和理解。」截至20日，150多個國家通過外交管道表示支持中方決定，近80個成員國代表專門致函國際世衛組織，表明堅持「一個中國」原則，反對台灣參加世衛大會的立場，這再次證明一個中國原則是國際社會人心所向，大勢所趨，也充分體現了絕大多數國家在世衛大會涉台問題上秉持正義的、正確的立場。世界人民的眼睛是雪亮的，「美國等少數國家玩弄各種伎倆，為民進黨當局撐腰打氣，鼓噪讓台灣參加世衛大會，他們的圖謀絕不會得逞。」

大陸外交部21日強調，為了捍衛國家主權和領土完整，中方不能同意台灣參加今年世衛大會。（圖／取自大陸外交部網站）

countries: 台灣 中國 中華人民共和國 美國

things: 防疫 九二共識

title: 陸外交部：為捍衛國家主權 不能同意台灣參加世衛大會


content_text:
▲達爾文拱門僅剩下2根石柱。（圖／取自CFACT臉書）

實習記者陳培鈞／綜合報導

加拉巴哥群島（Galapagos）是知名生物學家達爾文（Charles Robert Darwin）著名的遠航中，相當重要的一站，在達爾文筆記中曾寫到一處礁石海拱門，這處拱門便是後人所稱的「達爾文拱門」（Darwin’s Arch），如今拱門因自然侵蝕而坍塌了。

綜合外媒報導，厄瓜多環境部17日在臉書上發布達爾文拱門崩塌的消息，環境部聲明表示，「根據通報，距離達爾文島（Darwin Island）不到1公里的美麗天然石橋、達爾文拱門已經崩塌。」環境部也指出，這座天然拱門倒塌的原因是「自然侵蝕的」，從官方發布的照片可見，達爾文拱門僅剩下2根石柱。

當地自然保護區主管皮亞（Washington Tapia）則表示，達爾文拱門是我們從小生長的記憶，看到它倒塌，確實令人震驚，但從科學的角度看，這是氣候和侵蝕造成，是地球上一直在發生的事情。

加拉巴哥群島位於厄瓜多大陸以西906公里，其以獨特的植物和野生動植物聞名世界，聯合國教科文組織列為世界遺產。群島由234個島嶼組成，其中只有4座島有人居住，居民數量大約3萬人。其中，知名地標「達爾文拱門」是屬岩石結構，高43公尺，長70公尺，寬23公尺，是潛水員的熱門之地，也是當年小獵犬號（HMS Beagle）航行時的標註點。

達爾文拱門距離達爾文島不到1公里，命名來自英國生物學家達爾文。達爾文在1835年搭乘「小獵犬號」（HMS Beagle）到訪加拉巴哥群島，並在當地研究，提出進化論。

The famed Darwin's Arch in the Galapagos Islands has lost its top, and officials are blaming natural erosion. The collapse was reported on Monday by the Ecuadorean Environment Ministry. pic.twitter.com/QeJZW8IIqp

— CBS News (@CBSNews) May 19, 2021

journalist: 陳培鈞

countries: 英國 厄瓜多

title: 世界遺產「達爾文拱門」坍塌了！遊客目睹全嚇壞 | ETtoday國際新聞


content_text:
新华社北京5月21日电（记者许可、成欣）外交部发言人赵立坚21日表示，中国台湾地区参与国际组织，包括世界卫生组织活动问题，必须按照一个中国原则来处理。为了捍卫国家主权和领土完整，捍卫联合国大会及世卫大会相关决议的严肃性和权威性，中方不能同意台湾地区参加今年世卫大会。

在当日例行记者会上，有记者问：第74届世界卫生大会将于5月24日至6月1日召开。据了解，台湾当局没有收到世卫组织的邀请信。近期，许多国家纷纷致函世卫组织，支持中国政府不同意中国台湾地区参加今年世卫大会的决定，不希望今年大会就涉台问题进行任何讨论。请问中方对此有何评论？

“世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。一个中国原则是公认的国际关系准则，也是国际社会普遍共识。中国台湾地区参与国际组织，包括世界卫生组织活动问题，必须按照一个中国原则来处理，联合国大会第2758号决议和世界卫生大会第25.1号决议确认了这一根本原则。”他说。

赵立坚说，2016年以前，在海峡两岸都坚持一个中国原则基础上，中方对中国台湾地区参与世卫大会作出了特殊安排。但民进党执政以来，将政治图谋置于台湾地区人民福祉之上，顽固坚持“台独”分裂立场，拒不承认体现一个中国原则的“九二共识”，导致台湾地区参加世卫大会的政治基础不复存在。

他说，中国中央政府高度重视台湾同胞的健康福祉，在一个中国原则前提下，对台湾地区参与全球卫生事务作出了妥善安排。新冠肺炎疫情发生后，中国中央政府已向台湾地区通报疫情260次，批准台湾地区卫生专家参加世卫组织技术活动16次，台湾地区接受世卫组织秘书处疫情信息通报数次，“所谓‘国际防疫体系缺口’根本就是无稽之谈”。

“民进党当局无视国际社会聚焦抗疫合作的普遍愿望、无视台湾地区人民的生命安全，借疫情大搞政治操弄，违反联大第2758号决议和世卫大会第25.1号决议，不惜以干扰大会进程、破坏国际抗疫合作为代价，执意搞涉台提案。其真实目的就是为了在国际上制造‘两个中国’或‘一中一台’。”赵立坚说。

“为了捍卫国家主权和领土完整，捍卫联合国大会及世卫大会相关决议的严肃性和权威性，中方不能同意台湾地区参加今年世卫大会。中方这一决定得到了国际社会广泛支持和理解。”他说。

赵立坚介绍，截至5月20日，150多个国家通过外交渠道，表示支持中方决定。近80个成员国代表专门致函世卫组织，表明坚持一个中国原则，反对台湾参加世卫大会的立场。

“这再次证明一个中国原则是国际社会人心所向、大势所趋，也充分体现了绝大多数国家在世卫大会涉台问题上秉持正义和正确的立场。世界人民的眼睛是雪亮的，美国等少数国家玩弄各种伎俩，为民进党当局撑腰打气，鼓噪让台湾参加世卫大会，他们的图谋绝不会得逞！”他说。

title: 外交部：为捍卫世卫大会相关决议权威性中方不能同意台湾参会-新华网


content_text:
台南市新營區生泰合成製藥工廠昨天發生大火，濃煙直竄天際，不時傳出爆炸聲，嚇壞附近居民。圖／洪姓讀者提供台南市新營區上櫃生泰合成工業公司昨天清晨發生火警，火勢燒斷瓦斯管線，加上有機溶劑及風勢助燃，大火一路延燒到隔壁生達製藥廠，濃煙竄升並不時傳出爆炸聲，台南市消防局動員二百多人，歷時三個多小時才撲滅；大火造成生泰合成四棟廠房付之一炬，生達製藥也有一棟廠房全毀，損失約二億五千萬元，所幸無人傷亡。起火原因待查。

生泰合成工業是國內知名藥廠生達製藥的關係企業，兩家公司廠房緊鄰；昨天清晨六點十六分生泰合成廠房傳出大火，當時兩名員工在作業及時逃生。第一批消防人車七分鐘趕到，見工廠陷一片火海且火勢凶猛，立即呼叫支援，共出動八梯次七十三車一七○名消防人員及五十二名義消、十三名毒災應變隊員前往灌救，消防局長李明峯親自坐鎮。

「好恐怖，還有爆炸聲！」住三百公尺外的汪姓民眾說，從陽台就看到工廠大火濃煙竄升飄向後壁一帶，消防車不斷開進來，大火燒了卅分鐘後空氣變得很差，只能關窗避難。

火勢在昨天上午八點四十三分控制，九點卅分撲滅，但因鄰近台一省道，濃煙嚴重影響行車安全，警方封閉車道，直到昨天中午所有救災結束才重新開放。

生泰合成公司表示，火警從Ｆ廠汙泥存放區延燒到Ｅ廠、Ｃ廠和Ｄ廠，四廠損失約二億元，影響生產減少約四至六成，主要是肌肉鬆弛劑、局部麻醉劑、外用劑及消化系統劑等，目前尚有庫存可銷售三至五個月，生產線設備重建約需六至八個月；Ａ、Ｂ、Ｇ廠和原料廠、成品倉、行政大樓未受波及。生達製藥財損約五千萬元，兩家公司都有保火險可理賠。

這場火警因化學原料產生大量黑煙，黑煙一度造成懸浮微粒超標，台南市環保局偵測空品，認定生泰合成公司管理不當造成大量汙染物逸散，依違反空氣汙染防制法開罰八十二萬五千元。

taiwan-subdivisions: 後壁 新營區

title: 生泰合成火燒5廠房 損失2.5億


content_text:
記者／謝予祐

「不斷學習、跟上時代的腳步，是讓大腦永保青春的好辦法」主持人陶晶瑩這麼說。出道30年，已是台灣知名主持人的陶晶瑩，選擇在2020年開設YouTube網路節目《陶口秀》，走在跨時代界線上的她，將學習的觸角伸至各領域，從電視轉往網路主持更是全新的嘗試。

過去，說到王牌節目主持人，大家會想到陶晶瑩，而現在「陶晶瑩」三個字代表的已不再僅是「主持」，更多的是她的「突破」，跟著時代走的她，名字沒有被媒體遺忘，甚至活出了新的身分。

陶晶瑩其實在多年前就想轉型做網路節目，而「陶口秀」主打的就是「沒有框架」的Talk Show，希望能讓來賓暢所欲言，陶晶瑩表示，在面對不同來賓時調整尺度，讓對方能夠談最真實的自我，就是「陶口秀」想做到的。

主持人陶晶瑩在2020年開設網路節目《陶口秀》。初步邁入網路領域，陶晶瑩坦言一定會有壓力。她說：「以前做電視時，馬上就能知道收視率，但上傳影片在YouTube上，可能要經過累積後，點閱率才會飆高，當時知道這個事實時，還真是嚇出一身冷汗，沒想到原來要那麼久才能看見好成績！」她也認為網路上有太多競爭對手，要被看見或許很困難，但辛苦的背後，她卻還是甘之如飴。

陶晶瑩用「新人」來比喻在網路面前的自己，一切從零開始，因為閱聽眾並不會因為過去的資歷而按下訂閱鍵。

經營了「陶口秀」將近十個月，訂閱數已突破11萬，不可忽視的是陶晶瑩「見招拆招」的主持功力，她將多年來的主持實力充分展現。她提到，自己印象最深的一次錄影，就是「陶口秀」的首集，當時因為跳電，她和王陽明的訪談不知從何時開始就沒有錄到，眼看下集的來賓炎亞綸已在外等候，她只好在有限的時間內，擠出新的問題全部重問一遍，沒想到帶來了更好的效果。

其實陶晶瑩的學習從未停歇，近期她開始做Podcast、Clubhouse節目，除了主持《陶子晚報》外，還和口譯員浩爾一起開了《陶爾CP番茄醬》，內容涉略世界時事話題分析。她說：「節目內容含金量一定要高，比較困難的是要找到合適的主題，也希望用深入淺出的方式分享。」而目前她就是不斷的閱讀、不斷學習且多聽、多看別人的作品，從中找自己的不足。

陶晶瑩認為「從學習中找不足」是讓大腦永保青春的好辦法。面對新媒體時代的來臨，陶晶瑩的另一個身分「母親」，也對她產生深刻的影響，尤其身為一名網路節目的主持人，她對孩子們的網路教育並非無條件的「限制」，而是在於陪伴及導正，她每天會和孩子一起看Youtube影片、聊著天南地北的大小事，從這些互動當中，不只是教導孩子如何面對網路世代，她也從孩子身上學到不少，更讓親子之間的感情升溫。

在轉型過程中也許不會有無痛期，但成果能說明一切。不少網友大讚她流暢自然的主持風格，也對她製作每一集前的充足準備感到敬佩。陶晶瑩說：「結束後我都會和製作人討論需要改進的地方，一起想怎麼修正。」

在舞台上，她是幽默直率的主持人、是擁有個人風格的歌手，但褪去光鮮亮麗的外表，她不只謙虛待人、也不停充實自我學習新事物，這也是陶晶瑩最具魅力之處。

title: 王牌主持人到網路「新人」 陶晶瑩：不斷學習跟上時代


content_text:
2021-05-21

牡羊座

調整好心態是今日要做好的首要功課。

整體運：★★☆☆☆

工作壓力頗大，易遇難題。主觀意識強烈，難以聽進人言。廣納雅言，放下身段，才能得人助。有機會與朋友聯繫而獲得不少對你有用的資訊，特別是關於投資理財方面的好消息，有利可圖。

愛情運：★★★☆☆

已婚者適合與另一半多進行精神交流，彼此安慰；單身者有思念舊情人的傾向。

事業運：★☆☆☆☆

職場容易失勢的一天，易被小人誹謗或惡意中傷。宜默默做事，勿聚眾談論是非。

財運：★★★☆☆

金錢進出頻繁，讓你心痛不已。宜保持心態平衡，正常看待金錢，得失心不要太重。

貴人星座：天秤座

幸運數字：5

吉時吉色：10:00-12:00青金石藍

開運方位：西南方向

金牛座

切勿貪得無厭。

整體運：★★★☆☆

和戀人在一起時，你的囉嗦會引起對方的反感，無關痛癢的話盡量少說，方能避免不必要的紛爭。微薄的收益難以滿足你的貪慾，應及時抑制，否則煮熟的鴨子也會跟著飛走。工作順利，亦無煩惱。

愛情運：★★★☆☆

有頗多機會與異性接觸交流，但多是工作上的溝通往來，想要談情說愛還需要耐心等待。

事業運：★★★☆☆

表現平平，做事缺乏計劃，缺乏積極進取的激情。

財運：★★☆☆☆

把重心放在其他事情上面吧，不要在意金錢問題，任何理財方面的小道消息宜經過求證再吸收。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：3

吉時吉色：16:00-18:00蕃茄紅

開運方位：西北方向

雙子座

愛一個人，就要給他愛你的機會。

整體運：★★★★★

在為伴侶付出同時，還要讓他感覺他是被你需要的，給他愛你的機會；對於投資，要不斷學習、整理和歸納，讓自己能夠不斷進步；新員工進入公司時，一定要了解公司企業文化，不留意這些做事習慣，會讓你與其他人格格不入。

愛情運：★★★★★

今日機緣一級棒！戀愛中人快約心上人去郊外踏青、賞月吧！單身者安排短程旅行，就有機會與有緣人邂逅喔！

事業運：★★★☆☆

今日事業運平平，情緒上有些波動，態度上顯得被動，運作上想要快也快不起來。

財運：★★★★☆

研究心強，適合花心思鑽研理財和投資之道，易挖掘到商機。

貴人星座：天秤座

幸運數字：2

吉時吉色：10:00-11:00翡翠綠

開運方位：西北方向

巨蟹座

被溫暖的感覺所包圍。

整體運：★★★★☆

相親時與相親對象很投緣，公園或休閒廣場都是深入了解的有利場所；今天正財運良好，但不宜參與金錢遊戲，有損兵折將的危險；工作量大對你而言都不是問題，今天可是幹勁十足呢！

愛情運：★★★★☆

適合表白的日子，只要結果令人滿意，過程曲折一點也沒有什麼大不了。

事業運：★★★★★

今天是事業忙碌的一天，這會讓你感到辛苦喔！不過，辛苦中能得到快樂的成就感。

財運：★★★☆☆

進財頗為順利的一天，有機會得到貴人幫助並提供賺錢機會。

貴人星座：射手座

幸運數字：4

吉時吉色：12:00-13:00苔蘚綠

開運方位：西北方向

獅子座

保持平和的心態，可提升運氣。

整體運：★★★★☆

學生族由於太急躁而作業馬虎完成的情況較多，會讓老師留下不好的印象，凡事過猶不及，耐心一點才好。今天財運普通，太招搖會破財，要留意手上的皮包。抽些時間打掃房間，可讓你的運氣提升。

愛情運：★★★★☆

單身者只要主動與異性接觸，就有機會遇到有緣人。有伴侶者多黏著對方，易有被呵護的感覺。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，動力不太足夠，有點怕壓力，做事情會有點迷糊呢！

財運：★★★☆☆

適合保守理財的一天，採取簡單的理財方式，降低瑣碎複雜的程序，就能夠管理好當日的金錢了。

貴人星座：摩羯座

幸運數字：1

吉時吉色：22:00-24:00橄欖綠

開運方位：東北方向

處女座

做事缺乏耐性，容易讓局面陷進被動。

整體運：★★☆☆☆

投資環境不太理想，不要盲目相信別人的推介，自己要多思考。工作上和上司在理念上有點分歧，容易造成不合，要小心自己的言行。愛情上比較圓滿，會有讓人羨慕的美事發生喔！

愛情運：★★★☆☆

單身者渴望戀愛，但又常常待在家裡，桃花難以盛開。應多出門活動才會有機會喔！

事業運：★★☆☆☆

容易感到孤獨，遇到難題時難得人助，別太愛面子，稍微低頭就會有所改觀。

財運：★★☆☆☆

流動性強、有頻頻周轉的跡象，不容易存下來，提防因小失大。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：5

吉時吉色：16:00-18:00鉑金灰

開運方位：正南方向

天秤座

有受束縛的感覺，心境應平和些。

整體運：★☆☆☆☆

對於公司公告的新規定，會感覺受到限制，有抗拒情緒產生。不是別人對自己挑剔，而是平時自己太任性，約束得不夠而已。感情上出現競爭時，不要太過狂妄，趕快進入備戰狀態吧。對錢財的支出要有一個計劃才行，不然難免會出現荷包乾癟的狀況。

愛情運：★★☆☆☆

對待感情顯得理性，容易給人太過現實的印象，想戀愛還應浪漫一點才好喔！

事業運：★☆☆☆☆

事業運不佳，一點小事都會讓你不高興，不太願意配合別人但卻偏偏非配合不可，是有點委屈啦！

財運：★★☆☆☆

喜歡速戰速決型的投資遊戲，宜防過度快速而失財。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：8

吉時吉色：13:00-14:00雪花銀

開運方位：正北方向

天蠍座

運勢較低，做事不太滿意。

整體運：★★☆☆☆

情緒比較暴躁，你的一些不理智行為恐怕會引發對方的不滿情緒，導致冷戰。財運方面差強人意，投資項目看來獲取盈利的可能性不是很大，不過倒不至於虧損。今天適宜去圖書館補充一下精神營養，順便平靜一下自己的情緒。

愛情運：★★☆☆☆

對另一半有一種難以言喻的無力感覺，若不加強溝通，彼此之間的關係會變得冷淡。

事業運：★★☆☆☆

情緒不佳，有人跟你說話你也會擺出一副不高興的模樣，稍有不順心就想發脾氣，小心與同事發生口角。

財運：★★★☆☆

想要留下辛苦的血汗錢，必須在理財上多下工夫。

貴人星座：金牛座

幸運數字：8

吉時吉色：13:00-14:00秋葵綠

開運方位：正南方向

射手座

普通的一天，工作順意讓你心情順暢。

整體運：★★★☆☆

你今天信心滿滿，工作上的難題能被你輕易化解，不過別驕傲，要把好狀態延續下去。抽獎、買樂透這類活動不宜參與，這方面沒有什麼太好的運氣。愛情上比較低迷，易與另一半發生摩擦，注意自己的態度。

愛情運：★★☆☆☆

感情生活顯得有些沉悶，與伴侶互動時試著多表現感性的一面，可讓感情升溫。

事業運：★★★★☆

創意十足，進行策劃工作能夠有很好發揮。懷著一顆學習的心去接受並嘗試新事物，會有實質性收獲。

財運：★★★☆☆

交友需慎重，誤交損友小心一借不還喔！

貴人星座：天秤座

幸運數字：0

吉時吉色：17:00-18:00檸檬綠

開運方位：正西方向

摩羯座

講信譽者得好運。

整體運：★★★☆☆

平常積累的良好信用使你今天在職場上順風順水，但是小小的成績不值得拿出來炫耀，免得讓其他人忍不住來挖苦你，謙虛謹慎的態度才能更好地維持良好形象。與同事之間要多進行工作上的交流，會受益匪淺。

愛情運：★★★☆☆

注意穿著打扮，也顯得格外溫柔體貼，讓伴侶有耳目一新的感覺。

事業運：★★★☆☆

頗有自己的主見，能獨立完成CASE，但與同仁溝通深度不夠，易造成人際關係緊張。

財運：★★★☆☆

不宜盲目投資，可以把錢花在知識、感情投資上，為日後的豐厚回報打基礎。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：9

吉時吉色：06:00-07:00金桔綠

開運方位：正東方向

水瓶座

莫問回報，拼命付出就對了。

整體運：★★★☆☆

渴望百分之百的愛情，因此不惜為愛付出一切，但不確定是否有理想的結局，因而會躊躇不安。正財運平平，偏財運略有不順，不要太貪心，小心因此破財。抽點時間出來，泡壺好茶，今天是增進朋友情誼的好時機。

愛情運：★★★☆☆

希望得到另一半的關愛，雖然內心充滿熱情，但你一臉的冷漠，讓對方不知所措。

事業運：★★★☆☆

意志不堅定，容易放棄自己的原則和想法，去迎合同事或上司的觀念，不利於人際關係和事業的長期發展。

財運：★★☆☆☆

金錢上會有點小困擾、小狀況，找人商量看看該怎麼處理，不要一意孤行。適合在今日把帳單繳清！

貴人星座：牡羊座

幸運數字：8

吉時吉色：09:00-11:00雪花銀

開運方位：東南方向

雙魚座

適時的改變也是一種情調。

整體運：★★★★☆

平時大剌剌的你突然對他特別溫柔，會讓他受寵若驚；工作中你的固執己見會成為絆腳石，同事也容易因此發火；經濟許可的朋友可以去戶外活動，跑過幾圈你會覺得通體舒暢。

愛情運：★★★★☆

恭喜你，你的表白正是他所期待的。加油啊！

事業運：★★★☆☆

今日腦袋瓜似乎空空的，不太容易專心，會不經意地恍神；被上司逮到，不免是一番責備喔！

財運：★★★☆☆

花錢慾望強烈，容易把錢花在吃喝玩樂的享受上。別忘了把該繳的帳單繳清唷。

貴人星座：獅子座

幸運數字：2

吉時吉色：14:00-15:00咖啡棕

開運方位：正北方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／金牛切勿貪得無厭  少囉唆避紛爭


content_text:
原標題：國務院金融委：打擊比特幣挖礦和交易行為

5月21日，國務院金融穩定發展委員會（以下簡稱金融委）召開第五十一次會議，研究部署下一階段金融領域重點工作。會議由中共中央政治局委員、國務院副總理、金融委主任劉鶴主持，金融委成員單位有關負責同志參加會議。

會議指出，金融系統堅決貫徹黨中央、國務院決策部署，加大對實體經濟的支持力度，穩健的貨幣政策靈活適度，信貸政策精準適應市場主體需要，流動性保持合理充裕，金融服務水平提高，金融支持疫情防控和經濟社會發展取得明顯實效。

會議要求，金融系統要堅持大局意識，堅持穩字當頭，科學精準實施宏觀調控，把握好度，不搞急轉彎。要綜合運用多種貨幣政策工具保持流動性合理充裕，有效防範和化解金融風險，促進經濟金融良性循環。一是進一步服務好實體經濟。穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度，繼續實施直達實體經濟的政策工具，增強微觀主體活力，穩企業保就業，大力支持普惠小微、鄉村振興、製造業、科技創新和綠色轉型發展。二是堅決防控金融風險。堅持底線思維，加強金融風險全方位掃描預警，推動中小金融機構改革化險，著力降低信用風險，強化平台企業金融活動監管，打擊比特幣挖礦和交易行為，堅決防範個體風險向社會領域傳遞。要維護股、債、匯市場平穩運行，嚴厲打擊證券違法行為，嚴懲金融違法犯罪活動。要嚴密防範外部風險衝擊，有效應對輸入性通脹，加強預期管理，強化市場監管，做好應對預案和政策儲備。三是繼續深化改革開放。進一步推動利率匯率市場化改革，保持人民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定。加快資本市場改革，推動債券市場高質量發展。深化金融機構改革，回歸本源，堅守定位，遵循綠色理念開展投融資行為。繼續擴大高水平金融開放。

title: 國務院金融委：打擊比特幣挖礦和交易行為


content_text:
本土連7天破百人確診，新冠風暴持續蔓延至科技業，今（21日）傳和碩可能確診員工最終採檢結果為陰性，讓蘋概股各廠商全鬆了一口氣，豈料卻驚爆緯創員工染疫，證實1名員工確診。

★台韓強強聯手 提升保護力靠他

緯創表示，確診員工最後進公司時間是14日，因此未匡列員工的接觸名單，但基於保護員工安全的立場，凡確診員工行走過的廠區足跡已全面消毒，該樓層的所有員工都改遠距辦公。

其實緯創早在18日啟動台北辦公室分流遠距辦公，隔日也要求台北以外的各地辦公室全面跟進，並呼籲員工應避免人流移動，留在居住區域內居家辦公。緯創表示，有鑒於國內疫情升溫，已決議將分流在家上班防疫措施再延長一週時間。

緯創表示，目前員工證已全面「鎖卡」，若無正當性理由不得擅自進入，除非有急迫性業務需求的同仁，經主管核准後才能進公司上班，並強調這次員工確診未對營運造成衝擊。

延伸閱讀【全台三級警戒】鬆口氣！和碩總部傳確診員工 檢驗結果是陰性漢唐公司派經營績效好 獲2大外資投票機構力挺對抗疫情 金管會宣布股東會延到7、8月逆勢進場抄底？ ATT戴春發、新東陽麥家聯手砸8.7億買花蓮飯店【全台三級警戒】國內金控接連淪陷 永豐金台中員工也確診

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：蘋概股又中標 緯創證實有員工確診

由《鏡週刊》授權轉載。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／翻攝自緯創官網）

title: 蘋概股又中了 緯創證實有員工確診


content_text:
真好玩總經理劉志成表示，閱讀描寫賈伯斯、巴菲特或科斯托蘭尼等商業金融鉅子的相關著作，其實都是要了解他們怎麼去「思考」，在全球最大避險基金橋水基金創辦人瑞．達里歐（Ray Dalio）所著的《原則：生活和工作》（Principles: Life and Work）中，提到了他從為人處世到企業管理的各項原則，不同年紀和職位的人都可以從中各自獲得啟發，應對在生活或是職場上遇到的種種情況。

強調正直的價值觀

達里歐出身美國一個普通的中產家庭，白手起家打造出資產管理規模達上千億美元的橋水基金，成為全球投資界教父級的人物。他將自己40多年的投資及決策經驗，濃縮成一組包含21條高層原則、139條中原則和365條分原則的思維模式，並於2010年將簡略版的「原則」公布在橋水基金網站上。

這份「原則」引起各界熱烈迴響，下載超過數百萬次，因此讓達里歐決定將其出版，並加入自己的個人故事，回顧他如何一路克服創業以及管理上的重重難關。

劉志成表示，在達里歐提出的眾多原則中，有一項很重要的是「正直誠信」；尤其隨著個人在企業中的職位愈高，重要性只增不減。

他解釋，企業選擇人才時，固然會看重專業背景，但正直誠信的價值觀更是無可取代，甚至是選才時最關鍵的核心。舉例來說，正直誠信的員工會以整個部門，甚至整間企業的角度來思考並決策，反之則可能以個人利益為依歸，一來一往就會讓企業走在不同的道路上。

書中提到另一項重要的原則，是「抱持極度開放的態度」。劉志成認為，儘管達里歐已經達成很高的成就，但從書中看來，他不會因過往的成功經驗而限制住自我想法，並且鼓勵他人對其提出挑戰，由此形塑優良的組織文化。

抱持最開放的態度

劉志成強調，如果企業主管自認想法不容置疑，就會讓員工非常辛苦，「官大學問大」的想法更會讓路愈走愈窄。

好的作法是主管鼓勵員工說出想法，儘管可能會有不足之處，主管可以再提醒哪裡有思考盲點，不但能以此收取不同意見，也可以幫助員工成長，並且讓員工習慣說出真話，呼應「正直誠信」的價值觀。

劉志成也不否認，當企業規模較小的時候，老闆維持強勢風格可以帶頭往前衝，帶動企業成長；但是當組織愈來愈大時，就會需要專業分工並由各領域的人才輔助，此時老闆也要調整自己扮演的角色，應對組織與成員變化轉換管理風格。

另一項令劉志成深感認同的原則，是書中提到對數據及系統決策的重視。

他表示，真好玩作為大數據遊戲營運商，決策前都會要求先拿出數據，盡量減少人為判斷，並整理出一份從代理、在地化、鋪陳曝光、社群溝通到上架營運的SOP「工作包」；當每個步驟都有標準程序，再以數據作為核心，反饋後復盤檢討，便能持續優化營運策略。

劉志成分享，遊戲業界變化頻繁，因此當新的事件發生時，他會先在心中畫出一個事件因果的藍圖，再透過數據事實加以驗證，快速摸索出事件全貌與應對策略；他也鼓勵同事當遇到新事件時犯錯沒有關係，只要不犯同樣的錯、從中吸取養分，就能讓競爭力愈來愈強。

他強調，隨著韓國、中國大陸的遊戲產品紛紛打進台灣市場，產業競爭強度與日俱增，行銷上要持續改變，保持彈性並開放的心態，數據應用也要更多、更廣、更精準及更加自動化，這都是未來要持續追求的目標。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 中國 韓國 台灣 美國

title: 名人書房／真好玩總經理劉志成 重視誠信 讓員工說真話


content_text:
特斯拉 (TSLA-US) 執行長馬斯克 (Elon Musk) 周五 (21 日) 在克里姆林宮贊助的學生活動中，表達對俄羅斯的興趣，除了盛讚俄國在航太的成功之外，還表示正考慮在俄羅斯設廠，也即將在此建立據點。

特斯拉周五盤前上漲近 1%。

馬斯克在這場與學生的對談中，話題從他的聘用實踐，聊到人工智慧和人類意識的未來。在提到特斯拉的全球發展時，特別說到在俄羅斯設廠的可能。

馬斯克稱，特斯拉正考慮將俄羅斯作為其歐洲第二家 Gigafactory 工廠的潛在地點。他說：「我認為，我們即將在俄羅斯建立特斯拉的勢力，那會很好。」

如果馬斯克選擇在俄羅斯設廠，將是令市場意外的選擇。根據行業研究公司 Autostat 數據，去年在俄羅斯的電動汽車，新車約為 700 輛，二手車近 5300 輛。這個主要的產油國，才剛剛開始開發電動汽車的基礎設施。

莫斯科 Vygon Consulting 公司分析師 Evgeny Tyrtov 表示，俄羅斯乘用車中，電動乘用車的市占不到 0.2%。不過，特斯拉之前也提到過俄羅斯的市場潛力。

此外，馬斯克還表示，俄羅斯擁有許多人才和能量，俄羅斯與美國之間應進行更多對話。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 俄羅斯 美國

title: 馬斯克：特斯拉考慮在俄羅斯建廠 很快將建立據點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導

台灣本土饒舌天團「玖壹壹」以獨特的電音台式風格，迅速征服全台歌迷。其團長春風的個性大方又直爽，常常受到粉絲的關注。19日春風就在IG上曬出與韓國擁有「地表最強大叔」的馬東石合照，並感嘆說到「不知道東石現在過的好不好」。

▲春風翻出2年前照片想念馬東石。（圖／翻攝自春風IG）

原來早在2年前，馬東石為了電影《極惡對決》來台宣傳，而擔任台灣「地頭蛇」代表的春風更是驚喜現身，現場更當起台語小老師示範，「恁爸是角頭」、「不爽釘孤支」等角頭經典用語，馬東石刻意壓低嗓音，兩人講起台語相當有氣勢，發音還意外地標準，講到「不爽釘孤支」更作勢嗆聲完離開，逗得全場哄堂大笑。

值得一提的是，春風當天在記者會上一看到馬東石就變得超害羞，連講話都超級溫柔，甚至更直接轉頭對著馬東石告白「我是你的粉絲！」

▲2019年兩人曾經同台。（圖／資料照）

如今，2年過去了，全球正面臨疫情衝擊無法出國，未來也很難看到台韓兩大明星同台，春風也翻出兩人合照，並PO到IG上感嘆說到，「翻到舊照，不知道東石現在過的好不好」。

文章立刻吸引上萬名粉絲朝聖，紛紛留言「你們好適合出現在同一部犯罪電影」、「韓國扛壩子遇見台灣扛壩子」、「你沒教他吃台灣檳榔嗎」、「東石在嘉義」、「太帥了吧！」「當台灣歐巴撞到韓國歐巴」。

▲春風。（圖／翻攝自春風IG）

journalist: 詹鎰睿

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義

title: 與大咖韓國男星同台過！春風感嘆PO照：不知道過得好不好 | 娛樂星聞


content_text: 文／法操司想傳媒 聲請解釋標的 著作權法第 91 條擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。意圖銷...

title: 21 5 月, 2021


content_text: 全台本土疫情進入第三級警戒，台北市長柯文哲昨天向退休與離職醫護人員喊話「國家需要你們」發出徵召聲明。不少退休醫護人員看到訊息後，決定以實際行動貢獻一己之力，高雄醫事行動聯盟也出面徵集「後備醫護人員」，喊出同島一命，同城共生。 全台本土疫情進入第三級警戒，尤其是雙北，陷入重災區，面對暴增的確診病例，醫療量能吃緊，台北市長柯文哲向退休與離職醫護人員喊話「國家需要你們」，不少退休醫護人員看到訊息後，決定要貢獻一己之力。 退休醫護人員曾小姐表示：「昨天看到訊息後，我覺得它是滿實際的作為，會先做一些實習教學，因為要做感染隔離管控，這是一個非常重要的工作，我雖然在醫院30多年，可是畢竟接觸的是不同層面，因為我之前做麻醉，就算是我真的投入去做的話其實心理還是會有壓力。」 即使已經退休3年，曾小姐仍然在醫院兼職，重回醫療場域對她而言不陌生，感染控制專業訓練不可少，但心理壓力卻是一項考驗。。北市徵召令一出，截至20日下午為止，已經有1121人報名，將聯繫後受訓一周，投入加強版檢疫所的戰線；新北市也有動員，經過盤整，目前至少有147位醫師，超過百位護理師響應。不只台北市，面對高雄疫情拉警報，高雄醫事行動聯盟也出面徵集「後備醫護人員」，喊出同島一命，同城共生。 高雄醫事行動聯盟召集人楊佩樺說：「我們希望可以找到醫師護理師，或是其他比如說公衛，公衛護理師，甚至是其他醫事人員我們都歡迎，目前為止有36位(報名)，以護理人員為大宗，主要是針對離職的醫護人員。」 徵求對象包括「醫護人力」、「疫調公衛師」、「公衛護理師」等專業醫護人員，召集人楊佩樺表示，主要針對離職醫護人員，希望先做好準備，縮短投入抗疫戰線的時間，一旦啟動後備護理人力的支援，將由高雄市政府第一級流行疫情指揮中心統一調配。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 新北市

title: 【更新】北市、高市徵召退休或離職醫護 作為後備醫療人力


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

首先關心降雨問題，中央氣象局表示，由於太平洋高壓大部分時間籠罩在台灣上空、阻擋北邊的鋒面南下，使得鋒面到目前為止大多時候只能遠遠地在台灣北邊徘徊，也讓5月至今的天氣既少雨又炎熱，甚至台南、高雄內陸地區已連續15天以上出現超過37度的高溫，但此現象可望在5月底、6月初受到轉變。氣象專家吳德榮就指出，下週二「滯留鋒」抵達後，台灣將轉為梅雨的多雨型態。

高溫炎熱注意防曬 留意午後局部大雨氣象局表示，今(21)日鋒面在台灣北部海面，午後雷陣雨轉趨明顯，水氣稍增，北部及東半部地區有局部短暫陣雨或雷雨，中南地區仍為多雲時晴的天氣，但午後各地山區有局部短暫雷陣雨，並有局部大雨發生的機率。

溫度方面，氣象局指出，今日高溫炎熱，西半部普遍高溫約33至35度，東半部約31至33度，其中在苗栗以南、大台北近山區或河谷、花蓮縱谷及台東有局部36度以上高溫，尤其南投、台南及高雄有局部38度以上極端高溫的機率，戶外活動請多補充水分，注意防曬。

【高溫紅燈】連續3日38度以上：南投縣、台南市、高雄市。

【高溫橙燈】連續3日36度以上：台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、屏東縣、花蓮縣。

【高溫黃燈】36度以上：台北市、新北市、苗栗縣、台東縣。

氣象專家吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄中指出，根據最新歐洲(ECMWF)模式模擬顯示，下週二至週日(25至30日)「梅雨季滯留鋒」已從華中一帶，調整至台灣附近南北徘徊，多雨型態逐漸成形，但期間降雨也並非連續不停，因為「滯留鋒」有北移減弱、出現空檔的時候；雖然「梅雨鋒」伴隨的大量降雨可望「紓旱」，但也要注意「劇烈天氣」可能產生的災害。

吳德榮說明，下週二、三(25、26日)「滯留鋒」抵達，各地有陣雨或雷雨，注意較大雨勢。下週四、五(27、28日)「滯留鋒」減弱北移，相對空檔。下週六、日(29、30日)「滯留鋒」再增強並重返台灣，多雨型態成形，各地再轉有陣雨或雷雨，模擬雨量更勝上波；要特別注意「劇烈天氣」及大量降雨的發生。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 嘉義縣 南投 太平 高雄市 苗栗 南投縣 嘉義市 彰化縣 屏東縣 雲林縣 新北市 花蓮縣 高雄 花蓮

title: 梅雨終於要來了！吳德榮：下週二滯留鋒抵台可望紓旱


content_text:
Le succès du PCC réside dans sa proximité avec le peuple (responsable tanzanien)

DAR ES-SALAM, 21 mai (Xinhua) -- En maintenant des liens étroits avec le peuple chinois, le Parti communiste chinois (PCC) a connu un grand succès dans le développement économique et social du pays, a indiqué Abdullah Juma Sadala, haut responsable du parti au pouvoir tanzanien Chama Cha Mapinduzi (CCM).

Félicitant le PCC pour le 100e anniversaire de sa fondation, le secrétaire général adjoint du CCM pour Zanzibar a jugé dans une récente interview avec Xinhua que la direction du PCC est la clé du développement formidable de la Chine.

Au XXe siècle, le PCC a guidé le peuple chinois à renverser l'oppression impérialiste et à parvenir à la libération nationale. Et maintenant, sous sa direction, la Chine a remporté une victoire complète dans sa lutte contre la pauvreté absolue, ce qui a considérablement amélioré le niveau de vie de la population, a constaté M. Sadala.

Ces réalisations prouvent pleinement que le PCC entretient toujours des liens étroits avec le peuple, a dit le responsable, qualifiant le PCC de parti du peuple et, plus important encore, parti pour le peuple.

"Lorsqu'un parti est proche du peuple, le peuple lui répondra positivement", a-t-il dit.

Se rappelant de sa visite en Chine en 2019, M. Sadala s'est dit impressionné par le fait que les responsables et les décideurs du PCC visitaient régulièrement les communautés et expliquaient la politique du parti à ses membres au niveau local afin qu'ils puissent mieux servir les masses.

Le peuple chinois, chaleureux et tolérant, respecte grandement les autres pays, ce qui est une raison importante de l'accroissement de l'influence internationale de la Chine, a-t-il estimé.

Dans les affaires internationales, la Chine préconise la recherche d'un terrain d'entente tout en mettant de côté les différences avec les autres pays, et contribue au maintien de la paix mondiale et la gouvernance environnementale mondiale à travers de la coopération mondiale, a noté Abdullah Juma Sadala.

En ce qui concerne les relations entre la Tanzanie et la Chine, le cadre du CCM a déclaré que les dirigeants des générations précédentes des deux pays avaient forgé des liens d'amitié de longue date entre les deux pays qui sont aujourd'hui toujours des amis et des frères.

De nombreux projets tels que la construction du chemin de fer Tanzanie-Zambie avec l'aide de la Chine et l'envoi d'équipes médicales chinoises en Tanzanie illustrent cette amitié spéciale, a-t-il dit, ajoutant que la Chine et la Tanzanie entretenaient également une coopération économique et commerciale étroite ainsi que des échanges entre partis politiques.

La Chine est désormais la deuxième plus grande économie du monde et ses réalisations en matière de développement sont évidentes pour tous, a dit M. Sadala, exprimant l'espoir que les deux parties continueront à renforcer le dialogue sur la gouvernance de l'Etat et à mieux aligner leurs stratégies de développement afin d'apporter plus de bénéfices pour les deux peuples. Fin

DAR ES-SALAM, 21 mai (Xinhua) -- En maintenant des liens étroits avec le peuple chinois, le Parti communiste chinois (PCC) a connu un grand succès dans le développement économique et social du pays, a indiqué Abdullah Juma Sadala, haut responsable du parti au pouvoir tanzanien Chama Cha Mapinduzi (CCM).

Félicitant le PCC pour le 100e anniversaire de sa fondation, le secrétaire général adjoint du CCM pour Zanzibar a jugé dans une récente interview avec Xinhua que la direction du PCC est la clé du développement formidable de la Chine.

Au XXe siècle, le PCC a guidé le peuple chinois à renverser l'oppression impérialiste et à parvenir à la libération nationale. Et maintenant, sous sa direction, la Chine a remporté une victoire complète dans sa lutte contre la pauvreté absolue, ce qui a considérablement amélioré le niveau de vie de la population, a constaté M. Sadala.

Ces réalisations prouvent pleinement que le PCC entretient toujours des liens étroits avec le peuple, a dit le responsable, qualifiant le PCC de parti du peuple et, plus important encore, parti pour le peuple.

"Lorsqu'un parti est proche du peuple, le peuple lui répondra positivement", a-t-il dit.

Se rappelant de sa visite en Chine en 2019, M. Sadala s'est dit impressionné par le fait que les responsables et les décideurs du PCC visitaient régulièrement les communautés et expliquaient la politique du parti à ses membres au niveau local afin qu'ils puissent mieux servir les masses.

Le peuple chinois, chaleureux et tolérant, respecte grandement les autres pays, ce qui est une raison importante de l'accroissement de l'influence internationale de la Chine, a-t-il estimé.

Dans les affaires internationales, la Chine préconise la recherche d'un terrain d'entente tout en mettant de côté les différences avec les autres pays, et contribue au maintien de la paix mondiale et la gouvernance environnementale mondiale à travers de la coopération mondiale, a noté Abdullah Juma Sadala.

En ce qui concerne les relations entre la Tanzanie et la Chine, le cadre du CCM a déclaré que les dirigeants des générations précédentes des deux pays avaient forgé des liens d'amitié de longue date entre les deux pays qui sont aujourd'hui toujours des amis et des frères.

De nombreux projets tels que la construction du chemin de fer Tanzanie-Zambie avec l'aide de la Chine et l'envoi d'équipes médicales chinoises en Tanzanie illustrent cette amitié spéciale, a-t-il dit, ajoutant que la Chine et la Tanzanie entretenaient également une coopération économique et commerciale étroite ainsi que des échanges entre partis politiques.

La Chine est désormais la deuxième plus grande économie du monde et ses réalisations en matière de développement sont évidentes pour tous, a dit M. Sadala, exprimant l'espoir que les deux parties continueront à renforcer le dialogue sur la gouvernance de l'Etat et à mieux aligner leurs stratégies de développement afin d'apporter plus de bénéfices pour les deux peuples. Fin

title: Le succès du PCC réside dans sa proximité avec le peuple (responsable tanzanien)_French.news.cn


content_text:
美股在開市初段上升。

開市後5分鐘，道瓊斯指數報34306點，升222點，升幅0.65%。

納斯達克指數報13599點，升63點，升幅0.47%。

標準普爾500指數報4182點，升23點，升幅0.57%。

title: 美股初段上升


content_text:
新北衛生局昨公布確診者足跡，其中5月15日多名確診者前往新莊、板橋、永和的全聯。主播廖婕妤指出，15日是本土確診數首度破百的日子，大家恐慌性採買，都知道群聚別往人多地方，為何人擠人採買物資就不怕？

根據中央流行疫情指揮中心宣布，5月15日本土確診案例為180例，是台灣首度出現破百例本土案例，當天各賣場都出現搶買人潮，賣場內擠得滿滿都是人，就連結帳區都是排隊人龍。

新北衛生局昨公布熱點足跡，15日集中在全聯板橋中山門市、新莊中榮門市、永和福和門市、永和警光門市，另還有中和枋寮市場、永和福和公園。不難看出確診者當天都前往賣場、市場搶購物資。

廖婕妤在臉書提到，前一天（14日）確診本土案例29例，突然暴增到180例，大家恐慌性的卯起來採買，電視新聞開始出現排隊搶購、排隊結帳的畫面，結果同一天，板橋、新莊、永和的全聯有確診者去採買。

廖婕妤指出，相關足跡昨天才被公布，如果當天很不幸的當時也在這，請開始自主健康監測。

主播廖婕妤指出，15日是本土確診數首度破百的日子，大家恐慌性採買，都知道群聚別往人多地方，為何人擠人採買物資就不怕？圖／翻攝廖婕妤臉書

新北衛生局昨公布確診者足跡，15日有確診者幾乎都在賣場。 圖／新北衛生局提供疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增286例本土 11縣市中鏢、新北最多 ▪【今日疫情懶人卡】1確診者搭太魯閣號七堵到花蓮 中華郵政又2人快篩陽性 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 花蓮 中和 永和 中山 枋寮 板橋 七堵

title: 台灣首度本土破百日民衝搶物資...結果確診者都在賣場


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

台灣電力吃緊，近期更因為全台5天2次分區停電，引發民眾不滿，其中C、D組居民深受其害。但卻有民眾向《三立新聞網》表示，自己回家翻出電費單，發現原來自家是處於「不列入限電」的地區，讓原本想搬家的她，馬上打消了搬家的念頭。

▲H組是屬於國防、交通、醫院、政府機關等重要場所，會優先排除停電。（圖／土城林小姐提供）

家住在土城的林小姐表示，因為這陣子停電頻傳，但是自己家裡印象中從小到大都沒有停過電，於是很好奇翻出電費單一看，才發現原來是位在「H組」，讓原本想搬到板橋的她，馬上打消了搬家的念頭，甚至還說出「這輩子不搬家了！」就算要搬家也要先看電錶。

林小姐也分析自家被分在H組的原因，很有可能是因為隔壁就是「台北看守所」以及「消防分隊」等重要設施，所以才不會停電。讓林小姐直呼「以前不覺得，但現在覺得還滿幸運的。」

台電發言人張廷抒表示，「H組是屬於國防、交通、醫院、政府機關等重要場所，I組是特高壓用戶，像是工業大廠等，J組則是台電電廠配電線路。遇到限電時，H、I、J組會優先排除停電。若是有需要限電，一般來說是A、B、C、D、E、F這6區進行輪流限電。」

journalist: 戴玉翔

taiwan-subdivisions: 板橋 土城

title: 獨／全台電力拉警報！她急翻電費單 嗨喊：這輩子不搬家了 | 生活


content_text:
政治中心／李育道報導【 5/20 19:04 發稿 ｜ 20:09 更新：新增影音 】

總統府發言人張惇涵表示，昨（19）日下午，總統官邸協助照顧退役工作犬的一位志工主動通知確診，在得知消息後，總統醫療團隊隨即啟動應變作業，在第一時間為蔡總統以及相關人員進行核酸檢測篩檢，結果全為陰性，總統健康安全無虞，請國人放心。今（20）傍晚總統府也召開線上開直播記者會，說明最新情況。

▲總統官邸志工確診，總統府發言人張惇涵出面說明最新情況。（圖／翻攝自總統府發言人臉書）

張惇涵表示，該名志工為今（20）日指揮中心公布之確診案例，經查，上次進入官邸時間為5月11日上午9時至下午17時40分，期間與總統並沒有任何接觸，動線也沒有與總統重疊，也未曾進入總統起居的寓所， 當日之後也未再進入官邸範圍。

張惇涵表示，經過初步調查，該名志工居住於新北市中和區，近期沒有萬華足跡史。該名志工在19日經篩檢確診後，在第一時間主動回報府內幕僚，總統醫療團隊也隨啟動，即刻為總統、與總統密切接觸的維安人員、幕僚，及其他志工進行核酸檢測篩檢，包含總統在內，篩檢共25名皆為陰性。

對於，總統、副總統施打疫苗問題，張惇涵表示，總統與副總統將於國產疫苗上市後施打，至於總統親近的幕僚，有6名工作人員都已施打疫苗，相關人員則有15%施打。

張惇涵強調，針對總統府內員工狀況，這段時間調查，沒有確診個案，共84名員工與確診者接觸或與接觸者接觸，都進行居家管理、居家辦公。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 李育道

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中和區 萬華 新北市

title: 總統官邸志工確診！總統府揭細節：總統跟確診者「無接觸」 | 政治


content_text:
對於歐中投資協定凍結，中方回應稱，該協定「不是誰對誰的恩賜」，呼籲歐方重新與中方合作。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕歐洲議會週四（20日）以壓倒性票數正式凍結「歐中全面投資協定」（EU-China Comprehensive Agreement on Investment），對此中方也在今日做出回應，稱該協定「不是誰對誰的恩賜」，呼籲歐方重新與中方合作。

綜合媒體報導，歐洲議會最終以599票贊成、30票反對、58票棄權，凍結歐中投資協定，作為對中方實施反制措施的回應。

中國駐歐盟使團發言人也對此做出回應，稱該協定「是一份平衡、互利共贏的協定，不是誰對誰的恩賜。」並稱中方實施反制措施，是對歐盟搞單邊制裁對抗做出的正當回應。

該發言人指出：「中方始終抱有誠意促進雙方合作，希望歐方與我們相向而行。」

據報導，今年3月間，歐盟因將新疆人權問題對中國幾位官員及實體實施制裁，中國也隨即對歐洲官員進行報復性制裁。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 歐盟 中國

things: 人權 經濟

title: 歐中投資協定被凍結 中方不滿：不是誰對誰的恩賜


content_text:
首頁 Hot議題  澎湖之光 李登輝任內「戒急用忍」政策的重要推手 台灣金融鬥士，前國策顧問黃天麟辭世，直到往生前還持續捐贈母校中正國小學生獎學金！ 2021-05-20 00:00:00

文／

文：張弘光

＊出生於澎湖的黃天麟，當年以數學滿分考上台大經濟系在金融圈服務長達46年，黃天麟從第一銀行的基層行員做起，歷經台灣不同世代的金融發展與挑戰，被譽為台灣金融鬥士，曾任第一銀行董事長，是已故前總統李登輝聘為國安會諮詢委員，前總統陳水扁及現任總統蔡英文則聘為國策顧問。

目前位於光復路上，北辰市場旁的第一銀行澎湖分行，是黃天麟當第一銀行董事長任內拍板定案，直到今日每天早上第一銀行澎湖分行車水馬龍的盛況，就可以知道黃天麟當年選址的眼光與睿智。

黃天麟，馬公北甲人，他日治時代馬小高等科畢業[中正國小前身]與前縣府主秘林麟祥同學，日文流利。在第一銀行升經理時受當時一銀常務董事，前高雄市議長陳田錨的提拔，從此一路步步高升。 他當一銀董事長後為回饋故鄉透過前中正國小校長陳連富校長安排捐贈母校獎學金100萬元。據中正國小校長林宗彥：學校每年運用黃天麟國策顧問捐贈100萬元獎學金孳息發放學生獎助金。近年來因為銀行孳息較少，不夠部分，國策顧問還會再給學校捐款贊助。此捐贈從民國86年至今還在持續中。林宗彥校長：黃天麟先生辭世消息昨天傳來，全校師生都深感不捨，對老先生慈愛故鄉，感恩再感恩，祈願安息！[圖：一銀董事長黃天麟[左]透過前中正國小校長陳連富校長[右]安排捐贈母校獎學金100萬元，賴峰偉縣長致贈感謝狀。]

據財訊社長謝金河表示：黃天麟是大經濟體磁吸小經濟體理論的原創人，他曾以澎湖為例，澎湖有2個大島，1個是中心的澎湖島，1個是西嶼，政府為了發展西嶼經濟，建造1條跨海大橋，從西嶼到馬公只要30分鐘車程，通車那年西嶼人口有1萬5000多人，因為交通便捷，西嶼人紛紛到馬公發展，現在西嶼只剩8000人，交通愈方便，西嶼人口變愈少；澎湖也是如此，過去台澎之間只靠船運，飛機通航後，原來有15萬人口的澎湖，如今實際居住人不到8萬人。

大經濟體對小經濟體的磁吸，在過去40年中國與台灣成了顯例，隨著中國經濟的起與台灣經濟的落，台灣正是中國磁吸效應下的最大受害者。台灣面臨的困境，黃天麟先生30年前就看到了！

返回首頁

countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 賴峰偉 陳田錨 陳水扁 李登輝

taiwan-subdivisions: 西嶼 光復 馬公 高雄市 中正 澎湖

title: 貝傳媒新聞媒體


content_text:
倫敦Facebook面臨著一項潛在的禁令，禁止將歐洲的數據轉移到美國。專家表示，這將是對這家社群網路巨頭的「巨大打擊」，並對美國其他大型科技公司產生嚴重影響。

上周，愛爾蘭高等法院駁回了Facebook對一項監管調查提出的質疑，該調查可能導致禁止其用戶資訊從歐盟流向美國。

此前，歐盟最高法院做出了一項具有里程碑意義的裁決，宣布跨大西洋數據共享的框架Privacy Shield的使用無效。

這一決定對奧地利隱私維權人士Max Schrems而言，是一次勝利，他曾針對Facebook處理歐洲公民數據的方式，對其提出批評。Max Schrems認為，鑒於美國舉報者Edward Snowden的啓示，美國法律沒有提供足夠的保護，以防止受到公共當局的監視。

今年9月，愛爾蘭數據保護委員會(Data Protection Commission)向Facebook發出一項初步命令，要求其停止使用名為「標準合約條款」(standard contract clauses)的替代工具，將用戶資訊從歐盟發送到美國。

Facebook表示，這一措施將威脅到其在歐洲的業務，並確保暫時凍結該命令。

現在，Facebook從歐盟向美國傳輸數據的方式再次受到威脅。週四，愛爾蘭高等法院將舉行一場簡短的聽證會，預計將撤銷對DPC的命令，以及中止對Facebook在歐美數據流的查詢。

臉書發言人在接受CNBC採訪時表示：「和其他公司一樣，我們遵循歐洲的規則，依靠標準合約條款(Standard contract Clauses)和適當的數據保護措施來提供全球性服務，並將個人、企業和慈善機構連結起來。」

「我們期待著在DPC面前進行合規辯護，因為他們的初步決定可能不僅會損害Facebook，還會損害用戶和其他企業。」

專家認為，如果Facebook被迫停止向美國傳輸歐洲人的資訊，該公司可能會被要求在歐盟內部處理歐盟的數據。而歐洲法院(European Court of Justice)最初裁決的餘波，可能會影響到更多美國科技公司。

Max Schrems通過電子郵件告訴CNBC，事實上，Facebook必須將其服務『拆分』為歐洲和美國的服務。

「這絕對是必要的傳輸(例如，當美國用戶向歐盟用戶發送消息時)，這兩個系統之間仍然可能發生。其餘的需要留在歐洲(或另一個安全的國家)。顯然，Facebook將竭盡所能避免這種情況。」

Facebook在歐洲的月活躍用戶超過4億。

對此，數據隱私軟體新創公司Ethyca的創始人兼執行長Cillian Kieran表示，此舉可能對Facebook的營收模式造成巨大打擊。

Cillian Kieran還對CNBC表示，最近的裁決，以及Facebook數據流的潛在性暫停，表明其他美國公司在展開國際業務方面面臨嚴峻挑戰，尤其是那些在法律程序方面資源比Facebook更少的公司。」

包括蘋果和谷歌在內的許多美國互聯網巨頭，都在愛爾蘭設立了歐洲總部。愛爾蘭的DPC就是這些公司的主要隱私監管機構。

「這一消息推動了美國企業為達到全球數據保護標準而付諸行動，不僅要贏得用戶對市場的信任，而且要在更基本的層面上，將其產品首推向重要的市場。」基蘭說道。

歐洲數據保護委員會（European Data Protection Board）是一個獨立的歐洲機構，負責確保歐盟GDPR隱私規則的一致應用，預計將很快發布其最終指南，以指導企業在國際數據傳輸，雲端使用和遠程處理方面必須遵守ECJ的決定。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題「Facebook的歐美數據流受到威脅，可能將給其他科技巨頭帶來麻煩」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 韋慧妍 / 何渝婷編譯

countries: 歐盟 美國 愛爾蘭 奧地利

references: Facebook 臉書

title: Facebook歐美數據流向受威脅，可能將為其他科技巨頭帶來麻煩


content_text:
吳權原 廖子瑄 鄭至惟 報導 / 桃園市

桃園疫情沒有停止擴散，新增17例，除了有從雙北擴散過來的確診者，金沙酒店也連兩天爆出有確診者，其中來自苗栗的酒客確診，是因為金沙酒店中有人與人連結。就怕這情況不只如此，會成為像萬華茶藝館般的擴散，現在桃園市政府也全力防堵疫情擴大，建設社區篩檢站，先讓有接觸史或是由衛生局轉借的民眾採檢。

消毒人員更是馬不停蹄的把每個地方消毒一遍，就是害怕病毒擴散太快，桃園市今(20)日新增17例確診案例，公布的確診者足跡又擴大了，從傳統市場、量販店到餐廳都有，而今日公布的確診案例當中，有兩例與昨天金沙酒店確診者相關，桃園市新聞處長詹賀舜說：「今天有兩案與金沙酒店相關，那其中有一個個案，她是在金沙酒店裡面服務，另外一位個案她自述她是在熱區附近經常活動。」

桃園目前新增的確診者，除了與萬華板橋的接觸者外，在桃園區寶山街的金沙酒店連兩天有確診，甚至來有來自苗栗的酒客被感染，就怕酒店中人與人連結擴大，讓這萬華茶藝館的案例重演，現在桃園市政府也設置社區採檢站，市長鄭文燦也親自視察，桃園市長鄭文燦說：「明天為止桃園市有14個篩檢站，其中11個在醫院3個在戶外，那我們的醫護人員準備好了。」政府積極實施防疫措施，民眾也要配合相關規範，讓病毒不再有機會傳播。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳權原 廖子瑄 鄭至惟 報導 / 桃園市

taiwan-subdivisions: 桃園 金沙 萬華 板橋 寶山 苗栗

title: 桃園新增17確診 2例與金沙酒店相關


content_text:
匯流新聞網記者雷明正／台北報導

立法院會今（21）日11時半左右，特別進行線上會議測試，並試著在線上進行表決程序，共有30多位立委參與。目前預約、安裝的立委有 84人，佔比全體立委75%，立法院長游錫堃呼籲，尚未安裝的立委要儘速安裝。

游錫堃先是點名國民黨立委江啟臣、民進黨團總召柯建銘、民眾黨團總召邱臣遠、時力立委陳椒華等人測試會議發言程序。確認沒問題後，開始進行表決測試。隨後分別進行無記名、記名表決測試，除了畫面速度稍緩慢外，過程大致順利。測試完畢後，游錫堃也說，這是「歷史性一步」。

該視訊平台是採用中華電信Avaya Scopia視訊會議平台，讓立委透過視訊方式簽到、發言、表決，藉此維持議事運作。不過軟體上有部分缺失，有些立委名字被打錯，另外有些立委在姓名後有顯示「委員」，部分委員則僅顯示姓名。

照片來源：國會頻道，立委莊瑞雄辦公室提供。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

中小信保仰德大樓爆發4確診 數千員工擠在未清消辦公室中

雙北防疫緊繃 徐巧芯爆：綠營網軍忙算計「拉柯打侯」

【文章轉載請註明出處】

journalist: 雷明正

people: 游錫堃 莊瑞雄 陳椒華 邱臣遠 江啟臣 柯建銘

title: 疫情升溫立法院表決開會採視訊 游錫堃：歷史性一步


content_text:
文/攝影 王悅嶶

炎日的午後。

小城中有個「水塘廣場」，場中，塘子一座，石頭都有世紀了，梧桐繞水，秋黃夏綠，冬日更有一番靜默蕭條風情，此際則是一池青。小廣場的咖啡座，從門前伸到水邊，一杯咖啡所費無幾，桌椅就是簡簡單單擺著，上面落著葉子花果，沒有奢華。南方口音的侍者，帶著陽光笑容，為你送上奶泡咖啡與涼水一杯，你覺得這平凡的享受，就是生活的甜美。你感到這一杯咖啡，就像水塘的石塊、像池邊的老樹，沒有動搖的理由。

然卻不是。誰能想到，這樣一杯平凡咖啡，就在某日忽然停格，在這個人們以日常的咖啡時光建構生活的國度裡，完完全全消失。

咖啡時光被禁閉了。早晨的可頌、嘴角沾著奶泡，在街角的咖啡座欣賞路過男女，這樣的生活沒有了。午後的expresso，坐在你的老位子，俏鬍子的侍者對你點頭慧心一瞥，這就印證了你在這地方、在這城市的身份，這般日子沒有了。午晚餐的談心愜意時光通通禁閉。

梧桐樹下的小館大門深鎖，侍應生已失業半年，老闆現只能躲在櫃台後，像個賊，給偶經的路人賣一杯外帶。精美的法蘭西瓷器餐盤與水晶杯源源賣往中國與澳洲，那裡有美好人生，但這裡，現磨的濃縮咖啡，現只能裝在塑料拋棄杯；精緻的法式生活，就在短短一年，尷尬地努力學著把自己遷入一種外帶與速成的新文化。

星級大廚失去了舞台，被迫賣起裝在塑膠餐盒的漢堡跟咖喱飯；高級牛排館的碳火烤爐烤起了外帶Pizza。盛在玻璃高腳杯、在露天餐座上倒映著天光與樹影的餐酒，彷彿已是隔世回憶。

優雅的法國人失去了咖啡座，一手捧著外帶，一手艱難想摘下口罩，眼神尋找一處無風的街角或向陽的所在，澀澀飲了手中咖啡，保持瀟灑，說聲「C’est la vie!」（這就是人生）

封城、宵禁輪著來，失去咖啡座只是冰山一角，很多人失去的更多。工作一天剛下班，剛好是宵禁了，來不及買菜，冰箱是空的，外食沒有，而且不准外出。遠距工作的人，在家還要看孩子，情何以堪？好不容易熬到週末，擠入超市補完貨，天色還不錯，想帶家人去郊外散散心，不准離家超過十公里……工作與生活天翻地覆，這樣的日子，還能過多久？

只因重症病患達到三千大關，病床快滿了，所以全民必須忍受這超現實的待遇。現實地來看，這是一個有著近七千萬人口的國家，這國度的醫療資源，就像不少歐美鄰國情形，經年累月，被政客們剝削裁減，拿去做外交、買武器，吃飯夜宴，他們自以為先進，人人都能仙年，重症病房跟醫護人員數目經年削減、口罩庫存直接扔進垃圾箱。

於此同時，國境的界線繼續形同虛設。入境旅客的居家隔離，在法國只是這一兩週才聽說的新鮮事。記者們興沖沖跟著管區警員去登門抽查剛從印度、巴西等超級疫情國返抵國門的旅客，不過這些居家隔離者，在為期十天的隔離期中，「如有必要」，每天上午十到十二點可以外出，這段期間不會抽查。真令人啼笑皆非，是真的不懂防疫呢，還是壓根不願有效防疫？

那，三千位不幸的病患，還有據說累計高達十萬倒楣陣亡者，都是些什麼人呢？

首先，歐美養老院文化盛行，許多高齡者群居在這些機構，受到探親訪客或照護人員感染，很容易就全軍覆沒，這一點，跟中華文化下的家庭社會組成，截然不同。慢性病、肥胖、各種亞健康症狀……這些確實都是使新冠易於發展為重症的直接條件，而這些，無一不是現代生活的後遺症。我們的現代生活，帶來了長壽的普及跟慢性病的普遍，現代人，與他的天地本源越來越脫節，卻自以為掌握著主宰天地的鑰匙。這樣的生活方式，如今遭到看不見的新病毒狠狠一擊，露出脆弱的本質。

疫苗是人們的救星嗎？人人來一針，從此就可重新過上往日生活，真是如此嗎？不久的將來，人們也許要打了疫苗才能旅行、上館子、看電影……也就是說才有權利過生活。姑且不說我們對這急就章研發而出的新疫苗，究竟有多少了解，想想，眼前的未來世界，將變成什麼模樣？

其實，這一年來，真正被擠爆的，是心理科的診間。已經上網課孤單奮鬥一年的大學生、成天跟孩子關在一起的父母，無法與孫兒親人擁抱的老人家，全都掛上了心理科的病號，服起了抗憂鬱的藥物。

距離能造成美感、也能加大恐懼，你或許想像此間橫屍遍野的情況，但，並沒有。如果按照人口比例跟病例數據換算，今日法國的疫情比印度還嚴重兩倍，真怪，我們都看到電視上遠方的疫情恐怖，身邊實況卻是，現在怕封城的人，遠比怕新冠的人多得多。大家對所謂的疫情跟數字越來越無感，而更是興起一種身在四度異空間的無奈與抽離感，這感受越來越深。

既然反正無能控制疫情，不如還大家正常生活吧，這是越來越多市井小民的真實心聲。但同時，半數以上法國人悲觀認為，往日的生活，恐怕再也無法重回了。

一位鑽研神學的友人聲稱，這一場混亂，都是魔鬼的惡搞。種種莫名與擾民的「神」措施，就是魔鬼的計謀，一下窒銬你、一下放鬆你，意在崩潰人類的意志，進而全面控制地球生靈。

重症病房的三千人，現在來到了六千人，但，法國要解封啦！春日晴朗，政府也聽到大家的心聲了，一系列的解封時間表早已列好，玫瑰人生又要重回啦！那，之前種種犧牲與禁令，當真是禁了一個寂寞？

我與神學大師，捧著外帶咖啡，坐在城市裡好不容易找到稍能擋風的一角，面前是一棵行道樹邊的狗屎一坨，背後是正在施工敲打的教堂。神學大師一年來被人當作神經病，但現在我真搞不清，他或其他正常人，誰才有病？

許多事物已不能重回。來日，當我們再坐在晴空裡的梧桐咖啡座，會不會難免想到，若哪天，魔鬼的一個玩笑或把戲，眼前一切又將如風？那時我們還能像往日純真，專注於這一杯咖啡、一縷清風與一個無事的午後麼？

countries: 中國 澳洲 巴西 法國 印度

title: 〈中華副刊〉〈城市與閱讀〉一杯咖啡 | 中華日報


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
南僑（1702）今天公布4月自結獲利，受惠於冰品及大陸油脂事業營收獲利攀升，4月自結稅純益為1.14億元，年增率達149.72%，每股稅後純益（EPS）達0.46元。

南僑4月營收16.81億，較去年同期成長20.36%；累計前四個月的營收63.41億，年增率26.51%。法人分析，南僑受惠於兩岸油脂布局效益發酵，冰品銷售傳佳音，再加上低價庫存原物料效益發酵加持，自結獲利表現比營收還出色。

南僑昨天公布，4月自結稅後純益約1.14億元，年增率149.7%，單月的EPS達0.46與去年同期EPS 0.19元增加0.27元；累計前四個月自結獲利達到3.95億元，年增率高達224.52%，EPS達1.59元，較去年同期EPS 0.49元增加1.1元。

4月獲利較去年同期增加最主要原因是受惠於大陸油脂事業營收較去年同期增加2.5億，年增率達31.5%，獲利增加4,100萬元；再加上冰品進入傳統旺季，營收較去年同期增加約2,000萬元及上海寶萊納餐飲因大陸疫情較去年趨緩，營收增加約3千萬所致。

法人分析，受惠於天氣炎熱，南僑在冰品布局可期，南僑旗下皇家可口的杜老爺冰淇淋今年前四個月為雙位數成長，也看好未來發展，尤其三年前杜老爺開始推出跨界合作的及品牌聯名冰品，都有不錯迴響，今年也有不少的合作案，這些都會反應在6、7月的營收上。

title: 南僑 4月 每股賺0.46元


content_text: 在政治學上，稱取得少數席次、但這少數席次卻掌握決定最終結果關鍵影響力者為「關鍵少數」，例如某一國國會投票上，有兩大黨分別掌握國會議員各45%席次，都未能取得過半...

journalist: 楊智家

title: 扮演關鍵少數的車用晶片


content_text:
A cross-party consensus has been reached to suspend legislative meetings next week to reduce risks of a COVID-19 cluster infection, Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃) said yesterday, adding that plans are under way for lawmakers to hold meetings by videoconferencing.

The decision to cancel next week’s meetings was made after cross-party negotiations earlier yesterday, following reports that a cleaner at one of the Legislative Yuan’s buildings had been infected with COVID-19. However, that turned out to be a false alarm after a medical exam found that the female worker’s respiratory symptoms were due to tonsillitis.

There were also reports that a Ministry of Labor officer in charge of liaison with lawmakers had tested positive for COVID-19 on Saturday last week, but a data check showed that he had not visited the legislature since May 11.

Independent Legislator Freddy Lim, front, sits in a meeting room in the Legislative Yuan in Taipei, in which desks are fitted with plastic barriers as the number of COVID-19 infections rise in Taiwan. Photo: CNA

In the face of a recent surge in domestic infections, the Democratic Progressive Party and opposition parties agreed on measures to reduce transmission, such as setting up plastic barriers between seats in the meeting rooms, registering and verifying all names of participants at meetings, including legislative assistants, staffers and members of the media, and observing social distancing during interviews with the media.

The DPP also advocated switching to videoconferencing to allow lawmakers to participate in meetings without attending in person.

You said the hardware is in place for holding videoconferences, including providing each lawmaker with an iPad and supporting electronics devices.

Several opposition parties supported the proposal, but the Chinese Nationalist Party (KMT) opposed it.

The KMT does not support the idea because of security concerns, as the electronic devices might come with hidden wiretapping and surveillance programs, Lai said.

Asked about the proposal, You said that lawmakers would test the videoconferencing system today.

“Lawmakers can use their iPad to sign in, address the session, confer with each other and with government officials, engage in questions and answers, and vote on legislative bills — all done remotely,” he told reporters.

Asked about the KMT’s suspicions, the DPP said that the iPads and telecommunications system were installed and tested for security clearance by information technology staff at the legislature, and were scanned for viruses and malware.

For the in-person meeting today, DPP caucus whip Ker Chien-ming (柯建銘) urged opposition parties to approve proposed amendments to the Special Act for Prevention, Relief and Revitalization Measures for Severe Pneumonia with Novel Pathogens (嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例).

The DPP will place the proposal on the priority agenda for today, and hope to get it approved by a roll-call vote.

The proposal would raise the government budget to up to NT$630 billion (US$22.5 billion) for industries affected by the COVID-19 pandemic.

If it is not passed today, the DPP would try to have it approved on May 31, the last day of the current session, as the current bill is set to expire on June 30, Ker said.

Passage of the amendments would extend the act to June 30 next year, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 柯建銘 游錫堃

title: Legislators agree to suspend meetings next week: speaker


content_text:
嘉義林管處玉山國家公園八通關杜鵑營地第52林班森林，16日下午5時發生森林大火，火勢延燒數日，至今已進入第五天，起火原因經查是因山友煮食引起火災，未料，引起火災的竟還與NCC官員有關。

玉山國家公園森林大火，目前已經延燒超過52公頃，南投縣消防局接獲報案，登山客表示是因為煮早餐踢到瓦斯爐，肇事5人已遭移送法辦。

未料，在網路登山社團上流傳，這場火災的的源頭竟與NCC官員有關，根據中央社報導，國家通訊傳播委員會（NCC）專門委員喬建中表示，自己就是登山5人團隊的領隊，也證實是因煮早餐不小心弄翻瓦斯爐火，他表示，當時曾試圖踩熄，但後來發現火不斷從它處冒出，無法控制，隨後就打給消防局報案。

喬建中也強調，事發後，圖隊下山就做刑事偵查筆錄，絕對沒有逃逸。

journalist: 黃順祥

taiwan-subdivisions: 南投縣 嘉義

title: 玉山森林大火狂燒五天 起因竟與NCC官員有關 | 社會


content_text:
台南市教育局因應防疫，針對線上學習昨天啟動公版直播課程，但不少家長反映網路大塞車、教學內容貧乏，也有市議員質疑線上學習平台亂象多，要求改進，但也有家長認為直播內容精彩，教育局回應，每天會滾動檢討，確保停課不停學。

教育部18日宣布停課後，市府教育局就率先公布國中小統一課表，昨天起直播教學，市長黃偉哲也到永康勝利國小視察，他說，75名教師依不同年級、科目、教科書版本提供線上課程，並有老師線上點名及互動輔導，讓孩子的學習不中斷。因各班進度不同，許多老師也各自線上直播教學，把公版當輔助學習。

市議員呂維胤指出，弱勢家庭不一定有網路或是載具，有學生向資訊中心借平板，因太老舊無法順利連線，數量也不足，而且4G網卡數量不夠，學校要家長自行申請，建議應由市府一併處理。

也有家長反映，線上教學的內容貧瘠，有的老師備課來不及，乾脆叫學生自習就好。

也有家長擔心孩子學習不足會輸人，崇學國小老師張琬翔說，疫情嚴峻當頭不缺那幾天，他要求女兒依照老師規定的進度完成作業即可，盡量讓孩子安排想做的事，而非由家長主導；崇明國小校長王海秀說，低年級老師利用線上教學將生活學習融入課程，不會讓學生緊盯載具螢幕，適時讓學生喝水、伸蹲，也鼓勵學生幫忙做家事，提升生活能力也促進親子關係。

教育局指出，直播裝置有狀況的教室已改善，學生借用的設備也可更換；至於網卡目前已領走69張4Ｇ卡，教育部提供700張，足夠所需。

另外，大學的遠距教學，也有學生反映連不上教學網路，或住處沒有網路，訊號不佳也影響學習，暴露出線上學習的問題。

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

title: 台南線上教學狀況多 議員促改進


content_text:
2021/05/21 15:20

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕澎湖縣政府因應全國進入第三級警戒，展開全縣環境大消毒，澎湖縣長賴峰偉親上火線勉勵清潔人員辛勞，澎湖縣政府再度澄清，北市新北返鄉民眾不會隔離，只要求自主管理；民進黨澎湖縣黨部也重申防疫不分藍綠。

賴峰偉表示，泰國近期爆發群聚感染，一週內有867人確診，傳染源頭發現來自於多數確診者接觸投幣式公廁內一扇門，他要求環保局加強縣內公共場所環境消毒，各鄉市環境及公廁各角落一併全面清毒。另外疫情升溫，消毒液需求量增加，農漁局水產種苗繁殖場（馬公市嵵裡里66之6號）及農漁局大門前提供防疫用消毒液，免費供民眾索取。

環保局表示，天氣高溫炎熱，清潔人員穿著密不透風防護裝備執行環境消毒，相當辛苦。疫情爆發以來，每日針對南海候船室、石滬廣場、南海碼頭周邊、市場、自由塔、第三漁市場及遊客中心進行消毒作業，同時請各鄉市公所清潔隊排定群眾聚集場所配合執行消毒。

民主進步黨澎湖縣黨部基於防疫不分藍綠的初心，向澎湖縣政府提出防疫建言聯合聲明，希望縣府盡速修正防疫策略。澎湖縣政府已陸續啟動異地辦公，並要求機關人員暫緩赴台，旅遊處已開始與業者針對退費事項展開相關溝通並提供爭議處理管道資訊，亦要求餐飲業加入「簡訊實聯制」行列、鼓勵民眾外帶，更確定輕重症隔離病房數量，以及未來部立澎湖醫院與三總澎湖分院之分工。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 馬公 新北 澎湖縣 澎湖

title: 澎縣府再澄清雙北返鄉不會隔離 民進黨部重申防疫不分藍綠


content_text:
韓國總統文在寅將於5月21日周五訪問白宮，白宮資深官員表示，拜登（左）跟文在寅（右）兩位總統將會談到台灣，而之後的美韓聯合聲明當中提到台灣的強度，將不亞於跟菅義偉的美日聯合聲明。圖／擷自維基百科，公有領域，民報合成韓國總統文在寅將於5月21日周五訪問白宮，成為繼日本首相菅義偉之後，第二位在拜登政府任內訪問白宮的外國領導人。白宮資深官員表示，拜登總統跟文在寅將會談到台灣，而之後的美韓聯合聲明當中提到台灣的強度，將不亞於跟菅義偉的美日聯合聲明。

白宮國安會於5月19日下午針對文在寅的來訪舉辦背景簡報會。被問到本次的美韓共同聲明，是否會如同上個月日本首相菅義偉來訪後發表的美日聯合聲明一樣，提到中國對台灣的動作。資深官員回應，具體來說會提到，也將會提到整體區域安全，以及維護和平與穩定。資深官員並表示，在強度上也不會比美日聯合聲明要來的輕，美國與韓國在印太地區共同面對的挑戰，都有相同看法。資深官員並說，美國、日本、韓國都面臨相同挑戰，而這些挑戰就包括中國。

4月17日美國總統拜登與日本首相菅義偉舉行雙邊會談之後，在白宮玫瑰園舉行聯合記者會。菅義偉說兩人「談了台灣的狀況，以及新疆維吾爾自治區。日本與美國之間本來就有維持台灣海峽和平與穩定重要性的共識，而在本次會談當中也重申了此共識。」在之後發出的美日聯合聲明當中則寫著「強調台灣海峽和平穩定的重要性，並鼓勵和平解決兩岸議題」。這是1969年之後，美日兩國領袖的聯合聲明首次納入台灣。

拜登政府資深官員形容美國與韓國是「鐵打的聯盟」（ironclad alliance），本次文在寅與拜登總統的雙邊會談將討論包括兩國共同價值觀、區域安全、科技、健康、朝鮮、氣候變化等廣泛議題。拜登總統也將強調他對韓國、東北亞和平安全繁榮，還有一個自由開放印太地區的堅定承諾。

而拜登總統的「重建美好」（Build Back Better）政策，強調鞏固關鍵供應鏈，推廣美國製造。本次也將有多位韓國科技業高管隨同來訪，將在韓國產業通商資源部長官文勝煜帶領下，與美國商務部長吉娜･雷蒙多（Gina Raimondo）跟美國科技業高管召開圓桌會議，屆時將討論有關電池、高階半導體，以及雙方如何在創新、建立供應鏈方面合作。

拜登政府的朝鮮政策審議已經完畢，美國願意透過外交與對話的方式，推進朝鮮半島無核化的目標。資深官員不願詳述拜登政府朝鮮政策的細節，也不願回應拜登政府對於前總統特朗普與金正恩的新加坡聲明，還有終結朝韓戰爭的說法，將採取何種作為，僅表示美國將採取有彈性的方式，而無核化是一個很清楚的目標，而即便在拜登會見文在寅之後，也不會公開列出朝鮮政策細節，而是與盟友、夥伴以及美國國會進行私下並謹慎的溝通。

拜登總統週五將頒發總統勳章給曾經參與韓戰的陸軍上校勞夫･帕克（Colonel Ralph Puckett Jr.），文在寅也將出席典禮。

countries: 台灣 新加坡 美國 中國 韓國 日本

title: 拜登、文在寅聯合聲明將提台灣 強度不亞於美日聯合聲明


content_text:
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）以色列與巴勒斯坦武裝團體哈馬斯（Hamas）同意以停火結束11天交戰後，美國國務院今天宣布，國務卿布林肯（Antony Blinken）將在幾天內赴中東訪問。

法新社報導，國務院發言人普萊斯（Ned Price）發表聲明表示，布林肯已和以色列外長阿胥肯納吉（Gabi Ashkenazi）通過話，對方「歡迎布林肯訪問中東的行程」。

普萊斯說，布林肯屆時將與以色列、巴勒斯坦與區域各國外長會晤，討論復原工作並共同致力建立以巴更美好的未來。

布林肯昨天與阿胥肯納吉兩度通話後，以巴達成停火。由於國際需出面力阻流血升溫的壓力日增，在埃及居中協調下，以色列與哈馬斯雙方同意停火。

布林肯昨天結束北極圈八國外長會議返國，這趟冰島之行的焦點多少受以阿衝突轉移。

法新社稱布林肯是在旅館與飛機上促成以阿停火，期間他分別與以、巴和對哈瑪斯有影響力的阿拉伯國家領袖通話。（譯者：紀錦玲/核稿：陳亦偉）1100521

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：陳亦偉

countries: 美國 以色列 埃及 冰島 巴勒斯坦

title: 以巴同意停火 美國務卿日內赴中東 | 國際


content_text:
圖像加註文字，莉恩（Leen）、萊拉（Leila）和埃莉安娜（Eliana）跟BBC分享她們的觀點。

隨著以色列與巴勒斯坦之間的暴力衝突升級，戰火瘡痍的畫面與呼籲行動的信息在美國的手機屏幕上擴散。這個國家向來被視為以色列最堅定的盟友，這些社交媒體信息有否改變人們的態度，還是替這場複雜而漫長的衝突消除某些細微分歧？

對於巴勒斯坦裔人來說，仍在持續的網絡行動堪比去年夏天蔓延全球的反種族歧視抗議活動，是個分水嶺時刻。那些跟以色列有聯繫的人則聲稱，網上說法都是誤導的，為了遷就「受壓迫的跟壓迫者對決」這樣的論述，把事情簡單化。

countries: 以色列 巴勒斯坦 美國

title: 以色列巴勒斯坦加沙衝突：在社交媒體上各抒己見的美籍年輕人


content_text:
全國防疫升到3級警戒，嘉義縣有2人未戴口罩，經警方勸導不聽，遭衛生局依違反傳染病防治法分別重罰1萬元及1萬5千元；台南市政府昨天啟動稽查戶外不戴口罩，分別在玉井、安平、東山區各發現有3人未戴口罩，經勸導不聽，共開出9張稽查紀錄表。衛生局長許以霖說，將依事證開罰3千元至1萬5千元，並會持續加強查察。

嘉義縣警察局昨天分別針對新港鄉1家超商和中埔鄉1間夾娃娃機店內，2名沒戴口罩且勸導不聽的民眾，開單告發移送衛生局依傳染病防治法，分別開罰1萬5千元及1萬元，縣長翁章梁說，警局舉發2案都是因勸導不聽，其中1人態度頑劣，重罰1萬5千元，呼籲民眾不要心存僥倖。

台南市各區公所、警察局、衛生局等昨天下午1點起各區同步稽查戶外不戴口罩，民政局長姜淋煌說，分組派員到各區市場、車站、公園、廟埕等人潮多的地方，以勸導為原則，不聽勸導則由區公所開出稽查紀錄表，員警提供蒐證錄影資料一併移請衛生局裁罰。

稽查人員發現，許多地區仍有民眾沒戴口罩，歸仁、善化等市場屢傳攤販、民眾因為口罩問題起衝突，也有人將口罩拉到下巴或露出鼻孔，只要立即戴好就開勸導單，若未戴或不聽勸導，直接開出稽查紀錄表，移送衛生局裁罰。

許以霖說，根據3級防疫警戒規定，進入高感染傳播風險場域應戴口罩，民眾外出時須全程戴口罩，經勸導不聽，可依傳染病防治法處3千元至1萬5千元罰鍰。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增286例本土 11縣市中鏢、新北最多 ▪【今日疫情懶人卡】台大醫院8千多名員工普篩過關 汐止國泰醫院139病人匡列採檢 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 東山區 安平 新北 汐止 新港 歸仁 嘉義縣 中埔 善化 玉井

title: 未戴口罩勸不聽 嘉縣重罰2人


content_text:
2021/05/21 09:35

〔記者葛祐豪／高雄報導〕避免群聚，高雄市政府每天下午3點的防疫會議後記者會，今天起將不開放媒體進場，媒體及市民一律透過市府官方臉書「高雄一百」，收看全程網路直播。

高市府指出，依據中央疫情指揮中心20日頒布的記者採訪注意事項中「以供訊或推派代表採訪，避免群聚風險。因此從21日起，由陳其邁市長出席的防疫會議後記者會，將不開放進場。

高市府表示，記者會將透過高雄市政府官方臉書「高雄一百」，進行全程網路直播，並於四維行政中心內設置媒體中心。

至於媒體不能進場，如何提問？高市府說，於記者會前1小時至20分鐘前，開放媒體提問，可將公司名稱及問題，私訊新聞局群組，屆時將由新聞局統一發問。至於現場照片，也由新聞局統一提供。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 避免群聚 高市防疫記者會今起不開放媒體進場


content_text:
▲里港警分局昨結合民防、義警及義交等民力宣導防疫 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

國內新冠肺炎疫情嚴重，全台三級警戒，為免疫情擴散保護民眾安全，里港警分局昨(20)日下午起結合民防、義警及義交等民力以國、台、英、越多種語言宣導「保持安全社交距離、落實個人衛生防護、建立實聯制」遵守防疫政策，並執行口罩稽查，舉發8起未戴口罩者案件，籲請民眾在這段時間內能夠落實戴口罩、勤洗手、保持社交距離或不必要外出，不要成為防疫的破口。

▲▼超商前、路上宣導。

里港警分局長楊龍祥帶著各分駐(派出)所警力及民防義警人員，針對轄內傳統市場、餐廳、商展場及夜市等群聚場所，要求配合中央流行疫情指揮中心第三級警戒防疫政策，應落實實聯制與社交距離並加強清潔與消毒，讓民眾感受到警方對防疫的用心。

▲口罩稽查。

警方更在(20)日晚，在里港夜市出入口擺設「口罩稽查點」，加強針對未依警戒規定外出全程配戴口罩的民眾進行勸導取締，有8位腳踏車騎士或走路民眾未戴口罩，逕行告發，移請衛生局依傳染病防治法，裁罰三千元以上一萬五千元以下的罰鍰。

分局長楊龍祥表示，「警力有限、民力無窮」，感謝民防、義警人員在新冠肺炎疫情日益嚴重下，主動並願意配合本分局宣導防疫政策，並呼籲民眾除落實戴口罩、勤洗手之外，避免出入人潮擁擠的場所以保安康，有任何身體不適的情況，一定要在家休息並儘速就醫，確保健康。

►Her推出「彈開式方形蚊帳」外型可愛多款可選不用組裝、有不同尺寸適合床鋪

taiwan-subdivisions: 里港 屏東

title: 里港警夜市「口罩稽查」揪8人！　單車族＋逛街客當場臉綠


content_text:
歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾21日發表聲明，歡迎以色列和哈瑪斯達成停戰協議。(AFP)  在以色列和巴勒斯坦伊斯蘭激進組織哈瑪斯組織(Hamas)達成停戰協議之後，歐洲聯盟(EU)表達歡迎，黎巴嫩的真主黨則稱讚此為「巴勒斯坦人歷史性的勝利」。

歐盟籲政治解決 以終結危機

歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾(Josep Borrell)今天(21日)發表聲明，歡迎以色列和哈瑪斯達成停戰協議，並誓言加強努力，以促成一項長期的「政治解決」以終結危機。

聲明指出，「歐盟歡迎這項停戰的宣布，終止了加薩內部和週遭的暴力。我們歡迎埃及、卡達、聯合國、美國以及其他國家，在這項協議中發揮了促成的作用。」

聲明中也對過去11天來罹難的數百條生命感到震驚與難過，並說，歐盟一再重申，加薩走廊的情勢早就不應再持續下去。

聲明中堅稱，只有政治解決會帶來永續的和平，並一勞永逸的終結巴勒斯坦人和以色列之間的衝突。

聲明指出，歐盟將繼續與主要的國際夥伴，包括美國和其他區域夥伴，以及重振聲勢的中東四巨頭，共同努力，以達成這項目標。中東四巨頭指的是聯合國、歐盟、美國與俄羅斯。

德國：停戰應治本 找出終極解決之道

德國外長馬斯(Heiko Maas)也在今天歡迎以色列和哈瑪斯之間達成停戰。

馬斯在推特上推文表示，「當地能夠停火是件好事，現在我們必須來處理衝突的原因，重建互信，並找岀解決中東衝突之道。」

真主黨：巴勒斯坦人的歷史性勝利

伊朗支持的黎巴嫩什葉派真主黨(Hezbollah)今天也對以巴停戰的生效表達歡迎，並讚揚是「巴勒斯坦人的歷史性勝利」。

真主黨發表聲明說，「祝賀英勇的巴勒斯坦人民，在強悍對抗猶太主義敵人上取得歷史性勝利的成就。」

真主黨在2006年和以色列展開毀滅性的以黎戰爭，至今依然是黎巴嫩政壇的一股強勢力量，他們和哈瑪組織關係密切。

埃及斡旋的以巴停戰在當地時間今天清晨2時(台灣時間今天上午7時)生效，結束以巴之間這場多年來最激烈的戰鬥。

截至目前，已知戰鬥中造成最少244人死亡。其中加薩的巴勒斯坦人有232人死亡，包括65名兒童，以色列方面則有12人死亡。

countries: 歐盟 伊朗 卡達 埃及 以色列 美國 台灣 德國 巴勒斯坦 黎巴嫩 俄羅斯

title: [國際] 以巴停戰／歐盟歡迎 真主黨：巴人歷史性勝利


content_text:
《永齡農場》有機生活蔬菜箱（2-3人份）620元；有機生活蔬菜箱（3-5人份）915元。

位處高雄杉林區的《永齡農場》，全年生產超過300種有機蔬果，農場全區通過慈心有機認證，每張認證標章貼紙都有流水編號，確保每包蔬菜的產品品質，農場單一來源，目前是奧丁丁市集熱銷第一名的有機蔬菜箱。（奧丁丁提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕新冠肺炎疫情升溫，全國進入三級警戒，眾多企業接連啟動Work From Home，帶動全民搶購潮民生用品。

《永齡選物》時令綜合水果箱時（4-5種水果／1-2人份）750元。

產地新鮮直送，採收過程全程人工精選，採收後即刻出貨，搭配冷藏配送，維持水果最新鮮的狀態，將一週水果份量一次備足，減少民眾外出採購群聚風險。（奧丁丁提供）

以往，多數民眾仍偏好前往實體通路購買蔬果，自本土疫情爆發至今，民眾大幅降低外出採購頻率與群聚風險，自產地農場直接配好各式根莖、葉菜類等多元蔬菜組合的蔬果箱，一周內出貨銷量成長近七成，各地蔬菜箱廠商接單接到手軟，小農鮮奶箱同樣銷售翻倍。

《奧丁丁市集》鮮奶組合箱，八款鮮奶任搭任選（3罐一組）435元起。

奧丁丁市集2014年推出台灣鮮奶地圖，致力讓更多用心酪農被民眾看見，考量到牧場各具特色，為了讓更多優質乳品被認識，2020年首創鮮奶組合箱，嚴選八大優質小農鮮奶－明全鮮乳、三德牧場、五梅牧場、禾香牧場、永榮牧場、新生活純鮮乳品、祥豪牧場、乙木羊農牧，提供民眾自由搭配牛羊乳，不限牧場，任選三瓶即可宅配到府，多元風味一次滿足。（奧丁丁提供）

《池上禾穀坊》無毒珍珠白米（2公斤）300元。

《池上禾穀坊》為全球第一個導入區塊鏈紀錄種植、採收、碾米過程的台東稻米品牌，一舉解決過往池上米銷售所遇到的產地不明、品質不齊等疑慮，更靠著區塊鏈生產溯源履歷，打破語言和國域隔閡，成功打進美國、杜拜、香港等市場，甚至更曾獻米梵諦岡教宗，近期疫情爆發搶購潮。（奧丁丁提供）

《池上禾穀坊》青農魏瑞廷表示，自本土疫情爆發，購米訂單瘋狂湧入，呈現疫情爆發前的3-4倍，「我們發現訂單收件地址與疫情爆發地點相呼應，每當有縣市爆發案例，接著就會收到當地訂單，目前以台北居多，接著是新北、板橋、高雄、台中、彰化等縣市。」他描述，曾有台北民眾一家四口一次訂購60包白米，只為避免前往賣場與人群群聚，備糧準備長期抗戰，此外，短短數日他更已出貨近一公噸白米至台中。

countries: 台灣 香港 美國

taiwan-subdivisions: 杉林區 池上 彰化 高雄 板橋 新北 成功

title: 本土疫情帶動全民備糧   產地直銷蔬菜箱狂銷近七成


content_text: (Taiwan News, Venice Tang image) (Taiwan News, Venice Tang image) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Thursday (May 20) reported 286 local COVID-19 infections and one death. At a press conference, Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced 295 new coronavirus cases, including nine imported and 286 local infections, a 7 percent increase from Wednesday. One death was announced as well, bringing the number of COVID-related deaths since the start of the pandemic to 15.Local cases The latest local cases include 155 males and 131 females between the ages of five and 90, with the dates of symptom onset and testing ranging from May 1 to May 19. Of the cases, 157 were in New Taipei City (40 in Zhonghe District), 87 in Taipei (40 in Wanhua District), 17 in Taoyuan, eight in Yilan County, six in Changhua County, five in Keelung, two each in Kaohsiung and Taichung, and one each in Hsinchu City and Yunlin County. Epidemiological investigations found that 84 cases had engaged in activities in Taipei's Wanhua, while 60 cases are associated with tea parlors in that district. Another seven cases are members of the Lions Club International group, four are tied to a fruit seller, and two are related to the Galaxy Baccarat arcade cluster infection. There are 28 cases still under investigation, with 38 from other known sources and 63 from unknown sources. Related epidemiological investigations are ongoing.COVID death Chen explained that the new death, case No. 2,683, is a woman in her 70s who worked in Wanhua. The woman lived alone and had cardiovascular disease. On May 15, she began to experience weakness and fatigue but refused to seek medical attention. On May 16, she was listed as a contact of a known case, and the authorities tried to reach her to tell her to test for the virus. However, because she failed to respond to attempts to contact her, the health department requested police assistance in locating the woman. When members of her family visited her home on May 17, they found that she had already died. A coronavirus test administered on the woman came back positive for COVID-19 on May 20, with a Ct value of 25. Her family members have entered home isolation and are currently asymptomatic.Imported cases As for the imported cases reported Thursday, six were from the Philippines, one was from the U.S., one was from South Africa, and one was from Indonesia. Case No. 2,610 is a Taiwanese man in his 50s who returned from the U.S. on May 9 and began developing symptoms May 15. He was tested on May 17 and was diagnosed on May 20. Cases 2,611, 2,612, 2,613, 2,614, 2,826, and 2,828 include four men and two women from the Philippines ranging in age from their 20s to their 30s who came to Taiwan for work on May 5 and 6. Tests taken at the end of their quarantines on May 19 came back positive the next day. According to Chen, case No. 2,615 is a Taiwanese woman in her 60s who returned from South Africa on May 11 and tested positive for the disease on May 20. Case No. 2,827 is an Indonesian male migrant worker in his 30s who came to Taiwan for work on May 6. Prior to the end of his quarantine, he was tested on May 19 and diagnosed with COVID-19 on May 20.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports 286 local COVID cases, 1 death


content_text:
【大纪元2021年05月21日讯】诚如雷震远神父所说，“共产党所用的恐怖政治，是一种暴行制度”。自从吕正操带领共产党军队开进太行山区后，这种恐怖政治同时也被他们带到了那里。“他们在逮捕或处死人犯前，总是先捏造出一些假仁假义的口实；但有时也突然闯进一个曾经发表过反共言论的人的家里，立即予以处决。”

在雷震远神父常去讲道的一个望梅小村子里，有一个心直口快的人叫王立贞。他虽然常给共产党很大帮忙，但却时常批评共产党。比较谨慎的朋友们劝他慎重一些，他只是一笑置之。“你不必过虑”，他说。“我和共产党关系很好。我帮助他们。我们彼此了解。我是一个独立份子而有独立思想的人。我觉得有必要时便对他们加以批评。”他说。“你的独立思想正是共产党所不能容忍的。”一位聪明的朋友告诉他。“隐蔽起你的思想。不要多言多语。”但是王立贞是一个顽强而自恃的人。他耸耸肩说：“我还要说，我没有可怕的。他们晓得我协助他们，我们的关系非常好。我可以批评他们。”

在一天夜里，几个共产党跑到他门前，用高声而友好的口吻唤他出来。他的直觉警告他，他静悄悄地听着，没敢到门口去开门。外面领头的人开始责骂他失礼。他对此仅作冷笑，同时，他开始怀疑他以前的行为是否聪明，他决心不去开门。他总以为过一会这些人便疲倦了，那时便会云消雾散。他的惊慌并非无理。

外面的喜笑声和花言巧语愈来愈甚，王某已经把手放上门上准备开门。他的妻子将他推开，倒在他的脚下。用力把他双脚抱住。她恐惧得战栗，请求丈夫不要开门。

王某和共产党的战斗继续了多时，最后他被说服，让步开门。王某微笑着同他们打招呼。他们的态度也很和霭。突然两个人捉着他的臂，这群人蜂拥而上将他带走。后面传来他妻子的嚎啕声，他绝望地回头看了一下，因为他晓得他再不会看到妻子、家和孩子了。

一路上共产党取笑他，污辱他。全村人都躲在家里，不敢出头。有几个人曾经偷看，当抵达村外郊野时，骚闹取笑声变成拳打脚踢和棍打。他们看到王某被拖走的方向。稍后，在黑暗中共产党又走回来，王某已经不在了。消息传出后，王某的朋友跑去找他。离村不远，发现到他的尸身。他倒在血泊里，死在乱刀之下。两位朋友把尸体翻过来。另一位朋友用一件衣服盖上他被砍下的头，死人头的眼睛放出恐怖的凶焰，显然是他还未即闭眼便死在利刃之下。

王某不是共产党，他曾和他们友好，并对他们予以协助。他的罪名是由于他顽强地保持他批评的权利。王某的被谋杀仅因他坚守着中国人传统的独立自由的谈话，所以他的惨死深深影响到邻人。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 中共罪行录之十五：吕正操所部残杀异己


content_text:
文：林艾德

昨天故障的，是興達電廠的1號機，那是台超過40年的燃煤發電機組，發電量只有50萬瓩，佔了昨天尖峰負載的不到2％，這樣一台老舊機組故障就要停電，再說不缺電只是自欺欺人。

拿棒球比賽來說，興達1號機注定是個容易出狀況的先發投手，而台電安排的中繼投手是抽蓄發電，它的原理是在有電時先用多的電把水抽起來，等到缺電時再放水來發電，算是一個已經熱身好在等的中繼投手，機組起降時間只要五分鐘。

但因為缺水的關係，這位中繼投手抽的水只有平常的一半左右，而故障的燃煤機組從修復到發電至少需要六個小時以上，昨晚台電會被打爆，就是因為中繼投手已經沒有撐下去的體力了。

那難道沒有救援投手？以發電來說，目前最好的救援投手就是燃氣機組（同時它也是最強的先發投手，佔了近三成的發電量），因為它啟動後只要2小時就能發電，就算是遭逢50年大旱的台灣，中繼投手要撐過這兩小時還是沒問題。

不過這個救援投手也有自己的問題，就是政治。台電計畫在北、中、南的火力發電廠，都要擴增、或是用效率更高也更乾淨的燃氣機組汰換燃煤機組，但現在只有高雄興達電廠的工程能順利進行。

中火的兩部燃氣機組，盧秀燕要求台電承諾在新機組完工後，未達除役年限的四部燃煤機組都要拆除而不能轉為備用，而台電認為有備用機組他們才能輪替保養跟挑選效能最佳的燃煤機組來運轉，並在必要時刻提供支援。兩者僵持不下，案子也被台中市政府用都審的名義卡關。

北部大潭計畫擴建的三部燃氣機組，遇到的問題就是藻礁。即使行政院推出了完全不挖藻礁的外推方案，提案團體似乎沒有要領情，如果藻礁公投通過，那麼新的燃氣機組建好也會面臨到無氣可用的窘境。

諷刺的是，當環團在評論昨天的缺電事件時，不少人都會提到盧秀燕，希望她配合電力規劃讓中火燃氣機組順利上線，但截至目前為止，我還沒見到什麼人提潘忠政，而且大潭那三部機組是新建，帶來的發電幫助遠比中火的汰換機組案高。

至於重啟核四則不可能作為救援投手的選項，除了本身位於斷層上導致的安全問題，核電機組從啟動到完全發電至少也要兩到三天。當然，反核人士一直避談核電作為先發投手的可能性，若是今天有一座新的、安全的核電機組在運作中，我們就可以空下一些燃氣的運轉量作為備援，只是這個前提對處於地震帶的台灣來說並不容易。

journalist: 林艾德

events: 公投 發電 地震 停電

title: 我們又要廢核、又要擋中火、藻礁又不能傷到，那缺電只是遲早的事


content_text:
搬重物很容易閃到腰，最常發生下背部肌肉拉傷、椎間盤突出、脊椎滑脫等問題，進而引起腰痛。

一般下背部肌肉拉傷，只要多休息、貼痠痛藥布，即可緩解疼痛。

若是發生腰部椎間盤突出，可以採取整復、針灸等方式來緩解疼痛狀況，但不久後容易復發，再度引起腰部疼痛。

臨床上，對於椎間盤突出的治療，應採取熱敷、電療、腰部牽引等物理治療方式，並且進行肌力訓練強化核心肌群，平時可以戴護腰，必要時藥物治療，大約一至兩周可以緩解疼痛，慢則一至兩個月才能改善。但如果復健治療未見改善，應接受核磁共振掃描檢查（MRI），可能必須走上開刀治療一途。

如果發生脊椎滑脫問題，嚴重程度分四級，會採取不同的治療方式，第一級輕度患者可以採取物理治療、肌力訓練等方式改善，但如果患者嚴重度在二級以上，則復健、整脊等治療效果都不會很好，恐要開刀治療才能改善。

諮詢╱振興醫院復健醫學部主治醫師黃永錚

title: 搬重物易閃到腰 就醫對症治療


content_text:
【記者謝政儒桃園報導】旱災中央災害應變中心5/19日已裁示桃園市自5月21日開始，由減壓供水黃燈，調整為減量供水橙燈，從自主節水7%至11%，進入減量供水20%。繼先前游泳池、三溫暖停業後，於橙燈階段須提高節水率，每月用水超過1,000度以上的工業用戶節水率為13%，非工業用水戶則須節水20%，經發局協調洗車業者自主停業，並持續透過備援、調度、節水三管齊下，為未來進入分區供水之紅燈供五停二規劃預先準備。

桃園市長鄭文燦表示，目前石門水庫蓄水率約10.9%，且5、6月下雨情勢仍不明朗，因此市府持續執行調度、備援及節水等各項措施。首先調度部分，延續北水南調措施，希望增加板新地區支援桃園地區的供水量；備援方案則充分再利用地下水、放流水、工地水、河川水及埤塘水等5種水源，全面啟用工業用備援水井約1,400口及民生備用水井88口，各區公所調配預算增設地下水井，整備681個供水水塔，及消防局、自來水廠及後備指揮部可動員的水車，以因應未來市民朋友取水。

也表示，在橙燈階段，原試放消防栓、露天屋頂放流及其他得停供的用水須停止供水；節水方面，除宣導工廠、用水大戶1,000度以上節水率須達2成外，亦可加強宣導改使用地下水；同時，洗街車、消防車及部分工廠可取用放流水，針對工地水，則請都發局規劃提供市民使用。此外，桃三灌區原欲取用埤塘水、河川水及石門水庫水源，後來水利署支援抽水機組及人力，協助桃3灌區供灌，擴大取用新街溪及老街溪，無須由石門水庫供水，盡量將多餘水源蓄存水庫。

因應新竹進入供五停二階段可能出現的跨縣市取水需求，鄭文燦表示，桃園A7、楊梅及北區水資源回收中心開放工業用戶取用放流水，減少取用台水公司水源，也協請經濟部水利署以旱災中央災害應變中心通報公告，並告知相關廠商台水公司二區處不再提供水車取水，可另行取用備援水源或至台北取水，以減緩石門水庫水量下降的速度；此外，鼓勵工業大戶不限有無水權狀，使用地下水井，後續將盤點農業地區的灌溉水井，其地點、水質許可者皆可納入民生取水範圍。

經濟部水利署副署長王藝峰表示，目前水利署會盡力增加板新地區支援桃園的水量，且未來新竹地區6月將進入供五停二階段，應可節省桃園支援新竹的水量，希望持續透過多鑿水、省水、調度的方式支持桃園水情；此外，有關水車調度，中央也願意提供協助。

經濟部水利署北區水資源局長江明郎表示，桃園市自5月21日起實施減量供水的橙燈，同時因應水情變化、近期疫情嚴峻商業活動減少及休閒娛樂場所關閉，因此石門水庫公共出水量自昨（19）日起管控在每日128萬噸以下。

台灣自來水公司第二區管理處長呂崇德表示，啟動橙燈減量供水措施後，將依律定時間每週四派員查抄本市每月用水1,000度以上工業、非工業用戶及業者等共計1,083戶，列管用戶用水量，並統計應減量供水戶是否有超量情形。如遇超量用戶，3日後將開具勸導單委婉勸阻；再經3日則將會同市府強制執行鉛封減供措施。

經發局長郭裕信表示，目前橙燈階段各單位均已完成整備工作，包括調查消防水車度、提供市內地下水源、更新各里設置供取水點與資料及建立臨時供水站APP提供市民供水站位置等。未來若進入紅燈階段，將分區輪流用水或全區定時停止供水，並視水情惡化程度調整供水時間，市府經發局將成立旱災緊急應變指揮中心，由相關單位每日上午7時至晚間9時進駐輪值。

(自立晚報2021/5/21)

journalist: 記者謝政儒桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 新竹 石門 北區

title: 桃園進入減量供水20%橙燈階段


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

日本職棒北海道日本火腿20日客場出戰樂天金鷲，「台灣大王」王柏融不僅在2局敲出陽春砲幫球隊先馳得點，8局上還在滿壘時選到保送，擠回球隊致勝分，終場火腿4：1獲勝，王柏融是球隊獲勝功臣獲選英雄訪問，火腿中止5連不勝。

▲日本火腿選手王柏融揮棒。（圖／記者王怡翔攝影）

日本火腿客場出戰樂天金鷲，王柏融擔任火腿第4棒指定打擊，2局下擔任首名打者，對上瀧中瞭太敲出右外野方向全壘打，也是王柏融本季第3轟，而王柏融這球鎖定的是曲球，是王柏融旅日首度對曲球開轟，火腿1：0領先。

▲王柏融選到保送。（影／ELEVEN SPORT提供）

樂天在3局下追平比數，王柏融在4局和6局都遭三振，不過在8局上2出局後，火腿攻佔滿壘，面對樂天投手福山博之，王柏融從2好球開始纏鬥，最後連選壞球獲得保送上壘，王柏融獲得保送後振臂怒吼，擠回球隊超前分，接下來渡邊諒中外野安打再添2分，火腿攻下3分大局。

火腿最後就以4：1獲勝，中止近況的5連不勝，王柏融此戰3打數1安打就是全壘打，選到1次保送有2分打點，打擊率上升至3成10，王柏融賽後獲選英雄訪問，談到滿壘時選到保送，他說：「心裡很開心選到四壞球，幫球隊選到超前分，心理就是想著纏鬥後選到保送。」

journalist: 王怡翔

title: 開轟還選到致勝保送！王柏融振臂怒吼當英雄 火腿終於贏了 | 運動


content_text:
Used to curb the spread of COVID-19, face masks are exacerbating another pandemic: plastic pollution

Researchers in Australia want to transform single-use masks into road material. In the US, the protective gear is recycled into benches. And in France, they are reborn as floor carpets for cars.

Used to curb the spread of COVID-19, masks are exacerbating another pandemic: plastic pollution.

Around 129 billion disposable masks are used every month around the world, according to the American Chemical Society.

A nurse takes a bag of used protective face masks out of a designated recycling bin for used masks last month at the Saint-Antoine hospital in Paris. Photo: AFP

Made out of polypropylene plastic material, elastic and metal, used masks are usually thrown out in garbage bins, destined for landfills, or incinerated.

They are also littering streets, rivers and oceans, harming wildlife.

But researchers and companies are looking for ways to put masks to good use, though it is not a very profitable venture at the moment.

In Britain, several hospitals have acquired a compactor made by Cardiff-based Thermal Compaction Group which melts protective gowns and surgical masks into blue slabs.

The material is then used to make garden chairs or tables.

In France, Tri-o et Greenwishes, a recycling company, picks up masks tossed in special bins used by some 30 customers, including Parisian hospitals, TV network TF1 and building materials giant Saint-Gobain.

“We had a lot of demand from our clients” to offer mask recycling services, said company president Matthieu de Chanaleilles.

The company charges fees starting at US$300 per month to collect the trash.

At its recycling plant, staff wearing protective gear stand behind plexiglass to sort through paper tissues, gloves and cups that are thrown in mask bins by accident. Afterward, the workers are sprayed down with disinfectant.

The sorting area is sterilized with ultraviolet lamps. Masks are kept in quarantine for a week before being handled. Two companies based in northern France then shred the masks, disinfect them and extract the polypropylene, which is transformed into pebbles that are used to make floor carpets or other plastic parts in a car.

Tri-o et Greenwishes has recycled one tonne of masks so far and hopes to have processed 20 tonnes by the end of the year.

It’s a drop in the ocean of masks.

Some 40,000 tonnes of masks were binned in France last year, without a recycling option, according to a January parliamentary report.

Making the venture profitable is a challenge.In Trenton, New Jersey, TerraCycle sells a “zero waste box” for disposable masks for US$88.

The masks are then sent to partner facilities to be recycled into plastic granules that are sold to manufacturers that make other products such as benches, flooring surfaces or shipping pallets.

TerraCycle chief executive Tom Szaky said recycling personal protective equipment is costlier than aluminium.

“Why is, say for example, a dirty diaper, or PPE not recyclable? It’s because it costs much more to collect and process and the results are worse. So no one would bother doing it because there’s no money to be made,” Szaky said.

“So Terracycle’s business says ‘Well, if someone’s willing to pay those actual costs, then we can perform such a service’,” he said.

In Australia, researchers at the Royal Melbourne Institute of Technology are experimenting with other solutions after being inspired by the sight of masks littering the streets.

Once disinfected and shredded, masks can be mixed with processed building rubble to create a flexible and robust material to help build roads, according to the scientists.

The researchers are now investigating their use in construction cement. Three million masks are need to make 1km of road.

“The facemasks have a good tensile strength; they can provide tensile strength to the concrete, which is very important,” Mohammad Saberian, a post-doctoral research fellow at RMIT University, said.

“We’re currently looking for partners to use the face masks in real-world applications and to make kind of a pilot road,” Saberian said.

Since publishing the research earlier this year, several industries have expressed interest, and the team was now applying for funding to further investigate the findings, which could take one to two years, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Recycling mountains of pandemic masks


content_text:
台北市立聯合醫院和平院區爆發院內感染，如今又有護理師爆料，一名B4病房的呼吸照護病房助理，在5月16日確診後，當時院內疑似礙於人力問題，竟沒有全數匡列同病房的接觸者，不但讓大家緊張到不敢回家，還導致同病房另一名呼吸治療師也確診染疫，怒批院方讓大家都暴露在危險中。聯醫回應，個案還在疫調中，會交給指揮中心宣布，但也強調，每當有感染事件發生，他們都會以同心圓方式對相關接觸者做篩檢跟隔離，兩方說法有很大的落差。

驚！呼吸治療師也染疫？ 和平醫院：疫調中北市聯醫和平院區才接獲中央來函，將成為全台首間新冠肺炎專責醫院，但院內感染疑慮，卻是連環爆。繼最早住在B6病房的茶室老闆娘還有B7病房的茶室客人被驗出PCR陽性確診後，接著又發現兩名與茶室老闆娘同病房的患者、還有一名同病室的看護也都確診，累計這波感染已經有5人確診。

和平醫院感染情況。圖／台視新聞製表事發後，院方連忙擴大採檢，找出三名有萬華活動史的員工，發現也染疫，儘管不在這波感染鏈，屬於社區感染，但現在又有護理師爆料，還有一名呼吸治療師也染疫，難道和平醫院院內疫情又擴散了嗎？

對此，院方沒承認也沒否認，北市聯醫副總院長璩大成說，這是屬於「同一波的事件，本來就在預期中」，且一切還在疫調中，剩下的就交給指揮中心宣布。

未積極匡列接觸者？ 傳同房呼吸治療師採陽但有護理師指出，在新增確診的三名員工中，其中一人就是B4病房的助理，其實早在16號就被判定染疫，但當時院方疑似因為擔憂人力不足，所以沒積極匡列他的接觸者，導致沒被匡列的醫護都不敢回家，即使反映幾次要隔離，還是被要求繼續上班，結果幾天後，同B4病房工作的另一名呼吸治療師，因為自覺有症狀，要求院方採檢，被驗出陽性。

和平醫護爆料內容。圖／台視新聞製表北市聯醫副總院長璩大成強調，和平醫院是最乾淨的地方，「因為他們只要一有第一例產生，就會全面轉變同心圓的軸心，再做一次篩檢，這一些很多都是第一批檢查了沒有，那被我們隔離在特定區域，幾天後再次篩的時發現他是陽性。」

院方強調一有感染事件，就會立即把相關醫護隔離，但這樣的說詞，卻跟員工的指控，有很大的落差，真相如何，還有待釐清。

台北／魏于恬、黃明聖 責任編輯／林彥均

journalist: 責任編輯／林彥均

taiwan-subdivisions: 和平 萬華

title: 和平疫情擴大? 護理師爆料呼吸治療師染疫


content_text: Vegetable boxes (Taipei Agricultural Products Marketing Corporation photo) Vegetable boxes (Taipei Agricultural Products Marketing Corporation photo) TAIPEI (Taiwan News) — Amid panic buying sparked by a surge in local COVID-19 infections, agricultural companies in Taiwan have begun to deliver "vegetable boxes" to people's homes. Vegetable boxes combine leafy vegetables, mushrooms, and root vegetables, as well as fruits. The new products are also helping farmers who bore sustainable losses when schools closed and meal orders were canceled, UDN reported. Since a Level 2 epidemic alert was imposed on May 11, the sales of farm products have increased by 50 percent, according to The Council of Agriculture (COA). The surge in local cases on May 12 was followed by nearly triple growth in the sales of frozen food products, such as dumplings, spiced pork, and chicken, and products like rice and canned food have seen a 30 percent increase in sales. To satisfy the demand, COA came up with a shopping platform, Carnival of Farm Products (臺灣農產嘉年華), which gathers 57 online sellers. The platform offers over 30,000 products for sale. In 2020, online shopping for farm products increased by 21.5 percent, suggesting the rapid development of e-commerce in Taiwan, according to Mirai Business Research Institute.

journalist: By Wendy Wu, Taiwan News, Staff Writer

title: New vegetable boxes available for delivery in Taiwan