content_text:
別讓生命的黑潮—憂鬱症吞噬您的身心健康！根據世界衛生組織研究發現，在2020年會造成人類失能（disability）前10名的疾病，第一名就是憂鬱症。因此，如何有效防範負面情緒持續糾纏，導致憂鬱上身，是忙碌現代人必學的課題！除了從心靈層面下功夫，盡可能遠力壓力來源外，日常生活養成均衡飲食、吃對營養素的習慣，更是常保身心健康的關鍵！

不只是「孕婦的維生素」 葉酸與憂鬱症也有關連性

source：unsplash

不過，想要遠離憂鬱情緒，我們到底該怎麼吃才對呢？日本精神神經學會精神科專科醫師渡部芳德和日本知名營養管理師野口律奈博士在共同著作《減壓、抗憂 樂活飲食：吃對食物、遠離憂鬱，營養照護全書》一書中提到，從世界各國持續針對「葉酸」與憂鬱症之間關連性，所進行的研究可發現，研究報告顯示，民眾葉酸的攝取量越充分，罹患憂鬱症的機率就越低。

葉酸是維生素B群之中的一種，也被稱為維生素B9，由於葉酸是製造紅血球不可欠缺的要素，所以當葉酸不足時，會引發與缺乏鐵質不同的貧血（惡性貧血）現象。再加上，葉酸也是人體DNA合成的必需品，在細胞分裂與增生的胎兒發育上，扮演著重要的角色。若婦女懷孕初期有葉酸量不足的問題，將會提高胎兒神經管閉合不全（脊柱裂）的風險。因此，過去大家對葉酸的認知就等同於「孕婦的維他命」。

但現在有越來越多的研究聚焦在葉酸與動脈硬化、中風、大腸癌、骨質疏鬆症、失智症、憂鬱症等之間的關聯性。像是，2009年發表於《Nutrition Reviews》期刊，以及2010年刊登於《Molecular Nutrition & Food Research》期刊，針對憂鬱症患者或服用抗憂鬱藥物卻效果不佳的患者的研究中，也發現有許多受試者有葉酸攝取量太少，抑或血液中葉酸濃度低（缺乏葉酸者）的情形。

另外，刊登於《日本營養食糧學會誌》由渡部芳德醫師與營養管理師野口律奈帶領的研究也顯示，男性憂鬱症患者的葉酸攝取量與其精神狀態呈現著對比的關係（葉酸攝取量越低的患者，憂鬱症精神狀況指數越高）。這樣的傾向在以男性為調查的數據中尤其顯著，比起女性，男性的葉酸攝取量較少可能也是其中一個原因。

維生素B群鐵三角營養素不可少

因此，綜合上述理由，想要預防憂鬱情緒纏身，日常飲食中適度補充葉酸，就是不錯的自我保養選擇！渡部芳德醫師與野口律奈營養管理師在書中提到，其實葉酸廣泛存在於各種食物中，像是，綠色蔬菜（菠菜、小松菜、綠蘆筍、綠花椰菜等）、魚肉類、納豆、水果（草莓、芒果、柳橙等）之類，日常中隨處可見的食物當中，含量就非常豐富。所以一般來說，多數人對於此種維生素不會有攝取不足的問題。

但另一方面，因為葉酸屬於水溶性維生素的一員，很容易在烹煮過程中流失，必須每天從食物中確實攝取。且如果維生素B6、維生素B12攝取量不足，就會使葉酸無法充分發揮其機能，故一般建議，葉酸要結合維生素B6與維生素B12，形成鐵三角營養素，才能發揮其功效。

因此，除了單純補充葉酸以外，也需注意維生素B6與維生素B12的攝取是否足夠。而維生素B6與維生素B12主要蘊含在動物性食物（魚、肉、蛋、乳製品）當中，所以如果想要充分獲取、發揮葉酸的好處，絕不能完全不攝取動物性食物。建議民眾日常飲食，不妨可適度攝取下列3大類食物，就是有效補充葉酸、維生素B6、B12的好方法：

1.黃綠色蔬菜

菠菜、小松菜、油菜花、綠花椰菜等，除了含有豐富葉酸，同時也富含大量抗氧化劑，有抑制生活習慣病元凶「活性氧」的作用。

2.水果

草莓、柳橙、芒果等水果不光富含葉酸，也是補充維生素C 最好的來源。建議可以生食為主，來幫助減少維生素C的流失。

3.動物肝臟

雞、豬、牛等動物肝臟，不只有葉酸、維生素B6、B12，更有豐富的維生素A與鐵質，尤其是維生素A的含量更是驚人，可適量攝取。

【延伸閱讀】

壓力太大，4大疾病跟著來！補Ｂ群、多喝水釋放壓力

壓力大頭好痛？這2招醒腦手指操，馬上緩解不適

抒壓就靠它！茄子改善頭痛、提神有一套

title: 杜絕負面情緒、憂鬱症上身！快補維生素B群鐵三角營養素


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣長王惠美今(20)日下午3時在縣府召開彰化縣防疫說明記者會，為避免群聚感染風險，改採線上記者會。王縣長於記者會中拜託大家保持高度警覺，並號召全縣5月21日至23日3天一起全縣大消毒。王縣長與葉局長也應媒體要求講出激勵人心的一句話，王縣長說，「美好彰化，有您有我，我們大家一起加油!」；葉局長說，「落實防疫守則，用同理心關懷他人，我們一起會成功!」。

王惠美指出，今天新增6個新病例，其中5例是由歌唱班延伸出來，截至目前本縣所累積的確診人數有64人、居家隔離人數959人、完成篩檢人數有3757人，陽性比率為1.54%，要特別感謝第一線醫護人員，可以說是不眠不休，我們是跟著病毒在賽跑，醫護人員真的是非常用心，用最快速度來完成這些篩檢，一旦找到案例，衛生局馬上通知他們的親朋好友，再前往做篩檢，把整個狀況穩住，目前陽性比率1.54%，顯示狀況稍微：穩定，但還是拜託大家千萬不能鬆懈，一定要保持高度警覺，守住家園。

王惠美表示，昨天大家非常關心溪湖湳底社區，衛生局緊急在湳底社區做行動快篩，總共完成296人篩檢，檢驗結果還是在可控制範圍內，請民眾不要恐慌。拜託大家，篩檢完後14天內一定要自主健康管理，自主健康管理期間若有發燒、上呼吸道、腹瀉、嗅覺異常等不適症狀，就要儘快戴口罩並就醫，一定要跟醫生說明活動史及接觸史，且通報衛生所，不可搭乘公共運輸，通報電話為04-7115141。

王縣長指出，縣府成立災害應變中心，與26個鄉鎮市公所一起動起來，特別謝謝公所真的非常用心在守護我們鄉親的健康，因警力有限，縣府請各鄉鎮公所要成立口罩糾察隊，全力勸導我們的民眾遵守防疫規定，對於勸導不聽的民眾，將處以3000-15000元的罰款。

王惠美說，拜託大家這14天內盡量不要移動，例如歌唱班阿公阿嬤帶十個月的孫子前往，因為很可愛，大家輪流抱，因為這些阿公阿嬤確診，十個月的嬰兒也跟著確診。所以特別拜託大家，小孩抵抗力較弱，不要讓小孩處於危險之中，盡量不要帶出門。另外，也有父母帶一歲的孩子去吃燒烤，小孩子也確診，再次拜託大家，盡量不要出門，留在家裏面，保護好自己與家人，共體時艱，就能夠很快速把整個疫情平息下來。此案例，阿公阿嬤帶小孩子去歌唱班確診，假日與父母接觸，爸爸也確診，再次拜託大家避免外出。

王縣長表示，這個禮拜五、六、日，希望我們大家一起來，除了鄉鎮公所做公共區域消毒之外，也希望我們的鄉親在家裡面也跟著消毒，用漂白水1:50的調配來擦拭，擦桌子、椅子、門把、開關，家裡有小孩的話，玩具、地板，大家一起努力把環境做得更清潔，也要謝謝清潔隊員，他們這陣子真的很辛苦，有任何疫調結果，會啟動個案與足跡的清潔工作。

葉彥伯局長報告彰化縣今天最新的疫情表示，彰化縣第一個本土案例是5月13日到北部販售水果的水果商，累計至今有64例，今天新增6例，比昨天28例有明顯下降，居家隔離人數大概是1千，整個採檢量3千7百多個，陽性率是1.54%。從5月13日到今天64例的個案，最大的傳染鏈是水果販賣商總共有54案，占了84%，是最大的傳染源。另外，萬華家族聚餐的傳染鏈5案。還有5個個案屬於單一個案，沒有傳出去，這5個個案大部分是有到台北的旅遊史或台北個案的接觸者接到通知採檢確診，因傳播風險不高且都在瞭解中，所以未多作說明，其中有一個感染源目前還不明的個案，是一個40歲男性，已啟動更精細的調查，希望能夠查出感染源。

葉局長表示，萬華家族有小孩有校園接觸者，匡列所有相關接觸班級採檢，所幸都是陰性，目前仍在居家隔離中。昨天在溪湖湳底社區快篩站篩檢將近300人，目前正進行檢測，檢測結果會告訴我們殘留的個案多不多，如果殘留個案少的話，這一次的清理大概可以讓我們對疫情的圍堵更具信心。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 林玉芬 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 萬華 溪湖 成功

title: 彰化縣篩檢人數有3757人 陽性比率為1.54%


content_text:
駐教廷大使李世明（左）20日代表台灣捐助馬爾他騎士團的伯利恆聖家醫院，捐款將幫助購置醫療儀器治療感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的產婦與嬰孩。（駐教廷大使館提供）中央社記者黃雅詩梵蒂岡傳真 110年5月21日（中央社記者黃雅詩梵蒂岡21日專電）為響應教宗方濟各的人道呼籲，駐教廷大使館昨天代表台灣捐助馬爾他騎士團位在中東的知名「聖家醫院」，協助購置治療確診孕婦所需的醫療器材。

馬爾他騎士團的前身是中世紀天主教醫院騎士團，現為國際法接受享有獨立主權的實體，於1994年成為聯合國觀察員，發行自己的護照、郵票、貨幣、公共建築及司法獨立。

馬團的聖家醫院（Holy Family Hospital）位在耶穌出生地伯利恆（Bethlehem），醫院創立於1882年，致力幫助貧窮孕婦產檢與接生，去年有4270個嬰兒在醫院出生，占當地嬰兒出生總數的七成。

駐教廷大使李世明昨天下午出席在羅馬的馬爾他騎士團總部舉行的捐贈儀式，馬團由總理兼外交部長薄思傑（Albrecht Boeselager）、國際合作部長蒙特貝（Dominique prince de la rochefoucauld-montbel）等多位馬團官員代表接受。

李世明致詞表示，孩童是未來的希望，伯利恆聖家醫院位在經常動盪衝突的地區，仍堅持照護感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）孕婦胎兒，精神令人感佩，台灣很榮幸能響應教宗呼籲盡一份心力，幫助醫院替隔離病房採購胎心宮縮監測器、血壓計等儀器，讓弱勢家庭度過難關，更多新生兒能平安出世。

李世明表示，正如教宗方濟各在「眾位弟兄」通諭中倡導的人類手足精神，在疫情之下，沒有國家能獨自抗疫，近日台灣面臨疫情升溫挑戰，更顯示將台灣納入全球公衛與防疫體系的重要性。

薄思傑致詞時感謝台灣長期積極致力人道救援，近年來台灣與馬爾他騎士團多次密切合作，去年疫情爆發後，駐教廷大使館除即時提供台灣製外科口罩，與馬團合作捐助宏都拉斯口罩，並邀請台灣醫師參加馬團舉辦的線上論壇，分享防疫知識。

journalist: 中央社記者黃雅詩梵蒂岡21日專電

countries: 馬爾他 梵蒂岡 台灣 宏都拉斯

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 駐教廷使館捐款馬爾他騎士團 助中東醫院染疫孕婦 | 國際


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，身處疫情熱區的台北市長柯文哲昨天要求所有醫護都必須接種。疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，高風險對象有義務打疫苗，保護自己也不造成團隊負擔。

國內武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）連日新增破百例，台北市、新北市首當其衝，台北市長柯文哲昨天表示，過去很多醫護不太願意打疫苗，「但今天開始由不得你了」，所有醫護都必須接種，尤其醫院工作者「從院長到掃地歐巴桑，甚至洗衣工人，全部要打疫苗」，否則會造成醫院系統危機。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

people: 陳時中 柯文哲

title: 北市要醫護都打疫苗 陳時中：高風險者有此義務


content_text: Tesla在美國電動車市場銷售量一枝獨秀，但在中國市場隨著上海車展消費者抗議風波後，4月銷量便明顯下滑，也顯示Tesla在中國面臨愈來愈多來自中國本土對手的競爭。<br ...

journalist: 楊智家

countries: 中國 美國

title: Tesla中國銷量滑鐵盧 4月衰退67%


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

journalist: 謝明海

title: 準共犯


content_text: 東京奧運棒球五搶一最終資格賽，預定6月16日起將在台灣舉行，但台灣本土病例激增，邊境再度管制，中職、棒協和台中市政府商議後，已和世界棒壘球總會提出不辦，而總會已在台灣時間昨天深夜臨時召開執委會決議，改到墨西哥辦理。中華職棒表示，參賽與否，正與各球團討論研議中，不排除任何可能性。 本土案例天天爆，疫情不知何時停歇，但照原本規劃，參加五搶一資格賽的外隊，6月8日就該到台灣報到，中職、棒協和台中市政府綜合考量達成共識，日前已向世界棒壘球總會提出無法辦理，棒協上午證實，WBSC已在台灣時間19日深夜同意，並改至墨西哥辦理。 棒協秘書林宗成表示：「作業時間很短，所以他們也緊急去接觸一些有可能接辦的國家，(19日晚上)11點多有發函給所有要參賽的球隊，他們目前鎖定的接辦國就是墨西哥。」 疫情來得太快，台灣無法辦理，大家始料未及，中華職棒因負責組訓賽，對是否前往墨西哥參賽表示，正與各球團討論研議，不排除任何可能性。 中華職棒宣推部主任劉東洋表示，「在國內外疫情嚴峻的當下，聯盟必須考量教練、選手，以及所有工作人員的安全與健康，聯盟將會尊重球團、球員的意願，所有可能性都不排除。」 球評王雲慶指出：「其實棄賽是一個可能性，畢竟有更多的人身安全的部分要考量，選手這趟如果在疫苗沒有能夠打的情況下出去的話，這個對選手來講，(對)整個球隊也好來說，都是一個很大的挑戰。」 中職指出，會長蔡其昌已指示，一切以球員健康安全為第一考量，預計需要幾天討論才有明確結論。體育署回應，一直有和中職、棒協與台中市府聯繫，尊重三方的忍痛取消，選手健康仍是優先考量，將再配合指揮中心，看何時再安排選手施打疫苗。

countries: 墨西哥 台灣

title: 台灣疫情連爆 東奧棒球5搶1資格賽改至墨西哥舉辦


content_text:
原住民王光祿為母親獵捕保育類動物台灣長鬃山羊、山羌遭判刑定讞，大法官解釋後也無法獲救濟。昨天是五二○，蔡英文總統首度行使總統赦免權，特赦王光祿，但只「免刑不免罪」，等於認定他有罪，但不用入監服刑；法務部昨已發出赦免證明，由台東地檢署專人送達王光祿。

二○一三年，王光祿因年邁罹病的母親想吃傳統野味，他上山打獵被控持土造長槍捕獵野生保育類動物，由於他是再犯，被判刑三年六月定讞。該案引發原住民打獵文化爭議，前檢察總長顏大和提起非常上訴，最高法院曾開庭審理，後以有違憲之虞聲請釋憲；大法官雖宣告有關獵槍部分法令違憲，但無法讓王光祿獲得救濟，直到蔡總統昨天特赦。

王光祿昨聽聞特赦後不斷反問「真的嗎？」他說，非常高興，這結果等很久了；但因母親現在記憶衰退，告訴她這件事也沒意義，他不會刻意告訴媽媽。

王光祿釋憲代理人、律師謝孟羽說，特赦是特例，也僅能尋求個案正義；特赦只是一個開始，希望藉由總統針對個案宣示開始，能讓立法與行政制定真正理解且符合原住民族文化與需求的狩獵制度。

原住民族青年陣線總召Savungaz Valincinan說，特赦了一個王光祿，但錯誤的法律不修改，國家的壓迫還是存在，還是會有更多的「王光祿們」繼續被抓，立法院應該正視和即刻處理修法。

總統府表示，王光祿因狩獵野生動物而觸法，但蔡總統考量狩獵是為供罹病的家人食用，狩獵自用也經大法官認為屬於原住民傳統文化範疇，情可憫恕，因此特赦王光祿，彰顯政府尊重原住民族生活文化，促進族群主流化發展的用心。

title: 尊重原民文化 特赦王光祿 免刑不免罪


content_text:
娛樂中心／綜合報導

2011年播出的大陸宮廷劇《後宮甄嬛傳》，紅遍兩岸三地，儘管已經過了10年，依然還是會有不少粉絲拿出來回味，劇中最經典的莫過於甄嬛與皇帝之間的愛恨情仇，在最後結局時，甄嬛聯手寧嬪害死皇上，但實際上其實還有第三人暗中幫忙。

▼▲《後宮甄嬛傳》中皇上與甄嬛之間的關係是劇情看點之一。（圖／翻攝自微博）

在劇情後期，對皇上已經心死的甄嬛，合謀寧嬪下毒，讓皇上身體每況愈下，而已經掌管大權的甄嬛更是暗插自己人衛臨調理皇上健康，也因此皇上在渾然不知最終只能臥病在床，然而除了甄嬛跟寧嬪之外，其中還有一大狠角色，正是皇上身邊的蘇培盛。

▲蘇培盛後期為了甄嬛背叛皇上。（圖／翻攝自微博）

蘇培盛為了甄嬛身邊的崔槿汐，選擇站在甄嬛這邊，再加上當時蘇培盛與崔槿汐相伴對食被抓到，送進慎刑司時，甄嬛拚了命也要救兩人出來，讓蘇培盛相當感激。就在皇上病重時，甄嬛一句「把這些摺子送到皇上跟前，他掛心國事，必定會看。」蘇培盛便立刻照做，無奈皇上得知真相時已經來不及，也因此斷送在自己最親的人手裡。

journalist: 綜合

title: 設法「弄死皇帝」不只甄嬛！「背後神秘人」你我全想不到 | 娛樂星聞


content_text:
英國擁有號稱全球歷史最悠久的鐵路系統，如今將進行1990年來最大改革，將籌設公營部門「大英鐵路」（GBR）管理鐵路設施，並以委外合約的方式營運整個鐵路系統，儘管英國鐵路基本上仍算是民營，但此舉可望提高民營業者的競爭力，進而提供更好的服務。

倫敦金融時報（FT）報導，英國政府20日發布白皮書，為當前鐵路的特許經營權制度劃下句點。25年前，在先前保守黨政府的推動下，英國鐵路走向民營化，當時將全國的鐵路系統分成逾20個跨城市和地區的經營權，後來又減至17個，而獲得經營權的公司，可以自行設定票價和提供服務。但此後在英國搭火車一直為人詬病票價高昂，且時常誤點。

這份白皮書擬將鐵路設施與服務的主導權，交給新設立的「大英鐵路」，並取消特許經營權的制度，改用委外合約的方式營運，可望激勵民營業者願意設法讓火車準時進站，並提高營運效率，而非唯利是圖。

這次的改革讓民營業者仍能繼續提供服務，只不過他們將受限於規範更多的管理合約，類似於倫敦地上鐵所採行的管理方式。

這樣做還能夠降低新進廠商的門檻，畢竟特許經營權制度的問題日益嚴重，自從2012年以來，有三分之二的新招商案，業者都是在沒有競爭的情況下得標。

所有車票未來將統一由「大英鐵路」販售，乘客不必再從不同公司的系統購票，簡化了購票機制。大英鐵路也將大規模推出包括電子車票在內的各種車票。從6月21日起，還推出彈性季票，為每周只搭車兩、三天的乘客提供優惠，以迎合疫情時代掀起的工作型態改變。

火車司機工會Aslef秘書長惠蘭，則對這次改革感到「非常失望」，「在這些計畫下，民營業者還是得賺錢，但所有營收的風險，都轉嫁給公共財政」。

title: 英國鐵路改革 30年最大規模


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月20日訊】紐約的時代廣場在月初發生一起槍擊案件，造成3人受傷，當時，時代廣場的一名商店警衛，冷靜而迅速應對，救下了數十人。週三，這名警衛獲得表彰。
週三上午，前紐約市警探及紐約市安全專家博戴特（Bo Dietl）在時代廣場，表彰了他的員工——保羅·馬克索（Paul Maxo），並獎勵他1,000美元的支票。
前紐約市警探及紐約市安全專家Bo Dietl：「非常感謝你！我可以親吻你的臉頰嗎？」
獲褒獎警衛人員Paul Maxo：「可以的。」
事件發生在5月8日，時代廣場的44街夾7大道發生槍擊案，流彈傷及1名四歲女童和兩名外州遊客，兇嫌已經落網。
當時馬克索在附近的商店聽到槍響，迅速讓附近的民眾進入店內，並拉上閘門暫避風頭，保護了數十人，其中包括新生嬰兒。
獲褒獎警衛人員Paul Maxo：「這是我的份內事，人們誇讚我怎麼怎麼（厲害），但是我只是做了我的本職工作，我是受過專業訓練的，我從2008年起就從事警衛工作了，我也為這份工作而自豪。」
前紐約市警探及紐約市安全專家Bo Dietl：「我們需要讓所有人都知道，我們不會容忍(罪案)，人人都可以成為警察，如果你看到有人被傷害，要有所應對。」
記者：「博戴特還說，這次的活動除了表彰警衛的英勇行為，同時希望憑藉他的善舉，鼓勵更多的民眾在他人遇到困難時，可以伸出援手。」
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

title: 時代廣場槍擊案勇救數十人 紐約表彰英勇警衛


content_text:
總統府發言人張惇涵表示，昨（19）日下午，總統官邸協助照顧退役工作犬的一位志工主動通知確診，在得知消息後，總統醫療團隊隨即啟動應變作業，在第一時間為蔡總統以及相關人員進行核酸檢測篩檢，結果全為陰性，總統健康安全無虞，請國人放心。

張惇涵說明，該名志工為今（20）日指揮中心公布之確診案例，經查，上次進入官邸時間為5月11日上午9時至下午17時40分，期間與總統並沒有任何接觸，動線也沒有與總統重疊，也未曾進入總統起居的寓所， 當日之後也未再進入官邸範圍。

張惇涵表示，經過初步調查，該名志工居住於新北市中和區，近期沒有萬華足跡史。該名志工在19日經篩檢確診後，在第一時間主動回報府內幕僚，總統醫療團隊也隨啟動，即刻為總統、與總統密切接觸的維安人員、幕僚，及其他志工進行核酸檢測篩檢，包含總統在內，篩檢共25名皆為陰性。

張惇涵表示，醫療團隊已組成專案小組，總統官邸也即刻進行全面消毒，暫時停止志工支援作業，醫療團隊也密切監測總統身體狀況，確保總統及周邊工作人員健康安全。

journalist: 林朝億

taiwan-subdivisions: 萬華 中和區 新北市

title: 總統官邸狗志工確診 蔡英文PCR篩檢陰性 | 政治


content_text: 台中市21日宣布，5月22日起至6月8日，餐飲業、市場、商圈等現場餐飲的場所，禁止現場飲食，需實聯制外送、外帶。（中央社檔案照片）（中央社記者趙麗妍台中21日電）武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，台中市政府今天宣布，22日起至6月8日，餐飲業、超級市場、百貨公司等，禁止提供現場飲食，可實聯制外送、外帶。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中21日電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 台中餐飲業22日起禁現場飲食 可實聯制外送外帶 | 生活 | 重點新聞


content_text:
雙北聯防疫情，台北市長柯文哲和新北市長侯友宜網路聲量上升，但民進黨英系要角近日鎖定猛轟侯友宜，埋下政治陰謀。國民黨台北市議員羅智強昨指，民進黨正傾全黨之力啟動「誅侯計畫」；民進黨發言人顏若芳駁斥，民代監督地方首長很合理，黨中央沒有下達任何指令，國民黨不必凡事都政治算計。

侯友宜昨說，防疫視同作戰，這段時間是國難時間，「抗疫須團結打仗」；柯文哲表示，現在疫情緊張，不要拉誰打誰，覆巢之下無完卵，「對我來講，先把疫情控制再講」。

疫情延燒全台後，柯、侯政治聲量大增，衛福部長陳時中光環卻相形褪色。國民黨台北市議員徐巧芯指出，綠營此刻傳出「借柯打侯」政治陰謀，ＰＴＴ出現綠營側翼對付侯友宜，甚至拉柯文哲下水分化的討論後，綠營民代就接連出手打侯。

羅智強表示，民進黨立委范雲「三加十一」的建議，加上陳時中、桃園市長鄭文燦對諾富特的管理不力，台灣出現防疫破口，為了轉移防疫不力的焦點，民進黨已開始傾全黨之力，結合現任立委、當過立委的側翼「醫師」，以及一四五○網軍，全面展開「誅侯計畫」。

據指出，原本台北市因萬華爆發，確診病例曾超過第二名新北市，但五月十八日起逆轉，新北市一○六確診數已超越台北市一○二例；到了五月十九日，新北一二九確診數更大舉超車台北市七十例，昨天差距再擴大，讓綠營逮到「打侯」的破口。

民進黨英系立委羅致政、議員張志豪近日猛攻侯友宜防疫不力，陳時中更多次針對封城、普篩等議題與侯友宜隔空交鋒。羅致政昨說，新北市去年一年毫無動作，侯整整落後柯一年多，不禁讓人感慨，「為什麼中央能、台北能，新北不能？」張志豪也質疑，第一線篩檢站及地方檢疫所設置都慢半拍，新北至今還是沒有足夠的篩檢能量；侯一直聲稱超前部署，成天想「封城」，對照柯文哲，侯完全被看破手腳。

對於綠營猛轟，侯友宜昨透過臉書表示，每個篩檢站的設立都有其意義，疫情愈嚴峻，醫療資源愈不能浪費；新北前天總篩檢量能達到四四六三名，篩出陽性的比例是百分之二點九，總計全市廿四處聯手，全力防止疫情擴散，他也會與大家並肩作戰，一起做好防疫工作。

people: 侯友宜 柯文哲 鄭文燦 羅智強 陳時中 羅致政 范雲

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華 桃園

title: 英系猛轟侯友宜 防疫爆政治陰謀


content_text:
記者陳木隆∕宜蘭報導

新冠疫情擴大蔓延燒，不知何日方休！宜蘭縣長林姿妙20日宣布「2021宜蘭國際童玩藝術節」取消，將把活動經費全數用來買疫苗，希望縣議會能予支持，屆時縣府將視疫苗到貨時間，匡列優先施打對象。

備受矚目的宜蘭縣旗艦活動「宜蘭國際童玩藝術節」，去年受新冠肺炎疫情影響，在疫情趨緩之際，推出替代方案「2020童玩星光樂園」。今年童玩藝術節，四月底獲得宜蘭縣議會同意，並陸續啟動相關籌備作業，卻因疫情嚴峻無法如期舉行。

宜蘭縣政府表示，今年活動總經費1億3千多萬，包含門票收入5千多萬「收支對列」扣除後，可使用之費用約為8千萬、目前已開支相關費用約1千萬元（五百萬修理破裂之游泳池底，四百萬固定人事費，一百萬行政及設備費用）。這部分無論童玩是否取消辦理都必須花費。

至於已決標案件=, 可依防疫條款與得標廠商協商保留合約或解約，未動支的金額將依災害防救法調整收支移緩濟急之規定，全數購買疫苗作為緊急防疫使用。

另外，隨著防疫警戒升至三級，縣府於19日已對未戴口罩出門的民眾開罰，共已裁罰三件。縣長林姿妙再次提醒民眾外出務必戴口罩，切勿以身試法，民眾若發現有人外出不戴口罩，可以向警方檢舉，由警方開立移送單請縣衛生局裁罰，抗疫非常時期，請大家一同配合度過困難。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 林姿妙 陳木隆

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 新冠疫情燒不停  宜蘭宣布停辦童玩節


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。世界 ê 反抗運動史, 無論是 beh 起造新體制, iah 是 beh 實現民族獨立, tī 對抗統治體制 iah 是外來殖民者 ê 運動--nih, 對犧牲 ê 反抗者, 支持反體制運動 ê 人民 lóng ē 自動去 kā siàu-liām, che 是對反抗 ê 肯定, 是對統治體制 ê 否定, mā 表現出 in ê 社會有 kap 統治者無 kâng ê 價值 kap 原則.

世界反抗運動史上，無論是要起造新體制，或是要實現民族獨立，在對抗統治體制或外來殖民者的運動裡，對犧牲的反抗者，支持反體制運動的人民都會自動地紀念，這是對反抗的肯定，是對統治體制的否定，也表現出他們的社會有與統治者不同的價值和原則。

Beh 繼續抵抗中華民國體制 ê 台灣社會, 過去 kúi 10 冬來, 面對體制 kā lán 設定 ê hit 套價值標準, lán 是 beh kā 否定 iah 是顛倒頭 kā 認同? Lán kám 有起造出被壓迫者 ê 反抗精神 kap 運動立場?

要繼續抵抗中華民國體制的台灣社會，過去幾十年來，面對體制對我們設定的那套價值標準，我們是要否定或反而予以認同呢？我們起造出被壓迫者的反抗精神和運動立場了嗎？

過去冬外來, 大多數台灣人 lóng 真無奈, 政治, 經濟 ê 發展 hō͘ lán jú 來 jú m̄ 敢去想未來 ē án-chóaⁿ. 感受 bē tio̍h ǹg 望 beh án-chóaⁿ? 若 m̄ 願 tiām7-tiām 接受, beh án-chóaⁿ 改變?

過去一年多來，大多數台灣人都很無奈，政治、經濟的發展讓我們愈來愈不敢去想未來會變成怎樣。感受不到希望怎麼辦？若不願默默承受，能怎麼改變呢？

本底反國民黨 ê 群眾不時煩惱台灣 ē hō͘ 馬英九政權賣 hō͘ 中國; 民進黨 pìⁿ kah hiah àu-nōa hiah 無能, hō͘ chiah-ê 人 ut-chut kah so kha liàm 手, kui 心寄望民進黨 koh 興--起-來, in koh-khah àu-nōa lóng mài 計較, 選舉無 piàⁿ 贏國民黨, lán ē hông thún 落底. 過去台灣人支持民進黨, 是為 tio̍h kā 不公不義 ê 中華民國 péng hō͘ tó; chit-má, soah 為 tio̍h 驚國民黨「一黨獨大」, 驚國民黨 kap 中國通, 無繼續支持民進黨 bē-sái--得.

原本反國民黨的群眾不時煩惱著台灣會被馬英九政權賣給中國；民進黨變得那麼無能，讓這些人鬱卒又焦慮，只能寄望民進黨快振作起來，再怎麼腐爛都不要計較，選舉若沒贏國民黨，我們將被踐踏到底。過去台灣人支持民進黨，是為了扳倒不公不義的中華民國；現在，卻為了怕國民黨「一黨獨大」，怕國民黨和中國通，不得不繼續支持民進黨。

M̄-koh 過去 ê 民進黨到底 hō͘ lán siáⁿ-mih 改變? In koh ē-tàng hō͘ lán 看 tio̍h siáⁿ-mih ǹg 望? In hōaⁿ 政權 8 冬來, 舊底 ê 統治體制 kap 社會結構 jú 來 jú 穩固, 壓迫 jú 來 jú 全面; 反國民黨運動行到 taⁿ, kan-taⁿ 是成就 1 phoe 政治, 學術 kap 運動頭人, hō͘ in pìⁿ 做新 ê 買辦階層, hō͘ in pìⁿ 做 lán ê「專業代理人」.

然而過去的民進黨到底給了我們什麼改變？他們又能給我們看到什麼希望？他們執政八年來，原本的統治體制和社會結構愈來愈穩固，壓迫愈來愈全面；反國民黨運動至今，只成就了一批政治、學術和運動的頭人，讓他們得以成為新買辦階層，讓他們變成了我們的「專業代理人」。

In ê 權威 kap 資源是 ùi toh 來--ê? 繼續 tòe in 行, 被壓迫階級 kám tō ē 出頭天? 被壓迫者若無自覺性組織起來, 準中華民國 ē 變做台灣國, 整體被壓迫階級 ê 處境 kám tō ē án-ne 來改變? In ê 立場, in ê 利益, kám tō 是被壓迫階級 ê 立場 kap 利益?

他們的權威和資源是從哪裡得來的？繼續跟著他們走，被壓迫階級真能出頭天嗎？被壓迫者若沒有自覺性地組織起來，即使中華民國會變成台灣國，整體被壓迫階級的處境就能得到改變嗎？他們的立場、他們的利益，就是被壓迫階級的立場與利益嗎？

民進黨自頭 tō m̄ 是被壓迫階級 ê 黨! Kā o͘-ló͘-bo̍k-chê ê 民進黨 pàng-sak! Kā「假民主」ê pe̍h-chha̍t thuh hō͘ 破! Kā「選舉救台灣」ê 幻想 hiat-kak! Mài koh 逃閃, kioh-sī kā 責任 sak hō͘ hiah-ê 頭人, 平等有尊嚴 ê 新社會 tō ē ùi 天頂 lak--落-來!

民進黨從來就不是被壓迫階級的黨！放棄烏魯木齊的民進黨吧！撕破「假民主」的謊言吧！搖醒「選舉救台灣」的幻想吧！不要再逃避，以為把責任推給那些頭人，平等、有尊嚴的新社會將會從天而降！

Beh 改變 lán ê 處境 kap 運命, tō ài 先否定統治體制 ê 價值體系, 肯定挑戰體制 ê 反抗精神, 起造被壓迫者 beh 起造新社會 ê 價值 kap 原則!

要改變我們的處境和命運，就得先否定統治體制的價值體系，肯定挑戰體制的反抗精神，起造被壓迫者要起造新社會的價值與原則！

Án-ne 做 kám 有效? 若 kan-taⁿ 顧慮現實 ê 成敗, tō 無可能正經開始累積改變社會 ê 思想 kap 力量! Lán ài 面對現實世界, m̄-koh m̄ 是 ǹg 現實 ê 價值標準屈服!

這樣做有效嗎？若只顧慮著現實的成敗，就不可能開始累積改變社會的思想和力量！我們應面對現實世界，但不是向現實的價值標準屈服！

1980 年韓國發生「光州事件」期間, 光州高中有 1 班 ê 學生 hō͘ 警察 tī 街頭 phah--死, 隔 tńg 年 ê 5 月 18, 讀 hit 班 ê 學生, sio 招去舊年 hit ê 學長 ê 墓 siàu-liām, 自 án-ne 開始一直到 taⁿ, ta̍k 冬讀 tio̍h hit 班 ê 學生, tī 5 月 18 hit 1 工, lóng ē kui 班 chhōa 去墓園記念 hit ê 犧牲性命 ê 學長. koh tī 墓牌頭前大聲唱韓國學生運動 ê 戰歌. 韓國學生運動 ē 1 代傳 1 代, che tō 是 in ê 反抗精神!

1980年韓國發生「光州事件」期間，光州高中有一班的學生被警察在街頭打死，隔年的5月18日，就讀那個班級的學生，一起到去年那個學長的墓地紀念他，就這樣一直持續到現在，每年就讀那個班級的學生，在5月18日這天，都會全班去墓園紀念那位犧牲生命的學長，並在墓前高唱韓國學生運動的戰歌。韓國學生運動能夠一代傳一代，這就是他們的反抗精神！

Lán beh 做 siáⁿ? Ē-sái 做 siáⁿ? 是先考慮現實上 kám 有效, iah 是正經 ē-tàng 累積被壓迫者力量 ê tāi-chì--leh?

我們要做什麼？能夠做什麼？是先考慮現實上是否有效，或是真正能累積被壓迫者力量的事呢？

5 月 19, 請 lí ài ē 記--得, 20 冬前 tī 台灣總督府頭 khiat 火自焚 ê 反抗者詹益樺!

5月19日，請你記得，20年前在台灣總督府前引火自焚的反抗者詹益樺！

5月19 chai起10:00, 阮beh來去總督府頭前(台北賓館門口) siau念詹益樺

Be度合--e, ma請tak-e ti chit 工, ti任何所在, 用ka-ti e方式

siau念咱台灣人e反抗者----詹益樺

5月19日早上10:00，我們大家一起到總督府前(台北賓館門口)，紀念詹益樺。

時間無法配合的，也請大家在這一天，任何地點，用自己的方式

紀念台灣人的反抗者──詹益樺。

TGB學生台灣語文促進會 http://taioanchouhap.myweb.hinet.net/

詹益樺大事記 http://taioanchouhap.myweb.hinet.net/

countries: 中國 台灣 中華民國 韓國

title: 記念詹益樺


content_text:
美國上周首次申領失業給付人數低於預期，且降至新冠肺炎疫情爆發以來最低水準，顯示全美經濟重啟步調加速，導致失業人數持續減少，就業前景持續好轉。

美國勞工部20日公布，截至15日為止的上周期間，首度申領失業給付的人數比前周再減3.4萬人，為44.4萬人，低於經濟學者預估的45.2萬人。去年同期時首次申領人數超過230萬人。

申領人數減少，顯示由於美國疫苗接種加速普及，更多勞工已重返職場。不過申領人數仍遠高於疫情之前的水準，因此勞動市場迄未完全復甦。

在科技股帶動下，美股標普500指數20日早盤開高，終止連三跌的頹勢，漲0.5%，道瓊也反彈走高，那斯達克綜合指數與費半指數更漲逾1%，暫甩前一天對通膨加速、聯準會可能提早緊縮貨幣政策的疑慮。美元走軟，DXY指數跌破90點關卡，金價上攻。

不過前周（計算至8日止，最新數據）持續申領失業補助的人數意外激增11.1萬人，是去年11月底以來最高的單周增幅，總人數達375萬人。

美國4月的就業數據意外低迷，非農就業人口僅增加26.6萬人，遠低於經濟學家預期的100萬人。

依據上周申領失業補助人數顯示，就業情勢稍顯樂觀。

由於至少21個共和黨主政的州政府已經宣布，從6月起將退出由聯邦政府支持的失業補助計畫，包括加碼300美元，因此預料未來幾周申領人數將大幅增加。

企業界表示，由於失業給付太過優渥，使許多失業勞工不願重返職場，導致企業難以召募到足夠的勞工。花旗集團經濟學者表示，截至4月底止，約有1,600萬勞動人口仍在領取各種不同的失業福利。

title: 美初領失業給付人數減少 經濟重啟步調加速


content_text:
2021/05/21 13:57

〔記者葉永騫／屏東報導〕防疫升到三級，要求民眾外出一定要戴口罩，但有少數民眾屢勸不聽，因此傳出警方為鼓勵員警取締未戴口罩，只要查獲一件，就記嘉獎一次以強化防疫，屏東縣警局則說明，獎勵標準由警政署統一訂定，但會從優敘獎。

疫情嚴峻，戴口罩是防疫的重點，但仍有少數人不戴口罩或者亂戴，引起民眾的恐慌，紛紛打電話檢舉，而員警也全力投入防疫、相當辛苦，為了讓民眾都依規定戴上口罩，警方以重賞來鼓勵員警取締未戴口罩者，擬查獲一件記嘉獎一次，引起警界的震憾，有員警就說，比抓酒駕、查案更有吸引力。

縣警局表示，將依警政署規定，針對防疫有功員警從優敘獎，以激勵工作士氣，而且不會進行評比及列入績效，而取締未戴口罩獎勵案，將由警政署統一訂出標準後，再統一敘獎。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 查獲未戴口罩一件記嘉獎一次？屏縣警局：由警政署訂標準再從優敘獎


content_text:
By Su Chin-feng, Kuo Hsuan-hsuan, Jonathan Chin and Kayleigh Mad / Staff reporters, with staff writers

The Taichung Agriculture Bureau has implemented measures to help care for quarantined or hospitalized people’s pets during the COVID-19 pandemic, the bureau said yesterday.

The comments came after a request for such measures from Democratic Progressive Party (DPP) Taichung Councilor Chiang Chao-kuo (江肇國).

Taiwan has more pets than children under the age of 15, and Taichung residents own more than 200,000 pets, Chiang said.

Citing Council of Agriculture guidelines promulgated last year, pets are subject to the same home isolation and quarantine protocols as their owners, he said.

This means that when a pet owner is hospitalized or quarantined for COVID-19, their pets must also be put in home isolation without an owner to care for them, he said.

Taipei and New Taipei City have separately implemented policies to help pet owners, he added.

Authorities in these cities would sanitize the pet before giving it to the owner’s family or friends, or sending it to a designated pet-care facility, which charges NT$200 per day, with the total fee usually not exceeding NT$3,000, he said.

Due to a surge in COVID-19 infections over the past few days, Taipei and New Taipei City have contracted pet hotels to help house animals, he said.

Although the science of pet-to-human viral transmission has not yet been settled, Taoyuan last year prepared isolation transport pods to avoid cross-infection during a pet’s transit, Chiang said.

The Taichung City Government should adopt similar policies to better follow the central government’s guidelines and help give hospitalized animal lovers peace of mind as they battle the virus, he said.

The Taichung Agriculture Bureau said that the measures Chiang suggested had already been implemented.

The family or loved ones of a quarantined pet owner are allowed to enter their home to feed the pet. This is preferred as relocation could be distressing to the animal, the bureau said in a news release.

The Taichung Animal Protection and Health Inspection Office would sanitize a pet and provide safe transport to the home of an owner’s friend or family member, or an animal clinic, the bureau said.

The fee at a veterinary clinic for isolated boarding is to be stipulated by the Taichung City Veterinarian Medical Association, exclusive of additional medical care, it said.

The bureau is to prepare a temporary animal care facility, which would cost NT$200 per day per animal, it added.

In related news, the council recommends that dog, cat and mink owners undergoing quarantine not leave their pets outside and first see if another person in their household can help look after the animal.

If no one is able to care for the pet, the owner can contact their local agency in charge of animal quarantine for help.

As there have been some cases reported abroad of animals contracting COVID-19 from their owners, Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine Deputy Director-General Hsu Jung-pin (徐榮彬) said that authorities would adopt appropriate protective measures.

The animals would be treated similarly to humans in home quarantine and remain in isolation for 14 days, Hsu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taichung helps COVID-19 patients care for their pets


content_text:
變種病毒來勢洶洶，新加坡疫情升溫，目前累計有24個感染群，其中人數最多的是樟宜機場第3航廈感染群。初步調查顯示，此感染群源頭為一名機場員工在接觸一戶入境的南亞家庭後確診。

新加坡民航局今天發布新聞稿表示，有鑒於更具傳染力的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病毒株出現，「我們正在加強樟宜機場的防疫措施」。

新措施包括自20日起，由孟加拉、印度、尼泊爾、斯里蘭卡等風險極高國家及地區入境的旅客，除了抵境時要接受PCR核酸檢測外，也須接受快速抗原檢測。從23日起，負責較高風險業務的機場員工除了每7天的定期檢測，還需要接受額外的快速抗原檢測。

民航局指出，雖然快速抗原檢測準確性較低，但能較快取得結果，讓當局在發現確診病例後，能更快速採取行動因應。

新加坡近來疫情升溫，截至昨天，共有24個活躍感染群，其中與日前確診的樟宜機場第3航廈清潔工相關的感染群持續擴大，已有100人確診，是星國目前最大的感染群。

樟宜機場出現案例後，當局即針對機場員工擴大採檢。民航局表示，自9日至20日，近1萬9000名機場航廈及星耀樟宜（Jewel Changi Airport）購物中心員工接受檢測；截至20日，共有43名機場員工確診。

民航局指出，調查後發現，第一批確診的機場員工被驗出的病毒株相似且都與B1617變種病毒毒株有關，顯示病毒來自同一個感染源。根據初步調查，感染源頭可能是一名機場員工在協助一戶入境新加坡的南亞家庭時被傳染。

這個南亞家庭於4月29日入境新加坡，他們抵境時的病毒檢測呈陽性。衛生部與民航局正進一步調查中。

樟宜機場集團日前宣布，自13日起所有航廈暫停對一般民眾開放，直到27日才重新開放；僅限搭機旅客及從事必要服務的機場員工可進出航廈。星耀樟宜也暫時關閉14天。

民航局表示，樟宜機場所有航廈及星耀樟宜已完成消毒及清潔。但作為預防措施，機場航廈及星耀樟宜將延長暫停對一般民眾開放至6月13日止，這段期間，機場將繼續開放航班起降。

新加坡衛生部今天通報，境內新增40人確診，包括30例本土案例及10例境外移入，全國累計6萬1770人確診。昨天新增一名死亡病例，目前累計32人病故。

countries: 新加坡 尼泊爾 斯里蘭卡 印度 孟加拉

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 新加坡最大感染群源頭 機場員工接觸南亞旅客後確診


content_text:
2021/05/20 23:14

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病毒橫掃全球，日本橫濱市大學研究團隊於今（20）日彙整研究結果表示，曾經感染武漢肺炎的患者，痊癒後對於原始病毒株與變異病毒株的抵禦表現出現差異。

隨著疫情持續延燒，病毒也不斷出現變異，根據日本《共同社》報導，日本橫濱市立大學教授山中竹春研究團隊透過自行開發的系統，解析250人康復後6個月和12個月的血液內「中和抗體」是否能夠抵禦變種病毒。

研究指出，無論症狀輕重，曾經感染原始病毒株的患者們的體內都具有「中和抗體」，而這些抗體可以幫助患者抵禦原始病毒株；但是當遇到變種病毒株，抗體的作用就會降低。

研究人員認為，對於輕症患者而言，可能是因症狀本來就比較輕微，不太需要與病毒對抗，因此輕症患者體內的抗體含量較重症患者少。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 康復還要打疫苗？ 研究：輕症患者恐再感染變種病毒株


content_text:
新北市中和區國光街某便利商店20日上午7點多有一名40歲張姓男子來店內影印，因沒戴好口罩遭店員糾正，竟當場摘下口罩，還模仿周星馳電影的知名橋段，在門口跳來跳去大喊「打我啊！笨蛋」尋釁，見店員追上前後隨即逃離，網友在臉書社團「我是中和人」中發文引起熱議，警方表示，已找到這名張姓男子，通報衛生局裁罰。

根據監視器畫面內容，張姓男子前往便利商店影印，遭店員糾正口罩沒戴好便與店員發生爭吵，他利用悠遊卡付費後，摘下口罩的他竟在店門口模仿電影「九品芝麻官」反派角色方唐鏡橋段，在門口跳來跳去大喊「我進來了，我又出去了，我進來了，我又要出去了，我進來了，我要出去了，打我啊！笨蛋」，時間維持約10秒鐘。

事發當下超商店員見狀衝上前理論，張姓男子則衝到馬路上逃竄，中和警分局國光所員警也立即前往處理，循線約談張姓男子到案，並針對未戴口罩之行為，強勢開立違反傳染病防治法案件處理紀錄表，移請新北市衛生局裁罰，最重可處1.5萬元罰鍰。

許多網友則留言說：「像這種要求我這輩子沒見過」、「大家都聽見了啊，是他叫我打我才打的」、「有這種要求早說阿，大家都很樂意幫忙」、「認識他的人千萬不要因為丟臉不敢出聲，麻煩幫忙提供一下資料，讓他接受處罰」、「總共3次未戴口罩進入便利商店，1次開罰1萬5加上在裡面拖口罩總共四次，那就罰個六萬吧」。

中央流行疫情指揮中心日前宣布，全台實施第3級警戒，民眾外出須全程配戴口罩，違者將依傳染病防治法，開罰3千至1萬5千元，其中外出場所包括雙鐵及八大場所；而確診個案或通報疑似個案，不遵行衛生主管機關或醫療院所指示，擅自離開隔離病房，有感染他人之虞，可處2年以下有期徒刑、拘役或科20萬元至200萬元罰金。

新北市中和區國光街某便利商店20日上午7點多有一名40歲張姓男子來店內影印，因沒戴好口罩遭店員糾正，竟模仿周星馳電影「九品芝麻官」反派角色方唐鏡的知名橋段，在門口跳來跳去大喊「打我啊！笨蛋」尋釁，見店員追上前後隨即逃離，網友在臉書社團「我是中和人」中發文引起熱議，警方表示，已找到這名張姓男子，通報衛生局裁罰。根據監視器畫面內容，張姓男子前往便利商店影印，遭店員糾正口罩沒戴好便與店員發生爭吵，他利用悠遊卡付費後，摘下口罩的他竟在店門口模仿電影「九品芝麻官」反派角色方唐鏡橋段，在門口跳來跳去大喊「我進來了，我又出去了，我進來了，我又要出去了，我進來了，我要出去了，打我啊！笨蛋」，時間維持約10秒鐘。

journalist: 張柏源

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 中和區

title: (影)中和方唐鏡？男子脫口罩3次「跳進跳出超商」挑釁：打我啊笨蛋 | 社會


content_text:
金屬中心研發「精微金屬零組件熱處理技術暨設備」，可均勻處理小如指甲、細如髮絲的微型零組件，大幅提升微型零件熱處理良率。

煎過魚嗎？把魚煎到外酥內嫩，均勻熟透，還要保持外皮完整，就是學問所在。工業上的熱處理流程，也是透過均勻加熱材料，改善硬度、韌性等特質。金屬中心的「精微金屬零組件熱處理技術暨設備」，可均勻處理小如指甲、細如髮絲的微型零組件，大幅提升微型零件熱處理良率，獲本屆愛迪生銅牌獎肯定。

晶圓封裝測試常使用細如髮絲的探針、手機內部鑲嵌一顆顆精細螺絲、馬達裡如指甲般大小的微型軸心或齒輪……，看似不起眼的微型零組件，在各個細節扮演不可或缺的關鍵角色，少了它們，產品就無法發揮正常功能。

金屬製微型零組件在沖壓成形後，還需經過「熱處理」程序，就像將軟麵糰烘焙成麵包一樣，為金屬材料增加硬度與強度，兼具一定的韌性。傳統熱處理設備多為大型連續爐，但隨著產品漸趨輕薄短小與高精密化，用大型爐為微型零組件熱處理，常發生良率不佳、品質與性能不穩定等問題，須一再重做，耗費原料成本，對業者更是不小的負荷。

金屬中心副組長黃家宏分析，當時產品小而巧的趨勢在市場上開始發酵，部分高階產品的微型零組件，甚至要先運至國外完成熱處理，方能接著後面工序，製程耗時且影響效率；若改向國外採購設備，要價高達新臺幣1,500萬元，且僅具備單一淬火功能，種種困境促使團隊決定自主研發專用設備，為業界解決這項痛點。

結構創新 良率近百分之百一般熱處理過程包括加熱、淬火、收料、清洗、回火等步驟，經團隊仔細觀察後發現：大型爐會以輸送帶將工件送入設備，小而輕的零組件容易從輸送帶的網洞掉落；進入淬火階段後，也會因為體積小，油槽內攪拌會漂浮在液面上，因此業界普遍會用不鏽鋼網袋將所有微型零組件包起再放入，當這些零組件堆疊在一起淬火，容易導致材料表面與芯部的硬度不均，收料時更是逸散於槽內，有如海底撈針，良率與收料率均大打折扣。

於是團隊針對這些缺陷逐一創新，首先開發「震動送料技術」，使微型零組件能依序均勻平鋪於輸送帶上，避免疊料的情形發生，產品良率可從傳統熱處理約60%躍升近100%。接著是「優化收料結構」，採用創新螺旋設計，以通過泵浦輸送淬火油為動力，讓微型零組件能快速沉入淬火油，再掉入收集箱，可完全捕集漂散於油槽的零組件，流失率幾近於零，收料率也超越原有50%、60%，獨門設計更獲得臺灣與中國大陸發明專利。

除了改善關鍵結構，設備外觀也從原本傳統20至30公尺長，縮減到只需2～6公尺，可為1公分以下的零組件進行熱處理，經實際測試，具備優異的精度及耐磨耗特性，品質達國際水準，100%自主開發也幫助臺廠走向設備國產化，設備成本至少降低50%以上。

驅動臺灣精密產業競爭力再升級無論傳統的機械製造，還是高科技半導體、電動車與無人機，絕大多數關鍵零組件都少不了熱處理，過去業界普遍委外執行，這套國產設備系統的問世，提供業界更好的選擇，內建自主管理系統，不用跟別家業者排隊，作業期從1個月銳減到1～2天，大幅提升整體生產效率。

目前金屬中心已分別將相關技術與設備移轉給興光工業以及祥儀企業，並協助多家企業改善微型零組件的熱處理品質，使其快速切入精密零件國際供應鏈，例如：特斯拉（Tesla）電動車門把、軸承及變速箱零組件、美國陸軍特種部隊的鑽骨機齒輪箱，博世（Bosch）、牧田（Makita）齒輪箱……等國際訂單，引領臺灣業者邁向高值化產品市場。

值得一提的是，當這項設備尚在試驗階段時，技轉廠商突然向金屬中心求救，原來是該廠商的日本客戶拿一批樣品供打樣，委外廠商試作超過半年仍無法達到要求，到了日本客戶要返國的當天，金屬中心緊急接下任務，早上10點拿到樣品，快馬加鞭完成試作，下午就順利出貨，讓日本客戶帶回去。一周後，日方公布產品驗證結果：全數通過品檢測試！高品質與高效率的表現，不僅讓日方刮目相看，客戶也因此順利簽下3,000萬訂單，後續衍生產值估計已達1億元以上。

黃家宏表示，該設備除了原先配置的可視化數位監控模組，目前開發的第四代更導入最新5G通訊技術與AI人工智慧技術，可透過最佳化溫度、時間、滲碳氣氛等製程參數，自動管控及預測零組件熱處理加工品質，不僅驅動國內精密產業競爭力再升級，也為實現「智慧產線無人化」的願景，邁出關鍵一步。

（本文轉載自工業技術與資訊月刊）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 臺灣 日本

title: 《科技與創新》創新熱處理助產業邁向高值


content_text:
你遲早都要數位轉型，為何不現在就轉？馬可．顏西提（Marco Iansiti）、卡林．拉哈尼（Karin R. Lakhani）將長年專研「數位轉型」與「創新管理」研究與觀察寫成本書，向企業領導者傳達：所謂「數位轉型」並非轉變為完全不同的營運型態，而是導入數位營運同時，仍保有積累的文化及競爭優勢，在新舊交織之間啟動全新的成長動能。兩位作者疾呼，即使「病毒」沒有找上你，競爭者終究也會找上你。我們已經沒有拖延的藉口，每個組織都必須致力於組織流程、營運系統與競爭能力的變革。

．作者：馬可．顏西提, 卡林．拉哈尼 ．譯者：李芳齡 ．分類：財經 ．出版社：天下文化 ．出版日期：2021/05/10《領導者的數位轉型》

什麼才是企業數位轉型的明智途徑？這個問題似乎一點也不難回答，如今每個人都能從雲端服務取得相關技術、有許多專家可以協助進行部署，還有大量文章、書籍與線上課程介紹如何應用。然而真正困難之處在於組織本身，也就是必須真正改變組織營運架構，建立適合的技術、能力與文化，來驅動一個日益數位化的營運模式，誠如我們前面介紹過的關鍵數位轉型步驟。我們知道理論與實務之間往往有所差異，但現實是數位轉型已經在每個產業快速蓬勃發展，企業已經沒有選擇不轉型的餘地。儘管前方困難重重，依然必須有智慧的採取管理行動。

然而，即便我們已經了解領導者肩負的管理任務，但培養行動智慧依然是個嚴峻的領導挑戰。談變革很容易，但隨著傳統封閉塔式結構的瓦解，權力關係將發生變化，某些部門與技術可能會失去原本的重要性。領導者能否全力以赴、堅定持續引領變革，攸關轉型工作的成敗。

我們經常看到一家傳統型公司投入轉型並開啟先導試驗或示範計畫，但後續卻無法啟動實質轉型，尤其是當組織內部開始明顯意識到現狀可能被迫改變。這時就算確實啟動轉型，那些不明白轉型好處的人往往會設法拖延變革的腳步。當經理人無法察覺所屬產業中發生的架構轉變，或是不願意挑戰現狀時，轉型往往就會招致失敗。從手機製造商（諾基亞、摩托羅拉、黑莓機）、影片發行與製作公司（百視達、維亞康姆）到零售商（購物商場、大型實體零售店），在他們的轉型過程中都能看到同樣的失敗軌跡。

縱使經理人認知到組織架構亟需改變，並且願意投入必要資源去貫徹執行，他們仍然可能面臨強大的逆風。奇異公司遭遇的挑戰十分值得警惕，這家公司雖然投資數十億美元成立奇異數位（GE Digital），集團早期的成功更令許多人（包括我們在內）讚譽有加，卻未能產生持久或普遍的轉型。

奇異數位遭受種種問題的羈絆。例如它的技術被認為缺乏讓客戶和其他奇異事業單位廣為實行所需的可靠性、穩定性與開放性。當奇異數位成長為一個獨立的利潤中心（也就是最高層級的事業單位），而且愈來愈被幾個奇異的事業單位視為競爭對手時，這種情況更加惡化，這些單位沒有採用奇異數位的技術，也沒有提供必要的支援，尤其是在銷售方面。此外，奇異公司斥巨資收購阿爾斯通（Alstom）旗下的幾個事業，再加上奇異電力（GE Power）面臨重大財務問題，證明奇異公司分心將資源轉向這些事務。

企業啟動轉型後，需要領導人激起眾人全力而持續的承諾才能成功，這件事並不容易，縱使投入數十億美元，也未必能夠把一個分裂的組織重新團結起來。這種時候，開明且堅定的領導就會帶來改變，正視部門間壁壘分明的局面並試圖建立橋樑，做出準確決策以了解部門在哪些環節上鬆脫了，立即採取行動做出必要改變。

我們要強調的是，並非只有傳統型公司面臨轉型的領導挑戰，數位型組織的領導人必須透過轉型，為自身的商業模式及營運模式建立安全、健全與持續的深度基石。領導的概念不應該局限於組織的高層，機會與挑戰實在太大，因此應該鼓勵每一個人都做出貢獻，尤其是培養以數位為核心的公司人才。幾個優異人才就能改進我們所有人仰賴的臉書演算法，或是安裝軟體修補程式，使易速傳真公司存放的資料變安全。此外，我們當然也不能忽視組織中最資深員工的影響力，但也必須讓他們了解，任何人都可能扮演下一個重要的領導角色。

——摘自《領導者的數位轉型》第十章、領導者的使命

title: 領導者的數位轉型|每週好書讀


content_text:
歐洲議會周四同意凍結中歐投資協定的批准程序，直到北京當局解除對歐盟政界人士的制裁為止。此事加劇中歐關係紛爭，提高歐盟企業進入中國大陸市場的難度。

上述決議以599票贊成、30票反對和58票棄權，獲得通過。

中歐投資協定經過7年的漫長談判，去年12月議定，主要是讓歐盟企業在中國大陸獲得公平待遇，強化中國大陸做為可信賴貿易夥伴的地位。

但北京在3月針對10位歐盟政界人士、智庫及外交組織實施制裁，反擊西方國家對被指控在新疆大規模拘禁穆斯林的大陸官員進行制裁。

在中國大陸制裁名單之列的德國籍歐盟議員Reinhard Butikofer說：「採取制裁措施是中國大陸失算。他們應當從錯誤中吸取教訓並重新思考。因中國大陸制裁措施的影響，中歐全面投資協定被凍結。」

歐盟議員指出，中國大陸的制裁並非基於國際法，而歐盟的措施與英國和美國的舉措類似，是針對聯合國公約捍衛的人權問題。

歐洲議會表示：「要求中國大陸取消制裁，然後才能處理（投資協定）。這項決議不具有法律約束力，但目前是歐洲議會的官方立場。」決議中聲稱，中歐關係可能無法照常推進。

眼下的僵局對中國大陸和歐盟而言都是挫折。

countries: 德國 歐盟 中國 美國 英國

title: 中歐投資協定批准程序遭凍結！歐洲議會要北京解除制裁


content_text:
▲《料理之王》捷夫用元本山海苔、簡單食材教大家製作國民美食「三角飯糰」。（圖／翻攝自影片）

消費中心／綜合報導

說到最受歡迎的國民料理，三角飯糰絕對能列入榜單，在國小時期如果便當盒打開是媽媽親手做的特製造型三角飯糰，一定會引起同學驚呼，被稱為國民美食當之無愧。但小小的三角飯糰到底有什麼魅力呢？其實三角飯糰受歡迎的原因非常簡單，能夠任意搭配內餡加上Q軟米飯，最後再由散發香氣的海苔緊實包覆，咬下去扎實的口感讓許多人都沈迷其中，這次就由《料理之王》明星主廚捷夫、星淵及紹榮示範，以簡單食材搭配元本山海苔，DIY出三種不同風味的三角飯糰，讓你在家輕鬆就能享用美味。

▼捷夫用酪梨醬取代美乃滋，更增添豐富滑順口感。

型男主廚捷夫帶來的是「起司火腿佐酪梨醬飯糰」，製作飯糰的第一步就是要將Q彈米飯準備好，捷夫打開鍋蓋將香鬆拌入其中，讓飯中散發出淡淡的香氣。接著開始準備備料，將大人、小孩都愛的火腿、起司對半切，再把洋蔥切碎放在一旁備用，而在這次的三角飯糰扮演靈魂角色的「酪梨」則是去皮、籽後搗碎加入檸檬汁、碎洋蔥、橄欖油及黑胡椒等調味料後拌勻，只見捷夫熟練而專注的將酪梨醬製作好，就可以開始進入「做飯糰」的步驟了。

千萬不要以為將飯糰捏成完美的三角形很困難，其實只要借助簡單工具就可以輕鬆完成，像是捷夫就利用元本山DIY三角飯糰海苔中的三角模具，將白飯放入模型中，接著挖起剛製作好的酪梨醬，依照每個人口味添加，用來取代美乃滋讓飯糰更加濕潤，接著再將火腿、起司等材料層層堆疊，最後再將外層米飯蓋上，最後蓋上蓋子稍微壓一下讓飯糰成型，好看的三角飯糰就製作完成。

接著進入重頭戲，只見捷夫將飯糰細心的放在元本山海苔上，輕柔的將飯糰用海苔層層包裹著，最後再將貼紙貼上，「起司火腿佐酪梨醬飯糰」就大功告成。而《料理之王》其他兩位型男主廚游星淵、阮紹榮也示範「番茄三文魚飯糰」、「 梅干扣肉飯糰」，同樣都能利用更換內餡的方式，帶來不同口味，再配上元本山酥脆海苔帶來的口感，輕鬆在家端出國民美食，享受DIY做飯糰的樂趣。

捷夫 - 火腿起司沙拉飯糰● 材料:○ 白飯適量○ 火腿○ 起司○ 洋蔥 適量 (切碎)○ 初榨橄欖油 適量○ 熟酪梨 四分之一顆○ 黑胡椒○ 檸檬汁● 製作方法:1. 美乃滋用酪梨醬取代，將熟酪梨去皮去籽搗碎。2. 酪梨醬加入碎洋蔥、橄欖油、黑胡椒、檸檬汁拌勻。 3. 火腿起司沿對角線切成三角形。4. 將所有食材包進白飯及海苔。● 現場教學內容 火腿和起司會由捷夫切成三角形後帶到現場，酪梨也會初步處理(去皮去籽搗碎)以及 加入碎洋蔥、橄欖油、黑胡椒、檸檬汁，進而分裝為一人份的量於小碗中，現場示範將 酪梨與調味料拌勻成醬，模具中鋪入第一層白飯後，將起司及火腿放入，抹上酪梨醬 再填充第二層白飯包進海苔。

阮紹榮 - 梅干扣肉飯糰以無敵開胃、香氣十足的中式家常 下飯菜-梅干扣肉包入飯糰，鹹鹹甘甜的口味讓大人小孩都吃出不一樣的三角飯糰。梅干的用 途是增加此道料理的鹹味，若現場小朋友不喜梅干的口感，會以另外料理過的筍乾代替加進 飯糰，筍乾口感較脆因此小朋友也較能接受，且筍乾亦有增加鹹味之功用。● 材料:○ 白飯 適量(加香油煮熟)○ 五花肉5kg○ 梅干菜3顆○ 辣椒一根(不會辣)○ 蒜頭六顆○ 薑3片○ 滷包一包○ 醬油2杯○ 米酒1杯○ 水400cc○ 糖50g● 製作方法:1. 泡水三小時，切成末。2. 豬肉燙熟切小塊。3. 豬肉煎至表面金黃取出。4. 鍋中加入蒜頭、辣椒、梅干菜拌炒均勻。5. 加入米酒、醬油、糖、水、五花肉，燉煮三小時。 6. 將肉撕碎，與梅干包進白飯及海苔。● 現場教學內容 梅干扣肉及筍乾皆會由紹榮料理過後帶至現場，現場教學將豬肉撕成一絲一絲取代本 來一塊一塊的形式，讓小朋友容易入口咬碎，將碎肉鋪平於上下兩層白飯之間讓飯糰 每一口都能吃到適量的豬五花，最後依照小朋友喜好加入梅干或筍乾，使用元本山飯 糰模具將餡料完美融入白飯及海苔。

游星淵 - 番茄三文魚飯糰日式風味三角飯糰:在接近傍晚的第三場，加入日式料理常出現的蕃茄，以及時常作為日本人 主要配菜的魚類，用酸甜的蕃茄、新鮮的巴西里綜合三文魚的鹹味，讓大人小孩都能無負擔的 享用，讓家長透過課程學到做出另一種三文魚的變化料理。● 材料:○ 白飯適量○ 蕃茄罐頭○ 三文魚罐頭○ 巴西里適量● 製作方法:1. 將罐頭蕃茄搗碎。2. 將適量的番茄與三文魚混合。3. 混合好的番茄與三文魚撒上巴西里調味。 4. 將混合好的食材包進白飯及海苔。● 現場教學內容 現場教學將三文魚與番茄剝成一絲一絲的形狀，將兩者依照個人喜好適量混合，並將 混合好的食材加入巴西里調味拌勻，拌勻的食材鋪平於模具中兩層白飯之間，讓飯糰 的每一口都吃得到三文魚的鹹以及番茄的酸甜，最後包入海苔。

countries: 巴西 日本

title: 《料理之王》明星選手教你DIY國民美食　4步驟用簡單食材配元本山海苔做出三角飯糰


content_text: 監管連續出手降溫，大宗商品已在回歸基本面的路上。但是圍繞大宗商品定價機制、原料供給保障、原料的金融屬性等議題，以及如何統籌做好國內外大宗商品市場，各方仍在激烈地討論交流。我們應該有制度自信，拋棄「自我檢討思維」，放棄對於商品期貨市場根深蒂固的偏見，敢於進一步對外開放期貨市場，破除國內企業特別是國有企業參與國內期貨市場的壁壘，通過產融深度結合，共同推動建立公開透明的國際化市場化定價機制，努力改變大宗商品定價被動的局面。唯其如此，作為最大的原料需求國，中國才不會再是簡單的買單者，而是大宗商品市場交易規則的創造者和受益者。

title: 證券時報頭版評論：進一步對外開放，改變大宗商品定價被動局面


content_text:
大樂透第110050期今晚開獎。中獎號碼為29、02、25、27、04、26，特別號41。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第110050期開獎


content_text:
我駐紐約代表李光章（左）向美國喊話，希望提供COVID-19疫苗以保護半導體晶片產業。圖為示意圖。 圖：達志影像/美聯社（資料照片）我駐紐約代表李光章向美國喊話，希望美提供COVID-19疫苗以保護台灣半導體晶片產業。他說，台灣是重要的全球半導體生產基地，不過最近面臨新冠病毒(COVID-19)襲擊，本土確診個案快速攀升，除了我駐美代表蕭美琴積極奔走，尋求美方協助取得疫苗之外，根據《彭博社》報導，我駐紐約代表李光章也向美方強調，在全球晶片供應短缺及台灣新冠病毒確診數量攀升的同時，美國如果可以協助取得更多疫苗，有助於保護關鍵的半導體產業。

這項報導指出，台北駐紐約文化和經濟辦事處主任李光章（James Lee）20日接受訪問時表示，目前台灣確診增加的狀況，並未對產業造成影響，但如果情況持續太久，有可能出現後勤的問題。他說，這件事很急迫，期盼國際社會可以盡快釋放疫苗，幫助台灣控制疫情。

《彭博社》報導指出，李光章這項呼籲或許可能會引起共鳴，因為這不只是有關協助對抗疫情的人道呼籲，也是與美國政府和企業高度關切手機、汽車產業所需晶片短缺的問題。

報導表示，台灣政府早先承諾機將續為全球提供晶片，並預計疫情對其影響有限，保持半導體產業的生產不但對台灣經濟成長相當重要，因為台灣是全球高階半導體晶片的主要供應商。在COVID-19疫情大爆發後，引發的全球晶片短缺以及晶片製造集中台灣等相關問題，讓各國政府都在爭取更多供應，同時努力建立自己本土的製造基地。

雖然台灣在對抗COVID-19疫情名列世界第一，不過獲取和分發疫苗速度上卻是慢的，到目前為止僅31.5萬劑AZ疫苗配送到台灣。

李光章說，台灣已洽談拜登政府，正密切合作當中。希望獲美國協助，美國政府一直很支持台灣，他們正在考量。也希望可以趕快做出決定。

報導也提到，台灣最近病例快速增加，但以人口比例來看，染疫病故人數比其他國家相對少。以台灣處理疫情的經驗和知識，應該在世界衛生大會(WHA)上與各國共享。今年世衛大會於5月24日揭幕，台灣已經連續5年未獲邀參加。

journalist: 陳妍如

countries: 美國 台灣

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 向美政府喊話！我駐紐約代表李光章：美若提供更多疫苗 將有助保護晶片 | 政治


content_text: 深水埗警區特別職務隊根據線報及經深入調查後，昨晚(20日)7時許展開代號為「虎撲」的行動，突擊搜查長沙灣道189號一住宅單位，搗破一個懷疑非法網上百家樂賭檔。行動中，一名姓陳(63歲)女子，涉嫌「經營賭博場所」被捕，一名姓劉(22歲)男子，則涉嫌「協助經營賭博場所」被捕。另外，兩名男子及6名女子(29至59歲)，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕。所有被捕男女同時涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》（第599G章），警員遂向他們提出檢控或發出定額罰款通知書。

title: 深水埗住宅變百家樂賭檔 警拘10男女


content_text:
香港特區政府要透過免費放送東奧賽事，來提升港人對國家的認同。(圖：foter)  香港特區政府近來大力推行各項政策，要加強港人的愛國心，現在更將這個念頭放到將於7月底登場的東京奧運上，要透過免費放送賽事，來提升港人對國家的認同；不過，在北京當局對香港民主人士升高打壓之下，這類想藉由國際賽事凝聚人心的策略，尤其讓年輕族群不買單。

藉國家隊增強愛國心 港府免費放送東奧賽事

在北京當局升高對香港民主運動打壓，包括以港區國安法極力剷除異議人士之際，香港特區政府近來大力推行各項政策，要強化香港人的愛國心，例如，在各級學校推行愛國教育，以及要求公務員簽署效忠特區政府的聲明，結果有100多名公務員因不願簽署這項聲明而遭到辭退。然而，在當局打造港人愛國心的工程如火如荼的進行下，其中一項受到關注的策略是，港府想藉由奧運賽事期間產生的凝聚力，來加強香港人民對國家的認同感。

香港特首林鄭月娥在5月18日宣佈，特區政府已買下2020東京奧運的轉播權，香港居民將可於5個電視頻道上免費收看奧運賽事轉播，同時「展現對國家和地區運動員的支持。」

林鄭並說，這項舉措大受歡迎，特別是體育界。親北京的港區人大常委譚耀宗更做出進一步建議，他說，「為了香港人民」，港府未來應買下所有奧運的轉播權。

譚耀宗說，「人們可以看到中國國家隊和香港隊，而且為他們加油，這件事很好。」

一名林鄭月娥在行政會議的顧問匿名表示，奧運賽事轉播可讓香港居民在疫情間稍微放鬆，他表示，「我不會說奧運可以增強人們的國家認同，像是在2008年一樣，不過這畢竟不是一件壞事，人們可以收看轉播，討論疫情之外的事。」

港人愛國心北京奧運達高點

反對派人士和學者則質疑這其中暗藏的政治目的。他們警告，任何想要藉由奧運盛會來加強港人的國家認同，或緩解當局與人民之間緊張的嘗試，必將失敗。

學者們說，奧運和世界足球盃這類國際體育賽事過去一直能有效提高國民的愛國心，不過，其有效性仍取決於人們當時對政府的看法。

香港民意研究所副行政總裁鍾劍華告訴南華早報，當局還是無法掌握當前的政治氛圍，對於官方極力推行的政策，港人現在是冷漠以對。

鍾劍華說，「人們只會把奧運當作是其他電視節目，年輕人甚至沒有興趣收看。」他並指出，香港社會氛圍的改變，在當局於2003年首次想就基本法23條推動立法受挫後，港人在2008年北京奧運時曾充滿希望，但是，他說，「這股樂觀主義已經在過去10年消失殆盡。」

根據香港中文大學(CUHK)亞太研究所先前的一項研究，港人對國家的認同在舉辦北京奧運的2008年達到巔峰；然而，中文大學近年來並未再做過相關調查。

參與當年這份研究的前中大教授趙永佳說，在1997年香港主權移交後的10年間，香港有較自由派的特區政府，在這段期間，以國際賽事來加強港人的愛國心有明顯的效果。

趙永佳指出，「這股正向情感在2008年達到巔峰。當年5月，人們同情汶川大地震的受災者，到了8月，轉而對北京奧運展現支持。」然而，隨著此後的許多政治危機接連爆發， 這股愛國情感逐漸、且無可避免地消逝。

時空轉變 國際賽事難強化愛國心

事實上，中國選手過去在奧運奪得獎牌後，港人也感到共同分享這份榮耀。中國知名前體操選手李寧，便在1984年的洛杉磯奧運奪得金牌後，在香港成為家喻戶曉的人物。

香港人過去在中國國家女子排球隊於國際賽事出賽時，也會聚集在家中甚至擠到電子產品店緊盯比賽轉播，當時在街頭還可以聽到加油和喝采的聲音。

不過，南華早報指出，港人在意中國國家隊賽事表現的日子，在過去幾年已愈少看見。

到了2016年的里約奧運，香港已歷經爭取真普選的雨傘運動，以及看到越加升高的本土意識；當時在社群媒體上，香港網友唱衰中國國家隊的言論層出不窮。

過去北京當局推動的另一個加強港人愛國心的「軟性策略」，是安排奪得奧運獎牌的選手到香港訪問。 鍾劍華觀察， 這種策略也已經「越來越失效」，只有支持政府的人會樂在其中。

鍾劍華說，從民調數據來看，港人自我認同是中國人的比例沒有明顯增加，不過，對林鄭政府深感不滿的人愈來愈多。他補充說，在18歲至29歲的港人中，只有4%的人認同自己是中國人。

他指出，港區實施國安法是一大原因，「但是人們也不滿意(林鄭)政府」，在林鄭的領導下，香港受到疫情的劇烈衝擊，面臨高失業率。

最關鍵的是，港府和北京當局已在升高的打壓行動中失去香港民心，而在種種因素加乘之下，這類想藉由國際賽事凝聚人心的策略，可以想見，未來將更難奏效。

countries: 香港 中國

events: 地震 疫情

title: [專題] 香港人與奧運的那些年 國際賽事強化港人愛國心策略漸失效 - 210521-27


content_text:
國內疫情嚴峻，台灣大學昨證實一名學生確診，未料昨深夜再傳一名哲學系學生新冠肺炎快篩呈陽性，緊急要求哲學系師生今起不要來系館，稍早台大校方向戲劇系學生發出信件，指稱今日再獲悉校總區有學生確診，且該生曾到戲劇系館。一名台大學生致電台大戲劇系，經了解確實再傳台大生確診，稍晚將進行環境消毒。對此，台大校方未證實但也未否認，僅表示若有接獲學生確診，會由保健中心先進行疫調，若有確診足跡也會通知館舍，並根據疫調結果安排消毒、居家隔離。

台大哲學所學會昨晚9時寄信給哲學系師生，信中表示，因哲學系有一位學生新冠快篩呈陽性，因此系館可能要全館消毒，請老師及同學5月21日起不要來系館，呼籲大家防疫期間共體時艱。

台大校方稍早也向戲劇系學生發信，信中表示今日獲悉校總區有學生確診，確診學生曾到戲劇系館（主要在3樓，詳細足跡仍待疫調），因此即刻起防疫升級，系館僅限教職員進入，學生不得到校。

校方也在信中提醒，校方近日將對系館消毒，請學生做好自主健康監測，出門全程配戴口罩、勤洗手，與他人保持社交距離。若出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，儘速至附近社區採檢醫院就醫，並通知系辦，且不得搭乘交通運輸工具，就醫時也要主動告知接觸史等。

台大昨也表示，若有學生確診，學校已採取相關所需的防疫措施慎重因應，亦依據同學提供的資料聯絡相關接觸者，通知進行居家隔離或自主健康管理；並框列所接觸的公共場所地點，相關接觸場域已暫時關閉並進行環境消毒。

教育部今天上午發布新冠肺炎確診學生人數統計，截至昨日傍晚5時30分，全國共72名學生確診，包括大專校院36人、高中7人、國中9人、國小12人、幼兒園8人。人數比昨天多出17人。

台大校方稍早向戲劇系學生發信，信中表示今日獲悉校總區有學生確診，確診學生曾到戲劇系館（主要在3樓，詳細足跡仍待疫調），因此即刻起防疫升級，系館僅限教職員進入，學生不得到校。圖／讀者提供

台大哲學所學會昨晚9時寄信給哲學系師生，信中表示，因哲學系有一位學生新冠快篩呈陽性，因此系館可能要全館消毒，請老師及同學明天（5月21日）起不要來系館，呼籲大家防疫期間共體時艱。圖／讀者提供疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增286例本土 11縣市中鏢、新北最多 ▪【今日疫情懶人卡】羅致政國會助理確診成立院首例 國立台灣海洋大學1學生確診 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

events: 新冠肺炎 疫情

title: 再傳1學生確診？台大校方未否認 戲劇系館晚間將消毒


content_text:
早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今天NBA有一場比賽轉播，由溜馬決戰巫師。巫師上役慘敗給塞爾提克落入搶八之戰當中，今將對決上役痛擊黃蜂的溜馬。溜馬前役在缺少前鋒雷佛特（Caris Levert）、火鍋王透納（Myles Turner）、蘭柏（Jeremy Lamb）等主力好手的情況下，依靠差點拿下大三元的沙波尼斯（Domantas Sabonis）豪繳14分、21籃板、9助攻痛宰黃蜂，今爭搶最後一張季後賽門票的關鍵戰役，溜馬有望擺出完整陣容迎戰。

巫師上役面對綠衫軍，「雙槍」魏斯布魯克（Russell Westbrook）、畢爾（Bradley Beal）手感失常，兩人共出手43次只命中16球，包括三分球10投1中，若巫師想戰贏溜馬取得季後賽門票，「雙槍」勢必要將自己調整到最佳狀態。究竟誰能搶下東部最後一張季後賽門票呢？喜愛籃球的觀眾朋友不要錯過轉播囉！

今大聯盟有一場比賽轉播，由響尾蛇對上道奇。對道奇系列賽的四戰當中響尾蛇已連續吞三敗，今響尾蛇派出凱利（Merrill Kelly）登板先發，凱利本季先發出賽8場，戰績2勝4敗防禦率5.24。究竟響尾蛇能不能從道奇手中要到一勝呢？敬請收看轉播！

今日職有兩場賽事轉播，羅德對決樂天、西武交手日本火腿。羅德推出石川步登板先發，石川步本季先發出戰5場，拿下2勝1敗的戰績，防禦率4.24。樂天則是點名涌井秀章迎戰，涌井秀章本季先發8場，拿下4勝2敗，防禦率3.02。兩隊先發本季都曾對戰過對方打線且拿下勝投。

西武推出高橋光成掛帥先發，高橋光成本季先發8場有4勝無敗績，防禦率2.60。日本火腿則是由伊藤大海先發出戰，伊藤大海本季先發6場，拿下1勝3敗的戰績，防禦率2.89。台灣好手王柏融、吳念庭有望在本場比賽同場較勁。喜愛日職的觀眾記得收看轉播嘍。

NBA附加賽

08:00 溜馬＠巫師 愛爾達體育1台、ELEVENSPORTS1

MLB

10:00 響尾蛇＠道奇 愛爾達體育2台、緯來體育

日職

16:45 羅德＠樂天 ELEVENSPORTS1

16:45 西武＠日本火腿 ELEVENSPORTS2

countries: 日本 台灣

title: 溜馬決戰巫師搶晉級季後賽門票 今日預告與轉播


content_text:
記者吳美依／綜合報導

越來越多飼主注重寵物「吃」的健康，近年也因此掀起「鮮食」熱潮。營養師萊恩致力推廣安全寵食，首創將食材分為6大類的烹調方式，他在pocast節目《有點毛毛的》表示，雖然自己下廚一定比較麻煩，但能夠清楚掌握食材來源，讓貓狗飲食更加豐富多樣，毛孩吃得開心，生活品質也會更好。

▲和毛孩一邊玩一邊聽：《有點毛毛的》。

萊恩提到，飼料是最簡單、方便又快速的選擇，但寵物還需額外補充很多水分，否則長期下來可能較易形成泌尿或腎臟問題。其次，選購飼料較難把關食材來源，難保毛孩吃下品質較低落或過度加工的產品，也不知道各成分之間會如何交互作用。最後，在運送與保存方面，也需注意曝曬與潮濕等問題。

▲營養師萊恩致力推廣安全的寵物鮮食。（圖／翻攝自Facebook／營養師萊恩 ～寵物鮮食討論區）

主持人問及，如果想要自製寵物鮮食，卻缺乏營養學方面的知識，該怎麼辦？萊恩認為，如果只是偶爾下廚，也許參考網路上或其他人分享的食譜即可，但若考慮讓毛孩長期以鮮食為主，就必須從頭學習相關知識。他建議，依循純肉、內臟、蔬果、穀豆根莖類、高鈣、脂肪6大種類選取食材，輕鬆掌握必須營養。

▲寵物吃得豐富又營養，心情也更好。（圖／翻攝自Facebook／營養師萊恩 ～寵物鮮食討論區）

萊恩表示，如果寵物沒有吃過鮮食，可以把食物切得碎一點，更好入口並避免消化不良等問題；選擇食材時，也需注意部分食材的比例，例如豬肝過量可能會有維生素A中毒的風險，胡蘿蔔鈉含量較高，酪梨富含油脂，入菜需注意脂肪含量。

★搜尋訂閱Podcast《有點毛毛的》★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

title: 在家煮最安心！寵物鮮食「6大食材」一把抓　毛孩吃得健康又開心


content_text:
（中央社記者陳昱婷台北21日電）疫情升溫，台北市立大學啟動「離宿計畫」引發關注，校方今天表示，僅有少數學生堅持要留宿，仍在持續溝通中，另有47名家住台灣本島的學生下午1時將搭乘防疫專車返鄉。

台北市立大學昨天主管會議決定，今天將啟動「離宿計畫」，清空6人一寢的博愛校區宿舍，安置約100名外籍生及離島生到有獨立衛浴的天母校區宿舍，其餘本島生則搭乘防疫專車返鄉。

台北市副市長蔡炳坤昨晚表示，已跟北市大校長戴遐齡通過電話，請學校務必考量部分學生的需要妥善處理；戴遐齡承諾，會調查學生的意願，要返家者用最嚴謹的態度安排防疫巴士送他們回家，若部分學生有個別留校的需求，會盡最大的努力輔導安置。

北市大學生會長游宜瑄今天上午表示，學校根本沒有做任何安排，沒有調查學生意願，也沒有向學生表達可以透過什麼管道申請留宿，教官僅說返鄉專車下午1時發車，搭載外籍生、離島生到天母校區宿舍的專車明天上午8時發車。

北市大主任秘書陳顯宗表示，今天下午1時將有三部遊覽車送47名本島學生回家，不能回家的離島生或外籍生就安置在天母校區，僅有少數本島學生仍堅持要住宿，校方還在持續溝通中。

至於有多少學生希望能留宿，陳顯宗強調，校方的立場是希望可以回家的同學都回家，不要待在台北市、暴露在風險中，目前所有學生的身體狀況都很好，沒有任何不適，會持續跟少數有強烈意願、非留在台北不可的學生溝通，並請家長了解狀況。

journalist: 中央社記者陳昱婷台北21日電

title: 北市大啟動離宿計畫 47學生下午搭專車返鄉 | 生活


content_text: 中評社北京5月21日電／據大公報報道，立法會建議修訂議事規則，訂明議員衣著，將設“負面清單”，列明有何種衣著為不恰當，如運動裝、波鞋、牛仔褲等，並限制議員只可在發言時展示標語牌。立法會議事規則委員會主席謝偉俊表示，期望透過修正過往亂象，改善立法會公信力。有關建議將諮詢全體議員，然後在大會上表決。 議事規則委員會主席謝偉俊表示，現有規條已要求議員服飾和舉止都應該莊重，不過在議事規則內，清楚修訂將來會要求商務服飾才為之恰當，因大家對商務服飾有一般常識理解。為了令議員有進一步準則，委員會將列舉出所謂“負面清單”，如運動裝、波鞋、牛仔褲等屬於不被接受的衣飾。他提醒大家，這個限制只限於周三立法會大會或之後延續至周四。 謝偉俊冀糾正亂象 謝偉俊又說，委員會亦討論在立法會大會會議展示標語的限制，建議只限於議員發言階段，並在議員發言的位置展示，標語不能損害立法會尊嚴、不可阻礙議員及立法會主席的視線，以及不能在不在席時展示。他期望透過修正過往亂象，令大家更尊重立法會，並改善立法會在市民心中的公信力及形象。 立法會《議事規則》第42（a）條現時訂明，“議員進出立法會會場，在衣飾及舉止上須保持莊重”，惟未有明確要求議員衣飾的標準。但2004年“長毛”梁國雄當選議員後，因經常穿著T恤開會，惹來時任立法會主席范徐麗泰不滿，認為他並非衣著莊重，不尊重議會。 范徐麗泰其後在第二屆立法會任期內，發出“不准穿圓領衫或T恤進行會議”的指引，規定若議員穿著無上領衣衫，將會被趕出議會。但其後在第三屆立法會任期內，該指引被廢除，議事規則委員會當時一致決定，議員只要衣著整齊乾淨出席會議便可。不過，“長毛”於2017年曾穿短褲開會，被主席梁君彥指其衣著不莊重，要求他離開“換返條褲”，立法會衣著再次引起討論。 攬炒區議員開會飲酒 民政署：損區會信譽 (2021-05-13 10:37:07) 浸聯會長羅慶才突辭職 漏夜“走佬”英國 (2021-04-22 10:56:25) 夏博義抹黑國安法，法律界斥挑起民怨 (2021-04-22 10:32:44) 候選人失資格即停，直選安排有漏洞 (2021-04-22 10:18:35) 鄧忍光：資審委組成後向中央政府備案 (2021-04-20 16:15:34) 香港各界希望盡快完善選舉制度的本地立法 (2021-04-15 11:49:38) 選委會重構 功能界別回歸專業 (2021-04-15 11:41:29) 議員：新選委會更具廣泛代表性 (2021-04-15 09:57:35) 香港選舉草案提交特區立法會首讀及二讀 (2021-04-15 09:35:05) 曾國衞去信梁君彥 明天提交選舉修例草案 (2021-04-13 17:02:03)

countries: 英國 香港

title: 立會擬修議規 禁議員穿波鞋牛仔褲開會


content_text:
爆發的武漢肺炎（COVID-19）疫情、水情緊繃，電力也亮起警戒燈號，總統蔡英文的520連任週年挑戰不少。全面執政的一年間，如同競選時以能源為亮點的環境政見，環境施政仍是側重能源題，100天後亦將面對任內第二次的能源公投，接受全民的考驗。環境資訊中心去年推出蔡政府第二任期的環境能源挑戰，一年後再度檢視，也邀請讀者持續監督。

能源轉型深水區 停電、再生能源進度落後成考驗能源方面，蔡英文第二任期延續能源轉型為主要政策，目標設定非核家園、2025年達成50%燃氣、30%燃煤、20%再生能源，卻備受挑戰。

首先，再生能源佈建現況並不理想，太陽光電原定2020年底須達6.5GW，但實際達成量僅5.8GW，達成率約九成，能源局估計需延後半年達標。2021年目標為8.75GW更是相當困難，2025則須達到20GW。

裝設進度連帶影響了再生能源的整體表現，2020年因水情不佳，再生能源僅佔5.4%，其餘占比為燃煤45%、燃氣35.7%。

離岸風電方面，原定目標在2020年底應達成將近1GW的裝置容量，但實際僅完成128MW，達成率約13%，距離2025的5.5GW仍待努力。

再來是2021年連續遭遇兩次停電事故，不僅讓全民有感，更引起外界批評缺電。不過蔡政府2025非核家園的信心並未改變，能源局表示，三座核電廠將陸續運轉滿40年，不會、也來不及提出延役計畫，將於2025年如期除役。

宣示2050淨零碳排 能源配比佇留2025展望蔡政府第二任期，能源局表示，目前僅規劃至2025年，尚無2030年及2050年的能源配比，但2025年之後，會以每年1GW光電與1.5GW離岸風電為目標，仍維持「增氣、減煤、展綠」政策。

此外，總統蔡英文雖喊出2050淨零碳排的宣示，但詳細路徑仍在盤點中，目前也尚無具體的節能或儲能規畫。

2027年用電上看3000億度 中火燃煤機組有望2035年除役根據能源局公布的2020全國電力供需報告，2020全國總用電量達2711億度，2021年~2027年用電需求年均成長2.5%。若以此推算，2027年電力需求將達3222億度。

2027年以前，將再增加24.7GW、約四倍的再生能源，也規劃新建約15.7GW的燃氣機組。另有390MW、約1/4的燃煤機組除役。另一方面，立法院已要求台中火力發電廠5.5GW的燃煤機組在2035全數除役，屆時全國燃煤機組將約只剩現有的1/3。

農地工廠繼續失分 依法拆除僅四家蔡英文宣布任內不允許新違章工廠，但即報即拆執行無法落實，也為外界詬病。2019年修正的《工廠管理輔導法》去（2020）年3月20日正式上路，啟動20年落日條款，同時2016年5月20日之後新建的未登記工廠「即報即拆」。

在修法週年的今年3月，長期監督的環保團體仍出面批評蔡政府政策跳票。根據經濟部公開資料，截至2021年3月1日，全台仍有共163家經官方勘查，認定屬於應「即報即拆」的未登工廠。當中實際依法拆除的工廠僅4家，此外，14家工廠被停止供水供電、73家被勒令停工，剩餘53家已停工、19家則在陳述意見階段。

去年選後，地球公民基金會執行長李根政就曾點評，蔡政府在農地工廠處理上是大失分。未來是否落實即報即拆，還需要民眾監督。

events: 疫情 COVID-19 停電 武漢肺炎 公投 發電

title: 520連任週年 盤點蔡英文環境能源執政成績


content_text:
離島蘭嶼正值觀光旺季，但因為疫情影響，遊客明顯減少，但還是有族人發現，遊客未確實做好個人防疫，擔心疫情擴散，現在有部分在地民宿紛紛主動退訂房，甚至有族人提出封島來防堵疫情進入蘭嶼。

(蘭嶼居民 周長榮 雅美(達悟)族:

為了我們島嶼族人的安全，所以我是希望能夠來封島)

(蘭嶼居民 蕭玉蓮 雅美(達悟)族:

要封島很難講，因為我們當地醫療，不是很好，萬一生病的人怎麼辦)

對於封島蘭嶼族人持不同看法，雖然蘭嶼未傳出確診個案，但是經營在地觀光產業的族人，也盡量配合政府防疫措施，面對族人提出封島，蘭嶼鄉公所表示需要審慎的評估。

(蘭嶼鄉公所秘書 陳建逢:

我們鄉的立場，是沒有辦法限制遊客不來，也不可能限制我們業者不營業，所以這個部分，只能夠柔性勸導跟，請我們的遊客共體時艱，這段時間盡量不要到蘭嶼來，因為蘭嶼的醫療體系，跟防疫措施是很薄弱的)

蘭嶼鄉公所近期將會邀集島內各機關召開防疫災害應變會議。族人表示，防疫應變措施應該要比中央更超前部署，因為離島蘭嶼醫療資源不比台灣本島，一旦爆發疫情，後果恐將會不堪設想。

title: 居民建議實施"封島" 蘭嶼鄉公所:再和台東縣府研議


content_text:
許維恩（右）、王家梁（左）昨宣布求婚成功。（翻攝自IG）

〔記者吳志偉／台北報導〕39歲許維恩昨趁著「520國際告白日」，宣布閃嫁小6歲王家梁，開心在臉書曬出鑽戒，甜喊：「我願意～～～我們一起走下去～」點頭答應求婚，王家梁也感動寫下：「謝謝妳的出現，讓我擁有更完整的人生。」喜訊一出，湧入大批粉絲及圈內藝人好友，然而3年多前與許維恩慘烈分手的前男友「KID」林柏昇，也表態了！

許維恩前男友「KID」林柏昇。（資料照，記者潘少棠攝）

今年3月許維恩認愛王家梁，當時KID接受訪問時大方表示祝福，並稱他和許維恩私下仍會聊天。她也會帶王家梁到KID經營的餐廳吃飯，KID幽默自嘲：「我也是盡老闆之意下點毒藥，都OK！」不過也不忘誇讚王家梁「這個男友應該會對她很好」，並心疼許維恩每段戀情都太受媒體關注，大器的說：「大家要給她祝福，這也是我身為前前男友的責任。」如今許維恩無預警閃嫁王家梁，KID也透過經紀人再次表示：「祝福他們。」

title: 許維恩交往半年閃嫁王家梁 前男友KID說話了！


content_text:
原標題：網路空間安全有哪些挑戰和機遇？有專家建議設國家數據銀行

擔心個人信息安全嗎？國家網路空間的安全，又將面臨哪些挑戰和機遇？

5月21日，中國網路空間安全協會和上海市委網路安全與信息化委員會辦公室聯合主辦的「網安中國行」系列活動在上海啟動，來自全國網路空間安全相關領域的百余位專家、學者、行業代表，共同探討網路、數據、信息安全等話題，交流「十四五」時期網安行業的機遇與挑戰。

網路安全有挑戰也有機遇

中國網路空間安全協會理事長王秀軍表示，當今世界，新一輪科技革命和產業變革深入發展，國際力量對比深刻調整，網路安全越來越成為影響國家政治安全、經濟安全、文化安全和社會安全的重要因素。

在這一背景下，加強網路空間的安全保障體系和保障能力建設，做大做強網路安全行業，已是維護國家安全和普通民眾在網路空間切身利益的內在要求。

王秀軍說，在黨的誕生地上海啟動今年「網安中國行」，旨在傳承紅色基因，踐行初心使命，匯聚各方力量更好地構建新發展階段網路安全行業發展的良好生態，切實提高我國網路空間安全保障能力，為數字中國建設提供堅實的保障。

中國互聯網路信息中心主任曾宇表示，過去幾年來，可以非常清晰看到中國的數字經濟蓬勃發展。截至2020年12月，中國擁有IPv4地址3.8億個，IPv6地址數量為57634塊/32。10億以上的網信「獨角獸」企業不斷攀升。

曾宇提出幾方面的機遇，如，我國信息領域的新基建，包括5G、超算中心等創新型的基礎設施建設等，對我國整個網路基礎設施的建設起到了積極促進作用。此外，目前中國的網民規模和農村地區互聯網普及率，未來還將持續提升，數字經濟也將保持高速增長，這些都是重要機遇。

數據審計或是重要環節

隨著大數據、人工智慧迅猛發展，人臉識別、信息採集變得很常見，相關風險也引起與會專家熱議，如何安全、合法地保障網路空間？

全國政協委員、上海市信息安全行業協會名譽會長談劍峰說，人工智慧、大數據是這幾年的熱詞，人工智慧一定是基於大數據的，而大數據收集是否侵犯了個人隱私，很值得關注。

「我們拿著手機，在座各位有沒有收到過垃圾簡訊和騷擾電話？」談劍峰以此為例，強調侵犯個人隱私、違規收集個人信息必須得到重視，否則將為害更甚。

他說，智能手機時代之後，智能網聯汽車也成為熱門，其中涉及大量個人身份數據、地理環境數據、道路交通實時數據的集納，如果被濫用或惡意使用，更會帶來巨大風險。

談劍峰建議設立一個國家數據銀行，規定必須採集的關鍵數據如個人生物特徵、DNA、健康數據等不可再生性數據，應由國家單位採集和管控，不能由企業隨意採集。

他還談到，目前中國網路安全市場雖然在不斷做大，投入持續增長，但從總體上看投入還是不足的，且存在「重硬輕軟」的不平衡。未來，政府和企業應該在網路空間安全服務上加大投入。

「我們是負責數據流通和交易的，碰到的安全問題也更多。」上海數據交易中心首席執行官湯奇峰說，但可以明顯感覺到，這一兩年關於數據安全保護的工作，國家和地方都在快速地推進。

其中包括對數據安全立法。在上海，目前《上海市數據條例（暫定名）》已在緊鑼密鼓地起草，預計2021年下半年將提交上海市人大常委會審議。

湯奇峰認為，數據審計將是數據交易領域一個非常重要的機構。

他說，有了數據審計，對整個數據的流通、確權、登記進行監管，在數據安全管理上是一個中立機構，類似於資本市場上的審計公司。關於此，他說主管部門已開始探索。

「網安中國行」是中國網路空間安全協會的品牌主題活動，自2017年舉辦以來，聚焦我國網信領域，特別是網路安全領域的重點議題和重大趨勢，匯聚行業專家力量，為網路強國戰略獻智獻策。

2021年繼上海站活動，中國網路空間安全協會還將在江蘇、湖北、江西、陝西等省展開系列調研討論，將「網安中國行」活動推向深入，以此推動網路空間安全行業銳意進取，以優異成績慶祝建黨100周年。

things: 大數據 經濟

title: 網路空間安全有哪些挑戰和機遇？有專家建議設國家數據銀行


content_text: 台灣這幾天的疫情保持在每日新增3百例左右，全台防疫警戒也暫時維持在第三級。不過地方政府仍陸續升高防疫措施，台北市長柯文哲20日就宣佈「夜市、攤商一律改為外帶外送，減少傳染可能」。雖然不確定這項做法會持續多久，但若參考日本經驗，時任首相的安倍晉三去年4月7日第一次宣佈緊急事態，去年11月中日本政府更喊出「勝負三週間」，都是希望藉著抑制人流達到控制疫情的效果。然而「勝負三週」早就過去、緊急事態也宣布了兩回，但日本如今卻仍處在第三次緊急事態，不但疫情遲遲不見好轉，「自肅疲勞」讓民眾與商家都難以為繼。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知如今仍在糾結「要不要繼續辦」的東京奧運，是在去年3月24日由安倍拍板、決定延期一年舉行。當天日本的新增確診人數是「73人」。兩週後，安倍晉三在去年4月7日首次宣布緊急事態，對東京、神奈川、大阪等7個都府縣實施為期1個月的管制措施（當天375人確診）。由於疫情未見好轉，緊急事態於4月16日擴及全國，直到5月25日才宣佈結束（當天21人確診）。2020東京奧運雖然延到2021年舉行，但究竟能不能順利登場，仍受到各界矚目。（美聯社）要求店家提前結束營業、同時呼籲國民「外出自肅」的緊急事態，確實讓病毒的傳播稍見緩和，但也無法回到「0確診」。當時序進到（去年）7月之後，日本疫情不但再次拉高，更首次出現單日確診破千的高峰，但緊急事態對於經濟的影響太大，安倍任內未再宣布。直到菅義偉上任後，才在今年1月7日二度宣布緊急事態宣言（當天7563人確診），日本疫情也在2月降回千人水準。不過新一波疫情在4月之後再次延燒，逼得菅義偉於4月25日第三度宣布緊急事態（當天4623人確診）。與前兩波緊急事態一樣，適用區域與時間均不斷擴大、延長，目前預計5月31日結束（原訂5月11日結束），但日本的疫情曲線這次卻遲遲未能壓平，5月19日的當日新增確診數為5824人。日本並未採取強力的封城措施，而是限制店家營業時間、呼籲國民自我管制，這也是台灣政府目前採取的作法。但顯然拖了一年多，疫情仍在起起伏伏。日本疫情。菅義偉雖然宣布了第三次緊急事態，但日本國民的自肅早已出現疲態（自粛疲れ）。《東洋經濟》指出，一方面是變種病毒的傳染力更強，使得感染管制似乎失去效果；許多人在緊急事態的管制下，也已經無法維持生計。加上官員與議員們無視緊急事態、頻頻前往銀座等地聚餐的醜聞不斷，讓國民對於政府的宣導浮現了不信任的態度，使得緊急事態宣言的效果不若以往。《東洋經濟》指出，雖然「確診數增加」理應成為國民自肅的誘因。但新冠病毒的無症狀感染者甚多，包括大量輕症病患在內，都讓民眾失去了戒心。一個有趣的指標是，雖然日本的確診數仍居高不下，但在網路上搜尋「新冠」（コロナ）的次數卻不斷下降，顯示人們對於新冠病毒的恐懼心理正在減輕。加上日本「從眾」的國民性，疫情初期抱持「應該跟其他人採取相同對策」想法的人越來越少，現在的「從眾」趨勢卻是「大家都不在乎了，我也不用窮緊張」。12全文閱讀

journalist: 李忠謙

events: 疫情 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 疫情惡化時，他們怎麼做？日本篇：已三度宣布緊急事態 國民陷入「自肅疲勞」，餐飲業叫苦連天


content_text:
新北市政府文化局即日起推出「線上藝文漫遊」專頁，匯集國內外的線上藝廊、博物館、電子書與線上表演廳等展演資訊，讓民眾防疫在家，也可以逛博物館、看展覽、欣賞表演及閱讀，既防疫又療癒。

新北文化局線上藝文漫遊 50萬冊電子書免費借新北市文化局表示，「線上藝文漫遊」專頁，除了彙集新北各雲端博物館，同時蒐羅60個國內外線上藝文與雲端圖書館免費資訊網站，內容涵蓋展館導覽類、線上藝文媒體平台、電子圖書類，還有雲端電影院、線上表演廳等影音，共4大類，內容豐富又實用。

即日起每人每月4點增加為10點，電子書借閱冊數亦從10冊提高為20冊，只要有新北市圖借閱證，登入就可馬上使用，電子書借閱到期後，系統會自動歸還，無須擔心逾期的問題，沒有借閱證的民眾也可以透過「網路辦證」的服務，線上申辦，享用圖書館的電子資源。

新北文化局也特別推薦適合國中小學生停課不停學的電子資源，包括適合國高中生閱讀的Funday線上外語學習平台、空中英語教室影音典藏學習頻道；以及適合小學生閱讀的布克聽聽兒童數位閱讀網、BOOKFLIX兒童互動電子有聲書、FunPark童書夢工廠數位互動電子繪本、小魯數位有聲書等。

「線上藝文漫遊」讓民眾在家防疫不無聊。新北為鼓勵大家防疫期間多多利用「線上藝文漫遊」專頁，一起防疫在家挺藝文，即日起至5月28日止，只要拍攝居家閱讀的照片上傳至新北市立圖書館FB，並分享閱讀好書或心得，即可免費抽藍芽耳機。6月8日前，文化局粉專不定期會加碼推出限量抽獎活動，都有機會抽中神秘好禮，相關活動資訊請至新北市政府文化局官網、文化局臉書粉絲團，以及新北市立圖書館網站查詢。

(文/圖 新北文化局提供)

journalist: 好生活

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北線上藝文漫遊 50萬冊電子書免費借 | 地方亮點 | 好生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月21日訊】近期，中共駐加拿大溫哥華總領事館先後兩次遭到不明身分人士的洩憤式攻擊。中領館的門牌被潑不明液體，還遭人塗鴉。輿論認為，中共當局在中共肺炎疫情爆發時蓄意隱瞞、以及用人質外交來施壓加國政府等作為，導致加拿大人的反共情緒日益高漲。
近日，溫哥華警方公布了中領館的監視器畫面，對近期發生的兩起事件的嫌疑人進行追捕。
據中國大陸媒體報導：第一起事件發生在今年3月22日。當天，一名老年男子開著一輛深色的福特汽車出現在總領館外。該男子下車後徑直走到總領館門牌前，先對著門牌吐口水，接著用杯子向門牌潑灑白色的不明液體，還拿錘子把門牌砸破。
監控視頻畫面上可看到，這名男子曾拿出兩張疑似寫有抗議詞句的紙張，特意對著監控鏡頭展示。當一輛汽車從總領館開出來時，該男子故意用自己的車子進行阻擋，並朝對方的車上吐口水。
 （溫哥華警方公布的監控視頻截圖）
 （溫哥華警方公布的監控視頻截圖）
溫哥華警方通報稱，這名涉案男子年齡約70多歲，一頭白髮，身材偏瘦，穿著深色衣服、褲子和鞋子，並戴著一頂深色棒球帽。
第二起事件發生在4月4日下午3時左右。當時有一個背著深色雙肩背包的中年男子，在總領館門牌上噴塗一番後，很快便離開了現場。
溫哥華警方描述，這名嫌疑人身材偏胖，年紀大約30至40歲，身穿灰色帶帽衫，衣服前襟上有「蝙蝠俠」（Batman）的圖案褲子和鞋子是深色的。
 （溫哥華警方公布的監控視頻截圖）
德國之聲2020年5月中旬曾報導說，加拿大人對中國的好感度在2018年陡然下降，到中共肺炎（COVID-19）疫情蔓延全球後，僅剩的一點好感更「自由落體」般地暴跌。
2018年12月1日，加拿大警方應美國政府司法機構的互助要求，逮捕了在溫哥華轉機的中國華為公司副董事長兼首席財務官孟晚舟，而孟晚舟是因涉嫌銀行欺詐的罪名而被美國司法機構要求逮捕的。作為報復，中共政府隨即以間諜的罪名拘捕了加拿大外交官康明凱（Michael Kovrig）和商人斯帕弗（Michael Spavor），以此向加國政府施壓，要求加拿大無條件釋放孟晚舟。
中共這種「人質外交」的手法，引起西方民主國家的極大反感，加拿大人對中國的好感度也立即從前一年的48%跌至38%，此後更連年下降。
2019年年底中共肺炎疫情在中國武漢爆發後，中共當局隱瞞疫情，導致疫情迅速傳播到全球，加拿大人也深受其害。同時，加拿大人對中國的好感度也加速下降。
民調機構安格斯里德研究所（Angus Reid Institute）在2020年5月13日發布的一次民調結果顯示，當時有85%的受訪者對中國持負面看法；還有多達88%的受訪者表示，中國在人權和法治方面不可信；有78%的受訪者反對華為參與加國5G基礎建設；另有76％的受訪者認為與中國來往時，人權和法治相比經濟機遇來說更為重要。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 加拿大 中國 美國 德國

things: 經濟 人權

title: 加拿大反共情緒高漲 中領館門牌連遭錘砸塗鴉


content_text:
記者邱晟軒／綜合報導

國內新冠疫情持續攀升，全台今（21）日新增312本土案例，全台7天狂飆近2千例本土確診病例。對此，有網友發文直指，若台灣想要在兩星期內解除三級防疫警戒，目前最大的障礙就是，過去一年多以來沒有準備的「篩檢能量」，每天能篩檢的人數越多，當日確診人數就會變多，不過確診者繼續傳播機會也會降低，也就能夠更快地看到確診人數下降。

有網友在PTT八卦版發文表示，現在判斷疫情有沒有惡化，不能光看「每日確診人數」，且北市府每天也是以「篩檢陽性率」做為指標。

原PO指出，雙北市目前每天檢驗能量約5000-6000人，陽性率從10%降到最近幾天的5%，假設風險區域加起來有10萬人，也需要花20天以上才能夠檢測完畢。

▲朝陽科大今天緊急消毒。（圖／台中市府提供）

原PO表示，若台灣民眾想要兩星期內解除三級防疫警戒，最大的障礙就是，這一年來沒有準備的「篩檢能量」，運氣好的話，如果民眾自肅本領一流，陽性率可能不會增加，就是看風險區域要花多少時間，才能把前兩星期感染人數檢驗消化完，每天能篩檢的人數越多，當日確診人數就會變多，不過確診者繼續傳播機會也會降低，也就能夠很快看到確診人數下降。

原PO也點出了「本周的新課題」，包括汐止國泰、雙和、台大等醫院陸續出現確診病例，而保護醫護，增加篩檢，確診處置增加，這些都需要整體醫療資源的調度，中央和地方必須合作處理。

原PO最後也感嘆，自己作為做生意的小商家，非常希望看到有巨大的篩檢跟病患處置能力，這樣才能夠快速重返正常生活，「這一個月不知道要賠多少錢去，今年比去年更需要紓困了！」

貼文發表後，立刻引起許多網友留言，「政府再不決斷，後面再多拖一個月，會更多商家倒閉」、「三級若拖兩個月，攤商大概全都會恨透政府」、「現在這情況能撐多久？日韓撐了一年多，還能撐多久」。

▼北市消毒人員持續在萬華區進行環境消毒。（圖／記者李毓康攝）

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 汐止 萬華區

title: 台灣2週內解除三級？　他揭「關鍵1障礙」：很快能見確診下降


content_text:
2021/05/21 05:30

網傳內容︰網路上流傳，稱電費將開始分時段計價，各時段之間的價差，甚至高達5倍、10倍。

查證結果︰台電強調，一般用戶的電費採用「非時間電價」計費，只會記錄用電多少度。而用了多少度電，適用不同級距計費，與用電時段無關，簡單說就是用多少電付多少錢。

就算是少數選用「時間電價」契約的用戶，各時段電價費率的價格差距也不會這麼大。正確資訊可到台電官網澄清專區查詢。

title: 謠言終結站》分時段電費價差高達10倍? 台電：官網有澄清


content_text:
行政院長蘇貞昌20日在院會上指示，防範這波針對疫情散布的假訊息，要提高到「國安角度」看。資料照。（記者陳柏州／攝影）【記者李怡欣、袁世鋼、侯駿霖／臺北報導】全國疫情警戒升至第三級，行政院長蘇貞昌20日在院會上指示，防範這波針對疫情散布的假訊息，要提高到「國安角度」看那些對臺灣不友善的國家，利用疫情對臺灣攻擊與破壞；他要求內政部、法務部負起責任，提出新做法及新防範措施。

蘇貞昌說，雖然現在已加強假訊息防制力道，高檢署也已成立假訊息督導專責小組，調查局資安站也已移送3件假訊息案件，但「這一波的假訊息不能從平常角度看」，也不是從《社會秩序維護法》或其他法律角度來看而已，而是要從國安角度來看。

蘇揆表示，那些對臺灣不友善國家，企圖利用這波疫情對臺灣攻擊、破壞或挑戰我國因應能力，都要有以待之、提高層級，要求內政部、法務部負起責任，要從國安高度與角度，提出新的做法及新的防範措施。

對此，內政部次長陳宗彥表示，疫情以來，指揮中心與檢警調通力合作，第一時間阻斷假訊息流通；最近疫情升溫，內政部警政署「偵九隊」專責處理不分境內、境外所有假訊息，並與地方合作立即澄清、迅速偵辦，第一時間阻斷訊息傳播鏈。

中共認知作戰 打擊防疫信心

近期趁著臺灣疫情爆發期間，「境外勢力」透過親共媒體、網路社群LINE群組散播不實資訊，甚至投書媒體時用中國慣用語而露餡，傾共政治團體迎合中共「認知作戰」，想打擊臺灣防疫信心。

中華亞太菁英交流協會祕書長王智盛受訪表示，疫情嚴峻，坊間各種假訊息流傳，企圖製造民眾恐慌、打擊政府防疫信賴度。例如：散播危急國家安全的假訊息；在臺的中共附隨組織唱和中共立場，如統促與新黨之言論背後恐有中共操作黑影。

針對境外敵對勢力認知攻擊，蘇貞昌20日特別指示，提高至「國安」角度，並點名內政部及法務部；其中「內政部」是「政治團體」主管機關，王智盛認為，蘇揆此舉是明確宣示我政府立場，向國內親共政黨組織警告的意味濃厚。

中共網軍瘋傳「普篩、方艙、疫苗」責怪臺灣政府防疫不利，大力宣揚中國抗疫方式。新黨20日聲稱，要從中國整場輸出方艙醫院與中國疫苗，還誇口「已跟對岸初步談過」；王智盛認為，這些言論是親共代理人向對岸「表態」的動作，以達成「KPI（關鍵績效指標）」來獲取利益，並藉此動搖臺灣防疫信心，讓人民質疑政府「所有」的防疫政策。

王智盛指出，新黨用何身分、立場去談？其中就涉及「代理人」模糊界線；雖然我國有《國安法》與《反滲透法》等工具，仍不足以處理中共在臺附隨組織。未來待疫情趨緩後，政府應補強國安相關法令，也希望「代理人法」能研議通過。

5月疫情假訊息達46件

國內疫情升溫，疫情假訊息也隨之甚囂塵上，刑事局20日表示，為避免不肖人士或境外敵對勢力散布疫情假訊息，引起民眾恐慌，警方將即時查辦、辨識訊息真偽，並適時對外澄清。

據刑事局統計，自5月1日起迄今，警方共偵查疫情假訊息46件，並已偵破11件、移送27人；其中，19日已及時查獲不實疫情訊息5件、錯假防疫政策3件，共8件8人，並已移送2件2人，另有3件仍在偵辦中。

散播假訊息最重關3年

本土疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心20日首次在上午召開記者會。對於最近在網路上流傳「政府不願購買某公司3千萬劑的COVID-19疫苗」，陳宗彥表示，這些都是不實訊息，提醒民眾不要再轉傳與散布，以免觸法。

他指出，以此項假訊息為例，恐會觸犯《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第14條，以及《社會秩序維護法》第63條第1項第5款規定，最重可處3年以下有期徒期，或併科新臺幣300萬元以下罰金。◇

countries: 臺灣 中國

people: 陳宗彥 蘇貞昌

things: 防疫 假訊息 資安

title: 中共認知戰打擊臺防疫 蘇揆：打假提高至「國安角度」


content_text: 中評社香港5月20日電／馬來西亞衛生部20日公佈的疫情數據顯示，該國新增新冠確診病例6806例，繼19日首次報告日增病例超過6000例後，連續第二天創疫情以來最高紀錄，累計確診492302例；新增死亡59例，同樣創疫情暴發以來新高，累計死亡2099例。 新華社消息，為應對疫情蔓延，馬來西亞政府5月12日至6月7日在全國範圍內實施“行動管制令”，民眾除緊急情況、工作、接種疫苗等情況外不得離開所在地區；禁止餐館堂食和社交聚集活動；學校等教育機構關閉；僱主落實員工居家辦公措施以減少上班人數等。不過，經濟活動可以在遵守防疫措施前提下繼續進行。 據馬新社報道，馬來西亞總理穆希丁計劃于21日主持會議，商討是否進一步收緊防疫措施。

countries: 馬來西亞 香港

events: 死亡 疫情

title: 馬來西亞單日新增新冠確診和死亡病例均創新高


content_text:
新华社河南淅川5月21日电 题：水库水能“直饮”的奥秘何在？——南水北调全媒调研小分队采访札记之二

新华社记者齐中熙、屈婷、孙清清

向上游眺望，丹江口水库烟波浩渺；朝北看，水面宽至60多米的清水顺着长渠滔滔北上千里……

每一秒钟，就有约400吨水从这里奔涌向北、惠泽民生。这里是位于河南南阳淅川县的陶岔渠首，是南水北调第一道闸门。

走近南水北调这项世纪工程，这一路奔腾向北的南水中，蕴含着人与水和谐共生的密码。

吃水不忘掘井人。

淅川县九重镇邹庄村，是丹江口水库的一个移民村。2011年6月，因南水北调中线工程建设，邹庄村从九重镇原油坊岗村整体搬迁至此。

在这里，宽阔的水泥路穿村而过，一排排二层小楼分立两边。每户门口，都挂着一个叫“移民精神”的标语：“顾全大局，以人为本，负重拼搏，团结协作”。

南水北调，世纪工程，造福人民，更是依靠人民。

丹江口库区移民是继长江三峡移民之后最大的一次国家行动，34.5万人移民任务主要在2010年、2011年两年时间内完成，平均每天搬迁约500人，搬迁强度远超三峡。

南水北调工程东线、中线一期主体工程通水以来，累计调水400多亿立方米，生态补水超52亿立方米，直接受益人口达1.2亿人。

在北京，10杯水里就有7杯来自“南水”；在天津，“南水”已占天津城区日供水量的95%；在河北，500多万人从此告别了苦咸水、高氟水。

为了这一泓清水北上，是几十万人的奉献牺牲。单淅川县在两年内就累计有超过16万人移民搬迁。为了保证丹江口水库水质的绝对安全，淅川县境内在水库周边原有的600多个规模化养殖场、5万多网箱养殖、350多家企业全部拆除。

“当年看着老屋被拆倒，心里真是舍不得啊。”邹庄村村民邹会彦告诉记者，每年的清明、国庆，自己总会来到水库边，望向被库区淹没的老家位置发一会儿呆，算是对老家的一种怀念。

南水北调，人为水“让路”，也倒逼人转变思路，寻找新的出路。

“淅川县工业产值‘断崖’式下降，凡是有污染的工业生产、农业养殖业不能再搞了，我们必须要走出一条新路来。”淅川县委书记卢捍卫说。淅川县是南水北调中线工程的水源地，超九成国土划入水源红线。统计显示，自实施严格水源地保护开始，淅川县一年工业产值从10亿元下降到5亿元。

在九重镇张河村，有一大片一眼望不到边的突尼斯软籽石榴种植基地。村党支部书记张家祥告诉记者，全村有近5000亩土地流转给了河南仁和康源公司，近3000人参与种植软籽石榴。

“现在我们这叫‘一地生三金’。”张家祥告诉记者，一是每亩土地每年流转的租金有800元；二是每亩地通过“返租倒包”，村民每年还有720元收入；三是产量提成，石榴成熟后，每斤提1元钱给村民。全部算下来，每亩年收益能有3500元左右。

在石榴树排列的间隙，还免费让给村困难户套种辣椒、中草药的经济作物，增加他们的收入。

“村民们有了稳定的收入，基地里全部用上了生物有机肥，实现了‘零污染’，保护了丹江水。”张家祥说。

南水北调，改善了人水关系，促进了人与自然的和谐共生。

目前，丹江口水库面积超过1000平方公里，淅川县境内的水库面积达到506平方公里。为了守护这一方净水，淅川县2020年4月创新成立了水上执法大队，进行环境、水质等监测执法。

走进南水北调中线渠首生态环境监测中心，迎面就看到“水质大如天，责任重如山”10个大字。监测中心主任廉振强告诉记者，他们在库区和入库河流共设置了20个监测点，自从2014年开始监测，水质稳定向好，所有指标一直稳定在二类及以上标准，其中一类水的比例逐年提高。

“所有监测、执法人员每天都睁大眼睛，为的就是‘不让一滴污染水流入水库’。”他说。

理论而言，二类标准水以上就达到饮用级。能“直接饮用”的清澈源头水，背后是无数人的守护、奉献。

乘船行至丹江口水库中央，小分队记者们和当地工作人员取一杯水下15米深的丹江水一饮而尽，清澈甘洌，回味无穷……

taiwan-subdivisions: 清水 水上 水里

title: 水库水能“直饮”的奥秘何在？——南水北调全媒调研小分队采访札记之二-新华网


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

疫情指揮中心今（20日）公布確診人數來到268人，其中新竹市再加1。市長林智堅在下午的線上記者會表示，案2833是名在中部唸書的大學生，5月1日回新竹市慶祝母親節後就返回中部，疫調結果是13日晚間11點多曾與20名同學夜唱，因包廂內都沒戴口罩，18日篩檢陽性確診，但因活動足跡都在中部地區，由其學校所在縣市府做疫調與列管。

▲新竹市多1例確診案，但因足跡都在台中，由其學校所在縣市府做疫調與列管。（圖／翻攝畫面）

經了解，案2833最後一次回到新竹市是5月1日，因母親節返鄉。5月1日後至今，都居住在其學校所在縣市。因此，中央流行疫情指揮中心也通知竹市，案2833由其學校所在縣市府做疫調與列管，因此新竹市今日無確診個案。

林智堅市長也呼籲，目前全國已升級成三級警戒，竹市將嚴格落實防疫執法，包括民眾外出未戴口罩將開罰，他也呼籲大家倒垃圾務必戴口罩，違者開罰。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 羅欣怡

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 莫名被+1！確診「夜唱女大生」設籍新竹市 足跡都在中部 | 生活


content_text:
日期:5月21日，美國PGA錦標賽的參賽陣容包括99位世界前100位選手，他們之中的兩位奪冠熱門人們非常看重。

麥克羅伊努力結束大滿貫七年冠軍荒，他來到美國PGA錦標賽的時候剛剛在驚恐山谷取得勝利。這是18個月以來他的第一場勝利。喬丹-斯皮思將爭取生涯最後一站大滿貫。他已經連續獲得4個前十名，其中包括2017年以來第一場勝利。

可衛冕冠軍科林-森川擁有最近的場地經驗。一個月之前，他來到基窪島試場，他在與本周相反的風向下打球。科林-森川因為鐵杆，而不是距離聞名。他覺得無論這個星期基窪島打起來有多遠，有多難，鐵杆都是他的優勢。

「這裏的風非常大。可是無論風怎樣刮，你都必須要控制自己的高爾夫球，」科林-森川說，「無論是150碼，還是200碼，都沒有關係。你必須要知道該落到哪些區域，你要偏到哪些區域。」

菲爾-米克爾森期待看一下207碼的五號洞該偏到哪個地方，他在沙漏形的果嶺後邊和左邊拋了球。他在一個小窪地打了一個半高拋球，然後告訴弟弟：「很容易打過頭。它是後邊上坡，頂風。」

球場有距離，有風，同樣還有大滿貫壓力，這代表著它勢必會成為極端考驗。

「某個在這裏最有耐心的選手會取勝。他也許不是打得最好的那個人，」布賴森-德尚博說。「這個星期肯定有運氣因素，因為果嶺如此，還有風如此，果嶺周邊的坡度如此。有時候，你不會那麼好運。

「冠軍肯定會是一個很有耐心的球員，他相當堅決，當一切不順的時候，會力爭殺回來。」

（小風）

title: PGA錦標賽匯聚99位世界前100高手 風中鐵杆很重要


content_text:
鄭鎰勳去年被爆涉毒4至5年，遭求處4年有期徒刑。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓團「BTOB」26歲前成員鄭鎰勳去年12月被爆涉毒長達4至5年，之後疑入伍避風頭，更遭經紀公司開除。他昨二度出庭，被求處4年有期徒刑、罰款1.33億韓圜（約台幣357萬元）。他透過律師表達懺悔，盼能因此減刑，表示：「明明要成為他人的榜樣，卻因發生不好的事站在這裡，讓信任我的人失望，真的很慚愧。」

鄭鎰勳自2016年開始吸食大麻，兩年半期間與友人同謀共購買161次，並吸食大麻，他上月在法庭認了所有罪名，表示「真心在反省，非常抱歉」，不過多數BTOB粉絲覺得被心愛的偶像背叛，怒轟他「死性不改」，而法院將於6月10日宣判。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: BTOB鄭鎰勳呼麻161次 被求刑4年


content_text:
大陸第七次全國人口普查公布後，大陸網路媒體分析相關數據後指出，北京、上海、廣州、深圳以及無錫、蘇州等二線城市的人均GDP竟都低於台灣，「這顯然是我們不能夠接受的」。文章表示，大陸若要證明制度優越性，就必須在發展水平上超越台灣。

大陸外交部發言人華春瑩曾在記者會上引用的微博公眾號《寧南山》發表一篇分析文章指出，兩岸統一時大陸的發展水平越高，對統一後的治理就越有利。

但寧南山根據大陸上周公布的第七次全國人口普查數字計算，大陸四個一線城市：北京、上海、廣州、深圳，2020年的人均GDP竟然都低於台灣。

2020年北京人均GDP相當於2萬3,910美元，深圳2萬2,846美元，上海2萬2,560美元，廣州1萬9,400美元。若按台灣主計處公布的數據推算，去年台灣人均GDP則為2萬8,383美元。

除北上廣深外，大陸一些發展較佳的二線城市，如：無錫、蘇州等，去年人均GDP也都未能超越台灣。

寧南山指出，這樣的結果多少讓人有點不滿意。「我們改革開放後增長了40多年，竟然沒有任何一個城市的人均GDP超過台灣」。

文章表示，過去一直被認為人均GDP已超過台灣的深圳、無錫、蘇州三市，在第七次人口普查後因人口大增，導致人均GDP又全被台灣超過。

由於台灣今年半導體出口「爆單」，電子產品出口也很火爆，經濟增長預計將超過5%，因此台灣今年全年人均GDP很可能就會超越3萬美元。

不過，寧南山指出，由於今年人民幣對美元預計會升值到6.5左右，比去年6.9左右的平均大約升值6%，加上今年大陸經濟成長率會高於去年，這將一定程度拉近與台灣的距離。

寧南山估計，無錫、蘇州、北京、南京、深圳、上海、常州等七個城市，2023年至2025年，人均GDP就會陸續超越台灣；2025年至2030年，珠海、武漢、寧波、廈門、長沙等城市也會相繼超越台灣。

文章表示，關注兩岸人均GDP對比非常重要，因爲這是制度對比的問題。兩岸實行不同的制度，大陸若要證明制度優越性，就必須在發展水平上超越台灣。

此外，兩岸統一時，如果大陸的發展水平越接近甚至超過台灣，統一後的問題就會越少。寧南山指出，若統一時大陸三大發達經濟圈（京津、長三角、珠三角）核心城市的人均GDP超過台灣，對統一後的治理工作將會非常有利。

因此文章最後呼籲，大陸必須「爭分奪秒」完成發展水平趕超台灣的工作。與此同時，一些不必要的，將惠及台灣本島發展的行為都該停止了。「畢竟在統一大業面前，其他小利益都是要讓位的」。

title: 沒有一個城市人均GDP超越台灣 陸媒：難以接受


content_text:
▲立法院緊急啟動羅致政足跡大消毒，地點包括立法院紅樓會議室。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

國內新冠肺炎疫情大爆發，民進黨立委羅致政某助理20日接獲確診通知，成為首位立委助理確診的案例，也使疫情延燒國會。對此，立法院20日晚間起，陸續於羅致政行經的地點與路徑實施消毒，地點包含議場、紅樓3樓、中興大樓等。

羅致政21日上午證實，國會辦公室某位居住於萬華的助理同仁，由於居住於高風險熱區，於16日進行採檢，之後在20日晚間7時30分左右接獲通知確診，該同仁本周17日至21日均未到立法院上班，目前也沒有發燒或其他身體異狀，正等待被安排至集中檢疫所。

對此，立法院自20日晚間起，陸續於羅致政行經的地點與路徑實施消毒，地點涵蓋議場、紅樓3樓、中興大樓等，目前都已經有進行完整消毒。

羅致政表示，自己在立法院內，不論戶內、室外都全程配戴口罩，但由於近期出席立法院朝野協商，為避免立法院同仁過度恐慌，他已在昨晚進行抗原及核酸檢測篩檢，兩項結果均顯示為陰性，請大家放心，自己也會遵守指示，居家隔離14天。

羅致政說明，國會辦公室及服務處同仁將遵從地方衞生單位之指示，進行必要之居家檢疫隔離或居家自主管理，該確診同仁並未到服務處上班，跟服務處同仁也沒有接觸，請板橋的鄕親不用過度擔心。

此外，立法院會21日也首度實測視訊會議表決功能，以因應未來可能需要採視訊會議形式開會，該系統能讓立委在線上進行簽到、登記發言及表決。立法院長游錫堃表示，現在預約及安裝APP的立委共有84席，已經佔全部委員的75%，也請還沒有安裝的立委儘快與立法院資訊處聯絡。

游錫堃強調，今天院會視訊會議的測試，是立法院歷史性的一步，結果都順利，也非常感謝各位委員的參與與配合。

▼立法院會測試視訊表決。（圖／記者屠惠剛攝）

people: 羅致政 游錫堃

taiwan-subdivisions: 萬華 板橋

title: 新冠肺炎疫情燒進國會　立院緊急啟動「羅致政足跡大消毒」


content_text:
美國總統喬·拜登2021.5.20簽署了《COVID-19新冠仇恨犯罪法》（COVID-19 Hate Crimes Act）。圖／擷自PBS News hour影片美國總統喬·拜登週四（5月20日）簽署了《COVID-19新冠仇恨犯罪法》（COVID-19 Hate Crimes Act），該法案此前在罕見的兩黨合作之下在國會獲得通過。自新冠疫情以來，襲擊亞裔美國人的事件增加，引發關注。

「沉默是同謀，我們不能成為同謀。我們必須仗義執言。我們必須採取行動。這就是你們所做的。我對你們感激不盡，」拜登總統說，「我今天感到很驕傲。」

該法案由民主黨參議員廣野慶子（Mazie Hirono）和民主黨眾議員孟昭文（Grace Meng）發起，它將指定一名司法部僱員加快審查在新冠疫情期間警方收到的仇恨犯罪報告。

該法案還將為州和地方執法機構提供如何報告仇恨犯罪的指導，增加公共教育，並發布指導方針來避免在描述新冠疫情時使用歧視性語言。

title: 拜登簽署打擊仇恨亞裔法案


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(20)日公布國內新增286例本土，其中確診個案中新增1例死亡(案2683)。指揮官陳時中表示，本土案例從不滿5歲至90多歲，全台10縣市皆增加確診者，居住縣市以新北市157例最多(中和區40例為多)。

陳時中表示，今日新增之286例本土個案為155例男性，131例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日/採檢日介於今(2021)年5月1日至5月19日。居住縣市以新北市157例最多(以中和區40例為多)，其次為台北市87例(以萬華區40例為多)，桃園市17例、宜蘭縣8例、彰化縣6例，基隆市5例、高雄市及台中市各2例、新竹市及雲林縣各1例。萬華活動史相關84例、萬華茶藝館相關60例、蘆洲獅子會社團相關7例、彰化葡萄家族相關4例、遊藝場相關2例。關聯不明63例、其他已知感染源38例、疫調中28例。相關疫情調查持續進行中。

陳時中說明，新增之死亡個案(案2683)為70多歲女性，於萬華工作， 個案平時獨居，有心血管疾病，5月15日出現虛弱無力及倦怠情形，但拒絕就醫； 5月16日被匡列為須採檢之接觸者，但因個案持續失聯，衛生單位轉請警政單位協尋。 5月17日家屬前往探視，發現個案已無生命跡象，經採檢於今日確診，Ct值25。 5月18日警政單位回復尋獲個案，但個案已於5月17日死亡。個案家屬目前無症狀，列居家隔離；我國至今累計15例死亡個案。

指揮中心統計，截至目前國內累計297,481例武漢肺炎肺炎相關通報(含265,558例排除)， 其中2,825例確診，分別為1,103例境外移入，1,669例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另8例(案530、案1589、1676、1591、1886、2067、2068、2528)移除為空號。確診個案中，15例死亡。

指揮中心籲請民眾落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

中央流行疫情指揮中心今(20)日公布國內新增286例本土，其中確診個案中新增1例死亡(案2683)。指揮官陳時中表示，本土案例從不滿5歲至90多歲，全台10縣市皆增加確診者。居住縣市以新北市157例最多(以中和區40例為多)，其次為台北市87例(以萬華區40例為多)，桃園市17例、宜蘭縣8例、彰化縣6例，基隆市5例、高雄市及台中市各2例、陳時中說明，新增之死亡個案(案2683)為70多歲女性，於萬華工作， 個案平時獨居，有心血管疾病，5月15日出現虛弱無力及倦怠情形，但拒絕就醫；

journalist: 曾郡秋

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 蘆洲 桃園 宜蘭縣 新竹市 彰化縣 基隆市 中和區 雲林縣 獅子 萬華區

title: 快訊》520本土案例全國分布一圖掌握！陳時中：新北市157例最多 | 生活


content_text:
2021/05/21 05:30

夜唱團通宵歡唱沒戴口罩 17人持續篩檢〔記者陳建志、蔡淑媛、何宗翰、許國楨／台中報導〕朝陽科技大學20名學生夜唱團，通宵歡唱沒戴口罩，到昨天為止，已有該夜唱團3名學生確診，另17人持續篩檢中，市府昨天成立「前進指揮所」，進駐朝陽校園執行防疫措施，包括針對仍在校者約800人全部快篩，市府公告確診者足跡的店家，昨天都緊急關門消毒，霧峰全區被市府列為禁止現場飲食範圍，環保局也對全區實施大消毒。

仍在校者約800人快篩學生活動力強、足跡廣，格外引人憂慮，台中市長盧秀燕昨天於防疫會議強調，此夜唱團高達20人，密閉空間唱歌未戴口罩，學生活動力又強，應提升層級擴大處理，昨天設立的「朝陽前進指揮所」，由衛生局副局長陳南松率領99名跨局處人員組成，並設置快篩站，針對仍在校師生約800人全部快篩，快篩站開3線，每小時約可篩檢100人，昨天已快篩百餘人，都呈現陰性，會儘速完成快篩。

確診者足跡店家 緊急關門消毒市府昨天並公布案2816、案2710兩名新確診者的足跡，與第一起確診的案2514，3人都是同學，且都一起於上述夜唱團歡唱通宵，昨天新增確診的2人，去過霧峰民生路全聯、中正路101文具天堂、三媽臭臭鍋、林森路麥當勞、樹仁路老先覺麻辣窯燒鍋；另外還有南區愛買復興店、大苑子大慶店等店，昨天店家都已關門停業，愛買表示昨天閉店進行全面消毒，將在21日中午12點重新營業。

霧峰禁止內用 供外帶需實聯制市府經發局並將霧峰全區匡列禁止商家提供內用飲食，只能夠外帶且需實聯制，環保局昨天也動員11個區隊，以朝陽科大為中心，霧峰區大街小巷全面消毒。

taiwan-subdivisions: 霧峰 復興 南區 新營 中正 霧峰區

title: 朝陽科大3生確診 霧峰大消毒


content_text:
全國新冠肺炎三級警戒今（5/21）進入第3天，各地確診個案持續出現，依中央流行疫情指揮中心統計，5月14日至今，本土確診病例已破千人。今早又傳北市府萬華一名社福社工、第一果菜市場員工都確診；另北市聯醫和平院區也傳有一名呼吸治療師確診，院內感染疫情可能持續擴大；朝陽科技大學女學生到KTV歡唱的群聚染疫疫情也未趨緩，全台疫情仍然嚴峻危急。指揮中心指揮官陳時中14時召開記者會說明最新疫情及防疫作為，《蘋果新聞網》為讀者直播。

《蘋果新聞網》YouTube頻道

疫情嚴峻，指揮中心防疫等級從5月15日雙北三級警戒至5月19日提升為全國三級警戒，至昨已連續6天，每日本土病例破百，最高是5月17日單日新增333例，接續連三天都是2百多例；但因各地方政府陸續開設社區篩檢站，逐日找出社區潛在感染者或無症狀感染者，社區感染目前仍是多點齊發，新增確診病例暫時不會跌太多，據瞭解今天確診數字又再度飆破3百。詳細狀況則有待指揮中心說明。

指揮中心要求地方政府需儘速將快篩陽性或確診輕症送醫院或集中檢疫所，北市率先徵用4家大型防疫旅館，作為「加強版版集中檢疫所」，有醫護警進駐，業者收每名確診者每天2200元補助，第一線工作員也有12小時7500元的津貼，希望鼓勵更多業者加入防疫作戰。

根據教育部統計至昨（5/20）17時30分，目前全國確診學生人數累計已達72人，相較周三（5/19）晚間統計55人，再增加17人。而72人中，10例為境外移入的大專校院學生，26人為本土大專校院學生、7人為高中生、9人國中生、12人為小學生，另有8人為幼兒園學童。

taiwan-subdivisions: 萬華 和平

title: 新增病例再飆破3百？果菜市場、社工、郵局都染疫 陳時中14:00說明 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京5月21日電（中評社報道組）5月7日下午，中國社會科學院亞太與全球戰略研究院研究員董向榮在京出席由以《美日峰會與東亞區域關係研討會》為題的“中評智庫思想者論壇”。董向榮從美國政府換屆與朝鮮半島政策變化的角度探討了“美日峰會與朝鮮半島”。 第一，關於美朝相互認知與雙邊關係的變化。 董向榮表示，眾所周知，外交是國與國關係，也是人與人之間的關係。兩國領導人的主觀認知，對外交決策有重要影響。主觀認知決定政策走向，進而影響政策實施。具體到美朝關係，美國方面如何看待朝鮮這個國家、如何看待朝鮮領導人，直接影響美國的對朝政策，朝鮮亦如此。美國政府換屆了，金正恩還是金正恩，朝鮮還是朝鮮，變化不大，但是美國對朝鮮及其領導人的看法已經完全不同。在特朗普眼裡，金正恩和他是某種“fall in love”的關係。朝鮮也知道，特朗普這樣“獨特”的領導人對朝鮮來說是一個機會。 董向榮指出，拜登對朝鮮領導人的看法與特朗普截然不同。早在2019年5月，拜登就曾在總統競選活動中發問：“我們是一個向普京或金正恩這樣的獨裁者和暴君張開懷抱的國家嗎？”朝中社當即刊文予以駁斥，文章題為《連人類最起碼的品格都不具備的敗類徒勞的醜態》，稱美國前副總統拜登褻瀆朝鮮最高尊嚴，是無可容忍的嚴重政治挑釁。 從主觀上講，朝鮮是很希望特朗普連任的。拜登政府上台是朝鮮不願意看到的。美國政府換屆對朝鮮而言很可能意味著以往與美國達成的某些共識、默契可能化為雲煙，領導人之間的關係會急轉直下。美國總統拜登在4月28日國會演講中稱，朝鮮和伊朗的核計劃對美國構成威脅，將通過外交和嚴厲威懾加以解決。據朝中社5月2日消息，朝鮮外務省負責美國事務局長權正根發表談話稱，美國當權者在首次施政演說中用這樣的方式表示對朝立場，不能姑息縱容；美國把朝鮮的自衛能力詆毀為“威脅”，是對朝鮮自衛權的侵犯；如果美國依舊從冷戰思維出發，通過陳舊落後的政策來操縱朝美關係，“不久的將來就會面臨不可收拾的危機”。“互懟”是美朝互動的主要形態。在美國政府選舉和換屆過程中，朝鮮一直在觀察美國的政局變動。從朝鮮長期的語言風格來講，對待拜登政府的一些批評和表述符合常規。 從政策制定和實施的角度看，特朗普時期的對朝政策有一個很大的特點，就是總統主導、自上而下地處理與朝鮮的關係。這種模式現在已經不太可能重現，拜登時期的美國外交會回歸一個正統的、建制派主導的對朝關係。這是一個非常大的變化。4月30日，白宮新聞發言人普薩基宣佈，拜登政府已經完成了對美國對朝政策的評估與審查，政府將實施“經過校准的”、“切實可行的”對朝政策，在特朗普的“大交易”和奧巴馬的“戰略忍耐”之間尋求一個中間道路。目前美國拜登政府尚未對外公佈其新對朝政策的詳情。 此外，她提到，在特朗普政府時期，韓國曾積極斡旋美朝首腦峰會，在新的背景下韓國還能不能再度扮演重要的斡旋者角色存疑。4月23日韓國總統文在寅接受《紐約時報》採訪稱，特朗普在朝鮮問題上“繞來繞去，沒能把事情做成”。對此，特朗普回擊稱：“我是在最艱難的情況下認識朝鮮領導人金正恩的，他從來就不尊敬韓國現任總統文在寅。我才是一直阻止韓國遭到侵略的那個人，但對他們來說不幸的是，我已經不在那裡了。文在寅作為總統和談判者都是很軟弱的，除了涉及對美國的持續的、長期的軍事掠奪。”客觀地講，在特朗普任期內，朝鮮對外展示的核能力以及遠程投射能力都在提升。從政策評估角度來講，以無核化為目標的國際社會對朝行動是失敗的，特朗普四年再次給了朝鮮一個增強核遏制力的空間。不僅如此，美國建制派對特朗普處理與朝鮮的關係的方式極為不滿：作為一個全球霸權國的總統，特朗普親自到新加坡、河內、板門店與金正恩舉行會晤，將外交主導權拱手相讓。這在拜登時期幾乎不可能重演。從韓國方面來講，文在寅政府還是希望美朝能夠在新加坡會晤基本共識的基礎上再往前邁一步，推動半島無核化進程向前邁進。韓國能發揮多大的影響力？5月21日的韓美首腦會晤備受關注。

countries: 美國 中國 韓國 新加坡 伊朗

title: 董向榮：美朝雙方新一輪的互動即將展開


content_text:
自動で動く新しいオモチャを買ってきたんですけど、「ぼくをウズウズさせることができるか、きみの実力を見せてもらおうか」みたいな雰囲気でなんだか緊張してる。 pic.twitter.com/7k6TpBvT5F

— サビ丸 (@tortoiseshell_9) May 12, 2021 記者闕雁琳／綜合報導

奴才想得果然太美好！日本一名網友前陣子買了一個自動逗貓棒，想說拿回家給愛貓們玩，沒想到開箱那天，其中一隻賓士貓走過來聞幾下，就躺在旁邊用手托腮，露出滿滿鄙視的眼神，逗趣的反應被拍下來傳到網路上，瞬間笑翻萬人。

推特用戶＠tortoiseshell_9經常在網路上分享寵物的生活點滴，由於家中飼養9隻貓咪，他擔心只靠自己手動逗貓沒辦法滿足每一隻貓的運動量，於是購買了自動逗貓棒回家，沒想到其中一隻賓士貓小葵（あおい）看見後露出鄙視眼神，托腮躺在一旁冷眼，彷彿在說著，「這種東西就能滿足我了嗎？」模樣十分可愛。雖然小葵看似不在乎新玩具，但最後還是忍不住好奇心，躺在地上忘情撥弄玩具上的羽毛。

ε-(´∀｀；)ホッ pic.twitter.com/5i5K6QUM2J

— サビ丸 (@tortoiseshell_9) May 12, 2021 照片分享到網路上之後，吸引超過4.3萬人按愛心、1.3萬人轉推，許多網友看完紛紛留言笑說，「奴才不要再浪費錢啦，拿紙箱回來更好」、「已經能預測這個自動逗貓棒很快就會被打入冷宮」、「這是什麽表情XD」、「非常高姿態的主子」、「雖然露出滿滿的不屑，但身體最終還是誠實的」、「眼神已經盯著羽毛蠢蠢欲動了啦哈哈哈哈」、「奴才一走，內心的矜持馬上破功」。

【你可能也想看】

►麵店小黑跑來逼視桌上嘴邊肉！ 他見掛牌3字笑翻：幫你吃掉了

►黑狗受傷「自己進獸醫院求救」！ 飛機耳舉手搖尾：這裡好痛

►影／帶愛犬去池塘玩球消暑！30分鐘屎尿失禁...送急診宣告腦死

►貓咪領養1年「小煤炭變四輪戰車」！ 網驚：黑色顯瘦是騙人的

►你有新弟弟了！ 橘貓見「萌臉嫩毛球」秒垮臉眼神死：我不接受

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

▲更多精彩影音

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 買自動逗貓棒想逗主子開心！　賓士貓「托腮鄙視」笑翻萬人


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情蔓延，台灣首度召開中央地方全國防疫會議；馬來西亞新增確診連2天創新高；香格里拉對話連2年取消；印度25省市死亡率過去一週持續上升。

法新社彙整官方數據顯示，截至台灣時間20日晚間6時，全球至少341萬9488人染疫死亡，至少1億6480萬5270例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心表示，20日首度召開中央地方全國防疫會議，中央與地方達成6項共識，22個縣市疫情熱區將設採檢站，統一確診醫療流程，整備防疫物資，盤點醫療量能，確診者足跡跨縣市合作，醫護人員優先接種疫苗。

指揮中心宣布，20日國內新增295例，286例本土，關聯不明63例，個案居住地散佈全台10個縣市，仍以新北市及台北市較多；另外9例則為境外移入；新增1名死亡個案累積15人死亡。

40萬劑牛津AZ疫苗19日運抵台灣。衛福部疾管署長周志浩20日表示，目前將可能接觸病患者規劃為疫苗優先接種對象，包含照護感染者的醫護人員、採檢站人員，以及疫調人員。

金管會20日宣布，公開發行公司自5月24日起至6月30日止，將停止召開股東會，該期間預計召開股東會上市櫃及興櫃公司總計1931家，包括台積電、聯電與鴻海等大型電子科技廠確定停開，為首次全面性暫停股東會。

受疫情影響，教育部20日宣布，為讓絕大部分考生得以應試，國中會考補考延至6月5、6日，正式考試的成績單，也一併延後到6月11日寄發。此外，公路總局宣布，原定5月29日到5月30日舉行的汽車檢驗員、汽車駕駛考驗員檢定術科測驗，將延到7月3日及7月4日。

● 中國

中國近日連續出現本土疫情，官方通報，遼寧省19日又新增1例本土病例，另有多地共增加11例境外移入確診。

安徽省和遼寧省最近接連傳出本土疫情，兩地18日雖未新添確診病例，但安徽省新增1名本土無症狀感染者。

截至19日24時，大陸地區現有確診294例（其中重症5例），累計治癒出院8萬5990例，累計死亡4636例，累計報告確診9萬920例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者101萬7906人，尚在醫學觀察的密切接觸者7535人。

● 香港

香港官員20日公布，截至18日，本地有超過119萬人接種了首劑疫苗，占16歲以上人口的18.2%。

香港20日新增1例境外移入確診病例，已經連續3天沒有新增本土病例。過去兩週累計有36例確診，其中本土占8例。

● 日本

日本政府研擬將疫情嚴峻的沖繩縣納入緊急事態宣言對象地區，預計實施至6月上旬或中旬，將於21日召開對策本部會議做正式決定。

政府內部認為，沖繩縣疫情嚴峻，應考慮實施緊急事態；岐阜縣則可先觀察鄰縣愛知縣等地的疫情再做決定。

目前東京都、大阪府、北海道等9都道府縣正實施緊急事態宣言，另有埼玉縣、千葉縣等10縣實施緊急事態前一階段的「防止蔓延等重點措施」。

截至日本時間晚間6時40分止，日本全境20日新增確診5719例、死亡90人。正使用呼吸器或在加護病房的重症患者為1288人，比19日減少5人。

● 韓國

首爾當局20日表示，韓國將進行一項臨床試驗，混合施打阿斯特捷利康（AstraZeneca）以及美國輝瑞大藥廠（Pfizer Inc）等其他廠牌疫苗。

韓國衛生官員表示，這項試驗將包括已接種第一劑AZ疫苗的大約500名軍方人員。

韓國疾病管理廳20日的數據顯示，韓國接種第一劑疫苗人數，僅略高於總人口5200萬的7%。

韓國疾病管理廳通報，截至19日午夜12時，新增確診646例，累計確診13萬4117例，總病歿人數1916人。

● 新加坡

近來全球疫情惡化，新加坡本土疫情也升溫且不排除進一步緊縮防疫措施的可能，「香格里拉對話」亞洲安全峰會主辦單位20日宣布，取消原訂6月初於新加坡登場的會議。

● 越南

越南副總理武德儋建議，被歸類為「安全」的入境旅客可能可以縮短隔離檢疫天數，從現行的21天降至7天。但他並未對何謂「安全旅客」做出說明。

越南先前發現許多旅客是在結束14天的隔離後才確診，越南官方在5日下令將入境旅客隔離天數從14天增至21天。

武德儋說，將隔離檢疫天數縮短至7天對商業來說至關重要，可以減緩隔離區負擔，減少入境旅客開支。「衛生部最晚必須在一週內發布新的指示，並據此對篩檢與隔離提出方案。」

● 馬來西亞

馬來西亞新增確診連兩天創新高，衛生部公布疫情數據，20日新增6806例確診，全國累計確診49萬2302例；新增59人病歿，累計2099起死亡病例。當局預計21日決定是否全面封城。

● 印度

隨著印度第二波疫情從城市轉移到醫療資源更匱乏的鄉村地區，印度36個省級行政區死亡率，有25個在過去一週持續上升。

印度第二波疫情每天新增病例雖有下降，但由於各地醫療院所仍缺乏氧氣供應、病床、藥物等醫療物資，尤其是疫情從城市轉移到鄉村地區，每天新增死亡人數仍居高不下，19日通報的單日新增死亡人數4529人更刷新紀錄。

根據統計，光5月的前19天，已有7萬5000名新冠肺炎病患死亡，是印度新冠肺炎疫情爆發以來最高的死亡人數紀錄。「印度時報」（Times of India）指出，印度先前單月死亡人數的最高紀錄，是4月前保持的4萬9000人。

截至20日零時為止，印度累計感染新冠肺炎死亡人數達到28萬7156人，印度媒體Livemint報導，過去一個月的死亡率達36%。

● 土耳其

土耳其20日通報9385起新冠肺炎病例，為3月1日以來首度低於1萬例。與此同時，德國生技公司BioNTech宣布，9月底前共將對土耳其出貨1億2000萬劑輝瑞疫苗。

※ 歐洲● 德國

隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特‧科赫研究所（RKI）20日公布數據顯示，德國確診新增1萬2298病例，累計達362萬6393病例；另新增237人病故，累計8萬6902人喪生。

德國生技公司BioNTech執行長沙辛（Ugur Sahin）20日表示，BioNTech與美國輝瑞大藥廠研發的COVID-19疫苗，預期對印度變異病毒的感染防護力介於70%至75%之間。

● 法國

艾菲爾鐵塔營運管理公司20日表示，艾菲爾鐵塔（Eiffel Tower）因為疫情關閉數個月後，將於7月16日重新開放，屆時參觀人數將限制在每天1萬人。

● 英國

英國威廉王子20日在官方推特張貼他挽起袖子接種疫苗的照片，透露他18日在倫敦的科學博物館（Science Museum）接種第一劑疫苗。

英國女王和王儲查爾斯雖然都己經接種疫苗，但並未公開照片。威廉王子的妻子凱特尚未接種疫苗，但據知很快會施打第一劑。

● 俄羅斯

俄羅斯通報，20日境內新增9232人確診，其中3312例出現在莫斯科，全國累計確診數為497萬4908例。

路透社報導，俄羅斯防疫專案小組表示，全俄過去24小時新增396人染疫不治，累計病故數增至11萬7361人。

然而這項數據和聯邦統計部門有很大差距。根據俄羅斯聯邦統計局，2020年4月至2021年3月間，約有25萬人死於COVID-19。

● 義大利

義大利在疫苗普及後疫情趨緩，媒體報導，若變異病毒未造成新變數，義大利衛生部評估6月中旬全國多數地區都可解除封鎖，降為零級封鎖的白區。

為振興觀光，義大利許多地區首長提出替遊客施打疫苗的方案，針對國內民眾，如果已施打第一劑疫苗，第二劑施打時間剛好落在暑假，不少行政區首長認為應協助旅客在跨區旅遊時施打第二劑疫苗。

根據義大利衛生部的指標，只要一個行政區每十萬居民的確診率降到50例以下，就可以解封降為最低風險的「白區」，6月1日薩丁尼亞島等三大區將率先解封，6月7日將再解封威尼托等三大區。

● 荷蘭

歐洲歌唱大賽（Eurovision）主辦單位20日宣布，2019年冠軍得主、代表荷蘭的歌手鄧肯‧勞倫斯（Duncan Laurence）因確診染疫，22日將無法在總決賽上進行現場表演。

※ 美洲● 美國

美國聯邦參議員羅姆尼（Mitt Romney）20日呼籲國務卿布林肯（Antony Blinken）加快行動，把疫苗分配給急需的國家。羅姆尼指出，俄羅斯和中國等對手輸出疫苗的動作更快。

韓國總統文在寅20日飛抵美國，將展開3天訪美行程，與美國總統拜登舉行峰會，會中預料將以半導體、電池相關韓企在美投資為條件，確保美國優先對韓供應疫苗。

繼歐盟之後，美國19日也宣布，輝瑞&BNT疫苗在冷藏庫存放的時間可達1個月，預料將對疫苗配送有所助益。

countries: 法國 英國 德國 日本 荷蘭 中國 越南 歐盟 新加坡 韓國 土耳其 俄羅斯 印度 義大利 香港 美國 馬來西亞 台灣

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 新北市

title: 英威廉王子公開接種疫苗照 法國巴黎鐵塔7月16日重新開放


content_text:
眾人緊閉雙眼，虔誠祈禱做禮拜，不過仔細一瞧，現場沒有牧師跟大批教友，地點更不是在教會裡頭，而是信徒自己家的庭院。

(長老教會牧師 林輝發 排灣族：

因為這個疫情的關係，所以沒有上教會，在家裡 在家裡做家庭禮拜(以家族方式) 對)

國內疫情拉警報，確診人數一天天創新高，台灣基督長老教會東部排灣中會緊急發公告表示，配合政府防疫措施，全中會教會，16日暫停主日禮拜一次，因此族人在家自行聚會。

(台東縣長 饒慶鈴：

自即日起至6月8號，配合中央CDC政策，關閉休閒娛樂場所，全國宗教祭祀場所，全面停止進香與繞境)

台東進入防疫準三級，縣政府祭出9大措施，包含休閒娛樂場所全面關閉、小吃部暫停營業，以及宗教團體禁止進香、繞境等，規劃執行至6月8日，同時也宣布22日的Hell Kitt熱氣球首飛活動取消，長濱星空會則是延期，各部落族人配合防疫規範、暫時歇業，就連人氣超夯的多良火車站，也從16日起實施封閉，讓不少遊客撲了空。

(遊客 黃先生/黃太太：

有點失望沒看到，也沒來過這邊，我們今天原本是要在台東繼續玩，後來台東很多地方都封閉了)

(多良部落居民 林先生 排灣族：

封閉了 不能上來了，也停止營業了)

全台疫情拉緊報，部落族人上緊發條，尤其台東至今保持零確診數據，族人預期恐成防疫期間國內旅遊首選，紛紛暫停生意、共體時艱，希望大家都能平安度過這段非常時期。

title: 台東進入''準三級'' 休閒娛樂場所暫停營業至6/8


content_text:
匈牙利總理奧班21日接受國營廣播電台專訪時宣布，全國接種新冠肺炎疫苗人數料將於本周末達到500萬，約占人口五成，當局決定解除多數防疫措施，在公共場所不必戴口罩，室外500人以上聚會可舉辦，持疫苗接種證明卡的民眾可參加密閉場所活動。

奧班說，「這意味我國擊敗第三波疫情」，公共場所可以「向口罩說再見」。

路透報導，匈牙利是歐盟唯一搶在歐盟藥品管理局核准前就批准中俄疫苗的成員國，全國1000萬人中，五成人口已接種至少一劑疫苗，接種率在歐盟名列前茅。

匈牙利服務業大多已恢復正常營業，包括飯店、餐廳、SPA館、電影院、劇場、健身房和運動場所。

countries: 匈牙利 歐盟

title: 「再見了口罩！」匈牙利總理宣布 解除多數防疫措施


content_text:
漢唐陷入經營權之爭，繼ISS後，外資投票建議機構Glass Lewis發布報告，建議放棄李惠文等市場派候選人，支持漢唐公司派提名的七席董事，延續公司長期成長，但反對漢唐董事長陳朝水續任董事。

無塵室大廠漢唐，是台積電重要供應商。漢唐經營權爭議造成董事競選人數大爆炸，改選紛爭備受半導體及面板產業界的關注。2家外資投票建議機構ISS和Glass Lewis，均發表投票建議報告。

受疫情影響，金管會昨（20）日宣布所有公開發行公司到6月底止暫停股東會，漢唐5月28日股東會也將延期至7-8月另擇期舉辦。

Glass Lewis和ISS均表達支持保留現任經營團隊，建議所有外資股東投票支持現任經營團隊所提名董事候選人。李兩家機構都認為現任管理層的變動，不符合漢唐股東的最大利益。

Glass Lewis建議支持現任經營層提名的六席候選人，建議反對由李惠文提名的董事與獨立董事候選人。Glass Lewis肯定現任經營層的績效，指出李惠文陣營未能提供任何明確的論述，足以證明漢唐董事會控制權需轉移至李惠文。

title: 漢唐之爭 外資提新見解


content_text:
新聞連結：https://3c.ltn.com.tw/news/44428

國內疫情升溫，日常生活除了戴口罩、保持手部清潔外，不離身的手機卻很容易被忽略！那究竟手機有多髒？這次《自由3C科技科技頻道》邀請到國泰綜合醫院感染科主治醫師崔可忠，來告訴大家細菌病毒都藏在手機哪些地方，以及改掉這些習慣，就能避免細菌病毒沾滿你的手機！

title: 疫情升溫手機到底有多髒？細菌病毒都藏在這些「小地方」 - 自由電子報影音頻道


content_text: 中評社北京5月21日電／據新華網報道，美國總統拜登20日在白宮簽署一項打擊新冠疫情下反亞裔仇恨犯罪的法案，使這項名為《反新冠仇恨犯罪法》的法案正式成為法律。 拜登在法案簽字儀式上表示，一年多來，太多亞裔美國人遭遇新冠疫情和仇恨的雙重打擊，生活在恐懼與擔憂中。面對仇恨犯罪，沉默也是共謀。他呼籲民眾團結起來，反對仇恨犯罪和種族主義。 美國副總統哈里斯表示，美國一直存在種族主義和仇外心理等，新冠疫情中激增的反亞裔暴力事件並非憑空出現。立法不是終點，美國仍需致力於解決反亞裔暴力等不公正問題。 根據《反新冠仇恨犯罪法》，美司法部將設立專門職位加快對反亞裔仇恨犯罪的審查；建立多種語言的在線仇恨犯罪舉報系統；加強各州和地方執法部門關於仇恨犯罪的報告、追蹤等；為提高公眾“疫情期間對仇恨犯罪的認識”提供指導意見，包括如何避免使用種族歧視語言描述疫情。 新冠疫情在美暴發以來，美國針對亞裔的歧視、騷擾和暴力事件不斷增加，迄今未見消減跡象。美國反歧視組織“制止仇恨亞太裔美國人組織”發布的數據顯示，去年3月中旬至今年3月底，該組織收到逾6600起針對亞裔美國人仇恨事件的報告。加利福尼亞州州立大學聖貝納迪諾分校仇恨和極端主義研究中心近日發表的報告顯示，今年第一季度，美國主要城市的反亞裔仇恨犯罪事件比去年同期增加了169%。 中評關注：美拉韓入夥四方 文在寅怎麼辦？ (2021-05-21 00:31:46) 美媒：以色列拒絕斡旋停火努力 (2021-05-20 11:10:22) 以軍炸毀美聯社所在大樓 拜登坐不住了 (2021-05-17 16:53:13) 美媒：拜登版“美國優先”在全球散播痛苦 (2021-05-17 12:09:34) 拜登再廢特朗普時期移民規定 (2021-05-17 11:24:18) 拜登宣布撤銷一系列特朗普簽署的行政令 (2021-05-16 16:38:55) 拜登與巴以領導人分別通電話討論巴以衝突 (2021-05-16 11:27:58) 拜登與巴以領導人分別通電話討論巴以衝突 (2021-05-16 10:03:29) 拜登與巴以領導人分別通電話討論巴以衝突 (2021-05-16 09:14:41) 陸克文給美國對華手法支招：嚼著口香糖走路 (2021-05-16 00:14:44)

countries: 美國 以色列

title: 拜登簽署打擊反亞裔仇恨犯罪法案


content_text:
5月16日中午，新竹縣衛生局疫調人員來電，有兩例幼童確診新冠肺炎，其中一位4歲女童曾於5月10日在筆者診所做過復健，請我提供資料。

因為該童是當天最後一位患者，在獨立空間治療，未接觸其他人，且診所按照防疫規定，早中晚消毒，工作人員治療時全程戴口罩，衛生局判斷傳染風險低，所以只匡列接觸者治療師一位。深夜新聞播出該女童上學的幼兒園小朋友及家屬全部去醫院篩檢，大排長龍，風暴已然爆發。

17日（周一）早上開診後，全體員工接電話接到手軟，許多病人及家屬被要求停班，學生被要求停學，紛紛打電話來詢問或抱怨，只能好言安慰。有些病人許久沒來過診所，也被社區要求居家隔離，漣漪效應如滾雪球般，一發不可收拾。

被匡列的治療師，更承受莫大的壓力，病人家屬紛紛打電話給她，沒有慰問，只有質疑抱怨，半夜篩檢回家，大廈警衛居然不讓她上樓，真是情何以堪？

周一下午消息傳來，小女孩二次採檢均為陰性，全部家人也是陰性。我就懷疑第一次採檢可能是假陽性。小朋友最有可能是由家人傳染，家人全部陰性，小孩就沒有感染源，不可能染病。周二上午得知匡列的兩百多人都是陰性，更確定小朋友沒有染疫。下午指揮中心記者會上宣布新竹兩位幼童「未染疫」，匡列者全面解除隔離。

但是傷害已經造成，除了數家醫療院所、兩所幼兒園外，匡列者數百人及「可能接觸者」（可以無限延伸），也許上千人的工作權及受教權受影響，最主要是造成新竹縣數十萬居民人心惶惶。雖然小朋友並未染疫，但是「好事不出門，壞事傳千里」，影響還是存在。

醫療院所是防疫第一線，雖然努力消毒、篩檢，但是無法預防無症狀者就醫，快篩也無法排除假陽性的可能。全世界大概只有台灣公布詳細足跡，但是公布足跡是兩面刃，應由主管機關適當公布區域即可，不必指名道姓，否則當疫情擴大，全台都會陷入獵巫的恐慌中，如果醫療前線先陣亡，誰來保護大眾的健康？

上述經驗在網路上披露後，引起回響，各縣市衛生局研擬改變公布足跡的方式。診所於周四開診後，患者母親送來一張卡片，寫道：「兒子從小學一年級就開始接受治療師指導，訓練他軟弱的低張力腦性麻痺軀體，成長為昂揚的青少年，今年考上大學，對治療師我們母子有無限感激。」

法國諾貝爾文學獎得主卡繆的名著「鼠疫」一書中有一句名言：「能夠對抗瘟疫的，就是正直。」我想這是對搏命抗疫的醫療人員最好的鼓勵。

countries: 台灣 法國

title: 醫：偽陽性造成恐慌 公布足跡兩面刃


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/第一位揹三太子環島的老外！法國新住民來台15年分享動人經歷 | Bule Pertama yang Keliling Taiwan Menggendong San Tai Zi! Penduduk Baru Perancis yang Sudah 15 Tahun di Taiwan Berbagi Pengalaman Menarik第一位揹三太子環島的老外！法國新住民來台15年分享動人經歷 | Bule Pertama yang Keliling Taiwan Menggendong San Tai Zi! Penduduk Baru Perancis yang Sudah 15 Tahun di Taiwan Berbagi Pengalaman Menarik法國新住民吉雷米。（圖／移民署提供）Penduduk baru asal Perancis Remy Gils. (Foto/ kontribusi Badan Imigrasi)移民署南區事務大隊高雄市第二服務站辦理「家庭教育暨法令宣導課程」，特別邀請榮獲內政部卓越新住民獎的法國籍吉雷米擔任多元文化講師，向初入境新住民及其家屬分享在臺多年所經歷的精采故事。

Stasiun layanan kedua tim urusan daerah selatan Badan Imigrasi di Kota Kaohsiung mengadakan “Kelas Edukasi Keluarga dan Penyuluhan Hukum”. Kelas tersebut mengundang Remy Gils asal Perancis yang memperoleh penghargaan penduduk baru unggul dari Kementerian Dalam Negeri sebagai pembicara multikultural untuk berbagai cerita menarik yang dia alami selama bertahun-tahun di Taiwan kepada penduduk baru yang pertama kali datang beserta keluarga mereka.

來臺將近15年的臺灣女婿吉雷米，不僅在臺灣寫下多項精彩的紀錄，身分更是多元，他是臺灣第一位揹三太子環島慢跑的西方人、語言文化作者、運動品牌代言人、行腳節目主持人、內政部卓越新住民、國際志工…等。

Remy Gils merupakan menantu Taiwan yang sudah tinggal hampir 15 tahun di Taiwan. Ia tidak hanya meninggalkan banyak rekor hebat di Taiwan, identitasnya juga beragam. Ia merupakan orang barat pertama yang menggendong boneka San Tai Zi sambil jogging mengelilingi Taiwan, penulis bahasa dan budaya, juru bicara merek olahraga, pembawa acara jalan-jalan, penduduk baru unggul Kementerian Dalam Negeri, relawan internasional, dan lain sebagainya.

多年來，持續以居留身分在臺的吉雷米，因為熱愛臺灣的人事物，且有多項傑出的表現，已獲得文化部的推薦，近期將以高級專業人才身分歸化中華民國國籍，並於日前參加歸化取得我國國籍者基本語言能力及國民權利義務基本常識測試，取得100分的佳績，離取得身分證的目標又更加接近。

Selama bertahun-tahun, Remy Gils terus tinggal di Taiwan dengan status sebagai penduduk. Karena mencintai orang dan hal di Taiwan serta memiliki banyak performa yang luar biasa, ia telah mendapat rekomendasi dari Kementerian Budaya dan akan segera menjalani naturalisasi menjadi warga negara Taiwan dengan status tenaga ahli profesional tingkat tinggi. Ia juga telah mengikuti ujian kemampuan bahasa standar dan pengetahuan dasar mengenai hak dan kewajiban warga negara bagi orang yang memperoleh kewarganegaraan Taiwan melalui naturalisasi. Dengan perolehan nilai 100, ia semakin dekat dengan tujuan untuk memperoleh KTP Taiwan.

法國新住民吉雷米。（圖／移民署提供）Penduduk baru asal Perancis Remy Gils. (Foto/ kontribusi Badan Imigrasi)吉雷米述說自己對語言特別感興趣，從學習當地語言，到瞭解當地文化，雖然不同的語言對外籍人士而言確實是段艱難的學習過程。他分享剛來臺灣時學習中文的技巧及經驗，初期約每天上3～4小時的中文課，平時會特別找臺灣人說話來加以練習，並試著將課程所學運用於生活中，藉由日常生活來學習及練習，將近半年的時間，中文程度即有明顯的提升，他相信只要有心學習沒有做不到的事情。

Remy Gils mengatakan bahwa ia sangat tertarik dengan bahasa, mulai dari mempelajari bahasa lokal hingga memahami budaya lokal, meskipun bagi orang asing mempelajari bahasa yang berbeda merupakan sebuah proses belajar yang sulit. Ia berbagi cerita mengenai teknik dan pengalamannya belajar bahasa mandarin saat baru datang ke Taiwan. Pada awalnya, ia mengikuti kelas bahasa mandarin untuk 3-4 jam setiap harinya dan biasanya dia juga berbicara dengan orang Taiwan sebagai latihan. Ia mengaplikasikan hal yang dipelajarinya ke dalam kehidupan sehari-hari, sehingga ia bisa belajar dan latihan melalui kehidupan sehari-hari. Setelah lewat setengah tahun, kemampuan bahasa mandarinnya mengalami kemajuan yang signifikan. Ia percaya, asalkan ada kemauan untuk belajar, tidak ada hal yang tidak bisa dilakukan.

參與課程的越南新住民小鄧表示，「曾看過吉雷米的新聞報導及訪談節目，今天難得可以在課堂見到本人，特別開心！期待自己在臺灣的生活也能像吉雷米一樣，持續保有學習的熱忱，更快融入臺灣文化。」

Xiao Deng, penduduk baru asal Vietnam yang mengikuti kelas berkata,”Ia pernah melihat berita dan wawancara Remy Gils, dan hari ini bisa bertemu dengan orangnya di kelas, benar-benar sangat senang! Ia berharap kehidupannya di Taiwan juga bisa seperti Remy Gils, dapat terus mempertahankan semangat belajar, supaya dapat cepat berbaur dengan budaya Taiwan”.

服務站主任陳盈智表示，吉雷米的傑出表現及愛臺灣的精神，大家有目共睹，更是新住民學習的典範！而移民署也會持續關懷協助，讓新住民能夠感受臺灣的溫暖，共同建立美好友善的多元社會。

Kepala stasiun layanan Chen Ying-Zhi mengatakan bahwa semua orang telah menyaksikan penampilan luar biasa dan semangat cinta Taiwan Remy Gils, dan ia juga merupakan teladan yang baik bagi penduduk baru. Badan Imigrasi juga akan terus memberikan perhatian dan bantuan, supaya penduduk baru dapat merasakan kehangatan Taiwan, dan bersama-sama membangun masyarakat multikultural yang indah dan ramah.

countries: 法國 越南 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄市 南區


content_text:
圖／陳佳蕙

文／吳娟瑜

圖／陳佳蕙

在我身旁，誰是最靠近的富有人家？看來看去，我發現竟然是我的爸媽，兩邊的阿公都是白手起家，在家鄉鹿港算是赫赫有名，而且房產、土地、魚池無數，和辜家往來是平起平坐。

然而隔了一代，為何榮景不再？富不過三代真是魔咒嗎？辜家在經濟市場能見度不是還很高嗎？再講遠一點，猶太家族一富300年者大有人在啊！

〈Check Point〉7大守則 錢財守住我出生時和富豪沾得上邊，算是有錢人家的孫女兒，然而，不過數十年，富有化為泡沫，原因何在？我不欽羨富有人家的財富，只是好奇自家老爸為何過不了錢關？讓童年的我們兄弟姊妹必須平均兩年搬一次家，又常看到媽媽為了爸爸的賭債發愁？

爸爸是好人，非常疼愛孩子，只是身為富家少爺，究竟在教養上、觀念上、栽培上、傳承上出了什麼差錯？

近日研究世界各地富有家庭的起落和傳承典範，抓到一些蛛絲馬跡，歸納如下：

第一條：媽媽是家產的守護神

有一次碰到黃姓董事長，他分享正在做未來媳婦的身家調查，我好奇地問：「現在什麼時代，年輕人自由戀愛，不是很好嗎？」

七十多歲的黃董事長寓意深遠地說：「娶對媳婦，傳家百年以上。」

有位媽媽讓3歲兒子學習零用錢管理，進行財富教育，讓兒子經歷「一塊錢加一塊錢等於兩塊錢」，還要好多個「一塊錢」才能買到80元的玩具。

這個部分，老爸因為16歲喪母，少了正確使用金錢的觀念，有一天為了還賭債，將繼承的一棟兩層樓廉價賣還給阿公，就此成了無殼蝸牛。

第二條：耳濡目染是捷徑

有些前瞻性高的長輩，讓兒孫到辦公室、到廠房、到會議室走動，甚至陪伴到銀行，到談判會議上，或到社交場合廣結善緣。

長輩運籌帷幄，自有妙竅，兒孫從旁學習，及早理解商場如戰場，輕忽不得。

這個部分，我深自反省，我常對兩個兒子說：「你們專心念書，其他事不要管！」顯然對孩子過度保護而錯失良機。

第三條：有錢不見得能解決問題

在我家族有個潛規則「用錢能解決的問題就不是問題」，在錯誤觀念引導下，常聽過往長輩以花錢來處理糾紛。

其實，人品比錢品更重要，讓子女在大人自律自守的原則下，看到長輩如何自憑本事突破事業困境，同時在遵守遊戲規則下，長期守住家庭財富。

第四條：教育才是子女最大的財富

外公在這個部分做得徹底，他和外婆栽培前面5個舅舅到日本求學，連大阿姨都是在日本學醫回到鹿港開醫院。二次大戰爆發後，其他的舅舅、阿姨，包括我媽媽才中止赴日留學之路。

老爸則是阿公忙於工作，也另娶老婆，所以子女教育是順其自然，愛玩成性的爸爸中途輟學，缺乏專業的栽培過程，留在公家機關任職。

第五條：共創家族財富

富有家庭讓孩子不對錢發愁，但也教導孩子人生目標不是「唯錢是命」，了解「錢的價值高於價格」的運作方式。

平日家庭聚會，傳遞正確價值觀，創造家庭和樂，重視大家的身心健康，同時開拓族人視野，明瞭與時俱進才能讓家庭財富持續壯大，而且「精神財富」亦不可忽視。

第六條：尊重族人子弟個人選擇

若兒孫對家族產業沒興趣或沒能力，則尊重個人志趣，讓子弟也能到藝術界、音樂界、媒體界、電影界等處發展，就算選擇在人生舞台一隅默默無聞，自在快樂就好。父母不因此失望而視為叛逆。

第七條：沉默是金，讓子女零期待

有些富有長輩犯了忌諱，從小讓孩子身處富裕、花錢無度，甚至提及未來遺產規畫，使得子女野心變大，朝思暮想的就是如何及早拿到手。

我贊成現代不少明智的爸媽將遺產做信託管理，甚至等到子女滿40歲才逐年分批取得現金。

總之，我的老爸在以上7項黃金守則，至少透過媽媽的堅持和守成，做到第四條，讓我們兄弟姊妹受到好一點教育，使得爸媽不至於老境淒涼。

我自己在「老來富」的努力過程中，正努力將以上7項黃金守則做自我警惕，希望來得及給兒孫典範，來得及打破「富不過三代」的說法。

taiwan-subdivisions: 鹿港 魚池

title: 【家庭plus】〈老來富〉富過三代 不是夢


content_text:
原標題：從「北大附中vlog」想到高考狀元熊軒昂

這幾天，一個記錄北大附中校園生活的vlog引起網友熱議，「在北大附中上學有多幸福」這一話題也登上熱搜。vlog展示了北大附中學生寬鬆自由的校園生活以及豐富多彩的各種課餘活動，10時擊劍課、18時看戲劇社表演、語文課是用線裝本手抄《論語》、午休有專門的午休室。從評論區多元的感慨，能看到視角的差別，有人感嘆「這應該就是教育該有的樣子」「比我的大學都好」，有人嘆息「看到了世界的參差」，有人看到的是城鄉教育資源的巨大差別，批評稱「你們吃肉的能不能別吧唧嘴」，別刺激那些寒門苦讀的人。

其實這不是學校的宣傳片，而是已畢業的校友在校園開放日回母校時剪輯的片段，一種校園懷舊方式，無意中火了，也在無意中引起一些爭議。從「美好」到「爭議」，一邊是眼前的苟且，一邊是詩和遠方，照見的是當下輿論對教育公平的渴求。

從這個展現教育「理想模樣」的vlog，想到幾年前北京高考文科狀元熊軒昂，他的一段話引起輿論盛讚。他出生於外交官家庭，在接受媒體採訪被問到「是否相信知識可以改變命運」時，他說了一段讓人充滿敬意的話：「農村地區越來越難考出來，一個生在北京的中等收入家庭孩子，在北京這種大城市能享受到的教育資源，決定他在學習時可以走一些捷徑，能看到現在很多狀元都是家裡厲害，又有能力的人，所以有知識不一定改變命運，但是沒有知識一定改變不了命運。」

我當時在評論中也盛讚過熊軒昂：他是高考的受益者，卻在反思著高考如何更加公平；他處於優越位置，卻沒有覺得自己享受優勢資源是天經地義的事，而考慮到身處劣勢者的境地；他生在中等收入家庭，卻沒陷入這個階層的鄙視鏈。有一句話叫「屁股決定腦袋」，說的是所處的身份、階層和利益決定立場，而從這個高考狀元身上，人們看到了令人尊敬的「用腦袋思考」——身處優越位置，作為受益者，卻去正視和反思讓他受益的環境和機制所隱含的問題，去理解那些身處不利境地的人。

從「北大附中vlog」想到高考狀元熊軒昂，是為了批評「北大附中vlog」嗎？不是！不要把兩者對立起來形成拉踩，熊軒昂同學反身性思考的善意，很讓人敬佩，不過我一樣能接受「北大附中vlog」所展示和追求的教育理想。我不認為這是身處教育優越位置的人「不食人間煙火」的誇耀，而把這當成一種對教育理想模樣的追求。公平是一種理想，素質教育的追求，同樣是一種理想，兩者並不排斥，不能用「公平」去泯滅素質教育的內涵。

其實，vlog展示的可能只是一個側面，越是在像北上廣這樣的地方，教育競爭越激烈，家長越有焦慮和內卷傾向，「你不送孩子來我這培訓，我培訓你孩子的競爭對手」的焦慮營銷越能刺痛家長。怎麼辦？一起轟油門渲染焦慮嗎？一起展示讓人覺得苦哈哈、過度競爭的拚命模樣嗎？這不是教育的方向，我們教育改革和追求，就是應該向素質教育邁進，舒緩焦慮和內卷，讓人們能慢下來去仰望知識的星空，給快樂和好奇心留一席之地。

我特別能理解很多人看到「北大附中vlog」時的不舒服，從小縣城鄉村走出來的我，看到的也是「世界的參差」，是艷羡和心酸。但我覺得這樣的教育應該是追求的目標，教育資源不均衡是個大問題，教育不公需要解決，但這些問題不是「素養教育」或「快樂教育」帶來的，美好的教育沒有原罪。我們沒有理由讓學校保持沉默，不去展示素質教育的成果，不去表達對教育理想的追求，不去嘗試仰望星空。我們應該去努力讓更多中學擁有這些資源，靠近素養教育，而不是嘗試讓他們閉嘴，或者用平均主義的思維去看待。

高考狀元熊軒昂式的反身思考，特別可貴，北大附中式教育嘗試，一樣可貴。

曹林 來源：中國青年報

2021年05月21日 05 版

title: 從「北大附中vlog」想到高考狀元熊軒昂


content_text:
全台水情吃緊，市場昨（20）日傳出，台積電（2330）內部為此調高買水與水車調度費至8億元，台積電則指出，相關費用以實際支出為準。

市場先前傳出，因應用水需求，台積電調度水車與買水費用估計逾5億元，當時台積電不評論相關傳聞，僅強調營運未受影響，昨天再度傳出因水情持續嚴峻，台積電為此再上調相關費用至8億元，增幅達六成。

經濟部旱災中央災害應變中心日前預告，新竹即日起至5月31日前，若水庫集水區累計降雨量未達100毫米以上，將從6月1日減量供水，竹科節水率提升至17％，晶圓代工業因需要清洗等製程，用水需求不小，市場關注台積電的應變。

台積電財報顯示，一季營業費用約323億元至約340億元，若買水與水車調度費用達8億元，占比僅約2%。業界提到，半導體廠商過去歷經多次水情吃緊考驗，和不少水車公司早有長期合約簽訂，因此實際成本影響相對其他項目有限。

根據統計，台積電在三大科學園區用水量，約占各區3%至10%，竹科廠區用水每日5.7萬公噸，為寶山與寶二水庫的10.3%；中科用水為鯉魚潭、德基水庫的3.3%；南科用水為南化、曾文水庫的5.3%。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

taiwan-subdivisions: 寶山 新竹 二水 南化

title: 台積買水費 傳增至8億元


content_text:
生活中心／綜合報導

為因應中央流行疫情指揮中心宣布雙北地區進入第三級警戒，為使移工能利用其母語掌握最新防疫資訊及措施，勞動部勞動力發展署已建置「LINE@移點通」服務，將主動向移工朋友們推播防疫資訊，並因應疫情升溫，提前上線至即(17)日開始推播服務，請向移工朋友們宣導加入，以掌握最新訊息。

勞動力發展署表示，因應疫期宣導需要，目前針對移工防疫資訊，除以「跨國勞動力權益維護資訊網站」多國語言(中文、英文、印尼文、越南文、泰文)進行宣導外，另為主動向移工推播訊息，已規劃建置「1955 移工專線 LINE 官方帳號」（以下簡稱 Line@）提供推播服務。考量須立即向移工朋友們提供最新防疫資訊，「LINE@移點通」上線，透過英文、印尼文、越南文及泰文等 4 國語言推播服務，以利移工朋友掌握最新防疫資訊及相關措施，大家一起來防疫。

勞動力發展署進一步說明，取名「LINE@移點通」，意謂移工相關問題，可以點 LINE@就能通曉的意思。目前「LINE@移點通」將以推播防疫資訊為主，未來勞動力發展署將逐步新增聘僱移工法令、1955 常見 QA、移工在臺生活資訊、其他宣導事項，讓移工朋友們更能安穩、安心、安全的在臺工作。

▲「Line@移點通」連結方式。（表／勞動力發展署提供）

移工朋友們可透過 Qrcode、LINE ID 及 LINE 好友連結等方式加入，並請雇主、民眾、仲介公司立即向移工朋友們分享此重要資訊，有關「Line@移點通」之連結方式如下：

🔔重要通知🔔簡訊實聯制上路!

5秒3步驟，迅速免個資!詳細資訊請點以下連結

👉簡訊實聯制上路!5秒3步驟-中文

https://reurl.cc/NXzMYQ

👉簡訊實聯制上路!5秒3步驟-英文 English 菲律賓🇵🇭

https://reurl.cc/v59zQj

👉簡訊實聯制上路!5秒3步驟- 印尼文Indonesia🇮🇩

https://reurl.cc/bz1rmX

👉簡訊實聯制上路!5秒3步驟-越南版Tiếng Việt🇻🇳

https://reurl.cc/V3yxWY

👉簡訊實聯制上路!5秒3步驟-泰國版ภาษาไทย🇹🇭

https://reurl.cc/1grV8m

⁉想瞭解Covid-19防疫資訊，請參考：https://covid19.wda.gov.tw

✅或加入LINE@移點通：https://reurl.cc/4yEeRL

▲印尼文版。（圖／勞動力發展署提供）

▲泰文版。（圖／勞動力發展署提供）

▲英文版。（圖／勞動力發展署提供）

▲越南文版。（圖／勞動力發展署提供）

▲「Line@移點通」連結方式。（圖／勞動力發展署提供）

countries: 菲律賓 越南 泰國 印尼

title: 為即時推播移工防疫資訊「Line@移點通」提前上線 | 生活


content_text:
張婦今早開貨車行駛苗130線苑裡路段，撞擊停放路旁2輛車輛，並將電桿撞倒，警方獲報前往，在事故現場2公里外發現肇事的張婦，滿頭鮮血。（圖由民眾提供）

2021/05/21 09:37

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣62歲張姓婦人，今早開貨車行駛苗130線苑裡路段，撞擊停放路旁2輛車輛，並將電桿撞倒，警方獲報前往，在事故現場2公里外發現肇事的張婦，滿頭鮮血，無法吹測酒測，送醫救治並進一步釐清事故原因。

張婦今天上午6點半許，駕駛貨車沿苗130線往東行駛，行經苑裡鎮福田里路段時，貨車失控，先擦撞1輛停放路旁的馬自達轎車，又再撞擊到馬自達轎車前方另1輛停放路邊貨車，並將一旁水泥電桿撞倒。

警消獲報後到場，現場沒有發現肇事駕駛，經周邊搜尋，在事故現場2公里外，發現張婦滿臉鮮血走在130線，經盤問張婦為肇事駕駛。張婦因受傷無法吹測酒測，待醫院抽血酒測值，警員也在醫院警戒，肇事原因有待進一步調查。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苑裡 苗栗縣

title: 衝撞路邊2車電桿倒 肇事駕駛6旬婦2公里外被發現


content_text:
記者謝昀軒／綜合報導

35歲英國男星羅伯派汀森（Robert Pattinson）主演新版的《蝙蝠俠》，因疫情關係拍攝過程不斷受影響，終於在3月殺青。最新的蝙蝠俠宣傳照在19日於Twitter上曝光，讓不少粉絲看了笑說：「頭盔好圓！」

▲ 羅伯派汀森。（圖／達志影像）

▲羅伯派汀森主演新版的《蝙蝠俠》。（圖／翻攝自Twitter／DR Movie News）

羅伯派汀森飾演布魯斯韋恩化身為蝙蝠俠後的第2年，此時尚未成為經驗豐富的超級英雄，發現高譚市的貪腐滋生努力打擊犯罪。他在照片中背景以藍綠色為主，身上被高譚市散發出血紅色的光照映，側著臉低頭俯視，彷彿在守護自己的城市。

▲羅伯派汀森在電影中化身為蝙蝠俠。（圖／翻攝自Twitter／DR Movie News）

羅伯派汀森在另外一張照片中站在黑暗裡，身穿印有經典蝙蝠圖案的全新蝙蝠裝，一束光從左上方打下，露出冷酷的眼神。照片PO出後，不少粉絲看到白光照射在皮革蝙蝠頭盔上頭顯得格外渾圓，笑說：「頭盔太圓？」不少人被此造型萌翻，「他是在嘟嘴嗎？」、「他可能會是史上最可愛的蝙蝠俠」。

▲羅伯派汀森戴皮革蝙蝠頭盔，被網友笑頭盔很圓。（圖／翻攝自Twitter／DR Movie News）

羅伯派汀森在2020年9月確診新冠肺炎，被迫停拍新片《蝙蝠俠》，痊癒後隔1個月重返片場，卻被發現面容消瘦、臉頰凹陷。電影原計劃於6月在美國上映，受新冠肺炎影響，已延至2022年3月4日上映，令粉絲超期待。

▲羅伯派汀森被發現面容消瘦、臉頰凹陷。（圖／翻攝自Instagram／padiyongnews）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

►許凱皓高調宣布與元元同居！在520放閃「做情侶的事」：已經睡一起

►22歲謝章穎《火神》呆萌學弟走紅 爆料林柏宏私下：很有距離感

►王家梁求婚成功！ 許維恩甜蜜曬鑽戒「我願意」：一起走下去

countries: 英國 美國

references: Twitter 網友

title: 羅伯派汀森《蝙蝠俠》新戰袍曝光！　網笑「經典頭盔」：史上最可愛


content_text:
（中央社加薩市21日綜合外電報導）在以巴停火協議生效後，巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯一名高階官員今天在加薩市對數千人發表慶祝演說，聲稱他們贏得勝利。

伊斯蘭運動組織哈瑪斯（Hamas）政治局第2號人物哈雅（Khalil al-Hayya）說：「這是勝利帶來的喜悅」。他也允諾重建在以色列空襲中遭摧毀的房舍。

在國際施壓要求遏止本月初開始的流血衝突持續發生後，以巴雙方及加薩第2大的武裝團體伊斯蘭聖戰組織（Islamic Jihad）終於在埃及居中調停下，於昨天晚間同意停火，並於今天正式生效。

根據加薩衛生部門的資料，以色列5月10日起不斷空襲加薩，造成232名巴勒斯坦人以及戰士喪命，其中包括65名兒童，另外還有1900人受傷。

哈瑪斯當局指出，廣大的區域被夷為廢墟，有約12 萬人流離失所。

以色列軍方表示，在雙方衝突期間，哈瑪斯和其他在加薩的伊斯蘭武裝組織，朝以色列發射了超過4300枚火箭，射向人口稠密處，但絕大多數火箭都被「鐵穹」（Iron Dome）防空系統攔截下來。

警方表示，那些火箭在以色列造成12人喪命，罹難者包括兩名兒童、一名以色列軍人、一名印度人和兩名泰國人。

以色列警方和巴勒斯坦示威民眾在艾格撒清真寺（Al-Aqsa Mosque）發生衝突後，哈瑪斯便向耶路撒冷發射火箭，導致雙方衝突升高。

以色列聲稱其空襲打擊了加薩的數百個軍事目標，擊斃了數十名指揮官，以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）宣稱哈瑪斯及伊斯蘭聖戰組織的實力因此倒退了「許多年」。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

countries: 印度 巴勒斯坦 泰國 埃及 以色列

title: 以巴宣布停火 哈瑪斯聲稱取得勝利 | 國際


content_text: 【新唐人北京時間2021年05月21日訊】以色列宣佈週五停火 蓬佩奧揭衝突深層原因；中共踢到鐵板 歐盟正式擱置中歐投資協議；中國新任地產首富 貝殼找房創辦人左暉病逝； 「老友記：重聚」特輯 17年后終於與億萬影迷再見。

countries: 歐盟 以色列 中國

title: 【全球新聞】5月20日完整版


content_text:
外資賣超171億 3大法人賣超台股219億元

外資等3大法人周四（5/20）合計賣超台股219.7億元。包括外資與陸資持逢高調節，單日賣超171.09億元；投信法人在連續11日買超，今也由多翻空調節持股，賣超11.15億元；自營商則是打帶跑不手軟，單日賣超37.46億元。

（工商時報 數位編輯）

台股520行情期待落空 台積電拉尾盤守住16000點

美股在虛擬貨幣暴跌下走跌，台股今天持續受疫情影響，投資氣氛趨於觀望，520行情期待破滅，盤中一度下殺189點；終場在台積電逾5300張拉升5元下，指數驚險守住16000點整數關卡。

台股指數終場下跌90.30點，跌幅0.56%，收在16042.36點，成交值新台幣4657.23億元。

台積電ADR雖呈現上漲，今天股價未受激勵，加上友達、聯發科走勢疲弱，電子權值股未見明顯追價買盤；傳產族群今天雖有航運維繫人氣，但鋼鐵、造紙、玻璃等原物料股賣壓湧現，人氣退場觀望。

貨櫃三雄在運價持續走揚下，萬海率先漲停，爆出14萬張大量，以104元創下收盤新高；長榮、陽明也逆勢走強。

法人認為，台股短線自低點反彈千點後，短線獲利了結賣壓出籠，加上全國進入第3級防疫警戒，市場信心仍相對脆弱；而19日外資反手大幅賣超293億元，短線指數波動預估仍將劇烈，人氣類股鋼鐵、航運依舊是信心指標。

分析師表示，台股最後一盤以150億元強拉指數約50點，並將台積電拉抬至平盤價567元作收，反彈力道尚有可為；短線先觀察外資動向，若5月12日爆出歷史天量7727億元的長黑K棒得以收復，可望有效挽回市場信心。

（中央社）

《盤後解析》拉尾盤險守萬六 多空雜陳續震盪

美股周三回檔，加上外資反手大賣、國內疫情升溫隱憂未散，台股周四開低後獲利賣壓湧現，盤中一度挫跌189.21點至15943.45點，回測5日線支撐。臨近尾盤台積電(2330)拉高至平盤作收、拉抬指數達逾50點下，使指數跌幅收斂至百點以內，驚險守住「萬六」關卡。

終場加權指數下跌90.3點、收於16042.36點，成交量略增至4657.22億元。而中小型股為主的櫃買指數則開高走低，終場下跌1.88點、收於187.20點，逼近全日最低點187.13點，成交量續降至510.24億元。

盤面各類股中由航運股領軍，雖然盤中走勢震盪，終場仍上漲1.2％，成交比跳升達逾3成，食品股漲0.6％、水泥股漲0.3％、汽車股小漲約0.2％亦有撐。金融、電子股齊跌0.4％、電子成交比僅4成，鋼鐵股重挫6.1％、玻陶股跌5.4％、電器電纜股跌3.9％表現偏弱。

權值股中以台達電(2308)漲2.7％、統一(1216)漲1.5％領軍，鴻海(2317)、日月光投控(3711)、中華電(2412)漲近1％。盤中劇烈震盪的長榮(2603)終場小漲近1％，台積電尾盤拉高持平作收。大立光(3008)開高走低收跌1.38％，中鋼(2002)、聯電(2303)則挫跌7％、3.7％。

國泰證期顧問處協理簡伯儀指出，下周將公布貨幣供給額與景氣對策訊號，預期4月M1B及M2整體動能仍強。全球經濟回穩有望支撐出口動能，整體燈號有機會維持紅燈，但預期成長已趨緩，而聯準會討論將減碼QE，是否代表基本面成長高峰已近，為近期觀察重點。

匯率方面，簡伯儀表示，美元指數近期維持相對弱勢，亞幣雖出現漲多回檔，但目前仍維持在月線之上，台幣維持在28整數關卡附近，整體匯率仍對台股有利。而融資持續大減，整體減幅已超過指數漲幅，籌碼持續沉澱，因整體跡象多空雜陳，預期指數仍維持整理走勢。

法人部分，外資近期在現貨市場維持大買大賣，顯示以搶反彈為主，期貨未平倉空單近期大幅下降，目前空單維持在20000口附近。政府基金近期買賣方向亦不確定，投信5月以來則持續加碼集中市場，顯示法人對台股看法分歧，預期短期指數將維持震盪走勢。

（時報資訊 林資傑）

貨櫃3雄衝+台積擺尾 台股力守萬六

貨櫃三雄長榮、陽明與萬海等，今上下大震盪後力守榮面，萬海還亮燈漲停板，力挺多方態勢明朗，加上國家隊法人在尾盤酌予拉抬台積電、鴻海、台達電、日月光、統一、中華電與富邦金等重量級權值股，使台股盤中雖數度失守萬六大關，終能失而復得，加權股價指數終場報跌90.3點，為16,042.36點，跌幅0.56%，成交4,657.23億元。

受制美股周三表現不佳，虛擬貨幣之比特幣跳水慘跌，影響市場持股信心，使台股周四甫開市也疲軟不振，盤中最高點16,154點，與最低點觸及15,943點，上下約210點區間震盪後，終能守穩萬六關卡。

盤中因傳來台北市立和平醫院封院之新冠疫情持續熱燒，據初步統計，全台已有11家醫院被攻陷的消息，使市場一度向下急殺跌破萬六，但貨櫃三雄適時表態震盪趨堅，加上水泥、食品、汽車等族群，也逆勢表現，而金融股雖疲軟但跌不深，仍扮演穩盤角色，使下殺力道輕易被破解，係盤勢仍老神在在守在萬六之上主因。

不過，短期市場觀望氛圍愈趨濃厚，上檔追價乏力，使內資僅能以守代攻。由於外資於昨大肆賣超台股，使傳產短多人氣指標包括鋼鐵、造紙、玻璃與電器電纜等族群，加上電子之面板類股，成為散戶多殺多標的，只是逢低布局的「有心人」，仍大有人在，也使該等低價轉機股的殺伐力道，未如想像中嚴重。

櫃買市場方面，短線生技、紡纖兩類股雖站在多方，但漲勢並不強，反而是半導體、電腦與零組件等科技族群引電子類股下殺，使電子類股指數臉色鐵青，加上鋼鐵、觀光、化學、營建、電機與航運等族群也多疲軟不振，使盤勢開高震盪殺低，終場指數下挫0.99%，報187.2點，成交510.24億元。

亞股方面，澳洲、日本、大陸滬深300指數、新加坡、馬來西亞、泰國與印尼等市場，目前暫報上漲；南韓、大陸深滬兩市B股、香港、菲律賓、越南與印度等，暫報下挫。美股電子盤方面，受制市場觀望氣氛濃厚，目前道瓊期、標普500與那斯達克100等3大期指暫報小挫；僅小型股2,000期指暫報小漲。

延伸閱讀

本土確診、隔離飆 專家曝薪水、津貼怎領

虛擬貨幣雪崩 老謝曝台灣這產業小心了

520藏黑馬 14檔高殖利率股出頭天

5/20盤中熱門焦點股

瓦解台對新冠病毒唯一防線 外媒這樣解讀

journalist: 工商時報 梅中和

countries: 印度 印尼 泰國 馬來西亞 日本 台灣 越南 澳洲 新加坡 香港 菲律賓

things: 防疫 經濟

title: 外資賣超171億 航海王力守台股萬六


content_text:
海軍艦隊指揮部今（21日）表示，所屬海上戰術偵搜大隊1架無人飛行機（UAV）上午7時27分自台東太麻里訓場起飛，執行一般海域偵察任務，操作手在上午7時31分發現飛機飛行姿態不正常，恐有墜落危險，為避免危及陸上民宅安全，操作手上午7時35分強迫將無人機導控至台東太麻里近海降落。

海軍艦隊指揮部指出，無人機屬消耗性耗材，為慎重起見，艦指部已與中科院技術人員查明肇因，以確保裝備妥善。

這是發生意外的是銳鳶無人機，最大飛行半徑為150公里，滯空時間長達12小時，其具有快速部署、長時滯空巡偵、目標監偵定位、電子反干擾與即時影像傳輸等功能，可在4000公尺高空進行對海、對地偵搜。（陳培煌／台北報導）

title: 海軍銳鳶無人機迫降！飛行姿態不正常 今晨降落太麻里近海 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
隨國內疫情升溫，帶動宅經濟議題再度受到矚目，相關電玩的鈊象，及網路平台的富邦媒營運持續暢旺。

文／劉瓊雯

新冠肺炎疫情肆虐全球，被外界視為防疫模範生的台灣，本土病例在近日直線攀升，國內狀況急轉直下，面臨這波本土疫情日益嚴峻，為配合防疫，許多公司紛紛祭出在家上班或是分流上班政策，國內各家大專院校也開始實施全面線上遠距授課。

實體娛樂消費轉線上遊戲

隨著國內疫情升溫，帶動「宅經濟」議題再度捲土重來，電玩、電商等相關概念股在盤面上嶄露頭角，漲幅相對其餘類股顯著，尤其是全球休閒娛樂場所已在十五日起暫時關閉，再加上教育部宣布各級學校至二十八日前全面停課，而國、高三生提前進入暑假，原先在實體方面的娛樂消費可望轉向線上遊戲，線上遊戲產業商機大爆發，遊戲類股搖身一變成為市場關注的焦點，在盤面上表現相當強勢，包括網龍、華義、宇峻、歐買尬、辣椒、智冠、大宇資、橘子等多檔類股更是在十七日紛紛亮燈，奔向漲停位置，鈊象、傳奇、昱泉等個股漲幅也都有七～九％。

在包含遊藝場所、電子遊戲等場所關閉之下，主力產品多為博弈類遊戲的遊戲股王鈊象，毫無疑問地，成為最大受惠者。繼去年營收獲利繳出新高成績後，今年營運持續暢旺，四月營收達九．二三億元，雖較三月份的九．九四億元小幅下滑七．二％，不過年增幅仍逾五成以上，高達五五．三七％，且已是連續三個月站穩九億元大關，稅前盈餘達三．九八億元，ＥＰＳ五．六六元，已是連率六個月賺逾半的股本，前四月營收達三六．七六億元，成長四七．七五％。

鈊象網路遊戲主要收入仍來自包含《金猴爺》、《明星三缺一》、《滿貫大亨》、《金好運》、《海王寶藏》與《金虎爺》等六大App平台，在美國博弈市場授權收入營收比重亦持續提升；在商用遊戲機部分，去年因疫情影響，美國與中國市場出貨量減少，使全年營收縮減，但在去年第四季已逐漸回溫，且公司也將推出主打兒童及青少年市場的ＩＰ機台，下半年也會再發布新機種，可望帶動整體營運表現。受惠網路遊戲及商用遊戲機等兩大產品線穩健成長，第一季營收繳出二七．五四億元佳績，季增一八．四四％、年增四五．三六％，連九季刷新歷史新高，且毛利率維持在九六．○七％，營業利益十四．三三億元，單季獲利首度衝破十億元大關，達十一．七九億元，季增二九．六五％、年增四八．八％，ＥＰＳ優於市場預期，創下十六．七三元單季新高紀錄。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2144期精彩當期內文轉載》

countries: 美國 台灣 中國

title: 先探／線上遊戲、電商又露臉了！


content_text:
NBA洛杉磯湖人的傳奇球星Kobe Bryant在本月15日正式入選美國籃球名人堂，本集的《肯尼NOW星球》決定向「黑曼巴」致敬，邀請主持人肯尼哥來開箱由Mitchell& Ness提供的超高質感小飛俠雙面蛇紋球衣，不僅讓Kobe的愛好者眼睛為之一亮，連肯尼哥自己都愛不釋手。

Kobe Bryant曾經穿過8號和24號兩個號碼，這兩個號碼同時都被湖人隊退休。因此這件球衣在設計上有許多巧思，一面是2002年kobe還是穿8號，另一面是2009年koe的24號，不僅讓收藏家可以同時擁兩種配色，連兩個號碼都可以一次滿足。

大家可能很好奇，為何會想選擇2002和2009當作球衣的年份？肯尼哥認為和S.O'Neal有非常大的關係，他表示：「2002年湖人拿下三連霸，但這三次的總冠軍MVP都是S.O'Neal，因此讓他們出現不合的傳聞，但到了2009年Kobe 擺脫S.O'Neal，靠自己奪下總冠軍，奠定了他在湖人的歷史地位」。

Kobe Bryant在球員時期成績輝煌，拿下五座總冠軍、兩次總冠軍MVP、一次年度MVP和四次明星賽MVP，日前還入選名人堂，但可惜去年年初因為飛機失事而喪命，無法親自參與入選名人堂這份榮耀。

至於肯尼哥大讚這件球衣還有哪些因素呢？答案就在5/20（四）晚間十點的《肯尼NOW星球》，喜歡Kobe Bryant的粉絲記得準時收聽收看喔！（編輯：吳忠育）

title: 肯尼NOW星球／KOBE高質感球衣開箱


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月20日訊】最近有一項調查發現，在網絡社交平臺推特上，中共藉助假賬號大軍推波助瀾，大量轉推中共外交官和中共黨媒的推文，讓數以億計的用戶更可能看到這類訊息。外界擔心，中共大外宣這一類的操作手法，很可能會扭曲國際社會的資訊環境。
美聯社與牛津網路研究所經過7個月的調查之後，發現有一大批假帳號在推特上，轉推中共外交官和中共官媒的各種宣傳推文。
研究者披露，從去年6月到今年1月，中共189名外交官獲得的轉推次數，超過1成是來自3月1號之前，已經被推特停用的賬號。
中國人權活動家劉青：「它現在大量進入推特，其狼子野心是可以一眼望穿的，它就是要操控世界輿論，達到他所謂的『東升西降』這種虛假宣傳的目的。」
以中共前駐英大使劉曉明為例，他於2019年10月加入推特。
儘管劉曉明的推文內容被普遍認為是中共「戰狼」外交的範例，但僅在去年6月至今年2月，他就獲得了超過4萬3000多次轉推。
調查發現，劉曉明在推特上獲得的所謂支持，多半都是來自因違反推特規定已被停用的賬號。
美國華裔自由媒體人黃子茵：「他是利用了西方比較寬泛的言論自由的空間，用中共的那套話語詭辯，來搞亂外國人對中國的認識，和對中國發生問題的思維，潛移默化讓他們接受中共的論點，幫中共說話。」
在中共官媒的推文下方，也有大量假帳號，在臺灣、香港、新疆等問題的觀點上帶動輿論風向。
美聯社認為，這種虛構出來的人氣，可以提高中共大外宣的地位，製造一種有很多人支持的假象。還可以扭曲推特的平臺演算法，讓更多用戶看到中共的洗腦推文。
黃子茵：「的確是會給推特用戶造成很多不便，你會看到很多虛假的信息，看到一些扭曲的價值觀，還有為中共的詭辯。他們發的很多消息都應該貼上警告的標誌，甚至應該封了他們的帳號，因為趙立堅、華春瑩他們宣傳的就是仇恨。」
外界擔心，中共大外宣在網上的這類操作手法，如果任由其長期、大規模的發展，很可能會扭曲國際社會的資訊環境。
劉青：「它要把中共進行大量的虛假宣傳，然後貶低西方世界，這是為了達到它對世界進行滲透，甚至控制，它要在世界上爭取更大的發言權，要指揮領導世界的機會。」
此前，美國喬治城大學安全和新興技術中心（CSET）研究員費達蘇克（Ryan Fedasiuk）發文說，中共在全球大打輿論戰，除了利用所謂的「網絡評論員」之外，還有一支兩千多萬人的「青年網軍」。
費達蘇克指出，中共網軍的工作，就是在海內外社交媒體平台上按讚、轉發和評論，籍此引導網絡輿論風向。
黃子茵：「他們多多少少都會露出一些馬腳，很多人是2020年、2021年才註冊的，他們發的那個推文都是一模一樣的，都是互相抄襲的。他就是直接要搞亂西方民主社會，比如說在黑命貴這些帳號下面，都有大量的中共網軍在那裡推波助瀾。」
長期以來，中共一直在對外進行虛假宣傳，攻擊歐美國家的民主制度，企圖分化、滲透美國與其盟友。
中共病毒疫情爆發之後，當局又不擇手段的在國際上進行造假、甩鍋宣傳。
劉青：「中共毛澤東說過搶政權靠兩桿子，槍桿子和筆桿子，在很大程度上，筆桿子更趨重要，他要修改世界的規則，使他利於中共，在這種情況下，他採取了無數極端卑鄙的伎倆，包括他進入推特，操控推特。」
外界認為，中共的所作所為，只能是讓全世界加速看清中共。
採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

journalist: 採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

countries: 中國 美國 香港 臺灣

title: 【禁聞】中共假帳號網軍 企圖帶動全球輿論


content_text:
約基奇。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕近年聯盟盛行小球，中鋒漸漸式微，而上一次由中鋒贏得MVP更已是21年前的事，當時是由歐尼爾（Shaquille O'Neal）所拿下，不過今年金塊約基奇（Nikola Jokic）和七六人恩比德（Joel Embiid）2位中鋒得獎呼聲高，拓荒者一哥里拉德（Damian Lillard）看好約基奇能抱回獎項。

今日里拉德受訪時透露關於本季MVP的想法，他說：「約基奇從賽季開始到結束都打得非常傑出，而金塊排在西部第3，數據、戰績都擺在那裡。我的意思是，MVP是他或是恩比德，很難不頒給他或恩比德。」

里拉德更進一步說：「而我會傾向給他（約基奇），因為恩比德缺陣了多些比賽。」里拉德指出約基奇比其他人打得還要多比賽，甚至是打了每場比賽，而當隊友J.穆雷（Jamal Murray）、巴頓（Will Barton）缺陣時，還能繼續帶領球隊往前走，他認為約基奇值得一座MVP。

約基奇今年賽季出賽整整72場比賽，場均攻下26.4分、8.3助攻、10.8籃板是生涯最高，命中率達56.6%，三分命中率38.8%，本季拿下16次大三元，是聯盟第2多。

恩比德則是出賽51場比賽，場均28.5分、10.6籃板、2.8助攻、1抄截、1.4阻攻，命中率51.3%，三分命中率37.7%。

title: NBA》睽違21年由中鋒拿MVP？里拉德：我看好約基奇


content_text:
華人音樂界盛典，第32屆流行音樂金曲獎將在6/26盛大登場，不同於以往金曲獎座，本屆獎座除了使用「環保回收銅」製作，因應金曲獎第32屆，特別使用32個元件組成，最特別的是，上層鍍上24K純金為外觀，要讓得獎者們拿到獎座後，看到獎座的亮度和光澤能跟得獎榮耀般同樣閃亮！

台視獨家專訪金曲獎座製作公司。圖／台視新聞第32屆流行音樂金曲獎獎座 32元件巧思組成頒獎者：「最佳國語男歌手獎，得獎的是.......」從宣佈得主到拿到獎座手，這手上的金曲獎座，真的是得來不易，不只代表得獎者本身，更是一輩子的榮耀。為了讓金曲獎座變得更有意義，獎座製作過程以及概念也得用心斤斤計較。

第32屆金曲獎獎座製作過程曝光。圖／台視新聞本屆第32屆金曲獎座用了32個元件，全由師傅匠心打造，打磨、拋光到組裝，通通最高規格對待。至於獎座到底含不含金？獎座製作公司董事長張宏昌親自給答案。

第32屆流行音樂金曲獎獎座製作公司董事長張弘昌：「以往這個銅的材質，比較容易產生氧化，所以我們表面特別把它披附24K的純金，回收銅精煉而成；這一支獎座，可以定義它是一個環保的金曲獎獎座。」

本屆金曲獎座以環保為主題，車制結構可拆解、更穩固。圖／台視新聞第32屆流行音樂金曲獎獎座 回收銅製成、環保可拆解口說無憑，獎座含金也有科學數字佐證，這個光澤這個亮度不愧「係金ㄟ」。但有別以往一體鑄造，本屆流行音樂金曲獎獎座以環保為主題，利用車制結構組合，不只可拆解，也更穩固。

第32屆金曲獎獎座台視獨家曝光。圖／台視新聞精美獎座，當然少不了專屬奢華包裝，整個第32屆流行音樂金曲獎獎座成本足足貴3倍、重量更多了近0.6公斤，就是要讓本屆獎座同樣成為典禮焦點！

獎座包裝盒，黑盒子金字，增添質感。圖／台視新聞新北市／邱于庭、林昭賢 責任編輯

title: 第32屆流行音樂金曲獎獎座 真的有24K純金


content_text:
英國哈利王子與妻子梅根接受歐普拉專訪，衝擊英國王室形象。現在還有續集：梅根與歐普拉聯名擔任Apple TV+節目「你看不見的我」（'The Me You Can't See'，暫譯）的監製，21手播。

這是系列節目，談論的主題包括心理健康，哈利將與歐普拉和其他來賓共同討論親身經驗。知情人士透露，其中有一集非常個人，「哈利將投下更多實話炸彈」。

根據上周發布的節目預告，有一段是當年13歲的哈利凝視著亡母黛安娜王妃的靈柩。

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導

title: 還有續集！哈利投「實話炸彈」 新節目將再爆王室內幕


content_text:
台灣智慧城市產業聯盟昨（20）日召開第35次聯盟例會，由光陽工業集團董事長柯勝峯擔任第七任會長。

2014年初成立的台灣智慧城市產業聯盟（TSSA），依據該聯盟組織章程第六條，聯盟會長任期一年，任期屆滿由聯盟會議共同推舉下任會長。歷任聯盟的會長分別是研華（2395）董事長劉克振、大同（2371）董事長林郭文艷、華碩（2357）集團副董事長曾鏘聲、神通資科董事長蘇亮、中華電信（2412）董事長鄭優、中興保全科技（9917）副董事長林建涵。

光陽公司董事長柯勝峯表示，光陽公司大步迎向電動機車的大趨勢，今後將透過TSSA聯盟跟台灣的科技產業合作，共同發展車聯網系統、或者共同合作創造系統整合輸出的機會，更重要的是透過深度的跨業交流幫助台灣產業創造智慧移動的大商機。

原本應於去年5月聯盟第30次會議時，推舉新任會長，但因受新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，所有出席者同意林建涵會長續任一年。因為受到國內疫情的影響，今日的第35次的聯盟會議、新任會長推舉及新舊會長交接都是採線上進行，此舉再創國內聯盟或法人的運作新紀錄。

2014年開辦的智慧城市論壇暨展覽（SCSE）於2016年臺北市政府加入與台灣智慧城市產業聯盟成為共同主辦單位，去年新冠疫情初期，2020 SCSE取消實體展，改為線上舉辦，成為國際間少數在線上舉辦的國際展會。在去年的基礎上，2021 SCSE線上及實體同步舉辦，讓台灣IoT產業不受疫情影響，可不間斷地跟全世界接軌。

光陽工業是台灣規模最大的機車廠，於今年3月18日發表會針對不同使用者族群推出4款電動機車，每款都有充電及換電車型供消費者選擇，同時也宣布將於今年底之前在全省布建1500座換電站，明年底之前達到4000座換電站的目標。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大同 臺北市

title: TSSA聯盟第七任會長職 光陽董事長柯勝峯接任


content_text:
2021/05/21 05:30

市政中心、轉運站、公車、計程車陸續設置〔記者王姝琇、洪瑞琴／台南報導〕因應全國進入三級疫情防疫警戒，市長黃偉哲昨日說明各項防疫因應措施，包含擴大落實商家及公共場所使用簡訊實聯制，商營店家目前已有347家完成申請專屬QR Code供消費者使用，只要透過掃QR Code系統就會回傳簡訊，民眾也不須擔心會留個資給店家。

用記名電子票證 搭車免掃碼黃偉哲表示，行政院宣布全國通用的「簡訊實聯制」，市府各大出入口、永華市政中心聯合服務洽公區12個櫃台、民治市政中心7個櫃台，全面更換新款實聯制，並在市內公車、國道客運轉運站等處設置掃碼機制，陸續也擴大到商圈與店家使用。

全市公車路線 有停開有減班交通局長王銘德說明，台南各轉運站、公車、小黃公車、計程車已陸續上線簡訊實聯制，將會逐站、逐車全面實施，民眾搭車時可透過掃描QR Code或以簡訊傳送即可完成；亦可選擇使用記名電子票證（如市民卡、信用卡聯名卡、數位學生證）搭乘。此外，大台南公車觀光性質路線即起暫停營運；因應各級學校停課，一般路線5月28日前原則依假日班表（部分特殊路線除外）行駛。

休閒場所關閉 可減稅或停徵另外，因疫情公告5月15日至28日應關閉的休閒娛樂場所，財政稅務局長陳柏誠表示，公告應停業之業者期間停徵娛樂稅，並調降營業稅、房屋稅稅率，若有其他查定課徵娛樂稅業者受疫情影響，亦可向財稅局申請核准扣除未營業天數或未使用之娛樂設施，核減娛樂稅查定稅額；另外，受疫情影響飯店未使用樓層、營利事業停業或營業面積縮減，屋主可向財稅局申請改按非住家非營業用稅率2%課徵房屋稅。

title: 簡訊實聯制 台南347店家QR Code上線


content_text:
2021/05/21 05:30

〔記者萬于甄／永康報導〕南市為落實學生停課不停學，教育局建置線上自主學習網，提供3大出版商及微課程教學影片等2種非同步的學習資源，同時啟動公版線上直播教學，由75位教師分別授課，市長黃偉哲昨日前往永康勝利國小視察直播情況，強調只要網路沒有中斷，相信台南可以做好線上學習。教育局提到，昨第一節27門國語文課全部通過考驗，僅1、2間教室直播設備出一點狀況，但已緊急排除，有信心表現會愈來愈好。

停課不停學 75位教師授課黃偉哲強調，疫情還是很嚴峻，配合中央宣布全國高中以下的學校一律停課，但必須要把學生的學習處理好，讓學生可以不中斷學習，這是大家努力的目標。

教育局指出，因應停課不停學，遴請75位專業教師，分別擔任國語文、數學、英語文、自然、社會等5科1-9年級、5個領域、3大版本，讓全市13萬名學生可以在停課期間，自上午9點開始觀看線上直播教學。

教育局長鄭新輝說，線上直播教學最大挑戰是授課老師的招募，以及網路流量的承載控制，尤其選擇youtube平台是一種對外開放的課程，要避免網路塞車，因此也商請國家高速網路與計算中心協助，順利控管網路流量，讓網路可以順暢的運作。

不只南市學生 北部人也看線上直播教學昨天啟動，首日累計瀏覽量達到142萬次，尖峰時間為昨天上午9時至9時30分，且不只南市的學生，教育局即時監測也發現，以北部人上線觀看最多、中部次之，73.84%是瀏覽國小課程，整體而言網路流量穩定。

架設15台伺服器 有效分流鄭新輝表示，市府18日公布公版線上直播課表後，就有其他縣市跟進，或打電話詢問可否讓外縣市的學生一起觀看？當時回應只要流量可以控制，學習資源全部可以共享。教育局資訊中心高誌健表示，原自主學習網的服務僅使用1台伺服器，昨天共架設15台伺服器，每台效能負載0.77%，發揮分流的效用，而無線網路機器承載60%，偏高但可容許。

title: 台南公版線上直播教學 首日順暢學習


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】自2018年確立「數位轉型的化育者(Digital Transformation Enabler)」為新價值定位後，財團法人資訊工業策進會(資策會)便致力於扶植各產業數位轉型，包含製造、農業、醫療、金融產業等領域，透過顧問輔導、科技導入等方法，由內而外、以逐步實踐數位轉型作為中長程目標。而資策會數位轉型團隊所累積的亮點成果，更獲得日本經濟產業省(經產省，似臺灣的經濟部)的關注，於今(2021)年3月份，特別委由安永聯合會計師事務所(安永)來訪，與資策會執行長卓政宏交流企業數位轉型之經驗，企盼能向臺灣各類產業借鏡，作為日本企業數位轉型的參考。

此次拜訪行程，係源自於日方推行「AsiaDX(ADX)計畫」，希望找出日本與亞洲新興市場企業共創新事業的可行性，因此透過安永訪談及彙整ASEAN(東南亞國家協會)及印度面臨的社會課題，彙整日本與先進國家的DX(Digital Transformation縮寫，即數位轉型)相關政策之餘，更對地緣親近的臺灣進行大規模訪談，藉此整理臺灣推行數位轉型動向，以便作為日本制定相關政策的參考。

資策會執行長卓政宏指出，新冠疫情加速了一部份的數位轉型進程。像是視訊會議等線上會議技術，在十年前就已經存在，但當時缺乏遠端會議需求，所以使用並未普及，不過現在已成為必需品。卓政宏更以醫療領域舉例，他說道：「聽診器尚未發明前醫生得直接將耳朵貼近患者胸膛聽取呼吸音，就是直接聽診法。由於肺炎有接觸感染風險，為減少接觸機會，像聿信醫療推出的遠端診斷將漸漸成為主流。面對未來環境的變化，我們相信，隨著需求的快速增加，許多數位技術將被廣泛應用。」

訪談過程卓政宏亦介紹資策會在金管會與金融總會指導下所營運的金融科技創新園區(FinTechSpace)，以及資策會協助臺灣醫療、農業等領域的數位轉型成果；對於同樣面臨少子化、高齡化的日本與臺灣，卓政宏認為，在很多工作被AI取代的同時，也面臨勞動力不足的困境，但AI可以讓更少的人進行更多的工作，能用來填補短缺的勞動力。資策會致力於人才計畫，宏觀分析產業成長速度，並預測必要人才之需求，例如為農業領域培養的人才，無法轉作醫療界即戰力，必須培養適合各領域的人才以因應各產業的需求。

此份交流報告已於5月份正式出版，報告中指出，臺灣以電子產業、半導體業界帶動整體經濟，是較容易推動DX的環境，因此建議日本可考慮與地緣親近的臺灣合作，共同推動Asia DX。再加上臺灣企業多半因看見市場需求而創業，與日本創業以技術力為本截然不同，建議可巧妙融合臺日雙方的優點與需求，達成更有效率的臺日合作模式。

資策會亦期盼在疫情再度襲來的現今，能藉由日本經產省這份臺灣企業成功案例的調查報告，開啟臺日雙方企業合作的可能性、迎向下一階段的高峰。

此份交流報告已刊登於日本經產省網站：https://www.meti.go.jp/policy/external_economy/cooperation/oda/adxreport_210324_sea_india_taiwan.html 。2021/5/21

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 日本 臺灣 印度

taiwan-subdivisions: 新園 成功 新興

title: 臺數位轉型有成 日本委代表訪資策會


content_text:
行政院5月19日推出簡訊實聯制，民眾掃描QR Code，無須填寫個人資料，即可完成登錄足跡。航港局表示，國內海運客運場站皆完成QR Code申請設置並上線，可簡化入場流程。

包括金門、馬祖國內商港各碼頭區、澎湖島際、屏東東琉線，以及東部富岡至蘭嶼、綠島各交通船碼頭場站，均能迅即完成設置，請民眾進入客運場站請務必配合掃描登錄。

原始連結

taiwan-subdivisions: 澎湖 綠島 屏東 蘭嶼 金門

title: 航港局在全國海、客運站設置QR Code 簡化入場流程


content_text:
中澳貿易摩擦再升溫？澳洲貿易部長丹‧特漢（Dan Tehan）指出，運往中國的鮮食葡萄中約有20%在清關時遭延誤，澳洲正在調查原因。葡萄是否成為兩國關係惡化下的打擊目標，部長不願意下結論，稱目前還在與中國溝通。

法廣網報導，運往中國的鮮食葡萄中約有20%在清關時遭延誤，貿易部長丹‧特漢在接受澳洲廣播公司採訪時說，「我們正在努力找出延誤的原因」。

「我一直在與業內人士就他們的所見所聞進行討論，我們也與中國官員就此事進行了交談。」對於葡萄是否成為兩國貿易爭端的又一個打擊目標時，丹‧特漢說，「我們不想妄下結論」。

目前沒有消息披露提及清關延誤涉及的葡萄數量與時間等細節。

「我們正在努力解決這些問題，我們會繼續評估此事，」丹‧特漢並稱，「我們希望查明原因，這也是我們的官員也在與中國官員探討這一問題的原因」。

中國是澳洲的最大貿易夥伴，截至3月的12個月裡，澳洲向中國出口價值1490億澳元（1160億美元）的商品；但中澳雙邊關係目前已降至數十年低點，在澳洲總理莫里森帶頭要求對新冠病毒源頭展開全球調查後，中國近幾個月限制進口澳洲產品，比如大麥、葡萄酒和牛肉。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 澳洲 中國

events: 新冠病毒 酒駕

title: 疑貿易摩擦再升溫 澳洲葡萄輸中遭延誤


content_text:
國內武漢肺炎疫情嚴重，中央流行疫情指揮中心分析全台疫情熱區，但僅供各縣市政府參考，不對外公布。（指揮中心提供）

2021/05/21 11:49

〔記者吳亮儀／台北報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴重，中央流行疫情指揮中心分析全台疫情熱區，但僅供各縣市政府參考，不對外公布，但設置採檢站的地方就已經是「熱區」了。

指揮中心副指揮官陳宗彥今天上午在全國防疫會議後記者會上表示，會盤點各地疫情與確診者足跡熱區，提供各地縣市政府防疫參考。

目前全台各縣市採檢站已有台北市5處、新北4處（將增開3處）、宜蘭2處、桃園1處（將增開2處）、彰化1處（評估增加）、苗栗1處、高雄2處、連江縣1處。

陳宗彥說，採檢站會公告讓民眾知道以就近採檢，但他強調，有症狀或曾到高風險區的民眾才需要採檢，只是求安心的人不用急著採檢。

陳宗彥提到，盤點出的熱區分析地圖，僅是提供各縣市疫調參考，還要搭配疫調狀況與疫情監測，故僅會提供縣市政府防疫人員參考，不會對外公布。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化 高雄 新北 連江縣 苗栗 宜蘭

title: 全國防疫會議拍板 不公佈疫情足跡「熱區」


content_text:
國內本土疫情不斷升溫，配合行政院推動簡訊實聯制，北市府公運處要求公車公司、捷運公司申請下載「簡訊實聯制」QR Code，23日起全面執行，計程車部分則也鼓勵業者申請。不過，公運處表示，簡訊實聯制沒有強制性，但呼籲大家一起配合防疫，保障自身及他人健康安全。

公運處表示，目前已要求公車及捷運公司下載簡訊實聯制QR Code，並在23日內完成車廂內張貼，供旅客掃描；至於部分年長或未攜帶行動裝置的乘客，敬老悠遊卡原本就是實名制，沒有掃描的問題，且簡訊實聯制沒有強制性，只是希望大家配合防疫政策。

公運處表示，北市計程車派遣車隊、計程車客運業及計程車運輸合作社，可前往防疫實聯制簡訊登錄管理系統網站，以「交通事業」身分進入，並選擇「登錄」申請QR Code，提供所屬車隊隊員、車行駕駛及合作社社員使用。

至於個人車行駕駛，則以「個人店家」身分申請QR Code，列印張貼於車內或截圖於手機畫面。公運處說，希望計程車業者在26日完成張貼。

title: 北市公車、捷運實聯制 搭乘須掃QR Code


content_text: 葉宜津委員自動調查，據悉，行政院連續超過1年，未召開食品安全會報，涉違反食品安全衛生管理法第2條之1規定，且該院核安、治安、永續會議亦疑有類此情事，為瞭解政府機關有無依法行政，實有調查釐清之必要案。

title: 調查報告


content_text:
2021/05/21 09:14

〔記者張忠義／高雄報導〕全台防疫進入第三級警戒，民眾大多遵守規定沒事宅在家，但除了減少出門，夏天也要注意補充水分，多汁又營養的荔枝目前正值產季，名聞遐邇的大樹玉荷包，今年受到乾旱及酸雨的影響產量銳減，大樹農會表示，雖然產量不若往年，仍會用親民的價格滿足老饕。

高優質的農產品「大樹玉荷包」，品質不僅天生高人一等，加上大樹農民種植技術的精進，造就大樹最佳品質的玉荷包荔枝，籽小肉厚香甜多汁、風味獨特果香迷人，再經由大樹農會的品管堅持掛保證，奠定大樹玉荷包品牌優勢。

新上任的大樹農會總幹事歐幸娟表示，高雄荔枝栽種面積約3100公頃，玉荷包為主要品種，又以大樹區種植面積為最大宗，大樹玉荷包荔枝特色是籽小肉厚香甜多汁、風味獨特果香迷人，再經大樹農會的品管堅持掛保證。

歐幸娟指出，今年大樹產區年初低溫開花率約8至9成，本期望今年收成不錯，但高雄玉荷包卻受到乾旱及酸雨的影響，嚴重落果著果不佳，整體而言，大樹玉荷包的大樹產區著果率約3至4成、而旗山區著果率僅剩下2成，今年玉荷包售價將至少漲幅1成以上。

歐幸娟強調，今年玉荷包產期約2至3周，是台灣入夏時分的專屬美味，這些年攔河堰的整治成功，提供的好水源，更是奠定大樹好山好水農作好好吃的天生基礎，加上一直以來政府從種植源頭監控農藥殘留，保證讓大家吃的健康、買的放心，請大家把握時機，品嚐節令限定好滋味。

taiwan-subdivisions: 大樹 成功 旗山區 高雄 大樹區

title: 大樹玉荷包今年產量銳減 農會籲把握時機


content_text:
新浪科技訊 5月21日晚間消息，京東開啟「2021京東618，18周年慶」。京東集團副總裁凌晨凱表示，將通過聯動品牌商家、產業帶工廠、鄉村農戶等各類合作夥伴，預計將帶動全產業鏈2000萬人參與618籌備，幫助近200個產業帶開拓銷售渠道，實現數字化升級。

同時，京東認為今年618存在七大消費趨勢：

第一是消費迴流，未來三年，京東秒殺將重點孵化100個國貨品牌，同時在未來一年扶持超30個產業帶，打造產地品牌，實現年增長超100%。

第二是全渠道，正在從食品飲料、生鮮、家庭清潔、個人護理等快消品核心品類，向全品類拓展。

第三是新品類，將至少幫助1000個新品類同比增長超100%，100個新品類銷售過億。其次還包括鄉村振興，綠色智能，持續發展等。

title: 京東：今年預計帶動全產業鏈2000萬人參與618籌備


content_text:
自中國爆發武漢肺炎疫情以來，北韓便立即實施鎖國政策，對外宣稱無疫情，雖躲過中國傳來的病毒，卻沒躲過來自中國的藥品。

由脫北者所經營的《每日北韓》網站宣稱，北韓一名60多歲北韓高官，5月初因高血壓與心臟病，住進平壤大學附設醫院，並注射在北韓被視為萬靈丹的維生素B1衍生物中國製藥品「輔羧酶」（cocarboxylase）。

《每日北韓》稱，未料，該名高官在注射後不久便身亡，死因未明，金正恩獲悉後震怒，立刻要求北韓的重點醫院全數「No China」，禁用中國醫藥品。

journalist: 謝佩玲

countries: 中國 北韓

events: 疫情 武漢肺炎

title: 金正恩下令禁用中國貨？脫北者媒體爆料：北韓高官注射中國藥品猝死 | 國際


content_text:
建設中的“北溪2號” 來源：項目官網圖

為修復與歐洲的關係，拜登政府對此前千方百計阻撓的俄德“北溪2號”天然氣管道項目作出了“讓步”。

當地時間5月19日，當美國務卿布林肯還在冰島與俄外長拉夫羅夫舉行會談之時，美國務院發佈了一份聲明宣佈，為了美國的國家利益，他們將豁免對“北溪2號”運營公司、其CEO馬蒂亞斯·沃寧格(Matthias Warnig)及相關高官的制裁。

多家外媒認為，這是拜登政府為緩和與德國的緊張關係而做出的讓步，符合拜登與歐洲盟友密切合作的目標。本周稍早時候，美國和歐盟為了重建雙邊關係，還突然宣佈貿易關稅“休戰”。

不過值得注意的是，聲明中也“找補”重申了美國的“立場”，稱其仍將堅定不移地反對“北溪2號”項目。

聲明提到，美國已將多艘俄羅斯船只和實體列入“制裁名單”，除非上述對象獲得豁免，否則都將受到美方制裁。俄羅斯衛星網對此指出，聲明中僅提到“將受到制裁”，並沒有直接宣佈這些制裁已經實施。

路透社報道截圖

美國宣佈豁免“北溪2號”運營公司及其負責人

當地時間5月19日，美國務院發佈聲明稱，他們已向國會提交了一份報告，當中列出與參與“北溪2號”天然氣管道建設有關的4艘俄羅斯船只、5家俄羅斯實體及1名個人，其中包括“北溪2號”管道公司(Nord Stream 2AG)及其公司首席執行官馬蒂亞斯·沃尼格。另有9艘參與建設“北溪-2”管道的船只也被列入。報告中指出，除非上述對象獲得豁免，否則都將受到美方制裁。

這份聲明是以美國務卿布林肯的名義發佈的，聲明接著表示，“為了美國的國家利益，我已確定對‘北溪2號’管道公司和該公司首席執行官沃尼格以及相關高官予以豁免”。聲明強調，這一決策體現了美國政府對歐洲能源安全的承諾，也符合美國與歐洲盟友及合作夥伴重建關係的承諾。

Nord Stream 2 AG是一家在瑞士注冊的企業，母公司為俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)，為“北溪2號”項目的運營公司。至於沃尼格，路透社稱他是普京的盟友。

不過在聲明的最後，布林肯又重申了美國的立場，稱美國將堅定不移地反對“北溪2號”項目，因這會削弱歐洲、烏克蘭以及北約、歐盟等國家的能源安全。布林肯解釋說，“盡管我們可能不總是意見一致的，但我們的聯盟仍然是強大的”，這個決策符合美國在國家安全和跨大西洋關係上的承諾。

同一天，布林肯本人正在冰島首都雷克雅未克與俄羅斯外長拉夫羅夫舉行會談。《今日俄羅斯》報道稱，就在雙方會談還在進行之時，美國務院就發佈了這份聲明，確認豁免的消息。當天稍早，Aixos曾援引知情人士的話稱，為避免與德國等盟國發生衝突，拜登政府正計劃免除對“北溪2號”運營公司及負責人的制裁。

值得注意的是，俄羅斯衛星網報道還指出，這份聲明中僅提到船只和機構“將受到制裁”，並沒有直接宣佈這些制裁已經實施。

美國務院聲明截圖

美國官員：阻止項目完工的可能性不大

在拜登政府作出這一豁免決定之際，美國正在尋求重建與德國的雙邊關係。法新社報道稱，美國此舉與其早前的立場發生了重大轉變，緩解了美國和德國在這個項目上的緊張關係。包括德國在內等歐洲國家認為，該項目對該地區的長期能源供應至關重要。

彭博社認為，拜登政府此舉避免了與德國政府的對抗升級，符合拜登與歐洲盟友密切合作的目標。

一名美國務院官員表示，這項豁免決定可以為美德進行外交接觸提供空間。美國官員希望該決定能夠為美德磋商留出時間，並在處理如疫情、中俄關係、氣候變化等更為廣泛的問題上深化合作。

德國和俄羅斯對此都表示歡迎。德國外長馬斯稱這是“有建設性的一步”，表明“德國是美國的重要合作夥伴，可以在未來依靠美國，並樂於與美國做進一步的討論”。克里姆林宮發言人佩斯科夫(Dmitri Peskov)表示，這比美國宣佈新的制裁要好得多，“肯定是起積極作用的”。

然而此舉卻引發部分美國會議員的不滿。參議院外交關係委員會資深共和黨參議員吉姆·裏施(Jim Risch)指責說，這是“送給普京的禮物，只會削弱美國在即將舉行的美俄首腦峰會上的影響力”。

還有議員譴責說，這將使得歐洲國家更加依賴俄羅斯，美國應盡一切可能完成特朗普政府4年來未能完成的事情：阻止“北溪2號”項目完工。

彭博社報道截圖

為了回應這些質疑聲，拜登政府官員還匿名接受媒體采訪，辯解說鑒於拜登就任總統時項目已完工90%，他們的選擇極為有限。一名美國務院官員告訴路透社，要叫停這一項目是非常困難的，“其已完成了超90%，所以阻止其完工的可能性一直不大”。

彭博社也援引一名美國政府官員的話稱，美國阻止這條管道完工的可能性越來越小。他還暗示說拜登希望避免與德國和其他支持該項目的歐盟國家發生衝突。

牛津能源中心的研究員卡特婭·亞菲瑪娃(Katja Yafimava)對此表示，這不僅是推進“北溪2號”項目進展的好時機，也是改善美德和美俄關係的好時機。“制裁並不會阻止這個項目，但會進一步加劇美俄的緊張關係，當前兩國似乎都在試圖阻止雙邊關係惡化”。

“北溪2號”項目規劃從俄羅斯到德國經波羅的海鋪設天然氣管道，再通過德國幹線管道將天然氣輸送到歐洲其他地區。據估計，該項目建成後每年可送氣1100億立方米。報道稱，這一項目現已接近完工，建設進度超過95%。

有分析人士稱，按照“北溪2號”目前的建設速度，其將在今年底前完工，甚至還會更早。

順便一提，在本周稍早時候，為解決特朗普時期埋下的關稅問題，歐盟率先伸出橄欖枝，5月17日宣佈將暫緩原定於6月1日生效的針對美鋼鋁關稅的反制舉措。同一天，歐盟與美國貿易代表還發佈聯合聲明，稱雙方將開始討論解決全球鋼鐵和鋁的過剩產能，承諾在談判期間不會進一步提高關稅。

有外媒分析認為，這是拜登政府正試圖重建與歐盟的關係，不過雙方仍面臨著艱難的談判，能否就取消關稅達成實際協議仍是一個未知數。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 美國 歐盟 德國 俄羅斯 瑞士 烏克蘭 冰島

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 北溪2號，美國讓步


content_text:
▲快艇雷納德。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

面對即將到來的季後賽，雷納德(Kawhi Leonard)對團隊充滿信心，直言取得成功的關鍵在於心理素質，還有願意為勝利犧牲到什麼程度。快艇能否打破半世紀打不進西區決賽的魔咒？受到矚目。這個賽季結束後，「可愛」是否會留隊？也是另一個焦點話題，權威記者「沃神」認為這位頂尖搖擺人會留在快艇。

雷納德2019年夏天與喬治(Paul George)一起轉投快艇，但他只簽下2+1合約(3年1.03億美金)，而非外界原本預期的4年。他去年12月曾公開表示，「如果我能保持健康，最好的選擇是不執行球員選項。」他很有可能不會執行下季價值3600萬美金的球員選項。

《NBA Analysis Network》4月爆料，雷納德今夏將傾聽其他球隊的「招募方案」，可能有興趣前進南灘聯手熱火一哥巴特勒(Jimmy Butler)與長人阿德巴約(Bam Adebayo)。不過就《ESPN》權威記者沃納洛斯基(Adrian Wojnarowski)的觀察，他認為「可愛」應該會留在快艇。

▲快艇雷納德。（圖／達志影像／美聯社）

「他沒有公開說過此事，或許要等到他簽約的那天才會表態。」「沃神」說，他知道有些人提到了熱火，但就地理位置上來說，洛杉磯才是雷納德想待的地方，「我想他和這個球團、管理階層以及老闆都處得很好。」

「沃神」還提到另一個關鍵，就是本季被「扶正」為主帥的魯伊(Tyronn Lue)，執教表現出色，可以嚴厲執教子弟兵，又讓他們負起責任， 「我覺得這是雷那德喜歡的環境，對這支球隊也是好的。」不過他也提到，若是快艇本季又出乎意料提早在季後賽出局，「可愛」留隊與否就會出現很大的變數。

快艇將在5月23日迎來季後賽首戰，雙星雷納德與喬治最後2場例行賽都輪休，球隊連續輸給倒數的火箭、雷霆，遭外界批評故意「擺爛」，將西區第3種子讓給金塊，確保在分區冠軍賽之前都不會遇到衛冕軍湖人。

▲快艇喬治。（圖／達志影像／美聯社）

對此魯伊相當不以然，他強調讓雙星休戰是因為他們將健康擺在第1位，「我沒有用推特，我沒看到其他人都在說什麼，但我也不在意。我不會管別人他X的在想什麼，我們決定健康是最優先的。」

快艇上季在季後賽次輪取得3勝1敗聽牌，卻遭金塊上演大逆轉，半世紀無法闖入西區決賽；本季捲土重來，季後賽首輪對手和去年一樣，都是獨行俠。

▲快艇雷納德。（圖／達志影像／美聯社）

taiwan-subdivisions: 成功 西區

title: 熱火沒戲？沃神：雷納德會留快艇　魯伊曝連續輪休雙星原因


content_text:
編按：以色列與巴勒斯坦近來再度不平靜。從5月10日以色列警方衝到聖殿山驅趕巴勒斯坦抗議群眾，而後演變成加薩走廊武裝組織哈瑪斯朝以色列射火箭彈。以色列國防軍強烈轟炸回擊，雙方在埃及與美國的斡旋之下，終在20日停火。連日來的攻擊導致加薩走廊200多人死亡，包括約60名兒童。

這場衝突再度引起國際社會的巨大關注，是近年來以色列與哈瑪斯最嚴重的一次交火。而此次哈瑪斯發射的火箭彈密度超越過往，而以色列一如過去的作法，對加薩走廊採取強力的報復式轟炸。此次衝突也再次讓國際社會注意到，加薩走廊多年來遭到以色列嚴厲封鎖，失業率高、電力經常遭中斷，即便現在停火，在如此慘澹的情況下，難保未來不會爆發另一場危機。

《上報》特別訪問了出身加薩走廊的巴勒斯坦人，目前在台灣擔任亞洲文化研究的研究員哈齊姆（Hazem Messry），讓他分享對此次衝突的看法，以及加薩走廊的情況。

《上報》：你可否先談談你的成長背景，以及如何到海外攻讀博士學位？

哈齊姆：我出生在加薩走廊並在那邊一直住到2014年，離開那邊到海外讀博士之前，我目睹、經歷了加薩走廊這30年來發生的一切，從第一次大起義（intifada, 1987-1993）、成立巴勒斯坦自治政府（1993）、第二次大起義（2000）、哈瑪斯2006贏得大選，到以色列2007年封鎖加薩。我的家在加薩，家人依舊在那邊，包括我的母親和兄弟。在最近的攻擊下，我更密切的與他們保持聯絡。

1993年在奧斯陸協議下，設立巴勒斯坦自治政府之後，西岸地區跟加薩走廊之間的移動自此受到以色列限制，只有拿到通行證的人才能夠往返。我的哥哥本來在1998年錄取一所西岸的大學，申請通行證時，遭到以色列以安全為由拒絕。以色列持續違反奧斯陸協議，並在巴勒斯坦土地上建立更多屯墾區，2000年爆發了第二次起義。

在第二次起義期間，以色列方面採用了「剃頭戰術」，把巴勒斯坦的區域當作頭需要徹底剃光，以色列的推土機跟坦克摧毀了巴勒斯坦的房屋、街道、機構等所有東西。我的父親本來有個水果園也被摧毀，對我們家帶來沉重的打經濟打擊。當年還有一名美國的社運人士叫做科里（Rachel Corrie），為了阻止以色列推土機而被輾死。

2014年以色列與哈瑪斯再度爆發戰爭後，我離開了加薩走廊，因為我太太有阿爾及利亞國籍，阿爾及利亞在埃及的大使館幫我處理這些事情（留學）。

《上報》：你怎麼看待這次衝突？

哈齊姆：我總是說這不是「衝突」，而是「侵略」（Aggression），巴勒斯坦人希望和平並終止不正義。我們巴勒斯坦是輸的一方，因為以色列擁有最先進的武器裝備。但很不幸地，以色列人不想要公平的和平，因為此意味著將被迫歸還一些原本屬於巴勒斯坦人的權利。所以，以色列人選擇拿走一切而不付出任何半點，巴勒斯坦人沒有選擇，只好反抗來恢復尊嚴跟權利。

《上報》：你認為為什麼會爆發這次事件？

哈齊姆：有直接原因跟間接原因。

直接的原因是以色列當局在東耶路薩冷強制迫遷13戶巴勒斯坦住戶，他們幾個世代以來都住在Sheikh Jarrah社區。以色列想在以色列法律之下，把所有權從巴勒斯坦人轉交給猶太人，這在以色列法律之下很容易。巴勒斯坦人開始聚集在阿克薩清真寺抗議，但以色列人決定阻止，進而攻擊巴勒斯坦抗議者，導致400多人受傷。

加薩走廊的反抗組織給以色列限時，要求停止在耶路薩冷對巴勒斯坦民眾動武。但以色列人什麼也沒改變，當限期時間一過，反抗組織對以色列發射火箭彈，而以色列對加薩走廊發動新一輪的攻擊。

間接原因是，加薩走廊的巴勒斯坦人越來越憤怒。因為從2007年以來，他們一直生活在悲慘的生活條件之下。這段時間，加薩人經歷了三次以色列軍事攻擊，以及新冠肺炎疫情。

《上報》：加薩過去是什麼樣的情景？

哈齊姆：在2007年以色列封鎖加薩以前，加薩的情況沒很好，那比現在好很多。人們依舊可以去埃及，貨物也被容許出入，最重要的是經濟情況沒像現在這麼糟，人們有工作跟薪水。

現在就業市場徹底摧毀。人們即便有工作也不一定拿得到薪水，拿到薪水也不一定是全額。以色列禁止興建任何促進人們生活的大型計畫，因為他們覺得，人們生活有改善一事，會證明哈瑪斯的統治是成功的。因此他們拒絕任何修復機場港口的計畫，即便有第三方團體監督。與此同時，以色列也不讓加薩人民餓死，避免國際責難。

2018年在巴勒斯坦抗議下，埃及重啟加薩關卡，以色列人對此豪不介意，反而可以緩解國際壓力。我認為總是有解方，但都握在以色列手裡，因為以色列掌控一切，而且，在西方對以色列的支持下，並不鼓勵以色列做出讓步。

《上報》：加薩人怎麼同時面對疫情跟以色列轟炸？

哈齊姆：在轟炸開始之前，加薩已經實施封城來限制疫情擴散，衛生部大概一天檢測量是3000。然而，在以色列炸毀加薩唯一的實驗室之後，病毒篩檢只好暫停。當地人除了幫助患者跟祈禱轟炸早日結束以外，沒有別的事情可做。

《上報》：這次衝突的主要方之一哈瑪斯（被歐美認定為恐怖組織），加薩人怎麼看待這個組織，有人說一旦選舉哈瑪斯就會勝選，為什麼巴勒斯坦人支持哈瑪斯？

哈齊姆：加薩甚至在是西岸的巴勒斯坦人，把哈瑪斯當作對抗以色列侵略的保護者，我見到許多朋友的社交媒體貼文在讚揚哈瑪斯，我從沒想過會有這一天。哈瑪斯正在做所有巴勒斯坦人都同意做的：反擊。人們已經對國際社會感到失望，而巴勒斯坦人認為國際社會跟以色列都不會在乎和平抗議，以色列跟其他國家只會聽有力量的人說話。

無論是世俗還是伊斯蘭主義者，對巴勒斯坦人都沒有意義，哈瑪斯跟法塔赫（西岸掌權派別）的主要爭論在於如何處理（以色列）佔領的問題，事實上哈瑪斯的做法有效，這是為什麼人們會投票給哈瑪斯。

journalist: 張育軒

countries: 以色列 埃及 阿爾及利亞 台灣 巴勒斯坦 美國

events: 死亡 新冠肺炎 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【專訪】加薩人看以巴交火 這不是衝突、是以色列入侵-