content_text:
遠距教學 你家電腦夠用嗎？這三台最平價實用   匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 台灣進入防疫高度警戒時期，教育部宣布全國各級學校及公私立幼兒園停止到校上課，改採居家線上教學，加上受到台電分區限電影響，通路業者發現各門市平板的銷量倍增，特別推出防疫專區，提供各大品牌免萬元平板，幫家長省荷包、協助父母因應大量的線上居家學習需求。 全國防疫政策快速推動，政府宣布停課不停學，改採居家線上教學方式，讓不少父母措手不…

2021-05-21    胡 照鑫  傑昇通信 平板電腦 遠距教學

台中太平區教育發展協會及家長會長協會捐贈平板113台   匯流新聞網記者吳清河／台中報導 若未來學校大規模停課改線上學習課程，台中市尚缺少三千多台平板電腦，太平區教育發展協會及家長會長協會熱心響應，各捐資購置共113台供太平區學生備用。 因應新冠肺炎，台中市政府教育局為避免若未來學校大規模停課影響學生學習，整合線上學習課程供停課學生自主學習、盤點各校平板數量並動支賸餘基金購置，但仍缺少3275台，台中市太平教育發展…

2020-04-10    編輯部  平板電腦 捐贈 教育發展協會

若學校大規模停課台中尚缺少3275台平板電腦   匯流新聞網記者吳清河／台中報導 因應未來若學校大規模停課避免影響學生學習，台中市政府教育局已建置線上學習專區，並全面調查各級學校平板數量，目前各級學校有1萬2204台平板，教育局將動支賸餘基金再購置3000台；而台中市學生有1萬8479人家中無平板，扣除教育局可提供的平板，尚缺少3275台，有待社會各界與市府共同維護學生受教權益，捐贈平板設備支援，讓所有學生…

2020-04-08    編輯部  台中市教育局 平板電腦 線上學習

微軟Surface Go平板8月出貨 399美元起跳迎戰蘋果iPad   匯流新聞網記者藍立晴 / 綜合報導 傳聞已久的Surface平板電腦真的來了！ 微軟（Microsoft）最近端出了迎戰平價版iPad的答案：一款售價僅399美元的平板電腦：Surface Go，預計本（7）月11日開始預購，並在8月正式出貨；台灣微軟指出，此款產品也會在台灣上市發售，但具體時間尚未出爐。 微軟此次一共推出2種規格的Surface Go，分別…

2018-07-10    編輯部  Surface 平板電腦 微軟

title: 遠距教學 你家電腦夠用嗎？這三台最平價實用


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 20 May 2021 - The property management ("PM") profession is a unique sector that is end-user-facing on an 24x7 basis and covers all buildings and spaces that are over 5million citizens that are utilized by people. The property management professionals are the masterminds of over 700,000 frontline staff who are working in various facets in the property management industry. The profession also works closely with experts in related sectors on regular basis and also on contingency management. But it is a pity for the community at large with the absence of their voices and comments that affects the majority of Hong Kong citizens under the current electoral system. In view of this, a letter from the President of The Hong Kong Institute of Housing ("HKIH"), Ms Yu Chun, to the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), Ms Carrie Lam, GBM, GBS, delivered by end of April 2021 urges the government to consider recognizing the PM profession as a functional constituency under the existing electoral system in Hong Kong. The HKIH proposed the PM functional constituency for the first time in 2014. Yet it has been a pity that the Government has not confirmed any roadmap for the cause. With the setup of Property Management Services Authority in 2016 and implementation of the PM licensing scheme in 2018, the need for the PM profession to be better-represented in form of a functional constituency becomes acute. Official statistics indicated that over 12,000 professionals were engaged in PM related services in Hong Kong in 2020, covering essential daily management of residential, commercial, retail, and GIC spaces which kept society and community in efficient operation. According to scientific projection, the volume of workforce in the PM sector will rise to over 14,000 in 10 years' time. This number accommodates organic growth only, without taking into account of any ad hoc need or unforeseeable occasions. Referencing the number of registered voters by functional constituencies in 2020, both the number of current and projected number of PM professionals in 10 years have already exceeded several key constituencies in the existing electoral system. The PM industry comprises more than diligent frontline practitioners serving various parts of the community. In essence, PM professionals are the strategic masterminds behind all frontline staff who perform carefully the systemized and law-binding duties efficiently and effectively, so as to safeguard property and safety and wellbeing of owners/occupiers and users. The profession contributes extensively to the welfare of the society, in particular at times of crisis. It also stays in tune with local communities to get the pulse of public concerns while formulating practical solutions to issues arising in the society. Over the years, elite members of the HKIH have been the key drivers of numerous local initiatives and on formulating land/housing policies aiming to improve urban living conditions, ranging from hygienic issues and public safety to urban renewal and city competitiveness. The PM profession holds transcending responsibilities and given its increasing contribution and significance, PM sector should be considered as a functional constituency to reflect its place in upholding public interest and acting as a trusted interface between the HKSAR Government and the profession. "The HKIH has received an official reply from the Secretary for Constitutional and Mainland Affairs outlining their goals in improving the electoral system. With our official appeal to form a PM Functional Constituency for the future wellbeing of Hong Kong at large, we urge the Government to recognize the rightful position of the PM profession and to perfect the electoral system in due course," commented Ms Yu Chun, President of the HKIH. About The Hong Kong Institute of Housing The Hong Kong Institute of Housing (HKIH) was incorporated on 29 November 1988 and was officially registered on 9 May 1997, in accordance with The Hong Kong Institute of Housing Ordinance (Cap. 507, originally 34 of 1997). HKIH also initiated the registration of housing managers to the government; subsequently, the Housing Managers' Registration Ordinance (Cap. 550) was subsequently gazetted on 26 November 1999. HKIH is the Recognised Professional Body (RPB) of Property Management Services Authority (PMSA) since December 2019. #TheHongKongInstituteofHousing

journalist: By The Hong Kong Institute of Housing, Media OutReach

title: The Hong Kong Institute of Housing Urges the Government to Form a Property Management Functional Constituency


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月20日 19:05

视频简介：本期节目主要内容：“天下奇兵出崆峒”，这里所说的奇兵其实就是指奇门兵器。奇门兵器的历史可以追溯到原始社会，当时的人们在遇到猛兽等外部侵袭的时候经常会利用身边的物件当作抵御的武器，这种武器有可能是生活用品，也有可能是农耕工具，这些用品和工具也就成为奇门兵器的雏形。在目前所能看到的奇门兵器中，由镰刀发展而来的双器械兵器鸡刀镰、子午鸳鸯钺，还有从乐器演化而来的打击兵器铁笛，甚至文房四宝也可以发展成兵器。（《兵器面面观》 20210520 十八般兵器 奇门（上））

title: 《兵器面面观》 20210520 十八般兵器 奇门（上）


content_text:
新冠肺炎疫情擴大，立法院昨二度朝野協商討論是否停會，最後確定明起停會，但五月卅一日本會期最後一天加開院會，三讀肺炎防治紓困特別條例追加預算案修法草案，屆時朝野對該案不得提出復議。

配合後續議程，今天院會也會將肺炎防治紓困特別條例追加預算案修法草案逕付二讀，並由立法院長游錫堃於三讀前擇期召集朝野協商。

因應疫情升溫，後續立院開會可能改為視訊進行，今天院會在正式議程外，游錫堃也將擇訂一時段安排視訊會議，進行視訊會議測試線上表決系統功能。

昨天朝野協商前，國民黨團總召費鴻泰原主張，六月八日疫情過後，先邀行政院長蘇貞昌到立院專案報告過去紓困預算使用情形，再決定是否同意，但協商時大讓步。國民黨團主張，正式審預算案時，行政院長蘇貞昌還是要到院說明預算規畫並備質詢。時代力量黨團總召邱顯智表示，因紓困條例六月卅日就到期，若沒有展延，後續防疫措施將缺法源基礎，所以支持條例展延。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 邱顯智 費鴻泰 游錫堃 蘇貞昌

title: 立院明起停會防疫


content_text:
桃園水情燈號今天起由黃燈改為橙燈。桃園市政府今天宣布，目前桃園市營業中的加油站有265家，為加強節水，已先協調加油站附屬洗車業務24日起暫停洗車服務，共同抗旱。

水情吃緊，根據經濟部水利署防災資訊服務網，石門水庫蓄水量截至今天下午2時僅剩10.5%，有效蓄水量為2128萬立方公尺；桃園今天起調整為橙燈，除了民生用水全日減壓外，工業節水率增為13%，游泳池、洗車業等非工業用水節水率則提升至20%。

桃園市政府經濟發展局今天下午發布新聞稿表示，目前桃園市營業中的加油站有265家，為加強節水，已先協調桃園市加油站公會，加油站附屬洗車業務自5月24日起暫停洗車服務，共體時艱，共同努力度過缺水危機。

桃園市經發局表示，桃園加油站商業同業公會理事長陳上泉表示將配合市府政策，共同節約用水，將請各會員加油站附屬洗車業務暫停洗車，也呼籲桃園洗車業共同抗旱。

taiwan-subdivisions: 桃園 石門

title: 石門水庫蓄水量剩1成 桃園市加油站5月24日起暫停洗車


content_text:
央行找銀行「喝咖啡」，加上因房市景氣復甦，今年換屋房型與豪宅建案增多，導致今年高成數房貸比率降。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕北台灣貸款8成的新建案占比跌破5成，終結連3年過半紀錄。《住展》雜誌調查，今年截至5月17日止，北台灣新建案有383個，其中貸款成數8成以上有188個、占49.09%。《住展》雜誌研發長何世昌表示，中央銀行陸續找銀行「喝咖啡」，銀行業放款趨於謹慎，加上近期換屋房型增多，高銀貸（銀行房貸成數8成以上）建案比率明顯下滑。

央行喝咖啡奏效 銀行自律性縮減放款何世昌指出，今年高銀貸建案占比急降，主要原因有二，一是部份銀行不動產放款瀕臨法規上限，且央行又頻頻關切銀行放款過度集中房地產，去年底開始找銀行「喝咖啡」，銀行因而自律性縮減放款；二是房市景氣復甦，換屋房型與豪宅建案增多，而換屋房型貸款成數通常只有7成、豪宅僅5.5成，使得高銀貸建案占比下滑。

根據調查，近6年北台灣新案房貸成數，2016年房市跌至這波谷底，提供8成房貸新案比率僅約20.97%，之後逐年拉高，今年才首度出現跌勢。其中，2018至2020年，提供8成以上房貸成數的新案比例都超過5成，以2019年約61.36%最高。

何世昌指出，2016年是前波房市空頭最悲觀的一年，新建案銷售率跌至最低點，銀行為降低不動產放款風險，紛紛緊縮房貸成數；2018年房市開始復甦，銀行不動產放款信心躍增，8成高房貸建案占比升破5成，2019年更達6成1，2020年也接近6成，連兩年處於高峰。不過，今年前5月高銀貸建案數比率跌破5成，意味著購屋族需要準備更多自備款才能買房。

何世昌表示，觀察北台灣高銀貸建案分布，北市有19個、新北44個、宜蘭5個、基隆2個、桃園64個、新竹地區54個，總計188個；高銀貸建案分布與地點關聯性不高，偏鄉高銀貸建案比率沒有比較低，新建案房貸成數高低與產品關聯度較高，首購房型、尤其2房型大多能貸到8成；但未來2房型貸款成數能否維持高檔，恐怕是未知數。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 宜蘭 基隆 新北

title: 北台新建案 高銀貸占比跌破5成


content_text:
英國《BBC》報導分析稱，台灣和新加坡原本被譽為對抗病毒成功的典範，自今年前4個月，這些地方的新冠肺炎病例幾乎為零或個位數。

但是，進入5月份，新加坡和台灣的本土病例均激增，僅在上週新加坡通報新增248病例，台灣本土病例更是狂增1200例本地感染。這兩個國家都進入了嚴格的限制狀態，限制了社交聚會的規模，並關閉各級學校。

從全球標準來看，這些數字似乎很小，但是對於這兩個國家，這些數字在幾個月前是不可想像的。那麼，他們到底出了什麼問題呢？

台灣過於自滿，不思篩檢

在中國去年初首次發現新冠病毒後，台灣是最早禁止外國遊客進入的國家之一，現在這些嚴格的邊境限制措施仍然存在。

然而，看到一年防疫成功的成就，台灣民眾開始變得沾沾自喜了，就跟政府一樣。

台灣大學副教授林先和說，醫院停止積極檢測看診病人是否患有新冠病毒，連對發燒的病人也不檢測（這是感染新冠病毒的常見症狀）。

台灣檢測比率只有0.57

根據線上刊物《數據世界》（Our World in Data），2月中旬，台灣每1000人當中，檢測病毒的比例只有0.57，相比之下，同期新加坡的檢測率為6.21，英國的檢測率為8.68。

林先和對英國廣播公司（BBC）說：「即使人們表現出症狀，人們普遍認為感染新冠的可能性為零，這源於一種自大，以為病毒無法突破台灣的強大邊界。」

「醫生沒有嚴陣以待，醫院沒有戒備，他們沒有進行大量的聯繫追踪，他們絕對有一種自滿的感覺。」林先和表示。

台灣對未接種疫苗機師的檢疫期限時，從最初的14天縮短到5天，最後只剩下3天。

確診華航機師群聚感染釀大禍

不久之後，一群在桃園機場附近諾富特防疫旅館的華航機師突然爆發群聚感染，後來發現許多與此集群有關的病人都感染英國變種病毒B.1.1.7。

病毒隨後快速傳播至社區，最終進入台北市萬華區的「茶藝館」，這是中老年人的娛樂場所。

漂浪在臉書寫到，光是7家有確診的店家，監視器紀錄顯示5天內就有1千多人進出，試想除了星巴克之類的連鎖店，哪家文青咖啡廳有這麼多顧客？台北市列管的高達172家，這個產業的產值有多高？

萬華茶藝館是一個超級傳播鏈

林博士告訴《BBC》說：「在室內，人們唱歌、喝酒，經常接觸。不是只有一家茶藝館，而且是同一條街上有許多家茶藝館，這是一個非常大的超級傳播鏈活動。」

台灣流行病學專家、前台灣副總統陳建仁教授表示，許多檢測結果呈陽性的人不願透露自己曾拜訪過這類成人娛樂場所，這一事實使聯繫追踪變得更加困難。

陳建仁說，「這只是提醒我們，即使很小比例的人口違反規定，也會導致病毒流竄。」「在茶藝館被關閉之前，台灣沒有參考過日本的成人娛樂產業，日本的成人娛樂產業有時也是感染的溫床。」「我們沒有從日本那裡汲取教訓，台灣可也有同樣的問題。」

新加坡國立大學（NUS）的庫克（Alex Cook）副教授分析，台灣的狀況「反映出政府的戰略持續有風險，該戰略過於強調邊界控制，但是對防止國內擴散的措施卻不夠重視」。

新加坡：牆上出現幾條裂縫

然而在新加坡，是另一回事了。

儘管新增病例很少，但新加坡的限制措施一直很嚴格，公眾聚會最多只能8個人，俱樂部不允許開放，仍限制婚禮之類的大規模群眾聚會。

但是疫苗手冊仍然存在空白，到5月下旬，新加坡擁有受歡迎的購物中心的樟宜機場今年已成為該國最大新冠群聚感染地點。

當局後來發現，許多受感染的機場工作人員一直在一個接待來自高風險國家（包括南亞國家）旅客的區域內工作。

這些員工當中，有一些人隨後在機場的餐廳用餐，而餐廳同時向一般民眾開放，因而進一步傳播了病毒。

因此，新加坡現在已暫時關閉向民眾開放的旅客航站大樓。後來醫院檢測發現，許多病人感染俱有高度傳染性的變種，即印度變種病毒B.1.617。

countries: 新加坡 台灣 日本 中國 英國 印度

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 萬華區

title: 亞洲模範生疫情擴大：台灣錯在沒記取日本教訓　新加坡嚴控仍堵不住病毒


content_text:
【大纪元2021年05月20日讯】5月20日，中共福建省委前常委、福建省前副省长张志南“受贿、滥用职权”案一审开庭。其被指控受贿超3432万元（人民币，下同）。

张志南被指在1996年至2019年担任福建省发改委主任、福建省副省长和福建省委常委等职时，为相关单位和个人在公司经营、用地审批、获取补助及银行贷款等事项上提供帮助，非法收受他人财物共计3432.8758万元。

2007年至2017年，张志南在其负责审批的相关项目中“徇私舞弊，滥用职权”，造成财政资金损失共计1.48644772亿元。因此，其以“受贿罪、滥用职权罪”被追究刑责。

2020年4月12日，张志南被调查。

现年60岁的张志南，福建龙岩人，曾任福建三明市副市长、省政府副秘书长、省发改委主任，2008年1月任福建省副省长，2011年11月跻身省委常委。

张志南是中共十八大以来福建省落马的“第三虎”。其他两人分别是2015年3月落马的福建省副省长徐钢、2015年10月落马的福建省省长苏树林；徐钢被判刑13年，苏树林被判刑16年。

据报，张志南曾是苏树林的副手。苏树林是中共十八以来首个落马的在任省长，还被认为是周永康“石油帮”成员，曾任中石油副总经理、中石化总经理等职。

周永康、苏树林、张志南都曾参与迫害法轮功。

张志南在2008年8月至2011年11月间，其兼任省委政法委副书记，而政法委是中共迫害法轮功的主管单位。

如，2009年2月26日，法轮功学员张建华在国棉厂生活区发法轮功真相资料，被警察抄家；2009年9月16日上午，法轮功学员叶巧明到单位上班，被国保大队绑架，警察还私闯民宅、劫走了电脑等私人财物；2011年1月19日，法轮功学员左福生去上班的路上被国保绑架，警察亦私闯民宅抢走了电脑等私人财物；2010年8月31日，法轮功学员王永金遭绑架，警察也劫走电脑、打印机等多件私人财物，还不告诉家属王永金被非法关押的地点以及是哪个单位绑架了王永金。

责任编辑：许梦儿#

journalist: 许梦儿

title: 受贿超3432万 福建前副省长张志南受审


content_text:
國內疫情不斷升溫，確診案例已經連續6天破百例，昨20日再度新增286例，5月已經累計了1659例本土確診個案，更有多間醫院的醫護染疫，讓大家不敢大意，而今（21）日中央流行疫情指揮中心公布新增312例本土案例，以及3例境外移入。

★台韓強強聯手 提升保護力靠他

指揮中心表示，今日新增之312例本土個案為170例男性，142例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日/採檢日介於今(2021)年5月8日至5月20日。居住縣市以新北市144例最多(以板橋區37例為多)，其次為臺北市127例(以萬華區60例為多)，桃園市13例、基隆市9例、臺中市及彰化縣各5例、高雄市4例、宜蘭縣2例、屏東縣、南投縣、雲林縣各1例。其中萬華活動史相關107例、茶藝館相關73例、某社團相關6例、某水果商相關5例、其他已知感染源24例、關聯不明72例、疫調中25例。相關疫情調查持續進行中。

此外，中華郵政日前傳出有名內勤的員工確診，未料今日再傳出有2名員工快篩為陽性，1名為窗口人員，1名則為投遞股外包人員，對此中華郵政則表示，外勤同仁是負責駕駛大貨車運送郵件，並不會與民眾有所接觸，並強調僅是快篩陽性仍未確診，目前同仁也都自主在家隔離。

還有一起值得注意的是朝陽科大確診女大生的相關案例，由於這名染疫的女大生曾與20名友人一同到KTV夜唱8小時，期間也未戴口罩，因此傳出當中有多名學生出現症狀送醫，而昨日台中市政府也表示，新增2名的確診者都是夜唱團的成員。

未料，今（21）日據《ETtoday新聞雲》報導，校方再度證實，今天上午又有學生出現身體不適症狀送醫，並坦言救護車多次進出校園及校外宿舍，但強調現在只要出現零星症狀就都會送醫，並非確診，也透露送醫的學生並不是夜唱團的學生。，而台中市府也已經在朝陽科大校內設置快篩站，不過結果尚未出爐。

▼朝陽科大已經進行緊急消毒處理。（圖／東森新聞）

指揮中心統計，截至目前國內累計315,592例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含280,916例排除)，其中3,139例確診，分別為1,106例境外移入，1,980例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另9例(案530、案1589、1676、1591、1886、2067、2068、2528、2530)移除為空號。確診個案中，15例死亡。

指揮中心籲請民眾落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

events: 疫情 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 萬華 板橋 基隆市 宜蘭縣 屏東縣 彰化縣 臺北市 雲林縣 板橋區 萬華區 桃園 新北市 南投縣 臺中市 高雄市

title: 快訊／今增312例本土 居住縣市以板橋、萬華最多


content_text: 中評社台北5月21日電／台灣疫情延燒，綠營近日猛攻新北市長侯友宜。民進黨“立委”羅致政表示，從去年開始，政府在全台已設立39所集中檢疫所，新北市政府一直到今年5月，才向政府申請補助籌設一所183間房的集中檢疫所；民進黨新北市議員張志豪批評，中央在這周可以增到5100間，新北卻一間都沒有。國民黨台北市議員羅智強在臉書發文表示，綠營利用防疫破口，“誅侯行動”啟動；最新的攻擊手法就是，拿被扭曲的“集中檢疫所”數字抹黑侯友宜。 羅智強指出，綠營最新的攻擊手法，就是拿被扭曲的“集中檢疫所”數字抹黑侯友宜，同口一聲，新北的集中檢疫所不夠。不過，他向新北朋友查證，得到的事實是，“集中檢疫所”一直以來都是中央地方共用調派，在過去只收居家隔離或檢疫的人，例如去年大陸包機回台，就是送到新北市新北店屈尺的集中檢疫所，因此所謂新北沒有集中檢疫所的說法是“假消息”。 台北市議員張斯綱留言回應說：“為了防疫我可以忍，可是扯我們台北、新北的後腿就不行！”也有網友認為，“防疫荒腔走板，還要打政治口水戰。”、“不怕，有做事的市長，人民看得見。” 羅智強臉書全文： 利用防疫破口，民進黨“誅侯行動”啟動 因為范雲3＋11的建議，加上鄭文燦、陳時中對諾富特的管理不力，台灣出現了防疫破口。為了轉移防疫不力的焦點，民進黨已開始傾全黨之力，結合現任“立委”、當過民進黨“立委”的側翼“醫師”，以及1450大隊全面展開“誅侯計劃”。  最新的攻撃手法就是拿被扭曲的“集中檢疫所”數字抹黑侯友宜，同口一聲，新北的集中檢疫所不夠，我向新北朋友查證，得到的事實是“集中檢疫所”一直以來，都是中央地方共用調派，在過去只收居家隔離或檢疫的人，例如，去年大陸包機回台，就是送新北市新北店屈尺的集中檢疫所，所以所謂新北沒有集中檢疫所的說法是“假消息”（要不要關三天）。 這次因為確診數一下暴增，為了不讓醫療體系壓力過大，新北市早已快速徵用旅館，當作第一個專棟專用“集中檢疫中心”，183間房，收無症狀和輕症確診者。 民進黨要惡意攻擊新北市的集中檢疫所數量不夠？那請你去跟中央說！軍營、公營事業訓練中心，這都是由中央統一調度。事實上，直到今天的全國防疫會議，中央才說要訂定集中檢疫所設置流程標準，讓各縣市政府有所依循，民進黨一心只想攻擊做事的人，反過來發現問題出在中央根本沒統一標準。 最後，當中央防疫出包，在野黨批評時，民進黨和網軍就打出“團結防疫”牌，到處霸凌提出批評的人。但奇怪的是當侯友宜焦頭爛額忙防疫時，“團結防疫”就忽然人間蒸發舉黨傾巢而出開始圍剿侯友宜。 怎麼說都你民進黨說了算，批評不是不可以，但不要移花接木、扭曲栽贓，好嗎？ 好吧，算我妄想，要民進黨不雙標、不說謊、不卸責、不栽贓，那比要太陽打西邊出來還難！！！！ ＃侯友宜加油＃繼續拚防疫

people: 羅智強 陳時中 范雲 侯友宜 鄭文燦 羅致政

references: 網友 臉書

things: 假消息 防疫

title: 綠營展開“誅侯行動” 羅智強問在地人找真相


content_text:
政府下月起推行新一輪的電費補貼，向每個合資格住宅用戶提供1000元的電費補貼，涉及約28億元政府開支，惠及超過270萬個合資格住宅用戶。

當局由下月起連續11個月，每月首日向當天是兩電住宅用戶的戶口注入80元，並在第12個月注入120元，總數共1000元。

新的電費補貼計劃補貼額可與2008年、2011至2013年，以及2020年相關計劃下未用的補貼餘額，以及電費紓緩計劃的紓緩金額，用作支付戶口帳單所示的電費。

任何未用補貼可轉撥至其後月份，用以支付直至2023年12月31日或戶口結束時，在同一戶口帳單上所示的電費。

title: 合資格用戶下月起可獲電費補貼　涉28億元開支


content_text: 在比特幣市值爆減5000億美元，清理了幾個月來投機炒作下大量的過度積累后，加密貨幣市場正在穩定下來。來自虛擬貨幣圈的信號顯示，隨著逢低買入者的湧現，槓桿頭寸正在被沖銷，幫助推動全球最大加密貨幣重返40000美元。隨著周三的崩跌塵埃落定后，Bybt數據顯示，自周三以來清算總金額約為100億美元。未平倉期貨合約已從4月份的280億美元峰值，跌至周四的130億美元。

title: 分析：加密貨幣閃崩固然蒸發了數十億美元 但逢低抄底的多頭也適時現身


content_text:
▲東森集團總裁王令麟記憶中的媽媽味「王奶奶湖州粽」，即將透過東森購物平台推薦給消費者。（圖／東森購物提供，下同）

記者林璟倩／綜合報導

每逢佳節倍思親，尤其端午節前後，家家戶戶飄起的美味粽香，讓東森總裁王令麟格外想念媽媽生前疼愛全家人，堅持親自張羅備料、包粽的忙碌身影，做出一顆顆道地江浙口味、吃起來油香不膩、風味獨特且入口即化的湖州粽。因此，繼先前「王奶奶獅子頭」大熱銷之後，王令麟再度大方分享「記憶中的媽媽味」，即將在端午節檔期於東森購物開賣總裁最愛的「王奶奶湖州粽」，與東森會員一同分享飄香四代的王家私房料理。

個性溫暖良善又富有智慧的王奶奶親自將「粽藝」傳授孫子辭杰(Jesse)和孫女耀儀(Agnes)，讓私家手藝得以持續飄香第四代、傳承近百年，而每顆「王奶奶湖州粽」都是以「給家人吃」的珍貴心意，選用最好的食材，並且經歷8道工法、耗時72小時製成，是滿載著愛以團聚王家人力量的「家的味道」。

▲王奶奶湖州粽嚴選食材製作，每一顆粽子都是用「給家人吃」的心意製作。

網路曾流傳著「湖州粽是極簡主義的粽子」一說，暖心主廚Jesse表示，正因為內容物簡單只用豬肉和圓糯米製作，因此相當考驗料理人的真功夫！「王奶奶湖州粽」用心選用當天現宰的台灣溫體豬肉，精選五花肉和梅花肉以肥6瘦4的黃金比例，吃起來油香不柴，再加入非基因改造純釀醬油、糖及58度金門高粱與紹興酒醃上一天使風味更加香甜。

▲王奶奶湖州粽以8道工法、72小時製作，堪稱粽工藝。

而粽子的主角「米飯」則依循王奶奶的堅持，特選2年以上老圓糯米，因水分蒸發才有足夠的空間吸飽肉汁與湯汁；備好料之後，以手工去梗且清洗後浸泡過一整天的純淨竹葉一顆一顆手工包粽，最後再將包好的粽子用事先熬了48小時的豬骨高湯煮熟，炊煮過程還要加入豬皮，讓糯米在吸收了膠質與高湯精華後，口感才會更Q滑、吃的時候也不容易沾葉，而這樣繁複做工堪稱「粽工藝」製作而成的王奶奶湖州粽，便形成外層滿載高湯精華、中層內外勻香、內層吸附肉汁油香的多重風味，吃起來齒頰留香。

▲王奶奶湖州粽即將在端午節檔期於東森購物開賣。

堅持傳統家鄉做法，讓王奶奶湖州粽吃起來油香不膩，從軟黏入味的糯米、和鹹香鮮嫩的豬肉，混著竹葉的清香與紹興高粱的酒香，風味獨特，讓人忍不住一口接一口，簡單的粽子背後卻有著繁複的「粽工藝」，就像是層層堆疊了王奶奶疼愛家人的心意，也難怪令王家人老老少少總是吃不慣坊間的粽子，至今人無比懷念王奶奶的手藝，而這份總裁最愛的家傳美味，也將於端午節檔期於東森購物獨家開賣。

taiwan-subdivisions: 獅子 金門

title: 王令麟最愛的媽媽味　「王奶奶湖州粽」米Q肉嫩飄香四代


content_text:
（取自 2009 © Gavin Golden, Cramp @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

疫情趨緩、氣溫回升，各項戶外活動與體育賽事等也漸漸恢復舉辦，熱門的路跑、馬拉松、鐵人三項競賽讓選手與愛好者們各個都摩拳擦掌，但不論是專業選手、業餘跑者或是單純想一同享受揮汗快感的一般民眾，在運動過程中最不願遇到的身體突發狀況恐怕就是「抽筋」！

抽筋通常伴隨著劇烈的肌肉疼痛，持續的時間因人而異，發生當下不僅要忍受數分鐘的痛楚，肌肉不由自主的收縮還會降低運動表現（在水中抽筋甚至有可能造成生命危險），心情上也會受到不少影響，例如知名鐵人三項的 21 歲小將張家豪，就因為在自行車比賽項目中騎太快造成腳抽筋，導致後來在路跑項目的速度減緩，雖然最後還是咬牙完賽並成功奪冠，但時間成績就比原本預計的慢了 8 分鐘左右。

如果你在運動過程中出現抽筋的狀況，在肌肉痙攣的當下應該要怎麼做才能快點緩解呢？

舒緩腳部抽筋的方式（戶外篇）

運動中下肢抽筋最常發生的部位分別是大腿、小腿與腳底板，針對這3個部位，以下分別整理出緩解疼痛最便利的做法：

1. 大腿抽筋：呈站姿，用手抓住腳踝將腳往後勾，來回數次，拉伸大腿肌肉。

2. 小腿抽筋：最快的方式是坐下來，並打直抽筋那隻腳的膝蓋，彎腰以手觸碰腳趾輕輕往內朝胸口側拉伸，幫助小腿肌肉拉長、放鬆。

3. 腳底板抽筋：如果抽筋時不方便脫鞋按摩，可以用站姿的方式，將腳掌平放於地面並用力踩向地板，讓腳底肌肉往外拉開；如果方便拖鞋，建議可以用手將腳底板往抽筋痙攣的反方向拉開會更有效果唷！

其實身體其他部位（腹部、臀部、脖子、手等）的抽筋舒緩原理都相同，就是盡量讓肌肉休息，或透過按摩、朝蜷縮的反方向輕拉的方式，藉此加速肌肉放鬆，以達到緩解疼痛的效果。

但可別以為只有在運動時才會誘發肌肉抽筋，相信大家或多或少都有在睡覺或走路時突然遭受疼痛襲擊的經驗，到底抽筋的原因有哪些？難道是因為年紀大的關係嗎？

抽筋原因比你想的還要廣

雖然50歲以上的族群確實容易因為血液循環變差或是平時運動量太少而提升抽筋的機率，但一般成人、青少年或兒童也都有可能因為下列這些狀況導致抽筋：

1. 因為運動或長時間維持同一個姿勢過久，容易讓肌肉過度疲勞，出現緊繃、抽筋的狀況。

2. 當身體因運動缺乏水份且沒有立刻補足，就容易因為脫水而抽筋，夏天在戶外運動更要注意補充水分。

3. 如果體內缺乏鈉、鉀、鈣、鎂等礦物質，就會造成電解質失衡的狀況，引發抽筋。

4. 血液循環不好會增加抽筋的機率，不論是處在冬天低溫環境，或是本身有下肢動脈狹窄、靜脈曲張問題，都容易誘發抽筋。

5. 當脊椎神經狹窄或其他疾病導致神經損傷，也可能造成神經訊號無法正常傳遞，而讓肌肉出現緊繃、抽筋情形。

6. 某些疾病或服用特定藥物、進行特定療程等，也可能讓體內電解質失衡而導致抽筋（例如：內分泌失調、甲狀腺功能異常、洗腎、吃藥等）。

雖然抽筋本身不會對人體造成太大危害，大多也都可以自行緩解，但如果同樣症狀不停發生，三不五時就肌肉抽筋痙攣，或者同時合併肌肉無力，甚至在抽筋處有紅腫熱痛等越來越嚴重的情形，若自我照護後遲遲不見改善，也找不到常常抽筋的原因，建議還是趕緊就醫，請家庭醫師或神經內科醫師進一步檢查比較好唷！

（若想預防抽筋，吃什麼東西才有效呢？想了解更多預防抽筋資訊，可以參考這篇延伸閱讀：抽筋10秒急救法！醫生：改善5原因能減少抽筋機率！）

＊全文授權自 健康010，原標題：不想抽筋一秒變「軟腳蝦」？杜絕「肌肉痙攣」這些方法原理必掌握！

journalist: 張安華醫師

title: 抽筋真要命！「肌肉痙攣」的原因與舒緩方式-


content_text:
香港作家韓麗珠，繼《黑日》後最新力作。感受力敏銳的她，以內省並富含同理心，描繪了因疫情圍困的生活、香港國安法實施後的生存狀態，展現城市轉變。從香港這個現場出發，實際上是一本寫給全世界、給經歷當下流轉變幻之人的書。書中沒有任何關於香港命運的大聲疾呼。它極度安靜，但這安靜卻使我們感到：文字內蘊的訊息進入了每一個細胞，意義被重新整理，糾結被梳開。或許，將這本書讀到最後時，會感到細胞中微微有光。外在的世界暗蝕，內在的光亮起。   ．作者：韓麗珠 ．譯者： ．分類：文學 ．出版社：衛城出版 ．出版日期：2021/04/28疫症的天空

穴居期間，我在思考「防疫」是一件怎樣的事。  當疫症取代了天空，人們根據疫症當天呈現的陰晴，決定行動和對未來的想像。疫症也是一面誠實之鏡，照出人們和城巿一直不忍細看的脆弱的部分，要不，任由它擴張，要不，修補它。  在茶餐廳用膳時，在限聚令下僅餘的桌椅之間找到一個空位安放自己後，服務員走過來作出溫馨提示：「食物到來之前，不要脫下口罩，以免被票控。」這使我感到自己身在小學的課室裡，重新學習各種規則和限制。因為恐懼，人們對於荒謬會作出最大的忍受。因為疾病是潛意識對於理性和意識的反撲，在身體以生病的方式作出警告的時候，人們抱持著謙卑的態度，雖然誰都知道，躲在疫症而來的恐慌背後的，也有權力的掌控。  防疫是一個狹窄的箱子。人們會以為這是非常時期，那意思就是這一切終將成為過去，但真相很可能是，留在回憶裡那個正常的過去已不會重來，而現下這非正常的一切，將會成為新的正常。每個人都在這箱子中，爭取一個可以存活下去的空間，以避過死亡、失業、破產、飢餓或無家可歸的命運。於是，在表演場地停擺的狀況下，有劇團舉行線上劇場；音樂會取消了之後，音樂家在網絡上發布免費放映；留在家裡的人每天做運動，以逃過抑鬱的復發。疫症其實是一場延綿數月以至經年的海嘯，每個人都試圖努力地抓住什麼，以免被巨浪捲去。

熱鬧和死亡

當人們在瘟疫蔓延的狀況下待久了，適應了最初的震驚，並慢慢接受這將成看不到限期的日常狀況，對防疫的態度，準確來說，並不是放鬆，而更接近故態復萌。人本來就有依附習慣的傾向，逐漸適應了隨時都可能染病或死亡，就最容易忘記染病和死亡不止是新聞報導中的個案數字，而是血淋淋的現實。  當我仍然把自己禁閉在家裡，透過單位的窗子，看到樓下公園的人數每天都在增加，接近疫症肆虐前繁華的景象，想到在日本，獨居者在家中死亡，過了很久才被發現，名為「孤獨死」，那麼，在新型肺炎之下，會否已出現了「熱鬧死」（在眾聚之中，不知不覺地染上了死亡的風險）？如果孤獨曾經和死亡並置而得到污名， 那麼，在瘟疫時期，鼓勵每個人都盡量隔離自己以減低傳染風險，那些安於孤獨、擁抱孤獨，甚至樂於孤獨的人會否成了最容易活下去的一群？當我漸漸適應，甚至享受足不出戶的日子，擔憂的再也不是未來無法如以往一般外出活動，而是在迷宮一般的孤獨裡樂而忘返，甚至上癮。  但我知道自己沒有資格談論疫症下穴居的滋味，因為社會被瘟疫的陰影籠罩，最先受害的是階層裡最脆弱的一群—流浪者在街上的家當被丟掉，不斷重用口罩、大量貓狗被遺棄、外傭不是被迫重複為家居各處消毒，就是被禁止在放假時外出，這身受其害的一群無法掌握話語權，也無法選擇熱鬧還是孤獨。

countries: 香港 日本

events: 死亡 疫情 香港國安法 放假

title: 半蝕|每週好書讀


content_text:
香港中通社5月20日電 台北消息：台灣疫情持續延燒，守在一線的醫護人員成高風險族群。截至20日，共有11間醫院出現院內人員確診，其中，台北市7間醫院27例、新北市2間醫院15例、高雄市1間醫院1例、花蓮縣1間醫院1例；總計11間醫院共44人確診。

台北市立聯合醫院和平院區再有2名病人和3名員工染疫，院方否認院內有傳播鏈；但為了配合流行疫情指揮中心的政策，醫院全面停診至28日。

至於早前出現院內首宗死亡個案的新北市亞東醫院，除了加強分層分流，嚴防院內擴散外，亦提供了一批新冠疫苗予地區基層醫護優先接種。

因應進入疫情三級警戒，各司法機關已暫緩開庭。不過，台北地方法院一名法官助理確診，連帶法官等第一層接觸者都要居家隔離。由於在同一棟大樓辦公的還有台北地檢署，當局連夜派人消毒。

審計部門亦證實有兩名司機確診，其中一人曾經在重災區台北萬華區停留過，雖然沒出現症狀，但主動篩檢呈現弱陽性，和他接觸過的人員已經安排進行檢測。

流行疫情指揮中心召開三級警戒後的首個全台防疫會議，當局和各縣市在會上達成多項共識，包括盡快盤點出各地疫情熱區、設立採檢站、就確診者足跡進行跨縣市合作、由當局制定有關採檢後確診的醫療程序、整合醫療資源以及優先讓醫護人員接種疫苗。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 萬華區 高雄市 新北市 和平

title: 台灣11間醫院共44名員工及病人確診新冠


content_text:
疫情升溫造成台股波動加劇，但散戶錢進台股意願依舊旺盛。國泰金控20日公布5月國民經濟信心調查報告，5月仍有36.8％的受訪者未來半年有意將現金、定存等轉入股票投資，已長達半年每月都有逾三成受訪者想進場買股票，且股票投資自2020年6月開始到今年5月，已維持12個月「正意願」，創此調查11年來的最強投資意願。

即便台灣疫情4月下旬即有擴散趨勢，5月股市亦受疫情影響，震盪加劇，並跌破萬七大關，但據國泰金調查，5月仍有45.7％的受訪者認為，未來半年台股指數依舊是上漲趨勢，13個月來看漲者比率都維持三到四成以上的高比率。

但這項調查是5月1到7日間完成，當時防疫警戒仍未升到三級，投資意願是否持續強勁，仍要看6月的調查結果。

國泰金從2010年3月啟動國民經濟信心調查，從當年3月一直到2011年9月，長達20個月期間，看多台股的受訪者一直維持35～56％的極樂觀狀態，台股亦從7千多點一路攻上9千多點，但當時真正想錢進台股的受訪者比重約20％上下，亦有20％不想錢進台股，因此同時間並沒有出現極強的投資正意願，與這波看好者及有意投資者同步攀升的趨勢不同。

同時，5月調查民眾參與除權息意願，有33.6％有意願參與，34.6％則無意願，與2020年5月時相比，有意參與者增加6.7個百分點，無意者則下降3.3個百分點，代表投資人對上市櫃公司完成填權息的信心也比去年同期增強。

但因疫情升溫，民眾消費意願受到抑制，非耐久財的大額消費意願指數從4月的14.4微幅下降到13.8，應是受疫情衝擊，讓民眾減少上館子、旅行及購物。

防疫警戒升到三級之前，民眾對經濟的信心依舊爆棚，據國泰金這次5月初的調查，有64.4％的受訪民眾估2021年經濟成長率會超過4％，其中有46.5％甚至估會超過4.5％，創近期調查的最樂觀預期，另外有13％估經濟會成長3～4％，所以全年經濟成長率的平均預估值是3.97％，十分接近4％。

journalist: 工商時報 彭禎伶

things: 防疫 經濟

title: 疫情升溫也不怕！37%民眾仍想在台股淘金


content_text:
COVID-19本土確診個案連續7天破百！今天中央流行疫情指揮中心宣布新增312例本土個案，以新北市144例最多，其次為台北市也有127例。指揮官陳時中表示，已大量提供防疫物資給各地方衛生局，依照各縣市確定病例數來分配。

今日新增之312例本土個案居住縣市以新北市144例最多(以板橋區37例為多)，其次為臺北市127例(以萬華區60例為多)，桃園市13例、基隆市9例、臺中市及彰化縣各5例、高雄市4例、宜蘭縣2例、屏東縣、南投縣、雲林縣各1例。

周末盡量別出門 切斷傳染鏈

陳時中呼籲，明天適逢周末，雖然大家工作了一個禮拜，假日想要出去走一走，但他拜託大家減少外出，避免聚會，「這兩天把人員流動降到最低，把傳染鏈切斷，對我們傳染病防治是非常有用的事情。」

現在非常多醫療人員辛苦在抗疫，有一些醫院裡面出現傳染，需要照顧病人又藥防治傳染病，沒有大家一起努力，把傳染病的可能降到最低，如果不斷地有聚會造成傳染，對醫療界很不公平，對社會也不好，因此再次呼籲「沒有必要就千萬不要(出門)。」

看更多：6間醫院爆院內感染！減緩醫護壓力、國人恐慌 生策會提3大策略

故意不戴口罩 陳時中：一定予以重罰

他也提到，有些人不戴口罩，經勸告還執意這樣做，政府一定要有所作為，要求地方政府給予最嚴厲的處分；「這已經不是忘記戴、沒有戴、不小心戴不好」而是故意擾亂社會的行為，這種行為平時就不允許，防疫期間更是不允許；要拜託警政單位及民眾勇於檢舉，一定給予重罰。

看更多：開車需要戴口罩嗎？戶外工作怎麼用餐？全台統一標準出爐

陳時中提到，大家關心的停班停課，「目前都沒有這樣的情形。」國家有一些關鍵的產業，現在要積極備戰，假定有人感染、隔離或匡列，怎麼樣分流上班，才能因應這樣一個困難的時候。

是否可能升第四級？陳時中重申「沒有必要」

至於是否有升第四級的打算，陳時中強調「目前全國是三級，沒有所謂的四級，大家就在三級裡面把分內的事做好。」他表示當初在訂定第四級標準時，除了個案數之外，還要有50％以上是沒有傳染鏈的，目前根據疫調每天不明感染源的個案都不到3分之1，且很多個案過1、2天疫調就出來，因此沒有升第四級的必要。

目前中央設置的集中檢疫所共收治690位確診個案，多數從新北市及台北市送入。醫療應變組副組長王必勝說明，集中檢疫所除了即時體溫測量及回報，也採購簡易型血氧偵測儀，陸續發送給住民自行測量，一旦發現有血氧下降的情況將緊急送醫；王必勝強調，目前集中檢疫所量能都是充足的，也將持續擴增。

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／中央流行疫情指揮中心提供 ◎ 資料來源／中央流行疫情指揮中心

→字體放大好閱讀，收藏文章更便利！點我下載【健康2.0 APP】

→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南投縣 宜蘭縣 板橋區 彰化縣 臺北市 屏東縣 新北市 基隆市 高雄市 雲林縣 桃園 臺中市 萬華區

title: 本土個案再破300！陳時中呼籲：周末沒必要別出門｜健康2.0


content_text:
父母都是“学霸”，孩子却是“学渣”，怎么破？近日，北大教授丁延庆的一段吐槽让很多人心有戚戚。他调侃道，给女儿辅导作业“非常困难”，自己在经历了痛心疾首、怀疑人生后，终于心如止水，接受了“女难如己”的现实。

辅导作业抓狂也好，“鸡娃”失败崩溃也罢，尽管并非所有的父母都是名校“学霸”，但有类似丁教授这般心路历程的那可太多了。为人父母者，自然都盼着孩子能平安平顺、成功成才。那些自己十年寒窗、闯出天地的，往往有“青既出于蓝，怎能又怎会不胜于蓝”的执念。反之，那些自己志向未酬、心存遗憾的，则多巴望孩子远超父母、圆梦遂愿。都是“为了你好”，可路就这么一条，一旦孩子成绩平平和自己当年“不能比”，或者和自己早送晚接、砸钱补习的投入“不能比”，又或者看着还行但和“别人家的孩子”“不能比”，一些父母就会颇为失落乃至极度上火，能“心如止水”“接受现实”已是不易了。

都说今天的父母和孩子都累，累就累在事关“鸡娃”的种种。多少孩子还没落地就胎教，还不会走就早教，还没上学英语、奥数就得安排上，及至上学门门要补，课外最好再考它十个八个证书……这一套下来，全家人仰马翻、烧钱无数，但结果如何并不好说。有父母讲，“鸡娃”焦虑，不“鸡娃”更焦虑，一步落下步步落下，也就是在这种焦虑与比拼的低气压中，很多人都不得不稀里糊涂着急忙慌“上了车”。

“父母之爱子，则为之计深远。”为孩子多考虑、为孩子多付出本身是令人感动的。但在焦虑的同时，可能我们又不得不清醒地想一想，在我们划定的单向赛道中，是否真的就有孩子的幸福人生？以我们目前选择的度量指标，是否真能判定孩子是不是“学渣”？必须承认，父母的想法和安排，只是根据自身有限人生经验确定的路径，而时代和社会却从来不是一成不变。以“吃过的盐多”为孩子设定人生轨迹，时刻以纵向横向对比来要求孩子实现自己的期待并动辄褒贬，也许并不符合客观规律，对彼此也都是一种沉重的负担。

“生命自有其蓬勃之路”，而人生的答案本就是丰富多彩的。即便是与自己血脉相连的孩子，也是独立的个体，很难将孩子与自己的人生强行捆绑。有人说，人生三道坎——接受父母平庸，接受自己平庸，接受孩子平庸。平庸与否本无定论，但这个段子，就是要家长们学会自我释怀，与那个“和想象中不一样的小孩”和解。把在学习成绩上的竞争心稍微放下点，多放一些到培养孩子健全心智、独立人格、自强精神上来，也许对孩子的用处更加深远。

至于“学霸”丁教授，在接受了孩子“成绩一般”后却并未在教育上“躺平”。只要有空就接送女儿上下学，在一路同行中讲解题目、聊聊生活，充分享受亲子互动，这种陪伴与亲近，或许才是孩子们最需要的。（关末）

taiwan-subdivisions: 安平 成功

title: 别让你的期待绊住孩子的人生-新华网


content_text: 2021/05/21 全球視野3255集歡迎收看中央社全球視野，我是張廖永臻。[熱門影片排行榜]，[居家辦公五大心法 提升工作效率]，[泰流浪犬收容所 助殘疾犬奔馳]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是張廖永臻，我們再會。

title: 上週院線賣座片 中央社報你知|中央社全球視野


content_text: Banks are to cut transaction fees in the battle against COVID Banks are to cut transaction fees in the battle against COVID (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Transferring money between bank accounts online will be free of charge as long as the current Level-3 COVID alert continues, the government said Thursday (May 20). On Wednesday (May 19), Taiwan expanded the Level-3 alert from Taipei and New Taipei to the whole country, with May 28 as the official end date for all areas. The island has confirmed more than 200 new COVID-19 cases per day this week. The Financial Supervisory Commission (FSC) said it was suspending the transaction fees for bank transfers in order to dissuade the public from visiting banks, with the hope people would instead conduct their financial transactions from home, CNA reported. Several financial institutions have reported staff infected by the virus, though none of those individuals had had contact with clients, the banks said. The government, the FSC, the Central Bank, and domestic banks have also agreed to drop transaction fees at ATMs by NT$2 if they are not already free. Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) reportedly praised the measures at the regular weekly Cabinet meeting as examples of a creative response to the pandemic.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan cuts bank transfer fees during COVID emergency


content_text:
日本職棒20號晚間只有兩場比賽，效力西武獅隊的吳念庭以及日本火腿的王柏融不但都先發上陣，而且在短短五分鐘內在各自比賽中接連揮出全壘打，最後西武以七比二打敗軟銀，火腿也以四比一擊敗樂天，王柏融跟吳念庭第一次同一天開轟，也都幫助球隊贏球。（陳楷報導）

西武對軟銀，吳念庭先發第七棒二壘手，二局兩出局時上來打擊，軟銀投手石川137公里外角偏高的指叉球，被吳念庭拉打到中右外野，本季第四支全壘打出爐。之後吳念庭四局雙殺打，六局二壘平飛球也出局，七局西武再打出四分大局，但吳念庭被換下場，本季打擊率兩成五六，累計19分打點。

至於王柏融也繼續擔任火腿第四棒，樂天投手瀧中二局外角只有99公里的曲球也被咬中剛好越過右外野的全壘打標竿，替火腿先馳得點。之後四局跟六局則都吞下三振，不過八局火腿大田代打揮出安打以後，樂天投手福山連續三次保送，王柏融在滿壘時跟福山纏鬥八個球，等到了保送也擠回一分，王柏融打擊率回到三成一，八分打點。

王柏融之前在日本的黃金週末連三場揮出六支長打，打擊率一度逼近五成，但是擔任火腿第四棒中心打者後，對軟銀三連戰只有一支全壘打，連續四場比賽11個打數都沒有安打還吞下七次三振，只能靠保送上壘。不過對樂天的三連戰，19號滿壘時揮出安打貢獻兩分打點，20號又打出本季第三支、日職生涯第八支全壘打。

journalist: 陳楷

countries: 台灣 日本

title: 日職／台灣選手超露臉 吳念庭、王柏融同日開轟


content_text:
記者陳建興∕台北報導

國內外疫情近期升溫，國泰金調查顯示，景氣展望指數小幅下滑，民眾消費意願受本土疫情增加而抑制，大額消費意願指數也下降。

國泰金控二十日發布五月國民經濟信心調查。調查顯示，由於國內疫情緊張情勢升溫，景氣展望指數從四月的三十一點六下降至二十三點五，現況指數則持續從四月的三十六點七走揚至四十。民眾薪資上漲預期指數維持在九點七，是最近一年半以來的高點。

不過，民眾消費意願明顯受到本土疫情增加而抑制，大額消費意願指數從四月的十四點四微幅下降至十三點八。

此外，強勁基本面數據讓民眾對股市的樂觀程度上揚，但全球疫情近期加速惡化則令風險偏好微降。調查顯示，民眾對股市的樂觀指數從四月的十六點七上升至十九點三，風險偏好指數則從四月二十一點八微降至二十一點七。

在總體經濟部分，調查顯示，百分之七十八民眾預期今年經濟成長在百分之三以上，景氣復甦下民眾認為通膨依然溫和，民眾對於今年平均通膨預期值為百分之一點四七，預期今年通貨膨脹率介於百分之一至百分之二的民眾比例為百分之七十六。

title: 疫情升溫 景氣展望指數下滑 | 中華日報


content_text:
桃園市龜山區昨下午傳出一對母女墜樓，附近民眾聽見巨大撞擊聲出門查看，驚見翁姓婦人與6歲多女兒被發現雙雙倒臥在地，當時雖仍有微弱生命跡象報案送醫，但2人仍傷勢過重搶救不治，轄區警方已報請桃園地檢署相驗，詳細死因仍有待釐清。

警方初步調查，翁婦（49歲）昨下午4點多和6歲大女兒，突然從住家墜落一旁馬路，附洗車場員工聽見巨響跑出門，這才發現2人倒臥在地重傷，當時母女雖仍有微弱氣息，民眾嚇得立刻打電話叫救護車送醫。

但母女因傷勢嚴重，今天仍傷重不治，家屬得知相當悲痛，但對於墜樓原因、事發經過仍有待調查，轄區龜山分局也已經報請檢方相驗，並未發現有打鬥痕跡，確切死因釐清中。

檢方已報請檢方相驗，母女死因、事發經過有待釐清。記者曾健祐／攝影

journalist: 聯合報 / 記者曾健祐／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 桃園驚傳媽媽與6歲女兒墜樓 雙雙傷重搶救不治身亡


content_text:
南韓股市收市下跌，首爾綜合指數收市報3156點，跌5點，跌幅0.19%。

全星期計，指數累計上升3點。

title: 韓股低收約0.2%


content_text:
生活中心／李艾庭報導

疫情持續升溫，中央流行疫情指揮中心今（20）日公布國內新增295例，其中286例本土、9例境外移入，確診個案中新增1例死亡。由於現在全台進入第三級警戒，地方政府積極防疫，民眾外出就得戴口罩，沒戴口罩就有可能被罰，但對於某些戶外勞動者來說，無可避免拿下口罩用餐，對此，指揮官陳時中也回應了。

▲今日有286例本土。（圖／翻攝自疾管署YouTube）

現在戶外都得戴口罩，許多餐廳也都執行外帶、沒辦法內用，戶外勞動者沒地方吃飯，有的人就只能直接拿下口罩，在路邊用餐。對此，陳時中今日在記者會上表示，他們會再跟地方政府討論，看要怎麼安排，「我想也不適合直接開罰」。

因應疫情，許多餐廳宣布停止內用，速食店麥當勞也宣布，雙北市店面17日起將暫停「內用」及「洗手間」。新北市政府日前也宣布，餐廳一律施行「實聯制」，與非特定對象併桌必須使用隔板或採梅花座，若無法落實則呼籲民眾外帶餐點。

指揮中心表示，今日新增之286例本土個案為155例男性，131例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日/採檢日介於今年5月1日至5月19日。居住縣市以新北市157例最多（以中和區40例為多），其次為臺北市87例（以萬華區40例為多），桃園市17例、宜蘭縣8例、彰化縣6例，基隆市5例、高雄市及臺中市各2例、新竹市及雲林縣各1例。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 李艾庭

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化縣 基隆市 雲林縣 萬華區 臺北市 臺中市 中和區 桃園 宜蘭縣 新北市 高雄市 新竹市

title: 戶外勞動者怎麼用餐？陳時中回應了：不適合直接開罰 | 生活


content_text:
一艘載有數百名石油工人的駁船在遭到颶風襲擊後沉沒，印度海軍已在孟買附近打撈出26具屍體，救援隊正在搜救至少50人。

救援人員說，該船載有261名為印度公司Oil and Natural Gas Corp.工作的人員。當颶風Tauktae襲來時，這些工人被派往海上進行鑽探，在每小時約100英里的風力作用下，駁船的錨失效。

這場周一從阿拉伯海席捲而來的颶風在印度已經造成至少90人死亡。

...

journalist: Costas Paris

title: 颶風Tauktae在孟買附近掀翻駁船，造成至少26人死亡


content_text:
《半島電視台》報導，美國總統拜登20日在白宮正式簽署反歧視亞裔法，加強美國司法部門在反亞裔種族仇恨案件上，審理報案的速度。拜登表示，這是邁向團結的第一步。

拜登偕同副總統賀錦麗（Kamala Harris）以及提案的民主黨議員廣野慶子、孟昭文，20日在白宮舉行反歧視亞裔法簽署儀式，共和黨參議員柯琳絲 （Susan Collins）也獲准參加。

拜登表示：「我堅信有個核心價值及信念，將我們美國人團結起來。其中之一即為團結一致、反對仇恨。」

法案強化司法部門處理仇恨案件的通報及速度

這項法案全名為《新冠肺炎仇恨犯罪法案》（COVID-19 Hate Crimes Act），旨在增派司法部的官員，以加速審核反亞裔仇恨案件、支持地方官員對此類案件進行調查，進而強化執法部門對仇恨犯罪的追蹤以及案件通報。

法案指出，自2020年3月19日到2021年2月28日期間，全美50州及哥倫比亞特區，共通報近3800起針對亞裔的種族歧視以及暴力攻擊，其中有超過190萬亞裔美國人及太平洋島原住民 （Pacific Islander）成為仇恨攻擊的目標，特別是年紀較大、英語能力較差且剛來到美國的移民，他們會面臨語言隔閡、經濟窘境以及種族歧視等問題。

Joining @SpeakerPelosi & @SenSchumer at the congressional bill signing ceremony for my #COVID19 Hate Crimes Act which seeks to help combat the ongoing hate & violence against #Asian Americans. The legislation will now be signed into law by @POTUS tomorrow. #StopAsianHate 1/2 pic.twitter.com/mEacaDynXp

— Grace Meng (@RepGraceMeng) May 19, 2021

當法案通過後，司法部要在7天內任命官員或雇員，專責處理仇恨犯罪的審核。為有效應對仇恨攻擊，司法部也需要提供地方執法部門處理仇恨犯罪的相關指南，包含：

建立線上通報系統，且要提供有行為能力障礙以及語言隔閡的人，在通報上的協助。  建立相關犯罪資料庫  推動大眾教育活動，強化民眾對仇恨犯罪的意識。

拜登簽署的法案也包含《賈巴拉－海耶爾禁止仇恨法案》（Jabara-Heyer NO HATE Act），旨在改善地方犯罪通報系統以及推動地方社區對仇恨犯罪受害者的幫助。

法案之名來自兩名受害者，其一為黎巴嫩籍美國人賈巴拉（Khalid Jabara），他在2016年8月遭到種族主義者殺害；另一人為海耶爾（Heather Heyer），她在2017年參加維吉尼亞州夏律第鎮 （Charlottesville）遊行時遭到白人至上主義者殺害。

Our president and executive director @johncyangdc will be among those joining for the signing ceremony of the historic #COVID19 Hate Crimes Act, which includes the Jabara-Heyer NO HATE Act.

Tune in live to the ceremony today (5/20) at 2pm ET: https://t.co/aL4pLwfAP9 https://t.co/vO1cxP4mvZ

— AAAJ_AAJC (@AAAJ_AAJC) May 20, 2021

此外，反歧視亞裔法案也要求司法部門及衛生及公共服務部（Department of Health and Human Services）發布指南，教導大家如何在疫情期間減少使用種族歧視性用語。

兩黨一致通過反歧視法案

反歧視亞裔法案4月22日在參議院以94票同意、1票反對通過，參議員霍利（Josh Hawley）是唯一投反對票者；18日在眾議院更以364票同意、62票反對壓倒性通過。

拜登讚許兩黨議員共同合作來通過法案，「已經很久沒看到兩黨合作通過法案，你們展現了我們的民主能夠順暢運作，並為全美民眾帶來福祉。」

Incidents of hate against Asian Americans have seen a shocking spike over the last year. It’s wrong — and it’s un-American.

To all those who are hurting: we see you and we are committed to stopping the hatred and bias.

— President Biden (@POTUS) May 20, 2021

美國副總統賀錦麗表示：「因為有你們，歷史將永遠記住我們國家採取行動、對抗仇恨的這一天、這一刻。」儘管法案指出，自疫情爆發以來，全美共通報3800件針對亞裔的仇恨犯罪，賀錦麗卻透露，實際上至少有6600起案件，強調暴力並非沒有來源，也不是最近才出現的現象。

賀錦麗坦承：「即使今天拜登簽訂法案，也沒有辦法終結仇恨犯罪。這是事實，種族主義現在還存在於美國，仇外、反猶、恐伊斯蘭、恐同以及恐跨性別情結也都存在，因此我們仍需要投入工作，來解決不正義的問題。」

過去一年來，美國針對亞裔的仇恨犯罪不斷增加，美國喬治亞州首府亞特蘭大（Atlanta）3月16日發生連續槍擊案，造成6名亞裔、1對白人死亡 。

另一位化名泰瑞莎（Theresa） 的台灣留美研究生，2日晚間和友人在街上行走時，遭到非裔女子恐嚇，要求「脫掉口罩」，接著便遭到對方以鐵鎚襲擊、重創頭部，嫌犯隨後逃逸。泰瑞莎和友人事後並無大礙，但心靈遭受極大驚嚇，頭上傷口也得縫合七針。泰瑞莎受訪表示，此次遭到攻擊後已和母親談好，計畫暫時搬回台灣，直到美國情況較安全後，才會考慮搬回紐約。

民主黨華裔眾議員孟昭文表示：「全美亞裔不斷呼聲求救，這樣的現象已超過1年了。我們常常聽到令人作嘔的新聞，並親眼看到亞裔人士遭到毆打、吐口水以及砍傷等駭人的影片。」

journalist: 盧睿鋐

countries: 黎巴嫩 哥倫比亞 美國 喬治亞 台灣

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 一年逾6600件亞裔遭仇恨攻擊 拜登簽署反歧視法案 -


content_text:
暱稱「煙火哥」的新北市邱姓男子，日前散發藍姓女子假染疫訊息傳單為民眾拾獲報案，新店警方依違反嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例、個資法、恐嚇、妨礙名譽等罪嫌移送台北地檢署偵辦，檢方向法院聲請羈押獲准。

據了解，邱姓男子因藍姓女子與其女友發生交通事故，因索討賠償醫藥費起糾紛，多次出言騷擾還在大半夜施放高空煙火，被網友封為「新店煙火哥」。

趙姓民眾5月17日在新店區中興路一段路上拾獲一張散布防疫假訊息傳單，向新店分局碧潭派出所報案。由於假單內容未經證實疫情訊息，並誣指他人為確診人口，更直接登載他人身分證字號、手機號碼等個資，恐嚴重造成民眾恐慌。

新店警方調閱監視器，發現嫌犯是沿路開車亂丟傳單的方式來散布假訊息，以車號追查，發現開車者正是邱姓男子，報請北檢檢察官徐名駒指揮偵辦，19日持拘票上門逮捕邱男到案，並查扣電腦主機、手機、隨身碟、煙火等證物。

警訊後依違反嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例、個資法、恐嚇、妨礙名譽等罪嫌移送北檢偵辦。檢察官向法院聲請羈押，法院審理後裁定收押。

暱稱「煙火哥」的新北市邱姓男子，日前散發藍姓女子假染疫訊息傳單為民眾拾獲報案，新店警方依違反嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例、個資法、恐嚇、妨礙名譽等罪嫌移送台北地檢署偵辦。圖／本報資料照。

taiwan-subdivisions: 新店 新店區 新北市

things: 假消息 防疫 假訊息

title: 假消息遭收押首例！「新店煙火哥」報私仇發假染疫傳單


content_text:
澳洲媒體今天報導，澳洲如果接受華為提供5G設備的話，未來只要中國政府一聲令下，就足以全面癱瘓澳洲的5G網路系統。

「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）及墨爾本「世紀報」（The Age）今天同時刊登「雪梨晨驅報」記者哈特契爾（Peter Hartcher）的報導，其中內容主要引用哈特契爾近日發表新書「紅區：中國的挑戰及澳洲的未來」（Red Zone: China’s Challenge and Australia’s Future）內容。

報導披露，澳洲聯邦政府的網路安全情報單位曾經研判，指如果接受華為提供5G設備的話，澳洲政府必須要配合執行300項安全措施；不過，即使有關措施全數執行，只要中國政府一聲令下，還是可以隨時全面癱瘓澳洲的5G網路。

哈特契爾在今天的報導中指出，「澳洲通訊局」（Australian Signals Directorate）曾經針對華為進行超過8個月的研究，並試圖研擬出一套可以接受的安全措施；不過，「澳洲通訊局」最後還是向聯邦政府建議，引進華為5G設備的風險太大，簡直是無可能防範。

澳洲聯邦政府於2018年下令禁用華為5G設備；澳洲是全球第一個這樣做的國家。隨後，中國政府曾多次要求澳洲撤銷禁令。

「雪梨晨驅報」和「世紀報」曾於2020年11月18日報導提到，一位不具名的中國官員公開一份來自中國駐澳洲大使館的檔案，內容為14項澳洲得罪中國的事項，其中澳洲禁止華為供應5G設備，就是檔案提及的第二件事項。

哈特契爾在今天的報導中引述新書「紅區：中國的挑戰及澳洲的未來」提及一不具名澳洲高級情報官員。這名情報官說，要是引進華為5G設備的話，最大的風險並非中國可藉此向澳洲執行諜間活動，而是中國政府有可能全面癱瘓澳洲的5G網絡。

該名情報官提醒，有別於3G或4G網路安全風險僅涉及電話竊聽等問題；5G網路的風險，將會延伸至廣大社會和經濟層面。他解釋，5G網路系統一旦被癱瘓，將影響到「污水排放廠停頓、乾淨的飲用水無法輸送到家家戶戶、公共交通網絡停頓、電動車的自動駕駛功能停頓等。」

儘管華為聲稱，要是中國政府下達違反澳洲國家利益的指令，華為將不會聽從配合中國政府。但該情報官認為華為的說法是可笑的；他說：「如果中國共產黨要求華為執行違反澳洲國家利益的任務，它是一定得執行的。」

報導又提到，中國政府於2017年通過法律命令，規定所有國企和民企都得配合協助中國政府的國家安全工作。

據中國國防部網站公布消息指出，2017年6月27日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十八次會議通過「中華人民共和國國家情報法」，其中「第七條」明文規定「任何組織和公民都應當依法支持、協助和配合國家情報工作」。

countries: 中國 澳洲 中華人民共和國

title: 澳洲媒體示警 若引進華為5G設備恐受中國控制


content_text:
2021/05/21 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕武漢肺炎疫情全國三級警戒，花蓮縣警察局昨晚稽查容易人群聚集的夜店、卡啦OK等場所，發現有10家「未依規定停業」，函送主管機關裁罰。

全國進入三級警戒，歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧等休閒娛樂場所必須暫時停業，花蓮縣警察局昨晚查獲「未依規定停業」10件、「違規宗教遶境活動」1件；散發、傳播疫情不實訊息嫌疑人移送花蓮地檢署2件7人。

目前學生暫不到校上課，兒童課後照顧服務中心、補習班等亦配合停課，改採居家學習，警方指出，已針對列管縣轄校園周邊學生易聚集熱點172處，加強宣導防制作為，嚴防停課期間學生群聚接觸，避免染疫，共勸導學生群聚計38人。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 未依規定停業 花蓮8大行業10家送辦


content_text: 國盛證券研報認為，技術上滬指延續上行通道上行，再次接近高點后開始震蕩，但市場並未出現恐慌性情緒，後市仍需等待進一步企穩。操作上，宜輕指數、重結構，偏成長，總體看A股築底成功后快速脫離底部，但上方面臨壓力，市場短線機會還在於事件刺激，對反彈遇阻的個股可以適當減倉；中期逢低關注確定性較強的機構重倉白馬為主。

title: 國盛證券：高位延續震蕩 輕指數重結構


content_text:
菅野幹雄：「我乘坐深夜火車曾因為睡過頭在特拉華坐過站，因此到過這個車站（費城火車站）4次」，4月30日美國總統拜登在東部城市費城出席美國國家鐵路客運公司（Amtrak，簡稱：美鐵）創立50週年慶祝活動時講述了自己的親身經歷。

人稱「美鐵喬」（Amtrak Joe）的拜登在出任議員之前，因交通事故失去了妻子和女兒，曾在兩個兒子生活的老家德拉瓦州和首都華盛頓之間為工作而往返過數千次。他此次也並未忘記宣傳鉅額基礎設施投資舉措「美國就業計劃」。拜登説「增強鐵路網將給勞動者帶去更好的工作崗位和收入」。

因78歲的年齡和容易失言的毛病，拜登總統曾讓人擔憂。既非能言善辯，又缺乏強大實力，但這位領導人卻出人意料地在就任總統後實現了開門紅。美國的新冠疫苗接種量超過2億劑，達到最初目標的兩倍，疫情因此得以穩定。他還推翻了前總統川普提出的「即將迎來拜登蕭條」的説法，美國經濟實現了年率6％的增長復甦。

如果在若干年後回首過往，這甚至有可能成為稱得上是「拜登革命」的世界轉折點。拜登在4月28日的施政方針演講中就給人留下了這樣的印象。「美國已重新運轉起來。困境正成為可能性，危機變成機遇，挫折成為力量」，在演講一開始説出這番話的拜登以踏實樸素卻相當大膽的態度提出了轉型為「大政府」的路線。

除了包含新冠疫情緊急應對方案的「美國救助計劃」之外，拜登還推出了加強基礎設施建設的「就業計劃」，以及4月底提出的育兒支援等「家庭援助計劃」，他為重建美國出台的「3大計劃」的政府支出規模巨大，達到近6萬億美元。未來10年內增加的支出相當於美國國內生産總值（GDP）的3成。同時，拜登還提出對富裕階層和大企業增稅，以確保財政來源和改善貧富差距。

40年前的1981年，美國前總統雷根提出了與財政擴張型的卡特政府截然相反的「小政府」路線。雷根就任總統半年後公佈的大規模減稅措施的核心內容是通過促進富裕階層消費讓低收入者受益的「涓滴」（Trickle Down）構想。白宮官網對此記錄稱「這是重新鼓舞美國國民、使其降低對政府依賴的‘雷根革命’」。

title: 「拜登革命」能持久嗎？


content_text:
加密貨幣為何暴跌？比特幣還會反彈嗎？聽聽交易員和投資者怎麼說   比特幣周三大幅下跌。投資者和行業專家告訴《MarketWatch》稱，此次下跌標誌了全球頭號加密貨幣比特幣始於過去10天左右的下行勢頭加快了。

中國近日對加密貨幣提出警告，使得比特幣、以太幣和狗狗幣等價格暴跌。儘管對持有比特幣多年的投資者來說，震盪早已司空見慣，而且長期收益仍然可觀，但《華爾街日報》的Aaron Back分析說，這樣的波動使加密貨幣難以成為主流的價值存儲工具和支付媒介；而且因中國政府舉措出現暴跌，會削弱比特幣作為抵禦政府干預的對沖工具的地位。封面圖片來源：Dado Ruvic/Reuters

比特幣周三大幅下跌。投資者和行業專家告訴《MarketWatch》稱，此次下跌標誌了全球頭號加密貨幣比特幣始於過去10天左右的下行勢頭加快了。

比特幣如果出現狀況，其它加密貨幣也難逃波及，因為比特幣這種佔主導地位的數字資產已日益超出非傳統市場人氣指標的範疇，成為一種更廣泛的風險偏好指標。

據CoinMarketCap.com的數據，加密貨幣市場的總市值已縮水超過8,500億美元。

股市當天也出現了大量拋售，但在收盤時有所緩解。道瓊斯指數、標普500指數和納斯達克綜合指數當日連續第三天下跌。

...

title: 加密貨幣為何暴跌？比特幣還會反彈嗎？聽聽交易員和投資者怎麼說


content_text:
外交部網站5月21日消息，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。

《南華早報》記者：據報導，日本防衛大臣岸信夫稱，考慮到中國不斷增強的軍力，日本必須加速提高自身防衛能力。報導稱，岸信夫有關言論表明日本國防預算將會取消長期以來年度國防支出佔國內生產總值1%的上限。中方對此有何回應？

趙立堅：

我注意到有關報導。我還注意到，日方有關官員妄稱日本要將中國軍力增長作為日本增加國防預算的最重要原因，把台灣地區局勢當成自己的問題，還要同美方討論對《日美防衛合作指針》作相應修改。

日方發表上述不負責言論，公然宣揚軍備競賽，渲染地區緊張局勢，挑動國家軍事對抗，甚至企圖插手台灣問題，干涉中國內政，性質極其惡劣。中方對此強烈不滿和堅決反對。

我願強調以下幾點：

第一，中國始終走和平發展道路，堅定奉行防禦性國防政策。中國國防力量的發展，既是維護自身主權、安全和發展利益的需要，也是維護國際和地區和平穩定的需要。中國將繼續做世界和平的建設者，全球發展的貢獻者，國際秩序的維護者。中國無論發展到什麼程度，永遠不稱霸、不擴張、不謀求勢力範圍。中方沒興趣同任何人玩軍備競賽遊戲。

第二，台灣問題純屬中國內部事務，中方絕不容許任何國家以任何方式插手干預。中國必須統一，也必然統一。日方總是有一小撮勢力沉迷在軍國主義舊夢中不思悔改、野心不死，時至今日仍妄圖染指台灣。我們再次正告日方，中國政府和軍隊維護國家主權、安全、統一的決心和意志堅如磐石。日方不要把手伸得太長。

第三，日本近代軍國主義侵略擴張給包括中國在內的亞洲各國人民帶來深重災難。作為二戰戰敗國，日本動輒喊打喊殺、舞槍弄棒，無非是要突破戰後束縛，重走軍事擴張老路。日本和軍費佔全球近四成的美國結盟，四處炫耀武力，竟然還指責他國正常軍力發展，這種做法極其無理。我要奉勸日方反躬自省，停止破壞地區和平穩定局勢，停止對中國造謠中傷。

（原題為：《2021年5月21日外交部發言人趙立堅主持例行記者會》）

countries: 日本 中國 台灣 美國

title: 日本防衛大臣公然宣揚軍備競賽、干涉中國內政，外交部回應


content_text:
原標題：比特幣過山車下的投資者生態： 散戶抄底恐成「接盤俠」

「即便將投資槓桿降至4倍，也難逃爆倉。」比特幣投資者趙剛（化名）向記者感慨說。

在他看來，5月19日晚比特幣跌幅實在太大了——截至5月19日22時左右，比特幣一度跌至3萬美元附近，跌幅一度超過31%，幾乎抹去2021年以來全部漲幅，令他在短短半小時內收到10多個催促補繳保證金的簡訊。但當他將資金轉入加密數字資產賬戶時，交易所已經完成了強制平倉。

與趙剛遭遇類似爆倉經歷的投資者為數眾多。bybt最新數據顯示，在5 月19日比特幣大跌當晚，共有約77.57萬人遭遇爆倉，爆倉金額超過67億美元，其中最大一筆爆倉發生在 Huobi-BTC，價值高達6700.01萬美元。

「不只是散戶，不少高槓桿基金也出現爆倉，甚至引發踩踏行情。」一位華爾街對沖基金經理告訴記者。在比特幣跌至3萬美元附近時，不少華爾街對沖基金交易員一度出現絕望情緒，認為比特幣泡沫破裂將拖累金融市場劇烈動蕩，紛紛拋售美股大宗商品避險。

然而，金融市場永遠不乏火中取栗者。在比特幣跌至3萬美元后，大量散戶抄底資金開始入場。

趙剛直言，當時自己的朋友圈呈現兩種截然不同的景象，一是不少人感嘆爆倉來得太快太猛，二是有些散戶抱怨交易所「宕機」導致自己沒能在最低點買入比特幣。

「我擔心，這波抄底資金回頭又成為韭菜。」上述華爾街對沖基金經理直言。儘管5月19日晚抄底自己入場令比特幣迅速重返4萬美元，但越來越多對沖基金正在選擇逢高離場。究其原因，他們意識到監管趨嚴、馬斯克「變臉」、美聯儲暗示未來可能討論縮減QE，都令比特幣這輪牛市行情即將終結，未來多空資金的絞殺將變得更加慘烈，與其承擔更高風險賺取更低回報，不如早早離場。

截至5月20日20時40分，比特幣再度站上42000美元/枚，日內漲幅超14%。在他看來，這反而會激發對沖基金逢高出貨的興趣。

爆倉與抄底：散戶「冰火兩重天」

在多位加密數字資產業內人士看來，5月19日比特幣驟然大跌，主要是受到四大因素衝擊，一是馬斯克「變臉」大幅削弱金融市場看漲加密數字資產的情緒；二是中國互聯網金融協會等三協會聯合發佈的《關於防範虛擬貨幣交易炒作風險的公告》，令市場預感到加密數字資產從嚴監管大棒來襲；三是摩根大通發佈最新報告指出機構投資者開始撤離比特幣轉投黃金，激發機構爭相離場；四是美聯儲最新貨幣政策會議紀要暗示未來將討論縮減QE，令比特幣估值大幅下跌。

「這些因素疊加到一起，直接導致5月19日晚比特幣拋售潮一浪高過一浪。」一位加密數字資產交易所人士回憶說。最初對沖基金拋售潮起，一度令比特幣價格下跌約10%。

令他驚訝的是，或許是機構拋盤過猛導致比特幣交易清算效率下降，加密數字資產交易驟然出現流動性風險，一時間比特幣市場只見賣盤，不見買盤。

與此同時，比特幣衍生品市場也出現奇特景象，即市場看漲期權規模突然大降，看跌期權規模轉而大增，兩者之間的多空比重一度超過20倍（即看跌期權規模達到看漲期權規模的20多倍），表明很多機構發現比特幣交易市場出現流動性問題，轉而加大看跌衍生品持倉對沖價格下跌風險。

「其結果是比特幣在短短兩小時內跌幅一下子超過30%，觸發大量恐慌性拋盤與強制平倉止損盤。」這位加密數字資產交易所人士直言。最初是大量逾10倍資金槓桿投資者遭遇集體爆倉，隨著比特幣跌至3萬美元左右，不少3-5倍槓桿投資者也加入爆倉陣營。

「當時我們也接到不少投資者投訴，為何不能迅速給賬戶追加保證金，眼睜睜看著爆倉出現。」他表示。但他們對此也無能為力，因為投資者與對沖基金減倉結算提款需求大增，導致整個系統一度「宕機」。

在趙剛看來，不少加密數字交易所因「宕機」暫時終止客戶提款提幣，無形間加劇了恐慌性拋盤與爆倉風波。

「我就是因為交易所宕機而爆倉的。」他表示，自己在收到追繳保證金的簡訊后，緊急轉來一筆錢想划入加密數字資產賬戶，但由於交易所「宕機」導致交易處理效率驟降，等到資金入賬時，強制平倉已經完成。

更令他難受的是，若資金能早15-20分鐘入賬維繫比特幣頭寸，他絕不會像現在「血本無歸」——在比特幣觸及3萬美元后，散戶抄底資金驟然入場令比特幣價格迅速回升約1萬美元。

「當時也想過用這筆錢抄底，但又擔心比特幣價格繼續大跌，最終錯失了減輕虧損的機會。」趙剛懊惱說。

上述數字加密資產交易所人士告訴記者，散戶抄底資金之所以在3萬美元附近入場，一個重要原因是他們認為華爾街對沖基金的比特幣平均持倉成本約在3萬美元附近，因而押注這些對沖基金不會坐視比特幣持倉虧損，也會入場抄底自救，形成了難得的抄底獲利機會。

他發現，散戶抄底資金入場能否繼續推高比特幣價格，仍是未知數。一是當比特幣回升到4萬美元附近，散戶買入熱情驟然降溫，表明他們認為繼續追漲風險不小；二是此次散戶抄底的資金槓桿較以往更低，相比2-3月不少散戶動用10倍資金槓桿抄底，這次多數散戶都不用槓桿，顯示他們仍對爆倉風險心有餘悸。

「這背後，是比特幣重回4萬美元缺乏基本面支持，如果此前比特幣能突破4萬美元，得益於馬斯克帶貨效應放大了比特幣應用場景，令比特幣一舉從3萬美元大幅漲至6.4萬美元歷史高點，如今馬斯克變臉，以及監管趨嚴令比特幣價格再度重返歷史高點的可能性驟降。」OKex首席研究員William認為。

高盛私人財富管理投資策略組聯席主管王勝祖直言，多數華爾街大型資管機構對比特幣投資是相當謹慎的。他們會將比特幣等加密數字資產視為商品，而不是金融資產。根本原因是加密數字資產在託管、對衝風險方面存在劣勢，無法衡量其漲跌風險。

「此外，如果一個金融機構擁有比特幣，他最想做的可能是將其質押給金融機構進行融資，尋找新的投資機會。但在比特幣交易市場，除了一些遠期合約，金融機構沒辦法對其進行抵押和處置。加之區塊鏈特性導致比特幣交易速度很慢，都制約了不少大型資管機構配置比特幣的興趣。」王勝祖表示。

保本與調倉：對沖基金只想「全身而退」

在散戶熱衷抄底比特幣之際，華爾街不少對沖基金卻在計劃「落袋為安」。

「5月19日比特幣大跌逾30%，徹底改變了對沖基金繼續投資的興趣。」前述華爾街對沖基金經理表示。原先不少對沖基金認為投資比特幣是承擔50%本金虧損風險博取150%投資回報，值得冒險；如今經此大跌，他們意識到投資比特幣已變成承擔100%本金虧損風險博取50%投資回報，投資風險性價比不如以往。

尤其是馬斯克「變臉」，全球加密數字資產監管趨嚴，美聯儲暗示將討論縮減QE，都令比特幣估值較一個月前大幅回調。

「現在，華爾街金融機構都在討論加密數字資產泡沫是否已開始破裂，甚至這種討論正引發不少對沖基金風險偏好全面收緊，轉而拋售美股大宗商品等高風險資產降低投資槓桿與凈值波動性。」他指出。

記者多方了解到，不少對沖基金已悄然減持比特幣，轉而增持黃金，將後者作為抗通脹投資組合的「主流品種」。

「這些對沖基金的大幅調倉，也有難言之隱。」一家涉足比特幣投資的華爾街多策略對沖基金經理表示。目前華爾街不少對沖基金的比特幣持倉平均成本在3萬美元附近，隨著5月19日比特幣跌至3萬美元，他們的加密數字資產投資組合等於「顆粒無收」，還觸發了虧損風險，迫使他們不得不儘快離場保住本金。畢竟，他們花費很多力氣「說服」LP同意他們配置加密數字資產，若這項投資以虧損收場，很可能觸發LP（基金出資人）的問責與資金贖回「懲罰」。

但是，這也引發機構之間的「多殺多」踩踏行情——不少反應速度「慢一拍」的高槓桿基金因此陷入比特幣爆倉漩渦。

這位多策略對沖基金經理透露，如今躲過爆倉風波的對沖基金日子也不好過，5月20日已有不少LP開始「問責」這些基金管理人，為何「無視」加密數字資產監管從嚴風險與比特幣價格高波動性風險，執意投資這項投機性極強的品種，令整個投資組合凈值波動性擴大與虧損壓力驟增。

「現在，不少涉足比特幣投資的對沖基金都想著早點全身而退，避免投機不成損了本金。」他直言。

（作者：陳植 編輯：包芳鳴）

title: 比特幣過山車下的投資者生態：    散戶抄底恐成「接盤俠」


content_text:
拜仁8000萬標王盧卡斯-埃爾南德斯近日接受了媒體的採訪，他希望成為拜仁的核心球員，對得起拜仁在他身上做的投資。

盧卡斯說：「在加盟拜仁之初，我的確遇到了一些麻煩，也遭遇到了一些質疑，但我從來沒想到離隊，我總是試圖在場上做得更好。我知道我的轉會費會對我創造一些困擾與壓力，但我無所畏懼。」

今年夏天，阿拉巴、博阿滕以及哈維-馬丁內斯都將離開拜仁。這樣的話，盧卡斯在下賽季勢必會扮演更加重要的角色。

（Cinderella）

title: 拜仁8千萬標王：從未想過離隊 要證明自己


content_text:
原標題：《誰是寶藏歌手》「隱名尋寶」獲好評

本報訊（鍾青）近日，湖南衛視推出新世代音樂演出生態秀《誰是寶藏歌手》。該節目由湖南衛視任洋團隊打造，羅永浩、王源等擔任推薦人，來自全國各地的歌手隱去姓名，以符號為代稱，僅憑自己的音樂獲得推薦人和觀眾的認可。

隱去姓名的設置規避了觀眾先入為主的問題，也讓《誰是寶藏歌手》主動摒棄了歌手原有名氣所帶來的流量。節目播出后，很多觀眾表示「沒想到華語樂壇還有這些歌手」，節目的口碑隨著播出節節攀升。《誰是寶藏歌手》堅決響應「抵制唯顏值、流量的不良傾向」「積極推廣崇德尚藝的優秀節目」等要求，在鼓勵歌手回歸音樂初心的理念下，不選秀、無晉級、無淘汰，積極探索全新的節目形態。

title: 《誰是寶藏歌手》「隱名尋寶」獲好評


content_text:
蘋果於上月末推出了 iOS 14.5，除了新增數十種表情符號、更多樣化的 Siri 語音選項、對 AirTag 的支援，本次更新的最大變化，就是引入了名叫「應用程式追蹤透明度」（簡稱 ATT）的隱私工具。

顧名思義，ATT 將使用者的隱私權還給用戶，讓他們可以自行決定哪些 App 可以跨其它 App 和網站進行追蹤，並將收集的使用者資料用於個性化廣告或與廣告代理共享。

當然了，這件事情雖然用戶很開心，但是APP廠商就不見得那麼開心了。尤其是身為全球社群網路巨頭的 Facebook，他們不只有經營社群服務而已，事實上他們的網路廣告的規模越來越大，漸漸已經有與Google抗衡的趨勢。因此，他們也一直認定蘋果 ATT 政策對其基礎業務構成了威脅，甚至足以摧毀其向數十億使用者提供定向廣告的能力。

早在 iOS 14.5 發佈後不久，Facebook 就在一篇文章中稱，ATT 更新將對那些依賴定向廣告的小型和本地企業造成極大的阻礙。該公司表示：「Facebook 依賴網路數據來提供個性化廣告，許多小企業借此來維持 App 和相關服務的免費經營。但從今天開始，蘋果將要求所謂的應用程式追蹤透明度，意味著想要透過其它公司擁有的 App / 網站中的信息來投放個性化廣告、或評估相關需求時，必須要有用戶的同意。然而，即便蘋果給予了使用者相應的選擇權，但沒有提供有關此決定的更多細節，沒法解答用戶更多的問題，因此會使得用戶傾向選擇不同意，因而對獲得相關授權造成阻礙。」

如圖所示，iOS 僅會向使用者詢問是否允許特定 App 追蹤其在其它應用程式和網站上的活動，但不會提供更多的說明。因此，大多數的用戶在這樣不清不楚的情況下，往往會選擇不允許追蹤。

根據網路統計機構 Flurry Analytics 的最新報告指出，只有 3％ 的 iOS 使用者選擇了允許 ATT 追蹤，而這正是 Facebook 在蘋果於 WWDC 2020 上首次宣佈該功能以來最懼怕的一點。

journalist: cnBeta

companies: 蘋果 Google

title: 太多人在蘋果iOS 14.5的反追蹤功能投下「不允許」，已經對Facebook造成重創


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天和美國衛生部長貝西拉（Xavier Becerra）視訊通話，陳時中說，貝西拉會向美國總統拜登報告台灣爭取疫苗的事。（指揮中心提供）

2021/05/21 15:01

〔記者吳亮儀／台北報導〕美國宣布將在6月底再釋出2千萬劑武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗給外國，我駐美代表處表示將積極爭取；中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天和美國衛生部長貝西拉（Xavier Becerra）視訊通話，陳時中說，貝西拉會向美國總統拜登報告。

陳時中說，視訊會議中，貝西拉重申支持我國加入世衛組織，也知道我國亟需武漢肺炎疫苗，希望給予台灣支持。

陳時中轉述貝西拉說法，對方表示，對於支持友邦的事，一定會向拜登總統報告，整體分配疫苗會考慮台灣的需要。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 吳亮儀

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 陳時中：美國衛生部長會向拜登報告幫台灣爭取疫苗 - 生活


content_text:
電子權值股表現仍顯弱勢，倘若後市新台幣匯率不能持續呈現回升走勢下，建議做多金融期貨配對交易做空台股期貨，主要理由是：看壞電子類股、相對看好金融傳產類股指數。圖／本報資料照片 受到台灣疫情擴散影響市場情緒，台股經過最近幾天上沖下洗，5月12日及5月18日震盪幅度，分別創下跌點與漲點的新高，如今台灣疫情仍在艱難抗戰之中，台股指數低點反彈後在16,000點附近震盪。

觀察權值王台積電與美股ADR兩地表現，股價尚沒有明顯出現轉強跡象，台股電子類股成交比重，呈現緩步增加跡象。

然而，台幣回貶能否轉為回升走勢，呈現資金持續流入，為後市關注外資動向的重點，台股面臨疫情失控壓力，或造成市場恐懼，若近期台幣能維持升值走勢，及未來疫苗施打速度可以加速跟進，將牽動台股指數市場情緒與後市多空發展。

電子權值股表現仍顯弱勢、建議進出操作不宜過度樂觀，反而應當適時縮減多頭部位或衝高進行避險，觀察電子及金融期貨是否能轉強，台積電仍為多方攻勢關注標的，以短期來看，台幣若能持續止貶反升，台股指數多頭走勢則有望站穩16,000點，後市宜留意關注外資在台積電、鴻海、聯發科等權值龍頭股的資金動向。

富邦期貨分析師簡春旺博士表示，先前美國、歐盟、日本在無限量化寬鬆（QE）下資金面火熱，然而在通漲壓力下，聯準會已傳出討論縮表訊息，若國際游資紛紛回流美國市場，台幣將呈現回貶跡象，後續宜密切注意觀察聯準會官員相關談話，掌握整體國際資金的動向。

從期貨價差面分析，加權指數與台指期貨價差呈現轉強近50點，顯現市場對後市預期偏多氛圍增強。

倘若後市新台幣匯率不能持續呈現回升走勢下，建議操作改為配對價差交易如：做多金融期貨配對交易做空台股期貨，主要理由是：看壞電子類股、相對看好金融傳產類股指數，此配對交易組合相對單向做多或做空台指期貨來得穩健，投資人可以嘗試追蹤參考。（富邦期貨分析師簡春旺博士提供，李娟萍整理）

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 台灣 日本 美國 歐盟

title: 電子疲弱 金融期備受關注


content_text:
週四 (20 日) 交易，黃金期貨價格逆轉早盤跌勢，最終延續漲勢至第六日，為今年迄今最長期的漲勢。

前一日 Fed 公布 4 月會議記錄，顯示 FOMC 成員認同，「任何自瓶頸帶來的物價上漲可能都只會對通膨有短暫影響。」會議記錄公布後，電子盤交易的黃金價格隨即走低。

該會議記錄也暗示，隨著經濟自疫情中復甦回升，FOMC 可能也正討論削減疫情時期的量化寬鬆。

黃金時事通訊編輯 Brien Lundin 提到，投資者過去幾天將黃金視為抗通膨和貨幣貶值的對沖工具，「但還沒做的下一步就是，對 Fed 將會升息一事有所認知，但即使升息，也仍遠遠落後通膨率，因為必須這樣。隨著大眾建立這樣的認知，投資者就會發現黃金仍是對抗通膨率上升、保護資產的最佳方法。」

6 月交割的黃金期貨價格上漲 40 美分或 0.02%，收每盎司 1881.90 美元，創交易最活躍契約自 1 月 7 日以降最高收盤價。

週四 6 月期金連續第六日上漲，為 2020 年 7 月 29 日以降最長連續漲勢 (當時為 9 連漲)。

7 月白銀期貨價格上漲 4 美分或近 0.2%，收每盎司近 28.07 美元。

Fed 週三公布的會議記錄指出，「一些與會者建議，倘若經濟持續朝委員會目標取得快速進展，接下來會議上的某個時點可能就適合開始討論調整購債速度的計畫。」

Wolfpack Capital 投資長 Jeff Wright 解讀，會議記錄顯示，「購債步伐必須在某個時候結束，但仍未有時間表也沒有真實目標。所以這只是快速提一下，而不是政策轉變。」

他認為該會議記錄對於縮表態度模糊，對於利率採鷹派立場，且 Fed 以往對通膨的憂心也降低了，這些推升了週四金價，「黃金可能還會邁向更高，但或在高於 1900 美元的時候面臨阻力和獲利了結交易。」

週四經濟數據也對新冠疫情復甦時期提供好壞摻半的景象。

隨著企業加速招聘，5 月中旬的美國失業救濟請領人數持續下降至疫情低點。截至 5 月 15 日當週，美國初次請領失業救濟人數減少 3.4 萬人，達到 44.4 萬人，優於預期。根據道瓊和華爾街日報調查，經濟學家先前預期該人數季調後僅下降至 45.2 萬人。

但 Wright 認為，「該數據有誤區，因為初次請領人數雖然優於預期，但持續請領人數卻大概增加了 11.1 萬人，達 375 萬人，因此整體來看，該數據好壞摻半，但短期內不是對黃金絕對不利的因素。」

與此同時，費城地區製造業活動數據「費城 Fed 工廠指數」5 月份自前月登上的 50 年高點 50.2 墜落至 31.5。另外，經濟領先指數 4 月份上升 1.6%，為去年 7 月以降最高漲幅。3 月漲幅為 1.3%。

其他金屬商品交易

7 月交割的銅期貨價格下跌 0.2%，收每磅近 4.57 美元。7 月交割的白金期貨價格上升 0.3%，收每盎司 1205 美元。6 月交割的鈀金期貨價格下跌 0.5%，收每磅 2870.20 美元。9 月交割的鈀金期貨價格下跌 0.5%，收每磅 2879.40 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈貴金屬盤後〉黃金連漲6日 今年迄今最長漲勢 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
歐洲議會 20 日高票決議凍結歐盟與中國的投資協定，顯示由於價值觀的分歧，歐中關係近來有倒退跡象。不過，歐盟是否願在此刻與台灣洽簽投資協定還有待觀察。

歐盟與中國的投資協定談了7年，去年底終於在德國總理梅克爾（Angela Merkel）擔任歐盟輪值主席國任內完成談判，當時就因中方不願對禁止維吾爾人強迫勞動做出堅定承諾，受到歐洲政壇的批評。

今年3月，歐盟與中國因新疆維吾爾人受迫害的問題相互制裁，中方的制裁對象包含多位歐洲議會議員、學者和智庫，更引起歐洲政壇的憤怒。歐洲議會不少議員認為，中國刻意選擇按民主程序選出的議員和學者進行制裁，真正意圖是否定歐洲的核心價值，醞釀要抵制這份協定。

按照程序，這份協定還需經歐洲議會和歐盟成員國的批准，最快也要明年上半年才會失效。

5月初，歐盟終於受不了反彈聲浪，執委會副主席杜姆布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）鬆口表示由於歐盟和中國互相制裁，政治大環境不理想，宣布暫停推動協定的批准，只進行翻譯等技術性工作。

倒是歐盟另一執委布勒東（Thierry Breton）沒有保留，直言投資協定與其說是協定，不如說是「意向」，化為現實還要一段很長時間，暗示批准生效將遙遙無期。

歐洲議會在20日通過的決議文中，「嚴厲譴責」中國攻擊言論和學術自由，不接受貿易協定不顧人權，由此可見，價值觀的分歧如今已成歐中關係的主要障礙。

歐洲議會堅持中國在解除「不公平」的制裁前，不再討論協定，更讓人推測，這份好不容易才談好的協定是否將胎死腹中，畢竟向來嚴詞拒絕它國「干涉內政」的中國，幾乎不曾對新疆等「核心利益」讓步。

無論如何，這份曾被梅克爾稱為「雙邊經貿關係基礎」的協定被放進冷凍庫，從此歐洲與中國的分歧正式浮上檯面，雙邊關係前途未卜。

歐洲議會維持長年的友台傳統，今天還決議與台灣的投資協定不應受歐中協定的牽制，呼籲歐盟直接與台灣展開協商。

近年台灣積極推動與歐盟的投資協定，總統蔡英文日前才在哥本哈根民主高峰會上表達展開協商的意願。歐盟是否願在與中國關係惡化之際，與台灣洽簽投資協定？目前還難以判斷，如果是的話對歐盟來說將是跨出很大的一步。

（作者：林育立；首圖來源：pixabay）

countries: 台灣 德國 中國 歐盟

title: 投資協定遭凍結，歐中關係前途未卜


content_text:
華為正擴大與長安汽車在智慧汽車的合作夥伴關係，包括設計和開發車用半導體，華為及長安汽車自去年11月宣布合作發展智慧汽車以來，過去數月一直就晶片研發方面進行非正式合作，預計很快會組建合資公司推動晶片研發工作，長安汽車回應，與華為主要合作開發全新平台，以及品牌的合作。

路透報導，一名消息人士稱，華為與長安可能很快就會成立一家晶片開發企業。

華爾街見聞報導，受此消息影響，長安汽車21日股價從水下暴力拉升逼近漲停。

20日晚間，長安汽車發布公告指出，其控股子公司長安蔚來更名為阿維塔科技，更名後的阿維塔科技將完全市場化運作，獨立經營、獨立發展，與長安汽車、華為、寧德時代攜手共創全球領先、自主可控的智慧電動網聯汽車平台（CHN），打造豐富的智慧汽車產品系列，構建「人車家」智慧生活和智慧能源生態。

如今看來，華為造車雄心勃勃。騰訊旗下的深網報導，華為正在計畫加快推進賣車的進度，華為消費者業務及CEO余承東已在內部定下明年銷售30萬台的目標，這意味著到2022年，華為賣車的銷售目標，是特斯拉的兩倍。

不過，華為賣車為何這麼有信心？余承東認為，華為賣車的最大優勢是華為智選店有5千多家，雖然華為和BMW、賓士、特斯拉、大陸造車新勢力不在同一個等級，但智選店覆蓋了大陸的每一個重要城市，是華為未來5到10年的長期戰略。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 華為正擴大與長安汽車智慧汽車合作 研發汽車晶片


content_text: 中評社台北5月21日電（記者 張嘉文）台灣新冠肺炎本土疫情大爆發，過去6天新增逾1500例，屬於重災區之一的新北市，中國國民黨市長侯友宜積極採取各種抗疫作為，獲取極大聲量，但也因此成為綠營圍剿對象。過往侯友宜和國民黨連結並不深，侯也刻意以專注市政為由保持距離，但侯此刻遭圍剿，國民黨中央展現力挺態度，從中央到民代都發動輿論反擊戰保侯，細究背後有原因在。 綠營圍剿侯友宜主要原因有二，一是企圖轉移疫情爆發的焦點，希望藉由過往帶風向的方式，要將疫情爆發的責任轉移到新北市侯友宜未做好防疫準備上；二是打擊侯友宜，就是打擊國民黨2022的領頭羊，削減侯2022的能量，就能增加綠營爭取更多縣市執政的機會。 但從目前狀況看來，侯友宜眾多超前防疫指揮中心的部署，包括不畏確診人數直升，加大加廣的篩檢病例，以及和台北市宣布三級警戒、主動將學生停課等等，都獲得外界許多讚許，自然也削減了綠營圍剿的力道。 即便侯友宜目前自帶防護罩，但國民黨中央19日開始從上到下都展現了力挺侯友宜的態度，包括黨中央文傳會發言系統、各級民代臉書等等，紛紛發聲或發文回擊綠營的攻勢。 國民黨在此時力挺侯友宜的原因，除了他是黨籍的市長外，對於主席江啟臣而言，此刻的雪中送炭或是伸援手，都能達到拉攏的效果，對於接下來的主席選舉，不管侯有沒有挺江，至少會讓侯不會主動去做出傷害江的表態。 另外，穩住侯友宜就是穩住國民黨2022的選舉，甚至牽動2024大選，目前看來，侯連任市長的問題不大，侯要不要跳攻2024大位也一直是外界討論的議題。侯友宜如果因為此次防疫作為聲勢或聲量不增反減，對國民黨來說都是大傷，所以國民黨當然要挺侯。 簡單來說，國民黨現在必須讓侯友宜保溫，除了需要侯帶動2022選舉外，如果2024除了侯以外，沒有明確能打敗民進黨的人選，當然就是侯上陣，所以國民黨上下全面反擊綠營的圍剿就是必然的作為了。

journalist: 張嘉文

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

people: 侯友宜 江啟臣

title: 中評關注：侯友宜遭綠營圍剿 藍力挺有原因


content_text:
【大纪元2021年05月20日讯】中国人权状况有多糟糕，看看新疆关押上百万人的集中营，看看令人发指的活摘器官，看看被囚禁、遭酷刑的异议者，看看汹涌不绝的上访者……。中国的企业家境况有多悲催，看看不屈从中共而被关进监狱的亿万富翁孙大午，看看被罚巨款、不再意气风发的马云，看看一个个噤若寒蝉、为保住财产而向中共妥协的商人……，就知道中共堂而皇之满大街挂的“民主、自由”的标牌不过是骗人的伎俩，就知道中共外交部发言人大言不惭地说“尊重和保障人权是中国的宪法原则”不过是遮羞布而已。而这样的谎言再次出现在中共推出的百集洗脑微纪录片《百炼成钢：中国共产党的100年》中。

在洗脑片第二十九集《新中国第一部宪法》中，讲述了中共1954年推出第一部宪法以及召开第一届人大会推举领导人的过程，而开篇就提到宪法中的一句话“中华人民共和国的一切权力属于人民”。可是迄今为止，哪个中国人会认同这一说法呢？而掌握着一切权力的中共，又何时将人民放在眼中了呢？如果真的将人民放在眼中，又何至于中华大地哀声不断？

不禁想起了之前看过的美国前总统里根在国会中的一次演讲。他说道：“我看到过一些国家的宪法，包括苏联的，一些人会感到惊讶，他们竟然也有宪法，甚至赋予人们一些自由。许多国家的宪法都会在条文中给予人民言论自由、集会自由。如果这是真的，那美国宪法为何如此特别呢？其实差别很小，有可能被忽略，但它又很了不起，一切尽在其中。那就是只有简简单单三个字：我们人民。其他国家的宪法是政府告诉人民什么可以做什么不可以做，美国宪法是我们人民告诉政府，它可以做什么，政府只可以做宪法允许做的事情，除此之外再无其他。美国革命才是真正让人民当家作主，政府为人民服务。”

里根的一席话醍醐灌顶，那就是中共的宪法只是中共为戕害人民而为自己打造的一块遮羞布，骗骗世界，骗骗国人，谁要当真，谁就上了中共的当！

说到中共戕害国民，那真是罄竹难书，洗脑片再怎么想洗白也无法掩盖真实的历史。在上一篇揭穿中共关于土地改革的谎言后，本篇继续扒光中共关于工商业改造的谎言。

在洗脑片第三十集《一化三改》中，讲述了1953年毛提出并随即开始的“一化三改”，即“要在一个相当长的时期内，逐步实现国家的社会主义工业化，并逐步实现国家对农业、对手工业和对资本主义工商业的社会主义改造”。不过，中共的洗脑片中是绝不会提到这过程中的残酷的。

改造的后果，在农村就是建立互助组、初级社、高级社、人民公社，将农民刚刚从土改中获得的土地又收归国有。同时在全国实行粮、棉、油统购统销，把全国主要农业产品排斥在市场交流之外。农民从此彻底失去自由，不能离开被限定的土地（合作社、公社生产队），不能随自己意生产耕作。帮助了中共的农民在没有什么大作用后，如一块抹布般被抛弃了。

而在城市，所谓的对手工业和对资本主义工商业的改造，其实质是强行掠夺私有企业，根本目的就是要彻底消灭各类商人。当下的历史只不过是在重演。

1949年中共窃政前，在中国大地上活跃着一大批民营企业家，他们成为中国经济发展的主要推手。中共窃取政权后，许多民营企业家选择了相信中共，而留在了中国大陆继续经营。但轻信的结果是，中共很快变了一副嘴脸，不仅他们的公司、财产被充公，而且他们自身也屡遭迫害，甚至被逼自杀。

事实上，早在毛的“一化三改”前的1952年1月，中共就提出了针对企业家的“五反运动”，即“反对行贿、反对偷税漏税，反对盗骗国家财产，反对偷工减料，反对盗窃经济情报”。2月上旬，五反在各大城市展开，很快掀起了改造“资产阶级”的高潮，其中以上海为第一目标，因为上海作为商业中心，有着众多的企业家。

在这场运动中，企业家如果上交资产并表示拥护共产党，则定为人民内部矛盾；如果有反感、有怨言，则划为“反革命”成为国家的专政对象。其原则就是顺者昌、逆者亡。在这一过程中，企业家们或白天黑夜被叫去“交代问题”，或被带到私设公堂审问，强迫“交代罪行”。在腥风血雨中，企业家、小业主、商贩被迫上交了他们的资产，其中也有不少不堪屈辱而轻生的，有吞毒药自杀的，也有跳楼自尽的。

据悉，当年的上海市长陈毅，每天晚上在沙发上端一杯清茶听汇报。通常使用的问句是：“今天又有多少空降兵？”实际上就是问，今天又有多少商业主、企业家跳楼自杀。

靠着种种逼迫方法，在几年内，中共在全国全面取消了民族企业家和私有制，将商业收归中共所有。可以说，“五反”实际上就是抢企业家的钱，甚至是谋财害命。

当时，臣服在中共脚下的就有鼎鼎大名的“红色资本家”、曾任国家副主席的荣毅仁。提起民国时期的荣氏企业，那可是赫赫有名。当年，荣宗敬、荣德生两兄弟白手起家，在无锡、上海等地创办了二十多家民营企业，并以“面粉大王”、“棉纱大王”享誉工商界数十年，对中国民族经济影响至深。而荣德生的儿子正是荣毅仁。

中共建政前，上海产业界人士纷纷迁资海外，寻求新的出路，荣家也不例外。荣宗敬的长子荣鸿元、荣鸿三、荣鸿庆和荣德生之子荣尔仁、荣研仁等先后离开上海，而荣德生和荣毅仁父子经再三斟酌决定留在大陆。

起初，荣德生和荣毅仁父子得到了中共的扶持，比如提供原料、收购产品委托加工等，但工商改造后，荣家父子不得不强颜欢笑，在1956年将祖辈辛苦创下的资产56间纺织、面粉等企业统统上交。考虑到荣家在海外有众多亲戚，为了迷惑外部世界，中共对荣毅仁采取了“捧”的策略。他先是在1957年出任上海市副市长，之后又担任了纺织工业部副部长，但在文革中却依然没有逃过被迫害的命运，右手食指被铁柱打断，一只眼失明。

好在荣毅仁晚年看清了中共，三次申请退党。2005年去世前的遗言中据说有这样的话：一个丧失信念的政党，一个不受法律约束的政党，一个脱离广大人民的政党，一个追逐金钱利益的政党，是没有希望的，是背叛人民共和国的。

除了荣毅仁，另一个臣服在中共脚下的上海著名企业家是上海颇为有名望的中国国货公司董事长李康年。与荣毅仁一样，最初他受到中共的信任，后来逐渐发生变化，在改造中，不得不主动停办国货公司，由上海市政府接管，并将萃众、鸿兴、中国钟厂变为公私合营企业。

1956年，“三大改造”完成，对私营企业采取赎买政策。国家提出，对企业估价后，以一年5%的定息赎买收购。天真的李康年在1957年在上海人代会上提了一个议案，即建议中共发行工商企业改造赎买存单，发行额定为人民币22亿元(减除1956、1957年二年定息)，于1958年1月开始发行，分18年兑现，每一季度兑现2,750万元，每年11,000万元，到1975年第四季度全部兑讫；完成对资本家的“赎买”，从此公私合营企业，一律改为国营，私方人员即变为公家职位。此外，他还提出了操作性层面的要求，建议政府给他发一个凭证，上面写明年限和指定、领取定息的银行。

就是这个建议让李康年遭到了批判，在随后的“反右”运动中他被打为工商联十大“大右派”之一，接受“劳动改造”。他也从公私合营萃众毛巾厂的总经理降成总务科长，工资从四百多元跌至八十多元。受其连累，他在外交部当医生的二儿子，在中国医学科学院工作的四儿子，也都被打成“右派”，最小的儿子则被安上了“组织反革命”罪，被劳动改造。1964年，郁郁寡欢的李康年在上海去世。

而曾是上海四大食品公司之一的冠生园的老板冼冠生，下场更为悲催。“五反”运动开始后，中共下派的工作组就动员工人起来斗争，控诉自己被“剥削”，以此批斗冼冠生，指其犯有“五毒”罪行。1952年4月，内心苦闷、不甘受辱的冼冠生纵身一跃，结束了自己64岁的人生。

冼冠生自杀后，其在全国各地的冠生园分号都被各地中共政府收归国有，相互之间没有了关联。中共改革开放后，各地冠生园都称自己是“老字号”，甚至出现了品牌之争。一个曾经让国人骄傲的民族品牌就这样被中共彻底毁掉了。

在“五反”运动中，上海乃至全国到底有多少企业家自杀至今仍是个谜。根据1996年中共中央党史研究室等四个部门合编的《建国以来历史政治运动事实》的资料，在“三反五反”中，有32万3,100多人被逮捕，280余人自杀或失踪，而这大概只是个保守数字。当有一天中共所有的罪恶暴露在阳光下之时，我们一定会为之惊愕和愤怒。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

title: 周晓辉：中共宪法画大饼 消灭企业家没商量


content_text:
新冠肺炎疫情大爆炸，中部包含台中、彰化及苗栗都有人確診，尤其彰化最為嚴重，南投縣今天也淪陷，有兩例新冠肺炎陽性個案，其中一名22歲女性，據調查與台中朝陽科技大學確診案例有連結，都是同校學生，該女學生家住南投草屯鎮，同住的4名家人目前一採陰性。

南投縣政府下午3點舉行記者會，宣布2例陽性個案，分別為住在草屯鎮的22歲女性、住名間鄉的60歲婦女，兩個案往分別來台中、南投間及台北、南投間，環保局啟動個案居住地等處進行消毒。

22歲女學生昨天（19日）下午2點發燒、喉嚨痛及流鼻水等徵狀，由家人陪同騎機車至醫院採檢，行車過程中全程配戴口罩，經醫院採檢結果於今天（20日）上午8時通報為新冠肺炎陽性個案，現於收治醫院隔離治療中。

其足跡包含：5/15康青龍草屯碧山站、寶雅草屯碧山店，5/17霧峰郵局、麻古茶坊，5/14、5/16和5/18則在家。同住家人父母及姊弟已經實施居家隔離。

據了解，22歲女大生與朝陽科大確診者有關，衛生局長黃昭郎表示，依照中央流行疫情指揮中心授權給地方的權責，職業別不能公布，僅限於公布足跡，無法證實是否有跟著案2514去夜唱。

名間鄉60歲婦女在18日上午10時13分從台北搭乘國光號客運返回南投，下午1點10分抵達南投國光站下車並步行前往總達客運，搭乘總達客運返回名間鄉住處，搭乘客運期間均有戴上口罩，返回處住後並未外出。

同日下午5點30分和女兒兩人共桌吃晚餐，期間因喉嚨痛及腹痛，用餐後在晚間6點10分，母女兩人分別以兩部機車至醫院就診，經醫院安排採檢後，母女兩人原車返回住處，醫院在晚間8點20分通報母親陽性個案，衛生局立即安排救護車將人送往醫院隔離治療，也安排同住女兒在19日採檢，採檢結果為陰性並實施居家隔離。

該案足跡：5/14台北市萬華區廣州街菜市場，5/15至5/17萬華住家未外出，5/18到台北轉運站，搭國光號客運到達總達客運南投總站，當晚因身體不適採檢。

新聞一刊出，60歲婦女也被居民罵翻，據了解，60歲婦女不定期住在萬華親戚家及名間的女兒家，經常兩地往返居住，與萬華阿公店沒有直接關係。

黃昭郎補充說明，南投2位陽性個案是經過PCR核酸檢測為陽性，而中央疫情指揮中心，會每天針對所有陽性個案進行判斷，若列為確診病患會由指揮中心正式公布，所以會有確診個案與陽性個案的用詞差別。（地方中心田兆緯／南投報導）

taiwan-subdivisions: 南投 名間 萬華區 南投縣 霧峰 苗栗 彰化 草屯

title: 南投疫情｜中部全淪陷！女大生陪玩朝陽女 逛寶雅買連鎖手搖飲 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-83538412548978462012021-05-21T07:45:00.000+08:002021-05-21T07:45:00.410+08:00農漁局活化廢耕農地【資材補助】申請期間延長至6月18日止【記者鄭家瑜報導】縣府積極推行農地活化政策，為鼓勵廢耕農地重新耕作，持續提昇農地使用率，每年透過經費補助農業資材及銀合歡（雜草）剷除整地，也包括中耕機及農業生產資材(肥料、防風網、套袋)等，以減少農民從事農業成本，提高耕種從農意願。

農漁局表示，本次資材補助申請期間原自5月3日起至5月18日止，因應新冠肺炎（COVID-19）疫情遽升並配合縣府防疫政策，為維護民眾權益，將延長本次活化廢耕農地資材補助第2梯次申請期間至6月18日止，以利民眾提出申請。

同時也呼籲民眾防疫優先，減少外出避免感染風險，共度防疫難關，保護自己也保護他人。洽詢專線農漁局農牧科06-9262620#266黃小姐

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 農漁局活化廢耕農地【資材補助】申請期間延長至6月18日止


content_text: 中評社北京5月21日電／據新華社報道，中國常駐聯合國代表張軍出席會議，介紹中方作為安理會輪值主席推動安理會緊急應對巴以衝突有關情況，並闡述中方立場。 張軍表示，過去十多天來，巴以衝突持續升級，處於近年來最嚴峻狀態。國際社會要採取緊急行動，結束當前危機，防止局勢滑向全面失控。 張軍指出，衝突發生以來，中方作為安理會輪值主席，同安理會成員密切協作，克服困難，推動安理會舉行4次會議，並提出主席新聞談話草案，推動當事方停止敵對行動，盡快緩解緊張局勢。王毅國務委員兼外長16日主持安理會巴以衝突問題緊急公開會，致力於發揮安理會作用，結束當前危機。巴以雙方和有關地區組織和國家出席了會議，會議發出強有力信號。安理會絕大多數成員都呼籲立即停止敵對行動，都要求採取措施保護平民，都支持以“兩國方案”為基礎公正解決巴勒斯坦問題，都支持安理會擔負起憲章賦予的職責。中方讚賞安理會絕大多數成員作出的努力，敦促有關成員展現負責任的態度。儘管面臨困難，中方將繼續支持安理會採取行動，保持團結，發出一致聲音，同國際社會一道，為結束當前危機和公正解決巴勒斯坦問題作出不懈努力。 張軍表示，中方呼籲立即停火止暴，避免更大平民傷亡，以色列尤其應當保持克制。中方支持聯合國、有關地區組織和國家為推動盡快實現停火開展外交斡旋努力。中方呼籲切實落實聯合國有關決議，停止在巴勒斯坦被占領土修建定居點，停止驅逐巴勒斯坦人家庭，保障巴勒斯坦人民合法權益。耶路撒冷老城內聖地歷史形成的現狀應得到維持和尊重。 張軍表示，中方主張採取有力措施，防止出現人道災難。以色列應當盡快解除對加沙地帶的封鎖，為人道物資進入加沙地帶提供便利。國際社會要加大勸和促談，推進“兩國方案”。中方支持一切有助於落實“兩國方案”的努力，堅定支持巴方正義訴求，支持巴勒斯坦人民建立以1967年邊界為基礎、以東耶路撒冷為首都、擁有完全主權的、獨立的巴勒斯坦國，將繼續為此作出努力。 以色列安全內閣已批准停火 (2021-05-21 12:30:07) 哈馬斯官員證實已與以色列達成停火協議 (2021-05-21 12:29:56) 中歐投資協定不是誰對誰的恩賜 (2021-05-21 12:29:39) 聯合國秘書長呼籲國際社會盡全力幫助實現巴以停火 (2021-05-21 12:29:27) 英國加大力度應對印度報告的變異新冠病毒 (2021-05-21 12:29:15) 拜登簽署打擊反亞裔仇恨犯罪法案 (2021-05-21 12:29:04) 日本紀錄片導演竹內亮：我想做的就是消除偏見 (2021-05-21 12:28:49) 埃塞俄比亞將議會選舉日期推遲至6月21日 (2021-05-21 12:28:37) 羅馬尼亞漢語“學霸”養成記 (2021-05-21 12:28:26) 假疫苗接種證冒頭 (2021-05-21 12:28:12)

countries: 巴勒斯坦 中國 羅馬尼亞 英國 印度 以色列 日本

events: 選舉 新冠病毒

title: 推動安理會發揮作用，公正解決巴勒斯坦問題


content_text:
2021/05/21 05:30

〔記者楊媛婷、邱芷柔／綜合報導〕全國三級警戒，各級學校停課，卻引發出現青年返鄉或北部家庭將小孩送給南部家中長輩幫忙照料狀況，專家擔憂，中南部生活型態人與人來往較密切、長者更多，隨著年輕人移動，中南部越來越多縣市出現確診案例增加，恐短期內下波熱區就在中南部。

長照、養護機構 也遭入侵

雙北不僅發生醫院院內感染，洗腎中心、養護機構也出現確診，專家警告，歐美國外經驗來看，當病毒傳入社區後，最危險地方就是高齡長者多的長照或養護機構，染疫風險及重症比例會高，呼籲民眾要遵守停止訪視等規定，避免疫情防線崩潰。

台灣感染症醫學會名譽理事長、台大兒童醫院院長黃立民表示，病毒在北部社區中已擴散太廣，由於武漢肺炎患者中有八成五是輕症或無症狀感染者，且其中以年輕人居多，他觀察到有部分北部的年輕人因遠距上課等，返鄉移動到中南部，恐是不智之舉，對整體防疫來說更不好。

他說，如果有無症狀感染者的年輕人，可能因此將病毒帶到中南部的社區裡，中南部的人口有許多是長者，人與人間的來往比北部更密切，「中南部一定要好好守住，只要未來一個月內中南部沒有群聚感染，就比較安全。」

中山醫大附設醫院兒童急診科主任謝宗學也表示，目前本土病例仍在高原期，但確診病例有朝中南部蔓延的趨勢，現在人流移動和接觸仍然相對頻繁，隨著全國疫情警戒同步升到三級，希望可以降低病毒於社區的擴散率，但「真的不用再幻想全國兩週就能回到正常生活，兩週內不要上升第四級就屬萬幸。」

國內目前共十家醫院有工作人員確診，長庚兒童感染科主治醫師黃玉成說，多數並非「院內感染」事件，而是從社區帶入病毒，如何針對在醫院活動的人，無論是醫護、患者、陪病探病或是行政、外包人員等，做有效的感控，是守住醫院重要關鍵。

黃玉成指出，日前專家小組會議曾建議醫院五至七天對員工做一次篩檢，降低病毒傳入醫院的風險，但醫院動輒數千人、工程浩大，至於讓人員自行使用快篩檢測，也得視目前快篩試劑的準確度及相關成本考量。

things: 防疫 長照

title: 返鄉避難暴增 中南部恐成下一波熱區


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月20日 23:55

视频简介：自然资源部：持续打击违法占用耕地，永久基本农田行为。

title: [24小时]自然资源部 持续打击违法占用耕地 永久基本农田行为


content_text:
大學申請入學20日放榜，明道中學高中部443名考生中， 除了已經在繁星推薦、特殊選才及海外升學等不同的升學管道， 交出一張亮麗的成績單外。申請入學第二階段的錄取率高達8成7， 有346人藉由申請入學的管道，順利進入理想大學校系， 共計今年明道中學有近八成高三畢業生，已成為準大學新鮮人。

今年明道中學高中部，錄取各大學醫科(醫學、牙醫、中醫)共有4 9人次（21人）錄取率高達九成一， 近幾年明道醫科申請錄取率屢創新高，已引起家長高度關注；另有1 80人次（91人）錄取臺、政、清、交、成；更有403人次（2 14人）錄取頂尖大學。其中，錄取臺大共45人次（32人）， 表現十分亮眼。

其中特別值得一提的是，明道中學高中部人文實驗班全班共有41人 ，其中30人選擇透過繁星、個人申請等入學管道，最終有10人錄 取臺大、6人政大，合計共有21人錄取臺、政、清、交、 成等頂尖大學，本屆人文實驗班國立大學上榜比例高達90%， 為歷屆之冠。 人文實驗班是一群對社會人文及法政商等學群有高度興趣的孩子， 他們從高一開始，就立定志向，除了課業以外， 更積極參與臺大人社營、青少年高峰論壇、模擬聯合國、 文藝營等特色活動，並主動擔任活動幹部，積極培養思辨力、 領導力及問題解決的能力。同學們表示， 今日他們能通過申請入學第二階段面試的嚴格考驗，順利上榜， 都要歸功於這些富有挑戰性的活動經驗。

今年是高中舊課綱，也是大學考招舊制的最後一年， 尤其今年學測考題難度更甚於往年，申請入學的競爭也更加激烈， 要在眾多好手中脫穎而出，學測成績已非錄取唯一關鍵， 除必須有豐富多元的備審資料外， 如何在面試過程中得到委員的青睞， 才是順利錄取理想校系的關鍵密碼。明道中學高中部徐主任表示， 除了在課業學習幫助孩子們奠定紮實的基礎外， 並引導學生發現自己的專長與性向，確定未來生涯規劃的目標， 並提供學生各項學習的資源， 提升學生在申請入學以及面對未來世界的競爭力， 幫助學生順利錄取心目中的第一志願。

汪大久校長表示， 在明道中學高中部無論是選擇自然組或社會組就讀， 只要是符合學生們的興趣和性向，必能引發強烈的學習動機， 最終都能順利錄取每個人心目中的第一志願。在明道國、 高中六年一貫的教育架構下， 考試分數不再是評量學習成果的唯一指標， 在學期間所蓄積的多元能量及在相互競合的環境中精彩發展， 讓每個人都能實現夢想，展現多元學習的豐碩成果！

title: 大學申請入學放榜　明道中學各自精彩


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】全國進入三級防疫警戒，台南市長副市長趙卿惠今（20）日下午主持防疫措施記者會，說明醫療全方位因應措施、執行口罩大執法實施情況，並強調防疫期間將持續加強街友關懷、落實長期照顧者的照護服務，維護受照顧者環境的安全。 副市長趙卿惠表示，今日台南市無確診案例，但全市防疫工作決不會因此鬆懈，將持續加強辦理醫院清零計畫，擴大篩檢醫護病患，同時強力稽查與取締，尤其在十七大稽查的部分，絕不寬貸。 趙卿惠強調，南市警察局單昨（19）日一天，就動用554名警力稽查1064家違規營業的店家，一經查處就直接開罰，這是因為十七大營業場所較沒辦法做到實聯制，危險性較高，呼籲業者盡量不要開業，民眾也不要前往，如被查到業者私自開業，市府一定開罰，沒有灰色地帶。 衛生局長許以霖指出，配合中央政策，南市府從上周六開始陸續積極擴大建置篩檢站，又因為台南疫情相對平穩，所以不是設立快篩站或普篩站，主要針對高風險族群進行篩檢，而篩檢站至今日已開設6站，預計下週可完成開設9站，由於台南共有36個衛生所，未來預期陸續完成篩檢站的設立，至於是否篩檢將視量能而定，就今日而言已篩檢三百多位高風險的民眾。 衛生局表示，台南市本週於東區、安南、永康、新營、南區、安定、玉井、鹽水區衛生所成立8個篩檢站，其中東區、新營、安南、永康、安定、鹽水篩檢站已正式啟動，南區及玉井則預計於明（21）日、麻豆則於下週5月26日陸續啟動，提供高風險民眾（具接觸史、活動史、有疑似症狀等）就近快速篩檢服務，無症狀或相關接觸史的民眾不須特意前往徒增風險。 目前匡列接受篩檢的高風險對象為5月8日、9日有出入鹽水武廟、後壁福安寺的民眾；5月14日上午搭乘火車117車次第2車廂之乘客；5月5日及12日去過鹽水菜市場；5月17日去過鹽水菜市場及牛墟，符合上述活動史之民眾請攜帶健保卡及身分證就近至篩檢站進行篩檢。 同時，南市府於5月17日與15家醫院召開防疫線上會議，市長黃偉哲已指示先行編列預算緊急採購快篩試劑，協助醫院落實清零計畫。趙副市長今日記者會上也說明，除了先前的五百萬之外，今天亦再追加一百萬，總計六百萬的經費用來購買快篩劑，協助醫療院所守住第一線。 另，有關目前各家醫院加速進行清零計畫，包含對住院病患、洗腎病患進行篩檢；高風險醫護與工作人員每5-7天篩檢一次；責任醫院醫事人員接受疫苗施打，預計施打對象有3萬6,261人，截至5月18日上午已有6,196人接種第1劑、37人已完成第2劑疫苗施打；未來也預計將對所有入住院及洗腎病患持續進行篩檢，強化病患及醫護等工作人員安全，確保醫療量能。 許以霖強調，昨天已有41萬劑AZ疫苗抵台，中央政府規定是由第一類的高風險醫護人員優先施打，新的疫苗於未來5-7天配發到地方政府後，會根據中央規定給予風險最高的第一類醫護人員優先施打。 至於強力要求民眾配戴口罩部分，許以霖解釋，對於未依規定於外出時全程配戴口罩，罰則是依據傳染病防治法第70條第1項規定辦理，經勸導不聽時依法裁處新台幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰，他再次強調，市府各局處會針對業管權責強力取締，外出一定要全程配戴口罩。 針對開罰情況，民政局長姜淋煌則表示，從今（20）日中午開始，各區公所會與當地警方合作，在各區人潮聚集處，如車站、市場、公園等，進行不定時不定點的稽查，如果有民眾未戴口罩情形，會開立稽查紀錄表給衛生局參考，並進行勸導，如果勸導不聽，會立即開罰。 社會局長陳榮枝表示，為加強街友防疫情形，在每日發送便當時會同時量體溫並且更換新的口罩，市長黃偉哲特別感謝格安德工業股份有限公司捐贈1萬個口罩供街友使用。社會局也會輔導定點生活圈，要求街友維持定點移動（用餐、夜宿地點），在東豐地下道、街友重建中心推動實名登記，張貼防疫公告、發放宣導小卡，提醒街友留意徵兆、配合防疫，更指派「街友防疫班長」落實安全通報，如有民眾發現街友未在定點生活圈，請立即通報社會局。 有關長照服務的防疫措施，在「居家式」長照服務方面，照顧服務員須落實酒精消毒、口罩防護，維護服務對象之家屬以及照服員本身之安全，並依家屬及服務對象意願提供居家服務，以基本身體照顧、代購及代送服務為優先。疫情期間，得申請暫停居家服務，原服務之身心障礙者或失能長者由家屬親自照顧，得請防疫照顧假。 在「社區式」長照機構方面，5月21至28日暫停社區式機構照顧，暫停期間，原服務之身心障礙者或失能長者之家屬親自照顧，得請防疫照顧假。針對特殊個案，得於雙方同意並做好防疫作為前提下，協調於原空間提供日照服務（含照服員以5人為限），其他服務對象若有需協助之處，則由原單位或媒合居家服務單位到宅提供居家服務。 至於有民眾關心有台南里長帶團前往萬華旅遊乙事，許以霖表示，相關環境已完成清消，並請相關民眾在家進行14天的自我健康管理，因為是非屬直接接觸確診者的情形，並提醒民眾隨時確認自我健康狀況，若有不舒服一定要就醫或打電話到衛生局尋求協助，衛生局也會密切監測狀況，到目前為止都是正常。

taiwan-subdivisions: 永康 麻豆 安南 鹽水區 玉井 東區 安定 新營 萬華 後壁 南區

things: 長照 防疫

title: 台南20日零確診 黃偉哲強調稽查取締仍不鬆解 加強街友防疫及長照者服務工作


content_text:
本土疫情升溫，台鐵疑有1名確診乘客搭乘278次太魯閣號從七堵到花蓮，途中還曾換過座位。對此，台鐵局今天表示，不方便公布疫情相關資訊，但已完成全車消毒。示意圖。（資料照）

2021/05/21 09:48

〔中央社〕本土疫情升溫，台鐵疑有1名確診乘客搭乘278次太魯閣號從七堵到花蓮，途中還曾換過座位。對此，台鐵局今天表示，不方便公布疫情相關資訊，但已完成全車消毒。

台鐵局昨天晚間內部通報，花蓮縣衛生局通知疑有1名確診者從七堵搭乘278次太魯閣號到花蓮，途中這名乘客還曾換過座位，從8車10號換到4車10號乘坐。

對此，台鐵局表示，所有車站、列車皆已加強消毒頻率；如接獲通報，會加強車站及列車編組深層及全面消毒。目前此列車已完成全車消毒，相關人員會要求作好自主管理。

台鐵局指出，限於疫調，台鐵局不方便公布疫情相關資訊。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 太魯閣 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 七堵 花蓮 花蓮縣

title: 確診者疑七堵搭太魯閣號278次到花蓮中途還換位 台鐵急消毒


content_text: AMD CEO Lisa Su (AMD photo) AMD CEO Lisa Su (AMD photo) TAIPEI (Taiwan News) — Advanced Micro Devices (AMD) CEO Lisa Su (蘇姿丰) said in a recent interview that the company’s chip supply will improve throughout 2021 with the help of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC). AMD, which develops computer processors for business and consumer markets, is the number one customer of TSMC's 7nm wafers. The two companies have worked together in a buyer-seller capacity for many years. Speaking to Bloomberg Technology, the Taiwan-born Su refused to brand the global chip shortage as a disaster. Instead, it is simply an example of the periodic imbalances between supply and demand in the semiconductor market, she explained. Su said the chip shortage has made customers become more open to long-term commitments. It has also forced people to plan their worlds together, she added. Although AMD has seen its market value jump from US$2 billion to over US$90 billion in seven years, Su said her job as the company's CEO "does not get easier." She emphasized that the semiconductor market will only become more competitive over time and that AMD has big ambitions about what it wants to accomplish.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: AMD predicts chip supply to improve with help from Taiwan's TSMC


content_text:
新冠疫情不斷升溫，前往信義鄉雙龍七彩吊橋園區的遊客，雖然不如往常的多，不過當地族人還是擔心，遊客要前往吊橋必須行經部落，這過程恐怕會讓部落曝露在傳染的風險之中。

(雙龍部落居民 全伊布 布農族：

病的來源從哪裡來，方向都不知道，人一多了就這個傳染就會比較多，所以都會(擔心)的。)

(雙龍部落居民 谷忠勇 布農族：

都在擔心那個疫情會跑進來，因為人多了，疫情方面很容易就會跟著進來。)

全台確診人數這幾天不斷上升，確診人數足跡一一擴散，南投縣目前因為仍處二級警戒狀態，僅採總量管制等各項防疫措施，來控管人潮的流動，各風景區並未完全禁止遊客進入，因此雙龍部落族人就希望能暫時休園，降低人流也降低風險。

(雙龍村長 全得民 布農族：

我們深怕就是外來的遊客，來自哪裡都不知道，然後又不曉得他們有沒有在感染，我們就是怕說萬一我們被感染到，這部落就整個都完蛋了，所以休園對我們來講是一個很好的策略。)

(南投縣風景區管理所所長 張昭貴：

雙龍部落這邊的族人，對遊客進到他們部落會有一些疑慮，這部分也尊重雙龍部落的一個意見，雙龍瀑布園區在5月17號到5月23號，休園一周，那後續會視疫情的一個情形，來滾動做一個檢討。)

南投縣風景區管理所表示，順應雙龍部落族人的意見，同時也防範疫情的擴散，即日起雙龍七彩吊橋園區，暫時封閉休園一週，請遊客不要再進入，已預約或購票的民眾，可洽詢風管所辦理退票事宜，這一陣子也請民眾儘量待在家裡，不要隨意外出，降低染疫風險。

taiwan-subdivisions: 南投縣 信義

title: 因應南投縣府防疫工作 風景區採總量分流管制


content_text:
１９日、全線でのレール敷設作業完了を祝う現場作業員。（青島＝新華社記者／李紫恒）

【新華社青島５月２１日】中国山東省青島市の地下鉄１号線の工事現場で１９日、最後のレール敷設作業が完了し、全線が１本のレールで結ばれた。

同線は青島西海岸新区と同市中心部を結ぶ重要な幹線。全線が開通すると、膠州（こうしゅう）湾をわずか６分で通過し、既存の地下鉄路線と真のネットワーク輸送が実現する。

１号線の全長は６０キロ、うち海底トンネル部は８・１キロで、海面からの最大深度は８８メートル。年内には南部区間で乗客を乗せずに試運転を行う見込み。北部区間２１・９キロは２０２０年末に開通している。

title: 地下鉄１号線全線でレール敷設完了 山東省青島市


content_text:
▲有人妻發現，老公居家上班時跟女同事狂聊3小時。（示意圖／翻攝自Dcard,pexels免費圖庫）

記者邱晟軒／綜合報導

國內疫情持續延燒，指揮中心呼籲企業彈性調整人力制度，啟動異地辦公機制。對此，有人妻發現，老公居家上班「WFH（work from home）」時，竟跟女同事閒聊整整3個小時，讓她嚴重懷疑，遠端上班都這樣了，實際在公司的話該不會更誇張？

有人妻近日在Dcard以「老公上班都在跟女同事聊天」為題發文表示，因為疫情緣故，夫妻倆開始居家上班，結果發現老公上班根本沒有在專心，都在用公司的軟體和女同事聊天，聊了三個小時，有點誇張。

▲有人妻發現，老公居家上班時跟女同事狂聊3小時。（圖／翻攝自Dcard）

對此，人妻也直接質問老公，「你上班這樣可以？」後者則回應，「今天比較閒，也沒有會要開」。原PO也表示，老公和女同事的聊天話題大概圍繞在午餐吃什麼、有什麼電影好看、女同事自己一個人在家好無聊上，沒有太超過的內容，但是「遠端上班都這樣了，不曉得實際狀況是怎樣，大家能接受老公上班都在跟女同事聊天嗎？」

貼文一出後，引起許多網友為原PO打抱不平，「真是不安分」、「寧願沒事跟女同事聊不跟老婆聊？」、「他是把你當空氣嗎」、「一個活生生的老婆就在你面前，為什麼要跟別的女生網聊」、「這很值得生氣吧」、「離婚了！遲早外遇」、「完全不能接受」、「下次就是人與人的連結了」。

▼對此，有許多網友為人妻打抱不平。（圖／翻攝自Dcard）

title: 老公WFH跟女同事「瘋聊3hrs」！人妻超怒　網：下次就人與人連結了


content_text:
▲精誠資訊子公司1員工確診，匡列10接觸員工檢測。（圖／翻攝自精誠資訊）

記者吳佳穎／台北報導

軟體科技公司精誠資訊證實子公司在古亭辦公室有員工於昨（20）日確診，精誠已安排同一地點，與其有接觸的10位員工進行篩檢，正等待結果。精誠資訊說，15日公司有消毒，20日又再度清空消毒。員工健康有健康管理師每日會收集員工回報的體溫、症狀等資訊，之前在辦公室都要求員工全程戴口罩，而20日確診的員工是輕症。

精誠資訊表示，事實上公司已於15日就曾針對所有雙北辦公室進行消毒作業，17日起也實施分組、分流、異地辦公和居家上班，各辦公室上班人數不多，且都被要求戴口罩上班。員工的篩檢也都由公司出錢，有健康管理師收集每天員工健康情況。10名等待篩檢的員工，目前自行居家隔離等結果，公司也會給假，由於辦公室消毒要三天後才能再用，所以下週一才會再討論辦公室啟用情形。

title: 精誠資訊子公司1員工確診　匡列10接觸員工檢測


content_text: 中評社洛杉磯5月20日電（作者 張一飛）調派新任大使當然是新聞，大國間互派新大使更是重磅新聞。可是如果只是單方派任新大使，媒體多半只有得到訊息後報道，如果兩國同時考慮派任新大使，那媒體就有很大空間，猜測，偵訊和分析。當今中美關係極為複雜，兩國互派新任大使一事自一個月前就在美國媒體出現報道，也傳至亞太新聞，並且有名有姓的報道了可能出任的雙方大使人物（如秦剛和博恩斯）。然而，時至今日，拜登上任總統早已過了百日，但是美國駐華大使仍未定案，中國駐美大使也懸掛未宣，這個中有何玄機就令人尋味。雙方媒體已幾乎沉靜數週之久，不得不令政治評論人士開始揣測。本文就以歷史慣例作一分析，談一談為何中美互派新任大使姍姍來遲？ 首先我們觀察到中國駐美大使崔天凱在美已過八年， 他年齡已超過六十九歲，到了退休年齡。崔大使在美的表現相當出色，他歷經三屆美國總統，從奧巴馬，特朗普到拜登，由民主黨到共和黨再回到民主黨，崔大使的個人經驗是很豐富的。尤其是在這八年中美國政府對華政策由軟到硬，由抵制到制裁，並把中國定位在最嚴重的競爭對手，就只差叫中國為敵國。崔大使應付得當，不屈不撓，展現大國風範。拜登新上任不但沒有把特朗普的猛烈對華對抗的外交政策改變，更是極積聯合戰略盟友一致抗中。並求外交上合力打擊中國。因此在派任外交大使上，譬如，駐印和駐日等大使上都要謹慎處理， 配合他的四國聯盟念想。這就是宣佈新任駐中大使姍姍來遲的主要原因之一。 美國的外交體制，由於政黨輪替的政治現實，就有政治委派和職業外交人員兩個並行的慣例。一般來說，派往大國的大使多半要有經驗和政治資本，最好是出色有名的職業外交官。這就是美國派出的大國大使多為年紀較大，已有政治地位的職業外交官。從美國任命的外交官可以看出美國對該國的重視。一個月前，博恩斯的名字和秦剛的名字浮現就可看出， 美國注重了博恩斯的外交職業經歷，和他與拜登的關係，但他年齡已經六十六歲， 而秦剛只有五十五歲，當然秦剛剛也是外交經驗豐富，曾任外交工作多年，外交部發言人，禮賓司司長，到外交部副部長。如此任命落實，可見中國對美關係的重視。個人認為，中國等待美國同時發表相互的大使是慎重和符合外交禮節的作法。這也就影響了發表的時間過程。 拜登總統提名了另一個博恩斯（威廉而不是尼克）為美國中情局（CIA）主任，並已經國會順利通過。該博恩斯在聽証會上也是強調中國崛起之威。所以，駐中大使在國會任命聽証會上如何表達對中態度就有相當考量，如果過分討好目前兩黨抗中鷹派，就自然影響其未來在華外交工作，甚至有遭到被華拒絕接受大使可能。同時，拜登在駐印和駐日大使上也尚未定案。拜登和布林肯的美印日澳聯盟政策也必須有幾位有共識和溝通默契的大使。這也就是駐中大使和其他有關大使任命姍姍來遲的另一重要原因。媒體傳聞迪斯尼執行董事長鮑伯伊格(Bob Igor)可能出任駐英大使，奧巴馬第一位白宮辦公廳主任和支加哥市長，伊曼紐(Ralm Emanuel)，出任日本大使, 和洛杉磯市長，賈瑟提（Eric Garcetti)出任印度等等都還是傳聞階段，不成定論。 照慣例，新一任總統一般會調派百分之三十的外交大使，那就是三十五到四十五個大使級外交職位。但是在特朗普任期，他非常賣力，派任了百分之四十四的外交頭目。這就給拜登很大的工作量。美國外交官可以政治派任的理由是給總統增大權力，易於處理外交事務。總統可以派任他的親信，朋友，和支持者（像競選捐助者）， 這些人可以直接與總統聯繫，讓外國元首經由大使可與美總統交通。再加上大使的年薪只有十五萬，常常要自掏腰包維持大使社交經費（就像紅白帖子給清官的壓力），這就是為什麼美國外交大使有那麼多政治委派給有錢有名的人。譬如加州洛杉磯，影藝企業，紐約財經大咖，和媒體大亨就常是總統競選的贊助人成為美國的駐外大使。 如今中美關係嚴峻，拜登要打盟友聯合外交戰對付中國，在外交使節上的人事安排就不得不慎重考慮，職業外交官的派任要等政治外交擺定之後，所以派任駐華大使就得姍姍來遲了。就以拜登團隊自己的辨詞：我們要考慮長遠的影響，這些外交任命就不得不謹慎。可是時間天天在過，拜登政府的壓力有增無減，疫情做借口，也不能拖延太久，所以，中美互派新任大使雖姍姍來遲，但也不會太遲，我們就拭目以待吧。 中評觀察：中美公共外交應更加兼容並包 (2021-05-18 00:23:55) 美媒：美不應用“文明衝突”思維看中國 (2021-05-17 16:55:52) 專家熱議：中美地方合作層面仍有很強善意 (2021-05-16 15:30:14) 兩會專訪：賈慶國詳解新時期中美關係走向 (2021-05-13 15:52:12) 中評深度：袁征談中美關係塑造 (2021-05-13 15:49:56) 美國務卿：中美在多領域存共同利益 (2021-05-05 10:08:51) 梁英斌：美很難同時打兩場戰爭 台灣要當心 (2021-05-05 00:13:04) 學者熱議：拜登百日執政過半對華政策無變化 (2021-05-03 15:28:29) 美媒：中國在“大國競爭”中愈發自信 (2021-05-02 15:53:10) 境外媒體：美對華合作比對抗更合理 (2021-05-02 11:03:41)

countries: 台灣 美國 中國 日本 印度

title: 網評：中美互派新任大使為何姍姍來遲？


content_text:
因應疫情升溫，股東會首次全面延期至7、8月舉行，輪胎廠泰豐將延期召開，後續經董事會決議通過將再公告；預料泰豐、南港經營權之爭將拉長至7月以後。

由於疫情升溫，金管會拍板5月24日至6月30日暫停公開發行公司召開股東會，上市櫃公司應延至7、8月召開；泰豐原定6月17日舉辦股東會，今天公告，配合金管會指示，延期召開股東會，後續將另經董事會決議通過。

泰豐今年股東會雖沒有董監改選，但仍陷經營權之爭，公司派與市場派戰火猛烈，在股東會登場前，泰豐、南港雙方人馬針對各自董事提出解任案。

不僅如此，雙方還大打法律攻防戰，南港副董事長趙國帥日前按鈴申告，指控泰豐董事長馬述健強行掌控董事會，篡改南港輪胎所提「解任獨立董事」提案，對馬述健提出背信、偽造文書罪嫌告訴；泰豐隨即發布聲明回擊，直指趙國帥誣告，已造成泰豐及馬述健商業信用及名譽受損，將採取法律行動。

另一方面，馬述健接受媒體專訪，痛批南港輪胎是禿鷹，寧可和正新、建大合作，也不願與南港合作。趙國帥則召開記者會，直指泰豐經營能力需要改善，南港不會放棄追求改變泰豐，加計外圍股東共計持有35％泰豐股權；隨股東會延期辦理，南港與泰豐戰火也將拉長至7月以後。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

taiwan-subdivisions: 南港 豐原

title: 股東會延期 泰豐南港經營權之爭戰線拉長


content_text:
【記者柯安聰台北報導】為配合金管會5月20日公告，櫃買中心同步公告5月24日至6月30日期間停止召開股東會。

櫃買中心表示，上(興)櫃公司依上述措施延期召開之股東會不受每日登記召開股東會限額90家之限制，董事會應另行決議於7月1日至8月31日召開股東會，並於董事會決議後於公開資訊觀測站發布重大訊息，另訂之股東會開會日15日前，依原定股東會停止過戶期間所載之股東名簿，寄發明信片或以簡便郵件通知各股東。（自立電子報2021/5/20）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 因應新冠 上（興）櫃公司6/30前停開股東會


content_text:
▲桃園「台灣地景花園」宣布暫時閉園至6/3。（圖／1+1=3。小Yo之家提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

記者彭懷玉／綜合報導

親子族別撲空！疫情延燒，全台升至三級警戒，桃園「台灣地景花園」也於稍早宣布暫時閉園，從今（21日）休至6/3，想巡遊在7公頃花園、空曠遊戲場的民眾，建議待疫情趨緩後再出門。

桃園中壢區的「台灣地景花園」佔地達7公頃，有「北台灣最大的花景藝術園區」之美名，除了花花草草和樹木、造景，園內還有多項自導式體驗遊戲器材，2021年重新開放後更擴大遊戲區，包含戲水池、溜索、巨無霸彈跳床、水中鞦韆、水中教堂、驚奇空中飛人、雙人腳踏車等，共50種以上古早味親子遊戲設施、25項地景藝術。

▲2021年重新開放後更擴大遊戲區，包含戲水池、溜索、巨無霸彈跳床、水中鞦韆、水中教堂、驚奇空中飛人、雙人腳踏車等。（圖／1+1=3。小Yo之家提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

「台灣地景花園」開放可說是一波三折，原本只是私人花園，園主基於友善分享，在2018年6月中免費開放給民眾參觀，由於遊客不自愛，戲水池池水被弄髒、環境留下不少垃圾，使得園區於7月21日起暫停營業，重新廣納遊客意見和局部調整後，再於8月才重新開放，不料，重啟不到2個月，又於10月1日起暫停開放。直到2年多後，才在官方粉專上宣布改為一人收費200元，今日碰上疫情，營運再度喊卡。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 3度喊卡！桃園「台灣地景花園」也休園　親子族別撲空


content_text: 立法會早前開始商議修改《議事規則》，議事規則委員會今日(21日)向全體議員發信，擬修訂《議事規則》以及《內務守則》，當中包括就各委員組成、處理點算法定人數新增財政處分，同埋規定議員出席會議嘅衣飾等提出建議。議員須於下周五(28日)之前交回問卷。議規會建議就委員人數設定上限，事務委員會同法案委員會嘅人數上限分別為20人同15人，而每個議員最多同時出任6個事務委員會委員，每個會期亦會邀請議員互相協調組成名單，方便分配會期嘅委員會席位。

title: 政Whats噏：立會擬推議規辣招 無故缺席致流會須罰3400元


content_text: 中評社台北5月21日電／台灣一周內發生兩次大停電，前台南縣長、維新黨召集人蘇煥智表示，台灣是獨佔專賣的供電體制，一旦天氣酷熱又停電，這把火不只是燒到台電董事長、“經濟部長”，恐怕連蔡英文、“行政院長”蘇貞昌都要睡不著覺。如果不斷處於這種停電危機邊緣，後果將不堪想像！以目前蔡政府團隊的狀況，未來三年，“停電危機”恐怕是台灣最大的考驗，也可能是終結民進黨繼續執政的關鍵因素。 蘇煥智在《優傳媒》發表評論指出，在日本311核災後，台灣反核的民意增強很多，蔡政府宣布非核家園的立場，也是一個不得已的選擇。不過既然政策上選擇了非核家園的路線，就應該在能源轉型的努力上更徹底。另外，在PM2.5懸浮微粒致癌題廣受各界重視後，反空污、反pm2.5減煤的呼聲也成為另一個主流。所以蔡政府夾在反核、減煤、減碳的三大壓力下，能源轉型的工作，需賴政府有大魄力、高度的政治智慧及高度的整合管理能力以成。的確是一個高難度的挑戰。 蘇煥智表示，蔡政府既然選擇這麼有理想性而且符合國際潮流的路線，那麼其工作團隊能不能跟得上，便是一個嚴峻的考驗。坦白說，蔡政府團隊基本以傳統官僚體系為核心，政務官也率多聽話的小圈圈，其能源轉型改革的腳步相距國際要求的標準，有嚴重的落差；連前“中研院”長李遠哲都對蔡英文在這方面的表現，表達過極大的失望。 蘇煥智說，從某個角度來看，在核、減煤、減的大趨勢下，能源轉型也是“國家”一次升級的契機！當然這也是對政府治理能力非常嚴苛的挑戰與考驗！隨著新冠肺炎社區感染擴，蔡政府的防疫神話破功了。不過以台灣人的性格及人性化，基本上應該會在半個月內得到控制。但“反核、減煤、減碳”三大壓力不易過關，以目前蔡政府團隊的狀況，未來三年，“停電危機”恐怕是台灣最大的考驗，也可能是終結民進黨繼續執政的關鍵因素。最令人擔心的是，“停電恐慌”可能讓三接繼續留在大潭觀塘離岸港；同時，重啟核四的公投案將可能通過！ 中評專論：賴清德領導抗疫話題為何這樣敏感 (2021-05-21 00:22:10) 中評關注：蔡政府低估疫情發展遭反噬 (2021-05-21 00:18:15) 謝美英：侯友宜成藍營新希望 綠不會手軟 (2021-05-21 00:13:27) 蔡英文就職5周年 大陸4軍機進台西南區域 (2021-05-20 21:39:19) 蔡執政5周年 蔣萬安：放下讀稿機面對人民 (2021-05-20 19:06:27) 官邸志工確診 府：蔡英文接受篩檢陰性 (2021-05-20 18:54:21) 蔡執政五周年 新黨五字評價：全組壞了了 (2021-05-20 18:01:39) 蔡英文下令軍人速打疫苗 軍方防疫重中之重 (2021-05-20 15:16:13) 藍黨團痛批 蔡政府搞到民眾確診在家等到死 (2021-05-20 15:13:42) 悲傷520 國民黨團：要這種政府做甚麼 (2021-05-20 15:00:36)

events: 停電 公投 新冠肺炎 空污 疫情

people: 蘇煥智 賴清德 侯友宜 蔣萬安 蔡英文 蘇貞昌

title: 蘇煥智：停電危機可能是終止民進黨執政關鍵


content_text:
2021/05/21 05:30

1例家樂福宜蘭店員工 2例遊藝場相關 慧燈中學1生染疫〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣昨增8例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土病例，創縣內單日確診數新高，累計達29例，547人被居家隔離。新增案例中，有1人是家樂福宜蘭店員工，家樂福表示，已閉店清潔消毒，經衛生局檢核後才會重新開店；另有1人是慧燈中學學生，30多位師生被匡列隔離。

確診數創縣內單日新高宜蘭縣衛生局指出，這8例有部分是台北、宜蘭移動接觸染疫，呼籲民眾在非常時期，不只出門口罩要戴好，也儘量不要跨縣市移動。

衛生局說，8例中有2人與羅東銀河遊藝場相關，案2745、30多歲的遊藝場女員工，採檢結果由陰轉陽確診；案2740的30多歲男性，和已確診的遊藝場常客是朋友。

前天宜蘭有父母與兒子染疫，衛生局懷疑與住台北萬華的女兒回來過母親節用餐有關，昨天另一名女兒案2743確診。

家樂福宜蘭店證實，案2743是家樂福員工，該名員工是後場獨立作業人員，與賣場、其他員工接觸少，賣場都有落實實名制、戴口罩、手部消毒等措施，昨天也閉店清潔、消毒，會暫時歇業。

慧燈30多師生 匡列隔離另，案2744是慧燈中學國中部學生，母親週一至週五在台北工作，週六、日回宜蘭團聚；母親確診列入外縣市案例，兒子也染疫確診。學校表示，學生使用過的教室、行經路線都已全面消毒。

案2563案是50幾歲男性，11日曾到萬華阿公店聚餐，後來身體不舒服，採檢確診。案2741是30幾歲男性，長期在台北工作，友人的同事確診，他擔心感染，回宜蘭採檢確診。

此外，70多歲男性案2652、50幾歲女性案2742，兩案並不相關，但都曾與北部外縣市民眾來往，因身體不適就醫確診，感染源不明仍在調查。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 萬華 宜蘭縣

title: 宜蘭增8確診 2個案感染源不明


content_text:
記者潘靚緯／彰化報導

彰化20日公布新增6起個案，縣內累計已有64人確診，衛生局擴大採檢對象，21日上午又公布新的確診個案活動史足跡，遍佈高鐵田中站、運動用品店、五金百貨超市，甚至連彰化知名景點、員林百果山四百崁步道也入列，是否將封閉登山步道，詳細防疫措施衛生局將在下午三點召開記者會，公布確診人數與活動足跡。

▲彰化縣衛生局21日上午公佈確診新足跡，連員林百果山步道也列入其中。（圖／彰化縣衛生局提供）

▲彰化知名景點員林百果山四百崁步道，21日被列入確診者足跡。（圖／翻攝自百果山四百崁臉書）

journalist: 潘靚緯

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 田中 彰化縣

title: 快訊／彰化確診新足跡曝光 百果山四百崁步道也淪陷 | 生活


content_text:
澳洲传统理疗有限公司（Traditional Therapy Clinics Limited）前首席财务官吴中翰因操纵股市，被新州地方法庭判处一年零十个月监禁。图为悉尼澳大利亚证券交易所（ASX）。(AFP PHOTO/Torsten BLACKWOOD)

【大纪元2021年05月21日讯】（大纪元记者夏楚君澳洲悉尼编译报导）澳洲一家中资背景企业的前高管因操纵股票市场被判一年零十个月监禁。

41岁的吴中翰（Zhonghan Wu）曾是澳洲传统理疗有限公司（Traditional Therapy Clinics Limited，简称TTC）首席财务官（CFO）。该公司是中国传统保健龙头企业重庆富侨品牌下的一家传统疗法健康诊所。

重庆富侨于2015年在澳大利亚证券交易所（ASX）上市，后因违反上市原则，于2018年12月17日被ASX摘牌。

法庭文件详细说明了吴中翰如何利用四个交易账户，包括其妻子名下的一个账户操纵公司的股价。2016年在他辞职前，澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）开始对其调查。

去年6月，吴中翰被法庭起诉。本周二（18日）在他承认指控后，新州地区法院判处其一年零十个月监禁。他还因欺诈罪被判处两年零六个月的社区惩戒令。

在与管理TTC业务的中国董事经常接触的情况下，吴中翰在2015年底利用交易账户，在当年9月公司上市后对股票进行了数十次高价收购，从而推高了公司的股价。

2015年9月8日，公司在澳大利亚证券交易所上市首日后，一位不知名的相关人士向他提问，吴中翰告诉该人士，最低交易价格为48澳分，最高为54澳分。

他在微信上向该人承诺：“明天会上涨”。

“最主要的是如何让股价升高”，该人士说。

2015年，10月的一个晚上，TTC总裁胡芝容给吴中翰发了一条信息，称“现在（股价）只有45澳分，这可不行”。

同年10月下旬，吴中翰使用他妻子的交易账户，以高于市场价格的出价，将价格提升了13%以上。

由于交易可疑，吴中翰的交易账户被冻结。他向一位同事抱怨说他已经“暴露 ”了。

“买的次数太多，太频繁”。他说，“昨天我匆匆忙忙地买了十多次，被监察部门发现了”。

当交易被取消，账户被冻结时，吴中翰利用他人账户，继续交易以提高价格，到11月，TTC的交易价格超过了每股60澳分。

在与另一位中国高管的一条微信中，吴中翰被告知要“一起死守51澳分的底线”。

在整个2015年，吴中翰收购了7.1万股TTC股票，卖掉了4.8万股，价值数万澳元。

2016年初，由于澳洲的TTC越来越关注可疑的交易，其董事聘请了一名外部审计师和Baker & McKenzie律师事务所，就吴中翰的交易活动是否违反了公司的交易政策提供建议，该政策限制员工在特定时期交易TTC股票，除非得到公司秘书的批准。

根据吴中翰与TTC签订的雇用协议中的一项激励计划，他有权获得超过100万股公司股票，但必须满足关键的业绩指标，包括在规定的时间内平均股价保持在50澳分以上。

吴中翰于2016年3月17日从该公司辞职，并任命了一名代理首席财务官。

作为一名讲流利普通话和英语的人，吴中翰一直是公司中澳董事和高管之间的一个关键渠道。在担任该职务期间，他定期前往中国，公司的运营基地，并以富侨品牌进行交易，声称是中国最大的健康诊所连锁机构。

在公司筹集资金时，他还前往新加坡和香港。

吴中翰还因在联邦银行的抵押贷款申请中使用虚假和误导性文件而被判犯有欺诈罪。这些贷款申请让他在2012年和2015年分别获得了总计39万和26万的资金。

法官布斯科姆（Mark Buscombe）在对吴中翰进行判决时发现，这种交易破坏了市场的完整性，是一种厚颜无耻的操纵活动，而吴中翰也知道这是非法的。

TTC的股价从2016年底开始下跌超过90%。到2018年12月，它被澳大利亚证券交易所摘牌，并在接下来的那个月任命了一名清算人。

责任编辑：宗敏青#

journalist: 夏楚君澳洲悉尼

countries: 澳洲 中国 香港 新加坡

title: 中资保健公司高管操纵澳洲股市被判刑


content_text: Thị trưởng Kha Văn Triết hiệu triệu nhân viên y tế về hưu Hệ thống y tế Đài Loan đang đối mặt với thách thức khi số ca nhiễm tăng vọt, thị trưởng thành phố Đài Bắc Kha Văn Triết phát lệnh triệu tập nhân viên y tế về hưu, hy vọng họ có thể quay về hỗ trợ cho tuyến đầu phòng dịch. Thị trưởng thành phố Đài Bắc Kha Văn Triết nói: “Hiện nay là lúc quốc gia đang cần các quý vị cùng tác chiến ở tuyến đầu phòng dịch, chủ yếu là tại các khách sạn phòng dịch, tại cơ sở kiểm dịch cần có người giám sát bệnh nhân.” Nhân viên y tế về hưu phải qua huấn luyện và được nhận thù lao Nhân viên y tế quay về tuyến đầu phòng dịch phải qua 1 tuần huấn luyện, cao nhất cứ 8 giờ làm việc có thể được lĩnh 5.000 Đài tệ. Hiện có 20% số ca nhiễm Covid-19 cần phải tới bệnh viện, trong đó có 4% phải đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt, số còn lại đều được đưa tới cơ sở kiểm dịch và khách sạn phòng dịch, cần phải có nhân viên y tế giám sát, sau 10 ngày sau khi chỉ số CT đạt trên 30 mới được xuất viện. Trước tình hình kết quả xét nghiệm nhanh từ mức tỷ lệ dương tính 11% giảm xuống còn 5%, trong vòng 6 ngày từ ngày 13 đến ngày 19/5 tỷ lệ dương tính bình quân đạt 8,4%, ông Kha Văn Triết cho rằng, thành phố Đài Bắc đã kiểm soát được dịch bệnh. Dịch bệnh leo thang tại Tân Bắc, lập thêm 3 điểm test nhanh Ngoài 17 bệnh viện chuyên trách có trạm xét nghiệm nhanh, sau khi dịch bệnh lan rộng, thành phố Tân Bắc đã cho đặt thêm trạm xét nghiệm nhanh tại khu Bản Kiều, ngày 19/5 tăng thêm 3 trạm xét nghiệm nhanh tại các địa điểm gồm: “Viện điều dưỡng Lạc Sinh” khu Tân Trang, “Bệnh viện Canh Tân” khu Vĩnh Hòa và bệnh viện Thủ Thành.

title: Tỷ lệ dương tính khi xét nghiệm nhanh giảm xuống còn 5%


content_text:
屏東縣政府15號召開緊急應變會議，宣布屏東縣提升為準三級警戒，除了關閉休閒娛樂場所，停止進香團及遶境活動、宗教場所落實實聯制等措施外，原鄉文健站也暫停服務，縣內防疫全面提升。

(屏東縣縣長 潘孟安 馬卡道族:

除了屏東縣政府每一周，全縣大消毒以外，也要求中央機關所屬在屏東縣轄區內，也要配合所有的防疫，告示以及相關的防疫指引)

(屏東縣來義鄉古樓村村長 趙志強 排灣族:

少外出之外就是勤洗手，尤其是戴口罩，呼籲就是我們從北部要回來的，所有的親友，你自己可能也要做好自身的一些，防疫的一些工作)

新冠肺炎疫情升溫，天主教高雄教區也祭出因應措施，除了停止所有聚會和活動，重要禮儀都改採線上視訊方式。

(天主教高雄教區聖保祿二世堂會長 vais(鍾梅玲) 排灣族:

全面暫停所有的平日彌撒 主日彌撒，還有各項禮儀還有聚會就這樣，如果說有恢復的時間是看情形，再另外進行公告)

(來義鄉居民 alalu(高美珍) 排灣族:

目前台灣的疫情真的已經很嚴重了，不一定是北部跟南部，其實南部這樣子提早，停止所有的聚會活動，對每一個台灣人都很好，這是我們應該要做的)

即日起屏東縣所有圖書館、原住民文化會館、屏東演武場、恆春民謠館及社福相關等公有館舍停止開放，加強宣導戴口罩、勤洗水、保持社交安全距離，希望平安渡過這波疫情。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東縣 來義 恆春 高雄

title: 屏東縣升準三級警戒 防疫優先文健站暫停服務


content_text:
政治中心／李艾庭報導

疫情持續升溫，今（20）日國內新增295例，其中286例本土、9例境外移入，確診個案中新增1例死亡。新北市經發局表示，今晚開始，新北市的超商、量販店、大賣場、傳統市場等等，都禁止內用，只能外帶，如果違反規定，罰鍰3千至1萬5。

▲新北市超商今晚開始禁止內用。（圖／新北市府提供）

台北市副市長黃珊珊今日稍早表示，北市的超市、夜市、地下街、攤販集中場、市場等等，所有飲食類的攤商，即日起全面改採外帶或外送，市府也會派員稽查。

至於現在戶外都得戴口罩，許多餐廳也都執行外帶、沒辦法內用，戶外勞動者沒地方吃飯，有的人就只能直接拿下口罩，在路邊用餐。這種狀況下，是否會被開罰，陳時中今日就在記者會上回應，他們會再跟地方政府討論，看要怎麼安排，「我想也不適合直接開罰」。

指揮中心表示，今日新增之286例本土個案為155例男性，131例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日/採檢日介於今年5月1日至5月19日。居住縣市以新北市157例最多（以中和區40例為多），其次為臺北市87例（以萬華區40例為多），桃園市17例、宜蘭縣8例、彰化縣6例，基隆市5例、高雄市及臺中市各2例、新竹市及雲林縣各1例。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19

people: 陳時中 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 新北 新竹市 高雄市 新北市 宜蘭縣 桃園 臺中市 中和區 臺北市 萬華區 雲林縣 基隆市 彰化縣

title: 跟進台北！新北超商、市場一律禁止內用 罰3千至1.5萬 | 政治


content_text:
以色列與巴勒斯坦武裝組織哈馬斯達成停火協議，結束為期11日的流血衝突。美國總統拜登在白宮表示，美國支持以色列捍衛自己的權利，認為以巴民眾應同樣有安全、平等自由的生活，將致力與聯合國等合作，提供迅速的人道主義援助，支持加沙民眾與當地重建工作。

拜登向失去親人的以巴家庭送上誠摯慰問，又讚揚埃及總統塞西對停火協議作出的貢獻。塞西在社交網站貼文，感謝拜登主動在停火問題上發揮作用，認為各方衝突必須通過外交手段解決。

英國外相藍韜文歡迎以巴雙方停火，認為各方必須努力令停火可以持續，結束暴力導致平民傷亡的情況。

聯合國秘書長古特雷斯促請以巴領袖負責任地展開認真對話，令當地恢復平靜同時解決衝突的根源。

countries: 以色列 埃及 英國 美國 巴勒斯坦

title: 拜登：支持以色列捍衛權利　將援助加沙民眾與重建工作


content_text:
臉書去（2020）年撥款成立的監督委員會近期做出決議，認為臉書不需要撤銷一月停權川普（Donald Trump）帳號的禁令。同時該委員會也要求臉書，半年內要再一次決定是否永久撤銷川普帳號，還指出臉書做出無限期停權川普帳號的決策，缺乏一致的標準也不透明。

臉書撥出1.3億美金，成立一個信託基金作為這個監督委員會運作的經費，來選擇性受理對於臉書處理爭議貼文的申訴，在概念上是值得嘉許的一步。那麼到底這個委員會是如何組成、如何運作，有辦法改善科技巨頭運用其近乎壟斷地位，做出可能損害言論自由決定的問題嗎？

這個監督委員會可以看成是臉書出資成立的「最高法院」，由對臉書審查言論之決議提出申訴的案件中，挑出有代表性的，或是接受臉書委託的爭議案件進行重審。如果該委員會決議臉書的處分不當應予撤銷，臉書目前已經表明它會接受。

這個委員會一開始是由20人組成，這20人只有五人在美國，其餘分布在全世界五大洲。這20人的背景可以大略分為法學專家、人權議題工作者、記者或是其他專精於憲法、科技法規的專家。台灣也有一位獲選為該委員會的成員，就是政大廣告系的特聘教授：陳憶寧博士。臉書並表示，將來這個委員會的成員人數可能擴編到40人。在4月20日，該委員會宣布又加入一位成員，是美國筆會的諾塞爾（Suzanne Nossel）。

目前每位委員的任期為三年，可以連任兩次。當該委員會決定受理一個案子後，會將案子交由五位委員組成的小組進行仔細的審查，之後做出是否推翻臉書決定的判決，小組是由哪五位委員組成是保密的。該小組在徵詢使用者、臉書和其他專家意見後做出判決。判決做出後，還要交由委員會所有成員進行表決，要得到20位成員多數的支持才能正為正式的決議發回給臉書。如果表決無法獲得多數，那麼針對該案就會重新組織一個五人小組來審議。

到目前為止，臉書在2020年一共受理了七件申訴案件，除了非洲和中東之外，世界上其他主要地域均有涉及：中亞亞塞拜然和亞美尼亞、印度、法國、緬甸、馬來西亞、巴西和美國。有一件因為爭議貼文被撤下無法審查外，剩下六件有四件由委員會做出了推翻臉書決議的判決，兩件維持臉書的決議。

2021年受理的三件申訴案中，有兩件維持臉書的決定、一件推翻。這三件中有一件是發生在荷蘭的貼文、一件在印度。剩下一件就是萬眾矚目的關閉前總統川普帳號案。

所以總體來看，目前有五件申訴案臉書的處置遭推翻，四件維持原議。在公布的判決公告中，除了公布決議外，也會針對案情做出概述、說明判決的理由還有做出其他對臉書的建議，最後再附上完整的案例裁決內容。

由以上的敘述可以看到，這個委員會會把決策的緣由給予詳細的說明。而這些委員們決策的依據，除了臉書自己制定的審查貼文《社群守則》和本身的《監察委員會規章制度》外，都是按照聯合國所通過的公約如《公民與政治權利公約》、《消除一切形式種族歧視公約》或是聯合國提交的專題報告。這樣的標準對一個要處理來自全世界各地申訴的社交媒體平台來說，大體上是很適切的。

不過對於剛公布的川普前總統帳號被停權申訴案的判決，因為川普的身分、影響力，和其他爭議案件都是關於各國普通民眾的貼文不同，因此該委員會的判決值得進一步檢視和討論。這場總統言論自由的紛爭是源自於1月6日國會清點選舉人票時發生抗議民眾衝入國會後，川普的一則影片和一則書面聲明所引發的。

在當天下午4：21（美東時間）發布的影片中，川普向抗議民眾表達如下的訊息：

我知道你們很痛苦，也知道你們覺得很受傷。我們的選舉被別人偷走了。這是一場壓倒性的選舉，大家都知道，尤其是對方陣營。但你們現在該回家了。我們必須和平相處。我們必須維護法律和秩序。我們必須尊重偉大的執法人員。我們不希望任何人受傷。

這是一段非常艱難的時期。從來沒有過這樣的時刻、發生過這樣的事，他們就這樣從我們所有人的手中——從我、從你、從我們國家的手中，將勝利偷走。這是選舉舞弊，但我們不能讓他們有機可乘。我們必須和平相處。所以，回家吧。我們愛你們。你們都非常特別。你們見證了發生的一切。你們看到他們對待他人的方式是這麼糟糕、這麼惡毒。

我瞭解你們的感受。但是回家吧，心平氣和地回家。

隨後在下午6：07，川普又發了一則書面聲明：

他們從長期遭受不平等惡劣待遇的偉大愛國者手中，如此無情和惡毒地奪取這場神聖的壓倒性選舉勝利，這就是我們要面對的下場。帶著愛與和平回家吧。永遠銘記這一天！

在美東標準時間下午5：41，臉書以違反《社群守則》中有關危險人物和組織之規則為由，移除了第一則貼文。在下午6：15，以同樣的理由移除了第二則貼文，同時將川普停權24小時。接下來臉書進一步審查川普的貼文、他最近在臉書以外的發言，以及國會大廈暴力事件嚴重性的其他相關資訊後，於1月7日決定對其帳號封鎖發文「至少兩週，或可能無限期停權，直到政權轉移。」

針對這個由美國法律與正義中心和川普粉絲頁一名代表提出申訴的裁決，監察委員會認為川普在1月6日發布的兩則貼文嚴重違反臉書《社群守則》和Instagram《社群守則》。理由是第一則貼文中的「我愛你們，你們都非常特別」和第二則貼文的「偉大愛國者」和「永遠銘記這一天」，皆違反了臉書禁止讚揚或支持暴力事件參與者的規則。因此將兩則貼文下架是合理的處置。

至於持續將川普的帳號停權，委員會也認為是合理的處置。因為它們認為：「川普對持續參與暴動的民眾表達讚揚和支持，而這場暴動造成人民死亡，將立法者至於收到傷害的嚴重風險中，以及擾亂重要民主程序。不僅如此，在1月7日宣布延長這些限制的當下，局勢仍不穩定，且尚有嚴重安全隱憂。鑒於當時暴力事件和干擾的情況持續上演，在1月6日和7日宣布限制川普臉書和Instagram帳號使用權限的處置，實為恰當的折衷方法。然而，臉書『無限期』延長這些限制的決定，在《社群守則》中找不到實施依據，而且違反了維護表達自由的原則。」

美國一個右派挺川普的網站《國家脈動》（National Pulse），曾對監督委員會成員的政治傾向做了調查，以這些委員在推特上的推文或是其他公共場合的發言為準。結果發現裡面有95％的成員的政治傾向是極為反對川普的。不

過就上面引用的判決內文來看，這個委員會尚能客觀的以白紙黑字的規章為基礎來進行裁決，只是對於川普兩則推文的詮釋，的確還是出現保守派法學大將、哈佛大學法學院教授德肖維茨（Alan Dershowitz）所說的問題：把川普的發言看成是狗哨（dog whistle），也就是說有字面外危險的弦外之音，是一種川普和他支持者間特別的默契，就像訓狗師吹的高音哨只有狗聽的到。

這個委員會和臉書當初做出下架文章裁決的審查者，都認為川普的貼文在讚頌參與暴動者。

但從上引這兩則貼文的全文看來，如果在不提示發文人是川普的情況下，光看文字傳達出來的訊息與其說是讚揚或支持暴力參與者，倒不如說這些文字充滿了憤憤不平和無奈。文字的邏輯也是要支持者帶者滿腔的不滿趕快回家。雖然說對於川普高度不信任的批評者來說，這種對選舉不公和不滿的強調就含有鼓吹暴力的暗示。

另外選舉究竟是否存在不公，這並非本委員會有能力獨立做出評斷的主題，雖然說川普團隊提出的選舉訴訟絕大部分都被駁回，但這就是問題所在，面對這樣一個影響民主政治根基的重大政治爭議，美國法院選擇了連檢視證據、進行審判都不願意就直接駁回。

同樣的事情如果發生在非洲或是拉美國家，絕對不會只被認為是不服輸的總統在瞎鬧。通常會有很多學者、專家出來對該國的民主政治運作進行深入、全面的檢討。而這個委員會的成員，政治意識形態太單一的問題這時候就暴露出來，也不意外他們直接判定川普是毫無根據地在讚揚參與暴力行動者，而完全沒考慮到川普的發言，某種程度上是反映了美國三權分立政治體制的失能。

當然川普那時是美國總統，來參加支持他集會的抗議群眾，有人衝入了國會大廈造成傷亡也是事實，他身為總統對此有一定的政治責任。在考量到1月6日當下與之後緊繃的政治氣氛，暫時性的將川普帳號停權，以免他又發文被人拿來做文章引發更多動盪，是一個尚可接受的理由。

只是這樣的標準是只用在川普一個人身上，或是將來也能用在發生類似事件時，在臉書上發出類似文的其他政治傾向的政治人物或意見領袖，就是這個委員會公信力最好的測試。

另外，儘管這個委員會的成員們大部分都對川普相當反感，但還是強調了在眼下的危機解除後，就應該還給川普他應有的言論自由，這就是當下美國最需要的民主精神。

countries: 美國 荷蘭 馬來西亞 法國 印度 亞塞拜然 台灣 巴西 緬甸 亞美尼亞

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 再度封殺川普！監督委員會能有效制衡臉書的「言論審查」大權嗎？


content_text: 中評社北京5月21日電／據新華社報道，今年的5月15日是第三個“5·15投資者保護宣傳日”，為不斷增強投資者金融素養和風險防範意識，提升自我保護能力，在中國證監會投資者保護局指導下，北京證監局攜手轄區內各投教基地開展以“心系投資者，攜手共行動——守初心擔使命，為投資者辦實事”為主題的5·15投資者保護宣傳日活動。 本次活動為8場投資者教育“精准走入”系列直播，將帶你走入北京證監局、走入八大案例、走入基層黨建、走入社區、走入小學、走入扶貧縣中學、走入大學、走入實體投教基地。 本視頻為“精准走入”之“走入大學”——中信建投證券投教基地走入北京外國語大學。中信建投證券首席投資顧問李建芸將以中信建投證券編制的《國民證券投資》教材為依托，以真實案例驅動，帶大學生們了解股票投資本質和投資技巧，以及投資顧問的價值。 舟山群島新區未來發展方向在這裡 (2021-05-18 09:06:28) 從消博會“新”元素，探尋消費新未來 (2021-05-11 12:26:25) 巴菲特“官宣”未來接班人 (2021-05-05 11:39:14) 著眼發展趨勢：決勝未來產業 (2021-05-04 08:47:47) 港青三人組 灣區種出未來 (2021-04-23 09:09:32) 歐盟啟動“歐洲未來會議”數字平台 (2021-04-20 16:34:57) 中文連接著我們的未來 (2021-04-02 09:44:11) 自動駕駛決戰未來汽車制高點 (2021-03-30 10:14:22) 自動駕駛決戰未來汽車制高點 (2021-03-26 10:22:36) 神隱1個月朱立倫今辦公益記者會 布局黨魁？ (2021-03-18 10:55:06)

countries: 歐盟 中國

title: 啟迪財智 成就未來


content_text: 「該來的總要來」！短短幾天台灣新冠肺炎本土案例暴增，1450怪罪華航，綠營網軍箭指萬華。甚至有親綠名嘴認為侯友宜、柯文哲兩位市長的斷然處置，是侵犯中央防疫指揮官陳時中的指揮權，總而言之，不管疫情如何擴散，就是不能「逆時中」。筆者認為此時此刻民眾該好好檢視一下這位「人造神」這一年多來所謂的「超前部署」，究竟都做了些什麼事？或許只能怪老百姓太純潔，才會相信假神真有「神蹟」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知首先，在「小明」不能回台時，我們就該看出民進黨是「政治防疫」。因為陳時中阻止小明回台的理由既不是人道也不是防疫，而是「國籍」。彰化衛生局長要實施普篩時，衛福部卻認定彰化衛生局違法，阻撓普篩就是為了掩蓋真相。當大陸快速建立「方艙醫院」工程隔離病患時，我們的媒體盡是嘲笑與不屑，反而對於陳時中開始「造神工程」，這些事證都證明在陳時中眼中「防疫只是為政治服務的工具」。現在台灣的疫情擴散了，我們發覺我們需要方艙醫院了，但卻來不及了，陳時中反而因為醫療資源不足，要求輕症患者在家隔離。試問台灣有一年半的時間準備，但陳時中連普篩都做不到，且大陸核酸檢測價格約新台幣350元，台灣檢測的價格卻要5000至7000元，價格如此昂貴，是為了發國難財，還是以高價阻擋人民檢測意願？難道掩蓋真相也叫做超前部署嗎？雙北市人口密集且大樓林立，試問有幾戶人家能為輕症確診者準備單獨的衛浴設施？大樓衛浴通風管道共用，若輕症患者在家隔離，是否會藉由共用的通風管道導致更多人感染？5月17日雙北宣布自18日起高中以下學校停課，據媒體報導很多學生離開雙北回到中南部老家，尤其是「重災區」萬華的阿公店小姐失聯，是否將病毒擴散至中南部？針對這些情況，中央疫情指揮中心束手無策，行政院長神隱龜縮，這難道就是你們口中的超前部署嗎？因為民進黨「抗中」，及「吳姓綠委」的阻撓，導致台灣人沒有疫苗可用，但我們卻能出錢「牽線」幫巴拉圭買疫苗。拿著台灣人的血汗錢，給外國人當「孫子」，如此欺負台灣人的只有民進黨了，在民進黨的眼中，台灣人的命一點都不值錢。民進黨「逢中必反，逢美必舔」，但這一年多來美國確診人數及死亡人數皆為全球之冠。全世界最先進的美國之所以會成為新冠肺炎最大的輸家，就在於隱匿及忽視疫情，而民進黨為了「舔美」，配合醜化大陸及隱匿真實疫情，因此當全球（印度除外）因疫苗施打，疫情開始趨緩之際，台灣卻開始爆發，因此筆者說「該來的總要來」。就在台灣疫情爆發之際，缺水缺電的問題也同時浮現，這也再度戳破了民進黨的謊言。風力、水力、太陽能都是看天吃飯，不能當做「基礎電力」，能兼顧環保與基礎電力需求的唯有「核電」。民進黨打著「非核家園」的旗號騙選票，但對於基礎電力卻提不出有效的解決方案。不過蔡英文早有甩鍋的伏筆，等到民怨沸騰時，直接怪罪老百姓沒有愛，所以無法「用愛發電」。西諺云「你可以欺騙一個人一輩子，也可以欺騙所有人於一時，但你不可能永遠欺騙所有人」。現在事實證明，民進黨執政下的防疫超前部署就是沒有任何準備，「非核家園」就是無電可用，不做儲水準備的後果，就只能盼望颱風來襲。你還相信民進黨嗎？當蘇貞昌告訴我們物資供應不虞匱乏時，雙北各大賣場的貨架上卻空空如也，人民的行動已經給出答案了。＊作者為退伍軍人，教師

journalist: 孫恭正

countries: 台灣 美國 巴拉圭 印度

events: 發電 新冠肺炎 颱風 死亡 疫情

people: 柯文哲 蘇貞昌 侯友宜 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 彰化 萬華

title: 觀點投書：睜大雙眼吧！在民進黨眼中台灣人命不值錢


content_text:
國內本土疫情一發不可收拾！連續4天突破百例確診，民眾也跟著搶打疫苗，但預估5月底到期的那批疫苗，剩不到10萬劑。總統蔡英文在行政院長蘇貞昌陪同下，18號上午前往指揮中心視查。

(總統 蔡英文:

在跟各位談疫情之前，我先要談一下，昨天(17)晚上，又再一次發生停電事情，一周內有兩次這樣的情況，我想不只是民眾很難接受，我也很難接受，在此我要跟大家表達歉意)

談話一開始，蔡英文先就短期二次停電向國人道歉。坦承在極端氣候下，國內電力調度確實面臨嚴峻挑戰，目前已要求經濟部跟台電，一週內就電力調度跟應變能力澈底檢討，並提出改善。至於國產跟外購疫苗，是否有最新進度？蔡英文也向國人報告好消息。

(總統 蔡英文:

我們透過各種管道，向國外購買的疫苗，會陸續到位，國產疫苗研發，也在預期的進度上，希望可以在7月底以前，供應第一波的國產疫苗)

蔡英文強調，國外疫苗即將到位，國產疫苗也在第二期臨床試驗收尾階段，可望雙管道，提供國人足夠保護力。此外，政府也將持續擴增醫療收容能量，目前已經啟動加強版集中檢疫所，安置輕症或無症狀患者，呼籲國人把醫療資源，留給重症患者。

events: 停電 疫情

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 總統赴指揮中心視察 面對停電2次蔡英文出面致歉


content_text:
泰雅族口傳文學「口述傳統」是引用古老語言並以吟誦形式兩方吟對來表現，squliq(賽考利克kinhakun)語群稱為lmuhuw，而屬s'uli(澤敖利)則稱pnhubing，三年前一場因緣際會，兩方耆老還保留有這樣的古老口傳文學的耆老們彼此分享切磋，是泰雅族近代難得的機緣，因為lmuhuw或pnhubing在日據時代後期幾乎不再流傳，而保有這般智能的耆老區指可數，年齡都在80歲以上，我們一起來看這一場泰雅口傳文學的聚會。

(泰安鄉永安部落頭目 Tali‧Wasaw Atayal

吾等並非隨己意，乃是依著祢們的教誨，祭祀先祖嚴謹周密不得疏漏，吾知誠心獻祭即蒙庇佑，依此形式先祖早有先例，是故，吾等祈福其來有自，獻上心意分享予列祖列宗。)

一早經過耆老的祈福，一場大安溪流域泰雅族流傳的「口傳文學」聚會，在有心人士的安排下，也促成了來自大嵙崁流域的耆老，在這因緣際會中，有了有史以來第一次的交流分享。大安溪流域泰雅族部落頭目群，照著祖先的習俗熱情接待遠方來的客人。(畫面 接待餐宴)

(我身體容易生病大概是年紀大的原因，年紀大了這是自然現象，還好祖先的庇佑還有力氣今天來參與孩子們召集的聚會我現在80多歲了老了，今天真是難得的日子我們能夠見面。)

此次的聚會，主要是針對還保存著泰雅族「口述傳統」智慧的耆老彼此交流，展現記憶中祖先流傳以吟唱形式的口傳文學。

(泰安鄉司馬限部落耆老 Atayal

請閣下賜教

雖然我不擅長於吟對 讓我勉為其難的回應

喔... 且讓吾等向貴耆老吟對示意

當下之際是為了不能遺忘不能遺忘…)

(桃園復興區Sbtunux「口述傳統」保存者 Watan‧Tanga Atayal

像我這般年紀即將日落西山臨秋之際因著口述傳統授予冠冕我慶幸於傳授於我的祖父Hola‧Turay以及我父親Tanga‧Hola兩位長輩的教誨讓我沒有忘記也努力的希望傳給後代子孫這是我的期望今天我特地也來傾聽你們大安流域的口傳文學感到非常的高興。)

(喔...讓我以小女之名日落的年歲發出音律，兩方隔著高山路途遙遠從未謀面，今日相遇感到快慰喔..以Rimuy(欣慰)之心，因著彼此的思念吾等今日來到貴地大安溪畔...)

(泰安天狗部落頭目 Yupas‧Kagi Atayal

我回應貴客Watan‧Tanga吟誦 非常感動且思念他所提及祖先的過往遠古部落及大霸尖山的分離。

喔..在座諸位耆老閣下 讓我吟對汝所吟出先祖流傳之痕跡

喔.如此之思念先祖所流傳之種種 思念遙遠的祖先

喔..如您所吟之歷代過往 大霸後代子孫之我們分崩離析

喔.. 現在的我們相隔距離遙遠..

喔..吾等泰雅族人都有著相同的生活規範 依循著祖先的遺訓耆老閣下

喔..感到非常的欣慰非常欣慰

喔..汝提及關於先祖種種 吾未能趕及當時年代

喔..吾聞極其微 小來自前輩點滴 先祖過往之經歷..

喔..今日蒙汝提醒實為可貴欣慰至極..

喔..起自今日您我仍應致力於傳承後代子孫為勵志

喔..讓先祖流傳之遺訓 後代子孫永誌不忘永誌不忘

喔..聚會終將結束吾等各自努力秉持先祖之遺訓

喔..未來若尚有機會再相聚 再接續閒吟對先祖流傳之過往

喔..此乃吾所應對 若吟對有所偏離懇請見諒)

大安溪流傳的Pnhobing表現形式，相同於大嵙崁群的lmuhuw(口述傳統)，是因著喜慶宴席之際，兩方耆老即席相對而吟唱，他們所表現即興式吟唱的內容，是運用具深奧的古語對吟。但此種吟唱方式涵蓋祖訓與祖先遷徙歷史，在日據時代時期已不再廣為流傳。

如今泰雅族保有複歌形式圍繞唱和的慶典，只出現在泰安鄉大安流域周邊的泰雅族部落中，其他流域的泰雅族部落幾乎不見，如大安溪流域泰雅族像pinwagi這樣的慶祝儀典形式。

(泰安鄉天狗部落頭目 Yupas．Kagi Atayal

也不隨便，有重要的儀式，比如訂婚結婚那時候，從坐下來Pnhobing(吟對)開始，就有人提議說，我們不要只是坐著來去Pnwagi吧!大家就出去唱Pnwagi，唱pnwagi這個儀式我從16歲就開始(代我父親頭目位置)，我不是吹牛關於Pnwagi領唱這一件事，其他人都視為畏途，很有意思，並不是隨便就可以唱Pnwagi。比如今天是訂婚的儀式，一定要用訂婚的儀式來唱歌，明明是訂婚你唱的是結婚的內容，會被取笑說迷路了踰越了。今天是訂婚嘛! 男方女方哪一個先唱也可以，但是女方唱的時候也很有意思，不會亂唱，他內容的意思按照禮貌上謙虛的唱說「我們生活不寬裕怎配得上你們家…」類似這樣的內容，男方也是這樣，很有意思，文言就是了。當坐下來聊天的時候說到重點，就會說我們去Pnwagi吧! 就是在唱Pnwagi的時候，用「文言」的方式表現。)

(泰安鄉永安部落副頭目 Mengus‧Nokan Atayal

我知道的也不多，大都是從長輩所聽到來的，連我父親知道的也有限，就像您剛剛說，我們這一個流域還存在一些年長者(nbkis)，我們就是從他們的指導得知其中的文化精隨，無論任何重要的事情，我們都會依據他們的教導而行。

關於Pnwagi 的名稱更早並不是這樣稱呼，祖先是稱做Lmamu。 關於這類的古謠，之所以領唱的人開頭都是以wagi..為開頭，後來大家稱它為Pnwagi，祖先的稱呼是Lmamu。什麼是Lmamu? 就是針對當下的事務，做為當時吟唱的主題，就連祖母輩的婦女也會一起來唱和，透過Lmamu 的形式定意當下的聚會場合，祖母輩的也會一起來，這就是Lmamu。)

早期部落遇到重要祭儀或兒女嫁娶，族人就會啟動圍繞唱和Pnwagi的慶祝形式。

)(泰安鄉永安部落副頭目 Mengus．Nokan Atayal

第一種是執行Marikayam(馘首)。在部落的耆老就會準備祭典儀式，耆老就開始Lmamu(吟唱)，婦女也會起身去唱和這是一種。另一種是嫁娶的場合，像這種喜事算是大型的活動，兒女長大嫁娶視為重要的事情，當事情圓滿大家都很盡興就有長輩說，我們去活動活動筋骨吧！這時候就是所謂的Lmamu，大家一起上來圍圈唱和，也稱之為Pnwagi。另外還有是因為某些值得高興的事，長輩就會傳達部落所有族人，大家是否聚會歡樂一下(hmyapas)？也有這樣的情形舉行Lmamu或稱為Pnwagi的這一種慶祝儀式。)

Pnwagi 這一個名稱從泰雅族屬squliq(賽考利克)語群來看，似乎是從太陽(wagi)一詞所冠的名稱，其實並非由此而來。

(泰安鄉永安部落副頭目 Mengus．Nokan Atayal

這樣去思考，不一定是從室內移到外面的太陽底下，才稱為wagi太陽(賽考利克群語)這樣稱呼的由來。我所知道長輩所流傳的Pnwagi此名稱的由來，是婦女妯娌(swagi)之間，集合來協助男性一起吟唱古謠Lmamu這一件事情上。其實婦女們自己吟唱的場合不叫做Lmamu，只有婦女的場合沒有男人參與是稱做piyay。稱piyay是指-只有婦女手牽手，領唱也是婦女他們自己擔綱，以及只有婦女所Pnwagi的內容場合叫做piyay，這是我們屬S'uli的慶祝儀典。剛剛你說，之所以稱為Pnwagi是不是因為在室外太陽(wagi)底下而來？太陽我們S'uli(澤敖列)語群叫做witux，Squliq(賽考列克)群叫做wagi。從這樣的區分就知道Pnwagi不是從這個典故來的，而是從聯合婦女圍繞吟唱的場合所稱呼而來。)

從Pnwagi的慶祝形式來看，它是一種古老的慶祝形式所流傳下來的，尤其是屬於自稱為「大霸尖山創生傳說」而來的泰雅族人來說。

taiwan-subdivisions: 桃園 永安 復興 泰安 大安

title: 泰雅古語即興吟唱 極其少見恐失傳


content_text:
台股近期震盪劇烈，昨（20）日指數雖下跌，不過盤面上仍有部分個股逆勢強彈，其中尤以貨櫃三雄表現最為突出，長榮（2603）上漲0.7元、收77元，萬海（2615）亮燈強鎖漲停，連動相關認購權證在買盤追捧下勁揚收市。

根據外電華爾街日報報導，丹麥Sea-Intelligence公司分析，今年3月全球貨輪只有40.4%能準時抵達港口交貨，平均遲到超過六天，「塞港」問題起因消費者需求好轉，促使企業大量補貨，加上運力（貨輪）不足，推升運費飆漲。

法人認為，台灣航運業者受惠這波自去年6、7月開始的運價調漲，除帶動貨櫃三雄去年營運明顯成長外，預期隨今年運價仍將維持高檔不墜，三雄獲利更將數倍激增，成為難得一見豐收年。

其中，長榮首季EPS達7.04元，較去年同期明顯轉虧為盈，平均每日大賺4億元，獲利驚人。由於庫存回補需求將延續到第2季底，第3季又進入傳統旺季，在獲利前景看俏下，外資法人估今年EPS將上看25-30元水準。

萬海素有「亞洲近洋航線霸主」美譽。隨航運市場運價不斷高漲，萬海積極靈活的調度，除汰舊20年以上的舊船外，也不斷打造新船、訂購新櫃，以緊抓市場龐大商機。法人預估萬海今年EPS將達25元左右水準。

航運股先前創高後，遇大盤回落，由於漲時散戶齊進，籌碼零亂，急漲時遇高檔套牢賣壓。兩檔中以長榮較嚴重，離前開較遠；萬海離前高只餘2元。

中國信託證券衍商部建議，看好長榮、萬海等股價後市表現的投資人，可透過相關認購權證參與行情。挑選標準，則以價內外10%以內、剩餘天數超過三個月以上等條件為主，藉以放大槓桿利潤。

countries: 丹麥 中國 台灣

title: 長榮、萬海 認購拉風


content_text: 中評社北京5月21日電（中評社報道組）5月7日下午，中國社會科學院亞太與全球戰略研究院研究員董向榮在京出席以《美日峰會與東亞區域關係研討會》為題的“中評智庫思想者論壇”。董向榮從美國政府換屆與朝鮮半島政策變化的角度探討了“美日峰會與朝鮮半島”。 第一，關於美朝相互認知與雙邊關係的變化。 董向榮表示，眾所周知，外交是國與國關係，也是人與人之間的關係。兩國領導人的主觀認知，對外交決策有重要影響。主觀認知決定政策走向，進而影響政策實施。具體到美朝關係，美國方面如何看待朝鮮這個國家、如何看待朝鮮領導人，直接影響美國的對朝政策，朝鮮亦如此。美國政府換屆了，金正恩還是金正恩，朝鮮還是朝鮮，變化不大，但是美國對朝鮮及其領導人的看法已經完全不同。在特朗普眼裡，金正恩和他是某種“fall in love”的關係。朝鮮也知道，特朗普這樣“獨特”的領導人對朝鮮來說是一個機會。 董向榮指出，拜登對朝鮮領導人的看法與特朗普截然不同。早在2019年5月，拜登就曾在總統競選活動中發問：“我們是一個向普京或金正恩這樣的獨裁者和暴君張開懷抱的國家嗎？”朝中社當即刊文予以駁斥，文章題為《連人類最起碼的品格都不具備的敗類徒勞的醜態》，稱美國前副總統拜登褻瀆朝鮮最高尊嚴，是無可容忍的嚴重政治挑釁。 從主觀上講，朝鮮是很希望特朗普連任的。拜登政府上台是朝鮮不願意看到的。美國政府換屆對朝鮮而言很可能意味著以往與美國達成的某些共識、默契可能化為雲煙，領導人之間的關係會急轉直下。美國總統拜登在4月28日國會演講中稱，朝鮮和伊朗的核計劃對美國構成威脅，將通過外交和嚴厲威懾加以解決。據朝中社5月2日消息，朝鮮外務省負責美國事務局長權正根發表談話稱，美國當權者在首次施政演說中用這樣的方式表示對朝立場，不能姑息縱容；美國把朝鮮的自衛能力詆毀為“威脅”，是對朝鮮自衛權的侵犯；如果美國依舊從冷戰思維出發，通過陳舊落後的政策來操縱朝美關係，“不久的將來就會面臨不可收拾的危機”。“互懟”是美朝互動的主要形態。在美國政府選舉和換屆過程中，朝鮮一直在觀察美國的政局變動。從朝鮮長期的語言風格來講，對待拜登政府的一些批評和表述符合常規。 從政策制定和實施的角度看，特朗普時期的對朝政策有一個很大的特點，就是總統主導、自上而下地處理與朝鮮的關係。這種模式現在已經不太可能重現，拜登時期的美國外交會回歸一個正統的、建制派主導的對朝關係。這是一個非常大的變化。4月30日，白宮新聞發言人普薩基宣佈，拜登政府已經完成了對美國對朝政策的評估與審查，政府將實施“經過校准的”、“切實可行的”對朝政策，在特朗普的“大交易”和奧巴馬的“戰略忍耐”之間尋求一個中間道路。目前美國拜登政府尚未對外公佈其新對朝政策的詳情。 此外，她提到，在特朗普政府時期，韓國曾積極斡旋美朝首腦峰會，在新的背景下韓國還能不能再度扮演重要的斡旋者角色存疑。4月23日韓國總統文在寅接受《紐約時報》採訪稱，特朗普在朝鮮問題上“繞來繞去，沒能把事情做成”。對此，特朗普回擊稱：“我是在最艱難的情況下認識朝鮮領導人金正恩的，他從來就不尊敬韓國現任總統文在寅。我才是一直阻止韓國遭到侵略的那個人，但對他們來說不幸的是，我已經不在那裡了。文在寅作為總統和談判者都是很軟弱的，除了涉及對美國的持續的、長期的軍事掠奪。”客觀地講，在特朗普任期內，朝鮮對外展示的核能力以及遠程投射能力都在提升。從政策評估角度來講，以無核化為目標的國際社會對朝行動是失敗的，特朗普四年再次給了朝鮮一個增強核遏制力的空間。不僅如此，美國建制派對特朗普處理與朝鮮的關係的方式極為不滿：作為一個全球霸權國的總統，特朗普親自到新加坡、河內、板門店與金正恩舉行會晤，將外交主導權拱手相讓。這在拜登時期幾乎不可能重演。從韓國方面來講，文在寅政府還是希望美朝能夠在新加坡會晤基本共識的基礎上再往前邁一步，推動半島無核化進程向前邁進。韓國能發揮多大的影響力？5月21日的韓美首腦會晤備受關注。

countries: 新加坡 美國 韓國 中國 伊朗

title: 董向榮：美朝雙方新一輪的互動即將展開


content_text:
記者陳建興∕台北報導

疫情嚴峻，金管會二十日宣布，公開發行公司自五月二十四日起至六月三十日止，將停止召開股東會，將延期到七、八月擇期召開；至於股利發放時程，配股須經由股東會同意才能發放，配息則依據公司章程規定。受影響上市櫃與興櫃家數近二千家。

因應疫情升溫，金管會證期局副局長蔡麗玲宣布，五月二十四日至六月三十日將全面暫停公開發行公司召開股東會，受影響公司延期到七至八月期間再擇期召開，屆時也傾向鬆綁一天上限百家的規定。此次受影響家數共計一千九百三十一家，包含上市九百二十三家、上櫃七百六十三家與興櫃二百四十五家。

證交法規定公司須於六月底前召開股東會，違反規定將處二十四萬元至四百八十萬元罰鍰，蔡麗玲宣布，因應疫情期間非常措施，此規定會停止適用，不會作出開罰。

集保結算所總經理朱漢強強調，此暫行措施只有暫時停止召開股東「會議」，原來的股務事務都沒有停止，各公司開會通知單照常寄送，若有徵求委託書、進行電子投票、統計驗證或新聞公告與揭露，都必須照常辦理。

近期外界關注的東元改選，東元黃茂雄、黃育仁父子經營權之爭，股東電子投票結果規劃在二十四日下午公布，就必須照原計畫執行。

此為台灣證券史上首度因疫情衝擊，全面暫停召開股東會，媒體高度關注，若股東會延期辦理，股利政策是否須待延期以後的股東會舉行，經股東會同意始能發放。

people: 陳建興 黃茂

title: 史上首次 股東會6月底前停開 | 中華日報


content_text:
2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。(Phil Noble - Pool/Getty Images)【大纪元2021年05月20日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超联赛第37轮，曼彻斯特联队（简称“曼联”）与富勒姆队的比赛在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，曼联队以1：1战平富勒姆队。

第15分钟，曼联队的埃丁森・卡瓦尼（Edinson Cavani）远距离射门得分，1：0。

第76分钟，富勒姆队的乔・布莱恩（Joe Bryan）扳平比数，1：1。最后比数为1：1，两队平手。

这场比赛曼联终结了主场连败的战绩。

2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。(Paul Ellis – Pool/Getty Images)2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。(Paul Ellis – Pool/Getty Images)2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。(Paul Ellis – Pool/Getty Images)2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。曼联队的埃丁森・卡瓦尼（Edinson Cavani）得到该队的第一分。(Paul Ellis – Pool/Getty Images)2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。富勒姆队的乔・布莱恩（Joe Bryan）得到该队的第一分。(Phil Noble – Pool/Getty Images)2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。(Laurence Griffiths/Getty Images)2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。(Laurence Griffiths/Getty Images)2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。(Phil Noble – Pool/Getty Images)2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。(Phil Noble – Pool/Getty Images)2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。(Paul Ellis – Pool/Getty Images)2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。(Paul Ellis – Pool/Getty Images)2021年5月18日，英国曼彻斯特，2020/21赛季英超第37轮，在老特拉福德球场（Old Trafford stadium）举行，由曼联队迎战富勒姆队。(Paul Ellis – Pool/Getty Images)责任编辑：李熔石

journalist: 林紫蓉

title: 组图：英超第37轮 曼联1：1平富勒姆


content_text:
【大纪元2021年05月20日讯】（英文大纪元记者Mimi Nguyen LY报导／林燕编译）美国众议院周三（5月19日）晚些时候进行投票，通过成立一个独立委员会，调查1月6日美国国会大厦被入侵事件。

投票结果为252票对175票，所有217名民主党众议员赞成该提议，另有35名共和党众议员加入。接下来法案将提交给50对50票的参议院进行表决。

《成立全国委员会调查1月6日美国国会大厦遇袭事件法案》，又称HR.3233，要求参照2001年9月11日美国遭遇恐怖袭击事件进行调查。

法案要求国会设立一个由10名成员组成的独立委员会，调查“与国会大厦遇袭有关的事实和情况”，并“评估这次袭击的原因和教训”。

新成立的委员会将提交调查结果报告，并提出建议，以“改善对有针对性的暴力和国内恐怖主义的检测、预防、准备和应对，并改善美国国会大厦的安全态势”。

该法案将授予该委员会权力，如举行听证会、接受证据和发出传票的权力。它还使该委员会能够任命工作人员。

白宫周二（18日）表示支持这项立法，白宫发出的一份声明说，它也在采取行动改善美国国会大厦的安全和安保。

与此同时，前总统唐纳德·川普（特朗普）同日发出一份声明说，国会两院的共和党人“不应同意民主党人设下的1月6日委员会圈套”，并称民主党人的倡议在引起“更多的党派不公平”。

川普还说：“除非（国会）也调查波特兰、明尼阿波利斯、西雅图、芝加哥和纽约的谋杀、暴乱和火灾爆炸事件，否则应立即结束这种讨论。”他指的是去年明州黑人乔治·弗洛伊德（George Floyd）在遭警察逮捕过程中死亡后，全美各地城市发生的由极左意识形态驱动的暴乱。

众议院最高级别的两位共和党领袖——凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）和党鞭史蒂夫·斯卡利斯（Steve Scalise）都反对成立1月6日委员会法案。

麦卡锡是第一个正式宣布反对该法案的人。他说，该法案的范围太窄，应该包括其它政治暴力，如去年多个城市的骚乱。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 美众院批准成立委员会 调查国会大厦遇袭事件


content_text:
▲台中市長盧秀燕3點宣布確診足跡。（圖／台中市政府提供）

記者鄧木卿／台中報導

中央流行疫情指揮中心21日公布本土病例再新增312例，全台進入三級警戒！其中台中市21日又新增5例確診個案，台中市政府也將在下午3點召開記者會公布染疫足跡。

title: 快訊／台中今增5本土確診　市府15:00公布染疫足跡


content_text:
中國聲稱因臨時需求大增導致材料成本上漲，使製氧機價格上漲；但印度廠商卻指控，製氧機價格上漲不是因材料上漲，而是中國廠商「限量供應」以哄抬價格，且降低品質。

印度第二波2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情3月起來勢洶洶，印度政府未能即時處理各地出現氧氣供應缺乏的警訊，導致印度各地醫療院所迄今仍缺乏氧氣供應，許多病患死亡，雖然許多國家非政府組織（NGO）透過印度企業向中國採購製氧機捐贈給印度，但印度買主指控，中國廠商趁機哄抬價格。

今日印度（India Today）獨家報導，雖然中國駐印度大使孫衛東等中國官員對外聲稱，中國公司發揚「人道主義」，專注於挽救生命，回應印度人民的需求；但根據所取得的商業文件和發票等證據顯示，中國製氧機公司趁機哄抬價格，延遲交貨且供應給印度的製氧機品質和規格都下降，損害製氧機的使用壽命，可能導致印度的醫療災難。

報導指出，根據中國製氧機製造商魚躍（Yuwell）家用醫療器械公司給印度進口商的發票，製氧機在4月30日的價格為每台340美元，但到5月12日價格已上漲到460美元。

印度進口商說，4月就向中國製造商下了製氧機的訂單，並支付首筆訂金，但中國製造商卻沒有交貨，直到勞動節假期後，這些中國製造商開始提出比原先議定價格更高的售價。

另一名印度進口商指出，如鄭州奧利弗電子科技、深圳市宏鑫源電子等一些中國公司，把4月下單的製氧機價格抬高2到3倍，或者拒絕交貨，且延遲退還訂金。

對上述情況，上海第一財經報引述中國醫藥物資協會醫療器械分會會長柏煜聲稱，中國製氧機近期價格上漲，主因是需求瞬間爆發導致供需失衡，相關零組件也同樣供不應求，價格都在上漲，而印度中間商層層加碼也是原因。

不過，一名協助非政府組織（NGO）向中國製造商採購製氧機的印度商人表示，製氧機價格上漲不是由於原材料成本上漲，而是因為「供應有限」。大多數中國原材料供應商和工廠都在充分利用這種情況，引導買家必須提出更高的採購價值。

除中國廠商把製氧機價格哄抬2到3倍之外，一些印度進口商指控，更嚴重的是中國製氧機出現重大品質和規格下降的問題，甚至使用比原先採用更加便宜的零組件，這將影響製氧機的使用壽命，可能嚴重損害印度境內處於危險中人們的生命安全。

一名買主指控，雖然付了更高的價格給中國廠商，但品質卻只有原來的一半，製氧機使用壽命只有數百小時，而非原先的幾千小時。

對中國廠商哄抬製氧機價格和品質下降，印度駐香港總領事韓慧儀（Priyanka Chauhan）告訴南華早報，印度已就相關問題和中國當局討論，要求中國停止醫療產品價格上漲，且盼供應鏈保持開放，價格保持穩定。

在缺乏氧氣供應等醫療資源下，印度每天新增死於COVID-19的人數仍處於高峰期，截至上午9時30分前的24小時，新增死亡人數達4209人，導致累計死亡病例逼近30萬，達到29萬1366人。印度迄今累計新冠肺炎病例逾2603萬例，過去24小時新增病例為25萬9242例，已比高峰期的每天新增逾40萬例降低。

countries: 印度 中國 香港

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 印度指控中國廠商哄抬製氧機價格 且降低品質


content_text:
國內新冠疫情升溫，確診數連日激增，5月15日雙北啟動三級警戒，原本該熙來攘往的市街頓時有如空城。大家緊密團結自發啟動「宅防疫」，然而在醫院工作的先生可沒閒著，每天在醫院忙碌動員，即使人在家中，電話、line通知響個不停、視訊會議不斷，忙到沒時間跟家人說話。

那個週末，我在臉書上一個成員將近19萬人的登山社團裡，看到有山友開心分享圖文：「這時候去山上最安全了！」有山友看了認為疫情緊繃不宜上山，質疑為何不能忍耐一下？然而也有人堅持：「山上空氣流通，為何不能上山？自己探索冷門秘境，難道不行嗎？」

我是初階肉腳，一向只有默默仰望登山達人們分享豐功偉績，這一長串討論讓我心情非常沉重，忍不住首次浮出檯面以「醫護家屬」的身分發聲，懇請大家多多幫忙，共體時艱：忍耐一下，待在家裡就是最好的防疫，也是體貼支持每天在前線打仗的醫護。

爬山難以戴口罩，其實也有傳染風險我呼籲大家從幾個角度想一想：以為「這個時候爬山最好，待在山上很安全」，有沒有一些思考的謬誤，不小心置自己和他人於險境，甚至危及社會國家？

首先，防疫最重要的口罩，在爬山的時候很難確實戴好，流汗悶熱且需要大口呼吸喘氣，必然會將口罩拉下。爬山時與同行朋友不可能不交談、休息用餐時也一定會聊天，甚至不認識的山友在山徑上交會，也習慣開口招呼或彼此打氣。這些時候人際難以保持1.5公尺的社交距離，飛沫就有機會在彼此之間交換傳遞。爬山雖不在密閉空間，但疫情擴散爆發，沒有口罩防護還是會有風險。

如果覺得「之前爬山沒戴口罩，也沒怎麼樣」而想繼續比照辦理，那就真的太小看這波病毒的威力。造成近日國內病例激增的不再是過去的病毒，而是已經在鄰國日本造成嚴重災情的英國變異株。它的特性為繁殖複製很快，病人體內病毒量相對較大，傳染力是去年新冠病毒的1.5倍以上，重症化時間非常短，至少比去年的新冠短了2天。死亡率較高，連年輕人也很容易重症化。

如果科學數據讓人感覺太抽象，那看看這次彰化「葡萄家族」的感染傳播鏈就會很有感──只是到萬華賣個葡萄就中鏢，之後回到彰化繼續傳染甚至擴及台中，傳染力非常驚人。

少移動、少接觸，才是阻斷傳播的正解對傳染病缺乏正確認識而導致防疫意識不足，是非常危險的。有人覺得「上山避難最好，山上空氣乾淨流通，沒有病毒」，殊不知病毒跟著人趴趴走，如果人們一窩蜂到山上群聚，病毒就有可能被帶上山。況且疫情緊繃期間，防疫的重要關鍵就是藉由「少移動、少接觸」來阻斷傳播。想上山避難，其實在往返的大眾運輸及爬山途中，仍無法避免各種接觸。譬如上山會拉繩索、摸階梯扶手，下山去餐廳吃慶功宴，也是一種群聚。況且山上沒有實名制、難以疫調也無法消毒，其實沒有充分理由認為山上一定比較安全。

也許有資深山友自信滿滿：「與朋友相約爬山有傳染風險，那一個人上山總可以吧！」然而天有不測風雲，達人也有可能失足，如果不小心在山上受困，需要動用到大批搜救資源和人力，譬如所屬縣市消防局及轄下好幾個分隊、派出所、林務局、登山隊志工、山難救助協會等，出勤人員往往動輒數十人、甚至上百人。目前正是防疫已成國安等級的非常時期，各種警消和醫療資源都需求孔急，這樣的個人消耗是不是太過奢華又沈重呢？

一個簡單的起心動念，有時會導致自己料想不到的結果，所以需時時提醒自己「換位思考」，讓思慮和行動更周延。覺得都市擁擠病毒多，想出走世外桃源避險時，可曾以山上人家的角度想過：我的「祕境」 其實是別人的「家園」？山區醫療資源原本就不足，如果因為都市人湧進而帶來病毒，引起部落感染擴散，他們採檢與就醫都無法即時，就有可能危及生命安全。

不要因為是熟識者，就放鬆防護我以「醫護家屬」身分發出心聲，很快引起廣大回響，果然熱愛大自然的山友都有一顆良善溫暖的心，不會故意出於「以鄰為壑」的動機，要致他人於險境。只是我們畢竟都是凡夫俗子，有時難免心存僥倖，一時苟且；有時則是習以為常久了而鬆懈心防，先是「沒有想太多」然後再自我合理化，一不小心就造成防疫破口。

在疫情升溫、提升三級警戒之前，一年多來我們雖然遵守戴口罩的相關規定，也習慣隨身攜帶口罩的日常，但其實早已不自覺寬鬆了該有的防護。上大眾運輸、去公家機關洽公、在有人員執勤糾正的地方，我們不會忘記戴口罩。但是沒有人監督的時候，我們會把口罩拉下口鼻，甚至拿下來。與熟識的人共處，也不會戴上、或者不好意思戴上。

為什麼會有「雙重標準」，似乎也說不上來。也許因為大眾運輸上都是陌生人，總是讓自己害怕一點，與熟識者共處，就沒有想到防衛。然而病毒不長眼睛，在人與人之間傳播時並沒有區分宿主彼此是否認識。更何況，即使對別人放心，對自己也不能太過放心。尤其在社區感染發生，病毒擴散各處時，必須常常自問：「我怎能確定自己不是『無症狀』感染者？」所以外出時口罩一定要隨時戴好戴滿，既保護自己也保護他人。

人性的弱點容易導致防疫漏洞，所以我們要發揮公民素養，除了自律也要勇於互相提醒、彼此督促；面對他人的提點和規勸，勿輕易當做人身攻擊而惱羞成怒，甚至違法遭罰。

疫情當前，同島一命。此刻沒有正義魔人，只有防疫天使。看不見的敵人最可怕，防堵病毒的最前線，不只是政府、防疫官員、醫院裡忙翻的醫護，還有我們自己。別讓思考邏輯的縫隙成為防疫破口。填好它，人人責無旁貸！

瀏覽次數：789

countries: 英國 日本

events: 疫情 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 山上 桃源 萬華 彰化

title: 疫情嚴峻，上山最好？別讓思考邏輯的縫隙成為防疫破口


content_text:
▲台南市私立長榮中學在「個人申請入學」成績上大放異彩收，計有207位同學錄取公私立大學及科技院校，其中鍾昀真同學通過中山醫學大學醫學系正取，成績斐然。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

疫情嚴峻，惟「個人申請入學」成績放榜，台南市私立長榮中學喜慶豐收，計有207位同學經由此一管道錄取公私立大學及科技院校，更有高達61位錄取生獲得國立大學及國立科技大學青睞，其中鍾昀真同學通過中山醫學大學醫學系正取，成績斐然全校師生同表慶賀。

鍾昀真同學表示，他從國中開始就讀長榮，就非常喜歡這裡友善的環境，因為時常獲得老師和同學們的幫助，讓他在情緒低落的時候獲得極大的助益。而國中畢業後選擇繼續直升長榮的原因，除對於老師們用心教學信任外，也是因為看見了學校對直升班的重視，相信定能在學校的栽培下有一個充實的高中生活，並能考上好大學。

在升上高中後，他更確信了自己的選擇；班上良好的讀書風氣帶領著大家共同切磋、討論、進步，老師們更不辭辛勞地運用課餘的時間為學生上課、補充新知、加強不懂的部分，使他們在課業上穩固了實力更增強了對於自己的信心。而在課外活動上，學校提供了學生許多比賽的資訊，讓學生有機會去參與。

他很高興在高二時代表學校參加了台南市市長盃作文比賽並榮獲了第2名，並在同年參與了全國外交小尖兵的選拔獲得表現優良獎。這些經歷讓他學習到多方嘗試的勇氣、精益求精的精神和自我成長的喜悅；最重要的是，它們讓他的高中生活不只有繁重的課業，而有了一些不一樣的亮麗和色彩。感謝長榮的栽培，讓他得以在收獲各方面不同能力的同時努力精進學習，考上了目標的醫學系，完成了一直以來的夢想。

另一位長庚科大錄取生王婕容同學則說，後甲國中導師的推薦就讀長榮中學的直升班，進來長榮後，長榮中學的優良讀書風氣使她不斷進步，再加上老師們的用心栽培，使其受益良多。在晚上自習時間，課業上有任何不懂的內容，只要學生願意主動問問題，每個老師都很樂意解答。英文老師也利用暑假期間另外替學生加強英語能力，使她順利在高二通過英檢中級。謝謝長榮中學的老師這3年來對我的用心教導和細心照顧，無論是學業方面或是待人處事方面都讓她進步不少，最後也順利申請上心目中理想的大學。

長榮中學許德勝校長表示，今年長榮中學個人申請耀眼奪目，共計有207位透過這次的甄選方式進入各大學及科技院校。長榮中學的教學目標明確，培養每位學子的德、智、體、群、美五育均衡外，更是重視性靈教育的發展，以期達到六育均衡的全人教育。而且致力於升學輔導。近幾年來，長榮的升學成績，在台南市是有目共睹的。這些成就歸功於高中部的教師同仁努力的付出。我們擁有一群認真又負責的教職人員，所以，可以自豪地說，長榮中學絕對是家長的最佳選擇。

Her今天推出3C商品

title: 「個人申請入學」放榜　台南長榮中學成績十分亮眼


content_text:
2021/05/21 05:54

［記者王捷／台南報導］全國防疫等級提高到三級，台南的指標性夜市「花園夜市」昨晚開市一片冷清，知名滷味沒有擺攤，另外租下好幾攤的麻辣鴨血，只擺了距離出口最近的一攤，由於幾乎有9成的攤商沒有出來，有擺攤的店家直接就把小貨卡停在空出來的攤位；有攤商直呼慘淡，從上星期萬華疫情爆發後，逛花園夜市「敢若踅停車場（台語：好像在逛停車場）」。

台南人的夜市口訣「大大武花大武花」中的「花」就是指花園夜市，不僅是台南的指標性夜市，在2013年還榮登臉書的全球熱門打卡地點第12名，不用到假日，平常日就有人擠人的盛況，夜市在防疫等級提升到三級後就面臨重創，原本燈火通明的夜市因為沒人擺攤一片黯淡，空間大到還有幼童在空出來的攤位上傳籃球。

在防疫升至三級後，進入花園夜市要經過3道關卡，第一要掃描實名制QR Code，接著要量測額溫，最後噴酒精消毒雙手，才能順利進入，過去在門口就能看到二師兄滷味、陳記麻辣鴨血大排長龍的人潮，但昨日夜市的道路相當暢通。

一名販賣飾品的賣家在晚上8點就急著收攤，他原本想攤位都租了就來擺攤看看，但是都沒有人潮，所以乾脆早點回家休息，這樣下去不曉得該怎麼辦；另一攤射氣球的攤位，顧攤的員工自己拿起飛鏢射氣球，把汽球射破以後雖然要補上新的，但是至少不會無聊。

夜市裡麻將攤老闆，自稱在夜市擺攤超過20年，他經歷過SARS，當時疫情都沒有現在慘淡，原本攤位上都會請女員工來陪客人玩，但昨天跟本不敢請員工來，因為從上星期四萬華爆出疫情後，夜市的生意就直線走下坡，希望疫情能快點好轉。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 萬華 大武

things: 台語 防疫

title: 昔全球打卡景點... 台南花園夜市曝慘況：敢若踅停車場！


content_text:
「人類的行為」正在加速動物的滅絕⋯⋯多數人都沒意識到，一個小舉動都可能會造成更多物種的死亡。《滅絕最後關頭》是奧斯卡金獎導演聯合藝術家、保育人士，進行祕密任務，帶著攝影機進入動物黑市，並將拍攝到的景象透過影集公諸於世。

拍攝地點是位於香港一處動物瀕危的貿易市集，過程中危機重重，第一次進入因為被發現「拍攝」行為，而遭到驅逐。最後經由討論過後，決定以「尋找食材」為理由，才得以順利進入工廠內部，但眼前的畫面⋯⋯卻讓他們難以平復內心的震驚及傷痛。

在香港這處黑市當中，所有瀕臨絕種的動物都可以在這買到，甚至是公開且合法的販售。由於，市場對於「魚翅湯」的需求增加，也讓這些店家更大肆地去補抓鯊魚。口口聲聲地說：「並沒有做出惡劣行為」實際上，卻在頂樓拍攝到一整片「新鮮」的魚翅，在海中也能看見大量「沒有魚鰭」而奄奄一息的鯊魚。

鯊魚的起源早於恐龍，經歷過四次的大規模滅絕事件，大部分存活到了現在。現在卻因為人類的貪念，已經降低了百分之九十的鯊魚量，甚至還瀕臨絕種當中。這些危害鯊魚生命的「殺手」，直到現在還聲稱「自己不像媒體說得這麼惡劣」。這樣的行為還不夠殘忍嗎？

除了鯊魚，還有美麗的「堡礁群」，多年後過去，與幾十年間的照片做比較，全部都消失了⋯⋯再看見牠們都已經「躺在」冰冷的市集中了！全球氣候變遷加上人為的破壞，導致過去的榮景不能再見。對於這些生命，人類還能繼續事不關己嗎？

無論是物種的滅絕，還是氣候上的極端變遷，其實身為地球的一份子，都應該檢討自己的行為。「不要吃魚翅」、「入海不要擦防曬」等口號都耳熟能詳，但真正以身作責的人又有多少？紀錄片就是想提醒還未清醒的人類，不要再繼續你的行為！一個人的改變，能拯救很多的生命，需要大家共同維護環境～想了解更多資訊，可以5/20週四準時收看Discovery動物星球頻道喔！

愛地球好禮抽獎

https://www.instagram.com/p/CO2hx4hHYP7

為了響應「2021世界地球日」妞新聞與Discovery舉辦了（點我 抽獎活動）即日起至5/31止鼓勵大家身體力行「一件好事救地球」，只要從日常生活中開始，像是隨手關燈、不製造污染隨手做環保、減少外帶食物包裝、廢物再利用等等，守護地球讓我們一起來！

Source：動物星球頻道

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 臥底進入動物黑市！《滅絕最後關頭》真實呈現瀕危動物遭到人類捕殺，殘忍行徑震驚全球


content_text:
社群媒體上，不少族人都在開始詢問，社區交通要道何時設置檢疫站？因為在北部的新北烏來、桃園復興、新竹五峰及尖石，甚至苗栗南庄，都是遊客時常踏足的觀光勝地。人來人往，不免讓族人擔憂。

(烏來區居民 高小姐 鄒族：

因為其實很多外面的人，就會進來 進來了以後，我們不知道他到底，因為很多他確診了，但是沒有一些症狀 )

然而台北醫學大學人文創新與社會實踐研究中心主任 ，林益仁指出，台灣一些原鄉面臨觀光收益，跟疫情散播之間的取捨兩難。

(北醫大人文創新與社會實踐研究中心主任 林益仁：

所以這就涉及到一個部落的，集體行動跟集體的決定，當然我是覺得像司馬庫斯，還有鎮西堡 新光的部落議會，做出來的決定非常值得效法，當然要開一個會，才能夠比較主動地去阻隔，這個從外面來的風險 )

但順利設置檢疫站，解決了外部風險後，林益仁也在一次的教學經驗發現，原鄉防疫除了還有非法移工進入疑慮，仍暗藏其他漏洞。

(北醫大人文創新與社會實踐研究中心主任 林益仁：

我們現在部落的族人，其實有滿多在平地工作的，說周末回來或什麼等等，就會來來去去，這個來來去去我們可能就沒有警覺 )

只要有一例確診個案出現，就有連環爆的可能。以新北烏來來看，新北市議員馬見指出，部落家戶緊密，且有些互為親戚，不免有所來往，病毒傳播範圍及速度不容小覷。而我們不免也能看見，國際上疫情蔓延部落的結果借鏡，因此烏來區衛生所主任提醒民眾，外出回來手部、手機等容易接觸的地方，都要勤加消毒，另外停止各式聚會，也是避免染疫的重要關鍵。

taiwan-subdivisions: 烏來區 尖石 桃園 苗栗 新竹 烏來 五峰 復興 新北市 南庄 新北

title: 唯恐疫情入侵原鄉 部分地區發起訴求設置檢疫站


content_text:
經營權大戰打不完，繼傳產業大廠永大、東元、豐泰後，連台積電的重要供應商、無塵室大廠漢唐，也引爆經營權之戰。只是現在因為疫情，金管會緊急宣布1931家股東會延後召開，這場經營權之爭，答案揭曉的時間也隨之延後。

漢唐本將在5月28日召開股東會，全面改選董事，持有24％的外資成為公司派及市場派積極爭取的對象，不過向來支持公司派的外資投票重要參考指標機構之一Glass Lewis，在這次漢唐經營權之爭，首次反對漢唐董事長陳朝水續任董事，為即將來臨的股東會投下震撼彈。

外資投票機構Glass Lewis反對陳朝水續任董事

漢唐創辦人王燕群及遺孀李惠文、陳朝水、陳柏辰四人，同為公司創始團隊成員；2015年王燕群病逝後，李惠文以行政副總身分參與漢唐經營團隊。據了解，由於雙方對稽核作業流程存在歧見，漢唐在1/26日公告解除李惠文的會計管理職務，成為經營權之爭的導火線。

漢唐今年的股東常會將全面改選9席董事（6席董事及3席獨立董事）。公司派代表以董事長陳朝水為首，大股東陣營則是由李惠文領軍。公司派提名7席（5董、2獨董）、大股東提名6席（4董、2獨董），共計13名候選人。

根據公開資訊觀測站資料，李惠文漢唐持股為4.63％，其子王國為持股1.99％，女兒王國瑜持股2.02％，兩儀投資為3.76％，投資銀行教父宋學仁，則以嵩全投資持股漢唐3.67％。董事長陳朝水則是持股1.52％，陳柏辰持股0.99％，合計持股2.51％。

持股水準差距大，公司派有一場硬仗要打

李惠文相當於握有16％以上的股權，遠高於公司派的2.51％，持股水準可說相當懸殊。在4/20漢唐舉行法說會時，經營權之爭成為關注焦點，董事長陳朝水當時就對媒體表示，公司經營層僅持有約3％股權，本來就以少數股權在經營公司，就連公開徵求委託書也可能不夠。

而2013年漢唐高層爆發侵占掏空案，訴訟延宕多時，高院更二審在5/13宣布改判陳朝水財報不實罪，判刑2年、緩刑5年，可上訴。這件事也成為外資關注的焦點。

Glass Lewis的報告中表示，今年5月13日臺灣高等法院更二審判決，對陳朝水的行為有嚴重疑慮與關切。報告指出陳朝水對公司費用的揭露方式不實，再加上考慮到他已經因違反法律而被判有罪，並且在此過程中可能違反他對股東的忠實義務。

Glass Lewis相信股東應讓董事對不佳的管理和政策決策，以及對任何相關的法律不法行為負責，可通過投票反對續任。Glass Lewis表示該名董事一直存在法律問題，並不符合股東的長期利益，鑑於刑事判決，認為董事長陳朝水不應繼續擔任公司董事會成員。

5/28股東會全面改選9席董事

公司派和大股東派經營理念等出現分歧，雙方持續透過公開信、重訊隔空交戰；就連宋學仁曾居中協調也未果。公司派迎戰市場派，由於兩派持股比例相當懸殊，5/28將有一場硬仗要打。

title: 漢唐經營權之爭》兩派持股比例懸殊　股東會雖延後但漢唐變天機率大


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

田亞霍昨（20日）和懷孕五個多月的老婆歡度結婚一週年，預計8月底迎來處女座男寶寶，他昨天公布為老婆寫的歌曲《做我的新娘》MV，笑說老婆覺得很感動、很好聽，而且特別喜歡歌詞裡的小驚喜，像是他在副歌每句的倒數第二個字做了小小藏頭，拼起來是「品妡我愛你」，相當浪漫。

▲田亞霍再分享婚紗照。（圖／大鵬經紀提供）

婚紗大約是在老婆懷孕3個月時所拍攝，談到拍攝狀況，田亞霍透露當天一路從下午一點開始拍到八點，但因為老婆品妡不是圈內人，很少拍這種照片，難掩緊張情緒，除了他不斷安撫老婆心情，「這個部分就很謝謝拍攝團隊，攝影師跟攝助在拍攝過程中不斷的搞笑發出怪聲逗她開心。」

▲▼田亞霍老婆當時已懷孕三個月。（圖／大鵬經紀提供）

由於拍攝時品妡已經是懷孕的狀態，所以中途會一直想上廁所，讓田亞霍很心疼，覺得老婆很辛苦，因此拍攝結束後立刻帶老婆去吃高級韓式燒烤慶祝，並且慰勞老婆的辛苦。

title: 田亞霍結婚一週年曬絕美婚紗照　心疼曝背後...正妹老婆「狂跑廁所」


content_text: 今天（21日）基隆市長林右昌針對確診者足跡做出說明，其中案2446 、2448、2449是一對母女和外籍看護，不過這3人疫調沒那麼配合，其中案2446一開始不知有何隱情，竟然隱匿有萬華群聚接觸史，現在市府衛生局仍在持續追蹤調查。

taiwan-subdivisions: 萬華 基隆 基隆市

title: 基隆疫情｜惡劣！女確診竟不配合疫調 隱匿萬華群聚接觸史 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
疫情升溫，多數民眾自主執行「非必要不出門」以及企業實施居家辦公，不少人對居家環境維護與防疫升級的需求提高，自 5 月 21 日至 5 月 28 日止，針對多款米家智慧家庭產品與智慧型手機推出直降活動，最高可省下 1,500 元。

同時，為了讓用戶宅在家也能持續運動、培養健康的生活習慣，小米台灣全新推出「小米手錶運動版」，除了支援超過百種運動模式，更支援血氧檢測、睡眠監測、身體能量監測、壓力檢測等功能。

小米手環運動版小米手錶運動版採用全新訂製輕量化材質錶框，腕錶僅 32 克，支援 5ATM 防水，內建 117 種的運動模式，包含三項鐵人、游泳和高強度間歇式訓練等 17 種專業模式及 100 種擴展健身模式，在 Firstbeat 演算法支援下，可準確監視和分析心率、速度和卡路里消耗等 30 多個關鍵數據，進而提高健身效率。

小米手錶運動版內建 12nm 製程 Airoha GPS 晶片，透過 GPS、GLONASS、Galileo 和北斗等四個主要定位系統支援，配合自訂里程優化演算法，可改善運動和里程準確性，使健身數據更加精確。此外，透過運動狀態自動識別功能，小米手錶運動版更可於用戶開始運動時自動檢測，隨著用戶暫停及繼續活動作出相應回饋，確保記錄所有動作。

小米手錶運動版支援全新血氧檢測功能，讓用戶即時掌握運動後身體的血氧飽和度；同時，提供 24 小時即時心率監測，在用戶的心率高於正常值時自動發送通知，即使於高強度運動狀態下也能進行監測，並自動保存 30 天的靜止心率曲線數據；此外，提供睡眠監測、身體能量監測、壓力檢測，能隨時檢視個人健康及壓力狀態，結合呼吸訓練功能，跟著手錶節奏進行 1 至 5 分鐘的呼吸訓練，即可快速舒緩身心壓力。

小米手錶運動版配備 1.39 吋 326 ppi AMOLED 螢幕，支援全天候螢幕熄滅顯示，用戶不用抬腕即可查看時間，即使在強光下也能清晰閱讀錶面訊息。配備 420mAh 大電量，在一般使用模式下可續航長達 16 天、長續航模式下可使用 22 天，在戶外運動模式下，可連續記錄 50 小時的運動軌跡。

小米手錶運動版提供象牙白、深空藍、典雅黑三種色系，售價 3,295 元，自 5 月 21 日起於小米商城 mi.com、小米實體門市、PChome24h 購物小米旗艦館、senaonline 神腦生活、遠傳 friDay 購物、法雅客網路商店、全國電子（門市與全國D igital City 線上購物）與燦坤 3C（門市與燦坤 3C 線上購物）陸續開賣。

對應的配件：小米手錶運動版錶帶三條裝，內含橄欖綠、朝氣黃與溫暖橙三款顏色，售價 695 元，於 5 月 21 日同步於小米商城 mi.com、小米實體門市、PChome24h 購物小米旗艦館、遠傳 friDay 購物、法雅客網路商店與全國電子（門市與全國 Digital City 線上購物）陸續開賣。

宅在家必備 3C 優惠防疫時期，許多用戶開始居家辦公、減少外出頻率，不論是居家辦公或遠距學習必備的 3C，或是居家環境清潔維持，小米皆推出專屬優惠。

小米手機優惠活動期間：5 月 21 日至 5 月 28 日

購買擁有旗艦級效能、電影級相機的「小米 11」直降 500 元，優惠價只要 21,499 元，領券再折 200 元。擁有 6.67 吋 144Hz 高更新率螢幕、6400 萬像素 AI 三鏡頭及 5,000m Ah大電量的「小米 10T」可享直降 1,000 元，優惠價只要 12,999 元，領券再折 200 元。擁有潮流多彩機身、6400 萬像素 AI 四鏡頭相機與 4,820mAh 大電量的「小米 10T Lite」直降 1,000 元，優惠價只要 8,999 元，領券再折 200 元。5G 全民機「Redmi Note 9T」直降 1,000 元，4GB+128GB 優惠價只要 6,499 元，領券再折 200 元。電量王者「Redmi 9T」直降 300 元，6GB+128GB 優惠價只要 5,199 元、4GB+64GB 優惠價只要 4,399 元，領券皆再折 200 元。米家智慧家庭產品優惠活動期間：5 月 18 日至 5 月 28 日

購買米家掃拖機器人直降 1,500 元，優惠價只要 7,995 元，再贈小米小愛音箱 Play（價值 595 元。購買米家無線吸塵器 G10 直降 500 元，優惠價只要 6,995 元，再贈米家無線吸塵器 mini（價值 1,095 元）。購買米家掃地機器人直降 500 元，優惠價只要 7,395 元。購買米家掃拖機器人 1C 直降 500 元，優惠價只要 6,495 元。購買米家空氣淨化器 Pro 直降 400 元，優惠價只要 6,495 元。線上團購大作戰 活動期間：5 月 18 日至 5 月 28 日

凡於「小米線上團購大作戰」活動期間，湊滿三人即可以團購價購買熱門商品。

團購「小米智慧顯示器 65 型」現省 1,000 元，團購價只要 19,999 元。團購「米家掃地機器人」現省 2,000 元，以 75 折的 6,895 元團購價把米家掃地機器人帶回家。團購「米家掃拖機器人 1C」現省 1,000 元，團購價只要 5,995 元。團購「米家空氣淨化器 Pro」現省 1,000 元，團購價只要 5,895 元。團購「米家無線吸塵器 G9」現省 600 元，團購價只要 4,895 元。團購「小米小愛音箱 Art」現省 500 元，團購價只要 995 元。

title: 小米手錶運動版開賣，支援血氧檢測開賣、售價 3,295 元


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天向地方喊話應達到「標準」、「說法」、「腳步」等3個一致，由中央指揮訂出指引丶地方執行，有問題就提出，指揮中心會迅速因應，透過彼此合作讓防疫更有效進行。圖：中央流行疫情指揮中心提供。

2021/05/21 16:37

〔記者楊綿傑／台北報導〕隨疫情升溫，全國防疫等級都提升到三級警戒，中央地方也每天召開全國防疫會議，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天向地方喊話應達到「標準」、「說法」、「腳步」等3個一致，由中央指揮訂出指引丶地方執行，有問題就提出，指揮中心會迅速因應，透過彼此合作讓防疫更有效進行。

陳時中重申，現在全國是三級警戒，早上防疫會議副指揮官有跟地方再三強調，在防疫警戒情況下，大家要標準一致、說法一致、腳步一致，如果不一致就會造成混亂，對防疫造成困難。除了一致以外也要跟民眾宣導，否則亂下去就不能把疫情控制好。

陳時中也提到，根據傳染病防治法37條第3項規定，在中央疫情指揮中心開設期間，地方政府都要依照指揮官辦理，結構上是中央指揮、地方執行，中央會訂定相關標準指引，讓地方執行，地方如果認為有窒礙難行、困難之處，就要在全國防疫會議上提出，指揮中心會因應並迅速解決問題。

陳時中強調，現在三級警戒全國一致，就用三級的方法做防疫，外界擔心可能會停班，目前都沒有這些情形，而國家重要的產業，都積極在備戰，假定有人感染匡列隔離等情況，如何分離上班等，才能有所因應。

至於中央與地方合作的效果，陳時中舉例，如開會之後，疫情最嚴重的雙北地區，確診病人大量出來，所產生安置問題，在地方提出後，目前已有700個即時收容量能，地方也很快組織運送團隊，這就達到密切合作，能夠把問題解決。又如醫療材料上的急迫需要，都一一因應解決，這樣的合作模式對防疫有所幫助。

陳時中補充，防疫相關規定本來就存在，現在透過全國防疫會議，就能漸次把標準拉成一致，才不會引發爭議。如開車戴口罩的問題，有人要罰、有人不罰，或者路邊工地吃飯的討論等，有些是小問題，但標準沒一致，就會引起不必要紛爭，讓防疫政策變爭論所在。又如採檢、後送等流程配合，中央訂指引、地方執行，中央才能掌握情況，調配資源，讓防疫有效進行。

至於台中市已規定禁止餐飲內用部分，陳時中說，飲食都是有需要的，三級警戒都是要餐飲實聯制、梅花座、維持距離等，如果不能做好就不要內用，改外帶，地方政府可能是衡量區域裡面狀況無法落實，就做這樣一體性規定，並不違反中央規定。

title: 中央地方合力抗疫  陳時中提3個一致