content_text:
韓國瑜日前發文痛批政府「政府超前部署做了什麼？」卻遭反嗆「至少人民超前部署罷了你，不然現在又在封城秀急。」立委林俊憲也發文表示，公眾人物應該協助宣導正確資訊，而非像韓前市長這樣藉機吐政治口水。

前高雄市長韓國瑜日前於臉書發文，他先是誇獎台灣人民在過去一年防疫的表現，再來便批政府過去一年「超前部署」了什麼？不過，他卻遭臉書粉專Wecare高雄反嗆，「人民超前部署罷了你」。另外，立法委員林俊憲也表態，公眾人物應協助宣導正確資訊，而非像韓前市長這樣藉機吐政治口水。

韓國瑜批政府「超前部署」了什麼？

韓國瑜在19日於臉書發文，一開頭便寫道「台灣人民了不起！」，台灣人民真的很了不起。因為大家的自律，及早戴好口罩、勤洗手、保持社交距離，自我超前部署，守住了過去這一年多的疫情防線。

另一方面，韓國瑜批評政府，在過去這一年多裡，到底「超前部署」了什麼？他質問道，台灣的疫苗採購足夠了嗎？負壓隔離病房和輕症中心建置了嗎？大小城鎮、特別是偏鄉區域的遠端教學網路系統設置完善了嗎？疫情進入不同等級的標準流程和跨部門指揮系統整合了嗎？老天給我們的這一年多，政府除了每天按時開記者會之外，針對全國防疫到底超前做了什麼？

除了疫情，韓國瑜也提到最近限水停電的困境，他認為，台灣人民不但了不起，而且特別善良又能忍。在疫情擴散之際、全台飽受缺水之苦的困境中，5天內還發生2次大停電，衝擊影響多少企業跟家庭？這兩次的停電，昭然揭露執政黨的能源政策完全是不實的廣告台詞、而且還是會引發國安顧慮的國家級謊言！

韓國瑜質問，我們的綠電穩定嗎？而且這些綠電來源真的「環保」嗎？我們的電力真的能如執政黨宣稱的，台灣綠能可以在2025年達到發電量的20%而取代核能嗎？如果不能，我們的電力來源的備案是什麼？執政黨有因為這幾次的重大停電而認真反省自己的能源政策嗎？

韓國瑜批執政黨，治理國家不是參加作文比賽或朗讀比賽，不能靠美化包裝大內宣，買網紅、養網軍、做圖卡、收買控制媒體．．．開記者會沒有辦法生出足夠的疫苗供給和醫療量能，民進黨的網軍圖卡也沒有辦法真的發電。我們需要一個專業的政府，而不是一個巨型公關公司。

Wecare高雄發文反嗆「超前部署罷了你」

相反地，Wecare高雄臉書粉專在韓國瑜發文後一小時便打臉，寫道「至少人民超前部署罷了你，不然現在又在封城秀急。」Wecare高雄表示，想想如果現在是韓國瑜執政，會發生什麼事。大家關好門，免得這時候韓先生又去敲門。Wecare高雄呼籲，「防疫多做點，口水少一點。」

另外，Wecare高雄在隔日又於臉書補充「超前部署」資料。該粉專附上《鏡周刊》統計資料，寫下「高雄，真。超前部署 」Wecare高雄提到，根據鏡週刊的調查，目前六都防疫旅館設置情形，台北市有103家防疫旅館、6,428間房間，桃園市有19家、2,069間房，台中市有25家、1,517間房，台南市有18家、553間房，高雄市有54間、3,366間房；至於新北市則只有11家、1,079間房，防疫旅館數為六都最低。

立委林俊憲批韓國瑜「藉機吐政治口水」

除此之外，立委林俊憲在見到新聞後，在臉書發文批韓國瑜「藉機吐政治口水」。他表示，台灣超前部署了什麼？就是民眾與指揮中心之間的信任感與凝聚力。林俊憲認為，韓國瑜在全台齊心抗疫的時間點，用唱衰的言論引起網友撻伐，直指最偉大的超前部署正是提前罷免了他高雄市長的職位！

林俊憲表示，台灣在疫情爆發以來的成績有目共睹，這部分無須多說，現在應該聚焦在新一波的嚴峻疫情。指揮中心沒有一刻鬆懈，將疫情擋於國門之外，也建立起民眾的信心。因此這波本土疫情爆發的時候，我們可以看到大家第一時間不是相互指責，而是選擇遵照指揮中心的建議，甚至「自主封城」。他認為，這種政府與民眾之間相互配合信任的模式，正是對抗疫情的最佳超前部署。

最後林俊憲寫道，過去相對安穩的台灣，面對這一波疫情會擔憂是絕對可以預期的，但正是在這種時刻，公眾人物應該協助宣導正確資訊，而非像韓前市長這樣藉機吐政治口水，發文宣揚這種毫無助益的酸言酸語。

（圖片來源：Wecare高雄臉書、韓國瑜臉書、林俊憲臉書）

journalist: 放言編輯部 曾齡誼

events: 停電 疫情 發電

people: 林俊憲 韓國瑜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新北市 大內 桃園 員林

title: 疫情、限水又停電！韓國瑜質問：政府「超前部署」？Wecare高雄反嗆：超前部署罷了你！林俊憲勸：別藉機吐政治口水


content_text:
▲香港特首林鄭月娥。（圖／路透）

記者蔡紹堅／綜合報導

香港政府日前宣布暫停香港在台經濟貿易文化辦事處運作，但並未解釋原因，港府發言人21日表示，相關決定因為台方多次粗暴干預香港事務，嚴重破壞雙方關係，再加上難以確保駐台人員的安全，所以決定暫時停運在台經貿辦。

港府發言人提到，港台關係是兩岸關係的特殊組成部分，自香港回歸祖國以來，港府一直務實推動港台關係穩定發展，2010年，港台經濟文化合作協進會成立，作為港台兩地磋商合作的非官方平台，旨在讓兩地良性互動，經貿辦也於2011年12月在台北市開始運作，在「九二共識」的基礎上，促進香港與台灣在經濟、貿易和文化等領域的往來和交流。

港府發言人指出，近年台方多次粗暴干預香港事務，對港台關係造成無可彌補的傷害，當中，台方推出所謂「援港專案」，並單方面在台港經濟文化合作策進會（策進會）下設立所謂的「台港服務交流辦公室」，為暴力示威者及破壞香港繁榮穩定的人提供支援。

▼陸委會台港服務處辦公室揭牌。（圖／記者陳政錄攝）

港府發言人提到，台方的挑釁行徑與「協、策兩會」促進港台兩地交流合作的原意背道而馳，也不符合策進會成立的初衷。港府對台方的行徑表示極度遺憾。

港府發言人表示，台方近年的一連串行徑已嚴重破壞港台關係，令經貿文辦在台灣的運作環境日趨惡化，另一方面，經貿文辦人員也曾受島內激進人士威嚇，種種情況讓留駐人員面臨不穩定因素，推展港台在各領域交流的空間亦在此陰影下日漸收窄，「由於經貿文辦已難以達到最初成立的目的，同時為保障駐台香港人員的安全和權益，特區政府因此決定暫時關閉經貿文辦，而所有香港人員亦已離台返港。」

港府發言人指出，將會密切留意情勢發展，並通盤考慮經貿文辦的未來路向，在經貿文辦暫時停止運作期間，特區政府會繼續透過1823、1868熱線及香港政府一站通網頁，處理一般查詢、香港居民在台求助個案，以及向台灣居民提供與香港相關資訊。

港府強調，將一如既往繼續根據《中華人民共和國香港特別行政區基本法》、一個中國原則，以及中央政府處理香港涉台問題的基本原則和政策，處理港台關係相關事宜。

▼香港示威者遭警方壓制。（圖／記者黃彥傑攝）

countries: 台灣 香港 中國 中華人民共和國

things: 九二共識 經濟

title: 香港在台經貿辦關閉原因曝光！港府：台灣「支援暴力示威者」


content_text:
19 日晚間，汽車大廠福特（Ford）正式發表全電動版 F-150 皮卡車「F-150 Lightning」，吸引眾多車迷的高度關注。據福特執行長 Jim Farley 透露，F-150 Lightning 亮相不到 12 小時，預訂量已達到 2 萬輛，反映市場接受度很高。

CNBC 報導，福特於美東時間19日晚間9時30分（台北時間20日上午9時30分），在位於密西根州迪爾伯恩（Dearborn）的公司總部舉辦發表會，首次揭曉全電動版F-150皮卡車，命名為「F-150 Lightning」。

福特F-150是北美最暢銷的皮卡車型，而F系列也是福特最賺錢的產品線，稱霸北美皮卡車銷售冠軍長達44年，因此F-150 Lightning的銷售表現受到投資人矚目。

Farley 19日接受CNBC節目〈Squawk Box〉訪問時表示，F-150 Lightning的市場反應非常好，目前已接到2萬輛的預訂訂單，準備好在電動車市場與其他對手一較高下。

福特表示，電動版F-150預計於明年春季開始生產，並在2022年中旬正式上市。

福特計劃在2025年前投資約220億美元發展電動車。由於市場看好福特電動車的銷售前景，加上獲利能力不斷提升，今年以來，福特股價大幅走揚。

報價顯示，20日福特股價跳漲3.14%，收12.49美元，年初以來累計大漲42.09%，遠優於大盤標普500指數同期上漲10.73%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：福特）

title: 福特純電皮卡 F-150 Lightning 吸睛！預購大賣 2 萬輛


content_text: 荃灣寶豐路漢民村昨晚(20日)發生虐貓案，一隻約一個月大的幼貓慘被分屍，案件之後交由荃灣警區刑事調查隊第四隊「動物罪案警察專隊」接手調查。探員今日(21日)連同新界南總區「動物守護社區大使」到上址調查，並派發防止殘酷對待動物宣傳單張，以提高市民愛護動物意識。

title: 荃灣漢民村幼貓慘遭分屍 警呼籲市民提供資料


content_text:
中國因為政治因素遲遲不肯許可輝瑞BNT疫苗，而台灣疫苗採購為甚麼會破局至今仍然是羅生門。（圖片來源／維基百科）飽受新冠病毒（Covid-19）肆虐長達一年半，迄今猶然未見疫情終點的全球社會，已經充分體悟到，全面施打安全有效的疫苗，才是對抗新冠病毒、回復正常生活的最佳解方。

也因此，目前世界各國政府無不想盡辦法搶購疫苗，積極推動疫苗施打速度。較有遠見「超前部署」、也有能力取得疫苗的國家，接種率已遙遙領先目前還在苦苦等待疫苗救援的國家。

在世界各國「疫苗接種率」的巨大落差背後，有國力強弱的現實、有國際政治的盤算，當然，也有主政者視野與能力的高低。然而，最不幸、也最令人不齒的是，正當這個傳播力驚人的病毒對人類社會造成嚴重傷害的時刻，竟還有掌握權力的人，宥於國族主義的考慮、甚或特定政商集團的買辦利益，阻礙人民取得安全有效疫苗的權利。

領先全球的「BNT-Pfizer」疫苗

在目前所有經WHO認可的新冠疫苗中，由德國BioNTech與美國輝瑞藥廠合作研發的「BNT-Pfizer」疫苗，無論在安全性或有效性，都廣受國際社會肯定，也因此在全球一直取得領先地位。

在2020年年底獲得許可的「BNT-Pfizer」疫苗，是歐美西方國家最早上市的疫苗，有效防護力極佳、也罕見嚴重副作用，目前已是歐美國家疫苗接種的主力。

據德國「商報」（Handelsblatt）的分析，「BNT-Pfizer」疫苗取得的全球訂單總數已近40億劑，遙遙領先競爭對手美國Moderna疫苗的16億劑、與英國AZ疫苗的13億劑。

令人費解的是：如此安全有效、全球搶購的疫苗，竟然迄今為止，遲遲未獲得中國的許可上市！

中國政府到底在想什麼？

BNT疫苗進不了中國

表面上，北京政府尚未許可「BNT-Pfizer」疫苗的理由，係該疫苗尚未滿足中國政府對疫苗安全性審查的管制要件；然而，鑑於「BNT-Pfizer」疫苗的安全性，早就通過美國、歐盟的審查，也得到WHO的認可，中共政府顯然是在技術性拖延「BNT-Pfizer」疫苗在中國的上市。

從中共不斷透過官方媒體，一方面宣揚中國所自行研發疫苗在安全性與有效性上的優越，一方面批評外國疫苗的缺點，可以清楚察覺中共政府大力扶植自家疫苗的政策，也就不難理解為何「BNT-Pfizer」疫苗迄今依然在中國卡關。

對北京政府而言，許可「BNT-Pfizer」疫苗在中國上市，北京政府所將面臨更嚴重的問題，還不僅僅是自家國產疫苗所將面臨的市場競爭，而是一旦「BNT-Pfizer」疫苗成為一個可能的選擇，其在中國社會可預期受歡迎的程度，將直接戳破官方不斷吹捧中國疫苗的牛皮。

中國疫苗至今拿不到歐盟許可

同時，當在中國有權、有勢、有錢的階層，較一般人民更容易取得「BNT-Pfizer」疫苗時，更將引爆「社會不公」的緊張對立。這些，都是中共政府所不樂見的。

除此之外，由於中國研發的疫苗，迄今尚未取得歐盟EMA的認可（註：目前獲得歐盟EMA認可的新冠疫苗，包括「BNT-Pfizer」、「Moderna」、「AZ」與「Johnson & Johnson」4 家），也讓中國十分不滿。北京政府顯然也在利用拖延「BNT-Pfizer」疫苗的認可，作為疫苗相互認可的談判籌碼。

問題是，歐盟EMA之所以不願認可中國研發的疫苗，一方面是因為中國疫苗「走小路、抄捷徑」，沒有依照國際認可的標準與程序，完成疫苗的第三期臨床試驗；一方面也是因為即使中國聲稱已完成第三期臨床試驗的國產疫苗，臨床試驗的data也未公開接受國際專業社群的檢驗！

中國民眾打不到BNT只能作強國夢，台灣BNT案成羅生門

中共政府將「國族主義」與「政治考量」凌駕於「人民健康」之上的操作，在其「極權體制」與「強力大內宣」的雙重作用下，或許還能達到「壓制」與「愚民」的效果，使大多數中國人民即使沒有辦法取得像「BNT-Pfizer」這樣安全有效的疫苗，只能獲得未經完整第三期臨床試驗的中國疫苗，卻還繼續沈浸在「強國夢」的催眠之中。

但是，這樣的悲劇看在資訊流通的民主社會眼中，只會為中國人民感到悲哀。

對於台灣而言，明明在去年秋天透過台灣東洋製藥取得德國BioNTech公司的授權，原能最高購得3000萬劑的「BNT-Pfizer」疫苗，而在今年第一季到貨1000萬劑，最後為何破局？是否因為特定買辦集團的私心私利所致？迄今仍陷於羅生門，國人無從得知。

令人遺憾的是，立法院在這個會期成立疫苗採購調閱小組後，沒有發揮任何功能，現在已經決定要提前休會了。純粹作秀，徹底失能，實屬國家不幸。

無論如何，對於全體國人而言，最重要的是，政府必須加速取得安全有效的疫苗，立即展開全面的疫苗施打，千萬不要再犯下與中共相同的錯誤！

countries: 中國 台灣 美國 德國 英國 歐盟

events: 疫情 新冠病毒

title: BNT疫苗在中國卡關　中共的國族主義與買辦陰霾下疫苗政治


content_text:
2021/05/21 18:36

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中朝陽科大夜唱團群聚擴大，目前已造成10人染疫確診，今天再新增公佈隔壁包廂夜唱中國醫大男大生及夜唱團室友母女都遭感染，疫情恐再持續延燒，市府在昨天成立朝陽前進指揮所，為朝陽師生快篩，已篩檢793人，19人陽性，進一步進行PCR核酸檢測，一人為陰性，其他人仍在篩檢中。

衛生局長曾梓展在今天防疫會議說明，朝陽科大快篩站昨日篩檢492例，其中3例陽性，再進行PCR核酸檢測後，1例陰性、2例檢測中；今日篩檢301例，其中16例陽性，將進行PCR複驗。

朝陽科大夜唱群聚疫情在19日公佈該夜唱團首例案2514的19歲女科大生，感染源不明，20人夜唱團13日深夜歡唱到隔天7點共8小時，大學生活動力強、足跡廣泛，群聚疫情恐再擴大。

市長盧秀燕進一步表示，市府已掌握5月13日晚間11時至5月14日上午7時曾於東協廣場美樂地KTV唱歌的民眾及該店員工，也呼籲同一時段曾至此KTV店夜唱的民眾，主動至快篩站檢測，市府也通知朝陽科大已離校及離開台中市超過1萬4千名師生進行快篩並回報。

title: 朝陽科大夜唱團群聚擴大 793人快篩19人陽性


content_text: 中評社北京5月21日電／據大公報報道，行政長官林鄭月娥昨日根據基本法第48條第三款簽署經立法會通過的《2021年公職（參選及任職）（雜項修訂）條例》，條例今日刊憲公布後正式生效。她表示，擁護基本法、效忠香港特區是對特區公職人員的法定要求和條件，也是參選或出任公職人士的根本義務和責任。 據香港研究協會昨日發布的一項民意調查結果顯示，64%市民贊成區議員必須宣誓擁護香港基本法及效忠香港特別行政區。 條例清晰訂明擁護基本法、效忠中華人民共和國香港特區的提述的涵意、引入區議員須作出宣誓的規定、明確宣誓要求、劃一監誓人的安排、完善處理違反誓言情況的機制，以及就相關情況在公共選舉中加入參選限制。 “愛國者治港”踏出重要一步 林鄭月娥表示，條例為公職人員宣誓首次訂立非常明確的法定標準，為維護“愛國者治港”原則踏出重要一步。條例完善了基本法規定的宣誓安排，亦有效處理公職人員宣誓就職後，因從事違反誓言的行為而須承擔的法律後果，有助“一國兩制”貫徹實施。 全國人大常委會2016年11月7日通過《關於〈中華人民共和國香港特別行政區基本法〉第一百零四條的解釋》（《解釋》），說明宣誓是出任基本法第104條所列公職的法定條件和必經程序，並必須符合法定的形式和內容要求。《解釋》亦明確宣誓人作虛假宣誓或者在宣誓之後從事違反誓言行為，須依法承擔法律責任。條例旨在準確落實《解釋》及香港國安法中有關公職人員宣誓的規定。條例草案今年3月17日提交立法會首讀和二讀，本月12日在立法會三讀通過。 香港研究協會於5月11日至20日展開全港隨機抽樣電話訪問，成功訪問了1218名18歲或以上市民，以了解市民對包括區議員在內的公職人員宣誓議題的意見。調查結果顯示，六成四市民贊成區議員必須宣誓擁護香港基本法及效忠香港特區。調查還顯示，約有四成半受訪者認為要求區議員宣誓，對區議員履行區議會職能有“正面影響”，認為有“負面影響”的約佔二成七。以上結果反映，多數市民認為要求區議員宣誓為合理之舉。

countries: 中華人民共和國 香港

events: 選舉 香港國安法 參選

title: 特首簽公僕宣誓條例 今刊憲生效


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月21日訊】5月21號前後，就到了小滿節氣，這是夏季的第二個節氣。這個時候，大自然中的麥粒等夏熟的作物，已經開始結果，並且逐漸變得飽滿，但還不太成熟，所以就叫做小滿。
在這個節氣裡，雨水逐漸增多，陽光充足，氣溫也適中，對植物生長是非常有利的。民間有言，「大落大滿，小落小滿」，「落」就是下雨的意思，也就是說在小滿節氣，如果雨水很充沛，就會有個大豐收；如果雨水不充足，將是個小豐收。
在八卦中，小滿節氣屬於乾卦，卦象中有六個爻，全部都是陽爻。這正是大自然中陽盛至極的時期。那些順風而生而長的雜草，經太陽照耀，很快就會枯死；而各種藥草，此時生命力卻最旺盛。所以，對於藥農來說，小滿是一個重要的節氣，特別容易區分各種藥草和雜草。
小滿節氣養生 要祛濕除熱、健脾胃
小滿節氣養生的要點，一是祛濕除熱，二是健脾胃。
因為，大自然中的陽氣已經相當充足，同時雨水也多，所以空氣中充滿了潮濕和悶熱。
寒濕虛寒體質的人，本身適應力就弱，空氣中的濕邪，就容易侵犯到這類人的身體內部，特別是脾胃。脾主運化、運濕，脾胃功能好才能調節體內的水分，讓多餘的水分水氣及時排出去。否則，身體容易發生水腫。
而對於瘀、熱體質的人，體內要麼已有內熱，要麼氣血瘀阻不暢通，在小滿節氣，除了要加強脾胃運化功能之外，更要促進氣血順暢，讓體內多餘的熱氣能夠及時散發出來。不然的話，就容易出現蕁麻疹、濕疹、香港腳、汗斑、風濕等。
小滿節氣養生的要點，一是祛濕除熱，二是健脾胃。（健康1+1／大紀元）
出汗、在正確的時間運動 能祛濕除熱
祛濕的一個好辦法就是適當出汗。
在夏天陽氣旺盛的時候，需要養陽氣。「養」就不適合做太劇烈的運動，因為劇烈運動會使人大汗淋漓，汗出得太多，不但傷陰也會傷陽；但是汗又不能不出，不出汗的話身體的濕氣會很大。所以第一，一定要出汗，第二，汗出則止。也就是剛剛出汗，就要停止運動，不要等到大汗淋漓的時候再停。
同時，要儘量避免在中午11點到下午3點這最炎熱的時間做運動。這是心經和小腸經運行的時間，是一天中陽氣最旺盛的時候，像我們上次立夏養生篇中講到的，稍稍小睡15分鐘到半個小時，反而能養陽氣。
健脾胃、利水祛濕的特效食物
小滿節氣，氣血灌注於脾，正是一個增強脾胃運化的功能的大好時機。要多利用健脾利濕的食材。
所謂脾胃運化，就是把吃進去的食物轉變為氣血的過程。著名的四神湯就是此時最宜飲用的湯品。
四神湯中有四種食材：薏米、芡實、茯苓和山藥，一般加上豬肚和少許胡椒一起煮。
喝四神湯，不但可以去掉脾中的濕氣，而且胡椒本身還有溫通氣血的作用。既溫和除濕又不傷氣血，還保護脾胃。
此外，適合清熱利濕、健脾胃的食材還包括冬瓜、蘆筍、綠豆和苦瓜。
常按2個穴位 消腫利濕
夏季，人體的下半身比較容易水腫。因為水是屬陰的，而下半身也屬陰。用疏通脾經的穴位能加強排水。
推薦兩個穴位，一個是解溪穴，一個是三陰交穴。
三陰交穴位於小腿內側，腳內踝尖往上四橫指寬處，脛骨後緣凹陷中。（健康1+1／大紀元）
三陰交穴：小腿內側，腳內踝尖往上四橫指寬處，脛骨後緣凹陷中。
解溪穴位於足背與小腿交界的橫紋中央凹陷處。兩條肌腱之間。（健康1+1／大紀元）
解溪穴：足背與小腿交界的橫紋中央凹陷處。兩條肌腱之間。
這兩個穴位同時用，可以去掉體內濕氣，並強化脾胃兩條經絡的功能。胃經屬於陽經，是多氣多血的經絡，胃經強，濕氣就容易排除。位於下肢的解溪穴，有很強的通氣和解腫脹作用，常按這個穴位，可以增加下肢的氣血循環。
此外，經常拍打脾胃經，對排除體內的濕毒也非常有效，再加上按壓解溪穴和三陰交穴，這個夏天就不用擔心水腫，而且雙腿會變得更加輕盈。
小滿養生料理和藥方
● 芹菜拌豆腐
這道菜口感清涼，非常適合小滿時節。
功效：清火、利濕、解毒，控制血壓。
用料：芹菜 150克，嫩豆腐一塊，食鹽、香油及其它調料少許。
做法：芹菜切小段，豆腐切小方丁，開水焯一下斷生，撈出來用冷水過一遍，與食鹽、香油以及其它調料一起拌勻即可。
● 偏頭痛驗方
功效：改善因濕熱導致的偏頭痛。特別是有些人頭痛劇烈，導致手指發涼、睡眠不好。
藥材：川芎 15克、白芷 15克、細辛 3克、延胡索 10克、牛蒡子 10克、半夏 10克、酸棗仁 15克、夜交藤 15克、丹參15克。
做法：這幾味藥煮水，大火燒開，然後關小火，熬制45分鐘即可。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 小滿節氣濕氣、熱氣都重！中醫推薦去濕特效食物


content_text:
近日國內疫情持續擴散，指揮中心要求各地整備篩檢站、展開確診患者足跡大數據分析，找出確診人數最多的地區，要劃出全國性的熱點地圖。

(中央流行疫情指揮中心副指揮官 陳宗彥:

我們要請22縣市儘速盤點，它現在的熱區要設置採檢站，所有的採檢站相關設置，要請他們提報給指揮中心，指揮中心會來評估跟協助)

指揮中心表示，對於假信息的部分也請民眾不要亂傳，以免受罰。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳宗彥:

我們這邊還是提醒大家，對於假信息 多疑 多查 ，不亂傳的部分我們一定要特別提醒，否則會有面臨3年以下有期徒刑，或是300萬以下的罰金的這個問題)

指揮中心呼籲，國內COVID-19疫情持續，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動 ，共同嚴守社區防線。

things: 防疫 大數據

title: 全國每日防疫會議 陳宗彥駁不實訊息


content_text: 中央流行疫情指揮中心。(劉品希 攝)  中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(21日)下午公布，國內新增315例COVID-19確定病例，其中312本土，3例境外。在本土病例中，以新北144例最多，其次為台北127例，其他依序為桃園13例、基隆9例、台中及彰化各5例、高雄4例、宜蘭2例、屏東縣、南投縣、雲林縣各1例。

taiwan-subdivisions: 屏東 南投 雲林縣 高雄 屏東縣 新北 南投縣 基隆 宜蘭 桃園 彰化

title: [生活] 今增312例本土確診 南投、屏東也現蹤


content_text:
以海洋教育為發展特色的墾丁國小，於5月初時，延續去年的"潛水畢業典禮"，10名畢業生成功在後壁湖水下的5米沙地領取畢業證書，與同學們留下一輩子難忘的回憶。

學生在海水中接過畢業證書，開心的比出勝利手勢，墾丁國小10位畢業生歷經一場別開生面的潛水畢業典禮，雖沒有貴賓的致詞，但是有大魚充當觀眾觀禮，為學生留下一輩子難忘的回憶，也希望藉此讓更多人認識、愛護美麗的墾丁海洋。

(墾丁國小海洋老師 曾景明:

saydang 曾景明

讓他們知道海洋的各種面向，尤其是衝浪的部分你就要瞭解潮汐，瞭解風向瞭解那個浪況，然後自己去判定，這個海是安全的還是不安全的，讓他們比較瞭解說，他們瞭解海才知道去更愛這個海)

墾丁國小表示，學校以海洋教育為發展特色，從認識海邊動植物、浮潛與衝浪等課程，為了這項年度特色畢典，學生們從5年級開始就積極進行基本的行前訓練。

(墾丁國小五年級學生 白玉山 排灣族:

micudaday 白玉山 Paiwan

(明年換你來水裡領畢業證書)(會不會很開心) 很緊張 (為什麼很緊張)因為我怕水(你怕水 但是有訓練嗎)上一次有衝過(浪))

(墾丁國小五年級學生:

micudaday(海裡的世界怎麼樣) 很漂亮(喜歡大海嗎) 喜歡)

墾丁國小也表示，2年的潛水畢典全由台灣潛水贊助，今年更在網路上公開號召學校單位參與，可惜今年仍只有墾丁國小報名參加，希望明年有更多在地小學報名加入，由專業教練團提供行前協助，讓孩子們擁有難忘的畢業典禮。

taiwan-subdivisions: 後壁 成功

title: 水下5公尺領取證書 墾丁國小生潛水畢業


content_text:
日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情嚴峻，讓日本政府有意增加沖繩縣納入「緊急事態宣言」對象地區；至於原本已適用宣言的東京等地，由於疫情並未趨緩恐二度延長。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府上午舉行由傳染病等專家組成的基本防疫因應方針分科委員會，負責防疫工作的經濟再生擔當大臣西村康稔提出諮詢案，將新增沖繩縣適用「緊急事態宣言」，期間從本月23日起到6月20日止。

沖繩縣近日新增確診病例數快速增加，專用病床使用率攀升，多項指標已達疫情最嚴重的第4階段；至於跟沖繩縣同時籲請盼適用緊急事態的岐阜縣，日本政府認為岐阜縣暫不需升高防疫強度，現階段暫時維持「防止蔓延等重點措施」。

西村所提諮詢案上午已獲分科委員會同意，下午將赴國會報告備詢，預計晚間在日本政府防疫對策本部會議上正式決定，將「緊急事態宣言」對象地區三度擴增到10都道府縣。

讀賣新聞報導，傳染力更強的變異病毒株在日本境內各地持續延燒，「緊急事態宣言」對象地區疫情未見緩和；在完全看不到疫情平息的跡象下，讓日本政府備感焦躁。

這次的「緊急事態宣言」是日本政府從去年疫情爆發以來第3度發布，原本發令期間從4月25日到5月11日止，對象地區僅東京都、大阪府等4都府縣。

不過，由於疫情未如預期受到控制，日本政府在5月7日宣布延長「緊急事態宣言」期間到5月31日，也首度擴大納入愛知縣及福岡縣到6都府縣。

日本政府5月14日宣布追加北海道、岡山縣及廣島縣適用緊急事態，讓對象地區二度擴大到9都道府縣。

日本政府內部愈來愈多人認為，9都道府縣的「緊急事態宣言」期間恐無可避免將再度延長；不過，也有看法認為，宣言持續太久會讓民眾「習以為常」，讓宣言效果降低，不如暫時先在本月解除宣言，改實施效力較弱的「防止蔓延等重點措施」。

日本TBS電視台報導，有關預計5月31日解除的「緊急事態宣言」，日本政府內部已開始出現二度延長的看法。

一名政府相關人士說，在疫情未見趨緩的階段，解除「緊急事態宣言」不是好的選擇；談到東京都目前的疫情，這名人士說，「從目前疫情趨勢來判斷的話，要解除並非易事」。

日本政府將持續關注東京都等地疫情發展，預料下週將商議是否二度延長「緊急事態宣言」，如果延長的話，最長可能達3週左右；目前有方案建議，跟即將被納入緊急事態的沖繩縣預計實施期間一樣，延長到6月20日解禁。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 沖繩疫情嚴峻將適用緊急事態 東京等地恐二度延長


content_text:
（中央社東京21日綜合外電報導）日本一名新幹線駕駛員日前執勤時難忍腹痛，在找來一名不具駕駛資格的乘務員「暫代」職務後離席上廁所，讓這列新幹線列車形同有約3分鐘時間無人駕駛。JR東海公司已出面致歉。

日本朝日新聞、日本電視台等日媒報導，日前一列行駛中的東海道新幹線列車，發生駕駛員擅離駕駛席約3分鐘的違規案例。營運東海道新幹線的JR東海公司說明，駕駛員此舉已違反社內規定；JR東海公司社長金子慎今天也拜會國土交通大臣赤羽一嘉，報告這起案例始末，並對這起不該發生的事例致歉。

JR東海表示，會再度徹底周知及要求所有乘務人員，也會檢討是否給予擅離駕駛席的駕駛員相應處分。但外界好奇的是，新幹線駕駛在遇到這種避免不了的生理反應時，究竟該如何因應？

這起案例發生在本月16日，JR東海表示，當天上午從東京站發車前往新大阪的光號列車第633號車次，上午8時14分左右行經熱海站到三島站間時，36歲的男性駕駛員突感腹痛，於是找來36歲男性乘務人員進入駕駛艙內，並在列車通過熱海站後離席使用車廂內廁所。

據指出，當駕駛員離開駕駛席去上廁所時，新幹線列車正以時速約150公里的速度持續行駛，車上乘客約160人；駕駛員約在3分鐘後返回駕駛席，並在經過三島站後回報誤點一分鐘，在相關人員詢問為何誤點時，才發現曾離席上廁所一事。

JR東海表示，如果駕駛員碰到腹痛的情況，可以跟負責管理列車行駛的行控中心連絡請求指示，如果現場有具駕駛資格的乘務人員在場的話，可以由乘務人員暫代駕駛。

JR東海表示，駕駛員可以依據自己的判斷，將新幹線列車暫時停駛。

不過，這次發生的案例中，在場乘務人員並不具駕駛資格，駕駛員也沒有跟行控中心連絡。

據指出，這名駕駛員以為乘務員有駕駛資格；至於為何不暫時將新幹線列車停下？這名擁有8年駕駛資歷的駕駛員說，「身為專業人員因為這種事情把列車停下的話，會感到很可恥，而且也不希望列車誤點」。

JR東海過去曾在2001年3月發生類似案例，這次是第2例；但不同的是，2001年那例是列車要返回機廠，車上並無乘客，而這次是首次在載客的情況下發生駕駛員離席。

面對駕駛員也是人，也會有一般的生理需求，日本網友紛紛在社群網站發文說，「希望可以在新幹線上安排能暫代駕駛的人」、「總要讓人可以去上廁所吧」。

JR東海表示，過去10年間曾發生過一次因為駕駛員身體不適，導致新幹線誤點的情況。新幹線行駛時間比地方線路來得長，有JR東海員工就說，印象中有駕駛員自行準備尿布。

營運東北新幹線的JR東日本公司表示，駕駛艙內並沒有設置簡易廁所，也不會準備相關藥品，要由覺得有需要的駕駛員自行準備。

這種不敵生理需求的情況，2016年曾有一名JR總武線駕駛員，在把列車停在千葉縣內的佐倉站時，直接打開跟月台相反側駕駛艙門，在鐵道側「解放」的情況。

曾駕駛地方電車的駕駛員說，真的忍不住的時候，會利用列車靠站時衝到廁所去，平常只能盡量控制自己不要喝太多水，做好身體管理；不過，新幹線畢竟屬於長程路線，不像地方電車馬上就會停靠下一站。

國土交通省鐵道局負責人士談到這次新幹線駕駛員離席案例時說，正確的做法是暫時停下列車，再離開駕駛席去完成要完成的事。

這名人士說，從未聽聞新幹線駕駛員為上廁所離開駕駛席，這次可能是首例。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1100521

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張佑之

title: 日本新幹線駕駛員腹痛離座 約3分鐘無人駕駛 | 國際


content_text:
香港中通社5月21日電 英國《金融時報》近日報道了一則頗為讓人震驚的消息：代表美國眾多企業利益的美國商會，近日竟向韓國政府提出訴求，希望釋放涉嫌貪腐和行賄問題的韓國三星集團老板李在鎔。

據《環球時報》報道，從《金融時報》的報道來看，美國商會之所以遊說韓國政府，希望韓國文在寅政府釋放李在鎔，是因為這些美國人認為三星集團能在李在鎔的領導下，為美國提升本土芯片的製造產能提供巨大的幫助，從而讓美國不再過度依賴於其他國家生產芯片。

該報稱，自新冠疫情以來，美國政府一直希望將關鍵科技領域的製造轉回國內，比如半導體生產。而三星集團此前則在考慮投入數十億美元，在美國多個地方建造能生產半導體的工廠。

但由於涉嫌行賄和貪腐等嚴重的刑事犯罪和親信干政等政治醜聞，三星集團老板李在鎔於今年初被韓國逮捕。雖然他仍在監獄里掌控著公司，但他被逮捕的事情還是導致三星集團的領導層出現了動蕩。而這似乎也影響到了三星原本在美國投資的計劃。

於是，根據《金融時報》的報道，代表眾多美國企業和資本利益的美國商會，便通過其在韓國的分部，對韓國文在寅政府展開了遊說，希望釋放李在鎔。

值得注意的是，根據該報的描述，美國商會在向韓國政府提出這個訴求時，似乎并不是在以一種“請求”的態度，而是一種“警告”(Warn)的態度。

“韓國美國商會警告文在寅說，如果三星集團這個全球最大的芯片製造商無法更加全面的支持美國拜登政府的工作，那麼這將影響到韓國作為美國戰略夥伴的關係”，《金融時報》寫道，并稱這段內容來自一封韓國美國商會發給文在寅政府的信件。

韓國美國商會的主席也毫不遮掩地對《金融時報》說：“我們認為赦免三星集團最重要的這位高管，是符合美國和韓國最佳經濟利益的。”

此人還表示除了其商會旗下的眾多美國企業，不少韓國企業也希望李在鎔能提前獲釋或被赦免。

《金融時報》還在報道中說，韓國政府此前有對李在鎔這樣的韓國大財閥做出過赦免或減刑，甚至免除他們牢獄之災的先例。比如韓國前總統朴槿惠就曾在2015年時赦免過韓國第三大企業SK集團的老板崔泰源。但文在寅在成為韓國總統前，曾承諾會終結這一在韓國極具爭議的做法。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 韓國 英國

title: 美國人要求韓國釋放三星老板李在鎔


content_text:
A couple pose under a sign showing the date May 20 at the Pingtung City Household and Registration Office yesterday. May 20 is popular for marriage registrations, as the Chinese pronunciation of the date sounds similar to the Chinese for “I love you.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Numbers of love


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕紅襪今日客場迎戰藍鳥，9局上馬丁尼茲（J.D. Martinez）的2分砲幫助球隊反超比分，終結者巴恩斯（Matt Barnes）最後成功關門，終場紅襪以8：7逆轉擊敗藍鳥。

藍鳥在1局下靠著小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）的二壘安打，先馳得點，後來再靠葛里查克（Randal Grichuk）的二壘安打再打下第2分。

紅襪在2局上打下大局，達爾貝（Bobby Dalbec）敲出3分砲、赫南德茲（Kike Hernandez）內野安打有1分打點、馬丁尼茲敲1分打點安打，幫助紅襪取得5：2領先。

藍鳥則先在2局下追回1分，5局下靠者對方失誤、小比吉歐（Cavan Biggio）安打再打下兩分，5：5追平，6局下戴維斯（Jonathan Davis）、葛里查克再幫球隊打回分數，藍鳥反以7：5超前。

紅襪帶著5：7落後進入到9局上半，靠著接連安打攻占一二壘，後來再靠對方投手暴投，壘上跑者都趁機往前推進一個壘包，維杜戈（Alex Verdugo）雖擊出一壘方向滾地球出局但成功讓三壘跑者回來得分，追進至6：7，下一棒馬丁尼茲相中第2顆滑球作攻擊，擊出中右外野方向2分全壘打，將比數逆轉8：7。

9局下半藍鳥最後的反攻機會，紅襪救援投手巴恩斯一上場就將前面2位K掉，接著雖然面對代打的泰倫茲（Rowdy Tellez）投出保送，但最後仍是以三振收下最後一個出局數，成功守成，終場紅襪就以8：7收下勝利。

馬丁尼茲轟出致勝2分砲。（USA TODAY Sports）

終結者巴恩斯關門成功。（美聯社）

title: MLB》馬丁尼茲敲致勝2分砲 紅襪逆轉藍鳥收勝（影音）


content_text:
【大纪元2021年05月21日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）来自加州41个县的地区检察官于上周四（5月13日）联署请愿书，质疑加州惩教署（CDCR）使用紧急监管程序公布的新“减刑”规则，并呼吁不要提前释放7.6万名囚犯。

加州由58个县组成，而地区检察官是县一级司法管辖区法律部门的最高职位。此次有超过三分之二的地区检察官联署向加州惩教署署长艾利森（Kathleen Allison）请愿，要求废除有关“良好行为积分”（Good Conduct Credit，GCC）比例的新规定。

加州惩教署表示，从5月1日开始，将提高符合条件囚犯的“良好行为积分”比例。这项新的“减刑”规则，将为7.6万名囚犯提供了提前出狱的机会，其中包括暴力犯、重刑犯及终身监禁囚犯。

根据新规，超过6.3万名被判犯下暴力罪行的囚犯，将有资格获得良好的行为积分，这会促使他们的刑期缩短三分之一而提前出狱。这6.3万名囚犯中，有近2万人属于正在服无期徒刑、却有可能被假释的囚犯。在新规则生效之前，良好行为积分最多只能减少五分之一的刑期。

另外，依据新规，超过1万名第二次因非暴力犯罪入狱的囚犯，可根据加州“三振出局法”（Three Strikes Law）将其刑期减至二分之一。

在这封由沙加缅度县（Sacramento County）地区检察官舒伯特（Anne Marie Schubert）主笔撰写的请愿书中指出，加州惩教署此次使用紧急监管程序拟议紧急法规实属不当，同时也剥夺了公众对法规提出意见和评论的权利。

制定紧急规则意味着直到加州惩教署提交永久性法规进行审查后，才会进行公开听证会或公众评论。

舒伯特在请愿书中说：“《加州刑法典》第5058.3条中概述的‘紧急程序’的目的，是在紧急情况下立即实施条例。然而，（加州惩教署）制定（减刑）规则文件中包含的拟议条例，是有关赚取积分的规定，其作用是大幅缩短7.6万名暴力和严重犯罪者的刑期，并不是针对部门运营需要或部门情况的法规。”因此她表示，加州惩教署需要依法废除这些紧急条例。

对于新规，加州惩戒署官员称：提前释囚的目的是奖励那些自我约束的囚犯。但这一消息引起社区的震惊，民众纷纷批评州政府的左派政策纵容了罪犯，将公众安全置于危险境地。

早前，橙县地区检察官斯皮策（Todd Spitzer）也在推特上公开表示：让所有囚犯回到街上将是危险之举。

签署请愿书的地区检察官横跨南北加州，包括来自南加州的橙县、河滨县（Riverside County）、圣贝纳迪诺县（San Bernardino County）、文图拉县（Ventura County）、帝国县（Imperial County）、克恩县（Kern County）、圣地亚哥县（San Diego）、圣塔巴巴拉（Santa Barbara）和圣路易斯奥比斯波县（San Luis Obispo）。

另外，还包括来自湾区马林县（Marin County）、纳帕县（Napa County）、索拉诺县（Solano County）等地区检察官。而主张改革的南加洛杉矶和北加旧金山地区检察官，均没有签署请愿书。 ◇

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 加州41县检察官联署 吁勿提前释放7.6万囚犯


content_text:
立法院會今天三讀通過「國防部全民防衛動員署組織法」，新設全民防衛動員署，掌理後備軍人管理以及後備部隊編組、選充、召訓及動員整備等事項。（記者陳志曲攝）

2021/05/21 12:27

〔記者吳書緯／台北報導〕為強化後備戰力，整合全民總力，立法院院會今三讀通過「國防部全民防衛動員署組織法」，明定國防部為辦理軍事動員，協助行政院與所屬機關、直轄市及縣市政府全民防衛動員事項，特設全民防衛動員署；針對署長的任用資格，考量將領有「屆齡退伍」問題，授權國防部可任用文官，宜以軍備軍事專業背景者為優先。

三讀條文明定，全民防衛動員署掌理國軍軍事動員政策之規畫、督導及執行、協助行政院所屬機關、直轄市及縣市政府全民防衛動員政策的規劃、督導與執行，並掌理後備軍人管理以及後備部隊編組、選充、召訓及動員整備的規畫及執行。

針對署長的任用資格，立院初審時也考量將領有「屆臨退伍」的問題，因此三讀條文明定，全民防衛動員署置署長一人，職務比照簡任第14職等或中將，賦予國防部用人彈性，法案說明欄也特別註明，署長採軍文併用，職務比照簡任第14職等者，宜以具備軍事專業背景者為優先。

三讀條文也明定，全民防衛動員署為執行全民防衛動員業務需要，得報請行政院核准，由行政院所屬機關（構）、直轄市及縣（市）政府派員進駐辦事；換言之，賦予政府機關派員進駐的法源依據。

因應設置全民防衛動員署，並將原先直屬於國防部的後備指揮部移編該署，立法院院會今也三讀通過「國防部組織法部分條文修正案」，將全民防衛動員署明定為國防部的次級軍事機關，而原先於參謀本部下設置的資通電軍指揮部，改隸國防部直屬軍事機構。

另外，因應參謀本部有關後備部隊編組、管理、召集訓練之規畫及執行事項，移由全民防衛動員署辦理，因此立法院院會今一併三讀通過「國防部參謀本部組織法第二條條文修正案」，將參謀本部掌理的後備部隊編組、管理、戰備整備、召集訓練、運用之規畫及執行，改為「後備部隊運用之指導與後備部隊編組、管理及召集訓練之協助」。

title: 立院三讀》國防部設「全民防衛動員署」 強化後備戰力


content_text:
周四原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-美元轉跌 紐約期金走高

隨著美股反彈，美元轉跌至三個月低點附近，令期金逆轉早盤跌勢，終場小幅收高，為連續6個交易日上漲，且為今年迄今最長漲勢。

分析師表示，通膨率上升及聯準會(Fed)後續政策態度，都是近期主要影響金價走勢的原因，若是聯準會仍維持鴿派，便會增加黃金抗通膨的吸引力，有望支撐金價。

周四(5/20)收盤報價，6月黃金漲0.4美元，報每盎司1881.9美元，7月白銀跌0.04美元，報每盎司28.07美元，7月白金跌3.4美元，報每盎司1205美元，6月鈀金跌14.6美元，報每盎司2870.2美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-美元走弱 周四期銅價格上漲

由於美元走弱，加上對智利礦區工人罷工的擔憂，刺激了買盤進場，致周四(5/20)倫敦金屬交易所(LME)期銅價格上漲。但由於主要消費國中國政府管控大宗商品供需和價格的計畫亦限制了價格漲幅。銅價自5月初創下每公噸10,747.5美元的歷史紀錄高點以來，至今已下跌6%。

中國國務院總理李克強周三主持召開國務院常務會議，指出高度重視大宗商品價格攀升帶來的影響，欲綜合政策保障供給，遏制其價格不合理上漲。分析師表示，在美元下跌和智利銅礦可能會產生罷工危機的擔憂，出現了一些買盤湧進，後續要繼續觀察，如果不能和礦區工人達成協議，工會或將準備進行長期罷工，導致供應吃緊。

終場周四(5/20)報價，倫敦金屬交易所(LME)期錫上漲135美元，報每公噸29,750美元；期鎳下跌174美元，報每公噸17,148美元；期鋅上漲20.5美元，報每公噸2,959.5美元；期鋁下跌19美元，報每公噸2,396美元；期銅上漲46.5美元，報每公噸10,048美元；期鉛上漲42.5美元，報每公噸2,217美元。

（商品行情網 呂方維）

3.原油期貨-料伊重返市場 原油期貨跌逾2％

伊朗總統魯哈尼(Hassan Rouhani)於內閣會議上表示，美伊兩國之核協議談判已取得重大進展，市場預期若美國解除對伊朗的制裁，市場原油供應量將大幅增加，消息人士透露，印度及少數歐洲煉油商，已開始在重新評估採購量，以便若協議達成共識，為伊朗石油預留空間。

此外，儘管美國初申請失業金人數降至44.4萬人，但人數仍遠高於疫情前的水平，顯示勞動力市場仍未完全復甦，投資人信心不足；其中美國原油跌幅2.2%，倫敦原油跌幅2.3%。

美國NYMEX-6月輕質原油期貨下跌1.41美元，報每桶61.94美元；6月熱燃油跌0.05美元，報每加侖1.96美元；6月RBOB汽油跌0.05美元，報每加侖2.05美元；倫敦ICE-7月布蘭特原油期貨下跌1.55美元，報每桶65.11美元。

（商品行情網 王聖為）

4.棉花期貨-料產量增加 紐約棉花續跌

因市場預期產棉區降雨，可能提升西德克薩斯州棉花產量，抵消出口增加因素，致賣壓持續出籠，期棉連2日下跌；美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE) 7月棉花期貨跌1.7%，報每磅81.53美分，10月棉花期貨跌0.8%，收盤每磅82.24美分。

分析師表示，儘管7月天氣狀況不確定，且預測未來10天降雨量減少，不過目前的降雨量，足以幫助棉花種植，亦令市場承壓走低。

中國鄭州商品期貨5月期棉結算價收報每公噸16075元人民幣，較前一日增加595元人民幣；庫存方面，截至5月19日，ICE登記庫存121620包，較前一交易日增加9302包。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-運價支撐 BDI指數連2揚

受海岬型船運價回升、巴拿馬型船運價微幅增加的支撐，帶動波羅的海乾散貨BDI指數漲近1%；其中海岬型BCI指數呈彈，結束了連續7個交易日的跌勢。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲23點，收2824點，漲幅0.8%；海岬型運費指數(BCI)上漲29點，收3814點，漲幅0.8%；其平均日租金為每艘31634美元，增加242美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲13點，收作2870點，漲幅0.5%，其平均日租金為每艘25834美元，增加125美元；超輕便極限型運費指數(BSI)上漲30點，收作2374點，漲幅1.3%。

（商品行情網 王聖為）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 中國 伊朗 智利 巴拿馬 印度

events: 罷工 疫情

title: 5/21原物料期貨市場掃描


content_text:
屏東霧臺鄉神山部落首創"部落廚藝學校"，結合農事採集跟料理食材遊程，讓遊客走進田間採收蔬果，同時認識各種食材特性，並親手將食材做成餐點，享受一頓原民風味餐。這樣的推廣運作模式已經超過4年，也成為最受歡迎的在地部落體驗遊程之一。

在部落導覽員的帶領下，遊客來到餐廳旁的農地裡，認識可採收的當令時蔬，霧臺鄉神山部落廚藝學校，把當日要做的料理，包括食材跟製作步驟，都寫在小黑板上。

遊客準備體驗製作魯凱族的傳統料理cinavu"祈納福"，採收食材洗淨後，將搗碎好的芋頭粉跟豬肉攪拌均勻，再加些調味料，最後用甲酸漿葉包起來拿去蒸熟就完成了，不僅可品嚐美食，製作過程更加有趣。

(遊客 陳誼:

dehdeh

他就是可以直接從採摘，然後認識就是需要用的食材，然後一路到製作然後自己體驗，然後還有一路到後面都還有一些，原民的部落風味餐可以去享用)

從事部落導覽員工作，同時也是神山部落廚藝學校經營者之一的劉美英表示，近年來部落推展觀光，並且師法泰國廚藝學校，發展出屬於魯凱族的部落廚藝學校，透過採集食材、手作傳統美食，吸引不少親子遊客上山體驗，感受原鄉之美。

(部落導覽員 劉美英 魯凱族:

mimong no vazay a tao

部落除了遊程之外我們的美食，也很值得推薦給大家給各位朋友分享，於是那時候我們就想到說，那個當然很多的部落廚房，部落各個地方都有在做，這些美食的介紹跟製作，那個剛好那時候那個泰國有廚藝學校，我們就以此為發想，我們部落也是有我們在地的美食，跟我們自己的特色，那我們就來做一個部落廚藝學校遊程)

霧臺部落廚藝學校，除了安排料理製作，遊客還能加訂風味餐，豐盛菜餚讓人讚不絕口。

(遊客 劉美君:

dehdeh

他們的風味餐非常的豐富，我們有吃了這個地瓜都吃完了，還有那個豬 排骨玉米湯，然後還有山豬肉香腸，跟高麗菜還有一些那個沙拉，然後跟阿拜我們剛剛做的那個祈納福，非常的好吃 還有這個小米蔥油餅，這個很特別這個山下吃不到的)

神山部落廚藝學校表示，希望傳承魯凱族對食物的堅持，從產地種植到餐桌都來自部落，族人建議遊客，可搭配其他工藝體驗跟導覽遊程，了解在地產業並感受在地生活，體驗真正的深度旅行。

taiwan-subdivisions: 霧臺 屏東

title: 霧臺首創"部落廚藝學校" 傳承魯凱族食農精神


content_text:
“妈妈对不起，这是我的决定”“为什么我干什么都不行”……近些年，多起青少年自杀事件引发社会关注，而一些孩子为世界留下的最后的只言片语，折射出他们鲜为人知的内心苦痛与纠葛。

《中国国民心理健康发展报告（2019-2020）》显示，2020年青少年抑郁检出率为24.6%，其中重度抑郁的检出率为7.4%。“少年也识愁滋味”，青少年心理健康问题，已成为他们成长路途中的重要考验。

平日乖巧、懂事、听话的孩子，怎么会突然想不开？成绩棒、特长多、人缘好，这些外在“光环”为何不足以成为支撑其快乐生活的理由？在最后一根稻草降临之前，一切压力的堆叠是否真的毫无踪迹可寻？扫除他们的心灵尘埃，也许还要从走进他们的内心入手。

“乖孩子”的内心B面

“我情何以堪呐！”当得知上初三的女儿被诊断为重度抑郁时，一位妈妈一边对心理咨询师泪流不止，一边发出了这样的慨叹。她从怀孕起就阅读大量有关育儿的书籍，女儿也从小就听话、乖巧，可突如其来的“重度抑郁”四个大字，一下子将此前的认知颠覆了，自己所谓的“科学育儿”理念也似乎成为反讽。

这位妈妈的反应并非个例，对于孩子的抑郁状态甚至自杀选择，很多家长的第一反应是诧异和不解：明明是在家里听父母话，善于自我管理，在学校表现优异的“乖孩子”，怎么就突然抑郁了呢？

曾经向青少年心理专家、天津耀华中学心理老师张丽珊倾诉过的一个孩子，道出了“乖孩子”们的内心B面：从小我就被各种要求，要谦让弟弟妹妹，承担着父母的期望，当好老师的小助手，成为全班同学的榜样。有情绪时，我就告诉自己要忍耐。“我想到要活着，就得忍耐，直到哪一天我不再贪恋人生……”时至今天，张丽珊还记得对这个孩子最直观的印象——一脸凄苦。

“鸡娃”风潮下的学业压力、网络和校园暴力、青春期的敏感多思、矛盾重重的亲子关系……事实上，青少年的内心世界并非总是无忧无虑与岁月静好，任何一件看起来微不足道的小事，都可能成为诱发心理危机的导火索，遗传和环境等不同层面的压力叠加，也会使抑郁情绪一步步潜滋暗长。

“乖孩子”的真实独白告诉我们：负面情绪不是没有，只是他们倾向于选择压抑不提。沉默的背后，可能是亲子、师生关系中存在沟通障碍。据中国青年报《冰点周刊》报道，经常潜伏在年轻人“约死群”中的徐世海就提到，不止一个年轻人对他说过，日常烦恼几乎没有出口。一个18岁的男生告诉他，自己很少向人袒露心迹，父母觉得他衣食无忧，认定他无病呻吟，老师也常责备他。这些都使他自我怀疑，越来越敏感。“他们压抑太久了”，徐世海说，“就像一个汽油桶，早已积满了油，就差一个火星把它引爆。”

社会责任的过度绑定，也可能使真实情绪的表达变得艰难：一些“乖孩子”之所以不愿言说痛苦，恰恰是过于懂礼貌，太为他人着想，总担心倾诉痛苦会给别人带来麻烦；有的孩子认为，那些好的表现不是因为自己希望如此，而是为了取悦成年人；还有的人认为，自己的“不满”想法是错误的，内心充满自责……某种程度上，“懂事”只是压抑不满后的虚幻表象。

然而，在中国科学院心理研究所教授陈祉妍看来，阻断求助渠道后，人会变得很脆弱，产生心理危机的风险也会增大。对青少年而言，压抑负面情绪，全部由自我消化，很容易掉入过于绝对、非黑即白的思维路径中，甚至把不属于自己的责任也一并包揽过来。比如，有的孩子会认为父母经常吵架全是自己的责任，或者希望用努力学习来“换取”家庭和谐。“都是我不好”，成为使不少青少年一步步陷入心理危机的典型认知误区。

心灵蒙尘，一切真的那么突如其来？

当孩子直言“活着没什么意思”时，你是不是会习惯性地顾左右而言他？在孩子多次要求转学、认为自己“什么都做不成”时，你会不会只用一句“别想那么多”敷衍而过？

事实上，青少年的心理健康危机绝非一日之寒，从负面情绪的产生，到导致抑郁状态，再到自杀念头的萌生，在每一个阶段，他们都会有一些值得被关注的反常表现。换言之，一切其实并没有那么“突如其来”。

对中国自杀问题研究长达数十年的专家费立鹏指出，90%的自杀者都提前表露出比较明显的征兆。“看看孩子的胳膊去吧。”从事心理咨询28年的张丽珊认为，青少年在自杀之前往往会有一些迹象，比如找各种理由不去上学、郁郁寡欢、食量锐减，以及把手指、胳膊抠到流血等自残行为。因此，家长和学校应善于捕捉类似信号，而不是对此视而不见。

此外，“真正要自杀的人是不会说出来的”也是一种常见的认知误区。《日常生活心理健康50问》指出，人们往往更愿意相信一个表露自杀想法的人并不是“当真的”，而这种有意无意的乐观和忽视，可能阻碍我们及时帮助那些深藏痛苦、想要自杀的人。

而比起在问题逐步恶化后才加以重视，人们更应将对孩子的关注前移，及时了解他们的心理状态。“我太笨了”“我能成功完全是走狗屎运”“我的人缘永远都不会好了”……陈祉妍认为，当孩子表现出对自我的严重低估和对未来的悲观时，其实就有抑郁的风险。此时，学校和家长就应有所警惕，必要时带领孩子寻求专业的帮助。

“这是好人还是坏人？”正如不少孩子在看电视剧时都会发出这句“灵魂拷问”，由于青少年的认知能力有限，对于事物的认知可能有简单化、绝对化的倾向，容易使未成年人陷入负面情绪的漩涡。

在陈祉妍看来，辩证思维的缺失，往往是由于成长环境给予的引导和刺激不够。在日常教育中，应引导孩子从利弊等不同方面客观、全面认识问题。她特别指出，“谦虚不等于抹杀事实”。比如，考试很成功，当然要感谢老师的教育和家长的督促，但孩子要意识到：这主要还是因为自己认真准备、冷静答题。如果明明取得了好成绩，却认为这完全靠运气，自己其实没什么能力，则显然是一种对自我价值的过度低估。

如何帮助孩子走出困境

许多缺乏自信、抑郁不安的孩子，背后都有爱把“港湾”变为“战场”的家长。电影《伯德小姐》中，女主角的妈妈便是“不好好说话”的典型：孩子说想去更有文化的地方，妈妈便怼“我怎么会养了你这个自命高雅的人”；孩子希望申请美国东海岸的大学，妈妈则嘲讽“那儿的学校反正你也考不进，你连驾照都考不过”。只是不同于影片中女主角最终选择跳车以示反抗，现实生活中，大多数“乖孩子”只会在内心失去对大人的信任，继而默默关闭沟通的大门。

“如果解决孩子的问题需要10次心理咨询的话，很多时候，家长要来7次。”张丽珊在她的《青春期不迷茫——写给男孩女孩的心灵成长书》中说，改善青少年抑郁状态，家长是宝贵的情感资源，如果家庭能够提供足够的温暖与支撑，便能帮助孩子抵御不少外在的刺激与压力。但张丽珊发现，不少家长不愿改变自己有问题的价值观、情绪管理和沟通模式，使孩子迟迟难以与家长重建信任，甚至会给问题的解决“拖后腿”。

有一次，一个孩子因为抑郁而无法专注于学习，张丽珊告诉孩子的妈妈：“你们家孩子不是懒，是生病了，折合成肢体疾病，如同粉碎性骨折，所以现在千万不要逼他。”可是这位家长一回家后便唉声叹气，哭着对孩子说“你已经把我折磨得生不如死了”“求求你了，好好念书吧”。这样做，只会给孩子造成更大的心理压力。

张丽珊建议，在与孩子的沟通中，家长和老师要懂得察言观色，说话时注意观察孩子的表情反应。如果发现了明显的情绪变化，就要引导孩子把情绪表达出来，而不是动不动就全面批驳、否定孩子的观点和感受。陈祉妍也认为，“家长要学会适度地存而不论”，要相信孩子会慢慢成长、成熟起来，不必急于对其进行评价或引导。

近些年，国家对青少年心理问题的重视程度不断提高，也有越来越多中小学校开设心理咨询室和普及课程。2020年9月11日，国家卫健委发布《探索抑郁症防治特色服务工作方案》，并确立了到2022年，公众对抑郁症防治知识的知晓率达到80%，学生对防治知识知晓率达到85%等工作目标。

陈祉妍分析，引导学生参观学校心理健康中心，开设心理健康课程，开展抑郁症相关公益讲座等，不仅可以教会孩子必要的心理知识，还在于它能让学生对心理咨询老师产生亲近感和信赖感，降低对外求助的门槛。不过，目前不少学校还存在师资有限、课时不足、个人隐私保护等问题。

对于学校心理咨询的作用，张丽珊打了一个比方——“分诊台”。她认为，学校的心理咨询室更多地是起到指引和分流的作用，比如提醒家长和老师要关注孩子的心理状态，告诉家长孩子需要去医院接受专业治疗等。

“我的好朋友得了抑郁症，我该怎么帮助他？”现实中，不少心理咨询师都会遇到这样的问题。由于青少年心智尚未成熟，应对此类问题的能力有限，还可能受到抑郁情绪的感染，青少年互助可能存在较大风险。因此，陈祉妍提醒，遇到这种情况时，要通过日常科普和宣传，告诉青少年：自己最应该做的，是鼓励朋友去求助专业人员或老师。(任冠青)

journalist: 张玉玲

title: 那么乖的孩子，怎么就抑郁了


content_text: 外匯局副局長宣昌能帶隊赴定點幫扶縣河北省巨鹿縣組織召開銀企對接會，並實地調研國家外匯管理局幫扶項目。銀企對接會上，7家企業和銀行代表簽訂了融資意向書，建設銀行邢台分行和巨鹿縣政府簽訂了戰略合作協議。

title: 宣昌能副局長赴河北巨鹿召開銀企對接會


content_text:
日職火腿隊今天再度出戰樂天金鷲，台灣好手「大王」王柏融先發，連續5場扛4棒，擔任指定打擊，對手推出瀧中暸太先發主投。

王柏融2局上面對99公里的曲球，第二球就轟出右外野全壘打，這是他本季第3轟，也是生涯第8發全壘打。

王柏融連續2場打擊都有好表現，昨天是打出2分打點安打，今天又開轟，打擊率飆升到3成25。

title: 大王又爆發！王柏融本季第三轟出爐


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（21）日下午召開記者會，公布國內新增COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）確診案例315例，其中本土為312例。

指揮官陳時中表示，疫情目前仍在高峰，但沒有要升級到第四級。面對即將迎來的週末，他也再次呼籲民眾減少外出、避免聚會，若能夠在週末兩天將人員流動降到最低，切斷傳染鏈，對目前防治疫情將相當有幫助。

雙北新增確診案例數依然最多，陳時中籲民眾週末減少不必要外出 依據指揮中心新聞稿，今日公布國內新增315例COVID-19確定病例，分別為312例本土及3例境外移入。

指揮中心表示，今日新增之312例本土個案為170例男性，142例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日／採檢日介於今年5月8日至5月20日。居住縣市以新北市144例最多（以板橋區37例為多），其次為台北市127例（以萬華區60例為多），桃園市13例、基隆市9例、台中市及彰化縣各5例、高雄市4例、宜蘭縣2例、屏東縣、南投縣、雲林縣各1例。

其中萬華活動史相關107例、茶藝館相關73例、某社團相關6例、某水果商相關5例、其他已知感染源24例、關聯不明72例、疫調中25例。相關疫情調查持續進行中。

進一步看全國確診者的樣貌，年齡來說仍是40-59歲加上60歲以上佔了大宗。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳補充，目前確診個案中有41位正在插管使用呼吸器，使用葉克膜的患者有3位。

雙北兩市因應目前疫情嚴峻，各自在疫情熱區設置了篩檢站，台北市篩檢站的陽性率已從設置運作首日的11%，下降到今日的5.5%；新北篩檢站的陽性率則呈現起起伏伏，從首日的3.9%一度上升至4.5％，今天則降至3.6%。

案2974為美國籍50多歲女性，於4月28日自美國入境，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，在台期間無症狀，於5月20日進行採檢，於今日確診。案3149為加拿大籍40多歲男性，於5月19日自加拿大入境，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時並無症狀，於5月20日進行採檢，於今日確診。案3038為菲律賓籍30多歲男性船員，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，5月5日自菲律賓入境，檢疫期滿後於5月20日進行自費採檢，在台期間並無症狀，於今日確診。

醫療應變組副組長王必勝說明，目前中央集中檢疫所收住確診人數為690位，其中來自新北市為379位、台北市304位，其他縣市為7位。王必勝表示，收治在集中檢疫所的病人除了定期體溫測量以及回報相關症狀，指揮中心也採購了使用簡易的血氧偵測器儀發送給每個住民。若發現收治患者血氧下降，會協助送醫。

指揮官陳時中表示，疫情目前仍在高峰，大部分仍可看到感染源頭，但出現確診個案的地區確實有增加，他仍再次呼籲全體民眾特別留意。陳時中也再次重申，目前就是全國防疫層級升至第三級，大家就在這個層級把份內的事情做好。陳時中表示，目前沒有找出傳播鏈的確診個案佔不到四分之一，未達升級到第四級的條件，請大家勿以訛傳訛。

陳時中也特地拿出手版呼籲民眾，這個週末也盡量減少外出，避免聚會。陳時中表示，若能夠在週末兩天將人員流動降到最低，切斷傳染鏈，對目前防治疫情將相當有幫助。

陳時中表示，目前醫事和醫療人員都非常辛苦，各地醫院也陸續傳出院內有人員感染，因此得進行院內的感染控制以及相關檢驗檢查，還得繼續照顧病人，真的是蠟燭多頭燒。陳時中表示，若大家沒有齊心努力將流動降到最低，因為聚會而造成傳染，對醫療界不公平、對社會也不好。

有關阿斯特捷利康（AstraZeneca，以下簡稱AZ）疫苗施打情形，發言人莊人祥表示，昨天施打的人次為15232，其中公費為15165人、自費67人次，目前累計接種人次為28萬1647。

至於不良事件，昨天新增了17件，其中2件歸類為其他疑似嚴重不良事件。一件是20多歲的女性，接種後隔日出現呼吸困難、四肢麻木無力，目前症狀已緩解可正常上班；另一件為30幾歲女性，接種後第三天接種部位出現大片紅腫跟硬塊，左手指末梢麻木、目前症狀稍有改善，門診追蹤觀察。

醫療應變組副組長羅一鈞說明，台灣在經歷SARS的經驗後建立了傳染病防治醫網，各縣市都有應變醫院，其中有6家醫院被指定為網區應變醫院。

羅一鈞表示，台北市就是聯合醫院和平院區，新北就是聯合醫院三重院區。由於目前雙北兩市是疫情最嚴峻的區域，前述兩家醫院也應要求，近日已啟動全面清空病床，以利收治COVID-19輕症或重症病患。羅一鈞表示，北市的和平院區已完成清空程序，有一百多張床，新北市聯醫三重院區還在做最後的清空程序。

針對有民眾反映需頻頻致電醫療院所詢問採檢結果，陳時中也回應，將由健保署和疾管署合作，日後會將檢驗結果上傳到健保快易通，民眾就無需頻頻致電醫療院所詢問。陳時中表示，檢驗結果陰性可以在健保快易通查詢，降低民眾的等待期與焦慮感。

延伸閱讀：

指揮中心：一人開車不用戴口罩兩人以上同車要戴，疫情援助金、疫苗價差皆為假訊息 各地防疫措施總整理：夜市超商禁內用、桃園拆籃球框、網銀免手續費，什麼情況可以不戴口罩？ 【採檢站與足跡地圖】一次查詢各地篩檢站與COVID-19確診者公共場所活動史（持續更新） 新聞來源：

countries: 加拿大 美國 菲律賓 台灣

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 南投縣 雲林縣 基隆市 彰化縣 板橋區 萬華區 屏東縣 宜蘭縣 和平 桃園 高雄市 三重

things: 假訊息 防疫

title: 本土新增312例、疫情仍在高峰，陳時中拜託民眾週末減少「非必要外出」


content_text: 雲林縣18日出現首例本土確診個案2149，這名男子是住元長鄉66歲重大傷病者，感染他的是他的姊姊案1977，但姊姊在雲林待了4天，雲縣府18日並沒公布她足跡，引起民眾疑慮；19日晚上雲縣府公布案1977足跡，她曾在13日至15日，去過元長鄉的某診所、早餐店和便利商店，前後疫調出現落差，目前已匡列居家隔離2人，自主健康管理16人。 雲林縣18日出現首例本土確診個案2149，是住雲林元長鄉66歲男子，18日下午雲縣府公布這男子足跡表示，他因身體狀況不好這期間少出門，但男子是被他的姊姊案1977所感染，縣府卻未公布案1977在雲林的四天足跡，讓當地民眾有所疑慮。 元長鄉民眾表示：「聽說是有朋友去找他泡茶。(記者問：那這部分你會特別注意嗎？)會注意呀，因為我們不能去傳染給別人，別人也不要傳染給我們。」、「有一點點(怕)，就是怕有確診，確診就會引起恐慌。」 對此雲縣府衛生局19日晚間，緊急公布案1977在雲林元長鄉的足跡，包括從13日到15日曾去過鄉內某診所、早餐店與便利商店，相隔兩天疫調出現極大落差。 雲林縣衛生局長曾春美說：「新北市個案，我們雲林縣沒有權限去調閱她的足跡，我們也了解鄉親非常地關心這個案的足跡，所以我們透過警政系統，還有衛政系統向上反映。」 衛生局表示，目前案1977，在雲林再新增加匡列居家隔離2人，自主健康管理16人，中央也正研議，若確診個案有在不同縣市足跡，該如何快速取得資訊並確認公布，並呼籲民眾勿恐慌，這些足跡點都已做好嚴密消毒。

taiwan-subdivisions: 元長 雲林縣 新北市

title: 雲縣府公布案1977足跡 曾至元長鄉診所、早餐店、超商


content_text:
蔡岳霖 薛松乾 報導 / 台北市

立法院院區又出現狀況了！一名外包清潔員出現喉嚨痛、發燒等症狀，院長游錫堃證實，這是清潔員感到不舒服，目前是去快篩，結果還沒出來。但不只清潔員，包括國會聯絡人等等都有出現類似症狀，讓立法院也決定，下週全面停會。

20日下午的協商總算有了結論，立法院長游錫堃說：「各黨團同意停開院會及委員會。」21日議程不變外，紓困條例逕付二讀，5月22日到28日停開，5月31日加開院會，協商速度很快，或許是院區內一位外包清潔員喉嚨腫痛、扁桃腺發炎、發燒，有疑似症狀，立法院長游錫堃說：「本身感到有一點不對勁，所以她去快篩，快篩的結果到現在還沒出來。」

高樓層正是外包清潔員的工作地點，分層負責但休息的地點卻是像這樣地點，事發當下急向領班救援，再加上5月10日財委會，勞動基金運用局，證實有快篩陽性反應的職員也來了，立委(國)賴士葆說：「勞動基金副局長的國會聯絡人確診，跟其他助理委員有接觸，那立法院怎麼辦？」狀況頻傳，不少立委加裝軟體，未來可以靠視訊不用群聚。

立委(國)賴士葆說：「它裡面不知道藏什麼機關，打開就立法院裡面會不會，把我個資拿出去我不知道啊。」立委(民)陳亭妃說：「超乎邏輯的思考方式，我覺得很難相信，我覺得這就是一種扺制。」議事人員VS.助理說：「視訊是開筆電，這是做會議紀錄(好)。」21日要測試立法院還擺了攤，盼數位設備快拿來，但想要一起上線，恐怕要各位立委們多幫忙。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蔡岳霖 薛松乾 報導 / 台北市

people: 賴士葆 陳亭妃 游錫堃

title: 立法院外包清潔員 出現疑似症狀


content_text:
生活中心／游舒婷報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒，全民抗疫總動員，除了減少不必要的外出，出去也要相當小心。而今（20）日宣布確診的286例本土案例，有關單位也公布了相關足跡，提醒民眾小心。值得注意的是，5月12日到16日期間的確診者足跡，無論新北、桃園、宜蘭或彰化都出現全聯門市，疑似與搶貨潮有關。《三立新聞網》整理了今日公布的相關足跡，提供讀者參考：

新北：

今日新增的286例本土個案，其中新北為大宗，板橋35例，中和40例，新店21例，新莊則有14例，每個區域都有上升的趨勢，而新北市也新增了確診個案公共場域的足跡，其中包含星巴克、全聯、永和福和公園等地。

▲新北個案到過的公共場所。（圖／新北市政府提供）

桃園：

桃園今日也新增17例，桃園市長鄭文燦下午記者會公布相關確診個案近期的足跡，其地點包含金沙酒店、全聯、頂好、桃園觀光夜市、錢都、家樂福、麥當勞等，並提醒民眾如同時段與確診者足跡重疊者，請做好自主健康管理，有任何不適，請立即與衛生局聯繫。

▼▲（圖／翻攝自桃園市長鄭文燦臉書）

宜蘭：

今日確診個案中，宜蘭就有8名，宜蘭縣長林姿妙在記者會上也公布相關足跡，其中包含喜互惠、家樂福和小吃店，此外稍早也宣布童玩節取消辦理，相關經費將用於防疫。

▲宜蘭確診足跡。（圖／翻攝自林姿妙臉書）

南投：

原本維持零例的南投，今日也有2例確診個案，其中一名22歲的女大生和台中朝陽科大確診的女大生有接觸史，同住3家人目前一採陰性；另一名則是60歲婦女。南投縣政府也公布了相關活動史。

▼▲南投2確診相關足跡。（圖／南投縣衛生局提供）

彰化：

彰化今日新增6例確診案例，其中5例和歌唱班接觸有關；1例則和歌唱班成員有接觸，而其中還有一名年紀最小的個案，10月大的女嬰被爺爺奶奶抱去歌唱班，被裡面的長輩輪流抱而傳染。彰化縣也公布相關足跡。

▼▲彰化今日公布的確診足跡。（圖／彰化縣衛生局提供）

雲林：

今日雲林也新增3確診個案，雲林縣政府公布的足跡如下，一名個案（案2710）由父親駕車返回雲林住家後就沒外出；一名來自新北市的個案（案2226）曾至虎尾一家海鮮餐廳用餐，另一名個案（案2713）則曾從萬華搭火車至板橋車站，再轉車返回雲林林內鄉住家。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 游舒婷

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

people: 林姿妙 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 彰化縣 雲林 萬華 南投 中和 雲林縣 彰化 南投縣 虎尾 板橋 新北 桃園 宜蘭縣 新北市 永和 新莊 宜蘭 新店 金沙 林內

title: 不斷更新／疫情燒全台「本土確診286例」相關足跡一次看 | 生活


content_text:
2021-05-14 14:05 除了防武漢肺炎 羅東還消毒防堵登革熱 宜蘭爆發銀河遊藝場社區群聚感染，事件還未完全平息，但近期又因氣候異常天氣炎熱，加上雨水稀少致蚊蟲孳生快速，羅東鎮公所今起為預防登革熱，針對鎮內各里、各級學校、二大公有市場、各社區公共區域、暨各大樓室外區域進行戶外開放空間環境消毒工作。羅東鎮公所說，消毒工作如遇雨天會順延，表定日若為該里消毒日，請民眾

2021-05-05 21:51 健康網》過敏好痛苦！ 營養師：這樣吃能降低發炎反應、提升防禦力 最近天氣忽冷忽熱，對於有過敏困擾的人來說，長期這樣癢了就揉，除了會造成黑眼圈以外，也可能會令鼻週產生不可逆的靜態紋路。究竟要如何預防過敏原？有營養師分享，補充益生菌搭配運動，不僅吃得健康，也能降低發炎反應、提升防禦能力。營養師李其昀在臉書粉專「David 李其昀 營養師」發文指出，產生過敏現象的原因

2021-05-03 19:22 健康網》曬傷後可以冰敷嗎？ 醫揭正確處理方式 近來太陽高高掛起，天氣也逐漸炎熱，許多民眾會開始外出遊玩，但在外出遊玩時，卻忽略了防曬的重要性，而導致曬傷；對此，有醫師則分享了曬傷後的處理方式，以及該如何預防曬傷。新光醫院皮膚科醫學美容中心主任唐豪悅在臉書粉專「唐豪悅醫師 Dr Kelly Tang 皮膚醫美」發布影片表示，每年夏天都會碰到許多曬

2021-04-24 16:53 健康網》噴了還是被叮咬？ 醫列「兒童防蚊液」攻略 夏天一到，蚊蟲出沒，明明已經幫寶貝噴了防蚊液，卻還是被叮得一包一包，市面上防蚊液產品那麼多，該如何選擇呢？敵避DEET兒童不能用嗎？精油天然就尚賀嗎？兒童使用防蚊液有什麼要注意的地方？ 兒科醫師一次替父母們深入分析！徐嘉賢兒科診所院長徐嘉賢在臉書粉絲專頁「黑眼圈奶爸Dr. 徐嘉賢醫師」發文表示，市面

2021-04-15 05:30 臉脖腫脹無法飆高音 竟是晚期肺癌 一名60歲婦人到成大醫院皮膚科求診，主述臉部、脖子腫脹，愛唱歌的她最近居然高音飆不上去。成醫病理部檢驗婦人臉部皮膚檢體，從顯微鏡中看到皮下堆積一些黏液，後來胸部影像檢查赫見肺部有顆大腫瘤、確診是晚期肺癌，婦人持續在胸腔科接受化學治療。成醫病理部醫師尤鈺婷表示，皮膚科醫師接到婦人主訴問題後，針對甲狀腺

2021-04-14 18:17 6旬婦臉脖腫脹、高音上不去 竟檢出晚期肺癌 1名60歲婦人到成大醫院皮膚科求診，指自己臉部、脖子腫脹，愛唱歌的她最近居然高音飆不上去。成醫病理部醫師接到婦人的臉部皮膚檢體，從顯微鏡中看到皮下堆積些黏液，後來胸部影像檢查赫見肺部有顆大腫瘤、確診是晚期肺癌，婦人持續在胸腔科接受化學治療。

2021-04-05 20:41 健康網》戶外活動莫名起癢疹？ 醫：禍首可能是毛毛蟲 天氣回暖，出外踏青的人應做好蚊蟲的防護，避免相關的疾病產生。此外，春夏也是許多動物和昆蟲的繁殖季，有醫師分享自己因不慎接觸到毛毛蟲的細毛，引發毛毛蟲皮膚炎的經驗。日康診所副院長陳崇賢在臉書粉絲專頁「家醫/職醫_陳崇賢醫師」上發文指出，只要接觸到毛毛蟲的細毛，不一定要直接毛毛蟲爬過去，就可能會導致毛毛

2021-04-05 19:53 健康網》皮膚搔癢自行買藥擦 食藥署：這4點要注意 清明已過，隨著溫度上升，悶濕的空氣、茂密旺盛的草木，許多人皮膚搔癢的問題也會慢慢浮現，有些民眾會自行購買藥膏來緩解皮膚搔癢。對此，食藥署提醒，引發皮膚搔癢的原因很多，建議民眾諮詢藥師選擇適合的藥品，如擦藥2至3天，症狀仍未改善時，應儘快就醫，請醫師診療，在使用外用藥時應注意下列4個要點。

2021-04-04 05:30 正妹反覆嘴破+紅斑+眼模糊 罕病「貝西氏症」作祟 25歲的正妹「小潔」兩年前小腿出現疑似蚊蟲叮咬痕跡，一週未消退，當時懷疑是血管炎造成皮膚脂膜炎，醫師提醒回診追蹤，但她因為當時用口服與局部類固醇治療即改善，所以不以為意；直到近期出現視力模糊、畏光等症狀，確診為葡萄膜炎，又因口腔有黏膜潰瘍，懷疑病情不單純，經轉介風濕免疫科，果然證實罹患貝西氏症，經藥

2021-03-31 15:40 健康網》清明節禁忌多！ 食藥署：「食安小撇步」不可不知 清明節即將到來，不少民眾已經安排祭祖掃墓及春遊踏青的行程，總是手忙腳亂。到底該如何拜、踏青時路邊野菇到底能不能採？食藥署提醒，4月氣溫逐漸回升，在祭祖供品與外出飲食時，有些「食安小撇步」不可不知。祭祀食品慎保存 避免日曬或高溫食藥署表示，在室外祭拜時，應注意供品的衛生安全，如魚、雞、豬肉或素三牲等供

2021-03-30 19:41 健康網》孩遭蚊蟲叮咬憂蜂窩性組織炎！ 醫授重要判斷方法 夏天逐漸逼近，不少蚊蟲也紛紛開始「上工」，皮膚又嫩又軟的孩童肯定是一大受災戶，且有些孩童甚至會因為被叮咬，導致皮膚嚴重紅腫，讓家長十分擔心是否引發蜂窩性組織炎，對此兒科醫也發文解惑此症狀是如何發生，並分享治療和預防方法。柚子小兒科診所醫師歐淑娟在粉絲專頁「兒科女醫艾蜜莉-歐淑娟醫師」發文指出，許多孩

2021-03-30 17:18 建築工連續高燒身上有焦痂 原來是山區工作遭恙螨叮咬 天氣漸熱且清明連假將至，民眾因掃墓祭祖至郊外、山區活動機率增多，容易接觸蚊蟲或遭恙螨叮咬而有感染恙蟲病的風險，桃園市今年迄今已出現1確診案例，而台東縣5年前曾有過死亡案例，桃園市衛生局提醒，民眾若前往郊外或山區要著長袖衣褲、手套及長靴保護，尤其在草叢活動時，特別需要做好個人防護，避免被恙螨附著叮咬染

2021-03-16 14:15 恙蟲潮來了！疾管署：提前掃墓注意防蟲 四月初就是清明連續假期、兒童節，許多民眾外出遊玩或掃墓應注意防蚊蟲；疾病管制署提醒，恙蟲好發季節快到，今年已經累計了27例，且往年都在四月起開始上升。疾疾管署監測資料顯示，今年截至3月15日累積27例，其中花東地區感染個案12例；今年累計病例數低於2019及2020年同期分別為43例及37例；我國全

2021-03-01 19:17 健康網》醫評級7種「GG」受傷！ 1到5星越看越痛 對於男生而言，「命根子」受傷絕對是最緊急且難以忍受的狀況，通常馬上就要前往急診處理，對此醫師也列出７種急診的「GG」緊急處理狀況，並提醒若有類似狀況，盡快就醫才是上策。台北醫學大學附設醫院泌尿科主治醫師顧芳瑜在臉書粉專「鳥科學先生-泌尿科顧芳瑜醫師」上發文列出7項陰莖受傷的情形，並利用緊急程度分級。

2021-02-06 13:21 健康網》年節狂買散裝食品 4點訣竅安心血拚 每到過年，搶買年貨絕對是一大樂趣和紓壓方式之一，看著架上陳列各式食品，總會讓荷包不斷縮小，不過在採買年貨食還是需注意，多數的散裝食品沒有完整包裝，長時間曝露在空氣中，食用後可能對身體造成傷害，對此食藥署也列出幾點應注意事項。清楚標示品名、原產地

2021-01-08 12:12 校園防登革熱 南市學生出招創意滅蚊 不是「巡、倒、清、刷」口號宣導而已，更落實在校園生活裡，小朋友學習登革熱防疫知識後回家可以影響自己的爸媽與長輩。台南市政府與國衛院國家蚊媒傳染病防治研究中心合作推廣「病媒蚊蟲防治在地生活教育深耕計畫」，今（8）日在延平國中舉辦各校聯合成果發表會，小朋友自製殺蚊桶、防蚊液，還有街坊調查宣導，將所學登革

2020-12-23 05:30 今年首例境外移入 美籍男確診萊姆病 衛福部疾管署昨公布國內出現今年首例境外移入萊姆病，為30多歲美國籍男性，與家人來台探親，在居家檢疫期間出現症狀，經採檢發現武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）陰性，但萊姆病陽性。另國內腸病毒疫情緩升，提醒民眾要注意勤洗手等防護措施。

2020-10-14 10:55 健康網》皮在癢怎麼辦？ 醫師︰就醫用藥掌握5關鍵 夏季氣候悶熱潮濕皮膚癢，秋冬乾冷皮膚也癢癢癢，很多人會自行買藥膏擦，結果症狀反反覆覆越擦越糟；藥害救濟基金會邀請皮膚科醫師柯適中為民眾解答皮膚科就醫用藥的原則，解決惱人的皮膚問題。自行擦藥2-3天無效就該就醫柯適中指出，門診常見的皮膚癢原因很多，像是急性蕁麻疹、蚊蟲叮咬、隱翅蟲、黴菌感染、汗疱疹等，

2020-10-03 16:52 防治登革熱 桃園布置800多個「病媒蚊誘卵桶」監測數量 有鑑登革熱疫情仍有零星個案，為防止疫情擴散，桃園市政府環保局與衛生福利部國家衛生研究院蚊媒傳染病防治中心合作，於桃園區各里佈設800多個「病媒蚊誘卵桶」，用來監測各里病媒蚊數量，希望透過風險管理的概念，阻斷疫情傳播風險。環保局長呂理德表示，環保局9月開始開始與國衛院蚊媒防治中心合作，由該中心博士研究

2020-10-01 13:08 台東恙蟲病占全國1/5 衛生局籲遊客在郊外做好保護 台東恙蟲病例占全國1/5，中秋連假及雙十連假開始了，台東衛生局呼籲民眾踏青登山，應注意自身防護，使用含DEET或派卡瑞丁的防蚊液並穿淺色長袖長褲，回到住處立刻沐浴更衣以防恙蟎叮咬染病。衛生局指出，依據疾管署統計資料，全國恙蟲病截至9月底共確診276案，其中台東縣為51案，占全國約1/5。恙蟎叮咬會引

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 延平 羅東

things: 麻疹 腸病毒 防疫 登革熱

title: 關鍵字：蚊蟲 - 自由健康網


content_text:
新华社湖北丹江口/河南淅川5月20日电 题：为有源头活水来——南水北调全媒调研小分队采访札记之一

新华社记者屈婷、黄垚、邵艺博

这是一次关于水的追寻，起点在横跨鄂豫两省的丹江口水利枢纽。

我们看的是水，寻的是生活、生产、生态“三位一体”高质量发展的活水源头。

来到丹江口水库，很难不被它的“颜值”吸引。作为南水北调中线关键性控制工程，培厚加高后的大坝，坝顶高程由162米抬高至176.6米，总库容增至339.5亿立方米，才有了这一汪横无际涯的碧水。

它的“实力”同样亮眼。作为南水北调中线工程的水源区，丹江口水库不负重托，近五个供水年度的供水量逐年上升。截至目前，水库已累计向北方供水超348亿立方米，让京津冀豫20多座大中型城市用上了南水。

巨大的坝体，从右向左分布着供航运使用的升船机、深孔泄洪坝段、堰顶泄洪坝段、厂房坝段等。以防洪供水为主、结合发电航运，丹江口水库折射出人和水的复杂关系。

在丹江口水利枢纽工程调度大厅，记者注意到墙面上的规程写着：“兴利服从防洪，电调服从水调；生态、发电、航运调度相协调，并服从供水调度”。

“丹江口市因坝而设，因坝而兴，因此大家都十分珍惜这汪碧水。”南水北调中线水源公司技术委员会副主任汤元昌说，当地人都有一个共同的愿望去保护好、利用好它，给北方人民送去好水。

从南到北，同饮一江水，水质的重要性自然不言而喻。

如果说丹江口水库是南水北调的“大水池”，位于河南省南阳市淅川县的陶岔渠首就相当于控制丹江口水库出水的“水龙头”。

记者看到，库区水进入渠首大坝就要经过“三道关”。首先，2道拦网用于阻挡体积较大的漂浮物，再用清漂机器人“查漏补缺”。

这些机器人外观看起来像一艘小船，它用前方的触角收集小漂浮物，内置的过滤细网孔径最小只有5毫米，足以让漂浮物“无处遁形”。

渠首一滴水，历“检”诸多次。为了让流向千家万户的水更加清甜，这一路的努力不容忽视。

都说南水北调源头的丹江口水质可以达到饮用级，于是小分队记者们和工作人员在丹江口水库中心和陶岔渠首水质监测点，直接取了水，对杯“畅饮”。

在陶岔渠首水质自动监测站里，渠首分局水质监测中心监测员李楠介绍，中线沿线总计有13个水质自动监测站，全天24小时动态监测水质安全。

对大家刚喝下的水，检测结果显示，“水温21.7度，PH值8.03，弱碱性水。”李楠开玩笑地评价，“适合饮用。”

“2020年全年监测中，366天里有360天达到Ⅰ类水标准，占比98.4%。”陶岔管理处水质专员尹延震说，近年来随着库区关停一大批污染严重企业、开展水污染防治等工作，生态持续向好，Ⅰ类水占比逐年升高。

晚霞洒在陶岔渠首大坝上，目之所及，岸边郁郁苍苍，如绿海泛金，美不胜收。

问渠那得清如许，为有源头活水来。

title: 为有源头活水来——南水北调全媒调研小分队采访札记之一-新华网


content_text:
國際中心／綜合報導

中美軍事競爭日趨白熱化！近年來，中國希望能夠取代美國在國際秩序中的領導地位，不斷提升軍事武力；隨著中國對區域安全的影響日趨增加，美國正積極尋求應對之道；由於中共在太平洋地區的武力不斷擴張，積極增加航母殺手武器。據悉，美國將添購大量新型艦艇殺手-遠程反艦飛彈（Long Range Anti-Ship Missile）來因應。

▲Ｆ-16戰機掛載反艦導彈。（圖／翻攝自百度百科）

根據日前美國外交及安全期刊《國家利益》雜誌（The National Interest）報導，標題是《中共當心點，美國海軍陸戰隊隱身的新型艦艇殺手》，文章內容提到，美國海軍和空軍與洛克希德·馬丁公司簽訂了一份合同，購買該公司的遠程反艦飛彈（Long Range Anti-Ship Missile），也被稱為LRASM。該協議價值4.14億美元，對洛克希德飛彈項目而言，這是歷史上最大的一筆遠程反艦飛彈合同，這筆合同包括137枚飛彈、培訓和後勤支持，以及額外的遠程反艦飛彈支持設備。

美國海軍決心將把目前用的最多的魚叉導彈的生存力和射程問程來一次大解決；魚叉導彈（AGM-84反艦導彈）在1979年裝備部隊使用，也是美國海空軍現役最主要的反艦武器，可以自飛機，各類水面軍艦以及潛艇上發射。遠程反艦飛彈LRASM則是一種更強大的隱身殺傷性飛彈。

▲「魚叉」反艦飛彈是艦艇殺手。（圖／翻攝自百度百科）

洛克希德公司解釋說，這種先進的飛彈，是專門設計來尋找和摧毀特定的船隻；然而美國海軍陸戰隊為什麼需要遠程反艦飛彈？美國《國家利益》雜誌文章只回答了一個詞：中國（中共）！文章稱，海軍陸戰隊和海軍不僅在日益複雜的武器裝備上花費資金，而且還在重新評估他們進行戰爭的方式。

美國海軍陸戰隊的最高領導人大衛·伯傑將軍(David Berger)認為，訓練有素的海軍陸戰隊可以幫助海軍追捕和擊沉中共潛艇。海軍陸戰隊正從中東地區艱苦的陸戰運動中抽身出來，準備在太平洋地區作戰；遠程反艦飛彈可以先為「魚叉」反艦飛彈做補充、然後可以取代它，長期以來「魚叉」反艦飛彈是美國的標準艦艇殺手，而遠程反艦飛彈的長距離射程，將使美國的海軍實力大躍進。

journalist: 綜合

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 將軍

title: 美國新型艦艇殺手來了！專門針對這個國家設計 | 國際


content_text:
中評社香港5月21日電/孫輝：七律*迎春寫意（上平：四支 ）  作者﹕ 孫輝 遼寧撫順 退休   七律*迎春寫意   乍暖還寒也是癡，東風抖擻綠揚枝。  陽回大地山河醒，春到人間草木知。  歲月崢嶸天亦老，生涯蹭蹬鬢成絲。  酒酣未肯輸年少，醉裡疏狂賦壯詞。

吳振奮：七律*八閩新氣象 福建新篇章 (2021-04-28 00:36:12) 何理鋒:七律*春日偶書 (2021-04-25 00:06:39) 徐鐵民：七律*清明有懷 (2021-04-25 00:06:18) 金華善：七律*清 明 (2021-04-23 00:07:30) 張世明：七律*春風句容行 (2021-04-23 00:07:21) 王有源：七律＊中美高層戰略對話有感 (2021-04-22 00:27:14) 何理鋒：七律*三星堆物古風輝 (2021-04-22 00:26:29) 吳振奮：七律*戲解烏棲曲 (2021-03-24 00:40:45) 張世明：七律*春之思 (2021-03-22 00:06:02) 孫輝：滿庭芳*新春有寄二首 (2021-03-20 00:28:49)

taiwan-subdivisions: 三星 春日

title: 孫輝：七律*迎春寫意


content_text:
A TIMELY TRANSITION: Zhang moves away from the firm’s day-to-day duties, just as Beijing intensifies its efforts to curb the influence of large Internet companies

ByteDance Ltd (字節跳動) founder Zhang Yiming (張一鳴) is to cede the reins of TikTok’s owner to an old college roommate and lieutenant, stepping back from running the world’s most valuable start-up ahead of its highly anticipated market debut.

Zhang would hand off the CEO role to human resources head Rubo Liang (梁汝波), Zhang said in an internal memo posted online yesterday.

The billionaire entrepreneur would remain chairman, but plans to relinquish most of his day-to-day duties because they were an increasing burden on his time, a person familiar with the matter said.

ByteDance CEO Zhang Yiming speaks during the first Digital China Summit in Fuzhou, China, on April 23, 2018. Photo: AFP

Zhang, who would instead focus on long-term strategy, is retreating from the spotlight just as Beijing intensifies efforts to curb the influence of Internet firms and their billionaire founders, from Jack Ma’s (馬雲) Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) to Tencent Holdings Ltd (騰訊).

That antitrust campaign coincides with a series of moves from ByteDance that could shake up the country’s Internet landscape.

Liang takes the helm just as ByteDance prepares for a highly anticipated initial public offering (IPO) in the US or Hong Kong. It is also orchestrating its next big act — a move into e-commerce that could pit it against Alibaba and Meituan (美團) in a US$1.7 trillion Chinese arena.

“I feel I did not achieve as much as I had hoped to on my previous objectives in the areas of new strategic opportunities, organizational management and social responsibility,” Zhang said in his memo. “After several months of thinking about this, I came to the conclusion that transitioning out of the role of CEO, with all of the related day-to-day responsibilities, would enable me to have greater impact on longer-term initiatives.”

Zhang’s handoff recalls a similar move by Pinduoduo Inc (拼多多) founder Colin Huang (黃崢), who relinquished the helm of his own firm to a deputy two months ago.

The pressures of running fast-evolving, hyper-competitive businesses while dealing with mounting regulatory requirements might have exacted a toll on Zhang, who had begun delegating responsibility. The two would work side-by-side over the next six months to ensure a smooth transition.

Last year, Zhang appointed two executives to run the Chinese side of ByteDance’s sprawling business. This month, he elevated recent hire and former Xiaomi Corp (小米) finance head Shouzi Chew (周受資) to CEO of its US business.

Zhang said in the memo that he began discussing with a small group the possibility of having Liang as the new CEO in March.

“The regulatory environment for technology companies in China has become ever-changing and that requires a lot of energy and effort,” said Shen Meng (沈萌), a director at Beijing-based boutique investment bank Chanson & Co. (投行香頌資本). “Wearing two hats at a company as sizeable as ByteDance is just too stressful.”

Zhang founded ByteDance in 2012 before using highly refined artificial intelligence recommendation engines to create hit news service Toutiao (今日頭條) and viral global video app TikTok. His first big success was Toutiao, which means “headlines” in Chinese. TikTok became a global phenomenon, while its cousin Douyin (抖音) leads in China’s domestic market.

The founder ranks among the world’s richest people after ByteDance shares traded in the private market at a valuation of more than US$250 billion, people familiar with the dealings have said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ByteDance founder steps down ahead of mega IPO


content_text:
香港政府發言人今（21日）回應暫停香港駐台經貿文化辦事處稱，近年台方多次粗暴干預香港事務，對港台關係造成無可彌補傷害。包括推出「援港專案」、設立「台港服務交流辦公室」，為暴力示威者提供支援。 經貿辦在台運作環境日趨惡化，人員亦曾受台灣激進人士威嚇，由於經貿辦已難達成立目的，同時為保障駐台香港人員安全，故決定暫時關閉，而所有香港人員已離台返港。

港府發言人表示，港台關係是兩岸關係的特殊組成部分。自香港回歸以來，特區政府一直務實推動港台關係穩定發展。2010年，港台經濟文化合作協進會（協進會）成立，作為港台兩地磋商合作的非官方平台，旨在讓兩地良性互動。駐台經貿辦亦於2011年12月在台北市開始運作，在「九二共識」的基礎上，促進香港與台灣在經濟、貿易和文化等領域的往來和交流。

港府發言人說，近年，台方多次粗暴干預香港事務，對港台關係造成無可彌補的傷害。當中，台方推出所謂「援港專案」，並單方面在台港經濟文化合作策進會（策進會）下設立所謂「台港服務交流辦公室」，為暴力示威者及破壞香港繁榮穩定的人提供支援。台方的挑釁行徑與「協、策兩會」促進港台兩地交流合作的原意背道而馳，亦不符合策進會成立初衷。特區政府對台方的行徑表示極度遺憾。

港府批評，台方近年的一連串行徑已嚴重破壞港台關係，令經貿文辦在台灣的運作環境日趨惡化。另一方面，經貿文辦人員亦曾受台灣激進人士威嚇，種種情況讓留駐人員面臨不穩定因素，推展港台在各領域交流的空間亦在此陰影下日漸收窄。由於經貿辦已難以達到最初成立的目的，同時為保障駐台香港人員的安全和權益，特區政府因此決定暫時關閉經貿文辦，而所有香港人員亦已離台返港。

港府稱，會密切留意情勢發展，並通盤考慮經貿辦的未來路向。在經貿文暫時停止運作期間，特區政府會繼續透過1823、1868熱線及香港政府一站通網頁，處理一般查詢、香港居民在台求助個案，以及向台灣居民提供與香港相關資訊。

港府重申，將一如既往繼續根據《香港基本法》、一個中國原則，以及北京中央政府處理香港涉台問題的基本原則和政策，處理港台關係相關事宜。

鎖國1個月！暫停外國人入境、轉機

又停電媒體人忍不住狂飆髒話 要這兩群人都去死 網友激動大讚

(中時 )

journalist: 林勁傑

countries: 香港 台灣 中國

things: 經濟 九二共識

title: 港府批台干預香港 造成台港關係無可彌補傷害 駐台處暫停


content_text:
中華電信於今(21)日特推出「4G/5G上網量加價購買一送一活動(買1GB/3GB/5GB各贈送1GB/3GB/5GB)」、另提供「預付卡90日學生上網防疫包」的優惠，是居家防疫最神的助手！

為因應疫情影響遠距學習、居家辦公、娛樂的行動上網需求提升，中華電信於今(21)日特推出「4G/5G上網量加價購買一送一活動(買1GB/3GB/5GB各贈送1GB/3GB/5GB)」、另提供「預付卡90日學生上網防疫包」的優惠，並包裝了實用的加值服務，包括「Hami Video 居家娛樂方案優惠價99元」及「『C@T網紅館』3個月免費試看」等，居家防疫神助手，首選中華電信。

為讓行動電話客戶及學生，居家辦公與遠距學習好安心，中華電信推出「4G/5G上網量加價購買一送一」方案優惠，凡4G/5G月租型客戶，購買計量型1GB/3GB/5GB，客戶以相同價錢即能獲得倍增的流量(2GB/6GB/10GB)，1GB最便宜只要69元起，輕鬆享受即時加購4G/5G上網量遠距學習與居家辦公的便利，立即至中華電信APP/網路門市/手機直撥800洽客服中心申辦；另也推出「預付卡90日學生上網防疫包」優惠價900元，提供學生居家遠距學習享行動上網無限瀏覽，詳見中華電信/emome網站。上述限時優惠方案自即日起至2021年6月30日止。

「辦5G享12,000元美食購物金」、Hami Video「C@T網紅館」3個月免費

居家防疫期間，中華電信除了推出「4G/5G上網量加價購買一送一」、「預付卡90日學生上網防疫包」專屬優惠，另提供「精采5G四季饗宴」方案，月繳1,399元(30個月租期)，即可獲得Hami Point 12,000點，等同以12,000元購物金，即刻兌換foodpanda美食外送金及防疫生活實用小家電，讓您不用出門也能輕鬆享受點數便利生活，陪伴全民共渡防疫關鍵期，立即至中華電信網路門市線上申辦https://cht.tw/x/o0w88。

此外，為讓不能出門的民眾也能樂享行動魅力，Hami Video也同步推出「居家娛樂方案」月租99元限時優惠(即日起至5月底)；另包裝了「Hami Video 『C@T網紅館』3個月免費試看」(6月起至8月底)，中華電信用最實質的優惠，挺全民居家防疫！中華電信以最多元的優惠方案與應用服務，搭配4G/5G最大頻寬、最廣涵蓋，備受肯定的優質行動網路，與全民齊心協力渡過居家防疫辦公、學習，盡享行動娛樂的每一刻。

（圖片來源：放言圖庫）

journalist: 放言編輯部

title: 居家防疫神助手！中華電信4G/5G上網量加價購買一送一


content_text:
關注台股盤前要聞，台股 520 行情落空，一度下跌逾 200 點，最後在台積電拉尾盤帶動下，收復萬六關卡；興能高受惠居家辦公商機，訂單已看至 8 月，軟包、扣式電池新產能預計第三季開出；國內本土疫情嚴峻，金管會破天荒拍板，股東會全面延期，逾 1900 家公司受到影響。以下是今 (21) 日必看重要財經新聞。

520 行情失靈 台積電甩尾助攻 台股險守萬六

美股周三收黑，台股 520 行情失靈，昨 (20) 日一度跌逾 200 點，跌破萬六關卡，電子股依舊萎靡不振，航運族群領軍部分傳產股挺身而出，加上台積電拉尾盤、強勢收平盤，終場指數跌勢快速收斂，下跌 90.3 點，收在 16042.36 點，驚險守住萬六，成交值 4657.22 億元。閱讀全文...

興能高搭居家辦公商機 訂單看至 8 月 新產能 Q3 開出

鋰高分子電池廠興能高 (6558-TW) 昨 (20) 日召開線上法說會，展望後市，董事長邢雪坤指出，居家辦公相關產品需求強勁，訂單已看至 8 月，看好第二季營收維持年成長，下半年將再比上半年好，且為因應需求，軟包、扣式電池已啟動擴產，預期新產能第三季開出。閱讀全文...

史上股東會首延期 下周起停開 影響 1931 家公發公司

國內疫情嚴峻，隨著即將進入 5 月底、6 月的股東會旺季，金管會昨 (20) 日拍板定案，5 月 24 日起至 6 月 30 日止，停止召開股東會，為台股史上首度股東會延期，影響上市櫃、興櫃公司共計 1931 家。閱讀全文...

4 月外銷訂單連十四紅、年增 42.6% 續創歷年同期新高

經濟部統計處昨 (20) 日公布 4 月外銷訂單，受惠遠距商機延續，企業與個人生活數位化需求熱絡，加上全球經濟穩健回升、國際原材物料行情走高，帶動各大貨品接單全面續揚，4 月外銷訂單達 549.3 億美元，月增 2.4%、年增 42.6%，連 14 紅，續創歷年同期新高，累計前 4 個月外銷訂單金額達 2039 億美元、年增 42.8%。閱讀全文...

富邦金旗下富邦人壽 Q1 股債實現資本利得 483 億元 現金滿手伺機再布局

富邦金 (2881-TW) 昨 (20) 日舉行線上法說會，旗下富邦人壽首季大賣海外債、增持國內股票，單季股債資本利得就達 483 億元，現金部位增加超過 800 億元，將伺機再布局。此外，富邦金今日也公佈 2020 年底富邦人壽隱含價值 (EV) 為 7814 億元，年增 29.1%，換算金控每股 EV 76.4 元。閱讀全文...

股東會延期 存股族小心 除權息行情恐不妙

國內疫情在本周急速擴散，伴隨著進入股東會旺季，金管會緊急宣布股東會從周一 (5/24) 開始到 6 月底止，全數先停止召開，創台股史上首度的股東會延期，連帶將影響原本的除權息交易，在疫情干擾與股東會延期下，恐拖累除權息行情表現。閱讀全文...

生達旗下生泰火警 董座致歉：成品庫存可支應 3-5 個月銷售

生泰 (1777-TW) 昨 (20) 日召開重訊，董事長蕭振明致歉表示，公司秉持原料藥品質保證，但很遺憾廠區發生火災，後續會繼續努力恢復營運，火災後清點此次少掉 4-6 成產品，不過尚有成品約 1.2 億元，可支應銷售 3-5 個月。閱讀全文...

出口暢旺 + 貨運收入創高 我 Q1 經常帳順差創同期新高

台灣央行昨 (20) 日公布我國第一季國際收支帳統計，國際收支順差 105.4 億美元，央行說明，由於新興科技應用需求延續、傳產貨品景氣回暖，再加上貨運收支順差創新高，使經常帳順差達 259.6 億美元，創同期新高紀錄。閱讀全文...

中鴻盤價連 12 走揚 6 月內銷冷熱軋每噸漲 2800 元

鋼鐵廠中鴻 (2014-TW) 昨 (20) 日開出 6 月內銷及 6 月至 8 月外銷盤價，內銷熱、冷軋調漲每公噸上漲 2800 元，RRQ 及鍍鋅調漲 3200-3500 元；外銷方面，依產品及地區別，每公噸調漲 130-200 美元，實際報價視當地市場行情而定，連續 12 個月內外銷盤價走揚。閱讀全文...

中鋼董座：鋼市前景樂觀正向 今年銷量估 1444 萬噸約持平去年

中鋼 (2002-TW) 董事長翁朝棟在致股東報告書表示，今年以來受惠國內外製造業景氣明顯復甦，鋼鐵市場需求快速攀升、價格大幅成長，前景樂觀正向；中鋼內部預估，全年集團鋼鐵銷量 1444 萬噸，約持平去年 1452 萬噸水準。閱讀全文...

創意總座：今年獲利增幅大於營收 可望再創新高

ASIC 業者創意 (3443-TW) 昨 (20) 日召開股東會，總經理陳超乾表示，今年營運成長可期，有很大的信心今年成長與去年相當，獲利增幅更會大於營收，是「獲利型成長」，且可再創歷史新高。閱讀全文...

超微砸 40 億美元回購股票 看好台積電年底前供貨改善

超微 (AMD-US) 執行長蘇姿丰（Lisa Su）周三（19 日）接受彭博訪談時表示，預計超微晶片供應狀況有望在今年內改善。該公司的晶片由台積電供應。超微同日也宣布斥資 40 億美元回購公司股票。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 〈台股盤前要聞〉股東會史上首延期、興能高訂單看至8月 今日必看財經新聞 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 加密貨幣的價格，最近因為馬斯克的貼文，又跌了一波。馬斯克（Elon Musk）在5月16日發文暗示，特斯拉也許賣出了（或可能賣掉）比特幣剩餘部位，衝擊比特幣殺破 45000美元，狗狗幣也同步慘跌。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知資料來源：coindeskMott Capital 的分析師 Michael Kramer 認為，比特幣下滑，可能顯示華爾街的風險偏好正發生轉變，多方氣勢弱，轉空的可能性越來越濃。他說：「比特幣正在崩盤」，而走勢與比特幣價格相關性較高的是一些小型股，比如羅素2000指數成分股。但也有人不認同，Fundstrat Global Advisors 的創始人 Tom Lee 說，市場沒有真的發生「崩盤」，標普500指數仍將上漲 7%至 8%，年底還是上看4400點（周二晚間標普收4121點）。因為多空意見不同，市場才會有交易，看看文章，大家評評誰有理…VVIP搶先閱讀全文加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，風傳媒會員獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

journalist: 金牛幫幫忙

companies: 特斯拉 LINE

title: 金融熱議》華爾街分析師：比特幣領跌，美股大盤可能也將轉空！


content_text:
蘋果供應鏈又傳出有公司員工確診新冠肺炎，據了解，代工大廠緯創員工已接獲新冠肺炎的確診通知單，緯創也證實了此消息，並表示這名員工最後進辦公室是在上個星期五，目前沒有匡列的接觸人員，到過的電梯跟樓層都有消毒，而公司也都已經採取居家辦公。

（封面圖／緯創官網）

宅在家沒辦法出門沒關係! 全部包在我身上(ﾉ>ω<)ﾉ

journalist: 伍映澄

title: 快訊／蘋果供應鏈又傳染疫 緯創1員工確診


content_text:
疫情延燒，台北萬華某長照機構也傳出有住民確診，社會局表示，的確有一名住民發燒，已經和相關人員一併採檢，長照機構如果發生群聚感染，如何安置也成為難題。

新冠肺炎疫情延燒，傳出台北萬華某長照機構有住民確診，也對所居住樓層5樓和6樓的相關人員一併採檢，社會局低調回應，住民的確有發燒，但一切還是要等PCR結果出爐才會對外說明。

台北市社會局長周榆修表示，「針對大家所關心的老人安養護機構這個，疑似有老人長輩確診的這個事情，那目前等待這個PCR的最後檢驗結果，那檢驗結果一出來之後會統一對外說明。」  有人檢舉，這名住民在發病前兩天還到交誼廳活動，擔心會爆發院內感染。曾任衛福部長照諮詢專家、長期研究失智症和老年疾病的醫師沈政男19日晚上在臉書上發文，強調過了一個傳染週期，確診者仍以中老年居多，接下來的重點是守住醫院和長照機構，也點出台灣自動封城，減少群聚，但下一步一定要守住醫院和安養中心，這是決勝關鍵。而中華民國防疫學會理事長王任賢也強調，院內感染是造成醫療量能損傷非常大的因素。

中華民國防疫學會理事長王任賢說：「我們經過了SARS，為什麼醫院還有院內感染咧？這個主要要怪指揮中心，他沒有及早宣布萬華地區是個疫區，那大家知道我們在診斷的時候，我們都是靠TOCC嘛，一個傳染病跟大家長得沒有不一樣啊。」  王任賢指出，只要院內發生群聚感染，不只病患要送隔離，就連醫護人員都要離開工作崗位，讓台灣醫療量能亮起紅燈。而長期住在長照機構的住民，萬一爆發群聚感染，如何安置也成為難題。

countries: 台灣 中華民國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 長照 防疫

title: 萬華長照機構有一住民發燒 社會局：待PCR檢測出爐才說明


content_text:
▲立法院議場立委座位席加裝隔板。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

國內新冠肺炎疫情大爆發，民進黨立委羅致政某助理20日接獲確診通知，成為首位立委助理確診的案例，也使疫情延燒國會。對此，立法院20日晚間起陸續於議場、各委員會、中興大樓進行消毒，21日更在議場內的立委座位席加裝隔板，盼透過種種作為加強國會防疫。

羅致政21日上午證實，國會辦公室某位居住於萬華的助理同仁，由於居住於高風險熱區，於16日進行採檢，之後在20日晚間7時30分左右接獲通知確診，該同仁本周17日至21日均未到立法院上班，目前也沒有發燒或其他身體異狀，正等待被安排至集中檢疫所。

對此，立法院20日晚間起陸續於議場、各委員會、中興大樓進行消毒，21日更在議場內的立委座位席加裝隔板，盼透過種種作為加強國會防疫。民進黨立委鄭運鵬也在臉書貼出座位照片，笑說「議場也變成一蘭拉麵的格局了」。

▼立法院議場立委座位席加裝隔板，鄭運鵬立委笑稱議場變一蘭拉麵了。（圖／記者屠惠剛攝）

事實上，立法院各委員會目前也加強防疫作為，除了進入委員會開會、採訪都必須戴口罩、酒精消毒及實名制外，也在座位上加裝壓克力透明隔板，與會人員也須穿插間隔坐，幾座位距離拉開加強防疫。

▲立法院加強防疫措施，調整各委員會座椅間距。（圖／記者屠惠剛攝）

事實上，立法院各委員會目前也加強防疫作為，除了進入委員會開會、採訪都必須戴口罩、酒精消毒及實名制外，也在座位上加裝壓克力透明隔板，與會人員也須穿插間隔坐，幾座位距離拉開加強防疫。

此外，立法院中興大樓20日也傳出外包清潔員確診，讓院內人心惶惶。對此，立法院長游錫堃20日受訪表示，這部分是他自己本身感到不舒服，去快篩，結果還沒出來，等結果出來再跟大家報告。

另外，勞動部勞動基金運用局國會聯絡人19日亦確定確診，勞金局表示，該員於15日開始有發燒症狀，而自11日起均未進入立法院場域，並無傳染給立法院同仁之虞，大家可以放心。

▼立法院將各委員會多餘的椅子集中保管。（圖／記者屠惠剛攝）

events: 新冠肺炎 疫情

people: 羅致政 鄭運鵬 游錫堃

title: 羅致政助理確診燒進國會　議場急加透明隔板...立委笑「一蘭拉麵」


content_text:
美國驅逐艦柯蒂斯·威爾伯號（Curtis Wilbur）在今天（20日）航行於西沙群島附近，中國外交部發言人趙立堅對美軍此舉表示非常不滿，認為此舉猶如挑釁行為，中國官媒甚至放話「面對這情況應該給予對等還擊。」

中國稱西沙群島為其掌握下的領土，儘管越南和我國都想爭奪南海諸島的主權，但它們一直在北京的控制之下已有四十年之久，而中國則通過軍事設施來強化掌控權。南海因為豐富的天然氣以及漁業資源，加上戰略位置，長期都是兵家必爭之地。針對美國驅逐艦在西沙群島航行，中國官媒《國防時報》發文抨擊美國現在種種動作無疑是在分割戰場。

美國海軍第7艦隊則回應表示，這艘軍艦依照國際法，擁有了西沙群島附近的航行權利和自由，中國、台灣和越南都對該群島擁有主權。美國總統拜登（Joe Biden）周三在美國海岸警衛隊學院舉行的一次演講中，指責中國以及俄羅斯採取「破壞性行動」，挑戰數十年來保護南中國海和其他水道海上貿易的國際規則。拜登對即將畢業的班級說「長期的基本海事原則，如航行自由，是全球經濟和全球安全的基石」

南海已經成為中美關係中許多尖銳的爆發點之一，美國拒絕承認北京自稱的南海領土主張。

journalist: 張心睿

countries: 中國 美國 台灣 越南 俄羅斯

title: 趙立堅又怒了！砲轟美國驅逐艦未經許可航行西沙群島 | 中國


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

近期疫情升溫，台灣全面進入第三級防疫警戒，為了幫助大家規劃防疫新生活，網購平台邀請民眾「宅防疫、護台灣」，攜手業績年成長翻倍的商城旗艦店，5月22、23兩日推出「realme超級品牌日」，祭出全系列手機5折起優惠，領券再享92折，搭配指定信用卡、手機舊換新補助最高再回饋2,000元，相當於只要3,511元就能擁有5G手機，享受高速上網購盡興，當作專門的宅家手遊機也CP值破表。

蝦皮購物指出，宅生活就是需要一點儀式感，各大企業接連啟動居家上班的機制，24小時都在家中的生活樂趣該如何規劃？其實，幫自己設定好下班時間，該娛樂就要全心投入屬於自己的休閒時間。平台攜手realme推出限時2天的超級品牌日，下單滿5,000元就抽藍牙耳機，滿萬再抽 32吋Android TV智慧連網顯示器。

這波優惠全系列手機直降5折起，原價10,990元的realme X50優惠55折只要5,990元，搭載6.5吋迷你水滴螢幕、5000mAh超大電量的「遊戲怪獸」realme C3直降3,290元、擁有暢速螢幕的realme X3(8G/128G)同樣下殺72折7,990元入手，防疫期間宅家暢快打遊戲就趁現在。

不僅如此，活動期間指定品牌全系列手機領券還可再享92折，付款使用凱基銀行信用卡單筆滿5,000元登記最高回饋500元，搭配平台專屬舊換新活動再加碼補助1,500元。相當於購買曾創下單日賣出近千支、高居熱銷冠軍的realme X3最低只要5,351元；realme C3更可千元入手，最低只要1,027元就能帶回家，再加上品牌全系列配件優惠價85折起，領券再打88折。

網購平台觀察發現，雙北防疫升三級後，周末兩天帶動Switch買氣翻倍，顯示許多民眾聽到要宅家的第一時間，就是先為休閒娛樂展開部署，下班後不能跟朋友出門玩耍，也要跟喜愛的IP一起幫宅生活加分，平台因此精選眾多IP聯名遊戲配件優惠5折起。

像是可以讓打遊戲心情、手感同步升級的瑪利歐超級衝刺Switch無線控制器特價1,750元、魔物獵人PS4 / Switch Pro 手把保護套5折銅板價49元；讓人少女心噴發的動物之森款Switch主機收納包也下殺88折特價699元。經典款Switch紅藍主機更限量下殺87折只要8,499元，就是要讓民眾跟喜愛的IP一起開啟防疫宅家新生活。

新聞照來源：CNEWS資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

10%國人有失眠困擾！家居網購平台打造好眠空間 讓你一覺到天亮

蝦皮購物攜伊甸基金會守做公益 辦「伊童愛陪伴」計畫護慢飛天使

【文章轉載請註明出處】

journalist: 胡照鑫

title: 為宅生活加分！網購平台推高CP值手機品牌日 最低下殺5折起


content_text:
文︰《寰聽世界》主持趙曼婷／圖︰香港中國旅遊雜誌編輯程惠敏

也許你已到過北京多次，走遍隱世街道，嘗過地道美食，但對故宮卻提不起興趣，認為那是遊客必到的打卡熱點，毫無新意。然而，幾年前一部紅遍港澳的電視劇《延禧宮略》，令人重新注視這座有近600年歷史的皇家宮殿，發現它在不知不覺中早已蛻變，擺脫「古板」、「老舊」的形象。

「遊故宮、登長城、吃烤鴨」是到北京旅遊的三大指定項目，隨著故宮開放參觀的區域越來越多，到訪故宮就能一次過滿足你三個願望。不單止是觀賞紅牆灰瓦的傳統建築群，還能登上故宮角樓體驗君臨天下的滋味，甚至在昔日皇室冰窖中嘆烤鴨！

以往逛故宮，都會把目光聚焦在三大殿，但近年不少宮廷劇都讓我們發現，後宮也許比前朝更有看點，紛紛好奇起她們的起居生活。當中最受歡迎的當然是《延禧宮略》中，魏瓔珞所居住的延禧宮，可現實卻是，沒有證據顯示令妃曾入住這裡，而歷史上的延禧宮並不是劇中魏瓔珞得寵時的光景，它地處偏遠，還曾多次失火。當年，曾有計劃在延禧宮建造一座西洋式水殿，名為「水晶宮」，但最終因國庫不足，被迫叫停。

有趣的是，令妃真正的寢宮竟然是電視劇中死對頭高貴妃所居住的儲秀宮，這裡亦曾是慈禧太后的寢宮，她並在此生下同治皇帝。也許因為這裡是她承蒙聖寵之地，慈禧對儲秀宮有著特別的情感，以致她在晚年搬回儲秀宮。現時我們在儲秀宮外，仍能看到慈禧50大壽時所鑄造的一對戲珠銅龍和銅梅花鹿，低調卻不失霸氣地展示著這位西宮太后的傳奇故事。

經歷數百年的陰晴圓缺，故宮有著說不完的故事，甚至傳說。筆者曾有一個疑問，為何如此受歡迎的景點，卻在下午4、5時就關門呢？對此，民間有一說法指，故宮曾上演太多勾心鬥角、怨恨廝殺的情節，日落後可能會有鬼神出沒！然而，實際原因是，故宮內有成千上萬件文物，員工每日閉館後需要清點和整理，早一點關門也是為了翌日能呈現出最完美的一面。除此以外，還有故宮貓的傳聞、三大殿前為何沒有樹的疑問等，這些讓人津津樂道的「花邊新聞」，無一不增加故宮的魅力。

紫禁城既為帝皇之家，難免給人一種神秘又遙遠的感覺，可是近年來，莊嚴肅穆的紫禁城卻一步步走上網紅之路，不時佔據網絡熱搜榜，而這一切都歸功於文化創意產業，令「故宮文創」成為活力創新的代名詞。自此，從故宮帶回來的手信不再是「絕交三寶」，可能是火爆網絡的「朕知道了」紙膠帶、萌萌的皇上腹背中箭牙籤筒、引領潮流的朝珠耳機等。這座白髮蒼蒼的古老宮殿，正在不斷推陳出新，與時並進，以前所未有的年輕姿態，展現在我們眼前。

——

香港電台普通話台《寰聽世界》由孟繁旭、黃梓瑜、趙曼婷主持，「寰聽風情畫」環節從不同角度遊覽內地城市，了解各地風土人情；節目逢星期一至五下午2時至4時播出，足本重溫︰https://www.rthk.hk/radio/pth/programme/huantingshijie/

journalist: 轉載文章

countries: 香港 中國

title: 【寰聽風情畫】潮玩北京　故宮越活越年輕 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
‘DIRTY AIR’: Lawyers in a suit against the city said that authorities have been negligent by failing to protect its citizens from the effects on health from air pollution

Born and raised in the bustling megacity of Jakarta, Indonesia’s densely populated, traffic-choked capital, environmentalist Khalisah Khalid has long anguished over the city’s air.

Her young daughter has been plagued by ill health from birth, issues she believes are exacerbated by air pollution.

“Her health is increasingly being threatened with Jakarta’s increasingly dirty air quality,” Khalisah said of her daughter, now aged 10. “We want the government to make rules to ensure citizens have a good environment and air.”

The 42-year-old mother is one of 32 plaintiffs in a citizen lawsuit against the Indonesian president, the ministers of health, environment and home affairs, and several regional leaders, demanding that they fix the air pollution problem.

The Central Jakarta District Court had been expected to rule on the 2019 lawsuit yesterday, but Khalisah said that this had been postponed because judges needed more time to consider their ruling.

Of the world’s cities with the worst air pollution last year, the top 148 are in the Asia-Pacific region, data from Swiss air quality technology company IQAir showed.

The plaintiffs’ legal team has said that Indonesian authorities have been environmentally negligent by failing to protect its citizens from the health effects of air pollution.

Scientific research shows that poor air quality can lead to asthma, coronary heart disease, stroke, chronic obstructive pulmonary disease and decreased life expectancy, the team said.

Irvan Pulungan, the Jakarta governor’s special envoy on climate change, said that the city had passed new regulations since the suit was filed, including on installing solar panels in government buildings and encouraging emissions tests.

In 2019, Jakarta announced new curbs on use of private vehicles.

Air quality monitoring PM2.5 (fine particle matter smaller than 2.5 micrometers) by the US embassy in Jakarta in 2019 showed that there were 172 unhealthy days, more than half of the year.

Despite restrictions, Jakarta’s air quality did not significantly improve during the COVID-19 pandemic, with satellite imaging showing power plants in neighboring provinces operating as usual, the Center on Energy and Clean Air (CREA) said in a report in August last year, which analyzed transboundary air pollution in Jakarta and its surrounding areas.

CREA identified 136 registered industrial facilities, including power plants, in high-emitting sectors in Jakarta and within a 100km radius of the city borders.

Coal-fired power plants expose people to toxic particles, some microscopic, such as PM2.5, ozone, and from nitrogen oxides and heavy metals such as mercury, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Jakarta awaits pollution court ruling


content_text:
图为2021年3月4日，中共政协会议召开，习近平出席开幕式。(Leo Ramirez/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月21日讯】（大纪元记者王祥综合报导）中国共产党将于2022年举行二十大党代会，届时中共总书记习近平将年满69岁、任期满10年。后习近平时代的接班问题已越发引起外界猜测。

有美国的“中国通”学者表示，此问题的关键是中共政治制度没办法解决领导人接班问题。

美国克莱蒙特麦肯纳学院教授裴敏欣稍早参加公开研讨时表示，中共党内最高领导任期不得超过两个五年、七上八下（68岁退休）等这些邓小平之后中共领导人接班的不成文规定，只是一种“表面制度”，并没有一个有效机制可以阻止这些规则不会被后任领导人打破。

“当邓小平及其同事在1980年代制定这些规则时，他们有着强烈动机要防止像毛泽东这样的人物重新出现，因为他们都是毛泽东独裁统治的受害者。”裴敏欣3月与斯坦福大学国际研究所民主、发展与法治中心主任主任戴蒙德（Larry Diamond）对话时说。

“但是，他们又有他们自己的私利。他们想维持自己的权力、他们想保留自由裁量权。”裴敏欣解释说。“因此，他们以符合他们目的的方式，制定了有关年龄限制、任期限制的规则，但这些规则不会被强制执行。”

裴敏欣表示，中共制度内没有正常的执法机制，领导人接班也同样如此。“他们知道，正常的政治体系中的执行机制要有法律干预、宪法审查，或者可以通过内部选举进行的政治干预。他们没有设立这样的执法机制。”裴敏欣说。

“因此，很大程度上，中国处于我称之为表面制度化的阶段，在纸面上，中国看上去是一个正常的威权制度，但习近平的崛起是检验这些制度机制是否有效的考验。现在我们知道它们无效。”裴敏欣总结说。

习近平在2018年废除了宪法中对国家主席任期的成文限制。

裴敏欣最后表示：“列宁主义制度就是这样建立起来的，实际上其内部没有有效制衡机制来防止斯大林式、毛式、习式人物的崛起。”

裴敏欣去年出席全球民主年度讲座时还说过，在习近平取消中共国家主席任期限制后，中共高层一场接班权斗已经浮现。

他说，习近平现在担心潜在的强大竞争对手，促使他只会选择弱小、忠实的拥护者为“接班人”；而斯大林和毛泽东死后的历史经验表明，其继任者很可能爆发权斗。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 王祥

title: 美学者：中共制度没办法解决领导人接班问题


content_text:
網路流傳印度巫師在治療武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的影片，對此事實查核中心證實是濕婆的祈福儀式，因此傳言為錯誤資訊。（圖擷取自《YouTube》）

2021/05/21 17:36

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，印度情況十分慘重。近日網傳「印度巫師可治新冠肺炎」的影片，經查核中心對影片內容進行查證，發現早在疫情爆發前就有此影片，且影片活動為印度教常見的濕婆祈福儀式，男子是苦行僧，非傳言所聲稱的「巫師」，因此為「錯誤」訊息。

通訊軟體從15日開始流傳1則訊息，宣稱「印度巫師聲稱如此可治新冠肺炎」，並搭配1則22秒短片，內容是1名女子上前觸碰1名裸體男子綁在生殖器上的鈴鐺。對此《台灣事實查核中心》經查證後發現，影片在2019年2月就上傳了，與新冠肺炎無關。

查核中心諮詢專家表示，此網傳影片為印度教教派當中的濕婆崇拜習俗，影片中裸體的男子是苦行僧，不是巫師。專家同時指出，濕婆崇拜教派的苦行僧會像影片中的男子那樣，全身抹灰、不穿衣服，這是印度很常見的苦行傳統，苦行僧藉此修法。

專家補充，影片中信徒觸摸的是苦行僧綁在身上的鈴鐺，而非生殖器，且這項祈福儀式，在印度各大慶典（如大壺節）或一般日子就經常進行，印度七大聖河流域地區則更常出現。

綜合以上查證結果，流傳影片與「治療新冠肺炎」無關，為「錯誤訊息」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 謠言終結站》印度巫師可治武漢肺炎？ 查核中心闢謠


content_text:
NBA季後賽將於23號周日正式引爆戰火，首日對戰組合包括了被視為奪冠大熱門的籃網對上塞爾蒂克，綠衫軍教頭史蒂文斯（Brad Stevens）就坦承，這是宛如對上大魔王的巨大考驗，就連他都很難想像籃網怎麼輸球。

「我們知道這個挑戰有多巨大，籃網是強中之強。面對這個系列戰時，我以NBA球迷角度出發，我也很難想像籃網會輸，所以我們得打出最佳水準，團結一致求勝」，史蒂文斯說，此外談到塞爾蒂克舊將厄文（Kyrie Irving），他也只有好話要說。

「厄文是非常特別的球員，且他有副善良的心腸，我對他沒有任何負面的話要講。如今他成為我們對手，他是會令你必須戰戰兢兢應付的人，他能以很多種方式左右比賽勝負，這點一直沒有改變」，史蒂文斯稱讚昔日子弟兵道。

title: NBA／打大魔王籃網戰戰兢兢 史蒂文斯對厄文只有美言


content_text:
王姓網友今晚發文指出，他10時許經過竹林路見到，一名男子遛狗突然倒在銀行門前的騎樓，憂心與疫情有關，提醒網友勿靠近圍觀。（記者闕敬倫翻攝自臉書）

2021/05/20 23:25

〔記者闕敬倫／新北報導〕新北市王姓網友今（20日）晚間在臉書「我是永和人」發文指出，他晚上10時許經過永和竹林路，見到一名遛狗男子突然倒地，由於正值武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐，提醒網友們若正好經過當地，切勿靠近圍觀。新北市消防局表示，初步獲報路倒者為「一般急病」，不確定是否與疫情有關，送醫後待醫院後續篩檢。

王姓網友發布照片，指稱晚間10點左右經過竹林路，見到一名男子遛狗遛到一半，不知原因突然倒在一間銀行門口，救護人員已趕到現場，昏迷男子身旁有專業人員照顧，希望其他人行經該處不要圍觀，盡量保護自身安全，「希望不是疫情的關係，旁邊狗狗很無助，希望疫情趕快過去」。

針對王姓網友的貼文，新北市政府消防局指出，現場人員回報是「一般急病」案件，倒地男子可能是因隱疾而昏迷，無法判定是否與武漢肺炎有關，目前已送往永和耕莘醫院救治，須由院方篩檢通知。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新北 永和 新北市

title: 男子遛狗突昏倒銀行前 網友急PO文呼籲勿圍觀


content_text:
國內新冠肺炎疫情嚴峻，全國已升至三級警戒，外出時必須全程戴口罩，不過仍有不民眾堅持不戴口罩。醫護人員在臉書po出照片，第一線的他們每天全身上下包得密不通風，甚至喪母期間，擔心人力吃緊，不敢請假。醫護希望大家別喊「醫護加油」，而是好好配合防疫救台灣。

一名醫護人員在臉書「爆怨2公社」社團發文指出，「民眾只是帶一層外科口罩而已，只是外出才戴，醫護人員整整戴8小時甚至更久呼吸困難，手套下的汗水把手泡白又腫，隔離衣不透氣，醫護人員都這樣熬過去，大家上班雙手雙腳沒有停，醫護人員更希望回家陪家人。」

她透露，目前正值喪母期間，很想回家折蓮花折元寶給母親，但是人力吃緊，不敢多請喪假，「醫院同事願意讓我請假，但是因為我請假大家更辛苦，相信當天使的母親祂懂得我的心情，所以我減少請喪假，一起共度一切。」

原po呼籲大家不要喊「醫護加油」，希望大家宅在家，外出戴好口罩，支持醫護人員和救台灣，「請用行動宅在家支撐第一線醫護」、「拒絕咆哮醫護警消、台灣刁退下。」

許多醫護也po出上班的基本配備，並留言：「上班N95+醫療用+護目鏡+防護衣+手套 覺得空氣好稀薄」、「從早濕到晚」、「只有帶過的才會知道N95+外科Mask連輕鬆呼吸都是一種奢侈…」。

也有網友留言：「拜託不要再有人當老鼠屎了，只要乖乖在家，出外口罩戴好就是在幫忙一線的醫護人員了！」（即時新聞中心／綜合報導）

title: 「輕鬆呼吸都是奢侈！」母離世不敢請喪假 護理師只求民眾這件事 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
苗栗縣衛生局17日時公布縣內1例確診個案（案2011），為居住在後龍鎮的48歲男性，他的足跡中曾到過桃園金沙酒店，而19日時桃園又新增15例個案，其中就有一名金沙酒店小姐（案2344）和該名男子接觸，居家隔離後確診。而如今金沙酒店的背景也被起底，更有內部的極樂影片在網路瘋傳。

★台韓強強聯手 提升保護力靠他

該名酒店小姐年約20多歲，自5月10日起到5月14日，她都在金沙酒店上班，接觸人數恐怕相當多。據了解，金沙酒店是桃園最高級的禮服店，酒店場地相當大，酒客也絡繹不絕，現場不僅有舞池、樂團，更有歌手在現場駐唱。另外，金沙酒店號稱「7星鑽石級」，前身為富麗華酒店，對許多老司機來說，是招待客人必去的地方。

▼金沙酒店前身為富麗華酒店。（圖／翻攝自金莎時尚會館臉書）

然而隨著酒店小姐確診事件，也越來越多網友開始討論，更找到了金沙酒店內部的裝潢照，可以看到酒店內有挑高設計，且設備新穎，燈光及效果十足，不僅如此，更有金沙內部的「濕背秀」影片流出。影片中兩名男子在舞台上甩著火柱，時不時靠近客人，相當刺激。

▼金沙酒店內部影片曝光。（圖／翻攝自桃園經紀可樂YouTube）

另外，金沙酒店臉書粉專也PO出影片，畫面中有兩名可愛的日本妹，穿著和服相當俏皮，下秒畫面一轉，馬上出現一名裸上身的男子和一名比基尼辣妹，接著開始一段「極樂熱舞」，只見辣妹跨坐在男子身上不斷上下擺動，時不時還將整個身體貼上去，44秒刺激養眼的畫面讓周遭的顧客嗨翻了。

▼金沙酒店內部活動超火熱。（圖／翻攝自金莎時尚會館臉書）

事實上，金沙酒店在17日時就接到衛生局通知，有確診酒客到店裡消費，並呼籲當天同一時間有來消費的顧客注意身體健康，另外也表示，酒店15日時就已經配合政府防疫政策全面停業，並派人加強消毒店內各個角落，更聯絡員工要自我隔離兩周，沒想到19日酒店小姐就傳出確診，接觸者恐怕多不勝數。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／翻攝自金莎時尚會館臉書）

journalist: 黃少君

taiwan-subdivisions: 金沙 苗栗縣 桃園 後龍

title: 金沙酒店妹確診！內部「濕背秀」44秒極樂片流出


content_text:
艾菲爾鐵塔營運管理公司（Sete）今天表示，作為法國巴黎（Paris）地標的艾菲爾鐵塔（Eiffel Tower）因為疫情關閉數個月後，將於7月16日重新開放。

管理公司告訴法新社，為遵循社交距離要求，屆時參觀人數將限制在每天1萬人，不到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情之前允許人數的一半。

參觀者將可進入所有樓層，但一些還在整修的區域除外。

艾菲爾鐵塔正在進行130年來最大規模的整修，包括為其塗上金色色澤，以在2024年巴黎奧運（Paris Olympics）時展現出鐵塔最佳的一面。

然而由於原有塗層遭剝除時發現毒鉛，若繼續作業恐有危險，現已暫停上漆。（譯者：楊昭彥）1100521

(中央社)

journalist: 中央社

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 艾菲爾鐵塔7／16重新開放 每天參觀人數限1萬人


content_text:
文：小酒井不木

塵埃會說話 俊夫是個連大人都自嘆弗如的聰明孩子，他一定會想辦法保護自己吧，不過，跟那些只靠蠻力的人，怎麼可能講道理，對抗蠻力一向是我的工作，既然他們硬是把我跟俊夫拆散，俊夫現在應該很寂寞吧。

綁架 今年夏天比往年熱多了，炎熱的日子持續了許久，到了九月中旬，這才吹起秋風，早晚都帶了幾絲涼意。我們的少年科學偵探——塚原俊夫，腸胃在八月時出了點毛病，健康情況不見好轉，一直到了秋季才完全康復，現在活力非常旺盛，經常語帶諷刺地對我說：「大哥哥，有沒有什麼讓人心跳加速的冒險啊？最近，我好想大顯身手哦。」

「這也是沒辦法的事。少一些殺人案跟強盜案，這個世上比較安全嘛。」

「話雖然這麼說，對我來說，安全的世界太平凡了，好無聊啊。要是再不發生什麼有趣的事件，我大概又要生病啦。」

這一個多月以來，都沒有接到什麼重大事件的委託，也怪不得俊夫這麼失望了。

「現在沒有事件，總不能自己製造事件吧。你就乖一點，耐心等待吧。」

我只能說這種話來安慰他。

一天上午，我們又重覆著這段不知已經說過幾次的對話，這時，我們聽見車子停在門口的聲音。

接著有人敲了我們事務所的大門。每次有訪客上門，總是由我出門迎接，不過，這一天則是俊夫跑了出去。

訪客是一名年約四十，穿著西裝，嘴邊蓄著鬍鬚的壯碩紳士。他好像有什麼心事，臉色相當蒼白。俊夫客氣地請他進來，拉椅子請他坐下，向他介紹我，再平靜地詢問他的來意。

「我是住在本鄉東片町的富田重雄，是XX銀行的董事。」

說著，他掏出名片，遞給俊夫，

紳士以優雅的口吻說：「昨天家裡出了一些事，我有點擔心，所以前來跟您討論。」

俊夫盯著紳士的臉，詢問：「請問是什麼事，讓您這麼擔心呢？」

「我七歲的長子被人綁架了。」

聽到「綁架」，俊夫瞄了我一眼。他的眼神明確透露了這些訊息：「大哥哥，我期待許久的事件終於上門了。好開心哦。」

不過，俊夫卻面不改色，以非常平靜的口氣說：「請您說明事情的始末。」

紳士說：「在描述這起事件之前，我先簡單地介紹一下我的家庭。昨天遭到綁架的長子小豐，是我跟前妻的孩子，小豐的母親已經在去年四月病逝。後來，我一直一個人過活，後來因為種種緣故，上個月娶了繼室。

我的繼室名叫常子，雖然她的出身卑微⋯⋯抱歉，在此不方便透露她的身分⋯⋯，總之，因為各種複雜的情況，才會讓常子來照顧我們。

不過，常子對我跟小豐都很親切，我也覺得十分欣喜。只不過，小豐很討厭常子，很少接近她。因此，小豐的事，全都交給在我們家服務多年的女傭，一名叫做阿崎的老婆婆處理。

昨天，阿崎帶著小豐，去附近的M神社玩。小豐混在一群孩子之中，沐浴著秋日陽光，開心地到處嬉戲，所以阿崎沒有特別留心，坐在拜殿打毛線。

太陽逐漸西沉，阿崎也想回家了，開始找小豐，卻到處都找不著小豐的身影。她嚇了一跳，詢問孩子們，說是大約三十分鐘前，有個沒見過的大叔過來，把小豐帶走了，於是她一路跌跌撞撞地跑回家，小豐怎麼可能在家裡。也就是說，小豐被人綁架了。」

這時，紳士嘆了一口氣，露出悲傷的表情。俊夫宛如一尊化石，熱衷地傾聽他的話。

「於是，我們家裡掀起一起大騷動，妻子急急忙忙打電話去我上班的地點找我，我正好外出辦事，去拜訪別人家，六點半才回家，這才知道出事了。

當時，我問妻子，問她有沒有報警，妻子說，畢竟家裡出事了，還是要等我回來再決定。我認為這事分秒必爭，打算親自去電話房打電話，這時，一名女傭跑過來，說剛才來了個奇怪的男人，把這封信扔進家裡。我覺得不太對勁，展開信件一看，果然是恐嚇信。」

說到這裡，紳士從口袋裡拿出一封皺巴巴的信。那是一個褐色的事務用信封，正面什麼都沒寫。紳士從抽出裡面的信紙，展開並唸出來。

小豐在我這裡。明晚十點，把三萬圓用紙包妥，放在本鄉區A町S橋的橋邊，石牆下第五顆石頭右邊的洞裡，我就會放小豐回家。萬一你報警的話，我會立刻要了小豐的命，懂了沒？拳頭團

富田先生又繼續說：「看了這封恐嚇信，我還是打算報警，可是一旁的妻子連忙阻止我。一直說如果能用三萬圓換回小豐，很划算了。如果去報警，不知道會發生什麼事，你難道不管小豐的死活了嗎？總之，我也只能聽妻子的話，暫時打消報警的念頭。後來，我整夜坐立難安。實在是放心不下，所以今天才過來找您商量。」

俊夫問：「請問尊夫人是否知道您來這裡的事呢？」

「不知道，萬一她又阻止就糟了，所以我偷偷來的。」

「昨天綁架少爺的男人，長得什麼樣子？」

「因為那是孩子們講的，實在不清楚對方的長相，聽說是戴著狩獵帽，穿著西裝，有點年紀的男人」

「把這封信扔進貴府的男人，又是什麼模樣呢？」

「據女傭表示，因為天色很暗，看得不是很真切，不過對方是個年輕的男人。」

「所以，綁架少爺的男人跟扔信的男人，不是同一個人吧。」

「應該不一樣吧。」

「阿崎這個老婆婆，是值得信任的人嗎？」

「她是一個老實的女人，在我們家工作很久了，這點我很清楚。可憐的阿崎，昨晚還擔心到睡不著覺。」

俊夫拿起恐嚇信，盯著上面寫著字句。

「這封信刻意用了偽造的筆跡，您對這個字跡有印象嗎？」

「沒有。」

「您之前有沒有收過類似的恐嚇信呢？」

「沒有。」

俊夫沉默地想了一會兒，以凝重的口氣說：「您願意為了少爺的性命，付出三萬圓嗎？」

「當然願意。只不過，我付了三萬圓之後，他們肯放小豐回家嗎？」

「只要付錢，對方應該會放人。所以，請您在今晚之前，準備三萬圓現金吧。今晚九點我會登門拜訪，收取那筆錢，幫您放到指定的洞裡。再把少爺帶回來。」

聽了俊夫這段信心滿滿的話，富田先生露出安心的表情，期待晚點再次碰面，便離開了。

紳士離開後，我不安地問：「俊夫，你真的能把小豐帶回來嗎？」

「不知道耶。」

「咦？你剛才不是說會把他帶回來嗎？」

「那當然是安撫爸爸的話啊。」

「所以你打算帶著三萬圓，去跟歹徒打交道嗎？」

「對啊，有大哥哥在，沒什麼好擔心的嘛。」

「所以你打算放過那些歹徒嗎？」

「沒有，我要把他們抓起來。」

「怎麼抓？」

「給他們三萬圓，讓他們放心，再逮捕他們。」

「你已經擬好計劃了嗎？」

「還沒，我現在開始想，晚上就會想好了。」

接下來，俊夫走進實驗室，一直待到傍晚，不知道在想些什麼。我們才剛吃完晚餐，沒想到富田家居然派了車子來接我們。

司機告訴我們：「拳頭團說要更改時間，所以老闆交待，請您立刻過去。」

我們立刻做好準備。才走到外頭，急性子的俊夫立刻跳到車上。我則是走在他後頭，距離約五、六步。

沒想到俊夫上車後，車子居然立刻發動，開走了，我大聲嚷嚷：「我還沒上車！」在車子後面追趕。說時遲，那時快，我的後腦勺受到劇烈的撞擊，就這麼昏了過去。

相關書摘 ▶【小說】《深夜的電話》：我想調查一些地方，讓我外借這顆顱骨一週吧

書籍介紹 本文摘錄自《深夜的電話：藏在細節裡的暗號，小酒井不木的科學主義推理短篇集》，四塊玉文創出版

作者：小酒井不木 譯者：侯詠馨

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 日本科學主義推理小說家、醫學博士小酒井不木的偵探短篇集。

深夜裡電話響起： 「大事不好了。現在這邊發生了殺人案。」 「什麼？殺人？是誰？在哪裡遇害了？」 「遭到殺害的人，是全東京人都認識的名人。」 「是誰？」 「你猜猜看是誰？」

一件件看似謎霧重重的事件， 在科學手法與邏輯推理之下， 鑑識科學×醫學知識×顱骨復原術…… 帶你找出真正的犯罪兇手。

日本著名推理小說家——小酒井不木，熱愛「科學主義」的推理小說，於是創作出天才少年科學偵探——塚原俊夫，展開一連串破案解謎的故事，結合科學與醫學理論，無論遭遇多少危機與困難，必定要揪出殺人兇手。

title: 【小說】《深夜的電話》：我期待許久的事件終於上門了——他兒子被綁架


content_text:
▲中央流行指揮中心副指揮官陳宗彥。（圖／中央疫情指揮中心提供）

記者蔡玟君／台北報導

全台疫情警戒已全面升至第三級，許多餐廳目前僅提供外帶。有許多縣市觀察，近日有許多人會在公園脫口罩吃便當，對此中央流行指揮中心副指揮官陳宗彥表示，外出戴口罩請大家務必遵守，也請民眾將便當帶回家或公司用，不要在公共場合用餐。

陳宗彥也表示，最近媒體報導各地方有一些脫序行為，其實絕大多數民眾都有依照指揮中心指示，但有極少數脫序和違規行為，藉此呼籲要理性勸導，不用產生不必要的對立。

title: 在公園「無戴罩吃便當」民眾增！指揮中心籲：請帶回家或到公司吃


content_text:
今（20日）晚間8點6分，淡水沙崙配電變電所，因為饋線地下電纜故障，造成淡水區淡金路、新市五路等一帶共4004戶用戶停電，台電獲報後派員搶修，已在晚間8點45分全數恢復供電。

★台韓強強聯手 提升保護力靠他

台灣在5月13日、5月17發生2次無預警全國大停電事故，台電董事長楊偉甫18日親上火線說明，強調517停電將比照513停電賠償，當期電費減收5％。針對目前實施的輪流停電規則，台電也進行檢討，表示未來將訂出新規則，並表示下次分區停電將不會落到C、D組。

針對停電事件，台電也在記者會上補充，用電需求不停攀升，當天因氣候炎熱，再加上經濟成長帶動用電需求隨之增加，下午約2點9分的時候，尖峰負載達到3744.3萬瓩，再度打破歷史五月用電紀錄，並且供電高峰比往年提早到來，需求面攀升實在超乎預期。傍晚19時30分負載遠超過平常夜間用電，達3487.2萬瓩，台電董事長楊偉甫也在記者會上表示「對全國民眾致上最深的歉意。」

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 新市

title: 快訊／又停電了！淡水4千戶受影響 台電緊急搶修


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，持續增加本土確診個案，全台已進入三級警戒，各縣市陸續增設社區篩檢站，有接觸史、活動史與疑似症狀等民眾，可依政令規定正確配帶口罩，持身分證和健保卡分流前往採檢。

台北市●篩檢地點

臺北市立聯合醫院中興院區站（台北市大同區鄭州路145號） 02 2552 3234

臺北市立聯合醫院和平院區（台北市中正區中華路二段33號） 02 2388 9595

剝皮寮快篩站（台北市萬華區廣州街129號） 02 2302 3199

青草園快篩站（台北市萬華區艋舺大道與西園路路口）

●篩檢對象

曾赴萬華茶藝館，街友、弱勢族群、新住民，出現發燒及上呼吸道症狀者，有意願篩檢之民眾。

●開放時間

8時發放號碼牌，分早、中、晚3梯次。

新北市●篩檢地點

板橋社區篩檢站：新北市立聯合醫院板橋院區 （新北市板橋區英士路198號）

02 2257 5151 / 服務區域：板橋、三重、蘆洲

永和社區篩檢站：永和耕莘醫院（新北市永和區中興街80號）

02 2928 6060 / 服務區域：中和、永和、新店

中和社區篩檢站：永和耕莘醫院（新北市中和區莊敬路49巷29弄2號）

02 2928 6060 / 服務區域：中和、永和

樂生社區篩檢站：部立樂生療養院（新北市新莊區中正路794號）

02 8200 6600 / 服務區域：新莊、樹林

土城社區篩檢站：新北市立土城醫院（新北市土城區金城路二段6號）

02 2263 0588 / 服務區域：土城、中和

泰山輔大篩檢站：輔大醫院（新北市泰山區貴子路69號）

02 8512 8888 / 服務區域：新莊、泰山

新店耕莘篩檢站：新店耕莘醫院（新北市新店區中正路362號）

02 2219 3391 / 服務區域：新店、中和

●篩檢對象

社區篩檢站優先採檢以居住板橋區、有萬華高風險區活動或接觸史者為優先。

●開放時間

8時30分發號碼牌，9時開始依序篩檢。

桃園市●篩檢地點：桃園11家責任醫院彼此調度

中壢區社區篩檢站：中壢區中正公園內 / 服務區域：中壢區為主、彈性支援南北桃園

桃園區社區篩檢站：桃園區桃園體育場、德育街旁（預計5/21完工） / 服務區域：桃園區為主、支援北桃園

龍潭區社區篩檢站：龍潭區龍潭圖書館旁行政園區內（完工時間待定） / 服務區域：龍潭區為主、支援南桃園

楊梅區社區篩檢站：完工時間待定，地點待議 / 服務區域：楊梅區為主、支援南桃園

●篩檢對象

以有症狀、雙北旅遊史民眾優先。民眾以撥打1922後由衛生局安排篩檢。

新竹縣●篩檢地點

大安醫院（新竹縣竹北市博愛街298巷5號） 03 555 7188

天主教仁慈醫院（新竹縣湖口鄉忠孝路29號） 03 599 3500

臺北榮民總醫院 新竹分院（新竹縣竹東鎮中豐路一段81號） 03 596 2134

●篩檢對象

有症狀和有接觸活動史等疑慮的民眾；自費快篩採預約制。

宜蘭縣●篩檢地點

陽明交通大學附設醫院 （停車場） 03 932 5192

羅東聖母醫院社區防疫篩檢站*老人醫療大樓門前廣場 （宜蘭縣羅東鎮中正南路160號） 03 954 4106

苗栗縣●篩檢地點

後龍快篩站 後龍鎮復興里籃球場前面空地（037）558510、558520 目前報名已截止

苗栗縣社區新冠肺炎快篩站 （037）558510、558520 目前報名已截止

●篩檢對象

同時與案2011確診個案有接觸史且足跡重疊者；僅供預約，不受理現場報名。

●篩檢時間

後龍快篩站：5月20日及21日下午1時30分至4時30分。

台中市●篩檢地點

山線地區篩檢站服務醫院：

衛生福利部豐原醫院（台中市豐原區安康路100號） 04 2527 1180

台中慈濟醫院（台中市潭子區豐興路一段88號） 04 3606 0666

海線地區篩檢站服務醫院：

童綜合醫院（台中市梧棲區臺灣大道八段699號） 04 2658 1919

光田綜合醫院（台中市沙鹿區沙田路117號） 04 2662 5111

屯區地區篩檢站服務醫院：

國軍台中總醫院（台中市太平區中山路二段348號） 04 2393 4191#12

城中區地區篩檢站服務醫院：

台中榮民總醫院（台中市西屯區台灣大道四段1650號） 04 2359 2525#9

中國醫藥大學附設醫院（台中市北區育德路2號） 04 2205 2121

中山醫學大學附設醫院（台中市南區建國北路一段110號） 04 2473 9595

衛生福利部台中醫院（台中市西區三民路一段199號） 04 2229 4411

中港澄清醫院（台中市中區平等街139號） 04 2463 2000

●篩檢對象

提供確診個案有接觸史或足跡重疊者；採預約制，分流民眾避免群聚，社區篩檢站目前還在規劃中。

南投縣●篩檢地點

一般民眾待轉介快篩服務醫院：

南投基督教醫院（南投縣南投市中興路870號） 04 9222 5595

埔里基督教醫院（南投縣埔里鎮鐵山路1號） 04 9291 2151

佑民醫院（南投縣草屯鎮太平路一段200號） 04 9235 8151

竹山秀傳醫院（南投縣竹山鎮集山路二段75號） 04 9262 4266

台中榮民總醫院埔里分院（南投縣埔里鎮榮光路1號） 04 9299 0833

衛生福利部南投醫院（南投縣南投市復興路478號） 04 9223 1150

外籍移工指定篩檢院所服務醫院：南投基督教醫院、埔里基督教醫院、佑民醫院、竹山秀傳醫院。

●篩檢對象

一般民眾：若有接觸史、活動史且有疑似症狀，先到基層診所，再轉介醫院快篩，請勿逕自前往。

外籍移工：指定採檢院所，須與南投縣衛生局預約，依約定時間到指定院所篩檢。

彰化縣●篩檢地點

溪湖溪湖湳底龍水宮（彰化縣溪湖鎮湳底路臨27之1號） 04 881 5054

衛生福利部彰化醫院*院外採檢站 （彰化縣埔心鄉中正路二段80號） 04 829 8686 預約

●篩檢對象

針對自5月7日起，曾經參與過湳底龍水宮或溪湖鎮湳底社區活動中心的任何活動者。

●篩檢時間

以年齡為區間，至快篩站分散分流採檢；採預約篩檢制，但若為出現症狀者則可至急診快篩。

第1梯次：8：30-12：00 （60歲以上民眾）

第2梯次：10：30-12：00 （50歲至60歲民眾）

第2梯次：13：00-15：00 （40歲至50歲民眾）

第2梯次：15：00-17：00 （40歲至下民眾）

雲林縣●篩檢地點

台大學醫學院附設醫院雲林分院（雲林縣虎尾鎮學府路95號） 05 633 0002

天主教若瑟醫院（雲林縣虎尾鎮新生路74號） 05 633 7333

中國醫藥大學北港附設醫院（雲林縣北港鎮新德路123號） 05 783 7901

台南市●篩檢地點

永康區衛生所（台南市永康區文化路51號） 06 232 6507

安南區衛生所（台南市安南區仁安路70號） 06 256 7406

安定區衛生所（台南市安定區安定里59號之1） 06 592 2022

鹽水區衛生所（台南市鹽水區武廟路1號） 06 652 1041

花蓮市/縣●篩檢地點

花蓮慈濟醫院（花蓮縣花蓮市中央路三段707號）03 856 1825

門諾醫院（花蓮市民權路44號）03 824 1234

衛生福利部花蓮醫院（花蓮市中正路600號）03 835 8141

國軍花蓮總醫院（花蓮縣新城鄉嘉里路163號）03 826 5436

台北榮民總醫院鳳林分院（花蓮縣鳳林鎮中正路一段2號）03 876 4539

台北榮民總醫院玉里分院（花蓮縣玉里鎮新興街91號）03 888 3141

衛生福利部玉里醫院（花蓮縣玉里鎮中華路448號）03 888 6141

門諾醫院壽豐分院（花蓮縣壽豐鄉共和村魚池52號）03 866 4600

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 台灣 中國 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金城 板橋區 中區 中正區 湖口 西屯區 梧棲區 潭子區 雲林縣 大安 太平區 板橋 安南區 埔心 北區 溪湖 新興 竹北 永康區 復興 南區 桃園 魚池 宜蘭縣 新北市 花蓮縣 新莊區 後龍 草屯 新竹縣 中山 龍潭 玉里 北港 竹東 和平 彰化縣 南投縣 羅東 蘆洲 鹽水區 永和 臺北市 安定區 樹林 中壢 花蓮 苗栗縣 新城 永和區 鳳林 沙鹿區 三民 虎尾 萬華區 大同區 埔里 土城區 豐原區 三重 新店 中和 竹山 泰山區 泰山 西區 壽豐 豐原 新店區 中和區 土城 楊梅

title: 各縣市篩檢站一次看！ 採檢資格、預約電話地址全整理（不斷更新） - 醫院抗疫最前線 疫情、政策一次看 - 自由健康網


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導

雖然台灣疫情嚴峻，大家被迫待在家裡乖乖防疫，不過，演藝圈近日則掀起IG視訊合體直播，陪粉絲度過疫情。20日晚間《全明星運動會》第一季藍隊4大男星就罕見合體，大聊彼此生活近況，讓眾人笑到不行。

▲全明星4大男神合體聊天。（圖／翻攝自IG）

《全明星運動會》第一季藍隊隊員，雖然賽季結束後彼此工作相當忙碌，鮮少有機會合體同框，但卻完全沒有減少大家的好感情。20日晚間，夏和熙、胡宇威、張庭瑚、邱宇辰4人就在IG上罕見合體，以在家裡視訊的方式聊天逗嘴，4人不僅大聊生活近況，也呼籲大家盡量不要出門，乖乖做好防疫，希望台灣能趕緊度過疫情。

其中，胡宇威就提到，先前有一名台灣網友在網推特上寫下「看好了世界！台灣人只示範一次在兩周內解除三級！」這讓他非常感動和興奮，忍不住在鏡頭前大喊「WOW，我聽到這句話…太霸氣了這人」。

▲毛弟還偷偷讓哥哥王子露臉，讓眾人笑到不行。（圖／翻攝自IG）

也許是太久沒有看到彼此，4位藍隊明星似乎捨不得關掉直播，還要對方不要睡覺，而且毛弟還不斷對夏和熙開玩笑說到，「大家刷一排愛心，來看夏和熙卸妝」。合體消息曝光後，觀看人數一度飆破萬，粉絲都非常開心，期盼未來還能看到藍隊全員的合體。

▲包括正義、屁辰等人都有留言，剛睡醒的安苡喬也被拉進直播。（圖／翻攝自IG）

▲全明星第一季藍隊隊員，彼此感情好到像家人。（圖／翻攝自梁凱莉IG）

journalist: 詹鎰睿

title: 《全明星》藍隊4大男神「線上群聚！」萬名粉絲笑到不行 | 娛樂星聞


content_text:
新冠病毒持續擴散肆虐，全國21日新增312例本土確診，包括宜蘭縣2例，目前全縣累積已31例染疫！儘管政府三令五申要求民眾出門務必戴口罩，但仍有許多人並未落實，全縣在進入第三級防疫警戒到今天上午為止，共取締26起未戴口罩案件，顯示一些民眾危機意識與防疫觀念仍待加強。

宜蘭縣政府衛生局指出，今(21)日新增2例確診中，案2887為20多歲女性，近兩周都還在台北工作，5月16日出現不舒服的現象，曾到台北某醫院急診，但因沒有床位，本身是宜蘭人，5月17日回到縣內並住進醫院單人房，院方非常警覺，採檢後今日確診，CT值為33。

另外，案3084為40多歲男性，5月14日赴台北，與朋友一起前往南投參加公祭後回到宜蘭，全程都是自行開車。之後與他同行的友人確診，他於5月18日至醫院採檢，今天確診。

衛生局特別針對5月20日各確診案例目前狀況及相關疫調提出說明，依序如下:

1.案2563為50多歲男性，於5月11日有至萬華聚餐的紀錄，5月17日出現不舒服現象，因此就診。醫院評估後採檢，昨日確診。

2.案2652為70多歲男性，5月6日台北旅遊史，因身體不適於5月17日就醫，醫院採檢確診，目前匡列居家隔離者49人。

3.案2740為30多歲男性，是之前確診者(案1638)的朋友，得知友人確診後，即很小心的處理並注意自己的健康，仍於5月18日出現不舒服症狀，經採檢後確診。

4.案2741為30多歲男性，長期在台北工作。得知他室友的同事確診後，5月13日有不舒服的現象，因此回到宜蘭至醫院採檢並確診。

5.案2742為50多歲女性，感染源調查中。她於5月14日開始不舒服，後因情況持續而到醫院求診並篩檢，亦於20日確診，目前匡列居家隔離者7人。

6.案2743為30多歲女性，為2371、2372、2373的同住家人，於5月18日開始有症狀，而於20日確診，目前匡列居家隔離者26人。

7.案2744為一名青少年，母親在台北工作，假日再載他去北部一起生活。母親(案2206)確診後，進行居家隔離並且採檢， 20日確診。

8.案2745為30多歲女性，是某遊藝場員工，一開始就做居家隔離，當時是一採陰；最近因有症狀出現，昨日確診。

宜蘭縣目前已完成篩檢2728人，居家隔離605人，累積共31例確診，陽性率1.14%。衛生局再度公布確診個案的關聯圖、公共活動史及疫情發展狀況，籲請曾在相關時地活動的民眾採取因應措施。

針對日前宜蘭大學出現確診事件，相關人員檢測報告也在今天出爐，380位受檢者檢驗結果全都陰性，其中353位為學生，其餘為學校員工。

至於配戴口罩的取締情形，縣府表示，至21日上午止，針對未配戴口罩外出者，已累計取締26件。

縣長林姿妙提醒民眾，明後兩天就是周休假日，呼籲縣民盡量不要出門，也不要進行跨縣市移動。若真的需要出門，務必戴口罩。籲請大家做好社區防疫、嚴守社區防線。若發現有人外出不戴口罩，可以向警方檢舉，由警方開立移送單請縣衛生局裁罰。

中央流行疫情指揮中心亦表示，若是開車，車上1人不用戴口罩，2人以上就必須戴口罩，請民眾務必遵守規定，避免受罰，並確保自己和別人的健康安全。

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 南投 萬華 宜蘭縣

title: 5/21新冠本土確診宜縣增2例　開罰未戴口罩逾26起


content_text: 中評社北京5月21日電（記者 徐夢溪）20日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者問，據了解，中國政府中東問題特使翟雋同巴勒斯坦、埃及外交部官員通電話，推動巴以衝突降級。你能否介紹一下中方為緩解巴以緊張局勢所做工作？ 趙立堅表示，巴以衝突爆發後，中方發揮負責任大國作用，做了大量建設性工作。作為安理會輪值主席，中方把應對當前巴以衝突作為重中之重，王毅國務委員兼外長專門主持安理會巴以衝突緊急公開會，提出中方看法和主張。中方全力推動安理會發出一致聲音，採取切實行動。但因為美國的阻撓，安理會迄未達成一致。 趙立堅指出，中方促和努力並未就此止步。中方通過自己的渠道以自己的方式積極參與調解和斡旋。近日，中國政府中東問題特使翟雋分別同巴勒斯坦、埃及外交部負責人通電話，積極斡旋，呼籲立即停火止暴，加強對巴援助，重申對“兩國方案”的堅定承諾。接下來，翟雋特使還將同以色列、俄羅斯以及聯合國、歐盟等方面通話。只要中東衝突不停止，中方勸和促談的腳步就不會停頓。今後，中方還將舉辦巴以和平人士研討會，也歡迎巴以雙方談判代表來華舉行直接談判。 趙立堅強調，中方讚賞埃及等國際有關各方停火調解努力，願同各方加強溝通協調，形成促和合力，並願在力所能及範圍內向巴方提供人道主義等各類援助。

journalist: 徐夢溪

countries: 歐盟 俄羅斯 埃及 以色列 巴勒斯坦 美國 中國

title: 外交部談巴以局勢：中方勸和促談腳步不會停頓


content_text:
新北市一名邱姓男子日前印製假傳單，污衊藍姓女子為確診對象；台北地檢署20日依《傳染病防治法》聲押邱男。（截自東森新聞YouTube）

新北市1名邱姓男子與藍姓女子有車禍理賠糾紛，邱男不滿藍女要求6萬賠償金，為報復藍女，多次到對方住處附近放煙火，日前還印製假傳單，污衊藍女為確診對象；台北地檢署20日依《傳染病防治法》聲押邱男。也是這波疫情爆發以來，首例因散播假消息遭聲押的案例。

據悉，有民眾17日於新店中興路一段撿到一張傳單，指稱藍女曾到醫院自費採檢陽性，但是她卻利用關係施壓，讓醫院同意居家隔離並不通報相關單位，可是藍女卻還外出到大賣場及速食店。

該傳單還指稱，「我相信新店會變第二個萬華的，就是有這種自私自利的人存在，而我呢，在5月14日跟他接觸後也去醫院檢查，沒錯，我也確診了，目前醫院隔離中，而她呢，還在外面趴趴造，新店人們，早點發現早點治療，晚了我相信醫護體系遲早會垮的，到時候也沒那麼多病床，總之，是王八蛋害你們的」，下方還附上藍女的個人資料。

撿到傳單的民眾17日下午至碧潭派出所報案，警方後續鎖定邱男涉有重嫌，19日拘提邱男，並當場查扣電腦主機、手機、隨身碟及煙火等證物；警方指出，該傳單屬未經證實的假訊息，內容誣指他人為確診者，還直接公開他人的身分證字號、手機號碼等個資，嚴重造成民眾恐慌。

警方表示，邱男被逮後供稱，他日前開車沿街散播傳單，訊後依違反《嚴重特殊傳染性肺炎防治》、《紓困振興特別條例》、《個資法》、等罪嫌，將邱男移送北檢偵辦；北檢20日依《傳染病防治法》聲押邱男。

journalist: 上報快訊／黃怡潔

events: 車禍 疫情

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 萬華

things: 假消息 假訊息

title: 首例！新店「煙火男」發傳單散播確診假消息 污衊車禍對象遭聲押-


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

國民黨革實院院長羅智強今（21）日有感而發，他表示民進黨掌權後何時在乎過外界觀感？各種量身打造適用的法律規章、破格派官，把國家公器當私人酬庸工具；防疫破功怪人民不收心，買不到疫苗也怪人民；不管是濫用特權還是觀感不佳，當這些被民進黨上下視為理所當然，怎能期待這政府能苦民所苦、為民眾著想？

「還記得周美青與馬小九嗎？」羅智強提到，最近一則新聞，讓他想起了前總統馬英九及其夫人周美青，和他們養的「馬小九」。他並拿總統蔡英文「養」的犬隻與馬小九做比較，去凸顯前後任總統「公私分明」程度的差別。

羅智強指出，蔡總統2月領養退役搜救犬「樂樂」，被質疑認養過程有特權，當時她對樂樂說：「不好意思讓你上新聞了，希望你不會不開心。」總統府也駁斥外界扭曲事實；兩個月後，蔡總統在官邸設宴款待美方卸任官員訪問團，她在臉書放上大合照，樂樂與另外3隻被領養的退役導盲犬都在其中，馬上成為新聞焦點。

「蔡總統單身，把領養的貓貓狗狗視為家人，無可厚非。」羅智強表示，她宵旰勤勞忙於國事，外界也好奇總統怎麼有空照料她的心肝寶貝？直到總統府公布一名在官邸照顧退役工作犬的「志工」是新冠肺炎確診案例，大家這才知道，原來官邸的犬隻享有特別志工照料。

羅智強說，馬總統擔任市長時認養了馬小九，不同於蔡總統的4隻超級搶手明星退役工作犬，馬小九只是隻相貌平平的「米克斯」；馬小九也鬧上過新聞，原因是綠營立委誣指馬英九用市長特別費養馬小九，還抹黑以「禮品」項目報支。

他說明，事實上馬小九被領養回家後的所有開支，都是馬英九自付，隨馬英九搬入總統官邸，當然也沒有志工照顧，都靠周美青一手拉拔。羅智強還提到，媒體曾捕捉到周美青到寵物店為馬小九買飼料，婉拒隨扈代勞，自己扛起7.5公斤的飼料回家。

羅智強並舉實例比較馬蔡兩人的不同：「馬英九在總統府每天吃50元的中興便當，蔡英文上任後6萬高薪聘請御廚。馬小九的照料不假他人，樂樂受享有志工照顧。」他強調，雖然蔡英文或許不算濫用特權，但公私分明程度，和馬英九實有天壤之別。

新聞照來源：羅智強

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

呼應柯文哲北市退離職醫護支援防疫徵召令 蔡壁如明將報到重作馮婦

疫情持續擴大 邱臣遠籲政府根據事實施政、別為安撫人心而謊言更多

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

people: 羅智強 邱臣遠 柯文哲 蔡英文 馬英九 蔡壁如

title: 羅智強批政府沒有苦民所苦！民進黨防疫破功、買不到疫苗都怪人民


content_text:
玉山國家公園八通關杜鵑營地附近16日發生森林火災，NCC專委喬建中坦言是他登山時不慎引起，他表示有打電話跟消防局報案，下山就做筆錄，沒有逃逸一事。（記者劉濱銓翻攝）

2021/05/21 00:06

〔中央社〕玉山國家公園八通關杜鵑營地附近16日發生森林火災，外傳起火原因是NCC專委喬建中登山時不慎引起；喬建中坦言，自己當時不小心弄翻爐火，有打電話跟消防局報案，下山就做筆錄，沒有逃逸一事。

嘉義林管處轄管玉山事業區第52林班的八通關杜鵑營地附近今年5月16日清晨發生森林火災，今天搶救進入第5天，火勢仍在延燒，截至今天上午，延燒面積已達52公頃。登山社團在網路上流傳，引起火災是NCC專委喬建中。

國家通訊傳播委員會（NCC）專門委員喬建中晚間接受中央社記者電訪時證實此事，他還原當時情形，自己是登山5人團隊的領隊，上個週末去爬山，大概15日晚上6點多到營地，隔天因為一早要出發，16日凌晨2時多弄早餐，不小心弄翻瓦斯爐火。

喬建中指出，當地森林地表不只是松針，松針下面經年累月的土都變成有可燃性，當時自己曾試圖踩熄，後來發現火從別的地方冒出來，又再繼續弄熄，凌晨4時發現火勢不減，知道不是自己能控制的，就打給消防局報案。

喬建中表示，消防局當時馬上請他傳照片、報位置，依序打給警察局、林務局，各單位都有聯繫，但因為山裡不是每個地方都收得到訊號，一行人到八通關時，就跟保七總隊有聯絡，對方詢問何時下山、從哪裡出來，團隊下山大概下午3時多，就跟著保七人員去做刑事偵查筆錄。

喬建中表示，他自己有打電話跟相關機關通報，事發經過都有通聯紀錄，強調並沒有媒體報導所謂逃逸一事。

title: NCC官員引發玉山森林大火  喬建中：當下直接報案


content_text:
市長黃偉哲主持防疫記者會，公布新北市確診個案在台南足跡。（記者吳孟珉攝）記者吳孟珉／台南報導

市府21日公布曾至萬華茶館的60多歲新北市個案2336在台南15日的足跡，包括曾去安平吃豆花、府前路吃羊肉。相關地點連夜皆已完成清消。該個案是在16日發病。

市長黃偉哲表示，只要疫調有更新，南市府就會馬上做清消，這個部分沒有時差，而且台南跟北部的防疫單位都有密切的聯繫，新公布的足跡是因為案2336沒有把該段足跡告訴新北市政府衛生局，台南市隨即將該段足跡補起來並及時清消防堵破口，感謝媒體朋友提供線索協助疫調，這同時也是南北合作的一個成功範例，南市府間會持續團結防疫守護市民健康。

衛生局長許以霖指出，昨晚有媒體報導，新北個案2336似乎有尚未調查出來的足跡，台南市衛生局昨晚立刻打電話請教新北市衛生局，新北市根據疫調並沒有調查出該段足跡史，台南市衛生局隨即跟家屬聯絡，以及跟新北市衛生局證實，確認新增足跡如下：

15日早上11:00至12:00在台南市安平區豆花店用餐，中午12:30至14:00在中西區府前路一段的羊肉店用餐，上述地點在昨天已先清消，且是在足跡確認之前就清消完畢，環保局在午夜之前就已完成清消工作，沒有時間差。

許以霖呼籲，若於上述時間經過確診者足跡，請進行自我健康監測，如有疑似症狀，請立即聯繫南市24小時防疫專線06-2880180，不可以趴趴走。

journalist: 吳孟珉

taiwan-subdivisions: 安平 萬華 新北市 中西區 安平區 成功

title: 案2336新足跡 安平豆花店府前路羊肉店完成清消 | 中華日報


content_text: 全球晶片短缺問題一時難解，晶片業者紛紛擴充產能以追上高漲的需求，美國半導體設備大廠應用材料(Applied Materials)預期往後生產設備訂單將繼續增加，看旺2021會計年...

journalist: 蔡靜珊

title: 半導體產業景氣預估不同調 應材看望季增6% 分析師看衰恐衰退


content_text:
淡江大學一名兼課老師18日在校進行遠距教學時，接獲確診通知，立刻通報系方並離校就醫。（淡大校門資料照）（本報資料照）【記者李妤安／台北報導】淡江大學某兼任老師18日確診covid-19，由於衛福部與地方政府對確診足跡公佈不同步，加上教育部教師遠距教學規規範不明確，導致師生無所適從，19日有淡江人士在社群網站Dcard公布確診者足跡提醒師生注意，貼文引起討論，有人留言表達對校方「壓訊息蓋牌」不滿；對此，淡大秘書長劉艾華回應本報記者詢時表示，校方遵照CDC與教育部指示辦理，對於網路各種未經衛生單位確認的疫情傳言，校方無法予以證實。21日最新消息，淡大學校官網公布新增一名學生確診，同時公布兩位確診者校園足跡。

淡江兼任教師18日傳出確診中共病毒（武漢肺炎），染疫師18日下午3點多被衛生局通知確診，隨即向系辦通知後離校就醫，學校立即清空其上課大樓進行消毒。校方在官網公布此事，說明當天已實施遠距教學，老師授課教室沒有學生，並通知接觸者居家14天，「未來衛生單位若有通知確診，校方會立即公告」。

21日傍晚，淡大官網緊急公告，接獲通知「新增一名學生確診」，並在官網上掛上前後兩位確診者簡易版足跡（上課教室與日期時段），日期橫跨5月11到5月18日，涉及五間教室，其中兩天學生仍到校上課，尚未執行遠距教學，這次恐怕師生上百人被匡列接觸；由於疫情未見緩解，校方通知全校遠端學習延長至6月27日本學期期末考結束。

Dcard網站，一張聲稱來自該系對內公告，列出確診師11日及18日校內足跡，顯示老師在5月11還到校上課，但學校18日獲知確診後並未告知。有師生在該則貼文底下留言，認為校方未第一時間揭露資訊是「壓訊息蓋牌」似影射校方有隱匿疫情之嫌。

對此，淡大秘書長劉艾華表示，未經地方衛生局確認個案，校方不能任意發布，需遵從CDC指示辦理，「公告、足跡並非學校能決定（公開）」，「該通知的人都通知了」全校廣傳會引起不必要恐慌，請同學們安心。「沒有CDC確認不能亂講，網路未經證實傳聞要小心，避免觸法」，對於各項謠言校方不予證實。

教育部書面回應表示，教育部分別於5月19日、21日通報及通函各大專校院，依指揮中心宣布自5月19日起至28日三級警戒，為降低校園群聚感染風險，請學校強化並落實防疫及相關配套措施。如發現校內有通報、疑似或待採檢個案，學校應依「大專校院嚴重特殊傳染性肺炎防治工作綱要」及校內防疫計畫，並請示地方衛政單位確認後，啟動學校備用的隔離宿舍提供入住或等待採檢結果，不能混居或入班上課，做好課程教學、宿舍管理等相關校園分流。

至於疫調足跡，教育部說，依傳染病防治法第7條規定，應由衛生主管機關實施，教育部將持續督導學校務必密切配合衛生單位進行校園傳染病監控、調查及防治事宜。

染疫師到校遠距教學 增染疫風險 校：有疑慮可申請居家

此外，日前有老師抱怨到校遠距上課增加通勤染疫風險，經向教師工會陳情及媒體揭露後，校方從強硬規定改稱可彈性到校，但仍有老師在Dcard上爆料，不敢違逆上面旨意，老師、尤其是兼課老師，為確保下學期還有課可上，即使有疑慮也只能選擇沈默，硬著頭皮到校，這次爆出染疫兼職老師到校遠距授課，在課堂上接獲衛生單位確診通知，就是活生生例子。

關於老師是否強制到校進行遠距教學，教育部19日回應媒體詢問表示，學校教職員工以到校為原則，各校可評估資源情形安排教師到校或居家。意味教部未禁止校方要求教師到校授課。

淡大秘書長劉艾華21日則依19日學校官網公布的「校長給師生、家長的一封信」說明，讓教師到校授課是依據教育部通報的基本原則。但是通告中也提及，居住疫情警戒第三級區域、需於疫情警戒區域間通勤者、懷孕者或有12歲以下小孩需照顧者等情形，則「以線上授課為優先考量」，因此學校也尊重老師意願，開放老師能夠申請居家遠距教學。老師提出申請基本上都會予以尊重。

劉艾華說，不清楚目前已有多少老師申請居家教學，不過，教書是老師天職，可控前提還是需要老師到校，但仍保有彈性，若有疑慮者可申請居家，一切依教育部規定執行。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 淡大師「到校」遠距教學確診 21日再傳1學生染疫


content_text:
張益鈞 梁宏志 黃品瑄 報導 / 花蓮縣

在疫情嚴峻之下，詐騙集團竟然還利用民眾的恐慌動歪腦筋！花蓮慈濟醫院一名醫護人員接到電話，表示他的媽媽確診，需要送到負壓隔離病房，急需付清1萬5千元的急診費用，這名醫護人員一時聯絡不上媽媽，只好趕緊匯款，沒想到整起事件都是詐騙！醫院還因此召回大約300名同仁進行採檢，讓醫生痛批，簡直浪費醫療資源！

口罩頭套面罩，隔離衣一樣都沒少。疫情期間頂著炎熱高溫，在第一線努力打拼的醫護人員，現在也被詐騙集團盯上，花蓮慈濟醫院一名醫護人員接到電話，表示自己的媽媽確診，要住進負壓隔離病房，需要馬上結清一萬五千元的急診費用，因為一時聯絡不上媽媽，這名醫護人員只好趕緊匯款，沒想到當天下午連絡上父母之後，再跟衛生局確認媽媽並沒有確診，才驚覺整起事件根本就是一場騙局。

花蓮慈濟醫院醫務祕書李毅說：「我相信現在全國的大型的醫學中心，接到確診的案例之後，要送到負壓病房，絕對沒有說你交了錢，才可以進負壓病房這件事。」衛福部長陳時中說：「任何你收到一個電話要你先付錢的，那百分之99.99都是詐騙。」更可惡的是，花蓮慈濟醫院還因此召回大約300名醫護人員採檢，讓醫生痛批，根本就在浪費有限的醫療資源。

花蓮慈濟醫院醫務祕書李毅說：「篩檢這都是一個醫療資源的耗費，以及這種人心的浮動，我們覺得這是非常不應該的。」警方提醒，如果接到可疑電話，可以撥打165反詐騙專線，或是1922防疫專線確認，別讓詐騙集團利用嚴峻疫情趁機詐財。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張益鈞 梁宏志 黃品瑄 報導 / 花蓮縣

title: 誆母確診需急診費 男護理遭騙1萬5


content_text:
有「最美營養師」之稱的高敏敏於今（20日）早上5點20分終於卸貨，誕下第二個女寶寶「金牛角」，寶寶重2975公克，相當可愛。

高敏敏4年前從醫院營養師轉型為藝人，並經營個人YouTube頻道「營養師高敏敏」。她於今（20日）早上5點20分誕下二寶，透露這胎生產過程順利，沒有花費太多時間，唯獨宮縮時帶來的痛感，真的是難以忍受，直說媽媽們都辛苦了。如今升格二寶媽，她期望兩個女兒姐妹情深、相互扶持。

title: 最美營養師520升格二寶媽 5點20分速誕金牛寶寶


content_text:
近日以色列又再度密集轟炸巴勒斯坦，造成兒童與成人一同身亡。幫助巴勒斯坦的方式，或許可以是按著菜譜好好地做一道菜，想著以這些為主食的人們，以及沒有終止的戰爭令他們嚮往和平與自由。

圖片來源：Shutterstock

我剛進到辦公室的時候，座位轉角坐著一個嬌小的學姊。她座位旁邊的牆上，貼滿了用阿拉伯文寫的詩句，以及看起來像是革命領袖人物（都是男性）的鉛筆素描。學姊戴著精緻的金絲眼鏡，稍微遮住了她明亮的眼神；她的頭上總是包著一條黑白相間的純棉頭巾，裹得嚴實，看不見一縷髮絲。學姊的男朋友是韓裔天主教徒，也是我們同辦公室的學長。學姊吸菸，學長不吸菸、辦公桌上裝飾著用剝下來的橘子皮做成的乾燥花。學姊似乎是種種衝突的交錯，卻又完美融合成她獨有的風格，如同她走路的方式，瀟灑昂揚，遠遠看到時你就能認出她的樣子、她在這裡。

學姊來自巴勒斯坦，雙親家在耶路薩冷。每當我抱怨英國各種問卷調查我都無法在國籍選項中找到台灣，她會笑著跟我說：「他們他X的在我的身分證明國際欄上打了一個大叉。」巴勒斯坦來的她讓我好幾次在困頓的時候笑出聲，因為她了解我的痛苦，是因為我在意這個身分被展演出來的外部效果，而我不需要別人的認可，來證明我是誰。

白色乳酪labaneh，有來自巴勒斯坦的氣味學姊總是會餵食她覺得最近過得比較辛苦低落需要被餵食的對象。她曾經做給我一盒鮮乳酪，6顆乒乓球大小的白色軟綿固體薄薄地裹滿了黑胡椒粉、鹽膚木粉、鼠尾草粉、肉荳蔻粉……淺淺地泡在橄欖油裡，裝在保鮮盒裡。我總是一邊吃一邊仔細詢問做法，學姊一邊敘述食譜，一邊告訴我巴勒斯坦的氣候和家裡的狀況。

學姊做乳酪的方式是家學，外行人看起來跟瑞可塔乳酪（Ricotta）的做法有點像：把美味濃醇的全脂牛奶加上檸檬汁或者白醋、少許鹽，加熱後分離乳清，然後用一條棉布包裹住，吊起來瀝乾水分，最後風乾凝固成型。我想像她用的是與家鄉的棉花完全不同觸感的棉巾，英國的濕度讓乳酪製作的時間拉長，學姊的回憶，通常會在英國的小廚房滴滴答答一星期。

6顆乒乓球大小的白色軟綿固體薄薄地裹滿了黑胡椒粉、鹽膚木粉、鼠尾草粉、肉荳蔻粉……淺淺地泡在橄欖油裡。圖片來源：作者提供。

這種做法的乳酪又稱為茅屋乳酪（cottage cheese），是牧人用簡單工具在門廊下就可以製作的固形食物，可以搭配麵包很方便地帶到各處食用。端看水分收乾的程度，做好的乳酪可以新鮮吃，也可以切成小塊放進玻璃罐裡醃製（Brined cheese）。許多中東風味硬質乳酪都是放在醃漬液裡保存的，柔軟香醇的雪白色乳酪彷彿浸泡在長年的淚水中發酵，吃起來的風味強烈厚實，讓人驚訝。

然而我學姊的乳酪是輕盈的，棉布打開後她親手捏成一個個小丸子，可以將它們平舖在烤餅或者切片的歐式麵包上，我喜歡再加上綠色的醃橄欖和一點綠色剝皮辣椒。也可以就把這些乳酪團子當成零食，和著新鮮的橄欖油一湯匙一湯匙地吃，配上加了薄荷的茶。

浸滿糖漿的酥皮甜餃Warbat，訴說我們矛盾的身分在英國很容易遇見巴勒斯坦人，他們通常有一種見識深廣、世故豁達的氣質，跟敘利亞人或者伊朗人比起來很容易分辨。一個城市裡有各種不同的超級市場。在英國，我印象中的中老年人會去皇室愛用的等玫瑰（Waitrose）、年輕白領和社運份子會去社會主義精神合作社與標榜環境友善選擇的食品雜貨舖、用退休金或食物券生活的老人與單身母親會去冷凍食品大宗或者一鎊商店、學生則是永遠都在中階超市特價打折的區域或深藍色招牌的德資賣場流連。

我們所居住的城市，有一個穆斯林和印度教徒會去的大食品店，儘管它的菜有些特別貴，但我們就是沒辦法戒掉去那裡的習慣。在那裡能夠買到符合伊斯蘭教規的肉品、為特殊料理預留的部位、夠水準的熟食、偶爾大特價的季節佳餚、滿出來擺到人行道上的水果香草（夏天時剖半的西瓜十分招搖），和種種只有它才想得到你會有多麼想吃的食品。這些充滿了家鄉味挑逗的地方，是異鄉人的天堂樂園。

學姊研究社會運動當中的性別軌跡，交出論文之後，留在研究中心做Unruly Politics課程的協作。我們約在食品雜貨舖旁的中東咖啡館碰面，各點一杯土耳其咖啡，跟她一起分食一份泡在糖漿裡的酥皮點心。對於家鄉未來發展的使命感讓她不想要繼續留在英國，想要回到巴勒斯坦。然而滿是和平與衝突危機的耶路撒冷，可能並沒有適合她的戀人專長的工作。由於缺乏一般的身份證明文件，學姊不管去哪裡都容易被懷疑身分，被機場海關扣留盤問，或者需要比別人更多的時間準備簽證。被攔下與被迫等待的經驗是她的日常，而這些連結到故鄉土地上相互控訴的占領，她本身的存在就顯示著未解的難題，她只是活出了這些矛盾。

每一道菜背後，是一個人、一個家庭的生命我們談到未來的計劃，這樣不斷遷徙的無根狀態該怎麼建立起一個家？我們談到作家Laila el-Haddad，她是巴勒斯坦人，出生在科威特，成長於沙烏地阿拉伯，在美國接受教育並且成婚育子。2003～2007年她為半島電視台擔任駐加薩走廊的記者，帶著大兒子前去述職並與父母團聚，直到2006年她返回美國，而父母親留在加薩。她的第一本書是她和孩子在加薩的日記《加薩媽媽》（Gaza Mom: Palestine, Politics, Parenting, and Everything In Between），裡頭講述的正是她住加薩的那些年，用部落格形式記下的育兒生活、以巴衝突和巴勒斯坦內部的政治運動演變。這本書於2010年加薩戰爭結束後出版，她的筆觸融合了母親、難民、新聞記者的身分，以加薩普通居民的視角，記錄了她的日常生活：寧靜的星期五、無數次以色列主導的轟炸、對巴勒斯坦政治內部分裂的擔憂、伴隨著兩歲兒子的童言童語，帶著讀者進入居住在威脅中的情景與節奏。

2013年，重新安頓在美國馬利蘭州的她出版了更加受矚目的第二本書《加薩廚房》（The Gaza Kitchen: A Palestinian Culinary Journey，與Maggie Schmitt合著）。在書中她示範了眾多加薩家庭的家常菜，談論食物與政治的關聯。美好的130道菜圖片和以巴戰事砲火四濺的傷亡印象完全違和，為衝突不安與難民的身世創造了更溫柔友善的凝視。El-Haddad要呈現的，是每道菜背後都代表著一個居住在加薩的人，一個破碎傷痕累累的家庭，和他們等待被解答的生命難題。

那天下午的咖啡館，我與學姊的心事也泡在透明如水晶的糖漿中，散發著碾碎的開心果和乾燥玫瑰花瓣的香氣。在墨西哥裔的朋友為她舉辦的盛大告別派對之後，她獨自回到了耶路撒冷。每當加薩有事，我便傳訊息給她。我不是問她妳好嗎要她跟我簡報，而是就簡單地問，妳最近做什麼呢？她還是經常做飯，並且給我捎來許多她認為對我有用的參考書籍。

愛與憤怒、女性的力量，這些是我們共通的主題。El-Haddad之後，難民餐桌的概念大為流行，倫敦也出現了許多難民作為教師幫助大眾學習做他們家鄉菜的工作坊。這些少數族裔或者難民背景的非專業廚師示範家鄉口味時特別能感動人，因為那就是他們生命的一部分，而非專業知能的展演。近日以色列又再度密集轟炸巴勒斯坦，造成兒童與成人一同身亡。幫助巴勒斯坦的方式，或許可以是按著菜譜好好地做一道菜，想著以這些為主食的人們，以及沒有終止的戰爭令他們嚮往和平與自由，或至少能平靜餵孩子吃完一頓飯。

學姊最近傳給我橄欖樹成熟時全家去採摘榨油的照片，那才是重要的事。好好地吃飯、好好地活著、好好地跳舞、好好地和心愛的人在一起、好好地為信念繼續抗爭──塑造生命到來世上的意義。

瀏覽次數：99+

countries: 巴勒斯坦 馬利 台灣 美國 墨西哥 敘利亞 英國 土耳其 以色列 伊朗 印度 沙烏地阿拉伯 科威特

title: 加薩媽媽：每一道巴勒斯坦家常菜，背後都有一個傷痕累累的家庭


content_text:
雙北疫情嚴峻，其中北市以萬華區為重災區。台北市長柯文哲今（21日）公布北市12行政區確診人數分佈，除了萬華區本土案例達299例外，其他行政區的本土案例約10至20幾例。

北市府下午召開疫情相關記者會，柯文哲公布北市每個行政區的確診案例情況，松山區45例（境外24例、本土21例）、信義區44例（境外25例、本土19例）、大安區78例（境外52例、本土26例）、中山區46例（境外30例、本土16例）、中正區37例（境外12例、本土25例）、大同區36例（境外8例、本土28例）、萬華區312例（境外13例、本土299例）、文山區49例（境外14例、本土35例）、南港區18例（境外3例、本土15例）、內湖區51例（境外35例、本土16例）、士林區47例（境外27例，本土20例）、北投區38例（境外24例、本土14例），北市總計801例確診案例，其中境外267例、本土534例。

柯文哲表示，看起來除了萬華區比較多外，其他每個行政區都有，看起來分佈滿平均的，他說，不認為現在每天增加近百案例的狀態下，還有辦法做疫調，且現在做疫調，跟你說沒有的話，反而會有種假象安全感。因此，他呼籲，從現在起，應該假設旁邊的人都可能有感染，這段時間還是要嚴格防疫措施、降低活動，防止疫情擴散。

journalist: 周煊惠

taiwan-subdivisions: 萬華 大同區 大安區 中正區 文山區 信義區 北投區 內湖區 南港區 士林區 松山區 中山區 萬華區

title: 公布12行政區確診人數分佈 柯文哲：萬華最高、其他分佈平均 | 政治


content_text:
政府今日表示，會考慮延長或放寬交通津貼。(路透社資料圖片)

港府早前放寬公共交通費用補貼門檻，有效期至今年年底，有議員要求延長，政府5月21日回應有關建議時表示，稍後會考慮相關措施的長遠安排，強調要確保公帑運用得宜。

現時公共交通費用補貼計劃的每月開支水平由400元放寬至200元，有效期至今年年底。運輸及房屋局副秘書長(運輸)黃珮玟說：“考慮計劃的長遠安排時，需要在審慎理財大前提下，小心審慎平衡各方面考量，確保公帑運用得宜，距離年底還有超過半年時間，稍後會考慮計劃的長遠安排。”

政府指，至今發現3宗懷疑詐騙交通補貼個案，涉及個別交通營辦商員工不當使用他人八達通獲取補貼，部分案件正進行司法程序。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 港府：會考慮延長放寬公共交通補貼門檻


content_text:
大陸中心／朱祖儀報導

全心全意付出，沒想到卻遭到背叛！大陸一名22歲美術老師楊雪莉先前認識27歲男友林坤（化名），2人一度論及婚嫁，不料之後林坤卻因為前妻哀求，想回到對方身邊，就想拋棄現在懷有6個月身孕的楊雪莉。現在楊雪莉找不到男友，也遭男方家人嫌棄，讓她不知該如何是好。

▲楊雪莉懷孕6個月，男友突然跑了。（圖／翻攝自騰訊新聞）

據《騰訊新聞》報導，楊雪莉從小被外婆帶大，16歲的她在外面打工，之後憑藉著自己的努力，回到家鄉成為一名美術老師。之後因為一次維修手機的機會，她認識了林坤，一開始2人沒有太多交集，之後有次男方主動找她聊天，2人一拍即合，她才知道對方剛離婚，想積極追求她，他們聊著聊著也終於走到了一起。

楊雪莉和林坤交往不到半年，她就發現自己懷孕，男方聽到後也很開心，並要她把孩子生下來，並說等過完情人節就要結婚。不過到了約定的時間，林坤卻開始找藉口推辭，之後楊雪莉才知道，林坤的前妻要求復合，所以對方決定回到前妻身邊。原來林坤和前妻的大兒子身患重病，前妻為了能讓兒子有一個完整的家庭，才回來要求復合，林坤也被這套說詞打動，所以打算和楊雪莉提分手。

挺著大肚子的楊雪莉無法接受，即使男方要求她拿掉孩子，她仍舊不同意，因為她體質特殊，若這次進行人工流產手術，她很可能無法再成為媽媽，加上她也還深愛著男友，希望對方總有一天能回頭。不過楊雪莉挺著6月孕肚到手機店找人，卻只看到林坤的弟弟，對方也說哥哥已經把店轉讓給自己。

▲楊雪莉跑到手機店，也只看到男友的弟弟。（圖／翻攝自騰訊新聞）

對於楊雪莉堅持和兒子結婚一事，林坤父親非常生氣，表示兒子要負擔孫子的醫藥費，已經自顧不暇，無法再承擔另一份責任，也認為兒子認識楊雪莉之後開始變得不上進，家裡已經負債累累，還出門賭博欠下幾十萬，指責都是楊雪莉害的。

面對指控，楊雪莉感到非常委屈，即使回到家裡，母親也對她不滿，認為都是因為女兒堅持懷孕，才會讓自己變得如此難堪，她現在只能在外婆的支持下繼續生活，也呼籲林坤盡早出現，希望對方承擔起一名當爸爸的責任，也希望對方念及往日的感情，能回到自己身邊。

journalist: 朱祖儀

title: 22歲女老師懷孕6個月！男友突退婚「和前妻復合了」 | 新奇


content_text:
Advanced Micro Devices Inc CEO Lisa Su (蘇姿丰), who took the helm in 2014, has returned the chipmaker to profitability, taken market share from Intel Corp and banished concerns about the company running out of cash.

More than six years into her tenure, AMD has seen its market value surge to more than US$90 billion from about US$2 billion when Su was named CEO.

On Wednesday, the company unveiled a US$4 billion stock repurchase plan, its first buyback since 2001, highlighting its new financial heft and stability.

AMD president and chief executive officer Lisa Su gives a keynote address during the Consumer Electronics Show in Las Vegas, Nevada, on Jan. 9, 2019. Photo: Reuters

Still, Su is not ready to take a victory lap.

“Without a doubt it does not get easier,” Su said in an interview with Bloomberg Technology. “We’re in a very competitive market. We have big ambitions about what we want to be able to do.”

Su’s AMD has gone from a chipmaker offering cheaper alternatives to Intel products to a respected provider of computer processors that wins orders based on superior performance.

Su, the first woman to become CEO of a major chip company, said that her main accomplishment has been earning AMD a reputation for delivering on its promises.

She has won customers’ trust that AMD can consistently supply improving products, she said.

The executive has restored AMD’s reputation and performance at a critical juncture for the industry. The COVID-19 pandemic accelerated demand for remote computing through the Internet, and for devices needed to support study and work at home.

All this came during a period when Intel, the world’s largest chipmaker, had struggled to improve its manufacturing technology, one of the foundations of its decades-long dominance of the computer industry.

Recent chip shortages, which have hamstrung multiple industries as the world economy comes back to life, are not a disaster — they are just another example of the periodic imbalances between supply and demand in the semiconductor market, Su said.

One silver lining for the chip industry is that it has made customers more open to longer-term commitments.

“Normally everybody sort of plans their worlds separately, and now we’re really having to plan our worlds together,” she said.

She predicts that supply of AMD chips, which are built by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電), would improve throughout this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: AMD’s path only becomes tougher from here: CEO


content_text:
疫情期間減少出門採買，可以選擇青花菜、洋蔥、蘿蔔等存放期限較久的蔬菜，至少可放1週以上。（圖取自Freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕隨著全台防疫警戒升至第三級，民眾也減少外出採買的次數，再加上孩子停課，家長更是需要照顧孩子的三餐。營養師分享3種可優先挑選的蔬菜類型，既能快速料理，也能存放較久的時間。

營養師楊斯涵在臉書粉專「楊斯涵營養師的美味生活」發文，建議家長在疫情期間，減少外出採買食材的情況，可以挑選能冷藏較久的蔬菜、乾貨蔬菜以及冷凍蔬菜。而葉菜類的保存期限較短，建議可用廚房紙巾沾濕包裹，就可延長保鮮。

●可冷藏較久的蔬菜

根莖類的蔬菜，例如洋蔥、蘿蔔等較容易存放，而整顆的高麗菜、青花菜、青蔥、大蕃茄、青椒及甜椒等，至少可放1週以上，防疫期間不方便外出採買，可優先選擇。

●乾貨蔬菜

乾香菇、海帶芽、紫菜等，可放一年以上，煮湯時都相當方便，而須注意菜圃、梅乾彩等，有用鹽脫水，增加保存期限，鈉量也會較高。

●冷凍蔬菜

減少外出採買期間，偶爾會混搭冷凍蔬菜來增加青菜攝取，都是已經殺菁煮熟處理過的，只要簡單燙或微波，再加上胡麻醬、沙拉醬或灑點鹽就可以上桌。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》防疫期間蔬菜怎麼挑？ 營養師：「這3款」能放最久！ - 防疫新「食」代 跟著專家吃出健康 - 自由健康網


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】「日劇女王」米倉涼子在《派遣女醫X》詮釋天才女醫生成為收視率保證，近期已正式接拍第7季，更以疫情下的醫療體系作為故事主軸，她表示：「想做到超越上一季！」該劇預定10月播出。

米倉涼子從2012年開始演《派遣女醫X》，短短9年就演了6季，每一季收視率都相當好，前年底播出第6季時，平均收視率高達18.39％。

但她不想被定型，希望演藝事業有所突破，對於拍攝續集興趣不多。經過朝日電視台高層不斷出面遊說，才讓她決定再度接演。

由於疫情仍在全球肆虐，最新一季以東帝大學醫院加上疫情期間的醫療體系作為故事主軸。劇情描述受到疫情影響，東帝大學醫院將感染治療及內科列為最優先的部門，以往表現出色的外科手術銳減而不被重視，女主角大門未知子在醫院內面對感染危機和新的權力鬥爭，面對重重困難下奮鬥的故事。

米倉涼子自信表示：「能夠記得台詞吧？一定想做到超越上一季！」原有班底內田有紀、遠藤憲一和勝村政信等人也將會繼續參演。

升格當女老闆 親力親為近視

45歲的米倉涼子事業攀上顛峰，除了戲劇，她去年4月成立個人事務所「Desafio」，日前也上電視台節目《暢所欲言007》，談及自己經營公司的甘苦。

米倉涼子苦笑說，以前當模特兒都是領公司的薪水，現在自己當老闆，從找員工、印名片、公司帳務等大小事情，都要一手包辦，「沒想到管帳有這麼多學問，不精打細算點就虧本了，如果還在老東家的話，可能還比較輕鬆吧！」

她也透露，經營公司這1年以來，每天要忙著看很多電子郵件、開視訊會議，增加了許多以前拍戲時沒有的煩惱，「我臉上皺紋變多了，視力也變成0.6，雖然為公司搞得心力交瘁，但還是因此學到很多東西。」

title: 米倉涼子回歸演《派遣女醫X》 劇情呼應疫情


content_text:
【大纪元2021年05月19日讯】（大纪元记者张原彰台湾台北报导）中共在19日宣布禁止金融机构提供加密货币交易等相关服务。中国是比特币最大的矿区之一，人民币也曾占比特币九成的交易量，如今官方的此一封杀令，使得比特币跌破4万美元，市场更预期将跌破3万美元。对此，学者分析，最主要的原因，是中共采取资本管制，开放加密货币，会成为资金流出的破口。

中国人民银行在社群媒体上，发布中国互联网金融协会、中国银行业协会、中国支付清算协会的联合声明，内容表示，指出中国金融机构和支付机构依法不得对客户提供虚拟货币服务，以及和虚拟货币相关的金融产品。

同时，他们也警告消费者，不要参与虚拟货币交易炒作活动，还说虚拟货币交易合约不受中国法律保护。

加密货币在中国盛行，以比特币而言，有调查指出，中国是全球比特币挖矿量最多的国家，占全球的75%。另外，中国曾经占全球大约90%的比特币交易量。

中共官方的此一声明，被视为对比特币等加密货币的禁令，也让比特币的价格应声重挫，一度跌至3万9,240美元，创下2月初以来最低点。

至于中共官方为何释出此一新措施，淡江大学经济学系专任副教授蔡明芳受访时指出，中共官方让人感觉很先进，但在这次加密货币的禁令之前，已经对马云的蚂蚁金服祭出严格的金融管制，背后一大原因，是会影响到中共对金融市场的控制。

蔡明芳说，加密货币跟人民币没有关系，在市场上有一定的价值，甚至可以购买特斯拉的电动车，且不同于一般的正常汇款管道，可以轻易在中国交易，并把资金移往台湾、东南亚、美国等其它地方，“这就可以闪过中共对人民币的管制。”

蔡明芳说，中共对资本采行高度的管制，如果不封掉加密货币，会让资本管制出现严重的破口，资金或通过加密货币大举流出。

至于中共近年发展数位人民币，是否担忧会与加密货币发生排挤效应，因而先行封杀，蔡明芳认为“并不至于”，他说，因为两者概念不同，加密货币不属于中共法定货币，使用族群有投资与投机者。

蔡明芳说，但数位人民币是主权的延伸，汇率也是公开的。但他认为，由于数位人民币是中共可以掌握在手的货币，同样符合资本管制的方针，也可以让中共追溯金流，因此中共对其的态度，与对加密货币的态度，两者是天差地别的。

责任编辑：吕美琪#

近日比特币跌近两成 投机投资不可不慎图 2021-04-27分析：数字人民币将随一带一路监控你花钱图 2021-05-15【有冇搞错】严防资金外逃 中共严打虚拟货币 2021-05-11加密货币骗局频现 素里今年已发生59起 2021-05-11马斯克：特斯拉停止接受比特币付款买车图 2021-05-14马斯克态度急转弯 比特币一天重挫10.6%图 2021-05-14日本东芝遭网攻 黑客曾攻击美国输油管图 2021-05-14加密货币投资热潮不减 安侯提醒玩家课税问题图 2021-05-16中共严管加密货币内情(一) 抢数字技术话语权图 2021-05-17中共严管加密货币内情(二) 恐巨额资金外流图 2021-05-18

journalist: 张原彰台湾台北

countries: 中国 日本

title: 中共禁加密货币 学者：害怕资金流出


content_text:
歐洲歌唱大賽（Eurovision）主辦單位今天宣布，2019年冠軍得主、代表荷蘭的歌手鄧肯‧勞倫斯因確診感染COVID-19，22日將無法在比利時鹿特丹舉行的總決賽上進行現場表演。

法新社報導，年度歐洲歌唱大賽去年才因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情取消，今年雖安排在嚴格條件下舉行，但仍受到疫情連串衝擊；除了今天宣布的消息，冰島和波蘭本屆參賽代表也都已傳出成員確診。

鄧肯‧勞倫斯（Duncan Laurence）2年前在以色列特拉維夫（Tel Aviv）舉行的比賽以「電子遊樂場」（Arcade）一曲奪冠。主辦單位今天說，他18日在鹿特丹的阿侯伊體育館（Ahoy Arena）參加服裝彩排後，昨天出現輕微症狀。

歐洲歌唱大賽執行製作人巴克（Sietse Bakker）在聲明中表示：「我們當然很失望。首先替鄧肯感到失望，他2019年得勝後，值得在歐洲歌唱大賽舞台上再來一次現場演出。…我們祝他早日康復！」

主辦單位還說，勞倫斯如今將「以不同形式出現在節目中」。

勞倫斯的經紀公司也發布聲明表示：「鄧肯非常失望。他期待這場演出已2年。我們非常高興仍能在決賽中見到他。」

countries: 荷蘭 波蘭 比利時 冰島 以色列

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 歐洲歌唱大賽再受打擊 前冠軍確診無法現場演出


content_text:
失去配偶是人生當中最大的難關，有些人可以克服，有些人可能跨不過這個關卡，日後可能患上各種心理障礙與身體病痛，科學家希望找到一種生物學標記，可以提早發現走不出難關的人，加以干預治療。一項新的研究報告指出，配偶去世後的身體發炎症狀，可以預測尚存配偶將來是否會患上抑鬱症。

先前的研究已經說明，身體炎症與許多健康問題有關，包括癌症、記憶力問題、心臟問題和抑鬱症。科學家對失去親人後出現的全身性炎症，如何影響配偶的心理健康感興趣，他們想知道，炎症能否幫助醫療人員確認哪些人在將來的某個時間會出現抑鬱症。

美國萊斯大學 (Rice University) 科學家要找的是長期症狀，真正走不出關卡的人。他們認為，配偶去世後出現抑鬱是正常現象，立即接受心理治療，實際上會干擾人們的自然應對能力。

科學家說，「大多數人都非常有韌性。但是，當抑鬱症持續存在，或在配偶死亡後六個月以後發生，這可能代表醫療人員需要對這些人進行臨床干預。」他們認為，一般人在半年內就會逐漸復原，但以往醫療人員或親屬都很難事先知道他們的家人是否有遭遇持續高水平的抑鬱和悲傷的危險。

研究團隊在三個月時間內評估 99 名在 2~3 個月內失去配偶的人，他們評估身心健康等多種因素，結果發現，喪偶的配偶在失去伴侶後立即具有較高的身體炎症水平，比那些炎症較低的喪偶配偶在三個月後表現出更嚴重的抑鬱症狀。該研究確定一種潛在的生物標誌物，可以幫助醫療人員預測喪偶的人的健康風險。

萊斯大學先前也針對喪偶者的睡眠品質進行分析，確認睡眠的變化與免疫健康變化有關。研究人員檢查 106 名在喪偶者在配偶死亡後三個月和六個月內的血液檢查和問卷，評估睡眠品質、健康狀況和人口統計數據。分析發現，睡眠中斷增加與身體炎症水平增加之間有顯著關係，他們還發現這個變化過程與教育程度有關，與受教育程度較高的人相比，受教育程度較低的人，他們的免疫系統對睡眠品質的變化更敏感。

此外，與受過教育的人相比，受教育程度較低的倖存配偶在睡眠品質惡化或改善時，炎症水平的波動更大。這項研究凸顯社會經濟差異會加劇喪偶者的健康風險。

萊斯大學研究團隊表示，這些研究發現讓醫療人員可以識別高危險喪親者，對高風險者進行早期干預，改善他們的心理健康。該研究將發表在六月份的《Psychoneuroendocrinology》期刊。

Body Chemistry Can Predict Severity of Depression After Death of SpouseLost sleep after death of a spouse can damage health of survivor

(首圖來源：Flickr / Matthias Ripp CC By2.0)

title: 喪偶者走不出人生關卡，生體化學變化能提前預知


content_text:
桃園市中壢區天晟醫院附近一處公園今（20日）傍晚發現一具生男屍，遺體已經長蛆，警消獲報後不敢大意，穿著防護衣到場處理。示意圖／ingimage桃園市中壢區天晟醫院附近一處公園今日傍晚發生男子陳屍事件，遺體已經長蛆，近期國內疫情延燒，警消獲報後不敢大意，穿著防護衣到場處理。據了解，因死者明顯死亡，警方未將其送醫，直接送至中壢殯儀館。

警方下午5點半接獲民眾報案，稱在天晟醫院附近一處公園聞到屍臭味，並發現一名男子陳屍長椅上，身上已經長蛆，立刻報警。

因國內疫情嚴峻，警消獲報後不敢大意，穿著防護衣到場處理。警方查出，死者疑為51年次的劉姓街友，已死亡多時，因此沒有送醫，直接送至中壢殯儀館，警方也報請桃園地檢署調查。

journalist: 聯合報 / 記者朱冠諭／桃園即時報導

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 男陳屍中壢某公園遺體長蛆 警消著防護衣不敢大意


content_text: 國內武漢肺炎疫情嚴峻，外界頻傳將升級第四級警戒。指揮中心指揮官陳時中21日強調，距離升級第四級還有段距離。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧、江慧珺台北21日電）國內武漢肺炎疫情嚴峻，外界頻頻傳聞將升級第四級警戒。指揮中心指揮官陳時中今天強調，以目前疫情狀況，距離升級第四級警戒還有段距離，呼籲民眾不要以訛傳訛。

journalist: 中央社記者張茗喧、江慧珺台北21日電

events: 疫情 武漢肺炎

title: 陳時中：疫情升四級警戒還有距離 勿以訛傳訛 | 生活 | 重點新聞


content_text:
我國連續7天本土案例破百，今新增312例，從5月15日至今已累計1824人。全國升三級後，明將是第一個升級後的例假日，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今呼籲「非必要，別出門」，他知道上了一周的班，都很期待周末假日，但是現在真的拜託大家「不要出門」，降低我們疫情的傳播速度。

陳時中表示，目前是全國三級警戒，我們的防疫警戒狀況，必須要全國標準、說法、腳步一致，他知道防疫上有很大困難，我們不斷宣傳降低人與人的接觸，現在若是沒辦法控制疫情後面會很嚴峻。

陳時中表示，拜託大家周六日要請大家收心，大家工作一個禮拜，假日想找朋友聚會走一走，但是現在拜託大家減少外出、避免聚會，這兩天把人員流動降到最低，現在把傳染鏈切斷，做對防治疫情有用的事情。

現在醫事人員、醫療人員很辛苦，日以繼夜在抗疫，現在也陸續有醫院傳出人員感染，防疫人員還要做院內感染控制，人員相關檢驗，也要繼續照顧病人，還有傳染病的需要，現在真的是多頭再燒，沒有大家一起努力降低流動，把傳染性降到最低，別因為群聚造成感染，這樣對醫療社會都不公平。

陳時中表示，特別拜託大家，當然大家會期待周六日放假會有一些活動，但現在沒必要千萬不要，拜託全國民眾一起努力。

疫情快報

▪【專題】台灣疫情數據圖表╱今增312例本土 新北市144例最多 ▪【今日疫情懶人卡】緯創汐止1名員工確診、新北市議會副議長助理確診 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市

title: 全國升級第一個周末假日 陳時中呼籲「拜託別出門」


content_text:
台灣新增315宗新型肺炎確診個案，其中312宗屬於本土病例、3宗屬境外傳入，源頭不明個案有72宗。

新北和台北市病例仍然居於前列，新北市新增144宗，其次是台北市，有127宗，以萬華區病例最多，有60宗。

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華區 新北

title: 台灣新增312宗新型肺炎本土確診個案


content_text: 中評社台北5月21日電／台灣因為近期台北市萬華區阿公店茶藝室引發的群聚感染後，已散播至全台，連續7天都是單日破百例，累計已達1824例，全台防疫警戒第三級。英系“監委”林國明今日發布新聞稿表示，台北市萬華區百餘家俗稱“阿公店”茶藝室，多數登記營業項目為飲食店業，與實際從事有女陪侍之飲酒店業之營業項目不符，相關主管機關卻未積極取締，成為此次防疫破口，他對此問題甚表關切，爰申請自動調查。 林國明是蔡英文2020大選時的律師後援會總會長，林此舉被揣測是否藉疫情打擊台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲。 林國明表示，據流行疫情指揮中心所公布之確診個案公共場所活動史，許多來自台北市萬華區俗稱“阿公店”之茶室，成為這波新冠肺炎疫情的破口之一。據報載，萬華約有一百多家“阿公店”未依法辦理登記，或所登記之營業項目與實際營業不同，究主管機關對茶藝室營業登記審核與事後稽查機制為何，相關主管機關有無善盡查處之責？相關人員有無違法失職情事？違法經營“阿公店”長期違規致營業亂象，未獲妥適處理情事，相關疑義，實有深入瞭解之必要。

people: 柯文哲 蔡英文

title: 英系“監委”要查阿公店有女坐檯違法 打柯？


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫、呂怡潔／台北報導

2020年可說是全世界的焦慮年。新型冠狀病毒奪去無數人的生命，儘管台灣是相對安全的地方，許多爸爸、媽媽依然慌了手腳，深怕一個不慎，自己心愛的寶寶就會受到新冠病毒的侵襲。芳療專家指出，雖然小心慎重是必要的，但是身為父母不能忽略這項事實：寶寶除了會受新冠病毒的侵害，來自爸爸、媽媽的焦慮，更是寶寶心理安全感的殺手。

IAA心靈芳療國際證照講師漆佩菱表示，神經科學家發現，大腦前扣帶迴負責個人的自我情緒管理，母親給寶寶越多的安全感，寶寶大腦的前扣帶迴就越健康。神經科學家也發現，有創傷後症候群的病患往往他們大腦前扣帶迴的功能也相對較弱。

「想像一下，在安全的台灣環境中，卻因為父母親的過度焦慮，造成寶寶的大腦前扣帶迴發展不夠健全，這對寶寶長大以後的安全感會有多大的負面影響？」漆佩菱指出，父母親想要安定內心，不妨透過吸嗅精油安撫交感神經。

當人處於焦慮的狀態時，臨床心理師會導入腹式呼吸來緩解交感神經過度反應，藉此協助恢復平靜。不過正處於焦慮時，有些人會無法專注進行腹式呼吸，這時芳療師提供了一個輔助妙方，可以加速緩解交感神經的過度反應。

漆佩菱說，許多研究顯示，吸嗅精油能有效調節交感神經的活動。例如，玫瑰、廣藿香精油可以有效降低交感神經的活動，讓人快速回復平靜的狀態。因此，在焦慮的狀態下嘗試進行腹式呼吸時，如果能同時吸嗅適當的精油，便能有效緩解交感神經過度反應，迅速回復到平靜的狀態。

IAANLP中華神經語言程式學協會專任講師藍丞弘表示，精神專科醫師郭育祥也在《不想生病就搞定自律神經》一書中，推薦精油做為調節自律神經的工具。建議擁有新型焦慮的父母，可以向合格的芳療師諮詢，隨身攜帶一瓶適合自己的精油進行吸嗅，不但能維持自身的心理狀態，同時也保障寶寶的情緒環境，為建立寶寶良好的安全感加分。

芳療不只是聞香香的精油，或是坊間常見的舒壓SPA。芳療師認為，專業化、科學化與生活化的芳療是透過科學研究、專業養成與生活實踐來提升個人身、心、靈的實用科學。以精油吸嗅緩解焦慮，不只是防疫新生活的好工具，更是現代好父母培養身、心、靈健康寶寶的入門。

新聞照來源：CNEWS資料照、Unsplash

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】戴口罩也能好自在 李士虹醫師傳授小撇步

宅在家也要學習！ 線上平台發威 全台灣都是學校

【文章轉載請註明出處】

分類：生活

標籤：焦慮,芳療,安全感

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 【有影】焦慮的父母對寶寶傷害更大！用這個可緩解 還能提升身心靈


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 21 (CNA) Shares in Taiwan rallied Friday to gaining more than 1.5 percent, as interest in large-cap tech companies was sparked by gains in tech stocks on U.S. markets overnight, dealers said.

The upturn was capped by stiff technical resistance ahead of 16,500 points, however, as many investors wondered if the number of domestically transmitted COVID-19 cases will continue to escalate, they said.

The Taiex, the Taiwan Stock Exchange's (TWSE) main weighted index, rose 259.70 points, or 1.62 percent, to end at 16,302.06, after moving between 16,136.86 and 16,431.14. Turnover totaled NT$429.70 billion (US$15.35 billion).

The market opened up 0.59 percent and soon reached the day's high as investors reacted to gains in the United States, where the tech-heavy Nasdaq index rose 1.8 percent and the Philadelphia Semiconductor Index gained 2.6 percent overnight on improving employment data, dealers said.

As the Taiex started approaching 16,500 points, however, selling set in to lock in gains from the earlier rally before buying recovered late in the trading session, they said.

"Thanks to the tech upturn in the U.S., local electronics stocks, in particular in the semiconductor sector, rose out of yesterday's weakness, and led the broader market steaming ahead," Hua Nan Securities analyst Lu Chin-wei said.

"Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) was a big factor in today's gains and other semiconductor stocks simply followed," Lu said.

After a 0.78 percent hike in its American depositary receipts Thursday, TSMC, the most heavily weighted stock in the local market, rose 1.06 percent to close at NT$573.00.

TSMC's rise helped the electronics sector end up 1.40 percent and the semiconductor sub-index gain 1.26 percent.

Among other semiconductor stocks, United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, gained 0.97 percent to close at NT$46.95, display drive IC designer Novatek Microelectronics Corp. added 2.28 percent to end at NT$470.50, and smartphone IC designer MediaTek Inc. grew 2.69 percent to close at NT$955.00.

But IC packaging and testing services provider ASE Technology Holding Co. fell 0.94 percent to end at NT$105.50.

Lu said other tech stocks benefited from a technical rebound after a recent slump.

iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. gained 3.30 percent to close at NT$109.50, and Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple, added 2.46 percent to end at NT$2,920.00.

"Judging from the significant gains by tech heavyweights, I suspect foreign institutional investors stood on the buy site today," Lu said.

According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$17.45 billion in shares Friday after a net sell of NT$17.11 billion Thursday.

"Following heavy losses last week amid COVID-19 worries, bargain hunters seem to have become active so buying today was seen not only in the tech sector but also in the old economy sector," Lu said.

"The shipping sector returned to the spotlight, adding momentum to the broader market because of a continued hike in freight rates. Many investors are betting on higher corporate earnings," he said.

The shipping sector rose 7.98 percent, with Evergreen Marine Corp., Taiwan's largest container shipping company, Yang Ming Marine Transport Corp., and Wan Hai Lines Ltd. up 10 percent, the maximum daily increase, to close at NT$84.70, NT$191.80, and NT$114.00.

Rising global demand benefited the steel sector. China Steel Corp., the largest steel maker in Taiwan, closed 2.99 percent higher at NT$36.20, Kao Hsing Chang Iron & Steel Corp. finished 3.72 percent higher at NT$16.75, and Chung Hung Steel Corp. rose 7.33 percent to end at NT$46.15.

In the financial sector, which rose 1.49 percent, Fubon Financial Holding Co. rose 2.56 percent to close at NT$72.00, and Cathay Financial Holding Co. gained 1.69 percent to end at NT$54.20.

"More gains on a technical rebound are possible, but there are high technical hurdles ahead of the 60-day moving average at around 15,600 points," Lu said.

"The pandemic is still dictating market sentiment, and investors should keep a close eye on whether Taiwan raises its alert over the disease, which would trigger selling," Lu said.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares rally on tech stock rebound - Focus Taiwan


content_text: 全台三級警戒，超商推防疫新生活優惠，除了有咖啡買一送一，還有第三件0元，更有買滿200元送50的優惠。

title: 全家咖啡買一送一防疫集章！小7推第三件0元


content_text:
〔記者林明佑／大村鄉報導〕大葉大學與全球離岸風電龍頭開發商沃旭能源產學攜手，自2019年起合作「大葉沃旭離岸風電學徒制計畫」，結合大葉大學卓越的教學品質、學術研究能力與沃旭的專業實務技巧，為台灣離岸風電產業培養新一代人才。第一屆離岸風電學徒制合作即將開花結果，即日起至6月11日開放學生報名參加甄選，並將於7月份選出第一批學徒，提供獎學金及實習機會。

大葉大學與沃旭能源風電學徒計畫 甄選第一批實習人才（圖／大葉大學提供，以下皆同）

大葉大學工學院院長李清華表示，沃旭能源全力在台灣推動「大彰化離岸風電計畫」建造工程，透過與大葉大學簽訂「大葉沃旭離岸風電學徒制計畫」產學合作，共同開設離岸風力發電產業專業課程，培育離岸風場運營和維護人才。只要是大葉大學學生都可以參加離岸風電學徒制計畫。

李清華指出，且此計畫是沃旭在亞太地區創辦的第一個學徒制計畫，配合沃旭大彰化離岸風場完工時程，成為全台第一個落實運維人才在地培育的產學合作計畫。經過雙方兩年努力，第一批學徒將在今年7月透過甄選產生，獲得資格學生將進入沃旭大彰化風場實習，學習風機保養、維修等，並獲得沃旭能源提供的就學獎助學金，表現優異者也有機會直接留任。

風力發電教育與訓練中心主任吳鴻筠指出，大葉大學執行教育部「潔能系統整合與應用人才培育區域推動中心計畫」，配合政府「能源發展綱領」政策，並以產業與社會需求為主軸，培育潔能系統整合與應用人才。大葉大學的風力發電人才培育，與連續三年獲評為全球最永續能源公司的沃旭能源產學合作，培訓學生團隊精神、安全行為、解決問題能力、基礎工程能力等基礎能力，並輔導學生取得風電產業所需技能證照，讓學生畢業就能順利進入風力發電產業鏈。

●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/05/news-2101.html

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 大村 彰化

title: 大葉大學與沃旭能源風電學徒計畫 甄選第一批實習人才


content_text:
中央日前宣布，第三級警戒為期至本月28日，北市今新增127例、雖較新北低，但新增確診數比昨天增加不少。面對雙北近日病例持續大增，指揮中心指揮官陳時中在今（5/21）下午疫情記者會強調，防疫警戒「並沒有要升到四級」。

台北市政府今下午舉行記者會說明最新防疫作為，對於第三級防疫的時間是否應延長、離「封城」階段是否不遠等疑問，市長柯文哲認為，目前的狀態是民眾自動自發封城，希望民眾再撐一個星期，「沒事別出門」，應可度過這個難關。

柯文哲說，也因為如此，還要再觀察看看，因為台灣有比較嚴格的管制是從上個星期五開始，「這樣的管制到底有沒有效果，還要再看幾天才能確定」，不過目前來看疫情沒有擴大。柯文哲還說，他認為這波疫情顯然是反映母親節沒有防備的狀況，不過從確診數沒有再往上飆的狀況研判，他認為「部分獲得控制」，但「再等一周看看能否控制下來」。

明天就是周末，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會鄭重呼籲民眾本周末別移動，以避免疫情蔓延。柯文哲今也透過市府記者會對民眾喊話，「除非必要，就留在家裡」。柯文哲也重申，目前沒有實施封城的必要，而是民眾實施「自動自發的封城」，他拜託市民再撐一個禮拜，相信疫情可以獲得控制。

柯文哲表示，以台灣國民的素質，可以度過難關，「『硬封城』不太可能，難道要像火車一樣停掉嗎？」。柯也說，除了民生必須品採購活動，否則就應停掉一切沒有必要的活動。

柯文哲表示，局面一直在變化，這是以前沒遇過的問題，只能將過去當急重症外科醫生及六年市長的經驗，將醫生及行政經驗組合，例如提出防疫旅館之類的創新作法，教科書裡都沒有，是臨時發明出來來的，這都是靠大家互相幫忙，面對問題撐過去，他還是相台灣人民的素質，從數字看來，至少在台北市感受到控制，「就再支撐一個禮拜，看疫情能不壓下來」。（郭美瑜／台北報導）

people: 柯文哲 陳時中

title: 台北疫情｜「不會硬封城」 柯P：部分控制中、盡量別出門再撐一周 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
沙發也能健身 World Gym陪你一起在家運動變「肌兇」肉！

【記者蔡秀娥台北報導】防疫期間健身房關閉，沒關係，World Gym陪你一起在家運動；疫情期間Work from home，別總是癱在沙發上當沙發馬鈴薯，World Gym教育訓練官Jacko跟大家分享5個動作，讓你在家變成沙發「肌兇」肉！

待在家當防疫英雄，你可能使用電腦一整天、要不就是癱在沙發上追劇看電視，但小心，發懶太久、肥肉也跟著上身！不想變成沙發馬鈴薯，World Gym教官Jacko給大家一個觀念，坐著看兩個小時的電影，使用其中20到30分鐘，起身善用家中的沙發，結合健身動作、訓練肌耐力，這5招、學起來，防疫期不走鐘，待回到正常生活步調，大家一定會發現，你怎麼變成了「肌兇」一族。

World Gym五招沙發健身分別為：第一招：沙發登山者、第二招：沙發捲腹、第三招：沙發單腳分腿蹲、第四招：沙發仰臥三頭、第五招：沙發反向捲腹。

Jacko教官提醒，家裡若無單人沙發，也可以利用雙人沙發的側邊，或是徒手完成上述5個動作，都會有不同的訓練感受度！當然最重要的，就是宅在家、還是要持續運動習慣，而且在家運動，一定要注意安全，建議最好有家人一同訓練、輔助。

「宅運動」是World Gym針對消費者規劃一系列的「World Gym 陪你在家運動」系列直播，不管是有氧，或是訓練肌力、肌耐力，World Gym有氧老師、教官，於5月21日至5月28日的中午12:30及晚上7:00都在線上與你相見；一起在家運動、提升免疫力！

title: 別再當沙發馬鈴薯  5招讓你成為沙發健身族


content_text: Commuters wear face masks and practice social distancing while onboard a subway Wednesday, May 19, 2021 in Singapore. Commuters wear face masks and practice social distancing while onboard a subway Wednesday, May 19, 2021 in Singapore. (AP photo) Singapore on Thursday ordered Facebook and Twitter to carry a correction notice to users of the social media platforms in the country over what it says is a false statement about a new virus variant originating in Singapore.The ministry of health said it was aware of the statement circulating online on media outlets and social media platforms, which implied that a new, previously unknown variant of COVID-19 originated in Singapore and risked spreading to India from the city-state.The move came after Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal said in a Twitter post this week that a new form of the virus that was particularly harmful to children had come to Singapore, and urged for a ban on flights.Both the Singapore and Indian governments have criticized the opposition politician, saying his comments were not based on facts and were "irresponsible".The correction orders were issued under Singapore's fake news law, or the Protection from Online Falsehoods and Manipulation Act.Facebook and Twitter confirmed receipt of the order and said they complied as per the local law.A prompt on users' Facebook news feeds linked to a government website that said there was no new "Singapore" variant of COVID-19. Neither is there evidence of any COVID-19 variant that is "extremely dangerous for kids", the health ministry said.It said the B16172 strain found in many new COVID-19 cases in Singapore was first detected in India.Twitter sent notifications to its account holders based in Singapore, which included a tweet from the government's official account @POFMA_Notice.Singapore Press Holdings' SPH Magazines, which was also issued the order, said it had complied and posted the notice in its HardWareZone forum.

journalist: By REUTERS

references: Facebook Twitter

title: Singapore tells Facebook, Twitter to carry correction notice on virus strain