content_text:
UNITED KINGDOM

Joblessness fell last month

The labor market last month strengthened more than expected as the economy began to emerge from COVID-19 restrictions. The number of people on payrolls rose 97,000, and vacancies increased 13 percent, the Office for National Statistics said yesterday. The jobless rate in the first quarter fell unexpectedly to 4.8 percent as employment surged 84,000, the first gain since the COVID-19 pandemic struck. The jobs outlook has improved significantly in the past few months, with the government announcing plans to fully reopen the economy by June 21 and then extending wage support for furloughed workers until the end of September.

E-COMMERCE

Alibaba invests in Vietnam

Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) and partners are investing US$400 million in Vietnamese conglomerate Masan Group Corp’s retail arm, a deal that would expand the e-commerce giant’s online groceries business in Southeast Asia. Alibaba and Baring Private Equity Asia are leading a consortium that would take a 5.5 percent stake in The CrownX, which holds Masan’s interests in Masan Consumer Holdings and VinCommerce, while the conglomerate would own 80.2 percent of the firm following the investment, a statement said yesterday. The deal implies a pre-investment valuation of US$6.9 billion for The CrownX, it showed.

ENGINEERING

Siemens buys Supplyframe

German industrial giant Siemens AG on Monday announced the US$700 million acquisition of US firm Supplyframe, a digital platform that specializes in connecting companies along the electronics supply chain. The deal, expected to close later this year, comes as industrial firms are scrambling to cope with global semiconductor shortages spurred by increased demand for consumer electronics during the pandemic. The acquisition would combine Siemens’ offerings with Supplyframe’s marketplace intelligence to “help customers to reduce costs, increase agility and make highly informed decisions,” Siemens said in a statement.

AUTOMAKER

Tesla to help crash probe

Tesla Inc has pledged to work with Chinese authorities in the investigation of a crash involving one of its electric vehicles in which a policeman died. The California-based company said that it made a report to a government agency about the accident, which took place in the eastern city of Taizhou. One traffic policeman died after being injured in the accident, while a second officer injured in the crash is no longer in danger, the statement said. Another crash is still under investigation in China after a Tesla rear-ended a truck in Shaoguan in Guangdong Province on May 7, killing the driver of the vehicle, a Global Times report said. The cause of that accident is not yet clear.

FOOD

Danone names new CEO

French food and beverages giant Danone SA on Monday said that it had named a new CEO to replace Emmanuel Faber, who was ousted by the board in March over complaints that his focus on social responsibility was holding back the firm’s profitability. His replacement, Antoine de Saint-Affrique, who currently heads the Swiss chocolate group Barry Callebaut AG, has spent the bulk of his career at the food and consumer goods conglomerate Unilever, heading up its food division from 2011 to 2015. He would assume the position in September, Danone said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
文：西剛志

【多多稱讚孩子，他才會變得越來越好嗎？】 要稱讚他的「努力」，而非「能力」，才不會造成反效果 我們都知道讚美孩子很重要，但平衡的拿捏更重要。世界各國都有人做過關於讚美的研究，而且大多是有關讚美的好處，可是研究也指出，如果是讚美孩子的能力、才能，有可能會讓孩子變成沒用的人。

世界知名的案例就是史丹佛大學卡蘿．杜維克（Carol S. Dweck）教授的研究。一般而言，我們都比較會去稱讚孩子的能力，像是「小○○頭腦好好喔∼」「這麼會畫畫，真是天才！好厲害！」但是，有研究報告發表一個令人感到衝擊的事實：這種稱讚方式會讓孩子變得不願意去挑戰困難的事情。

有人稱讚自己「頭腦很好」，孩子就會為了維持「頭腦很好＝能夠解決問題」的狀態，只埋頭在確定自己一定會做的簡單問題上，結果就是變得不去挑戰困難的問題（相反地可以得知，沒有被稱讚能力的組別，更願意去挑戰困難的問題）。

要稱讚他的「努力」，而不是「能力」 但是研究也指出：當您花心思去稱讚孩子，他們又會變得願意去挑戰困難，這是「稱讚他的努力」的方式。舉例來說，當您自己努力朝著目標邁進時，有人跟您說：「您一直都好努力，真棒！」您是什麼感覺？我想幾乎所有人都會覺得很高興，而且可能會打算更加努力吧。因此，不只是小孩，其實當大人被稱讚很努力時，也會有較高的意願再更加努力，並強化往更困難事物邁進的行動力。

為了讓孩子長大成人後能成功，越來越多學者認為，比起IQ，跨越困難的力量（專業術語稱為「心理韌性」）更重要。（詳細內容請參考Q37）因此或許可以說，稱讚他的努力、行為，是培育跨越困難能力的重要方法之一。所以，稱讚他的努力，以及為了達成某項成就所歷經的過程，就變得很重要，而不是稱讚能力的本身（尤其像是計算速度好快、運動表現真好、圖畫得真好等等）。

隨著年齡成長，稱讚方式也要改變 隨著年齡增長，讚美方式也必須有所改變，這是我觀察被譽為育兒高手的人士所得知的訊息。多數人都認為，在孩子○∼三歲時要盡量稱讚他，不過，孩子還小的時候，其實還無法完全理解被稱讚這件事，但是他可能會覺得「被稱讚＝他對我有興趣（安心感）」，因此比較能培養出自我肯定感。

事實上，從研究報告可得知，媽媽常對孩子笑、跟孩子說話，寶寶爬行的狀況會比較好；常接收到溫暖的話語，在充滿愛的環境中長大的孩子，大腦發展的速度高達兩倍以上（而且在六歲以前，母親的育兒方式幾乎決定了孩子大腦的發展速度）。

也可從另一項研究報告得知，四∼五歲的幼兒與十一∼十二歲的兒童相比，比起稱讚的內容，稱讚的次數越多，孩子越有自己的能力受到肯定的實質感受。所以，在孩子年紀還很小的時候，請將讚美他視為愛的表現，這件事情非常重要。

稱讚的內容可分為五種類型（請見圖表5），提供給各位作為讚美孩子時的參考。

可是，如果稱讚第二點的能力，如同前面所述，可能會使得孩子不願意挑戰困難的問題，所以稱讚他的努力（行動、執行過程）才是更重要的事。

常見稱讚孩子的內容

外表（眼睛很漂亮、髮型或指甲很美、很時尚等等） 能力（頭腦很好、運動很擅長、具有藝術的天分等等） 持有物（包包、玩具、圖鑑、繪本、人偶、自己創作的東西、生物、知識等等） 人格、友情（有規矩、熱心助人、有禮貌、會遵守約定等等） 其他（生活習慣、收拾、禮儀、打招呼等等） 成長到小學以上之後，孩子會變得更聰明，但如果一直待在被稱讚的環境裡，大腦會將其視為理所當然，就會有難以強化行動力的傾向。另一方面，有學者認為，如果處於不知道什麼時候會被稱讚的狀態下，大腦會有所期待，具有更能強化行為的效果（專業術語稱為「漢弗萊效應」〔Humphrey's effect〕）。

另外還有其他研究報告，不過是較少數的案例，是有關沒有自信的人。這樣的人如果被稱讚了，也無法以正向積極的態度接受這個讚美，因此，被人稱讚後反而使行為表現變差。還有一部分的小學一年級學生，據說在眾人面前讚美他的話，反而會使他變得消極。雖然這只是少數案例，但請記得還是有這種類型的孩子。

大部分的孩子都是被稱讚後會變得正向積極，才能發展得越來越好。尤其建議有小學以上孩子的家長，當時機對了，就請稱讚他的努力吧。雖然只是一句話，卻會對孩子造成重大影響，繼而培育出日益具挑戰精神的孩子。

【用獎賞吸引孩子，能讓他更有動力嗎？】 以報酬為導向可能會削弱幹勁，不如用讚美的話替代 為了讓孩子有動力，「綁一根紅蘿蔔在面前，以提升他的幹勁」，這應該是從前的父母最常使用的方法吧。最近由於少子化現象，「想要給孩子獎勵、買玩具給孩子」的父母、祖父母也越來越多了，但是，從心理學的研究可得知，給予孩子獎勵反而會削弱他的幹勁。有幾篇研究也寫到，尤其是有關學習、工作的意願，「發自內心的幹勁」（內在動機）會下滑。

別造成以報酬為導向的反效果 最有名的就是拼圖實驗。在這項實驗中，研究者讓孩子們玩三十分鐘的拼圖，之後請他們休息，但是拼圖實在太好玩了，即便是休息時間，還是有許多孩子繼續在玩拼圖。

這時，研究者為了提高孩子們的幹勁，便向他們說：「拼好一塊拼圖，就給你們一塊美金當作報酬。」結果孩子們便拚了命地拼拼圖。然而，在拼完拼圖之後，孩子們竟然連看也不看拼圖一眼。這就是以報酬為導向的結果，本來對拼圖的關注（幹勁）就這樣變得薄弱，這個現象的專業術語稱為「削弱效應」（Undermining Effect）。

另外，有其他實驗結果指出，報酬只對從事不動腦的機械性作業有效果（源自紐約大學心理學家郭保山[Sam Glucksberg]博士）。另外，二○一一年有一項研究指出：如果對於成果給予報酬，會降低此人的幹勁；如果對於努力給予獎勵，反而會提升士氣。

也有研究報告指出：比起給予物質的報酬，言語上的報酬，即是「讚美的話語」效果更好。收到物品時的喜悅，在過了一段時間後會變淡；但是被稱讚的喜悅，無論過了多久，都會留存在我們的心中。也就是說，精神性的喜悅是提高幹勁最好的報酬。

資訊參考

為了提高幹勁而採用扣分方式，也不太好。給人評分時要是採用扣分法來評分，會使此人的表現變差（源自鹿特丹伊拉斯姆斯大學范司．迪倫登克〔Van Dierendonck〕博士的研究）。

研究團隊將實驗對象分成兩組，一組如果答錯了就減少報酬（扣分方式），另一組即便答錯了也不會影響報酬，之後讓這些實驗對象上床睡覺，起床後再進行有關測驗問題的熟記比例調查。調查結果得知，前組的記憶力呈明顯下降。

當我們在接受評分時，如果對方都是以負面的態度來看待，會讓我們的心情不好，因而受測表現變差。這一點用在孩子身上也有同樣效果，因此，在給予孩子評價時，請試著從正向的部分來看，不要總是看到他的缺點。

書籍介紹 本文摘錄自《世上哪有問題兒童！解決厭世爸媽最想知道的73個難題：說謊、亂生氣、講不聽……其實都是大腦發展的重要訊號，腦科學博士傳授育兒新觀念！》，出色文化出版

作者：西剛志 譯者：李宜萍

momo網路書店 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（成人商品、實體商品、限定商品不包含在內，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 不懂的是爸媽，別說孩子有問題

會說謊、調皮搗蛋、三分鐘熱度……，孩子的這些狀況是否讓你傷透腦筋？別急著貼標籤，孩子的性格、思考模式與遺傳基因和環境形塑都有關，爸媽得先了解才能引導。

Point 這是大腦發展健全的證據 舉例來說，說謊對大腦而言是高難度行為，既要判讀他人的想法，又要將以合理邏輯包裝不符合事實的事，從腦科學的角度來看，代表你的孩子長大了，且腦部發育健全。

Point 說明原因比嚴厲懲處更好 一味喝斥或嚴懲孩子只會加深問題行為，並使他變得易怒，最好在孩子做錯事的當下就馬上導正，並沉穩地說明原因，甚至爸媽還可以「假哭」，讓他感受到事情的嚴重性。

教養是雙親共責，得合力超前布署

家庭環境對孩子的性格養成有很大的影響，你不需扮演完美爸媽，但也別在孩子面前激烈爭吵，甚至動手動腳。就算是單親，只要雙方能和睦相處，孩子仍能健全地長大。

Point 夫妻關係是關鍵 如果爸媽感情不好，孩子大多欠缺控制情感的能力，對自我的評價會變差，也不易信任他人，甚至還會出現突發性攻擊行為。因此，大人先改變了，孩子就會跟著改變。

Point 2招加深親子關係 有些父母因太過忙碌而和孩子「不親」，其實只要學鸚鵡一樣重複孩子說的話，或者共享只有兩人才知道的小祕密，就能迅速加深彼此的信賴關係。

因應AI時代，培養未來需要的人才

與世界第一圍棋冠軍對弈，AI獲得了勝利；捏出美味壽司，AI的表現也不輸職人……，面對時代的瞬息萬變，傳統教養是不夠的，孩子不能只會完成被交派的事！

Point 勝出關鍵在於是否具備創造力、溝通力和自律力等非認知能力！ 不乖、有主見、不輕易妥協的孩子最具不被未來淘汰的「創造力」；「溝通力」愈強，心理韌性愈高，適應壓力與跨越困難的能力就愈好；而「自律力」高的人專注力夠，學習速度較快，也容易取得卓越成就。

爸媽可以這樣做：

比起讓家裡像樣品屋一般整潔，凌亂空間更能刺激大腦、拓展創造力。 別給孩子太多玩具，他才會自己找樂子、變換規則，思考會變得更有彈性。 減少讓孩子看電視、玩手機的時間，才能學會判讀他人的表情、強化社交技能。 陪孩子玩扮家家酒，角色扮演有助理解他人的想法，也能提升社會適應力。 讓孩子養寵物學負責，不只有益身心健康，還能培養出領袖魅力。 控制孩子玩電玩不超過一小時，既能學會特定知識或技能，也不易成癮。 讓孩子睡好睡飽就能活化大腦前額葉，自我控制能力也會有所提升。…… 另外，還要加碼告訴你

就是因為媽媽懷孕時……，孩子才會變成天生胖。 不想教養出小皇帝，換個「睡覺位置」就有解！ 不當地稱讚孩子會造成反效果，你應該…… 本書特色

73個Q&A，隨翻隨解決育兒上的疑難雜症。 科學依據+研究數據+具體方法，有效減緩教養壓力。 你是虎媽還是熊爸？用一張育兒風格診斷表自我檢測。 比起求問估狗大神 或阿公阿嬤的經驗談， 你更需要具「科學實證」的育兒新觀念！

孩子為什麼總因小事情生氣？ 常忘東忘西，該帶他去看醫生嗎？ 老是東張西望，集中注意力很難嗎？ 等等～爸媽先別緊張，請檢視一下下列問題： 你是否禁止孩子吃甜食？無法控制負面情緒，可能就是因為血糖值太低！ 他是否睡不好呢？睡眠不足，專司記憶的海馬體就會變小，記性當然差！ 孩子應該鼻塞了吧？常用嘴巴呼吸的人，注意力和學習能力都會打折扣！

Point 教養要順從大腦發展！ 不同年齡層，孩子會有不同的生理需求和情緒狀態， 如果不理解，親子關係自然緊繃，爸媽也容易焦慮、厭世。 本書結合「腦科學理論」和「實際驗證」，並提出具體的教養建議， 能讓父母了解孩子的大腦發展，助孩子成為更完整的個體。

title: 《世上哪有問題兒童！解決厭世爸媽最想知道的73個難題》：用獎賞吸引孩子，能讓他更有動力嗎？


content_text:
疫情緊張，醫療資源也變得緊繃，在這種時候還刻意浪費急救資源就太可惡了。

Reddit一名鄉民就在討論版上分享了這樣離譜的經歷。原PO是一名鹽湖區的救護員，一個下雨天，他們接到了憶起報案電話，對方表示自己胸口痛，原PO便和同事一起開著救護車趕到了報案電話中提到的高級社區。

然而在豪華住家門口等著他們的，卻是一個帶著兩個行李箱的女子。原PO立刻發覺不對勁，關掉了救護車的警笛聲，只留下閃光。

救護員雖然疑惑，還是確認了女子就是報案人，讓她上了救護車。女子安然坐到車裡的椅子上，請他們開車。

按照流程，救護員要在車上先幫病患全面檢查身體狀況，才能送往適合的醫療機構，並在途中施救。但女子這時卻說，她其實並沒有胸口痛！

女子表示，她在醫院排了手術，要救護員送她過去（所以才會帶著行李），還要原PO關掉救護車的閃燈，免得鄰居會注意到，事後向她問東問西。

原PO表示這根本就是濫用急救資源，結果，女子又改口說自己真的胸口痛。於是，原PO按照流程開始檢查女子的生命徵象、又幫她接上心電圖。這時女子又開始抗議，表示她的手術不到30分鐘就要開始了。

原PO一氣之下，乾脆反問：「所以，妳到底要我幫妳急救還是報警？」

接著，原PO也不管時間，在女子的白眼之下持續做完所有的救護流程，問完所有程序上要問的問題，同時全程開著救護車的閃燈，讓所有鄰居都能注意到救護車經過。

最後女子的手術想當然是遲到了，因為他們入院時走的是急診，而不是門診大門。

這則經驗PO上Reddit後，外國鄉民們也忍不住大方白眼，尤其是裝病只為了搭救護車這點，就有鄉民表示：「如果你在手術之前突然又多出了所謂的『胸口痛』，預定的手術只會被取消。沒有麻醉醫師會在病人胸痛，又沒有經過心臟檢查的檢查下幫病人麻醉進行手術的。」

更有同樣是救護員的鄉民表示，其實救護員聽到胸痛這種理由，都知道十之八九是謊報濫用救護車，許多這種病人到了醫院後又自行下車走進門診，即使看門診根本不應該搭救護車，但實際上救護員也沒辦法對這種人做甚麼。

via Reddit

title: 救護車當Uber搭！女謊稱胸痛「別閃燈讓鄰居看到我」　EMT爆氣：要我報警嗎


content_text: 美國總統拜登17日宣布將再供應2千萬劑疫苗給海外國家，而這些疫苗均為官方核准授權，也是美國自疫情爆發以來，首度大方分享自家授權疫苗。加上先前宣布、至今尚未核准的AZ疫苗，分送總數為8千萬劑。我駐美代表蕭美琴對這波新的宣布表示「進洽爭取中」。 就在美國疾管中心CDC宣布口罩令進一步鬆綁後，全美各地都可見到美國民眾大方露臉的景象，而能回到這種疫情以前的生活型態，部分原因來自疫苗的完全接種。根據CDC數據，至少37%、約1.2億的美國民眾做到。如今自家核准的三款疫苗至少2千萬劑，將首度分享到境外，加上之前所宣布，尚未在美國獲得核准但會陸續分享出去的AZ疫苗，美國分送總數為8千萬劑。 美國總統拜登表示，「我們將不會利用我們的疫苗對其他國家好施小惠，在美國生產的所有AZ疫苗，我們將送往其他國家，而今天我在此宣布，他們還將會分享美國官方核准的輝瑞BNT，以及莫德納還有嬌生疫苗，這些都是美國人現在正在使用的。」 根據路透社的分析報導，美國上週的染疫死亡人數為近14個月來最低，確診數連續5週下降。 美國總統拜登說：「今天是疫情以來第一次，全美50州的確診數全部下降，疫情以來第一次。」 拜登表示，到6月底前美國的疫苗都夠用，並強調沒有其他國家比美國分享出去的疫苗還要多；在此之前，即使有來自國際社會的壓力，拜登都堅稱為了掌控疫情，必須美國優先。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 拜登宣布釋出2000萬劑新冠肺炎疫苗 蕭美琴：進洽爭取中


content_text:
【記者 陳澤睿／台中報導】

在台中沙鹿區的北勢東路上，有一家港式餐廳在此開張。從原先只售賣港式飲品小小店面，到現在也開始售賣一些常見的港式餐點。在店中忙碌著的老闆娘們，是一對來自香港的姐妹。她們用食物訴說著從香港移居來台的移民故事。

售賣飲品的小小門店，裝載這店主的香港成長滋味。（攝影／陳澤睿）

遠赴臺灣，姐妹團聚

本次採訪到的是姐姐劉小姐，和妹妹不同，她是前兩年和先生結婚才來到的台灣，說來有點不可思議，姊姊和她先生是在網路交友平臺認識的，也持續在網路上交流了很長時間才定下決心嫁到台灣。妹妹就不同了，她嫁來台灣已經有十二三年了，漫長的時間已經把她轉變成一個道地的台灣人。

談到剛來臺灣，其實語言上對劉小姐而言還是有一些困難，中文的部分因為之前在高中的學習和日常用中文與先生的交流，對她不算是個問題，但對於台語，劉小姐卻一點辦法都沒有。她談到一個有趣的例子，之前有一個老人家來店裡想要買無糖的飲品，但無糖卻是用台語說bô thn̂g（台語發音），她聽了半天沒有聽懂。只能把音念給妹妹聽，讓妹妹來進行翻譯。

劉小姐拿手飲料是香港鴛鴦奶茶和絲襪奶茶。（攝影／陳澤睿）

生活中也會遇到這方面的情況，像臺灣說的「護貝」，香港卻是稱之為過塑。劉小姐費盡心思，卻沒法向店員介紹清什麼是過塑。後來她是看見桌上有一份別人過塑好的檔，靠著肢體語言，才讓店員理解，原來她要的是「護貝」。

用心經營，打造地道香港餐廳

在台灣待了這麼長時間，劉小姐也品嘗過很多港式飲品店、吃過很多港式餐廳，卻沒找到她心中一家道地的味道。去年七月，疫情稍稍穩定下來，閒不住的劉小姐就和妹妹商量，共同在沙田路開設了她們的第一家港式飲品店，後來生意日漸紅火，加上顧客的內用需求，於是她們擇址擴充店面，變成了這家新的，有內用區域的沙鹿店。

擴大後的新門店。（攝影／陳澤睿）

為了追求家鄉的原味，店內用的茶類，西多士的糖膠，都是直接從香港運過來的，醃製鹹檸七的檸檬，則是全部採用美國進口黃檸檬，劉小姐說道：「寧願製作成本高一些，也要為顧客帶來地道的香港風味。」

用獨特手法醃製的美國進口檸檬。（攝影／陳澤睿）

能順利把店開出來也得益於劉小姐在香港的工作經驗，她分享到，她十五歲還在讀書的時候，就有到餐飲業當工讀生的經驗。高中畢業後，進入了日式和韓式餐廳工作，努力了一兩年，成為了連鎖店的管理層。

因為香港地少人稠，餐廳競爭激烈，為了節約成本，劉小姐雖是管理層，卻也要親手去打點早上的擺桌和晚上的收拾。每天營業結束後，還要在電腦前盤點每天的營業額，食物的進出量，也還要安排同事的排班，幾乎都要從早上九點忙到晚上十二點，這些寶貴的經驗也促成了港式餐廳的誕生。

談到未來的打算，劉小姐也有一點自己的小小野心，她說：「等多賺點錢，想請人來顧沙鹿這家店，然後再去開分店，做成連鎖餐廳。」

政策傾斜，港人移居台灣

這一兩年香港居民移民台灣的意願增加不少，目前港人移民台灣有投資移民、創業移民、技術移民、升學移民、結婚移民這五種形式，她就是通過結婚移民的形式來到台灣。這一方法是目前港人移民台灣最便捷的方式，劉小姐當初辦理手續的時候，只需要在香港開具無犯罪紀錄的良民證和無結婚紀錄證明書（也就是單身證）即可來台灣戶政事務所辦理結婚登記拿到居留證，若有生育小孩，約一年即可完成移民，即使無小孩最遲三年也能拿到身份證。

一些向她諮詢移民的香港朋友更多是拖家帶口的，這一類家庭多是以投資的方式進行移民，這就需要去滿足600萬台幣以上的資金、營運滿3年、每年僱用2人以上臺灣員工等要求，條件較為繁瑣。

也有一些年輕的朋友，會選擇創業或者技術移民的方式前往台灣。在臺灣經濟部的中小企業處，對於這些擁有創業家簽證或是就業金卡的20歲至45歲的新住民青年有提供200萬至1200萬台幣不等的低息貸款，這會大大減輕這些年輕的移民者在經濟上的壓力。

其實劉小姐也有申請貸款的資格，但她覺得有多少錢做多少事情，用自己的錢不會有壓力，也不用額外付出貸款的利息。

journalist: 靜宜大傳創事紀

countries: 香港 臺灣 美國 台灣

things: 台語 經濟

title: 異國鄉味，香港姐妹在台經營餐廳


content_text:
香港宣布駐台經濟貿易文化辦事處即日起關閉，國民黨大陸事務部批評政府，不要流於虛空宣示或口角之爭，宜有實質對策，並批評陸委會似乎不想見到兩岸關係和緩。（資料照，記者方賓照攝）

2021/05/18 23:17

〔記者施曉光／台北報導〕針對香港關閉駐台代表處，國民黨大陸事務部表示，希望在維持台港交流的前提下，盡快恢復香港駐台經濟貿易文化辦事處的運作，呼籲我方政府不要流於虛空宣示或口角之爭，宜有實質對策，該黨並批評陸委會似乎不想見到兩岸關係和緩。

國民黨大陸事務部指出，當國台辦說願幫台灣人民戰勝疫情時，陸委會嗆對岸不必假好心，對港府暫時關閉駐台機構，陸委會卻只表示，「我方甚感遺憾」，對於有利台灣、人命關天的事，陸委會兇得很，對香港駐台經貿文化機構關閉卻又這麼輕描淡寫，陸委會似乎不想見到兩岸關係和緩，也分不清事情輕重緩急。有這樣奇特的陸委會，蔡政府還怕找不到更多麻煩嗎？

國民黨大陸事務部說，兩岸敵意螺旋升高，無益兩岸和平穩定，陸委會主委邱太三才剛說希望兩岸春暖花開，不知現在除了吵架或表示遺憾，還能做些什麼？兩岸三地強化交流不應中斷，人民權益也不該忽視，這就是為何台港雙方會互設辦事處。

國民黨大陸事務部還說，希望在維持台港交流的前提下，盡快恢復香港駐台經濟貿易文化辦事處的運作，港府關閉之舉將有礙台港交流，且未能考慮香港在台人民的利益，甚為可惜。

countries: 香港 台灣

title: 香港關閉駐台辦事處 國民黨質疑政府流於虛空宣示或口角之爭


content_text:
中華民國一百十年五月十九日總統華總一經字第 11000046551 號令修正公布第 1、3、14-1、22-1、30 條條文

第 1 條 為尊重動物生命及保護動物、增進動物福利，特制定本法。動物之保護，依本法之規定。但其他法律有特別之規定者，適用其他法律之規定。

第 3 條 本法用詞，定義如下：一、動物：指犬、貓及其他人為飼養或管領之脊椎動物，包括經濟動物、 實驗動物、寵物及其他動物。二、經濟動物：指為皮毛、肉用、乳用、役用或其他經濟目的而飼養或管 領之動物。三、實驗動物：指為科學應用目的而飼養或管領之動物。四、科學應用：指為教學訓練、科學試驗、製造生物製劑、試驗商品、藥 物、毒物及移植器官等目的所進行之應用行為。五、寵物：指犬、貓及其他供玩賞、伴侶之目的而飼養或管領之動物。六、寵物食品：指為供應經中央主管機關指定之寵物均衡營養之食料及其 他物質。七、飼主：指動物之所有人或實際管領動物之人。八、寵物繁殖場：指為供商業用途而培育、改良或繁殖寵物之場所。九、寵物食品業者：指經營寵物食品之製造、加工、分裝、批發、販賣、 輸入或輸出之業者。十、虐待：指除飼養、管領或處置目的之必須行為外，以暴力、不當使用 藥品、器物、不作為或其他方法，致傷害動物或使其無法維持正常生 理狀態之行為。十一、運送人員：指以運送動物為職業者。十二、屠宰從業人員：指於屠宰場宰殺經濟動物為職業者。十三、展演：在公共場所或公眾得出入之場所以動物供展示、表演或與人 互動。

第 14-1 條 捕捉動物，不得使用下列方法：一、爆裂物。二、毒物。三、電氣。四、腐蝕性物質。五、麻醉槍以外之其他種類槍械。六、獸鋏。七、其他經主管機關公告禁止之方法。使用前項各款所定方法捕捉動物者，主管機關得逕予排除或拆除並銷毀之。土地所有人、使用人或管理人不得規避、妨礙或拒絕。

第 22-1 條 直轄市、縣（市）主管機關應定期查核及評鑑寵物繁殖場、寵物買賣或寄養業者；其查核及評鑑之辦法，由中央主管機關定之。前項查核報告應定期公開。

第 30 條 有下列情事之一者，處新臺幣一萬五千元以上七萬五千元以下罰鍰：一、違反第五條第二項第一款至第十款各款之一或第六條規定，故意傷害 或使動物遭受傷害，而未達動物肢體嚴重殘缺、重要器官功能喪失或 死亡，或過失傷害或使動物遭受傷害，致動物肢體嚴重殘缺、重要器 官功能喪失或死亡。二、違反第五條第二項第十一款規定，寵物除絕育目的外，給予非必要或 不具醫療目的之手術行為。三、違反第十一條第一項規定，對於受傷或罹病動物，飼主未給與必要之 醫療，經直轄市或縣（市）主管機關通知限期改善，屆期未改善。四、違反第十三條第一項第一款規定，於公共場所或公眾得出入之場所宰 殺動物。五、違反第十三條第一項第四款規定，未依主管機關許可方法宰殺數量過 賸之動物。六、違反第十三條第二項規定，未依中央主管機關所定宰殺動物相關準則 宰殺動物。七、違反第十四條之一第一項規定，使用禁止之方法捕捉動物。八、違反第十四條之二規定，未經中央主管機關許可，製造、販賣、陳列 或輸出入獸鋏。九、違反第二十二條之二第二項規定，寵物繁殖或買賣業者於寵物買賣交 易時，拒未提供購買者有關寵物資訊之文件。十、違反第二十二條之二第三項規定，寵物繁殖、買賣或寄養業者於電子 、平面、電信網路及其他媒體進行廣告行銷宣傳時，未標示其許可證 字號。違反前項第一款至第八款規定之一，經裁罰處分送達之日起，五年內故意再次違反前項第一款至第八款規定之一者，處二年以下有期徒刑。

title: 修正動物保護法條文-全國法規資料庫


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 財政部 - 全文檢索


content_text:
新华社合肥5月18日电（记者姜刚）记者从安徽省六安市卫健委获悉，5月18日，六安市新增1例无症状感染者。截至18日21时，六安市累计报告本地确诊病例5例和无症状感染者10例，均在六安市定点医院集中隔离救治或观察。

对于此次新增的无症状感染者，六安市卫健委18日通报称：范某某，女，25岁，艾米儿童摄影艺术馆工作人员，居住于六安市金安区高速御景天地小区。5月1日至12日，均在艾米儿童摄影艺术馆正常上班，曾与六安市确诊病例4杨某某、肥西县确诊病例1李某某有过接触，期间未出现任何不适症状；13日，作为密切接触者被转移至集中隔离点隔离，当日核酸检测阴性；18日，核酸检测呈阳性后被转运至市定点医院集中隔离医学观察，经专家组会诊后判定为无症状感染者。

title: 再增1例！安徽六安累计报告10例无症状感染者-新华网


content_text:
Stellantis and Foxconn (Hon Hai) have signed a non-binding MoU to form Mobile Drive, a joint venture aimed at accelerating time-to-market for advanced in-car and connected-car technologies.

Mobile Drive, with voting rights split equally between the two companies, will combine Stellantis' global vehicle design and engineering expertise with Foxconn's global development in the rapidly changing software and hardware realms of smartphones and consumer electronics, the companies said. Mobile Drive is looking to deliver a new frontier of in-cabin information and entertainment capabilities, connected inside and outside the vehicles in which they are installed, they said.

"Today, there's something that matters just as much as beautiful design or innovative technology, it's how the features inside our vehicles improve the lives of our customers," said Carlos Tavares, CEO at Stellantis. "Software is a strategic move for our industry and Stellantis intends to lead with Mobile Drive, a company that will enable the swift development of connectivity features and services that mark the next great evolution of our industry, just as electrification technology has."

"The vehicles of the future will be increasingly software driven and software defined. Customers today and, in the future, demand and expect ever increasing software driven and creative solutions to connect the drivers and passengers with the vehicle inside and out. Mobile Drive will meet and exceed these expectations with teams of designers and software and hardware engineers," said Foxconn chairman Young-Way Liu. "This is a natural extension of Foxconn's global leadership in the development and application of smart technologies to improve the quality of life of consumers around the world."

All development by Mobile Drive will be co-owned by Stellantis and Foxconn. The Netherlands-based joint venture will operate as an automotive supplier, bidding to supply software solutions and related hardware for Stellantis and other interested automakers.

"Leveraging Foxconn's extensive knowledge of user experience and software development in mobile ecosystems, Mobile Drive will offer the disruptive smart cockpit solution that will seamlessly integrate the automobile into the driver's mobile-centric lifestyle," Calvin Chih, CEO at FIH Mobile, a subsidiary of Foxconn.

"With this partnership, we will push the boundaries in connected car technology and bring immersive experiences yet to be imagined," said Yves Bonnefont, chief software officer at Stellantis. "Mobile Drive ultimately gives us the agility we need to provide the digital experience of the future at the speed our customers demand."

Mobile Drive will focus on infotainment, telematics and cloud service platform development with software innovations expected to include artificial intelligence-based applications, 5G communication, upgraded over-the-air services, e-commerce opportunities and smart cockpit integrations. Foxconn and Stellantis previously partnered in the development of the Airflow Vision design concept, displayed at CES, the world's most influential technology event. The concept demonstrated the thinking of both companies in a next-generation of premium transportation and user experience.

title: Stellantis, Foxconn to form JV for digital cockpits, personalized connected services


content_text:
【財訊快報研究員鄭心丹】美股週二開高走低，道瓊下跌267.13點，通膨疑慮衝擊，加上4月新屋開工大幅下滑，大型科技股尾盤翻黑，蘋果、臉書、Alphabet、亞馬遜跌幅皆逾1%，那斯達克已從歷史高點回跌5%，美光下挫1.88%、應材下跌1.42%，費半指數跌幅0.86%，台積電ADR上漲0.95%、聯電ADR勁揚5.39%。

台股絕地大反攻，電、金、傳龍頭股奮起，一舉收復萬六大關，盤中強彈近800點，最高來到16,153.77點，台股基本面強勁，國安基金暫不進場，但在政府基金進場、壽險法人回補、外資翻多大買，加上傳出美國介入協調，爭取疫苗交貨給台，市場多頭歸隊，日K拉出一根長紅棒，上演520行情。終場加權指數以16,145.98點作收，大漲792.09點，創史上最大漲點，日成交量4,109億元。上櫃指數收188.95點，漲幅4.33%。

本土疫情大爆發，連4天本土病例破百，但在指揮中心、外交部與駐美代表處的努力下，傳已促成和莫德納500萬劑的簽約洽購，預計年中開始供貨。此外，美國總統拜登宣布，將於6月底前釋出2000萬劑疫苗到海外，台灣期盼能爭取疫苗儘速到位，激勵各類股齊揚，防疫概念股則豬羊變色。

外資買超221.4億元，現貨連二買，投信買超12.7億元，連十買，自營商買超64.1億元，中止連六賣，三大法人合計買超近三百億元，進場大撿便宜貨，但外資反手加碼空單，台指期淨空單達2萬多口，仍採避險操作，本週三(19日)為台指期結算，週四為520總統就職日，短線震盪將加劇。

技術面，台股自17,709點反轉，摜破月線、季線及半年線皆連失守，一路下挫至15,159點，跌掉2,550點，跌幅逾14%，大盤跌深反彈，指數突破5日均線之上，飛越萬六關卡，若按跌幅一半的中級反彈，約在上檔16,435點，相當於季線及16,500點關卡，9日KD值近20超賣區，短中期均線下彎，盤勢仍由空方主導，暫朝半年線至季線間震盪，下檔年線支撐在14,000點，國內疫情能否有效控制，可視為多空關鍵。

大型電子股領軍，台積電(2330)來到573元，挑戰半年線，聯電(2303)強力攻頂48.3元，聯發科(2454)、鴻海(2317)、南亞科(2408)、國巨(2327)等全面大漲。momo購物的富邦媒(8454)再飆1295元新天價，超越祥碩(5269)之上，躍居第五千金；高價股如愛普(6531)、群聯(8299)、晶心科(6533)、晶碩(6491)等，低價的面板雙虎及彩晶(6116)也亮燈漲停板。

鋼鐵股吹起反攻號角，中鋼(2002)帶頭衝，東和鋼鐵(2006)、第一銅(2009)、中鴻(2014)等幾乎全面漲停，鋼鐵指數狂飆9.8%；台玻(1802)、冠軍(1806)、中釉(1809)領軍，玻璃股大漲9.62%；紙業股漲幅8.44%。貨櫃三雄強強滾，長榮(2603)、陽明(2609)、萬海(2615)強攻漲停，航空雙雄的華航(2610)、長榮航(2618)，散裝航運的新興(2605)、裕民(2606)、台航(2617)、正德(2641)、四維航(5608)等都亮燈漲停板，航運指數漲幅8.99%。

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新屋 新興

title: 台股大反攻，收復16,100點，本土疫情具關鍵


content_text:
美參議院十七日以八十六票對十一票，同意推進強化美國科技競爭力以抗衡中國的「無盡前沿法案」，5年內預定投資1100億美元於人工智慧、5G、量子運算等關鍵科技領域，預料月底通過法案。（法新社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國參議院十七日以八十六票對十一票，壓倒性同意推進強化美國科技競爭力以抗衡中國的「無盡前沿法案」，這項未來五年預定投資一一○○億美元於人工智慧（ＡＩ）、５Ｇ、量子運算等關鍵科技領域的法案，十八日起展開為期一至兩週的辯論，預料月底通過。

砸千億美元投資AI、5G、量子運算 對抗中國該案發起人、參院民主黨領袖舒默在投票前說，「數十年來聯邦政府在科技上的投資不足，已危及美國的全球經濟領導地位；讓中國共產黨得對其多年來巧取豪奪的經濟政策及對美國創新的竊取承擔責任，將有助於創造一個美國勞工失落多年的公平競爭環境」。

他說，「我們或者擁有一個由中共制定５Ｇ、ＡＩ以及量子運算規則的世界，或者我們確保美國拔得頭籌」；他稱該法案是「美國科技上，一個世代僅見的重大投資，將強化我們的經濟弱點，比如半導體」。

路透指出，正在審議的條款包括撥款二十億美元，提升汽車與國防領域的半導體生產及研究，以及規模五百億美元的緊急撥款，以促進美國本土的半導體製造；共和黨參議員丹尼斯表示，他將提出修正，將關鍵礦產生產納入該案，以協助美國維持全球競爭力。

該法案還將指示商務部建立「供應鏈彈性和危機應對計畫」，以因應「供應鏈在面臨大流行病和生物威脅、網路攻擊、極端天氣事件、恐怖份子等衝擊下，抵抗和恢復的能力，以及地緣政治襲擊，大國衝突和其它威脅」。

白宮十七日對「無盡前沿法案」表達支持，強調該案將「授權對人工智慧、先進能源等關鍵科學與工程研究提供歷史性投資，並強化全國各地學術機構的科學研究與技術商業化活動」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 強化美科技競爭力》美參院推進審議無盡前沿法案


content_text:
節目中心／綜合報導

從小到大，令你記憶深刻的美食有哪些呢？本週《呷飽未》主持人大倫、菜子帶著「全球巨星－陳孟賢」，就要帶大家吃「記憶中的夜市老店」啦！在台中的這條夜市已經有三、四十年的歷史，每一家小吃都是在地人記憶中的美味！

▲主持人與來賓陳孟賢。（圖／呷飽未提供）

這條夜市很特別，大部分店家從中午就開始有營業，也是大人小孩都喜歡逛的地方！還有許多是只有這條夜市才吃得到美食！像是這裡獨有的限定小點心，每次開店都會有許多人前往購買！還有這裡的蚵仔煎有獨家的醬汁，吃起來和別人家的都不一樣！

▲夜市限定小點心。（圖／呷飽未提供）

不只如此，這裡還有被稱為是「派點界始祖」的甜點，更是讓大倫、菜子、陳孟賢為之瘋狂啦！更多精彩內容記得鎖定，本週四晚間十點半《呷飽未》！

▲「派點界始祖」的甜點。（圖／呷飽未提供）

title: 大人小孩都愛逛！台中在地人激推的夜市老店 神秘甜點超狂 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
香港中通社5月18日電 (記者 王姝)香港警方18日召開記者會通報，粵港兩地警方聯合打擊偷渡人蛇及賣淫集團，於本月展開執法行動，共拘捕106人。

受新冠肺炎疫情影響，香港自去年起收緊入境措施，執法部門發現非法入境者來港賣淫的人數增加。有跨境人蛇集團安排人蛇偷渡來港，以逃避隔離檢疫，從事非法賣淫活動。

有組織罪案及三合會調查科警司陳昕通報案情指，本地賣淫集團會先透過不法分子作中間人，在內地招募性工作者，由人蛇集團安排從水路偷渡來港，集團會提供往來交通及住宿等“一條龍”服務，再交予本地賣淫集團。據警方調查，人蛇集團收取每名人蛇約1萬至1.5萬元人民幣作偷渡費。該集團已運作數月，估計每月安排90人偷渡來港，料半年收益達到800萬元。

香港警方聯同特區政府入境事務處、廣東省公安廳出入境管理局及廣東海警局，展開代號為“駕雲”的行動。5月9日，香港警方發現一艘快艇停靠東涌深水角，有人下船並登上接應車輛離開；與此同時，另一批人登上同一艘快艇離開。

警方截停5輛私家車，在現場拘捕6名負責接載非法入境者的男子，入境處人員亦拘捕6男5女的非法入境者。隨後，警方再突擊搜查該偷運人蛇集團有關的單位，拘捕2名集團首腦及1名非法入境女子。警方於5月12日再進行放蛇行動，成功搗破4個賣淫場所，拘捕3男1女，相信為賣淫集團主腦及成員，另拘捕7名從事賣淫的非法入境女子。

及後，警方針對一個本地最大賣淫資訊網站採取進一步行動，鎖定一個色情犯罪集團，於17日拘捕12名男子。被捕人士正被扣留調查。

為進一步打擊賣淫活動，警方於5月13日至16日統籌動員超過600人，展開全港大規模掃黃行動。警方搜查各類型場所共558次，並拘捕4男49女，當中包括22名非法入境的性工作者。

今次“駕雲”行動，警方及入境處共拘捕106人，分別為33男73女，年齡介乎19至61歲。被捕人士當中，有35名為內地非法入境的性工作者。行動中，警方共扣查5輛私家車，檢獲現金130萬港元、96部電話、22部電腦，並凍結超過650萬港元懷疑犯罪得益。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 粵港聯合打擊偷渡人蛇及賣淫拘捕106人


content_text: 中評社北京5月19日電／據經濟參考報報道，隨著行業嚴監管政策的加碼，我國信托發行整體呈現收縮態勢。用益信托最新數據顯示，截至5月18日記者發稿時止，今年我國68家信托公司，共發行10916只9643.2億元的集合信托產品，相較於去年同期的12774只11483.2億元的規模，在發行只數上和融資金額上都有明顯下滑。其中剛剛過去的4月份，僅僅發行2041.07億元的集合信托產品，同比減少了29.1%。 對於4月集合信托產品發行市場降溫，用益信托研究員喻智認為，一方面是高基數帶來的影響，3月發行成立有所增長之後，4月集合信托產品發行和成立規模的自然下滑；另一方面是監管趨嚴的影響，部分投資類業務收緊的原因。他認為，延續2020年以來融資類信托壓降的政策，叠加一季度集中出台的針對假“投資類”信托業務的收緊，融資類信托業務目前仍是監管部門重點關注的業務領域，尤其是房地產類業務。在監管的重壓之下，集合信托產品市場短期內仍有較大的下行壓力。 信托發行滑坡其中一個重要原因是房企信托融資渠道的不斷降溫。用益信托統計數據顯示，今年以來，全行業房地產信托產品共發行1927只，規模總計2377.3億元，而去年同期則是2807只，3038.4億元的規模，在發行只數上銳減了31.4%，而在融資額度上也下降了21.8%。 對於今年以來房地產信托發行只數和發行額度“雙降”的現狀，喻智認為，在監管層56號文打假“投資類”信托後，以房地產為主要資金投向的融資類信托繼續受到抑制。目前最為顯著的就是投資永續債形式的房地產信托產品大幅下滑。對此，中國信登指出，新成立融資類信托產品規模的下降，體現了行業積極遵行監管要求，持續“壓通道、控地產”的監管政策執行力度。 “信托公司遵循‘兩壓一降’的監管導向，持續控增速、調結構。調整結果符合預期。尤其在房地產信托方面，對假投資、真融資的房地產類信托的控制起到了釜底抽薪的功效。”對此，北京某信托公司資深人士向《經濟參考報》記者坦言，受限於額度和房企的“三道紅線”等政策，未來他並不看好房企信托融資。 值得一提的是，在房地產信托發行規模大“瘦身”的同時，其預期收益率也有小幅下滑。用益信托網數據顯示，今年以來發行的1927只房地產信托產品的平均年收益率為7.28%，平均期限1.66年；而去年同期則為8.04%和1.62年。 61家信托公司公布年報 (2021-05-07 10:41:53) 房地產信托遭遇“倒春寒” (2021-04-06 11:22:17) 信托公司轉型瞄准“特色化” (2021-03-12 14:54:59) 信托資產規模去年壓降1.12萬億 (2021-03-09 14:50:38) 信托公司爭亮轉型牌 (2021-02-07 12:34:48) 四川信托違約追蹤：監管已入駐搜證 (2020-07-03 09:04:36) 信托資產規模連降九個季度 (2020-06-11 10:34:37) 基礎設施REITs有望成有效投資新抓手 (2020-05-27 10:40:55) 給資金信托業務安上“緊箍咒” (2020-05-18 08:25:26) 為資管業打破“鐵飯碗”產品叫好 (2019-12-12 08:48:44)

title: 信托發行大“瘦身”


content_text:
美國總統拜登17日與以色列內唐亞胡通話時，表達希望以色列與巴勒斯坦武裝團體能夠停火。與此同時，美國17日阻止聯合國安理會通過聯合聲明呼籲以巴終止暴亂並保護平民，是美國過去一周來第三度阻止這項聲明過關。

白宮說，拜登和內唐亞胡通話時，表達支持停火，但以色列18日持續空襲加薩地區，巴勒斯坦哈瑪斯組織則向以色列發射更多火箭。這波10日爆發的衝突，已造成至少213名巴人喪命，包括61名兒童和36名婦女，1400多人受傷。以色列則有12人喪生，包括兩名兒童。

此外，以色衝突戰鬥範圍不斷擴大，已蔓延到鄰國黎巴嫩。以色列軍方聲明表示，17日起有6次失敗的發射行動確定來自黎巴嫩，雖然火箭未進入以色列領土，但以軍已發射砲火回擊。黎巴嫩軍方表示，有3枚火箭從黎國南部朝以色列發射，以軍則發射了近22枚炮彈。

聯合國安理會17日討論中國、突尼西亞和挪威起草的一份聲明，但美國表示「目前無法支持」。聲明呼籲「緩和情勢，中止暴亂並遵守國際人道法律，包括保護平民，特別是兒童」。聲明中表示安理會對加薩危機「深切關注」，並「嚴重關切」巴勒斯坦家庭可能被逐出東耶路撒冷家園，同時反對可能會使緊張加劇的「片面行動」。

與以建交阿拉伯國沉默此外，阿聯、巴林、蘇丹和摩洛哥四個阿拉伯國家在美國斡旋下，紛紛與以色列達成外交關係正常化，四國在這次以巴衝突也保持沉默，僅在一開始發聲明呼籲雙方停火；英國衛報也指出，阿聯、沙特和巴林等國的媒體幾乎沒有關於以巴衝突的報導。反之，這些國家人民多為同情巴勒斯坦，有分析認為，這些國家政府選擇站在民意的對立面，將要面對己國民眾不滿聲音驟起的壓力。

另一方面，過去多次在以巴問題上擔任斡旋角色的埃及，尋求再次調解雙方衝突。總統塞西上周指示開放加薩走廊與埃及之間的拉法（Rafah）邊防站，允許受傷加薩民眾入境求醫和接受援助。埃及並獲法國支持，擔任溝通橋梁，有官員表示，埃及一支情報代表團已到達以巴地區，尋求斡旋停火。2014年以色列和哈瑪斯的戰鬥，就是在埃及調停下達成停火協議。

countries: 黎巴嫩 法國 中國 以色列 挪威 摩洛哥 埃及 巴勒斯坦 美國 蘇丹 巴林 突尼西亞 英國 阿聯

title: 美3擋安理會以巴聲明 拜登籲停火沒人理 還蔓延黎巴嫩


content_text:
美國國會眾議院議長波洛西說，鑑於中國違反人權的行為，美國應該針對2022年北京冬季奧運會，在外交上作出杯葛。

波洛西在國會一個聽證會上說，國家領導人如果前往中國，出席奧運活動，將不再擁有為人權發聲的道德權威。

在北京，外交部發言人日前回應問題時提到，美方在人權問題上的虛偽面目，正被國際上越來越多的人揭露，又批評搞脅迫是美國的長項與特色，美國通過自身政策及行動，向世界提供脅迫外交的經典案例，即是通過政治孤立、經濟制裁、技術封鎖等方式，實現戰略目標。

countries: 美國 中國

things: 經濟 人權

title: 波洛西稱赴華出席奧運活動失道德權威　中方指美國虛偽


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-12536625513692091682021-05-19T07:49:00.000+08:002021-05-19T07:49:00.759+08:00離島抗疫 望安加強消毒工作【記者莊惠惠報導】近日因應新冠肺炎疫情嚴峻，望安鄉公所清潔隊向環保局申請支援次氯酸水，18日清晨，優先針對望安本島人流量高的碼頭區域進行噴灑，包含全家便利商店周遭、遊客候船涼亭、浮動碼頭、加油站周遭、南海交通船停靠區、鄉公所周遭區域等，後續依次再安排各觀光景點、航空站、公廁等。

為降低傳染風險，鄉長彭亞湖呼籲鄉親外出一律全程佩戴口罩，澎湖縣政府已公告自5月20日起，未佩戴口罩經勸導不聽者，將處罰3，000元，請鄉親配合。

另外，縣府為加強澎湖縣漁港防疫措施，自110年5月13日起至110年6月8日，除載客客船(大眾運輸工具)及因公務所需之船隻，非澎湖縣籍 遊艇、自用小船、娛樂漁船及水上摩托車等，禁止進港停泊澎湖縣內各漁港。

為防堵疫情，再次提醒鄉親落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩，減少不必要的外出、活動或集會，避免出入人多場所，或高感染風險場域，並加強居家自我清理消毒，及配合各項防疫措施，共同確保健康。

△望安加強消毒工作。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖縣 水上

title: 離島抗疫 望安加強消毒工作


content_text:
中國的發展以及歐中關係繼續是德國媒體關注的話題。就中國人口普查結果，德國《世界報》寫道：人口普查對北京來說是件大事。中國每十年會普查入口。普查結果會為中國的未來發展提供線索。

普查結果顯示，北京面臨一個問題。中國現在的生育率顯然比饑荒年的生育率要低。雖然中國仍然是世界上人口最多的國家，但生育率下降會給中國成為世界強國的計畫帶來問題。

就中國在東歐不斷擴大的影響力，《法蘭克福評論報》寫道：中國製造了依賴。歐盟面臨失去西巴爾幹

地區的威脅。中國在西巴爾幹地區的影響力仍在擴大。馬其頓，黑山和塞爾維亞這些國家對中國的依賴越來越大。中國給他們提供貸款，以便他們能進行大規模建築項目，如鋪設高速公路。但西巴爾幹地區不斷增長的對中國的依賴使歐盟感到憂慮。歐盟必須兌現對這些等待加入歐盟的國家的承諾。否則，歐盟就有可能失去西巴爾幹地區的危險。德國外長馬斯上周在歐盟外長峰會上警告說：“我們在那裡不是獨一無二的。那裡還有競爭者。他們表現得毫不妥協。”中國的信貸使借貸方陷入越來越深的債務沼澤和對中國債權人的更大依賴。歐盟應幫助這些國家償還債務，以減輕他們對中國的依賴。

柏林國際商會主席Holger Bingmann在德國《商報》上發表客座評論指出，中國好像在從一個勝利奔向另一個勝利。在世界舞台上，中國顯得越來越自信，越來越毫不妥協。中國比西方國家更快地戰勝了新冠病毒，幾乎重又獲得了新冠流行前的增長動力。中國將成為世界最強國，現在似乎只是個時間問題。美國視中國為主要競爭對手，但更注重的是中國的軍事威脅。美國對有關在南中國海以及在台灣問題上的可能出現軍事衝突的警告越來越響。

在這種情況下，歐洲怎樣才能維護自己的利益呢？毫無疑問，美中關係越來越複雜，對立也越來越多。歐洲通過貿易達成轉變的原則引向歧途。人們現在意識到，中國是體制競爭者。中國的經濟奇蹟並沒有使中國靠近西方的價值觀。北京更注重的是建立世界新秩序，並試圖把自己具有鎮壓性的社會模式展現為比西方社會更優越的模式。

在這一背景下，歐盟因此必須重新調整對中國的關係。人們必須意識到，中國在5G技術或人工智能等領域已經超越了我們。在動車和核電站建設上，中國也已是強硬的對手。歐盟有必要增強自己的競爭能力，並對中國有紮實的了解。雖然西方批評中國政府補貼企業造成不公平競爭，但對大多數中國人和很多門檻國家的人來說，以何種方式獲得成功，其實並不重要。歐盟因此必須明確顯示，自己會維護自己的價值，在核心利益上也不會讓步。

但歐洲和中國的合作是不可或缺的。特別是非商業性的，促進和平的歐中合作，在變革時期具有重要作用，因為這些包括文化、科學和研究的合作能在緊要關頭減緩中國與西方的緊張關係。

journalist: 柏林特約記者 丹蘭

countries: 中國 馬其頓 台灣 美國 德國 塞爾維亞 歐盟

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 柏林飛鴻 - 和中國的合作不可或缺


content_text:
【記者柯安聰台北報導】美食-KY（2723）旗下餐飲品牌這一鍋餐飲集團，即日起推出金額累計無上限的外帶優惠，至6/8前，只要加入這一鍋集團會員，即享「這一鍋」外帶單點消費滿400元，贈400元任選食材，以及「這一小鍋」外帶套餐消費滿300元，即贈300克指定肉品，期待以此超強回饋，減少人與人間的接觸機會，攜手為防疫盡份心力。

這一鍋店內的所有生鮮、蔬菜、肉品也全都能外帶回家享用，肉品與海鮮更以保冰方式保鮮盛裝，免除到超市、量販店人擠人排隊聚集的風險，顧客若先電話提早預訂，更提供免下車的服務，用防疫周全的火鍋版得來速，讓顧客取得方便，也吃的安心。

近日疫情升溫，除了外帶優惠，這一鍋與這一小鍋也因應防疫，將台北市5家門店自主升級，5/19-5/28暫停這一鍋台北中山北殿、吉林殿、信義殿、大直ATT殿及這一小鍋台北延吉店的內用服務，僅開放外帶、外送，至於其他縣市與百貨商場的店面，則持續落實防疫措施。

這一鍋餐飲集團(這一鍋、這一小鍋、燒肉同話)自疫情以來，除了持續全面落實「入店實聯制」、提供安全社交距離的用餐環境外，更堅守高規格防疫措施，鼓勵全體同仁下載使用「台灣社交距離 APP」、並主動提供醫療規格的雙鋼印口罩予全體員工配戴、嚴格實施每4小時即量測員工體溫乙次、更為避免資訊斷層，而即時發佈有關新型冠狀病毒的信息。

近日更因應防疫警戒升級，全面加強店內的消毒與清潔工作，使用專業消毒劑定時清潔高頻率接觸的表面，包括菜單、桌面、地面、火爐、電磁爐開關、按鈕、座位把、門把、洗手間…等。而服務人員本身的衛生清潔，更由原先的每小時消毒乙次，提升至15分鐘消毒乙次、工作全程並須配戴手套，於餐期交替或破損時就立即更換；並督導員工隨時保持良好的自我衛生習慣，也要求身體不適或疑似流感症狀的員工，必須在家休息並主動就醫；排班更以分流方式，避免早班與晚班人員班別重疊的相遇機會，以全面性的防護網，維護顧客與員工的衛生及健康。

這一鍋購物商城也於5/19起，推出防疫新生活的補給優惠組合：熱銷御膳麻辣鍋底(含鴨血豆腐)2入，搭配金牌廚藝總監監製研發的御膳麻辣湯底2入，只要1099元(免運/原價1352元)；還有下酒菜必備麻辣滷味-酸菜鴨腸、雞胗、東山豆干等品項，任選6入599元(免運/原價750元)，大腸頭則是2入250元(原價290元)；不需出門，只要在購物網下單訂購，即可宅配到家，香辣美味輕鬆上桌。（自立電子報2021/5/19）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 信義 東山 中山

title: 斷開人與人的連結 這一鍋推超殺外帶優惠


content_text:
如何買跳字鐘？／ FUXKELON 幣為何物？／ 加密貨幣兒童不宜？

作者按：此節目乃個人意見和觀點分享，並非投資建議，僅供參考及討論

journalist: 章濤

title: FUXKELON 幣為何物？ | 章濤 | 立場新聞


content_text:
記者唐詠絮、鄒鎮宇／彰化報導

彰化縣「水果家族」群聚感染擴大，其中有人8日中午到全國麗園與歌唱班成員同桌，接著一起回到地方參加歌唱班活動。而歌唱班18日被驗出22人確診，進而有1000多人被匡列，等待採檢。彰化衛生局18日深夜宣布，將於溪湖湳底社區發展協會設置快篩站。

據悉，溪湖某陳姓里長夫妻皆是歌唱班成員，17日上午9點進行快篩，18日晚間6時許被通知採檢陽性確診，到醫院進行隔離，里長妻子稍早傳出有發燒症狀，其他家人下午已經進行採檢

彰化衛生局表示，19日將在溪湖溪湖湳底龍水宮（彰化縣溪湖鎮湳底路臨27之1號）啟動「溪湖湳底社區發展協會」COVID-19行動快篩站。採檢時間為上午8:30~12:00，以及下午1:00~5:00。

▲彰化衛生局深夜宣布設快篩站。（圖／記者唐詠絮翻攝）

彰化衛生局指出，只要7日起曾參與過湳底龍水宮或溪湖鎮湳底社區活動中心任何活動的人，只要攜帶健保卡及身分證就可以到溪湖溪湖湳底龍水宮進行快篩，現場會依年齡通知民眾分散分流採檢。

時段分別為，上午8:30~10:30為60歲以上者；上午10:30~12:00為50歲~60歲者；下午1:00~3:00為40歲~50歲者；下午3:00~5:00為40歲以下者，請民眾配合依上述時段前往採檢。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 唐詠絮、鄒鎮宇

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化縣 彰化

title: 「溪湖歌唱班」里長夫妻確診！千人匡列 衛生局深夜宣布設快篩站 | ETtoday地方新聞


content_text:
（中央社記者張建中新竹19日電）封測廠日月光投控旗下矽品中科二林廠今天動土，總投資金額達新台幣800億元，第一期預計明年完工，中科二林廠將成為矽品未來10年高階封測核心基地。

矽品指出，COVID-19疫情爆發，全球晶片供應鏈斷鏈，台灣封測業5G應用及宅經濟等需求暢旺，各國瘋搶晶圓代工和封測產能，半導體產業成為攸關各國發展的重要戰略物資與台灣新護國群山。

順應時勢，矽品擴建新廠，再次落腳彰化，中科二林園區設立新廠，預計總投資額800億元，開發面積14.5公頃，二林廠區規模將是矽品現有彰化廠3倍以上，預估未來8至10年產能滿載運轉後，將能為地方創造近7500個工作機會。

journalist: 中央社記者張建中新竹19日電

taiwan-subdivisions: 二林 新竹 林園區 彰化

title: 矽品中科二林廠動土 800億建置高階封測核心基地 | 產經


content_text:
2021/05/18 23:00

〔即時新聞／綜合報導〕全球最大旅外人士網站InterNations今天公布最新調查結果，綜合生活成本、定居難易度、整體生活品質等標準，台灣已經連續第三年成為旅居海外人士最愛的國家，高居59個國家之首。

根據InterNations發布的《Expat Insider 2021》調查，訪問到來自全球186個地區共計1萬2420名旅外人士，2021年最受旅外人士青睞的國家，前三名分別是台灣、墨西哥以及哥斯大黎加，居住便利程度和整體生活品質已被評為2021年在國外生活和工作的最佳地點。

當中，有96%的旅外人士對台灣的醫療品質表示滿意，遠高於全球整體滿意度的71%。一名來自智利的受訪者就表示，「台灣的醫療健保系統真正將人們視為人類，而不只是單純的數據。」

另外，台灣也在「友好度」評比中位居第一名，不少受訪者表示，在台灣可以很容易就結交新朋友，並且有96%的人認為台灣對於外籍人士相當友善，同樣遠高於全球平均的67%。

countries: 台灣 智利 哥斯大黎加 墨西哥

title: 旅外人士最愛國家！台灣連續三年位居榜首


content_text:
國內疫情升溫，行政院發言人羅秉成今天宣布40萬劑AZ疫苗將於下午抵台。同時為了便民及簡化流程，在數位政委唐鳳領軍下，行政院今（19）日推出「簡訊實聯制」，只須用手機掃描QR Code，就不用再填寫或輸入個人資料，既減少碰觸紙筆，又十分迅速，目前台鐵、高鐵等大眾運輸場站都已進行建置。

40萬劑AZ疫苗今抵台

行政院發言人羅秉成今天表示，稍早上午10時30分，指揮官陳時中跟行政院長蘇貞昌報告，在COVAX疫苗採購的部分，約有40萬劑的AZ疫苗已在今日凌晨3點從荷蘭阿姆斯特丹出發，預計下午4時會抵達台灣。

羅秉成表示，這對台灣是及時雨，可以鼓勵國人按照指揮中心的規劃來進行施打，「保護自己也保護他人」。他並強調，台灣對外的疫苗採購都在進行中，相關時程都有所掌握，採取「國外積極採購、國內積極研發」雙頭並進。

5秒完成簡訊實聯，5大電信聯手全免費！

行政院今舉行「簡訊實聯制」記者會，政務委員唐鳳向國人介紹「簡訊實聯制」的方法，首先打開LINE「疾管家」，畫面右方會出現「實聯制掃碼」選單，接著只要掃描QR Code，並按照畫面回傳簡訊給1922，即可完成。

她強調，全程約只需要5秒就能即可完成所有步驟，而且目前很多手機也有內建QR Code掃碼功能，這些也都能夠使用，一樣會跑出回傳簡訊給1922的畫面，沒有一定要透過LINE「疾管家」。但她也提醒，唯獨在LINE的軟體裡頭才必須打開「疾管家」，因為LINE內建的「加好友掃碼」並不支援實聯制。

至於使用傳統手機或手機沒有相機功能的國人，唐鳳也說，只要打開簡訊功能，把店家的代號輸入簡訊內文，然後發送到1922，也可以完成簡訊實聯。她並強調，在5大電信業者的協助下，所有簡訊實聯都不會收取任何費用，而店家也只需要線上登錄就能夠申請到代碼及QR Code。

台鐵高鐵全面布建

交通部長王國材說，全國交通運輸部門昨天就已經登錄產生QR Code，所以今天包括高鐵、台鐵都已經在張貼，高鐵全線以及台鐵北中南東4大站都會在今天中午12點完成布建，台鐵全線則會在明早8點前建置完畢，雙北國道轉運站也會在明天完成布建。

至於各縣市政府主管的捷運、公車、計程車，王國材表示，如果民眾使用的是記名的電子票證，因為本身就是實聯制，所以無須額外動作；但由於各縣市政府有自己推動的實聯制，中央政府予以尊重，但如果還沒建立實聯制系統的縣市，中央則強烈建議大家一起使用「簡訊實聯制」。

王國材進一步表示，會跟計程車業者共同推動，屆時每一輛計程車都有專屬的QR Code，可以紀錄下車牌號碼、搭乘地點及目的地，以及搭乘時間。

羅秉成補充，這個制度沒有強制性，民間店家或業者只要符合指揮中心的實聯制指引即可，未必一定要採行行政院建置的「簡訊實聯制」，但他也說：「既然現階段已經開發完成這個系統，還是希望國人踴躍使用。」

幕後推手不只唐鳳…原來另有其人

羅秉成表示，5月15日下午行政院長蘇貞昌在疾管署（CDC）邀集各縣市首長召開視訊會議，會議中高雄市長陳其邁提出關於如何強化實聯制的便利性，而高雄正在開發一款QR Code實聯制，希望達成「科技防疫」，且進度已經到達壓力測試的階段。

羅秉成說，這個想法跟蘇貞昌不謀而合，所以隔天16日便召開「實聯制會議」，邀集唐鳳、王國材及中華電信總經理郭水義，共同討論實聯制的開發。唐鳳也說，他們在週日進行架構討論，週一進行系統開發，週二測試，今天就能上線，並於今天下午3點開放全國各店家登錄使用。

唐鳳並強調，簡訊實聯制除了簡便快速之外，更重要是民眾個資都只會留存在政府系統裡，在各界的監督下，28天後就會刪除；反觀現行情況，個資流落在民間店家，後續較難追蹤。

countries: 台灣 荷蘭

people: 唐鳳 陳其邁 陳時中 羅秉成 蘇貞昌

title: 行政院宣布40萬劑AZ疫苗今抵台　同步推出免費「簡訊實聯制」


content_text:
(He's pitching tomorrow)#WeBelieve I @Angels pic.twitter.com/aGj5pFdSkW

— Bally Sports West (@BallySportWest) May 19, 2021

▲張育成。（圖／達志影像／美聯社）

記者王真魚／綜合報導

印地安人19日對戰天使，台灣好手張育成獲先發機會，擔任第8棒一壘手，大谷翔平同場先發出賽，擔任第二棒指定打擊，比賽在台灣時間9時38分開打。張育成首局犧牲打帶有1打點，大谷翔平下半局立刻開轟，本季第14轟出爐，全壘打王持續拉開差距。

1局上，印地安人先靠拉米瑞茲（Jose Ramirez）2分砲先馳得點，.E.羅沙里歐（Eddie Rosario）二壘安，隨後天使二壘手發生失誤，印地安人率先攻下4分，一二壘有人時，輪到張育成打擊，捕手發生捕逸，張育成擊出高飛犧牲打，攻下1打點，本季第6分打點，上一次貢獻打點是台灣時間5月2日。

1局下，大谷翔平回敬陽春砲，連三場開轟，本季第14轟出爐，獨居大聯盟全壘打王。

居家不出門也可以囤貨

title: 大谷翔平又開轟！本季第14轟　張育成犧牲打帶打點


content_text: 聯邦銀行、聯邦票券及其關係企業以推廣文教及公益事業為宗旨，於民國87年4月成立「財團法人聯邦文教基金會」，希望藉由藝文活動的舉辦與推廣，促進學術文化交流，平衡社會發展，使大眾能擁有物質與精神並重的生活。此次巡迴展出的作品係為聯邦文教基金會「聯邦美術新人獎」與「聯邦美術印象大獎」得獎者之作品，除公開表揚全台巡迴外，並與社會大眾分享台灣藝術工作者創作的成果，期許能帶動社會一同珍惜生活環境與資源，發揚潛在的愛心和善心，以藝文之美陶養氣質，提高生活品質，創造健康安全的生活空間與和諧樂利的社會。此次在文化局第三展覽室參與巡迴展出作者有翁明哲等共11人50件油畫作品，為創造培養更美好藝文風氣，邀請宜蘭鄉親至文化局第三展覽室參觀，也歡迎社會藝文先進蒞臨指導欣賞。※ 展期/100.11.17~100.11.28※ 時間/週一休館、週二至週五9：00-17：00（12：00-13：00午休）、週六至週日9：00-20：00※ 地點/宜蘭縣政府文化局第三展覽室

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 2012聯邦藝術巡迴展-活動


content_text:
加密貨幣慘遭血洗，比特幣價格大跌，在台灣時間19日盤中重挫超過14%，跌破4萬美元大關，為14周來首見，延續一周前開始展開的跌勢。

根據CoinMarketCap網站報價，比特幣過去24小時下跌14.6%，報38,717.16美元，為2月9日以來的最低水準，當時是近期最後一次跌破4萬美元。比特幣過去七天累計跌幅超過30%。

乙太幣24小時內跌幅也達15%，報2,983.04美元；狗狗幣跌幅一度達20%，一度失守0.4美元，跌幅稍後收斂至17%，報0.4118美元

過去一周，諸多利空消息挫傷比特幣市場情緒。特斯拉執行長馬斯克在5月12日表示，該公司停止接受消費者利用比特幣支付購車，理由是比特幣「挖礦」太耗能源。當時馬斯克一番言論，導致整個加密貨幣市值當天蒸發超過3,000億美元。

馬斯克又在16日回覆網友推文，暗示特斯拉可能賣出剩餘比特幣，儘管稍後又澄清「沒有賣出任何比特幣」。

接著在本周二，三家中國大陸銀行與支付產業機構發表聲明，警告金融機構不要展開虛擬貨幣相關業務，包括把法定貨幣兌換為加密貨幣或相關交易服務。

這項消息讓幣圈人士擔心，政府將強化對加密貨幣的監管。

countries: 台灣 中國

title: 利空連環炸 比特幣失守4萬美元周跌幅30%、狗幣今跌20%


content_text:
學校停課兩週，家長最傷腦筋的就是如何安排孩子的生活與陪伴孩子，一些父母更希望孩子能真的「停課不停學」、利用這兩週時間好好充實自己，但相信不少父母都感覺：少了老師的監督與同學的團體壓力，要孩子在家打開課本其實比在學校要難上許多；尤其，很多孩子都有「為什麼課本不能像漫畫」的慨嘆，因此，鴻海（2317） 教育基金會就推出了一本長篇劇情AI漫畫《阿宅聯盟：決戰AI太陽王國》，要藉由漫畫的形式讓小朋友輕鬆了解AI的應用與相關知識。

《阿宅聯盟：決戰AI太陽王國》描述三個男生莫名被捲入一場追捕時空逃犯的行動，並因此發現了一個驚人的祕密……，精彩的故事中，融入了AI的應用與原理介紹，書中還有別頁延伸說明知識點，以及QRcode讓讀者可以迅速連結去玩趣味小遊戲。漫畫的編劇是前紙風車劇團編導小開老師，很了解孩子喜歡什麼的他不只讓一些對話爆笑有趣，結局更是出人意表。

好看又有料的內容讓台大葉丙成教授盛讚這本書做得很棒，能讓孩子在漫畫與遊戲的體驗中，沒有壓力的了解AI；師大賴以威副教授也說，他在拿到劇本初稿時，就忍不住站著一口氣讀完了；藝人郁方也稱讚這本科普漫畫寓教於樂，讓她的三個孩子一看就停不下來，並引發了孩子對AI的好奇心。

鴻海教育基金會致力於向下扎根科技教育，所以經由一般通路推出之外，還特別將此書放上台北市酷課雲供學生免費閱讀，讓孩子們停課宅在家中時，可以讓《阿宅聯盟：決戰AI太陽王國》線上陪伴孩子輕鬆打造AI腦；同時，基金會在疫情延燒前也特別先致贈了實體書籍給全台各偏鄉國中小圖書館，以及贈送台灣希望小學、快樂學習協會等弱勢課輔班、與全省家扶中心……等單位，希望孩子們不會因為經濟條件上的不足而限制了他們增長知識與能力的機會。

基金會也歡迎為弱勢孩童所服務的課輔陪伴班、育幼院等社福單位，可以向基金會申請贈書，讓《阿宅聯盟：決戰AI太陽王國》陪同孩子們一起快樂迎向AI科技時代。

鴻海教育基金會在疫情延燒前已贈送《阿宅聯盟：決戰AI太陽王國》予一千多所全台偏鄉國中小學。鴻海教育基金會/提供2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 停課不停學！鴻海推出AI劇情漫畫 讓孩子在家打造AI腦


content_text:
Wanted in France: Thousands of Workers as Hotels and Restaurants Reopen法國餐旅業迎解封 喊缺工10萬

For six months, Christophe Thiriet has waited for France’s grinding national lockdowns to be lifted so he can reopen his company’s restaurants and hotels in a picturesque corner of eastern France and recall the 150 employees who were furloughed months ago.

六個月來，克里斯多弗．提希耶一直等待折磨人的法國全國封城解除，好讓公司設在如詩如畫的法國東部的餐廳和飯店能重新開張，並召回數個月前放無薪假的一百五十位員工。

But when he asked them to return for a reopening in mid-May, he faced an unexpected headache: At least 30 said they wouldn’t be coming back, leaving him scrambling to hire new workers just as he needed to swing into action.

但是當他要求他們於五月中旬重新開業時復職，卻面臨意料之外的頭痛狀況：至少三十人說他們不會回來，讓他在需要積極展開行動之際急著雇請新員工。

“When you close things for so long, people think twice about whether they want to stay,” said Thiriet, a co-manager of the Heintz Group.

「當你關店太久，人們會三思是否要留下。」海因茲集團共同經理人提希耶說。

Restaurants and hotels across the country are facing the same problem. After months on furlough, workers in droves are deciding not to return to jobs in the hospitality industry.

全國各地的餐廳和飯店正面臨相同問題。在數個月的無薪假後，成群的勞工決定不返回在餐旅業的工作。

A shortfall of perhaps as many as 100,000 restaurant and hotel workers is especially troubling, because hundreds of thousands of people are looking for work after France’s worst recession in decades. Employers say it is becoming harder to lure job seekers to an industry whose future is more or less tethered to the vagaries of the coronavirus and the uncertainty of vaccine campaigns.

餐廳和飯店工作者的短缺可能多達十萬人，這一點格外令人憂慮，因為在法國經歷數十年來最嚴重的經濟衰退後，此際有數十萬人正在找工作。雇主說，這個產業未來或多或少受制於新冠病毒的變化莫測，以及疫苗推廣的不確定性，要吸引求職者變得更困難。

The missing manpower conundrum has emerged as thousands of hotels and restaurants that survived the crisis pivot toward trying to make up for an 80% plunge in business since last spring. The COVID-19 lockdowns have cost France’s tourism industry, a cornerstone of the economy, more than 60 billion euros in lost revenue since last year.

正當數千家飯店餐廳熬過危機存活下來，力圖補回自去年春季以來暴跌百分之八十的業績之際，人力流失的難題卻浮現了。新冠病毒封城已讓作為法國經濟一大基石的旅遊產業付出巨大代價，自去年以來營收損失超過六百億歐元。

“We know we’re going to have customers again this summer — that’s not the problem,” said Yann France, the owner of La Flambée, a restaurant in the popular northern seaside city of Deauville. “The concern is that we won’t have an adequate workforce at a time when we need to make up for a huge loss in sales.”

「我們知道今年夏天我們會再度有顧客上門，這不是問題。」北方熱點海濱城市多維爾「火焰餐廳」的老闆揚恩．方瑟說，「重點是，當我們需要在銷售上彌補巨大損失的時刻，卻沒有足夠人力。」

Some say the problem may not be so stark, since international visitors aren’t yet flocking back to France, and job seekers, including students who need work to help make ends meet, could eventually fill any shortfall.

有些人說這問題也許沒那麼嚴重，因為國際遊客還沒大舉回流到法國，而包括需要打工賺錢的學生在內的求職者，最終會補足所有缺口。

But others say the precariousness of the businesses is the broader question.

不過也有人說，這行業前途不穩靠才是更大的問題。

“The bigger issue is the uncertainty over the industry’s future,” said Thierry Gregoire, the owner of NT Hotel Gallery group, which owns five hotels and three restaurants around Toulouse. “Will things stay open, or could there be another shutdown because of a new virus?”

「更大的問題是這個產業未來的不確定性。」在土魯斯擁有五間飯店和三間餐廳的NT Hotel Gallery集團老闆泰希．葛黑卦說，「開放狀態能否就此維持，或是又有隨新病毒而來的另一次封城？」

文／Liz Alderman 譯／莊蕙嘉、核稿／樂慧生

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

things: 經濟 防疫

title: 紐時賞析／法國餐旅業迎解封 喊缺工10萬


content_text:
Google 正式亮相了全新一代的「Android 12」作業系統，以及首度攜手三星並整合Tizen 系統所共同打造的全新智慧穿戴裝置系統「Wear OS」平台。（圖翻攝Google 開發者大會直播影片）

Google I/O 開發者大會於台灣時間今（5/19）凌晨舉辦，全程採線上直播，在Google執行長Sundar Pichai 開場後，為今年定調為「重大更新」的發表會揭開序幕。此次活動的兩大重頭戲主軸，就是 Google 正式亮相了全新一代的「Android 12」作業系統，以及首度攜手三星並整合Tizen 系統所共同打造的智慧穿戴裝置系統「Wear OS 3.0」平台。

另，Google也大秀導入多項AI人工智慧技術的一系列軟體應用功能，如：Google 語音助理聲控可變更密碼、Google 地圖具備有更實用的AR實景導航指引與安全路線導航等。可惜的是，先前傳聞的兩款硬體新品，如：平價中階5G新機Pixel 5a與平價真無線耳機Pixel buds A，並未在這場發表會上現身亮相。同時，並預告Google 進入更先進的量子計算AI科技的全新領域，但目前仍處於初期階段。

全新一代的「Android 12」作業系統，採用圓潤化的外觀風格。（圖翻攝Google 開發者大會直播影片）

亮點一、Android 12 改頭換面 強化隱私與深度個人化

新一代的「Android 12」作業系統，帶來了全新改版設計風格樣貌的介面，採用圓潤線條設計，並深度優化系統的流暢性、以及更具個人化與隱私安全性的使用體驗。如：放大鎖定畫面的時鐘，將來電、訊息通知改為螢幕左上角的氣泡顯示，鎖定實時鐘的字體顏色，則會隨著桌布背景的主色調而有所同；另，簡化設計的通知欄與多款小工具，也都換用新版的圖標外觀，整體的UI介面顏色運用上，也添加許多淡系配色，顯得更活潑清新。

Android 12 採用一款名為「Material You」的設計語言，可從使用者習慣的色調重新設計小工具、更加個人化。當使用者選擇了想要的桌布時，系統會自動決定最速配的顏色，接著整個作業系統都會套用這些顏色，像是通知欄（notification shade）、螢幕鎖定畫面、音量控制項、新的小工具等更多介面。（圖／Google提供）

特別一提的是，針對用戶重視的隱私管理，也成為此次新版 Android 12 的主要焦點訴求，導入一項名為「隱私管理儀表板」的選項，讓用戶可以快速地查看授權應用程式使用的權限，包括：相機、麥克風與位置等。另，當用戶在使用App應用程式時，也會在螢幕右上角出現氣泡提示，並用超迷你的小圖標式，顯示APP取得用戶裝置的權限（如：相機、麥克風與位置）。

新版 Android 12 同時也支援 Ford、奧迪、BMW、Honda 等多款汽車品牌，透過NFC 近距離感應和 UWB 超寬頻技術，當把手機靠近汽車時，就能化身為數位車鑰匙的解鎖功能，不過初期僅限特定的Google Pixel系列手機與三星部份Galaxy旗艦機型，可獲得這項把 Android 手機直接作為汽車的電子鑰匙功能。

亮點二、Google 攜手三星齊推全新世代的WearOS 3.0

最受矚目的吸睛焦點，則是為安卓智慧穿戴裝置所搭載的Wear OS系統，帶來近五年來的最大改版，經Google 攜手整合三星智慧穿戴Tizen共同打造的全新WearOS 系統，將為智慧手錶帶來更好的運算效能與更持久的電池壽命，同時，還兼具有Fitbit的健身應用功能。新版WearOS 預計在今年秋季正式推出。

Google Wear OS 與 三星Tizen OS 整合為一個平台，新版的Wear OS，將讓使用者體驗更快的性能、壽命更長的電池，以及提供更多受歡迎的智慧手錶應用程式。（圖翻攝Google 開發者大會直播影片）

圖左為按壓手錶側邊按鈕兩下，即可切換至最近使用的應用程式；圖右為在錶面上左右滑動以查看新資訊方塊。（圖／Google提供；編輯合成）

整體UI介面風格仍延續先前Wear OS的特色。除了擁有多元化更具豐富的錶面設計之外，在操控部份，當用手指於手錶裝置的外側按鍵上，透過雙點擊動作，即可快速切換到上次使用的應用程序。並預告首款兼具有Tizen與WearOS系統整合的智慧手錶三星Galaxy Watch，將於近期登場。未來Fitbit推出的智慧穿戴裝置新品，也都將搭載新版的Wear OS 系統。

新的 Wear OS 應用程式即將於 Google Play 登場。（圖／Google提供）

亮點三、一系列軟體應用導入更多進階AI技術

進化版的Google 語音助理，藉由延伸擴展功能的 Google Duplex，除了先前展示過透過人工智慧代替用戶訂餐、接電話的情境應用之外，今年則是展示了可直接在Chrome瀏覽器更改密碼被盜的警示與設定管理功能，經大幅簡化後的步驟，當密碼有遭外洩風險時，Google會發出警示訊息，並快速導航至需修改密碼的頁面，透過Google語音助理提供建議的新密碼，經用戶確認後，即會於表單自動填寫完成密碼修改的設定。

在AR實景導航功能中，加入街道標籤的關鍵資訊，幫助使用者在複雜的十字路口中進行導航。（圖／Google提供）

新版的Google 地圖，則是導入超過一百多項的AI人工智慧技術與應用，並進一步擴展AR實景地圖，例如：室內AR實景導航整合交通工具轉乘指引。另，還新增「安全路線」的導航功能。

存放於 Google相簿內的照片，將迎來多項個人化的新功能，如：可比對特定相似時間點的慶祝活動照片，或相似物品形狀、相同顏色的照片，以提供用戶專屬回溫時光的各式回憶相片集（如：把穿著同顏色相近的外套、背包照片、歷年來聖誕節、農曆新年、慶生派對等節慶照片，自動集成一個主題類型的回憶相簿，照片至少需達三張以上），以及提供用戶擁有可隱藏特定人物、特定時間點的照片管理工具等。此外，並加入可把兩張近乎相同動作的照片，自動組合成一張全新的動態效果照片。

When you’re trying to get the perfect photo, you usually take the same shot a few times. @GooglePhotos will use machine learning to fill in the gaps between two similar photos and create a vivid, moving image.

title: 影／Android 12改頭換面、WearOS迎新世代！Google開發者大會亮點一次看 - 自由電子報 3C科技


content_text: 針對樓市「虛火」現象，必須因城施策，對症下藥。在政策導向上，必須堅定不移堅持房住不炒定位，嚴禁將房地產作為短期刺激經濟的手段，完善人口、土地和住房聯動機制，強化督導約束機制，控制好土地出讓規模、節奏和價格，有效避免地價上漲帶動房價上漲，引發房價剛性上漲預期。在政策執行上，要加強人口落戶和義務教育等相關政策的統籌協調，強化部門之間協防聯控，嚴禁信貸資金違規流入房地產領域，充分利用財稅工具精準打擊，有效抑制房價投機炒作行為。在政策落腳點上，要加強社會不同收入群體的房地產市場預期引導，特別是要防止網路、微信群的住房投機炒作輿情發酵，減少所謂房地產「專家」、網路「大V」的蠱惑，儘可能減少樓市「羊群」效應的發生。

title: 經參頭版評論：降樓市「虛火」，抑炒作之風


content_text:
《TAIPEI TIMES》Taipower given a week to come up with a power plan

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua speaks at an online news conference in Taipei yesterday.Photo: Huang Pei-chun, Taipei Times

2021/05/19 03:00

OUTAGES: The utility blamed Monday’s rolling blackouts on a surge in power usage, which hit a record for the month of May of 37.44 gigawatts

By Angelica Oung / Staff reporter

State-owned Taiwan Power Co （Taipower, 台電） has one week to come up with a plan to maintain a stable power supply, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） said yesterday, after the nation had two rolling blackouts in five days.

In a national address yesterday morning, President Tsai Ing-wen （蔡英文） described the situation as “hardly acceptable,” and asked the ministry and Taipower to “review our national electricity distribution in the wake of climate change and a booming economy.”

On Monday, power outages affected about 660,000 customers nationwide between 8:50pm and 9:40pm, as Taipower was caught unprepared by the unusually high demand for power this month, Wang said.

Peak usage on Monday was 37.44 gigawatts, a record for the month of May and the sixth-highest on record, she said.

“We are still in the month of May and the temperature is already 38oC,” Wang said. “Added to our booming economy, with factories running 24 hours a day, we produced a new record for power consumption in May.”

Wang said that Taipower had scheduled annual inspections and repairs for many generators this month, not expecting peak demand to arrive so early.

“As power consumption patterns change, we must also change our strategy for scheduling repairs and maintenance,” she said.

“In the short run, we must spread out the repair and maintenance period of our power plants, and in the long run, we need to shore up the grid’s stability and develop new sources of power to enhance long-term energy security,” Wang said.

Taipower chairman Yang Wei-fu （楊偉甫） said all the power plants undergoing maintenance would return to full operations before next month.

“We planned to have them online by the beginning of summer, but the high temperatures began two months early,” Yang said.

Asked if households and businesses can expect more blackouts this summer, Yang said that Taipower would maximize the available capacity and give users as much warning as possible ahead of any blackouts.

He also asked for people’s help in reducing usage.

“We have not reached the peak for the year yet, and given the growth in use, we have to prepare as best as possible,” Yang said. “I ask for businesses and household users to cooperate with us so that we can get through the summer safely.”

Asked about Taiwan’s ongoing drought, Wang said this year’s plum rain season has been disappointing.

“We can expect the plum rain season to probably be on the low side,” she said, “I hope before June arrives, we can find 518,000 tonnes of water through emergency sources to provide stable supply.”

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
日本2020年度的實際GDP較上年度減少4.6%。減幅超過了雷曼危機之時，呈現戰後最大下滑。內閣府發表的速報顯示：排除物價變動因素，和上一年度相比，日本實質GDP下降4.6%，其主要原因是新型冠狀病毒感染的影響，個人消費大幅下滑，超過了2008年的雷曼危機之時的-3.6%，為戰後最大下滑。

而日本內閣府18日發布的2021年一季度（1～3月）國內生產總值（GDP、季節調整值）初值顯示，剔除物價變動因素後的實際GDP比上季度減少1.3%，換算成年率為減少5.1%。這是自去年二季度以來，時隔2個季度呈現負增長。

一季度日本實際GDP與通過推進疫苗接種和巨額財政刺激措施走向復蘇的美國和迅速抑制疫情，經濟快速復蘇的中國相比，疲弱比較明顯。

有專家指出：和抑制了感染勢頭，經濟轉為正增長的國家相比，日本疫苗接種進展緩慢，無法抑制疫情，經濟的恢復會很遲緩，因此預測負增長將繼續下去。

目前，第三次緊急事態宣言和防止蔓延等重點措施的對象涉及共19個都道府縣，飲食、娛樂、旅百貨行業等個人消費將受到更大程度的抑制。

2021年一季度由於1月發布了應對新冠疫情的第二次緊急事態宣言，個人消費受到抑制，環比減少1.4%。設備投資受基數效應等影響，減少了1.4%。公共投資減少1.1%。出口受亞洲的電子零部件需求等的拉動，增長2.3%；進口則因應對疫情等的醫藥品增加而增長4.0%，其中包括了大量新冠疫苗的進口。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 日本 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 日本2020年度GDP呈戰後最大下滑


content_text: 貴州茅台董事、代行總經理職責李靜仁5月19日表示，開箱銷售持續時間的有關情況，公司將結合市場實際進行綜合研判。李靜仁介紹，2020年以來，公司堅持把「穩市穩價」工作作為市場管理工作的首要任務，茅台酒拆箱銷售是為了盡量減少流通環節，引導開瓶消費，最大程度保障消費者飲用需求。

title: 貴州茅台：開箱銷售的持續時間將結合市場實際綜合研判


content_text:
新华社天津5月19日电 题：算你的姻缘，挣我的钱，谁催生了算命产业化？

新华社记者王井怀、梁姊

刷抖音时，人们时常会看到塔罗牌的视频，登上微博也能看到不少星座分析……令人想不到的是，这些看似兴趣爱好的小视频、微博背后形成了一个完整的产业链。算你的姻缘，挣我的钱；测你的运势，提高公司的利润。传统算命已经从村口算命先生的“单打独斗”进化到企业化、产业化阶段。是谁催生了算命产业化？记者进行了调查。

算命3.0版，赚钱更快

日前，记者在某社交平台上搜索星座，看到各类话题不计其数。一个号称星座官网的账号粉丝量达到4400多万，不亚于一些明星，还有的星座话题有102.9亿的阅读量，热度数年不减。

“在这个流量为王的时代，有流量就有钱赚。”一名在微博上坐拥10万粉丝的塔罗牌师告诉记者。

记者采访多名星座、塔罗牌等新型占卜的业内“大师”、高校专家了解到，算命占卜经历了“街头算命—网络算命—企业化算命”的发展变化。

记者在一款由北京某公司开发经营的八字算命大师在线咨询平台看到，界面中包含婚恋情感、事业财运、命运详批等咨询项目。记者随机点进“婚恋情感”栏目，“大师”收费在138元至498元不等。“接单”最多的“大师”自2017年入驻以来共接到了3128单。

企查查数据显示，以“风水”“算命”“星座”等为业务的企业达到数百家。据金融服务信息平台“投资界”不完全统计，近20家占卜命理类产品在2014年至2019年获得融资。对外披露的数据显示，获得千万元以上融资的项目有9个。

一名算命师告诉记者，资本的介入让算命在新媒体时代更好宣传与推广，更精准地投放到目标受众手机上，更快地赚钱。实质上算命的门槛并不高，有的塔罗牌师只需自学半个月，就能在朋友圈“上岗”。而在网络技术的加持下，有的算命师甚至只要结合个人信息，系统可自动生成“个人运势”等情况，“结合顾客的生活背景，套用一些行话，不需要任何成本”。

年轻人到哪里，算命跟到哪里

记者梳理发现，与传统算命骗老年人不同，多家算命企业选择依托抖音、快手、公众号等新型媒体，面向年轻人的兴趣点和困惑，一茬茬收割“韭菜”。

移动推广数据分析平台“七麦数据”显示，截至2020年底苹果应用市场关于命理学的应用程序多达227款。以星座分类中下载量排名第二的“测测星座”为例，用户群体年龄在16岁至28岁之间，最为集中的是23岁。

占星师“沉默螺旋”告诉记者，从业5年来他在微信上接待近千名咨询者。“疫情前，咨询的多是30岁左右的女性，近七成是咨询情感和家庭；疫情后，前来咨询的学生数量激增，特别是9月至10月的招聘季，学生更多。”

新型算命往往打着“文化”“科学”的幌子，迷惑了不少年轻人。一款名为“灵占算命”的平台界面显示：本平台产品均依据中华传统文化衍生而来，仅做娱乐使用。但在应用市场上该App获得4.3万个评分，App界面上写着“99%的用户认为测算准确”。

除了通过新型媒体吸引流量外，算命师们也擅长利用心理学来骗取消费者的信任。北京大学心理与认知科学学院副教授张昕认为，许多算命师通过模棱两可的描述让人对号入座，但其实这段描述适用于很多人。

以某短视频平台上一名测试“你与他是否前缘已尽”的塔罗牌师所使用话术为例，塔罗牌师告诉屏幕对面的人，对方的心里还是有你的，是你们的沟通方式出现了问题，生活中的细小摩擦让你们的心里都有很多委屈。在点出问题后，再适时提出“若想寻求解决之道，欢迎添加微信进行详细咨询”的邀请。一名塔罗牌师告诉记者：“其实很多人的感情问题都会有这个原因，但为了复合，总会有人愿意选择付费继续咨询。”

别在该奋斗的年纪当了“韭菜”

国家二级心理咨询师肖雪萍介绍说，年轻人正值斗志昂扬、拼搏奋斗的人生阶段，如果长期沉迷网络算命，在该努力的时候选择了等待“命运”安排，不仅会错过个人成长机会，也是时代的损失。

“一代人有一代人的难处。面对学业、就业等压力，这代年轻人要选择迎接挑战，而不是退缩，更不能迷信。”东北财经大学人文与传播学院院长韩传喜说，年轻人思想活跃，对星座、塔罗牌等新鲜事物充满好奇是正常现象，但要避免沉迷其中，坚持奋斗才能把命运掌握在自己手里。

多位律师表示，网络不能成为滋生封建迷信死灰复燃的土壤。相关部门多次开展的网络生态治理专项行动中都将“封建迷信”作为负面有害信息进行整治。

根据《互联网信息服务管理办法》等规定，提供的网络服务、信息是宣扬封建迷信的，属于违规行为。若以骗取钱财为目的，侵害他人的合法权利，则涉嫌违法犯罪。

早在2019年，国家网信部门查处“存在导向严重偏差”等问题的“七非免费电脑算命”“最星座”等占卜网站。多位专家认为，对于一些宣传迷信思想、欺骗钱财的公司要严厉查处，引导网络空间弘扬社会主义核心价值观，营造良好网络生态环境。

title: 算你的姻缘，挣我的钱，谁催生了算命产业化？-新华网


content_text:
The Ministry of Labor yesterday said it has set up an automated chatbot service on the messaging app Line to provide migrant workers with easier access to COVID-19 information in their native language.

Called “1955 E-Line,” the Workforce Development Agency said the service was set up to ensure migrant workers can access disease prevention information.

Available in four languages — English, Indonesian, Vietnamese and Thai — the service focuses on promoting information related to disease prevention efforts, the agency said.

The agency said that it plans to provide more information through the Line service, including regulations on the employment of migrant workers, frequently asked questions and other information pertaining to living in the nation.

About 710,000 migrant workers were employed in the household services and manufacturing sectors as of the end of March, according to ministry data.

In related news, the ministry said in a statement on Monday that employers’ permits to hire migrant workers are to be automatically extended for three months, as such workers were barred from entering Taiwan beginning today as part of a wider ban on the entry of foreigners.

The extension applies to employers whose permits are due to expire from today to June 30. The permits are to be extended for three months, with no need for employers to file an application, the ministry said.

Taiwan in January received 7,249 new migrant workers, with 6,726 working in the industrial sector and 523 as caregivers, the ministry said.

The Central Epidemic Command Center on Monday announced that, starting today, a ban on the entry of all foreigners except for those who hold an Alien Resident Certificate or resident visa as the nation deals with a surge in domestic COVID-19 cases.

The ban is set to be in place until June 18, although it could be extended depending on the COVID-19 situation, the center said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Online virus chatbot set up for migrant workers


content_text:
鴻海科技集團攜手Stellantis合資成立Mobile Drive，主攻智能座艙及先進車聯網服務。圖／鴻海提供 鴻海集團（2317）18日宣布攜手旗下子公司富智康集團（2038）和全球第四大車廠Stellantis（STLA）簽署合作備忘錄，兩大集團將以各半持股，新設合資公司Mobile Drive，瞄準智能座艙及先進車聯網服務新商機。

鴻海電動車版圖不光獲得新創公司Fisker、拜騰青睞，也贏來了傳統車廠的關注，鴻海集團宣布將與全球第四大車廠Stellantis集團結盟，由於Stellantis旗下光汽車品牌就多達14個，包括寶獅、雪鐵龍、飛雅特、克萊斯勒、吉普（Jeep）、愛快羅密歐（Alfa Romeo）和瑪莎拉蒂（Maserati）等，也因此市場對此次的合作青睞有加，因為此約一簽，就意味著Stellantis集團旗下所有車款均有可能成為鴻海的潛在客戶。

為了搶進新市場，鴻海集團將和Stellantis集團共同成立合資公司Mobile Drive，並言明將來新公司的開發成果都將由兩大集團共有。

Mobile Drive 總部落腳在荷蘭，未來此新公司將結合Stellantis在車輛設計開發與工程經驗，與鴻海在消費性電子領域的軟硬體整合能力及深度的全球供應鏈垂直整合，經由強強聯手，在先進智能座艙中共同打造全新車用資訊娛樂系統，實現汽車內外使用者體驗的無縫接軌，包括車用資訊娛樂系統、車載通訊解決方案和雲端服務平台開發；軟體服務涵蓋智能座艙、人工智能車載應用、5G通信及電子商務等都是Mobile Drive未來專注的方向。

至於也參與此次合作的富智康集團也在此次策略聯盟中扮演要角，富智康集團執行長池育陽指出，Mobile Drive將結合鴻海在移動通訊生態系統的用戶體驗和軟體開發的廣泛經驗，提供顛覆性的智能座艙解決方案，讓以智能手機為中心的生活可與汽車無縫結合。

事實上，鴻海集團和Stellantis集團早就是舊識，先前鴻海還曾與Stellantis合作開發過Airflow Vision 概念車，此款概念車還曾在全球消費電子展（CES）上展出過，藉以揭櫫兩大集團在下一代旗艦車款與使用者體驗的想法。

Stellantis執行長Carlos Tavares表示，軟體開發是未來汽車產業的關鍵，如何透過車載功能進而提升消費者使用體驗，與車輛造型設計、創新技術同等重要，這將是汽車業的一次重大變革，其影響力不亞於汽車電動化帶來的改變。

鴻海董事長劉揚偉也指出，未來汽車產業愈來愈強調軟體驅動和軟體定義，消費者對軟體創新的要求與期待日益高漲，Mobile Drive的設計與軟硬體工程團隊，將滿足甚至超越汽車內外無縫接軌的使用者體驗需求。

journalist: 工商時報 鄭淑芳

title: 鴻海攜Stellantis 攻先進車聯網


content_text:
受到疫情影響，不少人都選擇在自己家裡開伙煮飯，避免出去外食，造成群聚感染，但預期心理影響，民眾紛紛到菜市場搶菜，買氣旺、菜價也通通上漲，業者預估漲三成，至於雲林西螺果菜市場，雖然波動不如北部，但價格也翻了一倍。

疫情升溫自煮菜釀囤貨潮 菜價翻倍漲西螺果菜市場工作人員忙著將一籃籃的高麗菜搬下車，前陣子因為高麗菜產量大增，價格崩跌，但沒想到現在隨著疫情升溫，身價也跟著水漲船高。批發商表示，平常找的貨是要找A貨，但現在B貨、C貨也都沒差了，此外，家庭主婦都會買回去自己煮，大家都不敢在外面吃了。

原來受到疫情影響，不少人都不敢到外面用餐，而是選擇自己在家開伙，紛紛跑到市場搶菜，市場攤商說，就是因為預期心理，造成民眾搶購潮，菜價因此上漲，菜市場攤販提到，快封城大家就一直搶，幾乎是看得到的菜都搶。

菜價小漲幅 買菜群聚恐成破口以小黃瓜為例，從每台斤30元漲到40元；高麗菜每台斤25元漲到35元，菜價上漲，讓天天買菜的婆婆媽媽很有感，表示龍鬚菜、空心菜都有漲，大概漲5塊左右。

菜價明顯波動，其實是民眾需求量大增有關，但蔬果不耐久放，也沒必要囤貨，目前國內蔬果數量都很充足，消費者不必人擠人跟著搶購，萬一造成防疫破口可就不好了。

台中-雲林／葉嘉雯、陳世杰、郭振益 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

taiwan-subdivisions: 雲林 西螺

title: 疫情升溫釀囤貨潮 買菜群聚恐成防疫破口


content_text: 中評社北京5月19日電／據央視新聞報道，據巴勒斯坦官方通訊社瓦法（Wafa）消息，當地時間5月18日，向當地囚犯提供法律援助的准政府組織巴勒斯坦囚犯協會表示，自齋月期間巴以局勢持續升級以來，以色列軍隊已拘捕1700多名巴勒斯坦人，其中包括婦女、兒童和傷亡人員。 消息稱，自5月12日以來，以方加強了對包括耶路撒冷在內的整個約旦河西岸地區的搜查，並拘捕了170多名巴勒斯坦人。根據以色列軍法，以軍指揮官對生活在約旦河西岸的約300萬巴勒斯坦人“擁有完全的行政、立法和司法權力”。

countries: 巴勒斯坦 約旦 以色列

title: 以軍近期已拘捕1700多名巴勒斯坦人


content_text: 買房可說是一門大學問，下手前必須先做足功課，才不會吃了悶虧。有專家就分享友人在看屋時遇到9種情況，提醒民眾在篩選房屋時，務必要睜大眼睛。房市名嘴Sway在臉書粉專「Sway房市觀測站」上表示，很多人都是當「光害」來臨時，才知道房子買錯了，這時後悔也來不及。他指出，最近朋友看房時，就遇到不少「略有深度」的怪狀：

title: 房子竟藏未爆彈！專家揪「9怪狀」：遲早被射死


content_text:
記者吳門鍵∕高雄報導

中央疫情指揮中心十八日公布高雄市三人染疫，市長陳其邁宣布防疫加嚴措施，即日起全市停止室內五人以上、室外十人以上的家庭聚會和社交聚會，並擴大關閉八類場所，寺院、宮廟和教堂等暫時禁入，民眾外出若未戴口罩將一律開罰。

陳其邁昨主持市府防疫會議，宣布執行防疫加嚴措施。陳其邁說，目前疫情嚴峻，為了市民健康及降低社區傳播風險，民眾凡是出門未戴口罩，一律開罰，室內五人以上、室外十人以上的家庭聚會和社交聚會也是禁止的。他強調，他也很想不罰，但為了市民健康，必須這麼做。寺院、宮廟、教堂教會及其他類似場所暫時不進入，直到六月八日。

市府表示，高雄市關閉至二十八日的場所除八大外，再增加電影片映演場所，含戲院、電影院。展演場所含音樂廳、表演廳、博物館、美術館、陳列館、史蹟資料館、紀念館、社區大學、訓練班、Ｋ書中心，社會教育機構含圖書館等其他類似場所及戶外遊樂園、室外游泳池等。

市府指出，高雄市圖書總館及所有分館、美術館、歷史博物館、電影館、駁二藝術特區、文化園區、文資場域、藝文場館、展演場所，以及相關藝文場館無獨立出口的進駐店家，皆暫停營業至二十八日，圖書借閱期限展延至六月三十日。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 三人染疫 防疫加嚴 高市再關8類場所 | 中華日報


content_text:
新浪科技訊 5月19日凌晨消息，Google I/O 2021開發者大會（後文簡稱谷歌I/O）今日開幕，去年因疫情因新冠疫情而被取消之後，2021年穀歌I/O大會重新回歸，並採用全程線上的形式，對所有人免費開放。谷歌宣布推出第四代TPU Pods，並將在谷歌的數據中心運行。

谷歌稱，其正在一個特殊的園區推出新的量子計算計劃，並可在其中一些設施中實現接近絕對零度，以保護其量子比特。谷歌稱，第四代TPU的算力是上一版本的兩倍。

谷歌CEO 桑達爾·皮查伊表示：「我們的數據中心很快就會有哦幾十個TPUv4 Pods，其中許多將以90%或接近90%的無碳能源運行。此外，TPUv4 Pods將在今年晚些時候提供給谷歌的雲客戶。」

title: 谷歌宣布推出第四代TPU Pods 算力是上一代的兩倍


content_text:
【大纪元2021年05月18日讯】（大纪元记者徐翠玲、吴旻洲台湾台北报导）针对一周发生2次跳电，台湾经济部长王美花5月18日再次向社会致歉。她说，政府不能怪东怪西，应该检讨电力调度、机组岁修排程、电厂管理维护及备转、备用的计算、强化需量反应及强化储能机制等，才能因应极端气候等新情势，并依照总统与行政院长的指示，在一周内提出检讨与改善报告，且进行相应的惩处。

17日用电高达3,744万瓩，是有史以来5月分最高的用电量，也是史上用电第6高。王美花说，5·17停电原因包括，气候变迁，气温异常地高，5月就出现38度高温；且景气很好，非常多制造业都24小时生产，带动工业用电大幅增加。

王美花指出，台电排修的时间也要大幅检讨，很多排修要到5月下旬陆续才归队，导致17日缺少更多机组来备援。而去排修目前还没归队的机组就有460万瓩，是超过备转10%的一倍。17日又出现兴达机组的故障，原本在夜间用电尖峰使用水利来支援，但水利备援从下午就启动，在晚上尖峰时用完了，所以出现停电问题。

王美花表示，目前太阳光电已协助解决日间尖峰负载问题，但是真正备转的挑战落在夜间尖峰用电，应该重新调整备转、备用的计算机制，且需考量极端气候、产业生产模式，以及大量再生能源加入。面对新的尖峰挑战，势必要强化需量反应，让尖峰用电能够平均分布在不同时段，同时也要强化储能机制，增加备转及时救援能量，以及透过需求端的管理来抑低尖峰负载，协助供电调度。

“中火燃气未来是非常重要助力，也是增气减煤非常重要一环。”王美花说，中火的燃气机组一台发电量可以高达130万瓩，但现在面临跟地方政府沟通的困难，目前预计需延后一年，到2025、2026年才能上线。希望可以跟台中市政府好好沟通，提早开工上线。

被问到5·17停电是否显示再生能源供电能力不足？政府要如何改善？王美花回应，再生能源是世界趋势，净零碳排也是要大力发展来再生能源，厂商也都有购买绿电的需求。5·17停电其实是夜间负载很高，跟过去的情境不同。再生能源虽解决了白天尖峰用电问题，但是因为现在产业24小时生产，气温又高，情势不一样要有不同措施。

她表示，短期措施，主力机组排修要更分散，而且要提前准备气温如果上升要怎么因应。长期当然包括电网稳定安全、区域均衡发展、开发新电源。

台电：不会同区轮流停电2次台电董事长杨伟甫18日晚间说明，有关5·17大停电，台电会比照5·13模式办理，当期电费减收5%。另外，针对限电组别轮流问题也确定有新方案，“不会同一区轮流停电两次”。

台电“轮流停电组别”为A至F组，两两为一组，杨伟甫表示，过去是一年都是同一批轮流，但“今年发生情况已经发生两次”，台电检讨订出新规则，不会同一个区域轮流停电两次，应会是AB、CD与EF的照轮。

一周两度停电 总统：全面检讨电力调度对于5月17日晚间再度跳电，总统蔡英文表示，一周内有两次这样的情况，不只民众很难接受，“我也很难接受”，在此要跟大家表达歉意。但更重要的是，这两次的事故可能有人为因素，也提醒政府要重新检视，并思考全国电力调度的规划。

她表示，极端的气候与景气的畅旺对用电产生很大的挑战，她已对此与行政院长苏贞昌进行讨论，苏贞昌也已经指示行政院副院长沈荣津、经济部长王美花与台电公司，全面检讨电力调度，来因应新的挑战。

责任编辑：吕美琪 #

台617万户分区停电 台电抢修拼晚间恢复供电图 2021-05-13全台大停电 高市紧急开设一级应变中心图 2021-05-13全台513大停电 起因高雄兴达电厂跳电 2021-05-13基隆大停电 所幸无重大事故 2021-05-13全台大停电 影响逾千万户次 2021-05-13蔡英文开国安会议：团结防疫 专案查假讯息图 2021-05-13台湾大停电400万户限电 台电将电价减免赔偿图 2021-05-14513停电人为疏失酿祸 台电董事长杨伟甫自请处分 2021-05-14停电因人为疏失 台电赔偿近5亿图 2021-05-14513停电 台电提出用户减免电费方案图 2021-05-15

journalist: 吕美琪

taiwan-subdivisions: 高雄 基隆

title: 台一周停电两次 蔡英文：全面检讨电力调度


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月18日訊】蘭州市祁麗君女士今年七十歲，因信仰多次被非法抄家、關押，累計冤獄八年多。二零二一年五月十三日又被城關國保警察一夥人非法入室綁架，現下落不明。以住也發生過多起法輪功學員被警察綁架後失蹤的事件。
據明慧網報導，祁麗君，一九五一年出生，家住蘭州市城關區，是甘肅省醫藥進出口保健品公司退休職工。一九九五年底，她有幸開始修煉法輪大法後，獲得身心健康，因患產後風而在冬天不得不一直戴著的加厚的帽子從此不用再戴了，身體得到康復。二零零二年遭綁架、非法判刑，被非法關押在牢獄七年九個月；二零一一年被非法勞教一年；經常遭受騷擾、非法關押等迫害。
二零二一年五月十三日下午兩點左右，蘭州市城關國保大隊近二十個便衣，守在祁麗君家樓下，在祁麗君所住單元樓梯上，先後劫持了六位去祁麗君家的法輪功學員，然後叫來蘭州市城關區嘉峪關路派出所警車，將法輪功學員劫持到蘭州市城關區嘉峪關路派出所非法提審，詢問是誰通知去的祁麗君家，記錄家庭人員信息，及要求在誹謗大法的文字上簽字、壓手印等，一直劫持到凌晨四點，才將這六位法輪功學員范玉梅、朱小春、馬老太太、李秀蘭、侯愛琴、陳秀芬送回家中。
祁麗君女士一直不給國保警察開門，一直到晚上九點左右，城關國保不知怎麼弄開的門，非法進到祁麗君家中，一直持續到近晚上十二點，祁麗君被城關國保警察用警車綁架走。期間，附近住戶聽到祁麗君家中傳出喊聲：「法輪大法好」，「警察打人」，……
現在祁麗君女士去向不明，也不知祁麗君家中是否還有其他法輪功學員當時一起被劫持走。
曾被非法關押迫害八年多
一九九九年七月中共江澤民團伙瘋狂迫害法輪功後，祁麗君深受其害，多次被非法抄家、非法拘留、強制關洗腦班，二零零二年遭綁架、判刑，在女子監獄被非法關押七年九個月，二零一一年又在甘肅省女子勞教所被非法關押一年，在監獄被奴役的未老先衰，頭昏腦脹、牙齒鬆動、一段時間腰酸背痛，無法行走，心力交瘁，頭髮白了，整個人都脫了相。
二零零二年五月二日晚九點半左右，祁麗君正離開礦燈廠居住小區時，被躲在門外的便衣衝進來打倒搶劫綁架，先被劫持到蘭州市第一看守所十五隊，九月下旬被轉入蘭州市第二看守所一區一樓。在蘭州第二看守所期間，她因抵制強制奴役勞動（揀瓜子），被惡警用比對死刑犯還嚴重的酷刑折磨，祁麗君等五位法輪功學員被戴上腳鐐，雙手從背後上下反銬，腳鐐與手銬用鉛絲相連，站不能站直，蹲不能蹲下，無法睡覺，無法上廁所，整整一個月，當卸下手鐐時，手腫得都不能取下，一個星期後，人才會走路。
二零零三年七月二十日，是星期天，天陰著，中共邪黨操控法院突然秘密非法開庭，在城關法院二樓，祁麗君被非法判十年。二零零四年三月十九日，祁麗君被劫持到甘肅省女子監獄入監隊繼續遭受迫害，後非法關押到六監區。六監區勞動分兩大類，樓上的幹零活，主要加工各種紙袋、筷子套、裝餐巾紙、牙籤袋、裝牙籤等，有時還要剝蒜，膠味、蒜味熏得人頭昏腦脹。剝蒜首先用少量的水浸泡之後，經水泡的蒜比較容易剝，但非常傷手，大家想盡辦法，自製手指套，有條件的讓家裏人買來膠皮指套，但手指還是逃脫不了被蒜水漬爛、疼痛難忍的厄運。在監獄受盡磨難，祁麗君二零零九年八月才回到家中。
二零一一年九月二十四日，祁麗君在城關區草場街向人講法輪大法真相，再次被劫持到草場街派出所，第二天被綁架到位於桃樹坪的城關區拘留所，被拘留迫害十五天後又被非法勞教一年，於十月十日晚被直接劫持到甘肅省女子勞教所。
祁麗君二零一五年六月份在「有案必立、有訴必理」的政策下依法控告江澤民多年來對自己的迫害，然而因訴江祁麗君又於二零一五年十二月一日再次被嘉峪關路派出所所長楊勤宏、白愛祖帶人騷擾、綁架、抄家，先後被劫持到蘭州市桃樹坪拘留所、蘭州市龔家灣洗腦班非法拘禁二個月。
二零一二年之後，嘉峪關社區街道夥同單位一直不給祁麗君發退休金，多年來祁麗君多次到所在單位、社保局要求發自己的退休金，一直被相互推諉，老人多年來沒有退休金，拮据度日。
資料來源：明慧網
原文連接：累遭迫害 蘭州七旬祁麗君又被國保入室綁架
（文字整理：張信燕/責任編輯：劉洋）

title: 被國保警察入室綁架 蘭州七旬祁麗君下落不明


content_text:
曾經紅極一的大陸女星范冰冰，2018年因捲入陰陽合同逃稅案，形象大傷，然而她在潛伏的這段時間，仍不忘努力做公益，等待重返演藝圈的一天。近日陸網更瘋傳一張她被路人偷拍的零修圖素顏照，貌美膚白的模樣令人羨慕不已，但就有人看不下去，曝光一張號稱是范冰冰真正的零修圖照，酸她照片P很大。

近日有大陸網友在社群網站曝光一張用手機拍下的偶遇范冰冰關懷自閉症兒童的零修圖照，照片中范冰冰穿著一身黑衣，認真地在聽人說話，絕美素顏加上白到發光的肌膚令人看了羨慕不已，更被激讚是大陸演藝圈顏值天花板，難以想像她已快40歲。

網友看不下去，曝光范冰冰真正零修圖照（左）。（取自微博）

不過就有位大陸網友看不下去，在網上曝光號稱是范冰冰真正的零修圖照，狠酸「范冰冰都需要用P過的圖吹生圖營銷了，她也知道自己老了吧」，更驚動一開始上傳偶遇范冰冰照片的網友，親自還原真相，「關於評論裡大家說很白的原因，質疑我修圖，我說明下。」

他說當天是在茶水間拍攝，茶水間燈光亮，加上大家都能手機開閃光燈在拍范冰冰，自己手機內建相機光又調得暗，導致拍出來照片的確很慘白。但范冰冰本人真的很白很白，皮膚幾乎沒毛孔，讓身為路人的他第一次近距離看到范冰冰，也被其美貌嚇到了，大讚范冰冰的顏值真的沒話說，已經超出美的範圍。

疫情升溫又停電 李明依砲轟政府遭網友出征

護理女神火辣床照流出 狠壓E級雙球籲防疫2萬人狂推

胡因夢敢愛敢恨 名嘴爆李敖3個月短命婚內幕

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

events: 停電 疫情

title: 范冰冰偷拍素顏被酸爆 路人一張照狠揭「白到發光」真相


content_text:
在 Google I/O 2021（Google 開發者大會）上，Google 正式亮相新的 Android 12 作業系統，同時也宣布使用中的 Android 裝置超過了 30 億台（提供參考，今年一月蘋果 CEO 庫克表示全球使用中的 iPhone 達 10 億台）。

更個人化的設計Android 12 在使用者介面上有了不小的更新，這次提供更「個人化」的設計，Google 稱之為「Material You」設計語言，使用者只要挑選一張想要作為主視覺的桌布，接著手機就會自動判斷這張桌布中哪些顏色是主色彩、哪些顏色是互補色，然後自動將桌布裡的顏色應用到整個作業系統中，包含通知列、鎖定螢幕、下拉式選單、各種小工具等。

Google 也簡化了 Android 12 的互動方式，讓使用者的操作體驗更為流暢有效率，比方說當使用者關閉鎖定螢幕上的通知時，原先以小字體顯示的時鐘會自動放大，呈現使用者最想知道的資訊。

通知列也經過重新調整，從螢幕頂端下拉後不再出現一大堆密密麻麻的控制工具，而是只顯示四項快速設定，如果有需要更多操作，再下拉一次畫面才會顯示更多工具。

除此之外，整個作業系統也經過重新設計，可以降低對 CPU 的負擔 15%，並減少 22% 的 CPU 使用時間。

強化隱私功能Android 12 讓應用程式取用的資料更透明化，新的隱私儀表板提供一頁式的介面，讓使用者可以快速查看應用程式所使用的權限、取得的資料、以及資料取用的頻率等等，也可以直接在這個儀表板取消應用程式的權限。

Google 也在 Android 12 系統的右上角新增了麥克風和鏡頭圖示，當有應用程式使用麥克風或是鏡頭權限時，畫面右上角就會自動顯示來提醒使用者。

有些應用程式會要求取用「位置」權限，在 Android 12 中可以選擇只提供給應用程式「大概」的位置而非「精確」的位置，例如天氣類型的應用程式不用得到精確位置也能提供準確的天氣預報。

除此之外，由於現在系統大量使用 AI 技術，為了進一步強化隱私保護，Android 12 中導入了 Android Private Compute Core，可以把所有的個人訊息保存在手機中，不會透過網路上傳到其他伺服器裡。

companies: Google 蘋果

title: Android 12 Beta 來囉！可以自由設定系統介面色系、強化隱私保護


content_text:
由共同社15、16日實施的日本全國電話輿論調查結果顯示，菅義偉內閣的不支持率創下去年9月成立以來的新高。政權內部的危機感擴大，首相官邸消息人士承認在新冠疫情應對及東京奧運會和殘奧會問題上“輿論的批評聲強烈，可謂四面楚歌”。自民黨年輕議員開始擔心菅義偉會解散眾院。在野黨則認為“國民對政府的新冠對策表示出不信任”，欲加大追究力度。

據共同社聚焦報道，疫情應對不力令菅義偉政權“四面楚歌”。有自民黨幹部16日推測，不支持率創新高的背後原因在於首相菅義偉根據專家的強烈意見緊急改變方針，14日在緊急事態宣言的對象中新增了北海道等地。認為“政府的應對太被動滯後了”。有批評說，“圍繞緊急事態宣言的混亂造成了影響。大概被民眾認為是漫無計畫的應對。”

公明黨黨首山口那津男也在接受採訪時表示：“人們對於疫情應對表示出強烈不滿。只能拿出（防疫）成果。”

菅義偉將接種疫苗作為新冠對策的“王牌”，力爭在7月底前讓所有老年人完成接種。一名政權幹部強調稱：“該做的事情非常清楚，就是推進接種遏制疫情蔓延”。政府內部仍有樂觀的預測認為“今後隨着疫苗供應的推進，國民的不安將被消除”。

然而，12日公布的關於老年人接種的政府調查結果顯示，7月底前無法完成的市區町村佔總數的14%。有前閣僚認為“本應更早地採取措施”。

政權內有觀點期待，如果在被認為可能性較大的9月解散眾院，則有望利用東京奧運會和殘奧會的成功給眾院選舉加分。

但在這次輿論調查中，要求停辦奧運會的受訪者達到59.7%。目前談不上歡迎氣氛，就連反對聲也日益強烈。據自民黨資深議員強調稱：“只要因為奧運會而出現哪怕一名感染者，就會湧來批評。”政府相關人士也表達不安稱：“如果在這種情況下舉辦，支持率應該會進一步下降。”

雖然菅義偉對身邊人士稱：“如果東京的疫情得以平息，對奧運會的批判也會減弱”，但自民黨年輕議員卻認為“首相或許已經到了極限，首相不易人的話形勢嚴峻”，開始對眾院選舉流露不安。而在野黨則強調了將在國會追究的態度，立憲民主黨幹事長福山哲郎稱“將嚴厲追究被動滯後的疫情應對”。

journalist: 小山

events: 疫情 選舉

title: 疫情應對不力令菅義偉政權“四面楚歌”成聚焦點


content_text:
國內本土疫情升溫，今傳台鐵富岡火車站疑有站務員確診，桃市環保局防疫大隊上午進駐消毒，並匡列站內所有接觸人員為自主健康管理對象，但站方不願證實；台鐵僅低調表示，因應疫情升溫，車站每天都會不定期消毒，不便回應疫情相關訊息。

據了解，確診者疑為負責車站清潔作業的站務員，老家在彰化，父母於5月8日中午到彰化縣花壇鄉全國麗園大飯店，曾與「葡萄媽媽」同場喝喜酒，該員11日返家休假後就未再返富岡車站，13日確診。

台鐵表示，目前所有車站、列車已加強消毒頻率，如接獲疫情通報，會加強該站實施全面深層消毒，但有關疫調訊息，台鐵不便回應。

疫情快報

▪【全台確診地圖】新冠肺炎 台灣疫情即時數據圖表 ▪【今日疫情懶人卡】本土新增267例 全國統一升三級警戒 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【Q&A】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢？

journalist: 聯合報 / 記者朱冠諭／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 萬華 彰化縣 花壇

title: 富岡車站傳站務員確診 感染源疑與彰化葡萄媽媽有關


content_text:
【大纪元2021年05月18日讯】《纽约时报》近日刊出一篇调查报告，内容指称美国科技巨头苹果正在对中共政府低头，除了被要求应用程序中不得出现“天安门”“台独”等资讯外，同时也要求将中国用户的资料存放在中共国企中的资料管理中心。

《纽时》17日刊出标题“审查、监控与利润：为做生意，苹果向中国政府妥协”的调查，其中引述苹果内部文件及法庭文书、采访现任及前任员工，以及网络安全专家称，基于中国2017年设立的《网络安全法》的要求，苹果过去5年做出数项让步，当中包括此项数据交易。

《纽约时报》报导，在中国于2017年开始实施《网络安全法》之后，库克已经同意将中国用户的个人资讯存入中国国营企业管理的资料中心中，这个服务器位于贵州省贵阳市。这个资料中心是由中国政府所控制，苹果也同意将能解锁中国用户个资的金钥存放在资料中心内，同时放弃原有的加密技术。

有专家指出，这意味苹果几乎不可能阻止当局获取数百万中国居民的电子邮件、照片、联系人等个人资料。

除此之外，从2009年至2016年掌管App Store的舒梅克（Phillip Shoemaker）表示，苹果在中国的律师，曾经列了一份“议题清单”给他们，要求在应用程序中不得出现相关资讯，其中包含“天安门”、“台独”、“藏独”，而苹果方面也承诺，只要律师认定涉及中国敏感议题，苹果方面就会下架。舒梅克也回忆说道，他多次因此在半夜遭人唤醒，要求移除特定的应用程序。

曾在美国国家安全局（NSA）任职的资安专家沃德尔（Patrick Wardle）表示，苹果也曾协助中共政府宣扬他们的世界观，过去曾有段时间，在iPhone上输入“台独”会造成手机闪退。

根据《纽约时报》的追踪分析发现，自2017年以来，苹果中国的App Store上有5.5万款应用程序无故失踪，但是在其它国家的App Store上还可以找寻到。

自由亚洲电台18日采访使用苹果手机的中国大陆人士吕新华，他证实同一支苹果手机，中国区和美国区的商店内容很不一样。“试过手机IP美区账号，商店立马变美区，VPN可正常使用，用中国ID注册，苹果商店所有VPN是不能用的。”

吕新华说，这不是苹果单一家公司向北京低头的问题，在中国任何手机品牌提供的服务和内容都被审查，否则可能被冠上煽动颠覆国家、分裂国家的罪名。

台湾民主实验室理事长沈伯洋接受自由亚洲电台采访指出，中共向来进行网络审查，只要威胁不配合就退出中国市场，资讯业、科技公司都会配合，只是严重程度差别，过去谷歌也曾要推出阉割版谷歌，苹果受中共控制屈服不意外。

沈伯洋说：“科技公司很多只要屈服中国市场压力下都会做这事。比较怕的是对台湾审查。”

沈伯洋提到，之前苹果曾说台湾用户资料并没有设在中国，但在中国的云端就很可能被中共掌握，“在中国境内基本上躲不掉”。

台湾大学电机工程系教授林宗男接受自由亚洲电台采访表示，如果苹果只是移除中共政府不喜欢的内容，还不会对在中国以外使用者的言论自由和资讯安全产生威胁疑虑。但苹果若将它的系统交给中共政府审查，问题就很严重。

林宗男还说，苹果也必须说清楚，是不是中国以外包含台湾地区的用户资料也都掌握在中共手里？

林宗男指出，在中国没有所谓稳私权的概念，数位科技屈服北京要求的问题不只苹果。“美国政府应该出来处理相关的议题，单一企业一定是被个个击破，因为没有一个企业可以大到跟数位极权国家对抗。”

责任编辑：林诗远 #

journalist: 林诗远

title: 纽时曝苹果臣服中共 上缴陆用户个资控制权


content_text:
18日美國股市開高走低收跌，大型科技股尾盤翻黑下跌，道瓊工業指數下跌267點，台股ADR全面上漲。（美聯社資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕美國新屋開工數據疲弱，蓋過沃爾瑪和家得寶財報優於預期的影響，18日美國股市開高走低收跌，大型科技股尾盤翻黑下跌，道瓊工業指數下跌267點，台股ADR全面上漲，台積電ADR漲0.95%、聯電ADR急升5.39%。

綜合媒體報導，電信類股普遍收黑，AT&T下跌5.8%，是標普500指數成分股中跌幅最大的個股之一，延續了自17日以來的跌勢。AT&T先前表示，由於與Discovery達成430億美元媒體資產交易，將削減派息率。T-Mobile和威訊通訊（Verizon Communications）分別下跌3.71%和1.31%。

此前全球最大零售商沃爾瑪上調了其全年營收預期，家得寶報告季度同店銷售額優於預期。儘管業績強勁，但家得寶股價仍下跌1.02%，因缺乏穩固的未來展望和房市數據而承壓。最新數據顯示，美國4月新屋開工跌幅超過預期，可能受木材和其他材料價格飆升拖累。

市場將分析美國聯準會（Fed）19日公布的4月政策會議記錄，以確定其對經濟的看法。華爾街近幾日動盪不安，投資人擔心，經濟過熱可能促使聯準會收緊貨幣支持措施。

美國銀行的一項調查顯示，基金經理最近將科技股的增持倉位降至3年最低，因通膨疑慮使成長股容易回落，他們還7年來首次將英國股市倉位轉為增持。

道瓊工業指數下跌267.13點或0.78%，報34060.66點。

標普500指數下跌35.46點或0.85%，報4127.83點。

那斯達克指數下跌75.41點或0.56%，報13303.64點。

費城半導體指數下跌25.48點或0.86%，報2929.15點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 美國

title: 美股開高走低翻黑 台積電ADR逆漲近1％


content_text: 中評社台北5月19日電（記者 張嘉文）香港宣布駐台經濟貿易文化辦事處即日起暫時停止運作，並表達“與台灣疫情無關”。中國國民黨大陸事務部對此發出三點回應，其中強調，陸委會對大陸願意提供疫苗一事，回應兇得很，但對香港駐台經貿文化機構關閉，回應卻輕描淡寫，陸委會似乎不想見到兩岸關係和緩，也分不清事情輕重緩急。有這樣奇特的陸委會，蔡政府還怕找不到更多麻煩嗎？ 香港政府18日上午發布公告，香港經濟貿易文化辦事處自即日起暫時停止運作。公告未說明原因，但港府回覆指此安排與台灣疫情無關。 陸委會回應指出，無論是基於何種原因，“我方”均予尊重，甚感遺憾。“我方”駐香港辦事處人員仍然會堅守崗位，持續運作。 國民黨大陸事務部對此提出三點回應： 一、兩岸敵意螺旋升高，無益兩岸和平穩定。陸委會主委邱太三才剛說希望兩岸春暖花開，不知現在除了吵架或表示遺憾，還能做些什麼？我們認為，兩岸三地強化交流不應中斷，人民權益也不該忽視，這就是為何台港雙方會互設辦事處。 二、希望在維持台港交流的前提下，盡快恢復香港駐台經濟貿易文化辦事處的運作。港府關閉之舉將有礙台港交流，且未能考慮香港在台人民的利益，甚為可惜。 三、我政府不要流於虛空宣示或口角之爭，宜有實質對策。當國台辦說願幫台灣人民戰勝疫情時，陸委會嗆對岸不必假好心；對港府暫時關閉駐台機構，陸委會卻只表示，“我方甚感遺憾”。對有利台灣、人命關天的事，陸委會兇得很，對香港駐台經貿文化機構關閉卻又這麼輕描淡寫，陸委會似乎不想見到兩岸關係和緩，也分不清事情輕重緩急。有這樣奇特的陸委會，蔡政府還怕找不到更多麻煩嗎？

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 香港

title: 國民黨批陸委會分不清事情輕重緩急


content_text:
氣象專家吳德榮今天說，目前觀察 25 日晚間至 26 日滯留鋒調整至台灣附近，有可能激發劇烈天氣及明顯降雨，大氣型態似有調整成典型「梅雨滯留鋒」跡象，但仍有不確定性、待觀察。

中央大學大氣科學學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲模式模擬顯示， 25 日晚間至 26 日滯留鋒調整至台灣附近，其「熱力（低層暖濕程度）」及「動力（水平及垂直風切）」條件，有可能激發劇烈天氣及明顯降雨。

他說，預估 27 日滯留鋒減弱北移； 28 日滯留鋒增強，重返台灣。大氣型態似有調整成典型「梅雨滯留鋒」跡象，能否紓旱，需視調整後大氣型態能持續得夠久。

吳德榮指出，月底「梅雨滯留鋒」型態的調整，又涉及熱帶擾動、太平洋高壓及滯留鋒之間的交互作用，模擬也無法避免較大的不確定性，持續觀察、逐步修正是必要的。

中央氣象局今天更新高溫資訊，天氣晴朗炎熱，中午前後台南市、高雄市近山區或河谷為紅色燈號，有連續出現攝氏 38 度極端高溫且持續3天以上；南投縣、屏東縣近山區或河谷為橙色燈號，有 38 度極端高溫出現的機率。

彰化縣、雲林縣、嘉義縣市近山區或河谷、花蓮縣縱谷為橙色燈號，有連續出現 36 度高溫且持續3天以上的機率。

吳德榮表示，最新歐洲模式模擬顯示，今天滯留鋒在北部海面，台灣附近水氣仍多、大氣不穩定，有局部短暫陣雨或雷雨的機率，西半部以午後山區為主，部分平地受影響。

吳德榮指出，明天滯留鋒北移至華中附近，台灣因太平洋高壓籠罩，晴朗穩定，午後山區偶有局部短暫降雨； 21 至 24 日滯留鋒再南移至北部海面、南北徘徊， 22 日台灣附近水氣略增，有局部短暫陣雨或雷雨，西半部以午後山區為主，部分平地受影響。

他表示， 23 、 24 日台灣附近水氣略減，午後山區仍有局部短暫陣雨或雷雨，少部分平地略受影響；各地大都為高溫炎熱的天氣； 25 日鋒面接近，不穩定度提高，午後有局部短暫陣雨或雷雨。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 南投縣 嘉義縣 彰化縣 太平 屏東縣 雲林縣 花蓮縣 高雄市

title: 吳德榮：25日晚估有滯留鋒 將現典型梅雨跡象


content_text:
【大纪元2021年05月19日讯】近些年，关于中国农村乱象的文章时不时能在网上看到。如2015年《调查：千疮百孔的中国农村》一文中描述了农村八大乱象：臭味令人窒息，地下水、河流污染严重，害虫越杀越多，到处是垃圾，得癌症人多，坟头遍布农田，勤劳未必能致富。

如2016年《农村从来就没有过诗情画意 只有干不完的农活》一文透露，农村利益至上氛围非常浓厚。以前农村很贫苦，人情味很浓，精神世界匮乏，但内核很干净。如今农村早已礼崩乐坏，朴素的精神异化严重，人情味变淡，就是“以前要脸现在要钱”。部分村委干部贪腐严重，赌博之风盛行，很多年轻人不孝顺老人，男盗女娼之风蔓延，离婚者越来越多。

造成当下中国社会乱象，造成中国农村乱象的罪魁正是中共。众所周知，传统的农村的地主阶层，也就是士绅阶层，大多受过一定的教育，他们在中国以往的每个朝代中对社会的稳定，对百姓的教化都起着重要的作用。当农民之间发生纠纷时，他们往往成为实际上的仲裁者；当遇到灾荒时，他们往往取代政府，成为赈济者；他们的言谈举止也常常成为农民效仿的榜样。

至于中共一再宣称地主占有大量土地，是在“剥削”农民，主要是为了掀起仇恨，甚至炮制出几个所谓的“恶霸地主”形象，欺骗民众，如黄世仁、周扒皮、南霸天、刘文彩，他们或是被中共炮制出来的，或是被中共刻意诋毁。事实上，对于租种其田地的农民，地主们并不像中共所描述的那样极尽剥削，而是按劳付酬。这种地主养活农民，农民养活地主的互相依存的关系，被共产党改变成阶级对立、阶级剥削的关系，由此引发了血案。

无疑，经过中共通过煽动农民进行的土地改革，农村的这一士绅阶层被彻底摧垮，取而代之成为农村领导人的大多是那些无赖农民。此后，传统的道德观和价值观在中国的农村逐渐消失。农民失去了他们精神上的“导师”和仿效人物，加上中共的邪恶宣传和一切向钱看的导向，中国农村当下乱象纷呈也就丝毫不奇怪了，农村的动荡也成了中共一直难以解决的问题。

对此，中共自然讳莫如深，而是继续加强对中国人的洗脑。在中共一个多月前推出的百集洗脑微纪录片《百炼成钢：中国共产党的100年》第二十八集《土地改革》中，再度重复了关于土地革命的谎言。不过中共却大大方方承认，到1949年6 月，中共占领区2.7 亿人口中，有 1.51 亿人口的地区完成了土改，有 1 亿农民分到了大约 3.75 亿亩的土地，同时还分到了从地主手中没收的粮食、住房、衣物、农具、牲畜等财产，农民的生产生活条件迅速得到显着改善。

列位想想，将别人的财产据为己有，不是强盗又是什么呢？唆使者中共为了一己之私，又残害了多少家庭？

就拿中共臭名昭著的领导人康生来说，他在1945年在陇东、晋绥、山东渤海等地参加土地改革期间，施行了极为残酷的政策，几乎杀掉了每一个地主和富农。当时，康生发明的众多酷刑中包括：把囚犯拴在马后，然后，鞭打那匹马，驱使他拖着受害者不停地奔跑，直到把他拖死；把醋灌进受害者的喉咙；用一根马尾刺进受害者的阴茎……康生是否变态，众人自有结论，但康生所为让当地百姓开始仇视中共却是不争的事实。类似康生这样的行为在1949年前各地土改中并不少见。

不过，1947年时，为了打赢内战，中共一度改变过去一定要杀死地主、富农全家的做法，对地主、富农这样一些阶级敌人，采取了“临时性的统一战线政策”。但中共夺取政权以后，地主富农仍没有逃脱群体灭绝的命运。因为中国农村那一套根深蒂固的土地宗族制度，是共产党一统天下的根本障碍。

中共1949年建政后，不仅面临着外部世界的封锁，同时在国内也面临着巨大的经济困难。为了巩固政权、解决经济问题，中共在政治经济等各个方面实行了“消灭”和改造政策，并称之为“社会主义改造运动”。这场“改造运动”在农村就是进行土地改革，目的是消灭地主，夺取地主富农的财产，并建立中共对农民的控制。

1950年6月，中共颁布《土地改革法》。毛还表示，不能和平地搞恩赐，要组织农民通过斗争夺回土地，要与地主阶级进行面对面的斗争。秋天，土地改革全面铺开，每年派往农村搞土改的达30万人以上。这些来自城市的中共干部，秉承毛和中共的旨意，在农村鼓动无田的农民，特别是农村中的流氓农民斗争有田的农民。

此外，还在农村划分阶级、成分，全国至少二千万人被带上“地、富、反、坏”的帽子，使他们成为在中国社会没有公民权利的“贱民”。而且，每一地区有一些声望的地主，都被定为“霸”，还分为恶霸、善霸、不霸。被定为“霸”的地主都要被处死。

据说当时，仅仅由土改工作小组讨论决定，就能够枪毙成批的地主；只要几个积极分子的几声口号，就能够将“地主”全家的财产剥夺罄尽；更有地区对地主实行满门抄斩，以达到灭绝其阶级，连妇女儿童也不能幸免。甚至连不愿要，或是不敢要地主财产的诚实农民都会大祸临头。

在这期间，中共还在全国农村掀起了第一轮“毛主席是人民的大救星”、“只有共产党才能救中国”的宣传。不少贫苦农民因为得到了土地，感激中共，所以接受了这种说法。

土改中究竟有多少地主被杀被镇压？由美国历史学家费正清编撰的《剑桥中华人民共和国史》中称：中共掌权初期，镇压地主富农一百到二百万。

另据旅美学者辛灏年的研究，在中共中央“将土改中的打击面规定在新解区农民总户数的百分之八、农民总人口百分之十”的指示精神下，中国大陆农村至少有三千万农民遭到了不同程度的打击，遭遇了形形色色的批判、斗争和非刑折磨，至少有二百万以上的地主遭遇了镇压并被剥夺了所有的财产，他们不仅失去了土地，而且许多是家破人亡。特别是当镇压反革命的运动“接踵而至”时，中共以村对地主大开杀戒而建立新秩序的愿望遂迅速得以实现。比如土改后，甘肃省仅因几个农民打了一个乡干部，就全部被判定为反革命份子，其中四人被处以死刑，三人被判重刑。

中共自己在下发的文件中也提到了当时斗争的残酷：“侵犯中农利益，忽视联合中农，破坏富农经济，对地主普遍扫地出门，乱打乱杀；在工作方式上的强迫命令，大轰大嗡。”

泰维斯先生则在《康桥中国史》中对中国土地改革发生的原因做了分析。他认为，中共的从事社会变革就是为了“增强共产党权力”，而中共实行专制的障碍主要是那些“主要兴趣是维护其原有的显赫地位”的地方上层人物，而“要消除这种影响，就须进行彻底的土地改革，就要从剥夺地主土地做起”。

泰维斯先生的分析，一针见血的指出了中共发动土地改革的目地就是要建立自己的政治控制，特别是对农民的控制。随着土地改革深入到边远地区和少数民族，共产党的党组织也迅速扩大，发展到乡有党委、村有支部，就是明证。

除了这一目地之外，中共还期望通过剥夺地主富农的财产来达到它财政收入的增加。中共建政后，经济十分困难，货币贬值，物价猛涨，人民购买力下降，因此从富有的各阶层攫取财富也是其本性使然。

而在这种疾风暴雨式的土改中，传统的农村的地主阶层，也就是士绅阶层被彻底摧毁了，如前所言，它带给农村的灾难是巨大和深远的，今天农村的乱象与这关联密切。

到1952年底，中共在拥有90%以上农村人口的地区成功完成了土改，实现了其在农村建立专制体系的目标。按照中共的说法，全国近 3亿无地或少地的农民分得了约 7 亿亩土地，“农村到处是一派兴旺气象”。

然而，此时高兴的农民并不知道，这是中共一贯利用人先给点甜头的伎俩。“耕者有其田”的好景并不长久。不到两年，共产党就开始了一系列强加在农民身上的运动：互助组、初级社、高级社、人民公社。在批判“小脚女人”的紧锣密鼓中年年加码，要农民“跑步”进入社会主义。在全国实行粮、棉、油统购统销，把全国主要农业产品排斥在市场交流之外。

更要命的是，中共还增加了户籍制度，不许农民进城工作居住，有农村户口的人不能去国家粮店买粮，子女也不能进城上学。农民的子女只能再做农民。从此，中国三亿六千万农村户口持有者成为中国社会的二等公民，迄今都没有改变。

有分析指，土地改革是中国农民命运的一个分水岭。土改前，农民可能没有土地，但他一定是自由的，他可以到处走以求生，甚至在走投无路时也可以去当兵吃粮或落草为寇。土改后，农民有了自己的土地，但两三年后土地失去，而且随之失去的是自由，不能离开被限定的土地（合作社、公社生产队），不能随自己意生产耕作，有个时期一点自留地，多喂两只母鸡，当官的就会来割资本主义尾巴。

也正是农民被严密限制在农村，在1958年大跃进后的三年“大饥荒”中，至少3千万农民被饿死，而且没有灾民成群逃荒流窜城市，亦无陈胜吴广揭竿而起。

对于土改的弊病，当时有一位名叫董时进的农学家认识相当清楚。董时进曾在美国获得农学博士学位，回国后先后在北京大学、燕京大学、交通大学等学校教授农业经济，并担任过国立北平大学农学院、国立北京农业大学院长等职。他还曾创立“中国农业协进会”、“现代农民社”等组织，创办全国公开发行的《现代农民》月刊，并在1947年创建中国农民党，任党主席。

在中共占领北平后，对中共仍抱着一线希望的董时进，听说中共将进行土改，便大胆地给毛泽东写了一封长信，公开反对土改运动。他同时还将信件印了几百份，寄给相关的高层要员、各党派的领袖和若干朋友以及教育、学术部门。2010年香港《二十一世纪》六月号中的文章《先知者的悲哀》，透出了其信的核心观点。

董时进首先以数据驳斥了中共所谓的“不到乡村人口10%的地主富农，占有约70%至80%的土地”的说辞。他指出，根据国民政府时期土地委员会在16省163个县175万多户农民中举行的调查结果，35.6%的农户拥有5亩以下耕地，24%农户拥有5至10亩，13%农户拥有10至15亩，1000亩以上的大地主只占0.02%。

其次，董时进还强调，在中国，封地或土地世袭的封建制度，两千多年前就结束了。土地可以自由买卖，租赁基于双方自愿，土地拥有者中绝大多数是靠勤劳和善于经营起家的。拥有土地不是犯罪，极少数人用不法手段取土地才是犯罪。他给毛的上书中，列举了进城女佣和黄包车夫蓄钱置地的例子。

董时进亦指出，拥有小块土地的农户，宁愿出租土地；自己有劳力和经营能力，另外向地主租土地耕作为生的情况普遍存在。自耕农刻苦勤奋，目标是成为富农或地主。土改后，分到土地者高涨的情绪，过了一段时期就会低落，因为他们耕种所得，都要上缴国家，没有发家致富成为富农地主的可能。

简言之，董时进的观点是：中国的土地不是分配不均，而是人口太多，土地太少，农村劳力大量剩余。应当节制生育，优生优育，同时发展其它产业，将农村劳动力转移出去。如果平分土地，会将劳力束缚在土地上，阻碍中国工业化。平分土地后，土地细化，难实行机械化，且农民在小块土地上没有致富的可能，对土地长远投资缺乏热忱，土地将退化。再者，土地改革后，由于失却了地主富农的累进赋税，将给国家税收带来困难。

董时进上书后，大概意识到了自己并不能改变什么，是以悲哀地预言道：中共政权巩固之后，就会将农民的土地收回，建立集体农庄，粮食大量交给政府，然后会出现许多问题，如国家税收受影响；不劳而获、用暴力手段夺取他人财产将导致人性沦丧等。

应该说，作为农学家的董时进对中国地主、农民、土地的认知是正确的，且道出了中共宣传中的谎言，而他的预言也是相当准确的。然而，他应该没有想到的是中共推行土改背后包藏的祸心，就是通过打倒地主，掀起贫农的仇恨，来实行中共的专政。

董时进上书后不久，土改开始在全国推行，很快，出现了批判他的文章，批评者包括清华大学教授潘光旦、全慰天、吴景超等知名教授。显然，这些知识分子是在政治压力下做出的反应，但却足以表明他们已经丧失了独立精神，而这是知识分子的悲哀和耻辱。

遭到批判后，董时进深感不妙。他在1949年后短暂的滞留大陆后，选择了离开。他先是前往香港，之后前往美国定居，后执教于加利福尼亚州州立大学。其后曾任美国国务院农业顾问。1984年4月去世，终年84岁。与同时代那些留在大陆惨遭蹂躏的知识分子相比，董时进的慧眼救了他，让他可以继续从事研究后，安度晚年。只是有如此慧眼的人还是少了些啊！

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 香港 中国

title: 周晓辉：中共消灭地主包藏祸心 农学家预言成真


content_text:
樓高七十五層的深圳地標性建築「賽格大廈」，昨天下午突然發生劇烈晃動，上千民眾狂奔逃離，有人連鞋子都跑掉，吸引大批民眾圍觀。當時並未發生地震，官方還在調查原因。大陸專家陸建新認為，可能是共振現象。

「賽格大廈」，昨天下午突然發生劇烈晃動，吸引大批民眾圍觀。（法新社）

title: 深圳地標75層高樓搖晃 上千民眾狂奔


content_text:
記者谷庭／台北報導

Google I/O 開發者大會於台灣時間19日凌晨一點登場，本次最大亮點就是正式亮相了全新一代的「Android 12」作業系統，還有全新的智慧穿戴裝置系統「Wear OS 3.0」，在Google地圖上也有諸多更新，三立新聞網也整理發表會四大精彩亮點。

▲ Google 正式釋出Android 12作業系統。（圖／翻攝自Google開發者大會）

亮點一：全新Android 12 作業系統

新一代的Android 12作業系統，給人活潑清晰的感覺，因為採用圓潤線條設計，配色上也新增像是淡紫色、綠色、粉色的介面。另外也有一些客製化新功能，像是放大鎖定畫面的時鐘，將來電、訊息通知改為螢幕左上角的氣泡顯示，也能鎖定實時鐘的字體顏色。

通知欄與多款小工具也有新版的圖標，也針對用戶重視的隱私管理，新增「隱私管理儀表板」，用戶可以快速地查看授權應用程式使用的權限。

亮點二：全新WearOS 3.0系統

Google 攜手整合三星智慧穿戴Tizen共同打造的全新WearOS 系統3.0，這也是近五年來最大改版的一次，會有更好的效能跟續航力，也具備兩組錶面來容納不同功能並快速切換，並有更多全新的錶面，還有能快速多工處理操作左右滑就能快速切換不同的 App。

未來也會有首款兼具有Tizen與WearOS系統整合的智慧手錶三星Galaxy Watch，近期將會亮相，而未來Fitbit推出的智慧穿戴裝置新品，也都將搭載新版的WearOS 3.0系統。

▲室內實景AR地圖可協助用戶快速在城市間轉乘大眾運輸。 （圖／翻攝自Google開發者大會）

亮點三：Google 地圖新增室內AR實景

常常再轉乘大眾運輸時，很容易會在火車站、捷運站迷航，而Google 地圖導入超過一百多項的AI人工智慧技術與應用，並進一步擴展室內AR實景地圖。讓用戶可快速且更精準地找到要前往轉乘的路徑方向，此功能將於本週上線，首波支援的城市為瑞士的蘇黎世火車站。下周則是日本東京預計今年底於全球50個城市推出。

亮點四：Google語音助理更新

進化版的Google 語音助理，會預防你個資外洩，當你用Chrome瀏覽器逛網站時，若密碼有遭外洩風險時，Google會發出警示訊息，並快速導航至需修改密碼的頁面，透過Google語音助理提供建議的新密碼。

journalist: 谷庭

countries: 台灣 瑞士 日本

title: 全新Android 12亮相！開發者大會4大亮點搶先看 | 科技


content_text:
高級中等以下學校、幼兒園、補習班、兒童課後照顧服務中心明天起停課至28日，高雄市教育局研擬「停課不停學」配套措施，教育局長謝文斌表示，高中職以下學生的家長因故無法在家照顧，學校及幼兒園仍應提供學童到校基本照顧。雄中今起一連三天都是考試，明天起停課只能將考試延到5月31日之後；雄女推出「雄女雲」平台，師生完成測試。

謝文斌表示，高級中等以下學校改採線上教學，學生居家遠端學習不到校，線上教學為正式課程，暑假期間不另行補課為原則。啟動載具及行動網卡借用服務，提供家中無相關設備的學生在家自主學習使用。停課期間可運用的線上學習資源，可至教育局網站/防疫專區/公佈欄/線上學習資源網站連結運用。

謝文斌說，照顧弱勢學生不中斷，停課期間仍可持安心餐食券至四大超商及𡘙師傅便當店兌換餐食。高中職以下學生（含幼兒園）之家長因故無法在家照顧，學校及幼兒園仍應提供學童到校基本照顧。家長如有照顧12歲以下學童或國高中身心障礙子女需求者，得申請防疫照顧假。

高雄女中林香吟校長表示，學校將利用「雄女雲」提供學生遠距學習，教師利用雄女雲上傳影音檔案，在影片個段落設定評量，學生必須通過後評量才能繼續觀看，以確保個別學生線上學習成效。教師並可以利用平台檢視學生上線學習的時間與查閱自主學習的反思紀錄，作為教學日誌，教務處將據此核發鐘點費。學生則利用雄女雲查閱班級課表，並與教師進行互動學習。上週本已通知老師與學生在周三前準備遠距教學演習，下午突然接到停課通知，晚上邱崑山老師會進行直播教學，協助所有老師明天的課程順利上線。

雄中代理校長顏銘賢表示，今天起一連三天，高一、高二是期中考，高三是期末考，都還沒有考完，明天起突然停課，學校內部開會決定，考試還是延到實體上課日的5月31日、6月1日舉行，希望到時能夠恢復學校上課。

雄女教師進行遠距教學上課。圖／雄女提供雄女邀集各科老師對雄女雲遠距教學釐清分科的問題，確保各科教師都可以運用。圖／雄女提供【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

journalist: 聯合報 / 記者徐如宜／高雄即時報導

title: 兒無處可托可送校！雄中考試急延期、雄女開「雄女雲」平台


content_text:
▲ 新冠肺炎本土疫情飆升，饒慶鈴視察東基戶外篩檢站設置。（圖／台東縣政府提供，下同）

記者楊漢聲／台東報導

針對新冠肺炎疫情本土嚴峻，台東縣縣長饒慶鈴今(19)日由衛生局長等人陪同，前往台東基督教醫院視察關心醫院整備情形，縣長除了為醫護人員打氣感謝辛勞，也特別指示衛生局持續監測疫情，縣內第一線的急救責任醫院，也皆已完成醫療物資整備，做好通報、檢驗及收治病患等準備工作，嚴謹控制各項風險，全面防疫。饒縣長也呼籲鄉親或來東旅遊遊客做好自主健康管理，勤洗手戴口罩。

饒慶鈴今天上午由衛生局長黃明恩等人陪同前往東基，院長陳志成、東基醫療財團法人執行長呂信雄等在場，視察包含醫院增加發燒篩檢站提升檢驗量能，並了解需住院個案如何分流至負壓病房、擴大專責病房數、醫院物資整備及防疫作為。醫院第一線人員扮演重要角色重要，而如何保障醫護人員不受感染風險，饒慶鈴也要求衛生局務必協助各醫院，確實做好感染管制措施。

現場由東基急診室護理長吳佳珉向縣長等人說明，為因應新冠肺炎，民眾進入醫院皆需監測體溫，如有發燒情形立即分流至發燒檢疫站，並且要求同仁落實洗手五時機(接觸病人前後、脫除個人防護裝備後、清潔環境後)，且照護疑似個案務必遵守防護裝備穿戴及脫除流程，以保障同仁健康安全。

饒慶鈴感謝第一線人員辛勞，並表示今日視察台東基督教院醫院皆已擴大開設專責病房，並設置戶外採檢站擴大篩檢，也落實人員分艙分流及感控措施，且防疫物資也持續整備。後續也會請衛生局督導並協助縣內各醫院感控措施，保障醫護人員及民眾免受感染風險。針對自今日起至28日全國各級學校停課，大批返鄉學子及遊客進入台東，恐會造成台東防疫破口，縣府是否有因應對策，縣長饒慶鈴希望由外地返鄉的鄉親及前來台東旅遊的遊客，務必做好自主衛生管理，保護自己也保護他人。

台東縣衛生局指出，中央疫情指揮中心提出醫院可依病人治療之急迫性需求等，評估病人且綜合考量延遲提供病人診療的風險及疾病傳播的風險後，決定提供或延遲診療和可延遲診療之醫療暫緩（如：健檢、美容、預定手術或檢查、物理及職能復健等），為確保本縣醫療院所對疫情的因應及保全醫療量能，請民眾務必配合，共體時艱。

►防蚊密器

►二手票券豐富你的生活

people: 饒慶鈴 陳志成

title: 本土疫情飆升　饒慶鈴視察東基戶外篩檢站設置


content_text:
國民黨主席江啟臣表示，滴水不漏的防堵都是暫時的，疫苗才是對抗病毒的最終解方，期許指揮中心積極透過各種方式取得符合國際標準，安全、有效、充足的疫苗，早日提高施打覆蓋率。(國民黨文傳會提供)  疫情險峻，國民黨中常會今天(19日)改為視訊方式進行。國民黨主席江啟臣在中常會表示，滴水不漏的防堵都是暫時的，疫苗才是對抗病毒的最終解方，期許指揮中心積極透過各種方式取得符合國際標準，安全、有效、充足的疫苗，早日提高施打覆蓋率。

全台疫情升溫，國民黨中常會19日首次採取線上會議方式進行，原本召開會議的中山廳僅有國民黨主席江啟臣、秘書長李乾龍和少數黨務主管在場，中常委們均採視訊方式開會。

江啟臣表示，疫情迅速蔓延，顯示再怎麼滴水不漏的「圍堵」都是暫時的，「疫苗」才是對抗病毒的最終解方；疫苗接種率領先的歐美國家，正逐漸掙脫防疫枷鎖，走向社會經濟的重新開放，台灣卻因嚴重的疫苗短缺，面對得升高防疫強度的困境。這件事凸顯出，台灣現階段的疫苗政策存在重大缺陷，導致民眾努力防堵的疫情，被變種病毒輕易攻陷，更錯過迎接後疫情復甦的第一時機。

江啟臣表示，指揮中心應盡速取得充足的疫苗，提高施打覆蓋率。他說：『(原音)疫情指揮中心迄今仍無法說明，疫苗採購遇到的困難到底從何而來。去年本有機會透過民間公司，採購足額的德國BNT疫苗，為何最後失之交臂，也一直是民眾的疑問。即便當前面對艱困疫情，我們不願意苛責；但仍期許指揮中心能記取教訓，積極透過各種方式取得符合國際標準，安全、有效、充足的疫苗，早日提高施打覆蓋率。』

江啟臣表示，疫情升溫，讓許多人都必須待在家裡，但1週連續2次跳電與分區供電，則讓配合居家防疫的人苦不堪言。他說，2017年815大停電後，蔡英文總統曾宣示要強化安全電網，前年8月經濟部更宣稱，到2030年前台灣都不會缺電；如今回想，都只是空言。江啟臣呼籲，民進黨政府應該正視目前供電不足、綠能穩定性不足的事實，在能源政策規劃上更具風險意識，才能真正避免一再陷入限電危機。

江啟臣說，明天就是蔡總統執政5週年的日子，「缺水、缺電、缺疫苗」已經儼然成為民進黨施政最鮮明的印象；這樣的困境，又一次凸顯出當前執政者風險意識不足，執政不力的真相。在520前夕，他要呼籲民進黨政府，用穩健的國家發展政策，取代大撒幣、大內宣；用理性的管理，取代情感的麻醉劑。

countries: 德國 台灣 美國

events: 疫情 停電

people: 江啟臣 李乾龍 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中山 大內

title: [政治] 江啟臣：指揮中心應速取得安全、有效、充足疫苗 提高施打覆蓋率(影音) - 210519-21


content_text:
國際油價週二（18日）下跌。（資料照，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕國際油價週二（18日）下跌，之前有媒體報導稱，美國和伊朗有關核協議的討論取得進展，此舉將推動原油供應增加。

《路透》報導，紐約西德州中級原油6月交割價下跌0.78美元，或1.2%，收每桶65.49美元。

布蘭特原油7月交割價下跌0.75美元，或1.1%，收每桶68.71美元。

有媒體率先報導，俄羅斯駐維也納的國際組織大使烏里揚諾夫（Mikhail Ulyanov）向它們透露，伊朗核協議的協商取得了重大突破，這讓油價應聲大跌，但烏里揚諾夫後來澄清，代表們還需要更多時間來敲定協議，隨後油價止跌。

美國若解除對伊朗制裁，可能讓全球原油供應增加，瑞穗能源期貨主管耶格（Bob Yawger）表示，這可能會讓大量原油進入市場，這就是油價現在穩步走低的原因。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 伊朗 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 新社 瑞穗

things: 油價 經濟

title: 傳伊朗核協議有進展 國際油價收低


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：高雄的85大樓亮起“加油”、“平安”，為市民加油打氣(2)


content_text:
[신화망 베이징 5월19일] (왕젠강(王建剛) 기자) 이번 달 유엔 안전보장이사회(안보리) 순회 의장인 장쥔(張軍) 유엔 주재 중국 대사가 17일 혁신적 발전을 추진하고 각국이 과학기술 발전 및 응용 능력을 전면적으로 높여 디지털 격차를 축소할 것을 촉구했다.

장 대사는 이날 열린 ‘국제 평화와 안보에 대한 신흥 과학기술의 영향’ 화상 회의에서 발언을 통해 “혁신적 발전을 추진해야 하고, 각국은 과학기술 발전 및 응용능력을 전면적으로 높여 디지털 격차를 좁혀야 한다”고 말했다. 그러면서 “각국을 전 세계 과학기술 개발 과정에 충분히 참여시켜 각국, 특히 개발도상국이 공정하고 평등하게 과학기술 진보에 따른 기회를 누리도록 보장해야 한다. 각국은 능력건설을 강화하고 신흥 과학기술 운용을 통해 각국의 코로나19 대응 및 기후변화 대응 능력, 식량안보·에너지 안보·데이터 안보 수호 능력을 향상시켜야 한다”고 말했다.

그러면서 “양호한 환경을 조성하고 선순환 경쟁을 독려하며 과학기술 독점을 방지해야 한다”면서 “각국은 개방적 발전을 견지해 발전 중에서 직면한 각종 도전을 잘 해결해야 하고, 일방주의와 보호주의, 과학기술 패권주의에 반대해야 한다. 국제 공평정의를 수호하고 평등 호혜적인 협력을 추진하며 과학기술 봉쇄 및 장벽을 피해야 한다”고 강조했다.

또 글로벌 거버넌스를 강화하고 신흥 과학기술의 개발과 이용을 더 규범화해야 한다고 밝혔다. 아울러 관련 국제 문서 제정을 강화해 규칙과 규범 분야의 공백을 메워야 하며, 각국은 공동 상의, 공동 건설, 공유의 체계적인 거버넌스 사고를 준수하고, 다자주의를 실천하며, 이해당사자들의 적극적인 참여를 더 많이 독려하면서 광범위한 대화 교류를 전개해 신흥 과학기술 국제 거버넌스 틀과 규칙을 공동 제정해야 한다고 주장했다.

그는 “신흥 과학기술의 잠재적 위험과 도전을 똑똑히 인식해 국제 평화와 안보를 더 잘 수호해야 한다”면서 “과학기술 혁신이 법치 궤도 및 공인된 국제 준칙의 기초에서 운영되도록 보장하면서 인류가 주도하고 인류를 위해 서비스하는 것을 견지해야 한다. 무장충돌 중에서 신흥 과학기술의 사용 문제를 매우 중시하는 동시에 유엔, 특히 평화유지행동의 신흥 과학기술에 대한 운용을 강화해야 한다”고 역설했다.

장 대사는 또 “총괄적인 조율을 강화해 유엔의 핵심적인 역할을 발휘해야 한다”면서 “유엔은 신흥 과학기술 문제에 대한 중시를 확대하고 평화·발전·안보 등 분야에 착수해 민주적이고 투명하며 포용적인 국제 협력 및 거버넌스 틀을 구축하는 것을 심도 있게 연구·탐색해야 한다. 유엔 각 기구는 조율을 강화해 강한 시너지를 형성해야 한다”고 말했다.

원문 출처:신화사

title: 주유엔 中 대사 “혁신 발전 추진 및 디지털 격차 축소” 촉구


content_text:
淦成企業自宏都拉斯進口低價海參，以工業用冰醋酸脫灰去汙，假冒高檔「黑玉參」銷陸牟利。新北地方法院依食品安全衛生管理法判負責人朱德海1年徒刑，犯罪所得172萬元沒收，但二審改判無罪；案經上訴，台灣高等法院更一審維持1年刑，但判決又遭最高法院撤銷。高院更二審審理後，再次判朱無罪。

淦成企業2014年4月間至2015年5月11日，先將冰醋酸加水稀釋，再將海參放入浸泡，等海參上的白灰被溶解之後，再加入鍼粉調成的鹼水清洗，酸鹼中和之後，用自來水清洗2天。海參化身價格較高的烏參（黑玉參）加工烘乾成產品，販售給國內商家或出口至香港、大陸，檢方依食安法、詐欺罪起訴。

新北地院認為，淦成企業將有危害人體健康之虞的1200公斤問題海參賣出，判朱德海1年、淦成公司罰金100萬元。案經上訴，高等法院認為，工業用冰醋酸非食品添加物，而是「加工助劑」，案發時「加工助劑衛生標準」尚未訂定，使用加工助劑無任何處罰規範，且不能證明工業用冰醋酸有害人體，改判淦成企業、朱德海無罪。

但最高法院指高院適用法則不當，冰醋酸是工業用強酸，極具危險性，既然為工業用，就不可以用於食品，雖然朱德海將冰醋酸稀釋到特定濃度才使用，但稀釋僅降低物質濃度，未改變本質；業者雖稀釋冰醋酸達規範要求，但既然是工業用強酸，自然不得使用於食品，否則與食安法意旨不符，因此撤銷、發回高院更審。公司部分，因依食安法科以罰金刑，依法不得上訴第三審，駁回上訴確定。

朱德海因香港客戶將大陸客戶以「冰醋酸」去除海參石灰質的乾製海參樣品拿給他觀看，要求朱能提供與樣品去除石灰質同等級產品，他自2014年起購入冰醋酸，在公司淡季期間，把宏都拉斯進口的海參以稀釋的冰醋酸去除石灰質後乾製，命名「黑玉」，再賣給香港客戶。

高院更一審認為食安法所稱的食品、食品添加物，是指可供人食用者；不可供人食用或非供人食用者，「均不可做為食品、原料或添加於食品內」，衛生福利部2016年2月依食安法第17條授權，發布「加工助劑衛生標準」。本件查獲時間是在「加工助劑衛生標準」訂定時間之前，但依此標準第2條規定，與食安法「食品用洗潔劑」的立法定義，同有於最終食品產品中不產生功能的特質。

更一審認為朱德海有化學背景知識，熟知食品安全衛生管理法的規範，卻只因客戶要求就使用工業用強酸製成乾貨，斟酌朱稀釋工業用強酸、製成品數量、出貨對象、所得利益，駁回朱上訴，也就是維持1年刑度。不過該判決又遭最高法院撤銷、發回更審。

高院更二審認為朱從事此工作時，食安法無任何「加工助劑」的處罰規範，基於罪刑法定、法律不溯及既往原則，不能以他行為後所制定的「加工助劑衛生標準」處罰。

更二審認為，本案乾製海參時，所使用的工業用冰醋酸，以得用於食品添加物使用的冰醋酸標準檢驗，只有氯化物該項檢驗未達食品添加物的標準，而朱在製程中是先將冰醋酸以稀釋後始才使用，氯化物也合標。

更二審認定以稀釋後的冰醋酸去除、溶解海參真皮層的碳酸鈣作法，冰醋酸屬「加工助劑」而非「食品添加物」，也不是「食品用洗潔劑」，當時食安法就「加工助劑」未有刑罰規範，應不罰，改判朱無罪。

淦成公司被控低價進口海參，浸泡工業用冰醋酸去灰，再高價賣出。台灣高等法院更二審認為負責人朱德海製作時，食安法對「加工助劑」沒有刑罰規範，應不罰，改判他無罪。圖／新北衛生局提供

countries: 香港 台灣 宏都拉斯

taiwan-subdivisions: 中和 新北

title: 又逆轉！工業強酸泡海參 「當時沒規範」更二審改無罪


content_text:
記者黃子倩／高雄報導

新冠肺炎本土疫情持續攀升，足跡遍布全國各地，中央流行疫情指揮中心19日宣布全國提升到三級警戒！民眾外出時須全程配戴口罩，並停止室內5人以上，室外10人以上之聚會。但政策宣導同一天，下午3點45分，在高雄仁武區仁和南街61巷2號前，警方卻發現3名施工人員在路邊沒有戴口罩，立刻依法開單通報衛生局。

▲全國提升至三級警戒，高雄仁武區仍有工人施工沒戴口罩。（圖／記者黃子倩翻攝，下同）

警方指出，這起事件發生在19日下午3點45分，在仁武區仁和南街61巷2號前，警方發現24歲的蔡姓男子、18歲謝姓男子以及26歲的卓姓男子，一共3人在路邊施工且全程未戴口罩，立刻依法開單通報衛生局。

警方進一步表示，依據中央流行疫情指揮中心公布，今（19日）全國提升到三級警戒，除了外出得全程配戴口罩外，除維生、秩序維持、必要性服務、醫療及公務所需外，其餘營業及公共場所皆強制關閉；營業及公共場域落實戴口罩及維持社交距離；工作場所遵守企業持續營運指引之防疫規定；餐飲場所若無法落實防疫規定，應採外帶方式。

高雄市政府警察局仁武分局呼籲：希望在此嚴峻時期，大家能共體時艱，民眾外出時須全程配戴口罩，業者嚴格落實「實聯制」、「體溫量測」等防疫措施，若發現違反防疫規定，將交由相關單位裁罰，以共同嚴守社區防線，維護民眾健康。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

更多新聞：

距離家僅200Ｍ！高雄男爛醉如泥倒臥貨車旁 警開巡邏車助返家

高雄中央公園男腹部插刀亡 死者妹認屍「住處找到遺書」

不滿猴群偷摘芒果！他異想天開2度丟沖天炮驅趕 引發火勢GG了

高雄女爛醉酒駕上路！撞毀「美麗島」捷運牌 吹氣酒測後叫不醒

events: 酒駕 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武區 高雄市

title: 全國提升至3級警戒　高雄仁武區3施工男不戴口罩挨罰


content_text:
2021/05/19 15:10

〔記者吳亮儀／台北報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情爆發，許多民眾搶著要快篩想「求心安」，卻造成醫院和篩檢站壅塞，讓真正需要做篩檢的人無法順利篩檢；疫情指揮中心指揮官陳時中今天呼籲，無接觸史、活動史且沒有症狀者，就沒有篩檢必要。

陳時中說，社區篩檢站是快速要找出社區中的感染者，要以有接觸史、活動史和有症狀者優先，沒有這些接觸史和症狀者，若還跑去篩檢，根本就是暴露在風險中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 吳亮儀

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 陳時中︰無接觸史、活動史、沒症狀 沒有篩檢必要 - 生活


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕迪士尼最新真人版電影《時尚惡女：庫伊拉》今在加州埃爾卡皮坦劇院舉行世界首映，奧斯卡影后艾瑪史東以符合電影主題的黑白色搭配亮麗現身。她在片中重新詮釋《101忠狗》經典反派「庫伊拉」，接受《天狼星XM》訪問時提到自己2017年拿下奧斯卡影后的最棒的回憶，直說是「李奧納多狄卡皮歐」，直說「他是我一生最愛！」

艾瑪史東（右）當年從李奧納多狄卡皮歐手中拿下小金人。（美聯社）

《時尚惡女：庫伊拉》集合艾瑪史東、艾瑪湯普遜兩大影后同台飆戲，日前首波影評出爐，被讚譽是迪士尼至今最強大的重啟真人電影，同時也是一部傑出的角色起源故事，從主要演員演技、片中時尚風格，甚至配樂都大獲好評。

艾瑪史東今出席電影《時尚惡女：庫伊拉》世界首映。（翻攝自推特）

而艾瑪史東在接受《天狼星XM》訪問時被問到當年獲獎時的回憶，直說是上台時看到了自己的偶像李奧納多，並從對方手中拿下小金人，「他是我一生最愛，我大概在電影院看了7.5次《鐵達尼號》，我12歲生日的時候收到了他的的簽名照，還放在房間裡，領獎的那一刻是我人生目前最超現實的時刻！」

其實這已非艾瑪首次提到對李奧納多的迷戀，她先前接受吉米法隆的《今夜秀》訪問時也曾經提及這個「超現實時刻」，看來確實是真愛無誤。《時尚惡女：庫伊拉》目前暫定6月4日在台上映。

title: 艾瑪史東黑白搭亮麗現身首映 迷戀李奧納多羞喊「一生最愛」


content_text:
【大纪元2021年05月19日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）去年，警方在万锦市一栋豪宅捣毁一家非法赌场，并对多名涉案人员提出了指控。现在，该豪宅的一名华裔业主的指控已获撤销，其代表律师指警方栽赃，并从业主卧室偷走了价值数十万元的手表。

代表业主韦炜（WeiWei）的律师罗比塔耶（Danielle Robitaille）已向独立警察审查主任办公室（OIPRD）投诉，要求其调查约克区警察的Endgame 调查活动。

2020年7月，约克区警方名为Endgame 的调查，在万锦市一栋豪宅内执行了搜查令，该豪宅被指用作赌场和水疗中心。警方的搜获品中，包括11支带有弹药的枪支、150万元的酒和约100万元现金。

据CBC报导，韦炜已签署一项为期2年的“和平保障”（peace bond）协议，包括保持良好行为，不进入赌场等。

罗比塔耶女士在投诉信中写道：“我们对约克区警队就这一问题进行内部调查的客观性，不再有任何信心。”

她在信中说，约克区警队正在进行内部调查，但是，被指行为不当的警队不能恰当地调查此案中所发生的事。“在此基础上，我们向你的办公室提出正式投诉，以调查约克区警队这种严重行为不当及滥用职权的行为。”

辩方：警方盗窃辩方称，他们在警察搜索后的照片和视频中，发现了盗窃和证据篡改行为。

根据该投诉信所述，去年7月23日，约克区警官在搜查该豪宅中韦炜使用的那间卧室时，拍了许多照片和录像，其中可见2块手表：在巴黎购买的Patek Phillippe，价值约30万元；在香港购买的Jaeger-LeCoultre，价值约15万元。

信中说，警察在7月24日结束搜索，在离开时拍摄的视频和照片中，没看到这2块手表。警官把几件物品装如袋子，例如韦炜的手机和护照，并仔细标记、编号和拍照，但这2块手表不在其中。

该信说，在发现相关记录中没有手表后，“我们要求将韦先生的手表退还给他。约克区警队说，他们对证据储物柜进行了广泛搜查，没找到这2块手表，并说他们无法解释它们在搜查过程中是如何消失的。”

另外，该信指称，警方称他们在7月24日的第二次搜查中，在韦炜的卧室里发现了一个枪套。该枪套是为了将韦炜与在豪宅其他地方找到的枪支连接起来而放在那里的，因为在警察在搜查了近17个小时后，那枪套才突然首次出现在卧室里。

信中还指称，警方给韦炜和他律师的聘用协议拍了照，此举侵犯了韦炜的律师-委托人特权。

据CBC的报导，约克警队的媒体联络官尼科尔（Laura Nicolle）周一表示，约克警方正在对该投诉进行“彻底调查”。

尼科尔说，约克区警队的专业标准部门在那份投诉信寄出前，还没完成相关的调查。而且，因为韦炜和罗比塔耶“未能与调查员合作”，导致调查“有所拖延”。

撤销控罪政府检控官于5月13日撤销了对韦炜的所有指控，包括开设非法赌场、非法拥有武器和无牌卖酒，等等。

韦炜签署了为期2年的基于普通法的“和平保障”（peace bond）协议，包括要守行为；不得进入加拿大的任何赌场；除非获得安省酒与博彩委员会的许可，不准携带博彩设备进入安省的任何场所。

另外，韦炜同意放弃他在万锦市5 Decourcy Court 的豪宅（目前正在出售）中占有的份额；同意放弃被警方搜获的960,000元现金，以及博彩设备。

约克警队媒体联络官尼科尔说，警方对该案目前的结果感到满意。

其他因此案被指控的人员并没有因此脱罪。据CBC报导，安省检察长发言人在一封电子邮件中表示，针对与该案有关联的其他5名被告的指控，仍在法院审理中。

约克区警队在周一晚发布的另一份声明中说，该案整体来说并没有因此崩塌，因为还有其它的指控。“我们对之前的这些报告的反应必须谨慎，以免影响那些悬而未决的起诉。”

该声明说，像这类有多人被起诉的案件，有认罪协议安排是常有的事。“我们对该认罪协议的结果感到满意，其中包括没收了数百万元的资产。”

这已是约克区警队今年第2次在重大犯罪案件调查中，受到不当行为指控的影响。

今年初，约克区警队和联邦税局联合进行的、对安省历史上规模最大之一的有组织犯罪调查，耗资数百万元。因为调查人员涉嫌非法侦听电话，没能成功将嫌犯绳之以法。

责任编辑：岳怡

5月16日 安省新增2,199例 现有病例数续降图 2021-05-17安省目前确诊印度变种病毒感染45例图 2021-05-17安省多地周末举行 反封锁抗议活动图 2021-05-17长周末临近 安省湖边小镇下谢客令 2021-05-17安省增2,170人染疫 死亡增4人 2月来最少图 2021-05-18安省卫生厅长：很快公布户外活动重开计划 2021-05-18维多利亚日：安省75家啤酒店开业 LCBO关门图 2021-05-18安省拨款3500万 增招2000名护士 2021-05-18多伦多获额外12万剂疫苗图 2021-05-19安省卫生厅长承诺 “很快”将公布重开计划图 2021-05-19

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 印度 香港

title: 华裔签署认罪协议 豪宅赌场案撤指控


content_text:
如果講話香港嘅運動大概有三條戰線，我諗我講街頭戰線、議會戰線已經全軍盡墨，雖然殘酷，但相信無咩人會反對。

當然，「生活戰線」例如黃色經濟圈，「學術戰線」例如廣東話保育運動等等間接嘅抗爭，仍然有操作空間，但無謂討論失焦，所以從略。

國際戰線嘅空間，相對嚟講，仲有少少空間。但要留意，我係話「相對嚟講」，如果擊倒極權需要嘅能量係一百分，街頭戰線同議會戰線已經歸零的話，國際戰線可能有十分八分嘅。

加入國際戰線唔可能成為移民嘅主要原因，因素有幾個：

大部分移民嘅人係香港都無政治參與，就算本身有政治能量，去到外國都未必用得出。我曾經同一個德國政府官方機構有重要職位嘅人交流過，係有關注中國議題嘅，我同佢講起黃台仰（德國第一批香港難民），佢竟然完全唔知佢係邊個。連黃台仰都慘被「老鼠」，你話移民即刻去打國際戰線，實在係貽笑大方。

去到外國，好多嘢都要重新嚟過，語言、文化、政治聯繫都唔係一下就可以掌握到，就算你真係有心，去到外國幾時先可以真係幫到手？淨係睇美國大選討論，香港網民嘅表現，都令人知道普通人同外國在地政治討論同參與嘅距離有時候真係好遠。

香港海外羣體，好多時候都仍然未有可持續發展嘅基礎，山頭主義嚴重，財政基礎薄弱。除非你好有錢，可以免費做十年八年義工，又可以拉住好多人，開到法定組織，否則你都係「撈波啲」。

但係咁代唔代表去外國真係完全幫唔到香港議題？咁當然唔係，好多人都可以從側面幫手，例如話鄭敬基佢去加拿大都有做到好多嘢，我都知道超級多有心嘅香港人都係有默默幫助，做到幾多得幾多。呢樣嘢真係無辦法抹殺，但「移民」同「外國戰線」之間嘅關係有幾密切，我自己有保留。

「貢獻極權論」

留喺香港，有搵錢有交稅，出糧畀林鄭，畀黑警買武器，起音樂噴泉，嬲唔嬲？嬲！一反好多人嘅睇法，話「你賺得幾多錢，交得幾多稅啫」，呢個講法我十分討厭。投票？「你一個人先得一票，改變到啲咩啫」環保？「你一個人用少個膠袋，救到個地球咩」……

清楚自己有選擇嘅權利，係任何社會改變嘅根源，話一個人有咩力量嘅講法，完全講唔通。除非你可以喺香港生活又唔需要交稅畀政府，否則你認為交稅畀政府係成為幫兇的話（我認為呢個諗法有佢道理），就只有離開一途。

但係都要咁睇，你留喺香港，雖然要交少少稅畀政府，但你喺香港嘅存在，有無可能幫到其他人？可能你搵到食，所以有時間空間可以做到支援嘅工作，出到少少錢幫有困難嘅同路人，咁其實權衡利害，你留低都唔會係純粹供養極權嘅。

「逃兵逃難論」

有人認為移民嘅人係「逃兵」，相反有人認為係「逃難」。我自己咁睇：首先，就算你有黃色信仰，參與多少，無人可以對你進行批判。逃兵？點解我要係「兵」？我會為肯企出嚟嘅人鼓掌，但絕對唔會話無參與嘅人就係「港豬」，個個人條件唔同，根本無得比較。尤其係高風險嘅人（例如之前曾經被咬，或者有好多政治參與），覺得唔對路，走嘅一霎那，真係可以叫逃難……唔走要坐十碌八碌，都唔叫逃難？

有人肯冒險留低，甚至知道要被捕坐監，仍然堅持，呢樣嘢點睇？下面再講。

「為下一代論」

我唔知道其他國家係咪啦，我估計都係：好多有仔女嘅人，話想移民德國，其實都係為咗仔女。我身為人父，知道「我嚟到德國生活成點就唔重要啦，最重要係啲仔女……」呢句嘢唔係大話，背後都好悲涼。其實，如果有少少家底，喺香港無特別多政治參與，留喺香港唔好？去到外國重新開始，真係咁容易，咁爽歪歪咩？

不過，我記得有人話呢個年代結婚都係 endorse 個政權嘅行為，其實真係好扭曲。我記得我細個聽李麗珊話養小朋友要 400 萬，我唔知我老豆老母用咗幾多錢但肯定無 400 萬。以前我屋企未上公屋，租嘅地方極細，我同我阿媽細妹三個人係要打橫瞓喺張床的，我依家咪又係無穿無爛……其實，小朋友唔會話覺得生活條件差會唔開心無童年，只要父母教養好小朋友，就唔好太高估生活條件同教育系統對小朋友嘅影響。尤其係父母去到外國，都未必適應到，小朋友成長都會有困難的，唔會去到外國就一天都光哂。

但係，愛國洗腦教育，會唔會真係父母堅持到，就完全無影響？當小朋友身邊不斷發生唔公義嘅事情，聽到身邊嘅同學越嚟越多係講普通話，越嚟越多題目課堂老師話唔俾討論，就算有得討論，俾到分嘅結果嘅範圍又越嚟越窄，到底對下一代有幾大影響？想佢平安過活就希望佢聽聽話話，但唔想佢臣服極權喪失思考能力就會希望佢識得反抗 — 可以的，納粹時期德國都有白玫瑰同剛剛過咗 100 歲壽辰嘅 Sophie Scholl，物極必反，極權之下都一定有人仍然保有良知……不過 Sophie Scholl 慘被處死，做父母的話，到底可以點教育仔女？

不過呢一點我覺得係其中一個最難辯駁嘅移民理由。

「送頭傻仔論」

堅持留低，就算要坐監都好，係咪送頭？係咪傻？叫人唔好走，就係共諜？呢一點唔想多講，但今時今日仲講啲咁嘅嘢的話，屌。

個個都功利，邊個上街？邊個會企出嚟？邊個會反抗？就算我唔會咁選擇都好，對於好多香港人嚟講，佢當香港係佢命運共同體，無論如何都要留喺香港，有幾難明？我身在外國，唔需要擔驚受怕，叫好好彩，我就更加唔會批評啲肯留喺香港，或者叫人留喺香港嘅人，因為香港之所以仍然係香港，就係有一班唔肯放棄嘅人，如果同路人真係走哂，咁就真係「香港已死」。難聽啲講，我喺德國有公開參與，咪又係搵自己笨？你都可以講話係送頭啦？

呢個世界，有啲嘢唔係計較表面嘅成功定失敗，而係當下你覺得你自己對咩價值有最大嘅堅持而去做的。有人提出自己意見，就話人被逼，被收買，呢啲我就真係最不屑。

結語

我諗個討論嘅底線，就係選擇去留同抗爭參與無一定嘅關係。選擇去嘅，可能有佢嘅無奈，選擇留嘅，可能都有放唔低嘅擔子。

講真，有心嘅，喺外國都會參與國際線工作，無心嘅，留喺香港都可以係對於成場運動毫無正面幫助。所以啲要搶光環嘅人，走嘅時候就會話佢去打國際線，留嘅時候就會話同極權戰鬥到底。

希望呢篇嘢可以畀到少少思考空間畀大家諗諗移民呢個問題，歡迎交流。

作者網誌

journalist: 石賈墨

countries: 香港 德國 美國 加拿大 中國

title: 移民不移民？淺談香港人嘅去留問題 | 石賈墨 | 立場新聞


content_text:
編輯撰寫 臺北 許文彥

24節氣篆刻藝術與地方之美-小滿

小滿，是二十四節氣之一，每年5月20-22日之間，太陽到達黃經60°時開始。《月令七十二候集解》：「四月中，小滿者，物至於此小得盈滿。」這時北方夏熟作物子粒逐漸飽滿，早稻開始結穗，在禾稻上始見小粒的穀實、滿滿的，南方進入夏收夏種季節。小滿——其含義是夏熟作物的籽粒開始灌漿飽滿，但還未成熟，只是小滿，還未大滿。農家，從莊稼的小滿里憧憬著夏收的殷實。

小滿由來與傳說：

摘自『月另七十二集解』：四月中，小滿者，物致於此小得盈滿。

小滿的（滿）字解釋有兩種，一為形容一為形容莊家作物的飽滿程度，二為形容雨水盈缺的情況。在南方南方地區的農諺賦予小滿以新的寓意：「小滿不滿，干斷田坎」;「小滿不滿，芒種不管」。把「滿」用來形容雨水的盈缺，指出小滿時田裡如果蓄不滿水，就可能造成田坎乾裂，甚至芒種時也無法栽插水稻。在小滿這天，南方地區一般會降雨多、雨量大。如果此時北方冷空氣可以深入到我國較南的地區，南方暖濕氣流也強盛的話，那麼就很容易在華南一帶造成暴雨或特大暴雨。因此，小滿節氣的後期往往是這些地區防汛的緊張階段。

這次的節氣介紹的主題是美麗的苗栗縣-銅鑼灣（客家莊）

銅鑼灣 伯公（土地公廟）攝影 賴世若 / 篆刻&設計 司徒長卿

銅鑼，原稱為銅鑼灣，是臺灣苗栗縣銅鑼鄉的一個傳統地功能變數名稱稱，也是全鄉行政中心所在地，位於該鄉中部偏西北。相較於今日行政區，其範圍大致包括朝陽村西南部凸出部分、福興村西部、銅鑼村西大半部。

台灣清治末期至日治初期，銅鑼地區為一街莊，稱為「銅鑼灣莊」，隸屬於苗栗一堡。該莊東與芎蕉灣莊、七十份莊為鄰，南與樟樹林莊為鄰，西邊南段為九湖莊，西邊中北段及北邉為三座厝莊。

1901年（日治明治三十四年）11月，全台廢縣廳改設二十廳，該莊隸屬於苗栗廳。1909年（明治四十二年）10月，合併二十廳為十二廳，該莊改隸屬於新竹廳。1920年（大正九年），廢十二廳改設五州二廳，該莊改制並改名為「銅鑼」大字，隸屬於新竹州苗栗郡銅鑼莊。

戰後銅鑼莊改制為銅鑼鄉，隸屬於新竹縣，大字亦改制為村。1950年桃、竹、苗分治，銅鑼鄉改隸屬於苗栗縣。

本地區發展較早的聚落有福興（銅鑼灣、銅鑼）、山排、泉水窩、田洋、二十份、隘頭等，在日治期初期的官方地圖上已有記載。此外，本地區尚有朝北、朝東、朝西、西田洋、東田洋等聚落。

看 見～苗 栗 銅 鑼 灣

這次攝影師 賴世若老師以空拍模式拍攝銅鑼灣著名打卡景點田心伯公（龍貓伯公），小滿時令滿地綠油。

銅鑼灣 田心伯公（龍貓伯公）空拍攝影 賴世若 / 篆刻&設計 司徒長卿

銅鑼灣有一處清朝年嘉慶間進士門宅-李氏宗祠惇敘堂

銅鑼澗窩李氏「惇敘堂」建於1820年，坐落於竹森村68號。「澗窩」是銅鑼的老地名，表示山陵中的深溝。惇敘堂左側土屋是東寧才子丘逄甲出生地，丘逄甲父親丘龍章設館於惇敘堂後方。

門前左邊空地一角，目前尚保存李騰華當年練武使用之舉石兩塊；另有方型石筆架石，可見當時文風之盛。惇敘堂夥房最大特色是院子中的鵝卵石鋪面，它們是李家祖先在嘉慶末年創建惇敘堂時保留至今的原件。鵝卵石又是一般客家夥房常見的的化胎鋪面，這是因為客家先民相信鵝卵石使用在夥房的化胎，隱含有多子多孫的風水祈求涵義。門前有一座風水月牙池，經由空拍模式可以清楚看見半圓形的人工池塘。

苗栗縣銅鑼灣李家宗祠 空拍攝影 賴世若 / 篆刻&設計 司徒長卿

銅鑼灣 田心伯公（龍貓伯公）空拍攝影 賴世若 / 篆刻&設計 司徒長卿

銅鑼灣 攝影 賴世若 / 篆刻&設計 司徒長卿

導遊聯繫： 微光書旅

地址：36641苗栗縣銅鑼鄉中正路五號

FB粉絲團：https://www.facebook.com/Glimmer.BookHostel/

小滿節氣與藝術的結合

小滿畫作-青木(黃敏欽)，叢綠十五-45° ，27.0×35.0cm，紙本膠彩、墨 ，2015

『小滿』篆刻欣賞

篆刻＆設計 二十四節氣之小滿 司徒長卿 提供

篆刻＆設計 二十四節氣之小滿 司徒長卿 提供

小滿節氣詩詞：

《歸田園四時樂春夏二首·其二》

【宋】歐陽修

南風原頭吹百草，草木從深茅舍小。

麥穗初齊稚子嬌，桑葉正肥蠶食飽。

老翁但喜歲年熟，餉婦安知時節好。

野棠梨密啼晚鶯，海石榴紅囀山鳥。

田家此樂知者誰?我獨知之歸不早。

乞身當及強健時，顧我蹉跎已衰老。

《遣興》【宋代】王之道

步屧隨兒輩，臨池得憑欄。

久陰東虹斷，小滿北風寒。

點水荷三疊，依牆竹數竿。

乍晴何所喜，雲際遠山攢。

《晨征》【宋代】鞏豐

靜觀群動亦勞哉，豈獨吾為旅食催。

雞唱未圓天已曉，蛙鳴初散雨還來。

清和入序殊無暑，小滿先時政有雷。

酒賤茶饒新而熟，不妨乘興且徘徊。

《小滿》【宋代】歐陽修

夜鶯啼綠柳，皓月醒長空。

最愛壟頭麥，迎風笑落紅。

《自桃川至辰州絕句四十有二》

【宋代】趙蕃

一春多雨慧當慳，今歲還防似去年。

玉曆檢來知小滿，又愁陰久礙蠶眠。

創作藝術家 青木(黃敏欽)/國立台灣師範大學 美術學系 博士

攝影 臺北 賴世若 老師 (苗栗客家子弟)

設計&篆刻&書法 臺北 司徒長卿老師/(24節氣主題印象篆刻系列)

參考文獻：

1.維基百科

2.每日頭條

3.大世紀

4.苗栗縣政府文化觀光局

5.新北市客家民俗信仰館

6.九藏文創

journalist: 許文彥

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新竹 銅鑼 福興 新竹縣 樹林 臺北 新北市 中正 苗栗縣

title: 24節氣篆刻藝術與地方之美-小滿


content_text:
（中央社記者康世人新德里19日專電）印度第二波武漢肺炎疫情因醫療資源匱乏死亡人數持續升高，台灣官方與民間在「台灣可以幫忙」下募集製氧機，如今已又有數百台製氧機送抵印度，未來還有上千台安排中。

在「台灣可以幫忙」（Taiwan Can Help）之下，台灣首批150台製氧機和500支氧氣鋼瓶2日在外交部、成大醫院及台灣廠商協調下抵達印度，幫助緩解印度各地醫院供氧出現問題後，國際佛光會最近捐贈首批200台製氧機抵達印度。

國際佛光會表示，首批200台製氧機將運往印度總理莫迪故鄉且疫情嚴重的古茶拉底省（Gujarat）、坦米爾那都省（Tamil Nadu）等9個省市的近30所醫療院所，提供急需的病患使用。

此外，與印度經常交流的中正大學、成功大學等台灣大專院校發動的捐贈醫療物資到印度活動，也持續在進行。據悉，除已有些製氧機、防護衣等物資先抵達印度外，還有許多醫療物資正在安排運到印度中，主要捐贈給姊妹校和合作的科研與醫學單位。

由外交部統籌協助印度的醫療物資中，據悉已有廠商捐贈的上千台製氧機及其他醫療物資，正在安排運輸等管道，推動第二波醫療物資儘快運抵印度，幫助需要幫助的人。

外交部強調，疫情無國界，印度疫情持續延燒，凸顯全球及區域防疫合作的急迫性與重要性。台灣有能力、也有意願繼續對國際社會做出貢獻，在這個艱難時刻，台灣與印度朋友站在一起，共同因應疫情的挑戰，並將持續提供台灣的防疫經驗、醫療物資等相關協助，希望印度早日度過難關。

不過，由於印度政府先前修訂一項關於外國捐助印度境內非政府組織（NGO）的法規，要求任何外國捐助都必須存入首都新德里特定銀行帳戶，導致NGO無法立即把從國外取得的製氧機，立刻送到需要使用製氧機的病患手中，也造成台灣民間機構捐贈製氧機到印度遇到障礙，包括中正等台灣民間學校與機構，也正與世界展望會等合作機構尋求解決辦法。

journalist: 中央社記者康世人新德里19日專電

countries: 印度 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中正 成功

title: 台灣可以幫忙 上千台製氧機陸續援助印度 | 國際


content_text:
【大纪元2021年05月18日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大研究人员对一群体重不足2.2磅的早产男婴的追踪研究发现，他们的衰老速度比平均体重的男性婴儿更快。

据《多伦多太阳报》周一刊登的一篇报导，该发现来自安省麦克马斯特大学一个研究小组的研究结果，周一已在《儿科学》杂志上发表。

研究人员追踪了一组他们称为“极低出生体重”的婴儿的成长，并与同时出生、体重正常的婴儿做了比较。

结果发现，早产男婴比同时出生、体重正常的男婴衰老快得多，他们的生物学年龄比正常出生的男婴大了4.6岁。

不过，在女婴不同出生体重的小组比较中，没发现这种衰老速度的差异。

该研究报告的主要作者利肖特（Ryan Van Lieshout）博士在一份公告中说，衰老的速度可能与男孩出生前及出生后，在母体内及在医院新生儿加护病房应对生理压力有关。

这些信息来自世界上历史最长的、对体重过轻的早产儿的纵向（跟踪）研究。

麦克马斯特大学和哈密尔顿健康科学（Hamilton Health Sciences）机构从1977年开始该项研究，并一直跟踪研究的参与者。

研究人员研究了45名低体重婴儿和47名正常体重的婴儿的基因，他们的年龄在30至35岁之间。研究人员试图比较2组参与者的生物学年龄，同时还考虑了诸如慢性健康问题之类的因素。

原因未明利肖特是麦克马斯特大学精神病学和行为神经科学副教授。他说，目前尚不清楚，导致低体重婴儿过早衰老的具体原因究竟是什么。

他说：“这无疑凸显了在整个生命周期中，监测他们健康的必要性。”

利肖特说，可能有办法去减轻过早衰老的风险，比如通过均衡饮食、适当的睡眠和运动、压力管理，以及建立强大的社交网络。

吉塞（John Guise）是该项研究的参与者。他在接受采访时说，他对这一切表示赞赏，包括了解研究的结果，以及采取步骤监测和改善自己的健康。

他说，在COVID-19病毒大流行期间，他专注于锻练身体，体重已减轻了70磅以上。“我确保能照顾好自己。”

“我喜欢这项研究并参与其中的原因之一，是我能获得任何研究产生的新信息。因此，成为该项研究的一部分是值得的。”吉塞说。

责任编辑：岳怡

加拿大各省最新疫情数据 （5月17日）图 2021-05-17加拿大航空取消飞往以色列航班 2021-05-14专家：加拿大人今夏可在国内度假图 2021-05-14加拿大灰狗砍掉所有客运线路 终止运营图 2021-05-14首席卫生官：加拿大可能两剂混用不同疫苗图 2021-05-14法轮大法日 加拿大卑诗省市镇升旗同贺图 2021-05-16加拿大法轮功学员恭贺世界法轮大法日暨李洪志大师华诞 2021-05-14以巴冲突延烧 加拿大多地举行抗议集会图 2021-05-17加拿大房市4月现降温迹象 大多区房价仍涨图 2021-05-18商品价格正在上涨 加拿大人如何应对？图 2021-05-18

countries: 加拿大 以色列

title: 研究：早产低体重男婴衰老更快


content_text:
据新华社北京电 （记者周圆）记者近日从民航局获悉，4月份，民航恢复势头持续向好，全行业完成运输总周转量92.1亿吨公里，相当于2019年同期的87.7%；旅客运输量5109.4万人次，是2020年以来月度新高；货邮运输量65.5万吨，较2019年同期增长9.0%。

近期，雷雨、台风等极端天气频发，民航局航空安全办公室主任朱涛在当日的例行新闻发布会上介绍，雷雨出现在始发地机场、目的地机场或飞行航路，会影响飞行安全、降低航班运行效率。据初步统计，4月份因天气原因造成航班不正常数量较上月增长43.6%。

朱涛表示，民航各单位提前制定各项应对措施，加大对重点区域、主要机场及繁忙航路的气象监测预警，实时更新并细化流量管理措施，尽可能降低雷雨天气对航班运行的影响。

journalist: 苏璇

title: 民航旅客运输量创去年来月度新高


content_text:
圖為紐約曼哈頓第5大道上的川普大樓。(圖：中央社)  美國紐約州檢察長辦公室18日表示，他們已告知川普集團(Trump Organization)，對前總統川普(Donald Trump)所經營的公司進行的調查，如今已成為刑事調查。

民主黨籍的曼哈頓區地方檢察官范斯(Cyrus Vance)，調查川普總統上任前的商業交易已經2年多了。

發言人李維(Fabien Levy)發表聲明說，他們已通知川普集團，這項調查不再是單純的民事本質，他們目前正協同曼哈頓檢方，對川普集團積極展開刑事責任程度(criminal capacity)調查。

范斯的辦公室在法院文件中指出，他們在調查川普集團「可能廣泛且持久的犯罪行為」，包括稅務及保險欺詐、以及偽造業務記錄。

自從川普的前律師柯恩(Michael Cohen)在2016年總統大選前，付給2名聲稱和川普有染的女性封口費之後，范斯就開始進行調查。

在共和黨的川普競選連任失利、輸給了民主黨籍的拜登之後，他們加速進行這項調查。

此外，民主黨籍的紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)也正針對川普的公司，是否為獲取貨款擔保、以及經濟與稅務利益而不實的通報房地產價值，進行另一項刑事調查。

title: [國際] 調查川普集團犯罪行為 紐約州轉為刑事偵查


content_text:
為因應大量確診者移動，北市成立專責運輸隊，包含8輛救護車、2輛消防局巴士，另也緊急徵調民營巴士10輛，全力投入防疫。（北市府提供）

2021/05/19 11:56

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市疫情嚴重，市長柯文哲昨下令北市各大型醫院配合市府徵用專責病房、醫護人力；今早北市府防疫會議再指示，北市各區域級以上醫院，以該院「急性一般病床數」1/10為目標，規劃為專責病房使用；此外，已徵調民營巴士組成專責運輸團隊，即起開始載送大量確診患者。

因應大量激增確診者，柯文哲昨下行政命令，要求北市各大型醫院須成立防疫專責病房，或提供一定醫護比例供北市府調度，投入檢疫所、防疫旅館的醫療照護；今早再進一步指示，各區域級以上醫院，以該院「急性一般病床數」1/10為目標，規劃為專責病房使用，一週內向衛生局提出樓層、病房數、床號等具體內容。

此外，為因應大量確診者移動，北市成立專責運輸隊，包含8輛救護車、2輛消防局巴士，另也緊急徵調民營巴士10輛，全力投入防疫。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 確診激增 北市府急徵醫院病房 啟動專責運輸隊


content_text:
全台停課首日，針對「家長無力照顧的學生」，仍可到校學習，圖為桃園區快樂國小線上教學情形。（教育局提供）

2021/05/19 13:47

〔記者謝武雄／桃園報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，全國各級學校停課至28日，針對「家長無力照顧的學生」，桃園市教育局提出「安置計畫」，截至今天中午，桃園市高中以下學校學生共25萬8105人、有1570人到校安置，佔0.61%；幼兒園部分，幼生總數6萬3606人，有1873人到園安置，占2.95%；總計安置3443名學生。

教育局長林明裕說，對於到校、到園學生，各學校都安排適當人力提供學生到校學習、照顧及用餐；另外對於經濟弱勢學生部分，停課期間早、午餐補助改以匯款方式將補助經費匯至學生帳戶內供家長妥善運用。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 全台停課首日 桃園有3443名學生到校安置


content_text:
2021/05/19 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕花蓮慈濟醫院急診室外原設有快篩站，提供急診病人快篩，過去篩檢人數不多，隨著疫情升溫，昨在院外新設第二篩檢站，主要針對急診病人及來自高風險地區的民眾，預計明天啟用，希望進行快篩分流。

慈濟醫院副院長蔡彬安說，院方昨開始搭建第二座室外快篩站，內有二個房間，一邊是醫師、一邊是病人，採取零接觸方式採檢，這處快篩站提供急診病人或住院民眾進行快篩服務，還有院內同仁若有高風險之虞者，1天約可篩檢70名，2處快篩站合計1天篩檢130到150名。

慈院指出，病人若來自雙北、有去過高風險熱區，入住院前須先進行快篩，抗原快篩由健保負擔，包含在住院費用，快篩約20分鐘可得出結果；民眾若從流行熱區前來，醫院判斷有快篩必要就會進行，但若無症狀、也沒去過高風險熱區民眾，為保持篩檢能量，現階段無法接受。

title: 快篩分流 花蓮慈院設第二快篩站


content_text:
央视网消息：教育部昨天（5月17日）召开新闻发布会，解读新修订的《民办教育促进法实施条例》。教育部有关负责人介绍，我国民办学校在全国各级各类学校中占比已超过三分之一。

据介绍，2020年，全国共有民办学校18.67万所，占全国各级各类学校总数的比例超过三分之一；在校生5564.45万人，占比接近五分之一。民办教育已经成为教育事业的重要组成部分，是促进教育改革的重要力量。同时，民办教育的类型层次日趋丰富。涵盖了从学前教育到高等教育、从非学历教育到学历教育、从普通教育到职业教育的各个层次和类型。

教育部发展规划司司长 刘昌亚：职业大学的设立打开了本科层次职业教育的通道，民办教育服务经济社会发展的能力进一步增强。

新修订的《民办教育促进法实施条例》是“十四五”规划开局之年颁布实施的第一部教育法规，将于今年9月1日起施行。

在昨天的发布会上，教育部有关负责人介绍，《实施条例》在法律地位上更加体现平等原则，充分保障民办学校师生的同等权利，依法维护民办学校的同等地位。

《实施条例》强调实施学前教育、学历教育的民办学校享有与同级同类公办学校同等的招生权，可以在审批机关核定的办学规模内，自主确定招生的标准和方式，与公办学校同期招生。

《实施条例》新增了教师与受教育者章节，重点落实法律关于师生权益保障的规定。明确，建立民办幼儿园、中小学专任教师劳动、聘用合同备案制度，建立统一档案，记录教师的教龄、工龄，在培训、考核、专业技术职务评聘、表彰奖励、权利保护等方面统筹规划、统一管理，与公办幼儿园、中小学聘任的教师平等对待。新增了保障教职工待遇的具体规定，要求民办学校应当依法保障教职工待遇，按照学校登记的法人类型按时足额支付工资，足额缴纳社会保险费和住房公积金。

同时，修订后的《实施条例》强调了教育的公益属性。

教育部发展规划司司长 刘昌亚：我们欢迎各种各样的社会力量来举办教育，但是教育不能成为资本赚钱的手段，也不能成为资本的无序扩张的一块地方。

在昨天的发布会上，教育部发展规划司司长刘昌亚还表示，将对“名校办民校”的办学行为进行规范。

教育部发展规划司司长 刘昌亚：名校去举办民校的话，一方面会稀释我们的一些有名的公办学校的资源，对于我们进一步办好这些公办学校是有一定影响的；一方面它有优质的学校这种资源，同时它又具有着民办学校的收费机制上的优势，实际上是各方面的优势都占据了，不利于建立良好的教育秩序，它在某种程度上是非常不公平的。

据介绍，《民办教育促进法实施条例》增加了对公办学校举办或参与举办民办学校的限制。明确实施义务教育的公办学校不得举办或参与举办民办学校，其他公办学校不得举办或者参与举办营利性民办学校；公办学校举办或者参与举办民办学校，不得仅以品牌输出方式参与办学，举办或者参与举办非营利性民办学校，不得以管理费等方式取得或者变相取得办学收益。

同时，《实施条例》中还新增了对民办教育举办者提出的从业禁止相关规定。

教育部政策法规司副司长 王大泉：如果出现了违法违规行为的话，情节最严重的是可以永久不能成为新的民办学校的决策机构的负责人或者校长。

下一步，教育部门还将会同有关部门按照条例规定，设立民办教育工作联席会议制度机制，强化部门协同，加强执法和执法信息的共享，建立健全民办学校的信用档案等制度，以及教育系统从业禁止人员的信息库。

在昨天的发布会上，教育部政策法规司副司长王大泉还表示，《民办教育促进法实施条例》明确从制度上限制了民办学校无序的跨区域竞争性招生等行为，避免了招生中的不公平竞争。

《实施条例》第31条明确，实施义务教育的民办学校应当在审批机关管辖的区域内招生，纳入审批机关所在地统一管理。实施普通高中教育的民办学校应当主要在学校所在设区的市范围内招生，符合省、自治区、直辖市人民政府教育行政部门有关规定的可以跨区域招生。

教育部政策法规司副司长 王大泉：这条规定对民办学校的招生规则作了进一步规范，细化了民办学校享有同级同类公办学校、享有同等招生权这样一个原则，大体上这样划了以后和公办学校的招生范围是大体相当的，这样从制度上限制了无序跨区域竞争性招生、掐尖招生等行为，避免招生中不公平竞争。

journalist: 刘珊

title: 教育部详细解读我国民办教育现状 将对“名校办民校”行为进行规范


content_text:
上圖為2012年美國「好奇號」火星探測器登陸火星的影片畫面；下圖為中共官方發布的2021年5月15日「天問一號」探測器登陸火星的影片畫面。（網路影片擷圖）【記者李淨、許蒔／報導】中國的「抄襲文化」幾乎侵蝕了所有領域，從汽車、手機、時裝到電影，甚至被當局視為「大國重器」的航太領域，也出現了山寨奇觀。

根據中國國家航天局5月15日發布的消息，搭載祝融號火星車的「天問一號」探測器，於同日降落火星；中共同時發布了一段長約二分半鐘的影片，以動畫展示「天問一號」著陸火星的過程。

中共官方媒體對此高調報導，聲稱中國已成為「第二個成功著陸火星的國家」。官方報導令網路上的「五毛」、小粉紅興奮不已，有評論稱，「天問一號，震懾美國，厲害了我的國！」

不過，有網民發現，中共官方發布「天問一號」探測器影片的取鏡、畫面使用及剪接，均與美國國家航空航天局（NASA）於2011年發射的「好奇號」（Curiosity）火星探測任務的動畫片段極為相似。

有網民說，降落傘展開大約9~12秒的鏡頭，是直接從NASA十年前製作的「好奇號」CG動畫中提取出來的；著陸後部署儀器的畫面，是來自2008年登陸火星的NASA「鳳凰號」探測器。

還有網民將中共官方與NASA發布的影片合併比較。相關影片在網上瘋傳，不少網民指中共官方有抄襲之嫌。

對於中共官媒的高調宣傳，有網民表示質疑，「連登陸火星的動畫片都要抄襲、高端晶片都沒有能力研發、火箭殘骸都無法控制令全球緊張的所謂大國，誰能相信它能夠成功登陸火星？反正在地球之外，是否登陸全世界人也看不見，造假強國有的是辦法。」

還有網民說，「當年蘇聯解體後，很多『超英趕美』的奇蹟被發現是愚民的紙上談兵。當中共解體後，人們會發現官媒吹捧的『玉兔號月球車』、『天宮號空間站』、『祝融號火星車』都是浮雲。即使電腦動畫、地外場景做得十分逼真。」◇

countries: 中國 美國

title: 探測器登陸火星？中共影片被曝抄襲


content_text:
美國參議院民主黨領袖舒默公布修改後的520億美元兩黨提案，將在5年內大幅推動美國半導體晶片生產及研發。

有關提案將被包括在參議院本周討論的1200億美元議案，涉及基礎及高端科技研究。

舒默說，有關議案包括歷史性的520億美元投資，確保美國保持晶片生產的領先優勢。議案指出，1990年美國的半導體及微電子生產佔比37%，但如今只有12%的半導體在美國生產。

title: 美國民主黨提出520億美元晶片投資議案


content_text:
2021/05/19 21:14

〔記者陳建志／台中報導〕朝陽科大一名女大生今天傳出確診，市府公布13日到18日的足跡，除朝陽科大校園，還前往霧峰德泰街夜市、台中美樂地KTV、中友百貨、年糕火鍋吃到飽等地點，除同層樓68名同學緊急篩檢，中友百貨已決定暫停營業2天進行全店消毒。女大生今天下午在Dcard發文道歉，「我不該去那些人多的地方」、「你們可以罵我，我都接受，是我有錯在先對不起大家」。

朝陽科大一名住宿女大生，因喉嚨痛前往醫院就醫採檢，昨天晚上8點30分接獲台中市衛生局通知，一採結果為陽性，衛服部隨即在昨晚10點30分派救護車將她送至醫院隔離治療。校方除將7位室友和密切接觸人員送至防疫旅館隔離，同樓層68位學生全部快篩，並送至其他宿舍1人1室自主管理，今天並派人將整棟宿舍全面消毒，整棟宿舍200多人也都清空。

市府公告該名女大生13日到18日的足跡，除了在學校的宿舍、人文大樓，13日還前往KTV夜唱一整夜沒戴口罩，15日逛中友百貨，還在中友百貨的韓國年糕吃到飽吃飯。今天傳出確診後，中友百貨已經宣布5月19下午5點到5月20日將暫停營業2天進行全店消毒。

該名確診女大生今天下午也在Dcard發文道歉，「非常對不起大家，我看了很多留言、貼文，知道你們對我的看法，我在這邊只能道歉」、「我不該去那些人多的地方，不管是夜唱還是中友，我都應該避開，我都必須不亂跑」、「我能做的只有道歉，如果你們覺得道歉不夠，你們可以罵我，我都接受，因為是我有錯在先，對不起大家」、「我不求大家原諒我，如果罵我可以發洩你們的內心，我真的接受」，表達對大家的歉意。

title: 「你們可以罵我，我都接受」 害中友關2天消毒 朝陽確診女大生發道歉文


content_text:
電力供應亮紅燈！據台電預估，今（19）日的備轉容量率僅有6.19%。行政院發言人羅秉成表示，行政院院長蘇貞昌已經要求台電，在7天內針對上週一連跳電兩次的事故提出間討報告，同時維持電力供應穩定性，相關作為與應變措施都要及時有效。

羅秉成今天接受媒體訪問時表示，過去一週發生兩次的跳電事件，無論是人為疏失或機具故障，對國人來說都難以接受，台電確實有精進檢討空間與必要，而蘇貞昌也在第一時間就掌握電力供應的問題與影響及台電管理、電力調度上的不足。

羅秉成指出，台電在歲修等電力規劃與應對上，沒考量到旱災水情嚴重，也沒有考慮因為疫情控制得宜、經濟成長亮麗所帶來的電力成長，導致用電增加，相關電力規劃與應對不能率由舊章、用以前的方法來進行，因此蘇貞昌也要求行政院副院長沈榮津、經濟部長王美花督導台電在7天之內提出檢討報告，同時要求台電確保電力供應穩定性，相關作為與應變措施都要及時有效。

people: 沈榮津 羅秉成 蘇貞昌

title: 蘇揆要台電提檢討報告　保供電穩定


content_text:
南投縣一名陳姓婦人每次下床踩地，足底後跟就會傳來強烈刺痛，得多走動才能緩解疼痛，只能忍痛行走，日前忍無可忍才到南投醫院就診，經診斷是足底筋膜炎，接受體外震波治療或改善，物理治療師也建議透過伸展運動舒緩疼痛不適。

南投醫院指出，足底筋膜炎多與工作和生活習慣有關，大部份是長時間站立或行走、扁平足、運動傷害、體重過重、穿著高跟鞋或是老年人因退化導致脂肪墊的萎縮等，患者會明顯感到足跟疼痛，生活品質和活動力常因此受影響。

復健科主任周建文說，足底筋膜炎、鈣化性肌腱炎及肱上髁炎是使用體外震波治療最常見的3種軟組織疾病，臨床治療效果達8成以上；對長期肌肉骨骼系統疼痛，又無法以民俗療法、針灸、藥物及復健治療的患者，體外震波治療是好選擇。

而體外震波治療可提供非侵入性保守治療、無傷口、復原快、不需住院，每療程做3次，每周1次，治療後有悶脹或酸痛的感覺，是震波治療的特性，先讓組織微破壞，促進好的發炎，增進血液循環、細胞再生能力後，再讓人體修復。

周表示，可冷敷減緩悶脹、痠痛等不適感，通常至多持續約1至2天就消失，而組織的修復及再生通常在1至2周後就會開始，期間盡量休息補充營養，約1個月後達到高峰，施做體外震波約7成患者治療3次後疼痛感獲改善，甚至消失。

物理治療師吳政軒則說，初期筋膜炎最簡單的治療方法就是休息減少走動或冰敷，同時也能搭配自主做運動配合傳統復健治療，像是腳踝運動（圖1）、跟腱牽拉運動（圖2）、腳趾抓毛巾運動（圖3）、墊腳尖運動（圖4）。

若想預防足底筋膜炎，應避免長時間行走和站立、過度拉扯足底筋膜，吳也建議，可自行做肌力和伸展訓練，並選擇適合的鞋子來保護足底筋膜；南投醫院則提醒，有肌肉骨骼系統疾病的患者可透過專業醫療諮詢，選擇適合自己的治療方式。

足底筋膜炎可透過腳趾抓毛巾運動（圖3）舒緩疼痛不適。圖／南投醫院提供足底筋膜炎可透過腳踝運動（圖1）舒緩疼痛不適。圖／南投醫院提供足底筋膜炎可透過跟腱牽拉運動（圖2）舒緩疼痛不適。圖／南投醫院提供足底筋膜炎可透過墊腳尖運動（圖4）舒緩疼痛不適。圖／南投醫院提供

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投婦下床踩地腳爆痛 竟是足底筋膜炎作怪


content_text:
在南昌市新建区象山森林公园内，白鹭守护着雏鸟（5月18日摄）。

近期，在位于鄱阳湖畔的江西省南昌市新建区象山森林公园内，已安家筑巢的鹭鸟进入孵化哺育旺季。象山森林公园有着“鹭鸟王国”的美誉，每年都会吸引白鹭、苍鹭、夜鹭等种类的鹭鸟飞抵栖息和繁衍后代。

新华社记者 万象 摄

title: 鄱阳湖畔白鹭进入孵化哺育旺季-新华网


content_text:
受疫情影響，今天起全國學校停課，各學校改採線上教學，台東偏鄉孩子一早8點準時開機上課，所幸網路還算穩定，不少家長請假充當老師監督孩子上課。有家長說：「比照學校上課50分鐘，下課休息10分鐘」。

「家裡3個孩子，跑3間房間也滿累的！」台東大武鄉李姓家長說，知道孩子今天在家線上上課，昨天就請假，孩子都在1、2樓自己的房間上課，原本煩惱讀國中及國小2個孩子沒電腦，好在學校是使用手機線上教學。

另有家長說，網路還很穩定，沒有斷線或塞車的情形，老師還很貼心先和家長視訊討論上課狀況，怕小孩不認真上課，他規定小孩比照學校一樣，上課和休息時間和學校50分鐘和10分鐘，不聽話就K一頓。

台東縣大鳥國小表示，避免學生沒有電腦或平板線上上課，學校各班級也設置LINE和臉書的群組視訊教學，學生可以利用手機來開群組上課，今天使用的情況都不錯，家長也都配合提供手機給孩子上課使用。

台東縣政府教育處表示，平板及筆電已由各校先行分配，不足的部分報教育處統一調撥，各校昨完成建立即時全體聯繫互動平台，確保停課期間相關防疫措施與線上課程對應方式能確實傳達，掌握學生在家狀況。

受疫情影響，今天起全國學校停課，各學校改採線上教學，台東偏鄉孩子一早8點準時開機上課。圖／讀者提供【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

title: 台東偏鄉孩子今線上上課 家長充當老師監督！


content_text:
台灣近日確診數狂飆，民眾除關心疫情發展，也不忘研究防疫保單讓自己在疫情肆虐下多分保障。但有網友發現，若不幸確診，只要沒有住院就無法獲得理賠，質疑這樣的保單還有必要買嗎？

國內新冠疫情升溫，民眾除擔心是否會因接觸確診者被隔離外，也開始憂心一旦確診，各項費用、損失該如何填補，使相關防疫保單投保量大增。不過連日爆增的確診案例也造成醫療負擔，病房量嚴重不足，指揮中心已表示「將要求輕症移出」，將病房留用於重症者。

但有網友發現，若成為輕症或無症狀的確診者，未來將於防疫旅館、集中檢疫所等地治療、隔離，但防疫保單上卻規定「住院才有理賠」，保險業務員向公司窗口詢問後也承認「不論病房是否足夠」，只要沒住院就不理賠，一切依條款行事，質疑做法是否合理，保單似也無必要購買。

該文起引不少鄉民加入討論，認為保險時就應該把條文看清楚，而不是只聽業務員說明，「保單就是這樣啦，每一條都要看清楚」、「裡面滿滿的但書，要看清楚阿」、「正常啊，要不然怎麼敢賣你保單? 都計算好的」、「保險不是都這樣，收的勤快真的出事的時候在那邊要給不給」。

但也有鄉民為保險公司說話，「輕症者住防疫旅館，是這幾天才這樣改的，保險公司保單都是今年年初送審的，寫保單應該沒想到這個。保險公司雖然很會不理賠，但也不用把他們想的這麼邪惡」。

另也有人曬出剛收到的「隔離或檢疫補償保險金」10萬元整，從總經理「陳昭鋒」、保費500元，和保險日為1月25日起，推測應為去年12月台產熱銷的防疫保單，此保單現已停賣。

網友曬出剛收到的保險理賠單。 圖╱翻攝自ptt2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 憂確診搶買防疫保單？網揭「文字遊戲」：沒住院就不賠！


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 19 (CNA) Taiwanese-American conductor Mei-Ann Chen (陳美安) has been named the chief conductor of Austria's recreation- Grosses Orchester Graz at Styriarte, the first female Asian conductor to hold such a position with an Austrian orchestra.

Chen has been the music director of the Chicago Sinfonietta since 2011 and artistic director and conductor of the National Taiwan Symphony Orchestra Summer Festival since 2016, and has served as the first Artistic Partner of Houston's ROCO (River Oaks Chamber Orchestra) since 2019.

Chen's affinity for working with youth orchestras, her championing of female composers, and her natural interactions with fans from America and Asia were all reasons why she was named to the position.

"It is a great honor for me to be recognized in Europe -- the cradle of classical music," Chen told CNA in an interview on Wednesday, when speaking of her five-year contract that is set to begin in September with the acclaimed 19-year-old orchestra.

"It was so harmonious to work with the group, and it was a feeling like love at the first sight," she said of her time as the orchestra's guest conductor.

Mathis Huber, general manager of the ensemble, said the May 18 appointment came after Chen had completed two years of her original three-year term as the orchestra's first principal guest conductor.

"Since Mei-Ann Chen's first collaboration with recreation in May 2011, a great and still growing affinity has been felt between the musicians of the orchestra, Haus Styriarte, and her, resulting in all our collaborations turning into very special moments of artistic and human encounter," Huber said.

"Principal guest conductor of the orchestra recreation since 2019, beginning this 2021-2022 season, she will now serve as recreation's principal conductor for five years, fulfilling a long-cherished wish of the orchestra."

Chen said the pandemic has forced so many performance venues to shut down that even century-old groups have needed to explore ways to survive, pushing them to hold online concerts, and she speaks fondly of the virtual shows she did with recreation.

"The virtual concerts we did during the pandemic provided much healing and inspiring moments for many," she said, according to a statement on her appointment. They are "a reminder of the importance of the arts in daily life, as well as in a worldwide crisis."

As part of her efforts to help classical music take root around the world, she often holds concerts and explains musical works on the internet.

Born in Kaohsiung in 1973, Chen went to the United States to study violin in 1989, becoming the first student in the history of the New England Conservatory to receive master's degrees simultaneously in both violin and conducting.

In 2005, Chen won the top prize in the prestigious Malko Competition for young conductors, and her career has taken off since then.

Praised for her dynamic, passionate conducting style, Chen is acclaimed for infusing orchestras with energy, enthusiasm and high-level music-making.

Although Chen denies being a gourmet, she has compared music to food while explaining music to other team members.

"For instance, making music requires the sharpness of a knife used to cut sashimi. It makes the orchestra's sound more powerful and intense, in particular in a well-equipped concert hall."

To her, the greatest satisfaction is to bring the feelings within the music to the audience through the orchestra, Chen said.

Although constantly on tour to perform across the globe, Chen said she is always willing to pack her bags and sheet music and hit the road at any time just for the sake of music.

journalist: Flor Wang and Chao Ching-yu

title: Maestro Mei-Ann Chen named chief conductor of Austrian orchestra - Focus Taiwan