content_text:
看完了哈金的《瘋狂》（The Crazed）和哈金的其它小說一樣，這是部漸至佳境的長篇。哈金的小說，開頭總是細針密線的寫很多無關宏旨的事，你覺得都是生活瑣事，沒有衝突也沒有故事性，平淡如水，突然，筆鋒一轉一個弔詭的人生困境出現了，你大吃一驚然後又恍然大悟，覺得前面事無鉅細的鋪墊正如我們平淡如流水的日常生活，一點一滴的塑造了我們每個人，讓我們在面對困境時做出了連自己都嚇一跳的戲劇性的選擇。 《等待》也是如此，其中的矛盾和《瘋狂》裡的這個都非常真實，自然，是真實的每個人都會面對的人生困境。這是哈金小說的魅力所在。

《瘋狂》講一個五十多歲的大學文科教授（古詩詞研究方向）忽然中風入院，在病床上時而清醒時而陷入譫妄的度過了人生最後幾個月，陷入譫妄時他胡言亂語，痛哭，吶喊，憤怒，深情流露，表達了他這代人這輩子從來沒有機會直接表露過的愛恨情仇。 Wan Jian 作為他的研究生和未來女婿和護士輪班陪床（因為級別不夠高幹病房)，在陪床的日子裡，他從老師瘋狂的胡言亂語中漸漸拼貼出作為中國文科知識分子的楊教授悲苦的一生：反右風波中被下放勞動，和妻女分開，平反後又必須面對大學裡複雜的人事關係，不能好好做學問，老了還被黨支部書記利用和要挾。

病床上他不止一次歇斯底里的對 Jian 說，你要出國，帶著 Mei Mei 出國去生活（他生前曾到加拿大遊學，這也成為他被要挾的事件之一），在中國每個學者都是顆螺絲釘，沒有獨立學者，每個學者都是體制裡的一個文員而已，如果不能出國也不要讀博士，不要像我這樣度過你的人生。 Jian 對他的這些「瘋言瘋語」從震驚到感悟和接受，最終做出了一個自己都未曾想像過的大膽的選擇。

這個思想轉變的過程是在陪床的這短短幾個月完成的，幾個月裡，中國發生了巨變（六四事件)，Jian 周圍的同學朋友也做出了各自的選擇：有蠅營狗苟，設計害他的黨支書，有一腔熱血最後死在坦克之下的同學，熱情支持學運被警察抓捕的老師。他未婚妻，楊教授唯一的女兒一心想他考入北京，在高校謀個職位，他們可以一起在北京生活，當他決定掌握自己人生，放棄學者生涯，進入當地體制做官（而不是去北京）改變不合理的現狀時，Mei Mei 和他分手並立刻和他副校長的公子在一起了。失戀的打擊，教授之死的衝擊令他一夜之間成長。 Mei Mei 和他分手前的談話裡問他倒底要什麼樣的生活。他說，我也不知道我要過什麼樣的生活，但我知道我不願再做別人砧板上的肉任人宰割，我也不想做刀俎去宰割別人。 Mei Mei 說想不到你這麼 Cynical（憤世嫉俗）。

這段對話在今天看仍然有意義，距離大屠殺三十多年了，而中共建政七十多年了，中國人大概還是只有刀俎魚肉，鐮刀韭菜，強和弱這兩個選項。沒人能夠獨善其身的與世無爭。

哈金小說裡還有一個常見的表達是對集體裹挾個人的厭惡，這個主題在《自由生活》裡表達的淋漓盡致，在這部《瘋狂》裡已露端倪。例如最後 Jian 被定為反革命，警察正在前來抓捕他，他反思自己去北京的原因，其實主要原因是向前女友證明自己不是膽小鬼，不是害怕面對北京的競爭，頭腦一熱就去了，但同時他覺得自己自決於學術生涯，光明的前程，決定做個人格獨立的人，其實已經是「反革命」了。 Jian 接著想到，古往今來多少人出於個人原因做了選擇，這選擇後來成為被歌頌和書寫的歷史，個人的因素往往在書寫中被刻意忽略了，例如多少參加紅軍的人是為了有口飯吃而不是革命。

Jian 的流亡是被迫的，在大屠殺發生前，他決定不再讀博士像老教授一樣一輩子困於虛無迎合的詩歌研究，決定進入體制去做公務員改變窮苦人的生活。做這個決定的一個動因是他被派下鄉調查同學背景時見到鄉村人疾苦的生活，這種貧窮是他無法想像的（全村人為了每天一塊錢去做群眾演員被導演百般羞辱，小孩兒被蝎子蟄了哭了一整天沒有藥醫等等），他為這種疾苦震撼，回到大學後，他去學校旁邊的民營飯館吃飯。比起國營食堂，這裡味道好吃，服務也好一些，但當天他目睹了飯館老闆如何欺負一個貧窮農民（騙他的五分錢，不但不找錢還揍了一頓），他起身抱打不平也差點兒被打了，離開飯館前他對打人者說：我馬上要去省委辦公廳工作了，我去了之後就關掉你的飯館，老闆以為自己有眼無珠，嚇得追出來求情，說高抬貴手，以後你來吃免費。那是 Jian 初嘗權力的滋味。他甚至還沒有遞交職位申請，只是提了提省委辦公廳就有這麼大的威力。但同時他也想到當他因為幫窮苦農民出聲而身處險境（被老闆娘弟弟用刀威脅）時，貧苦農民卻自顧自逃跑了。他多少覺得不值。後來他從宿舍逃到鄉郊開始流亡生涯時，把自行車賣給一個賣杏的村民，他知道 Jian 的難處，拼命壓價，Jian 說可以，但你送我一些杏子吃吧，老人爽快的答應了，包了一些杏子給他，他逃到車站吃杏子時候才發現，全是些青的壞的根本賣不掉的杏子。這些描寫都非常真實，這也是「知識分子」常常面對的困境，正如當年柴玲那句：為中國人奮鬥不值得，他們不配。其實這種想法仍是中國儒家思想知識分子高高在上的變種。老教授的「瘋話」裡有一句陀思妥耶夫斯基（或譯：杜斯妥也夫斯基）的名言：我只擔心一件事，我怕我配不上自己所受的苦難。

大屠殺的前夜，Jian 和同宿舍的 Man tao 一起動身去了北京，親眼目睹了屠殺現場，最後兩章哈金像寫新聞報導一樣寫了北京屠城，目睹了北京屠城的 Jian，幾乎精神失常，倉皇逃回學校，在得知警察馬上要以反革命罪逮捕他後，他逃到鄉郊，燒了身份證，賣掉鳳凰自行車，剪了頭髮準備南下廣州，取道偷渡香港，從香港再去另外的國家，在異邦開始新生活，故事到此結束了，可同樣的悲劇仍在中國延續，而這代流亡異邦者，大部分陷在歷史的泥淖裡，遲遲沒能開始新的生活。

journalist: 林愈靜

countries: 中國 加拿大 香港

title: 刀俎魚肉　韭菜鐮刀 — 哈金《The Crazed》讀後 | 林愈靜 | 立場新聞


content_text:
台灣堅持1年多的防疫突然出現破口，且5天內兩度大停電，不只天災，還有人禍。（資料照，記者朱沛雄攝）

近來台灣相當不平靜，從疫情、旱災到停電等重大事件，有的是天災，有的是人禍，有的是天災加人禍，例如疫情與停電。台灣堅持1年多的防疫突然出現破口，且5天內兩度大停電，不只天災，還有人禍；防疫鬆懈及人為疏失，讓台灣屋漏偏逢連夜雨，對民生經濟造成重大衝擊，台灣若想維持令人難以置信的GDP，必須守住疫情、守住生產，否則，今年GDP別說「坐5望6」，可能連「破5」都有困難。

自武漢肺炎疫情爆發以來，全國上下一心守住疫情，讓台灣的防疫表現舉世皆知，被稱為「防疫模範生」；也因國內防疫得宜，使得台灣經濟表現一枝獨秀。然而，華航諾富特群聚案成為防疫破口，加上萬華地區情色行業的管理問題，全國疫情一發不可收拾。華航是交通部主管的公股事業，萬華由北市府管轄地區，中央與地方政府都有不可推卸的責任。

另外，「513」與「517」兩次大停電，肇因於「誤觸開關」及「機組故障」，若非上述事故，即使水力發電不足或用電過高，也不至於5天內兩度大停電；換言之，兩次大停電不是因為缺電，而是台電內部管理問題。

2017年「815大停電」殷鑑不遠，但國營事業還是沒有把螺絲拴緊，離譜人禍不斷重演。

華航是公股事業，台電是國營事業，前者引爆防疫破口，後者影響用電安全；若這波疫情守不住或供電再出狀況，影響層面將不只侷限於消費端，勢必擴及生產活動，屆時將重創台灣經濟，台股也將繼續震盪。因此，除了全國竭盡全力防疫之外，政府也要加強國營事業及公股事業的管理，天災難以預防，但人禍不能重演。（鄭琪芳）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 發電 武漢肺炎 疫情 停電

things: 防疫 經濟

title: 財經觀測站》天災與人禍


content_text:
【大纪元2021年05月18日讯】（大纪元记者曾薇心综合报导）韩国新人女团TRI.BE今年2月以出道单曲《TRI.BE VIDA LOCA》在乐坛初试啼声，本月她们以单曲《CONMIGO》回归乐坛。单曲以主打歌《RUB-A-DUM》和收录曲《LORO》组成。

TRI.BE由韩国成员金宋善、金今夏、金贤彬、方素恩、台湾成员Kelly（林韦希）、郭嘉佳以及日本成员青柳未来（青柳菫）组成，团体在环球音乐和韩国知名制作人新沙洞老虎的合作下诞生，音乐作品由新沙洞老虎与EXID成员ELLY（LE／安孝珍）共同制作。

TRI.BE本次推出的主打歌《RUB-A-DUM》灵感来自童话《吹笛子的男人》，正如同吹奏笛声吸引人们注意的原作一般，歌词中含有众人将随着TRI.BE的演唱，一起蹦跳享受的意义在其中。

韩国新人女团TRI.BE推出单曲《CONMIGO》。（环球音乐提供）对于本次发行新歌，台湾成员嘉佳说道：“这次的新歌将会展现我们TRI.BE独特的魅力，请大家多多收听，希望你们会喜欢喔！想听TRI.BE《RUB-A-DUM》的人，‘这里、这里、靠过来（여기 여기 붙어라）’，谢谢！”（点看TRI.BE问候影片）

TRI.BE的出道曲《DOOM DOOM TA》今年2月17日发行，MV公开至今已突破600万次观看。她们与美国Republic Records携手合作的消息公开后也在海外引起讨论。TRI.BE的新单曲《CONMIGO》已于本日（5月18日）全球同步数位发行。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: TRI.BE推出新歌 台湾成员嘉佳：请多多收听


content_text: 中評社台北5月19日電（記者 張嘉文）中國國民黨7月24日將舉辦黨主席選舉，現任主席江啟臣已宣布競選連任，外界也點名前主席朱立倫和前高雄市長韓國瑜也可能參選。中國文化大學廣告系教授兼系主任鈕則勳接受中評社訪問分析，韓國瑜參選的風險大於利基，韓已經二連敗，如果選主席再敗，韓的政治路等於沒了。 與江啟臣友好的鈕則勳說，朱立倫要重新獲取政治能量的捷徑不是選國民黨主席，而是展現承擔決心，2022年到深綠的台南選市長，即便輸了也是雖敗猶榮，那自然藍營支持者會拱他選2024大位。 國民黨主席選舉6月3日至4日領表；6月7日至8日辦理登記；7月24日舉辦投票，7月27日前公告當選名單。目前僅現任黨主席江啟臣、孫文學校總校長張亞中表態參選；前主席朱立倫、前高雄市長韓國瑜、智庫副董事長連勝文也是被點名人選，最終是否參選？引發黨內關注。 鈕則勳是江啟臣政治大學外交系學長，江啟臣4月1日出版新書《破浪啟程》時，就是由鈕則勳擔任發表會主持人，可看出兩人的好交情。 鈕則勳接受中評社訪問，對於韓國瑜是否可能參選分析表示，韓國瑜如果要參選主席，有利基也有風險，利基就是深藍挺他的人相對多，再來是韓目前在臉書持續做公益影片，就是要試水溫，整體聲量上仍非常高。另外，韓原本挺中廣董事長趙少康選主席，但現在趙不選，外界自然認為韓順勢出來選，是非常合理的。 鈕則勳說，可是他認為韓國瑜參選的風險會高於機會，第一個風險就是，韓在2020大選敗選，然後又被罷免高雄市長，等於是二連敗，如果主席選舉稍一不慎又敗的話，那是三連敗，等於政治路玩完了，這是非常大的風險，沒有政治人物扛得起。 第二個風險是，韓國瑜現在積極做公益影片，希望能藉此去把過去民進黨貼他草包、不專業的標簽撕掉，如果這公益形象還沒有建構完成，又馬上要選黨主席，難免被聯想，原來他做公益是為了選主席，這是不可承受之重。 至於第三個風險，鈕則勳表示，民進黨認為韓國瑜最好打，只要貼他親中標籤，貼他草包、不專業標籤，就能打很順手，那接下來2022的選舉，韓如果是國民黨主席，民進黨就有很好的攻擊點，所以民進黨應該會很希望韓當主席。 鈕則勳接著說，至於第四個風險，韓國瑜參選主席，不免讓人覺得他一直在選舉，一直要搶位置，但卻又保不住位置。譬如他2018年選上高雄市長不好好珍惜，結果2020大選沒選上，高雄市長位置也沒了，因此這些風險絕對大於利基。以現階段來講，他沒有辦法評估韓國瑜到底會不會參選，但韓選主席的風險是大於機會的。 至於朱立倫的狀況，鈕則勳表示，朱雖然有財經專業跟治理縣市的經驗，也當過黨主席等等優勢，至今仍有相當程度的政治能量。但朱有幾個盲點，第一個盲點，他批民進黨的力道似乎不強，僅是偶有佳作。假設朱要選主席，或者有志於2024大位，他其實可以跟國民黨中央分競合擊，針對議題重炮去轟民進黨，這樣藍軍才會相輔相成。 第二個盲點，鈕則勳認為，或許也是朱立倫目前最大的考量點，就是去年主席補選時，大家都在那邊等朱立倫表態要不要出來選，最終朱不選，然後由江啟臣出來，等於是朱不承擔，現在江把國民黨穩住了，那朱又要出來，不免讓外界認為朱是在跟後輩搶位置，這並不好看。

journalist: 張嘉文

events: 參選 敗選 選舉

people: 韓國瑜 江啟臣 朱立倫

title: 鈕則勳：韓國瑜選黨主席風險大於機會


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

驚悚泰劇《轉學來的女生》透過Netflix在全球190多國上線，並且在各地都獲得好成績。由於泰國當地爆發第三波疫情，更出現17日9000多個確診案例高峰，每天確診人數都破千，娛樂圈所有實體活動幾乎都喊卡延期，《轉學來的女生》成了年輕觀眾追劇依靠，泰方趁勝追擊，放送特別剪輯版「娜諾狂笑2小時」。

▲娜諾狂笑兩小時影片大熱門。（圖／翻攝自YouTube／Netflix Thailand）

魔性笑聲持續兩小時會怎樣？泰國Netflix再出奇招，將《轉學來的女生》兩季中娜諾的笑聲全都剪接在一起，包括遭同學撲上床、遭腳踩嘴巴、和校長對峙、拍桌大笑、和女同學體育場上笑到拍腿等，臨危之際卻放聲大笑，不怕扯嗓傷喉嚨，每一幕都邪氣破表。娜諾令人毛骨悚然的笑聲，原本就是故事一大特色，原始長度1分4秒，被無限迴圈變成加長版2小時1分4秒，泰方建議：「快來把它設定為手機鈴聲，我可以向您保證，電話一響起，你一定會趕快接聽，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」

▲《轉學來的女生》娜諾總在意想不到時刻，突然放聲大笑，令人驚慌失措。（圖／翻攝自YouTube／Netflix Thailand）

網友大讚「這個好有趣」、「ASMR撒旦版小夜曲」、「我在耳邊聽了很久」、「把它當作鬧鐘會立刻醒來哈哈哈哈哈」、「請不要下架這影片」、「我想要設定手機鈴聲，但要先確定沒人會在晚上打來」、「睡不好的人，請來看這段影片」。影片公開6天，已經超過75萬觀看次數。

▲娜諾也有笑累的時候。（圖／翻攝自YouTube／Netflix Thailand）

▲娜諾笑聲嚇到小女孩。（圖／翻攝自YouTube／Netflix Thailand）

►《轉學來的女生》慶高收視「台灣香港旗」挨批辱華！改圖後陸網更怒

►《轉學來的女生2》高顏值5正妹！「厭世臉娜諾」IG吸166萬追蹤

►《轉學來的女生》6男遭惡報！他性侵活埋娜諾下場慘…戲外是BL劇男神

journalist: 陳芊秀

countries: 泰國 台灣 香港

events: 疫情 性侵

title: ASMR…看《轉學來的女生》娜諾狂笑2小時！泰國人瘋推：當手機鈴聲 | ETtoday星光雲


content_text:
今年貨輪延遲交貨情況更勝於往年，加劇了供應鏈的困境，也削弱零售商和製造商想趁經濟需求回溫時提振獲利而做出的努力。

華爾街日報（WSJ）報導，據 Sea-Intelligence ApS 分析，3 月時全球只有約 40% 的貨櫃船準時抵達港口交貨，平均延誤時間超過 6 天，雖然較 2 月延誤情形有所改善，但仍落後前兩年的水準，當時有逾 70% 的貨輪可準時到達港口交貨。

隨著消費需求提升，企業大規模補充庫存，造成全球貨輪航運延遲，使貨輪運載能力受限，也造成運輸貨物所需貨櫃短缺，隨貨櫃費用以驚人速度上漲，航運成本也跟著隨漲船高。

在美國、歐洲與亞洲走出新冠疫情，經濟逐漸復甦之際，對貨運公司來說，延誤交貨只是擾亂供應鏈中令人頭痛的問題之一而已。其他如原物量成本上漲、成品與半導體、木材等零件短缺、勞力短缺、運輸網絡產能不足的等問題，對經濟復甦而需求提升的產業來說更是頭痛。

去年下半年就開始積累的延遲交貨情形，在今年初的淡季更進一步惡化。由於已卸載的貨櫃在碼頭等待處裡時間過長，積累大量的貨櫃塞爆碼頭，讓後來準備入港的貨輪遲遲無法卸貨，只能在海上等待，有時候要等上數周之久。

有航運人士指出，由於美國進口商開始大量補充過去在疫情期間內消耗殆盡的庫存，使美國最大貿易門戶南加州的洛杉磯港和長堤港陷入癱瘓，引發沿海船隻的嚴重堵塞。

丹麥航運巨擘馬士基（A.P. Moller-Maersk）海洋和物流部門執行長 Vincent Clerc 說，以前從上海運貨到洛杉磯通常是 14 天，但現在一樣的航運時間，卻要花超過 2 倍的時間約 33 天在聖佩德羅灣等待卸貨。

Clerc 也說，已投資數百萬美元增加乘載量，但礙於美國西岸的輪船壅塞情形，花大錢增加的乘載量根本無法發揮作用。

此外歐亞港口也出現壅塞的問題，包括馬來西亞的巴生港、荷蘭的鹿特丹、希臘的比雷埃夫斯、英國的南安普敦，以及台灣的高雄港，塞港導致最多 6 天的延誤。

交貨延遲也從碼頭向鐵路站場、貨車站、配送中心等地蔓延，導致大型零售商、車廠、小商店皆面臨供應不足的問題，且運輸貨物費用也較去年高出好幾倍。

根據波羅的海航運指數（Freightos Baltic Index），從中國運往美國西岸運送 40 英尺的貨櫃成本本周報 5,650 美元，較今年初漲 34.5%，比去年同期高 228%。

但是在過去一個月中，南加州的洛杉磯港和長堤港延遲交貨情形已有所緩解。據南加州海運交易所（Marine Exchange of Southern California）報告指出，在上周只有不到 20 艘輪船在等待入港卸貨，已遠低於今年第一季約 40 艘輪船的高點，也是自去年 11 月以來的最低點。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 英國 馬來西亞 希臘 美國 丹麥 台灣 荷蘭 中國

title: 貨櫃塞爆港口！全球海運交貨時間大延遲 僅4成貨輪準時交貨 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: NATIONAL HEALTH INSURANCE ADMINISTRATION, MOHW Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial clinic services governed by "National Health Insurance Fee Schedule and Reference List for Medical Services"

title: 衛生福利部中央健康保險署公告：預告「全民健康保險醫療服務給付項目及支付標準」部分診療項目修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
2021/05/19 15:57

〔中央社〕為避免北市萬華區茶室從業人員外移成疫情破口，警方昨清查發現有27名外籍女子失聯，經多方單位通力合作下，已於今天中午12時30分全數取得聯繫。

由於萬華區已成疫情高風險區，為避免茶室相關從業人員移動到外縣市，轄區警方緊急聯繫65家負責人，其中22家已聯繫上，但有27名外籍女子需要聯繫和追查行蹤。

台北市警察局萬華分局今天下午表示，經和台北市警察局、警政署國際組加強協尋，以及與移民署台北市專勤隊及移民署各大隊、專勤隊通力合作下，今天中午12時30分已和上述27人全數取得聯繫。

同時，部分人士已前往採檢，其餘將就近前往快篩。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 萬華茶室27失聯外籍女 警方全找到了


content_text:
以巴衝突一週多來，以色列的精準反擊能力再次令世界刮目相看。更該令所有人驚歎的，非鐵穹攔截系統（Iron Dome）莫屬。按照目前的訊息，哈瑪斯向以色列發射了至少3千枚火箭，一部分沒有抵達目標，可能落在加薩地區傷了巴勒斯坦自己人，剩餘的據稱有90%被以色列的鐵穹系統攔截。

比起美國的愛國者飛彈攔截系統，以色列的鐵穹攔截系統似乎沒有那麼出名。不過美軍2020年已經證實，鐵穹系統已經在美軍基地部署。據報導，美國花費了3.73億美元採購了兩套鐵穹系統，包括兩套指揮和雷達系統、12個飛彈發射器和480枚飛彈，相當於每枚飛彈77.71萬美元。

美軍已經大量部署愛國者飛彈系統，為什麼還需要鐵穹系統呢？因為一枚愛國者飛彈的成本大約300萬美元，是鐵穹飛彈的4倍以上。除了較低的成本，鐵穹系統最初就是為攔截火箭彈或炮彈開發的，逐漸升級後，也具備了攔截短程飛彈和無人機的能力，甚至可以攔截中程巡航飛彈。愛國者飛彈和鐵穹實際構成了高、低配的攔截體系，以色列也購買了愛國者飛彈，但不會用300萬美元的愛國者飛彈攔截最多數千美元的火箭彈。

2006年第二次黎巴嫩戰爭期間，真主黨曾向以色列北部發射了大約4千枚火箭，導致至少44名以色列平民遇難，約25萬以色列人被迫遷移到以色列其他地區。從2000年至2008年間，哈瑪斯向以色列發射了約4千枚火箭射彈和4千枚炮彈，近100萬以色列人都在射程內。為了應對嚴重的安全威脅，以色列決心開發攔截火箭彈和炮彈的鐵穹系統。

以色列很快確定了鐵穹系統的設計要求，需要攔截從4公里到70公里範圍內發射的短程火箭彈和炮彈。以色列向美國透露計畫後，美國官員曾認為難以達成，但以色列僅用了4年時間就完成全部的開發、測試過程，以色列在2011年起開始部署鐵穹系統。

2012年，以色列稱鐵穹系統攔截了400多枚火箭；到2014年，鐵穹系統已經攔截了1,200多枚火箭。隨後，鐵穹系統不斷升級、改進，最大攔截範圍被要求達到250公里，並能夠攔截飛彈襲擊。2017年，鐵穹系統部署在以色列的軍艦上，用於防衛海上天然氣平臺。

一套鐵穹系統一般含有3~4個發射器，每個發射器裝有20枚飛彈。系統雷達檢測到火箭的發射後，開始跟蹤其軌跡，並測算目標是否對指定區域構成威脅；確定威脅後，才會發射飛彈攔截。每套系統的多個發射器可以分散部署，通過無線數據傳輸控制，能覆蓋約150平方公里的範圍。

儘管鐵穹系統發揮了實效，但反對聲音也一直不斷。有人質疑鐵穹系統的攔截效率，可能達不到聲稱的80~90%，畢竟愛國者飛彈的實際攔截效率被認為不超過75%。如今的以巴衝突是最好的試驗場，90%的攔截率應該屬實，鐵穹系統還成功應對了火箭規模性攻擊。

另一類反對的聲音是成本問題。雖然鐵穹飛彈價格遠低於愛國者飛彈，而且僅用於攔截火箭彈的低成本飛彈可能只有數萬美元，但一枚火箭彈最多數千美元，炮彈可能幾百美元，看上去還是不划算。不過經此一役後，類似的反對聲音可能會消失，畢竟人的生命是無價的，火箭彈也會造成財產損失和繁重的清理、修復工作，導致社會混亂。

美國為鐵穹系統做了最好的背書，升級後的鐵穹系統由美國和以色列共同生產，美國實際為升級後的鐵穹系統貢獻了大量資金和技術，美國公司與以色列公司大致各承擔一半的零部件生產。

美國正在測試更先進的雷射光或動能武器（以超高速運動的彈頭直接碰撞，並摧毁目標，有別於傳統的爆炸模式），將成為下一代飛彈攔截器或無人機殺手，但目前的鐵穹系統仍然是一種實用的攔截系統，與愛國者飛彈搭配在一起，顯然是成本更合理的高、低配防禦組合。

如今，鐵穹系統再次證明了自身的價值，估計更多訂單會紛至沓來，成為軍火市場的搶手貨。臺灣或許也值得考慮購買，以應對中共的短程飛彈和遠程火箭彈，臺灣若有能力瓦解中共的第一波打擊，顯然會挫敗中共軍隊登陸臺灣的計畫。

中共很可能也會躍躍欲試，或者直接偷竊技術，或者通過第三國、第四國購買。不過，中共即使真的偷到了，也不會大規模仿製，最多部署幾套在北京附近，畢竟中共並不真正關心老百姓或者士兵的生死。中共開發的武器從來都更注重如何能進攻或傷害別人，而不是防禦或保護本國國民。（本文原標題〈以色列鐵穹系統或熱銷軍火市場〉，受限篇幅文有刪節）◇

countries: 臺灣 美國 以色列 巴勒斯坦 黎巴嫩

title: 【國際瞭望】鐵穹系統一戰成名 臺灣可考慮購買


content_text:
香港警務處國安處長蔡展鵬，光顧無牌按摩店遭到臨檢。(立場新聞提供)  香港警方國家安全處處長蔡展鵬先前因為光顧無牌按摩店而被調查。但警方18日表示，經調查，蔡展鵬沒有涉及違法、違規和不道德行為。

香港警方表示，3月底在一次巡查行動中，發現灣仔一間無牌按摩院涉及經營色情場所，拘捕了6名女子，當時蔡展鵬也在場，但沒有被捕。

蔡展鵬其後休假接受調查。

據公布，對蔡展鵬的調查結果已經匯報警務處長，並交由律政司考慮和提供指示。

title: [兩岸] 港國安處長光顧無牌按摩店 警方：查無違法不道德


content_text:
▲朝陽科大。（圖／記者白珈陽攝）

記者曾筠淇／綜合報導

台中今（19）日新增5例確診個案，其中19歲的朝陽科大女學生（案2514）足跡遍布夜市、百貨、市場等處，直到17日身體出現異狀，隔日採檢才知確診。消息曝光後，一名自稱是當事人的朝陽妹發文表示，「大家好，我是確診的那位，非常對不起大家」，她知道自己真的錯了，不該去人多的地方，如果道歉不夠，「你們可以罵我！」

這名自稱案2514的朝陽妹在Dcard上發文表示，她得知自己確診後，立刻在IG上發布限時動態，因為知道自己接觸過的人很多，「我想要讓他們盡快隔離。」至於足跡的部分，她坦言自己無法多解釋什麼，「我向大家道歉，我不該去那些人多的地方」，不論是夜唱或去中友百貨，她都不應該到處跑。

「你們覺得道歉不夠你們可以罵我！」朝陽妹說，她知道大家都很怕被感染，她現在沒辦法多做什麼，只能道歉，所有的謾罵她都接受，「因為是我有錯在先。」

▲朝陽妹急發道歉文。（圖／翻攝自Dcard）

朝陽妹透露，她並不是北部人，且沒有去過北部和南部旅遊，不過，她目前也不知道自己是在哪裡被感染的。此外，她也在留言處補充說道，自己是有戴口罩的，「但是因為周圍人沒有戴，所以才會顯示沒戴口罩，這樣才知道危險性。」

台中市長盧秀燕稍早也有公布疫調足跡，確診的19歲朝陽科大女學生（案2514）去過的地方包括東協廣場、美樂地KTV、霧峰夜市、兒童關懷協會、第三市場、中友百貨內大創、誠品、兩餐韓國年糕火鍋吃到飽等，直到17日身體出現異狀，才於亞大附醫就診，並於18日採檢確診，目前該女學生感染源仍不明，持續疫調中。

▲▼台中朝陽科大確診女學生足跡。（圖／記者游瓊華翻攝）

title: 「你們可以罵我！」朝陽確診妹愧疚道歉　事發後急做1件事：對不起


content_text:
2021-05-12 13:33 鼓勵計程車駕駛接種AZ疫苗 台灣大車隊宣布提供全額補助 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，旗下有約2.2萬名駕駛的台灣大車隊，今日宣布全額補助司機接種AZ疫苗。台灣大車隊表示，為挺身照顧司機與乘客們的健康安全，將全額補助司機接種疫苗，鼓勵司機主動前往或預約全台指定接種點完成施打；針對已開放第八類公費對象65歲以上司機、未來待開放第

2021-05-08 18:37 健康網》百日咳防護特派車上路 專家：易接觸族群都應接種疫苗 幼兒常見的呼吸道疾病除了流感以外，症狀易與感冒混淆的百日咳好發於5歲以下幼童，一個疏忽就可能併發呼吸道重症險。台灣周產期醫學會呼籲，主要照顧幼兒者應評估主動接種百日咳疫苗，以保護幼兒健康；台灣大車隊也自發性響應安排百輛「百日咳防護特派車」，從5月初開始至5月底，提供寶寶安心的乘車環境。

2019-01-23 11:51 白天酒駕增25％ 醫：喝烈酒至少休息24小時 隨著加強宣導與加重處罰，近年來國人已有喝酒不開車的認知，不過上午6點至中午12點的晨間酒駕取締件數卻逐年增加，從104年2281件到106年2854件，增加近25%，主要原因是民眾忽略的隔夜醉。對此，交通部道安會特別和台灣酒與社會責任促進會合作，拍攝「不酒駕小心隔夜醉」紀錄片，希望讓民眾重視隔夜醉的

2018-10-23 18:52 交通廢氣污染 近3成司機是肺阻塞風險族群 現年80歲的張先生是老菸槍，並從事職業駕駛工作長達40年，工作時習慣將車窗打開，結果不經意地長期暴露在菸害與汽機車廢氣污染環境下，12年前出現咳不停、痰卡喉嚨等症狀，就醫確診為肺阻塞，甚至曾因肺阻塞感染肺炎住院3次，所幸戒菸搭配治療，目前病況控制良好。

2017-05-08 20:21 醫訊》不需設籍北市 北市240家診所孕婦看牙免掛號費 婦女懷孕期間，易因荷爾蒙及飲食習慣改變，導致口腔環境變化，增加牙周病、牙齦炎機率，嚴重時會影響母體環境，易造成胎兒早產、體重過輕等現象。為確保媽媽懷孕期間的牙齒健康，北市衛生局推「好孕幸福募集」活動，今起至6月8日，孕婦可至北市240家牙醫診所免費洗牙，看牙還有「免掛號費」福利。

2016-04-13 06:00 56%運將吸菸 陳建仁鼓勵戒就贏 根據國民健康署統計，計程車司機因壓力大，吸菸率是一般成年男性1.6倍，副總統當選人陳建仁昨日出席「戒菸就贏」活動，他以德蕾莎修女名言「以大愛做小事」，勉勵運將要勇敢戒菸，並授旗予台灣大車隊等五大車隊代表，推廣戒菸。陳建仁表示，當他收到董氏基金會的email（電子郵件），得知基金會、計程車隊將舉辦戒菸

2010-05-07 06:00 運將集體減重 45人甩451公斤 計程車運將（司機）因工作型態特殊，久坐不動，加上長期外食，導致體重不易控制，易因肥胖影響健康。台灣大車隊為45名運將報名減重班課程，透過飲食控制與運動，成功在12週內，每人平均減重10公斤，嗜睡、「三高」症狀也都明顯改善。昨天台灣大車隊舉行減重成果發表，創下國內職場減重的罕見佳績，45名運將一口氣減

2006-01-11 06:00 學會求愛技巧銀髮族也能很性福 台灣老人的性福指數不及格！一項老人性愛調查顯示，台灣老人性教育有待加強，老人家保有性生活的比率過低，且少有前戲、品質不佳，也有超級熟男抱怨，家中老伴不夠溫柔，政府應該為老人家的性福出一點力。樹德科技大學人類性學研究所去年發表的這項研究，分別針對三十對老夫妻與一百三十多位安養院老人進行訪談與調查，其中

events: 冠狀病毒 COVID-19 酒駕 疫情 武漢肺炎

title: 關鍵字：台灣大車隊 - 自由健康網


content_text:
【便秘救星】上班壓力大？不愛吃蔬菜？排便問題好困擾！增加膳食纖維補充很重要，營養師推薦這樣吃最有效！

(中央社訊息服務20210519 16:41:45)根據2018年的調查，有近6成的年輕上班族（25-35歲），每天至少吃1次外食，且僅有9.7%有自煮習慣，顯示外食族群非常盛行。 外食常有飲食不均的問題、挑食不愛吃蔬果更是一大原因，再加上上班族普遍工作壓力大，這也使得排便困擾更加嚴重！ 便秘是現代人的文明病，營養師將在這篇專欄中，解析便秘的問題，並分享如何以飲食和補充品的方式快速改善便秘！ 【蔬菜水果與膳食纖維攝取未達標，導致便秘、高血脂與高血膽固醇】 -一天膳食纖維攝取量僅達建議50%，是便秘的原因- 台灣營養基金會調查，推估台灣約有525萬人有便秘困擾！這麽高的盛行率，能歸咎於外食飲食不均，如：蔬菜、水果與全穀類攝取不足，讓能改善與預防便秘最有效的膳食纖維，成為我們攝取最不夠的營養素之一！ 最新的國民營養調查指出，成年人的膳食纖維攝取量僅接近15克，遠遠低於每天建議攝取量的25-35克，攝取率僅不到建議量的50%，當然就容易出現便秘。 -膳食纖維攝取不足，讓高血脂和血膽固醇率持續攀高- 膳食纖維也與血脂和膽固醇代謝有關，因此這也可能是台灣高血脂率逐漸上升的原因之一。目前台灣成年人高血脂率也近15%，且女性進入中年後更超過20%，這都是我們該十分注意的健康問題！ 【攝取足夠膳食纖維，有超多健康功效】 隨著腸道菌的研究熱潮，能幫助腸道菌生長的膳食纖維，就成為是近年來最被關注的營養素之一！營養師統整了幾個膳食纖維的健康功效，讓大家可以多多了解膳食纖維的好處！ -補充膳食纖維能促進腸胃道健康- 膳食纖維能吸附水分，增加糞便柔軟度，預防與改善便秘問題，也可以加速代謝廢物與毒素的排除，降低大腸癌風險。 此外，這幾年益生菌的熱度很高，但除了益生菌以外，我們應該要更重視腸道環境的健全！ 益生菌的食物為膳食纖維，因此膳食纖維又稱為益菌生（prebiotics），能促進益生菌生長，讓壞菌不容易生存於腸道中，養好腸道中的百兆菌叢大軍。 -補充膳食纖維可以降血脂、降膽固醇，預防心血管疾病- 膳食纖維在被腸道菌發酵後，會產生丁酸等短鏈脂肪酸，除了能修復腸道組織加強防癌功能，也能刺激腸道神經與內分泌系統，進而影響血脂等新陳代謝！ 研究發現，補充水溶性膳食纖維（難消化性麥芽糊），可以增加油脂的排出（連結1），且發酵後的短鏈脂肪酸能抑制肝臟的脂肪合成、加速膽固醇代謝，因此達到降血脂與降膽固醇的功效！ -補充膳食纖維能提升免疫力- 許多人會攝取益生菌來提升免疫力，但是補充膳食纖維也是同等重要！補充膳食纖維除了能改變腸道菌叢生態，提升益生菌含量外。 動物實驗也發現，補充膳食纖維（難消化性麥芽糊精）能提高體內IgA抗體含量（連結2），也可能因為短鏈脂肪酸調控T細胞，而能提高預防感冒的機會（連結3） 【常見膳食纖維來源，蔬菜水果含量排行榜】 膳食纖維的來源主要有蔬菜，水果與全穀雜糧食物，以下營養師找了常見食物的膳食纖維排行。 -常見蔬菜水果與全穀雜糧的膳食纖維含量- 蔬菜類（每百克）：香菇3.8克、青花椰菜 3.1克、金針菇 2.3克、芥藍菜 1.9克、油菜 1.6克、萵苣 1.6克、高麗菜 1.1克、小白菜 1.3克、絲瓜 1.0克、大白菜 0.8克水果類（每百克）：芭樂 3.3 克、奇異果 2.7克、香蕉 1.6克、橘子 1.5克、蘋果1.3克、西瓜 0.7克全穀類：全麥麵粉8克（每百克）、燕麥 4.7克（每百克）、糙米飯 3.6克（1碗）、五穀米 4克（1碗） -膳食纖維粉補充劑是好選擇，約補充20%的建議攝取量- 其實，依照我們飲食習慣，很難達到25-35克的膳食纖維攝取量。因此營養師建議盡量在飲食上攝取足夠的蔬菜水果，精緻澱粉改成雜糧以外，也可以考慮補充膳食纖維粉。 以市面上一包隨手包的膳食纖維粉計算（5.8克），約是4盤萵苣、2條絲瓜或近3顆蘋果的含量，每天一包能在餐食以外，多滿足建議攝取量的20%，是膳食纖維的好來源之一。 【挑選膳食纖維粉的4大原則】 市面上膳食纖維粉有很多種，在專欄的最後營養師推薦幾個挑選原則讓大家參考，讓大家在攝取均衡飲食的同時，想購買膳食纖維粉也可以有個依據。 -選擇複方配方，有功效研究實證的膳食纖維粉- 膳食纖維不是只有攝取量問題，攝取種類也要更多元越好！目前最常被做成膳食纖維粉和各類膳食纖維茶飲的為菊糖（inulin）與難消化性麥芽糊精為主，難消化麥芽糊精又以fibersol-2這個專利成份最為有名。 這些膳食纖維種類也具有許多研究支持，能有調整血脂、血糖、腸胃道功能的功效，因此對我們的健康更有保障。 此外，也可以選擇有加入其他保健成分，如：peptone（牛奶蛋白胜肽）、益生菌等，加強新陳代謝，助於調整身體組成比例等健康功效。 -選擇有健康食品認證的膳食纖維粉- 台灣有衛福部核准的健康食品認證，尤其有與膳食纖維功效相關的認證項目，如：調整腸胃道功能、調節血脂等。因此建議在購買膳食纖維粉時，可以看是不是有國家認證健康食品標章，且這類標章越多越好，才可以一次補充有多種功效。 另外，這幾年有許多的國際獎項讓台灣的商品可以躍上國際舞台，也等同品質更受肯定！像是Monde selection是根據成分、口味、包裝等各項評比，有分成銅、銀、金獎。 因此在挑選膳食纖維保健食品時，也可以看是不是有獲得Monde selection等世界品質評鑑的獎項，買到更高品質的補充品。 -選擇好溶解，無色無味與耐高溫的膳食纖維粉- 不只要可方便直接食用，營養師建議可以選擇無色無味又好溶解，可以耐高溫、耐胃酸的膳食纖維粉，這種膳食纖維粉就可以加入到各種飲料、湯品或是料理中，無形中大幅提高餐點的膳食纖維含量，提高攝取型態的多元性，才不會厭煩而中斷。  -選擇攜帶方便的膳食纖維粉- 相較於罐裝，營養師更建議選擇隨手包的膳食纖維粉，能方便上班、出遊攜帶、也能方便定量，能促使我們每天補充，最重要的是一次一包，避免空氣與溼氣影響品質，不只要達到每日膳食纖維建議攝取量，還是吃得健康又安心。 -選擇無添加的膳食纖維粉- 現在少添加、無添加的潔淨熱潮正夯，膳食纖維粉是很單純的保健食品，不需要有賦形劑或其他食品添加物，所以在選擇時可以看看標示是否有通過相關安全檢驗，減少不必要的添加物，一起跟上這個飲食潮流吧！ 文/林世航 營養師 參考連結：連結1:http://jhs.pharm.or.jp/data/55(5)/55_838.pdf連結2:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4735028/連結3:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29768180/

訊息來源：好食課

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/293326.aspx

title: 【便秘救星】上班壓力大？不愛吃蔬菜？排便問題好困擾！增加膳食纖維補充很重要，營養師推薦這樣吃最有效！ | 中央社訊息平台


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】全臺中共肺炎疫情升溫，雙北也成為疫情重災區，但臺北市一名男子16日前往信義區百貨公司時卻未戴口罩，不僅無視勸阻，更大聲吵鬧拒絕配合；未料，他於17日又在誠品松菸店故技重施，警方獲報到場後，查出他竟因案遭通緝中，因此當場將他逮捕，解送臺北地院執行。

臺北市一名47歲的方姓男子，16日在信義區新光三越逛街時，因未將口罩戴好，遭到櫃姐提醒指正，但他卻刻意拉下口罩叫囂挑釁，認為對方反應過度，更因此鬧上媒體版面。未料，他於17日在誠品松菸店逛街時，又因未戴口罩且拒絕配合而與保全發生衝突。

據了解，方男經常出沒在信義商圈，常常不戴口罩或將口罩拉至下巴露出口鼻，更經常向櫃姐、樓管挑釁，是當地店家眼中的麻煩人物。

不過，這次驚動警方到場後，方男雖然立即將口罩戴上，但由於他未填寫實名制，經方查證身分後發現，他竟是涉妨害風化罪通緝犯，因此當場將他上銬逮捕，並解送臺北地院執行。

至於方男未配戴口罩部分，警方表示，未依規定佩戴口罩，經勸導不聽者，將依違反《傳染病防治法》開罰新臺幣3千元以上、1萬5千元以下罰鍰；警方將依現場蒐證影像，移請主管機關衛生局裁罰。◇

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北市 信義區

title: 連2天不戴口罩大鬧商圈 北市通緝犯遭警逮捕


content_text:
疫情穩了？全國+萬華「3重要數據」齊往下掉 陳時中卻沒這麼樂觀   匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導 本土病例在連續狂增之後，今（18）日出現好消息了嗎？單日新增240例本土病例，相較於前一日新增333例，確診人數少了，加上萬華快篩陽性率及確診絕對數也向下，似乎代表疫情正慢慢趨緩了？但中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，一天的成效不代表疫情控制，還得要看疫情發展趨勢，「我們不會過度樂觀」，這是一天間隔的數字而已。 指揮中心下…

2021-05-18    陳 鈞凱  疫情 萬華 陽性率

怒駁台大醫院有院內感染 院長透露新警訊：急診陽性率高達10%！   匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導 台大醫院也發生「院內感染」了嗎？有媒體引用不具名台大醫師爆料報導台大醫院院內經篩檢已發現許多新冠肺炎確診患者「且都是於住院前未篩檢」。消息引爆台大醫院院長吳明賢怒火，今（18）日親自駁斥這是假消息！強調台大目前收治確診病人都是急診篩檢或他院轉入「住院病人沒有一個篩到陽性」。 該媒體是引用不具名台大醫師說法，稱吳明賢昨發出「院長…

2021-05-18    陳 鈞凱  台大醫院 吳明賢 陽性率

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情穩了？全國+萬華「3重要數據」齊往下掉 陳時中卻沒這麼樂觀


content_text:
來源：北京商報

原標題：資金承壓 通信三巨頭競逐A股

5月17日晚間，中國移動宣布啟動A股上市。受此消息影響，5月18日，中國移動港股高開高走。截至收盤，漲幅為2.66%，報50.1港元/股。目前，中國聯通已在A股掛牌，中國電信也已宣布擬登陸上交所，再加上中國移動，未來三大運營商有望齊聚A股。業內人士表示，在美股退市、提速轉型的背景下，中國移動選擇「回A」並不令人意外，一旦三大運營商同時在A股上市，勢必掀起一輪全新的資金爭奪戰。

閃回A股

5月17日，世界電信日當天，中國移動發佈公告稱，擬申請於上交所發行股票，股份數量不超過9.65億股，即不超過人民幣股份發行后本公司已發行普通股總數的4.5%（行使超額配售選擇權之前）。

對於募資用途，中國移動在公告中表示，扣除發行費用后，人民幣股份發行的募集資金擬用於5G精品網路建設項目、雲資源新型基礎設施建設項目、千兆智家建設項目、智慧中台建設項目、新一代信息技術研發及數智生態建設項目。

針對上述項目的建設進展，北京商報記者聯繫中國移動相關負責人，但截至發稿，尚未獲得回復。

中國移動回歸A股一事早有跡可循。2020年12月31日，美國紐約證券交易所宣布，將依據特朗普政府第13959號行政令，啟動對中國移動、中國電信、中國聯通的摘牌程序。此後，紐約證券交易所的態度雖然幾經反轉，但三大運營商最終仍在美股退市。

今年3月，中國電信發佈公告稱，公司擬申請本次A股發行並在上海證券交易所主板上市。具體而言，中國電信擬公開發行A股數量不超過120.93億股，即不超過本次A股發行后公司已發行總股本的13%。

在中國電信宣布「回A」后，有傳聞稱，中國移動也將採取類似措施。3月25日，在2020年度財報電話會議上，中國移動董事長楊傑在回應「回A」傳聞時表示，「回A」有利於公司發展，也將使客戶有更多機會分享公司成長髮展的收益，中國移動正在積極地跟蹤、及時地研究溝通相關政策。

5月7日晚間，中國移動、中國電信和中國聯通三大運營商紛紛發佈公告稱，美國紐約證券交易所維持摘牌決定，公司將從美國退市。

截至目前，中國移動港股市值為1.04萬億港元（約8622億元人民幣），業內預計，中國移動未來在A股的市值有望達到1萬億元。此外，由於中國聯通早就在A股上市，因此一旦中國移動和中國電信「回A」成功，三大運營商將同時在A股上市。

資金爭奪戰

值得注意的是，不論中國電信還是中國移動，「回A」目的均為募集資金、推動轉型。談及「回A」原因，中國移動在公告中提到了「為緊抓拓展信息服務的機遇窗口期，推進數智化轉型，構建新型數智生態」。

近兩年來，中國移動在5G、雲計算等新業務領域的投入日益增加。財報顯示，中國移動5G相關投資2019年為240億元，2020年達1025億元。2021年，中國移動預計資本開支合計約為1836億元，主要用於建設5G精品網路、打造雲化基礎設施、支撐CHBN業務發展、提升智慧運營水平等方面。

大力布局新業務背後，是中國移動在營收方面的巨大野心。面向「十四五」，中國移動制定了收入達到1萬億元的目標，以中國移動現有營收規模計算，若要實現該目標，中國移動接下來五年收入要增加2000億元左右，年均增速約5%。

不僅是中國移動，中國電信在新業務領域也有巨大的資金需求。「近兩年來，中國電信一直在推動雲改數轉戰略落地。在該戰略下，儘管5G、雲網等新業務推動中國電信收入持續增長，但中國電信也需要為此承擔越來越大的成本負擔。」金融專家董翔表示。

根據財報，2020年中國電信經營費用同比增長5.3%，其中網路運營及支撐成本的同比增幅達8.9%，成為推高成本的關鍵因素，而網路運營及支撐成本增長的主要原因是中國電信「優化網路質量、提升用戶感知，支撐5G、產業數字化業務發展，適度增加網運成本投入」。

面對5G、雲網等新興業務的資金需求，中國電信計劃將「回A」募資都用於這些新興業務。根據公告，中國電信實際募集資金扣除發行費用后，將用於5G產業互聯網建設項目、雲網融合新型信息基礎設施項目及科技創新研發項目。

董翔表示，三大運營商均處在轉型發展和5G網路建設的關鍵節點，誰能獲得更多的資金支持，誰便能在新的競爭中佔據更多主動。一旦中國電信和中國移動「回A」成功，三大運營商在資本市場的資金爭奪戰必然會全面升溫。 北京商報記者 錢瑜 濮振宇

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 資金承壓 通信三巨頭競逐A股


content_text:
Es mutuamente beneficioso acuerdo de inversión China-UE, dice portavozBEIJING, 19 may (Xinua) -- China reiteró hoy miércoles su posición sobre las relaciones con la Unión Europea (UE), y señaló que el Acuerdo de Inversión China-UE es un acuerdo equilibrado, mutuamente beneficioso y que todos ganan, y no es un dádiva de un lado al otro.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China Zhao Lijian hizo las declaraciones en una rueda de prensa rutinaria, en la que dijo que es de interés tanto para China como para la UE ratificar el acuerdo en una fecha temprana y que ambas partes deben hacer esfuerzos activos al respecto.

Las sanciones de China contra el personal relevante de la UE por difundir maliciosamente mentiras y desinformación que involucran a Xinjiang y dañan la soberanía e intereses de China eran imperativas para salvaguardar los propios intereses del país, así como una respuesta legítima y justa a las sanciones impuestas por la UE, expresó Zhao. "Está claro quién actuó primero con una provocación irrazonable y quién respondió en defensa".

El diplomático agregó que China tiene derecho a desarrollar sus relaciones con Europa y salvaguardará firmemente sus intereses de soberanía, seguridad y desarrollo.

Al enfatizar que las sanciones y los enfrentamientos no ayudarán a resolver los problemas y que el diálogo y la cooperación son los enfoques correctos para seguir adelante, Zhao expresó el deseo de que la parte europea haga algunas introspecciones, deje de interferir en los asuntos internos de China de inmediato, mejore el entendimiento mutuo, gestione adecuadamente las diferencias y promuevan el desarrollo sano y estable de las relaciones China-UE a través del diálogo y la comunicación.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 19 may (Xinua) -- China reiteró hoy miércoles su posición sobre las relaciones con la Unión Europea (UE), y señaló que el Acuerdo de Inversión China-UE es un acuerdo equilibrado, mutuamente beneficioso y que todos ganan, y no es un dádiva de un lado al otro.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China Zhao Lijian hizo las declaraciones en una rueda de prensa rutinaria, en la que dijo que es de interés tanto para China como para la UE ratificar el acuerdo en una fecha temprana y que ambas partes deben hacer esfuerzos activos al respecto.

Las sanciones de China contra el personal relevante de la UE por difundir maliciosamente mentiras y desinformación que involucran a Xinjiang y dañan la soberanía e intereses de China eran imperativas para salvaguardar los propios intereses del país, así como una respuesta legítima y justa a las sanciones impuestas por la UE, expresó Zhao. "Está claro quién actuó primero con una provocación irrazonable y quién respondió en defensa".

El diplomático agregó que China tiene derecho a desarrollar sus relaciones con Europa y salvaguardará firmemente sus intereses de soberanía, seguridad y desarrollo.

Al enfatizar que las sanciones y los enfrentamientos no ayudarán a resolver los problemas y que el diálogo y la cooperación son los enfoques correctos para seguir adelante, Zhao expresó el deseo de que la parte europea haga algunas introspecciones, deje de interferir en los asuntos internos de China de inmediato, mejore el entendimiento mutuo, gestione adecuadamente las diferencias y promuevan el desarrollo sano y estable de las relaciones China-UE a través del diálogo y la comunicación.

title: Es mutuamente beneficioso acuerdo de inversión China-UE, dice portavoz| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
防疫、停課在家，「吃」成為重要的民生需求。為了增添民眾居家用餐的便利性，中保無限家推出4度C冷藏便當、料理包的優惠；其他如勝政豬排、勝勢豬排、石壁家義大利麵等餐廳，也推出不同的外帶優惠，杏桃鬆餅更是可享「外帶鬆餅買1送1」。另外詩特莉手工餅乾也有官網免運、餐點8折等方案。

中保無限家旗下的復興空廚，即日起新推出7款「4度C冷藏便當」，共有左宗堂雞、日式鹽烤鯖魚、日式照燒雞、牛五花燒肉丼飯、南洋風味豬等7種口味選擇，定價110元，提前預約自取，可享99元優惠價。不同於一般的熱食便當，冷藏便當可放置於冰箱增加保存時間，更添靈活性。食用前以微波爐、電鍋加熱即可食用。同時中保無限家網路購物商城及復興空廚官網同步推出人氣料理包活動，包括有泰式打拋豬、香滷雞腿、綠咖哩佐香茅燉雞、奶油雞肉義大利麵等選擇，原價95～99元，網購優惠價60～80元。

攜手民眾一同抗疫，慕里諾餐飲集團旗下餐飲品牌，也攜手推出外帶優惠。來自日本的「勝政豬排」、「勝勢豬排」，即日起推出外帶餐，並享9折優惠，滿千再加贈和風雞塊1份。以義大利麵、披薩為主的「石壁家」，即日起於龍江、中友、美麗華分店推出「披薩買3送1」，滿990元加送酥炸黃金脆薯；京站店則是買筆管麵加送蜂蜜檸檬飲。另外，「鳥丈爐端燒」滿千送560元料理組合；「泰迪咖哩」則依照分店，推出主餐9折或送蛋糕的優惠。杏桃鬆餅屋更是推出指定口味鬆餅、飲料「買1送1」的優惠，增添甜點控在防疫期間的正面能量。

為了讓民眾在家也能品嚐零食，來自日本的詩特莉（Aunt Stella）官網推出全館滿500元免運的優惠，並推出官網限定的「餅乾訂閱盒」，共有14種經典口味可供選擇，全盒50片，每份1,150元。針對新生兒父母、準新人等有贈禮需求的消費者，詩特莉也推出線上賞餅服務，不用出門也可透過視訊介紹禮盒款式。另外詩特莉咖啡廳至6月8日前，還有推出外帶餐飲8折的優惠，陪伴民眾一起度過防疫時光。

杏桃鬆餅屋推出指定口味鬆餅「買1送1」的外帶優惠。詩特莉咖啡廳推出外帶8折的優惠。圖／詩特莉提供復興空廚推出冷藏便當，預約價99元。圖／復興空廚提供

journalist: 聯合報 / 記者陳睿中／即時報導

countries: 義大利 日本

title: 杏桃鬆餅買1送1、披薩買3送1！8家外帶優惠拼防疫


content_text:
2021/05/19 16:05

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市長盧秀燕強調今天台中市接獲中央流行疫情指揮中心通知，台中市今天疫情確診個案「+5-2」，雖新增5例，但有2例原大里確診個案二採轉陰，可望下午解除隔離，台中市連日總確診個案可下修為7例。

盧秀燕指出，新增的5起個案中有4例均有相關足跡遊史， 另一名霧峰個案還在追溯感染情況中，但因日前大里2確診個案二採陰後，下午可解除隔離，日前累積4例可減除這2例，與今日5例，目前台中市共累積7例確診個案。

此外，台中市平等國小昨日傳出曾在9日到12日到 台北參加籃球聯賽的女籃隊學生及家長陸續出現呼吸道不適，盧秀燕指出，已成立「平等國小疫情前進指揮所」，展開疫調及消毒，也呼籲民眾目前暫緩前往該山區。

新聞局長黃國瑋強調，目前平等學童均沒有確診個案，但市府以最高規格防疫從嚴。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 大里 霧峰

title: 台中今確診人數「+5-2」 全市確診個案共7人


content_text:
▲日本醫療資源不足，導致有許多輕症患者只能在家中療養。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

日本疫情持續升溫，由於確診人數過高，醫療資源無法消化大量新冠病患，因此無症狀或輕症的患者通常都會被要求暫時在家隔離休養，然而根據《共同社》統計，光是2021年就已經有高達78人是在家中以及隔離設施療養或是等待住院時，病情急速惡化後病逝。

根據《共同社》截至17日的統計，日本的醫療資源緊迫，導致各醫療院所病床緊張，許多確診者因症狀輕微或無症狀，只能暫時留在家中與隔離設施休養，或是等待空床入院才能住院治療。而這樣的情況也導致部分患者未能在第一時間接受適當治療，進而引發病情惡化，甚至死亡。

據統計，包含北海道、櫪木、埼玉、千葉、東京、神奈川、岐阜、愛知、京都、大阪、兵庫、岡山、廣島以及福岡等14個都道府縣，光是2021年就有78人因等不到病床就病逝，其中有77人是在家中休養或等待住院，1人是在隔離設施中死亡。

該數據中，兵庫的死亡人數最高，為29人，其次分別為大阪的20人、東京10人以及神奈川的5人。從年齡段來看，高齡者居家進行治療或等待住院時最容易發生病情惡化。兵庫就有19名80歲以上年長者，因來不及適當接受治療導致死亡。

另一方面，京都5月有一名身體狀況正常的20多歲男性，他在染疫後曾要求住院治療但未獲批准，怎知就在確診的4天後，病情急速惡化，病逝家中。

厚生勞動省表示，截至12日以前，全日本居家療養的新冠病患高達3萬4537人，其中疫情最為嚴重的大阪占最多，有高達1萬5031人，是整體的4成多，遠遠超過排名第二的愛知縣的2914人。

events: 死亡 疫情

title: 6個月內「78確診者」在家死亡！日本醫療緊繃...3萬人等不到病床


content_text:
嘉義林管處轄管玉山事業區第52林班的八通關杜鵑營地附近，16日清晨疑似因登山客煮食用火不慎，發生森林火災。

雖然2天來直升機持續支援空中灑水滅火，因濃霧影響飛行、加上地處偏遠救火不易，導致燃燒時間已經超過60小時，地面救災人員先搭直升機再背著水爬山3小時，昨（18）日清出300公尺防火線仍無法阻擋火勢漫延，燃燒面積已從17日的4.5公頃擴增至37公頃，因為天氣乾燥取水不易，空勤總隊還到嘉明湖取水1次。

營地用火引發火災，5登山客遭送辦 《蘋果日報》報導，嘉義林管處指出，16日上午5：05接獲通報，八通關杜鵑營地附近有5名登山客，因烹飪時不慎，引發森林火災，經查位於嘉義林管處轄玉山事業區第52林班，地上物為臺灣二葉松、臺灣鐵杉、臺灣冷杉、刺柏、玉山杜鵑及玉山箭竹，燃料呈連續分佈狀態。現場地形陡峻，需請求空勤支援載送救火人員及協助空中灑水滅火。

該5名登山客當天下午即由內政部保七總隊員警攔查到案，隨即進行訊問製作筆錄，全案將俟嘉義林管處提供森林被害告訴書等被害資料後，依違反《森林法》函送地檢署偵辦。據《森林法》第53條第3項規定，失火燒燬他人之森林者，可處2年以下有期徒刑、拘役或科新台幣30萬元以下罰金。另外玉管處也將依違反《國家公園法》予以開單究責。

《自由時報》報導，由於玉山是高山型國家公園，加上高山地區餐飲設施比較不足，玉管處也有限度開放台18線109.1K、台18線108.2K、台18線108.1K、台21線132K（觀山）及台20線129K（中之關）等5處地點，可進行如燒開水、泡茶、煮咖啡、煮麵等簡易器具炊煮，不過，仍然嚴禁烤肉及其他大肆炊事、燒烤等行為，希望遊客能多加配合，避免類似火燒山意外發生，共為維護園區自然景觀及生態盡分心力。

高海拔救火困難，救火人員背水爬3小時 《中央社》報導，地處偏遠，加上地形陡峭，人員需步行約3天，因此昨天協請空勤總隊直升機將搶救人力載運至火場附近。嘉義林管處副處長李定忠指出，直升機16日時先將23名救火人員載運至大水窟山，救火人員再步行到南營地已昨天傍晚5時。目視距離火場約500公尺，且需下切至山谷，再攀爬往上至火場，因地勢非常陡峭，預估需2至3小時。

《中央社》報導，李定忠表示，火場海拔超過3000公尺，增加救火難度，山上風勢強勁更助長火勢，將再增援救災人員至現場持續開闢防火線。

除動員嘉義林管處阿里山站、奮起湖站人員救災，羅東林管處台北站、花蓮林管處新城站、南投林管處水里站及屏東林管處潮洲站、六龜站，都派人支援，支援人數超過百人。陸軍航空特戰指揮部也出動直升機支援空中灑水，但因濃霧影響飛行，只順利出動2架次。

嘉義林管處轄管玉山事業區第52林班16日清晨發生森林火災，因地處偏遠，搶救人力搭乘直升機17日上午抵達火場，開設防火線滅火。（嘉義林管處提供） 中央社記者蔡智明傳真110年5月17日｜Photo Credit: 中央社 取「天使眼淚」嘉明湖水救火？因難度太高僅取1次 高雄1名林姓民眾16日登爬嘉明湖時，目睹空中勤務總隊黑鷹直升機自湖中取水，作為杜鵑營地森林大火救災使用，並貼到「台灣百岳之美」臉書社團，提到「台灣因為面臨乾旱導致嘉明湖的湖水已所剩不多，而這最後僅存的，可能就完全奉獻給拯救這一片美麗的山林了。」

《自由時報》報導，空勤總隊18日下午野證實，該直升機是因林務局續申請嘉義玉山事業區第52林班地森林火災滅火任務，由第三大隊第三隊所派遣，也創下最高海拔救災、取水紀錄；會到嘉明湖取水，一方面除今（2021）年乾旱缺水，另一方面也是考量火場位於高海拔，附近難找水源緣故。

《中央社》報導，林管處為提供滅火水源，在南投同富國中挖了蓄水池，提供空總直升機取水，另外陸航特直升機則在日月潭取水。

對於有人擔心「嘉明湖的水都被拿去救火了怎麼辦」，根據百岳社團的貼文討論串，飛行教官證實，因為高海拔取水難度高，僅取過1趟之後，空勤總隊就改由他處取水。

《華視新聞雜誌》報導，台灣目前正遭逢56年來、最嚴重的乾旱，而旱象、不僅衝擊水情，更導致山林大火頻傳，今年到4月底，總計發生42起國有林地火災。然而起火原因98.1％是人為因素，例如亂丟菸蒂、焚燒不慎、蓄意縱火等因素造成，只有1.9％是因為自然現象的雷擊引發火源。而搶救林火耗時耗力、花費更驚人，光是空勤總隊就出動128架次，以1小時、20萬元來估算，救災成本，超過6400萬元。

在玉山八通關森林火災還未撲滅同食，今（19）日上午又傳出台中市谷關七雄之一的「馬崙山」有森林火警，東勢林管處接獲通報，派員前往了解及搶救，並申請空勤總隊支援空勘，後續動員人力滅火。

《中央社》報導，東勢林管處今天表示，谷關七雄之一的「馬崙山」上午7：30接獲和平區斯可巴部落居民電話通報，新山地區出現火煙，麗陽工作站立刻派遣2名偵察員先行前往，並集結機動隊及一般救火隊20人出發前往火場，但因徒步需要3小時，東勢林管處也申請空勤總隊支援空勘，將視火場狀況持續動員人力滅火。

延伸閱讀：

阿里山發生森林大火，為何「預警系統」沒有發揮功能？ 新聞來源：

玉山林班大火燒60小時 受災面積增至37公頃[影]（中央社） 玉山森林大火竟是5遊客野炊釀禍 持續延燒4公頃！阿里山國家公園即起關閉（蘋果日報） 玉山林班火災 救災人員海拔3000公尺背溪水滅火（中央社） 眼淚拿去滅火了！八通關古道杜鵑營地火燒山 直升機嘉明湖取水救火（自由時報） 玉山林班因炊事不慎釀森林火災 5登山客遭函送（中央社） 硝煙四起 搶救森林戰役 ｜山火啟示錄（華視新聞雜誌） 玉山林班火災延燒 直升機灑水灌救難阻火勢（中央社） 涉玉山森林大火5嫌 玉管處另依違反國家公園法加罰（自由時報） 馬崙山傳森林火警 東勢林管處派員勘查滅火（中央社） 責任編輯：李秉芳 核稿編輯：

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 六龜 嘉義 高雄 和平區 南投 山上 水里 東勢 花蓮 新城 羅東 屏東 阿里山

title: 營地煮飯不慎釀玉山八通關森林大火：延燒60小時37公頃，背水爬山3小時才救得到火


content_text:
台灣在五天內第二次無預警停電，引起民眾怨聲四起，台電表示，是因為用電供需失衡，今(18日)也很可能再度停電。對於連連停電，前民進黨立委林濁水認為，台灣整個電力系統複雜萬端，零事故根本不可能。台電理由一堆，他認為，斷電的真正原因就只有一個：在各種反核、反開發信徒聯手追逼之下，硬擠出的備載容量根本是假的。

歷經513與517兩次無預警大停電後，全台電力供應量持續緊繃，今（18日）傳出若下午用電量再超標，台電將會再啟動分區限電，目前使用率已達92%，且下午為用電高峰期，停電風險大增，台灣再面臨停電危機。而上周電因人為疏失誤按開關，造成全台各地分區限電，影響415萬用戶，昨(17日)停電也造成66萬用電戶遭受衝擊。

林濁水今在臉書分析表示，斷的真正原因就只有一個「在各種反核、反開發信徒聯手追逼之下，硬擠出的備載容量根本是假的」。他認為，換句話說，狀況出在能源戰略，而非管控的技術問題。而政府捨戰略爭戰術，恐永遠處在斷電危機中。

網友看完林濁水說法，也紛紛留言回應，「硬擠出的應該是一兩台發電機組，不應該是假的備轉容量」、「基載電力不足！光靠風力跟太陽能是不足以應付氣候變遷下的用電問題」。

教育部宣布停課 綠營粉專崩潰：民進黨去死死好了

疫情爆發後 台北市151秒空拍影片出爐 網驚呆

看完蔡英文最新民調 綠營人士嘆：2022民進黨慘了

連連斷電。理由一堆。但是整個電力系統複製雜萬端，零事故根本不可能。所以斷的真正原因就只有一個：在各種反核、反開發信徒聯手追逼之下，硬擠出的備載容量根本是假的。換句話說，狀況出在能源戰略，而非管控的技術問題。捨戰略爭戰術，恐永遠處在斷電危機中。

由林濁水發佈於 2021年5月17日 星期一

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 停電 疫情 發電

people: 林濁水 蔡英文

references: 網友 臉書

title: 為何1周2次大停電？林濁水斷言唯一真相


content_text:
原標題：直面「雙碳」目標 中國的機遇與挑戰何在？

「當前，人類經濟活動模式正處於從工業文明向生態文明進步的轉變階段。從中國角度看的話，『雙碳』目標不是『讓我們做什麼』，而是『我們自己需要做什麼』，這是全人類的需要，是人類命運共同體的具體內容。」中國與全球化智庫（CCG）顧問、全國工商聯原副主席謝伯陽說道。

2020年9月22日，中國在聯合國大會上提出，二氧化碳排放力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現「碳中和」。作為全球最大的發展中國家，中國如何制定實現這一「雙碳」目標的時間表和路線圖，一直頗受海內外關注。

5月17日，在一場CCG與歐美同學會2005委員會聯合舉辦的研討會上，多位與會人士表示，「雙碳」目標的提出不僅彰顯了我國應對氣候變化的大國擔當,更是我國實現經濟高質量發展與生態環境質量改善的重要舉措。儘管面臨嚴峻挑戰，但這一過程也蘊含巨大機遇。

CCG顧問、財政部原副部長、國務院參事朱光耀在會上指出，中國從「碳達峰」到「碳中和」的時間只有30年左右,與發達國家60至70年的時間相比要短得多，因此面臨巨大挑戰。此外，中國正在努力在「十四五」期間邁入高收入國家行列，這意味著在此期間GDP增速需要保持在5%以上。如何在經濟發展和環境保護之間實現平衡，對中國來說是一大考驗。

謝伯陽在研討會上指出，要實現「雙碳」目標，有賴於建立新興的綠色產業，既包括對傳統產業進行綠色改造，也包括建立全新的綠色產業，特別是要著重考慮綠色材料的發展。「要建立新的綠色產業和實現傳統產業的綠色提升，關鍵是科技。」

「應該把發展綠材和綠色能源、綠色電力放到同等重要的位置。」謝伯陽舉例說，山西正在推進一個合成生物項目，要用2000萬噸秸稈生產100萬噸高質量紡織用絲，以代替化纖。「這種合成生物的產業就是一種全新的新興產業。有很多領域可以用這個思路來發展。」

面對「雙碳」目標，作為我國基礎能源的煤炭又該何去何從？中國煤炭工業協會原副會長田會在研討會上指出，首先，應該大力推進新技術、新工藝，對每個生產環節進行排查，走減碳化的道路；其次，積極支持煤炭由燃料向原料轉變以及煤炭的再利用，比如用炭做甲醇，用煙道灰做汽油；最後，央企應穩步退出傳統能源，逐步進軍新能源領域，避免盲目追求「風光」的同質化競爭。

面對沒有國界的氣候問題，國際合作不可或缺。朱光耀表示，這不僅關乎加快推動全球技術革命的到來，而且涉及全球治理體系規則的調整。「新的規則制定現在已經迫在眉睫，而且起步的時間也明確了。」他表示，中國在堅持高質量發展的同時，應該積极參與全球治理。

國內對於減排仍未完全形成共識

公眾環境研究中心主任、創始人馬軍也認為，中國要在保持經濟增速的同時實現減排目標，挑戰是非常明確的。雖然「十四五」規劃提出，讓有條件的地方率先實現碳達峰，但據他了解，有些地區還是堅持一些「不同的思路」，比如，有的想在減排約束到來前再漲一漲，有的已經接近「達峰」卻故意要拖一拖，盡量晚兩年再宣布「達峰」。

對此，馬軍強調，要切實讓「雙碳」目標在各地得到落實，掌握明確的數據是關鍵。在他看來，當務之急是把各省市二氧化碳排放量、溫室氣體排放量、能耗情況、人均單位GDP等數據先匯總起來，隨後再逐漸把企業的相關數據收集起來。他指出，以這些數據為基礎，可以避免「碳高峰」，也可以遏制「躺贏」的心態。

馬軍說，當前，在疫情的影響之下，很多地方面對經濟的不確定性，都想在減排大勢到來之前抓緊最後的時間漲一漲，這導致很多高耗能產業近期都處於反彈的狀態，甚至是在加速，可以說是在「碳中和」熱潮之下的一股潛流。

Agora能源轉型論壇高級顧問、哥倫比亞大學全球能源政策中心研究員塗建軍認為，要切實落實「雙碳」目標，中國的減排工作需要在2030年前多做一些，以大幅降低中國在2060年前實現碳中和的難度。

「按照中國的承諾，在2030年之後，中國每年的減排量相當於法國當前全年的排放量，這在人類歷史上是史無前例的，能不能實現是要打個大大的問號的。所以，我們需要在2030年前多做一點，而不是像某些地方政府所想的那樣，還有十年繼續讓排放量上升的時間。」 塗建軍說道。

清華大學公共管理學院教授齊曄指出，雖然碳減排在國際層面正在形成國際共識，但在很多國家內部卻難以形成共識，包括美國。具體到中國，各產業對「碳中和」的理解還存在很大差異。以一家大型煤炭國企為例，雖然他們很重視國家提出的「雙碳」目標，但卻無從下手，只會為旗下每個礦花2000萬元種樹，能夠抵消的碳排放非常有限。

齊曄也說，從「碳達峰」到「碳中和」，這30年的挑戰是「前所未有的社會轉型」，會湧現大量的贏家和輸家。「如果控制不好，這個轉型就會帶來極大的政治上的風險，有可能會演變成我們最大的不穩定因素。」他說，「這不是簡單的技術問題、簡單的經濟問題，而會是影響非常廣泛的社會問題，有可能引發巨大的系統性的轉型風險。」

全球統一的可持續標準有望問世

近年來，ESG（環境、社會、公司治理）投資成為國內外市場關注熱點，特別是在新冠肺炎疫情全球蔓延的背景下，ESG評級較佳的企業抗風險能力更強，更被投資機構青睞。但由於缺乏統一標準，企業對ESG信息披露的側重點不一而足。

朱光耀指出，目前，全球有200多個機構制定了600多項與ESG相關的指導規則，但是這些規則都不是強制性的，而且都存在於具體領域，不具有可比性和普遍性，亟需出台一套國際普遍應用的披露標準。

朱光耀指出，目前，兩個機構制定的相關規則在全球具有一定影響力。一是G20框架之下的金融穩定委員會（Financial Stability Board，FSB），它制定與氣候變化相關的、對主要金融企業的指導原則；二是國際證監會組織（International Organization of Securities Commissions，IOSCO），它制定對全球上市企業、環境和社會治理相關指導原則，但也不具有強制性，不具有普遍性。

「從2018年開始，國際財務報告準則（International Financial Reporting Standards，IFRS）基金會開始討論制定一個統一的、可比較的、具有強制執行力的全球ESG標準，但是進展非常有限。」朱光耀說。

究其原因，他指出，雖然IFRS在國際上得到了相對熱烈的反應和支持，但卻面臨來自於美國的阻力——在美國前總統特朗普提出的「美國優先」的口號下，美國證券交易委員會(SEC)對此持否定態度，導致IOSCO也持消極態度。「直到2020年底，IFRS仍然沒有取得實質性進展。」

但這一局面在2021年出現了轉機。朱光耀說，今年年初，美國證監會態度發生了轉變，表示對全球ESG標準制定持積極態度。隨後，美國財長耶倫不久前明確表示，美國財政部和美國證監會將努力協同推進國際可持續標準的談判。受此影響，IOSCO的態度也發生了積極的變化。

朱光耀道，不久前，G20下的FSB向G20財長和央行行長提交了正式信函，表明支持推進全球可持續標準的制定，也希望把FSB已有的同氣候變化有關的規則納入進來。IOSCO也提出，希望讓他們制定的相關標準得到運用。

4月底，朱光耀作為基金會受託人參與了IFRS受託人會議。「這次的會議形成了一個共識，就是要在今年11月的聯合國氣候變化大會期間宣布，正式成立關於全球可持續標準談判的委員會。委員會將由14個人組成，亞洲和大洋洲地區有三個名額，美洲地區有三個，歐洲地區有三個，非洲有一個，還有四個名額留給專業人士。」

人口老齡化或有助中國完成減排目標？

與在場嘉賓持不同看法的優客工場創始人毛大慶則認為，從人口經濟學的角度看，中國實現「雙碳」目標並不是太大的問題。到2030年，中國55-80歲的人口大概會達到5.6億，在65-80歲區間的人口會達到3.1億，這將給碳排放帶來巨大影響，因為工業、交通、生活和農業四大碳排放來源都對應著人的活動。

以他曾經所在的房地產領域為例，他說，到2030年，建築活動的年度凈增加量大概不到今天的六分之一，這意味著新增的鋼材、水泥、機電會有很大的衰減，特別是考慮到那時候的可能再就是裝配化建築了。

隨著人口老齡化的加快，毛大慶指出，住房的使用面積會發生不少於34%的縮減，屆時將出現比今天更多的空置房屋，因為65-80歲的3.1億人對住房使用需求量會大幅減少，「原來住大別墅的住小公寓了，原來住多層房子的可能住平層了，因為爬來爬去不方便了，也打掃不動那麼大的房子了，甚至很多人搬去養老院了。」他還說，隨著更多房屋出現空置，空調、供熱系統也會隨著減少。而與此同時，交通活躍度也會大幅度降低。「今天1億人開小汽車，但在65-80歲群體中，很多人開不了汽車，連駕駛執照都被吊銷了，這意味著汽車的數量會大幅減少。再加上新能源汽車將取代燃油車，交通的碳排放量會大幅減少。」

因此毛大慶建議，在談論「雙碳」目標的時候，應該把人口流動因素考慮進來。到2050年，中國的人口熱力地圖大概會出現若干「熱島」，比如，在四川，成渝地區就會成為「熱島」。根據最新的人口普查結果，湖南省、湖北省都是人口凈流出的省份，但它們的省會都是人口凈流入，說明剩下的地方正在迅速衰老。未來，這些「熱島」都是碳消耗和碳排放最大的地方，碳排放不平衡的問題可能是中國不同於其他國家的顯著特點。

（作者：鄭青亭 編輯：陳慶梅）

countries: 中國 哥倫比亞 美國 法國

taiwan-subdivisions: 和美 新興 中和

title: 直面「雙碳」目標 中國的機遇與挑戰何在？


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月19日訊】中國著名的農民企業家孫大午及家人的案件，日前開始在法院舉行庭前會議。有消息指，檢方準備要求法院重判孫大午25年徒刑，並以滿門株連的方式對其家人也給予重判。孫大午的代理律師稱，河北省高層介入了此案，甚至連北京高層對此案也有某方面的介入。
週一（17日），孫大午聘請的律師團隊發布消息稱，河北省高碑店法院無視律師提出的延期請求，強行召開了大午集團創始人孫大午案的庭前會議。由於這次會議涉及孫家多人的案件，預計為期5天。
自由亞洲電台報導，根據律師從檢方獲得的消息，檢方可能會建議法院對現年已67歲的孫大午判處25年徒刑；其長子、大午集團董事長孫萌如果認罪就量刑16年，不認罪量刑20年；孫大午的二弟孫志華則是認罪量刑11年，不認罪量刑14年。
孫大午迄今仍然堅持自己無罪，而大午集團法律顧問鄭成月透露，中共當局欲以孫大午的家人為人質，用減輕判刑作引誘，迫使孫大午認罪。
律師團的另一成員陳先生告訴自由亞洲電台：「這個案子在偵查階段，河北省三級的公檢法就提前介入，這個是可以確定的。」
他進一步指出，雖然現在不確定北京方面是不是已經直接介入這個案子，但至少從官方針對該案大規模刪帖封口的力度來看，「肯定動用到北京的這些力量了」。
據公開資訊，孫大午是河北大午集團的創始人。他曾經是聞名全國的「養雞狀元」，其企業發展起來後，一直熱心於公益活動和慈善事業，被譽為「良心企業家」。在他出事前，大午集團已經是中國民營企業500強之一，擁有9000多名員工，固定資產達20億元（人民幣，下同），年產值超過30億元。
2020年6月和8月，大午集團曾兩次與佔用當地村民土地的國營農場爆發衝突，都遭到警方暴力鎮壓。同年11月11日凌晨，警方出動大批警力，以涉嫌「尋釁滋事」及「破壞生產經營」的罪名，抓捕了孫大午以及他的妻子和長子。
事後有知情者告訴外媒，孫大午一家被抓後，地方政府全面接管了大午集團，要求除財務部門外，集團的其它所有分公司和服務網點照常營業。
此前，孫大午曾有兩次因言獲罪的經歷：
2003年4月，大午集團公司的官方網站上發表了《小康社會的建設及難點》、《悼念李慎之》、《兩位民間商人關於中國的時局及歷史的對話》這三篇文章，因文中涉及到一些比較敏感的政治話題，被警方以「嚴重損害了國家機關的形象」為由，下令停業6個月並罰款15000元。
同年5月，孫大午因集資約1.8億元而被捕，他的兩個弟弟大午集團副董事長孫志華、總經理孫德華等人，當時也被警方扣押。其後，當地法院以非法吸收公眾存款的罪名，判處孫大午有期徒刑3年、緩刑4年，罰金10萬元；大午集團也被判罰30萬元。
當時，孫大午集資案在全國引起了廣泛的關注和討論，社會輿論普遍對孫大午和他創辦的大午集團表示同情或支持，認為大午集團為社會創造了許多財富和就業機會，卻被官方排斥在金融體系之外，得不到銀行貸款，在這樣不公正的情況下，孫大午迫不得已進行個人集資是情有可原的。
孫大午曾經對幫助過他的維權律師許志永多加讚揚，但許志永和一些活動人士後來被中共當局以「煽動和顛覆國家政權罪」逮捕並判刑。孫大午今年5月還在社交媒體帳戶上讚揚那些維權律師，說他們讓受害者看到了一點亮光，保持了一點對法律的信心，點亮了他們生存下去的希望。外界認為，這可能也是孫大午現在遭中共整治迫害的一個重要原因。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：曉輝

title: 孫大午律師：滿門株連 孫全家面臨重刑


content_text:
詹姆斯明日將率領湖人迎戰勇士。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人將在台灣時間周三和勇士打附加賽，以爭取季後賽席位，然而「詹皇」詹姆斯（LeBron James）的腳踝傷勢卻是一大隱憂，不過今日湖人主帥沃格爾（Frank Vogel）表示詹皇雖然有「輕微」痠痛，但已準備好要帶領球隊迎戰。

紫金大軍將於明日附加賽與勇士碰頭，而陣中主力詹姆斯的腳踝傷勢狀況成為媒體所關注的焦點，湖人主帥沃格爾今日受訪時也更新詹姆斯的傷勢狀況，他說：「他有些輕微的腳踝酸痛，但他準備好出賽。」沃格爾也透露詹姆斯在今日參與了完整的練習，並重申詹皇「準備好」出賽。

詹姆斯在台灣時間3月21日與老鷹一戰遭遇右腳踝高位扭傷，接著連續缺席20場比賽，直到5月初曾回歸球場，不過僅復出2戰，相同的受傷位置又感到不適，後來在例行賽最後兩場和溜馬、鵜鶘「背靠背」的比賽再度回歸，但在鵜鶘的那場比賽中的第四節又發生右腳踝不適退場。

明日湖人將在主場史坦波中心（Staples Center）迎戰由柯瑞（Stephen Curry）所率領的勇士，這場附加賽勝出的隊伍將成為西部第7種子，季後賽首輪對上太陽。

title: NBA》明附加賽與勇士碰頭 湖人主帥曝詹皇腳踝狀況


content_text:
台灣一周兩次大停電，台電昨晚表示「供電能力緊張」，外傳跟核三廠1號機故障有關。原能會表示，今天近中午收到台電公司提出的核三廠1號機EOC-26大修機組初次臨界後再停機的檢討報告，將針對台電公司提送的文件進行嚴格審查，確認電廠確實依程序完成故障設備檢修，才會同意機組繼續執行起動臨界後相關測試。若審查過程順利，原能會預估今日下午可完成檢討報告審查。

原能會表示，主蒸汽隔離閥故障檢修後，須執行的功能測試屬臨界後測試項目，將持續查證測試結果及其他併聯前相關設備測試與操作。因核三廠先前已完成1號機臨界至併聯前多項測試，本次起動臨界後至台電公司提出併聯申請，所需時程將較為減短。

原能會說，將嚴格監督電廠相關作業符合安全標準，並落實COVID-19防疫措施。

title: 台電提交核三廠1號機檢討報告 原能會今將完成審查


content_text:
金門縣長楊鎮浯今（18）日公開向中央喊話，希望能允許金門採購中國疫苗，對此指揮中心回應，只要有人申請、檢驗合格，會由中央來規劃購買，不過指揮官陳時中對中國疫苗還是沒信心，坦言要進口「有難度」，至於有消息指出，下一批疫苗最快5月底到貨，陳時中回應，各類疫苗、包括國產疫苗的進度都跟原本一樣，沒有證實疫苗是否提前到貨。

超過1700人預約只配到600劑疫苗 金門縣長想買中國疫苗金門截至6月已有超過1700人預約接種，但中央只配給600劑疫苗，完全不夠打，楊鎮浯上午喊話：「如果指揮中心有採購上的困難，那麼請指揮中心能夠同意，我們至對岸取得國際認可的疫苗。」指揮中心則說，照規矩申請、檢驗合格就能由中央統籌進口。

對中國疫苗數據沒信心 陳時中談進口：很難啦陳時中今日在記者會上表示，中國的疫苗到現在都沒有提出相關疫苗申請，讓指揮中心做相關的檢驗跟檢查，若能夠有合格的疫苗，當然中央會統籌處理相關的事情，但他坦言「很難啦」，因為中國疫苗現在沒有那麼多數據，「但在有限的數字、有限的資料裡面，都不是那麼的有信心」，看來進口機率仍不大。

疫苗打越多越好 陳時中認「最起碼要打4成才有效」另外有消息指出，最新一批疫苗5月底、6月中旬就會分批抵台，外界猜測進貨時程提前了嗎，還是真的是美國來的疫苗？

陳時中提到，各類疫苗的進度，包括國產疫苗的進度都跟原來一樣，沒有產生什麼變化，他認為疫苗當然是打越多越好，只是最起碼要打4成，否則沒有效果。

疫苗打得越多越好，但下一批何時到貨，還沒有準確時間點，只盼盡快築起社區防護網。

台北／綜合報導 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

countries: 中國 美國

people: 陳時中 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門打不夠籲「開放中國疫苗」 陳時中存疑：有難度


content_text:
本土確診今新增240例，其中彰化爆增22例，該衛生局傍晚公布最新足跡，南投縣人氣小吃店「可莉越南美食」也入列，為此閉店一周；南投衛生局表示，已派員清消，3名員工自主健康管理，縣府也呼籲，沒事別「趴趴走」降低染疫風險。

彰化衛生局今傍晚確診個案公共場所活動史，確診者足跡多達18處，不僅跨越南、北彰化，南投草屯的超人氣越南小吃店「可莉越南美食」也入列，敘明5月13日下午3至5時曾有確診者前往停留消費，消息一出也引發南投民眾關注。

「可莉越南美食」也因此張貼公告宣布「疫情嚴重休息一周」，南投衛生局則表示，昨天獲知消息，第一時間就通報該店家，請業者先做好環境清理，並請當天3名工作人員進行自主健康管理，今天也派員展開環境消毒，民眾勿過度恐慌。

而縣府秘書長洪瑞智今下班前也召集衛生局長黃昭郎、民政處長吳燕玲、社會及勞動處長林志忠、建設處長李正偉、計畫處長蕭文呈、新聞及行政處長林琦瑜等人，研商強化防疫工作事宜。

由於各縣市防疫破口狀況不同，洪要求各單位加強掌握，滾動檢討防疫公告內容，必要時增列禁止事項；另，為加強基層防疫工作，縣府希望比照中央防疫視訊模式，建立縣府和郷鎮市公所的會議視訊網。

洪瑞智表示，透過網路開會，及時傳達防疫政策，並了解各地防疫問題，做及時而有效處置；此外，他也呼籲，鑑於人口流動，人與人連結易發生染情，並造成感染，政府呼籲民眾，防疫期間，沒事不要亂跑，保護自己也保護別人。

彰化縣衛生局今天傍晚公布新冠肺炎確診者足跡。圖／彰化衛生局提供

journalist: 聯合報 / 記者賴香珊／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 南投 草屯 彰化縣 南投縣

title: 南投人氣小吃店太誘人 彰化染疫者也來惹關注


content_text: 中環是香港的金融商業中心，還有各種各樣的異國風情餐飲食肆和品牌時裝店。中環像是濃縮了的香港，也是給旅人認識香港的一扇窗，一直是遊客和港人最喜歡逛街的地方之一，很多的舊式建築構成香港島美麗的城市風景線。如今，疫情持續下的香港中環街頭，遊客臉上多了形形色色的口罩，少了笑容。不少食肆商店關閉，街道也較為冷清，但一些老字號商店繼續堅守營業，盼望疫情早日過去。行走在中環，感受這裡的中西與古今、傳統與創意、繁華與寧靜。特區政府正大力推出一系列抗疫措施，與市民共度時艱。 (香港中通社記者洪少葵攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李冉】

title: 組圖：疫情下的中環 風情依舊魅力不減


content_text:
記者高堂堯、莊智勝／南投報導

南投埔里7日傳出血腥殺妻案，周姓男子因長期負債與經濟壓力而與妻子蔡女感情生變，當天凌晨雙方爆發激烈口角後，周竟衝動持榔頭殺妻，隨後還將蔡女屍體裝入大紙箱中，並轉往台北萬華區躲藏9天後才投案；令人鼻酸的是，年幼的2個孩子不曉得家中發生重大變故，醒來後還哭著要找媽媽，不知媽媽的屍體竟就在客廳的紙箱裡，至今親屬都還不忍讓孩子知道殘忍真相。

▲南投殺妻箱屍案，由埔里分局警方偵辦中。（圖／翻攝Google Maps）

埔里分局警方調查，蔡女父親因多日未見女兒，於9日母親節當天深夜向警方報案，經破門而入後才發現，蔡女早已遭人殺害，且屍體還裝在大型紙箱中，被放置在客廳一角；警方勘查現場，尋獲周姓丈夫留下的遺書，親筆寫下殺妻自白，但涉案的周嫌卻行蹤成謎，警方幾經追查下，發現周嫌逃往台北萬華躲藏，經訪查親友後，掌握周17日中午將搭乘國光客運南下埔里，經專案小組一路尾隨，最終於南投埔里客運站將周逮捕歸案。

由於目前適逢全台疫情爆發，且周嫌選擇藏匿地點又是疫情重災區萬華，因此警方也不敢大意，逮捕過程中皆身穿防護衣、戴口罩，並全程保持安全距離；目前初步採檢，周男為陰性，經檢察官視訊偵訊後，已向法院聲請羈押獲准。

▲埔里分局副分局長陳志文說明案情。（圖／記者高堂堯翻攝）

警方調查，周男與蔡女結縭多年，夫妻育有2個孩子，分別就讀小學二年級與幼兒園；由於周嫌長期負債，家中經濟入不敷出，夫妻倆感情因此生變，7日凌晨2人再度因經濟壓力爆發激烈爭吵，周嫌一時情緒失控，竟手持榔頭衝動殺妻。在周嫌跑路前，還特地聯繫了胞妹，請她天亮後前來將2個孩子接走照顧；而2幼兒當時正在睡夢中，渾然不知父親殺害母親，醒來後還哭著要找媽媽，不知母親的屍體就裝在客廳的大紙箱裡。

全案直到9日蔡父報警破門後才曝光，目前2個孩子暫時由親友照料，經社會局評估後無需安置，但由於家中變故實在太血腥過殘忍，親屬不忍孩子知道殘忍真相，只能忍痛說謊誆騙小朋友。

taiwan-subdivisions: 埔里 萬華區 南投

title: 埔里爸殺妻！2童睡醒「不知媽在紙箱裡」　親屬忍痛說謊掩殘忍真相


content_text:
2021-05-12 17:21 中年婦鼻竇炎害鼻塞 3D導航手術讓她大口呼吸 台中一名劉小姐長期受過敏性鼻炎所苦，近日情況變嚴重就醫檢查，發現是鼻竇炎，並侵犯到額竇和蝶竇，因病灶靠近眼睛與腦部，傳統手術有失明或顱內出血等風險，所幸院方在3D導航儀器協助下，精準定位手術位置，安全且完整的清除病灶，讓她終於可以不用整天擤鼻涕，大口呼吸了。

2021-04-28 05:30 鼻竇炎險害失明 導航手術重見光明 48歲的錢先生今年1月出現右眼腫脹、流淚，曾去眼科診所就醫，接受藥物治療，但不見改善，甚至眼球運動受限、視力喪失、眼睛睜不開，轉診到醫學中心檢查確診竟是鼻竇炎併發眼眶內膿瘍，經3D立體定位導航輔助手術治療，並口服抗生素2週後痊癒。中山醫學大學附設醫院耳鼻喉頭頸外科醫師黃承楨指出，慢性鼻竇炎盛行率高達

2021-04-27 20:27 鼻竇炎竟險失明 導航手術重見光明 48歲錢先生今年1月時出現右側眼睛腫脹、流淚，到眼科診所就醫，接受藥物治療1週後不見改善，出現眼球運動受限及視力喪失、眼睛睜不開，轉診到中山醫學大學附設醫院耳鼻喉科檢查竟發現是右側鼻竇發炎、大量黃鼻涕及鼻息肉增生，確診「鼻竇炎併發眼內膿瘍」膿瘍壓迫右眼球，再不引流恐會失明。

2019-10-27 05:30 鼻竇炎害櫃姐熊貓眼 3D定位導航手術還她電眼 35歲李姓櫃姐擁有一雙迷人電眼，業績總是名列前茅，但近來卻突飽受鼻塞、流黃鼻涕、頭痛所苦，導致睡眠品質不佳，「電眼變成熊貓眼」，來客量直直落。赴醫檢查後，確診為復發性鼻竇炎合併鼻息肉增生，透過「鼻竇內視鏡3D立體定位導航」治療，總算解決惱人症狀，不僅一覺到天明，更恢復超萌大眼睛！

2019-04-17 06:00 鼻竇炎復發 頭痛難入眠 3D導航微創 精準清病灶 69歲的魏姓婦人近2、3年頭痛不止，鼻塞、流黃鼻涕，經常徹夜難眠，就醫發現竟是多年前已經手術治好的鼻竇炎復發了，鼻息肉把鼻竇塞滿了，還增生到鼻腔，使頭部脹痛欲裂，接受3D立體定位導航輔助內視鏡微創手術，終於不再頭痛，解除鼻症狀，可以好好睡覺了。

2019-04-16 15:11 頭痛悶脹快炸開 夜夜難眠竟是鼻竇炎復發 69歲的魏姓婦人近2、3年頭痛不止，鼻塞、流黃鼻涕，經常徹夜難眠，就醫發現竟是多年前已經手術治好的鼻竇炎復發了，鼻息肉把鼻竇塞滿了，還增生到鼻腔，使頭部脹痛欲裂，接受3D立體定位導航輔助內視鏡微創手術，終於不再頭痛，解除鼻症狀，可以好好睡覺了。

2019-01-25 17:06 醫病》按摩按到坐輪椅！ 內視鏡導航手術助再行走 50歲林姓婦人因提重物腰背痠痛，同上指甲彩繪課的同學見狀，好心為其按摩肩頸紓壓，不料，竟以膝蓋頂住其椎間盤，將其上半身向後扳，突然「啪」一聲，林婦當場腰痛、腿麻，痛到無法行走，需以輪椅代步，求治童綜合醫院才知腰椎椎間盤破裂，碎片移位神經孔，嚴重壓迫神經，導致疼痛及肌肉無力，經內視鏡導航手術摘除碎片，

2019-01-25 06:00 眼茫茫看字吃力 原來是腦瘤作怪 視覺改變、視野缺損 切勿輕忽核磁共振檢查發現，她的腦殼中央底部深處有一個4.5公分的腦下垂體腫瘤，不只壓迫視交叉、視神經及包覆內頸動脈，更侵犯海綿竇，因此主動求診腦神經外科。楊小姐接受經由蝶鞍鼻內視鏡腦下垂體腫瘤切除手術，視覺恢復良好，目前門診進行藥物控制中；許先生初期不敢接受開顱手術，直到積重性癲

2018-11-29 23:55 台灣醫療科技展 奇美醫院3D列印開發實用工具好吸睛 台灣醫療科技展今日起一連4天在台北市南港展覽館舉行，全台各大醫院、生技業者各自秀出看家本領拚搏，展示3D列印、手術導航系統等多項應用，其中，奇美醫院將3D列印用於開發實用的手杖、針頭回收盒等，為患者生活帶來不少便利，讓人眼睛一亮。近年3D列印有廣泛應用，除了不少醫院用於手術模擬外，奇美醫院則用於開發

2017-03-29 11:58 醫病》口腔癌下巴消失 3D列印重建恢復飲食 一名65歲陳先生因愛吃檳榔罹患口腔癌，接受手術與電療後，產生下顎骨缺損，且情況嚴重到整個下巴都消失，不只顏面變形、牙齒咬合異常，也無法咀嚼進食，必須倚賴鼻胃管進食，但結合3D列印成功重塑下巴後，已能吃流質食物，待植牙完成後，更可望進一步改善飲食情況。

2014-09-09 06:00 內視鏡開鼻竇炎 不用掀嘴皮 「掀嘴皮蓋恐怖，阮不愛（國語的『我不要』的意思）！」阿嬤焦急地搖搖頭，眼神直盯著帶她來看診的兒子，一臉驚恐的樣子。就在剛才，我向阿嬤說明她的慢性鼻竇炎需要開刀。老阿嬤對鼻竇炎手術的印象，停留在聽人家講過的手術要把嘴皮翻起來，想到就恐慌不已。

2011-01-13 06:00 血友病患 成功置換人工關節 高雄一名19歲重度血友病患者，膝關節長年出血、病變，被破壞得「體無完膚」，因此接受跨科治療，由小兒血液腫瘤科醫師用藥物控制出血，骨科以電腦導航手術，避免破壞骨髓及減少出血，成功幫患者置換人工膝關節，也免去坐輪椅的命運。電腦導航手術 提高精準度

2010-05-08 06:00 內視鏡導航手術 解除頑固鼻炎 50多歲的黃姓商人罹患頑固型血管運動性鼻炎，因鼻部深層翼管神經過度敏感，造成鼻水直流，嚴重影響生活，光田醫院透過內視鏡導航手術治療，根除他的過度敏感神經，解除其多年痼疾。黃某自幼罹患頑固型血管運動性鼻炎，經常鼻水狂流、一直打噴嚏，也因為鼻子不舒服，導致臉部經常扭曲、抽動，引人注目，讓他備感困擾，但吃

taiwan-subdivisions: 中山 成功 南港 高雄

title: 關鍵字：導航手術 - 自由健康網


縣長與鄉親有約5月21日起暫停


content_text:
1名女子在Dcard上po文表示，自己與人分租透天厝，住處卻差點被同棟樓的男性住戶闖入，且該名男子疑似有吸毒。（情境照）

2021/05/18 22:50

〔即時新聞／綜合報導〕1名女子在Dcard上po文表示自己與人分租透天厝，住處卻差點被同棟樓的男性住戶闖入，且該名男子疑似有吸毒。

有名女性網友在網路論壇Dcard上以「第一次報警」為題發文，描述租屋處差點被闖入的經歷。她表示自己與人分租一棟透天厝，1樓是沒有出租的店面，2、3樓的住戶為1名男子與其母親及妹妹，原PO則與男友同住4、5樓。

原PO寫道，昨（17）日下樓倒垃圾時，發現1樓的磁磚炸裂，但不清楚是誰所為。上樓時路過3樓，其男性住戶疑似聽見原PO腳步聲，因不明原因，急忙想跑出門外追上她。原PO則飛奔上樓，回到自己的租屋處並鎖上門。

該男卻開始狂敲原PO房門，且罵聲連連。原PO待男友回家後才一起去察看情況，開門後發現門鎖已被破壞，且該名男子躲在4樓往5樓的樓梯間。

原PO表示，目前仍不清楚該男的動機，但已報警處理。也透露該男母親表示，該男平常有喝「咖啡包」，有時會出現幻覺。也提醒網友在外租屋要隨時提高警覺。對此，網友紛紛留言表示「好可怕，是精神有問題嗎？」、「趕快搬家吧！」、「要買些能防身的東西！」。網友也推測「咖啡包」應該就是指毒品。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 恐怖！女子分租透天厝 住處險遭疑似吸毒的同棟住戶闖入


content_text:
今天本土病例新增267例，5天內病例破千，指揮中心今天（19）宣布即起全國升防疫警戒第3級。（指揮中心提供）

2021/05/19 15:13

〔記者楊媛婷／台北報導〕今天本土病例新增267例，5天內病例破千，縣市除了台北市、新北為重災區，全國超過一半縣市都出現病例，指揮中心今天（19）宣布即起全國升防疫警戒第3級，指揮官陳時中表示，全國提升第3級防疫警戒到5月28日，是希望全國防疫的腳步可以一致，公衛手段能夠完整。

陳時中表示，全國會採取3級防疫警戒，就是希望全國抗疫的腳步可以一致，他說希望不會到第4級防疫警戒，且目前第4級防疫警戒的定義很清楚，包含連續14天超過百名確診者，且超過一半為不明感染源，但目前的確診病患大多都還是可以追到感染源，或者是群聚的群體，因此還可以控制，但如果確診者有超過一半不明感染源，確實就不得不採取強硬措施，所以現在要盡量努力，避免這樣的情況發生。

陳時中表示，為了擴大醫療量能，目前輕症者、無症狀者，都會先送到全台的集中檢疫所，目前全台集中檢疫所就有4千5百間，目前還有2千間的空房，另雙北現在也會有比較加強版的防疫旅館，他說，集中檢疫所配有醫護，且提供遠距醫療，如果輕症、無症狀的感染者病情有所變化，就會轉到醫院救治。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 楊媛婷

title: 5天本土確診數破千全國升3級警戒到5/28 陳時中曝原因 - 生活


content_text:
臺北市作為臺灣永續城市、智慧城市的領航者，除許下2050年溫室氣體淨零排放的願景，更將2030年的中期減碳目標由原訂的25%提高至30%，朝向淨零碳的目標邁進。圖／臺北市政府提供 從全球極端氣候到臺灣的缺水旱情，從巴黎氣候協定、綠色供應鏈到碳關稅，溫室氣體造成的氣候變遷問題離我們越來越近，從環境議題升級到生存危機，延伸到所有經濟、科技的課題。淨零碳排放，不只是全球氣候安全，也是未來城市轉型、提升國際競爭力的下一個關鍵。

臺北市以首都之姿作為臺灣永續城市、智慧城市的領航者，在與國際共同承擔減碳責任的同時，也提出系統的行動策略方案，攜手中央與其他城市為國際碳關稅做好「減碳儲備」，共同開創未來國家能源轉型和綠色經濟成長的契機。

現在的行動力，開啟未來城市永續力

整座城市達到零碳排放，可能嗎？全球目前每年產生的碳排放量高達510億噸，一點一滴進入大氣中的溫室氣體，就像駱駝背上即將超越負荷的稻草；隨著劇烈氣候災難的到來，人類和地球的未來可能隨時歸零，一場2050淨零碳 「不可能的任務」正在全球上映，每個人都需要加入，才有可能扭轉奇蹟。

目前全球已經有130國及527個城市，包含美國、英國、歐盟、日本及韓國均已宣示2050年淨零碳排放的目標，以達成控制全球升溫在1.5°C內的目標；領頭企業如Apple、Google、Amazon也紛紛表態，引領相關產業供應鏈朝向碳中和的目標邁進；在臺灣，從中央到地方也紛紛響應。其中，臺北市除了許下2050年溫室氣體淨零排放的願景，更將2030年的中期減碳目標由原訂的25%提高至30%，朝向淨零碳的目標邁進。

用「共享、綠能、Ｅ化、安全」串起臺北市智慧交通網絡

事實上，光是人類在交通運輸過程中產生的二氧化碳，就佔了目前全球每年510億噸碳總排放量的16%，而整合了創新科技的智慧交通，不但能夠搶救你我的呼吸和地球的生命力，也在創造新移動方式的同時，為城市中的生活、經濟帶來前進的動力。

循著大眾運輸導向的都市發展（Transit-oriented development, TOD），北市在完善捷運、公車大眾運輸路網的同時，2030年市區公車將全面電動化、電動機車占比將達三十%以上；輔以共享的4U綠色產業（公共自行車YouBike、共享機車U-Motor、共享汽車Car-Sharing、智慧停車U-Parking）銜接從大眾運輸到家的最後一哩路。

隨著YouBike 26000個車位、1200站全面升級2.0，搭配市區自行車道路網建置的「自行車道十年願景計畫」，打造更友善且安全的市中心騎乘區格狀自行車網絡，串聯河濱自行車道，預計未來自行車路網總長將達到593.45公里。新的共享交通型態已逐漸成形，有望從源頭緩解臺北市區內交通壅塞的問題。

科技升級，串起城市移動的每一哩路

走出家門前，打開手機裡的APP或使用語音智慧助理，就可以查詢到最快的大眾交通轉乘方式和班次狀況；臨時想要改變路線、或想在疫情期間遠離人群，也可以立刻切換，不用養車或回家換車，從APP地圖裡就能找到離自己最近的共享機車、共享汽車；如果想要更健康一點，不妨選擇YouBike或乾脆用走路的方式，甚至早一、兩站下車，把下班的通勤時間變成運動時段，把整個城市變成自己的健身房。像這樣「混搭」的多元整合公共運輸行動服務（Mobility as a Service, MaaS）模式，已經是臺北移動生活的「現在進行式」。

為了改變使用習慣、鼓勵民眾嘗試「混搭」的4U移動生活，北市府也陸續整合公私營綠色運輸提供優惠，例如行之有年的YouBike與捷運／公車轉乘優惠；公共運輸定期票加價購共享機車也一同加入優惠行列，以及推動公共自行車第三人責任險及傷害保險等，目標要將綠運輸使用率提高到70%。

journalist: 文 鄭啟明

companies: Apple Google

countries: 臺灣 日本 韓國 英國 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 中和

title: 全球視野、臺北行動 打造2050零碳首都


content_text:
橡膠內核球時期的高爾夫球手（III）

1892年12月21日，沃爾特·查爾斯·黑根（Walter Charles Hagen）出生於紐約州羅徹斯特市的一個普通工人家庭，父親來自德國，在鐵路局工廠做機修工。沃爾特排行老二，是家裡的惟一男孩。

9歲開始，黑根在羅徹斯特鄉村俱樂部做球童，每場掙10美分，偶爾得到5美分的小費，用以補貼家庭。任球童期間，黑根在球場不忙的時候，千方百計抽空下場打球，在駐場職業球手阿爾弗雷德·瑞科茲（Alfred Ricketts）的幫助下，球技迅速提高，10幾歲時便成為一名出色球手，並得以在會所工作，擔任教練。

1912年，19歲的黑根正式轉職業，首次參加了當年國家級的加拿大公開賽，獲得第11名，受到高爾夫球界的關注。1913年，黑根參加了在麻州布魯克萊恩鄉村俱樂部舉辦的美國公開賽，作為一名尚默默無聞的年輕職業球手，出人意料地獲得了第四名。由於初出茅廬，主辦方和媒體都沒弄清楚他的正確姓名，稱他為「海牙」（Haig）。黑根回憶說：「參賽球手把我從悌台上趕下來，說是等他們打完后我再練球」。這場公開賽的冠軍是美國英雄、20歲的業餘選手法蘭西斯·威梅特，黑根排在了屈居第二和第三的著名英國公開賽冠軍哈里·瓦登和泰德·瑞之後，顯露出他的潛力。（請見系列報導之57：「歷史上最偉大的比賽」一文）

對於20歲的黑根首秀美國公開賽，美國作家馬克·弗羅斯特（Mark Frost）在《歷史上最偉大的比賽》一書中，曾經有過傳神般的描述：「黑根具有神奇的手眼協調能力，非凡的視覺和距離感知，剛柔相濟的力量，貓一樣敏捷的反應。他的觸覺異常敏感，據說只要把球杆拿在手裡，他就能掂出重量，誤差在一盎司之內。他的揮杆與瓦登式的完美相去甚遠，實際上，更像是泰德·瑞的笨拙猛擊。和瑞一樣，他站位很寬，用黑根自己的話說，他的動作始於身體搖擺，終於揮杆猛擊。他的揮杆如何並不重要，其他的天賦足以彌補他揮杆的不足。對於他來說，無論球落在球場上多麼複雜的位置，他都有不可思議的救帕能力，幾乎從未失敗過。

「沃爾特·黑根強大的心理素質，更適合迎戰比賽中的各種考驗。他具備約翰尼·麥克德墨（Johnny McDermott）式的厚顏無恥和自信，但與這位備受折磨的冠軍有著鮮明的對比。縱使泰山壓頂，黑根能厚棟任重，穩健發揮，進而安心定志，自信不疑。與麥克德墨截然不同，沃爾特·黑根的抗壓能力超乎常人，尤其是在荷包吃緊的情況下，越是缺錢花，他的表現愈佳。事實上，他更傾向於面對不招人待見的觀眾，他在自己的鄉村俱樂部很少碰見不敬的觀眾，但是在外比賽時，觀眾越是對他歧視，他打的越好，勝利的果實也會變得更加甜美。他後來經常說，自己從來沒有為任何事情擔心過，這也許不完全屬實，但至少外人完全看不出來。他漠視命運的不公，冷眼面對飛來橫禍，湯米·阿默（Tommy Armour）後來談到黑根時說，即使如坐針氈，他亦能安適如常。1913年9月15日星期一，沃爾特·黑根帶著鮮明的個人風格正式亮相鄉村俱樂部，那天在更衣室里看見黑根的人，都無法忘記對他的第一印象：黑根的為人，就像大熱天人們在涼爽的門廊上喝杜松子酒和奎寧水一樣清爽。當然，他後來的所作所為更讓人難以忘懷」。

黑根下決心打贏來年的美國公開賽。2014年，他取消了費城棒球隊捧選拔賽，參加了芝加哥附近的米德羅希安（Midlothian）鄉村俱樂部舉辦的第20屆美國公開賽，以一桿的優勢打敗了業餘球手切克·埃文斯（Chick Evans），奪得冠軍。

21歲的黑根奪冠之後，1919年再次獲得美國公開賽冠軍。1921年和1924-1927年，黑根五次贏得美國職業球手協會（PGA）錦標賽冠軍。1922年，黑根作為第一個美國土生土長的高爾夫球手，贏得英國公開賽冠軍，接著又在1924，1928和1929年三次得冠。黑根曾六次擔任萊德杯美國隊的隊長（1927，1929，1931，1933，1935，1937）。

黑根是第一位贏得百萬美元的職業高爾夫球手。1956年他在自傳中說：「我從來沒有想成為一名百萬富翁，我只不過想過百萬富翁的生活而已」。

黑根天性自信，永遠打扮的像一位十足的紳士，全身上下著裝時髦，頭髮梳的油光錚亮，出行乘坐豪華轎車，住五星級酒店，十足一位花花公子。作為職業球手，黑根極力反對當時的高爾夫俱樂部將職業球手視為二等公民，不得使用會所設施，或者在會所餐廳用餐。黑根一生中在美國和全球打過2，500多場表演賽，他要求所到之處的高爾夫俱樂部，以紳士的身份對待自己和其他職業球手，為提高職業球手的社會地位作出了積極的貢獻。

黑根打球的年代，業餘球手和職業球手的社會地位有著顯著的差別。1913年美國公開賽期間，比賽公告欄上業餘球手的名字都會加上「先生」兩字，而職業球手則直列其姓名。當時在英國，對職業球手的歧視更是隨處可見，參加比賽的職業球手不得使用球會會所的設施，甚至不允許從前門進入會所。1920年，黑根參加在肯特郡迪爾（Deal）高爾夫俱樂部舉辦的英國公開賽期間，由於無法進入和使用會所，他特意租用了一輛美國豪華皮爾斯銀箭（Pierce-Arrow）牌轎車，作為私人更衣室，以示抗議。他雇傭了一名司機，將豪華轎車停在會所門前的路上，這一抗議行動引起了不小的轟動。在英國的另一場比賽中，得勝的黑根拒絕進入會所領取獎杯，因為當天早些時候他曾經被禁止入內。

1914年美國公開賽得冠之後，黑根直接進入米德羅希安鄉村俱樂部的會所，和俱樂部的富人會員們摩肩擦背，結果受到會員的熱烈歡迎，致使美國的高爾夫俱樂部紛紛開始對職業球手開放。1920年，在托萊多（Toledo）市舉辦的1920年美國公開賽上，參賽職業球手在黑根的帶領下，捐款購買了一座落地大座鐘，送給承辦公開賽的因弗尼斯（Inverness）高爾夫俱樂部，感謝球會對所有參賽職業球手開放會所設施。由於黑根為職業球手地位的努力和鬥爭，他獲得了「美國職業球手之父」的美名。

黑根成名之後，除了參加地區和國家級大賽之外，開始在全美國和全世界舉辦表演賽。黑根穿著最時髦、最華麗、最昂貴的定製服飾，在全球各地至少打了2，500場表演賽，這不僅推廣了高爾夫的大眾化，也給他帶來了比參加大賽豐厚的多的收入。1937年4月，正值日本侵華將戰火燒到華東地區之時，黑根在一次全球表演賽途中，來到上海虹橋高爾夫俱樂部，在布滿炸彈坑的18洞高爾夫球場，作了一次「最偉大的表演」。

黑根在虹橋高爾夫俱樂部的表演鮮有人知，他本人在自傳中也沒有提及。幾年前，職業高爾夫球手和著名作家戴爾·康卡農（Dale Concannon）在《香港高爾夫人雜誌》（HK Golfer Magazine）上發表了一篇長文，題為「最偉大的高爾夫表演」（The Greatest Show in Golf）。文章生動地描述了黑根和夥伴喬·科克伍德（Joe Kirkwood）在中日戰事中為時一天的停戰中，在虹橋高爾夫俱樂部球場進行了一場表演賽。

1937年初，黑根接受邀作一次18個月的環球旅行，在世界各地32個國家進行高爾夫表演賽。黑根邀請了朋友和原籍澳大利亞的職業球手科克伍德同行。兩人在途徑紐西蘭、澳大利亞、斐濟、新加坡、埃及、馬爾他、法國、英格蘭、蘇格蘭、威爾士和愛爾蘭、比利時、德國、瑞士、南非、印度、肯亞、錫蘭（斯里蘭卡）、菲律賓、日本之後，於1938年4月來到香港。

經過一年多的長途跋涉，兩人原準備在香港休整一下，但突然接到上海虹橋高爾夫俱樂部的邀請，希望他們能在4月14日到上海做一次表演賽。此時上海正處於戰事之中，日本於1937年發起盧溝橋事變之後，全面侵略中國，將戰火擴大到華東和華中。虹橋高爾夫俱樂部已經被日軍佔領，駐紮著600名全副武裝的日本士兵。

虹橋高爾夫俱樂部（Hungjao Golf Club）球場位於虹橋路和盧比康路（今哈密路）交界處，於1916年10月21日正式開業。虹橋高爾夫俱樂部球場是上海高爾夫俱樂部跑馬場球場、虹口高爾夫球場、江灣高爾夫球場之後的第四家球場。初期球場為9洞，1917年擴大為12洞，1923年擴建成18洞，成為上海的第一家18洞高爾夫球場。

顯然，到戰火之中的上海去打表演賽不是個好主意，但抵不住邀請方承諾的一筆可觀費用和中日雙方為了表演賽決定停戰一天的決定，黑根和科克伍德決定冒險前行，於4月13日入住外灘的頂級賓館和平飯店。第二天上午，黑根乘車前往觀看了虹橋高爾夫俱樂部球場。

黑根的心情並不平靜。中日幾個月的戰事已經使上海滿目蒼夷，沿路到處是炸彈坑，到被炸彈摧毀的俱樂部會所的路上，每50碼站有一名士兵。歡迎黑根一行的人士中，包括日本駐軍指揮官和英國駐上海的外交人員和僑民領袖。黑根走了幾個洞，查看幾小時后將要進行表演賽的球場，在18洞看到了明顯是新鋪的草坪和尚未填制沙土的彈坑。英國領事安東尼·黑斯廷斯·喬治（Anthony Hastings George）對他說：「幾天前遭炸彈破壞，為了您的到來剛剛修補好」。

countries: 新加坡 愛爾蘭 埃及 法國 中國 南非 比利時 馬爾他 瑞士 肯亞 德國 日本 印度 香港 紐西蘭 英國 斯里蘭卡 美國 斐濟 菲律賓 加拿大

taiwan-subdivisions: 和平 泰山

title: 高爾夫收藏與歷史之65 黑根在虹橋的「偉大」表演


content_text:
France-based non-governmental organization Reporters Without Borders (RSF) yesterday launched its “Journalism Trust Initiative (JTI),” a platform aimed at battling disinformation by identifying and promoting “trustworthy” news sources.

The online tool allows media organizations to apply for certification as a “trustworthy source” through a three-step process that includes self-assessment and an external audit.

RSF hopes it will encourage third parties, including Internet search engines and social media companies, to differentiate more clearly between sources of information.

Fa’atuatua i le Atua Samoa ua Tasi party leader Fiame Naomi Mata’afa poses for a portrait in Samoa in an undated photograph. Photo: AP

In a statement, the organization described it as a “game-changing transparency tool ... with the aim of building a healthier news ecosystem, identifying and rewarding reliable reporting and restoring audiences’ confidence in journalism at large.”

The project was first announced in 2018 and has been cofunded by the European Commission and Craig Newmark Philanthropies.

“In the current information chaos, falsehoods, propaganda and hate speech have a competitive advantage over journalism,” RSF secretary-general Christophe Deloire said. “If we want to get out of this downward spiral, we have to reverse the logic by incentivizing journalism through a trusted third-party mechanism.”

RSF pointed to a recent study by Edelman Trust, a research group, which found that 74 percent of Internet users are concerned about disinformation on social media.

The new tool was built in collaboration with 130 groups and individuals representing the media, academia, tech companies and regulatory bodies, and is initially available in English, French, German and Spanish.

“Whether news organizations elect a light option of self-assessment of editorial processes, using the JTI web app, or opt for full audited certification, the move to explicit standards will help identify newsrooms with trustworthy processes,” World Association of Newspapers and News Publishers chief executive officer Vincent Peyregne said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: RSF launches media ‘trust’ certification


content_text:
2021/5/19 - 17:16

【記香港．專訪】守住香港的榮休主教 89 歲陳日君：我不會走、不可走、不應走港島的柴灣道，人稱長命斜，走上去要一點毅力韌力，陳日君就住在長命斜的山坡上。

這裡屹立著一幢舊建築，是慈幼會的修院。「這裡本來有兩間小屋，後來要培訓傳教士，他們要來讀書，便拆掉細的一間擴建，上面寫著 1932 年，跟我一樣。」陳日君指著屋頂上的年份說。

89 年歷史的修院，正與陳日君同齡。73 年前，他由上海來香港，信仰上，這是天主的安排，也像是歷史的必然。

陳日君（右一）排行第 6，是家中第一個兒子。圖為陳日君的弟弟（左一）、姊姊（左二）及母親。（受訪者提供相片）

陳日君出生於上海一個天主教家庭，1944 年他加入上海的慈幼會備修院，完成相等於四年的中學課程後，根據修會規定，要接受一年「初學」，用一年時間去思考是否奉獻終身，投入修會團體當神父。

初學院遠在香港。

陳日君記得，當時大家都很窮，沒有錢買船票，慈幼會的神父想盡辦法，因為修士是外國人，聯絡上一艘剛要從上海來香港的軍艦，陳日君和另外 9 位修生便坐上「順風船」，三天兩夜來到維多利亞港。香港給他的第一印象是很開放很自由，乘小艇便可以上岸，沒有移民局，也沒有身份證這回事。

1932 年的香港慈幼會修院。

一別上海，後會無期那是 1948 年，陳日君 16 歲。

少年飄洋過海來讀書，他和很多外省人一樣，當年以為自己只是香港的過客，怎料與家人一別，後會無期。

「我們本來以為初學之後要讀三年哲學，讀完哲學便回上海……那年我們來了，共產黨未到北京，他們 1949 年才掌權，所以我不是逃走的，不過來到香港之後便回不去了。」

歷史轉折，香港成為陳日君的第二故鄉。

陳日君喜歡看鷹，他說鷹飛得最好看。

有次記者問他：你如果不做人，想做什麼動物？他回答說想做雀仔，「可以飛，自由地飛便最開心。」說罷，他又補上一句：「有些人為何一定要控制我們？他控制便開心。」

自由，一直是他捍衛的價值。

五、六十年代，連場政治運動，中國陷入封閉與落後，香港則被中共視為與世界保持聯繫的窗口。身處香港，陳日君幸免衝擊，也在這個時候，他被修會安排出外深造。1955 年他遠赴羅馬攻讀哲學及神學，1961 年在都靈晉鐸成為神父。陳日君說在意大利九年，得到了很好的培育，教會內有很多思想交流和討論，他學懂了很多寶貴的價值。

陳日君（下排右一） 1955 年到羅馬攻讀哲學及神學。（受訪者提供相片）

「我們學的東西是對的，很高興，所以真的很有福。」陳日君經常把「我很有福」掛在嘴邊。

1964 年他回港教書，自由香港，從此成為他宣講真理及實踐公義的地方。

要說真理與公義，陳日君把「人」放在重要位置，「人是天主的子女，每個人都有同樣的尊嚴，這很重要，知道人是甚麼才知道怎樣做人，怎樣對人。」甚麼叫「公義」？他說社會既是為了人而組成，便應該給予人們應該有的東西，要讓人有飯吃、學習、成長、發揮，要尊重每個人，公道就是照著真理而行。「我的任務不是要乖，我的任務是要說真理。」

反叛主教：「我的任務不是要乖」陳日君「反叛主教」的形象，自 1996 年他成為助理主教後為人認識。好幾個重大議題，陳日君都與政府打對台。1997 年居港權爭議中，他要求教區學校接收無證兒童讀書，惹來政府不滿；2003 年，陳日君以教區主教身份出席維園集會，高調反對廿三條立法；2005 年世貿韓農示威期間，他嚴厲批評警察高層處理遊行示威的手法乃「香港之恥」。

不過今天看來，他更先見之明的，是2004年立法會通過「校本條例」的事件，為了守護教會辦學權，陳日君力排眾議一直反對，並提出司法覆核，2011年終極敗訴，他絕食三日抗議。

2011 年陳日君就《校本條例》提出司法覆核敗訴，絕食三日抗議。（Photo by David Wong/South China Morning Post via Getty Images）

教育從來是重要陣地，陳日君一早看清，政府要搶奪辦學權，透過「校本條例」成立法團校董會，以校政民主化之名削弱辦學團體的權力，「從前校監是有權力的，校董會亦聽從教會，天主教這麼多學校，在政府面前有話語權。共產黨對這個很利害，一回歸即刻著手校本條例，那時人們都未敏感，所以通過了。如果在重要問題上都不能話事，甚至決定要教些我們不能夠接受的價值，我們怎樣做下去？」他當年的擔心，都在今天應驗。

和共產黨交手，陳日君很有經驗。

來自上海的他一直心繫內地教會，自從意大利回港後就有個心願，希望回內地修院教書。他在 1984 年提出申請，延宕四年最終獲內地批准。成行之時，剛好是八九六四鎮壓之後。

內地教書，目睹主教凄涼「那時頗緊張，別人叫我不要去，說他們殺人的。但我叫他們放心，不會殺我，那時人們都離開，而我回去，他們會歡迎我。1989 年我便去了，他們對我很客氣。」

陳日君在上海佘山修院教書，也受到「特別待遇」，他說教書很自由，但最初有人錄影，他會問：「你錄多久，花多少錢？（菲林）很花錢的。」後來他們錄音，把課堂上他的話都錄下，陳日君說錄音也好，他為他說的話負責任，若然不錄下，被指控亂說話時會更麻煩。晚上，則被安排住在修院附近的招待所，不讓他住修院，陳日君估計是不想讓他太多接觸學生。

不過，「七年工夫在裡面，他騙不了我，甚麼都看見。」

其後七年，他中港兩邊跑，奔走上海、西安、武漢、瀋陽、北京等七個修院教書，他親身見證了內地教會的狀況，宗教局官員並不尊重主教，態度很兇惡。他舉了個見微知著的例子，在官員宴請他的飯局中，官員說話時，主教們沉默，不敢講話；到官員離開，主教們才鬆一口氣。在陳日君眼中，主教們「很淒涼」、「好可憐，沒自由」。而他更著緊地下教會被迫害的情況，「保定的正權主教，已經失蹤了廿多年。」

舊報章

陳日君口中的，是河北保定教區的蘇志民主教。自 1956 年起，蘇主教因為堅持信仰，至少八次被捕入獄及勞改，最後一次秘密被捕是在 1997 年10月，至今下落不明。已八十多歲的蘇志民，在囚時間超過四十年，而蘇主教只是芸芸遭壓迫者之一。

回歸前他被梵蒂岡委任為香港教區助理主教，成為主教的繼承者，也與他過去七年在內地的經驗有關。「那時羅馬會開一些秘密會議，教廷的官員請了香港、澳門、台灣等四、五個主教及專家討論，說現在大陸開放了，我們怎麼做工作？我在內地教書，香港也有很多訊息給他們。」

香港是連繫中國的橋樑，這點梵蒂岡也知道，在中梵關係上，陳日君亦很多意見，自言說話「牙擦」，教廷亦要找合適的人與中國周旋：「快要回歸，怎麼辦？要找個助理主教給香港，這個陳日君行！他會鬧交，他懂鬧交，我想就是這麼簡單。」

時任教宗本篤（右）擢升陳日君（左）為樞機，希望他能在中國教會問題上多給意見。（資料相片）

教廷變色，一人之力挽狂瀾2002 年，陳日君接任天主教香港教區主教，四年後更成為中國的樞機。

2006 年教宗本篤擢升陳日君為樞機，亦委任他加入教廷的中國教會委員會，希望他在中國教會問題上多給予意見。最初這個委員會也開過會，後來陳日君發現委員會都被教廷親華派的官員掌控，處理中梵關係的兩個主要部門都不聽命教宗本篤，「教宗不想得罪人，所以他不出手幫我，教宗的說話都不聽，我更加沒用，這很傷心，不過一定要說出來，不說對不起教宗。」堅持不能對中共妥協的陳日君孤掌難鳴。

教宗方濟各接任後，中國教會委員會更無疾而終，陳日君直指教廷處理中梵關係的權力落入國務卿帕羅林手中，教宗都要聽命於他。「這個國務卿真的很邪惡。」

教廷於 2018 年與北京簽署一份臨時協議，後來續簽，內容相信與主教任命有關，但協議內容一直無公開。「問題在這協議是秘密的，為什麼要秘密？我是一個中國的樞機，都看不到那個協議，有沒有搞錯？」教廷甚至寬恕及承認七名因自選自聖而被絕罰的非法主教，說起這些，陳日君仍然有火。

教廷牧靈指導文件

而更可怕的事，終於在 2019 年 6 月發生，教廷發出一份「關於中國神職人員民事登記的牧靈指導」的文件，在陳日君眼中，這份「指導」就等於叫地下教會的信眾上來參加愛國會，他形容教廷完全投降，出賣了地下教會：「因為地下至少是我們的教會，到上面就不是我們的教會。」

1958 年，中共成立中國天主教愛國會，實行自辦教會、自選主教，背離天主教是唯一、從宗徒傳下來的教會，並聽命於教宗的傳統，不願意效忠中共的神職人員及教友就轉到地下，幾十年來雖被多番迫害，面對種種打壓，地下教會仍堅持效忠梵蒂岡實踐信仰生活，過去教廷亦明白地下教會的堅持和支持他們。陳日君說，今次教廷的做法令有些教友覺得被出賣，甚至失去信仰：「現在地上的笑他們，你們堅持什麼？現在教宗叫你們上來，大家上來吧，很淒涼、很淒涼。」

2020年9月，陳日君於疫情期間到梵蒂崗求見教宗受冷遇。

形勢越來越差，陳日君不下一次寫信給教宗方濟痛陳利害，還試過親自飛到羅馬交信，無功而還。

2020 年 9 月，疫症還在肆虐，88 歲高齡的他再遠赴羅馬，這次他甚至不被教宗接見，別人替他不值，他說不要緊。

「你記得德蘭修女說，天主不是期待你們成功，祂期待你們要忠信，做了便安心，對嗎？」

無論對內地教會、對香港，這位天主的忠信僕人都不離不棄。

2009年，陳日君卸任主教一職，但他不退也不休，2014年他連續七天走遍各區，帶領「毅行爭普選」﹔同年九月的佔中現場，警察發射催淚彈驅散後，他堅持留守在金鐘現場。即使現在年屆 89 歲，他化身「旁聽師」，大清早便在法庭外排隊等一張旁聽入場券，以行動支持受審的抗爭者。大大小小的監獄也經常看見陳日君的身影，一如既往，他去探不同的囚友，為他們開彌撒，而探監的日子亦越來越多。

2021 年 2 月 9 日，終審法院審理黎智英案的保釋申請，陳日君一大清早，拿着小摺椅到法院排隊旁聽。

陳日君說，國安法下，香港情況比以前想像的更差：「現在香港開始快要變成跟大陸一樣，我預算會差，不過至少還會有言論自由，現在甚麼也沒有，有國安法就甚麼都沒有……」他說，可能有一天有些我們不知道的事情會發生，或者我們之中很多人要犧牲。「天主知道的，我們別想太多，邊個走得就走咯！」

「你會走嗎？」

「我唔會走，唔可以走，唔應該走……唔可以放棄，我仲係香港嘅榮休主教。」長命斜上的牧者，回應簡單有力。

陽光照進修院的圖書館，寂靜中只聽到他低頭沉吟：「唔怕、唔怕，大家一齊，香港係我們嘅大家庭，我哋一齊走過。」

陳日君。Fred Cheung 攝

文字 / 羅淑儀攝影 / Fred Cheung

journalist: 立場人語

countries: 香港 中國 澳門 台灣 梵蒂岡

title: 【記香港．專訪】守住香港的榮休主教　89 歲陳日君：我不會走、不可走、不應走 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
【記者 楊芯慈 / 台北報導】

吉娜（Gina），本名為徐明涓，今年40歲，生活在台北。自小對於機場的印象，無非是兒時和出國的家人們站在登機口的家族合影，總是擺著臭臉合影的她，渴望著自己會是登上飛機的那位乘客，「從小就很憧憬要出國旅行！」她如此表示。直到18歲夏天和家人到加拿大溫哥華跟團探親，總算拉近了自己與天空和世界的距離。

在台灣藝術大學就讀電影學系的她，與同學被受邀至義大利威尼斯影展，也曾赴以色列台拉維夫學生影展、與德國柏林影展青年導演新銳學生電影營，從那一刻起，是她正式踏上旅行之路。至今，吉娜已旅行多達40個國度，其中更自創服飾品牌，2018年出版了一本名為《在印度，我的名字是活著》的書籍，讓她從此多了作家身份（今年將出版自己的第二本書）。而現在的她，是一名全職斜槓人，職業身份包括作家、手繪老師、插畫家、專題講座講師、影像製作、專案執行、服裝皮件品牌經營、英語領隊、Youtuber。

吉娜的第一次加拿大跟團旅行。（吉娜提供）

印度的背包之旅 「活著」的新人生

吉娜從小就受父親的影響，十分熱愛電影，大學毅然選擇了就讀電影學系。從台灣藝術大學就讀電影系夜間部的學生時代直到踏上印度之前的29歲，她在大大小小的台灣影展工作長達整整10年。在吉娜以為這影展低薪卻又高工時的生活，會是她人生中按部就班唯一工作的時候，她毅然決定離開累積多年人脈的電影領域，獨自一人前往印度背包旅行。這是一場為失戀奔赴印度的132天，那段時間所發生的一切，開啟了她的第二人生。

在結束印度的旅程後，吉娜前往荷蘭的阿姆斯特丹與友人慶生，慶祝結束自己30歲。在旅程末端抵達德國漢堡後，在印度身體狀況已有不適的她，被診斷罹患猛爆性A型肝炎。在肝指數高達8485（正常值為40）的情況下，醫生說了一句「不換肝就沒救了」。在這緊急的時刻，吉娜的父親與二姐接獲消息後便前往德國漢堡，父親更是下了要換肝給她的決心。幸運的是，她從鬼門關中走過一回，在不需換肝的情形下，數值回復正常。「每天替自己好好的活著！」，讓重生的她意識到人生最重要的功課；而“See the world, come home for Love.”（看盡世界，為愛返家），則是在這趟旅程中她感受最深的一段話。

提到吉娜疫情過去後最想做的事情，便毫不猶豫地回答到，「我想帶父親到義大利佛洛倫斯，我想再回到德國柏林或是到南美洲。」熱愛背包旅遊的吉娜、自助旅行20年、去過40個國家、雖然兒時曾跟家人環島，卻從來沒有在台灣獨自旅行。在疫情無法出國的無奈之下，她於去年在南台灣展開了為期18天的自助背包寫生小旅行，透過旅行回到自己的家鄉，認識這片成長土地的美好。

吉娜的印度之旅。（吉娜提供）

吉娜開始自創服飾品牌，遠赴印度批貨。（吉娜提供）

吉娜用心地記錄著每趟旅程。（吉娜提供，攝於約旦佩特拉古城）

熱愛背包旅行的吉娜。（吉娜提供，攝於以色列耶路撒冷）

「我最愛的還是電影」

在談及為何回到台灣並沒有選擇繼續在電影圈打拼的時候，「回來之後當然會想回到最愛的電影圈工作，但離開了這個圈子太久，長江後浪推前浪，再回到這個領域並不容易，必須重來。」吉娜如此表示。即便心中還熱愛著電影，她也並沒有過多地遲疑，秉持著「從印度跌倒就會從印度站起來」的信念，在大病初癒後，家人們的擔心之下，開啟了新身份—自創“Ginagypsy”印度服飾品牌。她扛著背包赴往印度展開不定時的批貨，以及受印度荷麗節啟發的皮革手作，一直持續地客製化接訂單製作。

在這段期間，她將自己在印度的歷程記錄下來累積成書。不過，在出版的過程中並不順遂，當時兼顧創業與創作的她，在2015年初最後一次踏上印度，發生跌傷意外。這些年的經歷讓她倍感挫敗，也因此引發了憂鬱症以及焦慮症。在換了五家的出版社、這七年期間不斷發生的波折，終於2018年如願出版了書籍《在印度，我的名字是活著》。

「像是終於放下心頭七年的大石，把自己這段期間所發生的做一個結束。」吉娜表示，在將自己的經歷撰寫成書籍的過程中，更多是與自己的對話與整理。但她更慶幸的是，在書籍出版以後，收穫了許多讀者的回饋，讓她對自己的經歷有了更深一層的認知，也對自己更有信心與期待。

在暫停自創服飾品牌後以及完成第一本書籍的出版，她重拾暌違20年復興商工美工科的畫筆，開始擔任手繪老師以及兼職插畫家。對於電影的熱愛她從未放棄，在為自己開創更多可能性以及新身份的同時，也希望能專注於創作，於今年完成人生中的第二本書籍—插畫書籍《尋找綠屋》（暫定書名）。而這是身為「安妮粉」的吉娜，於2019年前往《清秀佳人》加拿大拍攝場景朝聖，走訪啟發插畫創作靈感的愛德華王子島以及多倫多，期望能在今年完成並出版影迷朝聖插畫攻略書，以此向影集在台映演30週年致敬。

集滿插畫作品、電影海報、以及旅途照片的工作室。（吉娜提供）

吉娜的印度瓦拉納西色鉛筆畫作品。（吉娜提供）

多重的斜槓身份 找回對自己的定義

至今已主講超過30場關於旅行或斜槓講座的吉娜，從中得到了不少的反饋，這也使她期望將受限的傳達空間影像化，開始兼職YouTube創作者的新身份，讓更多人能夠聽見她的經歷，並從中得到啟發。或許，這也是吉娜透過另一種方式實踐自己對影像的熱愛吧！

「其實多達八種的斜杠身份，並不是同時兼顧八種職業，那是不可能的，而是在人生的每個階段都有不同專注的身份。」在吉娜的眼中，斜槓的定義，並非是全能，而是憑著自身自律的個性，吉娜說：「你要有多自由，就要有多自律！」在人生中每個階段的經歷堆砌出不同身份的職業與能力。即使看似擁有多重的能力，她依然不停止增進自己，例如幾年前去考了英文多益測試、去年疫情期間考取了英語領隊執照，也因為在德國住院的經歷，更是從2017年底學習德語至今。

「每個人都是獨一無二的自己，每個人都有不同的方式去生活，不一定是斜槓才是厲害。」她表示，自己從小就是敏感、固執但又自卑的孩子，卻因為旅行，才發現其實生命真的有無窮盡的可能性，找到適合自己與喜歡自己的方式生活，勇敢追求自己想要的，那才是人生中最重要的功課。而吉娜也相信，只要願意相信自己，每一個人都可以過著自己喜歡的人生，這也正是斜槓人生教會她的事。

擁有八種職業身份的吉娜。（攝影／楊芯慈）

journalist: 靜宜大傳創事紀

countries: 義大利 德國 荷蘭 印度 台灣 約旦 加拿大 以色列

title: 意料之外的第二人生 專訪全職斜槓人吉娜


content_text:
示意圖。圖:pixabay  為了鼓舞民眾踴躍接種2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗，美國俄亥俄州(Ohio)自從宣佈了一項「打疫苗抽百萬(Vax-a-Million)」活動後，民眾疫苗施打意願大增，中獎金額可達5百萬美元。

美國俄亥俄州州長狄懷恩(Mike DeWine)在12日宣佈這項樂透抽獎，將有5名接種過疫苗的成人贏得1百萬獎金。從26日開始，連續5週，會在每週三宣佈得獎者。

美國廣播公司(ABC)報導，到目前為止，在俄亥俄州，顯然是有錢可使鬼推磨。狄懷恩17日在一項記者會上宣佈，在14日，也就是這項樂透抽獎活動宣佈的2天後，出現了3週以來疫苗接種的最高記錄，有2萬5,414劑疫苗施打。

不過，或許施打人數的增加不只來自抽獎活動的激勵，整體疫苗接種人數的增加可能也因輝瑞(Pfizer)疫苗已在20日獲得核准，可讓12到15歲青少年進行接種。

然而，讓人樂見的是，年齡介於30到74歲的居民，成群結隊的出來接種疫苗，上週這個年齡層的疫苗接種已經增加6%。狄懷恩說，這個年齡群組的人在過去幾星期的施打人數原本正下降中。

狄懷恩17日說，「我們正收到來自衛生部門傳回來的報告，我們正看到(接種)增加。我們先前看到施打人數持續下降，愈來愈少人接種疫苗。顯然的，我們已經觸底反彈，而且有部份跡象顯示，我們正看到增加的情形。」

根據俄亥俄州的疫苗追蹤記錄，到18日為止，有超過490萬人，或該州42.74%的人口，已經接種過疫苗，而有超過430萬人，或該州37.54%的人口，已經完成接種。

根據俄亥俄州「打疫苗抽百萬」活動，在每次抽獎前，任何18歲以上、接種過至少一劑COVID-19疫苗的俄亥俄州居民，都有資格參加抽獎。參加的居民必須選擇上線登記或致電給衛生部門，以進入從18日開始的抽獎活動。

俄亥俄州衛生部門在一項新聞稿中說，他們將使用「聯邦資助的新冠病毒紓困基金來資助」這項公共推廣活動。

此外，該州也為年輕居民提供誘因。年齡在12到17歲的俄亥俄州居民，可以參加一項包括食宿、學費和書籍在內的4年全額獎學金抽獎，進入任何俄亥俄州立大學就讀，只要他們提出疫苗接種證明。

自3月以來，美國全國疫苗接種人數開始下降，各州紛紛提供獎勵接種措施。紐澤西州提供免費的啤酒。在紐約州，州長古莫(Andrew Cuomo)提供美國職棒大聯盟紐約大都會(Mets)和紐約洋基(Yankees)隊的免費比賽門票。西維吉尼亞州則提供100美元的儲蓄國債(savings bonds)。

countries: 澤西 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: [國際] 打疫苗中樂透 美俄亥俄州百萬美金吸引民眾接種


content_text:
新冠肺炎疫情大爆發，全國進入三級警戒，今日台北股匯雙雙收黑。受到外資大舉賣超台股影響，台北匯市今（19）日開高走低，新台幣匯率早盤一度強升，最高升抵27.838元、升值1.14角，午後升勢明顯縮減，下午3時過後更是豬羊變色、由升翻貶，終場貶值3分，以27.982元作收，台北外匯經紀公司成交量13.57億美元。

新台幣匯率今日盤中最高27.838元，最低27.989元，盤中高低震盪1.51角。

台股今日開低震盪，終場以16,132.66點作收，下跌13.32點，成交量4,383.15億元；證交所統計顯示，外資今日賣超293.81億元。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 新台幣盤中狂升逾1角 尾盤翻貶3分、收27.982元


content_text:
La Jordanie et la Grèce soulignent la nécessité d'une solution à deux Etats pour mettre fin au conflit israélo-palestinien

(Xinhua/Mohammad Abu Ghosh)

AMMAN, 18 mai (Xinhua) -- La Jordanie et la Grèce ont convenu mardi qu'il n'y avait pas d'alternative à une solution à deux Etats pour résoudre le conflit israélo-palestinien.

Les deux parties sont parvenues à cette position commune au cours d'une rencontre entre le ministre jordanien des Affaires étrangères Ayman Safadi et son homologue grec Nikos Dendias, en visite en Jordanie.

M. Safadi a blâmé Israël pour la récente escalade du conflit dans les territoires palestiniens occupés, une escalade qui a poussé l'ensemble de la région vers davantage de tensions et de violence, selon un communiqué publié par le ministère jordanien des Affaires étrangères.

M. Safadi a ajouté que la désescalade nécessitait de mettre fin aux agressions israéliennes dans la bande de Gaza, y compris en suspendant les mesures unilatérales provocatrices d'Israël, comme la construction et l'expansion des colonies ou l'expulsion forcée des résidents palestiniens de leur domicile.

Ces agissements nuisent gravement à la solution à deux Etats, a-t-il déclaré.

M. Safadi a également reçu mardi un appel téléphonique de son homologue néerlandais Stef Blok, avec qui il a passé en revue les efforts déployés en vue de mettre fin aux attaques meurtrières d'Israël à Jérusalem, à Gaza et dans le reste des territoires palestiniens occupés. Fin

title: La Jordanie et la Grèce soulignent la nécessité d'une solution à deux Etats pour mettre fin au conflit israélo-palestinien_French.news.cn


content_text:
CNBC、彭博社等媒體5月17日報道稱，歐盟和美國將開始談判，解決美國前總統特朗普任期內徵收的鋼鐵關稅問題。

周一在一份聯合聲明中，美國貿易代表和歐盟委員會表示，他們“致力於迅速參與這些討論如何解決產能過剩問題，力求在年底前找到解決方案，確保美國與歐盟鋼鐵和鋁行業的長期生存能力，以及加強民主聯盟。”

歐盟委員會(European Commission)的一位發言人補充稱:“我們的共同目標是結束WTO爭端。”2018年6月，美國以國家安全為由對歐洲鋼鐵和鋁材分別徵收25%和10%的關稅。

歐盟從一開始就對此舉提出異議，在多次試圖與特朗普政府達成協議的努力失敗後，歐盟決定將此案提交世界貿易組織，並對高達64億歐元(77.8億美元)的美國出口產品實施報復性措施。歐盟的目標產品包括波旁威士忌、花生醬和橙汁。

另外，還有媒體報道指出，歐盟、美國宣布就金屬貿易爭端達成臨時性關稅休戰！歐盟委員會稱，不會在美國金屬關稅爭端中進一步提高關稅。這給了我們找到共同解決這一爭端的空間，解決全球產能過剩問題的空間。

17日，歐盟委員會執行副主席東布羅夫斯基斯在社交媒體上表示，為重啟跨大西洋關係，歐盟將暫時停止執行就美國加征鋼鋁關稅而出台的反制措施。

journalist: 法廣

countries: 歐盟 美國

title: 歐盟宣布將暫停對部分美國產品加征關稅


content_text: 中評社北京5月19日電／北京市發改委昨天公布，4月，本市百姓“菜籃子”中各類生活必需品價格以降為主。其中，蔬菜批發價格下降、雞蛋批發價格漲幅趨穩、豬肉價格持續回落、糧油價格基本穩定。與此同時，北京蔬菜、豬肉和雞蛋在全國36個大中城市中排名分別為第33、34和27位，處於中下游價格水平，低於全國平均價格水平。 蔬菜價格呈季節性下降。據介紹，蔬菜價格受流通成本降低等因素影響，繼續規律性回落，整體價格低於去年同期水平。25種蔬菜4月份批發、農貿、超市平均價格分別為每斤1.14元、2.79元和2.99元，持續下降，較上月分別降低了12.31%、10%、11.54%，比去年分別降低了6.56%、14.68%、13.08%。 豬肉價格持續回落。“非洲豬瘟”疫情影響減弱，生豬的生產逐漸恢復，4月份白條豬平均批發價格、精瘦肉農貿及超市價格分別為每斤13.34元、19.64元和23.66元，豬肉價格越來越便宜，環比降幅分別為15.14%、12.24%、9.14%，同比去年降了三成，降幅分別為33.7%、29.53%、28.09%。 另外，受玉米等飼料價格上漲因素帶動，雞蛋價格上漲。同期牛肉、羊肉價格溫和上漲，糧食價格基本穩定。調查數據還顯示，食用油價格漲幅趨穩。 （來源：《北京日報》） 今年第3個楊柳飛絮高發期將持續一周 (2021-05-18 15:43:02) 北京各級機關補錄公務員今起報名 (2021-05-18 13:22:08) 北京市新冠疫苗第一劑接種率近八成 (2021-05-17 15:23:24) 北京抽檢六大類食品12批次樣品不合格 (2021-05-17 11:01:03) 北京降雨逐漸停歇明後天或衝擊30℃ (2021-05-17 11:00:50) 北京集中排查整治火災風險隱患 (2021-05-17 10:56:03) 北京降雨逐漸停歇明後天或衝擊30℃ (2021-05-16 13:44:31) 2021年北京積分落戶13萬人在線提交申請 (2021-05-16 11:26:14) 謝淑麗稱中國大陸不攻台主要是“自我威懾” (2021-05-15 00:29:59) 北京來論：無效“和約”豈能推翻歷史事實？ (2021-05-15 00:20:49)

events: 疫情 豬瘟

title: 北京4月菜肉蛋價格低於全國平均水平


content_text:
2020年全球產業在COVID-19疫情影響下，各產業為迎接消費者購物消費模式的劇烈變化，開始思考如何讓消費者擁有接近真實的臨店賞鑒感受，成為近兩年最具前瞻性的品牌營銷課題；在過去，時尚品牌往往是，科技化轉型步調較為緩慢的產業；時尚龍頭LV，率先在去年按下數位進化3.0的板機，開啟了時尚品牌數位創新的先河。

許多關注時尚動態的消費者，看到LV悄悄地在官網上，加入了VR逛店賞品的全新功能，不僅獲得各界激賞與仿效。揭開LV風光操作的背後，VR 國家隊iStaging愛實境宅妝的領先技術，為LV寫下時尚品牌數位進化的新猷。

VR技術領先全球的iStaging，不僅在全球享譽盛名，在政府有關指導單位下，開始擔任國家隊的領頭角色，力求為國內產業的提升全球競爭力。

為了協助台灣產業減緩順利數位轉型的陣痛，推行台灣數位營銷多年的TGiLive居生活數位整合有限公司，於2019年底開始擴大與VR軟體技術商iStaging愛實境宅妝股份有限公司的合作，運用裸視VR結合本身自有的傳統電商介面，運用「720度」環景技術，將店家實體樣貌，透過幾近完美的複製呈現，不僅讓消費者透過網路瀏覽，感受到身歷其境的體驗，強化線上商城流量增益網站來客量，讓品牌與商品被更多潛在消費者看見，甚至能將流量從線上導到線下，徹底執行「O2O」VR 商城的商業模式。解決了零售店家的到客人流的問題，徹底打破數位轉型曲高和寡的刻板觀念，而裸視VR技術，應用產業極為廣泛，不管是風格選物、藝廊沙龍、傢具家飾或是快閃店等店家類型都能適用。

今年，身為iStaging的重要市場戰略夥伴「TGiLive居生活數位整合有限公司」，今年更將新技術-虛擬展間運用到零售產業，居生活透過iStaging獨家的「平台式拖曳」功能，讓消費者在彈指間，就能輕鬆開啟全店場景，此技術已運用在許多大型展覽或是國際奢侈品牌形象店上，等同於店家除了本身的店面，還可以同步在線上開設類實體分店，不僅沒有昂貴的租金、人力開銷和裝潢費用，輕鬆用最低成本，就能開起線上分店。店家的商品還可以運用「AR 360」技術，完整還原商品樣貌並放大視覺效果。為了能夠有效的強化銷售力度，品牌主可以將商品上架到TGiLive居生活平台電商VR商城，都能選擇在平台上販售商品，TGiLive居生活本身擁有完善的電商系統，從出貨、客服、金流到後續的售後服務捆綁式服務，協助店家快速切換虛實並進的銷售模式，更能省下許多隱形成本。

今年初TGiLive居生活和iStaging運用此項技術合作了商研院商圈數位再造計畫、以及外貿協海外展覽等案子，未來更要將版圖從商家商圈進而擴展到城市甚至到國家，達到「Digital Twin」的智慧應用。即使遠在日本，也能在線上虛擬世界暢遊台灣各大商圈，特色店家或是在台灣也能過癮的逛著日本涉谷商圈，透過網路應用的無遠弗屆，不僅消除城市、國際間的隔閡與距離，更進一步增進店家在國際上的曝光度。

現在TGiLive VR商城這項服務會在 2021年5月登上台灣群眾集資平台嘖嘖，讓更多實體店家跟著我們突破後疫情時代的困境吧！

前往《TGiLive VR SHOP》集資頁面

journalist: 市場快訊

countries: 日本 台灣

title: 國際名品御用裸視VR虛擬實境結合傳統電商 讓實體店直上雲端！


content_text:
▲衛福部次長石崇良也證實，「清冠一號」適用藥事法「專案核准製造」規定，目前已經有兩間符合GMP規格中藥廠提出申請，最快本周可以核發許可證。（圖／NOW健康資料照片）【NOW健康 陳敬哲／綜合報導】本土疫情大爆發，本波群聚感染人數破千，9成以上為輕症，無須在醫院積極治療，而在加強型集中檢疫所隔離觀察。最近網路群組流傳「清冠一號」配方，不過，中醫師提醒，這是處方用藥，用來減輕確診者症狀，並無預防效果，千萬不可隨便服用。

台灣「清冠一號」（NRICM 101）是由衛福部國家中醫藥研究所、中醫師全聯會、臨床中醫師攜手研發成功，經三總、長庚、台中榮總與彰基等醫學中心臨床研究證實，此中藥複方對於新冠肺炎輕症者具有療效，有效縮短確診患者9天治療時間，且號稱無副作用。

中醫師公會全聯會理事長柯富揚指出，「清冠一號」配方包含板藍根、魚腥草及黃芩、防風、桑葉、薄荷、甘草等10種中藥材，製成科學濃縮中藥，如要比照西藥新藥審核方式，需通過層層臨床試驗，緩不濟急。

柯富揚解釋，利用「清冠一號」可以占據新冠病毒與體內受體蛋白位置，保護呼吸道系統，協助患者恢復，當時有2名微重症與1位重症接受治療，使用「清冠一號」住院平均為8至12天，目前都已經痊癒出院。

本土疫情嚴峻，衛福部前天開會，確定給予用緊急授權方式，只要國內藥廠取得「清冠一號」外銷藥證，就可申請國內臨時藥品許可證。國內現有8家GMP中藥廠持有「清冠一號」外銷許可，順天堂、莊松隆兩藥廠已提出申請，最快本週即可取得臨時藥品許可證。

最近幾天網路瘋傳「清冠一號」10大配方，不少人想拿著這帖子至中藥行抓藥，以為可以預防感染，沒病也可以加強抵抗力，對此，不少中醫師在臉書粉絲團提醒民眾，該處方是「治療用藥」，並非「疫苗」，沒有預防功效，因為藥性偏寒，健康者服用後，還可能傷身。

柯富揚接受媒體採訪時表示，「清冠一號」中包含板藍根、魚腥草、黃芩等10多種中藥材，去年三總在治療新冠肺癌患者時發現，如果採用中西醫合作治療，投入「清冠一號」，能阻礙新冠病毒侵害。

柯富揚強調，「清冠一號」是處方藥，千萬不要看到消息就擅自到中藥房抓藥，這樣會傷害到更多人，不是每個人都適合，需要經過醫師專業診斷，藥房替民眾抓藥也是違法行為。

「迪化街中藥王子-游士德」臉書也提醒「這是國家中醫藥研究所研發的『治療』輕型傳染性肺炎的藥品，這是治療劑，不是預防保健品，喝了不代表不會被傳染！」

衛福部次長石崇良也證實，先前就已決議「清冠一號」適用藥事法「專案核准製造」規定，但要由藥廠提出資料申請，目前已經有兩間符合GMP規格中藥廠提出申請，最快本周可以核發許可證。

更多NOW健康報導▸乳癌治療術後預防更重要 HER2陽性患者有新選擇！▸解鎖重症治療盲點！ 逆轉疾病從改善細胞間質環境開始

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 中藥複方「清冠一號」證實可治新冠 獲衛福部緊急授權 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
責任主編：張心華

不滿台灣政府在菲律賓將台籍嫌犯遣送中國事件中，以全面凍結菲勞做為外交談判籌碼，台灣國際勞工協會（TIWA）2月27日前往勞委會抗議，台灣國際勞工協會指出，勞委會雖然表示只有對新申請的個案會受到影響，但實質上卻在申請的程序上新增四項必備文件，其中包括在菲律賓當地已經因故停止核發的菲國「社會保險卡」，等於是已經技術上全面凍結外勞。

高舉「外交受挫 外勞變肉砧」，十餘名外勞聚集在勞委會前，大喊「We are not scapegoat（別把我們當代罪羔羊）」，抗議台灣政府沒有辦法處理與菲律賓的外交關係，就拿無辜的外勞作為籌碼要脅，在台外勞並沒有做錯事，卻只因為弱勢遭到懲罰，在場多位學者痛批這是一種「國家霸凌」的做法。

台灣國際勞工協會解釋，勞委會目前已經實質凍結了菲勞的新申請、重入境或直聘，許多已經借貸高額費用卻無法來台的菲籍移工，貸款利息不斷累積；由於目前法規規定，外勞每三年到期，必須出境一日才能來台申請展延，因此新增這個文件，會讓出境的外勞無法再入境，實質上等於全面凍結。而即將到期的移工，因為展延期限無望，很有可能會被迫逃跑，TIWA秘書長陳秀蓮指出，目前約有3000名菲勞卡在菲國無法來台、有將近5000名在台菲勞即將期滿遣返回國。

勞委會外勞管理組研究員蔡玉鳳表示，勞委會凍結外勞是基於國家整體政策考量，並不影響已經在台灣工作的菲律賓勞工，外勞目前沒有全面凍結，只是延長審查，至於影響層面有多大，會視情況評估。據媒體報導，外交官員透露，菲國舊有社會保險卡雖已停發，但菲國內部規劃製發結合保險卡等多功能的新卡片，並曾表達希望台灣方面接受以社會保險證明文件取代社會保險卡，相關單位正在研議。

台灣國際勞工協會提到，馬英九說，因為菲律賓政府不道歉，所以就要凍結菲勞，意思就是馬英九認為菲律賓政府和在台灣的菲勞是同一件事，因此台灣國際勞工協會將於3月6日（週日）到總統府前面，「會用一個方式來跟馬英九道歉」，但是道歉之後，馬英九就要保證撤銷對菲勞凍結的政策，同時也公開邀請王如玄在3月6日出面和外勞對話。

文化大學大眾傳播學系副教授楊祖珺表示，她非常感謝外勞在台灣，為台灣人負起家庭照顧的重任，這些外勞對台灣的貢獻非常大，如今政府卻因為本身的顢頇，無法處理與菲律賓的外交問題，就犧牲外勞的權益。楊祖君她相信台灣人在國際上的形象不是欺負弱小，因此希望3月6日菲勞代替愛奎諾向台灣人道歉後，台灣人能夠支持這些常期照顧台灣家庭的外勞朋友。

台灣國際勞工協會研究員吳永毅說明，台灣的菲勞雖然只佔菲律賓外勞輸出的一小部份，但是因為台灣的外勞相對於其他亞洲地區國家而言薪資較高，相對地仲介從中抽取的利潤也較多，因此對於當地的既得利益勢力來說，是一塊肥肉，台灣政府目前就是想要利用這點，讓當地的勢力向菲律賓政府施壓，卻犧牲了弱勢勞工的權益。

journalist: 王毅丰

countries: 中國 台灣 菲律賓

title: 抗議凍結菲勞 移工：拒當代罪羔羊


content_text:
涂善存演而優則唱，發行個人創作單曲〈這首歌屬於你〉。記者戴淑芳∕台北報導

涂善存演而優則唱，發行個人創作單曲〈這首歌屬於你〉，繼在話題夯劇《HIStory4-近距離愛上你》大結局中曝光，告白版MV同步上線，涂善存和陳立安CP再度合體甜蜜互動大放閃。

涂善存擔任過許多天王天后的MV男主角，這次在《HIStory4近距離愛上你》扮演陽光帥氣、直率豪爽的「蕭立呈」，與飾演藤沐仁的陳立安相戀，成為討論度爆棚的CP，兩人的好默契，也讓粉絲回味不已。

導演在發現涂善存平日熱愛音樂，且對創作充滿熱情後，便請涂善存用劇中的角度寫一首告白歌，讓他興奮到失眠，「沒有想過真的有一天自己能碰觸到創作的一環，我覺得很幸運，謝謝導演給我一個機會，讓我從演戲之外，用更深刻的方式去完整立呈這個角色。」

涂善存演而優則唱，發行個人創作單曲〈這首歌屬於你〉。涂善存回憶這首歌是在排戲和讀本的空檔時，花了兩天寫詞，過程十分迅速，他表示：「可能因為所有的感受有劇本的故事做為支撐，所以腦袋裡已經有很多畫面，所以很順利。」

〈這首歌屬於你〉邀請潘協慶擔任製作人，強而有力的製作群，讓涂善存表示：「我以前不太敢在別人面前唱歌，但潘協慶老師帶給我很大的支持和安全感，帶著我認識自己的聲音，進而喜歡自己的聲音，與其說老師是我的製作人，我覺得我更像老師的學徒，謝謝老師和這部戲，讓我跨出這麼美好的一步。」

有趣的是，以往只要進錄音室就會不斷想上廁所的涂善存，往往一錄音至少跑廁所10次以上，這次錄音卻十分順利，讓他笑說：「這次只去了廁所不到三次就錄完音了，我想是因為特別的投入與享受吧！」

title: 涂善存寫歌告白 合體陳立安放閃 | 中華日報


content_text:
▲ 李恕權近年來投身音樂教育工作。（圖／獨一無二娛樂文化提供）

記者翁子涵／台北報導

李恕權近來推出新歌《美麗人生》，找來可人合作詞曲，他有感而發地表示：「疫情的衝擊下，好多家庭陷入困難，很多人需要我們的關心，希望透過這首歌，我能帶給大家一絲鼓勵與力量，一起渡過這最艱困的時刻。」

▲ 李恕權推出新歌《美麗人生》，盼在疫情下療癒人心。（圖／獨一無二娛樂文化提供）

李恕權表示自己的防疫生活過得簡單、吃的也簡單，外出一定戴口罩，但大多時間都在錄音室工作，他20年前首次在南港科學園區的數位學院為專業人員授課，也曾在大同科技學院任教，目前已在開南大學任職10年，除了在台灣教書外，往年都會安排時間去泰國與美國，但近年因為疫情關係都待在台灣，有感疫情對生活的影響，時隔20年後再發行音樂作品《美麗人生》， 盼用音樂為防疫帶來正能量。

李恕權1983年以《迴》一曲在台灣成名，獨特的舞台魅力，受封「蚱蜢王子」，淡出歌壇多年的他，近年工作以電腦工程、錄音、教書為主，也是第一位創作歌曲進入全美告示牌排行榜的華人，離開樂壇後，他轉換跑道，商業頭腦精準的他，成為首位帶著哈林籃球隊、白雪溜冰團到大陸及蘇聯演出的經紀人，現在則是好萊塢日落大道上全美國前三大錄音公司的大股東，現職為大學音樂技術教授。

本土疫情升溫！《全明星》決賽恐不保 王心凌、許富凱也剉在等

鹿希派驕傲「靠爸榜樣」：我靠好靠滿！ 動念斷音樂夢...被吳姍儒1句話打醒

田亞霍曝光愛兒預產期！ 3行徑變寵妻狂魔...甜認：想湊「好」字

尤秋興陷低潮身心崩潰 「遇見老婆」秒痊癒：跟她在一起就開心

journalist: 翁子涵

countries: 泰國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 南港 大同

title: 63歲「蚱蜢王子」重返歌壇 曝光近況...為疫情傳達正能量！ | ETtoday星光雲


content_text:
通膨疑慮罩頂，大型科技股尾盤翻黑下跌，加上 4 月新屋開工大幅下滑打壓市場信心，美股四大指數周二 (18 日) 開高後震盪走低，終場全數收黑，尾盤急跌。

科技股為重的那斯達克挫跌 0.6%，回吐早盤 0.8% 漲幅，蘋果、臉書、Alphabet、亞馬遜皆跌逾 1%。目前那指已從歷史高點回跌 5%，標普 500 也比歷史高點低了 2%。

能源股隨著油價重挫，BBC 報導，俄羅斯代表透露和伊朗和美國間的核協議談判取得大幅進展，但仍有歧異待化解。美國若同意重返核協議，將解除對伊朗石油出口的制裁。

政經消息方面，美國總統拜登在密西根州福特工廠提出規模 1740 億美元的電動車計畫，對電動車電池工廠提供政府補貼。另外，知情人士透露，拜登延後兩周公布有關禁止投資中國軍方相關公司政策的確切範圍。

美國財長葉倫在美國商會替拜登的基建和增稅計畫辯護，主張這些措施將增強美國企業的獲利能力和競爭力，而公司稅稅率只是回到過往歷史水準。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，至截稿前，全球確診數飆破 1.63 億例，死亡數突破 39 萬例。美國累計確診超過 3298 萬例，逾 58.7 萬人病故。印度累計確診超過 2522 萬例，巴西累計確診逾 1565 萬例。

周二 (18 日) 美股四大指數表現：

道瓊工業指數下跌 267.13 點，或 0.78%，收 34,060.66 點。標普 500 指數下跌 35.46 點，或 0.85%，收 4,127.83 點。那斯達克綜合指數下跌 75.41 點，或 0.56%，收 13,303.64 點。費城半導體指數下跌 25.48 點，或 0.86%，收 2,929.15 點。

標普 500 指數幾乎全軍覆沒，11 大類股中 9 個類股收黑，能源股跌最重。(圖: Finviz)

科技五大天王全倒。蘋果 (AAPL-US) 跌 1.12%；臉書 (FB-US) 跌 1.74%；Alphabet (GOOGL-US) 跌 1.16%；亞馬遜 (AMZN-US) 跌 1.17%；微軟 (MSFT-US) 跌 0.86%。

道瓊成分股跌多漲少。雪佛龍 (CVX-US) 跌 3%；開拓重工 (CAT-US) 跌 2.17%；陶氏化學 (DOW-US) 跌 1.95%；摩根大通 (JPM-US) 跌 1.4%；高盛 (GS-US) 跌 1.27%。沃爾瑪 (WMT-US) 勁揚 2.17%。

費半成分股僅台積電等四檔股票收高。Brooks Automation(BRKS-US) 上漲 0.72%，Cree(CREE-US)、恩智浦 (NXPI-US) 漲幅不到 0.1%。美光 (MU-US) 挫跌 1.88%；應材 (AMAT-US ) 跌 1.42%；博通 (AVGO-US) 跌 1.41%。

台股 ADR 全面上漲 。台積電 ADR(TSM-US) 漲 0.95%；日月光 ADR(ASX-US) 漲 2.82%；聯電 ADR(UMC-US) 勁揚 5.39%；中華電信 ADR(CHT-US) 漲 1.12%。

焦點個股

特斯拉股價在跌破 200 日均線、進入超賣領域後，周二翻紅上揚，終場小漲 0.18% 至每股 577.87 美元。

然而比起當日其他大漲的電動車股，特斯拉股價顯得平淡。特斯拉周二稍早表示，中國兩名交通警察周一被一台特斯拉撞傷，將全力配合調查。監管文件則顯示，大賣空主角貝瑞 (Michael Burry) 建立大量的特斯拉看跌部位。

拜登電動車政策激勵低迷多日的電動車類股。Lordstown Motors(RIDE-US) 大漲 20.12%，Nikola(NKLA-US) 勁揚 6.1%，Workhorse(WKHS-US) 漲 9.09%，小鵬汽車 (XPEV-US) 漲 4.59%，理想汽車 (LI-US) 漲 2.97%。

Fisker(FSR-US) 也大漲 8.73%，該公司宣布將出貨多達 700 輛車給英國電動車訂閱服務業者 Onto。

電信股挫跌，AT&T(ATT-US) 延續周一頹勢挫跌 5%，跌幅居標普 500 之首，該公司宣布旗下華納媒體 (WarnerMedia) 與 Discovery 合併後將削減股利。T-Mobile(TM-US)、Verizon(VZ-US) 分別下跌 2.6%、1.6%。

沃爾瑪勁揚逾 2%，是道瓊唯三上漲股票中表現最強的個股。該公司周二盤前公布第 1 季財報，營收、獲利均勝過市場預期，美國同店銷售成長 6%，並調高第 2 季和全年財測。

美國大型家飾建材業者家得寶 (HD-US) 公布第 1 季營收、淨利優於預期，同店銷售更大增 31%，但未發布財測，加上新屋開工大減，股價下跌 1%。

Shopify(SHOP-US) 漲 3.37%，Google 正強化與該公司的合作關係，未來其平台上 170 萬商家將更容易透過 Google 搜尋觸及消費者，此舉有助強化 Google 與亞馬遜在電商領域的競爭。

關鍵經濟數據

美國 4 月新屋開工年化總數報 156.9 萬戶，預期 170.5 萬戶，前值自 173.9 萬戶下調至 173.3 萬戶美國 4 月新屋開工年化月增率報 - 9.5％，預期 - 2.0%，前值 19.4% 美國 4 月營建許可總數報 176 萬戶，預期 177 萬戶，前值 176.6 萬戶美國 4 月營建許可月增率報 0.3％，預期 0.6%，前值 2.7%

華爾街分析

美國 4 月新屋開工較 3 月大減 9.5%，折合年率為 156.9 萬戶，低於市場預期，顯示即使美國房市火熱，但木材等原物料飆漲、以及土地和人力短缺問題，正迫使建商放緩腳步。

New York Life Investments 經濟學家 Lauren Goodwin 說：「成長或許觸頂了，但還不至於成為讓牛市短路的因素。經濟數據不會一直保持在高點，財政刺激的順風終究會減弱。這會讓投資人面臨更具挑戰性的環境，因為歷史顯示，當經濟開始趨緩，市場也會跟著降溫。」

美國聯準會 (Fed) 將在周三公布 4 月會議紀要，投資人希望從中推敲決策官員對通膨的看法。

美銀的調查顯示，全球投資人多頭信心強，不過通膨仍是頭號擔憂，疫情發展只排第四，第二和第三位分別是債市削減恐慌 (taper tantrum) 和資產泡沫。

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 台積電 Google 蘋果 特斯拉

countries: 俄羅斯 英國 伊朗 中國 美國 巴西 印度

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 疫情

things: 油價 經濟

title: 〈美股盤後〉FAAMG翻黑 四大指數尾盤全趴 台積電逆勢漲近1% | Anue鉅亨 - 國際股


content_text: จากเหตุการณ์ไฟดับเมื่อวันที่ 13 ที่ผ่านมา ล่าสุดเมื่อวานนี้ (17 พ.ค.) 2 ทุ่มทางการได้ประกาศฉุกเฉินอีกครั้ง แจ้งตัดไฟฟ้าในเขต C และ D การไฟฟ้าระบุว่า โรงไฟฟ้าซิงต๋าหมายเลข 1 เกิดขัดข้อง ประกอบกับปริมาณการใช้ไฟฟ้าเมื่อช่วงกลางวันของวันที่ 17 เพิ่มสูงขึ้นทำลายสถิติในรอบ 5 เดือน ทำให้จ่ายไฟไม่เพียงพอ มีความจำเป็นต้องหยุดจ่ายไฟในบางพื้นที่ ครั้งนี้มีผู้ได้รับผลกระทบถึง 1.224 ล้านครัวเรือน ประชาชนสงสัยเพราะอะไรจึงตัดไฟฟ้าในพื้นที่เขต C และ D อีกครั้ง การไฟฟ้าไต้หวันชี้ ครั้งนี้จะชดเชยค่าไฟฟ้าเช่นเดียวกับเหตุเมื่อวันที่ 13 ประธานาธิบดี ไช่อิงเหวิน กล่าวขอโทษประชาชนผ่านเฟซบุ๊ก กล่าวว่าเป็นเรื่องยากที่ทุกคนจะยอมรับได้ แม้แต่ตัวเธอเองก็ยอมรับได้ยาก ปริมาณการใช้ไฟฟ้าในช่วง 2 วันที่ผ่านมาเพิ่มสูงขึ้น เมื่อวันที่ 17 มีการใช้ไฟฟ้าถึง 37.442 ล้านกิโลวัตต์ คาดว่าวันที่ 18 อาจสูงถึง 37.50 ล้านกิโลวัตต์ ปัจจุบันปริมาณการจ่ายไฟฟ้าสูงสุดได้เพียง 40.275 ล้านกิโลวัตต์ คาดว่ากำลังไฟฟ้าสำรองอาจเหลือเพียง 7.40% แสดงให้เห็นถึงปัญหาของการจ่ายไฟฟ้าไม่เพียงพอ ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า อุณหภูมิที่เพิ่มสูงขึ้น และปริมาณการใช้ไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้น ประกอบกับปัญหาแล้ง คาดว่าปัญหาไฟฟ้าน่าจะเกิดขึ้นอีก

title: โรงไฟฟ้าซิงต๋าขัดข้อง แบ่งเขตงดจ่ายไฟอีกเมื่อคืนนี้


content_text:
疫情嚴峻，高雄市長陳其邁要求市民外出一律戴口罩，未戴口罩一律依違反傳染病防治法開罰，若民眾倒垃圾時不戴口罩，清潔人員一律拒收，也下令警方要對未戴口罩者開罰，鐵腕阻斷病毒傳播風險。

萬華事件引發的社區感染風暴還在擴大，陳其邁推估，萬華事件電子足跡約60萬人，移動到高雄、與高雄可能相關者約1萬5千人，就醫時掌握新北活動史、接觸史格外重要，也希望民眾加強自我健康管理。

陳其邁指出，從台北萬華事件來看，人與人連結風險極高，要求警方落實八大行業等高風險查緝，一旦查獲，除裁罰之外，將立即斷水斷電。

陳其邁說，英國變種病毒傳播力更強，從數據顯示，平均一個人可傳給5.5人，比起之前病毒傳播力增加，致病率、致死率也上升，若每個人都戴口罩、保持社交距離，就可以改變流行趨勢，曲線圖就會往下掉，能有效阻止病毒社區傳播。

長輩體弱是被傳染的高風險族群，陳其邁要求長輩在非常時期站時別到公園有聊天等群聚行為，也要求民政局、里幹事等徹底落實稽查。

陳其邁今天也展示出違反傳染病防治法舉發通知書，要求公務人員嚴格執行未戴口罩開罰，各局處都可告發，裁罰機關是衛生局，若有任何違規行為一律開罰。

「我相信我們高雄人的水準！」陳其邁說，高雄目前是準三級警戒，但要求其實比三級警戒更嚴格，防疫是我為人人、人人為我，最根本防疫措施是戴好口罩、保持社交距離，在還沒有打疫苗之前，戴口罩是防疫最強利器。

高雄市長陳其邁要求市民外出一律戴口罩，未戴口罩一律依違反傳染病防治法開罰，若民眾倒垃圾時不戴口罩，清潔人員一律拒收，也下令警方要對未戴口罩者開罰，施鐵腕阻斷病毒傳播風險。記者蔡孟妤／攝影疫情快報

▪【今日疫情懶人卡】淡大師遠距教學中被通知確診 高雄名宅出現個案 ▪【全台確診地圖】增240例！雙北208例佔多數 竹市雲林0確診破功 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】雙北防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【Q&A】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢? ▪【最新數據】芬蘭停用嬌生疫苗 美澳研發療程消滅老鼠體內99.9%病毒

countries: 英國 芬蘭

taiwan-subdivisions: 雲林 萬華 新北 高雄市

title: 未戴口罩一律施鐵腕開罰 陳其邁：不戴口罩拒收垃圾


content_text:
享受生活不無聊。規小孫 規小孫  旅行 · 美食 · 生活 · 愛tour ✕ food ✕ life ✕ love最愛隨心的旅行，最愛享受美好食物，最愛用相機記錄生活，最愛最愛的人。

文、圖／規小孫

台中近期最夯的2間咖啡店，莫過於這間來自台北最潮的「ABG Coffee」和位在台中女中後方的「臺灣府儒考棚」（ Coffee Stopover）進駐！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

身為咖啡控，我們當然不能錯過他們，雖然無法在一開幕就為大家帶來第一手消息，但開幕的第一個假日，我們一早就來位在公益路二段的台中2號店「ABG Coffee」報到了！

不知道大家還有沒有印象，其實「ABG Coffee」的第一間店，我們也有去呦！自從去過台北「ABG Coffee」後，我家菲菲便對它念念不已，常常回台北都叫我帶她再去那兒喝咖啡。

為什麼「ABG Coffee」這麼夯呢？其主理人為退役球員王信凱，與台南赫赫有名的St.1咖啡師郭柏佐攜手合作，除了很厲害的背景外，「ABG Coffee」還是余文樂的愛，這星期台中2號店開幕，余文樂夫妻好像還有專程下來呢！

雖然我們一開始完全不知道「ABG Coffee」的背景，完全就是被這位在台北城中、蛋黃區信義區路邊的純白小屋咖啡店吸引，沒想到一年後它也出現在台中了！而且還是在台中熱門的美食商圈「公益路」二段，鄰近有名的餐廳包括与玥樓、MEATGQ、青花驕公益店。

趁著這星期假日沒出遠門，上班族的我們假日一早便來「ABG Coffee」報到！不到9點就站在門口「等開門」。左右相鄰的兩間餐廳是RUM cafe、KAMA日式丼飯，位在公益路二段，靠近74快速道路，對於外縣市的朋友來說相當方便！

早起的鳥兒有蟲吃，雖然比我們早到的客人也很多，但第一批就進場入座的我們，挑到了自己喜歡的位置。記得千萬別一看到門口排隊，就傻傻的跟著排隊，如果是要「內用」可以先進屋確定有沒有座位。

因為「ABG Coffee」沒有限時，所以如果沒有位置，大家可能就要視狀況選擇一旁等候，或者外帶。另外不管「內用」或「外帶」，都需要和人潮一起排隊點餐！沒有額外專屬的點餐通道呦。

不得不說我們台中的餐廳就是大！從台北來的「ABG Coffee」，到了台中一樣變得好大、好寬敞，而且還是一棟擁有兩層樓、樓中樓的純白咖啡店。

承襲台北店的主視覺，「ABG Coffee」從外觀到室內，純白的好清新、好舒服，台中2號店更是加入了不少的木質系設計，甚至還有「藤編」元素！不只在屋裡的吊燈能見到，座椅也是呢！白色與木色調相搭，給人的感覺就是好自然、好舒服。

一樓的座位區有面牆高腳椅、3張4人桌和一張6人桌， 一開門大家好像都做好了功課，一個個挑好了座位，馬上就去排隊點餐！而我這連空間都「相機先食」的狂熱者，一不小心就從最先進門，變成最後點餐。不過沒關係，畢竟喝咖啡這件事，就該慢慢來、慢慢享受啊！

台北店便有的經典咖啡機，「ABG Coffee」台中２號店也有一台！倘若你（妳）也是個十足的咖啡控，那「ABG Coffee」的咖啡絕對值得你一試。

因為「ABG Coffee」的配方豆，來自於獲得「TISSA全國咖啡杯測師挑戰賽」冠軍的台南咖啡師郭柏佐量身打造！採用衣索比亞日曬處理法、哥倫比亞水洗處理法，並以中度烘焙的方式帶出水果酸甜、堅果與巧克力可可的濃郁香氣。

除了 Menu上的咖啡點心選項，請大家認真筆記台中2號店「ABG Coffee」還有2款台中限定！一是「666 Coffe Mocha」，另一是「檸檬氣泡咖啡」 ，很可惜這天我們沒喝到 666，沒想到一早來居然就賣完了！

「ABG Coffee」也有自家的周邊商品喔！除了台北店也能買到的咖啡豆、馬克杯、環保袋外，台中2號店還有「湖心亭」版的隨行杯，與馬克隨行杯一樣，都是與西雅圖品牌MiiR聯名！純白色的杯身上，加入了「ABG Coffee」經典的藍色沖煮把手 logo，潮潮的、很好看。

門口的藍色沖煮手把，在屋裏也有一支！而且從2樓就可以與它相鄰的相望。2樓多以2人座位為主，一樣能見到編織的座椅與明亮的採光，2樓還有一個角落是全店裡唯一的沙發座。我們這天來，就選了這個邊緣位置！邊邊的它，太太太適合我們這2個愛搞孤僻的人了！

一早就決定睡醒直衝「ABG Coffee」，所以早餐當然就在這裡吃啦！除了台中限定「檸檬氣泡咖啡」和熱拿鐵外，我們還點了「鹹奶油厚片」、「蛋沙拉可頌」與「糖霜肉桂捲」做搭配。

鹹奶油厚片、糖霜肉桂捲、蛋沙拉可頌

雖然說「糖霜肉桂捲」是很多媒體推薦的必點點心，但不得不私心說，台中厲害的肉桂捲真的太多了！ 當然「ABG Coffee」的肉桂捲並不差，但也沒讓我們很驚艷。

相對來說「鹹奶油厚片」更對我們的味！現點現烤、熱呼呼的一口咬下，外酥內鬆軟還有淡淡的奶油鹹香，相當好吃。另外「蛋沙拉可頌」也不錯，但價格來說偏高些，所以如果不餓，個人覺得點個「鹹奶油厚片」搭配咖啡就可以了！

熱拿鐵、檸檬氣泡咖啡

「ABG Coffee」還是咖啡最讓我們喜歡了！而且台中2號店還有我們夏天很愛的「檸檬氣泡咖啡」，一份 Espresso 與新鮮檸檬汁、氣泡水相搭，口感沁涼，酸甜之中還有 Espresso 的醇厚咖啡香，不得不說「ABG Coffee」的配方豆果然厲害！這大概也算是自己喝過數一數二好喝的「檸檬氣泡咖啡」了！

無緣喝到老闆好友余文樂獨創特調的666 Coffe Mocha（莊園巧克力豆＋ABG House Blend＋小農鮮乳），只能用一杯熱拿鐵撫慰我們那小小遺憾的心靈，還好還好一喝就開心了！獨家配方豆與小農鮮乳的完美比例，喝得到香醇的咖啡香，也有著濃郁奶泡的療癒感。

好吧！總是也有點小小的不完美，這樣我們才能因為666 Coffe Mocha再來「ABG Coffee」對吧！

很多人說「ABG Coffee」台中2號店有東京清澄白河藍瓶子的樣子，大概是因為純白色的建築，與那藍色的 Logo 吧！但「ABG Coffee」就是「ABG Coffee」！

它有我們台灣很厲害的咖啡師郭柏佐，和懂咖啡的主理人王信凱，而藍色的 Logo 是沖煮咖啡的靈魂「沖煮把手」。在四周充滿小葉欖仁的圍繞裡，「ABG Coffee」台中2號店更添靜謐愜意之情，倘若你（妳）不和我們一樣，是平日得上班的上班族，那就平日來吧！相信那會更加舒服、更加享受的。

享受生活不無聊。規小孫、FB

【你可能也想看】

►早餐必吃香煎魚肚！台南70年虱目魚丸老店 肉酥飯入口即化不油膩►巴掌大肋眼鮮嫩多汁！台中限量隱藏版燒肉 松露牛舌脆口香氣爆棚►爽吃爆量蛤蠣！台中特色義大利麵 大透抽＋「火龍果醬」網美最愛

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 義大利 哥倫比亞 臺灣 衣索比亞

taiwan-subdivisions: 信義區 白河

title: 余文樂也愛喝！超夯小清新咖啡品牌　必喝酸甜香醇限定版氣泡咖啡


content_text:
本土疫情大爆發，雙北市長昨共同宣布，雙北市公私立高中職、國中小、補習班、安親班、課後照顧、公私立托嬰中心、居家托育等，18日起全面停課至28日，學生在家「停課不停學」改採遠距教學。教育部今下午則臨時宣布全國各級學校及公私立幼兒園停課至28日。某綠營側翼粉專聞訊卻崩潰喊：「民進黨你們去死死好了」。

衛福部長陳時中今表示，截至昨天傍晚為止，大專院校學生確診有16名、高中4名、國中6名、國小7名以及幼稚園4名，總共37名。而全國157所大學，到昨天已有155所大學停止實體課、改為遠距教學。雙北市長昨(17日)齊向教育部喊話，大學也應停課。教育部則臨時宣布，全國各級學校及公私立幼兒園停課至28日。

臉書粉專「王立第二戰研所」留言。(圖/摘自「王立第二戰研所」)

臉書粉專「王立第二戰研所」留言。(圖/摘自「王立第二戰研所」)

值得注意的是，綠營側翼粉專「王立第二戰研所」17日下午12點許在臉書貼文痛罵雙北市長，痛批「雙北這決策有夠爛，學生在家上課，老師在學校遠端，光頻寬就爆掉，講這話的人有想過現實做不到嗎？柯文哲跟侯友宜，兩個人在這幾天，中央依照其權限調高防疫級數，剩下就是地方自治的範圍，他們兩個做了什麼？他們有沒有宣布，來個雙北普篩跟集中隔離？」。

粉專相關言論引起網友熱烈議論，並轉貼至PTT八卦版，值得注意的是，在教育部宣布停課後，該粉專在留言處卻又表示「民進黨你們好自為之，這幾年左傾過頭，把所有能做事的都踢出去，剩下只會宣傳的一群飯桶」。接著他還表示，「負負不會得正，民進黨你們去死死好了，官僚不敢負這麼大的責，其他民選市長也都不敢，然後你們也不敢，那選你們幹什麼？」。

疫情爆發後 台北市151秒空拍影片出爐 網驚呆

為何1周2次大停電？林濁水爆幕後真相

520前夕 這件事竟讓蔡英文負評飆漲

文章來源：PTT論壇

好，很不爽，我這一篇是講給相信泛藍的人聽的，因為已經現實擺在眼前，要繼續把頭埋到沙堆中就去吧。停課不停學？雙北這決策有夠爛，學生在家上課，老師在學校遠端，光頻寬就爆掉，講這話的人有想過現實做不到嗎？沒關係，我等下班前會不會修正，最好是願...

由王立第二戰研所發佈於 2021年5月16日 星期日

(中時新聞網)

events: 疫情 停電

people: 陳時中 蔡英文 林濁水 柯文哲 侯友宜

references: 臉書 網友 PTT

title: 教育部跟進雙北宣布停課 綠營粉專崩潰：民進黨去死死好了


content_text:
▲Android 12系統更人性化 。（圖／翻攝自YouTube「The Verge The Verge」）

記者張靖榕／綜合外電報導

Google I/O 開發者大會今年全程採線上直播，於台灣時間19日凌晨舉辦，兩大亮點之一為Google全新一代的「Android 12」作業系統，以及首度攜帶三星系統共同打造的智慧穿戴裝置系統「Wear OS 3.0」平台。

大會開始由執行長皮查伊（Sundar Pichai）開場，為今年定調為「重大更新」的發表會揭開序幕。今年重頭戲之一，便是新一代「Android 12」作業系統的推出。

▲新淡色系加入 。（圖／翻攝自YouTube「The VergeThe Verge」）

Android 12風格大改版

新一代作業系統的介面設計風格經歷改頭換面，線條較以往圓潤，且在系統操作流暢性、個人化程度與隱私安全性皆有優化，另外通知欄和小工具也進行簡化，並更換新的圖示外觀，整體使用者介面的顏色顯得更清新無負擔，因為配色加入許多彩度低的淡色系，諸如淡紫、粉色和綠色。另外也有新增客製化功能，像是放大鎖定畫面的時鐘，來電和訊息通知移到螢幕左上角的氣泡顯示，實時鐘的顏色也可鎖定。

用戶的隱私管理優化方面，新版導入了「隱私管理儀表板」選項，讓用戶能快速查看授權應用程式的權限。

Google、三星強強聯手 打造Wear OS 3.0

Google整合三星智慧穿戴Tizen，共同打造出全新Wear OS系統，提升智慧手錶的運算效能並讓電池續航力及壽命更持久，還有兩組錶面能容納不同功能作迅速切換，另外還有更多全新錶面可供選擇，同時具有Fitbit健身應用功能，為近5年來最大改版，此系統將在今年秋季正式推出。

▲室內AR實景 。（圖／翻攝自YouTube「The VergeThe Verge」）

Google地圖「室內AR實景」上線啦

捷運、火車站等站內空間有時龐大複雜，人們常在裡頭迷路看不清指示標示，Google地圖這次導入逾100項AI人工智慧技術和應用，擴展室內AR實景地圖，讓用戶能在地圖中先走過一遍，減少實際走路時花費的時間和體力，並精確指引室內路徑方向，功能將於本週上線。瑞士蘇黎世火車站是Google地圖室內AR實景首波支援的車站，日本東京則是下周上線，全球50個城市會在今年年底前於全球陸續上線。

AI技術導入 軟體應用更安全方便

Google語音助理進化，Google Duplex的功能擴展，除了以接近人聲抑揚頓挫的聲音替用戶訂餐、接電話等情境應用，更新增了能直接在Chrome瀏覽器更改密碼和設定管理功能，當密碼遭遇外洩風險時，會自動發出警示訊息並導至修改密碼頁面，再提供建議的新密碼給用戶確認，並自動完成修改密碼。

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_xLgXIhebxA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

countries: 瑞士 日本 台灣

title: Google開發者大會亮點統整！Android 12大換新　室內AR實景超強大


content_text:
巫師一哥畢爾。（資料照，法新社）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

隨著NBA例行賽結束，本季新上路的附加賽制正式開打，今有兩場附加賽的轉播，由黃蜂交手溜馬、巫師決戰塞爾提克。最後五場例行賽皆吞敗的黃蜂今再傳出壞消息，陣中球星「星海哥」海沃德（Gordon Hayward）附加賽將繼續缺戰、而溜馬雷佛特（Caris Levert）也因為觸發健康與安全協議無法上陣。兩隊在例行賽曾交手三次由黃蜂取得2勝，不過近期10戰有5勝的溜馬曾擊敗東部龍頭七六人，證明隊伍實力並不是省油的燈。

例行賽末段急拉尾盤的巫師將對上「綠衫軍」塞爾提克，兩軍交鋒勝出的隊伍將能直接取得季後賽門票。巫師一哥畢爾（Bradley Beal）先前因腿筋拉傷缺陣3場比賽，昨與黃蜂的比賽回歸雖然繳出全場最高的25分，卻也表示接下來的比賽可能還是會多少受到傷勢的影響，無法百分之百的發揮，不過巫師陣中還有狂刷大三元紀錄的「魏少」魏斯布魯克（Russell Westbrook）坐鎮。塞爾提克在例行賽就曾三度交手巫師，拿下兩勝的「綠衫軍」也有望在附加賽首戰先馳得點，率先進到季後賽的名單當中。喜愛籃球的觀眾朋友不要錯過轉播嘍！

今大聯盟有1場比賽轉播，由紅襪對上藍鳥。前三戰對陣費城人拿下二連勝的藍鳥下個系列戰將交手暫居美聯東部龍頭的紅襪，首戰藍鳥推出韓籍投手柳賢振掛帥出征，紅襪則是點名羅德里奎茲（Eduardo Rodriguez）登板迎戰。柳賢振本季先發七場戰績3勝2敗、防禦率2.95。羅德里奎茲先發出戰七場，有5勝僅吞下1敗，防禦率4.15。記得收看轉播喔！

日職有三場比賽轉播，西武交手軟銀、樂天對陣日本火腿、養樂多燕子對決阪神虎。西武推出今井達也出戰軟銀的松本裕樹。樂天點名則本昂大迎戰加藤貴之，火腿陣中的台灣好手「台灣大王」王柏融與樂天的宋家豪有機會再度上演「台將對決」。阪神虎由西純矢登板交手田口麗斗。喜愛日職的觀眾記得收看轉播喔！

countries: 台灣 日本

title: NBA附加賽熱血開戰 今日預告與轉播


content_text:
健康醫療網／記者林渝樺報導

當心頭皮越洗越油，越洗越掉髮！細胞分子生物學家黃琇琴博士表示，油落屬於頭皮老化現象，頭皮出油多的人，落髮情況也比較嚴重，不過油落族群想改善落髮，要是使用強效去油的洗髮精，恐加速破壞細胞自我調控機制，呼籲（1）慎選洗髮精、（2）避免過度洗頭、（3）避免淋浴的水太熱、（4）避免過度染燙、（5）避免使用吹風機過熱的風吹頭髮；維持好習慣和保養，才能保持頭皮油水平衡，減少落髮情況。

▲頭皮一旦老化，皮脂腺調控油脂分泌的功能減低，容易受到生物體本身和外界環境干擾，而變得無法平衡頭皮油脂分泌。

油落現象 油控失衡、髮質細又易斷、輕度落髮

黃琇琴博士說明，油落是出油、落髮之意，常見輕度落髮、油脂平衡失調、髮質變細，以及容易斷裂等現象。不妨觀察一下周遭朋友的頭皮狀況，「頭皮出油與異常落髮看似兩回事，其實是與相互影響的同一件事情。」她說，頭皮油脂多的人，通常落髮也會較嚴重，究竟是大量出油引起的異常落髮，或是落髮後造成頭皮異常出油，有時候連皮膚科醫師都無法判斷，但肯定的是，只要頭皮控油做得好，落髮狀況也會跟著減輕，因此頭皮養護十分重要。

防止頭皮老化 保持頭皮油水平衡

哪些族群頭皮油脂分泌特別旺盛？黃琇琴博士表示，影響油脂分泌的多寡牽涉因素很廣，包含體質變化、遺傳、飲食等都可能造成油脂平衡不穩定。一般而言，頭皮油脂分泌的多寡是由基因所調控，所以和遺傳有關。在青春期荷爾蒙分泌旺盛，油脂分泌會特別多；過了青春期20〜30歲會呈現穩定狀態，隨著年齡增加，皮脂的分泌就越來越少。

黃琇琴博士進一步指出，男性油脂分泌的功能比女性還要旺盛，即使到了50～60歲仍可分泌較多的油脂。但女性在更年期後油脂分泌的功能會急遽減少，使得頭髮失去濕潤度和頭皮保濕的功能。

頭皮一旦老化，皮脂腺調控油脂分泌的功能減低，容易受到生物體本身和外界環境干擾，而變得無法平衡頭皮油脂分泌。黃琇琴博士提到，皮脂腺分泌過多的油脂，會和頭皮上的微生物、灰塵等一起交互作用，容易引起發炎反應，造成毛囊炎和脂漏性皮膚炎。相反的，如果油脂分泌太少，則容易引起頭皮乾燥、搔癢、頭皮屑等頭皮敏感問題。

頭皮出油嚴重困擾 問題在洗髮細節

黃琇琴博士強調，細胞本身具有自我調控的功能，若使用去油能力特強的洗髮精，頭皮細胞感到皮脂分泌不足，可能會分泌更多油脂，漸漸地瓦解油脂平衡機制，讓頭髮出油更嚴重。為了能夠改善頭皮出油問題，對此她提醒，日常清潔掌握五點：（1）慎選洗髮精、（2）避免過度出油、（3）淋浴的水度不宜太熱、（4）避免過度染燙、（5）使用吹風機不用過熱的風吹頭髮，才能改善頭皮出油的窘境，舒緩頭皮不適。

起心動念為家人 投入乳鐵蛋白衍生胜肽的開發研究

黃琇琴博士分享，演講時很多人請她推薦洗髮精，表示頭皮很油，一天洗兩次都洗不乾淨，她才驚覺洗髮是很重要的議題，只是被她忽略了。

她提到，她以前觀察過，女兒的手指頭常常破皮，而有次回家，她的母親又告訴她，她的父親的頭後面禿一塊，母親懷疑「會不會是洗髮精的問題？」，父親洗頭時習慣將洗髮精倒在手心上，然後直接打在禿髮之處。這兩件不相干的事，讓她驚覺：「女兒手破皮、爸爸落髮原因，是不是都是洗髮精造成的？」開啟她頭皮養護的研究開發之路。

黃琇琴博士研究團隊，早期在乳鐵蛋白之燒燙傷癒合測試實驗時，意外發現乳鐵蛋白及其胜肽具和頭髮的細胞生物機制相關。歷經十多年研究後，已從乳鐵蛋白中研發衍生胜肽專利，為民眾在日常頭皮保養帶來多元新選擇。

黃琇琴博士說明，乳鐵蛋白是一種結合鐵的糖蛋白，普遍存在人、牛、豬等哺乳動物的乳汁中，尤其在初乳含量特別豐富，具有多元功能。而乳鐵蛋白為天然成份，普遍存在人體之中，因為不含藥物，可因應著不同成因的頭髮問題，使用上沒有年齡、性別、種族的限制，對於頭皮養護相當顯著。

別輕忽頭皮求救訊號 日常照護好控油

黃琇琴博士提醒民眾，不論是異常落髮、禿頭、出油等問題，很可能是頭皮老化後發出的求救訊號，都正在提醒著皮膚需要「對」的習慣與「好」的照護，提早養髮和保養頭皮，不要輕忽頭皮老化問題。只要正確調理問題頭皮，有機會能改善頭皮出油問題。

資料來源： healthnews.com.tw

title: 頭皮狂出油？ 當心越洗越油，越洗越掉髮 | 名家


content_text:
中華郵政總公司一名員工5月10日參加郵工全國性表揚大會後，與同事前往萬華阿公店續攤，後接受快篩為陽性，並於18日上午確診。未料18日晚間中華郵政再傳第二起疑似確診案例，目前已知疑似確診者是在台北郵件處理中心工作。

18日上午確診案例曾在5月10日參加模範郵工表揚大會，隨後又和郵局同仁去萬華阿公店「續攤」，該員是在北市金山南路的中華郵政總公司上班，於15日自己去快篩站採檢確診，主動通報給公司，中華郵政隨即通知多名同事趕快去篩檢。

中華郵政總公司員工確診，同事爆料他活動很多，有如「郵局版獅子王」。示意圖為郵局。（資料照）

根據《聯合新聞網》報導，中華郵政18日晚間再傳出疑似確診者，是台北郵件處理中心員工，5月10日當晚並未與確診同事去阿公店續攤，而是跟其他同仁去萬華吃宵夜。

中華郵政18日晚間接獲指揮中心台北管制中心的電話通知，但並未獲得書面通知，無法確認同仁是否確診，表示須進一步查證。

國人如驚弓之鳥 商總籲擴大買疫苗

桃公布足跡 業者怨都沒來消毒

(中時新聞網)

journalist: 吳長諭

taiwan-subdivisions: 萬華 獅子 金山

title: 沒去阿公店續攤也中了？中華郵政員工疑似第二例確診


content_text:
桃園市各級學校今天停課第一天，許多學校出現老師線上教學、學生無法連線各種亂象，市議員黃婉如今天上午在市議會質詢，學生停課，很多學生家裡沒有電腦、網路設備，引起許多家長恐慌。

市長鄭文燦表示，如果學生線上教學沒有網路，由市府補助網路費用，沒有電腦設備可向市府借用。市府教育局長林明裕說，調查全市需要平板設備的學生大約8000人，該局已準備1.7萬多台平板，由學校出借學生使用及補助通信費，今天申請、今天開通。

桃園市各級學校今天停課，市議員黃婉如（圖右）質詢市長鄭文燦（圖左）表示很多學生家裡沒有電腦設備，家長恐慌。記者曾增勳／攝影

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

people: 鄭文燦 林明裕 黃婉如

title: 桃園停課首日家長恐慌 8000學生沒電腦設備


content_text:
出品：大眼樓管

作者：肖恩

近日，重慶房企財信發展的董事兼總裁王福順、副總裁彭勝昔、監事唐宗福集體辭職，此後三人也均不在公司擔任其他職位。這是繼去年底高級副總裁王少宇辭職，今年2月份「80后」賈森頂替鮮先念任董事長之後，財信發展高管層的再一次重大人事變動。

財信發展成立於1996年，發家於重慶，系財信集團旗下上市公司。作為重慶的五家上市房企之一，財信發展已遠遠落後於龍湖和金科，距東原和協信也有較大差距。近年來房地產的生態早已發生了翻天覆地的變化，從因城施策，到三道紅線，再到集中供地，留給中小房企的空間越來越小。

此次在重慶集中供地中未有收穫，也在一定程度上折射出中小房企逆襲的通道或已被堵死，寄託於年輕的管理層翻盤，可能性不大。

Q1營收翻兩倍 卻還在虧損

要說大多數房企在去年1季度面臨著巨大的困難，那是可以理解的，但是今年多數公司都在低基數的情況下實現了快速增長。財信發展在今年1季度營收同比增長210.71%的情況下，歸母凈利潤竟然虧損0.3億元，甚至高出去年Q1的虧損幅度。

從財信發展的財報中可以看到，公司項目的毛利率出現了滑坡式的下滑，相較於去年Q1的20.66%、全年的17.46%，下滑至10.47%。加上管理費用、財務費用和銷售費用，營業利潤就直接錄得虧損0.34億元。

從公司2020年年報的數據看，公司目前絕對主要的業務仍然是房地產開發。如此低毛利的盈利能力，基本上已經宣告了財信發展在當下房地產行業環境中，綜合競爭力非常弱，今年Q1處在賠本賺吆喝的情況之中。

白銀時代 拼不過規模也拼不過管理

在重慶本土有五家上市房企，如今，龍湖、金科紛紛進入千億規模，東原、協信也有長足發展，規模在200億以上。向來低調發展的財信已經掉隊了，仍在苦苦追尋突破百億目標。財信發展2020年簽約銷售面積76.16萬平方米，銷售金額為70.67億元，2019年這一數字為70.23億元，甚至未能進入克而瑞TOP200。

2020年全年，財信發展錄得營業收入60.52億元，同比增長78.3%；歸屬於上市公司股東的凈利潤1.16億元，同比增長6.82%。增收不增利的主要原因是財信發展2020年計提資產減值準備2.5億元，其中存貨跌價準備2.67億元。

在房地產行業的白銀時代，毛利率本就被嚴重壓縮，如若項目價值稍差，稍有減值或降價，就將吞噬高槓桿地產公司多年的利潤。財信發展2020年減值的額度超過了2019、2020兩年的歸母凈利潤，一次減值，兩年白乾。

財信地產運營管理能力弱還體現在自持物業上，公司北岸江山、財信城、海棠國際三個項目商業部分的平均出租率分別為85.6%、35.23%、21.45%。后兩個項目如此之低的出租率，資產減值是早晚的事。

亟需補充突出 重慶集中供地未有斬獲

財信發展的凈利潤率、ROE今年在3%、6%左右徘徊，如此低的盈利能力，財信發展的內生增長率註定很低。要上規模，註定要靠槓桿來堆積。

截止2020年末，財信發展的融資餘額為49.7億元，融資成本區間/平均融資成本為5.22%-12.5%，其中15.51億元信託融資的融資成本區間最高，為11.5%-12.5%，且均為1年之內需要償還。

今年1季度，財信發展短期債務15億元，長期債務26.2億元，合計41.2億元，當期賬面資金為25.44億元，凈負債率為55%。整體槓桿率不高，但是融資成本已然高企，如果再加槓桿，將進一步推升融資成本，這將對本就不高的利潤水平形成壓制

不過值得注意的是，截止去年底，財信發展的土儲中，總建築面積為119.92萬平方米，剩餘可開發建築面積為39.01萬平方米。而2020年簽約銷售面積76.16萬平方米，公司亟需補充土地儲備，但在土地招拍掛規則發生重大變化之後，「兩集中」政策令財信在土地端與全國性房企放在一起，毫無優勢可言。

由於22個重點城市基本就是未來中國房地產的主要市場，因此「兩集中」政策無疑將把所有房企，無論背景、資金實力、管理能力、品牌大小，聚集在一個角鬥場內相互廝殺。

此次重慶集中供地，龍湖、融創成為最大的贏家，而財信未有斬獲。對於財信來說，逆襲通道或早已堵死，寄託於年輕的管理層翻盤，成功的可能性不大。

title: 財信發展高管換了一茬 逆襲通道或已堵死


content_text:
【文：盛虹】

一新美術館正展出三十幅鄧凝姿主要於 2019 和 2020 年創作的畫作，有小品也有大幅。開幕當日，有幾位朋友笑言沒想到她如此勤力作畫，而且數量不少。這系列的繪畫，盡是風景，甚有驚喜 。

約十年前，鄧凝姿開始一種「臨摹」的實驗，運用數碼媒介把影像投射在畫布上，顏料落在投射出來的光影之間，重疊起來，有些模糊，把投影熄滅，就一目了然。在探索的過程中，她曾創作一系列以人物、街道、城市景觀、人和風景為主題的作品。若說人物、街景系列反映了畫家如何觀察和想像香港這地方的日常，是次展出的風景更似是她的實驗進程，也是自己內在的反映。《那地方》系列已擺脫了數碼臨摹的方法，是畫家對某地方的真切想像。

這批風景有鮮明搶鏡的色彩，也總有大塊灰灰沉沉的地方，連綿的山峰、樹木、石頭等景物的輪廓和紋理都用上粗黑的線條，有輕重濕澀。畫面不乏小橋和道路，令島嶼不至於成為孤島。畫家似乎滿有心事，顏色與筆觸之間有明顯反差。《那地方（三）》即使有明亮的黃橙與翠綠，她的筆觸有種凌亂感，時而用力不規則地塗抹，時而停頓，顏料沒了也不管。有時，她讓顏料在自然與刻意之間滑落，顏色與線條多次相互重疊交換，你會看到顏色嘗試覆蓋那幾何、混亂的線條，或小山峰狀、隨意的色塊；黑線條以不同形式輕重落在不同的色塊上，就算多大範圍也無法完全取代顏色。畫中故意留下這些細節，彷彿在訴說畫家作畫時的節奏和心境。

《那地方(七)》和《那地方(八)》

場內的小品與大幅，除了 那地方 系列，還有《浪蕩》和《待在山腳下》系列

我們無法不把這些繪畫扣連着 2019，2020 年香港所經歷的一切，畫中的局部散發了一種心煩和不安，尤其那些線條有時接近繃緊或失控的描繪，那不是理想中寧靜安逸的山水，畫家以色塊和線條建構對某地方的想像，是逃避，也是面對的方法，她自言繪畫的過程有療癒效果，我看這些繪畫更似是畫家對時代、對自己的紀綠。

後記：離開一新，走到街上，迎面「Im in pain」的 graffiti ，很是觸動，在這個痛苦的時代，我們可以如何去梳理痛苦。

（所有圖片由作者提供）

journalist: 讀者投稿

title: 在這地方創作《那地方》：談鄧凝姿新作  | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
網友表示，因為台電突然的停電，導致家中魚塭有2萬斤的魚全部「死透」，讓他相當無奈。（圖取自臉書社團「爆料公社公開版」）

2021/05/18 23:45

〔即時新聞／綜合報導〕台電昨（17）晚突公告負載突升，供電能力不足，於8點50分執行緊急分區輪流停電。而有網友今日就表示，因為台電突然的停電，導致家中魚塭有2萬斤的魚全部「死透」，讓他相當無奈。但有不少網友認為，養殖漁業本來就該準備好不斷電的設備，是原PO太沒有危機意識了。

網友在臉書社團「爆料公社公開版」表示，因為台電昨日無預警停電，導致家中魚塭中有2萬多斤的魚全部「死透」，長期養殖的心血全都放水流了，到漁會求助也碰釘子，實在是欲哭無淚，貼文更引起大批網友討論。

其他網友在看到貼文紛紛留言，「石斑耶，不是一般魚種耶，這下台電真的要出來好好說說了」、「我們這邊也有養殖1、2甲的也是慘不忍睹，如果養殖很多的話，發電機真的挺重要的」、「損失慘重，政府須補助，漁損」；但也有不少人認為，「沒有自備發電機，假若今天是天然災害造成的停電，你也要怪在台電頭上嗎？」、「只能說，自己沒有危機意識，不要怪東怪西」、「養這麼多居然沒自備發電機？要是天災停電不就死更多？你太靠勢了」、「不過昨天有提前通知，沒有收到嗎」、「這裡看起來根本不到2萬斤吧」。

針對質疑，原PO也回應，魚塭中的魚已經都差不多能賣了，所以池中比較擁擠，加上天氣炎熱，接近8點時台電又突然斷電，因此雖然家中有發電機，但在8點多家人開啟供電後仍是來不及，才導致全部「死透」。

而仍有部分網友不領情，「感覺做套不斷電系統應該不難」、「就算是養觀賞魚，魚缸的也會有不斷電系統！這怪誰呢」、「養殖漁業最基本配備就是不斷電系統吧」。

events: 停電 發電

references: 網友 爆料公社 臉書社團

title: 突停電害死2萬斤魚！他發文抱怨 網友提「1點」：你的問題


content_text:
原標題：穿上它不用運動就能一秒變瘦？小心內臟畸形

原創 孫悅禮、范范 丁香醫生

如果有一種方法聲稱，能讓你不用運動、一秒變瘦。想不想試試？

如果這種方法，還有明星帶貨、大 v 推薦，價格還便宜，15.9～399 元不等，是不是想直接下單？

但關於它的爭議也很多：

- 正方：穿束腰帶能讓你變瘦，不僅立竿見影，還能讓你食量變小，不用運動就可以輕鬆瘦腰。

- 反方：穿束腰帶變瘦是假象。腰部長期勒緊，會影響腸胃功能，嚴重時還會導致人體的內臟移位，骨骼畸形。

title: 穿上它不用運動就能一秒變瘦？小心內臟畸形


content_text:
A person rides a scooter past a Taipei Fubon Bank branch in Taipei’s Neihu District on May 9. More financial companies have allowed their employees to work from home to contain the domestic spread of COVID-19, the Financial Supervisory Commission said.Photo: CNA

2021/05/18 03:00

By Kao Shih-ching / Staff reporter

A total of 124 financial companies have allowed some of their employees to work from home to contain a surge in domestic COVID-19 infections, doubling from 62 firms last week, Financial Supervisory Commission data showed yesterday.

Of the financial companies that allow telecommuting, 39 are banks, 28 are life and property insurance companies, 22 are securities brokers, 10 are futures companies, and 25 are securities investment trust and consulting companies, compared with 28 banks, 13 insurers, nine securities brokers and 12 securities and investment firms last week, the data showed. None of the nation’s futures companies allowed teleworking last week.

“It seems that the financial companies have become more cautious about the pandemic and have taken more measures to curb infections,” the commission told a videoconference yesterday.

Only a few financial companies have reported COVID-19 infections among their personnel so far.

Fubon Financial Holding Co （富邦金控） said one of its employees has tested positive and had come into contact with an employee at state-run Taiwan Cooperative Bank’s （合庫銀行） branch in New Taipei City’s Tucheng District （土城）, the commission said.

The two companies have disinfected the office and branch, the commission added.

Taishin Securities Investment Advisory Co （台新投顧） has asked its researchers and analysts to work from home. While they would not be able to link to the office’s online database, they would still produce high-quality analysis, general manager Mason Li （李鎮宇） said by telephone.

Taishin Financial Holding Co （台新金控） said it has allowed staff who live in Taipei’s Wanhua District （萬華） to work remotely this week, and would subsidize employees’ COVID-19 jabs and offer two days of paid leave to vaccinated personnel.

Taipei Fubon Commercial Bank （台北富邦銀行） said in a statement that it has since last year given its back-office staff the option to work from home, and that 30 percent of its employees have been working from home.

The bank would offer nine days of unpaid leave to employees who need to take care of their family amid school closures in Taipei and New Taipei City beginning today, it added.

Citibank Taiwan Ltd （花旗台灣） said it has asked all staff in its middle and back offices to work at home except under certain circumstances, while front-office staff would be divided into two shifts.

The bank has invested in equipment to enable up to 80 percent of its staff to work from home if necessary, it added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 土城 萬華

title: 《TAIPEI TIMES》 More financial companies allow teleworking - 焦點


content_text:
台灣防疫下半場，除了要盡速遏止這波流行，更該加速提升疫苗接種率，才能完全終結疫情的威脅。（攝影／趙世勳）40萬劑的AZ疫苗將於今（19）日下午4點抵台！行政院政委兼發言人羅秉成上午表示，指揮官陳時中今天上午10:30到行政院向閣揆蘇貞昌報告，台灣透過COVAX平台購買的40萬劑AZ疫苗已於凌晨3:00在阿姆斯特丹機場起飛，預計下午4點抵台，解決現有疫苗不足的問題，相關細節將於下午2點指揮中心的記者會中說明。

從2019年12月武漢爆發COVID-19疫情以來，由於中國和世界衛生組織在2020年1月底以前，一直告訴全世界中國疫情可防可控。各國既未能提高對中國的旅遊警示，也未管控中國旅客入境。

COVID-19很快蔓延到全球，截至2021年5月中，已超過1億6千萬名確定病例，超過3百30萬人死亡。COVID-19導致各國封城封市、經濟蕭條，帶給全人類震撼與恐慌。

2019年12月31日疾管署從網路訊息得知，武漢有7個非典型肺炎個案的叢聚，即刻進行武漢入境旅客登機檢疫，並且啟動中央流行疫情指揮中心，迅速展開各項跨部會防疫措施。

防疫上半場台灣抗疫成功

2020年10月，美國國家經濟研究院（NBER）的分析報告指出，臺灣是40個重要國家當中，死亡率最低而經濟唯一正成長的國家。

臺灣不封城、不普篩，採取精準策略來防疫。臺灣成功的要素，包括「審慎以對、迅速應變、超前部署、透明公開、全民團結」。

同時，充分應用資通訊科技、人工智慧和大數據分析，順利推動數位化防疫、紓困和振興。臺灣COVID-19抗疫的成功，應該歸功於各級政府的密切合作、防疫醫護人員的努力不懈、防護物資增產與分配團隊的快速回應，以及全民積極配合防疫。

在自由、民主，開放的臺灣，疫情指揮中心透過每日記者會，公開說明疫情，詳盡解說防疫規定，很快贏得全民的高度信任和支持！臺灣的民主化，不只做到了自由開放、尊重多元、保障人權、照護弱勢；更凝聚了臺灣主體意識、促進社會團結、提升公民素質。

變種病毒挑戰現行防疫措施

台灣在疫情的挑戰中，不但成功防疫，經濟也正成長，讓全世界重新看見台灣，認識獨特的台灣價值。COVID-19讓我們見證民主體制蘊含的資訊開放、公眾信任、有效治理的正當性，也見證了民主所帶來的永續、平安、共好。

台灣在疫苗尚未研發上市之前的前半場防疫，是以「阻斷傳染途徑」來抑制病毒的擴散蔓延，包括港埠檢疫與入境管控、確定病例的隔離治療、密切接觸者的居家隔離、嚴格管控院內感染、保持個人衛生習慣、維持社交距離、避免群聚活動、加強環境清潔消毒，都是著眼在阻斷病毒的傳播。

但是，嚴謹的防疫措施雖能壓抑疫情急速上升，卻無法終結流行；更堪憂的是，疫情的持續悶燒，會導致突變病毒株的不斷發生，一再挑戰現有防疫措施的有效性，更使得既有疫苗的保護力降低。

阻斷傳染途徑對策越來越捉襟見絀

在輝瑞、默德納、AZ、嬌生等公司的疫苗陸續上市後，下半場的防疫主軸，已經由「阻斷傳染途徑」的單線進行，演進為同時「提升族群免疫力」的雙管齊下！由於台灣疫苗的國外採購和國內自製，無法像口罩等防護物資一樣，順利超前部署，所以在防疫下半場的勝負決戰中，就會面臨許多亂流。

再加上病毒不斷變異，不斷提升傳染力，「阻斷傳染途徑」的對策會越來越捉襟見絀。

《彭博社》去（2020）年11月底開始比較世界各國的「COVID韌性排行榜」，評比項目除了「最近一個月每十萬人發生數」、「最近一個月致死率」、「每百萬人總死亡數」、「檢驗陽性率」而外，去年的評比項目還有「疫苗可及率」，今年則改為「疫苗涵蓋率」。

去年11月的排行榜，紐西蘭第一、日本第二、台灣第三；今年4月的最新排名，新加坡第一、紐西蘭第二、澳洲第三、以色列第四、台灣第五。

台灣防疫下半場要拚疫苗接種率

COVID韌性排名因疫苗接種率提高而大幅上升的典範國家，包括了新加坡、以色列、美國和英國。根據牛津大學網站的《用數據看世界》（Our World In Data ），到5月9日至少接種一劑疫苗的人口比例，以色列高達63%，英國52%，美國45%。這三個國家的疫情在今年1月上旬還在失控中，但一月中旬以後，疫情即迅趨緩和。

台灣自4月下旬起，連續發生華航機師與諾福特酒店群聚、獅子會友群聚。宜蘭遊樂園群聚、萬華茶藝館群聚等大規模擴散事件，累積本土病例數驟增至883例，快要達到累積境外移入病例數的1081例，中央流行疫情指揮中心也已宣布台北市與新北市進入三級警戒。

全國同胞應該繼續加強邊境檢疫、強化接觸追蹤、落實居家隔離、踐行衛生守則、保持社交距離、減少群聚活動；更重要的還要盡快加速提升疫苗接種率，才能完全終結疫情的威脅。

本文授權轉載自陳建仁臉書。

countries: 台灣 美國 英國 臺灣 新加坡 紐西蘭 以色列 中國 澳洲 日本

events: 死亡 疫情 COVID-19

people: 陳建仁 蘇貞昌 羅秉成 陳時中

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功 萬華 獅子 新北市

things: 防疫 大數據 人權 經濟

title: 40萬劑AZ疫苗將抵台　陳建仁：台灣防疫下半場要拚疫苗接種率


content_text:
中國大陸線上旅遊平台攜程於18日美股盤後公布第1季財報，首季經調整淨虧損為人民幣2.04億元（約新台幣8.7億元），按年收窄90.7%。營收達41億元，年跌13%。

香港經濟日報報導，攜程網財報顯示，第一季度營收人民幣41.09億元，市場預期人民幣30.4億元，去年同期人民幣47.35億元。

每ADS盈利人民幣2.88元，市場預期虧損人民幣3.01元，去年同期虧損人民幣8.98元。

財報顯示，期內住宿預訂收入達16億元，年增37%；交通訂票收入達15億元，年跌37%。

公司表示，中國大陸市場業務已經穩健復甦，對比去年同期，自今年3月初起，中國大陸酒店及機票預訂已經完全復甦，3月為雙位數增長。

攜程首席執行官孫潔表示，中國大陸旅遊市場在3月迅速反彈，4月及5月也顯示出強勁勢頭，中高端飯店預訂量增加，顯示高質量休閒旅遊呈現快速增長。此外，中國大陸市場的長途旅遊已經完全恢復，短途旅遊亦在持續增長。

countries: 中國 香港

title: 攜程首季虧損收窄 受惠中國大陸市場穩健復甦


content_text:
合庫金控（5880）昨（18）日舉行今年第1季線上法人說明會，合庫銀主管指出，內部持續看好台股後市，今年3月16日舉行法說會時曾透露，合庫持股部位已拉高至260億元，現在比當時又再增加100多億元，以此推估，合庫銀目前持股部位近400億元，創下歷史新高。

合庫金昨日舉行法說會，由合庫金控總經理陳美足主持。陳美足致詞時表示，今年全球經濟需求逐漸回升，各項經濟指標趨於正向，合庫金第1季獲利表現穩健增長，稅後純益為47.77億元，較去年同期成長16.4%，每股稅後純益（EPS）為0.34元。

近年來財務操作績效亮眼的合庫銀，今年持續看好台股；合庫銀在兩個月內加碼逾百億元的台股，以具體行動展現對台股的投資信心，且即使持股部位締造新猷，合庫銀主管仍強調，未來仍有再加碼的空間，選股策略為具產業前景、高股息的績優股，目標是長期投資、獲取穩定股息收入。

合庫銀主管指出，近期亞洲地區及台灣疫情有些許擴大，衝擊市場信心，導致股市大幅震盪，但歐美地區疫苗施打成效已逐步顯見，預料全球經濟將隨之復甦，台股可望受益、重回漲勢。

合庫銀主管說，昨日台股收盤就大漲792點，漲幅高達5.15%，合庫持續看好台股的立場並未改變。

合庫金啟動多元獲利引擎，今年第1季金控旗下七家子公司獲利全部成長，特別是銀行成長10%，證券成長141%，人壽成長48%。

title: 合庫銀看好台股後市 兩個月加碼百億


content_text:
配合防疫升級，民進黨19日召開中常會，首次採用線上視訊會議方式進行。（民進黨提供）中央社記者葉素萍傳真 110年5月19日（中央社記者葉素萍台北19日電）總統兼民進黨主席蔡英文今天要求執政黨每個人以身作則，一起打贏防疫這一仗；她並交付黨內3項任務，包括中央地方合作、澄清假訊息、對防疫保持信心；對於是否普篩、興建方艙等討論，她說，指揮中心的判斷才是正確的。

配合防疫升級，民進黨今天的中常會首次採用線上視訊會議方式進行，民進黨發言人周江杰會後透過網路直播記者會，轉述蔡英文談話。

蔡英文提到，這幾天疫情升溫，警戒升級，昨天也已經宣布各級學校停課。化學兵全力投入消毒、疫調人員努力清查足跡。醫護人員堅守崗位，許多基層醫師站出來支援篩檢。民眾配合減少外出、店家配合實聯制，台灣人在這次的表現真的很團結。

蔡英文說，現在第一要務就是防疫，防疫是全民總動員，尤其執政黨每個人更要以身作則，一起打贏防疫這一仗。

她表示，有3件事要請大家務必協助，首先，中央地方一定要合作。尤其是執政縣市政府，務必做好示範，全力配合指揮中心的防疫指引。她相信只有中央地方並肩作戰，防疫才能做得更周全，保護大家的安全。

第二，蔡英文要求黨公職、幹部務必幫政府緊盯假訊息，並協助澄清。她說，過去這幾天，網路社群平台出現大量的假訊息，打擊防疫信心、干擾防疫工作。

蔡英文指出，防疫視同作戰，打假訊息就是戰場上的關鍵戰役。對於假訊息，除了全力偵辦之外，也要請所有的黨公職、幹部，收到假訊息，隨時要互相提醒，並通知中央黨部，會有專員處理假訊息；黨中央也要隨時因應，運用所有能使用的管道，即時澄清，不要讓假訊息擴散出去，打擊大家的防疫士氣。

第三，蔡英文說，對防疫務必保持信心。執政就要滿5年了，大家都理解執政確實不簡單，挑戰會不斷地來。「但過去每一次的挑戰，我們都能夠因應，這一次也不例外。」

她說，外界討論疫苗取得的問題，早上指揮官陳時中已經向她報告，今天下午會有40萬劑AZ疫苗抵達台灣，昨天她到指揮中心聽取疫苗廠的簡報。目前，外購疫苗、國產研發的進度，都在掌握之中，指揮中心會持續妥善安排施打順序，讓民眾能夠有序施打、得到保護。

此外，蔡英文提到，這段時間以來，無論是足跡公布標準、是否普篩、興建方艙、或是進口中國疫苗，這些說法都不是新的，指揮中心也都已經累積充分經驗來因應，「事後也都已經證明，指揮中心的判斷才是正確的」。

她籲請大家，保持信心，共度難關。謝謝每一位團結防疫守台灣的國人，也請執政團隊保持信心，全力投入防疫，一起克服眼前的挑戰。（編輯：謝佳珍）1100519

journalist: 中央社記者葉素萍台北19日電

countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 陳時中

things: 防疫 假訊息

title: 蔡英文3項指示 要求執政黨以身作則打贏防疫這仗 | 政治


content_text:
國內疫情大爆發，屏縣府為維護醫療照護量能，下令18至21日暫停民眾接種疫苗，要優先讓醫護人員使用。（謝佳潾攝）

本土疫情大爆發，國人心慌慌，不是搶物資就是搶打疫苗，但在一片恐慌氛圍中，東港安泰醫院出現一股暖流，4名逾65歲的長輩因不捨第一線醫護人員長時間暴露在高危險中，自願將預約好的施打疫苗名額讓給醫護，令人備感溫馨。

「醫護總是在最前線，疫苗讓給他們是應該的。」洪文慶阿伯力挺醫護稱，他在13日完成疫苗接種的預約，原本滿心期待要打疫苗抗疫，沒想到傳出疫苗荒，政府還規定18日起暫緩民眾打疫苗，說要讓給醫護優先，可見事態嚴重，因此決定把名額讓出來。

他說，東港安泰醫院告訴他，因為他是在18日前完成預約，所以還是可以打，不過他與家人商量後，雖然還是會怕疫情失控，但最後仍決定把名額讓給醫護，因為醫護人員站在第一線真的太辛苦也太危險，他再等一等沒關係。

「此時此刻真的很需要這樣溫暖的舉動。」東港安泰醫院藥劑科主任詹麗珍指出，近日加上洪阿伯共有4名逾65歲、已預約成功打疫苗的長輩自願讓出名額給醫護，此外醫院1名行政同仁也是主動讓，在這非常時期，這5人的善舉真的是對醫護最大的鼓勵。

他坦言，施打疫苗初期，真的是要拜託民眾來打，而今疫情大爆發後，不僅大家搶著打，還有許多人會抱怨怎麼不能打或是效率差，其實這就是人性，他們也可以體諒，不過也正是因為這樣，能在此時見到還有人替醫護著想，真的會感動，因為他們真的可以不用把名額讓出來。

屏東縣政府衛生局指出，因應疫情已進入社區傳染階段，為保持醫事人力，維護醫療照護量能，18日至21日暫停合約院所的疫苗接種服務，包含公費及自費，疫苗將優先提供第一線醫事人員使用，其他類別都暫停施打。

醫護迅速動員 民生物資供給無虞

日本公費接種預約 搶破頭

(中時 )

journalist: 謝佳潾

taiwan-subdivisions: 屏東縣 成功 東港

title: 疫情爆發下一股暖流 4名長輩讓出疫苗名額給醫護


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月17日 20:19

视频简介：本期节目主要内容： 5月份正是踏青赏花的好时节，这鲜花不仅赏心悦目，还是养生保健的能手。在云南，许多花都是可以吃的，特别是在少数民族聚居的地区，花卉菜几乎就是他们的家常菜。通过精细地烹制，漫山遍野的鲜花也能成为人们餐桌上的美食。（《消费主张》 20210517 鲜花新消费：吃出美丽 吃出健康）

title: 《消费主张》 20210517 鲜花新消费：吃出美丽 吃出健康


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

全台疫情升溫，教育部18日宣布，全國各級學校、公私立幼兒園，5月19日至5月28日停止到校上課，不過政策來的太突然，讓家長與幼兒園老師都措手不及，在台中私立幼兒補習機構任教的陳小姐就跟三立新聞網分享，頒布命令有但書，只要孩童無人看顧，還是可以送到幼兒園，但近日台中確診案例也增多，這樣等於是將孩童與老師的危險暴露在外，大嘆「難道老師的命不是命嗎？」

全國疫情升溫，全國各級學校、公私立幼兒園即刻起全面停課，政府規定家長可依規定請防疫照顧假，不過政策來的太突然，在台中私立幼兒補習機構任教的陳小姐就分享，為了防止疫情蔓延，可以理解停課、也認為孩子們抵抗力弱，這樣是明智之舉，只是「一切太突然，讓家長跟業者都措手不及。」

陳小姐說，雖然宣布全面停課，但是根據政府規定，若家中有12歲以下學童或身心障礙子女，若是家長無法在家照顧或在家學習者，家長仍是可以把孩童送到學校（含幼兒園），學校也還是要提供學生到校學習、照顧及用餐。

▲全國各級學校即日起停課。（圖／中央社）

陳小姐說，就是因為這個但書，打電話去附近公立國小，對方告知不會收治任何學童，堅持停課、補習班也停收，可是自己工作的幼兒園為了家長方便，今（19）日還是收治了數名學童，抱怨政府要頒布政策不給時間對應商討。

「我們離大里很近，最近有確診個案在這邊，有些家長也住大里，今天我們好心去幫忙收沒人看顧的學童，家長會感謝嗎？出事了怎麼辦，老師的命就不是命嗎？」陳小姐不解，政策宣布突然沒有配套措施，就倒楣到私立幼兒園，家長崩潰老師也崩潰。

另外，因為最近有大里的確診者到過餐廳、有學生的親戚也在餐廳內場工作，幼兒園接到家長通知說只有跟該名長輩接觸過一次，不過光是篩檢結果就要等3天，中間的空窗期誰也沒辦法保證，希望可以有明確的證明並且告知，不然現在還要收治無人看顧的兒童，萬一中間有潛伏期，全校孩童都在同一個空間上課，難保不會再成為防疫破口。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 馮珮汶

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 獨／停課無人看顧學童幼兒園不得拒收？老師憂：防疫破口 | 生活


content_text: 央视网消息：晴空万里下的日出固然好看，但如果阳光与云层产生精彩绝伦的联动，那将是另一番景象，同样令人难忘！今天，就让我们一起去万古楼遥望玉龙雪山，看这样一场不同寻常的日出。

title: 在万古楼看玉龙雪山：阳光与云彩的绝美联动


content_text:
據法新社的一項統計，在各國相繼開始接種疫苗的6個月後，全球新冠疫苗接種已經超過15億劑次，其中近六成集中在中國、美國和印度。

根據官方消息來源的統計，截至格林尼治時間18日15時30分(日期:18日23時30分)，全球210個國家或地區至少接種了1500017337劑疫苗。

其中，接種疫苗近六成集中在三個國家，依次是中國(4.219億劑)、美國(2.744億劑)和印度(1.844億劑)。

就人口比例而言，以色列施打率排名世界第一，該國近6成人口已完成兩劑接種。英國排名第二，54%人口已接種至少一劑，依次是巴林(50%)、美國(48%)、智利(47%)和烏拉圭(40%)。

在歐盟27個成員國中，32%的人口接種了2億多劑疫苗。

據統計，全球接種5億劑疫苗用了4個月時間，但在此後不到一個月的時間，接種總劑量翻了一番，然後在3周后，達到15億劑。

目前，全球仍有11個國家地區尚未進行疫苗接種。

來源 | 中國新聞網

countries: 中國 以色列 歐盟 烏拉圭 智利 巴林 美國 英國 印度

title: 中國總量排名第一


content_text:
高雄漢王洲際飯店總裁林富男今天表示，基於保護員工，飯店公告即起休店到6月2日，期間員工薪水照給；他喊出「雙北不封城、我封店」的口號，估計休店減少收入約新台幣500萬元。

漢王洲際飯店今天公告，因應新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情增溫，北台灣確診數攀升，為保護員工安全，淨空場域進行全方位消毒，飯店自5月18日起至6月2日止實施休店。

他指出，休店期間不接受個人及團體訂房及用餐；此間已訂房顧客，協助轉住高雄同等級飯店；因店內安全及清潔消毒需要，由副總經理全權調整班表；休假的員工應留守在家中，不得外出旅行。

林富男指出，67名員工薪水照給，他的休店是基於保護員工及飯店清消考量。估計休店減少約500萬元收入。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 高雄飯店老闆霸氣保護員工 為防疫休店照給薪


content_text: 中評社北京5月19日電／據新華社報道，美國國會眾議院18日以壓倒性優勢通過一項打擊新冠疫情下反亞裔仇恨犯罪的法案，並將其遞交白宮。 這項法案名為《反新冠仇恨犯罪法》，由美國夏威夷州民主黨聯邦參議員廣野慶子和紐約州民主黨聯邦眾議員孟昭文起草。當天在民主黨掌控的國會眾議院，法案以364票贊成、62票反對獲得通過，所有反對票都來自共和黨眾議員。國會參議院今年4月也以壓倒性優勢通過這一法案，僅一名共和黨參議員投反對票。 根據法案，美司法部將設立專門職位加快對反亞裔仇恨犯罪的審查；建立多種語言的在線仇恨犯罪舉報系統；加強各州和地方執法部門關於仇恨犯罪的報告、追蹤等；為提高公眾“疫情期間對仇恨犯罪的認識”提供指導意見，包括如何避免使用種族歧視語言描述疫情。 孟昭文18日在記者會上說，過去的一年半“痛苦而掙扎”，亞裔美國人被當成疫情替罪羊，遭到毆打、砍傷、吐口水，甚至被縱火和殺害，這些針對亞裔的仇恨和暴力行為令人作嘔。 據美國媒體報道，美國總統拜登預期最早將於20日簽署法案，使其正式成為法律。此前，白宮已公開表示支持這一法案。 新冠疫情在美暴發以來，美國針對亞裔的歧視、騷擾和暴力事件不斷增加，迄今未見消減跡象。據密歇根大學近日公布的調查報告，新冠疫情使美國對亞裔的刻板印象浮出水面，政客的污名化言論導致對亞裔敵意加劇。報告說，在去年以來見諸新聞報道的反亞裔事件中，華裔在受害者中占58%，比例最高。

title: 美國會眾議院通過打擊反亞裔仇恨犯罪法案