content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 18 May 2021 - As part of a concerted effort by SkillsFuture Singapore, Workforce Singapore, Enterprise Singapore and the Ministry of Trade and Industry, and thanks to the strong support of the Singapore Jewellers Association, 28 courses from the Jewellery Design & Management International School (JDMIS) are now supported under SkillsFuture initiatives. This development ensures that the jewellery industry in Singapore evolves with the changing economy and technologies; it enables companies and individuals to remain up to date with the latest skills and knowledge in this creative field. Tanja Sadow, the Dean and Director of JDMIS, said: "We would like to express heartfelt thanks to SkillsFuture Singapore, the Singapore Jewellers Association and the many passionate individuals from all agencies, associations and local jewellery business partners, who worked tirelessly with us to achieve this level of support for our industry. This is an important step in improving Singapore's competitiveness and relevance in the global jewellery stage." JDMIS 30-hour professional certification courses include expert training in gemstone knowledge, classical and digital jewellery design, jewellery hand-fabrication using traditional methods and new technologies, fashion jewellery, trends and jewellery business topics. Each course includes all necessary tools and materials such as gems and precious metals (which participants keep and take home after class.) Course fees range from $1,800 to $2,850. All are now eligible for SkillsFuture Baseline funding (amounting to $435) for younger Singaporeans and Permanent Residents. Citizens over 40 can additionally avail of the SkillsFuture Mid-career enhanced training subsidies (providing total support of $1,450.) Companies sending staff for training receive similarly generous subsidies as well as the ability to claim absentee payroll for workers they send for training. In-line with Singapore's support for the growth of Small and Medium Enterprises, these organizations also receive enhanced support for training their employees in the latest jewellery skills. Finally, the course tuition fees can be further offset using SkillsFuture credits given to all Singaporeans aged 25 and above in an initiative by the government to promote lifelong learning and encourage Singaporeans to take ownership of their skills development. With these various options, the JDMIS has been leveraging SSG's data interchange initiative to create a simple SkillsFuture calculator on all of its course pages online. Interested applicants can quickly determine the level of funding and payable amount for each course based on their residential status, age and SkillsFuture credits. They can then enrol and start their training using a streamlined application and administration process. Given the recent restrictions to prevent the spread of COVID19 in Singapore, JDMIS has implemented synchronous eLearning options so that students enrolled in ongoing courses can continue their jewellery training online from the comfort and safety of their home. To learn more about JDMIS and the various jewellery specialisations available, visit https://jdmis.edu.sg Jewellery Design and Management International School The Jewellery Design and Management International School is the only educational institution in Singapore to focus exclusively on the jewellery arts and the largest specialized jewellery school in South-East Asia. Incorporated in 2007, JDMIS entered a joint-venture partnership in 2018 with MDIS, Singapore's oldest not-for-profit professional institute for lifelong learning. JDMIS offers internationally recognized professional certifications, diplomas and advanced diplomas in jewellery design, fabrication and business that lead to employment, entrepreneurship, and academia. JDMIS has trained over 20,000 jewellery professionals with over 4,500 students from 42 countries graduating from its professional certificate and diploma qualifications. JDMIS' joint-venture with MDIS expands the educational possibilities in jewellery to include pathways to degree programmes with prestigious university partners. Learn more at: https://jdmis.edu.sg. LOCATION: 501 Stirling Road - MDIS Campus Franklin Block F-1075 to F-1082, Singapore 148951 OPERATING HOURS: Monday -Saturday 10am-7pm, Sunday 11am-7pm, Closed on public holidays CONTACT DETAILS: +65 62215253 info@jdmis.edu.sg https://jdmis.edu.sg SOCIAL MEDIA: YouTube (11,100 Subscribers) JewelleryDMISchool Facebook (13,000 Fans) JewellerySchool Instagram (800 Followers) @jdmis #jdmis #jewellerytraining #jewelleryeducation #learnjewellery #jewelleryindustry

journalist: By Jewellery Design & Management International School, Media OutReach

title: Jewellery training now enjoys generous SkillsFuture Funding


content_text:
以巴衝突持續。繼早前以軍炸毀美聯社等的辦公大樓後，今日在加沙的人道組織卡塔爾紅新月會總部亦遭轟炸。卡塔爾紅新月會秘書長 Ali bin Hassan al-Hammadi 批評以軍違反國際人道法，又指儘管受襲，仍會繼續人道救援工作。

以軍繼續空襲巴勒斯坦加沙地帶，當地時間周日（16 日）最少有 42 人被殺，加沙今次衝突的死亡人數攀升至最少 200 人，包括 59 名兒童。超過 1,300 名巴勒斯坦人受傷。另一方面，加沙繼續向以色列發射火箭炮，今次衝突以來加沙已發出超過 3,000 枚炮彈，導致以色列 10 人死亡。

以軍表示，昨夜（16 日）徹夜對加沙進行空襲，攻擊共 110 個目標，包括人口密集的地區。轟炸在周一持續，卡塔爾紅新月會在加沙的總部於下午 6 點被炸。從該會發布的照片可見，現場房屋嚴重損毀，一座大廈屋頂炸至支架暴現。

卡塔爾紅新月會秘書長 Ali bin Hassan al-Hammadi 批評，攻擊紅新月會的救援隊伍及總部，是違反國際人道法，又指儘管受襲，但仍會繼續人道救援工作。

紅新月會與紅十字會同樣是人道主義組織，屬「國際紅十字與紅新月運動」一部份，惟因十字是基督教宗教符號，伊斯蘭教徒不願接受，故採用「紅新月」標誌。

除轟炸紅新月會辦公室外，以軍過去一周亦曾攻擊多個與軍方無關的地點，包括一家醫院、一座住宅高樓、一家床褥工廠以及美聯社、半島等傳媒的辦公大樓。以軍表示，他們的攻擊是以加沙軍隊為目標。

多國包括美國和埃及目前仍在試圖運用外交手段勸籲雙方停火。埃及總統 Abdel Fatah al-Sisi 表示有可能將會成功，「仍有希望透過集體行動，終止這場衝突」。中國外交部發言人趙立堅表示，中國作為安理會 5 月輪值主席，已推動安理會兩次進行緊急磋商。外長王毅敦促各方特別是以色列保持克制；促請各方加強對巴勒斯坦人道援助；呼籲國際社會推動局勢降溫；並指「兩國方案」是根本出路，支持以巴雙方重啟和談。

相關報道衛報、ALJAZEERA

journalist: 立場報道

countries: 美國 中國 埃及 以色列 巴勒斯坦

title: 【以巴衝突】卡塔爾紅新月會加沙總部遭炸　秘書長斥違反國際人道法 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 紐約長大、街頭與滑板服飾起家的設計師Heron Preston，以「創意顧問」的角色與Calvin Klein攜手，不僅負責限量系列的設計，並同時主導了廣告創意和拍攝。透過低調細膩的細節，完美呈現Ca

journalist: 陳瑋

title: 宅在家也要美！跟BLACKPINK JENNIE一起待在家，換上Heron Preston for Calvin Klein限量系列耍性感


content_text:
Two groups of people who have undergone 14 days of self-health management in the past 30 days are to have a special notation in their National Health Insurance (NHI) data to inform physicians of their status when they seek treatment, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

On each of the past three days, more than 100 locally transmitted cases of COVID-19 have been confirmed, as well as reports of suspected cases and the close contacts of infected people.

The two groups of people are “those suspected of having COVID-19 and who tested negative, but were asked to practice 14 days of self-health management” and “those who had contact with a confirmed case and were placed under 14 days of self-health management,” said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center.

“People suspected of having COVID-19 who have tested positive will be admitted to a hospital or centralized quarantine facility,” Chen said. “However, those who tested negative may still pose an infection risk, because they might have been tested when they were pre-symptomatic or received a false negative.”

When a physician inserts a patient’s NHI card into the NHI MediCloud system, a notice would pop up — a light yellow background for patients still practicing 14 days of self-health management and a light green background for patients who have completed self-health management, but still in the 30-day window, he said.

People who visited Palau under the Taiwan-Palau “travel bubble” must practice 14 days of self-health management, while those who have completed home isolation or home quarantine must practice seven days of self-health management, the CECC said, adding that the status of these people would be noted in the MediCloud system.

The notation of the people’s “TOCC” — travel history, occupation, contact history and clusters — would assist physicians in determining whether they should be tested for COVID-19, to prevent the spread of the virus within healthcare facilities, the center said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Health management, test data added to NHI record


content_text:
以色列與巴勒斯坦新一輪流血衝突，進入第2個星期，至今在加沙地帶超過200人被殺，在以色列就有10人死亡。

雖然國際社會呼籲停火，但以色列繼續對加沙地帶發動空襲，巴人組織哈馬斯旗下的武裝派別，就向以色列南部的社區發射火箭砲。

外界關注美國對以巴問題的取態。國家安全顧問蘇利文在社交專頁形容，美國正以低調及集中的外交方式斡旋，尋求結束暴力。

不過，據報美國再次阻撓聯合國安理會，就以巴停止戰鬥作出決議

countries: 美國 巴勒斯坦 以色列

title: 美國安顧問指美國正以低調及集中外交方式斡旋以巴衝突


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）17日表示，美國將在6月底前增加向海外釋出2千萬劑疫苗，讓現在對外供應的疫苗數達到8千萬劑。（路透）

2021/05/18 06:46

〔即時新聞／綜合報導〕美國4月宣布將向其他國家分享6千萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca）生產的武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗後，美國總統拜登（Joe Biden）17日表示，美國將在6月底前增加向海外釋出2千萬劑疫苗，讓現在對外供應的疫苗數達到8千萬劑。我駐美代表蕭美琴說，已向美方表達爭取這波釋出的疫苗。

拜登17日在白宮東廳發表談話說，美國將在6千萬劑阿斯特捷利康武肺疫苗的基礎上，再向其他國家分享2千萬劑的輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）和嬌生（Johnson & Johnson）武肺疫苗。輝瑞、莫德納和嬌生的疫苗已獲美國食品暨藥物管理局（FDA）使用許可，但阿斯特捷利康尚未被批准使用。

拜登表示，這意味著將在未來的6週裡，美國將向海外發送8千萬劑武肺疫苗，這佔美國生產疫苗的13%，是目前全球所有國家分享疫苗數量的2倍，也是中國和俄羅斯捐贈疫苗總合的5倍。

拜登強調，就像在第二次世界大戰中，美國是民主的武器庫一樣，在對抗武漢肺炎疫情中，美國將成為疫苗的武器庫。拜登說，關於俄羅斯和中國利用疫苗影響世界的話題很多，美國希望以自身的價值觀領導世界。

綜合媒體報導，美國尚未公布疫苗供應的細節與哪些國家受惠，但我駐美代表蕭美琴已向美方表達爭取這波釋出的疫苗，蕭美琴表示，已向美國「進洽爭取中」，國內疫苗採購由衛福部主責，駐美代表處主要是從旁進洽美方加速回應所提的需求。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 俄羅斯 美國 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 拜登宣布向全球釋出2千萬劑疫苗 蕭美琴：進洽爭取中


content_text:
肯亞茶園。 (AFP)  「來杯下午茶吧？」忙裡偷閒享受一下紅茶的醇香，是許多人的最愛。不過，最近的一份報告指出，全球最大的紅茶供應國─肯亞，當地的茶葉生產正面臨氣候變遷的巨大威脅，數百萬勞工的生計岌岌可危。

全球最大紅茶產地

紅茶是世界上最大眾化的飲料，肯亞、斯里蘭卡和中國都是著名的產茶區。然而，非政府組織─基督教援助協會(Christian Aid)針對溫度與降雨量的改變模式，對茶葉質量的影響進行研究後，在5月發表報告指出，氣候變遷將重創肯亞的茶葉生產。

紅茶是肯亞最仰賴的外匯來源之一，養活了國內約300萬人，重要性不亞於觀光業。但在氣候變遷的無情摧殘下，到2050年，這個供應英國逾半紅茶消費的東非國家，最理想和中等的茶葉種植區，可能分別萎縮約25％和40％。

想要製造出香醇回甘的頂級紅茶，需要有最上等的茶田供應。埃爾貢山(Mt Elgon)和姆比雷(Mbeere)都是肯亞最合適的茶葉種植地，但在這項研究中，到了2050年這些茶區恐怕早已「盛況不再」。

紅茶的風味與健康

聯合國國際農糧組織(FAO)表示，到了2025年，肯亞的年度和每月降雨量、以及平均氣溫預料將溫和增加，這種情況將持續到2075年。

基督教援助協會的報告指出，氣候變化會影響到紅茶的口感，像是降雨增加會改變茶葉的微妙風味，並可能降低它的健康益處。

在印度、斯里蘭卡和中國等其他主要產茶區，也同樣面臨全球暖化和極端天候的挑戰，導致茶葉減產。

而且不只是精心打理的農地受到影響，就連茶農要擴展新的、過去未曾開墾過的地區，也變得日益困難。

面對產量的消減，當地農人很有感。肯亞西部高地凱里喬(Kericho)的72歲茶農柯斯奎(Richard Koskei)說，這裡過去的茶葉收成很好，但在氣候變遷下已不如往昔。

老農夫感嘆的說，當地沒有其他門路能賴以為生，隨著就業流失，社區的人們考慮離開茶園，喝茶的消費者可能會發現紅茶漲價。

極端的氣候變化不僅導致茶葉減產，也影響紅茶的口感。(Nathan Dumlao/Unsplash)

雨季與旱季已經改變

聯合國對肯亞7個產茶區的700位茶農進行調查，這些農人發現到降雨模式與分佈的改變、以及和氣候變遷有關的收獲減少。有逾四成的受訪者說，他們注意到雨季和旱季的變化，這導致種植季的轉換。

肯亞極易受到氣候變遷所影響，報告指出，肯亞在2000年到2050年的年度均溫，預料將升高攝氏2.5度。降雨則會變得更猛烈、而且更難預測。即便只是最輕微的乾旱增加，也將對食物的保障與用水的取得構成重大挑戰。

基督教援助協會的非洲部門主管奇諾提(Karimi Kinoti)表示，非洲佔世界人口的17％，但僅產生4％會導致氣候變遷的溫室氣體排放，然而卻是他們在氣候變遷的影響下首當其衝。「茶產業是我們的經濟命脈，如今正處於氣候變遷的威脅」。

寄望聯合國氣候峰會

隨著聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議(COP26)11月將在英國格拉斯哥(Glasgow)登場，倡議人士呼籲各國要減少碳排，取消像是肯亞這些開發中國家的債務，並動員氣候資金來協助因應氣候變遷。

氣候與能源智庫團體「非洲電力變革」(Power Shift Africa)主任艾道(Mohamed Adow)說，全世界都在看這場氣候高峰會將帶來什麼樣的因應之道，特別是肯亞的茶農、以及其他處於氣候危機前線的人們。

延伸閱讀

→史上最高獎金競賽 馬斯克要為排碳妙方買單

→亞洲100大環境風險城市 印度和中國佔4/5

→蘋果掌門人苦口婆心 氣候變遷真實存在

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 肯亞 印度 英國 斯里蘭卡 中國

title: Rti 中央廣播電臺 正視氣候變遷 別讓肯亞紅茶的美味成為記憶


content_text:
【記者柯安聰台北報導】端午節吃粽子有新選擇了！一之軒時尚烘焙今年推出「御品麵包粽」，由冠軍師傅張世彬發揮巧思，採用OmniPork新餐肉製成，這款兼具創意、美味、友善、環保的麵包粽即日起可在一之軒官網及門市購買。為了將永續、純素的理念傳遞出去，一之軒於5月20日至5月24日舉辦御品麵包粽的傳情活動，邀請大家在佳節一起將祝福傳送給親朋好友，過一個別於以往的端午節。

（圖）：一之軒今年首度挑戰「用麵包做粽子」，行政主廚暨研發主廚張世彬親自研發端午節限定款「御品麵包粽」，麵團以低溫12小時熟成，麥香味濃郁。

端午商品相當豐富的一之軒今年首度挑戰「用麵包做粽子」，行政主廚暨研發主廚張世彬親自研發端午節限定款「御品麵包粽」，麵團以低溫12小時熟成，麥香味濃郁。本次推出用 OmniPork 新餐肉製成的「新餐肉香菇」及「紅豆麻糬」兩種全素口味，其中新餐肉香菇口味，除了添加風味及口感都相當有層次感的新餐肉之外，也加入台灣在地香菇、古早味菜脯、毛豆仁等粽子裡的經典味道。中西合併之下，不但保留了中式傳統的好滋味，還是一款具有植物性蛋白質、低脂肪、低醣、低熱量的粽子，特別推薦給想吃得環保又健康的朋友們。

另一款紅豆麻糬口味的御品麵包粽，同樣為低溫熟成麵糰，嚴選蜜漬紅豆粒、低糖紅豆餡、台灣花生、美國核桃，以及一之軒受到許多人喜愛的經典手工麻糬，是喜愛甜口味的朋友的好選擇。

一之軒與Green Monday 本次協力邀請多位關注舒食議題的各界網路領袖品嘗御品麵包粽，此外還會再為他們延續心意，將麵包粽及佳節祝福送給重要的親友，也一同於社群媒體上邀請粉絲參與傳情活動，準備限量10組的「OmniPork 新豬肉質感精選組」，傳情禮品包含OmniPork新餐肉、新豬肉剝皮辣椒餡餅及保冷袋。只要在5月20日至5月24日參與活動，於貼文中tag兩位好友並留言【植感新食代，御品麵包粽我最愛新餐肉香菇/紅豆麻糬！】，就有機會抽中獎品，詳細活動辦法可至一之軒粉絲專頁一探究竟，趕緊跟朋友相約拿好禮。

除了網路活動之外，即日起在一之軒官網購買端午節慶相關禮盒，前20名消費滿額達699元者，還可加贈一包OmniPork新餐肉。為嚴防疫情期間減少外出，可多加利用免運優惠，現在只要任選6入御品麵包粽，即可省去200元的低溫配送費用，讓美味更方便。（自立電子報2021/5/18）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 美國

title: 一之軒端午首推創意「御品麵包粽」


content_text:
大陸國家統計局公布4月70個大中城市商品住宅銷售價格，路透根據該數據計算，4月70個大中城市新建商品住宅價格指數年漲4.8%，漲勢延續67個月，月增擴大至0.6%；年漲幅及月漲幅皆為八個月新高。外界預期房市調控政策將持續收緊。

值得注意的是，北上廣深等一線城市的4月新屋房價年漲5.8%，漲幅比3月擴大0.6個百分點；二手住宅銷售價格年漲11.3%，漲幅比3月下滑0.1個百分點。

大陸國家統計局城市司首席統計師繩國慶解讀，4月四個一線城市新建商品住宅銷售價格月增0.6%，漲幅比3月擴大0.2個百分點。當中，北京、上海、廣州和深圳分別上漲0.6%、0.3%、1.1%和0.5%。

二手住宅月增0.8%，漲幅比3月下滑0.2個百分點，其中，北京、上海和廣州分別上漲1.2%、0.9%和1.2%，深圳保持不變。

58安居客房產研究院研究總監陸騎麟說，一線城市二手房的價格漲幅出現回落，最主要還是一線城市推出的多項調控政策都與調控二手房市場相關，二手房市場價格漲幅回落，將會在下半年逐步傳導到新房市場，引導整個房地產市場的房價穩定。

31個二線城市新建商品住宅和二手住宅銷售價格月增分別上漲0.6%和0.5%，漲幅比3月均擴大0.1個百分點。

35個三線城市新建商品住宅銷售價格月增0.4%，漲幅比3月份擴大0.1個百分點；二手住宅銷售價格月增0.3%，漲幅與3月份相同。

title: 陸70城新屋房價 漲近5％


content_text:
▲台灣共有四大平台都有轉播東奧。（圖／愛爾達提供，下同）

記者謝孟儒／綜合報導

即將在7月23日登場的東京奧運，在5月18日正式進入倒數66天，目前中華隊已經取得11項目、33席次參賽資格，18日也宣布本屆奧運台灣轉播聯合單位，包括在IPTV、網路OTT、無線電視、有線電視的四大平台上都可以收看轉播。

▼ 世界球后戴資穎是東奧奪牌熱門。

中華隊現在已有桌球、射箭、射擊、拳擊、體操、游泳、田徑、自由車、馬術、舉重等運動取得東奧參賽資格，加上最新划船黃義婷奧運門票也到手，中華代表團目前收穫11項目、33席參賽資格，包括羽球女單戴資穎、男單（周天成、王子維滿額參賽）、男雙麟洋配、空手道文姿云、田徑陳奎儒、陳傑等人還有望取參賽資格，讓奧運門票再推升。

▼ 舉重女神郭婞淳是東奧爭金的熱門人選。（圖／體育署）

而儘管受到疫情影響，東京奧運延期一年後，決定不開放海外觀眾，不過台灣觀眾仍可以透過轉播第一時間為選手們加油，台灣轉播聯合單位18日公布，收看平台包括：

IPTV：中華電信MOD 愛爾達

網路OTT：Hami Video、ELTA.tv

有線平台：東森電視

無線平台：公共電視

總計1200小時奧運轉播時數，邀請大家一起成為中華隊，為台灣選手加油。

▼已經取得東奧男子標槍參賽資格的鄭兆村 。（圖／路透）

居家不出門也可以囤貨

title: 東奧倒數66天一起成為中華隊　網路OTT、電視四大平台都有轉播


content_text:
香港中通社5月17日電 據中國國防部網17日消息，為落實習近平主席關於將中國新冠疫苗作為全球公共產品的重要宣示，應津巴布韋軍隊請求，經中央軍委批准，中國人民解放軍向津巴布韋軍隊援助的一批新冠疫苗於5月17日交付津方。

津巴布韋共和國，簡稱津巴布韋，是非洲東南部內陸國，人口約1690萬。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 中國軍隊向津巴布韋軍隊提供新冠疫苗


content_text:
【大纪元2021年05月18日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国电信巨头AT&T周一（5月17日）宣布，将旗下的华纳媒体（WarnerMedia）与探索（Discovery）合并，未来将成立新公司，AT&T股东将持有新公司71%的股份。

合并前，华纳媒体（WarnerMedia）拥有有线电视频道，例如HBO、CNN、TNT和TBS，以及华纳兄弟（Warner Bros）电视和电影制片厂。探索（Discovery）公司则包括同名的网络和HGTV。

此举意味着AT&T将从过去一年进军流媒体和娱乐领域活动中抽身出来，也为探索与Netflix、Disney在原创媒体内容库中的竞争扫除障碍。

根据周一公布的合并条款，AT&T将获得430亿美元的现金、债券，而华纳媒体将保留某些债务。AT&T的股东将获得新公司71%的股份，而探索公司的股东将拥有新公司29%的股份。

合并交易预计将在2022年的年中完成，目前尚待探索公司股东的同意和监管部门的批准，新公司预计到2023年的收入约520亿美元，市值超过1500亿美元。

新公司将由现任探索公司CEO大卫·扎斯拉夫（David Zaslav）领导，两家公司均表示，华纳媒体的首席执行长杰森·基拉（Jason Kilar）将继续留任CEO一职。

新公司将有一个由13名成员组成的董事会。七名董事最初将由AT&T任命，包括董事会主席。探索公司将任命剩下六名董事，其中包括扎斯拉夫本人。

责任编辑：李缘#

journalist: 王祥

title: AT&T宣布华纳媒体将与Discovery进行合并


content_text:
▲國泰世華銀行入選第2批獲准開辦高資產客戶財管方案。（示意圖／國泰金控提供）

記者陳依旻／台北報導

金管會今（18）日公布第2批獲准開辦高資產客戶財管方案的銀行以及券商，計有國泰世華商業銀行、第一商業銀行、合作金庫商業銀行及瑞士商瑞士銀行台北分行4家銀行、元富證券1家券商入選。

金管會希望藉「高資產新財管方案」吸引台商回流，分成銀行業、證券業兩種，對象是資產淨值超過1億元以上的高資產客戶，只要獲得金管會嚴格審核及把關就可承辦更多理財業務。

銀行方面，金管會前於109年8月7日訂定發布「銀行辦理高資產客戶適用之金融商品及服務管理辦法」，並分兩批次受理銀行申請辦理本項業務，第1批於109年12月31日已核准，中國信託商業銀行、兆豐國際商業銀行及上海商業儲蓄銀行共3家銀行開辦此項業務。

第2批次受理期間為110年2月，計8家銀行遞件申請。經書面審查，並對銀行預定主要業務負責人面談後，計有國泰世華商業銀行、第一商業銀行、合作金庫商業銀行及瑞士商瑞士銀行台北分行等4家銀行獲准開辦此項業務。

金管會表示，本次獲准開辦的銀行在業務規畫等較佳，並審酌其配合政府重要政策情形，及該等銀行為辦理本業務，在人才培育與配置、商品研發、報價與評價能力、客戶投資風險管理等相關資源或資訊系統之投入，提出相關具體規畫，展現其推動本項業務的理念及願景，有助提升我國財富管理產業競爭力。

證券方面，金管會前於109年9月8日修正發布相關法規，就證券商對可投資資產淨值達新臺幣1億元以上之高資產客戶提供理財服務進行法規鬆綁，並於109年12月底核准第１批可辦理的券商，計有元大證券、兆豐證券、永豐金證券及國泰證券4家證券商獲准辦理本項業務；第2批則是元富證券1家證券商獲准。

金管會表示，已對元富證券主要業務負責人進行面談，並於面談過程請該公司未來辦理高資產客戶理財業務，應持續強化人才培育、商品研發、行銷控管及客戶商品適合度管理等面向，金管會並將持續關注本項業務之發展情形，研議進一步開放更多元金融商品之法規鬆綁與強化風險監理之配套措施，共同提升證券商財富管理產業之競爭力。

金管會進一步表示，藉由本業務開放推動我國理財產業服務升級，獲准辦理本業務之銀行可提供高資產客戶客製化解決方案，引進投資組合管理方法及集中度管控機制，透過市場研究及商品研發團隊提供多元化金融商品諮詢服務，並結合信託2.0之家族信託等服務，強化財富傳承顧問諮詢之功能。

journalist: 陳依旻

countries: 中國 瑞士

title: 億萬富豪財管2.0執照 4銀行1券商拿到！ | ETtoday財經雲


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】原是亞洲抗疫模範生的臺灣及新加坡，近期因為疫情（中共病毒）蔓延導致確診病例攀升，成為亞洲5月表現最弱的股市。然而，隨著雙北升級第三級警戒，全臺陸續祭出停課措施，臺股5月更是全球表現最弱的股市，為控制疫情擴散，臺灣政府開始收緊對人員及企業的限制方針。

新加坡政府日前表示將會重啓「封鎖」模式，促使新加坡海峽時報指數在上週，創下從2020年4月以來的最大跌幅。類似相關的限制措施，除了有影響亞洲經濟復甦的疑慮，也衝擊了更廣泛地區的指數，MSCI亞太指數可能連續4個月落後全球同行。

臺灣疫情快速升溫也引發投資者擔憂，政府雖然不斷呼籲投資人不必恐慌，但觀察臺股17日表現，仍滑落至1月底以來的最低收盤，臺幣早盤也同時帶量走貶，觸及3週低位。

據彭博報導，多數分析師認為，臺灣經濟基本面仍屬穩健，投資者對於後市不應過度恐慌，不過，若疫情持續惡化，恐難以保持樂觀。

臺股17日收跌3%，從4月底高點累計至今，已進行技術性修正約13%左右，彭博數據顯示，5月以來臺股在全球主要指數當中敬陪末座。隨著政府在上週提高疫情警戒，以阻斷社區傳播鏈，臺股已經進入技術性修正，上週整週下挫逾8%。

第一金投顧董事長陳奕光17日指出，臺股早盤表現其實比預期要好，但臺北市宣布停課後，市場擔憂疫情將會持續擴大，使得臺股不斷跌幅增大。

對於後市而言，陳奕光表示，投資人不必過度恐慌，臺股有機會在未來1週內，疫情利空反應將會鈍化。他說，因為民眾主動防疫的意識很強，且預估上市櫃公司首季淨利相比去年同期成長來到八成，加上配合融資持續減少、外資回補期貨空單等因素，臺股有望撐過這波利空測試。

陳奕光提醒，如果疫情持續延燒，恐將造成企業的生產中斷，這樣就要對行情進行重新評估。

里昂證券臺灣區研究部主管Patrick Chen在16日的報告中指出，儘管臺灣封鎖措施逐步收緊，疫情可能衝擊本地消費類股，但是科技業前景目前還算穩定。他表示，因半導體產業對臺灣具有戰略上的重要性，相關替代方案料將使生產繼續運行，即便臺灣後續封城，預估對於半導體製造來說，影響不至於太大。◇

countries: 新加坡 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

things: 防疫 經濟

title: 臺股本月表現全球最弱 分析師：基本面穩健


content_text: Passengers wear protective suits and face masks as they arrive at the Hong Kong airport, Monday, March 23, 2020. Passengers wear protective suits and face masks as they arrive at the Hong Kong airport, Monday, March 23, 2020. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Hong Kong authorities have updated their restrictions on the entry of Taiwan arrivals for the second time in four days as Taiwan struggles to rein in the spread of the coronavirus, with another record day for local infections. After Taiwan posted a record 29 local cases on Friday (May 14), the Hong Kong government announced that arrivals coming from Taiwan would have to remain at the airport until they test negative for the coronavirus. Afterward, Taiwan arrivals would have to spend their compulsory quarantine at a designated hotel. Prior to Friday's announcement, passengers from Taiwan were allowed to spend their 14-day quarantine at home or at a hotel, with businesspeople and select other groups permitted to apply for exemption for quarantine. The Hong Kong authorities announced further restrictions on Sunday night (May 16) after Taiwan again saw a single-day high, this time registering 206 confirmed local cases. According to the latest regulations, which took effect Monday, anyone who has been on Taiwanese soil within 14 days of their arrival in Hong Kong must submit the negative result of a nucleic acid test for the coronavirus before boarding their flight, and the test must have been carried out within 72 hours of their scheduled departure. They must also now show "confirmation of a room reservation in a designated quarantine hotel" in Hong Kong. As for the quarantine period, those who have not been fully vaccinated against COVID-19 are now required to spend 21 days in quarantine. However, those arrivals that can show proof of vaccination are still subject to a 14-day quarantine, during which they will still have to submit to the aforementioned three tests, with follow-up tests on their 16th and 19th days in Hong Kong. A spokesperson for the Hong Kong government said it has been "closely monitoring the epidemic situation of various places, the prevalence of new virus variants, vaccination progress, and changes in the volume of cross-boundary passenger traffic," and will adjust requirements for arrivals "as the situation warrants."

journalist: By Micah McCartney, Taiwan News, Staff Writer

title: Hong Kong announces stricter restrictions on Taiwan arrivals as country's cases mount


content_text:
26歲「圍棋女神」黑嘉嘉是台澳混血，擁有不食人間煙火的美貌，5歲開始下棋的她，目前是台灣段位最高的職業女棋手。昨（17日）嘉嘉在社群媒體曝光10歲到日本參賽的照片，被網友說神似美劇《后翼棄兵》女主角。

▲黑嘉嘉被日本媒體及網友盛讚是「千年一遇圍棋美少女」、「圍棋界的佐佐木希」，且只要有出賽，相關新聞都會登上日本搜尋網站第一名。（圖／種子音樂提供）

countries: 台灣 日本

title: 黑嘉嘉10歲照出土　網：美劇女主角


content_text:
記者葉進耀∕台南報導

「我先生騎機車出車禍，外傷都順利恢復，但總覺得他哪裡怪怪的，常常恍神，記性變差，整天懶洋洋，最後連工作也丟了。」1名家屬在診間提出疑問。成大醫院復健部臨床心理師沈慶華說，腦中風、車禍或工安意外都會造成大腦受傷，臨床心理師可協助做神經心理復健鍛鍊大腦功能，讓損傷降到最低。

沈慶華表示，台灣對於腦傷患者的神經心理復健行之有年，而復健科的臨床心理師可針對上述大腦功能提供詳盡檢查，即便是因為中風患失語症的病人，也能夠透過測驗工具從其行為反應去判斷與標記出受損的大腦功能，進一步讓患者與家屬了解其目前大腦還保留什麼能力，擷取正向優勢能力或特質，以訂定個別化又全面性的大腦神經心理復健計畫，並教導患者或家屬自我鍛鍊大腦功能的策略，將心理復健融入生活，讓復健成效得以延續到家庭、職場、校園、社區中。

沈慶華說，大腦就像人體的指揮中心，掌管「認知、行為及情緒」，而造成大腦受傷的原因，如腦中風、車禍或意外事件等，導致的創傷性腦傷、腦缺氧、腦腫瘤、失智等，會依據受傷的位置或受損的嚴重度衍生出不同的問題。臨床上常見症狀，記性變差、無法專心、反應變慢、以前能好好應付的事現在卻很吃力，甚至變得固執、易怒、性情大變等；若未特別留意可能是大腦受傷所產生的後遺症，誤認為患者是受到打擊而喪志、不願意合作、懶散，將使得復原之路充滿阻礙，甚至影響復健成效。

她說，即使大腦未受到上述傷害，無論是患者或家屬在遭逢疾病或意外所經歷的一連串變動和適應歷程，也可能影響大腦運作，這些狀況都可經由就醫，透過臨床心理師的專業諮詢和心理復健，獲得協助。

title: 神經心理復健 降低意外後腦損傷 | 中華日報


content_text:
如果說，自由女神像，是法國人鑲嵌在紐約港海面上的一顆珍珠，那麼，路易斯安那州的新奧爾良，則是法國人留在密西西比河出海口的一塊美玉。新奧爾良是一座美國城市，卻處處洋溢法國風情，有人說，這塊美玉散發的快樂與浪漫，是因為她有快樂浪漫的法國基因。

法國人也是最早到達美洲大陸的歐洲人。1718年在印第安部落指引下，法國人在密西西比河出海口的高地安了家，1718年5月7日正式建城，以當年法國攝政王菲利普二世所擁有的奧爾良公爵爵位命名。為了區別法國歷史名城奧爾良，取名新奧爾良。新奧爾良老城早期的居民幾乎全是法國移民，叫法屬區，法國人來到新奧爾良，把他們的生活理念和生活方式也一起帶來，法國人的快樂與浪漫，至今仍是新奧爾良這座城市的精彩所在。

不論一年中的哪個季節，不論一天中的哪個時辰，人們都可以在新奧爾良體驗到法國文化與美國、加勒比海、非洲文化碰撞之下爆發的絢麗多姿的韻味和情感。白天的新奧爾良法屬區，畫家、詩人、魔術師、歌手或樂手，還有巧舌如簧的占卜師，他們總是可以讓人投入與他們的互動中，讓人有墜入愛河的感覺。夜晚的新奧爾良比白天更多了幾分誘惑力，人們可以在劇場聽爵士樂，帶自己回到那個讚美優雅的時代；可以在小酒館的燭光下聽民謠，用一杯啤酒消磨所有時間；或者衝進一家吵鬧的酒吧，喝一杯烈酒，那裡很刺激，很危險，常有警察出沒。

美國的大作家馬克·吐溫曾說“新奧爾良的美食簡直好吃到像一種罪惡”。新奧爾良遍布地道的法國餐館，但最叫人不嘗一嘗就不算到過新奧爾良的，是融合法國、西班牙、加勒比、非洲以及美國南部風格、名叫克里奧爾（Creole）和卡真（Cajun）的本地菜。新奧爾良的節日一個接着一個，二月的狂歡節，四月的爵士音樂節，五月的葡萄酒和美食體驗節，七月的精華音樂節；還有關於美食的節日，西紅柿節、大蝦節、小龍蝦節、生蚝節、鱷魚節甚至茄子節，每個節日，都為人們狂吞法式美食和從法國菜發展出的地方美食，提供了理由，同時人們感謝法國人讓新奧爾良拯救了粗俗的美國口味。

新奧爾良法屬區有兩條最著名的街，一條是波旁街（Bourbon Street），另一條是皇家街（Royal Street）。波旁街以酒吧、餐廳、小旅館和脫衣舞俱樂部為主；皇家街上雲集藝術畫廊、古玩店、帽子店和復古首飾店等。人們可以在這兩條街上一整天閑逛，盡情沉浸在音樂和藝術的海洋中。神奇的是，只要有女士在波旁街把上衣撩起來，就會有人朝她拋珠子。這個習俗，不知是不是也來自法國。

還有一處，就是位於法屬區與河岸交彙處的傑克遜廣場。廣場建於1721年，風格模仿法國巴黎著名的孚日廣場，美國在1960年宣布廣場為國家歷史地標。廣場上矗立着美國第七任總統、1812年美英新奧爾良之戰的英雄安德魯·傑克遜將軍的塑像，廣場也以他的名字命名。這裡是街頭藝術家聚集的地方。

新奧爾良在美國獨立戰爭時期是法國支持大陸軍的重要港口，法國人通過新奧爾良提供軍火和補給，扭轉了大陸軍的不利局勢，成功地抵禦了英軍對新奧爾良的進攻。

1763年，新奧爾良曾割讓給西班牙，後又被法國奪回，直到1803年才成為了美國的城市。新奧爾良建城300多年間幾易其主，但法國式的快樂與浪漫始終沒有改變。2005年新奧爾良遭受5級颶風卡特里娜吹襲，城市被洪水淹沒，洪水退去，街道淤泥尚未完全清除，損毀的房屋還未全部修復，重建後的新奧爾良首先呈現在世人面前的，仍然是她的快樂與浪漫。

新冠疫情爆發，新奧爾良人均死亡率曾是疫情最嚴重的紐約市2倍。市長去年11月宣布取消今年2月的狂歡節遊行，當地民眾就將自家的房子裝飾成花車，慶祝狂歡節。進入5月，疫情稍緩，新奧爾良人又準備歡度從20日開始一連五天的葡萄酒和美食體驗節。公共衛生專家認為新奧爾良人體重超標和人與人密切接觸是造成新冠死亡率高的原因之一，就算如此，新奧爾良人在疫情期間也沒有放棄他們的美食和快樂浪漫的生活。

journalist: 舊金山特約記者 王山

countries: 美國 法國 西班牙

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 將軍 和美

title: 美國專欄 - 美國城市，法國風情，快樂浪漫的新奧爾良


content_text:
新冠肺炎疫情來勢洶洶，教育部宣布停課的腳步，遠不及確診人數的增長速度。按去年擬定的停課準則，課停了，病毒可能也傳開了，無法因應每日上百個新增病例情勢。昨天交由雙北市宣布高三、國三停課，遭批「做半套」，今再宣布雙北市高中職以下學校停課，被諷「一國兩制」，甚至算不出全國確診學生數，處處顯見教育部防疫落拍。

政府採「部分學校停課」策略，無法阻擋人群移動帶來的疫情風險。以傳出多例確診的台北市為例，萬華區四所國小確診人數達兩人，政府昨天宣布停課兩周，周遭的中正區國語實小、南門國小家長立刻跳腳。不少萬華學童跨區就讀這些學校，若未跟進停課，只是讓曝於疫區的孩子接觸更多學生、家長，把學校打造成防疫破口。

在辦公室吹冷氣的教育部官員，天真以為「學生群聚時都會戴口罩」，不過去年宣布的「班班有冷氣」政策尚未完工，近日高溫逼近40度，如何要求孩子在校全程戴口罩？一名家長志工就坦言，要學童遵守防疫實在太難，「被提醒時戴一下，轉身就拿掉了」，但校園絕對無法維持社交距離。

教育部喊出「停課不停學」的口號，也在疫情升溫之際淪為空話。雙北市教師今天緊急抱佛腳，同一時間測試遠距教學，網路立刻掛點；盤點師生手邊的硬體設備，發現根本不夠用。曾說「已經準備好」的教育局、教育部也無法解決，只能放任許多學生明天起停學，若因此出門從事其他活動，只會成為更難掌控的防疫黑洞。

沒人知道教育部為疫情做了哪些努力，記者昨天詢問教育部國教署，署長彭富源僅表示停課非全面性，提醒未停課學校「要全程配戴口罩、勤洗手 、加強校園環境清潔。」眼見雙北市自行宣布停課，教育部消極表示「尊重」，沒有要擔起責任的打算。今天再問全國幾名師生確診，教育部遲了數小時回覆「十名國中小學生確診」，這些位在哪些縣市，官員都答不出來。

大專生的學習權益更不受重視。教育部因疫開放各校自行決定是否改採遠距教學，實施第一天，已傳出不少教師要學生「假停課真到校」，教育部對此不聞不問。全台已有155所大學改採遠距教學，外界關注「哪兩校尚未跟進？」官員又緘默。

疫情惹得人心惶惶、教學現場大亂，民眾需要一個有擔當、願誠實釋出疫情資訊的教育主管機關，可惜教育部做不到。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 萬華區 中正區

title: 【即時短評】教部應變停課不周 連確診學生都算不出來


content_text:
台電昨天提及停電原因之一是麥寮3號機組沒有按照計畫開啟，今天上午澄清，昨天該機組確實有緊急支援，但因為燃煤機組併聯期較久，最後來不及發揮供電效果。

台電5天內發生2次分區供電窘境， 17 日緊急召開說明記者會，提及供電吃緊原因之一是麥寮3號機組並無按照計畫開啟，傳出引發台塑方面不平之鳴。

台塑化高層主管今天上午表示，電的事情過去就算了，今天不會對此回應。目前的重點是本土肺炎疫情，大家應該一起齊心抗疫。

台電今天上午回應，由於麥寮3號機提早完成大修，昨有緊急加入調度，但因為燃煤機組從開機到滿載歷時數小時，很遺憾地沒有在昨天尖峰負載時發揮效果，但也強調「他（台塑）能來幫忙，我們非常感謝」。

台電補充，目前麥寮已為滿載狀態，並預計下午召開線上記者會，報告後續檢討事宜。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 停電 疫情

title: 麥寮3號機組未如期支援？台電：非常感謝台塑幫忙


content_text:
2021/05/18 08:52

〔即時新聞／綜合報導〕台灣武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情蔓延，昨日新增本土病例335例，其中基隆市有病例曾到過萬華區西門町商圈一帶，更曾在知名連鎖藥妝店「唐吉訶德」中採購。對此，唐吉訶德昨晚（17日）在臉書公告，今日將進行全面消毒，預計12點重啟營業。

綜合媒體報導，基隆市長林右昌昨日指出，基隆市新增的6例確診病例研判都和萬華茶藝館群聚有關，其中案1826有萬華旅遊史，12日中午到1點15分曾到萬華某韓式烤肉店吃烤肉，下午1點45分到2點30分則在唐吉訶德中採購。

由於唐吉訶德曾有確診者足跡，唐吉訶德昨晚在臉書公告，今日上午8點30分起暫停營業，進行全面消毒，預計中午12點可以恢復營業。有網友則在貼文底下留言：「只清消三個半小時，就立馬開放，安全唷？」、「似乎太快營業了...」、「請不要一次放太多客人入場，想保持距離很難。」

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 基隆市 萬華區

title: 曾有確診者足跡  唐吉訶德今閉館消毒、中午才營業


content_text:
以色列和哈瑪斯的軍事衝突超過一個禮拜，是過去七年來最嚴重的流血衝突，造成雙方生靈塗炭，即便聯合國安全理事會開會處理，但如何化解仍無明確作為。

以巴衝突的原因可久至1948年的以色列建國，若究其原因，近日這場衝突背後，以巴各方皆有理性的政治算計，最終卻以人命為犧牲品：最早起因於巴勒斯坦內部的一場茶壺風暴，外溢到掀起以巴之間的刀光劍影。

從巴勒斯坦一方來看，這場茶壺風暴來自統治約旦河西岸的巴勒斯坦總統阿巴斯（巴解組織領袖阿拉法特的繼任人選）4月底決定延後原訂在5月下旬的全面大選。

這場巴勒斯坦民眾期盼已久的大選，其實已經拖延了15年。距離上一次巴勒斯坦大選是在2006年。阿巴斯自接任總統之後，就從未改選過。

為何阿巴斯選擇延後大選？

依據阿巴斯的官方說法是，沒有東耶路撒冷的巴勒斯坦兄弟參加，就難以進行改選。但實際上，阿巴斯深刻瞭解到，若在這個時間點進行全面改選，其所屬的巴解組織有很高的可能性會崩盤。最後可能連自己的總統寶座都沒了。

巴解組織可能在選舉崩盤的原因有幾個：

一是巴解組織內部出現嚴重分裂。2006年巴勒斯坦立法機構改選前，巴解組織就曾出現了一次嚴重分裂。巴解組織內的最大派系法塔赫少壯派領袖瑪律萬·巴爾古提率領一群人出走，導致巴解陷入成立以來的最大危機。阿巴斯對這段歷史至今應記憶猶新。不幸地，歷史再度重演。法塔赫今年再次分裂；

二是控制迦薩走廊、主張對以色列採行強硬反擊的哈瑪斯深受巴勒斯坦人的歡迎。根據以色列電視臺Channel 13的民調，支持哈馬斯的巴勒斯坦選民比例高達32%，支持法塔赫的則只得17%；至於阿巴斯這10多年來的表現，去年12月，一項巴勒斯坦的民調顯示，有高達66%巴勒斯坦人希望阿巴斯辭職。

想當然爾，第一個反對延後大選的，就是巴解組織的強勁對手「哈瑪斯」。

在2006年那場立法機構改選後，哈瑪斯即透過「民主制度」選舉，成功躍居巴勒斯坦的第一大合法政黨。諷刺地，當時哈瑪斯還被美國列為「恐怖主義組織」，美國的尷尬可想而知。

對比阿巴斯的避戰，哈瑪斯絕對不想錯過睽違已久的改選。既然阿巴斯決定延後，哈瑪斯能有什麼選擇？哈瑪斯選擇它們最擅長的。

哈瑪斯決定向巴勒斯坦人展現「勇氣」，他們才是能捍衛巴勒斯坦尊嚴和利益的政黨：攻擊以色列。

哈瑪斯的理由很理直氣壯：5月10日，以巴居民在耶路撒冷阿克薩清真寺周邊引爆大型衝突，他們要進行報復。

這場衝突源自於以巴之間糾結幾十年的東耶路薩冷土地問題：Sheikh Jarrah區的地權爭奪戰。該區被視為富裕，居民以巴勒斯坦人為主，但巴勒斯坦人的產權卻被捲入可退溯直鄂圖曼時代產權的法律爭議當中。

以色列最高法院原本要對此進行宣判，而此前當地居民也一直也受到猶太官民的滋擾。因此，巴勒斯坦人常在該區域示威，抗議以色列在其不合國際法侵佔的東耶路撒冷區內試圖迫遷巴勒斯坦居民。最終，事件演變成猶太定居者、巴勒斯坦人與以色列邊防部隊的持械攻擊行動，更有以色列極右議員親自上陣支持，引爆長年的敏感神經。

對比巴解組織對該事件的「溫良恭儉讓」，哈瑪斯看到了對以色列和巴勒斯坦人民展現肌肉的絕佳機會，並開始對以色列進行武力攻擊，發射超過一千枚火箭彈。

另，就以色列總理·納坦雅胡（Bibi）而言，他則嚴重失算，因為他沒有認識到，雖然巴勒斯坦人很難威脅以色列的生存，但巴勒斯坦還沒有完全出局。

然而，一旦對巴勒斯坦的政策引爆失控的危機，Bibi試圖利用這一危機來鞏固自己繼續執政的機會，以阻止可能將他送進監獄的司法審判（他正接受貪腐的調查）。過去一個月內，Bibi陷入無法完成組閣的困境裡。

若組閣再次失利，以色列將會面臨2019年以來的第五次大選。改選後，Bibi能否獲得組閣權，仍在未定之天。為此，Bibi高舉捍衛以色列國家安全的大旗，意圖分化以色列社會，破壞國內政敵正在進行（威脅他繼續執政）的聯盟談判。

在法塔赫、納坦雅胡、哈瑪斯各自的內部盤算下，緊接而至的，就是大家看到在迦薩地區出現的血腥場景。

一旦以色列對迦薩地區的哈瑪斯攻擊愈激烈，提供給哈瑪斯的政治養分也愈多，更凸顯出阿巴斯和法塔赫的無能和避戰，還能加劇巴解組織內部的分裂和鬥爭；對納坦雅胡而言，他也可以通過這場外部危機，鞏固內部政治凝聚力，為其政治加分、提高裂解國內政敵合作的可能性。或許在Bibi或哈瑪斯的腦袋中，這筆危機政治學怎麼算都划算。

因此，各種流血衝突的背後，都有各方內部政治的算計。以巴鬥爭絕對是經典案例。最終，無辜的人民再次淪為政客們精密政治盤算下的悲慘犧牲品。

journalist: 林琮盛

countries: 台灣 約旦 巴勒斯坦 以色列 美國

title: 林琮盛 - 【中東想想】以巴衝突背後，各自的茶壺風暴 - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text:
為了防止群聚擴散疫情，雙北昨天緊急宣布高中職以下停課至28日，但有些人因為工作性質，所以無法請防疫假照顧孩子，今早有篇徵求文看得令人心疼不已，真的希望大家都能做好防疫，才能讓這些守護台灣的工作人員回到正常生活！

今早有一位媽媽在社區臉書貼文「急徵！！！目前幼兒園停課中，但我是醫護人員目前疫情嚴峻無法告假，家中無人可看顧ㄧ個6歲及3歲的孩子，所以徵求可到宅的托育人員，時薪可談謝謝」。

關於這文貼出後，許多網友都留言辛苦了，看得出來大家對於她的狀況非常不捨；雙北市府表示，部分家長可能因為工作無法請假照顧小孩，像是醫護警消人員小孩等，可能因有公務無法請假，因為12歲以下小學及幼兒不能單獨在家，還是可以跟學校溝通，取得校方同意後，可將12歲以下及幼兒園學生送到學校，這部分教育局授權學校決定，且仍要避免群聚。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 臉書

title: 「我是醫護人員、無法告假」 急徵保母文讓人看了心酸 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
宜蘭縣消防局於今天中午11點53分獲報，有男子漂浮在蘇澳鎮內埤海域。據了解，事發地點在內埤海域靠近南安國中處，當時報案民眾發現有人漂浮海上，趕緊將他拉上岸，並緊急實施CPR急救。救護人員於11點59分抵達後，緊急將男子送醫，搶救後仍不治。宜蘭縣消防局表示，男子年約50至60歲，至於其身分和死因，有待後續調查。

蘇澳鎮內埤海域。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭縣

title: 南方澳內埤海域漂浮一男 送醫搶救不治


content_text:
台灣耳鼻喉頭頸外科醫學會號召會員配合防疫指揮系統，要發揮耳鼻喉科專業支援社區篩檢站作業，全台已有320名會員登記願意投入，醫學會成員17日向外界宣示行動力。（翻攝畫面）中央社記者蕭博陽彰化縣傳真 110年5月17日（中央社記者蕭博陽彰化縣17日電）台灣耳鼻喉頭頸外科醫學會號召會員配合防疫指揮系統，要發揮耳鼻喉科專業支援社區篩檢站作業，全台已有320名會員登記願意投入，展現同島一命、團結抗疫的精神。

醫學會成員今天齊聚彰化基督教醫院，向外界宣示行動力。

台灣耳鼻喉頭頸外科醫學會理事長陳穆寬說，政府成立社區篩檢站後，學會號召會員在完善防疫裝備下，配合防疫指揮系統承擔責任，發揮耳鼻喉科專業，全力支援社區篩檢站工作，15日晚間起，透過耳鼻喉科社群開始自由登記，人數已達320人，高達93%願意貢獻專業。

journalist: 中央社記者蕭博陽彰化縣17日電

title: 團結抗疫 320名耳鼻喉科醫師助社區篩檢 | 生活


content_text: 佳力圖披露股價異動公告，目前公司主要客戶仍以通信行業為主，通信客戶占公司2020年度營業收入比例為66.69%，華為系公司前五大客戶之一，占公司2020年度營業收入比例為1.56%，華為占公司營業收入比例較小，提請廣大投資者注意投資風險。

title: 三連板佳力圖：華為占公司營業收入比例較小


content_text:
因應本土疫情升溫，行政院發言人羅秉成昨（17）日表示，行政院長蘇貞昌指示財經首長，要就16日的會議決議做好國內金融、股匯市和民生物資運補的秩序穩定。

新冠肺炎本土疫情持續升溫，據了解，蘇揆昨日一早於行政院內聽取晨報後，隨即邀集財經首長開會，接著再邀集多個部會首長，召開疫情會議。

羅秉成轉述表示，昨日為雙北地區升級為三級警戒後的首個上班日，蘇揆在晨報中先瞭解國中會考情形、疫情變化等事項後，隨後也於疫情會議掌握疫情發展、疫苗研發於採購等。

羅秉成轉述，蘇揆在會中聽取疫情簡報後，隨後針對昨日股匯市、部分地方停課、國境及區域防護、公務機關等各面向因應作為，以及防疫措施進行討論。

羅秉成表示，蘇揆會中指示副院長沈榮津，會同財經部會首長，就16日財經部會首長會議作出的相關決議，做好國內金融、股匯市和民生物資運補的秩序穩定。

對於近日雙北地區疫情升溫，羅秉成說明，蘇揆也特別指示，國家的防疫一體，就地方醫療資源，若有缺乏的部分要予以協助。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

events: 新冠肺炎 疫情

people: 沈榮津 羅秉成 蘇貞昌

title: 穩股匯 財經部會上緊發條


content_text:
新疆太陽能板涉強迫勞動。圖為新疆哈密的太陽能廠。(AFP)  繼新疆棉之後，美國有意對中國以強迫勞動所生產的太陽能板祭出制裁，但在全球太陽能產業高度依賴中國供應鏈的情況下，拜登恐怕將面臨人權與環境的兩難局面。

新疆太陽能板涉強迫勞動 美國擬祭出制裁

在今年3月爆發國際時尚品牌抵制「新疆棉」事件之後，美國傳出可能再對中國侵害新疆人權施壓，制裁涉及強迫勞動的太陽能供應鏈。然而，這不僅可能會衝擊全球光電產業，甚至連美國總統拜登對抗全球暖化的雄心也可能因此受挫。

美國氣候變遷特使凱瑞(John Kerry)日前在國會聽證會上表示，拜登政府有意對中國涉及強迫勞動的太陽能面板，及其他再生能源零件祭出制裁。美國先前已經禁止進口來自新疆的棉花、番茄等產品。凱瑞指出，美國正在考慮將太陽能板列入制裁黑名單。

在美國表態有意祭出制裁後不久，英國雪菲爾哈倫大學(Sheffield Hallam University)14日也發表最新報告，進一步證實新疆生產的太陽能板原料「多晶矽」(polysilicon)涉及大規模、系統性的強迫勞動，許多新疆偏遠村莊的民眾被迫離家，到數百公里外的工廠進行勞動生產，如果拒絕的話，他們與家人就可能被送進集中營。

拜登政府上任以來，對中國新疆人權議題持續採取強硬的立場，包括延續川普政府對中國在新疆犯下「種族滅絕」的認定，並在今年3月聯手歐盟等盟邦，對中國官員祭出制裁。此外，美國國會也正在推動「防止維吾爾人強迫勞動法」(Uyghur Forced Labor Prevention Act)，一旦通過立法，除非企業能證明產品沒有涉及強迫勞動，否則將禁止進口所有來自新疆的產品。

太陽能供應鏈依賴中國 拜登政府陷兩難

然而，美國是否對新疆多晶矽祭出制裁，將是個痛苦的兩難。多晶矽是多數太陽能板用來吸收太陽能的關鍵性原料，全球有80％的產量來自中國，而新疆更佔了全球產量將近一半。雪菲爾哈倫大學的報告也指出，全球前4大太陽能板生產商，都有使用新疆涉及強迫勞動的多晶矽。

這反映了中國在過去數十年來全力扶持太陽能產業，已經取得了全球供應鏈的主導地位。在中國投注大量資金及補貼之下，全球太陽能板價格大幅降低，導致不少歐美廠商因此關門，也讓美國使用的太陽能板，幾乎完全得依賴中國製造商生產的低成本太陽能板零組件。

包含美國在內，不少國家都把能源轉型，淘汰高汙染能源的賭注押在太陽能產業上，但新疆已經與全球太陽能板供應鏈緊緊交織在一起，想要完全斷絕與新疆的關聯將非常的困難。不少人也因此擔憂，拜登日前推出2兆美元基礎建設計畫中的綠能投資，可能會將受制於中國。

根據雅虎財經(Yahoo Finance)報導，歐亞集團(Eurasia Group)資深分析師麥奎德(Mikaela McQuade)就認為，在這個議題上，拜登政府正陷入進退兩難的局面。她說：「你將無法同時實現國內的環境責任及野心，而不持續助長對中國在這些供應鏈中的經濟主導地位。」

減少依賴 產業界盼能自給自足

根據美國有電電視新聞網(CNN)報導，在美國準備立法禁止進口新疆產品的情況下，美國產業界已經傾向避免使用來自新疆的零組件。美國太陽能產業協會(SEIA)市場策略副總裁斯米爾諾(John Smirnow)坦言：「唯一能夠解決這個風險(強迫勞動)的方式，就是證實那裡沒有強迫勞動，但你需要一個獨立、第三方的審查才能做到這件事，而你無法在那個地區(新疆)這樣做。」

此外，減少對中國的依賴，還有其他難度。有專家認為，雖然在新疆甚至中國以外的地區，仍然有太陽能板原料的供應商，可望滿足美國及歐洲的需求，但由於中國政府的補貼及在新疆生產所帶來的好處，其他地方的供應來源將更加昂貴。

許多學者和業界人士都深切期盼，在拜登政府考慮擴大開發美國綠色能源之際，能藉由投資美國太陽能板零組件的生產，來確保產業成長，發展出自給自足的供應鏈。不過，這對於想要兼顧人權及氣候議題的美國來說，將是一條兩難的道路。

countries: 歐盟 英國 中國 美國

things: 人權 經濟

title: [專題] 新疆太陽能板涉強迫勞動 拜登陷人權、氣候兩難 - 210518-13


content_text:
記者潘靚緯／彰化報導

週末2天本土暴增386例本土個案，除了重災區雙北市外，彰化縣的疫情也很緊繃，其中以「葡萄家族」群聚染為大宗，尤其葡萄媽媽8日還到麗園飯店喜宴，導致同桌三人確診，彰化縣府緊急匡列參加喜宴共1300人，第一階段篩檢400人結果出爐，據了解新增22例陽性。為此彰化縣府暨衛生局下午於1時30分緊急召開記者會說明。一開場，縣長王惠美眉頭緊皺，語重心長的表示「彰化疫情真的很嚴重。」

▲▼彰化葡萄家族8日曾到麗園飯店參加喜宴，縣府發動1300人快篩令，18日驚傳新增22例陽性。（圖／翻攝畫面）

彰化縣長王惠美16日發布「1300人快速篩檢動員令」，對8日中午曾到「麗園飯店」吃喜宴的上千位民眾進行全面篩檢。千人快篩第一階段已傳出有22人陽性，據了解，22人感染源皆來自「葡萄家族」，他們都是年約50歲上下的民眾，他曾在8日與葡萄盤商的妻子接觸因而染疫。

彰化縣長王惠美表示，基於彰化疫情嚴峻，希望「中央支援疫苗採購、請求中央支援化學兵支援清潔消毒作業、彰化全境學校停課兩周、希望中央能夠協助設立集中檢疫所。」王惠美表示，跟中央溝通後，彰化希望應變中心提升二級開設，後續引起鄉親疫情措施讓大家生活不方便，請鄉親大家都能共體時艱共度這段時間。

▲▼彰化縣長王惠美坦承疫情嚴峻，感染源大宗來自曾到過萬華的葡萄家族。（圖／翻攝畫面）

【彰化縣政府5月18日防疫記者會新聞稿】如下

因應疫情嚴竣，彰化縣長王惠美今(18)日指示彰化縣政府疫情災害應變中心，自中午12時起提升為2級，另外縣長王惠美今晨致電行政院秘書長李孟請求中央授權及支援事項:

一、基於事態緊急求中央授權第一時間發布疫情以安定人心。

二、請求中央支援疫苗或開放緊急採購。

三、請求中央支援化學兵協助清潔消毒作業。

四、請求中央同意基於疫情考量彰化縣全境學校停課二遇。

五、請求中央醫福會支持設立集中檢疫所。

緊急疫情會議，並在會中做出裁示：

一、溪湖埔心永靖三鄉學校(含幼兒園)全面停課二週(5/19至6/1)。

二、增設輕症收治病房及集中檢疫所。

三、溪湖埔心永靖三鄉鎮升級人流管制措施：

1. 社區活動全面停止，包括餐飲、歌唱、泡茶聊天、聯誼等。

2. 關閉溪湖埔心永靖三鄉鎮各類場館及場所,包括幼兒園、托嬰中心等。

3. 宮廟及宗教場所不得入內參拜。

4. 餐飲業全部改採外賣,現場餐飲一律禁止。

5. 傳統市場現場餐飲一律禁止。

6. 補習班、才藝班、課照班、安親班等全部暫停上課。

四、彰化縣3天(5/21-5/23)全面大消毒。

五、第一階段徵用旅館30間(約1420房),作為居家隔離的場所。

因應彰化縣疫情嚴峻,王惠美縣長今日中午12時宣布疫情防中心升為2級。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 潘靚緯

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 埔心 安定 永靖 萬華 溪湖

title: 快訊／驚人！彰化千人快篩1日陽性22例 縣府急開記者會 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月18日訊】儘管進化論認爲非洲是人類的發源地，但在非洲大陸上墓葬的早期證據卻很少。在歐洲和亞洲找到了尼安德特人和近12萬年前同時代人的墓葬，但是直到現在，非洲人在石器時代怎樣對待死者仍是一個謎。 在肯尼亞的一個洞穴的發掘期間，考古學家們發現了一個大約78,000年前的墓葬。科學家們在2013年發現了第一塊骨頭碎片，但是直到2017年才在這個洞穴當前層以下約三米的深度處發現了一個圓室，裡面充滿了疏鬆的沉積物，並堆積了易碎且嚴重損壞的骨頭。

Wow. Today’s a big day for human origins research in Africa! Africa’s oldest burial 78,000 years ago and evidence for substantial human impacts on landscape from fire starting 92,000 years ago. Congrats to all involved in those two studies!
Fire link:https://t.co/mQTy93R8Mf
— Dr. Jayne Wilkins (@DrJayneWilkins) May 5, 2021

這些遺骸屬於一個中石器時代的孩子，年齡在2.5到3歲之間。科學家給起的綽號是Mtoto（斯瓦希里語中的「孩子」），這個小孩的骨頭來自肯尼亞東南沿海的潘加·賽義迪（Panga ya Saidi）洞穴。現場還挖掘出了豐富的歷史文物，包括貝殼製成的珠子和數以千計的工具，這些工具反映了從中石器時代到後石器時代的技術轉變。該研究報告日前發表在《自然》雜誌上，研究人員詳細介紹了他們是如何通過對骨骼和周圍土壤的微觀分析得出的結論：在山洞被故意安葬在一個淺圓形坑的孩子。
馬克斯·普朗克人類科學研究所所長妮可·鮑文（Nicole Boivin）說：「迄今爲止，故意將死者埋葬僅限於智人和尼安德特人，使我們與所有其他遠古人類和任何其他動物區分開。」歷史告訴對實踐埋葬行爲的研究使我們能夠洞察自己物種的進化，我們的思想、情感和宇宙信仰以及對人類的意義。
早期的人以特殊的方式對待死者。例如大約30萬年前，古老的人類物種納莫迪（ Homo naledi）似乎將屍體放置在南非的冉冉升起的星洞的後面，這是一種稱爲葬禮緩存的做法。相比之下，Mtoto的案子通過有意挖出的礦坑然後有意掩蓋屍體的證據證明瞭更爲複雜的過程。這個孩子被放在一側，膝蓋朝胸部拉，孩子的頭部位置靠著某種支撐物，例如枕頭，這表明該社區已經舉行了哀悼儀式。

This week on the Nature cover: Interred in Africa. Remains represent the continent’s earliest known burial of a modern human. Browse the issue here: https://t.co/QL3NutlvPD pic.twitter.com/yAadk3AKSG
— Nature Portfolio (@NaturePortfolio) May 5, 2021

肯尼亞國家博物館的艾曼紐爾·恩迪瑪（Emmanuel Ndiema）說：「目前我們不確定所發現的是什麼，骨頭實在太脆弱了，無法在野外研究，因此我們要瞭解它的重要性還需要一段時間。」他們用遺骸製成石膏模型後，便將它們帶到西班牙布爾戈斯國家人類進化研究中心進行進一步研究。團隊在那裡發現頭骨和臉部的某些部位，這些部位仍然有一些未凸出的牙齒。該中心主任瑪麗亞·馬丁·託雷斯教授指出，脊椎和肋骨的關節也得到了驚人的保護，甚至保持了胸廓的彎曲，這表明它是不受干擾埋葬的，並且身體的分解發生在發現骨頭的坑中。

Team members Alison Crowther and Pat Faulkner shine in on the finding from Panga ya Saidi.
@ANUmedia @UQ_News @MPI_SHH @ConversationEDU https://t.co/wx8Y7cVS60
— Michael Petraglia (@MDPetraglia) May 5, 2021

有關認知遷移，社會階層，疾病，宗教等方面的細節來幫助重建過去。但是在非洲埋葬的證據很少，而且很難附上確切的日期。比如有關當時的人類是否根據特定的儀式互相掩埋，或我們最早的祖先是否像今天一樣思考死亡和來世之類的問題。考古學家、古生態學家和生物人類學家計劃繼續挖掘該洞穴羣，以進一步瞭解Mtoto。研究人員表示，爲何非洲石器時代的人類墓葬比歐亞大陸數量少目前仍是一個謎，這可能反映了各大洲埋葬方式的差異。但是潘加·賽義迪的這個發現至少給了人們一個認識，認識到非洲人的遠古祖先是怎樣對待死去的孩子的。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 南非 西班牙

title: 非洲驚現最古老人類墓葬 科學家：一個約8萬年前的孩子


content_text: ENVIRONMENTAL PROTECTION ADMINISTRATION, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the abolition of "Method for Determination of Semivolatile Organic Compounds in Water by Gas Chromatography/Mass Spectrometry (NIEA W801.54B)"

title: 行政院環境保護署公告：預告廢止「水中半揮發性有機化合物檢測方法－氣相層析質譜儀法（NIEA W801.54B）」-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
原標題：巴勒斯坦總統敦促美方向以色列施壓，解決巴以衝突

據以色列《耶路撒冷郵報》報導，當地時間5月17日，巴勒斯坦總統阿巴斯在約旦河西岸城市拉姆安拉會見負責巴以事務的美國副助理國務卿哈迪·阿姆爾。

countries: 以色列 巴勒斯坦 美國 約旦

title: 巴勒斯坦總統敦促美方向以色列施壓，解決巴以衝突


content_text:
▲街友發燒送醫亡。（圖／民眾提供）

記者林昱萱／綜合報導

台北一名街友16日下午2時許，被發現倒臥在松山區慈祐宮的祈福鐘下，且發燒高達40度，經送醫搶救後，仍是於隔日宣告不治。對此，由於該街友身分不明，讓當地里長十分擔心，請求環保局前往現場清消。

這起事件發生在16日下午，當時一名街友突然全身抽蓄，倒在松山慈祐宮前的祈福鐘下，接著就一動也不動，而當地里長發現後，趕忙協助該名街友送醫，街友被送往醫院救治後，卻仍是於隔日下午宣告不治。對此，松山派出所接獲南港分局同德派出所來電通知，稱忠孝醫院已宣告該街友死亡，死亡原因經醫院證實為敗血症，新冠肺炎快篩檢驗呈陰性反應。

events: 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 松山 松山區 南港

title: 街友「高燒40度」倒臥松山慈祐宮前！送醫1天後身亡


content_text:
2021/05/18 10:57

〔記者邱書昱／新北報導〕武漢肺炎本土疫情快速升溫，雙北提升到第三級警戒，這幾天外傳有外送員的家人確診染疫，他也立即向公司回報，據了解該名外送員篩檢後並未染疫，不過他在5月10日到12日間跑遍樹林地區，擔心造成漏洞。對此，樹林區長王坤南表示，樹林地區在13日到15日曾全面消毒，由於外送員非確診個案，會持續掌握後續狀況。

據了解，北部外送員的line平台上，轉傳一名外送員有4位家人確診，推敲可能是在5月9日到板橋一間餐廳聚餐時染疫，雖然到醫院篩檢並沒有感染，但是早已在10日到12日兩天前往樹林地區派外送。

王坤南說，目前尚未接獲衛生單位通知，該外送員是在line平台上自述狀況，且本人沒有染疫，若真的有傳出確診訊息，環保局會派員前往消毒，以及相關的疫調足跡，呼籲民眾不用過度恐慌。

對此，外送平台業者透露，若外送員有接觸史或者確診，需要立即向公司回報並暫停接單，由於每趟外送行程都有紀錄，也會提交給衛生單位，如果外送員需要居家隔離等，公司也會提供最多14天的補助。

外送平台業者強調，雙北進入第三級警戒，因此在15日有發送通知，消費者只能使用信用卡付款及餐點送到門口，以落實零接觸。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 樹林 新北 板橋 樹林區

title: 4家人確診外送員曾送餐到樹林  區長：掌握狀況


content_text:
世界經濟論壇表示下一次年會，暫定明年上半年舉行，具體舉辦地點和時間將取決於今年下半年的全球形勢。（shutterstock）總部設在瑞士的世界經濟論壇發表聲明，表示將取消原定8月在新加坡舉行的2021年特別年會。

聲明說，雖然新加坡政府給予大力支持，但新型肺炎疫情在全球導致不確定的旅遊前景，加上各國接種疫苗的進度不同，以及不斷出現的新變種病毒，令主辦方很難邀請世界政治經濟領袖參加會議。

世界經濟論壇創始人兼執行主席克勞斯施瓦布說，今次是非常艱難的決定，因為有合作夥伴不單止提出網上會議的訴求，更有人提出面對面舉行會議的強烈願望，以致力塑造更具韌性、更包容、更可持續的世界，但無論如何，每名嘉賓及工作人員的健康與安全，才是主辦方最重視的事情。

聲明又說，下一次年會暫定於明年上半年舉行，具體舉辦地點和時間，將取決於今年下半年的全球形勢。

新加坡貿工部昨晚回應，表示已獲世界經濟論壇知會今次決定，新加坡政府完全理解目前疫情，為舉辦國際大型會議帶來的挑戰。

countries: 新加坡 瑞士

title: 世界經濟論壇因應疫情取消原定8月新加坡舉行特別年會


content_text:
綺麗珊瑚一勝難求，每次盃賽都無法打進 複賽，一年打的全國賽約40場左右。

■記者羅志朋／專題報導、攝影

台灣企業甲級足球聯賽去年導入升降級制度，國內大學甲組棒球聯賽升降級也行之有年，綺麗珊瑚戰績長黑，甲組成棒是否該設此制度汰弱留強？

棒協秘書長林宗成表示，大學球隊多，故能採升降級，但甲組成棒社會組僅10隊，很難實行。

林宗成說，綺麗珊瑚經營方式與其他9隊不同，選手打球外還要上班，類似日本社會人球隊，不像其他甲組成棒社會球隊只要練球、比賽就好，多少會影響戰績，也尊重他們的經營模式。

綺麗珊瑚帳面戰績悽慘，不過合庫總教練王燕國認為，其實他們實力並不差，好幾場都有機會贏或只輸1、2分，絕非軟柿子。

countries: 日本 台灣

title: 綺麗珊瑚輸得起》甲組成棒先天不足 玩不起升降級


content_text:
烘焙業屬於傳統產業，誰能想到它能與高科技、數位化扯上關係？

2020年，全聯福利中心所販售的麵包為其創造出七億元的營收，他們更喊出2021年的麵包營收上看30億元的目標！除了全聯以外，包括全家便利商店、7-11、家樂福、Costco等連鎖通路，都紛紛來搶食全台600億的烘焙業市場大餅。

由於傳統烘焙業難以與連鎖通路競爭價格，而成立超過40年的老字號麵包店《一之軒》，選擇在2016年底引進智慧人形機器人Pepper，並於2019年與資訊服務公司Viscovery（維視科技）攜手合作，研發導入「AI商品影像辨識結帳系統」，成為全台灣第一家引進機器人並且導入AI應用的烘焙業。

「只要有新的科技或工具，一之軒都要成為烘焙業第一個導入的店家！唯有不斷創新、改變商業模式，才能在企業這場無限賽局中生存下去。」廖明堅神情堅定地表示。

想當年一之軒還只有台北師大路一家店的時候，廖明堅總是在站櫃台時思考著，該如何節省收銀的時間，把多出來的時間來做更多服務方面的工作。

近幾年來，越來越多連鎖通路都紛紛引進烘焙產品，目的不是賺錢，而是為了有效提升進客數。但全台灣僅600億的烘焙市場，突然殺出全聯、全家便利商店、7-11、家樂福、Costco這些程咬金來分食，使得傳統烘焙業的生存越來越困難。

為了不讓自己被時代淘汰，一之軒在2016年底率先引進智慧人形機器人Pepper，讓消費者可以近距離與機器人互動，藉此增加購物與用餐的趣味。

此一舉動甚至引發總統蔡英文的關注及肯定。

大約在四年前的一場「全國商店優良店長表揚暨傑出店長選拔」活動中，蔡英文特別點名一之軒，表揚其不斷追求數位化及自動化的決心，並勉勵其他在場的店家也應持續追求成長，為自己創造新的商業模式。

全台烘焙業首創AI結帳辨識系統

「數位化是方向也是趨勢，是必走的一條路！況且，有在改變才能讓消費者感受到店家的存在及用心。」廖明堅在經歷Pepper的失敗後，決定在數位轉型之路上另尋他法。

所以當他在日本烘焙店首次看到AI結帳系統後，便決心要將此技術全面導入一之軒門市。

縱使當時技術尚未普及、辨識率不夠高，廖明堅仍訪遍大街小巷尋找技術廠商，終於在2019年與Viscovery合作，讓系統透過資料回流與辨識模型自我訓練，成功開發出AI商品影像辨識結帳系統。

透過此一系統，消費者只要將麵包托盤往機台上一放，AI系統就會開始自動辨識商品品項、名稱、數量及總金額，比起傳統收銀員手動結帳所需花費的時間，節省了一半以上。

數位轉型是條漫漫長路

身為公司決策者，廖明堅無論是對內或對外，都擁有大刀闊斧改革的決心。

一之軒在剛導入AI商品影像辨識結帳系統時，商品辨識率就已達到99%。

為了讓系統順利辨識每種商品，一個麵包至少需要從不同角度拍攝200張照片。沒想到在2020年竟碰上新冠肺炎疫情，為了防疫只能幫麵包套上塑膠袋，也因而大大影響了這套系統的辨識率，使其降至95%。

一旦系統辨識錯誤，員工就必須去找尋辨識錯誤的商品並重新輸入，這就導致許多員工為了節省時間或避免可能發生錯誤的麻煩，而不願使用AI辨識系統，寧可用手動來結帳。

「我相當堅持員工必須學習使用AI商品影像辨識結帳系統，若他們不願學習、使用率低，是有可能被解僱的！」廖明堅指出，公司必須定期進行員工教育訓練及考核，慢慢改變他們以手動輸入結帳的習慣，並且同時建立他們擁抱數位化的信心。

導入AI商品影像辨識結帳系統是方法，提升專業服務是目的

由於AI商品影像辨識結帳系統僅需4秒就能完成結帳，讓店員們多出了更多的時間去做好專業服務。

廖明堅指出，之前以純人力結帳時，面對客人時可能無法也沒有時間多做互動。但現在有了AI系統的幫助，他們多出了加一兩句話的時間，像是「今天有下雨，記得帶傘喔！」「丹麥菠蘿是我們銷售第一名的麵包，我帶你過去吧！」

藉由長期下來的交流與互動，可以拉近品牌與顧客之間的關係，這也是一之軒能夠在連鎖通路分食烘焙市場的激烈競爭中，生存下來的關鍵原因。

「我不能跟連鎖通路拚價格競爭力，那就只能從專業服務著手，要藉著非產品面的附加價值來加深我們的品牌競爭力！」廖明堅表示，專業及親切的服務能夠使顧客對於品牌的好感度、信賴度增加，進而也會影響到門市的進客數。

AI商品影像辨識結帳系統全面導入，擁抱所有新興科技

原本預計去年就將AI商品影像辨識結帳系統導入全部門市的一之軒，因為碰到新冠肺炎的搗亂而暫緩此一計畫，導致目前僅有6間門市擁有此一系統。

而廖明堅強調，待新冠肺炎疫情結束後，他絕對會將AI商品影像辨識結帳系統在一年之內，全面導入旗下25家門市，並且持續提升該系統，使其也能支援包括蛋糕、伴手禮等旗下所有品項的影像辨識能力，徹底讓一之軒全面邁向數位化企業。

而除了AI技術之外，廖明堅對於所有能夠幫助到企業發展的新興科技產物都抱持著開放的態度，像是區塊鏈如何應用到產品履歷當中，或是針對技術性麵包開發自動化機器等。

「我並沒有設定研發預算上限，只要是一之軒需要、能使一之軒更進步的技術，我絕對都敞開雙臂歡迎、大刀闊斧地投入執行！」廖明堅從這些傳統烘焙業開業的第一天起，就沒有一刻不在思考著，如何透過創新科技與工具來創造新的商業模式，並使這間企業在無限賽局中長遠地走下去。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 丹麥 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 傳統烘焙業大膽擁抱AI！一之軒導入商品影像辨識結帳系統 創造全新商業模式！


content_text:
▲菱光科技董事長黃育仁。（圖／菱光科技提供）

記者陳心怡／台北報導

東元（1504）經營權之爭持續延燒，不過在股東會倒數1個禮拜之際，爆出內鬥的「案外案」，菱光監察人今天委請律師控告黃育仁涉證券交易法等刑事與民事賠償責任，還一併告發元大證董事長陳修偉、副總經理馬薏雯涉及「共犯」。

對此，黃育仁晚間發聲明回應，菱光科技監察人林久真是光元實業於去年5月7日指派於菱光科技之法人監察人代表人，而光元實業是東元集團會長黃茂雄所掌控之公司，然光元實業竟指派東元電機稽核主管林久真擔任菱光科技監察人，顯見東元集團會長黃茂雄把東元電機內部同仁當作自己的家臣，為其私人控制之公司服務，光元實業及林久真之立場嚴重令人質疑。

再者，光元實業於去年5月7日改派林久真擔任菱光科技監察人，林久真即對菱光科技進行查帳，豈料，去年5月14日媒體即大肆報導菱光科技委託元大證券徵求東元電機110年股東常會委託書乙事，令人嚴重質疑菱光科技監察人林久真及其委任之查帳律師對外洩漏菱光科技因應其查帳提出之公司保密資訊，涉嫌違反營業秘密法及刑法第317條洩露工商秘密罪，而林久真背後是否另有人指使？菱光科技將提出刑事告訴，依法懇請司法檢調機關迅予嚴查。

黃育仁表示，菱光科技會洽請元大證券協助徵求東元電機110年股東常會委託書，是因為元大證券為國內最大證券商，旗下分公司及營業員眾多，且信譽及能力卓著，而菱光科技投資東元電機3.62%股權，是東元電機第四大股東，東元電機經營績效之良窳，對菱光科技影響甚鉅，菱光科技並提名7位優秀人才，參與東元電機110年股東常會董事選舉，期能引進新血進入東元電機董事會，進而改善東元電機經營績效，增益菱光科技對東元電機之投資，故菱光科技當然需仰仗元大證券協助徵求委託書，以爭取所提名的董事候選人可以當選，俾維護並增益菱光科技之股東權益。

況且，東元集團會長黃茂雄及東元電機董事長邱純枝亦曾努力爭取元大證券協助徵求委託書，但未獲同意，顯見元大證券徵求委託書之能力及影響力為業界所公認，如今竟由東元集團會長黃茂雄所掌控之光元實業指派東元電機稽核主管林久真出面惡意中傷、不實指控菱光科技及元大證券，此種行徑相當令人不齒。

黃育仁表示，東元電機110年股東常會召開在即，卻突然於110年5月12日重訊公告將股東常會地點由南港展覽館7樓會議廳更改至東元電機中壢廠，令人嚴重懷疑東元電機更改110年股東常會地點到中壢廠之動機與目的，是否假防疫之名，再次重演大同公司109年股東常會的亂局？意圖在中壢廠區設置重重黑衣人，阻撓股東出席？阻撓股東報到？甚至讓股東在窄小的會議空間內群聚？阻撓股東發言？阻撓股東投票？

如今，又由東元集團會長黃茂雄所掌控之光元實業指派東元電機稽核主管林久真出面惡意中傷、不實指控菱光科技及元大證券，是否又想製造媒體報到、違法刪除菱光科技等徵求人徵求之委託書暨所代表之表決權、選舉權？違法不發給或短給表決票、選舉票？這種種嚴重損害股東權益的事情如若發生，對於東元電機跟臺灣的公司治理都又再是一次嚴重的戕害跟挫敗。

黃育仁表示，懇盼金管會、證期局、證交所、集保公司等主管機關於東元電機股東常會前及當日均派員到會場稽查、監督，確保維護東元電機股東參與股東常會及投票之合法權益，避免再次發生109年大同股東常會亂局之憾事。

【延伸閱讀】

►東元股東會倒數1個禮拜！菱光監察人告董座黃育仁違反證交法

taiwan-subdivisions: 南港 中壢 大同

title: 菱光監察人提告董座黃育仁涉違證交法　黃育仁反擊：黃茂雄把東元同仁當家臣


content_text:
美國空軍考慮削減F-35約一半的產量，F-22也將計畫於2030年開始退役；環球網引述報導解讀，五角大樓之所以做此決定，是因為這兩種隱形戰鬥機「已經無力在對抗中國新型戰機時占上風」，美國急需研製下一代戰鬥機來壓制中國。

F-35減產 F-22在2030年開始退役

據環球時報報導，美國「空軍」雜誌14日披露，美空軍副參謀長海諾特（Clinton Hinote）表示，美國當前最先進的F-22戰鬥機將於2030年開始退役，逐步用更強大的NGAD戰鬥機取代，「因為中國隱形戰機和導彈威脅的進展比我們想像的更快」；海諾特說，它退役的確切時間，將取決於空軍多快能生產第6代戰機；美國有線電視新聞網報導也指出，美國空軍正計畫將F-35的採購數量從1763架削減到800架，取而代之的是下一代空中優勢（NGAD）計畫，這是用數字工程設計的秘密第六代戰鬥機。據稱，一架完整的原型機已經首飛並「打破了許多紀錄。」海諾特強調，隨著北京的威脅與日俱增，要捍衛盟友更必須如此。

海諾特解釋說，隨著越來越多的國家裝備先進防空系統，F-22的隱形優勢大幅削弱，短板卻日益凸顯：運作成本高昂，航程短，彈艙小。F-35也好不到哪裡去，維持隱形狀態時，內置彈艙只能搭載4枚中程空對空導彈，比F-22的載彈量更差。

圖為美國F22猛禽戰鬥機。（取材自環球網）據了解，美國空軍參謀長布朗（Charles Q. Brown Jr.）12日才披露，目前空軍有7款戰機機隊，他未來打算精簡為F-35、F-16，F-15EX和「下世代空優」（NGAD）戰機等4大主力。

儘管「下世代空優」計畫屬於高度機密，鮮少有細節公開，但據中國時報報導，美國空軍官員似乎認為，那是一連串系統，而不只是一款由駕駛飛行的傳統戰機。美國空軍前採購、技術與後勤助理部長羅波（Will Roper）去年9月宣布，全尺寸「下世代空優」驗證機已首飛。

美賞3萬美元招「第五縱隊」此外，環球時報也指出，美國駐華使館懸賞最高3萬美元在中國招募「第五縱隊」；報導指出，美國駐華大使館和領事館近日在官網上推出2021年度的「公共外交小額贈款計畫」。該計畫擬資助中國境內的個人、非政府組織、智庫、學術機構等，用於舉辦宣介美國社會、歷史、文化藝術及價值觀的活動。項目計畫為每個申請人或組織提供單筆最高3萬美元的獎金。

外交學院教授李海東對「補壹刀」直言，這就是一個由美國國務院策動，打著「公共外交」幌子對包括港澳地區在內的中國各地進行宣傳滲透，以文化活動行為等掩護，向「特定人士」或「組織」提供資助，甚至策動「顏色革命」的計畫。

countries: 中國 美國

title: 環時：美急推第6代戰機 為壓制中國


content_text:
國內疫情升溫引發台股重挫，市場指望國安基金、八大公股行庫進場護盤，惟國安基金昨（17）日表示暫不進場，公股行庫更是賣超台股達53.4億元，且大舉賣超護國神山台積電（2330），令法人圈意外。

國安基金昨日宣布不護盤、且八大公股行庫揭露賣超金額第一台積電10億元，而外資大買超333.9億元，其中買超金額第一名是台積電，金額為40.6億元。市場不少法人耳語傳出，其實政府相關資金是化身「假外資」，希望透過「外力」強化股民信心。

台股昨日盤面買進資金明顯匯聚了政府相資金、壽險、外資，然而兼負護盤重任的八大公股行庫，卻在昨日逆場大賣53.4億元，為今年以來第二大、4月27日以來最大賣超金額，市場在昨日早盤即傳出，雖國安基金還未決定進場，但包括八大公股行庫自有資金部位、四大基金、壽險已準備進場，但八大公股行庫在盤後資訊呈現大賣，引發法人圈的高度重視。

據統計，公股行庫昨天賣超金額第一名就是台積電，套現10.73億元，賣超第二名是另一檔護國神山聯發科，金額達5.7億元，賣超金額逾億元者，除元大滬深300正2外，還有長榮、南電、台塑、友達、陽明等，從電子股到傳產股，遍及近期內資法人、散戶熱門股，數據一出來簡直跌破一竿子專家眼鏡。

至於八大公股行庫昨天買超為鴻海、尖端疫苗、元大台灣50、撼訊、統一、台郡等。當中，尖端疫苗因具有自製新冠肺炎疫苗題材，昨天股價開高走高衝上漲停板。

過往每逢台股下跌，便可見公股行庫居間穿梭點火重點人氣股，但昨天的操作邏輯完全與過去相左，不免令人好奇520行情還有沒有。昨天券商間傳出消息，政府基金並未放棄護股，只是這回繞道而行，仿效大戶的「假外資」策略進場，再搭配證券周邊單位等齊喊台灣經濟基本面讚，希望提振股民信心。不過，對於國安基金等政府基金表態暫不護盤，統一投顧董事長黎方國昨天表示，台股的問題不是國安基金強調的「基本面」，而是信心問題，要解決問題，只有信心的藥才能治，投資人已經信心潰散，非常需要強心針，這一針只有靠國安基金宣布進場才能化解，「不護盤，台股恐怕還沒跌到底。」

title: 公股大賣台積 法人圈意外


content_text:
Yes and No. IPFS 能提高內容對審查的免疫力，但不能完全避免審查的影響。然而在亂世中，每個人均應該學懂 P2P 技術的基礎，甚至養成生活的習慣，因為沒有人知道今天網絡上的自由何時會消失。

讓我們來溫習一下 IPFS 應用的基礎知識。

內容選址 vs 位置選址

圖1 綠色的立方體代表 IPFS 節點，負責儲存和搜尋檔案。在 IPFS 系統中，每個檔案都擁有一個獨一無異的「哈希」（hash，或內容指紋）字串，雖然格式很長很複雜不是人類能看得懂，但每個節點憑著這 hash 字串便能找到所代表的檔案在 IPFS 網絡上的位置。

hash 字串的例子： Qma8gELJHYoJYxhr8JQmmmckSP8mPa34Wrj7NwivGLfkKc

如上圖所示，檔案儲存在節點 A，客戶端卻只需向節點 B 查詢檔案的 hash，節點 B 便會尋找到檔案的網絡位置，並以適當的路徑下載檔案提供給客戶端。在訪問的過程中客戶端無需知道節點 A 的資料。

我們可以瀏覽器訪問 IPFS 節點的 http gateway，即以 https 這種一般瀏覽器支援的協議在網絡中下載一個 IPFS 中的檔案，格式是

https://<ipfs gateway 網址>/ipfs/<file hash>

隨便在 Google 也可搜尋到很多有提供 http gateway 的 IPFS 公共節點。大家可試試用瀏覽器訪問一下以下例子：

https://10.via0.com/ipfs/Qma8gELJHYoJYxhr8JQmmmckSP8mPa34Wrj7NwivGLfkKc

你也可試試把上面例子中的 “10.via0.com” 改成其他的 http gateway，如 ipfs.io，ipfs.fleek.co 等等，只要 gateway 正常運作便能下載檔案，客戶端完全不用知道檔案實際的位置在哪裡。這種客戶端只需知道內容指紋的 hash，不用理會檔案實際網絡位置的選址方式，稱為「內容選址」（content addressing），對照傳統的「位置選址」（location addressing）訪問方式。

審查方封殺內容其中一個最普遍的方法是封禁內容所在的位址，例如域名（domain）或 IP 地址。然而由於客戶端下載檔案時不用直接訪問檔案所在的伺服器地址，令審查方不知實際應該封禁哪個地址，增加審查的難度。

加泰隆尼亞的經驗

圖 2： 審查機構封禁節點地址的手段

審查方一般擁有公權力和大量資源，不介意剝奪公眾的自由以維護統治結構，所以會粗暴地封禁每個 IPFS 的 http gateway 的 IP 地址或網域；用戶應對的方法只能被封一個便訪問另一個。如圖 2，只要 IPFS 的所有節點一天沒被完全封禁，用戶仍可以下載到檔案，當然用戶必須找到尚未被禁的 gateway 地址才行。

加泰隆尼亞政府在 2017 年曾經舉行獨立公投，過程中西班牙政府用盡方法阻止，包括封禁公投相關的資訊網站。加泰政府於是把整個網站搬到 IPFS 上，民眾可透過 gateway.ipfs.io 訪問。西班牙政府於翌日立即封禁了 gateway.ipfs.io，但民眾仍可透過其他節點如 ipfs.io 等訪問網站，甚至出現更多民間自發建立的節點保持資訊流通，扺抗西班牙政府的粗暴專權。

加泰隆尼亞政府領導人在 twitter 發佈公投網站的 IPFS 版本訊息

讓每個 Brave 民眾成為節點

審查機構可以封禁所有 IPFS 公共節點，但難以封禁所有民眾的 IP 地址，因為這將嚴重影響經濟活動。

目前 Brave browser 內建支援 IPFS 節點設定，能讓每個 Brave 用戶都成為節點幫忙分享檔案。實際操作上仍有不少細節需要克服，例如 Brave 雖能令用戶成為節點，但卻未能成為網關（http gateway），當所有公共節點網關被封後，一般民眾仍是欠一個方便的方法下載被禁的檔案；但這是令人鼓舞的發展方向。

成功安裝 Brave browser 後，在設定搜尋 “IPFS” 關鍵字會搜到一堆相關設定。因為這功能感覺還不是很穩定，我會把 IPFS public gateway fallback 選項打開，讓 local IPFS node 無故壞掉時自動改以公共節點訪問檔案。另外我也會打開 IPFS Companion 選項，打開後 Brave 會請求安裝外掛，提供一個較方便的用戶介面控制節點狀態。

Brave 有關 IPFS 的設定

啓動節點後，可在瀏覽器網址欄輸入 brave://ipfs ，若設定成功便能看到以下資訊，包括 API 和 gateway 本地址址、已儲存的 ipfs object 量（每個 object 好像是 256 bytes，但乘積的值不對，有待進一步理清），已連接的 peers 量等等資料。如果節點啟動失敗，這頁會空空如也，每次我遇到這問題先是用 IPFS companion 重啟節點，再不行便只懂重啟電腦解決。

在 Brave 網址欄輸入 brave://ipfs

當成功啟動節點後，可試試在 Brave 網址欄直接訪問本地的節點下載一個 IPFS 上的檔案，格式是 ipfs://<hash>，例如：

ipfs://Qma8gELJHYoJYxhr8JQmmmckSP8mPa34Wrj7NwivGLfkKc

有別於訪問 IPFS 公共節點如 ipfs.io，客戶端訪問本機節點時會由本機節點直接在 IPFS 網絡中搜尋和下載檔案，用戶不用知道任何公共節點網關的地址。若放在上文提及過的加泰隆尼亞的例子中應用，民眾在西班牙政府封禁了 gateway.ipfs.io 後，只需訪問本機節點便可繼續瀏覽網站了。

另外，每個 IPFS 節點下載過一個檔案後，會把檔案暫存在節點中一段時間。我試過在下載過一次 Qma8gELJHYoJYxhr8JQmmmckSP8mPa34Wrj7NwivGLfkKc 這檔案後，關掉 WIFI 網絡連結再重載一次 ipfs://Qma8gELJHYoJYxhr8JQmmmckSP8mPa34Wrj7NwivGLfkKc，本機節點仍能成功回應，代表檔案已暫存了在本機。這點所以重要是因為若民眾都用自己節點下載，變相在各節點中都留下了一個內容備份，令資料的儲存更分散。

把重要史料永遠「釘」在網絡上

Pinata – IPFS pinning service

然而 IPFS 節點在分享檔案時留下的暫存備份不是永久的，在空間不夠時便會自動刪除備份釋放空間。若想檔案長久地留存在節點上，需要指示節點 “pin” 著某筆資料。反過來說，若在整個 IPFS 網絡上沒有人 pin 著某個檔案，則在一段時間後該檔案將不再存在網絡上。

介紹一個簡單易用，而且免費入門的 IPFS pinning 服務網站 Pinata，操作有如上傳檔案至一般的網盤，每個上傳了的檔案會有一個獨特的 hash，而且會 pin 了在 IPFS 中。上文用作範例的圖片 Qma8gELJHYoJYxhr8JQmmmckSP8mPa34Wrj7NwivGLfkKc 便是 pin 了在 Pinata 的。

人類歷史中，擁有公權力的機構不斷透過改寫歷史，剝奪出版自由以禁絕異見，達至控制過去以掌握現在的目的。然而今天公民社會可在網絡重奪歷史的話語權，把公民共享的記憶寫在網絡上，例如 pin 在 IPFS 使其不朽。例如 2019 有關香港 「7.21 元朗事件」的調查節目，市民知道政府遲早要把這不利自己的資訊毁屍滅跡，都自發「手動 backup」到自己的私人儲存空間，但資料藏在家中的硬碟是意義不大的。我一直希望有個方案可以方便地讓公民把重要的記憶「釘」在 IPFS 上，集大眾的力量於公共空間保存史料。

參考 Pinata 的收費，每 pin 1 GB 的資料大約只需每月港幣 1.2 元，即 1,000 位市民每人花 1 元便能把該集調查節目釘在 IPFS 上幾十年。怎樣，你願意付出這微小的力量嗎？

無法阻止粗暴和無恥

IPFS 雖能有效提高資料在網絡上的可用性，卻沒有任何隱匿使用者的保護措施，政權因此可以無恥地宣稱發佈資訊的人「犯法」，罪名可以是任意安上的「煽動分裂国家」之類的，再以粗暴的手段監禁道出真相的人。在加泰隆尼亞的公投事件中，西班牙政府便拘捕了不少發佈公投資訊網站的公民。

因此，利用 IPFS 發佈老大哥不喜歡的資訊，必需配合匿名技術，好好保護自己的私隱。當然，最穩妥還是別在老大的地盤做「犯法」的事咯，切勿親身試法，你懂的。

作者網誌

journalist: 黃牛山人

countries: 香港 西班牙

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: IPFS 分佈式網絡能對抗內容審查嗎？ | 黃牛山人 | 立場新聞


content_text:
Global Mall板橋與南港停業消毒。（Global Mall提供）

〔記者卓怡君／台北報導〕Global Mall今日宣布，板橋車站接獲衛生局通知，配合足跡疫調中，Global Mall板橋車站主動以防疫高規格先進行全面清潔消毒，預計於今日14:00起至明日全館閉店清潔消毒，5月20日正常營業，至於Global Mall南港車站因為位處多鐵共構位置，往來人潮眾多，今日15:00起超前部署自主停業，進行全面清潔消毒，明日正常營業。

同時，Global Mall開百貨先例，自即日起至5月28日全台六店板橋車站、南港車站、新北中和、桃園A8、林口A9及新左營車站將全面暫停餐飲內用服務，僅提供外帶、外送服務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 板橋 南港 中和 桃園 林口 新北 左營

things: 經濟 防疫

title: 繼京站自主停業後 Global Mall板橋與南港店停業消毒


content_text:
▲館長17日在直播中表示，他去年就曾多次呼籲政府「不要邊境隨便放人進來」。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

記者林彥臣／綜合報導

華航諾富特造成的社區防疫破口，已經連續3天確診人數突破3位數，而且確診高峰似乎還未看到盡頭。事實上，館長陳之漢早在去年12月「長榮外籍機師案」的時候，就呼籲邊境不要隨便放人進來，因為一旦造成社區感染的破口就是百業蕭條，如今全都應驗。

館長2020年在直播中討論長榮機師案時指出，疫情讓許民眾瘋狂囤積物資，觀光業也重挫，許多人休無薪假，餐廳也叫苦連天，直到同年7月人民開始恢復信心，他的健身房需要人潮，所以台中館的預售也因為防疫，業績做得不錯。

▲館長去年12月討論長榮機師案時，就曾呼籲政府不要隨便放人進來，以免再度回到2020年3月的情況。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

當時館長提到，他2020年3月到5月虧損了2000多萬，一直到同年8月，境外移入病例不斷出現，讓他不得不大聲疾呼，希望政府封鎖邊境，因為台灣再度出現本土病例，僅僅1天股票就大跌，讓大家再次擔心，可能要回到3月都不敢出門的情況。

當時館長曾提問，邊境已經封鎖了，但這個人 （長榮機師）是你放的、規矩也是你定的，為什麼可以讓這個人就這樣晃來晃去？他當業主也都很配合政府的防疫，但是造成這樣的結果真的讓人很想幹譙！

今年5月17日，館長在直播中又提到，有些人會說「我們已經守1年半了，你不會感恩戴德嗎？」但他認為，守好不是應該的嗎？更何況早從去年年底，就開始出現警訊，正是因為不鎖國，才不斷出現境外移入病例，所以本來就該防堵由外而內可能造成的破口。

館長指出，從去年年底開始，他就罵過好幾次，為什麼要一直讓確診的人佔用台灣的醫療資源，但當時很多人也說，台灣需要移工，不能鎖國，鎖國會影響經濟，可是光這4天，台灣的經濟損失絕對上兆，民間損失少說也上百億，「你要選哪一個？」

▲館長也提到，現在都沒有人敢討論危機是如何造成的，一討論就被說獵巫。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

館長說，政府的政策就是繼續開放、繼續檢疫，越來越有信心，也越放越多人，這些數字都不是老百姓看得到的，但大家只知道「你有本事開，你要有本事防，我們選你出來，命運就是交給你了。」

館長感嘆，從部桃危機開始，一直到這幾天的事件，問題怎麼來的？現在沒有人敢討論這個，一討論這個就被人貼標籤，「防疫都這麼忙了，你還在獵巫」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 館長5個月前神預言「台灣放人進來的後果」　防疫守好是應該的！


content_text: 中評社香港5月18日電／大公報報道，據第一金（福而偉金融控股集團成員）高級分析師文翼的分析， 上周，國際黃金創下2月11日以來新高至每盎司1845.35美元，金價最終以每盎司1843.0美元報收。儘管美國4月通脹數據遠超預期，提振美債收益率上升、美元指數反彈令金價承壓，但失業金人數下降、零售數據意外令美元、美債回落，以及印度疫情嚴峻、美聯儲鴿派基調等，支撐金價重返高位附近。雖說美聯儲多次重申通脹只是暫時的，但市場仍普遍擔憂上漲會演變成長期通脹，因此市場焦點將轉向美聯儲最為重視的核心PCE指數。 過去一周，美國公布的4月消費者物價指數（CPI）同比上升至4.2%，遠超市場預期的3.6%，錄得近12年來最大升幅，市場擔心通脹加劇會阻礙美國經濟複甦，引發對美聯儲可能提早收緊政策的擔憂；受此影響，美國10年期國債收益率一度升至5月3日以來最高水準，提振美元大漲，打壓美股、金價下挫。而後美國公布的4月生產者物價指數（PPI）強於預期，進一步證明美國通脹正在升溫；不過上周首次申請失業救濟金人數觸及疫情期新低，蓋過了通脹擔憂；以及公布的4月零售銷售數據不及預期，緩解了人們對美聯儲更快減碼刺激的猜測，美匯、美債雙雙回落，黃金則恢復上攻態勢。 整體數據來看，美國經濟仍存在不確定性，離充分就業和通脹目標還有一段時間，說明經濟仍需美聯儲的全力支持。有機構認為，美聯儲至少需要6至12個月的時間才能了解通脹壓力是否暫時性，才能作出一個確信結論。因美聯儲關注的不是某一個月的數據，而是數據的持續程度，一直以來，美聯儲非常青睞的是通脹指標PCE年率，如核心PCE指數升幅高於2.5%或達到2.8%以上，並持續三個月時間後才會行動，考慮加速縮減QE（量寬）並加息；目前美國最新3月PCE年率才達1.8%。 周線圖上，金價已企穩BOLL（布林線）中軌上，說明趨勢已由下轉上，但短期有震蕩修正的跡象。金價反攻二分之一的阻力位在1875美元附近，企穩上方有望上攻1900美元；金價關鍵支撐位在1800美元，修正不破此位還將繼續上漲。

countries: 印度 美國 香港

title: 通脹升溫 金價上望1900美元


content_text:
德國9月即將舉行大選，在野的自民黨鑑於中國對台灣的武力威脅和對香港和維吾爾族的壓迫，決定刪除競選政見的一中政策，並支持台灣人民決定自己的前途。

德國自由民主黨（FDP）16日舉行全國黨代表大會，部分黨員提案刪除原本競選政見中的「一個中國政策」文字，理由是容易讓人誤會，而且讓中國領導人有藉口打壓香港反對人士、對新疆少數民族進行種族滅絕和出兵佔領台灣，結果獲表決通過。

自民黨在競選政見中還肯定台灣的民主和自由，認為台灣是中國獨裁體制外的另一選擇，支持台灣在不需被承認為國家的情況下參與國際組織，建議德國與歐盟擴大與台灣的交往。

自民黨並譴責中國對台灣的軍事威脅，計畫與歐洲盟國和澳洲、日本、印度、美國等民主國家合作研擬防堵的戰略，認為中國和台灣唯有在和平共識的前提下才能統一。

自民黨強調，長期目標是推動中國與台灣透過和平對話達成共識，讓台灣人民自由決定自己的政治前途。

駐德代表謝志偉接受中央社記者訪問時，對自民黨通過挺台決議、支持台灣人民決定自己前途表示肯定和欣慰。他說，一中政策被國際組織用來作為排除台灣的藉口，早已不合時宜。

德國自民黨近年對台灣相當友好，在國會提案支持台灣參與國際組織，旗下智庫弗里德里希．瑙曼基金會（Friedrich Naumann Foundation）並規劃今年在台北成立據點。

德國即將在9月底舉行國會大選，根據最新民調，自民黨支持度為12％，有機會在選後執政。

countries: 台灣 中國 香港 德國 歐盟 美國 日本 澳洲 印度

title: 德自民黨刪一中政策 支持台灣人民自決


content_text:
▲法甲巴黎聖日爾曼球星內馬爾 。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

巴西足球巨星內馬爾（Neymar）又有新話題，不過這次他是受害者，一名26歲的非洲安哥拉籍的男子，日前闖進內馬爾位在法國布吉瓦爾的住處後，隨即被保安人員逮捕，身上還背著裝有幾本《聖經》的背包，不過所幸沒有人員遭到波及。

作為世界著名球星的內馬爾，場內場外都很有話題，不過近期卻發生有陌生男子闖入他位在布吉瓦爾的住處，根據法國媒體《RMC》和《BFM》等媒體報導，該名安哥拉籍的男子15日闖進內馬爾的住處，翻過住宅大門，就在距離別墅幾公尺的地方，遭到保安人員逮補，並送進了精神病院。

而保安人員發現該名男子身上背著的是裝有幾本《聖經》的背包，該名男子還向警方表示，「想要把上帝的話語傳達給內馬爾。」不過還是遭到逮捕，並被送進了精神病院，結束這場驚魂。

多款小家電讓宅在家的生活更方便

countries: 安哥拉 法國 巴西

title: 陌生男闖進內馬爾家被送精神病院　「想把上帝的話傳達給他」


content_text:
桃園市長鄭文燦（中）18日上午主持防疫會議時表示，若桃園市的學校缺課率達2成以上，且大多數學校同意，就全市停課。（桃園市政府提供）中央社記者葉臻傳真 110年5月18日（中央社記者葉臻桃園18日電）桃園市長鄭文燦今天表示，若桃園市學校的缺課率達2成以上，且大多數學校同意，就會進行全市的停課。衛生局目前正在設置3個社區型採檢站提供民眾快篩，預計2天內設置完成。

鄭文燦上午主持防疫專案會議，全程不開放媒體進入，會後以直播方式進行媒體聯訪時表示，桃園市昨天宣布國三及高三學生今天起至28日期間可請假不到校，教育部發布了高中以下學生可以不到學校的規定，已請市府教育局做缺課統計，若全市缺課率達到2成以上，將研議是否全市停課。

鄭文燦說，停課部分會徵詢學校意見，若有相當比例認為要停課，會尊重學校看法，若缺課率達2成，就進行全市的停課，若家長有特殊情況無法帶孩子，可以送到學校，由學校安排學習教室等彈性作法，缺課部分今天上午統計完後，教育局中午會向市府報告。

針對疫情部分，鄭文燦說，桃園市現有11個醫院採檢站，已請衛生局設置社區型的採檢站，預計先設置3個，將設置在空曠的地方，預計2天內設置完成。

鄭文燦也說，桃園的醫院目前沒有院內感染事件，桃園的負壓隔離病房跟專責有近300床，目前有支援雙北，有雙北旅遊史的民眾可以打1922，由市府衛生局協助採檢。

鄭文燦表示，桃園準三級的防疫要澈底執行，桃園市警局稽查八大行業等停業狀況，發現有6家違規，已移請衛生局依傳染病防治法裁處，請各業者不要挑戰公權力，停業規定一定會從嚴稽查。

針對外送平台部分，請勞動局跟外送員工會保持聯絡，都市發展局已發函給各社區管委會，在1樓設置外送區，大原則是外送員不進入社區，市府也會比照辦理；此外，桃園各區公所延期調解業務到5月28日。

桃園市教育局說，因桃園國三及高三生可請假是今天開始，因此昨天的缺課率沒有統計。今天上午的缺課率還在統計中，最快中午才會有結果。（編輯：方沛清）1100518

journalist: 中央社記者葉臻桃園18日電

title: 鄭文燦：若缺課率達2成全市停課 社區篩檢站設置中 | 生活


content_text:
▲Royal Host 樂雅樂餐廳20款餐盒外帶自取即享買3送1優惠。（圖／樂雅樂餐廳提供）

記者黃士原／台北報導

台灣疫情升溫，為因應政府防疫措施，全台餐飲集團都加入抗疫戰，除了暫時提供內用服務，還推出各式外帶餐，而且還有各種優惠折扣，還有滿千現折百元等，《ETtoday新聞雲》整理了餐飲品牌各種外帶優惠讓大家參考，外帶回家用餐、減少群聚機會。

餐飲品牌外帶優惠●勝政、勝勢豬排套餐外帶享9折，滿千再送和風雞塊。

●石壁家SPIGA披薩買3送1，滿990元加碼送酥炸黃金脆薯。

●鳥丈爐端燒除了生魚片及少部份餐點無法外帶，其餘經典菜單都可以外帶，滿千送價值560元料理。

●泰迪咖哩一江店外帶享有主餐、便當9折優惠，復興店則享有主餐加送價值120元「起司蛋糕」乙份，還有滿千元現折百元的超值優惠。

●杏桃鬆餅屋點，凡只要點選選杏桃蔓越莓鬆餅及切達起士鮪魚沙拉鬆餅兩款品項，即可享有買一送一優惠。

●韓姜熙的小廚房強打的「精燉人蔘雞」79折只要172元。

●來涓豆腐 外帶韓式嫩豆腐煲還送四樣韓式小菜及石鍋飯最低只要235元。

●飛機河粉外帶鮮甜清爽「傳統生牛肉河粉」，79折優惠價只要133元。

●北村豆腐家外帶嫩豆腐煲帶回家吃，還加贈韓式拌飯。

●Royal Host 樂雅樂餐廳20款餐盒外帶自取即享買3送1優惠，最低享有66折。

●饗賓七大品牌饗食天堂、饗饗、旭集、果然匯、開飯川食堂、饗泰多、真珠台灣家攜手於「饗帶走EATOGO」平台（https://reurl.cc/L0Rydy）推出外帶外送滿千九折的優惠活動。

▲欣葉日本料理外帶6人餐。（圖／欣葉提供）

●欣葉餐飲品牌，凡加入「欣葉官方Line@」領取優惠券，並自取外帶時出示優惠券另可享79折優惠(部分商品除外)。

●錢都餐飲外帶優惠方案擇一使用，1.凡外帶任一鍋品即贈肉品一份，兩鍋即享兩份；2.外帶消費500元以上，享有85折優惠；3.愛已成周套餐外帶點購贈兩份肉（共四盤大滿足）。

●爭鮮迴轉壽司、SUSHiPLUS滿10盤再送1盤加碼味噌湯或茶碗蒸2擇1，20盤送2盤加2(以此類推)。

●爭鮮GOGO任選餐盒或丼飯，第二件9折(取低價)

●定食8購買2份180元以上定食，贈送50元單點料理1份，4份送2份(以此類推/兒童餐除外)，購買3樣單點料理額外加贈茶碗蒸、芒果布丁、鮮奶油布蕾3選1。

●MAGiC TOUCH点爭鮮單筆消費滿500元享8折。

▲薄多義外帶自取限定優惠活動。（圖／薄多義提供）

●薄多義外帶自取限定優惠活動，消費滿600元即贈酥炸雞翅一份，滿1200元即贈兩份(以此類推)。

●日式炸豬排-福勝亭全省56家門市即日起凡是來店「外帶定食享8折」。

●和億生活集團旗下米其林雙星：添好運、了凡油雞燒臘飯麵，祭出來店外帶客人享有餐點「88折」優惠（優惠至2021/6/15止，禮盒、端午粽、冷凍品不適用。

●王品全集團20個品牌、280家門店「外帶滿599元現折100元」，滿1,198元折200元…以此類推。

●吉豚屋提供防疫外帶85折優惠，單筆滿500元加贈唐揚雞一份。

title: 滿599元現折100元！餐飲品牌外帶優惠懶人包　還有鬆餅買1送1


content_text:
記者戴淑芳／台北報導

中央流行疫情指揮中心18日公布，國內新增245例COVID-19確診，240例本土、5例境外移入；確診個案中新增2例死亡（案1522、案2095）。

指揮中心表示，新增之240例本土個案為112例男性、128例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日/採檢日介於今年5月5日至5月17日，居住縣市分別為新北市106例(中和區33例最多)、台北市102例(萬華區48例最多)、桃園市12例、彰化縣10例、基隆市及高雄市各3例、新竹縣2例、新竹市及雲林縣各1例。

其中具關聯性個案包括：北茶藝館88例、萬華區活動史67例、某社團相關群聚2例、進香團2例、宜蘭遊藝場1例。群聚關聯不明51例、疫調中29例。相關疫情調查持續進行中。

新增之死亡個案分別為案1522與案2095。其中案1522為60多歲女性，在萬華工作，5月10日出現發燒，5月14日就醫採檢，於5月16日確診，個案17日倒臥家中，同日送醫急救無效不幸死亡。

（ 記者戴淑芳攝）案2095為80多歲男性住院病人，有慢性病史，於5月16日進行接觸者檢驗檢出陽性，Ct值約25。5月17日因病情惡化，經急救後仍不幸死亡。我國至今累計14例死亡個案。

指揮中心指出，日新增之5例境外移入個案，案2071、案2072皆為印尼籍20多歲男性漁工，於5月3日自印尼入境，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，來臺期間無症狀，於5月16日進行檢疫期滿前採檢，於18日確診。案2151為本國籍30多歲男性，5月16日自吉爾吉斯入境，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境篩檢出陽性，於今日確診。

案2152、案2263皆為菲律賓籍30多歲女性移工，於5月4日自菲律賓入境，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，來臺期間並無症狀，5月17日進行檢疫期滿前採驗，於18日確診。

指揮中心統計，截至目前國內累計2,260例確診，分別為1,086例境外移入，1,121例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中，另3例(案530、案1589、案1676)移除為空號。確診個案中14例死亡、1,127例解除隔離、1,119人隔離中。

journalist: 戴淑芳

countries: 印尼 菲律賓 吉爾吉斯

events: 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中和區 彰化縣 雲林縣 基隆市 新竹市 新竹縣 新北市 桃園 宜蘭 萬華區 高雄市

title: 18日新增240本土確診病例 5境外移入 | 中華日報


content_text:
日本工作機械工業會5月17日公佈的數據顯示，4月工具機訂單額（快報值）為1239億日元，達到上年同期的2.2倍。已連續6個月超過上年同期，與3月（1278億日元）相比出現小幅減少。除了相較於新冠疫情蔓延影響較大的上年同月出現了反作用效果之外，由於中國和北美等地的經濟復甦，出口出現增長。

外需訂單額為879億日元，為去年同期的2.5倍，達到2018年9月以後2年零7個月以來的最高水平。不僅全球性經濟刺激政策産生效果，而且在新冠疫苗接種工作取得進展的利多因素下，生産設備投資保持積極狀態。除了純電動汽車（EV）和高速通信標準「5G」之外，可再生能源相關需求也出現增加。

日本工具機廠商大隈（OKUMA）表示，4月的訂單增加53％，達到96億日元。該公司稱「在（日本以外的）海外，中國的風力發電相關用途以及歐洲的農機等廣泛用途的銷量增加」。在出口拉動下訂單增加5成的日本牧野銑床製作所表示「在中國，面向個人電腦、相機等機電行業的模具加工設備銷路很好」。

countries: 日本 中國

events: 發電 疫情

title: 日本工具機外需訂單額創2年零7個月來新高


content_text: 國際環境科學類期刊《國際環境》17日刊登世界衛生組織與國際勞工組織（ILO）合作的最新研究報告，指出漫長的工時導致每年數十萬人死亡，例如2016年就有74萬5千人死於工時太長。世界衛生組織指出，新冠疫情可以導致這種情況惡化。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《國際環境》（Environment International）刊登的最新研究指出，2016年，74萬5千人因為每週至少工作55小時而死亡，其中39萬8千人死於中風，34萬7千人死於心臟病。該研究還發現，比起每週工作35至40小時，如果人們每週工作55小時以上，中風風險增加35%，死於心臟病死亡的風險提高17%。該研究結果指出，由於長時間工作而死亡的人中，近4分之3是中老年男性。該研究還發現，東南亞和西太平洋地區的人們受到的影響最大，這2個地區記錄的死者大多數介於60歲至79歲，而他們在45至74歲時每週工作55小時或以上。Long working hours killing 745,000 people a year, WHO study finds https://t.co/fmj958jlp8— BBC News (World) (@BBCWorld) May 17, 2021該研究指出，長時間工作可能是造成3分之1工作相關疾病的原因，這讓長時間工作成為最大的職業病負擔。研究人員表示，工時漫長可能透過2種方式損害健康，首先對壓力的生理反應，其次漫長工時代表勞工更可能從事危害健康的行為，例如抽菸、喝酒、睡眠不足、運動不足、不健康的飲食。世衛最新研究指出，漫長工時導致每年近75萬人喪命。圖為搭乘東京電車通勤的日本上班族。（美聯社）該研究並未研究新冠疫情期間的情形，但世界衛生組織（WHO）官員表示，最近遠端工作激增與經濟衰退可能增加漫長工時造成的風險。世衛官員佩加（Frank Pega）說：「一些證據顯示，當國家進入全國封鎖狀態，工時會增加約10%。」世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）說：「新冠疫情大大改變了許多人的工作方式，遠端工作已成為許多行業的常態，這往往讓家庭與工作之間的界限變得模糊。此外，許多企業被迫縮減規模或關閉業務以省錢，那些仍受雇者的工時最終會拉長……政府、雇主、勞工必須共同努力，就工時限制達成一致的意見以保護勞工健康。」

journalist: 廖綉玉

events: 疫情 死亡

title: 你還在超時工作嗎？世衛最新研究：漫長工時每年導致近75萬人喪命


content_text:
TeSys™ Island讓企業能夠以前所未有的速度設計、構建和調試自動化系統，讓產品從設計到上市的時間縮短10%。圖/施耐德電機  支持自動化現場總線，如EtherNet／IP，Modbus TCP，PROFINET和PROFIBUS

如何打造數位經濟時代的新型機械設備？能源管理及自動化領域的數位轉型領導者-法商施耐德電機Schneider Electric 導入全新上市的TeSys™ Island，可使機械製造商的數位負載管理系統連線工業物聯網。憑藉創新的Avatar 驅動界面，TeSys™ Island讓企業能夠以前所未有的速度設計、構建和調試自動化系統，讓產品從設計到上市的時間縮短10%。此外，提供加密的通訊，能夠保障資訊安全，還有數位化的系統設計配置工具，更便利地進行設計、安裝與調試，讓機械製造流程更加智慧並推動業務發展！

隨著疫情再趨嚴峻，許多企業再度轉為輪班或是遠距工作模式，加上能源供應不穩定的挑戰，如何讓機械製造流程更加數位化、有效且安全地管理機械，成了企業重要的課題。TeSys™ Island 主要設計為在電氣控制盤中做開關、保護和管理高達80A的馬達和其他電氣負載，支援工業4.0數位通訊，借助先進動力和數據診斷，它可以在限制停機時間的同時，提高負載性能和控制能力。高效的模組化／可擴展TeSys大大減少了接線，讓孤島設計可節省OEM組裝成本，同時因為可以在混合供應商環境中的輕鬆連接，可節省集成成本，遠端維護則可以節省維護成本，豐富的功能則可以讓用戶可提高營運效率。此外，用戶和OEM現在也可以從預先警報中受益，有助於減少機器停機可能性，縮短機器停機時間，使機械更智慧、可靠，且大幅縮短新設備從開發到上市的時間。

數位化的系統設計配置工具，更便利地進行設計、安裝與調試，讓機械製造流程更加智慧並推動業務發展！圖/施耐德電機馬達控制十分輕鬆

TeSys™ Island資料庫新增了兩種應用程序功能塊，為集成預編程功能的數位化物件，一種用於泵送應用程序，另一種用於輸送機應用程序，當連接到TeSys™ Island總線連結器和I／O模塊，可以輕鬆集成到現有系統基礎架構中。用戶可以選擇控制模式為遠端控制（PLC驅動），自主控制（過程變量驅動）或本地（操作員驅動）。應用程序功能塊可經由多種新方式靈活地運行TeSys™ Island數位負載管理系統，例如：

一、自主控制模式：用戶現在可以依靠TeSys物件導向邏輯基於應用程序上的傳感器（流程參數變量）來控制基本應用程序操作。自主模式使TeSys™ Island可以獨立於PLC控制負載。

二、預測性警報-TeSys™ Island可以發出警報，或是當故障即將發生的時候，發出預警，從而減少停機時間的實例。預測性警報由保護功能（由感測器相關的數據生成，比如溫度或液體粘度）和應用過程變量輸入條件（例如泵中的液位和流量壓力）共同發出。例如，系統可以將此兩個警告結合起來，並指出除非採取糾正措施，否則泵極有可能在空轉。

用戶和OEM現在也可以從預先警報中受益，有助於減少機器停機可能性，縮短機器停機時間，使機械更智慧、可靠，且大幅縮短新設備從開發到上市的時間。圖/施耐德電機

支援其他通訊協議，保護增強功能和豐富的診斷功能

除了可以在EtherNet／IP和Modbus-TCP環境中運行之外，TeSys™ Island現在還相容PROFIBUS和PROFINET。此外，預測性維護功能塊也會用於保護，進階診斷則有助於檢測控制面板中內部設備的故障或連接負載的故障，讓人員可以預先採取適當的措施。

TIA（Totally Integrated Automation）Portal Integration

TeSys™Island現在可以在 TIA 門戶網站中，作為本機設備運作，除此之外還可以透過 AML 文件介面導入在SoMove配置工具中，同樣，在TIA門戶網站中亦可使用功能塊庫。因此，OEM和最終用戶無需花費時間進行編程和開發庫，有助於減少工程設計。

更多產品資訊歡迎參閱官網說明：https://www.se.com/tw/zh/work/products/product-launch/tesys/

journalist: 文 陳逸格

title: 施耐德電機馬達數位負載管理解決方案 TeSys™ Island 再升級


content_text:
2021/05/17 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕台電今晚突宣布分區停電，引發民怨。民進黨立委高嘉瑜也氣炸，PO出北北區（台電台北北區營業處）第一輪停電名單，表示幾乎9成都在內湖，怒斥「台電還有什麼藉口？」，她並要求台電董事長下台。

今晚無預警大停電，台電隨後公告因供電不足，需施行分區輪流停電，表示因下午用電需求攀升，興達電廠1號機雖已併聯並緩步升載，但發電量提升需要時間，且水情不佳，雖已放水發電，但仍有限制，水力發電無法發揮。為維持電力供需平衡，系統將自動保護設備動作，將有部分地區停電。

高嘉瑜今晚在臉書PO出北北區第一輪停電名單，發現當中有高達9成內湖住戶受到影響。對此高嘉瑜怒轟：「內湖人好欺負嗎？為何北北區第一輪停電名單幾乎9成都在內湖？上次是人為疏失！這次又是為什麼？台電還有什麼藉口？」

最後高嘉瑜撂下一句「當內湖人塑膠嗎？」，還要求「台電董事長該下台了！」

events: 停電 發電

taiwan-subdivisions: 內湖 北區

title: 首輪分區停電內湖占9成  高嘉瑜氣炸：台電董事長下台！


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】臺北區監理所表示，因應中央流行疫情指揮中心宣布臺北市、新北市升級第三級警戒，及雙北市5月17日宣布高中以下包含補習班、安親班等全部停班停課，即日起至5月28日止，停止辦理新北市轄區(包含所本部、板橋監理站、蘆洲監理站)之道路交通安全講習課程。本次已通知接受講習學之學員，將全數辦理延後訓練，俟疫情警戒情況解除再行通知上課日期參加講習。臺北區監理所呼籲，請民眾配合政府防疫政策，一同攜手防疫，如有任何參加道路交通安全講習業務疑義，歡迎來電洽詢:臺北區監理所(02)2688-4366分機211板橋監理站(02)2222-7835分機211蘆洲監理站(02)2288-6883分機203

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 蘆洲 北區 臺北市 板橋 臺北

title: 因應防疫升級 新北地區道路安全講習課程即日起至110年5月28日止停課


content_text:
（中央社聯合國17日綜合外電報導）美國今天阻止聯合國安全理事會通過聯合聲明，聲明中呼籲中止以色列和巴勒斯坦人之間的暴亂，並保護平民。這是美國1週來第3次阻止這項聲明過關。

由中國、突尼西亞和挪威起草的聲明是在昨晚提交安理會，預定由15個理事國今天通過。目前以色列戰機持續攻擊加薩地區，近一週來的暴亂已造成200多人喪生。

一名外交官告訴記者，美國暗示，「目前無法支持安理會的表態」。

記者取得的聲明呼籲：「緩和情勢，中止暴亂並遵守國際人道法律，包括保護平民，特別是兒童。」

聲明中表示安理會對加薩危機的「深切關注」以及對巴勒斯坦家庭可能被逐出東耶路撒冷家園的「嚴重關切」，同時反對可能會使緊張加劇的「片面行動」。

聲明歡迎國際間採取行動以緩和情勢，但未提及美國；並重申安理會支持透過協商達成兩國並存的解決方案，使以色列人和巴勒斯坦人能在「安全且獲得承認的邊界內和平共存」。（譯者：張佑之）1100518

journalist: 譯者：張佑之

countries: 挪威 巴勒斯坦 突尼西亞 中國 美國 以色列

title: 美再次阻撓 安理會無法通過以巴衝突聲明 | 國際


content_text:
瀋陽日報、沈報全媒體高級記者 馬騁

遼寧男籃結束全運預賽后迎來假期，昨天，遼籃俱樂部總經理李洪慶接受本報記者專訪時展望了球隊新賽季的建設情況，「楊鳴仍然會繼續擔任遼寧男籃的主教練，俱樂部對他很信任。國內球員方面不會有大變化。」

談新賽季 國內球員陣容會保持相對穩定

上賽季遼籃引進了朱榮振、付豪兩名內援，還補充了張鎮麟、吳昌澤兩名小將，國內球員變化很大。對於新賽季的人員變化，李洪慶說：「上賽季球隊引進的新人都比較年輕，所以國內球員不會有上賽季那麼大變化，陣容會保持相對穩定。」由於年輕球員的迅速崛起，賀天舉等老隊員上賽季出場機會很少，當被問到他們在新賽季是否有離隊的可能時，李洪慶說：「雖然賀天舉上賽季出場時間很少，但他的訓練狀態不錯，他是否會轉會，還需要教練組在夏訓期間進一步觀察年輕隊員和老隊員具體的訓練情況、身體狀態來決定。」

遼籃在剛剛結束的全運預賽中五戰全勝，代表遼籃出戰的周琦發揮出色。今年，周琦與新疆男籃俱樂部的合同將到期，這位兩年前就有希望加盟遼籃的中鋒此次是否有機會回歸遼寧？李洪慶介紹，這需要看他本人和新疆俱樂部之間溝通的結果。

外援方面，李洪慶說：「教練組在假期之後會對本賽季三名外援的表現進行評估，來決定哪名外援留隊，還需要補充哪個位置上的外援。」

title: 周琦能否回歸遼寧？總經理：要看他和新疆溝通


content_text:
▲517全台再度停電。（圖／翻攝我是五股人）

記者葉國吏／綜合報導

517晚間全台又無預警停電，5天全台歷經2次大停電，讓民眾怨聲載道，其中又以被歸道C、D組的住戶最為不滿，因為依照台電規劃，分區輪流停電今年就是輪到C、D兩區，台北市議員更在臉書透露，C、D區已經擔任限電爐主4年了。

國民黨台北市議員李明賢在臉書發文「CD組4年未調 倒楣都是港湖？」表示17日晚北北區停電，內湖南港都是首當其衝占大多數，攤商更是一片哀嚎聲，港湖居民實在很無奈，怎麼老是《被限電》？特別是內科南軟所在地，《被限電》的悲情苦旦角色要扛多少？都沒調整空間？

▲17日晚間台電再度全台分區供電，市府站到信義商圈部分停電但商家電力無虞，卻受到疫情衝擊商業區幾無人潮。（圖／記者張君豪攝）

李明賢臉書透露，原來，從2018到2021年，居然都是CD組屬於《輪流停電》組，明年才會開始輪到EF組。CD怎麼擔任《限電組》，一次就是4年？

對此李明賢認為，若是繼續無預警停電，還是CD組要來扛，港湖還是要繼續倒楣被限電，問題是，政府即使無法保證不停電。呼籲「以目前限電頻繁次數，CD或EF組應該緊急要彈性調整。」

根據台電規劃，限電方式包括「緊急（緊急分區）輪流停電」與「計畫（計畫性分區輪流停電）」兩種，台電每年依序選擇兩組作為「緊急組別」，其他則列為「計畫」組別。不過值得注意的是，若該年未發生停電事故，該組則會在隔年繼續。

根據近年緊急停電組別，2017年AB組（有執行），2018年CD組（未執行），2019年CD組（未執行），2020年CD組（未執行），2021年CD組（有執行），因此2022年將是EF兩組。

events: 疫情 停電

taiwan-subdivisions: 五股 南港 北區 內湖 信義

title: 5天停2次！C、D組「限電爐主」一當就4年　強迫中獎原因曝


content_text:
（中央社倫敦17日電）交通部觀光局與英國第五頻道（Channel 5）「世界絕美鐵道之旅」（World's Most Scenic Railway Journeys）節目合作拍攝，介紹台灣美麗鐵道與自然景觀，將於21日晚間9時黃金時段播出。

「世界絕美鐵道之旅」是深受全英鐵道迷及深度旅遊愛好者喜愛的鐵道旅遊紀錄片節目，每集首播平均有150萬人次觀賞。台灣是節目首次拍攝的東亞旅遊目的地。

節目內容由花蓮-台北段、台北-嘉義段鐵道，以及阿里山森林火車等組合。東部火車從花蓮出發，沿著海岸向北行駛，沿途兩側的懸崖峭壁呈現東部海岸壯麗風光，太魯閣峽谷展現大自然的鬼斧神工。

▲交通部觀光局與英國第五頻道合作，拍攝台灣鐵道美景。（圖／中央社）

宜蘭東北角的舊草嶺隧道再利用為自行車步道，呈現台灣擁有豐富自行車及健行活動資源的一景。在台北則是介紹快速發展的精釀啤酒產業，展現傳統工藝的新風貌。

節目團隊之後搭乘高鐵，體驗良好的乘車質量，介紹高速鐵路配備的地震檢測系統等先進安全功能，並透過苗栗縣三義龍騰斷橋提醒人們要敬畏大自然的力量。

之後畫面從現代轉進傳統，隨著阿里山森林火車從平地爬升至阿里山，呈現經典登山鐵路的特色，最後以蒸汽火車爬升至鐵道盡頭，以雲霧之上的山景作為節目尾聲。

節目除了介紹鐵路機電及工程建設外，同時呈現鐵道沿線周邊美麗風光、永續旅遊據點、綠色觀光活動，以及鄒族文化與茶席體驗等面向，讓英國民眾透過觀賞節目，深入了解台灣風光與生活文化。

觀光局駐倫敦辦事處主任李思賢說，自2019冠狀病毒疾病（COVID-19）全球疫情爆發以來，台灣因疫情控制良好，多次躍登英國主流平面及電視媒體，安全、健康、多元、包容的形象逐漸在英國民眾心中奠基。

她表示，「世界絕美鐵道之旅」節目受台灣多種軌道建設、多樣地理環境及多元文化之吸引，同時對台灣疫情控制深具信心，攝影團隊特地於2020年底從英國長途飛行，配合政府疫情管制措施，完成14天檢疫隔離後，在觀光局協助下，進行鐵道旅遊紀錄片拍攝工作。

李思賢說，節目內容含括脊梁山脈旅遊、自行車旅遊、鐵道旅遊等觀光主題元素，在英國5月17日開放國際旅行之際播出，讓英國民眾認識台灣豐富的觀光資源，刺激赴台旅遊深度體驗的意念，為台灣2022鐵道旅遊年的國際行銷進行宣傳，也為未來開放國際旅遊、迎接國際旅客而準備，預期可在英國國際旅遊市場強化宣傳台灣為鐵道旅遊目的地。

countries: 英國 台灣

events: 太魯閣 地震 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 嘉義 阿里山 宜蘭 花蓮 三義

title: 英國第五頻道合作觀光局！拍攝台灣絕美鐵道 21日播出 | 國際


content_text:
今天中午由於高雄興達電廠一號機因為鍋爐燃燒管理系統模組故障停機，加上今晚傍晚19時30分負載仍達3487.2萬瓩，雖然已經在14時29分點火重新升載併聯發電，但是由於發電量供給不足，今晚國家警報再度狂響，台電表示，預計自晚間20時50分起開始採取分區輪流供電機制，仍由與513當日同樣的C組與D組進行輪流停電，每一輪限電50分鐘，高雄地區晚上由於天氣悶熱，許多停電地區一片漆黑，民眾紛紛跑出屋外乘涼聊天，面對一周內兩次停電也表示無可奈何。

台電表示，第一輪限電時間20:50-21:40，限電量100萬瓩，限電戶數約66萬戶是否進行第二輪限電，需視電力供需平衡狀況而定。為確保電網安全，台電採取CD組分區輪流供電機制，希望民眾配合不要搭乘電梯以免受困。

高雄興達電廠因為跳機，造成全台再度大停電，高雄市區許多住家晚上沒有電，因為天氣炎熱住戶紛紛跑出戶外透氣，等待電力來臨。記者劉學聖／攝影高雄興達電廠因為跳機，造成全台再度大停電，高雄市區許多路口紅綠燈不亮，警方出來指揮交通。記者劉學聖／攝影高雄興達電廠因為跳機，造成全台再度大停電，高雄市區許多住家晚上沒有電，因為天氣炎熱住戶紛紛跑出戶外透氣，等待電力來臨。記者劉學聖／攝影高雄興達電廠因為跳機，造成全台再度大停電，高雄市區許多住家晚上沒有電，因為天氣炎熱住戶紛紛跑出戶外透氣，等待電力來臨。記者劉學聖／攝影高雄興達電廠因為跳機，造成全台再度大停電，高雄市區許多道路沒有路燈全暗。記者劉學聖／攝影高雄興達電廠因為跳機，造成全台再度大停電，高雄市區許多住家晚上沒有電，因為天氣炎熱住戶紛紛跑出戶外透氣，等待電力來臨。記者劉學聖／攝影高雄興達電廠因為跳機，造成全台再度大停電，高雄市區許多住家晚上沒有電，因為天氣炎熱住戶紛紛跑出戶外透氣，等待電力來臨。記者劉學聖／攝影高雄興達電廠因為跳機，造成全台再度大停電，高雄市區一家加油站暫停營業阻止民眾入內加油。記者劉學聖／攝影高雄興達電廠因為跳機，造成全台再度大停電，高雄市區許多住家晚上沒有電，因為天氣炎熱住戶紛紛跑出戶外透氣，等待電力來臨。記者劉學聖／攝影

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 517全台大停電 高雄市區一片漆黑民眾紛紛跑出屋外


content_text:
【大纪元2021年05月17日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）5月16日是55年前中共发动文革的日子，左派原本计划在北京举办的大型纪念活动，遭到北京当局拒绝，微博上也成为讨论的禁区。专家认为当局淡化文革的罪行、甚至想掩盖美化这段丑恶的历史，但并不想引起众人关注，不想让左派高调纪念，更不允许自由派去讨论呼吁人们反思文革。

5月16日，北京的9个左派团体包括毛泽东研究院、乌有之乡、北京红博会等，原本计划举办纪念文革55周年的活动遭北京当局阻止。出面张罗的景山红歌会的张军向网路报纸“巴士的报”（Bastille Post）证实，“活动取消了，不方便搞，人也不齐”，并以“无所谓”回应是否是官方施压所致。

大纪元记者发现微博上“文革历史上的今天”主题，已经成为微博的禁区，已经无法点击打开，显示“抱歉，未找到‘#文革历史上的今天#’相关结果。”该栏目当时阅读已548.8万人次，讨论1984人次。

目前，大陆网上常可以看到中共百年全面向左转的现象，中共洗脑教育“党史”不但进入大陆的幼儿园，而且还进入了香港各个大学。大陆有的中小学还出现了文革的“忠字舞”，甚至大陆的健身房、公交车上都有“忠字舞”的视频在网上流传。

大陆公共场所再现文革时期“忠字舞”，引起众人担忧再次回到文革。（视频截图合成）胡平：左派领会错误 表错了情就大陆目前的这种矛盾的乱象，政论家胡平先生向大纪元表示，从当局现在新编的中共简史就可以看出，是尽量想把这段历史压缩、淡化，轻描淡写地把它掩盖过去。因为这段历史无论如何都是非常丑恶的一段历史，所以称之“艰辛探索”。这给人感觉想要为文革平反式的，所以毛左们很高兴，当正面来宣传。”

日前，左派景山红歌会的张军向众新闻表示明年可平反文革，因为现任七个常委，五个是上山下乡的，是插队的，是毛泽东培养出来。他甚至称，明年中共二十大时，会推翻1981年通过的“若干历史问题的决议案”，该决议案全面否定文化大革命，并对毛泽东作出有保留的批判。

胡平分析，“这并不是习近平的意思，他主要是想掩盖、抹掉这段历史，尽量的简化，然后给它按上比较正面的词汇。”

“你们（毛左）这么折腾是唤醒大家注意，强化人们对这个问题的重视，和习近平的意愿相反了，他希望人们忘记这段历史。这些人以为习近平的态度变了，就出面歌颂这件事情，他们领会错了、表错了情。”

胡平进一步分析，习近平更反对别人揭露这段历史真相，批评这段历史。所以自由派人士、异议人士在这个日子提醒大家注意文革这段历史，从中反思吸取这段历史教训。引出的第一个结果就是反对个人崇拜，那就要进行政治改革，那就更不行了。”

大陆资深媒体人黄金秋近日也向大纪元记者表示，中共企图为文革历史洗白，但现在无论党内还是党外的人都不会真正回到文革时代，中共百年只是制造了一批“表忠心”的腐败分子。

1966年5月16日，由毛泽东主持起草，领衔起草人物还包括康生、陈伯达，参与者江青、张春桥、关锋、戚本禹等8人，拟定了《中国共产党中央委员会通知》（即《五一六通知》），该通知在中央政治局扩大会上获得通过，并立即贯彻，标志着“文化大革命”的开始。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 骆亚采访

countries: 香港 中国

title: 左派京城纪念文革周年活动被喊停 微博成禁区


content_text:
接連爆跌的台股，在短線跌深、外資瘋狂大買台股，以及國安基金信心喊話下，今天（18日）出現報復性反彈，各類股全面上揚，鋼鐵、航運股大復活，越過1萬6千點反壓，量能隨之增溫，盤中暴漲7百多點。多頭全力反撲，暫時拋開疫情陰霾，不過波段下跌太深，法人認為短期內很難一路向上，可能還要盤整。（張佳琪報導）

一路破底的台股，終於出現強彈。外資週一狂買上市股334億，在連五賣之後首度轉為買超，對市場注入一股強心劑，加上短線跌深市場也猜測短底浮現，以及國安基金精神喊話，大盤開高由台積電、鴻海登高一呼，面板股、記憶體大漲，遊戲概念股激情。本波殺最兇的鋼鐵與航運股，買盤全數歸隊，中鋼亮燈漲停促使鋼鐵股漲停家數暴增，貨櫃三雄漲停板讓航運股士氣大振。金控股以國泰金最強，以超強獲利攻上漲停板。

大盤漲幅持續擴大至7百點以上站回1萬6，量能穩定增溫進一步有利反彈行情。新光投信董事長劉坤錫指出，以去年的經驗來看，三月新冠肺炎疫情全球爆發時正是金融市場低點，因此投資人見到外資買進也比較敢進場，但反彈過1萬6進入套牢區，不容易輕易突破，近期大盤可能保持高檔盤整局面。劉坤錫說：「盤勢成交量可能會保持4到5千億可能是量的常態，所以可能保持在1萬5到1萬6間高檔盤整」。

美國總統拜登將釋出疫苗，我國正在爭取中，這個消息也為股市帶來正面氣氛。法人認為，上週低點15165與週一低點15159有機會成為短底，建議投資人應把握反彈期間檢視持股做必要的調整。（圖：雅虎奇摩）

journalist: 張佳琪

title: 報復性反彈！台股彈升逾7百點站回1萬6


content_text:
日期:5月18日，據美國媒體報導，NBA官方今天公佈了本月東西部最佳新秀獎項。漢普頓和愛德華茲分別當選東西部月最佳新秀。

昨天NBA正式結束了本賽季所有的常規賽征程，今天凌晨官方就公佈了五月份的最佳新秀名單。其中來自森林狼隊的愛德華茲拿到了西部月最佳新秀，魔術隊的漢普頓拿到了東部月最佳新秀。

title: NBA官方公佈五月最佳新秀 愛德華茲漢普頓當選


content_text:
嘉義林管處轄管玉山事業區第52林班16日清晨發生森林火災，已燃燒60小時，直升機持續支援空中灑水滅火，因濃霧影響飛行今天只出動2架次；火場面積從昨天4.5公頃增至37公頃。

嘉義林管處副處長李定忠表示，今天動員近百名救災人員至玉山事業區第52林班滅火，陸軍航空特戰指揮部也出動直升機支援空中灑水，但因濃霧影響飛行，只順利出動2架次。

李定忠表示，今天地面救災人員清出300公尺防火線，仍無法阻擋火勢漫延，燃燒面積已從昨天4.5公頃擴增至37公頃，燃燒時間超過60小時。

今天除動員嘉義林管處阿里山站、奮起湖站人員救災，羅東林管處台北站、花蓮林管處新城站、南投林管處水里站及屏東林管處潮洲站、六龜站，都派人支援。

李定忠說，火場海拔超過3000公尺，增加救火難度，山上風勢強勁更助長火勢，明天將再增援救災人員至現場持續開闢防火線。

李定忠表示，網傳此次空勤總隊直升機為了幫助嘉義林管處滅火，到台東嘉明湖取水，並無此事；林管處為提供滅火水源，在南投同富國中挖了蓄水池，提供空總直升機取水，另外陸航特直升機則在日月潭取水。

taiwan-subdivisions: 南投 嘉義 山上 屏東 六龜 羅東 新城 阿里山 花蓮 水里

title: 玉山林班大火燒60小時 受災面積增至37公頃


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市今年第二起本土確診案例（案1591），一名居住大里的68歲男性，未誠實告知於便當店負責外送，更謊報足跡引起民眾恐慌，經警方比對監視器畫面揪出真相。台中市長盧秀燕今（17）日下午召開台中市流行疫情指揮中心記者會時嚴正譴責此種不當行為，她說，疫調不實造成防疫困難、民眾恐慌，重罰最高30萬元。

「防疫視同作戰！」盧秀燕強調，案1591進行疫調時，宣稱曾至福隆宮、景賢公園，但經警方比對監視器畫面，他並未在這兩處停留，因此也並未接觸曾於福隆宮參加祈福法會的東山高中國三學生，疫調嚴重不實，製造當地居民、東山高中國三學生恐慌，「沒有情有可原」，因此市府依法重罰最高30萬元。

盧秀燕指出，疫調確實才能避免產生破口，因此疫調人員與確診者及其周遭人員訪談後，警政系統會再交叉比對，補足不足部分，呼籲大家據實以告，切勿以身試法，未來如再有疫調不實者，市府同樣嚴懲、重罰，絕不寬貸。

衛生局長曾梓展進一步說明，案1591於名家香便當店負責外送，卻因為避免便當店停業而未誠實告知，更謊報於5月9日、10日、12日、13日在福隆宮和景賢公園停留，掩蓋其實是到便當店工作的事實，已違反傳染病防治法第43條，市府依同法第67條第1項第3款重罰最高30萬元；目前便當店已停業消毒，並匡列12名接觸者居家隔離、26人自主健康管理。

台中市政府提醒，民眾若曾於上述所列時段及地點活動，應自主健康管理，外出時請佩戴口罩，若有不適，請撥打1922防疫專線，就醫時主動告知活動暴露史。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 大里 東山

title: 大里確診男謊報足跡 盧秀燕重罰最高30萬元


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，伴隨民眾恐慌情緒，近日各醫院皆湧入大量採檢人潮，快篩站也大排長龍，對此，中央疫情指揮中心強調，所有檢測工具皆有「偽陰性」或「偽陽性」的可能，甚至若病患正處潛伏期也可能無法被檢驗出來，因此無論檢驗結果是陽性、陰性，或因排不到篩檢，卻擔心曾接觸過確診者，指揮中心也提出因應注意事項。

曾接觸確診者 應自我監測並待衛生單位通知由於各院所採檢量大增，醫護負荷大增，有些醫院已經緊急取消自費採檢，因此若懷疑自己接觸到武漢肺炎確診個案，應先留在家中自我隔離，並等候衛生單位通知；在家中也要避免與其他同住者接觸，特別是長者、幼兒或免疫力較低的人；並觀察自己是否出現發燒、流鼻水、咳嗽、喉嚨痛、倦怠、肌肉痠痛、頭痛、腹瀉、嗅覺或味覺異常、呼吸急促等症狀。

已確認感染者 持續觀察自身症狀變化若本身已是武漢肺炎確診個案，指揮中心指出，大部分的感染者症狀輕微，休養後即可自行康復，為了將醫療資源留給重症患者，請先留在家中不要外出，若出現發燒症狀，可以使用退燒藥減緩不適症狀，盡量臥床休息和飲水並持續觀察自身症狀變化；平時也要使用稀釋後的漂白水或酒精清潔經常觸摸的物體表面；此外，也需電話連絡「密切接觸者」，請他們自我隔離並健康監測。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 健康網》快篩、自費採檢皆可能偽陰偽陽！ 武肺採檢注意事項一次看


content_text:
文：塔娜．法蘭琪（Tana French）

過了一週左右，兩位警探來找我談話。我當時正開著靜音看卡通，幾輛卡車圍著一輛頭戴粉紅牛仔帽、大顆流著卡通眼淚的同伴安慰他，忽然聽見有人敲門，緊接著一名頭髮斑白修剪整齊的男子探頭進來。

「托比嗎？」男子問道。我從他臉上的笑容立刻明白他不是醫師。我已經很了解醫師的笑是經過千錘百鍊的那種，堅決果斷、和你保持距離，清清楚楚讓你知道對話還有多久，但這傢伙笑得很真誠、很和善。「我們是警探，可以打擾你幾分鐘嗎？」

「喔，」我嚇了一跳。我其實不該驚訝，因為這件事遲早會扯到警察，但我當時心有旁騖，完全沒想到這一點。「當然，請進。」我摸到床側按鈕，吱吱嘎嘎讓自己身子坐直起來。

「謝啦，」那名警探說了一聲，隨即走進病房，拉了把椅子坐到床邊。他年約五十或五十出頭，身高至少一百八十公分，穿著略顯寬鬆的海軍藍西裝，感覺身材很結實，刀槍不入，有如石板刻出來的。他後面跟著一個男的，比他年輕，也比他瘦，薑黃色頭髮，身著有點時髦的棕褐色復古西裝。「我是蓋瑞．馬丁，這位是寇姆．班農，」黃髮男子背靠窗台朝我點了點頭。「我們正在調查你遇到的事故。你覺得如何？」

「還不錯，好多了。」

馬丁點點頭，側身打量我的下巴和太陽穴。我喜歡他像拳擊教練那樣正大光明、確確實實檢查我，而不是假裝不在意，然後趁他覺得我沒在看的時候偷瞄我幾眼。「你看起來確實好多了，只是醫師忙壞了。你還記得那天晚上見過我嗎？」

「不記得，」我困惑了兩秒才說。想到他們兩人那天晚上見過我，就讓我很不自在。誰曉得我當時是什麼狼狽樣。「你們當時也在？」

「只待了幾分鐘。我來醫院找醫師談一下，了解你的狀況。他們一度擔心救不了你。很高興你比他們想得更強壯。」

他有著壯漢的嗓音，說起話來語調輕快，帶著都柏林腔和一絲讓人放心的低沈。他又笑了。雖然明知丟臉，竟然對一個把我當正常人而不是病患、被害者或需要百般呵護的玻璃心看待的陌生男子感激到不行，但我還是忍不住報以微笑。「沒錯，我也覺得蠻高興的。」

「我們正全力追查是誰幹的，希望你能幫我們一點忙。我們不想給你造成壓力——」時髦西裝男在旁邊點頭附和。「我們可以等你出院，有辦法提供完整供詞再詳細問。現在我們只需要一點頭緒，你願意試試看嗎？」

「嗯，」我說，聲音有點含糊。我不希望他們以為我說話困難，但實在無法拒絕他們的請求。「當然可以。但我不曉得自己能幫多少，因為我記得的不多。」

「哦，這你不用擔心，」馬丁回答。時髦西裝男掏出筆和記事本。「只要把你記得的告訴我們就好，誰曉得我們會不會抓到正確的辦案方向？需要我幫你把水倒滿，然後再開始嗎？」

他指著床頭桌上的杯子。「喔，」我說：「謝啦。」

馬丁從東西亂七八糟的活動桌上拿起水壺，幫我把水倒滿。「好了，」他將水壺擺回桌上，拉了拉褲管讓自己舒服點，隨即兩手交握，雙肘抵著大腿準備問話。「請問，你覺得有誰有理由對你做出那樣的事嗎？」

「沒有，」我說：「我完全想不到誰有理由那樣做。」

「沒有仇家？」

「沒有，」馬丁用他和藹可親的藍色小眼眸直直看著我。我和他四目相對，暗自慶幸自己吃了藥，就算想緊張也焦慮不起來。

「有和鄰居起過爭執嗎？例如為了停車位吵架，或有人覺得你音響開得太大聲？」

「我沒印象。其實我很少看到鄰居。」

「好好珍惜那些鄰居，」馬丁囑咐我：「好相處的鄰居值千金哪！你有欠誰錢嗎？」

我愣了一秒才跟上。「什麼？……沒有。我是說，我和我朋友，我們如果晚上出去，可能誰會跟誰借個二十鎊，但我從來沒有欠債的那種欠錢。」

「你是聰明人，」馬丁似笑非笑做了個鬼臉。「你知道嗎，我說出來你一定很驚訝，不欠債的人其實非常少。我敢說我們遇過的搶劫案至少有一半——一半嗎？」

「不只，」時髦西裝男說。

「可能不只一半。被害人只要有欠錢，就算發生事情跟欠債無關，我們還是得說服他老實告訴我們。一般人不曉得，我們不是要找被害人麻煩。你就算想來點快克，可是拖著不付錢，那也不關我們的事。我們只想把案子結了。但只要被害人說他有欠錢，我們就得找出債主，排除對方的嫌疑，明明應該去逮真兇，卻把時間完全浪費在這種事上。因此，我只要沒遇到這種鳥事，心裡就會很愉快。你沒這種狀況，是吧？」

「沒有，我保證。」

時髦西裝男把這話抄了下來。「感情方面呢？」馬丁問。

「很好。我有女友，已經交往三年了——」馬丁還沒開口，我就意識到他們應該早就知道了。「我們跟梅莉莎談過了，很可愛的一個女孩子。你們有什麼不愉快嗎？」

梅莉莎完全沒提警探找過她。「沒有，」我說：「完全沒有，我們很好。」

「嫉妒的前任呢？你們兩個在一起有沒有讓誰心如刀割？」

「沒有。梅莉莎的上一任男友，他們分手是因為他、他——」我想說移民。「他搬去澳洲了好像。沒有分得很難看，而且我和梅莉莎是在她分手後幾個月才認識的。我跟之前的女友其實不大見面，而且也都沒有分得很難看。」我忽然覺得很不安。我過去一直覺得只要不幹蠢事，例如沾上海洛因或搬到巴格達，這世界基本上算是個安全的地方。但這兩位仁兄問話的樣子，卻好像我傻呼呼地在地雷區裡蹦蹦跳跳。

馬丁放鬆姿勢翹起二郎腿，一腳腳踝擱在另一腳膝蓋上。「我記得你在藝廊工作，對吧？」

「對，我負責公關。」

「你有把藝術品帶回家過嗎？」

「沒有，從來沒做過。」

「你覺得有誰會覺得你有嗎？還是有人曾經把藝術品攜出過？例如拿給買家看？」

「我們從來不會那樣做，買家想私下鑑賞藝術品一律得到辦公室來。我們沒有買移動和運輸險。」

「哦，」馬丁說：「賣保險的，有道理。他們什麼都不放過。我完全沒想到這一點。工作上有誰和你處不來嗎？」

「沒有。藝廊不玩那一套，所有人都處得不錯。」至少之前是這樣。不過——

「那家裡呢？有沒有什麼可能惹人覬覦的貴重物品？」

「呃——」這一連串的問題開始讓我暈頭了。馬丁不停變換主題，我得集中全副精神才跟得上。「可能是懷錶吧——我有一只古董金錶，是祖父留下來的。他算是在收藏手錶吧？但我沒有拿到，呃，最名貴的錶，因為我有個堂哥，里昂？雖然外表不像，但他其實……」我開始語無倫次了。兩位警探很好心，什麼都沒說，只是默默看著我掙扎好久才想起自己要講什麼。「嗯，對。我想我那只錶可能價值一千鎊吧。」

「古董錶真的很漂亮，」馬丁說。「我不喜歡現在的款式，勞力士那些的，太俗氣。你會戴著那只錶出門嗎？有誰看你過？」

「有，我會戴它出門。不是每天——我通常都用手機看時間。但開幕式或、或聚會的時候，還有……就會戴。」

「你那天晚上有戴嗎？」

「沒有。我是說——」和理查德見面，需要穿得莊重一點。「有，我想我那天有戴。但可能，上床之前，呃，它應該在我床頭桌上——他們拿去了嗎？」

馬丁搖搖頭。「我不確定。老實說，我不記得有看到金錶，但不表示它不在。那你的車呢？」

「喔，」我壓根沒有想到車子的事。「對，我有一輛寶馬轎跑車——我是說，那輛車已經跟著我幾年了，但也許還值個——他們把車開走了？」

「對，他們開走了，」馬丁回答：「很遺憾。我們正持續追查車的下落，只是還沒有好消息。」

「保險公司會處理的，沒問題，」時髦西裝男安慰我說：「我們到時會給你一份調查報告副本。」

「家裡的鑰匙你放在哪裡？」馬丁問。

「起居室，擺在、在——」我又找不到詞了。「窗邊櫃上。」

馬丁嘴角吁了口氣，說：「天哪，從窗外看得一清二楚。窗簾會開著嗎？」

「對，通常都開著。」

馬丁皺了皺眉頭。「你以後應該不會了吧，嗯？上週五晚上窗簾是開著的嗎？」

「我不——」回家、上床，中間發生了什麼一片空白，有如巨大的黑洞，我根本不想靠近。「我不記得了。」

「你那天有開車出去嗎？」

我想了蠻久，但還是記起來了。「沒有，我把車留在家裡。」因為我決定不論理查德決定如何，我晚上都要去喝個幾杯。

「停在公寓前的停車場？」

「對。」

「你通常開車上班嗎？」

「也沒有。只要天氣還可以，我幾乎都走路上班，免得進城停車麻煩。但要是下雨，或者，呃，或者我太晚出門，我就會開車。週末出門我也會開車。所以每週兩天吧？或是三天？」

「你上回開車出門是什麼時候？」

「我想——」我知道自己在家裡窩了幾天才去藝廊，但不記得到底窩了多久。「那週一開頭吧？週一？」

馬丁挑起一邊眉毛，似乎在說你確定？「週一？」

「應該吧，我不記得了，也可能是週末。」我明白他為什麼問了。公寓的停車場面向馬路，沒有柵門。馬丁認為有人盯梢我的車子，記下我什麼時候開車出門，然後觀察窗戶確定我住在哪一間，再進房來偷鑰匙。雖然想到我癱在沙發上吃洋芋片看電視，屋外有眼睛從窗簾縫隙在偷窺讓我有點毛骨悚然，但我喜歡這個推論。偷車賊針對的是車，不是人，而且幾乎不會再來第二次。

「家裡還有什麼貴重物品？」馬丁問。

「筆電、Xbox，我想就這些了。他們——」

「對，」時髦西裝男回答：「還有電視也拿走了。那些都是必偷的東西，很容易脫手賺點小錢。你如果還記得序號，我們會記下來，不過……」

「我們想搞清楚的，」馬丁說：「是他們為什麼相中你。」

兩名警探同時側頭看我，臉上帶著期待的淺笑。

「我不知道，」我說：「因為我住在一樓吧，我想，而且我警報器沒開。」

「有可能，」馬丁附和道。「機會犯罪。這絕對有可能，沒錯。問題是那裡一樓住戶非常多，警報器沒開的也很多。面對這種情況，我們不得不考慮是不是有其他理由，嫌犯才會鎖定你。」

「我想不到有什麼理由。」看他們仍然不約而同用溫和期盼的眼神繼續看著我，於是我又說：「我什麼也沒做，參與犯罪之類的事統統沒有。」

「你確定？因為有的話，最好現在就解決掉，別等到被我們發現。」

「我沒有，」我開始慌了。他們到底覺得我做了什麼？販毒嗎？還是在暗網販售兒童色情圖片？「你可以去問人，盡量去查。我什麼都沒做。」

「那就好，」馬丁順著說道，身體靠回椅子，一手輕鬆彎在背後。「出於職務，我們必須要問。」

「我知道，沒問題。」

「不問就是失職，不是針對你。」

「我知道。我沒有——我只是實話實說。」

「很好，我們就希望這樣。」

時髦西裝男翻頁繼續；馬丁伸了個懶腰，劣質塑膠椅被他的體重壓得吱嘎作響。他用拇指調了調腰帶。「老天，」他說：「我不能再吃油炸食物了，我老婆一直警告我。好了，托比，現在說說週五晚上的事，就從你離開藝廊開始說吧。」

「我記得很零散，」我遲疑答道。

「你想到什麼就盡量說，愈多愈好，就算你覺得無關的也告訴我們。你需要我再幫你倒水，然後才開始說嗎？還是你想喝那邊的果汁？」

我把記得的事跟他們說了，基本上就是酒吧裡和回家路上的幾個片段、起居室裡兩個男的瞪著我，還有我倒在地上時兩段挨打的記憶。馬丁雙手抱胸抵著小腹聽我描述，不時點頭或插話提問：我可不可以描述酒吧裡對誰還有印象？回家路上遇到的人呢？我有沒有感覺被人跟蹤？我還記不記得拿鑰匙打開樓房外門時，身旁左右有沒有人？

到了重點部分，馬丁問得愈來愈詳細，也愈來愈深入。我可以形容拆電視的那個人的模樣嗎？身高、體型、膚色和穿著？他身上有刺青或疤痕之類的標記嗎？拿我筆電的那個人呢？他們說了什麼話？有提到名字嗎？綽號呢？兩人是什麼口音？講話有什麼不尋常的地方，例如咬字不清或結巴？聲音高還是低？

我開始跟不上對話了。回想那天晚上對我造成了影響，尤其是身體，而非情緒。我的胃裡有一股暗流不停翻攪，喉嚨愈來愈緊，手或膝蓋有如痙攣不停晃動。我的止痛藥開始退了。電視上的顏色愈來愈粗糙，兩位警探和我的聲音在我腦門裡摩擦。我心底那股病弱的急切感愈來愈強，只想快點結束。

馬丁肯定察覺到了。「好吧，」他直起腰桿，朝時髦西裝男使了個眼色。「今天就到這裡，已經有很多線索可以追查了。你做得很好，托比。」

「你還擔心自己記得的事情不夠多，幫不上忙，」時髦西裝男啪嚓闔上記事本，塞進外套口袋裡說：「有很多人頭沒被打，告訴我們的事還沒有你多。你真的很強。」

「嗯，」我說，腦袋開始閃爍，只想撐到他們離開病房為止。「那就好。」

馬丁從椅子上起身，一手摁著脊椎伸了個懶腰。「天哪，這是什麼椅子？我再坐下去就得送進隔壁病房了。醫師說你下週可以出院，是嗎？」這事我頭一回聽說。「到時你就能檢查一下家中物品，跟我們說是不是有其他東西不見了，或是出現原本沒有的東西，好嗎？」

「好的，沒問題。」

「很好。要是你出院之前有什麼進展，我們一定會通知你，」他朝我伸手。「謝了，托比，我們知道要你回答這些真的不容易。」

「沒事。」他的手很大，整個包住我的手。雖然沒有握得很用力，但我手掌還是竄起一股刺痛直衝胳膊。我點頭微笑，努力讓笑容保持客套，感覺很快就會變成齜牙咧嘴或橫眉怒目。等他們都離開病房了，我才察覺自己還在傻笑。

我知道自己麻煩大了，卻感覺不到任何出路。在驚惶恐懼的最深處，我明白自己無路可逃。我無法承受的不是竊賊或腦袋挨的那幾拳，不是我能反擊、逃避或抵抗的任何東西，而是我自己，不論我變成了什麼。

相關書摘 ►【小說】《榆樹下的骷髏》選摘：我想告訴醫生需要止痛藥，但打起力氣說話感覺好難

書籍介紹 本文摘錄自《榆樹下的骷髏》，臉譜

作者：塔娜．法蘭琪（Tana French） 譯者：穆卓芸

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 【作者介紹】

塔娜．法蘭琪，一九七三年生於美國佛蒙特州，成長過程中隨家人旅居過愛爾蘭、義大利、馬拉威等地，直至一九九○年才定居都柏林，於三一學院接受專業演員訓練，曾參與舞臺劇、影視、配音等工作，但也始終對閱讀與寫作抱有熱情。她利用表演工作的空檔寫下第一部小說《神秘森林》，二○○七年一出版即贏得國際書評讚譽，成為橫掃多國排行榜的百萬暢銷書，以刻畫細膩的人物心理、結合優美與懸疑的敘事筆調奠定了她「愛爾蘭犯罪小說女王」的地位。

【本書特色】

《紐約時報》年度百大好書 《衛報》年度最佳犯罪小說 亞馬遜網路書店年度最佳懸疑小說 全球最大書評網站Goodreads讀者年度票選獎決選入圍

countries: 馬拉威 愛爾蘭 義大利 美國 查德 澳洲

title: 【小說】《榆樹下的骷髏》選摘：我知道麻煩大了，驚惶恐懼明白自己無路可逃


content_text:
記者翁伊森／嘉義報導

國道三號北上294公里蘭潭隧道口，18日下午13時許發生自小客車衝撞擺路障標誌的工程車，自小客車現場撞成廢鐵。據了解，自小客車駕駛一度傳出為陸軍航空602歸仁旅戰鬥直升機AH-1W張姓飛官，被救出時意識模糊送往嘉義基督教醫院急救。

▲國道三蘭潭隧道口，民車撞擊工程車，車子成為廢鐵。（圖／讀者提供）

國道三號蘭潭隧道口18日發生自小客車撞擊道路工程車重大車禍，張姓飛官開著F牌自小客車由台南往嘉義，卻在蘭潭隧道前內側車道，疑似未注意車前狀況，先是直接撞開工程車前安全錐，再撞擊一旁的工程車，隨後自小客車與工程車防撞裝置的強大撞擊傳出巨響，自小客車也順勢變成廢鐵，張姓飛官受困凹陷車身當中。

警方表示，13時50分接獲通報於國道3號北向294.4公里處，發生張姓駕駛不明原因撞擊內側車道小貨車(施工警戒車輛)自小貨車，自小客車駕駛受重傷(意識模糊)送嘉義基督教醫院急救，事故於15時05分排除，恢復全缐通車，本案由白河分隊依規定處理中。

消防局表示，下午13:51接獲報案，出動蘭潭71蘭潭91南區91趕赴現場，車身整個凹陷，一度動用器材車及油壓剪才將張姓飛官救出，但救出時意識已模糊。

醫院表示，下午1點多，到院急診張姓傷患，有呼吸窘迫狀況，因血胸，目前插管，需持續觀察治療。

taiwan-subdivisions: 南區 嘉義 歸仁 白河

title: 快訊／國3蘭潭隧道口轎車撞工程車　命危駕駛是AH-1W飛行員


content_text:
國內疫情升溫，雙北升級成第三級警戒，台股走勢震盪劇烈，現階段盤面上營運成長性佳的抗疫題材股，短線股價走勢相對強勢，投資人可參考泰博（4736）、寶齡富錦（1760）等後市表現，利用權證參與行情，放大獲利空間。

泰博方面，第1季合併獲利4.82億元，較去年同期3.5億元，年增37.7%，每股稅後純益（EPS）5.24元，延續去年成長動能。

因疫情爆紅的溫度量測產品，泰博表示，疫後產品出現世代交替，額溫槍與耳溫槍消長明顯，不過泰博過去的溫度量測產品占比低，影響不大，目前銷售以品牌為主，月出貨量約8-10萬支，主要市場為美國、德國、台灣，其中日本從去年有較多的提升。

至於泰博向中研院取得的新冠抗原快篩試劑，看準疫苗上市後，快篩試劑將成防疫重要配套措施，市場需求將再成長，加上競爭對手美國藥廠亞培、韓國SD持續擴增產能，泰博為維持競爭力，已規劃第二台檢測設備，力拚今年第2季千萬劑產能到位，屆時更有籌碼去爭取標案。

至於寶齡富錦，自新冠肺炎疫情開始，即著手研發15分鐘快篩試劑，其「飛確」Covid-19新冠病毒抗原快速檢驗試劑，分別於109年及110年獲得衛福部食品藥物管理署核准專案製造許可，而後於印度，歐盟，比利時及新加坡取得當地緊急許可並銷售。寶齡富錦指出，「飛確」Covid-19新型冠狀病毒抗原快篩試劑，已預先保留國內安全使用存量，足夠支援全國度過本次考驗。

權證發行券商建議，若投資人看好此兩檔，可以利用權證代替現股布局，不僅可降低資金門檻，若走勢與預期相同，也可賺取槓桿利潤。在權證挑選方面，可選價平附近，有效天期在兩個月以上的商品，短線操作。

countries: 台灣 日本 德國 印度 歐盟 比利時 美國 新加坡 韓國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 泰博、寶齡富錦 認購靚


content_text: Protesters wear a mask of Philippine President Rodrigo Duterte and Chinese President Xi Jinping during a rally outside the Chinese consulate in Metro ... Protesters wear a mask of Philippine President Rodrigo Duterte and Chinese President Xi Jinping during a rally outside the Chinese consulate in Metro Manila, Philippines, May 7, 2021. (AP photo) MANILA (Reuters) - Philippine President Rodrigo Duterte has barred his cabinet from talking about the South China Sea in public, but said the gag order did not mean the country was wavering in the defense of its sovereign rights. His decision follows weeks of strong rebukes of China by his ministers over the presence of hundreds of fishing vessels in the Philippines’ Exclusive Economic Zone (EEZ), fuelling tensions that have gone against Duterte’s policy of rapprochement and non-confrontation with Beijing. “This is my order now to the cabinet, and to all and sundry talking for the government, to refrain from discussing the West Philippine Sea with anybody,” Duterte said in a televised address, using the local name for its EEZ. “If we talk, we talk but just among us,” he said. But Duterte later clarified his order should not be construed as weakness and on Tuesday said maritime patrols must continue. “Our agencies have been directed to do what they must and should to protect and defend our nation’s interest,” Duterte said in a statement. “We will not waver in our position.” Beijing claims almost the entire South China Sea and has built military installations equipped with missiles on reefs in disputed areas, including within the Philippine EEZ, alongside a constant presence of coastguards and fishing vessels. China’s maritime conduct has been a constant problem for Duterte, who has refrained from criticizing Beijing and instead praised its leadership, hoping to secure big investments. His approach has frustrated nationalists. His defense and foreign ministers and his legal adviser have taken strong positions lately on what they have called a “swarming and threatening” presence of Chinese vessels they believe are manned by militias. China’s embassy in Manila has denied the presence of militias. It did not respond to requests for comment on Monday and Tuesday. The gag order could lessen tensions at the rhetorical level, said Aaron Jed Rabena of the Asia-Pacific Pathways to Progress, a Manila-based think tank. “It could be that President Duterte has realised that it’s high time for his administration to speak with one voice given the mixed signals ... which show a government that is incoherent,” Rabena said.

journalist: By Neil Jerome Morales , REUTERS

title: Philippines' Duterte issues gag order over South China Sea


content_text:
國際油價週一（17日）上漲。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕受到歐洲經濟重啟，加上美國需求持續推動，國際油價週一（17日）上漲。

《路透》報導，紐約西德州中級原油6月交割價上漲0.90美元，或1.4%，收每桶66.27美元。

布蘭特原油7月交割價上漲0.75美元，或1.1%，收每桶69.46美元。

英國從17日起啟動第三階段解封，而隨著疫苗接種進展，包含法國、荷蘭、西班牙和葡萄牙等國也逐步放鬆限制措施。

OANDA高級市場分析師莫亞（Edward Moya）表示，需求方面消息並都不是負面的，週日美國航空旅行人次飆升至180萬，是2020年3月以來的最高水準。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 法國 西班牙 英國 荷蘭 葡萄牙

things: 油價 經濟

title: 歐洲經濟重啟、美國需求回升 國際油價上漲


content_text:
韓星李帝勳（左）在「Move to Heaven：我是遺物整理師 」飾演地下賭博拳擊手，為戲練出結實身型。圖片來源：中央社

宅家防疫別怕劇荒， Netflix 新劇「 Move to Heaven ：我是遺物整理師」以遺物整理師為主題刻畫溫馨故事。劇中主角、曾訪台的韓星李帝勳欽點台灣 5 項美食，大呼想吃到快瘋。

Move to Heaven 劇中李帝勳飾演地下賭博拳擊手，韓星陳俊翔是李帝勳具亞斯伯格症特質的侄子，兩人意外攜手經營遺物整理公司，把亡者未能傳遞出去的訊息轉達給遺族。

李帝勳、陳俊翔日前越洋接受台灣媒體視訊聯訪。李帝勳在線上一見到台灣媒體，就熱情細數台灣各式美食，點名牛肉麵、珍珠奶茶、擔擔麵、小籠包及鳳梨酥等，直呼「想吃到快瘋了，希望疫情能趕快結束」。

Move to Heaven 每集寫實呈現南韓社會議題，包含老人孤獨死、性傾向不被認同、約會暴力、階級歧視等，同時帶有滿滿淚點，演員透露每每讀劇本，都得忍住想哭情緒。

李帝勳對第二集獨居老死的奶奶印象特別深刻，他回憶，老奶奶往生後，她的兒子先確認其母親在家中留下什麼遺物，再來追問有沒有錢。

他說，看到這一幕讓他覺得很惋惜，「會覺得這是現實嗎？也覺得冷酷無情，但是還有呈現出母親想著兒子那種心意的橋段，讓我流了很多眼淚。」

李帝勳以「信號」、「模範計程車」等劇走紅，角色形象多半正派，在 Move to Heaven 化身放蕩不羈的拳擊手，他笑言反而能較自由發揮。

為貼近劇中角色，李帝勳表示，他會刻意不去思考體諒他人的心意，「明知道講出來會讓人受傷的話也會隨口說出」。

他更為戲密集訓練3個月拳擊並勤練身材，以符合拳擊手裸露強悍結實樣貌。過去李帝勳曾表達想要拍拳擊電影，如今終於圓夢，他說，就算身體受傷也感到很滿足。

以「愛的迫降」打開知名度的陳俊翔這回挑戰具亞斯伯格症的角色。他認為，亞斯伯格症就像每個人個性不同而已，這只是其中一個不同的特質，沒有對錯或正常不正常想法。

在準備演戲作業過程中，陳俊翔有參考美劇 The Good Doctor ，將心力花在聲音、語調，還有情感上的變化。

陳俊翔表示，前輩李帝勳很親切，常協助解答演技問題，更花式稱讚對方「長得超帥、超級帥氣、超級貼心」，讓李帝勳開心到比愛心。

最後李帝勳也不忘向台灣觀眾喊話，「我一定會去台灣，請一定要等我」。

「 Move to heaven ：我是遺物整理師 」全劇 10 集已在 Netflix 上線。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 韓星李帝勳挑戰遺物整理師 台灣美食想到快發瘋


content_text:
NBA官方公佈5月份東西區最佳教練，率尼克翻身重返季後賽的錫伯杜（Tom Thibodeau），以及帶領拓荒者強拉尾盤擠下湖人拿到季後賽門票的史達茲（Terry Stotts）分別獲此殊榮。

尼克在5月份取得6勝3敗的成績，進而鎖定東區第4種子的席次，將在季後賽首輪握有主場優勢，這是尼克自2012-13年賽季之後再度回到季後賽。

在錫伯杜的帶領下，尼克本季在控制對手失分、投籃命中率和三分命中率方面都均全聯盟之冠，防守效率則排第4，都較前一個賽季大幅提升。這是錫伯杜生涯第6度拿到單月最佳教練，他曾在2011年贏得年度最佳教練。

史達茲率領拓荒者在5月取得7勝2敗的成績，從而鎖定西區第6名，避免落入附加賽。這是史達茲本季首次、也是生涯第8次獲得單月最佳教練。

拓荒者已經連續第8個賽季打進季後賽，這讓史達茲成為自1970-71賽季以來，第13位率隊連續至少8次晉級季後賽的教練。

拓荒者在5月份的場均得分（123.8分）排在聯盟首位，場均淨勝分（10.3分）則是名列聯盟第3。

美國時間5月10日面對火箭隊，史達茲成為隊史上第2位取得400勝的總教練，也是NBA史上第28位率領同一球隊取得至少400勝的教練。

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA／5月東西區最佳教練 錫伯杜、史達茲獲選


content_text:
特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）再度以推特推文在加密貨幣市場掀起波瀾，先是暗示特斯拉可能會出售持有的比特幣，拖累比特幣重挫至2月來低點，但他之後又澄清表示，特斯拉還沒賣比特幣，帶動比特幣價格回穩。

這些發展顯示，他儼然已取代前總統川普成為「推特總司令」，發表推文有如是在揮舞行情指揮棒，引發部分投資人不安。

一名自稱「加密分析師」的推特用戶「@CryptoWhale」16日發文說：「比特幣持有人士將在下季自打耳光，屆時他們會發現特斯拉已拋售剩下的比特幣部位。雖然愈來愈多人討厭@elonmusk（馬斯克），但我不怪他...。」馬斯克則回應說：「確實。」

馬斯克這項含糊其辭的回應，被認為是在暗示特斯拉可能已出售持有的比特幣，拖累比特幣17日盤中重挫4.3%至42,185美元，是近三個月來首度跌破4.5萬美元，且觸及2月以來最低點。

馬斯克17日又推文表示，「為澄清臆測，特斯拉尚未賣出任何比特幣。」這則推文貼出後，比特幣價格一度大漲5.8%至46,644美元，之後漲幅收斂至1.9%，報44,930.04美元。

分析師說，馬斯克必須意識到他就算只有簡單在推特發表幾個字，都足以影響市場行情。不過，今年馬斯克一連串的推文和商業宣布，頻頻觸動加密幣市場暴漲暴跌，也把一些個股送上天際，也引發部分人士質疑這些行為是否合法。

捍衛消費者權益人士批評，馬斯克的言行舉止傷害投資人、玩弄公開市場於股掌之上。但智庫Better Markets執行長凱勒說：「問題在於，一個說話口沒遮攔的執行長，不放過任何可能左右市場的事件大放厥辭。這顯然是極不負責任的行為，但或許稱不上違法。」

律師指出，除非馬斯克影響資產價格是為了圖利自己或親友，或運用了內線消息，才能確定他違法。

對一些人而言，這位億萬富豪跟「股神」巴菲特（Warren Buffett）、全球最大避險基金「橋水基金」創辦人達里歐（Ray Dalio）等發言常左右市場的頂尖投資人相比，並沒有什麼不同。而馬斯克運用社群媒體直接觸及廣大群眾，可能使法律灰色地帶更模糊不清、對他有利。

美國比特幣衍生性商品的監管機關商品期貨交易委員會（CFTC）對此議題不予置評。證券交易委員會（SEC）發言人表示，證管會與證交所會「密切觀察所監管的市場是否有可疑活動」。

title: 馬斯克反覆推文 比特幣震盪


content_text:
台股18日盤中勁揚610點， 收復半年線(資料照片/中央社)  受到美國疫苗有望輸台及外資回補激勵，台股今天(18日)跳空開高，大盤一度勁揚610點，至15964.44點，逼近16000點大關，收復半年線15649點及5日均線15727點。

權值電子股台積電早盤最高達566元，上漲逾3%，回到5日均線555元之上，外資與投信持續站在買方；鴻海漲逾6%，最高來到104.5元；聯電漲逾8%，最高來到48元；近日弱勢的航運、鋼鐵等傳產股今天也強勢反彈，貨櫃三雄盤中均攻上漲停。

截至今天上午10時05分，加權指數上漲584點，來到15938.59點，漲幅3.81%，成交金額新台幣2173.32億元。

title: [財經] 台股盤中勁揚610點 收復半年線


content_text: 昨晚(17日)8時許，警方接獲油麻地上海街339號一名姓梁(23歲)女子報案，指早前接獲一名自稱內地公安男子來電，稱她因涉及一宗刑事案件，要求她提供兩個銀行戶口及登入資料。梁不虞有詐，按指示提供資料後，發現其戶口內合共約180萬元人民幣(折合約217萬港元)不翼而飛，懷疑受騙。

title: 電騙黨冒公安又得手 23歲女被轉走180萬人民幣


content_text:
一年之中，澳洲出口盈利最丰厚的产业——铁矿石的价格飞涨到。中共一边制裁澳洲多项出口产品，企图重创澳洲经济，一边又不得不大量购买高价澳洲铁矿石和天然气，给澳洲经济输血。图为朝阳映照下的澳洲悉尼港。(Mark Metcalfe/Getty Images )

【大纪元2021年05月17日讯】（大纪元记者天睿综合报导）中澳贸易纠纷持续了一周年之际，澳洲经济专家表示，在两国的“首轮交锋中，澳洲赢得非常漂亮”。澳洲智库的经济学家也表示，如果中共希望实现的目标是迫使澳洲改变国策、重创澳洲经济和警告其它国家，那么中共完败。

去年5月，中共宣布对澳洲大麦施加80%以上的高额关税，而且是挑在澳洲大部分大麦农场已经播种的时机宣布的这一消息。自此之后的一年中，中共接连对澳洲一系列出口产品施加各种限制，包括葡萄酒、龙虾和煤炭等。

澳洲《商业观察家》（Business Spectator）网站联合创始人、澳洲最资深的商业记者之一巴托洛梅斯（Stephen Bartholomeusz）5月17日在《悉尼晨锋报》上发表评论文章说：“如果这是贸易战，那么澳洲在首轮交锋中赢得非常漂亮。”

一年之中，澳洲出口盈利最丰厚的产业——铁矿石的价格从每吨大约60美元涨到了超过200美元的破纪录水平。中共一边制裁澳洲多项出口产品，企图重创澳洲经济，一边又不得不大量购买高价澳洲铁矿石和天然气，给澳洲经济输血。

巴托洛梅斯写道，铁矿石的价格已经超过一吨200美元，液化天然气的价格也恢复到了两年前的水平，这两种资源价格的飙升已经远远抵消了中共报复措施造成的损失，而中共并非没有出手压制这两种资源的价格，只是在钢铁产量大增的背景下，其措施收效不大。

上月，中共财政部决定调整钢铁行业所需原材料的进口关税，用零关税来鼓励进口生铁、粗钢等产品，同时减少国内钢产量并鼓励本土铁矿石生产；上周，中国钢铁业重镇唐山市三大监管部门声称要打击“操纵市场价格”的行为。

巴托洛梅斯表示，中共监管部门的措施只让铁矿石价格微降，从每吨230美元降至每吨210美元。相比之下，今年年初的铁矿石价格为每吨近160美元，而一年以前只有大约60美元。

中共还在巴西寻找新货源，试图降低中国市场对澳洲铁矿石的依赖，但巴西铁矿石产量恢复仍然很艰难。“这意味着中国在试图不损害其钢铁行业和经济的情况下，几乎无法减少对澳洲铁矿石的进口。”

而与巴西铁矿石相比，澳洲几大矿业公司的低成本优势十分明显。

对于受到中共制裁的澳洲产品，巴托洛梅斯写道：“在煤炭方面，澳洲生产商将出口市场转移到其它国家，特别是印度，来应对中国的煤炭禁令。虽然生产商可能无法获得与以前一样的价格，但中国被迫以更高的价格购买质量较差的煤炭，而中国的竞争对手却可以较低的价格购买澳洲的高质量煤炭，并从中获益不少。”

澳洲还是液化天然气出口大国。亚太地区对液化天然气的需求足够强劲，即使中国减少从澳洲进口液化天然气，澳洲也可以很容易找到其它出口市场，这和煤炭的情况一样。

“尽管中国（中共）通过关税和其它制裁措施对（澳洲）一些出口行业造成了损失，但还没有能力伤害澳洲这两种真正重要的大宗商品出口商，”巴托洛梅斯写道。

澳洲智库洛伊研究所（Lowy Institute）的首席经济学家拉贾（Roland Rajah）对澳洲广播公司说，在中共报复措施之下遭受损失的行业正在从中国梦中醒来，转而发展和其它国家的贸易来弥补损失。

澳洲统计局数据显示，自去年10月以来，只有3.3万吨澳洲大麦出口到中国市场。同期，沙特阿拉伯进口了150万吨澳洲大麦，成为澳洲最大的出口市场。西澳的谷物种植者预计今年的大麦播种量会接近最高纪录。

拉贾表示，中共禁令让澳洲煤炭行业损失了100亿澳元，但其中大部分都在其它市场获得了补偿。

纵观已经持续一年的澳中贸易冲突，拉贾给出的评价是，中共对澳洲的经济胁迫是“失败”的。

“如果中国（中共）的目标是改变澳洲的政策，给经济造成损失，或者向其它国家发出警告，不要和北京作对，那么我可以说，中国在这三个方面基本上都是失败的，” 拉贾对澳洲广播公司说。

澳洲总理曾多次公开表示，虽然澳洲政府希望能维持一个积极的对华关系，但绝不会为此牺牲澳洲的价值观。

澳洲禁止华为参与5G网络建设的政策没有任何改变，联邦政府还出台了《外交关系法》，废除了维州政府擅自与中共签署的一带一路协议，并在联邦预算案中继续提高国防支出。◇ ＃

责任编辑：宗敏青

journalist: 天睿

countries: 澳洲 印度 巴西 中国

title: 中澳贸易战一周年 澳洲获赞“赢得漂亮”


content_text:
台指期今(18)日開盤15,563點，上漲300點。

統一期貨說，昨日本土新增確診人數333例，預料台股持續弱勢。值得注意的是，外資現貨轉賣為買超334億，台股是否落底仍需持續觀察。

籌碼面部分，昨日外資現貨買超334億元，期貨部分增加118口，淨空單-15,406口，十大交易人與特定法人合計賣出5,761口。週選支撐與壓力區落在15,000至16,500之間，P/C Ratio降至1.03，整體籌碼中性看待。

title: 台指期開盤大漲300點 開15,563點


content_text: 英國富時100指數收報7032點，下跌0.15%或10點；德國DAX指數收報15396點，下跌0.13%或20點；法國CAC 40指數收報6367點，下跌0.28%或17點；義大利富時MIB指數收報24862點，上揚0.39%或96點；西班牙IBEX 35指數收報9155點，上升0.11%或10點。

countries: 德國 英國 法國 義大利 西班牙

title: 歐洲主要股市升跌不一 泛歐指數Stoxx 600收報442點，跌0.05%


content_text:
賴峰偉縣長昨（16）日上午主持防疫會議宣布，5月20日起，澎湖縣民眾外出必須全程配戴口罩，警察局將派員至各地巡查，勸導不聽者，將依傳染病防治法處3,000元罰緩。呼籲鄉親和遊客務必配合防疫政策，唯有保護自己，徹底阻絕病毒傳播，才能免除一場災難。

賴峰偉縣長表示，台灣14日本土個案確診數29例，15日本土個案確診數達180例，其中7例感染源不明；16日暴增為206例，疫情嚴峻必須嚴格把關。他宣布，為防範病毒持續傳播，澎湖縣20日起民眾外出全程戴口罩，一旦發現未戴口罩且勸導不聽者，將開罰3,000元，籲請鄉親遵守規定以免受罰。

賴峰偉指出，5月17日開始連續三天到19日，縣府會透過各種管道和方式，積極宣導民眾外出全程配戴口罩的政策，並派員在機場、港口、街頭進行宣導，務必做到滴水不漏，確保每個民眾都聽到、做到。

賴峰偉強調，雖然澎湖目前仍然維持零確診成績，但仍須未雨綢繆超前部署，才能有效阻絕病毒傳播鏈。賴縣長呼籲民眾、遊客務必全程戴口罩、勤洗手、量體溫、維持社交標準距離、減少群聚、避免逗留公共場所，發現身體不適要立即就醫，希望大家共同努力，天佑澎湖。

絕大部分民眾外出都配戴口罩。（李三祿攝）

journalist: 李三祿

title: 縣長宣布5/20起民眾外出全程戴口罩


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

本土確診個案又多333人，讓台灣醫療量能陷入緊繃狀態，各醫院急診外也排滿大批等候篩檢的民眾，位於第一線的急診醫師田知學透露接手一名垂死陷入無意識狀態的老人家，病情急需急救，但急診室爆滿已無空間，最後只剩戶外能插管，最後家屬放棄急救，她忍不住落淚坦言現在的急診狀況如同噩夢。

田知學身處第一線的急診室，面臨嚴峻疫情，除了需替民眾篩檢外，還必須處理罹患其他疾病的患者，正當她思考著如何疏通眼前難題時，有護理師大喊急救，一名垂死的老人家發著高燒，已經失去意識，四肢呈現攣縮狀態，急需急救室急救，但急救室內已無床位，連感控室都爆滿。

▲田知學曝急診現況。（圖／翻攝自田知學臉書）

「這幾天急診一直都處於這種狀態。」田知學看到眼前排滿等待採檢的民眾，擔心老人家發著高燒若是陽性，那現場所有人都面臨感染風險，轉頭看到門外也有人等候篩檢，考慮到環境問題，她判定只有戶外可以插管急救，同時通知家屬，電話接通後，她告知老人家女兒：「請妳要原諒我，如果我需要幫他急救只能夠在外面太陽下。」

家屬心疼老人家備受折磨，最後決定不要急救，一連串的狀況下來，田知學忍不住落淚，盡最大能力挪出一塊空間，讓家屬和老人家道別，面對如此多的緊急狀況，她難過道：「這一切太不真實！如噩夢般！」且直言各大醫院的急診都是這樣水深火熱，最後更央求台灣人：「需要大家一同團結！這時候，更懇切地需要大家一起反過來守護我們第一線醫護！」

▲田知學曝急診現況。（圖／翻攝自田知學臉書）

不少網友看了心疼不已，紛紛留言替急診醫護打氣，「真的感謝妳們的付出，完全是奉獻給台灣了」、「為什麼看的我眼眶泛淚」、「大家一起撐住，把第一線醫療讓給真正需要的人」、「我們能幫忙的就是好好在家，少去各家急診留給真正需要幫助的病人」。

title: 急診全塞爆！醫救垂死翁「只剩戶外能插管」無奈哭了　曝噩夢現況


content_text:
因應疫情持續延燒，宜蘭縣南澳鄉公所今天宣布，南澳神社公園、莎韻紀念公園、樟樹公園、金岳瀑布﹑澳花瀑布等鄉內多處景點，還有東澳南北溪和南澳南北溪水域，即日起至6月8日暫停開放。

另外，南澳古道、神祕湖封閉至5月28日前；東岳湧泉園區則封園到明年5月31日。

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭 宜蘭縣

title: 金岳瀑布、莎韻之鐘 宜蘭南澳多景點即日起暫停開放


content_text: 興達電廠1號機今天下午傳出故障，台電緊急宣布，20時50分起實施分區輪流限電，蔡英文總統今天再度道歉並表示難以接受。她說，目前供電已經陸續恢復。不過，不論是什麼原因，台電都必須徹查並公布報告，向國人說

journalist: 中國時報崔慈悌

title: 1周連停2次電！總統蔡英文再度道歉：我也很難接受


content_text:
印度第二波新冠肺炎疫情尚未舒緩，但專家已預測第三波新冠肺炎將襲擊印度。新德里市長克里瓦爾今天更推文擔心新加坡發現的新變種病毒襲擊印度，建議暫停往返兩地航班。

新德里市長克里瓦爾（Arvind Kejriwal）今天推文說，據說進入新加坡的新型態2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）對兒童極為危險，如果來到印度，可能演變為第三波新冠肺炎疫情。

克里瓦爾的推文呼籲中央政府，應立刻取消來往印度與新加坡兩地的航空服務，且應該為兒童擬定接種疫苗選擇的優先權。

印度政府首席科學顧問維傑拉哈旺（K.VijayRaghavan）日前已警告，印度出現第三波新冠肺炎疫情是「不可避免的」，建議要更新疫苗以應對新的變種病毒株，為新的一波疫情來襲做好準備。

在維傑拉哈旺發出上述警告時，印度還正處於第二波新冠肺炎疫情的高峰，讓許多人感到恐慌；維傑拉哈旺又在發出警告的隔天補充說，如果採取正確的措施，印度可能避開第三波新冠肺炎疫情來襲。

心臟外科醫師兼印度納拉雅納健康集團（NarayanaHealth）負責人薛堤（Devi Shetty）告訴新德里電視台（NDTV），由於印度許多成年人已感染過新冠肺炎或已免疫，第三波新冠肺炎可能主要針對兒童。

不過，多數國家尚未批准任何新冠肺炎疫苗用於兒童。上週，美國政府授權輝瑞藥廠和德國生技公司BioNTech合作研發的疫苗用於12到15歲的兒童與青少年，預計加拿大也將跟進。

印度則在13日批准了本土疫苗Covaxin對2歲到18歲的兒童與青少年展開實驗。

但由於印度第二波新冠肺炎疫情惡化快速，引發更多民眾登記施打疫苗，導致各地疫苗短缺，迄今無法緩解，新德里市政府昨天才說，供45歲以上民眾施打的疫苗庫存只剩下3天，而供18歲到44歲成年人施打的疫苗已於上週用罄。

不過，印度新冠肺炎疫情爆發以來，一直是印度疫情最嚴重的馬哈拉什特拉省（Maharashtra），以及目前篩檢陽性率仍高的卡納塔卡省（Karnataka）等少數印度省市政府，已著手為第三波新冠肺炎疫情做準備；其中，馬哈拉什特拉省更正在組建兒童新冠肺炎中心和一個專門處理兒童感染新冠肺炎的工作團隊。

馬哈拉什特拉省衛生廳長托普（Rajesh Tope）認為，第三波新冠肺炎疫情可能針對18歲以下的孩子攻擊，這些未成年的孩子需要規格不同的人工呼吸器、病床和其他醫療設備。

印度第二波新冠肺炎疫情似乎已有從頂峰往下的趨勢，截至今天上午8時的過去24小時單日新增病例達26萬3533例，是過去28天以來的最低單日新增病例；但死亡人數在缺乏各種醫療資源導致醫療體系崩潰下仍持續增加，截至上午8時的過去24小時單日新增死亡人數達4329人，再創新高。

此外，在經長期使用血漿療法實驗後，印度官方的印度醫學研究委員會（Indian Council of MedicalResearch，ICMR）與全印度醫院（AIIMS）組成的國家新冠肺炎工作組及聯合監視小組，認為沒有明確證據顯示血漿療法的療效，因而在新公布的處理新冠肺炎臨床指南中刪除血漿療法，宣告印度官方放棄了血漿療法的治療方案。

countries: 新加坡 印度 加拿大 德國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 憂第三波疫情 新德里市長：取消新加坡來往航班


content_text:
2021/05/18 05:30

〔記者賴筱桐、陳心瑜／新北報導〕因應雙北市公私立高中職以下各級學校即日起至5月28日全面停課，新北市勞工局表示，家中有12歲以下兒童或國、高中以下身心障礙子女需照顧者，勞工可請「防疫照顧假」，但不強制雇主給薪。

勞工局表示，家長的定義包含養父母、祖父母等日常實際照顧兒童之人，不限父母。如果勞工家屬生活不能自理，且受居家隔離、居家檢疫、集中隔離或集中檢疫要求，需勞工親自照顧者，可請「防疫隔離假」。

勞工局指出，上述這兩種狀況，雇主都應予准假，且不得視為曠工、強迫勞工以事假或其他假別處理，也不得扣發全勤獎金、解僱或不利之處分；工資部分，未強制雇主給薪，可由勞資雙方協商。

另外，配合高中職以下各級學校停課，經濟發展局宣布即日起關閉8類具防疫風險場所，禁止營業至5月28日，包括自動選物販賣機、小說漫畫出租、釣魚、釣蝦場等。

經發局稽查發現，「西堤牛排」蘆洲集賢店、「京賀家壽喜燒鍋物」板橋府中店皆未裝置隔板並採梅花座等防疫措施，京賀家複查後自行停業，西堤複查後仍未改善，遭開罰1萬5千元，並勒令停業至5月28日，是新北市未配合防疫遭開罰首例。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市 蘆洲

title: 雇主不得拒絕防疫照顧假 不強制給薪


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月18日訊】朋友們好，今天是5月17日星期一，歡迎來到《遠見快評》，我是唐靖遠。
過去這一週，堪稱國際輿論最火爆話題的無疑要算巴以衝突。其實現在從某種意義上說，這次的交火已經超出了一般意義的「武裝衝突」，更像是一場戰爭了。這場戰爭不但成為國際輿論焦點，也成為聯合國當前最頭疼的議題，甚至包括一向對遙遠而又複雜的中東紛爭不太感興趣的中國大陸民眾，都以罕見的集體關注度在聚焦這場大戰，而且態度與官方相左。
到今天為止，這場愈演愈烈的衝突仍然沒有停歇的跡象，那麼這一切究竟是怎麼發生的？長期支持巴勒斯坦的中共為什麼這次沒能成功讓民眾和官方保持態度一致？中共又在這次的衝突中扮演了什麼樣的角色？包括這場戰爭中引人注目的高科技作戰方式等等，都成為大眾高度關注的焦點，我們今天就先來和大家系統地聊聊這些話題。
【完全不是對手：巴死192 以死10人】
我們先簡單回顧一下最新的戰況。就在昨天，以色列軍方對加沙地區發動多次空襲，造成42人死亡，其中包括10名兒童，這是衝突以來單日死亡的最高紀錄。以軍發表聲明表示，以軍無意傷害平民，他們的目標是加沙城市道路下方的哈瑪斯隧道系統。由於這些哈馬斯的地下軍事設施被摧毀，使得地道上方的民用房屋的地基也倒塌，進而導致意外傷亡。
以色列軍方表示，以軍已經盡最大努力避免平民傷亡，但哈瑪斯必須承擔「故意將軍事設施置於民房下方」的責任，這使得平民面臨風險。
此外，以色列軍方宣布，他們今天在一次針對加沙走廊空襲行動中擊斃了「巴勒斯坦伊斯蘭聖戰運動」（Palestinian Islamic Jihad, PIJ）的一位名叫哈必德（Hussam Abu Harbeed）的高級指揮官。這個組織是與哈馬斯不同的另外一個武裝組織，所以很可能引發新的報復，戰爭規模可能進一步擴大。
到我做這一期節目的時候為止，哈馬斯一方死亡人數已上升至192人，絕大部分是哈馬斯的武裝人員，其中包括近二十名高層領導人員，但也有小部分是被誤傷的兒童。而遭到哈瑪斯數千枚火箭彈攻擊的以色列，被證實有10人死亡，其中也包括兩名兒童。
我們只需要看看這個傷亡數據的對比就可以發現兩個問題：一個是哈馬斯完全不是以色列對手，這是一場幾乎一邊倒的戰爭。另一個問題就是，既然實力差距這麼大，為什麼哈馬斯要主動攻擊以色列引火燒身？
這就涉及到了本次衝突最初的源頭，是什麼原因導致了戰爭的爆發。

【導火索：哈馬斯最後通牒】
我們先說說引發衝突的具體事件，也就是導火索是什麼。
說起來這是一個不新鮮的老話題，這場震驚世界的戰爭源於耶路撒冷老城的謝赫賈拉街區的土地糾紛。
我們都知道，耶路撒冷一直被以色列和巴勒斯坦雙方都視為自己的聖城，雙方都有大量居民生活在這裡，歷史的糾紛、土地的爭奪以及宗教的衝突等多種因素的摻雜，使得這個地區幾乎每到穆斯林齋月期間都會發生大大小小的摩擦和衝突。
今年4月中旬進入穆斯林齋月以後，以色列法院針對謝赫賈拉城區（Scheich Dscharrah）一樁以色列居民和巴勒斯坦居民的土地糾紛做出裁決，發布了對幾個巴勒斯坦家庭的驅逐令，導致巴方大批民眾進行抗議。適逢齋月，當地有名的阿克薩清真寺（al-Aqsa mosque）又因為受到以色列警方對進入人數的限制，從而在5月10日爆發了巴方民眾和以色列警方之間的衝突，導致三百多人受傷。
這原本只是一次司空見慣的民事糾紛，但巴勒斯坦知名的軍事組織哈馬斯卻表現得異常強硬，迅速發布最後通牒，要求以色列警方和以色列居民限期撤出聖殿山和謝赫賈拉城區。以色列方面當然沒有理睬，於是，在5月10日當晚6點，最後通牒到期後，哈馬斯立即發動了大規模的火箭彈襲擊。
這是我們看到本次衝突的第一個關鍵點，是哈馬斯把一場原本局限於警民衝突、相對可控的事件，瞬間升級為國家級的不可控的戰爭行動。
哈馬斯是一個什麼組織呢？它是一個成立於1987年的伊斯蘭遜尼派組織，是一個集宗教、政治和軍事性為一體的組織，擁有自己的武裝力量。
在巴以問題上，哈馬斯一直拒絕承認以色列並反對與之進行任何和談，主張通過暴力鬥爭方式消滅以色列，在本世紀初哈馬斯最經常使用的手段，就是對以色列平民實施無差別自殺性爆炸襲擊。所以，不僅是美加歐日等西方國家，甚至包括約旦和埃及等中東阿拉伯國家都認定哈馬斯為恐怖組織。
【哈馬斯為何主動開戰？】
現在我們回到剛才的一個重要問題，就是哈馬斯為什麼突然對以色列大打出手，這是此次巴以衝突第二個非常關鍵的問題。
迄今為止，我們看到哈馬斯在短短一週的時間內，已經向以色列發射了超過3,000枚火箭彈，這刷新了巴以衝突以來的最高紀錄。這只能有一個合理的解釋，哈馬斯此次是有備而來，巴以警民衝突只是一個開戰的借口。
那麼哈馬斯的目的是什麼呢？它最主要的目的，就是要破壞中東和平進程。這是哈馬斯多年來一以貫之的主張，這個主張和背後鼎力支持哈馬斯的伊朗完全一致，也符合鼎力支持伊朗的中共的利益。眾所周知，哈馬斯的軍事力量中，無論武器裝備還是人員訓練，最大最主要的援助就是來自伊朗。
我們都知道，伊朗自從爆發伊斯蘭革命，推翻巴列維國王后，就一直奉行反對以色列、乃至否認以色列的政策。
在上個世紀90年代初，巴解組織的阿拉法特和以色列總理拉賓簽定《奧斯陸協議》，啟動中東和平進程後，伊朗就一直高調攻擊這是「賣國協議」，呼籲對以色列發動聖戰。而一直奉行暴力革命路線的哈馬斯，同樣反對一切和談，認為只有對以色列的聖戰是巴勒斯坦的唯一解放之路。
也就是說，將以色列滅國、摧毀，是伊朗和哈馬斯政治主張的最大公約數，這是為什麼哈馬斯這個遜尼派組織能夠和什葉派的伊朗跨越教派分歧結成聯盟的最主要政治基礎之一。
在過去數十年中，每次巴以之間達成了初步的和平協議，幾乎都是哈馬斯及其背後的伊朗率先使用自殺性爆炸襲擊等方式徹底破壞掉。哈馬斯和伊朗可以說一直都是中東和平進程最大的破壞者和威脅者。而中共多年來利用大外宣以及在聯合國的影響力，一直在顛倒黑白把哈馬斯塑造成受害者和為民族權利而戰的勇士，反過來把以色列塑造成戰爭狂、侵略者及和平破壞者。
【中東混亂背後的中共因素】
我們都知道，川普（特朗普）在任期間，一項最出色的外交政績就是實現了多年以來歷屆美國政府想要實現而沒能做到的中東和平。這一點不但被川普、蓬佩奧等人多次提及，甚至連左媒都不得不承認，川普開創了歷史。
川普擺平中東最大的戰略價值在哪裡呢？我想這個答案可能朋友們都知道，就是美國將戰略重心從中東儘快轉移到印太區域，準備全力對付中共。這是川普從敘利亞撤軍、從阿富汗撤軍等一系列配套政策的最核心意義所在。而川普-蓬佩奧定下的這個戰略體系，基本上被拜登-布林肯繼承了下來。
這對中共來說，無疑有如熱鍋上的螞蟻一樣焦急恐慌。眾所周知，911之後美國全力以赴在中東開展反恐戰略，是中共獲得喘息之機並飛速發展的時期，連中共自己都毫不諱言公開說這是黃金十年，原因就是因為美國被轉移了焦點，讓中共得已坐大。
所以，要打破當前美國政府日漸成型的印太戰略包圍圈，最好的途徑當然是故技重施，讓中東再度陷入戰火與混亂，迫使美國不得不掉頭滅火，這就是大家非常熟悉的「圍魏救趙」了。
儘管我們目前沒有看到確鑿的證據顯示本次哈馬斯主動開戰背後是中共在直接運作，但最起碼早在2009年，以色列就已經發現巴方的火箭發射筒來自山東萊陽鋼管廠。
而且，當前爆發戰火客觀上也符合中共的利益，鑒於伊朗對哈馬斯的影響力，以及中共對伊朗的影響力，在我看來，中共因素在此次巴以衝突中恐怕是難以忽略的。
更何況，中共自己已經迫不及待開始洋洋得意進行「中或最贏」（中共或成最大贏家）宣傳了。
就在今天，中共黨媒旗下的微信公號「牛彈琴」公開發文洋洋得意地表示，這次巴以衝突，作為聯合國安理會輪值主席國的中共，站出來譴責以色列，呼籲立即停火，恢復巴以和平，但因為美國的反對而未能出台統一的決議。文章因此而發出了給全文點題的感概，說現在的美國不是以前的美國了，中國也不是以前的中國了，這兩個國家，在很多方面悄悄換了一下角色。
言下之意，就是美國已經不配當世界老大了，中共正在成為新的世界領袖，調停這次巴以衝突，就將成為中共展現大哥級影響力的小測驗。當然，還有一大堆「中或最贏」的低級紅文章這裡就不一一舉例了。
【支持伊朗與哈馬斯 中共扮演什麼角色？】
這就涉及到今天我們要談到的巴以衝突第三個關鍵問題，中共究竟扮演了一個什麼樣的角色？
本次衝突是5月10日晚上哈馬斯突然針對以色列居民區發射大量火箭彈開始的。戰端初開，中共這個安理會輪值主席國一聲不吭。
但隨後戰事的進程讓所有人都大跌眼鏡。原本以為以色列將遭到重大傷亡，但以色列的「鐵穹」防空系統表現出了極其卓越的性能，面臨數千枚火箭彈的飽和攻擊，該系統攔截了超過90%的火箭彈，這是以色列平民傷亡數字極低的最主要原因。
相信朋友們可能大都看到了許多「鐵穹」攔截火箭彈的精采視頻或圖片。而以色列不僅在防守端做得很好，在進攻端甚至更出色。開戰頭3天，以色列就定點清除了數十名哈馬斯高級指揮官，其中包括哈馬斯在加沙地區的司令官，卡桑旅和聖城旅的旅長和高級指揮官以及哈馬斯火箭炮部隊的司令等等。
尤其以色列使用刀鋒導彈精準擊殺哈馬斯高級指揮官，在精準打擊建築物前電話通知巴勒斯坦普通居民撤離等畫面，迅速傳遍了大陸的各大網絡。這是對比極為鮮明的畫面，一方是充當人民盾牌的以色列士兵，一方是用人民當盾牌的哈馬斯恐怖分子。
以色列這些畫面不僅非常立體地展現了以色列軍事能力的壓倒性優勢，同時也最大程度展現了以色列避免誤傷平民的誠意，幾乎是在瞬間就粉碎了中共官方不遺餘力鼓吹的哈馬斯受害者論調。
這是大陸民間輿論普遍支持以色列、高呼痛打恐怖分子的最主要原因。
我們看到在戰爭爆發初期，中共沉默；在戰爭迅速升級、雙方大打出手的時候，中共保持沉默；甚至在哈馬斯僅僅3天就被打服，不得不哀求停戰的時候，中共依然保持沉默。
【哈馬斯遭最沉重打擊 中共籲停火了】
5月14日，以色列軍隊突然宣布，以軍地面部隊正在集結，即將大舉進攻加沙地區開展地面戰。哈馬斯當即重新調整，將大批火箭彈、火箭炮及戰鬥人員全部收藏進地道網絡中，躲避以色列地面部隊的打擊。
結果大家都知道了，這是以色列「引蛇入洞」的戰術欺騙。隨後以軍迅速出動160架戰機，對加沙地區的地道網進行了長達40分鐘的高強度轟炸，投下了超過450枚鑽地彈、導彈和精確制導炸彈。
迄今為止，沒人知道究竟有多少哈馬斯成員以及武器裝備被埋在了大批被摧毀的地道中，唯一清楚的是，在當天轟炸結束後，哈馬斯基本沒有進行任何軍事活動。
這是哈馬斯有史以來遭受的最沉重的打擊，眼看哈馬斯事實上已經無力再戰而以色列依舊窮追不捨之際，中共於5月16日跳出來高調發聲，呼籲緊急停火了。
與此同時，美國政府的態度是怎麼樣的呢？拜登這次倒不含糊，美方代表在安理會否決了中共提出的聲討以色列的新聞談話草案，拜登本人則明確表態說「以色列有權自衛」。不僅如此，包括歐盟領頭羊德國在內的諸多國家，都明確表態支持以色列擁有合法自衛的權利。
【集體斬首 以色列開創全新戰爭模式】
這就涉及到我們今天話題的最後一個關鍵問題，就是巴以之戰事實上已經演變成一種全新的戰爭模式，這種模式對中美未來可能在南海或台海爆發的衝突有了模範式的意義。
什麼意思呢？我們看到這次以色列對哈馬斯的作戰，採取了和既往巴以衝突完全不同的戰略，這是第一次將對手高層實施集體斬首作戰的範例。以色列軍方這次率先放過大批一般武裝分子，專打哈馬斯高層，而且是囊括了對方軍事、技術、經濟、宣傳等各方面高層人員的集合打擊。
這是為什麼僅僅3天時間，哈馬斯就立馬服軟求饒的主要原因，因為哈馬斯發現過去用普通民眾當盾牌捆住以色列手腳的戰術完全失靈了。這不僅讓哈馬斯高層在個人安全上失去了民眾這塊盾牌，更會讓哈馬斯在政治上失去捆綁民眾能力，從而失去利用煽動仇恨來換取民眾支持的本錢。
畢竟，除了極少數狂熱分子，絕大多數稍有正常理智的人，都不會甘心被一個好戰組織綁上戰車成為犧牲品。
所以，對中共這種動不動就把14億人當作血肉長城的組織來說，以色列的作戰模式無疑是令它們心驚肉跳的。這個道理再簡單不過了，以美國的實力，真要開打集體斬首戰，其水準不會比以色列差，要知道，以色列這些高科技武器基本都是美國提供的。
哈馬斯為什麼在川普時代不敢對以色列出手？是因為它們知道川普是個狠角色，ISIS就是被川普滅掉的，伊朗的蘇萊曼尼也是被川普斬首的。現在換了拜登，一上來就和伊朗恢覆核計劃談判，無論中共也好，還是伊朗也罷，包括哈馬斯，可能都覺得美國軟了，可以整治一下以色列了。但誰都沒料到以色列是更厲害的角色。
從這個角度看，這一次的巴以之戰，可以說是一場代理人戰爭，是美國式高科技戰，與中共式恐怖主義人民戰爭的對決。哈馬斯的元氣大傷，正式宣告了一個時代的終結，也宣告了一個時代的開始。
好的，今天就聊到這裡，謝謝各位的觀看，我們下次再見。
《遠見快評》製作組
(責任編輯：李紅）

countries: 歐盟 阿富汗 埃及 德國 敘利亞 以色列 巴勒斯坦 約旦 伊朗 中國 美國

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 和平

things: 經濟 和平協議

title: 【遠見快評】巴以衝突誰設局？新式戰爭警示台海


content_text:
▲大豐有線電視18日推出寬頻上網120M月費400元「學生防疫短租方案」，提供學生在COVID-19疫情期間聯網服務。（圖／資料照片）

記者陳世昌／台北報導

因應COVID-19疫情變化，一般民眾與高中以下學生在家時間大幅增加，有線電視業18日紛紛推出各種優惠服務，其中台數科在疫情期間共推出4項宅經濟服務；大豐、Home+中嘉不約而同推出防疫優惠120M寬頻月費400元，不論居家上班、遠距上課皆適用。

中嘉表示，即日起推出新舊用戶宅家抗疫系列方案，包括新客戶限時優惠120M上網只需月繳399元、居家辦公1G頻寬月付1299元，再贈ASUS筆電與office365。如果是頻寬低於100M的老用戶，享有免加價升速體驗30天。如果是對近期到府安裝有疑慮的客戶，凡5月底預約申辦指定案型，6/15後安排供裝，即贈最高9000元看片金。

▲中嘉有線電視新客戶限時優惠120M上網只需月繳399元，（圖／記者陳世昌攝）

在新北市、高雄市擁有大量有線電視及寬頻用戶的大豐電表示，針對學生遠距線上學習需求，部分家長也必須陪伴幼童在家遠距上班，民眾宅在家娛樂、學習及工作時間拉長，對於網路的需求也更高，旗下大大寬頻及高雄大大新寬頻自5月19日起特別推出半年期短合約，同時搭配超值「學生防疫方案」，120M每月只要400元。

▲台數科「哈TV」（圖／台數科提供）

台數科4項宅經濟服務分別針對宅娛樂、宅健康、宅購物、宅關懷，在OTT TV收視上，可在4K聯網型數位機上盒「哈TV+」收看 LINE TV、HBO GO 等平台影音，還可以透過機上盒連接血壓與額溫計、電視購物、打遠距網路影音電話等功能。

TBC（台灣寬頻通訊）也看準全台停課及家長在宅照護延伸的寬頻商機，同步推出短期半年合約「光直達防疫專案」，優惠價格500M每月899元、200M每月649元、120M每月只要599元，同時申裝有線電視，優惠免收有線電視裝機費，每月光直達月租費還可再優惠50元。

凱擘大寬頻「防疫專案」即日起至6月8日止，新申辦即可以每月699元優惠價，享有120M光纖上網＋HD99高畫質套餐（合約期6個月），再加碼送機上盒myVideo超值月租6個月，以及Uniigym體感健身課程6個月免費體驗。

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 120M寬頻月費400元！有線電視推出「學生防疫短租方案」服務


content_text:
台灣去年有棵千年扁柏巨木被發現慘遭山老鼠鋸得傷痕累累（右）；而它的最新現況曝光，依舊遍體鱗傷（左）。（右圖取自彭唯晨臉書，左圖角鴞水鹿老師提供）

2021/05/18 21:11

〔即時新聞／綜合報導〕台灣去年有1棵千年扁柏巨木，被發現慘遭山老鼠鋸得傷痕累累，而它的最新現況曝光，隨著時間，巨木身上長出一層青苔，但被鋸傷的部位至今仍清晰可見，讓網友相當心疼。

去年1棵千年扁柏巨木遭山老鼠盜伐事件，經喜歡記錄自然生態的「彭咩」彭唯晨在臉書曝出照片後，震驚台灣社會，當時雖然山老鼠被人贓俱獲，但是千年檜木也已經被破壞了，原本的樣貌回不去了，樹木底部遭到大量「塊狀肢解」，硬生生被挖去木材的部分，相當令人惋惜。

當地研究人員角鴞水鹿老師15日重回現場，發現這棵巨木依舊是遍體鱗傷，在羅東林區巡山員的陪同下，得知除了這棵巨木之外，附近其他扁柏與紅檜也無法倖免，當時為了拍攝野生動物而架設的相機，也因山老鼠作賊心虛而被偷走，「依照獵人們的說法，以及我長年來在這裡的經驗，一個山區山老鼠被破獲後，當地頂多會休養個半年左右」。

角鴞水鹿老師在臉書表示，「這半年間，山老鼠會先轉移陣地，改到別的地方繼續做壞事，等到半年多風頭過了以後，再改路線持續轉回這個山區繼續偷盜」，最大的問題是，「最源頭的幕後指使者永遠捉不到」，角鴞水鹿老師希望除了辛苦的巡山員外，也能透過所有的登山人、生態關照者，甚至是網紅們一起守護山林。

title: 千年扁柏慘遭山老鼠「亂鋸肢解」 1年後現況曝光


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】海巡署第三（桃竹）巡防區指揮部5月16日接獲桃園市政府消防局通報，竹圍漁港南堤有民眾於岸際戲水時，因海流影響受困消波塊，隨即派員救援，經各單位合力搶救後幸無大礙。第三巡防區接獲通報後，立即指揮調派艦隊分署第二（淡水）海巡隊PP-3553巡防艇及北部分署第八岸巡隊竹圍漁港安檢所及第二三中隊第一機動巡邏站線上巡邏組等人員前往應處，並與桃園市政府消防局第三救災救護大隊竹圍分隊共同實施救援，後續由救難人員運用救生圈、延伸梯及救援繩等裝備，安全將受困民眾救援上岸。第三巡防區表示，秉持「人溺己溺」的精神，平時除須堅守崗位外，遇有急難救援事件，將立即派員搜救，並呼籲民眾若於港區或岸際發生危安情事，可撥打「118」服務專線，海巡署將立即派員前往處理。

taiwan-subdivisions: 淡水 桃園

title: 民眾戲水受困消波塊  海巡消防安全救援上岸


content_text:
〔中央社〕美國電信商AT&T今天宣布，分拆擁有HBO和CNN等電視頻道的子部門華納媒體（WarnerMedia），與擁有數個生活頻道的Discovery合併，將創造串流媒體巨擘與Netflixc、迪士尼+競爭。

華納媒體還擁有好萊塢最強大製片公司華納兄弟（Warner Bros.），旗下系列電影包括哈利波特（Harry Potter）和蝙蝠俠（Batman）。

Discovery則另擁有HGTV、TLC和Eurosport等頻道，提供豐富的即興居家、烹飪、自然科學和體育節目，據官方網站說法在全球220個國家有頻道播放。

合併後的新公司將由Discovery總裁暨執行長札斯拉夫（David Zaslav）領導，公司名稱將於下週揭曉。AT&T股東將持有新公司71%股份，其餘29%股份屬於Discovery。

路透社報導，合併交易完成後，AT&T則將收穫430億美元（約新台幣1兆2040億元）。

法新社報導，AT&T和Discovery在聯合聲明中表示，這起交易將結合華納媒體的優質娛樂、運動和新聞資產，以及Discovery居領導地位的國際化娛樂與運動業務，創造出一個頭等的獨立全球性娛樂企業」，以及「全球最大串流業者之一」。

AT&T於2018年斥資1087億美元（約新台幣3兆元）買下華納媒體的前身時代華納（Time Warner），如今卻脫手，凸顯出AT&T承認電視觀眾已移往串流媒體平台，因此須擴大規模才能與Netflix和迪士尼（Walt Disney）等對手競爭。

AT&T執行長史丹奇（John Stankey）在記者會上表示：「直接對消費者串流播放的機會正在迅速發展，為了趕上和保有領導地位，必須滿足數個條件，包括全球化規模、有資金來源、種類廣泛的高品質內容和業界最佳人才。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: AT&T脫手媒體 華納HBO合併Discovery組串流巨擘


中歐明睿新起點混合凈值上漲3.91%


content_text:
德國即將在9月底舉行國會大選。德國自由民主黨（FDP）16日舉行全國黨代表大會，部分黨員提案刪除原本競選政見中的“一個中國政策”文字，理由是容易讓人誤會，而且讓中國領導人有借口打壓香港反對人士、對新疆少數民族進行種族滅絕和出兵佔領台灣，結果獲表決通過。對於今年全國立法選舉，根據最新民調，德國自民黨支持度為12％，有機會在選後執政。

據中央社今天報道稱，德國9月即將舉行大選，在野的自民黨鑒於中國對台灣的武力威脅和對香港和維吾爾族的壓迫，決定刪除競選政見的一中政策，並支持台灣人民決定自己的前途。自民黨在競選政見中還肯定台灣的民主和自由，認為台灣是中國獨裁體制外的另一選擇，支持台灣在不需被承認為國家的情況下參與國際組織，建議德國與歐盟擴大與台灣的交往。

自民黨並譴責中國對台灣的軍事威脅，計畫與歐洲盟國和澳大利亞、日本、印度、美國等民主國家合作研擬防堵的戰略，認為中國和台灣唯有在和平共識的前提下才能統一。據自民黨強調，長期目標是推動中國與台灣透過和平對話達成共識，讓台灣人民自由決定自己的政治前途。

據該報道，德國自民黨近年對台灣相當友好，在國會提案支持台灣參與國際組織，旗下智庫弗里德里希．瑙曼基金會（Friedrich Naumann Foundation）並規畫今年在台北成立據點。

德國即將在9月底舉行國會大選，根據最新民調，自民黨支持度為12％，有機會在選後執政。

駐德代表謝志偉接受中央社記者訪問時，對自民黨通過挺台決議、支持台灣人民決定自己前途表示肯定和欣慰。他說，一中政策被國際組織用來作為排除台灣的借口，早已不合時宜。

journalist: 小山

countries: 中國 德國 美國 台灣 香港 歐盟 印度 日本

title: 德國自由民主黨刪除“一個中國”外交政策


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 得知仁惠醫院有行政人員確診個案後，高雄市長陳其邁昨（17）日下令啟動「仁惠醫院清零專案」進行擴大疫調、採檢、清空、消毒等緊急防疫工作，並要求在24小時內完成。而高雄市政府也已在24小時內完成仁惠醫院的全面消毒清零專案，由環保局在醫院周遭完成消毒，附近周遭5個里也全面進行環境大消毒，力求在最短時間內控制疫情。

陳其邁今（18）日上午亦旋即前往仁惠醫院了解清消狀況，陳其邁表示，仁惠醫院清零計畫最困難之處，該院屬呼吸照顧的護理之家，涉及氣切手術、呼吸器移動等，但為確保住院病患安全及釐清醫療人員感染狀況為當務之急，今天上午前已完成清零專案。

而醫院收治39名呼吸照護的病人，目前轉診至高雄的負壓隔離病房的醫院，有12家，分別進行安置，也一律住到負壓隔離病房。

▲環保局在醫院周遭完成消毒，附近周遭5個里也全面進行環境大消毒。（圖／高雄市政府）

陳其邁也說明，清零計畫接觸者採三圈，第一圈採檢包括醫院工作人員55人、住院病患39人，總計採檢居隔94人，經昨採檢結果，有一名位護理師是結果為陽性，目前正進行疫調，並匡列相關的隔離對象，包括她的先生及兒女，現已通知居家隔離。

第二圈是行政人員之外人員，包括進出包商、廠商等，共計匡列居家隔離27人；第三圈則至7日起，門診就醫民眾計127位及55位的陪病家屬等，合計182位已匡列通知採檢，陳其邁也呼籲接觸者的接觸者進行自主管理，直接的接觸者就進行居家隔離的原則，檢驗結果出爐前不可外出。

衛生局昨日接獲一例陽性個案為60多歲本國籍男性，為醫院行政人員，工作地於醫院，該案於本月8日曾至萬華區活動，當日搭高鐵返回高雄，轉乘台鐵自強號至鳳山火車站，自行騎摩托車返家。

▲環保局在醫院周遭完成消毒，附近周遭5個里也全面進行環境大消毒。（圖／高雄市政府）

該位陽性個案9日在家未外出，10日出現喉嚨痛症狀，13日至診所就醫返家後，14日再到醫院上班，15至16日在家未外出，17日因仍有喉嚨痛症狀至醫院就醫，因有萬華地區活動史，醫院通報採檢，檢驗結果為陽性（CT：21），現隔離住院當中。案號則由中央疫情指揮中心統一公佈。

dateline: 59 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 高雄 萬華區

title: 仁惠醫院火速清零  陳其邁：24H內快速處置控制疫情


content_text:
Honduran Minister of Foreign Affairs Lisandro Rosales, left, and Taiwan’s Ambassador to Honduras Diego Wen bump fists at a plaque unveiling ceremony in Taipei yesterday for a new Honduras-Taiwan service center.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Standing together


content_text:
蔡總統連任即將屆滿周年，但一年前才創下817萬票史上最高紀錄、民調支持度屢創新高的蔡政府，此刻迎來的卻是本土疫情大爆發，雙北市進入三級警戒，全台各地紛陷確診恐慌，以及早先連番發生的缺水、空汙、大停電、政黑掛鉤、火車重大事故等等的危機總爆發。每一件都侵蝕著民進黨執政的根基，尤其是正愈演愈烈的疫災，嚴重程度、影響所及，更是令人不敢想像。

對比一年前台灣自豪全球防疫模範生的風光，如今的慘狀簡直不可同日而語。如果現在就說民進黨政府的防疫績效徹底破功，或許尚難定論，但已經出現了巨大的破口，而且破口可能越裂越大，則是不爭的事實。

很顯然，蔡政府一直標榜的「超前部署」，當時在各種因緣際會的因素下，加上台灣民眾高度自制的榮譽感與配合度，的確取得了亮麗的成果。但時移勢轉，各種狀況有了新的變化，再要抱殘守缺、繼續迷戀前半段的美好感覺，台灣就很可能輸在下半場。

目前疫情的嚴重程度堪以變成疫災來形容，而且已經對整個社會生活、民生經濟造成了重大影響，綜合專家學者的意見，針對疫情本身有三點批判：一是應透過大規模的普篩，找出隱藏的確診者；二是若出現大批確診者，應集中隔離醫療；三是全民施打疫苗。但這三項或因防疫指揮官陳時中認為沒必要、或因台灣無此條件而不採行，最矛盾的是「政治疫苗」的採購考量，使得疫苗採購的質與量始終受限，因而導致如今的窘況。但這三者無論理由通不通，都已隨著情勢的緊迫，更加必須面對解決。

從如何對抗疫情來看又可分三個層次：一是中央的閣揆蘇貞昌與防疫指揮官陳時中的角色表現，開始面臨嚴酷挑戰。眼下陳時中正不斷遭到故作曖昧、隱匿疫情嚴重性的質疑，種種反常言行，甚至出現「你累了嗎」的嘲諷，隨著防疫情勢的升高，外界要求由蘇揆出任指揮官的聲浪漸增；但蘇因行事與用人風格屢遭爭議，公信力盡失，防疫升級若改由他掌舵，其個人意願乃至社會的信服力都是問題。

二是中央的政治考量、拙於應變，導致疫情升高，地方民選首長尤其是災情核心且非屬綠籍的雙北市長侯友宜、柯文哲，便不得不積極自救，頻提建議甚至嗆聲中央；最近侯柯二人對防疫措施發聲與動作不斷，反倒是中央的蘇陳二人對此並不吭聲，完全採取被動觀望態勢。微妙的是，疫災固然對雙北雙雄造成挑戰，但相對也是侯柯二人大展身手，藉此贏得民意的良機。

最重要的是，兩年半來「蔡蘇體制」的運作，貫穿了蔡英文總統從選前到選後的各種風光盛況，不可能再更上層樓的蘇揆擋在前面，既不會對蔡總統形成權力實質的威脅，又可充分遂行她權力暗黑的擴張；如今儼然已到了價值用盡、再來轉進的階段，誠所謂「成也蘇揆，敗也蘇揆」。蘇揆下台當然得等疫情稍緩再說，但執政黨的防疫若失敗，受害的將是整個國家社會，也沒有人會是真正的贏家，監督政府很重要，但唱衰政府也絕不是台灣人民真正所願。

時論廣場》阻礙防疫的國安醜聞（施威全）

時論廣場》蔡政府執政5周年經濟政策總體檢（林祖嘉）

journalist: 張景為

people: 柯文哲 侯友宜 陳時中 蔡英文 蘇貞昌

title: 時論廣場》綠色執政破口總爆發（張景為）


content_text:
▲雲林縣政府公布新冠狀病毒確診個案，其中「案1886」於5月12、14、15日三天進入斗六市，「案1946」、「案2016」於5月8日進入西螺鎮。（圖／雲林縣政府）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣政府今（17）日晚間於縣政府新聞處網站公布新冠狀病毒確診個案，其中「案1886」於5月12、14、15日三天進入斗六市，匡列居家隔離者4名、自我監測者10名；「案1946」、「案2016」於5月8日進入西螺鎮，匡列自我健康監測12名。

雲林縣政府確診個案足跡報告指出，「案1886」於5月12日12點30分於斗六市雲林路「奇峰自助餐」，用餐後約13點30分前往「臺灣中小企業銀行斗六分行」，之後回到斗六市久安路工廠工地至17點返回台中。

之後，「案1886」5月14日進入雲林縣，約14點30分直接到斗六市大學路「專吃無刺虱目魚」吃午餐，用餐完畢後前往斗六市久安路工廠工地至17點返回台中。5月15日約16點30分僅到林內鄉九芎村「7-11晟興門市」。

至於「案1946」、「案2016」為5月8日進入雲林縣，中午12點至下午14點間，到西螺鎮西螺福興宮拜拜後前往西螺鎮中央市場內閒置廣場用餐。

衛生局提醒，曾出入相關場所民眾請進行自我健康測若於5月22日前燒、呼吸道、腹、嗅味覺異常等症狀，應佩戴用口罩,速至就近指定社區採檢院所就醫，不得搭乘大眾運輸。

雲林縣衛生局強調，就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、業暴露、周遭其他人是否有類似症狀等。相關疑問請撥打1922。

►Her推出「京都手祚冰絲涼感乳膠涼墊＋枕套3件組」

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林縣府18日起啟動異地辦公 學生請假不列出缺紀錄

►天氣炎熱連蛇都受不了 斗南火車站驚見1米長眼鏡蛇

►不只CD組！雲林AB組也要停電了 4鄉鎮13928戶受影響

►獨／雲林2歲女童私密處長「菜花」 醫驚曝感染源啟動保護機制

►雲林怪叔叔持草刀嗆「砍幾個算幾個」 太極拳老人班「驚慌定格」

events: 冠狀病毒 停電

taiwan-subdivisions: 雲林 西螺 斗六 林內 福興 斗南 雲林縣

title: 3確診者到過雲林「足跡曝光」　隔離4人、自我監測22人


content_text: 全台13日分區停電5小時，今（17）日國家警報再度大響，台電宣布C、D組晚間8時50分開始分區停電。對此，總統蔡英文說，對於今晚部分地區臨時暫停供電，「我感到非常抱歉」，大家都很難接受短時間兩次停電，「連我也很難接受」；她說，台電必須徹查並公布報告，向國人說明兩次事故的原因。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知用電需求大增，加上興達電廠燃煤機組故障，造成電力供給吃緊，台電今晚8時50分針對C、D組進行分區限電，影響約66萬戶。蔡總統晚間透過臉書向民眾致歉，她說，目前供電已經陸續恢復。不過，不論是什麼原因，台電都必須徹查並公布報告，向國人說明兩次事故的原因，以及電力調度的狀況。蔡總統指出，稍早經濟部的說明是：今天中午，高雄興達電廠一號機因鍋爐燃燒管理系統模組故障，導致機組停機。電廠雖然在下午2時25分排除故障、測試完成，但點火重新升載併聯發電需要時間。下午是靠著水力發電支援而沒有影響供電，不過，到了晚上以後，因為水力發電支援減少，加上興達電廠一號機還在升載中，因此發生局部暫停供電的狀況。她說，在台電系統自動保護設備、導致分區暫停供電的期間，行政院也動員應變。其中由內政部警政署開設指揮中心，加派警力在可能交通阻塞的路口加強疏導，並防範治安突發事故發生，消防署也全體戒備，因應可能的救援需求。謝謝辛苦的警察和消防人員。

journalist: 中央社

title: 「連我也很難接受」短時間內兩次停電，蔡總統： 感到非常抱歉


content_text:
宇宙有種不發光也不反光，只能透過重力感覺存在的神祕物質：暗物質，數量還是一般物質 5 倍以上。經典的觀測證據便是星系外圍天體的角速度。

根據經典牛頓力學，遠離星系核心的區域因為重力隨距離指數下降，軌道角速度也應該隨之降低（下圖左）。但觀測結果表明，星系邊緣天體的軌道角速度並沒有按照經典牛頓力學的預測降低（下圖右）。似乎有某種看不見的物質增加了星系邊緣的重力，維持高出理論預期的速度。

（Source：Ingo Berg, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons）

這是暗物質提出的最早論述之一：一種不發光的神秘物質，幾乎主宰宇宙中的重力。雖然暗物質目前是熱門主流理論，但還是有許多科學家研究這「未知重力場源」的替代理論，Modified Newtonian dynamics（MOND）便是其中一種。

MOND最早在40年前就提出，將經典牛頓力學改良以適應宇宙不同環境。例如星系邊緣受到星系核心的重力遠小於太陽系附近尺度，萬有引力的平方反比定律或許只是近似值，真實情況可能要再修正。

驗證MOND的方法是檢測不同類型星系，如果星系外圍的角速度是由暗物質造成，那麼個別星系應該會因為暗物質含量的多寡，影響邊緣軌道速度。如果MOND才是正解，那麼不同星系、類型的天體運動都應能以同一條公式描述。

最近南韓學者Kyu-Hyun Chae提出新研究，提供超過30個橢圓星系的星系邊緣軌道速度觀測分析。結果顯示橢圓星系邊緣的軌道行為與先前針對螺旋星系的分析有統計近似，為MOND理論提出支持。

究竟宇宙中這個神祕的未知重力場源是何方神聖，科學家正使用「奧坎的剃刀」（Ockham’s Razor）梳理出可信服的結果。

Searching for Universal Acceleration

（本文由 台北天文館 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

暗物質可能拖慢黑洞自旋速度，新研究縮小超輕玻色子質量範圍星系團中暗物質重力透鏡效應比預期強 10 倍，可能動搖當前模型

title: 暗物質？還是未知的重力場源？