content_text:
2021年4月底，台灣作家楊富閔的小說集《花甲男孩》在波蘭由對話出版社（Wydawnictwo Akademickie Dialog）出版，這是個重要的里程碑。楊富閔33歲，是目前在波蘭書市上最年輕的台灣作家，他代表台灣年輕世代的聲音（《花甲男孩》是他20幾歲時寫的），而且他的台南書寫也能讓波蘭學者／文化人看到台北以外的台灣。然而令人遺憾的是，出書當時，在對話出版社的網站上，還是把《花甲男孩》放在literatura chińska（中國文學）的分類下，和余華的《活著》、波蘭人編的《中國現代詩選》、姜戎的《狼圖騰》、阿乙的《下面，我該幹些什麼》、《鄜州月 唐詩選》、《治國之道 墨子，孟子，荀子，韓非子》等書放在一起。

雖然，在literatura chińska這個類別下也有龍應台的《大江大海一九四九》和黃錦樹的《雨》，雖然，我們可以自我安慰說那是華文文學（sinophone literature），但在波蘭文中，literatura chińska就是指中國文學，就像literatura polska是指波蘭文學，literatura francuska是指法國文學，literatura japońska是指日本文學一樣。而且，大部分波蘭人不會知道什麼是華文文學，也不會知道華文文學和中國文學的差別，即使在波蘭漢學界，華文文學也是一個很新的概念。在這種情況下，台灣文學就和中國文學被放在同一個籃子裡了，台灣的獨立性和台灣文學的獨特性很難被看見。

從不存在到一度出現、又被消失的「台灣文學」分類《花甲男孩》在波蘭出版，對話出版社有得到台灣文化部翻譯及出版補助。從2015年到2020年，對話出版社拿到6本書的補助，除了已出版的《花甲男孩》、《雨》和《大江大海一九四九》，還有劉梓潔的《親愛的小孩》、蔡素芬的《鹽田兒女》和奧崴尼・卡勒盛（Auvinni Kadreseng）的《消失的國度》（註）我先生於2021年4月30日跑去對話出版社粉專留言，說他們拿台灣出版補助，卻把台灣文學放在中國文學分類下，實在很低級。出版社回覆了他的留言（但目前兩則留言都被刪了），說：「這本書是從中文翻譯的，因此是中國文學的一部分，就像用波蘭文寫的每一本書，都屬於波蘭文學。」（Książka została przetłumaczona z j. chińskiego, więc jest częścią literatury chińskiej, tak jak każda książka napisana w j. polskim należy do literatury polskiej.）。

從中文翻就屬於中國文學嗎？可是《花甲男孩》有大量台語，不完全是中文。從中文翻就是中國文學，那馬來西亞、新加坡、台灣、美國華人和華裔寫的，都是中國文學了？照這邏輯，用英文寫的非洲文學、澳洲文學、紐西蘭文學、美國文學，都是英國文學了？國家和語言這兩個概念要分清楚，我們會說澳洲文學是英語文學，但不會說它是英國文學。

本以為對話出版社會堅守自己的立場，但過了兩個多小時我再次點進網頁，看到出版社已經把literatura chińska改成了literatura chińskojęzyczna（中文文學）。雖然很可惜不是literatura tajwańska（台灣文學），但已經比原分類好。我先生持續抗議，2021年5月4日早上我們看到，出版社把《花甲男孩》、《雨》和《大江大海一九四九》都移出了literatura chińskojęzyczna （中文文學）的分類，放到一個新的分類literatura tajwańska（台灣文學）下。然而，當天晚上7點多，我們發現literatura chińskojęzyczna（中文文學）和literatura tajwańska（台灣文學）這兩個分類都不見了，台灣、中國、日本、韓國等亞洲國家的作品，都被移到了一個新分類literatura azjatycka（亞洲文學）下。

分類問題只是冰山一角，波蘭出版體系的中國觀點已久如果對話出版社的問題只是分類或牆頭草性格那也就算了，但問題不只如此。《花甲男孩》事件發生後，有熟識的版權界人士跟我說：「他們（對話出版社）100% 靠拿補助出書，這就算了，打電話來還姿態很高，一副我出書是給你恩惠的樣子。他們打去給文化部，也是這種口氣。一樣拿補助出書，波蘭有其他更好的選擇。」

他說的話讓我回想起自己的經驗。我的出版社2018年也接過來自對話出版社的詢問，說他們趕著申請文化部的補助（我們9/19收到信，當時補助申請截止是9/30），請我的出版社盡快告訴他們關於書的細節。後來他們提出的印量和權利金都遠低於一般行情，而且還說拿到補助合約才成立，所以我和我的出版社沒有答應。

即使如此，我那時還是覺得，這應該只是單一事件，沒有深究。我還天真地替對話出版社找理由：「大概是因為印量真的很低，所以他們只能支付這麼低的權利金吧。」直到我去年（2020）開始全面調查台灣在波蘭被看待的方式，以及台灣作品在波蘭出版的情況，才看清了波蘭整體出版環境的問題。

對話出版社的問題只是冰山一角。我們可以拒絕和對話出版社合作，但是波蘭沒有太多可以選的出版社──有在出亞洲作品的出版社很少，出中國或台灣作品的更少，而在這些出版社之中，真正有能力又可靠的對象區指可數。目前波蘭從大學教授、出版社編輯、譯者到讀者，大多數人對台灣及台灣文學都缺乏了解。當出版社無法自己審書、編輯譯稿，就會十分仰賴學者。波蘭漢學家多半是中國體系出身，看台灣的眼光多少都會帶著中國觀點。有時候，學者和出版社會為了顧及和中國的合作、中國給予的利益，對台灣採取模棱兩可的態度。

有了「對的出版、對的細節」，才有話語權另外還有一個問題是翻譯的水準。波蘭有能力從事中文翻譯且翻得好的人很少，很多譯作會有翻譯腔，或整個讀起來都很卡，而台灣作品因為語言和文化歷史背景的複雜性，又比中國的作品難翻。

journalist: 林蔚昀、余志偉

countries: 台灣 波蘭 美國 英國 馬來西亞 新加坡 日本 韓國 紐西蘭 中國 澳洲 法國

title: 林蔚昀／我們必須創造自己的台灣敘事──從波蘭出版《花甲男孩》的分類爭議談起


content_text:
▲前台北市建管處官員曾華崇涉嫌貪污、詐財等多罪，因案發後死亡，獲得不起訴處分。（資料照／記者劉昌松攝）

記者劉昌松／台北報導

前台北市都發局建管處使用科助理工程員曾華崇，2020年錢櫃大火案後，被查出涉嫌利用職務之便貪污，卻在遭約談交保後投河身亡，外界一度傳出可能受冤，但台北地檢署查出，曾華崇生前不但向電梯廠、委外檢查包商索賄，甚至以尾牙名義尋求贊助禮券後私用，另外妻子買電腦的單據也要業者埋單，不過曾已死亡，檢察官18日處分不起訴。

曾華崇從2009年起任職台北市建管處使用科，負責台北市內昇降設備和機械停車設備的竣工、年度檢查，2012年開始，又握有委外抽驗標案的承辦權限，雖只是五職等的助理工程員，已形同北市電梯安全總管，想爭取代驗電梯業務的公司都不敢得罪他。

▲錢櫃林森店大火造成死6人死亡後，北市下令調查電梯設備安全。（資料照／記者黃彥傑攝）

但是檢調長期監聽發現，曾在任內時常向廠商開口索賄，疑似以業務量龐大，需要自費聘請助理為由，向代驗公司索討每月共4萬5千元；又在2015年間，以辦公室需要電腦為由，要求電梯代驗業者贊助，結果拿了1萬4千元是用來支付妻子買筆電的費用，業者還為了避免遭刁難，另外贈送郵政禮券，前後行賄曾8萬9千元。

2019年底，曾華崇以要舉辦建管處使用科尾牙的名義，對外向永大、崇友等電梯業者，以及代驗業者索討贊助，但有些不需要單據的廠商提供現金或抽獎禮券，卻沒有用在尾牙上，遭曾中飽私囊，即使真的拿去尾牙活動中使用，業者也只拿到不實發票核銷報帳。

▲檢察官查出，曾華崇早在世新大學電梯夾死人意外中，就有向業者索賄的紀錄。（資料照／記者黃彥傑攝）

2020年1月6日，世新大學管理學院發生電梯夾死保養員意外，曾華崇知道業者希望盡快重啟電梯，並且減輕事故責任，向業者暗示握有裁量權限，業者馬上致贈裝在信封袋內的2萬現金，外加1盒巧克力。

直到2020年4月26日，錢櫃KTV林森店發生電梯施工導致6死大火，市府發動大規模稽查，曾華崇私人聘請的劉姓助理查到星據點KTV復興館的菜梯沒有取得使用許可，曾得知後叫代驗業者提高複查費用，星據點為了加速啟用菜梯，在不知情的情況下，為5台菜梯共付1萬6千元的檢查費用，完全不知到遭浮報多坑了1萬元，全部流入曾華崇口袋。

▲曾華崇涉貪遭聲押，經法院裁定交保，7天後被發現從南湖大橋投河。（資料照／記者黃彥傑攝）

檢察官認為，曾華崇多種不法行徑，分別觸犯了利用職務詐取財物、藉勢藉端勒索、不違背職務收賄等罪，但因曾在偵查中已死亡，依法處分不起訴，其他涉案的台灣停車設備暨升降設備安全協會秘書長林豐生、郭秀汝夫妻，台灣昇降設備檢查促進安全協會祕書長簡政健等6名包商，分因為造台北市捷運電梯檢查紀錄、行賄等犯行遭起訴，另外鍾炳男等4名業者獲得緩起訴處分。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

療癒！紓壓！心訣大公開

journalist: 劉昌松

title: 北市電梯總管涉貪交保後投河 檢察官查出他生前做了這些事 | ETtoday社會新聞


content_text:
記者王則絲／專題報導

創立於法國巴黎的時尚品牌Maison Kitsuné，其招牌的「小狐狸」圖案，想必大家多少都有點印象，近幾年來積極在不同領域聯名發展，像是最近與PUMA推出的聯名鞋款就大受歡迎，雖然Maison Kitsuné在台灣知名度還不算高，但是各國明星包括GD、Jennie、楊冪⋯⋯都曾在私服中使用過單品而受到粉絲注意，今天《ET FASHION》就來帶大家更深入了解Maison Kitsuné，以及推薦必收的單品。

▲Maison Kitsuné為GD的愛牌，前女友水原希子也曾穿上。（圖／翻攝自推特）

Maison Kitsuné於2002年時在法國巴黎創立，由曾經擔任過Daft Punk樂團經紀的法國音樂人Gildas Loaec，以及擁有建築系背景的日本設計師Masaya Kuroki共同成立，因此品牌才有「巴黎遇上東京」的日法混血說法，同時作為一間唱片公司與時尚品牌，也開設咖啡廳，可說是一個Life style品牌。

「Maison」在法語中是「屋」的意思，「Kitsuné」則有日文的「狐狸」之意，在日本民間傳統裡，狐狸擁有多條生命和改變樣貌的妖術，蘊含變化多端的意思，也以此暗喻品牌的多變風格。

設計師Masaya Kuroki從小移居法國，懂得法式休閒的箇中奧妙，也了解日本文化的特色，而兩國文化如何體現在Maison Kitsuné的設計中，Masaya Kuroki曾說過：「其實我們每個季度的系列都具有強烈的法式風格，靈感來自巴黎或是城市，我覺得日本對於品牌最大的影響在於細節方面，比如我們非常注重剪裁，以及運用最優質的面料。」

▲Maison Kitsuné的招牌「小狐狸」。（圖／翻攝自IG）

Maison Kitsuné如今創立已19年，在服裝上貫徹了法國的學院風格與日式的極簡主義，標誌性的「小狐狸」為品牌最大特色，幾乎能在各式單品上發現它的蹤跡，可能以狐狸頭、狐狸剪影或是滑稽可愛的樣貌出現，第一次入坑的話，特別推薦可以從配件上下手，包括日常實用的帆布袋、棒球帽、漁夫帽，或是先前與Native Union推出的3C週邊，價位約落在三千元以內，非常好入手。

▲韓女星Jennie、Irene曾背過相同的「狐狸頭」托特包。（圖／翻攝自推特、官網）

journalist: 王則絲

countries: 法國 台灣 日本

title: 説・流行／日法混血「小狐狸」輕鬆入手 GD、Jennie全被圈粉 | ET Fashion


content_text:
生活中心／綜合報導

社團法人中華民國瑜伽舞蹈養生協會由戴馨汝理事長於民國95年創立，戴理事長為國內外瑜伽暢銷書作家，出了許多本暢銷書。

協會願景為成為全國性瑜伽舞蹈養生推廣暨專業師資培訓中心，為了促進瑜伽舞蹈養生運動推廣，提供專業訓練服務。

為了培訓更多優良師資協會於101年便開始參與勞動部勞動力發展署北基宜花金馬、桃竹苗、雲嘉南各分署的產業人才投資方案，並開辦瑜珈、銀髮族、有氧、肚皮舞、國標等多元化的訓練課程。

▲不止是做瑜珈，更是增進身體健康。（圖／擷自獨角傳媒 UniKorn.cc粉專畫面）

開課至今，也儲備了不少優良師資，如台北瑜珈學員陳祐甄於訓後考取瑜珈丙級教練證書、救國團師資資格證書，目前已在桃園國民運動中心授課及本協會產投瑜珈班授課講師；台北瑜珈學員蔡宜芬訓後，擔任本協會一對一私人教練的授課老師，目前在台北市內湖運動中心等地方授課，也開始有自己的工作室；桃園瑜珈學員胡竹君，目前已經固定在台北市信義運動中心及台北市松山運動中心任教，也有企業包班及一對一的瑜伽教學經驗；桃園瑜珈學員鄭孟依也都是企業指定的瑜珈老師，目前在英業達公司、全真瑜珈健身、雲門舞集舞蹈教室授課；嘉義瑜伽學員吳秋紅，已於訓練後順利考取初級中級體適能指導員證，目前在斗六樂齡學習中心授課；台北有氧學員陳柚蓁，參加完產投課程後，目前已在心中市社區擔任有氧老師。

▲除了儲存金錢的資本，也要顧身體健康的資本。（圖／擷自獨角傳媒 UniKorn.cc粉專畫面）

以上學員都是在產業人才投資方案的訓練後，協會不斷的與學員們互動跟進並回訓，學員們也很上進的願意不斷的努力學習精進，因著協會及戴老師的栽培，並提供實習及教學的機會，在教學的經驗上，有了長足的進步，除了學生人數逐漸增加外，工作時數也增加許多，從儲備師資聘任為正式師資，由一個據點增加到多個據點，薪資也大幅度的提升，未來仍持續增加中。

本協會對想要擁有第二專長，或著想轉換跑道，想當瑜伽、有氧、舞蹈…等運動相關的師資，本協會提供了多元的學習平台，並結合政府的資源，讓有心者能夠在職場上無縫接軌。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 內湖 嘉義 信義 松山 桃園 斗六

title: 養生協會透過瑜珈助上班族改善體能轉換健康職場無縫接軌 | 生活


content_text:
▲桃園市黃姓男子去年10月間在八德區住家吸菸，未將菸蒂熄滅棄置垃圾桶卻引火警，導致隔鄰住戶逃生不及慘遭嗆死。（示意圖／免費圖庫pixabay）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市黃姓男子去年10月間在八德區住家吸菸，事後未將菸蒂確實熄滅隨意棄置床頭旁垃圾桶，未料菸蒂引火一發不可收拾，火勢延燒整棟房屋還波及隔鄰住處，導致同樓住戶逃生不即遭濃煙嗆傷昏倒，送醫急救後仍宣告不治；黃男在偵訊時坦承犯行，並與死者家屬達成和解取得諒解，檢察官依失火燒燬現供人使用之住宅、過失致死罪嫌將黃男予以緩起訴1年，並向公庫支付3萬元。

檢警調查，71歲黃姓男子是老菸槍，去年10月6日下午4時許在八德區廣福路3樓住家抽菸，抽完後未將菸蒂確實熄滅，隨意棄置在床鋪旁垃圾桶內，引發火苗延燒旁邊的茶几與立燈等物，火勢更進而延燒整棟房屋還波及隔鄰住處，同樓層鄰居李姓男子一度想尋找水源滅火，後因濃煙瀰漫急欲逃，但吸入過多濃煙導致吸入性嗆傷，後經消防人員發現後送醫急救仍因窒息併呼吸衰竭不治死亡。

桃檢根據消防局鑑識報告，確認因黃男吸菸導致引發火警，再導致李男逃生不即被嗆死之事實，黃男在檢方複訊時坦承犯行，警方與消防局則提供醫院驗屍證明、火災調查報告等資料佐證，檢察官確認黃男犯行明確，黃男觸犯失火燒燬現供人使用之住宅、過失致死罪嫌，檢察官審酌黃男事後態度良好，業已去得家屬和解與諒解，參酌刑法第57條所列事項及公共利益之維護認為以緩起訴處分為適當，緩起訴為其1年，黃男應於緩起訴處分確定日起6個月內向國庫支付3萬元。

►「美麗最大的祕密」「就是買進來變美麗」

【更多新聞】

►高中以下是否全面停課 鄭文燦：缺課率若達2成就停課

►桃園「準3級」防疫 議長邱奕勝：臨時會議程取消

►影／桃園市府900員工來自雙北基隆 下周起分流上班、視情況居家辦公

people: 鄭文燦 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 基隆 八德 桃園

title: 抽菸害死鄰居！癮君子亂丟菸蒂引發火勢　他逃生不及嗆傷亡


content_text:
近日台灣因為出現感染源不明的本土病例，政府決定將「疫情警戒標準」提升到第二等級，除了停辦室外 500 人以上、室內 100 人以上之集會活動，營業場所也要啟動人流管制，像是維持社交距離、體溫量測和消毒等等，還有更重要的是落實「防疫實聯制」。實聯制對一般民眾來說不一定知道怎麼做，如果是店家就一定要進行這項工作，這也是當有疫調需求時可以更快找出曾出入同一場所人士的方法。

防疫實聯制就是讓使用者自行登記聯絡方式，常見的像是姓名、電話或是 Email，就能掌握某個時間點有那些人待在同一地點，一般都會以紙本方式提供民眾填寫，不過紙本在蒐集民眾個人資料時可能會有個資外流等疑慮（就像會看到其他人的姓名電話等等）。依照「實聯制措施指引」資料必須要善盡保護責任，最多存放 28 天，之後必須要刪除或銷毀，而且只能用於疫調。

有鑑於此，中興大學開發出「COVID-19 防疫實聯制」Google 文件解決方案，簡單設定就能讓店家有一套基本安全的線上實聯制系統，而且只要有 Google 帳號即可免費使用，非常方便。

這套系統由教育機構資安驗證中心、中興大學計算機及資訊網路中心、中興大學前瞻無所不在商務實驗室、屏東大學數位應用資訊安全實驗室、品科技共同開發，直接在 Google 雲端硬碟運作，搭配上 QR Code 列印出來張貼後使用者就能以手機掃碼方式填寫基本資料。

COVID-19 防疫實聯制系統整合 Google 試算表和一個連動的 Google 表單，使用者需要先建立副本，進行權限上的設定，最終就能產生列印的表單網址 QR Code 和線上表單，透過內建程式還能執行「28 日後自動刪除紀錄」功能，整個程式建立於 Google 試算表，開放原始碼，任何人都可檢查程式碼安全性，使用更為安全。

如果你需要設定以 LINE 連動的實聯制功能，請參閱「防疫實聯衝衝衝協助店家建立 LINE 實聯制，掃描 QR Code 登記聯絡電話」教學。

COVID-19 防疫實聯制

https://sites.google.com/email.nchu.edu.tw/slimz/

使用教學

將 COVID-19 防疫實聯制建立副本到自己的雲端硬碟STEP 1

首先，開啟網站找到「COVID-19 防疫實聯制措施」的 Google 試算表鏈結，點選後將它建立副本加入自己的雲端硬碟。

建立符合 COVID-19 防疫實聯制 Google 表單，手機掃 QR Code 填寫個資

開啟 Google 試算表後出現複製文件畫面，點選「建立副本」。

STEP 2

COVID-19 防疫實聯制措施（回應）的試算表副本就會出現在你的 Google 雲端硬碟中，未來使用者填寫資料後填入的姓名、Email、時間戳記、一起進場人數就會顯示在這份表單。

點選上方選單最右側的「COVID-19 防疫實聯制功能」，先點選最下方「創用 CC 授權（姓名標示）」，我們需要先取得授權，才能將完整功能開啟。

這個選單有時候不會馬上出現，需要等一下 Google 試算表載入才會看到。

STEP 3

這份文件附加的指令碼需要同意才能執行，點選「繼續」跳到下一步。

接著會要求選擇 Google 帳戶或是輸入密碼登入，登入後跳出「這個應用程式未經 Google 驗證」的警告畫面，點選左下角「進階設定」後按下「前往 COVID-19 防疫實聯制措施」頁面。

確認防疫實聯制措施是你信任的應用程式，我們知道這個應用程式的功能，而且程式碼部分也完全公開，安全上沒有問題，點選「允許」完成授權。

STEP 4

再次返回 COVID-19 防疫實聯制措施試算表，點選上方選單「COVID-19 防疫實聯制功能」後再次點選最下方「創用 CC 授權（姓名標示）」選項。

如果出現「創用 CC 授權（姓名標示）」代表已經成功完成授權設定。

建立掃瞄表單網址 QR Code 列印使用STEP 1

接著點選上方選單「COVID-19 防疫實聯制功能」後選擇「建立掃瞄表單網址 QR Code」之文件，稍待片刻就會在雲端硬碟建立 QR Code 文件。

STEP 2

開啟 Google 雲端硬碟後選擇剛才產生的 QR Code 文件。

將這份 QR Code 列印出來、張貼在店家或是活動場地，要求民眾在入場前先掃描此 QR Code 填寫相關資料，以配合政府防疫要求的實聯制措施。

啟用 28 日後自動刪除記錄功能STEP 1

依照「實聯制措施指引」指出個人資料最多保存 28 天，在這個系統也有提供自動刪除記錄功能，只要時間一到，超過時間的個資就會被自動刪除。

一樣是點選上方「COVID-19 防疫實聯制功能」後選擇「啟動 28 日後自動刪除記錄」之功能。

在右下角出現內建程式已啟動的提示訊息後就會生效，這部分很簡單。

測試 COVID-19 防疫實聯制表單運作STEP 1

最後有一個很重要的步驟，開啟 Google 雲端硬碟「COVID-19 防疫實聯制措施」的表單副本（左邊圖示是紫色的這個），接著會看到表單最上方標題處有一段要求使用者填上自己的機構、活動或店家名稱。

將它修改為你要顯示的名稱（例如免費資源網路社群），其他部分維持不動。

STEP 2

以手機掃描前面產製的 QR Code 會開啟「COVID-19 防疫實聯制措施」表單，頁面前面會有一個簡單的個人資料使用說明，表單會有 Email 電子郵件、姓名、進場人數三個欄位，填完後會在 Email 收到表單結果。

依照說明，可以將表單填寫後的結果頁面或是收到的 Email 回覆給店家確認，代表你已經確實填寫實聯制的資料，如果未來需要疫調時店家就能提供相關記錄。

STEP 3

填寫的資料會被保存到連動的 COVID-19 防疫實聯制試算表，記得要開啟自動刪除功能，就能在 28 天以後將超過日期的個資自動清除。

將電子郵件欄位改為聯絡電話有讀者詢問是否能將防疫實聯制 Google 表單的電子郵件 Email 欄位改為聯絡電話？答案是可以的，如果你希望顧客留下聯絡電話而非 Email，可照著以下教學修改（當然還是要先完成前面的步驟）。

STEP 1

開啟 Google 雲端硬碟「COVID-19 防疫實聯制措施」表單副本，點選電子郵件下方的「變更設定」選項。

接著將「收集電子郵件地址」欄位取消勾選，完成後電子郵件欄位就會消失。

STEP 2

回到表單後點選右上角「新增問題」來加入新的欄位。

在新欄位輸入「聯絡電話」、將欄位類別選擇「簡答」（這裡應該會自己選擇），右下角記得切換為「必填」要求填答者必須要輸入此欄位才能送出表單。

如果需要你也可以拖曳欄位來調整每個欄位的順序，上方個人資料蒐集聲明也記得把 Email 改為聯絡電話。

STEP 3

回到「COVID-19 防疫實聯制措施」的 Google 試算表副本，在電子郵件欄位上點選右鍵並選擇「隱藏欄」，因為這個欄位已經用不到（這個步驟也可不做）。

STEP 4

再次測試一下「COVID-19 防疫實聯制措施」表單，就會看到原有的 Email 欄位已經變成聯絡電話，如果有勾選必填的話會標示為紅色星號代表需要填答才能送出表單。

回到 Google 試算表確認也能成功取得「聯絡電話」記錄，不過我不確定「28 日後自動刪除記錄」功能是否能夠正常刪除聯絡電話，如果必要可能要由管理者手動刪除。

值得一試的三個理由：

1.中興大學開發 COVID-19 防疫實聯制整合 Google 文件可免費使用

2.使用者掃描 QR Code 開啟 Google 表單，填寫後會儲存於試算表

3.內建程式能執行「28 日後自動刪除紀錄」功能

疫情之下密技報你知

▪使用Chrome遠端桌面 在家工作連回公司電腦  ▪善用iPhone、iPad及Mac 幾個小技巧搭配蘋果裝置在家工作 ▪女醫曝「社交距離APP」三優點 大讚：絕對比普篩有效 ▪建立新冠肺炎防疫實聯制Google表單 手機掃QR Code就能填寫個資 ▪買筆電Intel、AMD處理器型號數字怎麼選？核心數、時脈、執行緒數代表什麼？

companies: Google LINE 蘋果

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

things: 防疫 iPhone 資安

title: 如何建立新冠肺炎防疫實聯制Google表單？手機掃QR Code就能填寫個資


content_text:
記者林名揚、陳羿妏／金門報導

本土疫情拉警報，連續三天新增百例確診個案。對此，金門縣長楊鎮浯今（18日）宣布，即日起暫停全縣公祭活動，另外也希望CDC能同意金門縣能自對岸取得國際認可之合法疫苗。

▲金門縣長楊鎮浯受訪。（圖／記者林名揚攝）

楊鎮浯表示，為了防止群聚，自即日起暫停縣內所有公祭活動，直至疫情和緩為止，這段時間殯葬所內的各項設施供應無虞，盼鄉親能夠體諒，這是為防疫而不得已的作法。

楊鎮浯指出，離島醫療量能遠低於本島，希望中央保障離島疫苗施打能量，目前金門僅獲得600劑，後續僅獲再配給200劑，這些數量遠遠無法滿足縣民需求，更易形成離島防疫漏洞；因此他呼籲，希望CDC同意金門縣能自對岸取得國際認可之合法疫苗，畢竟任何政治因素都比不上鄉親生命重要。

▼金門縣長楊鎮浯宣布，縣內最新防疫措施。（圖／金門縣政府）

taiwan-subdivisions: 金門縣 前金 金門

title: 快訊／金門縣府喊話：盼中央同意「向對岸購買疫苗」！


content_text:
高雄鳳山區某醫院一名男性行政人員曾到台北萬華，疑似因此確診新冠肺炎，由於他工作地點在醫院護理之家，且足跡遍及醫院多個樓層，研判院內感染風險高。長輩體弱，一旦遭染疫後果不堪設想，市府團隊展開減災大作戰，今晚緊急將39名長輩移往醫院負壓隔離病房，一切以高規格處理。市長陳其邁坐鎮指揮搶時間處理，也向多名公衛專家請益，要盡力減災，避免病毒擴散。

「明天天亮以前要清空完成消毒！」陳其邁親自督導此事，要求用最快時間除將病患移到安全地點，要將空間徹底消毒。

今晚7點多，這家醫院外停放兩輛防疫遊覽車，大批穿隔離衣工作人員忙進忙出，氣氛有些緊繃，現場還有大批警力管制秩序，目擊者在網路社群議論紛紛。

衛生局表示，這名60多歲男性護理之家行政人員，5月8日曾至台北萬華區活動，當天搭高鐵返回高雄，轉乘台鐵自強號至鳳山火車站，再騎機車返家。5月9日家未外出，10日出現喉嚨痛症狀，5月13日從診所就醫返家，5月17日因有喉嚨痛等症狀到醫院就醫，因有萬華地區活動史，醫院通報採檢，檢驗結果為陽性，現隔離住院中。

經衛生局疫調確認，該個案自5月10日發病後每天都到醫院上班，足跡遍及醫院多個樓層，研判院內感染風險高，市府擔心疫情擴大，立即啟動「仁惠醫院清零專案」，邀集林孟志、林俊祐、洪敏南等醫療及感染控制專家組成專家小組，與衛生局共同進行進行擴大疫調、採檢、清空、消毒等緊急防疫作業。

今晚也將55名員工召回採檢並進行居家隔離，住院病人39人安置採檢後送負壓隔離病房，該院清空後將全面消毒，要在最短時間內控制情勢，防止疫情蔓延。

該醫院職員家屬吳先生今晚送衣服等物品要給家人，他說，對台灣醫療有信心，相信家人能平安回家。

高雄鳳山區這家醫院附設護理之家有行政人員確診，讓高雄市衛生局繃緊神經。記者徐如宜／攝影高雄鳳山這家醫院外今晚停放2輛防疫遊覽車，大批穿隔離衣工作人員忙進忙出，氣氛緊繃，目擊者在網路社群議論紛紛。。翻攝自臉書「鳳山人在地大小事」高雄市衛生局長黃志中今晚10點30分在醫院外說明處理過程。記者徐如宜／攝影高雄鳳山區這家醫院附設護理之家有行政人員確診，讓高雄市衛生局繃緊神經。記者徐如宜／攝影

【中央社高雄17日電】

高雄市鳳山區仁惠婦幼醫院一名員工今晚確診，高雄市衛生局表示，對方8日曾至萬華區活動，10日發病，已啟動院內清零計畫，55名員工及39名住院病人採檢並隔離，結果明天出爐。

高雄市衛生局表示，接獲一例陽性個案為為60多歲本國籍男性，為醫院行政人員，工作地於醫院，5月8日曾至萬華區活動，當日搭高鐵返回高雄，轉乘台鐵自強號至鳳山火車站，自行騎摩托車返家。

衛生局指出，這名個案9日在家未外出，10日喉嚨痛，13日至診所就醫返家，15日至16日在家未外出，今天因喉嚨痛至醫院就醫。因有萬華地區活動史，醫院通報採檢，檢驗結果為陽性（CT：21），現隔離住院中。

經衛生局疫調分析，該個案自10日發病後每天皆有到院上班，且足跡涉及醫院多個樓層，研判感染風險高。因此，高市府立即啟動「仁惠醫院清零專案」，並邀集3名醫療及感染控制專家組成專家小組，進行擴大疫調、採檢、清空、消毒等緊急防疫工作。

衛生局表示，晚間已將55名員工召回採檢並進行居家隔離，住院病人39人預計安置採檢後送負壓隔離病房，清空後將進行全面消毒，務必於最短時間內控制疫情。

陳其邁指示，天亮前完成清零專案，以確保住院病患安全及釐清醫療人員感染狀況為當務之急。他也請衛生局針對院內病患進行妥善安置，55名工作人員在29日居家隔離結束後，將二次採檢，確認無感染風險後再返院，預計醫院最快6月上旬才可恢復啟用。

根據衛生局清零計畫，第一圈為醫院工作人員55人、住院病患39人，總計採檢居隔94人，檢驗結果將於清晨出爐。第二圈為7日迄今，進出醫院的外包廠商、家屬等，初步掌握43人，今晚通知採檢，檢驗結果出爐前不可外出。

而第三圈則為5月7日迄今，門診就醫民眾及家屬，明日通知採檢，檢驗結果出爐前不可外出。

疫情快報

▪【今日疫情懶人卡】台中大里不提升防疫 宜蘭男確診醫院37人篩檢 ▪【全台確診地圖】再爆333例！雙北共306例 新北以板橋、三重、中永和最多 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】雙北防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【Q&A】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢? ▪【最新數據】印度首都再延長封鎖 日本大阪累計病歿數超越東京

journalist: 聯合報 / 記者徐如宜、王慧瑛／高雄即時報導

countries: 印度 台灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 萬華 板橋 新北 宜蘭 萬華區 高雄市 三重 鳳山區 大里 永和

title: 影／高雄護理之家人員遊萬華中鏢 39名長輩連夜急撤


content_text:
國內新冠肺炎病例暴增，多家醫院急診已經快撐不住，副總統賴清德出面疾呼，分類、分級、分流，讓醫療服務保持最大能量，急重症的醫療資源留給需要的人，不要再前往醫學中心急診室，否則會耗費太多醫療量能。

賴清德在臉書上指出，COVID-19（新冠肺炎）和SARS兩者性質明顯不同，COVID-19 （特別是目前在台灣傳染的變異株）比SARS傳染力強，SARS是有發燒、有症狀才會傳染，但是COVID-19在沒有症狀時就具備傳染力。COVID-19輕症比例較高，SARS的病人則較嚴重。

賴清德說，希望民眾能夠充分了解，不必恐慌，並配合中央疫情指揮中心的政策，以達到防疫的目標。第一，請有接觸史或有疑慮的民眾，儘速、直接到篩檢站接受篩檢；不要到醫院急診，避免影響醫院運作。若能儘早診斷，儘早處置，減少病毒在社區傳播的時間，才能對付COVID-19。根據中央疫情指揮中心公布的資料，多數的民眾是在發病的隔天，就被找出來，速度不算慢，但應該更快。

第二，賴清德也說，請接受分級醫療，篩檢陽性的民眾若沒有症狀或只是輕症，請接受安排前往防疫旅館或集中檢疫所隔離、症狀治療即可；有明顯症狀的民眾才須送到專責醫院治療；而若病情轉趨嚴重，專責醫院會再轉診醫學中心。某醫學中心最近三天就收了約110個病人，不分輕重症，已經嚴重影響平時的醫療服務功能。若民眾繼續前往，勢必難以負荷。

賴清德強調，今天台灣耳鼻喉頭頸外科醫學會的專業醫師也站出來，將加入政府成立的社區篩檢站，目前有320位醫師參與，投入社區篩檢的工作。因此呼籲大家，急重症的醫療資源留給需要的人，不要再前往醫學中心急診室，否則會耗費太多醫療量能。

賴清德表示，現在就是和病毒在賽跑，各縣市政府衛生局可結合各鄕、鎮、區衛生所、診所等，視疫情發展，設置戶外篩檢站，做為採檢或深喉唾液收集點，以減輕醫院急診負擔，可以及早發現潛在感染者，儘早一步治療及阻斷傳播。面對社區感染，各縣市醫療網應確實執行病人分類、疾病分級、就醫分流，杜絕院內感染，確保平時的醫療服務量能不致於受到影響，社會才會穩定。

疫情快報

▪【今日疫情懶人卡】彰化疫情再延燒 亞東院內感染80多歲男性死亡 ▪【全台確診地圖】增240例！雙北208例佔多數 竹市雲林0確診破功 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】雙北防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【Q&A】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢? ▪【最新數據】印度首都再延長封鎖 日本大阪累計病歿數超越東京

countries: 日本 印度 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化 萬華

title: 病例暴增急診撐不住 賴清德：醫療資源留給需要的人


content_text:
記者李鴻典／台北報導

你挑戰過了嗎？在台北，喜歡登山健行的人大概都會知道，台北市大地工程處自2018年起，推出全長92公里、共7段路程的台北大縱走路線，也被籲為人生必走挑戰清單。很想親近山林，卻又找不到伴的人快點看過來！大地工程處舉辦的步道生態導覽活動即將開跑，要帶你走一段精華的台北大縱走步道。

▲台北大縱走第七段指南茶香步道生態導覽活動路線圖（圖／翻攝自北市府官網）

大地工程處今（10）天表示，經過一個冬天的蟄伏和春天的暖身，由大地工程處舉辦的步道生態導覽活動即將開跑！今年同樣舉辦四場，精選出縱走中的指南茶香步道、劍潭支線步道、大溝溪畔－圓覺寺步道以及虎山溪環狀步道。第一場「台北大縱走 步道大串聯」活動將於5月29日（六）展開，挑選的路線是台北大縱走第七段最精華的部分，預計從貓空站走到指南宮站，趕快把握機會報名。

▲從茶推廣中心對面登山口進入健康步道山林小徑（圖／翻攝自北市府官網）

大地處表示，當日上午8：30於貓空站外側平臺集合，以小隊方式出發。首先將沿著指南路三段前行，沿途會經過多間茶藝館、茶餐廳和田園咖啡廳等，是遊客到貓空賞櫻、看夜景、用餐的主要路段。再者，由此可遠眺台北盆地、林口臺地，淡水河口，觀音山、七星山及大屯山，近看101大樓，還有脖子伸得長長的長頸鹿煙囪。

沿途路過天恩宮，進入北市鐵觀音包種茶研發推廣中心對面的健康步道，其為設施完善的木棧道，樓梯扶手上還有松鼠造型木雕，呈現出自然生態的意象。接著右轉茶展中心步道，可望見廣闊的茶園，或許還能巧遇一大群人正在忙著採茶！

▲指南溪中下游溪谷有明顯落差，因此形成一道水柱形的瀑布（圖／翻攝自北市府官網）

緊接著走到土地公廟和打印臺的叉路口，此處可轉至壼穴平臺，站在吊橋上觀看貓空地區著名的壼穴地形，這裡亦是指南溪上游。續行經小巧的石神廟、長虹橋和瀑布後，步道會再接上指南路三段。

▲指南溪中游溪谷的壺穴地形，是貓空最具代表性的景觀（圖／翻攝自北市府官網）

順著山下方向走，將看到大成殿步道口，這一條步道雖短，但陡升約100多公尺，走起來較辛苦，所幸沿途碎石和松木棧道交錯，階梯步道設施完善，兼具挑戰性及安全性。最後的路段為指南宮後山道路，當看見指南宮站的高架纜車站，便是快抵達綠光平臺了，也就是本次活動的終點。

▲綠光平臺上有一根「遊」字拓印柱，到此別忘了蒐集、打卡一下（圖／翻攝自北市府官網）

此外，大地處將在這裡舉辦步道音樂會；屆時將視中央防疫政策規定，如有必要，仍請參加民眾配合實聯制，在報到時為大家量測體溫、記錄等措施，並請自備口罩。

▲貓纜指南宮站旁的綠光平臺是本次活動的終點和舉辦步道音樂會的場地（圖／翻攝自北市府官網）

大地處說，指南茶香步道生態導覽活動名額為300人，自5月14日開放報名，額滿為止。可上網查詢中華民國自然步道協會官網(https://www.naturetrail.org.tw/)報名，相關資訊亦可至大地處網站(http://www.geo.gov.taipei/)查詢，或撥打電話：(02)2302-5265，將有專人提供服務。

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 淡水 林口 觀音

title: 人生必走一次的台北大縱走 揪團300人一起走 | 生活


content_text:
蘋果公司本週將在法庭上，針對熱門遊戲《要塞英雄》開發商Epic Games的反壟斷指控進行辯護，並準備請來蘋果最有權勢的發言人庫克(Tim Cook)出庭作證。

庫克是一位小心謹慎的執行長，習慣了精心策劃其公開露面。他將在庭審中作證，無論判決結果如何，這場庭審都可能被證明是這家iPhone製造商最重要的庭審之一，因為該公司面臨著濫用市場主導地位的指控。

在即將迎來接任執行長10週年之際，庫克對蘋果陷入備受矚目、生死攸關的時刻並不陌生。

作為一名訓練有素的公開演說家，他曾兩次在國會作證，但從未在庭審中出現在證人席上，他的話可能會左右法官對該公司的態度。

庫克的證詞，很可能是他針對這個問題發表的最詳細公開討論，儘管這個問題很可能在未來幾年籠罩著蘋果。據知情人士說，庫克始終在為審判做準備，包括由他的法律團隊挑選的前檢察官進行數小時的模擬庭審練習。

預計庫克將尋求支持蘋果的論點，即蘋果並不是壟斷企業，因為這起案件可能會瓦解蘋果對應用程式商店的控制。應用程式商店是蘋果服務業務的關鍵組成部分，去年創造了近540億美元的收入。

Epic Games辯稱，蘋果通過屏蔽iPhone上的其他應用程式商店，並要求應用程式使用其應用內購買系統來收取線上收入，從而形成了壟斷，允許它收取30%的傭金。

Epic Games認為，這是不公平的高額傭金。

蘋果反駁說，就其為開發者和用戶創造的價值而言，收取的傭金是公平的，與其他公司的收費一致，並以Android設備、電腦和影音遊戲機為例，證明其沒有限制《要塞英雄》的銷售。

美國聯邦貿易委員會(FTC)前律師Jeffrey Jacobovitz說：「庫克必須證明，蘋果收取這些費用的原因不是為了維持自己的主導地位，也不是為了榨取某些人的錢財，而是為了維持業務發展，這沒有什麼不公平的。」

蘋果前營銷主管Phil Schiller和軟體主管Craig Federighi，將在本週作證，而庫克預計將在本週末或下週早些時候出庭作證100分鐘，因為加州奧克蘭的庭審似乎即將結束。

蘋果在法庭上表示，庫克將談論公司的核心價值觀，以及公司如何營運和面臨競爭等話題。他還可能強調應用程式商店為開發者創造的經濟效益，這是該公司經常吹捧的主題。

蘋果正在尋求利用其高階主管進一步辯護，稱Epic Games的真正動機是為自己爭取更好的交易。

在本週的庭審中，Epic Games可能會進一步抨擊蘋果的說法，即圍繞其應用程式商店的規定，是為了確保消費者的安全。該公司還試圖強調其論點，即蘋果的安全主張只是做出不合理商業決策的藉口。Epic Games試圖表明，蘋果應用程式商店的目標已經從實現盈虧平衡，轉變成為能夠收取不公平傭金並著眼於保護利潤的搖錢樹。

Epic Games發現了2011年夏天蘋果高管之間的一封電子郵件，其中披露了內部辯論，即收取30%傭金是否繼續對蘋果更有利。時任行銷主管Phil Schiller，在給蘋果聯合創始人賈伯斯（Steve Jobs）和另一位高管的電子郵件中說：「我認為三七分成不會永遠保持不變。」

Phil Schiller接著寫道：「一旦我們每年從應用程式商店中賺取超過10億美元的利潤，是否應該考慮這樣一種模式，如果我們能維持每年10億美元的利潤，我們能否將分成比從70/30逐步降至75/25，甚至80/20？我知道這是有爭議的，我只是把它作為另一種衡量公司規模、想要實現的目標，以及我們如何保持競爭力的方式。」

Epic Games在很大程度上，依賴於一位專家對蘋果記錄的分析，稱應用程式商店在2019財年的利潤率接近80%。

該報告援引蘋果自己的記錄，計算出營運利潤率為77.8%。

蘋果對這些數據提出異議，認為它們並不代表其業務營運方式。為了澄清這一點，蘋果代理律師理Richard Doren，追問Epic Games執行長Tim Sweeney，他的公司可能沒有考慮到某個特定項目的分攤工程成本。Richard Doren稱：「如果有人指出你們公司提供的一種產品或服務，並給出精確利潤率，你們也會認為這種評估根本就是錯誤的，不是嗎？」

反壟斷律師David Reichenberg說：「我可以肯定，對於Tim Sweeney兩天來的平平表現，蘋果會感到非常高興，因為他沒有看起來的那麼自信。」

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「蘋果對決Epic迎來高潮：庫克或本週出庭作證100分鐘」

journalist: 騰訊科技 金鹿 / 何渝婷編譯

things: iPhone 經濟

title: 蘋果對決Epic迎來高潮！庫克可能將於本週出庭作證100分鐘


content_text:
▲蔡英文赴指揮中心視察，視訊了解國產疫苗進度。（圖／翻攝蔡英文臉書）

記者陶本和／台北報導

總統蔡英文18日親赴疫情指揮中心，關心台灣聯亞、高端兩家疫苗廠，國產疫苗的研發狀況；至於國外疫苗方面，駐美代表蕭美琴也透露，年中可取得莫德納疫苗。對此，有關目前台灣外購疫苗的狀況，涉外高層向ETtoday新聞雲記者，解析3大外購疫苗的疑問。

台灣疫情持續升溫之際，蔡英文上午在行政院長蘇貞昌陪同下，前往疫情指揮中心視察，其中視察重點，就是關心有關我國「國產疫苗」的研發進度。

蔡英文在會後發表談話時表示，台灣有「聯亞」和「高端」兩家疫苗廠，正全力投入國產疫苗的研發。她指出，目前都已經進入臨床實驗第二期收尾階段，希望在7月底以前，能夠供應第一波國產疫苗，給國人足夠的保護力。

除了國產疫苗之外，政府也透過各種管道向國外購買疫苗，蔡英文也透露，這些都將會陸續到位；而蕭美琴也在臉書上指出，已積極向美方爭取，而莫德納疫苗預計年中可供貨。

對此，有關目前台灣外購疫苗的狀況，國人大致有3大疑問，包括目前國外疫苗採購的情形、為何外交部幫他國調疫苗，卻不給台灣，以及為何台灣不接受中國大陸製的疫苗？

對於這三大疑問，涉外高層向ETtoday新聞雲記者逐一分析：

Q1. 台灣在國外疫苗採購的情形與進度？

A：涉外高層表示，台灣跟其他國家一樣，很早就透過外交單位，洽訂包括英國的AstraZeneca，美國的Moderna；至於洽購德國的BNT疫苗，則因為中國大陸的干預最後落空。

另外，政府也同步透過世界衛生組織COVAX取得的AZ疫苗，目前已經陸續到貨。

涉外高層補充說，至於為何國際供應的疫苗，不能夠一次提供很大量？他說，包括AZ疫苗，新冠肺炎的疫苗都需要低溫的冷鏈運輸，每趟空運的批量有限，加上目前全球第四起疫情再起，主要疫苗生產國都有減少外銷，會以自己國內需求為考量。

涉外高層表示，台灣方面則是採取多元管道來取得疫苗，包括國內疫苗的研發生產，就是為了避免疫情變化，造成可能的中斷風險。

Q2. 蕭美琴跟外交部幫他國調疫苗，卻不給台灣？

A：涉外高層氣憤地說，這不是胡扯就是裝懂，且對國際疫情一點概念都沒有。現在全球疫情處於高峰期，近期也有升溫趨勢，全世界有能力生產疫苗的國家都在調整策略，會以國內應急為主要考量；而輸出的部分，則是優先考慮疫情嚴重的國家。

涉外高層表示，蕭美琴跟外交部所協調的，是美國等主要生產國，是要提供給疫情嚴重國，分配給疫情也很嚴重的邦交國，這跟國內採購一點關係也沒有。

Q3. 為什麼台灣不用中國大陸疫苗？

A：涉外高層說，從前總統馬英九政府至今，就不曾更改過的法規規定，明令不准中國大陸的相關製劑進口。

此外，涉外高層表示，以全世界疫苗接種率超過五成的國家來說，接種輝瑞疫苗為主的以色列，施打AZ為主的英國，國內的疫情狀況都獲得明顯的改善；同時，接種率也是名列前茅的智利，中歐的匈牙利，卻在普遍性的接種中國疫苗後，疫情仍不斷升溫。

涉外高層反問，如果你是決策者，參考國際上的經驗，你會選擇什麼疫苗給國民接種？該人士說，「這答案應該不必經過大腦」，但部分政治人物、媒體不斷地配合北京硬要把這個疫苗推給台灣，不知道在想什麼？

此外，中國疫苗效力問題方面，涉外高層指出，中國國藥集團在阿拉伯聯合大公國的經銷商曾表示，有些民眾施打兩劑Sinopharm疫苗後產生的抗體不足，建議這些「少部分人」再打第三劑。連中國自家疾病預防控制中心主任高福都承認中國疫苗效力低，並表示政府正考慮混用疫苗來提升效力。

涉外高層舉例，好比是巴基斯坦的總統、總理在接種中國疫苗後，卻確診新冠肺炎；而秘魯前總統比斯卡拉在接種中國國藥疫苗後確診，智利大主教也在施打中國科興疫苗後確診；近期，包括泰國國家女排隊預訂本月25日參與世界排球聯賽，但在施打中國科興疫苗後，在賽前驗出有26人確診，泰國排協只好宣布退賽。

涉外高層表示，中國疫苗效力偏低，是許多人對中國疫苗產生質疑，甚至卻步不敢施打的原因之一；另外，還有一個被先進各國採用的原因，就是中國疫苗試驗數據不明，尤其是中國從未公佈三期臨床試驗的資料數據，世衛在五月5日世衛發布中國國藥疫苗評估報告，證明效力安全不足。

此外，涉外高層提出法新社的報導，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）在二月曾警告，中國疫苗缺乏試驗數據，如果這些疫苗效果不佳，甚至可能會引發病毒變異。

countries: 中國 德國 以色列 秘魯 英國 巴基斯坦 泰國 匈牙利 智利 法國 美國 台灣

people: 蔡英文 蕭美琴 蘇貞昌 馬英九

title: 疫苗購買進度3大QA一次看　蔡英文政府拒絕中國疫苗原因曝


content_text:
（中央社紐約17日綜合外電報導）美國電信商AT&T今天宣布，分拆擁有HBO和CNN等電視頻道的子部門華納媒體（WarnerMedia），與擁有數個生活頻道的Discovery合併，將創造串流媒體巨擘與Netflixc、迪士尼+競爭。

華納媒體還擁有好萊塢最強大製片公司華納兄弟（Warner Bros.），旗下系列電影包括哈利波特（Harry Potter）和蝙蝠俠（Batman）。

Discovery則另擁有HGTV、TLC和Eurosport等頻道，提供豐富的即興居家、烹飪、自然科學和體育節目，據官方網站說法在全球220個國家有頻道播放。

合併後的新公司將由Discovery總裁暨執行長札斯拉夫（David Zaslav）領導，公司名稱將於下週揭曉。AT&T股東將持有新公司71%股份，其餘29%股份屬於Discovery。

路透社報導，合併交易完成後，AT&T則將收穫430億美元（約新台幣1兆2040億元）。

法新社報導，AT&T和Discovery在聯合聲明中表示，這起交易將結合華納媒體的優質娛樂、運動和新聞資產，以及Discovery居領導地位的國際化娛樂與運動業務，創造出一個頭等的獨立全球性娛樂企業」，以及「全球最大串流業者之一」。

title: AT&T脫手媒體 華納HBO合併Discovery組串流巨擘 | 國際


content_text:
講到MMA你會聯想到什麼？格鬥、危險、暴力等等反正絕對與「正妹」兩個字掛不上邊，幾乎所有的女性選手也都以「金剛芭比」的體態示人，但來自日本的拳擊手大山惠音可能會顛覆你的想像。20出頭歲的她有別於其他年輕妹子喜歡逛街、約會或把自己打扮漂漂亮亮，而是全心投入在健身與格鬥的領域中，並被網友譽為「當今最美的女拳擊手」。

1998年在關西出生的大山惠音今年才23歲，去年底才正式成為職業拳手，而在之前愛運動的她同時也是私人健身教練；聊到過去的經歷也不得不提到她還曾在小學時期拿過日本西區空手道大賽的優勝、兩度打進全國前八強、國中之後轉練柔道而最佳成績是打到縣大賽的前八強。目前雖僅參加過一場輕量級職業聯賽，但她在第一回合4分33秒就用手臂十字固降服了對手，獲得了最終勝利，實力不容小覷。

才剛展露頭角的大山惠音也曾失手過，去年11月她參加日本業餘女子綜合格鬥《Deep Jewels》時就在開賽不到兩分鐘被K.O打得滿臉是血，最算如此她仍堅持下來甚至二度挑戰衛冕選手；大山惠音也直言，「雖然我剛站在起跑線上，還是個無名小，但我以當初設定的目標一步一步前進！我會全力以赴取得勝利，請大家多多支持」不怕吃苦、不怕失敗的她精神令人敬佩，雖然是個超級hardcore的女子，但私下的她居然喜歡甜點喔！

taiwan-subdivisions: 關西 西區

title: 好想被她十字固！日正妹拳手被打到滿臉血仍繼續戰鬥


content_text:
亞洲股市和美股指數周二上漲，投資人評估全球各地隨疫苗施打而解封的進展，一面也考量疫情復發的情形。

台股早盤勁揚逾550點至15,920.10點，漲幅近4%。日本股市日經225指數大漲多達2.2%，南韓股市Kospi指數也上漲1.1%。 那斯達克100期指上漲0.4%。新加坡海峽時報指數上漲1.4%。

據路透報導，有立法委員已表示，在美國總統拜登計劃釋出疫苗後，台灣正向美國爭取疫苗。

貝萊德公司（BlackRock）投資策略師發布報告說：「市場顯然抓住一切經濟成長和通膨數據的意外，尋找聯準會（Fed）可能比原訂目標更快升息的線索。」

countries: 美國 日本 新加坡 台灣

title: 亞股、美股指數上漲！台股漲勢最強 從美釋疫苗找希望


content_text: Smoke rises after Israeli airstrikes on Gaza City, Wednesday, May 12, 2021. Rockets streamed out of Gaza and Israel pounded the territory with airstri... Smoke rises after Israeli airstrikes on Gaza City, Wednesday, May 12, 2021. Rockets streamed out of Gaza and Israel pounded the territory with airstrikes early Wednesday as the most severe outbreak of violence since the 2014 war took on many of the hallmarks of that devastating 50-day conflict, with no endgame in sight. (AP Photo/Khalil Hamra) GAZA/TEL AVIV, May 18 (Reuters) - More than a week of fighting between Israel and Hamas showed few signs of abating on Tuesday despite intense U.S. and global diplomacy to stop the region's fiercest hostilities in years. The Israeli military said late on Monday that Hamas and other Palestinian groups had fired about 3,350 rockets from Gaza - 200 of them on Monday alone - and that Israeli air and artillery strikes had killed at least 130 militants. Gaza health officials put the Palestinian death toll at 212, including 61 children and 36 women, since hostilities began last week. Ten people have been killed in Israel, including two children. Amid seemingly fruitless diplomatic efforts to stop the violence, the top U.S. military officer, Army General Mark Milley, warned that the violence could spread. "My assessment is that you risk broader destabilization and you risk a whole series of negative consequences if the fighting continues," Milley, chairman of the Joint Chiefs of Staff, told reporters before landing in Brussels on Monday for talks with NATO allies. "It's in no one's interest to continue fighting." Israeli air strikes on the Palestinian enclave continued overnight. Soon after dawn, missiles struck two buildings in Gaza City, sending plumes of thick smoke into the air. Militants in the Strip fired rockets early on Tuesday that set off sirens in southern Israeli cities, sending thousands running for bomb shelters. There were no immediate reports of injuries on either side. The overnight rocket fire from Gaza appeared to be less than in previous nights. There was a six-hour lull in rocket fire overnight before they again began being launched at dawn, according to rocket siren information from the Israeli military. A Reuters correspondent also reported a lull in overnight rocket fire from Gaza, an enclave home to two million Palestinians. DIPLOMATIC EFFORTS U.S. President Joe Biden expressed his support for a ceasefire during a call with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Monday, the White House said in a statement. But Netanyahu told Israelis earlier that strikes against militant sites and leaders in Gaza would carry on. "The directive is to continue to strike at terror targets," he said in a televised speech, after meeting with military and intelligence chiefs. "We will continue to act as necessary to restore peace and security to all residents of Israel." The armed wing of Hamas promised more rockets in return: “The criminal Zionist enemy intensified its bombing of homes and residential apartments in the recent hours, and therefore, we warn the enemy that if it did not stop that immediately, we would resume rocketing Tel Aviv,” said spokesman Abu Ubaida. U.S. Secretary of State Antony Blinken urged all sides to protect civilians. Although stressing that Israel had the right to defend itself, Blinken said he had not seen any evidence from Israel about its suggestion that Hamas was operating out of a building housing media outlets - including the U.S.-based Associated Press - which was destroyed in an Israeli missile strike at the weekend. Hamas denied having offices in the building. "These are false allegations and an attempt to justify the crime of targeting a civilian tower," said Hamas spokesman Fawzi Barhoum. Egypt and U.N. mediators also stepped up diplomatic efforts, while the U.N. General Assembly will meet to discuss the violence on Thursday. The Biden administration approved the potential sale of $735 million in precision-guided weapons to Israel, and congressional sources said on Monday that U.S. lawmakers were not expected to object to the deal. COMMUNAL VIOLENCE Hamas began its rocket assault last Monday after weeks of tensions over a court case to evict several Palestinian families in East Jerusalem, and in retaliation for Israeli police clashes with Palestinians near the city's al-Aqsa Mosque, Islam's third-holiest site, during the Muslim holy month of Ramadan. The hostilities between Israel and Hamas-controlled Gaza have been accompanied by an uptick of violence in the West Bank, where the Palestinians have limited self-rule. There have also been clashes between Israel's Jewish and Arab communities in mixed areas. Israel's president has warned that tension between Jewish and Arab Israelis could devolve into "civil war". General strikes are planned for Tuesday in Arab towns within Israel and Palestinian towns in the West Bank, with posts on social media urging solidarity "from the sea to the river." (Reporting by Nidal al-Mughrabi and Rami Ayyub; Additional reporting by Dan Williams, Stephen Farrell, Michelle Nichols, Edmund Blair, Nayera Abdallah and Trevor Hunnicutt; Editing by Peter Cooney, Michael Perry)

journalist: By Nidal al-Mughrabi and Rami Ayyub, REUTERS

title: Israel-Gaza violence shows few signs of slowing as global diplomacy ramps up


content_text:
2020年，台灣防疫的成功，讓這個長久遭受中共打壓的小島，躍居國際舞台，在世界上發光發熱。讓國際看到這個2300萬人民聚集的國度，除了民主自由，還有領先全球的公衛治理。

這的確是台灣人共同的驕傲。這份驕傲，也的確是全體國人自律互助，共同忍受、共同承擔因應防疫需要的種種生活不便，換來的成果。

然而，5月17日飆高的單日333例，讓我們面對武漢病毒極強散播力的威脅，這時，「口罩」、「隔離」、「停止群眾活動」、「斷絕對外往來」等手段，都只是短期的治標手段。任何一個社會，都不可能長期透過這些方法圍堵病毒，最終還是必須透過全面的施打疫苗，產生社會群體的防護力，才能真正回復正常的社會生活。

台灣雖為防疫資優生，疫苗施打率卻是全球末段班

也因此，歐美各國早早即積極投入新冠疫苗的研發，以色列、新加坡等經濟實力較好、依賴對外貿易的國家，更是早就「超前部署」進行疫苗的預先佈局採購。

至2021年5月13日為止，以色列的疫苗施打率已達到62.75%，新加坡則是32.48%，遠遠高於全球平均值8.82%。經濟表現亮眼的台灣呢？疫苗施打率竟然不及1%，居於全球末段班。

今年2月，正當各國已如火如荼地積極施打疫苗時，面對台灣無法即時取得疫苗的窘境，行政院長蘇貞昌對外的發言竟是「世界很多國家因為疫情嚴重，急著要搶打疫苗，是希望能夠做到防止確診病例、能夠恢復正常生活，但其實這兩點台灣都做到了」，擺出一副台灣不必急的傲慢姿態，試圖遮掩行政團隊疫苗政策的失敗。

一直等到台灣好不容易在3月取得31萬劑的AZ疫苗，蘇貞昌帶頭接種時，才匆匆改口承認施打疫苗的重要性。

回顧過去一年，政府關於疫苗的態度，可以說是漫無章法、前後矛盾，一次又一次「已經取得多少疫苗」的發言承諾，一次又一次的落空。謊言遭戳破之後，忽而控訴中共打壓，忽而夜郎自大聲稱不急，將絕大多數的精力置於發梗圖、搞大內宣，完全忘記即時為國人取得疫苗是一個政府的基本責任。

去年至今連1劑的「BNT-Pfizer疫苗」都沒有取得

回顧去年秋天，當台灣好不容易在國內外許多朋友的協助下，繞過上海復星醫藥集團原與德國BNT協議的代理權，使台灣東洋製藥可以直接取得德國BNT的代理授權，得以洽購3000萬劑的「BNT-Pfizer疫苗」，卻由於迄今沒有向國人解釋清楚的因素，最終導致BNT疫苗採購破局，讓原本在今年第一季馬上就可以取得1000萬劑、與先進國家開始同步施打「BNT-Pfizer疫苗」的台灣，迄今連1劑的「BNT-Pfizer疫苗」都沒有取得。

針對東洋代理採購BNT疫苗破局，衛福部一開始的說法是「東洋未能取得正式授權書」，這樣的說法直接惹怒東洋董事長林全，大動作召開記者會駁斥之後，衛福部才承認只打算買200萬劑，而社會大眾才知道原來關鍵在於採購數量太低，與當初和德國BNT協商預期的數量落差太大。

面對輿論質疑，當時衛福部的說法是有眾多疫苗可以選擇，疫苗來源多元，指揮中心的疫苗佈局是多元管道，信心滿滿地表示可以採購足夠數量供國人接種。

對於目前遲遲不能取得足夠疫苗供國人施打的台灣而言，看到去年政府官員如此的發言態度，真是讓人情何以堪。

「吳姓立委」或許可以選擇閃躲迴避，但蘇內閣不行

更令人不解的是，堅持最多只願採購200萬劑「BNT-Pfizer疫苗」的衛福部，在東洋代理破局之後，突然又對外透露已與德國BNT採購500萬劑的疫苗，這個態度轉變不僅是自打臉衛福部原先堅持只願採購200萬劑的種種理由，更加深外界所質疑，是否因為民進黨「吳姓立委」帶著香港雅各臣與台灣信東生技介入阻撓，衛福部才刻意壓低採購數量讓東洋「穿小鞋」，導致原本可以順利向德國原廠採購「BNT-Pfizer疫苗」破局。

在此疫苗採購破局中，遭質疑扮演關鍵角色的民進黨籍「吳姓立委」，面對媒體詢問是否曾在衛福部與雅各臣間扮演中間人，不願向社會大眾誠實交代整個過程，迴避地表示「不記得了」、「完全沒印象有這回事」，還以「民意代表的天職就是反映民意，轉達給政府」的說法搪塞。

吳姓立委或許可以選擇閃躲迴避，但主政的蘇貞昌內閣，不能也不應迴避。台灣人民可以忍受生活不便、共同團結抗疫，但台灣人民不能容忍政商集團為了個人私利介入國家的疫苗政策，讓台灣陷入遲遲未能取得足夠疫苗的災難。

無論是東洋代理採購「BNT-Pfizer疫苗」的破局，還是說法一變再變的疫苗採購數量（從去年的1500萬劑、3000萬劑、2000萬劑入袋、到今年2月下旬的4500萬劑，再到5月初說只能仰賴7月底的國產疫苗），甚且是迄今已清楚顯露蘇內閣「一再跳票」、「進退失據」的疫苗政策，蘇貞昌都沒有資格再繼續躲起來，必須站出來給全體國人一個完整交代。

countries: 德國 台灣 香港 新加坡 以色列

taiwan-subdivisions: 成功 大內

things: 經濟 防疫

title: 請問蘇院長：誰該為疫苗採購破局負責？


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

防疫的關鍵時刻，市府地政局表示，所轄各地政事務所為因應這波嚴峻疫情規劃特定區域，作為民眾洽公空間，民眾進入洽公區域也進一步採取人流管制，洽公區內並落實梅花座，以保持社交距離，同時加強線上服務，讓市民能夠安心洽公。

地政局長陳淑美表示，由於國內本土疫情持續延燒擴大，民眾如要申辦不動產登記業務，可透過內政部地政司「數位櫃臺」網站，不用出門也可以完成登記。數位櫃檯提供線上聲明登錄、網路申辦簡易登記案件、地政案件辦理情形線上查詢及「MyData查驗身分功能」措施共四項功能服務，並結合地政線上申辦系統，可於線上申請土地鑑界等十二項案件，並可線上申請第二類人工登記簿謄本及地籍產權異動即時通及住址隱匿等服務。

地政局說，為減少跨區域的移動，民眾如有申辦土地登記之需求，除線上申請外，得就近向全國任一地政事務所申請，便利、安全又省時。另外亦有「跨縣市代收代寄」服務，由受理代收的地政事務所代為寄送至土地所在地之地政事務所辦理，省去交通往返及花費，民眾都可以在臨近的地政事務所申請代收案件，並於登記完畢後可申請直接郵寄到家，同樣省時又便利。

title: 地政業務線上辦 跨域代收 | 中華日報


content_text:
◎ 王景弘

事有湊巧，美國十四日宣佈解除戴口罩規定，台灣卻是宣佈防疫警戒升級。經過一年蒙面之苦，美國人總算可以露臉，拜登說美國人可以露出笑容了！台灣卻是進入緊張期。

台灣的人口、幅員及人民習慣，與美國無法相比，但即使如此，武漢肺炎的疫情，台灣是安全到不可思議，比起美國的慘重真微不足道。

一般人可能不知道美國確診已累計三千二百餘萬人，死亡累計五十八萬四千餘人，即使五月十四日宣佈解除強制戴口罩當天，確診者還達四萬一千餘人，死亡者七百七十四人，其嚴重程度遠超過它與台灣人口的比例。

台灣人口是馬里蘭州的四倍，五月十五日馬里蘭州確診三百七十八人（累計四十五萬五千人），死亡十七人（累計八千九百人）；華府特區人口只有六十九萬，確診一百零六人（累計四萬八千人），死亡二人（累計一千一百十八人），這是驚人的災難數字。

但美國動員能量驚人：川普下令撥款預先訂購，逼製藥公司研發，不出一年弄出三種疫苗。拜登接棒動員軍民醫護人員，全民免費施打，大都會區居民持預約號碼，開車到施打車道，不必下車，直接伸出手臂接種。

這樣流水式作業，一天可以施打二百萬到三百萬劑，現在已經施打二億七千八百萬劑，雖還沒到完全開放所需的接種比例，但傳染病專家認定疫苗有效，正常生活及經濟活動逐漸恢復，蒙面的規定可以解除。

台灣防疫條件就缺疫苗，疫情管控卻獲國際讚賞，經濟及教育未受太大衝擊，只有專唱衰台灣的小政客在說幹話，要跪求中國疫苗。問題是中國製造武漢肺炎是真，黑箱疫苗卻是假藥，東風並沒有壓倒西風，疫苗的研發更不見「東升西降」！

（作者王景弘，資深新聞工作者）

countries: 中國 美國 台灣

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 自由廣場》（鏗鏘集）露臉而笑的幸福


content_text:
本土新冠肺炎疫情爆發，蔡英文總統、行政院長蘇貞昌今（18)日上午視察中央流行疫情指揮中心，一開口先為一周內兩度大停電，向國人道歉。總統說，昨天晚上再一次停電，一周內兩次這樣的情況，不只民眾很難接受，她也很難接受，因此要向大家表達歉意。她強調，更重要的是這兩次事故或許有人為因素，但確實提醒需要重新檢視並且思考全國電力調度規劃。

而在疫情升溫之際，國內醫療量能面臨挑戰，總統呼籲民眾根據指揮中心指引，讓醫療資源盡量留給重症患者。同時，由於確診人數增加，政府已啟動加強版集中檢疫所，安置輕症或無症狀患者，並配置24小時醫護人員，隨時評估患者情況提供照護服務，提升醫療收容能量。

蔡英文強調，行政院將全力偵辦造謠、傳播假訊息者，由地方和中央加強合作，有問題共同解決，讓台灣度過這次疫情。

此外，總統今天也和蘇貞昌透過視訊，了解聯亞和高端兩家疫苗廠研發進度，指兩家國產疫苗廠已經進入二期臨床實驗收尾階段，政府會全力支持，把關疫苗品質跟安全，

希望7月底前供應第一波國產疫苗，提供國人足夠保護力，請大家不用太憂慮。

events: 疫情 新冠肺炎 停電

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 本土新冠疫情爆炸　蔡英文籲「醫療資源留給重症」


content_text:
雙北市宣布，高中職以下停課兩週，有不少家長中午趕到學校接孩子回家，這次雙北市強調，家長可以申請「防疫照顧假」，雇主應該予以准假，不過沒有強制給薪，勞動部則表示，勞工如果是屬於防疫照顧假請假適用的對象，雇主應准假，如果強制勞工一定要請特別休假或是事假的話，將可開罰。不過，有工商團體認為，無論給假或者給薪，應該視個別企業經營狀況而定。

中午12點，內湖區國小校門口，停靠滿滿汽機車，全都是學生家長，準備接孩子放學。擔心學生在校染疫，不少學生家長，等不及北市府宣布停課，中午就到校接孩子回家。

一位家長說：「我本身是做環境資訊業，公司也宣布居家上班，學校也有通知家長，可以自行判斷說要不要讓小孩進學校。」

甚至有不少家長，老早就幫孩子請假「在家防疫」，到校不是接小孩，而是幫孩子拿課本，準備在家自學。家長表示：「今天是(請假)，之前就都請了，想說應該會停課，所以小孩已經在家了，就請到6月前。」

為保護學生健康，雙北市宣布高中職以下，國中、國小，及幼兒園、補習班、安親班等，從18日起到28日，停課兩週，但強調「停課不停學」。

北市府表示，學生可透過線上學習平台，「台北酷課雲」在家自主學習。台北市副市長蔡炳坤說明：「學生在家自主學習期間，那利用酷課雲在家學程式設計、學外語，停課不停學。」

另外，雙北市政府表示，有12歲以下兒童，或國高中以下身心障礙子女需要照顧者，可請防疫照顧假，強調雇主都應予准假，但未強制雇主給薪，可由勞資雙方協商。勞動部表示，如果雇主不准假，或強制要求勞工，請特休或事假，將依違反勞基法，可處2萬到100萬元。

商總理事長許舒博認為：「給不給假我想要視各公司的狀況，那每一個企業它所能承受的程度不太一樣，我想在這一波這個疫情來的時候，也有可能是重災區啊。」

工商團體表示，企業會配合政府政策，共體時艱防疫優先，兩週後，再觀察哪些產業受到衝擊，才會向政府提出紓困需求。不過，有立委提出，把防疫照顧假薪資補貼，納入紓困預算。

黃立偉 張國樑 / 台北報導

@type: person

title: 家長符合「防疫照顧假」條件 雇主應准假但不強制給薪


content_text:
台大醫院院長吳明賢18日呼籲，民眾如輕症或無症狀請到社區採檢站，勿衝急診耗費醫療資源。圖為北市和平醫院快篩站。（中央社檔案照片）（中央社記者江慧珺台北18日電）本土疫情升溫，引發民眾直衝急診採檢。衛生福利部呼籲，無症狀者請暫時在家。台大醫院院長吳明賢今天也喊話，輕症或無症狀者請到社區採檢站，勿衝急診，耗費醫療資源。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）本土疫情升溫，衛福部次長石崇良今天告訴中央社記者，截至今天早上最新統計，雙北、基隆與宜蘭負壓隔離病房僅剩47間，專責病房只剩28間，疫情熱區醫療量能吃緊。

「防疫最怕爆量。」石崇良說，無症狀或輕症患者湧入採檢站，造成急診與社區篩檢站病人壅塞，不僅浪費急重症資源，也增加感染風險。

石崇良呼籲民眾切勿恐慌，若是無症狀者，這2週就好好待在家，減少不必要人際接觸，真有疑慮就到社區篩檢站抽號碼牌採檢，若有症狀者才到醫院，並告知相關風險史，一定會安排採檢。

在確診者方面，昨天確診333例本土病例再創新高，雙北市病例皆破百，石崇良說，目前已啟動分流措施，輕症與無症狀感染者將在加強版集中檢疫所收治。

醫院量能留給有症狀者，專責醫院也已陸續啟動，需要住院者將優先到專責隔離醫院的專責病房，以一層樓為單位，做好分艙分流，感控更佳。

石崇良表示，目前新竹以北集中檢疫所昨天已開出約800床，台北市也尋找了近500床防疫旅館，專門收治輕症病人，要把負壓隔離病房保留下來給症狀較嚴重的患者。

吳明賢今天接受媒體電話聯訪時也呼籲，有症狀或症狀嚴重才到急診，輕度症狀請到社區採檢站，不要直衝急診，否則將造成急診壅塞、耗費過多醫療量能，問題非常嚴重。

吳明賢昨天晚間還特別發出一封「院長致同仁的信」向院內醫護信心喊話，並呼籲一線醫護儘早接種疫苗，院方也開放宿舍讓照顧染疫患者的醫護住宿。（編輯：戴光育）1100518

journalist: 中央社記者江慧珺台北18日電

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 和平 新竹

title: 疫情升溫 台大醫院院長吳明賢籲輕症勿衝急診 | 生活


content_text:
（中央社耶路撒冷17日綜合外電報導）以色列與巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯的戰火今天進入第2週，持續增加的空中攻擊導致加薩走廊死亡總數超過200人，並阻礙國際調停努力，巴勒斯坦多處醫院受損、權威醫師遇害。

「華盛頓郵報」報導，外交官員表示，原本週末能取得停火進展的希望，因以巴雙方大規模攻擊而淪為泡影。以色列昨天的轟炸至少造成42人喪生、約50人受傷，哈瑪斯（Hamas）則持續以火箭攻擊特拉維夫與其他以色列城市。

午夜一過，以軍作戰飛機今晨就對加薩走廊各處發動連串猛烈空襲，20分鐘裡多達54架軍機打擊約35個據點。以色列軍方表示，他們鎖定目標包括數個哈瑪斯最高指揮官和約15公里的哈瑪斯地道網絡，並在加薩北部擊斃伊斯蘭聖戰組織指揮官哈比德（Hasam Abu Harbid ）。

● 巴勒斯坦唯一COVID-19篩檢實驗室被毀

以軍在今天還空襲加薩市中心一座建築，造成附近的利馬爾診所（al-Rimal Clinic）受損；巴勒斯坦媒體指出，利馬爾診所是加薩地區唯一的新型冠狀病毒篩檢實驗室。

以色列昨天空襲釀42死裡有10名孩童，以軍聲稱這波空襲是為摧毀哈瑪斯地道網絡用來調動戰士與軍火的關鍵匯流點。但這波對希法醫院（Shifa Hospital）附近一條主要道路的攻擊，據信是8天衝突來單日傷亡最慘重的空襲行動。

● 無國界記者組織籲查以軍涉犯戰爭罪

無國界記者組織（Reporters Without Borders）則呼籲國際刑事法院（ICC）調查以軍攻擊加薩一處內含美聯社和半島電視台（Al Jazeera）等多個國際媒體辦公室的建物，是否構成戰爭罪。

英國「衛報」報導，以軍昨天空襲造成2名巴勒斯坦重要的醫界要員遇害，一位是加薩當地少數神經科醫師之一的艾勞爾（Moeen al-Aloul），另一是希法醫院內科主任兼新型冠狀病毒因應負責人奧夫（Ayman Abu al-Auf）。

奧夫另在加薩走廊多間巴勒斯坦的大學教書，並負責訓練希法醫院的新進醫師。

據聯合國人道事務協調廳（UNOCHA）的簡報指出，截至15日中午，4間由加薩衛生部營運的醫院受損，另外由非政府組織營運的2間醫院、2間診所，以及巴勒斯坦紅新月會（Palestine Red Crescent Society）的一間衛生中心與一處設施也損壞。

● 一週戰火殃及醫院程度 超過2014年50天交戰

部分急難救助人員形容，短短一週多的戰火造成醫療機構受損程度，已超過以巴2014年那場為期50天的戰爭。

「紐約時報」報導，美國總統拜登今天與以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）通話時，表態支持以巴停火，但白宮聲明裡卻未要求以色列立即停止在加薩地區的轟炸；白宮還說，拜登重申他堅定支持以色列有權在遭火箭攻擊時捍衛自身。

儘管白宮盼停火，尼坦雅胡近日仍表明他打算持續轟炸，直到摧毀哈瑪斯囤積的火箭、發射器和地道。

據當地衛生當局表示，過去一週來以色列在加薩的空襲已造成212人罹難，當中有61名孩童，另有約1400人受傷；哈瑪斯發射的火箭則至少造成以色列境內10人喪生。（譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜）1100518

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜

countries: 以色列 美國 英國 巴勒斯坦

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 醫院受損權威醫師亡 以巴戰火邁入第2週逾200死 | 國際 | 重點新聞


content_text:
走，還是留？

作為被放上國安法通緝名單的流亡者，在很多媒體訪問、講座中都被問及類似問題，我一直覺得由我來回答很沒說服力。我既是沒有選擇的人，也已經不再處於最驚險的浪尖，實在沒有最佳的身位和認知給予最適切的意見。或許，我們都可以嘗試後退一步，先不爭論誰對誰錯 — 抱持兩種意見的朋友，無論是對現況的研判、對個體在大環境中發揮的作用，都有不同的理解，嘗試疏理雙方的想法，是解開目前貌似對立狀態的第一步。

政治運動毫無疑問是在地的，也不可能單靠外在的倡議工作扭轉香港局面。換句話說，假如有朝一日香港邁向民主化，最關鍵和必須的角色是身處香港的民主運動。成為流亡者後，我早已清楚明白自己的身位，是在舞台旁邊提著大聲公，將香港發生的政治事件消化、理順再傳遞予更廣更闊的世界群眾。缺乏本土政治運動，是難以推動國際層面對港的政策倡議和支援。正如在 19 年年尾，若非香港反送中運動大規模爆發，美國國會也不會因國際輿論、對中轉為強硬而快速通過《香港人權及民主法案》— 這可是在 19 年前苦苦遊說了五年都沒有起色的法案。

因此，我覺得「移民是最好抗爭」此一說法是不成立的，也不是每人都有資源和途徑在離開香港後，投身在直接或間接援助香港民主運動的事務。當然，保存香港人的「火種」，例如是獨有的文化和身份認同、在外地舉辦抗爭集會，外地的港人社群都能有一定位置，只是離開香港的朋友都必須認清身處外地的侷限：自由雖大，但與政治運動的連結始終隔著一層紗。

由此可見，不論是身陷囹圄的政治犯，或是仍在公民社會苦苦支撐的朋友，有批評「移民潮」的聲音，也是可以理解。一方面是情感使然，每個人都需要感到被支持，也希望他們的付出換來同行；二來是對政治運動的研判，認為在地政治抗爭（不論是多麼隱晦討論、打擦邊球，或是甘於獻身）是變革的重心，離開香港是削弱整體政治力量。

而這種理解，是與部份主張離港的朋友不同的。他們認為「走資、走人才」是保存戰力的方法，在這種高壓手段下硬碰是得不償失，只有透過「靜待風暴過去」後，才重新投入變革中。在他們的分析中，現在的高壓狀況不可能長期持續，中共本身的不穩定也會令其鐵腕管治能力削弱，在它衰弱時才「反攻」會令政治運動更有效率。而香港的資金、人才流出，對中共而言都是一種傷害。

當然，這種研判是否合理，還是需要由現實驗證；但無可否認，這種想法具有一定的基礎，「韜光養晦」的戰略也非天方夜譚。只是，這種理論如何與「本土抗爭仍是極為重要」的基礎相融合，誰留守、誰離去，則是遠超政治分析、進入到運動倫理的範疇。我覺得即使是強調「移民」是最好防守的朋友，都絕對不必向呼籲「留下」的人口出惡言 — 誰又有權定奪在如此狹窄的政治空間，留下來的人註定是無可行動？

而希望更多人留下的同行，或許也要理解移民這個決定背後的複雜。無論說得多麼冠冕堂皇，離港的人都必須要承認這是某種程度的「逃離」— 假如不是「逃難」。我也是其中一份子 — 我要逃離的是長達數以十年監禁的國安法審判，只是同時我攜帶著國際認可，讓我能夠肩負著替港人發聲的責任來到新的國度。我沒有愧疚嗎？有的。假如身於欄柵後的朋友批評我的離去，我也不會反駁，我也沒有任何道德力量反駁，皆因他們承受了我因為種種原因沒有面對的苦難。我所能夠做的，只能是盡可以印證自己的選擇是有價值的，令他們感覺到在外的自由不被隨便揮霍。

而那些沒有面對直接政治威脅的，為了自由、空間，下一代的成長環境而奔往他鄉的人，我們不需要為了正當化離去的決定，從而爭論「離港」是唯一正確的選擇。即使移民／走難在某程度上為了自己或家人，這並非一件羞恥的事，同時也不能描繪成大義凜然的「壯士斷臂」。我們在生命中會面對很多選擇，每個人做決定時考慮的因素，永遠都夾雜很多個人、家庭、社會的影響，也難以有對與錯之分。誰說這些種子佈下了沒有茁壯的可能？

假如我們一開始便從爭論黑白是非的角度切入離港論爭，或許只是捉錯用神 — 留在香港可以不問世事，身處海外也可以投身運動（當然程度有異，不贅述）。面對香港現況感到壓抑、難以適應的人，勉強留在香港，或只會加深精神困擾；主張「身土不二」的朋友被家人逼迫送到外國留學，卻也可能只落得每天鬱鬱寡歡的情況。如此複雜且重要的個人決定，假如將他還原到「去或留對香港未來的意義」，只會令爭議愈來愈不咬弦，也忽視了人被各種外在環境拉扯的困苦。

無論走或留，最重要的，都是將香港的未來、香港人的存續，放在心內，然後衡量風險、能力，將它浸透到生活和工作中。沒有將此扣連生命的覺悟，身處世界何方，都不可能照亮香港的黑暗。

作者 Facebook

journalist: 羅冠聰

countries: 香港 美國

title: 走，還是留？ | 羅冠聰 | 立場新聞


content_text:
知名作家苦苓貼心在臉書提醒大家，出門戴口罩絕不能忘記「三件事」，他認為，若沒做到，戴了也等於是白戴。（圖／翻攝自苦苓臉書）台灣疫情止不住，中央流行疫情指揮中心昨（17）日又宣布新增333例本土確診個案，其中，又以雙北市最為嚴重，民眾出門無不戴上口罩來防疫病毒。而知名作家苦苓也貼心在臉書提醒大家，出門戴口罩絕不能忘記三件事，他認為，若沒做到，戴了也等於是白戴。

苦苓發文表示，你出門一定有戴口罩，但不要忘了三件事：1.確定口罩一直都有戴緊嗎？沒有不小心露出口鼻或摘下來偷喘氣一下。2.確定口罩摘下來之後（例如吃東西、喝飲料）就換一個新口罩嗎？舊的不能再用了。3.確定每次外出戴的都是全新的口罩、而不是天天「一罩到底」嗎？洗過也不行。他直言「如果沒有做到，那麼你戴了也是白戴。」

▲本土疫情持續延燒，指揮中心17日宣布新增333例本土確診。（圖／NOWnews製作）此外，苦苓也指出，大家一定都有勤洗手，但也不要忘了三件事：1.每次洗手都有用肥皂或洗手液嗎？非不得已才用乾洗手或酒精。2.每次都有洗至少兩分鐘、仔細的搓揉嗎？而不是形式上虛晃一下。3.每次都有完全擦乾或烘乾嗎？否則手上的細菌和病毒會更多。他認為，如果沒有做到，那麼你洗了也是白洗。文末，他更直呼「亡羊補牢，猶未晚也，戰勝病毒，大家一起來！」

貼文一出，網友一致認同，紛紛留言回應「守護自己健康才能守護台灣」、「洗手也有順便洗眼鏡，手機也要時常用酒精消毒！」「保護自己也是保護別人」、「洗手的時侯，水龍頭也要一起洗」「隨身帶支筆，填寫資料用自己的筆」、「4. 口罩拉到下巴又拉回去的，那也是白戴。」另還有人認為「能不出門，還是待在家好！」（編輯：許苡晴）

references: 臉書 網友

title: 戴口罩勿忘三事！苦苓：否則是白戴


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月18日訊】控制巴勒斯坦地區的哈馬斯激進組織挑起巴以軍事衝突後，遭到以軍高強度空襲反擊。為博得國際社會的同情，哈馬斯大力宣傳以軍的轟炸造成大量平民和兒童傷亡云云。然而，近日推特上曝光的幾段短片卻顯示，疑似有巴勒斯坦人正有組織地通過化妝來製造「受傷平民」。
週一（17日），推特用戶@wLKTZ6UgTpLDdAQ上載了一段視頻短片，引起眾多網友的圍觀與轉發。
視頻片段中，一片空地上有一群年輕的男男女女正忙碌著給一些大叔、大嬸、小姑娘們化妝。除了在臉上、身上抹上看似血液的液體外，還精心在臉上畫出烏青眼、燒傷的臉頰或在腿上畫出看似被爆炸的彈片割傷的傷口，地上甚至還有幾個疑似人體殘肢的恐怖模具。一張簡陋的長條桌上，放滿了各式各樣的顏料和化妝用品。
這位上載視頻的推特用戶發帖嘲諷道：「 巴勒斯坦的群眾演員很忙啊！ 」該網友還質疑，這樣的套路太熟悉了，這都是跟誰學的？

巴勒斯坦的群眾演員很忙啊！
這都他媽的跟誰學的？套路太他媽熟悉了！ pic.twitter.com/WwQluH0b3n
— 畫家老李 (@wLKTZ6UgTpLDdAQ) May 17, 2021

觀看了這段視頻的華人網友紛紛留言熱議，有人笑稱「又演穿幫了」，有人諷刺道「有創意」，還有人指出「跟中共老大哥學的」。

（推特網頁截圖）
當前這場巴以軍事衝突已持續超過一週，哈馬斯前前後後向以色列的城市漫無目的地發射了上千枚火箭彈，不過絕大多數都被以軍的「鐵穹」防禦系統攔截，在半空中被打爆，只有極少數火箭彈漏網，在以色列城市中爆炸而造成平民傷亡。
另一方面，以色列軍方對哈馬斯組織進行了強力反擊。高強度的空襲首先摧毀了哈馬斯在巴勒斯坦建造的大規模地下通道，然後又精準轟炸了哈馬斯組織隱蔽在民居之間的軍事設施或機構所在的建築，甚至連哈馬斯在加沙的最高指揮官也被以軍成功擊斃。
面對以軍隊高強度、高精準的打擊，哈馬斯抗不住了，為博得國際社會的同情，放出了大量真假難辨的「平民傷亡」短片，甚至組織一些人「抬屍遊行」來進行輿論宣傳。
不過，流傳到推特上的另一段短片顯示，正當一群人「抬屍遊行」走在大街上時，忽然空襲警報響起，抬「屍」的人群立刻扔下擔架四散奔逃。片刻後，擔架上的「屍體」也演不下去了，突然自己掀開白布爬起來，也急匆匆逃離……滑稽的場面讓看過這段視頻的一眾網友爆笑不已。

以色列對哈馬斯進行打擊報復後，哈馬斯為了博的世界人民同情拉贊助，組織抬「屍」遊街。
忽然空襲警報響起，只見抬屍隊伍立刻扔下擔架鳥獸散，而「屍體」只好自己掀開白布爬起來……? pic.twitter.com/Js4Y0IXqTz
— ??波光粼粼?? (@CM05k6syOX777XN) May 16, 2021

（推特網頁截圖）
事實上，以色列軍方採取空襲方式摧毀哈馬斯在加沙的軍事機構或彈藥武器藏匿地點時，為了盡可能避免平民傷亡，都會在轟炸前先給該地區的居民打電話通知其撤離。
上週五，以色列國防軍推特帳號發布了一段視頻，視頻顯示，哈馬斯向以色列發射的火箭彈因發射失敗而落在加沙境內爆炸。以軍同時發帖文指出，「哈馬斯在過去3天裡共有350枚火箭彈發射失敗，這些火箭彈造成加沙無辜平民死亡」，並進一步呼籲國際社會追責哈馬斯。
以色列軍方13日發布的消息稱，自從10日晚間以巴爆發軍事衝突以來，加沙的恐怖組織已向以色列發射了大約1750枚火箭彈和迫擊炮彈；作為反擊，以軍轟炸了加沙地帶600多個與哈馬斯組織有關的目標。
（記者唐迪綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者唐迪綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 以色列 巴勒斯坦

references: 網民 網友

title: 哈馬斯賣慘穿幫視頻熱傳 網民:跟中共學的


content_text:
記者朱世凱／台北報導

藝人黃子佼與愛妻孟耿如2020年登記結婚後，便十分期待家宴與婚宴市集登場，未料近期本土疫情升溫，只好將所有行程取消。黃子佼過去表示，有段影片本來只有在婚禮上播放，不過為了讓大家一同感受兩人幸福，所以改為今（16）日用線上方式分享。影片是以愛犬「元氣」為主軸，畫面充滿不少黃子佼和元氣的可愛互動，以及元氣陪伴夫妻倆拍婚紗的影像，畫面甜蜜又可愛，雖然元氣已經離世，不過黃子佼仍舊難忘與愛犬相處點滴，看完後忍不住落下男兒淚。

▲黃子佼稍早在臉書上曝光原本只在婚宴上播放的影片，畫面全是他與孟耿如、元氣的可愛互動。（圖／翻攝自黃子佼臉書）

黃子佼起初透露，影片於2018年拍攝，自己和孟耿如都沒看過，怎知孟耿如忽然說儲存影片的硬碟毀壞，讓他一度火大，差點撕破臉，後來才知是老婆給他的驚喜，只好選擇原諒。影片顯示，黃子佼提及飼養元氣的契機，表示當時主持哈日節目，製作單位為了找助理主持，便尋來一隻年紀輕又好動的柴犬，讓柴犬自己在棚內亂晃，不過後來發現黃子佼與狗狗的緊密度不高，黃子佼只好把狗狗帶回家養，並取名為「元氣」，「我沒有自己帶狗的經驗」，所以一開始確實碰上不少問題。

▲黃子佼笑說，元氣每次都與他睡覺方向相反。（圖／翻攝自黃子佼臉書）

為了提升感情，黃子佼都會趁著錄影空檔回家陪元氣，起初是讓元氣在籠子裡生活，之後轉移到陽台，最後才是放到家裡，「很長一段時間，在陽台跟籠子陪牠」，還要教狗狗在報紙上大小便等，過程相當漫長。孟耿如則說，一開始接觸元氣時感到受傷，因為那時狗狗已經老了，所以互動上都有些冷漠，直到多次「把屎把尿」，元氣才願意示好、搖尾巴，「終於好像有被小孩認同的感覺。」

黃子佼笑說，元氣的存在像是為了喚醒、救贖他一樣，每當他頹廢、低潮時， 狗狗就會發出奇怪聲響，為的就是要你起來關注牠，幫牠打理一切。不過元氣老了後活力確實不如以往，「真的不會抱任何玩具...。」猶記某一次替元氣辦派對，場面相當壯觀，來了好幾隻可愛的寵物犬，但元氣卻沒有「狗來瘋」，反而很穩重地跟每個狗狗打招呼，宛如主持人一樣，與他個性相呼應。

▲▼元氣雖已離世，不過黃子佼仍難忘一起生活的點點滴滴。（圖／翻攝自黃子佼臉書）

黃子佼說，陪伴元氣的這段時間，體悟到人生許多道理，他相信愛犬的一生就是人生縮影，看元氣如何從好動的模樣逐漸變得成熟，「看到他的笑容、銳利的眼神，覺得這一切都值得了」。黃子佼感性表示，相信元氣小小的腦袋瓜也會有情緒的。難過的是， 元氣陪伴夫妻倆拍完婚紗後，大概再過8個月就離世了，雖然很不捨卻也覺得是奇蹟，畢竟比他原先預估在世的時間還要長。說著說著，黃子佼忍不住眼眶泛淚，看得出他十分喜愛元氣，至今都難忘這些點滴。

▲▼黃子佼當時與孟耿如一起帶兩隻愛犬拍婚紗。（圖／翻攝自黃子佼臉書）

journalist: 朱世凱

title: 家宴才取消！孟耿如驚吐「婚禮片」壞了 黃子佼氣炸揭內幕 | 娛樂星聞


content_text:
2021/05/18 05:30

分布新北、桃園、台中、竹縣、苗縣 匡列接觸者70人 感染源仍不明〔記者蔡政珉、張勳騰／苗栗報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土病例攀升，苗栗縣昨也首度破蛋，新增1例，為苗栗縣後龍鎮48歲男性，13日已感到身體不適，16日自費至醫院採檢後確診，苗栗縣政府衛生局已公布足跡，共跨5縣市，經匡列接觸者70人，惟感染源仍不明，苗縣府衛生局持續調查中；苗縣府昨也宣布國三及高三學生從18日至31日，可以不用到校上課。

已收治於負壓隔離病房治療苗縣府衛生局指出，15日確診者上午9點50分至10點20分因身體不適曾前往中國醫藥大學附設醫院新竹分院自費篩檢預約；中國醫藥大學附設醫院新竹分院則表示，個案16日上午9點進行自費採檢，院方在個案檢驗報告出爐後即於晚間昨天7點多告知該確診者呈陽性反應，請個案留在家中，後續由苗縣府衛生局安排。

苗縣府衛生局表示，個案確診後，苗縣府直到16日晚間9點接獲院方與新竹縣衛生局通知，CT值 18-20，目前已收治於負壓隔離病房治療。

相關場所已全面大消毒此個案經商，依苗縣衛生局所公布的足跡，遍及新北市板橋區、桃園市、台中市谷關區、新竹縣、苗栗縣後龍鎮等，有用餐、登山、前往銀行洽公、參與房屋建案開工及就醫採檢等。

苗縣府衛生局已匡列70位接觸者，苗縣接觸者44名，並完成疫調及採檢，採檢後送防疫旅館隔離者36名，採1人1戶居家隔離者8名，居住其他縣市26名，由請相關縣市處理。

國三及高三生至31日可不到校苗縣府衛生局已公布足跡，請曾出入相關場所民眾進行自我健康監測，若於可傳染期出現發燒、上呼吸道、腹瀉、嗅味覺異常等症狀，應配戴醫療用口罩，儘速至就近社區採檢院所就醫，苗縣府也針對相關的場所全面大消毒，請鄉親放心。

為了防堵疫情擴散，苗栗縣政府也宣布國三及高三學生從18日至31日，可以不用到校上課，採線上學習。苗栗縣議會第19屆第5次定期會，則決定待28日後視疫情是否趨緩再開議。

13處夜市暫停營業至6月8日苗栗縣政府也公告至28日止，縣內暫停辦理公祭儀式；即日起苗栗縣13處夜市暫停營業至6月8日；另疫苗優先給醫護人員施打，其他類及自費先暫停，即日起至21日暫停合約醫療院所武肺疫苗接種服務。

後龍鎮公所也公告，自即日起後龍所有小吃業者及攤販除皆須配戴口罩外，一律改成外帶，全面禁止內用。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新北 苗栗 桃園 板橋區 新竹縣 後龍 新北市 新竹

title: 苗縣確診病例破零 足跡跨5縣市


content_text:
▲傳出雙北有6間醫院有「院內確診」，專責病房數越來越少，中央流行情指揮官強調，利用集中檢疫所，台灣不會有方艙醫院。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】台北市與新北市傳出有6間醫院「院內確診」，中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，目前僅有亞東醫院有院內感染，其他都是病患住院才確診；雙北專責病房數量吃緊，陳時中拒絕方艙醫院提議。

羅一鈞表示，亞東醫院目前有9名新冠院內群聚病患，分別是8名病患與1名看護，指標個案是案1,375，因在住院極間曾經在病房與走廊移動，確診後匡列同病房與鄰近病房病患、陪病家人、醫護人員，才找到其他確診者。

羅一鈞強調，亞東醫院相關醫護人員第1次採檢都是陰性，機會第2次採檢，至於其他5間一元，羅一鈞則說，某區域醫院4名病毒核酸Ct值都在34以上，因此要在檢驗抗體，確認是偽陽性還是感染已久。

羅一鈞補充，目前雙北高風險醫護人員採檢，包含三總松山院區門診護理師，與院內感染無關，其他醫院的幾起院內確診個案，是民眾從社區進入醫院後，住院期間發現確診，都有萬華關連性，目前匡列醫護人員都未確診。

另一方面，國內多日有大量本土個案出現，醫院病房數量恐怕不足，指揮中心已規劃加強版集中檢疫所，提供輕症或無症狀患者隔離與治療，媒體詢問指揮中心，是否會仿造「方艙醫院」，指揮中心陳時中駁斥「不會」

陳時中強調，加強版集中檢疫所能夠有效區隔病患，病患間不會有互動與接觸，現場也會有專責護理師，24小時觀察病患生理狀況，病人也能隨時用通報，負責醫院也能給予協助藥物治療，若病況加重也能直接後送。

更多NOW健康報導▸乳癌治療術後預防更重要 HER2陽性患者有新選擇！▸排便不順長期便秘

taiwan-subdivisions: 新北市 松山 萬華

title: 陳時中：台灣不會有方艙醫院 雙北6間醫院有院內確診 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
20多年前，位於北京東城區的知名商城，隆福寺大廈歷經了一場熊熊火災，大火燒了八個小時，震驚北京人，至今仍有許多老北京認為此地風水不佳、氛圍詭異。然而，這兩年來隆福寺有如脫胎換骨，商家進駐、各種不同主題的市集在此地舉行，讓隆福寺成為新晉的網紅打卡聖地。

對於許多北京民眾而言，隆福寺是個「不祥之地」。隆福寺建於明朝，香火鼎盛，到了清末，寺內的廟會逐漸演變成純商業性的市集。1952此地建立東四人民市場，當時與西單商圈、王府井齊名；1988年建成了隆福大廈，是北京第一家配備中央空調、引進自動手扶梯的現代百貨。

它的輝煌就終結在1993年燒了八小時的大火災，昔日門庭若市的百貨大廈，一夜之間僅剩焦黑的殘垣。火災後重建，從定位成小吃街、數碼商場、小商品市場、服裝市場全告失敗，成了乏人問津之地。

於是，各種謠言四起，明明位於北京精華地段，火了600多年的商圈為何一蹶不振？許多說法指向，當年的一次改建破了隆福寺的風水。總之，風水寶地意外失落在一場大火中，「風水不好」、「靈異事件」成了隆福寺一帶揮之不去的標籤。

不過，近幾年來官方試圖活化隆福寺，方式是引進網紅店、打造文化街區，吸引文青造訪。如果問當今居住在北京的年輕人，周末要去哪？他們可能會回答：「去隆福寺拍照打卡，逛市集吧！」。

大批時髦的男女文青，會在周末穿過一片仍在大興土木的工地，來到被稱為「隆福寺一期」的新商圈，這裡進駐了木木美術館、更讀書店、各式精品酒吧與咖啡館。周末舉行各式市集與活動，如「伍德吃托克」的吃貨市集、「五一」假期的電子音樂會，木木美術館的藝術展覽等等，讓這片曾一度荒廢的商區再度活絡。

年輕人最愛打卡的地方是隆福文化中心的仿古建築，刷新的紅牆一角文青擺好pose拍照，兩側的觀景台可遠眺到北海，胡同風光盡收眼底。許多人問，這裡會不會是下一個三里屯？去年，隆福寺商圈入選了北京網紅打卡地前百家名單，也許可以期待北京文青助陣打敗風水魔咒，讓隆福寺旺起。

title: 特派員在現場／文青造市 打破商城風水魔咒


content_text:
原標題：美國本次通脹向新興市場的傳導效應將超過以往

肖立晟（九方智投首席經濟學家，中國社科院世經政所全球宏觀經濟研究室主任）

葉慧超（九方金融研究所宏觀研究員）

近期全球通脹普遍上漲引發市場投資者高度關注。根據美國勞工部最新的數據，4月，美國CPI同比大增4.2%，超出3.6%的市場預期水平，增速創2008年9月以來新高。同時，4月整體PPI同比增長 6.2%，創勞工部自2010年開始跟蹤數據以來的最大漲幅，大幅超過此前市場預期的5.8%。

本輪通脹的動力來自於哪裡？拆分來看，本次美國通脹超預期既有去年4月低基數的原因也有財政刺激的作用。大多數學者都將本輪通脹歸因為供需失衡以及貨幣超發。今年以來美聯儲延續了去年開啟的寬鬆貨幣政策，聯儲資產負債表增長至7.78萬億，其中約70%為美國國債。除了貨幣以外，各行業工資普遍上調也為下游消費爆髮帶來了基礎。4月美國非農平均周薪達到1055.9美元，遠遠高於疫情初期的980美元。受疫情影響較大的行業工資上升將進一步推升下游通脹水平。

如果將本輪美國通脹走勢和1960年代相比較，可以發現目前和當時的整體走勢非常相似。第一，政府財政支出對GDP的刺激作用非常明顯。一般情況下，美國經濟的增長主要依賴居民消費和私人投資，但在1965-1969年，政府支出每年對GDP增速的拉動達到了1.5個百分點，是同期私人投資對GDP增速拉動的兩倍。政府支出由此取代私人投資，成為美國經濟增長的第二拉動，這也是當前美國經濟增長的一大特徵。同時期美國財政政策的特點是「大炮加黃油」。一方面是越戰升級導致國防開支的迅猛增加；另一方面是約翰遜總統「偉大社會」計劃下福利開支的擴大，美國的預算赤字因此而持續擴大。相較而言，目前疫情后拜登的財政刺激計劃以及基建計劃相較1960年代有過之而無不及。第二，美聯儲對通脹的容忍度提高。20世紀60年代，美聯儲一直擔心經濟中存在閑置勞動力未被消化，因此始終以就業最大化為目標，政策利率持續低於經濟形勢發展所需要的水平，這也與目前美聯儲以就業為首要指標的政策指向一致。聯儲官員認為目前並不具備長期通脹的環境，貨幣政策短期不會有明顯改變，也加劇了市場未來通脹預期。

庫存情況反映供需彌合不及預期。2020年下半年以來隨著補庫存周期的開啟，原本分化的生產和零售端供需缺口開始彌合。但2-3月份以來，美國零售端庫存又再度進入下行通道並快速去化，而生產端庫存則持續攀升，使其裂口反而進一步擴大。不僅是庫存的名義值、增速和庫銷比也均是如此。這一局面也側面上印證了美國進一步加劇的供需裂口。3月份，美國零售庫存同比下降7.42%，同時製造商和批發商庫存同比分別達到2.71%和4.53%，庫銷比也自上個月的1.3下降至1.23，表明生產跟不上下游需求，刺激原材料價格進一步上漲。如果將我國工業品分成上中下游三類產品，理論上來說當上游增速超過下游時，由於生產超過需求，大宗商品價格有下行壓力，反之亦然。今年以來下游庫存增速依舊超過上游，代表大宗商品仍有漲價空間。

美聯儲試圖淡化通脹影響。4月CPI數據公佈后，美聯儲二把手、副主席克拉里達就在講話中強調4月數據存在基數效應。「這種通脹上升大多是暫時的，未來可能一定程度上進一步攀升，然後可能今年晚些時候緩和下來。」然而，數據公佈之前前聯儲主席、現任財長耶倫表態為應對經濟過熱可能不得不提前加息，被市場認為是一種變相的預期管理。我們認為隨著疫苗接種加速，通脹向就業的正向傳導阻礙將逐漸消弭，三季度后就業數據或許迎來強勢反彈，聯儲會逐步向市場釋放更多縮減QE的信號。

按照以往經驗，當全球市場預計美國貨幣政策有收緊預期的時候，新興市場往往被迫加息來防止美元迴流的壓力。但目前疫情仍然擾動部分新興市場國家，加息會對本身疲弱的經濟造成嚴重打擊，導致經濟增長前景暗淡，加劇這些國家資本外流的壓力。由於大部分發展中國家外債壓力較大，資本外流會造成非常大的貶值壓力，從而推升其國內通脹水平。在疫后復甦不平衡的背景下，美國本次通脹向新興市場的傳導效應預計將超過以往。

為了避免影響企業融資成本，目前我國央行難以採用價格型貨幣政策工具應對輸入性通脹，短期輸入性通脹壓力還會繼續發酵。目前輸入性通脹對我國的影響已經從上游向中下游傳導，預計PPI和CPI的剪刀差將在三季度開始收斂。從庫存數據來看，產成品庫存近兩個月以來連續回落，下游漲價壓力開始積聚。4月中小企業庫存開始累積，說明下游需求已經受到一定壓縮。近期央行貨幣政策報告也表示目前不會收緊貨幣政策，預計整個通脹在11月迎來高點。

人民幣匯率上半年仍然有小幅升值的空間。在美聯儲保持貨幣政策基本穩定的前提下，由於佔美元指數權重較大的歐元區通脹相對可控，美國通脹上升會引發美元指數繼續下行。從人民幣的角度來看，2020年以來美元指數與美元兌人民幣匯率走勢相關性高達88.57%，因而，美國通脹預期上升對美元指數的壓制在上半年將支撐人民幣小幅升值。

如何應對全球通脹風險？目前我們面臨相對穩定的外部金融和貿易環境，製造業也在出口繁榮中獲得了產業鏈與效率的鞏固。4月30日中央政治局會議也提出要「用好穩增長壓力較小的窗口期，凝神聚力深化供給側結構性改革。」我們認為此時應該保持貨幣政策定力，不宜盲目收緊流動性。應該將政策重點放在穩定經濟體槓桿率，防止通脹持續傳導后被動加息時的金融風險。利用財政、出口退稅等其他政策做好供需調節管理，防止大宗商品漲價趨勢過快向下游蔓延。匯率方面要密切關注國際資本動向，強化監控機制和資本流動管理，避免資本項下短期外匯資金大進大出。

（作者：肖立晟;葉慧超 編輯：陸躍玲）

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 大社

title: 美國本次通脹向新興市場的傳導效應將超過以往


content_text:
新冠肺炎嚴峻，新北市進入三級防疫警戒，但攸關民眾權益和社會福利不變，像是急難救助、低收、中低收福利身分、輔具申請等，為避免感染風險，改用電訪或視訊遠距評估；托嬰或保母停托，亦有相關配套；對於街友部份也加強量測體溫、致贈防疫包，勸導入住中途之家；原定各長照機構的評鑑作業也宣布暫緩。

社會局同仁會同相關單位夜訪街友 量測體溫、致贈防疫包 並勸導入住中途之家。新北市政府社會局長張錦麗表示，有區公所反映民眾申請急難救助，或是福利身分需要訪查確認，在三級防疫工作指引下，為減少接觸感染的風險，可改採電話訪問確認，盡早完成民眾福利申請。

在輔具評估申請部分，張錦麗表示，一律轉派新北市輔具資源中心，以遠距視訊進行評估核定，二手輔具照常收送，至於一些無法遠距評估項目，如無障礙設施、電動輪椅首次評估、電動代步車等，則待疫情趨緩後進行。

有關公、私立托嬰中心及居家托育服務方面，在5月18日至5月28日停托期間，如果有少數個別家庭確有照顧困難而必需送托者，各托嬰中心或保母得評估協助收托，公、私立托嬰中心基本上是「停課不停班」，各中心可自行排班因應；家長在停托期間相關退費事宜，依照托育契約法定傳染病退費規定，及居家托育服務契約範本法定傳染病辦理退費。

至於一般民眾關心的街友，張錦麗局長說，從5月14日至5月18日上午，各區公所結合警察局及街友外展服務中心，至街友較常出沒的公園、車站、騎樓等公共空間關懷訪視，一一量測體溫，發放防疫物資包，內含口罩、酒精、肥皂、防疫DM等，並勸導入住中途之家，共查訪板橋、三重、新莊、蘆洲等14區計201人次，也詢問一週內是否有前往萬華，若發現有新露宿的街友，也會關心他的足跡史，如有發現發燒會立即送醫篩檢及醫療。

張錦麗也表示，原定6月1日起，新北市各長照機構將進行的評鑑作業暫停，目前一切以防疫為優先，讓各機構作好各項防疫工作，照顧好長輩的身心健康為首要，評鑑作業將等疫情趨緩後再議。

(文、圖/新北市政府社會局)

journalist: 好生活

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華 板橋 蘆洲 新莊 三重

things: 長照 防疫

title: 疫情期間 新北市社會福利不變 部分改用電訪、視訊評估 並加強街友輔導 | 地方亮點 | 好生活


content_text:
資料圖：杜特爾特

近期，受菲律賓軍方、媒體和國內親美人士的挑撥，菲律賓的反華情緒升溫，總統杜特爾特已數次發聲“滅火”。

本周，杜特爾特推出了更加嚴厲的措施。據路透社5月18日報道，杜特爾特禁止其內閣和政府成員公開談論南海問題，他在一次全國電視講話中表示：“這是我現在對內閣和整個政府的命令，不要與任何人討論西菲律賓海(菲律賓官方對中國南海的稱呼)的問題。”

“如果我們必須談，我們就內部討論，發言人哈里·羅計(菲律賓總統發言人)會負責這件事。”

哈里·羅計 來源：視頻截圖

路透社稱，自2016年上任以來，杜特爾特一直尋求與中國建立更友好的關係，擱置領土爭端。但在此前幾周，菲律賓政界、軍界卻多次對中國採取了強硬立場。

先是外長洛欽曾就牛軛礁一事在個人社交賬戶上發表帶臟字的言論，遭杜特爾特不點名批評；後又有武裝部隊總參謀長索貝哈納要求總統為中業島的一個後勤中心提供資金，叫囂要把所謂的中國“海上民兵船”趕出專屬經濟區。

反對派也不是省油的燈。前最高法院法官安東尼奧·卡皮奧利用牛軛礁問題與杜特爾特針鋒相對，要求兩人就此事展開一場辯論；參議員潘菲羅·拉克森也站出來指責杜特爾特10日涉及中國的發言“令人困惑”。他宣稱，菲律賓應在主權問題上堅定立場，借助美國等“軍事強國”的力量對中國施加壓力。

據《菲律賓商報》報道，面對輿論壓力，馬科斯政府時期的國防部長，96歲高齡的前參議長恩里萊力諫杜特爾特不要理會外界批評。

恩里萊(左) 來源：菲媒圖

他說道：“總統先生，你只對菲律賓人民負責，你的外交政策不需要向任何特定的人負責，你要做的是以最好的方式保護國家和人民的利益。無需回應他們，他們會因為總統回應他們而感到高興。”

杜特爾特聽從了恩里萊的建議，稱：“對我來說，你是唯一重要的人，如果你說我無需在他們身上浪費時間，我就不會在他們身上浪費時間。”

《菲律賓商報》稱，恩里萊在當天還敦促杜特爾特對中國保持友好態度。他認為：“我們的做法應該是有好的，而不是強硬和咄咄逼人的。如果我們不能與中國達成協議，我們的經濟和安全將受到影響。”

恩里萊還稱：“我們承擔不起與中國對抗的後果，如果我們與中國對抗，我們會損失更多，除了與中國談判，我們別無選擇。”

對於菲律賓近期升溫的反華情緒，菲律賓華商縱橫傳媒社長黃棟星分析稱，菲律賓明年五月將舉行大選，目前由於疫情加重，菲確診病例突破一百萬宗，近二萬人死亡，該國成為東南亞抗疫表現第二差的國家(印尼第一)。封城年余，經濟崩潰，民生痛苦，政府抗疫“焦頭爛額”備受壓力，百姓不滿情緒滋生。

在這種情況下，菲律賓軍方從三月起就不斷渲染中國入侵菲律賓在南海所聲索主權島礁的“威脅”，外交部逐日抗議，菲律賓親美人士、政客和激進民間團體出動譴責中國和杜特爾特政府喪權辱國，對中國沒有作為。再加上菲主流媒體跟風，鋪天蓋地持續月余報道，使得菲律賓充滿著“反中”的氛圍。

黃棟星預計，如果菲律賓政府能在11月底落實三千萬人的接種工作，達到初步的“群體免疫”，逐步放寬限制，活絡經濟，則國家經濟復興有望，在目前反對派沒有強大的候選人的挑戰下，老杜及其繼承人可望中選，中菲關係也會得到庇護良性發展。

他認為，明年的大選將是菲律賓“民粹”主義與“民主精英”陣營的對決，結果關係著菲律賓未來的命運，華人被劃為與“親中”的老杜政權在同一條船上，因此前景也風險疊生。

黃棟星警告，當反華排華浪潮興起，菲律賓人失了理性，引爆長期以來積累在心中的怒火，局勢將難以預料，這也要求我們需提早做好防範。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 中國 菲律賓 美國 印尼

events: 死亡 疫情

title: 反華情緒升溫，杜特爾特禁止官員公開討論南海問題


content_text:
國內COVID-19本土疫情持續爆發，中央流行疫情指揮中心昨(17日)公布新增333例本土病例，再創單日新高，疫情遍及8縣市，以新北市和台北市最為嚴峻，為了避免群聚感染，雙北升級第三警戒後，昨更緊急宣布18日起高中職以下全面停課！而今天是停課首日，有網友分享上班時段北捷車廂內照片，人潮明顯少了許多。

原po在臉書社團「路上觀察學院」分享一張北捷車廂照片指出，她早上6點43分搭乘捷運，車廂內人潮比平日上班時段還少，呼籲其他民眾「早一點上班確實有減少群聚的效果，每個人座位也能達到安全距離～」，細看原po分享的照片，每位乘客之間至少都保留一個空位，沒有緊鄰而坐，確實都有保持社交距離。

據北捷統計，昨(17日)上午6點至18點，運量約58萬人次，較5/10(上週一)同時段，減少約71萬人次。為加強防疫，北捷持續呼籲旅客，因應彈性上班及高中以下學校停課，仍請避開尖峰時間搭車，以分散人潮，並務必全程佩戴口罩及勤洗手以維健康。

references: 網友 臉書社團

title: 【三級警戒】雙北停課首日 北捷搭車人潮銳減「自動保持社交距離」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
C 、D組別用戶短期內2度限電引發民怨，外界擔心萬一今天又分區停電，是否同組用戶再次面臨停電。台電表示，內部正在檢討相關事宜，有可能會改為限電E、F組別，但尚無定論，一有結果會儘速對外公布。

台電官網顯示，今天上午9時之前的供電燈號，再次亮出代表吃緊的黃燈，台電預估今天備轉容量率只有7.4%，供電能力令人憂心；中午使用率達 87 %，外界擔心可能今天仍有停電疑慮。

台電5天內發生2次分區停電窘境，昨天晚間緊急召開記者會說明停電原因為供需失衡導致，也提及會檢討停電組別、賠償事宜等。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 限電組別是否改E、F優先  台電：內部討論中


content_text:
由阿里巴巴創辦人馬雲擔任校長的湖畔大學，杭州西湖浴鵠灣校址石刻金字「大學」二字16日被抹掉；校方17日回應，改名是避免誤解，因為這並不是一所在教育體系中可獲得學歷的學校。官方微博17日並宣稱已改名為「湖畔創研中心」。觀察人士認為，上述做法表明，被稱為「菁英俱樂部」的湖畔大學正在放低身段，保全自己。

湖畔大學稱，湖畔自創立之初，即在民政部門註冊的民辦非單位（民間從事非營利性社會服務的社會組織），不屬於學歷教育序列，為免造成誤解，故更名為「浙江湖畔創業研學中心」，簡稱「湖畔創研中心」。湖畔創研中心工作人員表示，更名後的湖畔創研中心仍在開課授課中。

與此同時，有網友上傳湖畔大學的官方微博網頁截圖，官方帳號已更名為「湖畔創研中心」。新浪科技報導，湖畔大學微信公眾號「悄然」改成「湖畔Hupan」，帳號主體為「浙江湖畔大學創業研究中心」。有評論說，現在還不清楚「湖畔」兩字還能保留多久。

金融時報說，湖畔大學之所以受到當局的限制，一個主要原因是當局擔心中國頂尖企業家可能會被組織起來實現由馬雲而不是中共設立的目標。

馬雲任湖畔大學校長，並親自授課。（取材自湖畔大學網站）據數據顯示，湖畔大學創辦5年來，錄取率只有2.16%，號稱「比哈佛還難」。批評人士稱它與其說是一所學校，不如說是一家以其富有魅力的創始人馬雲為中心的菁英社交俱樂部。馬雲曾表示，他希望在未來30年內在中國培養多達3000名企業家。被認為處事高調的馬雲還表示，這所學校將持續300年。

自2020年10月炮轟中國金融體系後，馬雲鮮少露面，他旗下集團也連續遭到北京當局的整頓。據香港01，引述財經自媒體「三言財經」消息，近期馬雲現身阿里巴巴第17個「阿里日」並講話，一席話引發猜測。馬雲説，「阿里必須要有獨特的眼光，你講問題的觀點不一樣，人家對你就有關注。」這被視為馬雲對官方突然加強「監管」的反擊。

網友發出感嘆：「佛告訴我們，人間一切的物資利益享受，榮華富貴，七情六欲，都像夢幻泡影，過往雲煙。 創辦湖畔大學時，馬雲說阿里巴巴要活102歲，湖畔大學要辦300年，音猶在耳，一聲嘆息。 馬雲一手創辦的湖畔大學叫停，占地上千畝，四個大字抹去。留此存照。」

網友紛紛評論說，「湖畔大學聽上去很有詩意，但不太吉利…全是浮雲，我就是馬雲」、「湖畔大學變『胡辦大學』了？！」、「湖畔大學走歷史，留個遺跡何妨？黨國真閒。」

湖畔大學成立於2015年1月，它的九名創始成員包括聯想董事長柳傳志、復星董事長郭廣昌和巨人互動的史玉柱。馬雲是九位創始人之一，曾任該校校長。首批學員包括「優米網」王利芬、「俏江南」汪小菲等人，第二批學員有霍英東集團副總裁霍啟文。

countries: 香港 中國

title: 「大學」金字被剷 湖畔：改名創研中心避免誤解


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

台北市萬華區清茶館小姐染疫案，連帶牽扯出民眾對於性產業的討論，甚至還有人認為這根本就是台灣現實版的《鬼滅之刃》第二季動畫「遊郭（又稱遊廓）篇」。事實上，一般的清茶館與阿公店還是有些不同，清茶館主要以泡茶、唱歌為主，並非色情場所，阿公店則是有小姐陪喝酒，也能陪客人出場。

▲萬華阿公店是指有小姐陪喝酒的店。（圖／ETtoday資料照）

熱門動畫《鬼滅之刃》宣布即將推出第二季，副標題「遊郭篇」卻一度掀起家長反彈，認為不適合孩童觀賞。據了解，遊郭泛指日本近現代的性產業專區，成立於安土桃山時代、興盛於江戶時代，豐臣秀吉允許大阪道頓堀川北岸、京都二條町設置遊郭；遊郭由政府集中管理，並向遊女發行許可證，客層主要為富商、武家、公家（貴族與官員）。

而台灣這次由「蘆洲獅子哥」引發的一連串萬華阿公店討論，也意外掀起網友熱議。現任金色力量黨主席、前議員童仲彥，曾在2018年間於YouTube公布一段名為「萬華茶室酒池肉林」的影片，影片中一名全身只穿紅色丁字褲的辣妹，在客人面前熱舞，現場燈光昏暗，該名辣妹甚至還穿梭在包廂的客人之間，抓手摸乳，最後連包廂內其他小姐也脫到只剩內衣褲。

據悉，萬華茶室分成很多種，有單純喝茶的清茶館、陪客人喝酒的阿公店，最後還有「玩最瘋的」越南店，越南妹為了多拿一點小費，所以往往很敢衝，也是公認出了名的敢玩。

▲童仲彥曾在2018年曝光萬華阿公店的玩法。（圖／金色力量黨主席童仲彥提供）

知情人士進一步透露，一般清茶館有別於阿公店，清茶館主要以泡茶配瓜子、唱歌為主，阿公店則是有小姐陪客人喝酒，一般行情小姐的坐檯費約3小時3百元，加上阿公店的小姐沒有所謂上下班打卡制，所以自由程度較高，中途也可以不上班陪客人出場，費用則是自己談。

知情人士指稱，萬華阿公店的小姐以台灣、大陸以及越南籍為主，但是台灣的小姐年紀稍長，主要以大陸、越南為大宗，主要都是藍領階級的工人或是年長者前往消費，雙北市的人都會前往萬華阿公店飲酒，且屬於「公檯制」，小姐會輪番坐檯。

▼▲鴻達茶室、楓香清茶館2名小姐確診。（圖／記者屠惠剛攝）

此外，2018年間曾有新聞報導，自從政府推動新南向政策後，就有許多泰國、越南、柬埔寨等各國私娼躲在萬華小巷子內，任客人挑選，過程宛如選妃，讓當地居民相當頭痛，警方也是抓不勝抓。

台北市長柯文哲2020年6月初在議會接受市政總質詢時，被議員應曉薇問及萬華阿公店的問題，直指「伊拉克」流竄拉客，警方站崗根本沒用；柯文哲當時與市警局長陳嘉昌承諾，會以專案處理。如今萬華阿公店發生清茶館小姐染疫案，連帶也讓這些問題再次浮上檯面。

▼茶室附近晚間近乎成為「鬼城」，路上幾乎沒有人。（圖／記者游宗樺攝）

▼萬華茶室文化老街曾被封為台版歌舞伎町。（圖／記者黃彥傑攝）

countries: 泰國 伊拉克 日本 柬埔寨 越南 台灣

people: 應曉薇 童仲彥 柯文哲

taiwan-subdivisions: 獅子 蘆洲 萬華區

title: 獅子哥揭台版《鬼滅之刃》茶室內幕　茶學大師曝真實「色交距離」


content_text:
2021-05-11 12:30 牙痛拔了5顆牙還沒好 竟是腦內珍珠般腫瘤作祟 一名住在新北市的53歲呂姓婦人，起初會頭暈、頭痛，喝咖啡緩解疼痛後，不料又換成牙痛，經洗牙、陸續拔5顆牙齒，牙痛仍無法解決，輾轉到腦內神經科就診檢查，發現腦中有多顆珍珠般大小腫瘤，住院動手術切除後，解除多年疼痛折磨。呂姓婦人說，原本每半年洗牙一次都很正常，2年前開始牙痛，每次洗牙疼痛難耐，醫生認為可

2021-04-03 05:30 腹腔鏡切除腎上腺瘤 術後馬上可下床 73歲唐先生因肺癌第2期接受標靶治療，卻在一次正子斷層造影的檢查中，發現腎上腺也出現腫瘤，因腎上腺腫瘤不易切片，為免疑慮，與病人討論後，直接以腹腔鏡切除，以杜絕後患。腎上腺在人體內，約拇指大小，呈三角形，位於兩個腎臟上方，會分泌皮質素、雄性素與醛固酮等荷爾蒙，腎上腺正常運作可幫助人體應付壓力、代謝脂

2021-02-25 05:30 視力惡化失明 竟是乳癌轉移導致 50歲的陳彩碧2年多前發現左眼脹痛、視力模糊，去眼科看病，治療無起色，進一步檢查發現眼窩後方有惡性腫瘤，竟發現是罹患乳癌，已經第4期，也擴散到腰椎一度無法行走，加上失明，只好提早從國小教師退休，接受放化療，並持續做標靶、荷爾蒙治療，病情控制穩定、未復發，現在可以正常生活、運動，當志工，樂活人生。

2020-10-16 05:30 30歲媽腹劇痛 18公分大卵巢瘤作怪 肚子痛除了可能是腸胃問題，女性朋友也要注意，是否卵巢有腫瘤！花蓮30歲林姓婦人日前突然感覺腹部劇痛，經電腦斷層掃描發現，骨盆腔有1個約18公分大的卵巢瘤，由於發生卵巢扭轉導致劇痛，經婦產科醫師手術摘除後，病理切片確認為良性腫瘤。臨床常見多為良性 若無明顯症狀不須挨刀

2020-10-15 19:50 花蓮婦人腹部劇痛就醫 手術取出18公分大卵巢瘤 肚子痛除了可能是腸胃問題，女性朋友也要注意是否為卵巢腫瘤。花蓮30歲林姓婦人日前突然感覺腹部劇痛，經電腦斷層掃描發現骨盆腔有1個約18公分大的卵巢瘤，由於發生卵巢扭轉導致劇痛，經婦產科醫師手術摘除後，病理切片確認為良性腫瘤。門諾醫院婦產科醫師吳文綺說，卵巢瘤在臨床上算是常見，通常如果沒有明顯症狀，不

2020-05-05 11:33 不菸不酒肝癌上門 醫師籲40歲定期超音波檢查 花蓮1名48歲林姓男子，平時不菸、不酒，但因近日胃口不好、體重減輕就醫，經檢查發現肝臟竟長了一顆約3公分大的惡性腫瘤，讓他十分驚訝。門諾醫院醫師戎伯岩說，肝是人體沉默器官，呼籲40歲以上者，應定期接受腹部超音波檢查，才能「料敵先機，除惡務盡！」

2019-06-25 16:02 男子突昏倒口吐白沬 開刀取出6公分大腦膜瘤 58歲的楊先生前陣子開始感到左手無力，會不自主抖動，甚至覺得扣釦子等細微動作相當困難，有天外出散步，突然口吐白沫、手腳痙攣，癲癇發作失去意識，家人趕緊送他到台北慈濟醫院急診，核磁共振造影顯示出，腦右方接近腦鐮處，有顆約6公分的巨大腦膜瘤，經緊急開顱手術取出腫瘤，恢復健康。

2018-10-18 11:14 醫病》少見腸胃道黏膜下腫瘤 以內視鏡手術治療 40歲王小姐到健檢中心做胃鏡及大腸鏡健康檢查，胃鏡發現胃小彎有1顆1公分大的黏膜下腫瘤，進一步接受內視鏡超音波檢查確定。患者與醫師討論後決定做內視鏡黏膜下剝離術、切除這良性腫瘤，手術過程順利，無穿孔等併發症，術後進食也無任何不適，手術後第3天即出院。

2018-08-23 06:00 下巴異常抽痛 腮腺腫瘤膿瘍作怪 64歲的張先生因右後下巴不斷抽痛難以入睡，以為是俗稱的「牽核仔（淋巴腺發炎引起的腫大）」，治療20多天未見好轉，改到衛福部彰化醫院就醫，確診為腮腺腫瘤合併膿瘍，立即接受手術切除腫瘤並清創治療，術後抽痛消失，讓他終於可以睡好覺。張先生說，上個月，他的右後下巴突然抽痛，還摸到一小塊腫大的淋巴腺，照以往的

2018-02-28 06:00 腎脂肪瘤破裂 婦腰痛站不直 良性瘤也可能像不定時炸彈！台中一名半百婦人半年前突然左腰劇烈疼痛不已，甚至站不直身，掛急診後檢查，赫然發現左腎被大量出血包圍，原來她有一顆8公分大的良性腎臟血管肌肉脂肪瘤破裂大出血，婦人早在4年前就知道有此瘤，但因是良性疏於追蹤，所幸及時接受腎動脈栓塞治療控制，避免休克危機，目前腫瘤已明顯縮小。

2018-02-27 16:16 醫病》劇烈腰痛掛急診 腎血管肌肉瘤破裂出血肇禍 良性瘤也可能是不定時炸彈！半百婦人突然左腰劇烈疼痛不己，甚至站不直身，掛急診後檢查赫然發現左腎被大量出血包圍，且有8公分大的腎臟血管肌肉脂肪瘤，婦人早在4年前就知道有腫瘤，因是良性疏於追蹤，腫瘤長至8公分大而不自知，幸接受腎脈栓塞治療控制，避免大出血休克危機，目前追蹤腫瘤已明顯縮小。

2018-01-20 06:00 84歲翁雙腳腫痛 血小板增多症作祟 非蜂窩性組織炎84歲的王阿公頭痛、頭暈、雙腳水腫10多天，變得紅腫熱痛送醫，以為是蜂窩性組織炎，抗生素治療無效且更腫脹。抽血檢查發現血小板指數竟衝破百萬，是正常2.5倍，罹患血小板增多症，以降血小板藥物治療，1週後復原並能走路；醫師提醒，一旦延誤治療，血液黏滯易血栓，恐怕會中風、心肌梗塞。

2018-01-10 06:00 腫瘤眼凸凸 硬化劑治療保住眼球 一名男大生罹患眼眶淋巴管瘤，左眼紅腫多年且眼睛愈來愈凸，視力降到0.1，如果手術治療必須連眼球一起摘除，他選擇接受硬化劑注射治療，半年後腫瘤縮小到幾乎看不見，眼球恢復正常，視力也回升到0.4，6年來未復發。中山醫學大學附設醫院放射科醫師吳明基指出，血管瘤或淋巴管瘤為常見的良性瘤，是血管或淋巴管異常增

2017-10-06 06:00 下腹有壓迫感 惡性卵巢甲狀腺癌作祟 良性瘤也應及早治療！台中市一名60歲婦人，28年前被診斷出罹患卵巢畸胎瘤，卻不以為意，直到近半年來，禮佛跪拜時發現下腹有腫塊壓迫，就醫後被診斷出雙側卵巢各有1個15公分及6公分的卵巢腫瘤，為「惡性卵巢甲狀腺癌」，所幸腫瘤未擴散，切除後復原良好。

2017-10-05 17:57 醫病》婦人罹卵巢畸胎瘤 放著不管28年後轉惡性 即使是良性瘤也應趕快治療！台中市一位60歲的婦人，28年前被診斷出罹患卵巢畸胎瘤，卻不以為意，直到近半年來，禮佛跪拜時，發現下腹有腫塊壓迫，就醫後被診斷出雙側卵巢各有一個15公分及6公分的卵巢腫瘤，為「惡性卵巢甲狀腺癌」，幸腫瘤未擴散，切除後復原良好。

2016-12-23 06:00 8旬嬤罹胰島素瘤 「酒精注射消融法」免動刀 80歲的李姓阿嬤因為罹患罕見的胰島素瘤，常會冒冷汗、暈眩、血糖過低、易昏厥，半夜還因飢餓難耐需起床進食。醫師建議她開刀切除腫瘤，但阿嬤自覺年紀大、風險太高而拒絕開刀。改用升血糖藥治療，但因藥物副作用大，最後接受「酒精注射消融法」，逐漸縮小胰島素瘤，如今血糖值和生活都趨於正常。

2016-10-12 06:00 百公斤大腹婆 暗結39公分大卵巢瘤 一名39歲未婚、體重上百公斤的女子，近幾個月腹部愈來愈大，因無不適症狀，她自覺是肥胖導致，但親友覺得不對勁，建議她就醫；醫師檢查出是罕見的巨大卵巢瘤，開刀取出，瘤引流量高達23公升多。醫師指這良性瘤若不取出，有可能變成惡性瘤，建議婦女每半年做一次超音波檢查。

2016-06-22 06:00 嘴唇長草莓 血管瘤作怪 一名48歲女性日前下唇出現一個約一公分、暗紫色但柔軟的腫塊，有時會又腫又痛，尤其是吃麻辣火鍋，碰到熱、燙、刺激時，會特別不舒服，就醫診治才發現是血管瘤，經電燒灼治療後，終於獲得改善。台北書田診所整形美容科主任醫師黃季怡指出，血管瘤是常見的良性瘤，主要因皮膚血管異常增生或血管擴張引起，又可分為毛細血管

2016-06-21 15:38 嘴唇長草莓？ 竟是血管瘤作怪 48歲女性，近來下唇出現1個約1公分、呈暗紫色柔軟的腫塊，有時感到又腫又痛，尤其在吃麻辣火鍋，碰到熱燙刺激的時候特別不舒服，就診才發現是罹患血管瘤。書田診所整形美容科主任醫師黃季怡指出，血管瘤是常見的良性瘤，主要因皮膚血管異常增生或血管擴張引起，又可分為毛細血管瘤、海綿狀血管瘤及混合型血管瘤，唇部是

2016-03-10 06:00 胸藏排球大「畸胎瘤」 胸悶、咳嗽13年 63歲的許女士在民國92年時發現，右側胸腔有大片陰影，被診斷為胸腔積水，13年來飽受胸悶、咳嗽之苦，走訪各大醫院，始終無法痊癒。最近3個月許女士咳嗽加劇，走路容易喘，到亞東醫院就醫，才發現體內竟藏著一顆有如排球大小的巨大囊腫，俗稱「畸胎瘤」，佔據胸腔80%以上面積，幸好為良性瘤，經手術治療，至今恢復

taiwan-subdivisions: 新北市 彰化 中山 花蓮

title: 關鍵字：良性瘤 - 自由健康網


content_text:
股市一片「愁雲慘霧」之際，投信仍持續對台股不離不棄，連九日買超台股104.15億元。圖／本報資料照片

國內本土疫情持續擴大，雙北也進入三級警戒，恐慌情緒衝擊台股走勢。在股市一片「愁雲慘霧」之際，投信仍持續對台股不離不棄，連九日買超台股104.15億元，17日買盤更聚焦聯發科（2454）、南電（8046）、鈺太（6679）等電子股，「投信力挺股」表現強於大盤。

台灣國內疫情拉警報，市場擔憂確診案例持續攀升，引發市場連日來出現非理性殺盤。不僅散戶「多殺多」，外資上周也累積大舉提款934.74億元，不過，外資17日轉站買方，單日買超333.9億元；投信更是「患難見真情」，單日再買超10.16億元。

疫情嚴峻，連帶農曆年後「漲不停」的台股也面臨巨大挑戰，自10日起，加權指數僅在14日出現跌深反彈，且5月來大盤已累積重挫2,213點。不過，外資、投信17日難得展現「裡應外合」氣勢，動作一致買超台股，三大法人中，外資及陸資、投信買超，自營商賣超，合計買超324.4億元。

投信連九日買超金額高達104.15億元，根據統計，投信17日買超前15大，分別為聯發科、南電、鈺太、景碩、AES-KY、信驊、技嘉、祥碩、環球晶、寶成、美時、台達電、富邦媒、智邦、鈊象，在投信戮力支持下，股價均力守平盤之上。

聯發科、南電兩檔投信單日買超金額逾6億元，聯發科不僅獲投信連三日敲進1,025張，外資亦終止連六賣「轉站買方」；南電更是投信寵兒，自12日起連四日加碼5,719張。疫情下受惠的「宅經濟」概念股富邦媒、鈊象等，亦在題材加持、投信助攻下股價大漲。法人指出，投信買超個股以電子股為主軸，顯示其對於價值型股票仍有把握，敢於逢低加碼。

兆豐投顧董事長李秀利表示，投資人「可以搶反彈，但要選對股票」，應把握「三大要點」，包括資金控管、就基本面調整手中持股，再參考投信買盤，挑選同時具被基本面及籌碼面之績優股。股價超跌、籌碼整理接近尾聲且有買盤進場之個股，則為首選，

統一投顧董事長黎方國則認為，回顧去年國安基金宣布進場，僅買10億卻創造極大效果，對股市提供莫大的信心。台股目前面臨「信心崩潰」危機，後續恐怕需等待政府啟動國安基金護盤機制，否則短期將面臨劇烈調整，建議投資人暫且觀望為宜。

延伸閱讀

台股大跌沒在怕 外資大買334億

自己的股價自己救 11家上市櫃祭庫藏股護盤

當台股崩盤！不想當韭菜 散戶如何自保？

台股大跌失守半年線 國泰金喊進場撿便宜

journalist: 工商時報 鄭郁平

title: 患難見真情！15檔投信力挺


content_text:
(記者黃秀麗綜合報導)為舒解醫院量能，保全基層醫療，台灣耳鼻喉頭頸外科醫學會呼籲政府儘速設立社區篩檢站，耳鼻喉科醫師願意身先士卒共赴國難、全力支援社區篩檢。台灣COVID-19疫情日益嚴重，社區傳播已是現在進行式，新增本土案例從5月11日7例、5月12日16例、5月13日13例、5月14日29例，5月15日則迅速增加至180例。

雙北於5月15日提升至3級警戒，另外其他8縣市提升至準3級警戒。台北市已出現多起院內感染，台北市立和平醫院、國軍松山醫院亦已淪陷。本土案例中已出現許多感染源不明案例，基層診所在無可信賴的診斷標準、TOCC及快速的診斷工具下，已面臨空前的壓力，此壓力絶不亞於在醫院照顧隔離病房陽性個案之醫療同仁，甚至有過之而無不及。至目前為止北部已知有近十家診所接觸到陽性個案而被勒令停診，相信隨著疫情的迅速擴大，受到波及的診所將會愈來愈多，進而影響整體基層醫療服務量能。如果基層醫療棄守，大量出現的疑似患者將癱瘓醫學中心，壓縮其他急重症病人的醫療資源而造成醫療崩壞，甚至後續產生的院內感染將可能造成醫院內醫療人員大量的傷亡。

COVID-19疫情瞬息萬變，台灣耳鼻喉頭頸外科醫學會建請政府應儘速在各縣市較空曠地區成立社區篩檢站，並呼籲民眾有任何疑似症狀應先前往社區篩檢站而非醫療院所，陽性個案收治住院，陰性個案再回到基層診所接受治療。如此方可延緩醫院與基層醫療系統癱瘓，以爭取時間儘速完成疫苗接種工作。

在此台灣危急存亡之際，台灣耳鼻喉頭頸外科醫學會將本著醫者仁心仁術為懷，濟世救人為職志之精神，在社區篩檢站成立之後，將號召所有會員在完善的防疫裝備下，配合國家防疫指揮系統，當仁不讓，承擔責任，以耳鼻喉科之專業，全力支援篩檢工作，與台灣全民一起共渡國難！

journalist: 記者黃秀麗綜合報導

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 松山

title: 發揮耳鼻喉科專業 共赴臺灣疫情國難


content_text:
據路透社今天報道稱，中國公布對美加征關稅商品第四次排除延期清單，包括黃金礦砂等79項商品。

刊登在財政部網站的通知稱，自5月19日至12月25日，對相關商品繼續不加征中國為反制美301措施所加征的關稅。

消息沒有提及結束不加征關稅的美國商品情況。

journalist: 小山

countries: 中國 美國

title: 中國公布對美79項商品繼續延期加稅清單


content_text:
發布日期：110-05-17~110-11-30 資料更新時間：110-05-17 08:51 點閱率：94 發布機關：高雄市政府水利局 承辦科室或人員：許世盛 聯絡資訊：07-7995678#2511  有鑑於疫情嚴峻，配合全市總清消，水利局假日無休，持續進行滯洪池及河岸綠地等公共場域全面消毒作業，並針對易造成接觸傳播鏈的涼亭、座椅、廁所等設施，進行酒精及漂白水等擦拭消毒工作，以杜絕疫情傳播。 水利局表示，由於疫情升溫，除例行性每日環境清潔打掃外，加強辦理各區清消工作，自昨(15)日起水利局與委外維護廠商，陸續於岡山區典寶滯洪池、三民區寶業里、本安、十全滯洪池及鳳山曹公圳沿線綠帶等共同執行噴藥消毒工作。今(16日)持續擴大清消範圍，在鳳山溪、後勁溪及阿公店溪水岸，八卦、永安、前峰子滯洪池，茄萣海岸公園及三雅新公園等民眾或移工聚集場域進行消毒，後續配合防疫需求，增加清消頻率。 這次假日的清消作業，是為了防患於未然，並提供民眾更舒適、安心休憩品質，不是這些場域有病例足跡，請民眾安心不要恐慌。疫情期間，也請大家配合保持社交距離，出入公共場所務必配戴口罩，愛護自己也保護別人。

發布日期：110年5月16日發布單位：水利養護科撰 稿：許幫工程司世盛聯絡人電話：許幫工程司世盛0922-256682劉股長崇德0921-028970陳科長義彰0963-278658

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山 永安 茄萣 三民區 岡山區

title: 阻斷病毒傳播鏈 水利局假日無休 持續加強水利場域清消作業


content_text:
每十年一次的全國人口普查的結果讓中國及其國家主席習近平面臨兩難抉擇：要麼放鬆黨對計劃生育和移民的管控，要麼冒著導致經濟增長放緩的風險堅持相關政策。

中國政府周二公布的數據顯示，2020年，出生人口連續第四年下降，人口總體增速緩慢到近乎停滯，人口總數微增至14.1億。近20%的居民年齡在60歲或以上。

美國加州大學爾灣校區(University of California, Irvine)社會學教授王豐預計，中國人口規模將在五年內開始下降。他說，下降之勢將看不到盡頭。

人口增長停滯即使是對中國這個人口大國而言，也意味著在日益增多的老年人對財政構成淨消耗的同時，能為經濟注入活力的年輕人變少。這是曾支撐中國經濟奇蹟的人口結構發生逆轉。中國的經濟奇蹟本質上是由源源不斷的廉價勞動力推動的生產率飆升。

...

journalist: James T. Areddy / Liyan Qi

title: 中國原本煩惱人太多，如今擔心人口下降


content_text:
洛杉矶台美商会支持台湾加入世卫组织，5月15日在洛侨中心 举办签署活动，获得民众热烈响应，签名车辆络绎不绝。图为当天与会人士。（袁玫／大纪元）

【大纪元2021年05月18日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）洛杉矶台美商会支持台湾加入世卫组织，5月15日在洛侨中心举办签署活动，获得民众热烈响应，车辆络绎不绝。民众丽华表示，台湾入世卫，维护全人类健康福祉势在必行。

洛杉矶台美商会支持台湾加入世卫组织，5月15日在洛侨中心举办签署活动，获得民众热烈响应，签名车辆络绎不绝。图为当天与会人士。（袁玫／大纪元）洛杉矶台美商会支持台湾加入世卫组织，5月15日在洛侨中心 举办签署活动，获得民众热烈响应，签名车辆络绎不绝。图为当天与会人士。（袁玫／大纪元）洛侨中心主任张皓钧表示，台美商会会长刘雅薇上任后一直希望台湾能在主流社会发声，也是大家乐于见到的。

洛杉矶台美商会支持台湾加入世卫组织，5月15日在洛侨中心 举办签署活动，获得民众热烈响应，签名车辆络绎不绝。图为当天与会人士。（袁玫／大纪元）此次是洛杉矶台美商会历年来第一次举办的以这种类型来支持台湾加入世卫的活动，经过这个活动，提醒大家能注意健康、洞悉中共的打压与欺骗，也能让世界看到身为世界一分子的台湾，看到台湾为维护世界健康体系做出贡献。

：洛杉矶台美商会支持台湾加入世卫组织，5月15日在洛侨中心 举办签署活动，获得民众热烈响应，签名车辆络绎不绝。左起台美商会会长刘雅薇、洛侨主任张皓钧、前往支持的签名民众。（袁玫／大纪元）洛杉矶台美商会支持台湾加入世卫组织，5月15日在洛侨中心举办签署活动，获得民众热烈响应，签名车辆络绎不绝。（袁玫／大纪元）刘雅薇表示，她四岁由台湾来美，在这里长大，生在台湾，身为台湾人，对母国台湾油然而生的割舍不断的缘由与感情，自然会关心台湾。台湾加入世卫，有其重要性，必要性和意义，举办这个活动，希望结合大家的力量，众志成城让台湾进入世卫。

洛台美商会会长刘雅薇。（袁玫／大纪元）她表示，商会赠送台湾口罩给医院、警消、学校及疗养院等处关心社会协助防疫。台湾优质口罩在疫情下为防疫发挥很大的作用。15日活动获得很多民众的热烈响应，前几天就有民众电询详情。

当天有的民众签名后，又呼朋引伴前往签名，表达支持台湾入世卫的意愿。◇

洛杉矶台美商会支持台湾加入世卫组织，5月15日在洛侨中心举办签署活动，获得民众热烈响应，签名车辆络绎不绝。（袁玫／大纪元）责任编辑：李欣

journalist: 袁玫洛杉矶

title: 民众热烈响应支持台湾加入世卫组织


content_text:
近日，北京温榆河公园里多了一片“菜园”。别小看这片6000平方米的菜园，这是北京首次尝试在公园里“种菜”。“茼蒿也能开花啊？以前只知它是涮肉的‘必备菜’！”望着园子里一大片金黄色的茼蒿花，不少游客好奇地议论着。北京的第一产业格局始终是“大城市、小农业”，这一片金黄的“茼蒿花”，似乎正在把“农业”和“城市”这两个概念连接起来，让市民真切感受到身边的“观光型菜园”的全新涵义。（5月17日《北京青年报》）

在大城市、小农业的产业体系下，城市内种菜是一件很难实现的事情，在公园内种菜更具挑战性。这一方面需要观念的改变，才能实现在公园中种菜的创新，否则无法突破传统思维形成的惯性，依然把种植花草树木等作为公园的必备品，而种菜会成为难登大雅之堂的异类，很难被真正付诸实践。另一方面，这需要技术层面的跟进和保障，实施难度极大，付出的成本和代价相对较高，面临着菜蔬“成活”“换茬”“防盗”三道坎儿。

因而可以说，如果没有明确的思想引领和行为导向，“公园种菜”很难付诸实践。首次的意义在于实现了“公园种菜”零的破题，让城市公园的整体格局中也有了菜园的一席之地。这种创新具有多重积极意义，其核心要义在于，丰富了城市生态的层级，让城市观光变得更加丰富多元，也让居于城市之中的居民，在逛公园时可以领略到“菜园”的农业之美。

“公园种菜”多了一种可供观赏的风景，让人有了心旷神怡的舒适感，为久居城市中的人带来更多的新鲜感。老人们可以怀旧，年轻人们则可以学习到一些基本的农业知识，认识到一些最常见的菜蔬品种，填补一点知识上的空白，激发他们进行深度探究的兴趣。当越来越多的人了解到，菜蔬的生长周期、种植条件等基本知识之后，会由此生发出“来之不易”的感慨，从心底里激发珍惜粮食、尊重劳动的认同感，从而主动呵护环境，保护生态和崇尚节约。

今年，北京市农业技术推广站首次推出“一米田园”邻里分享新模式，在社区服务中心里集中展示适合家庭阳台种植的蔬菜品种，专业技术人员现场介绍栽培技巧，带动社区居民开展阳台菜园种植。首次尝试“公园种菜”的做法，为城乡一体的人文景观的打造，拓展了新的路径。据了解，目前北京市已形成8万余亩景观农田，打造出一批“三季有景、四季覆盖”的农业观光好品牌，为市民踏春赏景、休闲放松提供了新选择。显而易见，首次尝试“公园种菜”丰富了农业种植与观光结合的路径，让城市变得更美，让人居环境变得更加和谐。

从意大利罗马到澳大利亚托德莫登，从美国纽约到古巴哈瓦那，从韩国首尔到中国广州，再到北京等地，“城市菜园”已成为城市可持续发展的一种生态模式，受到了越来越多国家和地区的推崇。城市的面貌、生态与景观，越丰富越生动，居于其间才会越有幸福感和获得感。作为经营、管理和建设城市的一部分，首次“公园种菜”的尝试，体现出以人为本的细节之善。

“生活不只是眼前的苟且，还有诗和远方”，“公园种菜”使城市居民能够有机会亲近自然，感受原生态。在葱绿的菜园中行走，这种别样的滋味和体验，让人心情愉悦而舒适，当一个城市绿地和公园，“山水林田湖草沙”的生态层级已经尽括囊中，那注定是令人无限向往之处。“农业”和“城市”的有机契合，也完美诠释了融合发展的内涵。（堂吉伟德）

countries: 古巴 中国

taiwan-subdivisions: 水林 大城 大雅

title: “公园种菜”要让城市变得更美-新华网


content_text:
▲17日晚間台電再度全台分區供電。（圖／記者張君豪攝）

記者閔文昱／綜合報導

高雄興達電廠1號機17日下午鍋爐燃燒系統模組故障造成全台電量仍不足，為維持電力供需平衡，台電公司自20時50分起緊急執行分區輪流停電，不過由於北北區第一輪停電名單內，內湖區佔了多數，讓「港湖女神」高嘉瑜相當不滿，怒批「是把內湖人當塑膠嗎」？

民進黨立委高嘉瑜17日晚間在臉書發文砲轟，「內湖人好欺負嗎？為何北北區第一輪停電名單幾乎9成都在內湖？上次是人為疏失！這次又是為什麼？台電還有什麼藉口？當內湖人塑膠嗎？人為疏失一再發生？台電董事長該下台了！」

文章曝光後，不少網友也紛紛留言，「不是有去五金行買保謢開關了嗎」、「台電每次都被政府拿出來擋也很無辜」、「支持三接，北部的電北部自己發」、「現在才5月喔！7-8月是要停5供2嗎？」、「是哥吉拉誤觸電網」、「上次按錯的員工又輪到他上班了」、「看好了世界，台灣只示範一次，在ㄧ週內停電兩次」、「只是犯一次我可以忍, 但若只是先示範一次, 那就翻臉了」。

▲台電召開記者會說明517停電。圖左起為台電總經理鍾炳利，台電董事長楊偉甫，台電發言人張廷抒。（圖／翻攝YouTube／台電）

台電日前人為疏失，導致513全台大停電，不料台電興達電廠機組17日再度故障，加上下午用電需求持續攀升，至晚間7時35分發電量僅4成，且水情不佳、水力發電無法發揮，8時15分發布國家警報通知，宣布自8時10分因負載突升，供電能力不足，8時50分起C、D分區輪流停電。

此次停電原預估需執行各50分鐘停電2輪至22時30分，首輪影響約66萬戶，但因入夜後負載降低，興達電廠1號機發電量已達8成，麥寮3號機升載至6成，提前於9時40分恢復正常供電。總統蔡英文晚間9時50分也發出道歉文，針對一週內兩次的停電表達歉意，「連我也很難接受。」

▼高嘉瑜PO出第一輪停電名單，指出幾乎有9成都在內湖；點圖可放大。（圖／翻攝自Facebook／高嘉瑜）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

events: 停電 發電

people: 高嘉瑜 蔡英文

references: Facebook 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 內湖 高雄 麥寮 北區 內湖區

title: 台北停電名單「9成在內湖」　高嘉瑜爆氣：把內湖人當塑膠嗎


content_text: 文／景點+ Jun整理報導  疫情急速升溫，台中市17日新增2起本土病例，大里已有兩例，市府稍早率先公布確診者「大里2號男」（案1886）足跡。同時宣布，大里1號案68歲男子（案1591）因疫調不實，對於便當店的工作隱匿不實，處以30萬元的罰鍰。

title: 台中豆漿伯隱匿疫情重罰30萬！案1886足跡公布


content_text:
法國新冠疫情持續好轉，各大博物館在關閉七個月後從5月19日開始再次向公眾開放，同樣電影界也躍躍欲試加緊準備電影院的重新開放。您會選擇街區的電影院或是連鎖電影院來看第一場電影呢? 另外，備受矚目的戛納電影界預計在7月6日拉開帷幕。

準備就緒

自1895年電影問世以來，法國從未有這麼長的時間所有的電影院同時關門，新冠疫情這場公共健康危機深刻地改變了經濟和電影界等行業。電影界人士急切等待本周三影院的重新開放，即從5月19日早晨9點開始大家就可以去看電影了。

具體的說，法國將於5月19日、6月9日和6月30日進入解除限制的第二至第四階段。法國電影院、音樂廳、劇院、宴會廳、多功能廳和禮拜場所5月19日以35%的量規重新開放，上限不得超過800人；6月9日開放為65%，最多可容納5000人；6月30日取消數量限制，但仍須遵守保持距離規定。

但是音樂會在5月19日和6月9日的兩個階段仍被禁止，6月30日就可以恢復舉辦，由地方政府決定參加的人數。目前不少電影院已經準備好本周三開放，設計好了分開的入場和出場通道。

由於新冠疫情導致法國有400多部新電影需要在電影院上映。法國電影界人士表示政府補助電影行業，雖然一開始只能接納35%的觀眾，但是很快隨着接種疫苗的普及，電影院預計在6月中旬將可以全部開放，這非常鼓舞人心。

戛納電影節

今年戛納電影節將從7月6日到17日舉行，因為評委要觀看眾多要求入選的影片因此也宣布推遲一周公布參加角逐棕櫚獎的電影名單。戛納電影節藝術總監蒂埃里・弗雷莫(Thierry Fremaux)透露他們收到如此多的影片，需要更長時間進行挑選，而且今年入圍戛納電影節的影片有可能比慣例的20部要多。

各方預測法國導演萊奧·卡拉克斯（Leos Carax）指導電影《安妮特》(Annette)一片或將成為今年戛納電影節首映片，該片講述兩位相愛的藝術家，他們第一個孩子的問世如何顛覆了他們的生活。

《米開朗基羅》

《米開朗基羅》一片也格外引人注目，故事講述在1510年，雕塑藝術家米開朗基羅剛剛完成羅馬的西斯廷教堂的畫作卻發現自己無意中捲入了德拉羅孚（Della Rovere）和美第奇（Medici）這兩國大家族之間的爭鬥。

導演安德烈·康察洛夫斯基（Andreï Kontchalovsky）的這部片子如同自傳講述文藝復興時期傑出的藝術家米開朗基羅的經歷，探討藝術家如何在政權權力爭奪中找到自己的位置。 上映該片也呼應正在盧浮宮展出的題為“身體與靈魂展覽，該展覽展出從文藝復興早期的雕塑家多納泰羅到米開朗基羅的作品，重現意大利文藝復興時期雕塑精品，展覽到6月21日結束。

《無依之地》

另外由39歲的華人女導演趙婷導演電影《無依之地》（Nomadland《游牧人生》/《浪跡天地》）將於6月9日在法國影院上映。該片讓趙婷成功獲得2021年奧斯卡最佳導演獎，她也成為首位獲此殊榮的非白人女性，女主角弗朗西斯·麥克多曼（Frances McDormand）獲得最佳女主角，這讓該片成為今年奧斯卡頒獎季的大贏家，但是這部電影在中國受到審查。該片講述在2010年代美國經濟衰退後，經濟動蕩和社會失調讓一名60歲的失去丈夫的女性處於失去工作的困境，她變賣自己的全部家當，住進一輛移動房車，過上了尋找臨時工的遊民生活的故事。

journalist: 羅拉

countries: 法國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美 復興

title: 法國文藝欣賞 - 法國電影院重開 戛納電影節7月舉行


content_text: 豐田汽車經營一向穩健保守，但今年不一樣了。豐田汽車數位長 James Kuffner，取代了執行長豐田章男（Akio Toyoda），在上周的年度業績報告會上，發表了主題演講，而這一舉動打破了傳統。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知豐田汽車數位長James Kuffner（圖片來源：TOYOTA官網）Kuffner是一位擁有史丹福大學（Stanford University）、東京大學（University of Tokyo）和卡內基梅隆大學（Carnegie Mellon）學術背景的美國機器人工程師。豐田 2016年從 Google 把他挖角過來。針對豐田碳排放的策略，Kuffner 做了一場精彩的介紹，Kuffner 更擔任豐田轉投資的 Woven Planet 的負責人！華爾街日報很少鐵口直斷預測，但這次有點不一樣，趕快看看為何 WSJ 對豐田這樣有信心…VVIP搶先閱讀全文加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，風傳媒會員獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

journalist: 金牛幫幫忙

companies: Google LINE

title: 金融熱議》華爾街日報鐵口直斷：豐田汽車可能將成為下一個科技巨頭！


content_text:
▲改善粉刺、痘痘問題才能擁有細緻透亮好肌膚。（圖／翻攝IG@laneige_kr）

記者張毓容／綜合報導

炎熱的夏季即將來臨，出油量也跟著氣溫不斷上升，角質層不斷堆積，粉刺、痘痘也蓄勢待發，尤其現在長時間戴口罩，更讓膚況失衡狂冒痘。有痘痘粉刺毛孔困擾的人，快來認識以下4款痘痘粉刺保養新品，超熱賣的痘痘黑面膜專為淡化的痘痕推出美白款，人氣泥娃娃面膜也推出潔顏露新品。

品木宣言 泥娃娃活性碳潔顏露，150ml，NT$900。

品木宣言超經典人氣商品泥娃娃活性碳面膜被稱為「毛孔救星」，今年夏天泥娃娃家族也再推出全新淨化毛孔的泡泡潔顏膠「泥娃娃活性碳潔顏露」，添加經典成分活性碳，有效吸附多餘油脂、髒污及彩妝殘妝，搭配冬青萃取的天然水楊酸，能幫助緊緻毛孔，深層清潔並預防痘痘，維持毛孔清潔暢通。

NARUKO 茶樹神奇美白黑面膜，26ml X 5片，NT$299。

牛爾親研NARUKO熱銷第一的茶樹神奇痘痘黑面膜，深受許多油痘粉刺肌的喜愛，今年更推出淡化痘痕專用的「茶樹神奇美白黑面膜」，把握痘痘生長後段的黃金救援期，集結傳明酸、維他命B3與Synovea®HR美白素，能驅離色素瑕疵，搭配超微粒活性炭面膜布加強深層淨化，幫助解除痘印讓肌膚更亮白。

AHC 40%複合琥珀酸毛孔緊緻精華，20ml，NT$880。

韓系醫美品牌AHC「肌膚解答精華系列」推出煥膚毛孔新品「40%複合琥珀酸毛孔緊緻精華」，蘊含中等濃度40%琥珀酸＋PHA雙重酸複合精華，能溫和代謝老廢角質，緊緻肌膚，幫助肌膚煥發透亮光滑，搭配蘋果、玫瑰果萃取及超能動態鎖水膜ECTOIN保濕分子，可形成高效鎖水膜，調理肌膚油水平衡，改善毛孔粗大問題。

DR.WU 經典保濕煥膚療程組，NT$1.650。

DR.WU集結兩大人氣商品杏仁酸亮白煥膚精華18% 15ml和玻尿酸保濕精華乳50ml推出限定組合，讓有粉刺痘痘、毛孔等問擾的人能直接打包使用。杏仁酸亮白煥膚精華可促進角質代謝更新，疏通毛孔，改善預防粉刺痘痘等問題，再利用玻尿酸保濕精華乳幫肌膚補充水分，鎖水保濕。

►反覆冒痘？不能吃炸雞？皮膚科醫師解答鄉民最常問的痘痘5大問題

►你可能不知道的「5個防曬真相」！吃對食物也有能助防曬

►不花錢就能變美的5個小習慣！「遠離手搖飲」比貴婦乳霜更有效

title: 夏季必備4款「抗痘好物」！泥娃娃潔顏露、毛孔精華連粉刺都搞定


content_text:
已有的研究成果告訴我們，動物要溝通聯繫，媒介可是有特殊氣味的訊息素、獨特的行為語言、特定的發聲方式、強大的感測等。最近研究表明，科學家不僅發現動物的「社交祕密」，甚至可用特定技術手段主動控制社交行為。

研究團隊用光束建立小鼠社交紐帶，透過「無線編程─取消編程」，在老鼠頭骨嵌入神經植入物，植入物觸發或關閉恰好對應小鼠社交與否。

2021年5 月10日，論文發表於《Nature》子刊《Nature Neuroscience》（自然─神經科學），題為〈Wireless multilateral devices for optogenetic studies of individual and social behaviors〉（用於個人和社會行為的光遺傳學研究無線多邊裝置）。

動物間首次即時社交控制為實現老鼠社交即時控制，科學家設計下圖這款厚度僅半公釐、小而薄的無線神器，研究人員將植入物置於老鼠頭骨位置。

官方介紹，設備利用近距離無線通訊，與智慧手機電子支付技術相同，研究人員只需透過電腦對光線即時無線操作。在動物周圍的天線可將能量傳送至無線設備，消除笨重電池的需求。植入物與尖端有led的絲狀微型探針相連，led與老鼠大腦中央執行區同步，這區域負責回饋大腦獎賞訊息。

「獎賞」為何物，可以人腦理解──當人做決定後，若證實正確且產生積極結果，大腦就會向負責決策的區域發送「獎賞」訊號，促進認知能力提升，形成良性循環，這過程即「獎賞效應」。之前有研究表明，效應所處大腦區域有特殊神經元釋放神經傳導物質，會讓人們產生正向情緒，正是上述同步機制觸發老鼠聯繫。

同樣的道理，如果要減少兩隻老鼠的社交活動，只需切斷上述同步機制。

實驗表明，兩隻老鼠在封閉環境靠近時，研究人員可無線同步，觸發大腦區域與高級執行功能相關的一組神經元，使老鼠交流頻率和持續時間增加；這對老鼠互動可透過去同步化刺激迅速減少。

實驗原理看似簡單，其實有重要意義。人腦由近1,000億個交織的神經元組成系統，要探測單個或一組神經元都極其困難。2005年前後，研究團隊引入動物模型，透過光遺傳學提供控制特定、以基因為目標的神經元，以便研究連通性或神經傳導物質釋放。

當時研究人員先修飾老鼠神經元，表達來自光敏藻類的修飾基因；然後科學家利用外部光線控制監測大腦活動。由於涉及基因工程，尚未批准用於人類──但放眼未來，光遺傳學有朝一日將用於治療失明或癱瘓。

之前這類研究用到的均為有線設備，問題主要在光纖線可能纏繞甚至斷裂，科學家很難判定動物是否僅因光纖線影響而表現出不同行為。論文通訊作者之一、實驗設計者、西北大學神經生物學家Yevgenia Kozorovitskiy表示：「為了研究動物在現實環境的行為，我們需要這種創新的無線技術。」

美國頂尖私立研究型大學西北大學（Northwestern University）官網表示：「西北大學的工程師和神經生物學家首次實現動物即時社交互動，這得利於他們研發的首款使用光觸發神經元的超微型、無線、無電池、完全可植入設備。同時，這項研究也是學界首次透過光遺傳學探索動物社交互動。」

Wireless multilateral devices for optogenetic studies of individual and social behaviorsImplanted wireless device triggers mice to form instant bond

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：pixabay）

title: 《Nature》子刊：科學家能遠端控制老鼠社交，無線顱內植入物厚度僅半公釐


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】台電17日晚又發生分區停電，影響66萬用戶。經濟部長王美花18日早上7時30分抵達台電，緊盯相關電力配置情形，預計下午統一回應各界對停電的疑問。立委陳椒華表示，台電高層管理不善，在機組調度、電力負載評估、備載灌水等電力管理出了很大問題，台電與經濟部難辭其咎，必須深刻檢討並提出改善。

台電17日原本預估最高用電量3700萬瓩，但實際用電量為3744萬瓩，比預期高出許多。台電官網18日一早預估，18日最高用電量3750萬瓩，比17日的3744萬瓩僅多6萬瓩。不過，外界質疑，18日實際用電量是否又飆高，尖峰負載量是否有被低估，是否又要重演分區停電的噩夢？

台灣電力公司北市區營業處長張建川呼籲大家節約用電、共體時艱，非必要電器暫時不用。他說，今早還未到10點用電占比已高達8成5，中午之後用電量就會狂飆，除非有工業用戶願意停機，否則「今天很可能又要停電了！」今如果要執行緊急分區輪停，將改從E組依序執行，現正處理陳報程序，相關作業原則總處將於後續通知各區處。

陳椒華臉書發文批，5天兩度停電，電力管理連環失控，台電高層管理出包要到何時？她指出，台電在電力管理和調度上出了很大的問題，16日所講的各種理由都很牽強，說到底凸顯的就是台電高層的管理不善，連環失控造成5天內兩度停電這麼大的失誤。

台電再度發生分區輪流停電事故，陳椒華認為，是一連串電力管理連環失控所致，首先低估了暖化下氣溫年年高升的威力，其次這二年水情嚴峻，水力發電大減，但台電卻仍將水力發電列入備轉，一旦出現機組故障，今年極為有限的水力根本無法救援。上週513大停電聲稱備轉有10%，實際上可快速起停的備轉電力只有2%，根本無法補上興達電廠因變電所故障無法送入電網所減少的電力。

陳椒華指出，台電停電理由還包括原訂18日歸隊的歲修機組未能如期併網上線，在在凸顯台電在電力管理和調度上的種種問題，加上備載容量率灌水造假，而513全台大停電是一名員工誤操作導致的說法，更顯示台電與經濟部說謊造假惡習。「原來台灣的電網如此脆弱，沒有防呆裝置，只要一人誤觸就可造成系統嚴重失衡，必須啟動分區輪流停電才能穩住系統？」

台電一再出包，陳椒華認為，應先檢討為何裝置容量在去年底已高達4,977.4萬瓩，17日晚夜間用電3487.2萬瓩就不堪負荷？她指出，今年發電機組綽綽有餘，燃料也沒有不足，但因台電在機組調度、電力負載評估、備載灌水等方面的電力管理出了很大的問題，才會造成全民必須忍受無預警停電、分區輪流停電的不便與痛苦。

events: 發電 停電

title: 王美花緊盯台電 立委要求檢改善電力管理


content_text:
嘉義縣竹崎鄉獅埜社區的「長春農場」『豐水梨』、『雪花梨』。今年豐收，目前正值盛產期，雪花梨口感清甜味美、風味獨特，是全國難得尋覓的優質蔬果嚐鮮正是時候，甜美清脆汁多，甜度高達13度是夏季最佳蔬果。【TNN記者莊文祥竹崎鄉報導】

梨是農試所將本土產的「橫山梨」與「新世紀梨」雜交而成的新品種，因此果實有橫山梨的碩大，肉質又宛如新世紀梨般多汁香甜。由於表皮多花點，因此才取名叫雪花梨。雪花梨平均每一顆重達一台斤，最大的還能超過二公斤，雪花梨果肉多，果核小，甜度平均在13度以上，但價格卻不到豐水梨的一半，因此銷售情況相當不錯。每年5月至10月份，是當期水果盛產的季節，今年生產雪花梨音管理得當不僅汁多、果實飽滿、果心小，且口感清甜味美、風味獨特，是全國難得尋覓的優質蔬果。

竹崎鄉生產的「雪花梨」目前正值盛產期！雪花梨果實碩大，平均每顆重達一台斤，最重的還超過二公斤，肉質細緻，香甜多汁，每台斤售價只有80至120元，可說是當季最物美價廉的水果之一，現在品嘗正是時候。竹崎鄉獅埜村一帶，當地也是「豐水梨」和「雪花梨」主要產地。長春農場果農鄭茂裕於民國67年，率先致力低海拔溫帶高接梨之栽培便一舉成功，經營果園達二公頃，目前竹崎地區推廣面積達100公頃，他並開發樹下低型末端微噴灌溉系統及接穗溫差處理及人工授粉等新技術，提高品質增加產量每公頃達二萬公斤以上，且致力改進果園道路系統，提高工作效率，減少搬運損傷率達五％，增加工作時效五％，節省生產成本，效果顯著，農場作業採分級包裝及共同運銷 措施，建立品牌信譽，並以冷藏方式調節果品市場，穩定果品市價，增加果農效益，繁榮農村經濟，曾獲得82年神農獎殊榮。

竹崎鄉公所農業課長張再基說：今年雪花梨和豐水梨可說大豐收，果農供不應求，尤其竹崎鄉獅埜村更是雪花梨的故鄉，當獅埜社區的豐水高接梨採收接近尾聲的時候，恰巧是雪花梨的盛產期，這一前一後的產期配置，不但分散了生產過盛的風險，也銜接拉長了精緻水果的產銷期， 竹崎鄉長溫良恭積極下鄉，除了探訪民漠也尋求更多的銷售管道，以協助果農爭取更高的行銷價格，在農業課的規劃下，電子資訊行銷、媒體行銷、網 路行銷、觀光觸角行銷，正點滴的成形，期待這一季果農有璀璨的營收。長春農場雪花梨訂購電話：05-261-1010 轉農業課

people: 溫良恭 張再

taiwan-subdivisions: 竹崎 橫山 嘉義縣 成功

title: 竹崎鄉『雪花梨、豐水梨』夏季來報到-生活


content_text:
繼2度全台大停電後，依台電官網顯示，今日一早不到9時，供電燈號就再度出現代表供電吃緊的黃燈，台電預估，今日備轉容量率只有7.4%，到了下午1點左右的第一個用電高峰，是否會限電還有待觀察。

仔細觀察今日上線的發電機組，目前興達電廠的1號燃媒機組已經正常發電，抽蓄發電的大觀二廠1號機及明潭發電廠的3號機也已上線。以上午9時45分左右的狀況來看，燃煤發電占比約為28.165%、燃氣發電占比約為27.844%，太陽能占比約為7.15%、抽蓄發電占比約為0.949%。

台電昨天晚間8時50分針對C、D組進行第一輪50分鐘限電，限電戶數約65.9萬戶，限電量100萬瓩，9時40時恢復正常供電。為513停電之後再次啟動，5天內2度分區供電。

title: 用電持續吃緊　台電一早供電亮黃燈


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

通勤族下班注意！根據台鐵App顯示，受七堵=四腳亭間西正線電車線設備故障影響，台鐵自16：00起，基隆=七堵=汐止、七堵=四腳亭站各次南下／北上列車有延誤情形，受影響車站包括四腳亭、暖暖、八堵，預計晚間18：00恢復。

▲電車線斷落！台鐵「四腳亭=七堵=汐止站」列車延誤 。（圖／台鐵提供）

臺鐵局說明，688次(七堵開往花蓮，復興號團體列車)15時50分通報，七堵站開車時，於七堵=四腳亭間西正線第二出發號誌附近發現電車線斷落，因煞車不及電車線卡在688次車上，已通知電力單位前往搶修。

臺鐵局表示，現在四腳亭=七堵=汐止站間，以東正線單線雙向行車。因四腳亭=七堵=汐止站間，電車線設備故障，自16：00起成立局本部一級緊急應變小組，臺鐵局運安處同時已啟動調查。

journalist: 劉沛妘

taiwan-subdivisions: 七堵 汐止 暖暖 復興 花蓮 基隆

title: 新／電車線斷落！台鐵「四腳亭=七堵=汐止站」列車延誤 | 生活


content_text:
Covid-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情在台升溫，目前疫情指揮中心宣布，19日起暫緩未持有居留證非本國籍人士入境，包括依《就業服務法》引進的專業外國人及移工，而目前在台約有70萬移工，面對疫情的瞬息萬變，也有非營利組織提供東南亞語言的防疫資訊，希望能讓在台移工獲得正確資訊。

《中央社》報導，中央流行疫情指揮中心17日表示，鑒於國際及國內武漢肺炎疫情升溫，自5月19日零時起至6月18日止，未持有中華民國居留證的非本國籍人士，暫緩入境。緊急或人道考量等經專案許可者除外。

勞動部17日晚間發布新聞稿表示，外國人管制入境措施，包含依據就業服務法引進專業外國人及移工；經統計最近1個月引進移工人數共計7249人，其中產業類6726人，社福類523人。

由於移工暫緩入境，勞動部以3項措施因應，包含自動延長具入國引進效力的許可、長照資源配合、媒合本國勞工服務等。

勞動部解釋，原規定雇主引進移工的許可效期為6個月，6個月期滿未能引進移工，如有不可歸責的事由，得申請延期；現為簡化行政作業，針對雇主所持有具入國引進效力的許可函，如於5月19日起至6月30日期間內效期屆滿，均自動延長效期3個月，無須再由雇主提出申請延期。

勞動部表示，衛生福利部已建置長照2.0服務，家中失能病患如有照顧需求，可撥打1966長照專線或洽各地方政府長期照顧管理中心，申請長照2.0各項服務。

勞動部提到，全國各就業服務據點提供求職求才媒合服務，另運用僱用獎助及就業獎勵促進措施，可鼓勵投入缺工產業、協助廠商求才。

《自由時報》報導，目前台北市萬華區疫情嚴峻，台北市陸續在萬華區設置4處快篩站（中興醫院、西園醫院、萬華區康定路173巷的剝皮寮、和平醫院，每日上午8點至晚間12點開放）供免費採檢。台北市勞動局呼籲，移工只要符合篩檢條件，不分合法、非法身分都可前往篩檢。

勞動局表示，已經有請移工相關組織，透過印尼、菲律賓、越南、泰國等4國語言，將快篩訊息透過群組傳給移工。移工快篩要攜帶健保卡，但若無健保卡可直接前往，採檢不需負擔費用，市府也不會區分合法、非法移工的身分，都會協助採檢，如果採檢呈陽性，也會提供後續醫療服務。勞動局也提醒，需要採檢的移工應主動告訴醫療人員接觸史。

台北市長柯文哲在上週在記者會表示，非法移工不用擔心出來接受篩檢會受拘捕，強調：「醫療是人權，我保證行政單位不會在採檢時進行拘捕、進行遣返。此刻，防疫優先，讓我們一起努力吧！」

此外，也有關注移工的非營利組織，透過網路協助外籍移工朋友在疫情當下能獲得防疫資訊，例如組織One-Forty便推出能支援東南亞多種語言的聊天機器人One-Forty CARE，將台灣政府的疫情資訊即時傳遞給東南亞移工 ，此外，One-Forty也會在近期製作一份專屬移工情境的東南亞母語衛教資訊大補帖，包含生活防疫守則、轉介求助單位與相關專線等，另外也製作「台灣社交距離 APP 」東南亞語言下載使用圖文教學，讓每一位移工都能快速安裝「台灣社交距離 APP 」，讓70萬移工加入全台串連防疫的力量。

countries: 台灣 印尼 泰國 菲律賓 越南 中華民國

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 萬華區

things: 人權 長照 防疫

title: Covid-19疫情升溫：移工19日起暫緩入境，在台移工不分合法、非法身分都可篩檢


content_text:
[环球时报驻德国特约记者 王涛 青木]“与新疆开展业务的德国公司正面临压力！”德国电视一台17日报道称，德国联邦议院科学服务部近日公布的一份评估报告声称，德国多家知名企业从中国新疆工厂的“侵犯人权行为”中受益。根据德国新的“供应链法”，这些德企很快将被限制或被迫完全终止它们在新疆地区的业务。近来，美西方国家和反华势力大肆炒作“新疆强迫劳动论”，中国外交部及驻外使领馆已多次就有关论调予以驳斥，强调所谓新疆存在“强迫劳动”纯粹是一个弥天大谎。

今年3月，德国政府内阁通过了“关于供应链中公司尽职调查法”草案（以下简称“供应链法”）。据称，该法将于2023年1月1日生效，针对的是在德国设立总公司并雇用至少3000名员工的公司。如果母公司位于德国，还必须考虑属于该集团海外子公司的员工情况。从2024年起，“供应链法”也将适用于1000名以上员工的公司。德国《南德意志报》报道称，该法规定，如果德国公司不对其全球供应商违反人权和破坏环境的违法行为采取措施，那么该公司将被处以最高年销售额2%的罚款。

德国联邦议院科学服务部的最新评估报告声称，根据公开报道，由于新疆“存在严重侵犯人权的状况”，德国企业或将“被迫限制它们在新疆地区的业务或完全撤出新疆”。报告称，一旦新的“供应链法”生效，当德国企业使用“强迫劳动力”时，它们与中国供应商脱钩将不可避免。否则，德国公司将面临罚款。个别情况下，公司雇员还可能承担个人刑事责任。德联邦议院专家认为，这显然将导致“严重的后果”。评估报告提到，德国的著名品牌，如阿迪达斯、彪马、宝马、博世、西门子、大众和巴斯夫等在新疆的业务都将受到严重影响。报告还造谣称，中国政府正在新疆从事“种族灭绝”活动。

德国绿党呼吁德国企业“选边站”。绿党联邦议会人权政策发言人玛格丽特·鲍泽表示，这份评估报告显示出，活跃在新疆的德国企业的责任“前所未有的清晰”。《环球时报》记者了解到，上述评估报告由绿党推动。该党欧洲议会议员彼蒂科菲尔因在涉疆问题上造谣生事已被中方制裁。而玛格丽特·鲍泽也是一名“反华急先锋”，是“对华政策跨国议会联盟”创始成员之一。两人多次声称要“报复”中国。

《环球时报》记者17日从德国联邦议院官网查阅到，科学服务部发布的这份所谓评估报告长达128页。记者注意到，这份所谓报告更像是一份“东拼西凑”的抄袭文，引用的多是已被中国官方驳斥过的“造谣”内容，比如美国国务院的报告、荷兰议会的评估报告、“人权观察”等国际组织的报告，以及英国《卫报》《华盛顿邮报》等媒体报道，甚至还有“世维会”提供的内容。一位不愿透露姓名的德国学者17日对《环球时报》记者表示，这种没有事实根据的报告，带有明显的政治目的，只会损害德国企业在中国的利益，给中德关系添乱。

德国上周伙同美国、英国纠集部分国家和非政府组织在联合国举办所谓“新疆人权状况边会”对中国治疆政策指手画脚，宣称新疆存在“种族灭绝”“强迫劳动”“系统性性侵与虐待”等问题。中国常驻联合国代表团发言人痛斥这场会议充满政治动机。中国外交部发言人也强调，这个会议充斥着无耻谎言和虚假信息。

在中国不存在“强迫劳动”的情况下，被德国一些政客用于“胁迫”企业“选边站”的“供应链法”生效后是否真的威力巨大？德国联邦议院议员亚历山大·库里茨17日接受《环球时报》记者采访时认为，对于大多数德国企业来说，想要遵守这项法律其实十分困难。《环球时报》记者注意到，“供应链法”在草拟之初就曾遭到大量的批评和反对。德国总理默克尔所属的基民盟经济小组秘书长沃夫冈·施泰格表示，这个政治决定将严重增加企业的生产成本。此外，对整个供应链的审查和由此增加的官僚式要求，将构成德国企业“明显的竞争劣势”。许多德国经济学家也警告，在新冠肺炎疫情仍在流行的当下，国际供应链本就紧张，而德企与亚洲及其他地区的生产设施相互交织，如果交付失败，那么德国企业的生产将受到严重损害。

德国综合性咨询和审计事务所罗德公司在一份公开报告中称，“供应链法”包含许多不确定的法律术语，内涵仍不明晰。对于个别情况下哪些措施应被认为是适当的，以及“供应链法”对有关公司，特别是间接供应商所承担的具体义务，尚没有做出明确的规定。

库里茨17日告诉《环球时报》记者，本周四“供应链法”将在德国议会进行表决，虽然该法大概率会被审议通过，但他将坚决投下反对票。

journalist: 黄佐春

events: 性侵 疫情 新冠肺炎

title: 德反华势力拼凑评估报告 施压企业“撤离新疆”


content_text:
▲新竹市長林智堅召集「防疫作戰聯盟」五大醫院院長視訊會議。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

為防疫備戰，新竹市長林智堅今召集「防疫作戰聯盟」新竹台大、馬偕、國泰、國軍、南門醫院五大醫院院長視訊會議，整備「準三級防疫」醫療量能，各院提及五重點包括，目前皆整備好專責病房、防疫物資量達2至6個月、醫護人力量能仍充足、院內做好分倉分流，同時設置戶外篩檢站拉高篩檢量能。市長林智堅指示三大支援方向，竹府已經著手規劃「社區篩檢站」，增加民眾篩檢管道，分攤各醫院篩檢負擔；防護衣、N95口罩、篩檢試劑等防疫物資，市府也將隨時支援；另也安排一線醫護優先施打疫苗，做醫護後盾。

林智堅上午與台大醫院新竹台大分院院長余忠仁、新竹馬偕醫院院長翁順隆、新竹國泰醫院長李興中、新竹國軍醫院長崔以威、南門醫院院長劉建雄視訊會議研商準三級防疫醫療資源整備及防疫工作部署情形。各院已升級「準三級防疫」醫療量能，專責病房全部開設，並設置戶外篩檢站、備齊防疫物資、拉高篩檢量能，各院也強化感染管控，以便不時之需。

五所醫院院長及副院長表示，因應疫情升溫，各院出現許多篩檢人潮，為保全醫療量能及感染管控，醫院配合中央防疫政策，已經營運量降載，市府設立社區篩檢站，可望降低醫院負擔。

林智堅表示，「料敵從嚴，禦敵從寬」，感謝各醫院提前部署，也責成衛生局與各醫院密切聯繫，支援醫療物資需求，在醫療防疫功能上進行責任分工。市府也著手規劃「社區篩檢站」，增加民眾篩檢管道，減少各院負擔；今起再獲配的800劑的公費疫苗，已與各醫院協調，將優先提供醫院、診所第一線醫護人員施打，保障醫護健康。

他也呼籲，目前各院降載，暫停非急迫性醫療，要請民眾在非常時期能夠多多體諒，也請門診慢性病穩定病患，於5月28日前可採「通訊醫療」。

針對疫情，台大醫院新竹台大分院院長余忠仁指出，未來兩周是疫情關鍵期，目前該院專責病床全數開放，並提高PCR篩檢、快篩量能，全院目前已做好分倉分流，請民眾放心。

新竹馬偕醫院院長翁順隆也說，因應疫情隨時恐爆發，馬偕做好感染控管，來診患者有發燒或嚴重呼吸道症狀將先到 「戶外疫病門診」治療，所有住院患者也得先做篩檢，避免院內相互傳染。

新竹市衛生局呼籲，針對醫院人流管控，要呼籲請民眾儘量避免不必要的陪病，建議以視訊或電話方式替代實地探視，如需提供病人物品，建議可交付予醫院轉交；如有必要或急迫性醫療需求 ，應配合實聯制登記及院方相關防疫管理措施。

title: 竹市府偕同「防疫作戰聯盟」　整備「準三級防疫」醫療量能


content_text:
文：黃相輔（國立中央大學地球科學系、英國倫敦大學學院科學史博士）

許多人去過臺中的國立自然科學博物館，筆者也不例外。對一個把圖鑑裡所有恐龍名稱倒背如流的大男孩來說，科博館簡直是樂園天堂。其中，最具代表性的展場「生命科學廳」，即使我最近一次參觀已經是約二十年前了，鮮明的印象仍然恍如昨日。

穿過眾妙之門後，地球生命三十幾億年的歷史在眼前一路展開，從生命的起源、演化、登上陸地，直到恐龍稱霸地球。這趟旅程在恐龍廳達到高潮——暴龍咆哮、腕龍垂著脖子從天而降，壯觀的化石骨架與活動模型足以讓孩子興奮不已。然而生命史的故事尚未終結，人類的遠祖悄然登場。露西凝視著遊客，遠處空中迴盪著披頭四的旋律。

這段地球與生命長河的史詩，是博物館常客或科普書籍書迷再熟悉不過的經典敘事。它之所以經典，不僅在於故事規模恢弘，也在於從科學的角度解答人類歷久不衰的大哉問：我們是誰？我們從何處來？我們在自然界中又處於什麼位置？它揭示了生命經過億萬年的演化，成為現今世上的芸芸眾生；而作為生命演化的地球舞臺，本身也歷經四十五億年的漫長歲月。

對今天的讀者而言，地球四十五億年的漫長歷史已是天經地義的「常識」。這個常識在科普敘事中，還常被用來彰顯人類理性克服宗教迷信的勝利。基督教認為神創造世間萬物，甚至有人曾精算出，從神創世到耶穌基督降生，地球僅有四千多年的歷史。這樣的宣稱在「民智已開」的當下，無疑荒唐可笑。

正如哥白尼把地球從宇宙中心移走、達爾文將人類降格成受自然法則主宰的動物一般，對地球深歷史的認知，也成為科學進步的最佳例證。

然而，「大自然自有其漫長歷史」的道理，真的那麼顯而易見嗎？這個改變人類觀念的「革命」過程，真的如此水到渠成嗎？

英國科學史學者馬丁．魯維克的這本專書《地球深歷史》，就旨在回應上述問題。魯維克指出，人類對地球深歷史的認識，並不是那麼理所當然，而是歷經曲折複雜的路徑，才建構並確定今天的「常識」。在這個曲折的過程中，也沒有黑白分明的扁平臉譜，無論是科學家英雄還是阻礙知識進步的冥頑信徒。

基督教的線性歷史觀念 首先，不能不提魯維克的學術背景與經歷。他是資深的科學史研究者，曾在劍橋大學、阿姆斯特丹自由大學、加州大學聖地牙哥分校等機構任教，專長於十八至十九世紀的地質學、地球科學、野外與博物館相關科學領域的歷史。

他並不是紙上談兵的純粹人文學者——在轉行從事科學史專門研究之前，他是受過科學訓練的專業地質學家，有豐富的野外工作經驗。他對達爾文以前的地球科學史的研究成果，被譽為「具有權威且對學界影響力深遠」。他的終身成就獲得許多獎項肯定，包括於二○○七年獲頒科學史學界最高榮譽的薩頓獎（Sarton Medal）。而本書《地球深歷史》也獲得二○一五年英國科學史學會獎勵年度最佳通俗專著的丁格獎（Dingle Prize）。

魯維克的背景使他處於一個得以綜觀全局的特別位置。由於曾經身為科研工作者，作者對地球科學領域的現狀及其知識規範（norm）自然相當熟悉，這使得他欲挑動——還不至於到挑戰或翻案，但至少是挑動與刺激——對現有標準敘事再思考的企圖能切中要害。

書中常見這樣的調侃，例如對斯泰諾「疊置原理」及赫頓「地質學之父」頭銜的吐槽。作者也不時透露當年親身參與或旁觀的地球科學業界「八卦」，特別是談到二十世紀後半的發展時，使得本書除了通常的知識敘述外，還多了從當事人視角口述的個人觀點。

另外，從書中許多細節，讀者不難體會魯維克本人是位虔敬的基督教徒。他對聖經典故與基督教知識的熟悉，使他得以比一般對宗教無感、甚至主張無神論的科學家，更理解部分宗教基要主義者的想法與修辭，而他對「創造論」運動的譴責（見附錄）也更能鞭辟入裡。

宗教信仰與科學求真，並不總是像大眾想像的那般勢不兩立。魯維克個人的信仰，不妨礙他的科學史研究，反而使他能洞察基督教在現代科學與人文學發展過程中的遺產。

基督教帶給西方文化與學術最大的影響之一，就是線性歷史的觀念。魯維克在本書開頭便爬梳「世界有獨一無二的起點、無法逆轉方向的線性歷史」這種源自猶太教、在基督教與伊斯蘭教繼續發展的思想。線性歷史可謂亞伯拉罕諸教信仰的特色：從神創世開始，經過連串事件（例如舊約聖經中描述的故事），到救世主（彌賽亞）降臨、犧牲乃至回歸，迎接最終末日的審判。這種時間方向感強烈的世界觀，跟其他文化（例如古希臘哲人）的時間「循環觀」或宇宙「穩定狀態」觀，成鮮明的對比。

以中國來說，中國古代雖然早有連續且系統性的史學書寫實踐，但「史」的原義只是記錄所發生事件的官吏，強調的是史事紀錄，而不是像亞伯拉罕諸教傳統那種有始有終的線性時間。也因此中國傳統雖然有「過去」與「現在」的古今之分，卻沒有線性史觀。甚至，受陰陽家「五德終始說」解釋朝代更替，或是儒學、佛教裡類似思想的影響，較傾向某種循環論。相關的思想史或史學史探討，在杜維運、許倬雲、王汎森等前輩學者的著作已有深入討論，有興趣的讀者可另參照，在此不贅述。

魯維克指出，基督教的線性史觀對地球歷史的科學研究有深遠的影響。對近代早期的歐洲人來說，聖經裡記載的不是宗教神話，而是真實發生過的歷史事件。尤其當歐洲人接觸更多古文明如埃及、巴比倫與中國的文獻紀錄時，對聖經與這些域外記載的比較，就不得不調解兩造在時序早晚上的矛盾。

也因此，本書開頭那位十七世紀編年史學者烏雪著名的理論——神造萬物於「主前四千零四年」——在今日的人們眼中或許荒唐可笑，但對當時的基督徒來說，卻是認真且符合「科學」定年的嘗試。烏雪用編年學方法，彙集並對比各種語言的聖俗文獻，試圖整理並重建詳細、精確的世界歷史時間線。

當我們把烏雪及同時代歐洲編年學者的嘗試，與其他地區的史家相比，就不難發現前者其實相當特別。中國古代的史學撰述雖然發達，也有《春秋》、《資治通鑑》等編年體裁的史書，但編年的起始有限，並非上溯至一個整體的、創世的起點。司馬遷的紀傳體通史《史記》雖然從上古傳說的五帝開始談起，卻不用某種絕對的量尺，去度量五帝事蹟在時間軸上「確切」的位置。

可以說，西方編年學者追求精準量化定年的做法，固然有其宗教信仰驅動，卻也將史學研究提升到「歷史科學」的層次。

將世界的起點定在「主前四千零四年」在現今當然是已過時的揣測。姑且不以成敗論英雄，如果說科學是一種「系統性觀察、測量、實驗，並建構、測試、修正假設」的方法（在此我引用牛津英文辭典裡的定義），烏雪用編年學方法仔細考據並比較蒐集到的資料，很難說是不「科學」的思維與做法。後世鑽研地球歷史的科學家，儘管方法或技術上有所差異，其實和烏雪的志趣相同。

人文與科學的交互影響 十七世紀的編年學者努力整合跨文化、不同語言的文獻（包括他們視為最重要的史料《聖經》）來為人類歷史定年，依據的不僅是人工的文物，也利用彗星、日食等天文現象的紀錄。

自然界本身也充斥著「文物」，像是化石、貝殼、寶石與礦物。讀者如果有去過博物館，就不難想像這些「自然文物」和人工器物及圖書文獻一樣，都是收藏家眼中的珍品。著名的大英博物館，原先也兼藏上述自然文物，是到了現代才將這部分拆分出去成獨立展館，即今日的倫敦自然史博物館。

魯維克在本書呈現的另一個重要觀點，便是人文（歷史）學與自然科學的交互影響。他指出，歐洲近代早期的「鴻儒」（那時候還沒有「科學家」這種現代概念），挪用歷史學家的工具，尤其是編年學的觀念及方法，將研究對象從文化領域轉移到自然界，奠定此後探索地球歷史的基礎。

既然人工文物能用來重建人類的歷史，沒理由說自然文物不能作為自然界歷史的佐證。山川湖海與寄寓其間的生物，不僅是人類歷史大戲固定不動的布景，還自有其劇烈變化。

歐洲近代早期的博物學家（研究自然史的人）運用自然界的文物，反覆辯證地球歷史及聖經敘事的合理性，進而認識地球的過去比原本以為的更加漫長，甚至人類在其中很晚才登場。這個時間跨度從烏雪宣稱的幾千年之譜，逐漸展延至百萬年、千萬年，最後到今日公認「常識」的四十五億年。

以上這段曲折，作者於本書中多所鋪陳，在此亦不重複。我們可以從作者的敘述中了解，博物學的發展多麼受到人文學科及歷史學方法的啟發。博物學與探究造成自然現象之因素及法則的「自然哲學」，一起構成西方近代科學的兩大部門。生物學、地質學等專門領域，即是從博物學的傳統出發而分化。在現代科學分科專精化之前，至少在那些「鴻儒」的時代，學科彼此的範疇並未嚴格區分，人文與自然科學的交疊相當普遍。

達爾文就是一位以地質學研究起家的博物學者。本書雖然不是專門談達爾文演化論，生物物種的演化與地球的深歷史，這兩種問題自十七世紀以降總是相輔相成，儘管前者由於達爾文的聲名大噪而更引起大眾關注。當演化論於十九世紀中葉起逐漸被西方智識階層接受，演化及進步（progress）等科學的話語又回頭滲透人文學各種領域，包括歷史學。我們能夠從作者旁徵博引的綜述，一窺不同學科知識體相生相伴、互相關連的網絡。

即便在自然科學內部，不同學科領域或門派各有其立場，對同一事物的詮釋也可能天差地遠。例如，物理學家曾經對地質學家動輒上億的地球年齡估算嗤之以鼻，認為牴觸了地球從太初熾熱而逐漸冷卻的物理速率。達爾文的摯友萊爾與同時期學者的爭論，在本書中也有精彩的剖析。

萊爾繼承赫頓等人的看法，主張在我們周圍無時無刻不存在的水流侵蝕、沉積、風化等細微作用，在久遠的過去也同樣存在，這些「現時因素」塑造了一切地質景觀，使地球處於均衡的穩定狀態。這種「均變論」（或譯成漸變論，然而「均變」更切合其核心思想的精髓）對達爾文影響極深，以至於達爾文思考物種演化時，也認為此過程是世代累積的細微改變，而不是突然發生的劇烈「突變」。

萊爾提倡均變論，是有意識地對抗「災變論」，後者認為地球歷史中曾有超越現今規模的劇烈作用，例如巨大的海嘯或火山噴發，造成今日的地球環境。災變論容易令人聯想到聖經所提的大洪水，而這正是崇尚人類理性、亟思改革的萊爾欲除之而後快的。

由於萊爾在今日地質學教材中的顯赫地位，加上他與達爾文緊密的同盟關係，我們很容易忽略的事實是：像萊爾及達爾文這樣堅持均變論的人，在當時的地質學界反而是少數。正如魯維克指出，其他人也不是笨蛋，而是有很好的理由反駁均變論。

許多地質學家留心地層間不連續的介面，認為是發生重大事件使前後環境改變的證據，並劃分各種地質年代來表記（就像歷史學家記錄不同朝代或時期，這又是人文學和自然科學相仿的例子）。古生物學家也易於傾向災變論；在他們眼中，化石證據不但暗示演化的方向，還顯示突然的大滅絕或生物物種急速的大爆發是確實發生的。

這使得古生物學家即便接受演化論，也對達爾文式「世代緩慢改變」的演化模型存疑。況且，按均變論的說法，保持恆定均衡的地球，其過去只有平淡的漫長時間，根本就沒有跌宕多姿、充滿事件的線性「歷史」。這幅圖像難以說服大部分地質學家，以及企圖以化石重建生物演化譜系的生物學者。

均變論及災變論，誰對誰錯？或許兩派都對了、也都錯了，端視從什麼角度（或尺度）來看。兩派都有些見樹不見林的毛病，或者像摸著大象的盲人，都摸索出了部分的「真相」，卻指責對方看不清全貌。

看歷史、宗教及科學的新方式 值得讀者注意的是，本書做為一本通俗的「科普」作品，卻有意避免、甚至高調反對「輝格式」（Whig）的科學史書寫方式。所謂的「輝格」原本指英格蘭歷史上的輝格黨，其支持者樂於將英國政治史描寫成一部議會民主憲政的進步史——簡單的說，將歷史人物分成推進或妨礙民主憲政進步的好人或壞人，並基於此價值觀來評判歷史事件。

科學史的書寫也經常落入「輝格式」的窠臼，渲染成推動或阻礙科學進步這兩者之間的對決。經典的「科學革命」敘事即為一例，將哥白尼、克卜勒、伽利略與牛頓視為同一「道統」傳承，突顯這些科學偉人（甚至有些還是殉道者）為啟蒙進步貢獻的價值，而忽略其學說在歷史上的內容及脈絡，可能與今日的認知有極大出入。

「科學」與「宗教」的對立，也往往在輝格式的詮釋中被無限放大。魯維克認為，仔細檢驗歷史後，就能發現這種「科學與宗教之間一再發生本質上的衝突」的看法經不起考驗。前面也提過，作者多次對「○○○之父」這樣書寫偉人的方式表達異議，就是批評坊間科普書及科學體制內對科學先輩的標準敘事。

魯維克提醒讀者要釐清基要主義者塑造的迷思。這裡所謂「基要主義」，不僅是宗教陣營的，也包括科學界裡的無神論基要主義，兩者在作者眼中都是一樣極端。當然，作者在此的論斷自然有其宗教信仰立場，讀者可以自行判斷其書寫是否符合他想達到的不偏不倚。

總之，《地球深歷史》不僅是講述人類如何認識地球漫長歷史的科普書，也是一部以多元視角探討地球科學學科領域發展的歷史。在這個曲折複雜的知識探索過程中，各種跨文化、跨學科的知識資源被整合，不同的知識群體也以各自的觀點與方法參與其中，交互辯證或影響。

「歷史」的意義也隨之擴大。原本「歷史」專指人類過去活動的事蹟，特別是以文字紀錄為史料來源的信史。自從人們將編年的觀念挪用至自然界，探究地球與生命的發展歷程，大幅擴展了地球的時間跨度，並認知到自然界自有其歷史，人類僅僅在這齣戲劇的最後一幕才登場。對人類起源的追尋，又使「史前史」的概念與範疇應運而生。

這一套整合了地球（甚至宇宙）深歷史、生命演化、人類史前史與信史的宏觀敘事，是科學界與博物館習慣解讀世界的方式，現代的歷史學界反而少談。近年來，歷史學界亦有人稱之「大歷史」（Big History）並加以宣傳（注意不要和知名華裔學者黃仁宇的「大歷史觀」混淆。這裡所謂的「大歷史」由美國歷史學家大衛．克里斯欽〔David Christian〕提倡，克里斯欽並撰寫多部書籍闡釋此理念，臺灣亦有發行中文版。）。

然而由本書可知，這種宏觀敘事其實不是什麼新鮮玩意，至少在十七世紀的編年學家試圖重建從創世至今的時間軸時，就踏出探索世界的一小步了。

相關書摘 ▶《地球深歷史》：岩層是自然界的碑文，記錄悠久的「紀元」序列

書籍介紹 本文摘錄自《地球深歷史：一段被忽略的地質學革命，一部地球萬物的歷史》，左岸文化出版

作者：馬丁・魯維克（Martin J. S. Rudwick） 譯者：馮奕達

momo網路書店 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（成人商品、實體商品、限定商品不包含在內，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 這段大歷史不僅關乎地質， 還包括動、植物，山川、河流、地震、大洋、大氣， 以及其他星體，貨真價實是部地球萬物的歷史， 也呈現出人類如何創造自身？

人類如何發現和發明大地的時間？ 深時間如何需要歷史感？

作者是科學史領域的大師，本身也是虔誠的基督徒，更是訓練專精的地質學家，專研二疊紀三疊紀之交的無脊椎動物腕足動物門。在這部旁徵博引的大敘事裡，作者不只述說歷史上的地質學追尋，還融合親身經歷過的二戰後地質學界生態，講述全世界如何因為冷戰局勢，而缺少來自蘇聯與中國地質學界的貢獻。

從阿爾卑斯山到大西洋，從中國西南到美國西部，從編年史家到地球科學家，讀者隨著這段地質學進展，將一起領略到人類知識活動的挑戰和樂趣，人類又如何創造自身的意義。

countries: 英國 埃及 美國 希臘 臺灣 中國

title: 《地球深歷史》導論：檢驗歷史會發現，「科學與宗教一再衝突」的看法經不起考驗


content_text:
（台灣TB新聞網）去年下半年至今的乾旱缺水造成嘉義縣荔枝結果不良，經嘉義縣政府邀集台南區農業改良場、農糧署及公所組成勘查小組，到主產區竹崎鄉與番路鄉現場勘查，勘查結果災害達救助標準，將彙整資料報送農委會農糧署啟動現金救助。

嘉義縣荔枝栽植面積約838公頃，從109年9月至今乾旱少雨，雖開花數多，但後續結果不佳。經公所通報，主產區竹崎鄉受害面積約80公頃，損害程度40%；番路鄉受害面積約40公頃，損害程度30%。

經勘查小組實地勘查結果，竹崎鄉及番路鄉均達災害救助標準，嘉義縣政府已將相關勘查結果資料彙整，將送請農委會啟動全縣荔枝現金救助，俟農委會公告後再請有受災農民於期限內前往公所申請。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 番路 竹崎 南區

title: 乾旱造成荔枝受害 嘉義縣將申請現金救助


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-5906415472652166392021-05-18T07:48:00.000+08:002021-05-18T07:48:00.721+08:00離島不離心 萌童參訪鳥嶼消防分隊化身小小消防員【記者鄭家瑜報導】消防員英勇救火，是許多孩子崇拜的偶像！為增進民眾對消防工作的認識及提高防災意識，消防局第二救災救護大隊鳥嶼分隊日昨邀請鳥嶼國小附設幼兒園至分隊參訪，小朋友在親自接觸消防車輛與設備器材均驚呼不已，再透過小隊長涂有恭的專業講解操作，個個興致高昂比手畫腳，淺移默化中達到快樂學習成長目的。

當日上午幼兒園小朋友們準時抵達消防分隊，且很有精神的直呼消防叔叔好!看到陳列準備已久的消防車及各種裝備器材，個個更是興奮不已喜形於色。為迎接這群精神抖擻如暖陽般的孩子，該分隊早已安排一連串寓教於樂的參訪項目，包括「認識車輛及裝備器材」、「防火防災知識宣導」及「注意水上活動安全」等解說體驗，以及因應新冠肺炎加強灌輸防疫觀念，提醒小朋友飛沫傳染是病毒傳播最大途徑，平時應勤洗手、戴好口罩及避免觸摸眼口鼻，確實做好個人衛生以防止疾病上身。在消防叔叔專業講解及有獎徵答互動下，將各種救災救護制式呆板內容，通通變的生動活潑有趣，小朋友們反應都十分熱烈、感到新鮮回味無窮，對於各項消防工作，都能有更進一步的認識，也讓所有師生度過了一個充實的參訪之旅。

所有的孩子都是父母親的寶貝，消防教育與防災觀念必須從小扎根。目前國內新冠肺炎疫情已進入社區傳染階段，也籲請民眾務必養成良好自主健康管理習慣、做好各種防疫措施和環境消毒工作，以降低病毒傳播及感染風險，共同維護澎湖這塊「零確診」美麗淨土！

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 水上 澎湖

title: 離島不離心 萌童參訪鳥嶼消防分隊化身小小消防員


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

台灣本土疫情7日累計784例本土，昨(17)日單日更是一口氣新增333例，再度創下單日新高。自5月11日起雙北設下篩檢站啟動大量篩檢後，確診數不斷創新高，有SARS女神之稱的中央研究院生物醫學科學研究所兼任研究員何美鄉在臉書談論此事，坦言「現在確診的病人只是反應過往數週，疫情在我們疏忽之際，默默蔓延的結果。」

▲台北市萬華區爆發群聚感染，現今人潮車潮稀少。（圖／記者林振民攝）

中央流行疫情指揮中心今（17）日公布國內新增333例本土病例，主要集中在雙北市，並且分布於茶藝館相關、萬華活動史、蘆洲某社團、南部進香團、宜蘭遊藝場等5大關連群；不過個案中仍有40例與群聚關連不明，另有38例疫調中，還在聯繫調查。

中央研究院生物醫學科學研究所兼任研究員何美鄉，日前在臉書曾經談到台灣不斷創新高的確診數，她表示從指揮中心的資料來推估，重症病人約佔3％的感染者。「現在確診的病人只是反應過往數週，疫情在我們疏忽之際，默默蔓延的結果，是既定不能改變的過去，是已發生的既定事實。」

taiwan-subdivisions: 蘆洲 萬華區 宜蘭

title: 單日暴增333例本土！　SARS女神曝殘酷事實：現在只是反應過往


content_text: Microsoft telemetry shows increase in malware and ransomware encounter rates in Asia Pacific since pre-COVID New products developed to secure remote working for customers New guidance released for Microsoft's transition of more than 160,000 employees to hybrid work Multifactor authentication, Zero Trust, cloud migration and security talent key pillars to the new work reality SINGAPORE - Media OutReach - 18 May 2021 - Microsoft Corp. has announced new products, employee plans, and guidance to tackle the global fight against increasingly large-scale and complex cyberattacks. These include additional support on multifactor authentication (MFA) and security protection for customers, along with Microsoft's own transition of having employees adopt a Zero Trust approach. The cybersecurity landscape has fundamentally changed due to large-scale, complex attacks in recent times. Hackers launch an average of 50 million password attacks every day—579 per second, and phishing attacks have increased. Firmware attacks are on the rise, and ransomware has become incredibly problematic. Microsoft had intercepted and thwarted a record-breaking 30 billion email threats last year and is currently actively tracking 40 plus active nation-state actors and over 140 threat groups representing 20 countries. According to Microsoft Defender Antivirus' telemetry, malware encounter rates in Asia Pacific have increased – 23% in Australia; 80% in China; 15% in India; 16% in Japan; 19% in New Zealand; and 43% in Singapore over the past 18 months, spanning pre-pandemic to now. As a subset of malware, ransomware encounters have also increased 453% in Australia; 463% in China; 100% in India; 541% in Japan; 825% in New Zealand; and 296% in Singapore over the same period. According to Microsoft's Work Trend Index[1], 53% of people surveyed in Asia plan to move because they can now work remotely – this is slightly higher than the global figure of 46%, pointing to the urgency for security to address this new way of working. Mary Jo Schrade, Assistant General Counsel, Regional Lead, Microsoft Digital Crimes Unit Asia, shared, "Most of our region has transitioned to remote working over the past year. As we continue the need to work from home either full time or part time, we need to adopt more tools and build our defenses against potential cyberattacks. In Asia, adopting multi-factor authentication together with a Zero Trust approach are the foundations to safer work from home or hybrid work scenarios." Small-and-medium businesses (SMBs) are particularly vulnerable to cybersecurity threats – in Asia Pacific, SMBs make up more than 98% of enterprise and employ 50% of the workforce[2], comprising an integral part of the region's social and economic well-being. However, a large percentage of SMBs do not know how to protect their companies, lack dedicated IT staff and have inadequate computer and network security. Joe Sweeney, Advisor, Intelligent Business Research Services (IBRS), added, "Highly automated social attacks (phishing) are on the rise. They are coming through email, instant messaging, social media and texts. It is critical for organizations to take on a Zero Trust approach to address this, by segmenting all aspects of the end user environment and treat each as untrusted. This requires a very different thinking from the traditional 'network as the border' and 'protect the device' approach. It requires a data-centric and authentication-centric approach. While there are other security considerations, getting identity, authentication and information management sorted is essential." Securing remote working with new products In line with individual and business security needs that come with remote working, Microsoft has launched new innovations to further protect customers. These new verification features include Azure AD Conditional Access to give admins more granular access controls, conditional launch settings with App Protection Policies in Microsoft Endpoint Manager, and an Azure AD shared device mode across multiple users. Additional features and enhancements have also been launched on Microsoft 365 Defender, Azure Sentinel and Microsoft Cloud App Security. More on the new products launched globally can be found at https://www.microsoft.com/security/blog/2021/05/12/how-to-secure-your-hybrid-work-world-with-a-zero-trust-approach/. Microsoft's technology plan for employees Microsoft and its 160,000 employees made the transition to hybrid work in 2020, with the following new guidance released organization-wide to maintain and uphold security: Keeping devices healthy and managed: All devices that need access to corporate resources must be managed to seamlessly keep the device secure and protected from phishing and malicious websites.Making security everyone's job: Microsoft is offering new training, opportunities to provide feedback, and a new virtual security summit to ensure employees are empowered and equipped to be more secure.Securing home offices: Microsoft will continue to build and offer resources and guidelines for employees that will work remotely either part or full time.Building for Zero Trust: Microsoft is asking developers to build with a Zero Trust mentality. Four key pillars to a new work reality As security becomes increasingly top-of-mind for individuals and businesses, Microsoft has outlined key imperatives for users to be protected against cyber threats. #1 – Using existing tools, including MFA Recent cyberattacks have revealed that identity will be the battleground for attacks of the future. As businesses build their defenses for the new threat landscape, they should first examine the tools they already have. For instance, MFA is a defense that organizations have available to them, and any Microsoft customer with a commercial service subscription can turn on MFA at no additional cost. However, Microsoft's customer data show that only 18% have it turned on. Microsoft is actively working to make MFA rollout easier and more seamless for its customers, ensuring that the end-user experience is as frictionless and friendly as possible. #2 – Embracing a Zero Trust Mindset People and organizations need to have trust in the technologies that bring them together and adopting a Zero Trust strategy is no longer an option, but a new business imperative. When companies assume breach and provide the least privileged access necessary, this empowers employees with the flexibility and freedom they want. Microsoft also believes that the future is passwordless and that the industry will see the transition happening this year. It recently deployed a new Zero Trust assessment tool[3] that can help companies understand where they are currently on their Zero Trust journey and where they need to go. #3 – Taking advantage of more robust security in the cloud The benefits of the cloud for a remote or hybrid workforce are plentiful, and Microsoft believes that there will be a rapid migration to the cloud over the next six to 12 months as companies recover from 2020 and implement new infrastructure. Microsoft's recent survey of its Microsoft Intelligent Security Association (MISA) partners found that 90% reported that customers have accelerated their move to the cloud due to the pandemic. Having a strong cloud posture also provides a level of security that most companies are unable to achieve on their own. The recent NOBELIUM cyberattack revealed that that the vast majority of attacks originated on-premises, while attacks via the cloud were largely unsuccessful. #4 – Investing in people and skills, and focusing on diversity The shortage of cybersecurity professionals and a lack of diversity within teams are two big problems that attackers will take advantage in the coming year. 91% of Microsoft's MISA partners reported more demand than supply for cybersecurity professionals, and there is an estimated shortfall of 3.5 million security professionals this year. This shortage would not only mean unfilled positions, but also too much work on existing teams. By teaching, training, and arming new talent, this will solve the issue and build the workforce of the future. It is pertinent for organizations to build diverse teams that reflect the many viewpoints of people globally, including the same demographics as cyber attackers, to meet today's security and privacy challenges. [1]https://www.microsoft.com/en-us/worklab/work-trend-index/hybrid-work [2]https://www.apec.org/Groups/SOM-Steering-Committee-on-Economic-and-Technical-Cooperation/Working-Groups/Small-and-Medium-Enterprises [3]https://www.microsoft.com/en-ww/security/business/zero-trust/maturity-model-assessment-tool?activetab=solution-wizard%3aprimaryr1 About Microsoft Microsoft (Nasdaq "MSFT" @microsoft) enables digital transformation for the era of an intelligent cloud and an intelligent edge. Its mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more. #Microsoft

journalist: By Microsoft Asia Pacific, Media OutReach

title: Microsoft announces new products and guidance for enhanced security in hybrid work environments


content_text:
依據台電官網提供的資訊顯示，全台用電截至下午1時為3669.7萬瓩，使用率達91%。由於昨日尖峰用電時間出現在下午2時10分，今（18）日是否會限電，還有待進一步觀察。

台電指出，今日預估的最高用電量為3750萬瓩，尖峰時使率將達91%，今天上午9時之前的供電燈號，再次亮出代表吃緊的黃燈，台電預估今天備轉容量率只有7.4%，另外，中午12時前後使用率便已達87%，也令外界擔心今日會繼續限電。

title: 停電怕了！下午1時初用電量達91%


content_text:
中國汽車流通協會日前發布「保有量百萬量級城市乘用車消費地理」報告顯示，新興的區域龍頭城市對人口和資源的虹吸效應將推動和促進城市汽車消費力和汽車保有量的進一步增長，預計到2021年底中國汽車保有量百萬量級城市將超過80個。

報告說，在中國市場，由於平均車齡比較年輕，報廢車輛淘汰速度較慢，因此從2015年到2020年，中國汽車保有量年均複合增長率得以保持在兩位數，增長動能主要基於新車銷售。

報告稱，越來越多的中國城市汽車保有量突破100萬輛大關，說明經濟發展與人口增長成為城鎮化水準提升的內生動力，為城市汽車消費升級增添動能。

報告顯示，72個保有量百萬量級城市經濟總量、汽車保有量、乘用車銷量佔全國比重均超過50%，反映出72個城市在中國城市版圖中處於領先梯隊，這些城市大多屬於高級別城市，城鎮化水準較高，人口流動速度較快，常住人口數量佔大陸全國比重不足50%，但較高的收入水準與消費能力一定程度上對沖了人口基數偏低對汽車消費造成的影響。

從城市分佈來看，廣東、江蘇、山東、浙江、河南五省保有量百萬量級城市合計佔72個城市的一半以上，說明汽車保有量水準很大程度上取決於城市的經濟總量和人口規模，城市經濟發展水準越高，人口規模越大，越有助於培育和發展「車輪上的城市」。

報告分析認為，汽車保有量反映的是整個城市汽車市場的體量和規模，保有量越大，說明城市對人才、資源的聚集力越強，汽車市場規模對促進城市消費升級、增強城市發展活力也具有重要意義。

報告還顯示，72個汽車保有量百萬量級城市，乘用車銷量佔全國六成以上，儘管2020年銷量出現下滑，但銷量佔比未有明顯變化。

taiwan-subdivisions: 車城 新興 頭城

title: 陸擁百萬汽車城市 年底將逾80


content_text:
今年初，印度衛生部長Rajesh Bhushan表示，在開展疫苗接種計畫3周後，印度會是全球最快、21天內達到500萬人接種大關的國家；問題是，對於有14億人口的印度來說，500萬微不足道。印度當局承諾今年底前會生產20億劑疫苗，但印媒The Indian Express指出，在那之間的疫苗荒並無解決之道。

印度擁有世界最大的疫苗生產商「印度血清研究所」（SII），每個月可生產6,000到7,000萬劑疫曲。另外，一家本土企業企業巴拉特生物技術公司（Bharat Biotech）大概生產這個數量的15%。看起來似乎足以因應疫情。

但根據印度外交網站，2021年1月至4月，印度向90多個國家和聯合國衛生工作及維和人員出口6,636.98萬劑的「印度製新冠疫苗用品」，其中1,071.5劑是提供給外國的援助，其他則依商業協議出售。

3月，印度疫苗開放60歲以上民眾施打時，殘酷現實才被揭開：本土最大的兩家疫苗商無法滿足需求，因為政府沒有提供誘因促使他們擴大產能，也沒有考慮將本土研發疫苗的智財權提供給其他印度生產商。

直到4月，印度政府才終於為兩家廠商提供足夠的財政激勵措施。批評者痛批，6個月就該跟進美歐的榜樣這樣做。

此外，採購價格每劑250盧比，對製造商來說，不僅不是激勵，還可能碾壓其生存。但國內沒人吭聲，只有一名商界人士Kiran Mazumdar-Shaw敢直言批評。

印度的中央疫苗特別工作小組4月下旬終於意識到，疫苗將出現嚴重短缺。不幸的是，民粹主義要求對18歲以上所有成人開放接種計畫，中央屈從使問題雪上加霜----登記預約接種疫苗的網站和程式都癱瘓，益增印度疫情的混亂和民怨。有可能是當局發現，在開放之後會產生混亂，反對派就必須分擔事情沒做好的責任。

儘管部分地方政府，包括Odisha、Uttar Pradesh、Telengana和 Maharashtra等邦，正打算透過全球招標，直接向廠商採購，但他們也心知肚明，幾個月內很難買到外國疫苗。

journalist: 經濟日報 / 編譯季晶晶／綜合外電

title: 生產疫苗的印度 為什麼買不到足夠的疫苗？


content_text:
雖然中共並不打算為7月1日建黨100周年舉行閱兵式，但中國民眾近來密集在保定、天津等地，拍到共軍直升機編隊組成「100」的字樣低空飛過，且有戰鬥機助陣，似是在為慶祝活動作準備。

▲中國民眾拍到共軍直升機編隊組成「100」的字，猜測是在為慶祝活動作準備。（合成圖／翻攝自央視微博；Pixabay）

北京消息人士告訴中央社，面對建黨100周年，中共方面的確沒有舉行傳統地面閱兵式的計劃，就像北京天安門前及朱日和基地的列隊方陣。但以軍機編隊方式通過慶典場地上方作為表演項目，是有可能的。

這名消息人士說，這就像西方國家在一些國家慶典中，會安排戰機以花式編隊搭配有色排煙，在眾人面前表演一樣。而共軍「不走花俏路線」，以直升機排成「100」字樣列隊通過，也是參照2019年10月1日中共建政70周年閱兵式的作法。

目前中共及中國政府，並未對民眾拍下的畫面作任何說明及評論，而這些被張貼在網路上的照片及影片至今仍能看到，並未被刪除。

根據新浪微博、微信等中國社交平台資訊，有中國民眾16日在河北保定，拍下29架直升機排成阿拉伯數字「100」的隊形低空飛越，後方並有3架直升機呈「一」字形跟隨。

還有中國民眾在天津一帶，拍到15架中共殲20戰機分組3個倒V字編隊，低空慢速飛越。而倒V字編隊則是中共空中閱兵式常見的檢閱隊型。

此外，還有來源不詳、但廣被中國網友轉的照片顯示，中共為空軍飛行員製作了「建黨100周年慶祝表演」字樣的臂章，縫在原有的「空軍航空兵」臂章上方。

中共中央3月23日召開記者會宣布，7月1日將以「中共中央」名義舉行建黨100周年慶祝大會，屆時中共總書記習近平將發表講話，但當時沒有透露這場慶祝大會的更多細節。

title: 慶祝建黨100周年？中國民眾多次拍到共軍直升機編隊 | 國際


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北18日電）印度肺炎疫情未解，國際中橡指出，印度廠正常運轉，不過出貨略受疫情影響。印度新廠因部分地區封城及考量員工安全，工程進度稍延遲，另已在第一時間撤回台籍員工。

國際中橡今天發布新聞稿指出，今年首季美國、歐洲、中國、印度車輛銷售年增率均恢復正成長，碳黑工廠今年第1季開工率也恢復至7成；根據各調研機構預測，碳黑需求今年尚處復甦階段，預計明年才能恢復到2019年水準。

中橡指出，印度肺炎疫情嚴重，印度廠正常運轉，不過，出貨受疫情稍有影響，未來營運需密切觀察印度官方政策。同時，中橡已在第一時間撤回台籍員工，印度新廠因部分地區封城及考量廠商、員工健康，工程進度有所延遲。

國內疫情升溫，中橡雙北地區已採遠距辦公，高雄林園廠區營運尚未受影響。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北18日電

countries: 印度 美國 中國

taiwan-subdivisions: 林園 高雄

title: 國際中橡：印度廠出貨略受影響 已撤回台籍員工 | 產經


content_text:
藥華藥今日宣布，開發治療真性紅血球增多症（PV）的新一代長效型干擾素藥物 P1101，已獲台灣和歐盟核准用於治療 PV，並在台灣有多年恩慈療法經驗，安全性無虞，藥華藥已準備好與台灣各大醫療院所合作，期望 P1101 能即時協助治療台灣新冠肺炎患者。

由於印度新冠肺炎疫情失控，每天有數十萬名新確診、數千名死亡，近期印度 Zydus Cadila 公司生產的生物相似藥 Virafin（Pegylated interferon alfa-2b），已被印度緊急核准用來治療新冠肺炎輕中症病患。

根據 Virafin 三期臨床數據顯示，收納 250 位新冠輕、中度受試者，早期施打單一劑量，對新冠肺炎病患有極大幫助，目前有 91.15% 的患者在施打藥物後，第 7 天核酸檢測就呈陰性反應，氧氣供應時間也從 84 小時減少至 56 小時，症狀獲得顯著改善。

藥華藥表示，根據台灣衛署醫字第0990262180號函「藥品仿單核准適應症外的使用（Off Label Use）原則」，醫師如經專業判斷，有必要處方核准適應症外使用藥品之前，謹慎評估其效益及風險，並充分告知病人，取得其同意始得使用。

藥華藥指出，台灣新冠肺炎疫情持續嚴峻，但阻止病情惡化的治療藥物選擇極其有限，由於長效型干擾素藥物 P1101 的學名、成分與 Virafin 相同，藥華藥已準備好與台灣各大醫療院所合作，期望 P1101 能即時協助治療台灣新冠肺炎患者。

P1101 已在去年 5 月獲台灣衛生福利部核准用來治療 PV 病患，藥華藥醫學長秦小強表示，P1101 安全性已獲長期臨床試驗證實，而根據目前 Virafin 在印度的臨床試驗資訊顯示，其對新冠肺炎病患可能有極大幫助。

藥華藥醫學研究資深處長、國泰醫院主治醫師黃奕文表示，根據多年使用 P1101 的經驗，P1101 有良好的耐受度、安全性及有效性，因此藥華藥已備足 P1101，將全力與全台灣醫療院所合作，協助治療新冠肺炎確診病患，加入台灣抗疫的行列。

（首圖來源：Unsplash）

countries: 印度 歐盟 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 藥華藥協助抗疫！長效型干擾素藥物將用來治療新冠肺炎


content_text:
因應目前國內新冠肺炎疫情持續延燒，縣府積極公布相關防疫措施，加強機場港口設置體溫測量監控，5月20日起強制外出戴口罩。

各界關心旅客入境帶來風險，因目前並無禁止入境澎湖旅遊依據，所以無法強制禁止遊客前來澎湖，縣府呼籲遊客盡量避免跨縣市移動，也呼籲本縣旅遊業共同維護澎湖安全旅遊環境，嚴格做好防疫措施，以免造成本縣鄉親擔憂及恐慌。

由於近日產生很多遊客取消行程退費問題，依據交通部觀光局5月12日公告「旅客國內旅遊解約退費處理原則」，出團旅遊期間在5月12日至6月8日間團體，原則上請旅行業與旅客協議延後；如旅客期望取消行程解除契約，旅行社得扣除已代繳之行政規費及已支付之必要費用，並得向旅客收取不超過5%旅遊費用作為補償，如有相關退費爭議，請檢具資料先向中華民國旅行業品質保障協會（02-25995088）申訴調處，若調處不成得向交通部觀光局申訴處理。

旅宿退費則請旅客及業者依據交通部觀光局訂定之「個別旅客訂房定型化契約應記載事項」第5點規定之「14日比例退款」、「3日比例退款」、「1年內保留已付金額作為日後消費折抵使用」等方式處理。

交通部觀光局亦建議旅宿業者及消費者雙方，儘量依「個別旅客訂房定型化契約應記載事項」第6點規定協商改期，減少消費爭議；如民眾依防疫法規規定或依防疫主管機關要求禁止入境、居家隔離、居家檢疫、加強自主健康管理，致無法如期前往預訂住宿之旅宿業，得檢具相關證明文件請求旅宿業者無息返還其已支付之全部定金及其他費用。

縣府亦請縣內旅遊業界參考墾丁做法，共同響應於5月底前盡量不再接受旅行團，避免跨區移動，降低疫情傳播機率；同時建議遊客也可延期後再擇期來澎，已付費房間及機票可保留以後使用，相關住宿、交通等退費事宜若有發生消費爭議，請洽縣府消費者服務中心（消保專線：1950）。

海、空運退改票依華信及立榮航空公布，臺北航線之旅客在110年5月15日（含）前已購買110年5月15日下午4點至5月28日晚間11點59分起降之機票，得在5月15日下午3點起至5月25日（含）以前辦理退票免扣手續費，但如是透過旅行社購買之機票，請依原開票旅行社規定洽旅行社辦理。

麗娜輪則公布即日起至5月28日止既定航班，因應旅客考量疫情風險調整相關票務規範，旅客延期可免收手續費用，退票手續費用一律調降為10%，自5月29日起恢復原票務規範；上述取消或改期調整票規請於開航前3天完成辦理。5月16日航班旅客，戶籍地為臺北市或新北市者，提出證明即可全額退費。

臺華輪、凱旋客輪、滿天星客輪、海有航運客輪及百麗航業公告，5月16日至28日期間內搭乘之旅客，於疫情指揮中心宣布5月15日下午4點起，退票不收取手續費（最遲請於開航前1日提出申請，臺華輪則可於開航前提出），相關詳細退票規定仍需逕洽各航商。

配合防疫警戒期限至6月8日前，花火節活動暫停辦理，停止開放參觀室內空間包含︰龍門閉鎖陣地、澎湖海洋地質公園中心、岩質咖啡館、花火體驗館、張雨生館及潘安邦館，臺灣好行2條路線暫停營運，接受全額退費；縣府文化局所屬之生活博物館、海資館、開拓館、二呆藝館、西嶼彈藥本庫、篤行十村資訊站、金龜頭砲臺、第一賓館、郵便局、水師館、洪根深美術館、中興畫廊、文馨畫廊則統一閉館至5月28日。

參訪戶外景點亦請全程佩戴口罩並保持社交距離，澎管處公布摩西分海管制總量500人，採「1出1進」方式控管，各室內遊客中心、展館採單一出入口、量測體溫、酒精消毒、強制佩戴口罩、實聯制、室內禁止飲食等防疫措施。

countries: 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 新北市 澎湖 臺北 臺北市 西嶼

title: 縣府呼籲觀光各業共同協力確實做好防疫


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 18 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Tuesday, shedding NT$0.090 to close at NT$27.952.

Turnover totaled NT$1.212 billion during the trading session.

The greenback opened at NT$28.060, and moved between NT$27.922 and NT$28.065 before the close.

journalist: Frances Huang

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
熱火官方先前發布聲明稱，歐拉迪波（Victor Oladipo）進行手術，預計賽季報銷，令人憂心的是，其動刀部位赫然是右腿股四頭肌腱，也就是當初2019年初所受重傷處。

歐拉迪波2019年初受傷後，足足花費超過1年時間復健才順利復出，且直到現在都還沒恢復昔日身手水準，現在同一部位再動刀，就有媒體宣稱他恐下季面臨報銷命運。

《ESPN》記者溫德霍斯特（Brian Windhorst）就表示：「他們還沒宣佈這事，但有不小機會，歐拉迪波下季整季都會缺席。」而邁阿密當地媒體澄清同樣也沒太樂觀。

《邁阿密先驅報》記者傑克森（Barry Jackson）報導：「知道有人談到歐拉迪波夏季到底能不能打，熟悉內情消息人士是抱持樂觀態度的，他下季某個時間點會復出。」

title: NBA／歐拉迪波重傷處再動刀 外媒憂下季恐又報銷


content_text:
外圍金價升至3個多月高位，受美元偏軟及美股下跌帶動。

紐約6月期金收市報每盎士1867.6美元，升29.5美元，升幅1.6%。

現貨金在1866美元附近。

title: 紐約期金高收逾1%


content_text:
日本首季實質經濟按季下跌1.3%，跌幅大過預期，以年率計負增長5.1%，跌幅大過預期，亦是3個季度以來首次下跌，因疫情打擊消費者開支。

數據顯示，首季私人消費按季下跌1.4%，跌幅小過預期，但就是3個季度以來首次按季下跌。季內資本開支下跌1.4%，與市場預期的增長相反。

首季出口按季增長2.3%，連續3季錄得增長。

title: 日本首季經濟3季度以來首次負增長


content_text:
2021/05/18 11:09

〔記者黃明堂／台東報導〕近來本土案例劇增，為降低群聚感染風險，維護民眾健康，台東縣政府與台東殯葬管理所及臺東縣葬儀商業同業公會理事長及幹部共同討論後，取得共識，自今日起停辦縣內的所有公祭儀式至28日。

縣府指出，本土案例不斷增加，為強化防疫，宗教團體的繞境、集會等都已停止辦理，目前也不得進入寺廟、教堂禮（參）拜，公祭儀式因參加人數眾多，為避免成為防疫破口，自即日起取消辦理。考量家屬送別往生者之心意，家祭、追思禮拜或彌撒等儀式可照常舉行，但應儘量以家屬參加為限，並落實實聯制、保持社交距離、梅花座、戴口罩、量體溫等防疫作為，強化清潔消毒，有發燒感冒等症狀請勿參加，共同做好防疫。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 防喪禮成防疫破口 台東殯葬所及業者停辦公祭至28日