content_text:
▲今晨雷達回波圖顯示，台灣附近有些水氣。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

台東縣豪雨特報！中央氣象局預報員官欣平表示，今天（18日）微弱鋒面影響，是未來一周水氣最多的一天。天氣風險公司總經理彭啟明說，可能周末到下周有颱風生成，往西走的機會比較高。氣象專家吳德榮則提到，下周二滯留鋒面到。

氣象局今晨對台東縣發布「豪雨特報」，對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，今台東縣有局部大雨或豪雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風。

氣象局也對中南部7縣市發布「高溫資訊」，天氣晴朗炎熱，今中午前後台南市、高雄市近山區或河谷為「紅色燈號」，有連續出現38度極端高溫的機率，請特別注意；南投縣、雲林縣、嘉義縣市、屏東縣近山區或河谷為「橙色燈號」，有連續出現36度高溫的機率，請加強注意。

▼今0時至5時半累積雨量圖。（圖／氣象局）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

官欣平接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今微弱鋒面影響，提供一些低層水氣，中部以北有不定時陣雨或雷雨，但大部分時間以多雲為主，午後雷雨發展有比前幾天明顯一點，而東半部有局部較大雨勢或大雨。

官欣平說，周三鋒面影響更小，大部分地區偏向多雲到晴，東半部有局部短暫雨，但慢慢緩和，午後北部、其他山區有局部短暫雷陣雨；周四東半部有雨，午後西半部山區有局部短暫雨；周五至下周一花東有雨，北台灣、其他山區午後有局部短暫雷陣雨。

彭啟明在「兩分鐘報天氣」提到，太平洋高壓實在太強，梅雨鋒面下不來，很可能會錯過梅雨鋒面，現在來看到5月底前都沒有梅雨鋒面，都沒顯著下雨的系統出現，請大家要有心理準備了；可能周末到下周有颱風生成，因高壓勢力滿強的，所以往西走的機會比較高，除非說高壓有什麼樣的變化，但現在來看還太早。

對此，官欣平分析，快進入夏季，偏南邊洋面溫度整體條件比較良好，當然確實可能有熱帶系統生成機會，不過會不會來，還要再觀察。

▼吳德榮說，最新歐洲模式模擬25日20時地面氣壓及降水圖（下圖左）顯示，滯留鋒南下觸及台灣；美國模式模擬（下圖右）亦類似，唯結構更弱，兩模式皆模擬南海有擾動發展。（圖／翻攝「三立準氣象· 老大洩天機」）

吳德榮則在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄表示，最新歐洲（ECMWF）模式模擬顯示，今、周三滯留鋒南移至北部海面，台灣附近水氣略增、大氣不穩定度提高，有局部短暫陣雨或雷雨的機率，西半部以午後山區為主，部分平地受影響。

吳德榮指出，周四滯留鋒北移至華中附近，台灣因太平洋高壓籠罩，晴朗穩定，午後山區偶有局部短暫降雨；周五、周六滯留鋒再南移至北部海面，台灣附近水氣略增，午後局部短暫陣雨或雷雨的機率提高；周日、下周一滯留鋒再北移至華中，台灣附近水氣仍多，午後山區有局部短暫陣雨或雷雨，部分平地有受影響的機率。

吳德榮說，最新歐洲模式第8、9天的模擬顯示，滯留鋒下周二、下周三南下觸及台灣，下周四又向北移離開台灣，唯其結構偏弱，故其所帶來的降雨，解渴還有可能，紓旱則不足；而美國（GFS）模式第8、9天的模擬顯示，同樣有滯留鋒南下，唯其結構更弱，第10天亦北移離開。

吳德榮表示，兩模式皆模擬南海有熱帶擾動發展，由於屬模式末期的模擬，又涉及滯留鋒、熱帶擾動及太平洋高壓之間的交互作用，不確定性比平常更大，需持續觀察。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 雲林縣 太平 嘉義縣 高雄市 南投縣

title: 今水氣最多發豪雨特報！颱風周末可能生成　滯留鋒面報到時間曝


content_text:
大陸國家統計局昨（17）日公布4月經濟數據全面較3月回落，顯示大陸經濟在正常減速的過程中逐漸回歸常態。分析預測，未來經濟增速將穩中有降，但經濟穩步恢復與結構性特徵仍是主旋律，政策基調將保持不變。

去年首季因為疫情導致各地封城，各種經濟數據處於谷底，導致今年首季經濟數據表現亮麗，但隨著去年4月各地復工復產，比較基期墊高，今年4月經濟數據逐漸正常化。

圖／經濟日報提供數據顯示，大陸今年4月工業、投資和消費年增速比3月均明顯回落。其中，4月規模以上工業增加值年增9.8%，較3月下滑4.3個百分點，符合預期；社會消費品零售總額年增17.7%，低於預期，較3月下滑高達16.5個百分點。

1至4月固定資產投資年增19.9%，略高於預期。其中，民間固定資產投資年增21%，基礎設施和製造業投資分別增18.4%和23.8%。

路透報導，分析認為，基數因素影響後續經濟數據年增幅回落，不過，儘管經濟恢復勢頭良好，但對於持續已久的大宗商品價格上漲仍需加以關注。工業品特別是上游物價壓力持續升高，預期大陸穩健貨幣政策更加精準。

大陸國際經濟交流中心副總經濟師張永軍指出，結合前期公布的貨幣供應量等數據綜合分析，大陸經濟目前仍處於平穩恢復期，政策不宜加碼也不宜收力，保持目前態勢即可。

中原銀行首席經濟學家王軍則認為，4月工業、消費與投資月比增速均有明顯回落，顯示供需兩端均增長乏力，經濟復甦動力減弱，後續仍需政策面的適當呵護，過緊的政策取向仍將帶來經濟增長快速回落的風險。

分析稱，消費恢復得依舊比較慢，應該是居民的資產負債表出現變化，使得消費意願維持在較低水平。

大陸官方稱，前四個月經濟運行情況來看，經濟恢復仍在持續當中；從下半年情況看，經濟持續恢復還有較好的支撐。

一方面源於全球經濟在持續恢復，有利於外需的增長；另一方面大陸內需恢復也在穩步推進中。

方正中期期貨金融衍生品研究員彭博指出，要密切關注經濟復甦後通膨爆發的可能，目前全球商品和工業原料價格暴漲，未來將進一步影響至消費用品，通膨的增加將對資產價格構成不利影響，需保持關注。

另外，人民幣升值後境外熱錢湧入，也可能造成短期的資產泡沫，對宏觀經濟構成衝擊。

title: 陸4月經濟數據 全面回落


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布雲林縣新增一例武漢肺炎確診個案。雲林縣長張麗善18日說明案2149相關足跡等資訊，並表示衛生局已針對足跡點進行清潔消毒。中央社記者姜宜菁攝 110年5月18日（中央社記者姜宜菁雲林縣18日電）雲林縣出現今年首例武漢肺炎本土病例（案2149），縣長張麗善說明這名男子曾與居住在新北市的姐姐（案1977）接觸，目前在醫院接受治療，衛生局也針對相關足跡清潔消毒。

張麗善今天在副縣長謝淑亞、衛生局長曾春美等人陪同下，開記者會對外說明案2419足跡，另公布居住在台北市的案1842於13日在雲林縣內的足跡。

張麗善表示，案2149為6旬男性，獨居在元長鄉，因有重大傷病鮮少出門，他於12日中午11時許獨自開車前往高鐵雲林站接姐姐（案1977），15日下午1時許再開車載姐姐到高鐵雲林站搭車。

張麗善說，雲縣府在16日即接獲案1977確診，當時已將男子匡列居家隔離並採檢，如今也確診，疫調結果了解男子沒有與其他人接觸，所以未匡列居家隔離與自主健康管理。

另外，張麗善表示，居住在台北市的案1842於13日到西螺鎮福興宮、便利商店和友人家等處，此案匡列居家隔離1人。

雲林縣衛生局已針對案2149和案1842的足跡點進行消毒清潔，也呼籲曾在12日中午11時40分和15日下午1時11分曾到高鐵雲林站的民眾應加強自主健康管理，若於29日前出現發燒、上呼吸道、腹瀉等症狀，務必儘速到指定醫院採檢。

雲林縣衛生局提醒民眾務必做好個人防疫工作，儘量不要前往公共場所人潮聚集之處，目前縣內防疫能量充足，不必過度驚慌。（編輯：謝雅竹）1100518

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣18日電

events: 疫情 武漢肺炎

people: 謝淑亞 張麗善

taiwan-subdivisions: 新北 雲林 西螺 雲林縣 新北市 福興 元長

title: 雲林失守出現1確診 男子曾與新北染疫家人接觸 | 生活 | 重點新聞


content_text:
原标题：安徽、辽宁疫情还会大规模扩散传播吗？为何我国疫苗接种率始终不高？

5月17日0—19时，辽宁新增4例本土确诊病例。仍在新增的本土确诊病例、正在进行的流调溯源、仍需警惕的基层防疫漏洞，还有此轮疫情发生后民众疫苗接种意愿骤增的现象，发生在安徽和辽宁的这次疫情，究竟都有哪些问题值得我们关注和探讨？

流调溯源：零号病人在哪里？

5月16日，辽宁新增3例本土确诊病例，安徽新增2例本土确诊病例。截至17日19时，辽宁再增4例本土确诊病例。当疫情涉及至2省4地，舆论的关心仍在源头。流调进展如何？零号病人是谁？寻找的方向又在哪里？

此次本土疫情，源头很可能就在辽宁营口

目前有专家给出了研判，此次本土疫情首个确诊病例虽然来自安徽六安，但此次疫情源头很有可能是从辽宁营口开始传播的。对此，华中科技大学同济医学院公共卫生学院流行病与卫生统计学系教授魏晟表示，他个人认可这个判断。

魏晟：①因为从各地的流调结果来看，病例都与来自营口的确诊病例有明确的接触史。

②通过对营口筛查病例的流调发现，他们的发病时间早于其他地区，所以从整个流行病学疾病传播链条来看，本轮疫情的源头很可能是从辽宁营口开始的。

如何看待此次本土疫情的流调难度？

魏晟：针对这次疫情的流调工作，有点类似于“滚雪球”。比如发现一个病例后，了解密接者，然后继续对密接者的密接者进行调查。另外，我们发现最早的病例感染时间可能在4月中旬，而确诊的时候，已经差不多过去了一个月，再加上五一期间人员流动范围特别大，有的确诊病例活动轨迹涉及多个省市，接触的人非常多，所以流调难度会非常大。

此次本土疫情，物传人的可能性大吗？

魏晟：从目前证据看，还不能排除是由物传染人的，但从我们所了解的新冠病毒的传播规律来看，人传人的可能性要高于物传人。因此现阶段还是要集中进行人员排查，找到最早的病例，然后进行流行病学调查。反过来说，即使是物传人，首先也要找到被物传染的那个人，然后再进行环境采样、病毒测序，才能最终确定传播方式。所以当前人传人还是我们要寻找和聚焦的主要方向。

如何看待基因测序，未发现高传染性变异株？

魏晟：通过基因测序发现病毒序列，然后和世界各国当前主要的流行株序列进行比对，我们大致可以判定此次病毒的来源。如果和某个国家目前流行的流行株是相吻合的，我们就可以通过对该地区来的人或者物进行追踪调查，来确定我们的排查方向，帮助我们溯源、流调、管控。另外现在的基因测序，我们可以对多个病例的病毒跟样本进行测序，来确定这一病例是不是来自于同一个病毒的传染源，也就是说大家是不是都在同一个传播链上面，这对我们判断疫情发展能起到非常重要的作用。

接诊发热患者不登记上报？警惕疫情防控“哨点”出现的问题

首诊责任不落实、监管履职不力，小诊所不能第一时间识别出发热病人，个人私自开展诊疗行为……作为疫情防控中的重要“哨点”，这次疫情暴露了基层医疗机构存在的问题漏洞。

本轮疫情还会有大规模扩散传播吗？

魏晟：我个人觉得应该不会有大规模扩散了，因为疫情发生后，各地快速启动相关措施，包括人群大规模核酸检测、精准的小区防控，还有大规模的人群筛查。从结果来看，我想这次疫情还没发展到一个大规模的扩散阶段，我们很可能在最长的潜伏期内把疫情控制住。

此轮疫情发生后民众疫苗接种意愿骤增

此轮疫情发生后，一个积极的现象是，不少城市民众的接种意愿迅速升高，全国接种新冠疫苗剂次，也在5月14日、16日，连续创下单日接种的最高纪录。而另一方面，安徽、辽宁的接种剂次，却也落后于全国整体水平。

小诊所和个人擅自接待发热病人，暴露了怎样的问题？

魏晟：我国现阶段新冠疫情控制得很好，民众的安全感很高，这反过来就会造成各种防控措施落实可能不太到位的问题，比如不能严格遵守首诊责任，包括日常工作松懈，麻痹大意的情况。实际上对于发热门诊我们国家已经早就有非常好的一套管理规定和要求，包括发热门诊就诊的闭环管理，这个也是在反复强调的，所以我个人觉得，常态化防控，还是要强调、要加强、要加大首诊责任落实，监管履职工作，严把基层医疗卫生机构这个“哨点”。

“政府宣传半年，不如某某确诊半天？”怎么看待此次本土疫情对疫苗接种的推动作用？

中国疾控中心研究员、科研攻关组疫苗研发专班专家组成员 邵一鸣：事实胜于雄辩，在临床试验和大量真实世界的研究当中，我们已经证明了新冠病毒疫苗对预防、减轻和减缓传播方面都具有重要作用。从目前来看，本轮疫情当中的密接感染人群都没有接种疫苗，反过来讲也说明了疫苗接种的重要性，而这次本土疫情出现后，不少城市民众的接种意愿迅速升高，也是一个好现象。

如何研判本轮疫情的发展趋势？

邵一鸣：这次本土病例是在两个背景下发生的：①最近我们的周边国家，比如印度疫情的蔓延暴发。②五一长假国内人口大流动。这两点都非常有助于病毒的快速传播。而这次疫情发生后，尽管发现得不是特别早，但是目前每日新增还都停留在个位数，这就说明我们疾控部门的响应速度、追踪和防控措施推进非常快。

另外，我们的人群中，也在不断增加疫苗接种剂次，这两个原因，使得这次本土疫情的传播蔓延，受到了双重阻击。所以我认为这次疫情会早于既往疫情的发展，尽早得到完全控制。

为何我国疫苗接种率始终不高？是公众意愿问题？还是疫苗供应不足？

邵一鸣：两方面因素都有，国内重点推广接种的地区多数都能按时达到接种目标，但一些没有列入重点推进的地区，接种的速率可能会比较慢。我们也观察到百姓有几方面想法：

①觉得疫苗是不是有副作用，特别是国产苗是不是不如国外的好？

②觉得打疫苗之后，免疫力会消退，是不是可以等一等？

③还有人觉得国内没什么疫情，相对比较安全。

这几个观点都缺乏科学依据，第一，大量数据显示，特别是很多境外国家不断赞赏中国疫苗，包括智利、巴西、印尼，疫苗对他们国家控制疫情发挥了非常重要的作用，中国的疫苗的效果非常好。第二，由于我们使用的是传统的成熟技术，所以疫苗的副作用也非常小。第三，我们周边国家的疫情已经起来了，传播风险还是存在的，大家为了个人、家庭和社会，还是要积极接种疫苗。

countries: 中国 巴西 印度 印尼 智利

events: 疫情 新冠病毒

title: 安徽、辽宁疫情会大规模扩散吗？零号病人在哪里？-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月18日訊】最近一週以來，以巴衝突不斷升級，雙方的空中較量十分激烈。週一（17日）早間，以色列再次發動空襲，欲進一步將加沙的地下隧道網徹底銷毀。數日前，以軍曾假意要派遣地面部隊攻入加沙，誘哈馬斯把大批軍火武器和士兵轉移到地下後，對這些地道進行了猛烈轟炸。
據《華爾街日報》報導，週一早間，以色列對加沙地帶發動了進一步的空襲，目標是徹底摧毀哈馬斯(Hamas)組織的地下隧道網，以削弱哈馬斯攻擊以色列領土的能力。
根據這篇報導，以色列軍方在隔夜時段動用了54架戰機，進行了20分鐘的戰鬥，擊中了大約9英里長的地下隧道。以軍稱，哈馬斯就是利用這些地下隧道在加沙地帶輸送武器和戰鬥人員。
以色列軍方表示，此前哈馬斯激進組織在週日夜間和週一早間又向以色列發射了數十枚火箭彈，但被以軍攔截而沒有造成人員傷亡。
事實上，以色列與巴勒斯坦之間的衝突，自20世紀80年代開始持續至今已數十年，期間雙方的關係時而緩和、時而緊張、激烈。而最近十餘來，哈馬斯組織挖掘了大量從加沙通往以色列的地道，在情勢不利於己的情況下，常將火箭彈和軍需物資轉移到地下來躲避以色列的空襲。
幾天前，以色列軍方曾在14日以「地面進攻」作煙幕，引誘哈馬斯武裝人員將火箭彈發射器等軍火轉移到地道中，然後再針對早就被以方掌控位置的地下道網絡發起了猛烈的轟炸，哈馬斯在那場戰火中損失相當慘重。
據公開的資訊，在5月14日凌晨，以色列軍隊突然對媒體宣布，以色列地面部隊正在向加沙地帶發動進攻。而且以色列坦克炮真的已經開始炮擊加沙地區的哈馬斯目標；同時以色列還動員了超過9000名預備役人員，擺出了即將對加沙地區大舉進攻的架勢。
於是，大批哈馬斯組織成員急忙將火箭彈和火箭炮收藏進地道當中隱藏。不料，待哈馬斯的人員和軍火進入地道後，以軍卻突然出動160架戰機，對加沙地區的地道發起高強度轟炸。在40分鐘內，發射了鑽地彈、導彈和精確制導炸彈等共450枚，炸垮了加沙地區大批地道。哈馬斯隱藏在地道中的火箭彈製造場所、裝備維修場所、火箭彈發射場所、指揮和控制中心等都受到嚴重打擊，而當天以軍並未真的發動大規模地面進攻。
原來以色列早就通過監測地下震動的地震傳感器，發現和定位了哈馬斯的地道所在位置，然後定下了這「請君入甕」的計策，在14日對哈馬斯的地下道網絡實施了一次出其不意的沉重打擊。
第二天（15日）晚間，以色列國防軍發布了一段動畫視頻，演示了哈馬斯地下隧道網絡的內部情況，並展示了這個網狀隧道是怎麼被以軍摧毀的。
據《耶路撒冷郵報》15日的報導，估計有300-400名哈馬斯特工人員死於以軍這一次對地下通道的轟炸。由於損失太過慘重，5月14日晚間哈馬斯反常地沒有對以色列採取任何軍事行動。
（記者黎明綜合報導 /責任編輯：范銘）

countries: 以色列 巴勒斯坦

title: 以色列放「地面進攻」煙幕 誘哈馬斯入地道後轟炸


content_text: 隨著OLED電視漸漸普及，業界傳樂金顯示器(LG Display；LGD)以2021第3季為目標，著手增建中國廣州的電視用OLED產線，完工後LGD大尺寸OLED面板月產能約可增加...

journalist: 蔡云瑄

title: 以3Q21為目標 LGD增建廣州電視用OLED產線


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北17日電）國內武漢肺炎本土個案連3天破百例，衛福部社家署今天表示，有鑑於疫情緊張，為使縣市政府社會局（處）專注防疫，暫停辦理110年社會福利績效考核。

台灣近期陸續發生多起武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診事件，同時出現感染源不明本土病例，中央流行疫情指揮中心15日發布，至5月28日止，台北市及新北市提升疫情警戒至第三級。

衛福部社會及家庭署今天發布新聞稿提及，因現階段為疫情能否控制的關鍵期，決定暫停辦理110年社會福利績效考核，讓社政人員更安心、全心地投入抗疫工作，並減少人員聚集、跨區傳播風險。

社家署呼籲，社政人員應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人措施，並積極配合各項防疫措施，以保護自身安全，降低疫情傳播機會。（編輯：張雅淨）1100517

journalist: 中央社記者陳婕翎台北17日電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 減少聚集跨區傳播風險 110年社福績效考核停辦 | 生活


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）17日表示，預定6月底前將釋出2000萬劑武漢肺炎疫苗到海外，以協助對抗疫情的國家。這批疫苗是已經獲得在美國使用許可的疫苗，包括輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）與嬌生（Johnson & Johnson）生產的疫苗，這是美國首度將獲得官方認證使用的疫苗供應海外。對此，駐美代表蕭美琴稱目前「進洽爭取中」。

白宮曾於4月時宣布，將與他國分享約6000萬劑由阿斯特捷利康（AstraZeneca）生產的疫苗。不過，阿斯特捷利康疫苗尚未獲得美國食品暨藥物管理局（FDA）使用許可。對於美國將再釋出疫苗，蕭美琴在回覆媒體詢問是否會向美國政府表達疫苗需求時透露，已經向美方表達爭取這波釋出疫苗的意願，她強調正「進洽爭取中」。

蕭美琴指出，國內疫苗採購由衛生福利部主責，駐美代表處主要是從旁進洽美方加速回應所提的需求。而台灣近日來確診病例大幅增加，對疫苗的需求也隨之加大。衛福部次長薛瑞元日前在立法院表示，台灣已採購的505萬劑莫德納疫苗，快則5月可能交貨，但比較沒有把握，希望至少6月以前到貨。

蕭美琴14日提到，台灣向美方商購的疫苗目前有2批，其中阿斯特捷利康已經有少量送抵台灣，莫德納藥廠生產的疫苗預計6月可以開始送交。在台灣疫情升溫之後，已開始積極與美方藥廠聯繫，現在的目標是努力爭取讓原先預定6月送抵台灣的莫德納疫苗能如期交貨。

journalist: 張柏源

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 拜登稱美國將釋出2千萬劑武漢肺炎疫苗給他國 蕭美琴：進洽爭取中 | 政治


content_text:
因炒股等案遭判刑，上周甫獲假釋出獄的無黨籍立委傅崐萁上午主動召開記者會，對於當前防疫提出成立方艙醫院與各縣市專責疫情醫院、推動全民普篩與行政院、疾管署協助民間企業與地方政府採購疫苗三點呼籲，中央與地方齊心防疫。

傅崐萁表示，過去的一整年，台灣是防疫的模範生，只有135位本土確診個案，但在短短一周內，台灣新冠肺炎疫情全面大爆發，爆增748位確診人數，此刻台灣多難、疫情氾濫，希望中央與地方政府一條心，把防疫做好，守護國人健康。

傅崐萁指出，台北市因有全國最多的醫學中心，防疫能量還足夠，但新北市已沒辦法負荷，全國各縣市也沒有像台北市的醫療能量；且若未來一天確診量破千，台北市恐也沒辦法負荷，衛福部應趕快成立方艙醫院與各縣市專責疫情醫院。

此外，傅崐萁也主張，防疫要超前布署、料敵從寬，衛福部應推動全民普篩，讓所有有疑慮的民眾能夠立刻得到清楚的答案，不要造成民眾心理陰影與恐慌，

傅崐萁也呼籲，行政院、疾管署協助民間企業與地方政府，依藥事法，透過多元管道將德國輝瑞（BNT）、英國的AZ、美國莫德納、嬌生等世界任何的最好疫苗，都能盡快引進至台灣，相信疫情在疫苗到貨後應會有相當控制與成果。

傅崐萁說，以色列之所以是防疫模範生，就是因為全民接種疫苗，但此刻台灣最大的困難也是疫苗進不來；台灣人口不多，又是海島國家，周邊沒有任何接壤的國家，防疫可以全面推動，2300萬人疫苗接種沒有那麼大的困難。

傅崐萁表示，全世界不管爆發多嚴重的地方，在得到疫苗之後都能穩定下來；過去一年台灣經濟能蓬勃發展就在於防疫得宜，而在防疫的下半場，希望中央、地方齊心防疫，讓今年經濟持續成長，保障台灣人民生命、財產安全。

至於是否開放大陸疫苗進口？傅崐萁說，目前依照兩岸人民條例等各方面還是有些窒礙難行的地方，但政府仍應依照目前國內法律能夠進行的部分，讓其他各國疫苗近快進入台灣，讓台灣人民健康能夠得到更多守護。

countries: 英國 台灣 德國 美國 以色列

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 假釋拚問政 傅崐萁籲政府協助民間與地方買疫苗防疫


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 18 May 2021 - TECNO, a rising global smartphone brand, is taking huge steps forward with its cutting-edge innovations in AI-enhanced photography through its TECNO TAIVOS™ Lab. Set up to enhance photography and videography through research and deep analysis, the lab's rational and meticulous approach has been garnering a lot of attention as well as adoption. With a goal of enhancing image beautification through photography and videography technology, TECNO's TAIVOS™ Lab has been provided users an excellent and unprecedented visual experience, especially at night and low-light environments and its AI imaging boost a lot in the selfie exemplifying the latest TECNO CAMON 17 Pro. One of the key indicators of success in research development is the number of patents being applied for. TECNO's TAIVOS™ Lab is taking on proportions in terms of patent applications, applicable technology, and original research. To date, there has been hundreds of patent applications related to the work done in the TECNO TAIVOS™ Imaging Laboratory in 2020. Of these, regard, with an increasing number of patent applications expected to come from this dynamic and fertile idea generation test bed. It is this understanding of the subjectiveness of beauty, which has led to the establishment of several imaging research centers and localized non-entity joint research institutions worldwide. These centers add to the growing and substantial research already conducted at the three core centers in China. More than 3000 local samples with approximately 6,120 evaluation scenarios spanning 115 countries enable the team possible to focus on the localized ethnic research, overall social aesthetic ideology and subjective aesthetic preference research, the author explored localized image product effect debugging, development and evaluation, so as to make the experience of product image effect direction conform to the localization trend. This covers at least 95% of the scenarios in which users will be utilizing their cameras. Where proof collection is concerned, TECNO is partnering with both individuals and organizations in the private and public sectors, with information and raw data coming from direct local, ethnographical sources. Equipped with the 3A Algorithm and ISP (Image Signal Processor) module, all the TECNO TAIVOS™ verified cameras can be achieved a staggering 4,500 fine tuning parameters. This provides thoroughly fine-tuned and polished images with TECNO products. It helps to sharpen images for all three major skin types, covering all people groups, especially for those with darker skin tones. The Material Library inclusively extends over nine skin types and 76 categories. The materials were used over 1.3 billion times in 2020, with over 24 million users accessing this library. This assures consumers that no matter where they come from, their beauty can be enhanced effectively. It ensures higher quality selfies taken in day or night conditions. It explains the CAMON 17's prowess through the Super Night Mode, which adds unrivalled clarity to photos, even when taken in the dark. The 1.6μm camera lets in more light and optimizes details against a low-light background. It also boost the quality dimensions of videography, such as "anti-shake, texture, noise, color, pseudo color", as well as the application of video HDR, video night scene, video ZOOM and other scenes. TECNO's TAIVOS™ Labs have also made huge advances in Image Algorithm Technology. Incorporated within the CAMON devices latter half this year, the Galileo Algorithm Engine includes the "Moon Lock Focus System", "Lunar Revolution Elimination Algorithm", "Lunar Details Protection Algorithm", and "AI Deep Learning Enhancement Algorithm". All of these come together to produce ultra-clear telescopic images from the camera of a handphone. The Pixel-Level Segmentation Algorithm Engine includes the "3D Depth Calculation Algorithm" and the "Detection and Recognition Calculation", to achieve pixel-level image segmentation accuracy, which paves the way for large aperture shooting, portrait bokeh shooting, and magical sky effects. These technologies have elevated TECNO products above being merely smartphones, but rather distinguishing them as state-of-the-art cameras housed within a phone. The growth in the TECNO TAIVOS™ concept can be demystified by a clearer look at the technology employed, which debugged the secret to the report Counterpoint released the other day says TECNO Mobile leads in AI-enhanced photography as well. #TECNO

journalist: By TECNO, Media OutReach

title: TECNO TAIVOS™ Lab: How can signal processing and AI Imaging build the ultimate selfie


content_text:
少數幾個富裕國家大規模接種疫苗、新增病例數減少，且染疫死亡數大幅降低，可能會降低世人對疫情的關注，掩蓋了新冠疫情繼續在其餘地區肆虐長達數月、甚至數年的情況。專家表示，富裕國家應該釋出過剩的疫苗協助其他國家，否則病毒變得更強且變種風險提高，全世界人口都不安全。

經濟學人報導也指出，阻斷疫情的最終手段只有疫苗，如果窮國無法取得疫苗，就可能上演印度目前的慘況。報導說，富裕國家超額訂購疫苗，英國訂購的疫苗量足以讓每一位成年人打九針、加拿大13針，在已開發國家疫情好轉之際，應該釋出疫苗，不該讓窮國民眾白白枉送命。

彭博資訊報導，這也正是瑞典前總理畢爾德、現任世衛組織新冠疫苗和相關對抗工具促進計畫特使所擔憂的。畢爾德受訪時表示，若要抑制正在印度和世界其他地區擴散中的新冠病毒，就必須要說服富裕國家釋出過多的疫苗，並且協助填補190億美元的資金缺口。

一項上周公布的獨立國際新冠病毒回應檢討報告也呼應了畢爾德的疑慮，呼籲七大工業國（G7）應該承諾為今年所需資金出資60％，同時敦促高所得國家到2022年中，應該向較貧困地區提供逾20億劑疫苗。聯合國兒童基金會（UNICEF）也在16日呼籲，七大工業國集團（G7）應捐出疫苗給需要的國家。

當前，世界上許多地方的新冠疫情日益加劇，除了台灣近日新增數百病例，新加坡、越南本土病例也激增，印度新增病例更是連日破數十萬例，哥倫比亞、巴西和馬來西亞等國的疫情依然嚴峻，全球據回報每日仍新增超過60萬例新冠病例。

countries: 台灣 越南 英國 巴西 哥倫比亞 新加坡 瑞典 印度 馬來西亞 加拿大

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 富國超買疫苗 窮國人枉送命？


content_text:
阿爆呼籲大家待在家，別往山上跑造成部落困擾。（翻攝自臉書）

〔記者吳孟倫／台北報導〕全台疫情緊張，大多數民眾自律不出門，卻有人往山上跑，來自台東排灣族的阿爆貼出部落鄉親的私訊，希望大家別再往山上走，阿爆也呼籲大家乖乖待在家，不要造成部落的困擾。

該名部落鄉親表示許多平地朋友因疫情而到山上，「部落很困擾，老人家也很恐慌，遊客騎摩托車、開車來登山，他們躲不了。」阿爆則補充部落中大多是老人小孩，醫療資源有限，有些地方想去看病車程1小時起跳，若感染會非常麻煩辛苦，希望大家多多體諒。

由於很多部落朋友會請阿爆向大眾傳達訊息，讓她自虧是「公佈欄系歌手」，同樣是原住民的羅美玲也留言：「真的不要嚇部落的人了，他們的文建（健）站都停了，直接送餐到家裡。」

title: 阿爆為部落請命 籲大家別往山上跑


content_text:
文 / 女人瘋

分手後，如果你仍然消極且患得患失，還沒有從失戀的痛苦中走出來，牢牢抓著聯絡他是你眼裡唯一能維持感情的方式，但這樣的行為是需要避免的。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

在分手後你還會與前任聯絡嗎？會有事沒事就去看他的社群軟體，看看他現在在做什麼？

分手後仍然有想念的衝動該怎麼辦，最好的辦法當然是要盡量遠離那個人的生活，給自己立一條規定：想連絡前問自己的2個問題：#1我為什麼還想要聯絡他，是單純有事還是想暗示他復合的可能？#2我能做到就算他不回覆我，我依然能夠保持平靜的心情嗎？這是最重要也是最難回答的問題，很少人可以做到這點，因為這個問題也揭露了你是不是能夠完全掌控自己的情緒

如果你仍然消極且患得患失，還沒有從失戀的痛苦中走出來，牢牢抓著是你眼裡唯一能維持感情的方式，因此想試探他、分析他。

但既然已經分手，這幾件事就別再做了

#1糾纏不休和打擾不管是在戀愛時還是分開了，個人的自由仍然存在著，如果對方態度堅定，就沒必要有太多的糾纏和胡鬧。從前關係依然親密時，你的靠近並不會帶給對方壓力，一句關心的話都是甜蜜問候，但是當關係一旦不再一如既往地親密時，隨意地靠近就不僅只壓力了，還會產生厭煩感。

因為人與人相處中有一道人際界線，從陌生人調整的越來越近，才能成為戀人，一旦分開，不僅是身體的距離要調整，心的距離也會劃出新的界線，一昧地靠近對方自然而然會產生厭煩感。

但不甘心和遺憾所以更想糾纏著對方，同時對於自己未盡事務的留戀越強，糾纏的衝動就越強烈，明明自己已經累得不行，但依舊控制不住自己想付出的心，一旦自己面對第二次的拒絕就可能會產生更畸形的戀愛心理，且在這樣的心理下，對方越是拒絕自己，自己就更想加大力道引起對方的注意。

#2念念不忘的期待也不是所有人都會把糾纏行為化成外在行為，也有很多人把糾纏隱藏在內心中，雖然不動聲色但卻無法遺忘，是對自己的糾纏。

這些事並不是你期待、你想念就可以改變，不管你怎麼做現實都很有可能殘酷地潑你冷水，你必須要降低或放棄自己的期待，才能找到真實的答案。

感情還濃的時候，對他的牽掛都是可以的，一旦結束了這些能少就少，最好都退回各自的生活圈，釋懷才是對自己的仁慈。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

延伸閱讀//《雲端情人》我屬於你，卻又不屬於你

iwoman.sharelife.tw/article_aid-11746.html

延伸閱讀//「每個家，都有解不開的結。」

iwoman.sharelife.tw/article_aid-10522.html

圖片來源：unsplash,《當男人戀愛時》FB粉絲團若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw原文在此│更多資訊請至「女人瘋 iwoman.sharelife.tw」 ]

title: 分手後 如果你仍然患得患失 這樣的行為是需要避免的 | 名家


content_text:
THREATS: Singapore and Taiwan imposed tighter COVID-19 restrictions, while India grappled with a vaccine shortage and a major cyclone heading toward its west coast

Britain yesterday took a big step toward normal life with more easing of COVID-19 restrictions, but there was even more misery in India, where a powerful cyclone disrupted efforts to fight a devastating wave of infections.

Rapid vaccinations have allowed the US and Britain to start moving away from harsh restrictions, but tighter curbs imposed in Taiwan and Singapore highlighted the persistent global threat posed by the pandemic.

With known global infections approaching 163 million and the rise of new variants complicating the fight, even the governments easing restrictions are also warning citizens to remain careful.

A customer looks out the window at Barbarella’s cafe in London as COVID-19 lockdown restrictions are eased across Britain yesterday. Photo: AFP

“Together we have reached another milestone in our roadmap out of lockdown, but we must take this next step with a heavy dose of caution,” British Prime Minister Boris Johnson said on Sunday.

“We are keeping the spread of the variant first identified in India under close observation and taking swift action where infection rates are rising,” he said.

Across England, Wales and most of Scotland, indoor hospitality in pubs, restaurants and cafes returned to business, while cinemas, museums and sports venues opened their doors for the first time in months.

People and families were also able to meet with some restrictions inside private houses, and international travel resumed to selected nations, including Portugal.

However, authorities did not rule out localized restrictions in response to outbreaks even as the number of fully vaccinated people in Britain topped 20 million, with the Indian variant of special concern.

The pandemic has claimed more than 3.3 million lives worldwide, and one of the worst outbreaks is in India, where at least 4,000 people are dying from COVID-19 every day.

India was already dealing with limited medical infrastructure and scarce vaccine supplies, when a major cyclone in the Arabian Sea packing ferocious winds bore down on the South Asian nation.

At least six people died over the weekend in torrential rains and winds as Cyclone Tauktae, according to press reports the biggest to hit western India in 30 years, swept over the Arabian Sea, with Gujarat state in its sights.

The “Extremely Severe Cyclonic Storm” was due to make landfall yesterday between 8pm and 11pm, with winds of 155kph to 165kph gusting up to 185 kph, the Indian Meteorological Department said.

It warned of storm surges of up to 3m high in some of Gujarat’s coastal districts.

Gujarat moved all COVID-19 patients from hospitals within 5km of the coast where the storm is expected to hit.

Authorities there were also scrambling to ensure there would be no power cuts at designated COVID-19 hospitals and oxygen plants in the districts under threat from the storm.

Nearly 600 patients in Mumbai were also moved to “safer locations.”

The variant behind the explosive outbreak in India has spread to at least 44 countries, the WHO said.

They include Singapore, where a growing number of cases has prompted the government to tighten restrictions, including closing schools.

“A lot of people have taken for granted the past few months of peace and stability, but this is a wake-up call,” said Anthony Chang, a hawker stall owner in the city-state.

The persistent threat of COVID-19 is casting a shadow on the already delayed Tokyo Olympics, due to begin in less than 10 weeks even with parts of Japan under a state of emergency.

Organizers have insisted that they would go ahead despite the risk, but the opposition was brought into focus yesterday when a new poll showed 80 percent of Japanese oppose hosting the Games this year.

“This is not an issue only for Japan. Athletes from overseas must be worried as well, given Japan’s coronavirus situation is bad,” 53-year-old Tokyo resident Takahiro Yoshida said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Britain eases; Asia outbreaks a concern


content_text: 中評社香港5月18日電（記者 張心怡）相比過往的“留港熱”，近兩年內地人才來港的意願明顯下降。長期關注港漂問題的港區全國政協委員、胡良利集團（控股）有限公司主席胡劍江接受中評社採訪時指出，招不來、留不住人才會長遠制約香港的競爭優勢，特區政府應該積極完善人才政策，盡可能把內地港漂人才留下來。 中評大數據中心研究發現，香港對港漂吸引力明顯下降，社交平台上的“港漂回流熱度”在近三年里持續上升，港漂普遍認為，融入香港社會難，扎根香港則更難。對此胡劍江認為，香港長期以來沒有對人才政策進行一個很好的提升，形成了本地主義的一個極端，致使港漂人才流失。 據入境事務處數據，“輸入內地人才計劃”人數較2019年減少近半，申請獲批IANG的內地居民人數急跌37%。胡劍江表示，2019年的修例風波再加上疫情封關，使得很多港漂朋友沒有辦法與內地家人團聚，內地赴港讀書的學生數量也在急速下降。香港雖然還是有低稅率、相對比較高工資等優勢，但受經濟環境影響，有吸引力的工作機會越來越少。從更長遠的層面來看，內地的市場廣大，就業機會多，港漂回流內地是符合經濟理性的選擇。 談及港漂“同等待遇”問題，胡劍江提到，受制於香港的政策，很多在香港工作幾年還沒有獲取永久居民權的港漂們，沒有能享受到香港的市民待遇，特區政府的住房、稅務減免等各項福利都沒有包含他們。他強調，這不僅僅造成了經濟上的待遇差，更會在心理上讓港漂群體感受到香港對他們並不是開放包容的，因此這個問題要高度重視。

journalist: 張心怡

countries: 中國 香港

things: 經濟 大數據

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
▲科技廠祭出賀腫防疫措施。（圖／路透）

記者陳俐穎／綜合報導

因應疫情擴大，雙北升為第三級警戒，許多上市櫃公司都提出升級的防疫措施，包含宏碁、華碩啟動居家辦公機制，台達電則採取分流上班，並且不得跨據點交流。而日月光則近一步要求出差返台員工需要具備核酸報告合格才能進入辦公室。

（0517更新）

在科技大廠部分，台達電表示，位於台北各據點的員工不得跨據點交流，且台北各部門分為A、B班，一半的同仁居家上班。而居住地與上班地點跨二、三級警戒區的員工，原則上在家上班。

光寶則針對外來訪客及跨區移動加強管制，鼓勵使用視訊會議取代實體。位在雙北市廠辦下週起分流上班。

宏碁自5月17日起全面採取A、B班及居家辦公等應變措施，各營運所在地積極配合當地政府防疫措施，取消大部分內部活動、會議，改以電話或視訊方式進行，宏碁大樓也強化動線管理及體溫測量，並謝絕訪客入辦公區。

華碩先前因應國內疫情升高，已針對三級狀況超前部署制定防疫方案，實施分流上班及居家工作等措施，由於和碩染疫員工曾到華碩員工餐廳，因此近一步加強ABC三班分流上班，以遠距工作模式為主，並將同時段出現在員工餐廳的同仁進行遠距上班。

日月光則目前也針對台北辦公室啟動八大措施。除要求同仁暫停出差外，如果員工從國外返台，需檢附合格的核酸檢測報告始可進入辦公室，檢測費並由公司補助。

聯電也發布最新通知，即日起至28日止，採取台北、新竹、台南三地分區上班，三區人員不能互相移動。聯電表示，針對基於照顧員工安全及防疫，只要員工有任何防疫需求或補助都可向公司提出申請，公司會採最優方式協助，包括提出防疫假、或申請施打疫苗或相關防疫補助。

鴻海則提出新的防疫方案，實施樓層分層分流網格化管理，所在地疫情評估，採分組、分區上班管制或居家上班管制、禁止五人以上集會，開會採視訊方式、禁止一般訪客及供應商、施工人員入廠區，餐飲服務單位亦列入管制、暫停開放式餐飲，改以便當餐盒為主、暫停跨廠區交流、暫停健身房及按摩服務、返台員工入廠需14+7日後始可入廠、進入廠區全程配戴口罩。

台積電今日發布新的防疫措施，自5月19日零時起，將啟動分組營運模式，各組織依規劃執行分組分流及居家辦公，並且取消跨區的差旅區間車及竹科環廠區間車，上下班交通車及中科及南科環廠區間車座位亦採分組分流模式。

旺宏表示，雙北通勤同仁採居家上班；強化分區上班、分流管制，工廠部分採取分組輪班作業，非工廠則採分區異地工作。暫緩非必要訪客、廠商進入公司，同仁也暫緩出差，以視訊方式進行會議溝通，並請同仁減少非必要聚會及移動，尤其要強化自主健康管理。

世界先進表示，明起台灣廠區非生產區域的陸續啟動居家辦公與異地辦公之人員分流作業，進公司上班的同仁，就人力相互備援考量，將部份晶圓一廠的同仁移至晶圓二廠異地辦公，以確保公司的營運持續，分流作業預計於19日全面完成且先執行至6月15日。

這段期間暫停來賓與訪客進入公司，必要進入之廠商須遵守公司的防疫規定，亦暫停所有海外出差。活動中心、健身房等設施與群聚性的公司活動亦隨之暫停。

▲金融業也祭出各項防疫措施。（圖／記者湯興漢攝）

（0517更新）

除科技大廠以外，在金融業部分，臺灣企銀已於日前分批啟動異地備援，施行異地分層辦公、居家辦公，取消辦理各類非必要會議及課程等活動，減少訪客。5月31日法說會採線上形式，6月25日股東常會亦已研擬戶外開會相關配套。

第一金表示，自會議已改成視訊辦理，各營業處所已加強防疫管理，下個月的股東會擬在總行大樓後方的戶外停車場辦理，法說會仍維持網路直播。

國泰金目前立即啟動異地、居家辦公、實體活動人數上限為室外200人、室內50人，股東會及法說會相關活動防疫措施規劃中，原本5月17日要舉行的2021年第一季法人說明會，也調整為電話會議、線上直播形式。

元大金在確保營運不中斷，啟動異地辦公機制，6月7日股東常會將依據台灣集中保管結算所有限公司頒布「因應防疫召開股東會之作業指引」辦理。

中信金疫情應變小組公布，全面啟動異地備援及居家辦公措施，自今年5月初便已實施上下班分流，員工採取三班制彈性上班，避免尖峰時間人潮集中之感染風險，並規定同仁於上班時間須全天候配戴口罩，內部會議討論以電話或視訊方式進行，跨大樓及不同樓層同仁盡可能降低業務接觸。

富邦金指出，股東會開會通知書載明鼓勵股東多採用電子投票，倘股東進入股東會會場，要求應佩戴口罩並配合量測體溫，未佩戴口罩，或經連續量測二次體溫有發燒達額溫攝氏37.5度或耳溫攝氏38度者，禁止該股東進入股東會會場。當股東參與人數超過100人時，將引導股東進入備用會場，並備有會場間的必要連線設備，以保障股東權利。

永豐金目前進行各子公司居家上班工具需求統計，下週三前安排進行演練完畢、啟動重要維運單位異地備援方面，相關硬體措施將於5月16日前建置完畢、啟動彈性分流上班，分3班制（銀行為上午8點45分、9點30分、10點30分）、取消接駁車、禁止同仁跨大樓移動，並關閉餐廳以及交誼聽、會議採全面線上化。

台新金配合指揮中心提升疫情警戒，實施相關防疫措施包括上班全面戴口罩、限制實體會議人數並儘量改視訊或線上會議、暫停社團活動及按摩坊，並啟動異地備援。

聯邦銀行各分行除了加強環境消毒，執行體溫量測、手部消毒、並採人流管制，民眾出入銀行強制戴口罩，減少外出洽公行程、取消教育訓練課程，同時每日2次執行體溫量測，5月28日股東會仍正常舉辦，遵守指揮中心相關防疫措施。

渣打銀行（台灣）指出，將進一步禁止跨城市差旅，並將內部會議與客戶拜訪改採線上方式進行。未來將密切配合政府及主管機關規定，持續強化防疫機制。

花旗銀行（台灣）強調要求同仁在辦公室內要佩戴口罩，避免實體會議，對會議人數也有限制並採取梅花座；定期消毒及清潔辦公場所；對於外部訪客，一直落實「訪客健康及旅行聲明表」。

新光人壽自5月初啟動分級應變措施，啟動居家、異地辦公，各單位員工分為A、B二組，執行業務分流，以確保員工健康，保戶服務與公司營運正常運作；同時於假日期間，辦公大樓加強消毒作業。

新光人壽表示，也制定各項防疫措施，首先提高公共空間消毒頻率，各出入口放置酒精加強人員手部清潔。、採實聯制鍵出並測體溫，外部人士不可進入辦公區域、強化全體同仁防疫意識每日防疫通報，全程佩戴口罩，5人以上會議一律採線上視訊、制定營運持續計畫配置安全遠端辦公軟硬體設備。

台北富邦銀行表示，除了在分行施行實聯制、加強防護措施、提高消毒清潔頻率達三倍以上，內勤員工也實施彈性上班、居家辦公等管理機制，並同步為消費大眾提供多項電商、外送優惠，同時推出辦卡享防疫金補助，透過內外升級的全方位防疫布局，加強保障客戶及同仁的健康。

（0518更新）

滙豐(台灣)商業銀行於今日起全面配發頭戴式防護罩給全台30間分行的前線同仁，也表示，全台分行與所有工作處所落實防疫措施，提升異地辦公或在家上班的人數比例，目前已有超過50%的員工在家上班，其餘員工則採行異地辦公。

▲台灣大哥大啟動居家上班。（示意圖／記者陳世昌攝）

（0517更新）

而在電信業方面，台灣大哥大表示，從上周六起北北基桃宜等5縣市的辦公室同仁，全部採取居家上班至5月28日。所有會議改線上進行，目前已超過2300人次居家辦公，避免員工通勤而暴露在感染風險中。同時，公司也充分運用M+通訊軟體投入抗疫工作，員工每天須回報是否有與確診者足跡重疊。

countries: 臺灣 台灣

title: 不斷更新／疫情來襲　科技、金融、電信業防疫措施盤點看這裡


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】合庫金（5880）於5月18日舉行110年第1季線上法人說明會，由金控總經理陳美足主持，揭示第1季經營績效，展望今年，全球經濟需求穩健回升，合庫金控110年第1季合併稅後淨利新臺幣(以下同)47.77億元，較去年同期成長16.40%，而在股本提升3%下，每股盈餘仍有17.24%的成長。

集團獲利貢獻方面，110年第1季獲利主體仍來自於子公司合庫銀行，獲利占比為81.78%，稅後淨利達到39.74億元，較109年同期成長10.11%，並以金融商品之淨收益最豐，其資產品質亦優於去年同期，另鑒於合庫銀行於合庫集團內穩健成長策略及資本政策支持下，一直維持穩定且強健資本水準，中華信評公司近期給予之評等展望由「穩定」調升為「正向」。

第二獲利引擎人壽子公司稅後淨利較去年同期成長47.92%，集團獲利占比首度突破10%以上，而證券子公司亦有140.79%成長的亮眼表現，除銀行外之六家子公司獲利貢獻占比提高至18.22%，逐步朝獲利貢獻占比二成之目標邁進，多元獲利策略已見成效。

在業務拓展部分，子公司合庫銀行在支持中小企業融資績效卓著，較去年同期成長12.79%，更榮獲中小企業信用保證融資績優金融機構頒發之「青創、新創暨微型事業相挺獎」、「促進政策推動獎」、「紓困振興獎（協助中小企業取得融資金額最高）」、「紓困振興獎（協助中小企業戶數最多）」、「千億保專案推動優良獎」、「送保資料介接感謝狀」及「送保案件即時信用通報優良獎（二重、大園分行）」等八大獎項肯定。而以資金來源觀察，總存款較去年同期成長10.20%，其中活期存款成長17.95%，存款結構持續優化。

在海外布局方面，合庫金控積極走向國際化，並持續配合政府新南向政策方向，子公司合庫銀行於新南向國家之據點獲利較去年同期成長近5成，去年4月成立之寮國永珍分行亦開始挹注盈餘，且無畏疫情影響，擴增海外據點腳步持續加速，越南河靜分行及美國休士頓分行已分別於去年底及今年4月底向當地主管機關正式遞件申設，另越南平陽代表人辦事處亦將配合分行之申設時程持續進行，以提供國內外客戶優質且便捷之跨境金融服務。

合庫金控總經理陳美足表示ESG(環境、社會、公司治理) 是衡量企業永續發展的重要指標，為積極響應政府綠色金融行動方案2.0及公股金融事業ESG倡議之推動，已著手進行內部組織調整，將成立位階較高之金融永續專責單位，推動集團整體ESG策略計畫。另近期將發行可持續發展債券，其所籌集之資金將投入綠色投資及社會效益投資計畫項目中，作為金融永續之實踐。此外，去年底已簽署支持國際金融穩定委員會（FSB）所發布之「氣候相關財務揭露(TCFD)」，並委聘顧問協助導入碳揭露專案評比(CDP)及氣候相關財務揭露(TCFD)，以提升氣候風險管理能力。

合庫金控今年5月份榮獲《遠見》CSR企業社會責任獎「公益推動組」楷模獎，並在多項國內外指標性ESG評選中脫穎而出，除首次獲英國標準協會(BSI)頒予「永續韌性傑出獎」外，更二度榮獲「2020 TCSA台灣企業永續報告金獎」，且連續三年納入英國倫敦「富時社會責任新興市場指數 (FTSE4Good Emerging Index)」、「臺灣永續指數(FTSE4Good TIP Taiwan ESG Index)」成分股等，展現合庫金控長期深耕永續經營的成果。

展望未來，合庫金控將持續深化ESG成為企業DNA，精進公司治理，堅守誠信經營，善盡企業社會責任，積極接軌國際永續發展趨勢，同時將攜手企業、員工、股東對社會發揮正向影響力，共創永續未來。2021/5/18

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 越南 台灣 美國 英國 臺灣 寮國

taiwan-subdivisions: 新興 大園

things: 新南向 經濟

title: 合庫金ESG獲利躍進 深耕中小企業


content_text:
上個月戰績還是不佳17勝32敗的華盛頓巫師，當時甚至《ESPN》分析團隊認為，他們僅有4%機率闖進附加賽。然而，隨後巫師在最後23場狂勝17場，包含今（17日）以115比110逆轉夏洛特黃蜂，確保東區第8的位置，打進附加賽。

對巫師隊而言，2020-2021或許是個驚奇賽季，他們在前期就有數名傷兵，年初又爆出7人感染新冠肺炎而削減戰力，甚至謠傳Bradley Beal將被球隊交易，然而戰況隨即出現變化。巫師在今天例行賽最終戰，以115比110逆轉夏洛特黃蜂，確保東區第8的位置，打進附加賽。

因拉傷腿筋缺席3戰的Beal終於復出，砍下全場最高25分，但27投僅8中。事實上，巫師隊原本計畫讓Beal休兵，但他主動請纓上陣。巫師主帥Scott Brooks表示：「我無法形容Brad的韌性，我在球隊的這4年，只有少數人能達到這樣強健的心理素質、專注和決策的能力。他因腳傷而居板凳時，仍獨自帶領整個隊伍。」

Russell Westbrook 此役砍下23分15籃板10助攻，本季第4次繳出「大三元」，並以場均11.5次助攻，成為本季助攻王，創下個人生涯新高。他說：「Scott在調度上做得非常好，就像我在這個賽季一直強調的，我對每個人抱最大的信心，並且努力想辦法度過難關。」

接下來，巫師隊將在19日的附加賽對上波士頓塞爾提克，勝隊將成為東區第7種子，而敗隊則會與印第安納溜馬、夏洛特黃蜂的勝隊再一次對戰，爭取最後1張季後賽門票。

(實習記者/劉欣慈)

title: 戰勝4%機率　巫師逆轉黃蜂闖附加賽


content_text:
大陸工業和信息化部副部長劉烈宏17日表示，近年來，大陸通信網絡基礎建設和產業發展取得積極成果，大陸工信部著力強基礎、促融合、嚴監管、強服務、惠民生，目前中國大陸移動通信用戶月均支出已低於全球平均水平。

新華社報導，劉烈宏是在17日於河南鄭州舉行的2021世界電信和信息社會日大會上，作出上述表述。劉烈宏表示，截至目前，中國大陸行政村通光纖和4G的比率均超過99%，農村和城市「同網同速」，城鄉「數字鴻溝」明顯縮小；據全球移動通信協會監測，中國大陸移動通信用戶月均支出為5.94美元，低於全球11.36美元的平均水平；根據國際測速機構3月份數據，中國大陸移動網絡速率在全球排名第4位，固定寬帶速率在全球排名第16位。

中國電信董事長柯瑞文表示，今年世界電信和信息社會日主題為「在充滿挑戰的時代加速數字化轉型」，在全球應對新冠肺炎疫情的挑戰之中，信息通信技術發揮了不可替代作用。更多國家意識到加速推動數字化轉型對於應對全球挑戰，推動經濟社會高質量發展的重要價值。

據中國移動董事長楊傑介紹，截至目前，中國移動已累計開通5G基站逾46萬個，為中國大陸地市以上城區、部分縣城及重點區域提供5G獨立組網商用服務。

title: 陸網路通信月支出 低於全球平均


content_text:
今年 5 月 31 日，是南非脫離英聯邦成立共和國六十周年。但當時南非的「共和」理想只是空口白話，支持南非共和國的多是白人，黑人仍然活在種族隔離政策（apartheid）的壓迫之下，處處可見白人與當地非裔黑人的鬥爭。白人政權積極利用種族隔離政策和一系列法律武器來壓制非洲人的抗爭，當時曼德拉便直斥這只是一個無人想要的共和國；長期處於在南非建制之外的非洲國民大會（ANC）在建立共和的公投前早已通過一個決議，直斥沒有在南非人口佔多數的非洲人民參與的憲法和政府，絕無道德正當性。

最近朋友推薦一本回顧南非六十年代司法抗爭歷史的論文集《法庭作為抗爭的空間：反省瑞佛尼亞審判的遺產》（The Courtroom as a Space of Resistance: Reflections on the Legacy of the Rivonia Trial），對今日局勢極有參考價值。政治審判不斷，我們不妨回首歷史，看看昔日同樣面對政治暴力和司法迫害的外地民運領袖，到底如何在法庭抗爭，與及他們抗辯的意義。

Awol Allo《The Courtroom as a Space of Resistance: Reflections on the Legacy of the Rivonia Trial》

了解南非的司法抗爭之前，首先要了解南非種族隔離政策和法律武器的背景。學界一般認為，種族隔離政策始於 1948 年，由執政的南非國民黨推動，同時開啟了連串以嚴刑峻法來打壓非白人的時代，包括在 1949 年實施禁止混合婚姻法、1950 年的人口登記法、群組地區法和鎮壓共產主義法等等，全面規限非白人工作和生活的空間，甚至連婚姻、教育也要和白人分而治之。非白人早在 1912 年已成立非洲國民大會（ANC），為本國黑人爭取政治地位。ANC 便成為反種族隔離政策的大旗手，在 1955 年發表《自由憲章》，推動一個不分種族、有共同國民身分和經濟政治平等的民主共和；又在南非各地發動罷工、杯葛、遊行抗議。翌年，南非政府大舉搜捕 156 名 ANC 幹部，抹黑他們全是共產主義者，意圖推翻政府，建立共產主義國家，干犯叛國罪。審判在 1957 年開始，直到 1961 年結束，最終所有人無罪釋放。

1960 年前的非白人抵抗運動，基本上都是以非暴力抗爭為主軸。但 1960 年發生的一宗暴力血案，扭轉了反抗鬥爭的方向。當年 3 月 21 日，南非警察在夏普維爾（Sharpeville）射殺了 69 位和平示威者（一說是 50 位），多達 180 人（一說是 169 人）受傷。同一時間，政府宣佈取締 ANC 和另一個非白人組織泛非洲人大會（PAC），並宣布全國進入緊急狀態，立法容許警方無需手令和審訊長期羈留被捕人士。單是 1960 年，便有超過一萬名抗爭者被捕。夏普維爾慘案發生後，曼德拉和追隨者成立「民族之矛」（Umkhonto we Sizwe），開始尋求武力抗爭之路。 1962 年，曼德拉被當訴以煽動非洲人參與罷工及自己試圖不帶護照出國，被判五年監禁；三年後，曼德拉再次被帶上法庭，和其餘八位 ANC 領導人被指控在瑞佛尼亞策劃和從事破壞活動。這場審訊，正是曼德拉面對司法迫害的抗爭典範。

南非前總統曼德拉（資料圖片，來源：Nelson Mandela Foundation Facebook）

瑞佛尼亞審判：政權的宰制與被告的抵抗

很多人幻想法庭是一個中立、不偏不倚、尋求公義的場所，但歷史學和法律社會學的研究經常印證：所謂司法獨立、法庭中立，理想和現實有極大落差，多數只是迷思。本文提到的論文集的各篇文章，共同主題是法庭只屬於一個被權力關係主導的空間，政權透過檢控官和法官展現宰制反對勢力的壓倒性力量，兼透過審訊結果和判刑，向社會大眾傳遞、鞏固一套有利政權維持統治的意識形態、道德價值和社會秩序。而司法體制的本質就是以強制的方式去維持現有的秩序。但反過來，被告的抗爭者也有能力利用法庭的結構 — 只要法官仍維持基本、最低度的法治精神如程序公正等，在抗辯時反擊政權的法律、政治論述，感染公眾，為抗爭運動的長遠發展埋下思想種子。在我們批判法庭和政權是一丘之貉時，歷史告訴我們，不要忽略反抗的可能。

Catherine Albertyn 認為，以瑞佛尼亞審判作為案例的話，可見南非政府透過審訊，試圖將非白人的抗爭運動去處境化，抹黑抗爭是共產主義陣營所控制、抗爭者是一群倚靠暴力、煽動和威嚇他人的罪犯。當時是冷戰格局凌駕一切的年代。南非貴為前英聯邦一員，和自由世界同氣連枝，對抗蘇聯主導的共產世界，份屬當然。因此，將政治異見者全標籤為共產主義者，就能令他們被塑造成「國家的敵人」、是賣國賊、異類，繼而正當化政權打壓他們的理由 — 蘇聯控制的共產主義勢力將會破壞自由世界的和平、安全、分裂國家、發動戰亂、個人私產將不再受到保障云云。不過，最能團結白人反對非白人武裝抗爭的，自然是強調他們暴力和破壞設施的一面；加上政權將被告和愛好和平和不曾受教育的黑人區分開來，使 ANC 和其他體制外的非白人政黨打成一群煽惑者和威嚇者。這種分化的手段，將參與抗爭的群眾描繪成被誤導，和被告的領袖對立起來，有效抹煞黑人異見者和黑人對現政權不滿的正當性。

但非白人抗爭者和白人政權最根本的矛盾，始終在種族平等的問題上。另一位學者 Peter Leman 指出，種族隔離政策之根本，在於流行於南非白人社群的阿非利卡人民族主義（Afrikaner nationalism），將在南非的白人移民後裔神話化為上帝的特選子民，在南非的文明化過程有特殊地位，藉此否定種族和族群平等的正當性。因此，反種族隔離運動的本質，就是反白人優越主義和排他的民族主義，政權一定要連根拔起，不然連維持正當性的神話也幻滅的話，如何管治下去？

以曼德拉為首的九名被告，在法庭應對的方法是坦承從事軍事訓練和破壞活動，但全面否定罪行的道德責任，且利用審訊的法律空間，在法庭申述行動的背景、動機和政治理想。綜合 Albertyn 和 Leman 的分析，曼德拉長達四小時的法庭抗辯演辭文本，不單是以論辯來反駁對手，更加是透過論述拆解白人民族主義神話，建構一個不分族群的南非公民身分神話的過程。

進行瑞佛尼亞審判（Rivonia Trial）的普勒托利亞最高法院（Palace of Justice, Pretoria）（資料圖片，來源：維基百科）

政治抗辯：破舊立新，重構公民神話

曼德拉在法庭第一步做的，是直接否認控罪，指出真正要受審判的是白人政權：

「法官大人，今日在犯人欄的本來不應是我，而是政府。我不認罪。」

曼德拉和同伴隨後亦力陳他們之所以開始考慮武力抗爭，是因為政權不斷將鎮壓升級，又收窄以法律途徑討回公義的空間，令他們不得不從理性和道德考慮出發：

「我並不喜愛暴力，我是在冷靜評估政治形勢下作這計劃；幾十年來，白人暴政不斷打壓、剝削我們的子民，因南非的土地已染滿無辜者的血。長遠而言，我們感到有義務要以武力來保護自己，免於政權的武力。」

Leman 分析，公開宣稱一個政府非法，不只是直擊政權正當性神話的要害，更加是在法庭建立另一種權威（alternative position of authority），儼如另一套法律制度的司法管轄區（the jurisdiction of an alternative system of law）。

曼德拉的第二步，就是在公開承認參與組織「民族之矛」後，直截了當否認控方說他勾結外國勢力（即共產黨）的指控，強調他的行動是出於個人、作為南非子民領袖的選擇，動機來自他在南非的親身經驗和對自己作為黑人的自豪感：

「在我年輕時，我聽長輩講故事，回顧昔日我們部落的美好時光。最令我動容的，是我的祖先為了守護領土參與戰事……他們是整個非洲民族的光榮和驕傲……這正是我為何做了和這案件相關之事而被控的動機。」

換句話說，曼德拉將反抗種族隔離運動扣連非洲民族抗爭的系譜。曼德拉的論述，其實是以民族文化傳統之法來否定、抗衡白人政權之法。法國哲學家德里達（Jacques Derrida）曾形容曼德拉是一位回應呼召之法律人，他所指的「法律」，其實是非洲民族口耳相傳、使良心發聲的生活法則。這種令非白人共鳴的表述，正正令政權驚懼，因為它嘗試從根本扭轉法律的權力關係：面對國法，曼德拉搬出更源遠流長之法，令他被政權視為非法的行為賦予道德和民族正當性。

曼德拉的第三步，是扭轉政權將他們勾結共產外力、視其為異類／外人（alien-ation）的論述，突出他們的抗爭，完全是本土在地的運動（domestication）。他直截了當否認 ANC 和民族之矛受外國人和共產黨控制，繼而強調他在南非是享有公民權利的國民。之後，他毫不諱言，指出 ANC 和共產黨即使互不統屬，在不少議題亦充滿分歧，但兩者均有共同的目標，就是扳倒白人至上主義。他先力陳共產國家和非共產國家在二戰時其實有合作對付法西斯政權，再論述共產黨如何投入全球脫殖獨立運動，再以情理解說為何 ANC 會願意和共產黨員合作，目的是追求一個平等、民主與大同的國度：

「數十年來，共產黨是唯一一個政黨會視南非黑人為人，與我們同桌共食、一同工作、生活、寓居在社群之中……因此，不少黑人會視共產主義就是自由的同義詞。」

「我知道對白人來說，我們要求平等政治權利可能很具革命性，因為只要有平等權利，南非黑人就會變成選民中的多數，所以白人懼怕民主。但恐懼不能成為應付種族和諧和自由的方法……基於膚色的政治分歧是人為產物，它一旦消亡，某個族群被另一族群壟斷宰制的關係也亦之消亡……這只是一場爭取生存權的鬥爭。」

曼德拉的陳情絕對無助增加他脫罪的機會，相信無論是政權抑或辯護律師也會如此想著。但他非如此不可，是因為他要用一個新的「大同」神話 — ANC 能夠與支持族群平權、反對種族主義的共產主義並肩 — 證明他帶領的運動，能夠團結不同政治信仰的群眾，為長期目標而努力。這個目標，是令每位南非國民 — 無論白人或非白人 — 都能和平地生活。這種聽來很「膠」的理想，其實對南非後種族隔離時代為南非社會起著相當重要的黏合作用。1994 年，曼德拉在總統就職演說時，提出要為社會撕裂重建橋樑，重建的基礎就是來自曼德拉的大同神話：

「我們進入了一個盟約。我們要重建社會，使所有南非人，包括黑人和白人，皆能挺起胸膛，邁步向前，心中無懼，肯定不可被剝奪異化的人性尊嚴。這就是一個彩虹國度，一個充滿內在和平、亦令世界有和平的國度。」

最後，曼德拉的抗辯將他和一眾被告的道德地位推到高峰。他在陳辭結束前放下講稿，正視法官，庭內一片寂靜。他鏗鏘有力地說，他已準備好為追求民主和自由社會的理想戰鬥至死。事實上，他們的確可以被判死刑。但曼德拉從容不迫，反而令死刑和其他刑罰顯得無力，反而會成就曼德拉和同伴作殉道者。最終，他們被判終身監禁，直到 1990 年曼德拉方獲釋。

曼德拉在 1994 年南非大選中投票（資料圖片，來源：維基百科）

政權的殘酷與群眾的激情

Albertyn 總結瑞佛尼亞審判一役，認為審判的結果，是當時白人政權樂見的：法官判被告無期徒刑，即時消滅了政權的政治對手、消解了他們在意識形態上對社會大眾的影響。對不少白人來說，這場判決反而體現了「公平審訊」和「司法獨立」；曼德拉一干人等之所以是罪犯，是因為他們觸犯刑事而非反政府的政治行動，白人之間對事件的討論，也只著眼在破壞行為的暴力、法律與秩序、共產主義陰謀論等等官方文宣論述。進一步而言，判決令 ANC 的公開形象和暴力、親共掛勾，亦令它更難向白人社群區別黑人運動的武力抵抗和非暴力抗爭，因為對白人來說，它們就是暴力，就是共產主義分子。加上政權在這場審訊後意識到公開審訊的政治效果，後來就以更嚴苛的法律容許被捕者無需審訊就可無限期拘留、縱容被告在囚室被虐待至死，有的甚至連死亡記錄也欠奉，只剩下一具具屍體。反抗者連司法抗辯的機會也沒有了，民主運動遭受大規模打壓，一蹶不振了十多二十載。

不過，如果從反抗運動角度看，長期而言，曼德拉和同伴的政治抗辯，的確帶起一種延綿作用。在瑞佛尼亞大審期間，儘管庭外駐滿警察，亦不時有旁觀者被捕，但在判刑當日，有超過二千人塞滿法庭外的教會廣場（Church Square），舉起標語曰：

「無論判監與否，我們都與領袖為伍」（“Sentence or no sentence. We stand by our leaders.”）

群眾的聲援，恰好反證他們無視政權強加一眾被告的單薄犯罪標籤，是民眾對政治行動的認可，曼德拉在庭上塑造的另一套法律詮釋和願景得到確認，本地和國際支持者將被告捧成懷抱公義理想的英雄。即便到後來抗爭者再無法進行政治抗辯，群眾在庭內庭外唱歌、換上民族服裝、跳民族舞、揮動旗幟，已經起到極大的抵抗作用，就是將為白人政權背書的法庭「解魅」，以南非黑人的文化抗爭來剝去它的遮羞布，雖然在當時改變不了殘酷鎮壓的局面，但至少令抗爭運動未完全死亡。

位於紐約聯合國總部、南非前總統曼德拉的雕像（資料圖片，來源：Matthew TenBruggencate @ Unsplash）

結語：政治抗辯，需要的是希望和愛

將南非的司法抗爭浪漫化或悲劇化，皆無助我們深究在法庭內進行司法抗爭的本質和意義。高舉抗辯者的慷慨陳辭，可能會忽略政治審訊的結果始終有益於政權消解反對運動來鞏固統治；但過份放大政權在法庭的控制權，只會增加支持者的悲憤，或者看輕了抗辯者利用法庭來抵抗霸權、和庭外群眾的能量。即以南非的司法抗爭來說，最轟動國際社會的 1964 年瑞佛尼亞審判，結果是曼德拉等一眾民運領袖被判無期徒刑，反抗運動沉寂至少十多年，到八十年代方有起色，而曼德拉也要到 1990 年才能獲釋出獄。因此，在分析政治審訊和司法抗爭的意義時，我們的確要承認：歷史才真正有資格審判其得失；只有時間才能反映在法庭抵抗的價值。

我們最近當然會時常思考法庭在政治審判和司法迫害的角色。但我們也應反過來問，人在艱難的處境，究竟要如何頑抗，甚至找出破口，逆轉命運？曼德拉只有一個，我們可以反思的，是他在法庭抗辯的精神。他並無斟酌在有無干犯刑法與否，甚至預備好捨身成仁，原因既是因為他個人的氣節，也可能是因為對當時身處南非的黑人來說，還有什麼遭遇可以比當時的絕境更差？

今日的香港和六十年代的南非當然是兩個時空，但當年曼德拉抗辯最有力的地方，是他的論述，表現他對南非歷史、民族和土地的愛，更給予群眾一個新的公民神話、一個有別於政權的法則和權威的基礎（alternative system of law and foundation of authority）、一個新的願景。願景代表的是希望，庭內庭外的群眾，雖然經歷了一場失敗，仍然會被抗辯者的歷史感和共同感所打動，看到要為什麼願景而奮鬥。是故他們一直在審訊和判刑過程在庭內外出奇不已為被告打氣唱歌、叫口號、舉標語、跳舞等等，皆是削弱政權和法庭權威的創意抗爭。

這就是在法庭作政治抗辯的感染力：抗爭者的承擔與犧牲精神，以及他們在抗辯之中表達的訊息。抗辯能夠為聽眾帶來勇氣、智慧、生命力和愛，還是無力感、洩氣、內耗、憂愁、悲情，沒有標準答案。我們看到的，是曼德拉的大同神話和彩虹國度理想，其實是一個個「有愛」的圖像。雖然肉麻，但很有用。

延伸閱讀：Allo, Awol edited. The Courtroom as a Space of Resistance: Reflections on the Legacy of the Rivonia Trial （Routledge 2015）

作者按：對曼德拉司法抗爭有興趣的讀者，可以先由第三至五章開始閱讀。

journalist: 黎恩灝

countries: 法國 香港 南非

events: 罷工 死亡 公投

taiwan-subdivisions: 大同 和平

things: 經濟 死刑

title: 曼德拉司法抗辯，訴說的是希望和愛 | 黎恩灝 | 立場新聞


content_text:
蘋果(Apple)宣布將為Apple Music音樂串流服務添加新功能。6月起，用戶將能播放支援杜比全景聲(Dolby Atmos)的空間音訊及無損音質歌曲。

根據TechCr...

journalist: 陳端武

companies: Apple 蘋果

title: 看齊同業 Apple Music於6月提供無損音質服務


content_text:
疫情快速擴散引爆投資人恐慌情緒，衝擊台股近期下跌，融資餘額降至2,145億元，到底融資清乾淨了嗎？法人有不同的看法，有認為短線減幅是夠乾淨，但長線仍要再消化，至少要降至2,000億元以下才算乾淨；但也有認為，融資從高點減肥幅度達21.7%，較大盤跌幅高，有清乾淨了。

台股昨日失守半年線，統計集中市場融資餘額單日大減162億元，創史上單日最大減肥金額，融資從5月11日以來減肥556億元，連五減，融資餘額降至2,145億元，市場關注籌碼面上，融資是否已清乾淨了？

日盛投顧總經理鍾國忠坦言，「還不到」，他表示，去年底的融資餘額1,873億元，昨日融資餘額2,145億元，短線來看，融資是夠乾淨了，但如果是長線的話，仍有待消化，今年初買股的投資人，還有8~9%的獲利，仍有賣出的可能，但若是5月以來，修正的幅度已夠。

鍾國忠認為，融資餘額要降至2,000億元以下才算是乾淨；台股今日反彈，主要是受惠於大盤從高檔下跌已超過2,500點，KD相對低，加上美股尾盤收腳，及第1季季報的表現不錯。

他表示，今日仍要留意尾盤當沖賣壓，預期融資也將持續減少，明日台指期結算，也將是後續盤勢的重要觀察指標，不過，預期大盤指數將在半年線附近整理，但不易再破底。

台新投顧副總黃文清則是認為「融資清的差不多了」，台股跌深，外資回補成為信心指標，加上市場上的確是過度恐慌，在籌碼洗乾淨後醞釀跌深反彈。

他表示，台股今日盤中大漲逾700點，可以視為反彈確立，但波段上漲則還要觀察疫情的發展，畢竟疫情的波折仍可能影響台股表現，不過短期確認有撐下，不易再跌破前低。

國泰證期顧問處協理簡伯儀也認為「融資有清乾淨」，他表示，融資餘額從近期高檔的2,740億元減至2,145億元，減肥近600億元，減肥幅度達21.7%，相對台股大盤高低點跌幅約15%，融資減肥幅度已超過。

至於在操作上，鍾國忠強調，跌時「重質」，可挑選財報表現好的公司及權值股，分批買進；黃文清也表示，可低接第2季或下半年基本面好的個股；簡伯儀則認為，短線先看反彈，長線仍要觀察。

title: 新聞解析／融資清乾淨了？法人看法不同調


content_text: 中評社香港5月18日電／大公文匯全媒體報道，長洲太平清醮前夕，市民逛市道，舉辦神功戲開幕，為太平清醮做準備。（圖片來源：大公文匯網）

title: 長洲太平清醮前夕 市民逛市道睇神功戲


content_text:
記者王真魚／綜合報導

「大王」王柏融上周三砲轟去年洋聯「三振王」山本由伸，本季首轟出爐，也破紀錄成為隊史第一位對山本由伸扛出全壘打的球員，影片在ELEVEN體育家族官方YouTube頻道觀看次數上衝到41萬。為提倡防疫，ELEVEN體育家族18日宣布，只要安裝「臺灣社交距離APP」，將贈送APP一個月觀看免費序號，限量一百名額，要搶要快。

王柏融延續火燙的手感，砲轟山本由伸後，再對軟銀洋投敲出第二轟，許多球迷紛紛表示「熟悉的大王回來了！」

北海道日本火腿鬥士今天起作客東北樂天金鷲三連戰，21日踢館埼玉西武獅，王柏融有機會對決宋家豪，再與吳念庭同場較勁，精彩的「台灣內戰」令人期待。

ELEVEN體育家族表示，本周的日本職棒賽事，每天同樣都有兩場，火腿五戰客場賽事鎖定ELEVEN體育二台，有線電視74台跟中華電信MOD214台也有轉播，更多賽事線上觀看，可以訂閱ELEVEN體育家族官方APP。

王柏融在上周擊出首轟後，難得在臉書發文與大家分享喜悅，在台灣新冠疫情嚴峻的狀況下帶給許多球迷正向能量：ELEVEN體育家族為了提倡防疫，宣導「宅在家看球賽」安全兼顧救台灣，今天在日職賽前於官方粉絲團發起贈送免費序號活動。

ELEVEN體育家族表示，安裝「臺灣社交距離APP」，將贈送官方APP一個月觀看免費序號，藉此增加球迷與球賽的連結，保護自己、保護他人，限量一百個名額。另外，5月限定活動還有透過ELEVEN官方粉專指定連結申辦樂天信用卡，首刷不限金額也可得到一個月免費觀看序號，詳細活動的辦法參考ELEVEN體育家族官方社群平台。

▲王柏融。（圖／取自王柏融臉書粉絲團）

居家不出門也可以囤貨

countries: 臺灣 日本 台灣

title: 王柏融首轟衝破40萬次觀看！下載社交APP免費觀賽一個月


content_text:
週一（17日）金價登上4個月高點。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕在美元走軟、全球主要股市指數回跌下，週一（17日）金價登上4個月高點，6月交割的黃金期貨上漲29.50美元或1.6%，收每盎司1867.60美元，為交易最熱絡合約自1月7日以來最高水平，也是今年以來首度站上關鍵的200日移動均線。

《Marketwatch》報導，Metals Daily執行長Ross Norman指出，金價受惠於美元略為走弱，以及實際殖利率趨向負值。據報導，ICE美元指數週一下跌0.2%，有利於美元計價的黃金。

聯準會（Fed）副主席克拉里達（Richard Clarida）近日稱，美國經濟尚未取得實質性的進一步發展，要縮減購債規模還為時過早，消息推升週一金價上漲。

Kitco分析師Jim Wyckoff指出 ，就技術面而言，黃金在日線圖上已維持7週上漲趨勢，預計6月黃金期貨近期將有穩固的技術優勢。

其他貴金屬交易方面，7月白銀上漲3.3%至每盎司28.27美元；7月鉑金上漲1.8%至每盎司1244.50美元；6月鈀金上漲不到0.1%至每盎司2895.90美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 黃金漲破200日均線 登上4個月高點


content_text:
▲有民眾於LINE群組傳遞北投知名紅茶店蔡元益有人確診新冠肺炎，三代老闆憤而提告。（圖／翻攝自Facebook／靠北北投幫）

記者黃宥寧／台北報導

北市北投知名紅茶店老闆於臉書社團《靠北北投幫》PO文表示，有名阿嬤在LINE群組散播他的店有人確診新冠肺炎，他憤而駁斥且嚴肅指出，「疫情已經這麼嚴重了，無法接受有人散播不實謠言」，已向派出所提告。北投分局表示，已掌握散播謠言婦人，將依嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例函送士林地檢署偵辦。

一名阿嬤在LINE群組指控「蔡元益（新冠肺炎）中鏢、店沒開了」，三代蔡姓老闆PO文澄清表示店家本來就是在周一固定公休，卻遭抹黑亂指控。

也引來許多網友紛紛表示，「這個群組真的是北投之亂」、「正港的三姑六婆，八成等等又說被盜帳號」多數網友更挺老闆要他趕快去提告。

▼紅茶店蔡元益老闆表示已到警察局提告。（圖／蔡先生提供）

蔡先生接受記者訪問表示，是爸爸先在臉書發現他才知道，他向記者無奈表示，店是阿公傳下來，到他第三代，真的不容許被惡意中傷抹黑！

北投分局獲報後，立即成立專案小組，比照偵辦重大刑案，循線查獲陳姓女子涉嫌傳遞不實訊息，警方調查發現，上述不實訊息係陳女於市場購物時聽聞，惟未經查證，便向相關通訊軟體群組告知此消息，未料竟造成民眾恐慌，經店家轉貼截圖於臉書社團澄清此事。

訊後將依陳女涉嫌違反嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例、妨害名譽等罪嫌，函送士林地方檢察署偵辦。

對此警方呼籲，民眾接獲來源不明或未經證實的疫情資訊時，應先查證內容是否屬實，切勿隨意散播、轉傳，避免觸犯「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第14條，最高可處3年以下有期徒刑、拘役或300萬元罰金。

獨／萬華阿公店2小姐確診 姐妹LINE群驚人對話曝：4、5個發燒！

直擊新北這夜市超嚇人！多位民眾沒戴口罩...人員勸導竟遭罵X你X

獨／花4百萬買特斯拉改善隔音 他控「底盤變這樣」差點不能保固

Her今天為象印品牌日, 多款小家電讓宅在家的生活更方便

companies: LINE 特斯拉

events: 疫情 新冠肺炎

references: Facebook 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 萬華 新北 北投 士林

title: 阿嬤毋湯！LINE散播「蔡元益紅茶店」中鏢新冠　三代少東怒告


content_text:
網傳美國醫師建議「口罩不只要戴一個，要戴兩個，即使兩個都是外科口罩」，台灣事實查核中心闢謠「戴兩層外科口罩，因為無法增加密合度，是無效作法」。示意圖，與本文無關。（資料照）

2021/05/18 11:13

〔即時新聞／綜合報導〕台灣本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，近期卻有網路訊息傳美國醫師建議「口罩不只要戴一個，要戴兩個，即使兩個都是外科口罩」。對此台灣事實查核中心闢謠，美國CDC更新口罩防疫指引，確實有提到雙層口罩之建議，但為內層外科醫用口罩，外層為布料口罩，「戴兩層外科口罩，因為無法增加密合度，是無效作法」。

網傳訊息聲稱消息源頭為「美國醫生朋友所寫關於COVID-19的文章」，聲稱「很少看到台灣人討論美國CDC今年二月份發布的研究報告指出：戴兩層口罩（double masking，一個布料口罩一個外科口罩）可以有效減少超過90%以上的傳播」，又稱CDC發布此「研究」後，所有白宮官員在公共場合都戴上雙層口罩，「所以，請告訴你的親朋好友，口罩不只要戴一個，要戴兩個，即使兩個都是外科口罩」。

對此，查核中心溯源查證，發現網傳訊息原文出自一名哈佛公衛學院客座科學家、華裔醫師2021年5月14日發布於臉書的文章，且該篇文章已多次編輯更新。比對網傳訊息與原文，查核中心指出，網傳訊息並未隨原文更新，原文作者更新表示「貼文提到的雙層口罩，是美國CDC建議的內層戴外科口罩、外層戴布口罩」，但網傳訊息仍稱「戴兩個外科口罩」，是錯誤訊息。

觀察美國CDC4月6日更新「未接種疫苗者防疫指引」之口罩指引，查核中心表示，指引說明，「配戴口罩的關鍵有兩點，一點是密合度，另一為口罩的病毒過濾性」，建議民眾配戴口罩時，要調整鼻梁夾條，並確認口罩能夠罩住口鼻和下巴，以貼合臉部，且同時建議使用口罩支架、多層次口罩或口罩耳帶打結的方式，來增加密合度。

美國CDC在2月19日曾刊一份口罩研究，「研究透過實驗，確認戴雙層口罩（一次性口罩外加布料口罩）的防護力，比單獨戴一次性外科醫用口罩更佳，而『口罩耳帶打結』的作法也比未打結防護力好」；而多層口罩外層布料口罩，內層一次性外科醫用口罩，「這層布料口罩可以讓外科醫用口罩更貼合臉部」。

口罩指引也強調，戴2個一次性口罩是錯誤作法，「因為無法增加口罩密合度，保護效用不大」，另外，N95口罩也只能單獨使用，不能與其他口罩同時配戴。

然而，台灣天氣炎熱，是否適用於雙層口罩戴法？查核中心採訪中華民國護理師公會全國聯合會理事長高靖秋，高靖秋指出，台灣天氣悶熱，尤其正值夏季，兩層口罩雖能增加密合度，但呼吸也較不舒服，也很悶，「如果因為呼吸不順暢而拉下口罩，反而更危險，還增加手被口罩污染的風險。與其這樣，倒不如把一層外科口罩好好戴牢、盡量注意鼻翼、臉頰和下巴是否穩定貼合」。

除此之外，中央疫情指揮中心指揮官陳時中曾在5月15日記者會上回答相關疑問，表示民眾若想多戴層口罩增加防護力，當然沒有問題，「但要考量到配戴的舒適性，如果戴太多層而不舒適，會想要拉出口罩來喘口氣，反而會增加染疫風險」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 美國 中華民國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 謠言終結站》美醫生稱戴兩層口罩才安全？ 防疫重點在口罩密合度！


content_text:
非法集結蒙面罪成還押 前中大學生會會長區倬僖求情信：生而為人，最大價值就是命運自主全文轉載2021/5/18 — 15:45

（編按：2019 年 10 月 20 日，大批市民遊行抗議「禁蒙面法」立法，及後演變成警民衝突。前中大學生會會長區倬僖，聯同三名男學生及一名機電工程處主仼被控非法集結、蒙面等罪，各被告否認所有控罪，經審訊後，裁判官葉啟亮裁定所有罪名成立須還押。下文為案中第二被告區倬僖的求情信。）

法官閣下：

感謝你耐心閱讀。

在收集求情信時，眼見有師長出於關懷替學生撰寫求情信，事後卻受到極大壓力，被批「為黑暴開脫」。可悲的年代，為免他人受到牽連，本人最終決定只向閣下提交此信，一人做事一人當，還望閣下見諒。與其說是求情，本人更想藉此機會與閣下分享我的一些成長經歷，以解釋究竟是怎樣的因緣造成了今日站在閣下面前的第二被告。

托賴父母所賜，我生於一個小康之家，雖則不是大富大貴，卻至少在成長的過程中毋須為基本的生活需求苦惱，於是有了更多閱讀和思考問題的閒暇。其中，我自小便常常思考的一個問題是：「到底我們是為了甚麼而存在？我們該如何彰顯自己生而為人的價值？」可惜，小時候整個社會環境都在告訴我香港不是一個適合思考這類問題的地方，大家都只想你讀好書，考取功名，然後長大出來做一個生財工具。但偏偏，我對這種被預設好的命運感到不安。

高中那年，香港爆發佔領運動。那時，在電視機前看著無數香港人前赴後繼高聲呼喊「我要真普選」，甚至不少商舖冒著虧損風險都要到佔領區送水送飯，這些畫面令我知道原來賺錢以外，香港還有其他可能性，原來香港人也不純然是一種經濟動物。佔領區大台背景綠底白字的「命運自主」，從此深深烙印我的腦海之中。

汗水與淚水互相交織，朦朧之中，兒時的問題隱約也好像有了答案：「生而為人，最大的價值就是命運自主。」比起作為社會的生產零件安然渡過一生，我們或者可以選擇追逐理想；比起遵循著早被安排的命運，香港人或者可以選擇命運自主，大膽想像這片土地的未來。於是，抱持著這樣的理想，我在大學選擇修讀政治與行政學系，並在一年級的時候參選中大學生會，向著自主的未來大聲疾呼。

然而，一年下來，冷漠的社會環境卻使我氣餒。那一年，絕望的氣氛反映在學生自殺潮。一個又一個年輕人抵不住看不見未來的黑暗，終結自己短暫的一生，當中包括我的一位好朋友。在我好朋友無聲無息突然離開之後，無數個日與夜，我都只能瑟縮床上緊盯著窗外的日出日落，審判自己的無能，質問自己為何無力阻止悲劇的發生。亦是那時，我開始懷疑「命運自主」這四隻字的真確性。任再自主的靈魂如何掙扎，似乎都絲毫無法阻止這片土地的沉淪與腐化。於是我在想，殘酷的社會之中，所謂命運自主，大概也不過是個荒謬的笑話。

就在如斯低落的情緒狀態下，我接觸到佛教。某日的頓悟之後，我明白一切都是緣起性空，順境也好、逆境也好，一切都只是暫時，沒有永恆不變的道理。由此，我學懂放下我執，放下個人榮辱得失。做事，不計較一分耕耘是否得到一分收穫，只在乎自己、身邊的人以至這個世界，有否因為自己的一念一行而變得更加好。過去無法改變，現在受到過去束縛，未來卻取決於現在我們如何選擇。儘管這個世界有很多我們未知又不可改變的事實，但每一秒，我們都能透過自身的行為創造出理想的未來。所謂命運自主，大概就是這麼的一回事。由此，在信仰之中，我找到繼續面對生命的力量，以及日後迎接命運的勇氣。

如同案情所述，我在 2019 年 10 月 20 日的一場示威活動中被捕，至今 576 日。這段期間，接近一萬人因社會運動或其他政治事件被捕，然後這一萬人以外，因各種原因被逼離港，歸來無期的人不計其數。比起當初不少人期望的命運自主，或民主自治，現在情況卻明顯向著相反方向發展。記得我被捕之後，曾有警員嘲笑我，問我上街到底自覺爭取到些甚麼。現在回想，這576日裡面，除了失去更多同學和朋友之外，的確看似甚麼都爭取不到。毫無疑問，比起我自己的案件本身，於我而言這絕對是更大的創傷。

但與幾年前被無力感擊至崩潰的情況不同，今天的我毫不絕望，亦沒有因此放棄「命運自主」的信念。這漫長又多變的 576 日，除了創傷和痛苦之外，我同時看到希望，因為我知道，在法庭和監獄以外更多看不見的角落，有更多人正為「香港」這兩個字前赴後繼、默默耕耘：從商的，即使蝕本都要做好香港品牌；文化創作的，正為重拾「亞洲第一」的榮光而日夜努力。在這班充滿理想，充滿生命力的香港人身上，我感受到無量的勇氣和智慧。在他們面前，我自愧不如，更自覺沒有自怨自艾的理由。正因他們的存在，我更加相信這個地方的未來絕對不會命定似的一直沉淪下去，而是會創造出無限的可能性。

諾貝爾文學獎得主卡繆曾說：「或者每個世代內心都懷抱住改變世界的理想，我的世代知道這個世代是無法做到，而這個世代的任務或者更大，就是阻止這個世界的崩解。」

因為過去的歷史緣故，我們這一代人無權選擇不生於一個不論言論空間和政治權利都日漸萎縮的香港。在兩年前的夏天，我們選擇反抗被安插的命運，向世界展現我們的自主意識，現在，就是我們要為這個選擇負起責任的時候。世界正在改變，或許正在變好，又或者正在崩解，但不論前面等著我們的是甚麼，我相信我們始終都是命運自主的一代：我們都正以各自的方式守著自己的崗位，努力地開創一個美好的、真正屬於我們的新時代。

感謝閣下撥冗閱讀我的自述，我明白自己犯了香港法例，我願意為此負上相關刑責，絕無半點怨言，因為這是我自主地選擇的命運。最後，我知道在這 576 日裡面，我的家人和女友一直為我憂心不已，對此我實在萬分抱歉。我是個有信仰的人，今後不論流落何方，我都會盡我所能保持信念，一念一行都以創造出更好的自己和世界為目標，直至完全終結這個時代的苦難。

第二被告

區倬僖

2021 年 5 月 18 日

journalist: 全文轉載

title: 非法集結蒙面罪成還押　前中大學生會會長區倬僖求情信：生而為人，最大價值就是命運自主 | 全文轉載 | 立場新聞


content_text:
2020年9月10日，美国海关和边境保护局在芝加哥查获来自中国深圳的假冒N-95口罩。（美国海关和边境保护局）【大纪元2021年05月16日讯】（英文大纪元专栏作家Newt Gingrich、Claire Christensen 撰文／原泉编译）尽管中国共产党（CCP）对武汉实验室导致的COVID-19大流行全球爆发负有责任，但共产党独裁政权将这一世界性危机转化为巨大的利益。

在疫情爆发之初，作为世界上主要的医疗用品制造商，共产中国大肆囤积并随后向受疫情影响严重的国家出售关键的医疗用品。中共凭借“疫苗外交”继续推进“健康丝绸之路”，向国外出口数亿剂疫苗，同时，谴责西方国家的“疫苗民族主义”。

更有甚者，在各国应对疫情的过程中，中印两国军队在喜马拉雅地区有争议的边界发生冲突，中共加剧了南海地区的紧张局势（中共在南海大部分海域的海事主张不合法）；进一步加强了对香港的极权控制，并对台湾进行军事挑衅。

利用全球危机来追求全球战略，对中共政权来说不是什么新鲜事。2008年金融危机后，中共利用经济衰退推进其全球战略。

同样，在COVID-19大流行爆发后，美国政府迅速分发紧急贷款，财政部及中小企业局推出“薪资保障计划”（PPP），以帮助陷入困境的企业，独裁政权看到并抓住了这一获取美国资金的机会。

咨询公司Horizon Advisory发表了一份由艾米莉·德拉布鲁耶尔（Emily de LaBruyère）和内森·皮卡西奇（Nathan Picarsicc）撰写的报告，称多达4.19亿美元的PPP资金被发放给了由中共实体拥有或投资的公司。需要明确的是，由于中共极权制度的性质，不存在完全独立的企业不受中共的监督和控制。

德拉布鲁耶尔和皮卡西奇从PPP接受者的样本中，找出了超过125个接受小企业管理局和财政部紧急贷款的企业，这些企业是中共独裁政府实体拥有或投资的。其中至少有32个由中共政府控制的实体获得了一百多万美元的贷款。

报告指出，“这些（中华人民共和国）实体包括国有企业；与中共军方和军民融合项目有关的公司；美国政府认定的对国家安全构成威胁的公司；参与中共对新疆维吾尔少数民族进行种族灭绝的公司；以及由中共拥有或听从其指示的媒体机构。”

例如，美国国防部公布了一份公司名单，确认它们与中国人民解放军有关。至少八家与中共国防部名单上的公司有关联的实体获得了PPP贷款。

此外，该报告称，“已确定的与中国所有权有关的接受者，涉及关键的战略性行业，包括航空航天和国防；制药和医疗技术；传统和新兴的汽车制造业；先进制造和制造部件（如半导体、机器人）；电信；金融技术；娱乐和媒体。”

其中许多行业对中共推动的“中国制造2025”产业计划至关重要，该计划旨在使中国成为世界领先的高科技制造商。该计划强调了10个关键领域，包括：新一代信息技术；海事设备和高科技船舶；高端自动化机器和机器人；航空航天；新能源和节能汽车；能源设备；生物制药和高科技医疗设备。

旨在帮助拯救美国企业的贷款，最终帮助共产中国实现其取代美国的目标，真是悲哀。但说句公道话，这数以亿计的美元并不是（中共）偷来的，而是由于缺乏适当的保护措施，被随意送给他人。

首先，小企业管理局应该与Horizon咨询公司和RWR咨询集团等外部研究人员和专家合作，列出一份已知的与中共有关联的公司名单，并确保这些贷款得到全额偿还。

其次，小企业管理局和财政部应该采取更多保护措施，以确保未来不会将贷款发放给与美国的对手有关联的实体。

美国企业不应该被放在次要位置。美国政府有责任在危机时刻确保美国人民的安全，而不是让聪明的机会主义对手获利。

美国政府必须现在就行动起来，制定制度，确保纳税人的钱不会补贴那些想要打败美国人的独裁政权。

原文：The Chinese Communists Get American Aid刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

纽特·金里奇（Newt Gingrich），共和党人，1995年至1999年担任众议院议长，2012年参加总统竞选。

克莱尔·克里斯滕森（Claire Christensen）是“金里奇360”（Gingrich 360）网站的中国问题研究主任，与金里奇合著《选川普》（Electing Trump）一书。

本文所表达的是作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 香港 海地

title: 【名家专栏】拯救美国企业的资金流入中共


content_text:
【大纪元纽约工商讯】（记者李晴照采访报导）牙周病严重还能够逆转吗？牙齿掉了怎么办？一个好的牙医会为你的最佳治疗方案提供真正的帮助。新泽西韩裔牙医师Sunhee Lee博士，拥有近30年的全牙科诊疗经验，以及20年的植牙经历，她在牙齿的保健、治疗、美容等方面有着诸多的成功经验。如果你正有一些牙齿问题要解决，以下这些方法可以帮你摆脱苦恼。

1.让牙齿不要脱落Sunhee Lee医师说，有一位77岁的老先生，因上、下排牙齿都已脱落，只好配戴全副活动假牙，但吃东西时嘴巴难以合拢，咀嚼力差，感觉非常不适。为他做评估之后，在他口腔上下分别种植了八颗牙，并做了陶瓷牙冠和牙桥，老先生的咀嚼功能得到了极大改善，以前不敢笑，现在笑得很开心，因为他嘴唇附近有了健全的牙齿，看起来人也年轻了。这项植牙花了大约六个月，老先生非常满意。

Sunhee医师表示，口腔缺牙后，植牙是一个好选择，因为它能最大限度增强咀嚼功能，而良好的咀嚼功能对于人的大脑和消化都有促进作用。同时，她还认为健康的牙龈是牙齿的基础，在植牙前，要保证这一基础，还要强调对牙龈的治疗过程。

但为了避免日后再受缺牙之痛，Sunhee医师认为要尽量避免造成缺牙的元凶——牙周病，牙周病通常是由于日常没有好好清洁牙齿，导致牙齿及牙龈下方产生许多细菌感染到牙龈，使得支撑牙齿的牙槽骨萎缩，牙齿开始松动。如果牙龈是慢性感染，牙槽骨也萎缩，牙齿就越来越松，甚至牙龈有脓。严重到最后就是拔牙，或牙齿自己就先脱落了。

为了让牙齿不落到脱落的命运，对牙齿疾病要及时进行治疗。Sunhee Lee牙科采用镭射治疗牙周病、牙龈发炎等，无须麻醉、微创、快速愈合，对担心看牙、害怕打针的人来说，镭射治疗可以帮助克服这些恐惧。

2.贴片让健康的牙齿更美Sunhee医师说，有的人虽然牙齿健康，但是对自己的笑容不满意，牙齿陶瓷贴片可以让笑容更灿烂，令自己和周围的人心情更愉悦。

她的一位50多岁的顾客，牙齿污渍颜色很深，无法去掉，为此深感苦恼。这位顾客在Sunhee医师的诊所做了牙齿贴片后，牙齿颜色变美观，笑容自然和谐，此后笑口常开，人变得更开朗了。

“做牙齿贴片，永远不会太晚。”为了得到满意的笑容，请Sunhee医师做牙齿贴片的人中也有接近80岁的长者。

Sunhee医师说，做牙齿贴片通常需要来诊所两次，每次大约需要两个小时，之后有一次跟进回诊，约半个小时即可，整个过程一个月就可完成。

她表示，牙齿贴片的颜色和形状因人而异，根据每个人的需求不同提供个性化的贴片。顾客都喜欢自己的牙齿接近更自然的颜色，同时也更白净，不给人做作的感觉。

“我们有不同颜色的选项展示给你，在你的脸上呈现。有时一对夫妻一起来，商量用什么颜色。我们保持在白色的基础上进行改变，因为白色分为多种不同的色度。”

3.隐形矫正对牙健康更好对于牙齿不齐的人，牙齿矫正可以达到让笑容更美的效果，同时也更有利于牙齿健康。

Sunhee医师说，对于符合此矫正标准的人，隐适美（Invisalign）不需要常规的牙套，不仅让人的微笑更好看，而且对牙龈的保护比牙套要好。常规牙套（brace）可能伤到牙龈、磨损到牙齿，在牙龈滋生细菌，引发牙龈问题，隐适美更利于牙齿和牙龈健康。很多40岁到60岁，甚至70多岁的顾客请Sunhee医师做了隐适美矫正。

为了更精准扫描牙齿，诊所还采用iTero口腔扫描仪，5分钟内就可以预测牙齿的移动位置，呈现未来牙齿矫正好的样态。诊所也借助3D影像技术扫描牙齿，帮助精准补牙、做牙冠或做贴片。其中牙冠可在当天完成，方便及时配戴。

Sunhee Lee牙科

Sunhee Lee牙科由Sunhee Lee博士主理，她早年在宾夕法尼亚大学攻读本科和研究生课程，并于1993年获得该校牙科医学院牙医学博士学位（D.M.D），之后在康奈尔大学天主教医学中心完成牙医实习。Lee博士拥有近30年全牙科专业经验，不仅善于学习最先进的专业技术，还擅长与客户沟通，热心帮助、照顾每一名求诊患者。

诊所还提供：Invisalign隐适美矫正、睡眠呼吸暂停治疗、下颚关节治疗等。

特价活动：植牙+牙冠1600元/颗

（仅限新患者）

Old Tappan Family Dentistry

1 DeWolf Rd, Suite 102

Old Tappan, NJ 07675

Tel: 201-767-1441

Bright Dental&Facial Center

140 Sylvan Ave, Suite 208

Englewood Cliffs, NJ 07632

TEL: 201-292-1660

============

责任编辑：晓云

纽约韩医安明求独家针灸治腿脚痛 疗效独特图 2021-05-01关爱牙健康 综合牙科2021母亲节送4重好礼图 2021-04-27配戴奇迹治疗带 痛症患者康复传佳音图 2021-04-22打开汗孔和毛孔 皮肤病治愈有良方图 2021-03-19【植牙攻略】成功植牙 你需要了解三要点图 2021-03-16综合牙科新技术 一招完成高难度植牙图 2021-02-05糖尿病长者全口植牙后胃口变好 图 2020-12-29小心牙病一拖再拖 恐有掉牙风险图 2020-12-22综合牙科好技术 植牙、隐形矫正罕见大优惠 2020-08-02

journalist: 晓云

title: 为牙齿而苦恼？这些方法让牙齿更美更健康


content_text:
柯淑勤（右起）、方文琳和釋本藏合作新書，盈餘將捐給單親媽媽。（宏願大千世界提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕金鐘戲后方文琳與柯淑勤原訂16日於蘆竹宏願大千世界浴佛大典之際，舉辦《琳聽覺者的聲音2》公益新書簽書會，但近期疫情嚴峻，為配合政府防疫政策只能延期。方文琳雖感相當遺憾，但覺得健康、平安最重要，她不希望粉絲們為了來見她、索取簽名，而暴露在風險中，祈願疫情早日結束後，擇日再辦一場簽名會還給大家。

方文琳將擇期再辦簽書會。（宏願大千世界提供）

雖然新書簽書會延期，但二人16日相約宏願大千世界藝殿堂，將眾人預購的《琳聽覺者的聲音2》一一簽完。柯淑勤表示，自己的名字筆畫太多了，又加上近日疫情蔓延，她簽名時多加了「平安」二字，願大家都能平安，但簽到第300本已手痠喊休息，只好先中斷一下，起身活動筋骨。她笑說：「大概是太久沒簽這麼多名字了！感覺好像小學生做錯事，被老師罰寫自己的名字一樣，哈！」

柯淑勤自認名字筆畫太多，簽名簽到手酸。（宏願大千世界提供）

釋本藏師父也說，「我主要都是簽本藏兩個字，從簽第一本的名字到簽到幾百本後，字跡都變了，我怕大家拿到以為是別人代簽的。」《琳聽覺者的聲音2》販售所得將全數用來幫助中低收入戶的單親媽媽。

title: 疫情爆發！方文琳簽書會無限延期 柯淑勤「筆畫多」簽300本快手殘


content_text:
聚陽（1477）昨（17）日公告，4月稅前盈餘2.52億元，年增1.82倍，累計前四月稅前盈餘達10.7億元，年增60.1%，每股稅前盈餘4.74元。聚陽表示，目前訂單到年底都已大致底定，開始在談明年首季訂單，現在看來明年需求仍是不錯。

聚陽4月營收23.45億元，較去年同期爆炸成長1.07倍，而獲利成長幅度又高於營收成長幅度，年增1.82倍。聚陽表示，主要是產品組合佳，運動盤的需求大增，使出貨占比攀升，另外ASP也較去年同期成長3%，使毛利率表現佳。

聚陽表示，反映原物料成本，預估下半年ASP攀升的速度將比上半年更快，且幅度高於上半年，但具體幅度仍須視原物料變動。

聚陽第2季營收可望與上季微幅成長或持平，呈現淡季不淡，下半年旺季表現將更上層樓，以目前在手訂單看來值得期待，第3季可望挑戰歷史新高。聚陽表示，目前產能利用率皆已是100%，下半年將啟動加班生產以因應旺季生產。

至於柬埔寨政府實施封城停工政策，聚陽表示，雖然柬埔寨政府因應新冠疫情發展，再次延長城鎮封鎖期間，但所影響的產能可移轉到越南廠區，或是遞延生產，不影響整體第2季的出貨，對營運並未造成影響。

countries: 柬埔寨 越南

title: 聚陽 前四月每股賺4.74元


content_text:
因為疫情緣故延後一年，成為首度在西元單數年舉辦的「2020東京奧運」將於7月23日登場。國人關心的轉播服務，也在奧運倒數66天正式向各界宣告中華電信、愛爾達電視、公共電視、東森電視將提供近1200小時的轉播服務，讓全國觀眾走到哪看到哪，隨時掌握中華健兒賽場上的最新消息。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

奧運轉播時數近1200小時 滿足國人收視需求

參與這次聯合轉播的三家電視媒體(愛爾達、公視、東森)將動用13個頻道、橫跨四大平台轉播東京奧運，分別於IPTV平台中華電信MOD、網路OTT 平台Hami Video、有線電視與無線電視平台上播出。

首先在中華電信MOD將連續四屆帶來夏季奧運轉播，愛爾達體育1台、愛爾達體育2台將首次採用4K奧運轉播服務開創先例，另外愛爾達體育3台，以及3個原音頻道愛爾達奧運1、2、3台總共將帶來超過800小時的奧運轉播服務。另外網路OTT平台中華電信Hami Video以及ELTA.tv也都看得到愛爾達的6個頻道、800小時的轉播，特別是Hami Video更是引進台灣史上第一次的奧運VR酷炫轉播。

另外，為了讓國內奧運轉播收視觸及到最廣，無線電視部分，公共電視也將再次投入奧運轉播行列，包括無線電視的公視主頻、公視3台、公視台語台共計3個頻道，也將投入本次的東京奧運。

至於國人關心的有線電視頻道收視管道，東森電視今年首次投入奧運轉播，由東森新聞甜心主播韓佩穎和熱血體育主播丁元凱坐鎮台內播報，並且派駐記者在東京奧運現場進行第一線採訪報導，即時連線最新比賽實況，除了在東森新聞台51頻道LIVE直播，也會在東森財經新聞台57頻道、東森綜合台32頻道、東森超視33頻道不同時段安排重播，觀眾全天候都可以在東森電視家族頻道觀看精彩的奧運比賽。

四大平台共計可提供國人近1,200小時的轉播服務，絕對能滿足重度體育迷和一般觀眾所有的觀賞需求。

奧運首次4K與VR轉播 觀眾驚喜拭目以待

除了高時數的轉播服務外，本屆東京奧運轉播的另一個亮點則是中華電信MOD的4K與VR，這也是台灣奧運史上首次的4K及VR轉播。從2008年北京奧運起，國內奧運轉播就不斷的創新求變，北京奧運的HD高畫質轉播、倫敦奧運的3D轉播到本屆奧運的4K與VR轉播。轉播畫質的精進，從SD標準畫質到4K超高畫質，讓觀眾得以感受到的眼球新革命。在奧運初登場的VR轉播，會採用True VR與True View兩種技術。True VR，透過全景立體畫面，讓觀眾可選擇自己想要看的視角，就像坐在場邊般的逼真如生、完全身歷其境的虛擬實境體驗。True View僅運用在籃球賽事，透過場館所設置的十支攝影機，以零死角的360度影像重現比賽的精采一瞬間。以VR新技術所打造的全新世代的收看方式，不但享有觀賽的沉浸式體驗，更讓人有如親臨現場的感受。

已搶下27張奧運門票 棒球決戰最終資格賽

無懼疫情的紛擾，國際奧會與日本政府端出嚴密的防疫措施，要向世人證明成功舉辦「2020東京奧運」是人類戰勝傳染病的最佳證明。截至此刻(5月18日)為止，中華代表團在11個競技項目中拿下27張參賽門票、共33位選手出賽，仍有部分選手正為爭取奧運積分而努力。另外國人所重視的棒球賽事，中華隊能否進軍東京奧運則需等到奧運棒球最終資格賽（俗稱5搶1）結束後才能知曉。被看好熱門奪牌項目的羽球，包含世界球后戴資穎、台灣羽球一哥周天成、「羽球王子」王子維、男雙組合王齊麟與李洋等羽球好手，則需等到6月15日奧運積分結算截止後，上述好手的奧運資格與種子排序才能拍板定案，期盼精銳盡出的中華代表團能夠有超水準的表現。

實力受肯定 美網站估台灣奪10獎牌

上一屆奧運(2016里約奧運)，中華代表團拿下1金2銅的成績。這面金牌別具意義，讓舉重名將許淑淨成為台灣奧運史上第一位衛冕且奪得雙金的選手。本屆東京奧運，台灣選手精銳盡出，獎牌數有機會超越上屆奧運。根據美國大數據網站Gracenote的預測，中華隊有望拿下10面獎牌，進步幅度排名第10。體育署評估，台灣羽球戴資穎、舉重郭婞淳，具備爭金實力，另外，體操李智凱和唐嘉鴻、空手道文姿云、拳擊林郁婷和陳念琴、射擊楊昆弼、吳佳穎和田家榛、柔道連珍羚和楊勇緯，以及取得射箭滿額參賽的男女代表隊等，都有機會在東奧站上頒獎台，屆時觀眾可以透過聯合轉播欣賞到台灣選手的精采表現。

全力打擊盜版 愛爾達籲支持正版

再過66天就將迎來別具意義的「2020東京奧運」，為捍衛版權，保障轉播商權益，「奧運轉播台灣總代理」愛爾達電視將在賽會期間組成查盜小組，對於任何未經授權違法使用的行為，將採取一切必要之法律行動。愛爾達董事長陳怡君表示：基於保護智慧財產權的立場及捍衛IOC的專屬授權，我們呼籲觀眾支持正版。在東京奧運期間，愛爾達也會有專人查找相關侵權行為，對於任何未經授權即轉載盜錄的業者或任何侵權行為者，我們不手軟，絕對嚴查到底，請勿心存僥倖。另外，新聞媒體在製播新聞時若有使用奧運場館內的畫面時，請使用合法授權的新聞畫面，切勿私自使用網路畫面，畫面的使用也需遵守國際奧會(IOC)的規範。在此也呼籲各界如要舉行奧運公播相關活動，皆須取得合法授權。如果已購買中華電信MOD公播餐者，針對國際大型賽事，仍須再取得轉播商的授權，才能合法舉辦公播活動。

本屆東京奧運，中華代表隊陣容號稱16年來最強！也是最有機會突破歷史，締造金牌數新高的時刻！愛爾達電視與MOD、Hami、公共電視、東森電視將一同和中華隊站在一起。強強聯手，全力將國手們奪金的珍貴畫面，第一時間呈現在國人的面前，一同見證奪牌的榮耀時刻，再一次為台灣健兒感動！

▼2020東京奧運收看方式（圖／東森新聞）

（封面圖／）

countries: 台灣 日本 美國

things: 台語 大數據 防疫

title: 東京奧運聯合轉播 總計1200小時服務國人！


content_text: 全球經濟正跨入一個陌生的領地。過去10年來，各界總擔心全球金融危機過後需求萎靡不振，但現在令人擔心的卻是供不應求。景氣繁榮造成兩個瓶頸。第一是供應鏈的問題。從木材到半導體，什麼都缺貨。企業回報供貨延遲情況嚴峻，數十年來最糟。過去一年，許多企業都削減了對物流的投資，各國封鎖政策又造成部份貨船無法出港，導致現在企業得從零瞬間加速。

journalist: 經濟學人

title: 什麼都缺貨！聯準會將被逼升息到4.5%？


content_text:
[신화망 베이징 5월18일] 자오리젠(趙立堅) 외교부 대변인이 17일 코로나19 백신 지적재산권(지재권) 면제에 대한 개발도상국들의 요구를 십분 이해하며 지지한다고 밝혔다.

자오 대변인은 이날 열린 브리핑에서 이같이 밝혔다.

그는 “세계는 코로나19 대유행 중에 있으며 백신은 코로나19와 싸워 이기는 강력한 무기”라고 강조했다. 그러면서 “최대 개발도상국 및 국제사회의 책임감 있는 일원으로서 중국은 개도국의 방역 노력에 도움이 되는 일이기만 하면 모두 할 것이고, 개도국이 백신을 공평하게 획득하는 데 도움이 되는 행동이기만 하면 모두 지지할 것”이라면서 “이는 코로나19 백신의 ‘글로벌 공공재’ 성질을 구현하는 것이자 인류 보건건강 공동체 구축의 당연한 이치”라고 말했다.

이어 이런 점을 고려해 중국은 많은 개도국의 코로나19 지재권 면제에 대한 요구를 십분 이해하며 지지한다고 밝혔다.

그는 또 “한동안 자국의 인구가 많고 백신 공급이 매우 타이트한 상황에서도 중국은 자신의 노력을 통해 개도국에서 백신의 접근성과 가격 적정성을 위해 실제적인 공헌을 했다”고 언급했다.

자오 대변인의 소개에 따르면 중국은 이미 80여개국과 3개 국제기구에 백신을 지원했으며, 50여개국에 백신을 수출했다. 또 이집트·아랍에미리트(UAE) 등 10여개 개도국과 기술 이전 및 협력 생산을 진행하면서 백신의 대규모 생산을 신속하게 추진하고 있다. 최근 중국 제약사 시노팜 백신이 세계보건기구(WHO)의 긴급사용 승인을 받았으며, WHO가 주도하는 코로나19 백신 공동 구매 및 배분을 위한 국제 프로젝트인 코백스(COVAX)에 백신을 공급하는 일을 추진하고 있다. 중국은 또 유엔 평화유지행동 및 국제올림픽위원회(IOC)에 백신을 제공하겠다고 선언했으며 이미 긍정적인 진전을 이뤘다.

자오 대변인은 “중국은 계속해서 많은 개도국의 공평한 백신 접근성을 위해 기여할 것”이라며 “능력 있는 국가들이 실제적인 행동으로 개도국들의 백신 획득을 지지하고 도와 인류가 함께 조속히 코로나19와의 싸움에서 승리하는 데 기여하길 촉구한다”고 밝혔다.

원문 출처: 신화사

title: 中 외교부 “코로나19 백신 지재권 면제에 대한 개도국들의 요구 지지”


content_text:
香港中通社5月17日電 中國外交部發言人趙立堅17日在例行記者會上談及日本核污染水排海時表示，中方支持韓國致函國際海事組織(IMO)，抗議日本單方面決定排放核污水入海，敦促日本正視自身責任。

有記者提問，據報道，韓國海洋水產部長官日前致函國際海事組織秘書長稱，日本在未與韓方協商情況下單方面決定將福島核污染水排海，可能對鄰國安全和海洋造成巨大危害。韓國呼籲IMO考慮同國際原子能機構合作，秉持《倫敦傾廢公約》及其議定書宗旨，以國際社會可接受方式處理日本核污染水。中方有何評論？

趙立堅回應，注意到有關報道，對韓方的行動表示理解和支持。

他指出，日本單方面宣佈有關錯誤決定已經過去一個多月，遭到包括中韓等周邊國家在內的國際社會以及日本國內的強烈擔憂和一致反對。令人遺憾的是，日本政府對來自多國政府、國際組織、環保團體和各國民眾的抗議呼聲裝聾作啞、置若罔聞，迄未正面回應國際社會的嚴重關切。

趙立堅強調，日本把核污染水一排了之，將危及全球海洋生態環境安全，危及各國人民生命健康。日本有關決定不透明、不擔當、不負責。日方得到的只是一己私利，留給國際社會和子孫後代的將是無窮後患。日本政府應正視自身責任，與利益攸關方和國際機構協商一致之前，不得擅自向海洋排放核污染水。

4月13日，日本政府決定以海洋排放方式處置福島核電站事故核污染水。韓政府當天已就此表示強烈遺憾，稱會為了國民安全採取一切必要措施。聯合國有關人權專家4月15日發表共同聲明，對日本政府的決定“深感失望”，表示此舉可能會影響太平洋地區數百萬人的生命和生計。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 日本 韓國 中國

title: 中方支持韓國致函國際海事組織抗議日本核污水排海


content_text:
美國參議院跨黨派議員週一，同意推進《無盡前沿法案》，以應對來自中國的競爭壓力。（歐新社資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美國參議院週一以86比11的票數，同意推進《無盡前沿法案》（Endless Frontier Act），這項法案將授權美國政府在未來5年內投資超過1100億美元於基礎、先進技術研究，以應對來自中國的競爭壓力，參議院預計將在未來一兩週內針對議案進行討論。

《路透》報導，《無盡前沿法案》將要求將1000億美元的資金投入基礎和高端科技研究商業化，以及重要科技領域的教育、訓練計畫，包括人工智慧、半導體等。參議院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）表示，參院將從週二開始，用1到2週的時間討論這項法案。

民主黨籍的舒默稱這項法案是「美國科學技術領域一世代只會出現1次的投資」，並表示，應確保美國維持領先，否則就必須接受由中國共產黨掌控5G、人工智慧和量子計算規則的世界。

舒默指出，這項法案「將補強美國經濟在半導體等地方的弱點」。

根據草案摘要，目前正在考慮的議案包括投資20億美元，用於促進汽車和國防領域半導體的生產和研究。詳細的內容仍待參院討論，其他與中國相關的法案也可能包含在最終方案之中。

白宮週一也對《無盡前沿法案》表達支持，白宮表示，從人工智慧到先進能源領域，這項法案將授權對關鍵科技、工程研究的歷史性投資，同時也將強化全國學術機構的科學研究和技術商業化的活動。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 應對中國競爭 美參院兩黨議員推進《無盡前沿法案》


content_text:
專題

金融活則經濟活。金融支持粵港澳大灣區「30條」意見發佈后，各項細化規劃、舉措相繼落地。一年來，工行廣州分行履行大行擔當，從積極支持粵港澳大灣區建設、切實服務民生便利化的高度出發，秉承以金融助力粵港澳大灣區建設的承諾。依託自身渠道、資金、科技、互聯網金融、境內外一體化優勢，工行廣州分行聚焦投融資便利化、支持貿易新業態、金融市場互聯互通、民生金融及綠色金融等重點領域，著力打造面向企業和個人客戶的灣區特色金融產品和服務，積極促進粵港澳大灣區物流、資金流、信息流的互聯互通，助力粵港澳大灣區經濟高質量發展。

文/林曉麗 圖/ 陳憂子

一小時內即可完成

貿易外匯收支便利化大幅提升業務效率

去年5月，央行、外匯局等部門聯合發佈的《關於金融支持粵港澳大灣區建設的意見》提出，促進粵港澳大灣區跨境貿易和投融資便利化，探索更高水平的貿易投資便利化試點等具體要求。

外匯局廣東省分局開展的貿易外匯收支便利化是落實金融支持粵港澳大灣區建設的重要舉措。便利化政策出台後，工行廣州分行迅速行動，立即推動部署政策落地，讓優質企業第一時間享受政策紅利。

2020年7月13日，工行廣州分行成功為中國南方航空股份有限公司（以下簡稱「南航股份」）辦理服務貿易外匯收支便利化業務超300萬美元，這是該行的首筆服務貿易外匯收支便利化業務，也是政策出台後廣州地區首筆落地業務。

據了解，南航股份服務貿易外匯收支筆數多、單據複雜，以往一筆業務從準備資料到最終落地至少一天，而執行便利化政策后一小時內即可完成，業務效率大幅提升。

在貨物貿易外匯收支便利化方面，自試點政策推出並擴大適用範圍以來，工行廣州分行累計為多家優質企業取得試點資格，累計辦理貨物貿易便利化業務超過20億美元。在資本項目便利化方面，在外匯局2020年2月份推出「一次性外債登記」政策的當天，該行協助廣東省建材有限公司辦理全市首筆一次性外債登記，並累計協助超過20家優質國企、上市公司辦理一次性外債登記。

金融科技賦能

創新便利化貿易融資服務

金融科技為粵港澳大灣區發展提供強大推動作用。工行廣州分行積極擁抱數字化轉型趨勢，利用金融科技創新系統和產品開發，積極為貿易新業態客群打造便捷高效、穩定透明的金融服務。

廣州洋蔥時尚集團有限公司成立於2009年，旗下運營的品牌「洋蔥OMALL」跨境電商自營平台於2014年上線，今年5月7日，洋蔥集團成功在紐交所上市。針對洋蔥集團提出為便利C端個人客戶線上購物，從企業的財務管理角度出發，實現交易全流程使用人民幣辦理跨境結算等的業務需求。

工行廣州分行基於真實可信的跨境電子商務交易背景，為洋蔥商城跨境電商B2C進口貿易場景提供一整套全流程跨境人民幣資金清算和配套金融服務方案，協助洋蔥集團整合電商平台支付渠道，實現收單支付清分一體化，為企業節省了財務成本。

洋蔥集團相關負責人表示，今年初與工行廣州分行開展合作，使用了該行全線上跨境電商綜合結算服務。相比以往的支付服務商，該行提供的跨境電商服務在資金結算速度、賬戶管理效率、數據申報合規性方面有優勢，而且降低了企業的結算成本，也滿足了企業希望全流程使用人民幣進行國內和跨境結算的財務管理目標。

正是不斷地從企業需求出發進行創新，工行廣州分行成為廣州地區首家運用跨境人民幣結算方式為進口跨境電商平台提供全流程結算服務的商業銀行，截至目前，該行與洋蔥OMALL商城平台合作交易額超2000萬元。

工行廣州分行將進一步創新面向新業態客群的授信和融資產品體系，探索將溯源中心數據等可信數據源納入授信核定依據，依託大數據資源開發面向跨境電商等新業態客戶的線上化、便利化貿易融資專屬產品。

另一邊廂，為響應廣州國家創新中心城市和國際科技創新樞紐建設的號召，貫徹粵港澳大灣區戰略部署，中國工商銀行持續加大對科技創新重點領域和重要區域的金融支持，共同培育科技產業新生態。在廣州設立總行級科創中心「廣州科創企業金融服務中心」，同步成立科創企業投貸聯動業務落地支行「廣州科技支行」。今年4月，廣州市科技局與工行廣州分行簽署《金融支持創新驅動發展戰略合作協議》。

截至2020年底，廣州地區高新技術企業中，超過一半企業在工商銀行開設賬戶，最近三年累計為廣州高新技術企業提供千億元融資授信支持。

力促金融互聯互通

打造「走出去」跨境金融創新體系

金融市場的互聯互通，對粵港澳大灣區經濟實現高質量發展意義重大。工行廣州分行積極把握大灣區及自貿區政策機遇，促進金融市場互聯互通。在「走出去」金融服務方面，該行致力於打造全面涵蓋貿易結算、跨境融資、風險控制、資金管理在內的「走出去」跨境金融創新產品體系，以跨境融資和跨境擔保產品有效支持「走出去」企業在港澳地區的跨境經貿投資活動。在資本市場業務方面，工行廣州分行不斷加大對赴港上市、境外發債、債券通「北向通」、「熊貓債」、QFLP、QFII、QDII等資本市場業務營銷支持力度，其中，辦理QFII、QDII等證券類跨境人民幣業務近200億元；與工銀澳門共同推動CIBM業務落地，累計辦理業務金額超20億元。在自貿區創新業務方面，積極拓展人民幣信貸資產跨境轉讓、境外人民幣貸款等創新業務，進一步打通境內外資金通道。

值得一提的是，今年2月1日，工行廣州分行FT賬戶金融服務正式上線。FT賬戶是自由貿易賬戶（Free Trade Account）的簡稱，是銀行在廣東自貿區分賬核算單元為客戶開立的本外幣一體化賬戶。工行廣州分行依託FT賬戶體係為境內外客戶提供一攬子跨境金融服務。據了解，工行廣州分行正不斷拓寬FT賬戶業務應用領域，利用FT賬戶打造金融改革創新先行先試的「試驗田」，為粵港澳大灣區的經濟騰飛做出更大的貢獻。

推「灣區通」系列

為粵港澳大灣區居民提供便捷服務

對粵港澳大灣區居民而言，工行廣州分行推出「灣區通」系列產品，為粵港澳大灣區市民度身打造全新金融產品和服務體系。其中，「灣區服務通」業務覆蓋灣區客群，主要面向灣區高端個人客戶提供服務，客戶在粵港澳三地可享受櫃檯優先服務、專屬客戶經理以及其他專屬權益服務。

「灣區賬戶通」業務為澳門客戶提供跨境開立內地個人賬戶服務，實現了網購、繳費等支付場景全覆蓋，還通過點對點雙向流動，實現了資金有效管理和安全可控,為灣區金融改革創新起到了示範作用，為未來兩地跨境金融、財富金融、消費金融等進一步互聯互通奠定基礎。

廣州期貨交易所（以下簡稱「廣期所」）是經國務院同意，由中國證監會正式批准設立，立足服務實體經濟、服務綠色發展，秉持創新性、市場化、國際化的發展定位。廣期所作為中國第五家期貨交易所，也是我國首家混合所有制的交易所，是以碳排放為首個品種，涵蓋科技、綠色、金融、環保等全方位多領域的創新型期貨交易所。工行廣州分行高度重視廣期所的金融服務需求，密切跟進廣期所籌備組的相關進程。廣期所啟動金融服務招標后，工行廣州分行成功中標廣期所基本賬戶及FDI賬戶，2021年4月19日，廣期所在廣州揭牌，工行廣州分行積極配合廣期所做好各項業務落地工作，協助企業通過FDI賬戶匯入近30億元註冊資本金，對完善我國資本市場體系，助力粵港澳大灣區建設，服務經濟高質量發展具有重要意義。

countries: 澳門 中國

title: 廣州工行打造粵港澳大灣區特色金融服務品牌


content_text:
因應疫情升溫，台南市教育局下達動員令，要求從學習資源、平台、設備及網路四個面向全到位，做好「停課不停學」，各校盡速完成細部課程規劃、自主學習作業送交課發會討論。

教育局長鄭新輝今天表示，各校立即召開課發會預排至少2週課程，教師協助將課程進度表（含自主學習內容）通知學生及家長預做準備。同時教育局也將更新「停課不停學」網站入口、整合教育部因材網、LearnMode學習吧、均一平台，以及南一、康軒、翰林等三大書商資源、對應各學習領域各科單元連結。

硬體部分，教育局去年已先超前部署盤點，「家中無載具設備學生」有1萬3397人、「家中有載具但無法行動上網」6828人。各校回報可借用設備（含筆電、平板）最大動員量為1萬1744台，除要求學校做好隨時借用學生的工作外，也正積極籌措，完成至少1萬3500台的目標數。

教育局資訊中心表示，為掌握動態資訊，昨日再核對各校設備存量異動概況，與掌握無法在家進行上網學習的學生數。目前規劃台南22個分區，以隨時調度資源，將所需設備數量配送到區，由各校向所屬分區申請支援分層供應模式。

依資訊中心規劃，優先供應偏鄉或弱勢家庭學生就近借用。對於無法上網學生，教育局備妥100台移動式4G基地台、1700張SIM卡，也優先提供偏鄉或低收入戶家庭學生借用。對於設備、上網需求情形，市府也將全力再透過各種管道募集，務求全力支援師生教學。

繼去年南市進行三種在家自主學習模式，經教育局統計，教師已初步達到線上教學能力。原訂5月25日前完成每班教師遠距教學演練，但因應疫情每日急劇升溫，教育局提醒各校盡可能即刻盤點線上資源，彙整在教育局官網首頁。

另外，教育局已著手規劃提供全市統一課表，每日上午9時至下午3時45分，進行線上國、英、數、社、自等五個科目的直播教學。每一門課提供三種教科書版本，由科任教師同步上線授課，以支援各校停課不停學；各校教師也可依各班需求，自行規劃辦理線上教學。教學網址也同步推送到各校學校網站首頁。

【推薦閱讀】

▪教育部宣布全台各級學校明起停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看

title: 停課不停學 南市偏鄉學生學習齊到位


content_text:
驅動文化創意新機遇 為夢想找到昂首前行的參照座標臺北文創營運滿８周年，特別出版了第一本文創專書：《臺北文創名家觀點》，為台灣文創進程發展留下時代的足跡。

2013年5月15日，由富邦建設、台灣大哥大共同投資的臺北文創正式開幕營運，今年適逢臺北文創營運8周年。這是台灣第一宗文創BOT案，在日本建築大師伊東豊雄一手設計規劃的大樓裡，匯集了最具指標性的文創相關企業，形成台北市最成熟、最多元的文創產業基地。而臺北文創也在這個基地裡，秉持著一貫初衷，全力肩負起創造盈餘、回饋台北市政府、和文創業者共創發展新局的責任與義務。值此營運滿８周年的紀念時刻，臺北文創特別規畫出版了第一本文創專書：《臺北文創名家觀點–25位創意名家的原力思辨》，用最精萃的文創名家視野，富含設計美學的編輯手法、實體書與網路文本同步發行方式，為台灣文創進程發展留下時代的足跡。

儘管新冠疫情陰影仍揮之不去，但臺北文創沒有停下對創新的思考與實踐。自2015年，臺北文創就開闢《名家觀點》線上專欄，每年定期邀訪藝文、設計、影視、音樂四大領域的名家，包括雲門舞集藝術總監鄭宗龍、敢於跨界創新的設計師方序中、以「植劇場」系列啟動台灣影視革命的導演王小棣、以及不斷重新定義流行音樂的音樂人陳珊妮等，將他們的生涯經驗、創作歷程、和對文創產業的觀察分析，分享給那些期待了解創意趨勢、獲取新知的新生代。

迄今為止，《名家觀點》線上專欄已累積專訪逾百篇，臉書社群總觸及人數超過280萬人次、累積總按讚數近3萬個，紮實又有溫度的內容，也吸引關鍵評論網、NOWnews、Shopping Design等10多家專業媒體轉載，幫助台灣的文創聲量獲得更多關注、不斷擴散。

在8周年前夕，臺北文創特別從專訪中精選出25篇，集結成《臺北文創名家觀點–25位創意名家的原力思辨》一書，為這些年的美好專業交流留下文本記憶，也讓讀者在紙漿的香氣、和翻頁的觸感中，重新認識這些在創意實踐過程中努力前行的名家身影。

《臺北文創名家觀點》收錄設計、藝文、影視、音樂四大文創領域名家深度專訪。

關於創意｜大家都有說不完的故事「臺北文創乘願而來！」臺北文創董事長蔡明忠在序言中提及，富邦建設、和台灣大哥大當年懷著「創新」與「共好」的心念，共同投資成立臺北文創，一方面承載著市府和市民的期待，在松山文創園區為台灣的文創產業搭建起面向世界的舞台，另一方面也是希望發揮集團在數位科技和影視音內容產製的軟實力，助攻文創業者厚植實戰力，應對以科技為核心的產業升級轉型挑戰。蔡明忠董事長強調：「人工智慧(AI)、物聯網(IoT)等資訊通信科技一日千里，AR/VR視聽應用、OTT影音等數位匯流服務跨業與跨域創新的步伐更是飛速向前，台灣文創產業也到了必須換位思考如何善用高科技優勢，為文化創意內容創造更多感動與共鳴的關鍵時刻。」

25位受訪者也毫不藏私地在專訪中分享生涯經驗裡成功、失敗、開心、或難過的故事。號稱台灣裝置藝術天團的「豪華朗機工」，憑藉2018年台中花博代表作「聆聽花開的聲音」一鳴驚人、聲譽鵲起，然而，很多人並不知道，這件作品也是「豪華朗機工」前團長張耿豪的遺作。而被綜藝天王吳宗憲讚譽為「台灣新生代最具潛力女主持人」的Lulu黃路梓茵，則從小就受到強烈的表演慾驅動，一路從台中松鶴部落的國小禮堂，站上金曲獎頒獎典禮的舞台獨挑大樑。外界看Lulu像是一夕成名，卻沒看見她在舞台下強迫自己把每件喜歡或討厭的事都做到極致的那股拚勁兒，還有經年累月因為緊張而肚子痛的惱人副作用。

2020年接棒林懷民，成為雲門舞集藝術總監的鄭宗龍，在專訪中回憶起小時候住在萬華的生活，因為貪玩好動，很小被媽媽送去學舞的他雖然從舞蹈中找到熱情和自由，卻在青少年時期差一點走上歹路…..。如今，這些在市井累積的生活體驗，都變成了鄭宗龍舞作《十三聲》裡的靈魂元素，一次又一次在國內外獲得滿堂彩，讓他既驕傲又開心：「原來艋舺也可以很國際，可以讓人這麼有感覺。」

高冷本色的華語音樂女王陳珊妮，則在訪談中一針見血地說出她對這個時代的憂慮：「很少人主動思考深刻的東西了。」所以，陳珊妮想在速食訊息和懶人包充斥的網路世代裡，成為一顆滾動的石頭，在音樂上用一定程度的艱澀「讓人思考，尋找自己的答案」。

《臺北文創名家觀點》封面由新銳設計師萬向欣設計，以針筆手繪技法，將代表受訪者的創意元素細膩地融入臺北文創Logo之中。

名家推薦｜向閃亮的創意靈魂致敬《臺北文創名家觀點–25位創意名家的原力思辨》封面設計者，是近年頗受矚目的新銳設計師萬向欣，她也是2018年《臺北文創天空創意節》好點子獎得主。萬向欣以擅長的針筆手繪技法，將代表受訪者的創意元素細膩地融入臺北文創Logo之中，象徵著臺北文創作為一個創意平台，與文化創意界共融、共榮的關係。這也是過去專注於平面視覺設計的萬向欣第一次設計書籍封面，「謝謝臺北文創提供這個機會，讓我從截然不同的領域中發現新的設計思維，真的是收穫滿滿、相當有成就感！」

精緻的設計與版面編排，加上豐富紮實的訪談內容，《臺北文創名家觀點–25位創意名家的原力思辨》一書獲得不少文創意見領袖的肯定與推薦。一手發起「都市酵母計畫」，倡議用「創意」建立地方獨特文化的水越設計創辦人周育如(Agua)閱讀後，感動地只想「向這些閃亮的靈魂致敬」！台灣設計研究院院長張基義也認為，這本書為台灣文創人才留下精彩的實踐紀錄，足以為每一個正在蓄積創作能量的新銳年輕人，注入改變的能量。VERSE雜誌創辦人、同時也是知名文化評論家張鐵志則發現，書裡的每一篇故事都在告訴年輕人：「用想像力去創造新的可能，」因為不去冒險，就不會走得更遠。行政院青年諮詢委員、Plan b顧問公司創辦人游適任更從這本書裡，看到了臺北文創推動台灣文化設計能量進入國際視野的用心。

參加臉書活動抽實體書｜myBook同步線上發行電子書《臺北文創名家觀點–25位創意名家的原力思辨》不公開販售，採贈閱形式發行。臺北文創臉書專頁將陸續推出兩波贈書活動，首波自即日起至5月31日舉辦，只要完成指定任務，分享臺北文創臉書活動貼文，並回覆個人最期待閱讀的名家專訪內容，臺北文創將從參與者中抽出10名幸運兒，每位致贈新書一本。

第二波贈書活動將在六月舉行，同樣送出十本新書，粉絲只要發揮柯南精神，從動態影片中找出藏在封面設計裡的小巧思，並留言分享，就有機會擁有一本新書。贈書活動詳情請見臺北文創官網，或臉書粉絲頁。

《臺北文創名家觀點–25位創意名家的原力思辨》也已同步上架台灣大哥大myBook電子書館，有興趣的讀者只要免費註冊帳號，就能夠線上閱讀關於這25位創意名家的故事。

臺北文創8年有成｜匯聚創意能量 打造人才苗圃8年來，臺北文創用營運實績證明，一個成功的BOT案，絕對可以創造市府、市民、民間企業和文創界四方共營共好的局面。截至今年5月底，臺北文創回饋至「臺北市文化設施發展基金」的總金額已超過新台幣11億元(含開發權利金、營運權利金、土地租金)，為松山文創園區的發展傾注了活水。

此外，臺北文創為鼓勵年輕世代發揮跨界思維，結合創新科技豐富文化藝術創作內涵，自2015年起開辦《臺北文創天空創意節》徵件活動，每屆提供高額製作費，協助得獎者在重量級評審團的諮詢指導下，將天馬行空的創意化作真實作品，並挹注策展、宣傳行銷等關鍵資源，為得獎者打造發光舞台。迄今已累積近千件參賽作品，挹注得獎者的製作費近千萬元，歷屆觀展總人數更超過42萬人次，是當前國內最具號召力和實驗性的文創人才扶植平台。

而在2016年誕生的《臺北文創記憶中心》，則在每屆選擇一個和台灣生活記憶有關的主題，邀請跨領域、跨世代的頂尖設計師、創作者、及本土品牌以「跨界」視野實踐「越界」創意融合，同時將互動科技融入展出內容與空間設計，不斷創新《記憶中心》戶外展覽的載體形式，屢獲「德國設計獎」、「德國紅點傳達設計獎」、「台北設計獎」、「金點設計獎」等國內外重要設計獎項肯定。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 德國 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 成功 萬華 松山 臺北市

title: 臺北文創8周年新書出版 《名家觀點》尋訪25創意人一路走來的足跡 - 熱門新訊


content_text:
（中央社記者吳家豪台北18日電）電商業者富邦媒今天召開股東常會，決議通過去年度盈餘分配案，每股配發現金股利新台幣10元、股票股利2元及資本公積1元股票股利。

富邦媒共計發放約14億元現金股利，並自去年度分配盈餘提撥約2.8億元及股票溢價發行所產生的資本公積提撥約1.4億元，合計4.2億元，轉增資發行新股4200 多萬股。

富邦媒旗下通路包含momo購物網、摩天商城、電視購物及型錄。疫情使零接觸成為消費趨勢，加速消費習性轉移，富邦媒2020年合併營收672億元，年增29.65%；歸屬於母公司業主稅後純益19.4億元，每股盈餘（EPS）13.87元，年增39.4%。

今年第1季富邦媒合併營收約183.6億元，年增21.6%，創同期新高；每股盈餘5.57元，改寫單季歷史新高。

為強化南台灣物流能量，繼今年第1季宣布永康物流中心啟用後，富邦媒南台灣最大的自動化南區儲配運輸物流中心也於第2季新建動土，另在中部地區已找到主倉建置理想標的物。

富邦媒預估，2023年中部、南部2大倉儲加入營運陣容後，可更快速服務在地消費者，也有助於當地物流產業鏈開發，及培植在地供應商與配送商。（編輯：楊蘭軒）1100518

journalist: 中央社記者吳家豪台北18日電

taiwan-subdivisions: 南區 永康

title: 富邦媒股東會通過配息10元 配股3元 | 證券


content_text:
文／C編

疫情升溫，居家防疫的備品已經準備好了嗎？購物網站「Her和她」推出「夏季消暑，飲出好滋味」活動，包括黑咖啡、水、拿鐵、木耳露等等，通通下殺優惠價，任選兩件還能再打95折，湊免運直接送到家，方便又安全，想喝什麼？趕緊往下看！

泰山 淨之水6300ml（2入/箱）

▲泰山淨之水6300ml（2入/箱）原價145元、特價125元，點我購買。

選自中央山脈的純淨好水，並經過層層過濾、殺菌、無菌充填嚴格品質控管，適合居家沒有飲水機或是過濾器的家庭入手。

UCC AROMA BREW艾洛瑪黑咖啡525ml（24入）

▲UCC AROMA BREW艾洛瑪黑咖啡525ml（24入）原價936元、特價630元，點我購買。

日本專業技術製成，無添加香料的黑咖啡，喝了不但可以提神，幾乎沒有苦澀味的咖啡香氣，平常不喝黑咖啡的人也可以輕鬆接受。

H2O water純水5800ml（2入／箱）

▲H2O water純水5800ml（2入／箱）原價145元、特價125元，點我購買。

源自礦泉並且採用高等級過濾，水質純淨度高，值得信賴，喜歡喝健康好水的人絕對不能錯過這一欓。

水事紀 麥飯石礦泉水5000ml（2入／箱）

▲統一水事紀麥飯石礦泉水5000ml（2入／箱）原價299元、特價130元，點我購買。

統一旗下的水事紀麥飯石礦泉水，將天然的礦泉水保存於終年維持恆溫的坑道內，待泉水自然湧出後，就經封閉式的管路重重保護與把關，到進入生產線，全程不接觸到外在環境，水質甘甜。

清境 純水6000cc（2瓶／箱）

▲清境純水6000cc（2瓶／箱）原價160元、特價130元，點我購買。

有如清境空氣般純淨天然，並且經過層層過濾、殺菌、無菌充填嚴格品質控管，才誕生的瓶裝水。

UCC AROMA BREW 艾洛瑪拿鐵525ml（24入）

▲UCC AROMA BREW 艾洛瑪拿鐵525ml（24入）原價936元、特價630元，點我購買。

拿鐵是很多人喝咖啡的首選，口感溫潤滑順，完全沒有咖啡的苦澀，相當甘醇，出自專業日本品牌，隨開隨喝、不用沖咖啡、加牛奶，相當方便。

UCC AROMA BREW艾洛瑪黑鴛鴦525ml（24入）

▲UCC AROMA BREW艾洛瑪黑鴛鴦525ml（24入）原價936元、特價630元，點我購買。

日本專業技術製作，無添加香料，是咖啡與紅茶最佳的組合，喝起來有著咖啡的味道，也有紅茶的香氣，相當特別，適合喜歡嘗試新品的人入手，咖啡入門者也能大口暢飲。

泰山 桂圓黑木耳露 310g（24入）

▲泰山 桂圓黑木耳露 310g（24入）原價699元、特價509元，點我購買。

嚴選台灣A級黑木耳，絕不使用乾燥木耳，大朵厚實、去除掉蒂頭，保留最營養、軟嫩的部份，厚工慢熬細煮出膠質，不添加防腐劑，搭配桂圓及黑糖香甜不膩、濃稠順口，好滋味。

countries: 台灣 日本

title: 囤貨不夠？水、咖啡最低125元直送到家　居家防疫更輕鬆


content_text:
因應新冠肺炎疫情持續擴散，避免群聚感染，南投縣府18日宣布全縣即日起至6月8日止，告別式程序停止公祭儀式。

縣府表示依內政部調查各地方政府，目前因應新冠肺炎疫情持續擴散，有關喪禮管制措施，均已暫停公祭儀式或建議機關或代表暫停參加公祭，縣府配合中央防疫政策及各地方政府實務運作，宣布自即日起至至6月8日止，轄內辦理喪葬告別式均停止公祭儀式，除請公、私殯儀館經營業者配合辦理外，並請各殯儀禮儀服務業者承攬於住家或私人場所辧理喪葬儀式均比照辦理。

縣府也已函文全縣各公立機關、民意代表於上述的期程暫停前往公祭致奠，縣府呼籲，特殊時期為維護大家安全，務請大家全力配合。

title: 防止疫情擴散　南投縣即起停止公祭儀式


content_text:
梵蒂岡昨日（17 日）任命神父周守仁為天主教香港教區主教。現年 62 歲的周守仁今早首次以候任主教身份見記者。被問到今年會否悼念六四，周守仁稱視乎今年情況，自己不會做「唔合法嘅嘢」。對於內地拆十架，周守仁稱「感覺唔好」，「我對背後原因唔係好清楚，可能佢有佢原因，呢個再了解。」

周守仁今與現任宗座署理湯漢樞機及教區輔理主教夏志誠一同會見傳媒。有記者問到，當年六四你曾告訴學生自己會上街，今年六四會否悼念，「要睇今年六四的情況，係咪合法呢上街？我都唔鼓勵，我哋任何一位…我自己都唔會做一啲唔合法嘅嘢。」去年底周守仁接受《明周》訪問，談及自己六四時曾上街，「我告訴學生我會上街，誰要跟着來就來。」

周守仁又被問到中國拆十字架的情況，周守仁稱「感覺唔好」，但不清楚背後原因，「我對拆十字架感覺唔好，只是一個感覺，我對背後原因唔係好清楚，可能佢有佢原因，呢個再了解。」

周守仁提到，目前中梵未建交，對內地教會情況，只能透過梵蒂岡表達關注。記者問到，中國內地是否打壓天主教，他稱希望大家「多啲了解，多啲和諧生活」，「我唔想用打壓這個字眼。」周守仁又說，不清楚自己任命，北京是否知情。

被問反修例、國安法、47 人案 周守仁：對話重要

從事教育工作多年、本身是華仁校監的周守仁多次重申，要有同理心去陪伴年輕人，與年輕人同行、聆聽他們的聲音。他又指，香港年輕人「唔係單一性」，對香港時勢有不同看法，有機會會邀請不同立場的年輕人互相交流。

被問及國安法實施後，教育上多了「紅線」及限制，教區要如何秉持其「全人教育」的辦學宗旨，周守仁強調教育須給予學生「思想空間」。他補充指，若涉及敏感議題或法律問題，會諮詢律師意見，小心處理。

周守仁亦多次被問到反修例運動以及國安法對香港社會及教會的影響，他反覆強調「對話」與聆聽的重要性，又稱「好大演講廳嘅對話係一場 show」，小組對談才有用。他表示未來會爭取各界對話，希望大家可多點信任，「香港人最大問題係冇乜信任」。

國安法下 暫時不擔心與外國教會聯繫

他又表示，暫時未擔心國安法實施會使香港教區與外國教會聯繫成為禁忌，但會多了解國安法細則。周守仁強調，宗教自由是基本人權，並會向政府傳達宗教自由的重要性。

至於國安法實施後，香港教區與外國教會聯繫會否成為禁忌，周守仁稱，「依家未有呢個擔心，不過要多啲了解將來會點，因為國安法比較新，要多啲理解入面嘅實則係點。」

香港教區主教人選懸空逾 2 年，梵蒂岡任命前主教湯漢樞機擔任宗座署理，早前更一度盛傳「開明派」教區輔理主教夏志誠，和被形容是「親北京」的聖神修院神哲學院院長蔡惠民是熱門接任人選。不過，最終梵蒂岡任命耶穌會中華省省會長、華仁校監周守仁擔任主教。今次是教廷鮮有委任屬修會神父「空降」到教區任主教。

journalist: 立場報道

countries: 梵蒂岡 香港 中國

title: 【候任主教見記者】今年六四會否悼念　周守仁：不做不合法事　「唔係好清楚」拆十架原因 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
本土疫情大爆炸！駐美代表蕭美琴透露，「已經開始」透過不同管道積極接洽美方藥廠，爭取疫苗送達台灣。名嘴吳子嘉在政論節目「關鍵時刻」質疑，為何現在才有動作，因為有人叫她幹這件事。吳子嘉砲轟，陳時中5月14日投書到英國一家報紙，吹牛逼說台灣是全世界防疫的模範生，結果糗了。對於華航諾富特總統繞境、母親節聚會照常，他怒轟陳時中是「完全狀況外的爽官」。他狠酸，中央指揮中心不見了，人間蒸發，地方政府完全接管了嘛！「台灣這群官員是飯桶」，根本不知道五月是危機，最狀況外就是陳時中，一直想掩蓋整個事實，拖時間拖到明年選台北市長。所以民進黨梗圖全部出來，保護陳時中，就是要去選舉用的。

駐美代表蕭美琴指出，台灣對疫苗的需求因為之前的施打意願不高，過去與美方的交涉重點主要放在為邦交國爭取疫苗上。台灣本土疫情大爆發後，「已經開始」透過不同管道積極接洽美方藥廠，爭取已經商購的疫苗能及時送達台灣。主持人劉寶傑怒轟，「已經開始」就代表搞半天，都沒有動作嗎？吳子嘉砲轟，蕭美琴的話有非常大的訊息量，最大玄機就是「已經開始」，就是現在才開始，為何現在才有動作，因為有人叫她幹這件事。

當時華航諾富特群聚感染擴大，國內疫情拉警報。吳子嘉抨擊，台灣出這個大問題核心在哪裡？就在母親節連假！陳時中答詢立委還說可以放假，認為外出沒有問題，這句話要不要負責？當然不會通知蕭美琴做任何努力，因為沒警覺。

再者，吳子嘉痛批，陳時中5月14日投書到英國一家報紙，吹牛逼說台灣是全世界防疫的模範生，台灣可以幫助全世界，建立全球衛生體系，「吹牛逼吹到這種程度，現在糗了！」怒轟陳時中是「完全狀況外的爽官」。

吳子嘉說，四月華航諾富特案與阿公店是平行線，全國疫情指揮官完全不知情，被蒙在鼓裡，人在狀況外。疫情當然爆發，然後陳時中推給地方政府，病毒傳播後就控制不住，他連數量都沒掌握，疫苗又如何掌握呢？

吳子嘉砲轟，所以又開始拚命發梗圖了，「頭髮一夜都變白了，大家要疼惜陳時中」，非常像共產黨，內宣搞得好得不得了，錯了還瞎掰，一直搞內宣。

一旁劉寶傑怒轟，華航沒管制好，才有諾富特案，還有宜蘭與獅子會案，母親節與繞境活動都在進行，難道都沒有警覺嗎？吳子嘉直言，他不是故意的，他是狀況外，整個螺絲鬆了，情報系統鬆了，他是牙醫，非公衛系統出身。柯文哲還是個醫生，非常明快下決策，警察出身侯友宜也不跟你客氣，柯侯兩個開始飆起來了。

吳子嘉酸，中央指揮中心不見了，人間蒸發，地方政府完全接管了嘛！中央完全失控了！疫苗更不用提了。劉寶傑接著說，蕭美琴不知道台灣需要疫苗，稱台灣人施打意願不高，現在「已經開始」跟美國藥廠聯絡。吳子嘉說，施打意願不高，跟疫苗需求兩者有甚麼鳥關係？

吳子嘉怒飆，台灣這群官員是飯桶，根本不知道五月是危機，不知道這些數字，最狀況外就是陳時中，一直想掩蓋整個事實，拖時間拖到明年選台北市長。所以民進黨梗圖全部出來，保護陳時中，就是要去選舉用的。

countries: 台灣 美國 英國

events: 疫情 放假 選舉

people: 陳時中 柯文哲 蕭美琴 侯友宜

taiwan-subdivisions: 獅子 宜蘭

title: 疫情爆炸發梗圖搞內宣？　吳子嘉轟陳時中「狀況外的爽官」


content_text:
最近睇咗有喺香港上映嘅伊朗電影《惡與他們的距離》。電影分咗四個單元，各自述說四個伊朗人作為執行死刑劊子手嘅故事。雖然香港並無死刑，亦距離伊朗好遠，但電影所探討惡嘅核心問題，你我都可能面對緊。

四個故事裡邊，我認為第一個最有電影張力。整個篇幅幾乎全程只係將一個平平無奇伊朗家庭生活照呈現出來。若單以依部分影像睇，難以想像出男主角嘅職業係負責執行死刑。內裡幾乎無任何重點，主角嘅家庭生活與好多世界各地嘅人無異，看似幸福，誠然故事嘅標題，同時亦係電影英文名所講 — There is no evil。但係惡，並無因為日間嘅幸福而遠離，反而係日常嘅一部份。主角一到晚上成為劊子手，「名正言順」地將人嘅生命取去。而喺伊朗生活嘅市民，即使並無好似男主角咁直接效忠政權，看似惡，與自己無關。但事實上，惡一直圍繞住佢哋身邊，因為佢哋身邊嘅朋友、伴侶、家人好可能就有一個係負責幫極權政府辦事，處決「罪犯」。

惡與我哋之間嘅距離有幾多？

當被逼生活喺極權下，究竟男主角嘅選擇，只不過係純粹為生活打份工，正如「反正你唔做都會有第二個做」，抑或係有份做「殺人兇手」，幫手維持政權嘅惡？而男主角喺日常生活中係個有禮貌、顧家嘅好丈夫，絕多數佢身邊嘅人，只會睇見依部份嘅佢。咁嘅話我哋又係唔係可以將佢嘅職業與性格割離，只取好性格嘅一面，將佢當作好人？— There is no evil.

第一個故事要到最尾幾分鐘先開始進入主角返夜班工作片段。主角揸車上班，於紅燈前停低，紅色燈光喺佢臉上反射，就快到達返工地點嘅主角，目光呆滯。幾秒後，紅燈轉為綠燈，臉上嘅紅變為綠。但係，主角仍然木無表情，眼睛仍然空洞地向前方望，車仍然留喺原地。紅燈與綠燈。似乎男主角嘅眼神係表達對自己工作嘅內心掙扎。鏡頭一轉，到執行死刑嘅控制室，原來當囚犯企上死刑台嗰陣，控制室嘅儀器會亮著紅燈，而當主角㩒下了結囚犯生命嘅掣時，儀器就會着起綠燈。紅燈與綠燈。依兩場戲份，男主角無任何一句電影對白，只得兩個場地、兩種顏色，但電影卻可以跳過簡單嘅二元對立，交代出人性矛盾而複雜嘅一面。因為男主角喺控制室裡，唔再好似喺車上嘅目光呆滯，佢無任何猶豫，一邊為自己沖咖啡一邊㩒掣。

其實《惡與他們的距離》依套戲令我諗起韓國導演大師李滄東嘅《薄荷糖》。喺《惡與他們的距離》裡嘅四個故事主人翁，佢哋或多或少都有為自己所作出嘅行為反思，各自表達出掙扎、反抗、歉疚、後悔。而當佢哋仲會省察自己嘅行為時，或許極權政府尚未能將一個人完全摧毀。但電影《薄荷糖》就係以倒敍手法講述一個純真青年如何喺極權政府下，服兵役，成為國家機器，鎮壓學生示威而誤殺女學生，到加入做警察後，徹徹底底地將青年原本嘅性格摧毀。當日我睇完《薄荷糖》，極為震撼。兩齣電影《惡與他們的距離》同《薄荷糖》都非常值得睇，誠意推薦大家。

countries: 伊朗 香港 韓國

title: 惡與我們的距離 | Local_9up | 立場新聞


content_text:
文／編輯團／Beauty美人圈

不論是平常外出、還是假日旅遊，防曬真的都是夏日最不可或缺的好夥伴！今天就整理了幾個網友好評不斷、大推到不行的「開架防曬妝前乳」，用便宜的價格享受到高品質的防曬，快來了解一下吧～

開架防曬妝前乳推薦：ALLIE 濾鏡調色UV防曬乳SPF50+/PA++++「ALLIE 濾鏡調色UV防曬乳」是今年才推出的新產品，主打一瓶就含有「高防曬、抗摩擦、肌膚潤色」三大作用，是就算只抹防曬、零底妝也能創造好氣色的潤色防曬水凝乳～且SPF50+/PA++++的高防曬係數，外出一整天也不怕曬黑！

（圖／翻攝自IG@kanebotw）

「ALLIE 濾鏡調色UV防曬乳」也推出紫陽明妍、杏桃茜妍兩種顏色可以選擇，紫色能夠修飾肌膚暗沈、蠟黃及毛孔瑕疵，提升肌膚的透明度！而杏桃粉則是能夠改善黑眼圈及毛孔，打造活力明亮的元氣妝感。

ALLIE 濾鏡調色UV防曬乳，40g／售價NT$730。（圖／翻攝自IG@kanebotw）

開架防曬妝前乳推薦：嘉丹妮爾 Love_水感輕透防曬凝乳SPF50++++/PA★★★★「Love_水感輕透防曬凝乳」是嘉丹妮爾一直默默熱賣的產品，以獨特的「W/O/W三相乳化技術」穩定包覆住化學防曬劑，能讓化學成分安全在肌膚表層、不讓肌膚吸收，更能讓質地超水感、超輕盈，就像水凝乳一樣清爽無負擔、且透明潤色不泛白！

嘉丹妮爾 Love_水感輕透防曬凝乳，50g／售價NT$780。（圖／翻攝自vecsgardenia）

開架防曬妝前乳推薦：PONY EFFECT 水透光妝前防護乳升級版SPF50+/PA++++PONY EFFECT的水透光妝前防護乳升級啦～相信在改版前就有不少女孩已經是死忠的愛用粉，這次升級更帶來驚人改變！首先PONY EFFECT 水透光妝前防護乳打造「防曬、隔離、妝前、精華 4in1」的48HR鎖水技術，添加大馬士革玫瑰、積雪草等保養成分，讓防曬及底妝都能服貼一整天。

（圖／翻攝自memebox）

另外PONY EFFECT 水透光妝前防護乳更主打「極致輕盈」，雖然是SPF50+/PA++++高防曬係數但卻完全不黏膩、透明色不死白！

PONY EFFECT 水透光妝前防護乳升級版，50g／售價NT$950。（圖／翻攝自memebox）

開架防曬妝前乳推薦：Curél珂潤 潤浸保濕輕透水感防曬乳SPF30/PA+++Curél珂潤「潤浸保濕輕透水感防曬乳」已經是熱門榜上的熟面孔了～以獨特的保濕配方使保濕因子滲透至肌膚底層，長小保濕不乾澀，還有具高延展性的水潤質地，迅速吸收不黏膩！當成妝前乳使用也能增加肌膚透明感，讓後續底妝更服貼平滑，SPF30/PA+++的防曬系數很適合平常上班、上學使用！

Curél珂潤 潤浸保濕輕透水感防曬乳，50g／售價NT$530。（圖／翻攝自ig@curel_official_jp）

開架防曬妝前乳推薦：雅漾 全效極護控油防曬乳SPF50+/ 兼具UVA防護效果雅漾「全效極護控油防曬乳」是雅漾眾多防曬乳中的佼佼者，網友一致好評推薦這款，防曬效果真的沒話說！SPF50+夏天旅行、日常出遊都非常適合，因為較稠且保濕的質地讓臉部肌膚能夠自然提亮，還有像保濕精華一樣的水潤飽滿，後續再上底妝也不會感到太負擔。

雅漾 全效極護控油防曬乳，50g／售價NT$1,280。（圖／翻攝自雅漾）

開架防曬妝前乳推薦：艾杜紗ettusais 一抹亮澤妝前乳SPF25/PA++艾杜紗ettusais 2021年新推出全新底妝系列，利用乾淨清透的底妝，為各位女孩帶來法式簡約與日系質感妝容！其中這款「一抹亮澤妝前乳」有著特調粉嫩色調替肌膚增加光澤與透明度，提升氣色並修飾肌膚不均、毛孔及暗沉問題～還有SPF25/PA++的防曬係數，日常防曬就很足夠！

艾杜紗ettusais 一抹亮澤妝前乳，35g／售價NT$620。（圖／翻攝自ettusais78）

開架防曬妝前乳推薦：ZA 美白防曬霜EX、美白隔離霜SPF26/PA++ZA「美白防曬霜EX」真的是學生族群、小資女必回購的熱門品項，升級後加碼推出的「美白隔離霜」也非常熱賣～兩款皆添加了維他命C、維他命E、礦物質與玻尿酸，美白淡斑更能同步保濕，讓後續底妝能夠水潤滑順不卡粉！

（圖／翻攝自ZA）

ZA「美白防曬霜EX」雖是透明無色，但還是有淡淡的珍珠光澤，能夠修飾毛孔、暗沈、肌膚不均等瑕疵，SPF26/PA++的防曬係數每天使用也不負擔！而美白隔離霜則是推出透亮紫、勻透綠、柔光粉三色，分別改善蠟黃、泛紅、無血色等，且SPF33/PA++很足夠日常使用～

ZA 美白防曬霜EX、美白隔離霜，35g／售價NT$260。（圖／翻攝自ZA）

開架防曬妝前乳推薦：曼秀雷敦 水潤肌柔光透亮防曬飾底凝露-輕舞香氛SPF50+/PA++++曼秀雷敦「水潤肌柔光透亮防曬飾底凝露」系列繼上次網友評鑑No.1的薰衣草紫後，今年再度推出「玫瑰粉」新色。以血色感的自然粉色、修飾暗沈的橙色調完美調和而成，能讓蒼白的肌膚增添紅潤感！還有SPF50+/PA++++的最高規格防護力，與日本香氛研究室合作研發出的清新迷人花香調。

曼秀雷敦 水潤肌柔光透亮防曬飾底凝露-輕舞香氛，80g／售價NT$369。（圖／翻攝自曼秀雷敦）

開架防曬妝前乳推薦：INTEGRATE櫻特芮 光透素裸顏美肌乳SPF30/PA+++打造日系初戀肌的第一步，就是擁有水嫩少女般偽素顏！INTEGRATE櫻特芮「光透素裸顏美肌乳」含有「光效透明感粉、櫻花校色粉末」雙效粉體，校正蠟黃膚色、增添肌膚透明血色感，且質地水潤服貼、透出自然光澤，就像是剛出生般的嬰兒肌一樣粉嫩透明～還具適合日常每天使用的SPF30/PA+++！

INTEGRATE櫻特芮 光透素裸顏美肌乳，25g／售價NT$420。（圖／翻攝自INTEGRATE櫻特芮）

開架防曬妝前乳推薦：1028 Oil Control!超控油UV校色飾底乳SPF50++1028「Oil Control!超控油UV校色飾底乳」升級後再度推出，粉色、紫色、綠色及新的藍色能夠解決所有瑕疵困擾，校正膚色、有種隨時隨地都帶著補光燈的美肌濾鏡～還有著SPF50++的高防曬係數，輕盈不黏膩的質地，為肌膚提供舒適且足夠的保護力！

1028 Oil Control!超控油UV校色飾底乳，25g／售價NT$350。（圖／翻攝自ig@1028_taiwan）

《延伸閱讀》

2021熱議「開架保濕精華」推薦！保濕快狠準、清爽不悶黏，這款保濕精華媲美專櫃(beauty美人圈)

2021熱議開架粉底！7款「無腦系底妝」盤點，高遮瑕、持妝不暗沉，多款粉底是專櫃平替(beauty美人圈)

journalist: 編輯團

title: Beauty美人圈／2021開架防曬妝前乳TOP10 | 名家


content_text:
台灣人愛運動健身，健身中心一家一家開。根據財政部統計資料，近三年健身中心或健康俱樂部的營利事業家數逐年成長，從107年的482家、108年的620家、成長到109年的728家，成長率分別是30.6%、28.6% 與17.4%。

銷售額則從107年的100.8億、108年的129.7億、成長到109年的152.1億，成長率分別是28.1%、28.7%、17.2%；即使109年新冠疫情肆虐，民眾有一陣子少去健身房，廠家平均銷售額也僅比108年略減0.16%，足見運動健身市場發展的強勁動能。

雖然如此，根據國際健康及運動俱樂部協會報告顯示，台灣運動健身會員滲透率僅3%，低於鄰近國家南韓的7.25%以及新加坡的5.76%，更遠落後於運動健身大國美國的20%，顯見台灣運動健身人口仍有成長空間。

隨著5G時代來臨和物聯網（IoT）技術升級，運動健身也愈來愈智慧化了。

根據市場調研機構Grand View Research研究，全球智慧健身市場在2006年約為60億美元，到了2025年，預估可達近300億美元的規模。

健康、健身與雕塑體態之終極目標，讓民眾或上班族即使動力不足或缺乏時間，仍可透過愈來愈多的穿戴式裝置、工具來達到有效管理自己的目標。

此外，諸如物聯網，AR／ VR和M2M（機器對機器）通訊之類的技術，促進了智能健康設備的採用，包括智慧型運動設備（如：裝置感測器的智慧手錶、手環、衣服、鞋子、眼鏡、運動器材）、運動紀錄器（如：紀錄運動軌跡、運動日誌及各項身體數據等）。

IoT設備改變健身行業，可體現在三方面：

一、協助個性化運動

這是在運動場館和整體健康行業中，物聯網數據資料擷取最著名的特徵。根據從穿戴式設備、感測器和智能訓練設備偵測到的運動數據，傳送到智慧裝置或手機App進行分析，可以訂製訓練計畫以貼切符合個人需要。

此外，使用此類設備可以輕鬆追蹤個人的健身進度，其可測量個人的生命體徵（即心率）、體溫、燃燒的卡路里等訊息，可使用此數據來建立健身指南，以幫助優化自己的努力並達到期望的目標，進行健康評估，甚至與他人共享以炫耀健身成就。

二、提供身歷其境的訓練

包括VR技術，尤其是耳機，不僅可以用於娛樂目的，還可以用於更多用途。在進行訓練時，虛擬實境可以為用戶提供身歷其境的體驗，使用戶有機會在自己所處的適當環境中訓練。此外，即使每個人都無法在同一個空間使用，透過VR仍可以與他人一起訓練。

三、簡化設備維護

為了確保用戶滿意度，體育場館經營業者必須妥善維護機器設備，但過去常由於不確定哪種設備使用最多，因此很難確定哪些機器已磨損。未來若是借助物聯網系統，所有使用訊息都可以隨時獲得，可預估維修保養的時程，讓工作流程簡單多了。

目前全台各地的國民運動中心，智慧運動場館經營的概念，仍在萌芽階段，包括建物智慧通風照明節電設備、票務、線上課程或場地預約、人員進出、金流、顧客體態智慧管理等，皆有數位轉型再成長的空間，值得吾人關注與開發。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 台灣 美國 新加坡

title: 商業興觀點／智慧化健身產業 效能大增


content_text:
第五屆絲博會已在日前落幕，本屆絲博會推介1300多個富有高含金量、含綠量、含新量的項目，總投資額超過1.8萬億元人民幣，涉及現代農業、裝備製造、食品醫藥等領域。

中新社報導，為期5天的第五屆絲綢之路國際博覽會暨中國東西部合作與投資貿易洽談會（絲博會）日前在西安閉幕，本屆絲博會以「互聯互通、共建共用」為主題，共舉辦了29場主旨論壇和重要活動，涵蓋經貿交流、金融合作、電子商務、人文交往等多個領域，安排了5場重要會見和3場集中簽約儀式。

本屆絲博會是新冠疫情發生以來，大陸西部地區舉辦的第一個大型國際化展會，共有來自98個國家和地區的1938名駐華使節和駐華機構、組織、外國留學生代表出席，35個國家和地區商協會、駐華使領館或企業參展，參展企業達300餘家。

第五屆絲博會執委會副主任兼秘書長馬多平表示，本屆絲博會圍繞「一帶一路、經貿交流、金融合作、教育合作、電子商務、質量標準、碳中和、鄉村振興、婦女經濟賦權」等多個領域，舉辦了一系列重要活動，得到了外方嘉賓高度評價，達成了一系列共識，期待在一帶一路框架下深化各領域務實合作，加強國際抗疫合作，推動世界經濟早日復甦。

據統計，本屆絲博會共簽訂利用外資項目合同總投資額76.75億美元；簽訂大陸國內聯合項目合同總投資額15840.91億元人民幣。

馬多平表示，絲博會的成功舉辦，不僅深化了陝西與一帶一路合作夥伴和中國東中西部地區互動交流，更集中展示了中國推進疫情防控和推動經濟社會發展工作取得的成效，為國際經貿合作注入動力。

本屆絲博會由國家發展改革委、商務部、中國僑聯、全國工商聯、中國貿促會、國家市場監管總局和陝西省人民政府共同主辦。

taiwan-subdivisions: 成功 新社 中和 中西

title: 第五屆絲博會閉幕 簽訂外資項目76億美元


content_text:
PREVENTION MEASURE: With more than 334,000 students affected, the policy aims to reduce the flow of people, so parents have been urged to keep their children at home

Taipei and New Taipei City yesterday announced the suspension of schools up to and including high-school level, starting today, in light of a surge in COVID-19 cases in the two municipalities.

Private and public high schools, junior-high schools, elementary schools, preschools, cram schools, after-school care centers, and child or infant care centers, are to be closed until Friday next week, the two city governments announced.

The decision to suspend classes to reduce the risk of infection caused by people moving around was made after discussions with the New Taipei City Government, Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) told a news conference yesterday morning.

A student uses online teaching material after the Taipei and New Taipei City governments yesterday announced the suspension of school, starting today, due to a surge in COVID-19 cases. Photo: CNA

Locally transmitted cases have climbed fast in the past two days, and the high positivity rate of about 10 percent at temporary testing stations in Taipei’s Wanhua District (萬華), where many cases were reported last week, suggests that the COVID-19 situation is serious and there is a certain level of community spread, he said.

Previously, the goal was to stop the virus at national borders and keep the number of local infections at zero, but the goal is now to prevent it from spreading further, Ko said.

One of the best public health measures to prevent viral transmission is to “stop people moving around,” so the city would start by suspending classes, he said.

The policy might be modified depending on the COVID-19 situation in the coming days, Ko added.

Taipei Deputy Mayor Vivian Huang (黃珊珊) said school campuses where the Comprehensive Assessment Program for Junior High School Students exam was held over the past weekend have all been thoroughly disinfected, and schools near the city’s testing stations have also been sanitized.

“School is being suspended to reduce the flow of people, so we strongly urge all parents to make sure their children stay at home,” she said.

Taipei Deputy Mayor Tsai Ping-kun (蔡炳坤) said that classes for students in their third year of junior-high or high school would still be suspended until graduation, as announced on Sunday.

“Classes are suspended, but learning will not be suspended for students in the two weeks,” he said, adding that teachers and students are advised to use the city’s online learning platform — the Taipei CooC-Cloud database (台北酷課雲) — for learning.

The platform has more than 11,284 learning videos, 43,821 questions in its question database and links to 21 online databases, he said, adding that students can also join live streaming courses to learn things such as programming or foreign languages.

Taipei Department of Labor Commissioner Chen Hsin-yu (陳信瑜) said guardians of children who are 12 years or younger or who have disabilities can ask for unpaid “disease prevention childcare leave” to look after them while they are at home.

New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) said a “suspend classes, but not suspend learning” online learning platform has been established so that students can continue self-managed learning and reading at home.

For students who do not have adequate online learning equipment at home, schools would lend them tablets, notebooks and mobile Internet cards, he said.

“The school breakfast and lunch subsidy for disadvantaged students will still be provided, and the city’s free-meal program — which allows children and adolescents 18 years old or younger to receive free meals at convenience stores within the city when an emergency situation occurs — will continue to be implemented,” Hou said.

Taipei Department of Education Deputy Commissioner Tseng Tsan-chin (曾燦金) said that there are 285 elementary schools and high schools, 291 preschools, 2,593 classes in cram schools and 199 after-class care centers in the city, and more than 334,000 students would be affected by the policy.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳信瑜 柯文哲 侯友宜 黃珊珊

title: COVID-19: Taipei and New Taipei City halt classes


content_text:
針對未來大國作戰的需求，美軍陸戰隊與海軍在2017年推出「競爭環境的濱海作戰」（Littoral Operations in Contested Environment, LOCE）概念，整合此二軍種，讓陸戰隊於島鏈要點部署機動長程精準火力，拒止對手海上力量。為此，美陸戰隊於2020年3月針對部隊轉型，推出《2030年部隊設計》（Force Design 2030）文件；2021年4月26日，美軍陸戰隊發布該文件的年度報告，其轉型的核心方向不變，但在細節如未來陸戰隊至關重要的偵察單位需求，及無人機等多個部分進行調整，完善其部隊轉型規劃。

美軍陸戰隊的大幅轉型與初步成果

LOCE的核心為「遠征前進基地作戰」（Expeditionary Advanced Base Operations, EABO），美軍陸戰隊將在關鍵地區，奪取要點建立「遠征前進基地」後、迅速部署所需之監偵系統與長程精準火力，形成火力屏障對抗對手的艦隊、協助海軍制海，甚至將進一步建立協助反潛的能力；換言之，陸戰隊將擺脫過往「第二陸軍」角色及近年來重視反叛亂（cunter-insurgency）等發展方向，如此大幅度變革也帶來相當反對聲浪。

在《2030年部隊設計》規劃下，美軍陸戰隊將裁撤裝甲部隊，而傳統砲兵、航空單位如戰機及攻擊直升機等，都將進行縮減，並強化長程精準火力、防空單位及建立合適之無人機系統。該計畫執行約一年的時間裡，美軍陸戰隊已進行多項工作，如發布基礎準則、投資新的能力、研發作戰概念等。也已在部隊結構上進行調整，如已開始進行包含裝甲部隊、航空單位的波音V-22魚鷹式傾斜旋翼機（Bell Boeing V-22 Osprey）部分中隊及步兵單位的裁撤與部隊重整，擴編無人機中隊等，更將重視人力的運用、培訓，以及更迭以獲得符合未來運用概念的專業士兵與幹部。

在一年的發展後，美軍陸戰隊仍然將重心置於：後勤與維持（logistics and sustainment）；長程精準火力（long-range precision fires）；備用的定位、導航與定時（positioning, navigation, and timing, PNT）；指揮、管制、通信、電腦、網路、情報、監視、偵察、標定（C5ISRT）等四個方面。這是因為在LOCE對未來大國戰場的想定中，固有的PNT能力可能在「競爭環境」無法發揮，同時獨立整合各種載台、火力並進行長程精準打擊的情況下，後勤與維持能力，及有效的C5ISRT能力將不可或缺，因此整體轉型規劃的重點方向不變。

支援能力及人力資源與新式作戰裝備同步強化

美軍陸戰隊轉型的下一步發展，將圍繞在三個目標上：一是，跨競爭領域的敏捷性，即能靈活應對從非暴力到全面戰爭等、各領域的對抗能力；二是，與海軍的整合；三是，偵察與反偵察，陸戰隊希望每個隊員及單位都能具備感知與回報的能力，以確保在想定的戰場環境中，能協助海軍及聯合部隊進行標定與完成擊殺鏈。

從美軍的報告中可以發現，除陸戰隊執行此轉型計畫之經驗外，全球戰場趨勢與技術發展也同時必須考慮在內，例如2020年外高加索地區的第二次納戈爾諾—卡拉巴赫（Nagorno-Karabakh）戰爭，無人系統的表現正是美軍陸戰隊認為必須進一步加強發展者。陸戰隊預計不再使用RQ-21輕型無人機，轉而引進MQ-9，並將原有3個無人機中隊擴編為6個。而新的「多領域機動偵察單位」（Multi-domain Mobile Reconnaissance Unit）也同樣強調無人系統，將裝備「輕型車輛、無人飛行及水面系統、船艇、與其他在競爭資訊環境（contested information environment）下所需的必要能力」；因此，美軍陸戰隊需要一種「先進偵察車輛」（Advanced Reconnaissance Vehicle, ARV），取代現有LAV-25裝甲車，ARV的核心不僅在於車輛載台，更是一種開放式平台，提供控制空中與地面的無人載具的能力，美軍陸戰隊也尋求新式徘迴式械彈（loitering munition又稱「遊蕩彈藥」或「自殺無人機」），並成為當前優先採購清單上排名第一的裝備。

總體來說，部隊組織的改革仍在持續驗證與調整，同時美軍陸戰隊將進一步在接下來的12個月中，推出包含整合防空反飛彈、火力進駐部隊（stand-in force）等初步作戰概念，與各種人力、訓練、後勤的調整，同時重點投資長程精準火力、步兵營建制火力（infantry battalion organic fires，如前述徘迴式械彈）、無人機系統與感測器、訓練的現代化、無人水面船艇與集群操作、半自主的空中與水面載具、短程防空、網路與資訊環境作戰（如對抗惡意訊息）、彈性的通信架構、海軍用以協助陸戰隊機動的艦艇、新式兩棲作戰車輛、能長程維持作戰的後勤系統、與人工智慧協助的部隊保護技術等。

從這些未來一年內預計進行的項目來看，可以清楚地明白，在整個戰場想定、部隊的角色與定位做了大幅度轉變時，與武器裝備及技術投資同等重要的，正是足堪未來任務需求的人力素質與培養，以及相對應的後勤與部署能力。同時隨著陸戰隊的打擊距離逐漸延伸，以及火力進駐部隊在深入敵方打擊與作戰範圍內的需求，相對應的情監偵與通訊鏈結能力，及前述能力遭到干擾破壞時的預備手段等，將是與採購新裝備同等重要的項目。

對台灣來說，美軍陸戰隊的轉型或許與國軍的需求不盡相同，然而針對大國衝突需求而打造的《2030年部隊設計》概念中的諸多概念，如偵察與反偵察的能力、擊殺鏈與通訊的重視、精準火力的加強與無人系統等方面的投資，或可在我國未來陸戰隊發展方向上進一步，以強化這支我國重要的戰略預備隊之價值與能力；同時，由於國軍近年正持續添購具備長程打擊能力的新式武器系統，因此美國陸戰隊在相關配套能力的建立與規劃上的思考，也能成為台灣未來建置各方面能力之重要參考。

※作者為國防安全研究院中共政軍與作戰概念所助理研究員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 許智翔

countries: 美國 台灣

title: 美軍陸戰隊轉型一年總檢討-


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

韓團GFRIEND合約於今年到期，未來出路讓粉絲都相當好奇，而所屬經紀公司Source Music於18日表示團體將不會續約。

▲GFRIEND不和Source Music續約。（圖／IME提供）

Source Music於18日發出聲明，表示和GFRIEND的合約將在5月22日到期，和成員討論許久後決定各自在各自的道路發展，而他們也相當感謝一路相伴的成員和粉絲，未來會繼續支持GFRIEND成員的發展。消息曝光後讓韓網相當震驚，由於文中沒有提及每一位成員的去向，這也是討論的焦點之一。

事實上，GFRIEND原定於2014年11月20日出道，最後正式出道日期為2015年1月15日，這也是為什麼雖然她們是2015年出道的但合約是在今年到期，一路走來推出過各式各樣風格的歌曲，從一開始的校園三部曲到後來成熟魔女風格都廣受喜愛，尤其她們在《一週偶像》展現整齊劃一的2倍速舞蹈掀起一陣流行。

【Source Music聲明全文翻譯】

안녕하세요, 쏘스뮤직 입니다.

大家好，這裡是Source Music

당사 소속 아티스트인 여자친구와의 전속 계약이 5월 22일 종료됩니다

本公司和藝人GFRIEND合約將在5月22日結束

여자친구와 당사는 오랜 고민과 심도 있는 논의 끝에 각자의 길에서 더 나은 모습을 보여 드리기로 뜻을 모았습니다.

GFIRNED和本公司在長時間考慮和謹慎討論後，決定各自在各自的道路上展現更好的樣貌

여자친구는 지난 6년 간, 다양한 콘셉트와 퍼포먼스, 음악으로 걸그룹의 새로운 세대를 열며 K-POP 팬들에게 많은 사랑을 받았습니다.

GFRIEND在這6年來以各式各樣的風格表演和音樂開啟女團新世代，並獲得了許多K-POP粉絲的喜愛

짧지 않은 시간동안 쏘스뮤직과 함께해준 여자친구에게 진심으로 감사의 인사를 전합니다.

我司藉此向GFRIEND在這段與Source Music同行的時間表達感謝

그간 여자친구를 사랑해 주신 BUDDY를 비롯한 모든 팬분들께 깊은 감사의 말씀드리며, 다양한 분야에서 활발한 활동을 시작할 멤버들에게 변함없는 사랑과 응원을 보내주시기를 부탁드립니다.

在這邊也向一路走來支持著GFRIEND的BUDDY粉絲表達感謝，希望大家能繼續支持在不同且多樣領域活動的成員

저희 쏘스뮤직도 더 나은 내일을 향해 새 걸음을 내딛는 멤버들을 항상 응원하겠습니다.

我們Source Music也會一直支持展開全新道路的成員

감사합니다.

謝謝大家

►李多熙爆接替徐睿知！ 公司證實收到《Island》提案：積極討論中

►陳艾琳顧小孩凌晨2點才睡！ 一早賴床老公卻說「賴床是陋習」氣炸

►IU慶29歲「以聯合粉絲名義」捐韓幣5億！感性告白：報答各位的愛意

► 網紅夜店喇舌被罵！ 親列5點「還原時間軸」：我明白大家害怕疫情

title: 快訊／GFRIEND全員不續約！　離開6年公司「各走各的路」


content_text:
疫情升溫衝擊台股17日盤中重挫逾600點，國際資金卻逆勢掃貨，買超金額高達334億元。對此不少法人認為，台股確實有不少個股被錯殺，可低接，外資滙豐證券最新報告也指出，台股很多龍頭股基本面無虞，像台積電（2330）、聯發科、長榮海短期表現僅受消息面影響，「疫」外跌出買點值得留意。

滙豐證券17日發布台股策略指出，台灣疫情急速升溫，看來有升級到第四級的可能性。基本面來看，台灣經濟表現應不會變化太大。

title: 多檔龍頭 「疫」外被錯殺


content_text:
記者林昱孜／高雄報導

最新消息，高雄首例確診的本土病例，為案1289的30歲女性，因為看新聞得知參加獅子會的父親染疫，因而自行赴醫院採檢確診，高雄市衛生局一共匡列247人；高雄市長陳其邁今(17)日表示，採檢人數增加到323人全數陰性，但仍需要待二採結果出爐，狀況才會解除。

▲ 高雄出現一確診個案，衛生局緊急安排防疫專車運送遭匡列市民。（圖／翻攝畫面）

案1289居住在高雄，但有回到新北市與家人相聚，結束後搭火車及捷運回到住處，高雄市衛生局指出，該名確診個案無症狀，在看新聞後才得知，參加獅子會的父親確診，因而自費前往採檢，才確認自己也染疫；高雄市衛生局緊急進行疫調，第一時間匡列247人。

▲ 陳其邁表示目前匡列採檢一採全數是陰性，狀況要28日才算正式解除。（圖／翻攝畫面）

高雄市長陳其邁今(17)日受訪時指出，「1289的個案匡列的採檢總人數是323位，採檢的數量323位裡面全部都是陰性，因為這些接觸者是在她發病比較初期的時候做的採驗，要等到他隔離14天之後，再進行二採，二採之後狀況才會解除，所以現在的一採陰，現在這些有的自主管理，有的在做居家隔離，應該到5月27日、5月28日左右，我們才來把整個狀況解除」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林昱孜

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 獅子 新北市 高雄市

title: 高雄女探父確診！323人採檢出爐 陳其邁：2採陰才解除 | 健康


content_text:
L號女生想讓自己穿起來瘦瘦的，很難嗎？不難，真的，我們之前也介紹說，只要掌握「胸腰比」，就能穿出顯瘦感，而陳孫華老師，更在《女人我最大》節目上，示範了L號女生都該學起來的「切割穿搭法」，現在就來看看要怎麼穿吧！

圖片來源：66girls

「切割穿搭法」重點1：淡色X深色

許多女生會為了瘦，而刻意穿上一身黑，不過，黑色的單品沒配好，容易顯老又變腫，整個人就會看起來很沉重，在色系的搭配上，就會建議淺藍、白這類淡色系，使人感覺輕盈、清爽起來，穿插深藍色下身來做出對比，老師也透露，若發現，上衣有些小緊繃，也能朝男裝選挑，直筒的版型更能幫助修飾身形喔！

延伸閱讀：熟齡女這樣穿最好看！Kevin老師「逆齡穿搭」3技巧示範，氣質、氣場一次get

圖片來源：66girls

「切割穿搭法」重點2：異材質拼接

對於L號的女生來說，想要讓自己穿起來「瘦」一些，衣服材質的挑選很重要，而且還要善於不同材質的搭配，像是皮外套X長裙、襯衫上衣X牛仔裙、T恤X高腰牛仔褲，靠著較硬挺材質組合，就能達到縮小的視覺感！當然，你也可以選擇一件異材質拼接的連身裙，也是會有類似的顯瘦感喔！

延伸閱讀：日雜公開「零失誤長裙」選挑法！4招買到命定顯瘦：肉肉全遮，修身又時髦

圖片來源：66girls

「切割穿搭法」重點3：外加外套

好，這是「切割穿搭法」最最最重要的關鍵！切記，一定要在外面加上一件外套，遮肉好幫手就是它～因為外套大面積的罩住你的身體，露出部分的內搭搭配，能讓人把視覺集中在你露出的那截空間，自然就看不出你的真實體型了。

延伸閱讀：小個女穿「寬褲」怎麼顯瘦？造型師親授：上短下長，微露「這裡」還能視覺增高

圖片來源：66girls、IG@chen_sun_hua

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: L號女生注意！陳孫華老師親授「切割穿搭法」，掌握3點就能秒瘦5公斤 | 女人我最大


content_text:
76 年前，人類展開了史上第一次核試驗，除了象徵核子時代來臨外，現場還產生一種稱為托立尼提物質的綠色玻璃狀再結晶物質；現在科學家發現，該實驗事實上還形成另一種罕見到極致的「準晶體」。

1945 年 7 月 16 日，作為第二次世界大戰期間曼哈頓計畫的一環，美國在新墨西哥州的托立尼提沙漠中進行了人類史上第一場核彈引爆試驗，代號「三位一體（Trinity）」，爆炸威力約 20,000 噸 TNT，爆炸產生溫度達 7,000萬 K。據描述，爆炸當下四週山脈有 1～2 秒時間被照得比白天還要亮，爆炸產生的衝擊波只花了 40 秒就到達 160 公里外的觀測者身邊，且爆炸形生的蘑菇雲高達 12.1 公里（幾乎衝出對流層頂）。

之後，這場爆炸在沙漠中堆出了一個寬 340 公尺、高 3 公尺的小山丘，原因是沙子被吸入爆炸的火球中後，內部矽酸鹽晶體被高溫融化、再凝固形成玻璃狀再結晶物質並降回地表堆積，被稱為「托立尼提物質」（Trinitite），這些物質通常色呈淡綠色，但也有少數呈現紅色。

現在，由義大利佛羅倫斯大學地質學家 Luca Bindi 與美國普林斯頓大學理論物理學家 Paul Steinhardt 領導的團隊，進一步從紅色托立尼提物質中發現了由鐵、矽、銅、鈣組成未知結構的新二十面體準晶體 Si61Cu30Ca7Fe2，很可能是由汽化的沙與銅電纜融合而成。

準晶體在科學上是另一道難題。一般來說，物質不是像糖或食鹽那種原子有序排列的晶體，就是像玻璃那種原子排列完全隨機分布的無定形體，但準晶體是一種介於晶體與非晶體之間的固體，具有與晶體相似的有序原子排列，但不具備晶體的平移對稱性，普通晶體僅能具有二次、三次、四次或六次旋轉對稱性，嚴格限制不具有五次或更高的對稱性，但準晶體卻可以。

一直到以色列材料學家丹·舍特曼於 1982 年發現前，科學家原本不相信準晶體的存在。

隨後幾年，材料科學家陸續又合成了幾種類型的準晶體，還有科學家在堪察加半島的隕石碎片中發現了第一個自然存在的二十面體準晶體，分析表明很可能形成於早期太陽系中兩個小行星碰撞。

而人類史上第一場核爆試驗，也在不知不覺中合成了準晶體。這說明陸上環境也能夠製造此類物質，且還可以維持 70 多年。研究人員認為，或許雷電撞擊岩石、沙子等劇烈條件也能形成準晶體。

新論文發表在《美國國家科學院院刊》（PNAS）。

GEOLOGISTS DISCOVER PHYSICS-DEFYING “FORBIDDEN” CRYSTAL AT ATOMIC BOMB SITEFirst nuclear detonation created ‘impossible’ quasicrystalsOldest human-made quasicrystal discovered in remains of first nuclear blastA newfound quasicrystal formed in the first atomic bomb test

（首圖來源：pixabay）

countries: 以色列 美國 墨西哥 義大利

title: 二戰期間人類第一次核爆試驗現場，意外發現形成超罕見準晶體


content_text:
▲桃園中路重劃區內至少有2萬戶住宅，因此也有商家店面需求。（圖／記者林振民攝）

記者張菱育／桃園報導

桃園中路重劃區擁有公園、綠地、機關、學校等，區內只有6成是住家規劃，共2萬戶住宅，1~2年以上的大樓入住率達9成、但正在交屋中的大樓入住率則約2~3成，而這裡的全新店面1188萬元起，整體店面投報率達2.5~3%。

中路重劃區距離國道2號南桃園交流道很近，因人口陸續進駐，也有商家店面需求，包括壽司郎、星巴克、路易莎、全國店子等品牌都已陸續插旗。

「京澄泰然」專案經理謝承軒表示，中路重劃區又以3房32~42坪最受買方青睞，2房總價則在700~900萬元，是年輕首購族較可負擔的範圍，不乏首購、首換族來此購屋，而這裡也有商家店面的需求。

謝承軒指出，「京澄泰然」住家規劃2棟雙併54、60坪產品，鎖定換屋族，買方有7成是桃園在地客、2~3成則為雙北客，平均成交單價約36萬元，不過住宅已經完售，現在有2戶店面可售，因在風禾公園第一排，店面可做輕食、咖啡廳、理髮廳等類型。

▲「京澄泰然」店面34坪總價2200~2500萬元。（圖／記者周宸亘攝）

而「福鄉至美」是文山國小第一排，鄰近普利斯堡雙語幼兒園、康萊爾雙語中小學幼兒園、中興國中，附近還有水秀、風禾、向陽等3大公園，鄰近鐵板燒、星巴克、路易莎咖啡等知名連鎖品牌陸續進駐插旗，再加上風禾公園旁，全聯旗艦店即將進駐，因此這裡有集客效應。

另外，受到疫情的影響，現在的消費者在購物時，更傾向以周邊，甚至社區型商店為主，而該社區有上百戶的住戶，社區店面可以開早午餐店、精品選物店，目前「福鄉至美」剩7戶23~44坪店面可售，總價1388萬元起，適合做精品業、手工藝教室、才藝教室、美髮業等。

「唯樂之丘」專案經理吳炎峰表示，此案共289戶住宅，規劃19~52坪的2~4房，所以有不少首購及換屋族，成交均價每坪25萬元，另還有7戶店面可售，25~61坪，總價1188萬元起，除殯葬業、加工業或有大火的餐廳較不適合之外，大多業種都適合在此經營，買方有7~8成是桃園在地客，以自住為主。

▲「唯樂之丘」規劃2~4房，吸引不少首購及換屋族。（圖／記者宋良義攝）

「合雄5號花園」規劃28~46坪2~4房，3房加車位的38坪總價1188萬元起，目前已銷售7.5成，又以桃園客居多，佔7成，包括南崁、八德、內壢等的區域客，另外則有部分雙北客，且因總價相對親民，所以此案首購客佔大多數。

▲「合雄5號花園」規劃2~4房，3房加車位總價1188萬元起。（圖／記者宋良義攝）

信義房屋中路重劃店店長呂杰翰指出，中路重劃區有3大指標公園，像是風禾、向陽、水秀公園，綠覆率高、商業型態少，屬於純住宅環境，不過要生活採買的話，有便利商店、全聯、五金行等，目前這裡成屋約佔5~6成，已蓋好1~2年以上的大樓入住率達9成、但正在交屋中的大樓入住率則約2~3成，待之後新案陸續完工後， 2~3年後整體商家才會比較到位。

呂杰翰分析，中路重劃區大馬路上及三角窗店面，像是路易莎月租金23萬元、7-ELEVEN月租金也20多萬元，不過若是一般大樓，店面30坪月租金僅2~3萬元，且因大樓型態，所以餐飲業較少，反而是室內設計、工作室等產業會在樓店承租，整體這裡的店面投報率有2.5~3%。

▲中路重劃區因房價相對雙北市親民，也吸引不少雙北客。（圖／記者張菱育攝）

►《地產詹哥老實說》S2EP11／桃園熱！土地年交易3400億 樂了地主、苦了購屋族？

►《地產詹哥老實說》S2EP12／「高端」竹科媽媽都在這個里！別傻了 工程師群組含金量才高

taiwan-subdivisions: 新店 文山 信義 八德 桃園

title: 中路重劃區成屋入住率衝9成　投資新店面報酬率逾2.5%


content_text:
美國總統拜登 17 日表示，預定 6 月底前將釋出 2,000 萬劑疫苗到海外，這是美國首度將獲得官方認證使用的疫苗供應海外。對此，駐美代表蕭美琴表示，「進洽爭取中」。

拜登（Joe Biden）17日下午宣布，將再釋出2,000萬劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗到海外，以協助對抗疫情的國家。這批疫苗是已經獲得在美國使用許可的疫苗，包括輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）與嬌生（Johnson & Johnson）生產的疫苗。

白宮曾於4月時宣布，將與他國分享約6,000萬劑由阿斯特捷利康（AstraZeneca）生產的疫苗。不過，阿斯特捷利康疫苗尚未獲得美國食品暨藥物管理局（FDA）使用許可。

對於美國將再釋出疫苗，蕭美琴在回覆媒體詢問是否會向美國政府表達疫苗需求時表示，已經向美方表達爭取這波釋出疫苗的意願，「進洽爭取中」。

她也表示，國內疫苗採購由衛福部主責，駐美代表處主要是從旁進洽美方加速回應所提的需求。

台灣近日來確診病例大幅增加，對疫苗的需求也隨之加大。衛生福利部次長薛瑞元日前在立法院表示，台灣已採購的505萬劑莫德納疫苗，快則5月可能交貨，但比較沒有把握，希望至少6月以前到貨。

蕭美琴14日表示，台灣向美方商購的疫苗目前有2批，其中阿斯特捷利康已經有少量送抵台灣，莫德納藥廠生產的疫苗預計6月可以開始送交。現在的目標是努力爭取務必能如期到貨。

（作者：江今葉；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

新冠疫苗再添生力軍！賽諾菲/GSK 疫苗二期呈「強烈免疫反應」第 2 批疫苗終於要來了！全球疫苗聯盟：6 月底前 AZ 疫苗到台向美購買疫苗，蕭美琴爭取 6 月如期交貨神好用！手機「三大實用功能」秒查自身足跡，周遭疫苗、篩檢資訊全都有總統蔡英文承諾 7 月底首波施打！三大國產新冠疫苗最新進展

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 蕭美琴 蔡英文

title: 美國將釋出 2,000 萬劑疫苗，蕭美琴：進洽爭取中


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

藝人王柏傑外型高挺帥氣，出道至今拍過多部戲劇作品，演技實力獲得不少獎項肯定，4月初更大方認愛同為演員的謝欣穎，郎才女貌得到網友一片祝福。隨著戀情越來越穩定，小倆口也日漸高調，由於受到疫情影響不能外出，他就貼出2人窩在家的合照，甜蜜指數破表。

▲王柏傑認愛謝欣穎後越愛越高調。（圖／翻攝自Instagram／pochiehwang）

近日國內本土案例急增，許多藝人都呼籲大眾待在家抗疫，而王柏傑也相當遵守規定，17日更新了一則Instagram限時動態，只見他穿著黑色印花上衣，滿臉幸福地斜躺在照片下方，身後則靠著謝欣穎，對方打扮簡單、燦笑入鏡，2人身體互相交疊，似乎一起窩在床上，中間還有對方愛犬正在熟睡，畫面看似日常，卻也非常甜蜜，寫到：「不要出門喲。」

▲王柏傑限時動態放閃。（圖／翻攝自Instagram／pochiehwang）

另外，稍早謝欣穎也貼出一張愛犬的照片，見對方放鬆躺在地毯上，笑說「在家防疫費到爆噢」，雖然沒有拍到王柏傑，但不難想像2人一起宅在家的模樣，羨煞大批網友。

▲謝欣穎稍早發文。（圖／翻攝自Instagram／nikki_hsieh）

事實上，王柏傑與謝欣穎因合作《華燈初上》結緣，當時雖然都和對方拍對手戲，但過程中基本上沒有聊天，是殺青後才開始聯繫，陷入熱戀也不想刻意隱藏，至於為何對女方心動，「我們兩個真的很活在自己世界的人，我們2個太像了，想法、對工作態度或是人生啊。你也知道，她也是怪怪的，我有時也怪怪的。」

►阿部寬點名台灣人！《東大特訓班2》台灣入考題…搶答「愛去哪裡玩」

►131kg吃播網紅2年鏟肉48kg ! 「穿同件衣服」全身對比驚呆15萬人

►「越南周子瑜」大銀幕出道！國慶主持人阮秋姮 同台影后陳淑芳

journalist: 郭采縈

countries: 越南 台灣

title: 王柏傑「親密躺床照」放閃謝欣穎！ 互相交疊甜喊：不要出門喲 | ETtoday星光雲


content_text:
（中央社記者王鴻國、沈佩瑤新北18日電）疫情升溫，新北市教育局長張明文今天表示，明天各級學校停課改線上學習，屆時網路恐塞車，新北連夜設計網頁分流及將3部伺服器擴增到18部，盼讓線上學習更順暢。

新北市長侯友宜今天召開武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫應變會議，教育局長張明文針對新北高中以下各級學校停課改採線上教學一事表示，親師生平台平時是3.5萬瀏覽人次，昨天爆增到63萬人次，今天更達122萬瀏覽人次。

journalist: 中央社記者王鴻國、沈佩瑤新北18日電

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 全國停課線上學習恐塞車 新北急增伺服器 | 生活


content_text:
西班牙一項研究指出，先後注射AZ（左）和輝瑞／BNT疫苗（右），仍可產生保護力，且具安全性。（法新社檔案照）

2021/05/18 20:51

〔編譯孫宇青／綜合報導〕西班牙1項武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）混合疫苗研究的初步結果顯示，接種1劑阿斯特捷利康（AZ）疫苗後，再接種1劑輝瑞／BNT疫苗，仍會產生高保護力和安全性。

西班牙《國家報》（El Pais）和《路透》18日報導，西國政府支持的「卡洛斯三世健康研究所」（ISCIII），號召5間醫院共672名志願者參與混合疫苗（CombiVacs）研究，這些人均在8至12週前注射第1劑AZ疫苗，其中442人第2劑改接種輝瑞／BNT，221人則未再接種疫苗，以此觀察2組差異。

結果顯示，先後接種AZ和輝瑞／BNT疫苗的受試者，其血液中的免疫球蛋白G（IgG）抗體，比僅注射1劑AZ疫苗者高出30至40倍；且AZ和輝瑞／BNT疫苗混合接種的人，其血液內的中和抗體也躍升7倍，是接種2劑AZ疫苗者體內中和抗體的2倍。該研究所形容，「先AZ、後輝瑞／BNT的接種方式，可產生高免疫力，同時具有安全性。

此外，先後接種AZ和輝瑞／BNT疫苗者，僅1.7％產生副作用，多是頭痛、肌肉疼痛和全身無力等。不過，研究團隊強調，相關結果還有待進一步驗證。

西班牙在接種AZ疫苗的年輕族群傳出血栓副作用後，限制僅由60歲以上人士接種，之後便展開「混合疫苗」研究，而最新研究成果對於注射1劑AZ疫苗者，改注射其他款疫苗的可能性，提供正面看法。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 中和

title: 西班牙研究：AZ、輝瑞疫苗混合注射 有效且安全 - 生活


content_text: 外交部发言人华春莹5月18日宣布：国家主席习近平将于5月19日在北京通过视频连线，同俄罗斯总统普京共同见证两国核能合作项目开工仪式。

title: 中俄元首将共同见证中俄核能合作项目开工仪式-新华网


content_text:
臺灣證券交易所表示，今(2021)年第2季得為上市認購(售)權證(含牛熊證)之標的證券共341種，其中，所有發行人可發行標的計285種，獎勵A級發行人可發行標的計56種。

今年3月31日公告第2季權證標的證券中，中環及台揚因今年第1季財務報告虧損且有累計虧損，故予以排除。這次公告標的證券有效期間自今年5月18日至6月30日止。

title: 證交所：2021年第2季A級發行人可發行標的共56種


content_text: 中評社北京5月18日電／據新華社報道， 國務委員兼外長王毅16日主持聯合國安理會巴以衝突問題緊急公開會。會議以視頻方式舉行，巴勒斯坦、約旦、埃及、突尼斯、挪威、愛爾蘭、阿爾及利亞外長，俄羅斯副外長，阿盟代表，以色列、美國、愛沙尼亞、越南、墨西哥、肯尼亞、英國、印度、尼日爾、聖文森特和格林納丁斯、法國常駐聯合國代表出席。聯合國秘書長古特雷斯、聯合國中東和平進程特別協調員文內斯蘭向會議作了通報。 王毅表示，以色列和巴勒斯坦衝突不斷升級，造成包括婦女和兒童在內的大量人員傷亡，形勢十分危急嚴峻，停火止暴刻不容緩。國際社會必須緊急行動起來，全力阻止局勢進一步惡化，全力防止地區再陷動蕩，全力維護當地人民生命安全。 王毅指出，巴勒斯坦問題始終是中東問題的核心。中東不穩，天下難安。只有全面、公正、持久地解決巴勒斯坦問題，中東地區才能真正實現持久和平和普遍安全。針對當前緊張局勢，中方主張： 第一，停火止暴是當務之急。中方強烈譴責針對平民的暴力行徑，再次敦促衝突雙方立即停止軍事和敵對行動，停止採取包括空襲、地面進攻、發射火箭彈等惡化局勢的行動。以色列尤其要保持克制。 第二，人道援助是迫切需要。我們敦促以色列切實履行國際條約義務，盡快全面解除對加沙的封鎖圍困，保障巴勒斯坦被占領土平民的安全和權利，為人道援助提供准入便利。國際社會要向巴勒斯坦提供人道援助，聯合國要發揮協調作用，全力避免發生嚴重的人道主義災難。 第三，國際支持是應盡義務。安理會必須就巴以衝突採取有力行動，重申對“兩國方案”的堅定支持，推動局勢盡快降溫。由於一個國家阻攔，安理會至今未能發出一致聲音。我們呼籲美國承擔應盡責任，採取公正立場，支持安理會為緩解局勢、重建信任、政治解決發揮應有作用。我們也支持聯合國、阿盟、伊斯蘭合作組織和其他對地區有重要影響的國家發揮更加積極作用，形成更廣泛、更有效的促和努力。

countries: 法國 愛沙尼亞 約旦 俄羅斯 越南 墨西哥 挪威 埃及 尼日 印度 以色列 巴勒斯坦 阿爾及利亞 美國 英國 愛爾蘭

title: 王毅主持聯合國安理會巴以衝突問題緊急公開會


content_text:
大家都在緬懷「時代的眼淚」，我倒覺得是像bb call到手機的演變，其實應該是笑容。

圖片來源：[email protected]，CC BY-NC 2.0

這應該是很真實的坦白。我個人的。

2003年《蘋果》來台時，大舉招兵買馬，開出的薪水非常優渥。身在聯合報系服務十餘年的我，心裡有兩種念頭：一，怎麼沒人來接觸我？二，我才不去「那種」媒體。

沒人來找我，代表我在業界不夠好。找我了，我拒絕，那才是有「骨氣」。何況我都在舒適圈，再幾年就可以風光退休。

說蘋果偷拍，但哪個攝影沒偷拍過？看著《蘋果》開報後，日益壯大，我真有點吃味。尤其《蘋果日報》攝影記者都是使用最新的器材，人人幾乎配備「蘋果筆電」，幾次新聞戰役都打趴其他報社。他們擅長團體戰，面面俱到，在第一線的攝影記者若缺了什麼鏡頭、相機故障，社方馬上派員送到。甚至只要遇到持久的守候，攝影頭子林俊安會送餐點、宵夜到現場，這點很窩心，也更凝聚同事拚命的心。

很多人對《蘋果》的評論不外是「腥羶色」、「裸體加屍體」、「狗仔偷拍」，這些敗壞了台灣清新的新聞倫理。說真的，如果要說「狗仔偷拍」，黎智英一定不是原創。

我在1990年進入《經濟日報》服務後，就遇到台灣股市的高起低落，每天早上我都得到號子（證券公司）拍投資人的表情，指數漲要拍笑臉，跌就要拍愁容。這些影像都是用長鏡頭偷拍。對，1990年我就是狗仔了啦，哪一位台灣的攝影記者敢說他在工作時「沒有偷拍過」？如果偷拍就算是狗仔的話！

我舉個簡單的例子：一個公開的會議，大家排排坐，這種畫面沒人想看。但攝影記者故意到門外，虛掩雙門，從縫隙中取景，閱聽人就會有興趣畫面中的內容。「偷拍」就是有吸睛的效果。至於「腥羶色」、「裸體加屍體」，這是黎智英早就看穿假道學，知道大眾想要什麼。

大家座位都乾淨，因為沒人知道自己會不會待到明天！3年過去，我還是在聯合報輕鬆的跑新聞。但緣份還是找上我，我放棄16.5年的資歷，前往《蘋果日報》當新人。

我在《蘋果日報》服務2年7個月，這在我的新聞攝影工作中不算長（聯合報系16.5年、民報2年），但卻是最精彩最紮實的31個月。

記得報到日那天傍晚拿到公用電腦，剛設定好就收到副總發信給全財經中心，開除了兩位同事，一位還是主管。很震撼。這兩年多，三不五時就聽聞誰誰誰被開除、某某某被資遣。甚至社方規定不准接受贈品（500元以上）及招待。所以在企業尾牙摸彩時，被抽中的蘋果日報記者，都只能低頭裝作沒聽到。

有個現象很有趣。我初報到時，發現整個辦公室的個人辦公桌多數都乾淨到像沒人使用。一問才知：任誰都沒有把握還有明天，何必置放太多個人物品呢！

我算是空降到財經中心攝影組當副主管，大家都在看「你有什麼本事」。我曾主動提過一個「名人居家」的企畫，通常攝影是配合單位，不會主動提報企畫。但《蘋果日報》的攝影與文字一樣重要，攝影記者也可以主導專題。聽說黎智英有句名言：「這條新聞沒有照片？把稿子拿去餵狗！」

與其緬懷時代眼淚，更應該帶著笑容蘋果真的處處好？味道甜？其實也沒有。水果放久了還是會爛，但這是後話了。

2009年我離開水果去創業。原以為離開《蘋果》後，不會再有相干。沒料到2018年6月15日，我開始在《蘋果》的「蘋中人」寫了兩年近60位人物訪談。很謝謝社方相信一位攝影記者能夠撰寫3千字的訪談。那兩年，我寫了近18萬字，這是我沒想到的生涯履歷。

5月17日，買了最後一份的《蘋果日報》，各版都有回顧，唯獨財經版只有可憐的一版，沒有任何回顧。想想也正常，財經新聞在蘋果始終沒被重視過。可是黎智英又曾說過一句話「財經記者寫出來的內容，要連白癡都看得懂。」

《蘋果》今天走到收掉紙本，我覺得是明智勇敢的決定。畢竟看報紙的人口愈來愈少，每天出版的「新聞報紙」其實是「歷史」，都是前一天的舊聞。在網路快速散布的時代，紙本報紙被消滅真的是剛好而已。大家都在緬懷「時代的眼淚」，我倒覺得是像bb call到手機的演變，其實應該是笑容。

（作者為前蘋果日報記者。）

瀏覽次數：117

title: 收掉紙本是勇敢的決定！一個前《蘋果》記者的感想


content_text:
【大纪元2021年05月17日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气女团MAMAMOO所属经纪公司RBW宣布，MAMAMOO确定将于6月推出新作品，展开她们的“2021‘Where Are We（WAW）’企划”。

这将是MAMAMOO继去年11月推出第十张迷你专辑《Travel》以来，时隔约7个月回归乐坛，也是2021年MAMAMOO首度以完整团体之姿推出新作。

RBW表示，如同企划名称“Where Are We（WAW）”像是自问自答般，MAMAMOO将透过七年来累积的各种经验，直率的表现出她们现在感受到的情感，以及她们对未来的想法。

MAMAMOO的官方推特今日公开了图片，并透过YouTube频道公开名为“[MAMAMOO] WAW TRAILER”的预告短片。（点看）

影片开头，玟星、颂乐、辉人与华莎在阳光灿烂的窗边相互依偎、开心欢笑，随后转换为成员们侧面沉重的画面。影片尾声，成员们独自出现在不同的场景，最后一幕则是四人身穿白色礼服、被四面八方照射而来的光束包围，接着打上了“Where Are We、WAW”的字幕，预告新作将于6月推出。

另外，MAMAMOO今年还将透过新专辑活动，陆续展开夏季演唱会、推出纪录片等活动。RBW表明，MAMAMOO原先是以5月底举办演唱会为目标、将演唱会以“WAW”企划的一部分在做准备，但因疫情影响而将演唱会延至夏天举办。今日RBW正式宣布MAMAMOO将以新作回归，且还有纪录片等活动，引发粉丝期待。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: MAMAMOO准备演唱会与纪录片 6月回归乐坛


content_text:
熱門中概股周一收盤多數走高，新能源汽車股走高，水滴公司跌近4%，該公司上周五收盤大漲超17%。

品鈦漲近49%，小贏科技漲超13%，微貸網漲近13%，中環球船務漲超12%，九洲大藥房漲超10%，塗鴉智能漲超8%，霧芯科技漲超7%，高途漲超5%，攜程、陸金所漲超3%，富途漲超2%。騰訊ADR漲近2%，老虎證券、小鵬汽車、百度、嗶哩嗶哩、達達、蔚來汽車漲超1%。

新能源汽車股中，理想汽車漲2.7%，小鵬汽車、蔚來汽車漲超1%。

券商股中，海川證券漲超6%，富途控股漲超2%，老虎證券漲近2%。

人人公司跌近10%，比特礦業跌超7%，水滴公司跌近4%，唯品會、名創優品跌超3%，愛奇藝、知乎、金山雲跌超1%。

美股周一收跌，科技股表現疲軟。上周數據顯示通脹壓力高於預期，令美股承壓。本周市場聚焦美聯儲會議紀要與多家零售商的財報。

道指收盤下跌54.34點，或0.16%，報34327.79點；納指跌50.93點，或0.38%，報13379.05點；標普500指數跌10.56點，或0.25%，報4163.29點。

領漲中概股列表：

（截圖來自新浪財經APP 行情-美股-中概股熱門板塊）下載新浪財經APP

熱點資訊

北京市教委深夜通報培訓機構違規問題：新東方、學而思等被點名

北京市教委5月17日印發《北京市教育委員會關於檢查校外培訓機構發現問題的通報》（京教函[2021]216號），通報新東方和思而學等部分校外培訓機構存在違規問題。

通報顯示，北京市東城區私立新東方學校廣渠門教學點、北京市東城區學而思培訓學校東四第二教學點等，一次性收取或變相收取超過3個月或60課時費用的培訓機構。

知乎Q1營收同比增長154.2%至4.78億元，非線上廣告佔比過半

財報顯示，知乎第一季度營收達4.78億元，相較2020年同期增長154.2%。本季度主營業務成本的增加是由於廣告服務、內容相關成本的增加，以及由於用戶的快速增長所導致的雲服務和帶寬成本的增加，從2020年同期的1.1億元增加至2.06億元。2021年第一季度的毛利潤為2.73億元，相較2020年同期增長248.5%，毛利率提高至57%，而2020年同期為41.6%。

目前，知乎營收途徑主要包括線上廣告、付費會員、商業內容解決方案和其他業務（包括在線教育、電商）。

其中，得益於知乎持續提升的品牌知名度以及優秀的商業廣告產品能力，線上廣告業務在該季度收入為2.14億，同比增長70.1%；

付費會員業務增速強勁，是驅動知乎內容商業模式的又一重要引擎，在該季度收入為1.27億，同比增長127%；

財報顯示，知乎平均月活用戶數量再創新高，第一季度平均月活躍用戶數為8500萬，同比增長38%。

小牛電動Q1凈虧損540萬元同比收窄80% 電動滑板車銷量同比增272.6%

小牛電動公佈的2021年第一季度財務報告顯示，2021年第一季度小牛電動實現營業收入5.5億，同比增長135%；凈虧損為540萬元，而去年第一季度凈虧損為2640萬元；毛利率為23.8%，而去年第一季度為23.6%；調整后凈利潤為670萬元，而去年第一季度調整后凈虧損為1860萬元。

在產品銷量方面，電動滑板車銷量達到149649輛，同比增長272.6%；中國電動車銷量達到144654輛，同比增長321.5%；國際市場上銷售的電動滑板車數量達到4995輛，同比下降14.5%。

財報顯示，中國市場電動滑板車銷售收入4.1億元，增長207.3%，占電動滑板車總收入的91.3%。這一增長主要是由中國的零售網路擴張和有效的品牌和營銷活動推動的。

51Talk一季度營收增長凈利下滑

財報顯示，51Talk在2021年第一季度營收為6億元，同比增長23.3%。

一季度，51Talk在美國通用會計準則（GAAP）下凈利潤為800萬元，去年同期去年同期為5080萬元，同比下滑84.3%。非美國通用會計準則（Non-GAAP）下51Talk凈利潤為1860萬元，去年同期凈利潤為5700萬元，同比下滑67.4%。

金融界2020年營收同比增長13%

財報顯示，金融界四季度營收975.2萬美元，同比增長12%；按業務劃分，金融服務營收為270萬美元；金融信息和諮詢業務營收為440萬美元；傳統廣告業務營收160萬美元。營收成本為301.5萬美元，同比降低4%。

歸母凈虧損為562.5萬美元，去年同期凈虧損為340.8萬美元；攤薄后每股虧損為0.05美元，去年同期每股虧損為0.03美元。

2020年全年，金融界營收4003.3萬美元，同比增長13%；凈虧損為1055.8萬美元，去年同期虧損為1126.3萬美元，攤薄后每股虧損0.09美元，去年同期每股虧損為0.1美元。

思享無限與清音文化簽署戰略框架協議 加速布局微信生態圈

思享無限（SJ.US）宣布，已與清音（北京）文化科技有限責任公司（以下簡稱「清音文化」）達成戰略框架協議，藉助清音文化內容優勢，加速布局微信生態圈，為其電商業務構建私域流量營銷閉環。

九洲大藥房與子公司達成最終合併計劃

九洲大藥房宣布，已和全資子公司CJJD Cayman達成最終合併計劃。完成後，CJJD Cayman及其子公司將擁有並繼續以與目前進行的業務基本相同的方式開展公司業務。

優點互動擬收購美國混合動力公司US Hybrid

優點互動宣布已簽署一項最終協議，將以現金加股票的方式收購美國混合動力公司US Hybrid 100%的股份。

優點互動表示，收購US Hybrid將使公司得以將美國製造技術應用於旗下汽車，顯著擴大了該公司在零排放運輸方面的能力。US Hybrid將併入公司的移動業務部門，並繼續為其現有客戶群提供服務，優點互動將幫助其擴大業務運營。

title: 熱門中概股周一收盤多數走高 水滴公司跌近4%


content_text:
生活中心／綜合報導

台灣本土疫情持續升溫，連續幾天增加上百例確診，造成民眾人心惶惶。在這樣的關鍵時刻，誰都不想成為防疫破口，除了勤洗手、勤消毒、配戴口罩，也減少外出機會。對此，知名營養師高敏敏就特別在社群發文提到，「人與人之間的連結，實在不容小覷」，同時分享防疫必做的「12大關鍵事項」，希望民眾能徹底落實，降低病毒殘留的可能，一起努力抗疫，保護好自己及親友。

▲ 高敏敏分享「防疫12大關鍵事項」，希望民眾能好好落實，一起抗疫。（圖／翻攝自高敏敏 營養師臉書粉專）

1.正確有效洗手，沒洗手前切記勿摸眼口鼻，尤其吃東西、揉眼睛或摳鼻孔前一定要先洗手。

2.拱手不握手、保持社交距離，減少病毒透過接觸傳播。

3.密閉空間務必戴好口罩，減少飛沫傳染風險。

4.餐食自己煮或盡量外帶食物。

5.每天吃新鮮蔬果。

6.隨時多喝水，幫助代謝。

7.盡量保持活動量。體力、時間許可的話，可多爬樓梯，增加活動量之餘，也能減少待在密閉電梯的時間。

8.手機、錢包等隨身物品勤消毒，降低病毒附著機率。

9.注重每日清潔，洗澡、洗頭、洗衣服都很重要。

10.盡量避開顛峰時間搭公共交通工具，減少人群接觸。

11.維持室內通風，降低傳染風險。

12.減少進出公共場所，避免人群聚集。

另外，高敏敏也建議，大家可在家門口、玄關處準備垃圾桶、酒精和衣架，在進家門前先用酒精跟濕紙巾將手機、門把和鑰匙都擦一擦消毒，再把手擦乾淨，接著將用過的口罩和濕紙巾丟入垃圾桶，再將外出所穿的外套衣物脫下掛在玄關，最後才進到家裡。此外，一進家門建議直接進浴室洗手、洗澡和洗頭，確實減少病毒殘留在身上的機會。

journalist: 綜合

title: 別當防疫破口！美女護理師警告：「12項關鍵事項」你必做 | 生活


content_text:
「清冠一號」有效抑制病毒感染。(圖：取自順天堂官網)  中央社報導，俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情升溫，國內研發的抗疫中藥「清冠一號」在國外熱銷，衛生福利部已同意緊急授權，2藥廠已提申請，最快本週可核發臨時藥品許可證。

衛福部國家中醫藥研究所和臨床中醫師共同研發中藥複方「清冠一號」(NRICM101)，配方包含板藍根、魚腥草及黃芩等10種中藥材，去年經三軍總醫院、長庚紀念醫院、台中榮民總醫院與彰化基督教醫院臨床證實有療效。

中華民國中醫師公會全國聯合會理事長柯富揚今天表示，「清冠一號」早已取得外銷許可證，暢銷歐洲、美國，國內卻因新藥審核嚴謹費時，還無法內銷。如果要比照西藥新藥審核方式，需通過層層臨床試驗，不符目前疫情緊急需求。

柯富揚表示，據藥廠透露，衛福部長陳時中約在1到2個月前就同意緊急授權，但當時疫情還算平穩，內銷藥品許可證一直未核發。

不過，本土疫情近日升溫，柯富揚說，昨天(17日)衛福部再開會，確定採用緊急授權方式，只要已取得「清冠一號」外銷藥證藥廠，就可申請國內臨時藥品許可證。

衛福部次長石崇良證實，先前就決議「清冠一號」適用「藥事法」專案核准製造規定，但須由藥廠檢具資料申請，目前已有2家藥品優良製造作業規範(GMP)中藥廠提出，最快本週可核發許可證。

柯富揚表示，目前國內有8家GMP中藥廠持有「清冠一號」外銷許可，除2家已提申請，後續其他藥廠也準備跟進。

不過，柯富揚說，確診者切勿自行到中醫診所求診用藥，以免造成社區感染擴大，務必要經正規採檢確診，配合分流隔離治療，中醫師會協助會診，評估是否適合用藥。

countries: 美國 中華民國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

people: 陳時中 柯富揚

title: [生活] 清冠一號獲衛福部緊急授權 最快本週有藥可用


content_text:
台灣在短短5天內進行2次分區限電，連總統蔡英文都說「難以接受」。台電坦承今晚「供電能力緊張」，而外傳與核三廠1號機故障有關，發言人張廷抒說，核三1號機表定5月下旬才完成歲修、加入供電行列。

在513大停電後，台電今晚8時50分又展開C、D組分區輪流限電，約66萬戶受影響，主因尖峰負載達3744萬瓩，高於預期的3500萬瓩，加上興達電廠1號燃煤機組故障、光電隨著太陽下山而無法供應足夠用電，儘管緊急啟動水力機組，還是無法補齊缺口。

台電董事長楊偉甫晚間9時在台電大樓召開記者會向民眾致歉，並指因為有機組故障，導致所有發電機組在整個過程中「發電量不足」，儘管做了最大努力，還是無法阻止限電情況發生，未來會再檢討。

外傳今晚限電情形與核三廠1號機故障有關，因核三廠1號機滿載的話擁有95萬瓩容量，可讓66萬戶免受停電之苦；張廷抒則表示，所有機組在一年前都會排好歲修時間，核三1號機原訂5月下旬才完成歲修上線。

張廷抒強調，由於近日天氣炎熱，供電吃緊，也會希望核三1號機能提早加入供電行列，若能在今天供電，就能補足電力缺口，但在測試時卻發現有些小問題要克服，所以還沒歸建。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

events: 停電 發電

title: 核三1號機故障致停電？ 台電澄清5月下旬完成歲修


content_text:
▲中和分局警方跟區公所人員進入市場，呼籲民眾戴口罩。（圖／記者陳雕文翻攝）

記者陳雕文／新北報導

每天破百人確診，新冠疫情何時趨緩仍遙遙無期，地方政府苦勸民眾沒事請勿出門，但警察局卻不斷「創造勤務」，除了要求各分局派員舉著牌子，以步行方式進入人流較多的市場，呼籲民眾戴口罩；全新北剩三峽警分局仍要求基層執行酒駕取締勤務，社交距離無法拉遠。而勤務加重的超扯原因曝光！

●基層＝可犧牲的；一群類似人的生物

資深警員表示，「長官要求我們走進人群呼籲『戴口罩』，這其實滿不合理的，因為我們沒有裁罰權，也只能先勸導，如果民眾不聽勸，我們才能拍照，然後把資料傳給衛生單位開罰，那這一開始就讓衛生單位來做就好了不是嗎？但警察局的長官們卻持續幫基層『包工程』，想想覺得諷刺，政府請民眾別出門，結果我們長官又變出更多勤務要我們出勤接觸人群。」

各地分局長親自帶領基層，陪同區公所的人員於早上一起到菜市場，舉起牌子不斷呼籲民眾須戴起口罩，基層認為，這是一個宣示的動作，而警察只是衛生單位的協辦單位，現場卻沒有半個衛生所的人，若硬要說是共體時艱就算了。但更令人氣憤的是，新北市政府警察局又進一步要派出所另外排時間到轄區市場、商圈持續取締未戴口罩的民眾，不同分局所規定的取締件數不同。當然，這一切都會納入績效評比。

▲土城警執行防疫勤務，呼籲民眾戴好口罩，否則將登記其身分資料，並傳給衛生單位裁罰。（圖／記者陳雕文翻攝）

●防疫績效將列為重要職務調整參考

由於各地警察局已將「防疫績效」視為目前最重要的事情，因此勤務安排都跟防疫相關，簡言之，目前防疫的勤務是攸關上頭長官未來能否成功升官的關鍵！以及內勤長官領超勤加班費的依據。

舉例而言，全新北目前只剩三峽警分局「最認真」執行酒駕取締勤務，18日晚間8點到12點須執行相關勤務，交通組長林泰亨解釋，因為疫情的關係，其實我們有進行調整，讓警員進行巡邏勤務，動態式取締酒駕及交通違規。

資深警員打臉說，組長話只說了一半，因為這次的勤務規劃是：其中2小時執行巡邏勤務，動態取締酒駕及交通違規，另外2小時的「守望勤務」，就只是沒有擺「酒測」等路牌的酒測臨檢，一樣是站在指定路口取締酒駕啊！

▲三峽分局要求基層持續執行酒駕取締的勤務。（圖／記者陳雕文攝）

警員解釋，這個勤務愚蠢的地方在於，現在三峽、鶯歌等街道晚間其實沒什麼人，還要我們站在指定路口，當然不是為了治安，而是為了讓內勤長官來督勤，他們晚間來監督勤務是否落實，就可以申請超勤加班費！因為內勤長官都是正常上下班，要領加班費，就必須要先創造外勤的勤務，他們再來「指導」。

也就是說，長官只是換一個名目，並藉此創造個人的收入；再者，儘管長官嘴巴說不列入績效評比，但是仍會在分局晚報秀出各派出所的取締件數，若件數為0，仍舊會被檢討。

基層抱怨，「長官都對大家喊話，『我們取消所有專案勤務，全力防疫』原來說的是要認真執行防疫勤務啊，還以為是顧慮我們的生命安全呢！也許要等我們這些基層都染疫了，警察機關被癱瘓了，才能停止「不斷接觸人群」的勤務，相信我，如果基層中獎，一定會讓高層一起得疫情！」

出稿時間：20：33

更新時間：22：33（新增分局、警察局說法）

三峽警分局澄清，這次疫情爆發後，近期已取消內勤長官到派出所督勤的勤務，減少同仁間的接觸，因此並沒有申請超勤加班費的問題；至於取締酒駕的勤務，已請同仁改為「守望」，而守望的定義為「警戒」，因此不會攔車酒測，除非是明顯酒駕者（蛇行等等危險駕駛）才需進行攔查，可能外勤同仁有些誤會了，防疫視同作戰，分局重視每位同仁的健康。

新北市政府警察局表示，市府17日起針對10處疫調足跡密度最高地點，並由各分局配合「防疫聯合稽查計畫」共30編組，執行未依規定戴口罩告發專案，並建議各分局應指派專責警力，考量規劃運用分局內勤警力執行。另各分駐（派出）所巡邏勤務納入未戴口罩取締告發作為，經勸導不聽立即照相存證，彙報分局報市府裁罰。

警察局強調，各分局協助統計「未戴口罩」取締報裁件數，只統計但是不辦理評比，本意在於請大家盡力為之。

events: 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 土城 鶯歌 新北 中和 新北市 成功 三峽

title: 疫情爆發警察卻更忙！長官拼命帶領基層接觸人群…超扯原因曝光


content_text:
記者／歐雅如

國內疫情不斷升溫，央廣11日在臉書表示，臺內活動全數暫停，包含移動錄音室、參訪申請及外界合辦活動等。為配合政府防疫第三級警戒，也於17日實施分流上班及居家辦公。

央廣防疫總指揮官孫文魁表示，在去年疫情剛開始時，就有實行過分流上班及居家辦公，包含節目傳送、行政人員的公文系統，及同仁的出勤紀錄，在一年的演習後，於今年正式實行讓同仁不會因為此項政策感到不適應。

孫文魁也說，在上禮拜其實就發現疫情越加升溫，在禮拜一讓央廣同仁正式啟動居家辦公。

央廣因疫情升溫的活動全數取消，孫文魁承諾，疫情降溫後，會再度舉辦。

title: 國內疫情升溫 央廣採居家辦公


content_text:
昨日共有4人在接種新冠疫苗後送院，其中2人留院觀察，另外2人已出院。

4宗送院個案均是女性，年齡介乎21歲至53歲，2人接種復必泰，2人接種科興，她們接種後出疹、胸口不適、暈眩及血壓下降等症狀。

本港至今共接種約198萬4300劑新冠疫苗，當中約118萬人已接種第一劑疫苗，包括近51萬人接種科興，約67萬人接種復必泰；約80萬人已接種第二劑疫苗，包括約37萬人接種科興，約43萬人接種復必泰。

title: 4人昨接種新冠疫苗後送院　2人需留院觀察


content_text: 所謂英雄造時勢，三星電子(Samsung Electronics)過去曾試圖發展筆記型電腦(NB)等PC產品，然多年前傳出，三星有意淡出NB市場。相較之下，手機競爭對手蘋果(Apple)，...

journalist: 范維君

title: 疫情擴散能否造就三星NB盛世？


content_text:
依照說明，華為已經在今年4月中旬建構開源形式的鴻蒙作業系統，並且以OpenHarmony 2.1.1.001為稱，同時也在5月12日建構OpenHarmony_release 2.1.1.003版本，預計在5月18日完成測試。另外，華為顯然也準備在今年10月開始建構OpenHarmony 3.0.001，並且預計在明年1月中旬過後進入OpenHarmony 3.0.300版本建構，以及後續測試。

相比Android 10作業系統以1525萬行編碼內容構成，開源形式的OpenHarmony 2.0大約是以460萬行編碼內容構成，並且透過1.8萬組API內容串接，相比Android 10所對應API數量約僅有一半左右，同時整體安裝所需儲存空間僅約Android 10的60%-70%，不僅能應用在手機，同時也能對應智慧穿戴、電視、平板等裝置使用。

在此之前，華為已經在新版鴻蒙作業系統加入電源管理子系統、感應元件子系統、升級子系統、人工智慧框架及子系統等設計，同時也標榜相比開源形式的Android作業系統，在編碼內容做了不少精簡，其中更去除諸多重複編碼，或是不需要的設計，讓鴻蒙作業系統能以更輕巧形式運作。

而在華為的設計中，顯然是在開源Android編碼內容基礎上建構鴻蒙作業系統，藉此實現相容使用Android App (透過APK檔案安裝方式)。不過，華為也計畫針對特定需求提供僅鴻蒙作業系統編碼內容版本，同樣採分散式架構、具備手機主要功能與上網功能，但App部分也主要仰賴在AppGallery軟體市集上架內容。

由於先前中美貿易戰影響，使得美國政府將華為列入技術出口禁止對象，導致華為雖然仍可透過開源方式使用Android作業系統，卻無法獲得Google Play Store等服務，使得華為手機在全球市場銷量面臨受限，而在中國境內則因為晶片供貨問題造成出貨量不足，因此在近期市佔比例已經逐漸被OPPO、小米超越。

即便透過拆分榮耀品牌，同時也藉由鴻蒙作業系統打造自有作業系統生態鏈，但華為依然受到晶片供應影響，因此仍可能讓華為在市場發展面臨挑戰。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

華碩Zenfone 8發表會快報

▪5.9吋螢幕ZenFone 8單手好操控！華碩新生代旗艦開箱 售價18990元起  ▪ZenFone 8 Flip開箱！180度上掀鏡頭、換上S888處理器 售價20990元起 ▪「不是與iPhone 12 mini比較」華碩為什麼這次聚焦小尺寸ZenFone 8？

title: 鴻蒙作業系統將「降低Android原始編碼比例」 持續建構開源版本


content_text:
民眾外出規定一律全程戴口罩。（記者劉婉君攝）

〔記者林南谷／台北報導〕資深媒體人范琪斐曾主持寰宇新聞台《范琪斐ㄉ寰宇漫遊》，受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土確診增加，現在的她已經較少去健身房，卻坦言和美籍老公為了日常生活吵了好幾次。

范琪斐透露台灣目前只是半封城才兩、三天，但她和老公已經吵了好幾回，「從家裡空間的重新分配，到口罩要多頻繁的換，都可以吵上一架。」

「我知道兩人的情緒都很緊繃，所以一觸即發，但心情很難不受影響」，范琪斐無奈說，她只能不停的告訴自己，要有耐性、要有耐性、要有耐性，最後更自嘲：「我去念經。」

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 口罩多久換一次？ 洋派主持人和美籍老公吵翻天