content_text:
資料圖：莫里森

據澳大利亞新聞網5月16日報道，澳大利亞總理莫里森當天拒絕把在印度感染新冠病毒的澳大利亞人接回國，因為這種做法“完全行不通”，“‘進口’新冠病毒並不明智”。他表示，澳大利亞政府不會考慮讓病毒檢測結果呈陽性的人登上返航飛機。

澳大利亞新聞網報道截圖

澳大利亞於15日解除了對印度的旅行禁令，滯留在印度的澳大利亞人也開始乘坐返航航班回國。澳媒稱，根據澳大利亞政府的要求，所有從印度返航的乘客必須在飛機起飛前兩天之內接受PCR檢測和快速抗原檢測，任何結果呈陽性的患者及其密切接觸者均被禁止進入澳大利亞。

與澳大利亞衛生部此前出台的入境檢疫要求相比，此次針對印度回國航班的規定要更為嚴格。澳衛生部1月曾規定，入境人員必須在登機前72小時內進行病毒檢測並出示PCR檢測結果陰性證明，方可進入澳大利亞境內。

對印度返澳人員的嚴格檢疫措施很快在澳大利亞國內引發了爭議。一些批評人士指責莫里森政府的“救援計劃”規模太小，稱這把許多滯留的澳大利亞人排除在救援對象外，置他們於險境之中。

如澳反對黨領袖安東尼•阿爾巴尼斯(Anthony Albanese)就抨擊莫里森政府動作遲緩，要求其為澳大利亞民眾滯留印度負責。“如果他們能在聖誕節前回國，現在就不會被檢測出新冠肺炎陽性。若莫里森能夠兌現他的承諾，這些人本不應面臨這樣的危險。”阿爾巴尼斯說。

對於這些批評的聲音，莫里森則堅持己見，堅稱把感染新冠病毒的民眾接回國是一個不明智的選擇。他表示，澳大利亞政府不會考慮讓病毒檢測結果呈陽性的人登上回國的航班。

“我看到了其他人的建議，他們似乎認為我們應該把新冠病毒檢測呈陽性的人帶上飛機，然後把他們接回澳大利亞。我的意思是，這根本行不通。”莫里森說，“我們都希望盡可能多地支持民眾，但對於把新冠病毒‘進口’到澳大利亞，我認為這不是一個明智的選擇。”

莫里森強調，嚴格的檢疫制度至關重要，現在從各地前往澳大利亞現在都需要先接受病毒檢測，對於疫情嚴峻的印度更要提高力度，“這就是我們采取行動的原因，因為風險非常之高。”

隨後莫里森還宣稱，他計劃在未來幾周時間里增加商業航班以擴大運力，把當地更多滯留人員接回澳大利亞；澳大利亞政府正在為“下一步”努力，確定要如何讓留學生安全回國。

首批從印度返回澳大利亞的澳籍民眾，已於當地時間15日乘坐飛機抵達澳大利亞北部城市達爾文並開始接受隔離。這趟航班原計劃搭載150名乘客，但其中有超過40人新冠病毒檢測結果呈陽性，他們及另外30名密切接觸者都被禁止回國。因此約80人順利乘坐航班回到澳大利亞境內。

搭載約80名乘客從印度返回澳大利亞的航班15日在達爾文市降落。來源：澳媒視頻截圖

然而，登機前病毒檢測“假陽性”的問題，依然影響了部分滯留印度的澳大利亞人回國。報道稱，至少有3名被禁止回國的澳大利亞乘客在快速檢測中遇到了“假陽性”，他們的後續病毒檢測結果均為陰性。

對此莫里森則回應稱，澳大利亞政府正在與澳洲航空公司就相關問題開展“密切合作”：“他們會得到我們的全力支持，但目前的環境非常艱難。”

4月27日，澳大利亞政府曾針對印度出台一項旅行禁令，在三周時間內暫停所有來自印度的直飛航班。澳大利亞政府隨後還加上了一道“保險”，禁止14天內去過印度的公民返回澳大利亞，違反規定者將被處以5年監禁或6.6萬澳元的罰款。這項禁令於5月15日解除。

澳大利亞財政部長喬希•弗萊登伯格(Josh Frydenberg)15日在接受澳媒時曾披露，至少已有9500名滯留印度的澳大利亞人已向澳當局登記，期望能盡快回國。弗萊登伯格稱，5月還將有更多人乘坐航班返回澳大利亞。

根據印度衛生部5月17日公佈的最新數據，印度新冠肺炎確診病例升至24965463例。在過去24小時內，印度新增確診病例281386例，新增死亡病例4103例，累計死亡274390例。這是印度自4月22日以來，日均新增病例數首次低於30萬例，但單日新增死亡依然在4000例左右徘徊。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 印度 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 他堅持不讓陽性澳大利亞人回國：進口病毒不明智


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/5/18 下午 03:57:32 / 教育學程

因應國內疫情警戒升級，為降低群聚感染之風險，自110年5月19日起至5月28日止，全國各級學校及公私立幼兒園停止到校上課，且兒童課後照顧服務中心、補習班等各類教育機構亦同時配合停課，請所有學生停止前往在家學習。

教育部表示，大專校院及高級中等以下學校改採線上教學，學生居家遠端學習不到校，線上教學為正式課程，暑假期間不另行補課為原則。

教育部除彙整建置線上學習資源，提供多樣學習資源管道與平臺選擇外，另為避免同時大量登入現有教學平臺造成壅塞，已提供無需帳號登入的線上學習資源取得管道，並分科安排近幾週課程單元，學生與家長可由此取得居家線上學習所需資源。

教育部指出，啟動線上學習之相關配套措施，說明如下：

一、縣市政府及學校端

縣市政府盤點各校資訊設備並備妥線上學習所需相關資訊設備，適時調配縣市內資源，並得以跨區、跨校方式協助學生借用所需之學習資源。  學校盤點校內資訊設備並備妥相關所需設備，提供缺乏資訊設備（如平板、筆電、行動網卡）的師生借用，並以弱勢家庭學生為優先。  學校教職員工以到校為原則，但學校仍可評估網路頻寬及設備等資源情形，安排教師到校或居家線上教學之人數配置，可採同步、非同步或混成線上教學方式，並善用各項數位學習工具及影片等資源。其中教師居家線上教學者，應以下列情形為優先考量： 自主健康管理期間，或有同住家人實施居家隔離或居家檢疫者。 居住疫情警戒第三級區域。 需於不同之疫情警戒區域間通勤者。 懷孕者或有12歲以下小孩需照顧者。 課程、教學與評量方式，授權學校以彈性多元方式處理，並採從寬認定為原則。二、 家長得比照相關規定申請防疫照顧假

高中以下學校啟動線上學習期間（5月19日至5月28日），家長其中一人如有照顧12歲以下之學童，或國民中學、高級中等學校、五專一、二、三年級持有身心障礙證明子女之需求者，得申請「防疫照顧假」。  依勞動部規定，防疫照顧假因係防疫應變處置之特別措施，雇主應予准假，且不得視為曠工、強迫勞工以事假或其他假別處理、不得扣發全勤獎金、解僱或予不利之處分。  依人事行政總處規定，家長得申請防疫照顧假，各機關不得拒絕，且不得影響考績或為其他不利處分；期間不予支薪。三、學生家中若無數位學習設備，可向學校借用；高中以下學生（含幼兒園）之家長因故無法在家照顧或學生無法進行居家學習者，學校（含幼兒園）仍應安排人力，提供學生到校學習、照顧及用餐。

四、居家線上學習期間，請各縣市政府啟動關懷機制，提供高中以下弱勢學生用餐協助。

五、各縣市政府及學校於居家線上學習期間建置諮詢專線，提供家長及教師諮詢及協助，並確實掌握學生健康狀況及學習情形。

journalist: 歸鴻亭

title: 全國各級學校因應疫情 明起連續10日停課居家線上學習


content_text:
伊朗外長查瑞夫18日批評美國出售7.35億美元的精準導引飛彈給以色列，是為了讓以國「更精準地」殺害更多兒童。他在推特上寫道：「當美國製造的彈藥如雨點般落向無辜的巴勒斯坦人，美國又向以色列提供7.35億美元的『精準』飛彈，以便更精確地殺死更多兒童。」

查瑞夫還批評美國阻止聯合國安理會就以色列攻擊巴勒斯坦發表聯合聲明。「當以色列及其支持者展現出他們醜陋的臉孔時，全世界都在看著。」

華盛頓郵報17日援引知情人士消息報導，美國國會在5日收到軍售通知，當時正值以國跟巴勒斯坦激進組織哈瑪斯爆發軍事衝突前一周。

countries: 以色列 伊朗 巴勒斯坦 美國

title: 美賣精準飛彈給以色列 伊朗痛批：讓以國殺害更多兒童


content_text:
就业复苏放缓、通胀压力骤增，两大议题正在让美国政府新一轮刺激计划前景面临考验。

上月非农爆冷、CPI破4对于正在从疫情中复苏的美国经济而言无疑不是好消息，不少人想起了上世纪70年代的大通胀时期。最新公布的5月密歇根大学消费者信心指数已经开始反映出了普通家庭的担忧，国会共和党人则借此向拜登4万亿美元刺激计划施压。

相对而言，美股处于历史高位依然体现了投资者对美国的信心。白宫经济顾问委员会主席劳斯（CeciliaRouse）上周表示，经济不会瞬间痊愈。群体免疫需要数周时间，因疫情而失业的人们也需要时间来找到合适的工作。通胀问题将在未来几个月内自行解决。多位美联储官员也在近期公开讲话中重申了通胀超调是暂时性的观点，但未来经济会像美国政府和美联储预期的那样演绎吗？

就业供需矛盾成痛点

虽然非农数据不尽如人意，美国劳动力市场复苏随着经济重启依然在不断推进，机构普遍预期下半年就业形势有望进一步改善。美国劳工部数据显示，全美初请失业金人数已经连续四周回到50万关口以下。与经济复苏初期相比，重回市场的劳动者数量与企业招工需求之间的矛盾开始逐渐显现。3月份全美职位空缺数量首次突破800万个，创历史新高。

有关失业救济金的争论愈演愈烈。根据3月推出的联邦救济计划，领取失业救济金的美国人在常规州福利的基础上，每周额外获得300美元补充失业救济金，这意味着失业者的平均收入，要比全职工作最低时薪15美元更高。一边是苦于招工的雇主，另一边是数百万失业者，这种现象可能会在未来几个月抑制经济增长。

牛津经济研究院首席经济学家达科（GregoryDaco）在报告中指出，早期数据显示，5月份的就业报告也可能疲弱。如果工人们不接受工作，不管是出于什么原因——继续担心疾病、缺乏儿童保育、失业救济金高于通常水平，严重的供应限制依然难以解决，问题是怎么让人们回来？这是一个不同于为经济注入刺激的问题。

美国商会副会长布拉德利（NeilBradley）早前针对非农报告发表声明警告称，决策者现在应该采取的第一个步骤是结束每周300美元的补充失业救济金，“给不工作的人发工资，正在抑制本应更强劲的就业市场。我们需要全面的方法来处理我们的劳动力问题，以及空缺职位对我们经济复苏所构成的真正威胁”。

第一财经记者注意到，5月初南卡罗来纳州和蒙大拿州已将劳动力短缺原因直指联邦失业救济金，并率先采取行动陆续取消救济金条款。截至目前，全美已有十多个州州长跟进并决定提前结束政府救济金的发放。

美联储内部始终将就业复苏视为关键议题，其重要性甚至超过了通胀预期，问题看来依然很棘手。里士满联储主席巴尔金上周表示，如何疏通劳动力市场的问题将是一个重点问题。如果时间过长，今年的整体经济增长可能会受到限制。

大通胀会重演吗？

除了劳动力市场不稳定这一挑战外，如何应对物价上涨风险也是政府能否推进刺激计划的关键前提。由于人们担心通胀压力，最新公布的密歇根大学消费者信心指数意外大幅下挫至三个月低位，未来12个月消费者通胀预期升至4.6%，创最近10年新高。

资产管理机构BKAssetManagement宏观策略师施罗斯伯格（BorisSchlossberg）在接受第一财经记者采访时表示，在过去几个月里越来越明显的感受是，美国经济从疫情中恢复的速度比预期的要快，而且供应链瓶颈显然对投入品价格产生了强烈的上行影响，这些压力已在各种制造业调查的价格构成部分显现出来。

过去美联储将通胀与失业水平挂钩，认为低失业率会推高物价，而失业率的下降为何时调整货币政策以避免物价上涨过快提供了线索。2013年耶伦领导的美联储决定采取先发制人的策略，不希望在政策调整路径上去适应持续改善的经济。在美联储宣布缩减量化宽松的计划后，美国整体失业率从7%左右开始逐步回落。

如今美联储在进行一次相反的尝试：耐心等待失业率不断下降，而经济不会出现太多通胀失控的危险。美联储副主席克拉里达12日在出席全美商业经济协会活动时表示，重启20万亿美元的经济体所需的时间可能要比关闭经济所需的时间更长，随着经济重新开放，物价上涨将是一次性的，2022年和2023年的通胀率将恢复到或略高于2%的长期目标。

不少人对此持怀疑态度，基数效应短期内可能被化解，但大流行导致的供应链瓶颈、服务业需求激增带来的用工成本压力，以及政府新一轮基础设施投资计划都可能对物价产生中长期影响。美国承包商联合会首席经济学家西蒙森（KenSimonson）指出，从2020年4月到上月，建筑用材料价格上涨19.7%，是1986年有统计以来最大涨幅。

40多年前大通胀时期的一幕因此被频频提及。上世纪70年代，由于布雷顿森林体系终结和石油危机，美国通胀率持续走高，并在1980年达到13.5%的峰值。当时美国除了依赖进口石油，经济与全球的关联度并不高。大多数消费者购买的商品都是在美国制造的，美国工人的工资在工会的支持下不断上涨，石油危机和收入上升的共同作用造成了美国历史上最大规模的通胀潮。在卡特总统任期内，美国每月平均增加21.5万个工作岗位，失业率却在上升，最终导致其连任失败。

施罗斯伯格向记者分析道，如今供应链约束正在加剧供需矛盾，而政府财政支持则不断注入流动性，因此通胀预期不断上行。从历史经验看，需求驱动的通胀往往是暂时的，因为价格上升会推动市场供应快速响应以满足需求，现在美国也有足够的生产能力来做到这一点，关键在于供应链问题如何解决，随着全球疫苗接种逐步推广，疫情防控形势下半年逐渐好转，有望改变这一点。他认为，真正的通胀螺旋发生在工资涨幅开始跟上物价水平的时候。当今环境与70年代的一个关键区别是劳动力绝对缺乏定价权，这一点从政府最低工资谈判的艰难程度可见一斑。因此，他对美国经济前景持乐观态度，同时通胀持续恶化的可能性不大。

摩根大通首席执行官戴蒙（JamieDimon）本月初在接受美国媒体采访时指出，美国经济即将迎来一轮繁荣，但如果刺激计划安排不得当，之前的努力可能会被浪费。他当时列举了一些迹象，小企业和低收入工人在疫情中遭受的损失更大，通货膨胀压力较大，资本市场估值高企。“如果我们只是投入大量的钱，而这些钱又被浪费掉了，就会有大麻烦。例如，一个高速公路规划应该详细说明要建多少英里，花费多少，以及何时建成。如果学校不以毕业率和就业率来衡量，为社区大学提供免费学费是行不通的。我担心的是这些钱将如何使用，政府需要非常清楚他们想要实现什么。”戴蒙说。

对于拜登而言，通胀和就业已经成为了其上任以来面临的首批重大挑战，如何在后疫情时代经济复苏周期中实现“重建更好未来”的竞选口号，在国会分裂的情况下推进新一轮刺激计划，未来的工作看起来并不轻松。

journalist: 黄佐春

title: 就业供需矛盾成美国痛点，四十年前大通胀会重演吗？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-4468026480140152182021-05-18T07:36:00.000+08:002021-05-18T07:36:00.760+08:00青灣仙人掌公園 月底前開放主要動線及大山砲台周邊供參觀【本報訊】縣府與亞青海洋文創股份有限公司於107年12月19日依促參法簽訂「民間參與澎湖青灣仙人掌公園整建興建營運移轉案」興建營運契約，交由該公司採分期分區來規劃興建營運，ROT首期青灣國際潛水中心與大山國際藝術村業於108年5月28日及110年3月8日如期營運，而BOT海景度假村部分也在進行環境影響評估中，其中屬於ROT後期的青灣仙人掌公園，縣府於108年11月13日點交土地及設施給亞青海洋文創股份有限公司，歷經1年半的整建，該公司目前已函報縣府於110年5月13日營運。

目前園區主要動線已大致整理完成，除了拆除原本毀損的設施及鋸除大面積銀合歡林後，亞青海洋文創股份有限公司也補植了仙人掌及其他耐旱多肉植物，以強化仙人掌公園的景區意象，而大山砲台周邊將打造具有無敵海景的露營區，並持續進行草皮養護工作中。

另外原有仙人掌公園入口停車場木構有造蛀蝕有頃倒之慮，亞青海洋文創股份有限公司予以拆除重新設計入口意象，未來仙人掌公園也會引進住宿及餐飲服務，部分做為旅館及餐廳使用的建築經過整修已取得使用執照，廠商表示將由本縣知名的餐飲業者團隊進駐營業，縣府於13日現勘後有條件同意仙人掌公園營運，請亞青海洋文創股份有限公司於5月30日以前先改善部分缺失並加強安全設施後，開放仙人掌公園主要動線及大山砲台周邊供遊客參觀，另亞青海洋文創股份有限公司保證相關的餐飲設施及設備最快在6月30日可以完成安裝上線，改造後的仙人掌公園將會為遊客帶來全新的意象，屆時將為澎南再增添一處特色景觀餐廳。

在疫情時代，廠商營運十分不容易，因為有亞青海洋文創股份有限公司所做的種種投入及規劃，讓青灣仙人掌公園被封塵已久的美景能如浴火重生般再次展現在民眾的眼前，縣府期許青灣仙人掌園區能成為帶動澎南地區觀光發展的新亮點。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 青灣仙人掌公園 月底前開放主要動線及大山砲台周邊供參觀


content_text:
林珍羽表示，手語老師也收到不少聽障朋友回饋，認為目前的形式讓他們能獲得完整、清楚的疫情資訊（圖取自林珍羽臉書）

2021/05/18 00:01

〔即時新聞／綜合報導〕近日台灣本土受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，台北市政府召開直播記者會傳達資訊，對此，有民眾對記者會上的手語老師未戴口罩懷有疑慮，台北市副發言人林珍羽今（17日）在臉書特別為此說明。

林珍羽提到，無論中央及地方政府，首要工作除了與病毒賽跑之外，也必須將正確資訊，公開透明的讓每一位市民能清楚了解。目前從中央政府到各縣市的疫情記者會，手語老師均未戴口罩的主要原因，是因為手語老師除了說的表情外，手語的「抑、揚、頓、挫」及「標點符號」，大都呈現在臉上。若是戴上口罩看不見表情，就會讓聽障朋友的感受像是「機器人」說話一樣。

林珍羽解釋，試過使用大型透明隔板，但在直播畫面會反光；想比照中央方式在鏡頭上開小框，但小框中的手語部分年長及視力不好的聽障朋友其實是無法清楚識別的，所以才仍維持目前模式。

林珍羽繼續補充，場內不但控制現場人數，也落實室內防疫措施，以確保出席記者會的首長及手語老師的安全。手語老師也收到不少聽障朋友回饋，認為目前的形式讓他們能獲得完整、清楚的疫情資訊。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 手語老師記者會上免戴口罩？台北市府解釋了


content_text:
空蕩蕩的雙北街頭，無人的北捷車站，冷清的信義區鬧區，宣示著台灣人的決心與韌性。沒有強制封城、沒有軍隊圍堵，台灣人要靠自己的意志，減少出門，斬斷病毒的傳播鏈，讓平靜的日子回來。

圖片來源：天下資料，謝佩穎攝。

一夜之間，生活的篤定感消失殆盡。一加一不再一定等於二，準備好的考試不一定能夠上場，投入已久的工作不一定能夠呈現，約好的聚會不一定能夠見到，期待的旅程不一定能夠出發，更甚者，甚至不能確定生命的無常是否會降臨在自己所認識的朋友、自己的家人、甚至是自己的身上。

曾經，我們將新冠肺炎病毒成功的阻絕於國境之外、生活之外，當全世界過著水深火熱、天翻地覆的日子，我們生活在安穩的泡泡裡，除了無法出國，其他的一切幾乎照舊，彷彿世界從沒有這個病毒似的。

疫情指揮中心每天下午兩點的記者會，一開始戰戰兢兢、充滿不確定性，但在台灣神秘的防疫力量之下，疫情總是可以被控制住，指揮官們的表情也漸漸越來越有自信，相信關關難過、關關過。

然而，當確診人數來到一天增加206例，指揮官們也難以再承諾人民些什麼，一筆一筆精細的疫調足跡，也再無意義。這時候，過去只在新聞裡看過、其他國家曾面臨的那種心理掙扎，包括病毒已經存在我們的生活中，適者生存、不適者淘汰，大家各自小心；或是輕症者可以在家自行康復，將醫院量能讓給重症患者等殘酷的現實，都來到人民的面前。曾經一手攔住病毒、羽翼下讓台灣人民過了一年多夢幻般生活的指揮官們，再也無能為力，某種程度上只能放生人民，自求多福了。

等著我們的，是去年各國面對的辛苦戰役這一年被保護得好好的台灣人們，前面可能有一場硬仗要打。疫情之初演練的各種假想狀況，也是各國這一年來所經歷的狀況，包括戰戰兢兢出門採買、回家拚命消毒，各種實體經濟活動轉為線上，人際交流轉為線上，教育教學轉為遠距，人們隔離在家以烘焙紓解壓力，把家中所有軟硬體修繕過一遍，所有室內活動器材大賣，各在自家陽台合奏樂器……箇中的掙扎、甘苦，可能都在等著台灣人民。

團結、高素質的台灣人民，馬上在網路上開始號召，兩個星期內，台灣人將示範將疫情由三級警戒清零。空蕩蕩的雙北街頭，無人的北捷車站，冷清的信義區鬧區，一張張照片在網路上流傳，宣示著台灣人的決心與韌性。沒有強制封城、沒有軍隊圍堵，台灣人要靠自己的意志，減少出門，斬斷病毒的傳播鏈，讓平靜的日子回來。

國外的經驗，尤其是曾經讓人完全看扁了的美國，從極端個人主義的民族性、到民主制度的不堪與脆弱，都被狠狠批評過，死亡人數更非是想像中一個高度發展國家可能會有的數字。如今，靠著從錯誤中學取教訓，更靠著科技、靠著疫苗，歷經谷底後即將浴火重生，整個國家漸漸將從傷痛中走出，熄燈已久的百老匯更宣示在9月將重新開張。其他各國國民，歷經這一場傷痛，沒有被打倒的人民，也變得更強壯。

遲了一年的台灣人民，能否度過這一關？

從安全的泡泡裡醒來，建立真正的防護網過關的幾個關鍵，都早已是我們所熟知的方法，只是這一次，不再是演習，不再是兵推，而是真真實實、真槍實彈的生死關頭。第一，我們必須斬斷現有的病毒傳播鏈。我們必須靠著台灣人的自律與素質，確實做到減少人際交流，不存僥倖、不容失誤，從內斬斷病毒的傳播鏈，逼死病毒。

第二，我們必須加快獲得疫苗的腳步。過去這一年的夢幻抗疫結果，使得政府與國人稍有懈怠，在疫苗獲取與施打進度上皆落後他國許多，不但政府無法及時購入足夠的疫苗或是自製疫苗，疫苗輸入後國人施打的意願也不高。如今病毒在社區擴散開來，大家才深刻體認到疫苗與藥物才是讓人類社會能夠回歸正常的解方，閉鎖國境只是爭取時間讓這些物資得以到手。同時，完全的閉鎖國境亦非可能，這次疫情擴大，就是穿越國境而來的變種病毒肆虐。因使，政府與國人必須更重視疫苗取得與施打的問題，讓真正的防護網得以建立。

就像冬日的早晨，我們多想再懶懶地賴在溫暖的被窩裡，享受被保護的感覺，今日我們也多想再活在那零確診的泡泡裡，享受正常的生活。然而，只要世界的運作不是正常的，我們的泡泡就只是暫時的避風港，遑論泡泡的本質是脆弱的，一戳就破。幻滅是成長的開始，也是一種契機。親愛的國人，讓我們再團結一次，打勝這場更現實、更艱困的戰役，一起浴火重生、更加強壯。

（作者為大學教授。）

瀏覽次數：523

countries: 台灣 美國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 信義區

things: 經濟 防疫

title: 【投書】從疫情的安全泡泡中醒來：一夜之間，我們都必須長大


content_text: 繼鴻海與美國電動車業者Fisker簽署合作專案PEAR後，鴻海子公司夏普（Sharp）也宣布與Fisker合作下一代車用螢幕及介面，這項合作將為FiskerOcean SUV及其他3款車型來使用。Fi

journalist: 胡華勝

title: 繼鴻海攜手Fisker　夏普也簽定新一代車戴螢幕及介面開發案


content_text:
2021/05/18 09:26

〔記者姚岳宏／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，卻還有人不戴口罩趴趴走，前天一名男子前往信義區百貨，因沒戴好口罩，將口罩拉至下巴，有櫃姐好心上前勸阻，卻遭嗆聲反應過度，因此鬧上新聞，沒想到他昨天又大鬧誠品松菸店，還跟到場處理的員警捉迷藏，後來警方查驗身分時發現他因案遭通緝，當場將人上銬帶回警局。

據了解，惹事的方男年約45歲，經常在信義商圈包括超商等場所不戴口罩吵鬧，也會挑釁櫃姐及樓管，是附近店家的頭痛人物，見他被警方上銬帶走，也讓附近經常受他氣的櫃姐拍手叫好。

信義分局三張犁派出所昨下午2時許，接獲110報案，指誠品生活松菸店有民眾因未配戴口罩與商場保全口角糾紛，警方到場了解原委後，原來方男因未戴口罩進入商場，在保全及店員勸導無效後，請其離開，方男卻不斷飆罵對方。

方男見警方到場，雖然立刻戴上口罩，但店家卻稱他進來時並未實名制登錄，警方查證身分，赫然發現他因案遭通緝，當場上銬逮人解送台北地院執行。警方表示，方男未配戴口罩部分，將依現場蒐證影像移請主管機關衛生局裁罰。

警方提醒，近日新增多例本土確診病例，台北市政府已調升防疫等級，宣布民眾外出時全程配戴口罩，營業及公共場域落實戴口罩及保持社交距離，如未依規定佩戴口罩，經勸導不聽者，將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，由地方政府裁罰新台幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 通緝犯不戴口罩還大鬧松菸誠品 警方當場上銬逮人


content_text: 5月17日，福建福州，市民在超市挑選進口商品。當日，中國國家統計局發布的數據顯示，4月份，貨物進出口總額31492億元(人民幣，下同)，同比增長26.6%。其中，出口17128億元，同比增長22.2%；進口14363億元，同比增長32.2%。進出口相抵，貿易順差2765億元。 1-4月份，貨物進出口總額116237億元，同比增長28.5%。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 中國國家統計局：1-4月份貨物進出口總額116237億元人民幣


content_text:
這一波疫情主要面對的英國變異株B.1.1.7病毒，此病毒株的傳播力相較起去年新冠肺炎疫情爆發時原始的病毒株高約六十％，意即這個變種病毒的傳播速度很快，大約每四至五天就會傳染下一波易感性族群，感染人數預期會呈現指數性的成長趨勢。

我國雖已在五月十五日開始推行較為嚴格的防治手段，將受感染個案數較多的雙北市疫情警戒提升至三級，即便能發揮一定程度上的作用，但仍可預期未來一、兩周內，個案數還是極有可能會大幅增加。

由於這次的疾病傳播在之前沒有被立即發現的情形下，已經在社區裡面傳播蔓延了一段時間，再加上確診新冠肺炎的個案從感染到發病乃至通報，皆會有一定時間的落差，因此未來兩周內確診通報的個案，很多都會是在五月十五日疫情大規模爆發前已染病個案。本土疫情指數成長的趨勢，是很可能存在的，民眾們對於此艱難的現況需先建立好認知，並做好長期抗疫的心理準備。

目前的疫情非常嚴峻，請大家盡量待在家中，真的有必要外出時，請維持社交距離，並做好戴口罩和勤洗手等個人防護。新冠肺炎病毒在症狀出現之前，就有很強的傳染力，所以在社區流行期間，不論有沒有症狀都需要加強防護，建議大家把自己當成是可能的感染源，提高警覺、小心處理。

同時，也呼籲企業盡量給予員工居家彈性上班的選擇，並提供充足的防護，減少員工通勤和工作相關的感染風險。雙北以外的縣市機構與民眾，更應該要戒慎恐懼，萬不可因為未達三級警戒而心存僥倖，現在就要升級防疫措施，因為病毒在社區的流竄，一開始是很難察覺到。現在是非常關鍵的時刻，我們必須全面性的減少同住家人以外的各類可能接觸，並且隨時留意疫情的發展，謹慎配合中央與縣市政府的防治策略。

因應新冠肺炎英國變異株病毒帶來的疫情，全國性的警戒與個人的防疫升級，同等重要且缺一不可，同島一心，全民一起加油！

events: 疫情 新冠肺炎

title: 長期抗疫 做好心理準備


content_text:
▲「保障型保險商品平台」7月1日上路，保費最多可省70％。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳依旻／台北報導

為提供民眾簡易、實惠之保險商品，增進民眾基本保險保障，金管會今（18）日表示，已請臺灣集中保管結算所股份有限公司規劃結合保障、退休投資與促進公益之「退休準備平台」，並由基富通證券股份有限公司於該平台中建置「保障型保險商品平台」，預定110年7月1日上線，屆時台灣人壽、國泰人壽、富邦人壽、南山人壽、中國人壽5家業者加入。

金管會保險局副局長張玉輝指出，保險主要功能在於對不可預料之風險提供保障，集結眾人的力量，將個人的危險轉嫁於眾人分攤，以自助互助的方式來確保個人經濟生活的安定。依據壽險公會統計，109年國人平均每人的身故給付僅新臺幣190萬元，對照行政院主計總處公布之108年我國家庭平均每戶消費支出為82.9萬元，顯示國人保險保障明顯偏低，家庭經濟支柱若發生不幸事故，190萬元只夠全家2年的基本生活費用，家人頓失依靠情況下，將使家庭陷入經濟困境，因此買保險注重保障之觀念格外重要。

張玉輝表示，未來國人可在「退休準備平台」保險專區之「保障型保險商品平台」試算壽險保障缺口、瞭解保障型保險商品險種及保障範圍，並可獲得投保資訊及保險金融小常識。

金管會對此平台有兩大規劃方向：

第一，「保障型保險商品平台」提供易懂、易用、易選的網路投保平台，將設置保險公司專屬網頁之連結，民眾於「保障型保險商品平台」點選商品險種、保險公司後將可連結至特定保險公司保障型保險商品之專屬網頁，並於該公司專屬網頁完成網路投保，民眾倘有諮詢及服務需求，仍由該保險公司提供。

二、初期平台商品險種規劃有傳統型定期人壽保險主契約、小額終老保險及重大疾病健康保險主契約等3種商品，只要符合「保障型保險商品平台商品險種及規格相關規範」之保險商品，均可於保險公司專屬網頁上架銷售，為使保險費較為低廉，金管會對於平台商品之預定附加費用率訂定較低水準之上限，壽險附加費用率不逾15％、重大疾病險附加用率則不逾12％，假設100%用第六回合生命表試算，若20年期定期壽險，不同性別、年齡可省25%到70%。

張玉輝強調，已在110年5月6日修正「保險業辦理電子商務應注意事項」，開放保險業可以在主管機關指定平台入口銷售重大疾病健康保險商品，並明定重大疾病健康保險限一次性定額給付，單一被保險人保險金額累積不得超過100萬元，另外，為了鼓勵保險業者設計及銷售保障型保險商品，正研擬主管機關指定平台銷售的保障期間6年以下定期保險適用新契約責任準備金利率得額外加碼之鼓勵措施，近期將辦理發布作業。

張玉輝提醒，保險商品為人身風險管理之適當工具，建議民眾可在人生不同階段適時檢視自身保障需求，並衡量財務負擔及所得來源情況，選擇合適之保障型保險商品，才能讓自己及家人生活更有保障，例如剛從學校畢業之社會新鮮人，經濟能力較不寬裕，可考慮購買定期壽險，以相對較低保費獲得基本的保險保障，經濟能力穩定的民眾，可依其自身實際狀況，像是成立家庭或新生兒誕生，適時檢視其保障缺口，如房貸、生活收支狀況、醫療需求等，針對不同需求購買適當的保障型保險商品如定期壽險、終身壽險、商業醫療保險等，以建立完整的防護網。

countries: 中國 台灣 臺灣

title: 「保障型保險商品平台」7月1日上路　保費最多可省70％！


content_text:
MANY CHALLENGES: The European Economic and Trade Office in Taiwan wrote that there is no room for complacency in the pursuit of universal human rights

The representative offices of several Western countries in Taiwan yesterday voiced support for the lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) community as the world marks International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOT).

In a Facebook post, the European Economic and Trade Office in Taiwan lauded Taiwan as being “at the forefront of promoting LGBTI rights.”

There is no room for complacency in the pursuit of universal human rights, it said, adding that the LGBTI community still faces numerous challenges — such as domestic violence, hate speech online and in-person, and hate crimes — on top of the COVID-19 pandemic.

The EU would continue to protect and promote the full and equal enjoyment of human rights for LGBTI people, it added.

The British Office Taipei posted on Facebook photographs of its personnel holding a rainbow Union Flag to “draw people’s attention to the discrimination and violence experienced by LGBT+ people around the world.”

“Everyone shall be able to feel safe to be themselves,” it said in a message posted with the photographs.

The German Institute Taipei, the French Office in Taipei and the Australian Office in Taipei were among the other offices that expressed support for the LGBTI community on Facebook.

In response to media queries, German Institute Taipei Director-General Thomas Prinz said in a statement that “Taiwan is one of the front-runners in Asia when it comes to equal rights for LGTBI groups.”

“The annual Pride parade in Taipei is the largest event of its kind in Asia. Me and my wife participated already three times to show our support,” he said. “I also do think that Taiwanese society, especially in urban centers, is quite open minded towards alternative relationships.”

“I sincerely congratulate Taiwan for its openness and tolerance,” Prinz said, citing the support of the central and local governments for LGTBI rights, and the passage of the Act for Implementation of Judicial Yuan Interpretation No. 748 (司法院釋字第748號解釋施行法) by the Legislative Yuan in 2019, which made Taiwan the first country in Asia to legalize same-sex marriage.

In 2004, a grassroots movement created IDAHOT to draw the attention of policymakers and the public to the violence and discrimination experienced by the LGBTI community, the WHO said.

The date coincides with the WHO’s removal of homosexuality from the International Classification of Diseases on May 17, 1990.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Foreign missions support local LGBTI community


content_text: 自從蘋果(Apple)推出AirTag藍牙追蹤器，新創公司Tile便控告蘋果(Apple)利用平台優勢維持不公平競爭，但根據蘋果近期公布的資訊，蘋果官方平台並沒有刻意打壓Tile的產...

journalist: 謝明珊

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果辯稱無不公平競爭 Tile追蹤器下架只因賣不好


content_text:
台灣在五天之內上演第二次大停電，民怨四起，缺電問題也再度引發討論。民進黨前主席卓榮泰今晚在臉書上質疑行政院日前因應公投提出的「三接再外推」方案，他表示，「多個150億算是貴的；再推個2年半又算什麼？！」

8月28日公投日逼近，面對環團提出「珍愛藻礁」公投要求中油第三天然氣接收站遷離桃園觀塘，行政院長蘇貞昌日前親自向民進黨立委說明中油「三接再外推」替代方案。內容是朝向工業港外推455公尺，外推後離岸1.2公里，預算約150億元，預期比原本工程再晚兩年半完工。但方案一出，綠營支持者卻不埋單，許多人認為應該維持原案，不要再花150億元預算。

日前蔡英文總統臉書也請全民支持該方案，並稱「顧供電更護藻礁，我們都該盡最大努力爭取雙贏」。但臉書湧入不少反對意見，許多綠營支持者認為，應該維持原案，不要再花費150億元討好環團，還有人說，150億元不如拿去給偏鄉中小學吃營養午餐。還有留言指出，若要比預期晚兩年半完工，等於「減煤」還要晚兩年半，這兩年半期間，北部用電將依賴「南電北送」，且這兩年半要多燒煤發電，等同不重視南部人的命。

也有留言認為，蔡政府不應該被環團綁架，不應該為了環團無理取鬧就多花150億元；也有留言認為，150億元是納稅人的錢，不支持亂花。

卓榮泰今天在臉書上說，「517又停電了，從中午修到晚，也從中午一直怕到晚，還是停了。推嘛，再推嘛，再往外推嘛。多個150億算是貴的；再推個2年半又算什麼？！」

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

events: 停電 發電 公投

people: 卓榮泰 蘇貞昌 蔡英文

title: 台灣五天內停電兩次 卓榮泰質疑行政院「三接再外推」


content_text:
當前在台灣疫情持續擴大下，綜觀昨（17）日股票期貨整體表現，成交量前20大標的中，全數為下跌，盤面呈現多方退散、空方勝出景象。

前20大量中跌幅較小的是台積電（2330）近月、台積電遠月、欣興近月；空方前三強則分別是華邦電近月、群創近月、長榮遠月。

再以全體市場個別股票期貨合約來觀察，上漲前五強分別為網家近月泰博近月、小型祥碩近月、小型鈊象近月、鈊象近月，為市場多方主要關注的股票期貨標的；而市場下跌前五強則是華新近月、晶豪科近月、廣宇近月、群創近月、華邦電近月，為市場空方焦點主要股票期貨標的。

富邦期貨分析師簡春旺表示，就股票期貨商品的特點來看，股票期貨合約交易保證金13.5%槓桿可達八倍，另不論避險或投機皆可雙向交易多空操作靈活運用，交易手續費用成本相對現貨交易來得低，持有股票期貨合約到期採現金結算，到期前亦可自行提早進行轉倉遠月份合約。

若是公司董監事或利害關係人從事股票期貨交易，因股票期貨未涉及實物交割，不論避險或投機的多空交易持有部位，也可省去現股買賣需申報的困擾。

展望後市，就強者恆強弱者恆弱的市場慣性，對上述的股票期貨標的可以多加留意與關注後市表現，可順向伺時進行買強賣弱配對交易，擇機操作分批分次布局不追價。

（富邦期貨提供）

本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦。

title: 期貨商論壇／台積期 分批布局不追價


content_text:
原標題：4月份生產需求持續增長 中國經濟運行穩中加固穩中向好 來源：人民日報海外版

4月份生產需求持續增長，就業物價總體穩定——

經濟運行穩中加固穩中向好(銳財經)

國家統計局5月17日發佈的數據顯示，4月份，全國規模以上工業增加值同比增長9.8%，兩年平均增長6.8%，環比增長0.52%；社會消費品零售總額33153億元，同比增長17.7%，兩年平均增長4.3%，環比增長0.32%。國家統計局新聞發言人付凌暉指出，從4月份的情況來看，受上年同期基數逐步抬高的影響，多數生產和需求指標比3月當月增速有所回落。但從兩年平均增速和環比增速來看，經濟運行繼續保持穩定恢復態勢。同時，就業物價總體穩定，新動能發展持續壯大，企業預期和效益改善。總的看，經濟運行恢復態勢沒有改變。

對於4月份國民經濟表現，付凌暉在5月17日舉行的國新辦新聞發佈會上談到了三方面特點。

一是生產穩中有升，需求繼續擴大。從生產看，4月份規模以上工業增加值同比增速兩年平均是6.8%，比上月加快0.6個百分點。從需求看，4月份出口兩年平均同比增長14.7%，比上月加快；社會消費品零售總額兩年平均同比增長4.3%，繼續保持穩定增長態勢；1-4月份，固定資產投資兩年平均同比增長3.9%，比1-3月份加快1個百分點。

二是就業總體穩定，消費價格溫和上漲。4月份，全國城鎮調查失業率為5.1%，比上月下降0.2個百分點。從就業主體人群看，25-59歲就業主體人口調查失業率是4.6%，比上月下降0.2個百分點。前4個月，全國城鎮新增就業達到437萬人，就業總體在擴大。從價格情況來看，4月份居民消費價格指數(CPI)同比上漲0.9%，保持溫和上漲態勢。

三是發展新動能持續壯大，市場主體活力增強。4月份規模以上工業中，裝備製造業和高技術製造業兩年平均同比分別增長11.2%和11.6%，明顯快於全部規模以上工業增加值增速。從市場主體來看，1-3月份，規模以上工業企業利潤同比增長1.4倍，兩年平均增長22.6%，保持較快增長。從企業預期看，製造業採購經理指數(PMI)和服務業商務活動指數均連續14個月保持在臨界點以上，企業活力持續改善。

物價有條件保持穩定

4月份工業生產者出廠價格指數(PPI)同比上漲6.8%，漲幅比上月擴大2.4個百分點，市場普遍關注其未來走勢及其對物價的影響。

付凌暉表示，PPI同比漲幅擴大有三方面因素：一是上年同期基數較低的影響。二是國內經濟逐步恢復，需求逐步改善。三是國際大宗商品價格上漲對國內輸入性的影響。「其中，主要原因是上年同期基數較低，在2.4%的擴大漲幅中，去年低基數影響大概佔到62.5%。下一階段，基數的影響對於PPI漲幅擴大的抬升作用會降低。」

「從PPI對CPI的影響來看，PPI對CPI肯定會有傳導，但因為中國的工業行業門類比較齊全，產業鏈條比較長，上游向下游的傳導是逐步遞減的。」付凌暉說，從這幾年特別是2016年的情況來看，PPI向CPI的傳導整體上並不是那麼明顯，主要原因是下游的市場競爭非常充分，市場供給能力比較充足。

關於整體價格形勢，付凌暉表示，全年價格保持穩定是有條件的。目前CPI溫和上漲，4月份同比上漲0.9%，核心CPI只有0.7%，屬於小幅上漲。從結構上的因素來看，隨著生豬產能恢復，豬肉價格同比下降，4月份下降21.4%，食品價格整體在下降。從全年來看，糧食生產總體穩定，庫存保持比較高的水平，食品價格有望保持總體穩定。

著力推動高質量發展

4月份，市場銷售保持恢復態勢，接下來這一態勢能否延續？付凌暉介紹，4月份商品零售兩年平均同比增長4.8%，與1-3月份持平。同時，服務消費也保持恢復態勢，4月份餐飲收入兩年平均同比增長0.4%，一季度為兩年平均下降1%。

「從消費形態來看，網上零售繼續保持較快增長。1-4月份，實物商品網上零售額兩年平均同比增長15.6%，比1-3月份加快0.2個百分點。」付凌暉說，從實體店零售來看，兩年平均增速也比上月有所加快。

付凌暉指出，一季度，消費在三大需求中的貢獻率已回升至最大。下階段，消費保持穩定恢復有很多有利條件。隨著經濟穩定恢復，就業在擴大，一季度居民收入也在增加，這有利於提高消費能力。消費者對於經濟前景的預期在改善，也有利於增強消費預期。「從這些方面來看，預計消費對經濟增長的貢獻還會持續改善。」

「總的來看，4月份我國經濟運行穩中加固、穩中向好。從下半年情況看，經濟持續恢復還有較好的支撐。」付凌暉說，同時也要看到，全球疫情形勢仍然複雜，世界經濟恢復很不平衡；國內經濟恢復基礎尚不牢固，發展中出現一些新情況新問題。下階段，要鞏固經濟恢復性增長基礎，保持經濟運行在合理區間，著力推動高質量發展，努力構建新發展格局，促進經濟社會持續健康發展。

記者：邱海峰

【編輯:田博群】

title: 4月份生產需求持續增長 中國經濟運行穩中加固穩中向好


content_text:
本土病例連日破百，雙北累積病例也飆高，繼京站時尚廣場5月18日、19日自主停業後，台北101也在18日宣布將自19日起休館停業3天至21日，22日周六開始恢復中午12點至晚上8點的防疫營業時間至28日止。

台北101表示，為降低人流、防止疫情擴散，未來將視中央流行疫情指揮中心訊息，定期做滾動式調整營業時間，並會提前對外通知。

journalist: 上報快訊

title: 【快訊】雙北疫情竄燒 台北101宣布5/19起停業3天-


content_text:
中央流行疫情指揮中心公布最新疫情，新增240例新冠肺炎本土個案，其中以新北市106例，中和區33例最多。新北市長侯友宜也公布確診者27處公共場域足跡，並宣布成立「新北市檢疫隔離關懷中心」，明日也將於中和設置1處社區篩檢站。

新北市新冠肺炎確診達465人

新北市長侯友宜指出，18日新北市共新增新冠肺炎確診人數為106人，各區確診人數，分別為中和新增33人（累計74人）、板橋新增26人（累計120人），其餘地區新增為零星個位數。自4月26日到5月18日，新北市總確診人數已達465人。

看更多：社區感染大爆發如何避免在家被感染？醫曝空調、電風扇千萬不能這樣用 4招預防新冠肺炎家庭傳播

首創檢疫隔離關懷中心 協助居家檢疫、居家隔離者

針對新北市隔離人數達逾千人，侯友宜也宣布，即日起全台首創成立「新北市檢疫隔離關懷中心」，將結合民政組、衛政組、警政組、社政組、環保組、觀光組，再加上勞工組、教育組及交通組等各局處能量，並將服務時間延長，全力協助居家檢疫及居家隔離者生活需求。

侯友宜舉例，因應各級學校停課，教育組提供學生線上學習及居家健康諮詢；交通組可以負責安排大量居家隔離的交通運送，如防疫計程車調派；警政組負責疫調及提供足跡垂詢，同時確認居家隔離或確診的聯繫方式。

看更多：居家防疫9大必買食物！營養師公開「精準買菜妙招」 冷凍蔬果、罐頭買什麼最好？

侯友宜說明，目前新北市共有1756人居家隔離、2018人居家檢疫，以及465人確診新冠肺炎，「新北市檢疫隔離關懷中心」可以提供居家檢疫和隔離民眾最完善的服務，服務電話02-8953-5599分機1520（有我愛你）。

看更多：缺水西瓜盛產甜又脆！營養師教你吃西瓜防疫 紅肉西瓜、黃肉西瓜好處大不同

新北市檢疫隔離關懷中心

❶專線服務電話及每天運作時間（7時~23時）。

❷若有疑似症狀，指定篩檢醫院，最快，最近，達到分流效果。

❸提供判定確診者的立即諮商。

❹專業醫療人員進駐。

看更多：陳時中、柯文哲呼籲「外出不要脫下口罩」！醫曝新冠病毒恐氣溶膠傳染 「脫口罩就可能感染」

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

people: 侯友宜 柯文哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 板橋 中和區

title: 中和暴增33例確診者！新北市公布27處公共場域足跡 首創檢疫隔離關懷中心｜健康2.0


content_text:
亞馬遜正考慮以90億美元收購米高梅電影公司，以擴大Prime Video在影音串流市場的競爭力。 圖：擷取自Amazon Youtube電商巨頭亞馬遜（Amazon）為了擴大旗下影音串流平台Prime Video，傳出有意以90億美元收購老牌電影公司米高梅（MGM Studios）。

外媒指出，米高梅從去年12月開始就一直在尋求出售，消息來源表示，米高梅與亞馬遜的談判已經持續好幾週，矽谷媒體《The Information》報導，雙方的交易金額可能落在70億美元到100億美元之間，好萊塢媒體《綜藝》（Variety）則報導，亞馬遜有意以90億美元收購。

米高梅創立至今已經有快要一百年的歷史，旗下的知名作品包括007、洛基、頑皮豹等系列，若亞馬遜成功與米高梅達成協議，將有助於擴增Prime Video串流平台的影片庫存，進而與Netflix、Disney 等對手競爭。

亞馬遜近期積極佈局影音串流市場，今年3月才與高收視的美國職業橄欖球大聯盟（NFL）簽約，取得獨家影片轉播權。亞馬遜創辦人貝佐斯指出，去年平均有1.75億人使用Prime Video，在疫情的催化之下，會員數在上個月正式超越2億大關，而且整體觀看時數也有70%的年成長。

傳出有意以90億美元收購老牌電影公司米高梅（MGM Studios）。米高梅從去年12月開始就一直在尋求出售，消息來源表示，米高梅與亞馬遜的談判已經持續好幾週亞馬遜成功與米高梅達成協議，將有助於擴增Prime Video串流平台的影片庫存

journalist: 黃伃君

title: 擴大影音串流版圖！亞馬遜有意以90億美元收購米高梅電影 | 科技


content_text:
疫情升溫引發物資搶購，中南部蔬果進入盛產期，彰化縣溪湖鎮果菜市場到貨量充足，但菜價卻緩步上升，由每公斤均價12元上漲到17元，整體漲價3成。

盤商表示，這波蔬果漲價有多重因素，去年全球疫情爆發，餐飲業者受衝擊，導致生鮮食材滯銷跌價，今年本土疫情爆發，北部果菜市場為免重演去年狀況，限制蔬果進場交易量，導致北部菜價先上漲，帶動中南部菜價。

近期熱銷蔬菜有具抗氧化效果的十字花科白花椰菜，目前非產季但需求量大，每公斤均價26元；菠菜、芹菜每公斤均價31至45元，盛產的白玉苦瓜每公斤均價34元。

溪湖鎮果菜市場總經理蔡健文說，去年迄今幾波冷氣團，導致菜價大漲，天氣回暖後雨水少，蔬果品質較差，菜價一路下滑，從清明節過後到近期，菜價都維持在每公斤11至12元。

蔡健文說，蔬果盛產，但北部果菜市場限制進場交易量，導致近期蔬果價格大漲3成，中部蔬果無法透過北部快速銷售，分散到當地果菜市場，也帶動中南部菜價，拉抬到每公斤均價16至17元。

蔡健文認為，本土疫情加上北部限制交易量，使得蔬果價格由北部往中南部漲，不過整體蔬果量充足，民眾不要擔心買不到而搶購。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 溪湖

title: 搶購囤積菜價漲 業者：量足別搶


content_text:
文：汪志堅（台北大學特聘教授）

疫情升溫，台北市與新北市都進入了三級，很多大學改成遠距，雙北高中以下學校到5月28日都停課，許多公司開啟異地辦公。這些都不是大家樂見的，到了這個階段已不是噴口水的時候，大家摒除成見一同解決問題才是正途。

要回到無本土案例，重回正常生活，方法無非就是中斷病毒的傳播，讓所有被感染者都能儘早隔離並治療，避免或減少新增的感染者，另外避免從外地再引進更多的感染者。具體而言該怎麼執行，我有幾項建議。

1. 增加採檢，盡量找出感染者 現階段可以做的第一件事，是增加採檢量。突然爆發的疫情，證實了社會中確實存有隱藏感染者的假設。而某些地方之所以暫無疫情，也可能是採檢量不夠的假象。若想降低大眾的疑慮，適當的增加採檢量是個方法。

2. 旅遊、接觸史已非重點 輕症或無症狀的COVID－19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）感染者，或許早已存在我們社區之中。症狀明顯的感染者，過去也有可能因為無接觸史與旅遊史而未去採檢，而被當成感冒來治療。因此，要重回無本土案例的第一件事，就是要找出這些已感染者。

當社區中已存有數百個案例時，接觸史及旅遊史已非重點，重點是症狀。如果產生症狀，在採檢量能許可範圍內，要盡可能採檢，找出這些受感染者，是當務之急。

然因採檢量能的緣故，而且快篩確實存有偽陽性的問題，因此確實難以進行全面採檢，但增加採檢量、廣泛的針對症狀明顯者進行採檢仍是必要的。至於偽陽性的問題，採用多重方法進行重複驗證即可解決，在科學上應非問題。

3. 料敵從嚴，減少人員交流 COVID－19有些屬於無症狀或輕症感染者，但仍有可能傳播，因此要減少人員交流。料敵從嚴，雖然大部分的人都沒染疫，但若用最嚴格的標準，就能儘早恢復正常。我們可以假設別人有可能染疫、假設自己有可能染疫、假設環境有可能有病毒；這三個可能，都是機率很低的，但料敵從嚴的意思，就是用最嚴格的標準，設法儘早回復正常。

因為別人有可能染疫（雖然機率很低，但不是沒可能），因此人際交流時，務必保持社交距離，並自我防護。假設自己可能染疫（雖然機率很低，但不是沒可能），因此不要到處亂跑，也不要拜訪親友。

如果您本來在台北或新北生活，不要因為防疫，而跑到其他城市去避疫，這會增加您親人染疫的風險。病毒無眼，誰都不能保證自己不是染疫者。網路上，有些大學生討論去別的地方避疫，這做法讓人擔憂。

另外，因為環境可能存有病毒，因此盡量不要出入公共場所，非去不可時務必將個人防護做好。多用網路、少用馬路，多遠距上班上課。不要到處跑，不要找各種理由藉口，一切防疫優先。

4. 防疫新常態，兼顧防疫與生活 現階段，還要設法建立防疫生活的新常態，讓防疫與個人正常生活和諧共存。全球各地都已發展出了疫情下的新常態生活，既兼顧防疫，又顧及正常生活。

單純的異地辦公，可解決員工確診造成整個組織停擺，但仍會有組織成員被隔離而無法工作。防疫生活的新常態，是將員工被隔離視為可能發生的情境，設計出員工被隔離後，員工如何繼續遠距辦公，減少生產力降低的損失。

各級學校如何發展遠距教學，讓學生在疫情之下，仍能順利學習，也是必須處理的議題。

5. 穩住腳步，避免驚慌 疫情升溫，難免讓人擔憂。民眾不要過度驚慌，過度反應只是讓問題變得更嚴重。目前也不要過度囤積物資，食物與民生日用品都不會缺貨，不要自己嚇自己。也不要在驚慌的時候，做出錯誤的重大決策，避免疫情過後後悔莫及。公私部門的領導者，職位愈高，愈要沉得住氣。

6. 阻絕病毒境外移入 未來還是需要繼續阻絕境外移入。找出了本土染疫者，阻絕了病毒傳播，幾週過後，台灣或許就能夠重回無本土案例。不過，境外移入這個缺口不要漏掉了。

放疫的另一個重點就是如何確實採檢，不讓境外移入的無症狀或輕症染疫者進入社區，這是必須正視的課題。否則，境外移入又可能導致下一波的本土疫情。

最後要邀請大家同心協力，莫驚慌，一起中斷疫情傳播，建立防疫生活新常態，期望很快就能回歸正常生活。

延伸閱讀 查證：美國CDC真的有建議口罩要戴兩層嗎？ 台灣得接受「零確診不是常態」，我們畢竟得學習與病毒共處 「萬華」怎麼了？成為眾矢之的，萬華人身在其中承受三層壓力 責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 萬華 新北市

title: 現階段旅遊、接觸史已非重點，增加採檢量找出感染者是當務之急


content_text: 有嬰兒出生時臉部或頸部會出現大面積紅印，成年人也會有類似情況，這些紅印可能屬於血管瘤的一種。然而，除臉或頸部外，口腔亦會有機會出現血管瘤。口腔血管瘤一般出現於腮、嘴唇、舌頭，雖大多血管瘤其成因不明，但由於大部分均為良性，如果血管瘤無甚徵狀則不需要特別處理，但如果有突出、容易出血、影響日常進食及說話等情況，患者可選擇求醫，做手術切除。血管瘤主要分為兩種，一為嬰兒型或稱草莓狀血管瘤，多於嬰兒身上發現，顏色較鮮紅且生長速度快，一般於嬰兒初生階段內變得腫大，惟2歲後會逐漸減退，並大多數於患者6至9歲時自動消失。第二種則為先天性血管瘤，由於患者自出生開始便有潛在血管瘤，雖然此類血管瘤未必會顯現，大多只是潛伏於體內，惟受刺激時，如血管瘤生於口腔內，而患者不停咬到舌頭，便容易激發其內皮細胞增生，從而形成肉眼可見的血管瘤。口腔頜面外科專科醫生周立強建議，現時大部分血管瘤成因不明，就口腔血管瘤而言，除非有明顯突出，導致容易咬傷出血，甚或影響日常生活進食及說話，否則不需要特別處理或求醫。他指，患者容易將口腔血管瘤，誤以為是上火，但如口腔內出現一塊平坦紫紅、紅印，重複咬傷過後突出出血，通常均為口腔血管瘤。口腔血管瘤的主要治療方法包括手術切除、激光治療或使用硬化劑使其收縮。有患者表示，其口腔血管瘤10多年來一直反覆出現，初期血管瘤非常細小難以察覺，後來進食時因不斷咬到、甚或滲血，雖然會慢慢消退，但1年內也會出現約2次，嚴重時更影響進食和說話，故決心求診治療。周醫生表示，手術後傷口通常需約1星期康復，而同一位置雖然不會復發，惟其他位置仍有可能再出現血管瘤。

title: 口腔血管瘤增生影響進食及說話 可做手術切除


content_text:
The government should step up efforts to curb the spread of COVID-19, and boost relief funds and vaccine purchases as spiraling new infections jolt the TAIEX and put the economy at risk.

The TAIEX yesterday plunged 2.99 percent, or 473 points, to 15,353.89, the lowest since late January, after daily domestic COVID-19 infections rose by a record 333 new cases. Turnover shrank to NT$480.187 billion.

As infections escalate, the Central Epidemic Command Center (CECC) said the nation’s borders would stay closed to non-residents until June 18.

As it becomes more difficult to trace the origins of new infections, there are concerns that the CECC will raise the alert level in Taipei and New Taipei City to level 4 — a full lockdown — halting all business activities, including those at factories. The center could issue a level 4 alert if the daily number of new cases surpasses 100 for 14 days in a row.

A full lockdown would have a much more severe effect on domestic demand, especially private consumption, with restaurants, travel agencies and night markets shut down.

Domestic demand, private investment and government consumption contributed 3.63 percentage points to Taiwan’s GDP growth of 8.16 percent in the first quarter of this year, Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) data showed.

To minimize the pandemic’s economic effects, the government extended its pandemic relief and stimulus program by one year until the end of June next year and increased its funds by NT$210 billion (US$7.49 billion). Restaurant operators, night market food stalls as well as other small and medium-sized businesses can apply for financial aid.

However, the fund is much smaller than Japan’s US$285 billion and South Korea’s US$85.6 billion. The government should consider scaling up the fund’s size, and making it more accessible to small and micro companies to prevent bankruptcies, as they are more vulnerable to sudden losses in income.

As Taiwan relies heavily on exports for economic growth, manufacturers are cautious about the risk of factory closures. A level 4 alert would lead to a drop in production and exports, and crimp economic growth.

Exports contributed 4.53 percentage points to last quarter’s GDP. The DGBAS was planning to raise its full-year GDP growth forecast to 5.1 percent, from 4.64 percent previously. Now that COVID-19 has become widespread in Taiwan, that likelihood looks slim.

Boosting vaccinations should go along with pandemic control measures. Taiwan should catch up with developed countries and speed up vaccinations, as they are considered the last and best resort to rein in COVID-19 and return to normal life.

Vaccine availability is a key issue faced by the government. Less than 1 percent of the nation’s population has received at least one dose of the AstraZeneca COVID-19 vaccine.

The CECC said it has ordered 15 million vaccines from Moderna and other suppliers. It did not disclose when those vaccines would arrive.

The center also plans to procure vaccines from local developers, but it is uncertain whether local vaccine makers will start production by July as the government hopes. Major vaccine makers Medigen Vaccine Biologics Corp, United Biomedical Inc and Adimmune Corp are planning to roll out vaccines early next quarter at the earliest.

As the nation’s outbreak reaches a pivotal stage, the government should consider taking more aggressive measures to rein in the virus.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Tackle the coronavirus now


content_text:
立法院院會今（18）日三讀通過住宅法修正，內政部長徐國勇表示，在這次修法之後，包括公益出租人、社宅包租代管的房東，其租金收入免稅額，都可提高至每屋每月1.5萬元；另外，本次修法亦提高各地區社宅弱勢戶法定比例。

內政部指出，為提高住宅所有權人參與社宅包租代管、將住宅出租給社會弱勢，的誘因，本次修法提高每屋每月租金收入的免稅額度。

在過去，房東們每屋每月可享受的租金免稅額為1萬元，透過本次修法，將提高為1.5萬元。內政部指出，除了提高租金收入免稅額，同時還刪除「租稅優惠以一次為限」的限制。

內政部指出，針對許多房東重視的後續追稅，本次修法後也增列部分文字，規範社宅包租代管所簽訂的租賃契約資料，不得作為國稅局查稅依據。

內政部表示，為鼓勵更多公益出租人將住宅出租予社會弱勢，甚至針對一些未辦建物登記的合法住宅，其屋主若經認定為公益出租人，亦可享相關稅賦優惠，以提供民眾更多元的居住選擇，落實政府照顧青年及弱勢安居的目標。

除了上述租稅優惠相關規定的變更，本次修法亦包含對社宅功能的強化，內政部指出，為照顧經濟或社會弱勢，這次修正弱勢社宅承租比例，從至少30％以上，提高至40%以上，同時將「因懷孕或生育而遭遇困境的未成年人」納入照顧對象。

內政部表示，社宅租金該如何訂定，過去權責在地方政府手上，部分地區的社宅租金收費標準，曾發生過爭議，這次修法之後，改由中央訂定全國一致社宅租金分級收費原則，以保障弱勢民眾居住權益。

值得注意的是，在節能減碳方面，內政部指出，這次修法也對地方政府新增一項義務，必須將電動車輛充電相關設備，納入住宅計畫推動辦理，以提升住宅社區的環境品質，達到低碳生活、環境永續的目標。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 住宅法三讀 二類房東月享1.5萬元免稅


content_text: 中評社北京5月18日電／據證券日報報道，5月17日，國家統計局發布了4月份70個大中城市住宅銷售價格月度報告，國家統計局城市司首席統計師繩國慶對此表示，4月份，統計監測的70個大中城市新建商品住宅銷售價格漲幅總體有所擴大，二手住宅漲幅有升有落。 從環比來看，據測算，4月份，4個一線城市新建商品住宅銷售價格環比上漲0.6%，漲幅比上月擴大0.2個百分點。其中，北京、上海、廣州和深圳分別上漲0.6%、0.3%、1.1%和0.5%。二手住宅銷售價格環比上漲0.8%，漲幅比上月回落0.2個百分點。其中，北京、上海和廣州分別上漲1.2%、0.9%和1.2%，深圳持平。31個二線城市新建商品住宅和二手住宅銷售價格環比分別上漲0.6%和0.5%，漲幅比上月均擴大0.1個百分點。35個三線城市新建商品住宅銷售價格環比上漲0.4%，漲幅比上月擴大0.1個百分點；二手住宅銷售價格環比上漲0.3%，漲幅與上月相同。 同比來看，據測算，4月份，一線城市新建商品住宅銷售價格同比上漲5.8%，漲幅比上月擴大0.6個百分點；二手住宅銷售價格同比上漲11.3%，漲幅比上月回落0.1個百分點。二線城市新建商品住宅和二手住宅銷售價格同比分別上漲4.9%和3.4%，漲幅比上月均擴大0.1個百分點。三線城市新建商品住宅銷售價格同比上漲3.9%，漲幅與上月相同；二手住宅銷售價格同比上漲2.5%，漲幅比上月擴大0.2個百分點。 58安居客房產研究院研究總監陸騎麟對《證券日報》記者表示，一二線城市新房價格同比出現明顯上漲，並且漲幅出現擴大態勢，最主要的原因是2020年同期正處於疫情對房價影響相對較大的時期。不過在新房價格出現較大上漲的情況下，一線城市二手房價格漲幅出現了明顯回落，最主要還是一線城市出台的多項調控政策都與調控二手房市場相關，並且政策的效應逐步顯現。部分二手房市場價格漲幅回落，將會在下半年逐步傳導到新房市場，從而引導整個房地產市場的房價穩定。 中原地產研究中心統計數據顯示，年內全國已有13個城市被住建部不同程度約談督導。叠加各地不斷出現的土地新規、市場監管加碼，4月份房地產調控政策刷新年內新高紀錄，達到51次，年內累積調控達186次。 諸葛找房數據研究中心分析師陳霄對《證券日報》記者表示，整體來看，4月份在多城加碼調控的影響下，市場熱度有所收斂。預計接下來隨著調控政策逐漸發酵，房價漲幅或將趨緩。

title: 4月一線城市二手房價漲幅回落


content_text: 1946年，长期为革命事业在外奔波的邓发从欧洲回到祖国后，收到了正在香港读书的堂弟邓碧群的来信。身在重庆的邓发给这位未曾谋面的堂弟回了三封信。在信中。他流露出对祖国年轻一辈的殷殷期望和对“理想新大陆”的向往。在给堂弟写完第三封信后，邓发乘飞机回延安，途中遭遇飞机失事而遇难。写给堂弟的第三封信，也成为这位红色特工的绝笔信。让我们跟随著名演员刘劲，来聆听邓发的心声。

title: 红色特工的绝笔信：国家的命运寄托在你们青年人身上-新华网


content_text:
隨疫情升溫，不只防疫升級，防疫小物配件也要一併提升才行。

雙北防疫升級為三級警戒、全台部份縣市也自主生提升為準三級，盼能有效阻斷傳播鍊防止疫情更加嚴峻。此時不只是防疫升級，鬆懈許久的防疫配件也該同步提升更新。

從去年（2020）因為武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）疫情規定戴口罩開始，陸續可見市面上多款不同的口罩鍊推出，以實用性來說，口罩鍊因為能將口罩掛在脖子上，能夠降低口罩遺失的機率；以美觀角度而言，口罩鍊更是一種造型配件，從去年流行的串珠款開始，今年升級成例如 ZARA 推出的綁布、或有色寶石串飾等，其實是眼鏡鍊，但在疫情時拿來當作口罩鍊非常適合，從正面看好像戴了句造型感的垂墜耳環，也能增加佩戴口罩時的好心情。

ZARA 的眼鏡鍊，但在疫情時刻很適合作為漂亮的口罩鍊。

而口罩的收納也越來越有學問，CROWN 推出了有內外雙層設計的布包，可以將已戴過、為戴過全新的口罩區隔開來，收納包本身是可防水防污的尼龍材質，輕巧方便能隨身攜帶。顏色上有可愛的粉紅色愛麗絲夢遊仙境的圖案、另外也有黑白色波西米亞風、以及純黑色格紋等，提供不同風格的選擇。

CROWN 的多功能收納包，夾層設計可用來放使用過、乾淨未使用的口罩。

另外 CROWN 同樣也推出了分裝瓶，而之所以要使用分裝瓶正是減少共用接觸的機會，比如說現在最常使用的乾洗手，比起現在許多店家提供的酒精噴瓶或壓瓶，都有接觸他人的可能，那不如用自己攜帶的乾洗手或酒精，防疫更加確實。而待解封之後，分裝瓶也可作為旅行時分裝洗髮精、沐浴乳，不只乾淨衛生同時環保。

使用分裝瓶裝自己的乾洗手，可以在疫情時減少與他人接觸的機會。

延伸閱讀： 宋慧喬收「時尚圈大牌好友」應援車！車上的照片還是深 V 款美國天后亞莉安娜爆「秘密完婚」！超低調婚禮不到20人參加

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 波西米亞口罩鍊、粉紅收納包！超可愛「防疫小物」跟著升級 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
記者 孟佩佩

記者近日從360公司官方微博獲悉，哪吒汽車正式「駛入」360公司。360集團創始人、董事長周鴻禕回應合作造車時表示，「新能源車替代傳統燃油車，是一場徹底的顛覆和革命，其中蘊藏著巨大機會。智能汽車將會是我們生活中最大的智能終端，它無疑會成為最大的互聯網入口之一」。

早在4月26日，哪吒汽車就曾宣布啟動D輪融資，360公司戰略領投。這也使得哪吒汽車首次衝到青創頭條創業公司傳播影響力TOP100榜單前30。智能汽車風口到來，一眾互聯網企業紛紛下場造車，使得造車賽道擁有了「無限可能」。

不久前落幕的2021上海國際車展，將主題定為「擁抱變化」，蔚來汽車、小鵬汽車、理想汽車等中國自主品牌強勢崛起，成為最大「變化」之一。聚焦技術突破，引領消費趨勢，依靠創新賦能，擁抱產業變化，上海車展主辦方表示：「相信汽車產業變革將成為引領未來城市智慧變革的縮影，也期待汽車未來發展將成為人類科技生活方式的重要體現。」

值得一提的是，新能源、自動駕駛和智能汽車等成為媒體關注焦點。除此前宣布造車的小米、百度外，上海車展期間，華為帶著智能駕駛、智能座艙、智能網聯、智能電動和智能車雲五個方面的軟硬體技術亮相外，也展示了一台極狐阿爾法S華為HI（Huawei Inside）版。與此同時，籌備已久的大疆旗下智能駕駛業務品牌大疆車載，滴滴出行發佈的全新硬體平台「滴滴雙子星」等正式亮相。

近兩年，在政策支持下，中國新能源及智能汽車市場迎來快速發展，在青創頭條4月創業公司傳播影響力TOP100榜單中，小鵬汽車、蔚來汽車、理想汽車、哪吒汽車、威馬汽車、滴滴自動駕駛和零跑汽車等上榜。其中，小鵬汽車以獲得4267家媒體機構和自媒體賬號發佈相關資訊90322篇，成為4月最受媒體關注的「造車新勢力」。

今年以來，在市場和促消費政策的雙重作用下，新能源汽車銷量一直保持高增長態勢。從陸續公佈的銷量數據來看，4月，蔚來賣出7102台新車，理想賣出5539台，小鵬、哪吒和零跑分別賣出5147台、4015台、2770台。

面對高需求的市場，中國自主車企品牌如何保持強勁動力、持續創新？通過青創頭條監測到的主要報導可以看出，「造車新勢力」已將智能化作為主要賣點，並努力在自動駕駛方向有所突破。

4月，小鵬汽車的新智造基地落戶武漢，旨在加速產能釋放，更好地滿足消費者日益增長的智能汽車需求；蔚來宣布NeoPark新橋智能電動汽車產業園區正式啟動建設，並將建成一個有完整智能汽車產業鏈的聚集區，包括晶元、電機、電池、汽車零部件、整車製造、用戶服務等。依託智能網聯和新能源汽車技術，自主品牌水平在進行全方位刷新。

不容忽視的是，智能製造快速發展的背後，晶元短缺問題也越發嚴重。青創頭條大數據監測到，3月29日起，蔚來汽車暫停「江淮蔚來」合肥製造工廠的汽車生產活動5個工作日。據蔚來汽車預計，由於半導體整體供應緊張，該公司3月的汽車產量受到嚴重影響。儘管4月銷量向好，但汽車晶元產能緊缺仍舊是其面臨的一大挑戰。

此外，某招聘平台數據顯示，智能汽車人才的現有存量也遠遠滿足不了行業的實際需求。相關業內人士透露，人才緊缺已經成為制約智能汽車行業發展的最大短板，在未來4-5年，新能源及智能網聯汽車應該可以佔到汽車保有量的25%左右，相關的人才缺口會達到幾十萬甚至上百萬的數量級別。

title: 中國自主車企品牌強勢崛起 智能化成主要賣點


content_text:
雙北宣布高中職以下學校停課，強調停課不停學，不過許多學生、家長從昨天測試開始，「台北酷課雲」一直卡，連登都登不進去，今上線分流更狀況百出。有班級同學還是登不進去，只好改臉書點名；有的登進去，卻因班上有同學沒上線，老師光點名就花了好長時間，沒上多久就下課。還有一家兩個孩子線上上課，一個上音樂直笛課，吵得哥哥快抓狂。

台北市有八年級高同學說，從昨天晚上測試登入系統，卻一直卡一直卡，「卡到都發脾氣！」今天也是同樣狀況，因為登不進去，Line群組不斷有「登不進去+1」訊息，老師緊急在Line通知，學生若無法上酷課雲，請進臉書社團線上點名上課。

有七年級生表示，班上有二個人沒有上線，其中一個學生更是完全找不到人，該生沒有留任何通訊軟體。一堂課只有45分鐘，光是點名就花了5分鐘，老師又提早下課5分鐘，學生說，感覺一節課的時間變好快。

也有國小學生家長表示，學校依照不同課目，採用classroom、classmate等不統系統，還有老師是用預錄，必須用youtube收看，第一節課，變成全班家長在和老師學習如何在家上課，然後再分別花時間教自己的孩子。

還有家長說，更讓人想不到的狀況是，好不容易開始上課，剛好是上音樂，老師要求同學吹直笛，結果在隔壁房上課的哥哥整個被打亂，快要抓狂。

高二生表示，昨天就很多同學請假，所以沒有跟上老師的使用講解，今天八點第一堂課，這些同學沒有辦法及時進入meeting上課，花了很長的時間重教一次，50分鐘的課，只上了30分鐘。下一堂課，換一個課目，老師又解釋要如何上課，也花了20分鐘。

有在家上班的家長表示，二個小孩都念中學，不需幫他們處理連線問題，但必須督促遵守上下課時間，嚴格管制划手機，因此告訴自己的孩子，今天請稱他「教官」，準時播放老師傳來的上課鈴聲檔案。至於體育課，因為不能出門，只好讓孩子使用switch 健身環，嚴格檢查使用狀況。

北市副市長蔡炳坤今表示，昨天雙北宣布之後，的確系統分流機制故障，不過經過測試，負載沒問題，今8點30分起上線，採分區分流上線模式辦理。

另外，新北市也有錦和國小家長一早要登入「學習吧」，發現三年級的登不進去，五年級登的進去但找不到電子書，不知道該怎麼解決；另一名家長指出，每天都有功課要做，現在掛掉，而且老師說每天要進網站簽到，現在這樣就沒辦法簽到，頗為困擾。

新北市也有錦和國小家長一早要登入「學習吧」，發現三年級的登不進去。圖／讀者提供雙北宣布高中職以下學校停課，並強調停課不停學，不過許多學生、家長今天上午上線「台北酷課雲」一直卡，連登都登不進去。記者陳正興/攝影

雙北宣布高中職以下學校停課，並強調停課不停學，不過許多學生、家長今天上午上線「台北酷課雲」一直卡，連登都登不進去。記者陳正興/攝影

雙北宣布高中職以下學校停課，並強調停課不停學，不過許多學生、家長今天上午上線「台北酷課雲」一直卡，連登都登不進去。記者陳正興/攝影

雙北宣布高中職以下學校停課，並強調停課不停學，不過許多學生、家長今天上午上線「台北酷課雲」一直卡，連登都登不進去。記者陳正興/攝影

雙北宣布高中職以下學校停課，並強調停課不停學，不過許多學生、家長今天上午上線「台北酷課雲」一直卡，連登都登不進去。記者陳正興/攝影【推薦閱讀】

▪全台停課懶人包／疫情升溫雙北高中職以下停課 還有哪些學校跟進？▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀▪110國中會考 五科完整試題解答一次看▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

references: 臉書社團 臉書

title: 停課不停學...線上學習亂象百出 雙北學生好抓狂！


content_text:
臺產防疫保單已核保近227萬件，核保完成率逾6成，預定6月底全數出單。隨疫情擴大，幾乎每天有保戶向臺產申請理賠，臺產表示，公司已作許多風險模擬，將持續關注疫情，採取適當風控。

目前本土疫情升溫，若走到第四級警戒，將面臨全面性封城階段，臺產表示，這種情況不理賠。

金融監督管理委員會保險局副局長張玉煇表示，金管會有向臺產了解情形，臺產評估目前風險在公司可承擔範圍，金管會將持續督促公司作好客戶服務與風險控管。

臺灣產險各區服務作業中心持續進行核保出單作業，截至今天為止，官網顯示防疫保單累計已出單總數達226萬9565件，相比總收件數350萬件，目前核保完成率約64.57%；其中4月單月就出單超過100萬件。

臺產表示，預定6月底前會完成全數防疫保單的核保出單，也會力拚提早完成作業；並提醒保戶可上臺產官網「防疫商品專區」查詢保單受理進度，若有其他疑問，可洽客服人員協助處理。

隨疫情持續升溫，外界也關注本土案例持續爆發後，防疫保單理賠情形會否超過臺產預期。

臺產表示，隨疫情升溫，的確每天都有人申請理賠，原因包含先前機師染疫風波、到目前延燒的新事件都有；現在疫情還在發展，公司持續觀察整體影響，內部已作幾套風險模擬，隨疫情變化，將持續研議不同風控方案作配套推演，並在適當時機採取強化措施。

另外，此張防疫保單除外責任之一為「依中華民國各政府機關命令限制或禁止特定區域之不特定人外出之封鎖措施」，也就是「封城」；臺產解釋，此條款意指，防疫若升級至四級警戒，政府的全面性「封城」，導致民眾必須待在家的集體性隔離，並不會理賠。

臺產表示，此張保單是否理賠，是依照政府的檢疫和隔離通知書認定；保戶若因為封城被限制在家，屬於政府的普遍性隔離措施，未符合針對特定對象所發送的隔離或檢疫通知書要件，因此不會理賠。

不過臺產強調，此除外條款仍有備註「被保險人被認定應接受居家隔離、集中隔離、隔離治療、居家檢疫或集中檢疫而收受隔離通知書、隔離治療通知書或檢疫通知書處分者，不在此限」，也就是若保戶因為封城待在家裡，不過仍因封城以前的行為收到政府的隔離或檢疫通知書，符合出險要件，仍會理賠，請保戶不必擔心。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 臺灣 中華民國

title: 疫情升溫隔離人數增加  臺產：每天都有人申請理賠


content_text:
香港和新加坡的「航空旅遊泡泡」，宣布押後啟動。港府收緊台灣抵港人士檢疫要求，有醫療界人士要求當局對台灣抵港人士劃一檢疫廿一日。

香港政府已進一步收緊從台灣抵港人士的檢疫及檢測要求，所有登機當天或之前十四日曾逗留台灣的香港居民，須持有陰性檢測證明，其中未完成接種疫苗人士須於指定檢疫酒店隔離廿一日，完成接種疫苗人士須在指定酒店檢疫十四日。

香港呼吸系統科專科醫生梁子超則建議港府當局，不論是否已接種疫苗，劃一要求所有從台灣抵港人士強制檢疫廿一日，相信會較穩妥。

梁子超說，台灣原本確診個案少，疫苗覆蓋率不高，導致群體免疫水平較低，在今次疫情爆發之前，當地社區活動已接近正常化，內部防禦屬於低點，令到一有變種病毒侵入社區，則容易出現爆發。香港的群體免疫不比台灣好得多，因此也要非常小心。

梁子超在一個電台節目中說，台灣疫情在短時間內升溫，並涉及變種病毒，有機會早於四月已經開始在當地傳播，早前已從台灣回港人士，可能已受到感染，如果有特別病徵要盡早檢測，避免影響家人及社區。

香港政府對這一要求暫未表態，但宣布延後與新加坡的「航空旅遊泡泡」啟動日期，因應新加坡近期的疫情，決定延後原定下周三啟動的「航空旅遊泡泡」，兩地政府會繼續密切留意疫情發展，將保持溝通，互相通報統計數據，審視發展，決定「航空旅遊泡泡」的啟航安排，在六月十三日或之前作出進一步公布。

香港當局強調，兩地政府仍非常期望在採取一系列嚴謹的公共衛生措施下，透過「航空旅遊泡泡」逐步有序地恢復跨境往來。新加坡交通部長易華仁說，雙方一直致力在安全情況下啟動旅遊泡泡，鑑於新加坡最近出現多宗源頭不明的確診個案，新加坡暫時未能滿足啟動旅遊泡泡的條件，因此雙方同意推遲啟動日期，以保護兩地旅客和公眾的健康。

countries: 新加坡 台灣 香港

title: 台確診暴增 港檢疫緊縮 促隔離21日


content_text:
傅柏畯

歷經一年的抗疫，就如同一場球賽，當各國被新冠肺炎病毒猛烈的攻勢打得潰不成軍時，台灣卻運用相對完整的醫療制度、公民素養、符合時宜的疫調與SRAS經驗等，投出了境外案例掌控及本土感染控制這兩個好球，隨著剛開始零星的群聚感染事件，陸續都被我們ㄧㄧ防守住，這不是單一個人、部門或院所的功勞，更是全民在危急時刻配合政策與自律的成果，就在疫苗的誕生之時，眼看抗疫之戰即將步入第九局，賽局最關鍵的時候，勝利曙光就在眼前。

卻在5/15至5/17全國依序暴增180名、206名與333名本土案例，主場優勢瞬間讓這賽事成了膠著狀態，手握關鍵一球的臨床實務者，說不擔憂是騙人的，但我們卻不膽怯，始終堅守崗位，日以繼夜地使用滾動式制定政策與措施介入，在院方標竿各國與他院正向經驗及腦力激盪下，迅速的建構非必要醫療服務降載方向，清出足夠的專責病房，於捉襟見肘的人力現況下，彈性調動與分工吸收確診或疑似病人之量能，全院不分你我，從上到下都同心一致，只有一個目標，就是協助全民化解此次前所未有的社區感染大爆發危機。

全院不分你我，從上到下都同心一致，只有一個目標，就是協助全民化解此次前所未有的社區感染大爆發危機。圖為亞東醫院。（資料照）

而這一球的能量絕對不會單靠醫護團隊就可以輕易投進好球帶，仍有賴全民後援隊維持高度的自主健康管理，戴好口罩、隨時酒精清消、配合任何場所實聯制、暫時減少群聚機會並隨時監測自身症狀的敏感度，用積極且具體落實的態度，替站在投手丘上的醫護團隊獻上強而有力的聲援及後盾。

面對兩好三壞的九局下半，眼前是火力猛烈的新冠肺炎病毒，我們沒有害怕的本錢、也沒有退縮的打算，既然這次站在投手丘上的是醫護團隊，我們早已作好奮力一搏的準備，用不斷因應實況的合宜政策、絕不放棄的心態、懷抱著必勝的決心，聯合全民的奧援，我相信我們縱使已身處第三級警戒，怎麼看都對我們投出的這一球顯得艱辛、困難及不易，球握在身後，緊握著卻忐忑。

但我始終相信這一路走來，我們已投出兩好球，不諱言也意外地投出三壞球，但是球賽尚未結束，這顯然是直球對決的一刻，為了台灣、為了兩千三百萬人民的健康與未來，當然還有我們自己與家人，這關鍵的兩週，所有醫療團隊絕對會使出全力一搏的專業能力與系統效能，投出抗疫的快速直球，去衝破新冠肺炎病毒的攻擊火網，使其揮棒落空，讓世界為台灣喊出「Strike！！Out！！」。

讓我們共同為這致勝的一球，作好彼此的責任，迎接贏回台灣主場優勢的榮耀，成為世界抗疫的典範而努力。

（亞東紀念醫院精神科護理長）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

title: 自由開講》亞東醫院 護理長 ：抗疫之戰的九局下半


content_text:
● 放着入湖污水不治理、只对局部湖水水质进行简单治理的做法，对于1.45亿库容的杞麓湖来说，根本达不到有效治污的目的

● 除罚款落实到位外，晋中市太谷区未对企业数据造假行为开展任何深入调查，在线监测站房的封条已被撕掉，计划关停的焦炉仍处于装煤焖炉状态

● 与企业违法相比，地方政府不作为甚至弄虚作假所造成的影响更为恶劣，更值得高度重视

□ 本报记者 郄建荣 文/图

搞样子工程，做表面文章，甚至弄虚作假……今年4月，第二轮第三批中央生态环保督察进驻山西等8省（区）后，一些地方假装治污，尽管手段“高明”但也纷纷现出原形。

5月17日，督察组通报，2021年4月，中央第八生态环保督察组下沉云南省玉溪市督察发现，通海县斥巨资建设施稀释水体污染物浓度，人为干扰水质监测采样环境。同一时间，中央第一生态环保督察组下沉山西省晋中市督察时查出，晋中市太谷区骨干企业——山西太谷恒达煤气化有限公司（以下简称恒达公司）竟然在督察人员进入企业时，对焦炉烟气阀门“做手脚”。太谷区政府承诺关停企业，却是罚款了事。

督察组指出，通海县“政绩观扭曲，为达到水质考核要求，搞样子工程，做表面文章，弄虚作假，干扰水质监测”；晋中市太谷区委、区政府“落实督察整改工作表态调门高、行动落实少，整改态度不坚决”。

投入巨资圈住好水

造成水质改善假象

位于云南省玉溪市通海县境内、流域面积达354平方公里的杞麓湖，是云南省九大高原湖泊之一，也是通海县的“母亲湖”。由于流域内蔬菜种植面积居高不下，农业面源污染严重，杞麓湖水质长期都是劣Ⅴ类。

早在2016年第一轮中央生态环保督察及2018年督察“回头看”时，督察组就指出，治理杞麓湖的污染要从治理农业面源污染入手。云南省制定的督察整改方案和水污染防治目标责任书也明确提出，要推动种植结构调整和农业生产方式转变，到2020年杞麓湖水质达到Ⅴ类。

眼看着2020年杞麓湖水质恶化趋势明显，难以完成水质考核目标，通海县委、县政府不是从治本上想办法，而是决定研究上马水质提升工程。

今年4月，督察组下沉玉溪市督察时发现，为完成“到2020年杞麓湖水质达到Ⅴ类”的整改目标，玉溪市及通海县不惜斥巨资在监测点位建设施，圈住“好水”，人为促水质达标。

据督察组介绍，2020年3月至12月，通海县投资4.85亿元，在未办理环评审批手续的情况下，陆续在杞麓湖边建成6座水质提升站。

“这些水质提升站主要是从杞麓湖取水，经臭氧净化后再排入杞麓湖，而不是对环湖截污工程截流的污水进行治理。”督察组现场采样监测结果显示，就在与3号水质提升站一路之隔的截污沟内，污水COD（化学需氧量）浓度高达79毫克/升，比杞麓湖平均COD浓度高出近30毫克/升。

督察组指出，这种放着入湖污水不治理、只对局部湖水水质进行简单治理的做法，对于1.45亿库容的杞麓湖来说，根本达不到有效治污的目的。

不仅如此，玉溪市以生态补水名义，投资2650万元建设通海支管马家湾补水口工程，从大龙潭引水入湖；通海县假借增强水动力、增加水循环之名，投资2093万元，建设5条长1.5公里至4.5公里的入湖延伸排水管道，将生态补水和部分水质提升站出水输送到水质监测点附近区域，稀释水体污染物浓度，人为干扰水质监测采样环境。其中，生态补水工程、1号水质提升站、4号水质提升站的入湖延伸排水管道出口，均位于湖心国控水质监测点周边700米左右。

督察组揭露，玉溪市还投资2300万元，用PVC双面涂层防水布，在湖心国控监测点周边建成内外两圈U字形柔性围隔工程，共计长约8公里、深约4至8米，内圈距离监测点最近222米，外圈距离监测点最近697米，从而在监测点周围形成一个相对封闭的水域，以达到“防止好水流出去、差水流进来”的目的。

督察组指出，这些人为干扰措施实施以后，2020年第四季度，杞麓湖湖心国控水质监测点位COD平均浓度由三季度的52毫克/升骤降至40.3毫克/升，造成杞麓湖水质改善的假象。

对排污设施做手脚

掩盖违法偷排事实

在晋中市，恒达公司称得上是远近闻名的企业，但该企业却屡屡上演违法戏码。更恶劣的是，今年4月，当督察人员进入恒达公司时，该企业竟然对排污设施“做手脚”。

据督察组介绍，在晋中市下沉督察时，督察人员专门到恒达公司进行现场检查。“督察人员进入企业时，企业私自打开4.3米焦炉烟气旁路手动阀门，并关闭烟气正常通往处理设施的烟道，正在利用旁路烟道偷排烟气。”督察组透露，20分钟后，督察人员再返回原地时，之前打开的旁路阀门已被悄悄关闭，原本关闭的烟气通道电子阀已恢复到正常。随后旁路烟气量显著下降，旁路烟道内温度也逐渐回落。

督察组经调查证实，恒达公司对排污设施“做手脚”由来已久。长期以来，恒达公司仅将约一半焦炉烟气通过正常烟道排放，而将另一半烟气在未经任何处理的情况下，通过私开焦炉旁路挡板的方式从旁路烟道排放，以正常生产排污的假象来掩盖违法偷排的事实。

督察人员在调取地方生态环境部门监控平台在线数据后发现，今年一季度，恒达公司旁路烟道温度长期超过200摄氏度，由此表明恒达公司长期通过旁路排放烟气，日外排烟气量平均高达20多万立方米。督察人员还发现，恒达公司存在严重漏排现象。由于平时旁路挡板密闭不严，即使旁路阀门全部关闭，仍有约超过10%的焦炉烟气未经处理经由旁路烟道漏排。

恒达公司在对排污设施“做手脚”的同时，新建的脱硫脱硝设施也没有发挥应有作用。督察组透露，由于采用氨法脱硫，恒达公司一年本应产生1000吨左右的脱硫副产物硫酸铵。但现场督察发现，脱硫脱硝设施核心的硫酸铵离心脱水设备上蒙着厚厚一层灰土，长期未正常使用。调阅企业硫酸铵生产记录台账发现，在2020年焦炭产量高达47.9万吨的情况下，恒达公司却只产生了10吨左右的硫酸铵，不足正常运行产生量的百分之一。同时，企业将生产的数万吨焦炭露天堆放，无任何防尘措施，现场环境脏乱差，堆场和来往运输车辆扬尘污染严重。

恒达公司将企业烟气在线监测设施的日常运维交给第三方山西世纪天源环保技术有限公司负责。督察组发现，运维公司通过在线监测数据造假等方式，掩盖恒达公司偷排和严重超标排放的违法事实。

“烟道烟温是判断旁路烟气是否偷排的重要指标，但运维公司人员在日常运维中一直上报烟温监测设备存在故障，对烟气二氧化硫、氮氧化物浓度长期低于10毫克/立方米的异常情况熟视无睹，装聋作哑。”督察组人员现场人工监测，恒达公司烟气实际二氧化硫和氮氧化物排放浓度分别为143毫克/立方米和86毫克/立方米，其中二氧化硫浓度超过《炼焦化学工业污染物排放标准》3.8倍，与此同时在线监测数据却显示二氧化硫、氮氧化物浓度分别为0.5毫克/立方米和4.05毫克/立方米，数据严重失真，存在造假行为。

地方政府监督不力

面对整改敷衍了事

云南省制定的督察整改方案和水污染防治目标责任书明确提出，要推动杞麓湖种植结构调整和农业生产方式转变。

但督察组发现，在实际工作中，通海县委、县政府没有采取有效措施推动解决这些问题，在生产方式没有根本转变、种植结构未能有效调整的情况下，通海县蔬菜种植面积不降反升，由2018年的34.5万亩逐年增加至2020年的35.3万亩。

通海县一方面不在治本上下功夫，另一方面却投入巨资上工程，但这些工程并没有起到真正改善杞麓湖水质的作用。

根据《杞麓湖流域水环境保护治理“十三五”规划（2016—2020）》，“十三五”期间，通海县投资7.3亿元在杞麓湖周边建设了环湖截污工程，用于收集入湖的农田尾水、养殖废水、企业排水以及地表径流区初期雨水。督察组发现，这些环湖截污工程与入湖河道、沟渠之间均建有连通闸门，由于没有同步配套建设污水治理设施，截流起来的污水在雨季又通过闸门集中排入杞麓湖，环湖截污工程实际上成为旱季“藏污纳垢”、雨季“零存整取”的摆设。

督察组现场抽查发现，万家大沟调蓄沉淀塘等9处污水汇集点内水质浑浊不堪，有的甚至呈黄绿色，采样监测结果显示水质均为劣Ⅴ类。督察组调阅资料发现，2021年4月5日至6日下雨期间，杨家营、岳家营、义暗哨、海东2号、龚杨等截污沟均开启了与主要入湖河道连通的闸门，将大量污水直接排入杞麓湖。此外，应于2020年12月底前全线贯通的环湖截污工程至今未全线贯通，部分区域农田尾水仍直排杞麓湖。

针对杞麓湖污染问题，督察组批玉溪市监督指导不力，推动落实中央生态环保督察整改不到位，通海县在农业种植结构调整、种植方式优化、污染治理方面不担当不作为。

在公开恒达公司环境违法问题时，督察组透露这样一个细节：督察人员进入恒达公司发现企业监测设施造假后，4月10日，太谷区政府向督察组报送的问题处置情况报告中提及，“对企业进行高限处罚，责令企业从4月10日开始关停4.3米焦炉的30万吨产能、对剩余30万吨产能限产50%至年底，区公安分局和区生态环境分局联合启动调查程序”，并对企业在线监测站房、旁路挡板阀门井予以查封。

但几天后，督察人员再次暗查回访时发现，除罚款落实到位外，太谷区未对企业数据造假行为开展任何深入调查，在线监测站房的封条已被撕掉，计划关停的焦炉仍处于装煤焖炉状态。直到5月1日，太谷区政府才依法对恒达公司4.3米焦炉30万吨生产线关停到位，对剩余30万吨生产线实施限产，有关部门依法开展调查工作。

督察组在批恒达公司以及运维公司山西世纪天源环保技术有限公司生态环境保护守法意识淡薄，无视环保法律法规，肆意偷排污染环境，为企业违法排污“打掩护”的同时，更是公开批评晋中市太谷区对企业日常监管不力，监督检查不到位，落实督察整改态度不坚决。

无疑，与企业违法相比，地方政府不作为甚至弄虚作假所造成的影响更为恶劣，更值得高度重视。

制图/高岳

图① 恒达公司硫酸铵离心脱水设备长期不运行，已蒙上厚厚一层灰土。

图② 水质提升站从杞麓湖湖边100米取水，经过处理后，再通过长达1公里的管道排至杞麓湖湖心附近。

title: 面对整改敷衍了事 中央环保督察批一些地方弄虚作假


content_text: 今日(18日)凌晨2時33分，3名南亞漢在粉嶺坪輋路下山雞乙因故爭執，繼而大打出手，毆鬥聲驚醒附近村民，村民見狀以為發生集體打鬥，即時報警。警員趕至發現3名南亞漢，當中1人手及腹部有刀傷，另1人頭有傷痕，其餘1人無表面傷勢。由於案件有傷者有刀傷，警方相信有人用刀襲擊同鄉，案件改列「傷人」跟進，並將兩名傷者送院治理；至於無表面傷勢的南亞漢，則涉嫌傷人被捕，帶署扣查。

title: 坪輋3南亞漢爭執動刀 兩同鄉濺血


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.An undated photo shows a baseball game in Taiwan played with empty seats amid the COVID-19 pandemic. CNA file photoTaipei, May 17 (CNA) Taiwan's Chinese Professional Baseball League (CPBL) announced Monday that it is postponing all 11 games scheduled for this week due to heightened concerns over the spread of COVID-19 around the island.

Games scheduled from Tuesday to Sunday will be postponed until further notice, CPBL Secretary-General Yang Ching-lung (楊清瓏) said.

Yang made the decision after a virtual meeting with the general managers of the league's five teams -- the CTBC Brothers, Fubon Guardians, Rakuten Monkeys, Uni-President Lions and Wei Chuan Dragons.

The CPBL had already postponed two games between the CTBC Brothers and Wei Chuan Dragons scheduled for this past weekend at Tianmu Baseball Stadium in Taipei in view of the rising number of COVID-19 community transmissions.

That decision was made just before Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) raised the COVID-19 alert level for Taipei and New Taipei to Level 3 on Saturday, as the two cities struggled to contain the spread of the disease.

As for the Guardians' two home games against the Dragons and Lions scheduled for May 25 and 26 at Xinzhuang Baseball Stadium, Yang said the games will be moved to another location, but he did not specify where they will be played.

journalist: Hsieh Ching-wen and Ko Lin

title: Taiwan's baseball league postpones 11 games due to COVID-19 - Focus Taiwan


content_text:
在中國游泳的諸多項目里，有一個項目，出戰世界大賽，肯定是預賽結束使命的水平，所以沒有引起多少重視。但這個項目呢，又一直存在可以進東京奧運會的可能，所以老讓泳迷牽掛。這就是男子4乘100米自由泳接力。

按照規定，19年世錦賽男子4乘100自預賽前12名的隊伍直接入圍。剩下四張外卡名額，分配給到5月31日截止前的四支成績最好的隊伍。

在前不久進行的全國游泳冠軍賽上，何峻毅，黃俊毅，楊金潼，余賀新組成的國家隊組合，游出了3分15秒60的成績，超過塞爾維亞隊的3分15秒72，正好排名外卡名額的第四位（加拿大、比利時、荷蘭、中國）。如果到5月31日截止前就這個排名，我們的男子4乘100自就可以參加奧運會。

但游泳歐錦賽第一天，就宣告期待破滅。該項目歐錦賽戰績井噴，決賽前八的六個隊伍打破全國紀錄，和中國隊名額有直接關係的兩支隊伍：塞爾維亞隊3分13秒73，原本排名中國隊身後好幾個位置的瑞士隊，3分13秒41。

不用再看其他大洲了，僅僅歐洲，就已經讓中國隊退出外卡名額的第四位置，掉到了第六位。由於5月31日之前，中國隊已經沒有衝擊4乘100自的比賽，這個項目，我們的沖奧之旅到此為止了。

（威猛）

countries: 中國 加拿大 瑞士 荷蘭 比利時 塞爾維亞

title: 短暫出現的希望破滅 中國游泳這個項目沖奧沒戲了


content_text:
中評社北京5月18日電／中國的人口紅利是否依然還在？ 中國經濟網發表專欄作者毛同輝文章表示，5月11日，第七次全國人口普查主要數據結果向社會公布。透過實實在在的數據，我們不難得出結論：中國的人口紅利不但依然還在，而且立足新發展階段，還具有了更豐富的時代內涵。 文章分析，一看人口總量。2020年中國總人口達到14.1億人，約占全球總人口的18%，仍然是世界第一人口大國。人口規模的背後，是中國超大規模的市場優勢。二看人口質量。中國人口受教育程度明顯提高，15歲及以上人口的平均受教育年限從2010年的9.08年提高至9.91年。人口整體素質的提升，透露出中國人口紅利正加速向人才紅利轉變的趨勢。三看人口的年齡結構。中國人口的平均年齡為38.8歲，16-59歲勞動年齡人口為8.8億人。這表明，中國勞動力資源仍然充沛，而且總的來看依然年富力強。四看人口的城鄉結構。十年間中國城鎮化率提高較快，城鎮常住人口增加了2.36億人，常住人口城鎮化率提高了14.21個百分點，而且隨著中國經濟社會的持續發展和城鎮化發展各項改革措施的不斷推進，城鎮化率仍將持續上升。在這一變化的背後，是城鄉差距、收入差距的逐漸拉近，是人口消費能力、整個內需及經濟活力的不斷增強。 回到本世紀初的語境中，中國經濟更多體現為出口導向，人口紅利也更多表現為勞動力數量的充足和勞動力成本的低廉，這為中國吸引國外產業轉移、成為製造大國提供了有力支撐。而進入新時代，中國經濟發展的語境已經發生了變化。現在，立足新發展階段，貫徹新發展理念，中國正在加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。為此，就要推動高質量發展，在經濟增長的動力上更注重創新驅動的作用，並在產業發展上致力於推動從製造大國向製造強國的轉變。因此，認識中國的人口紅利，也應適應這一語境轉換，而換之以新的維度、新的眼界、新的落點來切入和分析。從最新公布的人口數據中不難發現，中國的人口變化趨勢與中國不斷轉向高質量發展的歷史進程是若合符契、保持一致的，中國的人口紅利不但沒有消失，而且有了質的提高。 除去這些直觀、量化的指標，中國的人口紅利還表現在許多非量化但可觸可感的“軟實力”上。比如在價值觀層面，近年來中國大力宣傳倡導勞動精神、勞模精神、工匠精神，誠實勞動、辛勤勞動、創新勞動的觀念更加深入人心，這種精神層面的塑造和強化將會提升人們在實際工作中的勞動效率和創新能力；又如在社會環境方面，近年來全社會尊重勞動、尊重知識、尊重人才、尊重創造的氛圍日益濃厚，這無疑也更有利於人才價值的實現和人口紅利的釋放。 文章指出，總而言之，更為龐大的人口規模、不斷優化的勞動力素質、逐步縮小的城鄉收入差距、持續旺盛的消費需求，這樣的人口紅利充分彰顯了“中國經濟是大海，不是小池塘”的博大氣質，也將長期是中國經濟社會發展的重要“底氣”，並為世界經濟發揮“穩定器”和“助推器”的作用。

遲福林：順應消費升級趨勢調結構促改革 (2021-05-16 08:36:07) 準確把握新發展階段 (2021-05-11 07:51:47) 如何全面看待中國面對的人口挑戰 (2021-05-11 07:39:15) “人民需要”的新趨向 (2021-04-27 08:03:33) 把握新發展階段的時代坐標 (2021-04-25 08:32:24) 論人口規模巨大的現代化 (2021-04-20 08:57:34) 以高水平開放帶動區域協調發展 (2021-04-14 08:53:47) 加快創新增強新型消費發展動能 (2021-04-13 06:17:21) 新發展階段走好新型工業化之路 (2021-04-12 09:03:41) 以先進製造業集群暢通製造業雙循環 (2021-04-07 08:49:53)

title: 立足新發展階段理解“人口紅利”新內涵


content_text:
【大纪元2021年05月18日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）美国与欧盟周一（5月17日）决定暂停在钢铁争端中加征关税，并举行会谈，寻求在今年底前结束双方时逾2年的贸易纠纷。

美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）、商务部长吉娜‧雷蒙多（Gina Raimondo）和欧盟执行委员会副主席瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）周一发表联合声明，宣布开始讨论如何解决全球钢铝过剩问题，同时，处理中国（中共）在此问题上所扮演的角色。

美、欧代表在声明中表示，“美国和欧盟成员是盟友和伙伴，拥有相同的国家安全利益，像是民主和市场经济。它们（美欧）结盟促进高标准，解决共同的疑虑，并对中国（中共）等支持扭曲贸易政策的国家究责。”

东布罗夫斯基斯表示，通过这一决定，欧盟将暂停对美国征收报复性关税，努力重启跨大西洋关系，双方将致力于会谈，以解决全球钢铁和铝产能过剩的问题。

东布罗夫斯基斯说，在暂停加征关税的基础上，美欧双方都希望在年底前解决贸易纠纷。这将影响从美国钢铁生产到肯塔基州波本威士忌的产品。

自美国总统拜登上任以来，美欧的贸易关系逐步改善，双方在今年3月同意暂停有关空中客车（Airbus）和波音公司（Boeing Co）补贴贸易争议的所有关税，长达四个月。而周一发布的暂停钢铁关税声明亦再次提振了美欧的贸易。

“欧盟在2020年12月向拜登政府提出了重启欧盟-美国议程的计划，我们很高兴看到这种做法取得了成果。”东布罗夫斯基斯表示，“欧盟（钢铁）不是美国的国家安全威胁，但这主要由第三方推动全球产能过剩造成扭曲所致，这对以市场为导向的欧盟和美国构成了严重威胁。”

美欧暂停关税的决定正好赶在拜登6月中旬出席美欧峰会之前。

美国曾在2018年6月出于国家安全考量，对欧洲钢铁征收25%的关税，对铝征收10%的关税。

责任编辑：李缘#

journalist: 谢佳宣

title: 美欧暂停钢铁关税战 点名中国产能过剩扭曲市场


content_text:
一名65歲的周太太長期受下背痛困擾，尋求各種民俗療法，某天她的下背劇痛到快昏厥，送往台北慈濟醫院急診，發現血液中白血球含量高達正常值2倍且輕微發燒，懷疑是泌尿道感染，經過篩檢，診斷為「腰肌膿瘍」，醫師表示若放任不管，恐下肢癱瘓，甚至併發敗血症，於是安排清創手術，才逐漸恢復健康。

恐下肢癱瘓 甚至併發敗血症台北慈濟醫院腎臟內科主任洪思群指出，經過問診，發現周太太因椎間盤滑脫，長期受腰痛所擾，卻是尋求民俗療法，推測可能在治療過程中，有針具或侵入性醫材未消毒完全，造成局部感染，進而引發菌血，細菌經血液侵犯腰肌，才會生成膿瘍。

洪思群表示，腰肌膿瘍為一種罕見的後腹腔感染，好發於糖尿病、腎臟病等抵抗力較差者，且發生率不高、症狀缺乏特異性，容易與其他疾病混淆。腰肌膿瘍依感染途徑分為血行性及周邊組織感染擴散2種，不同的感染途徑，致病菌種也不同，透過血液培養，能針對不同菌種選用抗生素，達到適切的治療。

疑針具未消毒完全造成感染醫療團隊考量周太太的膿瘍未完全成形，不適合引流，感染範圍又擴及脊椎，不處置可能造成椎間盤及脊椎骨因感染化膿爛掉，導致下肢癱瘓，甚至引發敗血症，嚴重者性命存危，因此決定以微創手術進行清創，術後搭配抗生素治療，直到影像檢查完全看不到化膿，療程才算結束。

洪思群說，下背痛可輕可重，若痛到難耐，連吃止痛藥都無法緩解，引起發燒，可能是腰肌膿瘍、骨髓炎等感染症，甚至是惡性腫瘤轉移，需儘速至醫院檢查，不要誤信民俗療法而延誤治療，嚴重恐引發感染症的風險。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 下背痛尋民俗療法 竟釀腰肌膿瘍 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
文/攝影 久彌

記者陳建興／台北報導

為因應新冠肺炎疫情對臺股盤勢波動的可能影響，臺灣期貨交易所於5月15日及16日兩日提前因應，通知期貨商作好風險控管作業及請期貨商轉知客戶注意帳戶保證金狀況，5月17日臺灣期貨市場開盤後，盤中雖見大幅波動，但於動態價格穩定措施之交易機制運作下，交易一切正常。同時，下午3時開盤之夜盤，交易人對短期後市看法多空皆有，夜盤開盤後見到多方力道，迄下午5時，夜盤上漲約140點。

在疫情擴大變數逆襲下，臺股期貨日盤以下跌583點、15,183點開出(近月契約)，開盤後隨加權指數反彈，臺股期貨約於上午9時38分達本日最高15,735點，反彈逾500點，惟多頭氣勢偏弱，終場收在15,263點，下跌503點，跌幅3.19%，全日振幅則為639點。三大法人多空看法分歧，臺股期貨未平倉部位自營商多方增加1,263口，投信空方增加1,545口，外資空方減118口。

臺灣期貨市場5月以來隨美股波動、國內疫情快速升溫影響，波動相當大，期交所平時已落實風險控管、動態價格穩定措施等交易及結算機制，5月以來迄5月17日止，其間雖曾有單日逾6,000萬元超額損失，惟多數交易人已補足金額，統計違約金額僅2筆，金額為17萬4,066元。

期交所表示，期貨市場具備與國際市場連動性高，對國際重大金融訊息反應即時，另主力商品包括臺股期貨、小型臺指期貨、臺指選擇權及股票期貨等均為臺股相關商品，與國內股市連動性高，故於預期近期國內外金融市場均將大幅波動情況下，提醒交易人應做好風險控管，隨時注意帳 牛年來了，也想起我這牧童石雕輾轉到家的一段親情往事。

大概是一九九零年代，那時母親住在洛杉磯的老人公寓，因那裡有她也已退休的早年同事，附近又有她的教會，生活充實有趣。雖然我在山居裡為她準備了一個毫不遜色的套房，但她只短期來了幾次，覺得我這荒山裡太無聊，不願來住，我倒也能體會她的感覺，因此也不勉強她。那就只有多找機會去她那裡相聚，而我那段時間常回台作些學術交流活動，所以就每次回台來往在洛杉磯轉機時，設法停留一兩天看望母親，如逢假期，則會久些。

我每次都睡在母親客廳的沙發床，如此可以母子朝夕相處，聊些說不完的，母親稱之為陳芝麻爛榖子的往事，因我都租車，白天則陪她一起去看看住得遠的老朋友，或景點走走，時間少就在附近逛街吃飯。有次逛街時，在一個藝品店看到這個牧童石雕，我覺它蠻有懷舊的人情味，我看了又看，猶豫不決。母親常說的哲理是「沒有君子不養藝人」，在自己經濟能力範圍之內的，喜歡就該買，不只是為自己，也是對創作者的支持鼓勵。但我是個懶人，想到要背這麼大一塊石頭坐飛機回來，最後還是打消了買它的念頭。

不記得過了多久，家住聖路易的妹妹，來我家時，捧著這牧童石雕，進門便語帶抱怨的說：這下不勞而穫，該滿意了吧！原來是我走後，母親又去店裡買了它，要店員幫忙送到母親公寓。那時妹妹的女兒在洛杉磯唸書，常去看婆婆，她回家時母親就托她把這石雕先帶回家，等我去時拿，因我從亞特蘭大開車去聖路易，大概十小時，所以我去妹妹家的機會比較多。

我這外甥女非常孝順，所以婆婆要她幫大舅舅帶東西，她是二話不說的。一個小女生，背這麼大一塊15公斤重石頭坐飛機，還要小心不能碰壞，確是艱辛不易。我知道妹妹語帶抱怨不是為她自己，因她沒等我去拿，就不辭辛苦的先給我帶來了，而是有些心疼女兒，這也是可理解的。

中國人的習俗，愛字是很難直接說出口，記憶中，我們從小到大，父母子女，兄弟姐妹之間，誰也沒對誰說過愛這個字，表達的方法是靠行動。這個石雕，蘊含了母親，外甥女，和妹妹對我的愛，和她們相互之間的愛，意義是頗不尋常的。而今母親去世已十年，妹妹，妹夫也因身體不好，住到洛杉磯的老人院，以便女兒就近照顧。看著這石雕，撫今思昔，不勝感念，也不勝感慨。戶保證金狀況。

journalist: 陳建興

countries: 臺灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 〈中華副刊〉牧童石雕 | 中華日報


content_text: 在今天舉行的「2021上海民生訪談」中，上海市房管局局長王楨表示，據初步測算，「十四五」規劃期間，新增住房供應約105萬套；其中，租賃住房42萬套（包括間和床位），佔到供應總量的40%。

title: 上海「十四五」預計新增住房供應105萬套 其中租賃住房佔比40%


content_text:
警方正調查一宗假冒執法人員的電話騙案，一名23歲男子懷疑被騙去180萬元人民幣。

警方說，事主指早前接獲一名男子來電，自稱為執法機構人員，指事主因涉及一宗刑事案件，要求他提供兩個銀行戶口及登入資料。

事主按指示提供資料後，發現戶口失去約180萬元人民幣，昨晚報案。

警方將案列作以欺騙手段取得財產，暫時未有人被捕。

title: 男子疑被騙180萬元人民幣　警列以欺騙手段取得財產


content_text: 疫情升溫，雙北居民外出必須全程配戴口罩，但台北一名男子，接連兩天逛百貨商場，不但沒戴好口罩，還和員工起衝突，在新北則有一名50歲的中年男子，到土城超商購物，沒戴口罩又沒有實聯制，直接進入店內，店員提醒後，雙方卻起口角，發生毆打，另外，宜蘭也有一名女子，被指控口罩戴一半，也想硬闖賣場，和店員發生扭打，短短一天時間，就發生多起未戴好口罩事件。

陳冠勳 林志堅 / 綜合報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 土城 宜蘭 新北

title: 民眾不配合戴口罩衝反飆罵保全 一男子對便利商店員拳打腳踢


content_text:
雙北宣布高中以下學校自18日至28日停止上課，財政部賦稅署昨（17）日表示，若家長需照顧子女而申請「防疫照顧假」，雇主在防疫照顧假期間給薪，可適用紓困特別條例，給付薪資可雙倍自當年度營利事業所得額中減除。

中央流行疫情中心指揮官陳時中表示，三級警戒區域因疫情嚴峻且緊急，地方政府有快速防堵疫情的必要，已宣布停課措施，已請雙北審酌學生受教權及照顧做好妥適安排，父母有照顧需求，可比照去年標準給予防疫照顧假。

防疫照顧假雖不強制雇主給薪，但為鼓勵雇主仍在員工請防疫照顧假期間支付薪水，紓困特別條例中提供租稅優惠。賦稅署表示，中央流行疫情指揮中心公布可申請防疫照顧假，即可適用紓困特別條例，期間雇主支薪在申報當年度所得稅時，可就給付薪資額200%，自所得額減除，達減稅效果。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 防疫照顧假有給薪 雇主適用紓困條例


content_text:
▲籃網杜蘭特(左)。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

籃網在關門戰以123比109輕取騎士，鎖定東區第2，儘管哈登(James Harden)再次休戰，但幾位主力在上半場終了前展現不可思議的團隊默契，葛瑞芬(Blake Griffin)上演單手背後妙傳，厄文(Kyrie Irving)接到球後再往前傳給新援詹姆斯(Mike James)，後者把球拋向籃板，助杜蘭特(Kevin Durant)完成雙手爆扣。

Incredible sequence by the Nets, ends with Durant catching the alley-oop off the glass pic.twitter.com/m16S16KBiE

— Fastbreak Breakfast (@fastbreakbreak) May 17, 2021 面對聯盟戰績倒數的騎士，籃網打得輕鬆寫意，但上周才從腿筋傷勢中復出的哈登，此役再次高掛免戰牌，這使得布魯克林3巨頭本季合計僅「合體」8場，缺乏磨合是否會在季後賽產生問題，引起了關注；不過杜蘭特對此一點都不擔心，他豪氣表示，「我們有15巨頭。」

籃網這一戰確實展現了一次不可思議的團隊默契，新援30歲控衛詹姆斯在上半場終了前，掌握了騎士的傳球方向，他高高躍起把球拍向隊友葛瑞芬，「灌籃王」來了一記神乎其技的單手「No Look Pass」，厄文接到球後再往前傳給詹姆斯，後者把球拋向籃板，杜蘭特跟進接到反彈的球，完成「空中接力」灌籃。

▲籃網葛瑞芬(左)。（圖／達志影像／美聯社）

《ClutchPoints》誇讚這是年度最佳好球，推特上也是各種讚嘆聲不斷，隨隊記者路易斯(Brian Lewis)直呼，這絕對是令人印象最深刻的好球。

與杜蘭特聯手空拋灌籃的詹姆斯，賽後直呼當下自己非常緊張，他打趣表示，「我怕我沒丟好，那我的籃網生涯可能會就此結束。」葛瑞芬談到自己的背後神傳則說，「我不喜歡背後傳球，但我確實那麼做了。」

▲籃網厄文(左)。（圖／達志影像／美聯社）

title: 葛瑞芬單手背後神傳！KD聯手新援空拋灌籃　他稱籃網有15巨頭


content_text:
高雄市十七日晚間出現一例陽性個案，高市府立即啟動「仁惠醫院清零專案」，將院內醫護及病患共九十四人，全數清空。 （記者王正平攝）記者王正平／高雄報導

高雄市十七日晚間出現一例陽性個案，高雄市嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心指出，該個案為60多歲本國籍男性，為醫院行政人員，晚間已將所有員工55人召回採檢並進行居家隔離，住院病人39人，預計安置採檢後送負壓隔離病房，該院於清空後將進行全面消毒，務必於最短時間內控制疫情。

針對這起陽性個案，昨晚高市府立即啟動「仁惠醫院清零專案」，邀集林孟志教授、林俊祐副院長、洪敏南等三位醫療及感染控制專家組成專家小組，與衛生局共同進行進行擴大疫調、採檢、清空、消毒等緊急防疫工作。

指揮中心指出，該個案工作地於醫院，該案於5月8日曾至萬華區活動，當日搭高鐵返回高雄，轉乘台鐵自強號至鳳山火車站，自行騎摩托車返家；5月9日在家未外出，10日出現喉嚨痛症狀，13日至診所就醫返家，14日到醫院上班，15-16日在家未外出，17日因仍有喉嚨痛症狀至醫院就醫，因有萬華地區活動史，醫院通報採檢，檢驗結果為陽性（CT：21），現隔離住院中。

市長陳其邁指示，醫院為防疫之堡壘，務必於天亮前完成清零專案，確保住院病患安全及釐清醫療人員感染狀。（記者王正平攝）衛生局疫調分析，該個案自5月10日發病後每日皆有到醫院上班，且足跡涉及醫院多個樓層，研判院內感染風險高，因此，高市府立即啟動「仁惠醫院清零專案」。

衛生局指出，清零計畫接觸者匡列原則第一圈：醫院工作人員55人、住院病患39人，總計採檢居隔94人，檢驗結果將於清晨出爐；第二圈：5月7日迄今，有近期有進出醫院的外包廠商、家屬等，初步掌握43人，今晚通知採檢，檢驗結果出爐前不可外出。

第三圈：5月7日迄今，門診就醫民眾及家屬，明日通知採檢，檢驗結果出爐前不可外出。

市長陳其邁表示，醫院為防疫之堡壘，務必於天亮前完成清零專案，確保住院病患安全及釐清醫療人員感染狀況為當務之急，市長也責請衛生局務必針對該院住院病患進行妥善的安置，55位工作人員在完成居家隔離（5月29日）在家未外出，10日後再進行二次採檢，確認無感染風險後，再返院，預計該院最快6月上旬才可恢復重新啟用。

journalist: 王正平

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 萬華區 高雄市

title: 高雄仁惠醫院傳確診 陳其邁下令清空 | 中華日報


content_text:
綜合報導 / 台北市

美國總統拜登17號表示，預計6月底釋出2千萬劑疫苗到海外。拜登宣布，將再釋出2000萬劑新冠病毒疫苗到海外，以協助對抗疫情的國家。這批疫苗是已經獲得在美國使用許可的疫苗，包括輝瑞、莫德納和嬌生生產的疫苗。對此，我駐美代表蕭美琴表示，已經向美方表達台灣爭取這波釋出疫苗的意願。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

events: 疫情 新冠病毒

title: 美將釋2千萬劑疫苗 蕭美琴積極爭取中


content_text:
昨（17）日晚間全台又無預警停電，這也是513停電之後再次啟動，5天內2度分區供電，引發民眾抱怨連連。外界也關心今天是否會再輪流供電，而根據台電官網顯示，今（18）日上午10時許，供電燈號亮起黃燈，估今天備轉容量率只有7.4%，代表供電吃緊，令人擔心供電狀況是否又會出問題。

★沒冷氣時必備 高顏值時尚隨身掛扇不斷電特價

近期國內本土疫情嚴峻，雙北市政府將疫情警戒提升到第三級，昨（17）宣布高中職以下學生停課，教育部也公告高中以下學生可以請假不避到校，讓許多民眾也紛紛在家進行防疫，加上連日來高溫炎熱，導致供電緊張。台電昨日晚間8時50分針對C、D組進行第一輪50分鐘限電，限電戶數約65.9萬戶，限電量100萬瓩，9時40時恢復正常供電。

不過，根據台電官網顯示，今（18）日上午10時許，警示燈號亮起代表「供電吃緊」的黃燈，備轉容量率只有7.4%，目前用電量為3548.7萬瓩，使用率88 %，預估最高用電為3750.0萬瓩，尖峰使用率93 %，預估最高用電時段將出現在下午1時至4時之間，而最大供電能力則為4027.5萬瓩；而台電也預估今日尖峰備轉容量為277.5 萬瓩，令外界憂心今日是否又會再次停電。

而針對昨日的停電事件，台電昨晚在記者會上表示，用電需求不停攀升，下午因氣候炎熱，再加上經濟成長帶動用電需求隨之增加，下午約2時9分的時候，尖峰負載達到3744.3萬瓩，再度打破歷年5月用電紀錄，並且供電高峰比往年提早到來，需求面攀升實在超乎預期；而在晚間19時30分負載遠超過平常夜間用電，達3487.2萬瓩，台電董事長楊偉甫也道歉，而總統蔡英文與行政院長蘇貞昌也在臉書致歉。

▼台電預估今日備轉容量率只有7.4%。（圖／翻攝自台電官網）

台電也已表示，昨日停電地區，包含宜蘭羅東廣興、基隆、基隆七堵、台北西門町成都路、台北中山區部分停電、新北市新店區二十張路、新店安坑區、新北五股、新北土城、桃園八德、新竹新竹巨城、台中市南屯區、彰化二林、嘉義西區、台南安平區部份停電、高雄鳳山、高雄前鎮、高雄三民區。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 醫院沒床了！老翁發燒垂死 前線醫淚喊：拉去戶外急救 ● 4縣市一夜變色！基隆也亮紅燈 新竹市成北台淨土 ● 3天內確診恐破千例 楊志良預測疫情趨緩時間點

【今日最熱門】● 誤判遭關監獄31年 2兄弟平反後獲賠21億 ● 陳美鳳高衩辣露蜜桃臀 自曝靠一招「秀接到手軟」 ● 全國首例！新北6男熱炒店打架 違反「禁聚令」開罰

events: 停電 疫情

people: 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新竹 新店區 新竹市 桃園 五股 二林 西區 彰化 宜蘭 安平區 嘉義 前鎮 土城 新北市 三民區 羅東 八德 鳳山 基隆 中山區 高雄 七堵 南屯區

things: 防疫 經濟

title: 今天又會停電？台電供電量亮黃燈 備轉率剩7.4%


content_text:
【大纪元2021年05月18日讯】美东时间周一（17日）下午15:30，中国问题专家章家敦（Gordon Chang）将在OKN和CPDC联合举办的论坛上，就韩国总统文在寅访美目标及美韩关系和中朝威胁发表演讲。新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），敬请收看。

韩国总统文在寅将于周五（5月21日）访问华盛顿，与拜登总统会晤。他不仅将成为拜登上任后接见的第二位国家首脑，而且很可能标志着他作为韩国总统的最后一次访问美国。

此前，白宫发言人普萨基（Jen Psaki）4月15日宣布，文在寅将在5月下半月访问美国。这场会谈将“凸显坚定的美韩同盟”，与美韩两国人民间的长期联系和友谊。她说，朝鲜无核化将是这次会谈焦点。

今天（5月17日），韩国网络One Korea Network（OKN）和“应对中共当前危机委员会”（Committee of Present Danger：China，简称CPDC）的下属机构“受奴役民族联盟（Captive Nations Coalition）”联合举办研讨会，对来到华盛顿的总统文在寅的访问目标进行分析。

研讨会上，由韩国、朝鲜、中国和美国的国防和安全专家组成的小组将讨论5月21日的文在寅访美、美韩同盟及其未来前景，以及其它问题，包括朝鲜无核化以及中共在印度-太平洋地区的作用。

演讲者包括中国问题专家章家敦，及CPDC副主席盖夫尼（Frank Gaffney），塔夫茨大学（Tufts University）弗莱彻学院的Kim Koo-Korea基金会教授李晟允（Sung Yoon Lee），OKN区域总监、脱北者Arthur Lee。

OKN发文说，文在寅的访问恰逢美国国会最近关于韩国有争议的反传单（anti-leaflet）法的听证会，以及拜登政府即将推出朝鲜政策时的独特时机。

外界关注，文在寅总统想在华盛顿取得什么访问结果？

显而易见的假设是，文章说，文在寅将试图加强“铁腕”的美韩同盟，并要求美国更多地支持韩国购买疫苗。不过，文在寅未阐明的目标可能是说服拜登总统遵循文在寅政府对朝鲜的“包容主义”态度。

文章表示，出乎意料的是，很少有人知道或愿意承认文在寅及其最亲密的同伙的激进意识形态，形成了他对朝鲜半岛以及对美国的政策和目标。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 印度

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 【直播】章家敦等谈文在寅访美和中朝威胁


content_text:
▲錢都。（圖／錢都提供）

記者黃士原／台北報導

國內疫情升溫，為了積極配合政府政策，許多連鎖餐廳紛紛暫停內用服務，錢都日式涮涮鍋宣布17日起均暫停餐廳內用服務及洗手間使用，可多加利用外帶、外送服務，欣葉國際餐飲宣布旗下品牌所有門店5月18日起至5月28日，暫不開放內用，僅提供外帶與外送服務。

因應疫情，錢都餐飲宣布自5月17日15:00起錢都日式涮涮鍋均暫停餐廳內用服務及洗手間使用，可多加利用外帶、外送服務，而外帶任一鍋品即贈肉品一份，兩鍋即享兩份，外帶消費500元以上還享有85折優惠。另外，集團另一品牌吉哆火鍋百匯從5月17日起暫時停業。

▲欣葉所有餐廳都暫停內用服務。

為配合落實防疫政策，欣葉國際餐飲宣布旗下品牌所有門店從5月18日起至5月28日，暫不開放內用，僅提供外帶與外送服務，範圍包括欣葉台菜、欣葉小聚、欣葉鐘菜、欣葉日本料理、欣葉呷哺呷哺、咖哩匠、金爸爸、唐點小聚、欣葉俱樂部、欣葉生活廚房9個品牌共23家門店，部分門市亦調整營業時間，消費者可透過電話或外送平台點餐，詳細內容將於官網及粉絲專業公告。

為陪伴消費者以更經濟的價格在家安心享用美味，凡加入「欣葉官方Line@」領取優惠券，並自取外帶時出示優惠券另可享79折優惠(部分商品除外)。原以Buffet形式供餐的欣葉日本料理在原有外賣商品外，另主推「旬彩和食四重盛」6人分享餐，每套售價3200元，另贈祈福鯉魚御守2枚。

暫停內用服務連鎖餐廳列表●錢都餐飲宣布自5月17日15:00起錢都日式涮涮鍋均暫停餐廳內用服務及洗手間使用。●欣葉國際旗下品牌所有門店從5月18日起至5月28日，暫不開放內用。●鬍鬚張全台所有街邊店自5月17日開始，只做外帶，不提供內用服務。部份商場門市內用區開放與否，則尊重商場政策。●王品集團雙北市的100家門市也即日起暫停內用，提供外帶、外送，恢復時間視疫情狀況來調整，全力配合政策。台北萬華區及新北市蘆洲區的7家門市暫停營業至5月28日。●八方雲集17日宣布台北市及新北市所有門市取消內用，一律改為外帶至5月28日。●嘉義名店林聰明沙鍋魚頭為減少人潮聚集，營業門市中正總店（全館區）及光華分店5月16日起暫停提供—內用消費。●詹記麻辣火鍋即日起到5月28日停止內用服務，包括新莊總店與敦南店都全部改成外帶。

taiwan-subdivisions: 嘉義 新莊 萬華區 蘆洲區 新北市 中正

title: 錢都與欣葉全台分店也全改外帶　連鎖餐廳暫停內用服務懶人包


content_text:
金塊當家中鋒約柯奇（Nikola Jokic）今年賽季迎來生涯年，多項數據均寫下新高，並且展現攻守兩端的主宰力，帶領球隊取得西區第3種子。

根據統計，約柯奇本季累積得到1898分、780個籃板和599助攻，其中總得分和助攻數均排在聯盟第3，籃板則是名列第5，這讓約柯奇成為史上第3位在單季得分、籃板、助攻均進入聯盟前5名的球員。先前兩人分別是張伯倫（Wilt Chamberlain，3度達成）和貝勒（Elgin Baylor）。

除了繳出全方位數據外，約柯奇更為人稱道的莫過於他的耐戰力，在面臨疫情影響的密集賽程壓力下，約柯奇本季72場比賽全勤，生涯首見。

在被問到全勤出賽的想法時，約柯奇僅表示：「因為我沒有受傷。我希望起到表率的作用。」

title: NBA／約柯奇寫全能數據 紀錄直追張伯倫、貝勒


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，新竹市百貨、醫療場域都有部分異動，新竹大遠百今天宣布縮短商場營業時間，至5月28日不分平假日營業時間調整為12點至晚上8點；新竹國泰綜合醫院則暫停部份非急迫性住院、手術、檢查等服務，如健檢、美容、物理治療、職能復健、兒科預防接種等業務。

新竹大遠百指出，國內疫情嚴峻，因應連日來本土確診病例增多，顧及廣大消費者、專櫃人員與員工的安全，配合中央防疫計畫，全台遠東百貨都調整營業時間，並全面實施入館「實聯制」登記，且各餐廳採取二次「實聯制」，加強用餐環境安全，全民防疫不鬆懈。

而營收屢創紀錄的Big City遠東巨城購物中心是否跟進，Big City指出，目前開會研討中，有進一步訊息將公告讓消費者了解。

新竹國泰綜合醫院指出，為有效掌握全院病床運用以協助國家防疫，即日起暫停部份門診，18日（週二）起配合中央流行疫情指揮中心疫苗供貨分配，暫停非醫護COVID-19公費疫苗接種服務。

journalist: 聯合報 / 記者王駿杰／新竹即時報導

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 防疫！新竹百貨業調整營業時間 國泰醫院暫停部分門診


content_text:
〔中央社〕美股3大指數在本週第一個交易日的今天收低，投資人擔心通貨膨脹日益升高，受到最大衝擊的是科技股。

華爾街上週盤勢大起大落，前3個交易日下挫，最後一個交易日強力上揚，不過週線仍然收黑。

道瓊工業指數今天走低54.34點或0.16%，以34327.79點作收。

標準普爾指數下跌10.56點或0.25%，收在4163.29點。

科技股那斯達克指數跌50.93點或0.38%，收13379.05點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 通膨陰影籠罩 美股收低


content_text:
歐盟藥品管理局18日表示，輝瑞新冠疫苗解凍後，可以存放在冰箱一個月，比先前所說5天久得多。

BBC報導，這番話將大大有利於輝瑞疫苗在歐盟各地推廣。

輝瑞疫苗須存放在攝氏零下60度到零下80度的超低溫環境，這是配送的一大障礙。美國政府2月同意，輝瑞疫苗可以存放在零下15度到零下25度環境兩周。

countries: 歐盟 美國

title: 歐盟：輝瑞疫苗能存放冰箱一個月 比先前說的5天更久


content_text:
▲你也交過外表正直，實際上超好色的星座男友嗎？（示意圖／記者李佳蓉攝）

文／亞提米斯

不少女人在挑男友的時候，總是會希望對方是個個性正直、不要太好色，免得還要擔心未來可能太容易劈腿或偷吃的問題，不過有些男生表面上看起來是一臉正直，但是內心卻是超級好色，而讓很多女人跟這樣的男生交往後，有種看走了眼的感覺，究竟哪些星座的男生容易是這樣表裡不一呢？跟著亞提米斯老師一起來看看吧！

請參考：太陽和金星星座

第4名：雙魚男

雙魚男排在第4名是因為雙魚男很會演，他們是天生的演員，也希望在女生心裡頭留下良好的印象，不少雙魚男是不敢造次的類型，他們一開始會先裝乖、對於太好色的話題並不太願意多提，有時還會演一下純潔天真。

不過事實上雙魚男對於肉體也是很耽溺的類型，有些雙魚男私下的嗜好是收集情色影片，也有些雙魚男是很愛玩自拍的類型，甚至於還找女友一起拍，這樣的行為會女生覺得反差真的太大了一些，才發現在外頭那正直的樣子都是高超的演技。

第3名：金牛男

金牛男看起來正直是來自於他們個性當中的那份沉穩和安靜，很多金牛男是不擅言詞的，講沒幾句話就不知道該接下一句是什麼，見到喜歡的女生又會變得害羞而不敢多講話，也喜歡安安靜靜陪在喜歡的女生身邊，看起來是又穩定又乖巧。

但是，很多金牛男對於肉體接觸這樣的事情總是有相當程度的眷戀，特別喜歡跟心愛的人有肉體上的接觸，因此不少女生和金牛男交往後才猛然發現，金牛男真的很好色，和表面上那種安定乖巧的樣子其實還差滿多的呢！

▲天秤座喜歡親密關係，平時不會表現出來，屬於外冷內熱。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

第2名：天秤男

天秤男有時候很容易給人一種安靜、乖巧又很有氣質的感覺，不少天秤男也非常溫文儒雅、個性上也不怎麼喜歡與別人衝突，對待女生有禮貌、處理事情總是講究公平，這樣的態度會讓很多女生很棒，怎麼樣也不會把天秤男和好色聯想在一起。

私底下的天秤男其實是挺好色的，有些天秤男會覺得性和愛是天秤的兩端，一定要平衡發展，所以很多天秤男非常喜歡親密關係，雖然在別人面前不見得會表現出來，可是私底下還蠻熱衷床上方面的事情，他們也算是外冷內熱的類型之一。

第1名：處女男

處女男經常給人一種相當貼心細膩的好男人形象，對女性又相當有禮貌，因為不少處女男很有形象潔癖，對於自己好男人的形象很重視，也很害怕被說是好色男，不過這通常只是表面上的樣子，處女男其實內在是相當好色的一個星座。

不少處女男都覺得「食色性也」，表面上不表現在出來的原因只是因為這有礙於形象，不過私底下的處女男是相當好色的，他們可能會收藏很多情色動作片、對於床上的事情也很開放，跟他們在外頭表現出來的靦腆或是正直可是大大的不同。

本文經授權轉自：亞提米斯

title: 一臉正直「其實色到爆」星座男Top4！第1名讓人看傻、天蠍沒上榜


content_text:
Goalkeeper Alisson Becker’s dramatic 95th-minute goal on Sunday gave Liverpool a 2-1 victory at West Bromwich Albion to maintain their bid to play in next season’s UEFA Champions League.

Tottenham Hotspur were more comfortable 2-0 winners over Wolverhampton Wanderers to move into pole position for a place in the UEFA Europa League, but Everton’s hopes of European soccer were dealt a massive blow by Sheffield United’s shock 1-0 victory at Goodison Park.

Alisson’s perfectly executed header kept Liverpool’s top-four fate in their own hands, despite sitting fifth in the table.

Liverpool goalkeeper Alisson Becker, second left, scores against West Bromwich Albion in their Premier League match in West Bromwich, England, on Sunday. Photo: EPA-EFE

Juergen Klopp’s men trail fourth-placed Chelsea by one point and Leicester City by three, with two league games left to play, but with Leicester and Chelsea still to face off in a repeat of the FA Cup final, which the Foxes won 1-0 on Saturday, victories over Burnley and Crystal Palace would take Liverpool into the top four.

The already-relegated Baggies took an early lead through Hal Robson-Kanu, before the in-form Mohamed Salah equalized before halftime.

However, Liverpool were still heading for a damaging draw before Alisson headed in from a corner in the fifth minute of stoppage-time.

The Brazilian’s father died in February when he drowned in a swimming accident. Alisson could not even return home for the funeral at the time due to quarantine rules on foreign travel and was visibly emotional after the match.

“I played since I remember as a human being with my father. I hope he was here to see it, but I’m sure that he’s seeing with God on his side and celebrating,” Alisson said. “You can’t explain a lot of things in life. For me, the only reason for those kind of things is God, and he put his hand on my head today and I’m feeling really blessed.”

Liverpool were stunned when Robson-Kanu, making his first league start of the season, put the hosts ahead in the 15th minute after he ran onto Matheus Pereira’s pass and found the bottom corner.

Liverpool leveled when Sadio Mane, starting in place of the injured Diogo Jota, intercepted a loose pass to Kyle Bartley, with the ball then falling to Salah, who hit a first-time shot into the bottom corner.

The Egyptian’s 22nd Premier League goal of the season drew him level with Harry Kane in the race for the Golden Boot.

Kane was also on target as Spurs edged ahead of West Ham United into sixth place on goal-difference.

The England captain fired Tottenham ahead on the stroke of halftime, curling the ball into the corner of the net after Pierre-Emile Hojbjerg’s through-ball.

Hojbjerg made it 2-0 just after the hour when he followed up as Gareth Bale’s shot was parried.

Everton’s miserable home record has ended their chances of the Champions League as bottom-of-the-table Sheffield United became the latest side to win at Goodison Park.

The Blades scored the only goal after just seven minutes when 17-year-old Daniel Jebbison tapped home Jack Robinson’s cross.

The Toffees have won just once at home since December last year and remain in eighth place, three points behind Tottenham and West Ham in the battle for a Europa League place.

Earlier, Crystal Palace twice came from behind to beat Aston Villa 3-2, with Tyrick Mitchell’s first goal for the club sealing victory six minutes from time.

John McGinn and Anwar El Ghazi were on target for Villa before the break.

Christian Benteke and Wilfried Zaha twice leveled, before Mitchell completed the comeback to lift Palace to 13th place.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Alisson rescues Liverpool’s bid for top four


content_text:
5月18日，在加沙地带城市汗尤尼斯，一名巴勒斯坦儿童蹲在被以军空袭摧毁的一处房屋废墟中。

连日来，以色列与巴勒斯坦加沙地带武装组织之间严重冲突持续。

新华社发（亚西尔摄）

countries: 巴勒斯坦 以色列

title: 冲突继续-新华网


content_text: 中評社北京5月18日電／據微信公眾號“六安發布”消息，為切實減少人員聚集和流動給疫情防控帶來的風險，市教體局印發《關於嚴控體育活動和賽事等聚集性活動的通知》。《通知》要求：暫停全市群體性聚集體育活動和賽事。 中風險小區（場所）內的球場、活動室等健身運動場所一律關閉；其中的校外培訓機構暫停線下培訓教學及相關群體性聚集活動。 低風險小區（場所）內的室內運動場館、健身場所實行常態化防控要求，接納鍛煉人數不得超過核定人數的75%，並在嚴格落實屬地疫情防控各項措施要求的基礎上，嚴格做好消殺工作，執行預約、限量、掃碼等進出規定，嚴格人流控制，劃設進出通道，做好體溫監測和應急處置準備，確保疫情防控措施落實到位。 低風險小區（場所）內的校外培訓機構，遵循“誰審批誰監管、誰主管誰監管”的原則，由所屬縣區教育主管部門根據屬地疫情防控部門的意見，研究確定採取相應的防控措施。 各單項體育協會不進行聚集性體育活動和培訓，可組織開展線上體育健身活動，引導群眾開展居家鍛煉健身。 各地各校繼續按照“減少流動、減少聚集”要求，暫停舉辦群體性的培訓、評比等聚集活動；減少開會頻次，壓縮參會人數；嚴禁舉辦或承辦不符合疫情防控要求的活動和比賽。 市教體局要求，各縣區體育、教育行政部門要壓實疫情防控工作主體責任，及時根據屬地疫情防控工作最新要求，做好因時因勢調整，制定推遲或取消體育活動和賽事、教育教學相關活動的預案。 同時，要根據本地實際和行業特點，加強疫情防控和安全檢查，及時發現和消除各類隱患，最大限度地保障廣大師生員工、人民群眾的生命安全和身體健康。

title: 安徽六安：暫停全市群體性聚集體育活動


content_text:
桃園市18日新增12例本土病例，市府公布確診者足跡，提醒曾出入相關場所者進行自我健康監測。 圖：桃園市政府/提供中央疫情指揮中心今（18）日下午宣布桃園市新增12例Covid-19本土病例，桃園市政府也同步公布確診者足跡，其中有萬華活動史共8人（2051、2065、2066、2141、2142至2144、2255），與獅子會相關1人（2140），接觸者確診1人（2254），感染源尚在調查中3人（2139、2253、2263），而案2140為先前公布案127的小女兒，原先採檢陰性、後轉陽性確診。

市府新聞處長詹賀舜說明，今日新增的本土案例個案年齡介於7歲至70多歲之間，其中2人為家庭成員、其餘為獨立通報個案，相關疫調足跡包含大溪區山霸王活魚土雞餐廳、龜山區7-11茶專門市及利萊福超市、蘆竹區佰元鍋南崁店等，請曾出入相關場所的民眾，於5月31日前進行自我健康監測，若出現疑似症狀，須佩戴醫用口罩儘速至社區採檢院所就醫，並不得搭乘大眾交通工具。

詹賀舜指出，透過警政單位協力，羅列出5月4日至5月17日期間，包括大溪、八德、蘆竹、龜山、楊梅都有確診者足跡；另外針對17日公布案1876及案2013新增疫調足跡部份，案1876幾乎每日搭乘台鐵區間車往返內壢及萬華，另有中壢客運自立新村站、龜山區食為天自助餐(內用)等，提醒曾出入相關場所者進行自我健康監測，若出現發燒、上呼吸道、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀，須佩戴醫用口罩儘速至社區採檢院所就醫，並不得搭乘大眾交通工具，就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露、周遭其他人是否有類似症狀等資訊。

journalist: 林昀真

taiwan-subdivisions: 八德 獅子 大溪 萬華 桃園 楊梅 蘆竹 中壢 龜山

title: 桃市新增12例本土確診 市府公布足跡籲做好自主健康管理 | 社會


content_text:
▲金毛大媽站在銀行門口，堅持不戴口罩！（圖／翻攝汐止集團）

記者劉維榛／綜合報導

台灣連3天爆出本土719例，人人陷入恐慌，然而新北汐止一名婦人無視疫情，大剌剌「無罩」進入銀行，還無視員警勸告戴口罩，口出狂言「什麼是實名制？你跟我解釋」，讓現場所有人看傻眼。

一名女網友在臉書《汐止集團》上傳2分多鐘的影片，而地點在華南銀行，只見一名穿紅衣、頂著金色頭髮的大媽「沒戴口罩」，手肘饋在櫃檯區，雙腳呈現三七步，一臉輕浮讀著「防疫規章」，同時一邊狂碎語，員警則保持距離，喊話「妳還不戴口罩嗎？跟我回派出所！」

僵持了1分鐘，員警只好上前抽開「防疫規章」，接著大喊「口罩戴起來！」怎料，大媽反問，「那邊為什麼要登記？」員警隨即回應，「現在實施實名制，是政府規定的。」

然而大媽一臉狐疑，插著腰再問「什麼叫實名制？你給我解釋？」員警直呼，「妳戴起口罩，我再跟妳解釋」，無奈大媽依舊不肯戴，氣得員警語氣高八度，大罵「給我戴起來」，大媽則回嗆「你對待老百姓講話...」。

下秒，銀行的保全不忍了，直接衝上前怒吼，「沒戴口罩不能進來，亂七八糟，幹什麼，有沒有（防疫）法令的觀念。」然而大媽還是行為脫序反問，「什麼叫做實名制？」

▲大媽狂問：什麼是實名制？（圖／翻攝汐止集團）

影片曝光後，底下網友拳頭硬了，「那麼客氣幹嘛？直接帶回警局然後開罰啊」、「公布他家住哪吧，防止她出門又不戴口罩，堵她」、「保全大哥做的好：出去」、「這歐巴桑是誰家的啦，還不趕快領回去，在那丟人現眼」、「她在美髮院已經很紅了」。

對此，汐止派出所回應，「本所接獲通報後立即派遣警力前往查處，警方於現場立即採取蒐證，並依傳染病防治法通報相關主管機關裁罰。警方於此再次呼籲，雙北目前為第三級防疫警戒，請民眾外出『全程配戴口罩』，若不配合政府防疫，將會依傳染病防治法第70條第1項第3款規第，處新台幣三千元至一萬五千元之罰緩」。

journalist: 劉維榛

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新北 汐止

title: 金毛大媽「無罩大鬧銀行」：啥叫實名制？ 員警開罰：給我戴起來 | ETtoday生活新聞


content_text:
有了一支潤色護唇膏就能輕鬆打造水潤雙唇，也能提升血色感。這次將比較LIPS用戶的人氣評論，按照開架彩妝、百貨專櫃、天然有機的商品別發表推薦排名！也會解說如何挑選不乾燥、不掉色的潤色護唇膏，以及介紹如何依照個人色彩選色。

▌目次

▼ 潤色護唇膏的魅力是什麼？

▼ 如何選購潤色護唇膏

▼ 《開架彩妝》人氣推薦潤色護唇膏TOP5

▼ 《百貨專櫃》人氣推薦潤色護唇膏TOP6

▼ 《天然有機》人氣推薦潤色護唇膏TOP4

▼ 用潤色護唇膏打造自然可愛的自己！

▌潤色護唇膏的魅力是什麼？

營造血色感&保護雙唇遠離乾燥

潤色護唇膏，像生巧克力一樣

潤色護唇膏不只能讓雙唇更加滋潤水嫩，也是能提升血色感的優秀商品。因為顏色很淡很自然，所以推薦給擔心唇彩沾口罩的朋友擦喔！

與口紅的差別在於，有沒有護唇效果

潤色護唇膏與口紅的差別在於，有沒有護唇效果。不同於口紅主要是為了將雙唇上色，潤色護唇膏的特徵是有保濕效果！平常會在擦口紅前塗上唇部遮瑕膏的朋友，只要有一隻潤色護唇膏，就能節省時間，還可以打造水潤的血色雙唇喔。

有透明感的顏色也很適合化淡妝！

蜜桃香檳色 因為是潤唇膏，所以非常保濕，可以打造豐潤雙唇！

除了推薦高中生和20歲世代使用潤色護唇膏，也推薦給30及40歲世代的朋友們。原因是有透明感的顏色很搭膚色，也很好配眼影和腮紅！而且這種顏色也很適合淡妝，美妝新手也可以輕鬆擦。

▌如何選購潤色護唇膏

避開不適合自己的【成分】

基本上，潤色護唇膏和普通護唇膏一樣保濕，因此多數商品都能避免雙唇乾燥。但是，選購時最好避開不適合自己雙唇的成分，所以在買之前先看一下包裝背面的成分表吧。另外，有些潤色護唇膏會添加植物油，因此有過敏問題的朋友們，要先好好確認成分喔。以下4種成分有可能造成雙唇出問題！

√ 蓖麻油

√ 羊毛脂

√ 焦油色素

√ 酯膠 等等……

【顯色度高】的護唇膏能提升血色感

潤色護唇膏的特徵就是「有透明感的自然色調」，但是想要達到像口紅那樣的血色感，就選顯色度高的商品吧！只要輕鬆一抹就能上色，不用重複塗擦也能綻放好氣色喔。

不掉色的持久型【持色力】也絕佳

Dior 迪奧癮誘粉漾潤唇膏

大家都知道的超有名的商品，女孩們的神隊友

讓人怦然心動！水嫩雙唇！

就算摘下口罩，還是淡色水潤雙唇。

潤色護唇膏中，也有些商品含有持久配方，能長時間維持雙唇血色感。推薦在餐會等用餐時刻，或是沒時間補擦唇膏時，擦這類能維持自然唇色的商品！如果選購高保濕又有持久配方的護唇膏，就能保持水嫩雙唇，保護嘴唇部乾燥的它，一定會成為你每天的愛用品！

【選色】就參考個人色彩吧因為潤色護唇膏有透明感，所以優點就是任何色調都跟肌膚很搭。雖然能擦自己喜歡的顏色最好，但大家還是希望找到適合自己的色系，避開「不適合」這關吧！以下將按照個人色彩，介紹各自推薦的顏色，選色障礙者請務必參考以下文章！

推薦春季型黃底肌珊瑚粉、亮橘色系。

春季型黃底肌，整體來說適合偏黃的亮色系，像是珊瑚粉、橘色，或是不會太深的赤陶色等等！如果想要選購有時髦感的深褐色，建議選帶有黃色的色調，這樣就能打造時尚妝容。而且潤色護唇膏會營造出光澤感，很適合春季型黃底肌的可愛氛圍喔！

推薦夏季型藍底肌偏藍的粉色、亮薰衣草色

夏季型藍底肌，整體來說適合偏藍色的亮色系，像是偏藍的粉色、淡薰衣草，或是玫瑰色系！想選深色時，重點就是要選帶有紅色的色調。梅紅色或較不偏黃的可可棕等，都能襯托夏季型藍底肌的透明感，打造時尚風格喔！藉由潤色護唇膏的透明色調，能讓妝感更加空靈。

推薦秋季型黃底肌赤陶色、偏黃的深咖啡色

秋季型黃底肌，整體來說適合偏黃的深色系，像是深赤陶色、黃褐色、紅棕色等等！想要選亮一點的顏色時，可以選帶黃的橘色或是帶紅的裸色。秋季型黃底肌的成熟時尚氣息，與潤色護唇膏可是絕配呢！不管是深色系或有透明感的顏色，都能好好駕馭喔。

推薦冬季型藍底肌勃艮第酒紅、深可可棕色

冬季型藍底肌，整體來說適合偏藍的深色，像是勃艮第酒紅、深梅紅色、可可棕色！想要選購亮色系時，就挑不偏黃的紅色系。如此一來，就能讓膚色看起來更明亮。雖然這類型的朋友很難駕馭大紅色，但如果是潤色護唇膏的自然色調，就能輕鬆駕馭喔！

有【防曬效果】就能輕鬆抗UV

潤色護唇膏中，也有些商品有防曬效果。每天不斷照射到的紫外線，也可能是造成雙唇乾燥龜裂的原因喔！如果是含有防曬效果的潤色護唇膏，就能輕鬆守護嬌嫩的嘴唇喔。

▌《開架彩妝》人氣推薦潤色護唇膏TOP5

以下排名是根據LIPS排行榜製成。（截至2021年3月為止）

【第1名】『Nivea妮維雅』潤色護唇膏，顏色自然好上手

title: 2021年人氣推薦「潤色護唇膏」TOP15！《開架彩妝、百貨專櫃、天然有機》


content_text:
台電今晚8時50分針對C、D組進行分區限電，並於晚間9時40分恢復供電。消防署表示，全國電梯受困案共計57件，目前都已脫困，共救出61人。

★沒冷氣時必備 高顏值時尚隨身掛扇不斷電特價

國家警報於今晚8時許大響，台電表示，晚間8時10分因負載突升，供電能力不足，8時50分執行分區輪流停電，影響約66萬戶，隨興達與麥寮電廠發電量增加，於晚間9時40分恢復正常供電。

受此影響，有多處都傳出電梯受困案。根據消防署晚間9時50分統計資料顯示，全國共計發生57件電梯受困案，目前都已脫困，消防共救出61人。

分別為台北市11件、消防救出12人；新北市17件、消防救出16人；桃園市3件、消防救出1人；台中市4件、消防救出4人；台南市3件、消防救出0人；高雄市7件、消防救出15人。

消消火！超萌隨身扇只要199元

以及基隆市4件、消防救出3人；新竹市2件、消防救出3人；嘉義市2件、消防救出3人；宜蘭縣1件、消防救出1人；花蓮縣3件、消防救出3人。

為因應限電停電，警政署晚間迅速成立指揮所，並令各縣市警察局加強相關巡邏以維護治安。

台北市警察局交通警察大隊也發布新聞稿表示，受台電公司分區輪流停電影響，北市晚間9時許多達21處路口號誌不亮，立即啟動交通快打警力45人加強交通疏導，並保持路口淨空，恢復供電後，周邊車流都正常。

（封面示意圖／pixabay）

events: 停電 發電

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆市 花蓮縣 新北市 高雄市 新竹市 麥寮 宜蘭縣 嘉義市

title: 台電晚間恢復供電 全台57起電梯受困


content_text:
新冠肺炎疫情升溫，雙北提升至第三級警戒，晶圓代工大廠聯電今（18）日宣布與供應商夥伴鼎眾攜手捐贈八台紫外線消毒機器人予臺大醫院，願與醫護團隊來同心抗疫。

臺大醫院院長吳明賢代表全院同仁、病患與家屬表達誠摯的感謝，致贈感謝狀予聯電董事長洪嘉聰及鼎眾董事長江春松，希望結合企業、廠商、醫院三方的力量，為第一線的醫護同仁及民眾建立最堅強的防疫陣線。

洪嘉聰表示，防疫必須要團結一心，2020年疫情爆發以來，聯電已陸續捐贈紫外線消毒機器人予台安醫院、部立桃園醫院、台北及大林慈濟醫院等四間醫療院所，用高科技產業的力量，以期快速支援前線醫護，協助控管疫情。

他說，國內疫情持續升溫，聯電決定再捐贈出五台消毒機器人予臺大醫院，並發揮企業社會責任（CSR）企業公民的Impact & Influence精神，號召聯電供應商夥伴鼎眾也同步捐贈三台，以實際行動支持醫護人員，藉由一加一大於二的精神，將影響力擴大至社會各個角落。

吳明賢表示，新冠肺炎疫情出現後，臺大醫院非常謹慎面對新興傳染病的威脅，針對院內環境清潔消毒極為重視，院內感染科專家們也發現，相關病人接觸後的環境，以傳統人力需非常仔細且用力擦拭，才能清消完全，因此亟需有輔助消毒工具配合。在疫情期間，醫療機構很需要各界的幫助，謝謝聯華電子及鼎眾公司願意贊助，與臺大醫院合作，共同為台灣防疫盡一份心力。

江春松指出，疫情爆發至今已一年多，世界各地都未見趨緩。這段期間，聯電與鼎眾合作數次，捐贈多台Hyper Light超紫光滅菌機器人提供給多家醫院使用，包括COVID-19專責病房、急診室、加護病房及手術室等感染風險較高之場域。

他說，鼎眾的Hyper Light超紫光滅菌機器人是經長庚大學新興病毒感染研究中心實證，1分鐘即可快速消滅99.99％冠狀病毒，強化院內高風險區域的環境消毒成效。

江春松表示，疫情升溫，雙北市提升為三級防疫，各醫院嚴陣以待。此次聯電再度採購五部消毒機器人捐贈給台大醫院，洪董事長這種暖心善舉的力量及拋磚引玉的精神，鼎眾也當義不容辭響應捐贈，聯手推動社會公益外，以強化第一線醫療防護網為首任，協力部署高效的全國防疫網。

台大醫院臨床研究報告顯示，除病毒的感染威脅，醫院院內也面對多重抗藥性微生物的威脅仍然存在，甚至日趨嚴重。Hyper Light超紫光滅菌機器人可於10分鐘內消滅抗藥性細菌(如MRSA, VRE, CRAB等)達99.99%以上，對環境高接觸表面的消毒效果近100%。

聯電和鼎眾此次共同捐贈的八部超紫光滅菌機器人，將應用在臺大醫院感染風險較高之醫療區域，包含新冠肺炎疫病專責病房、手術室以及加護病房，讓消毒及滅菌更完備，不僅保障病人及民眾就醫安全，更提供第一線的醫護同仁以及清潔人員有更安全的職場環境。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 大林 新興

title: 聯電攜鼎眾捐贈八台紫外線消毒機器人予臺大醫院


content_text: 中評社北京5月18日電／據新華網報道，國務院總理李克強5月17日下午在中南海紫光閣應約同意大利總理德拉吉通電話。 李克強表示，中意是全面戰略夥伴，兩國關係有著深厚的歷史積澱和牢固的利益紐帶。去年以來，雙方攜手開展抗擊新冠肺炎疫情國際合作，重點合作項目取得積極進展。中方願同意方推進貿易投資、能源、應對氣候變化等領域合作。辦好明年中意文化旅遊年，擴大人文交流。加強在二十國集團框架下合作。相信中意關係與合作的深化將有利於增進兩國人民的福祉。 李克強指出，中國高度重視同歐盟的關係。一個團結、繁榮的歐盟是維護世界和平、支持多邊主義、推進自由貿易的重要力量。希望雙方把握大方向，堅持以開放姿態推進務實合作，在相互尊重基礎上通過對話協商解決分歧。中歐合作將助力世界經濟復甦，雙方應共同努力，推動中歐投資協定早日簽署生效。期待意大利作為歐盟重要成員，繼續為促進中歐關係健康穩定發展發揮積極作用。 德拉吉表示，意方高度重視意中全面戰略夥伴關係，願同中方一道，繼續推進雙方重要合作項目，深化兩國能源、航空、經貿投資等各領域合作，以明年意中文化旅遊年為契機促進雙方人文交流。感謝中方對意方擔任二十國集團主席國工作的支持，願同中方加強多邊事務溝通協調，共同推進國際抗疫合作，促進全球經濟復甦，攜手應對氣候變化等挑戰。歐中投資協定是雙方達成的重要共識，意方支持早日通過對話推進後續進程。 何立峰等參加上述活動。 李克強主持召開國務院常務會議 (2021-05-13 10:17:29) 李克強：在國務院第四次廉政工作會議上的講話 (2021-05-10 11:33:10) 李克強主持召開國務院常務會議 (2021-04-28 12:21:15) 李克強：深入推進政府系統黨風廉政建設 (2021-04-27 09:39:40) 李克強主持召開國務院常務會議 (2021-04-22 09:45:40) 李克強在四川考察：穩固經濟向好基礎 (2021-04-21 10:46:29) 李克強考察三星堆考古現場 (2021-04-20 11:12:02) 李克強對防汛抗旱工作作出重要批示 (2021-04-16 09:23:24) 李克強主持召開國務院常務會議 (2021-04-15 09:02:36) 李克強出席同美國工商界領袖對話會 (2021-04-14 08:45:26)

countries: 中國 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 和平 三星

title: 李克強同意大利總理德拉吉通電話


content_text:
Facebook AR/VR副總裁Hugo Barra轉戰醫療科技

李佳翰／綜合報導 2021-05-18 10:38

Facebook擴增實境(AR)/虛擬實境(VR)項目副總裁Hugo Barra透過Facebook宣布離職，未來將投入與此前經歷較不相關的醫療科技領域。

根據The Ve...

journalist: 李佳翰

title: Facebook AR/VR副總裁Hugo Barra轉戰醫療科技


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕27歲美國小天后亞莉安娜去年12月在IG宣布，和25歲豪宅房屋仲介男友達頓戈梅茲訂婚，外媒《TMZ》今天爆料2人已於上周末低調結婚，儀式僅邀請雙方親友，人數不到20人，她的發言人也向《時人》證實喜訊。

亞莉安娜和男友達頓戈梅茲正式成為夫妻。（翻攝自IG）

亞莉安娜和達頓去年初開始交往，交往不到1年就宣布訂婚，當時她在IG貼出數張兩人的親密合照，以及戴上訂婚鑽戒的照片，並寫下「Forever n then some」，貼文一出立刻引發熱議，如今更修成正果。

亞莉安娜去年12月曬求婚戒報喜。（翻攝自IG）

外媒報導指出，2人在亞莉安娜位於蒙特斯托的豪宅舉辦婚禮，雖然儀式沒有很正式，但是按照兩人期望，「婚禮雖簡單，但充滿愛」。她的發言人除了證實喜訊，也透露這對新人和雙方家人都非常開心。

title: 小天后亞莉安娜結婚了！情定豪宅房仲男友


content_text:
雙北市近3天確診數不斷增加，指揮中心指出，地方可自行公布相關足跡，新北市長侯友宜昨公布新北足跡，因新北個案已累積148例，無法逐一公布個別確診者足跡，而是公布較多確診者有經過重疊的公共區域，多集中在大漢溪以南地區，請有路過的民眾多加留意。

侯友宜認為，市民有知道資訊的權利，要知道疫情狀況如何，身為市長沒有理由不公布資訊。

新北確診者主要足跡圖衛生局針對案1724到2009提供56份疫調，侯友宜指出，1例個案假設5到10處足跡，如果100例公布足跡下來可能4、500甚至1千處，所以要鎖定比較高密度危險區做疫調，否則光疫調速度可能比不上公布速度。

在56份疫調中，新北整理出20處重疊機率較高的公共場域公布足跡，範圍涵蓋土城、永和、三重、中和與板橋等，全都集中在新北溪南地區，近期又以板橋為最多，地點多為公園以及市場。

侯友宜表示，新北市態度明確，至少願意公布足跡，從足跡看來很多集中在傳統市場，也下令到市場的民眾口罩一定要戴緊，並做好人流管制。

侯友宜說，這50多份疫調中，高達8成2跟萬華茶藝館感染源有關，也因板橋臨近萬華，才會變成重災區，很多足跡也在板橋，請板橋市民沒事勿出門，這次所公布的20處也已消毒完畢，但還請同時間有出沒相同地點的民眾留意自身健康狀況，有狀況就要立即通報。

新北市議員廖宜琨表示，近期疫情爆發後，許多民眾仍然不戴口罩，許多市場攤商沒做好防疫措施就在賣東西，看了都覺得擔憂，新北市政府昨日公布足跡後，民眾才發現土城也是重災區，開始注重防疫。廖宜琨認為，願意公布足跡相當好，雖然會產生一定程度的恐慌，但若能成功防堵疫情升溫、蔓延，也是必要之策。

疫情快報

▪【今日疫情懶人卡】台中大里不提升防疫 宜蘭男確診醫院37人篩檢 ▪【全台確診地圖】再爆333例！雙北共306例 新北以板橋、三重、中永和最多 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】雙北防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【Q&A】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢? ▪【最新數據】印度首都再延長封鎖 日本大阪累計病歿數超越東京

countries: 印度 日本

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭 板橋 永和 中和 萬華 成功 土城 三重 新北市 大里

title: 新北公布足跡 個案多集中大漢溪以南地區


content_text:
彰化縣大葉大學今天起到30日啟動線上教學，由於彰化縣已有4所國中小有停課班級，引發連鎖效應，愈來愈多學生不敢到校上課，各中學和國中小也都緊急準備線上教學因應，隨時準備上線。

彰化縣最近疫情今年新冠肺炎確診人數已累計到20例，彰化市彰泰國中因有二名學生確診全校停課，芬園國中、和群國中國三學生因會考與彰泰同試場也停課，而南彰也有某國小有一班停課，該校即使沒有停課的班級今天也約有三分之二學生請假。

由於縣府還未公佈南彰是哪所國小一班停課，家長更難心安，有的家長今天原本把孩子送到學校，近中午又陸續接回學生，中午有學校不少學生排隊等著請假由家長接回，有家長不諒解的說「為何不公布學校」讓大家更能做好防範，也有家長認為彰化應該比照雙北，該停課就停課，免得孩子不敢去上學，又怕進度落後。

南彰某中學學生請假人數也多，校長說，去年疫情其實都演練過線上教學機制，也依照中央和縣府指引措施，若學校停課，需在一周內提出補課方案，二個月內完成補課，但疫情瞬息萬變，不論線上教學或補課仍有執行面的種種困難要克服。

大學因應疫情線上教學應變則較單純快速，大葉大學校長梁卓中說，大葉大學從今天起所有課程全面實施線上教學，並落實線上點名，同時提醒學生在住處運用電腦、手機等行動裝置同步上課，減少出入公共場所，降低群聚感染風險，共同防疫，若因課程性質確實無法採取線上教學，老師也可選擇在恢復實體教學後補課。

大葉大學教務長陳文儉指出，教務處網頁提供有數位教學相關軟體JoinNet、Google Meet、TEAMS等的操作方式，為兼顧防疫考量與教學不延宕，學校也請授課教師將全面線上教學期間的上課方式、使用工具和平台等資訊公佈在iCourse數位學習平台，並同步透過學校系統發送mail給修課學生，方便學生銜接線上課程。

彰化縣衛生局公佈確診個案公共場所活動史，呼籲民眾有到過這些地方，若有出現發燒、上呼吸道症狀者都應儘速就醫篩檢。圖／彰化衛生局提供

彰化縣衛生局公佈確診個案公共場所活動史，呼籲民眾有到過這些地方，若有出現發燒、上呼吸道症狀者都應儘速就醫篩檢。圖／彰化衛生局提供

彰化縣衛生局公佈確診個案公共場所活動史，呼籲民眾有到過這些地方，若有出現發燒、上呼吸道症狀者都應儘速就醫篩檢。圖／彰化衛生局提供【推薦閱讀】

▪110國中會考 五科完整試題解答一次看▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

journalist: 聯合報 / 記者林宛諭／彰化即時報導

countries: 泰國 中國

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 和平 芬園

title: 彰化累計20例！家長急到校接回孩子 籲應該停課啦


content_text:
今彩539第110117期開獎，中獎號碼15、36、33、27、03；派彩結果，頭獎摃龜。貳獎198注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼921，正彩38注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼8745，正彩1注中獎，每注獎金12萬5000元。

威力彩第110039期今晚開獎，第一區中獎號碼為07、25、04、01、12、26，第二區中獎號碼為06號。派彩結果，頭獎、貳獎摃龜。

雙贏彩第110117期今晚開獎，中獎號碼為03、20、12、01、02、11、16、06、21、07、14、04。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有7注中獎，各得獎金10萬元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539、威力彩、雙贏彩頭獎摃龜


content_text:
文：Yun-Ni（主婦聯盟環境保護基金會）

停電，不是電不夠喔 上網訂了一台Switch，左等右等貨都沒到。很多人會先猜是任天堂搞飢餓行銷，產線故意不開好開滿。但貨沒送到的另一種可能，很可能是載著Switch的貨輪，此刻被卡在蘇伊士運河上。這時候，不管要求任天堂馬上開更多產線，或是加訂不同型號，都是於事無補的。

簡單說，這次513停電，也是類似的情況，不是發電量不夠，是發出來的電沒送法到你手上。

這次的停電事故，是高雄路竹北「超高壓變電所匯流排故障」，導致興達4部機組跳脫，一下子少了10%的電，為了電網安全，才實行緊急分區輪流停電。這種電網送不出電的情況，不是燃氣、燃煤、核能等電廠可以即刻救援的，而是要靠電池或水力。再者，不管是燃氣、燃煤還是核能發電，都有跳機的紀錄。

更何況，這次停電也和四年前815停電一樣，是人為操作錯誤引發。既是如此，更應該先檢討如何防呆，避免又有人誤觸引發大停電，只急著蓋更多大型電廠，並不能保證未來就不會又有人誤按開關。

大型發電廠跳電，不是檢討再生能源就能解決問題 大家還記得今年過年時，平常能源多到可以拿出去賣的美國德州，也經歷了大停電？

當時德州的參議員怪都是風力發電不好，但其實在停電的當下，風力發電對停電的「貢獻」僅佔了7%，其它的能源如火力及核能也一樣癱瘓。這是因為，德州的整個電力系統，都沒有做好因應急凍氣候的準備，只怪風力。其實10年前，德州其實就遇過「百年一遇」的急凍，當時也引發停電，也有專家建議過要加強電網的穩定性。

但顯然德州並沒有想到，極端氣候使得「百年一遇」這件事，變得如此頻繁。

2021年5月13日的發電量截圖，停電的下午兩點半左右，太陽光電的發電佔比（7.619%）比核能（7.805%）相當 | 來源：台電官網 面對極端氣候，需要分散式電力 2015年蘇迪勒來襲時，讓烏來的福山部落停電17天。2017年時，台電在部落建了防災型的微電網，未來一旦外界電力中斷，微電網可隨即啟動，提供福山國小與福山活動中心兩處緊急避難中心的基本民生與消防用電長達14天。福山國小微電網包含太陽光電、柴油發電、儲能設備以提供緊急時期的電力供應。

的確，光靠再生能源是不夠，所以還要儲能設備。剛搬到德州的特斯拉老闆馬斯克，在經歷這次德州大停電後，也要發展儲能系統，以改善德州的能源體質。

他的想法不是空穴來風，因為澳洲2017年就曾靠儲能系統成功救援了一場電力危機，當年澳洲也是因燃煤發電廠突發故障，導致電力供應驟降560MW，就是靠著儲能系統而免於一場大停電。

countries: 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 成功 烏來 高雄 竹北

title: 513大停電的啟示：我們需要更健康的電網，否則有再多電也是枉然


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，新增確診個案不斷創新高讓民眾人心惶惶，兒科醫師楊為傑昨（17）日則分享了美國疾病管制局（CDC）製作的武漢肺炎年齡層風險分析，結果以5-17歲為基準，隨年齡增長，死亡率節節攀升，他也呼籲大家一定要落實「防疫4法寶」。

平安聯合診所兒科醫師楊為傑在臉書粉專「白袍旅人-兒科楊為傑醫師」發文，並附上CDC所製作的圖表，表中以5-17歲作為基準點，分析各年齡層罹患武漢肺炎的確診率、住院率、和死亡率，相較於5-17歲，各年齡層的確診個案大多是1-2倍；死亡率方面，16-29歲馬上提升至10倍，30-39歲為45倍，40-49歲為130倍，50-64歲為440倍，到了65-74歲就來到1300倍，75-84歲為3200倍，若高於85歲更飆升至8700倍。

楊為傑表示，其實0-4歲的風險和5-17歲差不多，只有住院率稍微高了點，並指出自己目前的年齡，在死亡率的數據上已經處在45倍，並說：「只能安慰自己這數據指的是打疫苗前，疫苗可大幅降低這倍數」。

分析完圖表，楊為傑希望民眾能多多將數據分享給長輩們，並再次強調落實戴口罩、保持防疫距離、勤洗手、避免群聚的「防疫４法寶」；此外，楊為傑也認為台灣目前也有足夠的經驗可以保存與施打疫苗，因此對於大規模的疫苗施打，他表明願意支援。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 健康網》武肺確診各年齡死亡率揭曉 65歲以上竟飆破千倍！


content_text:
中央氣象局下午5點35分發布大雨特報，南投山區有局部大雨發生的機率，提醒民眾要小心雷擊及強陣風。（圖取自「中央氣象局」）

2021/05/18 18:01

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局今（18）日下午5點35分發布大雨特報，午後對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，而新北山區已有大雨發生；南投山區今日也有局部大雨發生的機率，提醒民眾要小心雷擊及強陣風。。

另外，氣象局同時也發布了濃霧特報，今日金門及馬祖易有低雲影響能見度，馬祖已出現能見度不足200公尺的現象，請注意。

taiwan-subdivisions: 南投縣 新北 南投 金門

title: 氣象局特報！南投縣防大雨 馬祖能見度不足200公尺


content_text:
童仲彥指稱，他16日目擊外籍女子（左）持續在龍山寺拉客，還透露小姐們常常3、4個人擠一間小套房，「地方大老指出，這裡是最毒的，現在就算有病也不會出來篩」。（圖取自「台灣阿童─童仲彥」臉書）

2021/05/17 23:41

〔即時新聞／綜合報導〕台灣武漢肺炎（COVID-19，新型冠狀病毒病）疫情爆發，本土確診數屢創新高，其中，台北市萬華區「茶藝館」為重點群聚感染地帶。對此，前台北市議員、金色力量黨主席童仲彥指出，他16日目擊仍有外籍女子在龍山寺拉客，還透露，小姐們常常3、4個人擠一間小套房，「地方大老指出，這裡是最毒的，現在就算有病也不會出來篩」。

童仲彥12日在臉書PO出一段「茶藝館包廂內部」影片，引起網友熱烈討論，17日他又在臉書發文表示，地方熟悉茶室街生態的大老提醒，西園路、和平西路和廣州街這個區塊，很多中國籍女子還住在裡面，她們平時在茶室工作，只有睡覺時回家，「地方大老指出，這裡是最毒的，為了省錢，她們常3、4個人住在一間小套房，現在就算有病 也不會出來篩檢」。

童仲彥加碼透露，疫情當前，他16日在萬華龍山寺仍直擊到一名穿著白色背心的外籍女子在拉客，「龍山寺艋舺公園的遊民，為了怕自己成為被關注的目標，已經流竄到河濱公園或社區公園裡，阿童目擊他們喝酒、咆哮、不戴口罩，這些都是市府得注意的」。

童仲彥也向台北市長柯文哲喊話，建議市府應立即挨家挨戶清查西園路、和平西路和廣州街這個區塊的出租小套房，落實茶室工作者及客人建冊調查篩檢，並思考遊民安置問題，「最重要的是，該是正視成立合法性專區，這有助社區公共衛生的政策了」。

中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，台北市設有5個篩檢站，一共篩檢2274名有萬華活動史的民眾，其中245人陽性，陽性率10.8%。指揮中心指揮官陳時中則呼籲，沒有地緣關係、沒有接觸史、沒有症狀者，先將篩檢資源讓給高風險者。

「台灣阿童─童仲彥」臉書全文

countries: 台灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 童仲彥 柯文哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 萬華 和平 萬華區

title: 背心女仍在拉客！ 童仲彥目擊4人擠小套房：萬華這裡最毒


content_text:
近日新冠肺炎疫情不斷升溫，中職今（17日）稍早也宣布，本週賽事全部延賽。為鼓勵球員施打疫苗，中職特別規劃「施打傷兵名單」，秘書長楊清瓏則表示，以中華隊名單為主，並透露有「蠻多人」有意願施打。

針對球員打疫苗事宜，秘書長楊清瓏表示，一切尊重個人意願，沒有必須，「目前可以規劃施打疫苗，還是以中華隊名單及教練團為優先。」此外，楊清瓏補充，確切人數還需要經過一番統計，但他也透露，「有蠻多的人有意願。」

因應選手接受疫苗施打恐有副作用，經聯盟與5球團領隊線上會議討論後，擬定配套措施計畫如下，實施日自5月17日起：

1、設立「新冠肺炎疫苗施打傷兵名單」，施打疫苗選手申請列為傷兵名單時可以不限歸隊日期。

title: 中職球員打疫苗？　楊清瓏：中華隊優先


content_text:
富邦勇士籃球隊奪P. LEAGUE+首屆總冠軍，聯盟執行長陳建州（中）頒贈冠軍金盃給富邦育樂董事長暨富邦勇士隊領隊蔡承儒（左）。（富邦提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕由於疫情影響，P. LEAGUE+宣布由冠軍賽3比1領先的台北富邦勇士籃球隊，拿下首屆總冠軍。富邦金控今天表示，富邦勇士拿下冠軍，為富邦集團成立60週年喜迎第一金，也是富邦勇士隊隊史第2座冠軍。富邦金旗下各公司將陸續推出奪冠優惠活動。

富邦金表示，即日起展開一系列封王慶祝及優惠活動，為台灣加油打氣。富邦FUBON臉書粉絲團已發布奪冠慶祝影片，5月20日至6月2日限時14天，綁定富邦FUBON LINE官方帳號並完成好友指定任務，就有機會抽中勇士隊冠軍紀念商品及LINE POINT。

富邦人壽健康邦LINE帳號也加碼「撒幣慶封王」，只要加入成為LINE富邦人壽健康邦好友，參加封王慶祝活動，就有機會抽中LINE POINT。

台北富邦銀行方面，則有3項好禮，數位存款帳戶轉帳或消費、信用卡刷卡滿額抽勇士冠軍紀念商品，同慶奈米投2週年感謝祭，7月底前申購享信管費兩個月2折優惠。另，富邦產險網路投保汽車、機車強制險加碼抽勇士冠軍周邊商品；富邦證券亦將推出勇士封王抽獎活動。

富邦表示，作為台灣體育最強後盾，於疫情致社會氛圍低迷時，持續支持富邦勇士籃球隊、富邦悍將棒球隊、臺北馬拉松、彰化田中馬拉松、高雄富邦馬拉松、新北市萬金石馬拉松等球隊及賽事舉辦，相信運動除能提升個人健康，還能產生鼓舞社會正向的能量，而精彩的賽事更成就無限可能。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 田中 臺北 高雄 新北市 彰化

title: 富邦勇士奪PLG首屆冠軍  富邦金旗下公司陸續推出奪冠優惠


content_text:
BELOW FORECAST: Retail sales grew slower than expected, while an official said the foundations of a domestic economic recovery were not yet secure enough

China’s factory output growth last month slowed from a jump in March, while retail sales missed analyst expectations, indicating more pressure on the recovery in consumption.

Industrial production grew 9.8 percent from a year earlier, slower than the 14.1 percent surge in March, Chinese National Bureau of Statistics data showed yesterday, but matching a consensus forecast by analysts from a Reuters poll.

Aluminum production rose 12.4 percent from March to a record monthly volume.

China’s economy showed a steady improvement last month, but new problems are also emerging, bureau spokesman Fu Linghui (傅令輝) told a news briefing in Beijing.

“The foundations for the domestic economic recovery are not yet secure,” he said.

Retail sales rose 17.7 percent year-on-year, much weaker than a 24.9 percent uptick expected by analysts and down from the jump of 34.2 percent seen in March.

Consumption should maintain a steady recovery, Fu said.

Growth in sales of home appliances dropped particularly sharply from the month before, falling from 38.9 percent growth on year in March to 6.1 percent last month, bureau data showed.

Meanwhile, China’s home prices grew at the fastest pace in eight months after curbs failed to stem buyer enthusiasm.

New home prices in 70 cities, excluding state-subsidized housing, rose 0.48 percent last month from March, when they gained 0.41 percent, bureau figures showed.

Values in the secondary market, which faces less government intervention, climbed 0.4 percent, the same pace as a month earlier.

Buyer euphoria is persisting, with investors using real estate as a hedge against global inflation.

That has prompted authorities to issue a drumbeat of statements designed to cool down price expectations.

Year-to-date residential sales have more than doubled from the same period in 2019 in cities including Shenzhen, Shanghai, Hangzhou and Nanjing, China Real Estate Information Corp (中國房產信息集團) said.

Price gains accelerated across large and small cities as developers ramped up project launches during a traditionally fast season for sales to recoup cash.

Property sales surged 35 percent from a year earlier, a separate data release showed.

Price growth was particularly acute in tier 2 regional centers, given their looser restrictions and higher demand under further relaxing of hukou residential permits.

Cities that saw housing values climb 1 percent or more from March include Wuhan, the epicenter of the COVID-19 pandemic, and Haikou, Hainan Province.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s industrial output growth slows


content_text:
▲香港中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌。（圖／香港01）

文／香港01

台灣爆發新冠肺炎疫情，17日新增333宗本土個案，確診數字連日增升引起各界關注。對於爆發趨勢會持續多久，香港中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌接受《香港01》採訪時稱，台灣社區現時存在大量傳播鏈，料疫情隨時會維持1、2個月，並認為台灣上月放寬機組人員的檢疫措施，最終造成防疫缺口。

許樹昌表示，台灣疫情爆發的時間長短，要視乎社交距離措施有多緊，但至少要幾個星期才可令疫情放緩。他以香港為例，政府曾宣布食肆及餐飲處所全日禁堂食，所有娛樂場所關閉，學校停課，公務員居家工作等，藉此減低社區人流。對於台灣現時實施學校停課，公務員彈性上班，他則認為居家工作會更好，因為要減低社區人流，特別是公共交通工具的人流。

對於台灣疫情何時完結，許樹昌直言疫情隨時會維持1、2個月，「（台灣）現在爆發的很嚴重，社區有好多傳播鏈，所以要看有關當局（措施）做得如何」，包括要將確診個案全部送到醫院或隔離中心，緊密接觸者全部做檢疫等，另可考慮借鑒香港及內地為緊密接觸者再進行第二次檢疫，否則疫情只會不斷爆發。

▼新北聯醫板橋院區急診室外快篩站 。（圖／記者李毓康攝）

台灣上月放寬機組人員檢疫措施，由原本「5＋9」（居家檢疫5天採檢陰性再自主健康管理9天），調整為「3＋11」（居家檢疫3天採檢陰性再自主健康管理11天），即有關人士只需居家檢疫3天即可正常上班，疑因此造成防疫缺口，出現華航機師群組。

對此，許樹昌直指「這個（措施）就是出事了」。他表示，台灣對旅客的檢疫做得好，但對機組人員的檢疫措施太過放鬆；相比於台灣，港府在機組人員檢疫方面更為嚴謹，從去年7月起對所有機組人員及船員進行強檢，並要求曾逗留極高風險、甚高風險及高風險地區的機組人員自我隔離21天，「嚴謹到國泰直情喺到翳政府放鬆啲，但都喺企硬」。他認為，機組人員經常會到訪一些高危地區，可以無徵狀將病毒帶入社區，因此台灣應該收緊機組人員的檢疫措施。

除了台灣，遼寧、安徽兩省近日都爆發疫情，但三地均未達到疫苗屏障的水平。針對民眾接種疫苗是否一勞永逸的辦法，許樹昌指出，中長線一定要靠疫苗建立免疫屏障，但是否一勞永逸就要視乎變種病毒會否繼續出現以及滲透各地的社區。

▼國軍化學兵在台北車站周圍展開消毒。（圖／記者林敬旻攝）

他舉例，從以色列、英國、英國等地的數據顯示，即使民眾只接種了第一針疫苗，但各地的確診個案已大大急跌，因此接種疫苗確實可以控制疫情，相對地接種率低則會對抗疫非常不利。他又指，台灣爆發疫情同樣與疫苗接種率低有關，因此本次疫情是一個警示，「不要等到大爆發才去搶打針」。

上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏日前在微博發文稱，只要根據疫情採取嚴格的社交距離限制，加大檢測和人員流動追蹤，控制疫情只是時間問題。

許樹昌指出，香港第四波疫情正是採用上述防疫策略，只要加大檢測量，社交距離措施做得嚴格，大爆發機會就相對減低，同時亦依賴市民的防疫措施做得好，包括習慣戴口罩、勤洗手，才令疫情逐漸放緩。

countries: 台灣 英國 香港 以色列

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: 港專家：台灣疫情預計持續1、2個月　社區存在大量傳播鏈


content_text:
王柏融獲日刊體育選為火腿週MVP。（取自網路）

〔記者吳清正／綜合報導〕日刊體育選出日職12球團上週的MVP，日本火腿隊由王柏融獲選，他也在粉絲專頁向台灣球迷報告這個好消息。

王柏融上週展現了他在台灣被稱為「大王」的原因，5月11日起，連5場先發出賽，12日對歐力士打出本季第1支全壘打，且是致勝轟，實現了以日語接受賽後英雄訪問的目標；15日對軟銀之戰，日職生涯首度擔任先發第4棒，再度轟出全壘打。

王柏融4月底才上到一軍，5月火力全開，出賽9場，26打數擊出9支安打，其中有7支長打，包括2支全壘打、5支二壘打，打擊率0.346，打下4分打點。

countries: 日本 台灣

title: 王柏融獲選為火腿週MVP


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東警分局崇蘭派出所員警日前接獲通報稱，自己的家人在住家內出現情緒失控、出現亂砸物品情事發生。巡邏員警接獲通知後迅速趕赴到場，同時通報119消防局派遣救護車及救護人員緊急趕赴協助救援，成功阻止了一椿即將可能發生的悲劇。

崇蘭派出所羅姓、蔡姓2名員警抵達現場時，報案人向警方說明，其妹妹在家喝醉酒後，因回憶過去往事，導致情緒失控進而拿起物品亂砸四散一地，且欲有自殘現象，在場處理的警消人員即勸說安撫該名黃姓女子，這時黃女激動情緒才慢慢的和緩下來並坐在椅子上，惟情緒仍非常不穩且堅決不願配合警消處理人員協助將其護送就醫，所幸蔡姓女警握住黃女雙手耐心開導、細心安撫後其激動情緒才漸漸穩定下來，並且願意配合警消人員載送就醫，事件才得以平安落幕。黃女家人對警方及消防救護人員的積極協助與關懷，表達誠摯的感謝之意。

警方表示，蔡姓女警緊握黃女雙手柔性勸說，並細心傾聽她訴苦，談話中勸誡其莫做出輕視生命的舉動，讓黃女宛如終於找到知心人一般感到人間暖意及被理解。陳員耐心開導該名女子，充分發揮警察為民服務精神，體現人道關懷。

dateline: 1 年 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

title: 「Amygaish」發佈於〈女子酒醉心情鬱悶想不開　女警到場陪伴化解危機〉的留言


content_text: 美國總統拜登接手了高度緊張的美中關係，兩國在貿易、科技、人權等多個領域頻頻交手。中方多次呼籲「重啟」雙邊關係，拜登政府在上任數月以來，維持了絶大部分前任特朗普政府的強硬對華政策。

title: 中美關係：拜登時代的對華新策略


content_text:
紐約時報17日報導，蘋果公司把中國大陸消費者的個人數據儲存在由大陸國營企業運作的電腦伺服器中，儘管蘋果執行長庫克曾表示，這些資料會是安全的，但紐時指出，這代表蘋果已經讓步，大致將控制權交給中國大陸政府。

蘋果要把大陸消費者的數據儲存在預計6月完工的貴陽資料中心，以及位於內蒙古的一座資料中心，由大陸國家聘僱的員工實際管理電腦。紐時報導指出，蘋果公司放棄在世界各地所使用的加密技術，原因是中國大陸不允許其使用。此外，用來解鎖儲存在這些電腦中資訊的數位鑰匙，被存放在資料中心內。

紐約時報引述蘋果公司內部文件、對17名現任和前任員工的採訪、四名資安專家的說法以及上周提交給美國法院的新文件，指出庫克為了在中國大陸做生意，而做出妥協讓步。

報導指出，中國大陸國家主席習近平對於西方企業的要求愈來愈多，而庫克已多次力抗這些要求。不過根據紐時對蘋果在職與前員工的訪問，庫克最終核准把消費者的數據儲存在中國大陸伺服器中並積極審查應用程式（App）的計畫。

根據資安專家和蘋果工程師的說法，蘋果公司的妥協，讓該公司幾乎不可能阻止中國大陸政府查看數百萬大陸居民存在資料中心中的電子郵件、照片、檔案、聯絡資訊和位置。

對此，蘋果聲明表示，該公司遵守中國大陸的法律，並盡一切努力確保客戶數據的安全，「我們從未在中國大陸或我們經營的任何地方損害用戶或用戶數據的安全性」。

一名蘋果發言人說，公司仍控制著能保護大陸消費者的數位鑰匙，而且蘋果運用在中國大陸的最先進加密技術，比運用於其他國家的技術更先進。蘋果還表示，移除App只是為了遵守中國大陸法律，「這些決定並不總是那麼容易，我們或許不同意形塑這些的法律，但我們的優先任務依然是在沒有違反必須遵守規定的情況下創造最佳的使用者經驗。」

原先，中國大陸消費者的多數資料都是儲存在大陸境外的伺服器。紐時報導指出，蘋果的中國大陸團隊警告庫克，如果不遵守大陸的新資安法，中國大陸可能會關閉位於境內的iCloud，也因此，庫克同意把大陸消費者的個資移往一家大陸國營企業的伺服器上。這促成一項在蘋果內部名稱為「Golden Gate」（金色大門或金門大橋）的計畫。

蘋果原本希望把中國大陸消費者數據的數位鑰匙存放在美國，但大陸官員希望放在中國。中國大陸的資安法在2017年6月生效，一名消息人士透露，蘋果與大陸官員之間的最初協議對於數位鑰匙的存放地模糊處理，結果八個月後，這些加密鑰匙被運往中國大陸。

根據英國泰晤士報瀏覽的文件，並未顯示出中國大陸政府已經能夠查看這些資料，但指出蘋果的讓步，已讓中國大陸政府更容易這麼做。

countries: 中國 英國 美國

title: 紐時：蘋果對陸讓步 用戶個資存大陸、形同交出控制權


content_text: LME期銅收漲132美元，報10373美元/噸。 LME期鋁收漲36美元，報2499美元/噸。 LME期鋅收漲76美元，報3014美元/噸。 LME期鉛收漲52美元，報2208美元/噸。 LME期鎳收漲367美元，報17911美元/噸。 LME期錫收漲380美元，報29895美元/噸。

title: LME期銅收漲132美元，報10373美元/噸。 LME期鋁收漲36美元，...


content_text: 詳請參閱PDF：立即下載PDF完整調查排名請見：《天下》兩千大企業調查排名資料庫

journalist: 天下雜誌

title: 筆劃索引


content_text:
武漢肺炎本土疫情持續升溫，立法院國民黨團今開記者會呼籲對雙北進行大規模廣篩，並建立完整配套協助地方政府，同時將中央流行疫情指揮中心指揮官層級提升、改由副總統賴清德接任，整合各部會人力度過難關。圖為國民黨團書記長鄭麗文。（資料照）

2021/05/18 15:08

〔記者陳昀／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情持續升溫，國民黨團今開記者會呼籲對雙北進行大規模廣篩，並建立完整配套協助地方政府，同時向美國爭取購買優質的莫德納及BNT疫苗供全民免費施打，同時將中央流行疫情指揮中心指揮官層級提升、改由副總統賴清德接任，整合各部會人力度過難關。

因應防疫，國民黨團總召費鴻泰、書記長鄭麗文、首席副書記長陳玉珍、立委李德維今召開線上記者會，現場設有隔板、全體戴口罩，同時堅守室內5人以下原則，不開放媒體進場。

鄭麗文指出，中央應與地方政府合作在雙北地區普設快篩站，快速篩檢出輕症及無症狀況染疫者，有效整備醫療資源及降低醫護人員負擔，現在集中檢疫所有4000多個床位，應能配合防疫需求，將重症、輕症無症狀感染者分艙分流，降低醫護負擔。她強調，疫情最終解決之道還是疫苗，如今在台蔓延的是英國變種病毒株，需莫德納或BNT疫苗才足夠保護力，蔡政府應積極向美國搶購，供全民免費施打。

鄭麗文表示，建議衛福部長陳時中面對疫情嚴峻的事實，不要一再更改標準，不要怕升為四級防疫，也不要甩鍋給地方政府，中央應跟地方建立伙伴關係，台灣後續防疫勢必動用到軍方人力，還有上班上學情形受影響、勞工及產業損失等損失配套，調度層級應該提升，賴清德曾任行政院長，有豐沛公衛背景，建議由賴調度全國資源，不要大小眼、分顏色，防疫才能成功。

費鴻泰指出，紓困特別預算編列4200億元，當中大部分是免費施打疫苗的費用，應該趕快買到國人想要的莫德納及BNT疫苗，請駐美代表蕭美琴認真一點，也請蔡英文總統拿出影響力為台灣搶到疫苗。

陳玉珍表示，賴清德副總統在公衛及行政院的歷練才是現階段指揮官的人選。讓陳時中部長專心做醫療資源的整備，現在疫情正在擴散，各地政府避免疫情擴大，許多中小學生停課在家，學生要大人照顧，勞工防疫照顧勞動部、經濟部應編列預算補貼勞工，才能讓勞工能安心放假照顧家人。

李德維表示，雙北中小學生已停課在家，但是台北市線上上課系統「台北酷客雲」因為流量爆增當機，台北市已經是全台資源最豐富的地方，教育部因應疫情擴大，應儘速了解各地方的需求，要做好萬全準備。教育部不要把責任甩鍋給地方政府、甩鍋給學校、第一線的老師、學生、家長，教育部要有完整的SOP。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 美國 台灣

events: 放假 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

people: 賴清德 蔡英文 費鴻泰 鄭麗文 李德維 陳時中 蕭美琴 陳玉珍

title: 盼賴清德接任指揮官 國民黨團要求雙北廣篩


content_text:
全國政協副主席、前行政長官梁振英早前建議，利用郊野公園的邊陲土地興建約2萬至3萬個居屋單位，發展局早前表示，將根據《收回土地條例》收回3組私人土地作資助房屋用途。

林鄭月娥出席行政會議前，被問到有關工作是否太慢，她說，每屆政府的土地供應上採取不同策略，效果會有分別，也不存在快或慢的簡單評估，土地供應的成效也並非一蹴即達，很多時都是「前人種樹、後人乘涼」，如果單以某一日子和供應數目作出結論，往往會有偏頗。

林鄭月娥又說，引用《收回土地條例》收回私人土地發展公營房屋屬破格的措施，但有關工作需符合條件，發展局已努力篩選，政府會繼續使用有關條例開拓用地。

她指出，本屆政府有長遠謀劃開拓新土地，並非只將單幅土地改變用途，認為最終可能都會無土地。她又指，作為多年以來處理土地供應的官員，明白不論是大如郊野公園，或小如休憩空間，每次改變土地用途，都會令可享有原本用途的市民感失望。

title: 特首稱每屆政府土地供應策略不同　不存在快或慢之評估


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-5833976214600694512021-05-18T07:38:00.000+08:002021-05-18T07:38:00.750+08:00防疫升級 望安警落實洽公QR code實聯制【本報訊】新型冠狀病毒來勢洶洶，本土疫情持續升溫，為兼顧強化防疫作為及民眾洽公便利，望安警分局推出QR code實聯制，於辦公處所入口張貼實聯制QR code，民眾得直接利用手機填寫資料，省去手寫表格之冗長填寫時間，同時避免登記用紙筆成為病毒傳染媒介。

望安警分局表示，每日約有數十位民眾至本分局洽公，過去以紙本填寫資料不僅耗時費工，且民眾對於個資總有被窺視之疑慮，在電子化後，不僅便於疫調追溯感染源頭，也能減少同仁與民眾近距離接觸機會，強化雙方防疫安全。除強化防疫措施外，望安警分局同時提醒民眾出門應隨時配戴口罩，並注意防疫社交距離。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖

title: 防疫升級 望安警落實洽公QR code實聯制


content_text:
台湾封城警戒共分为四级，哪些活动和场所会关闭？民众分别需要注意哪些事？( (SAM YEH/AFP via Getty Images)

台湾新冠确诊人数突然猛增，全台震惊。15日公布新增185例，是疫情爆发以来首次破百，随后16、17日更报告207和335例。如今，台北和新北市已经进入第三级警戒。台湾疫情警戒共分为四级，其中，第四级相当于普遍所说的“封城”。在不同警戒级别，哪些活动和场所会关闭？民众分别需要注意哪些事？

台湾疫情指挥中心发布COVID-19疫情警戒标准及因应事项。（台湾中央流行疫情指挥中心提供）第一级警戒升级条件：出现境外移入导致的零星社区感染病例。

民众必须做到：

● 搭乘大众运输、出入公共场所时须全程佩戴口罩。

● 建议取消或延后非必要、非特定对象、活动形式有密切接触的集会活动。

● 各营业、公共场所执行实联制、社交距离、体温测量、消毒等防疫措施。

第二级警戒升级条件：出现感染源不明的本土病例。

民众必须做到：

● 未配合口罩规定者可以予以开罚。

● 停办室外500人以上、室内100人以上的集会活动。

● 集会活动需落实确保民众维持社交距离，或全程佩戴口罩/使用隔板，并落实实联制、体温测量、消毒、人流管制、总量管制、动线规划等措施，否则应暂缓办理。

● 营业场所启动人流管制作业。无法落实各项防疫措施者，应暂停营业。

● 必要时，强制关闭休闲娱乐相关的营业场所及公共区域。

第三级警戒升级条件：

1. 单周出现3件以上社区群聚事件，或：

2. 1天确诊10名以上感染不明的本土病例。

民众必须做到：

● 外出时全程佩戴口罩。

● 停止室内5人以上，室外10人以上的聚会。

● 仅保留维生、秩序维持、必要性服务、医疗及公务所需之外，其余营业场所及公共场域都需要关闭。

● 营业或公共场所都需要戴口罩、保持社交距离。

※发生群聚感染的社区，如需执行快速围堵，民众需要配合病毒筛检，不得任意离开围堵区，停止所有聚会活动及停课。

第四级警戒升级条件：

1. 本土病例快速增加（14天内平均每日确诊超过100例以上），且：

2. 一半以上找不到传染链

民众必须做到：

● 非必要不得外出（采购食物、医疗、必要的工作需求除外），外出也必须戴口罩、保持社交距离。

● 家户内也必须保持社交距离或戴口罩。

● 停止所有聚会活动。

● 除维生、秩序维持和必要性医疗及公务之外，全面停班停课。

※针对疫情严重的乡镇市区或是县市层级，实施区域封锁，设立明确封锁线，管制人员出入，民众留在家中不外出。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 外出不把病毒带回家！感染科医师必做这些事 · 戴两层口罩比一层有效？专家：注意1点更关键· 警惕！打疫苗后出现2大症状 恐是血栓责任编辑：李清风

journalist: 李清风

title: 台湾连续3日确诊破百！警戒等级一次看，关闭哪些场所、何时算封城？


content_text:
勇士隊的例行賽最終戰，不但是西區第8種子保衛戰，也是當家球星柯瑞的「得分王」決定戰，他以狂轟46分的表現迎接生涯第2座得分王，同時率隊以113：101壓下灰熊隊，火熱表現不但總教練柯爾讚不絕口，連附加賽對手湖人隊的指標球星「小皇帝」詹姆斯也肯定，柯瑞該拿本季MVP。

柯瑞昨天36投16中，包括22次外線出手，雙雙寫生涯新高；他第四節末在2分鐘內連飆3記三分球，甩開灰熊糾纏，除了現場觀眾大喊「MVP」，即將在附加賽對決的詹姆斯也說，今年賽季表現最佳的球員就是柯瑞。

成為「籃球大帝」喬丹後第2位年過33歲的得分王，柯瑞表示，很感激能健康出賽，高檔表現則是努力訓練的累積成果；他本季場均拿下生涯新高31.8分，壓下巫師隊球星比爾的31.4分，本季累積11場得分超過40分場次，也僅僅少紀錄保持人喬丹1場。

教頭柯爾讚，從2009年就加入勇士的柯瑞正打出生涯最佳球季，不排除季後賽增加柯瑞上場時間，他說：「例行賽的話，這不會是選項，就像我季中明說的，不過現在是了，因為我們處於困境中，每場都至關重要。」

title: NBA／柯瑞飆46分 二度登上得分王


content_text:
當局說不代表新措施下月初實施後幾日內，任何人都可以立即預約接種，不過他們最終都可以接種到疫苗。（shutterstock）德國將於下月7日，容許所有人接種新冠疫苗。

衛生部長施潘說，在疫情下最脆弱群組優先接種疫苗的現行制度，將會失效，但不代表新措施下月初實施後幾日內，任何人都可以立即預約接種，不過他們最終都可以接種到疫苗。

施潘又說在最近幾個星期，疫苗接種計劃落實速度加快了，預計到本月底，約四成國民已至少打了第一針。他又說現時60歲以上的組別，七成人已打了第一針，四分一人已完成整個接種程序。

在經歷幾個月的抗疫封鎖措施之後，德國國內的感染率持續下跌，部分州已逐步重開商舖，亦重新容許戶外用膳。

title: 德國下月上旬容許所有人接種新冠疫苗


content_text:
斥巨资建设施干扰采样环境 落实督察整改调门高行动少

中央生态环保督察批一些地方弄虚作假

● 放着入湖污水不治理、只对局部湖水水质进行简单治理的做法，对于1.45亿库容的杞麓湖来说，根本达不到有效治污的目的

● 除罚款落实到位外，晋中市太谷区未对企业数据造假行为开展任何深入调查，在线监测站房的封条已被撕掉，计划关停的焦炉仍处于装煤焖炉状态

● 与企业违法相比，地方政府不作为甚至弄虚作假所造成的影响更为恶劣，更值得高度重视

图① 恒达公司硫酸铵离心脱水设备长期不运行，已蒙上厚厚一层灰土。

图② 水质提升站从杞麓湖湖边100米取水，经过处理后，再通过长达1公里的管道排至杞麓湖湖心附近。

搞样子工程，做表面文章，甚至弄虚作假……今年4月，第二轮第三批中央生态环保督察进驻山西等8省（区）后，一些地方假装治污，尽管手段“高明”但也纷纷现出原形。

5月17日，督察组通报，2021年4月，中央第八生态环保督察组下沉云南省玉溪市督察发现，通海县斥巨资建设施稀释水体污染物浓度，人为干扰水质监测采样环境。同一时间，中央第一生态环保督察组下沉山西省晋中市督察时查出，晋中市太谷区骨干企业——山西太谷恒达煤气化有限公司（以下简称恒达公司）竟然在督察人员进入企业时，对焦炉烟气阀门“做手脚”。太谷区政府承诺关停企业，却是罚款了事。

督察组指出，通海县“政绩观扭曲，为达到水质考核要求，搞样子工程，做表面文章，弄虚作假，干扰水质监测”；晋中市太谷区委、区政府“落实督察整改工作表态调门高、行动落实少，整改态度不坚决”。

投入巨资圈住好水

造成水质改善假象

位于云南省玉溪市通海县境内、流域面积达354平方公里的杞麓湖，是云南省九大高原湖泊之一，也是通海县的“母亲湖”。由于流域内蔬菜种植面积居高不下，农业面源污染严重，杞麓湖水质长期都是劣Ⅴ类。

早在2016年第一轮中央生态环保督察及2018年督察“回头看”时，督察组就指出，治理杞麓湖的污染要从治理农业面源污染入手。云南省制定的督察整改方案和水污染防治目标责任书也明确提出，要推动种植结构调整和农业生产方式转变，到2020年杞麓湖水质达到Ⅴ类。

眼看着2020年杞麓湖水质恶化趋势明显，难以完成水质考核目标，通海县委、县政府不是从治本上想办法，而是决定研究上马水质提升工程。

今年4月，督察组下沉玉溪市督察时发现，为完成“到2020年杞麓湖水质达到Ⅴ类”的整改目标，玉溪市及通海县不惜斥巨资在监测点位建设施，圈住“好水”，人为促水质达标。

据督察组介绍，2020年3月至12月，通海县投资4.85亿元，在未办理环评审批手续的情况下，陆续在杞麓湖边建成6座水质提升站。

“这些水质提升站主要是从杞麓湖取水，经臭氧净化后再排入杞麓湖，而不是对环湖截污工程截流的污水进行治理。”督察组现场采样监测结果显示，就在与3号水质提升站一路之隔的截污沟内，污水COD（化学需氧量）浓度高达79毫克/升，比杞麓湖平均COD浓度高出近30毫克/升。

督察组指出，这种放着入湖污水不治理、只对局部湖水水质进行简单治理的做法，对于1.45亿库容的杞麓湖来说，根本达不到有效治污的目的。

不仅如此，玉溪市以生态补水名义，投资2650万元建设通海支管马家湾补水口工程，从大龙潭引水入湖；通海县假借增强水动力、增加水循环之名，投资2093万元，建设5条长1.5公里至4.5公里的入湖延伸排水管道，将生态补水和部分水质提升站出水输送到水质监测点附近区域，稀释水体污染物浓度，人为干扰水质监测采样环境。其中，生态补水工程、1号水质提升站、4号水质提升站的入湖延伸排水管道出口，均位于湖心国控水质监测点周边700米左右。

督察组揭露，玉溪市还投资2300万元，用PVC双面涂层防水布，在湖心国控监测点周边建成内外两圈U字形柔性围隔工程，共计长约8公里、深约4至8米，内圈距离监测点最近222米，外圈距离监测点最近697米，从而在监测点周围形成一个相对封闭的水域，以达到“防止好水流出去、差水流进来”的目的。

督察组指出，这些人为干扰措施实施以后，2020年第四季度，杞麓湖湖心国控水质监测点位COD平均浓度由三季度的52毫克/升骤降至40.3毫克/升，造成杞麓湖水质改善的假象。

对排污设施做手脚

掩盖违法偷排事实

在晋中市，恒达公司称得上是远近闻名的企业，但该企业却屡屡上演违法戏码。更恶劣的是，今年4月，当督察人员进入恒达公司时，该企业竟然对排污设施“做手脚”。

据督察组介绍，在晋中市下沉督察时，督察人员专门到恒达公司进行现场检查。“督察人员进入企业时，企业私自打开4.3米焦炉烟气旁路手动阀门，并关闭烟气正常通往处理设施的烟道，正在利用旁路烟道偷排烟气。”督察组透露，20分钟后，督察人员再返回原地时，之前打开的旁路阀门已被悄悄关闭，原本关闭的烟气通道电子阀已恢复到正常。随后旁路烟气量显著下降，旁路烟道内温度也逐渐回落。

督察组经调查证实，恒达公司对排污设施“做手脚”由来已久。长期以来，恒达公司仅将约一半焦炉烟气通过正常烟道排放，而将另一半烟气在未经任何处理的情况下，通过私开焦炉旁路挡板的方式从旁路烟道排放，以正常生产排污的假象来掩盖违法偷排的事实。

督察人员在调取地方生态环境部门监控平台在线数据后发现，今年一季度，恒达公司旁路烟道温度长期超过200摄氏度，由此表明恒达公司长期通过旁路排放烟气，日外排烟气量平均高达20多万立方米。督察人员还发现，恒达公司存在严重漏排现象。由于平时旁路挡板密闭不严，即使旁路阀门全部关闭，仍有约超过10%的焦炉烟气未经处理经由旁路烟道漏排。

恒达公司在对排污设施“做手脚”的同时，新建的脱硫脱硝设施也没有发挥应有作用。督察组透露，由于采用氨法脱硫，恒达公司一年本应产生1000吨左右的脱硫副产物硫酸铵。但现场督察发现，脱硫脱硝设施核心的硫酸铵离心脱水设备上蒙着厚厚一层灰土，长期未正常使用。调阅企业硫酸铵生产记录台账发现，在2020年焦炭产量高达47.9万吨的情况下，恒达公司却只产生了10吨左右的硫酸铵，不足正常运行产生量的百分之一。同时，企业将生产的数万吨焦炭露天堆放，无任何防尘措施，现场环境脏乱差，堆场和来往运输车辆扬尘污染严重。

恒达公司将企业烟气在线监测设施的日常运维交给第三方山西世纪天源环保技术有限公司负责。督察组发现，运维公司通过在线监测数据造假等方式，掩盖恒达公司偷排和严重超标排放的违法事实。

“烟道烟温是判断旁路烟气是否偷排的重要指标，但运维公司人员在日常运维中一直上报烟温监测设备存在故障，对烟气二氧化硫、氮氧化物浓度长期低于10毫克/立方米的异常情况熟视无睹，装聋作哑。”督察组人员现场人工监测，恒达公司烟气实际二氧化硫和氮氧化物排放浓度分别为143毫克/立方米和86毫克/立方米，其中二氧化硫浓度超过《炼焦化学工业污染物排放标准》3.8倍，与此同时在线监测数据却显示二氧化硫、氮氧化物浓度分别为0.5毫克/立方米和4.05毫克/立方米，数据严重失真，存在造假行为。

地方政府监督不力

面对整改敷衍了事

云南省制定的督察整改方案和水污染防治目标责任书明确提出，要推动杞麓湖种植结构调整和农业生产方式转变。

但督察组发现，在实际工作中，通海县委、县政府没有采取有效措施推动解决这些问题，在生产方式没有根本转变、种植结构未能有效调整的情况下，通海县蔬菜种植面积不降反升，由2018年的34.5万亩逐年增加至2020年的35.3万亩。

通海县一方面不在治本上下功夫，另一方面却投入巨资上工程，但这些工程并没有起到真正改善杞麓湖水质的作用。

根据《杞麓湖流域水环境保护治理“十三五”规划（2016—2020）》，“十三五”期间，通海县投资7.3亿元在杞麓湖周边建设了环湖截污工程，用于收集入湖的农田尾水、养殖废水、企业排水以及地表径流区初期雨水。督察组发现，这些环湖截污工程与入湖河道、沟渠之间均建有连通闸门，由于没有同步配套建设污水治理设施，截流起来的污水在雨季又通过闸门集中排入杞麓湖，环湖截污工程实际上成为旱季“藏污纳垢”、雨季“零存整取”的摆设。

督察组现场抽查发现，万家大沟调蓄沉淀塘等9处污水汇集点内水质浑浊不堪，有的甚至呈黄绿色，采样监测结果显示水质均为劣Ⅴ类。督察组调阅资料发现，2021年4月5日至6日下雨期间，杨家营、岳家营、义暗哨、海东2号、龚杨等截污沟均开启了与主要入湖河道连通的闸门，将大量污水直接排入杞麓湖。此外，应于2020年12月底前全线贯通的环湖截污工程至今未全线贯通，部分区域农田尾水仍直排杞麓湖。

针对杞麓湖污染问题，督察组批玉溪市监督指导不力，推动落实中央生态环保督察整改不到位，通海县在农业种植结构调整、种植方式优化、污染治理方面不担当不作为。

在公开恒达公司环境违法问题时，督察组透露这样一个细节：督察人员进入恒达公司发现企业监测设施造假后，4月10日，太谷区政府向督察组报送的问题处置情况报告中提及，“对企业进行高限处罚，责令企业从4月10日开始关停4.3米焦炉的30万吨产能、对剩余30万吨产能限产50%至年底，区公安分局和区生态环境分局联合启动调查程序”，并对企业在线监测站房、旁路挡板阀门井予以查封。

但几天后，督察人员再次暗查回访时发现，除罚款落实到位外，太谷区未对企业数据造假行为开展任何深入调查，在线监测站房的封条已被撕掉，计划关停的焦炉仍处于装煤焖炉状态。直到5月1日，太谷区政府才依法对恒达公司4.3米焦炉30万吨生产线关停到位，对剩余30万吨生产线实施限产，有关部门依法开展调查工作。

督察组在批恒达公司以及运维公司山西世纪天源环保技术有限公司生态环境保护守法意识淡薄，无视环保法律法规，肆意偷排污染环境，为企业违法排污“打掩护”的同时，更是公开批评晋中市太谷区对企业日常监管不力，监督检查不到位，落实督察整改态度不坚决。

无疑，与企业违法相比，地方政府不作为甚至弄虚作假所造成的影响更为恶劣，更值得高度重视。（记者 郄建荣）

title: 中央生态环保督察批一些地方弄虚作假-新华网


content_text:
（中央社記者張建中新竹18日電）偉詮電電源管理晶片出貨暢旺，前4月出貨量達5800萬套，法人預期，今年總出貨量可望突破2億套關卡，將較去年增加38%以上水準。

隨著在筆記型電腦、手機充電器與遊戲機市場擴展順利，加上USB PD滲透率攀升，偉詮電去年USB PD控制晶片出貨量一舉突破1億套大關，帶動整體電源管理晶片出貨量攀高至1.45億套規模，較前年大增1.37倍。

受惠USB PD控制晶片成功搶進手機市場，偉詮電AC/DC晶片在快速充電市場也有不錯斬獲，今年前4月電源管理晶片出貨量達5800萬套，法人預期，偉詮電今年電源管理晶片出貨量可望突破2億套，將增加逾38%。

journalist: 中央社記者張建中新竹18日電

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 偉詮電出貨量年增估逾38% 第2季營收新高在望 | 證券


content_text:
因應新冠肺炎（COVID-19）疫情警戒並配合中央流行疫情指揮中心防疫政策，交通部取消6月3日「2021世界自行車日-騎遊環台」活動，全力支持防疫政策並做好因應措施。

中央流行疫情指揮中心於5月14日公布新冠肺炎（COVID-19）再新增29例本土感染，台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹市提升疫情警戒作為，交通部決定取消「2021世界自行車日-騎遊環台」活動，全力配合中央流行疫情指揮中心落實防疫政策。

面對全球嚴峻的疫情，台灣能夠守到今日的局面，是國人齊力抗疫的成果。基於防疫優先、政府一體立場，交通部將取消6月3日「2021世界自行車日-騎遊環台」活動，澈底落實防疫政策，守護遊客健康。

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹市 基隆市 新北市 桃園

title: 「2021世界自行車日-騎遊環台」活動取消 全力配合防疫政策


content_text:
2021/05/18 13:01

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市萬華區爆發嚴重社區感染，但當地許多八大行業等特殊職業工作者，部分人屬高風險又有難言之隱，且畏懼社會歧視眼光，不敢出面快篩，北市議員郭昭巖呼籲，台北市政府衛生局可協助設置具隱密性快篩站，讓有症狀卻不敢篩檢者得以站出來，共同防堵疫情擴散。

台北市衛生局長黃世傑表示，八大行業等特殊工作者屬於優先快篩族群，快篩站掛號為簡化流程，不會詳細詢問隱私、更不會過濾身分，也會避免標籤化，除非外型特別醒目者，否則現在依規定排隊快篩，應不會格外引人注意，或也可選擇夜間時段前來；也會與副市長黃珊珊研議，劃分時段或開闢其他區域等，但仍坦言快篩設站不易，可行性要再討論。

people: 黃珊珊 郭昭巖

title: 議員籲特種行業另闢快篩站 北市衛生局長：可研議劃分時段、區域


content_text:
▲飼主現在外出遛狗，一定要保持安全的社交距離。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者林韋辰／採訪報導

國內近期本土病例暴增，18日新增240例本土案例與5例境外移入。新北市長侯友宜18日表示，正朝向準第四級防疫警戒整備，要民眾有高度管制、低度活動的生活方式做好心理準備。台北市長柯文者也呼籲民眾「自主性封城」，但如果雙北未來真的封城，家裡有養寵物、需要遛狗的飼主該怎麼辦呢？對此，台北市動保處與新北市動保處今日針對此事做出回應。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

如果雙北未來升到第四級、走向封城的話，民眾外出遛狗是否會受到限制？台北市動保處防疫檢驗組長盧泰志表示，若真的封城，會先依照中央流行疫情指揮中心公告，依照條件來制定相關內容。盧泰志說，「國外有封城例子，禁止人民外出、遛狗除外，結果一家人因為封城悶壞了，每個人都急著帶狗出門，然後造成狗狗疲勞、運動量過量等案例，所以真的封城又可以遛狗的話，飼主一定要注意狗狗的運動量，千萬別對牠身體造成負擔。」

▲狗狗散步回家，飼主要記得幫牠們全身消毒。（圖／新北市動保處提供）

盧泰志表示，目前台北市正處在第三階段，飼主外出遛狗，一定要做好基本的防疫措施。「像是遛完狗回家，一定要使用濕紙巾針對口鼻、眼睛、腳掌，肛門等部分擦拭乾淨，避免牠們身上殘有病毒，而且一到兩周就要洗澡一次，定期清除體表的病源。」同時他也提到，在外面散步時，盡量不要跟寵物有太近距離的親密接觸，等到回家「確定消毒完畢」後，再來摸摸抱抱也不遲。

▲最近許多地區有化學兵在消毒，因此遛狗民眾要特別注意，勿讓毛小孩舔食到。（圖／取自免費圖庫pixabay）

盧泰志談到，最近許多地方有化學兵正進行消毒，環境中會殘留濃度較高的消毒劑，因此要遛狗飼主注意「毛孩不要去碰到」，「要注意狗狗不要去聞嗅，或是舔食環境中的物品，避免狗狗去吃到消毒劑。」

至於某些毛小孩一定要外出才肯尿尿、出去玩才能發洩體力，盧泰志提2個重點提醒，如果未來封城的話，寵物跟主人也是不能外出的，所以狗狗上廁所只能訓練在家上，並且多在家裡空曠的地方，例如客廳、陽台做互動，消耗牠們需要發洩的體力，並多注意牠們的運動量。

▲如果封城的話，毛小孩只能在家裡練習上廁所。（圖／網友陳文孝提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

至於新北市動保處因應「未來封城」的做法是，來到第四級，民眾遛狗問題仍須視中央應變中心人流管控規定。新北市動保處表示，目前疫情嚴峻，呼籲民眾非必要不要出門，遛狗也不可群聚，要保持社交距離，勿長時間在外遛搭，自身和寵物應做好防疫措施，包含勤洗手、戴口罩，勿和寵物親密接觸等，從外返家後，也要幫自己與寵物做「適度消毒與清潔」。

▲毛小孩：記得要幫我們全身大消毒喔～（圖／網友陳文孝提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

新北市動保處也貼心分享，飼主擔心毛小孩在家無聊的話，可以多準備一些寵物益智遊戲，例如可以用小寶特瓶，裡面放一些零食，讓狗狗去翻動瓶子得到食物。貓咪部分可以用鈴鐺球、逗貓棒等等玩具玩耍。同時還可透過這些簡單的培訓，訓練毛小孩服從坐下、握手等才藝表演，達到運動的功能。

▲國內COVID-19確診民眾所飼養寵物之檢驗與照護方式。

飼主確診感染「COVID-19」需住院隔離時，家中寵物該怎麼辦呢？

台北市動保處表示，如果飼主確診需要住院隔離時，又因為「獨居」、「無親友」可協助飼養寵物，可以向衛生單位通報，動保處就會派員來接寵物進行緊急收容安置。動保處說，目前已備妥獨立的籠舍，收容量能可供20隻犬貓暫住，每天有專人餵食及環境清潔消毒，待飼主解除隔離後即可將寵物領回；新北市動保處也是大概做法，優先請確診人的親朋好友代為照顧，如果無人幫忙，動保人員會穿著防護衣，將犬貓帶回收容所照顧14天。

▲北市動保處安置確診者飼養的貓隻。（圖／北市動保處提供）

依據世界動物衛生組織（OIE）最新報告，目前並無證據顯示犬貓等動物會感染新型冠狀病毒而發病或帶原傳播，對於何種動物為新型冠狀病毒在自然界的保毒動物，亦有待進一步的調查與研究。台北市動保處呼籲，目前尚無證據確定新型冠狀病毒可感染犬隻，飼主應做好個人及寵物清潔防護措施，避免至人多擁擠空氣不流通的地點，如需前往須佩戴口罩，加強自身與環境消毒，即可守護寵物與自身的健康，更不需過度恐慌而棄養寵物。

▲動物救援隊穿著全身防護裝備。（圖／北市動保處提供）

【相關報導】

毛孩不禁足！警戒若升第三級「仍鼓勵多遛狗」 雙北點防疫3關鍵

【你可能也想看】

►夜晚遛狗！驚見公園3貓「保持社交距離」 網笑翻：喵比人類還乖

►新北設46個據點！寵物店、醫院設「噴霧消毒機」 保護散步毛孩

►三級警戒超商等嘸人！「帥氣黑狗」吹冷氣顧店 網抓包：沒戴口罩

►最愛小板板！惜物奶汪「24小時黏著它」 爸笑：誰都不能拿走

►偷偷翻牆！大屁汪「玩到半夜」才回家 媽氣瘋：還跟外面狗起口角

【猜你很有興趣】

►修圖修到厭世！這款CP值很可以►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

更多精彩影片：

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 狗狗尿尿想出門！封城該怎麼辦？　動保處勸2觀念：只能在家上了


content_text:
韓國電影《寄生上流》有非常極端、很不真實的有錢人跟窮人，有錢人在一邊，窮人在另外一端。這部電影刻畫的是極端有錢人跟極端窮人之間的關係，刻意避開了中產階級，讓富人的愚蠢與窮人的奸惡都成了觀眾 — 因為觀眾絕大部分都是中產階級 — 的消遣娛樂。

在這點上，《陽光普照》和《寄生上流》形成了決然的對比。《陽光普照》最重要的用意，也是最大的成就，在於誠實地凝視、呈現了社會當中的中產階級所帶有的一種近乎宿命的悲劇性特質。

《陽光普照》有英文的片名，叫做《A Sun》。這個 sun 是作雙關語，因為和 son 同音。《A Sun》指的是什麼？是片中主角阿文，原本不承認自己有兩個兒子，他老是說他只有一個兒子。明明他有大兒子有小兒子，但他不把小兒子當作他的兒子。但後來現實逼著他必須去面對真的只剩下一個兒子，a son，這樣的困境。

為什麼他說他只有一個兒子？因為他把所有的期望都投注在大兒子身上。大兒子和小兒子，從階級的角度來看清清楚楚，大兒子是中產階級向上流動的希望，將來可以念醫學院，可以去當醫生，可以賺錢，可以有更高的社會地位，有一天就可以躋身在上流社會。這是大兒子的未來前途。

相對地小兒子不學好，向下沉淪成了流氓。而且沒有工作，連當一個勞動者的資格都沒有，在墮落為流氓無產階級。明白對照的階級性同時展現在這個家庭裡，構成了中產階級父親他認為理所當然的選擇理由。

中產階級有非常強烈的階級意識、階級偏見。對於上面的有錢人、資本家充滿了羡慕，並且期待即使自己上不去，也要將希望投射在下一代身上，幫他們推上去。另外一邊，對於比自己低的勞動者、無產階級，尤其是沒有錢的人，充滿了歧視。所以只要想到自己的家裡會出現這樣的一個人，阿文無法接受，甚至不願承認那是他的兒子。

《陽光普照》絕對不是一部討好觀眾的電影，也不會是一部討好的國際電影。一度看起來《陽光普照》有機會可以得到美國奧斯卡金像獎最佳國際影片的提名，得到了不少的好評，但終究在這上面失敗了。

之所以失敗，其中一個理由是鍾孟宏導演給了片中的主角阿文設定了很奇特的職業。在臺灣的環境、在華人的環境，大家知道這職業是怎麼一回事。可是對於離開了這樣的環境，例如說到了美國到了歐洲，他們真的搞不清楚，為什麼阿文要是一個駕訓班的教練。這真的是非常奇特的社會角色。

駕訓班的教練在臺灣最有名、最凸顯的一種特性是很凶，會罵學生，會逼學生。但是往往是越兇的駕訓班教練，反而越容易吸引學員。帶著一點自虐心態，大家相信找兇一點的教練比較能考上駕照。我們這種考駕照的方式，需要反反覆覆準確練習，需要有人嚴格要求，所以就長期就留下了這種說法、這種想法。

一個駕訓班教練面對學員上課時很凶，很有威嚴，可是離開了和學員間的職業關係，換另外角度看，實際上他的收入不高，他的技能也沒什麼了不起，不過就是會開車，連帶地社會地位也就不高。換句話說，這是一個色厲內荏的角色。

社會地位不高，於是就帶來了，第一，他沒有辦法預知，他也沒有能力、沒有資源，可以避開災難。鍾孟宏在好幾部作品中都採取了一種特殊看待人生的態度，這種態度最好理解方式是借用村上春樹在《挪威的森林》開頭處所提出來的一項比喻。

人生好比是大白天走入森林邊緣，森林裡突然變暗了，你的眼睛無法辨識得那麼清楚，偏偏在這裡藏著一口井，這口井沒有井沿、沒有標識，於是走一走，一不小心人就掉到井裡面去了。

如果掉下去你就跌死了，那也就沒事了。但是絕大部分的人卻是在人生完全無法預期的情況底下，突然之間掉落井中，跌斷了腿，去了半條命，但你還活著，你現在井底上不來。這是最痛苦的一種情況。

《挪威的森林》裡渡邊君和直子這兩個人憶起掉入了井裡，渡邊最要好的朋友，也是直子的男朋友キズキ（木月），在和渡邊打完彈子回到家裡，沒有讓渡邊察覺任何異狀，他也沒有告訴他的女朋友直子，沒有留下隻詞片字的解釋，突然就自殺了。

渡邊與直子都受了最重的心理創傷，兩人相濡以沫，看看能不能用什麼方式從那樣跌得鼻青眼腫、跌得斷手斷腳的殘缺生命狀態下，從井底重新爬上來，回到原來的世界。

同樣的事情不也就發生在《陽光普照》劇情中阿文他們家？因此引發了強烈的無力感。為什麼會發生這種事情？阿文無法預見。發生了這種事情，他無法避開。這就指向了這樣社會地位不高的人的第二項特性 — 他缺乏解決問題的資源和能力。

本來有兩個兒子，他硬是否認，說自己只有一個兒子，但是現在他必須面對新的抉擇：他原來認定的兒子沒了。那他要說自己沒有兒子嗎？還是他要回過來看，還有那個原來他不承認的 a son？他要如何將這剩下來唯一的兒子救回來？

為了要救回這剩下的 a son，他付出了悲劇性的努力。他的努力令我們震撼，在讓我們震撼與驚訝的同時，還逼我們思考。在看到他訴諸那樣的手段來幫助僅存剩下的 a son，我們應該同情他，還是我們要譴責他？

我們為什麼不應該譴責他，或我們怎麼可以不譴責他呢？當他做了那樣既違背法律更絕對違背到的禁令的事。你有把握類似的悲劇與傷害一定不會發生在你身上？如果換作是你，身為同樣的中產階級，你能做得更好嗎？

有人說《陽光普照》讓他想起了楊德昌。是的，在這一點上，鍾孟宏和楊德昌有非常相似之處，那就是他們都在刻畫都市裡中產階級生活的脆弱性。楊德昌的經典作品《恐怖分子》裡，完全莫名其妙，不知來歷的電話，一個女孩惡作劇亂打電話，竟然就毀了一段婚姻，毀了一個家庭。

楊德昌的《恐怖分子》和鍾孟宏的《陽光普照》，都是具有高度社會意識的作品。電影的背後有真實的社會，有這個社會所加諸於人的種種不同約束與考驗。處在階級困境中帶來電影裡各個角色存在上痛苦抉擇。這種痛苦的抉擇不是單純劇中的角色才會遇到的。我們在看電影時同時帶著一份心驚膽跳，因為你沒辦法展今截鐵地說，這樣的事一定和我無關。

這樣的電影逼觀眾看作為都會中產階級一份子的自己。這種電影讓觀眾不舒服，在不舒服中認識自己，思考社會。

作者 Facebook

journalist: 楊照

countries: 臺灣 美國 挪威 韓國

title: 大疫年紀事（之六） | 楊照 | 立場新聞


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】新冠肺炎疫情日益嚴峻，為保護所有市民健康，新北市警察局新莊分局與區公所執行防疫聯合稽查，由新莊區長林煌源帶隊，與經發局市場處人員、公所人員於今（18）日上午8時30分在新莊公有市場（新莊區新莊路315號）執行稽查，並向民眾宣導落實戴口罩，短短一小時內宣導民眾共200人，另截至中午前，開立違反傳染病防治法案件處理紀錄表(未依規定佩戴口罩)計20件，移送衛生局裁罰。新莊分局分局長林温柔呼籲，為避免疫情持續升溫，民眾務必要做好防疫措施，出門全程配戴口罩。針對發現未戴口罩的民眾，警方將實施勸導，若勸導不聽者，警方會填寫「新北市政府警察局辦理違反傳染病防治法案件處理紀錄表」並蒐證交由衛生主管機關裁罰。另外針對新北市政府於17日發文公告8大類具防疫風險之營業場所需禁止營業至5月28日之部分，新莊警方亦利用里長Line群組，結合民力，隨時監控掌握轄區夾娃娃機店、釣魚釣蝦場、小說漫畫出租店有無違規營業之情事。分局長林温柔表示，夾娃娃機店多半無人看管，有些店家沒有設置鐵門，屬於半開放式，即便已經斷電未營業，但是因為沒有鐵門，部分民眾會誤解以為店家仍在營業中，而熱心向警方通報，警方這邊亦會通知機台負責人，可協助先暫時在店門口設置封鎖線並張貼市府公告，避免民眾誤解店家仍在營業中而誤入。新莊分局呼籲，防疫工作人人有責，多一分保護，少一分危險。民眾應減少非必要的外出及活動，出門務必戴好口罩、勤洗手，並落實實名制，若發現相關違規情事，警方將當場蒐證移請主管機關裁罰。補充資料:除中央公告應關閉場所外，新北市公告以下8類具防疫風險之營業場所自即日起暫停營業至5月28日，包含:（1）自動選物販賣機（指提供消費者利用電氣及機械手臂或其他相當方式取得商品之遊樂機具；坊稱夾娃娃機）之專營場所。（2）釣魚、釣蝦場及其他具前揭防疫風險之類似場所等。（3）休閒活動場館（如桌遊店、橋牌社、棋藝社及其他類似場所等）。（4）小說漫畫出租及其他具前揭防疫風險之類似場所等。（5）互動式情境體驗服務業（如密室逃脫等）。（6）實境體感應用服務業（如VR虛擬實境體驗館等）。（7）經營經濟部評鑑之非屬電子遊戲機之機台（如卡片機等）所在營業場所。（8）其他經本府認定並通知具前揭防疫風險之營業場所。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 新北市 新莊區

title: 看誰口罩沒戴好! 新莊警結合公所至市場 娃娃機店稽查取締