content_text:
▲本集的《野球名人房》邀請到資深球評鍾重彩教練來預測「五搶一名單」，究竟誰會獲得青睞呢？（圖／劉俊佑 攝）受到球迷高度關注的「五搶一奧運資格賽」即將在六月中開戰，大家對於選手名單都非常好奇！NOWnews節目《野球名人房》全新一集，就邀請到「資深球評」鍾重彩教練和主持人「東哥」黃忠義來進行一場「師徒對決」，兩人各自預測本屆五搶一的中華隊最終名單，看看誰的預測比較準！

另外本集還有一大亮點，「五搶一奧運資格賽」在台中舉行，因此這次也請來在地資深電台主播何梅菁搭配東哥，再加上特別來賓鍾重彩教練，三位都是台中的資深棒球人士，來分析中華隊的「最佳陣容」，希望中華隊能把最好的表現留在台中。

談到中華隊過去的對戰經驗，鍾重彩認為，中南美洲的打者對「下勾投手」的掌握度較差，因此他選擇樂天桃猿的下勾投手張喜凱，黃忠義也非常認同鍾教練的說法，但東哥的人選不是張喜凱，而是「最強銀行員」吳昇峰。

而在救援投手的部分，鍾教練和東哥的想法也有所不同，東哥覺得中信兄弟的「小李飛刀」李振昌應該要在名單內；但鍾重彩表示：「李振昌雖然球速不錯，但他的球路比較單調，只有直球跟滑球而已，所以救援投手我會選擇陳禹勳」。

「五搶一奧運資格賽」的陣容名單一直是球迷間的熱門話題，想知道東哥和鍾教練的最終名單有誰嗎？5/17（一）晚間十點，千萬不要錯過《野球名人房》！(編輯：吳忠育）

title: 野球名人房／五搶一名單神預測！


content_text:
記者林雪娟∕南市報導

疫情緊繃，許多民眾求助無門？議員呂維胤指出，民眾對疫情有疑慮，詢問相關問題卻遭市府「踢足球」？議員曾培雅服務處也接到不少商家來電詢問，指輾轉詢問卻得不到確切答案，只得自行停業，她也擔心個人工作室私自營業，恐成防疫破口。

呂維胤指出，民眾面對疫情或有疑慮，相關問題需要諮詢政府單位，然打去防疫專線，因非直接個案，被要求打1999專線，卻被要求轉撥衛生局防疫專線；民眾按照指示撥打，好幾次都在忙線狀態，尤其在假日根本沒人接聽，遭譏接通機率小到像抽獎？

呂維胤指出，疫情當前，民眾撥打電話、線路轉來轉去期間，萬一因對防疫不了解，意外產生破口，反而對防疫不利，建議衛生局應立即與1999專線整合，讓民眾不必再七轉八轉，在第一時間藉由專線獲得立即解決與幫助。衛生局回應，假日有派員值班，近日因全體投入防疫，所有人忙翻天，若有疏漏會虛心檢討。

更有商家和曾培雅反映，中央公告全國娛樂場所關閉，涵蓋美容瘦身場所，業者登記項目屬JZ99080美容美髮業，因不知是否包括在內，打了無數電話，卻得不到正確的答案和準則。有縣市認為可以，有的說不行，民眾打市民專線，要求民眾自行詢問衛生局，又被告知改問經發局，經發局說可以，再詢問衛生局，卻又改口指美業相關都不能營業，包括美容、美假、美睫、紋綉、放鬆按摩、瘦身美容都不行，因答案莫衷一是，業者得不到標準答案，決定暫停營業。

業者指出不僅同業霧煞煞，且美業個人工作室相當多，萬一私自營業接客，恐成防疫破口。曾培雅指出，疫情嚴峻，市府應該總動員，疫情絕不會因假日也放假，要求市府相關單位鎖緊螺絲。

events: 疫情 放假

title: 疫情疑慮求助無門 議員批踢皮球 | 中華日報


content_text:
日本首相菅義偉（見圖）與越南總理范明正舉行首次電話會談，就中國試圖改變東海和南海現狀表示強烈反對和嚴重關切。（路透）

2021/05/18 04:34

〔國際新聞中心／綜合報導〕日本首相菅義偉17日與4月初甫接任越南總理的范明正（Pham Minh Chinh）舉行首次電話會談，就中國試圖改變東海和南海現狀表示強烈反對和嚴重關切。雙方還就中國允許海警局使用武器的「海警法」表達相同見解，同意在聯合國、東南亞國協（ASEAN）等多邊論壇保持密切合作。

綜合日本共同社與越南越通社報導，這場電話會談是由越南提議舉行，持續約30分鐘。菅義偉強調，為了實現「自由開放的印度—太平洋」，雙方願意進一步強化關係，在基礎建設、能源、環境、數位化等領域存在諸多合作的可能性。兩人還就迎向2023年日越建交50週年發展雙邊關係達成共識，菅義偉也邀請范明正訪問日本。

范明正建議雙方促進5個領域的合作，包括為越南基礎建設（包括交通、環境、數位化轉型等硬體和軟體基礎設施）提供支援與合作；協助越南獲得武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，並進行疫苗技術轉讓；鼓勵並支持日本企業加大對越投資，實現供應鏈多樣化，支持越南發展輔助工業、改革創新和技術轉讓；增加越南實習生名額和獎學金名額，繼續支持越南培養人力資源。

菅義偉則強調日本重視對越關係的一貫政策，繼續支持越南發展基礎設施，尤其是交通、能源、環境、航太合作等領域。菅義偉承諾，日本將最大限度地向越南提供支援，並與越南合作確保必要的武肺疫苗數量。

中國政府於5月1日至9月16日對越南控制的西沙群島（越南稱黃沙群島）與東京灣海域等地區實施禁漁，越南當局表示無法接受，痛批中國的片面捕撈禁令侵犯越南對黃沙群島的主權，並觸犯包括「聯合國海洋法公約」（UNCLOS）在內的國際法，不僅違背「南海各方行為宣言」的精神和文字，也違反越南與中國之間關於解決海上衝突基本原則的協議，「越南反對並堅決拒絕中國的片面決定」。

countries: 中國 越南 印度 日本

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 日首相與越南總理首通電話 一致反對中國改變東海南海現狀


content_text:
2021/05/18 13:38

〔記者許國楨／台中報導〕台中市議員張耀中的高齡母親上週辭世，張雖悲痛仍防疫優先，決定取消5月22日（週6）在蒙恩教會舉行的告別禮拜，未料今日上午8時許，其子張瀚之竟從高樓層的住處墜樓，警消獲報到場，已明顯死亡，一週內連續失去兩位至親，讓他幾乎崩潰。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

title: 母才過世又遭喪子之痛！中市議員兒子墜樓身亡


content_text:
我國疫情持續升溫，昨天單日又創下紀錄，暴增333例本土案例，不少商家紛紛要求實名制。大眾運輸方面，國光客運首開第一槍，即日起要求實名制，統聯客運、阿羅哈客運等客運也開始實施。對此，交通部說，希望雙鐵也能比照辦理，新的實名制系統最快明天發表。

由於搭乘者眾多，交通部先前並未強制要求實聯制，不過隨著確診人數增多，公共運輸實名制成為必須推動的方向。中央政府版的實聯制QR code系統已初步完成，由高雄市政府開發的市府版系統擴充而成，全國版系統上路後，各業都可下載，民眾一掃就能填寫資料。

交通部長王國材說，該系統由行政院政委唐鳯指導、交通部主辦、高雄市政府協助、中華電信開發。這幾天趕工，已初步完成公版實聯制QR code系統，最快明後天發表。全國公共運輸、商家適用。運輸業者、商家申請QR CODE，讓民眾進入時掃描，即可知道進出者足跡。雙鐵、捷運、公車客運、商家均可使用。

對此，雙鐵皆表示研議中。高鐵說，有定案會盡快公告，請旅客配合實施。

不過據了解，高鐵全線僅12個車站，將朝每個車站掃QR code辦理，但台鐵共有239個客運車站，每天提供超過1000個列次，執行上比較困難。且目前針對搭車必須採實聯制填寫個人資料，並沒有法源依據，若旅客因為趕車等個人因素不願配合，恐怕出現無法可罰漏洞，執行力有限。

台鐵內部員工就說，光是無人站就有46站，旅客若願意配合那很好，但不願意配合也沒辦法，非常時期還是會超前部屬，實名制的討論一直在進行。

針對該系統是否有強制力，若民眾未填寫是否就不能搭乘雙鐵，王國材僅表示發布時會說明。交通部常務次長祁文中則說，用法律去強制規定除非是非不得已的情況，目前希望「先給後要」，也就是說先給民眾方便、好使用的東西，去宣導民眾使用，然後讓民眾意識到，如果沒有登記實名制，可能會產生一些不方便，像是可能進站速度會比較慢等等，「不會讓你進不去，但會讓你感受到不便」，這才是最佳解，也會讓民眾打從內心願意去做實名制。

此外，針對有民眾擔憂填寫實名制會來不及搭上車。據了解，該系統跟電子票證雙軌並行，已記名的卡就不用掃描與填寫。

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

title: 國道客運實名制！交通部希望雙鐵跟進 新系統最快明發布


content_text:
「KPOP全球知名實力派歌手」鄭容和以SOLO歌手之姿回歸，並正式進軍華語歌壇，新EP《和.唱 STAY IN TOUCH》挑戰全中文演唱，還邀來國際各路優秀音樂人共同合作。在首發與林俊傑、R3HAB一起打造的熱血單曲〈CHECKMATE (R3HAB REMIX)〉後，鄭容和再創經典翻唱，獻上葛萊美獎美國雙人組合Dan + Shay的〈10,000 HOURS（國際中文版）〉，醞釀傳遞更多溫暖的心意！鄭容和最新華語單曲〈10,000 HOURS（國際中文版）〉05.20 全球同步數位上架。

鄭容和先前為了歌迷的願望，在個人IG上翻唱了Dan + Shay的億萬神曲〈10,000 HOURS〉，結果意外引網友瘋狂轉發，還獲得原唱親自留言「Sounds amazing」。而後，鄭容和更獲得〈10,000 Hours〉全球首次中文歌詞翻唱的權利，也促成首張華語EP《和.唱 STAY IN TOUCH》的開端，這首翻唱歌曲可說是一首從裡到外、從過程到結果都充滿暖意的歌曲。〈10,000 HOURS (國際中文版)〉的中文歌詞由孫燕姿、周興哲、潤娥、EXO等御用共感抒情能手吳易緯創作，其歌詞毫無違和感，讓人感覺旋律彷彿原本就是搭配中文的歌曲，也使鄭容和在第一次收到歌詞時就感到十分驚喜。鄭容和在編曲上也花了很多心思，最後挑選了不插電版本作為詮釋，因為不只是他自己擅長的類型，也讓歌曲回到最簡單直接的溫暖感受，確確實實傳達「單純只想陪伴在你身邊」的溫暖心意。

鄭容和首張華語EP《和.唱 STAY IN TOUCH》以呼應渴望如常的懷念心情作為契機，從姓名中的「和」發想，含有連結和溫暖的寓意。此次EP一共收錄四首華語歌曲，合作陣容跨越國際，其中包括全球百大DJ R3HAB、華語天王林俊傑、和葛萊美獎美國雙人組合Dan +Shay等人。《和.唱 STAY IN TOUCH》將於鄭容和生日6月22日當天全面發行。

title: 鄭容和再創經典！翻唱神曲〈10,000HOURS〉，全新編曲中文詮釋寵華語圈粉絲


content_text:
原材料普遍涨价，令大陆中小企业举步维艰。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月17日讯】大陆原材料涨价导致大陆企业生存艰难，尤其是中小微企业。有企业主感叹，越做越赔钱，现在给生意也做不了了。

大陆原材料几乎全面上涨，据华商韬略报导，去年7月开始，建筑装修行业使用的材料从石膏板、板材、管材、线材到商砼（混凝土）、轻钢龙骨等无一例外涨价，而且不止一次。杭州一家装修公司的负责人王先生表示，他在年前与客户签了的单子，本来可以赚10%，但现在材料全部涨价，成本都收不回来，亏损只能自己承担。

食用油行业所使用的主要原材料豆油和菜油从去年下半年价格都在翻倍上涨，豆油从去年最低4000元（人民币，下同）/吨涨到了4月的近万元/吨；菜油去年5～6月时最低价格为7000元/吨，到现在也已涨到了12,000元/吨左右。

黑龙江齐齐哈尔一家牧场里的奶牛每天吃着和原来一样饲料，但老板每天却要为一头牛多付出10元餐费成本。

东莞一家年生产5亿个铁罐的企业，今年开工发现生产用的铁料单价从5000多元/吨涨到了9000多元/吨。

据《证券时报》报导，截至今年3月，57种主要大宗商品中，30种商品涨幅超过10%，原油、聚合MDI、阔叶橡胶等11种商品涨幅超过30%，纯苯年内涨幅更是超过50%，在工业上用途广泛的铜的价格从2020年3月的35,000元/吨，一度突破了70,000元/吨，创历史新高。

一位家电行业人士说：“这是近十几年来最异常的一次涨价！”

现货如此，期货也同样在上涨，据大陆e公司5月10日报导，大陆期货市场盘中，铁矿石、螺纹钢、热轧卷板相继涨停，今年以来，大陆已有20个期货品种涨幅超过20%，其中10个品种涨幅超过30%，分别是苯乙烯、玻璃、热卷、螺纹钢、铁矿石、动力煤、原油、PVC和沪铝。

原材料涨价令大陆中小微企业举步维艰，苦苦挣扎。

报导表示，4月，广东一家玻璃深加工公司负责人透露，玻璃价格从2020年最低1200元/吨涨到2400多元/吨，下单的客户少了很多，原本春夏是玻璃销售旺季，但今年工厂冷冷清清。

更多的企业则选择主动削减产能，有单也不接。因很难独自消化原材料上涨带来的压力，一些中小企业只能限量出售，客户要1000件货，只发100件货。

有企业主表示：“原材料价格暴涨，已接的订单基本都亏了，现在就是在硬扛，新订单更是不敢接了。”

原材料涨价已经传导到部分下游商品。今年3月起，TCL、海信、美的、志高等家电企业，在家电行业的淡季集体宣布涨价，涨幅在10%～15%不等。食用油、轮胎、纸巾更是全线涨价。

面对原材料上涨，大企业可以上调商品价格，但小企业提到涨价就可能面临淘汰压力。一家食用油厂商负责人表示：“不敢提价太多，提价的结果是需求下滑，相当于把市场份额让给了竞争对手。”

据报导，中小企业不敢接的订单有可能都流向头部企业。这些头部企业在上游原材料经销商面前更有议价能力，也有一些头部企业凭借自身实力与规模可以与供货商签订长期价格协议，降低原材料价格上涨带来的影响。

但中小企业的抗风险能力弱，同时还在融资、公共资源分享、社会关注等方面处于边缘末端，一有大的市场波动与风险，中小微企业往往最先失血，而且最不容易被补血。

一位分析师对此表示：“每一次大宗商品巨大波动的时候，都是大厂做大市场份额的时候。”

责任编辑：刘毅#

journalist: 刘毅

title: 原料价格高涨 陆中小微企业：做不起生意


content_text:
Ryanair Holdings PLC yesterday posted an annual net loss of 1 billion euros (US$1.21 billion) as the COVID-19 pandemic grounded the global aviation sector, but the Irish no-frills airlines said a recovery has already begun.

Ryanair described the year as “the most challenging” in its 35-year history.

The earnings for 12 months to the end of March compared with profit after tax totaling 649 million euros in 2019-2020, the European heavyweight said in a statement.

Planes operated by Ryanair Holdings PLC are pictured at Dublin Airport on May 1 last year. Photo: Reuters

However, with the UK — the company’s key market — partially lifting international air travel yesterday, Ryanair chief executive Michael O’Leary told the BBC that the company was “very optimistic for the next couple of months.”

This after the carrier’s passenger traffic dived 81 percent to 27.5 million in its last financial year.

O’Leary said that fares would climb next year as capacity remains capped by restrictions.

“There’s no doubt in my mind that prices will rise, particularly during the peaks of the ... [national] holiday weekends, the school holiday travel period, but that won’t affect bookings for summer 2021,” he told the BBC.

The Dublin-based carrier said it expects to benefit from a strong rebound of pent-up travel demand through the second half of this year, hoping to return to pre-pandemic growth in a year’s time.

Ryanair said it was encouraged by the production of multiple COVID-19 vaccines, adding that it hopes their rollouts “will facilitate the resumption of intra-Europe air travel and tourism this summer.”

“If, as is presently predicted, most European populations are vaccinated by September” the sector can look forward to a strong recovery in air travel, jobs and tourism from the end of this year, it said.

“The recent strong increases in weekly bookings since early April suggests that this recovery has already begun,” Ryanair said.

It expects traffic for its current year to be toward the lower end of a previously forecast 80 million to 120 million passenger range.

Stripping out fluctuations to oil and foreign-exchange prices, Ryanair’s annual net loss came in at 815 million euros.

Annual revenue slumped 81 percent to 1.64 billion euros.

The pandemic has ravaged the global aviation sector, sparking heavy losses, job cuts, bankruptcies and state rescue plans.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ryanair posts 1bn euro annual loss


content_text: 中評社台北5月18日電（記者 倪鴻祥）台海局勢日趨緊張，馬英九5月8日呼籲蔡政府接受九二共識以緩和兩岸關係。陸委會回應以“歷史已經翻頁”悍然加以拒絕，曾負責中國國民黨大陸事務的前副秘書長張榮恭接受中評社訪問表示，蔡英文提不出促進台海和平穩定的方法，剩下三年任期內，無論是原有兩岸制度化、事務性協商或蔡所謂的有意義對話，都確定不會出現，當前台海局勢也只會更惡化而不是已經最惡化；至於蔡英文與民進黨推行的漸進式“台獨”，大陸正以漸進式武統來應對。 張榮恭表示，追求兩岸和平統一當然是大陸對台政策的首選，此點毋庸置疑，大陸領導人習近平才會於三月間要求福建省“勇於探索兩岸融合發展的新路”，“以通促融、以惠促融、以情促融”。但是，去年10月中共十九屆五中全會決議的提法是“推進兩岸關係和平發展和祖國統一”，統一之詞的前面，未再冠以和平兩字，並成為此後大陸對台相關聲明的基調。 張榮恭指出，可見在整個綠營拚命“去中國化”及大陸認定蔡當局以武拒統、倚美謀獨，加上國民黨制約“台獨”的能力有所下降的形勢下，大陸不再以強調和平方式來自綁手腳。也就是說，原本“寄希望於台灣當局”的和統目標，現在已無著力點；至於“寄希望於台灣人民”，又受到整個綠營百般醜化，且以政治恫嚇和法律限制來阻撓。大陸從而比以往更淸楚更彈性地展現出和平及非和平方式都是統一的途徑。 他說，今年4月，大陸出動軍機到台灣西南空域巡航達107架次，包括高階的殲16戰機有42架次之多。同時，遼寧號航母首次以戰鬥隊型繞經台灣東部至南海演練，顯示大陸針對“台獨”動向的威攝不斷強化。因此，國際社會一致判斷台海局勢愈來愈嚴峻危險，而這根本未曾出現在2008至2016年國民黨執政期間；當時，兩岸關係基於九二共識而達到前所未有的和平發展局面，雙方處於良性互動。現在蔡當局悍拒九二共識，寧置台灣於重大險境之中。 張榮恭告訴中評社，去年7月，國際危機組織把台灣列入全球16個可能發生戰爭的地方；今年1月，美國對外關係協會把台灣列為第一級風險的地方。如果說這都還只是多處危險地方之一，那麼今年2月慕尼黑安全會議主席伊辛格、4月英國經濟學人雜誌都把台灣單獨視為全球最可能發生戰爭及最危險的的地方，就不再只是所謂其中之一，更可知道在民進黨執政下，台灣安全與民眾福祉毫無保障可言，執政者拋出來的僅剩所謂戰到最後、戰到一兵一卒的絕命口號。民眾難道沒有維護生命財產的其他選擇嗎？兩岸關係又不是沒有經歷和平發展的階段。  他表示，四月間的美日峰會和五月間的G7外長會議在美國主導下，都發表同樣措辭稱，重視台海和平穩定、鼓勵兩岸和平解決。表面看似台灣處境獲得各國關注，蔡當局、民進黨也因而歡欣鼓舞，本質卻是台海極不和平、極不穩定的寫照，反而更加令人憂心。畢竟在上次國民黨執政期間，無論各國關注或不關注，客觀上台海已獲和平穩定。這也是現在在野的國民黨必須促使民眾加強認知及做出政黨品牌區隔的信心根據，應該善加運用。 張榮恭向中評社分析，雖然美國內部有改採戰略清晰、承諾當大陸對台動武時即協防台灣的建議，但4月29日美國情報總監海恩斯明確表示，因為台灣正在朝向獨立，所以美國若採戰略清晰，大陸就會反過來威脅美國在全球的利益。言下之意，美國不值得為了“台獨”動向而去承受來自大陸的反制。同一天，前副國務卿阿米塔吉及5月4日白宮亞太事務協調官坎貝爾也分別指出，美國不須改變對台海的戰略模糊。這都說明了美國打台灣牌的侷限性，而這種侷限性固然不利於“台獨”，卻有助於台灣思考避免自己衝上火線。只怕是“台獨”勢力及反中仇陸的民情誤判情勢，鋌而走險，陷台灣於萬劫不復。  他表示，早在2001年9月，時任美國參議院外交委員會主席的拜登在一場演講中即指出，美國不會為“台獨”而戰，而若大陸對台動武，美國將對台給予軍事物資的協助，並保留出兵或不出兵的選擇。此即美國沿用至今的戰略模糊。如今時隔二十年，大陸包括軍事力量在內的綜合實力已大幅提升，拜登“總統”就更不可能採取戰略清晰來協防台灣，於是只賣武器給台灣、讓台灣獨自作戰，就成了美國對台安全承諾的惟一重點。那麼台灣怎麼能夠不積極尋求與大陸重建互信、和解避戰來確保自己的安全及福祉呢？  張榮恭指出，還必須引起關注的是，“棄台論”又在美國內部響起。哈佛大學教授凱尼於2011年11月就曾撰文稱，美國可藉放棄台灣來抵銷對中國大陸的債務。姑且不論大陸沒有可能拿主權問題來作買賣，該說法仍受到時任國務卿希拉里幕僚的蘇利文注意並提交希拉里，而蘇利文現在正擔任白宮“國安”顧問。

journalist: 倪鴻祥

countries: 中國 台灣 英國 美國

people: 蔡英文 習近平 馬英九

things: 九二共識 經濟

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
【大纪元2021年05月17日讯】（大纪元记者马维芬报导）王传一、赖雅妍最近忙着拍摄八点华剧，王传一今年工作满档，除了每天拍on档戏外，还有外景主持要忙，针对疫情他也呼吁大家在外工作真的要学会保护自己，这样家人才会安心。

而他现在因工作关系和家人安全，自己先禁足不回家，希望疫情赶紧过去，让每个人都有一个健康无虞的生活与工作环境。

王传一因演出《三只小猪的逆袭》，在主持外景节目时，被许多当地民众认出并叫着剧中的名字，还有民众跑来跟他说：“你就是那个总经理齁，我有看三只小猪哟！”

他表示：“从南到北都有很多观众朋友来跟我相认，他们都直接叫我‘三只小猪王传一’，很开心我的影迷年龄层向上提升不少。”王传一主持外景以来最大的收获就是可以五湖四海交朋友，了解各行业的辛苦。

王传一大部分时间都在工作，再加上疫情关系，没什么机会回家看女儿，和女儿视讯成为他每天收工后最大的期待，他笑说：“但她不会乖乖待在手机旁边跟我讲电话，讲不到两句就跑去玩老板跟客人的游戏，问我要买什么，问我要吃什么。”

结果电话讲不到几分钟，女儿就不想视讯，家人常常要拿着手机追着她在客厅满场跑。上周王传一的节目刚好在新竹出外景，家人带着女儿到现场探班给王传一惊喜，好一阵子没见到女儿的他，表情中流露出有女万事足的喜悦。

王传一（左）、赖雅妍最近忙着拍摄八点华剧《三只小猪的逆袭》，尽管台湾疫情升温，大家都确实做好清洁消毒的步骤。（三立、华视提供）而赖雅妍则表示现在天气这么闷热，又碰到疫情严峻期间，“工作人员最为辛苦，大家为了能继续把戏完成，天气再热都仍旧坚持带着口罩防疫，做好清洁消毒的步骤。”

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 疫情中赶拍台剧 王传一顾及安全先与家人隔离


content_text:
新北市蘆洲警分局某派出所一名員警確診，派出所全面清消淨化三次。（記者蔡琇惠翻攝）記者蔡琇惠∕新北報導

新冠肺炎本土疫情持續延燒，新北市蘆洲警分局某派出所一名員警確診，警方立即啟動應變機制，除高規格消毒，派出所全體同仁全部隔離並緊急採檢外，也調度其他單位的警力支援進駐。

蘆洲警分局指出，這名警員十四日晚間發現有輕微乾咳、疲倦等症狀，隨即前往醫院採檢並進行自主健康管理，採驗結果為新冠肺炎陽性。

警察局得知消息後立即啟動緊急處理機制，立刻安排派出所全體員警立即自主隔離避免接觸其他人員，並於下午一點全部緊急採檢，也在第一時間進行派出所最高規格全面清消淨化三次。至於派出所的日常勤務空缺，分局也調度各單位警力支援進駐該所，擔服轄區內相關勤務，不讓治安有空窗期。

警方表示，這名員警十四日當天即請假、未服勤，疫調的部分尚在調查，會配合中央疫情指揮中心做相關處置，並安排同仁全面注射疫苗。

對於有府外員工確診一事，新北市長侯友宜表示，該名員工並非在市府辦公，目前已隔離相關接觸人員。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 蘆洲

title: 新北1警確診 緊急應變啟動 | 中華日報


content_text: 一名22歲女子因違反第599C章《若干到港人士強制檢疫規例》，今日(18日)於東區裁判法院被判罰款5,000港元。衞生署表示，截至今日共有138人已因違反檢疫令被法庭定罪，被判即時監禁最多14周或罰款最高15,000港元不等。涉案女子早前獲發強制檢疫令，訂明必須在家中接受強制檢疫14日，惟於去年5月7日在警方突擊巡查時，她被發現檢疫令尚未屆滿前，在無合理辯解及未取得獲授權人員許可下脫下其手環，被控違反強制檢疫令。

title: 22歲女擅自除手環判罰5000元 共138人違檢疫令定罪


content_text:
2021-05-11 16:40 健康網》女業務喉嚨卡卡、老覺得有痰 原來是咽喉逆流 在房仲業擔任業務主管的C小姐，經常三餐不正常且咖啡不離手，也一直覺得喉嚨有痰卡卡不舒服，一直覺得有痰，又咳不出來，很擔心喉嚨長腫瘤，趕緊就醫檢查，經鼻咽內視鏡檢查發現是咽喉逆流（LPR），讓她鬆了一口氣，但醫師也教她要改變生活習慣。樂生療養院耳鼻喉科主任欒智偉表示，咽喉逆流指的是，當胃內容物向上逆流

2021-03-31 15:38 提升離島醫療品質 蘭嶼、綠島新增「遠距心臟內科」 醫療能量再突破，蘭嶼和綠島設立全國第一個遠距心臟內科診別，同時新增遠距耳鼻喉科的鼻咽內視鏡檢查，使兩離島醫療品質再提升；台東縣長饒慶鈴表示，透過新增遠距心臟內科，可使慢性病患者就近於離島衛生所看診、緊急時能搶救處理及拿藥，遠距鼻咽內視鏡更可清楚看到鼻咽內部構造，提供精確的診治，大幅提升離島的醫療品質

2021-03-24 05:30 睡眠呼吸中止症干擾 小一童「個小」學不好 剛上小一的豪豪被家人帶來醫院檢查，父母注意到他經常張著嘴巴在呼吸，晚上睡覺還發出如雷的鼾聲，除了比其他同學矮了一個頭以外，老師也發現他特別好動、注意力不集中，學習能力比其他小朋友來得差。睡眠長期缺氧 致生長激素分泌不足以上症狀都是「小兒 甲」，或咽喉中的「腺樣體」或「扁桃腺」過度增生，是最常見阻塞呼

2020-12-14 05:30 喉嚨卡卡痰多 咽喉逆流作怪 近來門診常常遇到病患抱怨喉嚨卡卡的，覺得有痰，但是又咳不出來，看了好久的醫師說是胃食道逆流，但是吃藥也沒有效，不知到底得了什麼病？透過理學檢查與鼻咽內視鏡檢查，原來問題出在咽喉逆流（LPR），顧名思義「咽喉逆流」指的是，胃內容物向上逆流超過下咽部甚至進入喉部的現象，使喉部黏膜發生發炎反應，引起種種上

2020-09-12 05:30 鼻塞多年睡不好 「微創螺旋刀」神救援 60歲新竹宋先生，長期飽受鼻塞之苦，不僅日常生活受到影響，就連晚上睡覺品質也相當不好。在鼻咽內視鏡檢查下，診斷為雙側肥厚性鼻炎（又稱下鼻甲肥大）。經數個月口服及鼻噴劑藥物治療後，始終無法有效改善症狀。於是接受微創螺旋刀切除手術，除了解除鼻塞症狀外，就連擾人的鼾聲也減小了，大幅提升日常生活品質。

2020-09-01 15:38 降低癌症標準化死亡率 東基推「防癌4＋2篩檢」 台東基督教醫院針對台東縣標準化死亡率、發生率偏高的癌症，本月起推出「防癌4＋2篩檢」計畫，除了衛福部國民健康署既有的免費4癌，包括乳癌、子宮頸癌、口腔癌、大腸癌篩檢外，還提供成人健檢查，且為肺癌、鼻咽癌高危險群者，免費給予肺部低劑量電腦斷層掃描檢查（LDCT）、鼻咽內視鏡檢查；東基表示，「早期診斷、

2020-06-06 05:30 左耳悶聽力變差 竟是鼻咽癌 「怎麼左側耳朵悶悶的，而且聽力變差了？」一名42歲的女性走進診室，一臉疑惑地問。檢查她的左耳，發現左耳有中耳積水，這可解釋為什麼她的耳朵悶塞及聽力下降。單側中耳積水 警訊兒童的耳咽管功能尚未完全成熟，發生中耳積水的情況並不少見；但是，成人發生中耳積水的機會並不高，追究其原因相當重要。利用鼻咽內視鏡檢

2020-05-19 05:30 喉嚨卡卡月餘 竟是下咽癌2期 台中一名58歲吳姓男子，年輕時抽菸、喝酒，目前雖已戒掉，但一個多月前開始出現喉嚨痛、吃東西卡卡等症狀，趕緊就醫接受鼻咽內視鏡檢查，赫然發現左側梨狀竇有腫塊，切片檢查確診是下咽癌第2期，經以真光刀進行放射治療10次，目前腫瘤已縮小，讓他更有信心面對未來的治療。

2020-05-18 18:00 中年男喉嚨卡卡1個月 竟是下咽癌2期 台中一名58歲吳姓男子，年輕時抽菸、喝酒，目前雖已戒掉，不過1個多月前開始出現喉嚨痛、吃東西卡卡等症狀，前往診所看診沒效果，趕緊就醫接受鼻咽內視鏡檢查，赫然發現左側梨狀竇有腫塊，切片檢查確診是下咽癌第2期，經以真光刀進行放射治療10次，目前腫瘤已縮小，讓他更有信心面對未來的治療。

2020-05-13 05:30 長期耳咽管功能障礙 內視鏡手術 療效顯著 27歲的王小姐有鼻過敏體質，長年飽受右耳悶塞、耳鳴所苦，每當搭飛機、上高山或過敏發作時更是嚴重。經鼻咽內視鏡、聽力學、鼓室圖等系統式檢查，確診為「耳咽管阻塞合併耳膜塌陷」，由於藥物效果不彰，選擇「耳咽管內視鏡微創手術」治療，終於解決困擾已久的問題。

2020-03-13 05:30 7歲童鼾聲如雷 睡眠呼吸中止症作祟 台中一名即將升小一的7歲男童，晚上睡覺常發出劇烈打鼾聲，早上起床更抱怨睡不飽，甚至為了尿床發脾氣。因睡眠品質不佳，不但身高比同儕矮了一截，學習表現也比同齡孩子差，讓家人十分擔憂。赴醫檢查後確診為「小兒阻塞型睡眠呼吸中止症」，所幸經手術切除雙側扁桃腺及腺樣體後，終於能一覺好眠，讓他對上學恢復信心。

2020-03-12 17:50 醫病》7歲童睡覺頻打鼾 原來是小兒睡眠呼吸中止症 台中一名即將升小一的7歲男童，晚上睡覺常發出劇烈打鼾聲，早上起床更抱怨睡不飽，甚至為了尿床發脾氣，因睡眠品質不佳，不但身高比同儕矮了一截，學習表現也比同齡孩子差，讓家人十分擔憂，赴醫檢查後確診為「小兒阻塞型睡眠呼吸中止症」，所幸經手術切除雙側扁桃腺及腺樣體後，終於能一覺好眠，讓他對上學恢復信心。

2020-01-09 09:44 洗澡突見右側頸部有腫塊 中年男竟是鼻咽癌第四期 台中43歲黃先生長年有抽菸習慣，去年洗澡時突發現右側頸部有一腫塊，合併鼻涕血絲，醫檢查果然確診鼻咽癌第四期，經適當前導性化學治療，及後續合併化放療等療程，腫瘤獲控制未擴散，也不再抽菸。亞洲大學附屬醫院血液腫瘤科主治醫師連銘渝表示，患者到院時安排鼻咽內視鏡及鼻咽切片檢查，再接受頭頸部之磁振造影檢查及全

2019-09-01 05:30 逆流性鼻咽炎 婦人誤當慢性感冒 一名61歲女性，兩耳老是感到悶悶脹脹的，彷彿有東西蓋住，有時還會聽見「嗡嗡嗡」。不僅如此，喉嚨老是覺得卡卡緊緊的，特別是在鼻腔後方的頭顱中央處，彷彿有東西在流動，症狀持續了兩年，一直以為是「慢性感冒」。就醫時，我發現她的鼻咽部位相當紅腫，耳咽管功能測試呈現不良，採取鼻咽分泌物進行化驗後，pH值偏低。

2019-07-19 05:30 工程師開刀止鼾 重燃追求異性信心 溫控式無線射頻打鼾手術 有效消音 台中一名謝姓工程師因睡覺鼾聲太大，嚇跑好幾個女朋友，讓他38歲仍然單身，自信心受損，為了早日迎娶美嬌娘，他決定就醫徹底解決。醫師檢查發現他的軟顎及懸壅垂非常鬆弛，為他進行「溫控式無線射頻打鼾手術」治療，果然達到「消音」效果，讓他重燃追求異性的信心。

2019-07-18 15:58 工程師鼾聲嚇跑女友 醫生助「消音」覓良緣 睡覺打呼影響枕邊人的睡眠品質，台中一名謝姓工程師，就因睡覺鼾聲太大，嚇跑了好幾個女朋友，讓他38歲仍然單身，自信心因此受損，為了早日迎娶美嬌娘，日前決定就醫徹底解決，醫師檢查發現軟顎及懸壅垂非常鬆弛，決定為他進行「溫控式無線射頻打鼾手術」治療，術後果然達到「消音」效果，讓他重燃追求異性的信心。

2019-06-25 12:30 醫病》中年男罹鼻咽癌3期 銳速刀放射治療僅5分鐘 苗栗縣55歲的劉姓男子因為長期鼻塞、耳鳴的狀況到苗栗市大千醫院耳鼻喉科就醫，經鼻咽內視鏡發現有腫瘤，安排切片檢查證實為鼻咽癌，且核磁共振也顯示有轉移兩側頸部淋巴腺，為鼻咽癌第3期，經放射及化學治療，其中放射治療運用先進的銳速刀技術，不僅大幅縮短治療時間到只需5分鐘，同時合併影像導航技術也能讓定位更精

2019-02-27 06:00 新式耳咽管氣球擴張術 搭機爬山揮別耳塞不適 24歲的吳小姐有鼻過敏病史，近兩年左耳反覆悶塞脹痛，有時會耳鳴，爬高山、搭飛機症狀更明顯，拚命吞口水、打呵欠也沒用，就醫後確診是左耳耳咽管功能障礙，接受醫師建議，做新式的耳咽管氣球擴張手術，術後一個月，悶塞的左耳終有暢通感，搭飛機不怕耳朵又塞住了！

2018-12-30 06:00 致命警訊！ 鼾聲如雷 微創手術助好眠 一名40歲的客運司機因鼾聲如雷、睡眠品質差，在妻子的陪同下就診。除了白天嗜睡、容易頭痛外，他年紀輕輕就罹患高血壓、心絞痛，服藥效果不佳，年初時更因打瞌睡，發生車禍意外。嗜睡打瞌睡 易發生車禍意外透過理學檢查與鼻咽內視鏡發現，該患者的上呼吸道有多處狹窄，除鼻中膈彎曲與下鼻甲肥大之外，過長的懸雍垂，以及

2018-12-09 06:00 早期發現鼻咽癌 留意4前兆 韓國明星金宇彬與大馬羽壇一哥李宗偉接連驚傳罹患鼻咽癌，正值青壯年的他們，必須放下手邊所有的工作接受治療。鼻咽癌是僅次口腔癌第二常見的頭頸部惡性腫瘤。由於位處鼻腔最後方的深處，長腫瘤的時候往往不容易被察覺。以往以中老年齡層居多，但數月前台中市一名男病患確診鼻咽癌時，不到30歲。因解剖位置關係，加上症狀

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹 綠島 蘭嶼

title: 關鍵字：鼻咽內視鏡 - 自由健康網


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】因應國內疫情升溫，疫情警戒標準提升至準三級，中央流行疫情指揮中心公布全國休閒娛樂場所全面關閉，發布宮廟與夜市進香活動停止，彰化縣警察局即配合彰化縣政府各權責單位實施聯合稽查，敦促各場所業者關閉及停止群聚活動進行。

至5月16日止，彰化縣警察局配合彰化縣政府各權責單位累計稽查556家娛樂場所、50家夜市及956間宮廟，勸導與敦促停業或關閉，惟稽查過程中發現部分業者無視疫情嚴峻，計有4家夜店、1家KTV，於停業後復悄悄閉門營業，使民眾群聚消費，視全民防疫於無物，警方當即實施蒐證及驅散群聚之消費者，並函請彰化縣政府經濟暨綠能發展處實施裁罰，依據傳染病防治法第67條第1項第2款規定，拒絕、規避或妨礙防疫措施，可處新臺幣6萬元以上30萬元以下罰鍰。

彰化縣長王惠美籲請各娛樂場所負責人應共體時艱，自律配合防疫工作，避免成為防疫破口，勿心存僥倖。彰化縣警察局長許錫榮表示，警方將持續稽查各娛樂場所確實關閉，如發現業者陽奉陰違復業，意圖使疫情擴大，警方蒐證後即函請縣政府各權責機關依法裁罰，絕不寬貸。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

things: 經濟 防疫

title: 王惠美：疫情升溫 彰縣查緝違規開業不手軟


content_text:
記者黃彥傑／台北報導

北市濱江街路旁18日發生一起案件！一對情侶爬進路邊報廢車內疑似燒炭輕生，民眾發現2人陳屍前後座後嚇得急忙報警。警消獲報立刻趕往現場，並封鎖現場調查，目前已通知家屬到案，以釐清詳細案情。

▲北市情侶疑似輕生。（圖／記者黃彥傑攝）

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 黃彥傑

title: 快訊／情侶爬進濱江街報廢車！疑燒炭雙亡 警封鎖現場調查中 | ETtoday社會新聞


content_text:
幫子女取名字是父母親的大事，有些人不想取到菜市場名，但是取到瀕臨消失的名字恐怕也不是件好事。英國太陽報根據姓名專業網站My Nametags的統計報導，該網站審視過去十年150個新生兒名字後得到一些結論。

Gemma 和Kieran這兩個名字過去10年被拿來命名的比率大跌65%，2020年取名Gemma的還有36名新生兒，今年掛零。

需要注意的還有Rebecca (-59%), Lauren (-57%), Matthew (-43%) and Ryan (-43%)。

紅透半邊天的名字通常與影響年輕父母的文化現象有關，HBO熱門影集「冰與火：權力遊戲」（ Game of Thrones）裡面的角色Arya Stark引爆一籮筐的父母親愛上 Aria這名字，成長率高達597%。

title: 菜市場名的極端！瀕臨滅絕的英國名字有這些


content_text:
台南護專針對請防疫假的學生，提供非同步線上學習之彈性方式來因應。（摘自台南護專官網）記者施春瑛∕台南報導

一名台南護專學生在網路上投訴學校不採遠距教學，指校方只回應疑慮可請假，認為學校是要他們在防疫與受教權中間做選擇。對此校方澄清指出，目前台南疫情警戒未達全面採線上授課階段，有疑慮的學生可請防疫假，校方也提供非同步線上學習之彈性方式來因應。

該名南護學生指出，現在疫情嚴重，他們要求學校改成遠距教學，但學校都不理，學生會去抗議也沒用。她認為學校防疫態度過於輕慢，雖然校方告知有疑慮者可請假，但等於是讓學生在防疫與受教權中二選一，校方因校內北部學生較少，所以僅要求有疑慮的學生自主請假，但專一學生幾乎都住校，而且也有人來自疫情風暴中心的雙北地區，質疑校方對防疫警覺性不夠。

對於未採取遠距教學引發學生疑慮，南護表示，目前台南地區疫情警戒還不到三級，尚未進入需離開校園全面採取線上授課之階段。但考量家長及學生擔心疫情，有申請防疫假的需求，對於移動有困難或有高度疑慮之家長及學生，學校已做出申請防疫假及非同步線上學習之彈性方式因應，老師會將教材或影片上傳網路，讓請假學生非同步線上學習，而且不會扣出席成績。至於校外實習課程部分，考量學生實作學習的特殊性，依據實習單位之規定進行彈性調整。

南護指出，該校為醫護技職體系學校，技職教育的技能訓練、實作及實習課程，是線上課程難以取代的學習歷程，校方會以在學生安全與學生受教權持續不中斷為最大之考量，將積極密切注意疫情變化及學生安全，在維持教育品質之穩定下，適時調整授課方式。

title: 學生投訴不採遠距教學 南護澄清 | 中華日報


content_text:
台電18日凌晨表示，17日無預警限電，造成用戶不便，台電深感歉意，將至少比照513停電事故，研擬補償方案。(中央社資料照片)記者黃翠娟／台北報導

台電18日凌晨表示，由於大修機組不及因應激增用電，導致17日無預警限電，除將檢討歲休排程，對於停電造成用戶不便，台電深感歉意，將至少比照513停電事故，研擬補償方案。

針對17日晚間實施分區輪流供電，台電表示，興達電廠1號機下午故障跳機，而水情不佳，水力發電無法補位，加上共有近457萬瓩裝置容量的機組正在大修，無法發電。

另一方面，用電攀升，用電量連續多日打破紀錄，尖峰提前到來，超乎預期，造成供電緊澀，因此17日晚間8時系統自動保護設備動作，造成部分用戶因低頻卸載停電，隨後於晚間8時50分實施緊急分區輪流供電機制，共實施一輪，於晚間9時40分恢復供電。

對於停電造成用戶不便，台電深感歉意，將至少比照513停電事故，研擬補償方案。

台電強調，台電為穩定供電，經過一番努力，包括調度水力機組、安排民營電廠提早上線，以及促使大用戶抑低負載，最後仍不得不實施分區輪流供電，台電深感抱歉。

面對機組大修排程無法因應用電成長超乎預期，未來安排機組大修，將審慎考量極端氣候與炎熱天氣對用電成長的影響，妥善規劃安排。

有關緊急分區輪流供電機制未來如何精進，台電也將持續研議，儘速對外說明。

台電表示，晚間8時電力系統因供需失衡，為維持電網穩定，自動保護設備動作，啟動低頻卸載，第一時間造成約56萬戶停電。隨後自晚間8時50分起，實施緊急分區輪流供電，依現行規定由C組及D組實施限電。原預計實施兩輪，但入夜後負載降低，興達電廠1號機及民營麥寮電廠3號機陸續升載，供電能力足以滿足用電需求，故僅執行1輪，共計停電50分鐘，影響約66萬戶，晚間9時40分恢復供電。

台電說明，興達電廠1號機17日下午故障跳機，台電以水力發電補缺口，惟水情不佳，抽蓄機組雖已放水發電，但仍有限制。另包括核三廠1號機、林口3號機、麥寮3號機、大潭複循環6號機、興達複循環2號機、大林燃氣6號機，及協和4號機等大修機組依規劃期程，尚無法歸隊發電。總計大修機組裝置容量約457萬瓩，佔備轉容量超過10%。

台電進一步說明，用電需求持續攀升，下午因氣候炎熱，氣溫一度飆高至38度，再加上經濟成長帶動用電需求增加，下午2時9分尖峰負載達到3744.3萬瓩，比預期多了64萬瓩，再度打破歷史5月用電紀錄，供電高峰也比往年提早到來，需求面攀升超乎預期。入夜後至晚間19時30分，負載仍接近3500萬瓩。

台電強調，機組大修排程須考量機組調度、供電需求及人力、備料等資源，一年前即安排好，對於今年5月用電量成長超乎預期。未來機組大修排程，將更審慎考量包括極端氣候及炎熱天氣影響用電需求等變數，妥善規劃與安排，為用戶提供穩定電力。

針對今年迄今實施兩次緊急分區輪流供電機制，均由C組及D組進行限電，台電表示，現行規定緊急分區輪流供電每年由不同組輪流，台電將重新評估制度是否妥善公平，持續研議精進，一有結果會儘速對外說明。

journalist: 黃翠娟

events: 停電 發電

taiwan-subdivisions: 麥寮 大林 林口

title: 2次跳電 台電：比照513停電 研擬補償方案 | 中華日報


content_text:
一些發展中國家疫情失控之際，要求美國加大行動力度幫助遏制全球疫情的呼聲漸高。在這一背景下，拜登(Joe Biden)政府開始大幅增加對其他國家的新冠疫苗輸出。

之前美國曾承諾出口6,000萬劑阿斯利康公司(AstraZeneca PLC, AZN)的新冠疫苗，但鑑於該疫苗尚未獲准在美使用，因此對美國基本沒有影響。美國現計劃與全球共享由Moderna Inc. (MRNA)、輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)和強生公司(Johnson & Johnson, JNJ)生產的2,000萬劑疫苗，這幾種疫苗均已在美國投入使用。

拜登周一表示，預計到6月底捐贈8,000萬劑疫苗。白宮表示，阿斯利康新冠疫苗的交付將取決於美國食品藥品管理局(Food and Drug Administration,...

journalist: Yuka Hayashi / Sabrina Siddiqui / Andrew Restuccia

countries: 美國 中國

title: 美國迫於壓力將增加疫苗出口


content_text: 以色列和巴勒斯坦在加沙的衝突持續超過一周。在加沙的巴勒斯坦官員稱，周日（5月16日）是遭以軍近期空襲以來傷亡最慘重的一天，超過40人死亡，超過一半是婦孺。以色列軍方指巴勒斯坦武裝人員過去一周向以色列發射超過三千枚火箭。

countries: 巴勒斯坦 中國 以色列 美國

title: 以色列巴勒斯坦衝突傷亡慘重：美國阻安理會介入，中國再提「兩國方案」 - BBC News 中文


content_text:
教育部今在中央流行疫情指揮中心宣布，全國各級學校、公私立幼兒園、實驗教育機構、外僑學校、兒童課後照護中心及補習班等，明日起停課至28日。（資料照，記者魏瑾筠攝）

2021/05/18 19:05

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕教育部今天宣布明日起至28日止各級學校停課，且暑假不延後，而停課期間教職員仍須到校，若家長因故無法照顧孩子，校方必須派員提供學生到校學習、照顧及用餐。不少學校措手不及，並質疑「去年可以延後暑假，為什麼今年不行」？認為線上教學不及實體授課，且對於家中無網路的小孩相當不公平。

國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）嚴峻，教育部今在中央流行疫情指揮中心宣布，全國各級學校、公私立幼兒園、實驗教育機構、外僑學校、兒童課後照護中心及補習班等，19日到28日期間全面停課，改採居家線上學習課程，並視為正式課程。

有國小校長表示，教育部規定停課期間教職員仍須到校，弱勢學生或家長不便照顧的學生也可到校，但他無奈表示，無法預知到校人數，若各班到校人數不多，不可能為了幾個人耗費整間教室電力，老師要線上教學又要顧孩子，分身乏術。

另有國小校長反映，教育部雖說明學生家中無設備可向學校借，但是設備不是借了就會使用，且學生家中如果沒有網路，有設備也是沒有用。他認為，停課應以實體補課為主，並質疑「去年都可以延後暑假，為什麼今年不可以」？認為不應該讓學生因為自家設備不足，而影響學習機會。

有家長得知停課訊息，在群組揪團買平板、筆電或視訊鏡頭等設備，但也引起質疑，家長一窩蜂跑到3C賣場，是否會有群聚感染疑慮？有3C業者表示，受惠這波停課潮，雙北已有不少平板、筆電或視訊鏡頭等設備缺貨，現在連桃園的庫存數量也在慢慢減少。

針對停課範圍，除了學校也包括課後照護中心以及補習班，在桃園市開設19間補習班、學生數逾7600人次的朝陽富元教育公司（朝揚文理補習班）董事長鄭一鳴表示，該機構已超前部署研發「線上課程系統」，配合教育部政策，該系統明天就會上線啟用。他說明，線上課程系統與正式上課沒什麼不同，會有老師會在線上即時授課，並回答學生問題。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 全國停課改線上學習 部分學校：應以實體補課為主


content_text:
新竹馬偕醫院急診外科主任白永嘉(臉書)  全台Covid-19疫情大爆發，新竹馬偕醫院急診外科主任白永嘉在臉書PO文：

快六點了

終於有空吃中餐

綠咖喱超好吃。

網友看了好感動，感謝第一線急診醫生在這個危機時刻，不眠不休投入醫療工作，PO文不到一天已經有3萬多人按讚。

白永嘉回應說，也有很多醫護夥伴是這樣的，大家辛苦了。

references: 網友 臉書

title: [生活] 忙到晚上才能吃午餐！  急診醫師疫情下的日常


content_text:
這幾天台股大跌，投資人哀鴻遍野；但看盤室裡81年次、不到30歲的MGK，卻是興奮又戰戰兢兢的抓住大好機會，迎來豐厚報酬。

外界看年輕小白們認為是初生之犢不畏虎，但確實有不少優秀的年輕人在股海中脫穎而出。顛覆上一世代的投資觀念，他們在想什麼？

MGK透過當沖及波段操作，短短幾年資產已由50萬元翻上了3千多萬元，敢衝、敢押的特質，正是這幾年台股年輕新勢力的代表。不同於股市小白糊里糊塗地殺進殺出，他認真做功課、堅持自己的想法，並不斷學習，遵守嚴謹的操作紀律。

大三時，MGK參加元大期貨舉辦的「海龜計畫」操作海外期貨，還參與群益期貨的校園海選賽，當時群益期給他100萬元操作期貨，在交易室裡，他真實了解什麼是交易，什麼是獲利。2017年台股當沖降稅，MGK正攻讀台灣科技大學財金博士班，他帶著打工還有大學參加交易競賽得到的獎金共50萬元投入市場。靠著台指期程式交易以及現貨交易，賺進了人生第一桶金，嚴謹的交易紀律與風險控制，讓他在股市大幅波動下持續累積財富。

MGK坦言，等待大跌已經等了很久。當沖偏空，波段做多；波動愈大，機會愈大，大跌反而讓他賺很多錢。這兩天很多人虧損不小，他觀察到大多數的人反應太慢，無法在第一時間停損，外加先前這段時間所有回檔幾乎都很淺，讓人以為股市是不會下跌的。

這一年來，許多股市小白衝進來，MGK觀察，去年下半年到今年初，年輕人才發現股市這麼好賺。而且在同儕間會有一種比較：「我們兩個都做一樣的工作，我沒有買，你財富相對變多，我不買就輸你了。」他笑說，每個人都在討論股票，朋友說公司早上9點一到，廁所都擠滿了人。

不是只有衝衝衝！嚴謹的交易紀律與風險控制才是關鍵

「說穿了，我不是投資人，我是交易員。要的是波動，不管漲或跌。景氣循環與我們無關，我們以絕對賺錢為導向。」這兩天很多人賠錢，但也有人大賺。這種情境之下，能拿多少算多少，賺錢太容易，波動大、成交量大，不會怕部位進去出不來，現在這環境對當沖客非常友善。

MGK有些不平的說，很多在市場有經驗的人，都認為年輕人這波賺很多，是因為還沒有看過空頭。「但這些人之中，很多都是見過空頭的人，可是這些人絕大多數都還是賠錢的，顯然這說法只對了一半。」

「當然新加入的股市小白，是這樣沒錯，他們認為反正股市不會跌，所以也不懂停損。可是在我們身上，就不是這麼回事。空頭來波動更大，賺更多錢。而且空頭怎麼定義？去年這樣算不算空頭？還是3955才算空頭？去年跌到8500點，很多人都說要等跌到5千、6千點才要買股票。如果秉持這種思維，一輩子都不用買股票了。」

像MGK這樣短線交易者，又怎麼看巴菲特的邏輯？他說，從年輕人角度出發，價值投資不是不能做，但一定要分批買進。例如大盤開始跌，要有錢能做到分批買進，「像我一個朋友，去年9千點就已經在抄底，他說就算今天跌到零，我也不會破產，因為資金有做分配。」

年輕人看巴菲特：要有分批承接的能力，才能討論價值投資。

他認為，要有分批承接的能力，才能討論價值投資。年輕人就沒有錢，年紀愈輕的人，愈要用高周轉的方式去操作，「例如我現在從短線當沖做上來，部位也有3、4千萬，我現在才會想把錢轉到價值投資上去。巴菲特年化報酬20%，今天給你100萬，多年後可以變多少？要扣掉通膨、物價上漲，太慢了。」

MGK與一群同樣在股市獲得相當成功的年輕人，經常定期聚會。他看到年輕人在投資上會成功的特質，一是很愛看書，再來是不會文人相輕。「我們如果看到一個人賺了錢，不會認為他是運氣好，我會想的是，他用甚麼方法賺到錢？如果看到人家賺錢，就說是運氣好，會講這種話的人大概一輩子都在講這種話。」

MGK認為學生階段可以大膽嘗試，因為學生的機會成本很低，沒有薪水，沒多少錢可以輸，多多嘗試，不要太自我設限。如果過了學生這個時期，很多事會變得不一樣。他看過很多成功交易的案例，大部分都是在年輕時期就做起來，不是把投資當玩票性質、看兩本書就開始。

他的功課就是找主流股，長期觀察盤面在熱什麼，對族群性要很了解。「股票抱很長久需要信念，但我們做的是熱門族群，背後有故事，我們不用研究的這麼透徹，但是要知道市場焦點在這邊。」

很多人說當沖影響股市健全，他覺得不合邏輯：稅制確實是不公平的，但應該是把長期投資的稅制也調降下來，大家共襄盛舉。一旦股票大跌，很多做股票的人會怪罪做當沖的人，但這就只是能量釋放而已。

當沖最關鍵的是自律。很多人不願意停損，最後沒辦法承受損失。

這一年很多股市小白衝進來，成功的例子不少，失敗的例子當然也很多；當沖愈做愈大，賠很多錢又回去上班的大有人在。他認為，當沖最關鍵的是心態、是自律。很多人不願意停損，最後沒辦法承受損失，基於操作無法自律、以及證券商提供很大的額度，造就失敗的結局。

很多人說當沖風險大，MGK認為其實當沖風險最小，因為不留倉、沒有隔夜，所有事情都是可控，不對就退出來。「當沖會賠錢都是沒有原則的人。」他也建議如果是上班族、不能盯盤的人，千萬不要玩當沖，因為行情變化很快。

不少散戶做當沖都是賠大錢，沒有三兩三、千萬不要隨便上梁山。MGK提醒，股市愈在高檔愈要靈活操作，保持自己的進場初衷，如果是做當沖就不應該留倉，無論多空都只能在獲利的時候進行加碼，果敢停損才能持盈保泰。

title: 股市小白衝台股》5年賺3千萬！81年次年輕人敢衝敢押：我不是投資人、我是交易員！


content_text:
▲立法院即將排審肇事逃逸罪修法，若駕駛人根本不知道發生車禍、有人受傷，卻給予處罰，顯然嚴重違反「無責任即無刑罰」的「罪責原則」，侵害人權。（圖／視覺中國）

你知道，立法院即將排審肇事逃逸罪草案，而法務部打算修法把不知道「發生車禍」，也沒發現「有人受傷」的駕駛人，納入處罰嗎？

相信一般人聽到這樣的修法，多少會覺得「怪怪的」，覺得這樣一來駕駛人也太倒楣！事實上，實務界與學界早就一致反對這種想法。近二十年前，最高法院91年度台上字第1124號刑事判決便明白表示：「行為人之駕車肇事致人死傷雖非出於故意，但仍須知悉肇事致人死傷之事實，猶予逃逸，始足當之」；反過來說，如果駕駛人根本不知道發生車禍、有人受傷，卻給予處罰，顯然嚴重違反「無責任即無刑罰」的「罪責原則」，侵害人權！

令人意想不到的是，法務部竟然在肇事逃逸罪的修法理由中指出，「致人傷害」、「致人重傷」、「致人於死」是客觀處罰條件；也就是說，駕駛人縱使完全不知道車禍發生而離開現場、也不知道有人受傷，主觀上毫無逃逸的犯意，仍會受到肇事逃逸罪的處罰！此種錯誤的法律解釋方式至少倒退二十年，是一個完全莫名其妙的時空穿越。

其實，本次的修法是因為刑法第185之4條肇事逃逸罪已於2019年5月31日被大法官宣告違憲，原本規定的文字是：「駕駛動力交通工具肇事，致人死傷而逃逸者，處一年以上七年以下有期徒刑」。大法官釋字第777號認為，因為條文欠缺明確性，使駕駛人無法從法條文字得知，縱使自己對車禍的發生完全沒有任何責任，只要對方有受傷，離開現場就會觸犯肇事逃逸罪。同時，不論情節輕重，一律處以一年以上七年以下有期徒刑的刑度，也違反比例原則。實務上，就常發生車禍僅造成輕微擦傷，事後雙方達成和解，受傷的一方也表示不提告過失傷害，但肇事駕駛人仍須面對一年以上有期徒刑的懲罰。

因為上述缺失，大法官兩年前便指出，法務部應於5月31日前完成修法。然而，法務部偏要拖到最後一刻，才終於在4月27日把草案送立法院；更誇張的是，其中居然有超過一半的內容，都是司法院洋洋灑灑的不同意見。顯然，司法院也不知道萬一真的依照法務部的草案過關，法官要怎麼拿來審判。

法務部除了沒把大法官諭知的修法期限放在心上外，顯然也不在乎建議的檢討方向。大法官釋字第777號的理由寫得很清楚，修法時應「參酌所欲保護之法益，訂定發生事故後之作為義務範圍」。如許宗力大法官於協同意見書所說，肇事逃逸罪應對人民的作為義務有具體、明確規定，「而非延續像系爭規定這種『理所當然』的立法技術，僅仰賴人民『發揮想像力』而善盡『優良駕駛人』的角色，這無非是法律道德主義的信奉者，而非憲法法治國原則的追隨者」，但就這個部分，法務部的草案只把「肇事」改為「發生交通事故」便草草了事，也不管光是禁止「逃逸」，並沒有鼓勵或督促肇事駕駛人協助呼救的效果，實在讓人失望。與此相對，時代力量、司改會提出的條文強調肇事者身分確認及呼救的義務，立法院有必要就此充分討論。

立法院為了在修法期限前完成修法，已排入審查，但立法院面對的是品質粗糙的條文，若倉促依法務部的草案通過，恐怕又是一場災難。在此，除了建請立法院一定要徹底檢討法務部提案的缺失外，修法時務必要參照民團、學者的建議，仔細審酌肇事逃逸罪之保護法益，制定保障人民生命安全的法律。

●呂政諺，民間司法改革基金會律師暨法案研究員。以上言論不代表本公司立場。

title: 呂政諺／法務部肇逃修法退步二十年 | ETtoday法律新聞


content_text:
中信兄弟隊去年7月推出球員個人形象品牌企畫「B-PROJECT」，主打針對個人特質量身打造、球員親自參與設計，首波代表王威晨總銷量賣超過130萬，球團今天也宣布20日將有第二波商品推出，因應疫情、鼓勵球迷減少外出，此波商品先不於實體店面上架，僅限於中信兄弟網路商城販售。

兄弟「B-PROJECT」企畫打造球員個人形象、塑造球員品牌價值，以球員個人特質量身打造、球員親自參與設計，去年7月的首波企畫由王威晨、詹子賢擔任開路先鋒。

球團表示，王威晨的個人商品近兩年都是兄弟商品販售之首，去年首波的B-PROJECT企畫總銷量也賣出逾130萬。

王威晨的第二波個人商品，除了有第一波好評加賣的背號口號短T、帽款之外，還有提袋、寬版T和金屬LOGO項鍊，以王威晨專屬「玫瑰石英粉」結合丈青底色設計的時尚外盒。

因疫情嚴峻，此波商品將在20日網路商城獨家開賣，實體店面暫時不會上架，鼓勵球迷減少外出、在家購物。

王威晨為兄弟今年的隊長，也是隊史第一位未滿30歲的隊長，他的個人logo由兩項主元素結合，分別他的背號「9」及象徵速度的閃電，結合為他姓氏王的英文拼音字首「W」。

title: 中職／連兩年兄弟銷售冠軍 王威晨個人商品再推第二波


content_text:
國內新冠疫情升溫，連3日累積確診病例數高達719例。精神科醫師沈政男今天(17日)在臉書PO文，指出「四月中旬發生的『紅燈區群聚』，回溯舊案例結束就會新增陡降」。 圖：翻攝自沈政男臉書國內新冠疫情升溫，連3日累積確診病例數高達719例。精神科醫師沈政男今天(17日)在臉書PO文，指出「四月中旬發生的『紅燈區群聚』，回溯舊案例結束就會新增陡降」。

沈政男首先以16日公布「4月6日」發病那例，指揮中心改列5月14日發病；理由就是從ct值來看，明顯是新鮮案例。但他從過去連續看了一年多的疫情相關文獻判斷，「70%案例在發病後21天驗不到病毒」，認為不可能是在4月6日發病。

沈政男再引用指揮中心專家組召集人張上淳的說法，指出就是一條傳染鏈，從萬華群聚發出，就只是在不同地點偵測到病毒，沒有什麼平行鏈、三條鏈。

接著，沈醫師論述「全世界絕無僅有的cluster of a red-light district for seniors，老年紅燈區群聚感染」。表示今天新增333例，發病與確診時間介於5月5日到5月16日，可見萬華群聚就是從四月中下旬開始。今天確診者的年齡與居住地分布，跟前兩天幾乎一樣，都是中老年、女性居多，因為，都是萬華群聚的擴大偵測案例，也就是早已感染者的回溯採檢。

沈醫師再以指揮中心公布的重症案例有41位，推斷整體案例數目約為800-1200。雖然此群聚老年比例偏高，因此重症比例也會較高；但新冠重症比例有一個大概的比例(3-5%)，因此推估案例數量大概就是800-1200例。

沈政男表示，這幾天的案例都是從60萬簡訊裡回溯抓出來，不是因為他們發病後去看診，因此等於一種事後普篩，必定會抓到很多無症狀，而使得確診數比較多。但要注意，這些無症狀的後續傳染力相當低。

沈醫師再以R0、serial interval等這些流行病學知識推算，R0=4，傳了5輪，等於4的5次方，約是1,024例？從重症比例推算也大致如此。稱這起群聚的R0值有三個階段，一是萬華茶室的原始R0，二是茶室被關掉以後，三則是三級警戒發布以後，這都會反映在後續的新增數目上。

沈政男認為，因為萬華群聚一下子感染太多了，母數很大，即使R0值陡降了，短時間可能還是有不少新增案例，尤其因為5月11日疫情曝光後，沒辦法一天之內就將所有可能感染者全部召回與採檢，又讓他們在社區多待了幾天，因此多少也會產生一些新的感染。但在雙北三級警戒後，大家又更小心了，因此R0值絕對會降到比台灣過去一年多來的低點還要更低，然後新增案例就會明顯持續減少了。

至於亞東醫院那起院內感染，沈政男說，也是疫情曝光前發生，等於是舊案例回溯，以後就不容易再發生了。

沈政男對於雙北三級警戒後的疫情局勢，很有信心地說：「你有沒有看到陳時中今天又是談笑風生，還說要停課與否，要顧及小朋友的受教權？」

journalist: 吳賜山

title: 新冠確診數狂飆？ 沈政男：回溯舊案例結束就會新增陡降 | 生活


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕近來網路有謠言指出，嘴巴破洞只要多吃奇異果，甚至1天吃5顆就能治好嘴破；對此，食藥署出面闢言，此說法毫無科學根據。

食藥署表示，關於1天吃5顆奇異果可以治療嘴破的說法，目前並無相關科學論述依據證實，民眾切勿聽信謠言，而奇異果雖富含維生素Ｃ，但其刺激性可能使粘膜破損，就如同灑鹽巴一般。

食藥署提醒，嘴破時應前往就醫，並循醫囑治療傷口才好的快，若是嘴破狀況持續2週以上，就有可能是自體免疫系統出現問題或是口腔病變造成，要儘速就醫治療。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 謠言終結站》嘴破多吃奇異果？ 食藥署：刺激性跟撒鹽巴一樣


content_text:
緯創（3231）訂6月17日舉行股東會，董事長林憲銘在致股東營業報告書中表示，全球經濟因去年疫情延續至今，仍帶來諸多不確定性，如關鍵零組件嚴重供應不足的現象繼續存在，亦促成遠端經濟，例如遠端工作、遠端學習和遠端消費等生活型態改變的新常態，緯創積極因應挑戰，今年營運重點延續去年五大方向，以建立未來的核心競爭力。

緯創今年首季稅後純益1.13億元，季減95.14%，年減84.44%，每股純益0.04元，為2015年第4季以來、21季新低點，主要是持有立訊股票產生資產評價損失，小股東們相當關注緯創對今年的展望。

林憲銘表示，緯創已啟動三大事業體的企業架構，營業額及獲利表現均在穩健中求成長。展望未來，期望能持續完善全球布局，整合各據點的在地資源與優勢，順應國際情勢變化及最新科技發展趨勢，發揮綜效。

面對5G及人工智慧物聯網世代來臨，緯創預期將數位轉型內化至企業基因，同時強化研發與專利技術投資，發展最具競爭優勢的產品組合及產能配置，實現智慧製造及綠能工廠理念。

林憲銘指出，今年營運重點仍然延續去年的五大方向，並強化重點。第一，優化全球布局和加速數位轉型，緯創的營運以及成長仰賴管理階層和專業人才，而全球布局包括擴廠和新增據點，須確保招募到足夠的優秀人才，並且全面導入和建構敏捷與數位化能力以及徹底執行。

第二，緯創科技、緯創智能和新事業等各事業單位基於數位化能力，需建立起差異化的業務成果，以及業務成長的有效管理機制，達成營運卓越的指標。第三，唯有立足技術和AI，建立差異化的競爭優勢，進一步提升客戶忠誠度，才能創造長期和真正的價值。

第四，持續深化數位轉型、產生正向影響，緯創積極驅動數位轉型，善用數位技術以優化內部管理系統和創造新的業務價值。第五，落實企業永續、提升ESG國際能見度。

緯創股價近期受到首季財報不佳拖累，加上大盤疲軟，下探波段低點，昨日收在27.9元，下跌1.65元。

title: 緯創五方向 強化競爭力


content_text:
“青春是拼搏的年纪，要放手去拼。”这是他对青春日子的注解。

周杰伦的歌、五毛钱零食、排练室、挥汗如雨……这些美好碎片，构成了他青春的记忆。

在青春乃至人生的转折口，他遇到了“表演”这件认定的事情。尽情迸发的青春能量，让他很快乐。

罗云熙说希望到五十岁都不要改变，他不断告诫自己“保持初心”，活得有目标一些，活得简单一些。

身为青年演员、歌手，他坚持用积极向上的方式引导粉丝，传递青春正能量。

五月青春季，就让青年演员、歌手罗云熙和新华网、网易新闻客户端一起，唱响青春的最强音！

title: 五月青春季 | 演员罗云熙：在青春的时候放手去拼-新华网


content_text:
記者謝國金／苗栗報導

苗栗於十七日確診1例新冠肺炎案2011，男，48歲，環保局於下午2時起，也展開後龍全鎮戶外消毒作業，請鄉親安心、放心。

衛生局於十六日晚9點接獲新竹縣政府衛生局通報，居住苗栗縣後龍鎮居民，自覺身體不適，主動前往新竹縣某醫院自費篩檢新冠病毒核酸(PCR)，CT值18-20，徐耀昌縣長在第一時間指示衛生局即刻安排入住苗栗縣負壓隔離病房，相關接觸者及足跡陸續調查中，目前已匡列5個場所，掌握接觸者 66人，

相關的疫調還在持續進行中，目前，66個接觸者採檢中，無法確認的接觸者，將以公布足跡的方式來提醒民眾，縣長徐耀昌呼籲鄉親，莫慌張，積極配合相關單位防疫作為，共同守護苗栗社區防疫陣線。

journalist: 謝國金

events: 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 新竹縣 後龍

title: 苗栗一例新冠確診 | 中華日報


content_text:
KIMIKO外型亮麗、身材火辣。（翻攝自臉書）

〔記者吳志偉／台北報導〕知名舞蹈藝術家「KIMIKO」林睿君外型亮麗、身材火辣，廣受粉絲喜愛，受封「舞蹈界性感女神」，她去年11月甜嫁大學天菜教授王家玄，不時在社群網站分享夫妻甜蜜日常。昨（17日）晚間全台多處出現大停電，KIMIKO透露已事先做好準備工作，卻在走進客廳時，驚見一絲不掛的裸男出現眼前，讓她當場嚇傻。

KIMIKO的老公王家玄只穿小熱褲坐在客廳，乍看像是全裸。（翻攝自IG）

KIMIKO（右）與老公王家玄常在社群網站曬恩愛。（翻攝自IG）

原來是KIMIKO的老公擔心停電會太熱，早早就把全身衣服脫了，她在IG的限時動態曬出王家玄的側拍照，只見他表情淡定地坐在客廳沙發上，手遮住重要部位，壯碩的大胸肌相當吸睛，更露出結實的手臂及大腿肌肉，乍看之下就好像全裸一樣，也讓KIMIKO笑說：「他說已做好面對停電的準備，但可以不要只短小熱褲住在那邊嗎？我走出來看到差一點打翻杯子……」

journalist: 吳志偉

title: 停電好熱！舞蹈女神客廳驚見裸男「露大肌肌挑逗」


content_text:
附加賽對陣組合已經出爐，夏洛特黃蜂將在19日先和印第安納溜馬進行交手，不過主將Gordon Hayward卻因為腳踝傷勢仍然無法復出，這也讓球隊晉級之路出現危機。

根據今年附加賽的規則，例行賽排第9的球隊要和排第10的球隊要進行一場比賽，贏者可以和另一場比賽的敗者進行交手，爭奪第8種子的席次，黃蜂昨天輸給巫師，也因此丟掉了第8名的席次。

Hayward在4月3

日對溜馬的比賽扭傷了腳踝，休養修養至今仍然無法完全痊癒，因此明天無法上場，少了這名場均19.6分、4.1助攻、5.9籃板和1.2抄截的戰力，對於黃蜂來說相當不利。

這不是Hayward生涯第一次錯過關鍵場次，過去在爵士和塞爾提克，他就有太過容易受傷的問題，儘管健康時的全能身手無庸置疑，但無法上場幫助球隊也是枉然。

title: Hayward因傷缺席　黃蜂戰力告急


content_text:
一座魚塭的屋頂鋪滿數千片光電板，在豔陽下閃閃發亮，透過纜線輸出電力，看似結合綠能與養殖，但鑽進棚內一瞧，魚塭覆蓋一層綠藻還長出雜草，沒有養殖跡象。本報調查發現，台南七股與學甲有魚塭光電場疑為「假養殖真賣電」，明明沒養殖卻繼續營運，但主管機關卻互踢皮球未確實稽查。

台南七股龍山社區發展協會理事長黃家林說，當地一座魚塭光電場早已沒養殖。記者林奐成／攝影

蓋光電遮陽光 魚蝦怎麼活

「這樣蓋起來，下面要怎麼養魚？沒有陽光怎麼活，魚蝦都難養，（漁電共生）怎麼可能做得起來？」台南市七股區龍山社區發展協會理事長黃家林，帶著記者走訪「六成排水」附近一座光電場，指出數十根立柱插滿魚塭，根本不可能養殖。

本報出動空拍機直擊，發現該場屋頂裝有超過兩千片光電板，池裡覆蓋雨後積水卻沒有養殖設施。龍山里長王文財也說，該場早已無養殖。據了解，這座魚塭光電設施面積大約一千坪，業者在二○一四年向七股區公所申請興建綠能設施核准。

結合農漁業 才能經營綠能

據「申請農業用地作農業設施容許使用審查辦法」，綠能設施若要設置於農業用地，必須結合農業經營，否則主管機關可廢止其許可。查詢農委會「農業及農地資源盤查結果查詢圖台」，可見該處確實屬於農業用地，因此綠能必須結合農漁業才能經營。然而，本報致電台電，以案場地號查詢現況，卻得到「現在還有在賣電」的回答，顯示仍在營運。

誰負責稽查 地方互推

根據上述審查辦法，地方主管機關應對綠能設施造冊列管並「視實際需要抽查」，但七股案場顯然是政府管制上的漏網之魚。

當初核准設施的七股區公所向記者解釋，「它沒有在養殖，可是有沒有發電不太清楚。它經過經濟部核准之後，會去跟台電申請，不會經過我們。（綠能）容許發出來之後，就不會經過我們這裡了。」記者進一步詢問是否曾稽查案場？區公所推說「農業主管機關會做抽查」，並說主管機關應是台南市政府農業局漁業科。

記者再向台南市政府農業局漁業科求證，對方把稽查責任指向七股區公所，強調「核准是由公所去做審查核發，因此如果要抽查也會是區公所負責。由原核定機關去執行，並非所有案子都是市府審核。」雙方互踢皮球，導致該光電場可以假養殖，持續賣電賺錢，地方政府的管理顯然出了問題。

台南市學甲區又是另一漁電共生開發熱點，多達九百一十八公頃畫入「漁電共生先行區」，不僅占台南總規畫面積一半以上，更是全國最大的漁電共生先行區。

記者實際走訪學甲，大片農地和魚塭已種上光電板，但在欣欣向榮的綠能風景背後，隱藏「假養殖真賣電」亂象。

在台八四線快速道路和南一線交叉口附近，有一座魚塭看來荒廢已久，施工鷹架堆置池中，水面覆蓋厚厚綠藻且雜草叢生，水車生鏽斑駁，唯有頭上光電板還在運作。

正常養殖 不會出現綠藻

當地吳姓漁民研判，該場應已廢棄一段時間，水體狀況不適合魚蝦生存，「綠藻正常養殖是不會出現，看起來是一灘死水了。」據了解，該場面積約兩千坪，業者是在二○一八年以溫室養殖設施名義，向台南市政府申請核准設置屋頂型綠能，目前仍在發電但已經沒有養殖。

查詢「農業及農地資源盤查結果查詢圖台」，該案場所在地屬於農地，卻沒有從事養殖，依法不能做綠能。相關單位曾檢查案場，發現養殖設施不符規定，現正輔導改善。

環團籲緊盯 杜絕弊端

地球公民基金會主任蔡卉荀指出，馬政府時代開放「農棚光電」允許魚塭做光電，這類案場是早期的光電爛攤子，像是拆不掉的違章工廠，引發負面觀感。

她建議，漁電共生上路後，地方政府應常去查魚塭，才知道他沒有養殖，才能裁罰，杜絕假養殖真發電的弊端。

taiwan-subdivisions: 七股區 學甲 七股 學甲區

title: 綠能煉金術／養殖假象 廢魚塭照賣電誰來管


content_text:
台股18日終場上漲792點，創下台股單日最大漲點，收16145點，一舉收復16000點關卡。 (圖：中央社)  台灣國內本土疫情嚴峻，根據路透社報導，美國政府已經在幫忙台灣，協調疫苗製造商加速供貨。台北股市今天(18日)在外資大舉回補、融資大減以及美國疫苗可望來台的諸項利多消息激勵下，呈現報復性反彈，指數開高走高，終場上漲792點，創下台股單日最大漲點，收16145點，一舉收復16000點關卡。

台北股市短線從高點17709點壓回至近期最低點15159點，跌點已經超過2500點，加上融資近5日已經「減肥」逾新台幣550億，籌碼相對「乾淨」，且外資17日「撿便宜」，逢低買超330多億，也帶動投資人信心。

台股18日拋開本土疫情的陰霾，指數一開盤就大漲，且一路走高，16000點也在中午12時前收復，指數並持續往上走，收盤時上漲792點，創下台股單日最大漲點紀錄，收16145點，幾乎已收在今天的高點。

至於台股18日創下史上單日最大漲點，多頭走勢是否是1日行情？啟發投顧副總李永年認為，從技術面來看，當沖和融資這幾天被迫出場，籌碼面已沈澱的相當穩定，短線上高點可以期待。不過，COVID-19的本土疫情干擾還沒有停止，台股要呈現Ｖ型反轉，可能性也不大，短期盤勢較有可能呈現區間震盪整理。李永年說：『(原音)今天雖然是大漲792點，但成交量只有4100億，比昨天少，甚至比過去這一段時間以來，今天都算是小的成交量，在少量，量縮下，加權指數還能上漲792點，創下有史以來最大的漲點，所以由此可見，目前的籌碼已經沈澱的相當穩定。所以從這點看來，台灣股市應該還有波動的高點值得期待。』

分析師也認為，儘管台股18日多檔傳產個股漲停，但觀察個股股價並沒有觸碰到上檔的套牢壓力區，等到上攻到上檔壓力區時，才是多空一決勝負的時刻。

匯市部分，新台幣兌美元匯價18日終止連5個交易日走貶，終場升值9分，收27.952元，再度回到「27」字頭價位。

countries: 台灣 美國

title: [財經] 噴漲792點一日行情？投顧：台股V型反轉可能性不大 - 210518-31


content_text:
Former employee Sophie Zhang speaks about what led her to post explosive memo last fall

Sophie Zhang worked as a Facebook data scientist for nearly three years before was she fired in the fall of last year. On her final day, she posted a 7,800-word memo to the company’s internal forum — such farewell notes, if not the length, are a common practice for departing employees. In the memo, first published by Buzzfeed, she outlined evidence that governments in countries like Azerbaijan and Honduras were using fake accounts to influence the public. Elsewhere, such as India and Ecuador, Zhang found coordinated activity intended to manipulate public opinion, although it wasn’t clear who was behind it. Facebook, she said, didn’t take her findings seriously. Zhang’s experience led her to a stark conclusion: “I have blood on my hands.”

Facebook has not disputed the facts of Zhang’s story but has sought to diminish the importance of her findings.

“We fundamentally disagree with Ms. Zhang’s characterization of our priorities and efforts to root out abuse on our platform,” Facebook said in a statement. “As part of our crackdown against this kind of abuse, we have specialized teams focused on this work and have already taken down more than 150 networks of coordinated inauthentic behavior. Around half of them were domestic networks that operated in Latin America, the Middle East, North Africa, and in the Asia Pacific region.”

Sophie Zhang worked as a Facebook data scientist for nearly three years before was she fired in the fall of last year. Photo: AP

QUESTION: Why were you fired from Facebook?

ANSWER: I’ve made the news for much of the work I have done protecting elections. This might sound very important to the average person, but at Facebook I was a very low-level employee. In addition, this work was not my official job. I was conducting it entirely in my spare time, with the knowledge and acquiescence of leadership, of course. At first, the company was supportive of this. But gradually they lost patience with me. I was underperforming.

Q: In your memo, you wrote that you have blood on your hands. Why did you say that?

A: Whether something was acted on was, as far as I could tell, entirely a function of how much I yelled, how much I made noise.

I know that many of the decisions they have made have had impact in the countries that they worked on. The US is still deeply affected by what happened in 2016 with Russian manipulation on Facebook. For many countries like Honduras or Azerbaijan, this is their own Russia. But it’s done not by a foreign power, but by their own government — and without even bothering to hide.

I tried my best to make decisions based on the information I had at the time. But of course I am just one person. Sometimes I waited on something longer than I should have. At this level of responsibility, your best is often not enough.

Q: How did you get into the work you did?

A: When I joined the company I was, like many people, deeply affected by Russia 2016. And I decided to start looking for overlap between inauthentic activity and political targets. And I started finding many results in many places, particularly what we call the global South, in Honduras, Brazil, India. Honduras got my attention because it had a very large amount (of inauthentic behavior) compared to the others. This was very unsophisticated activity we are talking about. Literal bots. And then I realized that this was essentially a troll farm being run quite openly by an employee of the president of Honduras. And that seemed extraordinarily awful.

Q: Then what did you do?

A: I talked about it internally. Essentially everyone agreed that it was bad. No one wants to be defending this sort of activity, but people couldn’t agree on whose job it was to deal with it.

I was trying desperately to find anyone who cared. I talked with my manager and their manager. I talked to the threat intelligence team. I talked with many integrity teams. It took almost a year for anything to happen.

Q: You’ve said there is a priority list of countries. What happens to countries that aren’t on that list?

A: It’s not a hard and fast rule. Facebook does takedowns in small countries, too. But most of these takedowns are reactive, by which I mean they come from outside groups — tips from opposition groups, tips from NGOs, reporter investigations, reports from the CIA, etc. What happened in this case was that no one outside the company was complaining.

Q: Given the resources Facebook has, why it can’t prioritize every country?

A: The answer that I’ve seen at Facebook when I was there, when these questions were asked, was that even though Facebook has a ton of money, human resources are different. Even if you have infinite money, you can’t expand its size by a factor of 10 every night. It takes time to train people. It takes time to grow.

And it was willing to believe that for a while when I was there. But I think in retrospect, if they genuinely believed that it was important, they would be taking steps that they aren’t. They would be focusing very highly on retaining talent in the integrity teams. And they would certainly never have fired me.

Q: How do people still at Facebook try to change this?

A: Like most employees, they’re just average people who want to do the nine-to-six, want to go home at the end of the day and sleep.

There’s also a self-selection bias. If you think that Facebook is evil, you aren’t likely to join Facebook. But there are many people also who joined Facebook because they wanted to make it better. I was very upfront with them when I joined. I don’t think Facebook is making the world a better place. And I told them I wanted to fix it.

Q: Is there a concern among employees about the company’s image?

A: I think employees have gotten more pessimistic over time. But there’s also a very strong insularity and perhaps paranoia toward the mainstream press. People are skeptical of what the press says about the company.

I don’t want to diminish that Facebook has been very open historically. We had regular access to the CEO. I was able to, as a very low level employee, be involved in our discussions with a company vice president. But it’s also been changing over time because of fear and worry about employee leaks.

Q: Who is doing the work you did now?

A: I don’t know. I was the only person who was going out on my own to look for this behavior rather than waiting for people to tell us that something was going on. The reason I found so many things so easily was because there was so much low-hanging fruit.

Q: Facebook says it’s taking down many inauthentic accounts and has sought to dismiss your story.

A: So this is a very typical Facebook response, by which I mean that they are not actually answering the question. Suppose your spouse asks you, “Did you clean up the dishes yesterday?” And you respond by saying, “I always prioritize cleaning the dishes. I make sure to clean the dishes. I do not want there to be dirty dishes.” It’s an answer that may make sense, but it does not actually answer that question.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Q&A with Facebook whistleblower


content_text:
本土確診再創單日新高，雙北是重災區，是否升級四級警戒？台北市長柯文哲說「不是出動軍隊的硬性封城」，而是民眾自動自發封城，要相信台灣國民的素質，只要依照政府指引，應該還是會過關。新北市長侯友宜則說新北昨天的狀況已經算「類封城」，不過連續三天確診數不斷上升，未來要強化三級防疫，視同走到準四級，民眾要有更多管制、更低活動量的準備。

針對中央疫情指揮官陳時中說，要連續十四天達百例才封城，會不會太慢？柯文哲說，那是最後標準，現在科學發達，公共衛生學也可預測未來發展，「現在可以改變預測發展的，還是要靠國民素質」。

侯友宜表示，他前天跟陳時中視訊討論升四級、封城一事標準為何，他說，中央說連續十四天都要百例，是指一個區域、城市，或是全國？是要封鎖一個街廓，或整座城市？各種細項中央、地方都有必要再討論，才能應變，他建議中央應給地方彈性空間主導，相對地方也會彙整報告給中央，新北一定會為升四級做好準備。

中央流行疫情指揮中心昨公布新增三百三十三例本土確診，其中台北市新增一百五十八例、新北市一百四十八例。柯文哲說，過去三天，從一百例確診、兩百例至三百例，公布疫調已沒有意義。

柯文哲也呼籲，還是要靠國民素質解除自己的危機，「不是出動軍隊的硬性封城」，而是自動自發封城，只要依照政府的指引，應該還是會過關。台北市當然有封城的桌上演習計畫，但不希望拿出來用。

侯友宜說，他昨天看大眾運輸搭乘人數至少減一半，公車甚至減少三分之二，還有計程車司機向他透露原本一天能載二十人，整個上午只載到一人，現在新北稱得上是「類封城」。

侯友宜表示，大家都把封城掛嘴邊，但封城應該稱做是高度管制、低度活動，且要擴大管制，並不是不能到其他地方，而是以能較低維持民生基本方式去活動。

對於疫情現狀，侯友宜指出，已經慢慢走到接近第四級防疫，非必要營業場所該關就關，請市民做好準備，未來要強化三級防疫，視同走到準四級，希望能有效控制下來。

專家：別再刻花疫調

【記者陳雅玲、張曼蘋／台北報導】疫情嚴峻，確診人數暴增，指揮中心授權各縣市發布確診者足跡。中華民國防疫學會理事長王任賢說，此時疫調恐會拖垮防疫人力，非常時期哪還有時間慢慢刻花？

王任賢說，從公共衛生的角度來看，現在應該要透過篩檢來配合找出病人，他建議可以透過擴大匡列、快篩，盡快防堵疫情持續擴散。

疫情快報

▪【今日疫情懶人卡】台中大里不提升防疫 宜蘭男確診醫院37人篩檢 ▪【全台確診地圖】再爆333例！雙北共306例 新北以板橋、三重、中永和最多 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】雙北防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【Q&A】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢? ▪【最新數據】印度首都再延長封鎖 日本大阪累計病歿數超越東京

countries: 台灣 中華民國 日本 印度

people: 陳時中 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 板橋 三重 大里 永和 宜蘭 萬華 新北市

title: 升級四級警戒？ 雙北準備


content_text:
2021/05/18 09:36

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市長鄭文燦上午主持市府防疫專案會議時強調，華航諾富特飯店未來將轉型作為機組人員的專責檢疫旅館，原則上會分階段開放，至於開放時間將由中央流行疫情指揮中心指定的指揮官王必勝決定。

鄭文燦說，華航諾富特飯店將待中央與地方聯合檢查後，再由王必勝決定恢復營運的時間，恢復營運後，將作為機組人員的專責檢疫旅館。華航諾富特飯店未恢復營運前，桃園市另有3家檢疫旅館、478間房提供給機組人員檢疫使用，過渡階段使用絕對足夠。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 鄭文燦：諾富特飯店將轉型成機組人員專責檢疫旅館


content_text:
埔里鎮地理中心碑廣場昨天有3部卡拉OK車駐點營業，吸引長輩K歌歡唱，大家沒戴口罩高歌、飲食，經公所、警方勸導後配合停業。（記者佟振國攝）

2021/05/18 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕南投縣防疫升級，已公告KTV等8大特定行業暫停營業，但埔里鎮地理中心碑廣場昨天還有3部卡拉OK車駐點營業，吸引長輩K歌歡唱，大家沒戴口罩高歌、飲食，經公所、警方勸導後配合停業，縣府衛生局表示，目前防疫採「二級警戒」，民眾最好避免類似戶外卡拉OK等群聚，加強防疫才能保護自己與他人。

南投縣政府已公告8大等特定行業即日起停止營業，但埔里鎮有民眾向公所投訴，昨日一早有3部移動式卡拉OK車，停在地理中心碑廣場照常營業，阿公、阿嬤們輪流持麥克風高歌並飲食。

公所農觀課獲報立即派員前往勸導，希望業者配合防疫升級暫停營業，避免群聚，下午再會同埔里分局鯉潭派出所員警到場確認，業者都已將卡拉OK車設備收起，民眾未再歡唱，但仍留在現場聊天，公所承辦人員則是張貼防疫公告，希望業者、民眾配合避免聚集K歌。

縣府衛生局長黃昭郎表示，目前「二級警戒」限制室內100人、室外500人的活動，但南投縣採取更高規格防疫措施，已請公所加強宣導，針對戶外卡拉OK群聚活動雖不滿500人，仍要勸導民眾避免，出門戴口罩、勤洗手、非必要減少出門才是防疫基本原則。

夜市攤商想外帶 投縣府不准另外，疫情升溫衝擊下，南投縣埔里鎮公所按縣府規定停止第三市場夜市美食區營業，但攤商代表昨陳情，希望改採外帶代替停業，兼顧防疫與生計，經公所請示縣府仍須全部停業。

公所自治事業所指出，經向縣府衛生局、建設處請示，就是一律暫停營業，原先預計至6月8日，目前則是配合中央政策決定開放時間，停業期間免收攤位租金，減輕攤商負擔。

而鎮內唯一的電影院「山明影城」，雖然縣內防疫「二級警戒」，電影院在做好相關防疫措施下可以營業，但業者配合防疫升級，仍從昨天起暫停營業至5月28日，再須視疫情發展決定是否延長。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 南投縣

title: 埔里卡拉OK車群聚 勸導後停業


content_text:
台北下午一場小小雨，除降溫也為台電降低供電壓力。（記者黃翠娟攝）記者黃翠娟/台北報導

台電表示，歷經興達電廠停電的震撼教育台電18日多準備100萬瓩以備用電所需，在下午2點10分出現3713.4萬瓩的瞬間高峰，隨後台北下了場小雨；如無意外，老天爺小小及時雨無異解除再度限電的警報。

台電表示，18日氣候預報與前一日相同，均可能出現38度以上極端高溫，冷氣需求大增，加上景氣升溫，以致用電增加，台電預估尖峰負載高出前一日實績值的3744萬瓩，略升為3750萬瓩。

台電發言人張廷抒表示，18日多準備100萬供給用電，而且核三廠1號機積極準備加入供電行列，台電十分努力在電力調度。

台電進一步說明，供給面部分，興達電廠1號機修復後重新併聯，並感謝台塑麥寮電廠3號機能提前結束大修，兩部機組加入發電可增加102.5萬瓩。

至於核三廠1號機仍持續進行大修中各項測試工作。

在台電各項增加供電努力下，預估18日系統最大供電能力為4002萬瓩，較17日增加逾100萬瓩，預計備轉容量率約6.73%，供電燈號為代表「供電吃緊」的黃燈。

台北下午一場小小雨，除降溫也為台電降低供電壓力。（記者黃翠娟攝）台電進一步說明，太陽光電於日間協助度過尖峰負載，但黃昏過後太陽光電逐漸減少供電，在考慮水資源限制條件下，電力調度仍需面對夜間的尖峰負載、備轉容量吃緊的挑戰，台電將預先採取下列減少用電與增加供電措施：

1.個別通知大用戶抑低用電條件及加強需量反應措施，於16時後減少用電，約可減少80萬瓩需求。

2.協調民營電廠(嘉惠二期)加入發電，約可增加25萬瓩供電能力。

3.汽電共生機組躉售量增至161萬瓩，可增加16萬瓩供電能力。

台電表示，供電預測數據係依電力供需狀況隨時滾動檢討，目前供電仍然極為緊澀，台電會積極調度機組，並透過需求端管理抑低負載，也呼籲用戶共同協力節約用電，度過供電緊澀時期。

events: 發電 停電

title: 及時雨救援！台電表示降低供電壓力 | 中華日報


content_text:
2021/05/18 16:42

〔即時新聞／綜合報導〕香港政府今天突然宣布，香港在台灣的經濟貿易文化辦事處即日（5月18日）起暫時停止運作。前外交官劉仕傑表示「其實一點都不意外」，他並質疑，台灣駐港的外交人員近來一直派不過去，目前駐港人員僅剩8人，簽證到期就會一個個回來，「為何我們不直接撤館？」

劉仕傑今日在臉書PO文表示，外界比較不知道的是，台灣駐香港的辦事處編制人員，屬於外交部全球各駐外館處的編制之一。亦即今天通過外交特考，成為台灣外交的人員，即可能被派去香港，香港就跟紐約或倫敦一樣，都是外交輪調的館處之一。

劉仕傑說，根據報導，因為拒簽一中承諾書，台灣駐港的外交人員近來一直派不過去。新的派不過去，已經任滿的又調回來，導致目前駐港人員剩下8個，但原本的完整編制是19個，也就是說剩下不到一半。而這8個，今年年底前簽證都會到期，然後就會被迫一個一個回來。「我不懂的是，為何我們不直接撤館？港府今天都宣布撤館了，我們還在殷殷期盼留守到最後一刻？這樣的意義在哪？」

劉仕傑質疑，陸委會說要堅守崗位，提供台港民眾相關服務。那到了明年，所有的駐港人員因為簽證問題全部回台後，這些相關服務怎麼辦？再退一萬步說，原本19個人員編制的工作，現在剩下8個，一樣可以運作變通。「我相信，有天（而且這天很快來臨）變成0個，也可以想出辦法來因應。」

劉仕傑表示，今天港府宣佈撤館，我們沒有強硬回擊，坦白說已經是被人看不起了。為何不硬起來？今天不撤館，等到最後這8個人一個一個被迫回來，這樣比較有國家尊嚴嗎？他並稱，之前就已經好幾次提過的擔憂，如果這8個駐港人員其中有一個變成「李明哲第二」呢？台灣政府要怎麼營救？港府要抓人還需要理由嗎？隨便羅織一個罪名，人就被捕了。不是嗎？中國政府跟港府連英國及加拿大的外交官都敢抓，難道不敢抓台灣的？「與其等到憾事發生，為何不趕快全數撤離？」

劉仕傑最後說，為維護台灣的主權國家尊嚴，以及台灣駐港人員的人身安全，他個人建議政府趕快宣布撤掉駐香港辦事處，並讓這8名駐港人員趕快安全回台。

countries: 台灣 香港 英國 加拿大 中國

title: 香港突關閉台灣辦事處 前外交官反擊：為何我們不直接撤館？


content_text:
日本政府今（18）日公布2020財政年度的國內生產毛額(GDP)，竟然是「負4.6%」，不僅比2008年金融海嘯時期的「負3.6%」更糟，也創下日本自二次大戰以來，最糟的經濟表現。（葉柏毅報導）

日本2020財政年度的GDP表現竟然是「負4.6%」，消息一出，嚇壞一堆人。日本政府指出，2020年度，日本GDP竟然比2008年金融海嘯還慘，主要在於日本經濟受新冠肺炎疫情影響，從個人消費、出口，到企業投資，都大幅減少，經濟根本拉不起來。

分析指出，日本2020財政年度GDP，是日本自二戰之後的最糟數字、最大跌幅。由此也可見，日本經濟在受新冠疫情折磨一年之後，情況多麼慘烈。

另外，2020財政年度的最後一季，也就是2021年1到3月的GDP，與前一季相比，是負1.3%，以年率換算，則是負5.1%，不但是相隔3季後，再度出現負成長，也顯示出2021年1到3月，日本的經濟情況更糟。

如果依個別項目來看，占GDP一半以上的「個人消費」，2021年1到3月，大減1.4%，主要是因為接連發佈緊急狀態，讓日本的餐飲及旅宿相關消費大減，這些行業也受到極大衝擊。出口方面，佔日本出口出力的汽車業，則是受到全球晶片缺貨，有行無市，2021年1到3月，與前一季相比，出口率從11.7%，大減成2.3%。有分析就估計，2021財政年度還有一個更大的經濟難關，就是東京奧運，更加不容樂觀。

journalist: 葉柏毅

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 新冠病毒殺傷力！ 日本GDP「負4.6%」嚇壞一堆人


content_text:
2021/05/18 11:31

〔記者蘇金鳳／台中報導〕中市經發局對於確診者出現區域，劃出「禁止現場飲食街廓範圍」，多位民進黨市議員質疑，劃出的標準是什麼，雖不是疫情地圖，卻讓民眾誤以為是疫情地圖，不敢前往消費，已影響該區域各行業店家，認為應該讓衛生局來劃設，才不會範圍失準，阻斷店家商機。

經發局表示，該地圖劃設依據確診者居住地點、活動足跡、生活圈範圍綜合考量，並由經發局劃設餐飲業不得現場飲食、實名實聯登記制及外帶外送範圍。

民進黨市議員江肇國批評，市府公告及匡列的標準連自己都搞不清楚，甚至劃設的單位竟然不是主管疫情的衛生單位而是經發局，這樣的作業不只造成被匡列區域內的店家受影響，也讓民眾誤以為是疫情的感染熱區。市府應盡快說明清楚，不要再引起民眾質疑，對疫情資訊有所錯誤認知。

江肇國表示，以中央過去的疫調資料來看，通常都只公布定點及交通方式；台中市這種自創的區域型匡列劃設，明明管制作為只有禁內用、改外帶，卻讓民眾誤以為是管制區，連進出都不敢，不但造成民眾認知錯誤，也引起不必要的恐慌，市府有責任說明清楚這樣的劃設理由為何。

況且，進行疫調的應該是衛生、警政單位，接觸人員及隔離安排的是民政單位，進行環境消毒的是環保單位，但依照台中市所公告的管制圖，劃設管制區域竟然是由經發局主導，實在令人搞不清楚經發局有何能耐及專業來做劃設的作業。

民進黨市議員林德宇表示，在大里區出現確診者後，經發局第一時間即宣布確診者曾光顧的四間商家停業，並劃定禁止現場飲食街廓範圍。林德宇說，對於市府第一時間的斷然處置，阻斷感染源，他予以肯定，但是要釐清的是，劃定這樣的街廓範圍，是以疫情阻斷的最大化為優先，還是對商機的損害最小化？是否有明確的依據？

林德宇指出，在禁止現場飲食街廓範圍中，雖然只規定餐飲業者禁止內用，但實際上民眾前往該區消費意願一定會明顯降低，周遭所有類型商家都會受到影響，此範圍在概念上已等同是一個類疫情地圖。林德宇表示，正因如此，經發局在劃定相關的街廓範圍時更應謹慎。

民進黨市議員陳淑華表示，台中市第三例是一名國小女童，市府匡了一個禁止現場飲食街廓範圍，但附近民眾會擔心，畫這樣是怎樣？範圍內的民眾及店家擔心會不會被標籤化？民眾擔心被歧視，而店家要怎樣依循？

陳淑華表示，她接到民眾反應，住戶及商家被匡在範圍感覺有被區隔的感覺，被其他民眾列為拒絕往來的地方。陳淑華實際到被匡的範圍勘查，發現非常多店家、飲食店乾脆關門休息。而鄰近有確診者足跡的中義市場門可羅雀，只剩攤商而已，整個區域遭受重大衝擊。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 江肇國 林德宇 陳淑華

taiwan-subdivisions: 員林 大里區

title: 中市府匡出「禁止現場飲食範圍」 議員批：讓人誤為疫情地圖


content_text:
美國總統拜登周一（5/17）宣布，將於6月底前向其他國家送出至少2000萬劑新冠肺炎疫苗。這是美國首次與他國共享獲授權於國內使用的疫苗。

拜登表示，除了先前已計劃好提供給其他國家的6000萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）疫苗之外，還將送出至少2000萬劑輝瑞（Pfizer）－BNT、莫德納（Moderna）以及嬌生疫苗（Johnson & Johnson）。

這4款疫苗之中，僅AZ疫苗未獲得美國食品暨藥物管理局（FDA）的緊急使用授權。

title: 【新冠疫情】拜登加碼！將送出至少2000萬劑授權於美國使用疫苗 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
現在外出買東西，紀曉君都會全副武裝包緊緊。（翻攝自紀曉君臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕紀曉君常在社群直播分享生活大小事，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）連日來確診激增，昨她全副武裝下樓買臭豆腐，好加在沒碰到太多民眾。

因疫情嚴峻，紀曉君透過臉書吐露現在出門，隨身都會攜帶75度酒精，然後邊走邊噴，只是感覺有點太小瓶，且回到家需立刻補充，笑稱：「下次看到我，可能酒精用背的了。」

紀曉君接著又說，雖然住家大樓每幾個小時都有人固定消毒殺菌電梯，且電梯裡也有裝上電動酒精噴霧，「但每次進電梯，都感覺快醉了，因整間酒精味」，儘管如此，她覺得只要能守住疫情，任何措施都是安心的。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 幾小時固定消毒 她進電梯都快醉了


content_text:
文：No.4（住院醫師）

近期社區感染爆發，先是有華航機師及諾富特群聚案，再到現在一連串的社區感染爆發，台灣民眾人心惶惶，除了又看到賣場一掃而空的畫面之外，也接著帶來疫苗施打的熱潮，讓多家醫院的疫苗門診都幾乎爆滿。

下一批疫苗什麼時候來還不知道，如果台灣這波疫情又順利撐過去，屆時民眾對於接受疫苗施打的意願又開始降低也說不定，所以還是希望藉機來宣導對疫苗的正確知識，畢竟COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）的疫苗才真的是台灣可以不怕疫情，最終可以不再鎖國的關鍵。

目前世界上有效的疫苗除了嬌生（Johnson & Johnson）為施打一劑之外，其餘多為施打兩劑，每種疫苗施打兩劑的間隔時間不同（依當時研究設計結果而定），以輝瑞（Pfizer）來說，仿單建議間隔為21天，不過我國疫苗接種組建議為28天；而可能會來台灣的莫德納（Ｍoderna）也是28天，至於目前唯一在台灣施打的AZ，則是因最初研究設計問題，導致施打間隔差異，目前我國建議施打間隔為八週。

打疫苗除了保護自己，還有什麼好處？ 1. 打疫苗能降低被感染的機會，以及降低將病毒散佈出去的機會

以韓國官方（KDCA）近日提供的資料為例，在60歲以上的人口中，輝瑞疫苗在第一劑施打至少兩週後，預防感染的效力為89.7%，而AZ疫苗的效力為86.0%。英國官方（ONS）跟牛津大學在5月中公布的資料，也顯示AZ或是輝瑞在施打第一劑後21天以上，可減少七成感染機會，1至21天者也可減少近六成機會。

在過去的觀察研究中也發現，打疫苗者比起未打疫苗者體內的病毒量可以減少四倍以上，這也可連結到降低散佈病毒的機會。

countries: 英國 台灣 韓國

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 住院醫師談疫苗：打一劑還是兩劑？選AZ還是莫德納？該擔心血栓副作用嗎？


content_text:
美國總統拜登(Joe Biden)。(AFP)  美國總統拜登(Joe Biden)17日宣佈，美國正增加對其他國家的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗出口，以便在全球對抗這場疫情上重拾「美國的領導地位」，對中國和俄羅斯的競爭不予理會。

拜登證實，未來6週將再多釋出2千萬劑疫苗，使得6月底前的總出貨量達到8千萬劑。

拜登表示，美國知道，在全球肆虐的大流行病獲得控制之前，美國將不會完全的安全。

拜登政府在國內的疫苗接種供應已取得大幅進展下，面對壓力要讓大量剩餘的疫苗用來協助其他國家。

而美國政府此舉也將回應外界憂心莫斯科和北京透過所謂的「疫苗外交」，藉由分配他們國家生產的疫苗，在這場世界危機中散播自己的影響力。

拜登在白宮說，這將比當前任何國家所實際分享的疫苗還要多，比其他國家多出5倍。

拜登說，俄羅斯和中國已捐出予1,500萬劑疫苗。有許多關於俄羅斯和中國以疫苗影響世界的說法，而美國希望以自己的價值觀來引領世界，美方將不會以疫苗來獲得其他國家的青睞。

白宮並未透露哪些國家將優先取得這批疫苗，但拜登曾指出，華府將竭盡所能協助印度遏制疫情。

一旦獲得美國監管當局批准，美國第一批將對海外釋放的6千萬劑疫苗，將是阿斯特捷利康(AstraZeneca)疫苗。至於追加的2千萬劑將包括已在美國獲得批准使用的輝瑞(Pfizer)、莫德納(Moderna)和嬌生(Johnson & Johnson)疫苗。

countries: 美國 俄羅斯 中國 印度

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 重拾抗疫領導地位 拜登追加2千萬劑疫苗襄助海外


content_text:
Barcelona on Sunday became the first Spanish side to win the UEFA Women’s Champions League with a stunning performance to thrash Chelsea 4-0 in Gothenburg, Sweden.

The La Liga champions scored all four goals inside 36 minutes as a Melanie Leupolz own-goal, Alexia Putellas’ penalty, and simple finishes from Aitana Bonmati and Caroline Graham Hansen killed the game as a contest.

Barca had romped to the Spanish title with a 100 percent record after 26 games in La Liga, boasting a plus-123 goal-difference.

Barcelona players celebrate after winning the UEFA Women’s Champions League final against Chelsea in Gothenburg, Sweden, on Sunday. Photo: AFP

“Congratulations, champions, you are unstoppable,” Barcelona president Joan Laporta wrote on Twitter. “You are a reference. You are an example. You are one of the big reasons that make Barca more than a club. You moved us with your magnificent victory.”

Chelsea had been on course for a quadruple, but even the big-spending English champions were no match for the Catalans’ speed of thought and movement.

“Today was difficult because the game was over before it began,” Chelsea manager Emma Hayes said. “We will learn from because this is the next step up. I thought we showed some naivety at times. We’re not quite European champions yet, but we are the second-best team in Europe and I’ll take that as a step in the right direction.”

The Blues were rocked after just 33 seconds when, after Lieke Martens’ shot came back off the crossbar, Fran Kirby’s attempted clearance looped into her own net off the unlucky Leupolz.

Chelsea were then shell-shocked when Jenni Hermoso went down under Leupolz’s challenge and Putellas confidently slotted home the spot-kick.

A brilliant team move made it 3-0 when Martens fed Hermoso, who drilled a pass into the path of Bonmati and she beat Ann-Katrin Berger from close range.

Martens was toying with Chelsea rightback Niamh Charles and the Netherlands international laid the fourth on a plate for Hansen to tap into an empty net.

Two years ago, it was Barca who found themselves 4-0 down after just 30 minutes against a dominant Olympique Lyonnais Feminin side in the Champions League final in Budapest.

“We deserve it. It has been a lot of work since the final in Budapest. We had a goal to get back to the final and win it, and we’ve done it,” said Bonmati, who won player of the match.

The French giants had won the competition in the previous five seasons, but their reign was ended by Paris Saint-Germain in the quarter-finals, who were then eliminated by Barcelona.

Chelsea will be hoping to show similar resilience to come back and win the competition for the first time, as they missed out on becoming the first English side to become European champions since Arsenal in 2007.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Barcelona crush Chelsea in final


content_text:
香港中通社5月18日電 (記者 王姝)香港旅遊發展局18日舉行網上年度業界簡報會，分析旅遊業最新情況。旅發局主席彭耀佳強調，接種新冠疫苗是重啟旅遊的關鍵，呼籲業界及從業員踴躍參與接種計劃，確保香港成為安全的旅遊目的地。

彭耀佳指出，新冠肺炎疫情為旅遊業帶來衝擊和改變，衍生出本地游、深度游、staycation(酒店度假)等方式，未來即使重啟旅遊，方式都會與過往大大不同，相信旅客每次旅遊會逗留更久，更願意深度了解當地文化，香港需要轉變和適應。

彭耀佳表示，接種疫苗是重啟旅遊的關鍵，香港迫切需要加快疫苗接種進度，早日達到群體免疫的目標；在此基礎上再搭配嚴謹的防疫措施，讓香港成為安全的旅遊目的地。此外，粵港澳大灣區角色至關重要，要吸引鼓勵旅客在大灣區逗留，將大灣區和香港作為旅遊新的目的地。

香港特區政府旅遊事務署旅遊事務專員沈鳳君表示，香港在大灣區作為旅遊中樞，會繼續與內地合作，吸引國際旅客到大灣區旅遊。隨著疫苗接種推廣，旅遊業已經見到曙光，政府正籌備讓符合條件的廣東及澳門旅客免檢疫來港旅遊。

旅發局總幹事程鼎一重申接種疫苗的重要性，強調未來世界旅遊重啟時，接種疫苗將成為最關鍵的一環。對於香港與新加坡的“旅遊氣泡”再度延期，程鼎一坦言感到可惜，但認為這種情況將成為常態，相信“旅遊氣泡”仍會是旅遊業復甦初期恢復跨境往來的安排，旅發局在制定策略時會保持彈性和靈活性。

簡報會上，多個旅遊相關行業積極響應疫苗接種普及計劃。國泰航空顧客董事羅世民表示，國泰航空鼓勵員工接種疫苗，現時已有約八成駐港機師及近五成駐港機艙服務員預約或已接種疫苗。九龍倉酒店總裁兼經典旅遊品牌聯盟主席高康琳指出，旗下四家酒店員工疫苗接種率達55%，希望齊動員加快疫苗接種速度。餐飲界代表Black Sheep餐飲集團創辦人Syed Asim Hussain指出，目前員工疫苗接種率已達75%，將向100%的目標邁進。

當日，旅發局公佈4月訪港旅客初步統計為約5700人，較去年同期上升38.3%，主要是因為去年同期的基數較低。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 新加坡 澳門

events: 新冠肺炎 疫情

title: 香港旅發局籲普及新冠疫苗接種 助旅遊業重啟


content_text:
市長黃偉哲到隆田酒廠了解防疫酒精的生產情形。（記者林相如攝）記者林相如∕官田報導

台酒隆田酒廠十七日調整產線，開始生產防疫酒精，市長黃偉哲下午兩點前往隆田酒廠，慰勉員工的辛勞。他表示，目前國內消毒酒精足夠，且防疫酒精是用來消毒，不是用來囤積的，呼籲民眾不要囤積酒精，且近來天氣炎熱，家裡放太多酒精相當危險，夠用就好。

黃偉哲十七日下午兩點與立委郭國文、賴惠員等，一起到隆田酒廠，了解防疫酒精的生產情況，由隆田酒廠廠長鍾國材陪同，逐一介紹產線的作業情況。

鍾國材表示，隆田酒廠有兩條產線，一條生產玉山高粱酒類、一條生產九十五度酒精，如今因應防疫需求，十七日開始把生產玉山高粱酒的生產線，改為生產七十五度、３００ｍｌ的防疫酒精，一天生產六千打，共七萬兩千瓶，目前酒精原料足夠，未來也將視疫情變化、市場需求，加班增加產量。

黃偉哲指出，這波疫情來的又凶又猛又急，有民眾反映酒精很多地方買不到，因此前來了解防疫酒精的生產情形，由於隆田酒廠一天可以生產七萬兩千瓶，加上市面上銷售的防疫酒精與原先儲備的防疫酒精，貨源是夠的。

由於酒精是易燃物，黃偉哲說，買一堆放在家裡相當危險，如今天氣又熱，有可能引起不必要的火災，因此防疫酒精夠用就好，目前在藥局或者藥妝店供應都無虞，請大家放心，更希望大家要注意。

people: 賴惠員 黃偉哲 郭國文

title: 隆田酒廠產防疫酒精 每日7.2萬瓶 | 中華日報


content_text:
【記者謝錦慧台北報導】經濟部17日表示，有一名員工前往特定疫情熱區，並出現不適症狀，採檢後確診，16日已完成辦公場所全面消毒，17日起展開分區辦公，杜絕兩區人員越區交流。

2019冠狀病毒疾病疫情持續擴大，經濟部說，一名員工曾前往特定疫情熱區，並出現不適症狀，採檢後確診，與該名員工頻繁接觸的5名員工，即日起至27日進行自主隔離。

經濟部16日也已完成辦公場所全面消毒，並要求所有員工配戴口罩，以及落實勤加洗手的衛生習慣。民眾洽公部分，也有新的實聯制、動線指引及相關規範。2021/5/17

journalist: 記者謝錦慧台北報導

events: 冠狀病毒 疫情

title: 經部員工確診 全面消毒分區辦公


content_text: 綜合多間券商數據顯示，京東物流錄得約1308億港元孖展，超額認購164.2倍，當中輝立借出230億港元、華泰借出233億港元、富途借出247.5億港元、耀才借出130億港元、信誠借出50億港元。

title: 綜合多間券商數據顯示，京東物流錄得約1308億港元孖展，超額認購164.2...


content_text:
台電17日晚間在臉書發出緊急停電通知，由於下午至今用電量持續攀升，全台再次分區限電。高雄部分地區停電，路上交通號誌及路燈停擺。中央社記者侯文婷攝 110年5月17日（中央社記者陳俊華台北17日電）台電今晚再度分區限電，這也是513大停電以來再次分區限電，影響約66萬戶，晚上9時40分恢復正常供電。行政院人士表示，這次停電並非缺電造成，而是台電有些排修計畫，又遇到興達電廠故障；這也曝露出南電北送的脆弱。

用電需求大增，加上興達電廠燃煤機組故障，造成電力供給吃緊，台電晚間8時50分針對C、D組進行分區限電，影響約66萬戶，隨著入夜後負載降低，興達與麥寮電廠發電量增加，9時40分恢復正常供電。

政院人士晚間表示，主要的用電高峰在7月，現在台電有些排修計畫，剛好又遇到興達電廠故障，這次停電並不是缺電造成，而是興達電廠故障導致台電分區限電，這也曝露出南電北送的脆弱。

政院人士說，如果這時候還有人要推遲中油第三天然氣接收站外推評估方案，或是中部有部分縣市還要阻礙新燃氣機組上路，恐影響供電穩定及能源轉型，都需要再討論。（編輯：林興盟）1100517

journalist: 中央社記者陳俊華台北17日電

taiwan-subdivisions: 麥寮 高雄

title: 5天內2度停電 政院人士： 非缺電造成 | 政治


content_text:
港股假期前夕造好，連升第3個交易日。恒生指數高見28617點，升423點，中午報28545點，升351點，升幅1.3%，半日主板成交額720億元。

科技指數報7772點，升72點，升幅約1%。

中生製藥升近5%，是表現最好藍籌股。表現最差的是安踏體育，跌近2%。

中移動升近4%，集團擬發行不多於9.65億股A股於上海交易所上市。三桶油升3%至4%以上，地產股亦造好。

百度業績公布前升3%，網易亦升近1%。

李寧遭主要股東非凡中國折讓6.5%配股套現近38億元，李寧最多跌逾5%，半日跌約4%；非凡中國升約10%。其他體育股受壓。

title: 港股半日升351點　中移動升近4%


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北17日電）中華民國旅行商業同業公會全國聯合會今天發出防疫公告，在疫情嚴峻情況下，建議各業者6月8日前不出團；觀光局也表示，正研議對不出團業者相關補貼措施。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情緊張，全聯會理事長蕭博仁說，自中央流行疫情指揮中心於5月11日公告至6月8日提升疫情警戒至第二級，5 月15日再公告雙北提升疫情警戒至第三級，再加上連日來確診人數節節高升，顯示目前台灣疫情嚴峻。

蕭博仁表示，旅遊是移動的活動，必然會造成人流的接觸，在疫情嚴峻的狀況下，需考慮如何讓疫情可以迅速得到控制，如果短期的不便或經濟傷害可以換來更有效的管控，相信大家都願意一起為即將到來的暑期旅遊旺季做短暫的犧牲。

全聯會公告建議各旅遊業者，6月8日前不出團，盡量減少群聚，讓客人延期或取消，為台灣的防疫盡一些心力；相關延期或取消則依據觀光局公告的辦法實施進行。

蕭博仁說，針對不出團的建議，全聯會將積極為同業向政府爭取不出團的補貼政策。

交通部觀光局表示，針對因配合政府防疫政策暫停組團國民旅遊的旅行業者，正研議停辦出團相關補助措施，盼減輕旅行業者未能出團所衍生的作業成本負擔，並降低參團旅客損失。（編輯：張雅淨）1100517

journalist: 中央社記者汪淑芬台北17日電

countries: 中華民國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 疫情升溫 旅行公會全聯會建議6/8前不出團 | 生活


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】新北市板橋區15日發生一起7旬老翁路倒事件，警方到場後發現，該名老翁不僅是居家隔離者，更名列居家隔離失聯名單中，因此緊急協助送醫；至於是否為中共肺炎確診，警方並未證實。此外，苗栗市警方在一家卡拉OK店查獲3名聚會的逃逸移工，均已送醫採檢。

新北市海山警分局15日下午5時許接獲民眾報案，指稱一名7旬老翁倒臥在板橋區民生路街頭，警方趕抵現場時，老翁身上並無酒味，但出現發燒症狀，因此緊急通報消防人員協助送醫。經查發現，他竟然是接觸過確診者的居家隔離者，更名列居家隔離失聯名單內；不過，老翁並未向警方交代他為何要外出。

雖然警方並未證實老翁是否感染中共肺炎，但分局已立刻指示2名警員進行14天的自主健康管理，並同步通報衛生局協助2員進行採檢；海山警分局也於15日當晚立即對派出所駐地進行全面消毒，並持續追蹤管理其餘同仁健康狀況。

另外，疫情警戒進入準三級的苗栗市，已勒令八大行業暫時停業，但北苗商業大樓內一家KTV卻於16日傳出音樂聲，警方到場發現，除了KTV負責人外，另有越南籍人士3男2女，且3名男子皆為逾期失聯移工，其中一人出現咳嗽症狀、未發燒；為求慎重和安全起見，警方已協請鄰近醫院前往進行快篩，將視快篩結果決定後續處理措施。

KTV負責人向警方供稱，當時一樓大門已關閉，他是獨自在包廂內喝酒、睡覺，並沒有營業，而店內的5名越南籍人士則是在聽音樂。至於業者是否違反防疫規定，警方表示，將函請苗栗縣政府主管單位認定後，再依法進行裁處。◇

taiwan-subdivisions: 新北 苗栗 新北市 板橋區 臺北 苗栗縣

title: 新北7旬老翁路倒送醫 竟是居家隔離失聯者


content_text:
【記者柯安聰台北報導】施羅德台灣樂活中小基金經理人詹祖光17日表示，本土疫情升溫，面對台股連日來賣壓，投資人開始擔心股市反轉。然而，全球景氣同步復甦之下，各國央行持續貨幣寬鬆，台灣進出口數字、景氣燈號都呈現成長走勢。此外，市場也持續上修台股企業盈餘預估值，顯示台股的基本面無虞。

詹祖光表示，有四大訊號可能影響台股接下來表現，值得注意。第一，主要買盤從外資轉為本土資金，散戶佔台股成交量70%，當沖比率一路攀升，市場熱度高，需要謹慎；第二，隨著基期墊高，台美股的動能在第2季開始減緩；第三，原物料漲導致通膨疑慮，可能影響聯準會提前升息；第四，市場普遍擔心半導體有重複下單的問題，因此目前股價呈現利多鈍化的情況。

雖然台股近期震盪，但施羅德投信認為基本面依舊不變，台股利多仍在。首先，2021年全球景氣同步復甦，各國央行持續貨幣寬鬆政策，聯準會利率展望亦顯示最快2023年才會升息。許多數字也反映台灣的經濟成長強勁，像是進出口皆成長，反應景氣的房市雖然交易量下滑，但價格在上漲；景氣對策燈號分數創下數十年來新高，領先指標也已經連續10個月上揚。

再者，今年各大產業的基本面獲利皆成長，市場也上修2021年的台股企業盈餘預估值，根據FactSet，2020年台股獲利年增率為22%，2021年更調升預估值至25%，連續2年出現雙位數成長。台股另一項利多是補庫存效應，半導體等上游缺貨問題依然無解，漲價及訂單能見度將拉長至今年下半年。

施羅德投信提醒投資人留意影響台股發展的四大訊號，包括：

第一，主要買盤從外資轉為本土資金。從合格境外機構投資者（QFII）的數據來看，去年賣超5395億元，今年亦賣超了3441億元；反觀國內資金則是持續增加，包括活期存款餘額19.9兆元、證券劃撥存款2.7兆元，皆為新高；反映股市資金動能的M1B年增率（18.23%）和M2年增率（8.91%）雖略為下滑，差距仍居高不下。

至於融資則高達2691億元（至5月31），比去年平均1390億元高了近1倍，散戶更是佔了台股成交量的70%。值得注意的是，台股當沖比率一路攀升，從月底的30%來到月底的38%，顯示市場熱度太高，短線需要謹慎。

第二，美台股獲利動能自第2季開始減緩。台股企業雖持續獲利，然在去年獲利表現亮眼、基期墊高之下，今年同期的動能開始減緩。

第三，全球景氣復甦帶來國際原物料齊漲，通膨隱憂不能忽視，聯準會恐提前縮減QE計劃。

第四，需觀察半導體重複下單的負面影響，雖然很多公司表明半導體將缺到2023年，而且目前存貨的確不高，風險不大。但投資人擔憂現在的榮景，明年將無以為繼。（自立電子報2021/5/17）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 施羅德投信：基本面不變 唯需留意四訊號


content_text:
高雄出現院內感染危機！鳳山區仁惠婦幼醫院1名行政人員昨確診，市府下令漏夜清空醫院，工作人員與病患共94人全數採驗並居家隔離。《蘋果新聞網》深夜直擊多名院內人員在鐵門邊等待轉移，畫面猶如坐監。有人神情凝重地講電話，疑似在聯絡親友。也有1名護理師等候隔離前，還與兩位衛生局人員協調病患轉院事宜，盡忠職守的態度令人欽佩又揪心。

｢（妻子）不能回家，要到隔離區......｣吳先生的妻子是該院護理師，居家隔離至少14天不能回家，他深夜送衣服等日用品到仁惠醫院，突破外圍管制，走到門口才被工作人員發現，工作人員嚇得要求他退後，放下東西立刻離開。雖然妻子可能染疫，但吳先生直說不擔心，因為台灣醫療非常進步；吳妻等該院94人的採驗結果預計今天清晨出爐。

針對這名確診者的足跡，衛生局指出，他是60多歲的本國籍男性，5/8曾至萬華區活動，當日搭高鐵返回高雄，轉乘台鐵自強號至鳳山火車站，自行騎摩托車返家。儘管5/10就出現喉嚨痛症狀，但在醫院擔任行政人員的他仍持續到院上班，5/13到診所就醫，昨（5/17）再因喉嚨痛到醫院就醫，因萬華地區活動史，醫院通報採檢，檢驗結果為陽性(CT：21)，現隔離住院中。

衛生局長黃志中指出，由於這名確診者的足跡涉及醫院多個樓層，市府防疫團隊研判院內感染風險高，所以市長陳其邁昨晚下令清空醫院，全院94人（住院病患39、工作人員55）必須漏夜完成轉移，之後全面清潔、消毒，預計該院最快6月上旬才可恢復重新啟用。(地方中心吳慧芬、張世瑜／高雄報導)

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 萬華區

title: 【高雄疫情/漏夜清零】揪心！首爆院內感染危機 護理師隔離前一刻鐵門內記掛病患 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 國內本土疫情近來急速升溫，除了雙北市升級為第三級疫情警戒外，許多縣市也紛紛超前部署進入「準三級」戒備，引發國人對於下階段「封城」的擔憂與想像。根據了解，台灣進入第四級警戒的關鍵，其實不全然在於雙北區域，外縣市的疫情能否有效控制，才是判斷實施「封城」的重要指標。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知比起新北疫區，外縣市是否能提高警覺才是關鍵台北市政府表示，這次僅雙北進入第三級警戒、其餘縣市仍維持二級，是在評估過各縣市的確診案例以及嚴重程度後，採取「區域圍堵」的方式，依照各縣市的感染情況分成二、三級警戒，這樣一來，不僅二級區域的民眾能提高警覺，不往高風險縣市移動，人在三級區域的民眾也能夠減少外出，將感染範圍鎖定在特定區域。對於外界擔憂「封城」一事，雙北地區勢必會進入一段確診高峰期，然而政府的觀察重點其實並不在此，而是在圍堵熱區外的縣市，「只要外縣市有效控制確診數目，台灣就不至於升級四級警戒、甚至封城。」根據中央流行疫情指揮中心頒布的「疫情警戒標準及因應事項」， 台灣若14天內平均每日出現100例以上確診，且有一半以上找不到傳染鏈，就符合升級為第四級警戒的標準。屆時全國將全面停班停課、停止所有聚會活動，民眾除了採買食物和必要工作與醫療需求外，皆不得擅自外出，在家亦得保持社交距離或戴上口罩，而疫情嚴重的縣市和鄉鎮市區，則將實施「區域封鎖」（即封城），管制人員進出，區域內的民眾必須待在家中不得外出。責任編輯／林俐

journalist: 蕭嘉宏

taiwan-subdivisions: 北區 新北

title: 台灣確診人數日日破百！他一席話道出全面封城的指標，竟然不在雙北地區


content_text:
作者：安迪

新冠病毒（武漢肺炎）自去年開始爆發以來，對世界產生巨大的衝擊，絕大多數國家經濟遭受重創，幾乎無一倖免。無論男女老幼，就算身體再強壯，一旦感染到武漢肺炎，身體狀態都產生影響，即使是頂尖的運動員也不例外。

Kevin Durant許多頂尖運動員在確診武漢肺炎後，經過一段時間的休息已回到工作崗位上，但他們接受訪問時紛紛表示：「身體的狀態有明顯的改變，需要時間才能慢慢找回過往狀態。」

NBA 波士頓賽爾提克的新生代球星 Jason Tatum 日前就在公開場合談論確診後身體的變化。

「我才只不過在場上打個幾分鐘，就很容易感覺到呼吸困難，身體也比過去更容易疲憊，甚至在賽前需要吸入器來幫助呼吸。」事實上，Jason Tatum 才年僅 23 歲，而且屬於無症狀感染，但他表示確診後身體狀態有明顯下降，而且時不時就會出現這樣的情形。

Evan Fournier「回到球場後，我覺得自己身體狀況還是很奇怪，很像是有腦震盪的情形。有時候我會出現注意力無法集中的情形，眼睛也無法聚焦，我現在的深度知覺非常糟糕。」

許多人可能認為並非每個人感染新冠病毒都會出現嚴重的身體不適，但許多頂尖運動員已經親身告訴你，即使是無症狀感染，都有可能對身體產生後遺症，就算回到球場，也不代表他們可以回復過往的狀態。

現在各國都有出現第二波，甚至是第三波的疫情，就連過去一年防疫有成的台灣，也在近日爆出大量的本土確診案例，勤洗手、帶好口罩、沒事盡量待在家，千萬不要等到感染了，才知道新冠病毒的可怕。

推薦閱讀：

大三元的代名詞 Russell Westbrook，人生座右銘 「why not？」背後的故事

Stephen Curry 最新的訓練方式！或許這就是他能不斷超越自我的關鍵

這篇文章 面對再次升溫的疫情必須提高警覺 頂尖運動員都曾表示：「身體跟過往狀態有落差」 最早出現於 動誌。

events: 疫情 新冠病毒 武漢肺炎

title: 面對再次升溫的疫情必須提高警覺  頂尖運動員都曾表示：「身體跟過往狀態有落差」


content_text:
（中央社台北18日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收27.952元，升9分，成交金額12.12億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.06元，最高27.922元、最低28.065元。1100518

title: 新台幣升9分 收27.952元 | 產經


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

國內新冠肺炎疫情嚴峻，為確保公務正常運作，雲林縣自18日起啟動第一階段異地辦公，由府內16局處分派進駐鎮南國小活動中心。縣長張麗善表示，即刻起縣府針對正副主管進行異地分流辦公，由副處長、專員或技正進駐至5月28日，避免兩地竄流，維持公務體系服務量能。

張縣長指出，異地分流辦公可避免與縣府同事面對面接觸，透過電子公文、視訊等方式聯繫、出勤狀況也採線上簽核；此外所有送至替代辦公處所之公文、文件皆須先行消毒，避免間接傳染；異地辦公空間也保持適當距離，每位同仁都有足夠防疫距離。目前第一階段異地辦公劃設40個位置，除本身有第二辦公室局處外，先啟動府內16局處進駐，後續視疫情發展，再啟動第二階段人員進駐。

行政處長魏勝德指出，依據防疫規定，行政處為鎮南國小異地辦公處所每張桌椅、同仁劃設維持1.5公尺安全社交距，去年同仁都已實地演練，配合此次異地辦公開設，行政處一天內完成第一階段40座位設置，第二階段80個座位，也將於這兩天陸續完成佈建。

人事處長黃杰男表示，配合中央及縣長指示，啟動異地辦公，最主要讓人員分流，萬一人員戰力折損，另一邊還能維持正常運作。異地辦公場所原則上避免跟外界接觸，因此只辦公不洽公，希望透過這樣方式，維持公務運作量能，保障縣民生命財產安全。

因應疫情，縣府嚴守防疫安全管控，於鎮南國小替代辦公場所設有獨立出入口，不會影響學生上課。另替代辦公場所不接受、不開放民眾洽公，將風險降到最低，讓鄉親放心安心。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 疫情升溫 張麗善今視察雲林縣異地辦公


content_text:
2021/05/18 05:30

〔記者蕭玗欣／台北報導〕本土確診個案數連日破百例，防疫旅館需求大幅增加。交通部觀光局昨表示，行政院會已將紓困特別條例適用時間再延長一年，後續將延長防疫旅宿補助至今年底，針對防疫旅宿補助，即日起自每房每日八百元調整為一千元。此外，旅行業全聯會昨天呼籲業者自發性停止出團，並表示會向政府爭取補助；觀光局回應，已在研議相關措施補貼業者損失。

title: 防疫旅館每房補貼調升至千元


content_text:
新冠肺炎疫情升溫，屏東縣長潘孟安今天到衛生福利部屏東醫院關心戶外篩檢站、專責病房及分艙分流等運作情形，他指示，緊急採購快篩試劑、規劃社區篩檢站，提高篩檢量能。

潘孟安表示「決戰在院外」，新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情緊張之際，最重要的就是守住醫療第一線，衛生局針對縣內14家專責醫院，督導強化相關防疫應變作為。

潘孟安指出，這些防疫應變作為，包含加強門禁管制及環境清消、擴大專責病房數量、啟動分艙分流機制、運用遠距醫療減少民眾出入醫院增加感染風險、醫療營運全面降載、設置戶外採檢區擴大篩檢等。

為因應未來可能更嚴峻的疫情，潘孟安指出，將緊急採購快篩試劑及增設社區篩檢站，視疫情發展需要配發至各篩檢站使用，有助於分攤檢測量能，及時進行隔離分流作業，提升疫情監管能力及維持醫療運作。

衛生局長施丞貴表示，今天下午將召開縣內22家醫院及基層診所醫療整備會議，共同研商社區感染的醫療通報、轉介、後送及人力支援等應變策略，也已著手規劃衛生所及基層醫師加入戶外篩檢行列。

衛生局表示，屏東縣目前設有14個戶外篩檢站，包含屏基、部屏、枋醫、寶建、恆基、東港安泰、高榮分院、恆旅、潮州安泰、輔英、大新、國仁、國軍分院、南門醫院，民眾有疑似症狀醫院將先分流至篩檢站由醫師評估及採檢，並依症狀進行相關處置。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 潮州 東港 屏東縣

title: 屏縣提升疫情監控篩檢量能 潘孟安：決戰在院外


content_text:
▲買飯遇阿伯沒戴口罩，她出絕招惹哭1.5萬人！（圖／翻攝「爆料公社公開版」）

網搜小組／許力方報導

本土疫情史上新高，17日單日確診暴增333例，不只是連續第三天破百，3天共新增719人確診，外出人人自危佩戴口罩。有女網友出門買晚餐，發現有一名阿伯沒有戴口罩，現場客人面面相覷，最後她主動遞出援手，雙方都沒有開口說話，解除這場危機，過程讓1.5萬人大讚感動。

國內疫情進入社區感染階段，雙北確診病例連3天暴增，15日起已經升級至三級警戒，外出需全程佩戴口罩，近日已經開出不少張違規罰單；其他有確診足跡的地區也進入準三級警戒。台南女網友17日傍晚5時許透過「爆料公社公開版」發文，聲稱出門買晚餐時，在小吃店裡遇到一位阿伯沒有戴口罩，現場其他客人你看我我看你，最後她決定伸出援手，默默遞出了一個史努比的口罩。

女網友說，「最棒的是，他（阿伯）也默默盡速戴上口罩，過程都沒有說話，只有眼神確認過」，讓她感動地發文分享，老人家可能沒看電視、沒有網路，可能忘了戴口罩，「謝謝您收下我的口罩，您戴口罩很帥。」呼籲大家保護自己也保護他人，若看到有人沒戴口罩請提醒他，或是直接給他，一個口罩可能可以幫到千千萬萬的人，讓醫療人員有喘息的時間，誓言「看好了世界，台灣人只示範一次，在兩周內解除三級警戒。」

這個小舉動一PO上臉書隨即引發熱烈迴響，超過1萬5000人按讚直呼「真的好棒，我們台灣一定可以挺過的」、「謝謝你的好心」、「你好棒」、「感恩有你」、「老人家肯戴口罩真的要給讚」、「台灣加油」，認為阿伯可能家裡沒有可以幫忙的人，「老人家真的容易忘記戴」、「應該不是故意不戴口罩的」。

網友更被她的故事感動，淚喊「有洋蔥」、「正面的力量」、「以關心代替責罵，潛移默化」、「世界有你真好」、「你做了最良好的典範」、「謝謝你的正能量」、「社會不缺輿論，但是很缺您這種有滿腔熱血的人」、「多一點愛心，多一點包容！」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

references: 爆料公社 臉書 網友

title: 買飯遇阿伯沒戴口罩　洋蔥妹「神絕招」收服！1.5萬人哭：最好典範


content_text:
國內疫情急速升溫，日前傳出有中華郵政的員工，快篩檢測陽性，正在等待PCR採檢結果。如今採檢結果出爐，確定罹患新冠肺炎，並傳出該名確診員工，5月10日層出席完模範員工表揚大會後，還曾和其他3名郵局員工共同前往萬華阿公店「續攤」，如今確診，也讓郵政公司人心惶惶，擔憂接下來會有一連串的確診案例。

對此，中華郵政副總郭純陽證實，今天接獲通知，該員確實確診，至於員工的個人足跡是疫調單位要做的事，已要求員工近日內若有和該員較緊密接觸者，一律加強自我管理。

郭純陽表示，上周六接獲該員快篩陽性的通知後，已針對所有辦公大樓全面消毒，有接觸過該員的同仁一律接受快篩、加強自我管理，且公務交流盡量都取消，會議也都盡量使用視訊。

郭純陽強調，該名確診員工是負責總公司內部單位，沒有跟對外營業窗口的公眾接觸，民眾不用擔心，這段時間也會請同仁加強自我防護。

疫情快報

▪【今日疫情懶人卡】5月18日疫情懶人卡／雲林公布3確診足跡 信實集團也有病例 ▪【全台確診地圖】再爆333例！雙北共306例 新北以板橋、三重、中永和最多 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】雙北防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【Q&A】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢? ▪【最新數據】印度首都再延長封鎖 日本大阪累計病歿數超越東京

journalist: 聯合報 / 記者邱瓊玉／台北即時報導

countries: 印度 日本

taiwan-subdivisions: 萬華 板橋 雲林 新北 永和 三重

title: 中華郵政一員工到萬華續攤確診 同行還有三人


content_text:
高雄市苓雅區六合和平一路口，清晨3時許發生一起糾紛追車而衝撞民宅事件，巡邏警網目睹過程，便上前拔槍將車上兩男壓制逮捕，但肇事車輛撞進民宅時還冒出濃煙，鄰宅又有小吃部，警方擔心是否有瓦斯外洩，立刻通報消防局到場協助。

大批消防人車抵達後，經過檢測確認沒有瓦斯外洩，但面對媒體詢問，警方為何要拔槍抓人，警方的回答竟是：「只是單純車禍，因現場太暗，才會拔槍！」但媒體又追問原因，如果只是單純車禍，應該要先救人而非拔槍抓人，但警方還是硬凹說要先看駕駛有無酒駕。

根據《蘋果》查訪發現，案發前疑似還有另一輛黑色ＢＭＷ疑似在追逐這部休旅車，但經過該路口時，休旅車卻失控直接衝撞民宅，而黑色ＢＭＷ見到警車靠近，立刻加速逃逸，目前警方也針對該輛涉案車輛漏夜展開追緝中。（地方中心侯昌騰／高雄報導）

events: 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 苓雅區 高雄市 和平

title: 【獨家】糾紛尋仇駕車衝撞民宅 警拔槍逮捕2男硬凹單純車禍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【大纪元2021年05月17日讯】（大纪元记者徐简、戴芙若、李言综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周一（5月17日）上午9:00，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过1.63亿（163,151,673）例，死亡人数超过338万（3,381,168）人。

5月16日（周日）单日新增的确诊病例和死亡人数：（部分数据或来自worldometer）

美国16,796例确诊，262人死亡；

英国1,926例确诊，4人死亡；

德国7,067例确诊，66人死亡；

法国13,948例确诊，81人死亡；

印度281,386例确诊，4,106人死亡；

巴西40,709例确诊，1,036人死亡；

俄罗斯8,426例确诊，386人死亡；

日本5,265例确诊，47人死亡；

韩国619例确诊，3人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：亚洲多国疫情骤升 台湾周一激增333例图为台湾港务公司提升防疫准3级警戒，港埠及船边作业，应落实分班作业、交接人员避免作业时间重叠，在上工前应进行体温量测、佩戴口罩。（台湾港务公司提供）在国际上被认为防疫情况好的一些亚洲国家和地区疫情升温，其中台湾本土确诊案例快速飙升，到昨天为止，台湾有1079例境外移入病例和550例本土病例。周一新增333例本土病例，境外移入2例。

许多疫情稳定的东南亚国家近来情况都急转直下，越南5月16日通报了187起确诊病例，是近1周来第2次刷新最高纪录，至今累计4175人染疫，其中36人死亡。新加坡现也面临危机，5月16日通报38起本土个案，达到去年4月14日以后单日新增本土个案最高纪录。而中国大陆也有17个地区升为“中风险区”。

过去1个月来，马来西亚新增确诊数达到过去的3倍以上；而泰国4月初单日确诊数仅50人，1个月后就突破了2000人，5月17日泰国记录了9635起新增病例，为单日新高。

由于疫情升温，日本东京股市今天开高走低收跌，主因亚洲部分国家2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情再度升温引发疑虑，影响市场气氛。

意大利实行全国宵禁以遏制疫情蔓延意大利政府官员周一（5月17日）告诉CNN，意大利正在重新实施全国范围的新一轮宵禁，以遏制Covid-19（中共病毒引发的疾病）传播。

宵禁时间为晚上11点至凌晨5点，适用于意大利冠状病毒（中共病毒）警报系统中所有被列为黄色或更糟的地区。该系统包括四个级别：白色、黄色、橙色和红色。目前，该国除了瓦莱·奥斯塔（Valle d’Aosta）外，其余地区警报级别均为橙色。

从6月1日起，该国三个地区——弗留利·威尼斯·朱利亚（Friuli-Venezia Giulia）、莫利塞（Molise）和撒丁岛（Sardinia）将进入白色警戒级别，宵禁将告终。

官员们强调，宵禁将逐步终止。从6月7日开始，黄色地区的宵禁将移至午夜，然后于6月21日完全取消。

拜登：60%的美国人至少接种过一次疫苗拜登总统周一（5月17日）宣布，60%的美国人至少接种了一次Covid-19（中共病毒引发的疾病）疫苗。

他说：“在不到四个月的时间里，至少接种一剂的美国成年人已经从不到6%变成60%。”

拜登说，自该大流行开始以来，50个州的感染病例首次出现全部下降。他补充说，染疫死亡人数下降81%。

“现在，我不能保证这种情况会继续下去。我们知道会有进展和挫折。而且我们知道还可能出现许多爆发。”拜登说。

马萨诸塞州：5月29日解除所有Covid-19限制马萨诸塞州州长查理·贝克（Charlie Baker）周一（5月17日）宣布，该州尚在实施的Covid-19（中共病毒引发的疾病）限制将于5月29日全部取消。

在一份新闻稿中，州长说，口罩令“也将在5月29日被取消”。

在马萨诸塞州加入其它州，更新其防疫措施之际前夕，美国疾病控制和预防中心（CDC）对接种疫苗的国人更新口罩指南。

疫情下 机器人送货上门 需求激增疫情给餐饮休闲、商场超市、文化娱乐、旅游出行等行业带来严峻挑战。而与人工智能和机器人相关的业务反而持续攀升。

星舰科技公司（Starship Technologies）是世界领先的机器人运送服务商，该公司宣布，自瘟疫大流行开始以来，全球校园和社区的运送量已经翻了两番。

星舰科技公司创始人兼首席执行官阿赫蒂·海因拉（Ahti Heinla）表示:“过去的一年机器人送货服务向前推进了数年。”

“三年前，当我们推出机器人服务时，我们没有想到会达到今天的水平。我们在2021年1月完成了100万次送货，此后我们的送货量已经超过了150万次。快速的发展也帮助我们扩大了业务规模，因此我们可以提供更低的运送成本。”

随着星舰公司机器人服务的普及，其受欢迎程度持续上升，目前该服务覆盖了11个州的15个校园。

详情请阅全文。

抗疫药原料涨价300% 印度促中共稳定价格有知情人士日前透露，印度制药公司从大陆采购的抗中共病毒（武汉肺炎）药物原料最近价格上涨了300%，印度敦促中共能够稳定原料价格。

近一段时间，印度受到中共病毒瘟疫重创，15日死亡人数依然在4000人左右，随着瘟疫在该国扩散，印度对治疗瘟疫相关的药物和原料药的需求激增。

据印度《经济时报》5月16日引述消息人士的消息说，一种证明有助于降低瘟疫患者死亡率的药物，也是用于制造抗寄生虫药伊维菌素的原料API（用于生产各类制剂的原料药物，是制剂中的有效成分，由化学合成、植物提取或者生物技术所制备的各种用来作为药用的粉末、结晶、浸膏等，但病人无法直接服用的物质），其价格最近上涨了300％，而印度制药公司从中国采购了几乎70％的API。

报导称，印度政府已敦促中共当局稳定API的价格并允许货运飞机不受干扰地飞行。

麻萨诸塞州5月29日起取消所有Covid-19限制麻萨诸塞州州长查理·贝克（Charlie Baker）周一宣布，麻州所有剩余的Covid-19限制将在5月29日取消。

州长在新闻稿中说，“口罩令”也将于5月29日被废除。

麻萨诸塞州等州也宣布了其Covid-19措施的更新，根据疾病控制与预防中心对已接种疫苗的美国人使用口罩的最新指南。

美国疫情：确诊病例和死亡人数最多的前十州截至美东夏令时周一上午11:30，中共病毒已感染了192个国家和地区的163,161,728人，造成至少3,381,269人死亡。

在美国，所有50个州以及哥伦比亚特区都报告了确诊的COVID-19病例，共记录了32,942,327例感染病例，至少585,986人死亡。

以下是确诊感染病例最多的前十个州：

1.加利福尼亚州：3,768,805例

2.德克萨斯州：2,929,050例

3.佛罗里达州：2,292,004例

4.纽约州：2,085,477例

5.伊利诺伊州：1,366,179例

6.宾夕法尼亚州：1,186,798例

7.乔治亚州：1,115,601例

8.俄亥俄州：1,090,894例

9.新泽西州：1,010,759例

10.北卡罗来纳州：989,338例

以下是死亡人数最多的前十个州：

1.加利福尼亚州：62,690人死亡

2.纽约州：52,953人死亡

3.德克萨斯州：50,941人死亡

4.佛罗里达州：36,075人死亡

5.宾夕法尼亚州：26,764人死亡

6.新泽西州：25,961人死亡

7.伊利诺伊州：24,795人死亡

8.乔治亚州：20,506人死亡

9.密歇根州：19,790人死亡

10.俄亥俄州：19,528人死亡

马来西亚每日死亡人数创最高纪录马来西亚周一报告了45人死亡，这是迄今为止最高的单日死亡人数。

据路透社报导，马来西亚卫生部还记录了4,446例新增病例，使感染病例总数增加到474,556例，死亡1,947人。

马来西亚是东南亚感染人数第三高的国家，仅次于印度尼西亚和菲律宾。

荷兰将开始放宽锁定限制荷兰政府发言人称，荷兰将从周三开始放宽封锁限制的规定。

荷兰“开放计划”的第二步将于本周开始，恢复户外用餐直至当地时间晚上8点。

露天剧院、电影院、博物馆、游乐园和动物园也将从星期三起重新开放。

根据约翰·霍普金斯疫苗追踪器的数据，迄今为止，荷兰已经为约10％的人口接种了疫苗。自疫情开始以来，荷兰至少已有1,625,151例确诊病例和17,717人死亡。

星港旅游泡泡再触礁 启航日期延后中央社报导，香港与新加坡的“旅游泡泡”计划再度触礁。港府今天公布，因应新加坡Covid-19疫情`，两地决定延后有关计划，待6月13日或之前再作公布。

港府发言人表示，两地政府决定延后5月26日的“旅游泡泡”启航日期，并继续密切留意双方疫情的发展。

发言人指出，这段期间双方会保持紧密沟通，互相通报相关的统计数据和审视发展，以决定“旅游泡泡”下的启航安排，并于6月13日或之前再作公布。

香港与新加坡原先计划2020年底实施“旅游泡泡”，借此恢复旅游和人员往来，以振兴受COVID-19疫情打击的旅游等行业。

不过，由于香港和新加坡的疫情先后出现变化，以致两次被延后。

巴黎迪士尼乐园6月17日重新开放巴黎迪士尼乐园将于6月17日重新开放。图为2021年4月24日，疫情期间，巴黎的迪斯尼乐园成了临时的疫苗接种中心。（GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP via Getty Images）巴黎迪士尼乐园周一在一份声明中说，巴黎迪士尼乐园将于6月17日对游客重新开放。

法国自去年10月进入第二次全国范围内的封锁，迪士尼乐园也在同时关闭。

迪士尼乐园声明说，迪斯尼的其它场馆也将重新开放，包括沃尔特迪斯尼影城公园、迪斯尼的新港湾俱乐部和迪斯尼村。

纽约迪斯尼酒店-惊奇艺术也将于6月21日开业，并于5月18日开始售票。

迪斯尼说，客人的健康和福祉是重中之重，“整个度假村将在排队时、景点、商店、酒店、饭店和其它设施中实施健康和安全措施，并在乘车时加强这些措施。”

台湾将暂时禁止外国人入境台湾中央流行疫情指挥中心（CECC）周一宣布，台湾将从周三起临时禁止外国人入境。

CECC表示，“鉴于国际及国内COVID-19疫情升温，为维护国内防疫安全及确保国人健康”，将自5月19日零时起（当地搭机时间）实施边境严管措施。

该禁令发布之前，台湾周一至少报告了335例新的Covid-19病例，这是自大流行开始以来每日感染人数最多的一天。在新病例中，有333例是本土传播。

CECC表示，该禁令将于5月19日至6月18日生效，“并将根据大流行情况和这些措施的有效性进行滚动调整。”

CECC补充说：“出于紧急或人道主义原因而获得入境许可的个人可能会例外。”

美周日创下疫情期间航空旅行新记录2021年5月13日，弗吉尼亚州阿灵顿的罗纳德·里根华盛顿国家机场（DCA），一架美国航空的空中客车319停在登机口处。（DANIEL SLIM/AFP via Getty Images）美国疫情减缓，人们重新开始旅行，周日的旅行人数打破了疫情期间的记录，目前的飞行人数达到了疫情前的70％。

美国运输安全管理局周日在各地机场对180多万人进行了安检，这是2020年3月8日以来的最高人数。

这个最新的飞行人数比上周日增加了8％，是一年前低迷数字的六倍多。

联合航空表示，今年夏天对旅行的需求足够高，以至于它在7月份的日程安排中增加了航班和座位。届时，将执行疫情前航行规划的大约80％。

在国内旅行取得最大增长的同时，美联航也正在将航线重新开通或扩展至欧洲的多个地点，包括雅典、巴塞罗那、杜布罗夫尼克（克罗地亚），法兰克福、里斯本和马德里。

辽宁、安徽疫情升级 全国17个中风险区安徽省合肥市和六安市出现本土确诊病例。图为六安市市民做核酸检测和打疫苗，现场排长队。（受访者提供）辽宁、安徽的中共病毒（新冠病毒）疫情升级，本土确诊病例持续增加。5月17日，大陆现有17个疫情中风险区，其中安徽六安新增4个。同时，辽宁、安徽多名官员因“防疫不力”被处理。

截至5月17日10时，大陆中风险地区17个，涉及辽宁省（10个）、安徽省（7个）。安徽六安（6个）：金安区浙东商贸城、金安区梧桐嘉苑小区、金安区清水河畔小区1期、裕安区百川明庭小区、裕安区恒大御景湾小区3期、裕安区固镇镇财富大街大艮头小区。

据中共国家卫健委5月17日消息，5月16日0—24时，新增本土病例5例（辽宁3例，安徽2例）。到目前，安徽、辽宁两省4天累计报告16例本土确诊（5月13日0时至5月16日24时）。位于辽宁营口的金色童年摄影基地成为疫情重灾区。截至5月16日12时，有29人感染，其中确诊病例14人，无症状感染者15人。

由于中共一直都隐瞒疫情，官方通报的数据外界普遍认为不实。就在两省疫情加剧之际，当地官员因“防疫不力”被处理。

英国周一大规模放松限制 餐馆开放室内用餐很多英国酒吧和餐馆将在周一开放。(Hollie Adams/Getty Images)周一，英国的英格兰、威尔士和苏格兰大部分地区的限制将进一步放宽。北爱尔兰将于周四（20日）审查其封锁措施，以期在5月24日取消更多限制。这是英国足足封锁了4个月之久后，防疫措施将开始松绑，民众不仅可以室内聚餐，也可以去看电影。

从周一开始，英国允许30人以内的户外聚会，室内聚会最多只能有2组家庭，不过咖啡厅、酒吧和餐馆都可开放室内用餐，养老院恢复了亲友探视。

尽管首次发现了中共病毒印度变种的传播，但放松的下一阶段仍在进行，首相约翰逊上周五（14日）警告说，印度变种的传播可能使其“更加困难”地实现6月份英国重新开放路线图的最后一步。

日本东京和大阪大规模疫苗接种中心开始预约日本对老年人展开疫苗接种预约。（Alessandra Tarantino／加通社）从周一开始，以日本首都圈4个都县和关西3个府县为对象、由自卫队运营的疫苗大规模接种中心开始接受预约。接种中心将于24日在东京和大阪开设，面向老年人接种疫苗。

由于需要在开设最初习惯工作流程，日均可接种人数将控制在东京5000人和大阪2500人左右。设想最多为东京1万人、大阪5000人。

据日本媒体报导，大阪接种会场预定24日至31日施打的武肺疫苗，一开放登记就在25分钟内全数定完，目前窗口已停止受理；而东京23区预定24日至31日施打的5万剂疫苗，在开放预约的45分钟内也有2.1万人登记。

为避免预约混乱，日本防卫省介绍已确保服务器容量，并采取了网络攻击对策。日本防卫省担任大规模接种对策总部长的副大臣中山泰秀呼吁，“疫苗已确保足够的量，希望不要慌张，冷静预约。”

纽约州确诊率降至去年10月10日以来新低2021年5月7日下午，一个流动的疫苗接种点在纽约市布朗克斯区搭建起来。(Spencer Platt/Getty Images)纽约州长库默办公室16日表示，全州确诊率15日降至去年10月10日以来的新低水平，仅1.00%，确诊率连续41天下降。

据州府公布的疫情数据，全州7天平均确诊率降至1.13%，此数据是去年10月14日以来最低值；州内染疫住院人数降至1,583人，加护病房（ICU）人数降至392人，插管治疗人数降至225人。

全州在接种疫苗率方面，截至16日上午，纽约州18岁以上居民已有51.9%的人完成接种疫苗的剂量要求（强生一剂、辉瑞和Moderna两剂），人数超过800万人。

加拿大安省多地周末举行反封锁抗议活动加拿大多伦多爆发大规模反封锁令抗议。（大纪元图库）“不能用封锁对抗病毒！”多伦多一名反封锁抗议者周末接受采访时说。除多伦多之外，安省多个地区也举行了要求解除封锁的游行集会。

5月15日（周六）下午，加拿大多伦多市中心的街道被数以千计的抗议者淹没。抗议者谴责加拿大特鲁多政府封锁城市，禁止民众买除食品以外的任何商品，限制了人们的生活自由。

人群越聚越多，在多伦多王后公园抗议者们高呼反对封锁令的口号。现场还有来自“警察为你站岗”（Police On Guard For Thee）警察部门的团体。由于认定封锁违宪，该组织正在起诉政府。警察罗布·斯托基（Rob Stocky）在集会上说，我们是对的，封锁令是错误的，在历史的将来，人们会看到我们是在正义的一边。“我们和你们站在一起，我们肩并肩反对暴政。”

周六下午，数百人在渥太华市中心游行，大喊口号，挥舞着写着标语的牌子，反对正在进行的封锁。参加游行集会的人们高喊口号，例如“不再封锁！”和“自由！”，同时挥舞着“我们都是必不可少的”和“自由战胜恐惧”等标语牌。在当天安省伦敦市等地也有数百人参加了反封锁集会。

澳洲权威专家：疫情零病例目标不现实一位权威医生警告说，如果澳洲想向前发展，就需要放弃零病例这个不现实的目标。

澳洲前医疗副总监科茨沃思（Nick Coatsworth）医生在九号台《周末的今日》（Weekend Today）节目中说：“我认为我们已经取得了令人难以置信的（疫情防控的）成功，但随着这种成功的到来，我们也面临一种风险，那就是我们设定的（零病例）目标基本上是无法实现的。”

科茨沃思曾敦促医生们说服澳洲社区接受这个现实，而不是觉得新病例的出现意味着“倒退”。“我们应允许一些病例在接种疫苗的人群中出现，我们已经看到当你获得了良好的疫苗接种率时，世界各地发生了什么。”

澳洲政府已经表示在明年年中之前不会开放边界。澳洲已经有300万人接种了疫苗，但政府因进展缓慢而受到批评。科茨沃斯说，在9500名试图从印度回家的澳洲人中，有几十人在感染病毒后被拒绝登机，他希望政府允许这些人登机，然后送他们前往达尔文的霍华德泉（Howard Springs）隔离。

“我可以想像，当你认为你原本可以登机，而最终却上不了飞机时，那一定很痛苦，所以我对那些仍滞留在印度的澳洲人表示同情。”他说。

美议员敦促拜登下令调查中共病毒起源美国众议院情报委员会首席共和党议员德文‧努内斯（Devin Nunes）。(Samira Bouaou/The Epoch Times)美国众议院情报委员会首席共和党议员德文‧努内斯（Devin Nunes）5月16日敦促拜登总统下令，对中共病毒（新冠病毒、COVID-19）起源进行全政府调查。

努内斯在信中对拜登总统说，众议院情报委员会中的共和党人们，对病毒可能是从武汉实验室中泄露出来的间接证据表示关注，该实验室曾从美国政府获得数百万美元的资助。

努内斯写道：“在我们的调查过程中，已发现了大量的间接证据，支持实验室泄漏理论，可能是COVID-19的起源。”“彻底审查这种可能性至关重要，特别考虑到中国政府对多边生物法医学调查（bio-forensic investigations）的阻挠，以及对重要证据的破坏。”

努内斯还致函国家情报总监海恩斯（Avril Haines），指出美国对中共病毒情报的不足。努内斯说，他知道有指控称，情报界压制了关于中共病毒来源的不同意见，“而且情报界依靠外部专家，但这些专家的利益关系尚未披露”。

加州超2/3人具中共病毒抗体 群体免疫或将到来辽宁省疫情升温，沈阳市确诊病例增加，相关区域被封。图为沈阳市和平区方型广场鲁园附近小区被封。（视频截图）一个新的研究认为，加州目前已有超过2/3的人口，具备了中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）抗体，显示加州人即将达到所谓“群体免疫”的效果，也被认为是一个疫情可能将终结的迹象。

根据加州传染病学家潘霭（Erica Pan），上周所做的数据分析和统计，在一个月内，加州居民具备中共病毒抗体的百分比，已从47%升至67%，到目前可能还更高。具备抗体的居民，部分是因为此前感染了中共病毒而自然达成，但近期从3月到4月期间，则主要是由于疫苗的全面铺开所造成的。

斯坦福大学（Stanford University）的传染病学及人口健康教授史蒂芬．古德曼（Steven Goodman）称，这是一个非常显着的指标改善，虽然目前还未达到预期，但若下月继续维持这样增长的态势，那情况将非常好。

但具备抗体人口百分比，也显示出地域性差异的分布状况：在加州更北端地区仅有48%的人具备抗体；旧金山湾区有68.7%的人有抗体；加州南部靠近边境地区则高达76%。

加国居民注射AZ疫苗后 出现罕见综合症加拿大卑诗省兰利（Langley）居民、43岁的穆尔杜恩（Shaun Mulldoon），原来身体健康，但在注射阿斯利康（AstraZeneca-Oxford）COVID-19疫苗后，身体出现大面积血栓，手术后，失去了2米长的小肠。

穆尔杜恩在社交媒体上分享的经历是，他在注射阿斯利康疫苗后大约10天开始出现胃痛，经过几天的痛苦及二次拜访他的家庭医生后，他在医院做了二次紧急手术。

他说，在他接受疫苗17天后，去医院做了手术，切除了6英尺的小肠。二天后，又在另一次手术中切除了更多小肠。穆尔杜恩对公众提出的建议是，如果你在注射阿斯利康疫苗后感到不舒服，最好马上去看急诊。

据CBC报导，穆尔杜恩和他的妻子塔拉（Tara Mulldoon）说，医生向他们证实，穆尔杜恩是与阿斯利康疫苗相关的罕见但危险的综合症受害者。切除2米小肠将对他今后的生活产生影响。

沈阳疫情升级 营口检测 中共卫健委进辽宁辽宁省疫情升温，沈阳市确诊病例增加，相关区域被封。图为沈阳市和平区方型广场鲁园附近小区被封。（视频截图）大陆的新冠肺炎（中共病毒）疫情正在升级，最新消息称中共卫健委进驻辽宁省，辽宁省的营口市、沈阳市、盖州市相关地区再度陷入封闭状态。近日相关地区民众被要求进行核酸检测，但官方尚未就大规模检测结果进行说明。

仅根据官方的数据称，截至5月15日，辽宁省共计新增18名确诊病例，其中4名是本土病例，分别来自营口市鲅鱼圈区、盖州市、沈阳市和平区。

在中共卫健委进驻辽宁省的同时，营口市等被升级为中风险的地区民众被要求连夜进行核酸检测。沈阳市官方称，南航北方分公司从沈阳出港的7条航线均需要提供72小时至7天内不等的核酸检测阴性证明。

目前大陆媒体均重点报导确诊者的行走路线、密切接触者，以及密切接触者施打疫苗的情况。但由于当局从2019年末以来严重隐瞒疫情，所以目前大陆的实际染疫人数，外界尚不清楚。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 巴西 加拿大 澳洲 印度 香港 日本 中国 新加坡 越南

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 金山 中山 新港 大安 清水 和平

title: 【疫情5.17】亚洲疫情骤升 台湾新增333例


content_text:
馬斯克關於比特幣撤離動作與言論不斷。

繼上週馬斯克突然宣布因比特幣從開採到交易過程中的高污染性，特斯拉停止比特幣購買汽車的支付方式後，上週日，一名網友預判，「當比特幣投資者察覺特斯拉在下一季度拋售其持倉的比特幣後，前者會極為懊悔不堪的」，馬斯克又給予肯定回應。

此番回復即刻點燃加密貨幣脆弱的神經，本就下行通道的比特幣加速急跌，每枚價格一度跌破4.3萬美元，較日內高位跌超6000美元，一路滑至今年2月以來的最低水平。雖然比特幣價格經馬斯克隨後澄清有所反彈，但與4月巔峰期間每枚6萬美元相比，已蒸發掉約2萬美元。

截至台灣時間5月17日20點03分，比特幣價格為45661.75美元，24小時內跌幅7.11%。

馬斯克曖昧進退狗狗幣與比特幣

比特幣等加密貨幣市場上週的變動極為「亮眼」。

「當比特幣投資者察覺特斯拉在下一季度拋售其持倉的比特幣後，前者會極為懊悔不堪的。」當地時間5月16日，一位帳號名為「cryptowhale」的網友，在社群媒體上如此表示。

這條看似平平無奇的留言，本不會在上週馬斯克群戰比特幣支持者的眾多言論中脫穎而出，但經馬斯克「確實」兩個字的回覆後，市場如炸開了鍋。

一向受馬斯克左右的比特幣頹勢隨即加大，近三個月來首次跌至4.5萬美元下方，並一路接連下滑衝破4.5萬美元與4.4萬美元，創下今年2月以來最低價格紀錄，跌幅約8%。

至5月17日，馬斯克再次發言論予以澄清，「特斯拉沒有售出任何比特幣，以此澄清。」

於是，比特幣暫時穩住了跌勢。

此番波動恰好在特斯拉對比特幣態度突變後。

當地時間5月12日，馬斯克稱因擔憂比特幣開採到交易過程中化石燃料，尤其是煤炭能源的大幅使用，特斯拉將暫停比特幣購車的支付方式。

其原話是：「我們認為加密貨幣在很多方面都極富潛力，但這並不能以污染環境為代價。特斯拉也不會出售任何比特幣，而在其轉為更為環保的方式之後，特斯拉才會重啓比特幣交易，與此同時，我們也在尋找其他能源消耗小於比特幣1%的加密貨幣。」

果不其然，比特幣價格即刻跳水，每枚價格驟跌至5萬美元附近，跌幅達11%。跌勢一直持續至今，期間一度觸破每枚4.3萬美元。

上述一套迷幻操作下，是馬斯克對狗狗幣的忽左忽右態度，改旗易幟。

當地時間5月8日，馬斯克在其首秀《週六夜現場》(Saturday Night Live)中，對「狗狗幣」及其背後的原理展開「大眾普及」，可在主持人「那這是不是一場騙局？」的反問後，前者突然承認，「是的，我認為這是一場騙局。」

一度衝至每枚價格0.7376美元的狗狗幣急轉而走下，跌幅一路擴大，由日內最高點0.72美元跌至0.41美元，24小時內跌幅達24.85%。狗狗幣簇擁者簡直慌了神，紛紛去馬斯克帳號下留言，期望得到馬斯克的再度加持。

期許似乎成了真，深夜秀結束後不久，SpaceX率先表示將接受狗狗幣作為獨家支付方式，用於發射月球衛星DOGE-1。馬斯克隨後趁熱舉行了一場「是否想用狗狗幣購買特斯拉」的線上公開投票，兩百五十多萬粉絲參與其中，77%表示願意用狗狗幣支付購買特斯拉。連續兩輪操作拉升了狗狗幣價格，狗狗幣價格目前徘徊在0.496～0.502區間。

而更為挑動狗狗幣粉絲神經的是，在特斯拉宣布停止比特幣支付方式僅一天後， 馬斯克又聲稱，其正在與Doge的開發人員合作，以提高交易效率。

虛擬幣趨勢解讀

嘉盛集團資深分析師Tony Sycamore對21世紀經濟報導記者解釋稱，於投資新手而言，比特幣很難再出現千百倍的暴漲。因此，狗狗幣等山寨幣可能成了下一個寄託。最近賣出比特幣而換入「幣圈老二」以太坊的投資者比比皆是，狗狗幣也當紅選擇。

Tony Sycamore認為，「比特幣主導地位很難被撼動，目前加密貨幣市場處於牛市階段，所以各種山寨幣普遍上漲，進而拉低了比特幣的市佔率，未來市場進入熊市階段，比特幣的市佔率又會提高。」

中國通信工業協會區塊鏈專委會輪值主席、火幣大學校長於佳寧，在接受21世紀經濟報導記者採訪時指出，鑒於短期比特幣的價格已有大幅上漲，同時伴隨著「動物幣」的熱潮引來了一定程度的市場泡沫，比特幣已出現一定程度上的降溫。

「當前市場正處在傳統機構配置加密資產間歇期、Coinbase上市利好落地、聯準會對加息搖擺不定的僵持階段，除卻馬斯克個人對比特幣以及狗狗幣等動物幣的影響，市場熱點次第退潮，短線上衝乏力，因此也勢必會出現暫時性回調」，於佳寧稱，「但從中長期來說，當前的加密資產市場可能處於2017年7、8月份對應的階段，圈外人還未大規模入場。今年5月份才算進入真正的牛市，場外資金不斷入場，市場情緒極度亢奮，但同時整個市場對資產的判斷和選擇出現嚴重分歧。因此，未來幾個月可能將是牛市的中場，比特幣及其它主流資產仍有繼續向上的空間，但只有少部分新興資產能經歷牛熊，成為未來有價值的資產。」

馬斯克會否涉嫌市場操縱？

很明顯，馬斯克反反復復看似「臨時起意」，對虛擬幣市場的種種言論背後，是否真的如其自己所解釋的「如我一般能將SpaceX送上月球的人，如此說話也不足為奇」，還是另有些人為考量因素？特斯拉是否賣出了其剩餘所有的比特幣？而馬斯克有無對自身持有的比特幣進行操作？

時間回溯到當地時間4月26日，特斯拉(Tesla Inc.)發布季度財報顯示，其在Q1購入12億美元的比特幣，而出售比特幣則賺取了1.01億美元。在財報電話會議裡，特斯拉財務長Zachary Kirkhorn更是重申其相信比特幣長期價值，並堅持作為支付方式的承諾。

而短短半個月多時間，馬斯克又推出比特幣高污染性的唱空言論，擅長科技，且長期活躍在加密貨幣領域的馬斯克應該也是近期才突然意識到比特幣所造成的污染。如若不然，為何一開始會「信誓旦旦」？

但目前至今，沒有任何關於馬斯克個人比特幣持倉的消息流出。

於佳寧認為，馬斯克能通過自身對比特幣、狗狗幣等加密資產造成偌大影響的原因，就在於加密資產市場長期以來對融入主流金融的渴望。「無論是馬斯克，或者是巴菲特、查理·芒格、比爾·蓋茲等傳統金融資本代表人物，他們對於比特幣的看法，都會對市場整體的信心造成影響。而相對於巴菲特、查理·芒格或比爾·蓋茲，他們對於比特幣的態度不曾有過較大的轉變，投資者存有心理預期。只有馬斯克從今年開始在社群媒體日復一日，對比特幣和狗狗幣進行宣傳，利用其社群網紅的身份對比特幣和狗狗幣進行賦值，帶動追隨他的散戶投資者進行投資甚至追漲。」

但更進一步的問題是，臨美國證券交易委員會（SEC）收緊加密貨幣監管之際，其在SEC眼皮底下前後完全相左的言論，是否可被歸類為市場操縱？

SEC對市場操縱的定義是，一種故意的欺騙行為，即通過控制或人為影響價格來欺騙投資者；或有意干擾市場自由供需，從而人為引導股票價格變動。市場操縱通常以拉高傾銷（Pump and dump）和炒作傾銷 （Hype and dump）兩種形式。

一位律師對21世紀經濟報導記者表示，市場操縱是證券市場所特有的，而比特幣不是證券型代幣，現有規定下，因加密貨幣領域目前並不受用SEC監管規則，馬斯克目前不構成市場操縱。

「我認為，應該有專業機構出面調查，他是否存在操縱市場的意圖，且通過這種方式能夠實際獲利。如果未來有機構找出了馬斯克故意操縱市場並獲利的證據，馬斯克很有可能將受到美國證券監管機構的處罰。之前存在美國的明星人物，因為為某些加密資產『喊單』而受到了處罰的先例。」於佳寧說。

嘉盛集團全球研究主管Matt Weller，對21世紀經濟報導記者表示，對於馬斯克而言，一邊倒地唱多加密貨幣，可能會被監管盯上。「馬斯克在唱多狗狗幣後，就被監管請去『喝茶』，一度還停用了社群媒體，馬斯克由此開始收斂。最關鍵的是，發展到這一階段，馬斯克需要關注大型機構投資者的看法，炒作比特幣的行為令很多機構反感。」

Matt Weller還認為，「特斯拉之所以ESG評級高，就是因為『清潔科技的機會』這一項的助力，或許馬斯克如今並不想讓比特幣來拖後腿。技術面看，特斯拉股價正交投於持續半年區間的下軌附近，潛在支撐位在200天指數移動均線580、前支撐位540以及由阻力轉化而來的支撐位500。」

本文為金色財經授權刊登，原文標題為「馬斯克言論造成狗狗幣、比特幣大幅波動 是否涉嫌市場操縱？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 21世紀經濟報導 / 何渝婷編譯

countries: 中國 美國 台灣

title: 馬斯克言論造成狗狗幣、比特幣大幅波動 是否涉嫌市場操縱？


content_text:
2021/05/18 05:30

網傳內容：新北市新店區有人散布消息，指「新店某人已確診新冠肺炎，還在外面趴趴造」，還說「新店會變成第二個萬華」。

查證結果：警方表示，查證所指的新店民眾，身體並無不適現象、亦未確診，該訊息顯係不實疫情訊息，盼民眾切勿轉傳。警方組成專案小組深入偵辦中，將全力揪出造謠者。

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 萬華 新店區

title: 謠言終結站》新店確診者趴趴走？ 警︰抓造謠者 - 生活


content_text:
背後引導粉絲瘋狂買單的大資本是最可惡的，粉絲被一遍一遍的收割，明星的酬勞卻一路飆升。 (示意圖/Nicholas Jeffries)  當紅女星鄭爽在年初被曝「代孕棄養」後，近日又被爆收取巨額片酬，甚至涉嫌偷稅漏稅。一世驚起千層浪，這消息一經發出，讓無數網友心態崩潰！要知道，鄭爽的天價片酬1.6億人民幣，拍攝期間77天，平均每天日薪208萬人民幣！這可是大部分中國人一輩子的積蓄！

鄭爽本人擁有極高國民度，但她演技並不高深，除了剛出道時期的代表作，後來的作品收視率都普通，被觀眾嘲笑說「演戲只會嘟嘴瞪眼」，甚至多次爆出不敬業，拍戲過程中遲到早退等醜聞，如此玩鬧的工作態度，竟然能夠一天爽賺208萬，要知道，在中國很多施工場地上因公殉職的勞工們，一條人命才賠償70-80萬人民幣！

沒演技卻可一天爽賺上百萬

除了鄭爽，還有其他被評為「零演技」的女星，比如Angelababy前幾年的片酬高達8000萬人民幣，而她收穫這巨額片酬拍出來的劇，連外景都不曾出，只在攝影棚內吹著冷氣就拍完了，替身多到數不完，和其他演員的對戲都是摳圖合成的！如此輕鬆的掙錢方式，讓人直呼不公平！網友提出，很多科研人員、醫護人員，從事最辛苦、最艱巨的工作，對社會的貢獻難以估量，他們的薪水比起明星差太遠了！

演藝人員應該憑藉專業能力獲取工作和表演機會 (示意圖/Edgar Delgado)

中國早前已經有過一次限制演員的天價片酬的舉動，但似乎不起作用。很多演員用起「陰陽合同」，表面上簽約片酬只是一個零頭，背地裡簽約內容涵蓋巨額妝發、交通、起居等費用，或者在劇裡掛名別的職務，不過是天價片酬換個說法而已。而這些拿天價片酬的明星，大部分只是空有人氣，演技如鄭爽和Angelababy一樣，淺顯表面。

片商付天價片酬當然就得「割韭菜」

付出天價片酬以後，商家只能在粉絲身上割韭菜賺錢。平台要求粉絲開通會員才能收看影視劇，會員也分為多種，有免去廣告的會員，有提前多看6集的會員，有些熱播劇還需要先充值成會員，有了會員資格就可以付費提前收看，並且是按集收費。影視劇也會推出周邊產品，把明星穿過的戲服、劇裡的道具掛在二手網站上拍賣，此前爆紅的電視劇《山河令》，一件戲服竟然拍出20萬人民幣！電視劇播完後，甚至會為主演開演唱會或者粉絲見面會，線下門票搶都搶不到，價格一路飆升，線上觀看直播還需68人民幣，除了兩位演員就此打開知名度，獲得更多商業機會，商家也是賺得大豐收！

中國電視劇《山河令》宣傳海報（網路圖片）

除了片酬高，明星代言費也很高。各品牌為了賣產品，不斷邀約明星站台，合約或短或長，只為和當紅明星合作，之所以如此，就是因為粉絲為明星買單！為了體現明星的人氣和流量，粉絲就算集資，也要買自家偶像代理的商品，線上、線下的客服都會被問：買某樣東西銷量會不會算到某偶像頭上。顯然就是為了偶像添金！這些年男明星代言女性用品的事情屢見不鮮，觀眾先是疑惑男明星又不曾使用女性用品，憑什麼能夠代言？答案就是，他們的瘋狂女粉絲會加油買！

只為支持偶像卻不惜浪費食物

正常情況下，演員、歌手應該憑藉自己的專業能力獲取工作和表演的機會，而不是通過粉絲的瘋狂買單，去證明明星的商業價值，導致市場上出現一批徒有其表、毫無內涵的流量明星，粉絲動則將他們代言產品買斷貨，而他們自身卻連拿得出手的代表作都沒有。最近中國的選秀節目爆出粉絲大規模「倒奶」事件，為了支持選手，粉絲需要投票，但是投票的連接必須通過購買某品牌牛奶獲得，且這個連接必須打開瓶蓋才能看見，粉絲為了讓自己的支持的偶像優先出道，就做出集資買牛奶、倒牛奶的惡劣事件。

在這個過程中，牛奶品牌作為節目贊助商，賺到了賣牛奶的錢，節目組獲得大量關注和贊助，參加節目的練習生獲得了人氣和商演機會，提高了身價，只有粉絲花錢瘋狂買牛奶。況且，節目組不止一次被曝出惡意修改投票結果，只為了刺激粉絲更多的買牛奶投票！節目停播後，牛奶品牌和節目組避重就輕地道歉，卻隻字不提如何補償粉絲之前買牛奶花的錢。很多網民批評粉絲花錢又浪費的行為，但背後引導粉絲如此瘋狂的大資本才是最可惡的。中國每年至少兩場這樣的選秀節目，粉絲被當成韭菜一遍一遍的收割，明星的酬勞卻一路飆升！有網友說「鄭爽的日薪208萬就是208萬，不可以去零頭說成200萬，因為這去掉的8萬是很多年輕人一整年都掙不到的錢！」

延伸閱讀

鄭爽代孕棄養 中共封殺「劣跡藝人」鄉民喊爽 但其他「被劣跡」者公道何在？

掙快錢至上、追星追到忘我 中國年輕一代漸失思考能力

作者》任瑞婷 秋雨聖約教會基督徒，受中國宗教迫害，目前暫時在台停留。

references: 網友 網民

title: [兩岸] 中國「倒奶」事件怪現狀！演藝圈付出天價片酬就只能割韭菜


content_text:
原標題：21深度｜動力電池格局再生變： 中航鋰電、億緯鋰能等「二線電池」價值待重估

作者：左茂軒 編輯：張若思

今年部分二線電池廠商有望脫穎而出。

5月14日，據媒體報導，美國電動汽車製造商特斯拉正與中國動力電池供應商億緯鋰能（300014.SZ）進行談判，特斯拉或將億緯鋰能納入特斯拉上海工廠的供應體系，以增加對低成本電池的採購。合作關係或於今年第三季度敲定。

特斯拉中國方面目前未對此事做出回應。5月16日，億緯鋰能發佈澄清公告表示，截至公告披露日未與特斯拉公司就磷酸鐵鋰電池做商務溝通，上述報導並無根據。

此前，寧德時代為特斯拉上海工廠供應國產Model 3及Model Y所需要的磷酸鐵鋰電池。

「競爭一般會讓價格下降，也能夠降低供應鏈的風險，不過於依賴某一家上游公司。尋找多家供應商，是汽車零部件採購的常用方法。」有汽車行業人士對21世紀經濟報導記者表示。

以五菱宏光MINI EV為例，其電池來自於寧德時代、鵬輝能源、國軒高科等多家電池廠商。

事實上，此前，已經有多家車企在與寧德時代合作的同時，也在開拓與二線電池廠家的合作可能。廣汽埃安主力車型的電芯供應商已逐漸從寧德時代更換到中航鋰電，億緯鋰能的方形三元電池也獲得了華晨寶馬的定點項目。

經過過去幾年的發展，中國動力電池行業的格局已初步形成，頭部企業寧德時代佔據半壁江山。但隨著中國新能源汽車市場規模的快速成長所帶來的動力電池巨大需求，二線電池廠商也能夠從中獲益。

「4月，我國動力電池裝車量8.4GWh，同比上升134%。二線廠商在4月發力，搶佔部分頭部企業市場份額，我們認為今年部分二線廠商可能會脫穎而出。」川財證券在一份研究報告中指出。

安信證券也在一份研報中表示，龍頭享受行業高增速紅利的同時，優質二線電池企業價值有待重估。

「一家獨大」下的多元路徑

中國汽車動力電池產業創新聯盟數據顯示，今年前4月，我國動力電池裝車量累計31.6GWh，同比累計增長241.1%。其中，三元電池裝車量累計19.0GWh，佔總裝車量的60.0%，同比上升173.4%；磷酸鐵鋰電池裝車量累計12.6GWh,佔總裝車量的39.8%，同比上升455.9%。

整體來看，動力電池的兩條主要發展路徑已經形成：一是主打高性能的三元電池路線、二是主要以低成本、高安全性為優勢的磷酸鐵鋰電池路線。這也是全行業的競爭。

不過，今年以來，隨著以上汽通用五菱宏光MINI EV為代表的A00級電動車的帶動，磷酸鐵鋰電池的市場規模快速提升。

從技術難度上來看，磷酸鐵鋰電池的門檻較低，主要競爭核心是各家廠商的成本控制能力。

不過，在全國乘聯會秘書長崔東樹看來，磷酸鐵鋰市場規模的成長，體現出了需求多樣化、主流市場還沒成長起來的特點。三元鋰電池未來仍將是行業的主要競爭領域，技術提升潛力更大。

從市場格局來看，目前寧德時代的市場霸主地位已經形成，前4月動力電池裝車量達16.04GWh，市佔率高達50.7%。比亞迪以4.23GWh的成績位居第二，市佔率為13.4%。二者之間存在著較為明顯的差距。

目前，比亞迪旗下的純電動車型正在逐步完成從三元電池向刀片電池的切換。在電池對外供應上，比亞迪提供了三元、磷酸鐵鋰、刀片電池三種技術方案。從技術路線布局上來看，比亞迪的布局較為完善。目前已知的比亞迪電池外供車企包括福特及紅旗。

不過，比亞迪品牌與公關總經理李雲飛此前在接受21世紀經濟報導記者採訪時透露，弗迪電池還有很多合作夥伴。電池作為汽車重要的部件，要參與到前期的車身定製開發過程中去，而且還要驗證，驗證之後還有商務談判，定點、合同條款還要做一些測試，這需要一個過程。目前正在加速推進。

而二線廠商中，除了LG化學之外，以本土企業為主。其中，比較值得關注的廠商包括中航鋰電、國軒高科、孚能科技、億緯鋰能、蜂巢能源等。

具體而言，幾家二線電池企業選擇了不一樣的發展路徑。

今年以來，規模成長最快的二線電池廠為中航鋰電，其主打產品為三元電池。在剛剛過去的4月，中航鋰電國內動力電池裝車量超過了松下排名第三，市佔率達到了9.3%。這主要得益於其主要供貨企業廣汽埃安規模的成長。資料顯示，今年以來，中航鋰電電池產品在廣汽埃安的滲透率達到了90%以上。

此外，中航鋰電已通過Smart的量產定點，並已開始向廣汽本田、廣汽豐田批量供貨配套電池。

億緯鋰能的業務布局則包括三元軟包、磷酸鐵鋰、三元方形等類型電池。2020年，億緯鋰能的歸母凈利潤高達16.52億元，其中主業實現凈利潤8.55億元，表現出較好的盈利能力。

這主要得益於鋰離子電池的多點開花，特別是軟包動力電池實現量利齊升。三元軟包的大客戶主要是現代起亞，磷酸鐵鋰除了在商用車領域之外，也在開拓乘用車市場。此外，億緯鋰能的方形三元電池斬獲了華晨寶馬的定點項目，48V系統獲得了寶馬全球和捷豹路虎定點。

國軒高科的主要優勢為磷酸鐵鋰電池，隨著大股東大眾汽車集團在國內加快電動化的轉型，國軒高科的裝車量在未來幾年也將得到一定程度的增長。

值得注意的是，上述二線本土電池企業，均已進入了部分跨國車企的電池供應鏈，而不是只給本土車企供貨。這也證明，本土二線電池企業，同樣具備較強的產品力和產品配套能力，存在可持續發展性。

與主機廠加速綁定

在目前市場初具規模的二線電池廠家中，中航鋰電的快速起量主要得益於其在廣汽埃安上電池滲透率的提升，國軒高科、孚能背後有大眾集團、戴姆勒作為股東支持，蜂巢能源背後則有長城汽車。

也就是說，從二線企業的生存現狀來看，多數企業業務發展的基礎是與一到兩家車企達成比較深入的合作關係，從而在對方規模增長的帶動下，實現自我規模的成長。

這體現出，主機廠的扶持對於二線電池企業生存與發展的重要性。但是，從另一個角度來看，與二線電池企業達成合作，對於主機廠保證自身電池的供應鏈健康也非常重要。二者是相互促進的關係。

「目前二線電池企業的生存狀態更能反映車企的重要性，也客觀驗證了一條路徑，也就是在產品基本穩定的條件下，如果車企的規模拉起來，入股和控股二三線電池企業是雙方形成穩定供應的充分必要條件。」資深汽車行業分析師朱玉龍表示。

事實上，今年以來，以大眾汽車集團等為代表的整車企業也已開始自建電池廠，從而來應對日益增長的電池需求。

在這種情況下，在與一線電池企業保持電池供應關係的同時，通過與二線電池企業的合作，能夠快速補足主機廠在電池化學等相關領域的技術短板，可以儘快地提升自產電池的能力。

對於二線電池企業的發展而言，一旦擁有了大企業的背書，無論是對企業在資本市場的價值判斷還是在市場競爭中，都將帶來幫助。

與此同時，毫無疑問的是，比亞迪加快動力電池外供、二線電池企業深度捆綁主機廠，這都將給目前的行業龍頭寧德時代帶來一定的衝擊。幾家二線電池廠商在主機廠的扶持下脫穎而出，寧德時代一家獨大的市場格局也將發生改變。

title: 動力電池格局再生變：中航鋰電、億緯鋰能等「二線電池」價值待重估


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

台灣新冠肺炎（COVID-19）疫情升溫，目前已經連三日破百例本土案例，在西門挺經營飾品的曹西平18日在臉書發表長文，哀嘆「生意也不用做了，就是空蕩蕩」，照片中可見夜晚的西門街頭空無一人。

▲曹西平感嘆疫情影響西門町生意。（圖／翻攝自曹西平臉書）

曹西平18日於粉專感嘆熱鬧的西門町空無一人：「不是關門就是休息然後就是倒店，誰都不甘這樣子的虧損，這已經不是ㄧ個月兩個月的事情了，這已經都ㄧ年多了。」原本以為今年會好一點，沒想到疫情卻爆發，還面臨了缺水和停電的問題。

身為生意人曹西平說很多時候租約簽了沒辦法脫身，而且房東也不願意降租，一樣的支出面臨收入減少的狀況過得辛苦：「什麼級都ㄧ樣，就是打烊休息關門，賠到底，慘不忍睹日子非常難過下去，疫情還有多久？誰敢說誰說了誰要負責任的，不用幾級了，我們現在已經失控了。」

【曹西平臉書全文】

長官說要四級戒備我想說三級跟四級有什麼差別反正也都沒有人了生意也不用做了就是空蕩蕩熱鬧的西門不在就是沒有人就算有人也是稀稀落落不管是吃的用的等等都ㄧ樣沒有誰可以例外不是關門就是休息然後就是倒店誰都不甘這樣子的虧損這已經不是ㄧ個月兩個月的事情了這已經都ㄧ年多了不斷的上演不斷的壓迫大家都想說今年會好ㄧ點結果今年比去年更可怕更嚇人停電的停電停水的停水疫情不斷的蔓延人數越來越多，不用管幾級都已經快發瘋了沒有人了誰還管它幾級裁員的裁員收攤的收攤不想做的不想做因為沒有人做了也是白做很多時候租約簽了又怎麼脫身房東也不可能降價員工更不可能不拿薪水工作難怪很多店家說什麼級都不重要了因為根本都沒有客人了自己已經先把自己GG房東不可能不收租沒有觀光客沒有客人又要如何得撐下去，，？人潮不來沒有生意大家都去躲疫情繼續下去什麼級都ㄧ樣就是打烊休息關門賠到底慘不忍睹日子非常難過下去疫情還有多久，，？誰敢說誰說了誰要負責任的不用幾級了我們現在已經失控了#每天恐慌的過日子＃誰的話說了算不知道誰的話才是真的

►李多熙爆接替徐睿知！ 公司證實收到《Island》提案：積極討論中

►陳艾琳顧小孩凌晨2點才睡！ 一早賴床老公卻說「賴床是陋習」氣炸

►IU慶29歲「以聯合粉絲名義」捐韓幣5億！感性告白：報答各位的愛意

► 網紅夜店喇舌被罵！ 親列5點「還原時間軸」：我明白大家害怕疫情

journalist: 張筱涵

events: 新冠肺炎 裁員 停電 疫情 COVID-19

title: 曹西平曝西門町慘狀！「什麼級都ㄧ樣就是賠到底」：我們已經失控 | ETtoday星光雲


content_text:
新北停課勞工可請防疫照顧假，勞工局表示，雇主應准假。 （中央社）記者黃必成∕台北報導

台北市、新北市十七日上午臨時宣布高中以下停課，並指家長可請「防疫照顧假」，在家照顧學子。國民黨指出，因事出突然，許多家長措手不及，陷入是否請防疫照顧假的困境中，建議中央政府應比照防疫隔離假的標準，儘速研議給予申請「防疫照顧假」的勞工補貼，避免勞工不願請、不敢請等情形，以確實落實防疫。

國民黨指出，雙北臨時宣布停課，在三級防疫狀態下，孩子只能居家防疫，導致許多家長必須申請「防疫照顧假」顧孩子，一請就是半個月以上，但防疫照顧假雇主未必給薪，許多家長因顧慮影響收入，陷入工作與家庭照顧的兩難，需要政府支持。

國民黨強調，接受居家隔離及檢疫者可請「防疫隔離假」，也可申請防疫補償，但昨日因配合政府要求緊急停課，同樣配合防疫政策、必須陪伴停課孩童的家長們，卻擔心若請「防疫照顧假」可能增加照顧支出，又需面臨收入減少的困境。

國民黨呼籲中央政府應負起責任，緊急研商給予請防疫照顧假而影響收入的勞工補貼，既可協助家長，也可保護孩童，讓家長都能放心請假、全民安心防疫。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 雙北停課 國民黨：應補貼防疫照顧假家長 | 中華日報


content_text:
高市衛生局派員至現場監控消毒及清空作業。（袁庭堯攝）

家屬替即將前往檢疫、隔離的員工送來隔離物資，交付過程均仔細消毒。（袁庭堯社）

高雄傳出首起醫院內部確診案例，該院氣氛凝重。（袁庭堯攝）

高雄鳳山區仁惠婦幼醫院傳出院內60歲、行政職男員工確診，市長陳其邁下令全院清空。（袁庭堯攝）

國內新冠肺炎疫情延燒高雄，鳳山區仁惠婦幼醫院傳出員工確診，高市府衛生局出面證實，染疫者為院內60多歲行政男員工，共匡列員工55人、住院病人39人及其他43人，初採結果將於18日公布，高雄市長陳其邁也下令即刻起封院，預計6月上旬恢復啟用。

有民眾17日晚間在網路社群爆出，仁惠婦幼醫院外面停放2輛防疫遊覽車，還看到穿著隔離衣的工作人員，正將院內醫護送上車，還有大批警力在旁管制。

對此，高市府衛生局長黃志中出面證實，該確診者是醫院的男行政人員，於今天中午確診，染疫後做相關疫調，發現因為他是行政人員，在醫院的活動範圍沒那麼大，但由於跨足多樓層，院內傳染風險高，因此高雄市長陳其邁下令即刻起清空醫院，並完成清消及醫護、病患的安置，目前正在對相關人員採檢 、疫調當中。

高市府根據疫調發現，該男曾於5月8日到萬華區活動，並於當日搭高鐵返回高雄，轉乘台鐵自強號至鳳山火車站，自行騎摩托車返家，9日在家未外出，10日出現喉嚨痛症狀，13日到診所就醫返家後就未出門，直到17日因仍有喉嚨痛症狀至醫院就醫，因有萬華地區活動史，醫院通報採檢，檢驗結果為陽性，目前隔離住院中。

發現該男染疫後，高市府立即啟動「仁惠醫院清零專案」，進行擴大疫調、採檢、清空、消毒等緊急防疫工作，晚間已將所有員工55人召回採檢、並進行居家隔離，而39位住院病人預計安置採檢後送負壓隔離病房，該院清空後將進行全面消毒。

陳其邁也指示，醫院為防疫堡壘，務必於天亮前完成清零專案，確保住院病患安全及釐清醫療人員感染狀況為當務之急，並責請衛生局務必針對該院住院病患進行妥善的安置，55位工作人員在完成居家隔離(5/29)後再進行二次採檢，確認無感染風險後再返院，預計該院最快6月上旬才可恢復重新啟用。

本土病例狂飆 加拿大台人曝：這招效果絕不輸封城

(中時 )

journalist: 洪浩軒、袁庭堯

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 萬華區 高雄市

title: 高雄仁惠醫院1員工確診 北上足跡曝光 全院清空


content_text:
昨17日晚間全台又無預警停電，5天內2度分區供電，引發C、D兩組的用戶抱怨連連。不過，根據台電官網顯示，今（18）日上午10時許，供電燈號又亮起黃燈，估今天備轉容量率只有7.4%，代表供電吃緊。對此，台電今（18）日表示，若今天再次停電的話可能不會是C、D兩組，現階段以穩定供電為第一要務，但尚無定論，一有結果會儘速對外公布。

★沒冷氣時必備 高顏值時尚隨身掛扇不斷電特價

【13：07更新】台電今日下午回應，針對今年迄今實施兩次緊急分區輪流供電機制，均由C組及D組進行限電，現行規定緊急分區輪流供電每年由不同組輪流，將重新評估制度是否妥善公平，持續研議精進，一有結果會儘速對外說明。台電表示，分區停電是按照分組進行，今年為C組與D組，據規劃，供電饋線分為A至F組，限電方式包括「緊急（緊急分區輪流停電）」與「計畫（計畫性分區輪流停電）」二種；台電每年會依序選擇兩組作為緊急組別，今年輪到C組與D組，對於受影響用戶致上深深歉意。

昨（17）日全台大停電，這也是繼513停電之後再次啟動，5天內2度分區供電，讓C、D組的用戶怨聲載道，但關於為什麼又輪到這2組限電，台電發言人張廷抒昨日在記者會上回應，今年就是C、D組，要等到明年才會改成E、F組，但他認為可以檢討。不過，台電北市區營業處長張建川今（18）日指出，由於今早用電就已經突破85%，若沒有工業用戶停機很可能要停電，不過若今天停電可能從E、F組開始，但目前還在討論中，尚未有定論，等確定後會再對外公布。

▼李明賢爆料C、D兩組已經倒楣4年。（圖／翻攝自李明賢臉書）

針對台電的這番說法，李明賢昨（17）日晚間在臉書提出質疑，「CD組4年未調，倒楣都是港湖？」李明賢指出，從2018到2021年，居然都是C、D組屬於輪流停電組，明年才會開始輪到E、F組，「C、D怎麼擔任限電組一次就是4年？」他提到，昨晚北北區停電，內湖、南港都是首當其衝占大多數，攤商更是一片哀號，讓當地居民實在很無奈，特別是內科南軟所在地，「被限電的悲情苦旦角色要扛多少？都沒調整空間？」

李明賢接著話鋒一轉也痛批，今年水力發電不足、太陽能發電也不能蓄電，接連兩次停電，可不是政府道歉就好，他不解台電備載用電的數據都有10趴，結果還是兩次大停電，「今日年還會有第三次嗎？」他質疑若是繼續無預警停電，還是C、D組來扛，港湖還是要繼續倒楣被限電，問題是政府即使無法保證不停電，以目前限電頻繁次數，CD或EF組應該緊急要彈性調整，他同時也喊話政府應該提出妥善解決方案。

▼今日上午台電供電警示亮黃燈。（圖／翻攝自台電官網）

▼今日上午11時許全台用電狀況。（圖／翻攝自台電官網）

不過，根據台電官網顯示，今（18）日上午11時許，供電量就已經亮起黃燈，預估今日備轉容量率只有7.4%，目前用電量為3668.8萬瓩，使用率91%，預估最高用電為3750.0萬瓩，尖峰使用率93 %，而最高用電時段預計將出現在下午1時至4時之間，最大供電能力則為4027.5萬瓩，由於目前用電量已經快達到最大供電能力，因此令外界憂心今日是否又會再次停電。

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

taiwan-subdivisions: 北區 內湖 南港

title: 今天恐又停電 台電鬆口可能輪到這2組


content_text:
有實力不能自己說了算，做為台灣第一個產製高粱酒的公司，台酒的玉山陳高，參加2021舊金山世界烈酒競賽(San Francisco World Spirits Competition, SFWSC)再傳奪金佳績，玉山高粱成功奪下2面雙金牌(Double Gold Medal)、4面金牌(Gold Medal)及6面銀牌(Silver Medal)肯定，堪稱2021最強的台灣之光。

來自世界各地的酒款，都希望能夠躍上國際舞台受到肯定，其中舊金山世界烈酒大賽(SFWSC)於西元2000年創立，就是國際酒類競賽中最具指標性與影響力的競賽之一，以評比結果極具公信力出名，評審關卡以嚴格著稱，來自世界各地的酒款需先經評審盲飲，再進入綜合評比，最終優秀酒款才能脫穎而出；今年(2021)共有3,800多件來自世界各地的優秀酒品參賽，而來自台灣的台酒玉山高粱受到評審團青睞，以「玉山台灣原窖12年陳高」、「玉山五八金」擊敗世界列強，一舉榮獲雙金牌獎肯定。

不只長青款的經典高粱「玉山台灣高粱酒」、「玉山三年38度、58度高粱酒」、「玉山大曲」、「玉山台灣高粱酒六年陳高」等經典酒款連續5年持續發光；去年年底新推出的3支陳高-「玉山3、6、8年陳高」，聞之青梅、穀粱香、花蜜醬香氣息繚繞，對映沉穩醇厚陳酒香，香氣層次豐富，整體口感融合協調，新秀初試啼聲也贏得評審青睞，一舉奪金。

2021金牌獎玉山3年38度。照片提供／台酒公司。堅持「純糧固態發酵」、「厚工熟陳」的「玉山陳高」，能在競爭如此激烈的國際賽事下大放異彩，靠得絕對是真功夫，台酒是台灣第一個產製高粱酒的公司，「玉山」品牌向來以扎實精湛的製酒工藝聞名，從培麴、三蒸三釀、甕藏熟陳至勾兌調和，堅持以最繁複的工法完成製酒工藝的每一步，加上北回歸線經過的海島氣候，背有阿里山、玉山山脈，得天獨厚的水質及風土環境，釀造獨具台灣風味的玉山高粱；今年(2021)適逢台酒120週年慶，也將規畫推出限量年份原漿酒，讓愛酒 品酩行家細細品嘗。

2021美國舊金山烈酒賽台酒玉山得獎2面雙金牌+4金+6銀。照片提供／台酒公司。2021舊金山世界烈酒大賽 (San Francisco World Spirits Competition,SFWSC)台酒參賽獲獎名單：

雙金牌獎Double Gold 👍玉山台灣原窖十二年陳高(葫蘆瓶)

雙金牌獎Double Gold 👍玉山五八金高粱酒

雙金牌獎Double Gold 👍玉山五八金高粱酒

金牌獎Gold Medal👍玉山高粱酒三年陳高(可可金)

金牌獎Gold Medal 👍玉山高粱酒六年陳高(冰河銀)

金牌獎Gold Medal 👍玉山高粱酒八年陳高(深海藍)

金牌獎Gold Medal 👍玉山三年38度高粱酒

銀牌獎Silver Medal👍玉山大曲

銀牌獎Silver Medal👍玉山三年58度高粱酒

銀牌獎Silver Medal👍玉山台灣高粱酒

銀牌獎Silver Medal👍台酒玉山陳高12年甕藏(紅麒麟)

銀牌獎Silver Medal👍玉山台灣原窖1950高粱酒(52%)

銀牌獎Silver Medal👍 玉山台灣高粱酒六年陳高禮盒

銅牌獎 Bronze Medal👍 玉山極Craft-琴酒

(中國時報/梁仕昌)

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 阿里山 金山

title: 2021玉山之巔 台灣之光


content_text:
隨著季節逐漸轉熱，有些地區也開始出現夏天的螢火蟲。最近就有日本網友，拍下了大批螢火蟲聚集的美景，驚人照片引起網友們的熱烈回應。

根據日本媒體「Jタウンネット」報導，經常在日本關西一帶活動、攝影的twitter網友「Usalica」分享，最近他在某棟神社內，拍到成群螢火蟲聚集照亮小小的神社，有如發光河川般的美麗景色。

源氏蛍と姫蛍が舞い踊る神社。

真っ暗な境内に瞬く蛍が光の川のようでした。 pic.twitter.com/6qyahNYPZA

— うさだだぬき (@usalica) May 13, 2021

Usalica表示，這個神社是朋友帶他去的，他自己也不很清楚到底是哪裡。現場的光源其實相當昏暗，但有著數量龐大，肉眼清晰可見的大群螢火蟲，照亮了整個現場。即使是喜歡螢火蟲的Usalica，也是第一次看到這麼多螢火蟲聚在一處，讓他感到相當興奮。

其他網友也表示「好漂亮啊」、「這就是大自然」、「好扯！一次也好，我也想拍到這個」、「這附近有另一個神社的螢火蟲也很漂亮喔」、「太漂亮我要死了」、「這數量也太…美到沒話說」、「螢+神社+夜…太讚了」、「吉卜力的世界」、「這是沒加工的照片嗎」、「這樣幻想中的景色，小時候很多啊，長大後跟自然接觸的時間就變少了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 螢火蟲群聚神社成「光之河川」 攝影師驚呼：從沒見過這麼多數量


content_text:
台北市政府及新北市政府17日宣布18日至28日高中職以下停課，家長可請防疫照顧假。(圖擷自財政部官網)  台北市政府及新北市政府今天(17日)宣布18日至28日高中職以下停課，家長可請防疫照顧假。財政部重申，雇主如果在防疫照顧假期間給薪，可以提供雙倍給付薪資從所得額中減除，用租稅誘因鼓勵企業給薪。

為防疫需要，雙北政府今天都宣布高中職以下學校自5月18日至5月28日停課，學生家長如果有照顧學童的需求，可以申請防疫照顧假。

財政部表示，為提高雇主給付薪資誘因，使其參與防疫，按照去年2月制定公布的「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例(紓困特別條例)」第4條，員工請防疫照顧假期間，雇主如果仍願意發放薪資，未來申報營所稅時，這項費用可加倍於計稅時扣除。

也就是假設雇主4天給薪新台幣1萬元，正常情況計稅時只能核實扣除1萬元薪資成本，但如果是防疫照顧假期間的薪資，則可以加倍以2萬元扣除，降低應稅所得，達到減輕稅負效果。

財政部進一步解釋，申請適用紓困特別條例第4條規定的雇主，應在辦理該年度所得稅結算、決算或清算申報時，依規定格式填報，並檢附請假紀錄、薪資金額證明、計算明細表及相關證明文件。

journalist: 撰稿編輯：李自立

title: Rti 中央廣播電臺 防疫照顧假給薪 財部：雇主可享租稅優惠


content_text:
Google年度開發者大會 I/O 去年因新冠肺炎疫情而被取消，今年該公司宣佈重新舉行該活動。今年的 I/O 大會線上主題演講將於美國東部時間 5 月 18 日下午 1 點（國內時間 19 日凌晨）開始，屆時可能會發佈諸多新產品和服務公告。

上個月，Google及其母公司 Alphabet 首席執行長Sundar Pichai在投資者電話會議上透露稱：「我們的產品發佈正在回歸正常節奏。特別令人興奮的是，我們的開發者大會 I/O 今年又回來了，以虛擬線上形式舉行，並對所有人免費開放。我們將發佈重要的產品更新和公告，我誠摯邀請大家關注！」

在對主題演講的官方描述中，Google對可能宣佈的內容含糊其辭，只寫道：「敬請關注，瞭解我們正在如何推進我們的使命，即組織世界信息，並使其變得普遍可訪問和有用。」但根據傳聞和猜測，我們可以預見下Google可能在這次活動中展示的新產品：

Android 12 唱主角

從軟體開發的角度來看，Android 是Google生態系統的關鍵，而且總是在 I/O 大會上佔據中心舞台。Google經常利用 I/O 開發者大會的主題演講來詳盡描述其 Android 系統更新細節，預計今年發佈 Android 12 時也是如此。

Google已經發佈了多款 Android 12 的開發者預覽版本，其中大部分只是進行了微調，并包括以開發者為中心的功能。但在 I/O 大會上，Google可能會展示 Android 12 面向使用者的新功能，包括據傳正在進行的重大 UI 改進，比如堆疊窗口功能、帶有更大時鐘的新鎖定螢幕等。

就目前所知，Android 12 似乎已經做好了進行重大升級的準備，Google可能會分享很多關於它的內容。

Google主要服務更新Google也喜歡利用 I/O 大會來展示其服務和軟體方面的重大更新，今年的活動可能也不會有什麼不同。前幾年，Google通過 I/O 大會發佈Google地圖的隱身模式，新的智慧助手語音以及 Google Duplex 演示（Google Assistant 在演示中打電話給美發沙龍預約服務，幾乎與真人無異）。Google今年可能會推出許多同樣令人興奮的新功能。

長期以來，Wear OS 都讓人感覺其是一款失敗產品。即使重塑品牌、改頭換面和增加更多硬體合作夥伴，也幾乎沒有改變這一事實。但請注意，今年的 I/O 將是Google完成對 Fitbit 收購後舉行的首次重大開發者活動，Google顯然想要在可穿戴設備、健身業務上大展身手。

真無線耳機或會亮相由於Google自身的幾項重大洩密，我們已經知道Google正在研發一款新的 Pixel Buds 真無線耳機，或許它們將在 I/O 上首次亮相。

今年 3 月，Google在提交給美國聯邦通信委員會 (FCC) 的文件中提及了兩款看起來非常可能是新款 Buds 的設備。這一跡象表明，該款產品將在不久後上市。4 月，Google在一封電子郵件中添加了一對未發佈的橄欖綠 Pixel Buds 圖片。本月早些時候，Google透過 Android 推特帳號發佈了一條推文，宣佈推出 Pixel Buds A 系列，但隨後迅速將該帖子刪除。

這些洩露的消息並沒有透露太多關於 Pixel Buds 的內容，但「A 系列」的綽號似乎表明，它們將是該公司真無線耳機中更實惠的型號，類似於較低成本的 Pixel 4A 手機。

Pixel 5A 5G 可能不會露面Google在今年 4 月份正式發佈了 Pixel 5A 5G，作為對智慧手機被取消的傳言的回應，但該機型可能不會在今年的 I/O 上亮相。Google此前宣稱，Pixel 5A 5G 將於今年晚些時候在美國和日本上市，並與去年推出 A 系列手機的時間一致。Pixel 4A、Pixel 4A 5G 和 Pixel 5 都是在去年 8 月初發佈的。

有傳言稱，Google正在為即將推出的 Pixel 手機開發定製的SoC，這將是該公司的首款定製晶片。或許Google將在 I/O 上討論這一巨變對 Android 開發者和潛在 Pixel 買家的影響。

XDA-Developers 透露的內容顯示，所謂的「GS101」Google晶片可能是個可以提高機器學習應用性能的TPU，還可能包括集成的 Titan M 安全晶片。據悉，我們可能會在今年秋天推出的兩款新款 Pixel 手機上首先看到這種晶片。

Google設計的 SoC 可能會給公司的 Pixel 陣容帶來許多重大的性能優勢，就像蘋果在 iPhone 上看到的定製 A 系列晶片那樣。但Google也很有可能對傳言中的晶片保密，直到它推出真正搭載了它的設備，所以不要對在 I/O 上看到這款晶片抱太大期望。

journalist: 網易科技

companies: Google 蘋果

countries: 日本 美國

title: Google年度開發者大會預測：除了 Android 12 擔綱主角外，還有哪些重點產品會發佈？


content_text:
台北酷課雲單一登錄系統因同時湧入大量使用者而大塞車，甚至導致當機。（圖取自酷課雲首頁）  台北市以及新北市宣布高中職以下學校停課，為了避免課程中斷，雙北教育局昨(17)日大推酷課雲線上教學，但從昨晚開始，這套酷課雲系統因老師、學生紛紛登錄測試與存放資料而塞車，直到今(18)日上午狀況更糟，許多同學嘗試各種方式無法進入自己的課程，各校趕忙改以google meet、Microsoft teams等軟體因應，不少家長、學生一整個早上都在瘋狂處理上線問題。

雙北今日學校停課但不停學，不過疫情瞬間炸裂，臨時停課導致去年演練的線上教學在實際必須進行時，卻是一陣混亂，雖然雙北教育局力推酷課雲，去年演練時並未遇過雙北師生幾乎同步上線的狀況，從昨天晚上開始就面臨塞車問題，今日上午雙北師生同步上線後更慘，讓小孩緊張不已，需要上班的家長也快抓狂。

教育局急發通知請各校改其它方式授課

家中有兩個小孩的黃媽媽表示，一早兩個孩子的班群便叮叮咚咚響個不停，兩個小孩都有課程要上，但酷課雲卻登錄不進去，老師則緊急應變，有的改開臉書私密社團直播上課，有的請孩子用Google meet。教育局也緊急發出訊息通知各校老師們，拜託老師們上午不要再登錄酷課雲的ono系統，可以改用Google meet或Microsoft teams的直播教室，或者先提供線上素材進行學習。

但因為許多家長與孩子們不熟悉新軟體的使用方法，有的老師要上課卻沒有半個學生登錄，有的班級等學生學會登錄就花了半個多小時，等到可以上課只剩下20分鐘。而家長們也為了幫孩子處理上線問題，居家上班也無法上班，該出門上班的只好犧牲。

筆電不夠用 手機也上場

有八年級學生陳同學表示，昨天晚上就開始登錄系統測試，當時已經很卡，還好放棄單一認證驗證，趕快用Google綁定，今日上午才能順利登錄，但登錄之後一樣進不去ono系統，整個超崩潰。

而家中小孩同時線上上課也讓家長超抓狂，劉媽媽表示，家中有三個小孩，一個小學、一個國中、一個高中，因家中筆電只有一台，只好手機、iPad全上，還得想辦法讓三個孩子分三個地方上線上課程，以免互相干擾，但三個孩子上下課時間不太一樣，還是免不了會影響，讓家長實在很無奈，希望疫情趕快過去，恢復正常生活。

title: [生活] 雙北停課不停學讓酷課雲大塞車 老師、家長、小孩全抓狂了


content_text:
深圳福田區華強北賽格大廈，下午近2時突然搖晃，大樓內的民眾及附近市民爭相撤離。

深圳市應急管理局說，經查看並分析數據，深圳市今日未有發生地震，相關部門正核查賽格大廈搖晃的原因。

title: 深圳華強北賽格大廈下午突然搖晃　相關部門正核查原因


content_text:
▲法國賽諾菲宣布，該藥廠與英國GSK合作生產的疫苗效果十分好，下同。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

賽諾菲（Sanofi）與葛蘭素史克（GSK）17日宣布，2大藥廠共同研發的新冠疫苗，第2期臨床研究結果十分理想，並有望在今年底前，讓政府批准疫苗上市。

綜合路透社與《彭博社》報導，賽諾菲宣布，該藥廠在對722名來自美國及洪都拉斯、年齡介於18至95歲的志願者進行研究後，可見所有成年人在接種1劑疫苗後，抗體水平都有顯著提升，並能在安全的情況下，產生免疫效果，而在接種2劑疫苗後，疫苗促使人體產生抗體的能力更高達95%至100%。

賽諾菲也注意到，曾經罹患新冠肺炎的患者在接種這種疫苗後，產生了更高的抗體反應，因此這種新疫苗或許可以作為加強劑來使用。賽諾菲與GSK計劃在未來邀請全球3.7萬人參與最後階段的臨床試驗，並針對疫苗對多種變種病毒的對抗能力進行研究。同時，他們也將開始生產疫苗，因為該公司的目標是讓疫苗在今年的第4季度獲得上市的批准。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

「象印品牌週」最低999元起！美型咖啡機、電子鍋輕鬆到手

journalist: 葉睿涵

companies: Google Apple

countries: 美國 英國 法國

title: 賽諾菲疫苗有望年底面世！臨床研究結果佳 催生抗體能力高達100% | ETtoday國際新聞


content_text:
疫情持續升溫，台股今天賣壓沉重，上下震盪近 560 點，終場收在 15353 . 89 點，下跌 473 . 20 點，失守半年線。法人表示，短線台股需待籌碼沉澱，聚焦美股及疫情變化。

台灣本土疫情升溫，台股今天開低震盪反彈後再走低，最低來到 15159 . 86 點，盤中逾 150 家跌停，指數震盪近 560 點。

台積電盤中雖一度翻紅，但終場下跌8元，以 549 元作收；加權指數下跌 473 . 20 點，收在 15353 . 89 點，跌幅2. 99 %，雖失守半年線 15627 點，但在跌破5月 12 日盤中低點 15165 點後收腳，拉出 194 點下影線，成交值新台幣 4801 . 87 億元。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 恐慌性賣壓再現 台股重挫473點半年線失守


content_text: ST起步今日回應「涉及葉飛舉報公司名單」的傳聞稱，經公司內部嚴格自查，公司沒有直接或通過第三方形式與葉飛有過任何接觸，同時我們也關注到自媒體中相關的名單已經變化，敬請廣大投資者不信謠不傳謠。

title: ST起步：公司沒有直接或通過第三方形式與葉飛有過任何接觸


content_text:
疫情帶來全新生活型態，線上銷售成為當前消費者的主要顧物渠道。PC品牌大廠宏碁（2353）在美國亞馬遜銷售表現亮眼，其中筆記型電腦不僅奪下銷售冠軍之位，同時也包下第二、第三名席次，分別為電競筆電、消費筆電及教育型筆電，顯示出宏碁在美國線上銷售各領域排行中皆獨占鰲頭。

宏碁積極研發創新及優質的產品，旗下多元化產品線提供消費者不同選擇，此次線上平台的銷售顯現消費者對品牌的支持。電競筆電方面，獨家的散熱技術帶給玩家熱血的電競體驗；全系列Chromebook產品亦是業界Chrome OS產品線最齊全的品牌之一，滿足教育界或商務人士不同的使用需求，推動宏碁品牌在美國的銷售力道。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 美國亞馬遜排名 宏碁包下筆電銷售排行前三名


content_text:
新北板橋的亞東醫院爆出本土院內感染，確定新增1死亡案例，死者為86歲男性。家屬17日下午送爸爸前往三峽火葬場，心情難以平復，在臉書心痛寫下，爸爸在亞東住院，原本估計再兩天就可以出院，後來卻接獲確診通知，病情急轉直下，昨天下午臨時接到爸爸過世消息，連「好好送爸爸一程的機會都沒有」，發文令人相當痛心。

亞東醫院今天上午證實，8D有1名個案病逝，是9名確診個案之一，該個案是院內感染者，非指標個案，個案高齡86歲且有多重慢性疾病。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 三峽

title: 亞東「確診死亡例」 家屬心痛發聲：原本再兩天就要出院


content_text:
王柏傑（左）與謝欣穎日前大方認愛。（翻攝自謝欣穎IG）

〔即時新聞／綜合報導〕王柏傑和謝欣穎日前大方認愛，繼先前雙方各PO出相擁照公開戀情後，謝欣穎也在IG高調曬出與男友的親密接吻照，近期因疫情嚴峻，待在家中防疫的他們，貼出2人窩在家的合照，畫面超甜蜜。

王柏傑PO出高調放閃照，呼籲粉絲待在家。（翻攝自王柏傑IG）

昨（17）日王柏傑在IG限時動態貼出一張照片，只見他穿著黑色印花上衣，躺在謝欣穎身上，身後的謝欣穎則穿著白色素T，2人對著鏡頭甜笑，中間還有愛犬躺著熟睡，看起來像是情侶的日常，甜蜜指數爆表，寫下「不要出門喲」。

謝欣穎PO出愛犬躺地毯的照片。（翻攝自謝欣穎IG）

而謝欣穎IG限時動態沒上傳2人合照，但也貼出愛犬躺在地毯上的照片，笑說：「在家防疫廢到爆噢！」雖然畫面沒有王柏傑，不過仍想像得出來2人與愛犬窩在家的幸福樣貌。

title: 王柏傑謝欣穎防疫黏緊緊 「床照自拍」洩甜蜜私生活


content_text:
▲美股3大指數在本週第一個交易日的今天收低。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社紐約17日綜合外電報導

美股3大指數在本週第一個交易日的今天收低，投資人擔心通貨膨脹日益升高，受到最大衝擊的是科技股。台積電ADR跌2.37%、收109.80元。

華爾街上週盤勢大起大落，前3個交易日下挫，最後一個交易日強力上揚，不過週線仍然收黑。

道瓊工業指數今天走低54.34點或0.16%，以34327.79點作收。

標準普爾指數下跌10.56點或0.25%，收在4163.29點。

科技股那斯達克指數跌50.93點或0.38%，收13379.05點。

title: 通膨陰影籠罩　美股收低！台積電ADR跌2.37%


content_text:
本土疫情大爆發！來自彰化確診的「葡萄家族群聚案」，5月8日時到過花壇鄉全國麗園飯店癌參加喜宴，同桌10人有3人篩檢出陽性，當時餐廳用餐人數約1300人。這1300人從17日起到22日都可到衛福部彰化醫院進行篩檢未料進行第一天快篩，接近尾聲時，指揮者已經累癱甚至直接蹲在地，看了令人相當不捨。

★沒冷氣時必備 高顏值時尚隨身掛扇不斷電特價

▼民眾紛紛湧入醫院採檢。（圖／CTWANT）

據《東森新聞雲》表示，彰化醫院採檢團隊及採檢貨櫃屋及採檢車17日運抵全國麗園大飯店第一停車場並分5線進行，配置醫師、護理師、感控人員及行政人員20多人，進行資料核對後，讓員工逐一進行採檢，經過1個多小時，採檢結束，據部彰副院長黃伊文表示，由於員工相對高風險，所以由採檢團隊到場，避免員工移動場所，以增快採檢速度，在5線醫師的豐富採檢經驗之下，快速完成。

有症狀者快篩只要20分鐘即可知道結果，無症狀者用一般篩檢也只要4個小時，再配合衛生局進行陽性者住進隔離病房，而陰性者也要自主健康管理14天。由於天氣炎熱，無遮蔽又全套防護衣，快篩現場將近尾聲時，現場指揮者都累癱了，也有醫護人員疑體力不支，甚至以蹲姿或扶著竿子的方式休息，讓人看了相當不捨。

▼有症狀者快篩只要20分鐘即可知道結果，無症狀者用一般篩檢也只要4個小時。（圖／CTWANT）

院長曾孔彥就呼籲符合全國麗園大飯店篩檢資格者，若有發燒、上呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等症狀者，可到急診室掛號快篩；若無症狀者，請上彰化醫院官網預約篩檢，在預約的時間赴戶外採檢站篩檢，設於醫院後門的停車場，和急診分流，也避免擁擠。

眼看疫情升溫，民眾紛紛湧入醫院採檢，對此，有網友17日發文表示，已懷孕７個多月的老婆是急診護理師，因為本土大爆發的關係，被要求各種機動支援，光是早班掛號就100多號，這是「過去一整天都不會有的狀況」。

這名中南部的網友在批踢踢「八卦板」上發文表示，老婆是急診護理師，目前懷孕７個多月，原本想說近期疫情慢慢平息，應該可以安心上班到待產，不料上周開始被華航疫情燒到，人數暴增。

原PO指出，光這一個禮拜的班也是很亂，各種機動支援，而且光是早班掛號就可以100號，這是過去一整天都不會有的狀況，大熱天也是要全副武裝、隔離衣、眼鏡，還要應付各種奇怪的掛號民眾，篩檢人數創新高，還被找去加班了。

原PO還指出，很多北部人來玩之後發燒不舒服也跑來篩檢，而且篩檢站也很簡陋，感覺各種危險。不過貼文曝光後，卻引起許多網友紛紛留言，「７個月找去加班是怎樣？」、「叫你老婆別去了吧」、「懷孕還去上班？而且還疫區！」、「這病最危險的是孕婦，老人都才排第二」、「錢可以不賺命只有一條」，對於這位網友的意見，正妹護理師林婷就在臉書呼籲，希望大家能減少對醫療的負荷，「我們不知道，我們還能撐多久」。

▼急診被篩檢民眾塞爆，護理師憋9小時不敢離開工作崗位。（圖／翻攝自護理師林婷臉書）

由於和平醫院13日傳出有住院患者確診，17日亞東醫院也驚爆住院患者加上看護共7人染疫。近日雙北市擴大採檢，各醫院、快篩站均湧現大量人潮，在新北市某醫院工作的護理師林婷在粉專指出，「這幾天的轟炸，不知道我們護理隊可以撐多久？」昨天關心急診的學妹單位還好嗎？「她說好累好渴好喘好悶……」雖然民眾都願意配合，但驚訝「人數也太多吧！」手邊的工作一刻也沒停過，上班不敢喝水進食，還需要控制水量，直到奮戰9小時下班才上了第一次廁所，一看傻眼「甘…顏色超黃」。

▼正妹護理師林婷也累癱。（圖／翻攝自護理師林婷臉書）

林婷接受《東森新聞雲》訪問時表示，自己嚴守在加護病房，但因民眾篩檢需求量大，有多名護理師學妹被調派支援，「昨晚凌晨1點多，還可見醫院外有民眾排隊等候採檢，其中還有小朋友」。她打起精神地說，「我們醫護已經冷靜、堅持勇敢在撐下去了」！提醒民眾務必戴好口罩、多洗手，還有「不要群聚」。林婷還表示，希望台灣民眾在疫情嚴峻期間也能好好生活。

▼急診醫護人員因疫情忙得不可開交。（圖／翻攝自急診鋼鐵人Dr.魏臉書粉專）

就連臉書粉專「急診鋼鐵人Dr.魏」也PO出一張護理師手拿喝完的咖啡杯，文字還寫道，「今天的進食量只有1/3杯咖啡...病毒，跟你拼了，我們也不是好惹的」，看得出為了抗疫不眠不休的精神，先前粉專也PO出一張護理師累到眼神空洞的照片，並表示她這天覺得自己「忙得像瘋婆子」一樣，難得有空檔喘口氣卻像失了魂一樣，讓急診醫師魏智偉相當心疼，文一出便引來4萬名網友幫忙加油打氣。

延伸閱讀 確診暴增 侯友宜呼籲新北市民為提升四級警戒做準備勿恐慌 柯文哲籲市民「自動自發」封城 非民生必需場所應儘量暫停營業 新冠地獄！印度500具死屍躺恆河床成野狗Buffet 染疫男打108通電話求救無人接

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：辛苦了醫護！彰化篩檢站擠百人慘累垮 懷胎7個月醫護妻「狂加班」

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／民眾提供）

countries: 印度 台灣

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 彰化 花壇 新北市 和平

title: 彰化篩檢站擠百人累垮 懷胎7個月醫護妻「狂加班」


content_text:
廉署上周五落案起訴一名保險公司前經理。中新社

廉署今日(17日)表示，上周五落案起訴一名保險公司前經理，控告他涉嫌就銷售保險產品清洗犯罪得益逾64萬元。被告已獲準保釋，明日(18日)在九龍城裁判法院答辯。

26歲被告何子俊是香港永明金融有限公司(永明金融)前高級營業經理，被控5項罪名，即處理已知道或合理地相信為代表從可公訴罪行的得益的財產，違反《有組織及嚴重罪行條例》第25(1)條。廉署早前接獲貪汙投訴，調查後揭發上述涉嫌罪行。

永明金融是一間香港註冊保險公司。若成功售出公司的保險產品，經手的代理及其上線經理會分別獲支付傭金及上線傭金。

被告於案發時是永明金融的高級營業經理。他在每周小組會議上向其小組成員表示，小組內職位最低級的成員除獲取基本月薪外，亦會獲安排收取由永明金融發放的傭金，以盡量提高全組可獲取的傭金。職位最低級的成員所收取的傭金，須交予被告處理。

控罪指被告涉嫌於2017年10月11日至2018年1月15日期間，知道或有合理理由相信5筆由3.8萬元至26.7萬元不等，共逾64萬元的現金，全部或部分、直接或間接代表任何人從可公訴罪行的得益，仍先後5次處理有關款項。

上述5筆現金據報是永明金融就8份保單，向被告的下線代理所發放的傭金，而有關下線代理並無參與相關銷售過程。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 永明金融前經理涉“洗黑錢”64萬被起訴 明日答辯


content_text:
因應國內COVID-19疫情升溫，為降低不必要的人口移動與聚集，內政部今（18）日宣布，原訂於5月31日以前完成的政黨財務申報，延長至6月30日，並建議政黨優先採用郵寄方式，報送相關申報資料。

內政部表示，依政黨法第21條規定，政黨應於每年5月31日前向內政部提出上一年度的財報，同時也訂有限期補正規定；但因疫情趨於嚴竣，雙北宣布進入第三級警戒，為減少人員移動及聚集，故配合延長申報時間至6月30日。

內政部特別呼籲，在疫情期間，請政黨儘量採取郵寄方式，報送財報或相關資料至主管機關，如果有申報相關問題，也可先以電話洽詢；此外，應遵循指揮中心指示，停辦非必要的集會活動，以確保自身及他人安全，共同為防疫盡一分心力。

title: 內政部：政黨財務申報期限延長至6/30


content_text:
鴻海集團創辦人郭台銘也在臉書上信心喊話，強調首戰即終戰，呼籲民眾減少不必要外出，共同守護家園。（翻攝自郭台銘臉書）本土新冠疫情猛爆，確診人數直線上升，今（17日）出現333例本土病例，退休後就相當關心國人健康的鴻海集團創辦人郭台銘也在臉書上信心喊話，強調首戰即終戰，呼籲民眾減少不必要外出，共同守護家園。

退休後就投入大健康產業的鴻海創辦人郭台銘，對於連續3天本土病例破百的狀況相當憂心。17日下午他在臉書發文寫道，「首戰即終戰」～關鍵14天；為了健康與家人，減少不必要外出，做好防疫措施。心手相連，共同守護家園。網路勵志文圖分享，讓我們一起做到！天佑台灣！

title: 【335例確診】連3天本土病例破百 郭台銘喊話：首戰即終戰，14天守護家園


content_text: 做為一年半多的「防疫資優生」，這下子苦頭吃大了！意氣風發一年多的中央指揮官陳時中，依例每天舉行記者會，為全國民眾「報告」確診數字，從一百八十到二百多到破三百，而這個數字還看不到有效下降的節點。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知陳時中的話明顯少了，而且，除了數字，也拿不出辦法，反倒縣市長各顯本事，陳時中的沉默，反應了虛功防疫的尷尬；侯友宜、柯文哲、盧秀燕的雷厲風行，乃至陳其邁、林右昌的超前警覺，反應的是地方首長必須有的擔當，乃至疫情升高不得不的自救之道，而後者對陳時中而言，還是一種尷尬。陳時中當然無言，疫情爆發，疫苗無著，甚至篩檢能量都比指揮中心曾經公開宣示過的緊迫，凡此種種，中央防疫中心都有推諉不了的責任；外媒分析台灣在這一波疫情破功，主要原因一在「沒有實施普篩，不排除通報病例與實際情況存在差異」，二在疫苗政策；這哪裏需要外媒「分析」，普篩與疫苗，正是醫界專家與中央防疫中心齟齬一整年的焦點。普篩不做疫苗沒有，逢民進黨立委就鬆手以篩檢而言，陳時中堅持不普篩，甚至「擴大篩檢」都拒絕，入境者不普篩，檢隔離期滿也不篩，為了擴大篩檢還移送彰化縣衛生局，鬧了好大一齣，最神奇的是，台灣若要自費篩檢，金額獨冠全球，政府編列巨額防疫經費都丟水裡了嗎？重點是，中央指揮中心早在去年中就宣布國衛院和中研院都研究發展出方便的篩劑，然後呢？這波熱點區域擴大篩檢，竟然已經捉襟見肘，既浪費專家的努力，更浪擲國人的健康風險。講到疫苗更讓人氣結。陳時中活生生擋下了前行政院長林全主持的東洋生技採購輝瑞疫苗之議，如果民進黨蔡政府連自己曾經的行政院長都不信任，實在想不懂蔡政府到底要誰的疫苗？最懸的是，過程中傳聞介入「關切」的「吳姓立委」，竟然船過無痕，陳時中若要為民進黨立委擋刀，誰也攔不住，那麼陳時中就不能不為自己過去半年談到採購疫苗的顛三倒四負起責任；更令人難以忍受的是，駐美代表蕭美琴受訪時，竟表示因為國人施打疫苗意願不高，所以外交主力在為邦交國爭取疫苗，這話駐美代表講得出口，台灣聞之鼻酸，邦交國受困於疫情久矣，紛紛轉頭看中國，這不是擺明了我們要不到疫苗，連外交也無功？新北市政府17日下午起在新北市聯合醫院板橋院區設立快篩站，200名篩檢名額的號碼牌上午前就已發放完畢。(柯承惠攝)「國家隊」辛苦一年半，沒有功勞也有苦勞，特別是陳時中，不論有零無零永遠風雨無阻開記者會，却沒法迴避「防疫破口」就在國家隊，疫苗採購有「吳姓立委」，這一波爆發的華航諾富特則有「不分區立委」，「協調」放寬機師檢疫，防疫不分黨派，病毒沒有藍綠，哪來民進黨立委那麼多事？但凡民進黨立委一出手，陳時中就鬆手，防疫能沒有破口嗎？迄今機師檢疫還是比常人寬鬆，陳時中能保證不發生第二起機師染疫案例嗎？12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 台灣 中國

people: 侯友宜 柯文哲 陳時中 蕭美琴 陳其邁 盧秀燕 林右昌

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新北市 板橋

title: 風評：「防疫國家隊」是欺人？還是自欺？


content_text:
P. LEAGUE+ 今日（05/18）針對國內疫情持續升溫，在和臺北富邦勇士及福爾摩沙台新夢想家兩隊討論且同意之後，宣布以目前戰績裁定臺北富邦勇士為2020-21賽季總冠軍。

近日臺灣疫情嚴峻，本土確診病例大增並持續快速增加，考量臺北、彰化疫情警戒升級，兩隊皆無練習及比賽場地，其他縣市同時也拉高疫情警戒，經過詢問後也沒有城市能提供比賽場館，復賽機會微乎其微。經過雙方球隊討論同意，聯盟裁定臺北富邦勇士以總冠軍系列賽3:1奪下PLG元年總冠軍。

而在總冠軍賽最有價值球員（FMVP）的票選，臺北富邦勇士的辛特力（Michael Singletary）出賽4場，平均23.2分12.2籃板9.2助攻1.2抄截，全方位的數據讓辛特力總在關鍵時刻接管戰局，更曾在第3戰繳出22分16籃板12助攻大三元的成績，幫助球隊在PLG史上第一次延長賽擊敗對手拿下重要的一勝，辛特力也因此拿下20張選票全部的5分，以完美的100分獲選PLG首位總冠軍賽最有價值球員。

聯盟執行長陳建州表示，聯盟在整體防疫、球隊戰績及球賽品質多方考量之下做出戰績裁定的決定，謝謝總冠軍賽兩隊球員、教練及隊職員的辛勞，接下來希望大家都能好好待在家裡專心於防疫上，聯盟也將於疫情穩定之後，擇日再邀請臺北富邦勇士全隊進行總冠軍頒獎儀式，讓PLG元年劃下完美句點。

所有球隊在整個賽季中共同競逐的最終目標就是「總冠軍」，因此冠軍金盃成為每個職業賽事中最高榮耀的象徵，也是成就整個賽季的證明；P. LEAGUE+ 也為總冠軍特別打造屬於聯盟的獎盃，期待冠軍隊伍在最終高舉冠軍金盃的那一刻，能夠在心中留下難忘的印記！

P. LEAGUE+ 冠軍金盃（P. LEAGUE+ Championship Trophy），以聯盟核心精神PLUS（+）為概念，四個角所構成的「+」勾勒出聯盟元年與所屬四隊共同創立，同時「+」也代表團結的精神從基座向上延伸貫穿，幾何造型雕琢成漸趨堅固的盃身，象徵聯盟突破層層關卡將籃球推向高峰，成為一個不斷挑戰創新並且穩健發展的職業舞台。球面上寫下「就是一顆籃球」，提醒所有人莫忘愛籃球的初衷，而底座表面特別將聯盟元年精神「二十年磨一劍」刻下，以此迎接聯盟第一個冠軍隊伍誕生。

而在總冠軍賽當中，能夠宰制戰局幫助球隊完成最終目標的球員，在激烈的賽事中表現突出更是不容易；FMVP獎盃與冠軍金盃相互呼應，同樣採用聯盟核心精神PLUS（+）的概念貫穿盃身，「+」的完整造型展現，猶如一把向下深入基座的王者之劍，發想來自於「二十年磨一劍」的精神，同時意謂FMVP即是那萬中選一的王者，賦予其冠軍戰表現出眾的殊榮。

（圖／P. LEAGUE+）

taiwan-subdivisions: 臺北 彰化

title: 疫情影響復賽機會低！P. LEAGUE+聯盟裁定臺北富邦勇士為2020-21賽季總冠軍


content_text: 發改委：加快培育新型消費，加強新一代信息基礎設施建設、商品供應鏈服務創新和新裝備新設備應用，進一步推動線上線下消費融合，培育壯大新零售、「互聯網+醫療健康」、數字文化和旅遊、在線教育、智能體育等消費新業態。

title: 發改委：加快培育新型消費，加強新一代信息基礎設施建設、商品供應鏈服務創新和...