content_text:
工業電腦廠安勤（3479）衝刺5G商機，繼加入「5G台南隊」之後，再宣布進駐「台南贏地創新育成基地」，將在基地室內設有一個攤位展示旗下RENITY ARTEMIS即時定位管理解決方案與，以及RENITY ARGUS即時預測維護解決方案。法人看好，隨著安勤5G產品線逐步到位，可望為營運增添新柴火。

安勤去年7月在國發會、經濟部、科技部與台南市政府率領下，與技術提供業者、設備提供業者及終端應用業者共同組成「5G台南隊」，在台南市打造第一個將5G技術應用在公共領域的城市，並共同簽署合作備忘錄（MOU），是國內的首個大型5G相關專案。此次進駐「台南贏地創新育成基地」，公司指出，透過這次展示的機會，希望能在未來為新創公司、新的創業家提供技術上的幫助，尤其對智慧城市、都市更新、智慧製造，甚至智慧醫療幾個領域的數位轉型創業輔導。

安勤今年4月營收3.73億元，月減11.2%，但較去年同期增加19%；前四月營收14.38億元，年減22%。展望2021年，預期隨著零售、博弈業務小幅回溫，加上美國投票機、驗票機持續出貨，全年營收將較去年至少雙位數成長。

title: 安勤拚5G 進駐台南基地


content_text:
因應疫情嚴峻，雙北警戒升級到三級，雙北許多百貨都將營業時間調整到晚上20:00關門，而17日京站、禮客率先宣布自主停業，以配合防疫，並進行消毒。 疫情對百貨商場衝擊非常大，加上這次的疫情是呼籲大家不要出門，逛街與用餐人潮非常少；禮客Outlet率先宣布暫停營業五天(5/17～5/21)，員工薪水照發，這幾天看疫情狀況再做調整。

響應政府政策京站時尚廣場宣布5/18(二)-5/19(三)自主停業，以因應疫情嚴峻並配合有效防堵疫情擴散，停業範圍範圍為台北店、雙連爵士廣場、新店小碧潭店，停業期間將進行完善清潔消毒措施。

國內新增335例！暴增333例本土個案板橋增41例 》https://www.mook.com.tw/article.php?op=articleinfo&articleid=26377

taiwan-subdivisions: 新店 板橋

title: 百貨不只提早打烊！京站禮客因應疫情自主停業


content_text:
台灣本土病例暴增，重災區在雙北市，讓集中檢疫所一位難求，為了安置篩檢陽性的民眾，北市宣布將調度幾家防疫旅館轉型成臨時檢疫所。也就是指揮中心所指的有醫療人員進駐的「加強版集中檢疫所」。北市觀傳局表示，截至昨晚北市已備妥將近2百個房間，後續會和業者溝通，有望在近日將房間數擴充至1千間，到目前為止，所以確診者都在檢疫所安心隔離，沒有任何一人散落在外。

北市疫情嚴峻，據指揮中心公布，北市前三天確診案例累計336例，北市前天篩檢1130人，高達113人陽性確診，在萬華篩檢站中有245人篩出陽性，篩出率達10.8％。

北市府表示，北市最近一年推行防疫旅館相當成功，但這波疫情變化太快，確診人數暴增，導致檢疫所數量一下子就額滿，為了應付這些不斷增加的確診者，目前已有一家業者率先轉型，提供將近200個房間，後續還會有三至四家業者加入，屆時房間量應可達上千間。

觀傳局長劉奕霆表示，由於是檢疫所的關係，觀傳局不便公布業者名單，但檢疫所所收的都是確診者，防疫旅館是收需要居家檢疫的對象，由於性質不同，需要一些準備時間，因此目前還有些業者無法上線，之後應該就能補上數量。

此外，觀傳局日前也宣布，為了避免諾富特飯店群聚事件重演，防疫旅館未來將清空不得再接一般旅客。不過《蘋果》今日接獲投訴指出，自己今天入住松山區某防疫旅館14樓，卻發現北市府私下將確診病患移入，與一般房客及檢疫房客混合，但飯店卻都未先告知，反映後飯店也無解決之道，最後他憤而退房。

觀傳局表示，民眾投訴的飯店是分層分流防疫旅館，市府新政策上路後，該旅館已在消化最後一波一般旅客訂單，由於未來飯店將改為純防疫旅館，事前需要一些準備，才讓民眾誤會，但目前並未開始收受新的疫客。

他說，當初北市共有6家防疫旅館採分層分流，目前所有業者都願意配合，未來將改純防疫旅館使用。

♦加強版集中檢疫所 羅一鈞：收治輕症確診者

至於檢疫所和居家旅館有何差異？指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞昨表示，過去集中檢疫所僅收治檢疫者，而非確診者，加強版集中檢疫所則有收治輕症確診者，另24小時都有護理師進駐，現場也有氧氣設備、藥物，醫師等可應付突發性疾病的狀況。

目前指揮中心也將修正《根據傳染病防治法》針對第五類法定傳染病的規定，將集中檢疫所列入必要時得於指定治療的機構列表中。

醫福會執行長王必勝表示，強化集中檢疫所，是針對收治確診者的醫護人員強化版，增加了許多護理人員與醫師，在強化集中檢疫所內護理人員會對個案持續的關懷，與量測體溫。若有症狀者將安排視訊看診，並給予開藥，在檢疫時也提供治療，可在這場所等待醫院床位或是等待無症狀解隔離。

他表示，統計到昨午已有133人入住，還有235間房可以立即使用，目前全國可用的集中檢疫所有1800間房，當中屬強化集中檢疫所北部規劃有600間、中部有300間、南部有600間。(生活中心/台北報導)

taiwan-subdivisions: 成功 松山區 萬華

title: 【獨家】快篩陽性爆量！北市急調5家防疫旅館改「集中檢疫所」 籌設千間房才夠用 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
小心長時間戴口罩，可能已經落入口罩肌陷阱！（翻攝自jennierubyjane 、yoona__lim IG）

台灣疫情發燒，出門人人都必需戴上口罩，但炎熱的天氣讓不少人都悶出了「口罩肌」，也使得肌膚狀況拉緊報！到底該如何是好呢？

首先，讓我們來快速來檢查一下，自己是否已經悶出了口罩肌：1、出油量增加2、痘痘粉刺3、粗糙顆粒4、暗沉蠟黃5、再貴的保養品，怎麼搽都無感

以上五個小問題只要符合其中兩項，就是「口罩肌」！戴口罩積聚的汗水與封閉高溫相互作用，容易導致粉刺冒不停、毛孔粗大、角質堆積，肌膚也會暗沉顯老。想要解除肌膚警報，可從清潔與保養同步下手。

戴口罩積聚的汗水與封閉高溫相互作用，都是造成肌膚問題頻頻的主因。（翻攝自jennierubyjane IG）

溫和的清潔不可少。（翻攝自ryun1013 IG）

#加強清潔清潔部分除了基礎的卸妝、洗臉以外，不妨加入毛孔的深層清潔，像是清毛孔的精華、清潔型面膜等都是不錯的選擇。但記得使用頻率還是盡量維持一周2～3次即可，不要過度清潔、以免肌膚反而受損。

品木宣言 泥娃娃活性碳潔顏露被稱為「毛孔救星」的泥娃娃活性碳系列，推出家族新成員，這款潔顏露，添加經典成分活性碳，可吸附多餘油脂、髒污及彩妝殘妝，搭配冬青萃取的天然水楊酸，能幫助緊緻毛孔，深層清潔並預防痘痘，維持毛孔清潔暢通。

品木宣言 泥娃娃活性碳潔顏露，NTD900/150ml。（品牌提供）

SUQQU 毛孔淨柔菁華露賣爆全亞洲的毛孔淨柔菁華露今年升級回歸，成分、質地、香氛均更新，還把分解潔淨配方再改良、訴求降低油光與泛紅，搭配多種植物萃取精華，深入溶解角栓、清潔皮脂、清除老廢角質，可平整膚觸還能改善粗大毛孔。

SUQQU毛孔淨柔菁華露，NTD1,500/50ml。（品牌提供）

看更多...粉刺、毛孔粗大通通走開！妹子最愛「水煮蛋肌」7天養成有解

#保養加酸除了加強去角質以外，保養時則可適時的加入「酸」來解救！酸類保養等於是另一種溫和代謝角質，還能調節過度分泌的皮脂、改善毛孔粗大與痘痘粉刺，只要根據膚況選擇適合的酸，並做好酸後保濕，就能輕鬆度過危肌。

想解除口罩肌問題，保養時可適時的加入「酸」來解救。（品牌提供）

寵愛之名 杏仁花酸煥膚系列以杏仁酸、杜鵑花酸衍生物、Melaclear 2打造成獨家黃金煥膚組合，全面提升肌膚的代謝力，針對戴口罩帶來的粉刺痘痘、粗糙暗沉、顆粒、毛孔掃除。

寵愛之名 杏仁花酸溫和煥膚淨白精華7%，NTD880/15ml。杏仁花酸深層煥膚淨白精華21%，NTD880/15ml。（品牌提供）

NARUKO 茶樹神奇美白黑面膜稱為「荳印立可白」的茶樹神奇美白黑面膜，是針對油痘族設計的首款專屬美白面膜，把握痘痘生長後段的黃金救援期，集結傳明酸、維他命B3與Synovea®HR美白素，搭配超微粒活性炭面膜布「以黑制黑」加強深層淨化，調理肌膚油水平衡，幫助解除荳印的惱人黯沉。

NARUKO 茶樹神奇美白黑面膜，NTD299/26ml*5片。（品牌提供）

我的美麗日記 超能淨化毛孔面膜針對長期戴口罩造成肌膚外油內乾、粉刺脫妝的口罩肌膚況，全新推出「超能淨化毛孔面膜」，添加擁有法國專利的百里香精萃，搭配WOW多重乳化技術完整封存高效成分，打造獨特2:8黃金比例的精華蜜，一片不只打擊油光，同時達到淨化毛孔、保濕潤澤。

我的美麗日記 超能淨化毛孔面膜，NTD250/5片。（品牌提供）

延伸閱讀陳庭妮曬《火神的眼淚》同安分隊花絮！自曝「子伶學姊」私下真實模樣《月薪嬌妻》女星預告推「蜜桃」寫真集！這張照片全看歪網友刷整排自首

countries: 法國 台灣

title: 10秒測出：我是口罩肌嗎？解除危肌神隊友出列 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
攝自國民黨臉書

一週之內全台兩度大停電，晚間國民黨在臉書發文，諷刺蔡政府正在示範七天內大停電兩次，2030不缺電是騙你的，還說「有政府，暗眠摸」， 王美花部長應該立刻辭職下台！

國民黨表示，上個星期才剛剛發生全台大停電，不到一週居然又二度分區限電，如今全民正在防疫關鍵時期，普遍減少外出，台電早就應該預期全台用電量可能上升，結果事前完全沒有任何因應對策，一部興達電廠機組故障，就造成全台跳電事故。這次事故凸顯三件事實：「台灣電力不足！蔡政府信用破產！經濟部長王美花無能！」

可疑的是，在跳電之前，台電官網還顯示台灣備轉容量還有10%以上，供電無虞，而在跳電之後，台電官網直接故障維修，任何停電資訊、電力供需等等全部都看不到，恰恰證明，台電公布的備轉容量數據就是灌水，

國民黨表示，蔡英文總統過去曾經承諾台灣絕不缺電，但是在任內已經發生三次嚴重的全國跳電事故，如今新冠疫情惡化，政府又叫人民待在家裡不要外出，又要大家不能用電，如此矛盾的政策，令國人難以接受。

events: 停電 疫情

things: 防疫 經濟

title: 「有政府，暗眠摸」 一週兩度大停電 國民黨：王美花部長下台


content_text:
2021韓劇來勢洶洶，近期有不少好劇剛好完結或正在熱播中，像是驅魔劇《大發不動產》、燒腦劇《Mouse窺探》、奇幻劇《某一天滅亡來到我家門前》和職人劇《Move to Heaven：我是遺物整理師》等題材應有盡有，爆米花小姐特別整理「十部熱播韓劇」，讓妞妞們在家可以一次追起來！（2021韓劇必看推薦請點我）

2021韓劇推薦必看1.《Mouse窺探》

主演：李昇基、李熙俊、朴柱炫、景收真

開播：3月3日

《Mouse窺探》以「帶有精神變態基因的小孩」為主軸，劇情描述正義的社區巡警「鄭巴凜/鄭正直」和只為了替父母復仇的黑幫刑警「高武治」，兩人一起追緝被稱為精神病患者中前1%的「殺人魔掠食者」而展開的懸疑驚悚故事，除了鄭巴凜和成耀漢誰才是帶有「變態基因」和「天才基因」的二世為一大看點之外，其實背後還隱藏不為人知的秘密組織，反轉又燒腦的劇情讓人看到欲罷不能！（10大看點介紹）

2021韓劇推薦必看2.《模範計程車》

主演：李帝勳、李絮、金義聖、表藝珍

開播：4月9日

《模範計程車》劇情描述以張誠哲代表為首，帶領司機金道奇、駭客高恩、工程師崔慶久和朴鎮彥組成「復仇者聯盟」，一起以暴制暴，懲罰那些無法被法律定罪和教化的加害者，將「趙斗淳事件」、「鄭南奎事件」、「新安郡鹽田奴隸事件」、「楊正鎬會長事件」、「N號房事件」和「中韓跨國電話詐騙案件」等真人真事放入劇情之中，沈重的內容讓人看了憤恨不平又心疼不已！（7大看點＋預告）

2021韓劇推薦必看3.《大發不動產》

主演：張娜拉、鄭容和

開播：4月14日

《大發不動產》劇情描述不動產社長兼驅魔師「洪智雅」在人死後離開的房產進行驅魔並淨化亡靈的靈異奇幻故事，「吳仁範」和她在一次比拼拉客戶的過程中，意外成為沒有肉身冤魂的靈媒肉體，而兩人也因為上一輩母親和叔叔的關係，命運又再次糾纏不清，集結冤魂、附身和驅魔等元素，被稱為《德魯納酒店》＋《雙甲路邊攤》＋《主君的太陽》＋《驅魔麵館》＋《花遊記》綜合版，毫無冷場！（7大看點＋預告）

2021韓劇推薦必看4.《Law School》

主演：金明民、金汎、柳惠英、李姃垠

開播：4月14日

「法律究竟能否伸張正義？」被譽韓版《謀殺入門課》的《Law School》，劇情描述在韓國頂尖的法學院內捲入驚人命案，以在法學院模擬法庭中被殺害的徐秉周教授為主軸，亦師亦友的楊鍾勳和待如親兒的韓俊輝被當成加害者，沒想到還帶出徐教授過去的弊案和吸毒史，隨著劇情的推移，看似無關緊要的其他人也都有嫌疑，不管是第一名的姜率B、企業獨生子徐智浩還是憲法教授姜柱萬等深陷其中，快節奏又反轉的劇情，爽度十足！（6大看點＋預告）

2021韓劇推薦必看5.《Undercover》

主演：池珍熙、金賢珠、鄭滿植、韓高恩、金秀珍

開播：4月23日

《Undercover》改編自英國BBC電視劇《迷幻臥底》，劇情描述27年間隱瞞自己特務身份的丈夫「韓正賢」和開始懷疑他的律師妻子「崔妍秀」兩人之間諜對諜的故事，除了池珍熙和金賢珠是三度合作之外，青年時期延宇振和韓善花完全就是神之選角，兩人在七年前的《不要戀愛要結婚》也曾共同出演，喜歡《謎霧Misty》和《惡之花》劇情題材的妞妞們絕對不能錯過！（2021懸疑韓劇10部）

2021韓劇推薦必看6.《黑洞》

主演：金玉彬、李浚赫

開播：4月30日

《黑洞》劇情描述吸入從沉洞中出現的疑問黑煙後成為變種人類的人們，為了生存下去而進行熾烈的懸疑驚悚科幻生存故事，重案組刑警「李華善」和前警察現司機「劉泰漢」兩人相遇共同調查隱藏在背後不為人知的真相，集結附身、巫女、怪物和喪屍等元素，有種《客：The Guest》＋《謗法》＋《Sweet Home》＋《屍速列車》＋《救救我》綜合感，OCN出品，品質保證！（5大驚悚看點＋預告）

2021韓劇推薦必看7.《Mine/我的上流社會》

主演：李寶英、金瑞亨、玉子妍

開播：5月8日

《Mine/我的上流社會》以「富豪女死亡事件」為主，「韓會長昏倒事件」為輔，劇情描述生活在梟遠集團的財閥出身大媳婦「鄭書賢」、為愛息影的女演員二媳婦「徐熙秀」、帶著秘密的新家教老師「姜自慶」和被艾瑪修女介紹新女傭「金宥妍」等女性在上流世界所發生的懸疑故事，原本風平浪靜的上流社會掀起了一場新風血雨，奢華程度更甚《頂樓》、《有品味的她》和《Sky Castle》，爆米花小姐覺得女工金宥妍和少爺韓洙赫的氛圍超曖昧啊！（6大看點＋預告）

2021韓劇推薦必看8.《某一天滅亡來到我家門前》

主演：朴寶英、徐仁國、李洙赫、姜泰伍、申度賢

開播：5月10日

《某一天滅亡來到我家門前》劇情描述讓萬物消失的源頭「滅亡」和所剩時間不多而簽下生命合約的人類「卓東景」兩人之間限定100天的奇幻浪漫故事，結合非人類和時間倒數，被譽為是《鬼怪》＋《49日》＋《來自星星的你》綜合版，兩位出道超過十年的實力派演技，首度合作就引起廣大討論，不得不說滅亡這種壞痞設定的角色，讓徐仁國又帥出新高度，而這部同時也是朴寶英四度接奇幻劇！（6大看點＋預告）

2021韓劇推薦必看9.《五月的青春》

主演：李到晛、高旻示、李相二、琴世祿

開播：5月3日

《五月的青春》以「光州民主化運動」為主軸，劇情描述在不可避免的歷史漩渦下，首爾大學醫學院學生「黃熙泰」、光州和平醫院急診室護士「金明熙」、從法國大學海龜繼承人「李秀燦」和全南大學法學系學生「李秀蓮」，四個人各自為了夢想和愛情而奔波的故事，這部不管是劇情設定、畫面氛圍還是配樂插曲都很有時代感，黃熙泰和金明熙將會繼《芝加哥打字機》和《楊光先生》之後，再一次上演虐戀！（10位韓劇鮮肉演員們）

2021韓劇推薦必看10.《我是遺物整理師》

主演：李帝勳、陳俊翔/唐俊尚

開播：5月14日

《Move to Heaven：我是遺物整理師》劇情描述具有亞斯伯格症特質的「韓可魯」和有前科的叔叔「曹尚久」共同經營天堂移居（Move to Heaven）」，兩人擔任遺物整理師，透過遺物了解亡者的人生，向摯愛的親友傳達他們不曾說出口的故事，劇中出現許多讓人感慨的社會事件，像是青年工傷不補助、失智老人孤獨死、情侶約會暴力、不被認同的同性戀、協同自殺的老夫婦和海外收養問題等都發人省思，另外還重現真人真事「三豐百貨公司倒塌事故」呢！（6大催淚看點＋預告）

以上就是幫大家整理「十部熱播韓劇」，

歡迎大家跟著爆米花小姐一起加入追劇行列！

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 韓國 法國 英國

title: 熱播韓劇10部！《我是遺物整理師》、《Mouse窺探》、《滅亡》你追了嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月18日訊】中共旨在接管香港的「港版文革」仍在繼續，言論自由進一步遭打壓。日前壹傳媒老闆黎智英的財產被凍結，壹傳媒的股票隨後停牌。
週一（17日），壹傳媒宣布停牌，以待發出關於保安局公布凍結公司控股股東黎智英所持有的資產以及該公司股權的聲明。
港府上週五宣布，凍結正被起訴涉嫌違反「港版國安法」的黎智英所持有的壹傳媒股份、以及黎智英所擁有的3家公司在本地銀行的賬戶。
週一，當保安局局長李家超在記者會上被問及凍結黎智英財產的依據時，他聲稱，根據「港版國安法」實施細則，有權凍結某些「危害國家安全的資產」。
針對外界傳言港府將在「七一」前取締《蘋果日報》，李家超表示，將「依法處理」個別組織，「與新聞自由或私有產權無關」。
中共央視週日發表評論文章稱，黎智英財產被凍結後，《蘋果日報》資金鏈遲早要斷，「距離末日越來越近」。
在香港反送中運動中，《蘋果日報》是極少數支持港人抗爭的港媒之一。黎智英也因此被控違法「港版國安法」。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝

title: 黎智英遭凍結財產 壹傳媒股票停牌


content_text:
▲33名跨黨籍立委及31為台灣民眾給予挪威國慶祝福。（影／轉自數位外交行動計畫）

國際中心／綜合報導

每年的5月17日為挪威國慶日，挪威人習慣穿上傳統服裝上街遊行歡慶，過去也曾數次在台灣舉辦小型的慶祝活動，儘管今年台灣受限於疫情影響停辦，但國人對挪威生日祝福的心意仍相當熱絡。為提升兩國民間友好關係，台灣數位外交協會特地於上週先行邀請33位跨黨籍的立委手拿挪威國旗一同拍片，遠距祝福挪威生日快樂，為「台挪友好」盡一份心力，而這部影片上傳後不只受到熱烈歡迎，更火速在國際知名網路論壇Reddit的挪威版獲大量轉發。

▲▼多名立委一起在立法院議會前手拿挪威國旗以及寫著「祝國慶日快樂」的手舉板合照。（圖／台灣數位外交協會提供，下同）

致力於推廣台灣與各國民間關係的非營利組織台灣數位外交協會理事長郭家佑表示，全球疫情嚴峻，許多跨國民間交流活動紛紛取消，但民間外交不能因此停下腳步。在遠距上班、上學成為日常生活一部分的現在，我們也應該透過網路持續推動數位外交，讓台灣與其他國家之間的交流可以在社群媒體上延續下去。

影片中，多位立委分別用中文、台語、英文等語言錄製他們對挪威的祝福，該影片也在知名國外論壇 Reddit的挪威版上被許多挪威網友轉發，已累計近一千次推文、超過 60 則留言，是該版當日最熱門的貼文。更有網友留言：「從台灣得到生日祝福，比從任何地方得到祝褔還要來得更好。」（Ingen bedre enn Taiwan å få bursdagshilsen fra）

在台挪威工程師：台灣是一塊寶地！

雖然台灣和挪威自 2017 年「挪威台北代表處」暫停運作之後，雙方就不再有直接的外交代表機構，不過對於來台生活超過五年的挪威工程師柯立世（Clas Sivertsen）而言，台灣與挪威的民間交流在這幾年來有逐漸回溫的趨勢。

▲曾在2020年5月舉辦於台北的挪威國慶遊行，是台挪民間交流的一大里程碑。

去年五月，在台灣數位外交協會的籌辦下，約80人參加了一場在台北舉辦的挪威國慶遊行活動。柯立世表示，挪威國慶遊行是挪威人每年最盛大的節日，「我們每到國慶日就會穿上傳統服裝，一起上街遊行慶祝。冰淇淋、熱狗和鬆餅都是當天不可或缺的節慶美食。每年在台北其實都會有一些小型慶祝活動，去年是規模最大的一次，很多在台灣的挪威人也都很驚艷。」柯立世本人也在去年的活動現場煎鬆餅給參與者吃。

柯立世說，雖然在台灣的挪威社群不大，但他看好台灣與挪威民間未來在經濟上的合作，尤其是在工程領域內。「台灣有相當優秀的製造業生態鏈。你有任何的工業器具的設計，都可以在台灣很快速打模、製造出來。對於一個工程師來說，可說是一塊寶地，」他說，「只可惜很多外國人不知道這件事。我也是來到台灣之後才發現的。」

台挪合作研發試劑閱讀儀器，一同為國際抗疫盡一份力。

▲Apollo Biotech創辦人柯立世（Clas Sivertsen）與其所打造的試劑讀取儀器。

自去年起，柯立世創辦的生物科技公司 Apollo Biotech 正是利用台灣製造（Made In Taiwan）的優勢，與多間台灣廠商合作，打造出一台即時試劑讀取儀器，來避免病毒篩檢過程中，用肉眼判讀試劑結果時可能會出現的錯誤結果。該儀器目前已通過食品藥物管理署的驗證。

柯立世表示，在許多國家面對嚴峻疫情時，病毒快篩試劑的判讀時常因為處理量過大、醫護疲勞或者其他因素而出現誤判。而他所製造的儀器，就是希望可以降低這樣的錯誤，避免偽陰、偽陽的案例。而他也在數週前與台灣政府部門一同開會，討論台灣如何協助更多國家打擊 COVID-19，與會人士包含了前副總統陳建仁、以及政務委員唐鳳等。

「我很相信Taiwan Can Help的理念，但那並不只是台灣人自己提供協助，而是許多在台灣的外國人也可以因為台灣提供的資源，來一起為國際社會提供協助。」柯立世相信，台挪友好的發展，除了文化的交流外，也可以是台挪民間的戮力合作，一起為國際做出貢獻。

countries: 挪威 台灣

people: 唐鳳 陳建仁

things: 經濟 台語

title: 33名立委齊祝挪威「生日快樂」影片瘋轉 挪威人留言洗版外國論壇 | ETtoday國際新聞


content_text:
【記者黃緒生台北報導】台灣的武漢肺炎疫情升溫，軍聞社17日指出，陸軍33化學兵群17日共派遣近百名兵力前往台北市萬華區消毒；同時三總則派出約50名醫護駐點快篩站，盼能阻止疫情持續擴散。

軍聞社下午報導，陸軍33化學兵群派遣近百名督導組及作業兵力，出動重型消毒車、氣霧式消毒器、背負式消毒器、輕型消毒器等機具，針對台北萬華區環境、快篩站進行消毒，減少病毒傳播風險；三軍總醫院則派出約50名醫師、護理師、檢驗師、行政人員，駐點在快篩站，協助民眾篩檢。

三總副院長何景良表示，民眾經快速篩檢後，20分鐘可得知結果，若呈現陽性反應，將在現地直接進行核酸檢測，若進一步判定為確診，則由衛福部相關單位介入，進行隔離等防疫措施，因現場排隊民眾眾多，目前快篩站每天會核發隔一整天的號碼牌，讓民眾不用當天浪費時間現場等待，同時避免群聚造成感染。2021/5/17

journalist: 記者黃緒生台北報導

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 百名化學兵三總醫護 投入萬華防疫


content_text:
因應新冠肺炎疫情，除雙北市提升為三級防疫，多數地方政府亦已提升至準三級警戒，林務局宣布自即日起至5月28日止，暫停開放轄下所有森林育樂場域，包括國家森林遊樂區、軌道設施、林業文化園區、平地森林園區、自然教育中心與生態教育館，以減少民眾不必要的外出與跨區移動，請民眾配合。

林務局表示，雖然森林環境相對空曠安全，且疫情期間各場域已提升防疫規格，執行人流管制、場域消毒與實聯制等防疫措施，但為減少人員跨縣市移動，且部分森林育樂場域周邊部落社區亦擔心外來遊客出入恐增加社區感染風險，決定自5月18日起暫停開放全國各轄管森林育樂場域，各場域開放至5月17日營業時間為止，5月18日起只出不進，已預訂住宿與阿里山林業鐵路車票的民眾，將由林務局各管理處或業者協助辦理退費或延期。

林務局所有暫停開放之場域如下：

一、國家森林遊樂區：太平山、內洞、滿月圓、東眼山、拉拉山、觀霧、八仙山、大雪山、合歡山、武陵、奧萬大、阿里山、藤枝、雙流、墾丁、知本、富源與池南國家森林遊樂區。

二、軌道設施：烏來台車、太平山蹦蹦車與阿里山林業鐵路。

三、林業文化園區：羅東、東勢、林田山林業文化園區，檜意森活村、阿里山林業村。

四、平地森林園區：鰲鼓濕地森林園區、林後四林、大農大富平地森林園區。

五、自然教育中心：羅東、東眼山、八仙山、奧萬大、觸口、雙流、知本與池南自然教育中心。

六、生態教育館：紅樹林、員山、南澳、火炎山、二水台灣獼猴、阿里山、瑞穗與大武山生態教育館。

七、登山山屋：九九山莊、天池山莊、檜谷山屋、向陽山屋、嘉明湖山屋。

此外，考量登山為高強度運動，過程需深度呼吸卻不易全程配載口罩，時值防疫高度警戒期間，山域事故搜救困難度隨之升高，需保障救難人員安全並珍惜醫療資源。林務局呼籲民眾，如非必要，暫勿前往山區。各場域開放情形將視中央流行疫情指揮中心發佈的最新資訊即時滾動式調整，最新資訊可至台灣山林悠遊網(https://recreation.forest.gov.tw/ )與林務局局網(https://www.forest.gov.tw )查詢。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 樹林 太平 瑞穗 員山 南澳 阿里山 二水 東勢 大武 烏來 林園區 羅東

title: 配合防疫！林務局全國各森林育樂場域 至5/28暫停開放


content_text: People wear masks to protect themselves from COVID-19 at Foxconn's office in Taipei. (Reuters photo) People wear masks to protect themselves from COVID-19 at Foxconn's office in Taipei. (Reuters photo) Automaker Stellantis and iPhone assembler Foxconn said on Monday they would announce a strategic partnership on Tuesday.Last year then Fiat Chrysler, now part of Stellantis, said it planned to set up a joint venture with Hon Hai Precision Industry, Foxconn's parent company, to build electric cars and develop internet-connected vehicles in China.Fiat Chrysler merged with France's Peugeot maker PSA at the beginning of the year to create Stellantis, the world's fourth-largest carmaker, to relaunch in China as one of its main goals.The two companies will hold a conference call on Tuesday to present the partnership, with Stellantis Chief Executive Carlos Tavares and Foxconn Chairman Young Liu among others, the groups said in a joint statement.In January Taiwan's Foxconn and China's Zhejiang Geely Holding Group said they were joining hands to provide contract manufacturing for automakers.They have said they were in talks to provide contract manufacturing services to electric vehicle maker Faraday Future, while Foxconn will also help building electric sport-utility vehicles in 2022 for Chinese startup Byton.

journalist: By REUTERS

title: Stellantis and Foxconn to announce strategic partnership on Tuesday


content_text:
（中央社記者曾智怡台北18日電）近日極端高溫頻頻出現，推升用電需求，台電預估今天尖峰負載將高出昨天的3744萬瓩，略升為3750萬瓩，備轉容量率下修至6.73%，供電燈號再度轉為代表供電吃緊的黃燈。

針對今日供電情勢，台電表示，根據天氣預報，今天極有可能再次出現攝氏38度以上極端高溫，導致冷氣需求大增，再加上景氣升溫以致用電增加等因素，預估今天尖峰負載將高出昨天實績值3744萬瓩，略升為3750 萬瓩。

台電表示，興達電廠1號機修復後已重新併聯，台塑麥寮電廠3號機也提前大修完畢，目前處在發電滿載狀態，兩部機組助攻下，發電可增加102.5萬瓩；然而，今天供電燈號再次亮起黃燈，外界憂心今天恐再次停電。

台電進一步說明，在目前各項增加供電努力下，預估今天系統最大供電能力為4002萬瓩，較昨日增加逾100萬瓩。

台電說，供電預測數據會依實際電力供需狀況滾動檢討，今天整體供電狀態仍極為緊張，因此會積極調度機組，並透過需求端管理抑制負載，也呼籲用戶協力節約用電，度過供電緊澀時期。（編輯：張良知）1100518

journalist: 中央社記者曾智怡台北18日電

events: 停電 發電

title: 供電吃緊黃燈再現 台電多管齊下增電 | 生活


content_text:
有媒體報導台積電的執行董事長劉德音將砸下800億元在南京擴產28奈米製程。圖／擷自公視新聞影片、工研院網站，民報合成當中共戰鬥機不斷繞台，恐嚇台灣人民時，5月3日《天下雜誌》刊登一篇爆炸性的文章，報導台積電劉德音董事長將砸下800億元在南京擴產28奈米製程。因為這筆巨額投資對台灣與全世界影響深遠，本文特別分析劉德音說法是否合乎經濟邏輯，以及符合台灣人民與台積電股東的利益？

該文章刊登劉德音的說法如下：首先，劉德音提出半導體缺貨三大原因，指出重複下單才是真正原因，他下結論說：「市場供給仍然大於需求。」接著他說：「現在擴產是為了客戶管理（customer management）。」懂經濟學的讀者應可看出：台積電董事長劉德音採用擴產來解決供給過剩的經濟邏輯不通。正確的經濟決策應該提高28奈米製程的代工價格，逼退重覆下單的中國客戶。捨此不作，800億元南京擴產案是提油救火，只會讓未來的供給過剩更嚴重，損害股東權益。

投資理由互相矛盾

更關鍵是：就算不管上述的經濟邏輯，董事長劉德音的說法「現在擴產是為了客戶管理（customer management）」還是不通。為了日本索尼28奈米製程生產影像訊號處理器（ISP）4萬片晶圓的大單，董事長劉德音「痛下決心」砸下800億元重金在南京擴產28奈米製程。當年台積電也以接近中國客戶的理由，投資南京16奈米製程。言猶在耳，如今客戶在日本，就算不到日本設廠，也應該將此龐大投資留在台灣。董事長劉德音為何前後兩次投資理由互相矛盾？選擇經濟理性不應該選的下下策呢？

正如經濟學原理第一章開宗明義指出，經濟學涵蓋兩大部份：實證經濟學（Positive Economics）─採用科學邏輯分析各種經濟供需交易活動的現象，以建構經濟理論解釋這些經濟交易現象的因果關係；規範經濟學（Normative Economics）─探討經濟決策者的意識形態如何影響企業投資決策或政府經濟決策的方向。劉德音及台積電高層的非理性選擇，正是反映他們盲目信仰的中華帝國政治意識形態！當年馬英九與蔡英文政府，快速審核通過台積電投資中國南京12與16奈米製程工廠的投資決策，也宣洩出這兩位前後任總統內心深處迂腐的中華祖國意識形態。

台灣要抵抗中共帝國的侵略，主戰場在各行業人群中無形的政治意識形態。全民必須對抗中國獨裁統治集團用各種教育、政治新聞宣傳，愚弄台灣人信仰；它是你的祖國！

就是這種盲目的中國祖國意識形態，它扭曲你的企業投資決策與國家政策，壯大中共帝國侵略台灣的實力。

作者認為，台積電董事長劉德音採用擴產來解決供給過剩的經濟邏輯不通。示意圖／Pixabay，台積公司網站，民報合成

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣 日本

people: 蔡英文 馬英九

title: 【專文】評論台積電投資中國28奈米製程說法的邏輯


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]行政處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]客家事務處民俗藝術科曾子昀小姐[聯絡電話](08)7320415分機3922[傳真號碼](08)7346304[電子郵件信箱]a001226@oa.pthg.gov.tw[標案案號]110-133-0504P1[標案名稱]六堆300年-先鋒五溝百年客庄校園改善工程[標的分類]工程類5139 - 其他土木工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]15,101,765元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]15,101,765元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充項目：原契約已有項目及圖說部份。擴充之期間、金額或數量上限：擴充期間為履約期限內；擴充金額為採購金額與決標金額差額。採購金額：新臺幣15,101,765元整。原契約已有後續擴充項目之價格，比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]02[招標狀態]第二次及以後公開招標[機關自定公告日]110/05/19[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/05/24 17:30[開標時間]110/05/25 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新台幣柒拾伍萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]於機關通知日起7日內開工，150日曆天內竣工[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本採購採一次開標、分階段審查。本招標公告所登載之開標時間及地點為資格標部分，如資格標審查符合招標文件規定之廠商，其最有利標評選會議時間及地點由本府工程主辦單位擇定後另行通知（餘詳【最有利標評選須知】）。5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽客家事務處民俗藝術科曾子昀小姐，電話：08-7320415轉3922；傳真：(08)7346304。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/05/18 16:17[評選委員會成立時機]招標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 2人[評選委員總額] 5 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]1100426-11015998800註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 新北市 中正區 臺北市 新店區 信義區 屏東縣

things: 資安 經濟

title: 六堆300年-先鋒五溝百年客庄校園改善工程


content_text:
雙北防疫提升到三級警戒後，上班尖峰時段人潮驟減，台北車站通勤人數明顯減少，不若以往車水馬龍的樣子，民眾搭乘捷運時也自動保持社交距離，甚至自備護目鏡加強防護。

雙北防疫提升到三級警戒後，上班尖峰時段人潮驟減，台北車站通勤人數明顯減少，乘客也戴緊口罩並保持社交距離。記者余承翰／攝影雙北防疫提升到三級警戒後，上班尖峰時段人潮驟減，民眾搭乘捷運時自動保持社交距離。記者余承翰／攝影雙北防疫提升到三級警戒後，上班尖峰時段人潮驟減，台北車站通勤人數明顯減少。記者余承翰／攝影雙北防疫提升到三級警戒後，上班尖峰時段人潮驟減，台北車站通勤人數明顯減少，乘客也戴緊口罩並保持社交距離。記者余承翰／攝影雙北防疫提升到三級警戒後，上班尖峰時段人潮驟減，民眾搭乘捷運時自動保持社交距離。記者余承翰／攝影

title: 影／疫情影響 北車上班通勤人潮銳減


content_text:
▲員林清潔隊動員大消毒。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮／彰化報導

新冠肺炎疫情大爆炸，目前彰化縣累計確診案例已達20例，昨(18)日傍晚也公布相關確診者36處最新足跡，地點以南彰化為主，分布在溪湖、田中、員林與埔心等地，上午清潔隊也前往一一消毒，其中有一家中藥行也在名單中，店家抱怨接到親友電話才得，同住的4人也因此得自主管理，直稱「真的很無奈」。

彰化縣在16日下午及晚上得知，其中3例是在全國麗園餐廳餐宴與水果商個案同桌而確診，2位分別是彰泰國中確診者的接觸個案，以及另一群聚家屬的小孩，第一時間隨即展開疫調，匡列1300人，同時公布最新確診者足跡。

▲清潔隊動員沿著莒光路大消毒。（圖／記者唐詠絮攝）

上午員林清潔隊前往藤山步道及餐飲美食店與中藥行周遭進行大消毒，一旁的店家看得直喊「心驚驚」，而中藥行店長也接受電訪指出，昨天上午有接到衛生局來電，只說要疫調，沒有說到確診者足跡一事，到了晚上出去送貨時才接到親友的來電關心，趕緊回家關上大門。

中藥行店長表示，回到家後隨即根據衛生局的確診者足跡調閱當天的監視器，有3個民眾全部戴上口罩，目前先關店14天自我管理，還有1名阿嬤4月底曾前往該家中藥店抓藥，上午帶著草藥單，騎車繞著經過2次，還嘟嚷著「藥都吃完了，為何他們關門沒開店」。

▲中藥行店家關門14天。（圖／記者唐詠絮攝）

►台灣本土「連日破百」彰化緊急匡列1300人！第一間百貨停業

►女孩要的都在這裡

countries: 台灣 泰國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 田中 彰化縣 莒光 埔心 溪湖

title: 彰化確診足跡36處大消毒！中藥行關門14天怨：親友來電才知道


content_text:
（中央社倫敦17日電）英國多數地區今日大幅鬆綁2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫限制，無畏更具傳染力的印度變異病毒再次造成擔憂，人們得以在室內公共場所飲酒、前往電影院看戲並與親人擁抱。

▲英國多數地區今日防疫限制，再次造成擔憂。（圖／中央社）

法新社報導，英格蘭和威爾斯各地及蘇格蘭多數地區，解除了許多室內人際交往限制，受到民眾廣泛歡迎，英國小報「太陽報」（The Sun）稱今天是「自由星期一」。

在英格蘭利物浦（Liverpool）西北酒吧（The North Western），酒保戴著口罩提供服務，顧客們坐在桌邊盡情享用豐盛附有培根、雞蛋、香腸及豆類的英式早餐。

顧客們也多月以來首次重返電影院、美術館、博物館和劇院，與此同時健身課程重新開始，運動場地敞開大門。

英國度假遊客已開始抵達葡萄牙，因為政府選擇對若干國家解除旅遊限制，得以在多月居家防疫措施後，給予民眾一些喘息機會，同時也促進陷入困境的航空及旅行業。

但最令人期待的，莫過於移除私人住宅的社交距離限制，得以讓疫情期間被迫保持距離的家庭成員再次擁抱彼此。

英國首相強生（Boris Johnson）稱這是「我們解封藍圖中的另一項里程碑」，但仍呼籲保持謹慎，警告「記得擁抱等近距離接觸，是傳播這種疾病的直接途徑」。

countries: 英國 印度 葡萄牙

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 英國大幅鬆綁防疫限制！無畏印度變異病毒 | 國際


content_text:
台積電ADR周一下跌2.4%收109.80美元，溢價達12.4%。聯電ADR重挫4.7%，溢價也有4.4%。

費城半導體隨科技股大盤下跌0.9%。

美國股市周一走跌，受科技股拖累，投資人正在考慮經濟前景面臨的諸多風險，包括通膨以及全球部分地區出現的新冠病例激增。

道瓊工業指數下跌54.34點，至34,327.79點，跌幅0.2%。標普500指數下跌10.56點，收4,163.29點，跌幅0.3%。科技股集中的納斯達克綜合指數下跌50.93點，收13,379.05點，跌幅0.4%。

台灣加權股價指數大跌473.20點收15,353.89點。台積電跌1.4%收549元。

個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後） 漲跌幅（%） 台北上市股票收盤價 溢價率（%）

日月光 ASX 104.49 -3.00 103.00 1.44

中華電 CHT 112.89 -0.84 112.50 0.34

台積電 TSM 616.81 -2.37 549.00 12.35

聯電 UMC 45.90 -4.67 43.95 4.43

*匯率換算依據紐約時間下午5:30的彭博數據

countries: 台灣 美國

title: 台積電、聯電ADR下跌 台股是否跌過了頭可看ADR溢價


content_text:
會員包括非本地培訓醫生的醫生團體認為，執業資格試是最公平公正的評核方式，相信新方案不會增加非本地培訓醫生回港執業的意欲。

公共醫療醫生協會質疑，新方案無助解決醫管局人手短缺問題。但關注病人權團體相信，有助縮短公營服務輪候時間。

title: 醫生團體認為新方案無助解決醫管局人手短缺問題


content_text:
西武隊今天出戰軟銀鷹隊，台灣好手吳念庭再度化身「軟銀殺手」，他單場3打數1安打，對戰軟銀打擊率3成45，依舊是他對各隊最高，而軟銀終場以8:2贏球。

吳念庭此役打七棒、鎮守二壘，獲得先發機會，他雖然首打席被武田翔太三振，不過第二打席他就敲出右外野安打，7局下他則是敲出二壘飛球出局。

西武打線這場熄火，只有2局由山川穗高敲出高飛犧牲打，加上捕手岡田雅利9局開轟，才有分數進帳。

吳念庭近4場都是先發出賽，既可以守二壘、三壘，也能順利上壘，表現持續穩定，目前打擊率為2成54。

title: 好穩！吳念庭又敲安　連續3場上壘


content_text:
疫情持續延燒，聚會活動縮減，實體店面人潮消退，宅經濟需求大增，推動線上遊戲廠業績，鈊象及傳奇1月繳出亮眼成績，挾著業績及題材帶領遊戲股強勢走揚。圖／本報資料照片 本土新冠肺炎疫情全面爆開，帶動「宅經濟」發燒，雙北緊急宣布高中職以下全面停課至5月28日，消息一出，拉抬遊戲股族群股價全面大漲，包括橘子、智冠、大宇資、辣椒、網龍、華義、歐買尬、宇峻奧汀等八檔全數漲停，其他未觸及漲停的個股如鈊象、傳奇等，漲幅分別達7％與9％。

第二季雖然為傳統遊戲產業淡季，但是不少廠商為了即將來臨的暑假旺季，已摩拳擦掌為新產品預熱，或推出改版，加上疫情嚴峻，宅經濟發燒，遊戲族群第二季營運表現有望呈現淡季不淡格局。

近日受疫情影響，「宅經濟」概念股成為市場資金追捧對象，遊戲類股不畏台股大盤盤中大跌逾600點的壓力，八檔個股全面攻上漲停。以第二季來看，遊戲類股中有不少已準備推出新品，以及布局海外市場，法人預期，在疫情助攻之下，遊戲類股表現將有望強勁。

以遊戲廠商突推出的新品來看，由遊戲橘子代理、日本遊戲大廠Cygames與子公司Citail共同研發的《彈射世界》16日開放雙平台註冊，將於26日正式上線，將會是本季橘子的重要營運動能。橘子表示，5月旗下《新楓之谷》、《月光雕刻師》、《天堂REMASTERED》等改版活動陸續上線，加上母親節檔期繼續帶動旗下橘子支付以及有閑電商交易量，將有望穩健提升營運動能。

智冠旗下遊戲新幹線與弘煜科技則將聯合發行的戰棋新作《風色幻想SP手機版》，在現有遊戲部分，則將以改版維持營運熱度，包括與宇峻奧汀聯合發行的手遊《三國群英傳M》推出改版，以及舉辦電競賽事。此外，線上遊戲《古劍奇譚網路版》、《信長之野望Online》也將在6月推出玩法更新。

宇峻奧汀第二季也是營運動能充足，去年以自研手遊《三國群英傳M》在台港澳市場寫下好成績，帶動獲利攀上十年新高，第一季獲利延續去年氣勢，年增近四成，每股盈餘1.24元，優於去年同期0.99元表現。展望第二季與下半年，宇峻則將營運觸角延伸至海外市場，4月《三國群英傳M》首先在新加坡、馬來西亞、印尼、泰國四地同步上線，台灣部分，經典端遊《三國群英傳Online》將在6月下旬開始回歸宇峻奧汀直接營運，對獲利將帶來挹注。在新遊戲方面，由弘煜科開發的全新手遊《永恆星語：燐光起源》，將由宇峻負責發行營運，5月將先從海外市場（星馬）出發，第三季再回台灣營運。法人表示，東南亞市場規模跟台灣相當，日本市場規模則約為台灣的二分之一，新作品推出加上海外市場雙管齊下，將有望為今年宇峻營收、獲利帶來突破。

journalist: 工商時報 劉季清

countries: 印尼 台灣 泰國 日本 新加坡 馬來西亞

things: 電競 經濟

title: 遊戲股趁疫崛起 Q2看旺 新品布局看這裡


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】疫情飆升，針對受衝擊藝文產業，文化部14日公布藝文事業營運損失補助專案，昨（17）日公告線上申請系統正式啟用。文化部表示，藝文團隊或個人工作室在5月11日至6月8日間，所舉辦的展演及映演活動，因受防疫措施影響的損失，都可以進行申請。

文化部指出，只要是設立登記或立案之法人、非法人團體或是負責人具中華民國國籍的商號（個人工作室），在5月11日起至6月8日所辦理的展演、映演活動，因受防疫措施升級而取消、延期或縮減席次，所造成的營運成本及票房損失都可申請，補助最高額度以250萬元為上限，但申請者遇有重大特殊或緊急情況，經審查小組及文化部審認者，不在此限。

文化部特別提醒申請者，申請時應充分考量並納入「協力團隊或個人」，詳列申請補助項目，落實照顧各環節工作者。

文化部強調，此次營運損失補助為專案補助，「非紓困3.0」，文化部後續將配合政府整體防疫紓困及振興政策，爭取紓困預算，並充分參酌2020年兩次藝文紓困經驗，全面性照顧「各領域、各類型」藝文工作者度過疫情難關。

文化部表示，申請雖可採線上、郵寄或親送等3種方式。但為防疫考量，且審查將採「先到先審」方式，文化部鼓勵優先採用線上申請方式，申請時間自即日起至6月17日23時59分止。◇

title: 藝文補助開放申請 最高250萬


content_text:
▲羚小鹿是中華職棒「樂天女孩」啦啦隊副隊長，日前貼出熱舞影片，用另類的方式宣導防疫。（圖／羚小鹿IG）羚小鹿（楚知嫣）是中華職棒「樂天女孩」啦啦隊副隊長，長相甜美加上火辣的身材擄獲不少粉絲的心，在IG擁有20.8萬人追蹤，日前2019新型冠狀病毒（COVID-19）本土疫情持續升溫，羚小鹿就po出在球場上跳舞的影片，直呼：「如果我有超能力我要把疫情變不見！」

▲羚小鹿大跳「超能力」舞蹈，露出令人稱羨的小蠻腰。（圖／羚小鹿IG）本土疫情升溫，羚小鹿今（18日）在IG上貼出熱舞影片，用舞蹈的方式替台灣加油打氣，影片中可見她身穿銀色套裝，小露蠻腰，並配上鄧紫棋的歌曲《超能力》，舞蹈既火辣又帶有「太空感」，讓人看得目不轉睛，羚小鹿也寫下：「如果我有超能力我要把疫情變不見！把病毒細菌癌細胞都消滅！」而她先前也發文提到希望台灣能挺過這次疫情，往後一同再回到大家熱愛的球場齊聲應援。

events: 疫情 COVID-19 2019新型冠狀病毒

title: 啦啦隊甜心秀熱舞　要把疫情變不見


content_text:
▲台中市長盧秀燕日前宣布23大行業暫停營業。（圖／記者游瓊華攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

本土確診連續破百，台中市也在確診案例出現宣布23大場所暫停營業。沒想到，仍有不少民眾心存僥倖，到處打電話詢問釣蝦場是否有營業，讓沙鹿西海岸釣蝦場的老闆爆氣改掉Google的店名，大嗆「疫情很嚴重，不要『再』打電話問有沒有營業了，低能兒」。

台中市政府15日表示，除了本來11大場所暫停營業之外，因應疫情升級到23大場所，包括視聽歌唱業、三溫暖、舞場業、舞廳業、酒家業、酒吧業、特種咖啡茶室業、夜店業、飲酒店業、資訊休閒業、電子遊戲場業、指壓按摩場所、休閒麻將館、夜總會、俱樂部、錄影節目帶播映場所（MTV）、理容院（觀光理髮、視聽理容）、保齡球館、撞球場、健身中心（含國民運動中心）、室內螢幕式高爾夫練習場、遊藝場所及其他類似場所。

▲▼沒想到許多人不顧疫情，仍打電話到釣蝦場詢問是否有營業。（圖／翻攝沙鹿西海岸釣蝦場）

沙鹿西海岸釣蝦場自16日起，在粉專接連發文，表示許多客人不斷打電話詢問是否有營業，氣得說「星期六就已經宣布娛樂場都暫停營業，還是有一堆人在那邊要打電話來釣蝦？哈囉是有事嗎？防疫不只破口，還破到你腦上了嗎？如果你覺得我做什麼事情就一定要以客為尊這種奇怪觀念的話，那我覺得你是不是該好好重視一下現在疫情擴散的嚴重性？」

豈料，釣蝦客並未注意到該則貼文，仍持續打電話詢問是否有營業。西海岸釣蝦場的老闆氣到直接將Google店名更改成「疫情很嚴重，不要『再』打電話問有沒有營業了，低能兒」，並且再次PO說「防疫都破口還不夠？還要破到腦？配合政府防疫政策，現在是要去瞭解疫情防治，不是要去看哪裡有釣蝦場可以釣，打電話來是再問幹的是不是？」

▲▼釣蝦場老闆氣到直接去Google改店名。（圖／翻攝沙鹿西海岸釣蝦場）

老闆霸氣嗆聲瞬間被網友截圖轉傳，讓網友紛紛留言，「不愧是我大海線，霸氣」、「老闆直接不演了」、「身為沙鹿人我引以為傲」、「笑死，老闆開嗆」、「讚啦，等到營業去釣爆」、「這家好釣嗎？老闆有夠派，我喜歡」、「防疫英雄帥慘辣」、「老闆遵守防疫，給五顆星」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 疫情還想釣蝦！台中霸氣老闆「氣到改店名」：別再問了低能兒


content_text:
來自檢測、疫苗、解藥等三大領域的九家業者，組成防疫國家隊金三角，其中，檢測包括寶齡（1760）、泰博、安特羅，傳出有望取得國內快篩大單；疫苗由高端、國光、昱厚擔綱，高端即將獲緊急授權；解藥以生華科、昱厚、逸達、國鼎較受矚目，力拚完成臨床試驗、申請緊急授權。

雙北疫情延燒，北市新增五處快篩站，急需抗原快篩試劑支援，目前國內快篩廠商共九家合格並通過認證，但產能和速度僅寶齡、泰博、安特羅能符合要求，市場推論，這三家廠商最有機會搶下此次快篩急單。

寶齡表示，近日已與北市及中南部縣市政府、醫院接洽，預估月產能最多可達300萬劑，並先捐贈雙北市快篩站各5,000劑的抗原快篩試劑，後續將把原本供外銷用的試劑優先供應國內各地需求。

安特羅總經理張哲瑋說，旗下抗原快篩試劑經長庚大學驗證，可辨識出正在台灣流行的英國變異株。目前安特羅快篩試劑月產能約83萬劑，並將把原本外銷的20萬快篩試劑先行提供國人使用，本周會再備貨60萬劑。

疫苗方面，高端與台康攜手生產新冠疫苗。高端副總李思賢表示，旗下新冠疫苗二期臨床試驗，4月底所有受試者都已全數打完第二劑，正等待本月底安全性資料出爐，若一切順利，6月中旬可向衛福部食藥署申請緊急使用授權（EUA），若獲准，7月就可先供應200萬劑疫苗供國人接種。

國光、昱厚則投入新一代疫苗，已著手臨床試驗。另一家疫苗廠聯亞生技表示，為了滿足疫苗市場需求，正透過旗下聯亞藥業進行充填產線倍增計畫，目標提高現有產能五倍、達5億劑。

新冠解藥方面，昱厚生技鎖定輕症患者，自去年第2季起發展的新冠鼻噴藥物AD17002-SC，去年第上半年就成為醫藥品查驗中心（CDE）指標輔導案例，日前向衛福部提出二期臨床。

逸達的新藥FP-025，正是針對新冠重症解藥，可解急性呼吸窘迫症候群（ ARDS），這項目藥物目前在美國進行二臨床試驗，第4季可完成二期臨床。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 台灣 英國 美國

title: 防疫護國神山 九強出列


content_text: 中評社北京5月18日電／眾所周知，氣候變化會對農業和畜牧業產生負面影響，但關於地球上哪些地區會受到影響，或者最大風險可能是什麼，人們幾乎沒有科學認知。芬蘭阿爾托大學發表在《一個地球》雜誌上的最新研究表明，如果不削減溫室氣體排放，按照二氧化碳的增速，到本世紀末，全球三分之一的糧食將陷入零產量狀態，即糧食脫離了安全的氣候空間。 農業畜牧業缺乏適應氣變的時間 在這項研究中，研究人員將安全氣候空間的概念定義為當前有95%的農作物出產的地區，這要歸功於降雨、溫度和乾旱這三個氣候因素的綜合作用。 阿爾托大學全球水與食品問題教授馬蒂·庫姆說：“好消息是，如果我們共同減少排放，那麼全球變暖將被限制在1.5—2攝氏度，只有一小部分糧食生產將面臨迄今未見的狀況。” 降雨和乾旱的變化以及氣候變暖尤其威脅著南亞、東南亞和非洲薩赫勒地區的糧食生產。這些地區也缺乏適應不斷變化的氣候條件的能力。 該論文的另一位主要作者、博士生馬蒂亞斯·海諾說，據我們所知，糧食生產是在一個相當穩定的氣候下發展起來的，那是在上一個冰河時期之後的緩慢變暖的時期。溫室氣體排放的持續增長可能會創造出新的條件，糧食作物和畜牧業生產將沒有足夠的時間來適應。 發展中國家將遭受更沉重打擊 這項研究使用了兩種未來的氣候變化情景：一種是二氧化碳排放量大幅減少，將全球變暖控制在1.5—2攝氏度；另一種是排放量持續增長。考慮到社會適應變化的能力不同，研究人員評估了氣候變化將如何影響27種最重要的糧食作物和7種不同的牲畜。 結果表明，不同國家和大陸存在不同威脅。在所研究的177個國家中，有52個國家的整個糧食生產未來將保持在安全的氣候空間內。這些國家包括芬蘭和大多數其他歐洲國家。 而如果不做出改變，貝寧、柬埔寨、加納、幾內亞比紹、圭亞那和蘇裡南等國家將受到沉重打擊，目前高達95%的糧食產量將落在安全氣候空間之外。令人擔憂的是，與富裕的西方國家相比，這些國家適應氣候變化的能力也明顯較弱。總體而言，全球20%的農作物產量和18%的畜牧業產量受到威脅，它們位於適應變化能力較低的國家。 森林和凍土等生態環境受影響 研究人員估計，如果二氧化碳排放得到控制，到2100年，當今世界上最大的氣候帶，橫跨北美北部、俄羅斯和歐洲的北方森林，將從目前的1800萬平方公里縮小到1480萬平方公里。如果不能減少排放，那麼這片廣袤的森林將只剩下大約800萬平方公里。北美的變化將更加戲劇性：2000年，該區域森林覆蓋大約670萬平方公里；到2090年，它可能會縮小到三分之一。 如果氣候變化得不到控制，估計北極凍土帶的情況會更糟糕，甚至將會完全消失。與此同時，研究人員估計熱帶乾旱森林和熱帶沙漠地區的面積也在增長。 庫姆說，如果我們任由排放量增加，沙漠地區的增加尤其令人擔憂，因為在這些條件下，沒有灌溉幾乎什麼都不能生長。到本世紀末，我們可能會看到全球超過400萬平方公里的新沙漠。 雖然這項研究首次全面審視了當今糧食種植的氣候條件，以及氣候變化在未來幾十年將如何影響這些地區，但它傳遞出的重要信息並不是獨一無二的：世界需要緊急行動。 海諾說，我們需要減緩氣候變化，同時提高糧食系統和社會的韌性，我們不能把弱勢群體拋在身後，糧食生產必須是可持續的。 （來源：《科技日報》）

countries: 加納 中國 俄羅斯 幾內亞 柬埔寨 芬蘭

title: 氣候變化或危及全球三分之一糧食產量


content_text:
疫情籠罩，高雄進入防疫準三級措施，夜市、市場全面禁內用，改採外帶並取消共食區，市場周邊飲食攤界定較模糊，有些仍照常內用。高雄市市場管理處表示，禁內用對象以市場內攤為主，周圍飲食攤屬一般餐飲業，要配合內用實聯制，加裝隔板、梅花座。高雄市衛生局前天開罰市場攤商未戴口罩13件，昨天持續稽查，因天熱不少攤商將口罩拉到下巴，不符防疫規定。

前金公有市場一家老字號粽子店本月初關閉內用區，一律改外帶，朱姓業者說，取消內用銷售量不減反增，宅配訂單也不少。業者說，若持續維持內用區，要落實實聯制、裝隔板、梅花座等，執行上不容易，一律改外帶，業者、客人都安心。

市場旁一家肉羹店外帶客明顯增多，內用區還維持著，座位間距有拉開，但人手有限，要兼顧實聯制等作業不容易。

市場管理處表示，市場取消內用、共食區以內攤為主，周邊小吃攤算一般餐飲業，內用要讓客人配合實聯制填資料，也要有隔板、梅花座、拉大距離等措施，將準備實聯制表格，提供給有需求的業者使用。

楠梓公有市場一家老字號麵攤業者說，疫情升溫後，民眾在外用餐「心驚驚」，紛紛改為外帶回家吃。

一名菜販說，市場出入口多、人流複雜，落實防疫要靠自律。消費者吳姓女子說，攤位上蔬果、肉類暴露在外，挑選時東摸西摸，返家第一件事是趕快洗手消毒。

衛生局人員前天走訪多處市場聯合稽查，攤商未戴口罩開罰13件，將罰3千至1萬5千元，昨天持續深入各市場稽查，也勸導買菜民眾要戴好口罩，防疫不鬆懈。

疫情快報

▪【今日疫情懶人卡】台中大里不提升防疫 宜蘭男確診醫院37人篩檢 ▪【全台確診地圖】再爆333例！雙北共306例 新北以板橋、三重、中永和最多 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】雙北防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【Q&A】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢? ▪【最新數據】印度首都再延長封鎖 日本大阪累計病歿數超越東京

countries: 印度 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 永和 宜蘭 板橋 高雄市 萬華 楠梓 新北 大里 三重 前金

title: 市場攤商未戴口罩 高雄罰13件


content_text:
鴻海集團（2317）今（18）日宣布攜手旗下子公司富智康集團（香港交易所代碼：2038）和全球第四大車廠Stellantis（紐約證交所/義大利證券交易所/泛歐交易所代碼：STLA）簽署合作諒解備忘錄，雙方各持股50%投入合資公司Mobile Drive，憑藉著雙方在產業技術的優勢互補，加速提供先進智能座艙和車聯網服務的解決方案，在人機介面上，為客戶帶來全新用戶體驗。

Mobile Drive將結合Stellantis在車輛設計開發與工程經驗，與鴻海在消費性電子領域的軟硬體整合能力及深度的全球供應鏈垂直整合，雙方強強聯手，在先進智能座艙中共同打造全新車用資訊娛樂系統，實現汽車內外使用者體驗的無縫接軌。

「時至今日，如何透過車載功能進而提升消費者的使用體驗，與車輛造型設計、創新技術同等重要」，Stellantis執行長Carlos Tavares表示，「軟體開發是未來汽車產業的關鍵。Stellantis將和Mobile Drive攜手加速開發車聯網功能與服務，這將是汽車業的一次重大變革，其影響力不亞於汽車電動化帶來的改變」。

「未來汽車產業越來越強調軟體驅動和軟體定義，消費者對軟體創新的要求與期待日益高漲，Mobile Drive的設計與軟硬體工程團隊，將滿足甚至超越汽車內外無縫接軌的使用者體驗需求」，鴻海科技集團董事長劉揚偉表示，「鴻海不斷致力提升全球消費者的生活品質，在這個原則下，我們將不斷拓展在智慧科技開發應用領域 」。

Stellantis 和鴻海將共同擁有 Mobile Drive 所有開發成果。 未來新合資公司總部將設在荷蘭，提供Stellantis 和其他汽車製造商具競爭力的軟體解決方案及相關硬體服務。

富智康集團執行長池育陽表示，「Mobile Drive將結合鴻海在移動通訊生態系統的用戶體驗和軟體開發的廣泛經驗，提供顛覆性的智能座艙解決方案，讓以智能手機為中心的生活可與汽車無縫結合」。

「與鴻海的合作將讓我們打破車聯網的技術界限，提供使用者結合虛擬與現實的沈浸式體驗」。Stellantis首席軟體負責人Yves Bonnefont表示，「Mobile Drive將依據消費者需求變化的速度，來彈性調整數位化車用體驗的靈活性」。

Mobile Drive將專注於車用資訊娛樂系統、車載通訊解決方案和雲端服務平台開發；軟體服務涵蓋智能座艙、人工智能車載應用、5G通信及電子商務等，為客戶提供智慧出行解決方案。

鴻海與Stellantis此前已合作開發Airflow Vision概念車，並於全球消費電子展（CES®）上展出，該車款揭櫫兩大公司在下一代旗艦車款與使用者體驗的想法。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 香港 荷蘭 義大利

title: 鴻海、Stellantis合資成立新公司 攻智能座艙、車聯網


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.McDonald's announces Monday a halt to dine-in services at all their restaurants in major cities in northern Taiwan. CNA photo May 17, 2021Taipei, May 17 (CNA) McDonald's and the Feast & Food Gourmet Group on Monday announced a halt to dine-in services at all their restaurants in major cities in northern Taiwan until May 28 amid a spike in domestic COVID-19 cases.

McDonald's Taiwan said in a statement that customers will not be allowed to dine at its restaurants in the cities of Taipei and New Taipei beginning May 17 until May 28, to protect the health of customers and employees.

However, take-out and delivery services will still be available during the period, said the fast-food chain.

Prior to the ban, McDonald's last Wednesday started asking dine-in customers to register their full name and contact number and denied entry to anyone with a temperature above 37.5 Celsius.

The Feast & Food Gourmet Group also announced that all restaurants under its seven brands in Taipei, New Taipei and Taoyuan cities will not accept dine-in customers and only offer take-out and delivery services over the same period.

The seven brands are the Eatogether, Kaifun, GuǒRán Huì, Siam More, Inparadise, Sunrise, and Jin-zhu.

The group said it offers a 10 percent discount for take-out and delivery with a minimum order of NT$1,000 (US$35).

Meanwhile, the Taiwan Railways Administration (TRA), Taiwan's national railway operator, on Monday said it would issue no standing-room-only tickets for express trains until June 8.

The policy was introduced on May 14, and includes the Taroko Express, Puyuma Express, Tze-Chiang Limited Express, Chu-Kuang Express and the Fu-Hsing Semi Express.

Passengers who stand inside the carriages will be asked to get off the train. Those who do not comply will be removed by the railway police and fined NT$3,000-15,000 in accordance with the Communicable Disease Control Act, the TRA said.

In addition, an additional two fast local trains travelling between Hsinchu-Nangang and Nangang-Shulin will be added to accommodate peak hour passengers every Monday to Friday beginning May 17, according to the TRA.

The Taiwan High Speed Rail Corporation, which operates the high-speed railway that runs from Taipei to Kaohsiung, also said it will only sell tickets for reserved seats from May 15-June 8.

The changes in restaurant and train operations come amid worsening cluster infections in Taiwan over the past few days, which prompted the government to raise its four-tier COVID-19 alert for Taipei and New Taipei to Level 3.

On Monday, the Central Epidemic Command Center (CECC) confirmed 335 new cases of COVID-19 in Taiwan, of which 333 were domestic cases.

Among them, 158 were in Taipei and 148 in New Taipei, the first time the two cities have both recorded more than 100 cases in a single day since the pandemic began, the CECC said.

journalist: Wang Shu-fen and Emerson Lim

title: McDonald's and local gourmet group ban dining-in amid COVID surge - Focus Taiwan


content_text:
台灣新冠肺炎疫情升溫，近一周本土個案激增，中央流行疫情指揮中心宣布台北、新北市進入三級防疫警戒，其他各縣市政府也祭出準三級警戒和防疫因應措施。對此，律師呂秋遠昨（17）日深夜在臉書坦言，疫情今年與去年完全不一樣了，認為兩周時間很難降至第二級。

呂秋遠表示，自己還在學習新的生活模式，而這樣的生活，並不知道還會持續多久，因為確診人數仍維持在三位數，法院已經在昨天宣布全面停止作業，以前每天要開3個以上的庭，他笑稱「現在可以把原本用來開庭的時間省下來，做別的事情，大概也是一種幸福」。

▲中央流行疫情指揮中心召開記者會。圖為指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）呂秋遠呼籲「這兩周就好好耍廢吧！人生難得有這麼正當的藉口，可以名正言順休息的時候」，雖然缺水、斷電、疫情、股市的影響之下，以及台灣在全球疫情爆發一年後，病毒趁隙而入，已經沒有什麼會再更糟糕的了，「至少我們都還活著，也沒有成為確診數字當中的一份子。所有的事情都有安排，窗外的風暴正猛烈，但是我們還是可以好好照顧自己，反省自己要選擇什麼樣的生活」。

呂秋遠也坦言，疫情在今年與去年完全不一樣了，至少我們有口罩、有疫苗，雖然活著很累，但活著很好，必須一起撐下去。雖然疫情警戒在兩周內很難降到第二級，他仍信心喊話「只要8月底以前，我們能回到一周前的樣子，為了感謝這塊土地上的所有人，疫情結束後，我一樣巡迴辦演講，請大家多幫忙」。（編輯：賴詠璿）

▲指揮中心17日公布有333例確診，台北市新增158例最多，新北市也有148例。（圖／NOWnews製作）※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 本土確診激增！律師：2周難回二級


content_text:
疫情反覆、通膨疑慮再起，全球股市漲跌互見。根據美銀美林引述EPFR統計顯示，上周資金持續流入美國、歐洲及新興市場股市，其中美股雖受到通膨疑慮衝擊走勢震盪，但吸金力仍居全球股市之冠，單周淨流入約90.75億美元，亞洲不含日本股市則是受到反覆的疫情雜音干擾，單周淨流出約8.4億美元。

安聯投信表示，美國公布4月份CPI指數報4.2%，較市場預期與前值為高，引發市場對通膨及升息可能對風險性資產帶來壓抑的擔憂，加上美國汽油運輸管線遭受駭客攻擊引發東岸石油供應危機，以科技股為主的成長股受到較大衝擊，不過後在聯準會官員輪番出面緩解通膨可能帶來的升息擔憂後，科技股跌幅明顯收斂，VIX指數回落，以循環股為主的道瓊反彈力道較大，結束了走勢動盪的一周。

安聯收益成長多重資產基金經理人謝佳伶表示，在疫苗施打、救援法案推出的刺激下，美國經濟持續轉佳，企業獲利與展望也都有向上調整的空間。根據研究調查機構Factset的統計，截至5月初已有約六成的標普500企業公布財報，其中有超過八成的企業獲利優於預期，整體的企業獲利預估也有望較去年同期成長4成以上。

除企業獲利外，謝佳伶表示，雖近期通膨數據引發市場憂心及帶來波動，但主要是因為去年同期基期較低的緣故，根據聯準會官員近來多次發言內容，以及為了市場穩定的緣故，短期間聯準會內應暫不會升息，市場流動性仍充足，加上基礎建設方案、經濟解封與疫苗施打等利多因素提振，長期來說市美股場仍有望回歸基本面，反應包括企業獲利成長、經濟復甦等正面因子，重回長線成長軌道。

在台股方面， 安聯台灣大壩基金經理人蕭惠中表示，近期台股盤勢出現較大震盪，主要是因美股在創高後，電子股仍受到今年以來市場風格轉換而承壓影響，加上近期疫情升溫衝擊投資信心、凌亂的籌碼面面臨整理等因素所致；此外傳產股因先前漲多面臨賣壓，也在此時順勢拉回修正。

蕭惠中表示，短線上包括對通膨的擔憂、本土病例增加、印度疫情可能影響手機銷售等多空雜音持續對市場帶來干擾，震盪恐難避免，但從基本面來看，目前景氣復甦回溫的態勢尚未出現轉向跡象，最近的波動主要還是籌碼鬆動的原因居多，台股是否落底可優先觀察傳產股後市表現，後續則可留意以聯準會為主的主要央行對通膨態度，以及台灣疫情控制狀況等，作為投資判斷參考。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 台灣 印度 日本 美國

title: 多空雜音干擾 亞股失血


content_text:
台北慈濟醫院中醫部醫師許雅婷表示，更年期所造成的影響相當廣泛，若想要進行中醫調理的民眾應尋求專業中醫診療。（台北慈濟醫院提供）記者蔡琇惠∕新北報導

58歲洪太太停經約2年後，開始出現更年期現象。除了典型的潮熱、盜汗等症狀，還有嚴重的陰道乾澀問題，讓她苦惱不已。雖曾至婦科診所就醫，然而，醫生施予的塞劑、潤滑液總是效果短暫。最後洪太太到台北慈濟醫院，試圖尋求中醫調理改善，中醫部醫師許雅婷以「滋陰潤燥」方式為她治療，服藥1週後效果顯著，經3個月調理，洪太太順利回歸正常生活，不再受私密處乾澀困擾。

根據《黃帝內經》記載：「女子七七，任脈虛，太沖脈衰，天癸竭，地道不通，故形壞而無子。」隨著年齡增長，內分泌、荷爾蒙會日漸衰退，約在七七(49歲)前後，月經週期變得不規律，一直到完全停止後的一段時間，皆為更年期階段。

許雅婷指出：「在中醫，更年期屬腎陰虛；中醫的腎，類似西醫的內分泌系統、陰則可解釋成荷爾蒙。」更年期的女性，因腎陰虧虛，臟腑得不到滋養，就如同不斷空燒的鍋爐，越燒越熱、越燒越乾，而中醫的觀念中，肝、心、脾、肺、腎，五臟會交互影響，因此更年期所造成的影響相當廣泛，除潮熱盜汗、口乾舌燥、五心煩熱、全身痠痛、淺眠易醒、焦躁易怒外，尚可能產生性慾低下、陰道乾澀等症狀。

許雅婷表示，與西醫治療更年期的角度不同，中醫著重體質調理；除用知柏地黃丸、何首烏等「滋陰潤燥」的藥材調理外，民眾也可透過日常保健，緩解更年期不適。首先，需補充足夠的水分，每日飲用量為體重公斤數的30倍（毫升）；若想額外做一些食療，則可食用白木耳、蓮子、百合等富含膠質的食物。另外，按壓三陰交、神門、耳神門等穴位，也有助改善更年期的生活品質。

title: 中醫滋陰潤燥 婦擺脫陰道乾澀 | 中華日報


content_text:
2021/05/18 05:30

〔記者羅綺、謝介裕、劉婉君／綜合報導〕國內疫情升溫，確診案散布九縣市，疫情熱區的雙北更日增百例確診、升到三級警戒；而除疫調發現許多確診案例參加進香團、跨縣旅遊等造成疫情擴散，近期更似乎出現從雙北南移的類似「避難潮」，有萬華出現症狀民眾到南部親友家找人照顧，也有北漂青年回中南部老家避災；但指揮中心及醫護專家呼籲，這段時間應避免返鄉或跨縣市移動，最好「就地避疫」，以減少病毒擴散風險。

陳時中︰避免跨區移動近日一名住在台北萬華的五十多歲婦人，因身體出現不舒服，住在台南的女兒希望她到南部就近照顧，搭火車南下卻因身體不適直奔醫院而確診染疫；高雄則發現有新北市住民十四日搭客運到高雄兒子家，當天傍晚發燒就採檢確診，兒子及全車旅客都被匡列居家隔離。

雙北市已升級第三級警戒，防疫指引包括外出時全程配戴口罩、避免不必要移動、活動或集會等，不少北部民眾或北部就學學子卻紛紛回家避疫。

有醫護粉專發文指出，看到很多北漂年輕人搭高鐵等回中南部，感覺就是「這下麻煩了」，這段時間移動除了在大眾運輸染疫風險高外，萬一不幸已感染，非常可能殃及家人，「病毒帶回去給老家的爸爸媽媽、阿公阿嬤，那可不是開玩笑的」；呼籲在北部工作、念書的年輕人，這段時間應避免返鄉或跨縣市移動，以減少病毒擴散的風險。

中央疫情指揮中心指揮官陳時中昨表示，若是他，會避免增加跨縣市、跨區流動的困擾，減少級別之間的移動；他強調，應全民推動遠距，「遠距可以解決的就解決」，避免人與人的接觸。

專家︰視訊、電話報平安專家呼籲，若有返鄉打算者，請先打消這個念頭，「可多利用視訊、電話報平安，也可以給彼此鼓勵和支持。」如果已經回到老家也不需苛責，可先不要跟家人共餐，最好比照居家隔離自己用獨立浴室，儘量不要外出，必要外出時全程戴口罩、保持社交距離。

防避疫潮 南部縣市嚴陣以待 為防雙北「避疫潮」南下，南部各縣市也嚴陣以待，高雄市要求五月起曾於雙北地區活動的民眾，應遵守五大健康規範，包括到高雄應避免出入公共場所、避免群聚活動、延後非急迫需求醫療或檢查，就醫時須主動告知雙北活動史等。

台南市衛生局則表示，將在衛生所內增設快篩站，針對高風險的族群進行快篩，防堵疫情南下。

南投縣長林明溱昨也籲請在北部的鄉親朋友能待在家中「就地避疫」，可能比閃避到中南部親友家還好，至少可將擴散率降至最低。

people: 陳時中 林明溱

taiwan-subdivisions: 萬華 高雄市 新北市 南投縣 高雄

title: 自由日日shoot》雙北躲疫情逃南部？醫護呼籲豈能帶病毒回老家！


content_text:
北市警萬華分局龍山派出所員警勸導唐姓男子戴口罩，但唐男不聽轉頭離開，警蒐證送衛生局，唐男遭裁罰八千元。（記者周閩生翻攝）記者周閩生∕台北報導

北市萬華警分局龍山派出所員警十六日晚間執行強制戴口罩宣導稽查時，在廣州、西昌街口，發現唐姓男子未戴口罩欲穿越馬路，於是員警立即上前關心勸導，不料，唐男拒絕聽從勸導，轉頭離開，員警蒐證後，將全案移請主管機關衛生局，衛生局則在十七日火速裁處唐男八千元罰鍰。

萬華分局十七日召開記者會，分局長張隆興表示，龍山派出所員警於十六日晚間執行強制戴口罩宣導稽查時，在晚間九點許，於廣州、西昌街口，發現唐姓民眾未戴口罩欲穿越馬路，員警遂上前關心勸導，告知疫情警戒第三級期間，外出應依規定配戴口罩，但唐男拒絕聽從勸導，轉頭離開，員警於蒐證後，全案移請主管機關衛生局裁處，衛生局也於十七日火速依傳染病防治法裁罰唐男新台幣八千元。

張隆興說，國內疫情日趨險峻，萬華分局全體總動員均投入防疫作戰，協助快篩站安全秩序維護、稽查轄內之營業場所有無依規定停業及配合協助各項防疫工作。並呼籲民眾，在疫情警戒第三級期間，減少非必要的外出及活動，出門務必戴好口罩，若發現相關違規情事，萬華分局將當場蒐證移請主管機關裁罰。

title: 警勸戴口罩不聽 男遭罰8千 | 中華日報


content_text:
雲林縣議會防疫升級，議事廳座位全部加裝透明塑膠隔板，但考量國內疫情嚴峻，定期會延期召開。（記者黃淑莉攝）

2021/05/18 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕國內本土疫情昨天增加333例確診，疫情擴大，雲林縣政府宣布縣內防疫加嚴，今天起啟動異地辦公，且全縣各鄉鎮市圖書館及文化場館、公私立游泳池即日起至5月28日暫停服務；雲林縣議會也宣布定期會延期。

雖雲林沒有本土確診，但國內疫情擴大，本土確診案例激增，雲林縣防疫進入準三級準備外，密閉空間防疫升級，全縣文化場所及公私立游泳池關閉至28日，包括各鄉鎮市圖書館、展覽館、表演廳、北港文化中心、地方文化館及雲林創意設計中心。

縣府員工非必要不外地洽公縣府今天起啟動異動辦公，員工進入縣府須配戴識別證，公務訓練及研習停止，非必要不外地洽公，盡量使用視訊或電子公文。

學校部分，依教育部通函辦理，學生家長如有基於防疫考量，為其子女向就讀學校請假者，請學校從寬認定個案情形，予以准假，且不納入學生個人出缺席紀錄，亦不因此扣減其學業成績評量的成績；教室即使開冷氣仍需開窗保持通風，用餐建議使用隔板或分開用餐。

縣長張麗善指出，為減少民眾不必要的移動與聚會，社區癌症篩檢、教育訓練、長者健康促進班及糖尿病支持團體即日起到28日停止辦理，民眾請減少非必要移動，盡可能待在家裡，若要出門一定要配戴口罩，保護自己也保護他人。

議會議程順延至31日後開議雲林縣議會第5次定期會昨天開議，議事廳加強防疫，座位間全部加裝透明塑膠隔板，早上預備會議正常舉行，但下午各黨團總召開會討論決議停會至28日，所有議程順延至31日後再視疫情狀況開議，且配合防疫建議這段時間議員不參加公祭、不跑攤。

國稅局停止臨櫃申請所得稅服務國稅局即日起至28日全面停止臨櫃申請所得稅服務，請民眾多利用手機、平板或電腦網路報稅，並利用信用卡、行動支付、委託轉帳及便利商店等多元方式繳稅。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 北港

title: 防疫加嚴／雲林啟動異地辦公 場館關閉


content_text:
金融總會秘書長吳當傑表示，金總所打造的金融科技創新園區，媒合進駐的科技業者和金融機構，正協助相關業者從台灣走出去，並有具體成功案例；同時也藉由黑客松競賽，吸引國際團隊參與，增加國際能見度。

吳當傑說，前一陣子他在台北車站附近，看到一個大海報，寫著「不要叫我大學生，叫我AI生」，這是某家大學的招生廣告，底下有一行較小的字寫著「我不要在十年後變成被機器人取代的那一批47%的人」。這則廣告代表現在金融科技人才培育，已深根到學校，同學們相當重視。

疫情之後，大家都非常認同數位轉型，打破舊有思維的商業模式，不僅加速生產流程，最重要的是能提升對於顧客的服務，像是ATM的人臉辨識、無卡提款、手機支付等，都是便民措施。

在智能理財方面，也發展出自動化投資顧問，只要把需求和風險的屬性透過數位化、相關投資組合，即可進行操作。

金融總會在主管機關的協助下，2018年9月成立金融科技創新園區，讓科技業者和金融機構進駐，媒合這些業者，同時已有成功案例。像台灣盈士多科技是一個國際性收付款網路平台，提供一個方便使用的介面，讓買賣雙方都能夠以輕鬆的方式去完成收付款，去年被列入Startup Grind Global Conference Exhibition全球25大的新創企業。

另外也有一家博歐科技，著力於加密貨幣交易的企業安全網、私鑰管理系統公司，它已進入盧森堡的國際性團隊裡面，都是台灣業者走出去的案例。

吳當傑並指出，去年舉辦台灣國際監理科技黑客松競賽，共有十個國家，62家團隊參賽，除了提升台灣金融科技國際能見度外，也協助主管機關強化監理效能，並解決金融業法令遵循實務面臨的痛點。

另外，園區內並設有監理門診，新創團隊所需要的相關法律上的問題、風險，都可以透過此機制協助解決。

吳當傑表示，金融機構可朝向平台經濟、建立生態圈方向發展，就像電商購物平台，有供給方、買方、賣方、金流、物流；租屋平台，有房東、房客、仲介、搬家公司，也有物流。在平台的合作夥伴，可以共創更多福利，創造更大的經濟價值。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 台灣 盧森堡

taiwan-subdivisions: 新園 成功

things: 租屋 經濟

title: 金融座談巡迴系列／吳當傑：助業者打國際盃


content_text:
6.12 金鐘反修例衝突一周年，33 歲大學研究員被指與他人在旺角聚集，用手勢指示的士不要向前，早前承認公眾妨擾罪，案件今（18 日）在西九龍裁判法院判刑。報告指被告不願接受社會服務令，辯方解釋他是公共衞生學者，獲外國大學取錄，赴當地進行疫情研究，故需盡快出國。主任裁判官徐綺薇考慮求情及認罪，終判被告監禁 4 周，緩刑兩年。

辯方求情時指，被白坦白認罪、背景正面，指他是一名社會科學博士，致力研究公共衞生。他工作以外的時間都投入義工服務，包括到柬埔寨修建房屋等，在香港亦協助難民與邊緣青年，盼法庭給予機會，判處緩刑。

被告獲外國大學取錄 赴海外研究疫情

至於報告指被告不願履行社會服務令，辯方庭上解釋，因被告在肺炎肆虐期間，探討如何協助社會控制疫情，論文引起外國大學興趣更獲取錄，承諾撥經費予他進行研究，故被告希望盡快出國，為社會作出貢獻。

主任裁判官徐綺薇判刑時指，受疫情影響，目前輪候履行社會服務令的人數甚多，被告未必能即時履行服務，以便盡快到海外研究。她指被告當時僅舉手阻礙的士，沒有發生衝突，亦沒有造成交通阻礙。她考慮被告求情，終接納辯方建議，將量刑起點訂在 6 星期，認罪扣減至 4 星期，緩刑兩年。

被告被指用手勢阻的士前行

本案共有三名被告，15 歲男生及 39 歲地盤工人早前認罪，分別被判 160 小時社會服務令及監禁 7 個月；餘下被告余柏康（33 歲，報稱大學研究員），早前承認公眾妨擾罪，取代原先的非法集結罪。控罪指，他於去年 6 月 12 日，在旺角砵蘭街與山東街交界外無合法權限或解釋，作出一些作為使交通遭受阻礙。

被告承認案情指，當晚 9 時 35 分，便衣警員巡邏時，目睹旺角砵蘭街與山東街交界有 80 人聚集，有人叫口號及唱歌。晚上 10 時，有的士司機駛至山東街，目睹 20 至 30 人站在馬路阻礙交通，第一至三被告用手勢指示的士不要向前。警方上前驅散，示威者四處逃散，首被告終遭制服。

案件編號：WKCC4251/2020

journalist: 立場報道

countries: 柬埔寨 香港

title: 【6.12 一周年】大學研究員認公眾妨擾　盼到外國研究疫情貢獻社會　獲判緩刑兩年 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
文：馬丁・魯維克（Martin J. S. Rudwick）

自然史與自然的歷史 德馬雷提到，在赫庫蘭尼姆的古文物挖掘，就像他對奧弗涅死火山所做的研究。一位年輕的博物學家仿效德馬雷，到中央高原的另一個地方：維瓦萊（Vivarais）地區做研究。

研究中，他把這種跟人類歷史的有力比喻用的淋漓盡致。這名博物學家就是尚－路易・吉羅－蘇拉維（Jean-Louis Giraud-Soulavie）。他年輕時在某個村莊擔任牧區教士，當地正好能看到一座死火山的全景，他因此對死火山引發的有趣問題有第一手的了解。

後來他搬去巴黎、展開鴻儒生涯，在七卷本的《南法自然史》（Histoire Naturelle de la FranceMeridionale，一七八○年至八四年）中詳述自己廣泛的田野調查，並提出自己對結果的詮釋。

其實，他這套書更接近傳統上具描述性的「自然史」。蘇拉維認為「重建自然本身的歷史」（此處是指這個詞的現代含意）是個仍然新穎、未經充分探索的概念，書中滿是這種看法。他自命為「大自然的檔案管理員」，宣稱要釐清火山的「物質編年」，以編纂「物質世界年鑑」。各式各樣的岩層（包括他認為是古代熔岩的玄武岩）都是自然的「古蹟」與「碑文」，記錄著該地區悠久的自然「紀元」序列。

德馬雷與蘇拉維就像許久之前的斯泰諾與虎克，他們將編年學者與古文物家使用的方法與觀念，仔細從人類世界搬到自然世界，從人類歷史的短暫跨度搬到地球本身歷史幾乎無法想像的深度中，而且比斯泰諾與虎克還要徹底。

他們這麼做的時候，不僅是人們對考古學新發現感到興致高昂的時代，更是出色的人類歷史書寫之學術成就問世的時代——例如愛德華・吉朋（Edward Gibbon）的巨作《羅馬帝國興衰史》（Declineand Fall of the Roman Empire，一七七六年至八八年）。

這一點絕非巧合，無怪乎蘇拉維後來改寫吉朋所寫的那種歷史，發表一份舊政權統治下法國政局的詳細研究。他跟德馬雷以讓人不得不服的方式，展現了如何用詳細、可靠的類似方法對自然證據進行與人類歷史寫作同等仔細的觀察、檢驗，藉此重建自然的歷史。

但其他眾多博物學家並未立即跟上腳步：蘇拉維已經指出，這種思考方式仍相當新穎，不為人所熟悉。不過長期看來，他們以人類歷史書寫類比的作法，確實演變為重建地球歷史的關鍵策略。

除了維瓦萊地區的火成岩，蘇拉維還描述了三種第二紀岩層組成的疊層。他發現能夠根據各自獨特的化石群，從整個地區辨識出三種第二紀岩層（以現代的用語，這些化石在年代上分屬於侏儸紀〔Jurassic〕、白堊紀〔Cretaceous〕與中新世〔Miocene〕）。

研究歐洲其他地方第二紀岩層的博物學家，也有注意到岩層及其化石之間的這種關係。此前人們並未密切關注這件事，但很顯然位置較深、較古老的第二紀岩層（現代用語來說，是屬於中生代〔Mesozoic〕）經常含有菊石與箭石，而較淺、較年輕的第二紀岩層（今稱新生代〔Cenozoic〕）則完全沒有這兩種化石；反過來說，較年輕第二紀岩層中的貝殼化石，也比古老第二紀岩層中的化石更接近今天海中的甲殼生物。

然而，人們對於這些現象該如何詮釋仍莫衷一是。蘇拉維主張，在他提到的地層中，化石的排列順序紀錄了一部份真正的生命發展史。但其他博物學家則傾向於認為化石的差異，僅僅反映了生物生活與沉積物累積的環境多變的狀況（今稱為沉積物的沉積相〔facies〕）。古老的第二紀岩層或許沉積在非常深的水中，保存了那些仍生存在該環境的貝類遺骸。

這其實很有可能。虎克老早就意識到，人們對於世界上的動植物所知實在太少：每一次遠距離的航海或陸上探險，都會將此前所未知的動植物標本帶回歐洲。海洋深度更是難以估量。例如菊石，就很有可能還在海中健壯生長。今天所謂「活化石」的發現，似乎是很好的間接證據。

活海百合（crinoid）是最引人注目的例子——一條長鉛錘線碰巧把它從加勒比海的深處帶了上來。當時若干第二紀岩層中的海百合化石已經相當有名，而這個標本雖然跟化石不盡相同，但顯然很相似。發現深海中的海百合「活化石」，讓人認為菊石的活體也很有可能在未來的某天從深海找到。（腔棘魚在現代的發現，充分提醒人們這種論點仍然有效。如今我們已經知道，這種「活化石」魚在印度洋科摩羅群島〔Comoro Islands〕外的深海中相當常見。）

既然許多（甚至是所有）最常見的化石，或許仍在某個地方以「活化石」的樣貌蓬勃生長，那麼就不能斬釘截鐵說維瓦萊或其他任何地方找到的地層可以提供全球性的生命史。不過，它們當然記錄了地球自然環境在地方上的一系列改變。

地球在其整段歷史中，說不定都能讓種類大致相同的動植物得以生存，就算地理分布有了變化也一樣。這意味著赫頓（以及比他更早採用地球冷卻模型的布豐）所提出的地球穩定狀態「系統」推論，或許比德呂克帶有方向性、具強烈歷史性的體系更接近真實情況。

德呂克一系列不同時期的概念，其靈感來自《創世紀》敘事，只是沒有嚴格按照其鋪陳。除非他的「過去世界」看起來能跟地球上任何一個地方的「現時世界」截然不同，而且其中的動植物以及自然特色也天差地遠，他的理論才會比穩定狀態系統更為可信。貝類與其他海中生物的遺骸（在當時與今天都是最常見的化石）卻讓這一點有了疑問，因為其中許多、甚至是全部的生物，都很有可能仍以「活化石」的姿態存在。但人們對於活著的陸生動物（至少像大型哺乳類等顯眼動物）熟悉得多，因此若要跟「過去世界」的類似動物做比較，以陸生動物為基準或許更好。

這也正是為什麼巨型化石骨頭與牙齒（經常是在沖積沉積岩中發現）會在十八世紀晚期成為博物學家關注的焦點。這類化石在歐洲發現時，未受教育的人總認為它們來自前洪水時代的巨人，但早期解剖學家已經證明這些化石絕非人類。

許多人轉而把它們當成大象的遺骸，接著認為是漢尼拔從北非引進、用於跟羅馬人作戰的那些知名大象。然而，歐洲各地都有許多新發現的類似骨頭（最東及於西伯利亞，原住民稱牠們為「猛獁」〔mammoth〕，最西則見於北美洲），人們因此把注意力擺在可能造成這種現象的自然原因，例如大洪水——假如真的發生過巨型海嘯，說不定就能把大象的屍體從位於非洲與亞洲的熱帶棲息地，給打到更北邊的地區（但這種解釋對北美洲的情況不大管用）。

然而謎團卻愈來愈深，因為這類骨頭與牙齒化石中，有一部分顯然不屬於任何已知的現存動物。有些類象牙與類河馬齒似乎都長在同一種哺乳類身上。這種「俄亥俄動物」（Ohio animal，名稱出自北美洲不列顛殖民地大西部的一個著名地點）顯然同時遍布於舊大陸與新大陸較北的緯度帶。

若干博物學家把這當成完全滅絕的決定性證據：布豐認為，這種動物說不定適應的是比今天的熱帶溫度更高的環境，之後隨地球冷卻下來而滅絕。但湯瑪斯・傑佛遜等其他人後來卻認為（甚或是出於愛國之情而有此希望）俄亥俄動物仍然存在，而且在美國（當時已獨立）甚少探索的內陸活得好好的。

傑佛遜身為美國總統，他指示梅里韋瑟・路易斯（Meriwether Lewis）與威廉・克拉克（William Clark），在兩人橫越大陸前往西岸的知名探險之行中，尋找這種動物。由於有這樣的不確定性，光是這個俄亥俄動物案例，還不足以讓人確信物種的完全滅絕（許多博物學家覺得很難接受這種可能性）是自然世界的常態。

整體而論，人們很難證實「根據岩層、甚或是更晚近的沖積層中所有化石的排列順序，來建立一段真正的生命歷史」是可行的做法。

相關書摘 ▶《地球深歷史》導論：檢驗歷史會發現，「科學與宗教一再衝突」的看法經不起考驗

書籍介紹 本文摘錄自《地球深歷史：一段被忽略的地質學革命，一部地球萬物的歷史》，左岸文化出版

作者：馬丁・魯維克（Martin J. S. Rudwick） 譯者：馮奕達

momo網路書店 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（成人商品、實體商品、限定商品不包含在內，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 這段大歷史不僅關乎地質， 還包括動、植物，山川、河流、地震、大洋、大氣， 以及其他星體，貨真價實是部地球萬物的歷史， 也呈現出人類如何創造自身？

人類如何發現和發明大地的時間？ 深時間如何需要歷史感？

作者是科學史領域的大師，本身也是虔誠的基督徒，更是訓練專精的地質學家，專研二疊紀三疊紀之交的無脊椎動物腕足動物門。在這部旁徵博引的大敘事裡，作者不只述說歷史上的地質學追尋，還融合親身經歷過的二戰後地質學界生態，講述全世界如何因為冷戰局勢，而缺少來自蘇聯與中國地質學界的貢獻。

從阿爾卑斯山到大西洋，從中國西南到美國西部，從編年史家到地球科學家，讀者隨著這段地質學進展，將一起領略到人類知識活動的挑戰和樂趣，人類又如何創造自身的意義。

countries: 中國 美國 法國 印度

title: 《地球深歷史》：岩層是自然界的碑文，記錄悠久的「紀元」序列


content_text:
推出镇馆之宝作招揽，邀请流量明星来代言，精心排演“博物馆奇妙夜”……一年一度的国际博物馆日如约而至，全国各地的博物馆近期都纷纷推出丰富的线上线下活动，希望吸引更多人走进博物馆、走近那些承载历史与文化的文物和展陈。

许多博物馆在视听等体验营造上别具匠心，带着人们以各种形式追求历史与现实的碰撞，让观众感慨不虚此行。也有不少博物馆仍然囿于传统展陈思维和手段，没能更好地讲述文物的故事，同时受疫情防控、人员限流等因素影响，活动仪式搞得热热闹闹而展览却观者寥寥。

放眼国内，不同的博物馆遭遇着“冰火两重天”；看看国外，我们的博物馆与先进国家也有差距。据统计，截至2019年底，全国已备案博物馆5535家，接待观众12．27亿人次。从数量上来看，我国博物馆的数量是美国的1／7左右，相当于其20世纪70年代末的水平。

走进博物馆的重要性不言而喻：博物馆是保护和传承人类文明的重要殿堂，是连接过去、现在、未来的桥梁。民族复兴的历程中，博物馆是我们的文化基因库和精神加油站。走进博物馆，感受中华文明的源远流长、博大精深，才能拓展见识与眼界，传承文化传统，建立文化自信，培养文化自觉。因此，在博物馆日我们不得不重拾这个话题：怎么能让更多人走进博物馆？

问题的答案更多要落在博物馆身上：它们在新时代如何重新打开自己？近年来，从《我在故宫修文物》《如果国宝会说话》等广受欢迎的纪录片到年销售额超10亿元的故宫文创，从《第一届文物戏精大会》《此画怎讲》等网红短视频到充满博物馆元素的综艺节目，从“隔着玻璃、挂在墙上”的传统展陈到富含科技元素的声光电体验，许多博物馆在努力以各种形式走近更多人。乘着“博物馆热”，它们从管理运营到展示传播都在变革创新，取得了明显的成效。许多博物馆成为年轻人旅游必到的“网红打卡地”，在网络时代树立了ＩＰ，找到了与时代和观众高频互动的新打开方式。

然而，也有不少博物馆，因为缺少主动创新的意识和行动，或因创新步伐慢、资源禀赋差陷入窘境。有的公立博物馆，资金充足、金碧辉煌，但对公众开放的程度有限；有的私立博物馆，专业化和经营水平不高，资不抵债举步维艰。有些博物馆珍藏有限、展陈低劣，沦为地方单位的荣誉展览室，尘封在大楼的角落里；有些博物馆文物众多，却未能有效包装传播，只能靠卖展览门票维持生存。这些博物馆纠结地挣扎在“生死线”上，不变换思路、自我革新，就很难找到新的打开方式。

博物馆之博，不仅在文物众多，能让人在方寸之间一览千年，更在于它与人民群众联系的广博，让人能在其中找到精神的增益和归属。运营理念、展示方式、文创营销之变，让许多知名博物馆获得极大成功。普通博物馆可以向知名博物馆借鉴的，更多不是它们的营销套路，而是它们深入人们生活的方式。

博物馆是属于历史文物的，也是属于现实大众的。收藏展示、经营开发、研究教育等都是博物馆的功能。在发挥研究教育功能方面，博物馆应当加强探索。在国外，博物馆活动深入学校和社区，为学校教师、社区居民提供专业的文化历史培训，成为学校教育的重要补充。在国内，有些博物馆讲解员，作为讲解古代文化和红色历史的重要群体，已经走出博物馆深入社区街道向人们传递文化火种。以所在地为根据地，重新理顺与时代、与城市、与居民的联系，恐怕是博物馆获得新生的一条重要路径。

力的作用是相互的，博物馆也需要更多守护。回到今年国际博物馆日的主题：“博物馆的未来：恢复与重塑”，我们看到疫情防控常态化背景下，博物馆面临着走向未来的多重挑战，迫切需要寻找新方案、新方向。博物馆需要走近更多人以求自救。同时，我们也应该鼓励更多人，尤其是年轻人走进博物馆，以他们的方式去打开博物馆，去擦亮这些人类文明的橱窗。（杨绍功）

title: 找到博物馆新的打开方式-新华网


content_text: Taipei Mayor Ko Wen-je. Taipei Mayor Ko Wen-je. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) on Monday (May 17) proclaimed that Taipei residents have already 'voluntarily locked down the city" and demanded that universities be shut down as well. On Monday, the Central Epidemic Command Center (CECC) announced 335 new coronavirus cases, including two imported cases and 333 local infections — a record one-day high for Taiwan since the pandemic began. At a press conference held by the mayor that afternoon, he pointed out that 158 of the latest cases were in Taipei, with Wanhua District seeing the most at 89 infections. In response to dramatic scenes of empty streets seen across the city on Sunday, Ko asserted that the people of Taipei have "voluntarily locked down the city, rather than through the use of force by dispatching troops." To match the suspension of K-12 classes in Taipei and New Taipei, Ko called on the Ministry of Education to shut down university campuses. The mayor said that Taipei has run rapid testing on 1,130 people for the coronavirus and that 113 have tested positive, representing a positivity rate of 10 percent in some areas, such as Wanhua. He said that this means that community transmission is now taking place in Taipei. Ko then exhorted all Taipei residents to stay at home as much as possible and suggested that shops that do not sell items essential for people's survival suspend operations. He pointed out that the number of cases has risen rapidly and medical treatment will be problematic if infections soar too quickly. He said that it will be up to the people to manage themselves and solve the crisis. If infections increase too rapidly and exceed medical care capacity, "the system will collapse," warned Ko. On Saturday (May 15), when Taipei and New Taipei announced a Level 3 alert would be issued for the two cities, CECC head Chen Shih-chung (陳時中) said a full Level 4 will not be held unless there are at least 100 new cases for 14 straight days. Currently, Taiwan has reported over 100 new cases for only three consecutive days.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

people: 陳時中 柯文哲

title: Ko says Taipei already in 'voluntary lockdown,' calls for closure of colleges


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

為積極推動產業人才培育，嶺東科技大學5月初成立全國唯一「機能性時尚設計整合行銷學研中心」，近日並與台灣首屈一指的動畫與視覺特效公司「夢想動畫」簽訂合作契約，未來將相互支援產學合作、技術研發、學術交流、學生實習、企業參訪、專題講座與媒體內容製作等事宜，藉以培育電影特效之產業人才。

夢想動畫公司此次與中部地區的嶺東科大合作，是因該校擁有全世界最新的虛擬攝影棚 (Virtual Production)設備與專業技術師資。由數位媒體設計系所規劃管理的「即時合成特效攝影棚」，其虛擬製片技術包含 3D 模擬、臉部捕捉、即時動態捕捉，以及 VR（虛擬實境）、AR（擴增實境）、XR（延展實境）等技術，加上遊戲引擎 Unreal Engine，將 3D 擬真動畫與即時算圖結合，各項軟硬體設備在教學上，均能帶領學生與業界實務接軌。

夢想動畫創辦人林家齊表示，夢想動畫不只做動畫，還是以藝術創作者為核心的公司；整合了導演、設計師、動畫師與研發人才，致力於廣告、MV 等各種影像製作。近年更將創意領域延伸至虛擬與現實體驗的整合，包含 AR、VR、XR等科技運用。在未來，虛擬的娛樂體驗也將成為新世代的日常，諸如虛擬演唱會、VR 時裝秀、見面會或異地共演等，這些都是夢想動畫致力發展的領域，期待與嶺東科大的合作能加快發展腳步。

嶺東科大校長趙志揚表示，由於「機能性時尚設計整合行銷學研中心」的設立，加上近年獲得教育部優化技專校院實作環境計畫、高教深耕計畫及獎補助款等經費補助約3328萬元，學校得以引進專業新穎的教學設備，讓專業實作空間升級。很高興能讓業界看到學校的用心與努力，促成產學合作的機會，未來期許能共同培育出具備高階創新能力與人文素養的數位媒體人才。

journalist: 玉女 台中

title: 夢想動畫X嶺東科大跨界攜手育才新典範-生活


content_text:
本土疫情爆增，宅經濟發燒，加上雙北宣布高中以下停課至5月28日，文創類股中，遊戲族群逆勢大漲，網龍（3083）、華義（3086）、宇峻（3546）、辣椒（4946）、智冠（5478）、大宇資（6111）、橘子（6180）及弘煜科（6482）全部登上漲停價位；遠距教學題材，三貝德（8489）線上數位教學夯，亦帶動股價漲停表現。

由於學生染疫，擔心疫情擴散，原本高三、國三學生可請假，今天盤中宣布擴大高三以下停課，採取遠距教學，遊戲族群今天漲翻天，不管由沒有新遊戲上市，題材激勵引爆買盤進駐，暑假旺季的期待也提前發酵。

目前觀察，國內第2季的新遊戲，主要有遊戲新幹線與弘煜聯合發行的戰棋新作《風色幻想SP手機版》，目前已經啟動事前登錄。橘子除了《新楓之谷》、《天堂M》將推出改版內容，預計有1～2款新品上市。辣椒《全民打棒球REMASTERED》將於5～6月舉辦首次線上電競賽，增加玩家回流。

雙北宣布停課不停學，遠距教學需求熱，三貝德今天早衝上漲停價位。該公司4月合併營收1.09億元，年減1.92％，累計前4月營收4.55億元，年減4.62％，停課遠距教學有望對線上課程帶來正面效益。

（ 時報資訊 莊丙農）

疫情升溫資金轉進宅經濟 遊戲股全面走揚

疫情愈來愈嚴峻，台北及新北市上午10點半同步宣布，台北及新北市高中以下各級學校從18日起全部停課，訊息一出推動遊戲類股全面走揚，多檔個股紛紛亮燈漲停。

疫情緊張，民眾主動少出門，加上稍早緊急宣布的停課令，讓宅經濟再發威，遊戲族群成為繼防疫股外另一個多頭避險園地，包括辣椒、智冠、華義、網龍、橘子、宇峻等盤中均見到亮燈漲停，遊戲股王鈊象、傳奇、歐買尬、昱泉、大宇資等也都有8%到9%不等漲幅。

觀察遊戲股第1季表現，遊戲股股王鈊象表現最亮眼，單季營收新台幣27.5億元，季增18%，年增45%，稅後淨利11.8億元，季增30%，年增49%，每股盈餘16.73元，創新高，優於市場預期。

宇峻第1季營收4.14億元，年增8.25%，稅後淨利5675萬元，較去年同期增加近4成，每股盈餘1.24元，優於去年同期，年增25%。

智冠第1季合併營收17.37億元，季增4%，年減10%，稅後淨利1.91億元，季減5%，年減25%，每股盈餘1.58元。橘子第1季合併營收為31.1億元，年減2%，稅後淨利為3.1億元，年減18%，每股盈餘為1.76元。

延伸閱讀

疫情剉咧等 6檔檢測族群化身資金寵兒

聯發科抗「疫」 IC設計領頭衝

囤貨行情燒 5檔食品股香噴噴

journalist: 數位編輯 中央社

things: 電競 防疫 經濟

title: 準畢業生提前進入暑假模式 遊戲股high了


content_text:
Countries belonging to the G7 and the EU can afford to donate more than 150 million vaccines to countries in need without compromising their own goals, UNICEF said yesterday.

The world’s seven richest states and the EU could help close the world’s vaccine gap by sharing just 20 percent of their stocks for next month, July and August with the COVAX jab scheme for poorer nations, a study by British firm Airfinity showed.

“And they could do this while still fulfilling their vaccination commitments to their own populations,” UNICEF Executive Director Henrietta Fore said.

A Catholic church is used as a vaccination site in Quezon City, Metro Manila, Philippines, yesterday. Catholic Church officials are coordinating with local government units and health officials to help increase public confidence in COVID-19 vaccines by allowing the use of churches and places of worship as vaccination sites. Photo: EPA-EFE

The UK is due to host its fellow G7 member states Canada, France, Germany, Italy, Japan and the US for a summit next month.

By that time UNICEF said the COVAX program being co-led by Gavi the Vaccine Alliance, along with the WHO and Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) would find itself 190 million doses short of what it had planned to distribute.

The shortfall is in part due to a devastating flare-up of the virus in India, which was due to manufacture and export the majority of COVAX doses and is now instead putting them to use at home.

With additional shortages in supplies and funding, the statement called for swift action until more sustainable production models are within reach.

“Sharing immediately available excess doses is a minimum, essential and emergency stop-gap measure, and it is needed right now,” it read.

The US has 60 million AstraZeneca doses it could share, while France has pledged 500,000 doses and Sweden 1 million, with Switzerland considering a similar donation.

About 44 percent of the 1.4 billion doses of COVID-19 vaccines so far injected around the world have been administered in high-income countries, accounting for 16 percent of the global population.

Just 0.3 percent have been administered in the 29 lowest-income countries, home to 9 percent of the world’s population.

The yawning gap spurred WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus to ask vaccine-wealthy nations on Friday to refrain from giving jabs to children and adolescents, and instead donate those doses to COVAX.

The urgency stems from more than mere fairness: Wherever the virus continues to circulate, it could give rise to more contagious or more deadly variants that could wipe out any progress toward immunity.

“We are concerned that the deadly spike in India is a precursor to what will happen if those warnings remain unheeded,” UNICEF said.

“Cases are exploding and health systems are struggling in countries near — like Nepal, Sri Lanka and Maldives — and far, like Argentina and Brazil,” it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: UNICEF urges rich countries to donate COVAX jabs


content_text:
記者朱世凱／台北報導

52歲女星曹蘭靠著幽默風格、清晰口條，過去接下多個綜藝節目主持棒，深受大批觀眾喜愛。近日，她在節目中透露，自己剛入行時因為不懂秀場的笑點，結果無心破哏惹怒大咖藝人，令她印象最深刻的就是胡瓜，當時胡瓜不滿她破壞鋪陳已久的話題，竟直接摔麥克風暴走，還當場大喊「我不錄了！」讓胡瓜女兒小禎聽完也傻眼地說，「脾氣這麼差？」

▲曹蘭自爆曾因主持節目時不斷破哏，導致胡瓜失控暴走。（圖／翻攝自曹蘭 胡瓜臉書粉專）

曹蘭在《聽媽媽的話》表示，自己過去擔任過《鑽石舞台》的助理主持，因為不了解餐廳秀、工地秀的笑料和模式，所以看到胡瓜或是陽帆鋪哏並哈哈大笑時，自己都抓不到時機點跟著笑，讓畫面顯得有些突兀。她接著說，有次胡瓜訪問「少女隊」徐若瑄等人，然後就用曖昧地方式說，「妳怎麼洗澡？都從下面洗還是上面洗？」她當時並未多想就直接吐槽，「瓜哥，你怎麼都問人家這些東西啊？」

▲▼曹蘭說，胡瓜問徐若瑄從哪裡開始洗澡，她便忍不住虧說「怎麼都問這些」，讓胡瓜相當不滿。（圖／翻攝自聽媽媽的話YouTube）

沒想到胡瓜當場脫下身上的西裝外套，連同手上麥克風一起摔到地上，更大喊「我不錄了！我就是要問人家洗澡！你這樣我怎麼問得下去？」曹蘭無奈笑說，自己破哏也不是一次兩次，「胡先生從前面累積（負面情緒）很久，已經對我很不滿了」，才會失控暴走，「在這邊我要對胡自雄（胡瓜）先生感到深深的抱歉。」隨後鞠躬搞笑地表示歉意。小禎聽完後先是酸爸爸脾氣差，接著狠虧「問人家怎麼洗澡，下流！」讓來賓全都笑噴直喊，「現場只有妳可以這樣講。」

▲▼曹蘭說，胡瓜當場把手持麥克風和西裝都摔到地上表達不悅，讓小禎聽了也傻眼。（圖／翻攝自聽媽媽的話YouTube）

journalist: 朱世凱

title: 遭曹蘭一句話惹怒！胡瓜主持竟失控「摔麥暴走」小禎也傻了 | 娛樂星聞


content_text:
【記者洪寧、古清兒／報導】遼寧、安徽的中共病毒（新冠病毒）疫情升級，本土確診病例持續增加。5月17日，大陸現有17個疫情中風險區，其中安徽六安新增4個。同時，遼寧、安徽多名官員因「防疫不力」被處理。

截至5月17日10時，大陸中風險地區17個，涉及遼寧省（10個）、安徽省（7個）。其中安徽六安有6個：金安區浙東商貿城、金安區梧桐嘉苑小區、金安區清水河畔小區1期、裕安區百川明庭小區、裕安區恆大御景灣小區3期、裕安區固鎮鎮財富大街大艮頭小區。

遼寧省的10個中風險地區中，營口市有9個：蓋州市陳屯鎮楊店村、鮁魚圈區熊岳鎮宜城社區、鮁魚圈區熊岳鎮和平社區、鮁魚圈區熊岳鎮站前社區、鮁魚圈區熊岳鎮北關社區、鮁魚圈區熊岳鎮幸福社區、鮁魚圈區熊岳鎮勝利村、鮁魚圈區熊岳鎮麗華村、鮁魚圈區熊岳鎮黎明村。另外兩處分別是，遼寧省瀋陽市（1個）：和平區文藝路藝園小區；安徽省合肥市（1個）：肥西縣上派鎮衛星社區金雲國際商住樓。

六安裕安區恆大御景灣小區3期的一店主對大紀元記者說，「小區封了，小區裡的具體情況不清楚，但現在是說只要一個小區只要發現一點點（一個），就封。我們全村都要求做核酸檢測，馬上就要做。」

六安御景小區三期的飯店店主無奈地說，「不開業了，外賣也不送了，我們這一塊兒暫時都不開了。昨天御景小區三期，全都封掉了，人出不去了，小區裡是否有確診的不太清楚，它（政府）也不會跟你講這些的。」

「先是政府通知對小區施行封閉管理，然後直接就封掉了。」這名飯店店主說，「什麼時候開，我們也只能等通知，這邊暫時還是不要過來了，店鋪也都是不營業了。」

「23號樓住著一個在影樓裡上班的，確診了，目前，馬路邊的店鋪還在營業。」金安區清水河畔小區1期的一店鋪老闆透露。

據中共國家衛健委5月17日消息，5月16日0—24時，新增本土病例5例（遼寧3例，安徽2例）。到目前，安徽、遼寧兩省4天累計報告16例本土確診（5月13日0時至5月16日24時）。

位於遼寧營口的金色童年攝影基地成為疫情重災區。截至5月16日12時，有29人感染，其中確診病例14人，無症狀感染者15人。

目前，金色童年攝影基地包括老闆、員工、培訓人員在內的15名關聯人員染疫。其中，江蘇無錫盛譽集團員工、主要從事攝影營銷培訓的李某婷及其同事呂某，曾於4月末至5月初在營口市鮁魚圈區停留多日，而金色童年攝影基地就是兩人主要培訓場所之一。

由於中共一直都隱瞞疫情，官方通報的數據外界普遍認為不實。

截至5月15日19時，遼寧省營口市新增5例確診病例和8例本土無症狀感染者。此外，瀋陽15日晚也報告新增1例本土病例，該病例在五一假期曾去營口鮁魚圈旅遊。

目前，遼寧省高速公路營口、大連地區共計10個收費站口設置了檢查點，所有人必須提供72小時以內核酸檢測陰性報告才可離開；營口兩個火車站採取核酸檢測管控措施。大連機場禁止近期去過營口鮁魚圈的旅客抵達。

合肥市當局最新通知，全市所有藥房線上線下銷售退燒、抗病毒、抗生素、鎮咳與止瀉等藥物時，要嚴格執行實名登記並上傳藥品和購買者的相關信息。

合肥大藥房（合肥市淮河路店）的一名工作人員說：「現在買退燒藥，要先到醫院開處方，帶著身分證過來買，不讓隨便買了。因為疫情，這些藥品都管控了，還有止咳藥、感冒藥、腹瀉藥，這一類的都不行，必須要到醫院去看，從前幾天開始的。」

「因為合肥這邊發現疫情了，就開始管控了。（疫情）六安比合肥嚴重，因為那個患者接觸的人多數都在六安，合肥這邊只是在賓館。現在就怕隱性感染，帶病毒不發病的，反而麻煩。」這名工作人員說。

另據廣西衛健委網站消息，5月16日0至24時，當日新增外省協查密切接觸者2名。

5月7日，中共新華社曾報導，《中疾控建議旅行歸來自我觀察14天》，稱「公眾旅行歸來應自我觀察14天，一旦出現可疑症狀，做好防範感染他人的措施，及時就醫並主動告知醫生自己的旅行史。」

時政評論員鍾原表示，現在看來，新華社不是空穴來風，恐怕早就知道疫情開始擴散，但在五一長假時卻不敢公開，生怕搞壞了歌舞昇平的喜訊，中共的這類掩蓋手法，與2020年1月武漢的新年「萬家宴」如出一轍。「防疫不力」 兩省官員被處理

就在兩省疫情加劇之際，當地官員因「防疫不力」被處理。

5月16日晚，遼寧省營口市鮁魚圈區多人被處理：鮁魚圈區委副書記、區政府區長孟鑫被談話；鮁魚圈區政府副區長李紅陽被處分，免去其職務；鮁魚圈區衛健局黨組書記、局長徐英超，黨組成員孫立新被嚴重警告處分；鮁魚圈區衛健局醫政科科長孫兆權被免去職務及被嚴重警告處分；鮁魚圈區衛健監督執法中心主任戚忠利被給予黨內嚴重警告處分，免去職務；鮁魚圈區熊岳鎮副鎮長毛劍被嚴重警告處分。

營口市政府副市長金莉、營口市衛健委主任王成城被談話；營口市衛健委副主任劉傑、營口市衛健監督中心（衛健委衛生健康監督中心）主任湯曉慧、營口市衛健委醫政管理科科長李豔麗、營口市衛健委綜合監管科科長田瑩、營口市衛健監督中心副主任宋福強被警告處分。

同時，遼寧省衛健委黨組副書記、副主任宋良偉被談話。李波診所被關停，李波的執業證書被吊鎖。

5月16日，安徽六安市裕安區兩家醫療機構因接診發熱病人遭停業、區衛健委負責人被停職。其中六安市立醫院、裕安區西市街道響鈴庵社區衛生服務站，因接診發熱病人張某某，這兩個醫療機構被立即停業，吊銷其醫療機構執業許可證，涉事有關人員被暫停執業活動1年；裕安區西市街道響鈴庵社區衛生服務站接診發熱病人的醫師歐某某則被指涉嫌非法行醫。

5月16日，六安4家醫療機構被指「截留發熱患者」現象被停業整頓，包括城北鄉豐塘村衛生室、清水河街道九里溝社區衛生服務站、三十鋪鎮金港社區衛生服務站、三里橋街道金裕社區衛生服務站。

此外，六安世立醫院的主要負責人、分管負責人、負有責任的主管人員分別受到處分、撤職、解聘等處理。裕安區衛健委主要負責人、分管負責人也被立即停職，被調查。

陸媒報導，裕安區出現疫情當天，區委書記、區長已同步調整：區長王仲儒任裕安區委書記，區委副書記董永來提名為區長候選人。

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和平 和平區 清水

title: 遼寧、安徽疫情升級 陸中風險區增加


content_text:
日期:5月18日凌晨，在布達佩斯進行的2021年歐洲游泳錦標賽結束了游泳大項第一天爭奪，21歲的俄羅斯選手克萊斯尼科夫，以23秒93的成績打破了男子50米仰泳世界紀錄。

該項目原世界紀錄，是克萊斯尼科夫在2018年歐錦賽上游出的24秒00，本次歐錦賽，克萊斯尼科夫在半決賽里就以23秒93的成績創造新的世界紀錄。顯然決賽還有再破一把的很大可能。

克萊斯尼科夫，已經成為今年世界泳壇需要高度關注的00後人物。四月份他在俄羅斯全國錦標賽上，100仰游出52秒24；100自游出47秒31，打破俄羅斯全國紀錄。這是兩個在東京奧運會上有著很強競爭力的成績，特別是100米仰泳。

克萊斯尼科夫當然是兩屆世錦賽100仰冠軍徐嘉余的超級勁敵之一。不太妙的是，今年徐嘉余已經很難進入到52秒5之內，最好成績達到過51秒86的徐嘉余，能否在不多的時間里，回到巔峰，引人關注。

（威猛）

title: 俄猛將破仰泳世界紀錄 徐嘉余戰奧運他是心腹大患


content_text:
▲未經屋主同意下便進入他人住宅，為何不成立侵入住宅罪？原因在於若是要追逐現行犯而進入他人屋內，屬於合法。（圖／視覺中國）

老黃駕車前往前妻阿月住處，先駕車在阿月住處庭院前猛然前進及後退數次，導致阿月住處內的友人小峰出門查看，小峰一看車內人為老黃，就持酒瓶向車子丟去，之後即返回阿月屋內，老黃因此心懷怨懟，未經阿月同意便下車追逐小峰至屋內。阿月隨即請警方前來處理，並對老黃提出《刑法》第306 條第1項之無故侵入住宅罪嫌告訴。案經檢察官偵查後提起公訴，一審法院判決老黃有罪，老黃不服提起上訴，卻遭二審法院改判無罪確定，結果何以如此，以下分析老黃無罪的理由。

《刑法》第306 條規定，無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處一年以下有期徒刑、拘役或9000元以下罰金。無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。又該條之罪，重在保護個人之住屋權，即個人居住之場所有不受其他人侵入留滯其內干擾與破壞之權利，故該條第一項之罪係以未經同意無故進入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦為構成要件。

所謂「無故侵入」，係指行為人無權或無正當理由，或未得住屋權人之同意 ，而違反住屋權人之意思，以積極作為或消極不作為之方式，進入他人之住宅或建築物，至其係公然或秘密、和平抑或強行為之，均非所問。又有無正當理由而侵入，其理由正當與否，應以客觀標準觀察，凡法律、道義、習慣等所應許可，而無背於公序良俗者，例如有搜索職務者之搜索，或追捕現行犯入內，或逮捕人犯入內，固均不能謂為無故，即如因訪親友、募捐款項、索討債務、投送電信、追覓家禽等而入他人住居處所者，既無背於公序良俗，亦不能謂非正當理由。

本件因小峰有擲酒瓶砸車之事實，並造成老黃車輛損害，因此老黃追逐小峰進入阿月之住處，二審法院認為小峰是毀損罪之現行犯，故老黃是以追逐「現行犯」小峰的意思欲找其理論而進入阿月屋內，應屬合法，而且亦為道德習慣等所應許可，無背於公序良俗，屬人之常情，可認有正當理由，自非「無故」侵入他人住宅。

綜上所述，二審法院認為老黃上述所為，與《刑法》第306條第1項之無故侵入他人住宅罪之構成要件不合；且現存之所有證據都無法證明老黃有侵入住宅犯行，自屬不能證明老黃犯罪，因此改判老黃侵入住宅部分無罪確定（侵入住宅罪只能上訴到二審，故二審不論判決結果如何，只要宣判就確定）。

好文推薦

張文傑／半夜聲響吵鄰，有事嗎？

張文傑／賣仿冒品未被起訴為何商品仍遭沒收

張文傑／販售虛偽標記商品 觸法又沒收所得

●張文傑，台中地檢署主任檢察官，台灣司法人權進步協會理事。以上言論不代表本公司立場。

countries: 台灣 中國

title: 張文傑／追逐進入他人屋內為何不成立侵入住宅罪


content_text:
國內疫情持續升溫，台北市萬華區成重災區，轄區萬華分局昨晚執行防疫宣導稽查時，發現一名唐姓男子未戴口罩，他勸導不聽、轉頭就走，警方昨天將蒐證畫面移送衛生局，今天就鐵腕開罰8000元，警方呼籲，目前疫情嚴峻，若有違規，警方定將蒐證開罰。

警方表示，昨晚員警進行強制戴口罩宣導，並稽查轄內營業場所有無依規定停業，在廣州街、西昌街口遇見未戴口罩的唐姓男子，經員警要求戴口罩，他竟不聽勸導、轉頭就走，轄區警方昨天就將相關蒐證畫面移送主管機關衛生局，今天已依傳染病防治法裁罰8000元。

警方呼籲，目前處於疫情警戒第三級，民眾應減少非必要外出，出門務必戴好口罩，並勤洗手消毒、做好手部清潔、落實實名制等相關規定，若發現有違規情事，警方定將蒐證開罰。

員警勸唐男戴口罩，他勸轉頭離開。記者李隆揆／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者李隆揆／台北即時報導

title: 外出不戴口罩還勸導不聽 萬華男遭火速開罰8000元


content_text: 日經指數一度升逾600點，半日收報28402點，升577點，升幅約2.1%。（Shutterstock）

title: 日股半日大升577點


content_text:
王姓寵物用品公司董事長承諾林姓女會計調薪卻失信，還在會議上對她說「妳兩個女兒都長得比你漂亮」，林婦提離職，在離職信中寫下「外貌是我父母給的，至少也是各就各位，沒有缺東缺西的，我已經很感恩了，請問董事長您有啥資格批評別人的外貌？」並傳給公司和大陸關聯企業員工。王提告索賠100萬元，但一、二審皆敗訴。

台灣高等法院指出，王姓董事長確實以「狗日的」、「狗子畢竟改不了吃屎」、「八婆」等不雅用語公開指責員工，林婦離職信期許他善待員工，是合理的意見表達。王姓董事長所經營的寵物用品公司生產獸醫護理用具、寵物生活用品，早年即在中國大陸設廠，事業版圖遼闊。

王指林姓女會計去年1月15日提出的離職電子郵件寫下「董事長毫無誠實信用」、「董事長曾當眾嫌本人其貌不揚（這詞還說的保守了）」、「請問董事長您有啥資格批評別人的外貌？」還說「衷心希望別再傷害為您分憂解勞的老員工」，因林女同時傳送給他的企業員工，這會讓人以為他是個批評他人外貌、毫無信譽、未尊重員工尊嚴的雇主。

王自認名譽受損，除向林女索討100萬精神慰撫金外，還要求她登報道歉。

林姓婦人表示，當初面試時，財務總監告知任職滿3個月調薪為4萬3千元、滿半年調薪為4萬5千元，但她任職超過半年，薪資卻沒有調整，還遭董事長評論她外貌。林婦並指董事長常用難聽的話、高壓方式管理員工，她才再寄第二封信提醒他善待員工。士林地方法院認為林婦是申論個人意見，沒有侵害王的名譽權，判王敗訴。

王姓董事長上訴台灣高等法院，高院認為林姓婦任在面試時確實被告知試用期滿通過考核即可調薪，但卻遲遲沒等到考核和調薪，她的離職信提到「董事長毫無誠實信用」是對調薪過程的合理意見表達，沒有侵害王的名譽權。

此外，公司會議錄音的確錄到王姓董事長當眾評論林婦的外貌，林婦回應「請問董事長您有啥資格批評別人的外貌？再說，我先生沒有嫌棄我，我們感情可好的很。」高院也認為這不是虛構事實。

高院審理也發現，王姓董事長從2019年8月至12月間，在公司的微信群組中陸續傳送「這是誰幹的沒屁眼的事呢……狗日的」、「由於你們爹娘都由過去人民公社吃大鍋飯出來並且訓練你們每一位都有無賴思想」、「狗子畢竟改不了吃屎天性」、「近期尋找到女工都是大媽級的老油條」、「滬廠八婆蔡○目前情緒如何」給公司和大陸關聯企業員工，用字遣詞不雅，林女要王善待員工並非無理。

高院認為林姓婦人非故意或過失不法侵害王姓董事長名譽權，王想討100萬賠償金、要求登報道歉的理由不足採，駁回他上訴。

寵物用品公司林姓女會計離職寫信、要求王姓董事長善待員工，並以電子郵件副本傳送給同事。被告妨害名譽並索賠，士林地方法院、台灣高等法院皆判王敗訴。圖／聯合報系資料照片

title: 女會計離職嗆老闆還副本給同事 大亨惱羞討賠連敗


content_text:
記者陶本和／台北報導

新冠肺炎疫情大爆發，11日起本土確診個案持續攀升，讓維持一年多防疫表現出現危機。面對這波疫情，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌18日上午10點將前往疫情指揮中心視察，蔡英文將於會後發表重要談話，屆時《ETtoday新聞雲》將全程直播。

指揮中心17日表示，今日新增之333例本土個案為189例女性、144例男性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日/採檢日介於今(2021)年5月5日至5月16日，居住縣市分別為臺北市158例(萬華區89例最多)、新北市148例(板橋區41例最多)、桃園市10例，基隆市6例、彰化縣5例、臺中市及宜蘭縣各2例、新竹縣及苗栗縣各1例。

面對這波疫情來得又急又猛，政府擬定防疫計畫：第一，6月8日疫情觀察期前持續圍堵感染熱區，透過降低確診數、減少重症率以減災；第二，檢討醫療體系的分流降載，確保維持醫療量能；第三，在感染熱區設立快篩站，盡快找出可能感染者加以圍堵。

在時程的規劃上，政府要在6月中旬之前，國外疫苗陸續到位時，守住這30天，不要讓疫情再擴大，接著等到7月國產疫苗研發，並全面開放施打。

▲總統蔡英文。（圖／總統府提供）

people: 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 基隆市 宜蘭縣 彰化縣 臺北市 萬華區 苗栗縣 新北市 新竹縣 桃園 板橋區 臺中市

title: LIVE／蔡英文視導疫情指揮中心發表重要談話　政府防疫3計畫曝


content_text:
梵蒂岡今日（17日）公布，教宗方濟各業任命同屬耶穌會的周守仁神父為天主教香港教區下任教區主教，而非一度盛傳的兩位熱門主教接任人選，即現任輔理主教夏志誠和教區神父蔡惠民。

前天主教香港教區主教楊鳴章於2019年1月逝世後，教廷任命前主教湯漢樞機擔任宗座署理，香港教區主教已懸缺逾2年。據教區公告，周的祝聖禮將12月4日舉行，湯漢樞機將在期間繼續處理天主教香港教區。

周守仁今年62歲，1959年在香港出生，同年受洗加入天主教會，在耶穌會培育下成長。周守仁中學就讀由耶穌會辦學的香港華仁書院，1984年加入耶穌會，1994年晉鐸成為神父，曾在兩所華仁書院任教和擔任校牧，並在2007年起擔任九龍華仁書院、香港華仁書院兩校校監；2018年起更擔任耶穌會中華省會長，處理港台澳兩岸會務。

周守仁神父亦在教育範疇不斷深造，在美國明尼蘇達大學主修心理學及哲學，並在美國耶穌會辦的芝加哥羅耀拉大學取得機構發展碩士，及攻讀教育心理學碩士學位，並在2006年取得哈佛大學的教育學博士（人本發展與心理學）。

周守仁返港後擔任耶穌會中等教育委員會主席，香港耶穌會士培育者，曾任香港大學榮譽助理教授，香港聖神修院學院客席教授。華仁書院圖片

在2019年反修例運動期間，周守仁曾於10月在Facebook撰文，特別向「愛護華仁書院的校友、家長和朋友」表達，指年輕人向政府作出訴求令人動容，但以暴易暴只會令暴力繼續增大，仇恨更深，以暴力解決問題令原來善良的「初心」變得暗晦無光。他又指，「一部份的同學開始躁動、選擇偏離原先的想法，甚至用一些我們不願意見到的行動來表達他們的不滿。這是我們感到遺憾，更為學生感到擔憂的。」

他形容，「香港正面對最困難的時代，但是我們一定要相信，我們有最好的一代，他們的『初心』是美好的，純真善良，真誠的為自己的信念和香港的未來而發聲。陪伴我們的下一代，我們需要客觀、理性、持平，同時也需要理解、關愛、忍耐，讓他們在困難中看到機遇，在黑暗中開始準備黎明的到來。」周又以「Men for and with Others」的華仁精神，鼓勵守護香港及培育下一代。

2020年港區國安法生效後，周守仁向兩間華仁中學家長發信，指學校非政治組織，學生不宜在學校進行政治運動，信中亦提醒學生要注意自己行為帶來的法律及其他嚴重後果。

周守仁在校教書時，主力教導學生倫理課，探討「為什麼可以或不可以做」（某件事）的道理，引導學生思考大自然、安樂死、墮胎等議題，而非避而不談。他去年11月接受《明周》訪問時表示，相信學生不能無知，要多角度理解，思考才會全面，也是教育的目的。

周守仁在訪問透露，自己在1988年開始教書，八九民運時亦曾上街，當時他跟學生說︰「我會上街，誰要跟着來就來。」他指，在外國生活多年，但直至親身經歷社運，才發現內心深處，還有「香港人」、「中國人」的身份認同。

前排右二為周守仁神父，右四為華仁上任校監狄恆神父，與時為特首的曾蔭權及其夫人在校內活動合照。曾蔭權亦是港華舊生。（耶穌會中華省網上圖片）

香港耶穌會曾有意爭取粉嶺皇后山地皮發展私立大學，周守仁為籌建小組主席，惟後來政府將該地皮改作公營房屋、私人住宅等用途，計劃最後於2015年宣布告吹。

journalist: 眾新聞記者

countries: 梵蒂岡 香港 中國 美國

title: 【新任主教】懸缺逾2年 梵蒂岡委任華仁校監周守仁神父為香港新任主教 12月祝聖就職


content_text:
為讓疫情退散，這位女星發願從今天開始進行108天齋戒。（翻攝自臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕去年底武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大爆發時，為祈求疫情快快散去，女星郁方透露曾進行了108天齋戒。

如今，疫情更甚以往，郁方坦言感謝粉絲朋友們的提議，從今（18）日開始，進行108天齋戒，一直到9月2日，她公開喊話：「祈禱天下無災，疫情退散，國泰民安，風調雨順啊！」

郁方從今天開始進行108天齋戒，希望疫情退散，被大批網有狂讚。（翻攝自臉書）

另外，郁方也同時感謝家裡師兄也發心吃素一個星期，「有願就有力，希望大家一起來。」

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 祈禱疫情退散 女星發願108天齋戒被讚爆


content_text:
「現在真的是草木皆兵，也多了很多擴大篩檢來的病患，因為病人沒有分流，大醫院急診室就癱瘓......」一位急診科醫師向《信傳媒》透露。

國內本土疫情持續延燒，連續3天累計超過700例本土案例。根據最新消息指出，亞東醫院發生院內病患群聚感染，已經造成9人確診，共有7名病患、1名家屬以及1名看護。主因是10日急診室收治1名曾去過萬華茶藝館的新北市居民，傳染給同病房的週邊病患和看護。

亞東醫院今（18）日也證實，8D病房有1名死亡個案，該個案為院內感染者，但非指標個案，據了解這名死者為高齡者86歲，且住在慢性病房有多重慢性疾病，屬於新冠肺炎高風險群。目前亞東醫院超過60名醫護人員隔離，16日起也啟動營運降載計畫，許多北部醫院也停止或延後非必要緊急住院、手術、關閉捷運連通道及、停止接駁車服務。

急診科醫師田知學也在臉書上發文表示，「從緊急感控會議回到急診，急救區滿床、待住負壓隔離病房區滿床、因為樓上專責病房早已滿床，外面要來擴篩的病患更是人山人海......還有很多不是因為感染而到急診的病人！」

沒空床！患者只能到戶外插管急救...

田知學指出，一名air hunger（頻死前呼吸）又high fever（高燒）的bedridden（長期臥床）的老人被送往急診室，由於發燒狀況，因此需要急診的這名老人無法進入急診室，若嚴重更可能得直入感控區採檢和處置，她當下反射性大喊「推進急救室」，但急救室、感控區都已沒有床位。

面對護理師詢問「如果要on endo（插管急救），妳要在哪裡？」，田知學了解若在現場插管，空氣都會瀰漫著他的飛沫，萬一老人為陽性，大家全部都會感染，因此只有戶外可以插管急救。

面對這樣的兩難，田知學表示「這一切太不真實！如噩夢般！」並急籲「全世界不是只有新冠肺炎一個病！北北區好多醫院、好多急診.......水深火熱，真的非常需要指揮官進一步的指示與作為，也需要大家一同團結！」

北部急診醫證實：現在醫院的確非常緊張

台北榮總急診部主任徐德福，接受《信傳媒》電訪時也指出，「現在的確非常緊張，尤其是第一線同仁......」

問到目前負壓隔離病床是否充足？

徐德福表示目前負壓隔離病床有一直在擴充，還沒有滿床但病人量每天都在變化，不過有事先規劃一些備援的床位，也跟衛生局通報完成，還算夠用。

至於醫療量能的部分，徐德福表示分兩方面來說，「一個是採檢業務持續增加，另一部分是常規門診相對減少，所以醫院也做人員的調度，一組醫師專心做採檢疫情任務、另一組就專心做原本的常規門診，每天上午下午都會開會討論調整。」

徐德福表示，醫院也多了很多因擴大篩檢後來的病患，之前的採檢量一天大約在20個上下，「現在多了好幾倍！最明顯的是上週五、週六，我們在12日週三已經超過50個，這幾天更誇張，週六已經超過150個了，昨天最慘......接近300個。」

徐德福表示，院內也緊急做人員調度，第一部分是先從急診內部的人調度，「再把1/3的人移到篩檢這塊，醫護人員同一時段上班的人數，醫師每天三班輪大概有40位，護理人員大概接近80位，其他還有勤務人員、照護人員、檢驗師、總務等醫事人員也超過50人。目前院方也派超過2,000人力來支援採檢，全院有第二波遞補的人來支援前線，真有需要支援的人力還會再擴展。」

「很多民眾是恐慌性篩檢...」

至於兒科急診的部分，林口長庚醫院兒科急診主任李嶸接受《信傳媒》電訪時指出，兒科急診大部分都是小孩發燒來的，「加上從熱區來的又快篩，篩檢量滿大的，昨天大概有20到30個，原本大概好幾天只有零星個數，但大人的篩檢量更是大排長龍。大家忙得很累，還要再多一線人員幫忙。」

李嶸表示目前醫療量能還算充裕，「只是多了篩檢比較麻煩，醫護還要穿脫隔離衣、準備篩檢。」他也進一步指出，現在醫院也將大人、小孩分開篩檢，因為大人發燒和小孩發燒狀況很不一樣，「小孩發燒可能是腸病毒、感冒，大人很有可能是COVID-19確診，如果一起篩的話可能會交叉感染。」

新光醫院急診科主任張志華接受《信傳媒》電訪時也表示，「很多民眾都是恐慌性篩檢，其實他們應該要由政府分配到採檢站，不需要到大醫院。而且大醫院主要是收治重症個案，這樣反而容易交叉感染。」

急診醫籲：政府廣設篩檢站、民眾有症狀再篩

張志華指出，民眾應該打電話問清楚1922採檢站在哪，且篩檢完也是要先回家等衛生局人員來安排，「來醫院沒有比較快，而且還容易交叉感染，路途搭車又有其他感染風險，也會排擠到真正需要的人，像是一些心肌梗塞、外傷開刀等等的病人，醫院人力也有限。」

李嶸強調，「如果可以的話，像熱區可以多設發燒篩檢站，讓可能的人去那裡篩，不要所有人都擠到醫院。像是一些輕症、發燒、喉嚨癢，其實不要都擠到醫院，讓醫院保留能量治療重症的患者。」

徐德福也急籲政府，「篩檢的任務希望政府單位能廣設篩檢站，確定有懷疑的病人再轉到醫院，可以保留醫院處理確診或重症的病人，如果全部湧到醫院，會損害到其他急重症更需要急救的病患。」

他也呼籲民眾，不是想要測看看自己有沒有染疫，而是有症狀才要篩檢，「民眾還是要好好遵守原來的防疫規範、有分級的概念，這樣醫療量能才能維持久一點。」

events: 死亡 COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 北區 萬華 新北市 林口

things: 腸病毒 防疫

title: 最新》亞東1確診死亡...北部大醫院急診室癱瘓！急診醫籲：政府廣設篩檢站、民眾有症狀再篩


content_text:
節能減碳成為全球企業迎合二○五○年達到淨零碳排新顯學，宇瞻總經理張家騉為推動公司貫徹內部減碳目標，帶頭響應公司內部發起的「動動日」日走四千步，且不能間斷。

張家騉說，動動日是今年開始，和虹映（joiiup）公司合作，以揪團模式讓同仁加入同一個運動群組，透過手機ＡＰＰ，即可在群組中看到所有同仁日行步數，彼此可互相激勵。員工若平均每月連廿五天、每天走四千步者，除可獲一張咖啡提貨卡外，還有抽獎機會。

張家騉說，已養成每天都要走路的習慣，即使到醫院掛號也會利用空檔繞著醫院走路。如今他已連幾好個月都達標。

他也要求公司改善耗電項目，並以身作則，工作量降低時將辦公室燈源減半。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 政經私房話／張家騉 帶頭提倡日行四千步


content_text:
全台在5天內發生兩次大停電，國民黨晚間表示，距離上次興達電廠出事停電才4天，台電又再次讓台灣大停電，全民飽受缺電、缺水之苦，三天兩頭停電，顯示台灣電力的備轉容量絕非政府所宣稱的足夠，更凸顯民進黨能源政策的失當與無能，全台在防疫緊急關頭時還要飽受缺電的摧殘，國民黨嚴正要求經濟部長王美花應下台以謝國人。

國民黨指出，蔡政府掩蓋缺電的事實一再說謊，513大停電後，行政部門還大做哏圖，宣稱台灣不缺電，事隔4天，全台又再次大停電，顯示政府信用破產，蔡政府把重要的能源政策當兒戲，掩蓋缺電的事實，誠信完全破功。

國民黨表示，目前全台疫情緊張，許多國人待在家中配合防疫，炎熱的夜晚還要配合台電無預警輪流停電，停電加上疫情，多少國人情何以堪？國民黨呼籲民進黨明確告訴國人，台電確實的備轉容量究竟是多少？何時才能有穩定的電力供應？上次無預警全台停電，蔡英文向國人道歉，現在又斷電，蔡英文難道還要再次道歉了事？王美花還有臉不請辭下台？

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

journalist: 聯合報 / 記者劉宛琳／即時報導

title: 國民黨：配合防疫還要配合停電 王美花下台謝罪


content_text:
教宗方濟各任命耶穌會士周守仁神父為香港教區主教。周神父獲任命前為耶穌會中華省省會長。自從上任香港天主教教區主教楊鳴章於2019年1月逝世後，主教職位一直懸空超過兩年。楊鳴章逝世後，香港教區曾經盛傳兩名熱門接任人選，即現任香港天主教教區輔理主教夏志誠和教區神父蔡惠民。據消息稱，夏志誠在2019曾經在反對逃犯修訂條例的示威期間探訪示威者，因此被傳出北京不願意梵蒂岡委任他。蔡惠民神父被外界認為政治立場過於親近北京而在香港天主教教區內引起頗大的爭議，榮休主教陳日君樞機曾經多次發文和接受訪問時公開反對委任蔡惠民擔任主教。

據梵蒂岡官方消息，根據聖座5月17日公布的消息，耶穌會中華省省會長周守仁神父獲教宗任命為香港教區主教。

周神父1959年8月7日在香港出生。在美國明尼蘇達大學取得心理學碩士學位後，於1984年9月27日進入耶穌會。初學期間，他在香港完成神哲學學業，並於1994年7月16日在香港晉鐸。後來，周神父繼續在美國深造，在波士頓哈佛大學（2000-2006年）獲得人類發展與心理學博士學位。周神父於2007年4月17日發了終身願。之後，他在香港和九龍的兩所耶穌會學校擔任校監；在香港大學任榮譽助理教授，以及耶穌會的培育導師。從2009年起，周神父擔任耶穌會中華省教育委員會主席，2012年起又在香港教區的聖神修院教授心理學。

2012至2014年，周神父成為香港教區司鐸議會成員，2013至2017年擔任耶穌會省咨議員，並從2017年起擔任教區教育委員會成員。從2018年1月起至今，周神父一直擔任耶穌會中華省省會長；從2020年起，他是香港男修會省會長聯合會的副秘書長。

據美國之音今天報道稱，自從上任香港天主教教區主教楊鳴章於2019年1月逝世後，主教職位一直懸空超過兩年。梵蒂岡教廷在楊鳴章逝世後任命前教區主教湯漢樞機擔任宗座署理，管理香港教區。

楊鳴章逝世後，香港教區曾經盛傳兩名熱門接任人選，即現任香港天主教教區輔理主教夏志誠和教區神父蔡惠民。夏志誠在2019曾經在反對逃犯修訂條例的示威期間探訪示威者，因此被傳出北京不願意梵蒂岡委任他。另外，蔡惠民神父被外界認為政治立場過於親近北京而在香港天主教教區內引起頗大的爭議，榮休主教陳日君樞機曾經多次發文和接受訪問時公開反對委任蔡惠民擔任主教。

據該報道稱，周守仁在近年曾經多次就政治事件表態。在2019年反對逃犯修訂條例事件期間，他在社交媒體撰文，指年輕一代為香港的未來以行動向政府表達訴求，使人動容。去年《港區國安法》生效後，周守仁以華仁書院校監身份發信，表示學校不是政治組織，也非政治動員平台，提醒華仁書院的學生在社會及政治紛擾下，須注意行為的法律後果。周守仁去年接受香港《明報周刊》訪問表示，他在八九民運時有參與上街，發現內心深處有“香港人”和“中國人”的身份認同。他又說，提出“香港獨立”是犯法，學生要知道法律後果，但同時也需要理解，為何有人認為香港需要獨立。周守仁認為，學生遇上問題，老師可以透過討論引導學生思考，自行尋找答案。

journalist: 小山

countries: 梵蒂岡 香港 美國 中國

title: 梵蒂岡今任命香港教區主教：周守仁


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月17日訊】目前全世界都在為通貨膨脹而擔憂，中共也面臨諸多風險，但預計中共銀行的貨幣政策短期內不會有太大變化。
在去年的中共病毒（COVID-19）大流行之後，為支持經濟增長，全世界的中央銀行大都一直保持著寬鬆的貨幣政策和較低的利率。現在，隨著全球消費者價格指數（CPI）和工業生產者出廠價格指數（PPI）攀升，投資者們正努力辨別中共銀行是否會提高利率。
在上週二（5月11日）晚發布的關於2021年第一季度中國貨幣政策執行的報告中，中共央行著重強調中國經濟復甦困難重重。報告中認為，當前經濟恢復不均衡、基礎不穩固，主要表現在「居民消費仍受制約，投資增長後勁不足，中小微企業和個體工商戶困難較多，就業壓力較大」等方面。
對於當前備受關注的物價走勢，央行卻認為，「未來隨著基數效應消退、供給逐步恢復，PPI有望趨穩」，「不存在長期通脹或通縮的基礎」。
報告詳細談到了全球通脹的增加，並預測隨著全球大宗商品價格攀升，今年下半年，中國的PPI將上升。央行還指出，隨著世界主要經濟體的通脹上升，一些新興經濟體面臨著貨幣貶值和資本流動的更大壓力。
上週公布的數據顯示，4月份，美國CPI上漲了4.2％，創下了自2008年9月以來的最快漲幅；PPI上漲了6.2％，是過去十年來的最快漲幅。
中國上週二表示，4月份，PPI以3年多來最快的速度上漲6.8%。但由於豬肉價格下跌，CPI僅上升了0.9%。
「如果我們看到中國的價格上漲，這並不是因為國內的需求過熱，這可能需要改變貨幣政策來減緩這種情況。」法國信用保險公司裕利安怡（Euler Hermes）亞太區高級經濟學家黃黎洋（Francoise Huang）上週三在接受美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）電話採訪時說，「我仍然認為今年的利率政策不會變」。
中共央行已經將其基準貸款利率、即貸款優惠利率保持一年不變。下一次關於利率的每月公告將於5月20日發布。
據中國銀行首席研究員宗良預計，中國的貨幣政策最早要到今年下半年才會發生變化。他說，與其他國家相比，央行在過去兩年裡保持了相對較緊的政策。
此外，中共當局在上週三的一次會議上說，就業壓力仍然很大，並在會上決定將疫情期間的失業救助延長到今年年底。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳

countries: 中國 美國 法國

title: 中共央行承認經濟復甦困難 貨幣政策或不會立即改變


content_text:
全球品牌主機板二哥技嘉，前陣子因為在中國官網強調「MIT」，並且說「絕非」中國製造而引起中國網友怒罵，產品也在所有中國電商平台下架。根據digitimes的報導，現在技嘉內部調查完畢。

相關報導：技嘉中國官網因強調MIT「保證不用中國代工降低品質」，惹惱中國網民及官媒被炎上盈嘉科技董事長葉培城辭去負責NB產品的子公司盈嘉董事長一職，同時技嘉行動產品事業群副總經理陳俊丞、行銷部課長許悅也因違反工作規則，使公司蒙受重大損失情節重大，即日起依勞基法規定終止雇用關係。

而在中國也有網友秀出了一些內部文件的截圖：

根據截圖，一份文件主旨為「員工懲處案」，說明稱，「副總經理陳俊丞、行銷部課長許悅因違反工作規則，使公司蒙受重大損失情節重大，依勞務法規定終止僱傭關係，即日生效。」

另一份文件主旨為「葉培城先生請辭盈嘉科技董事長」，說明稱，「因MIT事件造成公司重大不良影響，葉培城先生請辭盈嘉科技董事長職務，經董事會核准即日生效。」維基百科顯示，葉培城於1986年創辦技嘉科技，目前是技嘉科技股份有限公司、寶嘉聯合股份有限公司的創辦人暨董事長。

盈嘉科技為技嘉科技集團投資百分百股份之子公司，從事筆電研發及銷售，2008年推出市場上第一台可觸控旋轉螢幕的小筆電，2010年再次創業界之先推出首款筆電、平板以及桌機三機一體的產品。2014年，盈嘉科技自創電競筆電品牌AORUS，官方介紹稱，「AROUS為全球最輕薄雙獨顯電競機種，以領先技術再創效能巔峰。」

根據盈嘉科技公司頁面，2020年12月，葉培城從盈嘉科技董事變更為董事長，盈嘉科技負責人由馬孟明變更為葉培城，目前該網站顯示的法定代表人仍為葉培城。

陳俊丞為前微星NB業務協理，在電競NB產業資歷豐富，2019年1月技嘉重金挖角，期能助力擴大NB戰力。

5月11日，由於中國網友發現，技嘉科技中國官網上強調MIT「不同於其他品牌，選擇低成本、降低品質的方式請中國製造代工製造，技嘉致力於打造卓絕且高性能的零組件和筆記本電腦。」隨後中國各大電商平台紛紛下架技嘉科技旗艦店產品，至今仍未恢復。

journalist: 鳯凰網

references: 網友 網民

title: 技嘉MIT事件後續，盈嘉科技董事長請辭、副總經理被開除


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

台中市西屯區重慶國小1名小六生確診，教育局緊急通知校方於17日起全校停課，經疫調結果顯示，確診小六女童跟住在宜蘭的阿嬤參加進香團而染疫，市府公佈新增足跡，發現祖孫兩人足跡超狂，五月8、9兩日從雲林衝到高雄7廟跨了5縣市。

▲台中市公佈確診女童與阿嬤參加進香團的足跡，發現祖孫倆2日跨縣市衝7廟，堪稱鐵人進香行程。（圖／翻攝畫面）

經台中市疫調顯示，台中重慶國小小六確診女童，感染源來自與宜蘭阿嬤一起進香染疫。而祖孫兩人這兩天堪稱「鐵人進香行程」，2天行程滿檔。祖孫兩人八日先到雲林西螺福興宮、西螺媽祖太平媽，接著一路南下到高雄六龜濟公廟，再北返台南清水祖師爺、關聖帝君，第一天行程就走了5間廟。第二天九日則是到彰化拜九天娘娘，再到苗栗竹南拜太子爺。阿嬤先在宜蘭確診，疫調再追蹤到女童，女童採檢後於16日深夜十點半確診。

▲台中重慶國小女童確診，全校停課至31日。（圖／翻攝自Google地圖）

▲台中市府另公佈確診女童阿嬤的足跡。（圖／翻攝畫面）

驚人的鐵人團進香行程，讓疫調人員看了也目瞪口呆，兩天幾乎橫跨半個台灣走了七間廟，確認足跡後公佈，緊急通知到訪的廟宇先行消毒。案2016女童足跡相當規律，包括5月12日至5月14日，7時到7時30分在米奇堡早餐，7時30分至18時則在重慶國小上課；5月16日9時至10時在7-11文華門市。台中市政府昨天晚間已宣布因為重慶國小出現1名六年級學生確診個案，自17日起至5月31日重慶國小停課，改採線上教學。

女童的阿嬤案1946則分別在5月12日至5月14日7時到8時至中義市場；5月14日17時30分至18時30分至某診所；5月16日亦有到到中義市場，但時間還在調查中。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳佳鈴

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 宜蘭 彰化 西屯區 六龜 西螺 雲林 苗栗 竹南 清水 太平 福興 高雄

title: 台中小六確診女童與阿嬤2天衝7廟 足跡橫跨「5縣市」 | 生活


content_text:
原定下周三啟動的香港與新加坡「航空旅遊氣泡」，兩地政府正式宣布延後，會在下月13日或之前再公布。

新加坡香港商會會長陳文平對兩地航空旅遊氣泡再延期感無奈，因為好多港人在新加坡工作，受疫情影響已好長時間無法回港，他兒子因工作關係想回港，已訂6月由新加坡回港的機票，相信行程肯定要取消。

陳文平在本台節目《千禧年代》表示，自己亦已訂9月回港的機票，能否成行要視乎疫情。他表示，有朋友想回港探親，早在去年11月兩地公布重啟航班時，已訂回港的機票，但因香港疫情被迫取消，半年後再訂機票回港，對再次無法回港亦感到很無奈。

陳文平說，新加坡連續兩日，出現雙位數確診，感染群組亦增加，加上今次感染最多的群組出現在機場及醫院，都是屬於已接種兩劑疫苗的人士，令群眾感到緊張，令仍未接種疫苗的市民感到擔憂。

他指出，新加坡由上星期日開始，已收緊社交距離措施，包括食肆不准堂食，最多只容許2人一同外出等，措施延至6月13日，希望可進一步控制疫情。

countries: 新加坡 香港

title: 新加坡港商指當地感染群組有接種兩劑疫苗者令民眾緊張


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北17日電）北市環保局今天通過雙子星環評，後續完成都市設計審議後，即可請領建照動工。

北市環保局今天召開環評委員會，審查「台北市西區門戶計畫台北車站特定專用區C1/D1（東半街廓）土地開發案環境影響說明書」。雙子星案通過環境影響評估審查，後續完成都市設計審議後，就可請領建照動工。

開發單位台北雙星股份有限公司規劃由機場捷運A1 台北車站上預留鋼柱續接向上興建地上74層、56層兩棟大樓，將作為商場百貨、旅館、辦公室、城市美術展覽館、餐廳、觀景台等使用。

雙星公司因應環評委員審查建議，以綠運具使用率提升至80%進行規劃，導入MaaS（交通行動服務）及智慧交控等管理策略，並於D1棟6樓規劃「綠色友善示範停車專區」集中設置電動停車位、共享車停車位及婦幼停車位等。

journalist: 中央社記者陳怡璇台北17日電

title: 北市雙子星開發案 環評會審查通過 | 地方


content_text:
台灣5天二度大停電，昨（17）晚因電力供需失衡，再度發生大規模停電，行政院長蘇貞昌直言，一週內因興達電廠發生事故所造成的2次停電，令人難以接受，已對經濟部長王美花下達指示，一週內針對台電的電力調度及應變能力等徹底檢討，提出改善方案。

行政院發言人羅秉成17日深夜轉述，蘇貞昌表示，台電未能因應今年水情告急狀況，仍把水力發電作為備援，按慣例在此季節將6部機組排定歲修，明顯未考量到氣溫升高、製造業景氣佳等因素會讓負載成長，導致應變能力不足，一有機組故障，就容易引發跳電。

蘇貞昌指出，在發生興達電廠跳機事故後，台電未能在第一時間通知用電大戶配合降載，導致夜間時段水力備援已經用罄，造成民生用戶分區限電的情況發生，凸顯台電反應速度有所不足。

蘇貞昌已責成王美花一週內，就台電的電力調度、應變能力、歲修排程、電廠管理應徹底檢討，立即提出改善方案。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

people: 蘇貞昌 羅秉成

title: 五天兩度大停電 蘇貞昌責令王美花一週內提改善


content_text:
2021/05/18 00:33

〔即時新聞／綜合報導〕家中飼養的小動物是不少人的開心果，而日本有一名網友就分享一段有趣的影片，原來是他的貓在移動時，臉部表情竟然沒有任何改變，由於實在是太過「詭異」，讓不少人直呼這根本是定格動畫。

網友在推特上貼出一段影片，可見畫面中一隻灰色的小貓站在門邊，接著朝鏡頭走來，但奇妙的是，這隻貓咪的表情完全沒有改變，連眨一下眼睛都沒有，讓人看了都懷疑適用Photoshop給後製上去的，而網友還故意將影片用倍數播放，讓這隻貓咪的模樣看起來又更加「詭異」了。

其他網友在看到影片後也紛紛留言，「起初我以為是動畫，太好看了」、「它看起來像一張Photoshop作品」、「牠是靠不移動頭部來準確捕獲目標嗎」、「詭異到好可愛」、「臉部沒有晃動的行走真是太神奇了」、「這是吉卜力動畫吧」、「看起來好奇怪，但我看到大笑」。

顔だけブレないオトコ pic.twitter.com/LQDyuzsJGh

— 短足猫のれむちゃん???? （@remupichi） May 15, 2021

title: 真的不是定格動畫！貓咪身動表情不變 詭異畫面讓網笑翻


content_text:
天主教香港教區主教一職，自前年一月前主教楊鳴章逝世後便懸空，一直盛傳是教區輔理主教夏志誠及副主教蔡惠民之爭。據港媒報導，梵蒂岡昨「爆冷」宣布，正式委任耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁神父為天主教香港教區新主教。

據香港星島日報報導，天主教香港教區表示，基於耶穌會為中華省新省會長在任命上的安排，周守仁的祝聖禮將延遲至十二月四日舉行，就職前現任宗座署理湯漢樞機將繼續掌管天主教香港教區。

有宗教界人士認為，教廷在新主教的人選上，希望平衡北京及香港兩派教友的看法，而周性格溫和，主張溝通，相信較受雙方接受。

候任主教周守仁發聲明，表示這次任命是一個歷經多月，通過諮詢和分辨的結果，聖父教宗讓自己和耶穌會總會長，清晰明瞭他的意願。

現時是耶穌會中華省省會長的周守仁表示，有關下任省會長的推選及任命，儘管在從速處理的情況下，仍需數月才能完成，預料結果最早十月才公布，他會繼續履行省會長的任務，直到繼任人準備接替。

周守仁又表示，會繼續擔任香港及九龍華仁書院的校監，直到本學年完結，耶穌會將在適當時候任命新一任校監。

天主教香港教區前主教楊鳴章於二○一九年一月逝世後，梵蒂岡隨即任命前主教湯漢樞機擔任宗座署理，惟香港教區主教卻一直懸空，早前曾一度盛傳副主教蔡惠民及教區輔理主教夏志誠神父惟熱門接任人選。

去年一月，專門報導天主教相關新聞的天主教新聞社（Catholic News Agency），引述梵蒂岡教廷消息，指教廷原本屬意由輔理主教夏志誠擔任主教，更已得到教宗方濟各同意，但由於夏志誠多次高調聲援反修例運動，令教廷承受政治壓力，最終改變決定，任命較親中的蔡惠民。但蔡惠民的任命，則受到陳日君樞機的強烈反對，令主教任命遲遲未有定論。

梵蒂岡昨終宣布，正式委任周守仁為天主教香港教區新主教。天主教香港教區發言人指，周守仁現年六十二歲，一九五九年在香港出生，並於一九九四年在香港晉鐸。他獲美國哈佛大學教育博士學位。目前他是耶穌會中華省省會長及華仁書院（香港及九龍）校監。

熟悉情勢的香港高階天主教神職人員稱，新主教必須緩和分裂兩派教徒間的緊張。支持民主派一方希望教會為捍衛香港日漸消失的自由做更多努力，親建制則希望教會對北京採取較不對立的做法，其中包括一些建制派人士。有神職人員認為，周守仁長時間在學校及修會工作，過往較少參加教區事務，立場溫和，相信較受雙方接受。

周守仁亦曾就香港發生的時事表達意見，包括於二○一九年發生發反修例事件期間，在社交網站撰文，表示本來以和平的方式處理分歧可以接受，但最不願意見到的暴力行為卻不斷升級，更說「很不幸的是有不同人士選擇了以暴力解決問題，令原來善良的『初心』變得暗晦無光。」

去年港版國安法生效，身兼華仁書院校監的周守仁發信，表示學校不是政治組織，也非政治動員平台，提醒學生在社會及政治紛擾下，須注意行為的法律後果。

countries: 香港 美國 梵蒂岡

title: 港媒：教廷「爆冷」任命周守仁為香港教區主教


content_text:
小禎預計8月推出飲食、運動相關新書。（翻攝自臉書）

〔記者李依純／台北報導〕小禎、小馬合夥經營的健身房，配合北市府3級防疫警戒，暫停營業至28日，不過小馬仍維持運動習慣，天天在粉專PO出自主訓練的影片，推廣居家運動，引起粉絲廣大迴響，兩人順勢改推線上健身課程，小馬經紀人表示：「其實在3級警戒前，就有朋友建議他們可以做線上課程，剛好這次新的防疫生活，他們就做這個測試，順便讓大家也可以在家動起來。」

小馬（右）分享居家訓練的影片。（經紀人提供）

小禎手上的4個節目，本周也都取消錄影，讓她笑喊「打算挑戰連睡一個禮拜」。不過，小禎經紀人透露，她原本預計8月推出全新的飲食、運動相關書籍，礙於先前工作繁忙，出書行程「大底累」，這一周意外的假期，剛好可以來準備新書內容。

何守正打算開直播教學如何在防疫期間提升免疫力。（資料照，記者王文麟攝）

同樣開健身房的何守正也說，原本有計畫推出線上課程，希望學員維持運動習慣，「但我比較膽小，擔心大家認真，卻用錯力，反而讓肌肉關節受到傷害」，他因此決定改開直播，教粉絲如何在防疫期間提升免疫力，「像是怎麼吃、怎麼動，傳達正確運動觀念」。

title: 居家健身 小禎小馬推線上教學 － 何守正開直播 傳達正確運動觀念


content_text:
▲侯泰宇醫師提到，目前人類的生活環境面臨許多有毒物質的侵襲，像是農藥、色素、防腐劑、空氣汙染、電磁波等，導致細胞間質出了問題，細胞就容易出現異常病變。（攝影／林志遠）【NOW健康 楊芷晴／台南報導】現代醫療技術雖已有長足的進步，不過醫學上仍有許多重症疾病在治療上無法得到突破，以致需要長期依靠藥物、儀器維持，卻不見改善，患者甚至逐漸喪失生活自理能力。家佑診所侯泰宇醫師表示，這是因為大多數藥物都是作用在細胞上來控制病情，治療上容易忽略「細胞間質」的治療，人體又無法製造細胞，才未能真正逆轉疾病。

侯泰宇醫師回想起執業初期時，經常備感挫折，因為長期為疾病所苦的病人，只能用藥物控制症狀，無法真正治療病因，曾有坐輪椅的重症病患上門求診，該患者先前到處求醫，卻沒有醫師能夠醫治他，沒想到經由他的診斷，發現最後也只能告訴病人「無能為力」。

在侯泰宇醫師研究更多治療方法後，逐漸發現「細胞間質」的重要性，甚至從中發現西醫的盲點，例如，治療糖尿病、高血壓、帕金森氏症等相關藥物，都是以治療細胞為主，細胞間質的環境經常被忽略，當中充滿有毒物質與代謝廢物，病症當然無法回復，因此許多慢性病患或重症患者，即使積極用藥，根本原因還是沒有被解決，而細胞間質療法突破了這個障礙。

細胞間質存在於細胞與細胞之間，由纖維基質和流體物質如組織液、淋巴液、血漿等所形成，遍佈全身，如同土壤提供種子吸收養分與排放，細胞間質能提供細胞需要的氧與營養物質，並在代謝後負責吸收二氧化碳廢物，同時協助細胞間聯繫與傳遞訊息的功能。

侯泰宇醫師提到，目前人類的生活環境面臨許多有毒物質的侵襲，像是農藥、色素、防腐劑、空氣汙染、電磁波等，導致細胞間質出了問題，細胞就容易出現異常病變，且細胞間質又會互相影響，將隨著病程的進展牽涉到更多處的器官，造成整體性的異常，這就是病情變得愈來愈嚴重的原因。

侯泰宇醫師說明，對於重症或難以治療的疾病，應先找出影響細胞的毒害因子、自由基與毒害狀態，再藉由免吃藥、免打針、免開刀的細胞間質療法，讓細胞恢復健康。就好比探知心臟狀況，會以心電圖感應貼片置於四肢及胸前，用以偵測心臟產生的微弱電流；透過腦波儀從人類頭皮上測得微弱的電波或磁波變化，以判斷大腦功能。細胞間質療法，就是藉由外部的刺激影響細胞間質，加速細胞間質的代謝，讓身體逐漸回復功能。

侯泰宇醫師說道：「透過細胞間質療法的治療，讓許多慢性病患和重症患者的病情有了改善」，再次證明細胞間質對於細胞存活至關重要，若細胞間質出問題，細胞就容易出現異常，進而影響周遭鄰近的細胞，當使細胞間質環境改善後，身處其中的細胞也會逐漸恢復活力，一個人的精神、氣色、體力也跟著提升了。

更多NOW健康報導▸乳癌治療術後預防更重要 HER2陽性患者有新選擇！▸排便不順長期便秘嚴重恐肛裂 中醫提醒高危險群愛注意

title: 解鎖重症治療盲點！ 逆轉疾病從改善細胞間質環境開始 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
Government agencies and companies must approve “disease prevention childcare leave” requests by employees who need to take care of a child under the age of 12 or with a disability, although employers would not be required to pay them while they are on leave, labor authorities said yesterday.

The New Taipei City and Taipei City Governments announced earlier in the day that public and private schools from high-school level and below are to be closed from today until Friday next week due to a spike in COVID-19 cases in the two municipalities.

Government agencies and firms must approve the leave application and cannot deduct points from the employee’s performance evaluation score or impose other punishments for the request, Taipei Department of Labor Commissioner Chen Hsin-yu (陳信瑜) said, adding that employers face a fine of NT$20,000 to NT$300,000 (US$713 to US$10,698) if they contravene the rule.

Elementary-school students wait in a line to have their hands sanitized in Taipei yesterday. Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

The New Taipei City Labor Affairs Department added that the definition of a guardian includes adoptive parents, grandparents and other people who take care of children on a daily basis, and is not restricted to parents.

If an employee’s family member cannot take care of themselves and is under home isolation or quarantine, or centralized isolation or quarantine, and needs to be taken care of, the employee may also take “epidemic prevention isolation leave,” it said.

Employers would not be required to pay employees’ salaries while they are on leave, it said, adding that employers and employees may negotiate the terms.

The New Power Party’s (NPP) caucus said last year it had asked that employees taking “disease prevention childcare leave” be paid.

The NPP caucus believes that the government, firms and employees should work together to fight the spread of COVID-19, but workers should not bear the entire burden of the “unprofitability” of being unable to go to work due to the COVID-19 pandemic, it said in a statement.

Instead, the government, companies and workers should share the cost in a reasonable fashion, it said.

Salary subsidies for “disease prevention childcare leave” should be included in discussions of the Executive Yuan’s proposals to amend the Special Act on COVID-19 Prevention, Relief and Recovery (嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例), and the COVID-19 relief budget should be increased to NT$630 billion, the NPP caucus said, urging other causes and lawmakers to support it.

Separately, the Chinese Nationalist Party (KMT) said in a statement that many parents were caught off guard by the sudden announcement of school closures and faced a dilemma of whether to request “disease prevention childcare leave.”

The KMT said it recommends that the central government consider offering subsidies to workers who apply for “disease prevention childcare leave,” as is done for people who take “epidemic prevention isolation leave,” to prevent employees from being unwilling or afraid to take time off.

Additional reporting by Lee I-chia, Hsieh Chun-lin and Sherry Hsiao

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Virus-related childcare leave must be approved


content_text:
在疫情持續嚴峻的環境下，本縣國中教育會考15、16日圓滿完成，縣府教育處長蘇啟昌代表縣長賴峰偉赴馬高考場為考生加油，勉勵學生冷靜思考仔細作答，預祝考生們取得理想好成績。

110年國中教育會考15、16日辦理完竣，澎湖考區共671人考生報名，設有馬公高中、七美國中2個考場，第1天考社會、數學、國文、寫作測驗，有4名學生缺考；第2天考自然、英語閱讀及英語聽力，有5名學生缺考。

為配合防疫措施，馬公高中考場減少空間使用負荷，延續去年規劃，開放崇正堂、地下室餐廳及圖書館閱覽室3處場地，作為考生休息區，並執行全面配戴口罩，2天會考學生秩序良好。

蘇啟昌表示，為了因應疫情升溫，國中教育會考採高規格防疫措施，考生入考區、進考場後皆全程戴口罩，並經酒精手部消毒，再依動線通過紅外線感測儀，確認沒有發燒情形才得入內。

蘇啟昌叮嚀考生維持心情平穩，以平常心應考，拿到試題本及答案卡後，先核對是否與准考證號碼相符，不要緊張看清題目、分配時間、把握答題技巧，最重要的是對自己有信心，堅持到底絕不放棄，定能發揮實力取得佳績。

蘇啟昌指出，今年會考適逢COVID-19疫情升溫，感謝試務會、監試委員、工作人員協助支援，並感謝環保局、警察局、衛生局及臺電公司協助考場消毒、維持交通秩序、疫情即時資訊及電力需求等事宜，同時感謝澎科大協助備用試場，讓考試順利舉行，圓滿完成。

蘇啟昌代表縣長為考生加油。（李三祿攝）

journalist: 李三祿

taiwan-subdivisions: 澎湖 七美 馬公

title: 國中會考 蘇啟昌代表縣長為學生加油


content_text:
▲台大醫院院長吳明賢。（圖／台大醫院提供）

記者趙于婷／台北報導

台大醫院院長吳明賢昨天發了一封公開信向同仁打氣，但稍早有消息傳出，會發公開信是因為院內患者篩出陽性。對此，吳明賢受訪時親自澄清「院內篩檢1000多位住院病人都沒有陽性，現在收的都是急診篩檢出來的或是別家醫院轉過來的。」另外，吳明賢也透露「急診每天篩出的陽性是10%。」

有媒體爆出一名不具名醫師透露，台大院長吳明賢發公開信是因為院內疑似篩出陽性住院患者。吳明賢隨後受訪時親自否認，他表示，台大早在一個月前就做擴大篩檢，上禮拜就緊急開會把防疫病房都清空出來，現在急診每天篩出的陽性是10%，院內並沒有住院患者篩出陽性，現在收治的都是就醫篩出來的個案。

吳明賢說，台大之前的住院病人都沒有陽性，現在收治的病人都是在急診篩到的，或是其他醫院轉過來，沒有在住院病人裡面篩到，而且中央現在已經規定所有要住院的病人都要篩檢，已經住院的也要篩檢，所以之前就已經針對醫院做1000多位病人篩檢，「沒有一個人是陽性的」，所以現在有的陽性個案絕對不是住進來才發現是陽性。

吳明賢強調，台大沒有院內感染的事情，那封公開信目的很簡單，台大團隊很早就開始準備，需要一線醫護同仁協助，公開信是要讓大家知道之後醫療量能降載後，很多醫師都需要參與患者照顧，希望大家做好準備而已，就這麼單純。

title: 台大收到篩檢陽性患者！院長吳明賢親自回應「曝急診陽性率」


content_text:
（中央社台北18日電）樓高75層的深圳賽格大廈下午出現搖晃，大批民眾撤離，但當時並無地震，相關部門正在核查搖晃原因。賽格大廈是目前世界最高的鋼管混凝土結構大廈，有專家認為可能是共振現象造成。

根據深圳市應即管理局，今天下午1時50分許官方獲報，深圳市福田區華強北街道賽格大廈出現搖晃。經查看並分析全市各地震監測台站資料，深圳市未發生地震。

深圳特區報引述中建科工華南大區總工程師陸建新說，若沒有地震，賽格大廈出現這種情況是「不太正常」的。從目前掌握資訊看，這是一種偶然的頻率的巧合，就是共振現象。但真正的原因還是要以權威部門發布的資訊為准。

從網上流傳的影片畫面來看，這座大樓當時搖晃明顯。澎湃新聞引述撤離者說，和地震的感覺不一樣，就是椅子有明顯晃動，如果靠在大廈的柱子也會感覺明顯的晃動。

賽格大廈即賽格廣場（SEG Plaza），由深圳賽格集團投資興建，位於知名的電子產品商圈華強北，是當地的摩天大樓，總高度355.8公尺，實高292公尺，地上75層，地下4層，總建築面積達17萬平方公尺。

中國證券報報導，事發當時，大批市民、商戶從現場撤離。目前賽格大廈已不搖晃，但現場不准進入，目前大廈已經停市，何時復市尚不清楚。

證券時報網指出，賽格廣場是中國最主要的比特幣等加密貨幣礦機銷售地。2017年，比特幣經歷了一輪暴漲行情，賽格廣場的礦機賣場人氣鼎盛，許多原本售賣組裝電腦的門店都改裝成為礦機店。（編輯：張淑伶/邱國強）1100518

journalist: 編輯：張淑伶/邱國強

title: 深圳摩天大樓無地震卻搖晃 專家：可能是共振 | 兩岸


content_text: 心靈的強大，往往可以戰勝肉體的痛苦，甚至能燃亮他人生命。今年27歲的關好鈞9年前患上系統性紅斑狼瘡，腦、腎、肺都相繼出事，自此行動不便，需要接駁尿管生活，更時常出入醫院，DSE也考了三次。不過，樂觀的她並無怨天尤人，而是積極把生活過得精彩，更把紅斑狼瘡畫成戰友「狼先生」，鼓勵同路人。這份難能可貴的精神，使她榮獲香港教育專業人員協會嘉許。就讀樹仁大學輔導及心理學系的好鈞，獲教協頒發司徒華獎。好鈞是第一屆中學文憑試考生，豈料備試時因發燒及出紅斑入院，確診系統性紅斑狼瘡。9年來，她歷經肺血管栓塞、抗磷脂抗體綜合症、僵人綜合症、腎炎等多個併發症，需多次入院，已把醫院當成第二個家。不過，有志成為家裏第一個大學生的她從未放棄，經過3次DSE，她終於在2016年如願以償考入大學，今年畢業。「我花了很多時間考DSE，跑得比別人慢很多，但我只需要過好自己的人生」。現時，好鈞除了定期覆診，每日都要服用20多種藥物、注射薄血藥，但天性樂觀、愛笑的她都視之為生命的歷練，更把病症想像成同行者「狼先生」，「既然無法擺脫，何不視之為朋友？」。6年前，熱愛畫畫的她在病榻上，拿著一本簿、一支筆，開始記錄「狼先生」先生與自己的故事。後來，她把畫作上載到Facebook，及後更出版繪本，期望破解大眾對紅斑狼瘡的誤解，發放正能量。展望未來，好鈞畢業後想成為輔導員，繼續幫助更多病友，好好孝順媽媽。「媽媽是個很堅強的人，她經常鼓勵我，就算有病，我的能力也和其他人無分別，我們能做的永遠比想像中多！」

title: 紅斑狼瘡女生考3次DSE圓大學夢 創「狼先生」繪本勉同路人


content_text:
【新華社北京５月１８日】中国国家衛生健康委員会は１８日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１７日、新たに２２人確認されたと発表した。内訳は本土症例４人（遼寧省）と輸入症例１８人（陝西省６人、上海市４人、四川省２人、黒竜江省１人、浙江省１人、福建省１人、山東省１人、湖南省１人、広東省１人）となっている。新たな死者は確認されず、感染の疑いがある患者は１人（上海市での輸入症例）増えた。新たな退院者は１８人で、経過観察が解除された濃厚接触者は１５１人だった。

１８日午前０時時点の中国本土の感染者数は２９５人で、うち重症者が前日より１人が増え、２人となっている。

輸入症例患者は現在２６０人で、うち重症者が１人。感染の疑いがある患者は１人だった。輸入症例の累計感染者数は５８７６人で、うち５６１６人が既に退院しており、輸入症例の死者は確認されていない。

１７日に新たに確認された無症状感染者は２０人（安徽省２人、輸入症例１８人）。同日に確定診断された感染者は４人（輸入症例３人）で、経過観察が解除されたのは１４人（全て輸入症例）だった。現在、経過観察を受けている無症状感染者は３４９人（輸入症例３３２人）となっている。

１８日午前０時時点の中国本土の累計感染者数は９万８９４人で、退院者は８万５９６３人、死者は４６３６人となった。特定された濃厚接触者は累計１０１万６７０５人で、現在も７０４２人が経過観察を受けている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万３８９２人で、内訳は香港特別行政区が１万１８２５人（退院１万１５３１人、死者２１０人）、マカオ特別行政区が５０人（退院４９人）、台湾地区が２０１７人（退院１１２３人、死者１２人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 中国 香港

title: 新型コロナ、中国本土で新たに２２人感染確認


content_text:
馬公高中表示，因疫情嚴峻，依行政院及中央疫情指揮中心指示，馬公高中校園停止對外開放。

相關防疫規定如下：1.禁止校外人員進入本校校園從事任何活動，不便之處敬請見諒！2.至本校洽公人員，須配戴口罩，從本校北側門進入，並進行實名制登錄、量測體溫、酒精消毒，並蓋上防疫章後，始可前往各處室洽公。3.校內師生進入校園務必遵循防疫規範、量測體溫、全日佩戴口罩，如發燒或出現呼吸道症狀，應立即通知健康中心，並盡速就醫。

目前馬公高中已於各出入口張貼告示，並於相關媒體及社群網站宣導，也請附近里民近期內切勿前往從事任何活動，務必配合防疫措施。馬公高中丁志昱校長表示，現階段疫情相當嚴峻，為降低傳染風險，請周遭鄉親里民能多多體諒，也希望疫情能早日結束。（圖：馬公高中提供）

title: 馬公高中校園停止對外開放


content_text:
文：林應然（作者台灣兒科醫學會副理事長、台北市醫師公會常務理事）

2021年5月11日，不幸的一天，病毒終於攻破台灣嚴密的防疫系統，台灣正式進入武漢肺炎的社區感染。在電視的疫情播報畫面上，瞧見陳時中部長憔悴的面容，緩緩的在向國人報告新生的疫情，並宣布台灣進入第二級疫情警戒，停辦室外500人以上，室內100人以上之集會活動，並有各種營業管制措施。

隔日，疫情續爆，又出現不明感染源，CDC考慮進入第三級疫情警戒，將禁止室外十人以上，室內五人以上之聚會，與幾近封城的舉動，這影響民生十分巨大，是否真有必要？

疫情警戒不要輕易升級 當初疫情警戒的訂定是基於我們對武漢肺炎疾病的不瞭解與嚴重性，但隨著時間的進展，我們已經更知道這個疾病的感染事實上是輕症與無症狀感染居多，嚴重的病例約只有10－20%，死亡率約1－3%，而事實上重症與死亡的發生與防護的遵從性及醫療量能有關，在人民不遵守防疫規定及醫療量能被癱瘓的國家，重症與死亡是增加的，反之則減，台灣應屬後者。

這可以從我們歷經幾次群聚感染的事件，我們都可以控制下來，並且很少產生死傷看出，台灣這種人民嚴守規定、帶口罩、勤洗手，目前又醫療量能足夠的國家，是否有需要依照之前訂定的疫情警戒規定，嚴格實施管制集會人數與暫停營業的措施，實在值得探討衡量。

如果武漢肺炎是像SARS或伊波拉病毒感染一樣，感染者幾乎是非死即傷，重症死亡率很高，那當然要被嚴格對待，如果絕大多數感染者是無症狀及輕症，住院病患幾都能恢復，那權衡輕重，是否有必要進行幾近封城的舉動就值得探討。

畢竟人類在世，隨時在面對病毒等微生物的侵犯，若非嚴重疾病廣泛流行，輕率管制封城將造成經濟大幅損失，失業率增加，社會動盪不安，甚至增加犯罪率、自殺率，這樣的後果甚至比因為疫情發生的損失更嚴重，能不慎乎。

封城勒令停業的措施在外國所在都有，但似乎也沒多少作用，且常引發示威暴動，所以如果台灣真的只因單周出現3件以上社區群聚事件或1天確診10名以上感染不明的本土病例，就率爾進入第三級警戒，實施「外出全程配戴口罩，停止室內5人以上，室外10人以上聚會，僅保留維生、秩序維持和必要性服務、醫療或公務所需之外，其餘營業場所及公共區域都需要關閉，營業或公共場所都需要戴口罩、保持社交距離，及發生群聚感染的社區，如需執行快速圍堵，民眾需要配合病毒篩檢，不得任意離開圍堵區，停止所有聚會活動及停班、停課。」那真會得不償失。

比較好的方式應是，根據疫病流行導致感染的重症及死亡人數是否即將癱瘓醫療量能，來決定是否進入第三級疫情警戒，而非只以幾處有社區群聚感染及來路不明感染人數來決定。畢竟感染如果只是引發輕症或無症狀局多，重症也大部份可以治好，那何必大費周章去做宛若封城的舉動？

Photo Credit: CNA 陳時中接種AZ疫苗 疫苗接種應該增加定點 另外，武漢肺炎長期防治的重點在疫苗接種，目前台灣只進約30萬劑的AZ疫苗，本來一直乏人接種，最近台灣武漢肺炎感染突然爆發，在華航貨機機師及諾富特防疫旅館事件後，陸續又出現一些不同傳染源的社區感染，情勢已變。

過去台灣因為沒有社區感染疫情，AZ疫苗又有許多副作用被過度報導，又被歐洲有些國家拒絕使用，國人一直有些疑慮，雖然政府一直大力宣導，仍乏人問津，面臨報廢。

時來運轉，很少人打的現象突然轉變為供不應求了，各個疫苗施打醫院突然容額爆滿，預約都已經都要排到一個月後了，社區恐慌除了怕被感染外，又加上怕搶不到疫苗了。AZ疫苗的保存相當容易，一般冰箱2－8度C就可，許多早已與衛生局簽定公費疫苗施打的醫療院所（包括醫院及診所）都做得到，此時此刻，正是應該增加疫苗接種點的時候了。

之前中央疫情指揮中心之所以不給許多醫療院所施打的理由是，因為AZ疫苗是大瓶裝，一瓶要給10人打，開瓶後要迅速打完不可再回存冰箱，規模小的院所難以累積10位接種者，所以不給其他醫療院所施打。現在時勢已變，到處有人詢問，還預約不到，當前要累計10人共用一瓶應該已經不是問題了。

何況醫療院所本身已有一些員工待打，再加上其他民眾，不難共用一瓶，更何況迅速施打有助快速防疫。在滾動式調整政策的原則下，應該不要再固守一成不變的政策，要重新調整疫苗接種政策，廣設接種點施打疫苗，讓更多人快速接種達成免疫，儘速控制疫情，也可解決民眾久候不到疫苗的民怨。

當然，現在的30萬劑疫苗絕對不夠，政府也必須儘速再購買不管國產或外國疫苗，讓至少全國70%的人民接種，迅速達成群體免疫，讓國人能再度過著正常的生活。

延伸閱讀 本土新增333例，亞東醫院出現院內感染，19日起未持居留證外籍人士暫緩入境 本文經《思想坦克》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

title: 台灣進入社區感染，該是增加疫苗接種點的時候了


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】17日是例行賽進行最後一天賽事，NBA西區附加賽隊伍也確定了下來，詹姆斯（LeBron James）與戴維斯（Anthony Davis）攜手率洛杉磯湖人以110：98拿下紐奧良鵜鶘；柯瑞（Stephen Curry）獨砍46分，帶領金州勇士以126：114擊退曼菲斯灰熊，西區第7、8名的湖人及勇士將在附加賽正式交鋒，爭取季後賽第7種子。

NBA這球季新制就是「附加賽」。東西區的第7至第10名將進行所謂的附加賽，由各區第7名與第8名對戰，勝隊成為第7種子；第9名和第10名對戰，敗隊直接被淘汰，勝隊將和第7與8名對戰的敗隊再進行對決，獲勝球隊將會以第8種子入圍季後賽。

西區第6的波特蘭拓荒者也獲勝，因此紫金大軍在主場將和勇士在附加賽進行對戰，這兩大強權交手，可謂精彩可期，紫金大軍本季與勇士作戰，取得2勝1負的成績，不過相信得分王柯瑞可不會讓湖人輕騎過關。第9名灰熊附加賽將與第10名的聖安東尼奧馬刺交手，相信也是一場好看的比賽。◇

title: NBA湖人及勇士附加賽正式交鋒 爭取季後賽第7種子


content_text:
中國當局撒下數據監控網，顯然已逐步擴張至外國企業，這次對象還是科技巨擘「蘋果」 。

《紐約時報》17日報導披露，蘋果預計在6月完工的貴陽及內蒙古資料中心，將把中國消費者個人資訊，儲存在由中國國營企業運作電腦伺服器，顯見蘋果已向中方低頭。

中國正大舉掌控蘋果一舉一動

座落在中國西南山區貧困省份的大型白色廠房正接近完工，乍看之下，很難透過零星幾扇窗戶猜出它的用途，但外頭中國與蘋果的旗幟正並排飄揚著，蘋果就要把大量中國消費者的個人數據儲存在此，伺服器還是由中國國營企業「雲上貴州」（GCBD）出產。

即便執行長庫克（Tim Cook）個人對這些資料的安全性掛保證，但經過審閱蘋果內部、剛交予美國法院的文件，訪問17名在職與前蘋果員工，以及4位資安專家，《紐時》得出，中國政府已大舉掌控蘋果在中的一舉一動。

往後這些廠房的內部操作，中國人員都將經手。蘋果在世界其他資料中心所用的加密技術，也因受到官方阻撓，在中國皆用不上。而用以將資訊解鎖的數位安全鑰匙，因將內建在此，早已失去原本效用。

且由於中國不通融新廠房所用的數位鑰匙，是和其他廠房一樣使用法國科技公司Thales的產品來儲存。蘋果加州工程師正極力趕工、欲在六月限期前，設計出中國版iCloud的新版雲端儲存裝置。

庫克對中國作出太多妥協讓步

二十年來，蘋果靠著中國逐步構建世界頂尖企業、營收首屈一指的龍頭地位，且目前蘋果產品基本上都在中國產製，大中華區更佔去蘋果1/5的年營收比例，使中國穩拿手中籌碼，庫克也為了保持與中國生意往來勢必得做出妥協。報導還說，這也是讓他得以成為賈伯斯接班人的因素之一。

為了配合中國於2017年6月開始實施的《網路安全法》，蘋果同意將中國用戶個資儲存在國營企業的伺服器。資安專家及工程師表示，這將使中國政府，在獲取當地用戶電郵、照片、聯絡資訊、行事曆及定位資料上，幾乎是手到擒來。

🚨NEW: Apple is jeopardizing its Chinese users’ data and augmenting the Chinese government’s censorship to placate authorities and keep its business running.

Here is our multiyear investigation into Apple's Faustian bargain in China: https://t.co/OC8n9WrLaR

— Jack Nicas (@jacknicas) May 17, 2021

「庫克口口聲聲說著蘋果對公民自由及隱私的承諾」，卻為了安撫中方，將中國消費者資訊，暴露在中國監管單位的掌控風險之下，更為此去掉了iPhone背板上「設計自加州蘋果」（Designed by Apple in California）的產品標語。

中國應用禁談天安門廣場、藏獨，甚至台獨

在2009至2016年負責蘋果應用商城App Store的舒梅克（Phillip Shoemaker）還說，他曾收過蘋果中國律師給的一份清單，上頭明白列下不能在中國應用商城出現的議題，包含天安門廣場、藏獨甚至台獨。

他在職期間，律師只要認定該應用程式談及相關話題，蘋果便會下架，已成為他的額外職責。

法律文件中便指出，在2018年，中國網路主管機關便曾要求蘋果下架，曾多次揭發中國內部、現已流亡美國的中國富豪郭文貴推出的應用程式。蘋果還以「表現欠佳」為由、炒了批准其中一款軟體上架中國的范姓人員（Pham）。

據統計，從2017年以來，中國應用商城已下架約5.5萬款應用程式，其中3.5萬款，是必須取得主管機關核准的遊戲，其餘2萬款則是外媒、同志約會服務、加密通訊應用，甚至包含能號召民主示威、規避網路管制的工具。

蘋果沒別的選擇，中國只在乎最終能得到什麼

報導表示，蘋果中國團隊曾向庫克警告，若不遵守法規，中國便會關閉境內iCloud雲端儲存空間（蘋果用戶資料在此解密）。此前，中國消費者數據大多存在中國境外，法規通過後，蘋果才決定將資料移往中國國營企業伺服器，數位鑰匙也隨之移往中國存放，而這計畫在蘋果內部，更有「金色大橋」（Golden Gate）之稱。

即便英國泰晤士報（The Times）報導說，中國還無法真的看到資料內容。但報導表示，蘋果確實為了資安法做出許多讓步。如今數位鑰匙已身在中國，那麼當局只消兩個途徑便能打通資訊防護網，也即「開口要求」 （demand it），甚至連動口也不需要，「逕自取走」（take it without asking）。

蘋果聲明則反駁，表示公司謹遵守中國法規，也盡一切努力確保客戶數據安全，「從未在中國或我們經營的任何地方，損害用戶或用戶數據的安全性」，公司仍保有中國數位鑰匙的控制權，且在中國所用加密技術遠比他國先進（這與庫克在2018年訪談所說的有些出入），而下架應用程式的決定，並非如外界所想容易。

庫克則回絕了有關《紐時》報導的訪談邀約。

Our analysis found that tens of thousands of apps have disappeared from the Chinese App Store, including foreign news sources, gay dating services and encrypted messaging apps. Apple has also blocked tools for organizing pro-democracy protests and skirting internet restrictions. pic.twitter.com/fTn4xSTi6s

— The New York Times (@nytimes) May 17, 2021

在2014年中國開始草擬新資安法，用以對付蘋果等外企時，蘋果便聘請了華盛頓商學院院長顧道格（Doug Guthrie）來協助分析中國，當時他就明白「蘋果沒有替代方案（no Plan B）」。

「對於中國當權來說，你能向中國投入多少銀兩，早已不是重點，而是，你究竟能『回饋』什麼？（What are you giving back?）」

中回應：美國才是惡名昭彰的黑客帝國

對此，中國外交部發言人趙立堅在18日例行記者會上回應：

第一，尊重中國的主權和領土完整，遵守中國的法律法規，是所有在華經營外國公司的基本遵循和應有之義；

第二，中國法律對於保障包含數據安全和個人信息在內的公民和組織合法權益做出了明確規定。中國政府嚴格踐行數據安全保護有關原則，禁止並依法打擊相關違法行為；

第三，美國是世界上臭名昭著的黑客帝國和竊密帝國，連自己盟友都不放過。美國政府肆意獲取本國民眾個人信息的報導屢見不鮮。美國還是收起那套賊喊捉賊，抹黑中國的把戲吧。

journalist: 國際中心

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 英國 法國 美國

things: 資安 iPhone

title: App提到台獨就下架 紐時：蘋果資料中心已成中國監控單位-


content_text:
高雄興達電廠1號機在今（17日）中午因鍋爐燃燒管理系統模組故障，導致機組停機，雖然下午已經排除故障，但由於用電需求持續攀升，台電為維持電力供需平衡，於晚上7點50分採取分區輪流供電機制，限電量約100萬瓩，約影響66萬戶用電。目前興達電廠1號機發電量已達8成，麥寮3號機升載至6成，故提前於21時40分恢復正常供電。

對此，台電董事長楊偉甫表示，台電在此次過程中已盡了最大努力，很努力調度相關備援機組，包含抽蓄水力機組，但尖峰用電量沒有如往常經驗，在天黑後快速減少，因此水力機組的支援能力受到水情不佳有所影響，不得不在晚上啟動限電。最後，他也向民眾表達最深的歉意，強調會對備轉容量的計算方式做檢討，相關補償制度也會盡可能比照上一次。

大修機組因應夏季用電尖峰

此次，電力供需不平衡，與氣候炎熱、水情不佳、機組大修有關。今日下午氣溫一度飆高至38度，再加上經濟成長帶動用電需求增加，下午2時9分尖峰負載達到3744.3萬瓩，再度打破歷史五月用電紀錄，並且供電高峰比往年提早到來，需求面攀升實在超乎預期。傍晚19時30分負載更遠超過平常夜間用電，達3487.2萬瓩。

即便台電以水力發電補缺口，惟水情不佳，雖已放水發電，但仍有限制，水力發電無法發揮。再加上，核三廠1號機、林口3號機、大潭複循環6號機、興達複循環2號機、大林燃氣6號機與協和4號機等大修機組依規劃期程，尚無法歸隊發電，總計大修機組裝置容量約460萬瓩，佔備轉容量超過10%。

針對未來是否能穩定供電，台電發言人張廷抒指出，電力系統要維持穩固，需要考量的因素非常多，今天分區輪流停電跟513停電不太一樣，513停電是因為匯流排產生故障，需要啟動低頻卸載，今天則是供需問題，因供電能力與需求產生落差，所以必須降載來保護系統。

張廷抒也提到，目前有457萬瓩機組大修，就是為了讓機組維持在最好的狀態下，因應夏季最高用電尖峰來臨。以歷史紀錄來講，2020年用電量最高峰是7月23日，當時達到3802萬瓩，是非常高的紀錄，台電正準備對夏季用電尖峰做出因應，也會再繼續努力。

journalist: 邱家琳

taiwan-subdivisions: 林口 麥寮 高雄 大林

title: 【5天兩度大停電】首輪停電影響66萬戶 台電董事長楊偉甫：將比照上次補償-


content_text:
▲中央流行指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞強調，加強本集中檢疫所能提供24小時護理師照護，必要時也會有專責醫院開立藥物，醫療效能不會打折。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】僅3天台灣確診719名新冠本土案例，絕大多數居住在台北市與新北市，嚴重考驗雙北醫療院所病房承載量，中醫流行疫情指揮中心規劃，無症狀或輕症患者安排入住集中檢疫所，指揮官陳時中強調，目前無法所有病患都收入隔離或專責病房，加強版集中檢疫所，能有護理人員監測健康，也確保家人安全。

陳時中表示，目前每天都有大量確診病患，如果沒有事先安排好隔離場所，很可能導致另一波感染，輕症或無症狀患者在集中檢疫所，至少會有專責醫院的護理人員，能夠健康監視，目前醫院床位緊繃，把確診病患放在家中隔離，很有可能讓家人感染，集中檢疫所就是緩衝設計。

陳時中強調，台灣不會有方艙醫院，利用集中檢疫所把確診病患單一隔離，能確保相互間安全；指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞則說，應該說是「加強版」集中檢疫所，24小時都可以用電話聯絡護理師，檢疫所也都有專責醫院，病患有輕微症狀也可以提供藥物。

羅一鈞說明，目前有133位確診個案，安排再加強版集中檢疫所，包含128位新個案（無症狀或輕微），5位則是符合發病日超過10天，狀況改善應不具有傳染力，現在加強版集中檢疫所尚有235個房間，正在住院病況輕微好轉病人，也會開始轉到加強版集中檢疫所。

另一方面，健保醫療資訊雲端查詢系統增列「通報個案經檢驗陰性」及「經疫調列為自主健康管理者」14（內）天自主健康管理提示；曾通報採檢陰性個案，或列自主健康管理民眾，就醫時插入健保卡就會跳出警訊，希望能加強醫師快速辨識病患使否有可能感染風險，加強醫師病人風險。

陳時中解釋，為協助醫師快速辨識，14天自主健康管理提示，以明亮的淺黃為底色，除加大提示文字外，並於左上角標示接觸日期，以便閱覽及區辨。14天自主健康管理期滿後，自第15天起至第30天止，則以淺綠底色提示畫面顯示「曾為自主健康管理個案，但已期滿（延長提示第15至第30天）」。

陳時中補充，首批匯入系統註記的資料筆數，通報個案經檢驗為陰性需自主健康管理14天者142筆、自主健康管理期滿延長提示第15至第30天者161筆；經疫調列入自主健康管理14天者178筆、延長提示第15至第30天者183筆。

▲自主健康管理就醫提示說明。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

更多NOW健康報導▸乳癌治療術後預防更重要 HER2陽性患者有新選擇！▸排便不順長期便秘嚴重恐肛裂 中醫提醒高危險群愛注意

title: 新冠輕症入住集中檢疫 羅一鈞：醫療照護品質不受影響 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
一名北漂學子不得已返鄉，但她途中將防疫徹底落實，回家也自主健康管理，作法引起網友關注。（翻攝Dcard）

2021/05/18 13:23

〔即時新聞／綜合報導〕台灣本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，雙北進入三級警戒，其中建議民眾減少不同級警戒區域間的非必要移動，以免疫情隨之擴散，卻仍有不少北漂族決定回鄉；對此，一名返鄉的北漂學子表示，自己也是返鄉一員，但她將返鄉前後的防疫做得徹底，並分享自己的防疫方式，引起網友關注。

一名北漂的學子在Dcard以「我回家了，但是我也盡力了」為題發文，表示能不回家是最好，但政府沒有硬性規定，有些人不得已還是回鄉，其中也包括她，「但是我認為我盡力做到最好，雖然不盡完美，但是保護自己也保護他人」。

原PO表示，交通方面本來想租車自駕車回鄉，「減少暴露在公共場所的風險」，但家人不許，所以她搭高鐵回鄉；路上，她依規定配戴醫療口罩，又在外加一層布口罩加強口罩密合度，又買了醫療級手套戴著，「酒精不停的噴，當香水噴就對了，回家的行李箱包括輪子也噴」。

到家後，她也謹慎自主健康管理，「一進家門，門口就放洗衣籃直接脫光換掉去洗澡，接下來都待在房間，真的需要出來上廁所什麼的就戴口罩，使用完消毒」；雖然礙於設備限制，洗手間必須共用，她也做到盥洗用品獨立放置，「食物也是送到門口我再拿」。

原PO強調，她提議要自主健康管理時爸媽一度覺得「太誇張」，但她堅守立場也貫徹執行，「我覺得當然有許多不便，家人可能也想團聚，但在這樣的情況下，真的要先好好保護他們，也保護自己」。她也呼籲與自己一樣不得已返鄉的同學，「一樣在家裡好好的防疫，因為家中長輩的免疫力真的沒有我們好，要多多互相cover才是上上策」。

也有北漂返鄉學子分享自己的做法「其實這幾天一直很猶豫，但最後還是回來了，我的作法是自己先待在沒人的舊家14天」，自主居家隔離落實防疫。

有學子則是堅守不返鄉立場，「我也好想回家，但還是忍了，也努力勸退爸媽，因為南部家裡是大樓真的不適合同住，我也不敢保證住信義區這種鬧區的自己身上有沒有病痛，好想家」。落實防疫守則的精神也讓其他同學敬佩留言給予安慰及掌聲。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 因疫情返鄉  大學生分享途中防疫、返家自主管理作法引關注


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：建设粤港澳大湾区，是以习近平同志为核心的党中央作出的重大战略部署。粤港澳大湾区包括香港、澳门以及广东省的九个市，是我国开放程度最高、经济活力最强的区域之一。粤港澳三地和有关部门正在有力有序推进各项工作，在大湾区的建设中，香港和深圳在科技创新领域具有很强的互补性。作为深港合作的重要平台，深圳的前海深港现代服务业合作区，就吸引了众多前来创业的港澳青年。

余广滔是一位来自香港的年轻人，毕业后一直在香港发展。粤港澳大湾区设立后，余广滔来到深圳前海，他希望能在这里实现自己的梦想。

余广滔之前在香港做有机废弃物分类回收已经小有成绩。他与香港环保署合作的智能垃圾分类回收车项目，已经有十几万个家庭在使用，不仅能科学引导市民做好垃圾分类，也能为政府决策提供精准数据，以节约成本。而这样的环保和科学管理理念，也正是现在国家在倡导的方向。

一种叫黑水虻的昆虫承载着余广滔的大梦想。黑水虻专门以各种有机废弃物为食，如餐厨垃圾、食品工业废料、禽畜粪便等，食用量大，而且饲养成本低，用它处理垃圾可以极大减少垃圾填埋。更重要的是，黑水虻对蛋白的吸收转化率很高，可以很好地再利用，实现绿色循环。比如它的粪便能做有机肥，虫体能做蛋白饲料，用于水产养殖等。而喂食食品级原料的黑水虻，则能做成含优质蛋白的人类食品，目前这项技术已经在市场上应用，也得到联合国粮农组织的力推。

深圳的高效、便捷和舒适让余广滔对大湾区有了全新的认识，而更让他感触的是对在大湾区发展的港澳青年，国家给予了很多关照。

另外，大湾区要融合发展，管理机制上的融合互通也很重要，在这方面政府也一直在用心完善各种细节。

能不能让从业者在大湾区安心留下来发展，生活上的保障也很重要。

余广滔申请到了人才房，租金只有市场价的1/3，孩子入学也很顺利。根据深圳市最新政策，在深圳的港澳籍学生就读义务教育学校，都可以申请免试就近入学。

不仅是深圳，在大湾区每个城市都探索出台了一系列符合自己实际情况的政策，给予从业者从生活到事业上全方位的支持。现在余广滔全家都已经在深圳稳定地生活，而他的梦想也正在变成现实。

在各方努力下，余广滔找到了很契合的合作方。

余广滔一直在打造的一个完整的有机废弃物处理再生系统在广东东莞落地，而他的其他项目也在不同城市中有了进展。大湾区让他的梦想落地、发芽，终会茁壮长大。

姚震邦也来自香港，现在在深圳发展。虽然有很长时间他都在国外读书，但是祖国的发展变化他一直都很关注，对他来说，“祖国”这两个字有着特别的意义。

因为这种情感，姚震邦一直希望能有机会对祖国了解多一些。2003年，在美国读大学的姚震邦申请去北京大学交流一年，回到了祖国。

祖国悠久的历史和文化让姚震邦很骄傲，而祖国的飞速发展又让他振奋，他决定回国创业。姚震邦最初把公司设在香港，开发了一系列智慧交通、智慧养老、智慧医疗等物联网项目，与香港政府以及一些上市公司合作，成绩很不错。但姚震邦并不满足于此，近几年，看到国家大力推动科技创新，姚震邦决定自主研发一个很有挑战性，也很有意义的智能产品。

姚震邦计划研发一套软硬件，用人工智能算法，对高危人员比如煤矿、基建、消防员、老人等，进行生命健康的实时监测，能事故告警、预防、远程指导等，同时也为管理部门提供精准数据，以随时掌握情况，降低事故率。

姚震邦远大的愿景赶上了国家发展的大规划。大湾区建设正式启动后，姚震邦把新项目和研发团队都放在了深圳。姚震邦起初选择深圳，是因为这里市场广阔、产业链完备，但来之后他发现得到的远不止这些。

姚震邦的产品研发很快取得突破，并申请到7项专利，但如何打开市场是个难题。

因为产品科技含量高，姚震邦终于对接到了实力很强的客户。这个客户是一家中国500强企业，承接的项目是深圳第一条海底隧道工程，因此拿下这个订单对姚震邦的公司发展意义重大。

时代在考验着青年，青年们也在创造着新的时代。粤港澳大湾区就是新时代里的一曲青春之歌。这里每天都在上演着携手合作、融合创新、共同奋斗的故事。众多港澳青年在这里用汗水和热情点亮梦想。现在，不到全国面积0.6%的粤港澳大湾区，已经创造了全国12%的国内生产总值。数字里凝聚着建设者的心血，见证着大湾区的活力。大湾区正向宜居宜业宜游的国际一流湾区迈进，大湾区，有大未来。

来源：央视网

更新时间：2021年05月17日 20:05

视频简介：本期节目主要内容：建设粤港澳大湾区是以习近平同志为核心的党中央作出的重大战略部署，粤港澳大湾区是我国开放程度最高、经济活力最强的区域之一，粤港澳三地和有关部门正在有力有序地推进各项工作，在大湾区的建设中，香港和深圳在科技创新领域具有很强的互补性。作为深港合作的重要平台，深圳前海深港现代服务业合作区就吸引了众多前来创业的港澳青年。（《焦点访谈》 20210517 逐梦大湾区）

journalist: 阚纯裕

countries: 香港 中国

title: 《焦点访谈》 20210517 逐梦大湾区


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

許久未見的李恕權日前釋出新歌《美麗人生》MV，找來可人曲詞合作，他有感而發表示：「疫情的衝擊下，好多家庭陷入困難，很多人需要我們的關心，希望透過這首歌，我能帶給大家一絲鼓勵與力量，一起渡過這最艱困的時刻。」

▼ ▲ 許久未見的李恕權新歌《美麗人生》，盼用音樂為防疫帶來力量。（圖／獨一無二娛樂文化提供）

李恕權1983年以《迴》一曲在台灣成名，獨特的舞台魅力，受封「蚱蜢王子」。淡出歌壇多年的他，近年工作以電腦工程、錄音、教書為主。一生經歷精彩豐富的他，一路從NASA到好萊塢，曾將自身故事寫成書，其中章節「想像五年後的你」在 網路轉傳超過2,600萬人次。

李恕權當年以『迴』、『每次都想呼喚你的名字』等歌曲大受歡迎。他是第一位創作歌曲進入全美告示牌排行榜的華人。也是第一位準入圍葛萊美音樂獎最佳新人的華人。離開樂壇後，他轉換跑道，商業頭腦精準的他，成為首位帶著哈林籃球隊、白雪溜冰團到大陸及蘇聯演出的經紀人，現在則是好萊塢日落大道上全美國前三大錄音公司的大股東。現職為大學音樂技術教授。

▲ 今年63歲的李恕權入股美國好萊塢前三大錄音公司。（圖／獨一無二娛樂文化提供）

2017年度過身體微恙低潮，熱愛分享生命的李恕權，每年暑假期間都會舉辦「想像五年後的你」讀書會，他把每位參加活動的老朋友或新朋友都都當成好朋友，透過享受生活、感受自然的過程與講座分享，傳達正向力量。

台灣澎湖出生的李恕權，十三歲移民美國，當時被當做低能兒編入放牛班，直到高中時被美國太空總署(NASA)視為數理天才安排培訓。大學時白天上課，晚上在太空梭內擔任太空人助理，後來獲得NASA傑出優異獎。

journalist: 鄭尹翔

countries: 美國 台灣

title: 63歲蚱蜢王子曝近況 入股好萊塢前3大錄音公司變大富豪 | 娛樂星聞


content_text:
2021-05-11 10:19 婦人徒步進香險暈倒 送醫發現20公分肌瘤切子宮保命 苗栗縣48歲的許姓婦人每年都參與苗栗縣通霄鎮白沙屯媽祖徒步進香活動，今年回程途中突然感到頭暈、腹痛且無法排尿，經到苗栗市大千醫院急診。抽血檢驗顯示其血色素只有5，緊急會診婦產科醫師檢查發現，她的子宮裡有一顆近20公分的肌瘤，另外還有一顆約10公分的肌瘤往下掉落壓迫到膀胱，經許婦同意，接受全子宮切除術

2021-05-09 05:30 38歲婦子宮頸切除 兩年後試管嬰兒成功 38歲不孕婦女結婚5年來未曾受孕，在試管嬰兒中心檢查，發現卵巢殘餘功能低下（AMH〈2）、子宮有多發性腺瘤。初診時子宮頸檢查有異常，在陰道鏡下做切片送檢，發現有重度細胞病變CIN3，進一步接受子宮頸楔狀切除手術後，診斷是子宮頸癌第一期早期Ia1。

2021-05-05 20:51 5旬婦罹早期子宮內膜癌 達文西手臂手術傷口小 52歲的劉女士月經紊亂合併陰道異常出血問題已有2個月，經成大醫院婦產科門診影像檢查與子宮內膜切片，證實為「早期子宮內膜癌」，患者與婦產科醫師諮詢討論後，決定自費接受達文西機械手臂進行癌症清除手術，術後恢復良好，目前無復發跡象，持續門診追蹤。

2021-05-04 16:22 子宮肌瘤「多如繁星」 輕熟女月經爆量、貧血還掉髮 台中一名29歲輕熟女半年來「好朋友」異常爆量，白天連夜用衛生棉都不夠用，更不時頭暈掉髮，醫師診斷赫然發現她子宮肌瘤「多如繁星」，最大肌瘤逾6、7公分，還嚴重貧血，因肌瘤太多，中山醫學大學附設醫院協助採冷刀子宮鏡手術，降低子宮肌肉層的破壞及沾黏風險下順利清除肌瘤，幫未婚的她「保住生機」。

2021-04-07 11:09 健康網》子宮肌瘤會不會變癌症 醫詳解前因後果：機率低但不可忽視 根據衛福部統計，育齡婦女每4個女性中就會有1個人有子宮肌瘤，其中大多為良性腫瘤，較不會威脅生命，但雖如此，子宮肌瘤仍會造成下背疼痛、頭暈等症狀，不可輕忽。新竹國泰醫院婦產科醫師張瑜芹在臉書粉絲專頁「美麗而剽悍婦產科女醫張瑜芹醫師」發文提到，子宮肌瘤主因可能與遺傳、體質有關，目前醫界普遍認為，雌激素的

2021-03-26 08:43 健康網》喝豆漿會子宮肌瘤？ 醫師：不過量都很安全 每天早餐來一杯豆漿，口味百搭又營養，但也有不少女性朋友擔心，常喝豆漿容易造成子宮肌瘤？對此，醫師表示，任何天然食材不過量都很安全。湞媄診所院長王姿允在臉書粉專「王姿允醫師。我的無齡秘笈。」發文指出，根據研究結果，大豆異黃酮與雌激素不同的「 雙向調節」功能，當雌激素不足 （如更年期） 時，身為雌激素同

2021-03-25 05:30 鎳鈦合金支架可自我膨脹 解決尿道狹窄感染 一名62歲的女性由於子宮頸癌開刀及放射線治療，造成輸尿管狹窄，曾使用輸尿管擴張和傳統支架，卻仍反覆腎臟感染和腎水腫就醫，恩主公醫院泌尿科改採「可自我膨脹鎳鈦合金」輸尿管支架，定期追蹤超過半年，患者不再感染或結石。恩主公醫院副院長、泌尿科主任王炯珵說，根據美國梅約診所醫院統計，子宮頸癌治癒的病人，有高

2021-03-24 13:56 放療後輸尿管狹窄 新型支架助癌友不再感染 一名62歲的女性由於子宮頸癌開刀及放射線治療，造成輸尿管狹窄，過去曾使用輸尿管擴張和傳統支架，仍反覆腎臟感染和腎水腫而就醫，恩主醫院泌尿科改採「可自我膨脹鎳鈦合金」輸尿管支架，定期追蹤超過半年不再感染或結石。恩主公醫院副院長、泌尿科主任王炯珵說，根據美國美國梅約診所醫院統計，子宮頸癌治癒的病人，有高

2021-03-16 14:22 女子罹患子宮內膜癌 嘉義長庚團隊助她一圓生子夢 32歲余姓女子4年前因月經異常出血至嘉義長庚醫院婦產科就診，經檢查發現罹患子宮內膜癌第一期，由於子宮內膜癌初期患者標準治療是以手術全子宮切除、兩側輸卵管卵巢切除和後腹壁淋巴結摘除為主，但余女尚未生育，仍想當媽媽，嘉義長庚婦產科團隊結合婦癌與不孕症專科，治療癌症，並進行胚胎植入，余女成功受孕，今年2月

2021-02-22 05:30 罹子宮內膜癌 凍卵保「生」機 一名40歲女性結婚多年未受孕，兩年前接受試管嬰兒取得卵子做成冷凍胚胎保存。近兩個月因月經不規則及不正常出血，在中部婦產科院所就診皆未發現異常，僅開立荷爾蒙及止血藥，症狀仍未好轉，與先生討論後決定回高雄就診。經陰道超音波發現子宮內膜增厚，建議她接受子宮內膜搔刮術，病理報告結果為子宮內膜癌且屬於中度惡性

2020-10-15 10:47 子宮肌瘤大到像懷孕 單孔微創術消中年婦大患 53歲婦人歡歡因嚴重腹脹與骨盆壓迫，到台南市立安南醫院求診婦產科主任蔡士偉醫師，經檢查發現子宮內有多發性肌瘤，最大肌瘤超過8公分大，腹部子宮鼓起宛如懷孕4個月般，在接受單孔微創腹腔鏡子宮次全切除手術後，追蹤迄今一切良好。有統計數據顯示女性常見骨盆腔腫瘤為子宮肌瘤，30歲以上3成有肌瘤；50歲以上更高

2020-09-20 05:30 36歲婦切除子宮肌瘤 好「孕」自來 36歲的楊太太婚後發現不孕，2次人工受孕失敗，發現子宮下段有8公分大的肌瘤。由於有生子壓力，2年前做試管嬰兒成功產子，產後開刀切除肌瘤，沒想到9個月後竟自然懷孕，喜出望外，也在今年6月產下健康女嬰，昨天一家4口開心到醫院切蛋糕，分享喜悅並感謝醫療團隊。

2020-09-19 20:32 不孕婦子宮肌瘤８公分 切除後９個月自然懷孕 36歲的楊太太婚後發現不孕，2次人工受孕失敗，發現子宮下段有8公分大的肌瘤，由於有生子壓力，2年前到茂盛醫院接受院長李茂盛進行試管嬰兒，一舉成功產子，產後開刀切除，沒想到9個月後自然懷孕，喜出望外，也在今年6月產下健康女嬰，昨天一家四口開心到醫院切蛋糕分享喜悅，並感謝醫療團隊。

2020-08-04 13:12 子宮、卵巢多顆肌瘤、水瘤 自然孔腹腔鏡手術兩天出院 44歲郭女經血多導致貧血，就醫發現子宮多顆肌瘤、卵巢有水瘤，柳營奇美醫院婦產部主治醫師魏君卉採自然孔腹腔鏡手術，郭女隔天即順利出院，癒後良好。郭女長久以來月經量都非常多，不但導致貧血，也經常感覺疲倦，更嚴重影響日常生活，求診發現除了子宮有好幾顆肌瘤外，左側卵巢也有1顆約6公分水瘤，由於離更年期還有一

2020-04-08 05:30 漏尿、乾澀困擾 陰道雷射可改善 一名50歲女性因故在48歲時切除子宮、卵巢，手術後一年出現打噴嚏後會漏尿的狀況，有時沒特別狀況也會突然漏尿。醫師詳查是「應力性尿失禁」，建議做陰道雷射治療，經過完整療程後，僅嚴重咳嗽且同時有脹尿情形才會尿失禁，之後每年固定做一次陰道雷射加強保養。

2020-04-07 14:05 熟女易乾澀漏尿，「妹妹」雷射治療有一套 1名50歲婦女於46歲時停經，近期出現會陰部與陰道搔癢疼痛情形，經醫師診視後診斷為萎縮性陰道炎，即使用局部陰道荷爾蒙，但在診所與奇美醫院使用約1年無明顯改善，因此嘗試陰道併會陰部雷射治療，治療兩次乾澀有部分改善，全部療程結束搔癢疼痛也有改善，後續配合陰道與會陰部保濕保養、大幅改善生活品質，且開始不排

2020-02-27 05:30 術後怕痛不下床 婦人肺栓塞險丟命 50歲伍姓婦女日前手術出院返家療養，因擔心傷口疼痛，躺在床上一週未下床走動，結果越躺越虛弱，趕緊到衛福部彰化醫院治療，未料竟出現急性肺栓塞，失去呼吸心跳，經急救才救回一命，但也造成大腦受損，導致講話、行動困難等症狀，幸好經搶救救回一命。臥床一週不動 引發靜脈栓塞

2020-02-26 17:33 醫病》婦人手術後躺床7天 引發肺栓塞險喪命 50歲伍姓婦女日前手術出院返家療養，因擔心傷口疼痛，躺在床上一週未下床走動，結果越躺越虛弱，趕緊到衛福部彰化醫院治療，未料引發急性肺栓塞，失去呼吸心跳，經急救才救回一命，但也造成大腦受損導致講話、行動困難等症狀。對此彰化醫院醫師指出，民眾對於長期臥床要有風險意識，伍女因忽視導致引發下肢深層靜脈栓塞，

2020-02-24 05:30 月經滴滴答答 「子宮鏡」速揪病灶 經過子宮鏡檢查，發現林小姐是黏膜下肌瘤；廖小姐則是子宮內膜瘜肉作怪，以手術型子宮鏡處理後，兩人都順利改善月經問題。月經異常是婦科門診常見的婦女求診原因之一，佔了婦科疾病的10-15%。造成月經異常的原因很多，有可能是子宮肌瘤、子宮腺瘤、子宮內膜瘜肉或子宮內膜癌等病態性原因。

2019-12-13 05:30 子宮動靜脈畸形 產後反覆出血 最近遇到一名產婦懷孕18週，因提早破水，而轉診至醫學中心接受引產，終止懷孕，不料胎兒生出後，產婦卻反覆發生產後出血。雖然患者陸續有接受子宮內膜清除手術，使用強力子宮收縮藥，以及靜脈灌注止血藥，子宮內乳橡膠壓力氣球壓迫止血等治療方式，皆未明顯改善出血情形。

taiwan-subdivisions: 白沙 苗栗縣 高雄 中山 安南 通霄 彰化 新竹 柳營 成功 嘉義

title: 關鍵字：切除子宮 - 自由健康網


content_text:
【記者王文智台北報導】武漢肺炎本土個案連3天破百例，指揮中心17日表示，即起健保卡註記增列「通報個案經檢驗陰性」及「經疫調列為自主健康管理者」14天自主健康管理提示，供醫師辨識。

疫情指揮中心指揮官陳時中下午記者會中公布此消息，為協助醫師快速辨識，14天自主健康管理提示，以明亮的淺黃為底色，除加大提示文字外，並於左上角標示接觸日期，以便閱覽及區辨。

陳時中說，14天自主健康管理期滿後，自第15天起至第30天止，則以淺綠底色提示畫面顯示「曾為自主健康管理個案，但已期滿（延長提示第15至第30天）」。

此次首批匯入系統註記的資料筆數，分別為通報個案經檢驗為陰性需自主健康管理14天者142筆、自主健康管理期滿延長提示第15至第30天者161筆；經疫調列入自主健康管理14天者178筆、延長提示第15至第30天者183筆。

陳時中指出，期望透過TOCC（旅遊史、職業別、接觸史、群聚）提示，能協助醫師快速辨識就診病患是否有感染風險，並提供合適的診斷或進行武漢肺炎檢測，以照護病患並守住醫療防線。

另外陳時中也提醒，可能具有感染風險並列入TOCC 提示的民眾，應配合防疫措施，身體若有不適，請聯絡當地衛生機關或撥打1922協助相關就醫事項。

陳時中進一步指出，除了將上述對象列入自主健康管理14天外，目前尚有「台帛旅遊泡泡專案返台者」也為自主健康管理14天，另外「居家檢疫期滿」及「居家隔離期滿」者，則列入自主健康管理7天的提示範圍。

陳時中強調，該系統目前已同時納入衛福部疾管署14日更新具感染風險民眾追蹤管理機制資訊，另TOCC提示畫面也設有「具感染風險民眾追蹤管理機制」按鈕，以紅色呈現，點選按鈕後，可閱覽疾管署提供防疫資料。2021/5/17

journalist: 記者王文智台北報導

events: 武漢肺炎 疫情

title: 本土案連3天破百 健保卡註記增2種


content_text:
台股又見「黑色星期一」，17日指數大跌473點，半年線大關宣告失守，但也觸動許多封單已久的價值投資人趁此時進場布局，台股大跌期間陸續可見到買盤湧入指數兩倍槓桿正向ETF及高息題材的ETF，「危機入市」企圖心強烈。

新冠疫情升溫，帶動市場恐慌情緒再起，不過，連日跌多漲少的情況下，也醞釀中長期看多勢力率先進駐ETF市場布局，對比大盤17日成交量縮至4,833億元，ETF交易占比來到近5％水準。

事實上，在5月12日盤中爆出逾1,400點殺盤力道，指數首次回測半年線支撐時，開始有低接買盤鎖定台股兩倍槓桿正向ETF、高股息ETF布局，成交量能創波段新高，在17日確認摜破半年線後，又帶動一波投資人加碼敲進，包括元大、國泰、富邦投信發行的台股正2 ETF，以及元大高股息與除息在即的國泰永續高股息等ETF交投同步放大。

法人認為，從國際股市表現來看，美股主要指數在通膨數據公布後，已展開連日反彈，S&P500距離波段起跌點僅剩1.4％。而台股此次修正與去年3月有本質上的不同，台灣製造業主要出口市場的疫情已大幅控制，企業獲利基本面未受影響，有機會在疫情穩定後收復跌幅。

投信業者指出，考量目前疫情衝擊屬於快速反應，非基本面因素造成，建議可在台股修正時，採取兩策略投資ETF，積極布局反彈的投資人，可逢低加碼台股兩倍槓桿正向ETF。

例如元大台灣50正2、國泰台灣加權正2、富邦台灣加權正2等，此次平均自高檔修正幅度近3成。其中，元大台灣50正2、國泰台灣加權正2皆已接連跌破百元大關，為開紅盤以來低點，吸引投資人布局。

而屬於相對保守的投資人，則可以考慮持有具高股息兩檔高股息概念ETF，根據過去經驗，當去年3月台股大跌，已有不少投資人逢低增持高股息ETF，搭配今年配息金額創高，當指數大舉拉回，更可見到循同一模式進行操作的買盤。

延伸閱讀

各擁題材 10檔ETF吸睛

journalist: 工商時報 陳昱光

title: 越挫越勇！股民搶進正2、高息ETF


content_text:
國內新冠肺炎昨單日333例本土確診，口罩戴好戴滿是最基本的防禦，一名婦人口罩戴一半逛全聯，不聽勸說大鬧，店員接連上前壓制，網友大罵婦人行為，還改編全聯廣播用語「請支援輸贏」。

臉書「宜蘭知識+」昨天有網友上傳一段19秒的影片，地點在全聯收銀櫃台，先是1名女店員正制止一名婦人失序行為，婦人極力掙脫，接著另一名女店員前來，先撿起地上的礦泉水放桌上，隨後也拉住婦人的手，試圖讓客人冷靜。

references: 網友 臉書

title: 婦口罩戴一半鬧全聯 2店員肉搏制止！網喊「請支援輸贏」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【候任主教見記者】談選委會改制 周守仁：教會沿用「被動配合」方式 尊重不同教友政治取態立場報道2021/5/18 — 13:54

梵蒂岡昨日（17 日）任命耶穌會會士周守仁神父為天主教香港教區下一任教區主教。周守仁今早出席記者會時，談到港府修改選舉制度，他指出天主教香港教區在選舉委員會的票數沒有大幅增加，又指教區會繼續採取「被動配合」的方式，會提供平台給有興趣參選的教友，尊重不同教友的政治取態。

原本「唔係好願意」上任

另外，周於記者會上指，有傳媒形容他上任是為勢所迫，「可能大家都睇到我原本唔係好願意，因為我相信由神職班出任主教會好啲，但教宗都好明確係想我做嘅，咁我都會服從教宗」。

周守仁被問及對港府改變選舉制度的看法，他指出，大家可能對天主教香港教區有所誤解，以為他們在選舉委員會突然多了很多票。他指教區作為辦學團體，在教育界中本身有 1 席。他指出，教區在港合共有 99 間中小學，與其他學校共同競選教育界 14 席選舉議席。他指教區將沿用以往「被動配合」的方法，會提供平台給有興趣參選的教友，並尊重不同教友的政治取態。

他又認為，國安法實施的時間不長，要多了解和觀察它的影響，暫時不擔心宗教界與其他機構的聯繫會因此成為禁忌。

被問到如何看待和處理香港的政教關係，周守仁指，宗教的目的是讓人得救，生活過得好一點，讓人得到尊重，而不同生活均牽涉政治。他又強調教育的重要性，並認為思想空間對學生的成長非常重要。他明白有些議題特別敏感，特別與法律有關的問題需小心處理，會請專業的法律人士幫助學生了解更多。

周守仁今日身穿黑色裇衫配上白色領卡，首先進場，其後待湯漢樞機及夏志誠到台後一同就坐。周開場發言時提到，對待年青人會以同理心，多陪伴及聆聽他們的想法。部分在觀眾席前排的神父聽畢頻頻點頭。其後周守仁聽取及回答記者問題時非常慬慎，亦有點緊張，時而雙手合十、時而輕皺眉頭、時而抄寫問題，幾乎每次回答前都先沉默思考答案，更輕嘆指，「你哋問啲問題真係好辣嘅。」，又會望向夏志誠。周的答案普遍不冗長。（見另稿）

周守仁至少兩次在問題後主動傾身向夏志誠詢問意見，第一次是有關中梵協議的問題、第二次是有關選委會及國安法下與外國聯繫是否會觸碰紅線等問題。

周守仁被問到在香港宗教和教育的空間日漸收窄下，天主教香港教區作為辦學團體，如何確保辦學理念得以慣切，他重申教區會積極跟政府有關部門溝通，透過對話讓政府更了解他們的實況，並期望雙方有更多理解。

今次港府修改選舉制度後，宗教界在選舉委員會的席數及產生方法均維持不變，全數60席均由團體提名的方式產生。其中，天主教香港教區可提名10人出任該界別的委員。

另外，今屆選舉委員會將教育界與高等教育界合併，由合共60席減至30席，並加入16席當然選委，天主教香港教區可指明1人出任當然委員，至於經團體選舉產生的委員佔14席，分別由香港各高等教育機構、專上學院、及其他註冊學校共同選出。

他提到，從來沒有受到任何威迫，「可能大家都睇到我原本唔係好願意，因為我相信由神職班出任主教會好啲，但教宗都好明確係想我做嘅，咁我都會服從教宗」。

journalist: 立場報道

countries: 香港 梵蒂岡

events: 選舉 參選

title: 【候任主教見記者】談選委會改制　周守仁：教會沿用「被動配合」方式　尊重不同教友政治取態 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲盤點萬華4間人氣外送美食。（圖／靜怡＆大顆呆の親子.旅遊.美食授權提供）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

疫情嚴重出不了門怎麼辦？《ETtoday旅遊雲》特別整理出萬華4間外送人氣美食，早餐來顆療癒的起士飯團，大口咬下邪惡蛋液流出，過癮到不行，中午品嚐必比登推薦的「黑金魯肉飯」，宵夜場再來碗當歸羊肉湯暖胃又暖心，在家就能從早吃到晚超滿足。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

金華碳烤吐司專賣

▲肉鬆豔芋溏心紫米飯團。（圖／痴吃的玩授權提供）

出不了門就嗑美食吧！萬華開有一間碳烤吐司專賣店，各種罪惡美食都能在這品嚐到，尤其是這顆肉鬆豔芋溏心紫米飯團，大口咬下邪惡蛋液緩緩流出，融合紫米香氣讓人凍未條，光看畫面就讓人口水直流。

小福昌一碗小羊肉

▲完全沒有羊騷味。（圖／跟著羽諾吃喝玩樂去授權提供）

西門的小福昌一碗小羊肉，主打各式當歸羊肉美食，使用當歸藥膳搭配中藥材，熬煮兩小時而成的當歸藥膳羊肉湯，滋味清甜順口，重點是完全沒有羊騷味，其中饕客才知道的隱藏版「綜合湯」，就連網友都大推。

小王煮瓜

▲黑金魯肉飯。（圖／靜怡＆大顆呆の親子.旅遊.美食授權提供）

小王煮瓜榮登2020年台北米其林指南的必比登推薦美食，銅板價的美味廣受在地人喜愛，通紅魯肉光看就令人口水直流，而且通通都是銅板價，被金黃滷汁點綴的白飯，口感粒粒分明，整塊鹹香嫩肉舖滿飯上，吃起來毫不膩口。

山內雞肉

▲放山雞肉質軟嫩可口。（圖／記者魏華萱攝）

山內雞肉位於夜市的正門右側，不同於普通雞肉飯，使用肉質軟嫩的放山雞，搭配淋上濃郁雞汁的邪惡白飯，和整碗香濃甘甜的當歸雞湯，就是饕客最愛的套餐組合。

【你可能也想看】

3人吃也行！宜蘭巨無霸粉圓冰老店 還有隱藏版臭豆腐外脆內嫩 想吃不用跑台中！三重也有老字號排骨酥麵 銷魂肉塊輕咬就化開 不痛風也難！特搜4種浮誇鮮蚵吃法 超狂吃到飽300元還有找

taiwan-subdivisions: 萬華 宜蘭 三重

title: 防疫特輯！盤點萬華4間人氣外送美食　在家爽嗑必比登推薦魯肉飯