content_text:
新竹市流行疫情指揮中心指揮官林智堅市長今日透過記者會說明，依據今中央流行疫情指揮中心公布，新竹市新增一名COVID-19確診個案，案2256，為一名60多歲男性，經疫調，該案5月8日曾至萬華地區活動，並於5月15日自主採檢，17日確診（Ct值16），目前已擴大匡列接觸者，並已針對其足跡場所完成消毒。他呼籲，如果有到過中央公布確診個案的足跡場所，有症狀請打1922通報。

林智堅市長今公布案2256於竹市足跡，該案曾至之公共場所包括，9日晚間20時至20時30分，自台北轉運站出發，搭乘新竹客運至新竹轉運站，約於21時30分抵達新竹轉運站；11日晚間約19時30分至北大路加油站。

案2256因有5月8日、9日的萬華地區活動史，因而自費進行採檢，於昨（17）日確診。

除以上公共場所，該案5月10日至17日的活動地點，主要往返公司、家中，在公司全程配戴口罩；在家期間皆無外出用餐消費行為，有一名同住家人。

林智堅市長表示，目前市府已針對相對地點消毒，並已匡列相關接觸者8人，進行採檢，將持續擴大匡列接觸者。

林智堅市長也提醒市民，若曾到過確診個案足跡場所，請持續自我健康監測，若於5月31日前出現發燒、上呼吸道、腹瀉、嗅覺異常等症狀，應配戴醫用口罩，儘速就近就醫，不得搭乘大眾運輸，就醫時請主動告知接觸史，相關疑慮請撥打1922。

因應疫情變化，林智堅市長也呼籲市民四個要求、一個呼籲，第一，外出須全程戴口罩，若違反禁令，就會開罰。第二，餐廳內用改外帶，市府強制要求公有市場內禁止內用，一律改為外帶；一般的餐廳及小吃店，如果無法落實實聯制、隔板，也一律改外帶。

第三，停止不必要的聚會，如宗教、娛樂等場所，市府也會加強查察，目前已針對未戴口罩的攤商，與違規營業的KTV都開出罰單。

第四，根據教育部宣布，全台各級學校明起停課，採取遠距線上教學系統(因材網、酷課網)，也請雇主給予防疫照顧假(12歲以下)，弱勢學生也要提供餐食的照顧(提供午餐劵，或者提供物資)。

最後，林智堅市長呼籲，如果有到過中央公布確診個案的足跡場所，有症狀請打1922通報。非常時期，盼全民對醫護多加包容、體諒、同理心，團結才能度過難關。

撰稿單位：公關與新聞科

taiwan-subdivisions: 新竹市 萬華

title: 新竹市5月18日疫情資訊發布


content_text:
全台確診數暴增，雙北地區醫院擠爆篩檢民眾與病患，導致急診病房滿床，甚至傳出病患只能在戶外插管，而陳時中昨天聽聞後直呼「怎麼可能？」後來才改口說會去了解；急診科醫師田知學則說目前確實病床有限，院內擠滿篩檢民眾，她擔心若病患是確診者，為其插管會讓空間充滿病毒飛沫，無助之下真的萌生戶外插管念頭，臉書PO文道盡醫護人員疫情間的無奈與痛苦。

田知學在臉書發文說，她任職的北投振興醫院目前急診、負壓隔離病房都滿床，而醫院外頭來篩檢的民眾人山人海，護理師不斷詢問臨時急診的病人該放在哪，她苦惱思索解決辦法時，同時需處理突發事件，例如她就眼睜睜看著1名老人家性命垂危，家人最後放棄急救，當下她需強忍情緒，再度回到工作崗位面對接踵的問題。

田知學則說目前確實病床有限，院內擠滿篩檢民眾，她擔心若病患是確診者，為其插管會讓空間充滿病毒飛沫，無助之下真的萌生戶外插管念頭。（圖／翻攝自田知學臉書）

田知學說，之後又發生另1名長期臥床的病人突然發起高燒，但護理師說急救室與感控室已滿，詢問她「如果要on endo(插管急救)能在哪裡？」她眼見急診室內都是等著採檢民眾，心想「如果在這邊插管？空氣都會瀰漫著他（病患）的飛沫，萬一他是陽性，大家全部染污」，而戶外也有許多人等著戶外篩檢，進退兩難之下，她喃喃說著「外面！只有外面可以插管急救！」

田知學說，她後來透過視訊向病患家屬說明「請妳要原諒我，如果我需要幫他急救，只能夠在外面太陽下。」最後家屬決定放棄急救，她才試著用氧氣罩為病患留住一口氣，等家屬前來「送別」，難過場景讓她落下眼淚，「還好，愛面子地瞬間流到我的N95後面，加上面罩，沒有人看見！」她說這一切太不真實，像是噩夢般，雙北地區的醫院都在水深火熱中，第一線人員需要1位指揮官指示，「懇切地需要大家一起反過來守護我們第一線醫護！」

文章來源：田知學臉書全文

本土病例狂飆 加拿大台人曝：這招效果絕不輸封城

(中時新聞網)

journalist: 宋原彰

title: 病房不夠戶外插管是真的 急診醫曝恐怖現況：一切像是噩夢


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科林重禎[聯絡電話]08-7320415分機3549[傳真號碼]08-7336313[電子郵件信箱]a600148@oa.pthg.gov.tw[標案案號]110-073-1100419A1[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱](110)屏86線0K+000-1K+580道路改善工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5139其他土木工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/05/06 09:30[原公告日期]110/04/20 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]4,271,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]4,271,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－內埔[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]6[投標廠商1][廠商代碼]83278895[廠商名稱]玖源營造股份有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]W00155[廠商地址]905屏東縣里港鄉 三罕用字村江南巷23-2號[廠商電話]08- 7733160[決標金額]2,980,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/06/02－110/07/16 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]59118693[廠商名稱]偉展營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商3][廠商代碼]50929159[廠商名稱]郁程營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商4][廠商代碼]54796005[廠商名稱]邑川營造工程有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商5][廠商代碼]53906237[廠商名稱]鴻廣達營造股份有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商6][廠商代碼]27872627[廠商名稱]冠億土木工程有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱](110)屏86線0K+000-1K+580道路改善工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]玖源營造股份有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]2,980,000元[決標金額]2,980,000元[底價金額]3,960,000元[標比]75.25%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]2,980,000元[未得標廠商1][未得標廠商]偉展營造有限公司[是否合格]是[標價金額]3,270,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]郁程營造有限公司[是否合格]是[標價金額]3,157,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商3][未得標廠商]邑川營造工程有限公司[是否合格]是[標價金額]3,480,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商4][未得標廠商]鴻廣達營造股份有限公司[是否合格]是[標價金額]3,330,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商5][未得標廠商]冠億土木工程有限公司[是否合格]是[標價金額]3,066,880元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]110/05/18[決標公告日期]110/05/19[契約編號]110-073-172[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]3,960,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]2,980,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[決標金額較預算金額明顯偏低之說明]本公司因有關係企業，瀝青廠、砂石場、運輸公司，長期配合可降低成本。[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定應辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]本案於110年5月6日開標結果最低標廠商總標價低於底價80﹪，由開標主持人宣布保留決標，案經最低標廠商提出書面說明移請業務單位評估結果，認為該最低標廠商說明尚非完全合理，但最低標繳納差額保證金，即可避免降低品質不能誠信履約之虞，通知最低標於期限內提出差額保證金，繳爰後再行決標予最低標。現最低標廠商已繳納差額保證金，照價決標予最低標，故本案訂於本日（110年5月18日）主持人當場依政府採購法第52條第1項第1款宣布決標。

taiwan-subdivisions: 內埔 里港 屏東縣

things: 經濟 資安

title: (110)屏86線0K+000-1K+580道路改善工程


content_text:
2021-05-12 05:30 輪班、高壓工作 當心攝護腺發炎 42歲張姓男子在南科園區工作，長期高壓環境下，導致近期解尿不順且性功能變差，就醫檢查發現，原來張男罹患攝護腺慢性發炎及輕微血管性勃起功能障礙，同時還有睪固酮低下問題；經以藥物及低能量震波治療，並調整作息後，目前情況已逐漸改善。奇美醫學中心泌尿科主治醫師謝昆霖表示，睪固酮低下症候群或性功能障礙的男性病

2021-05-11 13:27 慢性攝護腺發炎患者增 醫提醒：高壓工作恐影響性功能 台南一名42歲張姓男子，在南科從業，近期因解尿不順且性功能變差，至奇美醫學中心泌尿科就診，經主治醫師謝昆霖檢查發現，原來張男是罹患攝護腺慢性發炎及輕微血管性勃起功能障礙，同時還有睪固酮低下問題，恐因長期在高壓環境下工作導致，以藥物及低能量震波治療並調整作息後，目前情況已逐漸改善。

2021-03-25 09:42 治療男性更年期 新型鼻吸睪固酮輕鬆找回雄風 一名50歲在上市公司任職的林先生，因長期受到男性更年期症狀困擾，就醫後使用注射方式補充睪固酮，但因為工作忙碌，無法定期檢查和治療，而導致血液睪固酮濃度時常不穩定，影響生活；後來，按照醫師建議使用新型鼻吸式睪固酮補充劑，隨身攜帶補充，3個月後回診抽血檢查，睪固酮的濃度恢復穩定，身體也感覺更舒適有活力。

2020-10-29 06:30 健康網》重拾男性雄風 8種增加睪固酮的食物 睪固酮是男性的活力來源，睪固酮分泌在15至30歲時達到巔峰，之後就隨著年紀的增加而逐漸下降。在40歲以後，每年睪固酮的分泌以1-2％的速率下降，同時也會導致許多症狀發生，如性慾低下、勃起困難、容易疲倦、肌肉減少、肥胖等，這就是「睪固酮低下症候群」，或是俗稱的「男性更年期」。

2020-10-28 05:30 40歲男成「弱雞」 補充睪固酮重振雄風 世衛組織訂每年10月28日為「世界男性健康日」，呼籲社會關愛男性健康，構建圓滿家庭。新竹一名40歲王姓工程師，被太太「拎」進診間對著醫師「控訴」，發現先生體力每況愈下，飯後常躺在沙發上打瞌睡，假日到戶外也沒動力，生活興味索然，不僅體重直線上升，也導致夫妻關係失去生活情趣。

2020-10-27 09:34 40歲男生活提不起「勁」睪固酮不夠更年期報到 世界衛生組織每年10月28日訂為「世界男性健康日」，呼籲社會關愛男性健康，構建圓滿家庭。新竹一名40歲王姓工程師，被太太「拎」進診間對著醫師「控訴」，原來太太發現先生體力每況愈下，飯後常常躺在沙發上打瞌睡，假日到戶外走走也沒動力，生活興味索然，不僅體重直線上升、體型越來越圓，也導致夫妻關係失去生活情

2020-09-10 05:30 熟男易怒「虛累累」 原來是睪固酮低下 45歲的「正哥」大學畢業後，便在職場無往不利，好勝的他，無論是加班熬夜、南北奔波，樣樣都難不倒。但今年初以來，他發現每到下午總會覺得頭暈腦脹「虛累累」，返家後也常動怒，親子關係降到冰點；細心的老婆察覺老公異狀，陪同就醫檢查後，發現原來是睪固酮低下，經建議調養後，才讓患者重展雄風。

2020-09-07 10:11 健身濫用睪固酮 練肌肉卻練到皮包骨 高雄一名50多歲男子，年輕時狂做重訓，練出一身結實肌肉，近半年突然暴瘦、體重掉10幾公斤，性慾降低、有勃起障礙，他更加拚命健身，肌肉卻「消風」變皮包骨，擔心是惡性腫瘤，就醫發現睪固酮（男性荷爾蒙）異常低下，原來之前為練出大肌肉濫用睪固酮，反而抑制睪丸分泌功能，在未持續補充睪固酮下，造成睪固酮嚴重不足

2020-09-07 05:30 健身濫用睪固酮 肌肉消風硬不起來 高雄一名50多歲男子，年輕時狂做重訓，練出結實肌肉，近半年突然暴瘦、體重掉10幾公斤，性慾降低、有勃起障礙；他更加拚命健身，肌肉卻「消風」變皮包骨，擔心是惡性腫瘤；就醫發現睪固酮（男性荷爾蒙）異常低下，原來之前為練出大肌肉濫用睪固酮，反而抑制睪丸分泌功能，在未持續補充下，造成睪固酮嚴重不足。

2020-08-05 18:29 男性賀爾蒙低下 中西醫治療重建雄風 男性如果出現沒有活力、易怒、沮喪、性慾降低、體力和運動力變差、生活無趣、工作表現下降等情況，有可能是男性荷爾蒙低下症在搞怪，睪固酮分泌不足所致，只要經過治療後，仍能重建男性雄風。衛福部新營醫院泌尿科主任陳建升說，男性荷爾蒙低下症除了老化因素的更年期困擾之外，致病原因還有其它內分泌疾病、外傷（如車禍導

2020-08-03 16:44 6旬男突暴怒、不舉 原來是更年期作祟 台中一名60多歲陳姓男子，原本是人人稱讚的好好先生，不過近來卻突然變得易怒、情緒低落，並出現性功能障礙，家人陪同到院檢查，發現睪固酮（男性荷爾蒙）濃度低下，確診是男性更年期症狀，所幸經注射睪固酮補充後症狀明顯改善不再易怒，醫師提醒，男性更年期好發於50歲以上男性，如症狀持續3個月以上建議儘速尋求專科

2020-02-10 05:30 大叔突失眠焦躁 小心更年期來了 55歲的唐先生是一名已婚的公務人員，近半年來，人變得容易疲勞、晚上睡不著、容易對事情焦躁、情緒不穩定，常常發脾氣，四處求醫找不出原因，家人甚至建議唐先生去看身心科。經詳細了解及評估，最後抽血檢查（檢查男性荷爾蒙─睪固酮），發現唐先生的睪固酮指數低下，且症狀也符合男性更年期的表現。

2018-08-04 06:00 大叔失眠沒「性」趣 男性更年期徵兆 43歲的陳先生是公司主管，和妻子育有一雙兒女，陳先生經常在外應酬洽商，在今年4月有次拓展公司業務不順之後，開始覺得體力變差、提不起勁，和太太在一起都力不從心。也因為業務不順，對自己越來越沒信心，出現失眠、憂鬱的情形，在服用安眠藥後，症狀卻沒改善，因而就醫，在醫師給予藥物治療後，症狀改善，也重拾自信。

2018-03-31 21:34 醫病》胸肌大？ 可能是罹患「男性女乳症」 近年來台灣健身風氣盛行，越來越多男女投入健身。不過男生要小心，胸部大不一定代表著胸肌，有可能其實是罹患「男性女乳症」，若患病就必須治療。《優活健康網》報導，整形外科醫師馮中和表示，「男性女乳症」在男性比例中佔有約2成。男性的乳房在正常情況下會受荷爾蒙抑制，因此胸部應該是強壯的胸大肌，但如果男性乳房接

2016-08-03 10:03 拒當「3秒交」先生 6旬翁戰勝男性更年期 66歲的老黃外型還算健壯，但床上功夫卻常讓他感到顏面無光，時常舉而不堅、堅而不挺，甚至挺了幾秒就完事，朋友笑稱是「三秒交」先生。而且最近3個月症狀變本加厲，出現身體虛弱、心悸、呼吸不順、失眠、惡夢連連等，求助精神科才發現是因睪固酮不足，邁入「男性更年期」，經使用荷爾蒙補充治療後，讓他重振雄風，重拾「

2016-01-13 11:26 男性也有更年期？！中西醫聯手緩解症狀 男性也有更年期？台北慈濟醫院泌尿科主任謝政興說，一般人認為女性才會有更年期，其實男性過了四十歲，同樣可能面臨更年期困擾，他指出，男性隨著年齡增長，體內睪固酮濃度逐漸降低，在身體、心理及性功能上開始出現不適症狀，由於男性更年期的症狀通常不明顯，慢性失調也不易偵測，因此常誤認為是正常現象而未加以治療。

2014-08-08 06:00 腰圍〉90cm 3成熟男「大肚」 影響「性」福 今天是父親節，不妨趁機檢查一下老爸的腰圍吧！國民健康署統計發現，過去20年，我國19歲以上男性腰圍「大於」和「等於」90公分的比例，已經從1成升高到3成，其中6成已有代謝症候群，40歲以上熟男更有半數是代謝症候群高危險群。醫師提醒，代謝症候群會讓睪固酮低下，影響雄風，運動和飲食雙管齊下，才能把天然睪

2014-02-11 06:00 中年大叔沒勁…可能是更年期到了 46歲的小李（化名）在賣場擔任課長職務，常需勞心用腦，很多事常親力親為，三不五時下班後還要交際應酬。最近他上班總是提不起勁、容易疲勞、睡眠品質變差、記憶力衰退，更讓他擔心的是出現了難以啟齒的勃起困難症狀。小李原以為只是單純工作勞累及壓力造成，但是經放假休息後，症狀依然沒改善，因此就醫治療。

2013-08-02 06:00 失眠、性慾低中年男 35％睪固酮不足 不僅女性更年期會失眠、睡不著，研究顯示，中年男性失眠也可能是荷爾蒙惹的禍！醫師分析231名、平均46.1歲的男性健康聯合門診患者資料顯示，求診男性中有6成罹患睡眠障礙，其中約35%有睪固酮低下的情況。由於睪固酮低下引起的情緒症狀與憂鬱症非常類似，醫師提醒，中年男性若有失眠障礙、焦慮、憂鬱且合併有性功

2013-01-12 06:00 勃起功能障礙 恐心血管疾病前兆 42歲的阿文（化名）有要好的女友，但他勃起功能障礙（不舉）已經半年，以致遲遲不敢結婚，就診後才發現睪固酮不足，且罹患糖尿病，經補充睪固酮和血糖控制治療3個月終於重振雄風。醫師提醒，勃起障礙不只是性功能問題，研究發現，睪固酮偏低引起代謝症候群是正常人的2倍，可能有潛在的心血管疾病，互相影響造成不舉，一

events: 放假 車禍

taiwan-subdivisions: 大肚 新營 新竹 中和 高雄 中西

title: 關鍵字：睪固酮低下 - 自由健康網


content_text:
因應疫情再起，為降低與人接觸造成的傳染疑慮，各大科技廠商改採線上徵才方式，包括面板雙虎群創（3481）、友達，以及國際半導體設備廠應用材料與ASML，即日起停止廠區內徵才面談，全面改採線上徵才作業。

因應疫情影響，群創昨（17）日宣布啟動線上徵才，本周起全面停止廠區內徵才面談。群創表示，由於部分學校已取消5月校園徵才活動，群創為提供各校新鮮人順暢的求職管道，於一站式求職Line@行動招募2.0平台設立校園徵才專區，以利新鮮人投遞申請。

群創計劃招募逾千人，推動面試流程數位化再升級，優化去年啟動的一站式求職Line@行動招募2.0平台，求職者可於平台中申請投遞相關職缺，並透過平台內VR虛擬實境體驗，如同親臨廠區，即時了解未來工作場域。透過AI線上進行求職面談，結束後亦可透過平台即時查詢面試進度，求職過程中求職者無需移動，實現零接觸求職。

友達表示，今年徵才維持1,500人，將持續運用各類數位管道，包括友達官網、粉絲專頁等社群媒體宣傳各類職缺。為了因應防疫，面談自5月起改採視訊方式進行。

應用材料與ASML因應台灣防疫措施，分別在所有校園徵才與相關活動全數改為線上，避免群聚。應材提到，校園徵才、新人報到都改成線上，日前在防疫升級警戒前就已有部分員工異地辦公、遠距辦公等措施。

台灣ASML昨日也啟動員工在家辦公措施，同時宣布台南線上菁英面談會召開，應徵方法線上面試，有意者需至公司提供連結填寫資料並上傳英文履歷，報名完成後靜候HR聯繫，HR將與符合資格者連繫，確認當天線上面試時段。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 科技廠防疫 改線上徵才


content_text: 雙北防疫進入第三級。筆者認為，防疫破口恐怕在於：機師、非法外勞、低自制力人口、非法營業項目與場所。政府應加強防止防疫破口才是。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知武漢肺炎自2020爆發以來，台灣防疫成績被全世界肯定，這段時間，台股大漲，突破空前高點。只是，好景不常，台股從五月開始崩跌，疫情也從華航機師事件出現開始破口。筆者認為，一年多來，台灣防疫成績的原因在於第一時間的邊境管理及高自制力、及高素質人民的自我防護。股市的大漲卻來自於反中題材等政治因素。一年多來，中共越是獨裁，越是對台灣不友善，台股就越有發酵題材，護國神山台積電股票就越是大漲。筆者質疑，在這段時間，由於從中國大陸熱錢湧回台灣，股市主力，運用各種新聞題材獲利，收割散戶。筆者在2021年5月2日也以「這一切都是外資的養、套、殺？」為題在臉書發文：近日金融股為何大漲？外資藉由預期經濟成長、通貨膨脹題材，訴求資金要流向保值、高殖利率投資標的。外資認為，電子股股價已過高，相對金融、傳產股，預期未來投資保酬率較低，因此，現階段必須投資金融股？這一段時間，疫情的好轉與危機就就和台灣股市類似。台灣在瘋媽祖、瘋股市、看似一片歌舞昇平之後，疫情的變壞，可能需要戒慎恐懼，做對的事，才能度過難關。筆者認為，若提疫情惡化的主因在於防疫破口，只提升防疫等級，於事有多少補救嗎？（附帶一提的是，目前台灣有好幾萬非法外勞在從事非法工作，這些非法外勞有多少勞工素質？有可能基於道德勸說，主動來撿疫或不再從事非法等危害防疫的工作嗎？）＊作者為解構年代公關顧問公司總經理

journalist: 劉建鄰

companies: 台積電 LINE

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 觀點投書：只提升防疫等級，於事能有多少補救？


content_text:
Google推出的街景服務讓使用者能檢視所選地區的景緻。但是非洲辛巴威40歲男子坎西瑪（Tawanda Kanhema）一度看不到故鄉哈拉雷（Harare，辛巴威首都）街景，他在失望之餘決定自掏腰包拍攝老家，最後成功讓家鄉街景上線。

美國廣播公司ABC news報導，本業為數位策略師及攝影師的坎西瑪12年移居到美國加州，他2018年與Google和攝影公司Insta360合作，組織了為期2週的家鄉製圖之旅。他自費約5,000美元（約合新台幣14萬元）回到家鄉拍攝，但借用Insta的360度相機。

坎西瑪解釋他的壯舉始於12年前的尷尬場面。當時他到一位朋友家裡做客，朋友的父親聽說坎西瑪來自遙遠的非洲，提議打開Google地圖看看當地街景，於是坎西瑪打開Google地圖，將游標移到哈拉雷卻驚訝發現：「首都只秀出地名，周遭一大片區域幾乎一片空白。」接著他把游標移到幾個鄰國，獲得相同的結果。坎西瑪思考著：「為什麼擁有近14億人口的大陸徹底被忽視了？」

14年前上線的Google地圖，目前街景服務範圍只涵蓋全球114個國家及地區，大部分都是西方國家，仍有許多未觸及的區域如南極和中亞地區。

坎西瑪想到若辛巴威或其他非洲國家發生天災人禍，救援人員無法用Google地圖導航，便無法運送物資到災害發生地，會造成更險峻的災難。於是他下定決心：「既然Google不肯做地圖，那我就自己拍攝街景、紀錄數據，讓老家的街景地圖上線！」

坎西瑪2018前終於踏上返家之路，揹著攝影器材、開著弟弟的車，拍攝辛巴威3000公里都市街景，拍完後又駕船紀錄郊區自然風光。耗時2年總算補齊辛巴威Google地圖和街景數據。

2019年3月強烈熱帶氣旋伊代重創莫三比克、辛巴威等國，幸虧坎西瑪補足辛巴威Google地圖數據，救災人員能循著Google地圖導航救人，因此辛巴威損傷比其他國家小。

坎西瑪至今仍未收到Google的贊助，但他仍很高興「非洲終於受到重視了。」他表示接下來的目標是希望補完整片非洲大陸的Google地圖：「辛巴威只是個起點。」

華碩Zenfone 8發表會快報

▪5.9吋螢幕ZenFone 8單手好操控！華碩新生代旗艦開箱 售價18990元起  ▪ZenFone 8 Flip開箱！180度上掀鏡頭、換上S888處理器 售價20990元起 ▪「不是與iPhone 12 mini比較」華碩為什麼這次聚焦小尺寸ZenFone 8？

countries: 辛巴威 美國 莫三比克

title: 好糗！向朋友介紹家鄉卻找不到Google街景圖 男自費自拍讓圖上線


content_text:
董秘回答(健康元SH600380)：

尊敬的投資者，您好！公司重組新型冠狀病毒融合蛋白疫苗已取得臨床批件，目前處於臨床試驗階段。後續如有研發進展，公司將按照相關規定及時履行信息披露義務，屆時請關注公司相關公告。感謝您對公司的關注！

title: 投資者提問：貴司的mRna疫苗目前進行到哪個階段了？


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

中央流行疫情指揮中心今(18)日公布國內新增245例COVID-19確定病例，分別為240例本土及5例境外移入，另外也新增2名死亡個案（案1522、案2095）。

▲今(18)日公布國內新增245例COVID-19確定病例。（圖／指揮中心提供）

指揮中心表示，今日新增之240例本土個案為112例男性、128例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日/採檢日介於今(2021)年5月5日至5月17日，居住縣市分別為新北市106例(中和區33例最多)、臺北市102例(萬華區48例最多)、桃園市12例、彰化縣10例、基隆市及高雄市各3例、新竹縣2例、新竹市及雲林縣各1例。其中臺北茶藝館88例、萬華區活動史67例、某社團相關群聚2例、進香團2例、宜蘭遊藝場1例。群聚關聯不明51例、疫調中29例。相關疫情調查持續進行中。

指揮中心說明，新增之死亡個案分別為案1522與案2095。其中案1522為60多歲女性，在萬華工作，5月10日出現發燒，5月14日就醫採檢，於5月16日確診，個案17日倒臥家中，同日送醫急救無效不幸死亡。

案2095為80多歲男性住院病人，有慢性病史，於5月16日進行接觸者檢驗檢出陽性，Ct值約25。5月17日因病情惡化，經急救後仍不幸死亡。我國至今累計14例死亡個案。

另外，今日新增之5例境外移入個案，案2071、案2072皆為印尼籍20多歲男性漁工，於5月3日自印尼入境，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，來臺期間無症狀，於5月16日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。案2151為本國籍30多歲男性，5月16日自吉爾吉斯入境，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境篩檢出陽性，於今日確診。

案2152、案2263皆為菲律賓籍30多歲女性移工，於5月4日自菲律賓入境，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，來臺期間並無症狀，5月17日進行檢疫期滿前採驗，於今日確診。

指揮中心統計，截至目前國內累計261,389例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含244,409例排除)，其中2,260例確診，分別為1,086例境外移入，1,121例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中，另3例(案530、案1589、案1676)移除為空號。確診個案中14例死亡、1,127例解除隔離、1,119人隔離中。

指揮中心籲請民眾落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 劉沛妘

countries: 印尼 菲律賓 吉爾吉斯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 彰化縣 臺北市 基隆市 新竹市 宜蘭 萬華區 高雄市 中和區 雲林縣 桃園 新竹縣 新北市

title: 新／確診數下降！240例本土、新北106例台北102例 | 生活


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

天王中的天王劉德華，一直都被當作是「帥哥」的代名詞，甚至還有很多人自稱是「劉德華」，想要來表示自己長得很帥，但網路上卻一直有傳言，覺得劉德華這麼帥氣的名字，並不是本名，也說「劉德華其實不是本名，本名叫做劉福榮」。

▲ 劉德華本名就是劉德華。（圖／ 翻攝自mr.andylau IG）

但對於這網路傳言，其實劉德華早在十年前，受邀到經典綜藝節目「康熙來了」，就曾經闢謠過，劉德華的本名就叫做劉德華，而其中有一橋段是回顧三十年的經典片刻，劉德華報考演員訓練班的報名表也曝光，上頭的姓名就是「劉德華」。

雖說劉德華是用本名出道，但「劉福榮」這名字又是哪裡來，其實這也是劉德華的名字，但早在出道前就已經改名了，而這時間點僅是劉德華在唸書時的名字，報考演員訓練班尚未出道時，就已經叫做劉德華，所以或許是這樣的時間點誤會，讓大家以為過去劉德華曾用過「劉福榮」這名字，所以誤會了他的本名是「劉福榮」，但其實本名就是「劉德華」。

▼▲ 劉德華曾在節目透露自己的本名。（圖／翻攝自 我愛貓大 YouTube

journalist: 鄭尹翔

title: 劉德華本名叫劉福榮？曾親自澄清過 透露「本名」一樣帥氣 | 娛樂星聞


content_text: 第24次全體委員會議(110年5月20日)   會議時間：110年5月20日(星期四)上午9時至下午5時30分主 席：曾召集委員銘宗 開會事由：邀請金融監督管理委員會黃主任委員天牧及財政部蘇部長建榮就「維持股市穩定因應措施」進行專題報告，並備質詢。

title: 立法院 -第24次全體委員會議(110年5月20日)


content_text:
（中央社記者潘智義台北18日電）上緯投控發言人蔡澤明今天表示，除已在歐洲銷售環保耐蝕材、風電葉片材料、碳纖複合材料，將在歐洲找代工廠或併購歐洲廠，今年上半年可望確定，下半年執行。

上緯今天舉行線上法人說明會，蔡澤明指出，盼明年上半年在歐洲量產風電葉片樹脂，後年量產環保耐蝕材料、拉擠碳板；建立歐洲產能後將可提高毛利率，降低運輸費用，加快對客戶交期，提升產品競爭力。

他說，風電葉片樹脂新增Vestas、上海電氣等國際大廠客戶；環保耐蝕材新增GE等大客戶，盼2022年成為全球風電葉片材料領頭羊。

另外，希望2025年環保耐蝕材的亞洲市占率大於25%，全球風電碳纖材料市占率達30%。

他直言，因離岸風電吸引國際大廠來台投資，上緯生產的風電葉片樹脂只花一年就獲大廠認證完畢，成為本土風電上游材料供應商。（編輯：張均懋）1100518

journalist: 中央社記者潘智義台北18日電

title: 上緯找歐洲代工廠 盼明年上半年產風電葉片材料 | 證券


content_text:
台虹（8039）昨（17）日公告，累計自今年3月至昨日為止，累積取得鈺邦科技股票達4,623張，總價值逾3億元，每張均價65.04元。

台虹表示，買進鈺邦科技股票為財務性投資。累積持股該公司比例為5.47%。

鈺邦科技是捲繞導電高分子固態電容器供應商，今年6月24日預計召開股東常會，今年無選舉事項。

台虹去年資本支出達4.4億元，主要因應南通新廠與相關擴產計畫，今年資本支出有望較去年大幅提升，估計約至10億到15億元，預計新產能最快今年第4季逐步開出，明年貢獻營運將更顯著。

台虹今年首季稅後純益1.73億元，年增1.08倍，每股純益0.83元。

台虹昨日股價收在43.8元，下跌5.3%。

title: 台虹砸3億買鈺邦股


content_text:
513停電復電慢的原因之一，是風力發電等再生能源供電量不足。（中央社，資料照）十三日興達電廠停機，台電啟動緊急分區輪流供電，估計停電達一千一百多戶次，影響約四百萬戶；豈料，十七日興達電廠再傳機組故障，而且晚上再傳停電。這兩次發電機組故障，真相究竟如何？是否僅是偶發事件？蔡政府固然必須說明，但更令人擔憂未來台灣的供電安全問題。

五一三興達電廠停機當天，蔡總統和行政院長蘇貞昌，以及民進黨立委都將原因指向輸配電網問題，而非電力不足。但隔了一天，經濟部又改口，聲稱是因台電員工「按錯鍵」造成匯流排故障，進而使四部機組跳機。責任頓時從電網不穩變成個人疏失。

持平而論，電網不穩確實是這次大停電的重要原因之一，但絕不是唯一的因素。台電電力調度處處長吳進忠解釋，除了匯流排故障，這次規模小而復電慢有三大原因，包括用電與綠電預估值有落差，當天實際用電比預估用電多出一百七十萬瓩；而光電與風電共少五十五萬瓩；加上水情太弱，減少一百八十萬瓩，水力救援減弱；另外，包括核三廠一號機在內有二百四十萬瓩大型機組進行歲修，下周才能「回來」。

顯而易見，十三日當天停電主因之一，是負載增加，台電也不否認。問題是，興達廠四部機組發電量占總發電量不到百分之四，而當天台電的備轉容量率是百分之十點零一，照講即使興達電廠全掛也不受影響，怎會到全台分區停電的地步？蔡政府不是一再強調不缺電嗎？怎會發生負載電力不敷實際用量？難道這就是電力充足嗎？

再說，太陽光電實際發電能力較預測值少三十萬瓩，風電二十五萬瓩，慣常水力加抽蓄水力發電減少一百八十萬瓩，這些固然跟氣候有關，但不也就證明再生能源的供電顯然不如預期嗎？

民進黨政府原來宣稱，要在二０二五年達到燃氣百分之五十、燃煤百分之三十、再生能源百分之二十、零核電的發電配比。為了加速達到目標，蔡政府排定二０二五年五月十七日之前現有核電廠機組全部除役；但二０一七年發生八一五大停電等因素，蔡政府迫於無奈，不得不讓停機六百多天的核二廠二號機恢復運轉，以化解備載容量不足困境，但民進黨仍然堅持要廢核。

然而，二０二０年台灣整體發電占比，再生能源僅占百分之五點八，比起二０一六年不過增加零點七個百分點，與政府扶植離岸風電及光電數以千億計的投入相較，顯然不成比例。何況按照目前每年電力需求成長計算，再生能源要想達成占發電量百分之二十的目標，可以說是離跳票越來越近。諷刺的是，今年台電又向原能會送審，要求核二廠一號機遞減運轉，而且已獲同意，將逐步降載，初步預估運轉至今年六月五日，形同提前除役。

事實擺在眼前，再生能源有其侷限，短期內無法有突破性的發展，長期也絕不可能取代核能成為基載電力。未來除非經濟急遽惡化，否則台灣電力需求必然是與年俱增，缺電可能性恐將更加嚴重。要確保經濟成長，只有增加燃氣和燃煤一途，這是否符合國際二０五０年零碳排目標，姑且不論，但對環境和國人健康的影響，已經是人盡皆知的事實。

在供電恐將不足的狀況下，類似「八一五」和「五一三」的事故，未來恐怕可能會繼續發生，但難道我們只能祈求天佑台灣？

events: 停電 發電

title: 〈社論〉供電連出狀況，證明再生電力不如預期 | 中華日報


content_text:
2021/05/18 14:32

〔即時新聞／綜合報導〕南韓「國防採購計畫管理局」（Defense Acquisition Program Administration，DAPA）斥資73.7萬美元（約新台幣2050萬元），購買氫動力無人機，加強軍方監偵能力。

根據《韓聯社》報導，DAPA依據快速採購程序，跳過競標過程，和斗山交通創新公司（Doosan Mobility Innovation，DMI）簽下8.31億韓元（約73.7萬美元）的合約，購入以氫燃料電池為動力的無人機，經過六個月的生產檢查流程後，這些無人機將會在今年11月前交付軍方。

南韓國防官員指出，氫動力無人機飛行時間更長，噪音、震動較小，更不容易被發現，能有效加強軍方監偵能力。

這次採購主要目的也是要考驗南韓自家的氫燃料電池技術，一名官員指出，希望這個項目將成為建立氫相關基礎設施的起點，並將能源用作各種其他武器系統，例如大型無人機或是裝甲車的動力源。

title: 軍情動態》加強監偵能力 南韓軍方花2千萬購入氫動力無人機


content_text:
因晚間區域停電，雙北、台中、高雄等地再傳40起受困電梯案件。消防署表示，截至晚上8時50分有28件已處理完畢，12件正在處理中，無人員傷亡。 (圖：中央社)  因晚間區域停電，雙北、台中、高雄等地再傳40起受困電梯案件。消防署表示，截至晚上8時50分有28件已處理完畢，12件正在處理中，無人員傷亡。

台電興達電廠13日發生4個機組跳機，造成全台大停電影響400萬戶。17日中午又有一個燃煤機組再度故障跳機，台電晚間發送細胞簡訊通知8時50分起執行緊急分區輪流供電。但有部分地區8時許即停電，各地陸續傳出受困電梯事件。

消防署表示，已與各縣市救災救護指揮中心保持密切聯繫，掌握可能災情狀況。行政院祕書長也指派副署長蕭煥章、科長趙勇維赴台電應變中心進駐。

journalist: 撰稿編輯：林詠青

title: Rti 中央廣播電臺 區域停電別搭電梯！雙北、台中、高雄電梯受困已40起


content_text:
源起中國的新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情，延燒全球至今天（5/18），已造成超過1億6337萬人染疫、逾338.5萬人死亡。

以色列與巴勒斯坦之間衝突升級，雙方自上周一（5/10）以來不斷對對方發動空襲。巴勒斯坦當局周一（5/17）表示，由於以軍對加薩唯一一間COVID-19實驗室所在建築發動空襲，該實驗室已無法再處理新型冠狀病毒篩檢工作。

路透報導，位於加薩走廊的利馬爾診所（Al-Rimal clinic）遭部份摧毀，巴勒斯坦衛生部辦公室也遭攻擊，該部醫務人員受傷，部份人士傷勢嚴重。報導指出，在以巴衝突升級前，加薩當局每天平均篩檢1600人。此外，該地區的陽性率達28%，高居全球之冠，醫院已不堪負荷。

我國新冠肺炎疫情升溫，疫苗庫存亦告急。全球疫苗免疫聯盟（Gavi，The Vaccine Alliance）周一（5/17）表示，我國向COVAX採購的疫苗最晚將於6月底到貨。

路透報導， 與世界衛生組織（WHO）一同主持COVAX的全球疫苗免疫聯盟周一表示，將會有更多阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）疫苗抵達台灣。該聯盟在給路透的聲明中指出，預計我國最晚可在6月底前取得獲分配的疫苗劑量。聲明指：「（COVAX的）的出貨目標仍然是在2月至6月間向80個國家交付6000萬劑AZ疫苗，我們預計很快就能向台灣交付下一批疫苗。」

美國總統拜登周一（5/17）宣布，將於6月底前向其他國家送出至少2000萬劑新冠肺炎疫苗。這是美國首次與他國共享獲授權於國內使用的疫苗。拜登表示，除了先前已計劃好提供給其他國家的6000萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）疫苗之外，還將送出至少2000萬劑輝瑞（Pfizer）－BNT、莫德納（Moderna）以及嬌生疫苗（Johnson & Johnson）。這4款疫苗之中，僅AZ疫苗未獲得美國食品暨藥物管理局（FDA）的緊急使用授權。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會17日通報，過去24小時，新增25例確診，其中境外輸入20例（浙江8例，上海6例，廣東4例，湖南1例，四川1例），本土病例5例（遼寧3例，安徽2例），無新增死亡病例。

香港17日新增1宗境外移入確診。患者是25歲女印傭，5月16日乘坐CX798航班抵港，在機場確診，無病徵，病毒量低，但未發現感染變異病毒株。香港累計確診1萬1826例，死亡維持210人。

截至目前為止中國（含港澳）共10萬2747人染疫，其中4846人死亡。

【國際疫情】

▋各國疫情

以色列與巴勒斯坦之間衝突升級，雙方自上周一（5/10）以來不斷對對方發動空襲。巴勒斯坦當局周一（5/17）表示，由於以軍對加薩唯一一間COVID-19實驗室所在建築發動空襲，該實驗室已無法再處理新型冠狀病毒篩檢工作。

路透報導，位於加薩走廊的利馬爾診所（Al-Rimal clinic）遭部份摧毀，巴勒斯坦衛生部辦公室也遭攻擊，該部醫務人員受傷，部份人士傷勢嚴重。報導指出，在以巴衝突升級前，加薩當局每天平均篩檢1600人。此外，該地區的陽性率達28%，高居全球之冠，醫院已不堪負荷。

美國兒科學會（American Academy of Pediatrics）周一（5/17），美國上周通報近4.9萬名兒童染疫，佔上周新增確診數24%，創下自去年10月下旬以來的新低紀錄。

荷蘭政府發言人周一（5/17）對美國有線電視新聞網（CNN）表示，隨著推出疫苗接種計劃減緩醫院壓力，該國將從本周三（5/19）起放寬防疫限制措施。第二階段解封計劃包括餐廳恢復提供至晚間8時的戶外用餐服務，露天劇院、電影院、博物館、遊樂館和動物園等場所也將重新開放。

義大利政府周一（5/17）宣布將持續實施宵禁，但宵禁開始時間將延後1小時至晚間11時，並持續至隔天清晨5時。義大利目前將各地區防疫等級分為白、黃、菊、紅，目前僅瓦萊達奧斯塔大區（Valle d’Aosta）為橘區，其餘地區皆為黃區。佛里烏利-威尼斯朱利亞大區、莫利塞大區及薩丁尼亞島將從下月1日起被歸類為白區，宵禁也將解除。官員指出，黃區的宵禁開始將從下月7日起延後至午夜零時，並於下月21日徹底解除。

▋疫苗相關

我國新冠肺炎疫情升溫，疫苗庫存亦告急。全球疫苗免疫聯盟（Gavi，The Vaccine Alliance）周一（5/17）表示，我國向COVAX採購的疫苗最晚將於6月底到貨。

路透報導， 與世界衛生組織（WHO）一同主持COVAX的全球疫苗免疫聯盟周一表示，將會有更多阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）疫苗抵達台灣。該聯盟在給路透的聲明中指出，預計我國最晚可在6月底前取得獲分配的疫苗劑量。聲明指：「（COVAX的）的出貨目標仍然是在2月至6月間向80個國家交付6000萬劑AZ疫苗，我們預計很快就能向台灣交付下一批疫苗。」

美國總統拜登周一（5/17）宣布，將於6月底前向其他國家送出至少2000萬劑新冠肺炎疫苗。這是美國首次與他國共享獲授權於國內使用的疫苗。拜登表示，除了先前已計劃好提供給其他國家的6000萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）疫苗之外，還將送出至少2000萬劑輝瑞（Pfizer）－BNT、莫德納（Moderna）以及嬌生疫苗（Johnson & Johnson）。這4款疫苗之中，僅AZ疫苗未獲得美國食品暨藥物管理局（FDA）的緊急使用授權。

countries: 美國 荷蘭 台灣 巴勒斯坦 香港 義大利 中國 以色列

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 【總疫報】加薩走廊唯一實驗室遭空襲 病毒篩檢作業被迫停擺 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
日本股市收市升逾2%。

日經平均指數最多升657點，高見28481點，收市報28406點，升582點，升幅2.09%。

title: 日股高收逾2%


content_text:
本土疫情大爆發，雙北市長昨共同宣布，雙北市公私立高中職、國中小、補習班、安親班、課後照顧、公私立托嬰中心、居家托育等，18日起全面停課至28日，學生在家「停課不停學」改採遠距教學，若有家長無法照顧，國小生可提出申請到校安置。

台北市長柯文哲和新北市長侯友宜昨日齊向教育部喊話，教育部管轄的大學也應停課。

銘傳大學桃園校區昨再傳有第2名學生就醫篩檢時確診染疫，主祕樊中原證實上周五和本周一各有1名大四生確診，但2人不同學院、也都非住校生，校內足跡沒有重疊，幾乎可以排除校內感染。

新北市長侯友宜昨也說，已請教育局向教育部建議，但最後決定仍須中央來處理。

柯文哲表示，萬華地區前天快篩約有10％確診，代表社區有一定程度感染，從公衛角度，要做到防止感染傳播，最有效的方法是「不要動」，學校停課最容易著手。

他強調，停課期間，除了家庭照顧假外，若家裡有12歲以下、身心障礙的孩子，家長可申請防疫照顧假，若雇主不給假，最高將面臨100萬罰款。

據教育部統計，4月20日至5月16日，全國國中小有10名學生確診，且均為本土案例；大學部分，全國157所大學，到昨天已有155所大學停止實體課、改為遠距教學。

美術老師確診北市光仁國小緊急通知停課 校長回應了

公務員彈性上下班 雙北國三高三 鄰近萬華4小學停課

journalist: 本報

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 桃園 萬華 新北市

title: 雙北市長喊話 大學也應停課


content_text:
2021/05/18 14:47

〔記者王榮祥、黃旭磊／高雄報導〕台南今起陸續設立快篩站，對於高雄是否跟進，市長陳其邁今表示，會根據疫情狀況來做調整，請大家要相信專業。

陳其邁解釋，國外快篩經驗，一個是在大型、群聚或社區流行時會進行快篩，另一個情況是針對高風險族群可能推升盛行率時，會進行快篩。陳其邁也說，快篩很可能驗出部分偽陽性，那就要進一步檢查或送到醫院，這對醫療院所是大負擔，所以要慎重。

陳其邁強調，會根據疫情狀況來做調整，請大家要相信專業，並指這個議題其實討論了1年，他從擔任行政院副院長也好、現在擔任防疫指揮官，這個標準都是一致，請大家放心。陳其邁另稱，快篩試劑等醫療量能或相關醫療物資準備，也請大家放心，還是要把我們醫療資源留給最需要幫助的人。

journalist: 王榮祥、黃旭磊

title: 跟進台南設快篩站？陳其邁：根據疫情狀況調整 - 生活


content_text:
▲▼為減少民眾不必要的外出與跨區移動，發生群聚感染，花蓮暫不開放七星潭風景區同時停止相關水域活動。（圖／記者王兆麟攝）

記者王兆麟 ／花蓮報導

避免遊客群聚，花蓮縣政府宣布，即日起至6月8日七星潭海岸風景特定區暫停開放並暫停崇德板下等區域從事水域遊憩活動

花蓮縣政府為因應新冠肺炎疫情，暫停開放遊客進入轄下七星潭海岸風景特定區，以減少民眾不必要的外出與跨區移動，縣長徐榛蔚表示，相關防疫工作必須從嚴，疏忽不得，請民眾配合，共體時艱。

觀光處張志翔處長說明，雖然風景區占地寬廣，環境相對空曠安全，且疫情期間風景區各公共設施已提升防疫規格，加強場域消毒及暫停風景區內所有團體活動。但七星潭風景特定區屬開放式，難以做到實聯制，萬一有疫情發生，疫調上會遇到困難。為減少人員跨縣市移動，外來遊客出入恐增加附近社區感染風險。自即日起暫停開放遊客進入七星潭風景特定區。

張志翔接著表示，本縣夏日水域遊憩活動盛行，且活動過程不易全程配載口罩，時值防疫高度警戒期間，為降低遊客群聚風險，即日起暫停崇德板下等區域從事水域遊憩活動，防疫期間，期盼水域遊憩活動業者及喜愛海上休閒玩家一起共同挺過疫情，造成不便，還請見諒。

►腦公！你不可以賴帳喔

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 避免跨區群聚！七星潭風景區暫停開放　崇德板下水域活動喊停


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)臺北市停車管理工程處(下稱停管處)表示，考量近期疫情較為嚴重，為降低民眾接觸風險，110年6月份月票（110年5月20日抽籤、當日下午3時起開放購票）再度提供首次使用線上購票折減300元優惠，以鼓勵民眾多加使用智慧支付購票，另身心障礙月票亦於本次購票暫放寬規範，以利民眾購票。

停管處指出，目前公有停車場月票已全面採抽籤購票，並提供線上支付方式購票，疫情期間為再提升民眾使用意願，將於購買6月份月票時再度提供首次使用智慧支付線上購票民眾月票價格折減300元優惠，目前共12家支付業者可供使用，欲線上購票之民眾請於110年5月20日14時前綁定智慧支付，另具有里民優惠身分之民眾，可事先持里民優惠證件至停車場設定優惠身份，中籤後即可透過中籤簡訊直接付款購票；倘民眾有線上購票相關流程問題，可至停管處線上抽籤系統網站選擇月票線上付款操作流程，或電洽停管處服務專線（02）2759-9600詢問。

身心障礙者優惠月票原需身心障礙者本人到場購票，考量本市已進入第3級疫情警戒，本次購票暫開放身障者或家屬任一人持應備證件到場即可購票，身心障礙者無需外出至現場，降低購票風險。

另線上抽籤網站為修正系統，將於110年5月19日上午9時至12時暫時停止登記，請民眾注意。

停管處另表示，因應新冠肺炎疫情狀況，停管處提供確診或須配合檢疫隔離之車主，有關停車費及拖吊保管費配套措施如下：

(一) 停車費：向停管處提出申請後，延長15日繳費日，避免衍生催繳單或罰單。若因隔離期間無法於期限內繳交停車費，後續收到催繳通知單，車主亦可提出申請撤銷工本費。

(二) 拖吊保管費：向停管處提出申請後，得免收檢疫期間保管費用。

請車主檢具隔離證明(「居家隔離通知書」、「旅客入境健康聲明暨居家檢疫通知書」或「衛生主管機關開立之隔離、檢疫通知書」)向停管處提出申請，停管處將盡速辦理延長繳納停車費或減免拖吊保管費。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 防疫當先停車月票線上購 隔離可延繳及減拖管費


content_text:
2021/05/18 05:30

〔記者吳正庭、俞肇福／綜合報導〕金門縣長楊鎮浯昨天表示，將在金門機場設置清消門、快篩站；即日起至5月28日，縣屬公務機關實施彈性上下班分流與出入口管制措施，若有需要將啟動異地辦公，縣府即日起設立「戶外物流遞送專區」，凡郵局、快遞、貨運物流運送人員送達公文或寄送物品，都要量體溫再交至警衛室，人員不得進入辦公區域。

即日起金門居民、遊客外出時一律戴口罩，若有勸導不聽者，將依傳染病防治法開罰至少3000元。

金門酒廠實業股份有限公司重啟產製75度300毫升的防疫酒精，第一波將於6月優先配發給金門地區家庭每戶2瓶，第二波再配發給地區機關團體。

楊鎮浯說，已要求航空公司減班，從每天40到50航班降到29班，只保留鄉親往返金門必要航班，今天將再減少。

連江縣疫情指揮中心昨宣布第2例確診，目前馬祖數十家民宿業者有共識，5月28日前取消馬祖旅遊，住宿費全額退費。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 連江縣

title: 金門機場 將設快篩站、清消門


content_text:
受本土疫情爆發、通膨疑慮等因素影響，台股從上周開始出現恐慌性殺盤，今早盤一度重挫逾500點，儘管台股受到疫情潰堤持續走跌，但優異的基本面仍獲得國外投資人青睞，資深操盤手Shaniel Ramjee看好台股後市，並指出台股與美國關係密切，極具吸引力。

台股上周5個交易日洗掉1,457.91點，各大類股無一倖免，周末本土確診持續創新高，今（17日）開盤一度重挫逾500點，引發市場恐慌，行政院長蘇貞昌表示，國安基金待命護盤，若有需要不排除最快下午召開臨時會，必要時將採取相關穩定措施。

據美媒報導，倫敦百達資產管理資深投資經理Shaniel Ramjee表示，「墨西哥、韓國及台灣股市與美國有強烈連結，這使其更具吸引力。」Shaniel Ramjee目前管理高達2,520億美元的資產。

報導指出，儘管台股近期因本土疫情擴散出現大幅下跌，但台灣、韓國及墨西哥過去的股市表現都相當出色，墨西哥股市今年以來已上漲12%，超過開發中國家平均的1%，台灣及韓國的表現同樣強勢。

此外，報導提到，哥倫比亞、阿根廷、秘魯與土耳其等國家新冠肺炎擴散迅速，導致經濟受到重創，表現是全球新興市場中最差，換言之，控制新冠肺炎的狀況將左右該國的經濟發展情形。

（ 中時新聞網 郭宜欣）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 秘魯 土耳其 台灣 哥倫比亞 阿根廷 中國 韓國 墨西哥

title: 恐慌性暴跌免驚 這原因讓操盤手看漲台股


content_text:
台灣電力供需失衡導致近5天就發生2度大停電，引發民怨沸騰四起，儘管經濟部長王美花18日一早坐鎮台電緊盯供電狀況，但由於用電量仍舊攀高，導致供電量吃緊，直到晚間，王美花傍晚終於出面回應，517的停電原因主要是用電需求暴增，加上大型機組歲修無法適時加上供電行列，以及興達電廠1號機故障，因而導致停電。

17日晚間8點15分，全台許多人在晚餐時刻都接到了這封停電的緊急警報，民眾嚇得趕緊把手機、電腦充好充滿，但這已是5天之內第2度發生大停電事件，不僅引發民怨炸鍋，就連總統蔡英文、行政院長蘇貞昌都急忙對外道歉，下令台電必須徹查並公布檢討報告。

上周四513大停電，當時經濟部帶著台電一同召開記者會對外表示，停電是因為人為疏失誤關閉開關，又碰上林口、麥寮大型機組歲修，以及太陽光電、風力發電、水力發電都不足等最壞情況齊發，才導致停電事件發生；沒想到過沒幾天，5月17日再度上演大停電，讓民眾完全崩潰無法接受。

夏季尖峰用電提前到、產業24小時生產，5月用電量創歷年新高

台電第一時間指出，興達電廠1號機在昨日（17）下午再度故障跳機，又因水情不佳，水力發電無法補位，加上共有近457萬瓩裝置容量的機組正在大修，無法發電；另一方面，目前用電量已連續多日打破紀錄，尖峰提前到來，超乎預期，因此造成供電吃緊。

經濟部長王美花則是一直到18日傍晚才拍攝影片回覆媒體所提的問題，針對517停電的原因，她指出，主要有2大原因，第1，受到整體氣候變遷、氣溫變得異常高，5月已經出現38度高溫，導致台灣用電大幅提升，加上因為台灣景氣好，有非常多製造業都已是24小時生產，帶動工業用電大幅增加，她舉例，17日的用電量就已經高達3744萬瓩，創下5月份有史以來最高用電量，甚至已經超過2019年全年的最高用電量，也創下史上第6高。

其次是，台電仍然沿襲過去經驗，機組歲修定於每年9月~5月，許多機組都要等到5月下旬才能陸續歸隊，導致用電一升高卻缺少機組來備援，光是目前仍在排修未歸隊的機組就有460萬瓩，已超過備轉容量的一倍，「原本我們在夜間用電尖峰會使用水力來支援，但因為17日下午興達電廠機組故障，水力備援從下午就開始大幅啟動，直到晚間水力機組也用完，因此導致後續的停電問題。」

「作為監督台電的主管機關，一周發生2次停電事故，經濟部長我要再次向社會致歉，除了道歉更重要的是檢討。」王美花說，接下來會依照總統及院長指示，督導台電在一周內，將相關的檢討及改善報告提出來。

王美花認為，因應極端氣候、夏季尖峰用電提前到來、產業24小時生產的用電成長，電力的調度應該用不同模式來進行才能因應新的情勢，另外也會全面檢討機組歲修的排程、電廠的管理維護以及重新檢討備用備轉的計算。

夜尖峰用電恐又爆，台電先祭3措施補破洞

「現在是面對夜間的用電尖峰挑戰。」王美花也說，目前太陽光電可協助日間的尖峰負載問題，但是真正備轉的挑戰會落在夜間的尖峰用電，特別是又遇到水資源的限制、大型機組仍未歸隊，導致目前夜間的供電情形仍相當吃緊，後續將會針對過去備轉備用的機制重新調整，且應一併考慮極端氣候、產業生產模式的問題。

台電發言人張廷抒也指出，18日興達電廠1號機修復後雖已重新併聯，加上台塑麥寮電廠3號機提前結束大修，兩部機組加入發電可增加102.5萬瓩，但核三廠1號機18日仍持續進行大修及各項測試工作，預估今日供電最大供電能力為4000萬瓩，比昨日增加逾100萬瓩，預計日間備轉容量率約6.73％，供電燈號仍為代表「供電吃緊」的黃燈。

「電力調度仍需面對夜間的尖峰負載、備轉容量吃緊。」對此，張廷抒指出，台電將採取3點措施，第1，各別通知大用戶在16時後減少用電，大約可減少80萬瓩需求；第2，協調民營電廠（嘉惠二期）加入發電，大約可增加25萬瓩供電能力；第3，將汽電共生機組躉售量增至161萬瓩，預估可增加16萬瓩供電能力。

若再限電苦主換人當？台電證實正在討論中

由於這次的分區停電仍依照分組進行，今年則輪到C、D組，但由於C、D組今年已歷經了513、517大停電2次，外傳接下來台電為了舒緩民怨，將修改為E、F區輪流停電，但台電對此並沒有正面回應，僅表示目前內部仍在討論中，若有結果，將會盡快對外公布。

只是短短5天就發生2次大停電事件，背後是否也凸顯了國內再生能源供電不足的問題？

王美花則回應，再生能源是世界趨勢，未來淨零碳排都要大力發展，且廠商也有購買綠電的需求，她重申，517的停電是因為夜間負載很高，這跟過去的情境不同，目前再生能源能解決白天尖峰的用電問題，但因應目前產業不分晝夜生產，加上氣溫又高，勢必得要祭出不同的措施，包括主力的機組排修應該更為分散，也應該提前準備因應氣溫上升的作法；長期則優先聚焦電網的安全，以穩定供電。

people: 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 麥寮 林口

title: 5天內2度大停電》5月用電量創新高　王美花坦言正面臨夜間用電尖峰挑戰


content_text:
▲該名女員工已經接種了2劑疫苗，但還是染疫。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

日本宮崎縣政府18日證實，有一名在當地縣立醫院工作的女性員工確診，然而令人意外的是，該名女性職員早前就已經接種過新冠疫苗，怎知仍然染疫，不過所幸沒有出現發燒等症狀。

根據日本電視台《宮崎放送》報導，一名在宮崎縣立宮崎醫院任職的30多歲女性職員雖已經接種疫苗，但18日傳出確診，宮崎縣政府也已確認相關消息。據悉，該名女性職員並沒有出現發燒等症狀。

宮崎縣政府表示，縣立宮崎醫院的所有醫護人員與員工全部都已經接種完2劑的新冠疫苗，而該名確診個案也是宮崎縣內首起已經施打2劑疫苗卻仍然染疫的案例。

另一方面，宮崎縣18日新增27例確診，其中有8人疑似為變種病毒株，累計總感染人數為2861人。

title: 打了2劑疫苗還是染疫！　日本醫院女員工確診：完全沒發燒


content_text:
▲疫情持續升溫，教育部宣布至28日止全國各級學校停課。（圖／記者周宸亘攝）

生活中心／綜合報導

本土疫情持續拉警報，教育部宣布因應國內疫情警戒升級，自5月19日起至5月28日止，全國各級學校及公私立幼兒園停止到校上課，降低群聚感染風險。但現在有網友指出，全台學校停課之際，軍校卻實施管休，並透露在戶外進行的體育課和軍訓課依然是正常授課，也讓在軍校上課的孩子家長們相當擔憂，擔心北部的同學收假後回到學校，是否會造成群聚感染。

▲有民眾在Dcard發文表示軍校課程仍有在教室上課情形。（圖／翻攝自Dcard）

Dcard上也有自稱是軍校學生的網友發文抱怨，在疫情非常嚴重的情況下，軍校生來自四面八方，收假隔天就通知管休到5月28日，線上教學還不是在教室上課。更指出在防疫期間跑步時就算間隔拉大不要講話，但還是有人會用嘴巴呼吸，那豈不是你吐一口氣，我吸你一口氣！原po表示相當擔心這麼多人生活在同一個空間，會造成疫情擴散的可能。

▲隨著疫情升溫，不少軍校的學生家長擔心學校實施管休，會增加校內群聚風險。（圖／記者李毓康攝）

對此國防部今（18）日回應表示，依據中央流行疫情指揮中心防疫指導及教育部公告，國防部所屬各軍事校院基礎教育及碩、博士班，自5月19日起至5月28日止，採居家線上學習，線上教學為正式課程。

另外各軍事校院基礎教育及碩、博士班學(員)生，自19日上午起離校，採小批次人流管制、區分時段離校，將以最小編組方式實施，避免人員群聚。

title: 疫情不停課？網友爆：軍校仍有教室上課情形　國防部回應了


content_text: 中評社北京5月17日電／網評：減稅降費應精准兌現 來源：經濟日報 作者：曾金華 近日，國家發改委發布2021年降成本重點工作，落實降低實體經濟企業成本工作，為市場主體紓困。在一系列措施中，“持續合理降低稅費負擔”尤受關注。當前，要推動各項減稅降費政策盡快落地見效、惠及市場主體，為經濟穩定恢復提供更強動力。 減稅降費是穩企業保就業、支持市場主體紓困和發展的重要舉措。2020年，面對嚴峻複雜的形勢，我國連續發布實施了7批28項減稅降費政策，全年為市場主體減負超過2.6萬億元，為市場主體“雪中送炭”，幫助企業特別是中小企業應對挑戰、渡過難關。在諸多紓困政策中，企業感受最深的當屬減稅降費。 當前我國經濟呈現穩定恢復增長態勢，但經濟恢復不均衡、基礎不穩固。今年如何繼續實施減稅降費，廣大市場主體十分關心。一系列部署表明，包括減稅降費在內的宏觀政策將保持連續性、穩定性、可持續性，堅持階段性政策與制度性安排相結合，保持了必要的紓困支持力度，促進市場主體恢復元氣、增強活力。 在今年減稅降費政策中，加大對小微企業、製造業企業、科技創新企業等的稅收支持力度，預計全年新增減稅超過5500億元。同時，繼續執行制度性減稅政策，政策叠加效應持續釋放。很多小微企業不用再繳納增值稅，企業所得稅也降至僅2.5%。如此高強度的減稅，凸顯出保市場主體尤其是保中小微企業的政策意圖。 值得注意的是，要充分發揮減稅降費紅利，需要落實落細各項政策措施。正如近日國務院有關會議指出，要確保減稅政策兌現到位，實施要公開透明，不能打折扣、搞“彎彎繞”。 首先，要持續優化納稅服務，精簡享受稅費政策的辦理流程和手續。不少企業特別是中小企業對政策了解不充分，要強化政策宣傳解讀，提高政策知曉度，幫助企業用足用好政策。 其次，要防止削減政策紅利的行為。減稅降費給企業帶來了實實在在的紅利，但如果存在一些反其道而行之的現象，無疑會削減紅利。特別是必須堅決不收過頭稅費，堅決防止搞集中清欠稅收、亂收費。一些涉企亂收費行為採用打“擦邊球”的方式，有的名目繁多，要加大整治力度。 再次，當前國內經濟恢復的基礎還不牢固，發展中還會出現一些新情況新問題，企業也還面臨不少困難挑戰，要做好減稅降費政策實施效果監測和分析研判，及時研究解決企業反映的突出問題，完善優化有關政策措施，更好為企業紓困解難。 市場主體保持活力、健康發展，才能更好穩住就業崗位，經濟發展才會有後勁。正因為如此，減稅降費要持續落實落細，確保發揮最大紅利。

title: 網評：減稅降費應精准兌現


content_text:
去年11月，民進黨公布不分區立委提名人選，頗獲外界好評。但因綠營配票效應，安全名單有4席可能不保。(中央社)20151124選前一個禮拜，各黨都祭出固票和催票攻勢。藍營擔心選票大流失，綠營卻也有相同的憂慮。可望成為國會第一大黨的民進黨，目前擔心選民會認為民進黨的票源太多，轉而主動配票，將政黨票改投時代力量、綠社盟等第三勢力。最糟的結果是，民進黨的不分區立委會比國民黨還少，使未來的國會改革阻礙重重。

為了搶救政黨票，民進黨昨（11）日邀集13位不分區立委候選人，在立法院召開記者會。由於該黨這次不分區排名，前8名都是代表公民力量的學者專家，第9名以後才輪到政治人物，因此在第三勢力搶分票源之下，排名越後，越有可能落選。

原本民進黨估計安全名單是前16名，現在可能要向前修正若干名。不分區排名12的陳其邁，就在記者會上開玩笑說，政治組已列入搶救名單，「現在在加護病房了！」他說，民進黨內部評估，這次分票效應「相當嚴重」，有4席會受到影響。

陳其邁解釋，民進黨並不以組織見長，難以精確配票；而且以過去經驗，總統和立委的得票率有很大的落差。有些人認為蔡英文聲勢高漲，就以為民進黨立委的席次足夠，轉而分票給其他政黨的立委候選人。而這次蔡英文和黨內一些政治明星，也為別黨立委候選人站台造勢，無形中模糊了政黨的界線，更容易使民進黨的支持者產生分票行為。

陳其邁今天上午參加周玉蔻主持的「蔻蔻早餐」時，再度表達他的憂心。他舉例說，2012年的蔡英文總統得票率有46%，民進黨得票率只有34%，不分區拿13席；如果這次綠營的分裂投票，民進黨再被分掉1/3，那麼以2012年的得票率來算，民進黨的得票率就只剩20%，不分區立委將比國民黨還少。他說，以現在選情的評估，他大概是不分區的最後一席，已經「載浮載沉」了。

民進黨不分區排名第4的律師顧立雄也應邀受訪。他指出，綠營的支持者過去有配票給台聯的習慣，如果現在又配票，加上年輕選民自主性的投給時代力量或綠社盟，民進黨的席次就會受到影響。他說，年輕選民投給非國民黨的候選人，如果長期來看，是可以樂見的；但以這次來看，時代力量只提名6席不分區，如果大量政黨票投給時代力量，即使可以衝到8席，但超過6席所需的得票數之後，多出來的票都浪費掉了。

顧立雄強調，不分區第13名的尤美女非常優秀，不能讓她落選（按，尤美女排在陳其邁後面）。他想告訴年輕人：現在台灣有這麼民主自由的環境，是很多前輩打下來的。現代人以為兩性平等理所當然，卻不知尤美女為此奮鬥了幾十年，不斷致力於變動《民法》上對於女性婚姻不平等的條文。顧立雄說，和學者專家所受的關注相比，現任不分區立委的優秀和能量是被忽略的。

由於綠營的配票和分票效應持續發酵，不僅台聯喊出「一戶一票」，時代力量更是配票的主力對象。這種政黨票最好的配票結果，是一切剛剛好，所有綠營政黨都進入能分配不分區席次的門檻，但可能性不大。最壞的結果，是許多票流入不足門檻的政黨，無法使它產生任何一席立委；或許多票流入超過提名額度的政黨，也無法使它增加任何一席立委。這些政黨票都平白浪費掉了。相對的，藍營的票比較容易集中。如此一來，綠營和藍營在國會席次的差距勢必無法拉大，從而影響國會改革。如何避免這種情形發生？考驗綠營選民的抉擇。

people: 陳其邁 顧立雄 尤美女 蔡英文

title: 配票效應蔓延 陳其邁憂：民進黨不分區可能比國民黨少


content_text:
TAX-FREE COMBINATION: The plan is to combine Discovery’s reality-TV productions with AT&T’s media holdings including CNN, HBO, Cartoon Network and Warner Bros

AT&T Inc is preparing to spin off its media business and merge it with Discovery Inc in a tax-friendly deal, people with knowledge of the matter said, a surprise reversal for a company that spent US$85 billion to acquire the assets less than three years ago.

A deal could be announced as soon as this week, said the people, who asked not to be identified because the information is private.

The transaction would be structured as a so-called Reverse Morris Trust, or a merger with another company that is structured to be tax-free, one of the people said.

The idea is to combine Discovery’s reality-TV empire with AT&T’s vast media holdings, building a business that would be a formidable competitor to Netflix Inc and Walt Disney Co.

Any deal would mark a major shift in AT&T’s strategy after years of working to assemble telecommunications and media assets under one roof. AT&T gained some of the biggest brands in entertainment through its acquisition of Time Warner Inc, which was completed in 2018.

Through its WarnerMedia unit, AT&T owns CNN, HBO, Cartoon Network, TBS, TNT and the Warner Bros studio.

Discovery, backed by cable mogul John Malone, controls networks such as HGTV, Food Network, TLC and Animal Planet.

The talks likely value the AT&T business at more than US$50 billion including debt, Dow Jones reported, citing people familiar with the matter.

The people said that the talks could still fall apart.

The new company is expected to be led by Discovery chief executive officer David Zaslav, it reported.

Zaslav has helped Discovery grow through acquisitions, including a purchase of HGTV owner Scripps Networks Interactive Inc that closed in 2018.

Discovery’s class A shares have risen more than 18 percent this year, valuing the company at almost US$24 billion. AT&T has gained 12 percent, giving it a market capitalization of US$230 billion.

The companies are still negotiating the structure of a transaction, and details could change or the talks could fall apart, the people said. Representatives for AT&T and Discovery declined to comment.

The Discovery deal could give the combined company enough programming to compete with Netflix and other streaming services in a global battle over the future of entertainment.

In 2019, Disney bought 21st Century Fox Inc’s entertainment assets for US$71 billion, largely to gain enough muscle to constantly refresh its streaming services. It launched Disney+ in November 2019 and already has more than 100 million subscribers.

Discovery and AT&T’s media unit, WarnerMedia, have made their own forays into streaming. Discovery has debuted Discovery+, which has a vast array of unscripted reality shows.

Meanwhile, AT&T has made a big bet on HBO Max, which launched a year ago and includes HBO programming and movies from AT&T’s Warner Bros studio. Both companies are quickly expanding their streaming services around the world.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: AT&T preparing to merge assets with Discovery


content_text:
本土疫情延燒，多家醫院發生住院患者確診，馬偕醫院率先公告，要求在萬華板橋地區的居住或活動的民眾，需在戶外門診就醫，國泰醫院也要求萬板居民或收到細胞簡訊者不可直接入院，必須至急診就醫。新北市衛生局表示，現在狀況特殊，若院方在考量防疫下推出一些措施，市府並不會限制，但會提醒不要因此對萬華、板橋居民貼上標籤。

此外，為保障雙北第一線醫護優先接種為數不多的ＡＺ疫苗，台大醫院、馬偕、台北長庚、國泰、亞東等醫院將暫停預約或提供疫苗接種服務。

馬偕表示，曾於該院就醫留下居住資料於萬華和板橋者，於醫院門口刷健保卡時，將跳出提示，要改至戶外門診；經詢問發現，有板橋、萬華、和平醫院等活動史的病患也一樣。戶外門診派有醫師及護理師，專業評估，如有急迫需求，將安排就醫。

新北衛生局醫事管理科長楊時豪指出，醫院是考量到防疫安全，就法規而言地方政府很難介入，更何況馬偕並未限制萬華、板橋民眾不能看診，而是改採戶外，就像因疫情考量增設社區快篩站的道理一樣。

已有多家醫院貼出公告，不再提供疫苗接種服務，或是停止接受預約，因為已經沒有疫苗可用。

台大表示，疫苗存量快要見底，已預約公費疫苗者仍予以接種，但不再接受預約。

指揮中心指揮官陳時中表示，今再配送四萬劑到各醫療院所。據統計，五月十五日至十六日共接種七四八五人，其中公費六九九七人、自費四八八人。

目前累計接種十九萬四六七八人，其中其中公費十五萬七一八六人，自費三萬七四九二人。

疫情快報

▪【今日疫情懶人卡】台中大里不提升防疫 宜蘭男確診醫院37人篩檢 ▪【全台確診地圖】再爆333例！雙北共306例 新北以板橋、三重、中永和最多 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】雙北防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【Q&A】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢? ▪【最新數據】印度首都再延長封鎖 日本大阪累計病歿數超越東京

countries: 印度 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市 萬華 永和 大里 板橋 和平 三重

title: 萬板居民就醫 馬偕改戶外門診


content_text:
對於台灣耳鼻喉頭頸外科醫學會號召醫界320名基層醫師投入社區篩檢、相關居檢民眾的通訊診療、後續疫苗注射等工作，衛福部長陳時中今天在指揮中心記者會中也表示感謝。（圖由指揮中心提供）

2021/05/18 14:51

〔記者楊綿傑／台北報導〕疫情持續升溫，醫療量能是否能負荷相關篩檢、診療外界都很關注，對於台灣耳鼻喉頭頸外科醫學會號召醫界320名基層醫師投入社區篩檢、相關居檢民眾的通訊診療、後續疫苗注射等工作，衛福部長陳時中今天在指揮中心記者會中也表示感謝。

台灣耳鼻喉頭頸外科醫學會理事長陳穆寬理事長說，在嚴峻疫情考驗下，感染源不明的本土案例出現，會逐漸影響整體基層醫療服務量能；政府成立社區篩檢站，篩檢可能個案，可減少疑似個案社區活動，並達到醫療分流、分工合作，降低病毒傳播風險；因此號召學會會員發揮耳鼻喉科專業，配合國家防疫指揮系統，全力支援社區篩檢站工作，協力控制疫情，目前已有320位醫師願意參與。

新北市醫師公會理事長周慶明則指出，耳鼻喉科醫師平時就專門照顧呼吸道疾病患者，這方面的專業能力非常出色，若積極投入，必定能提高篩檢準確度。針對新北市基層診所醫師所做的相關問卷調查也顯示，新北市醫師皆有接受良好訓練，除投入社區篩檢站，亦願意配合防疫，協助COVID-19疫苗注射、集中檢疫所、居家隔離或居家檢疫者通訊診療及照護工作，基層醫師已有「共赴國難決心」。

指揮中心說明，醫界在防疫中扮演非常重要的角色，疑似病例通報、個案治療等第一線防疫工作，都讓醫事人員承受高風險及高壓力，今天許多醫師不畏辛勞，主動投入社區篩檢站，對國內防疫工作推動更是一大助益。

指揮官陳時中也表達感謝，他表示，非常高興基層醫師一起跳出來，盡社會責任，共同抗疫，在這時候保全醫院是重要的事，如果醫界能全員動起來，可以有效減低急診室及醫院壓力。

指揮中心並呼籲，現在是國內防疫的重要時刻，各界的力量都是防疫的後盾，請民眾配合做好各項防疫措施及個人防護工作，共同守住防疫陣線。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 楊綿傑

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 320位基層醫師投入抗疫 指揮中心：感謝醫界相挺 - 生活


content_text:
方艙醫院具有建造快速、成本低等優勢，成為大陸抗擊新冠疫情的利器。圖為武漢火神山醫院，當時僅花8天就已經建造完成。（新華社） 台灣疫情大爆發，醫院負壓病床量能告急。回顧去年武漢疫情爆發後，大量開設「方艙醫院」，把輕重症病人分流，大幅減輕醫院負荷。與台灣同樣地狹人稠的香港，利用香港亞洲國際博覽館改建成方艙醫院，病床之間加裝隔離版避免交叉感染，情況嚴重的台北或許可利用目前已經暫停辦活動展館或相對寬闊的場地，建成方艙醫院。

徵用閒置場館改建

衛福部次長石崇良17日表示，全國負壓隔離病房共658床，現在空床數為297床，台北區空床數為51床，醫療量能吃緊。指揮中心呼籲輕症確診者先留在家中，單獨一人一室，使用單獨衛浴，不要和家中的老人與幼童接觸。

但問題是，不是每個人的住家條件都能挪出一個單獨房間，或是配備2套以上的浴室，輕症病人待在家裡，家人將面臨高度的感染風險。為解決輕症病人的住院醫療問題，大陸和香港的方艙醫院經驗值得台灣借鑒。

以武漢為例，去年2月3日疫情正值高峰，由於定點收治醫院爆滿，官方宣布徵用武漢國際會展中心、洪山體育館與武漢客廳（中國文化會展中心）建設方艙醫院，用於收治新冠肺炎輕症患者，避免疫情持續散播。

醫院集中治療重症病患

據統計，一個月內武漢先後開設14家方艙醫院，共1.3萬張床位，總計收治輕症新冠肺炎患者1.2萬多人，武漢平均每4名患者就有1人入住方艙醫院。

由香港亞洲國際博覽館一號館改建的「方艙醫院」去年8月1日正式啟用，主要收治18歲至60歲的新冠肺炎確診患者，可容納500張病床，每位病人擁有9平方公尺左右的獨立生活空間。而醫院有限的設施盡量提供給60歲以上或嚴重慢性病患者使用。

他山之石，可以攻錯。目前台北的負壓病房存量拉警報，不妨參考大陸和香港的經驗，徵用目前已經暫停辦活動展館等場地設立臨時的方艙醫院，收治輕症患者，降低傳染給家人的風險。

（旺報／藍孝威）

countries: 中國 台灣 香港

title: 方艙輕重症分流 減少醫院負荷


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北18日電）本土疫情嚴峻，全國各級學校19日起停課到28日，學生遠距學習需求大增，台北市電腦公會統整12項線上學習資源，讓家長、老師與學生使用，透過科技來抗疫。

國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，教育部長潘文忠今天宣布，全國各級學校及公私立幼兒園19日至28日停止到校上課，大專和高中以下學校改採線上教學。

疫情相對嚴峻的台北市和新北市，學生遠距學習需求增加，台北市電腦公會近年成立教育應用科技創新發展中心，今天統整業界提供「教學與學習資源」，一同協助老師、家長、學生齊防疫，確保數位工具遠距教學達到學習成效。

公會指出，華碩捐贈百台再生筆記型電腦供學校申請，透過公會媒合雙北高中職以下學校，發送給有需求的學生。

目前公會整理相關線上學習資源包括：

一、台北酷課雲北市遠距教學Q&A，為教師遠距常見問題提供解答，幫助教師防疫不停學。

二、台北酷課雲居家學習資源，提供國小、國中高中居家學習資源。

三、均一教育平台的防疫學習專區，學習吧、PaGamO聯手提供各科課程、素養教材等，整合各方提供即時學習資源。

四、Google Workspace for Education進階版，啟用後可使用Google Meet分組討論室、問與答、出席點名，同時最高上線人數250人等功能。

五、Google for Education學習永不止息，透過實際介面手把手帶領操作，Google Meet、Classroom 遠距教學快速上手。

六、Teach from Anywhere ，Google for Education與合作夥伴統整老師和家庭面臨遠距教學時所需的資訊。

七、ViewSonic優派的myViewBoard數位教育平台，開放全台學校及師生免費註冊使用，myViewBoard數位教室網頁版無需下載軟體，使用瀏覽器即可連結教室，了解學生上線情形，遠距分組討論。

八、南一書局的防疫自學特別企劃，期間限定免費開放，提供全台教師、學生、家長在家自學資源。

九、OneClass真人Live家教免費課程，500堂免費課程，提供全面停課的雙北地區以及其他縣市自主停課學校，申請時間自即日起至28日額滿為止。

十、翰林電子書，教師各科教學備課電子書，運用多媒體、學習單、評量方式讓學生學習不打折。

十一、遠端派課教學測驗分析平台，提供國小、國中、高中各年級各課次相應教學資源，TEAMS教學測驗管理系統，老師可申請試用，停課時開放全校使用。

十二、微軟Microsoft Teams遠距學習網站，可幫助學校快速進行遠距學習計畫，並提供各教師、家長、學生、行政操作手冊，使用遠距更加便利。（編輯：林興盟）1100518

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北18日電

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 12項線上學習資源就位 台北市電腦公會用科技抗疫 | 產經


content_text:
【記者郭穗/謝錦慧/張詠雪 台北綜合報導】行政院發言人羅秉成表示，行政院蘇貞昌院長17日召開疫情會議，聽取疫情發展、疫苗研發與採購情形之報告，並於會中針對股滙市、部分地方停課、國境及區域防護、公務機關等各面向之因應作為與防疫措施進行討論。

蘇院長請沈副院長會同財經部會首長，就財經部會首長會議的相關決議，做好國內金融、股匯市和民生物資運補的秩序穩定。由於雙北地區疫情升溫，蘇院長特別指示各部會，國家的防疫一體，就地方醫療資源若有缺乏的部分予以協助。

蘇院長於會中感謝教育部潘部長，在做好防疫措施下，使此次國中會考能夠順利完成，而針對目前部分縣市宣布相關停課措施，院長也請教育部促請並協助地方政府做好相關配套，也務必兼顧學生教育權與生活照顧做妥適安排。

針對國境與區域之防護，蘇院長也指示交通部與內政部，儘速掌握近期出入境及國內旅遊狀況，衡量國內防疫旅館量能，硏議減少非必要之跨境移動。

另外各公務機關因為肩負服務民眾的責任，依業務性質之需要，要落實分艙分流、彈性上班、異地辦公、視訊會議及停止訓練活動等避免群聚之防疫措施。

蘇院長指示，現階段疫情日趨嚴峻，各部會應主動、積極從權責立場，提出各種可以避免群聚、切斷感染鏈的防疫方法與措施，相信政府與人民團結一致對抗病毒，有望一起度過難關。 2021/5/17

賴清德：未來2週是關鍵 團結戰勝病毒

【記者郭穗台北報導】副總統賴清德17日說，未來2週是關鍵時期，阻絕病毒傳播鏈最重要的還是落實個人防疫，呼籲大家共同嚴守社區防線；他說，看到多數國人自動自發落實防疫，「大家發揮台灣人團結一致的心，這就是我們戰勝病毒的最佳利器」。

中央流行疫情指揮中心17日公布，武漢肺炎再添333例本土病例。賴副總統17日透過臉書發文「嚴峻的考驗，團結的台灣」。他說，台灣進入社區感染階段，這幾天疫情有些變化，雖然確診案例多集中在雙北地區，但是中央與各縣市政府已密切合作，審慎應變，請大家不要心慌。

賴副總統指出，中央疫情指揮中心也公布自17日零時起有新的境管措施，包括，未持有居留證的非本國籍人士暫緩入境，暫停旅客來台轉機。

賴副總統強調，他看到多數國人自動自發落實防疫、自我約束，街道的人潮變少了、許多商家也關閉室內用餐場所，大家發揮台灣人團結一致的心，「這就是我們戰勝病毒的最佳利器，謝謝在各行各業的你們！」他說，這段期間，很多人問他疫情什麼時候會結束，他要告訴大家，未來2週是關鍵時期，阻絕病毒傳播鏈最重要的還是落實個人防疫，請互相提醒，戴口罩、加強手部衛生、減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，共同嚴守社區防線。2021/5/17

財經部會異地辦公 記者會改線上

【記者謝錦慧台北報導】國內疫情升溫，財經部會除了緊盯疫情對於股匯市影響、盤點產業需求以適時規劃紓困措施，內部也加強防疫。包括央行、國發會、財政部、金管會等財經部會均啟動異地辦公，並陸續暫停實體記者會，改採線上方式進行。

COVID-19疫情升溫，台灣新增本土病例連日破百人，中央流行疫情指揮中心宣布台北市與新北市至5月28日升至第三級疫情警戒，外出全程戴口罩。

政府部會也因應疫情，做出上班型態調整，財政部即日起啟動異地辦公，本部1/3人力分流至一旁的財政人員訓練所上班；首長部分，財政部長蘇建榮、常務次長李慶華維持於本部辦公，政務次長暨國安基金執行秘書阮清華及另名政務次長莊翠雲則改至財政人員訓練所。

其餘包含各地國稅局、分局，以及負責報稅系統維運的財政資訊中心等所轄單位，一樣採取異地辦公，要求室內全面戴口罩，儘量維持社交距離，洽公者進入辦公大樓須配合實聯制。

金管會本會與轄下銀行、保險、證期與檢查四局均已啟動居家與異地分流辦公，17日上午並由金管會副主委邱淑貞主持疫調相關會議，盡量防堵疫情擴散至財經部會可能性。

此外，自11日起全國提升為二級警戒，金管會已超前部署演練視訊記者會應變措施，隨連日疫情驟升，雙北升級三級警戒，金管會決議正式啟動視訊記者會嚴防疫情，降低部會與記者群聚感染風險。

國發會彈性擴大上下班時間、居家辦公、異地辦公等三軌並行，分散人流；中央銀行同樣即日起啟動異地辦公。

國發會17日下午原定召開第87次委員會議及會後記者會，也宣布因疫情關係取消；中央銀行更將實體記者會全數改為電話會議進行，以減少群聚，落實防疫。

科技部指出，17日已經啟動上班時間分流機制，18日開始1/2員工居家辦公。國家實驗研究院表示，國研院本部、國家地震工程研究中心、科技政策研究與資訊中心、國家實驗動物中心，17日開始1/2員工居家辦公；另外雙北以外中心的員工，如果居住地點在雙北，也會透過居家辦公方式進行。2021/5/17

journalist: 記者郭穗/謝錦慧/張詠雪 台北綜合報導

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 地震

people: 賴清德 蘇建榮 蘇貞昌 李慶華 羅秉成

title: 首都淪陷 「逃命」唯恐不及遑論團結


content_text: 台灣COVID-19(新冠肺炎)疫情捲土重來，3C、手機等需求鬆動及庫存調節雜音四起。業者指出，目前除了晶片缺乏影響國際主流車廠(OE)產出外，需求仍維持如年初預估。至於...

journalist: 黃女瑛

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 車用訂單免受疫情波及 台灣半導體產能才是焦點


content_text:
兩年一度的車壇盛事，原定今年年底將舉辦的2022世界新車大展，在疫情大爆發之下宣布今年將停辦，進口商同業公會昨天通知原計畫參展的廠商表示，目前CDC已啟動疫情三級警戒，因考量疫情嚴峻及後續辦理的風險，公會理監事聯席會議決議，延後本次車展辦理，依此決議，後續將退回各參展廠商已繳之保證金及場地費。

這項決定是在上周和泰車（2207）決定不參加年底的車展後，引發的回應。和泰車指出，決定不參加今年台北車展的原因有兩個，一為疫情擴散升溫，一為東京車展取消，台北車展要呈現品牌精神與特色不容易。

由於疫情大爆發，未來充滿不確定因素，參與車展必須投注相當大的資金與人力，疫情衝擊整體產業，也使車展的效應與吸引力大受打擊，提早決定今年停辦，對車商與公會都有效降低風險。

台北兩年一次的大型車展，每次都在年底舉辦成為汽車業界的盛事。但是受到疫情影響以及網路盛行，車廠參展的意願降低。繼賓士、福斯集團決定不參加今年年底車展之後，車市龍頭和泰車決定不參加今年台北車展，為車壇投下震撼彈，後續並有多家車商重新檢視年底車展的風險與效益。

畢竟和泰車的展場在每一次台北車展都是重頭戲。和泰車除了會在台北車展展出未來即將發表的新車款之外，同時概念車與品牌形象都是車展的重點。因為和泰車為龍頭車廠，規模與意象都是龍頭規格，也是每一次台北車展的焦點之一。在和泰車宣布退出今年年底的台北車展之後，台北車展的看頭頓失

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 兩年一度的車壇盛事 台北車展宣布今年停辦


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）疫情持續肆虐，17日新增333例本土確診病例，讓台股17日開低走低，縱然美股3大指數收黑、台積電美國存託憑證（ADR）跌2.4%，但外資17日大幅買超333億元，為史上第6大買超單日，也創下2015年4月27日以來單日買超新高，有利盤勢加速落底。

近期歷經恐慌性殺盤的台股終在18日跌深反彈，開盤後漲勢擴大到300點以上，站回15600點大關，鋼鐵股大幅反彈。

新冠肺炎本土確診病例17日新增333宗，讓台股17日「開低走低」，台股終場收在15353點，下跌473點或2.99%，跌破半年線支撐，成交量4801.88億元。

然而，外資卻終止連續5個交易日賣超台股，17日回頭買超 333.91 億元。2020年起至17日為止，外資大賣台股逾8,985億元，17日終於出現回補力道，鎖定台積電大買7405張逾40億元，聯發科、南電也分別大買2489張及1260張，帶動強勢電子股逆勢收紅。終場台股跌幅收斂，下跌473.20點，收在15353.89點，留下一根194點下影線，成交值萎縮至4850億元。

對於外資買超，根據ETtoday財經雲報導，國泰證期顧問處經理蔡明翰認為「外資轉買不意外」，依照外資投資邏輯，此乃「抓全球經濟發向」，外資來台投資主要以電子族群為方向，以電子供需格局觀察仍為正向，雖疫情升溫導致經濟面活動有所暫停，但並不影響台積電等科技廠的晶圓銷售量，所以外資不會大幅賣超台積電。

台股18日開盤漲211點，開在15564點，開盤1分鐘後漲325點，指數來到15678點。晶圓代工廠台積電（2330）早盤最高來到564元，漲15元，漲幅2.73%；聯發科（2454）早盤最高來到941元，漲27元，漲幅2.95%；鴻海（2317）早盤來到101.5元，漲3.3元，漲幅3.36%；大立光（3008）早盤來到2900元，漲50元，漲幅1.75%；聯電（2303）早盤來到46.3元，漲2.35元，漲幅5.35%。

法人提醒，在本土疫情升溫持續衝擊下，台股風險加大，短線操作須謹慎。

journalist: 上報快訊／黃傲晴

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 【台股翻紅】外資大幅買超333億 為史上第6大買超單日 -


content_text:
針對國內本土疫情持續升溫，顯得異常嚴峻之際，為落實縣長賴峰偉於防疫會議中「增設機場、港口入境紅外線體溫篩檢」之指示事項，警察局於日前與縣府團隊共同執行入境旅客體溫量測任務，以防堵疫情入侵，確保澎湖縣「零確診」紀錄之保持。

為避免形成防疫破口，縣府再次啟動機場、港口防疫專案勤務，警察局特指派保安隊自即日起規劃專責警力二名，以每4小時輪值與縣府團隊共同執行機場南、北到站口入境旅客機場體溫量測，一起守護鄉親安全健康。

面對疫情瞬息萬變，保安隊員警與縣府團隊於執勤時，無不兢兢業業絲毫不敢鬆懈，對此鄉親均給予肯定與慰勉之意，而澎縣府警察局長則提醒執勤員警與工作人員，應適度調節體力，做好自身防疫健康管理，並期許在未來漫長的防疫戰線上，大家攜手向前，共同完成防疫任務，度過此嚴峻難關。

警察局與縣府人員提高機場、港口防疫規格。（黃聰榮攝）

journalist: 黃聰榮

title: 警局提高機場及港口防疫規格


content_text:
桃竹苗昨天共新增新冠肺炎確診案例11人，足跡遍布各地。桃園一口氣增加9人，苗栗更是「破蛋」出現1名確診者，雖然足跡均已清消，衛生單位仍呼籲民眾嚴防。

中央疫情指揮中心昨天下午公布桃園新增10例確診個案，但是市府疫調足跡發現，案1842最近未到桃園，不算是桃園案例，因此降為9例，其中案1879、案1880為兄妹與案1878母親一家3人、案2014及案2015為夫妻、案1876共6人都曾在萬華活動。

9確診案例疫調足跡，分別是5月12日中午爭鮮壽司桃園店、5月13日中午龜山區食為天、傍晚蘆竹區四海遊龍外帶，及晚上全聯桃園大業路福元店用餐；業者接獲衛生局通報消毒後，暫停營業至本月28日。

蘆竹陳姓居民表示，疫情說來就來，令人防不勝防，餐廳平時生意不錯，傳出確診者接觸，暫時關店也好，否則大家現在也不敢去。

苗栗縣也淪陷，昨天出現首例確診，縣府衛生局指出，案2011是後龍鎮48歲男性，5月15日身體不適到新竹看病，16日採檢，晚間確診，連夜送醫院負壓病房，感染源尚在疫調中，已匡列66人接觸者隔離，包括9名同住家人，不過疫調足跡遍及新北、台中、新竹及苗栗，提醒民眾注意。

新竹縣案2010為40多歲男性，是案1588的弟弟，5月15日經匡列後居家隔離，並安排採檢，16日檢驗結果陽性確診，個案公共場所活動足跡包含竹北市及新竹市，衛生局掌握接觸者25人含同住1人，已全數居家隔離及採檢。

疫情快報

▪【今日疫情懶人卡】台中大里不提升防疫 宜蘭男確診醫院37人篩檢 ▪【全台確診地圖】再爆333例！雙北共306例 新北以板橋、三重、中永和最多 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】雙北防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【Q&A】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢? ▪【最新數據】印度首都再延長封鎖 日本大阪累計病歿數超越東京

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹市 新北 苗栗縣 龜山 板橋 萬華 宜蘭 蘆竹 新竹 後龍 大里 新竹縣 竹北 桃園 三重 永和

title: 新冠確診11例 桃9竹1苗「破蛋」


content_text:
Central hidroeléctrica de Baihetan en construcción en el suroeste de China

KUNMING, 16 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 13 de mayo de 2021 de un hombre trabajando en el sitio de construcción de la central hidroeléctrica de Baihetan, en el suroeste de China. La central hidroeléctrica de Baihetan en el río Jinsha, el tramo superior del Yangtse, se extiende a ambos lados de las provincias suroccidentales de Yunnan y Sichuan. Con una capacidad total instalada de 16 millones de kilovatios, es la segunda mayor central hidroeléctrica de China en términos de capacidad instalada, solo superada por el proyecto de la Presa de las Tres Gargantas en la provincia central de Hubei. El primer lote de unidades generadoras de Baihetan entrarán en funcionamiento en julio de 2021. Se espera que todas las unidades estén operativas en julio de 2022. (Xinhua/Jiang Wenyao)

KUNMING, 16 mayo, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea del 14 de mayo de 2021 de un hombre trabajando en el sitio de construcción de la central hidroeléctrica de Baihetan, en el suroeste de China. La central hidroeléctrica de Baihetan en el río Jinsha, el tramo superior del Yangtse, se extiende a ambos lados de las provincias suroccidentales de Yunnan y Sichuan. Con una capacidad total instalada de 16 millones de kilovatios, es la segunda mayor central hidroeléctrica de China en términos de capacidad instalada, solo superada por el proyecto de la Presa de las Tres Gargantas en la provincia central de Hubei. El primer lote de unidades generadoras de Baihetan entrarán en funcionamiento en julio de 2021. Se espera que todas las unidades estén operativas en julio de 2022. (Xinhua/Jiang Wenyao)

KUNMING, 16 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 14 de mayo de 2021 de un hombre trabajando en el sitio de construcción de la central hidroeléctrica de Baihetan, en el suroeste de China. La central hidroeléctrica de Baihetan en el río Jinsha, el tramo superior del Yangtse, se extiende a ambos lados de las provincias suroccidentales de Yunnan y Sichuan. Con una capacidad total instalada de 16 millones de kilovatios, es la segunda mayor central hidroeléctrica de China en términos de capacidad instalada, solo superada por el proyecto de la Presa de las Tres Gargantas en la provincia central de Hubei. El primer lote de unidades generadoras de Baihetan entrarán en funcionamiento en julio de 2021. Se espera que todas las unidades estén operativas en julio de 2022. (Xinhua/Jiang Wenyao)

KUNMING, 16 mayo, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea del 13 de mayo de 2021 de la central hidroeléctrica de Baihetan en construcción, en el suroeste de China. La central hidroeléctrica de Baihetan en el río Jinsha, el tramo superior del Yangtse, se extiende a ambos lados de las provincias suroccidentales de Yunnan y Sichuan. Con una capacidad total instalada de 16 millones de kilovatios, es la segunda mayor central hidroeléctrica de China en términos de capacidad instalada, solo superada por el proyecto de la Presa de las Tres Gargantas en la provincia central de Hubei. El primer lote de unidades generadoras de Baihetan entrarán en funcionamiento en julio de 2021. Se espera que todas las unidades estén operativas en julio de 2022. (Xinhua/Jiang Wenyao)

KUNMING, 16 mayo, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea del 13 de mayo de 2021 de la central hidroeléctrica de Baihetan en construcción, en el suroeste de China. La central hidroeléctrica de Baihetan en el río Jinsha, el tramo superior del Yangtse, se extiende a ambos lados de las provincias suroccidentales de Yunnan y Sichuan. Con una capacidad total instalada de 16 millones de kilovatios, es la segunda mayor central hidroeléctrica de China en términos de capacidad instalada, solo superada por el proyecto de la Presa de las Tres Gargantas en la provincia central de Hubei. El primer lote de unidades generadoras de Baihetan entrarán en funcionamiento en julio de 2021. Se espera que todas las unidades estén operativas en julio de 2022. (Xinhua/Jiang Wenyao)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Central hidroeléctrica de Baihetan en construcción en el suroeste de China| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
原標題：雪球赴美上市傳聞再起 流量如何變現成市場關注焦點

近日，投資者交流交易社區平台雪球計劃最早於今年5月赴美上市的消息引爆投資圈。據傳，雪球擬赴美國提交IPO申請，籌資金額約為3億美元。市場人士對雪球境外上市普遍早有預期，因此本次消息一經傳出，迅速引發關注。

媒體報導稱，有知情人透露，雪球正在與相關財務顧問推進計劃中的股票發售，相關事宜處於斟酌階段，具體發行時間和籌資安排可能仍會發生變化，最快或將會在5月提交IPO文件。

但雪球相關負責人向21世紀經濟報導記者表示，稱消息不是公司官宣。目前公司上市暫無時間表，對網傳消息不做回應。

一則未經證實的上市傳聞引起投資界熱議，並在財經媒體圈瘋傳，小雪球如何驚動了財經、新聞界？

大資本寵兒

雪球公司成立於2010年3月，創始人為知名媒體人方三文。

目前，雪球旗下擁有投資類社交產品「雪球」，服務於中國美股投資者的資訊門戶「i美股」，以及「蛋卷基金」「雪盈證券」「雪球私募」等業務。

公開資料顯示，包括方三文在內的雪球三名核心創始人均來自網易。雪球副總裁、聯合創始人梁劍擔任著i美股的主編職務。

雪球目前的CEO李楠，也是雪球的創始人之一，全面負責雪球各項業務的推進。

「人生就像滾雪球，最重要的是發現很濕的雪和很長的坡。」方三文引用股神沃倫·巴菲特的話，雪球的命名由此而來。

成立之初，雪球定位於投資者交流社區。2010年前後，中概股掀起赴美上市潮。新成立的雪球正是憑著押注美股市場賺足了關注。

2010年，公司成立當年獲得由明勢資本和知名投資人薛蠻子旗下蠻子基金投資的數百萬元天使輪融資。薛蠻子投資后不到一年，沈南鵬的紅杉資本2011年6月獨領雪球A輪融資，投資2000萬元。

「我們沒有盈利，更沒有盈利模式，未來什麼時候能盈利也說不好。」拿到薛蠻子、沈南鵬投資時，方三文表示雪球的發展階段定義為產品開發和客戶維護階段，核心的任務是網站產品功能的添加和更新，雪球僅有的40餘員工中，近30名員工負責雪球網站的產品開發和網站維護，另外10餘人負責i美股的信息更新。

方三文當時稱，「相較於盈利，雪球就是要做好產品，把平台做好，讓更多的用戶體現到個性化、高價值的服務。」

沒有明確的盈利模式，不知道如何變現賺錢，但剛成立的雪球卻開啟魔幻般數輪機構融資。據公開資料顯示，2013年6月，沈南鵬的紅杉資本再次領投雪球B輪融資，與五源資本共投資1000萬美元；2014年9月，五源資本和人人公司投資雪球C輪融資，共計4000萬美元；2018年7月，螞蟻金服和愛玫鼓資產投資1.2億美元，完成了雪球的D輪融資。

2020年12月，雪球才剛完成最後一輪E輪融資，由蘭馨亞洲投資集團獨家投資1.2億美元。

據21世紀經濟報導記者統計，成立以來雪球完成的6輪融資，募資規模已超過3億美元，完成E輪融資后，雪球估值為6億美元。經過多輪資本大佬的加持，雪球成為市場重點關注的投資者交流社區平台。

2018年，在雪球嘉年華上，李楠曾透露稱，雪球覆蓋了3000多隻A股，2000多隻的港股，覆蓋了接近14000隻美國三個交易所的主要產品和衍生品。此外，平台還覆蓋了5000隻公募產品以及300隻私募產品。當年，雪球已積累超過10億條的數據，日均生產20萬條討論，月均活躍用戶達1200萬。

但是值得注意的是，與融資后的「雪球」越來越大不同的是，經過數輪融資的雪球的經營規模尤其是職工人數仍未見大規模增長。2012年，雪球拿到A輪融資時，員工數量為40餘人。而啟信寶數據顯示，2020年年度工商報告中，雪球繳納社保的職工人數仍僅為47人。

E輪融資時，李楠表示，新一輪融資將繼續用於對優秀人才的招募，用於持續的業務升級和產研投入，為用戶提供更全面豐富且值得信賴的財富管理平台服務，實現雪球「連接人與資產，讓財富的雪球越滾越大」的使命。

這意味著，雪球仍將在產品業務升級、新業務擴展和團隊建設上持續投入，至於營業創收、盈利能力等指標仍不是現階段的重點。

蘭馨亞洲董事總經理李基培曾表示：「雪球具有極佳的用戶口碑和用戶粘性，尤其是在社區和內容建設上構築了極強的壁壘，佔領了中國最優質投資者群體的心智，期待公司在內容和社區上不斷實現突破和發展，進一步擴大在新中產用戶中的影響力尤其是年輕一代用戶，在匹配人與資產、促進投資交易線上化的過程中與用戶共同成長，創造更多獨特的價值，讓財富的雪球越滾越大。」

探索盈利模式

「1000萬的用戶量是我們做雪球的目標，之後再談其他的。」 雪球創立時，方三文所要做的就是打造出一個擁有1000萬用戶的股票投資交流平台。

據公開數據顯示，2018年雪球1000萬用戶的目標早已經實現，雪球需要重點探索的是如何變現在手流量，找到適合的盈利模式？事實上，雪球的盈利模式問題也是行業中小企業面臨的共同問題。

據啟信寶統計，與雪球類似的投資者交流社區平台競品企業多達23家，其中不乏東方財富網、證券之星等大體量公司。目前位於投資資訊第一陣營的東方財富、同花順、大智慧等投資資訊、投資交流平台均已上市，市值均在數百億元乃至千億元規模。

其中與雪球業務高度相似的東方財富最新市值更是接近3000億元。另一個同類競品平台，證券之星也是已在納斯達克上市的中國金融在線（C.F.O.）旗下財經網站，定位於全球華人交易者獲取全方位海量金融資訊信息、交流投資經驗的首選平台。

相較而言，經過10年發展，截至2020年底雪球的估值為6億美元，在行業中依然是小體量公司。作為後來者的雪球等平台，如何在競爭激烈的財經資訊、投資者交流市場中實現突破，是市場和投資者更為關注的重點，雪球此次上市消息被熱議也印證了市場對其經營模式的關注。

21世紀經濟報導記者注意到，在雪球官網上，其願景已變為「做中國人首選的在線財富管理平台」，「連接人與資產，讓財富的雪球越滾越大」。

2015年4月，雪球上線證券交易業務，當年12月，上線私募業務。2016年雪球蛋卷基金上線，2017年3月雪盈證券業務上線。2020年9月，雪球還成立了雪球保險經紀公司，拿到保險經紀牌照。

目前，雪球已經註冊雪球、雪球金融、雪球保險、雪球股票、雪球證券、雪球工場、雪球私募、雪球投資等多個商標，當前仍在申請「雪球」在41類、9類、35類的商標，尚未完成。

社區起家的雪球已是高凈值用戶一站式交流、交易社區平台，正在不斷擴展多樣化業務。不過公司目前布局的多項金融業務均處於強監管環境，行業競爭較為充分。

據透露，目前雪球沒有財經資訊等業務資質，站內資訊多是通過從具備資質的新聞采編機構授權轉載，同時，公司沒有研報業務，相關內容也是轉載採購第三方研報摘要。而公司的證券經紀等業務也多是與外部機構合作。

雪球實現流量變現的業務布局是否能秉承合規經營理念，在一片紅海的市場中探索出新路徑，才是雪球實現上市做大的關鍵。

（作者：韓永先 編輯：張玉潔）

countries: 美國 中國

title: 雪球赴美上市傳聞再起      流量如何變現成市場關注焦點


content_text:
思覺失調症盛行率約千分之四至百分之一，以台北市267萬人口換算，約有1萬至2.6萬人罹患思覺失調症，不僅病人痛苦、家屬負擔重。因發病初期是治療黃金期，北市衛生局與聯醫松德院區參考國外經驗，建立台灣首個針對早期精神病的臨床服務團隊，結合北市15家精神科診所、身心診所與社區型醫院，建立早期精神病患者雙向轉介照護網絡，從2019年至去年共收103人。

聯醫松德院區醫師陳柏妤指出，精神病高風險群多為45歲以下青壯年族群，包含出現精神病前驅症狀者、曾出現持續未達7日短期精神病發作，或有一親等家族精神病史且同時出現長時間社交退縮或認知功能減退者。

由於精神病發病的早期徵狀不典型，難被偵測，加上病人或家屬對病情的不了解，或擔心被標籤化等問題，因而錯失治療黃金時間，因此辨認出早期發病徵兆的潛在患者、積極就醫很重要。

陳柏妤表示，早期發現、早期治療是許多內外科普遍治療觀念，但精神病的治療上，早期介入相對被忽視。

儘管研究顯示精神病早期介入就像大部分疾病一樣，能有效治療，且我國醫療資源普及，但仍能看到許多發病多年卻未接受治療的思覺失調症患者，且病情已慢性化合併認知功能。

陳柏妤呼籲，民眾尤其是年輕患者，若出現憂鬱焦慮等情緒困擾、記憶減退、思考邏輯混亂、感官知覺出現變化、對周遭感受與之前不一樣、無法信任他人等情況，就需盡快就醫。

title: 思覺失調症 北市約有1~2.6萬人


content_text:
因應新冠肺炎本土疫情升溫，指揮中心指揮官陳時中表示，從5月19日零時起至6月18日，暫緩未持有有效居留證的非本國籍人士入境。

陳時中說，未持有我國有效居留證的非本國籍人士，暫緩入境。緊急或人道考量等採專案許可者除外。另外，也暫停旅客來台轉機。

陳時中表示，最近境外移入者少，雖然對於醫療影響小，但對於檢疫量能仍有壓力，所以做此決定。

這項措施是否也意味取消短期商務人士入境？陳時中表示，有緊急情況或人道考量可採取專案許可，但例行的短期商務都取消，如有很大的經濟需要往來，則可採專案方式進行。

而目前許多公司行號都已部分停班，外界也關心為何不乾脆直接封城在家工作。陳時中表示，「防疫沒有說乾脆就怎樣的」，每一步都需要審慎思考，因為牽一髮動全身。

他重申，防疫不是越嚴越好，乾脆封城的話，包括整體經濟活動、健康需求等，「大家能被關多久？」因此必須把分寸拿捏好，控制在最小損害範圍內。

目前雙北討論的決定在指揮中心的警戒指引裡有提到，客觀來看，萬華和北市新北案例多，地方因應做了應該做的事情，程序上還是要完備。「因應疫情需要快速動作，完備程序就可以了」。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。記者楊雅棠／攝影疫情快報

▪【今日疫情懶人卡】台中大里不提升防疫 宜蘭男確診醫院37人篩檢 ▪【全台確診地圖】再爆333例！雙北共306例 新北以板橋、三重、中永和最多 ▪【圖卡】我確診了、我跟確診者有接觸 該怎麼辦？ ▪【懶人卡】雙北防疫升至三級 生活有哪些改變？ ▪【Q&A】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢? ▪【最新數據】印度首都再延長封鎖 日本大阪累計病歿數超越東京

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠、邱宜君、謝承恩／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 宜蘭 永和 大里 萬華 三重

title: 關閉國門！非本國籍不可入境 轉機也不行


content_text:
依據：中央流行疫情指揮中心110年5月15日公告及人民團體選舉罷免辦法第21條。

公告事項：

一、因應目前國內COVID-19疫情持續嚴峻，為防範發生大規模社區傳播，即日起至中央流行疫情指揮中心全面解除第三級警戒止，全國各級人民團體應停止召開會員（會員代表）大會辦理改選事宜。

二、公告期間：即日起至中央流行疫情指揮中心全面解除第三級警戒止。

events: 疫情 COVID-19 選舉

title: 即日起全國各級人民團體應停止召開會員（會員代表）大會辦理改選事宜


content_text:
日期:18日凌晨，美股周一收跌，科技股表現疲軟。上周數據顯示通脹壓力高於預期，令美股承壓。本周市場聚焦美聯儲會議紀要與多家零售商的財報。

道指跌54.34點，或0.16%，報34327.79點；納指跌50.93點，或0.38%，報13379.05點；標普500指數跌10.56點，或0.25%，報4163.29點。

蘋果、Facebook、Netflix等大型科技股普遍下滑。最近數周以來，市場上出現普遍的拋售科技股、投入周期性股票的板塊輪動，使科技股承壓。

周一美股成交額冠軍特斯拉收跌2.2%，成交184.3億美元。特斯拉CEO馬斯克在社交媒體上發言暗示有意出售比特幣，使比特幣一度跌破43000美元。一位加密貨幣分析師表示：下個季度，當比特幣投資者們發現特斯拉已清倉時，他們會扇自己耳光。

另據報導，《大空頭》原型、著名投資者邁克爾-伯里（Michael Burry）周一在一份監管文件中披露，其對特斯拉的空頭頭寸價值達到5.344億美元。

美股成交額亞軍亞馬遜收高1.5%，成交117.4億美元。亞馬遜宣布將進一步開放Amazon Music高清版本的適用範圍。

今日成交額第5名美國電話電報公司收跌2.7%，成交54.4億美元。據報導，美國電話電報公司（T）宣布將分拆華納傳媒並與探索頻道進行合併，現任探索頻道CEO Zaslav將擔任新公司CEO。

該併購交易的另一方探索傳播（A）收跌5.1%，成交32億美元，位居成交額第10名。

成交額第6名愛彼迎收跌6.2%，成交53.1億美元。公司股份鎖定期今日到期。此前該公司宣布第一財季預訂總額增長5成，近四分之一為超28天的長住。

成交額第8名阿里巴巴收高0.7%，成交43.2億美元。高盛下調阿里巴巴目標價至321港元，維持在確信買入名單。

蔚來汽車是今日成交額第18名，該股收高1.2%，成交21.2億美元。

以下為美股當日交易最活躍的20隻股票（按成交額）：（截圖來自新浪財經APP 行情-美股-市場板塊 左滑更多數據）下載新浪財經APP

companies: 特斯拉 蘋果

title: 5月17日美股成交額最大20隻股票 大空頭持有逾5億美元特斯拉空頭頭寸


content_text:
台北國賓飯店祭出九大防疫措施，服務人員配戴護目鏡、手套、口罩，餐廳僅接受五人以內聚餐。（國賓大飯店提供）

2021/05/18 05:30

〔記者蕭玗欣、李雅雯／台北報導〕本土疫情升溫，飯店業祭出實聯制登記、餐廳內桌距維持一．五公尺、梅花座入座、限制五人以內聚餐等多項防疫措施，讓消費者安心用餐；也有業者館內餐廳全力轉攻外帶商機，外帶餐點業績增加三至四成。

台北國賓大飯店祭出九大防疫措施，包括測量體溫、實聯制登記；餐廳內維持一．五公尺安全桌距；服務人員配戴護目鏡、手套、口罩；餐廳僅接受五人以內的聚餐等。

雲朗觀光集團表示，宴會及餐廳落實人流管制，每個餐期與每場活動人數上限一百（含）人，並針對消費顧客進行實聯制登記，以利相關單位追蹤、回溯。

天成飯店集團自助餐廳在用餐前每人發一雙手套，方便取餐時隔離，並間隔每半小時服務人員會進行餐檯與菜夾清潔或更換，各餐廳也拉開桌距並採梅花座位，並控管用餐人數。

台北晶華酒店館內僅開放三間餐廳，全力服務美食外送與外帶的需求，疫情期間外帶業績已成長三至四成。

六福旅遊集團也搶攻宅經濟，包含常溫保存的「南洋叻沙濃湯麵」、「本幫醃篤鮮高湯麵」，還有湯品、肉品料理、點心等冷凍食品，隨時簡單加熱就能馬上吃。

勞動部︰防疫不力遭停業仍須支薪勞動部勞動條件及就業平等司長黃維琛提醒，有餐廳因未在用餐座位間放置隔板、採梅花座等防疫措施遭地方政府勒令停業，業者「應作為卻未作為」，可歸責於雇主，因此停業期間仍要支薪給勞工。

但若是因確診者足跡而店家消毒停業，不可歸責於勞雇任一方，停業期間工資給付由勞雇雙方協商約定。至於雇主因擔心疫情衝擊，決定暫時關店，不可歸責於勞工，因此停業期間仍應照發薪資給勞工。

title: 飯店餐廳轉攻外帶市場 業績增4成


content_text: 5月17日，記者從2021年度新疆文化旅遊工作推進情況暨「5•19」中國旅遊日活動新聞發佈會上了解到，2021年1月至4月，新疆累計接待遊客4231.46萬人次，實現旅遊收入339.35億元。

title: 新疆今年前4月累計接待遊客4231.46萬人次


content_text:
林鄭說：「每次傳媒朋友要求我評論這件事是合法不合法、容許不容許，是強人所難。」(資料圖片)

特首林鄭月娥拒絕評論六四集會會否違反國安法及被政府取締，聲稱由特首評論合法與否是「強人所難」。對於前特首梁振英批評有公務員無做到「do it or die」態度處理政策，林鄭聲稱香港有言論自由，「尤其是批評政府的自由度非常闊，我同我公務員團隊都有胸襟接受批評的」，但說政府架構及效率可以持續改善。

回應六四集會 不能隨便說一個情境「得或者唔得」林鄭周二在行政會議前先被問及，政府會否據報打壓六四集會及禁止參與者參選，林鄭說純粹是揣測，不會評論。記者追問六四集會及叫「結束一黨專政」會否違反國安法，林鄭說公眾集會有本身制度決定合法及批准與否，也要看證據、意圖、法律等，最終交給法庭詮釋法律，不能隨便說一個情境「得或者唔得」。

林鄭說：「每次傳媒朋友要求我評論這件事是合法不合法、容許不容許，是強人所難。」

被問及保安局根據國安法凍結壹傳媒創辦人黎智英資產，林鄭不評論具體情況，但說維護國家安全必須「依法辦事、執法必嚴、違法必究」。

林鄭反擊：每屆政府不同覓地策略對於前特首梁振英接連評論土地政策，林鄭月娥反擊說，每一屆政府採取不同覓地策略，不點名說有過去政府希望「揼石仔逐個研究（改變土地用途）」，現屆政府則希望開拓新土地，認為要看土地供應成效，同時考慮受改用土地影響的市民，例如郊野公園及休憩用地，認為「不存在快慢的簡單評估」。

林鄭又說，17萬公務員團隊要做得更好，「當然要行政長官領導」，又說香港是複雜的城市，「能夠每日正常運作，都係靠公務員盡心盡力，大家都係認同嘅」。

journalist: 眾新聞記者

title: 林鄭拒評六四集會有否違國安法 稱評論合法與否強人所難


content_text:
日期:5月18日，據美媒報導，一位聯盟消息人士透露，盧克-沃頓下賽季會繼續擔任薩克拉門托國王主帥。

本賽季以來，國王戰績31勝41負，再次無緣季後賽，這也是國王連續15個賽季無緣季後賽。

根據此前消息，沃頓在本賽季沒有被炒魷魚是因為國王不想買點他的合同，因為受到疫情影響，球隊的財政出現了問題。（Emily）

title: 曝沃頓將繼續擔任國王主帥！本賽季僅31勝41負


content_text: 長大成人之後，搬家經驗任誰都有。驛馬星動頻繁如我者，或公或私，有幸貫穿不同時空，有緣走跳多樣城市，也因此積累諸多遷移經驗。談不上沉潛人跡罕至的深水區，卻難免碰觸人性傾軋的商場遊戲，夜深人靜獨思所為何來。在職場受贈封號有不少，喬遷女王是筆者自認最當之無愧的暱稱。世界之大，無奇不有，公司遷址更是如此；身為集團領導人，經營事務繁重，授權他人處理此事的職場法則，只是剛好而已。數十年來，我經常反其道而行，從不抱歉一手抓，從不諱言兩頭燒，秤不離鉈的策略與執行，最終成品具體展現。辦公室設計的意義如今回顧，我的執著來自我的信念：企業文化與領導人品味，從鉅細靡遺的辦公室設計一覽無遺。不可否認，對室內設計情有獨鍾的公器私用，進一步催化內心的喜悅。細數兩岸職場經驗，加總起來，身歷其境體驗5次組織大遷徙，也從中見證跨時代的辦公室面貌。全球奧美創辦人奧格威（David Ogilvy），早在公司創立時，就苦口婆心強調辦公室整體外觀的重要性，如果裝潢品味太差，表示粗俗不入流；如果狀似陳舊保守，象徵落伍跟不上時代；如果太過虛張聲勢，顯得金玉其外、敗絮其中；辦公室看起來必須有效率、現代化、實用而令人愉快。廣告在走訪分公司時，創辦人甚至從組織環境散發的氛圍，判斷團隊士氣的高昂，能否產出傑出作品。內部溝通、外部合作身為台灣奧美共同創辦人，我的首次搬辦公室經驗，正逢千禧年開跑，一手策劃從所謂起家厝的民生東路三段，移至早期乏人問津、停車場遍布的信義區松仁路段。那時的基層員工憂心忡忡，認為物價上漲的偏見形成一股阻力，不管三七二十一，我評估得失後決定搬家，搬出很多必須撤離原址的原因，也大力宣傳新址，總算獲得共識。話說千禧年初期，全球企業擔心高漲房租成為固定費用，辦公室設計朝向開放空間，從屋頂到地板的隔牆房間不再盛行，以外商代理商而言，除了少數如財務與人事主管，所有人都一視同仁，排排坐在看透透的屋子裡，桌面設簡單的分界板，至少個人可以埋頭苦幹，無人打擾。廣告經過一年時間，我的首發遷徙任務終於達成，透過合作無間的外部設計伙伴，彼時號稱為奧美大九樓的新辦公室，運用創意產業的大膽特性，打破一般框架，有別於傳統的室內設計，讓人耳目一新。當下獲得TVBS方念華主播的登門採訪，大家都與有榮焉。因為有此經驗，三大心得琅琅上口——即時必要的員工溝通、徵選專業設計公司、成立搬遷作業小組。殊不知後來轉戰中國市場，真的派上用場。2003年剛到北京，眼前辦公樓從地毯工廠改造而成，位於破落崩壞的老巷弄，每逢新客戶來訪，業務人員預先示警：公司即將搬到CBD商業區；尷尬情景可想而知。於是，走馬上任的我，立刻被賦予重任，設法完成幾任總經理無法履行的搬家任務。廣告他們早已簽定一棟商辦兩用的新辦公樓，建築物乏善可陳，地點差強人意，我只能死馬當活馬醫，成立內部評審委員會，邀請三家設計公司參與比稿，後來伙伴們選定一家在中國開業多年的英國建築事務所，也是我第一次嘗鮮與老外設計師合作。長話短說，過程急轉直下，由於中國修法，選定的大樓承重量不符合新規，不禁暗自竊喜，天助我也；但是燃眉之急就是搬離在即、何去何從？後來終於藉由外力，找到一棟地點適中的微型辦公大樓，後者座落在新興街道，享有地表最俗氣的名字：金寶街，聞者都必須再三確認。此時，我鴨子划水，快馬加鞭佈局辦公室，親筆重寫簡報，包括組織願景、工作環境定位、組織氛圍定調，搭配所有功能性需求，鉅細靡遺的內容，被英國設計師稱讚為最好的客戶簡報，後來更被亞太總部推廣給其他辦公室參考，北京新辦公室的當年設計，也登上國際性室內設計刊物。 廣告三個當代需要的空間回到現實，一家力主開放空間的濫觴、並因設計Google和微軟辦公室而聲名大噪的美國建築事務所Clive Wilkinson，疫情之後高喊開放空間早已過時，並稱白領階級詬病缺乏隱私、喧嘩、強化性別歧視等的工作環境，正面臨轉型，他們再度引領風騷，為客戶提出多功能的三種空間設計：一、圖書館：鼓勵團隊協作，自成非職責分派的大空間，擺設寬闊的工作桌，安置個人式的角落，並備有舒適的座椅，讓人得以專注或放空。二、類廣場：後疫情的職場，如今更需要提供讓彼此互動的大型交誼廣場，包括廚房和吃午餐的地方，所有零食點心的舌尖美味都集中在此。三、大街道：偶然相遇的人際互動無所不在，新設計有交通廊道，備有一般桌椅和高腳椅，吧台式空間，方便同事停留片刻，即興交談。廣告在我看來，一場疫情翻轉職場新常態，人性需求再度抬頭，更具彈性、更多元的空間美學，讓公共區域與私人空間靠攏，重塑共存共融的新景觀！(責任編輯：王儷華)

journalist: 莊淑芬

countries: 台灣 美國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 信義區

title: 開放空間過時了！全新辦公室長這樣


content_text:
台積電大漲，盤中最高達566元市值增達14.67兆元（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕美股週一表現疲弱，台積電（2330）ADR雖跌幅2.37%，不過，台股一掃疫情惡化的陰霾，股價呈現強勁反彈，台積電今以563元開盤、盤中一度最高達566元，上漲17元、漲幅3%，貢獻加權指數超過140點，市值日增4千4百多億元，達14.67兆元，整體半導體類股強漲逾3%，華邦電、矽統、晶豪科等個股紛拉漲停。

本土疫情惡化，宅經濟受惠，半導體業缺貨情況依然沒有紓解，今年營運基本面仍看好，經過近幾個交易日超跌後，昨外資大買超，加上傳出美國將輸送疫苗來台的利多，激勵台股強勁反彈，半導體類股也紅通通。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台積電大漲 盤中最高達566元


content_text:
振興醫院說，現在會針對新住院病患加做採檢陰性再放行，導致塞在急診的時間比較久，並非沒有病床的問題。（資料照）

2021/05/18 18:12

相關新聞連結：有如惡夢！ 醫師曝院內爆滿實況 垂死老人只能到戶外插管

〔記者林惠琴／台北報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情造成醫療量能面臨嚴峻挑戰，振興醫院急診醫師田知學在臉書透露院內病床爆滿，並指出「前兩天其他急診爆到需要在戶外急救病人是真的！」對此，振興醫院院長魏崢說明，主要是新住院患者都要採檢陰性，而核酸檢驗需要時間所致，但今日已有快篩到貨，希望縮短病人等待時間。

衛福部次長石崇良說，目前全國醫院針對已住院的病人，以及新住院的病人都要進行採檢，確認沒有染疫，其中，在新住院病人方面，因為核酸檢測需要等待4至6小時，可能進而造成急診壅塞，已建議各醫院可改成快篩、等待時間可縮短為10至20分鐘，加快分流，減少等待時間，避免患者都塞在急診，但由於快篩有偽陽性、偽陰性的問題，因此仍要同步加做核酸檢測確認。

塞在急診的不是武漢肺炎患者魏崢說明，這些塞在急診的患者，並不是武漢肺炎的患者，而是因為其他疾病而需要住院的病人，但現在考量風險，都會針對新住院的病患加做採檢陰性再放行，導致塞在急診的時間比較久，並非沒有病床的問題。

魏崢也提到，先前政府並沒有同意全部醫院都可使用快篩，因此前幾天院內並沒有快篩，但今天已有快篩到貨，會先以此作為分流，希望縮短病人等待時間，讓快篩陰性者先入院，只是在核酸檢測確定陰性前，住院後仍會先與其他未染疫患者分開，以降低感染風險。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 病人爆滿戶外急救 振興醫院：快篩到貨盼縮短採檢等待期


content_text:
根據路透社對美國各州郡數據的分析，全美上週因感染2019冠狀病毒疾病（COVID－19）而死亡的人數，已減少到將近14個月來的最低點，新增病例數一連5週來也持續減少。

截至5月16日為止的一週，病亡人數共計4165名，為2020年3月以來的單週最少病殁人數，平均每天600人。相較下，在今年1月高峰期，多半每天會有3000人以上病故。

根據美國疾病管制暨預防中心（CDC），截至16日，全美約有37%人口已完成疫苗接種，有47%已接種至少一劑疫苗。

新罕布什爾州（New Hampshire） 領先其他各州，已有85%居民接種過至少一劑疫苗；其次是佛蒙特州（Vermont）的65%和麻薩諸塞州（Massachusetts）的62%。

根據路透社分析，上週全美新增病例減少20%，來到23萬3000起，為去年6月以來最低點。

events: 死亡 冠狀病毒

title: 疫苗接種有成 美新增與死亡病例數持續減少


content_text:
訂閱譚兵讀武頻道:https://bit.ly/3bty9Sd3天被滅5萬人！●本集主要內容：1、「空城傳說」殲敵16個旅 陳誠誤信硬推5萬精銳進共軍「吐絲口」？2、李仙洲「不用腦筋」慘敗吐絲口？ 老蔣怒：腦子都長到豬頭上去了3、國共打的是「數字管理」 山東萊蕪戰役早就決定誰擁江山？

★訂閱譚兵讀武: https://bit.ly/3bty9Sd★用Podcast好好聽:http://bit.ly/3quKIVa

title: 【譚兵讀武EP51】放5萬頭豬，共軍3天也抓不完！「吐絲口」為何開口吞5萬機械化國軍？ | 譚兵讀武 | 新聞 | 播吧BOBA


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-47056877766975848992021-05-18T07:58:00.000+08:002021-05-18T07:58:00.790+08:00疫情險峻 澎湖縣議會定期會延後開議【記者鄭家瑜報導】受到新冠疫情升溫影響，澎湖縣議會原訂近期召開上半年第5次定期會，由議長劉陳昭玲決定視新冠肺炎疫情狀況再決定召開日期，讓賴縣長和縣府團隊專心防疫工作。

國內新冠肺炎疫情嚴峻，本島雙北進入二級警戒的狀態，諸多縣市也都進入準三級警戒階段。議長劉陳昭玲表示，在這個抗疫重要的時間點，需要大家努力配合，共度難關。特別是生活在澎湖這塊土地上，過去曾經面臨各種困難，也一起攜手團結撐了過來，相信在全縣縣民共同努力下，能安然度過這次危機。

議長劉陳昭玲表示，議會近日曾有規劃召開今年上半年的定期會，但是在防疫優先的考量下，有鑒於未來防疫工作多元，管制項目擴大，為讓縣府團隊全心全力做好防疫準備工作，不要為了開會分心和奔波，因此議長劉陳昭玲決定定期會延後召開，視疫情狀況決定後續期程與議程，盡全力維護澎湖鄉親健康。

劉陳昭玲強調，疫情期間縣府若有任何防疫預算等需求，議會將全力支持；同時也籲請鄉親務必配合各項防疫政策，戴口罩、量體溫、勤洗手，避免增加群聚風險，提高警覺之際，也無須過於恐慌，可以的話盡量保持抵抗力來度過這一波的疫情風險。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 疫情險峻 澎湖縣議會定期會延後開議


content_text:
全台多地大停電，台北市停電區域以內湖、南港、松山、信義為主，台北市消防局截至晚間九點，119救指中心共計受理電梯受困8件，消防局均已派員到現場協助脫困中。

這8件電梯受困通報，分別松山區1件、中山區2件、文山區1件、內湖區3件、中山區1件。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 信義 中山區 內湖 松山區 文山區 南港 松山 內湖區

title: 全台又大停電 北市1個小時接獲8起電梯受困


content_text: 由於越南鼓勵數位轉型的政策，加上該國在出口方面的優勢以及全球供應鏈斷鏈，各界對越南半導體生產的投資已大幅增加。舉例而言，最近奧地利半導體製造商AT&S也開始尋...

journalist: 陳韋君

countries: 越南 奧地利

title: 斷鏈風波未了 半導體大廠湧向越南


content_text: 台灣一週內停電兩次，引爆民眾怒氣，甚至總統蔡英文也親上火線，在臉書向全國民眾道歉。據悉，對於短期內就有兩次重大的用電危機，民進黨立委昨（17）日晚上也在立法院黨團與行政院溝通的內部群組議論紛紛，甚至也有立委提出較為「陰謀論」的講法，同時大家也紛紛提醒行政部門要注意。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知昨晚間8時左右國家警報大作，因為晚間8時10分因負載突升，供電能力不足，8時50分執行分區輪流停電。這也是繼513大停電後，在5天內發生2次分區供電的狀況，晚間8時50分台電再啟動全台C、D組分區限電。台電表示，主要是因為興達電廠1號機故障、麥寮電廠3號機未即時歸隊，再加上用電增加，造成供電能力緊張。台電則在昨晚間九點多時，發佈結束分區輪流供電通知，說明自晚間20時50分起開始採取分區輪流供電機制。原預估需執行兩輪至22時30分。但因入夜後負載降低，興達電廠1號機發電量已達8成，麥寮3號機升載至6成，提前於21時40分恢復正常供電。據指出，對於停電的原因，民進黨立委在群組內議論紛紛，同時也積極反應個選區的狀況，但是對於短期間發生兩度分區供電的狀況，不過，眾人對於原因並未有一致的看法。對於此次狀況的討論，有一不具名綠委私下形容，其實相關的討論，就是「你一言我一句」，大家都是站在善意的角度，希望提醒政府要注意。而在討論時，對於短期內發生兩度重大停電的狀況，也有立委示警，短短期間有兩度重大事件，恐怕是有些「擁核派做怪」，甚至要提防「有些特定人士」要藉此機會互相做球，未必原因是會很單純，就只是純粹是機器故障、人為疏失而已。 也有立委提醒，此次的事件，說不定是「下面在搞上面」， 要提醒行政部門不可不謹慎。此外，據指出，對於供電的狀況，也有立委憂心，在能源轉型的過程中，確實恐怕對於供電的穩定會有影響，期盼行政部門一定要多加注意未來供電的穩定度。另據了解，對於立委的相關討論，也在群組中的行政院幕僚並沒有多加表示意見，就是將台電的相關聲明、新聞稿傳入群組中，期盼黨籍立委協助轉發。

journalist: 黃信維

events: 發電 停電

title: 幕後》5天內2度分區限電 綠委群組有人質疑：擁核派做怪


content_text:
由於電力供需失衡，17日晚間20:16民眾再收到電力中斷通知的國家級警訊。對此，總統蔡英文稍早前在臉書PO文，指對於今晚部分地區臨時暫停供電，「感到非常抱歉」。並說大家都很難接受短時間兩次停電，「連我也很難接受」。

蔡英文表示，目前供電已經陸續恢復。不過，總統強調「不論是什麼原因，台電都必須徹查並公布報告」，向國人說明兩次事故的原因，以及電力調度的狀況。

蔡總統也引用經濟部稍早的說明：今天中午，高雄興達電廠一號機因鍋爐燃燒管理系統模組故障，導致機組停機。電廠雖然在14時25分排除故障、測試完成，但點火重新升載併聯發電需要時間。下午是靠著水力發電支援而沒有影響供電，不過，到了晚上以後，因為水力發電支援減少，加上興達電廠一號機還在升載中，因此發生局部暫停供電的狀況。

在台電系統自動保護設備、導致分區暫停供電的期間，行政院也動員應變。蔡總統對於內政部警政署開設指揮中心，加派警力在可能交通阻塞的路口加強疏導，並防範治安突發事故發生，消防署也全體戒備，因應可能的救援需求。向辛苦的警察和消防同仁說聲「謝謝」。

蔡英文PO文最後以「再次抱歉」表達深切的遺憾。而網友有表達「這樣的狀況大家都不願意，總統、部長都辛苦了」加油打氣；也有人認為「現在大家要的不是抱歉，是魄力和解決問題的決心」，希望能真正解決用電的問題。

由於電力供需失衡，17日晚間20:16民眾再收到電力中斷通知的國家級警訊。對此，總統蔡英文稍早前在臉書PO文，指對於今晚部分地區臨時暫停供電，「感到非常抱歉」。並說大家都很難接受短時間兩次停電，「連我也很難接受」。

journalist: 吳賜山

references: 臉書 網友

title: 蔡一周兩度無預警停電 蔡英文：連我也很難接受 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月18日訊】觀眾朋友，大家好。今天是5月17號，星期一。歡迎收看，晚間新聞。16號傍晚，在位於耶路撒冷西北數公里的「吉瓦特·澤夫」，大批猶太人，在舉行「五旬節」祈禱儀式的時候，擁擠的臨時看臺突然坍塌，現場人群摔倒在地。截至目前，事故至少造成2人死亡，超過150人受傷。
以色列消防和救援部門證實，這次意外發生在一個還沒有完全建好的猶太教堂，當時的祈禱活動，沒有得到政府的批准。在兩週前的4月30號，在以色列北部梅龍山，也剛剛發生了一起嚴重的踩踏事故，造成45人死亡。

title: 以色列教堂看臺坍塌 2人亡 超150人受傷


content_text: 2021-05-11 12:12 醫界大咖變高市反毒大使 杜元坤：一台刀救一人、反毒救很多人 高市毒品防制局近日邀請榮獲第29屆「醫療奉獻獎」的杜元坤醫師，擔任高市反毒大使，堪稱醫界大老、大咖的杜元坤毫無猶豫、爽快答應，並在電台專訪中強調，開一台刀救一人，毒品防制可救很多人。目前擔任高雄義大醫院院長的杜元坤醫師，是國際神經顯微重建手術權威，自創的「杜氏刀法」享譽國際，獲封「上帝派來的天使」、

title: 關鍵字：反毒大使 - 自由健康網


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-布拉格店休 18日-23日


content_text:
記者吳孟珉／台南報導

新冠肺炎疫情日趨嚴重，市長黃偉哲18日表示，為加強防疫因應措施，規劃在37區衛生所增設戶外篩檢站。市民即日起到5月底，如非急迫的重大疾病暫時不要到醫院住院，將醫療量能留給有需求的病患，備足醫療量能應戰。

黃偉哲昨日在防疫記者會表示，台南市進入準三級防疫狀態，超前部署作法包括其一，醫院清零，其二，部立台南醫院作為COVID-19專責醫院，再者，漸漸釋出負壓隔離病床，將醫院量能提升至最大來收治確診病患，台南將全力以赴進行防疫。

黃偉哲表示，和平醫院等醫院的慘痛教訓，台南一定不能重蹈覆轍，如果不先清零，屆時院內有隱形的傳播鏈再傳播，結果醫院還是繼續收治病人，反而造成院內大感染，而且疫情變化很快，所以區域級以上醫院都會啟動清零。醫院不能垮，醫院自身的防護做好，才有能量去收治病人。

衛生局局長許以霖強調，清零不是清空，主要是針對目前在醫院裡面的病人及醫護進行全面篩檢，確定都是陰性。新收病人則先隔離待確定是陰性，以避免院內感染，清零計畫預計本週完成。

另東區衛生所將率先示範設立篩檢站，另外也將陸續於永康區、安南區、新營區設置，提供高風險族群就近至衛生所進行篩檢。篩檢採取「深喉唾液」採檢，陽性者以防疫專車接送至專責醫院住院、無症狀或輕症病例者經衛生局通報傳染病防治醫療網指揮官同意後至集中檢疫所收治。

許以霖表示，社區篩檢站是公費篩檢，主要針對高危險群，如果不是就會被拒絕，一旦篩檢就會被匡列為健康自主管理對象，有相關的限制。

台南市第一批接受篩檢之對象為搭乘五月十四日火車一一七車次第二車廂之乘客，請符合資格之市民，可以於上述時間前往各篩檢站接受服務；後續篩檢對象將陸續公告，請上衛生局網站查看。

journalist: 吳孟珉

taiwan-subdivisions: 新營區 安南區 和平 東區 永康區

title: 啟動醫院清零增戶外篩檢站 黃偉哲：備足醫療量能應戰 | 中華日報


content_text:
BUCAREST, 15 mayo, 2021 (Xinhua) -- Personas pasean a sus perros en un parque, en Bucarest, Rumania, el 15 de mayo de 2021. El primer ministro rumano, Florin Citu, señaló que el gobierno tomó el viernes la decisión de reducir gradualmente las restricciones relacionadas con el coronavirus en el país desde el sábado. A partir del sábado se levantará el toque de queda nocturno, y las normas de mascarilla obligatoria sólo se aplicarán en los espacios públicos cerrados y los espacios públicos abiertos muy concurridos, incluidos los mercados, las estaciones de transporte público y los lugares de trabajo. (Xinhua/Cristian Cristel)

BUCAREST, 15 mayo, 2021 (Xinhua) -- Una mujer disfruta el Sol en un parque, en Bucarest, Rumania, el 15 de mayo de 2021. El primer ministro rumano, Florin Citu, señaló que el gobierno tomó el viernes la decisión de reducir gradualmente las restricciones relacionadas con el coronavirus en el país desde el sábado. A partir del sábado se levantará el toque de queda nocturno, y las normas de mascarilla obligatoria sólo se aplicarán en los espacios públicos cerrados y los espacios públicos abiertos muy concurridos, incluidos los mercados, las estaciones de transporte público y los lugares de trabajo. (Xinhua/Cristian Cristel)

BUCAREST, 15 mayo, 2021 (Xinhua) -- Personas visitan un parque, en Bucarest, Rumania, el 15 de mayo de 2021. El primer ministro rumano, Florin Citu, señaló que el gobierno tomó el viernes la decisión de reducir gradualmente las restricciones relacionadas con el coronavirus en el país desde el sábado. A partir del sábado se levantará el toque de queda nocturno, y las normas de mascarilla obligatoria sólo se aplicarán en los espacios públicos cerrados y los espacios públicos abiertos muy concurridos, incluidos los mercados, las estaciones de transporte público y los lugares de trabajo. (Xinhua/Cristian Cristel)

BUCAREST, 15 mayo, 2021 (Xinhua) -- Personas pasean a bordo de un bote en un parque, en Bucarest, Rumania, el 15 de mayo de 2021. El primer ministro rumano, Florin Citu, señaló que el gobierno tomó el viernes la decisión de reducir gradualmente las restricciones relacionadas con el coronavirus en el país desde el sábado. A partir del sábado se levantará el toque de queda nocturno, y las normas de mascarilla obligatoria sólo se aplicarán en los espacios públicos cerrados y los espacios públicos abiertos muy concurridos, incluidos los mercados, las estaciones de transporte público y los lugares de trabajo. (Xinhua/Cristian Cristel)

BUCAREST, 15 mayo, 2021 (Xinhua) -- Personas leen en un parque, en Bucarest, Rumania, el 15 de mayo de 2021. El primer ministro rumano, Florin Citu, señaló que el gobierno tomó el viernes la decisión de reducir gradualmente las restricciones relacionadas con el coronavirus en el país desde el sábado. A partir del sábado se levantará el toque de queda nocturno, y las normas de mascarilla obligatoria sólo se aplicarán en los espacios públicos cerrados y los espacios públicos abiertos muy concurridos, incluidos los mercados, las estaciones de transporte público y los lugares de trabajo. (Xinhua/Cristian Cristel)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Personas visitan un parque en Bucarest, Rumania| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
配備臉部辨識功能

全新世代Outback的外觀比前代有著更為強烈的冒險風格，輪拱上加大尺寸防刮護板、前後保桿下方大面積防撞造型，銀/黑雙色搭配兼容豪華與粗獷感，新增軌道擴增調節功能的鋁合金車頂架，不管是戶外活動、登山露營、搬家載物，均能充份展現Outback的實用性與耐用性，試駕車為漠野綠車色更是相得益彰。

2.5L水平對臥引擎提供169ps/25.7kgm最大動力表現，並配置Lineartronic CVT無段自排變速箱，廠方針對90%引擎零組件和變速箱齒比進行重新設計和減重，並讓水平對臥引擎低重心、微震動與絕佳平衡等優勢得以發揮，「X-MODE雙模式動力控制系統」更可讓Outback能輕鬆應付各式路況伴隨車主拓展視野。

另外，試駕車也配備SUBARU最新的個人化智慧臉部辨識功能，這項科技配備在駕駛上車後即進行辨識，確認駕駛身份後會自動調整駕駛者偏好及記憶前次設定，包括座椅位置、後照鏡角度、空調溫度、多功能行車資訊顯示螢幕上顯示的畫面等。此系統最多可記憶5組不同的駕駛者，是目前市場上相當先進且貼心的配備。

MAZDA CX-9 AWD旗艦進化無線樂趣

MAZDA CX-9為品牌SUV車系中的旗艦，外觀霸氣、內裝豪華，寬廣的車室可容多達7席座位，三代同堂也能遨遊四海。台灣馬自達今年在既有2WD黑艷版（去年為2WD旗艦型）、AWD旗艦進化型外，追加2WD尊榮型並訴求150萬元內即搭載完整i-ACTIVSENSE主動安全科技。這次試駕的AWD旗艦進化型更導入無線充電與無線Apple CarPlay。

CX-9 2WD 尊榮型、2WD黑艷版、AWD旗艦進化型售價依序為149.9、173.9、188.5萬元，後兩者價格與去年相同，且規配微幅升級，例如日行燈已改為LED，LED尾燈組附加水平燈翼後，視覺上更為動感。但最實用的就是已支援無線充電與無線Apple CarPlay功能，這對於現在人手一機的消費者來說，是非常方便的配備。 CX-9配置2.5L渦輪增壓引擎，擁有230ps/42.8kgm最大動力輸出，搭配6速手自排變速箱及i-ACTIV AWD智慧型四輪驅動系統，廠方強調的不是越野能力，而是更豐富的On-road駕馭樂趣，從品牌今年特意在方向盤附加換檔撥片，即可感受其用意。

MAZDA CX-9 AWD旗艦進化型配備鈦銀格柵式水箱護罩與20吋亮銀分割式鋁圈，展現俐落姿態。圖／陳大任攝

title: 運動休旅車 暢快我行


content_text: 因應高房價、以及照顧弱勢及維護居住正義，中央與地方積極規劃與興建社會住宅，其中桃園市政府的興辦社會住宅進度可說頗有成果，除了10日桃園中路三號社會住宅舉行上梁典禮、預計明（2022）年完工，另外桃園市目前已完工加上興建中的社宅戶數超過四千戶。內政部指出，社會住宅是充分考量居住需求的住宅社區，不只住宅空間內部，更放射延伸至社區、鄰里，透過和善的機制設計，讓人與建物的互動更為貼近；而社宅興建與規劃的土地，主要以國有地為主，且須以交通、機能方便的訴求為主軸，像是鄰近捷運站、交通便利處、生活機能好的地點，才具備社會住宅興建的意義與初衷。

title: 盤點桃園社宅進度　完工＋興建逾4千戶


content_text: 原定下周三（26日）重啟的香港與新加坡「旅遊氣泡」再度延後。新加坡香港商會會長陳文平今日（18日）在電台節目指，對旅遊氣泡再度延期感到無奈，其兒子及不少朋友都想回港，並已購買機票打算回港，但目前均需取消。他表示，自己已訂購9月回港的機票，能否成行要視乎疫情，商界則維持網上會議方式工作。陳文平指，不少港人在新加坡工作，因疫情已長時間無法回港，有朋友想回港探親，在去年11月兩地公布「旅遊氣泡」時，已訂回港機票，惟香港爆第4波疫情被迫取消，半年後再訂機票回港又觸礁，對此感到很無奈。

countries: 新加坡 香港

title: 新加坡港商對旅遊氣泡再延後感無奈 稱當地有患者已打兩劑疫苗


content_text:
（中央社）面對COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情，疫調人員是防疫一大幕後功臣，但外人難想像的是，疫調人員除了要和個案搏感情，還得爬水塔採檢水源、跑豬圈抓蚊子，默默守護全台民眾健康。

疫調辛苦且瑣碎，卻是疫情控制關鍵的突破點 今年37歲的林治萱是名護理師，研究所畢業那年因緣際會下報考成為疫調人員，2011年至2018年間先後在台北市、桃園市進行疫調工作，近年才轉任長照護理師。

林治萱昨（16）天接受《中央社》記者專訪時，回憶起那段埋首疫調工作的日子，坦言疫調工作很辛苦也很瑣碎，但深知「疫調是疫情控制關鍵的突破點」，每一名疫調人員都是防疫工作裡的小兵，把蒐集到的資料交給防疫指揮體系，一點一點繪製出台灣疫情的面貌，不僅讓中央了解疫情走向，也能藉此找出防疫破口，這份使命感也成為她堅持7年重要動力。

在個案眼中，疫調人員不過是個陌生人，如何讓個案卸下心防、配合回答相關問題，是成為疫調人員的入門必修課。

林治萱認為，讓個案知道「我是來幫你的」是疫調成敗一大關鍵，因此她常一開始就表明身分與來意，並強調對談的內容不會讓外人知道，但因建立信任關係需要時間，因此疫調有時候得分好幾次訪談才能完成。

個案大多會先釋出一些消息，發現幾天之後都沒被別人知道，才願意開口談比較敏感的足跡或接觸者，林治萱笑說，每次一接到個案來電說「前兩天有些事忘了講」，通常都很大條，因此即便知道有關鍵的訊息問不到，也只能先緩緩，不可咄咄逼人，也練就疫調人員「讀空氣」的特殊技能。

檢體的檢驗結果大多集中在每天下午時段出爐，也是疫調人員的「開獎時間」，林治萱說，接獲通報後只會得到個案出生年月日、性別或職業類別等基本資料，有時候連檢驗數值都還不知道，就得開始馬不停蹄地調查疫情。

「以前最怕遇到登革熱。」林治萱說，每次接到登革熱通報，不僅要聯絡環保局消毒、聯絡民政局訪查個案、請環保志工掃街清理清水容器，還得提醒消毒的案家注意把水族箱關起來、家裡的物品也要包好；還曾遇過餐廳為了消毒，當晚推出龍蝦特餐，只為了把水族箱的龍蝦賣光光。

為了控制疫情，消毒往往來得突然也惹來民怨，但疫調人員仍得耐著性子解釋，加強衛教宣導，提醒附近居民要撲滅的是蚊子，而不是被感染的人，避免染疫案家被貼上標籤；由於登革熱檢驗結果有時得花上2天才會出爐，偶爾碰到藥都噴了、足跡都查完了，才發現檢驗結果都是陰性，她苦笑道：「真的會被罵死。」

跑豬圈、爬水塔，一樣也對「鳳梨」避之唯恐不及 疫調可不全是動動嘴巴，林治萱說，她曾因日本腦炎疫情，跑去水稻田附近的豬圈掛捕蚊燈，也曾因調查退伍軍人病，挺著大肚子爬水塔、採檢水源，遇到突發疫情時常忙到睡辦公室，和朋友的聚會也常因工作爽約，笑稱「這工作很考驗友情」。

有趣的是，疫調人員和醫護人員一樣，都對「鳳梨」避之唯恐不及，林治萱回憶，有一年她突然莫名地「旺」，每次她一輪班就遇到罕見或重大疫情，比例高到每次出現特殊疫情，衛生局就會問：「今天是不是治萱值班」，連前輩都看不下去，每次都替她把值班手機拿到行天宮過香爐、保平安。

林治萱說，疫調工作雖然辛苦也很少人認識，病人、民眾也不會感謝你，工作上更是「獎勵很少、扣分很多」。但每次經過層層抽絲剝繭，找到關鍵足跡、感染源，「都會開心到差點尖叫出來」，彷彿解開一項難解的謎題，看到自己管理的轄區疫情成功獲得控制，內心也默默為守護了民眾的健康感到開心。

countries: 日本 台灣

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 大肚 清水 成功

things: 登革熱 長照 防疫

title: 疫調人員甘苦談：爬水塔、跑豬圈，為建立信任關係，練就「讀空氣」的特殊技能


content_text:
市售小酒精瓶（前），附噴頭方便使用。用量大的都會買四千西西的桶裝酒精（後）。（記者陳俊文攝）記者陳俊文∕台南報導

現在不論走到那裡，口要戴罩，手要噴一下，十七日台南市酒精已大缺貨，到處買不到，過去一大桶四千西西的百分之七十五消毒用酒精，昨天進貨價已到六百五十元，還買不到。

台灣民眾掀搶購風潮，大賣場的泡麵全都掃空，昨天就有網友在酸：你們南部又沒水，搶什麼泡麵？酒精會大缺貨的原因是走到哪裡就噴到哪裡，醫院、餐廳，到處都會有人要你伸出雙手噴酒精，消毒酒精缺貨是必然的。

使用量最大的餐廳和醫院，都會購買四千西西的桶裝酒精回填使用，疫情不嚴重時，一桶只要三、四百元，昨天幾乎全台南都缺貨，餐廳表示，周六、日一桶還五百元，現在幾乎是一日三市，還買不到。診所表示，進貨價昨已喊到六百五十元至七百元一桶，以前指定買派頓潔康，現在是只要有貨就好，品牌不拘。

一般賣場賣的五百ＭＬ小瓶酒精，上週帶噴頭的每瓶一百零五元，ＨＯＬＡ和特立屋昨已缺貨。全聯未附噴頭的每瓶六十九元，但昨天也買不到。東區崇明店表示，上午進三箱，全部銷售一空，酒精每天仍會到貨，但進多少貨，沒人說得準，可用預訂的方式購買。

兒童用口罩目前供應量最充足。（記者陳俊文攝）此次口罩還未出現缺貨情形，但價格也在蠢動中，一盒五十片裝的進價成本來到二百元，賣二百五十元很正常。昨天全聯崇明店還有一盒一百六十九元的成人口罩，昨天下午還剩十二盒，旋被購一空。ＨＯＬＡ更有較高檔的中衛深丹寧色口罩，一盒五入要價六十九元，等於每個近十四元，業者表示，這是時尚口罩，可用來搭配衣服，雖然貴，還是有人買。目前比較好買的是兒童口罩，不論全聯或ＨＯＬＡ 都不缺，售價每盒都在二百元以內。

title: 賣場泡麵掃光 消毒酒精缺貨 | 中華日報


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

面對本土疫情嚴峻，許多台灣人都願意配合防疫措施，外出戴口罩，但還是有一些人拒絕戴口罩，甚至硬要進入賣場買東西。有網友17日在臉書「爆料公社公開版」PO文，指稱一名男子為了買2瓶舒跑，沒戴口罩就跑進店裡，真的超級傻眼。

▲原PO臉書全文。（圖／翻攝自Facebook／爆料公社公開版）

原PO提到，這位穿著深色上衣、黑色長褲的大哥無視店門口「未戴口罩者請勿進入」的告示，先是嗆店員「可不可以買」，然後又趁店員還沒反應過來之前衝進去，拿了2瓶舒跑就要結帳，讓目睹全程的他超級傻眼，「所以我們這些戴口罩的都智障？」

其他網友看了也覺得很氣憤，紛紛留言表示，「拿酒精噴他」、「希望有全民檢舉方案」、「我也有遇到，沒戴口罩還罵店員」、「還遇過有客人要求店員把東西拿出去的，只因為客人要買」。

一名同樣在零售業工作的女店員大方留言分享自己的絕招，獲得許多網友讚賞，「我是如果不戴口罩就絕對不幫忙結帳，請客人戴好口罩再結帳，因為這樣被客人罵還有投訴，我也照樣不結帳。」

references: Facebook 爆料公社 臉書 網友

title: 「無罩哥」硬衝超市只為買2瓶飲料　女店員曝1神招反制


content_text: NATIONAL HEALTH INSURANCE ADMINISTRATION, MOHW Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 4 of "National Health Insurance Drug Dispensing and Fee Schedule"

title: 衛生福利部中央健康保險署公告：預告「全民健康保險藥物給付項目及支付標準」第4條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
楊宗穎 報導 / 基隆市

新北市一名50歲的中年男子，昨天到土城一家便利店購物，因為沒有戴口罩又沒有登記身分直接進入店內，超商店員好心提醒他戴口罩，不料這名男子竟然惱羞成怒，對男店員一陣拳打腳踢，導致男店員頭部撕裂傷送醫，警方訊後依傷害罪嫌法辦，並函請衛生機關依違反《傳染病防治法》裁罰，衛生局決定對沒戴口罩又毆打店員的男子重罰1萬5000元罰鍰。

新聞來源：華視新聞

journalist: 楊宗穎 報導 / 基隆市

taiwan-subdivisions: 土城 基隆市 新北市

title: 男未戴口罩進超商 店員苦勸竟遭打


content_text:
聯合報做了一系列告別不義之材的報導，令人感佩。然去除不義之材，如果只鎖定推動林業再造，讓人不免擔心政府又將重蹈砍大樹種小樹錯誤政策，讓許多進入自然演替的次生林又將被破壞蹂躪。

一般社會大眾面臨木製家具損壞或不適用時，政府給民眾的選項就是請清潔隊清運，清潔隊除了將品質尚佳的家具在有空間容納的前提下會再生利用外，九成以上都是破碎之後送焚化爐或掩埋場。自環保署統計年報中，可看出台灣近十年來巨大垃圾約莫在十三至十六萬公噸，但回收再利用率只有百分之一左右。而這其中有絕大部分都是木製家具。

而進入清潔隊回收站的二手家具，也因要避免圖利他人等困擾，無法再提供給民眾再利用，只有送去焚化或掩埋。只有少數狀況良好的物件會進到清潔隊所附設的二手商鋪。木製家具笨重、占空間等特性讓回收再生工作困難重重，二手交易也在供需不穩定狀況下難有市場規模，只有透過網路平台可以看到少量交易。

對木材資源的不可再生，政府除持續造林外，更應積極思考如何利用各種獎勵措施，活化回收管道及二手交易市場，例如擴大或廣設家具中途之家，銷售家具同時內含回收處理費…。最後將損壞無法修復的木料破碎成為再生料源，焚化或作為燃料應屬最後的去化手段。

試想我們如因多元的管道可以創造一半的回收量，其經濟產值跟減碳效益是何等鉅大。比起現在種樹要等數十年後才能收成獲利，更具時間效益。而回收一公噸的木材，相當於減少一點五公噸的碳排放，這還不包括運送破碎所需的碳排放。根據美國商業資訊的預估，二○二五年全球二手家具的商業產值將成長至一六五億美元，是二○一七年九十九億美元的一點五倍。ＩＫＥＡ也在去年宣布針對他們出售的家具，提供買回的服務，讓木材零浪費。這與我們印象中都是老人或生活困頓的族群所從事的資源回收產業，實在難以聯想在一起。

期望政府大力推展復興林業的同時，也積極強化木材資源循環利用的體系。這樣政策不只是福國利民，更是減碳愛地球最佳的行動策略，同時也可以保留更多的自然森林，創造了就業機會，國有木材的自給率由於需求減少，也更容易達標，告別不義之材也才有其可行性。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 大樹

title: 願景回響／木料資源循環 告別不義之材


content_text:
菲律賓總統杜特爾特禁止內閣官員公開談論南海議題，但強調並非意味在捍衛主權方面有所動搖。

杜特爾特在電視講話中，發出這項命令，表明官員只可以在內閣討論有關議題。他後來澄清，有關命令不應該解讀為菲律賓示弱，強調必須繼續海上巡邏，保障和捍衛國家利益。

菲律賓和中國就南海的主權爭議3月起升級，菲方多次要求中方撤走幾百艘相信由中國海上民兵控制的船隻，指船隻駛入菲律賓專屬經濟區，菲律賓外長洛欽早前更以包含粗口的字句抗議。

中國外交部多次強調，中方漁船在相關海域作業避風，合理合法，希望菲方人士發表言論時，符合基本禮儀和身份。

countries: 菲律賓 中國

title: 菲律賓總統禁內閣公開談南海　強調非於捍衛主權有動搖


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北18日電）台北市政府觀光傳播局表示，因應疫情升溫，已成立備援旅館，目前房間數約200間，協助收住快篩陽性的民眾。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）本土疫情延燒。觀傳局表示，因應疫情已成立備援旅館，收住快篩陽性的民眾。

觀傳局指出，有民眾投訴分層分流防疫旅館同時收住一般旅客、檢疫旅客及快篩陽性民眾。觀傳局表示，此旅館為觀傳局核定的分層分流防疫旅館，日前已協調改為純防疫旅館，今天就會將一般旅客全數轉出。

此外，此旅館也為「備援收住快篩陽性旅客的防疫旅館」，會整棟提供收住，動線也將與一般檢疫旅客做區隔，並由聯醫及觀傳局提供指導。（編輯：陳仁華）1100518

journalist: 中央社記者陳怡璇台北18日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 收住快篩陽性民眾 北市成立備援旅館約200間房 | 生活


content_text:
昨晚（17日）全台再度因興達電廠燃煤機組故障而導致分區供電，醫師林靜儀在臉書發文直指「南電北送不能一直這樣下去！」

林靜儀表示，今年經濟成長率驚人，科技業和工業用電都有24小時穩定供電的需求，並點出「水力發電今年因為缺水，很難幫忙，昨天下午已經撐了一陣子。她說，一旦電力供應出現不穩或機組歲修，需要用其他機組補上，但燃煤需6小時、燃氣要2小時，至於若要用核電加入並聯，從零到滿載要3天。

她說，電廠不是要開電源就可以用，故障了要修理，恢復併聯就是要時間，請不要對於能源政策保持直線性的思考或是夢幻的想像，這是國家民生經濟穩定的關鍵，「請正視擴增大潭三接燃氣需求及中火的燃氣機組快速上線。」並分享圖表顯示，北部地區用電吃緊已達紅色警戒，南部用電量已近橘色上限，中部、東部用電相對均衡及偏低。

有認同的民眾留言，認為「要原案加速興建三接」、「三接跟中火兩燃氣都應該完成」、「核電當作基載電力本來就不是讓你隨開隨用」，但也有人抨擊她引用的數據，南部即時用電量是1118.3萬瓩、但即時發電量是1107萬瓩，發電都不足了如何南電北送？認為數字有誤，批她「先射箭再畫靶」、「是假消息吧」、「先把備轉燈號誠實表達，不要一直掛個綠燈在那邊騙人。」

還有網友提出陰謀論「原來是故意叫台電停電，讓人民支持民進黨政策」、「等著蔡英文和 1450用愛來發電」，引來立場相左的網友論戰，指是環保團體戶藻礁反對建天然氣站「到底是何居心？」、「為什麼比核四安全環保的燃氣要被這樣阻擋？」、「反對三接延期啦」。（即時新聞中心／綜合報導）

people: 林靜儀 蔡英文

things: 假消息 經濟

title: 【517停電】林靜儀疾呼「南電北送不能一直這樣下去」 懇求燃氣電廠速上線引論戰 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Restaurants switch to take-out; tours canceled

An employee at a McDonald’s restaurant in Taipei yesterday stands next to signs saying the store had suspended dine-in services until Friday next week.Photo: CNA

2021/05/18 03:00

PANDEMIC MEASURES: Hotels in Taipei shut down their restaurants and banquet halls, while travel agencies are allowing customers to cancel tours for no extra charge

By Crystal Hsu / Staff reporter

Local travel agencies have canceled tours and restaurants have suspended operations or begun offering takeout services amid a freeze in business as people stay at home to avoid COVID-19 infection.

The hospitality and tourism sectors are bearing the brunt of a spike in local infections after authorities raised the COVID-19 alert to level 3 for Taipei and New Taipei City over the weekend and advised against gatherings or going out.

Lion Travel Service Co （雄獅旅遊）, South East Travel Service Co （東南旅遊） and ezTravel Co （易遊網） have canceled group tours within Taiwan and to offshore destinations until June 8, without extra charges to travelers, to help combat the virus outbreak.

Travel agencies, which have not yet emerged from the negative effects of the pandemic due to border controls, are now facing financial stress as domestic tourism has also come to a halt.

Lion Travel said safety is of top concern and it would cooperate with pandemic control measures.

Similarly, South East Travel said it would protect the interests of travelers and make adjustments in line with the government’s virus control measures.

Online travel agency ezTravel said it would not charge cancelation fees from customers who cancel train, cruise, airplane or bus trips.

Luxury hotel Le Meridien Taipei （台北寒舍艾美酒店） and the Ambassador Hotel （國賓飯店） have temporarily shut down their buffet restaurants and banquet facilities, while the Grand Hyatt Taipei （台北君悅大飯店） has closed its Japanese, Italian and Cantonese restaurants until June 8 and restarted drive-through service for takeout orders.

The nation’s largest restaurant chain operator Wowprime Corp （王品） has closed its hot pot brand 12 Sabu （石二鍋）, Tasty （西堤） and Japanese restaurant Ikki （藝奇） in Taipei’s hardest-hit district, Wanhua （萬華）, and New Taipei City’s Lujhou District （蘆洲）.

In addition, 100 outlets under different brands in the two cities have stopped offering dine-in services and are only offering takeout services until Friday next week.

Wowprime also owns Wang Steak （王品牛排）, barbecue restaurant chain Yakiyan （原燒）, teppanyaki brand Chamonix （夏慕尼） and Tokiya （陶板屋）.

Properties outside Taipei and New Taipei City would reduce capacity, take diners’ temperatures and require identification to help with contact tracing if needed, it said.

McDonald’s Taiwan also halted dine-in services at all of its restaurants in major cities in northern Taiwan until Friday next week, saying it would offer take-out and delivery services during the period.

Similarly, Feast & Food Gourmet Group （饗賓餐旅集團） said all of the restaurants operating under its seven brands in Taipei, New Taipei City and Taoyuan would stop dine-in services, and only offer take-out and delivery services during the period.

The brands are Eatogether （饗食天堂）, Kaifun （開飯）, Guo Ran Hui （果然匯）, Siam More （饗泰多）, Inparadise （饗饗）, Sunrise （旭集） and Jin-zhu （真珠）.

The group said it offers a 10 percent discount for take-out and delivery with a minimum order of NT$1,000.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 萬華 蘆洲


content_text:
記者吳靈芬∕台北報導

新冠肺炎疫情持續升高，雙北十七日上午十點半同步召開臨時記者會，宣布台北市及新北市所有公私立高中職、國中、國小、幼稚園、安親班、補習班、托嬰、保母等自今（十八）日起停課至五月廿八日，但「停課不停學」，將採遠距教學。家長則可請家庭照顧假，雇主應予准假。

title: 雙北高中以下停課 將採遠距教學至28日 | 中華日報


content_text:
根據疾管署資料，目前國內的新冠肺炎確診人數為2017人，死亡人數為12人。

隨著國內疫情在近期快速升溫，昨日國內就新增了335例確診案例，其中包含333例本土案例。

有鑒於地方政府十分憂心通勤族的防疫問題，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中呼籲，通勤族應儘速將悠遊卡、一卡通、icash等電子票證記名登記，藉此強化實聯制。

除此之外，目前已有部分國道客運業者率先推動「搭車實聯制」，如果旅客不願配合就無法搭車。

國光客運

因應台北市及新北市疫情警戒標準升級到第三級，國光客運要求乘客在搭車前必須填寫實名制登記表，而市區或短程公車則可採實名制電子票證。

搭乘者可以利用線上表單填寫，並於乘車前出示給站務人員確認，即可乘車。

若乘客手機無法使用網路填寫，也可填寫紙本登記表，留下通訊資料。

統聯客運

（取自統聯客運官網）

統聯客運宣布從5月16日起，搭乘國道班車啟動「乘車實聯制」。

乘客須配合在車票條碼聯背後，確實填寫姓名及電話來配合防疫，保護自己也保護家人。

阿羅哈客運

阿羅哈客運早在雙北市防疫措施升級後，就隨即發布公告，要求搭乘客運的旅客必須配合登記實名制資料。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 不配合者不能搭車！這3家國道客運都開始實施搭車實聯制


content_text:
中央社∕台北17日電

國內陸續出現3家雙北地區醫院有住院患者確診新冠肺炎，專家呼籲，疫情不容小覷，無法確定感染者赴哪家醫院就醫，不僅雙北，全台醫院都應醫院總體檢，全面篩檢已住院病人。

自台北市立聯合醫院和平院區及新北市立聯合醫院三重院區相繼傳出住院患者確診COVID-19消息，新北市板橋區亞東醫院今天爆發院內傳染案件。

台大兒童醫院院長、感染科醫師黃立民表示，陸續有醫院傳出住院患者確診消息，意味如今疫情已經不容忽視，自雙北防疫警示升到三級後，各醫院大多已開始採取住院患者入院前全數篩檢模式。

黃立民也說，但在升級前，並非所有醫院都有對所有需住院患者進行採檢，過去已經住院的患者確實可能有「漏網之魚」，為確保已經住進去的患者沒有染疫風險，建議全面篩檢，避免措手不及。

另外，黃立民也建議，儘速將所有需要住院觀察的確診病人安置於專責醫院，由1至2家醫院專門治療新冠肺炎確診者，讓其他醫院有醫療量能，專心收治一般患者。衛福部次長石崇良昨天曾表示，雙北可隨時啟動專責醫院，計劃台北市將協調出2家專責醫院。

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 板橋區 和平 新北市 三重

title: 爆院內感染 專家籲住院病人全篩 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月18日訊】香港大紀元資深記者梁珍遇襲後第6天，傷勢仍然嚴重，雙腿局部腫脹且黑色瘀血繼續返出。各方人士的支持都令她很感動，中共派人在香港公然對守法的女性市民施暴，讓所有人都感到憤怒不能接受。香港曾經引以為榮的優良法治與治安，為何落到這步田地？
著名香港學者、時事評論員練乙錚接受大紀元《珍言真語》節目採訪時表示，今年4月香港《大紀元時報》印刷廠被暴徒砸毀，5月採訪主任出門又在路上遭毆打，這些黑社會的招數都很反映共產黨的本質。與之聯繫的是，中共長期以來的「戰狼外交」，說得不好聽其實就是「爛仔頭」，其狂妄和陰陽怪氣，同樣自證黑社會流氓的格局。
「為什麼會是這樣呢？實際上是有一個很深刻的原因的。」「不是簡單的。」
中共從起家至今 倚重流氓與黑社會不斷作惡
中共不是從後來的什麼時候，才開始與黑社會勾結的。練乙錚指出，它從一開始鬧革命，就很倚重黑社會。
「十大元帥」之一的賀龍就是土匪出身，沒有文化，所以後來做了體育委員會主任；總司令朱德也公開承認，他是「哥老會」（民國三大幫會組織之一）成員；鄧小平的父親鄧文明是四川「哥老會」的一個頭目，所以鄧小平其實是流氓地痞出身。他從中共的文獻裡看過，朱德透露，中共的祕密組織不是從蘇聯學來的，而是從「哥老會」那裡學來的。
「『哥老會』的人又叫作『袍哥』，其實他們很有趣的，他們入會的時候或者開大會的時候，有些人要升級的話，他就換袍，就是將這一種袍換上另一種袍。他就步步升級，用這樣的方法來表示身分，在那個黑社會裡面，所以他們叫作『袍哥』。」
他說，文革樣板戲《智取威虎山》中主角「深入虎穴」，說白了就是去統戰黑社會的故事。
「共產黨那個起家的過程，很大程度上是流氓地痞，是這樣的人。那毛澤東就很注重，將他們招納進去共產黨，做什麼呢？做炮灰嘛。你紅軍哪裡來的？如果那些人有飯吃有田耕有工作做，怎麼會落草為寇？中國人都說了好鉄不打釘，好仔不當差。」
那麼紅軍做什麼呢？根據共產黨自己的文件、《大公報》和民間口述，當年蘇聯支援中共紅軍，「給一些金銀珠寶，還有一些鴉片煙給共產黨，然後共產黨拿了那些鴉片煙，那些金銀珠寶之後呢，就走去上海那裡賣，賣了就變成現金，然後支付那些軍費」。「所以它整個軍隊，無論整個軍隊和後來的黨，裡面的高層領導都是黑社會。」
「《毛選》裡面的第一篇文章，就是分析中國的各個階級的狀況，其中有一個階級叫作『流氓無產者』，或者叫作遊民，就是諸如此類的三流九教，是在社會邊緣的那些人，就是土匪、賊那樣的人。那就招納他們進去共產黨，鬥地主那時候，哪些人鬥得最狠最勇？不就是這幫人嘛。那這一幫人呢，大家看一下那些資料，1949年之後那幾年，黨員數目急速膨脹。」
他指，後來的反右和文革中，出來搞事的還是這一幫人。他們一路升官，到了1978年以後改革開放，鄧小平說「讓一部分人先富起來」，「哪些人先富起來？幹部下海嘛，又是這一幫人嘛。這幫人升到很高級了嘛。」
「無論在哪些環節，黨的環節裡面、軍隊的環節裡面、資本家的環節裡面，全部是這樣的人，是那個洞鑽出來的。」「那些頭頭現在就在國際上面耍流氓，不就是這樣的原因嘛？」
他舉例說，看看中共跟香港的三合會、澳門的黑幫都打得火熱，二者是非常接近的，可以說是兩位一體。事實上，香港警方4月抓捕了8個襲擊法輪功真相點的人，其中6個有案底和幫會背景，這些人好像是有恃無恐的。「它（共產黨）依賴黑社會，結果黑社會吃回它。」
他強調，共產黨1949年前是祕密組織，現在仍然是祕密組織，因為中國所有的社團都要在政府註冊，而共產黨是沒有註冊過的，「它是高於政府的，它是黑社會。所以我們今天才看到它這樣的品行」。
中共把在大陸「抄家」搬到香港
對於香港保安局局長凍結黎智英持有的壹傳媒3億股份和其它資產，練乙錚說，1949年之後，就有很多中共不喜歡的人，被掃地出門和抄家，全部是用這樣的方法。現在它把這一招搬來了香港。「第一單可能就是黎智英，接著很多人可能就會陸陸續續地抄家的了，誰不聼它的話就抄家。」
「馬雲不聽它的話，都抄家了。比較聽它話的馬化騰，大家的罪名都一樣，一個就罰一百億，一個就罰一百萬，是什麼原因？這個很明顯是它用那些對付敵人，用抄家的方法來對付這些它不喜歡的人。那麼香港就出現這樣的情況。」
他預計，香港的情況可能會越來越惡化，大陸對於香港的管治會越來越嚴厲，「大家為了安全起見，都不要這麼的出風頭，那麼拚命，只能說，（現在）真的是風頭火勢的。你看它可能遲點，它在國際上的形勢不行的時候，它可能會放鬆點，到那時候再繼續抗爭也不遲。反正共產黨已經是日漸走下坡路。」
中國人口老齡化不適合打仗 中共虛張聲勢
「它最近出的那個人口調查，老化得很厲害，而且它說人口在增加，你相信它嗎？它現在不夠13億了。你看它跟以前的數據都不相符的，在撒謊。所以我估計它在人口這方面是不行的。」
他覺得，中共會因此而顧慮，不敢打仗，因為通常戰爭是人均年齡低的國家發動的。「中東那些國家的平均年齡很低的，很年輕。那些年輕人沒地方去發洩，爛命一條，又沒有工作，又沒有書讀，就跑去做那些恐怖分子。」
「如果你的國家的平均年齡一直在老化的時候，就沒有那麼多兵源。」「一般人口，它現在還在撒謊說還在增加；但是勞動人口它已經承認在減少。所以我們看到，它人手是很短缺的，連生產都找不到人，還說去打仗？」
所以他相信，中共現在在國際上、在台灣海峽是虛張聲勢。因為它處境很糟糕，並且害怕世界各國在武漢肺炎（中共病毒）問題上找它算帳，所以就凶巴巴，表現得很凶、很厲害的樣子，來嚇唬國際上的人。
「我估計它不敢打的。它瘋起來的時候，可能那些下級的人以為上面想打，擦槍走火就有可能。但是我估計，最高層根本就沒有這個意圖。」
世界已明白中共邪惡本質 開始提防反擊
美國政府制裁中共的政策不斷出台。5月13日世界法輪大法日當天，制裁了專門迫害法輪功的成都前610辦公室主任余輝；經證實，美駐華大使館又停發了包括公安部、國安部在內四大部門中共官員子女配偶的簽證。練乙錚估計，這不是拜登上台與否的問題，而是西方國家，無論哪個黨派，無論哪個人和政府，都已經陸續明白了中共的招數，他們必須提防。
「過去來說，無論法輪功受了多少苦，西方都好像不太關注。不要說西方了，甚至中國，一般香港人當時也不是很關心，直到共產黨殺到來這裡，2014年之後才陸續關心法輪功。西方同樣也是這樣：哇，這麼嚴重，然後就關注被中共打壓的一些群體，包括法輪功、香港人、新疆人、西藏人等等，才有一些政策去制止它們。」
他想，西方都看到了，過去這麼多年，中國國內群體受中共的苦太多。如果再不止住共產黨的膨脹和滲透，他們的國家很多方面也會被它控制。許多中共派出的科技人員，在美國研究院、大學、包括一些高科技公司任職，現在陸陸續續一個個地被抓出來了，被趕回國或者坐牢。
「西方看得到的。美國中央情報局的頭兒說，差不多每10個小時就開一個新的檔案給中國的特務。你想想，這麼嚴重，拜登怎麼可以不出手啊？」
香港所有市民被打壓 才懂得法輪功受的苦
事實上，香港媒體過去多年都迴避法輪功問題，無論多大的新聞都視而不見。現在明顯好轉，這次記者梁珍被襲，雖然有本地電視台故意不報導，但已經有很多港媒和網民紛紛報導或聲援，讓香港市民都知道了這件事。同時，美國國務院的反應非常迅速和強硬，指打記者是不能容忍、不能接受的，要全面調查。
他說，在香港，過去法輪功常年揭露中共迫害，其他人多心存僥倖，認為自己都沒事，可能是對方不走運吧。「當所有的人都被它打擊的時候，任何反對派都被它抓去坐牢、虐待等等，他們就有一種同病相憐，以前不知道那種痛苦，現在打到他身上。」
練乙錚是香港傳媒界，最早在專欄裡讚大紀元消息準確、關注到法輪功貢獻的人。他說，那時他一直都在觀察中國的政情，真真假假有很多消息，但他發覺當時法輪功的消息是很準的，所以就開始重視，也不怕《大公報》罵。「對的我就講，不對的我就提出來批評，都是這樣的。」
「不管你什麼宗教，什麼文化背景。都被它打壓的時候，人們就會看清楚，嘩，還有人比我們更慘，一直都是這麼慘的！所以就有了這種同情心。我發現法輪功的那個歷史，被共產黨欺負得很厲害。」
他說，香港現在是黑、白、紅三道合流，其實是恐怖的，大家真是要小心，他提醒梁珍出門真的要找人陪伴，「天會收它們的，遲早的這個是」。
完整訪問請觀看《珍言真語》節目。

（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 台灣 美國 澳門 香港 中國

title: 【珍言真語】練乙錚：中共靠黑幫作惡90多年


content_text:
Shohei Ohtani leads the majors in home runs.

He also has a 2.10 ERA. pic.twitter.com/KW1eAHn2QN

— MLB （@MLB） May 18, 2021

〔體育中心／綜合報導〕天使日籍好手大谷翔平今天在主場面對印地安人的比賽中，第2局擊出一發三分砲，本季第13轟出爐，獨居大聯盟全壘打王。

大谷翔平首打席選到保送，並靠隊友滾地球護送跑回1分。第2局天使先靠拉加雷斯（Juan Lagares）的二壘安打攻得2分，接著靠保送，1出局攻占一、二壘。大谷翔平逮中印地安人左投亨特吉（Sam Hentges）一顆93.6英哩的偏高速球，一棒掃出右外野三分砲，幫助球隊取得6：1領先。

大谷翔平。（今日美國）

大谷翔平這發全壘打的擊球初速為105.9英哩，擊球仰角27度，飛行距離為431英呎（約131.6公尺）。

這一轟是大谷翔平本季第13轟，超越勇士隊主砲阿庫尼亞（Ronald Acuña Jr.）、洋基「法官」賈吉（Aaron Judge）、水手海尼格（Mitch Haniger）的12轟，獨居大聯盟全壘打王。這也是大谷在日美職棒生涯的第60發全壘打。

大聯盟官方推特還指出，「他還是防禦率2.10的投手。」

大谷翔平開轟。（法新社）

大谷翔平開轟。（法新社）

大谷翔平。（美聯社）

title: MLB》狂！大谷翔平轟三分彈 獨居大聯盟全壘打王（影音）


content_text:
COVID-19: Sanofi, GSK say vaccine shows positive results

French pharmaceuticals giant Sanofi SA and the UK’s GlaxoSmithKline PLC yesterday reported “strong immune responses” in early tests of their COVID-19 vaccine, raising hopes it could join the fight against the pandemic.

The companies said the results of the phase 2 study would enable them to move to a late-stage trial in the coming weeks — a reversal of fortune after their research was dealt a setback late last year.

The experimental vaccine “achieved strong rates of neutralizing antibody responses, in line with those measured in people who have recovered from COVID-19, in all adult age groups in a phase 2 study with 722 volunteers,” it said in a statement. “A global pivotal phase 3 study is expected to start in the coming weeks.”

An earlier study late last year showed that the vaccine provided a low immune response in older adults.

The companies said the vaccine would not be ready until the end of this year.

The initial failure was a setback that dented French pride as France is the only permanent member of the UN Security Council not to have its own vaccine after successes for the UK, China, Russia and the US.

“Our phase 2 data confirm the potential of this vaccine to play a role in addressing this ongoing global public health crisis,” said Thomas Triomphe, executive vice president and global head of Sanofi Pasteur.

“As we know multiple vaccines will be needed, especially as variants continue to emerge and the need for effective and booster vaccines, which can be stored at normal temperatures, increases,” he said.

The firms are combining a Sanofi-developed antigen, which stimulates the production of germ-killing antibodies, with GSK’s adjuvant technology, a substance that bolsters the immune response triggered by a vaccine.

The Sanofi-GSK candidate joins about a dozen vaccines undergoing late-stage trials. The companies plan to produce up to 1 billion doses annually, and they have signed agreements to supply the US, Canada and developing countries.

Public health experts have said several vaccines would be needed to end the pandemic, because of the challenges in rapidly producing and distributing enough doses to vaccinate billions of people.

The phase 2 study involved 722 volunteers aged 18 to 95 who were recruited in the US and Honduras. The late-stage trial would involve about 37,000 participants from countries around the world, the companies said.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


國泰智能裝備股票A凈值上漲3.21%


content_text:
GLAMPOCEAN伊勢志摩 圖：And Resort株式會社／來源

【旅奇傳媒/張子凌整理】每次去日本，總是住那幾間飯店？疫情過後，不妨換換口味住住不一樣的新飯店吧！想知道大阪逛街購物天堂難波、京都交通樞紐「JR京都站」周圍開了哪些新飯店嗎？就讓這篇文章帶你迅速了解鄰近各大景點、車站的近畿地方新飯店。同時，還有能欣賞海天一線的奢華露營地點等不一樣的住宿型態，任君挑選。只要先把喜愛的飯店筆記下來，當可以飛日本的那天來臨時，就能快速訂房直奔當地！

大阪．大阪難波馨樂庭飯店（2020年1月開幕） 公寓式飯店「大阪難波馨樂庭飯店」為擁有近百年歷史的日本國家級文化資產，建築保留了昭和初期Art Deco（裝飾風藝術）風格的華麗感，並加入現代元素，全室備有頂級飯店指定選用的「席伊麗Sealy床墊」，讓住客都能舒適地一覺到天亮。多數房型還有附有客廳、廚房，能夠在房內簡易烹飪，相當適合一家大小、三五好友一起住。另外，飯店周邊就是道頓堀、黑門市場、高島屋百貨店等熱門景點，不論是逛街購物，或想品嘗美食都超方便！

▲圖：Ascott Japan株式會社／來源

大阪．THE 皇家花園飯店 ICONIC大阪御堂筋（2020年3月開幕） 「THE 皇家花園飯店 ICONIC大阪御堂筋」是連鎖飯店集團「THE 皇家花園飯店」旗下頂級住宿新品牌「ICONIC」的首間飯店。2020年10月更登上在飯店界具有指標性地位的《京都大阪+岡山米其林指南 2021》。飯店客房位在16～25樓高樓層，能輕鬆眺望市區美景。不但秋季可以欣賞御堂筋整條黃澄澄的銀杏大道，冬季夜晚還可以觀看璀璨彩燈展「大阪・光之饗宴」。而且飯店所在地「本町」更是大阪地下鐵御堂筋線、中央線、四橋線這3條線的交會站，想去哪裡玩都能迅速抵達！

▲圖：Royal Park Hotels and Resorts株式會社／來源

大阪．GRIDS PREMIUM HOTEL 大阪難波（2021年3月開幕） 東京、京都、札幌都有據點的連鎖飯店「GRIDS HOTEL」，2021年新址就選在遊客超愛的大阪，從難波站走路只要1分鐘，不但交通方便，更是旗下第一間高級取向飯店。全館有142間客房，包含36間可供4人以下同住的家庭房。除了有豐盛的自助式早餐，附設餐廳也有提供午、晚餐。

▲圖：產經大廈株式會社／來源

京都．麗嘉GRAN京都酒店（2020年7月開幕） 鄰近JR京都站與地下鐵九條站的麗嘉GRAN京都酒店，以京都風情為概念，融入京都美學設計，住客能藉由迴盪在空氣中的音樂、香氛，感受京都特有的氣息。客房內使用與席夢思聯合開發、附舒適層的獨立筒床墊，就算旅伴睡相差也不用害怕被打擾，一躺下就能一覺到天亮。每間房皆有浴缸且浴廁分離，既能一解旅途的疲憊，也不必擔心有人上廁所就不能洗澡。另外，嚴選當地食材的日式精緻早餐定食「京都的四季彩箱」亦是一大看頭。

▲圖：Royal Hotel株式會社／來源

京都．京之溫所 竹屋町（2020年9月開幕） 「京之溫所」是主打維護京町家（京都古民宅）和京都景觀的住宿設施。「京之溫所 竹屋町」原本是130年以上老建築，經重新整修後開放，採包棟式服務，也是「京之溫所」旗下的第8棟旅宿。木造的建築無處不體現日式之美，住客可享受京町家特有的小庭園美景，就連檜木浴池、家具都是使用京都在地品牌「片井意匠」。另外，2樓的超大廚房還備有多款家電供住客使用。而1樓附設的麵包坊兼咖啡廳「本日の」，為東京表參道知名麵包店「BREAD,ESPRESSO &」的姊妹品牌，店內提供輕食、麵包，可陪伴大家度過悠閒的午後時光。

title: 2021大阪、京都住宿新選擇！近畿地方新飯店一把抓


content_text:
【大纪元2021年05月18日讯】辽宁、安徽的中共病毒（新冠病毒）疫情升级，本土确诊病例持续增加。辽宁营口再现封门封户，大楼门被焊死的一幕。

5月17日，大陆现有17个疫情中风险区，其中安徽六安新增4个。

此前的5月14日，辽宁营口市盖州市陈屯镇杨店村，营口市鲅鱼圈区熊岳镇宜城社区、和平社区、站前社区、北关社区、幸福社区、胜利村、丽华村、黎明村9地升为中风险地区。

据官方报导，16日，鲅鱼圈区（营口经济技术开发区）已设立4家隔离酒店，共集中隔离440余人。但疫情仍在蔓延。

据官媒报导，17日0时至19时，辽宁再新增4例本土确诊，其中2例为营口报告。

17日，网上传出多段片段，有一车车的人被拉到酒店隔离。还有视频显示，营口市鲅鱼圈美景华府传出有确诊人员，导致小区被封闭管理。

另有视频显示，辽宁营口市熊岳镇有居民楼的大楼门被防疫人员焊死，工作人员封单元楼封户。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

events: 新冠病毒 疫情

title: 【现场视频】辽宁营口再现封楼封户


content_text:
美國媒體17日報導，美國流行樂小天后亞莉安娜(Ariana Grande)16日在洛杉磯的老家，和她的豪宅房地產經紀人未婚夫戈梅茲(Dalton Gomez)喜結連理。

亞莉安娜的一名代表證實了娛樂網站TMZ的報導，表示「這是一場小型而親密的婚禮，人數不到20人，屋內是如此快樂而且充滿了愛意。這對新人和他們的家人都高興到不行」。

27歲的亞莉安娜去年12月在Instagram曬恩愛，宣佈她和戈梅茲已經訂婚。

這對愛侶首度公開合體露面，是在「Stuck with U」的音樂錄影帶中，這是亞莉安娜和歌手小賈斯汀(Justin Bieber)在加州疫情封鎖期間所錄製、並在這個月初發行的慈善歌曲。

title: 賓客不到20人 小天后亞莉安娜大婚超低調


content_text:
【記者陳世長台中報導】教育部今(18)日宣布全國各級學校因應疫情停課，改為居家線上學習，台中市政府交通局對此表示，台中市公車5月19日起至恢復上課日前一天，市區公車採寒暑假班表發車；另因應林務局宣布全國各森林育樂場域自今日起暫停開放，服務八仙山及大雪山等公車路線也有調整，交通局將持續視疫情變化及各單位防疫作為，調整各公車路線及班次，敬請民眾多加注意。

交通局長葉昭甫表示，因應疫情升溫，教育部在今(18)日中央流行疫情指揮中心記者會中宣布「全國各級學校因應疫情停課居家線上學習」，台中公車眾多路線中針對通學族群所行駛的區間車、延、繞及200、500、700及900路等公車路線原則停駛，有寒暑假班表的公車路線，於停課期間一律改為寒暑假班表發車，待宣布台中恢復到校上課日，中市公車再全面恢復服務。

交通局說明，林務局昨日也宣布全國各森林育樂場域與自然保護區域自今日起至5月28日暫停開放，台中轄內八仙山、大雪山國家森林遊樂區與東勢林業文化園區均暫停開放，服務八仙山的269路公車在暫停開放期間停駛，153延高鐵台中站09:35發車班次僅行駛至谷關，八仙山13:15發車班次改谷關13:30發車；服務大雪山的252路公車停駛；服務東勢林業文化園區的153區間車東勢高工17:40班次停駛。

葉昭甫進一步表示，疫情期間建議民眾多加利用既有公車路線及班次搭乘，跳蛙式幹線公車與區間車都可以由原有的主線班車替代。另部分公車路線平日會繞駛至學校服務學生乘車需求，在停課期間將暫時取消，也有部分路線發車時刻與平日不同，請民眾乘車時多加留意。

交通局呼籲，請市民朋友做好防疫措施，乘車時戴妥口罩、保持適當社交距離。另針對發車班次如有任何疑問，可上交通局網站( https://www.traffic.taichung.gov.tw/ )或電洽1999市民專線、公共運輸及捷運工程處（04-22291716）查詢公車相關資訊，也歡迎民眾下載官方版「台中公車」APP掌握公車行駛資訊。

此外，因應全國各級學校自明(19)日至5月28日停止到校上課，台中捷運公司配合政策，明日起調整捷運綠線班距。台中捷運綠線營運時間為6時至24時，原本營運班表為平日班距尖峰5分鐘1班、離峰8分鐘1班，假日不分尖離峰8分鐘1班，平假日23時至24時15分鐘1班。

因應全國各級學校明日起至5月28日停止到校上課，通學旅客減少，加上部分員工需請防疫照顧假，公司內部有人力調度需求，因此在全國停課期間調整捷運綠線班距，不分平假日均為8至10分鐘1班，23時至24時仍維持15分鐘1班，5月29日恢復正常營運班表。另外，每日0時15分從高鐵台中站加開一班往北屯總站的加班車仍照常發車，持續護送夜歸者安全返家。

台中捷運公司表示，已全面提升防疫措施，包括在重要轉乘站閘門設置體溫熱顯像儀，車站月台張貼排隊距離標示，電梯限乘5人，車廂拉環僅留1/3，車站內增設酒精自動感應噴霧器，並加強宣導旅客全程佩戴口罩，旅客仍可安心搭乘。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 北屯 東勢

title: 葉昭甫：停課 中市公車將以寒暑假班表發車


content_text:
▲台股盤中飆漲逾800點。（資料照／記者湯興漢攝）

記者吳珍儀／綜合報導

台股今（18）日反彈，以15564點開高後，隨各類股漲幅拉大，海運、面板股跳空漲停，隨後站回萬六大關，於上午11點15分左右，台股漲幅再擴大至近800點。最高來到16118，大漲765點，也攻上16100關卡。

蘋概三王部分，鴻海（2317）以101.5元開高後續漲，漲幅逾7%；台積電（2330）今日以563元開高後續上漲，目前漲幅逾4%；大立光（3008）則以2900元開高後，於平盤附近震盪，稍後翻紅漲幅逾1%。

title: 快訊／台股飆漲近800點！攻上16100關卡　台積電漲幅逾4%


content_text:
（台灣TB新聞網）台北市政府柯文哲市長、黃珊珊副市長、蔡炳坤副市長、衛生局黃世傑局長、台北市立聯合醫院璩大成副總院長、產發局商業處高振源處長，於17日下午3點半在台北市政府共同召開疫情記者會，向外界說明疫情最新情況與台北市府作為。

柯文哲表示，17日中央流行疫情指揮中心公布台灣本土確診數為333人；另外，16日台北四處快篩站共篩檢1130人，包括中興院區359人、和平381人、剝皮寮249人、三總141人，陽性者113人，陽性率剛好是10%，顯示新冠肺炎已經是社區感染。

柯文哲指出，因為已經宣布高中職以下，包括安親補習、托嬰都從5月18日停課至5月28日，利用酷課雲停課不停學。他也強烈呼籲教育部考慮大學跟進停課。且目前陽性率已達10%，大家應該進行自動自發的封城，沒事就待在家，營業場所除了民生必需品以外，建議都暫停，透過減少人與人的接觸活動，讓確診案例不要再爆發成長，以免上升速度太快超過醫療負荷量能。

針對防疫假該怎麼請，柯文哲也對外進一步說明：一、防疫照顧假：對象為需要照顧12歲以下學童、國高中身心障礙子女者，不支薪，若雇主違反勞基法相關規定，可開罰新台幣2萬元以上、100萬元以下罰鍰。二、防疫隔離假：對象為受隔離、檢疫者及其照顧者，不支薪，若雇主違反防疫條例第16條，可開罰新台幣5萬元以上、100萬元以下罰鍰。三、家庭照顧假：對象為其家庭成員預防接種，發生嚴重疾病或其他重大事故須親自照顧之受僱者，不支薪，若雇主違反工作平等法，可開罰新台幣2萬元以上、30萬元以下罰鍰。 四、疫苗接種假：對象為110年5月5日起前後接種，接種後不良反應情形者，不支薪，若雇主違反勞基法相關規定，可開罰新台幣2萬元以上、100萬元下罰鍰。至於營養午餐退費，柯文哲指出，高中以下弱勢學生，自5月18日至5月28日，兩周的餐費補助將直接匯入學生或監護人戶頭。

柯文哲再次強調，因過去3天確診人數快速增加，目前公布疫調已經沒有意義，要假設目前疫情都已在你我身邊，更迫切的做法是「精確圍堵」。快篩站留給有症狀者優先，保留醫療量能。確認為陽性者會送到檢疫所、防疫旅館、聯合醫院，並填寫發病前3日相關接觸史及活動史，同時要確實聯絡接觸者；若接觸者中有症狀者請盡速至採檢站快篩，無症狀者也請回家，勿出門，至少自主監控7天。

副市長黃珊珊補充宣布，北市自17日起下午4時起開始，額外關閉停業的休閒娛樂場所，包括自助選物販賣機事業，以及沒人管理與清消的娃娃機店、釣蝦(魚)場、桌遊店、AR/VR、餐飲業附設卡拉ok，皆要停業。

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 北市4快篩站陽性率達10% 額外關閉娃娃機、釣蝦場等場所


content_text:
美國微軟創辦人蓋茲（Bill Gates)與結婚27年的妻子梅琳達(Melinda Gates)分手收場，外界大感意外，不過知情人士表示，蓋茲夫婦其實早在十年前已經貌合神離，蓋茲與「富豪淫魔」艾普斯坦來往，只是為了逃避這段令他窒息的婚姻，求得一時自由。而梅琳達並不知道二人見面數十次，在她反對之下，蓋茲後來才疏遠艾普斯坦。

美國媒體報導，蓋茲和艾普斯坦（Jeffrey Epstein）2011年認識，至2014年之間曾會面數十次，關係比外界所知為好。有消息人士透露，兩人來往方式，大多是蓋茲前往艾普斯坦的紐約豪宅見面，交朋結友，談天說地，享受自由，消息人士說︰「毫不誇張，到訪艾普斯坦的家是他逃避婚姻的喘息機會。這是擺脫梅琳達的方法。」又形容蓋茲和艾普斯坦的關係「十分緊密」。蓋茲曾向艾普斯坦吐苦水，指婚姻不愉快，艾普斯坦則建議蓋茲離婚，兩人更會用這段婚姻開玩笑。

不過蓋茲的發言人指相關說法「不準確」，並否認蓋茲有說過任何貶抑梅琳達的說話，又否認兩人見面頻繁，而且蓋茲從沒跟艾普斯坦討論讓他參與蓋茲基金的工作。報導指，由於梅琳達不喜歡二人聚會時「男人俱樂部」的氣氛，也不喜歡艾普斯坦，最終令二人不再來往。

友人表示，蓋茲夫婦身為億萬富豪，無法像年輕時過着「正常生活」，「對蓋茲來說，難以容許他做一些日常事情，而他卻十分渴望。」這些日常事情包括透過出席艾普斯坦的晚宴去認識新朋友，「對於要帶着隨行人員，蓋茲往往感到尷尬，他的隨行人員負責保安，他從來都不喜歡這樣，梅琳達卻十分傲然，像『女王駕臨』的感覺。」

這名友人又說，蓋茲到訪艾普斯坦的大宅，只因他「享受聊天、談新創見，基本上就是跟別人口舌爭拗一番，他最喜歡跟人辯論，或者教導別…他可以跟一桌子的人發表演講一小時不停歇。」

一名蓋茲基金的前員工表示，蓋茲跟艾普斯坦來往並非為了「找女人」，又指二人早在十多年前婚姻已亮起紅燈，「他們在一起時的舉動，就像川普夫婦︰別拖我的手，去桌子的另一邊吧。」梅琳達多年來都被視為蓋茲的附屬品，不能跟他平起平坐，她致力的工作也沒有得到媒體太大關注，「真正讓她惱火的是，大家都比較喜歡蓋茲」。（國際中心／綜合外電報導）

跟上國際脈動，快來蘋果國際按讚

title: 【蓋茲離婚】傳兩人10年前已貌合神離 蓋茲找富豪淫魔尋「喘息空間」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: A currency trader stands near screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), left, at a bank's foreign exchange dealing room in Se... A currency trader stands near screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), left, at a bank's foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, May 17, 2021. (AP photo) NEW YORK, May 17 (Reuters) - Stock indexes edged lower globally on Monday, with technology shares weighing the most on the benchmark U.S. S&P 500 index, while gold prices hit their highest in more than three months as investors sought safety. U.S. Treasury yields, however, traded little changed even after a report showing the highest prices ever paid in a May manufacturing survey for New York State. The Empire State Manufacturing Survey, produced by the New York Fed, showed the prices paid index rose to a record 83.5, the highest since the data series began in 2001, said Tom Simons, money market economist at Jefferies & Co. The S&P 500 technology sector was down 0.7% and the biggest drag on the benchmark index. Wall Street's declines also follow the S&P 500's biggest one-day jump in more than a month on Friday. While the week is expected to be relatively quiet for economic data, investors will be anxious to see minutes on Wednesday from the Federal Reserve's policy meeting last month, which could shed more light on the policymakers' outlook on an economic rebound. "The Fed has been pretty consistent in its message that it's going to be quite tolerant of inflation, it's not going to cause them to raise rates prematurely or pull back on asset purchases," Simons said. The spread of the coronavirus was also a drag in some markets, with Singapore reporting the highest number of local infections in months and Taiwan seeing a spike in cases. The Dow Jones Industrial Average fell 54.34 points, or 0.16%, to 34,327.79, the S&P 500 lost 10.56 points, or 0.25%, to 4,163.29 and the Nasdaq Composite dropped 50.93 points, or 0.38%, to 13,379.05. The pan-European STOXX 600 index lost 0.05% and MSCI's gauge of stocks across the globe shed 0.09%. In the Treasury market, the yield on benchmark 10-year U.S. Treasury notes was near flat at 1.65%, well below a spike to 1.77% in late March. The dollar weakened slightly as inflation worries supported riskier currencies at the greenback's expense. The dollar index fell 0.082%, with the euro unchanged at $1.2151. Bitcoin dropped to a three-month low after Tesla Inc boss Elon Musk suggested over the weekend that the electric automaker may have already sold some of its holdings in the digital currency. Oil prices climbed. Brent crude rose 1.1% to settle at $69.46 a barrel, while West Texas Intermediate (WTI) crude gained 1.4% to settle at $66.27. Spot gold jumped 1.3% to $1,866.84 per ounce, after hitting its highest since Feb. 1 at $1,868.26. (Additional reporting by Simon Jessop in London; Sumita Layek in Bengaluru; and Herbert Lash and Stephen Culp in New York; editing by Kirsten Donovan, Nick Macfie, Ed Osmond, Cynthia Osterman and Dan Grebler)

journalist: By By Caroline Valetkevitch, REUTERS

title: Stocks fall as tech shares weigh; gold rises to more than 3-month high


content_text:
疫情升溫，推升遠距商機，也刺激家用寬頻升速動能，有線電視營運商凱擘、中嘉、大豐電、台數科積極衝刺家用寬頻業務，電信業相關雲端專案業績也明顯成長。

國內疫情升溫，企業遠距工作需求大增，雙北學童也陸續啟動遠距上課，推升家用寬頻需求新動能。

中華電信董事長謝繼茂透露，疫情讓中華電的企業遠端會議和專線業務增加很多業績，寬頻網速升級的推動「也比以前容易多了」，顯見市場需求激增。中華電近期用戶升級300Mbps高速用戶成長58%，家用無線網路設備也成長3倍以上。

遠傳電信去年針對企業不同規模與工作模式推出「遠傳異地辦公防疫包」，相關雲端數位生產力工具自去年疫情至今業績成長超過25%，顯示企業已將防疫視為長期抗戰，相繼以滾動式、階段性的調整擴大遠距工作的規模。

有線電視多系統營運商凱擘、中嘉、大豐電、台數科衝刺家用寬頻業務，也受惠於疫情推升家用寬頻速度升級。

大豐電表示，消費者對大頻寬服務的需求升溫，帶動用戶數穩定成長，首季淨增加近3000戶，為近2年度單季最大成長值。大豐董事長張銘志表示，截至4月底，大豐的寬頻用戶數約達11.3萬戶，淨增加4025戶，下半年度規劃搭配4K雙模機推動全新方案，可望持續帶動業績成長。

中嘉數位表示，對於居家緊急需要寬頻網路者，提供拚防疫限時優惠，指定老客戶還可免加價升速體驗30天，全力相挺宅在家防疫。

中嘉數位表示，如果消費者對於到府安裝有疑慮，中嘉也提供預約申辦、延後安裝的方式。全台門市服務櫃台將加裝防疫隔板減少接觸，來店民眾採取實聯制，且同一時段將店內來客控制在5人以下。

中嘉數位表示，配合政府防疫政策，實施異地辦公，也全額補助集團旗下員工施打疫苗。

看準寬頻需求提升，凱擘與台灣大寬頻推出網路門市光纖上網優惠，並延長至5月31日，新申辦120M （含）以上指定方案，最低月付699元，可免費升級A1 Box與藍牙聲控遙控器、享機上盒myVideo超值月租2年看到飽等。

台數科集團則發動旗下四大事業體推出，「宅娛樂」、「宅健康」、「宅購物」、「宅關懷」等四大數位加值服務的快閃專案；董事長廖紫岑說，跟其他行業面臨的挑戰，台數科在疫情中的衝擊算是幸運的，台數科集團的平台有46萬有線電視戶，防疫期間必須宅在家的客戶，他們的居家生活大小事，都是未來發展智慧家庭最好的實驗場域。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 疫情升溫推動寬頻需求 電信、有線電視大啖商機


content_text:
《全明星運動會》第二季新增「巧固球」比賽。

（台視提供）

〔記者李依純／台北報導〕《全明星運動會》第2季新增「巧固球」項目，賽事進行中不停錶，考驗兩隊默契及防守技巧，其中紅隊的曹佑寧眼看比分拉近，罕見地激動大喊「趕快攻擊」。他事後受訪坦言過去當運動員時，也不曾因情緒起伏而生氣怒吼，驚嘆《全明星》激出他的男性賀爾蒙，顯現了想贏的決心。

紅隊近來歷經多次連敗，隊員仍堅守崗位奮戰到底，讓領隊江宏傑相當感動，特地發文吐露參加《全明星》至今的心聲。江宏傑想起以前當選手時，也有類似心路歷程，即使自知離冠軍還有一大段距離，內心仍難以放棄奪冠念頭，他因而向隊員喊話：「只要每天都能超越自己一點，永不放棄，就離勝利又近了一步。」

江宏傑曝光紅隊夥伴備賽的辛苦過程，「一週要學習並比賽3個全新項目，而且也只有3至4天能訓練」，希望觀眾可以給選手更多支持與鼓勵。

title: 全明星增巧固球賽 激出曹佑寧怒吼


content_text:
立法院院會今（14）日三讀通過住宅法修正，內政部長徐國勇感謝立法院全體委員及朝野黨團的支持，使修法可以在短期間內通過。徐國勇表示，這次修法主要包括將社宅弱勢戶比率提高到至少40%，並將公益出租人及社宅包租代管房東免稅額提高至1.5萬元，以加強照顧青年及弱勢民眾。

社宅弱勢戶至少40% 由中央訂收費原則

內政部表示，過去興建社宅時，部分在地居民因擔心影響社區治安及環境品質而反彈，現因社宅興辦品質完善，標籤化與鄰避效應逐漸降低，為照顧經濟或社會弱勢，這次修正弱勢社宅承租比率，從至少30％提高至40%以上，同時將弱勢者身分增加「因懷孕或生產而遭遇困境之未成年人」。

另為避免各地方政府所訂社宅租金收費標準未妥善考量承租人的特性與需求，故這次修法改由中央律定全國一致社宅租金分級收費原則，以保障弱勢民眾居住權益。

社宅包租代管免稅額提高至1.5萬 房東加入不查稅

內政部指出，為提高住宅所有權人參與社宅包租代管及公益出租人的誘因，這次也修法提高每屋每月租金收入免稅額度，從原本新臺幣「1萬元」提高為「1萬5千元」，同時刪除租稅優惠以一次為限的限制，並增列社宅包租代管所簽訂的租賃契約資料，不得作為查稅依據。

另為鼓勵更多公益出租人將住宅出租予社會弱勢，這次也放寬未辦建物登記的合法住宅房屋納稅義務人，若認定為公益出租人，可享相關稅賦優惠，以提供民眾更多元的居住選擇，落實政府照顧青年及弱勢安居的目標。

推動電動車充電設備 打造社宅低碳生活環境

因應未來低碳交通運輸成為主流，電動車已成為全球節能減碳共識，這次修法也特別新增要求地方政府將電動車輛充電相關設備，納入住宅計畫推動辦理，以提升住宅社區的環境品質，達到低碳生活、環境永續的目標。

title: 住宅法三讀 社宅弱勢戶40%、包租代管免稅額1.5萬


content_text:
記者張雅筑／台中報導

國內新冠肺炎（COVID-19）疫情陷入考驗，連續幾天的確診案例都是百位數起跳，除了引發大家恐慌，對台灣醫療來說也是一大衝擊。一名在台中某醫學中心擔任護理師的小今（為保護當事人化名），受訪時她透露，疫情爆發後他們的工作內容整的調動，鄰近感染科的他們，本來是外科護理人員，但現在得改照顧內科病人，「不熟悉卻又必須面對、學會，滿無奈的。」但更讓人捏把冷汗的是，他們在照顧患者時也只能靠口罩防疫，還有定期的篩檢，直言常常提心吊膽，不停地祈禱自己平安健康。

▲不單單急診、負壓隔離病房的醫護辛苦，所有支援的醫護也飽受壓力和考驗。（示意圖／資料照）

本土疫情擴散，台灣醫療正在面臨嚴峻的挑戰，醫護人員幾乎像是在作戰一樣，三餐無法正常、休息時間更是少之又少，那種疲倦感真的很需要大家的支持。除了首當其衝的急診、感染科醫護人員外，其實有很多醫護在這緊急狀況都得調整工作內容，這對他們來說也是很大的考驗。

以台中某醫學中心來說，因為病房配置的關係，所以原本的耳鼻喉科病房就改成胸腔科病房了，在那服務的護理師小今，她向記者表示，因感染科病房就是專收治確診個案和需要隔離的患者，所以他們鄰近的科就改收治單純肺炎，也就是初步篩檢過後陰性患者。這樣的工作內容有什麼不一樣呢？小今直言，其實滿辛苦了，因為他們本身是外科護理人員，但瞬間得去照顧內科病人，在不熟悉的狀況下得馬上面對、學習，「覺得很扯、很無奈，有種『我不入地獄，誰入地獄』的感覺。」

▲本身是外科護理師，但因疫情關係得改去照顧內科患者。緊戴口罩、定期篩檢，護理師直言，只能祈求自己平安沒事。（示意圖／資料照）

至於防護方面，小今苦笑說，就靠「口罩」還有「定期篩檢」，她說，因為醫院內到底有沒有收治確診患者，或是今天收了幾例等，其實相當保密，只有感染科才會清楚。小今坦言，自己當然會恐懼回家還有和親友接觸，然後真的會每天不斷祈禱自己平安沒事。

目前已擔任護理師10年左右，小今說，最忙的狀況就是吃飯、上廁所和休息的時間都沒有，這部分就是關於人力。除了透過加油聲、感謝聲挺醫護，小今表示，也希望高層、政府可以正視醫護人員的休息時間是否足夠還有加薪問題，「不然真的會常常感到心力憔悴。」最後小今也呼籲大家，這時候一定要保重自己，盼疫情早點明朗。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 張雅筑

title: 獨／只戴口罩照顧患者 護理師得「定期篩檢」：求自己平安 | 生活


content_text:
林彥君因身高只有151公分所以暱稱為「151」。（翻攝自林彥君FB）

〔即時新聞／綜合報導〕因身高只有151公分所以暱稱為「151」的林彥君，在知名美食節目《食尚玩家-就要醬玩》中擔任主持人。她今（18）日下午發出一張仰拍愛犬在冷氣下方吐舌散熱的照片，崩潰表示：「家裡沒停電，但冷氣壞了！真是壞的不是時候...」貼文一發，立刻引來不少粉絲關心，當被問到是否已經找人維修時，她無奈透露要等3個星期。

林彥君今日下午發出一張仰拍愛犬在冷氣下方吐舌散熱的照片，崩潰表示：「家裡沒停電，但冷氣壞了！真是壞的不是時候...」（翻攝自林彥君FB）

有網友表示，自己也遇到類似情況，由於碰上冷氣安裝旺季，等師傅排單就要超過一個禮拜。許多人也紛紛留言獻計：「去總開關箱把冷氣電源切掉半分鐘再打開試看看」、「用手電筒看看出風口是不是很髒，積滿灰塵」。此外，更有網友直接貼上名片，詢問是否需要介紹師傅過去。

title: 冷氣壞了「等3星期」才能維修！林彥君熱爆崩潰發文


content_text:
美國總統拜登今天表示，預定6月底前將釋出 2000 萬劑疫苗到海外，這是美國首度將獲得官方認證使用的疫苗供應海外。對此，駐美代表蕭美琴表示，「進洽爭取中」。

拜登（ Joe Biden ）今天下午宣布，將再釋出 2000 萬劑 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫苗到海外，以協助對抗疫情的國家。這批疫苗是已經獲得在美國使用許可的疫苗，包括輝瑞（ Pfizer ）、莫德納（ Moderna ）與嬌生（ Johnson & Johnson ）生產的疫苗。

白宮曾於4月時宣布，將與他國分享約 6000 萬劑由阿斯特捷利康（ AstraZeneca ）生產的疫苗。不過，阿斯特捷利康疫苗尚未獲得美國食品暨藥物管理局（ FDA ）使用許可。

對於美國將再釋出疫苗，蕭美琴在回覆媒體詢問是否會向美國政府表達疫苗需求時表示，已經向美方表達爭取這波釋出疫苗的意願，「進洽爭取中」。

她也表示，國內疫苗採購由衛福部主責，駐美代表處主要是從旁進洽美方加速回應所提的需求。

台灣近日來確診病例大幅增加，對疫苗的需求也隨之加大。衛生福利部次長薛瑞元日前在立法院表示，台灣已採購的 505 萬劑莫德納疫苗，快則5月可能交貨，但比較沒有把握，希望至少6月以前到貨。

蕭美琴 14 日表示，台灣向美方商購的疫苗目前有2批，其中阿斯特捷利康已經有少量送抵台灣，莫德納藥廠生產的疫苗預計6月可以開始送交。現在的目標是努力爭取務必能如期到貨。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美國將釋出2000萬劑疫苗  蕭美琴：進洽爭取中


content_text:
澳洲央行認為，薪酬增長可能要持續高於3%，才能產生通脹，而目前澳洲薪酬增長僅1.4%（Shutterstock）澳洲央行5月會議紀錄顯示，央行期望薪酬的年增長率提高1倍以上，至逾10年高位，以實現通脹目標。

央行認為，薪酬增長可能要持續高於3%，才能產生通脹。目前澳洲薪酬增長只有1.4%，歐美則分別為2%及近3%。市場預計，澳洲周三公布的首季薪酬價格指數，增長維持1.4%。

央行5月會議連續第5次維持指標利率於0.1厘不變，並重申實質通脹率處於2%至3%的目標範圍之前不會加息。央行預計，2024年之前都不太可能發生，因為目前核心通脹率仍處於1.2%的歷史低位。

澳洲央行強調，政策將於一段時間內維持高度寬鬆，如果有助實現充分就業及通脹目標，仍願意進一步買債，毋須調整收益率目標，並將於7月決定是否延長買債計劃。

title: 澳洲央行：薪酬增長持續高於3%　才能實現通脹


content_text:
文／林莉華

4歲陽陽平日容易咳嗽、流鼻水、鼻塞、眼癢、鼻癢，夜間、晨起天涼時症狀會較嚴重，再加上原本有異位性皮膚炎；只要季節變化，呼吸道過敏的症狀，以及異位性皮膚炎就會一一出現。

經過中醫的治療與適當的衛教，陽陽晨起流鼻水、鼻塞、咳嗽、眼癢、鼻癢等症狀已明顯改善，異位性皮膚炎也獲得良好的控制。

常見過敏疾病有過敏性鼻炎、氣喘、異位性皮膚炎，時常被稱為「過敏三兄弟」，這三種疾病可能單獨出現，或是兩種、三種合併出現在過敏體質的人身上。

過敏疾病的原因除了遺傳的因素，還有後天的環境、季節氣候、生活習慣、過敏原的暴露與情緒壓力等有關。

以肺、脾、腎3臟為主兒童的生理與成人大不同，中醫的觀點是小兒為稚陰稚陽之體，陰陽及氣血都遠不及成人，臟腑發育也未健全，即「肺脾腎常不足」，由於先天的不足，所以在治療過敏性疾病及調理其體質時，都會以肺、脾、腎3臟為主。

中醫治療過敏性疾病，在急性期與緩解期的辨證重點會有所不同；以氣喘為例，急性發作期主要辨寒熱，治療寒邪應溫，熱邪應清，應先治其標，首先要緩解症狀；緩解期主要辨虛實，以扶脾益腎兼固肺氣，調理臟腑功能，在未發病期間則以扶正氣為主。

中醫治療過敏性疾病的優點，在急性期時，可以增加西藥的療效，降低症狀嚴重度；緩解期時，以調養肺、脾、腎出發，增強免疫功能，提升對過敏原的耐受性，降低過敏發作次數，調養並改善過敏體質。

雷射針灸及耳穴貼敷替代針灸中醫的治療除了中藥與針灸之外，害怕針灸的孩童可以雷射針灸及耳穴貼敷替代。針對寒證及過敏性疾病的患者，還可以運用灸療法，常用有艾灸與藥灸。

艾灸是以艾條或艾粒灸；藥灸則是以溫熱藥物，如延胡索、細辛、白芥子、甘遂、白附子等，加入薑汁製成丸來貼灸，亦即大家熟悉的三伏貼。

（作者為安南醫院中醫部醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 小兒過敏 中醫調理獲改善 - 即時新聞 - 自由健康網