content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipower spokesman Chang Ting-shu (張廷抒, left) explains how Thursday's power trip was caused during a press conference organized by the Ministry of Economic Affairs. CNA photo May 14, 2021Taipei, May 14 (CNA) Human error has been identified as the cause of power cuts across Taiwan on Thursday, Economics Minister Wang Mei-hua (王美花) said Friday, citing an initial report on the massive blackout that affected more than 4 million households.

Wang said a worker at state-run Taiwan Power Co. (Taipower) mistakenly pressed an isolator switch during tests for a transmission wire capacity expansion project at a transformer station in Hsinta Power Plant in Kaohsiung on Thursday.

The worker was supposed to press the No. 3542 isolator switch, but instead pressed No. 3541, causing a communication system at the transformer station to break down, Wang said.

The failure made it impossible to export electricity generated at the power plant and as a result voltage plunged, causing four coal-fire generators to trip, she said.

The glitch, occurred at 2:37 p.m., cut power output by 2.2 million kilowatts. The shortfall led Taipower to implement national rolling power cuts in 50-minute intervals starting from 3 p.m., and ending at 8 p.m.

According to the report, a total of 6,300 industrial and commercial users, as well as 4.15 million household users were impacted by the power outages.

Affected users will receive a 5 percent discount on their electricity bill as compensation for the inconvenience caused by the power cuts, Taipower Vice President Wang Yao-ting (王耀庭) said at a press conference.

Taipower has estimated that total compensation could come to around NT$470 million (US$16.8 million), Wang said.

journalist: Liang Pei-chi, Tseng Chih-yi and Elizabeth Hsu

title: Human error responsible for power outages across Taiwan: minister - Focus Taiwan


content_text:
北市府為加強防疫、控制疫情，於14日起於萬華區設置4個Covid-19採檢站，勞動局陳信瑜局長呼籲，在台工作的移工，如符合篩檢條件，可直接前往篩檢，北市以防疫優先的原則，提供醫療服務，不分合法、非法身分，希望共同守護台灣的安全。

北市新設的採檢站包括中興醫院、西園醫院、和平醫院，並於萬華區康定路173巷的剝皮寮增設一處採檢站，每天上午8時至晚上12時提供採檢，移工可攜帶健保卡，如無健保卡可直接前往，請移工不用擔心，採檢不需負擔費用，市府也不會區分合法、非法移工的身分，都會協助採檢，如果採檢呈陽性，也會提供後續醫療服務。

陳信瑜提醒五大類民眾，可就近到萬華採檢，「五大類」包括4月15日後曾至萬華區茶藝館的相關工作人員及顧客、因發燒或上呼吸道症狀於萬華區就醫或藥房買藥的民眾（不限萬華區）、因發燒或上呼吸道症狀曾於其他區醫療院所就醫的萬華區民眾、遊民、外配、或弱勢族群，以及有意願篩檢的民眾。

如有需要來採檢的移工，應主動告訴醫療人員接觸史，以方便醫療人員做專業判斷，勞動局再三強調，防疫不分你我他，不論是合法還是非法的移工，為了台灣防疫的需要，都應該站出來，勞動局也會保護這些移工能得到妥適的照顧。

為有效控制疫情，陳信瑜也提醒移工，暫時減少外出群聚活動，雖近日正逄穆斯林開齋節，移工也想歡度佳節，但因疫情升温，北市已取消歡慶活動，請移工暫時忍耐一時的不便、減少在外飲食交誼，用視訊方式和同鄉問喉賀節，既能保護自己，也能保護朋友，並讓被照顧的家庭也安心，移工在台灣的工作才能順利平安。

移工或雇主如有問題，可撥打台北市防疫專線02-23753782，或至台北市防疫官網查詢（https://www.gov.taipei/covid19/）。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

taiwan-subdivisions: 和平 萬華區

title: 北市設4快篩站 陳信瑜：移工不分身分皆可前往採檢


content_text:
新網記者麻念台台北報導 2021/5/14 下午 05:53:43 / 文化藝術

文化部表示，文化部自中央流行疫情指揮中心(11)日宣布提升疫情警戒標準及因應事項，當日即要求所屬藝文場館加強落實各項防疫措施。

文化部今(14)日宣布，配合臺北市、新北市政府防疫升級，文化部位於臺北市、新北市之所屬場館，自明(15)日起至6月8日閉館，並將依據指揮中心相關防疫措施，滾動修正、即時公告。

文化部強調，各館所閉館期間仍需維持行政正常運作，並配合指揮中心強化防疫整備，盤整業務及調配未來工作計畫，以因應提升未來服務能量。

journalist: 麻念台

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北市

title: 文化部所屬位於臺北市新北市場館自明日起全面閉館至6月8日


content_text:
原標題：券商AH股溢價率收窄 五家降至100%以下 來源：中國經濟網

券商AH股溢價率收窄 五家降至100%以下

本報記者 周尚伃

雖然昨日A股券商股迎來大漲，整體漲幅超6%，但年內40隻A股上市券商股仍全部處於下跌狀態，平均跌幅超過18%（財達證券為新上市，不計算在內，下同）。

與A股上市券商股的普跌不同，港股市場中資券商股的股價表現則分化較大，今年以來14隻個股的平均跌幅為1.6%，龍頭中信證券的股價漲幅超18%。由於兩地券商股股價表現不同，券商AH股溢價率也在不斷收窄。

3家券商AH股

溢價率超200%

《證券日報》記者根據Wind數據統計，當前，A股、H股兩大市場共有132隻AH股（同時在A股、H股上市），截至5月14日，全部都產生了溢價。券商股中，國聯證券的溢價率為393.77%，在上述132隻AH股中排名第三；中信建投、中原證券的AH股溢價率也均排在132隻AH股的前十名，溢價率均超200%。此外，光大證券、中金公司、申萬宏源、中國銀河、東方證券、招商證券等6家券商的AH股溢價率均超100%。

值得一提的是，與不少公司先在A股上市然後在H股上市的路徑不同，中信建投、中原證券、國聯證券、中金公司等4家券商均是先在H股上市后，再回到A股。從2020年在A股上市的國聯證券、中金公司來看，去年國聯證券在A股的漲幅為406.51%，2020年12月31日，其AH股溢價率高達548.17%。中金公司去年在A股的漲幅為161.54%，2020年12月2日，其AH股溢價率高達340.34%。

今年以來，由於兩地券商股的表現出現較大差異，其AH股溢價率也在不斷收窄。舉例來看，中信證券、海通證券的H股股價年內漲幅分別為18.42%、3.61%。而在A股市場中，今年以來40隻券商股股價全部下跌，在H股表現優異的中信證券、海通證券的A股股價分別下跌13.47%、9.56%。

對於AH股存在長期價差的原因，粵開證券首席海外市場分析師、非銀金融負責人李興在接受《證券日報》記者採訪時表示：「AH股股價存在長期價差，主要是由於兩地的估值水平、參與機構的認知和漲跌幅限制等股價相關影響因素不同。尤其是2014年之後，AH股溢價出現明顯上升，主要原因是2015年的A股牛市使得A股估值水平提升，A股指數漲幅明顯高於同期H股指數漲幅，兩地市場漲幅的不同對於AH股溢價有著一定相關性。」

第一大股東一致行動人

「大手筆」增持中信證券H股

近年來AH券商股溢價率維持高位，截至目前，14家AH券商中，頭部券商的溢價率較低，其中，中信證券、廣發證券、華泰證券、國泰君安、海通證券等5家券商的溢價率均不超過100%，中信證券AH股的溢價率最低，為48.56%。

作為國內證券行業龍頭、唯一一家總資產破萬億元的券商——中信證券的股價表現一直備受關注。《證券日報》記者發現，中信證券H股被第一大股東一致行動人連續增持。中信股份於2021年3月22日至4月29日期間，通過集中競價交易方式合計增持中信證券2.59億股H股股份，累計增持股份數已達到中信證券已發行股份的2%。

從股權關係方面來看，中信證券第一大股東為中信有限，中信股份持有中信有限100%股權，中信股份為中信證券第一大股東中信有限的一致行動人。增持后中信股份（含中信有限）合計持有中信證券19.997億股A股股份、2.59億股H股股份，合計佔中信證券已發行股份的17.47%。

對此，中信證券表示：「中信股份的相關增持，系參考政策環境、市場狀況、股價表現等因素，根據自身經營情況綜合決策而採取的操作。」

對於近期中信證券第一大股東一致行動人連續「大手筆」增持中信證券H股，李興向《證券日報》記者表示：「主要有三個原因：一是價格優勢，中信證券H股的市凈率僅為1.1倍，估值較低，同時中信證券H股價格僅為A股的七成左右，相對具備價格優勢；二是充分計提，2020年中信證券計提了大筆減值損失，行情好時大幅計提有望輕裝上陣，後續業績保障性更強；三是估值修復，自去年7月份之後，券商股已經沉寂了很長一段時間，調整幅度也接近30%。券商龍頭獲得增持將提升行業關注度，有望迎來估值修復機會。」

從投資者最為關心的券商股投資機會來看，中信建投非銀金融團隊建議投資者重點關注兩類券商。一是頭部券商，在培育航母級券商的政策導向下，頭部券商將在財富管理、投資銀行、衍生品交易等領域集聚市場資源，長期成長性佔優，對應標的中金公司（H）、中信證券、華泰證券；二是具備細分領域核心競爭力的精品券商，此類券商有望走出差異化發展道路，實現市場份額的逆勢提升，對應標的東方財富、興業證券。

對於AH券商股未來價差的走勢，李興向《證券日報》記者表示：「隨著國內資本市場全面開放進程加速，南向、北向資金更加積極地參與兩地市場，投資資金在兩地市場的順暢流動，最終會使得AH股溢價收窄到合理水平，可以適當關注高溢價、低估值的券商H股投資機會。」(證券日報)

【編輯:陳海峰】

title: 券商AH股溢價率收窄 五家降至100%以下


content_text:
柯瑞（左）、D.格林。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕「萌神」柯瑞（Stephen Curry） 本季大爆發，幾乎單靠一己之力，帶領勇士擺脫泥沼朝季後賽邁進，愛吼隊友的前鋒「嘴綠」D.格林（Draymond Green）直言，不論贏球或輸球，柯瑞每天都做重訓苦練，高度自我要求才能讓這位33歲老將，還能拚出職業生涯最佳表現。

美媒《NBC體育》灣區記者席勒（Drew Shiller）報導，柯瑞本季不但挾場均31.8分在聯盟獨走，另有5.7助攻、5.5籃板、1.2次抄截，尤其投籃命中率48.3％、三分球命中率42.1％、罰球命中率91.8％，形同來到顛峰，「每場比賽贏了或輸了之後，他都待在重訓室裡。」如同D.格林本週先前告訴另家美媒《The Athletic》記者阿米克（Sam Amick） ，「每天進重訓室，他投入的努力（令人難以置信）。很明顯，這已經在他的比賽中表現出來，並且獲得回報。」

但令D.格林真正印象深刻的是，柯瑞在勇士損兵折將的重建困境中，獨自扛起領袖重任，「那才是最值得關注之處，當然，比賽很棒，投籃也很棒。但對我來說，最漂亮的就是他的方法。」柯瑞像任何人一樣渴望贏球，但他了解局勢，深知道今夏球隊亟待補強，才能重返昔日王朝榮耀，「勇士一哥」仍在休賽期間持續不斷苦練，以確保維持最高水準參賽，「這促使每個人都盡力成為最好球員。」

title: NBA》苦練成就柯瑞射手傳奇 愛吼隊友的嘴綠有感而發


content_text:
▲國立雲林科技大學於今日中午發布自5月17日(一)起至5月30日(日)全校課程全面遠距教學，視疫情狀況調整。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

國內本土疫情延燒，單日暴增180例本土確診案例，揮中心指揮官陳時中今（15）日指宣布雙北升為三級防疫警戒，全台多所大學為圍堵疫情擴大，啟動遠距教學，位於雲林縣的國立雲林科技大學於今日中午發布自5月17日(一)起至5月30日(日)全校課程全面遠距教學，視疫情狀況調整。

位於雲林虎尾鎮的虎尾科技大學表示，5月17日星期一開始，正式啟動遠距教學，原則上先執行二個星期，預計至5月30日。

國立雲林科技大學位於雲林縣大學路，教務處課教組今日中午於官網發布公告指出，「本校自5月17日(一)起至5月30日(日)全校課程全面遠距教學(視疫情狀況調整)」，並公布遠距教學平台網址及授課相關防疫措施。

一、全面遠距教學：(一) 因課程教學性質無法採取遠距教學(如:實驗課、實作課、體育課)，原則上於6月30日前完成事後補課(視疫情狀況調整)。(二) 授課教師得依課程需求，進行實體或線上評量（含考試），實體評量須依防疫第二級規定（量溫消毒、全程戴口罩、梅花座、教室保持通風、落實課程點名等措施）進行。若進入第三級疫情警戒將有最新公告。(三)遠距教學平台請見本校Eclass(Tronclass)。https://eclass.yuntech.edu.tw/二、碩博士班學位考試:(一)碩博士班學位考試請延後至5月30日(日)後舉行(視疫情狀況調整)。(二)若無法延後辦理學位考試，需依據防疫第二級規定（量溫消毒、全程戴口罩、梅花座、教室保持通風等措施）進行。若進入第三級疫情警戒將有最新公告。

▲國立雲林科技大學於今日中午發布自5月17日(一)起至5月30日(日)全校課程全面遠距教學，視疫情狀況調整。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►Her今天推出「專櫃熱銷明星小物組」7選1，原價1960元，特價555元

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►不斷更新／32所大專院校「彈性遠距」懶人包 時間、方式一次看

►獨／雲林2歲女童私密處長「菜花」 醫驚曝感染源啟動保護機制

►雲林怪叔叔持草刀嗆「砍幾個算幾個」 太極拳老人班「驚慌定格」

►雲林國中會考逾30人缺考 1人發燒啟動備用教室

►即起全國中小學校停止開放！一圖秒懂校園防疫升級措施

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣 雲林

title: 雲科大、虎尾科技大學5月17日起　全校全面啟動遠距教學


content_text:
喜賀鹿信管理部辦公大樓暨中正分社啟用

鹿港信用合作社創設於民國二十五年，迄今已逾八十四年，見證了台灣從農業社會到工業社會等重要經濟轉型，在台灣經濟奇蹟裡扮演著一個重要的推手。日前，鹿港信用合作社管理部辦公大樓暨中正分社於正式落成啟用，當日冠蓋雲集，包括彰化縣長王惠美、立法委員陳秀寳、縣議員凃淑媚、葉國雄、郭燕陵、楊妙月、黃俊源、鹿港鎮長許志宏等貴賓與會，共享大樓落成啟用的喜悅。

跟隨著時代的腳步，鹿港信用合作社不斷的創新進步，於新據點設立分社，提供最優質的金融服務給民眾，目前已有十一家分社，員林分社、中正分社開幕、彰濱分社遷移新辦公大樓落成，分社的成立擴大了鹿港信用合作社的服務範圍，讓民眾進行各項金融活動更為方便，同時，落實鹿港信用合作社經營地方金融，服務民眾的理念，在「取之社會，用之社會」的宗旨下，更回饋地方從事捐血活動、捐贈資源回收車、消防車與救護車、獎助學生、環保公益健行等各項公益活動。

鹿信管理部辦公大樓佔地五百餘坪，建坪二千三百三十七坪，地上九樓，五至八樓為飯店使用，地下二樓四十個停車位，是一棟多功能綠建築辦公大樓，大樓樓頂設置太陽能板，有植栽與雨水回收系統，一O二年進行建造規劃，由石昭雄建築事務所設計監造，一O六年六月動工，一一O年五月落成啟用，興建大樓過程中，集合眾人的心血與努力克服許多困難，群策群力，管理部辦公大樓終於落成啟用成為鹿港的新地標建築。

依照石昭雄建築事務所設計的建築內容，管理部辦公大樓立面融合鹿港舊建築語彙，細長深開窗、水平線版段落收邊、精緻雕花裝飾，其設計特色包括以細長開窗為垂直分割元素、垂直格柵包覆式遮陽版、三個層次建築退縮，增加立面空間豐富性、低層臨街面以古錢幣之「方孔」為設計元素，材質採用立體塗料，塑造金融企業門面。整棟管理部辦公大樓建築外觀氣勢雄偉，極具美感。

誠如鹿港信用合作社理事主席施輝雄所表示「這一路走來，陪同鹿信屢創高峰，期間的酸甜苦澀可以說是點滴在心頭，在此以萬分感恩的心，向本社自創社以來諸多前輩同仁致上最高的敬意跟謝意。同時，希望在理監事的領導下，員工同仁能全力以赴，共同合作，以服務更多的鄉親。」我們欣見鹿信在理事主席施輝雄的領導下業務蒸蒸日上、不斷的向前大邁步伐，日新又新。而鹿信管理部辦公大樓的落成啟用正是見證鹿信與時俱進的最佳證明。

people: 陳秀寳 王惠美

taiwan-subdivisions: 中正 鹿港 員林 彰化縣

title: 喜賀鹿信管理部辦公大樓暨中正分社啟用


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

雙北疫情警戒升至第三級，包括電影院等多數娛樂場所都暫停營業，除非必要出門外，最好的防疫方法就是待在家裡。在家時間變多，害怕沒地方消磨嗎？《ETtoday星光雲》整理5部最新或是討論度最高的影集，讓你即使宅在家，照樣樂趣滿滿。

▲《轉學來的女生2》意外成為近期熱門影集黑馬。（圖／Netflix提供）

《轉學來的女生2》

泰劇在台灣雖然有一票死忠粉絲，但一直都並非是主流市場，沒想到一部《轉學來的女生2》，硬是登上了Netflix台灣排行榜前五名，最高名次也來到第三名。以奇幻、犯罪、驚悚題材為主軸，挑戰人性的黑暗面，也讓該劇有了「泰版富江」的稱號。在排行榜只輸給韓劇《黑道律師文森佐》和話題台劇《火神的眼淚》，可說是近來爆紅的大黑馬。

▲泰劇《轉學來的女生2》意外成為近期熱門影集黑馬。（圖／Netflix提供）

《不朽者》

《不朽者》是一部美國科幻時代類型的影集，也是HBO最新年度力作。時間背景設定於維多利亞時代，面對頑固的敵人，一群擁有超能力的女性執行可能會改變世界的任務。在美國已經創下收視佳績，成為HBO Max有史以來最多人觀看首播的HBO原創影集，台灣也可透過HBO GO收看。

▲《不朽者》創下HBO原創影集在美國HBO Max首播的紀錄。（圖／HBO提供）

《愛x死x機器人》第二季

在第一季創下高評價後，睽違兩年，《愛x死x機器人》第二季在14日上架，雖然這樣說有點地獄，但時間點巧妙跟上了台灣疫情警戒升級的時間。第二季只有短短8集，第三季則預計2022年上架，因為防疫宅在家的日子，趕快把最新上架的一季看起來！

▲《愛x死x機器人》睽違兩年，第二季在14日上架。（圖／Netflix提供）

《太陽召喚》

Netflix原創奇幻影集《太陽召喚》，改編自改編自《太陽召喚》和《烏鴉六人幫》系列小說，敘述世界被巨大黑幕隔絕為兩部分，一名年輕女戰士發現了可以統一王國的力量，她逐步練習掌控這種能力，而危險勢力隨之襲來。與此同時，世界的另一側正處於戰爭之中。雖然並沒有大量的曝光宣傳，但也默默登上了台灣排行榜前十名，口碑相當不錯。

▲《太陽召喚》口碑正在攀升中。（圖／Netflix提供）

《六人行》

等等，不是說要介紹最新的影集嗎？怎麼出現了經典美劇《六人行》。這，當然是怕你待在家時間太多，把新劇都看完，開始鬧劇荒的時候。這時不如點開曾經帶給你回憶的經典影集吧！《六人行》就是一個好選擇，季數多、集數長，不知不覺兩週可能就過了，最重要的是，當重溫完過去的劇情時，《六人行》特別篇就要在5月27日播出啦，如此一來，「重溫」的舉動，也顯得特別有儀式感了！

▲經典美劇《六人行》將在5月27日播出特別篇。（圖／翻攝自珍妮佛安妮斯頓IG）

countries: 台灣 美國

title: 耍廢救台！宅在家看這五部影集　14天追不完⋯最後一部滿滿儀式感


content_text:
日前勞動部公布了徵才、求職統計，這個數據不只可以看出國家產業發展趨勢，對於正在選科系、欲求職的社會新鮮人，或是想轉職的職場人都具有參考價值，下列編輯將列出徵才需求最高的行業別，以及未來的就業求職市場趨勢，若有新的職涯計劃別忘了考慮進去哦！

1.製造業徵才需求上升

根據勞動部發展署統計，今年3月製造業徵才人數不論是相較上個月，還是對比去年都有顯著的提升，其中製造業裡又以「電子零組件」的徵才人數最高。

2.新興科技帶來的產業影響

各位職場人也許會納悶自己不想從事製造業，或者所擁有的技能與科技製造毫無相關？其實製造業的領域極廣，而今年製造業之所以會有明顯的提升，勞動部推估是因為新興科技所帶來的影響，導致市場需求增加，像是5G產業、AI產業、數位化等。如果你本身的所學就與技術員、工程師類別相關，那恭喜你，今年的選擇較多，可以從中好好找尋自己的目標！

若你所學與技術無關也不用氣餒，這些相關公司若能擴大發展，通常行政業務也會跟著擴大，未來自然也會增加相關的人員徵才，只不過現在的你也別忘了好好培養實力！

3.就業求職趨勢

科技不只帶來數位化生活，也連動著產業變動，這邊編輯也分享一個活動消息，即是工研院預計在5月18日舉辦「科技人才．跨越未來：關鍵技術研討會」，會有6位專家分享未來的求職市場趨勢，像是5G產業、AI人工智慧、智慧機械、生技醫藥、智慧電網與新能源等5大產業別都值得注意，不只會分析這些領域的發展，還會分享未來的就業、徵才、求職趨勢。

4.主動增加新職能，為履歷部署加分！

儘管你不是這領域的人才，或者也沒打算從事上述這些行業，但牽一髮動全身，未來數位化的產業趨勢肯定會影響商業模式，你現在所待的產業也許也會調整改變，編輯的建議是不論你身在何種產業與職位，都要關注未來產業需求，即使沒有要換工作也多少要了解市場趨勢，並從中積極提升職能，對於轉換跑道和職涯升遷都是加分選項。

如果想要獲取更多職場大小事、產業趨勢，可以關注職場人粉絲專頁或加入職場人社團，也歡迎跟編輯一起交流討論哦！

Source：勞動部、工研院、pixabay

本文由《Workworks職場人》授權刊登，更多精彩內容請見官網或官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！

title: 最新「就業求職趨勢」不可不知　這5個產業別徵才需求最多


content_text:
記者林銘翰／台北報導

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中15日宣布，昨天單日本土病例新增180例、境外移入5例，台北市、新北市即日起至28日升級第三級警戒，全國休閒娛樂場所關閉，禁止進香團與遶境活動。根據台北市政府產業局規劃，僅開放39處生鮮及餐飲業市場攤商開放，同時啟動實名制作業。

▲雙北防疫升至三級警戒，北市傳統市場啟動實名制僅開放39處。（圖／記者屠惠剛攝）

新冠肺炎疫情升溫，國內本土病例不斷增加，行政院長蘇貞昌15日上午緊急召開記者會，政委兼發言人羅秉成、衛福部長陳時中、內政部長徐國勇、經濟部長王美花、交通部長王國材、教育部長潘文忠等人皆出席。

陳時中宣布，台北市、新北市今天起至5月28日升級第三級警戒，全國休閒娛樂場所關閉，禁止進香團與遶境活動。其他縣市仍維持二級，但不分地區全體國人外出時需全程戴口罩。

對此，台北市政府產業局規畫，民生物資採購及相關物資運送供應，傳統零售市場開始限制營業時間、業種，僅開放39處生鮮、餐飲業市場攤商，其餘則不開放，將於出入口分流管制、實名制，民眾一律強制戴口罩、量體溫，營業交易結束後，攤商須立刻淨空消毒。

根據台北市39處營業市場，文山區包括木柵市場、木新市場、興隆市場；萬華區包括西南市場、環南市場、直興市場、新富市場；中正區包括東門市場、水源市場、幸安市場、華山市場、新生市場；大安區包括南門中繼市場、成功市場、信義市場、安東市場。

信義區包括光復市場、永春市場、永吉市場；南港區包括成德市場、中研市場；大同區包括大龍市場、永樂市場、蘭州市場、雙連市場；中山區包括大直市場、松江市場、建國市場、長春市場、中山市場、八德市場。

松山區則包括中崙市場、龍城市場、松山市場、南松市場；內湖區西湖市場；士林區士林市場、士東市場；北投區北投市場。

其他人也看了這些新聞...

► 本土確診驚爆逾180例 政院宣布防疫升級、雙北三級警戒► 本土爆180例確診 柯文哲宣布實施第三級警戒► 新北三級警戒 侯友宜緊急召開應變會議「非必要勿外出」

►振興一下我們的美麗

events: 疫情 新冠肺炎

people: 羅秉成 徐國勇 陳時中 蘇貞昌 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 松山區 中山區 信義 光復 中正區 士林區 新北市 西湖 內湖區 成功 北投區 南港區 新市 文山區 八德 信義區 大同區 萬華區 大安區

things: 經濟 防疫

title: 快訊／傳統市場管制名單出爐　整個台北市只有這39處可以營業


content_text:
記者蕭保祥／桃園中壢報導

台灣中華職棒（CPBL）富邦悍將14日晚間在桃園青埔球場激戰，二壘手郭嚴文3局上發生記錄上失誤與一壘手陳俊秀「隱形失誤」，先發投手JC Ramirez（傑斯）6局掉2分優質先發，悍將牛棚穩定守成，終場以4比2擊敗樂天桃猿，富邦中斷3連敗，領先墊底味全龍維持1場勝差。

▲林益全獲選單場MVP。（資料照／記者劉彥池攝影）

面對下勾投手張喜凱，悍將打線排出7名左打先發，張冠廷開賽率先擊出安打，林益全擊出反方向二壘打讓富邦先馳得點，1出局二、三壘有人楊瑞承擊出一壘滾地球，陳俊秀先踩一壘後、傳二壘抓到回壘不及的林益全，悍將遭到雙殺守備結束攻勢。

賽後被問到林益全首局的跑壘判斷時，富邦總教練洪一中說，「當你前面有跑者，要看前面跑者有沒有跑……這不像身經百戰的選手，有需要檢討的地方。」

▲林益全首局打回打點也發生要命跑壘失誤。（影片來源：CPBL TV，如遭移除請見諒）

林益全3打數擊出2支安打、送回1分打點，選到2次保送。

關鍵在3局上桃猿守備，林益全強勁擊出往一壘方向，陳俊秀側身沒接到，記錄組認定為場地安打，郭嚴文隨後飛球接球失誤，楊瑞承擊球又往一壘，陳俊秀有機會接球卻穿越內野，記錄也是安打。

▲桃猿3局上守備狀況連連。（影片來源：CPBL TV，如遭移除請見諒）

樂天總教練曾豪駒5局上讓梁家榮移防一壘，陳俊秀退場。

傑斯（4-5）先發6局用127球掉2分，防禦率維持在3.43，左投陳韋霖、曾峻岳與陳鴻文各投1局都各有2次三振，完美後援讓富邦逃出3連敗。

洪一中表示，傑斯壞球投太多了，剛到台灣時控球還不錯，最近分數也不是掉很多，對每名打者用球數都很多，投完5局用球數破百，傑斯是有威力的投手只是控球需要改變。

journalist: 蕭保祥

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 陳俊秀隱形失誤送禮 富邦悍將逃出3連敗領先味全龍1場 | 運動


content_text:
▲桃園市警局長陳國進14日晚間會同市府等單位在中壢區網咖進行聯合家茶與宣導配合防疫，15日晚間6時起將暫停營業至6月8日，籲請業者配合。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

配合桃園市升級防疫措施，市府警察局、消防局與經發局等局處14日晚間舉行聯合稽查，籲請業者配合防疫，這段期間包括舞廳、舞場、酒家業、特種咖啡茶室業、夜店業、視聽歌唱業、三溫暖業、資訊休閒業、電子遊戲場業等十大特定行業場所，自5月15日18時起至110年6月8日期間暫停營業，籲請業者配合防疫，業者聽取宣導後均表示將全力配合市府各項防疫規定。

▲桃園警分局會同市府聯合稽查小組在桃園區進行聯合稽查防疫宣導。（圖／記者沈繼昌翻攝）

桃園市警局局長陳國進14日晚間9時許會同市政府聯合稽查小組與中壢警分局等單位，在中壢區針KTV、網咖等業者進行說明勸導，市府為防治新冠肺炎，將公告桃園市自15日晚間6時起至6月8日期間暫停營業，建請店家業者做好防疫措施，並配合市府防疫措施。

▲平鎮警分局會同市府聯合稽查小組在平鎮區酒店進行聯合稽查防疫宣導。（圖／記者沈繼昌翻攝）

另外，桃園、八德、平鎮、楊梅、龍潭、龜山、大園、蘆竹、大溪等分局，也配合聯合稽查小組在轄區進行宣導，籲請業者配合暫停營業，桃園市警局長陳國進指出，近日國內疫情嚴峻，部分特定行業成為防疫破口，造成本土確診案例激增，引發社會恐慌，為避免類似情事發生，警方將會同桃園市政府衛生局、桃園市經發局等單位加強防疫稽查工作。

▲八德警分局會同市府聯合稽查小組在轄區聯合稽查，籲請業者配合防疫措施。（圖／記者沈繼昌翻攝）

此外，警方與聯合稽查小組軒進行柔性勸導，籲請店家、消費者彼此心戶配合，配合政府防疫措施，桃園市警局呼籲，防疫期間會持續配合主管機關追蹤違規者，請受居家隔離或居家檢疫的民眾確實遵守相關法令規定；另特定行業違反公告且拒絕改善者，將依傳染病防治法第70條第 1項第3款規定處新台幣3000元以上1萬5000元以下罰鍰，籲請民眾切勿以身試法。

►「美麗最大的祕密」「就是買進來變美麗」

【更多新聞】

►師生匡列71人一採陰！桃園某國小1學童確診 補習班也匡列70位

►影／女嬰連著胎盤遭棄垃圾車 32歲狠母「很掙扎怕養不起」

►中原大學17日起遠距教學 取消畢考、畢典...非洽公禁入校

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 蘆竹 龍潭 楊梅 大園 八德 龜山 大溪 平鎮

title: 桃園10大行業全面停業　聯合防疫稽查宣導漏夜啟動


content_text:
以香港示威運動為主軸的紀錄片「理大圍城」，紀錄著反送中運動最激烈的時刻。（台灣國際紀錄片影展提供） (圖：中央社)  滴，嗒，滴，嗒。

電影剛開始，引著觀眾走進緊張氣氛的背景音效。

面前是俗稱「速龍小隊」的特別戰術小隊，列隊式地往樓梯上方走去。

這個不怎麼特別的鏡頭，卻突然喚起筆者第一次看到這個畫面、第一次有一整隊速龍小隊列隊步操式地向我接近時的震撼感。

於是我也開始好奇：到底自己是從什麼時候開始，「習慣」了這種畫面？

不只是列著隊的速龍小隊，還有電影中接連出現的咆哮聲、熟悉的刺眼射燈、彷似隔著螢幕亦能回憶那炙熱溫度的火。

看到此處，筆者用力地深呼吸了一下，提手看錶，只想電影快點完成，盡速逃離這個地方。我就像自己當年是怎樣既想逃走、又想留下來一樣，繼續以矛盾的心情坐在座位上，握拳看完之後的畫面。

圍城中的抗爭者三次往外衝，明顯每次都換來殘酷及血腥的畫面。拍攝者搖晃著的主觀畫面使我更具既視感。事隔一年後久久未再接觸過此番畫面的我，腦中忽然響起一番聲音，不知道是提醒或是在向我控訴一個事實：每次我往前跑而能成功逃脫，意味著後面有其他人像面前的畫面一般被按倒。

這些事情幾乎每次都發生，但我卻久違了主觀的畫面與角度。這些人可能前一分鐘仍在與我做相同的事，下一分鐘就像影片中紀錄的那樣，被壓下、站起、再壓下；想說出自己的個人資料以尋求外界協助，頭部便被以一個成人的全力按在地上；被暴打、被更多的警察暴打。他們經歷如此，只是因為他們跑在我的後方；更血腥的事實是，要不是有人跑在我的後方，在場上被壓下來的人可能便會是我。

而這種血腥及黑暗，並不會只有一兩處，亦不會只出現一兩次。理工大學內部的畫面，便進一步體現了這些畫面。

被困於四面楚歌的環境下，《理大圍城》紀錄下了抗爭者們是怎樣逐漸變得無法保持理智的。經歷數天被困，抗爭者們互相責難，批評彼此的立場及取態，他們懷疑對方的建議是否可行，也懷疑自己的行動是否正確。於校長嘗試把校園內的人接走時，有學生在精神狀況不穩的情況下接受校長建議離開，儘管他們知道自己於離開後會有法律後果，但仍選擇相信一套自己也明白是假的說詞，只要他們能離開那個地方。

看著他們失控的情緒、眼淚，我為他們感到無助，亦感受到他們的無助。他們知道自己必須逃離戰場，但卻做不了什麼；他們知道被校長帶走的學生必定有後果，但卻沒有身份去阻止他們；他們知道場外有戰友因為自己而被捕，卻只能留在戰場等待救援；我們看著他們此番絕望，卻無法把他們救出來。我們都是被無助感所侵蝕的被害者，而這份無助感，從2019年到現在，繼續緊跟著我們，從來沒有離開過。

紀錄片沒有因為要做出什麼政治正確而安排一個充滿希望的結尾，電影到劃下句點的一刻，仍然被黑暗所填滿。就像螢幕外的香港一般。

電影完場後有觀眾叫出「光時」口號，而筆者那一刻的情緒仍然被電影所牽動，連自己也不知道，到底再不想和應什麼口號的自己，是已經再不明白、或是再不相信口號的意義。筆者很喜歡香港歌手柳應廷（Jer）與香港樂隊One Promise的合作歌曲《明年見》，歌中的歌詞有寫及『讓我破喉吶喊，世界當然未改，卻至少有一刻變精彩』。筆者一度把這句歌詞看作「口號在現時的意義」，但當筆者攤坐在戲院內的椅上，聽著觀眾的口號，死了的眼神卻顯然沒有被加添上半點精彩。

紀錄片內容播畢，插入了一段由《理大圍城》製作團隊口述的感受及寄語。當中他們提及一句「不要忘記自己是誰」，現在想回去，那或許是這部紀錄片對我最善意的提醒。

願我們都記得自己，記得是誰，記得活著的意義。

作者》彼岸 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 台灣 香港

title: 理大圍城：活著為了見證勝利那一秒


content_text:
味全龍隊投手「工具人」伍鐸頂替先發成果不俗，今晚面對中信兄弟隊，繳出6局被敲1安無分的好投，幫助球隊以9：0獲勝，拿下個人本季第3場勝投，超越去年整季總和。

伍鐸9日才對樂天桃猿隊先發5.1局，但因鋼龍手肘不適下二軍，由他維持先發，休息四天後，再次於今天登板，今年開季被定位在長中繼的他，今年來到第3場先發，另外10場中繼、1場後援，上半季還沒打完，投手所有位置都當過了。

角色切換對伍鐸來說似乎不是難事，今天面對兄弟打線，除了首局被開路先鋒周思齊敲出一支安打外，連續抓下18個出局數，包括1次保送，沒有再讓對手上壘，將8：0的領先優勢交給後面的投手。

面對兄弟新秀投手余謙先發，龍隊總教練葉君璋賽前說：「比得分吧。」打線做到了，面對余謙敲出7支安打，其中3支長打，讓余謙僅投1.1局就失4分，創下個人一、二軍生涯合計的最短先發局數。

兄弟牛棚投手也無法止血，王梓安2.2局失3分，蔡齊哲1局失1分、吳俊偉1局失1分，讓龍隊持續擴大領先分差；反而龍隊牛棚廖任磊2局、莊玉彬1局皆無失分。

中信兄弟隊先發投手余謙。記者余承翰／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／伍鐸6局僅被敲1安 龍隊投手聯手完封兄弟


content_text:
台股在電子股拉抬下，指數終場上漲156點，漲幅1%，收15827點，成交量縮小至新台幣5100多億。 (圖：中央社)  國內本土疫情擴大，不過，台北股市今天(14日)在電子股拉抬下，指數終場上漲156點，漲幅1%，收15827點，成交量縮小至新台幣5100多億。台北股市本週大跌1457點，週線連二黑。市場認為，目前國內疫情，只要沒有提高警戒至第三級，對於台股的震撼性衝擊，就不會如先前那麼大。

根據指揮中心公佈的第三級疫情警戒標準，一旦單週出現3件以上社區群聚事件，或是一天有超過10名感染源不明的本土病例，將停止室外10人以上，室內5人以上的聚會，公共場所僅保留必要服務的營運。針對群聚發生的社區也會進行快速圍堵，且民眾不得任意離開圍堵區。

台灣本土疫情這週升溫，12日台股盤中傳出可能宣布進入第三級警戒，嚇壞台北股市投資人，盤中一度大跌近1400點，13日跌幅收斂，14日台股開盤走高，不過，呈現開高走低，漲幅收斂，終場上漲156點，漲幅1%，收15827點，成交量縮小至新台幣5100多億。國泰證期顧問處經理蔡明翰認為，由於台股之前已被「恐怕升上三級」的訊息所洗禮，因此只要維持目前二級警戒，對台股都不再有震憾性影響。蔡明翰說：『(原音)星期三股市重挫，盤中就認為說，要提高至三級警戒，但目前沒有，況且今天新增的部分，應該和諾富特的疫情相關度是高的，除非後續來說會提高警戒，否則升上三級之前，對股市影響都不大。』

分析師也認為，市場恐慌氣氛應該會慢慢降低，如果美國科技類股能夠有效轉強，就能帶動外資回到台灣，在高價電子股進行明顯買超，否則即便指數反彈，但空間也有限。

值得注意的是，雖然台股14日上漲，但新台幣兌美元匯價走貶，收盤已回到28元價位，收28.026元，小貶1.6分。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 美國 台灣

title: 疫情衝擊慢慢鈍化？市場：升3級前對台股不再震憾性影響


content_text:
▲2021澎湖國際海上花火節以LINE為主題，不過由於疫情升溫，活動宣布暫時停辦。（圖／澎湖縣政府提供）

記者彭懷玉／綜合報導

全台疫情失控，今暴增180例本土病例，使得大大小小活動相繼取消或延期。以下持續更新全台活動異動懶人包，提醒大家，若真要出門，務必戴好口罩、落實勤洗手並保持社交距離，保護好自己與他人。

▲KITTY迷注意，鹿野高台HELLO KITTY熱氣球首飛於今（15日）宣布取消。（圖／台東縣政府提供）

停辦HELLO KITTY熱氣球首飛2021台灣國際熱氣球嘉年華將在7/3盛大登場，最讓人期待的就是HELLO KITTY熱氣球，不過鑑於疫情大爆炸，原本預計在5/22舉辦首飛活動宣布取消，至於7/3登場的台東熱氣球嘉年華，將視疫情發展再安排。

桃園石門水庫熱氣球嘉年華桃園石門水庫熱氣球嘉年華原訂6/19至6/27舉辦，因為疫情關係宣布停辦。

▲桃園石門熱氣球嘉年華因疫情宣布停辦。（圖／桃園市政府觀光旅遊局提供）

2021桃園繡球花季原訂展至6/19的「2021桃園繡球花季」即日起緊急宣布停辦。其中，怡德休閒農莊、陽光休閒農莊、枕頭山五號農園暫時休園；包含假日及例假日接駁車、交通管制、借問站、流動廁所、活動攤位、主會場活動及閉幕活動全部取消。13家農場原訂的農事體驗也全數暫停。

台北大縱走指南茶香步道原訂5/29舉辦的台北大縱走指南茶香步道導覽活動取消。

社子島濕地解說小築即日起至6/8社子島濕地解說小築之環教活動暫停舉行。

微醺大飯店即日起至6/8前場次全暫停。

2021碧潭水舞原訂展演至5/22的2021碧潭水舞提前落幕，連同碧潭東岸設置約72公尺長、7公尺高的星光草皮光雕投影也會同步熄燈。

▲2021碧潭水舞秀提前落幕。（圖／新北市政府提供）

冬山熱氣球嘉年華今年三奇美徑「冬山熱氣球嘉年華」停辦。冬山鄉公所表示，考量疫情嚴重，決定停辦5/29稻浪音樂會和6/5起共計4天的熱氣球嘉年華活動，不過，今年規劃的梅花鹿騎自行車彩稻田在6月底收割前都能看得到。

端午龍舟嘉年華、外木山海上長泳、海洋老鷹嘉年華遊行、伊斯蘭開齋節除日前陸續宣布取消端午龍舟嘉年華、外木山海上長泳活動，基隆市長林右昌11日宣布，今年的海洋老鷹嘉年華遊行、伊斯蘭開齋節等相關活動，因應疫情決定取消。

桃園「2021海風馬拉松」路跑活動、桃園開齋節、「2021桃園管樂嘉年華-管樂踩街」、「2021秀姑巒溪國際泛舟鐵人三項」均取消。

5/15~6/16桃園馬祖新村市集活動-漫漫之村取消。

新竹市6/13、14端午龍舟賽取消。

原訂5/28~5/29舉行之2021池上春耕樂音悠揚大坡池活動宣布停演。

▲2021南庄花卉節「獻給媽媽貴婦下午茶」取消。（示意圖／記者蔡玟君攝）

南庄花卉節「獻給媽媽貴婦下午茶」取消。

嘉義 2021寶島仲夏節停辦。

延期南庄花卉節原訂5/29南庄花卉節亮點活動-花月夕照花卉餐桌延期，後續辦理日期將於確認後公告。

福隆國際沙雕藝術季2021福隆國際沙雕藝術季原訂5/28開展，目前配合行政院指令，至6/8前停辦大型活動，因此沙雕季將延後開展日期，延到何時還未定，會再另行公告。

淡水漁人舞台原訂5/22至6/6每週六日舉辦的「新北市河海音樂季—淡水漁人舞台」延後辦理，重新舉辦的日期將視後續疫情走向再另行宣布，目前仍未定。

東管處「東海岸大地藝術節開幕場次及月光海音樂首場」延至7/22

鵬管處「2021屏東觀光圈經典小鎮藝術嘉年華活動」延期

5/15及6/5的「愛玩中彰-小鎮旅展漫遊chill」活動延期

原訂5/15舉辦的香魚川路跑已延期到9/18舉辦

桃園6月份的龍舟競賽延至明年舉辦

澎湖花火節暫停至6/8

嘉義故宮南院馬拉松延期

台南安平漁光點點活動延期

6/6基隆潮境公園夏日海派音樂活動延期

台東最美星空音樂會6/5首場活動延期舉辦

5/22花蓮市公所健走活動延至10/16

▲今年首場星空音樂會宣布延期舉辦。（圖／台東縣政府提供）

taiwan-subdivisions: 石門 安平 屏東 新竹市 嘉義 冬山 花蓮 桃園 澎湖 淡水 新北市 南庄 澎湖縣 鹿野 基隆市 池上

title: 疫情炸鍋／HELLO KITTY熱氣球也取消！全台「活動異動統整」


content_text:
〔記者鍾志均／專題報導〕台灣疫情升溫，多家電影院關閉，不過影音平台有許多日、韓佳作，日本熟男阿部寬，暌違16年回歸《東大特訓班2》頗受好評；李帝勳在韓劇《Move to Heaven：我是遺物整理師》化身拳擊手叔叔，和陳俊翔一同替往生者服務，劇情溫馨催淚；同樣有死亡背景的《某一天滅亡來到我家門前》，則是「百搭女王」朴寶英的最新作品。

阿部寬（右）回歸《東大特訓班2》，魅力迷倒長澤雅美。（翻攝自推特）

阿部寬搭檔長澤雅美主演《東大2》，幫助性格不羈的學生考取東大。日媒《女性自身》報導：「56歲的阿部寬，不僅親自完成跳海、騎重機等吃重戲，在片場也從未抱怨。」電視台人士爆料，他拚盡全力演出，除了換來收視佳評外，其實更在意家中兩位女兒的評價。

阿部寬戲中展現超強氣場，熟男魅力更迷倒長澤雅美，據報導，長澤雅美從《東大特訓班》首季開始，就非常崇拜阿部寬，希望有朝一日能像阿部寬一樣，成為令人尊敬的前輩。

李帝勳（左）、陳俊翔在《遺物整理師》中替往生者處理遺物，劇情暖心催淚。（Netflix提供）

李帝勳、陳俊翔在《遺物整理師》分飾叔侄，兩人整理往生者遺物，發現一段段暖心故事。李帝勳說，過去愛看拳擊影視作品，「想透過拳擊展現硬漢形象，拍戲前上了3個月的拳擊課，沒想到拍戲時竟傷到手腕」，搞笑說：「雖然受傷了，但我還活著！」

曾在夯劇《愛的迫降》飾演「北韓F5」之一的17歲陳俊翔，這次和大19歲的李帝勳首次合作，陳俊翔表示，年齡不是問題，開拍前會一起約吃飯、看電影，感情變得不錯，更大讚：「他為角色練出精壯身材，肌肉線條分明，我也想要擁有這樣的身材。」

徐仁國（左）、朴寶英首次合作，上演一段限定100天的浪漫愛情故事。（愛奇藝國際站提供）

徐仁國、朴寶英首次合作《某一天滅亡》，朴寶英罹患癌症，僅剩100天生命，還誤當他人小三，被網友封為「最衰女主角」。戲中朴寶英因病厭世，詛咒世界毀滅，意外召喚出非人非神的「滅亡」徐仁國，兩人展開浪漫愛情故事。

徐仁國暌違兩年回歸新作，首集展現強大超能力，包括能讓時間暫停、人類傷口復元等，令觀眾耳目一新。該劇17日將播第3集，預告中朴寶英直接對徐仁國發出同居邀請，讓觀眾好奇劇情發展。

《東大特訓班2》、《Move to Heaven：我是遺物整理師》、《某一天滅亡來到我家門前》分別於KKTV、Netflix、愛奇藝國際站上架。

journalist: 鍾志均

countries: 台灣 北韓 日本

events: 疫情 死亡

title: （專題）阿部寬迷倒長澤雅美 李帝勳練拳擊慘受傷


content_text:
2021/05/15 13:00

〔記者楊心慧／台北報導〕本土群聚感染狀況惡化，中央今宣布新增180例本土確診案例，其中北市萬華區有43例、蘆洲沿伸的相關社團傳染大概4例，宜蘭有1例，台北市上午宣布即刻起正式啟動「第三階段防疫計畫」，防疫全面升級，新北市議會已宣布定期大會停會，但台北市議會還需等下週一政黨協商結果再決定。

台北市議會民進黨團總召梁文傑表示，黨團討論希望議會延期到6月8日；台北市議會國民黨團書記長王欣儀也認為，為防疫最好議會暫停，並延後開議。

台北市議會秘書長洪樹林受訪表示，會以防疫為重，是否延期，將等下週一政黨協商結果再決定。

台北市議會部門質詢僅剩交通部門、以及各委員會的議程、柯文哲專案報告，以及月底柯文哲會出席半個月的市政總質詢。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 王欣儀 柯文哲 梁文傑

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭 樹林 蘆洲 萬華區

title: 北市議會是否停會？下週一政黨協商決定


content_text:
行政院15日召開記者會，宣布台北市和新北市升級為三級防疫警戒，消息一傳出，大型賣場湧入民眾搶購物資。（記者方賓照攝）

2021/05/15 18:39

〔即時新聞／綜合報導〕國內武漢肺炎（新冠病毒病，COVID-19）本土病例大增，雙北宣布進入第三級警戒，消息一出引發民眾瘋搶生活物資，各賣場人潮蜂湧而至，部分貨架被搶購一空。對此，台大醫師施景中笑說，賣場貨架上的三色豆和部分泡麵仍乏人問津，「代表雙北人恐慌歸恐慌，理智還是沒有失去」。

行政院今（15）日上午宣布，雙北自今日起至5月28日實施三級警戒，消息曝光後各賣場人潮蜂湧而至，不少貨架商品被搶購一空，結帳口也大排長龍，施景中則在臉書表示「全聯跟超市瞬間都被擠爆了，為了避免群聚感染，大家還是別去吧」。

施景中話鋒一轉提及女兒收到友人回報的超市有趣狀況，指出雖然民眾瘋搶民生物資，但貨架上的三色豆以及某些品牌的泡麵還是沒人買，「代表雙北人恐慌歸恐慌，理智還是沒有失去」。

不少網友見狀直呼認同，留言笑說「三色豆真的沒人愛，這種狀況下還是沒人要」、「三色豆真的不行！」、「真的不要三色豆」、「三色豆不好吃，哈哈」、「現在架上還剩的泡麵一定超難吃的XD」、「想知沒人買的泡麵有哪些」、「便當吃太多了，所以不會買三色豆很正常」。

事後施景中再發文指出，「前一篇貼文是希望大家不要恐慌，沒要戰三色豆啦。」他也分享小故事，「有些朋友可能沒見過三色豆，但對在醫院吃過這麼多年的便當的我們而言，三色豆幾乎是必備的配菜，天天都會看到。『所以看到三色豆的聯想=便當=還在上班』」。

針對民眾瘋搶生活物資，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中呼籲，國內的生活物資和防疫物資非常充裕，完全沒必要搶購。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 新冠病毒

references: 網友 臉書

title: 三級警戒民眾瘋搶物資 台大醫曝「2樣沒人買」網友超認同


content_text:
驅動文化創意新機遇 為夢想找到昂首前行的參照座標臺北文創營運滿８周年，特別出版了第一本文創專書：《臺北文創名家觀點》，為台灣文創進程發展留下時代的足跡。

2013年5月15日，由富邦建設、台灣大哥大共同投資的臺北文創正式開幕營運，今年適逢臺北文創營運8周年。這是台灣第一宗文創BOT案，在日本建築大師伊東豊雄一手設計規劃的大樓裡，匯集了最具指標性的文創相關企業，形成台北市最成熟、最多元的文創產業基地。而臺北文創也在這個基地裡，秉持著一貫初衷，全力肩負起創造盈餘、回饋台北市政府、和文創業者共創發展新局的責任與義務。值此營運滿８周年的紀念時刻，臺北文創特別規畫出版了第一本文創專書：《臺北文創名家觀點–25位創意名家的原力思辨》，用最精萃的文創名家視野，富含設計美學的編輯手法、實體書與網路文本同步發行方式，為台灣文創進程發展留下時代的足跡。

儘管新冠疫情陰影仍揮之不去，但臺北文創沒有停下對創新的思考與實踐。自2015年，臺北文創就開闢《名家觀點》線上專欄，每年定期邀訪藝文、設計、影視、音樂四大領域的名家，包括雲門舞集藝術總監鄭宗龍、敢於跨界創新的設計師方序中、以「植劇場」系列啟動台灣影視革命的導演王小棣、以及不斷重新定義流行音樂的音樂人陳珊妮等，將他們的生涯經驗、創作歷程、和對文創產業的觀察分析，分享給那些期待了解創意趨勢、獲取新知的新生代。

迄今為止，《名家觀點》線上專欄已累積專訪逾百篇，臉書社群總觸及人數超過280萬人次、累積總按讚數近3萬個，紮實又有溫度的內容，也吸引關鍵評論網、NOWnews、Shopping Design等10多家專業媒體轉載，幫助台灣的文創聲量獲得更多關注、不斷擴散。

在8周年前夕，臺北文創特別從專訪中精選出25篇，集結成《臺北文創名家觀點–25位創意名家的原力思辨》一書，為這些年的美好專業交流留下文本記憶，也讓讀者在紙漿的香氣、和翻頁的觸感中，重新認識這些在創意實踐過程中努力前行的名家身影。

《臺北文創名家觀點》收錄設計、藝文、影視、音樂四大文創領域名家深度專訪。

關於創意｜大家都有說不完的故事「臺北文創乘願而來！」臺北文創董事長蔡明忠在序言中提及，富邦建設、和台灣大哥大當年懷著「創新」與「共好」的心念，共同投資成立臺北文創，一方面承載著市府和市民的期待，在松山文創園區為台灣的文創產業搭建起面向世界的舞台，另一方面也是希望發揮集團在數位科技和影視音內容產製的軟實力，助攻文創業者厚植實戰力，應對以科技為核心的產業升級轉型挑戰。蔡明忠董事長強調：「人工智慧(AI)、物聯網(IoT)等資訊通信科技一日千里，AR/VR視聽應用、OTT影音等數位匯流服務跨業與跨域創新的步伐更是飛速向前，台灣文創產業也到了必須換位思考如何善用高科技優勢，為文化創意內容創造更多感動與共鳴的關鍵時刻。」

25位受訪者也毫不藏私地在專訪中分享生涯經驗裡成功、失敗、開心、或難過的故事。號稱台灣裝置藝術天團的「豪華朗機工」，憑藉2018年台中花博代表作「聆聽花開的聲音」一鳴驚人、聲譽鵲起，然而，很多人並不知道，這件作品也是「豪華朗機工」前團長張耿豪的遺作。而被綜藝天王吳宗憲讚譽為「台灣新生代最具潛力女主持人」的Lulu黃路梓茵，則從小就受到強烈的表演慾驅動，一路從台中松鶴部落的國小禮堂，站上金曲獎頒獎典禮的舞台獨挑大樑。外界看Lulu像是一夕成名，卻沒看見她在舞台下強迫自己把每件喜歡或討厭的事都做到極致的那股拚勁兒，還有經年累月因為緊張而肚子痛的惱人副作用。

2020年接棒林懷民，成為雲門舞集藝術總監的鄭宗龍，在專訪中回憶起小時候住在萬華的生活，因為貪玩好動，很小被媽媽送去學舞的他雖然從舞蹈中找到熱情和自由，卻在青少年時期差一點走上歹路…..。如今，這些在市井累積的生活體驗，都變成了鄭宗龍舞作《十三聲》裡的靈魂元素，一次又一次在國內外獲得滿堂彩，讓他既驕傲又開心：「原來艋舺也可以很國際，可以讓人這麼有感覺。」

高冷本色的華語音樂女王陳珊妮，則在訪談中一針見血地說出她對這個時代的憂慮：「很少人主動思考深刻的東西了。」所以，陳珊妮想在速食訊息和懶人包充斥的網路世代裡，成為一顆滾動的石頭，在音樂上用一定程度的艱澀「讓人思考，尋找自己的答案」。

《臺北文創名家觀點》封面由新銳設計師萬向欣設計，以針筆手繪技法，將代表受訪者的創意元素細膩地融入臺北文創Logo之中。

名家推薦｜向閃亮的創意靈魂致敬《臺北文創名家觀點–25位創意名家的原力思辨》封面設計者，是近年頗受矚目的新銳設計師萬向欣，她也是2018年《臺北文創天空創意節》好點子獎得主。萬向欣以擅長的針筆手繪技法，將代表受訪者的創意元素細膩地融入臺北文創Logo之中，象徵著臺北文創作為一個創意平台，與文化創意界共融、共榮的關係。這也是過去專注於平面視覺設計的萬向欣第一次設計書籍封面，「謝謝臺北文創提供這個機會，讓我從截然不同的領域中發現新的設計思維，真的是收穫滿滿、相當有成就感！」

精緻的設計與版面編排，加上豐富紮實的訪談內容，《臺北文創名家觀點–25位創意名家的原力思辨》一書獲得不少文創意見領袖的肯定與推薦。一手發起「都市酵母計畫」，倡議用「創意」建立地方獨特文化的水越設計創辦人周育如(Agua)閱讀後，感動地只想「向這些閃亮的靈魂致敬」！台灣設計研究院院長張基義也認為，這本書為台灣文創人才留下精彩的實踐紀錄，足以為每一個正在蓄積創作能量的新銳年輕人，注入改變的能量。VERSE雜誌創辦人、同時也是知名文化評論家張鐵志則發現，書裡的每一篇故事都在告訴年輕人：「用想像力去創造新的可能，」因為不去冒險，就不會走得更遠。行政院青年諮詢委員、Plan b顧問公司創辦人游適任更從這本書裡，看到了臺北文創推動台灣文化設計能量進入國際視野的用心。

參加臉書活動抽實體書｜myBook同步線上發行電子書《臺北文創名家觀點–25位創意名家的原力思辨》不公開販售，採贈閱形式發行。臺北文創臉書專頁將陸續推出兩波贈書活動，首波自即日起至5月31日舉辦，只要完成指定任務，分享臺北文創臉書活動貼文，並回覆個人最期待閱讀的名家專訪內容，臺北文創將從參與者中抽出10名幸運兒，每位致贈新書一本。

第二波贈書活動將在六月舉行，同樣送出十本新書，粉絲只要發揮柯南精神，從動態影片中找出藏在封面設計裡的小巧思，並留言分享，就有機會擁有一本新書。贈書活動詳情請見臺北文創官網，或臉書粉絲頁。

《臺北文創名家觀點–25位創意名家的原力思辨》也已同步上架台灣大哥大myBook電子書館，有興趣的讀者只要免費註冊帳號，就能夠線上閱讀關於這25位創意名家的故事。

臺北文創8年有成｜匯聚創意能量 打造人才苗圃8年來，臺北文創用營運實績證明，一個成功的BOT案，絕對可以創造市府、市民、民間企業和文創界四方共營共好的局面。截至今年5月底，臺北文創回饋至「臺北市文化設施發展基金」的總金額已超過新台幣11億元(含開發權利金、營運權利金、土地租金)，為松山文創園區的發展傾注了活水。

此外，臺北文創為鼓勵年輕世代發揮跨界思維，結合創新科技豐富文化藝術創作內涵，自2015年起開辦《臺北文創天空創意節》徵件活動，每屆提供高額製作費，協助得獎者在重量級評審團的諮詢指導下，將天馬行空的創意化作真實作品，並挹注策展、宣傳行銷等關鍵資源，為得獎者打造發光舞台。迄今已累積近千件參賽作品，挹注得獎者的製作費近千萬元，歷屆觀展總人數更超過42萬人次，是當前國內最具號召力和實驗性的文創人才扶植平台。

而在2016年誕生的《臺北文創記憶中心》，則在每屆選擇一個和台灣生活記憶有關的主題，邀請跨領域、跨世代的頂尖設計師、創作者、及本土品牌以「跨界」視野實踐「越界」創意融合，同時將互動科技融入展出內容與空間設計，不斷創新《記憶中心》戶外展覽的載體形式，屢獲「德國設計獎」、「德國紅點傳達設計獎」、「台北設計獎」、「金點設計獎」等國內外重要設計獎項肯定。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 德國 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 成功 萬華 臺北市 松山

title: 臺北文創8周年新書出版 《名家觀點》尋訪25創意人一路走來的足跡 - 熱門新訊


content_text:
中新社伦敦5月14日电 (张梦琪)英国首相鲍里斯·约翰逊14日表示，在印度发现的新冠变种毒株将可能导致6月21日英国“第四阶段完全解除疫情封锁”计划推迟。

约翰逊在新闻发布会上称：“我必须告诉英国民众，在印度发现的变种病毒将对我们的‘疫情全面解封’进展造成严重干扰，可能使6月份进入‘解封路线图’的第四步更加困难。”

日前，在印度发现的变种病毒已被证实正在英国博尔顿和布莱克本等地区蔓延，有4人死于该变异毒株，这是英国国内已知的第一批感染该变异毒株的死者。政府公布数据显示，一周内英格兰发生1313个在印度发现的变种毒株病例，比前一周数字增加了一倍多。

约翰逊说，英国疫情解封进程取决于在印度发现的变种毒株的传播速度，英国科学家需要更多时间来确定。如果它的传播性确实比以前的变种毒株强得多，将必须做出"一些艰难的选择"。"我们疫苗接种计划和在印度发现的变种毒株之间的竞争可能会变得更加紧张。"

英国政府紧急情况科学咨询小组(SAGE)顾问称，存在一种"现实的可能性"，在印度发现的变种毒株可能比去年年底在英国肯特郡出现的变异毒株传播性"高出50%"。

英格兰首席医学官惠蒂教授(Chris Whitty)表示："我们预计，随着时间的推移，这个变种毒株的感染规模将在英国发生超越并占据主导地位。"

由于对在印度发现的变种病毒的担忧，约翰逊宣布计划加速对优先群体的第二剂量疫苗接种，"我们将在全国范围内加速为50岁以上的人和那些临床上脆弱的人提供剩余的第二剂量，第一次和第二次新冠疫苗接种之间的间隔将从12周缩短到8周。"

英国政府在4月23日已将印度列入旅游"红名单"，这意味着所有来自印度的入境者，将在英国政府批准的酒店中集中隔离10天。

journalist: 谢博韬

title: 在印度发现的变种毒株或影响英国“全面解封”计划


content_text:
國內新冠疫情大爆炸！高雄市小港區今傳有民眾染疫，一名學生在網路發文，指小港有人疑似確診，且同校的兩名同學與疑似確診者住在同一棟大樓，學校緊急通知這兩名學生的班級今遠距教學1天。高雄市衛生局強調，疫情發布與說明應以指揮中心為準，民眾勿聽信流傳訊息。

校方證實，確實有兩名學生和疑似確診者住在同一棟大樓，但沒有實質上接觸，所以僅被通知篩檢，不用居家隔離；為了保險起見，學生所屬的班級今採遠距教學1天，並請外包商到校園消毒，17日恢復正常上課。建議學生須做好自主管理，外出配戴口罩、勤洗手。

該校學生PO文稱其中一名同學在系上籃球隊比賽完後才接到電話，並不是故意上場，他也在第一時間通報，且篩檢的是「間接」接觸者，「直接」接觸者前一天就被送走了。目前確定這兩名同學沒有確診，請大家不要聽信謠言，也希望能幫忙更正錯誤資訊。

小港傳出疑似確診者後，有健身房貼出「為配合政府防疫政策，全館暫停營業，進行全館消毒及防疫隔板施作，場館預計5月18日恢復營業」公告；也有超市貼出公告，稱門市因「電力測試」暫停營業3天，小港居民人心惶惶。

衛生局強調，疫情發布與說明以中央流行疫情指揮中心為準。對於所有社區防疫工作，衛生局均依照既定標準作業程序，落實執行相關防疫作為，請民眾勿輕信或流傳任何未經主管機關發布及說明之資訊，以免觸法。

高雄小港傳有民眾染疫，有學生PO稱同學跟疑似確診者住在同一棟大樓。（翻攝臉書）

新莊某診所是哪間？當地人秒認出直呼不妙：旁邊就是工業區

高雄確診女曾回蘆洲過母親節「搭普悠瑪又轉捷運」 緊急匡列245人

國中會考今天登場 教育部深夜證實：確診考生不只1人

(中時 )

journalist: 洪浩軒、中時新聞網、王嘉慶

events: 疫情 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 小港 高雄 蘆洲 小港區 新莊 高雄市

title: 高雄小港傳疑似確診者 某大學證實2學生住同大樓


content_text:
高雄一名清潔隊清運班班長，遭清運隊人員指控，散播疫情造謠，這名清運班班長，是轉傳一則40秒的錄音檔到清運隊自己的群組，裡頭成員有60多人，這音檔說到大醫院裡面篩檢到台北和基隆已經有幾個確診的案例，還說已經擴散開來了，只是陳時中還沒有爆，部分成員看到害怕擔憂，這名清運班班長則說自己是好心，沒想到可能觸法。

★少外出 宅在家邊玩邊健身 防疫價全網最低

到清潔隊找清運班班長，環保局人員一頭霧水，不知道班長隨手轉傳的一段錄音檔，已經造成底下隊員人心惶惶。訊息寫道，我妹她是護士她們說她們的醫生群組，裡面有學長學弟在一些大醫院裡面，篩檢到台北市、基隆市，都已經有篩檢到幾個確診的案例，叫我們不要亂跑。

▼該清潔隊員表示，台北基隆有篩檢到大醫院的確診案例，且無公布。（圖／東森新聞）

就是這段錄音說到台北、基隆，有醫院篩檢到確診案例，裡頭還提到這個很嚴重已經擴散開來了，她說陳時中還沒有報，但其實她們醫院的診所的那個群組裡面都已經有講了，都已經篩檢到，台北市跟基隆市都有了。

▼陳時中部長在下午兩點記者會就已經公布個案。（圖／東森新聞）

有隊員認為每天收垃圾，要接觸無數的民眾，已經夠擔心，班長還散布這樣的資訊不恰當。他讓我們大家造成心理面壓力很大，因為民眾出來，基本他也不會戴口罩，必須還是會接觸到他們，所以我們會很擔心害怕。

▼一些清潔隊員因不當資訊感到心理壓力很大。（圖／東森新聞）

清運班班長：「傳假如是在我們的群組裡面應該還好，除非我們的群組，又把它散播出去，大家同仁因為我們第一接觸就是民眾，作業都會跟民眾接觸，所以你就要注意。」

清運班班長說看到朋友傳，他認為應該提醒一下其他人員才轉傳，他轉傳的時間點，在13日晚上10點20分，其實當天下午陳時中就已經開記者會，證實基隆、台北有確診案例，到底有沒有算造謠，衛生局還得看內容，以及有沒有故意行為，一旦被認為惡意散播疫情謠言，最高罰3年以下有期徒刑，拘役或300萬元，即便班長強調是好心也得當心。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄 基隆市

title: 獨／清運班班長遭控造謠 轉傳「基隆台北確診」錄音檔


content_text:
2021-05-08 17:24 健康網》一喝酒就臉紅？ 小心酒精不耐症且罹癌機率高 一名40多歲男性上班族最近一吃完東西就覺得胸口疼痛，且喉嚨經常有異物感，體力更是急遽減退，檢查後發現他同時罹患了食道癌和下咽癌。醫師詢問後得知，這名患者因工作緣故，天天都得飲酒應酬。雖說每次喝酒都不覺得不適，只是容易臉紅，但一週有5天會喝掉約一瓶威士忌。

2021-05-01 05:30 咽喉痛查不出病因？ 竟是嗑瓜子嘴肌發炎 一名55歲女性，無不良嗜好，這幾個月來，老是覺得咽喉部位會隱隱作痛，包括舌根及扁桃腺。嚴重時，會擴散到整個舌面、口底及牙齦。起初以為是感冒，服用好幾週藥物；後又以為是誤食魚刺哽在某處，但內視鏡及X光檢查無異常發現；也曾做胃鏡檢查，服用胃乳片（制酸劑），但症狀依舊。

2021-03-19 05:30 精準基因檢測 10種常見疾病提早知 中研院進行「台灣精準醫療計畫」，透過10種常見疾病進行百萬人基因檢測，台中榮民總醫院預計收案10萬人，目前已有7萬人參與，並提供報告。中榮與中研院 攜手合作發現15%帶有尿酸不易代謝基因、1%高膽固醇基因，尤其有0.5%有遺傳性腦部小動脈血管病變基因者，容易早發性中風、血管性失智症，應及早預防、改變

2020-12-02 19:00 高雄榮總成立無喉者交流會 「食道語發聲法」助病友找回說話能力 許多喉癌、下咽癌患者需接受「全喉切除手術」，從此失去說話能力，高雄榮總醫院今成立無喉病友交流會，邀請中北部病友現身經驗分享，並鼓勵南部無喉病友學習「食道語發聲法」，找回說話能力，重回社會。37歲無喉病友黃義翔分享自己學習食道語的經驗，他說5年前因聲音沙啞，檢查發現聲帶長腫瘤，手術拿掉喉嚨後，沒辦法說

2020-11-24 05:30 聲帶麻痺 自體脂肪修復順利發「聲」 日前韓國知名藝人嚴正化在綜藝節目上，坦言自己因甲狀腺癌手術罹患聲帶麻痺。嚴正化在節目中說：「左邊聲帶的神經麻痺了，聲帶是開著的狀態，聲音變得出不來。」不能自由唱歌對她來說是相當大的打擊，甚至有「人生到此為止」的想法，幸好在專業的訓練底下逐漸回復。

2020-11-17 18:55 陳昇口腔長腫瘤》國衛院：每週喝酒一次 頭頸癌風險增1.6倍 歌手陳昇每年固定在跨年夜舉辦演唱會，至今已26年。今（17日）卻突然在臉書上宣布，因健康檢查發現口腔有腫瘤，今年的跨年演唱會也喊卡。國內已有研究指出，每週至少喝酒一次的人，比起沒喝酒者，罹患頭頸癌風險會增1.6倍，下咽癌風險更恐增19倍；而同時嚼食檳榔、抽菸及喝酒者，其罹患口腔癌的風險為正常人的12

2020-10-03 05:30 接受正規療法 48歲男戰勝下咽癌第4期 48歲A先生本身務農，平時有抽菸、喝酒、吃檳榔等習慣，近一個月來，持續有喉嚨疼痛、吞嚥困難的症狀。他自行服用一些止痛藥物，但症狀沒有改善，於是到醫院掛耳鼻喉科門診，內視鏡檢查發現，他的右側下咽部有腫瘤增生，經切片檢查，證實為下咽癌，影像檢查判定是下咽癌第4期。

2020-08-31 18:01 5旬男抽菸喝酒無異狀 照胃鏡揪食道癌初期 台中市一名54歲曾姓男子，年輕時就有抽菸、喝酒習慣，不過未有不適情形，日前進行健康檢查時，接受無痛胃鏡的窄頻影像檢查，赫然發現食道有1公分的病變，並有不規則的微細血管型態，經切片檢查，確診是食道癌初期，所幸接受「內視鏡黏膜下剝離術」切除病灶後恢復良好，讓他鬆了一口氣。

2020-07-23 21:12 6旬婦甲狀腺瘤長到舌根 達文西手術切除 60歲的蘇姓婦人6年前罹患少見的多發性舌根及頸部異位性甲狀腺，擔心頸部要劃刀，以及手術傷及舌頭功能，影響發音、吞嚥等，拖了2、3年舌根處腫瘤長大到6、7公分，躺著時，腫瘤就壓迫氣道，難以呼吸。直到台中榮總，找到耳鼻喉頭頸部主任王仲祺為她利用達文西機械手臂，經口切除舌根異位性甲狀腺，及經耳後切除頸部異

2020-05-19 05:30 喉嚨卡卡月餘 竟是下咽癌2期 台中一名58歲吳姓男子，年輕時抽菸、喝酒，目前雖已戒掉，但一個多月前開始出現喉嚨痛、吃東西卡卡等症狀，趕緊就醫接受鼻咽內視鏡檢查，赫然發現左側梨狀竇有腫塊，切片檢查確診是下咽癌第2期，經以真光刀進行放射治療10次，目前腫瘤已縮小，讓他更有信心面對未來的治療。

2020-05-18 18:00 中年男喉嚨卡卡1個月 竟是下咽癌2期 台中一名58歲吳姓男子，年輕時抽菸、喝酒，目前雖已戒掉，不過1個多月前開始出現喉嚨痛、吃東西卡卡等症狀，前往診所看診沒效果，趕緊就醫接受鼻咽內視鏡檢查，赫然發現左側梨狀竇有腫塊，切片檢查確診是下咽癌第2期，經以真光刀進行放射治療10次，目前腫瘤已縮小，讓他更有信心面對未來的治療。

2020-02-12 05:30 長期藉「香」「檳」「酒」提神 咽喉癌、食道癌纏身 一名50多歲茶農，40年來香菸、檳榔、酒不離身，兩年前因出現吐血、腹痛、胃潰瘍等症狀，接受胃鏡檢查，發現罹患早期下咽癌，接受化療和放療後痊癒，沒想到日前追蹤又發現早期食道癌，經「內視鏡黏膜下切除術」治療後，沒有復發跡象，醫師苦勸他，真的要戒掉「香、檳、酒」三致癌物了。

2020-02-11 14:42 5旬男致癌「香檳酒」不離身 咽喉癌、食道癌接連上身 台中一名50多歲男子，因務農種茶，40年來香菸、檳榔、酒不離身，導致出現吐血、腹痛、胃潰瘍等症狀，2年前接受胃鏡檢查，發現罹患早期下咽癌，所幸及早發現，透過化療和放療後痊癒，沒想到日前追蹤又發現早期食道癌，經「內視鏡黏膜下切除術」治療後沒有復發跡象，醫師苦勸「真的要戒掉香、檳、酒致癌三寶了。

2019-11-25 11:53 每週喝酒1次…頭頸癌增1.6倍、下咽癌達19倍風險 喜歡小酌一杯的民眾注意了！國家衛生研究院今日發表研究指出，每週至少喝酒一次的人，比起沒有喝酒的人，罹患頭頸癌風險會增加1.6倍，其中，又以下咽癌風險可達到19倍最高，學者認為可能與大口灌酒的習慣有關，但具體原因仍待進一步研究證實。國衛院癌症研究所副研究員張書銘表示，頭頸癌包含口腔癌、口咽癌、下咽癌與

2019-11-24 12:51 醫病》戒檳榔、戒菸多年 最近牙齦疼痛月餘不癒 竟罹口腔癌 早已戒除檳榔、菸酒多年的桃園76歲張姓男子，近來一直為右上顎牙齦腫痛而煩惱，甚至自行到藥局購買口內消炎軟膏，並服用藥物來止痛，沒想到疼痛數周仍未獲得緩解，鼓起勇氣看牙醫，經診所轉至衛生福利部桃園醫院後，進行切片檢查，沒想到切片結果竟然已罹患口腔癌；由於張先生久疼不癒且未及時就醫，以致病灶擴大，需切除

2019-10-23 05:30 下唇潰瘍好不了 竟罹口腔癌 50歲的林先生小孩剛出生不久，因他長年來工作壓力大而有抽菸、喝酒和嚼檳榔的習慣，上月發現下唇內側有一個不癒合的潰瘍，抹了藥膏也沒好，就醫發現竟罹患口腔癌，只能忍痛先放下工作，接受治療。根據衛生福利部2016年死因統計，口腔癌、口咽癌及下咽癌高居男性死亡原因第4名，也是發生率第4名，並有逐年增加的趨勢

2019-06-08 05:30 菸、酒、檳榔協同作用 食道癌機率倍增 2018年資深藝人與企業名人相繼因食道癌離世，引發社會大眾重視！菸+酒 罹癌率20倍長期的不良習慣與生活不正常，例如喝酒、抽菸、嚼檳榔、吃亞硝胺醃製品、煙燻製品、過燙的食物，或是感染人類乳突病毒等，都可能提高罹癌風險。酒+檳榔 罹癌率30倍

2019-05-06 06:00 妙齡「西施」狂嚼檳榔 20年後驚罹舌癌 40歲的方小姐（化名）3個月前口腔內出現不明傷口，她想是熬夜火氣大引起，或者是吃東西不小心咬破皮，應該隔幾天就會好，當下並沒有很在意。但過了大半個月，傷口依然紅腫疼痛，且用手去按壓傷口處，感覺有一個小腫塊，她到附近診所就醫服藥，情況並未明顯改善。最近發現傷口處的腫塊變硬變大，且脖子上也摸到硬塊，愈想

2019-03-17 06:00 咽喉癌微創手術 保留聲帶復原快 53歲的廖先生（化名）是一家五金工廠的老闆，不久前知名藝人與企業家相繼死於食道癌，讓他心生害怕，因此撥空到醫院檢查，以求安心。透過內視鏡檢查，廖先生除了被發現因胃食道逆流造成食道黏膜糜爛及潰瘍外，窄頻及放大內視鏡影像也在他的咽喉右側梨狀竇意外發現一個約莫3公分的平坦病灶。此病灶具有不規則微血管，懷疑

2019-03-15 06:00 罹癌老菸槍：生命重來絕不碰菸 60歲的張錦煌17歲時抽了第1根菸，從此抽上癮，每天要抽2、3包，直到6年多前因吞嚥困難就醫檢查，發現罹患下咽癌，最後開刀把整個喉嚨拿掉，發不出聲音。他內心感慨萬分說：「若時間能重來，絕對不會碰菸。」菸齡數十年 最後開刀拿掉喉嚨彰化基督教醫院昨天舉辦「戒菸防制醫起來」活動，66歲林先生與60歲張錦煌

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 桃園 大內 彰化 高雄

title: 關鍵字：下咽癌 - 自由健康網


content_text:
▲駐美代表蕭美琴。（圖／記者李毓康攝）

文／中央社

駐美代表蕭美琴今天表示，在台灣疫情升溫之後，本週已開始積極與美方藥廠聯繫，爭取讓原先預定於6月送抵台灣的莫德納疫苗能如期交貨。

蕭美琴今天表示，台灣對疫苗的需求因為之前的施打意願不高，過去與美方的交涉重點主要放在為邦交國爭取疫苗上。但在台灣發現本土病例，對疫苗的期待較過去迫切後，已經開始透過不同管道積極接洽美方藥廠，爭取已經商購的疫苗能及時送達台灣。

蕭美琴指出，台灣向美方商購的疫苗目前有2批，其中阿斯特捷利康（AstraZeneca）已經有少量送抵台灣，美國莫德納（Moderna）藥廠生產的疫苗預計6月可以開始送交。現在的目標是努力爭取讓莫德納疫苗務必能如期到貨。

對於友邦宏都拉斯擬向中國購買疫苗的消息，蕭美琴表示，不只是宏都拉斯，友邦所需的疫苗一直是台灣與美方雙邊洽談的主題之一。友邦面對對岸的疫情外交攻勢，呈現較為緊張的狀況，美方也充分掌握。

她表示，在這方面，會持續與美方溝通，希望美方在國內疫苗施打狀況到一定程度時，能儘快釋出美國國內的疫苗，讓更多有需要的國際友人能獲得更好的醫療照顧。

台灣目前也正在自主研發本土疫苗，未來在滿足國內施打需求後是否也會考慮與美方合作擴大全球疫苗產量，蕭美琴表示，美方在政策上希望多結合其他有能力、理念相近國家擴大疫苗生產，這部分會進一步和美方洽談，讓台灣具備相關能量的廠商加入全球擴大疫苗生產夥伴關係，發揮Taiwan can help精神。

不過她也強調，這是長期抗戰，畢竟生產線建置需要時間，也涉及技術移轉授權等商業談判，但這是對全球有長遠影響的重要議題，台灣一定會積極投入，代表處會持續和美方爭取參與對抗疫情的機會，協助國際。

此外，已經在4月初施打嬌生疫苗（Johnson & Johnson）的蕭美琴說，目前代表處約7成人員已經完成疫苗施打。代表處正在盤點疫苗施打狀況，過去因為疫情嚴峻分流上班的工作模式會逐步調整，希望不久後就能恢復正常上班。

countries: 美國 宏都拉斯 中國 台灣

title: 蕭美琴積極聯繫美方藥廠　爭取莫德納疫苗6月如期交貨


content_text:
全球COVID-19疫情嚴峻，我國友邦宏都拉斯最近為了獲得中國疫苗，不排除在中國設置商務辦事處。對此，美國國務院表達譴責，用救命的醫療援助，採取唯利是圖的方式，推動政治目的。宏都拉斯前駐台大使謝拉投書示警，中國用疫苗外交的方式奏效，也提醒美國，中國此舉是在與美國抗衡。

疫苗利誘宏國 美國批中國「用救命資源唯利是圖」台灣才剛度過巴拉圭疫苗危機，中國又拿疫苗當籌碼，對台灣邦交國蠢蠢欲動，這回瞄準中南美洲的宏都拉斯。宏都拉斯總統葉南德茲，日前曾表示可能以在中國設立商務辦事處的方式，來獲取疫苗。

如此手段，讓美國國務院跳出來譴責某些捐助者，是在可能挽救性命的醫療援助上，採取這種唯利是圖的方式，推動其狹窄的政治目的。

宏都拉斯前駐台大使向美示警 中國疫苗外交奏效謝拉則投書媒體示警，認為中國正透過疫苗外交，在中美洲增強影響力，台灣邦交國看著鄰國收到中國疫苗，自己也無法獲得美國疫苗，難免心癢，而中國對當地各國發表「尊重主權、不干涉內政」的政治主張，顯然是用來抗衡美國。

民進黨立委陳亭妃認為，中國在疫苗短缺之時，趁虛而入，甚至企圖迫使外交成立，實屬威權極權，明顯違反民主國家的國際秩序；不過國民黨立委陳玉珍卻不這樣認為，她表示將送疫苗扣上政治目的的帽子，才是沒有同理心的說法。

中國拿疫苗誘我友邦 學者：違反國際慣例人道宏都拉斯正面臨疫情考驗時刻，中國拿疫苗暗示台灣邦交國選錯邊，也想趁機凸顯美國沒有及時伸出援手。國防安全研究院國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲認為，中國此舉違反國際慣例跟人道的想法作為。

台北／蕭秉儀、蕭睿陞 責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

countries: 中國 台灣 宏都拉斯 巴拉圭 美國

people: 陳亭妃 陳玉珍

title: 台灣外交再受考驗 中國企圖以疫苗拉攏宏都拉斯


content_text:
▲高雄市警察局長黃明昭帶隊查排毒一條街 。（圖／記者吳奕靖攝）

記者吳奕靖／高雄報導

高雄市傳出本土群聚感染首例，讓市警局繃緊神經，為防範發生類似萬華地區「阿公店」群聚，高雄市警察局長黃明昭帶隊前往三民一分局轄區裡被稱為「排毒一條街」的護膚按摩院，不過就在查其中一家店時，意外發現一個藏在鏡子後面的暗室，一名護膚小姐疑似躲在裡頭，還好有戴口罩。

【相關新聞閱讀】高雄現首例群聚確診！直擊大賣場南北差異 一張照曝在地人心情

「這個還有四顆按鈕！」一名兩線四星的警官就在鏡子旁邊走來走去，就是要找到打開一面鏡子後頭的秘密，原來開關就藏在旁邊相當隱密的縫隙當中，他還刻意多試了幾次，終於讓他找到打開的正確按鈕，隨後2名警察走進鏡子背後的密室，發現密室其實是一個地下室，裡頭還有一名小姐，員警查了她的身分後，還要她記得戴口罩。

▲高雄市警察局長黃明昭(左一)帶隊查排毒一條街 。（圖／記者吳奕靖攝）

同一時間局長黃明昭也在這個護膚按摩店的3樓，走進3樓就看到好幾個房間，一個一個打開之後，都有一位小姐，看起來就像是香港的「一樓一鳳」，不排除小姐就住在裡頭，黃明昭看得非常仔細，還不時提醒戴著口罩的小姐們要記得防疫。

黃明昭15日凌晨帶隊到高雄市三民區九如路，這裡是知名的「排毒一條街」，因為街邊林立著許多的「護膚按摩店」，老司機們都知道部分有做「人與人的連結」，就怕「萬華阿公店」的群聚感染在高雄市發生，而且沒有落實防疫實名制，所以黃明昭特別於14日晚間10點，要求分局臨時「加碼」行程。

▲高雄市警察局長黃明昭帶隊查排毒一條街 。（圖／記者吳奕靖攝）

▲玻璃牆後面還藏有一個地下室密室，警察右手後方就是開關 。（圖／記者吳奕靖攝）

黃明昭說：「因為最近疫情發生多起案例，護膚店也是高感染的地方，我們稽查依防疫措施辦理，還有針對客人跟小姐進行臨檢，來維護治安，而且這種店我們一定要求防疫，都是密閉的空間，如果你沒有防疫措施，最容易染疫」。

ANNA SUI限量童話禮盒

【更多新聞閱讀】

快訊／傳高雄確診「一群人被載走」 陳其邁緊急召開防疫會議

高雄小港疑確診者曾到運動會館 162人緊急通知居家隔離

網瘋傳小港有人染疫！運動會館＋連鎖賣場閉店清消 衛生局回應了

高雄傳有人確診！2大學生居家隔離中 校方：2班自主管理7天

快訊／基隆確診婦「高雄進香2日遊」 全程搭遊覽車到大寮王爺廟

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 三民 九如 小港 高雄市 大寮 基隆 萬華

title: 極樂高雄！護膚妹穿薄紗恐成防疫破口　警局長查排毒街：有戴罩？


content_text:
亞利桑那大學的科學家在 Icarus 期刊發表的研究，顯示火星在過去的 5 萬年中可能發生過噴發，表明火星可能仍處於火山活動狀態，增加適合生命生存的可能性。

火星上的大多數火山爆發在30億到40億年前，留下如奧林匹斯山等巨大的火山。先前的研究表明，大約250萬年前火星可能仍然有較小的火山噴發。

現在，科學家使用繞火星軌道太空船的數據，發現位在赤道一處相對無特徵的區域——稱為埃律西昂平原（Elysium Planitia），有塊約13公里寬的光滑且深色火山岩，環繞在32公里寬的火山裂隙。

（Source：NASA）

科學家表示，以前在火星所見大多數火山跡像都是熔岩流過地表所構成，但是這次地形不一樣，它似乎是熔岩流之上相對較新的灰燼和岩石的沉積物。研究人員發現，噴發物的性質、組成和分佈與火山碎屑流的型態相符。火山碎屑流是膨脹氣體驅動的爆炸性岩漿爆發，如公元79年吞噬龐貝城的維蘇威火山事件。

新發現的火山岩距離NASA洞察號火星探測器（InSight）約1,600公里，該探測器自2018年研究火星的地質活動，並且發現2次地震起源於此區附近。研究人員表示，如果熔岩僅在5萬年前才噴發，而現在該地區仍有地震，那就意味著它可能再次噴發。

這項研究的合著者表示，導致這種噴發的可能原因，是含氣體的岩漿接觸到永凍土，造成蒸發並引發劇烈的爆炸。有趣的是，噴發點距離火星上最年輕的大隕石坑Zunil只有10公里，因此有可能是撞擊事件觸發了火山噴發。這項新發現，以及InSight探測到的行星內部不斷發生的地震，與NASA MAVEN太空船探測到甲烷羽流，似乎都在說火星還沒有死。

Mars may still be volcanically active, study finds

（本文由 台北天文館 授權轉載；首圖來源：NASA）

延伸閱讀：

發現火星赤道帶「藍色瘀青」的新火山口，地下或有冰層來自紅色星球地下的震顫，洞察號首次聽到「火星震」洞察號探測器探測到兩個較大的火星地震

title: 發現火星近期的火山噴發，顯示火星仍有明顯地質活動


content_text:
台灣本土確診個案不斷爆增，有醫師認為，當出現一名有症狀的確診者時，就意味著會出現5到7位無症狀或是輕症者可能在社區趴趴走，當他們身體不適時，會優先走入診所，因此呼籲，基層診所也應該要配有快篩試劑，才能迅速揪出確診病患，防堵疫情。不過由於快篩試劑有兩種，診所醫師認為，診所很難做PCR核酸檢測，如果沒做好感控反倒可能汙染環境，因此希望配給基層診所的應該是10到15分鐘內就能驗出確診、類似流感的快篩試劑。

1個確診者恐至少有5到7位無症狀、輕症者。圖／台視新聞1確診者恐有5-7位「危險者」趴趴走 專家：診所應有快篩台北萬華確診案例迅速累積，全民警戒，基層診所如臨大敵，就怕一個大意反倒變成防疫大破洞，進退兩難。

基層醫療協會理事長林應然認為，核酸檢驗的快篩只有醫院才有做，診所不適合做，因為診所一做之後就容易有環境汙染，因此診所需要的快篩應該是類似流感的快篩試劑，10到15分鐘可以知道結果的那種才行。

社區「多點開花」 前台大醫：關注輕重症人數和醫院收治不過前台大感染科醫師林氏璧就說，14日公布的7例感染源不明是重點，因為社區現在就是「多點開花」，病毒生根進入社區的機率繼續增加，接下來，病毒基因定序、傳統疫調都會越來越不重要，接下來要仔細觀察的將是檢驗量能，和輕症重症人數，還得監測醫院收治量能，「做最壞的打算、最好的準備」。

前台大感染科醫師針對本土擴散的看法。圖／台視新聞林應然表示，還沒有打上疫苗之前，勤洗手、戴口罩避免被接觸傳染，後續即使得到病毒，通常也是輕症，因為病毒量進來的很少。

眼看本土案例難剎車，想防堵疫情，除了靠疫調擴大採檢，醫師再次提醒，民眾基本防疫措施更是沒有鬆懈本錢。

台北／陳詩雨、甘而棣 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 基因定序、傳統疫調越來越不重要！專家：關注3大重點


content_text:
前年反對修訂逃犯條例期間，一名自稱愛國的中國內地男子，聲稱因不明為何有人會分裂國家，來港後購買刀具，追斬一名在新界連儂牆附近派發傳單的香港青年，導致對方頸部和肚腹嚴重受傷，高等法院法官將被告判監6年4個月。法官陳慶偉透露，受害青年在案發後曾多次企圖自殺，承受嚴重心理障礙，形容案發時只有19歲的受害人一生已遭被告摧毀。

被告柳國升傷人後到警署自首，被控企圖謀殺，控方其後在辯方提議下，同意修改控罪為有意圖而傷人罪，而被告則承認更改後的控罪。

根據案情，現年24歲的大陸燒臘店員工柳國升，前年10月18日持雙程證來港，同日購入生果刀，翌日到大埔火車站對開的「連儂隧道」，向派傳單的19歲男生揮刀割頸，男生逃走，被追來的柳國升按在地上兩次刺向其腹部，導致受害人腸臟溢出。柳事後更在場大叫：「香港系中國，你哋搞亂曬香港」，他之後乘的士離開，司機把他載到警署自首。

案情又指，事主在住院治療一個月後出院，現已康復，患上疝氣和腸阻塞的風險增加。另外，事主情緒低落，需接受臨床心理學家輔導。但高等法院法官陳慶偉在庭上透露事主承受更多的負面影響，陳官指，事主患上創傷後壓力癥候群，需每天食用止痛藥，頸部沒法正常旋轉，腹部仍感到疼痛，更曾數次企圖自殺，形容事主一生遭被告摧毀，希望他能早日走出陰霾並康復。

辯方求情時形容，被告出手傷人無關私人恩怨，完全基於政治因素，形容被告是愛國者，不明白為何有人會提倡損害領土完整的事，一時情緒失控才犯案。

陳官昨(14日)在判刑時指出，被告是有預謀犯案，雖然事發時是隨機傷人，但對事主使用的武力程度非常高。他強調，社會絕不容忍訴諸暴力，暴力亦不能解決政見矛盾，反會令情況惡化及造成傷亡。 陳官以判監10年作量刑起點，考慮被告認罪及自首，扣減三分一刑期後再酌情減刑半年，最終判處被告入獄6年4個月。

陳官亦特別感謝案發後接載被告到警署自首的的士司機，讚揚他勇敢、冷靜，表示若沒有他的協助，警方或需更多時間才能拘捕被告。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 香港 中國

title: 如此愛國？ 陸漢來港向派文宣青年割頸劏肚 判囚逾6年 青年卻一生被毀


content_text:
2021/05/14 23:57

〔記者王捷／台南報導〕李姓醫護人員在大學的超場跑步時，遠遠看到一名模糊的人影偷走她的包包，警方拿出影像「暗示」竊嫌就是黃姓男子，南院審理發現，李女對自己包包的樣式、裡面有多少錢描述的很詳細，但是對竊嫌的外型卻很模糊，於是便問她是怎麼指認嫌犯，李女說是經過警方暗示才知道竊嫌是誰，黃男當庭辯解，李女不能證明是他偷的，這個月南院依刑訴法宗旨，判處黃男無罪。

這件竊發生在去年的10月25日上午10點多，當時李女想到大學的超場跑步，於是將隨身的包包放在操場的草地上，包包裡面有證件、皮包與5千元的現金，但當她跑步到一半時，遠遠發現一名男子翻動她的包包，她來不及阻止，在包包被偷走後就像警方報案。

李女描述，她的包包長約43公分、寬約30公分，底色是淺藍色的，有紅、白花朵圖案點綴，接著警方提供周邊的監視器畫面，要李女指認，併暗示竊嫌就是黃姓男子；這件案子移送到法院後，法官詢問李女去報案時是不是有看到黃男？或是有清楚看到黃男的五官？李女說她只能用身形來判斷，在指認過程經過警方的暗示。

雖然檢察官對黃男提出竊盜公訴，但是刑事庭法官認為，在李女無法看清竊嫌的情況下，加上檢警提出的監視器畫面，當下黃男並沒有拿著長43公分、寬30公分的包包，黃男辯解，李女也無法證明偷東西的人就是他，刑庭法官以刑訴法154條，無罪推論與犯罪事實應該依據證據推斷的宗旨判處黃男無罪。

title: 偷醫護人員背包 竊嫌嗆一句話判無罪


content_text:
▲隨著氣溫升高，蚊蟲越來越多，準備好防蚊驅蟲小物減少麻煩。（圖／翻攝IG@moeka_nozaki）

記者張毓容／台北報導

炎炎夏日逐漸逼近，除了氣溫越來越悶熱，惱人的蚊蟲也開始肆虐，不論是在宅在家或出門在外，越來越容易蚊蟲攻擊。《ET FASHION》幫你特蒐5款防蚊驅蟲神器，從防蚊噴霧、防蚊香環到隨身貼片都有得選，大人、小孩甚至孕婦都能用。

日本金鳥渦卷－天然除蟲菊蚊香（迷你），20卷，NT$255。

日本金鳥渦卷天然除蟲菊蚊香100%植物成分，使用安全天然除蟲菊成分，不添加染色劑及香料，可享2～3小時安穩除蚊效果，不刺鼻不熏眼，室內外皆可使用

FUNY 萌貓神掌捕蚊拍(粉)，NT$599。

三層網面設計，外層為絕緣防護網，中間為高密度工作電網，還有雙重開關，使用更安心安全。白天可手動揮拍滅蚊，夜晚入睡前，將捕蚊拍掛在牆上，還能利用LED紫光誘蚊，瞬間化身捕蚊燈，一支兩用。

趣味炭烤爐蚊香座，玉米/秋刀魚，NT$1,450。

台隆獨家推出的超可愛造型蚊香座，以趣味烤爐造型設計，推出秋刀魚和烤玉米兩種款式，可搭配一般棒式、圓錐形、漩渦狀的蚊香或香氛產品使用，實用又吸睛，還能當作居家裝飾小物使用。

日本金鳥-噴一下12hrs防蚊噴霧（130日）無香料，NT$590。

日本家喻戶曉防蚊第一品牌的金鳥研究所，特別針對蚊子習性所研發的超高效率防蚊噴霧。採用特殊仰角噴頭，每一噴都自動定量，內含的超微粒子會迅速擴散到室內牆壁及天花板上，效力可維持約12小時。

貝恩 嬰兒小黑蚊防蚊噴液Plus 升級版，100ml，NT$280。

貝恩嬰兒小黑蚊防蚊噴液升級版可全面加防小黑蚊與白線斑蚊，添加羅勒精油、白千層精油、楸木萃取液等9大天然防蚊植萃配方，不含化學成分、人工香精與Paraben防腐劑，成分溫和，味道清新不刺鼻，連嬰幼兒也能安心使用，搭配360度噴頭設計，正噴、倒立噴灑都可以，使用起來更便利。

獅子寶寶草本精油防蚊噴霧，100ml，NT$300；精油防蚊貼，12枚入，NT$139。

添加Ecocert認證檸檬尤加利精油、EPA公告有效驅蚊之植物性萃取物，無添加DEET、樟腦、香料、色素、防腐劑；另外，精油防蚊貼更採環保油墨印刷，可驅離小黑蚊並有效避開埃及斑蚊。

日本金鳥造型防蚊環，花香/果香，30入，NT$329。

運用天然精油香氣驅趕蚊蟲，不含殺蟲劑成分，效用可持續長達12小時，搭配超柔軟矽膠製，可佩戴在手腕、腳腕，也可當髮圈，擁有5種可愛造型可依造型搭配使用。

日本金鳥防蚊凝膠DF，60g，NT$580。

含溫和有效防蚊成分派卡瑞丁5%，劑量低，對皮膚負擔小。使用後清爽不油黏，有效防護長達六小時，連孕婦幼童也都適用。

►「5大防曬誤區」超多人全都中！ 用量太少等於白塗

►水逆又來了！12星座「招好運妝容」重點揭秘 選對幸運色就不用怕

countries: 埃及 日本

title: 夏日必備9款「防蚊驅蟲神器」！ 超可愛「烤玉米烤爐」竟是蚊香座


content_text:
被動元件股龍頭國巨（2327）13日宣布將在17日起執行買回庫藏股4,000張，力挺自家股價，昨（14）日台股大盤反彈助攻，早盤國巨股價即攻上漲停板，並帶動被動元件股整體表現，終場收440元、上漲30.5元或7.45%。

國巨股價在周一一度達高點540元，但美股走弱、台股重挫，國巨股價最深跌到393.5元，短線跌幅逾27%。

國巨公告，擬自5月17日到7月16日，自集中交易市場買回4,000張庫藏股，買回價格區間409.5-655元，股價低於區間價格下限將繼續買回，是近三年再度實施庫藏股。

title: 國巨買庫藏 股價強勢


content_text:
▲星展2039停止燃煤業融資。（圖／友達提供）

記者陳依旻／台北報導

金融機構致力解決氣候變遷議題與實現低碳未來，星展集團日前承諾至2039年將終止對燃煤業的融資，包括相關採礦與發電公司的貸款。

為了落實此目標，星展集團將採取以下策略：

第一，立即停止與營收超過25％以上來自燃煤的新客戶合作，並逐步降低此營收比重門檻。

第二，將自2026年1月起，停止貸款給燃煤營收超過50％的客戶，但其非燃煤或再生能源項目除外，同時也逐步降低營收比重門檻。

第三，利用星展集團「永續和轉型金融架構」，協助仍然仰賴燃煤的產業逐步脫碳，將與客戶合作並協助擬定轉型策略，將溫室氣體的減排目標，納入所有適用永續發展的相關貸款方案中。

第四，星展集團每年在「永續發展報告」中將揭露邁向零燃煤融資的進展。

星展集團企業及機構銀行負責人陳淑珊指出，在邁向低碳未來的過程中，意識到轉型性金融的需求逐步增加，期望幫助相關產業更朝向永續發展；另一方面，可再生能源將逐漸在世界邁向淨零排放（net-zero）過程中扮演核心角色，因此，為了加速可再生能源的發展，星展集團增加了對市場上領先能源公司的專案融資，希望將來能擴大可再生能源的使用與供應，同時也相信，星展集團對永續的投入將在未來幾年，對社會產生深遠的影響。

星展集團過去幾年已逐步擬訂對抗氣候變遷的承諾，包括在2018年2月宣布，僅提供融資給採用更先進技術、更為低碳的燃煤發電計畫，並停止對新燃煤開採業務提供資金。2019年4月起，則擴大停止對任何新燃煤發電相關資產融資；在此同時，則持續支持再生能源計畫融資，此金額已從2019年的新加坡幣28.5億元（約新臺幣600億元）增加到2020年的新加坡幣42億元（約新臺幣882億元）。

元大金控CSR報告書連續7年通過國際機構英國標準協會(BSI)驗證，日前舉辦授證儀式，由BSI東北亞區總經理蒲樹盛代表頒發證書，元大金控董事長申鼎籛代表接受證書。

元大金控表示，長期重視企業永續發展，積極呼應金管會「公司治理3.0永續發展藍圖」、「綠色金融行動方案2.0」，在2020年企業社會責任報告書中，除採用AA1000 Type 2(當責性原則及績效資訊查證)中度保證等級，並參考氣候相關財務揭露建議(TCFD)及永續會計準則(SASB)等國際準則規範，強化ESG資訊揭露，回應利害關係人關心議題。

元大金控所發布2020 CSR報告書，依循「2021-2025集團永續發展策略藍圖」，訂定短、中、長期目標與行動方案每年追蹤檢視，並以具體行動回應聯合國永續發展目標(SDGs)，報告書內容不僅符合國際趨勢且具有前瞻性，每個階段藉由透明的資訊揭露，展現元大永續作為成效，並強化企業與社會責任的連結。

BSI東北亞區總經理蒲樹盛表示，元大金控將符合ESG面向的多項永續標準精神，深植元大集團永續核心價值，並將核心理念傳遞至各子公司。BSI多年CSR查證觀察，元大藉由導入國際溫室氣體盤查、環境及能源管理標準，持續經由第三方驗證持續改善、累積經驗，印證在CDP碳揭露專案創下集團歷年評分最佳成績、超前創新綠電及減碳成效，更將ISO 20400永續採購及ISO 14046水足跡標準查驗證範圍擴及全台，其永續成效充分落實元大高層領軍的「掌握先機」、「專注績效」、「創新價值」三大核心價值，明確回應國內永續治理要求及國際永續發展目標。

countries: 英國 新加坡

title: 星展2039停止燃煤業融資　將從4方向著手！


content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, left, listens as Taipei Mayor Ko Wen-je, second right, speaks at a news conference in Taipei yesterday.Photo: CNA

2021/05/15 03:00

TRACING TROUBLE: An infected man who had said that all his children were abroad was found to have a daughter in Kaohsiung who tested positive, the center said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported a new daily record of 29 local COVID-19 cases, including seven cases with unknown sources of infection.

Of the 29 cases, 16 are linked to tea houses in Taipei’s Wanhua District （萬華）, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, told a news briefing in Taipei.

The 16 are tea house workers or visitors, or their contacts, the CECC said.

Workers and visitors to the establishments have frequent interpersonal contact, but few protective measures against the COVID-19 pandemic are in place, Chen said, urging those who have been exposed or have symptoms to seek medical assistance.

People who suspect they have COVID-19 should visit designated testing and treatment facilities, instead of waiting or buying over-the-counter drugs for treatment, he said.

Pharmacists who encourage people to get tested would be rewarded if their action leads to the detection of a COVID-19 case, he said, without specifying a planned amount.

Cases No. 1,272 and No. 1,273 were first reported on Thursday night, when they were found at the Taipei City Hospital’s Heping branch, causing fears of a potential lockdown of the hospital similar to what happened there during the SARS outbreak in 2003.

Earlier yesterday, at a joint news conference with Taipei City Mayor Ko Wen-je （柯文哲）, Chen said that there were no plans to lock down the branch.

However, the branch has suspended services at its emergency room to disinfect the facility, Ko said, adding that its outpatient units are only open to people who have appointments.

Not all hospitals in Taipei are supervised by the city government, Ko said, urging the central government to open more hospitals to COVID-19 patients.

Of the 29 local cases reported yesterday, five are linked to a cluster infection linked to case No. 1,203, a Taiwanese man in his 60s who is a former president of a Lions Club chapter in New Taipei City’s Wugu District （五股）, Chen told the CECC event.

The cluster comprises 25 cases. Case No. 1,229 — another member of the chapter — was found to have lied about his contact history, Chen said.

The man had reported that all his children are abroad, but it was found that his daughter lives in Kaohsiung, Chen said.

After the daughter learned about her father’s infection, she got tested, and the test was positive, Chen said.

Moreover, one local case reported yesterday had contact with a case linked to a cluster at the Galaxy Baccarat （銀河百家樂） gambling house in Yilan County’s Luodong Township （羅東）, the CECC said.

As for the other seven local cases, their sources of infection are not known, it said.

The CECC yesterday reported five imported cases, two travelers from Indonesia, two from Paraguay and one from Albania.

Meanwhile, after local media reported that an employee at the Presidential Office was under investigation by the CECC, the office yesterday said in a statement that two relatives of the person on Thursday last week dined with case No. 1,203.

President Tsai Ing-wen （蔡英文） and Vice President William Lai （賴清德） did not have contact with the employee, the office said, adding that both leaders are healthy and that their conditions are being monitored by medical experts.

In other developments, the Ministry of Foreign Affairs said that a medical charter flight from India arrived in Taiwan yesterday, adding that it brought back a diplomat working in India for treatment for COVID-19.

The diplomat, who works at the Taipei Economic and Cultural Center in India, is one of two COVID-19 cases confirmed there on Monday, the ministry said, adding that the envoy is the third Taiwanese diplomat who was returned from New Delhi for COVID-19 treatment.

Additional reporting by Yang Hsin-hui and CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 柯文哲 賴清德 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 萬華 五股 羅東

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC reports 29 local COVID-19 cases


content_text:
畢卡索畫作《坐在窗前的女人》在紐約佳士得拍賣會，以1億340萬美元（約新台幣29億元）成交。 （資料照）中央社∕紐約14日綜合外電報導

畢卡索畫作《坐在窗前的女人》今天在紐約佳士得拍賣會上，以1億340萬美元（約新台幣29億元）成交。

佳士得表示，這幅1932年完成的畫作，在拍賣會上喊價19分鐘，以9000萬美元售出，加上佣金等費用最終價格為1億340萬美元。

儘管COVID-19疫情，這次拍賣結果顯示藝術市場仍然活躍，但也是因為畢卡索地位特殊的關係。 《坐在窗前的女人》才在8年前於倫敦被收購，當時價格為2860萬英鎊（相當於4480萬美元），如今價格翻了一倍以上。畢卡索的畫作，目前有5幅已經躍過象徵性門檻價1億美元。

在今天拍賣之前，畢卡索就已有4幅畫作躋身上億美元俱樂部，包括《阿爾及爾女人》在2015年以1億7940萬美元成交，寫下畢卡索畫作拍賣天價。

自從莫內的《乾草堆》系列畫作兩年前在紐約蘇富比賣得1億1070萬美元以來，今天《坐在窗前的女人》賣出，是首度突破1億美元的交易。

美國已故塗鴉藝術家巴斯奇亞的畫作《既然如此》，11日在紐約佳士得春季拍賣會上以9310萬美元售出，成為巴斯奇亞作品的第2高拍賣價。

title: 畢卡索坐在窗前的女人 拍出29億 | 中華日報


content_text:
2021/05/15 18:21

〔記者林曉雲／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）國內疫情升溫，台北市和新北市升為第三級警戒，教育部今天發最速通報，高中、國中小及幼兒園下週一如常上課，教職員及學生進入學校必須全程戴口罩，如果是用餐、體育課及學生有特殊情況者，也要做好防疫措施。

教育部主秘廖興國說明，高中以下學校社團課及課後輔導班可照常辦理，但應加強防疫措施，採實名制、量測體溫、確實佩戴口罩、維持教學場域之室內通風，如發燒或出現呼吸道症狀，應儘速就醫不上課，若學校無法達到防疫要求，應停止上課。

在校園對外開放部分，廖興國說明，全國中小學校園停止對外開放，大專校院則依實際校園狀況衡酌考量，如仍對外開放，應遵守防疫原則，人員進入學校全面量測體溫，採實聯制並全程佩戴口罩，於人員出入密集地點規劃單一出入口，並設置體溫測量站。

對於大學100人以上大班應採分班上課或遠距教學，廖興國說，若實施遠距教學，仍需掌握學生到課狀況、學習情形，並檢核教學成效，同時學校啟動遠距教學後，仍需關懷學生身心健康，提醒學生每日要量測體溫；同時掌握學生動向，向學生宣導避免出入人多擁擠場所、聚會、旅遊或其他集會活動，並減少區域間的非必要移動，一旦外出就需誠實紀錄，以利日後可能需配合疫調使用，以免造成校園或社區防疫破口。

至於補習班及兒童課後照顧服務中心亦要求防疫措施，教育部要求全程佩戴口罩，採實名制、進出量測體溫、在入口處強制手部消毒並加強環境清潔消毒，如發燒或出現呼吸道症狀，應儘速就醫不上課，若無法達到防疫要求，應停止上課。

畢業典禮、畢業旅行、校外教學等活動辦理，教育部說，畢業典禮若需辦理，建議採線上轉播方式辦理，台北市和新北市應延後或暫停辦理；畢業典禮建議採線上轉播方式辦理。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 教育部發最速通報 教職員及學生在校須全程戴口罩


content_text:
近日台灣本土確診案例激增，指揮中心已發布升至第三級疫情警戒，各地皆以嚴密的防疫措施面對。知名占星學家唐綺陽今日發文，稱「會有更多不安的訊息傳來」，呼籲民眾保持冷靜，維持抗疫原則，貼文一出引起大量討論。

唐綺陽於FB粉專「唐綺陽占星幫」發文指出，台灣目前正位於抗疫的重要時機，「今（5/15）早上九點半，至下週一（5/17）晚九點，月亮進入『扣動火冥對分板機』位置，意即，可能會有更多不安的訊息傳來。」她呼籲民眾務必保持冷靜，「水逆效應的此刻，我們承受的正是『之前疏忽的後果』。」

過去民眾確信台灣防疫有成，警戒心難免鬆散，因日前進入「社區感染」才開始大舉篩檢。她提醒民眾確診數字攀升實屬正常，「讓已感染者能趕緊確診、隔離、就醫，才是好事，所以不要獵巫、歧視。」她也點出「不要蔓延、不要恐慌」，希望台灣民眾能夠團結一心，以去年嚴謹的抗疫精神面對，「未來一個月內是關鍵，讓我們提高警覺，￼少出門、戴口罩、勤消毒、勤洗手，只要病毒￼不再擴散，那，台灣就還是安全的。」

貼文一出引起大票網友留言回覆，「老師好神啊⋯今天180」、「什麼蓋牌不要製造仇恨！身為台灣人最幸福、最自由、最驕傲的」、「被掩蓋的終要被揭露出來，照顧好自己才能保護家人」、「老師能算出疫情哪時結束嗎？」、「在政府直播前先看到這篇貼文，還不明白還能有什麼不安訊息，結果隔沒多久就看到政府宣布新增180案例⋯」、「把螺絲重新上緊就是，大家一起加油撐過去，沒道理我們去年資訊缺乏、彈藥不足可以撐過去，現在卻不可以」。

title: 唐國師再發威！預測今起3日「將傳不安訊息」 呼籲團結抗疫


content_text:
南韓年16個月大的女童遭養母活活虐死，民眾憤怒地請願要求重判，首爾南部地方法院於14日一審宣判養母無期徒刑。圖為抗議者追逐押送養母的警用巴士。（歐新社）

2021/05/15 11:28

〔即時新聞／綜合報導〕南韓年僅16個月大的女童「哲仁」（정인，另譯鄭仁）遭養母活活虐死，韓媒今年年初揭露案情後震撼全韓社會，民眾憤怒地請願要求重判，最終，首爾南部地方法院於14日一審宣判養母無期徒刑。

據《韓聯社》報導，哲仁在去年2月被收養後，於去年10月因外力導致嚴重的腹部受傷和內出血而死亡，其身上還有多處遭到長期虐待的痕跡，比如說不同程度的骨折和瘀青。

張姓養母辯稱女童的死亡是一場意外，但首爾南部地方法院指出，養母當時是踩在哲仁的腹部上面，她應該知道如果再重重地踩一次可能會造成女童死亡。

法院表示，張女在收養哲仁大約1個月後就開始習慣性地虐待她，並以難以想像的殘酷方式帶走女童的生命，「由於被告無情地踐踏受害者作為人的尊嚴，因此無限期地將被告與社會隔離是合理的。」

另外，哲仁的安姓養父聲稱自己不知道妻子虐待女童，法院痛斥這完全是推託之辭，依虐待兒童等罪嫌判處5年有期徒刑。

在首爾南部地方法院14日宣判時，法庭外聚集著示威民眾怒吼這對父母根本是惡魔，要求判處死刑，聽到判決後不少人感到失望，因為這將向其他虐童致死者傳遞出可以逃避死罪的訊息。

不過，韓國防止虐待兒童協會認為，無期徒刑並沒有辜負人們為兒童伸張正義的期望，之後將繼續監督二審和三審，以確保養父母不會被減刑。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵 死亡

title: 重判！南韓狠心養母虐死女童 一審判無期徒刑


content_text:
[신화망 다마스쿠스 5월15일] 시리아통일공산당 총서기가 시리아 수도 다마스쿠스에서 가진 신화사와의 인터뷰에서 중국 공산당의 지도 아래 중국은 큰 성과를 거뒀고 큰 변화가 나타났다면서 중국 공산당과 중국 국민이 긴밀한 관계를 유지한 것이 이런 성과와 변화의 관건이라고 밝혔다.

시리아통일공산당 총서기는 2004년과 2016년 두 번 중국을 방문했다. 방중 기간에 그는 중국의 발전과 변화에 깊은 인상을 받았다. 그는 “중국에 큰 변화가 발생했다. 이는 인프라 건설 등 분야를 비롯해 국민의 생활 수준 향상에서 나타난다. 중국인의 개인 소득도 꾸준히 증가하고 있다”고 말했다.

그는 코로나19 퇴치와 빈곤 퇴치 분야에서 중국이 이룬 성과를 높이 평가했다. 그러면서 “영토가 넓고 인구가 많은 중국이 효과적인 조치를 통해 코로나19 퇴치에 성공한 것은 대단한 성적으로 중국 의료보건 시스템의 효과성을 보여주었다”며 “중국의 빈곤 탈출 총력전이 전면적인 승리를 거둔 것은 세계적인 의미를 지닌 중대한 성과”라고 평가했다.

또 “중국 공산당이 중국을 이끌고 커다란 발전 성과를 거둔 관건은 중국 공산당과 중국 국민이 긴밀한 관계를 유지한 데 있다”면서 “중국 공산당이 국민에 의존하고 국민을 위한 복지를 도모하며 국민을 위해 봉사하는 것을 견지해야 중국을 이끌고 끊임없이 발전할 수 있다”고 지적했다.

인터뷰에서 그는 중국 공산당 창당 100주년을 축하하면서 중국인에게 축복을 전했다. 그는 “중국은 장기간에 걸친 실천 끝에 중국 특색 사회주의 건설의 길에서 소중한

경험을 쌓았다”며 “세계 각국, 특히 개발도상국은 중국의 경험에서 수혜를 입었다”고 덧붙였다. 이어 “시리아는 10년의 위기를 겪고 현재 전면적이고 지속가능한 발전을 달성해야 하는데 중국의 경험은 거울로 삼을 수 있다”고 말했다.

또 인류 운명공동체 이념을 특별히 언급하면서 “중국 지도자가 제안한 이 이념은 우리에게는 하나의 지구만 있고 인류는 동고동락하므로 손잡고 우리의 공동 터전을 지켜야 한다는 것을 설명한다”고 부연했다.

당과 당 사이의 관계에 대해 “당과 당의 교류는 서로 존중하는 기초에서 이루어져야 한다”고 했다. 또 “시리아통일공산당은 중국 공산당과의 관계를 공고히 하고 강화하기 위해 힘쓰고 있으며 두 당은 여러 차례 상호 방문했고 많은 국제 사안에서 공통된 입장을 가지고 있다”면서 “향후 두 당의 교류가 심화되길 바란다”고 말했다.

원문 출처:신화사

title: [글로벌 링크] “두 번 방중에서 중국의 큰 변화와 성공의 관건을 감지했다”—시리아통일공산당 총서기


content_text: 國際原物料價格漲不停，鐵、銅、紙等原物料價格居高不下；隨著原物料價格飆漲，建案營造成本更是持續攀高。住展房屋網企研室表示，營造成本漲個不停，對於房價1字頭、2字頭的低價區衝擊最大，這些區域建案因反映成本而調漲售價，將讓低單價更快速消失。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知住展房屋網企研室解釋，建商推案成本大概有三個主要項目，分別是「土地成本」、「營造成本」與「管銷成本」。而近年以來，全國土地價格不斷上揚，漲幅超過一成以上，建商購買土地所費不貲。同時，營造成本更漲得凶，2020年至今營造成本漲幅約有二成。（延伸閱讀：生育率全球最後一名，台灣年輕人不敢生是因高房價？住展：新加坡有答案）人工、原物料成本雙雙狂飆營造成本又可概分為「人工成本」與「原物料成本」，不管是哪一種，通通都同步上揚。尤其近期以來，國際原物料大漲，更進一步推升營造成本。更有甚者，從原物料漲勢來看，現在似乎還沒漲到頂點，未來建案營造成本恐持續推高。對大部份建商而言，蓋房子勢必將本求利；既然營造成本上漲，就會反映到房屋售價上。對於高房價的台北市來說，目前新建案平均成交價已達90萬元，每坪漲個2萬、3萬元，漲幅相對不多。但對於低單價的蛋白區來說，每坪房價只有十幾、二十幾萬，一坪漲2萬、3萬元，漲幅就高達一成，這也讓蛋白區、甚至偏鄉地段的房價漲幅進一步擴大。住展房屋網企研室發現，近期北台灣1字頭房價區快速消失，現在新北市建案成交均價1字頭的區域，竟只剩金山、瑞芳等地，桃園則只剩新屋、觀音、龍潭、平鎮等四區。其中，龍潭與平鎮均價更已逼近2字頭，未來很可能就要跟1字頭說再見了。住展房屋網企研室認為，營造成本走高成為這一波蛋白區房價上升的動力，短期內似乎難以休止。但有趣的是，建商因營造成本而漲價，建商自認並沒有因此多賺，但對消費者而言卻必需掏出更多錢買房子，直觀性的認為是建商炒作房價。面對這種狀況，建商只能啞巴吃黃蓮了。本文經授權轉載自住展房屋網，未經同意不得轉載責任編輯／周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 住展房屋網

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 瑞芳 平鎮 新北市 金山 龍潭 桃園 新屋 觀音

title: 北台灣1字頭房價，竟只剩這6區！專家：營造成本Hold不住，建商自認沒多賺


content_text:
政治中心／綜合報導

台北市聯醫和平院區爆出2名病患確診COVID-19，台北市長柯文哲13日晚間親自到和平醫院視察後，呼籲眾人不要恐慌，目前沒有封院危機。不過今（14）日更是一次爆發了29例本土事件，其中有16例與台北市萬華區茶藝館及周邊相關，就在台灣本土疫情升高，政府全心全力防堵疫情擴散之際，中國對台灣的認知作戰又開始了。

▲疫情擴散亂台灣，黨政人士揭露中共藉錄音檔搞鬼，圖為總統蔡英文、中共國家領導人習近平（資料圖）

近日網路上開始大量出現鼓吹普篩、趕快去中國買疫苗的言論，像是「趕快去跟大陸買科興疫苗，還等什麼」、「在印度和美國受挫後世界開始轉向中國疫苗」、「趕快普篩訂購科興疫苗，還來得及」等言論。另外，像是「搶物資」、「染疫者足跡」、「疫情大爆發，各縣市紛紛有多少染疫」等，與疫情相關的錯假訊息也在社群平台上開始流竄。

綠營黨政人士提到，昨日晚間在Line社群平台也出現了新型假消息模式，而且是單日二連發，利用錄音檔方式來散播，而且錄音內容有分區域、地緣來錄製。他進一步分析，一則在北部瘋傳的是40秒音檔，有一名年輕女子宣稱她妹妹是護理師，在醫師群組已傳台北、基隆有多人確診，且是「陳時中還沒報的」，要大家做好自我防護，戴口罩、外出返家立刻換衣服等防疫措施。

黨政人士提到，另外一則是在南部，有民眾陸續收到三段錄音檔，內容用台語說「剛剛誰從墾丁大街送4個學生到某醫院的，他們已經在這邊確診了，大家小心一點」、「說是飯店自己載的，有1、20人都發燒了」、「說是畢旅的、桃園下來的，住某飯店，大家不要載他們了」。該人士表示，過去假消息利用文字搭配圖卡散播，後來因為政府與民間業者合作打擊假消息，像是「真的假的」、「MyGoPen」等LINE帳號，提供使用者查詢假訊息的功能，也有闢謠機器人「美玉姨」，針對文字內容判別假訊息，並提供正確訊息澄清。

黨政人士形容，這根本就是「趁你病要你命」，此次疫情升溫，發現假消息散佈者利用科技便捷性，傳播模式再進化，利用錄音檔錄製快速，加上繪聲繪影的描述，加速擴散，也規避了闢謠機器人「美玉姨」，對假訊息文字內容判別。他提醒民眾收到訊息時，千萬要小心，切勿輕易轉發，「免得落入中國的圈套！」

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國 印度 美國

people: 蔡英文 柯文哲 陳時中 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 萬華區 和平 桃園 基隆

things: 防疫 台語 假消息 假訊息

title: 別上當！疫情擴散亂台灣 黨政人士揭露中共藉錄音檔搞鬼 | 政治


content_text:
記者林盈君／台北報導

近日疫情爆發，北北基桃等地區，出現多名確診個案，而北市萬華區有2名確診個案，連帶引發接觸效應，因此台北市長柯文哲立即宣布，北市八大行業均停止營業，讓生意漸漸好轉的酒店業又受重創。對此，有酒店經紀認為，此次停業的損失，恐比去年更加嚴重，因這次就連KTV等場所都被勒令停業，所以小姐連跑外場接單的機會都無。

▲疫情升溫，北市八大行業均停業。（示意圖／資料照）

據《聯合報》報導，近期新增的本土個案，其中16例與萬華阿公店有關，12日市長柯文哲宣布，台北市八大行業停業，包括酒店、夜店、KTV等，復業時間視疫情而定。而才漸有起色的酒店業，無疑又受到重創，一名酒店經紀指出，去年雖停業1個月，但KTV等場所都未停業，還可以將小姐安排跑外場，至少加減補貼，現如今所有場所都沒有了，恐對生計有很大影響。

▲疫情升溫，北市八大行業均停業。（示意圖／資料照）

不過目前疫情嚴峻，為確保安全停業八大，避免疫情擴散，減少群聚風險，也是現階段最重要的措施，呼籲民眾多加配合。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林盈君

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 北市八大停業！酒店經紀曝內幕：小姐生計比去年停業更慘 | 社會


content_text:
昨（14）日有確診個案曾在板橋站搭乘117次自強號到台南站，引起民眾緊張。對此，台鐵只回應，疫情升溫後，不管是車站還是列車消毒頻率都已經增加，若接獲確診者足跡，也會再次加強消毒。

★少外出 宅在家邊玩邊健身 防疫價全網最低

台鐵簡訊表示，今天凌晨3點左右接獲台南市衛生局通報，表示昨天有1位旅客從板橋站搭乘117次(PP)至台南站(PPT1073座位第2車34號)得新冠肺炎確診，該編組已坐14日146次回七堵，他們已通知七堵機務段進行車廂消毒，並請板橋站、台南站加強車站消毒。而礙於疫調，台鐵不方便公布疫情相關資訊。

事實上，不只該名確診個案曾搭乘火車南北跑，昨天確診的高雄女（案1289），她也是從高雄回到位於新北的老家，接著在9日搭乘普悠瑪127車次回高雄，後來看新聞發現爸爸確診後，才自己跑去採檢，結果也確診，期間她從北到南接觸過不少旅客，也引起外界憂心。

對此，高雄市長陳其邁也在昨日晚間公布高雄女的接觸者採檢結果，表示可能的接觸者目前完成採檢214人，其中213人皆為陰性，其中1例待檢。

（封面圖／翻攝自google map）

【往下看更多】● 萬華確診女是「伊拉客」！當街揪男消費 接觸人數難估計 ● 鼻塞以為過敏一篩檢卻確診！過來人提醒：輕症難察覺 ● 網傳化學兵藥劑超毒「門窗緊閉」 國防部回應了

【今日最熱門】● 林佑星2歲愛女驚傳得肺炎 痛曝心聲：本想出院再說 ● 14仙女慶生美到發光 3號超像周子瑜 ● 可自購疫苗？柯P再嗆陳時中：不該讓地方自求生

events: 普悠瑪 新冠肺炎 疫情

people: 陳時中 陳其邁

taiwan-subdivisions: 板橋 萬華 七堵 新北 高雄市 高雄

title: 快訊／確診者搭自強號「板橋到台南」 台鐵：已加強消毒


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

高雄興達電廠昨日無預警跳電，造成全台大停電。國民黨立院黨團今（14）日痛批蔡政府，台灣正陷缺水、缺電、缺疫苗困境，總統蔡英文的「中央廚房」竟發哽圖，洗腦國人說台灣不缺電只跳電，要國人別陷入中共的「認知作戰」圈套，經濟部長王美花必須下台負責。

國民黨團表示，無預警停電突襲國人，還需要中共打過來嗎？錯誤的政策、無能的政府，靠意識形態治國，沒配套措施就押個2025非核家園時間表，屆時關掉所有核電廠，哪來足夠的電？根本就是欺騙社會、欺騙國人。

國民黨團書記長鄭麗文表示，非核家園應有完整的配套措施，及替代能源方案與可行性，必須100%讓電源供應正常、運作無虞；但昨午的大跳電、大停電，全民遭蔡政府突襲，各行各業措手不及造成損失。

她直言：「這是人禍，不是天災，現在才5月，接下來的酷暑將長達5個月，昨午的停電讓全民剉咧等，蔡英文總統口中的台灣不缺電神話，就此破滅、破功！」

鄭麗文指出，台電調度處長對外說，原預測5月中旬尖峰負載約3,500萬千瓦，但昨為3,670萬千瓦，高出170萬千瓦，剛好林口電廠3號機、麥寮電廠3號機及核3廠1號機都在歲修，缺水也讓水力發電減少80萬瓩。她質問蔡政府，哪裡不缺電？

她還指出，4年前815跳電，小英就說要供電分流，時任經濟部長李世光道歉下台；4年後的513再度全台大跳電，蔡英文當年的承諾呢？民進黨政府必須全面承擔、負責：「錯誤的政策比貪汙還可怕數倍，不要只顧分贓、不顧難看的吃相。」

黨團首席副書記長陳玉珍表示，昨日大停電，「中央廚房」不忘做哽圖，強調只是「高雄市路竹路北超高壓變電所匯流排故障」，意圖帶風向強調不缺電只是跳電，粉飾太平、洗腦民眾相信政府、相信黨。

陳玉珍指出，輸電配電系統出狀況就導致全國輪流大停電，是相當嚴重的國安危機，在蔡政府的施政下，台灣缺水、缺電、缺疫苗，不缺的是滿街的「慶記」、黑道和詐騙集團，難道蔡政府做哽圖、洗腦國人，是把台灣人民當作笨蛋嗎？

藍委楊瓊瓔則說，當潘朵拉的盒子打開後，看到的就是「騙、騙、騙」，在昨天大停電之前，台電的備轉容量呈現綠燈的10.01%，但造成停電的興達電廠只占全國的總發電量為3.8%，為什麼會導致全台跳電？

她懷疑台電官網上顯示的每日備轉容量的數字都是「假的」，4年前815大停電時，備轉容量為3%，燈號顯示紅燈，然而513當天從早開始，備轉容量率都亮的都是大綠燈，又怎會造成全台大跳電、大停電？

楊瓊瓔質疑，當年說好的分散式供電輸送系統在哪裡？她感嘆中部人用水供5停2，全世界最大的燃煤電廠也在台中，反而還要遭到跳電、停電之苦，台中45萬戶停電的損失，蔡政府怎麼賠償？

新聞照來源：CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣攝、國民黨立院黨團

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

聯合大地又得標／台鐵：不履約！因工程涉監造不實已列拒絕往來廠商

疫情升溫／蔡英文怪大家防疫警戒心鬆懈 網友嗆民進黨檢討別人一流

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

events: 停電 疫情 發電

people: 陳玉珍 楊瓊瓔 蔡英文 鄭麗文

taiwan-subdivisions: 麥寮 林口 高雄市 高雄 太平 路竹

title: 全台大停電／國民黨團：哽圖洗腦說台灣不缺電只跳電 王美花須下台


content_text:
經濟部長王美花(中)說明513大停電初步調查報告。(謝佳興 攝)  高雄路竹路北超高壓變電所匯流排故障，導致興達電廠跳機，釀成513全台大停電。經濟部長王美花今天(14日)下午再上火線說明事故初步調查指出，配合興達電廠新機組輸電需求，台電在路北超高壓變電所進行輸電線路總量擴充工程時，於測試階段有台電工作人員操作錯誤，誤觸設備開關，才導致匯流排故障，造成此次事故。

王美花指出，台電董事長楊偉甫已經自請處分，不過，現階段還是要先將電力系統的問題處理好，等完整的調查報告出爐、釐清責任後再做相對應的懲處。

journalist: 撰稿編輯：謝佳興

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄

title: 513大停電初步調查出爐 台電誤觸開關致匯流排故障


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月14日訊】已經從華為離職的工程師金淳，2019年底，因為接受海外媒體採訪，揭發華為高科技監控和管理內幕，之後便不斷收到原單位主管以及陌生人的電話，威脅他回國自首。由於不堪其擾，金淳決定曝光脅迫黑幕。
金淳是一名軟件工程師，曾經在華為南京研究所工作，參與過華為多個軟件開發項目，2019年4月從華為離職後，來到美國，曾經接受海外媒體大紀元、新唐人採訪，談論有關華為參與伊朗項目、從事監聽、侵犯人權等話題。採訪過後，金淳開始接到來自國內的威脅電話不斷。
前華為工程師金淳：「我大約在第一次揭露華為的事情文章發表後，大約三個月左右，我就不停地受到各種不明電話的威脅和恐嚇。這些電話都是中文，而且都是讓我在國外停止分裂祖國的活動，然後去向公安部門自首，這樣的事情。我感到非常的無奈和困惑。」
這些電話，絕大多數來自於陌生人，還有他在華為工作時的主管，多次打電話、發微信，威脅他說，已經通知公安部門，要他回去自首。
在不堪其擾的情況下，金淳思考，華為到底在擔心什麼？
金淳：「我以前是華為的大數據工程師，我知道華為是怎樣通過，怎樣通過侵犯每個人的隱私，包括國內和國外所有的他的軟件和系統所能接觸到的用戶的隱私，來分析每個人的政治傾向，通過這樣的方式來引導輿論，進行統戰活動。我知道在技術上他們具體是怎麼做的，也知道他們到底違反了歐洲和美國的哪些法律。」
由於實際參與大數據的程式編寫，金淳曉得，華為如何搜集每個人的喜好、人格特質，以及政治傾向，用以協助中共加強統治，對內對外發起輿論戰和大外宣。
比如，蒐集外國公民的手機序列號（IMEI），從而掌握公民的信息、居住地、社會關係、職業等，明顯違反美國、日本保障公民隱私的法律。
這也是為什麼華為一再夥同公安部門，對他進行威脅的主要原因。
金淳會選擇離開華為、來到自由世界公開發聲，源自於十年多年，他留學愛爾蘭。
金淳：「我在十年前，就在愛爾蘭留學，在愛爾蘭留學期間，我通過看自由媒體，特別是Youtube，我知道了89六四發生了什麼事情，法輪功事件真實的真相又是什麼事情。再加上我那時候也認識了很多外國的同學，特別是一個立陶宛的同學，他告訴我，立陶宛是怎麼樣擺脫蘇聯，走向自由的。」
留學的經驗以及基督徒的信仰，帶給他不一樣的視野。回到國內後，金淳先在一家私營軟件公司工作，但禁不住高薪的誘惑，2016年到華為南京研究所工作。
工作三年，他發現，華為越來越不像一間會賺錢的商業公司，更像是喜歡到處竊取信息的情報部門。
金淳：「其他工程師只是看到華為的高薪，然後他們拿了這些錢能夠養家糊口，但是我看到，我認為，華為的高薪是不能持續的，而且這些高薪也不能夠cover，他們的所作所為對於我心靈的傷害，也就是我沒有辦法忍受。所以我做出跟別人不一樣的選擇。」
金淳指出，即使在公司裡面有很多聰明、優秀的工程師，但是在共產黨互揭瘡疤的狼狗文化，以及學習前蘇聯克格勃情報機構的管理模式，繼續替華為工作，只是在違背自己的良知，永遠沒有幸福可言。
金淳：「我想勸告哪些還在為中共服務的一些工程師，也許你們都是兵工廠裡面的螺絲釘，你們不知道你們生產出來的一些組件，可能會對人造成什麼樣的傷害，但是請你們也想一想，你們的高薪是不是可以持續的？你們的所作所為，是否真的能給你們帶來幸福的人生？」
他期待，許多仍在中共高科技企業工作的工程師，能夠傾聽自己的良知，不為中共作惡，或許可以做出不一樣的選擇。
採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/周天

journalist: 採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/周天

countries: 愛爾蘭 立陶宛 伊朗 日本 美國

things: 人權 大數據

title: 【禁聞】「回國自首」 前華為工程師揭黑幕遭威脅


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月15日 06:53

视频简介：世卫组织新冠疫情例行发布会·日内瓦：世卫组织呼吁富裕国家捐赠新冠疫苗。

title: [朝闻天下]日内瓦 世卫组织新冠疫情例行发布会 世卫组织呼吁富裕国家捐赠新冠疫苗


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】立法院會14日三讀《都市更新條例》修正案，明定針對海砂屋、耐震不足而有危害公共安全的都更案件，在取得住戶多數共識，並有完善安置配套前提下，可免除地方政府代為拆除的協調程序；另也提高容積獎勵誘因，最高可達原容積1.3倍。

三讀條文明定，為加速和簡化作業，經主管機關認定為高氯離子鋼筋混凝土（海砂屋），以及耐震能力不足而有危害公共安全的二類建築物，可免除代為拆除或協調程序，由地方政府直接強行拆除。

此外，為提高加速重建獎勵誘因，《都更條例》也修訂容積獎勵，針對已存在的中高樓層建築，放寬得以原建築容積1.2倍，計算容積獎勵上限，至於海砂屋及避震能力不足的建築，加碼為原建築容積的1.3倍，並得直接依獎勵上限額度建築。

立法院會也通過附帶決議，促請於《都市更新條例》修正施行後，相關機關於解釋適用相關規定時，應注意遵守國際公約的要求，以保障人民的居住權。

對此，內政部長徐國勇表示，感謝立法院朝野黨團支持，這次修法對於經評估認定有耐震疑慮的建物，政府採取積極的手段來加速處理，同時提高重建容積獎勵，希望雙管齊下，以及時降低災害，讓國人住得安心又安全。

為讓新法可以落實執行，內政部表示，有關海砂屋應拆除重建的認定方式，將由地方政府自行認定；至於耐震能力不足而有明顯危害公共安全的標準，內政部將盡速邀集相關專家學者研商訂定，並由地方政府依此標準、專業機構、人員的建築物結構安全性能評估結果，據以認定。◇

title: 都更條例三讀 地方政府可強拆海砂屋


content_text:
文/廖黛柔一座國際城市，從紐約、巴黎、東京、香港、上海、首爾，之所以成為世人矚目焦點，全仰賴其宏觀多核心的願景發展，而台中市曾獲得國際媒體讚譽台灣最宜居的城市，其中又以七期重劃區作為首善之區，形塑政經名流匯聚的層峰流域。

台中七期吸引眾多國際頂級品牌進駐，如蔦屋書店、愛馬仕、三宅一生、BOFFI、Minotti、Valcucine、H?stens等，儼然是與國際品味接軌的重要據點。

七期珍稀「森林公園特區」台中七期與全球國際城市並駕齊驅，核心版圖囊括「政經特區」與「森林公園特區」，國際產業幾乎鎖定七期作為企業門面，富邦金控、新光金控、中信金控、三商美邦等指標金控、壽險業者都在台中七期部屬企業總部，含金量數一數二；其中七期南側「森林公園特區」形成最珍稀的市心綠海，也因區域內擁南屯、文中、田新、惠義、惠禮及占地近9公頃的文心森林等公園，加上大墩、大新、惠文三大校區環繞，形成最大張力的休閒生活綠核心，適居環境兼具機能與生活感，目前預售大樓均價已穩站5字頭。

七期南側「森林公園特區」擁有26800坪森林公園，形成最珍稀的市心綠海。

101建築大師李祖原巨擘設計國泰建設自1964 年成立以來， 56年來以「誠信」核心理念成為許多購屋客心中信任度第一名的老牌建商，新案「國泰THE PARK 」基地位於惠文路、大墩十一街，佔地1031坪，找來全球建築巨擘李祖原大師打造東方現代建築風格的地標建築。李祖原認為一幢好的建築，可以改變一個都市；一個好的住宅，可以改變你的一生，擘劃森林國際寓所，巧妙將外在萬頃文心森林公園綠景，引入建築空間內，產生低調隱私的世外桃源私邸，進可繁華，退享寧靜，更深具二世代傳承的深意。

「國泰THE PARK 」基地位於惠文路、大墩十一街，找來建築巨擘李祖原大師打造東方現代建築。

「國泰THE PARK」空間設計則禮聘國際間獲獎無數的空間大師蘇靜麒，打造綠洲島嶼、精品飯店住宅概念，採低建蔽率、超高綠覆打造文心森林公園特區內的國際寓所，一進門挑高時尚大廳迎賓，宛如踏入時尚精品級飯店，公設有閱讀室、健身房、游泳池、生活廚房、多功能休閒區、戶外休憩區等，奢華中飽含低調幽微的質感，給現代人帶來恬靜、美好的生活意象。

文林公園周遭兼具機能與生活感，形塑令人嚮往的適居環境。

「國泰THE PARK」層峰人士頂級居所好地段、國泰建設品牌力與建築大師加持，「國泰THE PARK」擁七期塵囂中難得寧靜，又與文心森林公園、IKEA相鄰而居，吸引適合懂生活的企業二代、自營商入主。「國泰THE PARK」規劃一層四戶兩梯，坪數61坪3+1房，為區域少見具標配的中坪數產品，採雙主臥、三套衛浴設備，特色配置深受自住客喜愛，另有兩戶市場少見樓中樓、115坪空中別墅產品，有漸層退縮大露台，整層主臥、乾溼分離四件式衛浴、雙臉盆設計，優雅與價值迎進隱身都市的鳳凰。

「國泰THE PARK」擁七期塵囂中難得寧靜，與文心森林公園、IKEA相鄰而居。

貴賓專線：04-2255-5531禮賓會館：台中市河南路．市政北二路口

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 桃源 南屯

title: 七期森林公園特區 國際寓所築巢引鳳 - 熱門新訊


content_text:
美國司法部5月14日通過聲明宣布，一名與中國關係密切的俄亥俄州男子和風濕病學教授及研究人員，因在申請聯邦研究資金期間向聯邦當局提供虛假陳述而被判處37個月監禁。涉案專家鄭頌國已於去年11月向法庭認罪，他還被命令向美國國家衛生研究院（NIH）支付超過340萬美元的賠償金，並向俄亥俄州立大學支付約41.3萬美元。

美國司法部介紹稱，現年58歲的鄭頌國2020年5月22日在前往中國的轉機途中被逮捕。他當天搭乘一架包機飛抵阿拉斯加的安卡雷奇（Anchorage），準備搭乘另一架包機飛回中國。鄭頌國當時“隨身帶有三件大的行李、一個小手提箱、一個裝有兩台手提電腦的手提箱、三部手機、幾個USB硬盤、幾塊銀錠、幾本家人使用的過期中國護照和中國的地契等物。”

鄭頌國遭到逮捕後被送往俄亥俄州南區法院受審，並於去年7月在哥倫布市的聯邦法院首次出庭。他於去年11月認罪，並承認在美國聯邦研究資金申請書上提供虛假陳述，以便利用美國國家衛生研究院約410萬美元的撥款，來發展中國在風濕病學和免疫學領域的專業知識。根據法庭文件顯示，鄭頌國是一名內科教授，他曾負責帶領一個團隊在俄亥俄州立大學和賓夕法尼亞州立大學進行自身免疫研究。他自從2013年以來就參加了中國政府的人才計畫。案件發生後，鄭頌國已於去年遭到俄亥俄州立大學解僱。

對此，美國司法部負責國家安全事務的助理部長德默斯（John C. Demers）表示，“在又一起涉及中國政府千人計畫的案件中，鄭頌國將在未來37個月的聯邦監獄中度過，因為他選擇撒謊並向美國研究資助機構隱瞞他參與千人計畫的情況。”他說，“美國的研究資金是由美國納稅人提供的，用於造福美國社會，而不是作為給中國政府的非法禮物。當聯邦資金被提供給研究時，美國人民應該得到完全的透明度，我們將繼續追究那些選擇謊報其外國政府關係以試圖騙取這些資金的人的責任。”

journalist: 弗林

countries: 美國 中國

title: 申請聯邦資金隱瞞參加千人計畫 美免疫學專家被判入獄37個月


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月15日訊】專訪余茂春：美對台海策略應戰略模糊還是清晰？「天下圍共」是中共自己行為造成 | 熱點互動 05/14/2021

嘉賓：
前美國國務卿蓬佩奧首席中國顧問：余茂春
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
支持「熱點互動」：https://donorbox.org/rdhd
訂閱優美客Youmaker：https://www.youmaker.com/c/rdhd
關注YouTube：https://bit.ly/3li3tsK
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

title: 【熱點互動】專訪余茂春：中共的統治模式威脅世界


content_text: 誰來勸架一下？國外一名男子正坐在沙發上、打算當個「沙發馬鈴薯」看看新聞，不料家裡的橘貓突然跳上沙發，接著一隻大黑狗見狀相當吃醋，兩隻突然一言不合就上演「貓狗之戰」，主人硬生生被迫打斷寧靜的時光，一臉無奈就像在控訴著：「當我空氣？」。

title: 影／爸看新聞卻無端捲入「貓狗之戰」 他嘆：當我空氣？ | 寵毛網


content_text:
國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，14 日確診人數增加 180 例，雙北地區進入第三級警報。由衛福部官方推出的「臺灣社交距離」App 你下載了嗎？使用方法有正確嗎？另外我們也要告訴你，正確替手機消毒清潔的關鍵要點。

（圖／翻攝自蘋果官網）

「臺灣社交距離」App 本週一舉登上 iOS、Android 雙平台排名第一，更已經累計超過 80 萬人下載，但可不是下載完就沒事了！為了讓追蹤發揮效果，用戶得隨時開啟藍牙、設定中啟動「暴露通知」...繼續閱讀

→民眾憂疫情！「臺灣社交距離」App 排行瞬間衝雙平台第一

善用智慧手機這 2 款 App 幫你降低風險

除了出門戴好口罩、避免前往人群聚集處外，透過 2 款 App 也能降低風險。首先是透過大眾熟知的 Google Maps，會以手機的網路 IP、GPS 定位，追蹤用戶一天的行動足跡，藉此讓民眾迅速比對指揮中心公布之個案足跡...繼續閱讀

（本報資料照/即時中心攝）

智慧手機「清潔消毒」有這 3 大要點

今日指揮中心表示，全台疫情新增 180 例確診案例，台北、新北更進入第三級警戒，除了減少出門勤戴口罩，每天都在使用的「手機」如何清潔更是降低病毒數量的一大關鍵。日前日本綜藝節目《教えてもらう前と後》即邀請呼吸道疾病的醫師專家大谷義夫，提供清潔手機的 3 大要領...繼續閱讀

→網購防疫商品買氣狂飆「防悶神器」成爆紅黑馬

（圖／臉書提供）

臉書版「Clubhouse」將登台

繼 4 月底正式宣佈將推出一系列與「語音社群」有關的新功能後，Facebook 今（11日）確認，將會在台灣市場展開一系列測試，並首先邀請知名的藝人及創作者率先體驗，包含與 Clubhouse 機制類似的直播語音房間「Live Audio Rooms」（現場廣播包廂）...繼續閱讀

→夏日省電攻略！ 清潔 DIY 這些 NG 動作你避開了嗎？

（圖／記者劉惠琴攝）

華碩 ZenFone 8 登場

華碩新一代5G旗艦手機 ZenFone 8系列正式發表，共推出兩款搭載高通S888處理器的機型，除了延續與去年ZenFone 7系列一致的「翻轉三鏡頭」特色，推出6.7吋的 ZenFone 8 Flip 之外，今年很不一樣的是，還帶來了另一款訴求單手易於操控握持的5.9吋ZenFone 8 小旗艦...繼續閱讀

→華碩5G「平價旗艦」強在哪？ZenFone 8、8 Flip相機、跑分實測

companies: Google 蘋果

countries: 臺灣 日本 台灣

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

references: 臉書 Facebook

title: 【本週 5 大科技新聞】手機如何消毒、「臺灣社交距離」設定 3 要點


content_text:
▲衛冕軍台啤。（圖／籃協提供）

記者潘泓鈺／綜合報導

台灣15日驚爆180例確診，中央疫情指揮中心宣佈雙北提升到第三級防疫警戒，停止室內5人以上、室外10人以上之聚會。先前已經宣佈移至晧宇訓練中心閉門展開的SBL、WSBL冠軍賽，籃協在今天開賽前宣佈全數延期至第三級警戒解除為止。

籃協宣佈，遵照政府防疫規定，原訂今天開打的第18屆SBL總冠軍賽，以及19、21日舉行的WSBL決賽，將全部停止比賽，直到疫情指揮中心宣佈解除第三級防疫後，中華籃協將重新公告比賽日期及地點。

上屆冠軍賽全球疫情剛爆發，雙北體育館關閉情況下，籃協在晧宇訓練中心建立「泡泡區」讓SBL季後賽能夠順利舉行。而本季也碰上類似狀況，上週指揮中心宣佈提升到第二級防疫警戒，籃協隨即宣佈將SBL、WSBL冠軍賽改到晧宇舉行，但在今天再次升級後，直接宣佈暫停賽事。

title: 單日爆180例　SBL、WSBL冠軍賽延到第三級警戒解除後


content_text:
Lena擁有艷麗外表及火辣身材。（翻攝自IG）

〔記者吳志偉／台北報導〕辣模「Lena」莉娜是JKF女郎，擁有艷麗外表與32D、24、33的完美身材，在IG吸引超過44萬粉絲追蹤。近來她去上《小明星大跟班》，以一身遊走尺度邊緣的火辣比基尼登場，沒想到下身的布料少到變限制級，節目後製組只好整集在她私密處P上「邪惡小草莓」，結果引來許多觀眾抗議，對此，Lena特別曝光了16秒解碼片，令網友們嗨翻天。

Lena（右）比基尼遊走尺度邊緣，完勝現場女星。（翻攝自YouTube）

節目中，Lena穿著性感破表的白色比基尼亮相，只見2粒豐滿奶球隨著走台步而瘋狂抖動，泳褲的布料少到幾乎像沒穿，一轉身雪白美背及渾圓蜜桃臀一覽無遺，令主持人吳姍儒當場驚呼：「她每次站起來都把我們嚇爆了，她就是第一名啊！」打趴同場穿泳裝的「巨乳黃捷」林襄及俄羅斯美女安妮等來賓。

Lena火辣比基尼尺度太大，讓節目在她下身P上「草莓」。（翻攝自YouTube）

只不過Lena的裝扮太過惹火，尺度大到讓她下身全程被P上「草莓」圖案遮羞，讓大批觀眾相當不滿，在影片下方留言：「草莓太扯啦，不然很養眼的一集」、「不是啊，六號一直打草莓怎麼看，不然就不要穿那套就好了，很沒意義欸」、「草莓季不是過了，怎麼還有XD」，紛紛跪求沒有馬賽克的原始版本。

Lena曬出沒有被P「草莓」的解碼片。（翻攝自IG）

對此，Lena在IG貼心放上16秒的「解碼版」影片，並寫下：「今天這集介紹很多很辣的泳裝，記得去看喔！謝謝支持我的寶寶，希望大家越來越美，男生更加多金帥氣。疫情早點結束，天祐台灣！」

Lena擁有艷麗外表及火辣身材。（翻攝自IG）

countries: 台灣 俄羅斯

title: 辣模泳裝尺度太大「草莓遮整集」 16秒解碼片瘋傳


content_text: 今日(15日)清晨5時07分，一名姓潘(57歲)男子倒臥在荃灣楊屋道御凱屋苑對開行人路，懷疑由高處墮下。警方及救護員聞訊趕至，惟經檢查後證實事主已當場死亡。

title: 荃灣御凱男子留遺書墮樓 伏屍行人路


content_text:
白宮國家安全會議中國與台灣事務資深主任羅森柏格十三日說，美國與台灣的交往都是基於美國利益，美國認為需要發展「對中國穩定競爭框架」，美中競爭不必然導致衝突，且避免衝突才符合雙方利益。

拜登上台後對中強硬不輸前總統川普，被認為是政策延續；喬治華盛頓大學十三日舉辦線上研討會，邀請羅森柏格談拜登政府的對中與對台政策。

羅森柏格表示，拜登作法與前總統川普政府不同，川普目標是「拖慢中國」，價值觀是組成抗中架構，以此為武器；川普治下不同部門推出很多中國政策，其中有些自相矛盾。

羅森柏格說，拜登認為的價值是要能證明民主，拜登和中國大陸國家主席習近平二月十日通話時，花了十分鐘跟習近平談價值觀。

羅森柏格表示，拜登政府對中政策有三大支柱，包括投資國內以厚植競爭實力，找回盟友以站上最有力的競爭位置，第三則是直接與中國大陸互動。

羅森柏格說，美國要與中國大陸「激烈競爭」，但不代表衝突，美國認為需要發展「穩定競爭框架」。他表示，從拜登以降到工作層級，都與中國對口保持公開互動管道；她與白宮國家安全會議印太事務協調總監坎伯，和中國大陸駐美大使崔天凱也能開誠布公找尋合作領域。

羅森柏格也說，在北韓、伊朗和阿富汗議題上，美中有固定管道對話。

至於台灣，羅森柏格表示，「美國對台灣當局的交往都是基於美國利益，與美台非官方關係的利益。」

談到美國國務院四月九日宣布，完成並對內發布與台灣交往的新準則，羅森柏格說，新準則基於台灣關係法，並應台灣保證法完成檢討，反應美台非官方關係的現況，符合美國與美台關係的利益，並非試著力壓北京或站在北京那一邊。

羅森柏格表示，前國務卿龐培歐今年一月廢除對台交往準則，就沒有準則了，她們接手後發現，這對內造成更多疑問，美國政府官員不知該怎麼做、可以做什麼，反而因為不夠清楚而更保守。

countries: 美國 北韓 台灣 中國 伊朗 阿富汗

people: 川普 習近平

title: 白宮高官：與台交往是基於美國利益


content_text: 中評社北京5月15日電／據俄羅斯《消息報》網站5月12日報道，俄國防部決定逐步升級俄空天軍的偵察航空大隊，由傳統飛機轉向無人機。現在，這些部隊配備的是在蘇聯著名前線轟炸機基礎上專門升級的蘇-24MR。專家認為，代替蘇式偵察機的可能是“獵戶座”無人機和航程可達數千公里的“更高”未來無人機。 報道援引俄國防部消息人士的話稱，重裝空天軍偵察航空大隊的原則性決定已經做出，計劃將為這些部隊配齊最新式遠程無人機。無人機能借助光學電子系統找到敵人，還可以通過無線電輻射發現敵方軍隊和設施。但換裝結束的確切日期尚不清楚。一切取決於最新式無人機通過測試和啟動量產的速度有多快。 同時，知情人士指出，俄國防部不會徹底放棄有人偵察機。必要時，改進後的蘇式戰鬥轟炸機將履行相關職能。這些軍機將配備統一的偵察吊箱。 報道稱，俄羅斯的蘇-24MR偵察機是在1975年入列的前線轟炸機基礎上製造的。這款飛機配備渦輪噴氣式發動機，採用可變後掠翼布局。機組成員由兩人組成。儘管年事已高，但俄國防部並不急於將這種飛機淘汰。幾年前，在敘利亞大顯身手的蘇-24MR接受了升級，至今仍在戰鬥。 俄軍事專家維克托·穆拉霍夫斯基表示，偵察航空大隊換裝無人機系統將提升俄空天軍的戰鬥力。在他看來，無論就數量還是質量而言，有人偵察機目前都處於最低水平。 俄專家說：“蘇-24MR上安裝的設備已不符合當代要求。偵察型和攻擊型無人機服役將有助於扭轉局面。首先是相當全能的‘更高’無人機，它的航時和航程更長。此外，它可配備光學電子和雷達波段偵察裝置。蘇-24MR上沒有雷達偵察設備，因此計劃進行的替代是提高航空兵偵察能力的主要路徑。” 報道指出，“更高”遠程無人機是俄羅斯正在研製的體型最大的無人機。該無人機新的超遠程雷達和光電系統可以使其環視遠距離水面和空域。 報道還指出，“更高”無人機可使用光學、無線電技術和雷達設備執行所有偵察任務，不僅能獨自發現海上和近岸區域目標，並實時引導各類武器系統予以瞄准，還能跟蹤火力打擊的結果。

countries: 俄羅斯 敘利亞

title: 俄媒：俄航空偵察將轉向無人機時代


content_text: 福特(Ford)執行長Jim Farley於5月13日表示，為應對全球晶片短缺問題，福特正在重新設計汽車零組件以使用更多可取得的晶片。Farley在福特線上股東大會上還表示，該公司...

journalist: 陳端武

title: 福特重新設計零組件取得更多晶片 擬直接向晶圓廠下單


content_text:
受疫情影響，降低實體接觸已成全民共識。富邦金 (2881-TW) 旗下北富銀今 (14) 日表示，日前進行一項行動支付問卷調查發現，78% 受訪者想用行動支付，卻苦於可以使用的商家不夠多，對此，北富銀祭出現金回饋號召商戶申辦行動支付，一起擴展零接觸的防疫新生活。

近日國內出現多起感染源不明的本土新冠肺炎病例，中央流行疫情指揮中心已宣布提高疫情警戒至第二級，為提升全民防疫強度，台北富邦銀行建議，民眾日常消費多運用行動支付，不必碰觸現金即可完成交易，能減少接觸傳染風險。

北富銀調查也顯示，超過 8 成 5 的受訪者表示，只要店家有行動支付，會優先選擇以行動支付消費，顯示民眾對行動支付的接受度已大幅提升；但也有多達 78% 的受訪者對目前支持行動支付的商戶數量感到不滿意，認為仍有進步空間。

北富銀表示，目前推動行動支付的關鍵正從用戶端轉移到供給端，多數民眾已擁有使用行動支付的意願和能力，但還需要更多店家的參與，才能進一步拓展行動支付應用，創造真正的行動生活圈。

為帶動商戶加入行動支付行列，北富銀同步從消費者和店家兩方面著手，攜手 LINE Pay 合作，對消費者提供消費滿額的 LINE POINTS 回饋，店家若透過北富銀申請成為 LINE Pay 合作商戶，符合資格也可獲得現金回饋，希望有更多店家可以提供行動支付讓民眾消費，號召全民防疫零接觸。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 78%民眾嘆行動支付店家數不夠 北富銀祭誘因向商戶招手 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者林奕如／台北報導

宥勝週日偶像劇《戀愛是科學》飾演莫允雯的高富帥前夫，兩人新婚之際，正是宥勝衝刺事業的重要時期，對於初到國外，適應不良的妻子，他無法給予適時的關懷與照顧，更利用妻子的生日派對，作為拓展人脈的場合。對於這樣的角色，宥勝自評是近期最想扁的角色，還在臉書幽默的說：「別太討厭我喔！」

▲宥勝、莫允雯飾演離婚夫妻。（圖／三立提供）

許多夫妻對於婚姻的想像不同，有些老婆認為婚姻經營比事業經營重要，但老公覺得打拼事業是為了兩人的未來努力，如同劇裡利用妻子生日派對鋪升遷之路，宥勝表示夫妻雙方應該練習的是為對方創造「專注與投入」的美好時刻，而不是一味活在自己的頻率當中。此外，有一段妻子端出切好的水果，但老公卻自己一人吃光、完全不留一點給老婆的劇情，宥勝表示他其實很可以理解丈夫的心態，人有時會因專心做某事而忽略其他，但他也坦言：「當時看劇本時，覺得女生一定很傷心。」

▲宥勝劇中拚事業，忽略妻子想法。（圖／三立提供）

現今社會，部分男人仍存在「我負責辛苦賺錢，家中事物都由老婆一手包辦」的心態，宥勝則認為這樣的觀念沒有對錯，他笑說：「其實要看老婆需要的是什麼，如果她需要的是錢，但你整天在家掃地洗碗，那老婆應該會很想甩這男人兩巴掌吧！」劇中宥勝有意把前妻追回來，宥勝透露自己有位好友就是一模一樣的情況，兩人重新認識對方後，再次結為連理，現在過得幸福美滿，因此對於同一人的「二次婚姻」，宥勝表示他是懷抱希望且樂觀看待的。

▲宥勝《戀愛是科學》飾演高富帥前夫，想要追求前妻。（圖／三立提供）

宥勝和老婆結婚六年，育有二子，在臉書也時常分享夫妻間的甜蜜日常，某天他忽然想起當日是結婚六週年的紀念日，轉頭和老婆說：「咦？今天是結婚紀念日耶！」老婆只淡淡回應：「對啊。」隔天宥勝趁著好友相約聚餐，假裝是補辦結婚紀念日的聚餐，不料被聰明的老婆當場看透並拆穿，遇到這麼了解自己的另一半，宥勝當場回答：「既然我都誠心誠意地演了，那妳就大發慈悲的配合我吧！結婚紀念日快樂！」兩夫妻的默契與可愛互動羨煞不少人。日前宥勝的老婆宣布創業，宥勝不僅全力支持，更透露感謝老婆為了孩子，選擇全心照顧家庭。現實生活中，對於扮演老公角色，宥勝給自己打80分，他說：「我太太現在充滿活力也充滿幸福，但她最近有點累，就表示我應該可以做得更好。」

雙北升三級警戒 「本土劇停拍？」民視、三立回應了

獨／恭喜侯怡君今宣布結婚！ 情纏蕭大陸20年升格人妻

《火神》醫院不戴口罩被狂轟 導演認了「犧牲一些寫實性」

雷／急救火破門消防員竟賠8萬 《火神》PTT一排怒：台灣鯛超多

►爽買一波！比週年慶還便宜

references: 臉書 PTT

title: 妻爆氣切好水果被自私尪吃光　高富帥離婚9年想追回前妻


content_text:
台北市、新北市即日起到28日升級至第三級警戒，國中教育會考仍繼續進行，但教育部主任秘書廖興國今天說，已透過「完全免試入學」等管道錄取者，若要先離場，「我們都尊重。」

國中教育會考是確保國中畢業生學力品質的重要機制，因此，無論入學管道是否採計，教育部歷來要求所有國中應屆畢業生都應參加。

受到COVID-19（2019年冠狀病毒疾病，俗稱新冠肺炎）疫情影響，雙北已進入第三級警戒。廖興國今天接受媒體聯訪，被問及110學年度高中職「完全免試入學」已於本月13日放榜，共錄取6299人，如果考生已確定有學校，會考可否先離場，剩下幾科不繼續應考。

對此，廖興國表示，「我們沒辦法幫考生做這個決定，但考生可以做這樣評估，如果願意這樣做（指先離場），我們都尊重。」他評估接下來幾節考試的缺考率，可能會越來越高。

對於會考繼續進行的決策，廖興國解釋，會考防疫程序嚴謹確實，學生只要反映不舒服，就一律安排到備用試場。今天上午已有55名考生有發燒、呼吸道症狀等，改到備用試場應試。

廖興國表示，在目前的防堵機制下，確診者、居家檢疫、居家隔離，以及自主健康管理中核酸檢驗結果還沒出來的考生，都不會入場考試。

媒體追問，萬一有考生確診，但還沒被篩檢出來該怎麼辦？

廖興國回答，「這個都很難講，坦白說我們也會擔心。」但這一部分很難防範，因此，目前強調「防疫從嚴，認定從寬」原則，只要有疑慮，就先安排到備用試場，已拜託各考場試務人員特別宣導。

廖興國也提到，目前各縣市社教機構、學校都配合地方政府防疫措施，「不要跟地方政府不同調。」中小學為加強防疫，已停止對外開放，未來可能會提高量測體溫頻率，目前仍在規劃中。

台北市補教協會總幹事張浩然表示，目前台北的補習班都進行課程分流，室內課程安排在100人以下，且學生座位間距盡量拉大、梅花座，家長如果還是擔心，可採線上課程處理。目前這項措施會實施到6月8日，視疫情狀況調整。

【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 錄取高中職者若會考先離場 教育部尊重


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

記者黃凱翊／綜合報導

中央流行疫情指揮中心今(15)日公布國內新增185例COVID-19確定病例，分別為180例本土及5例境外移入。

指揮中心指出，今日新增之5例境外移入個案為3男2女，年齡介於20多歲至40多歲， 分別自菲律賓、印度、美國及越南入境 ，入境日介於3月7日至5月12日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告；發病日介於5月2日至13日。

指揮中心表示，今日新增之180例本土個案為68男112女，年齡介於未滿5歲至80多歲，發病日/採檢日介於今(2021)年4月23日至5月14日，居住縣市分別為臺北市89例、新北市75例、彰化縣6例、宜蘭縣及桃園縣各4例、臺中市及基隆市各1例，相關疫情調查持續進行中。

指揮中心表示，截至目前國內累計230,809例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含225,026例排除)，其中1,475例確診，分別為1,078例境外移入，344例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中(案1078、1079、1091、1092、1100、1101、1102、1105、1122、1153、1154、1183、1187、1222)；另1例(案530)移除為空號。確診個案中12人死亡、1,116例解除隔離、347人住院隔離中。

指揮中心提醒，請符合公費接種對象者踴躍接種COVID-19疫苗，及早獲得保護力。接種COVID-19疫苗可以減少罹病、重症及死亡的風險，並可形成社區群體免疫力，降低疫情傳播機會。符合目前公費疫苗接種對象者，無須等候接種通知，請於接種前先上網或電話預約，並攜帶健保卡至接種院所施打。如無法預約，得攜帶身分證或其他身分證明文件(如員工證)等至接種單位，由醫療院所確認後接種疫苗。

指揮中心籲請民眾落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 美國 印度 菲律賓 越南

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 彰化縣 桃園縣 臺中市 宜蘭縣 臺北市

title: 快訊／境外＋5！分別自菲律賓、印度、美國及越南入境


content_text:
从古细菌中进行从头开始的基因组重建，揭示了人类肠道微生物组信息变化。图片来源：《自然》在线版

科技日报北京5月13日电 （记者张梦然）英国《自然》杂志13日发表的一项微生物学研究，美国科学家团队通过对保存完好的古细菌样本分析显示，人类肠道微生物组在过去2000年中，曾发生过显著变化。这些变化反映了工业化前饮食和现代饮食之间的差异，以及抗生素耐药基因的增加，该结果将有助于解释肠道微生物组构成与慢性病之间的关系。

人体肠道正常的微生物，其中超过99%都是细菌。这些微生物也被称为是人体“隐形器官”，其群落特别的丰富且多样化，并且对宿主的发育、营养吸收和免疫功能都有巨大影响。

此前对工业化和非工业化现今人群之间的比较显示，工业化生活方式与肠道微生物组多样性下降、慢性病（如肥胖和自身免疫疾病）发病率上升有关。然而，由于很难获得保存完好的DNA，工业化前人类肠道微生物数据十分匮乏，限制了科学家们对肠道微生物组随时间演化的认识。

不过在最新的研究中，包括美国佳斯林糖尿病中心研究人员在内的团队，对美国西南部和墨西哥的岩石洞发现的8例保存完好、经过验证的人类消化物样本进行了详细的遗传学分析，这些样本距今1000年至2000年左右，研究结果为微生物组研究提供了全新的洞见。

从这些样本中，研究人员重建出498个微生物基因组，其中181个基因组显示出来自古代人类肠道的有力证据。研究人员发现，有61个基因组此前未有描述，说明其中存在与现代人群不同的微生物物种。研究人员将这些基因组与工业化和非工业化现今人群的样本进行了比较，发现这些古老、工业化前的基因组更像非工业化人群的肠道微生物组。

这些古老、非工业化的样本含有大量与淀粉代谢有关的基因，这或许是因为他们摄入的复合碳水化合物比现今工业化人群更多。相比这些古代样本，工业化和非工业化现今样本含有更多的抗生素耐药基因。

研究人员表示，这些结果阐释了人类微生物组的演化历史，其将增进人们对微生物如何促进健康和疾病的理解。

journalist: 张玉玲

title: 人类肠道微生物组曾发生显著变化


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taipei to offer testing to migrants without papers

People yesterday line up at a COVID-19 testing site in Taipei’s Wanhua District as medical workers arrive to open the station.Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

2021/05/15 03:00

BROADER EFFORTS: Opening facilities specifically for vulnerable groups would help close a loophole in the nation’s health framework, Taipei Mayor Ko Wen-je said

/ Staff writer, with CNA

Migrant workers without valid residency documents would not be punished or deported if they take rapid COVID-19 tests at four testing sites soon to be set up in the capital, Taipei Mayor Ko Wen-je （柯文哲） told a news briefing yesterday.

The new measure is to encourage unlicensed migrant workers to get tested at a time when Taipei has been affected by COVID-19 cluster infections, especially in Wanhua District （萬華）, Ko said.

Despite describing the measure as an “amnesty,” Ko did not say what would happen to undocumented migrant workers after testing, for example whether it would result in any changes to their status in Taiwan.

There are about 50,000 undocumented migrant workers in Taiwan, Ko said, adding that the initiative is aimed at closing a loophole in the nation’s disease prevention framework.

Taipei would open four rapid testing stations in the Heping and Zhongxing branches of Taipei City Hospital, in West Garden Hospital, and at the Bopiliao Historic Block, he said.

The four facilities are either in or near the district, where a cluster of domestic infections linked to “hostess teahouses” has been reported.

Testing at the sites would also be available to people with upper respiratory tract symptoms, as well as employees and customers of the teahouses, homeless people, foreign spouses of Taiwanese, and underprivileged residents, Ko said.

The sites would offer quick tests and polymerase chain reaction （PCR） tests, for which results typically come back within two days, Ko said, adding that those who test positive would be offered treatment based on central government arrangements.

Taipei authorities have ordered all 172 hostess teahouses in Wanhua to shut down for three days for disinfection and to conduct contact tracing of confirmed cases.

In a separate news conference yesterday afternoon, Ko announced that the city’s public facilities and the “eight major special establishment categories” are to close today and stay closed until the COVID-19 situation eases.

These include dance venues, hostess and karaoke bars, and saunas, he said.

On Wednesdsay, New Taipei City Mayor Hou You-yi （侯友宜） ordered the temporary closure of venues of the eight categories in the city, as well as many of its public facilities, including cultural centers, libraries, community activity centers and gyms.

The Taipei Department of Environmental Protection yesterday announced a temporary halt to a single-use utensils ban, citing disease prevention concerns.

Venues and establishments including 396 public offices and schools, 54 department stores and shopping centers, and 12 retailers could apply for an exemption to the rule, the department said.

Additional reporting by Yang Hsin-hui and Tsai Ya-hua

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 柯文哲 侯友宜


content_text:
我們想讓你知道…台灣生育率已然是全球最後一名，為了試圖解決低迷的生育率，行政院加碼生育補助，真的能夠根本的解決問題，或者是搞錯了方向？

● 鍾文榮／科普經濟學作家、資深產業分析師

如果一項商品想買，但是現在買不起，該如何決策？如果其它條件不變，就是「現在」多存一點錢，「未來」再買，這消費的滯後性經濟學上稱之為「跨期消費」。如果婚姻是一種商品，假定現在買不起，只好未來有能力再買，或者乾脆不買，不是嗎？

台灣生育率已然是全球最後一名，為了試圖解決低迷的生育率，行政院加碼生育補助，真的能夠根本的解決問題，或者是搞錯了方向？

▲台灣人不敢生，必須要面對公托、婆媳和低薪、高房價等問題。（圖／pakutaso.com）

主委加碼 真的有效嗎？

事實上，台灣生育率過低，不是結婚率過低所造成的。我認為主要的原因是晚婚，更甚一點說是遲婚。當女人過了適育年齡的結果，少生與不生是必然的結果。所以要解決生育率過低的問題，當然是要思考到底如何才能讓大家「勇敢」結婚，而且要「早一點」結婚才對！加碼生育補助，企圖挽救出生率，只是「症狀解」罷了！

我們從內政統計來試圖釐清未婚率與晚婚這兩個問題。

首先，針對未婚率的問題，台灣的未婚率大體上呈現下降趨勢，只有在2000年到2010年這段時間未婚率呈現上揚，而最近十年未婚率呈現穩定下滑，2020年降到34.16%。從總體來看，近十年未婚率並未上揚，可以說台灣人並沒有選擇不婚。

▲總未婚率（單位：%）（圖／鍾文榮提供／資料來源：內政部）

再從男女未婚率觀察，男未婚率高於女未婚率。男未婚率只有在2000年到2010年這段時間呈現上揚，大體上仍是下滑的趨勢。但反觀女未婚率則在1993年後到2010年這段時間出現上揚，這可能受女性教育程度提高，以及經濟條件變佳等外部因素所影響。

▲男女未婚率（單位：%）。（圖／鍾文榮提供／資料來源：內政部）

不是不婚 而是晚婚

其次，是晚婚的問題。總的來說，台灣的未婚率並沒有想像中的低，則出生率降低的問題出在哪？我認為是婚姻的滯後性所造成，也就是選擇晚結婚，且女性更容易選擇晚結婚，過了生育年齡後，不是少生就是不生，直接讓出生率降低。

下表是比較2010年與2020年的未婚年齡別，總體而言，十年後35-39歲後的年齡出現婚姻的滯後性，而女性在30-34歲以後則提早開始出現滯後性，也就是說台灣的總體環境讓很多人選擇晚結婚，而不是不結婚！我認為是經濟條件改變，讓選擇婚姻的成本提高所致！

▲2010年與2020年未婚年齡比較。（圖／鍾文榮提供／資料來源：內政部）

從經濟學解析晚婚之因

當年在大學經濟系修課時，堂上教授說婚前與婚後在效用與成本上的差異性，在固定成本上具有「公共財」的效用，也就是家庭成本經分攤後，彼此的成本會比婚前更低。但理論與實際的落差在於，婚後「公共財」的支出會比婚前高（如小冰箱變大冰箱），而邊際支出也會擴張，因此，如果按婚前與婚後的成本支出計算，沒道理婚後的成本會低於婚前。

從經濟學效用說而言，如果結婚比不結婚來得好，結婚的效用當然比不結婚來得高。結婚乃基於一種互補性，不管是情愛，生產活動和生育子女等方面，男女雙方都具有互補性，基於兩性合作，也就是比較利益，會讓彼此的效用都提高。婚姻的經濟效用至少包括了「愛情」、「子女」、「性愛」、「經濟保障」與「親屬關係」等五種。

▲夫妻。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

但涉及到金錢的問題就只有「子女」與「經濟保障」這兩種，我也認為這兩個因素是讓台灣人的婚姻出現滯後性，直白一點說，是婚姻的經濟效果出現了滯後性，直接造成了出生率降低的問題。

子女是經濟學家認為婚姻所產出的資產，然而，當養育子女的經濟成本太高，理性上會選擇少生或者是乾脆不生，正因為撫養一個孩子到長大成人，所必須付出的金錢代價過於昂貴。對生育進行補助，則因為不滿足恆常所得的條件，理性上不會因為短期的補助，故意忽略長期的成本投入！

▲台灣生育率世界最低。（示意圖／取自Pixabay）

結婚還能產生一種商品，就是經濟保障，關於這個部分範圍甚廣。在經濟學的看法裡，男人和女人結合成一個家庭，本來就有互補的作用，透過互補與資源的交換，的確能讓彼此的效用提高不少。大部分的經濟理論都是朝這個方向發揮與申論。但是，當女性的收入提高，代表經濟自主權跟著提高，這種互補性效果就會打折。

總結而論，台灣生育率過低，我認為是晚婚與遲婚所造成的。追根究底，該解決的是這個問題才對，不是嗎？

熱門點閱》

► 鍾文榮／地區經濟的重現？刈包店的消失與小7的出現

► 鍾文榮／你相信嗎？每百戶只有26戶辦房貸

► 軍事家／美軍機艦逼近中國 真實靠近還是混淆大眾？

► 本土確診爆炸誰該負責？網友點名「三大戰犯」

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 台灣

title: 鍾文榮／高房價、不婚致生育率低下？　其實是晚婚與遲婚！


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】台灣進入社區感染，新北市升級二級警戒！新北市交通局除嚴格督促公車、計程車、YouBike等公共運輸全面加密清消，更要求共享運具業者加強車輛消毒防疫措施，並加密稽查，若發現未配合落實，不排除要求關閉租借系統，以降低疫情傳染風險。 交通局綜合規劃科科長吳政諺表示，新北市境內目前有iRent、格上GoSmart、WeMo、GoShare及MOOVO等5家共享運具業者，截至今年4月於新北市境內共投入1,747輛機車、417輛汽車及180輛電動輔助自行車，市境內共享汽車和共享電動輔助自行車的周轉率為每車平均一天租借 2-3 次，共享機車則為每車每日2.5 至4.1次，且持續增多。 隨著疫情升級進入第二級警戒，交通局日前已發函共享運具業者務必加強車輛清潔消毒作業並紀錄回報，昨（13）日更派員分赴板橋、新莊、蘆洲、三重等地區稽查共享運具業者消毒情形；吳政諺指出，要求共享運具業者務必加強車輛清潔消毒的密度與次數，於每日巡檢時同步做好清潔消毒，並且針對使用者最易碰觸的汽車方向盤、手煞車、車門把手、後行李廂、座椅、機車龍頭手把、煞車拉桿、後視鏡、啟動按鈕、安全帽配件等部位，務必加強做好消毒防疫工作。 因應消費者選擇使用共享運具愈來愈普遍的趨勢，交通局除將加強派員稽查，以確保市民使用共享運具的防疫安全外，若疫情嚴重或業者防疫作業未配合落實，則不排除要求關閉租借系統，以防堵疫情擴散。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 蘆洲 三重 板橋

title: 阻斷人與人的接觸感染！共享運具強化防疫清消


content_text:
記者王超群∕台北報導

針對五一三大停電，國民黨十四日在臉書貼文指出，經濟部三大缺失，部長王美花坐困愁城，蔡英文承諾跳票。

國民黨表示，台電預估用電量錯誤，綠能誤差，經濟部束手無策，發電機組歲修，無機組可用，這是三大缺失，台電預測本月最高用電是三千五百萬瓩，大停電當天尖峰用電達到三千六百七十萬瓩，相差一百七十萬瓩，估算離譜的誤差已是三部燃煤機組的發電量。

此外，光電發電量比預測減少三十萬瓩、風電減少二十五萬瓩、水情不佳減少供電一百八十萬瓩。經濟部事前已知，但束手無策。台電去年安排歲修機組，今年只能按表操課，進行年度保養，林口電廠三號機、麥寮電廠三號機及核三廠一號機都在歲修，最終導致沒有發電機組可上線支援。

events: 停電 發電

taiwan-subdivisions: 麥寮 林口

title: 國民黨臉書揭露經部3大缺失 | 中華日報


content_text:
Liverpool on Thursday kept their chances of a place in next season’s UEFA Champions League in their own hands with a thrilling 4-2 victory over Manchester United at Old Trafford.

Juergen Klopp’s men still need to win their remaining three games to guarantee a place in the Premier League’s top four, but cleared the biggest hurdle in their path with a first victory away to United since 2014.

Roberto Firmino scored either side of halftime after Diogo Jota canceled out Bruno Fernandes’ early opener for the hosts.

Liverpool’s Roberto Firmino, second right, scores against Manchester United in their Premier League match at Old Trafford in Manchester, England, on Thursday. Photo: Reuters

Marcus Rashford’s strike set up a grandstand finish, but Mohamed Salah secured a vital win in the final minute as Liverpool moved up to fifth in the table.

“We are still in the game, still in the race. That is all we could do tonight,” Klopp said. “It was necessary. Without this result we don’t have to talk about it.”

The clash between English soccer’s two most successful clubs had been postponed 11 days ago as United fans stormed the pitch and clashed with police amid protests against the club’s owners.

A peaceful protest took place before kickoff, as supporters again voiced their anger at the Glazer family.

Distrust of the Americans has been reignited by United’s part in a failed European Super League project, that collapsed within 48 hours last month due to a backlash from fans, players, governments and governing bodies.

Ole Gunnar Solskjaer made 10 changes from a 2-1 defeat to Leicester City on Tuesday which sealed the title for Manchester City.

The Norwegian restored the majority of his regular starting lineup for United’s fourth game in seven days, but the presence of Harry Maguire was badly missed, with the United captain sidelined by an ankle injury.

“Of course you are going to miss him, but he’s out and we’ve got to deal with that,” Solskjaer said. “They deserved the win. We conceded goals in key moments of the game. We created our own downfall.”

In stark contrast to the cagey encounters between the two sides that have become the norm in recent seasons, the early goal sparked an open game with chances at either end.

Fernandes’ shot was turned into his own net by Nat Phillips in his desperate attempt to clear after 10 minutes.

Phillips made amends for his earlier error in the equalizer, after his shot was flicked in by Jota, before Firmino bulleted home Trent Alexander-Arnold’s free-kick to give Liverpool the lead in first-half stoppage-time.

It was Firmino’s first goal for 16 games and the Brazilian had another two minutes into the second half with a tap-in after Dean Henderson could only spill Alexander-Arnold’s shot.

Rashford halved United’s deficit with an accurate finish from Edinson Cavani’s through-ball, but Salah finally eased Liverpool’s nerves in the 90th minute when he sprinted clear to slot home his 30th goal of the season.

The Reds now need victories against West Bromwich Albion, Burnley and Crystal Palace to guarantee their place in the Champions League for a fifth consecutive season at the expense of either Leicester or Chelsea.

In the earlier match, Everton’s UEFA Europa League hopes were dented after they were held to a goalless draw at Aston Villa.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Liverpool down United to boost their top-four hopes


content_text:
[신화망 런던 5월15일] 영국 옥스퍼드대학이 13일 발표한 연구 예비결과에서 현재 영국에서 사용하고 있는 두 가지 종류의 주요 코로나19 백신을 혼합 접종하면 동일한 백신을 2회 접종하는 것에 비해 경미하거나 중간 정도의 부작용 현상이 더 자주 나타나는 것으로 나왔다. 다만 부작용 지속시간은 아주 짧았다.

옥스퍼드대의 소개에 따르면 이번 연구에서는 옥스퍼드대와 아스트라제네카(AZ)가 공동 개발한 코로나19 백신 및 미국 화이자와 독일 바이오엔테크가 개발한 코로나19 백신을 혼합 사용했다.

예비 결과에서 AZ 백신 접종 4주 후에 화이자 백신을 접종하면 동일한 백신을 2회 접종하는 것에 비해 경미하거나 중간 정도의 부작용 현상이 더 자주 나타났다. 접종 순서를 바꿔 접종해도 마찬가지였다. 다만 이러한 부작용은 오래 가지 않았다.

매튜 스네이프 옥스퍼드대 부교수는 “예비 데이터 분석에서 서로 다른 두 종류의 백신 교차 접종은 안전성 방면의 우려나 조짐이 있다는 것이 나타나지 않았다”며 “현재 이 단계의 분석 결과로는 혼합 접종 후 면역 반응이 영향을 받는지는 아직 확정할 수 없으며 연구진은 앞으로 수개월 더 많은 데이터로 관련 문제를 분석할 수 있길 바라고 있다”고 말했다.

연구진은 이 단계의 실험에서 지원자는 주로 50세 이상이었으므로 50세 이하 연령대에서는 백신 교차접종에 따른 부작용이 나타날 기회가 더 높을 가능성이 있다고 지적했다. 다만 이러한 것은 모두 더 많은 실험 데이터로 검증해야 한다고 덧붙였다.

옥스퍼드대가 주도하는 실험 프로젝트는 영국 정부의 자금 지원을 받았으며, 주로 서로 다른 유형의 코로나19 백신을 더 융통성 있게 혼합해 접종에 사용할 수 있는 지를 연구한다. 예비 시험 데이터 분석 결과는 세계적 의학 저널 랜싯에 게재됐다.

현재 세계 많은 나라가 코로나19 백신 공급 부족 압박에 직면해 있다. 특히 저소득 국가의 백신난이 주목을 받고 있다. 전 세계에서 승인을 받은 코로나19 백신은 대부분 2회 접종해야 한다. 2회 접종에서 서로 다른 종류의 백신을 혼합해 사용할 수 있다면 백신 공급의 융통성이 대폭 상승할 것으로 기대를 모으고 있다.

원문 출처: 신화사

title: 옥스퍼드대 “AZ·화이자 교차접종, 경미하거나 중간 정도의 부작용 일으킬 수 있다”


content_text:
陳時中今天下午在疫情記者會後緊急宣布此事，陳時中表示，目前在雙北市接受社區式長照服務的民眾初估可能有3600人，將先轉為居家式服務或請相關單位協助調配資源、人力，其餘縣市暫時維持營運。

陳時中說，接受社區式長照服務的民眾大多以日間照顧為主，失能程度都不是很高，有些可以自理生活、有些無法，因應目前疫情，將先轉由居家服務單位來照顧，避免染疫風險。（編輯：陳政偉）1100515

journalist: 編輯：陳政偉

title: 因應三級警戒 陳時中：雙北社區式長照暫停至5/28 | 生活


content_text:
鴻海第1季營收超過1兆3471億元，為歷年同期新高。（記者陳柔蓁攝）

營運跟Ｑ1一樣好〔記者陳柔蓁／台北報導〕鴻海（2317）董事長劉揚偉昨日在法說會上指出，第2季零件供應更緊俏，目前處於非常時期，疫情影響產品組合，在接單上以毛利率7%為篩選標準，只要能夠賺錢的產品都會接，以EPS最大化為最高原則；他並透露，第1季營收創新高，第2季一樣很好。

鴻海第1季營收超過1兆3471億元，為歷年同期新高。消費性電子、雲端網路兩項產品符合預期，電腦終端、元件與其他產品優於預期；代表關鍵競爭力的三率三升，毛利率5.8%、營益率2.05%、淨利率2.09%，每股稅後盈餘（EPS）2.03元，是減資以來同期新高。

劉揚偉表示，鴻海獲利表現回到常軌，供應鏈第2季比第1季更緊張，因要求No Cancel／No Reschedule，重複下單情況減少。對於缺料情況，他維持「到明年第2季減緩、對營收影響10%」的看法。

合資電動車外觀定稿鴻海為Fisker在美國製造電動車，劉揚偉指出，目前外觀定稿，在美國尋地設廠、遴選供應鏈，預期採用自製小IC，這座廠採合資模式，初期年產量15萬台、逐步提升到每年30萬台。

劉揚偉表示，為Fisker生產車輛所用的關鍵零組件半導體部分的小IC、區域控制晶片，還有三電系統、螢幕系統會是鴻海提供。鴻海與國巨合資成立小IC公司國瀚半導體，國瀚是設計、產能、通路一條龍企業，滿足三大產業與ICT客戶需求。封測方面，鴻海有兩個單位負責，除了訊芯-KY（6451），還有S事業群，今年底S事業群高階封裝廠量產。

劉揚偉表示，小IC各方面的投資不會像投資12吋晶圓廠巨大，鴻海最有出海口，現有半導體廠最希望就是確保出海口，這也是吸引半導體廠與鴻海合作的最大利基。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: Q2零件供應更緊俏 鴻海︰毛利率7%才接單


content_text:
2021/05/15 16:58

〔記者吳政峰／台北報導〕本土病例大爆發，中央流行疫情指揮中心15日宣佈雙北疫情警戒拉抬到第三級，高檢署立刻發出聲明，將強力查緝違反防疫措施的案件，至於哪些行為會被面臨刑事處罰或裁罰，法務部15日整理出7大類共11種態樣，其中最重的哄抬囤積防疫物資或哄抬價格，不只會面臨最重5年徒刑，還可併科500萬元罰金，不可不慎。

法務部指出，彙整違反防疫規定的態樣及處罰依據供民眾了解，若有恣意違反防疫規定者，政府將強力執法，若被罰緩卻拒不履行，行政執行署也將強力強制執行，請勿以身試法，以免害人害己。

第一類、拒絕、規避或妨害調查傳染病來源（疫調），例如：疫調時謊稱同住子女出國，可依傳染病防治法第43條第2項、第67條第1項第3款規定，處以6萬元以上30萬元以下罰鍰。

第二類、進入雙北外出未全程戴口罩、於雙鐵及八大場所未戴口罩、進出其他經公告場所未依規定應戴口罩、禁飲食等三種行為，則依傳染病防治法第37條第1項、第70條第l項3款規定，處以3000元以上1萬5000元以下罰鍰。

第三類，未依規定關閉特定場所（例如歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒吧、酒店等休閒娛樂場所、觀展觀賽場所、教育學習場所及國中小學校園停止對外開放等）、未停止宗教活動（進香、繞境）、未停止全國社團交接等三種行為，依傳染病防治法第37條第1項第2款、第67條第l項2款規定，處以6萬元以上30萬元以下罰鍰。

第四類，未停止室內5人以上，室外10人以上聚會，可依傳染病防治法第37條第1項第1款、第67條第l項2款規定，處以6萬元以上30萬元以下罰鍰。

第五類，散播疫情謠言或不實訊息，可依嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第14條規定，處以3年以下有期徒刑、拘役或科或併科300萬元以下罰金。

第六類，囤積防疫物資或哄抬價格（例如醫用口罩、防疫酒精、額溫槍等），可依嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第12條規定，處以5年以下有期徒刑，得併科500萬元以下罰金。

第七類，確診個案或通報疑似個案，不遵行衛生主管機關（或醫療院所）指示，擅自離開隔離病房，有感染他人之虞，可依嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第13條規定，處2年以下有期徒刑、拘役或20萬元以上200萬元以下罰金。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 吳政峰

events: 疫情 武漢肺炎

title: 注意！雙北三級警戒做這11件事 最重吃5年牢飯吞500萬罰單 - 生活


content_text:
【大纪元2021年05月15日讯】（大纪元记者李辰综合报导）5月13日世界法轮大法日的前一天，美东时间5月12日，美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）宣布制裁一名中共迫害法轮功的官员——四川省成都市前“610”办公室主任余辉。

余辉目前担任四川成都高新区管委会主任，于2016年8月至2017年7月担任成都“610”办公室主任。“610”办公室是中共专职迫害法轮功的非法机构。

在“610”任职期间，余辉对当地迫害法轮功学员发生的命案、惨案负有不可推卸的责任。

以下仅列举部分案例：

陈光忠在四川嘉州监狱被迫害致死明慧网报导，陈光忠，男，四川成都市双流县法轮功学员。

2017年2月9日，陈光忠被警察从家中绑架。后被非法判刑3年，劫持至四川嘉州监狱迫害。

陈光忠大约在2017年7月被四川嘉州监狱迫害致死。距离他被绑架时隔半年。

陈光忠弥留之际，警方派出十多名警察严密看守。

吴春兰被迫害至瘫痪吴春兰，女，53岁，成都金堂县法轮功学员。

2016年9月9日，吴春兰被约二十多名特警持枪绑架、非法抄家。

在吴春兰被非法关押期间，警察对吴春兰提审了21次，于2016年12月21日前后被送往成都市医院急救，短短三个多月的时间，原本健康的吴春兰被迫害致半身瘫痪。

吴春兰被绑架后，吴春兰的丈夫精神受到严重打击，于2016年12月16日悲愤离世。

吴春兰的儿子戴孝到看守所要求释放母亲，让其与过世的父亲见面，警察不允。

孟庆素被冤判7年孟庆素，女，成都市双流区法轮功学员，2015年被绑架，2016年10月20日被非法开庭。律师提出，被告人的行为不构成犯罪，但法院受“610”办公室操控，还是对孟庆素非法判刑7年。

张秀琴老人被警察毒打至身体黑紫张秀琴，女，成都郫都区唐源镇老年法轮功学员。

2017年5月2日，张秀琴在唐昌镇讲真相，被综治办人员跟踪、绑架，到办公室暴打一顿，随后又被送回唐源镇派出所。

派出所警察张庆华用喷雾器的喷雾软管抽打张秀琴，直到打昏才停手，张秀琴身体大部分被打成黑色。

2017年上半年 四川205人被非法绑架仅2017年上半年，四川各地法轮功学员被绑架205人。被绑架者普遍遭到抄家、抢劫、刑讯逼供。

如：法轮功学员潘晓江，女，52岁，法律系本科生，家住四川省成都市。原四川省南充市中级法院经二庭主任级助理审判员。2017年2月23日，潘晓江在自己的租住屋被成都市公安局青羊分局汪家拐派出所警察绑架，被非法关押在成都市看守所。

法轮功学员刘海英，女，38岁，IT界精英，家住成都市武侯区。2017年2月19日在向民众讲法轮功被迫害的真相时被人跟踪，3月3日下午，在其高新区的公司内上班期间被绑架，随后警察将她押回家，进行非法抄家。

法轮功学员张山，男，四川成都中医药大学在校研究生，家住成都市青羊区。2017年2月23日被青羊区汪家拐派出所警察绑架，被非法关押在成都市看守所。

以上，仅是余辉任职成都“610”办公室主任期间发生的部分迫害案例。

中国有句古话：因果循环，报应不爽。

包括余辉在内，中共迫害22年来，大陆各地各级迫害法轮功的“610”办公室头目或大量非正常死亡，或患癌；或遭遇其它横祸，不一而足。以下略举数例：

“610”官员的下场刘京，中共“610”办公室的第二任主任、前公安部副部长，多年前被确诊罹患喉癌，成了活死人。

周永康，1999年到2002年任四川省委书记；2007年至2012年，任中央政法委书记、中共中央“防范和处理X教问题”领导小组（“610”）组长，2015年6月11日被判无期徒刑。

李东生，1999年6月以央视副台长身份担任中央“610”办公室副主任，负责反法轮功宣传。随后升任广电总局副局长、中宣部副部长。2009年取代刘京任“610”办公室主任。2016年1月12日，被判刑15年。

张越，河北省委常委、政法委书记，前公安部“610”办公室负责人，2016年4月18日落马。

孙恒山，吉林省政法系统官员、省“610”办公室主任，2018年6月8日，被下属持刀杀死。

王根庭，原河北省平山县“610”主任，于2018年2月15日（皇历新年除夕）死亡。

于晓峰，原黑龙江省密山市“610”主任，2017年8月20日，突发脑溢血死亡。

……

责任编辑：高静

journalist: 李辰

title: 前610主任余辉被美制裁 曾制造多少惨案


content_text:
▲士林夜市週五晚間沒有人，網友感嘆是「視零夜市」。（圖／翻攝Facebook／路上觀察學院）

記者葉國吏／綜合報導

疫情衝擊之下讓國內許多業者歇業。靠觀光客維生的士林夜市在持續一年多的疫情影響之下，門可羅雀，就連開業30年的老店順來十全排骨湯也宣布熄燈。網友在週末晚間前往甚至看到沒人的士林夜市，被網友笑說是「視零夜市」。

順來十全排骨湯業者昨（14）日晚間在臉書社團「我是士林人&我是北投人」發文指出，店家營業倒數3天，感謝大家的支持，並欲以40萬元將店面頂讓，包含店內所有設備，歡迎意者洽詢。

▲順來十全排骨湯將於3天後歇業。（圖／翻攝自Facebook／我是士林人&我是北投人）

臉書社團「路上觀察學院」也有網友貼出一張士林夜市照片，可以看到週五夜間八點多的士林夜市路上僅有兩三人，「這時代的眼淚真的是老士林才懂」，也有人感嘆已經淪為「視零夜市」、「其實三月底就很差了」、「士林夜市東西早就變難吃了，店員態度也很爛，只能變回憶！」、「三年前去時已告知自己是今生最後一次了」。

references: 網友 臉書社團 Facebook

taiwan-subdivisions: 士林 北投

title: 士林夜市慘淪「視零夜市」！　週末夜晚整條街僅剩3人


content_text:
原標題：30名專家支援流調，營口市長：此輪營口疫情鏈可能較長

5月14日0時至19時，遼寧省營口市新增2例本土新冠肺炎確診病例和3例本土無癥狀感染者。營口市人民政府市長許桂清在接受記者採訪時表示，「這兩名確診病例主要集中在營口一家影樓攝影基地，每天全天進行培訓，他們接觸的時間比較緊密。從確診病例公佈情況，我們作出研判，有可能疫情鏈條會比較長，所以今天啟動了相關機制。」

據了解，目前，遼寧省選派了30名專家組成的流調隊伍來支援營口，與營口市當地流調人員共組成102人的流調隊伍在連夜進行工作。鮁魚圈區正在開展全員核酸檢測，預計5月14日完成全部近50萬人的核酸檢測工作。

（原題為《30名專家支援遼寧營口流調 營口市長：此輪營口疫情鏈可能較長》）

title: 30名專家支援流調，營口市長：此輪營口疫情鏈可能較長


content_text:
▲台灣輕艇激流好手張筑涵。（圖／經紀人提供，下同）

記者路皓惟／台北報導

台灣輕艇代表隊女將「豬排」張筑涵，透過2019年世錦賽成績取得東京奧運輕艇激流女子K1項目參賽資格，收穫台灣史上首張輕艇激流奧運門票。熬過教練、選手兩頭燒，以及疫情無法出國訓練的煎熬日子，她期待在奧運盡情發揮，盼為台灣奪下獎牌。

2019年世界錦標賽暨世界區奧運資格賽比完後，張筑涵就有信心踏上奧運殿堂，但隔年新冠肺炎疫情爆發，導致多場比賽延後。外籍教練曾寫信向國際輕艇協會詢問奧運名額訊息，不過卻遲遲沒有收到正式通知函，直到現在國際輕艇協會來函確認，確定張筑涵取得東奧入場券。

從世錦賽到確定取得東奧參賽資格，張筑涵坦言這段日子很煎熬，「因為疫情關係，亞洲區資格賽一下說取消、一下說要辦，然後又說要延後，這段時間不知道該怎麼備戰。」

除了選手身份外，張筑涵也是四育國中輕艇專任教練，備戰奧運、工作兩頭燒，她差點堅持不住，「那一段時間感覺像是空轉，不知道該練什麼，也不想要對不起自己的學生，想說還是專心當教練，一度有想要放棄的念頭。」如今遲來的好消息，讓她終於放下心中大石。

新冠肺炎疫情打亂選手備戰，張筑涵已經一年多沒有出國比賽，考量健康安全，原本設定今年將前往捷克參加世界盃，也因為疫情而作罷，加上今年台灣遭遇一場56年來最大的旱災，讓她訓練更加艱辛。

張筑涵表示，雖然因為疫情關係無法出國訓練，台灣又碰上缺水情況，現階段只能著重於基礎訓練，強化基本功，但比起外國選手可能無法練習，在台灣還能夠維持訓練，她已經相當感恩，也非常感謝南投縣政府的幫忙，盡可能提供環境和資源協助訓練。

現階段張筑涵珍惜把握在國內每一次訓練和精進自己的機會，接下來訓練計畫將針對水上激流方面做加強，而外籍教練也透過各種測驗，讓她模擬實戰狀況，提高臨場反應。

距離奧運倒數69天，張筑涵興奮感大於緊張感，「很期待參加東京奧運，再次回到比賽的情境裡面，至於備戰方面則是保持平常心，多看外國影片，加強不足之處，期待繼續提升自己，目標東京奧運滑進決賽，盼為台灣奪牌。」

口味超多，平均一杯才79元

countries: 台灣 捷克

taiwan-subdivisions: 南投縣 水上

title: 教練選手兩頭燒！疫情煎熬曾想放棄　輕艇張筑涵盼東奧奪牌


content_text:
2021/05/15 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕以色列和巴勒斯坦的新一輪衝突邁入第五天，以國陸軍逐步在加薩走廊邊界集結，十四日更與空軍合力猛轟加薩，試圖摧毀伊斯蘭激進組織「哈瑪斯」的軍用地道，此為加薩七年來遭遇最龐大的轟炸行動，巴人憂以軍地面戰如箭在弦，已紛紛逃難。這場戰火迄今造成巴方至少一一九人死亡、以方八人死亡。

已逾百巴人喪命以軍十四日指出，他們從午夜起對加薩展開交火五天來最猛烈的轟炸，一共出動陸軍砲兵、坦克及空軍一六○架戰機，目標是癱瘓建在住宅區地下四通八達的哈瑪斯軍事地道，加薩的夜空被不斷升起的巨大火球染成血紅色，人口密集區的許多房屋一夕全毀或嚴重受損。以軍澄清，地面部隊目前僅在邊界集結，還沒有進入加薩。哈瑪斯則回嗆，他們無懼以軍來襲。

以軍指出，哈瑪斯也徹夜朝以國發射五十五枚火箭，但並未如前一晚瞄準特拉維夫、耶路撒冷等人口密集地帶。外電報導，哈瑪斯十日來已發射逾一千八百枚火箭，相當於二○一四年以巴交戰五十天裡三分之一的量，但大多朝向以國南部城市，其中有數百枚被「鐵穹」飛彈防禦系統成功攔截。此外，以軍指出，有三枚火箭是從黎巴嫩南部朝以國發射，落入地中海；反以的黎巴嫩什葉派組織「真主黨」消息人士說，該組織與此事無關。

由於害怕以軍進攻，加薩北部邊界的巴人家庭紛紛逃難，貝特漢諾鎮（Beit Hanoun）的聯合國學校即成避難所；聯合國指出，至少一七五○名加薩民眾在轟炸中流離失所。加薩當地衛生單位指出，已有一一九名巴人死亡，包含卅一名兒童和十九名女性，且至少八三○人受傷。哈瑪斯和「伊斯蘭聖戰組織」（Jihad）也坦言內部二十人死亡，但以方稱數字應更高。以方則有八人身亡，包括一名士兵。

聯合國安理會原打算十四日討論以巴衝突，但美國以希望有外交努力空間為由反對，如今可望在十六日恢復商議。與此同時，以國境內多處猶太人和阿拉伯裔民眾的種族衝突加劇，警方已逮捕逾七五○人，光是十三日夜晚至十四日清晨就超過一百人。總理納坦雅胡警告，不排除派出軍隊鎮暴。

countries: 以色列 黎巴嫩 美國 巴勒斯坦

title: 以色列狂轟加薩 地面戰倒數計時


content_text:
全美最大的東岸輸油大動脈「殖民油管」(Colonial Pipeline)，遭駭客勒贖，油公司交付500萬元贖金後告一段落。停擺的油品運輸、航空和民生用油逐漸恢復，表面看似回歸正常，實則本案揭開國際駭客勒贖民生企業的新頁。美國為主的強國如何剷除「科技土匪」駭客，打破「道高一尺，魔高一丈」的網路犯罪模式，成為嚴酷的考驗。

殖民油管遭駭事件曝光時，各界把嫌疑集中俄羅斯、中國、北韓等美國敵對勢力，研判有國家幕後指使。但美國網安單位很快鎖定東歐講俄語的駭客黑幫「黑暗面」(DarkSide)，他們用勒贖軟體，植入選定的中大型企業電腦系統，癱瘓企業經營，須付高額贖金才能解禁密令，「黑暗面」則從贖金中提成分贓。後者是近年冒出的有組織老手，已幹下多樁網路勒贖案牟利。

殖民油管是1961年創立的民營公司，總部在喬治亞州。每天自德州休士頓輸送250萬桶汽油、柴油、航空燃料及其他油品到紐約、新澤西州港口，是供應東岸45%油品的最大公司，管線長達8850公里，油走完全程需14至21天。本月6日油管遭駭攻，近100GB資料被盜，電腦系統被植入惡意軟體鎖住，不付贖金就公布敏感資料，瘓癱油管輸送系統。

由於被駭盜資料包含客戶付費收帳資料，一旦公開將造成莫大衝擊。油管公司未立即通報國土安全部網安局，直到7日下午才通報聯調局，並發表聲明稱為遏阻威脅已關閉系統，暫停營運，東岸多州大眾陷入恐慌，排長龍購油。

亂象拖到12日，油管公司宣稱危機解除，逐步恢復供油。但彭博資訊揭露，早在6日與7日被駭後，油管公司即支付近500萬元難追蹤的加密貨幣，給東歐犯罪團夥。油管公司與聯邦政府卻隻字不提。

拜登政府評估後認為事態重大，9日宣布進入緊急狀態，白宮連續兩天記者會，放寬多項環保與運輸法規，開放外籍油輸暫到東岸港口卸油，以緩解燃油短缺。但殖民油管是民間公司，政府依法難直接介入；油管公司則稱已委託第三方網安業者調查。

白宮網安官員暗示，業者遇駭客勒贖多半會交付贖金，花錢消災。實際情況可能是白宮已知交付贖金，但秘而不宣。拜登總統出面喊話安撫百姓，稱政府與油公司密切聯繫，要求民眾不要囤積汽油，卻無法阻擋多州加油站缺油關閉，民眾恐慌，油價飆漲到2014年以來新高。

在疫情趨緩、經濟初萌、通膨蠢蠢欲動之際，拜登政府不願見到油價上漲夢魘。各主流媒體也低調報導，似乎認定是一般商業糾紛；國會有關委員會直到11日才獲知此事。

此案可見網路駭客勒贖行徑，已上升到國安層次。透過「黑暗面」勒贖的包括20多家大小公司，都評估贖金與停業損失後，悄悄付錢消災。殖民油管因影響面最大最廣，才被公開，原來它透過第三者網安仲介向勒贖者付錢低頭了。

據專業分析，駭客網攻可分國家政府和民間駭客兩大類，前者由政府下令網軍網攻，摧毀或癱瘓敵國基建或民生電腦系統，有如宣戰，迄今未見案例，但「影子駭客」攻擊屢見不鮮。後者駭攻在賺取贖金，而不是摧毀產業。有如土匪的行徑已成流行的犯罪交易，勒贖軟體或出售或出租，駭客得逞後大家分贜款。

這件勒贖成功，對美國政府執法、網路防護能力，民間企業只衡量利害輕重，毫無原則向土匪妥協，都讓人難苟同。企業只計較金錢損失輕重，寧可「成全」歹徒，曝露資本主義只講利益、不顧原則是非的特質。

拜登在殖民油管宣布恢復供油後亡羊補牢，簽署行政命令要求提升聯邦網路安全能力，明定凡與聯邦撥款有關的民間承包商及政府機構，必須提升網路安全能力，如遭駭攻須立即通報聯邦政府。

評論認為，這仍是消極作法，且僅限聯邦機構。美國政經體制以民間為主體，如何鼓勵民營企業提高網路安全，遭勒贖後政府如何協助對抗駭客才是正道。如今政府坐視私企自行與駭客談判付錢，無異鼓勵犯罪，助長駭客氣燄，讓匿身在美國敵對國家的駭客逍遙法外。

這件事也折射美國各方面走弱，政府和民間網路防護都軟弱無力，政府無法即時協助企業解圍，凸顯政府、民間分工自主的體制弱點，而中情局、聯調局等如無法揪出幕後罪犯，給予制裁，美國威信掃地，讓民眾失去信心，將使網路勒贖成為暴利新行業。

countries: 澤西 中國 美國 俄羅斯 喬治亞 北韓

things: 經濟 油價

title: 殖民油管付500萬贖金認輸 等於鼓勵網路勒贖犯罪


content_text:
遭駭客攻擊的美國「殖民管線」公司十三日宣布其輸油管線已恢復運作，但包括圖中的華府一處加油站在內的美國大西洋沿岸加油站，其缺油問題仍未紓解。（歐新社）

2021/05/15 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕紐約時報等媒體引述知情人士報導，上週遭東歐駭客集團「黑暗面」網路攻擊而癱瘓的美國東岸燃料管線業者「殖民管線」公司，在事發後幾小時，就支付相當於五百萬美元（約一．四億台幣）的七十五個「比特幣」當贖金，取回其遭竊的資料數據，使被癱瘓的電腦網路能夠重新使用。

美國總統拜登十三日說，根據聯邦調查局報告，俄國總統普廷和俄國政府對本案並不知情，但美方很有理由認為這些網路罪犯在俄國。他避談殖民管線是否付了贖金，指六月訪問歐洲首度以總統身分和普廷會晤時，將當面提及本案。白宮發言人莎琪重申政府立場，即不要付錢，以免鼓勵罪犯。

殖民管線公司十三日指稱，已恢復輸油。惟美國大西洋沿岸的消費者仍出現恐慌性搶購，加油站大排長龍。全美平均油價漲至創二○一四年底以來新高的每加侖（約三．八公升）逾三美元。

該公司管線從德州延伸到新澤西州，長約八八五一公里，輸送美國大西洋沿岸近半的運輸燃料。據點可能在俄羅斯的黑暗面利用惡意軟體，將勒索對象的資料數據加密，並威脅上網公開，除非交付贖金。

另一方面，日本東芝公司子公司「東芝特科公司」十四日證實，其在法國的一處據點四日遭網攻。黑暗面自稱犯案，已竊取與決策管理、間接銷售、計畫、新事業、人資、護照及個資等有關的逾七四○○億位元組（740 GB）資料數據。愛爾蘭「健康服務管理署」十四日亦表示，在遭嚴重的勒索軟體攻擊後，已關閉該署的電腦系統。

countries: 澤西 俄羅斯 日本 法國 美國 愛爾蘭

title: 美東岸輸油管遇駭癱瘓 付贖1.4億


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月14日訊】27年前的一次法輪大法傳法班，讓崔學敏的人生發生了翻天覆地的改變。她親身經歷了心臟病被李洪志大師當場消除的神奇，也見證了發生在別人身上的奇蹟。崔學敏說，遇到大法，是她這輩子最幸福的事。
1993年，崔學敏在黑龍江省的一所電大中專任教。當年學校中考，監考人員中往年經常請假的「病號」，今年都到崗了。這引起了她的注意。
原黑龍江省教師、法輪功學員崔學敏：「後來我問他們，我說你們怎麼都沒請假呢？他們說，我們煉法輪功，身體好了。我就問他們要書，結果我看書，『真、善、忍』三個字深深的吸引著我。我就覺得，非常的好，非常的洪大！」
當年4月29號，李洪志師父在長春開辦第七期法輪功學習班。崔學敏迫不及待的參加了。
崔學敏：「我是不眨眼睛的盯著師父在聽。從開始一直到最後。就感覺到無比的震撼，也無比的幸福。」
聽著李大師講法，崔學敏感到心裡充滿著陽光，這是她一生從未有過的體驗。而師父給學員糾正動作時的慈祥，以及和學員照像時的耐心，更是讓她備受感動。
崔學敏：「我就看到了師父在那邊上等著，哪個地區站好了叫師父，師父就過去！時間非常長，因為一個地區一個地區的照，全國各地。但是我看到了師父祥和、慈悲那種面容。對師父的無限敬仰的心情，那時油然而生啊！你在常人中根本就碰不到這樣的人！」
崔學敏原本身患多種嚴重疾病。在長春傳法班上，師父給學員清理身體時，她經歷了很神奇的祛病過程。
崔學敏：「師父又說，你們只想自己的一種病，身體放鬆。然後師父就，用手就這樣，放鬆，放鬆，幾遍這樣做。做完了之後，放鬆，就這樣一抓，我就覺得我這個心臟一下子就被揪出去了一樣，然後馬上啊，我就感覺身體輕飄飄的，這邊沒有什麼壓力的東西了。哎呀，大家就鼓掌啊，可能別人都是這種感覺。從那以後，我心臟病完全消失，從來沒有犯過！」
傳法班上，一位60多歲、需要兩個人攙扶的男士，當場行動自如。另一位拄著雙枴的女士，更是當場端起胳膊小跑。這些神蹟，讓崔學敏和在場的人，無不敬佩李大師的偉大。
崔學敏：「師父一說，你把拐放下，往前走。那她不放，她還拄著雙拐擰著擰著的走。旁邊的人急得喊啦：你快點扔掉、扔掉！扔掉她也不扔，走了20米了，人家把那拐給她拿下去了，她就喊，想自己還不能走，有點顫顫巍巍的往前走，結果她走得挺穩，然後她樂了，她就開始了，小跑了。」
這一次班，讓崔學敏的人生觀和世界觀發生了翻天覆地的改變。她和婆婆二十年的宿怨，也在不經意中化解了。
她說，自己從小就知道要孝順老人，但面對婆婆的刁鑽刻薄，把自己當敵人，她心裡很痛苦。
崔學敏：「有幾次我是忍不住了，我站在我房間的窗戶，對著大街，啊的喊，發洩我內心的鬱悶。就是這種生活延續了二十年啊。參加學習班以後，我當時，婆婆對我的這些不是，我自己也很奇怪，一概想不起來了，一掃而光。我就覺得，真、善、忍，我對誰都得好，我對婆婆更得好。我經常去給她打掃衛生、給她料理、給她採買，甚至給她擦玻璃，給她往上扛糧。婆婆非常受感動！完了她就跟我學法了。642大小姑子就說：媽，你就跟著我大嫂。我大嫂幹什麼，你就幹什麼。」
學校評職稱時，領導家的門坎都快被踏平了。崔學敏各項指標都夠條件，可她因為拒絕和領導拉關係，沒評上。同事們替她著急，說她犯傻。
崔學敏：「同事都在底下議論我，說我太傻了，全校誰最虧？就說我最虧！可是我覺得我不虧，我得到了，我得到什麼了？我得到我生命的昇華！」
崔學敏的工作表現得到了全校師生的一致好評。1996年，全校年終總結一共有五項獎，崔學敏囊括了全部獎項。這在該校史無前例。
崔學敏說，遇到大法，是這輩子最幸福的事。27年的修煉路，雖然走得不容易，但師父怎麼說，自己就怎麼做。這顆心，從得法第一天直到現在，從未變過。
崔學敏：「 這27年，如果沒有師父的呵護，我根本走不到今天。每一次劫難中，都是師父在護佑我。所以每一次劫難，我都走得非常順利。真是，師父啊，一直在我身邊。所以我無法用語言去感謝、感恩師父的慈悲苦度。祝師父，生日快樂！」
採訪／易如 編輯／王子琦 拍攝、後製／舒璨

title: 【513話感恩】心臟病瞬間神奇消失 電大教師謝師恩


content_text:
新竹市為300年古城，多處可見日治時期古蹟、老宅，市府近年推出「老竹塹‧老屋味」老屋活化經營補助計畫，協助老宅翻新再創風華，有串燒居酒屋、人氣炸雞店或工藝櫥窗等，市府指出，今年度老屋補助開跑，還加碼修繕補助，金額最高50萬元。

新竹市老屋補助計畫上路，只要在民國60年以前建造的老宅，提出將結合文化藝術、傳統技藝、公共事務等活化經營，即可申請每月最高補助1萬元租金，由於老宅多面臨老舊漏水窘境，今年再加碼修繕補助，最高補助總修繕經費50%，最多補助50萬元。

「嗎啡韓式拿鐵」負責人李庭慧是老屋補助受惠者，她曾在韓國生活，返鄉後決定把韓式咖啡帶回故鄉，在找店面時，她見藏身城區小巷的老屋，屋內有復古檜木梯、充滿手感溫度的空間，處處都能感受到巷弄咖啡店的獨樹一格，因此決定在老宅開業。

位於石坊街內的「石坊小井」，是店主陳威辰親戚的老屋，陳說，就是看中了老屋的氛圍，希望可以讓在此用餐的客人感受到「老房子」的美，為了讓來訪客人更享受多種結合新竹在地特色菜餚，他也巧思將福源花生醬及水潤餅入菜，激盪不同火花。

文化局指出，去年核定補助14家老屋，包含814冰店、戲棚下、京町家串燒居酒屋、實物生活x攪攪雜食鋪、Ca va小日和、弦悅草植物押花美學等，只要承租民國60年以前老屋者提出企畫書，闡述空間活化等規畫，最高可申請每月1萬元租金補助，申請時間至6月15日，小型修繕類最高提供50萬元建物整修經費補助，受理時間到年底。

另，文化部「私有老建築保存再生計畫」持續進行，民眾欲申請修繕老屋補助，即日起也向文化局提出申請，最高可獲得50%修繕經費補助，另外文化局也特別加碼，凡同時獲文化部核定補助者，加碼補助金額的20%。詳情可上新竹市文化局官網查詢。

新竹市政府近年推出「老竹塹‧老屋味」老屋活化經營補助計畫，協助老宅翻新再創風華，今年補助開跑。圖／新竹市政府提供新竹市政府近年推出「老竹塹‧老屋味」老屋活化經營補助計畫，協助老宅翻新再創風華，今年補助開跑。圖／新竹市政府提供

title: 新竹市今年老屋補助開跑 加碼修繕補助最高50萬元


content_text:
本土疫情持續延燒，昨日晚間指揮中心證實，三軍總醫院松山院區有醫護確診，傳出該醫護確診疑似與南部進香團有關。另外，也有民眾指出，昨晚在台中東海商圈看到大批化學兵正在進行消毒，疑似也出現確診者，對此台中衛生局僅表示，疫情相關統一由指揮中心公布。而指揮中心表示，今日下午2點，將由指揮官陳時中說明疫情及防疫作為等事宜。

根據指揮中心統計，截至昨日為止，國內共累積1,290例確診，分別為1,073例境外移入，164例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另1例(案530)移除為空號。確診個案中12人死亡、1,107例解除隔離、171人住院隔離中。

三軍總醫院松山院區有醫護確診，傳出該醫護確診疑似與南部進香團有關有民眾指出，昨晚在台中東海商圈看到大批化學兵正在進行消毒今日下午2點，將由指揮官陳時中說明疫情及防疫作為等事宜

journalist: 張家寧

events: 死亡 疫情

title: 快訊》東海商圈大消毒！三總醫護疫調出爐？陳時中下午2：00說明 | 生活


content_text:
單日一口氣新增180例本土案例，雙北即起到28日升級成第三級警戒。面對大眾運輸的影響，稍早交通部長王國材在行政院記者會上表示，雙鐵、捷運尖峰時段加班因應，不採實名制，此外每小時加強清消。飲食部分，除了列車上禁止飲食，擴大到場站也禁止飲食。

交通部說，王國材於15日上午即邀集路、海、空、雙鐵及觀光等單位連續召開兩次應變會議，並針對大眾運具及場域於既有的2級防疫措施基礎上，再提升雙北相關防疫強化作為。

以下為各項強化防疫措施：

一、台鐵（五堵、汐止、汐科、南港、松山、台北、萬華、板橋、浮洲、樹林、南樹林、山佳、鶯歌；四腳亭、瑞芳、猴硐、三貂嶺、牡丹、雙溪、貢寮、福隆；平溪支線各站，及海科館線各站）、高鐵（南港、台北、板橋），及國道客運（南港轉運站、台北轉運站、市府轉運站及板橋轉運站）及松山機場。

以上各車站付費候車區及松山機場航空站內候機室禁止飲食；場站內餐飲區應採實聯制，鼓勵外帶。此外，各站每小時清潔消毒一次。每天收班後深度清潔消毒。

二、配合彈性上班，雙北台鐵區間車及捷運進行人流管制，分散尖峰人流（配合異地或遠距辦公，彈性時間）。

三、國家風景區

東北角及北觀風景區於雙北區域內遊客服務空間關閉。

四、觀光遊樂業

雙北觀光遊樂園（雲仙樂園及野柳海洋世界）關閉。

五、在雙北營運計程車落實全程戴口罩及禁止飲食，每趟載客完畢應立即清潔消毒一次，每日收班進行深度清潔消毒。

交通部說，面對國內疫情升溫，為有效阻絕並阻斷疫情傳播鏈，針對大眾運具及場域於5月11日至6月8日期間，實施第二級防疫措施，包括禁止飲食、高鐵與台鐵城際列車全車對號座取消站票，並針對觀光遊樂景點及大型群聚活動進行管制等。

交通部說，針對雙北警戒標準提升至第三級，於5月15日至5月28日期間增加採行上述雙北強化防疫措施，交通部要求各機關（單位）確實督促所屬落實執行，並要求轄管場域之第一線工作（含清潔）人員，除應加強環境徹底清潔消毒，落實標準作業程序，並應特別注意清潔消毒細節，同時應落實個人衛生保護及安全，尤應特別提醒清潔人員務必提高自身防疫安全意識。

儘管交通部說，不會採實聯制，客運業者表示，京站等九轉運站已經實施單一入口實聯制，加強防疫措施。

雙鐵、捷運尖峰時段加班因應，不採實名制，此外每小時加強清消。記者曾原信／攝影交通場站即日起禁止飲食。記者曾原信／攝影疫情快報

▪【防疫升級】陳時中：雙北5月15到28日 升第三級警戒 ▪【最新數據】新冠肺炎全球1.6億人確診 日本明緊急事態擴及9都道府縣 ▪【圖解】單日本土暴增29例 看萬華等「四大群」感染關係圖 ▪【QA整理】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢?

taiwan-subdivisions: 萬華 瑞芳 南港 板橋 雙溪 汐止 樹林 松山 牡丹 北區 鶯歌 貢寮 平溪

title: 雙北升三級交通運輸「5大措施」看這 場站禁飲食、2遊樂園關閉


content_text: 2020-2021年全球大疫之際，美聯儲QE與聯邦政府大額度財政刺激措施形成的外溢效果，使美金資本大量湧入台灣，新台幣面臨持續升值之壓力，去年年底突破28.5，為1998年以來新低。而後新台幣兌美元一路上探至27.8附近，引發時人對台灣出口貿易利潤縮減的擔憂。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知有鑒於此，筆者將從國際金融環境和台灣內部環境兩個層面考察，並對照2007-2009年全球金融海嘯的情形，探究此類擔憂的必要性，以及對於新台幣而言，眼下更需要擔憂的到底是什麼。2008與2020年國際金融環境的差異1. 美元荒產生的原因和銀行體系的抗風險能力不同，造成美聯儲QE政策進場動機不同(1) 金融海嘯2007年美國次級房貸違約率持續走高，金融機構間彼此相互懷疑對方正面臨資產回贖和停損壓力，同業之間拆借融資態度遂轉趨保守，全球銀行體系間緊收流動性，進而造成企業間持續融資困難，在國際貿易體系下爆發大範圍違約事件，相關企業的股票、債券估值下調，引發後續資本市場的持續動蕩。當時美聯儲的QE政策，主要目的是緩慢修復金融機構（尤其是銀行）間拆借融資體系，收購不良資產以減輕金融機構的資產回贖和被迫停損的負擔，進而重新打通貨幣政策傳導路徑，帶動實體經濟復甦。(2) 疫情時期去年3月初產生的美元荒，主要與當下一起黑天鵝事件有關：沙烏地阿拉伯與俄羅斯石油減產協議產生重大分歧，造成國際油價暴跌，致使中東主權財富基金從美國市場撤回大筆資金，進而產生一次性的短期美元流動性枯竭。但自金融海嘯以來，各國對銀行業加強監管，巴塞爾協定亦對銀行資本適足率要求提高，此次銀行業反而能夠有充足的流動性來應對與緩衝。沙烏地阿拉伯與俄羅斯石油減產協議產生重大分歧，造成國際油價暴跌，致使中東主權財富基金從美國市場撤回大筆資金。（示意圖，AP）美聯儲此時QE的進場，目的主要在於穩定當下的金融市場信心，另一面則是為疫情可能造成的實體經濟封鎖做好準備，讓企業主在這段時間，能夠擁有暢通的融資管道以維持基本的流動性和運營能力。2. 美國聯邦政府財政刺激力度不同(1) 金融海嘯當時美國的儲蓄與投資缺口相當於GDP的6%-7%，並且後續這個缺口在不斷擴大，而美國在那場金融海嘯的財政刺激規模，大約只佔了GDP的4%-5%。(2) 疫情時期眼下美國的儲蓄與投資缺口約為GDP的3%-4%，但財政此規模卻已經超過GDP的10%。金融時報採訪美國前財長薩摩斯時，他曾表示：“觀察那些輕鬆加到數萬億的支出，我發現了一個風險，即注水遠遠超過浴缸尺寸……相對於GDP缺口而言，現在的刺激已經是2009年的5-6倍，就連2009年刺激措施的最極端批評者，也不會說它應該擴大5倍。”123全文閱讀

journalist: 溫昌樹

countries: 台灣 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 美國

title: 觀點投書：台灣匯率持續升值之思考—對照全球金融海嘯與疫情之年的差異


content_text:
LONELY SEASON: With basketball championships already under way without fans, the P.League+ said that it stands to lose nearly NT$10 million per game

Sports leagues have lost money playing without fans to comply with Central Epidemic Command Center restrictions on large gatherings, with the Super Basketball League (SBL) and its rival P.League+ especially affected during their championship series.

Surges in local COVID-19 infections have prompted the center to impose new prevention measures until June 8, which include restricting outdoor gatherings and crowds at sporting events to fewer than 500 people and indoor gatherings to fewer than 100.

Following meetings by baseball teams and league officials, the CPBL said that its baseball games would be played in empty ballparks, without fans, while the basketball leagues on Wednesday also said they would hold post-season games without spectators.

A Rakuten Monkeys mascot poses in front of empty seats at the Taoyuan International Baseball Stadium on Wednesday. Photo: Lin Cheng-kung, Taipei Times

The restrictions are a blow to league finances, especially for the SBL and P.League+, as their championship finals are under way, leaving them unable to earn revenue from ticket sales.

P.League+ commissioner Chen Chien-chou (陳建州) said that the first two games of the finals were at capacity with 7,000 people attending at Taipei Heping Basketball Gymnasium, with total revenue of NT$17.2 million (US$614,023) from NT$14 million in ticket sales and NT$3.2 million from merchandise.

Starting with Thursday’s Game 3, the league and teams will lose nearly NT$10 million in revenue per game, Chen said.

CPBL officials said that each of the five teams have about 10 home games through June 8, and based on ballpark figures this season, they estimate ticket sale losses of NT$15 million per game.

The Formosa Taishin Dreamers are to try to even up the P.League+ final series today, again hosting the game at the Changhua County Stadium, but would have no home crowd to cheer them on.

In Game 3, the Fubon Braves took a 2-1 lead in the series, in a hard-fought overtime win against the Dreamers.

The SBL championship finals start today, with Taiwan Beer taking on the Yulon Dinos, with Game 2 tomorrow.

The new measures forced the SBL to move the games to the smaller Hao Yu Sports Center in New Taipei City’s Sinjhuang District (新莊).

The first-round playoffs ended on Saturday last week, with the Dinos taking down Bank of Taiwan by three wins to advance, while Taiwan Beer swept Jeoutai Technology.

Taiwan Beer and the Dinos finished first and second in the standings respectively, wrapping up the season last month.

Taiwan Beer nailed down the top position early, with 31 wins against 9 defeats, while the Dinos chalked up a 26-14 record.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: CECC virus restrictions hurt sports’ bottom line


content_text:
發布日期：110-05-15 資料更新時間：110-05-15 22:07 點閱率：306 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】COVID-19疫情持續延燒，單日180例本土確診，雙北市進入三級警戒，為因應疫情變化、超前部署，高市府於今（15）日上午召開「因應嚴重特殊傳染性肺炎第一級流行疫情指揮中心第75次應變會議」，市長陳其邁宣布高雄防疫措施升為準三級防疫，具體羅列防疫加嚴措施及應關閉之場所；他說，當前最重要的工作是防止病毒株進入社區傳播鏈，籲請民眾確實遵守防疫規範，共同圍堵病毒於社區擴散。

陳其邁表示，國外疫情嚴峻，國內本土疫情單日新增180例。且在新北、北市萬華熱區陽性篩檢率3%到10%不等，已具相當風險。再加上英國變種病毒株、以及台灣都是一日生活圈等因素，高雄的疫情也面臨嚴峻挑戰。因此，也必須做整個疫情傳播嚴陣以待，提前因應。防止病毒進入社區、於社區擴散是最重要的防疫原則；他重申保持社交距離及戴口罩的必要性，並呼籲減少社交活動及非必要的外出，對於防疫造成的不便，向民眾致歉，也請民眾共體時艱，落實防疫，保護所有人的安全。

衛生局說明，自即日起至5月28日高雄在二級警戒下提升防疫措施，通則規範有8大項：外出時全程佩戴口罩；避免不必要移動、活動或集會；自我健康監測（有症狀應就醫）；營業場所及洽公機關（構）：落實人流管制，戴口罩、保持社交距離；職場及工作處所：遵守企業持續營運指引之防疫規定，落實個人及工作場所衛生管理，鼓勵企業持續營運因應措施（如異地或遠距辦公、彈性時間上班）；餐飲場所應遵守實聯制、社交距離、隔板等防疫措施，無法落實則採外帶；婚、喪禮應落實實聯制與社交距離並加強清消；公共場域、大眾運輸加強清消。

高雄應關閉之場所分為3類：第1類休閒娛樂場所：歌廳、舞廳、舞場、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、夜店(PUB)、養生館、護膚店、理容按摩視聽複合店、特種咖啡業（含陪侍小吃部等備有陪侍服務，供應飲料之營利事業）、錄影節目帶播映場所（MTV）、視聽歌唱場所 （含KTV或設施內提供伴唱視聽設備之營業場所）、理容院（觀光理髮、視聽理容）、指壓按摩場所、健身休閒中心（含提供指壓、三溫暖等設施之美容瘦身場所）、保齡球館、撞球場、健身中心（含國民運動中心，桌球羽球館）、室內螢幕式高爾夫練習場、網咖、遊藝場所、電子遊戲場、資訊休閒場所、休閒麻將館與飯店內附屬上述場所、釣蝦場附設的KTV及無法保持社交距離之其他類似場所；第2類觀展觀賽場所：展覽場、集會堂、體育館、活動中心、室內溜冰場、室內游泳池、室內遊樂園、專營兒童遊戲場及其他類似場所；第3類教育學習場域：樂齡學習中心、長青學苑。

宗教祭祀場所活動部分，全面停止進香團與遶境相關活動；寺院、宮廟、教堂(教會)及其他類似場所之活動應落實實聯制與社交距離並加強清消。

各場館、場所防疫升級及其他防疫因應措施：電影片映演場所（戲院、電影院）、社區大學訓練班、K書中心、社會教育機構（社會教育館、科學教育館、圖書館）等其他類似場所採梅花座；展演場所（音樂廳、表演廳、博物館、美術館、陳列館、史蹟資料館、紀念館）、戶外遊樂園等採人流管制；補習班高規格防疫，保持社交距離、戴口罩，若無法維持則關閉；老人共餐及社區照顧關懷據點停止，惟老人送餐持續，以維民生所需；高中職以下校園停止對外開放；取消畢業旅行，畢業典禮改為線上舉行；停止社團及跨縣市交流活動。

醫療體系應變規範：擴大開設專責病房；分艙分流；設置戶外篩檢站；啟動專責應變醫院；鼓勵具呼吸道症狀民眾應於戶外就診；社區藥局購置退燒藥者加強詢問T.O.C.C.；清查醫護人員的雙北旅遊史。

民眾應減少二三級警戒區非必要性移動，會議及課程建議以視訊或遠距教學進行、高雄市所屬公務人員暫緩前往北部進行各項非必要的公務、私人行程、市民朋友避免前往北部參加非必要的會議、參訪、旅遊、探親、聚會等活動。

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 高雄市 萬華

title: 圍堵病毒進入社區傳播 即日起高雄防疫措施升為準三級防疫