content_text:
記者彭懷玉／台北報導

今（15日）疫情再度飆升，新增180例本土確診，對此，台北市、新北市在5月15日到28日實施區域型「第三級防疫警戒」，相關限制措施包含室內5人、室外10人以上集會取消，配合疫情指揮中心及北市政府防疫指示，工務局所屬公園處、衛工處及大地處轄管公有場館共23處即日起陸續停止開放、22個活動暫停，請民眾配合防疫，共體時艱。

▲北市工務局公有場館關閉、集會活動暫停。（圖／北市公園處提供）

公園處轄管之17處公有場館，例如北投露天溫泉浴池、前山公共浴室、環教場域、綠化教室、閱覽室，衛工處轄管之迪化污水處理廠、八里污水處理廠環教場地，大地處負責之2處環教場館及2處露營場，分別自5月13日起陸續停止開放，未來視疫情發展，調整開放時間或閉館措施，相關訊息將於本局及各場館官網更新。

▲台北市內湖區碧山露營場。（圖／臺北市政府工務局大地工程處提供）

活動方面，至110年6月8日前，除富陽公園生態週活動改線上方式辦理，其餘水利處、公園處、衛工處及大地處31場次集會活動，延後或停止辦理。

另外，公園處暫停開放使用轄管之6處親水設施親水設施包括：建成圓環、台北金融大樓水舞廣場、北投公園噴水池、玉成公園兒童遊戲場親水設施、三重世貿公園親水設施、榮星花園噴水廣場。

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北市 八里 北投 三重 內湖區

title: 暴增180例本土確診！北市23處景點停止開放、22個活動暫停


content_text:
原標題：廣州開展房地產市場秩序專項聯合整治

廣州日報訊 （全媒體記者全傑）近日，廣州市住建部門聯合市教育局、市市場監管局、市地方金融監管局、市公積金中心等部門，在全市範圍內開展為期三個月的房地產市場秩序專項聯合整治行動。自4月21日到5月5日，共組織開展檢查64次，重點對房地產開發企業和中介機構夥同他人虛報瞞報等騙取人才購房資格行為、無證銷售、虛假房源銷售、虛假宣傳、價外加價、哄抬房價等40餘項違法違規行為進行檢查整治。

在此期間，執法人員共檢查房地產開發項目48個，9個項目存在廣告宣傳不規範、存在誤導性內容的問題，3個項目存在預售名與推廣不一致的問題，1個項目存在未按規定使用商品房預售款專用賬戶收存商品房預售款的問題，1個項目存在向不符合購房資格的市民銷售房屋的問題。

執法人員現場要求企業完成整改23次；發出整改通知書20份，要求企業限期整改並及時反饋整改情況；向市場監管局移送有關線索4次；約談開發企業7家，發出《警示函》1份。

其中，時代江岸花園、雅居樂西江月、德薈花園涉嫌存在推廣名稱與預售證名稱不一致的行為，建發央璽花園涉嫌存在向不符合購房資格的市民銷售房屋的行為，洺悅玉府等項目銷售廣告中涉嫌存在與教育方面不符合事實的宣傳內容的行為，合景花蔓苑涉嫌存在未按規定使用商品房預售款專用賬戶收存商品房預售款、商品房宣傳資料與商品房預售許可證記載內容不一致的行為。市住建部門將對以上企業涉嫌存在的違規行為開展進一步調查處理。

執法人員共檢查房地產中介機構73家，7家機構存在涉嫌發佈不真實準確房源的問題，6家機構存在經紀人員未按規定辦理或佩戴信用信息卡的問題，5家機構存在未辦理備案經營的問題，執法人員已現場要求企業完成整改22次，發出整改通知書14份。其中，盈得傑建設大馬路店、德宏地產建設五馬路店等中介機構存在門店公示資料不齊全規範的行為，執法人員已現場責令機構整改。連家地產同和店、德房地產經綿大廈店涉嫌存在擅自發佈不真實準確房源信息的行為，執法人員現場責令中介機構立即下架涉案房源信息；力博地產中山七路店存在未備案經營的行為，諾豐地產涉嫌擅自撤下存量房網簽合同，執法人員現場已責令機構整改。市住建部門表示，將對涉嫌發佈虛假房源、未備案經營、擅自撤下存量房網簽合同的機構開展進一步調查處理。

title: 廣州開展房地產市場秩序專項聯合整治


content_text:
行政院宣布，雙北市即日起到28日，為期兩周升到第三級警戒，民眾大搶民生物資，從實體量販店，搶到網路購物商城，目前包括PChome、蝦皮、樂天市場等購物商城，光是泡麵、米，全部都顯示「售完、補貨中」。

因雙北市進入第三級警戒，後續網購物品的送達時間？商城該如何補貨？補貨時間是否會延宕？都令外界擔心。

如PChome 24h購物商城在5月11日就出現搶購潮，之前因為停電等問題，當時一度宣布，可能會無法保證24小時到貨。

PChome 24h購物表示，如今雙北市進入第三級警戒，還需確認商品可否24小時內到貨，呼籲民眾於訂購時可透過貼心提示訊息視窗，瞭解相關配送及到貨事宜，在商品未配達前，請民眾耐心等候

此外，PChome 24h購物強調，防疫期間因國人多選擇待在家中減少外出，民生物資需求激增，目前站上商品與資源供應無虞，合作廠商備貨量均維持水準之上，請民眾理性採購所需防疫物資。（廖珮君／台北報導）

title: 【三級警戒】瘋囤物資從實體店搶到網路 各大購物商城泡麵、米全被掃光 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
IC設計廠第1季財報陸續出爐，每股獲利排名出現不小變化，聯發科每股純益新台幣16.21元，一舉躍居每股獲利王，比去年度排名攀升6名。

受惠遠距教學與在家上班帶動的筆記型電腦及網通需求持續強勁，5G智慧手機大量出貨，加上晶片漲價效益發酵，IC設計廠第1季營運普遍有淡季不淡表現，有多家廠商獲利甚至改寫歷史新高紀錄。

聯發科在5G智慧手機市占率提升下，第1季營收與獲利同創歷史新高，季營收達1080.33億元，稅後淨利257.77億元，每股純益16.21元，一舉登上每股獲利王寶座。

高速傳輸介面晶片廠譜瑞-KY第1季營收與獲利雖未能創下歷史新高，並拱手讓出每股獲利王寶座，不過，在高速產品出貨暢旺下，每股純益仍達13.13元水準，居第2位，僅次於聯發科。

電源管理晶片廠矽力-KY在消費類與工業類產品出貨暢旺帶動下，每股純益達10.69元，創歷年同期新高，居第3位，排名攀升1名。

高速傳輸介面晶片廠祥碩因原物料漲價成本增加影響，本業獲利滑落，在業外收益挹注下，每股純益維持10.35元水準，只是排名自去年度的第2位，落居第4位。

面板驅動IC廠聯詠在系統單晶片與驅動IC銷售同步成長，加上產品漲價效益，第1季營收與獲利同創歷史新高，季營收263.66億元，稅後淨利58.75億元，每股純益9.66元，排名則自第8位，躍升至第5位。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

journalist: 中央社 / 新竹14日電

title: IC設計每股獲利排名大洗牌 聯發科首季躍居冠軍


content_text:
阿富汗首都喀布爾郊區一座清真寺發生炸彈襲擊，至少12人死亡，15人受傷，暫時未有組織承認責任。塔利班否認發動襲擊。

喀布爾警方說，信眾開始禱告時，提前放在清真寺的一枚炸彈被引爆。

阿富汗塔利班日前宣布因應開齋節，與阿富汗政府實施為期3天停火協議，襲擊發生在3日停火期的第2日。

另外，阿富汗政府與塔利班的談判代表在卡塔爾多哈會面，商討加快停滯不前的和談進程。

title: 阿富汗清真寺爆炸至少12死　塔利班否認襲擊


content_text:
實價登錄2.0新政施行在即，催化這一波房市交易潮，特別是位於交動便利的新興重劃區，更是自住客天堂。

鄉林不動產研究室發現，六都今年前4個月的家戶購屋比，和去年同期相比持續上揚，平均每百戶超過1.33戶購房。

鄉林集團董事長、全國商總主席賴正鎰指出，台中市重大交通建設陸續開通，人口快速轉移到外圍重劃區，家戶購屋比高達1.64%，僅次於桃園，成為全台房市第二大熱區。

而且今年3月設籍人口的前10大的里內都有新興重劃區，顯見居住人口快速往蛋白區靠攏。

依據六都公布之買賣移轉棟數及家戶數，統計前4月六都的家戶購屋比發現，各都買氣延續去年榮景走高，首購剛需盤與置產買氣旺。

少子化現象讓台灣各地人口老化程度逐年加劇，根據主計總處資料顯示，全台最年輕城市分別為台中市，桃園市，新竹縣、市等四個城市。

其共同特色就是有新的產業進駐、工作機會多、加上重劃區土地釋出較多、機能性強，磁吸年輕族群移居。

台中市政府民政局也統計，各行政區至今年三月的設籍人口前三名，分別為北屯區28.8萬人，西屯區23.1萬人及大里區的21.3萬人。再進一步分析區里人口，人數最多的十個里內都有重劃區，其中北屯區就佔了四個里。

數字顯示，台中市最大里是西屯區七期重劃區的惠來里，人口達1萬9444人；北屯區廍子區段徵收計畫區的廍子里有1萬8060人居次。主要是北屯區因為有74線快速道路全線通車，串聯台中縣市，國道一號，三號與四號道路，成為大台中的「大外環」。

人口紅利是房市發展根基，他在台中居住超過40年，很看好交通建設和軌道經濟挹注房市的相乘潛力。

而台中市近年受惠於中科園區，加上重劃區開發快速，快速道路與捷運綠線等交通建設開通，大型商場投資案加速進駐，本地與外來建商積極推案，房市買氣迅速竄升，設籍人口也越來越多。近六年來，北屯區增加5.2萬人，3.2萬戶；西屯區也增加3.6萬人，2.5萬戶。

台中市重劃區已進行到第十四期，加速縣市融合，部分重劃區近年來進駐的商圈機能完善及交通建設到位，分別吸引置產與年輕首購家庭搶進。

今年最受矚目除了甫公告配地完成、可供建築用地面積約123公頃的南區十三期重劃區之外，還有北屯區十四期重劃區高達404公頃，2千多筆土地今年也將出籠，台中房市利多可期。

鄉林不動產研究室也指出，依循雙北城市發展的軌跡，台中逐捷運而居、人口往新興重劃區集中的房市脈動相當明顯，正式通車的捷運綠線目前也有許多購屋族積極卡位。

沿線各個新興重劃區土地交易火紅，光是去年土地交易總額就高達280億元，榮景可期。

(中國時報/謝坤成)

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 南區 西屯區 桃園 新竹縣 北屯區 大里區 新興

title: 台中房市升溫 重劃區買氣夯


content_text: 中央广播电视总台 央视网 版权所有  违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号  网上传播视听节目许可证号 0102002 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 健康之路


content_text:
MISSED OPPORTUNITY: Jadon Sancho could have claimed a hat-trick late on after rounding Leipzig ‘keeper Peter Gulacsi, but failed to get his shot away

Jadon Sancho and Erling Haaland both netted twice on Thursday as Borussia Dortmund won the DFB-Pokal with an emphatic 4-1 win over RB Leipzig to spoil Julian Nagelsmann’s hopes of leaving with a title.

Dortmund turned on the style at Berlin’s Olympiastadion, converting all of their three first-half shots on target to sweep Leipzig aside, as Sancho netted twice either side of a superb Haaland goal.

“I am very happy that I could score two goals and set up one for Haaland,” Sancho told ARD.

Borussia Dortmund’s Marco Reus, center, lifts the trophy after his side defeated RB Leipzig in the DFB-Pokal final at the Olympiastadion in Berlin on Thursday. Photo:EPA-EFE

The England winger could have claimed a hat-trick late on after rounding Leipzig goalkeeper Peter Gulacsi, but failed to get his shot away.

“I don’t know what happened, I am sure I am going to look back on this game and regret not getting my hat-trick,” Sancho said. “Next time I will shoot first — sorry Dortmund fans.”

Spain midfielder Dani Olmo pulled a goal back for Leipzig, before Haaland grabbed his second in the dying stages, despite slipping as he connected.

Dortmund lifted the DFB-Pokal for the fifth time in the club’s history.

“It’s unbelievable, I am proud of the morale the team has shown in the past few weeks,” said captain Marco Reus after Dortmund also got back into the Bundesliga’s UEFA Champions League places.

Defeat in Berlin dashed Nagelsmann’s hopes of winning the first senior title of his career before leaving after two years coaching RB Leipzig to take the helm at Bayern Munich next season.

RB Leipzig, who were only founded in 2009, are also waiting for a first major title having also lost the 2018-2019 final to Bayern.

“I’m proud of the team, but it’s not good to lose a final,” Nagelsmann said. “We were a bit too passive in our own box and we had to much to do at 3-0 down.”

Haaland returned to the Dortmund lineup after a leg injury kept him out of the two previous games, including Saturday’s 3-2 home win over Leipzig in a dress rehearsal for the final.

Sancho, who also scored twice last Saturday, put Dortmund ahead with just five minutes gone.

After Dortmund captain Marco Reus robbed Kevin Kampl of possession, the ball was worked to the edge of the penalty area, where Sancho curled his shot around Leipzig goalkeeper Peter Gulacsi.

Dortmund converted their second shot on goal when Haaland made it 2-0 on 28 minutes.

He sprinted onto Reus’ pass, beat Leipzig centerback Dayot Upamecano, who will follow Nagelsmann to Bayern next season, and curled his shot around Gulacsi.

Leipzig had to wait until seven minutes before halftime to create a clear chance when Haaland’s Norway teammate Alexander Sorloth fired into the side-netting.

Sancho grabbed his second just before the halftime whistle when he tapped into an empty net from Reus’ pass after Dortmund opened up Leipzig’s defense.

Leipzig were much improved in the second half.

With his side 3-0 down at halftime, Nagelsmann swapped both forwards, with Sorloth and South Korea’s Hwang Hee-chan making for for Yussuf Poulsen and Christopher Nkunku, who made an immediate impact.

Just 25 seconds in, Nkunku’s chip clipped Dortmund’s crossbar from Amadou Haidara’s cross, while Poulsen fired two chances wide.

At the other end, Thorgan Hazard, a halftime replacement for Jude Bellingham, squandered a chance to make it 4-0 with the goal at his mercy with an hour gone.

Olmo pulled a goal back on 71 minutes when he slotted home from the edge of the penalty area.

Sancho squandered a late chance to claim his hat-trick when he waited a fraction too long after rounding Gulacsi and scuffed his shot, before Haaland netted his second to send the title to Dortmund.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dortmund win DFB-Pokal final


content_text:
2021/05/15 13:04

〔即時新聞／綜合報導〕台灣武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情再起，全體國人無不嚴陣以待，遠在南亞的印度疫情卻早已失控，單日確診與死亡數屢創新高，外媒指出，當前印度疫情嚴重波及鄰國，「感覺就像世界大戰」。

根據《紐約時報》報導，印度第2波疫情徹底失控，大多數鄰國雖已封鎖邊境，仍無法避免受到波及，而此前指望全球疫苗生產大國印度提供疫苗的國家，目前也已轉向求助俄羅斯與中國。

報導指出，受到印度影響，尼泊爾境內疫情也急轉直下，該國在邊境城市執業的醫師潘迪（Rajan Pandey）表示，當地醫療能量已瀕臨用罄，每日都要拒絕數十名苦求住院的病患。

潘迪進一步表示，若尼泊爾政府早兩週實施封鎖並關閉邊境，並落實從印度返回境內的移工的隔離工作，當前慘況是可以避免的，但如今一切都來不及了，「而最壞情況尚未到來」。

報導總結，尼泊爾當前的艱難處境，清楚地顯示這場危機是如何從印度蔓延到鄰國的，可據此推估其他印度鄰國當前或未來即將面對的狀況。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 台灣 俄羅斯 尼泊爾 中國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 印度疫情失控鄰國慘況曝光 《紐時》：就像世界大戰


content_text:
以色列軍方指出，3枚火箭今天自敘利亞朝以色列方向發射，其中1枚落在敘利亞境內。

法新社報導，在敘利亞朝以色列發射火箭前，以軍朝鄰國黎巴嫩開火，打死1名真主黨（Hezbollah）成員。真主黨為以色列宿敵，目前佔據敘利亞南部。

目前未立即獲得證實兩起事件具有關聯性。

countries: 以色列 敘利亞 黎巴嫩

title: 以色列軍方：3枚火箭自敘利亞朝以國方向發射


content_text:
週五 (14 日) 交易，原油期貨價格上漲另本週收高，美東輸油動脈 Colonial Pipeline 在上週遭駭客攻擊而關閉油管後，現已恢復運營。

美東 45% 輸油管道系統運營商 Colonial Pipeline 上週末遭駭客攻擊後，關閉全部 5500 英哩輸油管道，引起大眾囤油行為，導致美國東南部汽油短缺，加油站紛紛關閉，但週三晚間該公司宣布已開始重啟管道運作。

RBC 全球市場公司分析師 Michael Tran 報告表示，輸油管道重啟是「危機結束，而不是供應緊縮結束。」

「至少，這樣的消息應可緩解大眾恐慌性購買， 清除加油站排隊人潮，因為已經避開了長時間斷電的最壞情況。」

RBC 估計，這回輸油管關閉導致東海岸汽油短缺 750 萬桶、蒸餾油短缺 600 萬桶，總計 1350 萬桶。

Tran 指出，由於整個事件僅只一週，因此下週 EIA 公布的庫存數據應可很高程度地反映了整個停運事件的衝擊。他不認為這回事件導致大量訂單移轉，但「雖然 Colonial 可能接近解決此回危機的時刻，但這件事仍凸顯出美國能源基礎設施多麼脆弱。」

6 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 1.55 美元或 2.4%，收每桶 65.37 美元。7 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 1.66 美元或近 2.5%，收每桶 68.71 美元。

道瓊市場數據顯示，經過週五上漲後，彌平原油期貨本週虧損，WTI 原油期貨價格收高 0.7%、Brent 原油期貨價格收高 0.6%，為兩大基準原油連續第三週收高。

瑞穗證券能源期貨主管 Robert Yawger 報告指出，輸油管道更長時間關閉本恐大幅削減煉油廠活動，市場先前對此的擔憂情緒讓近期石油期貨較遠期承壓，「現在恐懼不再存在了。」

「石油價格上漲係因煉油廠盡可能多使用原油，以彌補油管關閉 5 日的影響。」Yawger 說。

Colonial 週四表示，輸油管已全部重啟，且開始向其服務的所有市場交付產品。

「重啟後，產品運輸供應鏈需要幾天的時間才能恢復正常。在這重啟期間，Colonial Pipeline 提供服務的部分市場可能經歷或持續經歷間歇性的服務中斷。」

Colonial 表示將盡可能大量且安全地運送汽油、柴油和噴射機燃料，並將繼續這樣做，直到市場恢復正常。

Sevens Report Research 共同編輯 Tyler Richey 提到，在石油需求方面有一點值得注意，EIA 報告提到煉油廠使用率意外下降，「這引起了一些關注，因為在陣亡將士紀念日連假前夕，我們應該看到該數據上升。」該連假意味著夏日駕駛季的開始。

「缺乏實質看漲的催化劑，加上煉油數據令人失望，且印度新冠病例仍在激增，這些因素讓石油價格無法突破創 2021 新高點。」Richey 說。

WTI 原油期貨價格週三收在每桶 66.08 美元，為 3 月 5 日以來最高收盤價，而 3 月 5 日當天收在 2019 年 4 月以降的最高點。

其他能源商品交易

6 月交割的汽油期貨價格上漲 1.5%，收每加侖 2.13 美元，本週下跌不到 0.5 美分。6 月交割的熱燃油期貨價格上漲 1.8%，收每加侖 2.04 美元，本週上漲 1.3%。6 月交割的天然氣期貨價格下跌 0.4%，收近每百萬 Btu 2.96 美元，本週上漲 0.1%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 印度

title: 〈能源盤後〉美東油管大戲落幕 煉油廠回血 原油上漲 本週收高 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
Mueren siete palestinos en enfrentamientos con soldados israelíes en CisjordaniaRAMALA, 14 may (Xinhua) -- Siete palestinos murieron y decenas resultaron heridos hoy en enfrentamientos entre manifestantes palestinos y soldados israelíes en Cisjordania, dijo el Ministerio de Salud de Palestina.

De acuerdo con un comunicado de prensa del ministerio, cinco de ellos murieron en enfrentamientos con soldados israelíes en diferentes lugares y un sexto murió durante un intento de apuñalar a un soldado israelí.

El séptimo era un fiscal y abogado, quien resultó lesionado de gravedad por soldados israelíes durante manifestaciones de apoyo en Gaza y Jerusalén en la ciudad de Nablus, norte de Cisjordania, y falleció más tarde en un centro médico cercano.

Fuentes palestinas dijeron que los enfrentamientos se desataron hoy en varias localidades y aldeas de Cisjordania cuando soldados isralíes arrojaron gas lacrimógeno, balas de goma y tiros para dispersar a los manifestantes palestinos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Mueren siete palestinos en enfrentamientos con soldados israelíes en Cisjordania| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【逆權社工】一生與無權勢者同行 社福、政界悼馮可立 昔日戰友麥海華：可能也象徵和平抗爭時代終結立場報道2021/5/15 — 18:53

人稱「立叔」的中文大學社工系客座副教授馮可立上月 10 日離世，享年 69 歲。親屬今（15 日）為立叔舉行安息禮，多名政界、社福界人士到場悼念。場內紀念冊形容立叔是香港一代社工的典範，一生行公義、與無權勢者同行。

支聯會麥海華常委說，立叔經常據理力爭，但行動和平有節制；如今香港氣氛緊張，溫和抗爭手法或也要重新思考，慨嘆立叔離世，可能也象徵和平抗爭時代的終結。

立叔的安息禮在下午 2 時半開始，先由前運房局局長張炳良、民主黨前主席楊森、支聯會常委麥海華等，扶著立叔靈柩進入會場。

張炳良、楊森、麥海華等人扶著立叔靈柩進入會場。

勞工及福利局局長羅致光亦有到場致哀，其他出席人士包括學者劉銳紹、陳健民、神父甘浩望、律師關尚義、失明人協進會會長莊陳有，以及前立法會議員張超雄、邵家臻及何俊仁等。羅致光未有回答記者提問，但在紀念冊中亦流露惋惜，提到「一代社工，就此離去，茫然若失。」

勞工及福利局局長羅致光

抗爭挑戰公安條例 第一代公民抗命社工

提到立叔，不得不提 70 年代末期的「艇戶事件」，事件奠定了他在社福界的地位，更促使港英政府修訂《公安條例》，影響港人遊行集會示威權利至今。

當年立叔與 60 多名油麻地艇戶及其他聲援人士，在往港督府遞交請願信期間，被警方截停。根據當時的《公安條例》，三人或以上未得警務署長許可的聚集，就是非法集會，故警方就以非法集結罪名，拘捕車上所有人。

最後包括立叔在內，11 聲援人士被定罪及留案底。當時代表立叔的辯護律師問法官，如果 4 名法官一起駕車去吃午餐，會否也構成非法集結？法官回答，這樣也會構成非法集結，事件引起社會譁然。

立叔隨即找來立法局及市政局議員幫忙，亦有寫信予外國組織，甚至寄信予教宗，最終促使政府在 1980 年修訂《公安條例》，30 人以下公眾集會毋須預先通知警方。

學者陳建民

理工大學應用社會科學系前助理教授鍾劍華鍾劍華（左）、前立法會議員張超雄（右）

大學同窗張炳良：年輕時已關心社稷

與立叔是港大同學的張炳良分享，提到立叔以往在大學時已表現出關心社稷的情懷。只是立叔近年因為身體欠佳及時局變幻，已較少講話、亦增添惆悵。張炳良指過去 50 載他倆在社運及政治途上緊密交集，如今立叔的離世，令他失去一位知無不言、言無不盡的摯友。

麥海華亦提到與立叔認識 45 年。在社會抗爭上，立叔經常據理力爭，但行動上卻是和平、有節制，成為社工楷模。但如今香港政治氣氛緊張，溫和抗爭手法或也要再重新思考，而立叔的離世，可能也象徵一個和平抗爭時代的終結。

麥海華：立叔的離世，可能也象徵一個和平抗爭時代的終結

社科學者鍾劍華則憶述當年艇戶事件發生時，自己只是個中六學生，但立叔的行事與付出啟蒙了他，更成為他翌年選擇入讀中大社工系的原因之一。鍾說，與立叔亦師亦友，常獲對方勉勵要多為社會做事、發聲，他相信悼念立叔的最佳方法，就是「唔好因為當前嘅形勢而太悲觀、甚至放棄」，應繼續從基層出發，貢獻社會。

執教中大社工系近 30 年 學生：是我最敬重的老師

立叔在中大社會工作學系執教近 30 載，梅偉強是他的學生，形容立叔是他最敬重的老師。梅分享立叔的教導，指做社工不可以只帶街坊盲目向前衝，要懂得了解形勢，他更記得立叔時常鼓勵他們做社工要有夢想，而且要勇於實踐。

梅偉強形容上立叔的課每次都很窩心，像與爸爸談天一樣，一切盡在心中。畢業後，立叔依然會每年出席他們的舊生聚會，同學每次都搶著與他談天說地，而立叔總是充滿懷和鼓勵。2018 年的畢業 20 周年聚會，正是他們師生的最後一次聚會；梅感激立叔的身教及言教，「別了立叔，我的恩師、我的伯樂、我們社工界的一代宗師。」

立叔的學生、中文大學社工系畢業生梅偉強

義工盼傳承立叔精神

71 歲的香港社區組織協會義工培哥，在 2003 年加入協會、認識立叔，直言很不捨得立叔，「一個咁好嘅人，大半生貢獻畀社會，爭取人權法治民主自由。」培哥亦隨身帶著上月報道立叔離世的剪報，除了因為當中碰巧印上了他倆的合照，更希望多介紹立叔給予年輕一代認識，盼把立叔的精神傳承下去。

71歲的香港社區組織協會義工培哥，隨身帶著上月報道立叔離世的報章。

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 和平 大社 大同

title: 【逆權社工】一生與無權勢者同行　社福、政界悼馮可立　昔日戰友麥海華：可能也象徵和平抗爭時代終結 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
Israeli air and ground troops yesterday launched a blistering assault on the Hamas-run Gaza Strip, sweeping aside international appeals for de-escalation after four days of aerial bombardments failed to quell the heaviest militant rocket fire yet on Israel from the Palestinian enclave.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that an extended campaign was in the offing.

The decision to escalate with heavy aircraft, tank and artillery fire came at a uniquely sensitive time, as Israel grappled with the worst outbreak in years of violence between Arabs and Jews inside its borders.

Trouble loomed on another front after three rockets launched from Lebanon crashed into the Mediterranean off Israel’s northern coast on Wednesday, raising the specter of a second battleground with Iran-backed Lebanese Hezbollah militants.

“I said that we will exact a very heavy price from Hamas,” Netanyahu wrote on Facebook. “We are doing so and will continue to do so with great force. The last word hasn’t been said, and this campaign will continue as long as necessary.”

The death toll and devastation from the fighting mounted on Thursday.

More than 100 Palestinians and seven Israelis have been killed and hundreds of buildings across Gaza damaged.

An envoy from Egypt, which traditionally has been involved in ending flare-ups of Israel-Gaza violence, arrived to talk to both sides as part of a broader international effort to put an end to the conflict.

The UN Security Council scheduled an emergency meeting on the conflict for today.

Israeli Defense Forces spokesman Avichay Adraee yesterday said that 160 warplanes carried out airstrikes after midnight, and used 450 bombs and missiles against 150 targets, including tunnels used by Hamas in northern Gaza.

He added that a drone launched from Gaza had been intercepted.

The fighting erupted on Monday as rivals of Netanyahu, the country’s longest-serving prime minister, were trying to form a government to unseat him.

He was handed a lifeline when a crucial prospective partner pulled out of coalition negotiations, citing the clashes.

The conflict threatens to deteriorate into an all-out war that could draw in other regional players.

“It will take more time to restore calm,” Netanyahu said on Thursday, as the military was authorized to call up 9,000 more reservists and readied scenarios including a possible ground incursion.

“Ground forces are ready and are studying the terrain,” military spokesman Hidai Zilberman said. “We’ll activate them when we deem it appropriate.”

Israel and Gaza have skirmished repeatedly since Hamas took control of the territory in 2007 and have fought three wars, the last seven years ago.

The current round has roots in tensions that have been festering since the beginning of the Muslim fasting month of Ramadan last month. Israeli restrictions on gathering at a traditional Ramadan meeting place in Jerusalem touched off the unrest, but after they were lifted, protests were rekindled by the threatened evictions of Palestinians from their long-time homes in the eastern sector of the city that Israel captured from Jordan in 1967.

The Palestinians and much of the international community consider East Jerusalem occupied territory.

The fighting in Gaza has spilled over into communal clashes inside Israel, where decades of pent-up grievances and nationalism have exploded into rampages by Arabs and Jews.

Street battles have spread across the country, with marauders attacking people, synagogues, businesses and vehicles.

While Israeli Arabs, who account for about one-fifth of the population, enjoy equal rights on paper, their communities do not receive the same level of government funding, leading to poorer roads, schools and health services.

Israel’s political paralysis after four inconclusive elections, and the emboldening of Jewish ultranationalists through their election to parliament, have also played a role.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Israel deploys tanks, artillery in Gaza


content_text:
受到美國反傾銷稅的衝擊，泰豐（2102）昨（14）日公告今年第1季財報，稅後淨損2.65億元，換算每股淨損0.57元。

在此之前，國內輪胎雙雄正新、建大前幾天已陸續公布第1季財報，受惠國際車市場大好，正新今年首季稅後純益18.14億元，雖較去年第4季的旺季下滑42.77%，但比起去年同期大虧19.88億元，成功逆轉勝，換算單季每股獲利0.56元，為近四年同期新高。

建大第1季稅後純益6.82億元，不但比去年同期轉虧為盈，且比起去年第4季成長87.8%，換算單季每股純益高達0.75元，創下近四年多來的最佳單季獲利成績。

美國商務部針對台、韓、泰、越的轎車胎及輕卡車胎輸美進行「雙反」調查，去年底公布初判結果，台灣加權平均稅率為88.82%，遠高於韓國的27.81%，越南的22.3%，和泰國的16.66%，對於國內輪胎出口到美國形成重傷害。

其中泰豐以生產轎車胎、輕卡車胎等四輪車胎為主，剛好是此次美國反傾銷稅的重災區；加上泰豐兩大生產基地包括桃園中壢廠和觀音廠，全部集中在台灣，不像正新、建大等廠有海外廠可以調度產能支應，泰豐的調度空間相對薄弱，在這波反傾銷稅衝擊下首當其衝。

南港第1季營業利益6,800萬元，較去年同期1.44億元和去年第四季的3.71億元也是大幅衰退，靠著業外挹注讓稅後純益拉到2億元，主要也是因為美國反傾銷稅的問題。

countries: 泰國 韓國 越南 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 南港 觀音 成功 中壢 桃園

title: 美課反傾銷稅 泰豐虧損


content_text:
Xi convoca simpósio sobre desenvolvimento de seguimento do megaprojeto chinês de desvio de água

(Xinhua/Ju Peng)

Nanyang, Henan, 15 mai (Xinhua) -- O presidente Xi Jinping convocou nesta sexta-feira um simpósio sobre o avanço do desenvolvimento de seguimento de alta qualidade do megaprojeto de desvio de água na China.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Militar Central, enfatizou a necessidade de analisar a nova situação e as novas tarefas que o Projeto de Desvio de Água Sul-Norte tem pela frente e de impulsionar o planejamento e a construção do projeto de forma científica, para promover o uso eficaz e econômico dos recursos hídricos.

O simpósio foi realizado na cidade de Nanyang, na Província de Henan, centro da China.

Xi disse que é necessário um forte apoio dos recursos hídricos nos esforços do país para dar forma a um mercado unificado a nível nacional, impulsionar uma circulação doméstica estável e promover o desenvolvimento coordenado das regiões do sul e do norte.

Indicando a distribuição extremamente desequilibrada dos recursos hídricos na China, Xi disse que o Projeto de Desvio de Água Sul-Norte é um projeto fundamental para a alocação nas diferentes bacias e regiões fluviais.

O projeto transferiu mais de 40 bilhões de metros cúbicos de água, beneficiando diretamente cerca de 120 milhões de pessoas e desempenhando um importante papel no desenvolvimento econômico e social e na proteção ambiental.

Xi destacou a valiosa experiência obtida para a construção de grandes projetos de desvio de água: coordenar os recursos em toda a nação, concentrar todos os esforços para fazer grandes coisas e respeitar as leis objetivas, assim como um bom planejamento, conservação da água, controle da poluição e precisão no desvio de água.

Xi disse que o desvio de água deve continuar de forma científica e que atenção deve ser dada ao fortalecimento da conservação da água para administrar melhor a oferta e a demanda.

Ele sublinhou a importância de reforçar a proteção eco-ambiental, em particular a prevenção e o controle da poluição nas zonas ao longo das rotas de transporte de água e nas regiões receptoras.

O presidente também destacou a necessidade de acelerar a construção de uma rede nacional de água, pedindo esforços para fortalecer a conectividade, a fim de acelerar a construção da estrutura principal da rede.

Xi pediu atenção aos problemas de água, como a forte diminuição da afluência de sedimentos nos principais rios no norte da China, sobretudo o rio Amarelo, e a extração exagerada das águas subterrâneas.

O líder chinês pediu programas de planejamento e design que possam superar a prova do tempo.

O vice-primeiro-ministro Han Zheng, também membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCC, participou do simpósio e pediu a implementação do discurso e instruções de Xi.

Antes do simpósio, Xi visitou na tarde de quinta-feira o distrito de Xichuan para inspecionar a construção, gestão e operação da rota central do Projeto de Desvio de Água Sul-Norte, assim como o reassentamento de pessoas devido ao projeto.

Na Cabeça do Canal Taocha, Xi sublinhou a conservação ecológica desta região com recursos hídricos, e na aldeia de Zouzhuang prometeu continuar apoiando as pessoas realocadas.

Indicando que a história de 100 anos do Partido é dedicada ao bem-estar do povo, Xi pediu que as organizações locais e os membros do Partido unam e dirijam o povo nos esforços para a prosperidade comum.

Durante a inspeção, Xi parou nos campos de trigo para conhecer o crescimento do cultivo e pediu esforços para obter avanços no cultivo de sementes de alta qualidade.

"Devemos nos apoiar nas sementes chinesas para garantir a segurança alimentar da China", indicou Xi.

Na quarta-feira, Xi visitou uma instalação comemorativa dedicada a Zhang Zhongjing, um famoso farmacologista e médico da Dinastia Han do Leste (25-220).

Indicando que a medicina tradicional chinesa é uma grande criação da nação chinesa, Xi pediu esforços para assegurar sua preservação e desenvolvimento.

Depois, Xi foi a um parque temático sobre Rosa Chinensis, ou rosa chinesa, e uma empresa local que produz produtos de artemísia.

Destacando que as indústrias locais de especialidades têm um enorme potencial, Xi pediu a criação de mais empregos para os agricultores e o compartilhamento de benefícios.

title: Xi convoca simpósio sobre desenvolvimento de seguimento do megaprojeto chinês de desvio de água_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
▲彰化葡萄商家庭群聚染疫關係表。（圖／資料照片）

記者游瓊華／台中報導

台中本土零確診破功，中央疫情指揮中心今天（15日）公布案1346為台中今年首例本土確診個案，是彰化確診家庭的次子，近日無出國史，5月7日自台中龍井租屋處回彰化老家，與家人一起至外縣市聚餐慶祝母親節，返家後出現頭暈、四肢無力、乾嘔、發燒等症狀，染疫過程與去年彰化白牌車司機家庭群聚感染雷同，都是彰化家人染疫群聚接觸後，讓台中零確診破功。而外傳案1346疑似某知名科技公司員工，但衛生局不證實。

去年彰化一名白牌車司機，也就是案19因染疫離世，生前傳染給3名親友，包括司機的姪女婿以及妹妹，兩人都在台中市的工廠上班，讓台中當時零確診破蛋。

這次彰化為一葡萄商確診，原本是家族中的母親、女兒兩人確診，但今天增加到6人確診，包括盤商夫妻、2名兒子與一名女兒及大媳婦，盤商夫妻6日到北市萬華送貨，9日家族舉行母親節聚餐。盤商丈夫得知萬華傳出疫情，認為老婆與女兒應該去醫院採檢，母女主動採檢並在13日確診，盤商丈夫與大兒子、還有住在台中的二兒子14日確診。

今天指揮中心公布的案1346就是彰化確診家庭之次子，近日無出國史，5月7日約22時自台中龍井租屋處回彰化老家，5月9日17時返回租屋處；於彰化老家曾接觸彰化確診個案（媽媽及姊姊），於5月13日出現頭暈、四肢無力、乾嘔、發燒等症狀，5月14日安排前往醫院採檢後確診。

台中市衛生局長曾梓展在記者會上也透露，案1346與女友兩人有「很close的接觸」，女友現在也出現輕微發燒情況，女友昨天一採陰性，二採結果要明天才會出爐。

【更多新聞】

►快訊／母親節連2天有「很close的接觸」！ 台中確診者女友發燒了

►快訊／台中擴大「23行業」停業！ 東海商圈禁止現場飲食

►回彰化老家染疫！台中確診者「案1346」足跡曝光 集中東海商圈

►快訊／台中本土零確診破功！ 市府下午3點10分公布足跡

taiwan-subdivisions: 萬華 龍井 彰化

title: 台中確診男疑科技廠員工！衛生局不證實　家聚染疫重演白牌司機案


content_text:
防堵無法根本解決問題，防疫最終比的還是疫苗的研發力，疫苗接種的執行力，公眾的科學意識。（資料照片／張哲偉攝）

近日台灣，新加坡，馬來西亞皆不約而同地升高防疫層級。

但實際上，全世界的確診數字已經開始下降，主要原因是印度的確診數字已從每天四十多萬人，下降到每天三十多萬人。而且拜疫苗所賜，全球第三波的死亡人數其實比第二波來得低。

在地球的另一端更是出現不同的風景，大多數人民已經接種疫苗的美國和英國，根本就沒有所謂的第三波出現，確診和死亡人數持續下探，（這兩個大國與印度的往來，不會比亞洲各國少）。接種率超過百分之九十的以色列更誇張，確診人數從最高的每天六千多人，到現在每天只有數十人而已。

這些國家的經濟活動，現在完全不受疫情影響，在台灣中華職棒只能閉門比賽，職籃P League總冠軍賽虎頭蛇尾之際，美國職棒大聯盟和NBA還是熱鬧開打。

以色列宣布全體國人在戶外不需要戴口罩，美國傳染病中心CDC也建議已施打疫苗兩劑者在戶外和多數室內活動不需要戴口罩，甚至批評當局放寬相關限制過度緩慢，沒有製造足夠的誘因鼓勵公眾接種疫苗。CDC指出其建議都是根據科學客觀的研究結果。

能夠客觀評斷疫情衝擊的不是確診數字，而是同期死亡數字增加（Excess death），在亞洲，包括台新馬，韓國，日本，Excess Death 都沒有增加，台新韓甚至還是負數，表示其社會的死亡率還下降，公眾還更健康。

亞洲防疫的成功讓亞洲人開始產生優越意識，在去年疫情爆發之初西方自由主義模式飽受批判，亞洲人開始對西方指指點點，「西方就是太自由才這麼慘」，好像「亞洲價值」和「儒家社會」正是防疫的利器。

但現實是亞洲社會被自己防疫起始成就困住，人民威權意識高漲，擺脫不了對確診數字瘋狂敏感的輿情，一有上升就對政府瘋狂批判，（好像防疫都是政府的責任，和自己無關），仇視外來者和移工，（好像關閉邊境對經濟毫無影響），對確診者的行踪獵巫，高估口罩的防疫效用，同時卻因為百萬分之一機率的副作用，對施打疫苗興趣缺缺。

防堵無法根本解決問題，防疫最終比的還是疫苗的研發力，疫苗接種的執行力，公眾的科學意識。

經歷初期的混亂，西方社會反而比亞洲更早能夠恢復自由的生活。這次疫情沒有突顯「亞洲價值」的優越性，反而再次證明，西方和亞洲在現代化上的差距。（文章轉載自作者臉書）

※作者為《季風帶》發行人

journalist: 林韋地

countries: 韓國 台灣 馬來西亞 美國 印度 日本 英國 以色列 新加坡

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 林韋地：新冠肺炎一年半後 「亞洲價值」並未展示出優越性-


content_text:
美國股市在創下去年10月以來最大跌幅後出現強勁反彈，但本周仍然下跌。

本周股市大幅搖擺，隨著投資者分析通脹數據，股市近期的漲勢幾乎與最初的跌勢一樣強勁。

標普500指數周五上漲61.35點，至4173.85點，漲幅1.5%，後市漲勢加速。道瓊斯工業股票平均價格指數上漲360.68點，至34382.13點，漲幅1.1%。納斯達克綜合指數上漲304.99點，至13429.98點，漲幅2.3%。周四，主要股指結束了連續三個交易日的跌勢。

儘管如此，股市本周還是下跌。標普500指數和道指分別下跌了至少1.1%。以科技股為主的納斯達克受到的打擊最為嚴重，本周下跌2.3%，連續第四周下跌，是2019年8月以來持續下跌最長的周數。

...

journalist: Joe Wallace / Gunjan Banerji

title: 美股反彈，但本周下跌


content_text:
（中央社紐約14日綜合外電報導）紐約原油期貨價格今天勁揚，為1個月以來最大漲幅，股市反彈和美元走貶支撐油價。

紐約市場西德州中級原油的6月期貨價格上漲1.55美元，收在每桶65.37美元。

倫敦市場北海布倫特原油的7月期貨價格上漲1.66美元，收在每桶68.71美元。（譯者：徐睿承）1100515

journalist: 譯者：徐睿承

title: 股市反彈和美元走貶 油價勁揚 | 產經


content_text: 政府今日(15日)在各區設有多個檢測站為外傭檢測，其中維多利亞公園檢測站上午有約80名外傭排隊，中環遮打花園及愛丁堡廣場檢測站則「拍烏蠅」，反映當局未有考慮各檢測站的人流，造成資源錯配問題。有外傭對需要多次檢測感到不滿，直言感到被歧視；亦有外傭坦言做檢測，以免被罰款。因應有外傭確診變種病毒引爆全城恐慌，港府早前要求全港37萬外傭強制檢測，更揚言收緊外傭工作簽證批發，要求接種新冠疫苗，觸發民間反彈情緒，港府早前「跪低」撤回打針規定後，仍要求外傭須進行第二輪強檢。東網記者今早10時到維園檢測站巡視，發現有約80名外傭在場等候檢測，現場則有1輛流動檢測車及4個檢測站投入服務。來自印尼的外傭Eka表示，因應政府要求，今次是第三次檢測，雖然檢測過程並不麻煩，但對於政府強制外傭多次檢測感到不滿，直言有更多勞工播疫風險比外傭大，有關安排歧視外傭。外傭Tari同樣第三次做檢測，直言接受強檢皆因害怕被罰款。

title: 多區檢測站拍烏蠅僅維園排長龍 外傭轟港府靠罰款逼驗毒


content_text: กรุงไทเปชี้ รง.ข้ามชาติที่ไม่มีใบถิ่นที่อยู่ 5 หมื่นราย ยกเว้นโทษให้โรงพยาบาลกรุงไทเป สาขาเหอผิง (Taipei City Hospital Heping Branch) มีรายงานผู้ป่วย 2 รายที่เข้ารับการรักษาในแผนกฉุกเฉิน หลังเข้าพักในโรงพยาบาล 3 วัน ตรวจพบติดเชื้อโควิด-19 เมื่อคืนวานนี้(13 พ.ค.) จึงสั่งฉีดยาฆ่าเชื้อทำความสะอาดทันที และมีคำสั่งให้เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง 42 คน เข้ารับการตรวจโควิดและเฝ้าสังเกตอาการตนเองที่บ้าน ศูนย์บัญชาการฯชี้ว่า ปัจจุบันยังไม่สั่งปิดโรงพยาลบาลเหอผิง แต่จะป้องกันการแพร่ระบาดอย่างเคร่งครัด ทั้งนี้ ศูนย์บัญชาการฯและเทศบาลกรุงไทเปเห็นพ้องว่า จะลดภาระของโรงพยาบาลเหอผิง ซึ่งรวมถึง งดรับผู้ป่วยแผนกฉุกเฉิน งดรับผู้ป่วยที่ไม่ลงทะเบียนก่อน ผู้ป่วยที่ออกจากโรงพยาบาลต้องเฝ้าสังเกตอาการ 14 วัน นอกจากนี้ยังระบุบุคคล 5 ประเภทที่ต้องเฝ้าระวังเป็นพิเศษ ได้แก่ ผู้ที่เคยเข้าออกโรงน้ำชาที่ว่านหัวตั้งแต่วันที่ 15 เม.ย. ผู้ที่เคยเป็นไข้และไปพบแพทย์หรือซื้อยาทานเอง คนเร่ร่อน คู่สมรสชาวต่างชาติ รวมถึงประชาชนที่มีความต้องการตรวจหาเชื้อ สามารถเข้ารับการตรวจคัดกรองได้ ทั้งนี้ในเขตว่านหัวนอกจากจะมีโรงพยาบาล 3 แห่งแล้ว ยังมีศูนย์ตรวจโรคแห่งที่ 4 ที่ตั้งอยู่บริเวณย่านเมืองเก่าปัวผีเหลียว(Bopiliao Historical Block) และเนื่องจากกังวลช่องโหว่การแพร่ระบาด กรุงไทเปได้ออกมาตรการยกเว้นโทษให้แรงงานข้ามชาติ 50,000 คนที่ไม่มีใบถิ่นที่อยู่ นอกจากนี้ เนื่องจากเกิดคลัสเตอร์โรงน้ำชา ที่ว่านหัว จากการสอบสวนพบว่า อาจมีความเชื่อมโยงกับคลัสเตอร์สโมสรไลอ้อนส์ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาด กรุงไทเปมีคำสั่งให้โรงน้ำชา 172 แห่ง ในเขตว่านหัว หยุดทำการ 3 วัน กองอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ส่งเจ้าหน้าไปทำความสะอาดฆ่าเชื้อทั้งหมดแล้ว


content_text:
The government on Monday expressed concern that Taiwanese officials in Hong Kong would be required to return home at the end of the year, as the territory has so far not responded to requests to renew their visas.

This is probably for the best, given that the Hong Kong government — likely acting on instructions from Beijing — has demanded that the Taiwanese officials sign documents acknowledging Beijing’s “one China” principle. To do so would effectively cede the Republic of China’s sovereignty claims, which would be counter to President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) policy of not acknowledging the so-called “1992 consensus.”

It used to make sense for Taiwan to have representation in Hong Kong and Macau, but China destroyed any illusions of the territories’ autonomy when it forced the National Security Law on Hong Kong in June last year. Even former president Ma Ying-jeou (馬英九) — who typically favors good relations with China — on March 12 said that the “one country, two systems” formula was a “thing of the past,” after Beijing the day before announced plans to overhaul Hong Kong’s electoral system.

A representative office in Hong Kong is not strictly necessary, as before 2011 its primary function in issuing visas was handled through the China Travel Service. There were hopes last year that Taiwanese officials in Hong Kong could help dissidents in the territory planning to relocate to Taiwan. However, the arrests of many over the past year — including 12 who were arrested at sea while attempting to reach Taiwan’s shores — show that China will stop at nothing to detain and persecute anyone who defies it.

If Taiwanese officials were to communicate with dissidents in Hong Kong, it would serve only to endanger the dissidents and the officials themselves. This is especially true since the passage last month of a new immigration law that gives “apparently unfettered power” to the territory’s immigration authorities, as the Hong Kong Bar Association said.

That power includes stopping people entering or leaving Hong Kong, which could spell trouble for Taiwanese officials there if Beijing applied pressure on Taipei.

China has demanded Tsai’s recognition of the “1992 consensus” as a prerequisite for Taiwan to gain participation in the World Health Assembly and other international forums. This is not necessary, as Taiwan is not now and never has been under the jurisdiction of the People’s Republic of China. For Taiwan to have officials in Hong Kong only legitimizes Beijing’s claims, particularly its claim of sovereignty over Taiwan, and its claim that Hong Kong and Macau have autonomy — as they differ from mainland China in having Taiwanese representation.

It might have once benefited Taiwan to have a Hong Kong office, as it facilitated trade with what was an international hub of commerce largely free of the restrictions in other parts of China. That no longer being the case, it is hard to justify maintaining an office that puts Taiwanese officials at risk and offers Taiwanese little to no benefit.

Taiwan retains unofficial links with China through the Mainland Affairs Council and the Straits Exchange Foundation, which should suffice for communications with Hong Kong and Macau. The Tsai administration should send a clear message that it does not recognize Beijing’s claims regarding autonomy in the two so-called “Special Administrative Regions,” and that it will no longer afford them any special treatment. Handling Hong Kong and Macau in this way would drive home the point that Taiwan has no interest in the “one country, two systems” framework.

The Ma administration tried to warm ties with China, and the Hong Kong office was born out of that approach. As it ultimately failed, its legacy should be undone. Rather than wait for their visas to expire, Tsai should recall the officials from Hong Kong now, and take the upper hand.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 蔡英文

title: EDITORIAL: Recall officials in Hong Kong


content_text:
銀行為了強化資本適足率與業務擴充，通常多會選擇以發債或現增方式籌資，近期像是第一銀行與瑞興銀行都擬向金管會提出申請發行金融債券，以維持銀行的資本適足率，同時充實公司的營運資金。

依照金管會的規定，銀行發行金融債必須先向金管會提出申請，而金控發債則是採用申報生效方式，因銀行法中規定，自有資本占風險性資產比率必須符合一定的標準，而像是放款等風險性資產每年都是逐漸上升，因此當資本的累積跟不上時，大都只能增資或發次順位債。

第一金控子公司第一銀行12日公告，擬申請發行2021年無擔保無到期日非累積次順位金融債券新台幣200億元，發行利率為視當時市場狀況而定，日後金管會核准將視實際需要一次或分次發行。

第一金主管表示，本次預計申請發行的次順位金融債券，主要就是作為維持銀行資本適足率，提升中長期資金穩定來源並支應業務發展用途，加上之後會發放股利等，因此也先將額度預留起來，但之後發行的狀況也會視銀行業務情況，如：放款的增加、獲利狀況等因素進行相關的評估。

目前一銀4月的毛提存金額減少至4.2億元，整體淨提存降至2.44億元，覆蓋率進一步升至 538.37%，主因為銀行海外逾放的部分已處理到一個段落，呆帳淨提存下降。

瑞興銀行則是在昨（14）發出公告將向金管會申請發行6億元的無到期非累積次順位金融債券，發行利率也是視當時金融市場及公司資金狀況而定，而日後金管會核准則採用分次發行的方式。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 一銀、瑞興銀 擬發次順位債


content_text:
台北市聯合醫院和平院區出現兩位確診者，中央疫情指揮官陳時中（14）日上午到北市府，和市長柯文哲開會商討後續因應方式，會後定調和平院區沒有達到封院標準，不過下午傳出有4名街友，因為到過被匡列的萬華區域，而且又出現上呼吸道症狀，因此被安排到篩檢站採檢。

北市八大明起停業 「要有打持久戰的準備」眼看萬華現在的確診者爆增，台北市今日下午再開記者會，由柯文哲正式宣布，周六起關閉全台北市公有場館和八大行業，以及電玩遊戲網咖場所，不過跟新北市相比已經慢了好幾拍。

柯文哲提到，既然疫情已經散開，就要有打持久戰的準備，第一道防線被突破，但是重要的是被感染的人，不要再去傳染下一個。

而鄰近的基隆、桃園和新竹市也宣布跟進，八大行業周六起全都暫停營業，桃園市長鄭文燦回應，因為北北基桃是同一生活圈，因此最終決定採取同一個步驟，至於復業，可能要端看疫情何時防堵。

萬華4街友出現上呼吸道症狀、同確診足跡 急送篩檢站而北市針對萬華區域的防治，就怕街友成為破口，社會局今下午查出4名街友出現上呼吸道症狀，且和染疫足跡相同，緊急將人送去篩檢站！

只是，前獅子會長群聚案又爆出在北市埋下未爆彈，原來他8日曾到國父紀念館參加巧虎音樂會，平面媒體爆料，有幼兒園學生參加同場活動出現發燒症狀，藝人章家瑄更在臉書痛批，國父紀念館在每場表演場次中間都沒消毒，整天節目結束後才進行，她打1922詢問也只被要求在家自主管理，讓她超生氣！

前獅子會長參加巧虎音樂會 傳同場幼兒園學生發燒柯文哲今日下午在記者會提到，應該還有病例，但越是緊急時越是要跟中央合作，他強調相信以前同事，「如果失控或怎樣會跟我講，他覺得若還可以控制，他告訴我一個，我就處理掉一個」，他稱這叫步步為營的打法，不太贊成到處說去了哪裡，足跡一大堆造成全面這樣恐慌，「不必要啦」，罕見收斂大砲性格，柯文哲選擇和中央合作，先撐過疫情風波，其他之後再說！

台北／陳蜀強、許修銘 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

people: 柯文哲 陳時中 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 獅子 新北市 基隆 萬華區 和平 新竹市 桃園

title: 前獅子會長赴巧虎音樂會 女星參加同天活動爆氣批：沒消毒！


content_text:
據浙江大學附屬第二醫院消息，浙大二院已經收治3名特重度燒傷患者，其中2名燒傷面積大於90%，1名燒傷面積70%~79%。3名傷者都已做了氣管切開、深靜脈穿刺、休剋期液體治療等急診措施。目前有一名傷者正在手術。

（原題為：《杭州勾庄服裝車間今天上午發生爆炸 三人重度燒傷》）

title: 杭州一服裝車間突發爆炸多人受傷，其中三人重度燒傷


content_text:
513全台大停電，台電表示，會加強電網端的巡檢，避免類似情況再發生，對比上次815大停電，停電6小時、影響592萬戶，這次分區限電5小時，影響約400萬戶，賠償金額粗估約2億元，預計從下個月帳單扣抵。

賠償方案擬比照815停電 用戶直接扣抵電費513全台大停電，分區限電期間民眾怨聲載道，台電強調，是電網出問題，回顧2017年815大停電，當時全台592萬戶停電6小時，台電共賠償3.6億元，時任經濟部長李世光和中油董座下台負責。

這次513大停電，電號C組和D組分區輪流限電5小時，約400萬用戶受影響，粗估賠償金額約2億元，賠償方案研擬比照815停電，讓用戶直接扣抵電費。

台北／林宸頡、黃偉財 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 分區限電影響400萬戶 台電賠償金額約兩億


content_text:
别再误会终生收入年金 免受退休金不足风险

促销正式开始！开户红利增至25%、利息红利250%——Self-Funded Pension

【大纪元2021年05月15日讯】文：Amanda Wu・退休理财顾问

除401K、IRA 以外，公司的Pension 也是退休收入的重要组成部分。然而，不是每个人的公司都提供Pension。如何为自己建立一个终生退休金Pension，又可以延税呢？也许终生收入年金能做到，以下是目前年金市场上表现最好、最热门的计划，大家可用作参考，在五六月的促销活动中，该Pension年金将短暂提高其红利至25%，利息红利250%，而且收入每年递增，每年收入越拿越高，以达到抗衡通货膨胀的目的。

您的本金预计7年变双倍、10年变三倍，除终生收入不间断外，遇长期护理、每年收入翻一倍。可用作401k、IRA rollover。

举例：本金100,000，马上变125,000

利率：5%变12.5%

增长：7年变200,000\10年变300,000

如果终生收入是10,000/年，遇长期护理20,000/年。如果终生收入涨至20,000/年，遇长期护理40,000/年。如果终生收入涨至30,000/年，遇长期护理60,000/年。如此类推。

首先，我要强调一下，年金均由合法保险公司承保，绝对安全有保障。从事退休理财工作多年，我看过不少人对年金有错误的理解，以下是一些最常见的忽略点：

第一，很多人都认为现在利率要上调，年金终生收入也会跟着上涨，应该再等等，等到利率上调再买年金，会比较划算。

其实此观念是错的，利率上升，年金收入不见得会因此上调，终生年金的收入是基于寿命，如果人的寿命越长，年金所付的退休金就越少，与利息无直接关系。大家知道联储局一定会加息，但加息幅度每次为0.25％。很多人认为我们正处在低利率环境，我想更精确来说，我们是处在一个新的利率环境。我们知道利率会涨，但是以0.25%的速度慢慢递增，而不是显着增加。利息将不会一下子上升到4%、5％。我们要习惯有很长一段时间，不能回到旧的利率环境。CD也很难回到4%、5%。

想想美国的债务以千万亿计算，甚至不只，5％的利率将导致数十亿美元的年利息。太多的债务利息会导致大萧条，到时社会安全金、医疗保险将崩溃。所以，靠利息大幅度调高，年金收入得以上涨的现像不太可能会发生。然而由于人的寿命越来越长，各大保险公司纷纷对他们的退休年金重新精算，新的精算将要降低每月固定终生收入，以应付人的寿命日益增长。所以，利率上升，年金收入不会因此得到上调。终生年金的收入是基于寿命，人的寿命越长，年金付的收益将越少。现在通货膨胀势在必行，拥有让收入每年递增的Pension年金更显得至关重要。

第二，长寿的风险很多人都会忽略。也许有人会说，我有很多的资产，我不需要年金。其实，您退休金是否够用，不一定与您的资产有关入，除非您将一部分资产转成年金。无论您的股票、共同基金赚了多少钱，您跑赢了标准普尔500，您的投资跑赢了大市，你只是通过一些数据对市场未来的预测，来假设可以从市场上得到多少回报。这些都不能保证您有一生足够的退休收入。资产还是有可能因各种原因消失，可能是股市大跌。股市大跌，不一定是因为美国本土的经济问题，一些外围因素，像中国股市崩盘、国际因素、恐袭等等，都可以带动美股大跌。即使是一支优质股，也有可能因为您进场的时间不对而让你亏钱。

您的资产还有可能因为被盗、被起诉、离婚、长期护理、意外、税收，甚至因为活得太长，通货膨胀而导致资产完全消耗。长寿风险等于你活得越长，越有机会遇到市场崩盘和各种各样的风险。你活得时间越长，你就越有可能陷入通货膨胀和长期护理。

如果只活到68岁死亡，你没有长寿风险，不用年金。但是，如果活到75、85、95，必须避免长寿风险。因此，股票、债券、共同基金、CD帮不了你，只有你的养老金，终生收入年金能帮您。您必须把退休年金作为您退休理财规划的一部分。不需要把所有的资产都变成终生收入年金，而是有计划地将一部分钱分配到年金。只有终生收入年金能提供保障，保证有一辈子有钱花，不会受到股票市场的破坏。

第三，很多人不喜欢年金，因为邻居说年金不好、因为朋友买年金被欺骗了，又说年金其实是在消耗自己的本金，钱又不能自己控制，年金还有费用，如果我死了，保险公司会拿走我剩下的钱不还我家人。其实不对，这些都是大家对年金的误解。

如果有人说他们不喜欢年金，但喜欢自己的Pension、社会安全金和401K，其实他们不能理解退休金Pension，社会安全金和401K就是年金的形式。有很多年金无费用，回报好，您只是不知道而已，大家应该找理财顾问咨询一下。还有，如果合约持有人死亡，保险公司将退还剩下的钱给受益人，不会被没收。有些年金还带有长期护理。人们说年金让他们失去掌控权，其实年金让他们有效掌控长寿的风险、市场的风险、长期护理风险和通胀风险。再者，我也不建议把所有的钱用在买年金，只是一部分的资金，目的在于分散风险。

很多人会对比年金和风险投资（Income Planning vs. Income Guessing.），年金是规划固定收入（Income Planning）：提供保证的终生退休金，不变的承诺。风险投资是猜测收入（Income Guessing）：猜测我以后的收入，那是假设的，如果实际少于猜测呢？很多人认为用投资可以替代年金，然而投资您只能依靠对将来的预估，用历史收益来预测未来的收入，有风险性。当年纪越来越大，您是否还有足够的精力管理和应付变幻无常的投资市场呢？相反年金，却具有稳定性、保障性。年金和投资应该是双管齐下，您的退休生活才能相得益彰。

一般的公务员，他们没有很多资产却拥有Pension和终生收入年金，但调查发现，公务员他们的退休生活比较自在，因为他们知道Pension和年金将供养他一辈子。调查也发现，很多有钱人，做股票、拥有不少资产，但他们老是很有危机感，因为他们把钱都放在投资上，总担心那一天市场大跌，连老本都不保。养老金的关键是持久性和保证性，他们可以依靠，永永远远不会用完。时代杂志说：“确保至少有一个保障一生的固定收入来源，应该是每一个退休人员的首要任务，如果他们想过上安枕无忧的生活。”

对年轻人来讲，打造建立资产十分重要，一旦接近退休，保证的终生收入比资产更重要。如果您今年40岁，打算60岁退休，就是2038年，您可能觉得2038很遥远，还有20年，不用那么快为退休金作准备。那么请想想20年前的1998年，20年前发生的事就犹如昨天发生的一样，时间其实过得很快。为退休而理财，无论多多少少，任何计划总比没有计划好。

对于高资产的客户，年金能为他们省税延税，激活他们存在银行的钱，不至于让钱丢在CD里贬值。我有一位客户60岁，她其实不需要年金，她有资产和物业，但是她还是把401K里的50万转成一个终生收入年金，此年金马上每年付给她收入1万，她运用每年1万固定收入投入了一个100万的人寿保险。这样她把原来价值50万的资产，有效地变为100万免税人寿保险。所以，如果运用得当，年金不只能为您设立一个私人Pension，还能为您的财务规划出一分力。

本公司致力研究市场上各种退休理财产品，以帮助不同年龄层的客人为目标，为客户寻找针对性的理财项目，并确保计划的适宜性和保险公司的稳定性。#

退休理财专家Amanda Wu。（Amanda Wu提供）有任何相关疑问请联系退休理财顾问Amanda Wu

电话：408-460-8623

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山5月15日理财版

每周为您献上旧金山最新消息

责任编辑：李曜宇

journalist: 李曜宇

title: 别再误会终生收入年金 免受退休金不足风险


content_text:
全大運。（資料照，記者洪瑞琴攝）

〔記者洪瑞琴／台南報導〕針對行政院上午宣布因應疫情嚴峻，雙北提升防疫警戒第三級，全大運今（15）日中午也即時宣布，今天下午賽事等其他在是全部停辦。

全大運執行委員會表示，顧及眾多教練、選手安全，經裁判長共識及體育署同意，今天中午起，目前尚在辦理的事項賽事，包括羽球、橄欖球、網球、射箭延期，併同之前宣布的八種九項賽事待疫情紓緩後再辦，今年9月前辦理完畢。

title: 雙北防疫警戒升级 全大運賽事全喊卡


content_text:
2021/05/15 05:30

彰縣1萬5000劑用掉8000劑 投縣4300劑已打2605劑 接種先預約〔記者張聰秋、張協昇／綜合報導〕台灣目前因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，縣議員張瀚天昨天在議會質詢，擔心彰化縣目前所有庫存的疫苗數量不足。對此，衛生局長葉彥伯表示，目前彰化縣拿到的1萬5000劑疫苗，已用掉8000劑，這幾天想打疫苗的民眾暴增，有意施打疫苗者，必須向縣內39家醫院、衛生所預約。而南投縣目前分配到4300劑疫苗，已施打2605劑，其中公費接種2135劑、自費470劑，包括公費、自費有470人預約接種中，近日即會施打完畢。

彰縣取消龍舟賽、夜市近來疫情升溫，彰化縣已宣布停辦今年鹿港國際龍舟錦標賽，並要求縣內各大夜市暫停開放。而民眾接種疫苗的態度也大大轉變，原本擔心疫苗副作用太大而猶豫不決，但近來爆發本土疫情，不少人改變觀念，衛生福利部彰化醫院、彰化基督教醫院、秀傳醫院等醫院，不單預約暴增，連沒預約想接種的民眾也排長龍。

目前彰化縣武漢肺炎疫苗接種合約院所有12家醫院、27家衛生所，各類開放對象必須至部立彰化醫院、彰基、彰秀、鹿基、員基、二基、濱秀、漢基、員生、宏仁、道周、卓醫院及轄區衛生所進行預約，但部立彰化醫院疫苗已打完，要等衛生局「補貨」。

彰縣再申請7000劑葉彥伯指出，在剛開始時，符合公費資格者施打率相當低，到本月10日為止，原本的7500劑只用掉3500劑，但這幾天施打量大增，縣衛生局緊急向中央申請1萬劑，但只拿到7500劑，但這幾天又用掉4500劑，因此全縣只剩下7000劑。

由於疫苗消化速度很快，目前彰化縣衛生局又向中央申請7000劑，但中央未答覆，必須等下週一之後才會有消息。

而南投縣目前分配到4300劑疫苗，已施打2605劑，其中公費接種2135劑、自費470劑，南投縣衛生局強調，由於AZ疫苗為多劑型包裝，每瓶疫苗須接種10人，為減少疫苗耗損，接種仍採預約制，中央會視接種情況再核撥疫苗，短期內應不致缺貨。

南投縣衛生局指出，目前縣內有衛福部南投醫院、竹山秀傳醫院及台中榮民總醫院埔里分院、南投基督教醫院、佑民醫院及埔里基督教醫院等6家醫院及13鄉鎮市衛生所提供公費疫苗接種，另南投醫院、埔基醫院提供自費疫苗接種。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 竹山 鹿港 彰化縣 南投縣 埔里

title: 接種踴躍 彰投疫苗量施打過半


content_text:
原標題：德國法蘭克福股市DAX指數14日上漲

新華社快訊：德國法蘭克福股市DAX指數14日上漲216.96點，漲幅為1.43%，報收於15416.64點。

【糾錯】

title: 德國法蘭克福股市DAX指數14日上漲


content_text:
推特完全可以說是日本人的食譜寶藏，隨手一滑都能發現看似厲害實則超級簡單的料理分享，這次一樣幫大家挑選出5款推特上愛心連發的話題食譜，在家就能做出Cafe等級的「極厚麻糬鬆餅」與會抖動的「舒芙蕾香蕉鬆餅」，搬出萬能的三明治機還能變出「酥脆厚鬆餅」或是「升級版豆沙包」，想馬上來點「鹽味拉麵」暖胃也難不倒，寒冷的天氣裡就是要吃飽躺好才是正確解答！

1. 平底鍋極厚麻糬鬆餅家中剩下一堆日式麻糬卻不知道怎麼消耗？拿出平底鍋就能做出市售等級的極厚麻糬鬆餅，體重什麼的就等農曆年後再說吧！

料理步驟：① 把1塊日式麻糬切小塊加進鬆餅糊內混合。② 拿出24cm以下尺寸的平底鍋以微小火加熱後，倒入麻糬鬆餅糊蓋上蓋子維持小火煎15分鐘。③ 以鍋鏟溫柔的將鬆餅邊緣分離後翻面，繼續蓋上蓋子煎5分鐘即完成極厚麻糬鬆餅。份量十足適合和大家一起分食，放塊奶油淋上蜂蜜或是楓糖就好好吃呢！

余った餅はこう食べる

【麦ライスさん家のカステラパンケーキ】①お餅一個を細かくカットしホットケーキ生地に混ぜる②消えるか消えないかの極弱火で温めておいたフライパンに生地を流し蓋をして15分放置③ひっくり返し蓋をしてもう5分焼いたら極厚もちふわパンケーキの完成...

補足あり pic.twitter.com/gURas4Dksu

— 麦ライス@簡単レシピ/料理ハック (@HG7654321) January 2, 2021

2. 舒芙蕾香蕉鬆餅（無麵粉）這個食譜可以說是無麵粉香蕉鬆餅的高級飯店版！材料就只有香蕉和雞蛋，無添加麵粉熱量較低吃起來更安心，據說味道和口味都相當不錯，正在做體重管理的讀者不妨也嘗試看看。料理步驟：① 準備1根香蕉和2顆雞蛋② 把香蕉放進袋中捏成泥狀後加入2顆蛋黃混勻。③ 將蛋白打發後與剛剛的香蕉蛋黃液一起拌勻④ 平底鍋內投入少量奶油與香蕉糊，小火蓋上蓋子煎3～5分鐘後折半，煎到喜歡的熟度後就可以起鍋，會抖動的舒芙蕾香蕉鬆餅讓人看了直流口水啊！

バナナを安く買えたので、バナナと卵で作る話題のへるしースフレパンケーキにしました pic.twitter.com/3IBkN0Mv9t

— 一藤 (@lH9Nh31jUEYmhwx) November 14, 2020

3. 升級版豆沙包其實不只是豆沙口味的包子，不管什麼內餡用來熱壓都能發現新世界，這可是日本人非常愛的吃法，而且零廚藝零技巧，下次就拿出家中的包子來壓看看囉！料理步驟：① 在豆沙包上與下方都放入適量的有鹽奶油然後蓋起來熱壓到自己喜歡的焦度就可以了。肉包、菜包把所有喜歡的口味都拿去熱壓就對了！

明日、1月25日は中華まんの日らしいのでここだけの話。勢いで買ったホットサンドメーカーを眠らせている皆さま、決してあんまんをたっぷりのバターで両面サックサクになるまで焼いてはいけません……バターの塩味とあんこの甘さで止まらなくなります……絶対に真似してはいけません……ﾓｸﾞﾓｸﾞ pic.twitter.com/tuGbZvPuSW

— ノザキ(ノザキのコンビーフ)【公式】 (@nozaki1948) January 24, 2020

4. 酥脆厚鬆餅可媲美外面店家所端出的厚鬆餅，沒想到用熱壓三明治機就能辦到，這邊以直火用食譜來做說明，讀者若想用插電的版本請自行調整時間長短。料理步驟：① 鬆餅糊倒入熱壓三明治機後先不蓋上蓋子，以中火煎2分鐘直到麵糊膨脹起來。② 看到麵糊周圍開始上色後蓋上蓋子，翻面轉小火等待約4分鐘。③ 用牙籤確認裡面都熟了就OK了，喜歡外層更酥脆的話關火後可靜置1～2分鐘再上桌。

ホットサンドメーカーでホットケーキを焼くと、フライパンでは難しい厚みも簡単に焼けるし、サクサク部分が増えておいしい、というお話。 pic.twitter.com/EzUi5letSW

— ヤスユキ (@yas_yuki0573) October 17, 2020

5. 鹽味拉麵看了那麼多點心類的食譜，該是來碗快手拉麵暖和一下身體，無論是正餐還是宵夜都很適合，可別因為作法簡單就小看它，好吃才是真理啊！料理步驟：① 將素麵煮熟用水沖洗過後瀝乾備用。② 在200ml水中加入半匙雞粉、1小匙3倍濃縮醬油露與少許蒜泥，進微波爐（600W）加熱2分鐘。③ 把事先燙好的麵加入湯裡，放入喜歡的配料，淋上半匙麻油與一點黑胡椒就可以了。若覺得湯的熱度不夠也能再微波一下哦！

これはおかわり無限ループいける…

素麺だけどもはやラーメン。

素麺で【塩ラーメン】

ほんとこれ食べてみてほしい。めちゃ簡単でまじ旨い。

水200ml、顆粒鶏ガラ大さじ1/2弱、3倍濃縮麺つゆ小さじ1、おろしにんにく少々を600W2分チンし素麺1.5束分にかけ、ごま油大さじ1/2、黒胡椒かける。 pic.twitter.com/1UWojyk9XA

— しかない料理のイガゴー＠主材料１つで楽ウマレシピ (@gogoigarashi) May 12, 2020

零技巧的美味推特食譜務必學起來！這回為讀者們挑選的5款食譜是不是都簡單到不行呢？懶得出門又不想花錢叫外送的時候，翻翻冰箱就能變出讓人滿意的點心或是料理，這種偷吃步當然是一定要存起來的囉！

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

Japaholic ／日本生活風尚資訊網站

滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

title: 無麵粉香蕉鬆餅、微波爐拉麵！５道推特爆紅懶人食譜 翻翻冰箱變出簡單美味 - 食譜自由配


content_text:
美國職棒小聯盟120支球隊裡，吉琳（Jill Gearin）是少見的女性播報員。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 110年5月15日（中央社記者林宏翰洛杉磯14日專電）一天24小時，每天待在棒球場10幾個小時是什麼感覺？美國小聯盟稀有的女性播報員吉琳接受中央社訪問，談到走過性侵陰影、在男性主導的棒球產業工作甘苦。

「棒球使人謙卑，你今天可能三打數三安打，隔天卻四次打擊一支安打都沒有。」大學畢業不久，20多歲的維塞利亞生牛皮隊（Visalia Rawhide）職員兼廣播播報員吉琳（Jill Gearin）如此形容她的棒球哲學。

吉琳在洛杉磯地區長大，後來赴波士頓的愛默生學院（Emerson College）攻讀新聞系，畢業後來到維塞利亞擔任球隊的廣播播報員。這支球隊屬於亞利桑那響尾蛇隊低階1A，她是小聯盟史上第3名女性播報員。

小聯盟球隊資源有限，吉琳不但是比賽進行中陪伴球迷的聲音，比賽之餘一個人也身兼多項職務，負責行銷企畫、社群小編、媒體公關等工作。

每個人一天只有24小時，午間球隊進場練球之前，吉琳已經開始工作，一直到比賽結束已經是深夜。她為了多工處理球隊事務，只好變身時間管理大師。

吉琳分享時間分配的祕訣，社群推文她利用排程推播；為了充分瞭解球隊狀況，作為播報的內容，她沒花太多時間研讀資料，選擇多與球員交談，瞭解球隊的近況。

從小就參與壘球隊，比賽場上是她遠離生活瑣事的小世界，一直打到大學畢業，仍然無法忘情這項運動，2019年成為維塞利亞生牛皮隊職員，延續了對棒壘運動的熱愛。

她分享如此喜愛棒球的原因：「棒球使人謙卑，不能掉以輕心，你總是可以從棒球比賽中學到東西。甚至連50年資歷的總教練還是每天在學習。」

14歲的時候，吉琳曾在球場遭到多次性侵，如此巨大的身心折磨仍然沒有阻止對棒壘球的熱愛，持續打球之外，後來成為球隊職員，把球場當第二個家。

她回憶，大學一堂體育新聞的課堂作業，她與同學訪問了為爭取種族平權而單膝下跪的美式足球員卡珀尼克（Colin Kaepernick），這個經驗給了年僅20歲的吉琳很大的鼓勵。

吉琳說，即便自己只是一個女壘校隊球員，但從卡珀尼克的身上學到，每個人都有權力發出聲音。她與隊友籌備了一場喚起社會正視性侵問題的慈善義賽，為性侵受害者募得2000美元捐款。

走過性侵陰霾，吉琳在球場上學習謙卑，維持對棒球的熱愛，畢業後投入棒球這項由男性主導的產業，2年前開始擔任播報員兼任媒體公關，她是當時小聯盟160支球隊裡，僅有的3名女性播報員。

吉琳還記得，當她以球隊職員、播報員的身分走進球員休息室的時候，還是聽到有人說「你來這裡做什麼」、「女生不能進來」、「你大飽眼福了嗎」等酸言酸語。

吉琳分享了堅持下去的心路歷程。她說，自己的勇氣來自「我知道自己做的是對的事情，而且我想要幫助其他的女性進入這個產業」；身為女性播報員要對自己有信心，無論別人怎麼講，「我們要相信自己屬於這裡」。

即便美國職棒大聯盟已出現首名女性總經理伍佩琴（Kim Ng），成為主掌球隊的最高管理階層，堪稱突破性別藩籬、打破玻璃天花板（Glass Ceiling），但今年仍傳出天使教練「米奇」卡拉威（Mickey Callaway）性騷擾多名女記者的醜聞。

吉琳表示，只要棒球界還存在這樣的性別不平等，就覺得自己有義務要站出來發聲，督促大聯盟正確處理這樣的性騷擾事件，她以自身曾是性侵受害者的身分，希望幫助更多的女性。

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯14日專電

events: 性侵 性騷擾

title: 小聯盟女主播愛棒球成痴 身為性侵受害者勇敢發聲 | 運動


content_text: 中評社北京5月15日電（記者 海涵）14日下午，國務院聯防聯控機制就“外防輸入”和疫苗接種有關情況舉行發布會。中國疾控中心研究員、科研攻關組疫苗研發專班專家組成員邵一鳴表示，病毒變異株依然會不斷出現，但是必須有一個條件就是病毒要不斷地傳播。目前，現有疫苗對多數變異株仍然有效，所以我們就要盡快接種疫苗，只要通過疫苗接種建立起免疫屏障，把病毒傳播阻斷，變異株的發生就會被阻斷。 邵一鳴表示，國內疫苗研製企業和疫苗研究機構對這個問題是非常重視的，已經開展了一系列研究。病毒變異株是一個永恒的主題，在傳播過程中病毒會一直變異，國內和國際一直在追蹤。我們可以將新冠變異病毒粗略分成兩大類，一個是去年上半年流行的早期變異株，研究結果顯示，這些變異株不會影響我國疫苗的保護效果。第二類就是幾個列入世衛組織關注名單的，比如說英國變異株、南非變異株、巴西變異株等。對這幾個毒株，臨床試驗數據、交叉中和抗體保護數據以及更為重要的百萬人規模的真實世界研究顯示，我們國家的滅活疫苗和國外的mRNA疫苗，對南非變異株、英國變異株、巴西變異株仍有保護效果。 他指出，病毒變異株依然會不斷出現，但是必須有一個條件就是病毒要不斷地傳播。目前，現有疫苗對多數變異株仍然有效，所以我們就要盡快接種疫苗，只要通過疫苗接種建立起免疫屏障，把病毒傳播阻斷，變異株的發生就會被阻斷。在此，我們也呼籲世界上有能力的國家，能像中國一樣，盡快大規模接種疫苗。在國內接種的同時，我國對世界疫苗接種作出了很多貢獻，比如說我們為80多個國家捐贈了疫苗，還向50多個國家出口了疫苗，只有全球建立免疫屏障，才能阻斷變異病毒在各國的發生和傳播，才能最後終止新冠疫情。

journalist: 海涵

countries: 英國 巴西 南非 中國

title: 我國疫苗能否抵抗新的變異病毒？邵一鳴答問


content_text: 證監會副主席閻慶民在2021年「5.15全國投資者保護宣傳日」活動上講話時表示，進一步健全「一竿子」到底的維權機制。發揮投資者行權維權「機制群」效應，推動投保機構代表人訴訟常態化開展，充分發揮投保利器作用。踐行新時代「楓橋經驗」，提升證券期貨糾紛多元化解的制度化、規範化水平。總結先行賠付等機製成功經驗，豐富支持訴訟實踐案件，推廣有益做法，為投資者提供更加便捷的法律服務。

title: 閻慶民：進一步健全「一竿子」到底的維權機制


content_text:
以色列與巴勒斯坦衝突激化，根據以色列軍方剛剛在推特的貼文，目前已進入加薩走廊發動攻擊。

以色列軍方14日推特貼文表示，以色列國防軍以及地面部隊正在加薩走廊發動攻擊；以色列軍方發言人康里克斯證實，軍隊已經進入巴勒斯坦飛地。事實上，就在幾個小時前，以軍在加薩邊界集結，就推測地面作戰情勢似乎一觸即發。

加薩邊界13日夜晚持續看到火箭在夜空劃過，並見到以色列的鐵穹防禦系統攔截；當天稍早，巴勒斯坦激進組織哈瑪斯朝以色列發射大量火箭，以色列也空襲交鋒，並部署超過9千名軍力。儘管埃及居中斡旋，但雙方敵對依舊；以色列總理納坦雅胡還視察鐵穹系統，軍方表示目前為止已經攔截90%的火箭攻擊。

哈瑪斯發言人巴哈姆表示，「每當他們(居中斡旋者)盡力創造一種可以阻止侵略的局勢，以色列就摧毀它。」

此外，激進組織哈瑪斯宣稱朝以色列南部城市埃拉特附近的拉蒙機場發射一枚火箭，該區空領班機改道，以色列媒體報導火箭失準，但多國航空公司陸續宣布取消飛往以色列班機。

countries: 以色列 埃及 巴勒斯坦

title: 以巴衝突激化 以色列地面部隊長驅直入加薩走廊


content_text:
一連兩天的國中教育會考今天登場，面對疫情升溫，台東7考場全面防疫升級，考生進入一律戴口罩、量體溫、手部消毒及實名制身分核對，並禁止家長陪同入校園。試務辦公室表示，首節考試，沒有考生發燒情形。

試務辦公室表示，包括台東高中、台東高商、關山工商、成功商水、大武國中、綠島國中及蘭嶼高中等7考場，全部只有單一入口進出，考生進校園一律通過防疫通道，沒有問題才放行入校，首節考試未有考生發燒。

另試務辦公室提醒考生，近日氣溫炎熱，考試期間如有身體不適，可立即舉手告知監試人員協助處理，將由考區試務辦公室另外開啟防疫試場應試。

全台國中教育會考今天登場，台東7考場全面防疫升級，考生進入一律戴口罩、量體溫、手部消毒及實名制身分核對。記者尤聰光／攝影【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

taiwan-subdivisions: 大武 關山 蘭嶼 成功 綠島

title: 台東會考防疫滴水不漏！7考場首節無發燒考生


content_text:
手機除了作為個人的通訊工具之外，還承擔著娛樂、生活甚至生產工具的用途，用戶勢必會對它的存儲容量要求越來越高。不過手機版本的提升，性價比也極具降低，買一個大容量存儲的手機並不划算，並且新款手機也都不支持靠存儲卡來擴展空間了，那麼這個矛盾怎麼解決呢？

蒲公英路由器X1就能夠很好地解決這個矛盾，它是一款輕便小巧、便於攜帶的路由器。它可以配合U盤或者移動硬碟來組建私有雲，讓手機可以輕鬆利用這個雲存儲空間，手機存儲會得到擴展，不用再擔心手機容量有限的問題了。

title: 手機擴容+遠程辦公實用教程，蒲公英路由器X1


content_text:
中國公布第七次人口普查數據之後，引發的批評甚多，最受詬病的是數據嚴重失真。中國統計數據造假是種體制病，從政權誕生之日開始就存在。在計劃生育被世界痛詬之前，人口數據是瞞報、漏報，如今變成虛增人口，也算是中國人口數據統計的新問題。但中國人口問題的真正要害卻被一些討論者帶偏了。
人口從經濟欠發達地區流往城市並非中國獨有，嚴重的是經濟結構病態
我仔細看了一下被集中痛詬的一個問題：從各省人口來看，明顯呈現南多北少，東多西少的情況，一些北方和西部省份已經出現人口負成長。區域間人口結構較為不均衡。北方和西部省份已經出現人口負成長。
中國經濟南部比北部發達，東部比西部繁榮，人口從經濟欠發達地區流往相對發達地區，是市場經濟下的人口流動規律，全世界都如此。東北衰落、西部本就欠發達，尤其是西北部沙漠多的缺水田區，不利於人類生存，這些地區的青壯年能夠遷往南部與東部並生存下來，既說明中國社會的流動性增強，也證明當代青年的生存適應能力較前輩要強。
美國也是如此，近幾年出現逃離紐約、舊金山、芝加哥等情況，是這些民主黨州堅持政治正確，比如大量引進非移、BLM活動頻繁、稅收太重，導致不少公司離開，本地經濟衰落，自然帶走了一批人口而且是優質人口。
真正嚴重的問題是中國經濟欠發達地區的經濟結構極不正常，不少地區連財政都不能自給。比如最近被中國媒體熱炒的中國陝西佛坪縣，整個縣城的常住人口只有八千多人，但在政府、事業單位上班的，僅公開的數據就有2194名，全縣機關事業單位養老保險人數2991人。2018年該縣地方財政收入為3943萬元，2019年3660萬元，這兩年的財政支出分別為8億元、7.97億元，是個不能自給依靠中央財政餵奶的寄生型地區。佛坪的情況比較極端，但在中國偏遠地區的縣，當地青年缺乏就業機會卻是共同的現象。
基於上述理由，討論中國人口分布不均衡是個看起來嚴肅的假問題，由於經濟地理的差別、經濟發展程度的差異，世界上沒有哪個國家的人口均衡分布在不同的地區。只有極權國家喜歡控制人口流動並認為人口均衡分布在各地區是正常的。
中國特色的「老齡化」憂慮
按照聯合國標準，一個國家或地區的老年人口比重超過7%即可認定進入老齡化社會，14%即表示「中度老齡化」，中國65歲及以上老年人口占比已達13.5%，輿論一直稱老齡化問題迫在眉睫，仿佛中國老無所養僅僅是老年人口過多的問題。
聯合國曾頒布過World Population Prospects，the2012 Revision，該項目分別預測了世界各國在2014年、2030年、2050年老齡化人口，人類現正處在2014-2030的中間階段。
2014年，中國以老齡化人口占14.4%排在第52位。同年錄得96個國家的人口數據，世界上老齡化人口超過20%的共有33個國家。
2030年，在同樣的96個國家當中，中國以老齡化人口占總人口比23.8排在第43位。這一年，世界上有14個國家的老齡人口超過30%，開發中國家只有馬爾他、斯洛維尼亞列入其中。
老齡化程度比中國高的多是西方國家，但也有阿爾巴尼亞、阿根廷、蒙特內哥羅共和國等國，但排在中國之後的基本都是開發中國家。
老齡化問題最嚴重的是日本，2014年為32.8%，2030年為37.5%。日本與歐盟等國的老有所養都解決得比較好，但這些國家的老齡人口占比都遠高於中國。由此可見，中國的養老問題不是老齡化人口增多的問題，而是養老體制問題，這是一個政治兼經濟政策問題。尤其是考慮到農村老年人口約有7700萬，這個群體幾乎完全沒有任何社會保險（醫保、養老），老無所養問題非常嚴重。
少子化≠人口紅利消失
將少子化與人口紅利劃等號，很容易被證偽。World Population Prospects，the2012 Revision列舉的96國人口年齡結構數據表明，年輕人口比例高的國家，都是出生率失控的非洲國家與中東國家，以及亞洲國家，比如巴西、土耳其、哥倫比亞、委內瑞拉、秘魯、南非、印度、印尼、宏都拉斯、伊拉克、巴基斯坦、約旦、孟加拉國等等，但這些國家恰好是青年失業率最高的國家與地區。
少子化對於家庭來說是個大問題，據說中國失獨老人至少已超過200萬，這是一個需要政府與社會共同關懷的問題，但它與人口紅利消失之間不能劃等號。在少子化與人口紅利消失之間劃等號的人忽視了一個問題：人口紅利的實現需要年輕人充分就業。
中國自從改革開放以來、1990年代由於港台日韓資本湧入，2001年加入WTO後成為世界工廠，正是就業率高速成長階段，自然能夠實現人口紅利。但從2010年代以來，因勞力密集型產業逐漸轉出中國，世界工廠地位式微，青年就業問題日益艱困，城鄉都有大量啃老族出現，人口紅利自然無法實現。
說明這個問題，只要對比一下全球青年失業率，就知道中國在胡溫時期的黃金十年的人口紅利是個多麼特殊的現象。
全球青年失業是個積累了二十餘年的問題。國際勞工組織於2000年10月發布的《全球青年就業趨勢》指出，1999—2019年20年間，青年的勞動力市場參與率總體呈現全球下降趨勢，從53.1%下降了約12個百分點，而這期間青年人口總數卻增長了3億。從地區差異看，2019年青年的勞動力市場參與率北美最高，為52.6%；最低的是北非和阿拉伯地區，為27%；東亞地區為45.2%，高於全球41.2%的平均水平——請注意，如前所述，這幾個地區是老齡化人口比例最低的地區，但這些國家的青年並沒有什麼就業機會，也成為2015年以來歐洲難民潮的主要來源之地。由此可見，人口年齡結構年輕化只是實現人口紅利的一個條件，但不是前提條件。
隨著中國世界工廠地位不再，產業鏈在全球範圍內重組，加之現代產業體系更依賴自動化設備和人力資本的素質，青年人口出生率下降引起的勞動力數量下降不是真正值得擔憂的問題，而是人口質量。
截至現在，中國仍然是世界第一人口大國，也是對外輸出移民第三大國，石油等主要資源對外依賴程度逾60%，30%的糧食依賴進口。這種物質支撐系統極為脆弱且國際信任度極低的國度，如何避開人口的「馬爾薩斯陷阱」，理性對待本國的人口問題是為至要。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 中國 哥倫比亞 宏都拉斯 委內瑞拉 伊拉克 巴西 孟加拉 歐盟 日本 馬爾他 印尼 巴基斯坦 阿根廷 蒙特內哥羅 南非 印度 秘魯 斯洛維尼亞 阿爾巴尼亞 土耳其 約旦 美國

title: 何清漣：中國人口問題被忽視的幾大要害


content_text:
疫情升溫，金融業傳出有員工確診，從業人員也擔心染疫風險，金管會銀行局今天表示，目前有合庫銀行通報土城分行員工接觸確診者，及富邦金控通報有員工確診，均已進行清消，未有週一不營業的情形。目前亦無銀行通報週一有分支機構無法開業情形。

富邦金控今天緊急發信給全體員工表示，有員工在5月14日晚間通報確診COVID-19，該員已依衛生主管機關指示進行處置，公司當晚已安排專業消毒廠商執行全面性消毒完畢；當晚同樓層的全數員工及同住親友均配合於家中未外出，並加強自我健康監測。今起同樓層員工及同住親友已陸續進行PCR核酸檢測，並積極追蹤檢測結果。

銀行局表示，各銀行已依據中央流行疫情指揮中心發布之「企業因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情持續營運指引」，擬定相關因應對策，包括實施異地辦公、居家辦公等，以維持營運不中斷；若遇有確診事宜，亦會維護客戶及員工安全，配合疫情指揮中心指示辦理。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 2機構通報疫情 銀行局：均已消毒 所有銀行營運不中斷


content_text:
（中央社華盛頓14日綜合外電報導）攻擊美國最大燃油管線營運業者「殖民管線」（Colonial Pipeline）的俄國駭客組織「黑暗面」伺服器今天遭身分不明的人士關閉後，已經停止運作，失去對部分勒索贖金的控制。

美國網路安全諮詢公司「記錄未來」（Recorded Future）表示，黑暗面（Darkside）已經在網路貼文中承認，無法連線部落格和付費用的特定伺服器。

「記錄未來」威脅情報分析師史繆亞尼茲（Dmitry Smilyanets）表示，他發現操作黑暗面勒索軟體的Darksupp在網站以俄文寫道：「數小時前，我們無法與我方基礎設施的公共部分取得連線，也就是部落格、付款伺服器、DOS伺服器。」

法新社報導，透過暗網的TOR瀏覽器連線後，會顯示已經找不到黑暗面網址的通知。

根據「記錄未來」說法，操作黑暗面的Darksupp也表示，伺服器中的加密貨幣勒索贖金已經被移除，使組織受到重創。黑暗面在挾持受害者IT系統後，宣稱收到贖金就會提供解鎖的工具。

title: 攻擊美油管駭客伺服器遭關閉 到手贖金不翼而飛 | 國際


content_text:
【新華社北京５月１５日】中国国家航天局の公式ホームページによると、中国初の火星探査機「天問１号」は昨年７月２３日の打ち上げ以降、各システムが正常に作動している。探査機は今年２月１０日に火星周回軌道に入り、科学探査作業を実施し、大量の科学データを収集した。現在の飛行状況によると、今月１５日未明から１９日までの間に、火星のユートピア平原に着陸する予定となっている。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

title: 中国の探査機「天問１号」、１５～１９日の間に火星着陸へ


content_text:
中國科興公司所研發的新冠疫苗CoronaVac。 圖：取自中國科興生物技術公司官網  巴西聖保羅州衛生廳旗下的布坦坦研究所今天指出，因進口中國原物料短缺，將暫停生產武漢肺炎疫苗CoronaVac。中國駐巴西大使否認兩國之間存在外交和政治危機。

CoronaVac是聖保羅州衛生廳旗下布坦坦研究所(Instituto Butantan)與中國北京科興藥廠(Sinovac)合作研發的2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫苗。

布坦坦研究所所長柯瓦斯(Dimas Covas)今天在疫情記者會表示，研究所正在等候中國政府釋出1萬公升活性藥物成分，相當於1800萬劑，以恢復疫苗生產作業。

聖保羅州免疫接種計畫督導鮑拉(Regiane de Paula)也在記者會指出，巴西各地的免疫接種計畫可能因此受影響，減緩接種速度；但希望聯邦政府體恤民心，採取因應對策。

中國是布坦坦研究所生產CoronaVac和總部設在里約熱內盧的克魯茲基金會(Fiocruz)生產牛津/阿斯特捷利康(AstraZeneca)AZ疫苗的原物料供應國。

克魯茲基金會今天宣布5月底前將有2批活性藥物成分運抵巴西的消息，為布坦坦研究所點燃希望，認為這可能是中國政府發出的正面信號，希望未來幾天批准釋出生產CoronaVac的原物料。

因疫苗短缺的緣故，巴西至少15州已取消接種第1劑或第2劑疫苗。

聖保羅州政府積極聯繫中國駐巴西大使館，設法獲得疫苗原物料的出口授權。聖保羅州長多利亞（João Doria）將進口壁壘歸因於巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)不斷做出讓中國感到不快的聲明。

巴西新聞網站G1政治專欄作家卡馬洛提(Gerson Camarotti)撰文指出，中國駐巴西大使今天在一場視訊會議表示，巴西政府將武漢肺炎大流行歸因於中國的指控與批評「不公平和毫無根據。」

過去幾週，先是巴西經濟部長葛德斯(Paulo Guedes)宣稱「中國人發明了武漢肺炎」；然後波索納洛發言暗諷「新型冠狀病毒可能是在(中國的)實驗室裡誕生」，然後質疑「我們是否已經面臨一場新的(生化)戰爭。」

中國駐巴西大使指出：「巴西仍然是中國對外貿易關係和接受活性藥物成分生產疫苗的優先國家，但兩國之間的關係應該更健康。」

中國大使還指出，有許多國家向中國政府施壓釋出疫苗和原物料，巴西方面受到延遲與報復無關，他並承諾在48小時內親自採取行動，迅速釋出活性藥物成分，同時否認中國與巴西之間存在外交和政治危機。

自今年1月17日以來，巴西已為3832萬424人接種第1 劑疫苗，占總人口18.1%；1899萬1882人接種第2劑疫苗，占總人口8.97%；其中約75%使用CoronaVac，其他使用AZ疫苗和美國輝瑞藥廠Pfizer/BioNTech的疫苗。

countries: 巴西 中國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: [國際] 中國原物料短缺 巴西暫停生產CoronaVac疫苗


content_text:
提升原鄉部落照護需求，行政院原住民族委員會利用前瞻計畫，今年核定三百廿個文化健康站打造友善空間。主委夷將．拔路兒（Icyang Parod）昨訪視台東縣美山文健站友善空間整建及活化情形，當場宣布補助美山部落一四○萬元。

夷將．拔路兒說，為落實長照二點零政策，原民會利用前瞻計畫資源，今年將斥資二億五千餘萬元，整建部落文健站，已核定全國三百廿個文健站的友善空間整建計畫。

台東縣原住民人口有七萬多人，約占全縣人口三分之一，其中五十五歲以上的長者約二萬人，比率超過百分之廿，老人照護問題刻不容緩。原民會結合縣府，逐步在全縣一八三個部落設點，至今文健站已達九十一站，居全國之冠。

夷將．拔路兒表示，設文健站還不夠，並要提供多元服務，所以也整合衛福部的長照資源，提供輕度失能、身心障礙中度以下、獨居長者類家托服務、簡易居家服務、陪同外出或就醫等長照服務。希望藉此讓全國文健站成為長照偵測站，也是部落長者的快樂據點。

昨天美山部落文健站的老人家用阿美族迎賓歌聲歡迎他，夷將也跟著打拍子歡唱，問長者「喜歡來文健站嗎？」老人家開心說「喜歡，愛死這裡了」。七十二歲的高榮德說，在文健站學會畫畫、編織，生活很充實。成功鎮民代表陳南蓀說，原民會設文健站不僅照顧長輩健康，也是部落文化傳承的中心。

title: 原民會補助2.5億 整建部落文健站


content_text:
自華盛頓方面消息，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與澳大利亞外交部長佩恩（Marise Payne）5月13日在華盛頓舉行會面。布林肯在美澳外長共同舉行的記者會上表示，“我重申，面對中國的經濟脅迫，美國不會讓澳大利亞在球場上孤軍奮戰。”

就二人會談結果，布林肯向媒體介紹稱，“我們今天有機會重申我們對美澳聯盟不可動搖的承諾，幾十年來，該聯盟一直是印太地區和平、安全和穩定的支柱”。他說，“正如拜登總統明確指出的那樣，重申和重振美國在世界各地的聯盟和夥伴關係將幫助我們確保，我們有一個真正為美國人民服務的外交政策。在我們紀念與澳大利亞結盟70周年之際，我們不僅從這種關係的重要性和可靠性中找到了力量，而且還從它如何不斷發展以應對兩國和我們的公民所面臨的挑戰中找到了力量。”

布林肯說，“我們的合作幾乎涉及外交政策的所有方面：國家安全、衛生安全、打擊虛假信息，不勝枚舉。而我們今天的會議涵蓋了很多這方面的內容。這在外長訪問期間會見的高級官員中也很明顯，包括國家安全顧問沙利文、總統氣候問題特使克里、我們的美國國際開發署新任署長鮑爾大使以及國會山兩黨領導人，我認為這進一步證明了美國兩黨對我們國家之間關係和夥伴關係的深刻承諾。”

布林肯說，“我們也做了相當多的多邊合作，例如，通過四方對話機制。我們兩國正在與印度和日本合作，推進自由和開放的印度-太平洋的共同願景。我們正在應對巨大而複雜的挑戰，如確保國際法在中國東海和南海得到尊重，以及增加全球獲得安全、有效的新冠疫苗的機會。”他補充說，“拜登總統非常自豪地在3月份主持了有史以來第一次四方對話領導人峰會；我們期待着在未來數月和數年內通過各國之間的合作做更多的事情。”

就緬甸局勢，布林肯表示，“我們共同譴責緬甸軍方對和平抗議者和民間社會成員的暴力襲擊，這些襲擊繼續逍遙法外；我們共同呼籲該政權允許民選政府重新掌權。”他亦指，“我重申，面對中國的經濟脅迫，美國不會讓澳大利亞在球場上孤軍奮戰，或許我應該說在運動場上孤軍奮戰。這就是盟友的作用。我們相互支持，這樣我們就可以從集體力量的立場上面對威脅和挑戰。”他說，“我們也理解對聯合國安理會關於朝鮮決議的共同承諾。”

布林肯說，“我們致力於重申和加強基於規則的國際秩序。它不僅為美國和澳大利亞，而且為全世界人民提供了穩定和繁榮的基礎。我們都認識到，人權和尊嚴必須保持在該秩序的核心位置。”同樣就中國問題，佩恩在發言中指出，“在我們今天的會議上，我們當然討論了我們與中國的關係。而澳大利亞尋求與中國建立建設性的關係。我們隨時準備在任何時候，在我所有的同行和同事中，恢復對話”。她補充說，“但是，我們也一直公開、明確和一致地表示，我們正在處理一些挑戰。我們歡迎華盛頓在澳大利亞解決這些分歧時明確表達的支持。很難想象會有更真實的友誼表達。”

佩恩說，“我希望澳大利亞從美國得到的支持能給其他人帶來信心。對你們的主權的挑戰來自哪裡並不重要。所有國家都應該知道，有一個全球社區可以在這個最基本的國家期望方面相互支持。與個人自由一樣，國家主權也是如此。澳大利亞和美國以及將我們聯繫在一起的聯盟，是這些共同價值觀的基石。”在隨後的提問環節中，澳大利亞廣播公司的記者向布林肯說，“關於經濟脅迫的問題，國務卿先生，你在安克雷奇提出了這個觀點，就像你今天所做的那樣，談到不要讓澳大利亞在球場上孤立無援。佩恩部長談到了你今天所傳達的明確的支持表示。”

該記者說，“你能解釋一下這一點如何在本屆政府的範圍內得到實際體現？不僅僅是通過外交手段。這種支持可能是什麼樣子的：第三方關稅，對官員，也許是部門，或中國公司的制裁、抵制，支持文化、科學，或其他方面？”另就澳洲北部達爾文港的問題，澳洲記者問，“一個公開的記錄是，奧巴馬總統對這個設施被租給中國利益集團99年有很大的擔憂，以至於他當時直接向特恩布爾總理（Malcolm Turnbull）抱怨此事。你今天是否堅持這一反對意見？如果是這樣，你能告訴我們原因嗎？這本身是一個已經完成的決定，還是因為與美國利益的潛在衝突，這將包括美國在澳洲北方的海軍陸戰隊部署輪換，以及美國在世界那一部分的其他利益？”

對此，布林肯說，“首先，關於中國和經濟脅迫，我們一直非常清楚，無論是公開還是私下，當我們看到中國普遍施加經濟脅迫，以及特別是對我們的盟友施加經濟脅迫時，我們的關切。我們已經在政府內部向北京提出了這些關切”。他說，“我們已經公開這樣做了；我們已經私下這樣做了。我們已經向中國表明，這種針對我們最親密的夥伴和盟友的行動將如何阻礙我們自己與中國關係的改善。”布林肯說，“我們還在一起工作，以找到經濟多樣化的新方法，供應鏈安全，特別是可靠和安全的供應鏈，以及其他能夠抵禦和克服經濟脅迫努力的手段，這是我們今天談到的，我相信我們在未來會有更多內容。”

布林肯續指，“而當涉及到達爾文和與達爾文有關的問題時，這些都是澳大利亞的主權決定，我們讓我們的合作夥伴來做這些決定。”佩恩補充說，“關於經濟脅迫的問題，就我們與中國的關係而言，要非常清楚，我們希望有一個建設性的關係，我們可以討論我們的分歧，我們可以一起工作以實現互利。但我們不會在我們的國家安全或我們的主權上妥協，我們將繼續採取行動來保護這一點。” 她談到，“我想我說過，或者說我在開場白中承認，我們目前有一系列問題需要與中國合作，我們將繼續與中國接觸，以解決那些懸而未決的問題，那些懸而未決的貿易問題，並在需要時利用我們可以利用的適當機制”。

佩恩說，“當然，你們會注意到，我們已經在世貿組織就大麥問題採取了行動。我們期望在這些問題上得到公平和及時的處理。最重要的是，我們將繼續提供機會，一起討論，通過建設性的對話解決這些問題。我們隨時準備並願意這樣做。”來自福克斯新聞的記者隨後問道，“在我們的澳大利亞同事提問的基礎上，昨天氣候特使（克里）作證說，政府正在評估是否要制裁中國的太陽能產業。國務卿先生，是否很快會有一個決定？”該記者問，“美國能否在實現拜登總統的2035年發電目標的同時，確保不資助在中國強迫勞動生產的太陽能電池板？上個月也有一些這方面的討論，但自從那次談話和今天與部長的這些討論之後，是否考慮過抵制奧運會，或採取任何抵制以外的姿態來強調中國的人權侵犯？”

該記者還向佩恩提問說，“除奧運會之外，澳大利亞政府是否正在尋求與美國進行新的協調製裁，以解決中國的人權侵犯問題？”布林肯說，“對於太陽能電池板問題，我沒有什麼可提供的。我聽從那些關注這個問題的同事們的意見。我可以說的是，這只是一個一般性的主張，它與外交部長剛才所說的一致”。他補充說，“當談到我們處理與中國關係的方式時，我以前說過，但強調這一點很重要：我們不是在尋求遏制中國；我們不是在尋求阻止中國。我們正在尋求，堅決地尋求，維護基於規則的國際秩序。而以實際的方式，這意味着堅持要求各國履行其承諾，按照我們都同意的規則行事。”他說，“而且，無論是在貿易或商業領域，還是在海洋領域，無論是在我們可以談論的許多其他領域，這都是我們關注的重點”。

布林肯說，“因此，特別是當涉及到貿易時，我們想確保每個人都在按規則行事，這包括中國。當其不遵守規則時，我們將通過我們擁有的法律機制，通過我們商定的規則，通過幫助執行這些規則的組織一起工作，以確保中國遵守這些規則。”他續稱，“關於奧運會，這不是我們今天談論的事情。我們離冬季奧運會還有好幾個月的時間。我們當然聽到了世界各地的關切，而且我確信，在未來的幾個月里，我們將與盟友和合作夥伴討論他們對奧運會的看法。”

佩恩說，“特別是關於新疆和這些人權問題，澳大利亞一直非常明確和非常一致地表示，我們對國際社會收到的可靠報告深表關切，這些報告包括限制宗教自由、大規模監視和拘留、強迫勞動、強迫節育，包括絕育，特別是對婦女的系統虐待和酷刑”。她說，“我們沒有同樣的制裁製度，在我向我們的一個議會委員會提交了一份探討在澳大利亞建立馬格尼茨基式制裁製度的備選方案的參考文件之後，澳大利亞正在考慮這一問題，政府將在適當的時候對此作出回應。”她指出，“但是，無論是通過聯合國還是事實上在我們與中國的直接接觸中，我們一直呼籲中國在新疆問題上尊重維吾爾族人和該地區其他少數民族、宗教和族裔的人權。”

佩恩說，“我們堅定地強調了透明度和問責制的重要性，並重申我們強烈呼籲中國允許適當的國際觀察員在新疆進行有意義和不受限制的訪問。上周五我在日內瓦會見了聯合國人權事務高級專員米歇爾•巴切萊特（Michelle Bachelet），這也是我們上周在日內瓦討論的一個問題。澳大利亞繼續發出這一呼籲，我們強烈支持和歡迎加拿大、美國、歐盟和英國宣布的措施，它們也有與新疆有關的制裁機制。”

journalist: 弗林

countries: 中國 印度 加拿大 歐盟 澳洲 美國 英國 緬甸 日本

taiwan-subdivisions: 太平 和美 和平

things: 經濟 人權

title: 布林肯：不會讓澳大利亞獨自面對中國經濟脅迫


content_text:
國內本土疫情大爆發，蔡英文總統於國安高層會議後宣示，7月底將讓國人有國產疫苗可打。國產疫苗開發進度較快的高端（6547）、聯亞兩家公司均表示，有信心於7月底供應第一波疫苗給國人使用；另，國光也正鴨子划水開發特殊新冠疫苗，將適時揭露。

目前國內疫苗研發進度，高端、聯亞已經進入第二期臨床試驗的收尾工作，若順利，本月底即有望完成試驗、下月初申請緊急授權，獲准後即可緊急給予國人施打，應趕得上蔡總統應許的7月底時程。

全台昨日疫情爆發，本土有29例、續創單日新高紀錄，專家認為，以傳播廣度推估，恐未達顛峰值。因此，除了一般傳統疫苗外，治療、防護型藥物恐需儘速開發，並以方便使用如鼻噴、口服劑型為佳，以緊急抵擋疫情擴散，而國內疫苗廠已有相關技術，應予扶植。

國產新冠疫苗目前主要由高端疫苗、聯亞生技，另外一家大廠國光生技雖暫時進度落後，但據了解，旗下正擬與國內某特殊鼻噴技術疫苗廠合作，現正規劃臨床試驗中，在製劑使用上未來有可能後來居上，甚至打入全球疫苗市場。

高端指出，疫苗研發進度都在規劃中，旗下新冠疫苗MVC-COV1901二期臨床試驗於4月底全部打完，共完成3,800人施打，並依緊急使用許規範觀察成效和安全性一個月，預計5月底結束觀察期，並整理臨床試驗分析數據，若數據達到預期目標，最快今年6月初，將依法規申請緊急使用許可，待衛福部審查通過，應有機會達成7月底出貨目標。

疫情快報

▪【最新數據】澳門收緊台入境檢疫要求 巴西疫苗短缺接種速度減半 ▪【圖解】單日本土暴增29例 看萬華等「四大群」感染關係圖 ▪【QA整理】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢?

countries: 日本 巴西 澳門

title: 高端、聯亞：7月供應國產新冠疫苗


content_text:
成都49中學生墜亡事件發生後，從校方到上級主管部門，對死者父母態度冷漠，對事件內情遮遮掩掩，不可避免的導致了公眾的質疑、不滿乃至憤怒。在輿論海嘯的巨大壓力之下，北京不的不直接出手進行維穩公關。
今天（5月13日）早上，中共官媒新華社發布了記者采寫的「還原成都49中學生墜亡事件」一文，以新聞報導的形式向公眾通報了與這起事件相關的監控視頻及事件過程，再次定性墜亡學生是自殺跳樓，並逐一解釋了輿論之前質疑的事件中的種種謎團——死者遺體保存完好，並不存在網傳被擅自火化的情況；死者離開教室後再沒有和任何人有過接觸；監控缺失10分鐘，是因為小林去的那個平台是監控死角；監控記錄已經被警方封存，不存在不讓家長看的情況……總而，小林的死和學校、和老師同學均沒有關係，校方無責任；警方處警及時，案件調查迅速。
我想，是凡熟悉中共運作模式的人都不難看出，新華社推出這篇報道絕非孤立行為，肯定是中共高層授意的，目的絕不是真要還原學生墜亡的真相，而是試圖通過所謂還原真相的方式「滅火」，迅速平息輿論，修補在輿情海嘯中受損的政府形象，挽回官方倒塌的公信力，以防事態再發展下去影響了中共百年大慶的「大局」。總之一個字，就是為了維穩！
眾所周知，中共為了維穩經常掩蓋真相，這是它常用的套路，但我想提醒大家注意的是，也不排除在有些時候中共為了維穩會有選擇的披露部分真相——部分它認為披露了之後有助於維護其統治大局因而可以讓民眾知道的真相。至於具體採取哪種手段維穩，則取決於特定時期的特定需要。新華社對成都49中學生墜亡事件的報導，我認為就屬於後一種。
不過，從網友的反映來看，新華社的調查報導並未徹底打消了人們心頭的疑問。
舉個例子說，《關於對「成都49中學生墜亡事件官方通告」的幾點合理質疑》的作者王培宏就對新華社的報道提出了以下四點疑問：
第一，新華社的報導稱，死者「頭部受傷嚴重導致辨認困難」。試想，一個人從四層樓的高度（校實驗樓4樓與體育館之間的連接平台）跳下來摔死，他的面部被摔到稀巴爛以至於熟悉班裡每個學生身高長相的班主任需要近一個小時的時間辨認這種可能性有多大？如果一個人從40樓摔下來臉部著地無法辨認，這個可信，或者，14樓也勉強可以信，但是4層樓下來就摔得散了架認不出了，這種說法能服眾嗎？
第二，新華社的報導稱，「直到19點54分才確定死亡學生的身分」，也就是說校方確定死者身分用了一個小時。試問，即使屍體真摔到稀巴爛看不清臉認不出了，校方辨認死者身分就需要一個小時這麼長嗎？
第三，新華社的報導稱，事發當天，死者的班主任「上班匆忙，手機落在家裡了，後來通過翻閱手冊才找到了家長的聯繫方式」。可當今這個時代，一個人出門沒有帶手機的可能性有多大？如果手機真的留在家裡了，在這麼緊急的狀況下不能通知家裡的家人打開手機找一下？家裡沒有人的話不能自己趕緊打車回去拿一下找到聯繫方式。或者，該班班級沒有微信家長群嗎？不能通過別的老師或同學在微信群裡艾特一下家長嗎？再者，你們相信班主任只是把自己班級學生家長的通訊錄保留在自己的手機裡而自己辦公室裡的工作電腦裡空空如也沒有保存嗎？
第四，如果真如新華社的報導所言，班主任沒帶手機、也沒回去取、班裡也沒有微信群沒辦法讓別的有手機的老師通過微信聯繫家長、學校電腦裡學生電子花名冊也打不開，只有通過手動「翻閱手冊」才找到了家長的聯繫方式。那麼任何一個智商超過80的人會相信這個時間用了一個多小時，從當晚的19時54分到20時44分嗎？而在通知家長的20時44分之前，學校在處置什麼呢？
最後我想說的是，類似「成都49中學生墜亡事件」這樣的事件和輿情，既不是第一例，也不會是最後一例，今後還會不斷出現。不管是過去現在還是將來，這樣的事件和輿情，可以說每發生一例都是一堂生動的政治課，讓我們見識中共這種體制究竟是怎麼一回事。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：李明心）

title: 袁斌：新華社「還原」學生墜亡事件的醉翁之意


content_text:
疫情風暴擴大，各大學相繼宣布採取遠距教學，因時間長達3周，學生陸續返家避疫，記者直擊高雄大學、文藻外語大學等商圈，今天明顯變冷清，有店家做好度小月準備，請工讀生先休假，也有業者索性關店休息幾天，也深怕疫情風暴籠罩太久，衝擊生計。

各大學宣布非常時期採遠距授課，以學生顧客為主力的大學城周邊商圈首當其衝。在高雄大學旁開業9年的早午餐店陳姓業者說，考量其他顧客及留校師生需求，實施遠距教學期間，仍會照常營業，因疫情摧折經濟，為了生存，學區附近店家紛紛靠外送或與外送平台合作，開拓新客源。

文藻大學附近一家飲料店業者說，中午時段是生意高峰，學生外出買午餐會帶杯飲料回宿舍或租屋處，實施遠距教學，很多學生暫時搬回家，不只飲料店，快餐店等來客量也明顯下滑。有麵攤業者說，整個中午只服務10多名客人，在學校附近做生意單價低、利潤薄，愈來愈難做，有打算先店休幾天再觀望。

啟動遠距教學後，大部分台籍學生已回家住，無法回國的外籍生仍住學校宿舍，會到校外覓食。文藻蘇姓外籍生說，學校周邊美食街部分店家暫停營業，選擇變少，只能降低需求，別要求太高。

義守大學昨宣布5月17日至6月8日全校課程採遠距教學授課，時間長達23天，不少學生暫時返家，仍留校生活者，除外籍生，也有學生要兼顧打工、想閉關寫論文等因素，選擇先維持現狀。

義守大學許姓大二生說，校內餐廳多數店家在學生放假期間暫時關閉，僅有自助餐、便利商店營業，因為選擇較少，不少學生會至鄰近的義大世界購物商場用餐。

吳姓大二生說，遠距教學期間校內餐廳營業家數減少，三餐選擇不多，決定先回家住，目前遠距授課將持續到6月8日，疫情變數仍多，說不定實施時間會延長，回家住較安心。

這波疫情來得又急又猛，遠距教學上路，互動性、班級管理都是考驗。義守大學表示，實驗、實作、體育等性質不適合遠距課程，可事後補課；樹德科大直言，科大教學重實作，視訊上課難度頗高。

文藻一名教授觀察，遠距模式對實作課影響較大，以往安排學生分組交拍片作品方式也要調整，團隊作業有群聚風險，會調整為補課或改採個人作業等方式。

遠距教學也考驗學生專注度，這名老師也說，擔心學生只是露個聲音不認真上課，她會進行點名、提問及討論，確保教學品質。線上教學有利有弊，語言方面課程老師憂心遠距授課無法矯正學生發音，互動效果變差。也有老師說，面對面授課時，學生容易遲到，改採線上教學，地點更彈性，學生出席變準時，算另類好處。

高雄大學從5月17至6月8日實施遠距教學，教務長陳啟仁說，去年雖有遠距教學演練，這次決議執行遠距教學預備時間較短，近日會給教師緩衝時間，並開設線上工作坊，協助排解遠距教學遇到的困難。

義守大學從5月17日至6月8日實施遠距教學，許多學生已離開學校回家避疫，校內餐廳今午用餐時段人潮不多。記者陳弘逸／攝影義守大學從5月17日至6月8日實施遠距教學，許多學生已離開學校回家避疫，校內餐廳今午用餐時段人潮不多。記者陳弘逸／攝影文藻外語大學從5月3日至15日實施遠距教學演練，如今疫情更緊張，遠距課程將延長到29日，以學生族群為消費主力的學校旁店家生意變冷清，紛紛調整營業時間或乾脆關店休息。記者陳玫伶／攝影義守大學從5月17日至6月8日實施遠距教學，許多學生已離開學校回家避疫，校內餐廳今午用餐時段人潮不多。記者陳弘逸／攝影高雄大學17日起至6月8日實施遠距教學，疫情陰影籠罩下，校外商圈更顯冷清。記者陳弘逸／攝影文藻外語大學從5月3日至15日實施遠距教學演練，如今疫情更緊張，遠距課程將延長到29日，以學生族群為消費主力的學校旁店家生意變冷清，紛紛調整營業時間或乾脆關店休息。記者陳玫伶／攝影疫情風暴未歇，為避免群聚，各大學紛紛採取遠距方式授課，圖為屏東大學師生去年執行遠距教學情況。本報資料照片高雄大學17日起至6月8日實施遠距教學，疫情陰影籠罩下，校外商圈更顯冷清。記者陳弘逸／攝影【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

things: 租屋 經濟

title: 遠距教學讓大學城變冷清 班級管理能耐成考驗


content_text:
日本政府2021年版的《防衛白皮書》草案內容於13日曝光，內容提到「台灣局勢的穩定對於日本的安全保障和國際社會的穩定很重要」。另外也分析了中國在軍事方面對台灣帶來的威脅，以及中美關係和台灣目前的局勢。

根據《共同社》報導，在此草案中，關於中國大陸加強軍事壓力的部分，首次寫到「台灣局勢穩定對於日本的安全保障和國際社會穩定很重要」。草案指出，軍事性的力量平衡變化有可能影響地區的和平與穩定。至於中國方的軍事動向，日本預計於7在內閣會議上正式報告。

日美首腦會於4月聯合聲明中，52年來首次提及台灣，有意展現出防備突發事態的姿態。針對此事，中方可能會不滿，這也是這次草案提到台灣局勢對日本影響的原因。

草案中分析台灣目前在軍事方面的局勢，中方軍機一直在台灣附近頻繁活動；另一方面，美國向台灣出售武器，並使艦艇駛過台灣海峽，其支援台灣的姿態鮮明。草案中提到，台灣與中國兩方的軍事平衡傾向於中方有利，而此差距正逐漸擴大，日本有關注的必要。

在軍事技術方面，日本表示，有意見指出中國嘗試從他國獲得尖端技術，並以此為由對中方保持警惕，並宣稱「保護技術也是重要課題」。至於美中關係，目前兩方在不論政治、經濟、軍事的競爭皆更加明顯，特別是南海上的軍事活動趨於活躍。

另一方面，由於中國海警局船隻在尖閣諸島（釣魚島）附近相繼駛入領海，在草案中，日本首度譴責中國「違反國際法」。草案表示，允許海警局使用武器的《海警法》在國際法上存在著問題。

關於國際合作，草案表明該實現「自由開放的印度太平洋」的構想，尤其是力求日本、美國、澳大利亞和印度這4個國家的合作。

（圖片來源：Unsplash）

journalist: 放言編輯部 曾齡誼

countries: 台灣 日本 印度 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 日本挺台？防衛白皮書草案首度寫入「台灣局勢的穩定很重要」：有必要關注


content_text:
疫情衝擊觀光旅遊業，全國各地掀起退訂潮。屏東小琉球近3天退訂每天以驚人倍數增加，今天周六原本近9成住房率，暴跌剩1成，業者形容「從小浪快變海嘯」。墾丁從大型飯店到小型民宿，退延訂電話都接不停，高雄因傳出有人確診，退訂壓力更沉重。嘉義有飯店1天被退訂百輛遊覽車，業者退訂電話「接到手軟」。業者呼籲政府「做全面、長期因應對策」。

「本來只是衝擊一成住房的小浪，沒想到才3天，就快變成去年的疫情海嘯！」小琉球觀光發展協會說，隨著本土確診案例擴大蔓延，退延訂每天以驚人的倍數增加，周六原本近九成的住房率暴跌剩一成，且不知6月8日會不會是盡頭。

墾丁五星級飯店這幾天的退訂近2000間。屏東縣觀光協會總幹事張福生說，這段時間飯店業以畢旅和團客為大宗，爆發本土案例，這幾天團客幾已全數退訂，散客退訂數也逐日增加。

台東觀光協會理事長、鹿鳴酒店董事長潘貴蘭說，這幾天退房電話不斷，主要是團客，退房時間都集中在5月；政府應備好因應對策，協助將傷害降到最低。

高雄旅館公會理事長周文彬說，諾特富飯店事件後，高雄旅宿湧現退訂潮，平均減少約3成。昨天又傳有人確診，退訂恐上升至5成。

嘉義市旅館公會理事長李素珍也說，日前爆發本土案例，飯店旅宿團客幾乎已全數退訂，散客退訂也大增。

「這波疫情對觀光業衝擊慘重！」嘉縣旅館公會理事長陳昆茂說，5、6月是村里長自強活動、學校畢旅、公司團體旅遊旺季，退訂潮已嚴重衝擊觀光，阿里山森林遊樂區遊客1天不到500人，園區10多家飯店出現大量退訂，他的飯店住宿剩1成。

台南市旅館商業同業公會理事長吳俊泰指出，台南旅館業訂房減2成以上，大團幾乎都取消，昨疫情暴增，預估退訂潮更多，另餐飲退訂更嚴重，宴席幾乎都取消，大型會議、餐廳剩3成。

嘉義市樂億皇家飯店副總曾錦堂表示，飯店原本各周末都客滿，傳出本土疫情後，現在退訂9成。

花蓮旅館公會理事長張琄菡說，往年此時一直到端午連假，住宿率至少6成，但疫情爆發後，僅剩3成。

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 嘉義 屏東縣 阿里山 屏東 嘉義市 琉球

title: 各地旅宿紛退訂 疫情「小浪變海嘯」


content_text:
新化高工師生參與二０二一年全國專題實作競賽，以「『鹼』直『素』奇蹟」作品，獲得土木建築群第二名。 （記者張淑娟攝）記者張淑娟∕新化報導

新化高工師生參與二０二一年全國專題實作競賽，以「『鹼』直『素』奇蹟」作品獲得土木建築群第二名。另在一一０年科技校院繁星錄取成績更是亮眼，其中機械科學生楊尚軒更獲保送錄取國立雲林科技大學設計技優領航專班。

新化高工的高三學生在今學年度參加科技大學繁星計劃成果豐碩。 （記者張淑娟攝）新化高工師生指出，「鹼」直「素」奇蹟的發想，是因為「波特蘭水泥的大量生產所產生的二氧化碳數量加劇了全球暖化問題」，因而運用學校陶藝教室學生窯燒失敗的素燒坯體取代水泥，藉由鹼激發製作成再生無機聚合物，並與水泥漿體進行抗壓強度試驗，且探討密度與素燒粉的關係，期減少廢棄物，以達到循環經濟成效，此作品獲得土木建築群第二名，讓師生歡喜無比。

新工學生不只在實作上有成果，在課業上更有優異表現。高三學生在今學年度參加科技大學繁星計劃成果豐碩，尤其機械科王俊翔經繁星資格委員會審查為機械群榜首，錄取國立台灣科技大學機械工程系。

taiwan-subdivisions: 新化 雲林

title: 專題實作賽 新化高工摘銀 | 中華日報


content_text:
新冠肺炎疫情升溫，新北市從今天早上10點開始，啟動24小時全面大清消，動員3萬2000多人，要在24小時之內將新北市徹底清潔消毒。侯友宜也呼籲市民在家一起大清消，防堵病毒擴散。 沿路噴灑大量消毒水，公園裡也有工作人員來回擦拭消毒溜滑梯等遊具。上午十點，新北市啟動24小時全面大清消，不管是銀行、餐廳還是超市都不放過，要確實防堵病毒擴散。

新北市長侯友宜表示，「24小時全市總動員大清消，希望市民以及公共領域的商場、百貨公司、夜市、營業場所，跟我們大家一起來大清消。」

市府動員3萬2000多人，消防局也協調國軍三三化兵群調派人車支援，24小時之內要將新北市徹底清潔消毒。面對鄰近的台北市萬華接連爆發本土案例，台北市更在萬華匡列出高危險傳播區，侯友宜也提醒，不要參加聚會，避免群聚感染。

新北市長侯友宜說：「萬華區一定跟新北市有所連結，在周遭的幾個區塊，除了今天全面消毒以外，也都呼籲民眾盡量少參加人潮多的集會。希望避免群聚而要把防疫做到位，然而到餐廳去能夠外帶的，我們就盡量來外帶。」

不只雙北，鄰近的基隆、宜蘭和桃園都出現本土個案，侯友宜強調，新北剛好位在中間，防疫工作必須超前部署，也呼籲市民在家跟著一起大清消，加強清消密度。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新北市 宜蘭 萬華 萬華區 基隆

title: 防堵疫情 新北啟動24小時全市大清消


content_text:
行政院今天上午召開臨時記者會，因我國單日確診人數高達180人，疫情嚴峻，雙北即起升級為第三級警戒，同時宣布全國相對施行措施。衛福部部長陳時中今於記者會說，目前輕症收治醫院會擠壓到醫療量能，已提出相對應的解隔離新制。據悉，未來輕症患者且Ct值高，全數送至集中檢疫所，隔離10天只要雙採陰即回到社區。指揮中心專家諮詢小組成員黃高彬證實，上周小組內已提出解隔離新制方案給指揮中心參考。

社區感染從5月11日爆發，本土確診案例從7例（含機師家人）、16例、13例、29例，今天一次暴增180例。間隔一天，確診患者六倍成長。國內的負壓隔離病房約1000多間，已經使用600多間，目前確診者大多都是輕症，若所有輕症都往醫院送，醫療量能將瞬間崩潰，也會相繼出現院內感染的可能，最後導致全境擴散。

黃高彬表示，輕症患者雖然會有發燒、上呼吸道症狀，但是Ct值通常都很高，顯示病毒量不多，同時傳染力也不強，僅需支持性療法多能戰勝病毒，現在輕症患者或是無症狀患者，只要確診都會往醫院送，為避免醫院滿載，上周專家諮詢委員會召開會議時，就提出輕症不要再送醫院，而是送往集中檢疫所隔離，隔離期滿10天，且雙採陰即可解除隔離。

黃高彬表示，當初沒有思考比照國外，輕症直接在家隔離，主要是家庭的狀況太難掌握，輕症傳染力雖然不強，但還是具有傳染力，因此最後是建議以集中檢疫所隔離為主。

疫情快報

▪【防疫升級】陳時中：雙北5月15到28日 升第三級警戒 ▪【最新數據】新冠肺炎全球1.6億人確診 日本明緊急事態擴及9都道府縣 ▪【圖解】單日本土暴增29例 看萬華等「四大群」感染關係圖 ▪【QA整理】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢?

title: 獨／單日新增180本土 指揮中心擬推輕症10天解隔離新制


content_text: NATIONAL TAIWAN CRAFT RESEARCH AND DEVELOPMENT INSTITUTE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the abolition of "Charging Standards of Trainee Dormitory Cleaning Fee for National Taiwan Craft Research and Development Institute"

title: 國立臺灣工藝研究發展中心公告：預告廢止「國立臺灣工藝研究發展中心學員宿舍宿舍清潔費收費標準」-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
印度阿薩姆省山區，有民眾周四(13日)發現多頭野生大象屍體，緊急通報當局，初步清點共有18頭野生亞洲象死亡，屍體散落在森林各處，專家表示，前晚當地降下大雷雨，曾有多次落雷，可能是被雷暴擊中而死。

《紐約郵報》報導，阿薩姆省森林部長素可拉拜迪亞(Parimal Suklabaidya)在個人社群表示：「前晚當地山區發生大雷暴，極可能與象群集體死亡有關」，「確切的死亡原因必須等法醫確認，但目前的調查報告顯示，象群可能是被閃電落雷擊斃的」。

title: 18頭野生亞洲象神秘集體死亡 疑遭落雷擊中所致 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
有民眾爆料投訴，基隆某高中女學生，13日晚間發燒到醫院快篩，醫生要她回家自主管理等報告，學校卻將她塞進儲物間；校方澄清，該處本就規劃為發燒等候室，由於一直未使用堆備用物品，女學生發燒事出突然，導致物品來不及移走。（記者俞肇福攝）

2021/05/15 11:01

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市有一名女高中生前天（13日）晚間疑因感冒發燒，前往診所看診後仍不放心，由舍監陪同到衛生福利部基隆醫院看急診，醫生做完快篩後，要學生返家自主管理，3天後等報告。女學生家長投訴，學校聲稱讓女兒到宿舍獨立等待室休息，竟是將她關進女生宿舍儲藏室，床舖旁邊全都是掃具與備品。

校方：移走作業不及 妥善處置也要兼顧其他住宿生學校校長表示，學校女生宿舍備用寢室是去年疫情爆發後，校方所規劃的發燒者獨立寢室，緊鄰浴室旁，但是因為這一年來疫情相對回穩，所以有些備用物品放置其中，因為女同學從醫院回來時已是14日凌晨1點多，移走作業不及，造成學生與家長觀感不佳，讓女學生不舒服，十分抱歉。由於學生僅是快篩，依法無法入住防疫旅館，不得已只好安排入住學校女生宿舍規劃發燒者的臨時等候室。

有網友在前天爆料公社貼文，指基隆某高中欺人太甚，遠途住宿生感冒症狀快篩，醫師建議自主管理等報告，學校舍監原本親口說，她的房間有獨立衛浴，回到學校後會將她自己的房間給住宿生睡。

網友表示，結果竟然讓住宿生睡儲藏室，一開始還規定不准刷牙洗澡上廁所，家長打過去說要上報教育部，學校才放行住宿生上廁所和盥洗，卻把住宿生關進儲藏室，「現在教育單位是怎麼了，不懂尊重，也不懂人權嗎？」家長不滿說，醫師建議是自主健康管理，並不是隔離，學校連這個都搞不清楚。

校長說，因為當時從醫院回來已是凌晨1點多，怕搬動那些掃具會發出很大聲響，影響到其他住宿生，才沒有在第一時間把掃具搬走，絕不是把女學生「塞進倉庫」，在溝通上有一些誤解，學校對學生都有主動關心也妥善處置，但也要兼顧其他住宿生。

校長說，考生家長14日早上已經到學校，雙方面對面充分溝通，家長了解學校作業情形，家長希望學校能對於防疫作業宣導更落實，好讓大家不至於有誤會。家長14日中午已經把學生帶回家中自主管理。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

有民眾爆料投訴，基隆某高中女學生13日晚間發燒到醫院快篩，醫生要她回家自主管理等報告，學校卻將她塞進儲物間；校方澄清，該處本就規劃為發燒等候室，由於一直未使用堆備用物品，女學生發燒事出突然，導致物品來不及移走。（記者俞肇福攝）

events: 武漢肺炎 疫情

references: 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

things: 人權 防疫

title: 基隆某高中女學生發燒控「被塞進儲藏室」 校方道歉


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導

本土病例單日大爆發，再創新高！中央流行疫情指揮中心今（14）日公布國內再新增多達29例本土COVID-19確定病例，包括昨晚確診的和平醫院2名住院患者在內，皆為本國籍，為16例女性及13例男性，年齡介於10多歲至70多歲；其中4人無症狀，其餘25人發病日介於5月2日至5月12日。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，初步調查新增個案與先前確診個案的流病相關性，其中16例與台北市萬華區茶藝館及周邊相關；5例與案1203及其相關個案有關；1例與宜蘭遊藝場個案相關；7例尚查無相關性。

指揮中心統計，截至目前國內累計1290例確診，分別為1073例境外移入，164例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另1例案530移除為空號。確診個案中12人死亡、1,107例解除隔離、171人住院隔離中。

新增29例病例列表如下：

https://www.cdc.gov.tw/File/Get/L-RKF8Eu3ScaJvLRusS-dg

照片來源：匯流新聞網記者陳鈞凱拍攝

更多匯流新聞網報導：

「開放地方買疫苗」不吵了 陳時中、柯文哲口徑變一致：中央統籌規畫

和平醫院「問嘸旅遊史」成破口 萬華不封區？柯文哲：先看2天再說

【文章轉載請註明出處】

journalist: 陳鈞凱

events: 死亡 疫情 COVID-19

people: 柯文哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 宜蘭 獅子 萬華 萬華區 和平

title: 破天荒單日本土狂爆29例！萬華+16、獅子會+5、宜蘭+1 還有7不明


content_text:
近日，負責美東燃油運輸的「殖民油管公司」遭駭客犯罪組織 DarkSide 勒索，DarkSide 表示，他們的目標是贖金，而不是造成社會問題。

油管公司遭駭，癱瘓美東燃油運輸7 日，負責提供美國東岸 45% 燃油運輸的「殖民油管公司」（Colonial Pipeline）遭到駭客攻擊，影響東岸汽油、柴油和航空燃油的運輸，逼得「殖民油管公司」不得不緊急關閉超過 8,851 公里、從德州一路延伸到紐澤西州、每天可以運送 250 萬桶油的管線，癱瘓範圍驚人。

不付贖金就走著瞧發動駭客攻擊的網路犯罪組織 DarkSide 表示，合作夥伴利用勒索軟體入侵「殖民油管公司」的內部網絡，並且把將近 100GB 重要數據都給鎖了起來，除非「殖民油管公司」願意支付贖金，否則他們不會把解鎖工具交出來。不僅如此，他們還會將取得的數據、個資外洩到網路上，藉此讓「殖民油管公司」顏面掃地。

The federal government is helping the operator of a major pipeline system that shut down on Friday after a Russian ransomware attack.

The Colonial Pipeline stretches from Texas to New Jersey and carries nearly half of East Coast driving and flying fuel: https://t.co/QD7CYraybb pic.twitter.com/RETq8mTrk5

— USA TODAY Graphics (@usatgraphics) May 10, 2021

▲《今日美國》繪製的地圖，可看到「殖民油管公司」架設的油管一路從德州延伸到紐澤西州，負責美東 45% 的燃油運輸。

DarkSide 一貫犯案手法根據 BBC 的報導，這是 DarkSide 一貫的犯案手法。

首先，受害者的電腦螢幕會跳出通知，告訴他們電腦和伺服器已經被加密。緊接著，DarkSide 會羅列出所有他們偷取、上鎖的數據，並寄給受害者「個資洩露頁面」的 URL，讓受害者看看要是在截止時間前還不付贖金，這些個資就會自動被公布到網路。

贖金隨時間翻倍不只如此，DarkSide 還會要脅將這些數據全數從受害者的電腦和伺服器上刪除。至於贖金的金額，則會隨著時間而翻倍，從 20 萬到 200 萬美元（台幣約 565 萬至 5,649 萬元）皆有。

▲ 對駭客犯罪組織 DarkSide 來說，「殖民油管公司」就是付得起贖金的公司。（Source：Colonial Pipeline）

「只會攻擊付得起錢的公司」根據倫敦網路安全公司 Digital Shadows 的研究，DarkSide 運作的方式就像公司，商業化十足，且專門報導電腦科技的網站 Bleeping Computer 指出，DarkSide 從去年 8 月就開始對受害者發動攻擊，並且還發了一篇「新聞稿」昭告天下他們的犯案原則：「我們只會攻擊付得起贖金金額的公司，畢竟我們也不想害公司倒閉。」

「基於我們的攻擊原則，我們不會攻擊醫院、學校、大學、非營利組織和政府部門。」DarkSide 強調他們永遠不會攻擊重要且脆弱的機構。

開發勒索軟體給「下線」此外，為了擴大自己的影響力，DarkSide 還會把自己開發出來的勒索軟體提供給「下線」，要是「下線」勒贖成功，他們再從贖金中收取一定比例的報酬。

今年 3 月，當 DarkSide 公布他們新開發的勒索軟體可以比過去更快加密受害者的數據時，他們也發出了一篇新聞稿，邀請記者來採訪。

▲ 因疫情不少工程師在家遠端工作，由此也讓不肖人士有機可乘。（Source：pixabay）

和「入口仲介」合作，購買使用者帳密不只如此，DarkSide 也和惡名昭彰的「入口仲介」合作，所謂的「入口仲介」就是去盜取使用者登入帳密的駭客，並且將這些帳密賣給出價最高者，買家通常都是想要利用這些帳密來從事更嚴重不法行為的網路犯罪組織。

倫敦網路安全公司 Digital Shadows 認為，這一次美國「殖民油管公司」會遭到攻擊，和 DarkSide 與「入口仲介」合作，取得使用者登入帳密息息相關。

趁工程師遠端工作有鑑於正值 COVID-19（武漢肺炎）疫情期間，許多「殖民油管公司」旗下的工程師都在家靠著遠端桌面軟體控制油管，此時要是 DarkSide 取得工程師們遠端桌面軟體的登入帳密，就很有可能由此掌握更多「殖民油管公司」的數據。

不攻擊用俄語系統的公司然而研究 DarkSide 的過程，Digital Shadows 發現一件有趣的事，那就是 DarkSide 的攻擊名單不會出現位於前蘇聯國家的公司，包含俄國、烏克蘭、白羅斯、喬治亞、亞美尼亞、亞塞拜然、哈薩克、吉爾吉斯，塔吉克，土庫曼跟烏茲別克都不在攻擊名單。此外，只要 DarkSide 發現目標使用的電腦系統語言為俄語，也不會納為攻擊對象。

因此，Digital Shadows 合理推斷 DarkSide 極有可能總部就設在上述國家內。

幕後黑手是俄國政府？對此，美國總統拜登（Joe Biden）表示：「我準備和俄國總統普亭（Vladimir Putin）會面，根據我們情報人員的調查，雖然有證據顯示犯案的勒索軟體在俄國，不過目前並沒有任何證據顯示俄國（政府）牽涉其中，但他們在解決這個問題得負點責任。」

FBI 證實嫌犯是 DarkSide10 日，美國聯邦調查局（FBI）正式發表聲明，證實「殖民油管公司」遭到 DarkSide 的破壞，至於 DarkSide 背後是否有政府主導尚在調查中。

與此同時，美國網路與新興技術國家安全副顧問紐貝格（Anne Neuberger）表示，「殖民油管公司」至今未尋求美國政府的協助，她也無法確定「殖民油管公司」是否有支付贖金。

（Source：Colonial Pipeline）

安全後才會重新上線「殖民油管公司」則出面表示，公司在遭到攻擊後立刻採取防護措施，讓某些系統下線好控制損害範圍，「唯有當我們認為安全，且完全受到聯邦規範的批准後，才會讓所有系統重新上線」。

油價飆高 民眾暴買至於什麼時候才能恢復原狀，「殖民油管公司」並沒有給出清楚的時間表，只大略表示希望在本週末就能夠解決、重啟所有服務（註）。然而，只要「殖民油管公司」停止服務的一天，汽油、柴油跟航空燃油的價格都會跟著水漲船高，進而嚴重影響到一般民眾的生活，甚至引發民眾恐慌暴買的行為。

加油站祭出限購策略舉例來說，在田納西州、喬治亞州和數個南方州，民眾看到「殖民油管公司」遭網路攻擊的新聞後，擔心汽油短缺紛紛衝向加油站，讓上千個加油站的汽油一下被買光，剩下的加油站則祭出限購策略。

專家呼籲民眾冷靜對此，專家出面呼籲民眾冷靜，表示現在民眾恐慌的反應和實際遭遇到的風險不成比例。美國塔夫茨大學（Tufts University）能源專家潔菲（Amy Myers Jaffe）表示：「石油和汽油仍在原地，我們可以手動抽取，我們可以用卡車載送，當局和其他機構可以僱用船隻運輸，而且我們還有庫存。」

當局放寬運油司機工時為了在油管癱瘓的此時運輸油品，美國政府已經在週日放鬆公路運油的限制，包含讓 18 個州負責運送油品的公路司機工時更靈活，甚至可以多工作幾個小時。

the city is out of gas…. the world just keep getting worse pic.twitter.com/FLFcQ2xDMG

— 333 (@NOTAMllA) May 12, 2021

DarkSide：目標是錢，不是製造社會問題面對油管癱瘓造成的危機，DarkSide 在 10 日發表聲明，要外界不要有過多政治聯想，他們形容自己「政治冷感」：「我們並沒有在地緣政治參一腳，各界沒必要將我們和某個明確的政府綁在一起，並且從中推敲我們的犯案動機。」

「我們的目標是賺錢，而不是製造社會問題，」DarkSide 澄清道，此次的攻擊事件和他們的「下線」有關，他們一開始並沒有注意到「下線」鎖定攻擊的目標是「殖民油管公司」，對於造成如此嚴重的社會動盪，也讓他們決定有所改變。

「從今天開始，我們會去管理和檢查每一個合作夥伴想要加密的公司，藉此避免未來造成社會（不良）後果。」

註：據「殖民油管公司」12 日聲明，已全面重啟油管運作，不過相關供應鏈還要再幾天才能恢復正常。

US fuel pipeline hackers ‘didn’t mean to create problems’The F.B.I. confirms that DarkSide, a ransomware group, was behind the hack of a major U.S. pipeline.How the Colonial Pipeline Became a Vital Artery for FuelWhat We Know About The Ransomware Attack On A Critical U.S. PipelineDarkSide: The New Ransomware Group Behind Highly Targeted Attacks

（本文由 地球圖輯隊 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

美國恐慌囤油風潮湧現！分析師憂「駭油管事件」後續效應害美東輸油斷線進入緊急狀態，駭客：只想要錢沒想造成社會混亂

countries: 澤西 吉爾吉斯 美國 塔吉克 哈薩克 亞美尼亞 土庫曼 烏茲別克 喬治亞 烏克蘭 亞塞拜然

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 解密 DarkSide：癱瘓美東油管運輸的駭客犯罪組織


content_text:
原標題：內蒙古首條網信產品自主安全生產線在鄂爾多斯建成投產 來源：新華網

新華社呼和浩特5月15日電（記者朱文哲）日前，位於內蒙古自治區鄂爾多斯市的中國長城（內蒙古）自主安全智能製造基地下線內蒙古首台國產自主安全計算機，標誌著網路信息化產品自主安全生產線正式建成投產。

此次投產的生產線完全由我國自主設計，擁有自主知識產權，生產的產品將解決我國網路信息工程配套保障生產線工業控制系統底層安全問題。

鄂爾多斯市副市長劉曉峰說，項目的建成投產將對內蒙古及鄂爾多斯市培育壯大數字經濟、加快推動新舊動能轉換具有重要作用。

據悉，該生產線具備年產30萬台一體機、台式機、筆記本、伺服器等國產終端產品能力，為網路信息化產品穩定製造及產業鏈安全提供堅實保障。

title: 內蒙古首條網信產品自主安全生產線在鄂爾多斯建成投產


content_text:
2021/05/15 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕史上頭一遭！農會選舉賄選案，被告未被判刑確定，農委會依據地檢署函文證實已「認罪在案」，就行文斗南鎮農會將理事吳錦宗解職；此舉引來地方反彈，大喊政治迫害；吳錦宗已向高等行政法院提起訴願；斗南鎮農會臨時會員代表大會也通過不辦理第19屆候補理事遞補及通過吳錦宗繼續行使理事職權兩提案。

農委會5月4日以電子公文通知斗南鎮農會及吳錦宗，指吳在本屆農會選舉賄選案中認罪在案，經行文雲林地檢署回函獲證實，農委會認為足以認定嚴重危害農會情事，依農會法第46規定，解除吳錦宗斗南鎮農會理事職務。

公文並指出，依農會法46條規定，農會理、監事及總幹事如有違反法令、章程、嚴重危害農會情事，可逕由上級機關予以停止職權或解除職務，依行政程序法第103條第1項第5款規定，行政處分所依據之事實，客觀上明白足以確認者，行政機關不給予陳述意見之機會。

吳錦宗表示，接獲公文後，已在5月6日向高等行政法院提出訴願，並寄出陳情書；他並表示，全國各農會類似賄選案件有上百起，過去都是依46-1條法令辦理，農委會從未發公文解除理監事及總幹事職務。

斗南鎮農會昨天召開臨時會員代表大會，有代表針對農委會逕行解除吳錦宗理事職務，認為是政治迫害；臨時會員大會也以26比0表決過半數通過兩項臨時動議，包括候補理事不遞補及吳錦宗繼續行理事職權，不甩農委會的命令。

taiwan-subdivisions: 斗南 雲林

title: 理事吳錦宗涉賄遭解職／斗南農會反彈 通過2提案


content_text:
La Chine critique les Etats-Unis pour le report des réunions des Nations unies sur la question palestino-israélienne

BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- La Chine a critiqué vendredi les Etats-Unis pour avoir contraint le Conseil de sécurité des Nations unies à reporter une réunion sur la question palestino-israélienne qui devait initialement s'ouvrir vendredi.

La porte-parole du ministère des Afaires étrangères, Hua Chunying, a déclaré lors d'un point de presse quotidien que les Etats-Unis avaient exprimé lundi leur opposition à l'adoption d'une déclaration de la présidence du Conseil de sécurité sur la question palestino-israélienne. Ils ont également bloqué mercredi la publication d'un communiqué du Conseil de sécurité des Nations unies exprimant son inquiétude à propos de la situation en Palestine.

"Comme la communauté internationale, la Chine est également gravement préoccupée par l'escalade actuelle de la situation entre Israël et la Palestine", a indiqué Mme Hua.

Elle a indiqué qu'en tant que titulaire de la présidence tournante du Conseil de sécurité en mai, la Chine a joué un rôle actif de médiateur et a encouragé la convocation de deux consultations d'urgence du Conseil de sécurité pour discuter du conflit palestino-israélien.

"Les membres du Conseil de sécurité ont exprimé de manière générale leurs préoccupations et leurs inquiétudes concernant la situation du conflit et ont demandé au Conseil de sécurité de jouer le rôle qui lui revient pour promouvoir la stabilité, calmer la situation et empêcher qu'elle ne devienne incontrôlable", a-t-elle poursuivi.

Les Etats-Unis ont adopté une position opposée à celle de la communauté internationale, a déclaré la porte-parole, demandant au pays d'expliquer pourquoi il agit de la sorte.

Les Etats-Unis n'arrêtent pas de dire qu'ils se soucient des droits humains des musulmans. Aujourd'hui, le conflit palestino-israélien a repris et un grand nombre de musulmans palestiniens ont été touchés par la guerre et en souffrent, mais les Etats-Unis font preuve d'indifférence à l'égard de leurs souffrances et font de l'obstruction sur cette question, a indiqué Mme Hua.

Pendant ce temps, ils ont joint quelques-uns de leurs alliés et ont tenté d'organiser des réunions insignifiantes sur les questions liées au Xinjiang sur la base de mensonges et de préjugés politiques, ce qui est en fait une farce politique, a déclaré Mme Hua.

"Les Etats-Unis doivent réaliser que la vie des musulmans palestiniens est tout autant précieuse", a déclaré la porte-parole.

Selon elle, face à la grave situation actuelle, toutes les parties doivent faire tout leur possible pour calmer la situation, protéger la sécurité, les droits et les intérêts des gens ordinaires, et empêcher la crise de s'aggraver et de devenir incontrôlable.

"La Chine continuera à pousser le Conseil de sécurité à remplir ses fonctions de maintien de la paix et de la sécurité internationales, à prendre rapidement des mesures concernant le conflit israélo-palestinien, à réaffirmer son engagement et son ferme soutien en faveur d'une "solution à deux Etats", et à encourager le rétablissement de la paix et de la stabilité dans la région dès que possible", a-t-elle ajouté. Fin

BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- La Chine a critiqué vendredi les Etats-Unis pour avoir contraint le Conseil de sécurité des Nations unies à reporter une réunion sur la question palestino-israélienne qui devait initialement s'ouvrir vendredi.

La porte-parole du ministère des Afaires étrangères, Hua Chunying, a déclaré lors d'un point de presse quotidien que les Etats-Unis avaient exprimé lundi leur opposition à l'adoption d'une déclaration de la présidence du Conseil de sécurité sur la question palestino-israélienne. Ils ont également bloqué mercredi la publication d'un communiqué du Conseil de sécurité des Nations unies exprimant son inquiétude à propos de la situation en Palestine.

"Comme la communauté internationale, la Chine est également gravement préoccupée par l'escalade actuelle de la situation entre Israël et la Palestine", a indiqué Mme Hua.

Elle a indiqué qu'en tant que titulaire de la présidence tournante du Conseil de sécurité en mai, la Chine a joué un rôle actif de médiateur et a encouragé la convocation de deux consultations d'urgence du Conseil de sécurité pour discuter du conflit palestino-israélien.

"Les membres du Conseil de sécurité ont exprimé de manière générale leurs préoccupations et leurs inquiétudes concernant la situation du conflit et ont demandé au Conseil de sécurité de jouer le rôle qui lui revient pour promouvoir la stabilité, calmer la situation et empêcher qu'elle ne devienne incontrôlable", a-t-elle poursuivi.

Les Etats-Unis ont adopté une position opposée à celle de la communauté internationale, a déclaré la porte-parole, demandant au pays d'expliquer pourquoi il agit de la sorte.

Les Etats-Unis n'arrêtent pas de dire qu'ils se soucient des droits humains des musulmans. Aujourd'hui, le conflit palestino-israélien a repris et un grand nombre de musulmans palestiniens ont été touchés par la guerre et en souffrent, mais les Etats-Unis font preuve d'indifférence à l'égard de leurs souffrances et font de l'obstruction sur cette question, a indiqué Mme Hua.

Pendant ce temps, ils ont joint quelques-uns de leurs alliés et ont tenté d'organiser des réunions insignifiantes sur les questions liées au Xinjiang sur la base de mensonges et de préjugés politiques, ce qui est en fait une farce politique, a déclaré Mme Hua.

"Les Etats-Unis doivent réaliser que la vie des musulmans palestiniens est tout autant précieuse", a déclaré la porte-parole.

Selon elle, face à la grave situation actuelle, toutes les parties doivent faire tout leur possible pour calmer la situation, protéger la sécurité, les droits et les intérêts des gens ordinaires, et empêcher la crise de s'aggraver et de devenir incontrôlable.

"La Chine continuera à pousser le Conseil de sécurité à remplir ses fonctions de maintien de la paix et de la sécurité internationales, à prendre rapidement des mesures concernant le conflit israélo-palestinien, à réaffirmer son engagement et son ferme soutien en faveur d'une "solution à deux Etats", et à encourager le rétablissement de la paix et de la stabilité dans la région dès que possible", a-t-elle ajouté. Fin

title: La Chine critique les Etats-Unis pour le report des réunions des Nations unies sur la question palestino-israélienne_French.news.cn


content_text:
【記者徐乃義 ／桃園報導】國內15日新增180例本土確診個案，雙北防疫確定升至第三級。對此，桃園市長鄭文燦15日下午3點在桃園市防疫專案會議宣布，桃園市防疫進入「準三級警戒」，桃園市內四大夜市即日起關閉至5/28。

四大夜市包含桃園、八德、中壢、龍潭，桃園市內所有文化場館、運動場館、社福場所和休閒娛樂場館，均於即日起關閉至5月28日，其他營業場所照常營業，但須嚴格實施「實名制」，並且採取滾動式檢討，若出現傳播風險，將視狀況調整。

鄭文燦指出，因疫情關係，校園暫時不對外開放，宗教、社團活動或者公寓區權會議亦暫停，至5月28日後，再視情況恢復。市府方面也會盤點各局人力，實施居家辦公及分組辦公。

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 中壢 八德

title: 桃園市進入準三級防疫 　4大夜市關閉


content_text:
2021/05/15 09:01

〔記者黃佳琳／高雄報導〕31歲王姓女子找來多位友人幫她慶生，結果她和林姓女友人酒後發生口角，王女的友人曾男幫忙「讚聲」，結果被林女的多位友人圍毆，還用碎酒瓶劃傷曾男的胸部、手部，警方獲報將受傷的曾男送醫，並逮捕鬧事的4人，全案依傷害罪與妨害秩序罪移送偵辦。

警方指出，今天凌晨3點多，前金區仁德街一間酒吧發生糾紛，警方獲報立即派遣快打警力到場，當場逮捕帶回滋事李姓男子（24歲）等4名犯嫌，受傷的曾姓男子（41歲）胸部、手部被利器劃傷、手指疑似骨折送醫救治。

經警方初步調查，王女找來多名友人一同慶生，散場時，她與林女（31歲）酒後發生口角，2方友人先是出面勸阻，但因雙方都有飲酒，情緒激動，衍生友人間肢體衝突。

林女的友人李男與郭姓（26歲）、陳姓（24歲）、高姓（22歲）徒手圍毆王女友人曾男，過程中郭男隨手撿起桌上破碎酒瓶玻璃劃傷曾男，造成曾男胸部、手部劃傷，幸未釀出人命，警方也即時制止兩派人馬發生衝突，將傷者送醫化解風波。

taiwan-subdivisions: 高雄 前金區 仁德

title: 慶生趴差點變公祭！高雄妹酒吧慶生 口角釀打群架


content_text: 中評社台北5月13日電／台灣13日新增13例新冠肺炎本土病例，引發民眾恐慌。“衛福部”曾表示台產疫苗可望7月底上路。對此，《美麗島電子報》董事長吳子嘉卻預言，之前AZ疫苗沒人敢打，台產疫苗未來若上路，怎麼會有人敢打。 今年3月，流行疫情指揮中心指揮官、“衛福部長”陳時中表示，台產疫苗可望7月底上路，民眾可自由選擇要施打“國外”的還是台產的。府方11日表示，一旦台產疫苗研發成功，蔡英文及賴清德願意以實際行動支持台產疫苗。 根據《中時新聞網》報道，吳子嘉在Yahoo《鄉民大會》節目中表示，現在歐盟本身，包括英國的醫療當局都不建議施打AZ疫苗。因為30歲以下的女性打AZ疫苗，它的副作用非常強烈，會造成血栓的可能性很大。 吳子嘉接著說，“行政院長”蘇貞昌說，我們現在只剩下AZ疫苗。陳時中則表示，我們7月就有台產疫苗。吳子嘉不禁質疑，日本、韓國，都還沒有“國產”疫苗，為什麼台灣的科技進步到可以超越日本、韓國？ 吳子嘉稱，台灣一年多來，防疫做得太好了，這反而讓我們沒有抵抗力，萬一隨便一個病毒進來，我們很容易就感染了，所以我們現在急切需要打疫苗。不過也因為我們防疫做得太好了，所以台灣做的疫苗二期臨床，恐會找不到病例。 吳子嘉甚至認為，之前AZ疫苗沒人敢打，台產疫苗未來若上市，怎麼會有人敢打，除非世界衛生組織（WHO）給台產疫苗授權。 宅神朱學恒則表示，3月30日彭博社已經公布，上海復星願意賣德國BNT疫苗給台灣，那為什麼我們指揮中心不買，在人家願意賣你時，卻不買BNT。更何況花錢買，這是商業市場自由機制，一個願買一個願賣！

countries: 歐盟 韓國 台灣 英國 德國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

people: 賴清德 蔡英文 陳時中 蘇貞昌

title: 台產疫苗可望7月上路 吳子嘉：有人敢打？


content_text:
全大運志工爆料被關在中正堂地下室以躲避衛生局稽查。（翻攝臉書）記者施春瑛、王勗∕台南報導

擔任全大運志工的成大學生上網爆料，指十四日中午約有二十多名志工被關在中正堂地下室，以躲避衛生局稽查室內場館人數不得超過一百人。成大則說明，當時係為人流控管之措施，與學生認知有落差，後續將加強溝通改善，全大運校務總顧問李俊璋表示並沒有限制人身自由，衛生局表示會進行調查。

這名成大學生在批踢踢上爆料，指出十四日她按照全大運志工班表到中正堂值班，負責疏散避難工作，她一到崗位上等待分配位置，競賽組組長就指揮她走到舞台後方的地下室，起初她以為是有任務需要支援，結果卻被要求待在地下室等消息，含糊的說了「衛生局」、「署長要來」、「不能超過一百人」之類的理由搪塞。

該名學生說，後來疏散避難組長請他們派兩人到崗位工作，才坐下沒十分鐘，競賽組長又來驅趕回地下室，並命令他們在地下室躲好，不要害全大運被停辦，她認為就是衛生局來稽查室內人數有沒有超過一百人，競賽組組長怕人數超過比賽會被停辦，就將志工這些「不必要的人」關在地下室「躲避稽查」。

學生表示，大約有二十多名志工像被關在集中營一樣，關在中正堂舞台後方的地下室。她從中午十二點左右被關到下午兩點二十九分才被放出來，但不久又被競賽組長趕回地下室，後來又被告知說「不需時數的志工可離開，需要時數的志工就在地下室待命」，最後聽說是政府單位得知她發文爆料要來稽查地下室，大部分志工才被趕走。

成大提出說明，防疫期間，為避免場內人數過多，因此先預留空間請部分志工進地下室等待，係為人流控管之措施，與學生認知有落差，後續將加強溝通，昨日事後已檢討並提出限制場內志工人數、休息區全數設置於戶外等改善措施。

title: 成大學生爆料 關地下室躲稽查 | 中華日報


content_text:
勞動部勞動關係司司長王厚偉14日重申，勞資爭議調解是完全免費的，目前已要求地方政府加強宣導，若遇到調解委員私下收費經查證屬實者，將不得再擔任調解委員。 (圖：中央社)  勞資發生糾紛已讓人心力交瘁，高雄市竟傳出調解委員向勞工抽取服務費的情況，勞動部今天(14日)指出，勞資爭議調解不用錢，如果遇到調解委員私下收費，勞工可以檢舉。

高雄市孫姓工人進行吊掛工程時遭消波塊砸傷。孫男事後申請勞資調解，卻遭李姓調解委員和黃姓勞工代表索賄抽3成的服務費。

勞動關係司長王厚偉14日重申，勞資爭議調解是完全免費的，目前已要求地方政府加強宣導，如果遇到調解委員私下收費查證屬實者，將不得再擔任調解委員。他說：『(原音)如果調解委員有收到不當利益，那就依勞資爭議調解辦法規定，去把他解聘，讓他退場，以後也不能再聘；另外一定要多加宣導，受理時跟勞工講，我們所有制度都不收錢，完全免費，有任何人跟你收錢，你都要拒絕。』

王厚偉表示，勞工遇到勞資爭議時，可以依照勞資爭議處理法規定，請求組成調解委員會方式調解，而在選定調解委員時，可以從地方政府備置的名冊中挑選；這些委員基本都有實務經驗2年以上、擔任勞工行政人員2年以上，及在行政機關法制工作2年以上等條件。

王厚偉說，如果要從外面挑也可以，但調解委員「不能」收取服務費，實務常見的狀況是，一方自行選定的調解委員有未諳法令、過於主觀等負面情形，這樣對解決勞資糾紛沒有幫助，地方政府有責任加強宣導。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

title: 調解勞資爭議竟收費！ 勞動部強調全程免費籲勞工檢舉


content_text:
富邦金 (2881-TW) 併購日盛金 (5820-TW) 在即，為了爭取自身權益，「日盛金控暨其子公司企業工會」5 月後會員數翻倍，顯見公司全體員工團結一心，希望透過工會力量，對富邦金控發聲。

「日盛金控暨其子公司企業工會」自 4 月 12 日成立初期，在推動員工加入過程困難重重，當時會員人數僅 600 餘人，會員數佔全體公司員工人數 (扣除銀行員工人數) 僅 31%。

但 5 月以來，員工加入工會意願踴躍，人數快速增加，截至昨 (14) 日，日盛金控工會人數近 1600 人，日盛金控全體員工人數扣除銀行員工外，加入日盛金控工會會員人數已逾 82%。

日盛金控工會表示，日盛證券董事長唐承健在工會成立期間大力支持所有員工，並協助爭取員工自身權益，對於將併入富邦金控體系，該工會將秉持保障會員權益，與富邦金控進行協商。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 為爭取自身權益 日盛金企業工會5月後會員人數翻倍 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
伊朗將於下月舉行總統大選，強硬派司法部長萊希（Ebrahim Raisi）及前國會議長拉里加尼（Ali Larijani）今天登記參選。

伊朗定於6月18日舉行總統大選，投票選出總統羅哈尼（Hassan Rouhani）的繼任者。總統參選人登記於11日開始，今天截止。

拉里加尼在今天登記的最後一天，於內政部填表參選。他曾長年擔任國會議長，目前是伊朗宗教最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）的顧問。

萊希則發表聲明宣布參選，之後才現身內政部登記。他為現任司法部長，曾一度有望問鼎總統大位。

title: 伊朗總統大選 司法部長和前國會議長宣布參選


content_text:
昨天全台發生無預警大停電，多個環保團體認同並非發電端出問題、而是配電端，認為再高的備轉容量率也無法因應這種極端事件，環境規劃協會指出，目前為減少空汙，將不少燃氣機組作為基載之用，影響了此次復電速度。 興達電廠因電網故障，導致四部機組跳機，一瞬間損失220萬瓩的發電能力，占了當時尖峰負載的6%，環境規劃協會指出，即使再高的備轉容量，也難以應付這樣的極端事件。

環境規劃協會理事長趙家緯指出：「所以在這極端事件來講的話，它影響的就是會讓整個，瞬時我們的電網的頻率上面失衡，關鍵問題真的不是在發電端，而是在一個配電端這一塊輸配電的部分如何更為強韌，這是蠻重要的一件事情。」

理事長趙家緯認為，應檢討輸配電電網為何如此脆弱，儲能布建上也應更強化，而此次復電速度較慢，趙家緯表示，也跟為了減少空汙提升燃氣發電，將燃氣機組作為基載之用有關係。

環境規劃協會理事長趙家緯說：「為了要減少空汙的部分，所以我們的確要把很多燃氣挪來做基載之用，所以它目前在裡面它可以扮演快速起停的角色是比較有限。」

此次停電也出現重啟核四的聲浪，地球公民基金會重申，就算真能重啟也完全緩不濟急，而核電廠對於快速復電的貢獻有限。

地球公民基金會副執行長蔡中岳指出：「天然氣從沒有到開滿，大概到一到四小時，核電廠就要開兩天，這個是發電的特性，所以如果我們在想像中，未來還要有這種救急的情況的時候，核電也都是最差的選項。」

環團認為，若未來希望停電後的復電速度加快，可能要讓燃氣機組的數量有更好的確保。不過反對三接興建於大潭藻礁的公投推動聯盟批評，一味在單一電網下，建設大型集中式發電廠，只會造成更多危機，呼籲政府痛定思痛，落實輸配電管理，並讓分散式發電能逐步落實。

events: 停電 公投 發電

title: 環境規劃協會：燃氣機組作基載之用 影響復電速度


content_text:
新华社拉萨5月14日电（记者王沁鸥、周盛平）因国际疫情形势严峻，国家体育总局14日发布通知，决定停止2021年春季珠峰北坡登山活动。

通知称，由于当前国际疫情形势严峻，依据《中华人民共和国行政许可法》第七十条“有下列情形之一的，行政机关应当依法办理有关行政许可的注销手续：……（五）因不可抗力导致行政许可事项无法实施的；（六）法律、法规规定的应当注销行政许可的其他情形”之规定，为切实落实“外防输入、内防反弹”的指示要求，确保万无一失，决定注销《国家体育总局关于准予西藏雅拉香波探险服务有限公司组织2021年春季攀登珠穆朗玛峰登山活动的决定》。通知请西藏雅拉香波探险服务有限公司停止原申请的登山活动。

珠峰位于中国和尼泊尔边境，其南坡位于尼泊尔境内，北坡位于中国西藏境内。据了解，2021年春季登山季，西藏雅拉香波探险服务有限公司是唯一在北坡取得组织攀登活动许可的组团商，共有21名中国籍登山者获得攀登许可。

尼泊尔一侧的南坡登山季于3月末开启后，有外媒报道南坡登山营地出现新冠肺炎疫情。新华社记者此前采访了解到，位于加德满都的CIWEC医院曾在三周前接受过几名从登山营地运下的外国登山者，后确诊他们感染新冠病毒。该医院商业发展部负责人潘特称，这些登山者现在都已出院。

自7日开始，陆续有包括巴林王子穆罕默德·哈马德·穆罕默德·哈利法在内的登山队员和向导、协作人员从尼泊尔一侧登顶珠峰。

12日，两名外国登山者在登顶后的下撤途中精疲力竭，于山上死亡。尼泊尔登山管理部门向媒体表示，两人死亡与新冠肺炎无关。

据尼泊尔卫生和人口部11日公布的新冠疫情数据显示，该国当天新增确诊和死亡病例数突破纪录，单日新增确诊病例连续7天超过8000例。

countries: 中国 巴林

events: 新冠病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 国家体育总局决定停止2021年春季珠峰北坡登山活动-新华网体育


content_text:
因應疫情升溫，防疫層級提升至第二級，中市府觀光旅遊局加強人潮眾多場域，包括知名觀光景點、風景區、觀光遊樂業及旅客服務中心防疫措施，並在43處熱門觀光景點周邊道路，提供「台中市即時景點或鄰近重要道路實況影像」服務，呼籲民眾旅遊時佩戴口罩、勤洗手、保持安全社交距離，市府同時加強安心旅宿稽查，落實防疫規範。

觀旅局表示，針對轄下風景區大坑、大安及大甲鐵砧山風景區、自行車道及登山步道，加強防疫作為並監控人流密度觀測，視現場情形啟動人流管制措施。旅服中心則要求服務人員及旅客一律戴口罩、勤洗手並加強環境清潔消毒工作，配合執行實聯制、社交安全距離、體溫量測、手部消毒。

麗寶樂園及東勢林場遊樂區2家觀光遊樂業，自5月11日起實施防疫總量管制，建立開園後通報機制，提前預警宣導、分流、管制等面向，採總量管制、即時預警分流遊客，當園區超過管制人數上限時，將進行人流管制，建議旅客耐心等候或前往其他周邊景點遊玩。

觀旅局說明，針對台中市觀光景點，市府提供「台中市即時景點或鄰近重要道路實況影像」服務，包含高美濕地、草悟廣場、大坑風景區及谷關溫泉區等43處熱門觀光景點周邊道路即時影像，並依人流情況調整示警燈號，建議民眾出遊前先到「台中觀光旅遊網」點選即時影像，確認景點周邊人流現況，預先規劃路線避開人潮聚集處，以降低群聚感染風險，並配合防疫措施。

另外，台中市旅宿採分流管控，一般遊客住安心旅宿，居家檢疫者住居家檢疫替代所，今年度安心旅宿認證已有282家，將持續加強安心旅宿稽查，為民眾住宿安全把關。另外目前台中市居家檢疫替代所共25家、1517間房，市府持續媒合旅宿業者成立居家檢疫替代所，並加強員工衛教訓練、嚴格審核新成立居家檢疫替代所。

旅服中心要求服務人員及旅客一律戴口罩、勤洗手並加強環境清潔消毒工作。圖／中市府觀旅局提供

taiwan-subdivisions: 大安 大甲 東勢

title: 疫情升溫 中市43處觀光景點路況影像通報


content_text:
雙贏彩第110116期今晚開獎，中獎號碼為08、18、11、17、12、07、15、01、04、19、10、21。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有4注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110116期頭獎摃龜


content_text: 中評社台北5月15日電／新冠肺炎疫情升溫，台北市升為第三級警戒，市長柯文哲今天說，相關場館及公有場域等已在上午8時起關閉，市民盡量留家中，沒必要別外出，外出應戴口罩盡量不要飲食。 中央社報道，台北市、新北市今天起至5月28日升級第三級警戒，柯文哲與副市長黃珊珊、台北市衛生局長黃世傑等人下午出席北市府召開疫情記者會，柯文哲做以上表示。 柯文哲說，依“中央”流行疫情指揮中心宣布，北市府進入第三級警戒，從今天起，全面停止室內5人以上、室外10人以上集會活動，僅保留維生、醫療、公務等所需場所，其餘公共場所關閉，若營業場所沒實聯制和保持社交距離都要關閉。 柯文哲表示，北市府從上午8時起，已關閉10大類特定行業包含酒吧、健身房等休閒娛樂場所，中小學停止對外開放，社團活動停止交接，電影院、體育館、音樂廳、博物館、遊樂園等都關閉。 柯文哲說，教育學習場域像K書中心等也從上午8時起關閉，他強烈呼籲市民盡量留在家中，沒必要別外出，外出戴口罩，不要在外吃東西，以防飛沫傳染。 黃珊珊表示，外出全程戴口罩是“中央”規範，若市民不遵守，可依“傳染病防治法”開罰，且應避免不必要移動，任何集會28日前都應停止，針對市民自我健康檢測，台北市民尤其萬華區居民，若發現身體有狀況應就醫。 黃珊珊說，北市府市政大樓17日起嚴格管制，民眾暫時不能進入辦公處所，且啟動異地辦公、居家辦公，餐飲業部分，要求業者落實實聯制、設隔板、梅花座、維持社交距離，若無法落實，應呼籲民眾外帶餐飲。 黃珊珊表示，目前正研議市立第二殯儀館只限家祭，經評估後17日將對外公告。針對採檢站部分，目前篩檢人潮很多，後續會用發放號碼牌方式，因近期天氣炎熱，現場會提供電風扇等防熱設備，呼籲民眾有耐心。

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華區

title: 台北市三級警戒 場館及公有場域已關閉


content_text:
針對中央流行疫情指揮中心宣布將新北市、台北市列為三級防疫區域，北北基共同生活圈的基隆市如何因應；據了解，基隆市政府目前正在討論中。（記者俞肇福攝）

2021/05/15 12:50

〔記者俞肇福／基隆報導〕由於確診數不斷增加，行政院今天緊急召開記者會宣布，將台北市、新北市的防疫層級拉高到三級，雙北市防疫警戒提升至第三級，即日起到5月28日，為期兩週；由於基隆市與雙北同屬共同生活圈，每天將近數萬通勤人次前往雙北市，基隆市府將於下午1點半對外召開記者會說明因應措施。

據了解，基隆市長林右昌今天原先排定早上9點半到教師研習中心主持國中小校長連任遴選會議，後來臨時取消會議，目前正在與相關局處首長開會討論，市府將於下午1點半對外召開記者會說明。

上午基隆市議長蔡旺璉緊急邀請民政、建設、財政與教育四小組召集人與國民黨、民進黨議會黨團幹部開會，商討議會定期會是否延期召開。

民進黨議員、基隆市黨部主委蘇仁和表示，由於下週一（17日）議會定期會將展開施政總質詢，面對疫情日益嚴峻，防疫工作瞬息萬變，將市府一級主管全部留在議會備詢，防疫工作難免會受影響，所以議長才臨時召集大家開會研議，是否將施政總質詢延期召開，待這波疫情穩定後再討論。

針對中央流行疫情指揮中心將雙北兩地升級為三級，基隆市與雙北屬於首都共同生活圈，基隆市卻沒有被列為三級，民進黨議員張秉鈞擔心基隆市成為防疫破口，將建議市府應該跟進升級為三級防疫；國民黨議員宋瑋莉表示，北北基爲共同生活圈，呼籲基隆市政府應儘快評估、防疫優先，市民健康爲第一，是否應當跟進雙北市三級防疫工作。

對於議會同仁的建議，記者電話詢問蔡旺璉，電話進入語音信箱；蘇仁和則表示，今天下午開會時，相信議長蔡旺璉會聽取大家意見後，再對外宣布最後決定。

journalist: 俞肇福

people: 蘇仁和 蔡旺璉 林右昌 宋瑋莉

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市

title: 雙北防疫進入三級警戒 基隆市13:30說明因應措施 - 生活


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

台灣本土疫情大爆發，繼高雄市長陳其邁宣布進入準三級警戒後，嘉義縣長翁章梁在今（15）日緊急召開應變會議，也宣布嘉義縣採準3級防疫警戒，祭出11措施，包括外出全程戴口罩、關閉休閒娛樂場所等。

▲翁章梁也宣布，嘉義縣進入準三級警戒。（圖／嘉義縣政府提供）

中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中今宣布，新增180起本土病例，雙北因疫情加劇，宣布進入三級警戒。除了雙北之外，其他縣市也嚴陣以待，目前包括高雄市、桃園市、屏東縣、新竹縣、台東縣、宜蘭縣等縣市，都在今日宣布升級為「準三級警戒」。

嘉義縣長翁章梁稍早緊急召開應變會議，也在會後宣布採準三級防疫警戒，祭出11措施，包括外出全程戴口罩，避免參加集會及活動，關閉休閒娛樂場所，停止進香團與遶境相關活動等。

翁章梁指出，疫情緊張只有全民防疫意識抬高，才能建立全面防護網，即日起嘉義縣外出全程戴口罩、關閉夜市、停止進香團與遶境相關活動等11項措施；嘉義縣公務人員非必要性不要到雙北洽公、活動；必要參加者，務必做好防疫措施。

目前嘉義縣內醫療資源佈署整備完竣，負壓隔離病床59床，專責加護病房10床、專責病房66床，掌握呼吸器279台、醫院及護理之家空床數共計552床，預防社區感染時，能有效能收治疑似病人與疏散因應。

此外，嘉義縣將採更加嚴格防疫新措施，針對特定行業及夜市等人潮較多且難以保持社交距離場所，即日起停止營業至6月8日，翁章梁於會議中指示針對下列場所，責成經濟發展處及警察局等相關單位編組前往稽查勸導，請業者攤商共體時艱，積極配合政府防疫措施立即停業。

嘉義縣日前接獲中央流行疫情指揮中心通知，稱有一名確診病例在5月7日曾參加布袋嘉應廟「衝水路、迎客王」等廟會活動。嘉義縣衛生局獲報後，立刻展開消毒工作。

嘉義縣準3級防疫警戒11項措施：

一、外出全程戴口罩，避免參加集會及活動。

二、關閉休閒娛樂場所(視聽歌唱、理容業、健身中心等)。

三、關閉夜市。

四、人民團體及合作社停辦集會活動。

五、停止進香團與遶境相關活動。

六、宗教祭祀場所活動應落實實聯制與社交距離並加強清潔消毒。

七、停止校園對外開放及停辦校外活動。

八、觀光景點及場館應落實人流管制，無法管制者一律要求關閉。

九、職場及工作處所須落實防疫規定。

十、宴席活動建議延期或停止辦理。

十一、啟動醫療應變防疫SOP。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 廖俐惠

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

people: 翁章梁 陳其邁 陳時中

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 布袋 桃園 新竹縣 宜蘭縣 屏東縣 高雄市

title: 嘉義縣準三級警戒！翁章梁宣布：公務員非必要勿到雙北 | 政治


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕樂團「Go Go Rise 美好前程」主唱Mei日前送醫搶救，今（15）撒手人寰，她完成器官捐贈，將大愛遺留人間，粉絲不捨，賴銘偉更是痛心，表示：「很遺憾沒能等到妳的好消息！」

賴銘偉（左）曬出與Mei的合照悼念。（翻攝自臉書）

Go Go Rise月初在粉專透露Mei送醫搶救，「Mei目前仍在加護病房、處於昏迷狀態，我們除了播放Go Go Rise的音樂給她聽、讓她聽聽自己最帥氣的一面之外，也只能將大家的祝福彙整起來，希望能讓她知道有好多、好多的朋友正在為她祈禱。」雖然許多人送上祝福，樂團今日仍悲痛宣布：「我們的主唱Mei稍早已完成器官捐贈，圓滿順利地結束在地球的任務。」

曾與Mei合作的賴銘偉得知噩耗，痛心地說：「很遺憾沒能等到妳的好消息，能夠曾經和這麼有生命力的女聲合唱，是我的榮幸。希望妳到了另個世界，繼續吹著小喇叭、快樂的唱歌，我會永遠懷念，生命中曾經有一個這麼棒的朋友，Mei，謝謝妳。」

title: 樂團主唱過世 賴銘偉慟：沒等到妳好消息


content_text:
【記者范家豪／長治報導】 屏東縣長治鄉長古佳川為提升鄉親生活品質，邀約鄉親一起來守護家園，對於廣大鄉民及熱心民眾對鄉政的熱心義舉﹐凡舉向公所通報『燈不亮、路不平、水溝不通』等民生問題，讓公所可以即時改善者，公所將特頒『感謝狀』，感謝鄉親善心義舉造福鄉里、澤披鄉民，讓長治鄉大小公眾事務可持續完善推動。

凡鄉親有欲反映之上述事項；亦或是對於鄉政上有任何建議，皆可透過公所電話08-7368215轉分機23或藉由臉書（FB)長治鄉公所粉絲專頁或鄉長信箱等管道反映，長治鄉公所必竭力為鄉親來解決問題。

dateline: 1 年 ago

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣

title: 「Janegaish」發佈於〈熱心關注政策，回報長治大小事　長治鄉公所將頒贈感謝狀〉的留言


content_text:
東元改革派的代表黃立聰（左一）14日表示，黃育仁陣營已達成委託書收購目標，甚至比預期的好。（攝影／鄭國強）東元黃育仁陣營三名代表董事候選人黃立聰、獨董候選人劉積瑄，以及創始股東家族代表孫嬿美14日前往證基會遞陳情涵時透露，委託書收購順利達成目標，甚至超出預期的好，言下之意約可掌握11席中的5席董事，但公司派同日也不干示弱對外表示，兩家外資投票建議機構一致建議全數贊成公司派名單。

老牌機電大廠東元將在25日舉行股東大會並改選董事會，在會議前半個月左右，公司派突然宣布更改股東會地點，由台北南港移師到桃園中壢，引起黃育仁派的劉積瑄提出質疑，「是不是我們委託書收的太好了公司派開始有一些小動作。」

東元黃育仁陣營的黃立聰表示，委託書徵求預估雙方合計可收到二成股權左右，黃育仁陣營在徵求委託書的狀況非常順利，比預設的目標還要好，「意外受到很多小股東的支持。」

委託書收購達標，改革派獲小股東支持

就在黃育仁陣營對媒體發布向證基會陳情新聞同時，公司派也對外發布，獲得兩家具有高度公信力的國際機構所做出的決議，一致支持東元公司的全數董事候選人，東元表示，這項結果顯示出公司的提名人選，著實符合公司的短中長期計劃，針對營運團隊過去的努力與現今的成果，亦有高度肯定。

東元公司表示，兩家外資評估機構徹底否定黃育仁所經營的菱光科技的觀點，且各項數據顯示，東元電機在以符合股東期待的方向持續進行與呈現成果，也明確表示，股東菱光科技公司並未提出具體改革方案內容，且對公司改革的論述缺乏說服性。

但黃育仁陣營回覆，ISS 和Glass Lewis 這兩家叫做投票顧問機構，並非握有東元股權的股東，只是顧問機構，「這些年只要有經營權之爭，公司派市場派就會去接觸他們，溝通他們寫出的投票建議意見書。最近，外資也都知道有這種狀況（可以被溝通），在投票的時候，根本不會參考那兩個機構出具的投票建議。」

黃育仁就算搶5席，仍不算過半數

今年東元股東會將改選11席董監，根據推算，這次董監改選約7到8％股權可拿下一席董事，目前寶佳機構持股穩拿3席，華新持股約可得1席，剩下7席就看現任公司派黃茂雄、邱純枝搶得多，還是創始股東所支持的黃育仁陣營搶的多，除了比原來持股，還要比委託書徵求情況。

按照14日黃立聰的說法，黃茂雄可能僅得2席，黃育仁陣營取得5席，但仍未過半，要能讓黃育仁被推選為董事長，必須獲得寶佳、華新其中之1席的支持，才有可能，否則只是單一最大股東而已，最有可能的情況，黃茂雄、黃育仁兩父子繼續在東元的董事會中見面、共同討論議案。

taiwan-subdivisions: 南港 中壢 桃園

title: 東元黃育仁陣營委託書目標達成　公司派改股東會地點喊「外資是支持我們的」


content_text:
吳念軒主演的《戀愛是科學》今緊急宣布停拍。（資料照）

〔記者蕭方綺／台北報導〕疫情嚴峻，雙北已經宣布調升至三級警戒，禁止室內聚會限5人、室外10人，為落實防疫，各家電視台戲劇節目表態全力配合政策，只是on檔戲劇像是民視《多情城市》、三立《天之驕女》、《三隻小豬的逆襲》等有播出壓力，仍照常拍攝，而三立偶像劇《戀愛是科學》劇組剛指出今得知消息時，決定暫時停止拍攝，後續安排待怡佳製作內部沿擬討論後再公佈。

三立指出《戀愛是科學》明天將繼續拍攝，今會調整班表，找人少的外景出班。至於其他戲劇目前維持正常拍攝，一律嚴格要求全員量體溫、戴口罩、酒精防疫並且落實實聯制，包括演員全程必須戴口罩至正式開拍前才能取下，同時拍攝以棚內為主，控制接觸範圍。

journalist: 蕭方綺

title: 防疫警戒提升！《戀愛是科學》劇組今停拍


content_text:
騰訊旗下天美工作室與微軟達成深度戰略合作、藉彼此經驗開發遊戲內容，或許我們能看到其新作登陸PC、主機或是遊戲訂閱服務上。騰訊旗下遊戲開發商天美工作室(TiMi Studios)日前宣布與微軟Xbox Game Studios結成深度戰略合作，雙方將結合各自的經驗與優勢，進一步開發遊戲內容，雖然未公布詳細內容，但看來這家中國手遊大廠進軍PC、主機平台，只是時間上的問題了。

天美工作室曾開發《絕地求生M》、《王者榮耀》等熱門手遊，前者不久前才創下全球5億次下載，後者則是4月全球手遊營收冠軍。天美工作室透過《絕地求生M》展現其對重量級IP的駕馭，之後還將帶來寶可夢版傳說對決《Pokemon UNITE》，乘載著全球粉絲的期待。

去年營收達100億美元，為全球最大開發商之一的天美工作室接著計畫往PC、主機領域發展，直接與頂尖工作室競爭，他們正招兵買馬，欲以Unreal Engine 5引擎打造一款跨平台的3A開放世界大作。（廖家葆／綜合報導）

title: 全球最大手遊開發商結盟微軟 進軍PC主機平台！ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
本土案例連日增加，有媒體以「大爆發」形容，也有部分勢力整天口誅筆伐要更換指揮官。台灣目前累積案例已經衝上世界排名 191，每日確診人數大約是日本每五分鐘累積的確診人數，只能說，對疫情的「心理感覺」，確實和世界其他國家頗有差異。

但是，我們沒有樂觀的本錢，也沒有悲觀的理由。這波疫情和過去我們經歷過的完全不同，但也都是其他國家經歷過的狀況，自然有可以因應，度過危機的方式。

不容樂觀的是，雖然經基因比對，本次本土病例均來自同一株武漢肺炎突變株，是華航——諾富特事件中境外移入的。然而，途中的傳播鏈還沒有找到，假設 R0（基本傳染數）=2，傳了 3 層，1 人就會傳給 8 人；傳了 4 層，就會傳給 16 人，我們掌握到下游的其中一個群聚，可能還漏了十幾串。社區中可能已有相當數目帶原者，這些帶原者中有的無症狀，有的症狀輕微，都可能帶著病毒四處移動。

然而相對而言，我們還在社區感染的早期，醫療院所能量充裕，社區防疫意識正在回升，疫情群聚仍可在北部特定社區或人際圈中找到蛛絲馬跡，這些疫調工作，在歐美日這些進入社區大量感染階段的國家都已經不可能。

我們需要的是，嚴格做好洗手戴口罩（根據去年國衛院模型，R0 推估可從 2.5 降為 1.5），立即增加社會距離（取消一切不必要活動，能遠距辦公、能外帶外送，就盡量不要出門），能打疫苗就一定打（英國打 AZ 疫苗，雖然病毒以突變株為大宗，但 R0 已經穩定小於 1），有不適除了先自主隔離，立刻就打 1922 去篩。

只要全民願意忍受不便，撐過兩個週期（14+14 天），社區感染源就能幾乎消失。

從這次疫調中我們很清楚看到，活動力強又不戴口罩的個案一進社區，立刻大量傳開，因此蓋牌不可能，防疫鬆懈穩死，過去台灣社會成功防疫的原則仍是有效。

這波疫情能擋下，六月就會有足量的疫苗讓所有高危險族群都打到（也會擴充接種點到診所等地），而經濟在一個月的降溫後，也能有秩序回復。疫情正在轉捩點上，你我都能彼此幫忙，讓台灣再守住這一關！

圖片來源：取自 高雄好過日 臉書

原文出自高雄好過日臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 日本 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 沒有樂觀的本錢 沒有悲觀的理由


content_text:
（中央社耶路撒冷14日電）以色列軍方指出，3枚火箭今天自敘利亞朝以色列方向發射，其中1枚落在敘利亞境內。

法新社報導，在敘利亞朝以色列發射火箭前，以軍朝鄰國黎巴嫩開火，打死1名真主黨（Hezbollah）成員。真主黨為以色列宿敵，目前佔據敘利亞南部。

目前未立即獲得證實兩起事件具有關聯性。

▲敘利亞遭控發射3枚火箭。（示意圖／翻攝自pixabay）

title: 以色列軍方控 敘利亞朝以國發射3枚火箭 | 國際


content_text:
台鐵宣布即日起各級對號列車禁止站票（無座）搭乘，持電子票證搭乘台鐵旅客也只能搭乘區間車，台鐵15日加派人員在月台加強宣導，避免旅客違規。（台鐵局提供） (圖：中央社)  因應雙北疫情警戒標準提升至第三級，交通部今天(15日)表示，即日起到5月28日將對大眾運具及場域，在既有的二級防疫措施基礎上，再提升雙北相關防疫強化作為，包括位於雙北地區的台鐵、高鐵、國道客運的車站、轉運站付費候車區，及松山機場候機室，都要禁止飲食，雙北境內的國家風景區和觀光遊樂業，即日起也會關閉。

相關防疫強化作為包括：

1、台鐵(五堵、汐止、汐科、南港、松山、台北、萬華、板橋、浮洲、樹林、南樹林、山佳、鶯歌；四腳亭、瑞芳、猴硐、三貂嶺、牡丹、雙溪、貢寮、福隆；平溪支線各站，及海科館線各站)、高鐵(南港、台北、板橋)、國道客運(南港轉運站、台北轉運站、市府轉運站及板橋轉運站)，及松山機場：

（1）以上各車站付費候車區及松山機場航空站內候機室禁止飲食；場站內餐飲區應採實聯制，鼓勵外帶。

（2）各站每小時清潔消毒1次。

（3）每天收班後深度清潔消毒。

2、配合彈性上班，雙北台鐵區間車及捷運進行人流管制，分散尖峰人流(配合異地或遠距辦公，彈性時間)。

3、國家風景區：東北角及北觀風景區於雙北區域內遊客服務空間關閉。

4、觀光遊樂業：雙北觀光遊樂園(雲仙樂園及野柳海洋世界)關閉。

5、在雙北營運之計程車落實全程戴口罩及禁止飲食，每趟載客完畢應立即清潔消毒1次，每日收班進行深度清潔消毒。

交通部強調，面對國內疫情升溫，為了有效阻絕並阻斷疫情傳播鏈，針對大眾運具及場域在5月11日至6月8日期間，實施第二級防疫措施，包括禁止飲食、高鐵與台鐵城際列車，全車對號座取消站票，並針對觀光遊樂景點及大型群聚活動進行管制；另外，針對雙北警戒標準提升至第三級，於5月15日至5月28日期間強化防疫措施。

taiwan-subdivisions: 板橋 南港 鶯歌 汐止 松山 瑞芳 萬華 牡丹 雙溪 北區 平溪 貢寮 樹林

title: [生活] 交部：雙北大眾運輸車站候車區禁飲食 境內風景區遊樂園關閉


content_text:
匯流新聞網記者杜亞穗／台北報導

近期疫情持續發燒，氣溫也不斷向上攀升，要在又悶又熱的天氣下戴著口罩，十分考驗民眾的耐力，因悶熱環境造成的肌膚問題和發炎痘痘便接踵而來，對愛美人士而言是一大困擾，也有不少民眾趁著戴口罩的機會，選擇進行微整形。

愛玩美診所醫師廖國良表示，為因應嚴峻疫情，除了基本的實名制、量額溫和酒精消毒外，診所採用獨立包廂、隔離式作業，並在客人離開後立即使用酒精和紫外線消毒燈進行包廂消毒，且消毒完成後間隔一小時，才讓下一位客人進去，提供無病毒且安心的環境，讓客人在疫情期間仍能讓自己變漂亮。

想要看到脫下口罩後依然發亮的好肌膚，要注意平常臉部保養的第一步，洗卸一定要認真執行，不然造成毛孔堵塞，保養品不易吸收，毛孔悶住容易發炎變成痘痘。平常也要加強臉部保濕，畢竟保濕做的好等於是打好根基，膚況穩定好，即使時常佩戴口罩也不易產生困擾的肌膚問題。

如果有時候想發懶放鬆，或是不知道該怎麼保養肌膚，星和愛漂亮美顏館近期推出高規格美容護理包，將服務過程所需用品及保養精華等，皆收納於個人專屬的全密封袋中，美容護理包中的內容會根據療程而有所不同，每一個護理包皆提供專屬的個人衛生用品，讓愛美的女性們在安全衛生的環境施做保養。

護理包選用高衛生等級的外包裝，其中，多肽酸以及保濕導入精華使用全密封安瓶，阻絕空氣，防止濃縮精華活性成分被氧化或汙染，美容課程結束後需要塗抹的專用保養品，也密封成小包裝以維持保養品成分的活性和功效，除了提高美容衛生的防線，也提升美療課程體驗的舒適感受。

照片來源：CNEWS資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】疫情保養不能少 天然防護靠這些

搶購之亂連這個也少 不想當爹只好用保鮮膜擋了

【文章轉載請註明出處】

journalist: 杜亞穗

title: 悶熱口罩我不怕！ 疫情下仍能打造醫美透亮肌


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北15日電）台灣本土疫情延燒，中央流行疫情指揮中心5月15日宣布台北市、新北市進入「第三級警戒」，各大百貨也加強防疫措施，影城、兒童遊戲區以及各項活動等均暫時喊停。

遠百表示，雙北地區配合第三級警戒防疫，遠百信義A13、板橋大遠百威秀影城5月15日下午4時起至5月28日全面關閉，相關退票措施可詳閱「威秀影城官網公告」；湯姆熊歡樂世界遠百板橋中山5月15日下午4時起、遠百桃園5月15日下午6時起至6月8日暫停營業。

Global Mall不僅雙北，全台七店今下午4時起至5月28日，包括影城、親子樂園、兒童遊戲場、按摩服務店、健身中心等暫停營業，同時即日起館內活動包括親子、DIY等活動全面停止。

此外，在三級警戒提升前，Global Mall從顧客安全到清潔消毒全面化防疫，全台七店即已率連鎖百貨先實施商場「實聯制」，減少出入口，進入商場及車道入口皆須掃QR Code填寫電子表單，並進行人流總量管制，每週商場空間、每小時公共區域消毒。

除了入館實聯制，Global Mall也在主題餐廳實施第二次實聯制、美食街裝設隔板，擴大客席間距，並因應顧客外送需求，設立外送平台單一取貨區，打造安心商場。

微風集團配合政府防疫，旗下百貨進出也全面採用實聯制，嚴格管制館內人流控管。

全台遠東SOGO百貨即刻啟動14點防疫因應措施，包含人數總量管制、實聯制、營業賣場暫停試吃活動、鼓勵消費者使用行動支付、宣導落實社交距離、要求員工做好自主健康管理等，並關閉全台各店兒童遊戲區至6月8日。（編輯：林克倫）1100515

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 中山 桃園 信義

title: 雙北百貨實聯制上路 影城遊戲區即日起喊停


content_text:
美国大型科技公司Salesforce、Dropbox、Uber、PayPal、Zendesk，以及Airbnb、Cloudera和DoorDash在过去一年中记录了将近10亿美元的房地产减值。图为旧金山湾区。（曹景哲／大纪元）【大纪元2021年05月15日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）尽管美国疫情逐渐缓解，旧金山的办公室空置率依旧居高不下，暴增两倍多，而房东们正是过去引领股市超过十年牛市和扩张狂潮的科技公司，这些科技业者正在为创纪录的空置办公室，提供优惠条件，以吸引租户入驻。

据CNBC报导，在疫情将旧金山湾区办公室市场变成死胡同之后，大型科技公司Salesforce、Dropbox、Uber、PayPal、Zendesk，以及Airbnb、Cloudera和DoorDash在过去一年中记录了将近10亿美元的房地产减值。包括办公室认赔转租的损失。他们的豪华办公室在2020年基本处于休眠状态，使旧金山的商业房地产供应过剩。

商业地产公司Avison Young的数据显示，到2021年第一季度末，旧金山办公室的空置转租面积已飙升至970万平方英尺，高于2019年底的300万平方英尺；总计占该市所有可用商业空间的40%。

科技公司过去以创纪录的高昂价格抢购了大量的办公空间，并经常将整个楼层转租给欲前往湾区的初创企业和外地企业。不过，自疫情爆发后，这些科技公司承担了大部分的房地产损失。

T3顾问公司的联合创始人马克·科特（Mark Cote）说，在未来两到三个季度，在旧金山寻找办公室的公司有一个难得的机会，可以用折扣价格进驻。他表示，科技公司和一般的传统业主不同，不会不愿意降低租赁价格，在供过于求的情况下，科技公司往往愿意提供低价租金并承担损失，因为他们已在“面临耗蚀核算”。

科特说，支付每平方英尺90美元的科技公司可能会以低于20至25美元的价格转租，并自行吸收其中的差额。除了折扣之外，一些公司还提供免租金和额外的租户装修津贴等激励措施。

报导指出，在湾区，重新开放的速度很慢，科技公司通过员工在家工作保持了生产力，减轻了返回办公室上班的压力，并促使许多公司开始走向混合型营运，减少对房地产的需求。

根据高纬环球（Cushman & Wakefield）的报告，旧金山的办公室空置率从一年前的6%攀升至第一季度的18.7%。是自2005年以来的最高值。纽约和芝加哥的空置率也在上升，但由于这些城市对科技业的依赖程度较低，有望较快回稳。

不过，T3公司的科特预计，即使科技业有20%左右的人是永久性的远程工作，旧金山的办公室房地产也会出现反弹。他说，科技业雇主不得不更加灵活、合理地使用这些办公室空间，因为许多地区无法在一夜之间复制这些劳动力和人才。

责任编辑：李缘#

journalist: 谢佳宣

title: 湾区办公室空置 科技公司房东认赔 转租送补贴


content_text:
2021/05/15 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市「供五停二」分區限水已進行到第六輪，但中部持續未降雨，水情仍吃緊，市長盧秀燕昨到中央公園視察水井地下水源，向中央喊話提出5月底後供水計畫，並指台中目前無北水、南水挹注，如同「孤島」！水利署表示，雖然水庫蓄水量下降，但增加水源，仍可穩定供水，並趕辦串接苗栗及台中共水管網。

水情嚴峻，中央強化台中抗旱工作，水利署副總工程司張廣智在視察簡報說，目前增加台中緊急水源42.3萬噸，等於約現況用水40%，持續增加水源，可穩定供水，每10天中央就檢討水情應變，台水董事長胡南澤也說，希望5月底能結束分區限水，但仍要有最壞的打算。

水利署：已增42.3萬噸水源張廣智表示，台中市本來用水量約145萬噸，執行分區限水後節水率達22%，等於目前用水量約116萬噸，加上增加新鑿井88口11.5萬噸、建築工地地下水利用4.8萬噸、台中緊急海水淡水1.5萬噸、伏流水（烏溪、大安溪）6.5萬噸，再調水大安溪士林堰，已增加42.3萬噸。

張廣智說，串接苗栗及台中共水管網，鯉魚潭北送苗栗及大安大甲水源連通管工程，將分別於2024年及2026年完成。

taiwan-subdivisions: 大安 大甲 苗栗 士林 淡水

title: 視察地下水源 盧秀燕籲中央提供水計畫