content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】國內本土中共肺炎(武漢肺炎)個案三天累計近60例，疫情突起，為優化疫情調查效率及發掘可能風險個案，指揮中心推出「臺灣社交距離App」，並呼籲民眾能夠積極下載。

中央流行疫情指揮中心14日下午舉行記者會，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，「臺灣社交距離App」近期在系統上架後，至今已超過80萬人次下載，而為鼓勵全民下載使用、確保社區民眾安全，將會在臉書專頁「疾病管制署─1922防疫達人」辦理抽獎活動，另下載使用者若為確診病例且願意上傳去識別化接觸資料，將給予協助疫調獎勵金每人5,000元。

指揮中心說明，「臺灣社交距離App」利用手持裝置的藍牙訊號強度，偵測使用者間接觸的距離與時間，由科技輔助記錄其過去14天內的接觸史，以保護隱私且尊重使用者意願為最高原則，對於個人隱私的保障優於《歐盟的一般資料保護規範》(GDPR)。

指揮中心提到，當使用者接獲通知為確診者時，經衛生單位徵得確診者同意後可上傳資料，App將主動通知過去 14 天曾接觸過的對象，例如曾與確診者於2公尺內接觸2分鐘以上者，並出現警示畫面，提醒用戶注意最近的身體狀況。當用戶收到提醒後，請主動與防疫人員聯繫，減少疫情擴散機會，保護公眾健康。

「臺灣社交距離App」無須註冊，也不會上傳任何個人資料；功能主要是利用藍牙技術，記錄接觸對象去識別化資料，不包括地點定位資訊，相關接觸資料僅儲存於個人手持裝置端14天，不會上傳到任何雲端服務。

指揮中心表示，本款App使用說明、宣導影片、懶人包及常見問答集已放置於衛生福利部疾病管制署全球資訊網/嚴重特殊傳染性肺炎/臺灣社交距離App及採檢地圖項下，提供民眾參考運用。

countries: 臺灣 歐盟

title: 防疫情擴散 疾管署籲民眾下載「臺灣社交距離App」


content_text:
文：陳敏莉

一覺醒來，雙北升成了三級戒備，英國變種病毒的傳播比大家想像的更快更廣。除了在國內的國人憂心，在海外的台灣人更是努力趕快分享自己這一年來在國外如何防疫，希望能貢獻一點點心力，讓大家不至於太過驚恐。

台灣過去始終維持極少數確診的情況下，大家不免鬆懈下來，而在病毒迅速擴散時的確會慌了手腳。畢竟大家對病毒的認識只留在聳動的新聞標題裡，各項遠距辦公或因應病毒侵襲該有的配置都還停留在過去一年的樣貌。

警覺是好事，柯文哲市長更早在去年5月20日就提過「要允許一個程度的感染」概念。這發言雖然反叛，但有其道理，希望在這波疫情控制住後，我們能意識到，這病毒短期不會從地球上消失，該如何跟它共存是我們要學習的。

而身為在香港工作的台灣人，在疫情開始後一直身處香港，經歷至少4波病毒感染高峰，目睹了香港社區一直維持在「某種程度的感染」，倒也因此學會以下的寶貴經驗。

不要獵巫、不要歧視 是人都會擔心自己得病，下意識會想隱瞞或逃避。請用開放的心態鼓勵可能的感染者面對自己。

2021起，港府廣佈「強檢令」，過去幾個月輪流封局部地區多達20處，只要大樓裡有確診案例，就可能被封起來強制檢測。或者若你在某時和確診者擦身而過，如果有留下實聯制（港稱實名制）資料，就可能被通知強檢。如果是沒有實聯制的空間，港府則會透過新聞建議在該空間待超過2小時的人去檢測。

我也曾在2021年3月6日，和確診者在同一間漢堡店用餐過。但這則建議檢測的簡訊在3月28日時才收到。雖然已經看過不少同事經歷被封樓和強檢的回報訊息，但換自己收到這簡訊時，腦袋的確一片空白，甚至猶豫了幾分鐘該不該告訴大家。即便在強制檢測這麼普遍的香港，收到被告知可能有機會中鏢的簡訊都會心驚了，那如果是在台灣，台灣人普遍對COVID-19的反應這麼強烈，當得知自己可能和病毒擦身而過時，是不是會想躲避的機率可能更高呢？

願意勇敢配合疫調、第一時間配合篩檢的人都請鼓勵。因為他們不僅要擔心自己可能染病，還要擔心社會怎麼看待自己，心理壓力真的很大。不要獵巫，就不會造成他們更大的負擔。（筆者後來有去檢測中心，但被工作人員問都過了21天了，怎麼現在才發簡訊給妳？妳有不舒服嗎？沒有的話可以回家了。）

不要普篩，但快篩勢在必行 陳時中指揮官也在5月15日的記者會表示，會建立大量快篩站，幫助快速篩出確診者。這過去是中央避免的做法，但在疫情擴大下，快篩有其必要性。但請不要覺得應該要全民普篩，因為看看香港就知道，20次的封區和無數次的各地強制檢測，確診率只有0.002%。港府的最新力作是花了8000萬港幣檢測34萬名香港外傭，找到了4名確診者。

Photo Credit: 中央社 一名菲律賓女傭日前確診COVID-19變種病毒，且源頭不 明，港府為此強制所有外傭9日起接受病毒檢測，引發 多個團體反對並批評此舉歧視。圖為香港政府在外傭聚 集地點設立流動檢測站。 （中通社資料照） 中央社 110年5月1日 做全民普篩要花大筆預算，更不要說偽陰偽陽可能讓防疫決策失準。目前中央和地方的一致概念是高風險地區民眾快篩，那就請跟著照做，不在高風險地區的人請減少外出，有助阻斷傳播鏈。畢竟大家一窩蜂衝去快篩站聚集，絕對弊大於利。但篩檢完的民眾也請不要因為快篩過就覺得是陰性就可以不用防疫了。

【關鍵眼中盯】英國大量篩檢給台灣的啟示：「擔心症」與檢疫誤差，帶來醫療浪費和宵禁 確診不是絕症，請勿歧視 如果真的身邊有人確診，除了通報1922，看自己需不需要被隔離外，也請不要擔心這是絕症，治癒率很高。

我們辦公室有位英國留學回來的同事，就分享了她暑假抵港被強檢後發現有微弱病毒與抗體，然後被關在醫院裡8天。8天沒投藥、每天驗抗體濃度，等夠濃後放她回家繼續隔離14天。這整個程序正好體現了台灣一直強調的「隔離比篩檢更重要」。

而據她表示，她蠻驚訝自己得過的，因為她完全沒有症狀，身邊的人也都沒有。她只有回港前2到3天頭痛無比，她甚至懷疑地說「不知道那是不是病徵」。當然她可能是免疫力好，所以逃過一劫，但治癒率極高，如果染病也請不要歧視病人。

防疫政策不可能完美，需要大家配合 指揮中心一直希望在維持經濟動能和不擾民與防疫間取得平衡。因此部分地區升級，之中一定會有不盡完美之處，這時就要靠大家的公德心一起阻斷傳播鏈。比如不住在雙北但之前常到雙北的人，也請用最高防疫標準對待自己。

很多人也許會疑問為什麼不趕快封城？補個香港這邊的數據，香港疫情期間失業率飆高至7.2%，2021第一季回落至6.8%。香港從未封過城，停過課但沒有停過班，卻也是造成了失業率飆升，台灣有這個本錢立刻封城嗎？ 目前升到第三級並且要求餐廳落實防疫，一定會對餐飲企業造成衝擊。

情況有點像香港第三波疫情。當時是2020年7月份。連續出現14日，每天確診破百，本土感染源數十宗無從追查起時，港府不封城，但想出來的手段是6點以後禁止所有餐廳內用、娛樂場所如KTV、電影院、酒吧以及非必要產業如美容健身行業等強制停業。而因為沒有晚餐內用，人們相約出行機會減少、連帶讓購物中心生意變差，民眾雖然不想遵守，但傍晚6點後，路上人煙稀少，形同宵禁，想僥倖出門玩也沒有地方可去，於是確診數慢慢回落。

也因為經歷過4波感染高峰，現在在香港幾乎是「舞照跳、馬照跑」，就算每天有確診也不擔心。畢竟之前用了這個方法幾輪，除了整個城死氣沉沉、商店倒閉、鬧區店鋪空置率大幅提高。因此現在只要每天確診數在可以追查的範圍內，大家不追求零確診，戴好口罩維持正常生活就好。

高風險職業該被撻伐嗎？ 一說到高風險職業大家大概都想到航空機組員。指揮中心先前為了維持空運動能而和業者協商「3+11」政策，被撻伐不已。民眾不理解、機組員不領情。

香港的做法是，當港府定調為檢疫上有優待的機組員可能是防疫破口時（先不談論這個判斷正不正確），他們要求所有機組員只要飛回來有載客，一律檢疫14天，自主管理7天（港稱醫學監察）。這樣一來，沒公司能說自己「被針對」，資本不夠雄厚的、平常遇缺不補、人手吃緊的航空公司只能靠自己安排。

以國泰航空來說，他們從2月20日起，因應港府政策，推出「閉環飛」班表，機組員一出去就是出去21天，回港也在指定的飯店內，不進入社區，以解決人力調度問題。等21天飛完後，隔離14日，機組員可以放假14日，再等下一輪班表。而那些不參加閉環飛的組員則是難得飛了一班的話，一定要「載客離港、空機回港」。回港後先檢測一次、可以回到社區中，然後第7天、第12天、第15天以及第19或21天，各檢測一次。

如果像國泰這種調度法，台灣的華航和長榮都無法負擔成本，而組員們也不可能被長期這樣檢測與反覆隔離，因為人力不可能夠。國泰因為有1萬多名機組員，運量又因為疫情大減9成，組員間飛累了，可以彈性調度，自請放無薪假或在閉環飛與否間抉擇，且公司又保障之後的休假不少於14天。

台灣企業長久下來的人力精簡，以少人力扛起大企業的文化下，看來不可能像香港的國泰航空這樣燒錢。那麼之後該怎麼辦？有賴指揮中心和航空業以及民眾取得共識。也許有些人會認為既然是他們自己選的職業就不要後悔。咬牙飛兩三個月反覆隔離可能還辦得到，一年半下來呢？何況疫情看不到盡頭。

如果機組員再這樣被反覆隔離或被或被社會輿論區別對待的話，很可能會有憾事發生（國外已經發生幾起機組員因反覆隔離導致憂鬱而自殺的案例）。而請別忘記，醫護和所有隔離所、指揮中心、衛服部等的工作人員，也都是高風險職業，他們也有抗議疲勞。被高強度的疫調與工作量每天追著跑，還會被社會「提防」，這些壓力也不是他們應該承受的。只要民眾心態健康，防疫流程和政策可以被檢討，但請不要獵巫和喊著要槍斃人。

疫情之後的貨機人生（下）：在案例765之後，「天空國家隊」被視為滿街散疫的過街老鼠 能打疫苗很好，但沒打到也不用呼天搶地 香港的疫苗供應充足，有中國製科興和目前仍是德國製的BioNTech可以施打。自2月23日施打以來，由於疫苗有疑慮，施打人數至今不算普遍（截至目前為止已施打180萬劑，每人要打2劑）。最高確診紀錄目前只有3月12日的60例為最多，其餘大約維持在10到20例。也許疫苗有其效用，幫忙阻斷了看不見的傳播鏈。但多數香港人還是沒有打。畢竟疫苗供應未到位前，香港已經用4波疫情證明了，勤洗手戴口罩、減少群聚才是防疫的根本之道。

countries: 香港 德國 菲律賓 英國 中國 台灣

events: 疫情 放假 COVID-19

people: 柯文哲 陳時中

things: 防疫 經濟

title: 我在香港4波疫情中學到的事：不獵巫、勿恐慌、少群聚才是防疫根本之道


content_text:
指揮中心指出，今（15）日新增之180例本土個案為68男112女，年齡介於未滿5歲至80多歲，發病日／採檢日介於今（2021）年4月23日至5月14日，居住縣市分別為臺北市89例、新北市75例、彰化縣6例、宜蘭縣及桃園縣各4例、臺中市及基隆市各1例，相關疫情調查持續進行中。另外有1例採檢結果剛出爐的台南個案也是確診，尚未納入今天的180例裡。

另外各界關注的院內感染，三總醫院松山分院有1例確診，有在今天有公佈的180例當中，不過指揮中心強調，此例不算是是院內管染，是因為去參加進香活動所以在進香活動裡感染，不是院內有其他病患或醫護人員確診。目前針對三總醫院中有接觸的門診醫護也做了接觸者採檢跟居家隔離。至於和平醫院第二輪篩檢了210位病患、陪病家屬、院內醫護和工作人員，都沒有發現陽性個案。  另外今日新增之5例境外移入個案為3男2女，年齡介於20多歲至40多歲， 分別自菲律賓、印度、美國及越南入境 ，入境日介於3月7日至5月12日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告；發病日介於5月2日至13日。

單日新增180例本土個案，雙北升級第三級防疫：娛樂場所關閉、遵守指引仍可上班上學 疫苗單日施打3.2萬劑，自費先暫停預約 指揮中心提醒，請符合公費接種對象者踴躍接種COVID-19疫苗，及早獲得保護力。接種COVID-19疫苗可以減少罹病、重症及死亡的風險，陳時中表示，「避免重症的效果非常好，大家可以儘速來打」，可形成社區群體免疫力，降低疫情傳播機會。

符合目前公費疫苗接種對象者，無須等候接種通知，請於接種前先上網或電話預約，並攜帶健保卡至接種院所施打。如無法預約，得攜帶身分證或其他身分證明文件（如員工證）等至接種單位，由醫療院所確認後接種疫苗。

據最新統計，昨天共3萬2351人接種COVID-19疫苗，其中公費2萬9159人、自費3192人，累計18萬6149人接種。陳時中說，以目前疫苗接種狀況，每週五疫苗接種量最多，希望把握週末休息，但昨天單日3.2萬人接種，創3月22日開放接種以來新高，疫苗不會過期、用不完。

莊人祥也表示，有預約的都可以打得到，量都有留下來，已經開放施打的數量比原本設定的多了，公費的優先人員施打意願也較高；至於目前還沒預約的，就等下一批疫苗進來，再開放預約。如果民眾擔心下一批疫苗也打不到，可以跟院所預約登記。

2小時國安高層會議後，蔡英文宣布：7月底供應第一波國產疫苗 另外指揮中心籲請民眾落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

陳時中說，雙北市進入第三級警戒後，外出必須全程戴口罩，沒戴口罩者依照《傳染病防治法》開罰3000元至1萬5000元；違規聚會、參加宗教活動、特定場所未依規定關閉者，依法開罰6萬至30萬元。

至於各界關注的「室內5人以下、戶外10人以下」規定，陳時中表示，「當然不會跑去你家檢查有多少不認識的人在裡面，防疫相關處分跟規定明確，不是為了處罰，是為了大家好依循」針對多個媒體詢問餐廳用餐等問題，陳時中也表示，餐廳屬於營業場所，營業場所的規定就是落實實名制、梅花座、座位隔板等，不是說餐廳裡面只能有5人以下用餐。

集中醫療量能給重症，2次Ct值34送檢疫所隔離 指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，前幾天專家小組討論，過去台灣因確診個案少，因此一向以高標準執行，將確診個案通通放到負壓隔離病房，未來若確診病例大量增加，負壓隔離病房可能不夠用。現在會降低解除隔離標準，只要採檢2次、Ct值均大於34就能解除隔離，但他強調，這樣的標準仍比歐美標準高出許多，也幾乎沒有傳播的可能性。

張上淳表示，未來仍希望將負壓隔離病房、隔離病房或專責病房空出來給重症、高傳染風險以及新的確診個案使用，觀察病情是否惡化；若確診個案在發病10天後症狀緩解、沒發燒，病毒傳播可能性也大幅降低，將考慮轉至集中檢疫所，同樣採取1人1室方式收治，一旦確認Ct值大於等於34就可以回到社區，以此作為過渡因應作法。

衛生福利部次長石崇良也指出，隨著確診人數增加，指揮中心也宣布在醫療應變方面，將啟動七大措施：

落實人員分艙分流及感控措施。 對於住院病人，全面檢視，有懷疑或診斷症狀不明者即採檢 擴充專責病房（以樓層為單位） 設置戶外採檢站，擴大篩檢；支援社區篩檢站 居家檢疫、隔離者及門診慢性穏定病患廣泛應用實施遠距醫療 加強門禁管制及環境清消 積極啟動專責應變醫院 石崇良說明，醫院因應會分成4階段啟動，之前的第一階段，負壓隔離病房共有760床、分布在全台87家醫院，現在空床數298床。目前則是第二階段完成整備，即將啟動的有172家急救責任醫院，專責病房約2412床，目前已經陸續開設1495床，空床數會有1092床，雙北地區也會優先擴充。至於最後的第三階段會有專責的收治醫院，全台灣將會有3000床左右可以收治COVID-19的患者。

石崇良說，未來因應疫情升溫，國內集中檢疫所也有4000床，可供確診10天、無發燒、不需氧氣或積極治療的患者進行1人1室隔離。陳時中則說，未來集中檢疫所的任務會越來越重，除了可能協助收治症狀輕微的確診個案，也要為了地方防疫旅館量能不足預做準備，未來居家檢疫將優先安排到防疫旅館，呼籲地方政府加強整備量能，集中檢疫所將暫不收居家檢疫。

檢驗量能是否足夠？ 在篩檢部分，目前各醫院會先設置戶外採檢站，另外由台北市政府協調設置的篩檢站，也希望是分流，「如果你有出現症狀的建議你優先到醫院篩檢，如果你是完全沒有症狀只是擔心的，建議就到社區的篩檢站。」

指揮中心強調，目前檢驗量能是夠的，現在有126家檢驗醫療機構，可以協助民眾做病毒檢測，1天可以做1萬6000多件，這只是平常的作業量，但非常時期還可以再提高的話，每天的檢驗量都可以再往上提升。

台北市長柯文哲下午也宣布，萬華區明天預計再增1個快篩站，副市長黃珊珊說，會從其他醫療院所調人手，希望讓現有的4個快篩站聯醫中興院區、和平院區、西園醫院及剝皮寮，各增加一組醫護人力，增加檢疫量能。

Photo Credit: 中央社 台北市在萬華剝皮寮設置的武漢肺炎快篩站預定14日下 午4時開始作業，不少民眾在快篩站正式運作前就已到 場，盼能儘早接受快篩檢驗。 中央社記者王飛華攝 110年5月14日 陳時中也表示，現在開始做擴大篩檢和廣篩，一旦出現相關症狀應儘速就醫採檢，即使結果呈現陰性，也要注意潛伏期和偽陰性的情況，可能會造成假性的安全感，因此應避免到公共場所活動。完全沒有症狀的民眾則無需進行採檢，陳時中表示，因為這個時候採檢也檢不出來，只會在採檢站人多的地方，造成感染風險。指揮中心已經要求各個採檢站，若有排隊、擁擠的情況，應保持社交距離並配戴口罩。

延伸閱讀：

台灣防疫首次採用「抗原快篩」，原理、效果一次看懂 單日新增180例本土個案，雙北升級第三級防疫：娛樂場所關閉、遵守指引仍可上班上學 台灣得接受「零確診不是常態」，我們畢竟得學習與病毒共處 核稿編輯：楊士範

countries: 美國 印度 菲律賓 台灣 越南

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡

people: 陳時中 蔡英文 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 萬華區 桃園縣 臺中市 和平 松山 新北市 基隆市 宜蘭縣 臺北市 彰化縣

title: 指揮中心：降低解隔離標準把病房留給重症、篩檢量能足夠一天可檢1萬6000多件


content_text:
新星聞勁報／台北報導 行政院長蘇貞昌於今天上午率政委兼發言人羅秉成、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中、內政部長徐國勇、經濟部長王美花召開記者會，蘇貞昌說，昨天一天新增180本土病例、5例境外移入，為了保護國人同胞，必須依照傳染病防治法等相關規定，做出更即時更強的規範。陳時中也宣布，5/15~28雙北升級3級警戒，全國休閒娛樂場所關閉，禁止進香團與遶境活動。

蘇貞昌說，非常感謝過去一年來，在大家團結合作下守住疫情，疫情一波未平一波再起，病毒一再變種，昨天新增本土確診人數高達180人，為了保護國人同胞，必須依照傳染病罰至法等相關規定，要做出更即時更強的規範，籲請國人同胞尊幫忙，保護自己與家人，社會國家。

蘇貞昌表示，近日爆量的確診病例，根據指揮中心專家查驗及報告，源頭單一，變種病毒基因序列相同，為了保護高風險區域，指揮中心將有新的防疫措施。

蘇貞昌說，過去一年的經驗，累積了相當豐富面對病毒的狀況，建立完整機制，對於民眾大家如何做到的相關知識與方法相當有信心；而全國醫療資源，維生設備與物資都非常充足，如去年口罩一天只有188萬片，現在倉庫裡有8億片口罩，相關物資都充足。面對來勢洶洶的變種病毒疫情挑戰，政府要用最大防疫能量，最小干擾生活面對挑戰，過去不夠好的地方都會檢討，各方面也要調整補足，如果有不夠到位的，也需要民眾幫忙合作，尤其是各地政府以及雙北，包含基隆市、桃園市、宜蘭縣等幫忙。蔡英文總統也指示，今天記者會後，讓指揮中心與各縣市政府聯絡，召開視訊會議，溝通聯絡一起合作。

根據中央流行疫情指揮中心公布的「疫情警戒標準及因應事項」，若單周出現3起以上社區群聚，或1天新增10例以上不明原因感染源病例，將提升至第3級警戒，屆時外出須全程戴口罩，停止室內5人以上、室外10人以上聚會，僅保留維生、秩序維持、必要性服務、醫療及公務所需公共場所，其餘公共場域關閉。針對發生群聚的社區，如需進行快速圍堵疫情，民眾需配合病毒篩檢且不得任意離開圍堵區，並停止所有聚會活動及停課。

people: 蘇貞昌 羅秉成 陳時中 徐國勇 蔡英文

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 桃園 基隆市

title: 單日確診暴增180人，行政院記者會宣布雙北防疫進入第三級


content_text: 第74屆世界衛生大會將於5月24日登場，我國連續第5年被拒於門外，世界衛生組織甚至稱，台灣參與案必須交由194個成員國表決，而我國駐加拿大代表陳文儀14日參加線上座談致詞強調，儘管世界衛生組織配合單一國家的政治目的，台灣依舊正向看待，不會氣餒。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知加拿大智庫「麥當諾－勞雷爾研究院」（Macdonald-Laurier Institute）舉辦線上座談，討論「為何台灣是全球衛生安全的天然夥伴」，陳文儀致詞稱，「為了保護人類健康，各國必須攜手合作」，強調「台灣能幫忙，把台灣的協助置於門外，只會損害全球抗疫努力，以及拖慢重回正常生活的速度」。陳文儀提到，七大工業國（G7）外長公報首次表明支持台灣參與世界衛生組織（WHO）和世界衛生大會（WHA），法國參議院也第1次以0票反對通過挺台決議，因此對WHO再次未邀請台灣出席WHA，「我們（台灣）保持正能量，大量關注和支持形成現在的重要時刻，台灣有新的可能性和機會參與國際」。我國駐加拿大代表陳文儀（翻攝影片）票決台灣參與難度高對於WHO稱，台灣參與案應由194個成員國表決，加拿大衛生部前部長克雷門（Tony Clement）、渥太華大學政治系教授安德瑞（André Laliberté）均坦言，要獲得足夠票數並非易事；美國智庫「2049計畫研究所」（Project 2049 Institute）非常駐研究員莊宛樺（Jessica Drun）稱，中國會把台灣貼上「麻煩製造者」標籤。莊宛樺直言，若要由WHO會員國表決，勢必會花時間辯論，中國以此把議題政治化，指責台灣製造麻煩。克雷門更稱，至少在中國國家主席習近平掌權期間，難以見到轉機，而安德瑞認為，加拿大應該重新思考是否維持「一個中國」政策。Why Taiwan is a natural partner in global health security https://t.co/CbjkNFKndf— Macdonald-Laurier Institute (@MLInstitute) May 14, 2021麥當諾－勞雷爾研究院資深研究員史國良（Scott Simon）說：「加拿大做為獨立國家，可自行制定對中國政策、定義「一個中國」政策。」問及給予加拿大政府力挺台灣的建議，克雷門強調，為了國家安全，應該分散供應鏈風險，以免要跟中國跪求物資。台加關係能更上層樓克雷門認為，加拿大政府應討論如何應對中國威脅、解救被中國當「政治人質」的2名加拿大公民、重組供應鏈和脫鉤等議題，且中國壓迫香港民主、對新疆維吾爾人進行種族滅絕，加拿大大眾要意識到，「中國這個獨裁政權對其境內人民進行迫害」。加拿大駐中國大使館（資料照，AP）「加拿大媒體和其他民主政體要更關注台灣參與國際的議題」，安德瑞強調，「媒體扮演重要角色」，且民間要持續對加拿大政府施加壓力，並稱加拿大政府應邀請台灣台灣加入《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP）。莊宛樺說，美國與加拿大要持續合作挺台，同時鼓勵人與人互動。莊宛樺表示，鼓勵美國、加拿大民眾到台灣旅遊、求學或做研究，更了解情況才有助於為台灣發聲。史國良直言：「台灣能幫忙，我們也應幫助台灣。」陳文儀強調，我國是在廣泛領域中做好準備、有意願的理念相近夥伴，「我相信堅實的台加關係，還會有更佳的狀態」。

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 加拿大 香港 美國 法國 中國

title: 學者籲加拿大政府助台參與WHA 我國駐加代表：拒絕台灣只會損害全球抗疫努力


content_text:
【記者天睿、許禎祺／綜合報導】鐵礦石價格屢創新高後，澳洲資深經濟專家表示，中國經濟依舊高度依賴澳洲的資源，而鐵礦石價格高漲將拉動澳洲就業市場對技術工人的需求。

澳洲鐵礦石產地西澳，原本預期鐵礦石價格會達到每噸104美元，但週一（5月10日）鐵礦石價格已經攀升至每噸215美元的高價，而隨後，又創下每噸240美元的新紀錄。

澳新銀行（ANZ）資深大宗商品分析師海恩斯（Daniel Hynes）預計，鐵礦石價格高漲會廣泛支持西澳的經濟發展，刺激市場對技術工人的需求。

他對澳洲廣播公司說，中國基建工程的啟動需要大量鐵礦石，而中國的鐵礦石大都是從澳洲進口的；儘管中國試圖讓鐵礦石的來源多樣化，但目前仍然高度依賴西澳出產的鐵礦石。

據海恩斯估計：「中國鐵礦石總消費量，有2/3以上透過海運運輸，而澳洲是其中的關鍵來源。事實上，其總需求的60%來源於澳洲。」

海恩斯表示，中共特別希望利用非洲的資源，但這些國家的鐵礦石還需要相當長的時間才能進入全球市場。

目前，澳洲礦業巨頭正努力出口鐵礦石，以滿足市場需求。西澳3月的失業率在全澳排名第二低，僅有4.8%。

礦業技術服務公司IMDEX的總裁豪斯（Paul House）對澳洲廣播公司說，有兩個方法可以解決勞動力短缺的問題，一個是以高薪來吸引人才，另一個是利用新技術來提高生產效率，特別是讓人們可以在家工作或者在城市裡工作，而不用到礦場。

澳洲外長訪美美澳宣示合作對抗中共

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）週四（5月13日）表示，面對來自中共的經濟脅迫，美國不會讓澳洲獨自面對。布林肯是在與前來美國的澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）舉行的記者會上，做出上述表示。

潘恩表示：「我希望澳洲從美國那裡得到的支持，使其他國家充滿信心。主權的挑戰來自哪裡都無所謂，所有國家都應該知道，以國家的地位而言，人們可以期待其背後有一個相互支持的國際社會。」◇

countries: 澳洲 中國 美國

title: 陸高度依賴 繁榮澳鐵礦業


content_text:
▲新冠肺炎疫情升溫，雙北進入防疫三級警戒，民眾再度湧進賣場採買物資。（圖／記者張舒芸攝）

記者李宜秦／台北報導

本土疫情多點爆發，昨日單日就暴增180人確診，行政院今（15）日一早召開記者會，宣布雙北市升為第三級防疫警戒。受到疫情升溫影響，賣場、藥局等再度湧現搶購口罩人潮，甚至有民眾因搶購爆發肢體衝突。

全聯湧現搶購物資人潮，購買者都需登記電話與名字，而藥局也湧入人龍搶購口罩，目測每人都至少買了4、5盒以上，酒精則是人手2瓶，搶購人潮排到店外，甚至有民眾因為人潮太擁擠，爆發肢體衝突，搶口罩人龍也導致想買奶瓶、奶粉等其他生活物品的民眾無法入店。

▲▼民眾搶買口罩。（圖／記者張舒芸攝）

指揮中心指揮官陳時中宣布雙北升為三級防疫警戒，休閒八大場所即期關閉，其他場所從下午4時開始執行，實施時間到5/15~5/28，外出時要強制戴口罩，也要停止室內5人、室外10人以上社交聚會。

陳時中表示，因為疫情一直在升高，原本二級警戒，今天有180例本土、5例境外，熱區陽性篩檢率也偏高，從0.5%變成3~5%，看得出來新北市、台北市萬華區都有相當風險，需要有社區警戒才能控制疫情。因此，在全國防疫上面，有幾點呼籲。

一為全國娛樂場所關閉、二為全面停止進香團與遶境活動，在教堂公廟需要落實實名制、加強傾銷，中小學停止對外開放，社團交接停止辦理。雙北升到三級警戒，時間從5/15至5/28，先試行兩個禮拜。

▲賣場物資被搶購一空。（圖／記者湯興漢攝）

陳時中表示，防疫相關規範為減少流動風險、降低聚會規模、餐飲食連制、強化防疫新生活。外出時要強制戴口罩，停止5人、室外10人以上社交聚會，營業場所洽公場所落實人流管制，要戴口罩保持社交距離，需要強制來執行，職場與工作處所，要持續遵守企業防疫指引規定。

而餐飲業要落實防疫措施，如果無法落實就要外帶，若無法落實防疫措施就要停業，婚喪禮要落實時連智並加強清潔消毒，公共場域大眾運輸也要加強清消頻率。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華區

title: 為「搶口罩」爆肢體衝突！全聯湧大批人龍　民眾狂搶防疫物資


content_text:
2000年在威尼斯影展遇到來自首爾的媒體同業，他說：「你們有侯孝賢、楊德昌真好，兩位大師。」

但我只知道金基德，對方顯然不認同，他推薦李滄東，我聽都沒聽過，返台後先見識到《魚：生死諜變》和《JSA共同警戒區》兩部在韓國打破《鐵達尼號》票房紀錄的商業鉅作。

好看歸好看，但我還不明白連續拍出多部高品質賣座片，才是厚植一個國家電影工業金字塔最穩固的基礎，除了《我的野蠻女友》外，依然沒有留下深刻印象。

2003年堪稱韓國影史 landmark ，出現了第一部在坎城拿評審團大獎的《Old Boy原罪犯》，也是第一部讓我看得心服口服的韓國電影，從此我心中有朴贊郁這個名字。

後來在台北認識了一位韓國留學生，我們去看《實尾島風雲》，該片（2003）在韓國突破1100萬觀影人次，看完後我還是嘴硬，堅持《Old Boy》才是一流，其實兩部片根本無法比較，《太極旗－生死兄弟》緊接著刷新韓國票房紀錄。

journalist: 鍾明非

title: 【韓國導演之最】不只奉俊昊 還有故事王李滄東的《薄荷糖》-


content_text:
因應台北市、新北市即日起至5月28日提升疫情警戒標準至第三級，台灣高鐵公司宣布，即日起所有車站內付費候車區禁止飲食，車站大廳餐飲區將採實聯制，鼓勵外帶；此外，因應疫情期間多項活動及行程調整，旅客凡購買5月15日到28日高鐵車票及各高鐵旅遊產品車票，退票免收手續費，退票期限則依各產品規定辦理。

高鐵強調，配合政府各項防疫措施，高鐵各車站及列車已加強清潔消毒頻率，車站清潔消毒頻率提升至每小時一次，各車站並於收班後進行深度清潔消毒；同時，各車次列車均已加強車廂內清潔消毒，其中銜接時間充裕車班，將比照收班清潔，進行深度清潔消毒，敬請旅客安心搭乘。

高鐵提醒旅客，即日起至6月8日（二）實施全車對號座，暫停自由座服務，車站付費候車區及車廂內均禁止飲食，旅客若因生理需求（如喝水、服藥、哺乳）需飲食者，請遵守保持社交距離規範，並應於飲/食用完畢後，儘速佩戴口罩。列車上同步暫停高鐵便當、飲料、食品以及各項推車商品販售服務。

高鐵呼籲，旅客切實遵守防疫措施，以維護自身及他人之健康安全，自進入高鐵車站（含車站大廳、售票處等非付費區）即須佩戴口罩，乘車時亦須全程佩戴口罩並配合量測體溫；連續量測2次額溫達37.5℃之旅客，除將勸導返家休息或就醫外，並將依傳染病防治法規定拒絕運送。

高鐵說，旅客若為經衛生福利部疾病管制署公告「具感染風險民眾追蹤管理」之對象（需居家隔離、居家檢疫、自主健康管理或需健康追蹤者），如有購買高鐵車票，且無法於退票期限前取消行程者，可自乘車日起一年內持未經使用車票及相關證明文件，至高鐵各車站辦理退票，免收手續費。

高鐵說，已於旅客動線上設置消毒酒精，協助旅客防疫；各車站除提升消毒頻率至每小時一次外，另生飲台型式之飲水機均暫時關閉不提供服務。每車次列車於抵達端點站進行折返清潔時，都會特別以酒精進行全面消毒，並針對扶手、餐桌等旅客接觸較多的地方加強清潔，另每日於收班後再進行一次全車深度消毒，敬請旅客安心搭乘。

title: 高鐵全車站付費候車區禁飲食 28日前車票退票免手續費


content_text:
中央流行疫情指揮中心14日宣布新增29例武漢肺炎本土病例，其中21例與台北市萬華或新北市獅子會群聚感染有關聯，但有7例感染源不明。（中央社製圖）日增29本土病例破紀錄 多與萬華、獅子會群聚有關 7例感染源不明疫情指揮中心14日公布新增29例本土病例，創國內單日新高，其中16例與萬華有關、5例與獅子會群聚有關、1例與宜蘭遊藝場相關，7例尚未查出相關性。指揮官陳時中表示，高度懷疑7例感染源不明病例與萬華群聚案相關，但病患行蹤較隱晦不好問，將請警政機關協助疫調，暫不提升為第三級警戒。國內多所大學包括政大、台科大、清大、台大等校14日宣布改採遠距教學；交通部也宣布15日起到6月8日台鐵對號列車及高鐵禁止站票。另外，台帛旅遊泡泡暫時喊卡，華航已通知旅行業者，台帛航班將取消到6月8日。 （看完整報導）

萬華茶藝館群聚擴大 北市公有場館今起關閉、八大行業停業台北市除萬華區茶藝館群聚案，聯合醫院和平院區也有2名病患確診，台北市14日起在聯醫的中興院區、和平院區、西園醫院及剝皮寮設置快篩站進行擴大採檢，僅需15分鐘就知道結果，這是政府首度採用抗原快篩。同時，市府證實艋舺公園4名街友涉及染疫足跡，已送院採檢。另外，疫情指揮中心證實彰化縣出現2例確診病例，可能與萬華群聚案有關。新北市板橋區國中也傳出有國中應屆畢業生確診導致校方停課，同班學生已隔離，兩週後將安排會考補考。因應疫情延燒，台北市各區行政中心、圖書館、運動中心、動物園等公有場館15日起關閉，八大行業、電子遊戲業、網咖等同日起停業。桃園市及基隆市後續跟進，宣布八大行業暫停營業。 （看完整報導）

三總松山院區1醫護確診 獅子會群聚首見高雄病例三軍總醫院松山院區一名醫護人員確診，14日緊急停診消毒，副院長表示個案是院內擴大採檢發現，疑與基隆確診婦人（案1217）曾參與的南部進香團有關。指揮中心表示，相關疫調還在進行，預計15日才會公布。新北市蘆洲獅子會群聚感染病例14日增至25人，其中案1289在高雄確診，為案1229的女兒，在蘆洲與父母相聚後，9日搭乘普悠瑪號列車回到高雄小港區住所，足跡遍及當地賣場、健身房等場所，匡列接觸者達245人。案1229接受疫調時謊報女兒在國外，指揮中心將研議開罰。 （看完整報導）

疫情升溫台灣社交距離App竄紅 下載逾400萬人次疫情指揮中心14日宣布以獎金鼓勵民眾下載由行政院與民間單位合作研發供免費下載的「台灣社交距離」App，它可偵測使用者間接觸的距離與時間，記錄過去14天內的接觸史。指揮中心表示，此App功能主要利用藍牙技術，記錄接觸對象去識別化資料，具備嚴密維護隱私機制。當使用者接獲通知為確診者時，經衛生單位徵得確診者同意後可上傳資料，App將主動通知過去14天曾接觸過的對象；若此App使用愈廣泛，疫調通知就能愈迅速，可以及早知道接觸狀況。近日該App下載超過400萬人次，顯示民眾風險意識提升。 （看完整報導）

台灣蘋果日報因虧損下週紙本停刊 黎智英財產遭港府凍結在台灣發行18年的蘋果日報14日傍晚發表給讀者的公開信，宣布因不堪虧損，以及香港局勢惡化，親中勢力封殺各種廣告資源，決定自18日起停止紙本發行，集中資源發展數位網站。蘋果日報工會證實公司將裁員326人，但北市勞動局表示，尚未收到申請大量解僱通報。在香港推動民主入獄的壹傳媒和蘋果日報創辦人黎智英屋漏偏逢連夜雨，據港媒14日報導，他持有的壹傳媒7成股份，以及他擁有的3間公司在香港當地銀行帳戶內的財產遭到當局凍結。 （看完整報導）

513大停電人為疏失釀禍 415萬受影響戶下期電費95折513大停電調查報告出爐，經濟部長王美花表示，台電一名工作人員13日在進行輸電擴充工程測試時，誤開隔離開關，導致匯流排接地故障，進而造成興達電廠機組跳脫，引發全台大停電，台電董事長楊偉甫已經自請處分。13日全台分區停電5小時，415萬受影響戶電費打95折。台電將直接從下一期電費帳單扣減，總計台電賠償金額高達新台幣4.7億元。 （看完整報導）

印度第二波疫情觸頂在望 離結束仍有段長路印度6日新增COVID-19確診人數達到41萬4000例高峰後，過去一週下降，12日確診人數為36萬2727例。過去兩週染疫數據顯示，當地爆發的第二波疫情可能已經觸頂，或將在未來幾天內觸頂，但距離這波疫情告終仍有一段長路要走。 （看完整報導）

日本疫情嚴峻 緊急事態將追加北海道等擴及9地日本境內COVID-19疫情嚴峻，日本政府決定將北海道、岡山縣及廣島縣追加納入適用「緊急事態宣言」範圍，讓緊急事態地區從6都府縣擴及9都道府縣。另外，日本網友在網上發起「停辦東京奧運」連署，截至14日中午12時止已獲逾35萬人響應，將向東京都政府等提出停辦請願書。（看完整報導）

中國監管重拳揮向運輸業 滴滴等10企業遭約談中國金融管理部門4月底針對13家從事金融業務的網路平台進行監管約談，如今監管重拳揮向交通運輸服務平台。交通運輸部、市場監管總局等8部門14日聯合約談滴滴在內的10家企業，要求平台就計價規則不明、壟斷貨運資訊與侵害從業人員權利等事項進行整改。報導分析認為，這或許象徵當局監管的目光在注視金融科技領域同時，也望向其他網路科技領域。（看完整報導）

高雄內門飆40.3度 嘉義刷新今年高溫紀錄太平洋高壓籠罩下，14日各地晴朗炎熱。中央氣象局觀測，高雄內門測站下午12時20分達攝氏40.3度，但因屬自動測站不列入紀錄，人工測站嘉義站35.4度已破今年以來最高溫紀錄。氣象局表示，高溫炎熱的天氣將持續到17日，預估要到5月底才會有大範圍水氣接近台灣。 （看完整報導）

countries: 印度 香港 台灣 加納 中國 日本

events: 普悠瑪 停電 COVID-19 裁員 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 萬華 獅子 太平 彰化縣 內門 嘉義 桃園 和平 宜蘭 高雄 板橋區 新北市 岡山 小港區 基隆市 蘆洲 萬華區 松山

title: 早安世界》日增29本土病例破紀錄 大多與萬華、獅子會群聚相關 | 生活 | 重點新聞


content_text:
新冠疫情大爆發，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今(15)日宣布，雙北市升級為三級警戒，時間自5月15日至5月28日，兩周先緊縮管制。台北市長柯文哲下午宣布，北市即刻啟動「第三階段防疫計畫」，呼籲民眾留在家，沒必要不要外出，若要外出要戴口罩，「不要在外面吃東西」！

本土群聚感染惡化，中央宣布今新增181例本土確診，北市府召開防疫記者會，台北市長柯文哲宣布，已關閉十大類場所，並表示藝文場館像是音樂廳、觀展場所都關閉，教育學習場域也停止對外開放，快篩站昨快篩的民眾總量為575人，中興快篩站約369人、剝皮寮快篩站約156人、和平約50人。

柯文哲強調，防疫管控再升級，不一定要封城（區），他相信國民素質應可度過難關，聯合醫院即日起擴大開放專責病房，至於夜市及小吃店營業，柯文哲表示，原則夜市、小吃若能採隔板、梅花座仍可營業，但仍希望民眾可以外帶，降低在外飲食。黃珊珊表示，萬華區的夜市已停止營業。

people: 柯文哲 陳時中 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 和平 萬華區

title: 影／疫情風暴 柯文哲疾呼留在家、別在外吃東西


content_text:
【大纪元2021年05月14日讯】美东时间周五（14日）晚9:30，新唐人《热点互动》节目主持人方菲女士专访前美国国务卿蓬佩奥首席中国顾问余茂春，主题为“中共统治模式威胁世界”。新唐人《热点互动》频道将进行首播。

拜登上台已经一百多天了，不久前在国会做了一个首次演讲。拜登政府在上台后，很多方面推翻了川普（特朗普）政府的政策和做法。但是在对于中共的态度和策略上，迄今为止，拜登很大程度保留了川普时期的做法。所以外界就说是“川规拜随”。

今天，我们邀请前美国国务卿蓬佩奥的首席中国政策顾问余茂春就当前的美中关系谈谈美国对华政策，包括美国政界、国防、情报界，以及金融界、经济界、法律界，对中共有何基本认识？以至于拜登政府延续了川普政府对华政策的基本原则和做法。

余茂春提到，美国全国性的对中共的重新认识，都基于一个最根本的事实，那就是中共政府自己的言行。中共也总是误判局势。

余茂春也提到，蓬佩奥国务卿是一个非常有远见的美国政治领袖，他首次把中共和中国人民区分开，而中共反应非常强烈，中国共产党最怕的就是自己的老百姓。

所谓美中关系，余茂春认为，实际是自由世界和共产主义的对决，中共不只是奴役自己的人民，也在把统治经验推向世界，中共模式在威胁自由世界。

主持人：观众朋友好，欢迎收看这一期的《热点互动》特别节目，本期节目我们很高兴邀请余茂春先生做客《热点互动》。余茂春先生是前美国国务卿蓬佩奥的首席中国政策顾问，他现任美国智库哈德逊研究所的高级研究员，胡佛研究所的客座研究员，美国海军学院教授。余茂春先生您好。

余茂春：方菲你好。

主持人：余先生，今天非常高兴能请您来做访谈，因为一直以来都会有观众朋友在我们节目下方提说，希望我们节目能邀请您来谈谈美中关系、中国局势，所以今天很高兴能有这个机会。

余茂春：我也感觉很荣幸，能够上你的节目，也非常感谢你的听众的鼓励。

拜登对华政策“川规拜随”中共自身行为让美国人惊醒主持人：谢谢，余先生我想先请您来谈一谈，拜登政府现在已经是上台100天左右了，因为前一阵子刚刚在国会做了一个首度的演讲。其实拜登政府在上台之后，很多方面是推翻了川普政府的政策和做法。但是在对于中共的态度和策略上，迄今为止，很大程度保留了川普时期的做法。所以外界就说这个做法是“川规拜随”，您怎么看，您认为这是为什么？

余茂春：其实美国的对外政策，是根据全国性的一些非常具体的，非常深入的讨论。然后形成一种外交政策，这个政策有的时候是在两个政党之间，他有不同的表述。但是在过去的几年以来，对中国政策方面的表述方面，两党之间基本上没有重大的分歧。美国上任的共和党的对华政策，民主党在拜登被选上总统之前，早就保持支持的态度。

在两党之间，党争非常剧烈的一些方面，对华政策基本上，像民主党的一些领袖，像参议院的领袖舒迈和共和党的众议院的领袖帕洛西，他从来就没有对川普的对华政策提出过真的有异议的批评。所以说在选举之前我们就知道，对华政策我们是做得很对的，而且在很大程度上，极有可能获得民主党的赞同，会继续维持下去，其实事实就告诉我们果不其然。所以在这里没有太令人惊奇的地方。

还有一点，我们觉得不仅仅是在美国政界，对中国有一个重新的认识，美国的社会、美国的金融界、经济界、法律界，当然是国防、情报界，对中国都有一个全面的认识，这个认识基本上都很到位。而他们这种全国性的对中共的重新的认识，都基于一个最根本的事实，那就是中国政府自己的言行。所以说在这些方面，很难再改变我们在川普时期，所做的对华政策的一些基本的原则和做法。

主持人：所以其实拜登政府的对华政策，在一定程度上也是受到了美国社会民意的压力。因为前一阵子有一个民调，不是说美国人70%多，都对中共有负面看法。而这种民调，我觉得是不是也可以说是，川普政府留下来的一个最大的政治遗产。就是对抗中共，以及对中共更清醒的认识呢？

余茂春：我觉得当然有这个因素在里面，但是最根本的就是，不是说美国这个社会一下子变得非常好战，喜欢挑毛病，不是这样的。因为中国政府在最近几年来，它对全世界的一些做法，尤其是在疫情之后，中国政府的一些表现，是非常非常令人不齿的，所以美国人民都看得很清楚。这个不仅是美国，全世界对中共看得很清楚。所以说中国现在它的国际上的地位是非常孤立的，而且空前孤立。

所以说它自己不管给自己脸上怎么贴金，都没有用的，因为它这个政府的一些对内对外方针，实际上是展现了中共这个政权的本质，这些本质都是非常肮脏，非常违反国际准则的。在新疆、在香港，对国内的全天候的监控，还有在疫情方面的一些非常不明智的，甚至非常不诚实的一些表现。

它都有这方面的启发性的作用，尤其是对周边的国家的地缘政治方面的一些做法，更加引起世界的警觉。中国现在它在南中国海，它在东海，它一动作，不仅是美国警觉起来，周边国家都警觉起来，连欧洲，连北约这些国家都警觉起来了。所以说最根本的问题，我们之所以对华政策有相当大的连续性和一致性，是中国政府自己的言行。

主持人：确实是这样，另外说到前任的川普政府，我还想再问一下，我刚才说的川普政府留下的最大政治遗产，就是有一种分析认为，对抗中共确实是川普政府留下的最大的政治遗产，包括将中共和中国人区分开。您跟前国务卿蓬佩奥是川普政府对华政策的核心人物，是不是可以说您二位拟定的中国政策，也是对铺就今天这样的局面起了很大的作用。

余茂春：我当然不可能完全把这个功劳归在我们自己身上，但是我觉得至少是蓬佩奥国务卿是一个非常有远见的美国政治领袖。他对他的部下提出的一些建议和报告，他非常认真的听取，报告真的很到位，他会毫不犹豫的去推行，去为美国的老百姓讲清楚。所以说在很多情况下，你刚刚讲的这个问题，中共和中国人民区分开，这个是非常简单明白的道理。

中国老百姓都知道，但是怎么样把它反映在政治层面上，在对华政策上，我觉得这个当然是蓬佩奥国务卿，和我们下面给他做参谋的这些，都起到了我们应该起到的作用，这是毫无疑问的。

主持人：对。所以我觉得这方面就像您说的，很多中国人是有这个意识的，但对于很多美国人来说，也许这层窗户纸一点破，让他更能认识到，很多事情其实是，就像您说的是中共政府、中共政权的行为，而不是中国人的行为。

余茂春：对，这就是为什么我们在开始一提出这个的时候，中共当局它对这个事情非常的敏感，反应非常的强烈，而且很暴烈。它觉得中共跟中国人民是一体的，不能分开的，但是它也不敢那么公开的那么说，因为它说起来它会使很多人不高兴了。

在中国大陆，中国共产党它最怕的就是自己的老百姓，所以它的很多政策都是在对老百姓采取严厉的打压，严厉的监控。所以整个这个国家，是把它的老百姓监控起来的。

他的很多的道德行为，他的日常起居，他的经济活动，迁居、升学，或者是生育，共产党都是把他自己的老百姓管得严严实实的。所以说这个它不可能说共产党就代表中国人民的利益，中国人民的利益实际上，他没有机会表达，来公开表述。

你现在老百姓一公开说对共产党不满，那你就是进监狱，这个是毫无疑问的。所以我觉得这个现实是很简单的，能够让美国在政策层面上，能够清清楚楚地反应出来。认识到中共这个政权它的本质，我觉得这个是在川普政府里边一个很重大的政治遗产。

对台策略 美战略模糊中有清晰主持人：确实是这样的。那我们来看一看一个具体的问题，目前就像您刚才说的，因为中共的这种举动，中共的这种扩张的行为，使得台海局势成为一个持续的热点。也可以说是美中这种直接对抗的一个领域，日前有两件比较突出的事情，一个就是《经济学人》杂志说台湾是现在全世界最危险的地方。另外一个，本周拜登政府亚太的协调人坎贝尔说，美国对于台海的战略模糊的这种政策不宜改变。我想先请您谈一谈，您认为目前台海局势的风险有多大？

余茂春：我觉得台海局势，它两边互动的机制，基本上是没有什么改变。最大的一个现实，台湾就是一个现状，他没有走向台独，也没有走向跟中共讲统一，他就是维持现状。这是绝大部分老百姓的意愿，这也是最大的一个现实。所以说中共它首先要挑衅，它说台湾有什么台独，台湾没有多少人现在在鼓动台独，他就是要维持现状，现状就不等于是台独。所以它根本上这个挑衅的理由就没有。

那么还有一点就是说，它也必须要做做表示，来显示自己的这个盛世的一种盛气。但是这个呢，它也是很不现实的，因为台湾老百姓现在是做得很好。我觉得中共它对台湾它很生气的很大原因，在于台湾的成功是有目共睹的，而且在世界上越来越得人心。

美国跟台湾的关系也在与日俱增，而且主要是在经济、技术方面哪，他都有更深的合作。当然，美国对台湾防务的这个承诺，从1970年代以来，就没有改变的。所以说，美国对台湾的承诺，他这些基本的政策，包括像这个战略模糊这些东西都有的。

战略模糊不是说表示美国对台湾就没有一种清晰的政策。美国对台湾的这个台海局势一个地缘政治、防务方面，他有非常清楚的对付的策略。他只不过是在表达手法上，他不愿意清晰地说出来，那么中国实际上是很清楚的，台湾也很清楚。

所以说，这个很多东西，没有必要打这些文字游戏。我觉得这个，你比如说美国对台湾的武器销售，历年来都有增加。这个增加不是说好像是单方面的，美国对台湾的这个武器出售的一个最根本的因素，就是看中国大陆对台湾威胁的程度，它是成比例的。

这个是在1979年《台湾关系法》说得非常清楚的，中共也非常清楚这一点。所以说呢，没有什么太多的改变。我觉得没有必要去故意夸大台海局势的一些风险，因为台海局势的一些最基本的防务方面的一些几步棋，大家都在走，所以走了几十年了，没什么太大的改变。

主持人：但是，我觉得有些分析，确实认为习近平上台以后，就像您说的，就是他在挑衅。其实这个现状，对于现状来讲，是中共在想要改变现状，而且习近平上台以后提出的，比如说十九大提出的这个所谓的民族复兴，要把这个统一台湾跟民族复兴绑在一起。

包括之前，他用这种一国两制的这种内涵，去代替、偷换这种九二共识。很多方面都让大家认为说，是中共在想要改变现状，是中共想要去把这个战略模糊变成战略清晰。那么在这种情况下，如果美国政府依旧保持这种战略模糊的态度的话，是否足以遏制中共的这种扩张和它的野心呢？

余茂春：我觉得，我们个人来讲，战略模糊不是特别明智的一个手法，在适当的时候，应该让挑衅者知道，我们清醒的回应应该是什么？那么在历史上有很多这个教训、令人不安的教训，就是说由于战略模糊，它导致侵略者不顾一切发动战争，像朝鲜战争、像这个伊拉克战争，都有这方面的因素。但是我并不觉得在台湾的问题上，我们是完全模糊的。

我们没有说具体你哪天打，我们几个小时后，我们就要到台湾去增援，没有的。但是我觉得美国要参与在其中，如果这方面的事情发生的话，这个东西不是模糊的，这是很清楚的。不一定是美国，现在很多美国的盟友，他都有这方面的交道。

北约也说，在这个和平与安全，在亚太地区，也是他的一种义务。所以说我觉得在很多情况下，清楚的意愿可以用一些比较模糊的词汇表达出来，但这种意愿本身是非常清楚的。

主持人：上次我采访另外一位时政的分析人士。他说呢，他认为习近平本人是否会误判局势，是造成台海局势最大的不定因素。您的看法呢？

余茂春：中国共产党的领导人，都比较喜欢误断局势啦。你看这个，稍微清醒一点的就是邓小平啦，他说这个要韬光养晦啊，认识到自己的不足啊。习近平是没有这方面的这种气度。他总觉得自己这个时候到了，他把美国说成就是一个衰败的一个帝国，衰败的一个国家，民主制度是不如它自己的制度好。这些东西都是没有这个特别的现实的眼光的。

我觉得中共表面上看起来它好像是很有气势，但是实际上它内部呢，很多东西它也是比较虚的。你这个真正要动起武来，实际上它有很多因素要考虑。中共现在它最需要的是所谓的战略机遇，它说现在是发展的时候，它实际上现在还没有发展到底，所以说它实际上它要真正挑起战争的话，它这个战略地位就失去了，它自己也很清楚这方面的事情。

而且中共现在在亚太地区，它跟任何周边的一些国家，它发动军事冲突，其它国家都会合在一起来对付中共。中共它不是（跟）一个人、孤家寡人，在那儿跟一个国家怼，它是跟所有，很多国家怼。你现在可以看日本，然后当然这个台湾，越南、印度，还有好几个这个南中国海地区的国家。

主持人：菲律宾。

余茂春：菲律宾，对。韩国也有，再加上美国，像这个德国、英国、加拿大，这都表示他们对这个所谓的global commons，像南中国海这些国际水域，他们都觉得自己的利益在里边。所以说我觉得呢，真正有清醒头脑的中国战略家，他对这些事情，他是看得很清楚的。

所以我觉得有虚张声势的成分在里边，但是它确实有它想改变现实的意愿。这种意愿，跟它的能力，跟它的机遇和时机，我觉得不是一回事。

习近平为何抛弃邓小平韬光养晦的对外策略？主持人：您认为，为什么习近平抛弃了邓小平韬光养晦的对外策略呢？是更多的是他个人的原因，还是中共整个党的因素呢？

余茂春：习近平是一个理论中毒非常深的一位中共领袖，他很少有这种现实的眼光。你比如说，习近平他觉得他是马列信徒。列宁主义一个很重要的东西就是说，社会主义制度很优越的，这共产党是战无不胜的。所以习近平你看上台之后，他最强调的就是所谓的制度的优越性。

他觉得这个叫集中力量办大事，中国这种专制、集权的制度，比西方的民主、自由的制度都要好。所以说呢他觉得自己可以做很多大事情，他觉得这个制度性有优越，所以这个就给他造成非常狂妄的想法。这个是马列主义思想在作怪，这是意识形态的理论中毒。这是一点。

第二点呢，他非常强调的什么，就是这个有自欺欺人的成分在里面。由于他觉得资本主义社会，美国这个国家是一天天烂下去，就像列宁说的一样，是腐朽的、是堕落的一种政治制度，所以他才提出所谓的东升西降这些判断，这些判断实际上在很多情况下是不切实际的。

尽管中国最近几年，它在国防、在经济、在科技有长足的进步，但是总的比起来，中国跟全世界一些先进的国家，在刚才我提到的这很多方面，都有很大的差距的。

所以说呢，我觉得它们主要有这个大跃进的这种脑袋发热的东西在里边，中国人民已经吃了很多亏在这里边。习近平这个领袖呢，他是一个意识形态非常浓重的一个领袖，他看问题就是从它们这种马列理论的角度去看问题的，这个呢实际上不仅是害了他自己，而且更多的害了全国人民，在某种程度上也害了全世界。

主持人：是。您刚才提到这个体制优越性，但对于很多身在中国的这个中国人来说呢，当然他们看的基本都是中共的宣传，所以他们可能也认同说，比如说这次抗疫，因为这种举国体制，所谓的举国体制，才取得了所谓的抗疫成功。

包括我认识的一些我们这边的评论员，他们在跟国内的亲戚通话的时候，很多人就是因为这个疫情之后，反而扭转了这种思路，觉得中共这种集中力量办大事的这种体制，好像还有点作用。针对这样的思想，想法，您会怎么说呢？

余茂春：我觉得中国是这样，就是在一个比较专制独裁的政府里面，它这个对老百姓的思想的影响，对信息的控制，它对人们的这个价值判断的能力有很大的影响，你比如说在毛泽东的时候，中国人你要去问他你幸不幸福，绝大部分人都觉得很幸福。

毛泽东死了之后全国上下一片痛哭，他觉得这个是对他们是一个非常巨大的这个打击。所以说呢，我觉得在一个专制的制度下，他说这个当专制者的这个好话的人的百分比都不那么高，这并不能说明问题的。你到朝鲜去，说这个金正恩好话的百分之百的。

我前天看到一个报导说，百分之九十五的老百姓说这个共产党好。那么那百分之五的说共产党不好的人都在监狱里面。所以说这个里面有很多问题，也就在一个专制政府里边，你做了这些民调，你的这个信息的这个理解的程度，我觉得对他们的价值判断有很大的影响。

你比如说，在中国国内生活的人，你天天看中国的电视，看中国的内宣，看中国的这个报导，看领导人的讲话。可是大部分人他就会觉得像维吾尔人都是一些恐怖主义分子，因为天天看到的都是这些负面的宣传。当然就会形成社会上，全社会的认识。

在一个比较自由有各种信息流通的环境里边，那么看法就完全不一样了。所以说了这个对真相的掩盖，这是中共能够维持政权的一个非常有效的一个手法，他们做的是炉火纯青。所以说呢，这方面呢我觉得不能轻信的。

主持人：其实呢您说到对真相的掩盖呀，一直以来很多中国的这个有识之士都在呼吁，说西方政府特别是美国政府应该试着突破中共的防火墙。这是一个一劳永逸的办法，能够让很多中国人看到真相，那么就是说相当于不战而屈人之兵这样一种做法，在这方面似乎美国政府每年也在投钱，但是为什么没有看到什么实际效果呢？

余茂春：这个我觉得有一个很大的问题，就是什么呢？就是中共他们的政府，它掌控了全中国的这个人力和物力的资源，它有很多的这个事情上可以集中力量在把这个防火墙断得很成功。

那么美国的制度呢，像西方的这些国家呢，他是一个这个民主的政府，政府他并不是拥有非常强大的这个宣传舆论的工具，而且宣传根本就不是一个好东西在西方，在中国它就是一个名正言顺的一种行为和理论。所以说这个东西，现在各个国家也在讲这些事情，在想怎么样打破中共的这个对信息的完成的垄断。

那么当然这个中共的防火墙，它也不是说这个就是固若金汤，它有很多漏洞的。实际上很多有有识之士在国内的想翻墙的他可以翻墙。关键是中国没有一个自由信息流通的环境。很多人发现他在外面翻墙过来看了之后，他在国内是没办法表达的。

但是这种信息呢慢慢、慢慢，就像百川汇海一样，他可以形成一种非常巨大的力量，实际上现在中国社会里面，对中共统治这种谎言的这种抵抗，虽然是这个看不见的，但是非常巨大而且非常深沉的。所以我觉得呢这个它表面上看起来这个政权，很稳固还是盛世，实际上下面的这个社会矛盾是非常尖锐的。

美中必有一战？修昔底德陷阱的误区主持人：说到美中关系，就是有一个想问您一下，就是有不少专家，他其实认为说是美中必有一战，当然原因不同。其中有一种思路，是基于哈佛大学教授Graham Allison提出的修昔底德陷阱这个政治理论，那我很快给观众朋友解释一下，就是说这个理论是说，当现有大国的霸主地位受到新兴强国的威胁时候呢，两个国家之间就很有可能爆发战争。那余先生您认为这样一个理论是否适用于美中关系呢？

余茂春：这个理论非常有迷惑性，我觉得他是一个非常过时的理论，没有现实感，而且他的一些基本的这个前提就是错误的。第一个，他说是两个国家之间的这个争斗，一个是现存的老牌的一个老大，被这个新兴的这个逐渐上升的一种咄咄逼人的老二来抢老大的地位，这样子以后就是这个必有一战，这是修昔底德陷阱的理论一个最根本的出发点，这种说法是错误的。

美国这个社会他是有巨大的生命力的，他的政治理念，他的经济，他的军事，他的这个文化、体育在世界上人生中间很多非常重要的指标上面，他都是头号大国。在很多方面尽管他遇到了一些问题，但他的这种战胜能力，他的更新能力，他的自强的能力，是中国这个社会没法比拟的，所以说并不见得中国这个社会就是对美国这个世界强国造成了最根本的这个挑战。

有挑战，但是我觉得美国这个社会，他的这个生命力比中国要强得多。所以说这时候美国没有在衰落，他实际上他在上升，他在不同程度的上升。在很多层面上在转型，转型之后的这个美国社会会更加强大。你比如说，技术上的转型，经济上的转型。这方面的美国这个社会不断在转型，不断在进步的一个社会。所以说了这个修昔底德陷阱的这个根本的问题就是错了。

中国政府在经济在军事上面，在技术上面确实是有长足的进步，但是这种长足的进步是建立一个在一些非常薄弱的这个理论基础之上的和实践上的，它就高压，对人民的这个控制。所以说老百姓对这个中共政权的这个他的信心，这个中共维持政权的核心的官僚体制他都没有牢不可破的。

很多在中国有个机会就出国了。我拿什么都要走，所以说我觉得这个在中国赚钱的一些，他都想把钱拿到美国这边。所以我觉得中国这个修昔底德陷阱这个基本的理论就是有问题的。

第二个问题就是说这修昔底德陷阱的这个理论，他只是局限在两个国家之间，他说美国和中国，这个是不对的。中国的这些崛起，他对美国形成了挑战，但是最根本的一点，中国的这些政治理论，它的统治方式是对全世界的一种挑战，不仅仅是对美国。所以说了这个这就不是说这个中国和美国之间的纷争，而是中国和全世界的这个现存的政治体制和国际系统，它在进行挑战。

所以说呢，这个你要把他定位到美国和中国这个问题上，这个正好中了中国的圈套，中国人他把什么事情都归到，他把中国现在遇到了一些麻烦，归根到底就都放在这个美国身上。澳大利亚向中国提出这个，好心提出要认真研究研究、调查调查这个疫情的根源，他就说是澳大利亚是美国的走狗，然后欧洲国家对中国的新疆问题，这个提出这个批评，它觉得这个又是跟美国唱调子。

它对一些国家的一些这个自己的独立性，它没有尊重的，它都觉得他中国跟美国在这是最根本的问题。所以说呢，这个修昔底德陷阱呢这是一个非常带有迷惑性的，而且一个非常不真实的一种这种政治理论。

主持人：您刚才说的第二点很有意思，您说这不是中美之间的问题，而是中国和全世界，中共和全世界的问题。早些时候我记得您在这个美中经济安全审查委员会举办的这个听证会上也说，说中共现在正在寻求实现全球主导权以控制世界经济，如果不抗共的话，自由世界将被中共改变，中国大陆的人，还有从大陆来的中国人，都很熟悉中共历来说的一句话，叫做“解放全人类”，所以在您看来，在现在这个时间点是不是中共要称霸世界，他已经不只是一种野心，而是正在付诸实践呢？

余茂春：这样子就是说共产主义它有两个最基本的系统，第一个系统就是它的政治理论，它的意识形态。那么这个在冷战时候呢，这个二战之后结束五六十年代它是这种意识形态，它是非常厉害的，所以它在意识形态方面的一种战争。

那么苏联倒台之后，冷战结束之后这种共产主义理论基本上没有什么人相信了，中国大陆老百姓相信共产主义理论的很少，但是呢中国共产党是马列主义的这个最真实的这个信徒。所以说在1954年代的时候，毛泽东说领导我们事业的核心力量是中国共产党，指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义，到现在为止还是这个东西。

如果说有人在中国在现在2021年对这两个根本的论题提出挑战，那你就是有危险的，你是要受到法律的惩治的。所以说中共对这套政治理论，老百姓不相信了，但是中共这个核心统治集团，它实际上是信这个的。所以习近平上台之后他就要说我勿忘初心。初心是什么东西？就是他们共产党的信念。就是要讲他的历史使命，他没有说解放全人类，他用自己的经济力量和军事的力量和技术方面的力量去统治全人类。

比如说他的华为，他的5G方面的东西，他对全世界通信平台都可以起到垄断的作用。比如还有他的一带一路，这些方面都有他的一手，他是有全球眼光的。他觉得他不那么做，国际反华势力就会把中国（共）的社会主义事业埋葬下去。所以他完全是基于一种列宁主义的思维，来指导自己的国内、国际方针。

主持人：那您说如果不抗共的话，自由世界将被他改变。怎么个改变法呢？

余茂春：比如说中国政府虽然现在是利用了自由资本主义世界的一些规则，来获取自己的利益，但是如果中共控制了世界的经济命脉，那么共产党对国内的这些企业的垄断的方式，党委书记制度、统一战线制度，然后政治学习制度，他都会在这些有国际性的金融或者是经济机构里面会展现出来。

总的一句话就是讲，中国共产党在国内实行这些无产阶级专政的这些路数，它的基本的治国方针都会由国内转向全世界。所以说这样子的话，他就会影响很多国际上一些现成的体制。

比如说孔子学院，孔子学院不仅仅是教中文，不仅仅是学中国文化。孔子学院的DNA里面就是要讲政治正确，意识形态方面不要出问题。你一定不能讲西藏、不能讲新疆、不能讲达赖喇嘛、更不能讲法轮功、更不能讲反党反社会主义的东西。所以这就是一种对学术自由的一种侵犯。

那么如果中共要把孔子学院这套东西向全世界推广的话，那么全世界的学术自由都会有问题的。我刚刚这是一个非常具体的一个说法，所以说中共对全世界的威胁，它是一种政治理念，就是一种统治模式的威胁，所谓的model of governance，这个里面是非常重要的。而不仅仅是某一个公司对某一个企业，它形成了什么一种垄断性的挑战，有比这个更大的、更深层面上的政治、经济方面的东西。

主持人：其实我觉得很多人已经认识到了这种威胁，但是也有很多西方的公司并没有意识到，或者他们也许不在意这种威胁。因为我们看到很多美国公司，包括华尔街什么的仍然积极投入中国市场。

他也不考虑这种意识形态上的差异，甚至并不考虑对美国国家安全的威胁。那我们看到也有不少美国媒体，他甚至有意无意的传播了中共的大外宣。所以在您看来美国应该如何应对这种内在的危机呢？

余茂春：这是一个很大的问题，因为自由社会一个最大的问题就是他的资讯自由流通，他的体制谁都可以参与，这样子就给中共一种钻空子的机会。所以它钻了很多空子。那现在我们在川普总统的任期之内，我们对这些事情的做了很多的功夫。我们制订了很多策略，我们也对中共对世界、对美国公司一些打压的行为有很强烈的反应。比如在贸易谈判的阶段里面，也跟中共立了规矩，就是也跟它下了很多红线。

对美国的一些最有关键性的经济命脉的一些部门，我们也有很多设防。所以说在自由贸易体制下，来反对一个极权政府这不是很容易的。不像冷战时候，苏联这个集团是完全被孤立起来的，跟自由资本主义世界基本上是水火不相容的。现在中共已经钻到了自由世界里面，所以这样做起来非常困难。那么我们在这种情况下，我们上届政府也做了很多事情。

那么现任政府我觉得他们在一些根本的做法上，他还是没有改变我们当初所想做的一些事情，还是继续完成我们没有完成的事情，但是我们给他立下了很多标志性的方向，所以他们还在继续这方面。

我想在不久的将来，对美国国家安全的一些战略性的考虑，慢慢、慢慢就对美国的一些科技公司，尤其是资讯公司在华投资，还有华尔街在华投资。有很多非常具体的措施，那么这样子的话就会对美国的国家安全形成一个比较实在的一个保护。

感谢华人鼓励 希望大家多参与形成影响主持人：是，希望美国政府能有更多的像您这样对中共本质比较有洞察力的分析人士。那最后我想问您一个问题，余先生。就是您现在在华人的新闻圈里，可以说是家喻户晓，因为毕竟能够介入和影响美国对华政策的中国人寥寥无几。很多中国人其实很以为豪的，尽管中共不在此列。您有什么话想跟大家说吗？

余茂春：我觉得中国人民是非常勤劳而且也非常智慧，我非常荣幸能够让我家喻户晓的那么一个机会，而且我也得到很多很多听众或者朋友给我的一些鼓励，他们也说了很多计策。

我由于实在太忙，所以不能具体的回复，这个我是总之感觉到很内疚。但是我想希望大家多多参与这个，尤其是移民到美国来的一些亚裔朋友，他们可以多多参与美国的政治层面上的一些运作。

我非常幸运的是我在政府里面做事情的时候，我觉得尤其是华裔美国人对美国政府的政治的参与，真是非常积极、非常热情的。由于他们在中国经历的一些非常重要的人生资源，所以说他们对很多问题看得很清楚。那么希望大家可以多多交流。

事实上美国跟中国政府对抗，它不是说两个国家之间，而就是专制和自由的对抗。所以大家在美国生活过的人都有真切地体会，尤其是刚才像方菲您主持的一些节目，都非常好。

主持人：谢谢。

余茂春：慢慢、慢慢大家就可以像形成一种比较有规模、比较有方向性的一种政治势力。对美国的对华政策、对美国的外交政策，有非常重要的影响。就像当年东欧和苏联，移民美国的一些知识精英和一般老百姓一样，对美国的冷战政策起到非常重要的影响。

主持人：好，谢谢余先生。听了今天您的一些解读，觉得非常受鼓舞。希望下次有机会能够再邀请您回来，跟我们继续解读最新的局势。

余茂春：好，不客气，谢谢。

主持人：谢谢。好，观众朋友感谢您收看这一期的《热点互动》特别节目。我们很高兴能邀请到余茂春先生，来为我们解读当前的中美关系。那节目就到这里了，我们还是下次节目再见。

《热点互动》YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCDrj0cP9ZQ7R9Qq_kZPpjKA

《热点互动》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

countries: 中国 越南 海地 伊拉克 日本 加拿大 印度 香港

people: 金正恩 川普

taiwan-subdivisions: 成功 和美 和平

title: 【首播】专访余茂春：中共统治模式威胁世界


content_text:
根據新聞報導，新北市一輛客運疑似是為了閃避路邊違規停車的轎車而跨越雙黃線，並因此撞上對向車道的另一輛小客車，造成車身與後照鏡被刮傷。但是客運司機並沒有停車釐清相關責任就直接開走，直到被警方通知才到案說明，客車司機則稱自己根本不曉得有撞到車。客車司機會因為不知道有車禍發生就不成立肇逃嗎？一起來看法操的分析。

怎樣算是肇事逃逸？ 「肇事逃逸罪」規定在我國《刑法》第185-4條，之所以會有這條規定是為了當車禍發生時，讓肇事者留在現場協助傷者順利得到救助而不是被遺棄在原地，並便於釐清雙方的責任歸屬。

要成立肇逃罪，依法規定必須駕駛「動力交通工具」（汽、機車等，利用人力的腳踏車等則不算）並造成有人「死傷」後「逃逸」才算。過去法律要求所有的肇事者都必須留在現場處理好事故才能離去，所以不論肇事者「有無過失」都應該遵守，也就是說，在過去就算是莫名其妙被別人撞到，只要那個人受傷，不管你有沒有過失都應該留在現場，不然就是肇逃。

不過後來大法官做出第777號解釋，認為要求「無過失責任」的部分違反法律明確性而違憲，所以現在就算發生車禍且有傷亡，只要自己毫無過失，直接離去也不會有刑事責任。

但以為肇事後只要「沒人受傷」或「無過失」就不會有任何問題嗎？其實還是會有行政責任的喔。《道路交通管理處罰條例》第62條還是規定肇事者必須要依規定處置，不然會處1000至3000元之罰鍰，若逃逸還會吊扣駕照1至3個月。

至於發生交通事故後該做什麼才對呢？依《道路交通事故處理辦法》第3條規定，簡單來說就是：1.在道路上設置車輛故障標誌或其他警告設施。2.迅速救護傷者，通知消防機關。3.發生火災應迅速撲滅並通知消防機關。4.不得任意移動車輛及現場證據痕跡，但無人受傷且獲得當事人同意後，可以標記車輛位置及證據痕跡後再移車。5.通知警察並配合調查，但無人死傷且當事人已自行和解者不在此限。

不知情就不算肇逃，但仍可能有賠償責任 既然肇事逃逸罪是為了避免有人「知道發生事故還逃逸」，反過來說，如果根本沒發現有事故發生，那就不會有肇事逃逸罪的主觀犯意，所以也不會有成立犯罪的可能性。

但這在實務上最大的問題就是難以證明，畢竟車輛發生撞擊時產生的聲響跟震動還是滿明顯的，若依「一般社會通念」被法官認為有過失責任的可能性還是很大。

title: 司機沒發現有車禍發生就直接開走，會構成「肇事逃逸」嗎？


content_text:
行政院今（15）日一早召開臨時記者會，會中蘇貞昌表示，昨天單日就暴增180名本土案例，而中央疫情指揮中心陳時中也宣布，從今天起到5月28日，雙北提升為三級警戒，結果有不少民眾聽聞消息後，跑到超市、大賣場搶購物資，深怕自己沒有糧食吃。對此，醫師林靜儀就表示「防疫三級的目的很多人都搞錯了」！

林靜儀在臉書提到「防疫升級三級的目的還是阻斷傳播鏈，不是叫你當作要逃難，『室內五人、室外十人』的限制是指親友聚會飲宴等非必要聚集！上班上課還是照常，一般經濟活動譬如購物消費、飲食，只要能夠落實實名制，並且保持社交距離，都能維持正常運作 。」

▲雙北即刻進入第三級警戒，未來兩周民眾恐在家時間拉長，得知消息後紛紛出門採買物資。（圖／記者葉政勳攝影）林靜儀表示「就是不用狂買泡麵回家囤啦你各位！『重點在阻斷傳播鏈、阻斷傳播鏈、阻斷傳播鏈』，這一句請用螢光筆打星星」貼文一出，網友紛紛回應「真的不要在恐慌了，乖乖待在家就好」、「醫生始終需要你們出來呼籲一些人」、「始終還是只有專業的才懂什麼叫理智....謝謝林醫師」、「謝謝林醫師，這樣的講解非常明確清楚」、「很多人看到三級就失去理智，卻沒了解其中含意」。

中央疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，雙北升到三級警戒，時間從5月15至5月28，先試行兩個禮拜，目前全國娛樂場所關閉，且全面停止進香團與遶境活動，在教堂公廟需要落實實名制、加強傾銷，中小學停止對外開放，社團交接停止辦理。（編輯：張嘉哲）

▲雙北進入第三級警戒，中央發布相關準則規範。（圖／行政院提供）※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 林靜儀 陳時中 蘇貞昌

references: 臉書 網友

things: 經濟 防疫

title: 到底什麼是三級警戒？醫曝正確解答


content_text:
大陸的中國國藥集團負責人近日表示，目前全球已有一百多個國家向國藥集團提出新冠疫苗需求，國藥集團已成全球最大的新冠疫苗研發生產基地和最大的供應商。國藥的疫苗有望在孕婦中推廣，並將接種年齡段擴大到下至三至十七歲。

中通社報導，國藥集團董事長劉敬楨五月十三日於上海「走向世界的中國國藥新冠疫苗」研討會上表示，截至目前，國藥中生的新冠疫苗已獲得約八十個國家和國際組織批准註冊上市和緊急使用，超過一百個國家提出明確需求，接種人群已覆蓋一九六個國別，成為全球使用最廣泛，使用效果最好的新冠疫苗。

劉敬楨說，截止目前，國藥中生累計生產新冠滅活疫苗和成品超過四億劑。預計新冠疫苗全年產能將達到五十億劑次，成為全球最大的新冠疫苗研發生產基地和最大的供應商。

國藥集團中國生物副總裁、首席科學家張雲濤在新冠滅活疫苗三期臨床研究針對孕婦臨床試驗表示，國藥中生新冠疫苗三期臨床研究中，接種期間發生妊娠事件十三例，其中安慰劑組八例，疫苗組五例，妊娠婦女目前產檢一切正常。今年五月，第一例嬰兒出生，健康狀況良好。

張雲濤表示，上述案例說明國藥中生新冠滅活疫苗未來有望在孕婦中大面積推廣。國藥集團中國生物在國內的臨床研究，也在持續追蹤這部分人群。

張雲濤另在同一日上海舉辦的第八十四屆春季中國國際醫療器械博覽會上表示，國藥中生的新冠疫苗在三至十七歲人群中同樣具有良好的安全性和免疫原性，這是首次向外公布該結果。這一結果已向中國國家藥監局申報，希望能將國藥中生的新冠滅活疫苗的接種年齡段擴大到下至三至十七歲。

另，大陸中國疾控中心研究員、國務院聯防聯控機制科研攻關組疫苗研發專班專家組成員邵一鳴昨天（十四日）表示，研究資料顯示，大陸國產滅活疫苗對在英國、南非、巴西發現的新冠病毒變異株均有效。

他說，大陸滅活疫苗研發工藝具備快速應對變異株的能力，相關企業已做好充分準備，及時根據病毒變異的嚴重程度，視時、視情況更新疫苗。

目前已供緊急使用的大陸國產滅活疫苗有三款，分別是國藥集團中國生物北京生物製品研究所和武漢生物製品研究所研發的兩款，以及北京科興中維生物技術研究公司研發的一款。

疫情快報

▪【最新數據】澳門收緊台入境檢疫要求 巴西疫苗短缺接種速度減半 ▪【圖解】單日本土暴增29例 看萬華等「四大群」感染關係圖 ▪【QA整理】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢?

countries: 日本 南非 巴西 澳門 英國 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 陸國藥新冠疫苗 稱有逾百國家爭買


content_text:
一名男子疑似因為不滿超商女店員碰觸到自己女友的手背，竟然在店中飆罵女店員「妳如果是男的我就揍妳！」還砸東西洩憤。其他客人目擊並拍下情況，痛批男子的行徑實在太令人氣憤。

目擊女網友將影片分享到臉書社團「爆料公社」並描述當時情況，她表示，事件起因是一名女客人跟女店員聊天時，表示羨慕女店員可以在室內吹冷氣，於是女店員便把手放到女客人的手背上，讓對方感受自己的體溫，並表示「沒有！我們在室內也很熱，體溫也很高。」

想不到疑似這個肢體接觸引發女客人的男友不滿，對方不久後進入超商對著女店員咆哮飆罵髒話，痛批女店員的行為太離譜，「幹恁娘芝麻，妳如果是男的我就揍妳！」並揮手打掉櫃檯的物品後才離開超商。

目擊女網友表示，女店員的只是用碰手來表態其實在超商內工作也很熱而已，對方男友就進店內來飆罵，「有必要這樣言語辱罵嗎？而且女店員都已經一直道歉了！」其他網友們則紛紛留言「服務業就該被這樣糟蹋嗎？人家也沒領你的錢，當什麼奧客」、「最沒種的就是這種『要是你是男的我就揍你』，性別歧視就算了，不會打架就不要嘴秋」、「沒戴口罩抓到人請先罰15000」、「對一個道歉示弱的人嗆聲並沒有很利害，通常這種人嗆的會很大聲，但動手開打他真敢嗎」。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 爆料公社 臉書社團

title: 女店員碰到她的手 他竟飆髒話嗆聲「妳如果男的就揍妳」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲疫情第三級，不少民眾說，想到週一要上班，頭有點痛；業者說，數位轉型真的不快不行，圖為遠距上班。（圖／互動資通提供）

記者吳佳穎／台北報導

本土疫情速升溫，週末過後上班怎麼防疫，在在考驗著企業主。號稱「企業界用的LINE」互動資通旗下的私有雲溝通協作平台team+表示，不少企業目前已啟動異地辦公與分流上班，疫情會催生各產業加快數位轉型腳步、企業對於高效能即時溝通協作平台的需求大增、異地辦公將迫使企業提高資安層級。

互動資通觀察所有合作客戶發現，疫情加速數位轉型腳步的企業高達70%，遠距辦公的即時溝通、視訊會議，甚至員工接觸史的調查回報機制，也都運用在企業內部的防疫作戰上。

除了提升營運效能、優化管理流程及加速數位化，不少大型企業更將資安防禦與產業專屬的客製需求一併納入規劃。舉例而言，中大型企業的IT投資，從原本的系統建置，轉移到串接原有數位系統、讓員工更有效能的溝通協作，某大型半導體客戶直言，導入平台3個月，營運效能提升了20%。

互動資通表示，從導入team+的客戶產業別來看，以高科技製造業居首，醫療院所、金融機構與零售服務業也名列前四大產業。

醫療院所受疫情影響首當其衝，紛紛導入數位化與行動化提升醫護效能；高資安著稱的多家大型金控也啟動導入。值得關注的是，政府單位也加入這波數位轉型行列，就連中小企業也開始花錢投資來提升行動協作溝通效能，包括營造業、連鎖診所、餐飲業等。

互動資通指出，為降低面對面的接觸，零接觸的行動辦公成趨勢，進而帶動高效能即時溝通協作需求。由於行動辦公打破空間與時間限制，運用跨裝置的優勢，讓混合式辦公更加彈性多元。但行動辦公不只是人與人的溝通，還包括系統與人的溝通，要能將即時訊息、視訊會議、網路電話與系統緊密整合。如何更有效能的溝通協作，成為行動辦公的首要挑戰。

另外，由於居家與分流異地辦公，迫使企業提高資安層級，除了內部溝通的訊息內容與視訊會議的加密保護外，更需強化員工在檔案資料的傳遞與存取上的安全性。

互動資通成立於2005年，由簡訊系統開發起家，旗下擁有《EVERY8D》互動簡訊平台，及《team+》私有雲企業通訊協作平台兩大產品。其中《EVERY8D》是台灣最大互動簡訊平台，累計發送近100億則的企業簡訊；《team+》為台灣原生最早提供「企業APP即時通訊解決方案」的軟體，使用廠商超過5,000家，用戶帳號數突破200萬。客戶群涵蓋國家政府機關、醫療體系、電子製造業、金融保險、建設營造、百貨通路、電子商務、教育機構等企業組織，並且每年通過銀行客戶群的資安稽核，提供企業安心使用訊息傳遞與互動服務。

things: 防疫 資安

title: 疫情第三級「想到上班頭痛」　業者：數位轉型不快不行


content_text:
图为加州州长纽森（Gavin Newsom）。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年05月15日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）由于联邦挹注大笔中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情纾困金，以及加州税收收入远高于预期，5月14日，加州州长纽森（Gavin Newsom）宣布了2,678亿美元的预算案，比今年1月2,272亿美元的预算草案增加了406亿美元（约17.8%）；加州预算盈余，更是从1月的150亿美元，猛增4倍，预期将达到757亿美元。

当然这还得益于加州目前的疫情，已经从4个月前冬季的高峰期，下降至目前感染率为全美最低之一，经济回弹的态势明显。正是因为经济恢复比此前预期更为强劲，加州的3大税收来源，均有强劲增长：销售税增加45亿美元，公司税增加46亿美元，个人所得税增加380亿美元。

加州用于多数项目及服务的普通基金，目前已增加至1,868亿美元，比1月的草案增加了323亿美元。

纽森建议，预算盈余连同来自联邦的250亿美元疫情纾困金，将用于一个他称之为“加州重回荣光计划”（California Comeback Plan），总共1,000亿美元。州长办公室称，这是“加州有史以来，最大手笔的经济恢复计划”。

“这是一个历史性的、全面转型的预算，不是什么小打小闹。”纽森说：“我们正在实施加州一直在谈论的，但因为资源不足而从未能够付诸实践的行动。”

根据纽森的安排，预算主要用于5个优先领域：对因疫情而实施的商业禁令，而造成的损失的商业进行经济纾困；无家可归者问题、可负担住房；在1年远程教学之后要全力改善公共教育；公共交通；野火防范。

加州的共和党人认为，这位民主党州长提出的预算案，是花钱为他自己买选民支持，去补偿由于他自己推行的商业、学校关门的防疫政策而导致的损失。

目前罢免纽森州长一职的行动正在进行，很可能今年10月将举行特别选举，就是否罢免，以及自己心目中的州长人选进行投票表决。

加州共和党主席洁西卡．米兰．帕特森（Jessica Millan Patterson），在5月14日发出的一份声明中表示，这个预算案只是老生常谈，就是把纳税人的钱，用于解决最初由他制造的问题上。

由公共卫生官员和医疗工作者组成的联盟“加州等不起”（California Can’t Wait），发表声明称，对这一预算案感到“深深地沮丧”，因为这个预算案中，“对重建加州饱受打击的地方公共卫生系统，没有多投1美元”。

“加州县卫生高管协会”（County Health Executives Association of California）的执行主任米歇尔．吉本斯（Michelle Gibbons）则说，COVID-19带来的最大教训就是，等到万不得已的时候，才投资公共卫生，将令更多人失去生命。

纽森则回应称，预算中包括了对Medi-Cal系统的投资，以及为公共医院投资的3亿美元。

预算案还将244亿美元纳入储蓄金，其中包括159亿美元投入到用于加州不时之需的“雨天基金”（Rainy Day Fund）。

加州财务总监（California Finance Director）奇利．马丁．伯斯特（Keely Martin Bosler）表示，与1月的预算案相比，90%的新增开支都是一次性支出。

伯斯特还指，1月的预算案做出的3年期预测显示，每年有100亿美元左右的赤字。伯斯特表示，加州的预算盈余，在接下来的3年会逐步缩减，目前看起来基本可做到开支平衡。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 疫情缓解 加州荷包鼓 纽森祭出2,678亿美元预算


content_text:
匯流新聞網記者謝東明／台北報導

新北市某獅子會前會長傳出確診新冠肺炎，中央流行疫情指揮中心也公布染疫前會長的疫調足跡，加上北市萬華地區「阿公店」也有員工確診，網路即瘋傳許多以「獅子王」暗喻確診前會長的合成搞笑圖片。其中就有一張男女親密貼臉頰的喝酒照片，指稱照片中的人物疑為確診個案就是獅子會染疫前會長，而照片中的婦人也被網友發起肉搜。

但，照片中的男女本尊先後到新北市中和警分局喊冤，身分誤植，也堅決要對po照的網友提告。據了解，日前在臉書社團和部分手機軟體line，有人紛紛轉傳一組註明4月24日的喝酒截圖，相片中場景疑是萬華茶室包廂，有1男1女親密貼著臉頰喝酒同歡。甚至有po照者就直指，男子就是新北市某獅子會的染疫前會長，也就是此次疫情的元兇。

1名林姓婦人昨天先到新北市中和警分局喊冤，而且生氣的直說，一定要向po照的兩名網友提出妨害名譽、違反著作權法及傳染病防治法等罪嫌的告訴。她也在臉書發表聲明啟事表示，現在萬華地區疫情氾濫，絕對與她po在臉書照片的人物毫無關係，如果再有有心人士大作文章，經查實將走法律途徑，控告毀謗名譽及侵犯肖像權，幕後的藏鏡人請自重，「未經證實，請勿轉傳，否則一併提告，絕不寬貸！」

婦人表示，照片中被指疑是染疫獅子會前會長的男子，其實是她的舅舅。當天他們高高興興去萬華喝酒，「又不是去茶室上班、也沒有染疫，不需要澄清」。昨天晚間約9時，照片中的林姓男子也在新北市議員張維倩的陪同下，到中和警分局國光派出所提出告訴，否認自己就是染疫的獅子會會長，但坦承確實曾在4月24日前往萬華的茶室喝酒。因為身體暫無異樣，所以雖然疫情中心匡列追踨回溯至4月15日 ，但他至今還沒有前往採檢。

陪同報案的市議員張維倩則回應，接受陳情時，有詢問警察機關林男是否有被框列為居家檢疫或是隔離的對象，因警方已確認他沒有被匡列，加上當事人表示自己身體並無異狀，所以才會陪同前往派出所報案。但出於防疫優先的原則，將儘速前往醫院自行進行篩檢，保護自己也保護他人。

照片來源：臉書翻攝/市議員張維倩提供

更多匯流新聞網報導：

遶境展覽全禁／1日爆增180例 蘇揆命雙北5/15至5/23三級警戒

對眼不爽兩度被圍毆 醉男女遇惡煞兩男被砍傷

【文章轉載請註明出處】

journalist: 謝東明

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 獅子 萬華 新北市 中和

title: 網傳染疫獅子會長喝酒照 本尊男女上警局喊冤不是我怒告網友


content_text:
▲大溪歐式「莊園披蕯」開放給民眾免費入園。（圖／記者楊淑媛攝）

記者楊淑媛／桃園報導

悶疫期，到戶外賞美景，享美食好療癒！桃園大溪區台七線沿途美景、休閒農場處處，位於慈湖旁的一處歐式萬坪莊園，園內有珍稀鳥類、園藝造景等美景，原是莊主蘇義吉和親友聚會秘境，有感疫期大家無法出國，決定落實防疫措施，開放給民眾免費入園，園內提供道地手工窯烤披蕯及各式義式美食，期經營健康快樂。

▲「莊園披蕯」莊主蘇義吉。

▼萬坪莊園有南法風味的12處景觀。（圖／記者楊淑媛攝）

莊主蘇義吉是一名原住在台北的成功的企業家，因被大溪好山好水好人情吸引，6年前於慈湖旁復興路上購置萬坪農地後，直至與其夫人一同到歐洲旅遊而被法式莊園景緻吸引，2年前，才開始著手規劃設計理想中的歐式莊園景觀，初期並以「蘇家莊園」為名，做為親友聚會、經營情誼的秘境。

▲披蕯名廚李明哲進駐莊園。

▼手工義式披蕯。（圖／記者楊淑媛攝）

有感疫期許多民眾無法出國，喜愛吃義式披蕯的蘇義吉與其畫家夫人鄭慧瑩決定不藏私，力邀披蕯名廚李明哲進駐莊園並以「莊園披蕯」為名，期吸引民眾來莊園賞美景，享美食，大家經營健康快樂。

蘇義吉說，「莊園披蕯」佔地面積萬坪，園內除了有南法風味的12處景觀，還有許多可愛的小動物，如情人橋畔的一對黑天鵝、流動小溪和悠遊在池塘裡的鴛鴦、水鴨、鵝，還有鳥園裡的珍稀鳥類，另外朋友送的迷你馬…景緻優美。

年紀輕輕的披蕯名廚李明哲，因從事餐飲於退伍後應兄長之邀，遠赴義大利學習製作道地義式披蕯及各種義式料理多年後，返台創業開設披蕯專賣店，因製作的好吃披蕯聞名，而與愛吃披蕯的蘇義吉因美食而成為忘年交。

李明哲說，做出好吃披蕯的撇步，主要是爐溫要夠。「莊園披蕯」的披蕯皮用老麵去做，還有放一些胚牙增加他的營養成份和香氣，口感酥脆的薄皮是其特色，使用天然的起司，講究的是風味，加上在地的食材，製作海鮮、夏威夷、野菇等好吃又新鮮健康的不同披蕯供應，價格相當親民300元有找。

「莊園披蕯」的披蕯因手工窯烤現做，且必須培養老麵做餅皮，工法上繁瑣，目前試營運期間採以限量供應。

▶東元「捕蚊燈」350元太划算！超廣角吸入 半夜終於不用起床打蚊子

taiwan-subdivisions: 大溪 復興 成功 桃園

title: 免出國！大溪歐式莊園手工披蕯　三張小朋友滿足小確幸


content_text:
國內疫情升溫，民進黨立委林淑芬、蔡易餘近日因與確診者參與同場活動，引起關注。為了避免人群，林、蔡今天(14日)都已向黨團請假，並實施自主健康管理，林同時向民眾呼籲，在關鍵時刻，應戴口罩、勤洗手、減少社交群聚，一起團結抗疫。

蔡易餘日前出席嘉義布袋新塭嘉應廟的「衝水路、迎客王」祭典，與一名確診者同場，據了解，蔡易餘知道後便開始自主健康管理，今天上午也向民進黨團請假，今天院會時也僅簽到，未參與議案表決。

林淑芬則在臉書表示，她於5月8日參加五股國小志工隊活動行程，要離開時，看見某位後來被證實為確診者進入，雖然只是看到，且她也全程都正確配戴著口罩並直接離開，但仍向新北市衛生局完整說明過程。

林淑芬指出，因蘆洲、五股為本次本土社區傳染之疫情警戒區，她執行自主健康監測，不出入人潮眾多場域，也向黨團與立院請假至5月21日。她呼籲，「防疫關鍵時刻，戴口罩、勤洗手、減少社交群聚，大家一起團結抗疫！」

另外，民進黨立委黃秀芳在12日下午施打疫苗，事後有輕微頭痛、發生情況，因此也向黨團告假兩天。

國內疫情升溫，民進黨立委林淑芬、蔡易餘近日因與確診者參與同場活動，引起關注。為了避免人群，林、蔡今天(14日)都已向黨團請假，並實施自主健康管理

journalist: 陳佩君

people: 蔡易餘 林淑芬 黃秀芳

taiwan-subdivisions: 嘉義 五股 蘆洲 布袋 新北市

title: 曾與確診者同場 林淑芬、蔡易餘自主健康管理向黨團請假 | 政治


content_text:
2021/05/15 09:17

〔記者王善嬿／嘉義報導〕網路傳出寫有「5月15日嘉義醫院有3名確診案例，足跡到文化路、垂楊商場、民族路、秀泰影城及仁愛路等，別亂出門，酒精口罩戴好」等假消息，嘉義市政府衛生局今發新聞稿公告，此為假的消息，要民眾勿再轉傳，以免觸法。

嘉義市衛生局副局長廖育瑋表示，目前有發現網路傳出不實訊息，於社群、LINE傳播，造成恐慌。提醒民眾，確診足跡與防疫資訊由指揮中心公布，網路謠言不可輕信，民眾勿驚慌、需查證。若傳播疫情謠言或不實訊息，最高可處300萬元罰金、3年有期徒刑。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 仁愛 嘉義

things: 假消息 防疫

title: 網傳嘉義市確診案例及足跡 嘉市府：假消息 轉傳恐觸法


content_text:
【文：阿三@Art Appraisal Club】

又到「藝博藝術展覽大爆炸」月份。商業活動之外，香港還有很多不同類型、關注不同議題的藝術創作。

【藝術家】白雙全、高仲明、花苑、許方華、王鎮海、陳鈞樂、鄧廣燊、鄺詠君、何尚恩、施美婷、文浩賢、許思樂、陳雪兒、劉菁兒等。【畢業展】繼城大創意媒體後，中大藝術及浸大AVA也迎來畢業展。

．「藝術介入SENSE的巴士展覽」白雙全作品（5月8及9日，粉嶺香港青年協會領袖學院；5月15及16日，上水東華三院馬草壟營地；5月22及23日，九龍城石屋家園；5月10日至21日期間全港各區停泊）．「二景」（Parallel space，5月21日至6月4日）．「虛構的世界擲予他人–《南歸貨車》成書及插畫展」（合舍，5月14至31日）．「擦色騎不了士」劉菁兒小展（Precedee，5月8至23日）．「花苑單刷版畫小展」《陳健民獄中書簡》插畫原作展（深水埗一拳書館，5月14至23日）．「記憶間漫遊」（香港仔天貝藝術空間，5月15至30日，逢周六日開放，其他時間預約）．「後人類敘事：許思樂」（網上展覽，5月6至31日）

B）藝文機構

．「煙霧之間 」陳雪兒個展（藝穗會，5月12至25日）．「倘若時間也沒法為你的愛作證」文浩賢個展（PMQ A座503室，5月14至28日）．「淋漓淋浪師生十五年展」（香港藝術中心包氏畫廊，5月11至16日）．Medialogue–許方華「小塵掃之舞機器的秘密生活系列」（視覺藝術中心，4月2日至6月2日）．Medialogue–王鎮海「失物萬事屋」（視覺藝術中心，5月7日至8月7日）．「戲墨狂想曲：喬治．馬修回顧展」（K11 Art & Cultural Centre，5月19日至7月4日）．「放逐」高仲明個展（光影作坊，5月8至30日）．「柔和之光」何尚恩個展（香港版畫工作室，5月15日至6月1日）．「造植種物」施美婷個展（JCCAC L0藝廊，5月20至31日）．「菠蘿腸仔用牙籤拮住」中大藝術本科生畢業展（香港中文大學文物館，6月5至25日）．「中大藝術碩士畢業展及藝術碩士一年級展」（香港中文大學新亞書院誠明館，6月5至25日）．「香港浸會大學視覺藝術院本科畢業展」（浸大啟德校園，6月12至27日）

C）商業畫廊

．「Mark Grotjahn: Horizontals」（ Gagosian gallery，5月18日至8月7日）．「Spectrum」Josh Sperling個展（Perrotin，5月8日至6月12日）．「The Real World」（David Zwirner gallery，5月18日至7月31日）．「太陽！太陽！」蔣鵬奕個展（Blindspot gallery，5月18日至7月3日）．「省電模式」（de Sarthe gallery，5月15日至7月3日）．「夜夜鳴」鄧廣燊個展及「日出 | 晚安」鄺詠君個展（Gallery Exit，5月15日至6月19日）．「眾色皆蒙福」伍龍威個展（Art Projects gallery，5月15日至7月3日）．「海歸線」陳鈞樂個展（筲箕灣Grotto Fine Art，5月12至30日）．「Nude Studies」（Blue Lotus gallery，5月13日至6月13日）．「光輝」林偉而策展（唐人藝術基金會，5月15日至7月17日）．「Rotation」Geoffrey Palmer個展（The Pottery Workshop，5月7至28日）．「繞軌而行：眾相共生」（Yrellag gallery，5月12至25日）

D）境外

．錄映太奇策劃「6 太小聲 7 太大聲」（台北鳳甲美術館二展區，5月15日至6月12日）

E）對話、新書發佈、講座、徵集

．「社區藝術迷思中的迷彩」程展緯及魂游對談（C&G 藝術三角，5月14日15:00-17:00）．天台塾主辦「事件譜之又係藝術家又係阿爸阿媽」新書發佈暨「又係教師又係阿爸阿媽」對談（一拳書館，5月15日13:00-15:00）．「藝術家的「術」與「道」」網上講座（香港視覺藝術中心，5月22日18:00-19:30，名額有限，須報名）． 錄映太奇主辦放映及座談「Digital Birth: Zooming in on NFT」（香港藝術中心古天樂電影院，5月23日11:00，需報名）．「Life Lessons #7: Storytellers as Educators」網上分享（亞洲藝術文獻庫，5月27日20:00-21:30）．「現╱場 Live Art Performance」公開招募（1a space，5月23日19:00截止）．「永續藝術計劃」公開徵集（永續藝術基地，5月31日截止）．「創意展示–空間與樞紐」座談（HART Haus，6月5日15:00-17:00，須登記）

journalist: Art Appraisal Club

title: 2021年5月展覽清單第二炮 | Art Appraisal Club | 立場新聞


content_text:
發布日期：110-05-15 資料更新時間：110-05-15 04:49 點閱率：15 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：市場管理處 聯絡資訊：林永慶處長0972-017-615  高市府召開市場防疫會議 菜市仔動起來清消！

因應疫情變化，高雄市經發局為落實防疫，今(14)立即針對全市市場夜市將進行250場消毒作業外，下午再召開市場防疫會議，要求菜市仔全部動起來，除加強各攤收攤後應自主清潔外，每周再排定清潔日針對全場公共區域進行清消，晚間高雄市經發局長廖泰翔也親自率隊參與武廟市場清潔活動，並請委外廠商至現場進行消毒工作，提供民眾安心的消費環境。

高雄市經發局長廖泰翔表示，依據中央流行疫情中心指示，接續兩週將是阻斷疫情傳播關鍵，因此經發局首先針對人潮聚集的市場、夜市進行全面消毒作業，今(14)已完成六合夜市、瑞豐夜市、吉林夜市、凱旋青年夜市、漢民夜市、國民市場、武廟市場、小港第一市場、二苓市場、高松市場等10處、到下周也已規劃55場消毒作業。

廖泰翔指出，下午經發局再主動召開市場防疫會議，會後將採取的加強防疫措施，包含攤商及消費者務必全程佩戴口罩，接觸應酒精消毒，即食品及熟食攤務必要加蓋遮蔽，飲食攤要設置隔板及採取梅花座，以確保距離，並於主要出入口設置海報看板提醒，提醒消費者戴口罩及保持社交距離，同時請菜市仔除加強每日收攤後之攤位清消，每周再排定清潔日針對全場公共區域進行清消，經發局也將適時支援，提供環境噴藥消毒作業。

高雄市公有市場聯合自治總會理事長李國祥於會中表示，將全力配合中央流行疫情指揮中心及經發局指示，確實執行相關防疫措施，自治會也將定時派員入場督導，要求民眾保持社交距離、全程佩戴口罩，齊心合力擋下疫情傳播。

武廟市場自治會會長涂淑蘭也表達全力支持，她指出自治會將與攤商進行任務編組，加強督促攤商每日收攤後之攤位消毒，並於每週排定清潔日，針對公共區域及周邊場域進行清消，直到疫情減緩為止。

經發局呼籲，即刻起民眾應避免出入人多擁擠的場所須全程配戴口罩，不論是商家或民眾未依規定配戴口罩、經場所人員勸導屢勸不聽者，將由衛生局依傳染病防治法第36條規定暨第70條，處新臺幣3,000元以上15,000元以下罰鍰。

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市

title: 高市府召開市場防疫會議 菜市仔動起來清消


content_text:
▲國中教育會考登場，考生全面戴口罩並手部消毒。（圖／記者林敬旻攝）

記者崔至雲／台北報導

國中會考今明兩天登場，經全國試務會統計，全國18考區包含大陸考場總報名數共計20萬2547人。截止中午，全國考中共有62位學生出現發燒、呼吸道症狀，相較於上午人數再增７位。教育部政務次長蔡清華表示，身體不適的考生將使用備用試場應試。

教育部主任秘書廖興國公布考生匡列數據，目前已勾稽133位考生，分別為自主健康管理、居家隔離、居家檢疫和確診者，其中3名考生確診。教育部再聲明，會以「從嚴認定、從寬處理」角度持續辦理國中會考。

根據全國試務委員會統計，國中會考數學科缺考有2601人，到考率98.71%，數學科考試再增7人使用備用試場，並無重大違規，一般違規則有57件。而62名使用備用試場的考生明日考試也將繼續使用備用試場，

蔡清華提醒考生，因雙北已經升格為第三級警戒，考生進出入考場均全面戴口罩。至於是否影響教師團閱卷？他也表示，相關工作人員將於明天入闈閱卷，寄發成績單時辰均不變，今明兩天會考成績單將並同29、30日補考一並寄發。

title: 再增7名發燒考生！國中會考62生進備用試場　3生確診


content_text:
配合公路總局第二區養護工程處辦理南投縣竹山鎮外埔橋橋梁拓寬工程，送水幹管新舊管線遷移改接，預計5月20日上午9時至隔天21日上午8時，將停水23小時，停水用戶數1萬270戶、水壓降低用戶數3374戶，合計影響戶數1萬3644戶，請民眾停水前事先儲水備用，水公司並設有7處臨時供水站。

台灣自來水公司第四區處副處長林義雄昨天說，停水及降壓區域範圍如下：

1、竹山鎮(停水)：消防訓練中心、中和里、中崎里、德興里、竹圍里、竹山里、中山里、中正里、桂林里、雲林里、硘磘里、鯉魚里(鯉魚國小以北)、福興里、延和里、下坪里。

2、竹山鎮(降壓)：延祥里、延山里、延正里、延平里、山崇里。

林義雄說明，恢復供水時，自來水管線末端、大樓及地勢較高的地區，因水壓需一段時間方可恢復正常，故恢復供水時間會較延遲。社區大樓請通知社區機電人員於停水前將蓄水池、水塔蓄滿，並關閉抽水馬達電源，以免空轉造成損失或火災。相關訊息可洽詢：免付費服務專線：1910；竹山營運所：（049）2642074。

taiwan-subdivisions: 竹山 福興 中和 延平 中山 中正 南投縣 外埔 雲林

title: 竹山20日停水23小時 影響1.3萬戶


content_text:
【科技犬】

外觀方面，以芝加哥藝術雕塑雲門為設計靈感設計， 輪廓被大量弧線勾勒圓潤，鵝卵石造型，宛若藝術品。

title: 小米降噪耳機Pro開箱：能屏蔽生活中99%噪音


content_text:
原標題：破財免災？外媒：美企向黑客支付贖金引爭議

參考消息網5月15日報導 據路透社倫敦5月13日報導，彭博新聞社當地時間周四援引兩名知情人士的話報導稱，科洛尼爾管道運輸公司上周五向黑客支付了將近500萬美元。

報導說，該公司在遭受網路攻擊的幾個小時以後就用無法追蹤的加密貨幣支付了贖金。

科洛尼爾管道運輸公司未予置評。

報導稱，遭受這種攻擊的企業是否應當交錢換回其系統控制權的問題引發激烈爭論。批評者認為，支付贖金會助長攻擊者的氣焰。

美國眾議院議長南希·佩洛西周四表示，網路攻擊活動的受害者不應支付贖金。

據彭博新聞社報導，黑客在收到錢以後向科洛尼爾公司提供了一個解密工具來恢復其陷入癱瘓的計算機網路，但該工具運行緩慢，公司使用了自己的備份來幫助恢復系統。

報導指出，科洛尼爾公司運營的這條燃料管道每天運輸約1億加侖汽油、柴油和航空燃油。周四，它在關停六天后運送了首批數百萬加侖汽車燃油中的一部分。

報導還指出，此次關停引發汽油短缺，從弗吉尼亞到佛羅里達的一些地方採取應急措施，兩家煉油廠減產，航空公司調整了一些加油業務。

報導稱，美國聯邦調查局本周早些時候指控一個名叫「黑暗面」組織的犯罪團伙實施此次勒索軟體攻擊。

「黑暗面」組織網站上發佈的一份簡短新聞稿沒有直接提及科洛尼爾公司，但它指出「我們的目的是賺錢，不是給社會製造麻煩」。

關於像科洛尼爾公司這樣遭到黑客攻擊的企業是否應當支付贖金，白宮本周一拒絕表態，但一名國家安全官員表示將來可能會提出一些建議。

另據美國消費者新聞與商業頻道網站5月13日報導，據一名了解內情的消息人士證實，科洛尼爾管道運輸公司在遭到網路攻擊后已經向黑客支付了一筆贖金。

一位不願透露姓名的美國官員向全國廣播公司新聞節目證實，科洛尼爾管道運輸公司向發起網路攻擊的黑客支付了近500萬美元贖金。

報導稱，目前尚不清楚交易是何時進行的。科洛尼爾管道運輸公司沒有立即回應消費者新聞與商業頻道記者的置評請求。

周四早些時候，當被問及科洛尼爾管道運輸公司是否會向黑客支付贖金時，美國總統喬·拜登拒絕置評。白宮新聞秘書珍·普薩基在吹風會上對記者說，聯邦政府的立場仍然是不要支付贖金，因為這可能刺激網路犯罪分子發動更多攻擊。

報導稱，勒索軟體攻擊涉及用惡意軟體對設備或網路上的文件進行加密，從而使系統變得不可操作。此類網路攻擊背後的犯罪分子通常要求對方支付贖金，以換取他們解密。

周一，白宮國家安全官員稱黑客發動此次攻擊是出於經濟上的動機。

當被問及支付贖金一事時，負責網路和新興技術的總統國家安全副助理安妮·紐伯格在白宮對記者說：「這通常是私營部門的決定。」

紐伯格說：「我們知道，網路攻擊的受害者往往面臨非常艱難的局面。在支付贖金方面，當他們別無選擇時，他們常常不得不平衡成本效益。科洛尼爾管道運輸公司是一家私營公司，我們會推遲公佈他們是否決定支付贖金的消息。」

她還稱，聯邦調查局此前曾警告勒索軟體的受害者，說支付贖金可能會鼓勵對方採取進一步的惡意行動。

周一早些時候，在賽貝里森公司提供給消費者新聞與商業頻道的一份聲明中，「黑暗面」組織稱其行動「與政治無關」。

科洛尼爾管道運輸公司周三在一份晚間聲明中說，在因網路攻擊而被迫關閉整個系統幾天后，該公司已經恢復運營。

title: 破財免災？外媒：美企向黑客支付贖金引爭議


content_text:
簡介：紀歐惠，1918年5月2日，出生於丹麥哥本哈根，其母親為挪威人。1939年進入奧斯陸醫學院，1949年取得醫師執照，並於1952年前往美國研習麻醉醫學，成為麻醉專科醫師。1960年代小兒麻痺在台灣流行，許多患小兒麻痺的孩童需要接受矯正手術，1962年她被邀請來台灣指導麻醉技術，挪威的路加信義會派遣她前往埔里基督教醫院協助偏遠山區的醫療，當時她是全台灣第三位麻醉專科醫師，但在埔基因缺乏人力，她也看婦產科、小兒科病人，1963年她和同樣來自挪威在埔里從事護理及宣教的徐賓諾院長結婚，從此夫婦倆攜手為埔基奉獻了一輩子。1966年他們合力創辦了「小兒麻痺之家」。1985年徐賓諾卸下院長職務，由董事會通過，聘請紀歐惠繼續接棒院長職務。挪威國王曾於1991年怕特使前來台灣授以他們夫婦「挪威國家最高榮譽獎」，李登輝前總統也於1996年親頒「紫色大綬景星獎」給他們夫婦，表揚他們對台灣原住民健康照顧及對埔基偏鄉醫療的貢獻。

他們心中最盼望的是被台灣人民接納，成為台灣的國民，因為他們在埔里已經待了超過50年，他們說：「挪威是我們的祖國，但台灣是我們的家」。所以埔基的員工和埔里人向政府請願，希望政府頒給他們「永久居留權」，埔里鎮率先於1996年頒發「榮譽鎮民」給他們，2002年由內政部頒發「外僑永久居留證」，這是台灣第一張和第二張外籍人士永久居留證。

紀歐惠，1918年5月2日，出生於丹麥哥本哈根，其母親為挪威人，但生下紀歐惠時難產過世。1920年她被祖母帶回挪威撫養，長大後非常上進，1939年進入奧斯陸醫學院，1949年取得醫師執照，並於1952年前往美國研習麻醉醫學，成為麻醉專科醫師。1960年代小兒麻痺在台灣流行，許多患小兒麻痺的孩童需要接受矯正手術，1962年她被邀請來台灣指導麻醉技術，挪威的路加信義會派遣她前往埔里基督教醫院協助偏遠山區的醫療，當時她是全台灣第三位麻醉專科醫師，但在埔基因缺乏人力，她也看婦產科、小兒科病人，1963年她和同樣來自挪威在埔里從事護理及宣教的徐賓諾院長結婚，從此夫婦倆攜手為埔基奉獻了一輩子。1966年他們合力創辦了「小兒麻痺之家」，照顧為數眾多的小兒麻痺患者。紀歐惠經常要到南投各地偏遠的山地部落看診，往往步行得花七、八小時，她也不以為苦。當時，埔基對原住民病患診治、拿藥、住院都是免費義診，但她發現免費施藥有時會造成原住民裝病拿藥，所以她逐漸酌收醫療費用避免浪費資源，並對原住民加強健康照顧的教育。

在埔基也有「肺結核病療養院」，她和徐賓諾兩人照顧病人毫不畏懼、親切服務，甚至自己都不戴口罩以免病人覺得受歧視，原住民病人住院有時全家都帶到醫院來，早期用竹子搭建的病房、病床還會被擠壞。他們夫婦倆不僅要忙於照顧眾多病人，也要忙著為埔基募款，以增添設備、聘請醫護人員。1985年徐賓諾卸下院長職務，由董事會通過，聘請紀歐惠繼續接棒院長職務，他們夫婦持續為埔基的發展奉獻至1991年交棒給吳文勇院長，但仍留在埔基擔任志工幫忙病患的照顧，即使年紀已超過70歲，開刀房需人手時，她還常進手術室幫忙，由於兩人全心投入工作，他們沒有生育子女，但被他們照顧的孤兒或小兒麻痺兒童，甚至窮困病人的孩子都叫他們「阿公」、「阿媽」，這對外國人夫妻早已把台灣看成是自己的家。

雖然他們夫婦都得過「醫療奉獻獎」、「好人好事代表」，甚至挪威國王曾於1991年怕特使前來台灣授以他們夫婦「挪威國家最高榮譽獎」，李登輝前總統也於1996年親頒「紫色大綬景星獎」給他們夫婦，表揚他們對台灣原住民健康照顧及對埔基偏鄉醫療的貢獻。但他們心中最盼望的是被台灣人民接納，成為台灣的國民，因為他們在埔里已經待了超過50年，他們說：「挪威是我們的祖國，但台灣是我們的家」。所以埔基的員工和埔里人向政府請願，希望政府頒給他們「永久居留權」，埔里鎮率先於1996年頒發「榮譽鎮民」給他們，2002年由內政部頒發「外僑永久居留證」，這是台灣第一張和第二張外籍人士永久居留證，挪威阿公、阿媽的心願終得實現是他們最感欣慰的事情。沒有想到2006年他們夫婦回挪威探訪親友，紀歐惠因身體不適，醫師認為她已不宜長途飛行，只能留在挪威就醫，2010年10月31日，這位「挪威阿媽」竟然告別人世，留給台灣人對她永久的感恩和思念！

2002年紀歐惠（中）、徐賓諾（左）獲內政部頒發外僑永久居留證。圖／擷自埔基影片《一片冰心》影片2021.3.17

※本文將收錄於《台灣醫界人物百人傳》續集

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 挪威 丹麥 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 埔里 信義 南投

title: 【人物】挪威阿媽 埔里榮譽鎮民 紀歐惠（1918〜2010）


content_text:
▲柴柴叼著空的零食桶找奴才求救。（圖／網友Debra授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

網友Debra整理家裡發現柴犬「柴柴」不見蹤影，正當她準備找狗時，卻發現汪星人瞇起雙眼、咬著「零食空桶」來求救，彷彿是在叫飼主趕快補貨似的。這一幕讓Debra無奈笑說，「好聰明的胖柴，自己偷吃完零食還會拎桶子跟我求助！」

▲柴柴：奴才，你快點去補貨啦！（圖／網友Debra授權提供）

照片中，柴柴嘴中叼著「全空」的零食桶，並瞇起眼睛、開啟飛機耳，就像剛做完虧心事似的！原來聰明的柴柴自己打開瓶蓋「暴風吸入」，享用了一頓自助大餐，等到牠發現零食桶全空後，又只好厚著臉皮地找奴才撒嬌。柴柴心虛又可愛的表情彷彿在說，「本汪的零食空了，奴才你再去買一罐啦！」

▲▼柴柴從小就練成了開罐的技能。（圖／網友Debra授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

Debra在接受《ETtoday寵物雲》採訪時笑說，「心裡想說怎麼又吃完一罐了啦！但又覺得牠好可愛又好聰明，人贓俱獲！」柴柴從小就練成了「開罐技能」，時常趁著奴才不注意時偷吃掉沒收好的零食；儘管如此，每當Debra看到柴柴露出心虛的表情時，就會忍不住原諒牠。飼主笑說，「身為狗奴，馬上買好買滿，帶牠一起去現場挑貨！」

文章分享到臉書柴犬社團後，短短2天便累積2300多人按讚，網友們也紛紛留言笑說，「準備補貨囉！」、「眼睛閉起來，已經豁出去了XD」、「不胖啊，再多吃一點！」、「買買買，哪次不買」、「真是聰明的柴柴啊！」、「是自首無罪的概念XD續桶」、「柴：媽！我抽到再來一桶耶，是不是要去領了！」

▼柴柴：自己的披風自己咬！（圖／網友Debra授權提供）

【你可能也想看】

►2壽星合照他眼神死！ 網見「蛋糕上小字」秒懂：貓貓才是老公？

►半夜如廁傳「急促敲門聲」！ 她開門見「鐵青臉孔」怒瞪：不揪？

►你素隨？秋田睡醒迎門不認主人 下秒「腦袋開機」熱情蹦跳

►不要爸爸抱！北鼻離開「毛保母」秒大哭 阿金得意笑：他最愛我

►以為是出去玩！ 天真柴打完針「吐舌燦笑→眼神死」：爸爸騙人

【你可能有興趣】

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►毛媽們辛苦了! 毛毛商城母親節優惠中

▼更多精彩影音。

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 偷嗑零食自助餐！　貪吃柴「叼空桶」求助奴才：該補貨囉


content_text:
台灣本土疫情持續延燒，駐美代表蕭美琴14日在雙橡園表示，正在積極接洽台灣對美商購疫苗，關切交貨進度，包括台灣對美採購的阿斯特捷利康（AZ）和莫德納（Moderna）疫苗，正以「如期送達」為目標。

蕭美琴表示，全球疫苗市場大亂，我們還是努力爭取讓國人權益優先被照顧；目前AZ已有少量疫苗抵台，本土疫情爆發提高國人施打意願，莫德納本來預計下月開始送達，正在努力爭取如期到貨。

蕭美琴說，截至上周，駐美處對美方交涉重點在如何協助邦交國取得新冠疫苗；不過台灣發生本土疫情，國人對疫苗期待比較迫切，這周起也非常積極接洽。

趁著全球對疫苗需求大增，中國大陸大肆進行疫苗外交，利誘台灣的邦交國外交轉向。蕭美琴說，美方充分掌握了解，台美雙邊持續溝通，台灣也希望美國在國內疫苗普及達一定程度後，趕快釋出疫苗。

蕭美琴說，不只是美國，許多歐洲國家都層層管制疫苗輸出，從她們的角度，以照顧自己國人接種疫苗為首要，駐美處對美國政府和國會議員持續表達，希望盡早釋出疫苗。

除了疫苗之外，製造疫苗的原料也是各國重要戰略物資，嚴格管控，被問到國際現況是否會影響台灣國產疫苗的研發進度與產能，蕭美琴表示，美國正希望結合理念相近、有技術也有能量的國家，擴大全球疫苗生產，台灣會進一步與美洽談，結合國內夠實力的廠商加入這項夥伴關係。

蕭美琴說，其中涉及生產線建立、技術移轉與授權等商業談判，這是長期合作案，台灣一定要積極投入；期待七、八月能看到國產疫苗的好消息，讓國人能優先施打，有多餘能量也能協助國際盟友。

談到台灣至今仍無法參與24日要舉行的世界衛生大會（WHA），蕭美琴說，感謝美國一直在力挺台灣，也有越來越多國家願支持，台灣目前的理念相近國家範圍逐步擴大中；到最後參與階段會不會有變化，美方友人與台灣在日內瓦的同仁都在做最後努力。

疫情快報

▪【最新數據】澳門收緊台入境檢疫要求 巴西疫苗短缺接種速度減半 ▪【圖解】單日本土暴增29例 看萬華等「四大群」感染關係圖 ▪【QA整理】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢?

countries: 台灣 中國 日本 澳門 美國 巴西

title: 台灣本土疫情爆發 蕭美琴：爭取商購疫苗如期交貨


content_text:
本週台股行情震盪，又逢本土疫情升溫，分析師指出，疫情恐讓投資人信心下挫，不過目前僅有雙北升級為第三級防疫警戒，不影響經濟生產力，投資人不需過度恐慌。

台股昨天終場上漲156.99點，收15827.09點，本週行情震盪，單周下挫1457.91點，跌幅達8.43%，週線連2黑。

不過，昨天單日本土病例新增180例、境外移入5例，受到疫情升溫，台北市、新北市今天起至5月28日升為第三級防疫警戒，外出需全程戴口罩。

國泰證期顧問處經理蔡明翰接受中央社記者採訪時指出，目前僅有雙北提升至三級警戒，尚未影響活動，主要衝擊觀光、餐飲等族群，在台股權重不高，對生產力影響有限。

他指出，只要疫情回穩，且並未提升至四級警戒，進一步停班課、區域封鎖，疫情對經濟面衝擊仍算輕微；不過如果全台提升至四級，屆時恐會大幅影響電子業出貨。

本土疫情快速升溫，台新投顧指出，恐讓投資信心受挫，估計台股加權指數恐將回測前波低點附近15000點關卡。不過，現階段處於三級警戒，生產活動尚未受到影響，在產能持續的情況下，整數關卡仍具支撐力道。

台新投顧表示，台股短期將反覆測底，預期指數在15000點至16000點區間震盪，待疫情獲得控制後，指數可望站回16500點季線之上，但是今年高點17709點恐已現。整體而言，因疫情恐慌殺盤，指數跌深，密切留意疫情發展，一旦疫情趨緩，台股將逐漸展現反彈力道。

蔡明翰表示，預估17日台股開盤將會有恐慌賣壓湧現，不過台灣股市基本面仍佳，呼籲投資人不必過度恐慌，以去年來說，美國3月疫情大爆發，導致股市崩盤，不過疫情回穩後，就隨即強力反彈。

類股方面，台新投顧認為，短線受疫情影響，生技醫療防疫股轉強，七月國產疫苗可望到位，此外，國內快速設立快篩站，相關疫苗與檢測概念股將持續走強，為短線焦點。

台新投顧指出，中長期待疫情趨緩，本波跌深的半導體相關電子股可望成為未來反彈要角。此外，傳產原物料股以美國景氣概念股為主，基於美國疫苗施打普及，可望逐步達到群體免疫，預料美國將成為下半年最強成長經濟體，內需概念股可望成為反攻主流。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 日本 美國 台灣

title: 疫情升溫！分析師：未影響生產力 不必過度恐慌


content_text: 中評社華盛頓5月14日電（記者 余東暉）美國前副助理國務卿謝淑麗（Susan Shirk）認為，美國透過原來進行的應急推演發現，中國大陸不對台灣發起軍事進攻，主要是自我威懾，即自身利益的考量。澳大利亞前總理陸克文（Kevin Rudd）也認為，中國領導人在戰略上是謹慎的，沒有必勝把握，不會輕易行動。 這兩位中國問題專家是12日晚間在美國華裔精英團體百人會的虛擬年會上討論中美關係，談到台灣問題時作此研判的。他們都不認為中國大陸會很快對台灣發起軍事進攻。 談起台灣問題時，在克林頓時期擔任美國國務院負責中國事務副助理國務卿的謝淑麗出言謹慎。她說，有人認為解放軍攻台在即，但在她看來，是會有不同形式的壓力和風險，但根據她與各方交流的感覺，儘管美國有人不確信美國是否將防衛台灣，並對此有辯論，但北京相信美國會干預台海衝突。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國 台灣

title: 謝淑麗稱中國大陸不攻台主要是“自我威懾”


content_text:
โควิด-19ในไต้หวันลุกลาม 14 พ.ค. ติดเชื้อใน ปท.เพิ่ม 29 ราย

สถานการณ์โรคโควิด-19ในไต้หวันระอุขึ้นทุกขณะ โดยในวันนี้(14 พ.ค.) ไต้หวันพบผู้ติดเชื้อในประเทศ 29 ราย 4 รายเป็นผู้ป่วยไม่แสดงอาการ ส่วนอีก 25 รายที่เหลือ เริ่มมีอาการเป็นไข้ตั้งแต่วันที่ 2 พ.ค. ผู้ป่วยทั้ง 29 รายนี้ มีส่วนเกี่ยวข้องกับคลัสเตอร์โรงน้ำชาที่ว่านหัว16 ราย เกี่ยวข้องกับคลัสเตอร์ประธานสโมสรไลอ้อนส์ 5 ราย ติดจากร้านเกมบาคาร่าที่อี๋หลาน 1 ราย และอีก 7 ราย กำลังเร่งตรวจสอบ นอกจากนี้ ไต้หวันพบผู้ป่วยจากต่างประเทศ 5 ราย มาจากประเทศอินโดนีเซีย ปารากวัย และแอลเบเนีย เนื่องจาก ปัจจุบันมีผู้ติดเชื้อในไต้หวันสะสมรวม 64 ราย ศูนย์บัญชาการฯได้เปิดเผยไทมไลน์ผู้ติดเชื้ออีกนับ 10 แห่ง และเน้นย้ำว่า ปัจจุบันกรุงไทเปมีจุดตรวจคัดกรองโรคชั่วคราว 4 แห่ง ประชาชนที่มีอาการ ควรรีบเข้ารับการตรวจหาเชื้อทันที มีรายงาน พนักงานโรงงานผลิตแผงวงจรไฟฟ้าชินพูน (CHIN POON INDUSTRIAL) ที่นครเถาหยวนติดเชื้อโควิด ผู้สัมผัสใกล้ชิด 11 รายได้กักตัวเฝ้าสังเกตอาการตนเองทันที ขณะเดียวกัน ทางบริษัทก็ได้ดำเนินการฆ่าเชื้อทำความสะอาดตามพื้นที่สาธารณะและโดยรอบบริเวณโรงงาน นอกจากนี้ โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นแห่งหนึ่งที่เขตปั่นเฉียว นครนิวไทเป มีรายงานนักเรียนชั้น ม.3 รายหนึ่งมีไข้ และมีอาการไอ หลังเข้าพบแพทย์จึงตรวจพบติดเชื้อโควิด-19 เมื่อวานนี้(13 พ.ค.)ทางโรงเรียนได้ประกาศฉุกเฉิน ให้นักเรียนที่เคยใกล้ชิดนักเรียนคนดังกล่าว 2 ห้องเรียนรวมแล้ว 54 คนหยุดเรียนในวันนี้(14 พ.ค.) กระทรวงการศึกษาไต้หวันชี้ว่า เนื่องจากสุดสัปดาห์นี้เป็นการสอบวัดผลของนักเรียนระดับมัธยมตอนต้น หากผู้สอบต้องกักตัวเฝ้าสังเกตอาการ สามารถขอสอบซ่อมได้ในวันที่ 29 และ 30 พ.ค.


content_text:
中評社北京5月15日電／據新華網報道，美國國會眾議院共和黨人14日選舉紐約州共和黨籍聯邦眾議員愛麗絲·斯蒂芬尼克進入黨內領導層，接替此前被罷免的莉茲·切尼出任眾議院共和黨會議主席。 眾議院共和黨人當天召開閉門會議，投票選舉斯蒂芬尼克出任眾議院共和黨會議主席。由於不滿眾議院共和黨人不經充分討論便快速推進斯蒂芬尼克的接任程序，得克薩斯州共和黨籍聯邦眾議員奇普·羅伊與斯蒂芬尼克競爭該職位。據美國媒體報道，斯蒂芬尼克在當天的投票中得到134票，羅伊僅得到46票。 斯蒂芬尼克現年36歲，2015年起出任聯邦眾議員，因堅定支持美國前總統特朗普而成為頗受關注的共和黨“新星”。在眾議院2019年和2021年兩次彈劾特朗普的過程中，斯蒂芬尼克高調為特朗普辯護。在當選眾議院共和黨會議主席後舉行的新聞發布會上，斯蒂芬尼克稱特朗普是共和黨團隊的關鍵組成部分。 眾議院共和黨人12日以破壞黨內團結為由，罷免眾議院共和黨三號人物切尼眾議院共和黨會議主席的職務。隨後，斯蒂芬尼克致信眾議院共和黨人，自薦接任眾議院共和黨會議主席。 切尼曾屢次公開抨擊特朗普有關2020年總統選舉存在大規模舞弊的言論。在遭到罷免後，切尼仍堅持自己的立場，表示將致力於重建共和黨並在此過程中發揮領導作用，“盡一切可能”確保特朗普無法再次入主白宮。

美眾議院共和黨人罷免切尼黨內領導職務 (2021-05-13 10:19:16) 美國人口普查數據出爐：增長率80年來最低 (2021-04-28 10:58:07) 美共和黨參議員交5680億美元基建法案 (2021-04-23 09:32:06) 美國會眾議院通過1.9萬億經濟救助計劃 (2021-03-11 10:49:52) 美國共和黨：會繼續使用特朗普名號募款 (2021-03-09 16:59:13) 美眾議院投票通過經濟救助計劃 (2021-02-27 17:25:48) 特朗普要求罷免麥康奈爾共和黨領袖職務 (2021-02-17 09:26:01) 大公報：特朗普成為共和黨的票房毒藥 (2021-02-13 12:12:01) 美媒：超3萬共和黨籍選民在國會事件後退黨 (2021-01-28 15:39:07) 共和黨人抱團 特朗普料難被定罪 (2021-01-28 13:01:31)

title: 眾議院共和黨選舉斯蒂芬尼克進入黨內領導層


content_text:
日期:5月15日消息，據西班牙媒體報導，無論是否帶領皇馬奪得本賽季西甲冠軍，齊達內都將在賽季末離開皇馬。

Telemadrid電視台指出，齊達內幾個月前已經在計劃離開皇馬，如今正式做出了決定，而促使他最終下決心的原因是他感到身心疲憊。

齊達內2019年3月第二次擔任皇馬主帥，迄今執教112場，取得67勝25平20負，打進204球丟103球，他帶領皇馬奪得了上賽季的西甲冠軍。

本賽季皇馬還剩下西甲冠軍可以爭奪，在還剩兩輪的情況下落後榜首馬競2分。

（卡拉斯）

title: 西媒：齊達內決定離開皇馬 他感到身心疲憊


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月14日訊】澳大利亞悉尼的一位職業治療師，把修煉法輪大法領悟到的內涵運用到工作中，幫助患者恢復健康生活，收到了良好效果。來看報導。
居住在澳大利亞悉尼的Alice是一位職業治療師，為患者提供諮詢和心理輔導，幫助他們恢復健康，包括戒毒、戒菸、戒酒等。她把自己從法輪大法「真善忍」的法理中領悟到的內涵運用到工作中，對患者的康復起到了良好效果。
法輪功學員Alice Wong：「因為我們是修大法的，所以我們知道要做一個好人，要做正確的事情。我告訴病人，我說你要做正確的事情才有美好的未來。」
「我用中國的傳統文化跟他們講，我說你知道嗎？中國有很深的文化，五千年的內涵。比如在這個『酒』字後邊有一個『鬼』字，在『菸』的後邊也有一個『鬼』字。那吸毒也是，我們這裡說的是Drug是『藥』；但實際上我們中文寫的是『毒品」。病人在我的照管下，他們都能夠平穩的恢復健康。」
Alice修煉法輪大法已經22年了。1998年，她兩次從報紙上看到有關法輪功的報導。在煉功點第一次學功，她就體會到了法輪大法的超常，關節炎的疼痛神奇消失。
法輪功學員Alice Wong：「那個時候我家住在二層樓，我上樓梯都很困難，我都要用樓梯的扶手上樓梯。但是當天煉功以後，很神奇的，那個關節炎、疼痛全都消失了。那天我回家的時候，兩手都是拿著很多的袋子，很重的，就這樣上樓梯，那個疼痛不翼而飛，就非常的激動，我說這個大法太神奇了，我要煉法輪功！就這樣走入了修煉的門。」
Alice表示，法輪大法讓她找到了人生的意義。她希望自己修煉大法身心受益的親身經歷，能夠讓更多人了解法輪功。
新唐人澳大利亞悉尼記者站報導

countries: 澳洲 中國

title: 澳洲治療師：修煉大法 見證身心健康


content_text:
大陸鋼企為反應成本，除了調高價格外也衝刺產能維持利潤，5月上旬粗鋼產量年增近18％，此舉卻打亂官方希望壓減產能達成減碳的目的，而鋼價上漲也衝擊到中下游產業。大陸鋼鐵生產重鎮的唐山市14日約談全市鋼企，警告業者要嚴守市場秩序。

消息傳出後，原本表現火熱的大陸期貨市場猶如被潑冷水，14日午後商品期貨重跌，尤其黑色系期貨掀跌停潮，鐵礦砂、鄭煤、線材、熱卷、螺紋跌停，動力煤大跌近8％，焦炭跌逾6％。2021年以來，大陸已有20個期貨品種漲幅超過20％，其中包括鐵礦砂、熱卷、螺紋鋼在內的十個品種，漲幅更超過30％。

綜合陸媒報導，中國鋼鐵工業協會（簡稱中鋼協）13日公布5月上旬最新生產數據，期間重點統計鋼企共生產粗鋼2,417.79萬噸，平均日產241.78萬噸，年增17.84％。在大陸政府要求2030年前達成碳達峰、2060年前達成碳中和的節能減碳背景下，被視為重點減碳行業的鋼鐵業產能卻創出高點，引發市場關注。

為了達成壓減產能減碳的目標，以大陸鋼鐵產能最大的河北省唐山市為例，當地政府下令到2021年底將產能削減30％～50％，但鋼鐵量減卻有利鋼價攀升，而過去數月來國內外鐵礦砂價格大漲，加大鋼企成本負擔，加上大陸政府為穩住經濟成長，各地基建開工量大增，市場需求旺盛，形成當前鋼鐵量價齊揚的局面，進而推升中下游產業成本。

從數據來看，2020年12月大陸粗鋼產能為6,783.29萬噸，2021年初因春節影響，2月時產能一度回落至6,292.41萬噸，但3月份迅速拉升至6,916.11萬噸，創下史上粗鋼單月生產次高記錄，4月更進一步達到6,997.94萬噸，數字上絲毫看不出有受到官方壓減產能要求的影響。

為了避免官方減碳目標與市場秩序受到干擾，唐山市場監督管理局14日表示，已聯合該市發改委、工信局當天就鋼鐵價格聯合約談全市鋼企，並要求各家業者要嚴格執行相關價格法律、法規，自覺維護鋼材市場價格秩序和公眾利益。對違法者將嚴厲查處，情節嚴重的將責令停業整頓，或是吊銷營業執照。

journalist: 工商時報 李書良

title: 減產失利 陸鋼鐵產能再創高


content_text:
高雄市長陳其邁14日表示，市府針對該個案的居住、工作等地點大範圍匡列；高雄市也將實施6大措施。(圖：陳其邁臉書)  台灣COVID-19疫情持續擴大，並蔓延至南部，在今天新增的本土病例中，有1例在高雄。為防止疫情擴散，高雄市長陳其邁今天(14日)表示，市府針對該個案的居住、工作等地點大範圍匡列；高雄市也將實施6大措施，包括營業場所將採取實聯制、總量管制及人流控管，公共場所全面清消，市府主辦及參訪活動也全部暫停。

在北部爆發的獅子會群聚案掃到高雄市，高雄市長陳其邁指出，案1289是案1229的女兒，在高雄工作及居住，但在5月8、9日回到新北蘆洲與父母聚餐而染疫，雖無症狀，但昨天上午因看到父親確診，便自行前往醫院自費採檢，於下午確診，當天她的母親也確診。父親在疫調時則謊稱她在國外。

陳其邁表示，市府希望能盡可能的大範圍匡列，雖然案1289自己一人居住，但因為居住大樓只有一部電梯，所以包括該棟大樓、工作地點、健身房等，只要曾處同一空間，便匡列進行採檢，因此共匡列200多人。他強調，這不代表這些人是緊密接觸或密切接觸者，只是把染疫風險較高的人先挑出來，避免疫情進入高雄的社區。陳其邁：『(原音)這個就是避免這個個案在台北染疫，然後回到高雄，然後再把它進入到高雄的社區，我們把它阻絕掉，所以我們希望能夠大範圍的匡列，不要讓這個疾病進入到高雄的社區。』

高雄市也開始實施「防疫加嚴六大措施」，包括民眾進出所有公有場域應一律戴口罩。各營業場所除工作人員全程佩戴口罩，應主動要求入內民眾戴口罩，若無管制措施，將處新台幣3千到1萬5千元罰鍰。營業及公有場域將強制戴口罩、實聯制、量體溫、總量管制及人流控管，無法落實者應暫停營業或關閉場所。市府也暫停所有主辦及參訪的活動。

另外，市府已向大型賣場、百貨公司召開說明會，宣導落實防疫作為。即日起，高雄全市夜市、市場、交通轉運站、校園、戲院、醫療場所、旅館及社區集會所等公共場所也會全面清消。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

taiwan-subdivisions: 新北 高雄市 獅子 蘆洲

title: 高市防疫警戒 陳其邁：大範圍匡列、祭六大措施阻疫情蔓延


content_text:
巫師球星魏斯布魯克。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕巫師球星魏斯布魯克（Russell Westbrook）今天交出21分、17助攻、12籃板的大三元表現，巫師全隊七人得分上雙，最後巫師以120：105擊敗騎士。巫師中止2連敗，以33勝38敗暫居東部第十位置，確定進附加賽。

半場打完巫師以58：56領先，第三節巫師隊打出單節33比20的比分，末節騎士無法拉近比分，巫師全場最多領先19分，最後輕取騎士，巫師收下關鍵勝利，確定獲得附加賽門票。

巫師球星魏斯布魯克。（美聯社）

魏斯布魯克此役拿21分、17助攻、12籃板，另有3次抄截，僅發生1次失誤。這是魏斯布魯克本季第37次拿到單場大三元表現。根據《NBA.com/Stats》指出，魏斯布魯克成為自爵士名將史塔克頓（John Stockton）和活塞名將「微笑刺客」湯瑪斯（Isiah Thomas）之後，史上第三位連7戰單場至少有15次助攻的選手。

巫師其他球員方面，貝坦斯（Davis Bertans）17分，八村壘、羅培茲（Robin Lopez）各拿14分，A.吉爾（Anthony Gill）、加佛德（Daniel Gafford）各進帳12分，史密斯（Ish Smith）11分。

騎士隊方面，塞克斯頓（Collin Sexton）拿到全隊最高的26分，中鋒J.艾倫（Jarrett Allen）18分14籃板，奧科羅（Isaac Okoro）17分，奧斯曼（Cedi Osman）16分，D.魏德（Dean Wade）12分9籃板。

title: NBA》魏少再繳大三元、連7戰單場15助攻 巫師打進附加賽


content_text:
記者蔡文鈴／台北報導

行政院15日召開臨時記者會說明最新防疫措施，衛福部長陳時中宣布，雙北提升三級警戒。至於是否影響補教業，教育部回應，正常維持學校上下課，補習班安親班維持開放，防疫措施採高規格要求，若無法落實，才會停止上課。

陳時中宣布雙北升為三級防疫警戒，休閒八大場所即期關閉，其他場所從下午4時開始執行，實施時間到5/15~5/28，外出時要強制戴口罩，也要停止室內5人、室外10人以上社交聚會，被查獲違規者，會依照傳染病防治法開罰，裁罰金額有待與法制組研議。

防疫相關規範為減少流動風險、降低聚會規模、餐飲食連制、強化防疫新生活。外出時要強制戴口罩，停止5人、室外10人以上社交聚會，營業場所洽公場所落實人流管制，要戴口罩保持社交距離，需要強制來執行，職場與工作處所，要持續遵守企業防疫指引規定。

至於百貨業是否需要停業，陳時中表示，百貨公司基本上做好人流管，確保社交距離能夠維持，民眾要維持口罩戴好，餐飲業實聯制也要確實，否則就外帶。

▼國內疫情升溫逼近升級警戒，行政院召開說明記者會。（圖／ETtoday攝影中心攝）

title: 教育部：補習班、安親班維持正常上下課　採高規格防疫


content_text:
被列為防疫熱點之一的雲林縣北港朝天宮防疫升級，採龍門進虎尾出的門禁管制，中央疫情指揮中心要求停止進香活動，因逢周末假期，今天原有數十團進香團登記要來進香，朝天宮緊急以電話聯繫，請對方取消或改期，今天上午只有零星遊客來參拜，廟方也嚴格要求戴口罩手消毒。

雲林縣北港朝天宮先前陸續有兩名確診者前來參拜，廟方各神殿每天一早就先消毒，今天更升級全面門禁管制，採龍門進虎門出的單向分流進出，且都設有熱感測儀，各神殿除設置手消毒，遇沒戴口罩的人，入廟前發送口罩，達防疫標準的人方得進廟。

今逢假期，朝天宮這兩天原定有數十團大小進香團要來進香，今天上午疫情指揮中心發布禁止所有宗教進香活動，朝天宮即刻以電話通知所有進香團，依中央規定取消或改期，因此，今天不見任何進香團到來，但仍有數百名遊客前往參拜。

朝天宮對每位進出廟的人都嚴格把關，到中午仍沒發現有發燒的遊客進廟，朝天宮總幹事何宗霖說，盡管農曆三月二十三日媽祖聖誕的進香熱季已過，但每逢周末進香團還是很多，兩周起碼有上百團，上周以來就陸續有預定的進香團自行取消，今天疫情中心一發布禁止宗教活動，朝天宮即刻打電話請原定要來的進香團全都暫時取消。

朝天宮防疫升級採龍門進虎門出分流單向進出。記者蔡維斌／攝影朝天宮人員加緊製作標示牌要求入廟一定要戴口罩。記者蔡維斌／攝影許多進香團都取消進香，註記被打叉代表取消，未取消的進香團朝天宮也都緊急打電話請延期或暫時取消。記者蔡維斌／攝影原本人潮滾滾的北港朝天宮廟前大街也變得稀少。記者蔡維斌／攝影

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣 虎尾

title: 北港朝天宮防疫升級！緊急電告數十進香團即刻喊停


content_text: 5歲女童遭生父繼母虐待致死案，期間疑有人留意到情況，但未有舉報，香港法律改革委員會早前提出設立「沒有保護罪」，訂明兒童照顧者若察覺兒童有嚴重身體受傷風險，有責任要通報，否則須負刑事責任。家庭議會主席彭韻僖今早(15日)在電台節目表示，「沒有保護罪」不宜訂得太闊，否則會令社工和老師等照顧者在不知情下違法，認為社會各界應多發表意見，讓政府仔細探討。今日是國際家庭日，彭認爲虐兒事件發生，可能因爲家長不懂排解壓力，而發洩在子女身上。她指家庭議會自成立以來訂立了數個家庭核心價值，包括愛與關懷、責任和尊重、溝通與和諧，她建議家庭成員之間應聆聽和妥協，令家庭更加和諧。彭韻僖指，聯合國由1994年起每年設國際家庭日，探討家庭議題，推動家庭幸福，她認爲家庭中有不同意見和角度是很正常，例如父母之間對管教子女有不同意見、長輩和年輕人對事物有不同理解，最重要是懂得溝通，例如多用身體語言、多讚賞，和主動為家人提供幫助。

title: 法改會擬設「沒有保護罪」防虐兒 團體憂法例太闊易踩界


content_text: 5月13日至15日，廣西柳州市外事辦公室、越南駐南寧總領事館聯合在柳州舉行“憶先輩崢嶸歲月 守初心砥礪前行”主題外事活動。越南駐南寧總領事館總領事黃玉榮一行到訪胡志明舊居，與柳州企業開展經貿交流會，并參觀汽車企業等地。圖為參與活動人員在胡志明舊居合影。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李泺】

title: 後疫情時代 中越加強紅色文化交流促經貿合作


content_text:
▲美國疾病預防與控制中心（CDC）建議指出，口罩佩戴需注意與臉部的密合度。（圖／翻攝自美國CDC網站）

記者張寧倢／編譯

美國一名華裔醫師14日透過臉書發文，警示台灣「防疫觀念太過陳舊」，例如，在街道上噴灑消毒水其實毫無作用，民眾出入公共場所只靠量體溫防疫，但其實大多數確診者並不會發燒，而且美國CDC發布報告指出，在醫療口罩外層多戴一層布料口罩，能有效減少超過9成以上的病毒傳播，但在台灣卻鮮為人知。

▲美國CDC建議在醫療口罩外部加一層布料口罩。（圖／翻攝自美國CDC網站）

美國麻州非營利醫療機構「哈佛先鋒醫療協會」（Harvard Vanguard Medical Associates）的華裔醫師Justin Yang向台灣人呼籲，最近本土疫情升溫，讓他擔心美國去年經歷的血淚會在台灣重演，因此10年來已鮮少用中文發文的Justin Yang特別用中文寫出了重要的防疫建議，更直言「台灣防疫作法很多還停留在去年的資訊」。

Justin Yang舉出台灣許多防疫措施「不及格」的例子：

一、拿著花灑在街道上噴消毒水，真的只是政府噴給民眾看心安的而已，沒有任何科學證據顯示消毒街面可以預防新冠肺炎（這又不是登革熱在消滅病媒蚊）。

二、記者採訪政治人物時沒有保持社交距離，肩並肩地近距離接觸彼此。

三、公共場所防疫主要靠量體溫，但大多數確診者並不會發燒，誤以為體溫正常就沒問題，然後進到賣場就像擠沙丁魚一樣，這是非常危險的事。

四、政府沒有強制規定大量減少入場人數，就像美國麻州去年最低曾規定公共場所容客率只能是平常的10%。

五、到現在還沒有強調遠距辦公或分流辦公，讓大部分的上班族天天坐捷運、進辦公室坐在一格一格的OA辦公桌，呼吸中央空調的循環空氣。

▲拜登今年的總統就職典禮上，許多與會者都戴著2個口罩。（組圖／翻攝自推特／@oliviasinger、@PeteButtigieg）

Justin Yang說，若想避免被傳染，最重要的就是要戴口罩，而美國CDC於2月19日發布的發病與死亡率每周報告指出，戴兩層口罩（double masking，外層為布料口罩、內層為醫用口罩）能有效防止90%以上的傳播，這點真的很重要，連白宮官員在公共場合也都戴了雙層口罩，Justin Yang自己在門診也都是這樣，但他卻很少看到台灣人討論這件事，「請告訴你的親朋好友，口罩不只要戴一個，要戴兩個。」

對此有PTT網友貼出了，美國CDC網站4月6日公布提升口罩防護的佩戴方式，重點是要確保口罩貼緊臉部，可以使用口罩固定架或是在外面多戴一個布口罩，但不建議同時戴2個一次性口罩，這樣並不會改善貼合性，若是佩戴N95口罩則建議單獨使用，不需再搭配其他口罩。

最後Justin Yang也提醒，他看到台灣的新聞畫面中，連在疫情記者會上都沒有保持社交距離，真的很讓他感到很憂心，因為就算戴了口罩，如果沒有配上社交距離，也是無法有效預防傳播的，「新肺恐怖的地方，在於極大多數的無症狀感染者，所以在日常生活中，要把你接觸的所有人都當作對方可能有COVID-19來預防。我真心希望台灣能儘速脫離這次的危機，大家加油！」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

別亂出門！ 鍋寶特價小家電讓你生活更方便

journalist: 張寧倢

companies: Google Apple

countries: 台灣 美國

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 疫情

references: 臉書 網友 PTT

things: 防疫 登革熱

title: 口罩要戴2層！ 美醫師：台灣防疫觀念「停在去年」 | ETtoday國際新聞


content_text:
記者羅婉庭／新北報導

中央流行指揮中心指揮官陳時中15日宣布雙北升為三級防疫警戒，昨日一夜暴增180人確診，集中於台北市萬華、新北市蘆洲區。新北市長侯友宜下午1時召開線上記者會表示，落實個人及工作場所衛生管理，啟動企業持續營運因應措施，包含異地、適距辦公彈性時間上班。

侯友宜表示，因應疫情迅速爆發，除了全面備戰外要不斷升級與管制，今早特別呼籲CDC一定要升級三級警戒，並擴大管制，有效防堵才能讓防疫周全。

侯友宜說，職場及工作處所務必遵守企業持續營運指引之防疫規定，落實個人及工作場所衛生管理，啟動企業持續營運因應措施，包含異地、適距辦公彈性時間上班。

侯友宜表示，上午10時30分打給陳時中，雙方達成升級共識，隨後中央就發布指引，地方將根據中央指引落實措施，全面圍堵疫情。他強調，升級期間務必請市民配合外出戴口罩，避免不必要活動、集會，沒必要不要外出、移動，並室內聚會限5人、室外10人，新北市公司行號也務必做好異地辦公準備。

第三級警戒區域9大防疫指引：

1.外出時全程佩戴口罩2.避免不必要移動、活動或集會3.停止室内5人、室外10人以上的家庭聚會(同住者不計)和社交聚會4.自我健康監測(有症狀應就醫)5.營業場所及洽公機關：落實人流管制,戴口罩，保持社交距離6.職場及工作處所:遵守企業持續營運指引之防疫規定，落實個人及工作場所衛生管理,啟動企業持續營運因應措施(如異地、遠距辦公彈性時間上班)7. 全面禁止進香繞境活動、平安餐會、聚會，其他宗教活動實聯制8.餐飲場所：應遵守實聯制、社交距離、隔板並採梅花座等防疫措施,無法落實則採外帶9.婚、喪禮應落實實聯制、社交距離並加強清消，精簡公祭規模、禮廳人數分級10.公共場域、大眾運輸加強清消

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北 萬華 新北市 蘆洲區

title: 快訊／雙北升三級警戒！ 侯友宜：公司行號做好異地辦公準備


content_text:
US Secretary of State Antony Blinken on Thursday said that Washington would not leave Australia alone in the face of economic coercion from China, adding that such behavior toward its allies would hamper improvement in US-Sino relations.

Washington has repeatedly criticized what it says are Beijing’s attempts to bully neighbors with competing interests, and US President Joe Biden has sought to bolster ties with allies in the Indo-Pacific Region to counter China’s growing power.

“I reiterated that the United States will not leave Australia alone on the field, or maybe I should say alone on the pitch, in the face of economic coercion by China,” Blinken told a news briefing with visiting Australian Minister for Foreign Affairs Marise Payne.

US Secretary of State Antony Blinken, right, and Australian Minister of Foreign Affairs Marise Payne speak at a news conference in Washington on Thursday. Photo: Reuters

“We’ve made clear to the PRC [People’s Republic of China] how such actions targeting our closest partners and allies will hinder improvements in our own relationship with China,” Blinken said.

China has imposed a series of trade sanctions on Australian exports ranging from wine to coal as the two countries tensions have over the past few years worsened.

Successive Australian trade ministers have been unable to secure a telephone call with Chinese counterparts since diplomatic tensions worsened last year, and Beijing last week suspended all activity under a bilateral economic dialogue with Canberra.

Australia was one of the first countries to officially ban Chinese technology giant Huawei Technologies from its 5G network over security concerns and last year angered Beijing with calls for an independent investigation into the origins of COVID-19.

Payne told journalists that Australia had been clear that it wanted constructive ties with China.

“But we won’t compromise on our national security or our sovereignty, and we’ll continue to act to protect that,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US pledges to help Canberra amid PRC spat


content_text:
仰德大道一段007電燈桿，這2年共釀2死65人輕重傷，是上坡路段首度進入事故熱點前三名的路段。張芳榮攝台北市仰德大道因陡坡、髮夾彎多，大小車禍頻傳，台北市警方指出，過去仰德大道事故熱點前3名都發生在「下坡彎道」，但自2019年開始到今年，仰德大道一段「上坡彎道」的007號燈桿，這2年奪走2條人命造成65人輕重傷，擠進仰德大道事故熱點第3名，警方也很驚訝，這是多年來首度有「上坡彎道」進入車禍事故熱點。

2017年仰德大道發生水泥車衝撞等紅燈民眾重大車禍事故後，北市府交通、警察、工務等單位，聯手針對仰德大道進行道路總體檢，主要是改善仰德大道易肇事路段，並加裝測速器、警示燈和爆閃燈，此後大型車輛事故發生率已大幅降低，但下坡路段仰德大道2段2巷與國安局前這兩個彎道，還是常常發生騎士沒有減速、失控擦撞護欄的意外，輕則受傷、重則喪命。

警方統計2019年至今年3月的數據發現，前2名路段依舊是仰德大道2段2巷和國安局前方的下坡路段，而剛進入德大道一段上坡路段300公尺編號007號燈桿，在2019年及2020年連續2年，都發生騎士因車速過快撞擊燈桿死亡的案件，到今年3月止，已有65人撞到007號燈桿導致輕重傷。

events: 死亡 車禍

title: 上坡首度擠進事故熱點前3！ 仰德大道007燈桿2年釀2死65輕重傷 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
被稱為「舅舅」的林男受訪（右）說，他確實有去過萬華茶室，但身體很正常、很健康，明天就會去採檢。（記者闕敬倫攝）

2021/05/14 23:21

相關新聞連結：網瘋傳「獅子王」與茶室女擁吻照 男主角出面澄清要告張貼者

〔記者闕敬倫／新北報導〕臉書社團和LINE群組近日轉傳一張照片，網友熱議相中人物疑為新北某獅子會前會長案1203相關人員，遭影射「獅子王」的主角今晚在新北市議員張維倩陪同之下，到中和警分局提出妨害名譽告訴。被稱為「舅舅」的林姓男子受訪表示，他確實有去過萬華茶室，但身體很正常、很健康，明天就會去採檢。

網路社群流傳「獅子哥擁吻茶室老闆娘」臉書照，相片中的林姓女子今晨到新北市中和警分局，向2名網友提告妨害名譽、違反著作權法及傳染病防疫法等；網傳照片男主角「舅舅」從宜蘭到新北，由市議員張維倩陪同至中和警分局國光派出所提告。

張維倩說，台灣正值疫情防疫關鍵期，網路轉傳各式KUSO照片獲影片，對防疫無濟於事，「加強防疫作為，才能戰勝疫情」，散布流行疫情謠言或不實訊息，恐違反《傳染病防治法》及《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》，可處3年以下有期徒刑、拘役或併科新台幣300萬元以下罰金。

被林女稱為「舅舅」的林姓男子說，近期有朋友傳LINE告知，網路瘋傳一張有他入鏡的照片，將他指涉為「獅子會前會長」，得知消息後「真的是滿傻眼的」，他4月24日當天早上確實有去茶室，至今身體狀況「不錯啊，OK啊」。

林男說，他昨天沒有收到「細胞簡訊」，「今天到警局提告妨害名譽，下午先前往和平醫院採檢，但台北市府尚未設立採檢站，「這幾天就會去採檢，明天去採撿」。至於私生活是否會被打擾，林男回稱，「我單身的一個人，不會困擾」。

taiwan-subdivisions: 獅子 中和 新北 萬華 和平 新北市 宜蘭

title: 衰成網傳「獅子王」！男出面提告：去過茶室 身體健康


content_text:
2021/05/15 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中一間產後護理之家的曾姓女護理師涉嫌拋摔男嬰，造成男嬰昏迷命危，曾女事後稱自己「工作太累」，且她有情緒控管不佳等情。諮商心理師譚慧蘭指出，現代人壓力大，若無適當休息及紓壓，就很可能會衍生宛如火山爆發，傷害自己也傷害別人之舉，她建議下班後要做幾件自己喜愛的事，不要馬上睡覺，才會有效紓壓。

下班做些悅己之事別等放假才做

譚慧蘭表示，壓力雖抽象，身體卻會有徵兆，若有失眠、頭痛及耳鳴等情形，很累又睡不著，診斷不出原因，就可能是壓力太大；企業應關懷員工情緒，民眾也要懂得紓壓，壓力會累積，要把紓壓列為每天工作之一，每天做幾件自己喜歡做的事，且列為必做，例如當貓奴或狗奴，唱歌、散步或養花蒔草，不要等到放假再做。  譚慧蘭強調，若真的覺得自己很不好，在允許的狀況下，對自己好一點，請假一天、離開工作地，不要只想著工作，否則壓力會累積，屆時就會火山爆發，傷害別人也傷害自己。

台中市勞工局長張大春表示，該名護理師稱自己「太累」，可能有兩個原因：下班後沒有好好休息，另一個則是超時工作；勞基法規定，勞工工作一天8小時，加班不能超過4小時，如果屬實，該產後護理之家已違反規定，勞工局將開罰。

title: 女護情緒控管不佳 專家：紓壓應每天必做


content_text:
疫情升高，全球前三大工具機製造集團-友嘉集團，今(15)日宣布實施雙北區域分流上班，口罩不離口，雙北區域與其他城市隔離員工及主管(含總裁朱志洋)不互訪，一切以手機及網路視訊交流，至5月28日止暫不接受會客。

友嘉也鼓勵員工踴躍接種疫苗，公司除全額補助外，並給予一天有薪假，如因接種疫苗有不當的反應，一切醫療費用自費部分由公司承擔，治療期間並給予有薪病假。

朱志洋表示，友嘉防疫工作全面提升，要求員工常洗手或以酒精擦拭，餐廳每桌只坐一人，自主健康管理(含同住家人）每日早中晚三次檢查申報，停止二人以上會議，改以以手機或網路視訊，工作埸所每天消毒二次。

工具機、電梯、停車、建設機械、電動工具各現場工程及服務人員，除了喝水及飲食外，務必口罩不離口，常用酒精擦手。任何人員有任何與肺炎相，關症狀即停止上班進行篩檢。居住萬華區域人員也要求儘速篩檢。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

taiwan-subdivisions: 北區 萬華區

title: 友嘉集團宣布 雙北區實施分流上班並補助員工接種疫苗


content_text:
近期台灣本土病例爆增，而今台北地院民事庭也有法官的家人確診，今天法院接獲通知，這名法官以及同處所辦公的書記官，紛紛被帶走採檢，其中法官也列為居家隔離對象，目前台北地院將針對局部進行消毒，並且正在過濾這名法官的相關接觸者。

★少外出 宅在家邊玩邊健身 防疫價全網最低

台灣本土確診案例暴增，短短3天一口氣新增了58例，而今板橋、土城、彰化等各地也陸陸續續傳出有確診者；新北市土城區有社區大樓貼出公告，表示該社區有一名男性住戶於5月4日參加新莊區「晶華亭餐廳」的獅子會聚餐，於5月12日採檢為陽性，當晚由救護車緊急送醫治療，因此提醒該社區的住戶、來賓、訪客等均須戴口罩，並配合保全人員量體溫、消毒，而住戶回家後也須用肥皂勤洗手、用酒精消毒等，若是有發燒、咳嗽等現象就要立即就醫。

▼新北市板橋也有某國中學生傳出確診。（圖／翻攝自google街景圖）

而在新北市板橋也有某國中，傳出老師在班級群組提醒大家不要出門，引起大家猜測，儘管校方不願證實，但有學生跟家長私下透露，因為有一名9年級學生發燒，疑似有接觸史遭匡列隔離，因此一早校方也通知學生可以放假，不少家長急忙趕到校接孩子回家。

▼莊人祥說明彰化的個案、三總松山分院醫護確診個案是明天才要公布的名單。（圖／東森新聞）

此外，彰化也傳出有2起確診病例，稍早彰化縣政府也緊急宣布，即日起關閉縣內50處夜市，並召開流行疫情指揮中心會議，決議自即日起至6月8日止，強化以下人流管制防疫措施，原則上6月8日前，大型活動應縮小規模、延期或停止辦理，如果涉及飲食就應停辦。

（封面圖／翻攝自google街景圖）

journalist: 責任編輯李羿璇

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 獅子 板橋 彰化縣 土城 新莊區 彰化 松山 土城區 新北市

title: 快訊／台北地院法官家屬確診 法官、書記官被帶走採檢


content_text:
A few days ago, a friend and I watched the movie Listen Before You Sing (聽見歌再唱), which was released last month. In the film, a Bunun elder explains that Bunun sing by ear, so the only way they can sing their unique eight-part polyphony harmoniously is by listening to the voices of the other singers.

Bunun might not understand five-line musical notation, and they do not emphasize accuracy of pitch in singing, so there is no question of singing in or out of tune, but only of where it is best for each singer to stand, the elder says.

So, “when Bunun people sing, they can be accurate together or inaccurate together, but singing inaccurately together can also sound good,” the elder says.

This film helped me to understand the listening spirit of Bunun culture, but it also made me ashamed about my shallow understanding of Aborigines.

Although 21st-century Taiwan is a nation where numerous ethnic groups live and interact, and where democracy has struck deep roots, Taiwan still has some niches where discrimination against Aborigines or “new residents” — immigrants who have settled in the past few decades — still exists, be it based on class or other prejudices.

Notably, the majority ethnic Han people’s knowledge and understanding of Aborigines is quite shallow and limited, and cultural barriers between ethnic groups remain in place. Consequently, laws and regulations have always been formulated according to Han culture and ideology, while ignoring the cultural differences that exist between Taiwan’s various ethnic groups, and the general public still views Aboriginal communities from a Han-centric perspective.

In the film, Bunun schoolgirls perform the Bunun song Mama (媽媽頌, known as Cina in Bunun) and the Hoklo (commonly known as Taiwanese) song My Precious Baby (心肝寶貝). These songs, which both extol the love between mother and child, brought tears to my eyes, and they made me reflect that whenever I visit an Aboriginal village, the local people talk to me in fluent Hoklo, but I know little about their language and culture.

The government and many social sectors are making great efforts to preserve and promote the languages and cultures of all ethnic groups. While striving to revive our own mother tongues, we should at the same time humbly recognize the beauty of the languages and cultures of Taiwan’s other ethnic groups, and respect and tolerate the differences between them.

We should follow the example of the Bunun’s grace and generosity in listening to others by studying and listening to the voices of other language speakers.

Let us hope that one day Taiwan’s pop music scene can “listen before it sings.” Then we will hear a polyphonic chorus of songs in the Aboriginal languages, as well as Hoklo, Hakka, Taiwan-style Mandarin and new residents’ languages, composing with musical notes a melodic ensemble of many tongues.

Pan Hui-hua holds a doctorate from National Taiwan Normal University’s Department of Taiwan Culture, Languages and Literature.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cultivating a listening spirit for all Taiwanese


content_text:
東元（1504）董事改選倒數十天，公司派、改革派昨（14）日大鬥法。改革派董事提名人、東元現任董事黃立聰等人昨日到金管會證期局陳情，質疑公司派以防疫為由更換股東常會場地，憂心「大同亂局再現」。

公司派不甘示弱，提出二大國際投票顧問機構ISS與Glass Lewis一致建議，贊成公司派所提11名董事及獨董候選人。雙方較勁意味濃厚。

改革派由黃立聰與創始股東代表東元電機前董事孫嬿美，及獨董提名人全球人壽董事劉積瑄，三人向證期局提交陳情書。指出新股東會地點東元中壢廠區會議場所狹小，質疑可容納股東人數。改革派質疑，更改股東會地點是假防疫之名為之，恐重演去年大同股東會亂象。

改革派表示，菱光科技先前以東元股東身分，發函詢問東元公司選舉票格式及股東會相關事宜，但都未獲得明確回應。因此呼籲主管機關，應要求東元確保股東常會公平公正進行，股東會前日與當日都應派員監督。

taiwan-subdivisions: 中壢 大同

title: 東元公司派、改革派鬥法


content_text:
俄羅斯總統蒲亭14日誓言，要對親俄政治家遭到迫害一事做出回應，並指控西方無視於烏克蘭在「政治清洗」。(路透社/達志影像)  在烏克蘭法庭13日將1位知名的親俄羅斯政治人物判處居家軟禁之後，俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)今天(14日)誓言，要對親俄政治家遭到迫害一事做出回應，並指控西方無視於烏克蘭在「政治清洗」。

烏克蘭法庭13日將蒲亭在烏克蘭的盟友、親俄政黨領袖梅德維楚克(Viktor Medvedchuk)以涉嫌叛國的罪名，判處居家監禁，此舉進一步升高莫斯科與基輔之間的緊張。

梅德維楚克是蒲亭私人好友，一再推動烏克蘭與俄羅斯拉近關係，還說蒲亭是他女兒的教父。

如果梅德維楚克遭到定罪，將面臨長達15年的徒刑。他則是指控說，這項判決有政治動機。

蒲亭今天在俄羅斯聯邦安全會議上表示，西方支持的烏克蘭正被轉變為某種「反俄羅斯」。

蒲亭表示，「是要怎樣？在烏克蘭，每一個在跟俄羅斯共事的人現在都要面臨刑事起訴嗎？」

自從俄羅斯在2014年併吞烏克蘭的克里米亞半島，並鼓動烏克蘭東部的分離主義叛軍脫離烏克蘭，引爆長期衝突，並造成1萬3千人死亡，烏克蘭和俄羅斯的關係一直深陷緊張。

而在去年的平靜之後，今年開年又升高戰鬥，俄羅斯4月間更在烏克蘭邊界和克里米亞半島集結10萬大軍，引發北大西洋公約組織(NATO)警告。

俄羅斯已經宣布撤軍，但美國和烏克蘭都說，撤軍並不完全。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

title: 親俄政治人物遭烏克蘭判刑 蒲亭誓言有所回應


content_text:
「中央、地方溝通調度順暢」台北市長柯文哲是上午9點收到中央升級指示，他隨即與衛福部次長、疫情指揮中心專家張上淳開會討論北市醫院調度措施。（圖片來源／台北市政府）行政院今（15）日上午召開緊急記者會，宣布台北市、新北市的疫情警戒提升至第三級，而今日新增加的180個本土個案中以台北市最多，為89例，其中萬華佔43例。

台北市長柯文哲下午2點半召開線上記者會，宣布萬華區將於明（16）日啟用第5個快篩站，增加篩檢量能，同時鄭重呼籲民眾「有出現發燒、咳嗽、流鼻水、喉嚨痛等症狀者」再來快篩，否則只是徒然增加醫療負擔。

「留在家裡，沒事不要外出，外出戴口罩避免飛沫傳染機會，盡量不要在外用餐」柯文哲再次強調自己相信國民素質，「過兩個星期，感染數量就能控制住了」。

至於新北市長侯友宜強烈建議中央將桃園、基隆、宜蘭一同提升至三級警戒，柯文哲僅回應「這由指揮中心判斷，地方政府無法替代回答」。

無症狀者先不要去快篩

台北副市長黃珊珊說明，今（15）日將在萬華設置第5個快篩站，明日就能啟用，此外還會調撥其他醫療院所同仁支援，在每個快篩站增加一組醫護人員。

根據台北市聯合醫院中興院區院長蔡景耀，北市於13日開設萬華專案檢驗站，14日已篩檢近600位民眾，15日至下午2點半也已篩檢約400人。

柯文哲指出，14日是四大篩檢站正式上線第一天，相信快篩流程的速度會再加快。

柯文哲也再度告誡「無症狀者不要來採檢」，否則就算民眾確實感染了，也會因還在潛伏期而檢驗不出來，最後只是增加醫療負擔。

黃珊珊日前親赴快篩站視察，她表示採檢站人潮眾多，會對民眾發放號碼牌，還請大家耐心等待，也可以慢慢分批來採檢，不急於全部擠在一時；此外天氣炎熱，快篩站會設置帳篷、電風扇讓民眾消暑。

15日早上的記者會中，中央疫情中心指揮官陳時中表示，台北市萬華區的篩檢站陽性檢測率達3%至10%，指揮中心甚至指出，根據北市衛生局回報，光是中興院區就有超過40人陽性，比率高達10%。對於一天下來北市快篩站的陽性率為多少？黃珊珊則表示，這應由中央統一公布。

不必封城，相信國民素質

台北市衛生局長黃世傑報告北市醫療整備狀況，首先和平醫院會盡快恢復量能以啟動為應變醫院，並由中央協調，設立第二家應變醫院。

至於專責病床，有以下幾點數據：

1. 台北市聯合醫院專責病床從77床擴大開放至120床；

2. 其他醫院專責病床從112床擴大開放至254床；

3. 台北市專責病床共可開放374床；

4. 台北市負壓及隔離病床共開放429床；

5. 衛生局要求台北市所有醫院視疫情狀況，陸續開放專責病床至最大數量

防疫旅館方面，日前北市已啟動備援機制增加200床，柯文哲表示會按照需求調控，當住房率超過6成會再增加床位，他保證目前「防疫旅館能量足夠，沒有問題」。

當被問及是否考慮「封區」甚至「封城」，柯文哲回應「不一定要用封城處理，我還是相信台灣國民的素質，能讓我們度過這次難關」。

柯文哲指出，外國疫情失控是因為民眾連口罩都不肯戴，也不太聽政府命令，但台灣民眾素質比較高，「就算沒有強制命令，大眾運輸上98%的人還是乖乖戴口罩」。

北市研擬「線上教學」、「二殯僅供家祭」

黃珊珊補充，現在中央已宣布「外出全程戴口罩」規定，違者北市可根據《傳染病防治法》開罰。

除了行政院公布的「防疫9大指引」，柯文哲表示與新北市長侯友宜討論後，規定餐飲業必須落實「設置隔板、梅花座與實名制，否則就採外帶」，而萬華區夜市（艋舺夜市）已勒令停業。

至於近日陸續出現搶購物資潮，柯文哲指出台灣物資充足，搶購是沒有必要的。

另一方面，16日下午台北市教育局會將召開校長會議，原則上鼓勵學校改採「線上教學」，決議和細則之後會再公布。

北市府也正在研議二殯是否將僅開放家祭、禁止公祭，相關措施將於週一（17日）會公布。

此外，17日起北市府採居家辦公，萬華採異地辦公，洽公機關執行人流管制，市政大樓可能暫時不開放民眾進出。

people: 柯文哲 黃珊珊 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 萬華 基隆 新北市 宜蘭 和平 桃園 萬華區

title: 雙北3級警戒》萬華篩檢站陽性檢測率達3％到10％　柯文哲：16日設第5個快篩站


content_text: 央视网消息：北京时间5月14日，2021年ATP1000罗马大师赛男单1/4决赛结束一场焦点战争夺。赛会九冠王纳达尔，直落两盘以6-3/6-4击败小兹维列夫，结束了对对手的三连败，职业生涯第75次闯入大师赛男单半决赛，同时也是第12次在罗马锁定四强席位。纳达尔将在四强战中与身高2米11的美国大炮欧佩尔卡交锋。

journalist: 高原

title: 罗马大师赛-纳达尔2-0兹维列夫 成功复仇挺进四强


content_text:
馬來西亞衛生部門公布，當地錄得單日新增44宗新型肺炎患者不治的個案，是疫情爆發以來死亡個案最多的一日，至今累計1866人死亡。另外，新增4140人確診，累計超過46萬6千多人確診。

新增的4140確診個案中，雪蘭莪的確診個案佔最多，有超過1500宗。

events: 疫情 死亡

title: 馬來西亞新增44名患者不治　創疫情以來新高


content_text:
2020年美國Muse（繆斯）國際創意大獎獲獎結果於近日揭曉，來自50多個國家和地區的15,000多件作品共同角逐，130多位國際知名評審，由澎管處所規劃製作之「澎湖•夢幻群島」宣傳短片，脫穎而出，榮獲美國2020 Muse Design Award 設計大獎—視頻／旅遊類別之最高榮譽鉑金獎，享譽國際。

MUSE Design Awards由歷史悠久的美國國際設計獎項協會（IAA）主辦，是全球創意設計領域最具影響力的國際獎項之一。繆斯設計獎共設置有9大類別，以發掘全球設計繆思為宗旨，為建築、室內、時尚、廣告等領域提供全面的發光舞台，每年嚴格的評分標準，吸引國際知名品牌與設計師爭相參與，以證明自己通過這一享有盛譽的獎項所取得的成就，並可獲有足夠的曝光度達國際宣傳之效。

澎管處許宗民處長表示，影片是跨域行銷的最佳工具，本次參賽作品以國際行銷思維及旅行者的視角，呈現澎湖的海島風情、自然景觀、知性文化與在地人濃厚的情感，間接傳達給國外旅人進而推向全球，期吸引更多國際觀光客來澎觀光旅遊。

「澎湖‧夢幻群島」是由來自台北的幸運之丘國際廣告團隊為澎湖縣所打造的觀光音樂影片。捷克導演Karel Picha找出澎湖最有特色的自然地景、人文風景，以少女的奇幻想像帶領我們乘著詩意的歌曲遨遊在澎湖秘境。片中出現的著名美景如：鯨魚洞、池西岩瀑、摩西分海、二崁聚落、硓𥑮石、天后宮、東嶼坪、吉貝島與內垵沙灘，其中知名的花火節也在故事的巧思裡成為亮點。

團隊特別邀請波蘭作曲家krzysztof zimmermann製作帶有澎湖聲景的動人旋律，既詩意又能呈現出自然的壯麗。而值得一提的是13歲的女演員葉雅君從澎湖當地選角中脫穎而出，葉雅君自離島將軍長大，10歲便取得潛水師執照，也因此能有在海中的亮麗演出。女主角身上所穿著的服飾則是由台灣設計師品牌 by tan&luciana提供，大地系的設計與自然景觀達成純淨且亮眼的視覺效果，可以說是集眾多藝術打造出的一部音樂影片。

「澎湖‧夢幻群島」https://bit.ly/3dm9Whi。

「澎湖•夢幻群島」宣傳影片，呈現海島風情。（澎管處提供）

journalist: 趙政霖

countries: 台灣 美國 捷克 波蘭

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 將軍

title: 澎湖‧夢幻群島 獲 Muse設計大獎 50多國角逐 由澎管處製作的宣導短片脫穎而出 成跨國行銷最佳工具


content_text:
2021/05/15 14:34

〔記者吳亮儀／台北報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土病例大爆發，單日高達180例，目前有獅子會、宜蘭遊藝場、萬華區茶藝館三大群聚感染事件，根據指揮中心做病毒序列定序，確認機師和諾富特旅館與這三大群聚感染事件的定序結果，都是相同的英國變異株。

機師和諾富特旅館共17案、獅子會（案1203）相關10案、羅東遊藝場1案、萬華茶藝館相關4案，病毒序列都相同。

另外，與上述事件不同的英國變異株還有機師案的1102家庭群聚共3案、機師案2案1101、1122，彼此序列相同、但與各事件序列都不同。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 萬華 獅子 羅東 宜蘭 萬華區

title: 萬華茶室、獅子會群聚病毒定序和諾富特案相同 都是英國變異株


content_text:
【新華社北京５月１５日】中国の火星探査機「天問１号」が１５日、火星のユートピア平原への着陸に成功した。中国国家航天局が明らかにした。

天問１号は中国初の火星探査ミッションとして昨年７月に打ち上げられ、今年２月に火星の周回軌道に入った。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

title: 中国の探査機「天問１号」、火星着陸に成功


content_text:
近日疫情升溫，今天新增29例的本土個案，有7例感染源尚未釐清，隨著每日確診人數增加，為了降低群聚感染機會，各企業開始要求員工分流上班，進行遠端工作，人資專家鋒形科技共同創辦人李佳鴻表示，若能善用雲端人資系統協助排班，將可避開工作效率降低的風險。

便利新增特殊假別，HR不需人工作業記錄，發薪又快速

鋒形科技共同創辦人李佳鴻說，先前因為疫情而增設的「防疫照顧假」不屬於公假，但是法規規定，企業在員工申請時不得不准假，透過人資系統 Femas HR，可在針對特殊的時事快速增設相關假別，管理階層也能夠過差勤資料掌握部門狀況。

此外，除了「防疫照顧假」外，李佳鴻指出，包括「員工自主隔離」、「因公務被感染」、「員工配合防疫」等因為疫情而產生的情況，都會影響到薪資計算，只要能妥善使用雲端人資系統，就可直接設定，不須煩惱薪資的發放。

讓員工更確實的到公司資訊佈達、擁有更安全工作場域

上承人資管理顧問執行長宋克家說，過往確認員工是否有確實收到公司的公告，是人資主管在管理上常常遇到的問題，在這波新疫情下，員工遠端工作的情況會越來越多，鋒形科技透過App內強制性的公告閱讀功能，可經由多種管道同時傳達給員工，並可檢核員工閱讀紀錄，甚至可以結合公告與打卡，確保員工100%接受到公司發佈的防疫辦法，減少勞資雙方因疫情所產生的管理困難與爭議。

宋克家指出，綜合以上所提供的企業支援，讓使用雲端人資系統的企業在面對疫情時，擁有較佳的管理優勢，除了員工可居家用App打卡外，App也能夠隨時提醒員工讀取新的公告、查看附件內容，並簽核剛送達的表單，系統的便利性也讓HR能遠端工作，不設限地點完成人事管理作業。

台灣大多數人資主管身兼多職，因此常被人工核對、抄錄班表、計算薪資與保費等勞力費時的工作壓得喘不過氣，李佳鴻認為，包括人資系統改採雲端模式的數位轉型，不該只是大企業的專利，這項重要且有效的管理系統，應該要讓更多中小企業都能享受到，讓人資主管省下大量時間，把時間應用在更有價值的事上。

鋒形科技共同創辦人李佳鴻指出，疫情不確定性透過雲端人資系統，能幫助保有較高工作效率。記者陳柏亨/攝影2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 疫情升溫員工在家辦公 雲端人資系統強化管理


content_text:
福彩雙色球第2021052期開獎號碼為：03 04 06 19 21 30 + 14，其中紅球012路比為4：2：0，紅球尾數012路比為4：2：0，藍球開出2路號碼。

易陽指福彩雙色球第2021053期紅球尾數012路分析：

易陽指福彩雙色球第2021053期紅球尾數012路分析：

0路紅尾分析：0路紅尾最近10期開出23個，其中紅尾0出現3次、紅尾3出現8次、紅尾6出現4次、紅尾9出現8次，最近5期0路紅尾開出13個，開出個數與理論相當，上期0路紅尾出現4個：03、06、19、30，明顯表現較熱，本期看好0路紅尾繼續大熱，參考0路紅尾獎號03、09、10、20、26、29、30，精選0路紅尾膽碼：03、20、29、30。

1路紅尾分析：1路紅尾最近10期開出19個，其中紅尾1出現4次、紅尾4出現8次、紅尾7出現7次，最近5期1路紅尾開出7個，出現比例相對較低，上期1路紅尾出現2個：04、21，走勢與理論相當，本期防1路紅尾號碼轉冷輪空。

2路紅尾分析：2路紅尾最近10期開出18個，其中紅尾2出現7次、紅尾5出現6次、紅尾8出現5次，最近5期2路紅尾開出10個，開出個數與理論相當，上期沒有開出2路紅尾獎號，本期注意2路紅尾獎號逐漸回補，走溫，關注2路紅尾獎號12、18、22、32，精選2路紅尾膽碼：18、22。

藍球分析：上期開出藍球號碼14為2路藍球，最近10期藍球號碼012路比為3：4：3，最近5期藍球號碼012路比為2：1：2，本期排除1路藍球，關注藍球號碼15。

title: 053期易陽指雙色球預測獎號：紅球尾數分析


content_text:
壹傳媒創辦人黎智英被指控欺詐及違反《港區國安法》正被還押。保安局今日（14 日）宣布，引用港區國安法《實施細則》，凍結黎智英持有的壹傳媒有限公司（香港交易所股份代號︰282）的股份，以及其擁有的三間公司於本地銀行帳戶內的財產。《立場新聞》翻查《實施細則》條文，被凍結資產人士，有權每兩年提出「上訴」，要求撤銷凍結通知。

法政匯思成員、大律師吳宗鑾認為，法官或以「較緊」方式詮釋國安法，認為難以向法庭說服財產與罪行無關；法政匯思成員、大律師蘇俊文指出，國安法無法凍結黎智英在海外銀行戶口的資產，擔心未來會凍結壹傳媒案件的其他被告的資產。

根據香港國安法《實施細則》附表 3 第 3 (1)條，保安局局長如有合理理由懷疑某人所持有的任何財產是罪行相關財產，可藉指明該財產的書面通知，指示除根據保安局局長批予的特許的授權外，任何人不得直接或間接處理該財產。

黎智英能否作出上訴? 根據附件 3 第 4 條，財產的持有人、持有人的代表或者獲法庭信納為受凍結財產影響的人，可向原訟法庭提出申請，要求撤銷凍結通知。原訟法庭除非信納有合理理由懷疑該財產與罪行相關﹐否則須批准「撤銷申請」。

凍結限期有多長? 根據附件 3 第 3 (3) 條，除非已就財產提出限制令、押記令、沒收令或充公令的申請，而申請仍在待決中，否則凍結有效期不得超過 2 年，但保安局局長可向原訟法庭申請延長有效期。

吳宗鑾：難向法庭說服財產與罪行無關

法政匯思成員、大律師吳宗鑾指，以一般刑事案件而言，若懷疑相關財產是與案件有關並凍結，「唔係咁容易話上訴，或者法庭程序挑戰，係比較困難嘅事。」吳宗鑾續指，國安法就凍結財產一事有上訴機制，但現時法官理解國安法條文時，均會採取「較緊」而非「較鬆」的詮釋，因此認為亦是「難搞啲。」

他補充，若要說服法庭有關財產與罪行無關，但早前法庭不批准黎智英保釋，其中一個原因就是黎智英有資金可以干犯危害國家安全的罪行，因此估計很難可以撒消凍結。

蘇俊文：憂凍結其他被告資產

法政匯思成員、大律師蘇俊文認為，現時國安法下，被告保釋亦十分困難，相信要撤銷凍結資產是更加困難。但他指，若黎智英有在海外戶口的公司資產，由於不在本地的銀行戶口，因此不會被凍結。

蘇俊文指，雖然現時事件僅針對黎智英一人，「但如果黎智英搞得，其他人都可以咁搞，」擔心其他被控詐騙罪的其他被告，亦有機會因此被凍結其資產。

journalist: 立場報道

title: 【凍黎智英資產】解構國安法「實施細則」　凍結期不得超過兩年　律師料難以撤銷凍結 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【記者侯駿霖／綜合報導】台股在本週持續殺盤，據《華爾街日報》14日報導，除了受到武漢肺炎疫情衝擊影響外，股市過熱及融資槓桿操作的盛行，引發台股大幅回檔，美國及其他地方投資人應引以為鑒。

從去年初開始，台股表現一直十分威猛，在MSCI（明晟）已開發及新興市場指數中，更是一馬當先。不過，台灣加權股價指數在本週卻風雲變色，4天內跌幅高達9.3%，失血將近1615點，陷入15000點保衛戰，恐怕會把最近一年半以來，傲視MSCI指數的寶座讓位給韓國。

報導分析，台灣是去前全球疫情爆發以來，防疫基本上達到完美無瑕的地步，但隨著最近本土疫情開始蔓延，也導致台股呈現崩跌頹勢。

台股自去年3月起，因為旺盛行情促使許多投資人融資作多，融資餘額衝上10年來的最高水準，不過，融資操作恐讓賣壓放大，帳面虧損的投資人將被要求追繳保證金，所以就必須賣掉手中股票籌資。

這個現象特別適合解釋台股在12日所出現的恐慌殺盤，台股加權指數一度下挫1417.86點，創下盤中最大跌點的歷史紀錄。

然而，不管企業經營是否仰賴國內經濟，就結果觀察，幾乎沒有一檔股票可以躲過這波跌勢。舉全球晶圓代工龍頭台積電為例，儘管全球晶片需求仍保持暢旺，但是在12日股價表現，也是一度重挫超過9%。

報導指出，台灣確診病例增加，雖然對民眾來說是壞消息，但對營收逾6成來自美國客戶的台積電來說，業績影響有限，台灣客戶貢獻台積電的營收比例在1成以下，而且比例還可能有所高估，因為賣給台灣廠商的晶片，大部分都外銷應用在其他的終端產品當中。

報導表示，純粹因為投資人需要賣股籌錢，可是接手的買方數量卻很有限，才導致台積電股價仍持續下探。

「台灣並不是唯一槓桿買股增加的地方，融資餘額攀升的國家還包括美國、印度及韓國等，市場行情大好的時候都是如此。」報導認為，一旦發生恐慌殺盤，不管企業受不受起因影響，均不能倖免。

台積電撐盤 台股收復15800點

美股4大指數週四（13日）全面收紅，台股14日在台積電、聯電、聯發科、鴻海等權值股開盤走揚下，以15819.24點開出，在電子股領漲、電金傳全面走揚下，指數開高走高，指數來到15939點，大漲逾260點，朝萬六挺進。

台股盤中在台積電支撐下，指數一度達16075點，但隨著鋼鐵、航運、塑膠、造紙等類股開高走低，漲幅收斂來到156.99點，終場指數以15827.09點作收，成交量新臺幣5105億元。

countries: 台灣 美國 韓國 印度

events: 武漢肺炎 疫情

title: 臺股高點急墜 華爾街日報：融資作多啟示錄


content_text: 5月14日，據俄羅斯疫情防控指揮部消息，從5月25日起俄羅斯將在對等基礎上恢復與冰島、馬爾他、墨西哥、葡萄牙和沙烏地阿拉伯的航班。與此同時，俄羅斯與韓國、芬蘭和日本之間的定期航班數量在對等基礎上增加。（央視新聞）

countries: 葡萄牙 墨西哥 俄羅斯 冰島 日本 芬蘭 韓國 馬爾他 沙烏地阿拉伯

title: 俄羅斯將恢復與沙特 、墨西哥、葡萄牙等5國航班


content_text:
▲韓國一間2層樓的住屋全被垃圾堆滿。（圖／翻攝自You Tube／우와한 비디오）

記者王麗琴／綜合報導

韓國一名70多歲的老伯伯，從17年前開始，每天都到社區內撿拾別人不要的雜物帶回家，導致屋內的雜物堆滿兩層樓高，家裡大門因此被堵住無法進出，屋內不但沒有任何活動空間，還有一堆蚊蟲、老鼠出沒，全家人就住在這樣雜亂的房屋內，老伯伯的兒子更有長達1年的時間沒有外出。經過心理諮商後發現，老伯伯患有嚴重的囤積症，背後藏著令人心酸的原因。

▲附近鄰居對於這間臭氣沖天的「垃圾屋」裡面住有3人。（圖／翻攝自You Tube／우와한 비디오）

韓國YouTube頻道《우와한 비디오》日前收到民眾求助，指住家附近有一間臭氣沖天的「垃圾屋」，裡面住著2名老人和一名40歲的兒子，希望製作單位能幫老伯伯和他的家人解決問題。節目組到訪後，看見一幕非常驚人的畫面，一棟雙層樓屋竟全塞滿垃圾，甚至大門前也堆起一座座「垃圾山」，屋主必須爬到2樓上的窗戶，才能夠進出家門。

▲老伯伯必須爬窗才能出門。（圖／翻攝自You Tube／우와한 비디오）

老伯伯起初對於節目組的出現非常反感，經過長時間溝通後才答應採訪。節目組實際進到屋內後發現，垃圾已經快堆滿2層樓（約6、7公尺），根本沒辦法走路。浴室同樣堆滿雜物，水龍頭已經無法使用，只能靠水桶接漏水；老奶奶曬衣服時，還必須爬到室外的垃圾山上。屋內唯一可以供家人活動的地方，就是兒子的房間，但依舊非常狹小，3人只能圍坐在垃圾堆裡。

▲節目組從2層樓高的垃圾堆上的窗戶爬進屋內。（圖／翻攝自You Tube／우와한 비디오）

▲屋內唯一可以供家人活動的地方，就是兒子的房間。（圖／翻攝自You Tube／우와한 비디오）

節目組非常擔憂老夫妻的健康問題，於是帶他們到醫院做健康檢查，發現老奶奶因為長時間居住在髒亂的環境中，心臟出現了積水問題，需要馬上動手術，這個真相對老伯伯的衝擊非常大，為了老伴的健康，他終於答應讓製作組幫忙整理家裡的堆積物。

老伯伯還接受了心理諮商，發現他是因為兒子大學畢業後不出去找工作，整天無所事事，內心感到非常挫折和受傷，才導致他出現囤積症。

節目組後來派出226名志工，花了一個禮拜時間，從屋內清出重達150噸的垃圾。乾淨且煥然一新的房子讓老夫妻相當震驚與感動，老伯伯也承諾，未來絕對不會再撿拾垃圾回家。

title: 最狂「垃圾屋」！屋內囤150噸雜物　7旬老夫妻住17年原因超心酸


content_text:
2021/05/15 05:30

〔記者顏宏駿／彰化報導〕母親節已過，但彰化縣田尾鄉不少花農所種植的康乃馨，迄今仍未採收。農民表示，每年母親節一過，康乃馨價格幾乎腰斬一半，賣價不敷成本，因此大多數農民選擇耕鋤作綠肥，但也有一些青年農民以網路行銷，吸引遊客到園裡採摘。

過了母親節 價格下跌康乃馨是母親節的應景花卉，農民都會將5月的第二個禮拜天作為開花期，寧願提早採收也不要拖過母親節，但今年許多花農對於花期估算失準，主要原因就是缺水以及氣溫偏低。

花農呂明宇說，雨水少再加上溫度偏低，花長得慢，約4成的康乃馨本週才進入盛開期，今年跟他一樣預測失準的花農不在少數。

呂明宇說，康乃馨在母親節前後的價格起落很大，以今年為例，母親節前的上等貨每把10支拍賣價可以到80元，但母親節後殺到2、30元，已經接近成本，不少人選擇耕鋤作綠肥，但他覺得耕鋤太浪費，利用臉書，吸引民眾到田裡採花，不收入園費，1枝5元，讓民眾下田體驗當一日花農。

taiwan-subdivisions: 田尾 彰化縣 彰化

title: 康乃馨盛開期遲到 青農網路行銷


content_text:
ENFOQUE: Xi convoca simposio sobre desarrollo de seguimiento de megaproyecto de trasvase de agua en China

(Xinhua/Ju Peng)

NANYANG, Henan, 14 may (Xinhua) -- El presidente Xi Jinping convocó hoy viernes a un simposio sobre el avance del desarrollo de seguimiento de alta calidad del megaproyecto de trasvase de agua en China.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), destacó la necesidad de analizar la nueva situación y las tareas que enfrenta el Proyecto de Trasvase de Agua Sur-Norte e impulsar la planificación y la construcción científicas del proyecto para promover el uso eficaz y económico de los recursos hídricos.

El simposio se llevó a cabo en la ciudad de Nanyang, en la provincia de Henan, centro de China.

En el simposio, Xi dijo que es necesario un fuerte apoyo de los recursos hídricos en los esfuerzos del país por dar forma a un mercado unificado a nivel nacional, impulsar una circulación doméstica fluida y promover el desarrollo coordinado de las regiones del sur y del norte.

Tras destacar la distribución extremadamente desequilibrada de los recursos hídricos en China, Xi dijo que el Proyecto de Trasvase de Agua Sur-Norte es un proyecto fundamental para la asignación de los recursos en las diferentes cuencas y regiones fluviales.

El proyecto ha trasladado más de 40.000 millones de metros cúbicos de agua, beneficiando directamente a unos 120 millones de personas, y desempeña un importante papel en el desarrollo económico y social y en la protección ambiental.

Xi destacó la valiosa experiencia obtenida para la construcción de grandes proyectos de trasvase de agua: coordinar los recursos en toda la nación, concentrar todos los esfuerzos para conseguir grandes cosas y respetar las leyes objetivas, así como una buena planificación, conservación del agua, control de la contaminación y precisión en el trasvase del agua.

Xi dijo que el trasvase de agua debe continuar de forma científica y que hay que prestar atención a reforzar la conservación del agua para gestionar mejor la oferta y la demanda.

Subrayó la importancia de reforzar la protección eco-ambiental, en particular la prevención y el control de la contaminación en las zonas situadas a lo largo de las rutas de transporte de agua y en las regiones receptoras.

También destacó la necesidad de acelerar la construcción de una red nacional de agua, e instó a fortalecer la conectividad, para acelerar así la construcción de la estructura principal de la red.

Xi pidió que se preste atención a los problemas del agua, como la fuerte disminución de la afluencia de sedimentos en los principales ríos del norte de China, sobre todo el río Amarillo, y la sobreexplotación de las aguas subterráneas.

Pidió planear y diseñar programas que puedan superar la prueba del tiempo.

El viceprimer ministro Han Zheng, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, asistió al simposio y pidió la implementación del discurso y las instrucciones de Xi.

Antes del simposio, Xi visitó el jueves por la tarde el distrito de Xichuan para inspeccionar la construcción, gestión y operación de la ruta media del Proyecto de Trasvase de Agua Sur-Norte, así como la reubicación de personas debido al proyecto.

En la Cabecera del Canal de Taocha, Xi subrayó la conservación ecológica de esta región con recursos hídricos, y en la aldea de Zouzhuang prometió continuar apoyando a las personas reubicadas.

Al indicar que la historia de 100 años del Partido es una historia dedicada al bienestar del pueblo, Xi pidió a las organizaciones locales y miembros del Partido unirse y encabezar al pueblo en los esfuerzos hacia la prosperidad común.

Durante la inspección, Xi se detuvo en un campo de trigo para revisar el crecimiento del cultivo y pidió realizar esfuerzos para lograr avances en el cultivo de semillas de alta calidad.

"Debemos depender de las semillas chinas para garantizar la seguridad alimentaria de China", indicó Xi.

El miércoles, Xi visitó una instalación conmemorativa dedicada a Zhang Zhongjing, un famoso farmacólogo y médico de la dinastía Han del Este (25-220).

Tras indicar que la medicina tradicional china es una gran creación de la nación china, Xi pidió esfuerzos para asegurar su preservación y desarrollo.

Xi se dirigió después a una exhibición de la Rosa Chinensis, o rosa china, y a una compañía local fabricante de productos de artemisa.

Luego de subrayar que las industrias locales de especialidades tienen un enorme potencial, Xi pidió crear más empleos para los agricultores y compartir con ellos los beneficios.

title: ENFOQUE: Xi convoca simposio sobre desarrollo de seguimiento de megaproyecto de trasvase de agua en China| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
俄羅斯與西方國家緊張延續下，今天正式指定美國和捷克共和國為「不友善國家」。

法新社報導，俄羅斯政府公布「不友善國家」清單，現在列入美國和捷克。

莫斯科表示，捷克大使館將只准僱用不超過19名俄國國民，美國大使館則不准僱用。

countries: 捷克 俄羅斯 美國

title: 俄羅斯指定美國和捷克為不友善國家 | 國際


content_text:
１５日、武漢市蔡甸区の倒壊した工場で、救助活動に当たる消防隊員。（武漢＝新華社記者／熊琦）

【新華社武漢５月１５日】中国湖北省武漢市で１４日午後８時３９分（日本時間同９時３９分）、竜巻が発生した。風速は２３・９メートルで、一部村落の家屋が損傷し、倒木の被害が相次いだ。１５日午前４時半現在、６人が死亡、２１８人が負傷した。同市応急管理局が明らかにした。

countries: 中国 日本

title: 武漢市で竜巻 ６人死亡、２１８人負傷


content_text:
財信傳媒董事長謝金河指出，這一輪全球科技股都大跌，14日也出現了一個少見的景象，台積電美國存託憑證（ADR）計算的市值嬴過美國電動車大廠（Tesla）及中國電商巨頭阿里巴巴。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕台股14日在台積電、聯電、聯發科、鴻海等權值股開盤走揚下，指數開高走高，大漲逾260點，指數來到15939點，朝萬六挺進。財信傳媒董事長謝金河則指出，這一輪全球科技股都大跌，14日也出現了一個少見的景象，台積電美國存託憑證（ADR）計算的市值嬴過美國電動車大廠（Tesla）及中國電商巨頭阿里巴巴。

「這三大咖，現在站在相同的起跑點！」謝金河在臉書表示，本週台灣的疫情失控，台股出現排山倒海的巨大跌勢，這其中，帶動台股一路上漲的「護國神山」謝台積電，在5月12日這天，盤中一度下挫至518元，加權指數瞬間暴跌1417.86，如果從最高點起算，台股最大跌點高達2543.96，這是投資人混跡市場難得一見的巨大跌幅。

謝金河說，在美國掛牌的台積電存託憑證也下挫到108.75美元，市值是5639.86億美元，台積電的ADR從最高142.19美元跌下來，跌幅是23.52%，市值從最高7263.1億美元跌至5639.86億美元，在台灣掛牌的台積電從679元跌下來，也帶動加權指數的大跌。

「不過，這一輪全球科技股都大跌，今天出現了一個少見的景象。」謝金河指出，台積電用ADR計算的市值贏過特斯拉及阿里巴巴，「今天Tesla收盤571.64美元，市值5419.04億美元，今年Tesla分拆不久，股價大漲到900.4美元，市值高達8535.74億美元，女股神Cathie Wood因旗下ETF持有Tesla逾一成，市值也跟著水漲船高，Tesla市值一度超過FB，但Tesla業外賺的比本業多很多，股價反轉向下，從高峰跌落，跌幅高達36.53%，市值已掉到Tsmc後面」。

謝金河也說，另一個大咖是中國電商王牌阿里巴巴，今年馬雲呈現多事之秋，阿里巴巴股價跌幅不輕，阿里巴巴最旺時股價309.4美元，市值8388.2億美元，台積電市值一直小於阿里巴巴，但現在阿里巴巴跌至206.08美元，跌幅33.39%，市值5587.07億美元。「現在按照市值排順序，台積電是老大，阿里變老二，特斯拉變老三」。

謝金河最後總結，這三家企業都是世界重量級公司，特斯拉代表電動汽車的未來，台積電是全球最重要晶片製造廠，阿里巴巴是中國最大電商，「這次經過多重變數，三家公司市值差不多，也就是大家又站在相同的起跑點上，一年之後再來看，不知道會發生什麼變化？」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 特斯拉

title: 全球科技股都大跌  謝金河曝少見景象：台積電變老大


content_text:
味全龍先發投手布里悍。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕前味全龍洋投布里悍回鍋南韓職棒培證英雄隊，他日前飛抵南韓後，進行兩周隔離，今天首度先發登板亮相，面對韓華鷹繳出5.2局飆7K無失分的好投，最終球隊以15：1大勝，回歸首戰就進帳本季首勝。

今年加盟味全的洋投布里悍，在台灣繳出宰制級表現，高居聯盟防禦率王，隨後被前東家英雄隊挖角，28日在花蓮球場面對統一獅完成在台灣的最後一場比賽，以4勝1負防禦率0.60的成績，結束短暫的中職生涯。

布里悍回鍋首戰先發登板面對韓華鷹，主投5.2局用了86球，被敲5支安打、沒有掉分，送出3次保送、飆出7次三振，培證英雄打線首局就為他豪取10分，5局下攻勢再起，灌進5分，全對整場狂掃15安，最終以15：1痛宰韓華鷹，近4戰奪下3勝，布里悍也拿下重返韓職的首勝。

title: 韓職》先發5.2局飆7K 前味全王牌洋投回鍋首戰就奪勝


content_text:
▲玉山盃，新竹縣仰德高中。（圖／學生棒聯提供）

記者楊舒帆／綜合報導

仰德高中代表新竹縣參加玉山盃，搭配一位竹北高中社團的秘密武器，雖然還在尋求首勝，全隊士氣高昂。

就讀竹北高中高二的徐子謙去年就有玉山盃參賽經驗，總教練邱國源表示，曾在社區棒球隊指導過他，打擊能力不錯，也曾對台北市大理高中滿壘時敲出3分打點安打，這次玉山盃也要借重他的打擊火力。

主力投手洪睿翊及廖學振都是高一的小將，總教練邱國源透露，洪睿翊從關西國小畢業後，國中沒有進科班，但加入竹北青山社區棒球隊，然後再升上仰德高中，去年鋁棒聯賽會外賽對陽明高中投得不錯，完投7局。廖學振則是來自台中市中山國中，他控球穩定，變化球也不差。

此外，高二投手還有林奕呈、陳威綸、鄭勝朋，預計第一場跟高雄市聯隊的比賽採車輪戰，讓他們登場，多一點對強隊經驗磨練。打擊方面，高一白育愷來自高雄市忠孝國中值得期待。

邱國源坦言，整體打擊經驗有些不足，但選擇就讀仰德，有機會參加大賽，是他們的目標之一，技術面不像其他隊有很好的基礎，最起碼對這次玉山盃士氣高昂，也希望讓他們增加能見度，選訓委員看得到。今年木棒聯賽已經成功拿首勝，玉山盃也要拚首勝。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 中山 竹北 高雄市 關西 成功

title: 玉山盃／新竹縣士氣高昂磨經驗　盼達成首勝目標


content_text:
2021-05-08 15:01 健康網》「絲瓜」好處超級多！ 北農加碼5大知識報你知 絲瓜口感嫩滑清爽，且富含高營養價值，為家庭料理入菜常見食材之一。除了能吃，絲瓜水能養顏美容，曬乾已老化的絲瓜還可做菜瓜布清潔，深受民眾喜愛；除了這些好處外，臺北農產運銷公司在臉書粉專「台北農產」分享了絲瓜的5大知識，供民眾參考。知識1：水分纖維一次補足

2021-02-09 18:20 健康網》吃6顆牛軋糖得跑半小時才能消耗 營養師點名這五種零嘴熱量高 過年除了享受豐盛大餐外，與親友相聚，聊天話家常少不了零嘴相伴，但營養師提醒，零嘴涮嘴吃不停，一不小心就很容易將過多的熱量吃下肚，造成身體過多的負擔，新春假期不僅人團圓，也容易讓人也肥了一圈。北投健康管理醫院營養師潘富子指出，以年節熱門零嘴花生糖為例，小小一顆50g的花生糖，熱量就已到達80大卡，4顆

2021-01-02 07:34 健康網》吃4顆水餃等於吃一碗飯？ 營養師教你聰明吃、不發福 你喜歡吃水餃嗎？習俗中認為，飽滿的水餃象徵元寶，吃水餃可以招財進寶。很多人以為水餃是用熱水煮成，但營養師提醒，可別輕忽它的熱量，不同餡料的水餃，熱量大不同，挑對吃，才能大快朵頣又顧健康。營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文，列出了個口味水餃的熱量排行，她指出，某些水餃一顆熱量竟然逼近70大卡

2020-12-21 14:38 冬季三九貼 溫陽祛寒防過敏 5歲的小弟弟一早起床就打噴嚏、流鼻涕伴咳嗽，去年求診接受穴位敷貼之後，媽媽發現到了今年冬天，弟弟鼻過敏症狀明顯改善，感冒頻率減少，以往遇到下雨天就發作的鼻過敏也緩解很多；另一名8歲的小朋友，從小就怕吃藥，但反覆鼻塞、流鼻涕、睡覺張口呼吸，去年也選擇穴位敷貼，治療後，早上起床的鼻過敏症狀也隨之減輕。

2020-11-12 05:30 秋冬易憂愁 簡易藥食膳來解悶 面對秋冬季節來臨，天氣相對涼爽，但隨著日照時間變短，有些人可能開始會有心情莫名沮喪、食慾改變……宛如詩人般淡淡哀愁的現象產生。如何改善這樣的情緒呢？除了心情低落時要勇於說出來，假日可以外出走走，適度曬曬太陽；讀書工作累了，記得做做擴胸仰頭運動，伸展一下筋骨；要選擇有營養且

2020-11-01 05:30 《健康聚寶盆》暖身潤喉吃好油 銀髮族好過冬 入秋後，早晚溫差大，長輩容易有咳嗽、畏寒、手腳冰冷及憂鬱、疲倦等情緒，家人經常準備補品想讓長輩補身補氣，但上了年紀，不少銀髮族都須控制慢性病，建議進補前先諮詢醫師、藥師或營養師，並參考以下食補方法，避免進補無效甚至傷身。辛香料入菜 刺激味覺增加食慾

2020-10-29 05:30 百公斤男無力刨絲瓜 竟是睡醒後中風 59歲陳姓男子午覺醒來半側身體無力，他不以為意，卻在削絲瓜時感覺右手無力，妻子趕緊將他送到大甲光田綜合醫院急診。醫師診斷為「睡醒後中風」，緊急施以顱內動脈取栓術，移除腦內血栓，同時進行血管整形術與顱內血管支架置放術，才救回一命，陳男數日即完全恢復。

2020-10-28 11:39 59歲男「睡醒後中風」 緊急顱內動脈取栓術救命 59歲陳男午覺醒來半側身體無力，削絲瓜時右手無力，妻子下班見其部表情不對稱、右手無力，擔心其中風，趕緊將他送到大甲光田綜合醫院急診，醫師診斷陳男為「睡醒後中風」，緊急施以顱內動脈取栓術，移除腦內血栓，同時進行血管整形術與顱內支架植入，緊急救回一命，陳男數日即完全恢復。

2020-10-14 05:30 吃絲瓜有苦味 葫蘆素中毒害腹瀉 絲瓜是許多國人喜歡的桌上佳餚，不過台中一名79歲吳姓老翁在自家田裡種絲瓜，日前採收後下廚烹調，發覺絲瓜吃起來帶有苦味，因捨不得浪費食物，忍著苦吃完整條絲瓜，沒想到連續3天腹瀉脫水，整個人拉到虛脫，趕緊送急診，確診為「絲瓜葫蘆素中毒」，透過止瀉藥物和點滴治療後症狀終於改善，醫師提醒：「絲瓜有苦味要小心

2020-10-13 16:16 絲瓜帶苦味要小心！ 台中7旬翁吃下肚連拉3天虛脫 絲瓜是許多國人喜歡的桌上佳餚，不過台中一名79歲吳姓老翁在自家田裡種絲瓜，日前採收後下廚烹調，發覺絲瓜吃起來帶有苦味，因捨不得浪費食物，忍著苦吃完整條絲瓜，沒想到連續3天腹瀉脫水，整個人拉到虛脫，家人趕緊送急診，確診為「絲瓜葫蘆素中毒」，透過止瀉藥物和點滴治療後症狀終於改善，醫師提醒：「絲瓜有苦味要

2020-09-21 10:47 謹記烤肉6原則、月餅3原則 中秋團圓身不圓 中秋月圓人團圓，少不了應景的月餅、柚子，許多民眾還喜歡烤肉聚餐，營養師提出烤肉6原則及月餅3原則供大家參考，建議自製醬料來降低熱量攝取，醫師也提醒柚子與藥物的交互作用，才能健康享受美食不長肉。中國醫藥大學新竹附設醫院營養師黃琳惠提醒烤肉6原則：

2020-07-29 20:16 康善基金會前進偏鄉 教學童健康飲食防便秘 長期投入兒童食育的康善基金會調查，國內每4個兒童有1個是便秘兒，尤其偏鄉小朋友對營養知識更缺乏，基金會與弘光科大在今年暑假前進到中市和平區的和平、自由、博愛及白冷4所國小展開健康夏令營，學童動手做飲食體驗遊戲和病從口入實驗、觀看便當超人兒童劇，一起學習健康飲食及實行減糖大作戰。

2020-07-26 20:55 快呷青菜！中年男飲食「零蔬菜」 抽出血液凝固如豬油 50歲陳姓男子罹患慢性腎臟病，每半年得回診，但在常規回診的抽血檢驗中，竟然發現他的三酸甘油脂比正常指數高出15倍之多。為了讓陳男對抽血報告「有感」，醫師特別徵求他的同意，讓護理師當場抽血，只見抽出血液靜置不到半小時，就凝固如豬油，原來他每天吃青菜的量幾乎是零，有時晚餐不餓就喝2瓶啤酒止飢，終於驚覺事

2020-07-10 05:30 夏日預防流鼻血 來碗絲瓜羹！ 阿嬤牽著4歲的孫子進來說：「這個孩子最近常流鼻血，每次都流很多，嚇死人了！小兒科醫生說是他的鼻黏膜比較脆弱，才這麼會流鼻血……，所以我想拜託醫生你幫他補一下，讓那個鼻黏膜比較不脆弱。」我看著一旁那個蹦蹦跳跳沒一刻停止，頭大、臉大、臂腿粗壯的小孩，不知道要補哪裡。把脈看診後

2020-06-23 09:07 南投醫院端午連假不打烊 端午「高鈣雪花粽」呷健康 端午節4天連假後天開始，今衛福部南投醫院對外宣布，醫療看診不打烊，民眾也可透過手機、平板電腦下載「全民健保行動快易通」APP，並點選「院所查詢」，便可快速查詢該醫院看診相關資訊。隨著端午佳節到來，民眾多半已準備好粽子應景，南投醫院營養師陳佳祺指出，傳統粽子高油、高鈉、高熱量，高血壓、糖尿病、高脂血症

2020-06-22 09:04 端午健康少「腹」擔 雪花粽、寒天粽大集合 端午節將屆，民眾都會應景吃粽，但一般糯米粽大都油膩、不易消化，衛福部南投醫院提醒，粽子最多一天一個，除可選擇高纖五穀粽，也可選擇高鈣「雪花粽」，或是富含膳食纖維的寒天水果粽，增加乳品攝取量與飽足感，減少身體「腹」擔。南投醫院營養師陳佳祺表示，粽子高油、高鈉、高熱量，罹患高血壓、糖尿病、高脂血症與肥胖

2020-06-15 05:30 產後壓力大沒奶水 中醫對症調養通乳 一名產婦連生2胎都是女孩，坐月子時原本奶水通暢，卻因婆婆有天探訪時要求盡快再生第3胎，產婦當下壓力大到擠不出奶水餵寶寶。當媽媽真的很辛苦，在哺乳過程中不只飽受漲奶、擠奶之苦，也常因情緒壓力導致擠不出奶，像這位受婆婆「重男輕女」觀念影響的產婦，透過中醫的調養獲得改善。

2020-06-12 05:30 炎夏保健腸胃 避免生冷食物 冰的手搖飲料配上燒烤串燒，真是絕配！不過小賴和幾個朋友在燒烤店吃飽喝足後，隔日大夥兒都出現上吐下瀉的情形，紛紛到醫院掛病號。炎炎夏日，正是腸胃疾病發生的高峰期，尤其現代人喜歡吃生食或各式水產，當這類食物未經加熱煮熟或是儲存環境不當時，細菌或病毒在這種濕熱環境下孳生更是迅速，所以，夏季飲食要特別小心。

2020-01-13 05:30 產婦好發乳腺炎 中醫疏通不塞奶 31歲吳小姐剛迎來第一個孩子，坐完月子便回到職場，全母乳快3個月時，右胸突然紅腫熱痛，奶水擠不出，高燒到39度，原來是乳腺炎找上門。雖然在西醫和泌乳師的協助後，發炎症狀緩解，但塞奶的困擾藉由中醫針灸、藥物協助，才終於讓她重回甜蜜的母乳生活。

2019-09-11 16:53 掌握烤肉3大原則 歡度中秋「腸」保健康 中秋佳節總免不了和家人或三五好友相聚烤肉，但大千醫療體系觀察，中秋烤肉過後，因腸胃疾病來腸胃科求診的病人也增加，最常見的問題包括胃食道逆流、消化不良、急性腸胃炎及膽結石發作，醫師建議掌握預防食物中毒、減少攝入致癌物、聰明選食材等三大原則，就能避免突發的腸胃問題破壞過節的興致。

taiwan-subdivisions: 和平區 新竹 北投 臺北 大甲 南投

title: 關鍵字：絲瓜 - 自由健康網


content_text:
國中教育會考明天登場，今天下午三點至五點開始開放考生看考場，師大附中是全台北市最大考場，約1700名考生應試，師大附中教務主任陳雅萍坦言「真的很挫！」，但學校已積極備戰，全校共有40間普通試場、1間一類試場（一般傷病）、4間二類試場（供現場發燒或自主健康管理者應試），若人數過多，將會再彈性開設，明天將有60位考生服務隊協助考生。

今年全國逾20萬名考生分別在18個考區、225個考場應試。教育部表示，因應疫情，全國試務會規劃相關防疫措施，已報經中央流行疫情指揮中心審議完成，各項防疫措施包括：全程佩戴口罩、量測體溫、不開放陪考、各試場開放冷氣，試場前、後門保持關閉，開啟試場內四個角落的窗戶各5至10公分以維持試場適度通風、英語（聽力）考試照常施測、維持試場通風並加強消毒、管制考場進出場動線等。

不少國三應屆考生今天下午由班級導師率隊看考場。一名延平中學考生表示，隨身已配備口罩跟消毒酒精，午餐也向學校訂購便當，只要做好自身防疫就不會過度擔心。

另一名國三考生也換上N95醫用口罩前來看考場，他說，最近國內疫情越來越嚴重，家人也相當擔心，因此從原本的平面醫用口罩，前三天開始特別換成N95口罩來「適應」，明天也將隨身備用口罩跟消毒酒精，為了自身安全做好防疫，大家也都可以接受。

陳雅萍表示，近兩年因應疫情，試務準備是倍數成長，且國中教育會考是重大考試，大家都不敢怠慢，防疫工作根據北區國中教育會考工作試務委員會指示進行，也配合中央疫情指揮中心要求辦理，明天考試每一節下課時間，若考生使用完廁所，以及同學容易接觸到的把手，都會派人去消毒。

師大附中今年將容納全市約1700名考生，備有1間一類試場，及4間二類試場。陳雅萍說，若考生一早進來就出現發燒，或是有上呼吸道症狀，會請在場的護理人員先行評估，若有需要送醫，也會走獨立通道，今年會考也安排在5月29、30日補考。

不過，一間二類試場僅能容納5名考生，若超過人數怎麼辦？陳雅萍說，師大附中有足夠空間，可再進行緊急調配。另外，若考生身體不適仍想「硬考」，陳雅萍表示，一切尊重考生及家長的意願。

截至昨晚統計，目前全台共有4名考生被中央流行疫情指揮中心匡列，其中3人是居家檢疫，15、16日不能到場，僅能參與5月29、30日的補考，若私自參加考試，除應由主管機關依法處置，另將取消考試資格且不予補救；另有1人居家隔離，但在考試前隔離期滿，將安排到第2類備用試場應試。

師大附中備有4間二類試場，提供現場發燒或自主健康管理者應試。記者趙宥寧／攝影國中教育會考明天登場，今天下午三點開始開放考生看考場，師大附中是全台北市最大考場，約1700名考生應試，人數相當可觀。記者趙宥寧／攝影今年全國逾20萬名考生分別在18個考區、225個考場應試。今年全國逾20萬名考生分別在18個考區、225個考場應試。記者趙宥寧／攝影國中教育會考明天登場，今天下午三點至五點開始開放考生看考場。記者趙宥寧／攝影【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 北區 延平

title: 影／挫！師大附中逾1700人應考 考生急換N95口罩應試


content_text: 第一屆『飛奇兒快樂親子動動會』讓家中小朋友號召全家用最健康的方式『動』起來。現場熱鬧滾滾盛況空前， 網路超人氣萌娃、混血軟Ｑ兄弟檔挑戰吊單槓、平衡木及彈簧床，除了超萌、小小選手專業...

title: TNN 滔新聞 – 頁1073，共1073


content_text:
▲富邦悍將-林益全 。（圖／記者李毓康攝）

實習記者張志宇／綜合報導

樂天桃猿14日在主場迎戰富邦悍將，由桃猿張喜凱出戰悍將傑斯，悍將首局張冠廷安打、陳凱倫保送攻佔得點圈，並利用林益全場地二壘安打攻下1分，隨後2、3局靠著陳凱倫在三壘有人擊出高飛犧牲打與楊瑞承得點圈敲安攻下3分奠定勝基，林益全本場5打數2安打、2保送，且在首局打回致勝分獲MVP，終場悍將4比2桃猿終止3連敗。

悍將傑斯本場主投6局送出8K僅失2分收下本季第4勝，中繼陳韋霖、曾峻岳合計後援2局，分別收下本季第8次中繼成功與第11次中繼成功，曾峻岳也以11次中繼成功獨居榜首，陳鴻文9局登板後援1局無失分，收下本季第10次救援成功，與樂天陳禹勳、味全田澤純一並列第2，且僅差榜首統一陳韻文1次救援成功。

桃猿先發張喜凱本場投5.2局失4分，因樂天打線遭先發傑斯與後援投手封鎖，且團隊遭悍將投手群送出14K，僅在第2局與4局靠著郭嚴文得點圈二壘安打與嚴宏鈞高飛犧牲打攻下2分，苦吞本季第4敗。

1局上，張冠廷左外野安打，王正棠遭保送，林益全左外野場地二壘安打帶有1分打點，形成二三壘有人，張進德三壘飛球出局，楊瑞承一壘滾地出局，林益全回壘不及出局。

2局上，林哲瑄遭保送，林哲瑄盜壘成功上二壘，于森旭一壘滾地靠野選上壘，形成一三壘有人，陳凱倫中外野高飛犧牲打出局，三壘跑者公回本壘得分，戴培峰遭三振，于森旭盜壘失敗出局。

2局下，陳俊秀中外野安打，梁家榮右外野安打形成一二壘有人，郭嚴文右外野二壘安打帶有1分打點，形成二三壘有人，黃敬瑋中外野飛球出局，林承飛遭三振，嚴宏鈞遭保送形成滿壘，林立遭三振。

3局上，張冠廷三壘滾地出局，王正棠一壘滾地出局，林益全右外野安打，張進德右外野飛球造成郭嚴文接球失誤上到二壘，形成二三壘有人，楊瑞承右外野安打帶有2分打點，林哲瑄左外野安打形成一二壘有人，于森旭遭三振。

4局下，郭嚴文遭保送，黃敬瑋短打出局，壘上跑者攻佔二壘，林承飛中外野安打形成一三壘有人，嚴宏鈞左外野高飛犧牲打帶有1分打點，三壘跑者攻回本壘得分，林承飛盜壘失敗出局。

口味超多，平均一杯才79元

people: 陳俊秀 張進德

title: 林益全雙安又打回致勝分！悍將4比2桃猿終止3連敗


content_text:
科學家發現培養盤上的癌細胞竟然在分裂前一小時移動了自身長度約 30 倍距離，但這樣快速移動的特性通常只會在胎兒腦部發育時特定胚胎幹細胞上出現。而被發現具有這樣特性的細胞是來自一種因為散佈快速而特別難治療的腦瘤──膠質母細胞瘤（glioblastoma）。

加利福尼亞大學舊金山分校（UCSF）神經發育生物學家 Arnold Kriegstein 與研究團隊將膠質母細胞瘤細胞分為兩組培養，一組是如幹細胞一般移動快速的細胞，另一組是則是經過分化後較成熟的癌細胞。出乎意料的最後兩組細胞都由單一種類的細胞株分化成了包含各類型的細胞聚集這個現象顯示癌細胞與胚胎發育過程中的幹細胞有著某些相似性。Kriegstein 表示，在成熟細胞中觀察到原先在胚胎發育時所需的基因被誘導表現往往是細胞癌化的其中一環，因此其中連結非常重要。

早在 1990 年代科學家就開始懷疑癌細胞中具有幹細胞特性可能是病情復發、擴散、轉移以及抗藥的關鍵。但癌症幹細胞難以研究，是因為並非每個腫瘤中的細胞都有幹細胞特性，幹細胞特性也不一定與病症的進程與治療成果有直接相關，且沒有能夠廣泛認可可用的生物標記。

在某些類型的癌症中，所有細胞都有類似幹細胞功能，但有些癌症則是由類似幹細胞的細胞及分化出不同功能的細胞組成。因此科學家持續在這個問題上提出許多討論，究竟特定癌症中有多少細胞帶有幹細胞特性，而這些細胞中又有多少是一直帶有幹細胞功能，帶有幹細胞功能的細胞是不是始終都是同樣的一批細胞？

借用發育生物學技術研究「癌症幹細胞」的特性為了進行研究，研究團隊利用了發育生物學中廣泛用於追蹤胚胎細胞生長與分化的系譜追蹤（lineage tracing）技術研究初始的少數癌細胞如何分化發展出各種細胞特性。

因為膠質母細胞瘤不易在模式生物上培養，因此研究者決定採用體外培養的類器官進行研究，只要將癌細胞散佈在類器官表面等待 45 分鐘，就能夠觀察到腫瘤生長。但類器官因為缺乏血管構造所以無法完全取代模式生物研究癌細胞與循環系統的交互作用，因此研究團隊仍在嘗試不同方式改良研究環境與條件。類器官上培養細胞與一般細胞培養所需的養分及條件不同，因此難以進行大規模研究。然而，免疫缺陷是許多癌症的重要環節，但類器官沒有免疫系統且實驗動物為了使癌細胞能夠生長因此也得使用免疫缺失的品系，因此都無法適用於研究癌症與免疫缺陷的部分。

研究團隊以混合各種細胞以及先驅物印製水膠。水膠狀的培養基能夠形成 3D 的結構，培養細胞成為腫瘤模型。研究者將膠質母細胞瘤幹細胞與其他類型細胞混合培養，發現在與免疫細胞巨噬細胞共培養時癌細胞會表現較有侵略性難以治療的腫瘤所會表現的基因。研究團隊也發現當癌症幹細胞與其他細胞共培養時，會表現與原生環境較相似的特性，顯示環境能夠影響癌細胞幹細胞的生長與表現。

此外，也有其他研究指出將已經分化完成的成熟乳房組織細胞取出並培養於其他環境時細胞能夠再次擁有多分化能（multipotency），相當於回到類似幹細胞的狀態，也可能因此發展出癌細胞，而其中癌細胞的位置也是影響細胞分化功能的關鍵。

追蹤癌細胞分化路徑研究顯示癌細胞在某些環境下可能會表現類似幹細胞的功能，也可能因為周圍其他細胞而影響其特性。但因為這些癌細胞缺乏了特定表面特徵，因此難以研究。為了跨越技術障礙，研究者利用了發育生物學技術來追蹤細胞的分化。

研究團隊利用各種螢光標記不同位置的細胞，追蹤各個細胞隨著時間變化組織成熟之後所在的位置以及特性。目前研究團隊已經以這項技術研究培養環境如何影響大腸癌幹細胞。

除了利用螢光標記之外，基因條碼（genetic barcodes）也是一種追蹤細胞分化的技術。在過去研究者會以慢病毒（lentiviruses）將一組穩定的基因序列送入並隨機嵌入細胞中。原本帶著相同基因序列的細胞隨著時間複製分裂就會使基因序列中出現不同的突變並逐漸演變形成不同小族群，便可以透過定序分析細胞之間的關係以及對腫瘤發展的影響。而現在這個技術又得益於 CRISPR 基因編輯技術的發展，嵌入細胞的基因在每一次分裂時都有機會產生新的基因條碼，比起過去使用慢病毒嵌入基因變化更快。

各種技術都各有其優勢與限制，結合單細胞 RNA 測序（single-cell RNA sequencing），再加以先進的計算技術分析，便能成為研究癌細胞的一大助力。在包含多種細胞型態的腫瘤中，大多數細胞都會增長，研究者透過電腦計算分析才能夠掌握每種細胞之間的關連、成長模式、範圍以及與其他細胞之間的關係。

研究者也已經藉由追蹤細胞譜系技術，了解癌細胞的基因表現如何導致癌細胞傳播到其他較遠的組織重新發展，進而導致癌症轉移的過程。研究團隊分析了超過四萬個位於六個位置的小鼠細胞，發現細胞在確定朝向某種分化路徑之前，基因表現會不斷的在不同階段間來回轉換。

可望幫助發展癌症治療由發育生物學角度切入癌症幹細胞研究，讓研究者逐漸發現更多影響癌細胞發展的因素，以及腫瘤形成過程的多樣性。

雖然這個新研究領域目前還未能非常精確的定義癌症幹細胞，但癌細胞受環境影響而重新活化其幹細胞特性的發現，已經能夠幫助未來發展新的癌症治療方法。

此外，研究團隊所發現癌細胞與胚胎組織具有一些例如快速移動以及多分化能等相似特性，也能用於發展癌症療法，藉由干擾或阻擋這些特性產生來達到療效，同時正常細胞因為不具有這樣的特性因此也不會被影響。這也是這項研究的最終目標。

Elusive cancer cells dissected using developmental-biology toolkit

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

活化癌細胞的「分子馬達」，反而可凍結癌細胞行走能力利用「合成致死」機制，科學家阻斷 DNA 修復以殺死癌細胞螢光染劑能顯示狗身上殘留的癌細胞，此技術將應用於人類免疫療法重大突破：召集更多免疫細胞對抗癌細胞

title: 科學家發現癌細胞帶有幹細胞特性，或許能夠幫助發展癌症治療


content_text:
郭書瑤IG吸引107萬人追蹤。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕女星郭書瑤有著甜美外型與傲人E級上圍，轉戰戲劇圈後成績亮眼，經常在社群曬美照與粉絲互動。對自身身材要求嚴格的她，昨晚決定夜跑瘦身，自拍影片中雪白嫩乳全被粉絲看光。

郭書瑤狂嗑爆米花。（翻攝自IG）

瑤瑤昨（14日）收到爆米花公關品，立刻開心的打開嗑起來，她在限時動態表示「這東西一開就是半包...我現在心情很複雜，今天不能吃晚餐了」，也許是熱量讓罪惡感加重，下一則限時動態中，瑤瑤立刻換上運動背心夜跑，直呼：「不受傷不危險的前提之下，有些事就算再討厭也要做完。」並加上hashtag「我討厭跑步」。

郭書瑤吃完爆米花去夜跑。（翻攝自IG）

影片中，只見瑤瑤幾乎素顏滿臉通紅，從頭到胸前全是汗滴，漫步在夜晚街頭還對著鏡頭俏皮眨眼，只穿著一件深V藍色運動背心的她，雪白嫩乳隨著輕快步伐呼之欲出，深溝也在文字間若隱若現，好身材全被107萬粉絲看光。

title: 郭書瑤「深V夜跑」影片流出！嫩乳狂晃吸百萬人猛看


content_text:
2021/05/15 12:04

〔記者張軒哲／台中報導〕因應武漢肺炎本土疫情升溫，台中市長盧秀燕今天上午主持台中市「COVID-19疫情嚴峻」兵棋推演會議時，宣布包含11大場所暫停營業、11處夜市暫停營業、宗教場所暫停團體活動且禁止大型遊覽車進入停放，原則實施至6月8日止，並視疫情發展滾動調整。包括逢甲夜市、捷運總站夜市與大甲蔣公路夜市攤商都很無奈，是要喝西北風喔，但也只能全力配合政府政策防疫。

台中市管轄11處夜市包括：西屯區逢甲觀光夜市、大甲區大甲蔣公路觀光夜市、中區中華路觀光夜市、北屯區昌平夜市、南區忠孝路觀光夜市、太平區長億夜市、東區旱溪夜市、北屯區太原觀光夜市、南區大慶夜市、清水區清水五權夜市、北屯區捷運夜市。

逢甲觀光夜市管理委員會總幹事吳浚銘憂心指出，管委會的會員店家約200家，擔憂攤商這段時間生計，但他坦言若真的下令，也只能配合市府政策，畢竟防疫第一。

大甲區蔣公路觀光夜市是屬於道路型夜市，許多是有店面的小吃店，主委林嘉偉無奈表示，武漢肺炎本土疫情升溫後，假日遊客銳減，生意變差，詳細停業辦法，等市府下午會議公布細節，原則上會給大家三天的緩衝期讓店家將備貨賣完，三天過後會嚴格執行開單，主因是市府怕群聚，盼透過停業減少群聚，也只能全力配合。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 清水區 太平區 西屯區 東區 大甲 大甲區 北屯區 南區 中區

title: 台中十一處夜市暫停營業 攤商大嘆喝西北風


content_text:
記者洪素津／綜合報導

國內新冠肺炎疫情急速升溫，包括北北基、宜蘭等地都陸續傳出本土個案，新冠肺炎疫情浪潮這波來得又急又快，搞得人心惶惶。就連李燕也掃到無妄之災，李燕曬出和愛狗的舌吻照，沒想到卻被網友糾正「疫情升溫，沒戴口罩，會害到小狗」，這讓李燕爆氣「拜託你回家管好自己的狗就好」。

▲李燕曬出和愛狗的舌吻照。（圖／翻攝自臉書）

李燕曬出和愛狗的舌吻照，寫下「鼻子碰鼻子代表他很愛我」，文後也澄清笑喊「那是他的舌頭不是我的」，但卻引來網友質疑「疫情升溫，沒戴口罩，會害到小狗」，這讓李燕爆氣「拜託你回家管好自己的狗就好」；李燕也補充說明「其實不論你我愛狗的方式為何，個人喜歡就好了，謝謝正義魔人的指教，但我並不需要」，超大器的回應也引來其他粉絲喝采。

▲李燕造型亮眼。（圖／翻攝自臉書）

李燕演藝圈好友李亮瑾也留言說「我也很愛你」、林玟誼也留言讚「大器」，近來李燕醉心在自身保養品品牌上，日前受訪也公司成立兩年，第一個月投入的250萬在第一個月就已經回本，且平均每個月的營業額高達八百萬，年營業額也有上億，讓她笑喊想要下殺300萬的跑車犒賞自己。

journalist: 洪素津

references: 網友 臉書

title: 沒帶罩舌吻遭轟！李燕槓上正義魔人 怒「管好你自己的狗」 | 娛樂星聞


content_text:
疫情從星星之火燃成森林大火，本土病例數四天累計六十四例，看似已經進入到「類封城」的第三級警戒，但指揮中心卻遲遲不鬆口，認為「疫調尚未釐清」，不會升級。

類封城影響甚鉅，今明兩天舉辦的會考首當其衝，經濟更將受到影響。只是病毒傳播速度不等人，加上此次面對的是「強跑」英國變異株，晚一小時匡列病毒就可能再傳給三人，指揮中心堅守二級，已無法掩蓋台灣已從防疫天堂打入凡間的事實。

我國防疫策略自始至終以「圍堵」作為最高指導原則，過去每一起群聚皆強調「清零」或零確診，讓人以為國內一點病毒也沒有，從華航諾富特群聚到社區感染，其實早從華航有多名機師驗出抗體陽性、核酸檢測陰性，就證實社區感染的可能性。

專家屢屢呼籲多篩多採，指揮中心直到本月五日才宣布獎勵擴大採檢，結果一採下去，社區染疫立即現形。

指揮中心於進入社區感染當天，將疫情警戒升為第二級，並預告第三級近了，消息一出，國人極為恐慌，過兩天群聚事件就達三起，符合第三級單周出現三件以上社區群聚，但陳時中不斷強調，這幾起群聚恐有關聯性，並以病毒基因定序相同加強論述。

只是國際目前就是在流行英國變異株，怎能說一定是相同的傳播鏈？難道印度目前的大流行，都是印度變異株，可以解釋全國僅有一條傳播鏈？

判定第三級與否，指揮中心的思量恐怕不只有與病毒賽跑，仍有經濟等多方考量，考驗陳時中的政治學分，但從其他國家的經驗來看，病毒無情，措施若無法「快、狠、準」，在這場戰役中，未來犧牲的恐怕更多。

疫情快報

▪【最新數據】澳門收緊台入境檢疫要求 巴西疫苗短缺接種速度減半 ▪【圖解】單日本土暴增29例 看萬華等「四大群」感染關係圖 ▪【QA整理】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢?

countries: 印度 日本 台灣 英國 澳門 巴西

title: 新聞眼／堅守疫情警戒二級 趕得上變異株傳播嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月15日訊】

歐洲天國樂團大法弟子恭祝師尊生日快樂！

全球營救平台美西組拉斯維加斯大法弟子恭祝師尊生日快樂！

全球營救平台906清除黑窩項目組全體大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！普天同慶5.13世界法輪大法日！

全球營救平台906清除黑窩項目組全體大法弟子叩拜

全球營救平台903新手撥打培訓組全體大法弟子恭祝師尊生日快樂！慶祝513世界法輪大法日！

全球營救平台903新手撥打培訓組全體大法弟子叩拜

全球營救平台903新手撥打培訓組全體大法弟子恭祝師尊生日快樂！

全球電話組WBS項目組全體大法弟子恭賀法輪大法日！恭祝師父生日快樂！叩謝師尊！

海外網絡講真相項目組大法弟子恭賀法輪大法日！

恭祝慈悲偉大的師尊七十華誕！普天同慶世界法輪大法日！
感恩師父多年的慈悲保護！
弟子們願形成整體、共同精進；抓緊救人、不辱使命；兌現史前大願，圓滿隨師還。
海外網絡講真相項目組全體大法弟子敬賀
2021年5月

RTC平台審核組大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！普天同慶世界法輪大法日！

海外網絡講真相項目組全體大法弟子普天同慶世界法輪大法日！恭祝慈悲偉大的師尊七十華誕！

感恩師父多年的慈悲保護。弟子們願形成整體，共同精進，抓緊救人，不辱使命，兌現史前大願，圓滿隨師還。

全球營救平台901明慧當日迫害案件真相組全體大法弟子恭賀世界法輪大法日！恭祝師尊生日快樂！

明慧中城分校歐洲網課組大法弟子恭賀師尊華誕暨世界法輪大法日！

明慧中城分校歐洲網課組全體弟子恭祝師尊生日快樂！謝謝師尊慈悲救度！
我們會努力地做好三件事，共同精進！
明慧中城分校歐洲網課組全體大法弟子及小弟子
二零二一年五月十一日

全球電話組查號組大法弟子恭賀世界法輪大法日！恭祝師尊生日快樂！

全球電話組全體大法弟子恭賀世界法輪大法日！恭祝師尊生日快樂！

海外網絡講真相項目組大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！普天同慶世界法輪大法日！

歐洲圓明網恭賀師尊華誕暨世界法輪大法日！

歐洲巴爾乾地區大法弟子敬祝師尊生日快樂！師父辛苦了！

原文鏈接：海外大法弟子恭賀世界法輪大法日暨師尊華誕
（轉自明慧網/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：劉明湘

title: 海外法輪功學員恭賀世界法輪大法日暨李洪志大師華誕


content_text:
5月13日，习近平总书记在南阳市淅川县考察南水北调工程。淅川是中线工程的核心水源区和渠首所在地。洁净清澈的南水从这里出发，跨江淮、穿黄河、依太行，千里北上，将一渠清水送往京津腹地。南水北调，为什么被习近平总书记称作“国之大事”？《潮头观澜》，为您解析。

△点击收听本期《潮头观澜》音频版

宏伟设想 世纪工程

水是生命之源，汩汩清水，滋润大地，哺育万物。打开中国水资源分布图，黄淮海流域人口、经济总量占到全国的35%，水资源量却只占7.2%。如何破解“北缺南丰、分布不均”的困局？

1952年，毛泽东在视察黄河时，首次提出了南水北调的伟大设想。他说：“南方水多，北方水少，如有可能，借点水来也是可以的。”经过近半个世纪的规划论证，最终从50多种方案中选出东、中、西三条调水线路。

2002年12月，世界上最大的水利工程——南水北调工程正式开工。

2013年11月，东线一期工程通水，自扬州江都水利枢纽取长江水，供水范围涉及江苏、安徽、山东三省。2014年12月，中线一期工程通水，从丹江口水库取汉江水，向河南、河北、北京、天津供水。

△南水北调线路示意图（图/南水北调工程官网）

制度优势 办成大事

李白诗云：“黄河之水天上来。”千年之后，这一畅想化为人间现实：南水北调规划最终调水448亿立方米，相当于一条黄河的水量！

南水北调工程，是世界规模最大、距离最长、受益人口最多、受益范围最广的调水工程，也是极端复杂的系统工程，既要解决工程建设领域许多世界级难题，又要统筹考虑经济、社会、生态等多方面的因素。

党中央、国务院立足国情水情，建设南水北调这一重大战略性基础设施，体现了全国一盘棋、集中力量办大事的显著优势。南水北调工程，还离不开数十万建设者的辛勤劳动，离不开移民的巨大奉献。以丹江口水库蓄水为例，数十万人的故乡永沉水底。在2015年的新年贺词中，习近平主席特别向移民表达了敬意。

△丹江口水库（资料图）

南水北调工程，充分体现了中国智慧，充分彰显了大国实力，有力证明了中国制度、中国道路的显著优势。

功在当代 利在千秋

南水北调工程连接长江、淮河、黄河、海河，构成我国水资源“四横三纵、南北调配、东西互济”的总体格局。截至今年4月初，南水北调已经累计调水418亿立方米，相当于近3000个西湖的水量，直接受益人口达1.2亿。

习近平总书记指出，南水北调工程功在当代，利在千秋。南水北调借南方之水，解北方之渴，实现了“南北共饮一江水”的梦想。如今，在北京城区，每10杯水中，就有7杯是来自南方的清水。河北500多万人告别了长期饮用高氟水、苦咸水的历史。

△南水北调中线穿黄工程（图/南水北调中线干线工程建设管理局）

南水北调也为北方的绿色发展提供了源头活水。中线工程向沿线开展生态补水超过54亿立方米，华北部分地区地下水水位止跌回升。北京的地下水水位自2016年以来累计回升超过3米。南水北调工程还有力带动了沿线地区的产业升级和高质量发展。

持续筹划 造福人民

2014年12月，随着南水北调工程中线一期工程正式通水，东、中线一期工程建设目标已经全面实现。习近平在重要指示中，对后续工作提出了明确要求：希望继续坚持先节水后调水、先治污后通水、先环保后用水的原则，加强运行管理，深化水质保护，强抓节约用水，保障移民发展，做好后续工程筹划，使之不断造福民族、造福人民。

△航拍南水北调中线工程陶岔渠首（资料图）

就在半年之前，2020年11月，总书记实地考察了南水北调东线工程源头——江都水利枢纽。他指出，要把实施南水北调工程同北方地区节约用水统筹起来。不能一边加大调水、一边随意浪费水。

根据规划，南水北调工程三条线路的建设时间约40～50年。今年3月公布的“十四五”规划纲要明确提出，要推动南水北调东中线后续工程建设，深化南水北调西线工程方案比选论证。

南水北调，既是一条调水线，也是一条生命线，将在中华民族伟大复兴的征程中刻下新的印记。

监制丨申勇 赵雪花 龚雪辉

主笔丨马喆

播讲丨姚科

音频制作丨刘逸飞

视觉丨陈括

编辑丨王继阳

taiwan-subdivisions: 清水 西湖

title: 潮头观澜丨南水北调 国之大事