content_text: Free AI courses for Teachers and Students to enjoy coding at school and in summer HONG KONG SAR - Media OutReach - 14 May 2021 - The government has been actively promoting innovative education in recent years. Researches have predicted that artificial intelligence (AI) would become an influential technology in the world. As AI education is still at the nascent stage in local primary and secondary schools, the education sector is proactively looking for solutions that can provide teachers and students with the best innovative learning environment expeditiously. As such, Hong Kong Education City (EdCity) announced today the launch of the 'Go AI Scheme', to facilitate the prevalence of AI Education in Hong Kong by introducing AI learning platforms with curriculum and resources, enhancing teachers' and students' AI knowledge and future-ready skills in 21st Century. The scheme targets local primary and secondary teachers and students. Each school is entitled to a quota of at least two teachers in-charge and 30 students for the scheme. Participation in the scheme is completely free of charge. Teacher training and a total of 32 to 40 hours of AI courses for primary and secondary students will be provided. The scheme is suitable for schools who are interested in AI or who wanted to enhance their teachers and students' AI knowledge. Starting off in June, trainings will first be organised for school teachers so that they can familiarise themselves with the learning contents in the platform to educate students' learning of programming and understanding of AI, for which, in long run, AI can be integrated into school-based curriculum. The training also helps facilitate teaching and supporting students to acquire relevant knowledge and skills in a systemic manner. The training will especially touch on ethics and privacy issues relating to AI. Teachers will have the opportunity to discuss the issues with other teaching professionals and gain insights from multiple perspectives. This will equip teachers with the knowledge to nurture students applying AI positively in different areas and lead them to explore the idea of 'Tech for Good'. 'EdCity strives to promote the use of information technology to actualise innovative education. In recent years, we are glad to see many local primary and secondary schools actively involved in Artificial intelligence (AI) education to enhancing students' technology literacy and computational thinking. The 'Go AI Scheme' uses a 'high technology, low entrance barrier' approach, with the advanced AI learning platform and ample of quality teaching resources, the scheme facilitates teachers to develop most suitable school-based programmes to nurture future-ready generations,' said by Mr Victor Cheng Pat-leung, Executive Director of Hong Kong Education City. Teaching materials developed by SenseTime will be used in the courses. The courses outlined a framework of progressive, easy-to-challenging approach, to strengthen students' self-learning skills on the knowledge and interests in AI applications. The curriculum covers basic concepts on AI, coding and applications and AI theories. Students should be familiar with blockly programming or have acquired some experience with text-based programming. The curriculum for primary students, which is 32 hours in length, includes the fundamentals of AI. It touches on data, computer vision, smart photography, smart music, smart robotics, etc. The curriculum for secondary students is 40 hours in length and includes machine learning, neural network and NLP. Upon completion, students will acquire basic skills in AI and be able to master visual programming and Python programming language. The 'Go AI Scheme' will organise a series of online and in-person AI activities during summer holidays so that students can enjoy a fulfilling summer break. EdCity hopes that dozens of local primary and secondary schools will take part in the scheme during this initial stage. In the future, the scheme will be expanded to cover more schools so as to provide a comprehensive support to schools in AI education, and empower students ready to ride the wave of AI. AnnexEdCity Go AI Scheme – Curriculum OutlineEdCity Go AI Scheme – ScheduleAppendix 1: Curriculum Outline Target Curriculum / Programming Language / Duration Learning Objectives 1. Student P4 – P6 Students Basic Concepts on AI, Coding and Applications Python 32 hours 1. Programming Fundamental 2. AI is Everywhere 3. Learning from Data 4. Image Clustering 5. Computer Vision 6. Intelligent Photography 7. Intelligent Music 8. Intelligent Robots 9. Embracing the Era of AI S1 – S4 Students Basic Concepts on AI, Coding and Applications and AI Theories Python 40 hours 1. Python Fundamental 2. An AI Overview 3. Machine Learning 4. Basic of Computer Vision 5. Image Recognition and Understanding 6. Artificial Neural Network 7. Voice Recognition Fundamental 8. Natural Language Processing 2. Teachers Primary School Teachers Basic Concepts on AI, Coding and Applications (Primary) Blockly 3.5 Hours 1. Understand the concepts of AI, its development and how it is applied in our daily life 2. Understand the basic concept of machine learning 3. Understand the use of AI Learning platform 4. Complete some experiments on the AI Learning platform using block programming mainly to experience AI applications (such as image recognition) and the basic process of AI model training, etc. 5. Learn how to use the learning contents in the platform to support students' learning of programming and understanding of AI, and facilitate teaching 6. Learn to use the teacher's platform to view student reports and monitor their learning progress Secondary School Teachers Basic Concepts on AI, Coding and Applications and AI Theories (Secondary) Python 3.5 Hours 1. Understand the definition of AI, its history, its current techniques and applications, and the related privacy and ethical issues 2. Understand the basic concepts/theories of Machine learning and Deep learning 3. Understand the use of AI Learning platform 4. Complete some experiments on the AI Learning platform using Python mainly to experience AI applications (such as image recognition), experience the process of AI model training, and understand the related theories, etc. 5. Learn how to use the learning contents in the platform to support students' learning of programming and understanding of AI, and facilitate teaching 6. Learn to use the teacher's platform to view student reports and monitor their learning progress Appendix 2: Schedule of EdCity's Go AI Scheme Date Activity 3 May, 2021 Online Briefing Session on Go AI Scheme (Completed) 12 May, 2021 Deadline of Application 20 May, 2021 Announcement of Awarded Schools 2 – 4 June, 2021 Teacher Training 21 – 26 June, 2021 Student Training - Primary Schools 28 June – 3 July, 2021 Student Training - Secondary Schools July – August, 2021 Summer activities About Hong Kong Education City Hong Kong Education City (EdCity) provides a one-stop professional education portal (www.edcity.hk) with information, resources, interactive communities and online services. With the vision of 'Actualising Future Ready Education', EdCity continuously develops and introduces new services in the last 20 years, and endeavours to promote and support all schools in Hong Kong to adopt eLearning and innovative education. #EdCity #AI

journalist: By Hong Kong Education City, Media OutReach

title: Hong Kong Education City Launches ‘Go AI Scheme’ to advocate the prevalence of AI Education in HK


content_text:
本土疫情升溫，行政院長蘇貞昌今天晚間專程到中央流行疫情指揮中心探班，為正要開始忙碌疫調的防疫團隊打氣。

蘇貞昌晚間透過臉書指出，全世界的疫情都在升溫，而台灣也開始出現群聚感染，指揮中心的主要幹部們都已經累了好幾天，大家的眼神裡都是疲憊，但每天的疫調工作，其實從現在這個時間才要開始。

蘇貞昌說，他在下午的國安會議、台電應變會議後，晚間來到指揮中心，為辛苦的防疫團隊打氣，也要告訴民眾，有一群堅守崗位的防疫人員每天這樣全力以赴，只要做好個人防疫，遵照指揮中心的指引，一定可以一起度過這波疫情。

政院幕僚表示，蘇貞昌過往就有聽說指揮中心都會忙得很晚，一直想找時間去加油、打氣，因此在今晚8時左右去探班，除鼓勵指揮中心還在加班的人，並向指揮官陳時中、醫療應變組副組長王必勝、疫情監測組組長周志浩、指揮中心發言人莊人祥一一致意。

幕僚表示，蘇貞昌待了約30分鐘後離開，但離開時看到通往部長室走廊的創意春聯斗方，上頭分別寫著：無「疫」則剛、「哞」代誌、我愛加零；因為有祝福與加油打氣的意思，也讓蘇貞昌露出會心的微笑。

疫情快報

▪【最新數據】北海道擬申請納入緊急狀態 美國輝瑞疫苗接種年齡下修 ▪【足跡總整理】單日本土再增13例！獅子會、茶藝館群聚案都去過哪

countries: 美國 日本 台灣

people: 蘇貞昌 陳時中

things: 春聯 防疫

title: 指揮中心忙疫調 蘇貞昌晚間探班打氣


content_text:
圖說：G7國家罕見對老共說重話，把老共定位是粗暴的霸凌者，全球反共氛圍高漲。

老共百年黨慶到了，G7國家罕見對老共說重話，把老共定位是粗暴的霸凌者，全球的反共氛圍也更高漲。

今天你在地球上放了毒，還躲起來作生日慶祝，行徑實在很過份，面對國際反共聲浪四起，老共又想到找台灣人傻瓜解套。

協助老共，企圖侵吞台灣的「在地協助者」也蠢蠢欲動，開始寫作文，慶祝黨慶了，已經被拖到焚化爐的「九二共識」死而復生，被老馬哥搶救回來，硬生生改成「九二原表」，可能又要粉墨登場，可惜93年後出生的年輕世代，還是不清楚，到底92發生什麼表事？

老共和戰兩手，從來不會停止，一邊封殺台灣進入WHA大會，還顛倒黑白羞辱台灣，憑良心說：台灣防疫表現不差，沒有一絲一毫是來自中國的幫忙，中共不對台灣落井下石，就已經阿彌陀佛了。

老共晚上在聯合國組織打壓台灣，白天隔著海峽，向台商招手，為了歡迎台商，把冷凍庫的「海峽論壇」再度擺上桌，冷灶熱炒，營造中台一家親假象，藉此矇騙國際社會，告訴世界：有很多台灣人熱愛中國，因為台灣內部還有一小撮高興被「捅一刀」的人，這些人也是「被統一利益集團」，想必官位已經排好，這群內賊更是第五縱隊成員。

前幾天，福建不斷要求台灣應該趕快恢復小三通，金馬老百姓超過七成認為：防疫重於經濟，結果台灣突然疫情升高，小三通還是暫時作罷，老共急著要通「馬桶」，原因是要緩解國際上反中情緒，國際上反共有兩種因素，被疫情搞垮只是其一，其二是：中國長期霸凌小國，讓人看不下去，所以，老共拉住台灣，企圖迎造中國和台灣關係好得很假象，只是演給老外看。

其次，老共也真的需要台灣，因為反中氛圍下，外資離開中國，是現在進行式，能夠填補資金空虛，穩住就業，也只能靠台灣。

美商正在撤離香港

5月12日，香港美國商會對外表示，港版國安法施行以來，目前所知，45％美商正在撤離中國，多數美商都在香港設立公司總部，一旦撤離，勢必影響香港樓市，加拿大駐港澳總領事南傑瑞坦言：國安法不只限制中國人自由，外國人人身安全已經失去保障，離開中國是早晚事情。

德國學者本納（Thorsten Benner），他擔任德國智庫全球政策研究所所長，經常旅行中國或參加研討會，5月8日刊登於《大紀元》時報文章，題目：〈我為何不再去中國旅行〉，文章中說：中國對外國人敵意越來越深，使用外國護照無法保障安全，他說，加拿大學者外交官科夫里奇（Michael Kovrig）也是智庫成員，2019年突然在北京被逮捕，而且沒有理由，因為老共要用他交換孟晚舟，目前，本納發動1300名學者聯署，要求老共釋放肉票人質，尚未成功，本納也抨擊梅克爾對中共太軟弱，才造成歐洲被老共壓迫局面，德國墨卡托研究所（MERICS）是中國問題研究中心，因為撰寫維吾爾族被迫害報告，兩位研究員岑茨（Adrian Zenz）和耶爾登（Björn Jerdén）還因此遭到老共制裁，但是梅克爾卻沉默不語，令人痛心。

本納的文章正在鼓勵歐洲資金脫離中國，直接影響歐中貿易協議的進行，目前歐洲議會已經中止談判。

德國智庫全球公共政策研究所（GPPI）所長本納（Thorsten Benner）5月8日在《大紀元》時報發表〈我為何不再去中國旅行〉。圖／擷自GPPI網站

13日剛出爐的中國人口普查，證實中國推動經濟成長的人口紅利已經消失，中國經濟下滑是常態，停滯性通膨正在路上，老共缺技術、資金，而大量失業勢必帶來社會動盪，老共比過去更需要台灣幫助，反過來看，引台商進中國也是窮台政策之一。

這也是老共向台灣一手持大刀導彈，一手向台資招手原因。

前陣子，一堆紅色學者和紅色媒體恐嚇：只要老共中止ECFA，台灣經濟死翹翹，去年，中國瘋狂進口台灣零件材料囤積，一下子，台灣從中國賺到八百億美元，多數是來自中國向台灣進口生產工具機和半導體以及電子零件，如果中台生意中止往來，老共損失比台灣嚴重，這才是事實。

目前陷在中國的台商有三種，其一、大型國際化企業集團，第二、中等規模上市公司，第三、小型台商，武漢瘟疫爆發，很多台商選擇回家，所以在中國台商企業數字正在減少，可是投資金額並未降低，因為，部分台商跟隨局勢和市場，仍然獲利。

老共引台商築巢，要的是錢和技術，藍營迫不及待呼應一中原表，國民黨智庫又開始展開兩岸經貿研討，白天打著燈籠，明白鼓勵高科技企業趕快進入中國卡位，到底為誰忙碌，明眼人一看便知。

當然，世界局勢日漸複雜，我們還是要提醒台商，錢固然要賺，人身安全為重。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 美國 加拿大 台灣 德國 中國 香港

taiwan-subdivisions: 彌陀 成功

things: 經濟 防疫 九二共識

title: 【專欄】窮台二部曲


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

台股加權指數4月底刷下17,709點新高紀錄，頗有奔向萬八之氣勢，市場一片歡樂。未料不到兩周時間，在美股修正及國內疫情升溫的雙重夾擊之下，台股開始大失速，並創下多項歷史紀錄，包括2天內盤中急跌總計超過2,000點、1天內盤中狂殺1417點，市場肅殺氣氛濃厚。台股閃崩，是錯殺？還是意味市場將轉空頭？台股止穩反彈，要觀察哪些訊號？《雲端最前線》14日邀請分析師陳唯泰、理財達人羅際夫、時事評論員王時齊與主持人楊文嘉深度探討。

▲台股12日盤中一度重挫逾1400點，創下史上盤中最大跌幅。（圖／記者林敬旻攝）

台股重挫，不僅電子股下殺，就連夯到爆的「鋼鐵人」、「航海王」等鋼鐵航海傳產類股也抵擋不住跌勢。但也有不少人開始逢低進場，例如ETF元大台灣50正2、元大台灣50，於台股5月12日重挫逾千點之際，便爆出大量，顯然許多買盤逢低布局。然而國內疫情危機仍未解除，此時進場可撿到便宜，還是挨刀子？台股大幅修正，龍頭股該進場撿便宜？強勢鋼鐵航運股補跌，跌到哪可找買點？近期台積電很弱，現在含有台積電ETF唯恐避之不及？科技基金去年獨強，今年風水轉到傳產基金吃香嗎？登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

references: 網友 臉書

title: 雲端最前線／台股殺很大 該進場撿便宜？還是先等等？


content_text:
乖乖牌不流行了，現在是惡女當道！史上最時髦的壞女人—庫伊拉，天生邪惡又帶點瘋狂，叫人怎能不愛她~~趁著6月由艾瑪史東主演的《時尚惡女：庫伊拉》電影即將上映，潮流彩妝品牌M.A.C也推出限量庫伊拉聯名系列，由龐克搖滾的洪與庫伊拉經典代表「黑白色」，讓惡女魅力席捲全台！

M.A.C庫伊拉刷新惡女時髦印象

這次M.A.C全新限量聯名系列，靈感取自大家又愛又恨的時髦反派主角「庫伊拉」，以19707年代的龐克新浪潮，結合大膽的紅唇、黑白分明的眼妝，展現華麗又傲嬌的惡女態度！

眼影盒、彩妝刷也換上黑白分明視覺

從包裝外觀就一眼可看出「這就是庫伊拉啊~」，招牌的黑白頭髮變黑白包裝，連彩妝刷都變成黑白刷毛，實在是太潮啦！一系列共推出霧感唇膏與唇釉、雙色腮紅、雙頭眼線筆、8色眼影盤和2款專業彩妝刷，眼、頰、唇妝一應俱全！庫伊拉限量版 霧幻性感唇膏NT.850、超霧感唇釉NT.1,050、雙色腮紅NT.1,250、持色雙頭眼線筆NT.850、8色眼影盤NT.1,900、129時尚專業彩妝刷NT.1,550、217時尚專業彩妝刷NT.1,100。

被「反派冷淡裸X瘋狂深血紅」美暈，美得太霸氣

這次推出的霧面質地唇膏與唇釉，除了單擦還能這樣變化！口罩一拿下來，大家都被你電暈！先用唇膏「反派冷淡裸」當唇色打底，嘴唇薄的人，建議可以稍微畫超出唇緣，上下唇內緣再疊上帶著紫色調的「瘋狂深血紅」唇釉，就是美炸的惡女花瓣唇了。

無論薄擦暈染、厚塗飽滿都好看！霧面質地加上持妝效果，就算被口罩無情摧殘，妝感也能保持完美！編兒大推唇釉，質地滑順好推勻，即使是霧面妝感也能服貼嘴唇不顯紋，暈染開後的夢幻感超仙~~3款選色：邪惡皇后裸粉、時尚惡女紅、瘋狂深血紅必收！

延伸閱讀：疫情戴口罩遮大半臉，雙眼有神更重要！免整型，三種眼型「萬能雙眼皮貼公式」秒變勾男電眼

圖片來源：品牌

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 你越壞、我越愛！最潮惡女「庫伊拉聯名彩妝」登場，被M﹒A﹒C「深血紅」唇色美暈 | 女人我最大


content_text:
關鍵字：AMG‧Mercedes‧Mercedes-AMG‧賽車‧重機在最新一集的賓士Mercedes-AMG Uncovered影片中，AMG請來了維多利亞的秘密澳洲超模Jessica Hart來分享她對於汽車以及AMG的熱情，在私底下的她可是熱愛汽車的聲浪勝過於她的Model工作呢。

Jessica Hart也是Mercedes-AMG的忠實粉絲。 摘自Mercedes-AMGJessica Hart在澳洲出生長大，而她最著名的個人特色便是兩顆門牙中的牙縫。在13歲時便參加了她第一場的模特兒大賽，並在兩年後被星探發掘，就此開啟了她的超模生涯，不僅征服了全球的時尚界、廣告、服裝走秀，甚至成為了全球知名的Victoria's Secret Angel，遊走在巴黎、紐約、東京參加各種時裝秀與封面拍攝。

title: 影／賓士AMG我開大的！澳洲超模Jessica Hart沉醉在AMG G63的狂放世界 | 發燒車訊


content_text:
MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Appendix 3 of "Endangered Species of Wild Fauna and Flora"

主 旨：預告修正「瀕臨絕種動植物之物種」附表三。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：經濟部。

二、修正依據：貿易法第十三條之一第三項。

三、配合瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約（CITES）修正附錄三列管物種清單，爰辦理旨揭修正。

四、本次修正說明如下：

(一) 烏克蘭：

１、增列FAUNA（動物界）／PHYLUM（脊索動物門）／AVES（鳥綱）／PASSERIFORMES（燕雀目）／Alaudidae（百靈科）之物種如下：

(１) Alauda arvensis（歐亞雲雀）

(２) Galerida cristata（鳳頭百靈）

(３) Lullula arborea（林百靈）

(４) Melanocorypha calandra（草原百靈）

２、增列FAUNA（動物界）／PHYLUM（脊索動物門）／AVES（鳥綱）／PASSERIFORMES（燕雀目）／Emberizidae（鵐科）之物種如下：

(１) Emberiza citrinella（黃鵐）

(２) Emberiza hortulana（黃喉鵐）

３、增列FAUNA（動物界）／PHYLUM（脊索動物門）／AVES（鳥綱）／PASSERIFORMES（燕雀目）／Fringillidae【燕雀（雀）科】之物種如下：

(１) Carduelis cannabina（赤胸朱頂雀）

(２) Carduelis carduelis（紅額金翅雀）

(３) Carduelis flammea（普通朱頂雀）

(４) Carduelis hornemanni（極北朱頂雀）

(５) Carduelis spinus（黃雀）

(６) Carpodacus erythrinus（普通朱雀）

(７) Loxia curvirostra（紅交嘴雀）

(８) Pyrrhula pyrrhula（歐亞鷽）

(９) Serinus serinus（歐洲絲雀）

４、增列FAUNA（動物界）／PHYLUM（脊索動物門）／AVES（鳥綱）／PASSERIFORMES（燕雀目）／Muscicapidae（鶲科）之物種如下：

(１) Erithacus rubecula（歐亞鴝）

(２) Ficedula parva（紅胸鶲）

(３) Hippolais icterina（綠籬鶯）

(４) Luscinia svecica（藍喉鴝）

(５) Luscinia luscinia（歐歌鴝）

(６) Luscinia megarhynchos（夜鶯）

(７) Monticola saxatilis（白背磯鶇）

(８) Sylvia atricapilla（黑頭鶯）

(９) Sylvia borin（花園鶯）

(１０) Sylvia curruca（白喉林鶯）

(１１) Sylvia nisoria（橫斑林鶯）

(１２) Turdus merula（烏鶇）

(１３) Turdus philomelos（歐歌鶇）

５、增列FAUNA（動物界）／PHYLUM（脊索動物門）／AVES（鳥綱）／PASSERIFORMES（燕雀目）／Oriolidae（黃鸝科）／Oriolus oriolus（金黃鸝）

６、增列FAUNA（動物界）／PHYLUM（脊索動物門）／AVES（鳥綱）／PASSERIFORMES（燕雀目）／Paridae（山雀科）／Parus ater（煤山雀）

７、增列FAUNA（動物界）／PHYLUM（脊索動物門）／AVES（鳥綱）／PASSERIFORMES（燕雀目）／Troglodytidae（鷦鷯科）／Troglodytes troglodytes（鷦鷯）

８、增列FAUNA（動物界）／PHYLUM（脊索動物門）／REPTILIA（爬蟲綱）／TESTUDINES（龜鱉目）／Emydidae（澤龜科）／Emys orbicularis（歐洲澤龜）

(二) 修正清單代號「#13」：核（也被稱為“胚乳＂、“漿＂或“椰乾＂）及其任何衍生物，但包裝好準備供零售貿易除外。

五、旨揭修正草案如附件。本案另登載於本部國際貿易局經貿資訊網（網址為http://www.trade.gov.tw/），及經濟部主管法規查詢系統／草案預告論壇（網址：https://law.moea.gov.tw/DraftForum.aspx）（或由「經濟部全球資訊網首頁／法規與訴願／草案預告」可連結本網頁）。

六、又為利我出口業者申請CITES出口或再出口許可文件，爰本案預告期限縮短為30日。對公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報隔日起30日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：經濟部國際貿易局

(二) 地址：臺北市湖口街1號

(三) 電話：02-23977396

(四) 傳真：02-23970522

(五) 電子郵件：boft@trade.gov.tw

部 長 王美花

瀕臨絕種動植物之物種附表三修正草案（請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 湖口 臺北市

title: 經濟部公告：預告「瀕臨絕種動植物之物種」附表3修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
北市萬華區爆發茶室群聚感染，中央流行疫情指揮中心至今已匡列7名確診個案，但疫情仍在延燒，《蘋果新聞網》接獲爆料指，鄰近萬華區某醫院急診日前收了確診者入院，但當時相關症狀不明顯，沒篩檢，結果住院3天後，該女發燒又喘，這時一驗才知染疫，為此院方除緊急通報衛生局，也對內宣布急診從今（5/13）起只出不進。此外，據了解該女也在茶藝館工作，她確診的事恐已在姊妹圈傳開，《蘋果》今下午已接到不只一則相關爆料，萬華社區感染會到什麼程度，有待近日嚴密觀察。

指揮中心今晚先發布新聞稿，證實接獲某醫院通報2名住院病患確診為COVID-19，隨即偕同相關衛生單位至該院進行調查防治；隨後台北市衛生局局長黃世傑證實，該家醫院就是和平醫院，聯合醫院已採取相關防疫措施，但一切以指揮中心說明為主。

此外，衛福部長陳時中明天上午8點半將赴北市府與台北市長柯文哲開會討論因應措施，但目前評估暫時不會採封院的做法；根據最新消息，北市府防疫巴士將於明上午10點派防疫巴士至該院急診，預計接送22名醫護到防疫旅館隔離。

指揮中心表示，經初步調查2案均為60多歲之男性及女性，係於5月9日至該院急診就醫，並分別於當日及隔（5/10）日入住該院不同病房。住院中經醫療人員詢問其具相關風險區域活動史，遂於5月12日轉負壓隔離病房並進行通報採檢後，於今日晚間確診。初步已匡列相關工作人員42名進行居家隔離及採檢。

台灣感染症醫學會名譽理事長、台大兒童醫院院長黃立民說，如今已有多間茶藝館同時爆發疫情，顯示萬華是極高風險區，「區域內可能已有多人染疫」，建議除須降低該區公眾活動，且應隨機採檢該區及鄰近居民抗體，若真有多人曾染疫，「萬華區應單獨升到第三級」，才能減災。

此外，針對今晚和平醫院新增病例，黃立民則說，該院收治的2名患者是從外面住進來的，不算是院內感染，如確診者有萬華地區活動史，那有問題的是萬華，應該有很多人被感染了，而病患已住院了3、4天才被診斷出來，但不知患者入住的是感染科、胸腔科或普通病房，如果是普通病房，那傳染風險較高，就有點危險了，且不知是住幾人房，這部分還要調查。

黃立民也說，若這2名確診個案是從萬華來的，應該不會入住頭等病房，因此在病房接觸其他人的風險高，同住病房的其他患者或照護的醫護人員都很危險。

此外，黃立民指出，目前院內防疫最重要的是要進行管控，相關病房的病患、病患家屬、醫護人員要全面匡列，若是密切接觸者，則要進行核酸（PCR）檢測，其他人則要進行血清抗體檢驗；目前看來萬華是有很多人被感染，應該是全台目前最高的風險區，因為茶藝館、鄰近醫院都出現確診病例，推測「萬華的新冠肺炎患者快要滿出來了，看來是比桃園還危險」。

指揮中心近日要求醫療院所針對疑似新冠肺炎症狀者加強採檢，卻造成醫院急診室內需採檢或住院病患擠在一起，對此黃立民則說，急診如此擁擠，不是不可能增加交叉感染，且醫院可能都沒有準備過這種狀況，也造成所有人很大的困擾，因此需要篩檢患者應集中到專責醫院，以免引爆疫情。

黃立民建議，北市萬華區應廣設篩檢站，並針對當地居民進行大規模血清抗體篩檢，依目前指揮中心只匡4條街範圍，「那一定是不夠的，不可能只有4條街的人被感染」；至於其他醫院的因應措施，就是針對來院患者應詢問是否有萬華居住史或長時間在萬華的活動史，並提醒民眾近日不要去萬華，萬華問題很大，如果一定要去萬華應戴好口罩、勤洗手。

知情人士表示，該院急診於5月9日收治一名泌尿道感染女子住院，她同時有發燒症狀，住院前經胸部X檢查，沒有發現疑似新冠肺炎病兆，但3天後、5月12日時，她仍持續發燒，且有明顯喘，再經胸部X光檢查，竟已是嚴重肺炎，這時再採檢，才確診染疫，過程中她也坦承，自己是萬華某茶藝館老闆娘。

根據知情人士轉述，老闆娘病情變化很快，短短3天已成嚴重肺炎，院方當時除立即將她轉入隔離病房治療外，也啟動院內相關分艙分流作業，全力防堵病毒擴散。

此外，根據該院今傳給人員手機簡訊，稱急診要從今起連續停診3天、只出不進，也請主治醫師居家自我加強健康照護，除立即須隔離者外，其他人若有必要，仍可如常工作，有呼吸道症狀者則會安排採檢。

此訊息於發出時也提到，衛福部疾管署的疫調官還在列冊中，因此今夜班醫護人員暫停上班，先居家自我健康照護即可。

知情人士也說，院內相關人等看到這訊息，均覺深受驚嚇，認為「事情大條了」，更對茶藝館老闆娘未主動告知感到不滿，只期盼指揮中心及院方快做好疫調及隔離工作，別讓病毒在醫院擴散。

此外，《蘋果新聞網》今下午也收到不只一則疑似八大行業女子的群組對話，主要是說台北某醫院把患者收住院後確診，感覺疫情恐怖，請姊妹外出一定戴口罩，多洗手，去人多地方回家後趕快換衣服清洗，要好好保護自己。從相關內容推測，可能是該確診病例住院的消息已在姊妹圈傳開，才會人人自危。

（生活中心╱台北報導）

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

people: 陳時中 柯文哲

taiwan-subdivisions: 中和 和平 桃園 萬華區

title: 【院內危機】和平醫院中招！明派巴士載22名醫護送隔離 封院？陳時中和柯P會後決定 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
實習編輯楊佩庭／台北報導

台灣本土案例大爆發，各界都不敢掉以輕心，為防範發生持續社區傳播，自即日起至6月8日共4週，提升疫情警戒至第二級。立法院立法院秘書長林志嘉14日宣布，立法院於院內入口處強制以酒精消毒雙手，若院內同仁有症狀，應暫停上班並送醫進行鑑別診斷。

▲立法院於院內入口處強制以酒精消毒雙手。（圖／資料照）

林志嘉表示，昨提防疫計畫給中央疫情指揮中心，今收到回覆指出，「由於開會時人員走動難以全程保持社交距離，故建請落實全程佩戴口罩，並於入口處強制以酒精消毒雙手，並需有人全程監督」，此外，「院內工作人員並需做好健康監測，如有疑似症狀，應暫停上班並送醫進行鑑別診斷，並向大院報告」。

因應中央疫情指揮中心提升疫情警戒至第二級，事實上立法院也於11日宣布提升防疫5大措施，包括民眾參訪暫緩，院內各社團活動暫停辦理，並轉知行政院各部會主管出席立法院相關會議時，陪同幕僚以一人為原則。

立法院公布防疫5大措施包含民眾參訪暫緩、持續本院公共空間及會議室環境消毒與清潔工作、院內各社團活動暫停辦理、落實會場實名制、全程戴口罩。原則上活動暫緩至6月8日止，之後再視疫情狀況評估調整。

title: 快訊／立法院出入「強制酒精消毒雙手」有症狀就送醫篩檢 | 政治


content_text: 新北市政府110年5月14日新北府城更字第1104654494號令：修正「新北市都市更新審議原則」，並自即日生效。  地 址：(22001)新北市板橋區中山路一段一六一號 電 話：總機1999 (新北市專用) 或 (02)2960-3456為民服務時間：週一至週五 08:00~12:00 13:30~17:30(國定假日除外)建議採1024*768 之解析度觀看本網站本網站為新北市政府版權所有，未經允許，不得以任何形式複製和採用網站安全宣告

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市 中山

title: 最新法規訊息內容


content_text:
河南淅川县是南水北调中线工程的核心水源区和渠首所在地。5月13日，习近平总书记来到这里考察。这是他半年时间里第二次考察南水北调工程，上一次是在东线工程的源头——江苏扬州江都水利枢纽。从东线源头到中线渠首，总书记这次重点关注了什么？

△独家视频丨习近平在南阳市淅川县考察南水北调工程

△5月13日考察点示意图

南水北调：一渠南水润北方

13日下午，习近平首先考察了陶岔渠首枢纽工程，听取南水北调中线工程建设管理运行等情况介绍。

2003年12月30日，南水北调中线一期工程开工建设。工程从丹江口水库调水，沿京广铁路线西侧北上，向河南、河北、北京、天津供水，起点是陶岔渠首，终点是北京团城湖和天津外环河，干线全长1432公里。

△南水北调中线工程总干渠路线图（总台央视记者石伟明拍摄）

中线工程的设计原理，是让南水全程自流北上。建设者历时8年，将丹江口大坝由原来的162米加高到176.6米，与北京形成约百米的落差。这是我国水利水电工程加高续建之最。建设者克服老坝上加新坝的难题，让新老混凝土完美合体、滴水不漏。

另一个挑战来自阻碍南水北上的黄河。工程团队创造性地提出“穿黄工程”，在郑州黄河河床底部40米深处开凿两条4250米长的隧洞，北上的汉江水顺利穿越黄河。

△南水北调穿黄工程（图/视觉中国）

2014年12月12日，南水北调中线一期工程正式通水，习近平总书记当时曾作出重要指示，称赞这是我国改革开放和社会主义现代化建设的一件大事，成果来之不易。

△南水北调中线工程（总台国广记者李晋拍摄）

从1952年提出伟大构想，到2014年东、中线一期工程建设目标全面实现，南水北调工程成为功在当代、利在千秋的战略性基础设施。如今，南水已成为包括北京在内的多个北方重要城市生活用水的主力水源。截至今年4月初，南水北调累计调水418.55亿立方米，相当于超过2989个西湖的水量，1.2亿人口直接受益。

△自2014年12月12日通水至考察当天上午8时，陶岔渠首累计入渠总量380.06亿立方米。（总台央视记者彭汉明拍摄）

“三先三后”：做好治水文章

去年11月13日，习近平在南水北调东线工程的源头——江都水利枢纽考察时强调，要把实施南水北调工程同北方地区节约用水统筹起来，坚持调水、节水两手都要硬。他叮嘱，不能一边加大调水、一边随意浪费水。

新时代治水这篇文章，总书记早有谋划。2014年3月，在中央财经领导小组第五次会议上，总书记提出了“节水优先、空间均衡、系统治理、两手发力”的16字治水新思路，强调要把水生态、水资源、水环境和水灾害防治作为一个系统来考虑。

9个月后，南水北调中线一期工程正式通水之际，总书记再次强调“三先三后”：希望继续坚持先节水后调水、先治污后通水、先环保后用水的原则。

△陶岔渠首水利枢纽工程大坝长265米，引水闸分3孔、闸总宽31米。（总台国广记者李晋拍摄）

习近平这次实地考察南水北调中线工程，不仅踏访了向北输水的“水龙头”——陶岔渠首枢纽工程，还调研了丹江口水库，听取水源地生态保护等情况介绍。

有人评价，“南水北调成败在治污。”为了强力推进治污和水质保护，确保水质达标，丹江口库区取缔了延续多年的网箱养鱼产业，南阳市累计关闭重污染企业800多家。据了解，通水六年多来，丹江口水库水质95%达到Ⅰ类水，中线干线供水水质稳定在Ⅱ类标准及以上，确保一江清水向北流。

△这是考察当天，现场从丹江口水库取出的水样。（总台央视记者李铮拍摄）

△独家视频丨习近平察看丹江口水库：水质看着不错

水利移民：新家园的致富经

2014年最后一天，因为南水北调而告别故土的乡亲们听到了一个温暖人心的声音。习近平主席在新年贺词中说：“南水北调中线一期工程正式通水，沿线40多万人移民搬迁，为这个工程作出了无私奉献，我们要向他们表示敬意，希望他们在新的家园生活幸福。”

“南水北调难点在移民。”习近平提到的40多万移民当中，仅丹江口库区就有34.5万人。搬迁安置“四年任务两年完成”，堪称世界工程移民史上的奇迹。

△丹江口水库（总台央视记者段清臣拍摄）

南阳市淅川县从上世纪50年代起修建丹江口水库时，就组织过20多万人的移民搬迁。新世纪成为南水北调中线工程的主要淹没区后，县里又组织11个乡镇185个村16.6万人移民搬迁，淅川成为全国水利移民第一大县。

当天，总书记考察的九重镇邹庄村，就是水利移民的新建制村。他在这里了解南水北调移民安置、发展特色产业、促进移民增收等情况。

近年来，邹庄村利用南水北调移民村产业发展试点项目资金，建起了绿色果蔬园基地，种植莲菜120亩、猕猴桃500亩。村里现有300余人从事果蔬产业。

△村民正在为猕猴桃疏果。（总台央视记者段德文、卢心雨拍摄）

△村里种植的莲藕六号，一般亩产2000-2500公斤。（总台央视记者赵化拍摄）

村民邹新曾一家六口就是2011年从库区搬迁过来的。当地政府按每人24平方米分配了住房。全家通过务农、打工等渠道，年收入近10万元。

△邹新曾（右三）一家当天的合影（总台央视记者邢彬拍摄）

△这是邹新曾一家在2010年的合影，当时住的老房子是90平方米。（总台央视记者邢彬拍摄）

△独家视频丨习近平：感谢库区移民为国家作出的贡献

总书记始终关注着水利移民。2018年4月，他在湖北宜昌考察时，就曾实地察看三峡移民新村——许家冲村。当时他深情地说，为了三峡工程建设，不少人离开了祖祖辈辈居住的地方，来到新的家园，这也是对国家重大工程建设的贡献。总书记勉励乡亲们团结一心，相互关爱，相互帮助，齐心协力把新家园建设得更好。

△邹庄小学五年级英语课堂（总台央视记者郭鸿拍摄）

夏粮生产：牢牢把住粮食安全主动权

5月13日的考察途中，习近平总书记还临时下车，走进麦田察看小麦长势，了解夏粮生产情况。

△当天总书记察看的麦田（总台央视记者李辉拍摄）

这并非总书记第一次在河南这个农业大省看粮食生产。2014年5月，正在河南开封考察的他，下到张市镇高标准粮田综合开发示范区的麦田间，仔细查看麦穗灌浆情况。他当时说，粮食安全、“三农”工作是一切工作的重要之基。河南农业农村人口比重大，“三农”工作任务繁重，粮食生产这个优势、这张王牌任何时候都不能丢。

△南阳即将迎来麦收时节（总台央视记者李辉拍摄）

新冠肺炎疫情发生以来，习近平十分关心粮食安全问题。去年2月，他对全国春季农业生产工作作出重要指示强调，越是面对风险挑战，越要稳住农业，越要确保粮食和重要副食品安全。

去年，我国粮食生产获得了“十七连丰”，但总书记的叮嘱值得国人铭记于心：“要牢牢把住粮食安全主动权，粮食生产年年要抓紧。”

△时政微视频丨瞰南水北调

从库区生态，到移民生活，从世纪工程，到粮食问题，这些都是总书记牵挂的大事。正如他前不久在广西考察时所说，让人民生活幸福是“国之大者”。

监制丨申勇

主笔丨龚雪辉 郁振一

记者丨李辉 邢彬 杨立峰 卢心雨 赵化

视觉丨陈括 张晶 齐欢

编辑丨王继阳 于明立

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 西湖 清水

title: 时政新闻眼丨习近平再看南水北调，关注了哪些重要问题？


content_text:
【記者黃玉燕／臺中報導】台灣疫情升溫，有確診者足跡涉及八大行業。為防疫情擴散，中市警局動員10分局，連日稽查店家相關防疫措施，13日凌晨重點鎖定電子遊戲場「實聯制」，共查獲2家未落實；14日清晨3點半，在北屯區一家理容KTV包廂，再查獲古姓男子未依規定登記，警方已函請衛生局裁處，罰鍰從3千至1萬5千元；累計5月份違反「實聯制」共12件，呼籲八大行業及民眾配合，共同嚴守社區防線。

台灣出現感染源不明本土病例，為防範持續發生社區傳播，中央宣布自5月11日起至6月8日共4週，提升疫情警戒至第二級。為杜絕防疫破口，中市警察局稽查八大行業防疫措施，包括「實聯制」、體溫量測、手部消毒、環境清消、人流管制、總量管制及動線規劃等。

警方表示，連日共出動二、三、四警局與大雅警分局等共10個分局，於13日凌晨2點，稽查轄區八大行業共計60處。潭子與大雅區部分，共稽查6家電子遊戲場、1家KTV及1家網咖，尤以電子遊戲場為重，店家均依規定實施實聯制。

一電子業者表示，配合政府防疫措施，疫情早日控制，民眾也比較願意出門消費。另大雅分局也查獲,網咖和KTV，違反實聯制規定。

警方14日清晨3點半再次出動，於北屯區一家理容KTV一樓包廂，亦查獲古姓男子未依規定登記實聯制，違反防疫規定，已函請衛生局裁處。衛生局表示，依防疫規定，未落實實聯制開罰業者，如果業者有告知客人，是客人不願配合登記，才會開罰客人，金額3千至1萬5千元。

taiwan-subdivisions: 大雅區 潭子 臺中 北屯區 大雅

title: 中市稽查八大  12件違反實聯制開罰


content_text:
消費中心／綜合報導

大遲到的梅雨，讓中南部依舊面臨嚴重的缺水問題！近來，中部地區如台中、苗栗、彰化等地，都陸續祭出「限水政策」，影響戶數破百萬，憂愁的民眾只能搶著買水、儲水，以免遇到煮飯、洗澡突然沒水可用的窘境。不過就有網友好奇，像是每天不斷接單做飲料的超商、咖啡廳或手搖店，「到底要儲多少水，才可以像平常一樣穩定做生意呢？」正巧就有網友發現，咖啡連鎖龍頭星巴克因應缺水的替代方案，竟是選擇一般人到超市也能買到的水事紀麥飯石礦泉水。不僅網路上熱烈討論，也躍上熱門時段的電視新聞，讓這款礦泉水瞬間吸睛爆紅。

▲限水政策對於餐飲業者帶來極大衝擊。（圖／擷取自PTT）

限水措施讓民眾苦哈哈，對於業界更是造成極大衝擊。除了要擔心是否能如期營業以外，如果有促銷衝業績的規劃，真的得要儲備足夠的水，才能滿足捧場的消費人潮。無怪乎就有網友好奇，「如果遇到像超商或是星巴克，真的要備很多水吧？」加上常在家泡咖啡或調煮飲料的人都知道，水質的好壞，幾乎就決定了這杯咖啡、飲品的可口程度。「供5停2」的政策一祭出，乖乖跟著政府腳步走的商家如果沒挑到好水，製作出品質不一的咖啡、飲料，很有可能就被消費者喝了出來，反而因小失大。

所幸不少商家在限水政策公布前，就「超前部署」購入大量礦泉水，持續提供民眾新鮮的現煮咖啡與飲品。做為台灣最具指標性的連鎖咖啡品牌星巴克，會選擇怎樣的應變方式，自然備受外界矚目。星巴克以麥飯石礦泉水做咖啡的消息，被電視媒體揭露後，網友也拍到超過成人高度的一箱箱麥飯石礦泉水，堆疊在星巴克店裡的壯闊場景，驚嘆「原來連星巴克都需要應變……」，卻意外釣出不少品水老司機回應，「有看到新聞報導，好像說水質有在國際咖啡協會的標準內，星巴克懂挑」、「明天就去喝星巴克」、「麥飯石是好水，星巴克的品管都滿嚴格的」，更有不少網友表示，「我家就會買這個水」、「這好水喔，應該只是你（原PO）沒看過而已」、「品質很可以，比較不容易有異味」。過去熟悉麥飯石的網友紛紛跳出讚聲，讓不少年輕網友都笑說，「沒想到缺水也能長知識！」

▲咖啡品質鑑定師接受採訪時，也解釋麥飯石礦泉水之所以能被星巴克選中的原因。（圖／擷取自東森新聞）

不過，也不是所有品質佳的好水，都適合用來現煮咖啡。咖啡品質鑑定師邱建銘在接受電視新聞採訪時就表示，「國際精品咖啡協會對於咖啡用水有一套建議標準，麥飯石礦泉水在總可溶性固形物、硬度跟鹼度上，都符合協會建議的規範，所以是適合沖煮咖啡的水質，同時也是台灣在地好水。」來自瑞芳的麥飯石礦泉水，水質經過檢測後也發現，礦物含量以及總硬度與國際精品咖啡協會（SCA）評判咖啡水質的標準相當，才能完整地萃取出每一支咖啡獨一無二的風味。

▲麥飯石礦泉水符合SCA咖啡用水標準，也解釋麥飯石礦泉水之所以能被星巴克選中的原因。（圖／擷取自東森新聞）

麥飯石礦泉水之所以比一般市售礦泉水還更受國際咖啡品牌的青睞，主因不外乎就是關鍵3字「麥飯石」。業者解釋，所謂「麥飯石」就是能夠層層濾淨水質的礦脈，就像民眾家中的濾水器，能將水中的雜質層層去除，另外更多了溶出礦物質的功能，還沒經過濾水器或高溫煮沸，就先給民眾天然甘甜的水質。

眼見眾人期待的梅雨、鋒面遲遲不來，相關單位也提醒民眾要有再次限水的心理準備。受到精品咖啡界看中，卻有著親民價格的水事紀麥飯石礦泉水，可預見將成為近期商家或是自家搶購的熱門瓶裝水品牌之一。跟著咖啡龍頭選擇用水，在緊縮用水的過渡期也能尋求替代方案，持續日常的飲食品質。

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 瑞芳 彰化 苗栗

title: 星巴克「超前部署」！內部測試評估買進「麥飯石礦泉水」　力求符合國際精品咖啡水質


content_text:
雖然美國股市在13日有所反彈，但美國股市的動盪正在波及全世界。對物價走高的警惕加強，估值明顯偏高的美國高科技股出現下跌趨勢。以此為導火線，在亞洲和歐洲股市，賣盤也以高科技相關股票為中心擴大。不過，不易受物價影響的行業顯得抗跌，投資者的篩選也在推進。

股價下跌連鎖的開端是5月10日的美國市場。由於債券市場預測的盈虧平衡通膨率創出2013年以來最高水平，高科技股較多的納斯達克綜合指數比上週末下跌2.5％。原因是有觀點認為，如果美國長期利率隨著通貨膨脹而上升，風險高於國債的股票的估值偏高將加強，原本PER（市盈率）等較高的高科技股將進一步面臨逆風。

於是，股價下跌擴大至高科技和週期性股較多的日本、台灣和德國等主要國家和地區。

市場的警惕在12日的美國市場進一步加強。由於同一日發佈的4月消費者物價指數（CPI）上升，通貨膨脹加劇的預期進一步加強，13日的日經平均指數下跌2.5％，創出4個月以來新低。前一日下跌4.1％的台灣加權指數進一步下跌1.5％，上證綜合指數也下跌1.0％。從歐洲市場來看，英德等主要股價指數聯袂下跌。

「鑒於美國的物價漲幅超預期提高，正在逐步減少股票的比率」，pictet投信投資顧問的全球資産管理部長松元浩這樣認為。瑞士大型投資公司百達集團(Pictet Group)由於警惕美國利率上升，在4月底將股票的全球投資方針從「略微樂觀」下調為「中性」。松元浩表示：「一直保持樂觀的其他投資負責人也考慮到美國的通貨膨脹，正在賣出股票」。

不過，按行業來看，股價下跌的程度有所不同。除了高科技股之外，難以因物價走高而輕易提價的零售等供應鏈的「下游」行業面臨大量拋售。另一方面，資源和材料等「上游」行業顯得抗跌。這是因為投資者看好對物價上漲的承受力。

觀察一週的MSCI全球行業指數的漲跌比率，跌幅最大的是IT（信息化技術），下跌5.5％。其次零售等一般消費品下跌4.6％。從個別股票來看，台積電（TSMC）13日一度較前一日下跌3％，中國大陸的騰訊控股、美國家居用品店巨頭美國家得寶公司（Home Depot）也大幅下跌。

不易受物價上漲影響的行業跌幅較小，一週MSCI全球行業指數中的能源下跌1.3％，材料下跌1.6％。資源和材料廠商容易將原材料價格上升轉嫁到價格上，醫藥和金融在通貨膨脹下容易保持業績穩定。

countries: 中國 瑞士 台灣 德國 美國 日本

title: 股市情緒化波動可能持續


content_text:
【大纪元2021年05月14日讯】（大纪元记者叶舟爱尔兰报导）2021年5月13日是第22届世界法轮大法日，暨法轮大法洪传世界29周年。爱尔兰23名国会议员发来贺信，表达他们对法轮大法修炼原则“真、善、忍”的认同，赞扬法轮大法给世界带来的美好和福祉，强调对法轮功学员反对中共迫害的支持。以下是部分议员祝辞的中文译文。

参议员大卫‧诺里斯（Senator David Norris）：法轮大法的“真、善、忍”原则是全人类都应该拥抱的

我非常高兴地祝贺所有从法轮大法日常修炼中受益的修炼者们。法轮大法的“真、善、忍”是全人类都应该拥抱的。如果我们都能遵循法轮大法的原则，那么世界将变得更加健康和谐！

法轮功学员们正在因为他们的信仰而被中共残酷迫害，（中共）的迫害必须立即停止，我敦促世界各国领导人加入并保护那些因信仰而遭受苦难法轮功学员们。

议员迈克尔‧洛瑞（Michael Lowry T.D.）：非常敬仰法轮大法为人们生活更健康、世界更和谐而做出的贡献

我非常高兴能和爱尔兰及世界各地的法轮功学员们一起庆祝5·13世界法轮大法日，并分享“真、善、忍”的价值。我非常敬仰法轮大法一直以来和正在为了人们生活得更健康，和使这个世界更和谐而做出的贡献！

我登录了学习法轮功的网站，了解了很多信息，如法轮大法的起源等。法轮功学员推广的免费网上教功，让人们生活得更健康，还有文化节目和室外炼功等，这些努力和对社会的贡献都非常令人钦佩。

（中共）对人权的迫害不会有一点立足空间。在世界法轮大法日这个特别的日子，我祝福你们，我希望能帮助向更多人传播这个信息！

参议员罗伊辛‧加维（Senator Roisín Garvey）：法轮功能带来内在和外部和谐

法轮功能带来内在和外部的和谐，益处良多，在全球范围内，我们比以往任何时候都更需要它。非常感谢法轮功学员们长期不懈的努力。我将挂有法轮大法“真、善、忍”书签的塑料小莲花挂到我的办公室里，以提醒我努力做到慈悲和态度积极。

社会民主党党魁议员凯瑟琳‧墨菲（Catherine Murphy T.D.）：代表全党议员全力支持法轮大法

我全力声援和支持法轮大法，支持法轮功学员们一直以来讲真相的努力，同时我谨代表爱尔兰社会民主党，及该党所有议员，对5·13世界法轮大法日，法轮大法这一重德的、尊重“真、善、忍”理念的修炼致以诚挚的祝愿！

同时，爱尔兰社会民主党祝愿你们反对中共迫害在未来取得成功，那些人们不顾个人安危，冒着巨大的个人风险，它将持续地构成今天可能是世界上最大的非暴力反迫害运动！

参议员艾琳‧麦克格里汉（Senator Erin McGreehan）

我很高兴在这个特殊的日子——世界法轮大法日，有机会向大家送上我最美好的祝愿。

任何包含和平、慈悲、人性的信仰都应该被赋予表达这些美德的权利。

我谴责任何对信仰而进行的迫害。我们应该采取行动制止迫害继续下去。

议员迈克尔‧希利‧瑞（Michael Healy-Rae T.D.）

2021年5月13日是一年一度的世界法轮大法日。这将是全世界数百万法轮功学员的庆典。法轮大法修炼者通过网上工作间提供炼功和健康信息。修炼法轮大法的人发现它改变了生活，因为它对健康有很多好处。

自1999年以来，法轮大法被中共迫害，因为当时的领导人认为法轮大法强调道德生活和中国传统文化是对无神论共产主义政权的一种威胁。对法轮功修炼者的迫害仍在中国继续，但是中国的法轮大法学员继续在家中修炼。遭受（中共）迫害的法轮功学员的声音，和（法轮功）真相，在爱尔兰和其它民主国家会被听到和受到支持！

议员托马斯‧普林格尔（Thomas Pringle T.D.）

我很高兴能向所有从法轮大法日常修炼中受益的修炼者们表示声援和支持。法轮大法有助于建立一个更健康、更和谐的社会，因为它是一种提升身心的修炼。法轮大法于1992年5月13日在中国问世，从那时起，有九十多个国家的数千万人受益于这种修炼。

我强烈地谴责中共政府对法轮功修炼者的迫害，和试图消灭法轮功修炼的企图。我将继续支持法轮大法学员的讲真相活动。

社区发展和慈善事业副部长乔‧奥布莱恩（Minister of State for Community Development and Charities,Joe O’Brien）

一年一度的法轮大法日，我祝福所有法轮功学员们，在庆祝法轮大法日，推广法轮功的价值，和对我们社会的做出的贡献，圆满成功！

议员希安‧奥卡拉汉（Cian O’Callaghan T.D.）

发生在中国的（中共）对法轮功的残酷迫害，绝对是令人震惊的，应该在世界舞台上大声疾呼。我已经向爱尔兰外交部长再次提出。

世界法轮大法日之际，爱尔兰23名国会议员发来贺信，表达他们对法轮大法的赞美和支持。（合成图片）第一排从左到右：参议员大卫‧诺里斯（Senator David Norris）、议员迈克尔‧洛瑞（Michael Lowry T.D.）、议员凯瑟琳‧墨菲（Catherine Murphy T.D.）、参议员罗伊辛‧加维（Senator Roisín Garvey）、议员迈克尔‧希利‧瑞（Michael Healy-Rae T.D.）；

第二排从左到右：参议员艾琳‧麦克格里汉（Senator Erin McGreehan）、议员托马斯‧普林格尔（Thomas Pringle T.D.）、社区发展和慈善事业副部长乔‧奥布莱恩（Minister of State for Community Development and Charities, Joe O’Brien）、参议员马尔科姆‧伯恩（Senator Malcolm Byrne）、议员希安‧奥卡拉汉（Cian O’Callaghan T.D.）；

第三排从左到右：参议员玛丽‧菲茨帕特里克（Senator Mary Fitzpatrick）、议员马里安‧哈金（Marian Harkin T.D）、议员杰基‧卡西尔（Jackie Cahill T.D.）、议员理查德‧奥多诺霍（Richard O’Donoghue T.D.）、议员丹尼‧希利‧瑞（Danny Healy-Rae T.D）。

责任编辑：周仁 #

journalist: 叶舟爱尔兰

countries: 中国 查德

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 爱尔兰数十位国会议员祝贺法轮大法日


content_text:
BBC記者維卡斯·潘迪（Vikas Pandey）在德里生活已有十餘年，在致命的第二波新冠疫情衝擊下，這座印度首都的日常生活已發生了翻天覆地的變化。

一個多月以來，由於醫院牀位、關鍵性藥物以及氧氣的嚴重短缺，人們一直在為自己的親友四處奔走，尋找幫助。然而已有數千人在這波疫情中喪生，許多患者都未得到他們所需的治療。

title: 印度新冠疫情：「我的城市看上去就像一座圍城」


content_text: 中評社香港5月14日電（記者 沈而忱）全國人大代表、工聯會會長吳秋北日前在全港各區工商聯主辦的“全國兩會分享交流會”上任主講嘉賓。吳秋北指出，十九屆四中全會提出完善香港“一國兩制”的制度體系，國安立法及選舉制度完善均是其中的重要環節，相信一系列完善“一國兩制”制度體系的改革在中央的主導之下陸續有來，包括公務員、司法、教育等。 吳秋北提到，原先的選舉制度發展到西安，突顯出了很多問題。2019年，中國共產黨舉行了十九屆四中全會探討了國家治理現代化的問題。涉港部分，全會提到要建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，要完善香港“一國兩制”的制度體系。基於此，全國人大在2020年制定了《香港國安法》，在2021年進行香港選舉制度的完善。這些都是完善香港“一國兩制”制度體系的重要環節，相信一系列完善“一國兩制”制度體系的動作在中央的主導之下陸續有來。 吳秋北認為，2019年的暴亂凸顯了香港的不少制度弊端，包括對公務員的管治、教育、司法等。中央一直強調“一國兩制”、“港人治港”，也有充分的意志來維護“一國兩制”，但本港的治理主體沒有凸顯出自己維護“一國兩制”的意志。因此，需要推進香港公務員、教育、司法等領域的改革，進一步完善“一國兩制”制度體系。 談及選舉制度的完善，吳秋北表示，選舉委員會的人數進一步擴大、結構進一步完善、權力進一步增加，從特首到立法會議員都由它主導提名和產生，成為了選舉制度的核心之一。在新選制下，選委會增加了基層組織、地區組織、同鄉社團、全國性團體等代表，更加注重均衡參與，各個方面的利益相關者都有一定的代表在選委會中，令香港的整體利益和長遠利益更加受到照顧，避免選舉受到媒體、政黨、財團的操縱。

journalist: 沈而忱

countries: 中國 香港

events: 香港國安法 選舉

title: 吳秋北：一系列改革在中央主導下陸續有來


content_text: 頭獎2注中，每注派14,831,010港元；二獎3注中，每注派609,180港元。下期六合彩將於下周二(18日)晚上攪珠，頭獎彩金8,000,000港元。

title: 六合彩頭獎2注中 瓜分2900萬元


content_text:
1972年曾以｢孤影｣筆名發表〈一個小市民的心聲〉,感於社會紊亂經濟蕭條,因此主張政治穩定高於一切,被當時執政當局引為宣傳利器。後因感嘆執政者保守極權毫無進步,開始為文呼籲外省選民放棄敵視心態,理性面對本土化的大浪潮。1978年12月底，台美斷交前後，我適因出差滯留紐約，美方宣佈決定後數日，我在一家客戶辦公室接洽業務，對方也有幾位高級職員在座。談話間不免提到近日台北社會對變局的反應。

當下該公司一位主管即帶笑告訴我，台北美國領事館已幾被擠爆，大批申請民眾希望能趕在撤館前取得入境簽證，以致連日館外大排長龍，秩序相當混亂。

雖然當時那位主管未多加議論，隨後發言幾位職員，也僅止對上述館外盛況微表訝異，未有負面批評，但我仍感受到他們言談中隱含譏諷意味，顯現出對國人表現的看不起。

上述幾位公司職員都是猶太裔，如果他們確實對國人的表現，國家處境有變而只圖出亡逃命，從而產生對台灣人民的輕視鄙視，他們是很有權利抱持這一看法。以色列人若面臨同一變局，反應斷不是擠到美國領事館乞求簽證，所以猶太人是確有資格看不起台灣人。

1973年中東爆發所謂贖罪節戰爭，阿拉伯諸國趁以色列紀念宗教節日發動奇襲。以色列則因疏於防範，初戰陷於劣勢而處境危殆，但國人只有各守崗位堅毅迎戰，美國領事館外未見驚惶失色申請簽證人潮。人家是確有其國魂，雖不是斯巴達人也大有斯巴達遺風。

再就此推想，假定以色列也面臨以美斷交，國家陷於可能遭受外敵攻擊局面，人民的表現，恐也是「去此一步，即無死所」，誓死捍衛國土的堅毅英勇，不致出現一如台北美國使館前不雅現象。

自己的國家自己來保衛

以上所述台北現象，已是40年前往事。如今威權統治早已逝去，人民應很有理由感覺國家確是自己的，而自己的國家歸根結柢是要由自己來保衛，而不能一味委外。但今天國人有此覺悟否，又有此意志否？對此恐不容過份樂觀。

本屆美國大選前後，國人種種反應所顯現，唯知期盼別人保護救援心態，看來即很令人洩氣。看在以色列人眼裡，恐也不會增加對台灣的敬意。

美國大選期間，由於川普陣營支持台灣態度較明朗，拜登團隊則未有相等堅強表示，以致國人普遍希望川普連任，以更加增強對台灣的承諾，甚至已達到全不避嫌明白表態程度，其勢大有1948年國民黨政府視美國共和黨總統候選人杜威為保命救星之概。

及至川普敗選拜登勝出，國人流現的失望失落，也多少有似當年杜威落敗，國民黨的徬徨恐慌，真似大家普遍相信，被放棄被犧牲的威脅又增添了不少。

很可感慨一樁案例，是拜登就任後不久，曾派前參議員陶德率團訪台，國內媒體即大肆宣揚，強調其人是拜登「摯友」。言外之意是拜登派出摯友來訪，具見他也很重視台灣，不致輕易放棄，所以國人也應可放心。這一大內宣，似也很足以顯示國內人心仍很虛弱，否則又何須服此一劑定心丸？

其實拜登和陶德曾同任康州參議員，兩人是朋友大概沒錯。至於摯友之說，似從未有美國媒體做此報導。台灣出現這一說法，固是意在安撫人心，卻也不是很光彩現象。

國人應該認清美國是否放棄台灣，不是決定於哪一黨執政或誰人擔任總統，而是端是台灣是否能展現堅強生存意志，是否能不賴在地上，等待美國來保護來救，而成為負擔和累贅。

本（5）月9日，《自由時報》曾發表一篇湯先鈍先生投書〈備戰才有和平〉，其中有一句「許多美國政學界似乎已感受到台灣社會消沉的鬥志」，是極堪重視的警語。

如果台灣人民自身都對前途漠不關心，抱持聽天由命心態，或是心存「船到橋頭自然直」僥倖念頭，則棄台論油然而生又何足為異？若連你都不關心自身死活，別人又何須替你操心？

台灣人，是否該考慮以色列為師，建立起自己的國家自己保衛悲壯意志？

作者指出，國人應該認清美國是否放棄台灣，不是決定於哪一黨執政或誰人擔任總統，而是端是台灣是否能展現堅強生存意志，是否能不賴在地上，等待美國來保護來救示意圖／Pixabay、總統府flickr，民報合成

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 以色列 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 橋頭 大內 和平

title: 【專欄】以以色列為師


content_text:
五名年青男女被指前年 11 月初，在灣仔管有 138 支懷疑汽油彈，遭控串謀縱火罪，以及一項交替的管有物品意圖損壞他人財產罪，其中兩名被告早前認罪。餘下三人不認罪受審，控方為部分作供警員申請匿名令，於辯方不反對下獲批。惟代號為 SO5 的作供警員宣誓時一度大聲朗讀出自己全名，引來旁聽席上一陣竊笑，法官則提醒他作供時不必提及自己名字。

SO5 續指，五人均赤腳，當中女子著深色衣物，其餘男子則分別穿有灰色短袖衫、紅色上衣、黑色背心及白色上衣。

匿名警：不記得天台位於幾樓

SO5 在辯方盤問下確認，他當時位於一幢唐樓天台，以俯瞰角度觀察涉案單位，但他已不記得天台位於幾樓。他又同意，部分視線被露台的簷篷遮擋，但範圍不大，但他確認清楚看見眾人進入三樓的一道門，但不清楚五人之後有否換衫。

SO5 又指，他沒有於書面口供中指出所設置觀察站的確實地址，是基於戰術考慮。法官聞言問，「幾高望落嚟，幾低望上去，都係一個戰術？」，SO5 稱同意，法官再問「喺幾多樓望都緊要？」SO5 確認，並表示自己不記得天台位於幾樓，是因為「一心衝上去，無留意個樓層」。案件下周繼續。

控方不起訴串謀縱火罪

五名被告分別為鄭錦輝（21 歲，學生）、楊泳茹（22 歲，學生)、丘建威（24 歲，無業）、莫禮滔（21 歲，學生）及黃建棋（19 歲，地盤工），五人同被控一項串謀縱火罪，指他們約於前年 11 月 2 日在香港意圖用火損壞他人財產。

5 人另被控一項管有物品意圖損壞他人財產罪，作為串謀縱火罪的交替控罪，指他們同日在灣仔堅拿道西一單位內，明知而管有、保管或控制 59 瓶汽油彈，79個載有白色廢棉的玻璃瓶、約 4.6 公升含柴油液體、約1公斤含異丙醇液體、約 4.9 公斤含汽油液體，以及布條及毛巾等，意圖在無合法辯解下使用或導致他人使用上述物品，以摧毀屬於另一人的財產。

當中楊泳茹及莫禮滔先後承認一項管有物品意圖損壞他人財產，各判囚 38 個月。另外三人今否認管有物品意圖損壞他人財產受審，串謀縱火罪則不予起訴。

案件編號：DCCC 97/2020

journalist: 立場報道

title: 被控藏逾百汽油彈　三男不認罪受審　匿名警員宣誓朗讀自己全名 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新北市汐止區保長路上，今天（14日）0時許，發生民眾返家遭一群惡煞砍殺的案件，警方獲報到場3名傷者送醫，並在短時間內就循線逮到其中4名嫌犯，詢問後得知，居然只是因為對到眼不爽，就找人追砍傷者，轄區警方全案依殺人未遂、妨害秩序及傷害罪等方向偵辦。

據了解，當時2男1女（謝男28歲、毆傷，陳男28歲、背部頭部刀傷，林女31歲）出外聚餐，搭車返家到達保長路16巷口，疑似與路旁聚集的一群年經人對到眼，這群年輕人不滿被瞪，上前就是一陣追打，並打電話找人圍堵，一群人追到35巷內時，傷者不敵對方多人且有持刀棍，被圍在角落就是一陣砍殺，這群惡煞動完手就快速搭車離去，附近住戶聽到聲響出來查看報警，沒想到過沒幾分鐘，這群惡煞又再度繞回，對著傷者又是一陣毒打，直到住戶大喊警察來了，他們才囂張的離去。

附近住戶表示，這群年輕人平時都在附近據點，疑似是附近宮廟的小朋友，常常一群人在附近聚在一起大聲聊天，很多住戶都不敢與他們相望，之前就知道它們常常惹事，沒想到這次還大辣辣的持刀砍人，真是誇張。

警方表示，當時獲報就立即出動快打小組到場，到達現場時只剩下傷者一方3人，動手的惡煞已全部逃離，除了幫忙傷者叫救護車送醫外，同步調閱監視器並循線前往逮人，在傷者送醫後，警方在第一時間逮回4名嫌犯（李男17歲，王男19歲，許男16歲、潘男20歲），除了這4人還有多人涉案，警方表示這群動手的惡煞，平時就常進出派出所，是地方問題人物，已經鎖定其餘涉案人，將會循線逮捕歸案，全案依殺人未遂、妨害秩序及傷害罪等方向偵辦。（突發中心黃仲瑜／新北報導）

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止區

title: 3人返家與惡煞對到眼遭追砍 惡煞離去囂張返回再打一頓 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
La Chine réfute les accusations concernant les droits de l'homme au Xinjiang

BEIJING, 13 mai (Xinhua) -- La Chine a exprimé jeudi son fort mécontentement et sa ferme opposition à une soi-disant réunion vidéo sur les droits de l'homme dans le Xinjiang chinois, organisée par les Etats-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne et plusieurs organisations non gouvernementales (ONG).

"La réunion était pleine de mensonges éhontés et de désinformation, ce qui n'a été qu'une prestation maladroite supplémentaire et une totale farce politique de la part des Etats-Unis et de quelques autres pays qui n'ont aucune limite," a déclaré la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hua Chunying lors d'un point de presse.

"En fait, la grande majorité des pays membres des Nations unies y a fermement résisté", a-t-elle indiqué.

Mme Hua a passé en revue la sombre histoire des violations des droits de l'homme dans les pays qui ont participé à la réunion vidéo qui s'est tenue mercredi à New York.

L'histoire des Etats-Unis témoigne d'un nettoyage ethnique systématique et d'un génocide contre les Indiens d'Amérique, le racisme persistant toujours aux Etats-Unis.

Fustigeant l'hypocrisie de ces pays sur la question des droits de l'homme, la porte-parole a dit que s'ils se souciaient vraiment des droits de l'homme, ils devraient immédiatement prendre des mesures efficaces pour assurer la liberté de chaque membre de leurs minorités ethniques, cesser de tuer des innocents dans le cadre d'opérations militaires à l'étranger, traduire les auteurs en justice et veiller à la distribution équitable des vaccins contre la COVID-19 dans le monde.

Les ONG présentes à la réunion, Human Rights Watch et Amnesty International, sont toujours pleines de préjugés et sont connues pour répandre des mensonges, a poursuivi Mme Hua, ajoutant que le Congrès mondial des Ouïgour présent à la réunion est une organisation séparatiste ouvertement anti-chinoise.

Ce sont les soi-disant "témoins" et "spécialistes" que les Etats-Unis ont utilisés à plusieurs reprises pour répandre des rumeurs et des mensonges contre la Chine, a souligné la porte-parole.

Concernant les accusations selon lesquelles la Chine avait refusé au haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme d'entrer librement au Xinjian, Mme Hua a déclaré que la Chine accueillait volontiers des personnes impartiales de tous les pays pour visiter le Xinjiang, mais s'opposait à toute soi-disant "enquête" avec présomption de culpabilité basée sur des rumeurs et des mensonges.

"Je voudrais savoir, si quelqu'un vous accuse et vous attaque avec des mensonges et ensuite vous demande brutalement et sans raison d'ouvrir votre porte sans condition et de le laisser entrer chez vous pour fouiller vos placards, le permettriez-vous ? Il ne s'agit pas de faits, mais de souveraineté et de dignité", a indiqué Mme Hua.

Réitérant la ferme opposition de la Chine à l'ingérence étrangère dans ses affaires intérieures sous le prétexte des droits de l'homme, elle a déclaré que la Chine était contre toute activité qui compromettait la stabilité et le développement du pays. Fin

BEIJING, 13 mai (Xinhua) -- La Chine a exprimé jeudi son fort mécontentement et sa ferme opposition à une soi-disant réunion vidéo sur les droits de l'homme dans le Xinjiang chinois, organisée par les Etats-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne et plusieurs organisations non gouvernementales (ONG).

"La réunion était pleine de mensonges éhontés et de désinformation, ce qui n'a été qu'une prestation maladroite supplémentaire et une totale farce politique de la part des Etats-Unis et de quelques autres pays qui n'ont aucune limite," a déclaré la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hua Chunying lors d'un point de presse.

"En fait, la grande majorité des pays membres des Nations unies y a fermement résisté", a-t-elle indiqué.

Mme Hua a passé en revue la sombre histoire des violations des droits de l'homme dans les pays qui ont participé à la réunion vidéo qui s'est tenue mercredi à New York.

L'histoire des Etats-Unis témoigne d'un nettoyage ethnique systématique et d'un génocide contre les Indiens d'Amérique, le racisme persistant toujours aux Etats-Unis.

Fustigeant l'hypocrisie de ces pays sur la question des droits de l'homme, la porte-parole a dit que s'ils se souciaient vraiment des droits de l'homme, ils devraient immédiatement prendre des mesures efficaces pour assurer la liberté de chaque membre de leurs minorités ethniques, cesser de tuer des innocents dans le cadre d'opérations militaires à l'étranger, traduire les auteurs en justice et veiller à la distribution équitable des vaccins contre la COVID-19 dans le monde.

Les ONG présentes à la réunion, Human Rights Watch et Amnesty International, sont toujours pleines de préjugés et sont connues pour répandre des mensonges, a poursuivi Mme Hua, ajoutant que le Congrès mondial des Ouïgour présent à la réunion est une organisation séparatiste ouvertement anti-chinoise.

Ce sont les soi-disant "témoins" et "spécialistes" que les Etats-Unis ont utilisés à plusieurs reprises pour répandre des rumeurs et des mensonges contre la Chine, a souligné la porte-parole.

Concernant les accusations selon lesquelles la Chine avait refusé au haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme d'entrer librement au Xinjian, Mme Hua a déclaré que la Chine accueillait volontiers des personnes impartiales de tous les pays pour visiter le Xinjiang, mais s'opposait à toute soi-disant "enquête" avec présomption de culpabilité basée sur des rumeurs et des mensonges.

"Je voudrais savoir, si quelqu'un vous accuse et vous attaque avec des mensonges et ensuite vous demande brutalement et sans raison d'ouvrir votre porte sans condition et de le laisser entrer chez vous pour fouiller vos placards, le permettriez-vous ? Il ne s'agit pas de faits, mais de souveraineté et de dignité", a indiqué Mme Hua.

Réitérant la ferme opposition de la Chine à l'ingérence étrangère dans ses affaires intérieures sous le prétexte des droits de l'homme, elle a déclaré que la Chine était contre toute activité qui compromettait la stabilité et le développement du pays. Fin

title: La Chine réfute les accusations concernant les droits de l'homme au Xinjiang_French.news.cn


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【立綱氣象報報】高壓籠罩天氣晴 中午炎熱 陽光強│中視晚間氣象 20210513


content_text:
防疫不間斷 抗疫首防接觸型設備後疫情時代，民眾外出都已養成戴口罩習慣，飛沫傳染機會降低許多，防疫重點也轉向至防止接觸型的病毒與細菌傳播，「部桃專案」事件後，染疫患者曾到過的賣場，都必須徹底消毒，因此讓全台各大型賣場持續為防疫工作升級與加強，逐而開始重視科技抗菌這塊領域。

順時鐘抗菌科技有限公司獲IKEA台中店採用，已在店內施作「黃金甲抗菌鍍膜」，範圍包括賣場內電梯設備、手扶梯、停車繳費機等接觸型設備，為健康防疫把關。

噴灑「黃金甲抗菌鍍膜」，避免電梯按鍵成為細菌或病毒傳導的媒介。

IKEA台中店此次施作的「黃金甲抗菌鍍膜」，應用來自工研院開發的全新抗菌抗病毒技術，以水為基底，加入奈米複合材料新科技，透過噴塗機噴灑在物體表面即可形成奈米防護薄膜，一旦細菌或病毒接觸此薄膜表面即會分解。該技術殺菌率達到99.9%，具有長效抗菌抗病毒，且不傷布料及傢俱等特點。

電扶梯的扶手亦是需要「黃金甲抗菌鍍膜」防護的重點區域。

負責施作的順時鐘抗菌科技有限公司總經理吳培綸指出，「黃金甲抗菌鍍膜科技」上市以來，已獲建設公司、公私立小學、客運業者、老人照護機構等單位率先採用，特別是提供公眾使用的大眾交通運輸工具，使用後迴響特別熱烈；該項產品施工期短、抗菌時間長效，以IKEA台中店為例，儘管面積龐大，施工期只需一天左右，且不會影響賣場營運，即可提供長效保護，達到「超前佈署」。

利用夜間施工且施工期短，不影響賣場營運。

「黃金甲抗菌鍍膜科技」提供長效保護，同時除臭、空氣淨化、自潔、去除環境中汙染物等淨化無死角的優點，對於全年齡層會出入頻繁的公共空間，最能提供有效率且洽當的安全防護。

此認證標章代表該環境「有黃金甲抗菌鍍膜」的保護，讓消費者更安心。

想了解更多，關鍵字搜尋：「黃金甲抗菌鍍膜」

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: IKEA台中店使用黃金甲抗菌鍍膜 - 熱門新訊


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月14日訊】2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。

2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）

2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）
2021年5月13日，大紐約地區部分法輪功學員在曼哈頓舉行盛大遊行活動，慶賀第22屆「世界法輪大法日」。（戴兵/大紀元）（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

title: 【組圖】513世界法輪大法日 紐約舉行盛大遊行


content_text:
印度新冠疫情持续延烧，甚至蔓延到周边邻国。 (JEWEL SAMAD/AFP via Getty Images)

自三月以来，印度新冠疫情持续延烧，如今已蔓延到周边邻国，而东南亚、中亚一些国家疫情也飙升。专家表示，印度甚至可能在第二波过去后，再升起第三波。

印度疫情延烧亚洲 或与变种病毒有关据世界卫生组织周二（11日）报告，最近一周，印度的确诊人数依然占全球的一半，死亡人数占1/3。而周边邻国确诊人数也激增，令人担忧。

目前，印度周边疫情上升的国家包括：

尼泊尔、不丹、巴基斯坦、阿富汗、斯里兰卡、马尔代夫、泰国、老挝、越南、柬埔寨、马来西亚等至少11个国家。

印度周边疫情上升的国家包括：尼泊尔、阿富汗、斯里兰卡、马尔代夫、泰国等。（健康1+1／大纪元）其中，尼泊尔与印度有约1880公里的陆地边界，两国往来密切，该国的疫情上升曲线，几乎和印度相同，被称为“第二个印度”。根据红十字会数据，尼泊尔每5个人中，就有2人检测出阳性。

而斯里兰卡、马尔代夫的人口和土地面积虽小，新冠病例却激增，曲线幅度也趋近印度。（推荐阅读：亚洲六国病例激增 忧疫情失控如印度）

和印度相距较远的东南亚国家，如泰国、马来西亚，包括原本属于全球感染人数最少国家的柬埔寨、越南，疫情也飙升。

即便是偏远的中亚国家，如阿富汗，似乎也受到影响。

印度变种病毒，可能是尼泊尔等国病例激增的原因之一。

印度变种病毒B.1.617，在11日被世卫列为“特别关注变种”（VOC）。

世卫新冠技术负责人玛丽亚·科霍夫（Maria Van Kerkhove）说，“一些证据显示，印度变种传播力增加。”而因为这一变种最近两个月才引起关注，所以其它研究还在进行中，它的致命性、对疫苗的影响还不知道。

尼泊尔的本土病例中，发现了印度变种和英国变种。不过，南亚、中亚等地许多国家因为病毒基因组测序、检测能力都有限，不清楚是否存在着印度变种病毒。

5月初印度确诊人数下降 可能是假象四月份，印度疫情几乎呈直线飙升，在五月初有所下降，但5月5日又再度上升。

然而，印度5月初确诊人数的下降，是否全然是因为疫情趋缓，还不得而知。

值得注意的是，印度的检测人数原本为每日200万人左右。但是在5月初，检测人数跌倒了150万。而5月5日，检测人数又升到200万。

因此，确诊人数的下降，也可能与检测人数下降有关。

印度5月初确诊人数的下降，也可能与检测人数下降有关。（健康1+1／大纪元）一个地方的检测阳性率，即确诊感染的比例，更能反应当地的疫情情况。印度阿育王大学的生物学教授梅农（Gautam Menon）说，目前印度的检测阳性率依然很高，没有理由说第二波的高峰已经过去。（推荐阅读：印度疫情何时到顶峰？七大问题一次看懂）

印度疫情“第三波”无法避免？虽然第二波疫情还在蔓延，但印度政府首席科学顾问维杰·拉格万（K. VijayRaghavan）却警告：“印度第三波疫情，几乎无法避免。”

他指出，这是因为目前印度正在传播的病毒水平很高。

根据英国牛津大学数据库Our World in Data，在印度，检测阳性率平均超过20%。而在一些地区甚至更高，譬如在果阿邦（Goa），每2个人中就有1人检测出感染新冠。

拉格万表示，印度第二波疫情来势之凶猛，出乎所有人的预料。至于第三波何时会发生，目前还无法预测，但他期望政府能提早做好准备，减少民众的损失。

countries: 印度 越南 巴基斯坦 阿富汗 柬埔寨 不丹

events: 疫情 死亡

title: 印度疫情延烧亚洲11国！第二波高峰未过，专家警告恐有第三波


content_text:
（全民專欄/陳天授）共同起草美國對台重要政策依據《台灣關係法》》(Taiwan Relations Act) 的前紐約州民主黨籍國會議員沃爾夫（Lester L. Wolff）不幸於日前辭世，嵩壽102歲。

沃爾夫1965年到1981年任職眾院期間，尤其擔任亞太事務小組委員會主席，他是負責替中共領導人鄧小平傳話給時任美國總統卡特（Jimmy Carter）的關鍵人物，促使美國於1979年1月1日起與中華民國斷交並與中華人民共和國建交。

在美國尚未承認中共政府以前，為了保持與台灣的經貿與軍事聯繫，他與另外兩位參議員甘迺迪（Edward Kennedy）、克蘭斯頓（Alan Cranston）共同起草《台灣關係法》。1979年3月28日及29日眾參兩院分別火速通過《台灣關係法》，卡特於4月10日簽署生效。

卡特接受了中國的「建交之三條件」：撤出駐台美軍、廢除《中美共同防禦條約》、終止與台灣所有官方關係。《台灣關係法》則規範美國與一個非邦交國家的關係，一定程度上認可了台灣的主權地位，並明定美國對台灣防衛的義務，承諾提供必要與充分的防衛物品與防務，宣示抵抗任何國家對台動武，同時表明任何企圖以非和平方式來解決台灣的前途之舉—包括使用經濟抵制及禁運手段在內，將被視為對西太平洋地區和平及安定的威脅，而為美國所嚴重關切。

林孝庭在《蔣經國的台灣時代：中華民國與冷戰下的台灣》書中，引述《蔣經國日記》(一九七九年四月十一日)提到，蔣經國接獲消息後，內心沒有太大的起伏，僅在當天日記裡寫下「今天應訂為雪恥日」。或許中華民國走向「台灣化」，並非小蔣本意，然而外交現實情況的演進，讓他少有其他更理想的選擇。

蔣經國面對美國與中華民國斷交，並與中華人民共和國建交的國際政經處境，儘管全國上下盡了最大努力，勉強接受了與美國簽訂的《台灣關係法》，但是國內政治的反政府、反國民黨的情勢亦已經日趨嚴峻。

除了1978年12月臨時中斷立委選舉的因應策略之外，隔年的恢復立委選舉，還是爆發了「高雄事件」，更凸顯台灣地方政治生態的劇變。在此，本文僅舉蘇南成在台南市議員、市長選舉中的政治與政黨立場的轉變為例。

蘇南成於1964年第六屆台南市議員選舉最高票落選。1968年第七屆市議員選舉，蘇南成由國民黨提名，當選台南市議員。在議員期間，即有意參選議長但未獲得國民黨提名。1972年第七屆台南市長選舉，蘇南成爭取黨內台南市長提名，但最後國民黨提名張麗堂，他即脫黨以無黨籍參選的敗給張麗堂。

1973年第八屆臺南市議員選舉，他以最高票連任臺南市議員。1977年再度以「黨外」身分參加第八屆臺南市長選舉。此次選舉他在政見發表會上提到行政院長蔣經國，必冠以「賢明」兩字；提到故總統蔣中正，則肅立稱「偉大」，口口聲聲「主義領袖」與「愛鄉愛國」，贏得許多公教票與軍眷票。結果蘇南成擊敗尋求連任的張麗堂，當選第八屆臺南市長。

蘇南成上任後實施夜間辦公，獲得時任行政院長蔣經國讚揚。蘇南成在市長任內也表現與黨外保持距離，1979年美麗島事件發生後，黨外人士要在中山公園（今台南公園）辦活動，遭蘇斷然拒絕，並批美麗島人士為「暴力分子」，引起黨外勢力與其翻臉並公開批判。

1981年臺南市長選舉中，在國民黨開放參選的情況下，順利連任第九屆臺南市長，成為民選以來第一位連任成功的臺南市長。他在當時中華民國總統蔣經國「欽點」下，恢復國民黨籍。1985年繼任許水德成為高雄市市長，1990年卸任高雄市長，1992年轉任不分區國民大會代表，並於1999年1月繼錢復之後接任國民大會議長。又因推行國代延任案，9月被國民黨開除黨籍，並喪失不分區國大代表資格。

2001年以無黨籍身分參選第十四屆台南市長落選。2002年當選第十五屆台南市議員。離開國民黨後，2003年12月在時任總統陳水扁拜訪下，表態支持陳水扁連任。2004年時任台南市議員的他以無黨籍身份參選立委落選。2005年蘇南成獲陳水扁聘為總統府資政。2010年高雄市長選舉時表態支持脫離民主進步黨參選的楊秋興。2011年第八屆立委選舉時則表態支持邱毅競選立委。2014年9月病逝。

1979年《台灣關係法》的簽署，代表美國對中華民國態度與立場的轉變，在蔣經國的日記裡寫下「應定為雪恥日」；反觀國內複雜政治生態的巨變，因為《蔣經國日記》迄今未能回到國內來開放查閱，吾人目前無法確認《蔣經國日記》裡是否記下蘇南成在台灣政治與政黨角色中的轉變，也會如《台灣關係法》的應定為雪恥日。

countries: 台灣 美國 中華人民共和國 中華民國 中國

events: 選舉 參選

people: 楊秋興 邱毅 陳水扁 蘇南成

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 太平 臺南市 安定 高雄市 中正 中山 和平

title: 《溫州街瑣記48》《台灣關係法》與蔣經國的定為雪恥日


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

國內疫情升溫，指揮中心連兩日公布新增16例、13例本土個案，其中與案1203(蘆洲獅子會前會長)群聚相關的，就有19人染疫，足跡更遍布4縣市，包括在萬華阿公店等36個地方。對此，婦產科名醫蘇怡寧就稱讚，案1203是有王者風範的，願意誠實說出足跡，「我們必須謝謝他的真誠，我也希望他太太一定要原諒他」。

延伸閱讀：「人與人的連結」老司機秒懂暴紅！神比喻成最強業配

指揮官陳時中13日證實，萬華茶藝館染疫案和蘆洲區獅子會群聚案間「有人跟人的接觸，這樣的連結」，並公布獅子會前會長案1203群聚相關個案中，有部分個案曾至台北市萬華區茶藝館活動的足跡。

名醫讚「獅子哥有王者風範」：希望太太原諒他陳時中一句話，不僅意外讓《與人連結》一書暴紅，也讓「人與人的連結」語句引起社群高度討論；對此，醫師蘇怡寧就在臉書發文，贊同表示這句真的超紅，但她要特別說的是，「我們台灣獅子王還是有王者風範的」，因為他願意誠實的公佈足跡，試著讓社會的傷害進一步降到最低，這點她必須致上最高的敬意。

「案1203也是受害者，我們必須謝謝他的真誠，我也希望他太太一定要原諒他。」蘇怡寧說，因為案1203比起去年隱瞞足跡的外籍機師，真的好太多，絕對值得我們敬佩。

文末，蘇怡寧也提醒，台灣最近「人與人的連結」最好越少越好，並建議民眾可以使用由衛福部和台灣人工智慧實驗室(AI Lab)合作開發的「台灣社交距離」App，只要開啟手機的藍牙功能，就能透過藍牙訊號強弱計算使用者之間的距離，進一步判定用戶是否曾與確診者接觸過，若曾與確診者距離2公尺內、接觸2分鐘以上，就會發送通知，「記得打開你的藍牙，台灣加油。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 獅子 萬華 蘆洲區 蘆洲 萬華區

title: 名醫讚「獅子哥有王者風範」：希望太太原諒他


content_text:
▲北市萬華區茶室、和平醫院接連爆出確診，台北市府決議在剝皮寮歷史園區新增一快篩站,稍早台北市副市長黃珊珊親率相關局處人員抵達剝皮寮現場會勘 。（圖／記者李毓康攝）

記者蔡文鈴／台北報導

北市萬華區茶藝館染疫風波不斷延燒，和平醫院又爆出2例確診案例，台北市長柯文哲14日與衛福部長陳時中進行開會商討，針對高風險的萬華區加設快篩站，提醒民眾4月15日過後，曾到過萬華或與相關人接觸者，盡快至醫院快篩。

《ETtoday新聞雲》為您整理以下五大QA，若符合下述情況民眾，請盡速至最近的醫院進行快篩。

Q1哪裡有快篩站？ A 西園醫院、和平醫院、中興醫院；另外於剝皮寮增設快篩站

Q2我符合快篩資格嗎？ A 北市公布「加強監測對象」包括：1.萬華區茶藝館之相關工作人員及顧客2.因發燒或上呼吸道症狀，於萬華區就醫之民眾3.因發燒或上呼吸道症狀，曾於其他區醫療院所就醫之話華區民眾4.遊民、外配、弱勢族群5.有意願篩檢之民眾

Q3什麼時候可以去快篩？ A 西園醫院、和平醫院、中興醫院，早上8點至午夜12點剝皮寮快篩站最快於14日下午4點開始

Q4快篩費用？ 符合萬華區茶藝館相關接觸史之民眾，篩檢費用免費

Q5何時能得知篩檢結果？ Antigen test（快速抗原檢測）15分鐘就可知道結果，若檢出陽性就住院RT-PCR檢測需1至2天，但準確度較高

▼萬華染疫風波，加強監測對象。（圖／台北市政府提供）

people: 陳時中 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 和平

title: 懶人包／萬華染疫風暴擴大　一次看五大監測對象、哪有快篩站


content_text: 中評社北京5月14日電／據經濟參考報道，5月13日，首批27張支付牌照續展結果出爐，24家通過續展，廣州銀聯網絡支付有限公司等三家機構因合併中止續展。業內指出，牌照續展是監管對支付機構經營情況、合規情況、風險控制能力進行檢驗評估的監管手段，一些經營不佳或存在重大違規等情況的機構，將被逐漸清出行業。隨著當前支付行業發展、市場環境、監管政策等情況發生變化，支付機構在監管合規和業務發展方面面臨更多挑戰，未來牌照縮量或是大勢所趨。 3家支付機構中止牌照續展 5月13日央行官網公布首批27張支付牌照續展結果，財付通、支付寶、拉卡拉、通聯支付、銀盛支付、匯付天下、付費通、易生支付、快錢支付等24家續展成功。 另外3家，廣州銀聯網絡支付有限公司、北京數字王府井科技有限公司、北京銀聯商務有限公司擬與其控股股東銀聯商務開展整合工作，向中國人民銀行提交了終止續展審查申請，在中止審查期間繼續開展業務。 《經濟參考報》記者了解到，此次中止續展的3家均為“銀聯商務系”支付機構。今年年初公布的《非銀行支付機構條例（徵求意見稿）》規定，同一法人不得持有兩個及以上非銀行支付機構10%以上股權。同一實際控制人不得控制兩個及以上非銀行支付機構。 “可以看到，本著同一家支付機構只允許一張牌照持有的原則。此前傳聞銀聯商務系牌照整合在預期之內落地。”易觀金融業資深分析師王蓬博說。 值得注意的是，此次續展，還有兩家機構業務範圍縮水。其中，環迅支付被取消了包括網絡支付在內的多項業務資格。杉德支付的銀行卡收單業務範圍從原本的全國縮減到本次續期的除廣東省、山西省以外地區，可在深圳市開展業務。 支付牌照持續縮量 業內指出，牌照續展是一種保障行業健康有序發展的監管手段，通過央行對支付行業的監管情況來看，一些經營不佳或存在重大違規的機構，將被逐漸清出行業，牌照縮量是大勢所趨。 “實際上，牌照續展只是監管結果的體現，監管部門不只在牌照續展期內審查材料，平時也在日常審查支付機構的經營、合規情況。”王蓬博說，例如，支付罰單頻頻落地就是體現。今年第一季度，央行開出了16張支付罰單，合計罰沒金額超8800萬元。 記者注意到，此次被縮減業務範圍的兩家機構就都曾收到罰單。其中，環迅支付在2019年被罰沒5939萬元，一度刷新支付罰單紀錄。杉德支付也曾收到央行千萬級罰單，2018年因違反支付業務規定，杉德支付合計罰沒金額2473萬元。 記者梳理發現，除此次因合併中止續展的3家機構，此前支付牌照續展時，也曾有多家機構被央行不予續展或縮減業務範圍。例如，2017年6月，央行公布第四批支付業務許可證續展決定。公告顯示，在此次申請續展的93家非銀行支付機構中，共有84家非銀支付機構的牌照獲批續展至2022年，有普天銀通支付、樂富支付等9家機構因存不予續展的情形，不予續展。公告同時顯示，2家機構雖然獲得續展但被責令停止部分地區業務。 數據顯示，截至目前，共有42張支付牌照被注銷，支付牌照持續縮量，2011年以來央行共發放271張支付牌照，目前剩餘數量為229張。 金融科技專家蘇筱芮表示，支付牌照續展的主要影響因素還是合規能力及水平，此前合規工作不到位、多次收到過罰單的機構更容易面臨續展的不確定性。近年來，央行不斷完善支付行業的監管工作並加大對“累犯型”機構的懲治力度，當“累犯型”機構積累到一個臨界點，很可能會不予續展。 嚴監管態勢不減 專家表示，當前支付行業發展、市場環境、監管政策等情況發生了變化，支付機構在監管合規和業務發展方面面臨更多挑戰。 近來，支付行業的監管政策密集出爐。《非銀行支付機構條例（徵求意見稿）》，將支付監管的部門規章升級為行政法規，對支付領域的市場准入和管理進一步加強。此前，央行還發布了《非銀行支付機構客戶備付金存管辦法》，自2021年3月1日起施行，規範了備付金集中交存後的客戶備付金集中存管業務，進一步明確監管職責等內容。 “當前支付監管環境面臨高壓態勢。近年來，監管對非法活動如電信詐騙、跨境賭博、套路貸等打擊措施持續升級，並明確思路從支付結算端入手加強清理整頓。”蘇筱芮說。 王蓬博表示，支付機構還面臨市場環境的變化，在原有利潤減少的情況下，如何和行業巨頭競爭、如何獲取新的利潤，是當前不少機構面臨的重要挑戰。 業內指出，在嚴峻的監管環境和市場環境下，合規性不佳的機構將被不斷淘汰出局，經營困難的機構也可能主動選擇退出市場，後續支付牌照數量縮減或將持續。 “未來，支付機構不僅要建立健全自身的風險防控機制，也需要與時俱進對非法支付領域出現的新形勢、新情況開展研判，只有做好合規才能使機構發展行穩致遠。”蘇筱芮說。

title: 首批支付牌照續展結果出爐


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】桃園市長鄭文燦今（13）日下午於防疫專案會議上宣布，因應本土疫情升溫，本市包含老人會、長青學苑、親子館、婦幼館、新住民文化會館、軌道願景館等暫停服務至6月8日，石門水庫熱氣球嘉年華等大型活動也取消辦理，希望減少群聚感染風險，同時市府也加速推動「即時疫調、即時隔離、即時採檢、即時消毒」4大防疫對策，阻斷社區病毒傳播路徑。針對環境清消部分，鄭市長指示環保局分3階段進行，優先針對疫調確診者足跡進行環境清消作業，再擴及人潮密集熱點，最後則是全市環境大消毒。

鄭文燦說明，在6月8日以前，本市包含老人會、長青學苑、親子館、婦幼館、新住民文化會館、軌道願景館等暫停服務，如果是有服務功能的館舍，例如身障館，則須減少群聚活動、採取實聯制；委外經營的館舍也須符合防疫規範。另外，龍潭陂塘龍舟賽已取消辦理，各社區端午節相關聯誼活動也停止辦理。鄭市長也說，原則上6月8日前，大型活動應縮小規模、延期或停止辦理，如果涉及飲食就應停辦，例外情況，市府將從嚴審查、確保安全。

也說明，在校園管理部分，學校游泳教學、校園室內外空間借用、校園戶外場地開放市民運動、社區大學及樂齡學習中心等皆暫停開放；跨班級、校際的教育活動延至6月8日後辦理；學校會議、研習一律改線上；親子教育日、家長會、志工隊旅遊、餐會一律延至6月8日後辦理；市長獎受獎學生與市長合影活動則研議在疫情緩和後分批辦理，降低群聚風險。本市65歲以上環保志工、水巡隊、海巡隊、學校教育志工等也停止出勤至6月8日。

鄭文燦表示，衛生局盤點本市醫療量能，其中負壓隔離病床共179床、Covid-19專責病床89床、呼吸器573台，目前有11處戶外Covid-19篩檢站，後續請衛生局規劃設置社區疫苗接種及篩檢站，希望每個生活圈至少設置1處，結合衛生所及基層醫療院所人力，以利必要時可進行大規模社區篩檢或疫苗接種工作。

衛生局長王文彥指出，截至今日為止，國內累計1,256例Covid-19確診病例，其中1,068例為境外移入，135例為本土病例。本土病例增加快速，中央流行疫情指揮中心也宣布疫情警戒升至二級並公布防疫6大方向，包含室外500人以上、室內100 人以上之集會活動應停辦；若可採取固定座位且為梅花座、實聯制、全程佩戴口罩、禁止飲食，得提報防疫計畫報請權責機關核准後實施。

經發局長郭裕信表示，根據指揮中心發布的防疫新規範，全國營業場所須遵守實聯制、維持社交距離、體溫量測、消毒、隔板等措施，若無法遵守應停業。經發局也督導轄內觀光工廠、夜市和市集等業者落實防疫規定，包含觀光夜市加強人流管制。另外八大行業、電子遊戲場、資訊休閒業等須落實實聯制及防疫規範，5月3日至12日已稽查52家次，未來將提高稽查頻率。至於原定舉辦好市券、商圈嘉年華等振興活動則延期辦理。

觀旅局長楊勝評表示，指揮中心指示各縣市提升防疫旅館服務量能，本市目前已有3家旅館業者表達加入意願，若通過檢核標準，預計共可提供463間客房。此外，市府也通知諾富特飯店自110年4月26日起停止防疫旅館業務，後續如欲重新啟用或擴增防疫旅館範圍，則須檢附防疫旅館設置計畫，經市府會勘核可後才能重啟。

也提到，2021桃園石門水庫熱氣球嘉年華原定於6月19日至6月27日期間舉辦，考量活動吸引遊客眾多，若縮小規模宣傳效果不佳，因此今（110）年停辦。

秘書處長顏子傑說明市府異地、居家辦公整備情況，他說目前市府包含公所等共48個機關、1萬2,700名員工，其中市政大樓辦公人數約3,700人，若實施異地、居家辦公，市政大樓辦公人數可降至1,700人。此外，為避免民眾混淆，第一線臨櫃機關仍維持原辦公地點，採分層、分組辦公，洽辦業務動線分流；相同業務機關、跨區相互支援。另外資科局也會協助備援網路事宜，預計2天內完成整備工作。

(自立晚報2021/5/13)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園 石門

title: 因應疫情升溫 桃市府加速推動4大防疫對策


content_text:
勞工及福利局及勞工處向立法會提交文件，本來介紹政府因推行14個月法定產假而補貼僱主計劃進度，但文件中披露向立法會財委會人事編制委員會爭取開設一個為期三年的首席勞工事務主任（月薪介乎15萬至16.5萬），除了處理發還產假薪酬及取消強積金對沖，還會負責規管職工會及「擬定和執行針對性執法策略」，確保工會遵守《職工會條例》及包括國安法在內的法例、督導投訴工會的調查，以及檢討《職工會條例》。

立法會文件透露勞工處擬增首長級職位作規管職工會等工作，確保不違反國安法。

綜合政府消息，當局否認有意取締2019年新成立的工會，指文件中提及要確保工會履行國安法只是因應國安法生效，籠統地提及勞工處在法律下的責任，現階段並無針對任何工會。

香港酒店工會主席徐考禮認為，勞工處新增上述職位旨在清除工會界別的反對聲音，但在今日香港的政治環境下，都是可預見的程序，因此已「無咩擔心」。

翻查當局5月初提交給財委會人事編制委員會的文件，只是提及要加強規管職工會，本身並無提及國安法。據悉，政府在2020年新工會浪潮後，已內部檢討工會申請及現行工會一段時間。

2020年開位被立會跨黨派否決勞工處2020年7月本身向立法會財委會申請開設常額職位，當時只是負責專注處理新產假措施，但被質疑無需要，當時在財委會被跨黨派否決建議。

2019年及2020年的立法會文件中，勞工處並無提及要執法及檢討《職工會條例》。事隔一年推倒重來，卻加入履行國安法及向處理工會執法，令人質疑政府文件低調處理，換取立法會支持開位。

2020年有份反對開位的民建聯黃定光說，過去一直詬病政府開新項目就開新位，但直言最新文件仍欠缺細節，例如勞工處與警務處在社團條例及職工會條例之間的分工，民建聯目前未決定是否支持開位建議。他直言：「政府架構已經好多人，就算係編外，係咩一個新工作開一個新位呢？」

綜合政府消息，當局否認有意取締2019年新成立的工會，指文件中提及要確保工會履行國安法只是因應國安法生效，籠統地提及勞工處在法律下的責任，現階段並無針對任何工會。消息續稱，勞工處本身在職工會條例下有法定權力及責任，但本身違反國安法執法工作，則交給其他執法機構負責。

至於在文件中著重提及國安法，是否要換取立法會支持，政府消息人士則聲稱只是寫清楚工作範圍。

根據政府文件，目前由一名首席勞工事務主任分管最低工資及《職工會條例》監管，而新設首席勞工事務主任將分管《職工會條例》及推行法定產假措施，及強積金對沖發還政府資助安排。

journalist: 眾新聞記者

title: 【規管工會】勞工處擬設首長級職位分管工會 2020年曾否決今加強執法履行國安法


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北14日電）日本2021年版防衛白皮書草案首度明載台灣局勢穩定的重要性。國際關係學者認為，中國近年侵略性作為頻仍，美日等國不得不直接回應，此態勢更凸顯台灣局勢的重要性。

日本2021年版防衛白皮書草案曝光，內容指出，中國軍方在台灣周邊的軍事活動趨於活絡，首度明載台灣局勢的穩定對日本的安全保障和國際社會的穩定而言，相當重要。草案也提到，台海軍事平衡已朝對中國有利的方向變化，日本有必要關注美國對台灣軍售等今後動向。

中山大學中國與亞太區域研究所教授郭育仁今天受訪表示，白皮書草案內與台海安全的相關內容，料將納入2023年日本防衛計畫大綱，內化為日本中長期國防政策的一環，並將成為日美未來在因應台海安全局勢上，兩國如何分工合作及新增共同演習科目等作為的起點。

郭育仁說，美國在戰場經營方面深具經驗，若台海局勢失穩，日本仍需協助美國經營台灣周邊的海空域戰場，並強化兩國在空中指揮體系的默契及形成統一指揮機制，可預見未來日美將出動大型軍機及船艦，建構海空指揮體系。

美國總統拜登（Joe Biden）與日本首相菅義偉4月中旬舉行領袖會談後發布聯合聲明，強調台海和平穩定的重要性，如今日本防衛白皮書草案又納台灣局勢。

對此，郭育仁認為，台灣為重要國際航道所環繞，6成以上的國際貿易需經台灣周邊海域，台灣周邊若爆發戰事，國際貿易體系恐崩潰；因此，美日及其他理念相近的民主國家正努力維繫這些國際航道的穩定，同時也會鞏固台灣安全。

郭育仁說，台灣的戰略價值眾所週知，而習近平治下的中國侵略作為連連，美日等國不得不直接回應來自中國的軍事或安全威脅，這樣的態勢更凸顯台灣在外交及安全面的重要性。

中興大學國際政治研究所助理教授盧信吉則表示，當前美中關係對立、矛盾漸深，日本需重新評估當前亞太地區安保環境的背景下，促成日本願意在新版防衛白皮書中提及台灣局勢穩定的重要性。

盧信吉指出，日美合作將成為當前亞太區域發展中，與中國抗衡的主要力量，日本必須清楚擘劃發展目標及意圖，2021年版防衛白皮書可能是日本亞太政策的關鍵分水嶺。

此外，日本跨黨派議員聯盟「日華議員懇談會」擬在線上舉行與美國參眾兩院議員及台灣立法委員的首次戰略對話，正就此進行協調。郭育仁指出，台美日國會議員戰略對話由自民黨友台的少壯派國會議員於2019年發起，原訂2020年登場，但因疫情考量取消。

郭育仁分析，由於日本屬於內閣制，國會議員獲指派為部長的機率高，台灣若與日本國會議員透過這類定期對話機制進行政策溝通，等於是與未來的官員往來，有利台灣進一步推進日台關係。（編輯：林克倫）1100514

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北14日電

countries: 台灣 日本 中國 美國

taiwan-subdivisions: 中山 和平

title: 日防衛文件提台灣穩定 學者：中侵略作為使然 | 政治


content_text:
近日台股重挫、本土案例爆發，使得人心恐慌不安，但隨著疫情緊張，防疫概念股卻表現亮眼。不僅如此，「股癌Gooaye」Podcast節目製作人謝孟恭近日也發現疫情緊張反映在股市上的奇特「亮點」。

宜蘭羅東「銀河百家樂」遊藝場累計8人確診，5天足跡遍及多間當地餐廳、超市，令宜蘭居民一陣驚慌。近日，謝孟恭就發現高端疫苗（6547）買超、成交量高達7278張，尤其「羅東地區」的永豐金買超381張，數量相當可觀，他也忍不住在粉專上笑虧，「不是吧羅東人...是叫你『打』疫苗，不是『炒』疫苗啦！」

文章曝光後引起上萬名網友留言轉發，有網友就表示「而且查一下，永豐金就在銀河百家樂的附近走路2分鐘的距離（約130公尺）而已，厲害了羅東人」、「宜蘭主力疫苗買起來」、「先買個疫苗股壓壓驚」、「怕到買381張，算是當預購疫苗的概念？！」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 「銀河百家樂」8本土 羅東股民到130公尺外券商買爆防疫股


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北14日電）環保署表示，今天環境風場偏南風，迎風的南部擴散條件佳，北部污染物稍有累積，監測顯示全台除北部、高屏空品區為普通等級，其他都是良好等級，15、16日僅北部為普通等級。

近日全台空品狀況不錯，接下來兩天，環保署指出，依監測資料及氣象局14日下午3時氣象資料顯示，15日環境風場也是偏南風，竹苗以南地區位於迎風面，擴散條件佳；北部地區位於下風處，擴散條件稍差，污染物稍易累積。

環保署並預測，15日竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖為良好等級；北部空品區為普通等級，局部地區短時間臭氧8小時濃度可能達橘色警示等級。

接下來的16日，環保署說，環境風場仍為偏南風，預測當天也是竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區為良好等級；僅北部空品區為普通等級。（編輯：陳政偉）1100514

journalist: 中央社記者楊淑閔台北14日電

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭 金門

title: 擴散條件佳 週末全台空氣品質幾乎良好 | 生活


content_text:
余謙只投1.1局遭KO。（記者劉信德攝）

〔記者龔乃玠／天母報導〕中信兄弟余謙今作客天母球場，遭味全龍震撼教育，僅投1.1局掉4分遭KO退場，寫職業生涯最短局數紀錄。

余謙只投1.1局遭KO。（記者劉信德攝）

余謙首局就被連續棒打，單局被敲3支安打，包括五棒赫雷拉適時二壘安打，失掉2分；2局下，開局就被歐晉、蔣少宏、吳東融連續安打掉分，陳品捷再補上適時安打，打退余謙。

余謙上一軍前，在二軍曾先發7場，最短局數是2.2局，今僅投1.1局寫職業生涯最短，被狂敲7支安打，有3支長打，沒有任何三振，失掉4分，防禦率飆升7.56，目前是敗投候選人。

余謙。（記者劉信德攝）

歐晉賣力跑壘。（記者劉信德攝）

journalist: 龔乃玠

title: 中職》味全龍給震撼教育！ 余謙遭KO寫生涯最短局數紀錄 - 自由體育


content_text:
▲就讀一年級的Mason興奮的拿出玩具陪吃燭光晚餐，不過面對14日的段考，媽媽無奈說，根本沒辦法溫書，只能拚實力了。（圖／讀者提供，下同）

記者陳凱力／新竹報導

13日下午因興達電廠發生停電狀況造成全台停電，新竹縣市有將近12萬戶受到停電災害，事故發生後，電廠為因應緊急情況，採分區、輪流供電。由於輪流供電，也因此不斷有民眾受困電梯，截至晚間8點為止，新竹縣共獲電梯受困37件，而新竹市則接獲20件受困報案，雖然未有重大災情傳出，但是因停電造成的生活不便卻讓媽媽們苦不堪言。

部分受停電影響的店家採提早打烊因應，也有許多民眾下班、放學後才發現自己在停電的那一區，許多媽媽們悲憤「煮飯煮到一半停電」，臉書哀嚎聲四起，主婦們紛紛拿出備用手電筒進行「燭光晚餐」，沒想到反而讓從未經歷停電過的小朋友大感興奮。

▲中壢的林小姐搬出桌椅、手電筒，在家門口吃完晚餐順便納涼。

竹北一名就讀國小一年級Mason從未經歷過停電，看到媽媽拿出手電「筒配飯」，立馬搬出自己的機器人玩具排排站，共度同樂燭光晚餐。Mason媽媽說，剛好13、14日兩天段考，偏偏遇上停電，只能在輪流供電期加減複習，14日的期中考可說是真正「拚實力」。

還有中壢的林小姐，一家人搬出桌子、板凳、手電筒在庭院吃晚餐，晚餐後因為尚未復電，繼續留在庭院「納涼」。

▲▼住在13樓的陳小姐好不容易走下樓、爬上樓，終於順利回家煮晚餐。

還有家住13樓得陳小姐，從13樓走到一樓外出接小孩，在帶著幼稚園的兒子慢慢從1樓爬上13樓，她氣喘吁吁地說，爬到家門口時幾乎眼冒金星，這個停電實在太「硬斗」了。

►吸力強、支援USB隨插即用「東元廣角吸入式捕蚊燈」買一送一手刀買起來

►台積電前工程師加入「奇怪公司」賺外快 2天賺1萬2！這下糗爆了

►嚴防疫情！竹市再頒五措施：八大列稽查重點、賽龍舟取消

►找到了！搭陌生男機車消失35天 6度逃家國中女生「51」送回家

►新竹都城隍列1203案足跡 周邊消毒閉2天！攤商：看直播才知道

journalist: 陳凱力

events: 停電 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 新竹縣 竹北 中壢

title: 小一童興奮停電吃燭光晚餐 媽無奈：段考只能靠「實力」了 | ETtoday社會新聞


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】南部地區110年1期稻作將進入收穫期，農糧署南區分署表示，凡符合公糧繳交資格的農民，於稻作收穫時均可至指定公糧業者處辦理繳穀，公糧業者會依農民濕穀含水率折算乾穀，若公糧業者無烘乾設備或烘乾不及，政府也已建立完善的濕穀集運外調烘乾收儲模式。

稻穀完熟再收穫 收益更好

南區分署進一步說明，稻穀價格與品質有密切關係，青割的稻穀因未熟粒含量偏高，稻穀品質低，影響糧商收購意願，也不利烘乾效能，如果繳交公糧，也可能發生重量不足及品質未達規定情形，影響農友收益；因此，呼籲農友在稻作收穫適期再收割，米粒飽滿賣相好，農友獲益更佳。

留意公糧收購期限 確保繳穀權益

南區分署表示，1期作公糧每公頃收購數量及價格分別為計畫收購2,000公斤(每公斤26元)、輔導收購1,200公斤(每公斤23元)，餘糧收購3,000公斤(每公斤21.6元)；本期作高雄及屏東地區公糧收購期限為6月30日，臺南地區為7月23日，嘉義縣(市)則至7月30日止，提醒要繳穀的農友記得在收購期限內繳交；此外，因應冠狀病毒防疫期間，請農友繳穀時應保持安全社交距離及全程配戴口罩，並配合繳穀地點提供的相關防疫措施，這樣繳穀才能更安心!

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 南區 屏東 臺南 嘉義縣 高雄

title: 公糧收購制度好 農友注意收購期限


content_text: 編按：疫情升溫，確診人數不斷增加。網路上也開始謠傳何時會封城的消息。甚至連陳時中部長說的「人與人的連結」、獅子會前會長足跡、阿公店等事蹟都能了目前最火熱的討論話題，儼然成為疫情下人們苦中作樂的方式之一。但這麼做，會帶來甚麼後果呢？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知【封城】許多人「嚮往」封城，似乎認為只有這樣才能保平安。雖然不能確定這「許多人」與不戴口罩、到處進香遊玩的人，是不是同一批人，但是可以肯定，他們並不知道封城的厲害。封城，就是一般人將近一個月不能任意出門，只能乖乖在家裡。只有必要人員可以憑證件出門、看病可以、採買民生物資可以，一週只能三次，外送、外賣一律停止。我們真的要這樣的封城？跟老公、老婆、小孩、公婆同處一個空間一個月，非必要不能出門，很好玩嗎？姑且不論一般人能否忍受一週只能必要性的出門三次，政府又要如何管制，到時候名嘴們、酸民們、反對黨們，肯定跳腳，又要說「為什麼要封城、現在是戒嚴了嗎？」台灣屆時應該會陷入嚴重的紛亂。重點是，一旦封城，我們的經濟活動幾乎全面停擺，基層民眾應該怎麼辦？沒有收入、沒有經濟來源，要怎麼過生活？去年的補助，早就已經耗費預算許多，現在還有子彈嗎？今年如果進入封城，這些人應該怎麼辦？講封城很容易、很威風，但是現在這種製造無謂恐慌的猜測，是不是應該先暫停？我們現在只能做好自我防護，讓病毒鍊停止傳播，真有封城來臨的那一天，但願我們都能冷靜的、不搶物資的、不抗議的、理性的，接受這樣的結果，乖乖在家裡。現在提倡立刻普篩與封城的人，應該是不管別人死活，或是沒有經歷防疫恐慌有多嚴重的人。中和枋寮市場，民眾配戴口罩至傳統市場採買。（資料照，顏麟宇攝）【人與人的連結】今天「許多人」同樣在嘲笑「人與人的連結」，這些人果然發揮了魯迅的功力，「一見短袖子，立刻想到白胳膊，立刻想到全裸體，立刻想到生殖器，立刻想到性交，立刻想到雜交，立刻想到私生子。」或許這是疫情嚴峻時，我們對於這件事情的苦中作樂，但是對於疫調而言，卻是很恐怖的事情。因為，如果有人擔心被嘲笑，所以不願意講實話，以後怎麼辦？難道要嚴刑拷打，才能讓不幸染病的人，完整的交代自己的行蹤嗎？可是，他就不願意說，因為怕被認為是獅子王，被做成梗圖在天橋下分成一百回合說書，怎麼辦？沒有人願意生病，畢竟這會對自己造成很嚴重的後果，也會背負社會上異樣的眼光，在台灣現在這種歧視武漢肺炎的氛圍裡，得病幾乎就是台灣的罪人。去期望每個人都是聖人，願意完整交代自己的行蹤，並不容易。是不是對於得病的人，多一點寬容會比較好？特別是，其實許多人在十天前，一樣不戴口罩在遶境、在群聚、在遊樂、在KTV、在吃飯，這些「許多人」到底為什麼要去嘲笑別人的私人活動，造成台灣的疫情破洞？只是自己運氣好而已，不是嗎？12全文閱讀

journalist: 呂秋遠

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 獅子 中和 枋寮

things: 防疫 經濟

title: 阿公店、人與人的連結、獅子王成了疫情下的梗圖素材？呂秋遠道出肆意嘲笑下的可怕後果


content_text:
文字／廖詠恩 攝影／簡熒芸

宜蘭壯圍的古亭村曾有一間何興商店，你也許見過，因為它是電影《翻滾吧！阿信》的取景地；若你去過，那一定不會錯過對面的扇形老屋，它過去是村子裡唯一的美容院。它們在此安坐了一甲子，看著附近古亭國小的孩子來買糖剪髮。孩子長大後搬去城裡，屋子裡的人也走了，蒙塵的窗映照不出熱鬧的街景。直到今年初，它們迎來了新主人，自窗中透出的光線指引著來訪的人，告訴他們，古亭到了。

從前，何興商店的燈總是亮得比天早，「不管多冷，我媽媽都穿洋裝或窄裙，化好妝才會出現在雜貨店。」在何麗玉的記憶中，母親自帶老闆娘架勢，1960年代，村裡沒有菜市場、商店，雜貨店不但是購物中心，還是這一帶最早蓋起的樓仔厝，在有草屋點綴的稻田風景中特別醒目。

起厝的人是何麗玉的阿公何金獅，先是讓兒子何明清經營的雜貨店，再來將對面的草屋改建成樓房，入住者是何明清的弟弟何俊章，他的太太陳馠蘭與表妹開設「新麗蘭美髮」，一人剪髮、一人燙髮，方圓幾公里內沒有競爭者，生意好時還得忍痛推掉客人。美髮店的隔壁是何金獅開的土礱間。農村裡家家戶戶都有田，村民平日賒帳，待作物收成後再回來結清。

當時尚無柏油路，顧客踩著碎石子路前來，何麗玉的父親何明清要到宜蘭市批貨，最早是就著一匹鐵馬，一路顛簸地往返，後來自行車換成機動三輪車、小卡車，工作之餘他喜歡拍照，還曾騎著野郎125到臺北參加藝文活動。

來，咱做伙去柑仔店看電視在物資缺乏的鄉間，雜貨店什麼都賣，從雜糧乾貨、水果麵包到五金家用品和文具，當然也少不了孩童最愛的糖果餅乾，魅力凌駕於所有商品之上的是電視，「我們有古亭村第一臺電視，小朋友會趁學校午休跑來看電視，聽到打鐘了才回去，晚上左鄰右舍也聚在這看電視，看完就留下來聊天、吃東西。」

雜貨店常開到凌晨1、2點，幾乎天天補貨，何麗玉放學後要幫忙做生意，陳列商品、秤重包裝難不倒她，唯有一件事是她的夢魘，「那時沒有鐵捲門，門是用一片一片木板組合起來的，」她的手高舉過頭，比劃著木板的高度，「很重！每片都有編號，才能讓木板按照順序平整接合，光是關門就要花個20分鐘吧！」

何興商店的建築結構使用了大量檜木，二樓的斜屋頂閣樓裡鋪木地板，並設有和式拉門，何麗玉在這住到26歲，結婚後搬到宜蘭市，古亭村的許多年輕人也像何麗玉一樣，早在求學階段就到外地，鮮少回家。

雜貨店建築古樸、周邊環境幽靜，吸引多部戲劇、電影劇組進駐拍片，在寧靜的小鎮造成一陣轟動。然而五年前何明清去世，雜貨店就此走入歷史；對面的美髮店數十年前就收起來，閒置了長達十年之久。

扇形老屋開展出全新風貌「老屋一定要活化的啦！不然放著也沒用，讓大家去做發展啊！」說到活化二字，何俊章特別轉成了國語，他一直住在這個三角街區，每天打開門就與這兩棟老房子打照面，但幾個月前，熟悉的老家門邊掛上「木予田商行」的招牌，屋內更像變魔術一般，有了嶄新的面貌。

天花板上錯落鑲嵌著彩色木框與木板，漂流木亂中有序地堆疊，牆上點綴著鹿角蕨壁飾，在野性的空間氛圍中，木質家具與榻榻米材質的坐墊增添細緻的和風氣質。木予田商行主人石玉鵬一手包辦設計與裝修工程，耗時四個多月完工，陳馠蘭豎起大拇指，「現在這個老闆很厲害！」

女主人林明瑩說：「這間房子很特別，是圓弧型的，我們叫它蛋糕屋，以前的房子建得很厚實，細節、工法滿細膩的。」形狀別緻的鐵窗花、柱子上的馬賽克磚、有著花瓶圖樣的樓梯欄杆，何俊章更抬頭指著呈十字型的橫梁，難掩驕傲地說：「這個梁條是水泥做的，不是裝潢，那時候很少房子做這樣。」

taiwan-subdivisions: 臺北 壯圍 宜蘭

title: 老雜貨店新生，為地方傳講下一甲子的故事


content_text:
資料圖。圖源：視頻截圖

俄羅斯《獨立報》5月11日發表弗拉基米爾·斯科瑟列夫的文章稱，美國情報官員建議挑唆俄羅斯反華。

文章注意到，美國國家安全委員會未來的俄羅斯和中亞事務主管安德烈婭·肯德爾-泰勒在《外交》雜誌上撰文稱，喬·拜登政府決定與中國和俄羅斯在意識形態框架內競爭。她認為，應當加強對莫斯科的工作，向俄羅斯總統弗拉基米爾·普京身邊的精英暗示，與華盛頓達成相互諒解是可能的。

文章稱，肯德爾-泰勒曾在中央情報局擔任高級分析師8年，之後在國家情報總監辦公室主管歐亞方向。脫離公職後，她成為新美國安全中心跨大西洋安全項目的高級研究員和主任，並在喬治敦大學兼任教授。

文章還稱，在與喬治敦大學外交學院兼職教授戴維·舒爾曼合寫的文章中，這位間諜部門的資深人士表達了對中俄關係的看法。

文章指出，盡管作者承認，中俄是美國的重量級對手，但一些美國專家提出，應該把美國前總統尼克松20世紀70年代與中國重新建交的政策顛倒過來，轉而與俄羅斯靠近，把它從中國身邊“拉開”。

文章還指出，肯德爾-泰勒和她的合作者主張採取更加溫和、漸進的做法，向普京身邊的人展示所謂“好處”。

不過文章認為，華盛頓實施這一戰略的基礎不夠。但它應該以2月份就延長《核裁軍協議》達成的協議為引子，尋求與莫斯科就軍備控制、戰略穩定和不擴散問題開展進一步對話。此外，美國還可以在恢復2015年伊朗核協議和確保阿富汗穩定和平方面推動與莫斯科的合作。

文章指出，美國分析人士公開、甚至不顧廉恥地向當權者提出自己的建議。但問題是，華盛頓會遵循這些建議嗎？如果真是這樣，分析人士的建議會被付諸實施嗎？

文章援引俄羅斯高等經濟學院國際關係主任亞歷山大·盧金的話說：“美國有三種觀點：第一，必須同時對中國和俄羅斯施壓。這種做法現在不得人心。第二，必須首先壓制俄羅斯。第三，肯德爾-泰勒則認為，必須首先壓制中國。這並不意味著要以某種方式改善與俄羅斯的關係。這是不可能的，因為它與美國精英的傾向相悖，他們認為俄羅斯是一個糟糕的國家。但必須防止俄羅斯和中國結成緊密同盟，可以用某些東西引誘俄羅斯，然後單獨對付它。”

盧金說：“我們從拜登那裏聽說，可以就具體問題與俄羅斯談判，比如核武器和安全問題。但這並不意味著美國將放棄對俄羅斯的敵意。所以，莫斯科削弱與中國的合作沒有任何好處。”

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 俄羅斯 中國 美國 阿富汗 伊朗

title: 俄報文章：美情報官員建議挑唆俄羅斯反華


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月13日訊】中國民眾表示，當前的大陸言論極其不自由，他們反對中共洗腦教育，想退出中共組織。來看這一期的退黨精選。
石明宇說：我自願退出中共一切邪惡組織，與中共劃清界限，不助紂為虐，反對中共洗腦教育，防範中共洗腦，保護言論自由。
化名「福星」，「福壽」的民眾說：從小受到邪黨的蠱惑加入，這些年的工作和生活，深深的感受到共產黨的邪惡，當前的大陸言論極其不自由，不能妄議中央，要兩個維護。中國的老百姓深受共產黨的欺壓，子女教育，住房，醫療，這三座大山把百姓壓的喘不過氣來，而他們官僚階層卻享受著各種特供，特別是食品和醫療。真是太不公平了，我真心想要退出這個邪惡組織。希望天滅中共早一天早一天到來。

title: 【禁聞】5月13日退黨精選


content_text:
鄧崴陽光般的笑容，受封「型男主播」。（翻攝自鄧崴臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕三立新聞台主播鄧崴有「型男主播」封號，昨他曬出最新帥照卻又自嘲：「怎麼笑起來有點尷尬。」短短9字反而引來大批網友關注，他3度神回覆被讚爆。

怎麼笑起來有點尷尬？鄧崴自招該不會「台股綠了」、「疫情升溫」、「缺水未解」，又或者是「突然停電」，不管是什麼導致尷尬，鄧崴都希望能天佑台灣。

爆笑的是，有人抓他毛病追問：「沒戴口罩啦！」鄧崴哀怨說：「徵求帥氣口罩。」日前他曬不修邊幅造型，有人逮到機會留言：「鬍子呢？」他則妙回：「刮了！」同台主播楊鎮全最搞笑，大酸鄧崴：「你幹嘛穿大理石？」他不服氣神回覆：「下次穿花崗岩。」

events: 疫情 停電

references: 臉書 網友

title: 型男主播笑起來尷尬 神回覆超有梗


content_text:
原標題：80后「掌門」杜力退出一家全資持股公司 國盛金控也隨之動蕩

2021年以來，曾被稱為業界最神秘「80后資本大佬」的杜力麻煩不斷。

新京報貝殼財經記者查詢工商資料發現，年初至今，杜力已先後撤出四家公司的投資。其中包括他全資持股的北京鳳凰金服投資有限公司（以下簡稱「鳳凰金服」）。這家成立於2015年的公司，曾是杜力構建「鳳凰系」資產版圖的重要一環。

國盛金控2020年年報披露，杜力曾在2015年4月27日（該公司成立日）至2021年1月22日（工商信息變更日）擔任鳳凰金服的執行董事。從2011年至2015年，杜力參與設立了多家名稱中包含「鳳凰」的公司，並出任執行董事、經理等職務。

杜力退出投資時，鳳凰金服的公司住所、法定代表人以及監事等職務人也發生變更。根據工商資料註冊信息，變更后同一地點辦公的是北京匯仁財富投資管理有限公司，後者法定代表人為吳頡。吳頡通過一家機構持有香港上市公司瑞威資本2.1%的股權，後者為一家私募基金管理公司，是中國私募基金海外上市第一股。

除了退出鳳凰金服，杜力還從西藏梅嶺花開投資合夥企業（有限合夥）、北京青山基業天使投資合夥企業（有限合夥），以及手游公司上海極貝網路科技有限公司中撤出投資。前兩個機構對多家公司進行了天使輪到C輪的投資。

此外，杜力一手運作的A股上市公司國盛金控也受到關注。4月24日，該公司發佈的年報中指出，由於2020年7月兩個核心子公司國盛證券和國盛期貨被中國證監會接管，公司前景和穩定性備受外界關注；公司主體和債項評級被下調，其面臨債券償付壓力。扣除非經常性損益后已連續兩年出現凈虧損。

不僅如此，2021年初，由於杜力等不履行和解協議，國民信託已向法院申請執行原生效法律文書，被執行人鳳凰財智需向國民信託指定賬戶支付債權金額約1.82億元。鳳凰財智是國盛金控的控股股東之一。

新京報貝殼財經記者查詢中國裁判文書網發現，2021年1月1日公佈了一份廣東省佛山市中級人民法院的執行裁定書，案號為（2019）粵06執1991號，該案已終結執行。裁定書顯示，在執行公證債權文書執行一案中，雙方已於2019年簽訂了執行和解協議。被執行人鳳凰財智應於2020年6月30日24點之前一次性向國民信託指定賬戶支付債權金額約1.82億元。

業績低迷

國盛金控年報披露的財務數據不容樂觀。投資收益同比減少27%，公允價值變動損益為-2.55億。由於證券經紀業務、投研業務收入增長帶動成本費用增長，證券自營業務收益大幅下降，以及計提減值準備有所增加，導致全年歸母凈利潤大幅下降573%，凈虧損3.66億。

事實上，過去三年，國盛金控業績一直不佳。2018年歸母凈虧損約5.44億元；2019年雖然實現了約0.95億元凈利潤，但審計機構對此持保留意見；2020年歸母凈虧損3.66億元，總資產縮水近8%。

對於國盛金控如何在2019年扭虧，其公告顯示，以自2019年底其對趣店實施重大影響為由，將原確認為交易性金融資產核算的股權轉換為長期股權投資並按權益法核算。不過，審計機構認為，國盛金控對趣店能實施重大影響時點的判斷不恰當，應該是從2016年10月初投資時便存在重大影響，所以出具了保留意見審計報告。

趣店是杜力又一個出名的投資案例。鳳凰財富官網披露，除了國盛金控，杜力還投資了好車無憂、悟空保、赤子城、翰宇葯業、達意隆、成紀葯業、小牛電動、大連遠東、合容電氣等多家公司，投資領域十分廣泛。其中，杜力在趣店和赤子城上市前就已經投資。杜力曾希望將赤子城裝入達意隆實現借殼上市但遭遇監管問詢后終止，其將達意隆控制權轉回原實際控制人，並辭去董事長，但通過兩家機構保留了二股東的席位。

至於趣店，杜力的鳳凰系曾為其上市時的第二大股東，目前仍通過國盛金控等持有股份。不過由於趣店自2017年上市后股價持續下跌，市值已從高峰期的百億美元跌至5億美元。國金控股的業績也因此被拖累。國盛金控2020年年報顯示，長期股權投資由起初約7.46億元縮減至期末的6.39億元，減值準備期末餘額約為1.04億元。

報告期，趣店營業利潤、凈利潤分別較上年同期下降77.51%、70.63%。期末總資產、凈資產分別較上年末下降27.03%、0.12%，主要由於趣店主動收縮信貸業務規模導致融資類收入大幅減少，同時布局新業務增加投入成本。

不僅如此，與年報同時披露的2021年第一季度業績預告顯示，證券市場行情優於2020年同期，公司證券業務經營穩定，凈利潤同比有所增長。不過，由於其投資的趣店尚未披露第一季度財務數據，因此對這一估計準確性存在一定影響。

4月30日，國盛金控發佈第一季度業績，營收同比下降3.73%，歸母凈利潤同比增長123.07%。該報告披露，該公司在第一季度曾持有四家港股上市公司，除了期末仍持有的百融雲外，快手、醫渡科技和微創醫療都在該季度買入后賣出。

80后的資本運作

國盛金控是80后的杜力登台之作，也是成名之作。時間撥回2015年，一家距離首發限售股解禁還有3天的A股公司突然宣布股票臨時停牌。這家股票簡稱為「華聲控股」的公司主營業務是家電配線組件。一個月後靴子落地，停牌的原因是原始控制人籌劃轉讓控制權。又不到一個月，自然人杜力和張巍便以12億元受讓控制權成為華聲股份實際控制人。

拿下控制權后，兩人便籌劃定增募資69.3億元，從中江信託（現為「雪松信託」）等股東手中收購了國盛證券全部股權，並將其裝入上市公司。借殼上市完成，華聲股份更名國盛金控。

這場蛇吞象式的收購發生時，外界發現杜力和張巍是兩個1980年出生的年輕人。公告並沒有披露更多兩人的背景，杜力最早的職業經歷就是中能基業投資有限公司董事長。

面對深交所對收購股份的資金來源的問詢，杜力的回應是個人自由資金和借貸資金。不過，當時國盛證券的第一大股東中江信託也隨之浮出水面。通過股權向上追溯，中江信託的第一大股東是持股32.74%的領銳資產。領銳資產被認為屬於「明天系」，雙方的關聯可追溯至2010年，明天系旗下的西水股份曾收購其股權一年後轉出。

當時，華聲股份的董事會在回復問詢函中，否認杜力、張巍與中江信託存在關聯。多年後，2020年7月，國盛證券和國盛期貨因隱瞞實際控制人或持股比例以及治理失衡正式被證監會接管。2020年年報發佈的前幾天，國盛金控發佈公告，控股股東前海遠大、鳳凰財鑫的有限合伙人發生變更，並已完成工商變更登記手續。

國金控股在公告中稱，此次變更不會導致控股股東和實際控制人發生變化，不會影響正常經營工作。

根據國盛金控的年報，張家港財智、前海遠大、鳳凰財鑫、鳳凰財智均為公司實際控制人杜力及其一致行動人張巍控制的企業，為一致行動人。其中，張家港財智為第一大股東，前海遠大為第三大股東，鳳凰財鑫為第五大股東，鳳凰財智為第八大股東。經股權穿透，這些公司背後由北京鳳凰財富控股集團有限公司持股，杜力與張巍對股權八二分。

另根據國盛金控公告，哈爾濱銀行分別以實繳出資8億元成為前海遠大有限合伙人，以實繳出資15億元成為鳳凰財鑫有限合伙人。對於「有限合伙人」，上述四個股東在合夥協議中有明確約定，有限合伙人不參與合夥事務，所以國盛金控在如此變化中仍宣布普通合伙人能夠有效控制相關合夥企業。

新京報貝殼財經記者梁辰編輯陳莉校對危卓

舉報/反饋

title: 80后「掌門」杜力退出一家全資持股公司 國盛金控也隨之動蕩


content_text:
為應中央流行疫情指揮中心表示，國內出現多例本土病例，致社區感染風險增加，為防範發生持續社區傳播，內政部建議各級人民團體及合作社，自即日起至 6 月 8 日，停辦所有大型集會活動，如理事長(理事主席)交接典禮、會(社)員(代表)大會、自強聯誼及參訪活動、各類頒獎典禮、年度定期盛會等。

按中央流行疫情指揮中心公告，原則上停辦室外 500 人以上，室內 100 人以上之集會活動，但上述集會活動若能採固定座位且為梅花座、實聯制、全程佩戴口罩、禁止飲食，得提報防疫計畫報請地方主管機關核准後實施。內政部呼籲各級人民團體及合作社，務必配合政府政策，加強防疫作為，嚴守社區防線，避免國內疫情擴大，以保障自我及社會大眾健康安全。

title: 內政部呼籲人民團體及合作社 即日起停辦集會活動


content_text:
南韓總統文在寅（中）昨巡視三星平澤廠時表示，未來10年將斥資510兆韓元（13.72兆台幣）協助企業，將國家打造成半導體強權。（歐新社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕彭博報導，南韓昨公布野心勃勃的計畫，力圖未來10年斥資510兆韓元（13.72兆台幣），打造全球最大晶片製造基地，在全球關鍵技術的競賽中，與美、中爭輝，並在全球晶片製造上與台積電（2330）爭冠。

政府提供貸款、減稅報導說，在文在寅政府策劃的國家藍圖中，至2030年南韓153家晶片製造業者矢志在半導體研究與生產上投資510兆韓元，以確保南韓最關鍵產業的優勢，文在寅昨天在巡視三星平澤廠時表示，「政府將與企業團結一致，將國家打造成半導體強權，我們將堅定支持企業」。

南韓產業通商資源部長官文勝煜將半導體比喻成全球主糧稻米，表示在科技優勢的激烈競賽中，半導體是「戰略武器」。他說，「我們正與民營部門合作成立半導體K戰略，以因應在晶片短缺中快速變遷的半導體局勢。」

根據該單位表示，南韓政府將以首爾為中心，向南延伸數十公里，打造「半導體K帶」（K-semiconductor belt），建立起集半導體生產、原料、零件、設備、設計等為一體的產業聚落。

三星與SK海力士是全球排名第1、第2大記憶體巨頭，然而在生產可處理複雜運算、比如人工智慧與數據處理的先進邏輯晶片上，實力落後台積電。文在寅說：「各國透過重組國家供應鏈方式，彼此競爭加劇，我們必須先發制人投資，強化本國產業生態圈，引導全球供應鏈，創造國家契機。」

三星聲明說，未來10年將提高投資30%至171兆韓元（4.6兆台幣），力求2030年成為全球邏輯晶片製造龍頭，平澤廠第3條晶片產線預計2022年完工，該廠有25座足球場大。

南韓政府也宣布，將提供晶片業者1兆韓元（269億台幣）貸款，並對半導體研發投資的稅負減免從當前的30%提高至40-50%，預計三星與SK海力士將受惠，同時擴大設備投資稅負減免額1倍至6%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新社 三星

title: 南韓組半導體國家隊 10年要砸13兆


content_text:
繼 3 月報復性反彈後，隨著現金支票效應褪去，美國周五 (14 日) 公布 4 月零售銷售意外較上月零增長，低於市場預期。

商務部報告顯示，美國 4 月零售銷售月增 0%，遜於市場預期的 1%，前值自 9.7% 上調至 10.7%。受低基期效應影響，4 月零售銷售年增 51.2%。

美國 4 月零售銷售按月零增長 (圖：Zerohedge)

(持續更新中...)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 現金支出效應褪去 美國4月零售銷售按月零增長 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】無黨籍立委傅崐萁涉犯凱聚炒股案、合機炒股案、假離婚案等，被判應執行3年10月有期徒刑，扣除前案已執行的1年1個月，必須再服刑2年9月；他去（109）年5月帶職入監，上月初申請假釋後於12日獲准，高等法院13日也火速裁定假釋中付保護管束，當晚即可離監。

傅崐萁於1999年間尚未從政前就犯下凱聚炒股案，2003年擔任立委期間又犯下合機炒股案；2009年他當選花蓮縣長後，疑似因擔心炒股案遭判刑定讞會被解職，為了讓他的妻子徐榛蔚能投入縣長補選，涉嫌假離婚，引發極大爭議。其中，合機炒股案、假離婚案已先行定讞，他的縣長一職也於2018年9月間遭解職，同年9月25日發監花蓮監獄。

傅崐萁執行1年1月的刑期後，於2019年4月18日刑滿出獄。他並於去年捲土重來，睽違10年以無黨籍身分再度參選立委並順利當選，不過，纏訟20餘年的凱聚炒股案於同年5月14日經最高法院駁回上訴定讞，依更三審判決應執行2年10月有期徒刑；高院將他所涉3案合併定應執行3年10月，扣除已執行的1年1月，他須再服刑2年9月。

去年5月25日發監後，同年12月從花蓮監獄移往花蓮自強外役監，今年4月服刑11個月後再以達刑期二分之一的門檻提報假釋。矯正署認為，傅崐萁在獄中表現良好、已與被害人和解且繳回犯罪所得等，於12日核准假釋；矯正署已發函花蓮地檢署和自強外役監，並由高檢署向高等院聲請假釋後的保護管束，高院13日下午裁准，當天就可出獄。

此外，值得一提的是，由於法院當時並未對傅崐萁宣告褫奪公權，因此他得以保住立委一職，假釋後他也將可赴立法院行使質詢的權利，將成為我國史上第一位以假釋犯身分行使職權的立委。◇

people: 傅崐萁 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 臺北 花蓮縣

title: 傅崐萁服刑11月假釋獲准 13日獲釋


content_text:
【圖說】：淡江大學商管學院院長蔡宗儒(左三)、經發中心與經濟學系主任林彥伶(中間者)、思偉達創新科技執行長鄧萬偉(左二)暨主講者合照／淡江大學提供淡江大學經濟學系(簡稱淡江經濟)與淡江大學經濟發展與資安戰略研究中心(簡稱經發中心)於2021年5月14日於淡江大學守謙國際會議中心舉辦【鏈經術】區塊鏈應用工作坊。雖然處於防疫期間，但在中央規定的人數限制下，仍座無虛席，甚至多數學生從活動開始參與到最後，足見大學生對「區塊鏈」這項新科技的好奇與求知程度。

淡江大學發展公益志工服務系統 將時間銀行結合區塊鏈

台灣科技部於年初做的調查，全台大學院校師生最想接觸與試用的科技，「區塊鏈」首次打敗「AI」成為第一名。但因為區塊鏈這新科技也常被不肖份子利用虛擬貨幣做詐騙等負面行為，所以一直被批上一層神秘面紗，以致於學生們只能私下於社群網路中獲得資訊。此次淡江經濟、經發中心、與思偉達創新科技、ACE王牌交易所合作，並邀請幣特財經與鍶科技創辦人楊方儒，一路從區塊鏈的概念、到當前影響的新經濟發展、再到現場實作練習，組織了一場節奏明快且完整的區塊鏈培訓模組。

淡江經濟與經發中心曾在2019年舉辦過大型的區塊鏈科普展，以科普的方式在覺生紀念圖書館進行為期一周的活動與展出，當中安排了多場精彩的區塊鏈專家演講，獲得極大迴響。而經發中心近兩年亦積極在發展具時間銀行性質的幣鏈系統，擬將區塊鏈技術推廣應用於非營利的公益志工服務運作上，對學界而言是非常重要的一項突破。淡江經濟系主任同時也是經發中心主任林彥伶表示，此次活動是具有學用意義的培訓課程，而非僅是一般的演講活動而已，除了能讓更多淡江的學生了解區塊鏈以及虛擬貨幣所衍生的新經濟發展趨勢之外，也期盼能在課程中發掘真正具有潛質的學生加入企業產學合作的培育，讓學生能順利接軌到職涯發展。

首開區塊鏈工作坊 教學生親手創造區塊鏈上的數位創作

此次的活動是淡江經濟和經發中心與企業的產學合作之一，思偉達的執行長鄧萬偉亦是淡江大學的傑出校友，抱著回饋母校的精神與學弟妹做開場分享，提到AI區塊鏈等數位新技術是這一代年輕人的機會。而幣特財經與鍶科技的楊方儒創辦人在菁英講座中，暢談台灣新經濟的發展趨勢、台灣具備發展「區塊鏈之島」的優勢，但需要政策支持。最特別的是在工作坊的場次中，數位經驗豐富的業界專家包含思偉達專案經理黃俊維、技術研發經理陳炯宏、與ACE王牌交易所的行銷經理王鈺琳一起協助同學入門與實作，指導學生如何在交易所做基本開戶進行安全操作與投資，並讓同學們每個人實際在區塊鏈上發行現在最火熱的NFT數位創作商品。

【圖說】：幣特財經與鍶科技創辦人楊方儒以「區塊鏈之島」主題進行演說，獲得全場學生共鳴。／淡江大學提供

『今天的活動讓我對區塊鏈有更多的了解，以及去思考跟自己本科所學，可以如何的應用，親自參與在區塊鏈上的經濟活動與價值移轉的步驟，對我受益很多。』參與活動的經濟系大四學生陳金純興奮的說。這場活動雖然時間不長，但是乾貨滿滿的講座與工作坊，帶給淡江學生物超所值的收穫，也表示了「區塊鏈」這項技術不只有工科學生能接觸，商科學生也能經由學習，進入到這個產業「鏈金」。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 快訊

things: 經濟 防疫 資安

title: 淡江大學推動鏈經術！邀思偉達創新科技、ACE交易所一起開區塊鏈工作坊


content_text:
天母棒球場。（資料照，記者王藝菘攝）

〔記者龔乃玠／天母報導〕台北體育局臉書發布，天母球場等委外場館，於5/15零時起暫停開放，但明晚的中信兄弟和味全龍之戰暫不受影響，針對球員的相關防疫措施會更加嚴格。

味全球團指出，「因應台北市公有運動場館防疫再升級計畫，龍來球場與台北市體育局經研究後，提交新版防疫計畫。待審查通過後，台北市體育局即同意天母棒球場採閉門賽事進行。」15、16日天母球場的龍象大戰都暫時不受影響。

聯盟針對各隊的防疫規範將會更加嚴格，原則上除了練球、比賽期間不強制球員戴口罩，其他時間都會要求戴上。

title: 中職》疫情升溫 天母球場明晚龍象戰暫不受影響


content_text:
記者黃心瑀／綜合報導

繼台北市之後，桃園市長鄭文燦稍早也宣布， 15日起桃園八大行業加上資訊休閒業、電子遊戲場等十大行業暫停營業。

journalist: 黃心瑀

title: 快訊／鄭文燦：桃園15日起「十大行業」暫停營業


content_text:
台灣疫情再度升溫，影響到各大行業，對於需長期載客的車主來說，光靠勤洗車、勤擦拭清潔並不能有效殺死病黴菌，尤其病黴菌容易躲在冷氣出風口、門飾板等細縫處，適時添加專業器材或尋求汽車美容店家協助，透過高溫、紫外線等消毒處理，來維持車內清新的空氣循環。

國內外做過不少相關研究，車內是相當容易孳生細菌，尤其對於載客運將來說，是暴露高危險群的工作環境，冷氣出風口、門飾板等細縫處，是最不容易清潔、擦拭地方，此時透過一些專業工具才能達到有效殺菌處理。

1.高溫蒸氣殺菌透過高溫蒸氣，能有效殺死細縫處細菌。

隨著疫情再度升溫，台灣各大坊間汽車美容備戰，透過高溫殺菌處理是相當有效方法之一，蒸氣主要透過高溫來殺菌，最高溫度能達到 140°C，通常溫度高於 50°C 就能達到大部分殺菌功用，若是自行使用器具的話，需避免近距離噴灑內裝。

2. 紫外線殺菌使用過紫外線照射後，記得打開車窗讓空氣流通。

紫外線探照燈能做到強烈殺菌功用，比起將愛車直接曝曬在太陽底下更有用，一般車內做完紫外線處理後，車內空氣聞起來類似臭氧味道，結合上述高溫蒸氣，能達到完善的消毒作用。

3. 切勿用酒精清潔內裝酒精非常不建議直接使用車內內裝。

酒精屬於高發揮性液體，雖然能達到殺菌作用，但對愛車的環保材質或皮革可能會造成不少傷害，環保材質容易引起化學變化，產生變質，且長期使用酒精擦拭，將帶走皮質料件或飾板當中水份，易產生龜裂、老化情況。

【影音推薦】

title: 光靠洗車還不夠！疫情升溫強化消毒觀念不可少 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
本周末，2021賽季中乙聯賽第一階段全面打響，一共24支球隊分成三個小組進行捉對廝殺。其中，中國U20國家隊將參加B組鹽城賽區的比賽。

今年，中乙聯賽繼續實行賽會制比賽，第一階段將分佈在三個賽區進行較量，分別是貴州都勻賽區、江蘇鹽城賽區和雲南瀘西賽區。4月1日，中國足協對參賽的24支球隊進行了分組，每個小組八支球隊，其中中國U20國家隊被分到了B組鹽城賽區。

據悉，2021賽季中乙聯賽的升降級規則和去年相比也有一定的變化，今年中乙聯賽前兩名直接沖甲，中乙第三名和第四名與中甲聯賽倒數第一、第二踢附加賽。中乙聯賽的倒數兩名降級中冠，中冠聯賽的前四名直接沖乙，中冠第五名、第六名與中乙聯賽的倒數第三、倒數第四打附加賽。

title: 中乙聯賽本周開幕 24隊三個賽區競爭沖甲名額


content_text:
北市萬華區爆發茶室群聚感染，中央流行疫情指揮中心已匡列7名確診個案，但疫情仍在延燒，《蘋果新聞網》昨獲爆料指，鄰近萬華區某醫院急診日前收了確診者入院，但當時相關症狀不明顯，沒篩檢，住院3天後，該女發燒又喘，一驗才知染疫。官方稍晚證實該院就是和平醫院。

因和平醫院當年有SARS封院陰影，如今又因新冠肺炎中招，引發關注，憂心是否封院重演。北市府昨已緊急將部分醫護撤出，防疫巴士今天10點派防疫巴士至該院急診，預計接送22名醫護到防疫旅館隔離。

和平醫院2住院患者昨確診，讓疫情再次升溫，衛福部長陳時中上午赴北市府與台北市長柯文哲開院，商討因應方案；雖然雙方這段期間因採購疫苗一事爭鋒相對，但柯還是在會議外迎接陳時中到來，柯在等待期間被媒體問到和平醫院會不會封院？他說「不會」，至於有何因應方案？他說會後對外說明，一定會把大家餵飽。

陳時中約在八點三十五分抵達北市府，現場媒體詢問目前狀況？和平醫院是否會封院？陳時中不發一語步入會議室。

和平院方除緊急通報衛生局，也對內宣布急診從昨起只出不進。此刻針對和平危機因應會議已開始，北市預計9時40分說明，屆時《蘋果新聞網》將為讀者直播。

♦和平醫院昨初步匡列42名醫護

指揮中心昨晚證實2名住院病患確診為COVID-19，由於可能會是社區感染引爆院內感染危機，行政院長蘇貞昌昨深夜已前往指揮中心瞭解狀況，他和幕僚丁怡銘在晚間8點多到指揮所，指揮中心不說明蘇揆為何突然到訪，經求證政院，也僅對外稱是「探視指揮中心」，孰料一場擴大危機正在發生。

柯文哲也呼籲大家不要恐慌，目前都還在掌控中，已完成接觸者採檢，將病人移到負壓病房治療，住院只出不進、出院前需先採檢，急診停業、門急診全面清消，住院和門急診區隔，原則僅接有預掛病患。

♦收治2個案均60多歲 急診入院

指揮中心表示，經初步調查2案均為60多歲之男性及女性，係於5月9日至該院急診就醫，並分別於當日及隔（5/10）日入住該院不同病房。住院中經醫療人員詢問其具相關風險區域活動史，遂於5月12日轉負壓隔離病房並進行通報採檢後，昨晚確診。初步已匡列42名醫護進行居家隔離及採檢。

知情人士表示，該院急診於5月9日收治一名泌尿道感染女子住院，她同時有發燒症狀，住院前經胸部X檢查，沒有發現疑似新冠肺炎病兆，但3天後、5月12日時，她仍持續發燒，且有明顯喘，再經胸部X光檢查，竟已是嚴重肺炎，這時再採檢，才確診染疫，過程中她也坦承，自己是萬華某茶藝館老闆娘。

根據知情人士轉述，闆娘病情變化很快，短短3天已成嚴重肺炎，院方當時除立即將她轉入隔離病房治療外，也啟動院內相關分艙分流作業，全力防堵病毒擴散。

台灣感染症醫學會名譽理事長、台大兒童醫院院長黃立民說，該院收治的2名患者是從外面住進來的，不算是院內感染，如確診者有萬華地區活動史，那有問題的是萬華，應該有很多人被感染了，而病患已住院了3、4天才被診斷出來，但不知患者入住的是感染科、胸腔科或普通病房，如果是普通病房，那傳染風險較高，就有點危險了，且不知是住幾人房，這部分還要調查。

黃立民也說，若這2名確診個案是從萬華來的，應該不會入住頭等病房，因此在病房接觸其他人的風險高，同住病房的其他患者或照護的醫護人員都很危險。

此外，黃立民指出，目前院內防疫最重要的是要進行管控，相關病房的病患、病患家屬、醫護人員要全面匡列，若是密切接觸者，則要進行核酸（PCR）檢測，其他人則要進行血清抗體檢驗；目前看來萬華是有很多人被感染，應該是全台目前最高的風險區，因為茶藝館、鄰近醫院都出現確診病例，推測「萬華的新冠肺炎患者快要滿出來了，看來是比桃園還危險」。

（生活中心╱台北報導）

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

people: 陳時中 柯文哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和平 中和 桃園 萬華區

title: 【院內危機】和平收治染疫茶室闆娘中招！陳時中和柯P聯手圍堵 急撤醫護拼「不封院」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
Xi visita residentes reassentados do mega projeto de desvio de água da China

(Xinhua/Wang Ye)

Zhengzhou, 14 mai (Xinhua) -- Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, visitou nesta quinta-feira as pessoas reassentadas por causa do Projeto de Desvio de Água Sul-Norte e agradeceu sua contribuição ao país.

Xi fez os comentários durante uma visita de inspeção na aldeia de Zouzhuang, do distrito de Xichuan, Província de Henan, centro da China. Fim

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Xi visita residentes reassentados do mega projeto de desvio de água da China_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
▲鴻海與Fisker正式簽署合作協定，首款電動車預計2023年在美量產，預估補貼前售價低於三萬美元 。（圖／鴻海提供）

記者高兆麟／綜合報導

鴻海科技集團（2317-TW）今日宣布與Fisker公司（NYSE:FSR，Fisker）正式簽署框架協議，雙方透過合作「PEAR」（Personal Electric Automotive Revolution）專案，攜手打造劃時代的電動車產品。

在此框架協議中，鴻海與Fisker將共同投資PEAR專案，並且分享成果。基於MIH平台架構上，Fisker和鴻海共同開發「FP28」輕量化平台，結合雙方的技術專長投入PEAR專案以及未來其他潛在車款。

鴻海科技集團董事長劉揚偉表示：「鴻海和Fisker的合作關係，正以令人振奮的速度朝向正確方向前進。雙方的合作，符合我們『3 + 3』策略方向，加上MIH聯盟夥伴的協助，鴻海將能夠串連世界各地的供應商，特別是能提供穩定的半導體晶片供貨，一起推動PEAR專案，打造電動車產業的新出海口。」

Fisker董事長兼執行長Henrik Fisker表示：「我們與鴻海推動PEAR專案的合作夥伴關係正以驚人的速度推進成型。為了打造PEAR專案中突破性的產品，我們重新思考了開發、採購和製造等各個面向。我們和鴻海的合作將可以讓我們提供市場都能接受的價格，並可真正的為電動車真正打開大眾市場。」

為了推動PEAR專案的工作，Fisker與鴻海在美國和台灣兩地都已建立專案管理辦公室，以協調設計、工程、採購和製造業務。在完成對所有潛在的美國製造據點調查後，雙方將加快製造計劃，目標2023年第四季度開始生產。

據了解，目前Fisker還未確定車輛類型，但預計將以兩家公司共同設計的新輕型平台PF28為基礎。Fisker 5人座Crossover電動車是旗下第二款正在開發中的車型，未來將於全球銷售，預估補貼前售價低於3萬美元。

Henrik Fisker表示：「為了能在低於三萬美元價位內，推出令人驚豔的創新設計，我們重新構思車輛的比例、設計、內部功能和用戶體驗。PEAR專案推出後，我們已經看到電動車快速成長爆發的關鍵點，接下來將全力聚焦在滿足市場需求。Fisker品牌將在後電動車時代，引領設計創新與可持續發展。」

countries: 台灣 美國

title: 鴻海、Fisker正式合作　首款美製電動車2023年量產


content_text:
▲李宗賢。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／桃園報導

富邦悍將14日人員上有所調整，其中內野手李宗賢由於近期打擊狀況不理想，今天被降到二軍調整。

富邦近期吞下3連敗，今天陣容上把李宗賢、劉劭威、陳真放到二軍，並且從二軍拉上辛元旭、李建勳、莊韋恩。

富邦總教練洪一中表示，李宗賢打擊狀況不好，今年可能是他打職棒以來最差的時候，而且被三振數也不少，所以安排到二軍調整，陳真則是腰部不舒服，評估至少要休息到周日才能出現，想說不如先讓陳真到二軍好好休養。

title: 李宗賢近況不理想下二軍　陳真腰不舒服


content_text:
大聯大第1季每股賺1.44元新高，第2季營收將續登高 （記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕半導體零組件通路商大聯大投控（3702）第1季合併營收、營業淨利及稅後淨利均創單季歷史新高，分別達雙位數年成長35.2%、36.3%及45.8%，各達1771.15億元、29.86億元及24.19億元；每股稅後盈餘也創單季歷史新高，達1.44元。

大聯大指出，第1季營收及淨利創新高，主因遠端工作環境與遠距教學終端消費需求、企業積極投資數位轉型，帶動筆電、PC、手機、網通暨週邊設備、伺服器及雲端等硬體出貨持續暢旺，推升市場對晶片半導體需求。

展望2021年第2季，大聯大表示，若以新台幣28.4元兌1美元匯率假設，預估營業收入為1850億至1930億之間、約季增4.45%到9%，毛利率介於3.6%到3.8%，營業利益率約為1.6%到1.8%，稅後淨利為23.47億元至27.43億元，扣除特別股股息4億元後，預估每股稅後盈餘為1.16元到1.4元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大聯大第1季每股賺1.44元新高 第2季營收將續登高


content_text:
我國友邦宏都拉斯總統葉南德茲（Juan Orlando Hernandez）周二（5/11）表示，將透過3年前和台灣斷交的薩爾瓦多，從中國購買新型冠狀肺炎（COVID-19）疫苗，也可能在中國設立商務辦事處以取得疫苗。美國國務院周四（5/13）強調與宏都拉斯站在一起，且不點名譴責中國出於政治目的利用疫苗進行利己行為。

路透報導，宏都拉斯是少數與台灣保持外交關係的國家之一。宏國總統葉南德茲周二表示，為取得迫切需要的疫苗，正考慮在中國設立商務辦事處。報導指出，目前有數個拉丁美洲國家正接受中國疫苗，但與我國有外交關係的國家，如宏都拉斯和瓜地馬拉都沒有使用中國疫苗。我國政府譴責北京推動這種以疫苗換邦交的交易。

美國國務院一名發言人被問及宏都拉斯局勢時，以不點名的方式對路透表示，「我們譴責利用救助生命的醫療援助，推動某些捐助國的狹隘政治議程的利己行為。」這名發言人續指，「台灣與包括宏都拉斯在內的該地區國家的關係，加強了西半球的民主價值觀，並支持永續發展。」他補充，「在面臨這些挑戰的時刻，美國與宏都拉斯站在一起」。

在此之前，北京也曾對我國15個邦交國之一的巴拉圭施加過類似的壓力。

中國、俄羅斯及美國都試圖透過所謂的「疫苗外交」加深世界各國的關係，並進一步擴大其地緣政治影響力。

自爆發新冠肺炎疫情全球大流行以來，中國一直想開發中國家輸出數百萬劑疫苗，北京一再否認利用疫苗獲得外交優勢。（盧宥竹／綜合外電報導）

countries: 美國 中國 薩爾瓦多 瓜地馬拉 台灣 俄羅斯 巴拉圭 宏都拉斯

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 疫苗外交誘台友邦 美國務院斥中國利用救命資源追求政治目的 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021年5月13日，正當大家關注著陳時中部長主持的中央疫情指揮中心記者會時，突然各地紛紛傳來停電的消息，經過調查，原來是位於高雄路竹的超高壓變電所線路故障，導致興達電廠發出的電送不出去，觸發了電廠的自我保護機制，讓發電機組跳脫。

這一跳脫可不得了，因為興達電廠的總發電量為432萬千瓦，是全國僅次於台中電廠與大潭電廠的第三大電廠，整個供電網路瞬間少掉400萬千瓦以上的供電量，又沒有其他備用的發電量可以及時補上，使得整體供電的頻率低於原本設定的安全值，觸發了台電的「低頻卸載」電網保護機制，也就是先讓整個電網的負載降低，拉掉一些用戶的供電，讓供電網路可以回復到正常的供電頻率，爭取時間修復損壞的輸電線路，以保護的其餘的電力設備不要被破壞。

從這個角度來看，這一次的停電，跟缺不缺電其實一點關係都沒有，坦白說，輸配電路事故發生在全台灣任何一個地方，特別是像路竹這種超高壓變電所，是直接接受發電廠輸出的電力再轉傳分配給其他次級變電所的，都很有機會發生這種停電的大事。放眼過去兩次大停電事件，如1999年729大停電，位於台南左鎮的超高壓輸電鐵塔倒塌，讓整個台南以北瞬間陷入一片漆黑，而同年的921大地震，作為電力南北輸送關鍵的中寮超高壓變電所遭到地震破壞，也讓台灣的供電中斷，就是活生生的例子。

因此，當這一次513停電發生時，國民黨與黃士修等支持核四重啟的老面孔，喊出不要停電就是要重啟核四的口號，基本上就可以把他們的話當耳邊風了，一來核四的燃料棒早就運出去國外根本也回不來了，二來碰到今天這種狀況，核電也不可能像水力或燃氣電廠瞬間升載救援整個電網，所以喊出要核四才有電的，只不過是在刷存在感罷了。

相反的，這一次513大停電，正好證明了台灣不能沒有第三接收站，因為第三接收站主要供氣給大潭發電廠，讓大潭發電廠的新的8號機與9號機，加上改裝成複循環機組後的7號機，總共可以讓大潭電廠多出約200萬千瓦的電力，萬一不幸再碰上今天的狀況，大潭電廠可以利用燃氣機組升載快速的特性，快速補足電力缺口，讓整體供電網路穩定，不至於讓電網的供電頻率過低，觸發低頻卸載的保護措施，進入到分區輪流限電。

同時，第三接收站的興建，相當程度的平衡了南電北送，甚至「南氣北送」的風險，讓台灣的能源供應，不再南北不均，而是讓北部的慢慢的可以用電自給自足。

最後，盧秀燕市長，看到今天的狀況，你還要繼續卡住中火燃氣機組的上線？還要繼續拿著違法的條文，移送為了供電穩定啟動燃煤機組的台電楊偉甫董事長嗎？不要再拿台灣的用電安全開玩笑了，好嗎？

※作者為政治工作者

journalist: 周軒

events: 停電 地震 疫情 發電

people: 陳時中 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 中寮 路竹 高雄 左鎮

title: 投書：513停電說明了第三接收站的必要性-


content_text:
建制派歡迎引入社會人士參與處理法官投訴 謝偉俊：敷衍你哋，咁快收貨係好失敗立場報道2021/5/14 — 14:21

司法機構建議改革處理法官投訴機制，加設有社會人士的「諮詢委員會」，審視投訴處理和提建議；立法會一個委員會今早開會商討這改動，多名過去經常發言質疑司法機構處理法官投訴的建制派議員，例如何君堯、葛珮帆等都發言歡迎司法機構提出的改動，另一名建制派謝偉俊就不滿，指他雖然都歡迎司法機構聽取市民、立法會的意見，但「諮詢委員會」其實只是「花瓶」沒有實際作用，他「唯一失望」的，是有立法會議員，特別是一些向來強調要做這方面改革的議員「咁快收貨」，「成件事根本就係敷衍你哋，如果你哋咁快收貨，我覺得係好失敗。」

立法會司法及法律事務委員會會議，討論司法機構提出，改革處理法官投訴機制的建議，加入「社會人士」處理投訴，由現時只由終審法院首席法官或相關法院領導處理，改為引入「兩層架構」，先由法官專責小組調查嚴重、複雜或引起社會廣泛關注的個案，再由法官和社會人士組成「諮詢委員會」，審視專責小組的調查報告和提出建議，司法機構將開始設立諮詢委員會，預計今年第三季就會推行新安排。

出席會議的建制派普遍歡迎建議；民建聯葛珮帆指，以往她收到「大量」市民投訴，市民對於司法機構如何處理針對法官的投訴感到不公道，認為「自己人查自己人」、「官官相衛」，情況令人憂慮所以才提出建議希望改善，司法機構推出改善方案「係好事」；周浩鼎則指「好歡迎」司法機構願意聽取公眾意見，提出的建議亦參考了英國的類似做法，期望改革可以提升處理投訴的問責性和透明度，鞏固市民信心。

同屬建制派的謝偉俊亦指自己歡迎這個改變，「起碼係聽吓立法會市民意見」，但質疑新設的兩層架構只是無實際作用的花瓶，而一些一向強調要做這方面改革的議員，提出的要求完全未達到就「咁快收貨」，是令他「唯一失望」的地方；他又指新機制其實是由終審法院首席大法官作最終決定，諮詢委員會「似乎仲差過監警會」，只是「敷衍」建制派，若隨便「收貨」是非常失敗，「一係你唔好嘈得咁緊要，如果做就唔該做到，真係有啲牙力嘅，千祈唔好咁就拍手歡迎收貨。」

周浩鼎之後發言，指司法機構今次提出的建議，希望只是第一步，之後會有其他方案提升處理投訴機制的透明度；謝偉俊就指「我都多謝周議員」，一向留意相關議題，「希望佢繼續努力，如果係要監察就做足啲」，又強調他個人立場是今次改動「唔改都無所謂」。

title: 建制派歡迎引入社會人士參與處理法官投訴　謝偉俊：敷衍你哋，咁快收貨係好失敗 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
油價隨大宗商品下跌，並創一個多月最大跌幅，因為日益緊張的通膨隱憂提高聯準會（Fed）收回貨幣寬鬆力道的可能性；鐵礦石率工業大宗商品價格回落，此前中國政府表示將加大力度控制原物料成本快速上漲；金價上漲，因美元和美國公債殖利率下跌，此前數據顯示美國生產者價格指數（PPI）上漲超出預期，增添通膨壓力上升跡象。 以下是整理自彭博的商品行情：

●油價下跌

西德州中級原油（WTI）周四下跌3.4%，至4月底以來最低。

因上周的網絡攻擊而停運的美東汽油供應主力Colonial Pipeline開始重啟輸油管線，周四表示其服務的每個市場到午間應開始收到供油。不過，知情人士透露，管線運行效率依然不到運能的一半。

6月交割的WTI期貨下跌2.26美元，收於每桶63.82美元；7月交割的布蘭特原油期貨下跌2.27美元，收於每桶67.05美元。

●鐵礦石率工業金屬回落

在全球憂心通膨壓力可能阻礙復甦之際，鐵礦石期貨跌落歷史高點，銅等工業金屬也走低。中國總理李克強要求有效應對大宗商品價格過快上漲，加強貨幣政策與其他政策配合。

截至倫敦時間下午1:30，新加坡交易所鐵礦石期貨下跌8.8%，至每公噸207.3美元。

倫敦時間下午5:53，LME銅期貨下跌1%，結算價報每噸10,342美元，延續從周一觸及的紀錄高位10,747.50回落的走勢。LME主要金屬全線下跌。

●黃金上漲

截至紐約時間15:06，現貨黃金上漲0.5%至每英兩1,825.02美元。本月迄今已上漲3.2%。紐約商品交易所(COMEX)6月交割黃金期貨上漲0.1%，結算價報每英兩1,824美元。

「儘管PPI漲幅高於預期，但經過昨天CPI數據後這種狀況完全在意料之中，」BMO Capital Markets金屬衍生品交易主管Tai Wong稱。「傳導壓力沒有更高讓大家有些鬆口氣，因此我們看到殖利率和美元下跌，這提振了黃金。」

countries: 新加坡 中國 美國

title: 油價創1個月最大跌幅 鐵礦砂率工業金屬下跌 金價上漲


content_text:
如果擔心搭配PlayStation 5使用的白色款DualSense控制器容易變髒的話，Sony終於宣布在原本白色款式額外增加午夜黑與星塵紅兩款配色，預計會在今年6月正式推出。

其中，午夜黑就與當初PlayStation 4採用配色相似，整組控制器採黑色調設計，背光則維持採用藍光呈現，並且在按鍵等部位維持採用灰色調標示。而星塵紅則在主要持握與主要按鍵採貼近紫紅色調設計，但左右類比搖桿、扳機按鍵與底部則採用黑色調設計，至於按鍵標示是維持較淡的紅色調設計。

兩款控制器均會在今年6月正式上市，實際功能、連接方式與價格則與白色款DualSense控制器相同。

但隨著午夜黑與星塵紅兩款配色設計的DualSense控制器推出，Sony現階段仍未有計畫推出市場持續有傳聞的黑色款PlayStation 5，另外也尚未計畫推出遊戲同捆特別設計款式。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

華碩Zenfone 8發表會快報

▪5.9吋螢幕ZenFone 8單手好操控！華碩新生代旗艦開箱 售價18990元起  ▪ZenFone 8 Flip開箱！180度上掀鏡頭、換上S888處理器 售價20990元起 ▪「不是與iPhone 12 mini比較」華碩為什麼這次聚焦小尺寸ZenFone 8？

title: Sony增加午夜黑與星塵紅款DualSense控制器 但PlayStation 5仍未計畫推出新色


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

和平醫院2病患確診，緊急匡列42人。事發前2小時，台北市長柯文哲才在臉書發文，指萬華清茶館、飲酒店連續出現確診者，屬於「高風險傳染區」，因此13日已勒令172家業者停業3天，全面清消，「強烈建議（民眾）停止相關群聚活動」。

▲台北市萬華區大規模消毒。（圖／記者屠惠剛攝）

柯文哲13日晚間7點半在臉書公布「高傳染風險地區」，可見北起桂林路、南到和平西路三段，東起康定路、西至梧州街通通被劃入紅色範圍。

柯文哲說，北市府已經下令172家清茶館、飲酒店停業三天，進行全面消毒及疫調，待清消完成並確定業者可以落實「實名制」，才能申請復業。

為此，柯文哲強烈建議，民眾應停止在「高風險傳染區」進行群聚性活動，「不管是餐飲、唱歌，都停止。而其他地區的市民朋友也盡量減少群聚活動，盡可能外帶回家用餐。」

柯文哲呼籲，民眾如果有發燒、頭痛、疲倦、喉嚨痛、腹瀉等狀況，請盡速就醫採檢，鄰近的西園醫院、大同區的中興醫院都可以採檢，「不要恐慌，目前台北市醫療物資、民生物資都非常充足，所以不需搶購。」

▼柯文哲稍早公布「萬華高風險傳染區」示警。（圖／台北市長柯文哲）

taiwan-subdivisions: 萬華 和平 大同區 萬華區

title: 柯文哲公布「萬華高風險地圖」！示警才2小時...和平醫院爆2確診


content_text:
終止連日疲弱 ，台股14日開盤一度收復萬六。(資料照片/中央社)  美股全面走揚，台北股市在連日走跌後，台積電、聯發科等電子權值股回神，台北股市今天(14日)開盤後不久大漲逾300點，高點來到16045.55點，隨後漲勢趨緩。

美股三大指數全面走升，終止連3黑。道瓊工業指數終場上漲433點，收在34021點。標準普爾500指數上漲1.22%，收在4112點。以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲93點，收在13124點。

歷經5月12日盤中下挫逾千點、昨天(13日)續跌232點後，台股今天開盤後不久大漲300多點，加權指數最高來到16075.48點。觀察權值股表現，台積電股價上漲12元、至560元，聯發科上漲41元至914元，聯電來到49.05元。

截至上午9時37分，加權指數上漲224.15點，來到15894.25點，漲勢趨緩，成交金額新台幣1666.81億元。

title: [財經] 終止連日疲弱 台股開盤一度收復萬六


content_text:
在生活節奏快速的大城市，有的上班族為趕地鐵來不及吃早餐；但在黃河岸邊的寧夏吳忠市，人們往往花一上午時間，享受一頓由牛肉拉麵、八寶茶、各式小菜與麵點組成的特色早茶。

中新社報導，吳忠市位處黃河岸邊，自古就有「水旱碼頭，天下大集」之稱，喝早茶，已成為當地民眾生活的一部分。

吳忠市餐飲飯店協會秘書長荊紅俊表示，從唐朝起，當地少數民族就有用以茶葉、紅棗、枸杞、果片等原料泡製成的八寶茶待客的習慣，行走在古絲綢之路上的客商，累了就喝一碗八寶茶解渴。

早茶店的真正興起，始於拉麵館。1980年代，不少蘭州人到寧夏開拉麵館，將拉麵這一新奇事物帶到吳忠，一時間「看拉麵的人比吃麵的還多」。

老楊記德福牛肉麵是第一家開在吳忠的拉麵館。老店主楊德福的女婿單小東表示，拉麵館最早是個路邊攤，後來成為一家20多平方公尺小店。顧客愈來愈多，楊德福開始贈送自己平日愛喝的八寶茶。應顧客需求，拉麵館也開始提供各色小菜、鍋貼、包子、牛羊肉等當地美食。

經過近十年發展，早茶已在吳忠市蔚然成風，以牛肉、八寶茶、拉麵、羊雜碎為主，小菜有五十多種，麵點則達到六七十種。

吳忠市商務和投資促進局消費促進科科長丁學寶表示，目前全市早茶店有500多家，去年營業額達到10億元人民幣，占整個吳忠市餐飲業收入的五分之一，帶動1萬餘人就業。

近年來，吳忠市將旅遊與美食相融合，打造「遊在寧夏、吃在吳忠」全新名片，吸引眾多外地遊客前來體驗集納了當地養生文化、美食文化與商業文化的早茶文化。數據顯示，今年僅「五一」小長假期間，吳忠市早茶店接待市民遊客就達50餘萬人次。

早茶裡的牛羊肉、麵食，帶動了當地農牧業的發展，更讓八寶茶成為品牌產品。吳忠市正在制定早茶標準，培訓從業人員，打造一批旗艦店，讓「吳忠早茶」成為地方名片。

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 拉麵、八寶茶 吳忠早茶文化吸客


content_text:
時隔多日，中國大陸又出現2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）本土疫情，據官方通報，2例確診都來自安徽省，另有5起境外移入病例。

據中國國家衛生健康委員會官網，13日零至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例7例，其中境外移入5例（廣東3例，上海1例，福建1例），本土病例2例（均在安徽）；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外移入病例（在上海）。

另據安徽衛健委官網，兩名確診者分別出現在六安市裕安區及合肥市肥西縣，目前都在當地市級定點醫院隔離治療。

截至13日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診285例（其中重症1例），累計治癒出院8萬5894例，累計死亡4636例，累計報告確診9萬815例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者101萬3881人，尚在醫學觀察的密切接觸者5445人。

港澳部分，香港特別行政區目前累計確診1萬1817例，其中210人病亡；澳門特區49例，均已出院。

疫情快報

▪【最新數據】北海道擬申請納入緊急狀態 美國輝瑞疫苗接種年齡下修 ▪【足跡總整理】單日本土再增13例！獅子會、茶藝館群聚案都去過哪

countries: 中國 日本 香港 美國 澳門

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡

title: 中國新增7例確診 2例本土病例來自安徽


content_text:
國內疫情嚴峻，本土確診病例攀升，造成防疫物資再度出現搶買潮，近期傳出台糖產製的酒精即將漲價，台糖公司今澄清這是「假消息」，即使國際酒精原料價格已漲了3成以上，但台糖堅持凍漲，且料源充足。

台糖公司表示，外傳有藥房通路稱台糖酒精要漲價，台糖向經銷商求證的結果是假消息，抗疫成功、保重健康是台糖對疫情不論嚴峻與否一貫的態度，即使國際酒精原料價格已漲3成以上，台糖仍堅持凍漲，且料源充足。

things: 假消息 防疫

title: 國際原料漲逾3成 傳酒精要漲價？台糖回應：假消息


content_text:
北市萬華區茶藝館群聚事件擴大，指揮中心昨天下午公布茶藝館新增三女一男確診後，昨晚再公布兩例確診個案，其中一人是茶藝館老闆娘，因她自行到聯合醫院和平院區就診，三天後才確診，指揮中心匡列醫院相關四十二名工作人員，醫院全面清潔消毒、病患收治減量。

台灣感染症醫學會名譽理事長黃立民表示，社區裡面的病人多到一種程度才會至醫院，「現在台灣最高風險的區域就是萬華，可能病例快要滿出來。」院內守得還算緊，不擔心院內感染，感覺萬華快要出現很大的問題，當地老年人口多，廣設篩檢站，進行大規模血清及抗體篩檢，並進行衛教宣導，協助疫苗接種。

據了解，聯醫和平院區急診室本周日收治一名泌尿道感染女子住院，女子有發燒症狀，住院前有進行胸部Ｘ光檢查，但並沒發現疑似新冠肺炎病況，不過三天後仍持續發燒，且明顯喘氣，採檢後確認染疫；該女子並自承是萬華某茶藝館老闆娘。

院方隨即將老闆娘轉入隔離病房治療，並啟動院內相關分艙分流作業，同時減少病患收治量。聯合醫院表示，市長柯文哲昨晚視察萬華地區消毒情況時，曾到院內關心此事，目前都在掌握中；北市衛生局長黃世傑也說，市府有掌握相關情況，聯醫已採取相關防疫作業。

萬華阿公店繼日前「楓香」「鴻達」爆出二例確診案例後，「鴻達」隔壁的「美金」也出現三女一男於昨天確診。地方某業者透露，「美金」分早、晚班，由兩批人馬分別經營，早班股東兼小姐是大陸浙江籍陸配，因準備回大陸而到醫院進行核酸檢測時確診。另名上晚班陸配自覺腰痛、咳嗽，由台籍櫃台少爺陪同到院檢查而確診，一名晚班小姐也到院採檢確診。

目前「美金」已停業，早、晚班二十餘人全部進行居家隔離，萬華警分局也到店內調取監視器影像，對上百名員工、小姐、酒客進行疫調，不排除是「鴻達」確診小姐曾到過「美金」造成的。

疫情快報

▪【最新數據】北海道擬申請納入緊急狀態 美國輝瑞疫苗接種年齡下修 ▪【足跡總整理】單日本土再增13例！獅子會、茶藝館群聚案都去過哪

taiwan-subdivisions: 和平 獅子 萬華區

title: 茶室老闆娘自行到和平院區就醫 燒3天確診


content_text:
昨天全台大停電，雖然今天已經恢復正常，但高雄燕巢的安招國小卻有15名師生受困電梯，消防局前往救援，原因疑似是昨天大停電後，電路板故障造成。上午經濟部能源局也派人前往興達電廠路北超高壓變電所會勘，對於停電戶將比照815大停電，給予電價減免。而針對停電造成的損失，市府表示台電該負起責任，但也對長期南電北送感到不公平。

經濟部能源局派人來到興達電廠路北超高壓變電所，現場還掛著「停電工作中」的標語，但面對提問都不發言。

興達電廠路北超高壓變電所匯流排故障，全台大停電，經濟部將比照815大停電賠償，給予電價減免，初估金額約5億元。高市府表示，全市損失還在估計，但財政局、經發局會協助統整數字，真是台電疏失就得負責。

高雄市經發局副局長王宏榮說：「和發或是大發工業區，還有仁大，跟我們現在科技產業園區的前鎮、楠梓部份廠商或是有些商業店家受影響。」

雖然14日上午全台都已復電，但位於高雄燕巢的安招國小有14名學童與1名老師受困電梯，消防局前往救援，廠商研判是前一天大停電，導致電梯電路板受損。

高市安招國小學務主任余俊賢說明，「因為他們都會設定樓層，那剛好昨天（13號）那個興達港的停電事件，我們學校一共停電了2次，可能是這個原因，廠商是講可能這個原因，造成它的電路板有些設定跳掉了。」

15名師生受困約半小時後脫困，虛驚一場。不過，興達電廠跳機卻引發全台大停電，也讓南電不北送的議題，再次被提起。市長陳其邁認為，高雄轄內電廠總發電量500億度，全市用電量僅280億度，僅占總發電量的5成多一些，卻得長期南電北送，對高雄不公平。

高雄市長陳其邁說：「我們主張，區域除了增氣減煤、綠能反核之外，更重要是區域均衡的原則，努力的學生應該要得到獎賞。」

陳其邁認為，燃煤發電不如燃氣發電復電快速，台電還是該思考以其他增加電量取代燃煤發電，才不再像這次一樣，一有狀況就連動全台都缺電。

王柔婷 陳顯坤 孟昭權／高雄報導

@type: person

events: 停電 發電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 燕巢 楠梓 前鎮

title: 全台大停電引發區域均衡討論 陳其邁：長期南電北送對高雄不公平


content_text:
創刊18年的台灣蘋果日報，今天宣布報紙紙本將從18日起停刊，把所有資源專注於數位發展。目前801名員工也將資遣326人。對此，台北市勞動局表示，尚未收受公司申請大量解僱的通報。

蘋果日報工會理事長陳嘉恩表示，「今天公司是有通知工會說，蘋果日報的紙本要停刊，然後會資遣300多名同事。那我們目前正在了解狀況，然後也會確保會員權益，會被整個保障。」

蘋果日報強調，會在16日之前通知相關被資遣同事，依照勞基法辦理資遣費，並且會給付17日起，到5月底的薪資；6月1日起，再加計依年資、應得的預告工資薪資。

title: 創刊18年 台灣蘋果日報紙本自5/18起停刊


content_text:
日期:5月14日，據美國媒體報導，金州勇士隊計劃在本周末正式簽約加里-佩頓二世。

今年4月勇士隊連續兩次為佩頓送上了10天短約合同，本賽季他場均能夠貢獻2.5分1.1個籃板。小佩頓在防守端的積極表現，打動了勇士隊管理層。

消息人士透露，預計勇士隊將會在本周末會給他一份正式合同，目前這份合同的具體細節還未披露。

（珅葳）

title: 勇士計劃為小佩頓轉正 兩次10天短約終獲認可


content_text: 吉祥航空公告，4月旅客周轉量(按收入客公里計)同比上升220.26%，其中國內、國際和地區航線旅客周轉量同比變動分別為221.73%、76.78%%和1781.92%；客座率為82.71%，同比上升12.67%，其中國內、國際和地區航線客座率同比變動分別為12.60%、9.20%和17.04%。

title: 吉祥航空：4月旅客周轉量同比升220.26%


content_text:
還是一樣的提醒。

你沒有去那幾個確診者的工作地點，你也沒去他們家，你也不會不戴口罩到有確診個案的醫院去用手亂摸再伸進嘴巴或鼻孔，那你就沒什麼好恐慌。

如果你四月底五月初到處跑而且不確定有沒有全程戴好口罩，心裡有點毛毛的，但是有沒有被通知匡列，那麼，請你成為阻斷傳播鏈的那個關鍵角色，最近不要群聚，出門和上班時戴好口罩，隨時用酒精噴噴自己的雙手，可以暫時不去拜訪的家人就先 LINE 幾張照片問安，順便請家人不要轉傳非指揮中心來的假消息。

不用急著搶買物資，你減少到處亂跑絕對比排隊 3 小時抱回 5 串衛生紙安全。

至於有什麼謠傳「某醫院一小時確診 4、50 個醫護」，你是以為他們揪團去哪裡進行特殊人與人接觸嗎？

對了，遠離那些傳假消息給你的朋友，他們絕對是判斷力極差的豬隊友。

再次提醒：

不會因為感染者「曾經去過哪」你就被感染，除非你跟他們坐在一起沒戴口罩口沫橫飛 （但是若如此你早就被匡列戳鼻孔了）再一次證明什麼「蓋牌」根本不可能，一個境外與國內之間的破口，就可以這樣爆出疫情很多醫院幾乎已經全面篩檢發燒病患一輪了，不用在那邊猜想什麼醫院隱匿之前衛福部找到機師群聚染疫的那個就是「機師專案」回溯的 #全面檢測，現在萬華群聚或是遊藝場群聚的也是匡列之後的高風險群檢測，不要再想像什麼得來速普篩有多厲害，那個浪費錢然後還把檢查完的人放回社區是有比較好膩

原文出自林靜儀臉書，芋傳媒經授權轉載。

title: 請成為阻斷傳播鏈的那個關鍵角色


content_text:
22:30 北市衛生局回應

今天下午指揮中心才宣布新增13明本土個案，晚間又馬上宣布接獲某醫院通報兩名住院病患確診為新冠肺炎，並將確診個案入住的病房關閉、降載急門診營運。對此，前疾管局長蘇益仁表示，應以之前部桃的經驗來處理， 對所有病人進行篩檢，「寧可做大不要做小」。

北市衛生局也即刻坦承該醫院為聯合醫院和平院區，目前病人轉到負壓隔離病房，接觸醫師安排居家隔離和採檢。聯合醫院表示，目前已經進行清消和疫調匡列中，急診沒有關閉，但會減少病患收治量。

蘇益仁說，代表這個區域的社區感染已經蔓延開來，這呈現社區感染案例正在擴張。他說，他之前一直強調，有社區感染時，第一線醫療人員要啟動，尤其現在情形比較複雜，多發個案有多條傳播鏈，但看起來都和萬華有關係。因此，現階段要先減災，將疫情縮小到一定的程度。

由於目前尚不知該院傳遞多少病人和樓層，因此應該對所有病人症狀做整體檢查，最好能夠都做篩檢。蘇益仁也表示，現在不知道該院的分艙分流如何，但一旦有混雜、跨區跨層的情形，代表院內感染已經散布，就要大規模的篩檢。

因此要趕快進行疫調，把分艙分流的概念帶進去，就現部桃發現感染的情形比較大時，就要開始看哪些樓層要關掉，乾淨的樓層間避免走動，避免混雜。

疫情快報

▪【最新數據】北海道擬申請納入緊急狀態 美國輝瑞疫苗接種年齡下修 ▪【足跡總整理】單日本土再增13例！獅子會、茶藝館群聚案都去過哪

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠、胡瑞玲／台北即時報導

countries: 美國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 獅子 萬華

title: 和平醫院住院病人確診 蘇益仁：應對所有病人進行篩檢


content_text:
2021/05/14 10:02

〔記者張軒哲／台中報導〕全台武漢肺炎本土疫情升溫，防疫升級，中央疫情指揮中心公布萬華茶藝館群聚案活動史，其中一名確診者5月2日中午隨遊覽車到台中市沙鹿區金福華餐廳用餐，引起台中海線居民緊張。今日一早有台中市民在網路群組發現有人轉傳去年4月下旬海軍敦睦艦隊爆發群聚確診者的足跡，由於時間點相近，有台中市民眾嚇了一跳。市府提醒，民眾若散佈不實訊息，小心觸法。

台中市陳小姐說，一早起床看到LINE的群組出現台中市確診者足跡，有海線的咖啡館、量販店市區的商圈等，但仔細比對，原來是去年海軍敦睦艦隊的確診者足跡，發現有人亂傳。

台中市府呼籲，民眾接獲來源不明或未經證實之疫情資訊時，切勿隨意散播、轉傳，避免觸犯傳染病防治法。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 萬華

title: 網友轉傳去年敦睦艦隊確診者足跡 引發台中民眾恐慌


content_text:
Dear students of the University of Hong Kong (HKU),

Your school administration has in effect disabled, if not permanently closed, the student government. Bound by the National Security Law, you cannot express your anger publicly. Your school’s alumni have urged Academia Sinica to remove the title of academician from your school president and vice chancellor Zhang Xiang (張翔).

I am writing this letter to express my support and respect, as a member of Academia Sinica’s faculty, the parent of a National Taiwan University (NTU) student and a former university student who participated in the student movement.

Many of my colleagues at Academia Sinica share my position.

First of all, your request is right. It is a great shame for Academia Sinica to have a university vice chancellor who persecutes his own students as an academician. Asking to annul his academician’s title is therefore entirely justified. It is just, as was Wolfson College of the University of Cambridge in the UK taking away the fellowship of Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥) for undermining the territory’s democracy and persecuting its citizens.

More importantly, Zhang is not qualified to be the vice chancellor of HKU. Acting as the head of an academic institution is certainly not an easy task, particularly in resisting external political and social pressure. However, the difficulty is one thing, while it is another thing to become a full accomplice of a totalitarian regime, even worse, to be an aggressor against his own students.

Instead of protecting his students, Zhang cooperated with the shameful government of Hong Kong in condemning and arresting brave students. He has now effectively disabled the self-governing organization of students. He has eliminated freedom of thought and university autonomy.

Backed by the Chinese regime, Zhang is secure in his position. I suggest that you write to the US National Academy of Engineering, the American Association for the Advancement of Science and other international organizations, calling on them to remove his memberships or honors.

Second, as a parent of an NTU student, I am very sympathetic to your situation. Compared with you, college students in Taiwan are fortunate in that they enjoy democracy, and freedom of thought and speech on campus. However, it is hard to say how solid these hard-won achievements are.

A few days ago we learned that a former president of NTU’s student government worked as an informant for the Chinese Nationalist Party (KMT) regime. The record states that she provided 25 important pieces of intelligence about her fellow students and was praised by the intelligence organization. This person, now a KMT lawmaker, has not apologized at all — and has even denied the fact. The Taiwanese public has not reacted so far.

This shows the fragility of our society’s democratic values, which is worrying. Your current situation is, of course, much harder, but you have the sympathy and support of most Hong Kong residents and parents. Just like Taiwan will continue to struggle hard, please continue your resistance.

Third, when I was a student, the regime in Taiwan maintained a tight grip on the society and universities by means of its Leninist party, the state machine, the military and spy agencies. Still, many students bravely stepped forward to pursue campus democracy and social reforms.

The KMT regime and the NTU administration were never soft on infiltrating, oppressing and disciplining students. We often felt hopeless, thinking that we might never see a day of change. However, we encouraged each other and fought one battle after another.

Nobody expected the authoritarian strongman would suddenly die, nor did we anticipate that the student movement we took part in would help give rise to all the changes that followed quite rapidly, such as a full re-election of the national legislature and direct election of the president.

Just like what we have done, your efforts today are the hope of Hong Kong tomorrow.

We are very sorry that we cannot do much materially from Taiwan to help you withstand Chinese thugs and their assistants in Hong Kong. However, we assure you that we care about your demands. You have our unreserved support, and we pay infinite respect to your bravery. In you, we see our young selves, our children, and the hope of the future world.

Please preserve your strength, but persevere to the end. Justice will eventually triumph over evil. Then we will celebrate together.

Yours,

KC

Academia Sinica faculty member

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: An open letter to students of HKU


content_text: 中評社北京5月14日電／由日本在職醫生組成的工會“全國醫師聯合會”13日表示，“不應該要求醫務人員成為奧運會的志願者，而應該要求醫務人員為確保醫療體制和疫苗接種而進行合作”，透露稱已要求政府取消舉辦東京奧運會。 據該聯合會透露，停辦奧運的請願書當天提交給厚生勞動省。據稱還郵寄給內閣府，收件人為首相菅義偉。請願書稱，變異毒株已成為全球性威脅，“奧運會將為危險的病毒聚集並擴散、進一步產生新的變異毒株創造環境”。此外強調，日本的疫苗接種在全世界落後，“疫情持續蔓延的國家沒有資格邀請全世界運動員參賽”。 （來源：央視） 警惕！美日法澳聯演 罕見包括城市“巷戰” (2021-05-14 09:50:59) 秦慧珠：藍綠民調差十至廿趴國民黨明年難選 (2021-05-14 00:14:35) 日媒：日本首相或出席香會圍堵中國 (2021-05-13 10:56:49) 日本單日新增新冠確診病例再超7000例 (2021-05-13 10:18:05) 日本通過數字化改革相關法案 (2021-05-13 10:17:48) 警惕！日美法澳將出動11艦艇在東海聯合訓練 (2021-05-12 11:18:28) 日本欲新組建海上運輸部隊 (2021-05-12 10:36:09) 日本海上自衛隊將在東海與美法澳展開聯合訓練 (2021-05-12 10:17:53) 日媒：日美韓舉行情報長官會談 (2021-05-12 10:15:52) 批民進黨 黃德北：已經不是親日而是媚日！ (2021-05-12 00:34:05)

countries: 日本 中國

title: 日本醫生工會要求停辦東京奧運會


content_text: 中評社北京5月14日電／13日，首列中歐班列“長安號”中亞回程公共班列順利抵達西安國際港站，標志著中亞回程班列實現常態化、公交化運行，對我國形成面向中亞、南亞、西亞國家的通道具有積極推動作用。 該趟班列5月3日從烏茲別克斯坦首都塔什幹出發，經霍爾果斯口岸入境，經過10天最終抵達西安國際港站。 “與以往‘包車’模式的中亞回程班列相比，‘公交車’模式的公共班列降低了貨代公司和境外客戶的集貨時間，不同客戶、不同貨物可在固定時間搭乘回程班列，快速從中亞抵達西安國際港站，較以前節約了5天至6天，綜合運輸成本降低10％左右。”西安自貿港建設運營有限公司總經理袁小軍說。 為更好地滿足市場需求，西安國際港務區計劃每周開行3列中亞回程公共班列。 “我們將以中亞回程公共班列常態化開行為契機，繼續深度融入共建‘一帶一路’大格局，加快形成面向中亞、南亞、西亞國家的通道。”西安國際港務區黨工委書記、管委會主任孫藝民說。 （來源：新華網） 中歐班列巨大優勢進一步突顯 (2021-04-21 08:33:30) 中國最大陸路口岸進出境中歐班列突破1萬列 (2021-04-14 14:38:20) 中國最大陸路口岸進出境中歐班列突破1萬列 (2021-04-14 09:38:22) “鋼鐵駱駝”日益受中國對歐出口商青睞 (2021-03-31 09:59:16) 成都首發中歐班列抵達俄羅斯聖彼得堡 (2021-03-24 15:26:35) 廣西首趟重型機械中歐班列開行 (2021-03-15 11:20:39) 阿拉山口口岸進出境中歐班列大幅增長 (2021-03-13 21:46:08) 中歐班列連續9個月單月開行超千列 (2021-02-06 13:05:39) 中歐班列全年開行12406列 (2021-01-20 15:23:24) 疫情中，中歐班列強勁增長 (2021-01-08 10:10:16)

countries: 中國 烏茲別克 俄羅斯

title: 中歐班列“長安號”首列中亞回程班列開行


content_text:
我國輕艇激流K艇好手張筑涵在今天傳出獲得東京奧運參賽門票的好消息，這也是我國史上首張奧運輕艇激流門票，已經有三屆亞運參賽經驗的張筑涵對於將叩關奧運殿堂也充滿期待，希望屆時能夠有好的結果。

從國小開始接觸輕艇的張筑涵，曾代表我國參加2010年廣州亞運、2014年仁川亞運以及2018年雅加達亞運，其中在2014年仁川亞運靜艇曲道標桿拿下銀牌，2018年則是在輕艇K1級曲道標桿奪下銅牌，國際賽參賽經驗豐富。

而今天也傳出，張筑涵透過2019年世錦賽成績取得東京奧運參賽資格的好消息，生涯將首度向奧運殿堂叩關，經紀人盧昱安指出，在去年不少資格賽都受到疫情影響停擺的情況下，當時就曾評估張筑涵有機會取得奧運門票，並且在今天接到世界總會來函確定取得奧運資格，成為我國史上首位拿下奧運輕艇門票的選手。

目前正在南投水里進行訓練的張筑涵，也對於搶下奧運資格感到相當開心，並期許在東京奧運有好的結果，目前也朝著這樣的目標繼續進行訓練。

taiwan-subdivisions: 南投 水里

title: 輕艇／亞運國手張筑涵挺進奧運 奪史上首張輕艇門票


content_text:
在全球半導體短缺狀況日趨嚴峻的背景下，美國和歐洲正在積極推進吸引台灣強有力半導體廠商到本地區建設工廠的活動。不過，台灣4家主要企業最近發佈的投資計劃的合計額雖然達到約14萬億日元，但其中9成被認為是在台灣本地的投資。對於送來秋波的美歐，台灣企業的興趣不大，世界今後有可能在半導體方面進一步提高對台灣的依賴。

「美國汽車行業的情況嚴峻。我們每天都在催促台積電等台灣企業優先向美國的汽車企業供應半導體」，美國商務部部長吉娜·萊蒙多(Gina M. Raimondo)5月4日在首都華盛頓舉行的活動上發表演講，吐露了艱難的現狀。

萊蒙多同時還表示「美國最尖端半導體的産量現在為零。為了滿足需求，有必要實現30％在美國製造」，再次顯示出需要儘早調整供應鏈的想法。

實際上，美國大型汽車企業的狀況日趨嚴峻。美國福特汽車4月28日透露預測稱，受半導體短缺影響，2021年4～6月産量將比當初計劃減少一半。

歐洲的危機感也在加強。歐盟（EU）3月提出計劃稱，為了擺脫半導體對海外的依存，將在2030年之前投入十數萬億日元，使半導體的區域內産量翻一番，將全球份額提高至2成。對於製造尖端半導體的企業一家都沒有的歐洲來説，吸引海外廠商的工廠將成為關鍵。

countries: 台灣 歐盟 美國

title: 台灣半導體企業對海外投資不感興趣？


content_text:
「戰狼外交」只是中共在國際上與美國爭奪國際話語權的一個方面。與此同步的是，中共試圖重新定義源自西方的詞彙，並在國際上推廣中共的敘事內容。這一點，從美中5月7日安理會視頻高級會議上，以及3月份安克雷奇會面上中共「戰狼們」的講話內容中可以看出。
目前而言，中共在基本控制了二戰以來美國一手建立的聯合國體系之後，開始與歐美在「人權」、「民主」、「國際規則」等領域的話語權上展開激烈爭奪。
中共在人權說法上變守為攻的過程
民主、人權等詞彙，最初源自西方政治體系，中共對這些詞語，在不同時期提出了不同的說法。
上世紀90年代初，中共已提出「生存權和發展權是首要人權」。西方對此嗤之以鼻，但這成為中共為自己惡劣人權記錄開脫的方式之一。
自中共建政後，不斷通過金錢及其它方式籠絡第三世界國家的政治精英，以達到這些國家在聯合國支持中共的目的。隨著中共在2000年後加入世貿組織，經濟力量大增，有不少第三世界國家對中共俯首聽命。
再加上中共持續安插親中共的官員擔任聯合國各機構高層職務，同時運用政治、經濟力量恫嚇各國，多年來，聯合國人權大會沒有通過任何批評中共人權狀況的議案。
2017年，中共人權主張出現變化，提出各國獨立擁有人權，即「世界上沒有放之四海而皆準的標準，各國人權發展道路不能定於一尊」。這個說法的微妙之處在於，中共從之前對人權問題的防禦性辯解，轉變成了：中國的人權就應該和其它國家不同。
2020年3月，中共得到了由5國組成的聯合國人權理事會核心諮詢小組成員的席位，該小組負責選擇聯合國人權調查員。這之後，中共病毒在全球爆發，也使中共認為自己壓制人權抗疫的模式具有「獨特優勢」。這之後，中共在人權主張上更具進攻性。
去年9月，習近平在與默克爾等歐盟領袖會晤時強調，中方不接受人權「教師爺」。
在今年3月美中安克雷奇會面中，中共政治局委員楊潔篪面對面地用「黑命貴」運動來指責美國的「人權」問題，批評「美國在人權方面面臨的挑戰是根深蒂固的」，並「希望美國在人權問題上做得更好」。
這種不斷變換詞彙概念，以獲取最大利益的行為，是中共的特點之一。
中共變異「國際規則」 變異「人權」概念
無論中共對人權採取什麼主張，在國際上總有一幫「小兄弟」支持。
近期，美國及其它一些西方國家認定，中共在新疆存在「種族滅絕」。然而，3月12日的聯合國人權理事會第46屆會議上，古巴代表64個國家作共同發言，讚賞中共的「人權成就」，批評西方借人權「干涉中共內政」。而所謂批評中共人權就是「干涉中共內政」說法，是中共歷來對西方設置的第一重障礙，即用語言偽術迷惑對方。
根據《聯合國憲章》及有關國際人權公約，人權不完全是一國的內政。《聯合國憲章》規定「全體人類之人權及基本自由之普遍尊重與遵守，不分種族、性別、語言、或宗教」。這句話的表述中有「全體」兩字。
其它國際人權公約如《防止及懲治種族滅絕罪公約》認為，國際社會有權因此而「採取適當之行動」，即干預他國「內政」。
布林肯5月7日在聯合國的講話，也表達了同樣的意思。
中共為自己人權問題辯解的另一個理由是：穩定和發展大於人權。3月末，新疆宣傳部副部長將中共在新疆的所為稱為「預防性反恐和去極端化工作」，並認為此舉的成果之一是新疆「已經連續4年多未發生暴恐案件」。
此言存在的一個明顯問題是，為了不發生暴恐案件，中共可以為所欲為，抓捕百萬人，甚至更多。這種涉及大範圍的「去極端化工作」顯然侵犯人權。
3月22日，歐盟、美國、加拿大和英國對中共官員和安全實體實施了制裁。
對此，王毅卻表態說，任何「單邊制裁」都沒有國際法的依據。
5月7日，王毅在聯合國說，「實施制裁等強制舉措必須以窮盡其它非強制手段為前提，以推動政治解決為目標。任何繞開安理會的單邊行動都不具合法性，必須加以摒棄。」
這也是中共給西方設置的第二重障礙，實際上是讓歐美通過正常的程序「申冤無門」。
中共一廂情願的想法是：中共違反國際規則後，西方國家想申訴甚至制裁，但根據規則，必須通過聯合國、WTO等組織。現實是，現在聯合國等都是中共「當家」，隨時可以聯合「小兄弟」反對西方提案，而且中國本身就是聯和國常任理事國，具一票否決權。
如此一來，西方國家針對中共的決議一個也通不過，所以只能認栽，之後中共繼續在全球體系內為所欲為。這才是楊潔篪和王毅口中所說的「維護聯合國的權威和地位，維護聯合國在國際事務中的核心作用」的真實含義。而一旦歐美對中共發起制裁，中共馬上給這些國家扣上「單邊主義」的帽子，說違反了「國際規則」。
中共實際是把國內那一套熟練應用到了國際上，變異了整個國際規則。
在國內，民眾受官方欺負遭受冤屈，想要上訪。但是上訪後發現公、檢、法都是中共一夥的，冤案只能不了了之。這種情況與當今西方國家面臨情況有類似之處。
川普政府在2018年退出聯合國人權理事會，也出於這種考量。時任副總統彭斯在講話中說：「多年來，聯合國人權委員會都在變本加厲地進行惡毒的反美國及反以色列的謾罵。」
中共在「民主」的說法上一變再變
中共在多個領域的說法一變再變，與習近平有關係。2016年，習近平在全國黨校工作會議上提及，「爭取國際話語權是我們必須解決好的一個重大問題。」
與人權說法一樣，在民主問題上，中共的主張自2017年之後開始更具進攻性。
中共一直自稱搞「中國特色社會主義民主政治」。十幾年前，中共一度承認自身民主存在不足，但「需要時間」、「循序漸進」。2013年習近平訪問俄羅斯時，提出「鞋子合不合腳，穿著才知道」的說法。這也為之後中共在民主說法上以守為攻埋下伏筆。
2017年，在習在「十九大」報告中，「社會主義民主」搖身一變成了「最廣泛、最真實、最管用的民主」。人民網索性進一步稱「中國才是當今世界最大的民主國家」，一度引發譁然。這段時期，中共基本還是停留在中共式民主與西方不同，所以「更適合中國」的論調上。
到了疫情全球大爆發、美國大選之後，楊潔篪在安克雷奇就當著布林肯的面，提及「黑命貴」運動，批評「美國國內很多人都對美國民主缺乏信心」。
對要求糾正變異國際規則的國家 中共視為挑戰者
到了今天，在聯合國15個專門機構和組織中，有4個是由中共官員直接領導，包括聯合國糧農組織、國際民航組織、國際電信聯盟、聯合國工業發展組織。大約有30個聯合國機構和組織簽署了支持中國「一帶一路」基礎設施項目的備忘錄，其中包括聯合國工業發展組織。
今年5月初G7會議上，歐美一致支持台灣參與世衛組織論壇和世衛大會，但台灣仍沒被世衛接納，由此也可見中共多年來對世衛的經營和影響力。
換個角度說，自二戰以來建立的聯合國體系中，美國的全球領導地位，已被中共竊走了相當部分。這裡面有西方過去幾十年對中共綏靖的原因，也有川普政府主動退出全球化的原因。如今拜登政府的困難不只在於奪回國際秩序的領導權的難度，現在出現了美中在各個領域話語權上的激烈較量。出於各種利益的考量，公開支持中共的國家不少。
目前習領導下的中共，作為現有變異國際規則的最大得益者，視要求糾正國際規則的任何國家為挑戰者，同時聲稱自己是過去幾十年「多邊主義」的「堅定」維護者。
王毅5月7日在聯合國稱，國際規則應該「由大家一起制定」也是這個意思。
從一個例子中也可以看出，中共迫切與美國爭奪領導權，以推行中共敘事。
習近平在去年9月提出「碳達峰」、「碳中和」的目標。自那之後的官方報導中，中共一躍變成了氣候變化領域的「領導者」。
國際上對習說法存在質疑。且不說習的承諾能否真的兌現，僅從美中承諾「碳中和」時間上來看，中共達標時間會比美國晚整整10年，而且習的承諾沒給出中共「碳達峰」的具體碳排放量。
近期不斷有報導揭露中共利用「一帶一路」資助他國建污染嚴重的煤電廠，中資銀行為他國砍伐森林而出資，而且2019年中國碳排量超過所有工業發達國家總和。但這都無阻中共氣候特使解振華，在3月份與歐洲官員的視頻會議上說，期待美國「迎頭趕上」並發揮領導力。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 英國 歐盟 中國 俄羅斯 以色列 加拿大 古巴 美國 台灣

people: 習近平 川普

things: 經濟 人權

title: 李林一：爭國際話語權 戰狼推中共敘事


content_text:
現代汽車周四宣布，將在美國生產電動車，這是該公司75億美元的投資計畫之一，也包括布建加氫站並開發無人駕駛的飛天計程車。

現代汽車發布新聞稿說，這項投資案將持續至2025年，但沒有具體說明各項目投入的資金有多少。現代汽車證實，電動車將在位在阿拉巴馬州蒙哥馬利的工廠生產。現代汽車旗下起亞品牌在喬治亞州西點另有一座工廠。

現代汽車美國發言人 Michele Tinson 說：「我們將會評估各種選項，包括擴大現有生產設施，尚待評估市況和美國政府新的電動車政策過後再做決定。」現代汽車和起亞汽車的主要目的在於「確保可滿足美國需求的穩定供應鏈 」。

現代汽車目前已在美國銷售 Kona和 Ioniq兩款電動車，今秋將引進美國新款 Ioniq 5電動車。起亞汽車在美國銷售 Niro電動車，明年將推出 EV6。

countries: 美國 喬治亞 馬利

title: 現代汽車宣布在美國生產電動車 在美投資達75億美元


content_text:
【記者王祥／綜合報導】為應對中共的競爭力日益增加，美國聯邦參議院商務委員會週三（5月12日）以24對4票，通過一項折衷法案，撥款約1,100億美元（約新臺幣3.1兆）用於美國的基礎和尖端科技研究。法案接下來將交給參議院進行全體投票。

路透社上週報導，這份立法草案有131頁，除了5年內將投資1,100億美元用於科技研發，還要求設立白宮「製造長」職位。

這項法案名為「無盡邊疆法」（Endless Frontier Act），最初是2020年5月提出，但上屆國會會期前未完成程序。民主黨執政後，草案再次修改後提交。提案將在5年內授權950億美元投入關鍵科技領域的基礎和尖端技術研究、商業化、教育和培訓，這些領域包括人工智慧、半導體、量子計算、通訊、生物技術和能源。

title: 對抗中共 美參院委員會通過科研法案


content_text:
最近，宣传中共政府的“学习强国”应用程序引起中国网民热议，知情人士表示，这个APP的创建者是阿里巴巴。(MAURO PIMENTEL/AFP/Getty Images)【大纪元2021年05月13日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共宣传部主管的“学习强国”APP再爆诈骗丑闻，目标针对单身女子，被骗金额高达几十万至上百万。这款中共用于政治宣传的软件在大陆各地被广泛强制使用，此前出现过多起诈骗事件。

近来针对单身女子的诈骗行为实施者均自称是中共军人或公务员。浙江余姚政法委微信公众号“平安余姚发布”5月12日发文称，有犯罪分子冒充军人、公务员等身份，但没有详细说明行骗者的情况。

一名36岁单身女子小敏（化名）的情况显示，行骗者自我介绍是某部队的讯息科科长，出示了军官证，并在“学习强国”APP上互加好友。而“学习强国”这款政府机关的常用软件增加了小敏对对方的信任，双方建立了恋爱关系。

随后4月下旬的一天，该男子以身份敏感为由，让小敏代为操作投资理财，几天后让小敏一起加入投资。从4月底至5月初，小敏拿出了自己的全部积蓄，并向亲朋好友借钱，投资了146万元（人民币，下同），但当她想大额提现时，发现软件突然“失灵”，共计损失144万元。

另一位单身女性丽丽（化名）也有类似经历，对方也出示了军官证，并在“学习强国”软件加为好友，结果受害者被骗20万元。

“学习强国”APP于2019年初上线，由中共中央宣传部主管，主要内容是习近平的言论，迅速成为大陆下载量最高的APP。当时BBC中文网引述网友的话说，这款应用太过拘泥形式，并且内容空洞，浪费时间，“纯粹是政治任务”；一位山东网友说：“每天必须取得66分。”根据她发布的学习记录截图，这大约需要两个小时。

自由亚洲电台今年4月末引述Clubhouse活跃网友“双月为朋”的介绍表示，中共要求很多软件要实名认证，但“学习强国”的实名认证并不严格。

类似上述诈骗事件此前就多有发生。

今年2月和4月，四川绵阳和新疆乌鲁木齐相继曝出有女士与自称是现役军人的男子在“学习强国”上加好友，然后被诱导投资，结果被骗。

今年4月24日，四川省南充市公安局在官方微博发公告称，诈骗分子利用实名注册获取他人信任后，诱导平台内的好友，参与伪造的投资或赌博，受害人发觉受骗后，就会立即被拉黑。但公告也未说明行骗者的身份详情。

时评人吴介声曾在联合新闻网发表文章表示，中国的新闻工作者、公务员、国企员工、公立学校教师、中共党员都必须下载“学习强国”，这折腾人的“数位版毛语录”，像突然冒出来的大规模政治洗脑与恶整，让许多中国民众不堪其扰，却敢怒不敢言。

另据开放科技基金会（Open Tech Fund, OTF）与德国资安公司Cure53的一项合作研究发现，“学习强国”暗藏监控的“超级后门”，让中共当局得以监看高达上亿的用户资料。

吴介声表示，“这种暴露中共严重不安与亡国感的‘创新探索’，也正是中共数位监控极权的一大见证。”

责任编辑：高静 #

journalist: 张玉洁

title: “学习强国”APP再爆丑闻 单身女性成目标


content_text:
2019 年的衛福部資料顯示，台灣平均一天有 480.6 位國人死亡，其中有 10.5 個人的死因為自殺，看似所佔的比例甚小，但自殺卻是 25~44 歲這個年齡層排名第二的死因。近年來自殺更有年輕化的趨勢：15~19 歲以及 20~24 歲的族群自殺率不斷攀升，其中15~19 歲年齡層，由 2014 年每十萬人口 2.3 人自殺，一路增加到 2019 年的每十萬人口 6.2 人；而 20~24 歲族群更高達每十萬人口 11.5 人結束自己的生命。（同場加映：小孩有自殺念頭？出現這些行為就知道）

名人自殺無徵兆 政府機關當然非常重視自殺防治的重要性，2019 年 6 月 19 日也頒佈了「自殺防治法」。數不清的文宣大量宣導我們應該多關心身旁憂鬱的親友，注意他們的自殺警訊，但是今年七月的兩起名人自殺案，打破了我們的想像。原來有些人在自殺之前，並不會釋放明顯的警訊，幾乎是毫無徵兆可言。

日本明星三浦春馬，以及全名沒有曝光的「北部林姓女名醫」突如其來地結束了自己的生命，讓旁人既哀傷、又困惑：「明明毫無異狀，悲劇發生前人都好好的，照樣上班，不遲到、不早退，可是怎麼會隔一天就……」。（同場加映：韓星悲劇頻傳！注意警訊防止自殺模仿）

無徵兆自殺的原因 他/她到底為什麼會自殺？這是個永遠的謎，不會有人曉得。所有的推敲，為的只是讓心碎的親友能夠尋找薄弱的交代來安慰自己，新聞上的追蹤報導看起來都像事後諸葛，只是茶餘飯後的八卦。研究顯示，自殺身亡的案例中，精神疾病患者的盛行率約為 80%，但這也表示有 20% 的案例在心理健康的範疇裡沒有病症。這些隱性，甚至可說是沉默的案例，容易受到以下的風險因素所影響而走上絕路：

遭遇重大的損失：如喪偶、失業、投資賠錢。 感情上的危機：如分手、離婚。（同場加映：情傷該如何放手？剖析心理因素和方法） 驟升的壓力：如工作量的暴增、學業上的成績不理想。（同場加映：你有職場情緒耗竭嗎？自我檢視6大徵兆） 失去人際上的支持：如遭受霸凌、隻身在異鄉生活。（同場加映：正視童年霸凌！精神疾病加害者也難逃） 病痛纏身：因病厭世、長照悲歌。 受媒體或旁人影響：因為名人、親友的自殺，也步上後塵。 從決定到自殺只有 10 分鐘 由「美國哈佛公共衛生學院」（Harvard T.H. Chan School of Public Health）所彙整各國訪問自殺未遂的患者之資料顯示，近五成的自殺是在十分鐘內所作的決定。澳洲的數據更指出近四成是在五分鐘內下決定而自戕的。美國與澳洲的研究也不謀而合地發現：高達六成自殺未遂的患者是因為在事發前 24 小時內與親友或伴侶的發生了人際衝突（Interpersonal conflict），才決定要自殺的。我們不時看到「盛怒之下失手殺人」的新聞，也許絕望之下「失手自殺」的黑數同樣不容忽視。（推薦閱讀：尋短並非本意？6點剖析自殺者的內心世界）

把自殺歸咎為「一時想不開」實在太過籠統，但真的就是那短短幾分鐘的「一時」造成的憾事。因此研究人員提倡：在鄉村地區，要控管農藥、殺蟲劑；在槍枝合法的地區，要控管殺傷力強大的武器，以避免這些唾手可得的藥品、工具拿來結束自己的生命。

研究顯示，斯里蘭卡在 1980 年代大量引進化學農藥後自殺率飆高，但是其政府禁止添加其中最致命的成分巴拉刈（Paraquat）之後，該國自殺率掉了百分之五十。台灣也於 2019 年的二月一日起禁止販賣使用巴拉刈。

關心旁人負面情緒 情緒受到衝擊時做了所謂的「傻事」已經帶走了太多的生命了，這是因為無法觀察到明顯的跡象，身旁的人也不能預先築起層層的防護網。除了像上述所說的，把危險因子（農藥、槍枝）移除之外，若得知身旁的親友心情沮喪，無論他們有無精神病史，我們千萬不能輕忽。畢竟人際間的衝突、挫敗才是自殺意圖的開端，旁人一定要馬上給予充足的關懷，避免釀成「致命十分鐘」的遺憾。（同場加映：眼神接觸表露誠懇！積極傾聽的3原則）

自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，再給自己一次機會。

自殺防治諮詢安心專線：0800-788995 (24小時)

生命線協談專線：1995

張老師專線：1980

延伸閱讀: 小孩有自殺念頭？出現這些行為就知道深夜悲傷失眠～高功能憂鬱症纏著你嗎

countries: 日本 台灣 斯里蘭卡 美國 澳洲

title: 自殺徵兆不明顯！決意尋死只需10分鐘


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月14日訊】周四，臺灣興達電廠發生事故全廠停電，導致全臺灣不得不緊急分區輪流停電。
臺灣電力對事故作出說明，稱由於高雄市路竹路北超高壓變電所匯流排故障，導致興達電廠4部機組大跳機，造成了之後台灣全島滾動停電。
據悉，這次電力故障影響了臺灣846萬戶人家。
目前，台電已啟動低頻卸載，並採取分區輪流供電機制，同時緊急搶修設備，承諾儘快恢復供電。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄市

title: 台灣全島滾動停電 電廠故障百萬人受牽連


content_text:
5月14日，日本政府在內閣會議上決定，從2021年度預算的預備費中撥出5120億日元，用於購買新冠病毒疫苗。通過增加預算來確保日本所需的疫苗。

厚生勞動相田村憲久在內閣會議結束後的記者會上表示，這筆費用將用於購買2.5億劑疫苗。

按不同疫苗品牌，包括輝瑞5000萬劑、Moderna5000萬劑和Novavax1.5億劑。

日本政府在2021年度預算中為應對新冠疫情計提了5萬億日元的預備費。此次是第2次決定為防疫支出預備費。預備費餘額為3.988萬億日元。

events: 新冠病毒 疫情

title: 日本從政府預備費中撥出5120億日元購買疫苗