content_text:
【撰文 蘇君薇】

我國疫情升溫進入社區感染階段，民眾搶備口罩、酒精等防疫物資，減少外出用餐，超商、量販店、速食餐飲業者及旅宿業首當其衝，紛紛宣布加強防疫措施，落實「實聯制」、採取「梅花座」。

統一超商7-ELEVEN

7-ELEVEN全門市暫停舉辦實體活動，取消試吃、試飲，暫停開放消費者使用洗手間，並配合中央疫情指揮中心，於全門市提供酒精供消費者免費使用。

同時，加強定期清潔門市公共區域，座位區採梅花座提醒，排隊動線標示1.5公尺維持社交安全距離。

全家便利商店

因應近期疫情升溫，全家以四步驟溝通消費者與店鋪同仁共同響應防疫作為。

1. 口罩不離口：店舖同仁全時段配戴口罩，同時張貼宣傳海報呼籲民眾進店需配戴口罩。

2. 勤洗手加強消毒：加強店舖同仁手部消毒。

3. 保持社交距離：店內於結帳區、休憩區皆張貼保持社交距離宣傳海報。

4. 重點區域定時消毒：店舖人員於離峰時段及早、中、晚大夜四個時段的人員交接班時於休憩區、熟食區等重點區域定時消毒。

此外，即日起全家全台超過3,800家店舖，皆暫停開放洗手間使用，並減少休憩區之座位數，以確保社交距離。

另外，針對防疫期間提供店舖同仁安心的工作環境，「全家」同步盤點工作業務用之口罩、酒精等物資，目前皆有2至3個月的庫存量供應無虞，藉以提供店舖夥伴及消費者衛生、安全的賣場環境。

家樂福

家樂福購物中心美食街已率先實施「實聯制」，針對全台量販設置購物中心內包含美食街、主題餐廳實施，實施對象為館內用餐顧客。

美食街採取紙本表格填寫、主題餐廳採取QR Code掃描電子表單填寫，顧客需填寫：日期、時間、代表者姓名、聯絡方式、同行人數等資料。預計晚間全台完成實施作業。

此外，家樂福購物中心也要求合作商櫃位人員落實：

1. 所有櫃位人員均落實自主健康管理（量測體溫並記錄、勤洗手、戴口罩）。

2. 顧客進櫃位前均協助確認體溫是否異常，並用酒精消毒。

3. 餐廳櫃位櫃檯美食街洗手台提供免費酒精供顧客消毒使用。

4. 餐廳櫃位、美食街增加防疫隔板或採用梅花坐位，增加桌距1.5公尺

5. 餐廳櫃位、美食街每小時落實桌椅消毒一次

6. 顧客排隊及座位區社交距離告示張貼。

7. 取消大型及試吃或試活動。

有關防疫再升級部分，家樂福表示會再升級，可能包含入賣場也要實聯制，目前正在研擬。

▲家樂福購物中心美食街即日起展開「實聯制」 ，凡消費者入內前皆須填寫表單。（圖片來源：家樂福提供）

全聯

為防範疫情，全聯所有門市人員已做好自主防護措施，每天上班都會戴口罩及量體溫，加強手部清潔，如有感冒症狀如發燒、咳嗽、嘔吐等症狀同仁，會要求立即作自主健康管理與自行居家休養。

同時門市也會視來客數或使用頻率增加清潔次數。

因應防疫升級，全聯表示，全門市暫停所有試吃／試飲活動，有販售阪急現烤麵包的門市於上架前完成裝袋。另暫停開放顧客使用廁所與使用微波爐。

全聯依循中央疫情指揮中心指示，採取高規格防疫措施，請消費者安心購物。另請消費者進入賣場要戴口罩做好防護，保護自己也保護別人。此外，全聯也強調，因應疫情變化，目前備貨都很充足。

麥當勞

因應疫情發展，全台麥當勞餐廳自即日起，啓動單一入出口並進行實聯制；顧客進入餐廳前，配合掃描餐廳門口海報上的QR code登記（未攜帶手機則請登記資料於紙本），共同維護安心的用餐環境。

用餐區則全面採取梅花座，餐廳門口亦張貼海報加強宣導，敬請顧客排隊戴口罩並保持社交距離，同時歡迎使用非現金支付且確實勤洗手，為防疫保健一起努力。

而為避免疾病及疫情傳染，全台麥當勞餐廳持續關閉遊戲區，各店的生日派對、童樂故事屋等活動也將一律取消。

同時，嚴格要求各餐廳加強清潔與消毒相關作業的頻率，包括數位自助點餐機、餐盤、門把、扶手、桌椅、垃圾桶、洗手間、歡樂送外送餐袋等設施及用具。

此外，提供及要求餐廳員工全面配戴口罩，每小時至少洗手一次，並自主量測及記錄體溫；外送員於執勤時亦全程配戴口罩，以維護員工健康，同時提供顧客安心的餐食。

麥當勞強調，當務之急在加強防疫，以維護員工安全並提續提供顧客安心的餐食。

肯德基

例行防疫措施包含：零接觸外送服務，餐點外包裝貼上安心封條，外送員全程戴口罩，外送袋及車廂內部每日消毒、進餐廳配戴口罩，排隊用餐保持社交距離，內用座位採梅花座，餐廳定時消毒清潔並放置宣導提醒文宣。

餐廳服務人員每日入店健康管理（測量溫體）、配戴口罩及手套，每小時手部洗手消毒，櫃台人員收找零錢後進行手部消毒，部分地區因應防疫需求配戴防疫面罩。

因應疫情升溫，新增防疫措施：安排人員引導顧客掃描QR Code落實實聯制，未攜帶手機的顧客則填寫紙本聯絡表、餐廳出入口區隔，入口處安排員工協助顧客進行手部消毒。

▲肯德基持續推動零接觸外送服務，因應疫情升溫，即起也採取「實聯制」加強防疫 。（圖片來源：肯德基提供）

王品集團

王品表示，遵照政府防疫規定，自2020年初開始推動「安心專案」、嚴格遵守防疫措施未間斷。

同時，持續落實「用餐實聯制」、環境定期清潔消毒、戴口罩勤洗手、配戴「今日體溫表」，確保同仁健康的服務客人。協助消費者量體溫、消毒，提供公筷母匙、用餐適當間距／隔板，帶給顧客最安心的用餐環境。

路易莎咖啡

路易莎於全台門市公告並實施以下防疫措施：

1. 內用QR Code實聯制，客人必須掃QR Code／手寫登記個人資料

2. 入店點餐前由門市人員進行手部消毒、體溫量測

3. 顧客非用餐時間需全程配戴口罩

4. 門市夥伴體溫自主健康管理，提供服務時一律配戴口罩

5. 內用座位改採梅花座

6. 餐桌定時使用次氯酸鈉消毒

▲路易莎咖啡因應疫情升溫，即起內用皆採取「梅花座」 。（圖片來源：路易莎提供）

晶華酒店

晶華酒店表示，今年初即「超前部屬」展開嚴密防疫措施，加強消毒清潔客房與公共區域，並全面實施消費「實聯制」，添購美國軍用等級感測儀、設置「食安實驗室」把關菜餚。

將宴會廳、餐廳的桌距拉大，依客人需求縮減每桌人數，並於賓客舉辦會議活動時，增設會議隔板。至於防疫若提升至第三級警示，有何因應措施，目前仍在研擬。

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

title: 賣場防疫大作戰》麥當勞、家樂福、路易莎採「實聯制」 全家、小七暫停開放洗手間


content_text:
（中央社記者吳家豪台北14日電）工業電腦廠樺漢今天召開線上法人說明會，董事長朱復銓看好今年營收及材料能見度將逐季上升，但也指出缺料問題要到今年第4季或明年第1季才有機會完全緩解。

朱復銓表示，今年第1季材料缺口達52%，實際上樺漢拿到材料比例為48%，已帶動第1季營收年增13%。從往年來看，樺漢營收呈現逐季上升趨勢，今年第2季材料能見度達62%，比第1季更好，相信第2季能有更好的出貨。

他說，現在疫情更嚴峻，缺料問題可能要到今年第4季或明年第1季才有機會完全緩解。樺漢已開始購買材料，如果明年第1季缺料完全緩解，樺漢的歐洲新工廠也將剛好完工，可以快速導入量產。

樺漢今年第1季營收為新台幣201.91億元，年增13% ，受惠於5G、人工智慧物聯網等市場趨勢，推動全球工業電腦軟硬體需求保持良好的成長動能，樺漢3大事業包括設計製造、品牌通路、系統整合皆較去年同期成長。

journalist: 中央社記者吳家豪台北14日電

title: 樺漢：今年營收逐季上升 缺料最快第4季緩解 | 證券


content_text:
【記者陳世長台中報導】高雄興達電廠因電網事故造成部分機組停機，全國今（13）日下午出現停電情形，台中市烏日、南區、北區、北屯、西屯、南屯、潭子、北區、西區、中區等多區皆有大範圍停電，台中市長盧秀燕立即開設緊急應變中心，下午兩度召開首長會議，並親巡重要路口，她強調，市府動員超過500人次警察義交指揮交通、守護治安，恢復穩定供電前請市民暫勿搭電梯、小心火燭並留意安全。

盧秀燕表示，下午全台無預警停電，她立即召開第一次會議，並成立應變中心，隨後於傍晚5時30分再開第二次會議，掌握最新情形；她會前也先與警察局長楊源明上街頭視察交通情形，初步統計，全市約300處路口號誌燈受影響，警察局動員警力317人次、義交大隊205人次指揮交通。

此外，消防局獲報電梯受困25件、受困人員33人，現已全數救出脫困；路口監視器約60組、停車場34處、iBike 24處運作受停電影響，各單位已積極處理排除問題中。她提醒，台電此波停電不確定影響多久，呼籲民眾暫時勿搭乘電梯、小心火燭、留意安全，她已指示警察局加派巡邏人力，守護治安，請市民放心。

她也指出，由於部分衛生所停電，恐影響所內冷藏保存的COVID-19疫苗，因此衛生局立即啟動疫苗安置運送計畫，將所內疫苗運送至衛生局存放。

警察局表示，由於停電造成交通號誌停止運作，警察局立即啟動交通號誌「停電專案」，動員警力前往重要路口指揮，包含台灣大道、文心路、五權西路等各重要交通要道及交流道匝道口，同時加派義交大隊提早到崗疏導。此外，警察局也預先啟動「維安專案」，加強重要特定場所如銀行等安全，守護治安。

台中捷運綠線上路首次碰上大規模停電，對此，台中捷運公司說明，捷運用電為161KV特高壓饋線，屬於交通用電，供電順序優於民生用電、工業用電，因此不受供電調度影響，捷運綠線正常營運。

社會局指出，因此次停電為分區停電，目前有5家公托、3家親子館受影響，已請公托開啟窗戶加強通風，大門皆可手動開啟，各中心人員及受托小孩皆安全無受影響；另親子館部分，已請工作人員協助開窗，並請來館民眾至戶外通風處。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 潭子 北區 高雄 北屯 中區 南區 西屯 烏日 西區 南屯

title: 全台無預警大停電 盧秀燕開設緊急應變中心


content_text:
▲國民黨民調／超過5成民眾對政府取得足夠疫苗沒信心。（圖／國民黨提供）

記者徐政璿／台北報導

國內疫情大爆發，國民黨14日公布一份委由TVBS做的民調，超過5成（54.1％）民眾對於政府取得足夠全國民眾施打的新冠肺炎疫苗表達沒有信心。

至於中選會今天將審議已通過連署查對的三項公投案，民調指出，有61.4%的民眾在8月28日公投日會去投票。王育敏說，足證人民展現高度的自決意識，面對政府接連的錯誤決策，決定以自己手中的選票來表達維護自身健康、權利與保護環境的意志。

本土疫情升溫，民調也顯示，有54.1%民眾對於政府取得足夠全國民眾施打的新冠肺炎疫苗表達沒有信心，王育敏表示，這告訴大家一個訊息，就是台灣從去年的疫情到現在，政府在取得疫苗這件事情上，一直無法兌現承諾。

王育敏也指出，蔡英文說6月就會有國外的疫苗到台灣，7月底則會有國產疫苗，但民眾已經等太久了，最新的民調要告訴政府，民眾對政府採購疫苗是沒有信心的；台灣防疫成功關鍵，就是是否能夠順利取得疫苗，呼籲政府用盡全力積極洽談採購疫苗。

此次民調為國民黨委託TVBS民調中心於今年5月4日至5月10日進行，以市內電話號碼後兩碼隨機抽樣，電話訪問20歲以上台灣民眾；有效樣本1065份，於95%信心水準下，抽樣誤差為正負3.0個百分點以內。

events: 新冠肺炎 公投 疫情

people: 王育敏 蔡英文

title: 國民黨民調／「超過5成」民眾對政府取得疫苗沒信心


content_text:
旱象嚴重，沒有梅雨跡象。目前經濟部規劃大台中地區供五停二實施到5月底，6月之後會不會進一步限水？經濟部水利署表示，目前每10天滾動式檢討一次，5月20日才會宣布6月的供水計畫。台中市長盧秀燕表示，中央現在「找水、省水、調水」，但若水利工程不順利又再不下雨，6月恐進一步限水，希望中央提早宣布，地方政府才能因應。

台中市長盧秀燕今天到中央公園視察水情，了解台中市政府配合經濟部水利署、台灣自來水公司推動「抗旱2.0」。德基水庫目前蓄水率2.8%已跌破3％，水情嚴峻，盧秀燕說「非常擔心」，要進一步了解中央供水計畫，供五停二已經影響民眾生活，中央打算實施到5月底，但若蓄水率繼續降低，6月要怎麼辦？只剩半個月，地方政府才能準備。

經濟部水利署副總工程師張廣智說，德基水庫僅在配合供五停二時停止放水，德基水庫是指標，但中部供水是系統性，必須從德基水庫、石岡壩、鯉魚潭水庫一起看，德基水庫在上游，石岡壩在下游，現在多管其下找水源，德基水庫沒有停止供水。

張廣智說，經濟部現在每10天滾動式檢討供水計畫，大台中在4月6日供五停二前，每日用水134萬噸，分區供水後每日用水110萬噸，有達到節水目標，6月底前會緊急再增加水源51.8萬噸，包括強化調度水源、伏流水開發、緊急淡化海水、建築工地用水等。

經濟部指出，目前台中緊急海淡工程進行中，預計明天5月15日起，每日可產水1.3萬噸，5月30日每日產水1.5萬噸，烏溪伏流水到5月底會再增加3萬噸。

中央的抗旱1.0計畫，五月底要完成88口，目前已應完成56口，每日產水13.2萬噸，抗旱2.0計畫要完成88口井目標，每日可再增加11.5萬噸。

台中市長盧秀燕說，現在是多元找水，但若倒過來看，水利工程進行不順利，又不下雨，6月有可能會進一步限水。不論是維持供五停二現狀，或要進一步限水，中央應該儘速告知地方政府，台中市府很關心，台中市民也很關心，

經濟部現在每10天滾動式檢討供水計畫，大台中在4月6日供五停二前，每日用水134萬噸，分區供水後每日用水110萬噸，有達到節水目標。記者喻文玟／攝影台中市長盧秀燕表示，中央現在「找水、省水、調水」，但若水利工程不順利又再不下雨，6月恐進一步限水，希望中央提早宣布，地方政府才能因應。記者喻文玟／攝影中央的抗旱1.0計畫，五月底要完成88口，目前已應完成56口，每日產水13.2萬噸，抗旱2.0計畫要完成88口井目標，每日可再增加11.5萬噸。記者喻文玟／攝影

title: 影／台中抗旱若再不下雨 盧秀燕：六月恐不只供五停二


content_text:
國際油價週四（13日）下跌。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕印度疫情危機加重，加上美國輸油管道恢復運作，以及通脹隱憂，國際油價週四（13日）下跌。

《路透》報導，紐約西德州中級原油6月交割價下跌2.26美元，或3.4%，收每桶63.82美元。

布蘭特原油7月交割價下跌2.27美元，或3.3%，收每桶67.05美元。

2大原油期貨合約，均創下4月初以來最大單日百分比跌幅。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 印度

things: 油價 經濟

title: 國際油價急挫 創4月初以來最大單日百分比跌幅


content_text:
台灣友邦洪都拉斯可能將在中國設立商務辦事處以取得新冠疫苗，美國國務院對此表示，美國譴責利用疫苗追求政治目的，但沒有直接點名批評中國。

中央社報道，拉丁美洲數個國家都拿到中國制COVID-19疫苗，但洪都拉斯與危地馬拉等台灣友邦並未獲得中國疫苗。

洪都拉斯總統葉南德茲日前表示，洪都拉斯可能以設立商務辦事處來獲取疫苗。台灣外交部說，這清楚證明繼巴拉圭疫苗危機之後，中國政府再度利用疫苗，作為逼迫急需疫苗國家進行政治及外交條件利益的交換，台灣外交部對"罔顧各國人道需求的可恥作為予以嚴厲譴責"。

報道稱，美國國務院發言人被問及洪都拉斯的狀況時告訴路透社："我們譴責利用可供救命的醫療援助，來推動某些捐助國狹隘政治議程的利己行為。"但他沒有直接點名中國。

美國國務院發言人還說，台灣與洪都拉斯等國的關係，強化了民主價值、支持可持續發展；美國在洪都拉斯面臨疫情考驗的時刻，與洪都拉斯站在同一陣線。

路透社報導，中國、俄羅斯、美國都試圖透過"疫苗外交"，在全球各地深化關係，以及推動自身的地緣政治影響力。

中國政府已輸出數以百萬計的COVID-19新冠疫苗，對象主要是發展中國家。但中國多次否認藉此獲取外交利益。

journalist: 法廣

countries: 美國 台灣 巴拉圭 中國 俄羅斯

title: 洪都拉斯擬向北京獲取疫苗 美國指責利用疫苗追求政治目的


content_text:
（中央社記者蘇思云台北14日電）國家住都中心表示，信義兒福A1基地公辦都更案今天正式公告招商，具備打造全齡生態系社區、基地方整、產權單純、二階段審查4特點，全案總投資金額約新台幣50億元，受理申請至9 月13日止。

國家住宅及都市更新中心（國家住都中心）今天發布新聞稿。國家住都中心指出，「信義兒福A1基地公辦都更案」會以權利變換方式實施都市更新事業，並同時公開徵求出資人暨租賃承租人。

國家住都中心表示，本案招商具備4大特點。第一，建構適老環境，以全齡住宅為規劃主體。其中6成住宅空間會優先提供給家中有65歲以上成員入住，也將提供健康量測管理、團體課程活動及社福資訊諮詢等服務。同時，配合地方需求設置公益性設施，像是區民活動中心、住宿式長照、高齡日照中心等，希望打造「全齡生態系」社區。

第二，本案基地形狀方整，面積達8850平方公尺，位於台北市信義區市民大道6段南側，鄰近饒河商圈，距離松山車站僅700公尺。

journalist: 中央社記者蘇思云台北14日電

taiwan-subdivisions: 信義 信義區 松山

title: 信義兒福A1公辦都更公告招商 投資金額50億元 | 產經


content_text:
美聯儲官員已表示，事實可能證明今年的通脹上升將是溫和和暫時的，這將使他們能夠在未來幾年把利率維持在零附近。

但如果消費價格近期的飆升勢頭持續下去，可能會打亂這些計劃。

如果通脹率持續高於美聯儲官員希望的水平，那麼他們將不得不放棄將寬鬆貨幣政策保持到勞動力市場完全從疫情影響中復甦的計劃。

一些觀察人士稱，最新的通脹數據顯示，美聯儲的行動可能已經落後於通脹步伐。美國勞工部周三公布，4月份不包括波動較大的食品和能源價格的核心消費價格環比上升0.9%，創1981年以來最大單月升幅。

...

journalist: Paul Kiernan

title: 美國通脹數據考驗美聯儲的策略和指引


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

今(14)日爆出29例本土事件，其中有16例與台北市萬華區茶藝館及周邊相關，台北、基隆、新北、桃園等地區要求八大行業停止營業；對此，有酒店經紀出面訴苦「我們的工作不是多餘的」。

一名酒店經紀在粉專發文指出，有些人可能不需要花錢找人陪聊天、扮家家酒或是宣洩情緒「是因為你擁有的夠多，你比某些人勝利一點，你的需求可透過各種體系或關係來滿足」。

▲疫情升溫，台北、基隆、新北、桃園等地區要求八大行業停止營業。（示意圖／資料圖）

酒店經紀認為，他們會做這份工作，是因為有人需要他們，而他們也為此而生「我們的工作不是多餘的，我們的存在同樣不是多餘的，我們是許多人能否度過低潮的關鍵」。

酒店經紀感嘆，本土確診病例爆增後，許多人將炮火轉向八大行業，他希望網友們可以多一些尊重「你或許有一天也會失去某些東西。我們許多人也是失去了很多才來到這裡，總比你們失去了良心還好一點」、「新北的姐妹們與各路兄弟先遇上了停業，真的很遺憾，希望能一起撐下去」。

▲酒店經紀感嘆本土確診數爆增後，許多網友將炮火轉向八大行業。（圖／翻攝自 臉書）

網友們看完貼文，紛紛回應「各行各業都辛苦了」、「有你們這行業在社會上存在也很重要」、「做公關或是經紀、業務小姐等等都要很聰明，笨的人還做不來」、「在病毒面前，大家都是一樣的，沒有誰比誰好」、「你們提供的更多是人情還有互動需要」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 賴俊佑

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 桃園 萬華區

title: 新北八大停業！酒店經紀233字淚喊：我們不多餘 | 生活


content_text:
[신화망 서울 5월14일] '중한 문화 교류의 해'(2021~2022년)를 맞아 양국 학술 교류의 현장에 최근 신화통신 기자가 찾아갔다. 관악산 자락에 자리 잡은 한국을 대표하는 명문 대학, 서울대학교 중앙도서관 내에는 '시진핑(習近平) 기증도서 자료실'이 있다. 서울대에서 유일하게 외국 정상의 이름을 딴 도서 자료실이다.

2014년 7월 시진핑 중국 국가주석은 한국을 국빈 방문했다. 방한 기간 그는 서울대에서 강연하면서 중국을 소개하는 도서와 영상자료 1만 점을 기증하겠다며 교육과 학술 연구에 활용해 달라고 말했다. 그뿐 아니라 2015년 중국에서 열린 중국어 대회 '한위차오(漢語橋)' 대학생 여름캠프에 서울대 재학생 100명을 초청했다.

'시진핑 기증도서 자료실' 내부 전경. (사진/루루이 기자)

서울대는 기증받은 자료를 잘 보관하기 위해 도서관 본관의 구(舊) 관장실을 리모델링했다. 이후 '시진핑 기증도서 자료실' 개관식이 2015년 10월 13일에 열렸다. '1만 권의 책을 읽으면 1만 리를 여행하는 것과 마찬가지다'는 의미를 담아 중국 역사∙철학∙문화∙예술∙자연과학∙공학∙동북아 정세 등을 아우르는 도서 9천297권과 영상자료 755점 등 총 1만52점이 자료실에 전달됐다. 서울대 재학생뿐 아니라 교직원, 서울 시민 모두 열람 및 대출할 수 있다.

시진핑 주석이 서울대에 쓴 친필 휘호. (사진/루루이 기자)

'진리를 탐구하고 광명을 추구하라.' 자료실 입구에는 시진핑 주석의 친필 글귀가 새겨져 있다. 이는 서울대 모토인 'VERITAS LUX MEA(진리는 나의 빛)'와 일맥상통하는 것으로, 중∙한 양국 청년들이 서로 배우고 훌륭한 인재가 되길 바라는 간절한 기대가 담겨 있다.

성낙인 당시 서울대 총장은 대학이 진리 탐구와 인재 양성이라는 기본 임무를 다하는데 이 귀중한 자료가 중요한 역할을 할 것이라고 말했다.

'시진핑 기증도서 자료실' 내부에는 시진핑 주석 부부가 서울대학교 방문 시 착석했던 의자가 전시돼 있다. (사진/루루이 기자)

이후 중국은 매년 자료실에 중국 도서를 기증해 왔다. 시진핑 주석 특별대표의 자격으로 2018년 2월 평창 동계올림픽 폐막식에 참여했던 류옌둥(劉延東) 당시 중국 국무원 부총리는 '시진핑 자료실'을 방문해 중문 간행물과 영상자료 등을 추가로 기증했다. 싱하이밍(邢海明) 주한 중국대사 역시 2020년 6월 중국 서적 365권을 자료실에 기증했다.

자료실 운영을 담당하는 안유경 도서관 학술정보운영과 주무관은 신화통신 기자에게 중국 측이 추가로 기증한 도서를 모두 합치면 현재 1만4천370권을 보유 중이라고 소개했다. 그는 이어 '시진핑, 치국이정을 말하다(習近平談治國理政)' 역시 소장 중이라고 덧붙였다.

안 주무관은 "'시진핑 기증도서 자료실'의 서울대 개관은 의미 있는 일"이라며 "시 주석의 도서 기증이 계기가 돼 자료실 설립이 시작됐지만 앞으로 중국과 관련된 자료를 폭넓게 소장해 한∙중 양국의 교류 플랫폼으로 발전시킬 계획"이라고 밝혔다.

안유경 도서관 학술정보운영과 주무관이 '시진핑 기증도서 자료실'에서 도서를 정리하고 있다. (사진/루루이 기자)

그는 또 자료실이 양국 국민들에게 더 많이 알려져 중국을 연구하는 학자들에게 유익한 참고자료 및 도움이 될 수 있기를 바란다고 말했다.

안 주무관은 이어 서울대 중앙도서관은 베이징대, 칭화대, 홍콩과기대 등 여러 중국 대학 도서관과 협약을 맺고 학술정보 교류∙협력을 추진할 뿐만 아니라 도서관 내 학술 논문∙서적 등 영인본을 개방해 서로 제공하고 있다며 향후 한∙중 양국에서 학술교류가 더욱 활발해지길 희망한다고 밝혔다.

서울대 석사 2년 차인 중국인 유학생 쭤퉁(左彤)은 신화통신 기자에게 중국이 코로나19를 효과적으로 극복하고 과학적인 방역을 실시한 것에 대해 많은 한국 학생이 '대단하다'는 반응을 보였다고 말했다. 공대에서 프로그래밍을 전공한 그는 한국 친구들이 지난 10년간 중국의 과학기술 발전을 놓고 이야기 할 때마다 너무 자랑스럽다고 덧붙였다.

내년은 중∙한 수교 30주년이 되는 해로 중∙한 관계 발전의 새로운 기회가 열리고 있다. 코로나19가 전 세계적으로 유행하고 유례없는 세계 100년만의 대격변 시대를 맞이한 오늘날, 양자관계 발전이라는 중요한 시점에서 양국이 미래 발전의 길을 함께 설계하고 국민 우호를 증진하며 중∙한 전략적 협력동반자 관계를 새로운 단계로 발전시켜 나가길 기대한다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 기자의 서울대 '시진핑 자료실' 탐방기


content_text:
興達電廠今（13）日下午4部機組跳電，導致全台分區輪流停電、引民怨。國民黨主席江啟臣為此抨擊，民進黨政府面對停電，不惜動用府、院、黨，就為將焦點轉移至電網輸配電，「但這就不是政府的責任了嗎？」直言政府應為人民無電可用負責。

綜合此前報導，總統蔡英文稍早就停電事件表達歉意，並強調電廠發電正常，事故發生係因輸配電電網問題，凸顯台灣分區供電均衡、電網維護的重要性；閣揆蘇貞昌表示，針對電網故障而停電造成民眾不便，政府感到抱歉，已指示經濟部和台電檢討電網配置、維護管理的問題。

除此，民進黨副秘書長林飛帆也轉述台電說明，表示今日停電事故是因為輸配電網故障，批評擁核人士勿趁火打劫、販賣恐慌，並籲民眾切勿誤傳假訊息。

對於執政黨的說法，江啟臣仍不滿表示，即使蔡政府把焦點轉移至電網維護上，仍須為此負責，「推卸責任、轉移焦點，這樣的執政手法不會得到人民的信任。」江也指出，對民眾而言，有沒有電可以使用才是重點；若無電可用，政府就有責任。

江啟臣也回顧，2017年8月15日全台發生重大停電事件，當時蔡英文便曾承諾改善脆弱供電，「我就只問一句：『蔡總統，妳做到了嗎？』」，表示這起無預警大停電，象徵該承諾的再次跳票。

江啟臣表示，在蔡英文「台灣不缺電」的保證下，人民對足夠的發電、安全無虞的電網懷抱期待，而這2者不僅是能源政策的一環，也是政府的責任。

興達電廠今（13）日下午4部機組跳電，導致全台分區輪流停電、引民怨。國民黨主席江啟臣為此抨擊，民進黨政府面對停電，不惜動用府、院、黨，就為將焦點轉移至電網輸配電，「但這就不是政府的責任了嗎？」對於執政黨的說法，江啟臣仍不滿表示，即使蔡政府把焦點轉移至電網維護上，仍須為此負責，「推卸責任、轉移焦點，這樣的執政手法不會得到人民的信任。」江也指出，對民眾而言，有沒有電可以使用才是重點；若無電可用，政府就有責任。江啟臣表示，在蔡英文「台灣不缺電」的保證下，人民對足夠的發電、安全無虞的電網懷抱期待，而這2者是能源政策的一環，也是政府的責任。

journalist: 翁子桓

events: 停電 發電

people: 江啟臣 蔡英文 蘇貞昌

things: 經濟 假訊息

title: 513大停電》不滿執政黨「電網說」 江啟臣：別轉移焦點 | 政治


content_text:
嘉義檢警查獲大麻栽種場，查扣大麻植株2615株、大麻花成品21.7公斤，昨展示查緝成果。 （記者丁偉杰攝、嘉義地檢署提供）

2021/05/14 05:30

收200萬 提供技術設備 〔記者丁偉杰／嘉義報導〕嘉義檢警獲報以37歲男子葉翔浤為首的大麻栽種販售集團，為分散風險，涉以類加盟企業化經營的模式，對有意栽種、製造大麻者收取約200萬元加盟金，再由集團提供技術及設備栽植。檢警蒐證陸續鎖定33個大麻栽種場，自今年2月起發動3波行動，共查獲16人，初估該集團不法獲利至少上千萬元，葉男等5名核心份子已遭收押偵辦，餘獲交保。

黑市價近10億元檢警展開的3波行動，共扣得破紀錄的黑市價近10億元大麻植株2615株、大麻花成品21.7公斤及栽種大麻器具一批，成功阻斷大麻進入通路販售。

不法獲利上千萬元高檢署檢察長邢泰釗、嘉義地檢署檢察長張曉雯、警政署長陳家欽、嘉義縣長翁章梁等人，昨舉行聯合破案記者會，邢泰釗代表檢方宣示，去年因疫情導致大麻市場增長，檢察單位配合警方加強查緝之外，更加強反毒力道，從根源斷絕毒品地危害。

大麻成品多流入夜店陳家欽說，近年破獲的大麻栽種場，成品多流入夜店，銷售管道與黑道把持有關，破獲大麻種植場能斬斷黑道組織的經濟命脈，故警方除全力投入防疫，也持續加強治安維護，打擊黑幫。

people: 陳家欽 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 成功

things: 防疫 經濟

title: 種大麻集團搞加盟 查獲2615株歷來最多


content_text: 民政部14日公布2021年第四批涉嫌非法社会组织名单，请社会公众提高警惕，避免受骗上当。民政部提示，如发现下列组织的活动线索（如活动场所、 负责人等），请登录“中国社会组织政务服务平台”“投诉举报”栏目进行投诉举报。（记者高蕾）

title: 今年第四批！这12家都是涉嫌非法社会组织-新华网


content_text: Inspiring teachers and students now have until 16 May to submit their application HONG KONG SAR - Media OutReach - 14 May 2021 - Global Teacher Prize 2020 winner Ranjitsinh Disale today urged Hong Kong teachers and students to apply for the Global Teacher Prize 2021 and the inaugural Global Student Prize, as the deadline to apply for the awards was extended from Friday 30 April to Sunday 16 May. The Indian village teacher who won the US$1 million Global Teacher Prize 2020, in partnership with UNESCO, praised Hong Kong's teachers and students for their courage and perseverance despite the challenges and restrictions imposed over the last year by the Covid-19 pandemic. He said: "The work of Hong Kong teachers, moving Heaven and Earth to keep their students learning amidst the greatest threat global education has ever faced, has been truly heroic. Students too have shown great strength of character throughout the pandemic. The two prizes recognise the inspirational work of both sides of education in Hong Kong, because it is teachers and students who will play vital roles in Hong Kong's recovery. I now urge all these heroes to apply before the deadline closes." The Varkey Foundation has launched the Chegg.org Global Student Prize this year, a $50,000 sister award to the Global Teacher Prize, to create a powerful new platform to highlight the efforts of extraordinary students throughout the world that are making a real impact on learning, the lives of their peers and on society beyond. The prize is open to all students who are at least 16 years old and enrolled in an academic institution or training and skills program. Part time students as well as students enrolled in online courses are also eligible for the prize. Sunny Varkey, founder of the Varkey Foundation, said: "The pandemic has placed both teachers and students under tremendous pressure as education systems around the world continue to adapt to a new and unfamiliar terrain. We have therefore listened and are extending the deadline for the Global Teacher Prize and Global Student Prize to ensure all teachers and students have the time they need to get their applications in. It is now more important than ever before to hear their stories and listen to their voices." Chegg.org is a supporter of the Global Teacher Prize and has partnered with the Varkey Foundation to create the new Global Student Prize. Lila Thomas, Head of Chegg.org, said: "Students continue to show tremendous strength, focus and determination to keep learning and keep fighting for their future. They deserve huge praise and recognition for never giving up. "With so much resting on their shoulders, we wanted to give them a little extra time to apply for The Global Student Prize, which has been launched to shine a light on their stories and listen to their voices. It is these brilliant young minds who will help build a better future for us all." Nominations opened for this year's awards on Tuesday 2 February, and together, the Global Teacher Prize and the Global Student Prize will tell inspirational stories from both sides of education. The prizes will shine a spotlight on the great work teachers do in preparing young people for the future and the amazing promise the brightest students are showing in their learning and far beyond. Teachers applying for the Global Teacher Prize will be assessed on teaching practices, how they innovate to address local challenges, achieve demonstrable learning outcomes, impact the community beyond the classroom, help children become global citizens, improve the teaching profession and gain recognition from external bodies. Students applying for the Global Student Prize will be assessed on their academic achievement, impact on their peers, how they make a difference in their community and beyond, how they overcome the odds to achieve, how they demonstrate creativity and innovation, and how they operate as global citizens. Applicants for the Global Teacher Prize and the Global Student Prize can both apply at www.globalteacherprize.org with the revised closing date for applications of Sunday 16 May 2021. Both prizes will be narrowed down to Top 50 shortlists and Top 10 finalists, to be announced later in the year, helping to raise the bar of respect for the teaching profession and provide worldwide recognition for high achieving students. The winners of both prizes will be chosen from the top 10 finalists by the Global Teacher Prize Academy made up of prominent individuals. The winners will be announced live at a ceremony later in the year. If teachers or students are being nominated, the person nominating them will write a brief description online explaining why. The teacher or student being nominated will then be sent an email letting them know they've been nominated and inviting them to apply for the prize. Applicants can apply in English, Mandarin, Arabic, French, Spanish, Portuguese and Russian. To join the conversation online follow @TeacherPrize and @cheggdotorg Notes to editors: 1. The Varkey Foundation believes every child deserves a vibrant, stimulating learning environment that awakens and supports their full potential. The foundation believes nothing is more important to achieving this than the passion and quality of teachers. They support global teaching capacity and seed excellence and innovation in the next generation of educators. They also founded the Global Teacher Prize to shine a spotlight on the incredible work teachers do all over the world. For further details: www.varkeyfoundation.org 2. Chegg.org is the impact, advocacy, and research arm of Chegg: addressing the issues facing the modern student. For more information, visit www.chegg.org 3. Chegg: A Smarter Way to Student®. We strive to improve educational outcomes by putting the student first. We support students on their journey from high school to college and into their careers with tools designed to help them learn their course materials, succeed in their classes, and save money on required materials. Our services are available online, anytime and anywhere. Chegg is a publicly held company based in Santa Clara, California, and trades on the NYSE under the symbol CHGG. For more information, visit www.chegg.com  #globalteacherprize #globalstudentprize

journalist: By Global Teacher Prize, Media OutReach

title: Global Teacher Prize Winner Ranjitsinh Disale Urges "Heroic" Hong Kong Teachers and Students to Apply for the 2021 Global Teacher Prize and The Inaugural Chegg.Org Global Student Prize Before Deadline Closes


content_text:
國內防疫升到二級警戒，鑑於北部疫情嚴峻，為避免疫情燒到醫院及長照機構，嘉義縣衛生局啟動嚴厲管控措施，6月8日前醫院及長照機構全面停止探病，進入醫院須刷健保卡、陪病限1人。

衛生局今天派人對轄內醫療院所、護理之家、驗光所，以及長照機構等防疫措施稽查，預計18日完成312家第一波查訪，呼籲民眾確實戴口罩，經勸導不聽者依法開罰，未依規定配戴口罩，勸導不聽，依違反傳染病防治法，裁罰3000元以上1萬5000元以下罰鍰。

嘉縣醫院及長照機構至6月8日止，除例外情形外，全面停止探病，進入醫院須刷健保卡、陪病限1人，陪病者應配合實名登記、全程配戴口罩，民眾進入診所、驗光所等醫療機構須配戴口罩、候診區維持社交距離，落實防疫措施與管制。

因應疫情變化，衛生局積極部署整備醫療資源，包括醫院戶外發燒篩檢，負壓隔離病床共59床，專責加護病房10床、原有專責病房40床，再分別啟動嘉義長庚20床及朴子醫院6床，合計66床，掌握呼吸器279台、醫院及護理之家空床數共計552床，預防社區感染時，能有效能收治疑似病人與疏散因應。

衛生局長趙紋華說，因應北部爆發多例本土案例，嘉縣力守防疫再升級，強化醫療整備、加強疑似個案通報，呼籲民眾確實遵守戴口罩、勤洗手、守距離，疫情期間減少至人潮聚集場所，患者探訪多利用電話或視訊代替探病，保護自己和他人的健康。

嘉義縣衛生局今天派人對轄內醫療院所、護理之家、驗光所及長照機構等防疫措施稽查，預計18日完成312家第一波查訪。圖／嘉義縣府提供嘉義縣衛生局今天派人對轄內醫療院所、護理之家、驗光所及長照機構等防疫措施稽查，預計18日完成312家第一波查訪。圖／嘉義縣府提供

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 朴子

things: 長照 防疫

title: 落實醫療防疫整備 嘉義縣醫療長照機構查核從嚴


content_text:
中共在联合国的各种国际组织中遍布耳目，引起世界的警觉，美国更是加强了对中共人员的“政审”。图为纽约的联合国总部。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月14日讯】美中经济及安全委员会（USCC）最近发表了一份题为《领导主要国际组织的中国国民》的报告。据USCC的国会事物主管Jameson Cunningham的说法，这个研究报告的目的，是要集中揭示在主要的国际组织，如联合国（UN）和世界卫生组织（WTO）等国际机构中，是哪些中国籍的国民在担任领导性的角色，及随之而来的影响。当然，他们没有表示说，这些人不称职或者不够忠诚，或者他们是否是中共的代理人。

而世界贸易组织总干事（WTO）恩戈齐‧奥孔乔-伊维拉五月初刚刚宣布，任命中国商务部副部长张向晨等四人为世贸组织新任副总干事（副秘书长）。张向晨在国际贸易领域工作超过30年，曾于2017年至2020年担任中国常驻世贸组织代表，对世贸组织、国际贸易谈判等相关问题有长期的研究。

USCC的这个研究报告，基本上可以说，是一种美国政府的审查。当然，它跟中共臭名昭著的、迫害异议人士和反对派的“政审”（组织审查）不同，它是要看看这些中国籍的人士，是否能够独立、公正的效忠于联合国组织，是否能真正的为联合国乃至世界人民工作，而不是为中共的统治集团工作。基本上说，它是把这些中共官员放在烧烤架上煎熬，看看他们究竟敢这么做；只要他们胆敢为中共站台，夹带私货，就会被暴露无遗，就会天下扬名。

对中国大陆的政治和社会有一点点浮皮潦草的认识的人都知道，每一个来自中国的、在国际组织中任职的人，都不是简简单单的、随便从具备资格和能力的中国普通公民中选拔出来的、考试出来的、或自己脱颖而出的。其中的许多人，直接就是从中共高官的任上，转身就成了联合国的官员。这些人面临的困境是，如果真的按联合国的规则办事，对联合国效忠，他们注定会涉及中共的权益和图谋。所以，对于这些中共的外交官或者代理人来说，这些任命和就职对他们本人来说也是双刃剑：他们有机会接触到国际组织，为国际社会效力；但他们也可能因为对中共的效忠，而成为双面效忠，一旦在职责问题上越轨，也会后患无穷，对他们自己、对联合国，都会构成损失。

USCC的这个清单，包括了在如下这些国际组织和机构在担任负责角色的中国籍人士：各种国际组织、联合国主要机构、联合国各项基金和项目、联合国专门机构、其它联合国相关组织、国际贸易和金融机构、其它各种各样的国际组织，等等。仔细观察这个名单，人们会猛然发现，中共官员所出任、领导的国际组织，简直五花八门、无所不包。从国际电讯（ITU）、国际航空（ICAO）、联合国工业发展组织（UNIDO）、国际粮农组织（FAO）、亚投行（AIIB）、联合国秘书处、联合国开发署（UNDP）、联合国环境项目（UNEP ）、联合国人居计划、国际海事组织（IMO）、世界旅游组织（UNWTO）、世卫组织（WHO）、世界知识产权组织（WIPO）等等到国际货币基金组织（IMF）、世界银行、世界贸易组织（WTO）、国际原子能机构（IAEA）、国际刑警组织（INTERPOL）、国际奥委会（IOC）等，无所不及。

担任这些组织和机构的中国籍人士，许多是专业人士、技术官僚，更多是从中共政府的相关部委出身的，几乎所有的人士都具有国际的视野、欧美的研究生教育、和国际组织运作的历练。但这些人的公开履历中刻意回避的，则是他们是否为中共党员，他们与中国共产党的关系，以及他们所属的共产党在海内外的分支机构。自然而然的，美国政府和国际各界最关注的，也正是这一点，他们要看中共会怎样对这些中国籍人士施加影响，看这些人他们是否能够作为专业人士去独立作业，效忠联合国或各自的组织，还是“心系祖国”、“红心向党”、“胸怀祖国、放眼世界”！

联合国于1945年10月24日在加州旧金山诞生，目前已经有193个成员国加上两个观察员。联合国宪章规定，联合国组织的雇员，必须完全彻底的独立，联合国宪章第15章、第100条，关于联合国秘书处的，非常明确的规定:“ 一、联合国秘书长及办事人员于执行职务时，不得请求或接受本组织以外任何政府或其他当局之训示，并应避免足以妨碍其国际官员地位之行动。秘书长及办事人员专对本组织负责。二、联合国各会员国承诺尊重秘书长及办事人员责任之专属国际性，决不设法影响其责任之履行。”显然，这对中国籍人士会有困难，对中共政府也很困难。

美国豪林斯学院（Hollins College）的费德（Edwin Fedder）教授早在1962年在《西方政治学季刊》的一篇文章中就论述到，联合国及其它国际组织的雇用人员中，美国政府的“忠诚项目”（loyalty program）的作用和影响力，是一个没有彻底研究清楚的问题。他所指的，是1952年的一项调查。1952年12月，美国联邦参议院在一项关于国内安全的听证会中，调查了被联合国雇用的几位美国公民，其所参与的颠覆美国的行动。大陪审团的裁决说，令人震惊数量的、不忠于美国的美国公民，参与渗透了联合国的组织！

企业管理中，公司和企业的领导层，都特别的关注员工的忠诚度问题。实际上，数十位留美学人，从美国大学的教授到大公司的研究人员，受中共的蛊惑、诱惑、收买而参与中共的“千人计划”等，并纷纷被美国当局逮捕的事例，也有忠诚度——这一涉及个人道德和法律规范的问题。研究表明，在某一公司工作年数很长的雇员，也并不表明其忠诚度就高，也不表明其就一定会接受公司的企业文化、支持公司的成长目标。真正有道德、有良心的雇员，有许多特征。比如，他们会很有毅力，能够奉献，并有领导性；他们会以工作而自豪并对公司抱有敬意；他们有很强的直觉并愿意学习，不被诱惑等等。

美国政府的档案局，在联邦调查局（FBI）记录分类的第138类记录档案中，特别的列出在联合国及相关组织中工作的美国公民雇员，他们对美国的忠诚度的问题。1949年，当时的联合国第一任秘书长、挪威籍的列格‧列夫（Trygve Lie），就排除了俄罗斯、加拿大、和联合国雇员组织的反对，要求调查联合国雇员是否忠诚，是否被共产主义所渗透。后来，到了1975年代，联邦调查局发现，大部分的颠覆行为不是美国公民干的，更多的是俄罗斯/苏联公民干的。相信到了今天，大部分的反美、亲共行为的操作者，大部分的也不是俄罗斯公民干的，而是中共派出的人干的。

联合国道德操守办公室（UN Ethics Office）也明确的指出，在《联合国人员道德守则》中，联合国的雇员必须保持独立、忠诚、公正、正直、负责和尊重人权。联合国本身早在1950年代就设立过专门的九人机构，这个委员会专门调查其雇员的忠诚度问题，并要求那些不能把联合国的利益放在其本国利益之上的人，辞去在联合国的工作！

国际社会当然不是反对华人、华裔参与国际组织的领导地位，来自台湾、香港的华人就非常受到尊崇。国际社会不能接受的，是中共的代表，因为这些人难以真正履行其职责，而可能会充当中共的代理、中共的耳目、中共的喉舌、甚至中共的打手或尖兵，去执行中共的意志，完成中共的使命。而这一切令人担忧的可能性，是由于这些人的中国共产党党员的身份、以及他们没有个人的意志、必须效忠中共、否则性命堪忧的现实所决定的。

美国对国际组织中的中国国民的审视从严，其实非常之好。这可能会产生多重效果：其一，真正独立和专业的人士，可以贡献所学，为人类服务，慢慢形成独立的人格，成为世界公民；而那些中共的耳目和爪牙，则不敢过分行事，起不到达成中共的目的之作用；其二，中共外派人员会慢慢的学习和习惯于国际准则，变得不得不养成遵从的习惯，而他们也会满满的变得硬气起来，可能不再愿意听从中共的使唤，或者会有更多的潜逃、叛变、和投诚。其三，中共一旦发现放出去的外放干部可能失控，可能就不敢再多派，也不敢私藏私货，使得有才干的华裔人士可以自由的发挥其服务联合国的作用。

因此，中南海的四处撒网、遍布耳目，在华盛顿审视从严的情况下，在全世界众目睽睽之下，可能瞎忙一气、白费心思，徒增让世界看中共表演的笑柄。联合国的道德操守办公室，就是独立于联合国其它所有部门的机构，他们为了确保工作人员的最高诚信标准，通过咨询、防止报复、财务披露、道德操守和标准的连贯性，也为不愿意服务于专制政权的世界公民，提供了一层防护。

（谢田为美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院讲席教授）

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 挪威 香港 加拿大 中国

title: 谢田：中共耳目遍布国际 美国从严审视


content_text:
夏日流汗飄異味，醫師建議，可用止汗劑擋汗水的流出，於沐浴後立即使用，效果通常能持續一整天。（資料照，記者吳亮儀攝）

〔健康頻道／綜合報導〕天氣逐漸炎熱，不論是手汗、腳汗，還是腋下多汗飄異味，都可能會影響人際關係，造成尷尬沒自信；醫師表示，除止汗劑外，民眾不妨考慮進行肉毒桿菌素注射、內視鏡交感神經阻斷術、旋轉刮刀頂漿腺刮除術、微波熱能除汗術等，進行專業療程前，務必先就診詢問醫師。

漫雲思境診所院長高珮菡於臉書粉專「皮膚科日常菡養 高珮菡醫師」發文指出，汗味是從遍布幾乎全身皮膚，由交感神經支配且與排熱、情緒有關的小汗腺（外分泌汗腺），以及主要分布於腋下及生殖器四周的大汗腺（頂漿腺）而產生的。

高珮菡指出，當汗水分泌出來後，經由表皮細菌的分解，就會產生異味，若要阻擋汗水的流出，可參考以下方法。

●止汗劑

民眾熟知的止汗劑，可阻擋汗水的流出，成分以氯化鋁為主，最有效的方式是沐浴後立即塗抹，效果通常能持續一整天。

●肉毒桿菌素注射、內視鏡交感神經阻斷術

可以直接將肉毒桿菌素注射在真皮層，適用於手汗、腳汗、腋下，作用時間約可維持半年，或是考慮內視鏡交感神經阻斷術，其效果永久，阻斷交感神經，汗水不再分泌，但缺點是有代償性發汗。

●旋轉刮刀頂漿腺刮除術、微波熱能除汗

直接破壞汗腺的旋轉刮刀頂漿腺刮除術，藉由旋轉抽吸的原理破壞及移除頂漿腺，雖然還是會有術後血腫、疤痕、或是表皮癒合的問題，但只需要在腋下開一至兩個1公分小切口，恢復期較傳統手術大幅縮短，永久除汗效果也可達到9成以上。

而微波熱能除汗，是藉由微波選擇性地加熱深部真皮層及皮下組織，達到破壞大小汗腺，不會傷害表皮及淺部真皮的除汗目的，永久的效果依照治療次數可達7-9成，不會有手術或旋轉刮刀的術後問題，是相對恢復期短的非侵入性治療

高珮菡表示，不論是侵入性、非侵入性、永久性、暫時性，都各自有擁戴者，唯有諮詢專科醫師，選擇最適合自己的療程，才能有放心又開心的效果！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》夏天汗多、飄異味好困擾？ 醫：這些方法可找回自信 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
由於平時即已落實風險控管機制及動態價格穩定機制發揮效果，期交所宣布期貨市場之交易，一切正常。圖為董事長吳自心。圖／本報資料照片 受台股大跌連動影響，台股期貨市場5月12日盤中波動幅度擴大，盤中最高下跌1,534點，期貨商啟動風險控管機制，對風險指標低於一定比例(如25％)之期貨部位進行砍倉。

由於平時即已落實風險控管機制及動態價格穩定機制發揮效果，依期交所最新統計，5月12日全市場超額損失僅有6,000多萬元，期貨商代為沖銷口數占全市場未沖銷部位比例僅2.68％，5月12日及13日臺灣期貨市場之交易，一切正常。

期交所表示，期貨是多空零和交易，期貨商執行代為沖銷是市場大幅波動下的重要風控機制；且台灣股期市與國際金融市場連動性高，市場變化迅速，提醒交易人應做好風險控管。

至於市場盛傳選擇權槓桿比例及虧損一事，期交所表示，台股選擇權序列眾多，各序列漲跌幅度不一，槓桿倍數亦不同，經統計，所有序列槓桿倍數介於5至37倍，並沒有百倍的槓桿倍數。

其次，就虧損金額而言，虧損最大序列為2021年5月17,400賣權，自5月11日收盤結算價860點收盤保證金為8萬5千，5月12日盤中上漲最高2,500點，最大損失金額8萬2千元，保證金足以涵蓋當日最大虧損。

以5月12日當日超額損失最大者（亦為虧損金額最大者）為例，其虧損比例為1.12倍，並無媒體所稱1萬元可能虧超過200萬、拿1,000萬元可能虧超過20億元情事。

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 臺灣 台灣

title: 期交所：期市交易一切正常


content_text:
Journalists sit in near darkness amid a power cut at a news conference at the Central Epidemic Command Center in Taipei yesterday.Photo: Wu Liang-yi, Taipei Times

2021/05/14 03:00

GRID PROBLEM: A Taipower spokesman said that the blackouts were not due to usage exceeding supply, nor were they because of a problem at the Singda plant

By Angelica Oung / Staff reporter

There were rolling blackouts across Taiwan yesterday due to a grid malfunction at the Singda Power Plant （興達電廠） in Kaohsiung’s Yongan District （永安）, while Taiwan Power Co （Taipower, 台電） said that it was working “as hard as possible to resolve the issue as soon as possible.”

At 2:37pm, a malfunction at an ultra-high-voltage substation in Kaohsiung’s Lujhu District （路竹） triggered four generators at the Singda plant to go offline, cutting power output by 2.2 million kilowatts and prompting Taipower to initiate rolling blackouts nationwide as it worked on the problem.

Taipower spokesman Chang Ting-shu （張廷抒） told a news conference in Taipei that the blackouts were not due to power usage exceeding supply, but a grid problem.

“Rumors that we ran out of power or something went wrong with the Singda plant are false” Chang said. “This is a grid malfunction.”

A bus, or connection feeder, had failed at the Lujhu substation, which caused the voltage to drop precipitously, Chang said.

As emergency controls kicked in, two coal-fired generators and two liquified natural gas generators were shut down at the Singda plant, he said.

The exact cause of the bus failure remains unknown, Chang said.

The rolling blackouts were implemented at 50-minute intervals, affecting 4 million customers in total, with the goal of having power fully restored sometime yesterday evening, Taipower said.

Later, it said that electricity was restored ahead of schedule at 8pm and no more blackouts were expected.

The first round of outages reduced total output by 3 million kilowatts between 3pm and 3:50pm.

The second round cut output by 3 million kilowatts between 3:50pm and 4:40pm, it said.

The third round reduced output by 3.5 million kilowatts between 4:40pm and 5:30pm; the fourth round was from 5:30pm to 6:20pm; the fifth round was from 6:20pm to 7:10pm, and the sixth was from 7:10pm to 8pm, Taipower said.

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） apologized to the nation later yesterday and said that power would be fully restored by 9:40pm.

Idle power generators, including nuclear facilities, were brought online in an attempt to fill the gap left by the Singda outages, Chang said.

“We are working to make sure this is resolved overnight,” he said. “Once we fix the grid, we can bring the Singda generators back online.”

The last major power outage in Taiwan, on Aug. 15, 2017, was caused by a natural gas supply disruption at the Datan Power Plant （大潭電廠） in Taoyuan.

It shut down, eliminating 4.7 million kilowatts of power supply.

Half of Taiwan lost power on a rotational basis for at least three hours, affecting many science parks.

None of science parks in Taiwan reported power interruptions this time, Chang said.

Some of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s （TSMC, 台積電） facilities reported brief power dips, but the power supply is currently normal, the company said in a statement.

“The electricity is being supplied as normal,” it said. “TSMC has taken emergency response measures and prepared generators to minimize potential impact.”

Operations at ASE Technology Holding Co （日月光投控）, the world’s largest chip packaging and testing services provider, had been affected, the company said in a text message, but the full impact was yet to be determined.

Additional reporting by Lisa Wang

新聞來源：TAIPEI TIMES

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua, center, Deputy Minister of Economic Affairs Tseng Wen-sheng, second left, and Taiwan Power Co officials bow at a news conference in Taipei yesterday.Photo: CNA

Taiwan Power Co’s Singda Power Plant is pictured in Kaohsiung’s Yongan District in an undated photograph.Photo: Chen Wen-chan, Taipei Times

taiwan-subdivisions: 永安 路竹

title: 《TAIPEI TIMES》 Taiwan hit by rolling power outages


content_text:
5月14日，参演人员在四川省雅安市雨城区演习现场进行地震救援演练。

当日，国务院抗震救灾指挥部办公室、应急管理部、四川省人民政府在四川省雅安市等地联合举行“应急使命·2021”抗震救灾演习，这是应急管理部成立三年来首次举行的大规模实兵检验性演习。

新华社记者 邢广利 摄

title: “应急使命·2021”抗震救灾演习在四川举行-新华网


content_text:
我們想讓你知道…近來歐美金融投資界最夯的議題是ESG，投資者不僅尋找獲利的標的，也要求被投資者在環境保護、社會議題與公司治理要符合一定標準。

● 陳鴻達／台灣金融研訓院院務委員

美中兩強爭戰未見緩和，從《外國公司問責法》開始，到新疆人權議題，衝突從貿易戰延伸到金融戰，現在升高到價值觀之爭。信任是金融的基礎，這些外資金融機構被擺了一道之後，未來對中國市場的疑慮恐會升高。

川普任內對中國發起的貿易戰與金融戰，在拜登上台後未有緩和之勢。先是貿易代表戴琪表示，不會調整對中國報復性關稅，之後美國證券交易委員會（SEC）也針對《外國公司問責法》發布具體規定。

▲新疆棉花。（圖／CFP）

同時歐洲議會則以新疆人權議題，宣布暫停歐中投資協定之審議。為了反制西方國家，中國透過共青團發起新疆棉事件。也就是說整個衝突從貿易戰延伸到金融戰，現在升高到價值觀之爭，影響層面不斷擴大且深遠。

《外國公司問責法》上路 中概股暴跌

過去中國以國家機密為由，禁止在美國掛牌公司的會計審計紀錄被轉移出國，且不允許美國「上市公司會計監督委員會」（PCAOB）到中國針對工作底稿進行審計監督。

這個監理漏洞一直廣受詬病，因此，2020年4月爆發瑞幸咖啡財務數據造假之後，共和黨與民主黨跨黨派參議員提出的《外國公司問責法》草案（Holding Foreign Companies Accountable Act, HFCAA），很快在參眾兩院獲得無異議通過，並於2020年12月18日由美國前總統川普簽署通過。

這個法案規定，在美上市的外國公司必須遵守與本國公司相同的審計標準與規定，其審計工作一樣須受到PCAOB的監督，並且提交文件證明它不屬於外國政府所有或控制。

▲《外國公司問責法》上路後，外國公司就必須受到美國政府的監管。（圖／路透）

須揭露外國政府組織持有的股權比例，政府官員列名董事會的情形，以及公司章程等文件中，是否包括中國政黨的黨章等。PCAOB若連續3年無法到幫上市公司簽證的會計師事務所進行審查，這家公司的證券將被禁止在美國交易。

2021年3月24日證券交易委員會依法在法案通過後90天內，公布相關施行細則，市場擔憂中概股面臨下市壓力，也造成股價大幅下跌。例如「跟誰學」下跌42%、「愛奇藝」下跌20%等等。

搶搭末班車的背離現象

儘管投資客知道中概股在美掛牌的前景有重大隱憂，但在眾多因素考量下，過去一年搶搭末班車的心理下，出現赴美掛牌的熱潮。根據統計，2020年有32家中概股在美國掛牌，為歷年來最高紀錄，所籌措資金121億美元為歷年次高，僅次於2014年阿里巴巴上市。今年也已經有10家在美國掛牌，總累計總數達272家。

▲歷年中概股在美國掛牌上市的趨勢。（圖／台灣銀行家雜誌）

▲歷年中概股在中國、香港與美國上市的籌資金額。（圖／台灣銀行家雜誌）

首先是多年前西方的天使投資或創業投資（VC）在中國布局，現在準備採收成果。由於中國的外匯管制，使得這些風險投資不易將回收的資金撤離中國。因此若能將這些公司在美國掛牌，然後這些投資者在美國出售持股，自然能順利回收這些資金。

況且一般來說，若能在美國上市，基本上能享受比在中國或香港上市較高的本益比。這也是為什麼許多企業急著到美國上市，生怕錯失最後一班車。

對於美國這項政策，有人說，對香港是一大利多，因為《外國公司問責法》立法後，已有12家中概股轉往香港掛牌第二上市，推升香港在全球籌資市場的地位。但事實恐非如此。

繼3月24日華爾街「血洗中概股」後，隔天在港上市的中概股也跟著下跌，例如小米港股跌7.2%，新東方跌5.6%，阿里巴巴跌5%。

西方天使投資赴中意願恐降

雖然中國的迅速成長帶給香港許多養分，但香港也逐漸從「世界的香港」變成「中國的香港」。2005年香港股市總市值中，來自中國企業的比重有39%，但現在已經將近7成。

香港股市的本益比偏低，遠遜於美國與台灣等地，恐怕也與此脫不了關係。加上國際投資客對香港前景已經有疑慮，資金進駐的意願與配比已下降，這時這些中概股若來香港第二上市，是否更將稀釋港股的活力？

此外，香港從2017年開始，對在美國掛牌中企如到香港第二上市給予特殊待遇，對於港股要求的「同股同權」等規定給予豁免。這將加深港股與中概股之間的矛盾，也加深港股內地化的陰影。

▲中國企業在香港股市總市值的佔比越來越高。（圖／路透）

過去許多國際的天使基金或風險基金到中國找尋新創企業投資，一開始就盤算著這些公司未來能到美國上市。

一方面享受較高的投資報酬，另一方面也可利用在美國上市後，釋出持股，在美國回收資金。若不能到美國上市，恐將嚴重影響外資到中國進行天使投資或風險投資的意願。

由於這些國際投資對中企的幫忙不僅是資金而已，更提供國際視野的指導。從商品服務的設計生產包裝、企業經營管理到行銷市場的策略，這些投資者都會深刻影響這些中企的發展。

因此若不能到美國上市，這些國際資金到中國進行風險投資的意願不再。一旦斷了這些國際資金，也等於斷了與國際市場的連結，對新產業的發展可能有非常不利的影響。也就是說，習近平「雙循環」中的「內循環」，其動能將減少。

新疆棉爭議恐促「外循環」斷鏈

為反制歐洲議會以新疆人權議題，暫停歐中投資協定之審議，共青團發動抵制H&M活動。同意共青團發動此鬥爭的人，可能沒想到這將使得中國與西方社會的衝突升高到金融戰與價值之爭。

近來歐美金融投資界最夯的議題是ESG，投資者不僅尋找獲利的標的，也要求被投資者在環境保護、社會議題與公司治理要符合一定標準。

越來越多的人以選購商品，來對其生產的企業進行信任投票。尤其是新一代的消費者在選購商品時，在乎的不僅是價格與品質，更在乎企業的社會形象。

一個商品生產過程若有重大環保違規、侵犯人權或是剝削勞工權益，就很容易成為消費者團體抵制的對象。當然各種退休基金或共同基金也將排除這些公司為其投資對象。

▲瑞典跨足國際的快時尚品牌H&M，捲入新疆棉花爭議。（圖／路透）

目前世界各國的ESG投資議題，主要是自願性倡議，並結合市場力量，未來可能將成為政府的強制性要求揭露。以歐盟目前研議的永續分類標準為例，未來500人以上的公司都需揭露該公司的永續程度。在評斷的過程中，即使該公司符合相關環保標準，但只要有迫害人權或勞工的情事，就會被剔除。

根據統計，中國2020年紡織服裝累計出口2,912億美元，但生產過程所進口的原料機具並不多，因此是外貿順差最主要的金雞母，同時也提供大量的就業機會。

共青團選定新疆棉作為反擊的攻擊點，殊不知炒熱這個議題後，西方世界更不敢用含新疆棉的製品。未來新疆棉也許只能用於其「內循環」，為中國創造龐大就業機會與外匯的「外循環」可能會被斷鏈。

中國朝令夕改 外資被擺一道

去年初中國爆發嚴重疫情，在風雨飄搖之際，中國以加速對外資開放中國金融市場，吸引外資進入，穩定中國金融情勢。因此許多外國金融機構都加碼投資中國，並取得過半股權。

現在不到一年時間，中國就開始限制這些外資金融機構的業務。未來這些外資金融機構若需增加營運資金，則必須在中國籌措，對外資銀行從海外向中國匯入的金額做了限制，這將增加外資銀行的資金成本。

中國這項新政策的動機是什麼？表面理由是為金融穩定，或是為減輕通膨壓力，事實上是為提高外資金融機構的資金成本，保護中國的金融業。

也就是說，為外資金融機構套上一個緊箍咒，限制其發展。當然遇到一些政治議題需要有人表態時，也可用此工具來控制外資金融機構表態。

信任是金融的基礎，這些外資金融機構被擺了一道之後，未來對中國市場的疑慮恐怕會升高。雙方的隔閡是否會日益擴大，有待觀察。

熱門點閱》

► 數位人民幣的國際金融霸權爭奪戰 中國數位貨幣的侷限性

► Mr. Market 市場先生／美傳奇價值投資人人生謝幕 投資最難的是保持平常心

► 新手投資起步就從這！ 3分鐘搞懂基金在做啥！

► 賽事分析廣告教人賺大錢？律師：相關爭議不止 民眾應審慎判斷及查證

●本文獲授權，轉載自《台灣銀行家》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 台灣 香港 歐盟 瑞典 美國

people: 川普 習近平

title: 從《外國公司問責法》到新疆棉事件　中國雙循環的雙重挑戰


content_text:
歸仁區昨天上午發生工廠火警，遠遠就可看到現場濃煙蔽天。 （民眾提供）記者張淑娟∕歸仁報導

台南市歸仁區中山路一段某交通器材工廠十三日上午七時三十九分傳出火警，現場大量濃煙竄出，台南市消防局獲報派遣八個分隊十五輛車、六十名警義消人員前往救火，直至八時許火勢獲控制，起火原因初步調查疑是倉庫存放殘留有機溶劑的廢棄物溫度過高自燃所致。

歸仁區昨天上午發生工廠火警，消防人員廿分鐘內控制火勢。（民眾提供）昨天上午正值上班尖峰時刻，歸仁區中山路一段發生工廠火警，即某交通器材工廠暫時堆置過濾器材等事業廢棄物的鐵皮倉庫竄出濃濃黑煙，消防局立即派遣第五大隊、歸仁、保西、關廟、仁德、復興等消防分隊前往灌救，陸續出動八個分隊、十五輛車、四十名警消和廿名義消人員，在消防人員抵達時，現場早已冒出大量黑煙，所幸消防人員立即布水線，敲開鐵皮屋灌救，並阻隔火勢往其它廠房延燒，火勢於廿分鐘內獲控制。

據初步調查，起火處是工廠暫時放置事業廢棄物的地點，因事業廢棄物多少殘存著有機溶劑，加上鐵皮倉庫又是封閉的，疑因此在封閉又溫度高的情況下產生自燃現象，而使得倉庫內的事業廢棄物起火燃燒，倉庫面積約五十平方米，損失初估十萬元，所幸未有人員受傷。

taiwan-subdivisions: 歸仁 關廟 歸仁區 復興 中山 仁德

title: 歸仁工廠火警 濃煙蔽天 | 中華日報


content_text:
辛特力。（記者廖耀東攝）

〔記者廖聿偉／彰化報導〕台灣職業籃球PLG聯盟總冠軍賽第三戰上演精采好戲，兩隊在正規賽最後12秒鐘合計攻下7分，其中包括夢想家老將楊敬敏的追平三分球與富邦勇士張宗憲的高難度後仰跳投，同時出現史上第一場延長賽（包含例行賽）。

富邦勇士洋將辛特力成為最後獲勝的關鍵人物，延長賽5投3中，包辦全隊延長賽13分鐘的9分，全場豪取22分、16籃板和12助攻，成為PLG冠軍賽史上第三位完成大三元的球員。

同時，辛特力也是富邦勇士隊史第一位拿下大三元的球員（包含例行賽）。

談到在延長賽爆炸性的演出，辛特力回應，「我們第四節出現不少瑕疵，該贏未贏，所以在延長賽必須打得更情勢，不能讓氣勢倒向夢想家那邊。」辛特力在延長賽一口氣連拿8分，穩定軍心。

title: PLG總冠軍賽》爆炸演出創勇士隊史第一次 辛特力：第四節該贏未贏


content_text:
蘆洲獅子會前會長案1203已一傳23人，其中成員案1229的女兒住在高雄也確診為案1289，代表這波本土疫情已經擴及南部，被問到1289是否就是高雄小港確診案例？且令人懷疑的是，女兒跟家人沒有同住，沒有碰面接觸，感染源何來？是否跟確診家人到過高雄有關？

對此，指揮官陳時中表示，案1289住高雄，但有回到新北市跟家人相聚一天，他父親後來知道染疫，但可傳染期時，有一天多的接觸，第一波疫調沒有調查到，是因為父親聲稱小孩都在國外，所以沒列入調查，但女兒從訊息得知父親確診之後，自己到醫院去採檢就陽性。

指揮官陳時中說，這位謊報兒女都在國外的確診者會不會開罰，可能性很高，還是由法制組研議，因為有些講話紀錄牽涉到法律要再三確認，現在疫調如果這樣，符合開罰條件。

今日上午就傳出高雄小港區有新冠肺炎確診者，住家共有百餘人匡列隔離，另有與疑似個案同住大樓的2名大學生居家隔離。

疫情快報

▪【最新數據】北海道擬申請納入緊急狀態 美國輝瑞疫苗接種年齡下修 ▪【足跡總整理】單日本土再增13例！獅子會、茶藝館群聚案都去過哪

countries: 日本 美國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 獅子 高雄 小港區 新北市 蘆洲 小港

title: 疫情延燒南部！獅子會前會長稱女兒出國 高雄女兒返北染疫


content_text:
高雄興達電廠今（13）日下午2點多驚傳全廠停機，由於供電能力不足緊急分區輪流停電，嚇壞全台灣。沒想到除了停電外，還傳出有部分地區要停水，其中包含新北市、桃園市、新竹縣市等區域。

★少外出 宅在家邊玩邊健身 防疫價全網最低

新北市樹林區全部.板橋區溪崑地區全部.新莊區西盛里及桃園市龜山區迴龍地區全部。停水時間：05月13日15時30分至05月13日22時30分。基隆市/七堵區/全部。停水時間：05月13日19時30分至05月14日00時00分。

新北市淡水區中和里、 崁頂里 、樹興里、 鄧公里、民安里、民權里、屯山里、 埤島里、坪頂里、中興里、新生里 、幸福里 、賢孝里、水碓里、福德里、長庚里、文化里、新民里、 興仁里、 新興里、竹圍里、清文里 、油車里、新春里 、 蕃薯里、 北投里、 民生里 、草東里 、沙崙里、新義里、 義山里、水源里、八勢里 、協元里、北新里、 學府里 、 忠山里、忠寮里、 竿蓁里、永吉里 、正德里、 大庄里等一帶周邊巷弄。停水時間：05月13日16時30分至05月13日23時00分。

新北市汐止區康寧街、汐萬路、明峰街、民族一~六街、瑞松街、祥雲街、福德一~三路、福德路、環河街、南陽街、湖前街、湖東街、同興路、原興路、樟樹一~二路、山光路、光復街、大同路、工建路、中興路、南興路、水源路、汐碇路、環山路。停水時間：05月13日19時00分至05月14日00時00分。

▼自來水公司宣布限水。（示意圖／Pixabay）

新北市三芝區一帶周邊巷弄。停水時間：05月13日15時30分至05月13日22時00分。桃園市/大溪區/永福里、義和里、一心里、一德里、田心里、福仁里、月眉里。停水時間：05月13日12時30分至05月13日18時30分。新北市新莊區壽山路、天祥街、鳳山街、青山路一段、新北大道七段、雙鳳路、中正路746巷等以上包含所有巷弄，停水時間：05月13日16時00分至05月13日23時00分。新竹縣峨眉鄉富興村、寶山鄉寶斗村，停水時間：05月13日15時00分至05月13日22時30分。

今（13）日台電發出警報簡訊表示「2021年5月13日14時37分興達電廠因事故全廠停機，目前系統供電能力不足，預計5月13日15時開始執行緊急分區輪流停電，電1911或台電官網查詢」。停電原因為高雄市路竹路北超高壓變電所匯流排故障，兩部燃煤及兩部燃氣機組跳機，導致興達電廠電力無法輸出而跳機，為確保電網安全，故採取分區輪流供電，同時緊急搶修設備，目標是晚間恢復正常供電。

▼停電通知。（圖／東森新聞）

台電也公布限電時間，第一輪限電時間1500-1550，限電量300萬瓩，限電戶數約200萬戶。第二輪限電時間1550-1640，限電量300萬瓩，限電戶數約193萬戶。第三輪限電時間1640-1730，限電量350萬瓩，限電戶數約224萬戶。第四輪限電時間1730-1820，限電量350萬瓩，限電戶數約229萬戶。第五輪限電時間1820-1910，限電量250萬瓩，限電戶數約164萬戶。

（封面圖／翻攝自台灣自來水公司 官網）

journalist: 陳唐葳

taiwan-subdivisions: 樹林區 高雄市 新莊區 淡水區 龜山 板橋區 大溪 光復 高雄 鳳山 中和 北投 大同 桃園 峨眉 新竹縣 基隆市 新興 七堵區 汐止區 路竹 寶山 新北市 中正 三芝區 崁頂

title: 快訊／不只停電！這些地區突宣布「要停水」


content_text: 中評社香港5月14日電（作者 汪毅夫）主持人張羽教授，各位老師，各位同學，大家上午好！  我們先從清代詩文來看福建（包括台灣）婢女的生存狀況。清代涉及婢女的詩文很多，我選擇的主要是晚清（道光朝至宣統朝）陳盛韶、梁章钜、劉家謀和陶浚宣的相關作品。陳盛韶曾在福建詔安等地任職，道光十三年（1833）“調台灣署理鹿港廳事”，其《問俗錄》有關於福建（包括台灣）婢女的記錄。梁章钜曾署理兩江總督、兩淮鹽政，道光二十四年（1844）在福建浦城養病期間對當地婢女問題相當關注。劉家謀於1849—1853年在台灣府學訓導任上並卒於任。劉氏留心文獻，所至則搜羅掌故，於地方利弊尤惓惓焉。其《觀海集》有《赤腳苦》，其《海音詩》也有詩（並注）多種涉及婢女。陶浚宣是晚清名舉人、名幕友和書法名家。1900年起流寓廈門，有《鷺江老婢行》《續老婢行》流傳於世、留存於世。  閩俗買貧女為婢，人口買賣是婢女生存狀況涉及的性質最為惡劣的問題。貧女為婢，一經“契賣”，父母不得問其生死，聽憑買家發落，有買婢轉賣甚至逼為幼尼的。“幼別耶娘去”，從此沒了童年的歡樂。在閩、台兩地，婢女有“赤腳”的賤稱。赤腳相對於縛腳而言，赤腳是出於“赤腳執役”的需要。日據台灣時期的戶籍謄本設有“纏足”一項，家戶裡的婢女悉為不纏足。“赤腳”賤名隨婢女一生、身份歧視亦隨其一生。“婢作夫人亦有時”，婢女或有被指配於人者，婚後仍是婢女，“執役依然”。如劉家謀詩注曰：“大腳者曰赤腳，小腳者曰縛腳。婢皆大腳跌足，或指配與人，始得穿履，而執役依然”。 過度勞役是婢女在買家的生活方式，“凡男子勞役，悉以屬之”。及婢女長成，其婚配情形大致有五。一是終身不許婚配，這叫錮婢，實行性禁錮。如劉家謀詩所記錄“老不遣嫁”，至“霜雪埋頭“、至死不得嫁者“無數”，她們終身被剝奪婚姻權甚至性生活權，陶浚宣有“為女不為婦，未嫁若未亡”句喻其孤苦伶仃的一生；二是或有“野合生子”者，則去子留母，令其遭受“生兒不得置懷抱”的痛苦，而且還要作為乳嫻，哺育主家之子或他人之子，得償悉歸主家。陳盛韶《問俗錄》記：“使女曰丫鬟，閩人曰丫頭；乳姆曰奶娘，閩人曰奶媽。台灣別有奶丫頭。使女未嫁，未學養子，奶汩汩然出，諱莫如深。曷為乎？炫玉求售，自詡奶丫頭也。使女終其身，主人不嫁賣，不管束，聽其野合，不以私胎為嫌。生女或致之死，生男或所私者抱去，不則，主人仍育為奴。於是丫頭有奶，乳哺四雇，別其名貴其值，曰奶丫頭”。劉家謀也記：“老不遣嫁，聽其野合生子。既生則去子留母，或乳己子，或鬻他人得重償，謂之乳嫻。嫻音如簡”；三是同養家男主人發生性關係而生子。如陶浚宣詩曰：“既荷主人恩，又怵主人威。此身屬君家，焉能自主持”，此後其婢女身份不變，“驅類尤與雞”，“長教灶下炊”。而當“主恩一朝斷，棄我忽如遺”，則依照“去母留子”之陋規，婢女被逐出門，而子女因同主家有血緣須留在主家。於是母子分離的悲慘一幕發生了：“小兒不解語，大兒知牽衣。問娘往何處，歸買棗與梨。明知永不返，還顧兒悲啼。出門複入門，兒女終無知。吞聲摧肺肝，兒女為酸凄”；四是由養家指配養家男奴，婚後地位不變，執役依然 ；五是由養家嫁賣，或得“好善之士”解救，得“贖而歸之（歸，嫁也。《詩經》：之子於歸）”。  婢女的生存狀況涉及了人口買賣、過度勞役、低生活水準、性禁錮、性侵犯以及受教育權、婚姻自主權被剝奪等多方面的問題。其中，性質最惡劣的是人口買賣。然而，總而觀之，清代福建（包括台灣）官、紳對其中的性禁錮問題予以特別的關注，對其他方面的問題（包括人口買賣），則程度不同地予以忽略或縱容。茲舉例而言之。  1.清康熙年間，福建巡撫張伯行鑒於“閩俗買貧女為婢，凡男子勞役悉以屬之。婢有至無齒不嫁者。或鬻之尼院，得價倍，而弊乃甚於錮婢矣”，“諭令贖歸，間或分俸代為償而歸之”。張伯行是個好官，他主要針對了“錮婢”即對婢女的性禁錮，但他的解救辦法卻是“贖歸”、“償而歸之”，即用新一輪的人口買賣，贖而嫁之。  2.乾隆年間，先後任福建布政使的福格編纂、顔希深增補的《閩政領要》說：“閩俗頽敝，而其敝之尤者，一曰錮婢。紳士之家，操作之事皆婢任之。一經契買，即同永錮。其自三十、四十遣嫁者，尚稱及時擇配，竟有終身不令適人者。婢有私孕，則不問所由來，育男則棄之，育女則留待其長成亦如乃母之服勞畢世焉。此風比比皆是，而建郡尤甚。前寧化縣丞耿嘉平署篆浦城縣，訪知其弊，比戶清查，擇其年三十以上、五十以下，督令登時遣嫁者，數幾滿百。其六十以外之白頭老婢，彼亦不願複效於飛之樂矣”。耿嘉平“比戶清查”的行政手段、“督令登時遣嫁”的行政命令，解救了“數幾滿百”的婢女。  3.清道光十三年（1833）“調台灣署理鹿港廳事”的陈盛韶針對台灣的錮婢之俗，對養婢之家的要求也是“嫁賣”，即用新一輪的人口買賣解決。  4.道光二十四年（1844），曾署理兩江總督兼理兩淮鹽政的梁章钜回閩養病。針對福建浦城的錮婢陋俗，他五次解救遭受性禁錮的婢女。但他對婢女問題上的人口買賣之惡劣性質並無認識，反而以“皆不化其身價”（化，消除也）、以維護了養婢之家的權益而自炫。  5.清咸豐二年（1852），台灣府學訓導劉家謀在《海音詩》詩注裡記載了掌教台灣崇文書院的柯義周“將歸，載婢數十人於內地嫁之，誠苦海慈航也”和台灣兵備道徐宗幹“諭富紳出資贖之”，以及劉家謀本人“亟商諸二三好善之士，勸捐贖回，各為收養。稻熟以後，按名各給路費，載還其家”的故事。柯義周 、徐宗幹、劉家謀及其他“二三好善之士”，針對錮婢陋俗用的也是“贖之”而“嫁之”。  6.清光緒十五年（1889），台灣安平知縣範克承勒石出示《嚴禁婢女不嫁碑記》，以知縣之尊“出示嚴禁”，謂：“凡使女至二十歲以上者，如本有婿，或無婿而有娘家可主者，該家主收回原交身價，退回字據，將該女交其父母領回婚配，不得久留使用”。 實際上，“收回原交身價，退還字據”可視為人口買賣後續的“退貨”，對人口買賣的惡劣性質完全未予認定。  清代福建（包括台灣）官、紳對婢女的生存狀況有所關注並有意解救，但囿於歷史的局限，未能從根本上解決問題。  附帶言之，清代末年，福建基督教界也啟動其救濟婢女的事工。清光緒二十一年（1895），福州美華書局“活板印刷”的《（基督教）美以美會綱例》列“居奴畜婢”為“大罪”，號召教友“力除此弊”。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長）汪毅夫：共產黨領導的台灣同胞的抗日隊伍 (2021-05-08 00:03:05)汪毅夫：台灣進士出洋的故事 (2021-04-26 00:02:25)汪毅夫：福州學人加持浙江教育 (2021-04-22 00:03:39)汪毅夫：自動慶祝的“雙六教師節” (2021-04-21 00:02:48)汪毅夫：略談國立海疆學校 (2021-04-20 00:04:31)汪毅夫：台胞畫家許敦谷 (2021-04-19 00:03:10)汪毅夫：光復初期台灣的國語教育和邊地教育 (2021-04-14 00:03:18)汪毅夫：略談集美國專和無錫國專 (2021-04-12 00:01:50)汪毅夫：連橫《台灣通史》的後續工程 (2021-04-04 00:03:38)汪毅夫：李偉光與1946年大陸台胞返鄉潮 (2021-04-01 00:01:48)

countries: 中國 美國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 安平 鹿港 光復

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
利物浦客場4比2擊敗曼聯，終結了2014年3月以來在老特拉福德不勝的歷史，重新燃起進軍下賽季歐冠的希望，克洛普賽后表示，最後3輪必須全取9分。

目前利物浦少賽1場，落後第3位的萊斯特6分，落後第4位切爾西4分。利物浦剩下賽程是周日客場對陣西布朗；周四客場對陣伯恩利；周日主場對陣水晶宮。

儘管西布朗已經降級，但克洛普表示：「我們將迎來一場非常艱難的比賽，西布朗完全沒有壓力，可能會有些奇怪的表現，伯恩利有了球迷助威，也是一支很難對付的球隊，我們要看看對陣水晶宮的比賽中必須做些什麼。

「我們必須贏得所有比賽。這就是我們戰平紐卡斯爾和利茲感覺像是輸球的原因。能夠把握進入歐冠的主動權非常重要，兩三年前就是我們的生活。「

title: 利物浦7年客場首勝曼聯！克洛普：必須全取9分爭前四


content_text: 國內疫情延燒，最近接連爆出萬華茶室、蘆洲獅子會、宜蘭遊藝場3大群聚感染，引發台灣社區感染風暴，其中蘆洲獅子會長和萬華茶室女有「人與人的連結」，他自己已傳染妻子和18名友人，1傳19是否是「超級傳播者」最引發外界關注，但經查，其中案1217、基隆擺攤婦因定期出入萬華區域，也被列入萬華群聚，而她亦為這3大群聚中最早發病者，比獅子會、遊藝場群聚最早發病人還早7天左右。

taiwan-subdivisions: 獅子 萬華 蘆洲 宜蘭 基隆 萬華區

title: 【獨家】她比獅子哥早發病 病毒隨情慾流動！專家：萬華茶室→蘆洲＆宜蘭 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
又是新學期的開始，澎湖科技大學為了歡迎大學新人，特別於新生入學輔導課程，邀請馬公分局偵查隊前往實施反詐騙專題演講，獲得新生們熱烈的支持與迴響。

由於大學生經常接觸網路，遭到詐騙的比例極高，這次的宣導主要是教導學生如何防制網路詐騙，分別以案例宣導方式進行講解，如「解除分期設定詐騙」是詐騙集團假冒購物平臺或商家，謊稱誤設定成分期付款，誘騙被害人至自動提款機解除設定，或要求被害人至超商購買遊戲點數後告知序號、密碼，並依指示轉帳而被害。

馬公分局表示，警方非常重視詐騙案件的防制，尤其學生族群欠缺社會經驗，且網路使用頻率高，是被詐騙的高危險群，切勿聽信不明來電之指示操作提款機，有任何詐騙相關問題可隨時撥打165反詐騙諮詢專線洽詢。

journalist: 趙政霖

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公警赴澎科大 強化新生反詐騙意識


content_text:
【記者郭穗台北報導】總統蔡英文13日表示，向國外訂購的疫苗，6月後會進入分批交貨期，預計7月底可以開始供應第一波國產疫苗，同時政府也將擴大國內疫苗生產及研發能量，支應未來需求。

蔡總統下午召開國安高層會議後，歷時兩個多小時，她會後親自在敞廳發表談話並說明會中討論重點。總統說，近來因為國內疫情升高，疫情指揮中心升高防疫等級，今天召開國安高層會議，針對各機關就疫情變化所進行的因應整備及未來可能遭遇狀況作出討論，確保防疫工作能夠充分到位、安定民心。

總統指出，過去一年多來因為政府與民間共同努力，團結防疫讓台灣可以做到世界各國企盼的如常生活，不過，最近大家對防疫的警戒心稍微有些鬆懈，面對全球疫情升高，周邊國家情勢嚴峻，台灣也出現本土感染的此刻，請民眾務必不能鬆懈。

總統強調，現在所面臨的情況不論是本土感染、社區防堵或者物資搶購，這些現象過去都發生過，但是每一次都靠著團結防疫度過難關，希望藉這一次的疫情升高，民眾能夠提高警覺，強化各層面的防疫整備工作，做好每一個環節，才能讓台灣繼續在變化難測的疫情中，持續建立堅固的防疫堡壘。

總統表示，國安高層會議中有幾個重點，首先，指揮中心前天已經提升疫情警戒等級，疫情是國安事務，防疫等同作戰，請行政院負起統籌指揮的責任，責成及督導中央機關與地方政府嚴格要求業管範圍及轄區各場所，務必落實各項防疫措施，有效低控制疫情。

第二，在疫情方面，指揮中心務必儘速掌握這一波疫情感染源，並做好後續追查，逐一檢視所有感染路徑及警示所有可能的接觸者，務必有效防止疫情擴散。同時，也要公布正確、完整的訊息，來安定社會民心。

第三，疫苗整備方面，向國外訂購的疫苗，6月後會進入分批交貨期，請主管機關隨時掌握進度，預做分配準備。國內疫苗研發的部分，目前已經進入臨床實驗第二期收尾工作，預計7月底可以開始供應第一波國產疫苗。

第四，防疫及民生物資整備方面，目前無論是物資、或者物資的原料都十分充足，供應絕對無虞。相關機關務必確保供應管道暢順，提供民眾完整、充分的資訊。

第五，有關經濟及金融整備方面。這幾天股市雖然有短期波動，但是國內經濟的基本面是良好的，金融機構營運穩定、上市上櫃公司獲利甚佳，第一季的經濟成長率也達到了8%以上。

總統指出，從各方面看來，股市波動主要是受到心理面影響，她請各相關機關密切注意股匯市動態，並維持金融市場正常運作及穩定。2021/05/13

journalist: 記者郭穗台北報導

title: 不敢鬆懈 蔡：7月底供應第一波國產疫苗


content_text:
本土疫情似有擋不下趨勢，今（14）日再新增29例本土確診案例新增，續寫單日新高，新台幣今日收盤價貶破28元整數關卡，貶值1.6分收在28.012元，單日貶幅0.06％，連四個交易日貶值並續寫近三周新低。台北與元太外匯經紀公司總成交18.6億美元。

匯銀主管指出，現階段得先觀察周六日疫情，假設失控，最糟狀況下周一（17）日假設北部啟動封城，新台幣好消息減少下，「新台幣將不容易升值。」

為何本土疫情成為新台幣升貶關鍵？匯銀主管觀察分析，今日早上，出口商尚有拋匯需求，帶動新台幣升值，最高升值6分至27.936元，但午後伴隨疫情指揮中心舉行記者會，宣布新增本土案例數字再創新高，外資偏向匯出。

匯銀主管指出，去年國際疫情相當慘烈，台灣在此之中疫情控制得宜，但目前情況看起來開始恰恰相反，加上缺水、大停電，近期台灣好消息的確較少，市場資金靠攏美元，假設疫情沒獲得控制，新台幣易貶難升。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

events: 疫情 停電

title: 新台幣連4貶！今貶破28元關卡 本土疫情為何成關鍵？


content_text:
源起中國的新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情，延燒全球至今天（5/14），已造成超過1億6092萬人染疫、逾334.2萬人死亡。

為了防止疫情擴散，根據NHK報導，經過專家委員開會決定後，日本政府將把北海道、岡山及廣島3道縣納入緊急事態宣言。一旦確定執行，全日本緊急事態範圍將擴大至9都道府縣，包括現行實施的東京都、大阪府、兵庫縣、京都府、愛知縣與福岡縣。

澳洲衛生部長韓特（Greg Hunt）周四（5/13）表示，澳洲政府正與美國莫德納藥廠（Moderna）磋商在該國生產其研發的新冠肺炎疫苗。韓特在聲明中說，政府正與莫德納討論在該國設立使用mRNA技術的生產設施，「在澳洲國土製造能夠確保安全、長期的莫德納mRNA疫苗供應。」

英國公共衛生署最新數據顯示，該國本周的印度變種病毒株病例從520例激增至1313例。首相強生對此感到憂心忡忡。他說，「這是一株令人擔憂的病毒株，我們對此感到擔憂。」儘管疫情遭遇警訊，強生強調，他不認為政府會取消原訂於下月21日進一步解封的計劃。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會14日通報，過去24小時，新增7例確診，其中境外輸入5例（廣東3例，上海1例，福建1例），本土病例2例（均在安徽），無新增死亡病例。

【國際疫情】

▋各國疫情

巴西衛生部周四（5/13）通報，過去24小時新增確診病例7萬4592例、2383死，累計確診病例1543萬3989例、43萬417死。

丹麥水貂養殖場去年爆發新冠肺炎疫情，政府隨後下令撲殺全國約400萬隻水貂，避免疫情持續擴散，而這些水貂的屍體都被埋在軍事設施中。丹麥國家電視台TV2周四（5/13）報導，由於擔心水貂屍體可能污染附近的水源，計劃將水貂屍體全數挖出後，分批運往國內的13座焚化爐焚燒，最後一批水貂屍體預計將在7月中燒毀。

美國疾病防治中心（CDC）周四（5/13）表示，已經完全接種疫苗的美國人，在室內和室外活動時，可以不必戴口罩或保持社交距離，但在大眾交通工具、醫院或安養院等場所仍應繼續維持這些規範。美國防疫大將佛奇（Anthony Fauci）也表示支持CDC的決定。

英國公共衛生署最新數據顯示，該國本周的印度變種病毒株病例從520例激增至1313例。首相強生對此感到憂心忡忡。他說，「這是一株令人擔憂的病毒株，我們對此感到擔憂。」儘管疫情遭遇警訊，強生強調，他不認為政府會取消原訂於下月21日進一步解封的計劃。

目前正出訪美國的澳洲外交部長佩恩（Marise Payne）周三（5/12）讚揚由國際專家組成的「大流行病預備和反應國際專家小組」所發表，針對世界衛生組織（WHO）在新冠肺炎（COVID-19）疫情爆發以來的應變處置的評估報告。她表示，贊同報告中所建議，賦予WHI更大的獨立性和權力，調查可能釀成大流行的病原體，並在未取得各國政府批准的情況下，立即採取行動公布潛在爆發疫情的資訊。

39位國際專家在學術期刊《科學》（Science）撰文表示，建築標準必須經歷「典範轉變」（paradigm shift），即未來的建築設計必須增加通風和空氣清淨措施，包括使用過濾器和紫外線設備進行過濾和消毒，以更好地預防空氣傳播疾病，吸取來自新冠肺炎疫情全球大流行的慘痛教訓。

▋疫苗相關

澳洲衛生部長韓特（Greg Hunt）周四（5/13）表示，澳洲政府正與美國莫德納藥廠（Moderna）磋商在該國生產其研發的新冠肺炎疫苗。韓特在聲明中說，政府正與莫德納討論在該國設立使用mRNA技術的生產設施，「在澳洲國土製造能夠確保安全、長期的莫德納mRNA疫苗供應。」

美國一項研究發現，英國先前延長輝瑞（Pfizer）和莫德納（Moderna）的兩劑疫苗施打間隔期至12周，讓更多國民至少先施打1劑，確實能挽救更多人命。這兩劑疫苗只要注射1劑，最多能獲得80%保護力，已施打1劑的民眾不太可能感染新冠肺炎而住院、甚至死亡。研究者推薦各國可仿照英國，採取這項策略。

根據美國CDC周四（5/13）數據，全美已分配超過3.39億劑新冠肺炎疫苗，約78.6%、逾2.66億劑已施打。數據顯示，逾1.54億人已接種至少一劑疫苗，約1.18億人已完成疫苗接種。

宏都拉斯7個城市的市長向鄰國總統請求協助取得新冠肺炎疫苗後，於周四（5/13）收到薩爾瓦多捐贈的首批3.4萬劑疫苗。

（國際中心／綜合外電報導）

countries: 日本 美國 巴西 中國 丹麥 薩爾瓦多 宏都拉斯 英國 印度 澳洲

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19

title: 【總疫報】日本政府將擴大緊急事態 再增北海道、岡山、廣島 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
新民晚報訊（記者 陳浩 通訊員 陳衛國）近日，一男子趁著黑夜非法捕撈，遇見警車慌不擇路，發生了側翻事故。

當天凌晨3時許，下著小雨的崇明東灘濕地保護區里一片漆黑，一輛外省牌照的麵包車不管視線受限，也不顧地面濕滑，向著陳家鎮鎮區急速飛馳，行至一處橋樑右轉時，因車速過快、剎車不及側翻在路邊。不多時，一輛警車巡邏經過，迅速下車將困在車內的駕駛員救出。所幸，駕駛員僅受了皮外傷。

治療后，身體無礙的杜某（化名）立即被民警傳喚到派出所。

原來，杜某來崇兩年，沒有穩定工作。今年3月，東灘地區部分水系開展疏浚工作，杜某覺得這是捕魚賺錢的好時機，便約上同夥孟某（化名）購買了地籠、絲網、下水褲、方形大塑料桶、氧氣罐等作案設備。之後，杜、孟兩人或同時、或單獨駕車前往下地籠的水域獲大量野生魚蝦，樂此不疲。

俗話說，紙包不住火，馬腳總有露出來的那天。崇明警方得到線索后，與農業農村委員會執法大隊在崇明東灘保護區域加強聯合巡邏。當天凌晨，非法捕撈滿載而歸的杜某遠遠看到有警車，心裏有鬼，加大油門想逃離盤查，沒想到慌不擇路出了車禍。

當夜民警將杜某救起的同時，農業農村委員會執法大隊從他車上的白色大塑料桶內查獲非法捕撈漁獲物共計54.5公斤。

隨後警方抓獲了租住在陳家鎮的孟某，並從其租住處查獲了用於非法捕撈的地籠、絲網、下水褲、塑料大桶、泡沫船等若干。

根據杜、孟兩名犯罪嫌疑人的交代，民警又挖出專門從事販售野生魚蝦的宋某（化名），並於4月26日，在城橋鎮一農貿市場將正在販賣野生魚蝦的犯罪嫌疑人宋某抓獲歸案。

經訊問，杜、孟二人交代，在一次出售非法捕撈漁獲物的過程中認識了宋某，從此，杜、孟二人外出實施非法捕撈后就直接打電話給宋某，然後等他上門收購野生魚蝦。

經警方核實，三人自3月份以來至案發共實施非法捕撈及非法交易涉及金額計3萬余元。目前，犯罪嫌疑人杜某、孟某、宋某等3人均已被警方採取刑事強制措施。

警方提示：長江流域十年禁捕，崇明東灘濕地作為重要的生態保護區，公安機關、市場監管、農業農村委等部門將持續按照各自職責依法開展監督檢查和執法工作。對發現的違法犯罪行為，必將依照《中華人民共和國漁業法》和《中華人民共和國刑法》等法律法規的規定，依法嚴懲不貸。

title: 藉著黑夜，有人非法捕撈，結果悲劇了


content_text:
尚騰汽車集團斥資重金打造全球第一座全新概念的 Porsche Studio – 台南保時捷都會概念店之後，持續深耕大台南地區的豪華車市場，創新的零售概念與服務體驗獲得廣大層峰消費者的迴響。

為進一步拓展大台南都會區的通路佈局，尚騰汽車集團今年特別與將文創設計美學完美融合建案、並融合在地產業，與「勝聯開發」團隊合作，將全台第一座「獨立概念店 Porsche NOW Tainan」融入台南首座臺灣蔦屋選書高端住宅建案 — 西門大院，以「隨心所欲、感受當下」設計概念，提供南台灣消費者一座設計簡約且極具品味的賞車空間。

亞洲第四、台灣第一座獨立概念店 Porsche NOW Tainan全新 Porsche NOW Tainan 於 5/13 日正式落成啟用，開幕活動由勝聯開發李志能會長、勝聯開發翁志聖總經理、聯碩地產史碩綱總經理、台南億載會會長暨宏佳騰動力科技鍾杰霖董事長、台灣保時捷總裁傅孟哲（Mathias Busse）、台灣保時捷通路發展處長吳海峯（Ralph Uhlmann），以及尚騰汽車集團執行長吳睿弘等貴賓共同蒞臨剪綵，全新 Porsche NOW Tainan 正式加入營運行列，也象徵尚騰汽車集團在大台南地區的通路佈局又邁出重要一步，也為即將於 2022 年第二季竣工落成啟用的全新台南保時捷中心提前暖身。

Porsche NOW Tainan 西門大院豪宅建案突破以往汽車品牌拓展經銷據點的模式， Porsche NOW Tainan 集創新設計與高規格獨立打造的展示中心，座落於台南市北區鄭子寮高級住宅重劃區內，周圍坐擁 16 座綠意環繞的公園景致，同時比鄰台南第一座臺灣蔦屋書香豪宅 — 西門大院建案，來自日本的蔦屋書店（TSUTAYA BOOKSTORE）曾被譽為全世界最美書店，此次由台北億級豪邸一流團隊擘劃打造的西門大院，特別與臺灣蔦屋攜手合作社區選書，將蔦屋書店人文概念完美融入建案並強調以書籍為中心，進而連接「人」與「生活」的聚會及生活場所之概念，置身其中不用出國就能在家享受日式質感美學生活。

Porsche NOW Tainan 座落於台南市北區西門路四段 357 號，其地理位置除了坐擁小北、西門等兩大商圈，同時鄰近興建中的南山百貨廣場，未來只需 15 分鐘即可快捷通勤往返南科，不僅是重視生活品質的科技新貴與菁英家庭之生活重心所在，未來更是提供顧客優質賞車及購車服務的重要基地。

在外觀設計上，Porsche NOW Tainan 運用大面積玻璃陳設打造，整體視覺上呈現出低調沉穩卻又兼具保時捷汽車所標榜的前衛設計感，至於內部空間規劃則大量採用暖色調的木質建材，加上無落柱設計賦予內部賞車環境更加通透明亮且輕鬆自在，讓賞車顧客都能感受到整體環境的細膩質感和溫潤感。

這座保時捷全新銷售據點，除了擁有專業熱忱的 Porsche Host 和銷售顧問團隊進駐，也將提供多樣化的保時捷精品與最新車款展示，從賞車、購車、試乘服務均完善齊備，誠摯敬邀所有熱愛保時捷車款的消費者，蒞臨體驗保時捷品牌的服務精神與熱血情懷。

尚騰汽車集團執行長吳睿弘表示：「大台南都會區未來幾年的發展不僅更顯火熱，在台積電南下闢建新廠的加持下，可望帶動周邊科技業和房地產同步高速成長，強勁的消費潛力更將為當地豪華車市帶來龐大購車商機。繼全球第一間全新概念的台南保時捷都會概念店正式營運後，Porsche NOW Tainan 也正式加入營運行列，其座落在台南市北區鄭子寮高級住宅重劃區，不僅交通生活便捷，更兼容城市多元文化與獨特歷史人文景觀！未來尚騰汽車也將積極佈局南台灣頂級豪華汽車市場，提供更多元銷售服務環境，期望提供消費者一個結合保時捷創新高科技的互動式體驗、同時融入在地人文風情的優質賞車與售後服務環境。」

Porsche Exclusive Manufaktur 保時捷個人化自選色特殊烤漆 911 Turbo S 展示中隨著 Porsche NOW Tainan 開幕，加上台南保時捷都會概念店及未來的台南保時捷展示中心，將為南台灣地區提供全方位且多元的展銷據點，除可滿足不同消費者的生活型態，更可進一步將跑車精神注入生活體驗，期望引領消費者身歷其境、體驗保時捷的極致造車工藝、德系生活美學與簡約風格品味。

作為全台灣第一座 獨立概念店 Porsche NOW Tainan，現場同步展示全台唯一透過 Porsche Exclusive Manufaktur 保時捷個人化自選色服務所訂製的 911 Turbo S，搭配復刻經典的「British Racing Green」特殊烤漆，致敬過往保時捷輝煌的賽車歷史。顧客也可透過 Porsche Exclusive Manufaktur 部門，從顏色搭配、鋁圈、碳纖維飾板、皮椅及客製化縫線設計等選用配備，打造屬於自己獨一無二的保時捷。展示空間配置 VR 虛擬實境體驗，讓顧客仔細欣賞自己打造的專屬保時捷車款。

全台第一座設置獨立保時捷充電樁的 Porsche NOW 概念店因應品牌永續發展，保時捷除了在硬體上建立完善的新車與售後服務體系，近年來也積極推動 Porsche Smart Mobility，為車主量身打造的 Porsche Connect、My Porsche 等數位互聯系統，更提供了在座艙內最智慧及個人化的駕馭體驗。不僅如此，因應純電時代的來臨，保時捷對於 E-Performance 的規劃亦是面面俱到，從功能豐富的人機介面到領先車壇 320kW 快速充電設備，備齊所有最高規格的硬體設施，透過 Porsche Pro 的專業介紹，讓顧客充份了解保時捷在推動電動化的願景與策略行動。

隨著越來越多的消費者入主保時捷 Taycan 電動跑車，尚騰汽車集團提前建置相關充電設備，台南首座 Porsche Destination Charging 目的地充電站，即設置在 Porsche NOW Tainan，提供兩組充電系統予 Taycan 車主使用；預計 2022 年落成的台南保時捷展示中心，也將會佈建 Porsche Turbo Charging 快速 DC 高壓充電站。

Porsche NOW Tainan 盛大開幕 為防疫嚴格把關除了新車展示銷售外， Porsche NOW Tainan 亦提供品牌精品展售服務，導入 Porsche 時尚風格的商務配件與設計商品等；為歡慶 Porsche NOW Tainan 盛大開幕，將提供來店賞車顧客專屬優惠活動：自即日起至 05 月 31 日止，凡於 Porsche NOW Tainan 購買現場保時捷原廠精品，即可享有 88 折優惠。欲知更多詳細活動內容，請洽台南保時捷都會概念店： 06-2356911。

同時，為因應近期疫情升溫，尚騰汽車集團旗下每個展示銷售中心皆會進行所有環境的清潔消毒作業，也針對進出人員進行體溫檢測和手部酒精消毒，並遵從中央流行疫情指揮中心的指示，要求門市接待人員以及顧客皆要配戴口罩，保持適當的接觸距離，同時嚴格控管人流，為客戶提供最高防疫保障。

countries: 台灣 臺灣 日本

title: 台灣第一座保時捷獨立概念店 Porsche NOW Tainan 落腳台南


content_text:
Tax filing deadline for personal and business returns extended to June 30

The deadline for filing tax returns for last year and making payments has been extended by a month, to June 30, in part to prevent crowding at National Taxation Bureau offices amid a COVID-19 outbreak, the Ministry of Finance said on Wednesday.

The extension applies to individual and business filings, it added.

The ministry made the announcement hours after Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said that the Central Epidemic Command Center (CECC) might raise the domestic COVID-19 warning to a near-lockdown level over the next few days.

Hsinchu City Tax Bureau employees, left, check tax documents from behind a plastic partition in Hsinchu City on Wednesday. Photo: Hung Mei-hsiu, Taipei Times

If the domestic warning is raised from level 2 to level 3, indoor gatherings of more than five people and outdoor gatherings of more than 10 people would be prohibited, said Chen, who head’s the CECC.

If the alert level is raised, people would not be able to file their tax returns in person, so the deadline needed to be pushed back from May 31 to June 30, the ministry said.

The extension would hopefully help to prevent crowding at tax offices across the nation, the ministry said, encouraging people to file their returns online.

However, the June 30 deadline does not apply to property taxes, which people are encouraged to pay online after receiving their bill from the tax bureau, the ministry said.

As of Sunday, more than 2 million people, or about 30 percent of the nation’s taxpayers, had filed their returns, ministry data showed.

Last year, the ministry also extended the tax deadline due to the COVID-19 pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
不只點胭脂慣於結合台灣在地鄉土文化，近期這款由台灣設計品牌茶寶推出的「擲筊肥皂」同樣也是濃濃的古早味飄香，民間習俗裡十分相信「三分天註定 七分靠打拼」因此當生活遇到不如意時很多人便會選擇以擲筊的方式來求助於神明，無論是求平安、求健康甚至是求姻緣通通一次幫你搞定。

▲擲筊肥皂。（圖／翻攝自Pinkoi）

擲筊肥皂採用喜氣的大紅色打造出新月型的外觀，整體看起來像極了在廟裡常見的擲筊，並於外盒上印有「潔淨雙手得保庇」的趣味字樣，若使用這款肥皂搓手的同時感覺彷彿能與神明心靈相通，也許冥冥之中還能得到庇佑，這款簡直可以稱是台灣文化的代表產物，送給阿公阿嬤們一定很合適。

時常洗手、洗碗的人肯定少不了隨身一罐護手霜，尤其防疫期間天天都要接觸酒精更是需要適時的呵護與保養，擁有一雙細嫩的雙手讓你整體年輕五歲，這款超可愛的「多肉植物護手霜」光看就覺得充滿了朝氣，高舉雙手幫你加油打氣加上超Q的帽子、八字鬍等配件讓整個護手霜簡直可以當作室內擺設療癒到不行。

▲多肉植物護手霜。（圖／翻攝自thefaceshop）

多肉植物護手霜含有龍舌蘭萃取物完美幫你的肌膚保濕，如此精緻的設計不僅能有效達到照顧雙手的作用更能同時治癒勞累的心，喜歡的人趕快手刀搶購不要錯過。

►熱銷破兩百萬！超人氣「10色眼影盤」CP值爆高 美翻花樣洗版IG

►韓國「香蕉牛奶」變香氛噴霧！螞蟻人美夢成真 隨時沉浸在甜味中

countries: 台灣 韓國

title: 這塊舒芙蕾讓你擁有軟綿少女肌　用「擲筊肥皂」清洗雙手得保庇


content_text:
台北大學12日會議中決議，自下週一（17日）起，5人以上課程採取「全面遠距」，並取消多項活動。不過，台北大學學生會指出，學校13日即臨時召開防疫會議，更改為百人以上才須遠距離教學，另原先規劃進行校園出入口管制等措施，也暫緩實施。（圖擷取自台北大學粉專）

2021/05/14 10:19

相關新聞：防疫措施被批朝令夕改 台北大學：一定優先考量師生安全

〔即時新聞／綜合報導〕因應疫情，台北大學12日防疫會議中決議，自下週一（17日）起，5人以上課程採取「全面遠距」，並取消多項活動。不過，台北大學學生會指出，學校13日臨時召開防疫會議，更改為百人以上才須遠距離教學，另原先規劃進行校園出入口管制等措施，也暫緩實施。學生會指出，會中曾提出質疑是否有財政上補助金、預算的疑慮，校方卻毫不諱言表示，「當然會有阿，難道要在這裡全部公開出來嗎？」學生會對此也怒轟：「全台防疫升級中，唯有北大倒退嚕」、「視防疫為兒戲」。

對此，台北大學表示，考量疫情升溫和教育部最新通報要求，即日起百人以上課程一律調整為遠距教學，其他未滿百人課程原則上到校上課，但考量實際需求，也鼓勵各班師生協議改以遠距或其他彈性措施應變，如面臨師生認知差異、難以達成共識問題，可再向教務處反應，校方會提供必要協助。此外，三峽校區和台北校區已全面實施量溫實名登記，自13日起，學校各大樓全面謝絕未獲邀請校外人士進入，至於原訂17日起實施校區入口管制措施，則因考量政府防疫尚未宣布升級，目前暫緩實施，但將視疫情變化隨時應變。

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情再起，不少活動及學校課程改成遠端進行。台北大學學生會13日晚間在臉書PO文表示，校方在當日臨時防疫會議中，推翻了前一日「5人以上課程全數採遠距教學」決議，更改為百人以上須遠距教學，百人以下依照教務處辦法，進行師生協議遠距教學；另外，校園出入口部分，前一日原先規劃進行校園出入口管制，只開放大門、側門、宿舍及文苑機車哨等，也於當日決議暫緩實施。

學生會指出，會議當中，學生代表們對此感到相當不解，當下便詢問：「就算我們實行比教育部的規範還要嚴格的措施，學校有甚麼樣的疑慮嗎？財政上還是補助金、預算上的負擔嗎？」而校方則毫不諱言表示：「當然會有阿，難道要在這裡全部公開出來嗎？」

對此，學生會表示，不了解究竟有甚麼樣的疑慮，大到可以壓過保全師生的健康決議。尤其近日台灣本土疫情嚴峻，多達40例以上本土案例，多數確診者行蹤於北台灣活動，為該校師生每日活動場域，更何況本校在台北市及新北市皆有校區，在通勤途中等於隨時可能處於染疫風險之下。

況且學生會消息發布後，眾多師生也早已針對遠距做出反應，有部分教師宣布後續課程全數遠距，也已有學生收拾行囊準備返回中南部。校方臨時宣布取消下周5人以上課程遠距之政策，導致眾多師生心力交瘁、束手無策。

此外，學生會指出，校方不僅前一日沒有在第一時間於防疫會議結束後公布完整內容及公告，讓師生無所適從，對於學生會要求公布12日、13日會議紀錄，副校長更答覆：「要求要有公法上的請求權，那我請問你的學生會長，依照公法上的規定有甚麼樣的請求權可以來跟學校要會議記錄？」如此答覆，令學生會感嘆萬分。

學生會表示，該校會議紀錄，長期以來沒有立即公告發出，13日卻能同時將近2日的會議記錄一同發布，可見校方過去選擇怠惰，直到學代發現後才發布紀錄，此一行為實在是令人可惜。學生會對此也痛批校方「選擇性有效率 視防疫為兒戲」。

最後，學生會表示，假如未來疫情產生變化，學校應當考慮校內師生安危，立即做出適當防疫作為，包含全面遠距與其各項相關措施，並且有效率發布決策供校內師生週知。「同時，學生會作為校內學生代表，請校內師長尊重我們的地位。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市

title: 北大多項防疫政策突取消！學生會怒公布會議內容：視防疫如兒戲


content_text:
2021/05/14 05:30

無法落實防疫措施業者 建議民眾外帶用餐〔記者詹士弘、黃淑莉／雲林報導〕雲林縣為防堵疫情，啟動「餐飲業、大賣場防疫措施稽查」，輔導餐飲業應落實「用餐實聯制」，對無法落實防疫措施業者，建議民眾外帶用餐；萬華茶藝館群聚事件，雲林有17人自主健康管理。

茶藝館群聚 17人自主健康管理衛生局針對餐飲業及大賣場啟動「用餐實聯制」、環境定期清潔、消毒，從業人員戴口罩、勤洗手，並協助顧客量測體溫、手部消毒、公筷母匙等個人防護措施；非特定對象併桌共餐時，需維持適當區隔使用隔板。

衛局澄清 確診者未至山線用餐針對萬華茶藝館群聚事件，有兩名確診個案曾到雲林東勢開安宮、北港朝天宮拜拜；衛生局表示，他們都是前往廟內參拜短暫停留後離去，且進入廟內都有載口罩，已派員前往寺廟內外環境消毒，並匡列17人自主健康管理，已完成相關寺廟環境消毒；另雲林縣山區鄉鎮傳言確診者曾停留吃小吃，雲林縣衛生局澄清，確診者未至雲林山線用餐，民眾不要以訛傳訛。

朝天宮設單一進出口 龍門進虎門出北港朝天宮配合中央疫情指揮中心防疫升級，在廟埕前搭設龍、虎門，所有香客、信徒管制單一進出口，從龍門進、虎門出，一律戴口罩、酒精消毒手部，入口處還有紅外線體溫量測儀。

縣長張麗善表示，雖然國內疫情非常嚴峻，但希望大家不要恐慌，未經證實的資訊也不要以訛傳訛，希望民眾進出人潮擁擠公共場域落實戴口罩、勤洗手、避免用手接觸眼口鼻。

taiwan-subdivisions: 雲林 東勢 萬華 北港 雲林縣

title: 《雲林》餐飲業、大賣場防疫稽查 啟動用餐實聯制


content_text:
許采晴(拐拐)代言《蒼之騎士團R》遊戲13日上線，發表會改成線上進行，不忘呼籲加強防疫。記者戴淑芳∕台北報導

許采晴(拐拐)代言《蒼之騎士團R》遊戲13日上線，因應防疫，發表會改成線上進行，她也不忘呼籲加強防疫，不要有太多恐慌，保持理智和鎮定一起渡過這次疫情。

許采晴(拐拐)代言的SRPG手機遊戲《蒼之騎士團R》正式上線，發表會現場進行了線上直播、線下參與等多種互動形式，同時提前對玩家開啟邀請，並曝光遊戲後續版本，同時在線觀看人數過萬人。

許采晴(拐拐)代言《蒼之騎士團R》遊戲13日上線，發表會改成線上進行，不忘呼籲加強防疫。拐拐這幾年自創「S’dare」品牌，全心投入事業，對感情就順其自然，倒是前陣子為了挑戰親睹嘉明湖，拐拐特別去加重體能訓練，每天差不多走了10個多小時的山路，還做了一項人生極限挑戰，那就是4天沒洗澡。但是當她看到了嘉明湖的美，一切辛苦都覺得值得，這也讓她立即決定，開始規劃下一個百岳之旅。

至於近日疫情升溫，拐拐也呼籲大家要加強防疫，除了保護自己也保護身邊人的安全，更希望不要有太多恐慌，保持理智和鎮定一起來渡過這次疫情。

title: 拐拐代言手遊 直播喊防疫 | 中華日報


content_text: (Facebook, 爆怨2公社 and Costco好市多 商品經驗老實說 photos) (Facebook, 爆怨2公社 and Costco好市多 商品經驗老實說 photos) TAIPEI (Taiwan News) — Panic buying set in across Taiwan after 16 local COVID-19 cases were reported in one day, which sparked fears that the Central Epidemic Command Center (CECC) would declare a Level 3 epidemic warning. At a press conference on Wednesday (May 13), Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced 21 new cases, including 16 local cases in four different parts of the country. Earlier that day, Chen told the Legislative Yuan that the epidemic warning could be raised to level 3 that day, but he later backtracked and said this would be issued in "the coming days." Instant noodles disappear from shelves. (Facebook, 路上觀察學院 photo) The 16 local cases marked the largest number reported in Taiwan in a single day since the start of the pandemic. If a level 3 alert is put in place, people must wear a mask at all times when venturing out, and indoor gatherings will be limited to five people, with outdoor gatherings restricted to 10. Spooked by the upsurge in cases and the prospect of heightened restrictions, Taiwanese consumers flocked to hypermarkets and supermarkets, as well as e-commerce sites, during the after-work rush hour. Similar to previous panic-buying frenzies, Taiwanese swooped up toilet paper, antibacterial laundry detergent, dishwashing detergent, alcohol-based disinfectant, surgical masks, meat, fresh produce, and instant noodles. (Facebook, 細說淡水 photo) In response, the Ministry of Economic Affairs (MOEA) stated that it is monitoring the situation through various channels. According to the ministry, some stores have reported shelves being cleared of such products but claim they can adjust to the demand and deny there are any shortages. E-commerce platforms have also reported a massive increase in sales of staple goods and epidemic prevention materials. However, they say that they have expedited their shipments and that they have the capacity to deal with the increased volume. (Facebook, 爆怨2公社 photo) Taiwanese netizens have posted images of long lines and empty shelves and made comments such as "Can't you calm down?" Others have pointed out that under the level 2 epidemic warning currently in place, the CECC is calling on people to avoid crowded places to lower the risk of transmission. (Facebook, 爆怨2公社 photo) (Facebook, 細說淡水 photo) Long line seen at checkout in New Taipei. (Facebook, 我是中和人 photo)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

taiwan-subdivisions: 中和 淡水

title: Taiwanese empty supermarket shelves as local COVID cases rise


content_text:
李佳薇（右）自創品牌推出保養品，找來妹妹李佳歡擔任代言人。

（記者陳奕全攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕李佳薇自創品牌推出保養品，並邀來妹妹李佳歡擔任代言人，她昨天在信義區出席活動，提到籌備過程及參加《全明星》第二季的壓力，忍不住淚灑現場，嚇得主持人黃子佼連忙說，要捐出主持費。

她表示：「這段時間我大概都睡兩個多小時，弄好休息沒多久，一下就要起床練習。」而品牌原本去年底就要上市，卻因為疫情影響原物料短缺，所以才延遲至今。

提到加入了《全明星運動會》第二季，起初表現不盡理想，直到前陣子成了女子鉛球的紀錄保持人，很開心終於有了貢獻。

然而在昨天記者會活動結束後，該棟商場在下午5點就閉館消毒，疑似數天前出現群聚案的足跡。對此，李佳薇的經紀人昨晚回應：「場地方是在下午3點40分接到大樓通知要封館消毒，隨即在3點44分通知我們。」並表示已同時致電台北市疾管局詢問，「疾管局回覆是沒有接到相關簡訊通知，即可維持正常生活，很抱歉造成大家的困擾，希望一切平安。」

title: 李佳薇自創品牌辦活動 場地疑有染疫足跡急消毒


content_text:
蘇世軒

在國民黨被邊緣許久的朱立倫，滿心想選黨主席掐指又算不到個好時機。坐在八點半無車無人的電腦前，難免月光光心慌慌，總認為必須在全國性的議題發表意見，才能保住自己在國民黨內岌岌可危的地位。但這種見縫插針的行為在我們年輕人心中就叫做「蹭」、「刷存在感」，好不容易找到機會等到513停電，心花怒放迸出「不缺電為何需要三接」？還透過發言人發文做圖質疑台電的備轉容量數據一定是造假。

咦，這位當過桃園市長、新北市市長、行政院副院長（a.k.a政治精算師）的朱立倫，「北部有缺電風險」是你在任公職時天天都有人跟你報告、要你解決問題的陳年老案，北台灣長期依賴中南部供電才能維持民生穩定及經濟發展，這你會不知道嗎？過去當行政院副院長難道是當假的嗎？桃園第三天然氣接收站不正好就是在你行政院副院長任內為了解決北部供電穩定而規劃的嗎？為何今時反對，那當時的朱副院長立倫怎還會拍板定案？難道朱立倫也學到了李登輝前總統的政治智慧「我不是我的我」？

電力是否充足是個相對問題，並非能夠主觀絕對的認定。近四十年前，國民黨規劃興建核四的時候，當下時空背景也沒有缺電。既然不缺電為何要花數千億，為何在20年前又要不斷追加預算來蓋一個拼裝車品質的核四？正是因為十年前的用電跟十年後的用電會有落差，台灣發展經濟，世界重視台灣的半導體供應鏈，台灣要發展就要「超前部署」，現在蔡英文政府正在為了確保下一個台灣的十年，確保電力充沛。邊緣倫，這個你能懂嗎？

朱立倫受訪時肯定三接外推方案是「比較好的結果」，但當晚卻由發言人出面澄清。（本報資料照）

汰舊換新不只是個人的消費習慣，也是產業的慣性，因為機器會老會故障，尤其是發電機組，每日高溫高功高效的運轉，耗損更為嚴重，正式因爲如此，每一座電廠都有規定退役時程，因此需要有新的電廠重疊興建以利接替，才能確保供電百年無虞。更何況，沒有三接，大潭燃氣電廠怎麼運轉？沒有燃氣電廠，舊的燃煤電廠要如何除役、如何減空汙？

513全台停電，並非是發電端問題，而是配送電的電網出包，有網友妙喻：就像你家的延長線跳電燒掉導致原先延長線上的PS5不能動，不是沒電、更不是叫你把你的PS5砸爛，只要換條延長線就能繼續玩了，這麼簡單。早在蔡英文上任總統時，便提出區域電網的概念，簡單來說就是希望電網不要像高鐵一樣，拉個三百公里，這樣其中一小段出問題，全台灣會停電供電會出意外，513就是最好的證明。

而為何至今已過了5年，區域電網還是無法落實，不正是因為北部發電量完全不足以供應，而朱立倫在擔任新北市長期間，技術性杯葛讓核一廠冷水儲存槽無法再放置新的高階核廢料，所以必須提前除役，而侯友宜也有樣學樣，用同一爛招杯葛核二，讓核二被迫也必須提前除役。核電廠除役我贊成，但夏天沒冷氣吹可是會死人，持續依靠南電北送，區域電網要如何實現？而此時不做三接，不確保北部能夠自行供電，難道在摩天大樓，玻璃帷幕中的各位，還想面臨一次38度高溫停電沒冷氣吹？

513全台停電，並非是發電端問題，而是配送電的電網出包。（本報資料照）

我同意部分環團的說法，台灣不應該追求過高的備載，可蓋電廠不代表一定要百分百發電，而是應有緊急避險的作用，就如同有些東西可以用不到，像是汽車的安全氣囊，但不能沒有，也像朱立倫岳父的戶頭有這輩子都花不完的錢，但還是持續在賺台灣人的錢一樣，除非朱立倫說服他岳父要知足，捐到戶頭剩下餘生所需，不然請不要說出不缺電就不要三接的這種言論。

前幾天深夜無人無車的時候，我想朱立倫也一定是坐在電腦前寫下「三接外推方案是比較好的結果」，外界皆解讀這是朱立倫肯定行政院的最新方案有感而發的肺腑之言，只不過甫推出就被國民黨眾罵翻，只好嚅囁地解釋這是外界誤解了！但君子一言、快馬一鞭，一個在政壇打滾成精的精算師，怎可能會一時失算失言呢？

（作者專營社群媒體）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

people: 蔡英文 朱立倫 侯友宜 李登輝

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 自由開講》邊緣倫，不是說好了肯定三接嗎？


content_text:
確診者曾到台南正統鹿耳門聖母廟進香，南市環保局獲悉後昨傍晚派人前往聖母廟進行環境清潔消毒。（南市環保局提供）

2021/05/14 05:30

〔記者林惠琴、謝君臨、楊綿傑、蔡宗勳／綜合報導〕台北市萬華茶藝館案恐有九人確診武漢肺炎，包含六名於數家茶藝館工作者及有地緣相關性的一名基隆婦人等。中央流行疫情指揮中心昨公布此事件個案足跡，因進香遍布從北到南的多處知名宮廟，個案接觸者多達一六五人，已有三十三人採檢陰性，其餘檢驗中或待採檢。內政部次長陳宗彥昨受訪說，國內疫情升溫，內政部已請宗教團體先暫停大型活動，室內宗教活動則改為線上。

根據指揮中心公布內容，萬華茶藝館案的確診個案於五月一日至十二日之間，除了五名個案在萬華鴻達茶藝館、楓香清茶館、珠海飲酒店、美金飲酒店、良食小吃店的工作場所外，足跡遍布不少宮廟，從南到北都有；包含高雄市大寮朝鳳宮與金獅湖保安宮、雲林北港朝天宮、彰化鹿港竹安宮、南投竹山紫南宮、苗栗白沙屯拱天宮與後龍乾富宮、新北磅磅仔三府宮等地，也到過台南正統鹿耳門聖母廟，以及一些市場。

指揮中心指揮官陳時中表示，萬華茶館案確診個案接觸者多達一六五人，已有一○九人完成採檢，其中三十三人陰性，七十六人檢驗中、五十六人待採檢。

宗教大型活動暫停國內疫情警戒升為二級，各大宗教團體配合相關措施，已陸續公告取消、延期活動，或以線上辦理。

台灣基督長老教會在總會官網貼出疫情警戒至第二級的消息，要求所屬各教會配合政府各項防疫措施，包括本週到本月底活動，均已暫訂延至六月中之後再舉行。

法鼓山體系相關單位宣布即日起至六月八日前的實體活動、課程也都暫停，改成線上進行。慈濟相關聯誼及非必要活動也暫停至六月八日，跨區及住宿型活動同樣暫停。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳宗彥 陳時中

taiwan-subdivisions: 鼓山 南投 雲林 白沙 彰化 後龍 鹿港 新北 苗栗 大寮 北港 竹山 萬華 基隆 高雄市

title: 茶館確診者 足跡遍布南北宮廟


content_text:
關注台股盤前要聞重點，高雄興達電廠 13 日下午發生全廠停機，導致全台跳電，採取分區輪流供電機制，南科生技廠產線一度中斷，晶圓雙雄廠區短暫壓降，供電未受影響；聯發科推出新款 5G SoC 天璣 900，再度採用台積電 6 奈米先進製程。以下是今 (14) 日必看重要財經新聞。

〈513 全台跳電〉台電：超高壓變電所故障 興達電廠 4 部機組跳脫

台電高雄興達電廠昨 (13) 日下午因事故發生全廠停機事件，導致全台系統供電能力不足，對此，台電表示，高雄市路竹路北超高壓變電所匯流排故障，導致興達電廠共 4 部機組跳脫，造成系統頻率驟降，已立即啟動低頻卸載，並採取分區輪流供電機制，同時緊急搶修設備，將會陸續恢復供電。閱讀全文...

〈聯發科新晶片亮相〉天璣 900 再度採用 6 奈米 瞄準中高階市場

手機晶片大廠聯發科 (2454-TW) 昨 (13) 日宣布，推出新款 5G SoC 天璣 900，繼天璣 1200/1100 後，再度採用台積電 (2330-TW)6 奈米先進製程，可提供絕佳的影像能力、超速性能和先進的 5G/Wi-Fi 6 連網體驗，搶攻高階市場，終端產品預計第二季在全球上市。閱讀全文...

〈513 全台跳電〉台積電、聯電廠區短暫壓降 目前供電正常未受影響

高雄興達電廠因事故全廠停機，導致全台昨 (13) 日下午 3 時傳出大規模停電事件，晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 表示，部分廠區產生短暫壓降現象，目前供電正常，已採取緊急應變措施及發電機備援準備；聯電 (2303-TW) 南科廠區雖有壓降，不斷電系統也接上，未受影響。閱讀全文...

〈513 全台跳電〉南科生技廠產線一度中斷 目前已恢復運作

台南昨 (13) 日下午起多個地區區域性停電，生技廠多集中在南科新市區也進行緊急分區輪停，其中，抗生素製造商松瑞藥 (4167-TW) 產線短線受停電影響，不過均已恢復正常，其他廠保健品廠生展 (8279-TW)、原料藥廠神隆 (1789-TW) 則未受到影響。閱讀全文...

裕隆 Q1 獲利近 10 年單季新高 連 2 季 EPS 逾 1 元

裕隆 (2201-TW) 昨 (13) 日公布第一季財報，稅後純益 13.58 億元，創 2011 年第二季以來單季新高，年增近 6 倍，每股純益 (EPS)1.39 元，連 2 季 EPS 超過 1 元，顯示汽車本業持續轉好，加上瘦身有成效益顯現。閱讀全文...

國巨睽違近 3 年再祭庫藏股 5/17 起擬買回 4000 張

被動元件大廠國巨 (2327-TW) 昨 (13) 日公告，擬自 5 月 17 日至 7 月 16 日，自集中交易市場買回 4000 張庫藏股，每買回價格區間 409.5-655 元，股價低於區間價格下限，將繼續買回，這也是國巨在 2018 年 7 月中以後，近 3 年再度實施庫藏股。閱讀全文...

元太換股取得近 7 億元 Nuclera 股權躍最大策略股東 搶生物科技商機

電子紙大廠元太 (8069-TW) 宣布以技術資產換股, 以每股 22.58 美元，取得英國 Nuclera 約 110.71 萬股權，總價值約為 2500 萬美元 (約新台幣近 7 億元) 股權，一舉躍升成最大策略股東，將打造桌上型蛋白質與基因合成生物列印 (bio-printer) 系統，估最快 2022 年可實現商業化使用。閱讀全文...

蘋果光學元件雙雄 Q1 獲利都衰退 玉晶光年減 45% EPS 2.5 元

手機零組件缺料問題，造成光學元件廠業績下滑，蘋果供應鏈玉晶光 (3406-TW) 昨 (13) 日公布財報，2021 年第一季稅後純益達 2.8 億元，季減 72%，年減 45.31%，每股純益為 2.5 元。閱讀全文...

佳世達 Q2 仍樂觀 下半年變數多相對保守

佳世達 (2352-TW) 昨 (13) 日召開線上法說，董事長陳其宏表示，目前看第二季樂觀正向，其中醫療事業群維持高度成長，不過下半年從供應角度來看，相對保守謹慎。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 路竹 新市區 高雄市 高雄

title: 〈台股盤前要聞〉513全台大停電、聯發科天璣900問世 今日必看財經新聞 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
美國勞動市場數據激勵人心，華爾街股市3大指數今天全都收高，從連續3天的跌勢中回彈。

道瓊工業指數勁揚433.79點或1.29%，以34021.45點作收。

標準普爾500指數揚升49.46點或1.22%，收4112.50 點。

科技股那斯達克指數上漲93.31點或0.72%，收13124.99點。（譯者：楊昭彥）1100514

(中央社)

journalist: 中央社

title: 揮別連3天跌勢 美股收紅 道瓊勁揚433點


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月14日訊】中共借建黨百年復辟文革，「忠字舞」、「樣板戲」民間再現。極左思潮興風作浪。有大陸資深媒體人表示，中共企圖為文革歷史洗白，但沒有人真正願意回到文革時代，只是一批善於鑽營的腐敗分子藉機「表忠心」而已。
最近一段時間，文革在中國大陸似乎捲土重來，在新編高中語文教材中，開篇第一課，就是毛澤東的詩詞《沁園春.長沙》，選編的毛的文章還包括 《改造我們的學習》、《反對黨八股（節選）》等五篇。
思政教材恢復了毛時代的傳統，增加對學生所謂革命文化薰陶的內容，如灌輸紅船精神、長征精神、延安精神等。另外，新版八年級歷史教科書中對「文革」的表述正式更改，將「錯誤」二字正式刪除。
同時，一篇題為《可怕，忠字舞在學校死灰復燃》的網文說：近日，重慶某學校一班主任在教學生跳「忠字舞」。忠字舞是文革時期，民眾狂熱地對毛澤東表忠心的集體舞。是文革期間紅衛兵最愛跳的廣場舞。
文章說，現在可能會有一些老年人還在跳，這些老年人就是當年那群紅衛兵。原以為等到這群文革餘孽死絕後，文革就徹底地離我們遠去了。萬萬想不到的是，如今50多年過去了，這種被鄙棄多年的集體舞居然在學校裡死灰復燃了。
據《大紀元》報導，視頻顯示，在中國某地的巴士上，有一些身穿文革「紅衛兵」服裝的年輕人跳「忠字舞」。另有照片顯示，在晉祠門前，很多身穿「八路軍」服裝的學生正在排隊。有網友留言說：「我住的小城有個國家級紅色景點，天天看到這身衣服。」
5月13日，在推特上有人公布了一段視頻，大陸的一家健身中心，健身運動的人現場改跳忠字舞，另外奔跑的火車上也出現跳忠字舞的現象。
大陸知名記者高瑜也在推特上披露，大陸一些極左機構準備在5月16日紀念文革。
中共御用文人孔慶東五一期間的一段視頻顯示，他再次重複2012年的「吹捧毛澤東」言論，同時吹捧「樣板戲」。高瑜表示：「同座迎合，網上罵聲一片。」

北京一群人欣喜若狂，要大肆紀念5.16通知發布55週年，北京十來個人聚餐都圍追堵截，這麼多單位（是否是民政局註冊的合法組織不得而知），堂而皇之召集大會，可是稀罕事？ pic.twitter.com/pZ3ea2zuJf
— 高瑜 (@gaoyu200812) May 12, 2021

 中共建黨百年欲洗白文革
針對孔慶東的說法，大陸資深媒體人黃金秋對《大紀元》表示，建議孔慶東這樣的人直接移民朝鮮比較適合。他說：「樣板戲的原型、故事都是編造，從根本上說違背了歷史、宣揚仇恨，本身不是藝術，毒害了老百姓、製造了罪惡，他對中國社會來說沒有任何一點基礎。」
黃金秋表示，對（紀念文革）這種大型活動是否能搞得起來，他持懷疑態度。他說：「黨內也好、黨外很多人也好，肯定會對此表示反感。很多人認為現在像文革一樣，其實就是對文革有很大的否定，現在有一部分人不懂文革，還在那裡瞎起鬨，但是我覺得作為高層來說，他們肯定不希望國內知識界也好、國外的輿論也好，把他看成是文革的餘孽，看成是文革毒害的這種現象出現。」
另外，從民眾的角度來看，黃金秋說：「儘管現在出於維護統治的需要，製造輿論、愚弄民眾，一般老百姓、學生他們會跳忠字舞，並不是去謳歌文革、為文革唱讚歌、復辟文革，這是不現實的事情。」
今年大陸各地高調學習最新版的「中國共產黨簡史」，其中在文革方面做了較大改動——文革內容不再獨立成章，且修改了文革的起因和經過。另外，文革中毛澤東的「嚴重錯誤」內容消失。
黃金秋表示，中共落馬官員薄熙來曾在重慶市「唱紅打黑」，當時大陸極左網站「烏有之鄉」高調吹捧薄熙來，隨後胡錦濤關閉了「烏有之鄉」。
黃金秋表示：但是因為對文革的否定和清算沒有徹底，導致了很多文革的餘孽和不懂歷史的年少無知小粉紅，自以為過去的時光比較好，現在的政策和提法也在推波助瀾，淡化了文革中的罪過，他們借著百年之際想推翻歷史洗白文革，把文革弄得看上去不那麼丑。」
各級官員借建黨百年 「表忠心」
針對目前中共吹捧「忠字舞」、讓民眾「歌頌」共產黨，黃金秋表示，中共官場中，不在乎能力，但一定要「表忠心」，「大會小會歌功頌德、各種吹捧。」而這種人多是腐敗分子。
黃金秋說：「中共官員寧左勿右，調子越唱越高，凡是這樣調子唱得高的，基本上都是貪官、都是腐敗份子，因為這種人自己做一些不好事情之後就心虛，怕被查處，所以要表現自己怎麼左、怎麼忠誠、怎麼堅定。」
他透露，在中共官場，「一切以宣傳部門為主，作為一個普通官員，你有什麼意見你都不能提，你也不能說。你提了中央，會說你是妄議中央；提地方，說你是反對地方領導；你發牢騷，說你的工作態度不端正。最後你既不能說又幹不了事情，唯一能做的事情就是腐敗。」
黃金秋說，中共的現狀就是：官員「無事可做，私下搞個小圈子，互相崇拜、娛樂一下，權錢交易、權色交易」；而被吹捧的高層則只認自己的親信、派系，進行包庇，「哪怕你再壞事，你只要後台夠硬，至少你不會倒台。」

黃金秋以原河北省委書記程維高為例說，當年程維高回江蘇常州老家的時候，官員賄賂的財物有十輛卡車，知情人說有十個億的資金，政法委的人都知道。程維高最終2003年僅被開除中共黨籍、被撤銷正省級待遇，但仍享受副省級待遇。
「很多時候就是官場潛規則」，黃金秋說，「你貪污腐敗不要緊，只要忠誠就行了，他們不是民選出來的，就是派系之間的平衡，每個官員背後都有一條線，比如你是市長，你肯定上面對應哪個省長、或者哪個書記、或者中央裡面哪個哪個官，你起碼背後有個靠山。」
黃金秋說，省委書記後面他也有個靠山，各有各的靠山，互相之間都很客氣、官官相護，一旦發生矛盾，你咬我我咬你的時候，最後比誰的靠山更大。
中共黨史頗有研究的大陸網絡作家黃先生也曾對《大紀元》表示，中共百年給人類帶來的是一本反面教材，這本反面教材是用無數白骨、鮮血堆積而成的，中共製造的苦難和血淚罄竹難書。
黃先生表示，中共政治局常委的那幾個人，都不相信共產主義的那些歪理邪說。中共官員們把國內所攫取的錢存到美國、瑞士、英國等老牌資本主義國家。他們把親戚、兒孫們全部送去這些國家，自己當裸官，在國內使用特權虐待老百姓，貪污腐敗獲得非法利益。
他批評：這個政權越來越混帳、越來越無賴、越來越耍流氓，最後「它只能一路往深淵狂奔下去，加速共產黨的滅亡」。
（責任編輯：孫芸）

journalist: 責任編輯：孫芸

countries: 中國 美國 瑞士 英國

title: 文革捲土重來 中國樣板戲 忠字舞再現(視頻)


content_text:
5月12日，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）宣布制裁四川省成都市前「610」辦公室主任余輝。這應該是美國政府首次針對中共迫害法輪功直接制裁「610」官員，也是美國新政府第一次針對中共政權迫害法輪功進行制裁。同時，美國國務院還發布了《2020年國際宗教自由報告》。
布林肯隨後特意為此發布推文，並稱制裁的是一名中國共產黨官員（Chinese Communist Official），因其參與了迫害法輪功學員。
2020年12月10日的國際人權日，前川普政府曾制裁了迫害法輪功學員的廈門市公安局梧村派出所警察黃元雄。前國務卿蓬佩奧當時表示，黃元雄尤其嚴重侵犯法輪功學員的宗教自由，他本人參與了對法輪功學員的拘留和審訊。
5月13日法輪大法日來臨之際，新任美國國務卿布林肯宣布制裁前「610」辦公室主任，還直稱中國共產黨官員，再次打中了中共的七寸，同樣意義重大。
近日，香港的法輪功真相點多次被損毀，法輪功學員剛剛又被當街暴力毆打，美國政府及時表明了態度，也可看作是對現任中共高層的一種警示。
22年前，江澤民集團發動了對法輪功的殘酷迫害，成立了各級「610」辦公室專門迫害法輪功，最高時曾花費國家財政的四分之一。前中共總理朱鎔基和前總書記胡錦濤都曾表示過不同意見，均被江澤民強勢壓制。胡溫當政時，政令不出中南海，都無法解決法輪功問題。習近平上任前，薄熙來、周永康在激烈內鬥成為階下囚，核心問題還是法輪功。
習近平勉強接任後，江曾集團害怕被清算，與血債幫成員還準備掀翻習近平，習近平曾下令取消了勞教所，又靠反腐運動嚴重打擊了江曾集團。但在中共十九大上，習近平為連任與江曾集團達成了妥協。江曾集團得以苟延殘喘後，不但在香港攪局，也一直試圖讓習近平背上迫害法輪功的黑鍋。
時至今日，中共迫害法輪功的行為並未停止，活摘器官還在暗中進行，「610」辦公室名義上被撤銷，實質還在運行；勞教所表面上沒有了，卻紛紛變成了洗腦班、轉化基地；中共駐外使領館的主要任務之一，仍然是散布關於的法輪功謠言，收集所謂法輪功的情報、進行破壞，甚至進行人身威脅、恐嚇。
中共媒體有時還會發布誣衊法輪功的文章，中共控制的香港《大公報》近日就再次扮演了這樣的角色。襲擊法輪功學員和真相點，打砸大紀元印刷廠，背後可能都是江曾集團所為，還是想讓現任中共高層背黑鍋。
美國新任政府宣布制裁「610」官員，表明了美國政府對中國人權的支持。5月7日，美國國務卿布林肯在聯合國安理會視頻會議上說，「人權和尊嚴必須始終是國際秩序的核心。聯合國《憲章》的第一句話說，聯合國的基本單位不僅是國家，也是人類」，「一些政府認為，在自己的疆域內所做的都是自己的事，人權價值觀在社會之間存在差異。但是，《普世人權宣言》以『普世』一詞開頭，因為我們各國都同意，無論身處何處，每個人都享有某些權利。主張國內管轄權不能給任何國家奴役、酷刑、失蹤、種族清洗和任何其它方式的侵犯人權開出空白支票」。
中共一直用「干涉內政」的說辭抵賴人權迫害的行為，布林肯戳破了中共的謊言。這一次制裁，布林肯特意使用了中國共產黨官員一詞，也在表明中共政權並不合法，所謂的「干涉內政」完全是無稽之談，中共政權用各種手段迫害大量中國人，確實沒有資格談什麼「內政」。
美國新政府上任後，中共高層公開擺出了與美國對抗、爭霸的姿態。在中共看來，民主黨政府應該會軟弱，以往的利誘、詭計還能奏效，結果事與願違，中美關係一去不復返了。
中共高層可能以為，前川普政府不好惹，換成拜登政府應該容易對付，4個多月來，中共不但以強硬姿態試圖迫使拜登政府讓步，還瘋狂地四面出擊、戰狼外交，不但換來了印太四方同盟加緊合作，也換來了G7+4外長會議的聯合聲明。
中共隱瞞疫情，導致世界陷入了巨大的危機，各個政府和民眾曾輕信中共的謊言，付出了血的代價。各國重新審視與中共關係之際，中共卻變本加厲，不但一再抵賴，還不斷試圖以疫謀霸，公然禍亂香港。一次又一次的教訓令越來越多的國家開始醒悟，一個不斷禍害自己國民的政權，怎會關心別國的安危和福祉？從中共經濟利益的誘惑中擺脫，正在成為各國的共識。
美國制裁「610」官員表明，現任中共高層若想替江曾集團背黑鍋，最終會是怎樣的結果。美國政府應該也在警示，中共企圖繼續滲透、收買、詭計、脅迫和大外宣的套路已經行不通了。中共邪惡本質暴露無遺之際，更多國家的政府都在儘量遠離中共政權，並頻頻對中共迫害人權發聲，中國也正在被排除在世界經濟循環之外，中共高層一年前就感受到了，所以才被迫提出了內循環。
中共政權一直都是迫害中國人民的劊子手，如今又末路狂奔，企圖在解體之際把中華民族拖入更大的深淵。世界各國聯盟抗共之際，希望更多能像布林肯發出的推特一樣，分清中共政權與中國人民；各國不斷聯盟之際，也千萬不要忽略，中國人民才是民主國家對抗中共的最佳同盟者。
相信各國政府都希望看到一個自由、開放、和平的中國，也願意與善良、勤勞、平和的中國人交往，「真、善、忍」就是普世價值的最好詮釋。幫助更多的中國人擺脫中共政權的迫害，共同解體中共政權，才是世界走向和平、繁榮的正途。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 中國 香港 美國

people: 習近平 川普 黃元 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 和平 永康

things: 經濟 人權

title: 鍾原：美制裁「610」官員警示中共高層


content_text:
2021/05/13 23:27

〔即時新聞／綜合報導〕美國重量級拳王泰森（Mike Tyson）近期與家人建立慈善機構，專門協助女更生人重返社會，並希望讓外界瞭解這群婦女再回到社會後可能面臨的挑戰。

據《TMZ》 報導，慈善機構名為「We 2 Matter」，他們與其他監獄改革組織共同合作，幫助女更生人能重新踏入社會，其中包含提供住房、工作訓練及多項教育課程。

泰森的岳母莉塔（Rita Ali）過去曾遭受過冤獄，她非常能體會坐過牢的女性及其子女，會受到外界多少批判，以及她們出獄過後會遭遇更多的困境，因此多年過去後，她取得商業博士學位，並成為成功的企業家，莉塔決定發揮影響力幫助出獄後的婦女。

由於拳王泰森的岳母莉塔曾被定罪入獄，她深知婦女出獄過後，所面對的挑戰不計其數，因此創立慈善機構幫助她們。（圖取自「We 2 Matter」官網）

title: 拳王泰森新慈善事業 助女更生人重返社會


content_text:
2021/05/14 05:30

〔記者林惠琴、蔡思培／台北報導〕本土疫情再擴大，台北市萬華區茶藝館群聚案更延燒到醫院，SARS期間曾封院的和平醫院也淪陷染疫！

茶藝館老闆娘 和平醫院住4天才發現中央流行疫情指揮中心昨公布本土病例再增十五例，除新北市某獅子會群聚案再激增九例外，北市萬華區茶藝館案則再新增四例確診，昨晚更爆出緊鄰萬華區的北市聯醫和平院區（前身為和平醫院）也出現兩名住院病人確診，其中一人是萬華某茶藝館老闆娘。

指揮中心指出，兩案為六十多歲男性及女性，五月九日至醫院急診，分別於當天及隔天入住不同病房，但住院過程經醫療人員詢問發現有風險區域活動史，十二日轉負壓隔離病房並通報採檢，昨晚確診。

台北市衛生局長黃世傑證實，該院是台北市立聯合醫院和平院區，兩病人已轉到負壓隔離病房。聯合醫院則坦言，其中一位感染者是萬華某茶藝館的老闆娘，起初是因泌尿道問題就醫，後來被採檢確診。

醫院昨晚已初步匡列相關工作人員四十二人進行居家隔離及採檢。醫院急診昨晚全面暫停，住院部分只出不進；急診室大門也貼出「環境清消，暫停營業」公告，並派出全副武裝的清潔人員對醫院內外進行清消，今日門診將減量。

指揮中心昨晚與北市討論，決定不封院，但緊急採取四大措施：一、該院入住病房暫停轉出及轉入，並擴大匡列接觸者；二、立即安排相關密切接觸者包括工作人員及病患進行採檢；三、該院急、門診營運降載並全面清消；四、暫停收治武肺確定及疑似個案，由衛生單位協調其他醫院收治。

和平醫院不封院 急、門診將減量但病人九日就醫，卻遲至十二日才採檢並轉隔離病房，黃世傑表示，病人住院時是詢問泌尿科，也沒說職業，所以醫師沒發現或是沒想到。

因過去有SARS經驗，聯醫和平院區表示，去年武肺疫情爆發，就有做好分艙分流防治，無封院需要。但感染科專家指出，病人住院後才被發現確診，不能排除有院內感染或傳染的可能，應在院內擴大匡列採檢。

taiwan-subdivisions: 和平 獅子 新北市 萬華區

title: 疫情燒到醫院 2住院病患確診


content_text:
東元（1504）將在5月25日舉行股東會改選董事，公司派與改革派持續交火。改革派代表黃立聰、劉積瑄及孫嬿美等人，今（14）日到金管會證期局遞交陳情書，指出東元公司近期重訊公告，將股東常會地點更改至東元中壢廠，不但可能影響廠區防疫，更懷疑公司派是否假防疫之名，要重演去年大同股東常會亂局，要求公司派要針對股東常會的議事規則與相關安排公開透明。

創始股東代表、東元電機前董事孫嬿美指出，東元原先要在南港展覽館7樓會議廳舉行股東會，現在改到中壢廠舉行，不但交通較為不便，近期中壢地區也多有新冠肺炎確診者活動足跡，與防疫宗旨不符；此外，在廠區舉行股東會可能影響工廠營運，甚至如果造成員工染疫會是非常嚴重的問題。她對東元董事長邱純枝呼籲，希望再仔細考慮開會場地。

改革派董事提名人、東元現任董事黃立聰表示，近期改革派選情進展順利，也達到原設定目標，可能讓公司派比較緊張，出現一些小動作。他呼籲雙方無論選情如何，都要維持風度，才能對社會大眾交代；並希望公司派能告知股東常會如何召開、如何入場、場地如何安排、防疫措施及選票格式等資訊，雙方在資訊對等的情況下競爭。

改革派獨董提名人、全球人壽董事劉積瑄指出，過去也有公司用「奧步」、不公正的方式妨礙股東會進行，像是去年大同就是一個例子。他呼籲，針對馬上要召開的股東會，公司派務必做好公司治理，完成公平、公正、公開的過程。

改革派陳情書指出，中壢廠區會議場所狹小，對於能容納的股東人數，以及能否保持社交距離抱持極大疑問；並且懷疑公司派將股東常會地點移至中壢廠區，是否為假防疫之名，要重演去年大同股東常會的亂象，像是黑衣人阻撓股東出席、報到，甚至阻撓股東發言和投票。

改革派強調，菱光科技在4月19日就以東元電機股東身分，發函請東元公司提供今年股東常會董事選舉案的實際尺寸選舉票格式，並詢問選票分割、股東會出席報到、選票交付等一般股務事項，但東元5月7日的回函中不但未提供選舉票格式，甚至對於所詢事宜，均敷衍未做明確回應。

改革派表示，懇盼金管會、證期局、證交所、集保公司等主管機關要求東元應立即提供包括選舉票格式、選票分割等攸關股東投票權公平、公正行使的相關資訊給所有有需要的東元電機股東，確保股東常會公平、公正的進行，並於股東常會前及當日均派員到會場稽查、監督，確保維護東元電機股東參與股東常會及投票之合法權益，避免再次發生去年大同股東常會亂局的憾事。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

events: 新冠肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 大同 中壢 南港

title: 東元改革派赴證期局陳情 憂「大同亂局重演」


content_text:
宜蘭本土疫情延燒，宜蘭縣府超前部署，宣布即日起暫停開放全縣16處的風景特定區，並關閉到6月8日。此外，針對八大行業難以落實防疫措施，縣府也要求暫停營業到6月8日。  有家長特別帶小朋友來廣場放電，認為限制戶外景點不合理。

家長說：「我們人數不要多，然後孩子可以戴口罩，可以來這裡走走之後，可以洗手，我覺得其實是OK的。」

有民眾也認為，「我覺得在戶外的方面，是可以不需要這麼嚴格。」

縣府人員陸續貼上公告，提醒遊客，礁溪溫泉公園即日起不開放。宜蘭是觀光大縣，每到假日總是湧入大量人潮，為了避免人潮群聚，包括湯圍溝、清水地熱，這些知名的觀光風景區都拉下鐵門暫停營業。 此外，宜蘭縣府發現八大行業，難以落實防疫措施，因此，下令全縣13種共184家的八大行業暫停營業到6月8日。

宜蘭縣縣長林姿妙宣布，「八大行業這個沒有辦法實名制，所以從今天開始，八大行業就是暫停營業，從現在開始，風景區全面的這個禁止。」

針對宜蘭某所國小爆出小二男童確診，日前還參加千人的校慶活動，衛生局表示，目前疫調仍以該班級為主。校方原本決定全校停課2天，縣府考量師生健康跟校園環境安全，延長全校停課14天。

宜蘭縣衛生局局長徐迺維說明，「銀河遊藝場相關的，我們匡列了49人。那麼整棟大樓的專案，匡列了66人，包括擴大整個篩檢範圍，以及擴大整個偵測範圍，這個居家隔離人數隨時會變動。」

宜蘭縣目前匡列156人居家隔離中，對於衛福部長陳時中透露，蘆洲、宜蘭、諾富特等群聚本土案件的基因定序相同，可能有所關聯。縣府表示，持續跟中央合作，找出相關聯繫。

people: 陳時中 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭 蘆洲 礁溪 清水

title: 宜蘭縣宣布即日起至6/8 關閉16處風景特定區、八大行業暫停營業


content_text:
中共中央委員會主辦的理論刊物，11月15日於網路上發佈的《求是》雜誌，登載一篇北京外國語大學黨委書記（黨委書記，即該校內最高領導人），中國教育部中國特色社會主義理論體系研究中心特約研究員韓震的長篇專文 ，名為「中國才是當今世界最大的民主國家」。該篇長達5千多字文章，提不出任何證據，足以論述「中國是民主國家」事證；而且「最大」充其量只表明中國是世界上人口最多國家；這類毫無實質意義的「大而無當」宣誓，內容貧乏空洞。

韓震專文開宗明義指出，習近平總書記在黨的十九大報告中鮮明指出：“我國社會主義民主是維護人民根本利益的最廣泛、最真實、最管用的民主。”因此，「中國作為世界上人口最多國家，（也成就出）當今世界最大的民主國家。」專文內容並提出3大論證：

論點一、西方無權壟斷“民主國家”的標準

中國全方位迅速發展，恰好證明當代中國正走在人類「文明潮流」的康莊大道之上。「人民當家作主」是社會主義民主政治的本質要求，「社會主義民主政治」是共產黨的領導，人民當家作主和依法治國的有機統一。中國正在中國共產黨的領導下，堅持走中國特色社會主義政治發展道路，不斷發展社會主義民主政治，積極穩妥推進政治體制改革，推進國家治理體系和治理能力現代化，人民群眾參與民主政治的熱情得到有序釋放。可是，為什麼西方人不願意承認中國是“民主國家”呢？

其實，中國的「人民當家作主」，根本是場「騙局」，以2017年2,879 位全國人大代表為例，皆是在共黨授意下選出；一旦有人想自行參選人民代表，就會遭到中共國家保安警力，全天候站崗；選民遭到中共綁架，根本無法行使人民的自由選擇意願。

論點二、西式民主並不像西方描繪的那般光鮮

數十年來，在西方主流輿論話語體系的不斷鼓噪渲染下，西式民主儼然成了一個世人必須仰視的“政治神話”，被描繪成了代表人類社會正義、進步、人權的終極政治形態。可是人們只要考察一下西方民主的歷史與現實，就會發現其眾多陰暗面，對其本質也會有更清晰、深刻的認識。

西方民主只是民主在當下歷史條件下的一種暫時的歷史形態。在歷史上，雅典的民主制是建立在所謂“自由民”對大量奴隸的奴役基礎上的，當時的雅典不僅婦女沒有民主權利，奴隸只是“會說話的工具”，根本不被當作人來看。美國建國時就提出了民主的價值和原則，但直到1865年南北戰爭結束，美國黑人才獲得憲法賦予的形式上的自由權利，1920年女性經過近百年鬥爭才獲得了投票權。數十年來，美國政治的門閥化、家族化、貴族化日益明顯，甘迺迪家族、布希家族、克林頓家族在美國政壇地位顯赫。….，當代西式民主在很大程度上已經異化為金錢政治和民粹主義政治。西方“競爭式”的選舉民主，最近幾十年已經劣質化為不同集團攫取權力的零和遊戲。

韓震的論述，自我感覺良好，笑哈哈竊喜以為找到西方民主病灶；實則美國包括共和、民主兩黨輪流執政的甘迺迪家族、布希家族、克林頓家族等昔日顯赫地位，已成昨日黃花；然而，中共1949年建國之後，卻一直奉行「一黨專政」，從來沒有換黨執政，不允許接受民意檢驗的自由民主空間。

論點三、中國正在穩步邁向人民民主的新境界

習近平總書記指出：“人民民主是社會主義的生命。沒有民主就沒有社會主義，就沒有社會主義的現代化，就沒有中華民族偉大復興。”推進社會主義民主政治建設，實現所有人自由而全面的發展，是中國共產黨矢志不渝的奮鬥目標。習近平總書記在慶祝全國人民代表大會成立60周年大會上的講話中指出：“評價一個國家政治制度是不是民主的、有效的，主要看「國家領導層」能否依法有序更替，「全體人民」能否依法管理國家事務和社會事務、管理經濟和文化事業，「人民群眾」能否暢通表達利益要求，「社會各方面」能否有效參與國家政治生活，「國家決策」能否實現科學化、民主化，各方面人才能否通過公平競爭進入國家領導和管理體系，「執政黨」能否依照憲法法律規定實現對國家事務的領導，「權力運用」能否得到有效制約和監督。”

社會主義民主政治是最有利於中國人民根本利益的民主形態。當然，「（中）國社會主義民主政治仍有很大發展和提升空間」（註：這是韓震文章內容，唯一較接近實情的坦白話）；中國作為一個人口最多、國情複雜的大國，民主建設需要一個長期完善的過程。民主不是一個口號或標籤，而是一種通過對國家和社會治理的探索實現人民幸福生活的手段。

專文於結語處指出，闡明中國特色社會主義在實現民主價值方面的成就和優勢，回擊國內外一些人和勢力出於政治目的和意識形態偏見而對“民主國家”內涵的壟斷與歪曲，不斷彰顯中國特色社會主義民主政治的道路自信、理論自信、制度自信、文化自信（4大自信）；提升中國在國際政治話語體系中的話語權和領導力。

台灣社會自有人愛護/中國這個悲哀國度

中共長期以來，透過嚴打強壓維穩模式，建造防火長城，遏殺網路異議言論空間，早就讓中國宣稱的「社會主義民主」蕩然無存。韓震的夸夸其辭，只是再度印證了，中國是個思想、信仰、價值與言論自由，陷入近乎「真空狀態」的悲哀國度。

再者，韓震者流吹捧中共學者，每每喜愛高呼照顧「人民群眾」這類「全稱式」社會主義價值；然而，由於經費短缺、貧困農村地區人口上學難，中國文盲總人口數不僅沒有減少，反而繼續向上攀升。據中國《百度百科》2017年10月引述的資料指出，文盲率是當今國際社會衡量一個國家社會進步、經濟發展和人民生活水準的重要指標，文盲影響著我國經濟、社會的發展速度。8,500萬（文盲），這個數位沉甸甸地負載在中華民族騰飛的翅膀上。 世界上不足10個文盲中就有1個是中國人，這是每一個炎黃子孫都不願接受的事實。目前全球共有約8億文盲，主要分佈在印度、中國、印尼、巴基斯坦、巴西、奈及利亞、埃及等國家。擁有5千年文明歷史的中國，文盲總數高居世界第二位，僅次於印度。而且，中國90％的文盲分佈在農村，一半文盲在西部地區。

對於中國學者韓震言論，台灣不少鄉民在網路上發出噓聲，指其「臉皮超厚」、「語斃， 哄堂大笑！」、「世界上最大的笑話」、「無恥莫此為甚」。不過，台灣《聯合報》為韓震發聲的報導文章，卻贏得5千多筆的按讚數，足證台灣民主社會，頗能包容「海畔有逐臭之夫」的不同言論。

countries: 中國 台灣 巴基斯坦 美國 印度 巴西 埃及 印尼 奈及利亞

events: 參選 選舉

things: 人權 經濟

title: 強國人豪語臭氣沖天！「中國才是世界上最大民主國家」


content_text:
5月14日9时，浙江省杭州市中级人民法院一审公开开庭审理被告人许国利故意杀人刑事附带民事诉讼一案，杭州市人民检察院派员出庭支持公诉。由于被告人许国利未委托辩护人，由法院通知杭州市法律援助中心为其指派的辩护律师到庭参加诉讼。

杭州市人民检察院指控，被告人许国利与被害人来某某系夫妻，二人因感情、经济等方面原因产生矛盾，许国利对来某某心生怨恨，陆续购买美工刀、切割机等，决意杀害来某某。2020年7月4日晚，许国利在其家中向来某某睡前饮用的牛奶内投入安眠药，待来某某饮用后昏睡之际，采用胶带纸封口、枕头捂压口鼻的方式致来某某死亡。之后许国利将被害人尸体搬至卫生间，使用事先准备的工具将尸体肢解，后分散抛弃。作案后，许国利编造虚假信息，谎称来某某失踪，逃避侦查。7月22日，公安机关筛查小区化粪池发现部分人体组织，于7月23日将许国利抓获归案。

被害人来某某的近亲属提起刑事附带民事诉讼，要求被告人许国利赔偿各项经济损失合计271万余元。

杭州市中级人民法院依法组成七人合议庭审理该案，已于4月7日召开庭前会议。今天的庭审中，法庭充分保障了被告人许国利的各项诉讼权利，辩护人依法进行了辩护，并根据辩护人申请通知三名鉴定人员到庭作证，就鉴定意见作出说明。在法庭调查、法庭辩论期间，被告人许国利对指控其杀害来某某及分尸的基本事实无异议，但辩称工具并非为了作案特别准备，对附带民事诉讼表示愿意赔偿；辩护人提出认定许国利杀害来某某具体经过的证据链存在欠缺，不是有预谋犯罪，许国利的主观恶性小，请求法院对其从轻处罚，并申请对其进行精神病鉴定；公诉人认为当庭出示的证据足以证实对许国利的指控，无需做精神病鉴定，且许国利系有预谋犯罪，犯罪手段极其残忍，社会影响恶劣，罪行极其严重。被告人许国利在最后陈述阶段表示认罪、悔罪。

人大代表、政协委员，被害人和被告人的亲属、群众代表、新闻媒体记者旁听了案件审理。12时47分，庭审结束。本案将择期宣判。

（总台央视记者 奚丹霓）

journalist: 罗萌

title: 杭州中院一审公开开庭审理被告人许国利故意杀人案 将择期宣判


content_text:
CONTINUED DEMAND: Qisda said that it is seeking to leverage the strengths of its businesses and industry partners in a ‘grand alliance’ to tackle component shortages

LCD monitor maker Qisda Corp (佳世達) yesterday reported that net profit in the first quarter reached the highest in about 13 years, thanks to strong demand for monitors and industrial devices amid the COVID-19 pandemic.

Net profit increased to NT$2.61 billion (US$93.23 million) from NT$233 million last year and from NT$2.28 billion in the fourth quarter of last year, the company said.

Earnings per share rose to NT$1.07, up from NT$0.12 last year and NT$0.9 in the fourth quarter, while gross margin increased to 14.7 percent, compared with 13.4 percent last year and 14.3 percent in the fourth quarter.

Qisda Corp chairman Peter Chen poses for a photograph at a news conference in Taipei on June 21, 2019. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

The company also attributed last quarter’s performance to a long-standing effort to scale up its revenue base of high-value-added products, including networking devices, medical equipment and business solutions.

Its strong quarterly performance gave the company greater confidence regarding its business prospects for this year, as it seeks to leverage the strengths of its businesses and industry partners in a “grand alliance” to tackle shortages of key components.

“As we said in March, this year will be a good year for Qisda, considering the faster pace of growth in revenue and net profit,” chairman Peter Chen (陳其宏) told investors in a virtual conference yesterday.

“Orders received have significantly exceeded what we can supply,” Chen said. “Prices for all kinds of raw materials have been on the rise. The situation has not improved much.”

As the supply of key components, such as chips and flat panels, remains tight, Qisda said that revenue, as well as shipments of monitors and projectors, could increase at a slower-than-expected rate.

The shortage of shipping containers might continue to slow the company’s growth, it said.

Qisda is cautiously optimistic about this quarter’s revenue and bottom line, but it remains conservative about the second half of the year, as higher inflation and rising electronics prices could dampen consumer demand, Chen said.

Overall, revenue this quarter is expected to increase quarter-on-quarter by a double-digit percentage, Qisda chief executive officer Jasmin Hung (洪秋金) said.

Last quarter, LCD monitors and projectors — the company’s biggest revenue sources — together accounted for 60 percent of the company’s revenue of NT$50.9 billion, while high-value-added products, or high-margin products, made up 33 percent.

The company said that high-value-added products are expected to make up half of its total revenue by the end of this year, ahead of its original estimate of next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Qisda Q1 net profit hits 13-year high


content_text:
▲513大停電，讓事關三接與藻礁的爭議再起。（圖／記者林振民攝）

記者林彥臣／綜合報導

高雄興達電廠匯流排故障，造成513大停電，全台陷入黑暗5小時，同時也造成網路上核電、天然氣、護藻礁的三方大論戰。臉書粉絲頁「珍愛桃園藻礁」14日對於513大停電發表看法，認為815大停電與513大停電，都是單一電網造成，就算蓋好第三天然氣接收站（三接），還是會發生停電。

【藻礁公投推動聯盟對513大停電事件聲明稿】

昨日（5/13）下午約莫三點，全國人民不約而同接獲國家電力中斷通知的簡訊：「2021年5月13日14時37分興達電廠因事故全廠停機，目前系統供電能力不足，預計5月13日15時開始執行緊急分區輪流停電‥‥」。接下來全國輪流分區停電，造成中央流行疫情指揮中心的記者會中斷、民眾受困於電梯、工廠產線停止、商家營業中斷、學校授課停擺等大小不一的事件或損害。

在台電披露並經媒體報導的有限資訊當中，我們得悉本次大停電事件起因，是在高雄市路竹區路北超高壓變電所匯流排故障所導致。興達電廠所發的大量電力，因輸配電端故障無法輸出，因此系統立即啟動低頻卸載，並採取分區輪流供電機制，以確保電網安全。

詳細的事件原因，固仍待調查，但經民進黨立委對外說明：此次停電事件，乃是輸配電端的事故，並非發電機組不足，不是缺電。而是電網風險管理設計的問題，是電網穩定性與靭性不足所造成。

我們回想起發生在106年8月15日的大停電事件。當時大潭電廠因天然氣供氣突然中斷，導致大潭電廠 6 部機組停機，全台各地因此多處停電，包括17 直轄市、縣(市)之 99 個鄉鎮(市)區共計約 592 萬戶用電受影響。事後行政院調查報告指出：815大停電事故發生的原因是中油公司在更換桃園供氣中心大潭隔離站分散式控制系統之電源供應器時，因委外廠商維修人員操作流程未確實，發生控制系統電源中斷導致控制系統所控制之電動閥（MOV-2229）關閉，造成大潭電廠供氣壓力下降，供氣中斷所導致。可見當時的大停電事故，也非電力供應不足。

▲「珍愛桃園藻礁」認為，就算蓋了三接，台灣一樣會停電。（圖／記者蔡玟君攝）

從這兩起事件，我們可以發現：不論是北部電廠的停機（815事件桃園大潭電廠），亦或是南部電廠的停機（513事件高雄興達電廠），都會造成全台縣市不分南北分區停電。這是因為台灣的電網為單一電網，從來不是跨區送電。如果一個集中式發電的超大型電廠，因類似的事故而跳機，在過高比例的電力一時無法輸出或是突然消失時，只要是在單一電網系統下，全臺用電戶皆會受到影響。

815大停電事件當中，行政院的調查報告就已經指出中長期改善建議，包括：「加速進行電網韌性提升」、「大型電廠應有分群或分組設計」。民間環保團體或關注能源轉型的團體，長期以來亦不斷倡議分散式發電或分散式電網的重要性。

但我們看到，在815大停電事件之後，政府仍然醉心於建設超大型電廠。桃園大潭電廠的4.984GW只是小兒科，如果再加上未來2部1.2GW的8、9號機，將成為7.384GW的全世界最大的火力電廠。在台灣並不缺電的事實之下，一昧地在單一電網下建設超大型集中式發電廠，只會造成更多的電力系統性危機。在人為疏失無從禁絕的情況下，這樣的單一電網加上集中式超大發電廠的結構，將使大停電不斷地發生。我們呼籲政府，必須痛定思痛，確實落實輸配電管理，並讓分散式發電或分散式電網能逐步落實。

此外，這次大停電的原因及改善，顯然與爭議中的第三天然氣接收站無關，也與核四重啟無關。就算三接蓋好供氣，或是核四重啟發電，一樣會大停電。因此，對於前總統馬英九臉書留言影射此次513大停電事件應要重啟核四、或是政務委員張景森臉書留言誤導南電北送操弄南北對立要求興建三接等等，我們認為都沒有針對問題來探討，只是試圖利用重大事件操作風向，誠令人深感遺憾。

這次大停電事件，是系統性的必然。我們再次鄭重呼籲政府：立即停止台電無限制的大機組集中化之電源開發政策，並且將政治與社會資源放在改善台電管理、分散電源及電網上，否則電力系統性的危機一日存在，大停電將不斷發生。

▲挺三接的網友認為，大停電證明必須有「三接」確保北台灣的供電穩定。（圖／行政院提供）

對此有網友留言支持「珍愛桃園藻礁」表示，「一起加油！立場堅定繼續努力！」、「事實證明 沒有好的管理 給它再多天然氣都會跳電」「呼籲和溝通有啥用？要讓這個爛政府下台才對吧」、「不是堅持綠能發電沒問題嗎，停電也怪澡礁喔，我還第一次知道，澡礁三接還能自動修理電廠故障耶」、「潘老師及環團工作人員用心良苦，解釋的很詳細，可惜黑碳空污團可能也不會在意的，828加油，準備直球對決！」

但是也有網友罵爆「珍愛桃園藻礁」的論述，「藻礁能發電嗎？停止南電北送！」、「支持三接外推，讓大潭電廠穩定供電」、「藻礁仔用藻礁發電，不要用台電的電」、「電網要健全、要分區構建。那麼南電北送這狀況要改善啊。北部不增加供電建設，分區電網就無法進行啊。」、「要分散風險又不能在北部蓋，一直南電北送，我住北部，都覺得欺人太甚，環團減少用電人才叫執行力，不然都是死道友不死貧僧。」

events: 停電 發電 空污 疫情 公投

people: 馬英九 張景森

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 高雄市 路竹區

title: 珍愛桃園藻礁：蓋好「三接」一樣會停電　網罵爆：用藻礁發電嗎？


content_text:
市疾控中心紧急通告

大连市5月13日20时54分接到省疾控中心发来的安徽省新冠肺炎阳性感染者李某某的协查函后，立即启动相关程序，多部门联动，对其在连轨迹进行排查。

李某某，女，2021年4月26日乘坐航班（MF8288，座位号：64J）从兰州于当日19时15分到达大连周水子国际机场；19时30分乘出租车于20时04分到达大连北站；20时51分乘坐高铁（G8043，7车厢007F）于21时31分到达营口鲅鱼圈。

2021年5月1日，其从营口鲅鱼圈乘坐高铁（G8042，15车厢017F）于9时29分到达大连北站；9时40分乘坐机场大巴（辽BL8298）于10时16分抵达大连周水子国际机场；之后，在机场赛百味餐厅用餐，10时54分离开，其间无人进入该餐厅；后进入14号登机口的星巴克餐厅，购买了1杯咖啡后于10时56分离开至12号登机口候机。13时05分，乘坐航班（HU7746，座位号：42H）由大连飞往合肥。经详细排查，发现其在机场内活动期间，除了就餐之外全程佩戴KN95口罩。

大连市高度重视新冠疫情防控工作，严防疫情境外输入。对入境人员实施严格的“14+7天”闭环集中隔离管控政策。隔离结束后，对核酸阴性、符合解除隔离标准，目的地为域外的人员，实施由专班闭环转运至机场或车站、经专门柜台办理值机、专用通道独立候机（车），人员信息由公安部门横传目的地；外地入境取道来连人员到达大连市后即实施严格闭环管控。经目前排查，4月26日、5月1日，李某某在连期间无入境人员接触史。

请与李某某在连行程轨迹有交集的人员，立即主动与属地疾控中心联系，按照疾控中心的要求采取必要的管控措施，其间做好个人防护，避免乘坐公共交通工具。同时，希望广大市民佩戴口罩，注意个人卫生，认真落实好常态化个人防控各项举措，不造谣、不传谣、不信谣，为打赢全民防疫战贡献自己的一份力量。

title: 大连市疾控中心：合肥确诊病例李某某在连期间无入境人员接触史-新华网


content_text:
日期:5月14日消息，曼聯將在日期:今天凌晨迎戰利物浦，這場比賽本應該在之前進行，但由於球迷入侵老特拉福德導致比賽被改期到今天，而就在賽前又出現了狀況，利物浦的大巴遭到堵截。

根據多名記者報導，利物浦的大巴在前往老特拉福德途中被幾輛小車堵住無法前進，地點在酒店附近，隨後警方前來清掃了道路，利物浦大巴才得以繼續前進。

由於本賽季英超臨近尾聲，曼聯和利物浦比賽改期時間非常難安排，在多方討論后才勉強排開放在今天，如果再有突發情況無法進行，比賽幾乎不能找到新的日期來進行。

（卡拉斯）

title: 突發！利物浦大巴路上遭堵截 雙紅會已無法改期


content_text:
禾浩辰（右）和石知田搭擋演出恐怖國片《靈語》。（記者王文麟攝）

記者吳琬婷／專訪

禾浩辰、石知田演出恐怖國片《靈語》，禾浩辰化身有通靈體質的刑警，他透露在現實生活中沒有類似的感應，但以前租屋時，曾不慎租到有人輕生過的凶宅，幸好當時有敏感體質的公司同事有感應，才化險為夷；石知田則飾演科技宅男，自曝對電影中提到的神秘力量很感興趣，私底下經常找朋友一起去接觸「探索心靈」的課程。

禾浩辰曾租屋住到凶宅，幸好同事及時發現才化險為夷。（記者王文麟攝，服裝提供／berluti）

●禾浩辰睡不好 同事夢見異象●談到親身經歷的恐怖事件，禾浩辰說，當時是還沒出道的大學生，從高雄到台北的經紀公司受訓，匆忙租了間便宜套房住下，一開始打掃時看到床底下貼了張符，他沒有多想，但奇怪的是他晚上一直都睡不太好。後來住不到一週，公司告知他要到南部工作一個月，把重要東西打包帶上，結果等到公司同事開車載他離開住處後，才告訴他「那個房間裡曾有人輕生」。

原來是公司有感應的同事，晚上做夢夢到禾浩辰住處有女生吊在天花板上，到了現場確實也看到有阿飄出沒，同事們才趕緊謊稱有工作，讓他在不知情、不驚動四周的情況下搬離凶宅。事後要退租，房東沒多問就答應了，更加證實其中有詭，讓禾浩辰嚇得直呼：「之後都不敢亂租房了！」

石知田自曝對神秘力量感興趣，計畫與朋友前往秘魯探索心靈。（記者王文麟攝，服裝提供／CERRUTI 1881）

●石知田好奇神秘力量 想體驗神奇藥水●《靈語》講述懸案求助神秘力量獲得指引的故事，對此，石知田透露，他私底下曾接觸過密教、塔羅等領域，「我滿相信那種能量是存在的，也對心靈層次的探索很好奇，就像是當演員體驗不同人生一樣，很吸引我去了解。」他還說，要不是因為有疫情不能出國，不然他原本已和朋友計畫要到秘魯展開「薩滿草藥之旅」，體驗傳聞中喝了就能夠通靈的死藤水。《靈語》目前因疫情關係延檔，上映日期待片商日後公布。

title: 《人物專訪》禾浩辰租住 凶宅有詭 快閃化險為夷


content_text:
國內新冠肺炎本土疫情急遽升溫，萊爾富表示，針對不同需求的消費者，推出多款門市現售醫療口罩（無藥商門市及特殊門市除外），單片最低價3元起，門市也同步提高備貨量滿足民眾需求。

萊爾富表示，全台各地再掀防疫物資搶購風潮，根據內部資料統計，包括醫療口罩、75%酒精等銷量都翻倍成長，為滿足民眾防疫需求，即日起提高全台門市防疫相關商品備貨量，包括多款盒裝及袋裝的醫療口罩、防疫酒精、濕巾等，指定防疫商品也同步在虛實整合的萊購物平台上架，民眾可利用Hi-Life VIP會員APP預購。

萊爾富此次推出的「上好醫療防護口罩」（盒裝50入，共7色可選，售價199元），5月18日前單盒優惠價179元，一次購買兩盒再享特惠價300元，等同每片只要3元；還有全台唯一在無菌室生產的萊潔玩色系列醫療口罩（盒裝50入，售價399元），以及獨立單片包裝的萊潔N95醫療防護口罩（2入，售價150元），供消費者自由選購；此外，5月21起萊爾富再推出方便攜帶的凱馺醫用口罩（袋裝8入，共3色可選，售價75元）少量、小包裝的輕巧設計，民眾可放在隨身的包包、車內、辦公室等，讓取用及更換更方便。

而民眾面對疫情難免心情緊繃，萊爾富也推出多款花色口罩，包括獨家的宏瑋櫻花醫療口罩（盒裝10入，售價119元），此外還有9款華淨醫材哆啦A夢醫療口罩（盒裝10入，售價230元），也有兒童款可供選購。

考量近來疫情升溫，伴隨著氣溫也逐漸炎熱，民眾戴口罩出門難免悶熱，萊爾富也推出門市現售3D立體口罩支架（售價29元），支架為可水洗的矽膠材質，配戴口罩時搭配使用，可防悶透氣，民眾不須再擔心眼鏡起霧或口罩沾上口紅，6月30日前一次購買10件可享優惠價199元。

此外，萊爾富近日多款手部衛生用品、居家消毒用品銷量都翻倍成長，萊爾富表示，門市除了現售沐浴長青品牌美琪藥皂（售價29元）外，也提供全久榮75%防疫酒精（350mL，售價45元）、立得清酒精擦濕巾（售價100元）、萊禮抗菌潔膚液（售價199元）等產品，供民眾洗手、消毒使用；此外居家消毒的新奇漂白水（600mL，售價23元）也同步提升備貨量，滿足民眾防疫需求。

自疫情急遽升溫以來，全台再掀防疫物資搶購熱潮，有不少賣場已祭出限購令，因民眾不一定有時間到店搶購，萊爾富同步在虛實整合的萊購物平台上架防疫相關商品，包括醫療防護口罩、口罩支架、防護衣及乾洗手等，提供約30項商品，民眾可透過手機的Hi-Life VIP 會員APP預購，再於指定日期到自己指定的門市取貨。

萊購物平台上，除可預購到多款的萊潔玩色系列口罩（盒裝50入，售價399元）、茶樹精油乾洗手（售價240元）等，5月14日起再推出萊購物平台限定預購的YOSISTAMP X 三麗鷗醫療防護口罩（盒裝10入，售價169元），可望為煩悶的防疫生活增添些許童趣。

另外針對有更嚴謹防疫需求的消費者，例如在疫情期間仍需搭機飛行的商務客，萊爾富也提供僅能透過萊購物平台預購的A&K P3機能夾克防護衣（售價1,279元），使用P3等級的醫療級防護衣布料製作，並搭配有防護面罩，夾克總重量僅270克，輕盈好收納。

title: 疫情升溫！萊爾富推醫療防護口罩 單片最低3元起


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月14日訊】在5﹒13到來之際，被中共非法關押在各地監獄、看守所、洗腦班的大法弟子們，通過同修、親朋等渠道，發送賀信，同慶世界法輪大法日！恭賀師尊七十歲華誕！法輪大法因其祛病健身奇效，且以「真善忍」宇宙特性為標準要求修煉人，使修煉人道德品行提高，本是一件利國利民的大好事，卻遭到中共自1999年7月以來長達22年迄今仍在持續的迫害，成千上萬大法弟子被非法抓捕、勞教、判刑，中共企圖以各種手段逼迫修煉人放棄大法修煉。被非法關押的大法弟子們在賀詞中表示「無論在任何艱難的環境下，我們都堅信師父」；「無論邪黨使盡甚麼招數，都不會動搖弟子們信師信法的決心，弟子們會永記恩師的教誨！」以下賀信來自寧夏、新疆、陝西、湖北、北京、遼寧、吉林、內蒙古、河南、江蘇、天津、廣東、四川、山東、黑龍江、江西、甘肅、山西等省市被非法關押的大法弟子。被非法關押在陝西省女子監獄的大法弟子恭祝世界法輪大法日暨師尊華誕！被非法關押在陝西省女子監獄的大法弟子敬祝被非法關押的吉林省大法弟子恭賀「五﹒一三」世界法輪大法日及法輪大法洪傳世界二十九週年！恭祝師尊生日快樂！感恩師尊慈悲救度！被非法關押的寧夏大法弟子恭賀師尊七十華誕！慶祝世界法輪大法日！恭賀師尊今華誕，慶祝法輪大法傳，法正乾坤邪惡滅，高牆內外邪惡蔫。恭賀師尊今華誕，身陷囹圄正念堅，三件大事全做好，多救眾生隨師還。被非法關押的新疆大法弟子恭賀師尊生日快樂！慶祝「五﹒一三」大法日！被非法關押在陝西女子監獄的全體大法弟子恭祝師尊華誕快樂！被非法關押在湖北省范家台監獄的大法弟子恭祝師尊生日快樂！普天同慶世界法輪大法日！被非法關押的北京大法弟子恭祝慈悲偉大的師父生日快樂！恭祝世界法輪大法日！無論在任何艱難的環境下，我們都堅信師父，堅信大法！堅定的走在大法修煉的路上！被非法關押的遼寧撫順新賓縣大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊華誕！普天同慶「五﹒一三」世界法輪大法日！被非法關押的長春大法弟子恭祝師尊華誕暨法輪大法日！被非法關押的遼寧省鞍山市大法弟子恭賀慈悲偉大的師尊華誕！被非法關押的湖北荊州大法弟子恭祝慈悲偉大的師父生日快樂！被非法關押在內蒙古保安沼監獄的大法弟子恭祝師尊生日快樂！被非法判刑關押在新鄉女子監獄的河南省三門峽大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！被非法判刑關押在鄭州監獄的河南省三門峽大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！被非法關押在看守所、監獄的江蘇省連雲港市大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！恭祝「五﹒一三」世界法輪大法日！被非法關押在吉林監獄的所有大法弟子恭祝師尊生日快樂！普天同慶「五﹒一三」世界法輪大法日！法輪大法好！真善忍好！不管環境如何邪惡，我們都會堅定修煉，圓滿隨師還。被非法關押在吉林監獄的所有大法弟子辛丑年跪拜恭祝被非法關押在吉林省女子監獄的吉林市大法弟子恭祝師尊生日快樂！恭賀「五﹒一三」世界法輪大法日！面對中共的迫害，我們一定心不動，堅定的跟著師父修煉到底！法輪大法好！真善忍好！被非法關押在吉林省女子監獄的吉林市大法弟子跪拜敬上辛丑年五月十三日被非法關押在陝西省女子監獄中的大法弟子恭祝師尊新年快樂！慶賀世界法輪大法日！被非法關押在陝西省渭南監獄的大法弟子恭祝師父生日快樂！被非法關押的天津地區大法弟子恭祝慈悲偉大的師父生日快樂！恭賀「五﹒一三」世界法輪大法日！被非法關押在廣東的一名湖南大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊七十華誕！慶賀世界法輪大法日！唯有精進報師恩！2021年4月28日一名被非法關押的中國大陸大法弟子恭祝師尊生日快樂！吉林省長春市身陷囹圄的大法弟子恭祝師父生日快樂！慶賀世界法輪大法日暨法輪大法洪傳二十九週年！法輪大法好！真善忍好！被非法關押在吉林省女子監獄的大法弟子敬上二零二一年五月十三日吉林省長春市身陷囹圄的大法弟子恭祝師父生日快樂！恭賀世界法輪大法日暨大法洪傳二十九週年！法輪大法好！真善忍好！被非法關押在吉林省女子監獄的大法弟子敬上二零二一年五月十三日被非法關押在監獄、看守所、洗腦班的四川省大法弟子恭祝師父生日快樂！恭賀世界法輪大法日！恭賀師父傳法二十九週年！師父，您辛苦了！我們會不斷增強自己的正念，堅信師父，全盤否定邪惡的迫害，修好自己，慈悲講真相，救世人，返本歸真！被非法關押在監獄、看守所的四川省資陽市全體大法弟子恭祝師父生日快樂！恭賀世界法輪大法日！慶祝師父傳法二十九週年！師父，您辛苦了！我們會不斷增強自己的正念，堅信師父，全盤否定邪惡勢力及其迫害，慈悲救度眾生，修好自己，還本歸真！非法關押在山東省女子監獄的大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！恭賀世界法輪大法日！我們是被中共警察綁架非法判刑關押在山東省女子監獄的大法弟子。無論邪黨使盡甚麼招數，都不會動搖弟子們信師信法的決心，弟子們永記恩師的教誨！謝謝師尊！二零二一年四月十八日被非法關押在山東省監獄的大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊華誕！恭賀「五﹒一三」世界法輪大法日！被非法關押在山東省女子監獄的大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊華誕！恭賀「五﹒一三」世界法輪大法日！被非法關押的北京市昌平區大法弟子恭祝慈悲偉大的師父生日快樂！被非法關押的遼寧省大連市一大法弟子恭祝師父生日快樂！恭賀世界法輪大法日！北京市昌平區被非法關押迫害的大法弟子恭祝師父生日快樂！被非法關押的廣東省大法弟子恭祝師尊生日快樂！恭賀世界法輪大法日！被非法關押和非法判刑的四川省成都市大法弟子恭祝師父生日快樂！恭賀世界法輪大法日！弟子向師父問好！謝謝師父救度之恩！二零二一年五月一日中國大陸被非法關押的一對夫妻大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊華誕！恭賀「五﹒一三」世界法輪大法日及法輪大法洪傳世界二十九週年！被非法關押的黑龍江省大慶市大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊華誕快樂！恭賀「五﹒一三」世界法輪大法日！四川省遂寧市流離失所的夫婦倆大法弟子恭祝師尊華誕！恭賀世界法輪大法日！尊敬的師父好！師父辛苦了！感恩師父對弟子的慈悲苦度！我們流離在外多年。全靠師尊的慈悲加持和保護才走到今天。感恩師父的護佑！師父對我們的承受和艱辛的付出，無法用語言表達！我們只有用一顆純淨的心，做好救度眾生中自己擔當的項目。望師父多一份欣慰，少一份操勞。流離失所的大法弟子夫婦敬賀 合十二零二一年四月二十六日遭迫害被非法關押在監獄的黑龍江省大慶市大法弟子恭祝師父華誕！恭賀世界法輪大法日！身陷牢籠念師尊堅定實修永無悔感恩師尊慈悲度從塑真體返本歸被非法關押的河南新鄉大法弟子恭祝師尊生日快樂！祝賀法輪大法洪傳世界二十九週年！感恩師尊對弟子與眾生的慈悲救度！被非法關押的江西省大法弟子恭祝師父生日快樂！恭賀「五﹒一三」世界法輪大法日！被非法關押在監獄、看守所的山東省青島平度市大法弟子恭祝師尊生日快樂！被非法關押在遼寧省女子監獄的大法弟子恭祝偉大的師父生日快樂！被非法關押迫害的內蒙古霍林郭勒地區大法弟子恭祝師尊華誕快樂！恭賀世界法輪大法日！被非法關押迫害的內蒙古赤峰市巴林左旗大法弟子恭祝師尊華誕！恭賀世界法輪大法日！天津市被非法關押的大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！被非法關押迫害的山東泰安大法弟子恭祝師尊華誕！恭賀法輪大法洪傳二十九週年！被非法關押的甘肅省蘭州市大法弟子恭祝師尊生日快樂！恭賀「五﹒一三」世界法輪大法日！被非法關押在山西晉中監獄遭受迫害的大法弟子恭祝師尊生日快樂！祝賀世界法輪大法日！無論邪惡怎麼瘋狂，弟子們都會堅如磐石，堅修到底，不負師恩。希望眾生都能明白真相得救度。結束冤獄迫害的黑龍江大法弟子恭祝師尊華誕！幾年來我一直被非法關押在邪黨監獄。雖然經受了非常殘酷的肉體迫害和精神折磨，但在師尊的慈悲保護下，我最終得以守住正念、平安歸來。遺憾的是，這些年在節慶日時自己一直沒有機會親自向慈悲偉大的師尊問好。值此二零二一年「五﹒一三」到來之際，弟子恭祝師尊七十華誕，恭賀法輪大法洪傳二十九週年及世界法輪大法日。此刻，我更加珍惜這萬古不遇的修煉聖緣。請師尊相信，弟子一定抓緊時間實修自己，多講真相多救人，加倍彌補因被非法關押造成的損失。一名結束冤獄迫害的黑龍江大法弟子敬祝 叩拜恩師！二零二一年五月被非法關押的吉林省長春市大法弟子恭祝師尊生日快樂！以前自己沒做好，以後努力做好！請師尊放心！被非法關押的黑龍江省齊齊哈爾市全體大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！恭賀「五﹒一三」世界法輪大法日！感恩師尊普度！被非法關押的山東泰安市大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！被非法關押的北京海澱區夫妻大法弟子恭祝偉大的師尊生日快樂！我的兒子兒媳都是大法弟子，現在因為講真相救人被非法關押在看守所遭受迫害，他們信師信法堅定修煉。他們讓我代表他們恭祝偉大的師尊生日快樂！感恩師尊的慈悲救度！謝謝師父！山東省被非法關押的全體大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊華誕！湖北武漢市黃陂區被非法關押的大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！在此向慈悲偉大的師父致以最真誠的敬意！師父您辛苦了！受被非法關押大法弟子以前所托，要我們逢年過節一定代她向師尊問好！從2020年元月初她的親人和她見過一次面之後，至今得不到她任何消息，刑事犯人每月都有親情電話，而她們通電話的權利也剝奪了。但是我們相信她會嚴守心性、守住正念的。武漢市黃陂區大法弟子代獄中弟子恭祝師尊華誕快樂！合十二零二零年五月五日
原文鏈接：被非法關押大法弟子同慶5.13 賀師尊華誕
（轉自明慧網/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：李紅

countries: 巴林 中國

title: 被非法關押的法輪功學員同慶5.13 賀李洪志大師華誕


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天接獲北市聯醫通報2名住院病患確診新冠肺炎，國內部分專家認為，此次主動找出個案，研判院內風險較小；但也有專家建議，應比照桃園醫院全院篩檢。

疫情指揮中心發言人莊人祥今天晚間表示，2名確診新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）個案9日至該院急診就醫，分別於當日及隔日入住該院不同病房，住院中經醫療人員詢問其具相關風險區域活動史，遂於12日轉負壓隔離病房並進行通報採檢後，於今天晚間確診。

三軍總醫院副院長、感染科醫師張峰義表示，現在國內有多起本土個案，防守醫院這條防線是決勝點，最擔心社區個案造成院內感染，各醫院都提高警覺，只要在急診發現患者可疑幾乎都會採檢。

張峰義認為，因為這次算是有及時主動篩出病例，個案算是一到醫院就被找出來，所以對醫院風險小，即使不慎傳播出去，也只會是零星醫院人員確診。

前疾管局局長蘇益仁則說，防疫一向強調有社區感染時，第一線醫療人員應加倍提高警覺，尤其目前社區不僅有華航諾富特群聚，還有萬華茶藝館群聚、獅子會群聚、宜蘭遊藝場群聚，現在情形比較複雜，有多條傳播鏈，萬華附近某醫院出現病例，社區感染已經蔓延開來。

蘇益仁表示，不確定該院分艙分流狀況，一旦有出現混雜、跨區跨層的情形，就要大規模的篩檢，萬華附近某醫院應該參考衛福部立桃園醫院群聚案的經驗處理，建議比照桃園醫院全院人員都須篩檢一次，不能夠再重演2003年的SARS經驗，「寧可做大不要做小。」

台大兒童醫院院長黃立民也表示，萬華地區已經算是高風險區域，呼籲各醫院及診所提高警覺，若遇到曾去過萬華的患者，如有症狀都應該採檢，避免爆發院內感染。

(中央社)

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和平 獅子 桃園 萬華 宜蘭

title: 和平醫院2病人確診 專家建議比照桃醫做全院篩檢


content_text: 安徽省衛生健康委副主任、省中醫藥管理局局長董明培在發佈會上介紹，截至5月14日凌晨2點，六安市累計排查密切接觸者和重點人員2500人，核酸檢測結果均為陰性。合肥市初步流調排查兩名確診病例的密切接觸者458人（其中：航班乘客24人，機場餐飲12人，機場大巴33人，高鐵130人，醫療機構14人，酒店及影樓216人，某餐飲店8人，外賣人員13人，司機8人），其中，267名在肥人員已落實採樣管控，171人核酸檢測陰性，其餘96人結果待出；已發送外地協查函45份（外省26份，省內19份）、協查125人，其餘66人正在追蹤中。

title: 安徽通報六安合肥流調排查情況


content_text:
點開foodpanda外送App選擇美食的同時，許多消費者習慣開啟「需要免洗餐具、吸管」的設定，看似方便的舉動，卻在無形中累積了大量垃圾，享了口福、飽了肚皮，卻傷了地球環境。

為了環保減塑，foodpanda不斷思考著如何打造友善環境的外送鍊，也在新的一年宣示展開《免廢生活．環境永續》的CSR計畫，要在2021年度讓垃圾減量達到1,500萬公斤。為了實踐免廢生活新目標，foodpanda與非營利環保組織「RE-THINK」合作，一同展開突破同溫層的對話，並貢獻具有實質意義的環保作為，讓環保真正落實於生活中。

矛盾大對決？當美食外送平台foodpanda遇上環保NGO「RE-THINK」 2013年，黃之揚因為見到來自美國的Daniel Gruber竟然在台灣海邊淨灘，令在台灣土生土長的他感到汗顏，感嘆台灣自然環境受到垃圾污染迫害之餘，也開始付諸實行，號召環島淨灘行動，並與志同道合的夥伴們創立了「RE-THINK重新思考」。透過教育、設計和舉辦淨灘活動，RE-THINK成為一個專門處理台灣垃圾問題的環保組織。在某次機緣下，foodpanda找上RE-THINK希望可以合作企業淨灘活動，也讓黃之揚想藉此機會，展開更深度的合作。

「環境議題的同溫層很厚，環保也常常被視為是違反商業發展的，所以RE-THINK的任務之一，便是讓環保和商業找到共融、交集點，回到產業的根本、源頭處解決問題，讓環保真正落實在人類生活中。」黃之揚說。

而foodpanda作為貼近廣大消費者生活的美食外送平台，不僅可作為教育民眾的媒介，也是環保人士突破同溫層、尋求便利與愛護環境最大共識的絕佳試驗場。

當新創環保組織RE-THINK遇上會產生許多一次性餐具的美食外送產業foodpanda，乍看彷彿一場「矛盾大對決」，卻也因為有跨產業與突破同溫層的對話，才有機會解決問題。

Photo Credit：TNL Brand Studio 左：RE-THINK重新思考共同創辦人暨執行長黃之揚、行銷公關總監王滋鮮 台灣人必讀的《回收大百科》，foodpanda貢獻消費者洞察、找出回收通則 「每個迷路的垃圾，都有個丟錯的主人。」黃之揚為了設計出讓台灣人更懂垃圾、懂分類、懂丟的教育專案，RE-THINK著手製作《回收大百科》，也邀請foodpanda一起參與，不只一起推廣回收教育，也將回收教育介紹給foodpanda廣大的使用者。

《回收大百科》收錄了101個台灣人必懂的垃圾資料庫，整合回收業者、資訊圖表設計專家與民眾意見，花了一年多的研發時間，致力找出回收通則最佳解。過程中，RE-THINK做了一份回收知識的問卷，好不容易才蒐集到2,000份；而在foodpanda的相挺下，將問卷廣撒給foodpanda App使用者後，馬上蒐集到3.7萬份問卷，讓調查更加真實有力，也讓《回收大百科》更加貼近人們的實際生活。這場史上最大的回收素養調查發現：

76.4%民眾表示自己重視環保，而高達91.8%民眾則表示有資源回收習慣。其中25歲以下的民眾重視環保與完成回收比例最低，是各年齡層中「最不環保」的一群，包括寶特瓶、廚餘回收方式都不及格。

對此，擅長以設計思考傳遞環境教育的RE-THINK也著手規劃，將結合教育部108課綱，為年輕的莘莘學子設計回收互動體驗課程，並前進校園為學生們上一堂回收必修課。黃之揚坦言，回收是一件非常「線下」的事：「超過7成民眾都是站在垃圾桶前面才在想怎麼丟。」因此推出《回收大百科》網站只是第一個里程碑，後續RE-THINK也將再度與foodpanda合作，推動一連串線上社群宣導與線下課程教育，落實餐飲相關的回收教育，讓外送夥伴、餐廳業者、消費者等多方投入免廢生活，並逐步找出兼備外送便利性與環保訴求的最佳作法。

journalist: 廣編企劃

countries: 台灣 美國

title: 2021「免廢生活」計畫：環保新創RE-THINK攜手foodpanda，引導消費者重新思考減塑與回收


content_text:
▲新潤「心建築‧新建築」超抗菌防疫社區，解決首購族、換屋族居住痛點。

【企劃特輯】

雙北市精華區地段房價高不可攀，讓一般受薪族群只能屈就和父母同住，或者選擇租屋，工作10年好不容易存到自備款，也只買得起市心30年中古屋，甚至乾脆放棄買房，等待繼承父母的老房。但老屋除了內裝、外觀、漏水等狀況需要砸大錢整修外，建築結構體還有耐用年限的問題更加堪虞！不僅如此，在國內再度爆發本土疫情的當下，不僅家中要防疫，社區居住安全的疑慮更是刻不容緩需要被正視！

挺青年成家！新潤「心建築‧新建築」打造高CP值好宅

雙北市蛋黃區地段土地昂貴，為求降低營建成本，建材就會相對屈就。若是希望建商提供高規格建材配備，高額總價往往讓一般人即使不吃不喝N年想買也買不起！不過國內一間以「挺青年圓夢成家」為初衷的建商，2019年就搶先全台推出「全齡氧生宅」，深獲消費者青睞，並獨創「心建築‧新建築」五心規範，尋找有增值潛力地段精準獵地開發，並提供更好的建材給消費者，不僅讓首購首換族買得起，還能享受較好的居家生活品質！甚至將淨化防疫社區當標配，將防疫戰線拉至社區公共空間，裝置醫療級電梯清淨機、空氣清淨機、臭氧機等，打造全台唯一抗菌防疫社區，打造更安全安心的居住環境。

▲新潤貼心推出雲端APP超前部署的即時售服，讓首購換屋族除了買房，同時也能買到更安心有保障的售後服務。

五大購屋升級全標配 雲端即時監控24hr守護居家健康

除了建材配備著重「居住健康」，北台灣知名優質品牌「新潤建設機構」新潤興業.新潤建設.華潤建設，2019年領先業界推出全台首座「氧生宅」，將空氣淨化、除氯淨水、防霾紗窗等設備當作購屋標配，深受消費者肯定，新潤建設機構更一手打造「心建築‧新建築」五大購屋升級標配，推出固定建材設備保固3年、防水保固5年、結構保固15年承諾，深獲購屋族青睞。此外，新潤有感於多數人買房後就淪為被遺棄的孤兒，房子出狀況卻求助無門的窘況，貼心推出雲端APP超前部署的即時售服，讓首購換屋族除了買房，同時也能買到更安心有保障的售後服務。從近日新潤建設機構推出一系列主打「新潤超人2.0」影片，用影片方式提醒民眾「細菌病毒污染無所不在」，防疫一時半刻都不能輕忽，並以新潤超人比擬24小時on line的雲端即時監控系統，誓言用大絕招「CLEAN POWER」守護每一位住戶，影片上線短短一週，就創下近50萬觀看人次紀錄，獲得相當多好評。

▲當危機升級時，住宅、公設、與建材配備也要相對升級，同時售後服務也要跟進，才能百分百為自己與家人的生活健康把關！

2021新潤推出10大建案 好宅開搶敬請把握

此次疫情讓全民更加重視居住健康重要性，也讓購屋族更加慎選建商。新潤建設機構主打「心建築‧新建築」一次解決所有居住痛點，成為購屋族首選！畢竟細菌病毒空污無所不在，當危機升級時，住宅、公設、與建材配備也要相對升級，同時售後服務也要跟進，才能百分百為自己與家人的生活健康把關！今年新潤「心建築‧新建築」五大建築升級。新潤建設機構在北台灣祭出10大建案，首推南港合建大案「擎天森林」，接續推案有淡水新市鎮「新潤心苑」、大園航空城「明日莊園」、新北影視城「新潤Double」、機捷A10山鼻案、桃園高鐵青埔特區「新潤君頤」、土城暫緩重劃區「新潤心城2」、塭仔圳重劃區「泰山A5Ⅱ」、信華段住宅案、新北知識產業園區商辨案等共計10大建案。此外去年推出的新莊新知產業園區A3雙捷運銷售個案莫內花園及機捷泰山站的新潤A5，都讓首購族、換屋族群能以相對低總價滿足自住與換屋需求，以保障自己與家人的居住健康安全。

想了解更多，請上新潤建設機構【心建築 ‧ 新建築】官網

▲新潤五大購屋升級全標配，雲端即時監控24hr守護居家健康。

events: 疫情 空污

taiwan-subdivisions: 大園 南港 新市 淡水 桃園 泰山 土城 新北 新莊

things: 防疫 租屋

title: 新潤抗菌防疫社區　治購屋居住痛點


content_text: YouTrip Singapore forecasts at least a tenfold increase in e-gifting this Hari Raya.From 12 to 16 May 2021, YouTrip users can get up to S$500 in guaranteed cashback when they send an e-Duit Raya using YouTrip Send.New users can also enjoy a S$10 reward when they sign up using promo code 'RAYA10'. SINGAPORE - Media OutReach - 12 May 2021 - YouTrip, Singapore's leading multi-currency mobile wallet, forecasts at least a tenfold monthly increase in e-gifting transfer count this Hari Raya Aidilfitri. The insight stems from similar patterns observed during Chinese New Year earlier this year where the mobile wallet cited an increase in transfer count by 15 times during the festive season. With e-transfers expected to remain a trend given visiting restrictions in this pandemic, YouTrip is anticipating a similar surge to emerge this month, especially amongst its Muslim community.Get Rewarded When You YouTrip Send An e-Duit Raya In line with recent measures to curb the spread of COVID-19 community cases, the mobile wallet is rolling out cashback rewards to encourage users to send their Duit Raya digitally as a safer alternative to festive gifting instead. This feature also allows users to send money instantly in any of the 10[1] wallet currencies, which includes SGD, USD, GBP and AUD. "Family visitings are a big part of Hari Raya celebrations, but unfortunately the pandemic will be thinning our opportunities to do so. The overwhelming response for our peer-to-peer transfer feature during the festive periods earlier this year is testament that our users are already seeking innovative ways to keep the tradition of gifting alive despite physical restrictions. We're excited that YouTrip is here to enable that, and most importantly, keep family connected", Caecilia Chu, Co-Founder and CEO of YouTrip shares. From 12 to 16 May 2021, YouTrip users will be able to receive up to S$500 in guaranteed cashback when they send an e-Duit Raya using YouTrip Send, the mobile wallet's peer-to-peer transfer feature. Senders will be eligible for cashback upon completing these steps: Tap on the "Send" button on the app home screenSend an e-Duit Raya within the campaign period in any of the 10 supported currenciesEligible awardees will receive a randomised cashback ranging from S$0.30 to S$500. The one-time cashback reward will be credited to their YouTrip account by 21 May 2021 To sweeten the deal, new account applicants during this festive season can also enjoy a reward of S$10 when they complete their sign up using the promo code 'RAYA10'. Singaporean citizens or permanent residents can enjoy an accelerated application of 3 minutes or less by applying through their SingPass account. For more information about the campaign, please visit this website. [1] 10 wallet currencies: Singapore Dollar (SGD), United States Dollar (USD), Euro (EUR), Great British Pound (GBP), Japanese Yen (JPY), Hong Kong Dollar (HKD), Australian Dollar (AUD), New Zealand Dollar (NZD), Swiss Franc (CHF), Swedish Krona (SEK) ABOUT YOUTRIP YouTrip is a regional financial technology startup, dedicated to creating the best mobile financial services for travellers across Southeast Asia by simplifying overseas spending and creating a fuss-free travel experience. YouTrip first launched in Singapore in 2018 and subsequently in Thailand in 2019. For more information, please visit www.you.co #YouTrip

journalist: By YouTrip, Media OutReach

title: YouTrip Rewards Up To S$500 Cashback On e-Duit Rayas With Expected Tenfold Increase In e-Gifting This Hari Raya


content_text:
2021-05-08 05:30 更年期私密處乾澀 中醫滋陰潤燥調體質 58歲洪太太停經約2年後，開始出現更年期現象，除了典型的潮熱、盜汗等症狀外，她還伴有嚴重的陰道乾澀，讓她總是坐立難安、苦惱不已；中醫師以「滋陰潤燥」方式為她治療，服藥1週後效果顯著，經3個月調理，洪太太不再受私密處乾澀問題困擾。台北慈濟醫院中醫部中醫師許雅婷說，更年期在中醫屬腎陰虛。中醫的腎，類似西

2021-05-07 15:23 AI演算罹癌風險「奈米質譜檢測平台」一期準確度可達7成 現代人注重健康，近年來也越來越多人響應癌篩，新創企業俊質生醫在南科管理局扶植下成立營運中心，並推出「奈米質譜檢測平台」，以血液檢測方式，利用AI演算法模型分析罹癌風險，目前以胃癌及大腸癌檢測服務為主，已在醫學中心及部分檢驗所開始使用，一期準確度可達7成。

2021-05-07 12:02 擺脫更年期陰道乾澀困擾！ 中醫建議：滋陰潤燥體質調理 58歲洪太太停經約兩年後，開始出現更年期現象，除了典型的潮熱、盜汗等症狀，她還伴有嚴重的陰道乾澀，讓她總坐立難安、苦惱不已，西醫的藥方效果短暫，洪太太到台北慈濟醫院中醫部就診，中醫師許雅婷以「滋陰潤燥」方式為她治療，服藥一週後效果顯著，經三個月調理，洪太太不再受私密處乾澀問題困擾。

2021-05-03 05:30 基因檢測 精準治療 罹患「癌王」企業家延壽2年 1名60歲企業家罹患有消化道「癌王」之稱的胰臟癌，幾年前到某家醫院就診，醫師指癌症範圍已擴大、無法開刀，存活期剩3個月。但患者沒放棄、改到成大醫院求診，自費做基因檢測，醫師根據基因檢測結果、以3種藥物組合做化療6個療程，後來癌瘤縮小、開刀切除，再做化療，企業家癌友足足存活2年多才離世。

2021-05-02 11:13 企業家罹「癌王」生命剩3個月 基因檢測精準治療活2年多 1名60歲企業家罹患有消化道「癌王」之稱的胰臟癌，幾年前到某家醫院就診，醫師指癌症範圍已擴大、無法開刀，存活期僅3個月。但患者沒放棄、改到成大醫院求診，自費做基因檢測，醫師根據基因檢測結果、以3種藥物組合做化療6個療程，後來癌瘤縮小、開刀切除，再做化療。成醫醫師說這位企業家癌友足足存活兩年多才離世。

2021-04-20 23:57 中大、天晟醫院啟動研發合作 聚焦精準醫療、預防醫學 國立中央大學與桃園市中壢天晟醫院20日下午共同簽署「聯合研發中心」合作意向書，合作範圍涵蓋人員交流、學位、資訊及研究等，未來也會針對特定議題進行深入的實質合作，由點到面擴大合作；雙方將結合學界創新研發能量和醫療服務，一同為醫療研發、醫療服務、培育人才而努力，期許共創學術研究、醫療機構和民眾健康三贏，

2021-03-19 05:30 精準基因檢測 10種常見疾病提早知 中研院進行「台灣精準醫療計畫」，透過10種常見疾病進行百萬人基因檢測，台中榮民總醫院預計收案10萬人，目前已有7萬人參與，並提供報告。中榮與中研院 攜手合作發現15%帶有尿酸不易代謝基因、1%高膽固醇基因，尤其有0.5%有遺傳性腦部小動脈血管病變基因者，容易早發性中風、血管性失智症，應及早預防、改變

2021-03-09 19:56 40年老菸槍 左胸肺腺癌如棒球大竟致右胸疼痛 一名66歲男子抽菸40年，多年前戒菸，半年前因體重急速下降5公斤又持續右胸疼痛，就醫竟發現他左上肺的肺腺癌已達7.2公分，如同一顆棒球大，轉移到右胸肋骨造成疼痛，而且癌細胞也蔓延到淋巴、鎖骨、脊椎。經放化療，持續標靶治療，三管齊下，肺腫瘤縮小至3公分，症狀也大幅改善，能正常生活。澄清醫院中港院區胸腔

2021-02-26 16:12 癌症基因定序助精準醫療 專家建議先從肺癌納入健保著手 經檢測確認癌症突變基因，有助於精準醫療，提高療效。衛福部健保署今日召開專家會議，討論攸關癌症診療的次世代基因定序（NGS）檢測納入健保給付事宜，出席的中研院院士楊泮池認為，NGS檢測用於癌症的精準醫療已成熟，可提高患者療效，並有助醫療資源合理使用，建議初步先從肺癌納入健保，再逐步擴大到其他癌別。

2021-01-13 20:03 成大籌備老人醫院 開基玉皇宮贊助推動高齡智慧醫療 台灣將邁入超高齡社會，預估到2025年每5人中就有1人是超過65歲的長輩。向來重視社會公益的台南市開基玉皇宮與正、副主委及楊婦產科診所13日共捐款110萬元給成大醫院作為老人醫院高齡智慧醫療推動基金，要幫長輩活得更健康；成醫老人醫院籌備處院長楊宜青代表受贈與感謝。

2020-12-30 17:07 北醫附醫院長今交接 台北癌症中心邱仲峯接第13任院長 台北醫學大學今天舉行附設醫院第13任院長及台北癌症中心第3任院長交接佈達典禮，北醫附醫由台北癌症中心院長邱仲峯接任第13任院長；台北癌症中心由北醫附醫副院長李冠德接任第3任院長。前院長陳瑞杰帶領北醫附醫在2017年通過衛生福利部醫院緊急醫療能力分級評定，躋身重度級急救責任醫院，兩度通過JCI國際醫院

2020-12-29 12:31 神經阻斷術＋脈衝射頻治療 精準醫療治好坐骨神經痛 台大醫院竹東分院表示，60歲李先生大、小腿至腳底及腳趾都痠麻痛好幾個月，原本被診斷椎間盤突出憂慮是否開刀，骨科醫師黃鼎鈞接手後用神經阻斷術精確診斷出他有哪些神經受壓迫，再以藥物和脈衝射頻式高頻熱凝術止痛，最後針對第四腰椎坐骨神經疼痛以脊椎微創內視鏡進行單節減壓後，讓他免開刀就回復正常生活。

2020-12-24 18:56 秀傳癌醫中心啟用 預計明年起提供細胞療法 再進化！彰化秀傳醫院今在延平大樓啟用「癌醫中心」，中心資源如其名將以治療癌症為主，傳統醫療技術再進化，朝向更精準醫療技術，著重目前國際醫學認同的細胞治療，已向衛福部提出治療計畫，預計最快明年（2021年）取得衛福部核准的細胞治療計畫資格。1999年，秀傳延平大樓以癌症治療為主軸，最近院方將整棟大樓改

2020-12-18 21:14 高醫啟用全方位核磁治療儀 感謝10多名歐美醫材人員來台裝設 中央健康保險署長李伯璋、高雄市長陳其邁及高雄醫學大學董事長陳建志等人，感謝10多名來自美國、英國、德國及澳洲等醫材專業人員，入境隔離14天後，歷經10個月安裝完成核磁共振影像導引全方位放射線治療儀，治療南台灣癌症病患。高雄醫學大學附設中和紀念醫院引進美國抗癌儀器「核磁共振影像導引全方位放射線治療儀（

2020-12-15 15:09 中醫大新竹附醫兩週年 期產學合作打造「新竹健康產學園區」 中醫大新竹附醫慶祝兩週年今天舉辦健康園遊會，今年以「全民抗疫守護健康」主題，提供民眾3c眼部乾眼症、骨質密度等檢測，特別打造豎起大姆指造型獎盃，表揚優良醫師、醫事護理師、行政人員及志工，期許未來結合產學積極打造「新竹健康產學園區」。縣長楊文科、立委林為洲、林思銘、鄭正鈐、健保署北區業務組副組長張溫溫

2020-12-04 17:00 全球首創！ 產學合作研發牙周致病菌快篩套件 檢測只要6分鐘 生技醫療產業是國家六大核心戰略產業之一，國研院儀科中心鏈結成功大學與台灣尖端先進生技醫藥股份有限公司，合作開發出全國首創的「牙周致病菌快篩套件」，檢測流程從2週縮短到6分鐘，有助於提早後續的治療。尖端醫今日並與成功大學簽下880萬元的技轉合約，將以此搶攻全球精準醫療商機。

2020-12-03 17:07 台灣醫療科技展登場 新光醫院非接觸照護系統防疫亮點 2020台灣醫療科技展今日起至6日在台北南港展覽館舉行，新光醫院展示亮點之一為非接觸式生理照護系統，可即時、全天候管理病患的心跳、體溫等健康狀態，並配合LINE與病患進行遠端溝通，展現對於防疫的重視。今年新光醫院以防疫、精準醫療、健康檢查三大主題展出，其中，在防疫方面，有非接觸式生理照護系統、智駕紫

2020-12-03 15:38 精準醫療再進步！抽血5cc就能預估糖尿病人患冠狀動脈疾病風險 一年一度的台灣醫療科技展今日於南港展覽館開展，今年國泰綜合醫院展出「敗血症智慧決策作業系統」、「糖尿病患冠心病風險檢測套組」等7項特色醫療，向民眾傳遞智慧醫療運用及生物科技醫療新知。據衛生福利部統計，台灣約有200多萬名糖尿病病人，且預估未來每年還會以2.5萬名的速度持續增加。由於心血管疾病是糖尿病

2020-11-11 11:21 清大籌設學士後醫 已有多名醫師投入生醫跨領域研究 清華大學正進行申設醫學系，雖未有醫學系，但已與多名醫師進行跨領域研究；不少醫師來清華攻讀博碩士，鑽研AI人工智慧、大數據、奈米醫材、快篩試片、標靶藥物、或人工器官等領域，且研究成果豐碩。清大工學院生物醫學工程研究所教授鄭兆珉目前就指導4名醫師攻讀博碩士，更有同時取得西醫及中醫執照的年輕醫師。

2020-11-11 11:13 童綜合高階影像中心新機啟用 顏清標呼籲大家要健檢 童綜合醫院致力於精準醫療與高品質服務，購置了新型3合1頂級電腦斷層掃瞄儀（GE Revolution CT）與生物智能感知磁共振（MAGNETOM Lumina） ，並於今日舉辦了「高階影像中心新機啟用典禮暨茶會」，分享醫院引進尖端設備進行更精準醫療的服務，鎮瀾宮董事長顏清標快閃茶會，分享保健之道，

countries: 德國 澳洲 台灣 美國 英國

people: 林為洲 顏清標 林思銘 陳其邁 鄭正鈐

taiwan-subdivisions: 中和 南港 北區 延平 新竹 竹東 桃園 高雄市 成功 中壢 彰化

things: 大數據 防疫

title: 關鍵字：精準醫療 - 自由健康網


content_text:
華航、諾富特染疫風暴，使得中央流行疫情指揮中心向華航祭出「清零計畫2.0」，防堵破口出現。受到機組員不能混飛，且回台必須完成14天居家檢疫影響，旅行社接獲消息，5月22日起到6月15日止，帛琉航班停飛，旅遊泡泡暫時喊卡，共計影響七個來回航班。

華航清零2.0計畫已開始執行，預計耗時3個月，指揮中心已將機組員分為安全組及風險組，目前在集中檢疫所或防疫旅宿接受檢疫的機組員，14天檢疫結束後進入安全組，可進入社區或派飛；風險組目前持續派飛，任務結束、完成14天居家檢疫，進入安全組。兩組成員不能相互接觸、禁止混編派飛。

旅行社今天接獲消息，華航說因應政府防疫規定，組員隔離需求，5月22日起到6月15日止，共七趟次航班取消。

對此，華航表示，配合指揮中心清零計畫2.0，嚴遵風險組與安全組空勤組員不混飛的原則，今天在指揮中心釐清不混飛的細節後，華航立即據以執行，執勤的空勤組員依規安排居家檢疫，航班也須配合調度，造成旅客不便，祈請見諒，相關航班異動請詳見華航官網。

疫情快報

▪【最新數據】澳門收緊台入境檢疫要求 巴西疫苗短缺接種速度減半 ▪【圖解】單日本土暴增29例 看萬華等「四大群」感染關係圖 ▪【QA整理】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢?

countries: 帛琉 巴西 澳門 日本

title: 帛琉旅遊泡泡暫時喊卡！ 5月22日起停飛到6月15日