content_text:
▲高血壓通常沒有症狀，但若是不加以控制改善，容易造成心血管疾病、腦中風、糖尿病和腎臟病，建議民眾應定期安排健康檢查，早期發現，及早控制。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 王詩茜／台北報導】42歲的鍾先生，在最近一次的同學會上，與久久未見面的同學歡喜相見，看到大家的第一眼讓他忍不住發笑。放眼望去，體型上大致可以很快速地分成兩大類：一類是有運動習慣，體態保持良好；另一類則是與他有相同的特徵，沒有運動習慣加上飲食沒有控制，對於愛吃的食物總是來者不拒，尤其是在35歲過後新陳代謝趨緩，身體代謝跟不上熱量囤積的速度，體重快速直線上升，各個都變成了大肚腩。

鍾先生還跟老同學笑著說，以前怎麼吃都不怕胖，而且再怎麼熬夜，隔天還是一尾活龍，現在卻會偶爾感到頭暈，正在考慮是否為了身體健康，一股作氣把10幾年的菸癮戒了。宴會期間，同學聽聞他這個狀況於是詢問他是否安排過健康檢查，鍾先生竟回答因自認還年輕，從事工作也沒有員工健檢，所以一直到現在也完全沒有想到應該要為自己安排身體健康檢查。

近期鍾先生在朋友的建議下到北投健康管理醫院安排健康檢查，待檢查行程結束，醫師首先指著螢幕上的各項血液數值與他說明，一片滿江紅的慘況，顯示著他已有高血壓、高血脂的狀況。接著再看到心臟冠狀動脈鈣化分析（CAC）檢查所得指數為313，代表冠狀動脈已有中度粥樣硬化斑塊，有高度機率會引發心血管疾病。醫師也建議鍾先生應立即改善不良生活型態，避免熬夜、並戒菸減重，維持BMI在18.5至24範圍內。維持健康從日常生活中就該做起，並定期安排健康檢查，在病灶發生的早期就被發現，並視狀況尋求專科醫師指示接受治療以便控制改善。

國人高血壓盛行率高達25% 是心血管疾病的發作元凶

北投健康管理醫院錢政平副院長提醒民眾測量高血壓是種簡單快速的方式，但時常也聽聞不少人覺得還年輕，身體沒有異樣不適感，就自認很健康，不需安排健康檢查。依照2016至2019年國民營養健康狀況變遷調查結果，18歲以上國人的高血壓盛行率高達25.82%，推估大約有508萬人罹患高血壓，且盛行率隨年齡增加而上升。

錢政平副院長也表示因高血壓通常沒有症狀，高血壓情況若不加以控制改善，容易造成心血管疾病、腦中風、糖尿病和腎臟病等，甚至會發生猝死的可能，因此有「沉默殺手」之稱。依據2019年衛福部國人十大死因統計資料顯示，國人因高血壓導致的心血管疾病死因，如心臟疾病、腦血管疾病及高血壓性疾病等，分別列在十大死因第2位、第4位及第8位，共有38,290人死亡，意味著每4.5個死亡人數中就有1人是死於高血壓直接相關的疾病。

5月17日為世界高血壓日，世界高血壓聯盟訂定今年主題為「準確量血壓，控制血壓，延長壽命」（Measure Your Blood Pressure Accurately, Control It, Live Longer），呼籲世界各國政府重視測量血壓的重要性，加強民眾對血壓的自我管理。

更多NOW健康報導▸乳癌治療術後預防更重要 HER2陽性患者有新選擇！▸男子車禍左側斷1根肋骨釀併發症 肋骨固定術關鍵救援

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 北投 大肚

title: 頭暈、發福不是小問題？ 身體代謝異常恐埋下三高危機 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲萬華林女提告幕後藏鏡人。（圖／記者葉國吏翻攝）

記者葉國吏／綜合報導

新冠肺炎疫情持續升溫，其中案1203、前獅子會會長直接感染了19人，調查其足跡還發現確診前短短6天內跨足6縣市，前往地點多達36處。不過引人關注的是，會長足跡多次涉及萬華茶藝館，而過沒幾天網路就流傳多張茶藝館包廂內照片，一位林姓女子甚至還被誣指是確診的茶室闆娘。

對此林姓女子在臉書發聲明：「現在萬華疫情泛濫、絕對不是我本人林xx所po在fB裡的照片、新聞媒體報導萬華之疫情與我及朋友毫無關係、如再有心人士大做文章、經查實將走法律途徑、控告毀謗名譽及侵犯肖像權、幕後的藏鏡人請自重！」稍晚林女也在臉書貼出報案三聯單。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 獅子 萬華

title: 獅子哥熱吻「茶室闆娘」照瘋傳　苦主女被黑！怒發聲明提告


content_text: First Half EBITDA surges 255% YoY to S$3.9m on the back of higher revenue and margin expansionPositive signs have emerged recently, indicating the sector downturn may be bottoming-out SINGAPORE - Media OutReach - 14 May 2021 - Marco Polo Marine Ltd. (SGX:5LY) ("Marco Polo Marine" or the "Company", and together with its subsidiaries, "the Group"), a reputable regional integrated marine logistics company, today announced its financial results for the half year ended 31 March 2021 ("1HFY2021"). Marco Polo Marine reported a net attributable profit of S$5.9 million for 1HFY2021, compared to a 1HFY2020 net loss of S$0.7 million. Group revenue for the period gained 13.8% to S$21.1 million, from S$18.6 million in 1HFY2020, as sales from its Ship Building & Repair division surged 34.5% year-on-year. 1HFY2021 Financial Highlights S$ million 1HFY2021 1HFY2020 Y-o-Y % change Revenue 21.1 18.6 13.8% Gross Profit 5.0 3.4 46.9% Gross Profit Margin 23.8% 18.4% EBITDA* 3.9 1.1 254.5% EBITDA Margin 18.5% 5.9% Net Profit / (Loss) 5.9 (0.7) NA *Excludes foreign exchange losses (mainly unrealised in nature) and one-off gain arising from the acquisition of debt Gross profit surged 47% to S$5.0 million in 1HFY2021 from S$3.4 million in 1HFY2020, with gross profit margin increasing to 24% in 1HFY2021 from 18% in 1HFY2020. This was mainly due to the absence of one-off reactivation costs incurred for its fleet of offshore vessels during the current period. Excluding foreign exchange losses and the one-off gain from the acquisition of debt, the Group's earnings before interest, tax, depreciation and amortization (EBITDA) increased to S$3.9 million in 1HFY2021, from S$1.1 million in 1HFY2020. Other operating income increased significantly to S$7.3 million in 1HFY2021 from S$2.4 million in 1HFY2020, following a S$6.2 million gain from the acquisition of debt (as announced by the Company on 13 October 2020). The share of losses from jointly controlled companies decreased to approximately S$20,000 in 1HFY2021 from S$1.0 million in 1HFY2020. The share of losses was attributable to a lower utilisation of the vessel held by Pelayaran Era Sdn Bhd. The Group has ceased to recognise the share of results from its joint venture, PT Pelayaran Nasional Bina Buana Raya Tbk ("PT BBR") in the current period, since the losses to be recognised have exceeded the Company's cost of investment in PT BBR. Segmental Breakdown S$ million 1HFY2021 1HFY2020 Y-o-Y % change Ship Chartering Operations 9.4 9.9 -5.1% Ship Building & Repair Operations 11.7 8.7 34.5% Total Revenue 21.1 18.6 13.8% Revenue from the Group's Ship Chartering Operations fell by 5% to S$9.4 million in 1HFY2021 from S$9.9 million in 1HFY2020, mainly due to lower charter rates for the Group's fleet of tugboats and barges. Average utilisation rates for both its fleet of tugboats and barges as well as OSVs have remained comparable to that of the same period last year. The Group's Ship Building & Repair Operations recorded a 34% rise in revenue to S$11.7 million in 1HFY2021 from S$8.7 million in 1HFY2020, mainly due to increased ship repair jobs during the period. Its Ship Building division has also commenced new projects in relation to the construction of two Smart Fish Farms, as announced by the Company on 17 August 2020, which led to the higher revenue. Moving Forward The outlook for the offshore marine industry remains challenging, as the COVID-19 pandemic continues to crimp oil demand as well as oil and gas activities, resulting in a slowdown in the Group's ship chartering and shipyard operations. However, positive signs have emerged recently, indicating that the sector downturn may be bottoming-out gradually. The Group has also taken steps to capitalise on emerging opportunities in certain segments. For the Group's ship chartering business, it will continue to step up marketing efforts to improve its performance and explore additional revenue sources by venturing beyond Southeast Asia, in particular, into the offshore windfarm renewable energy segment. The utilisation of its fleet of tugboats and barges is also expected to improve as construction activities in Singapore progressively resume. For the Group's shipyard division, it will continue to focus on securing ship repair and maintenance orders from regional ship owners. Mr Sean Lee, Chief Executive Officer of Marco Polo Marine, commented: "Despite the industry's challenging backdrop, we were able to register a creditable performance for 1HFY2021, returning to profit from a net loss in the previous period. Our efforts to diversify into the renewables sector has started to bear fruit, and the Group will continue to focus on transitioning into green energy. " About Marco Polo Marine Listed on the Mainboard of the SGX-ST since 2007, Marco Polo Marine Ltd is a reputable regional integrated marine logistics company which principally engages in shipping and shipyard operations. The Group's shipping business relates to the chartering of Offshore Supply Vessels ("OSVs") for deployment in the regional waters, including the Gulf of Thailand, Malaysia, Indonesia and Taiwan, as well as the chartering of tug boats and barges to customers, especially those which are engaged in the mining, commodities, construction, infrastructure and land reclamation industries. Under its chartering operations, the Group has diversified its activities beyond the oil and gas industry to include the support of the construction of offshore windfarm projects. The burgeoning offshore wind energy industry in Asia is at a nascent stage where structures are in the process of being installed, which presents tremendous opportunities for the Group whose fleet is able to support the development of these projects. The Group's shipyard business relates to ship building as well as the provision of ship maintenance, repair, outfitting and conversion services, which are carried out through its shipyard located in Batam, Indonesia. Occupying a total land area of approximately 34 hectares with a seafront of approximately 650 meters, the modern shipyard also houses three dry docks, which have boosted the Group's technical capabilities and service offerings to undertake projects involving mid-sized and sophisticated vessels. For more information, please refer to our corporate website: www.marcopolomarine.com.sg #MarcoPoloMarine

journalist: By Marco Polo Marine, Media OutReach

title: Marco Polo Marine 1HFY2021 EBITDA More Than Triples to S$3.9 Million


content_text:
「2021總統盃黑客松」今年納入疫後韌性新思維，以「永續2.0･韌性島嶼」為主題，於5月14日至7月16日開放徵件，號召政府部門、民間高手與全球黑客認領公民心願，以疫後韌性思維、善用臺灣數位優勢提出解方，並由政府落實，共同為永續發展努力。

經濟部中小企業處表示，COVID-19疫情讓各國意識到確保國家因應各項經濟、社會與環境衍生之系統性風險的「韌性」，比過去講求的「效率」更為重要。因此今年以「永續2.0･韌性島嶼」為主題，聚焦於「人力資本」、「循環經濟」、「能源轉型加速去碳化」、「永續食農生態保育」、「智慧韌性城鄉」、「數位轉型」、「跨域整合」7大領域及18項議題，邀請黑客提案參賽。

中企處指出，2020年全球疫情蔓延時，政府與民間以開放資料製作「口罩地圖」，有效防範國內疫情擴大，是「建立政府與民間合作機制，積極開放政府資料，發展加值應用」的最佳典範，也符合總統盃黑客松以公私協力、共創永續解方的精神，加速公共服務優化並提升政府服務創新效能。

中企處並表示，公民許願池將持續開放民眾許願至5月21日止。而截至5月12日，在80個公民願望中，「SDG 3：確保及促進各年齡層健康生活與福祉」為民眾最關心的議題。

另外，國際松今年主題為「Sustainability 2.0-Climate Action (永續2.0-氣候行動)」，將號召黑客們針對災害預警、災後復原調適、碳足跡盤查，或是落實減少溫室氣體排放等議題，一起運用資料提解方，為氣候變遷付諸行動，也讓總統盃黑客松成為國內外黑客交流切磋的平臺，一起提升公共福祉。

■ 2021總統盃黑客松活動官網

title: 2021總統盃黑客松開跑　即日起徵件至7/16


content_text:
五月三日是北愛爾蘭成立一百年紀念日，原本是該大肆慶祝的紀念日，但是北愛卻沒有太多歡欣氣氛。主張和愛爾蘭統一的民族派（獨派）和堅持留在英國的聯合派（統派）的對立持續數百年，英國脫歐和新冠肺炎疫情加深雙方矛盾，紀念日前夕還發生街頭騷亂，令人憂心北愛可能再度爆發大規模衝突。

愛爾蘭獨立戰爭 催生北愛爾蘭

一九二一年五月三日，北愛爾蘭在愛爾蘭獨立戰爭最激烈、死傷最多的時期誕生，由愛爾蘭島北部六郡組成。同年七月，大不列顛及愛爾蘭聯合王國與愛爾蘭共和國協議停火，結束近兩年半的愛爾蘭獨立戰爭。

愛爾蘭獨立戰爭結束後簽訂了英愛條約，北愛爾蘭劃歸英國，就是現在的北愛爾蘭地區；南部成為愛爾蘭自由邦，之後脫離英國，成為現在的愛爾蘭共和國。

一九二二年六月，愛爾蘭國民軍和共和軍分別因為支持與反對條約，爆發內戰。這場內戰打了不到一年就結束，某種程度反而確立了北愛爾蘭的存在。

不過，北愛爾蘭並未因此平靜，早就種下的對立，釀成一九六八至一九九八年間、長達卅年的內部衝突。

以新教徒為主的「聯合派」（也稱保王派）支持續留英國，羅馬天主教徒組成的「民族派」（也稱共和派）則認為應該回歸愛爾蘭。

二○二一年四月七日，北愛爾蘭動盪民族主義者和效忠者在北愛爾蘭首府貝爾法斯特的和平牆發生衝突。（美聯社）

兩派對立 摻雜宗教政治因素

摻雜宗教與政治的兩派對立，早在十七世紀英國殖民時期就結下樑子。北愛爾蘭與愛爾蘭分裂後，民族派認為這是違反愛爾蘭人民意願的決策，也不承認北愛政府的地位。一九六八年，北愛爾蘭民權協會舉辦的遊行成為兩派衝突的導火線，之後衝突一發不可收拾，北愛爾蘭共和軍的參與及暴力手段，讓情勢更混亂。

英國政府雖派兵至北愛試圖平亂，但難以控制。一九七二年一月卅日，手無寸鐵的十四名平民被英軍射殺，史稱「流血星期日」；同年七月廿一日，北愛爾蘭共和軍在北愛首府貝爾法斯特市區引爆廿二枚炸彈，造成九人死亡，一百卅人受傷，以報復和英國政府的談判破裂，被稱作「血腥星期五」。

一九七三年，民族派、聯合派、英國政府和愛爾蘭政府舉行「桑寧代爾協議」談判，但北愛兩派系皆不同意權力共享方案而破局。一九九八年四月十日，四方陣營簽署「貝爾法斯特協議」（又稱耶穌受難日協議），衝突終於告一段落。

這卅年間不斷發生各種衝突，包括民族派以機槍掃射新教徒平民，或共和派囚犯絕食抗議而死等。

劫持巴士縱火 青年大鬧首府

然而，持續了廿多年的北愛和平，最近似乎又有騷動跡象。因為英國脫歐，讓北愛的獨立問題再度浮上檯面，去年爆發的新冠肺炎疫情則讓這些情緒發酵。

上月初，北愛首府貝爾法斯特連續多天發生騷亂，巴士遭劫持，街頭石塊亂飛及縱火，蒙面暴動青年投擲汽油彈，還有攝影記者當街被攻擊，參與暴動者甚至有年僅十三歲的少年。而且，騷亂發生在新教徒社區和天主教徒社區的分界處，格外敏感。

北愛政府去年實施包括禁止大型集會在內的防疫措施，但警方卻允許北愛共和軍情報首腦史托瑞的葬禮舉行，出席者達兩千人，不乏民族派政黨新芬黨高層，事後當局也未追究出席者違反防疫規定。聯合派對此非常不滿，批評政府偏袒民族派。

1998年 貝爾法斯特協議 資料來源／法新社

與英有貿易障礙 統派也不滿

英國今年一月一日完成脫歐後，北愛氣氛逐漸緊繃。脫歐談判期間，各方皆努力防止北愛與愛爾蘭之間出現實體設施的「硬邊界」。英國首相強生與歐盟最後同意，北愛留在歐洲單一市場內，和愛爾蘭邊界措施維持開放式的現狀。

但是，北愛和英國之間反而有了貿易障礙，因關稅邊界設在愛爾蘭海，英國運往北愛的貨物要被檢查，聯合派認為英國政府沒有把北愛當自己人，感到不滿。

儘管北愛爾蘭事務部承諾，百年慶祝活動一定辦得熱熱鬧鬧，凸顯多元族群的蓬勃發展，但兩大派系似乎都不領情。聯合派自覺獨立沒讓他們獲得什麼好處，在地方及全國選舉的勢力也有所流失。民族派至今仍不承認英國的統治地位，仍用「愛爾蘭的北部」來稱呼北愛。

【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

countries: 愛爾蘭 歐盟 英國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 國際小學堂／北愛爾蘭滿百歲 兩派衝突再起


content_text: 中評社台北5月14日電／高雄市路竹路北超高壓變電所13日匯流排故障，導致高雄興達電廠4部機組跳電，台電從昨天下午3點開始緊急進行分區輪流限電，至晚上大約8點才陸續恢復供電，影響1010萬戶次。無黨籍“立委”高金素梅昨在臉書發文表示，這是預料中的停電，而更大的問題是，分區停電的C、D區，都是民生用電，未來人民生活將更辛苦，空汙也會更嚴重。 高金素梅13日在臉書發文表示，近兩週，天氣漸熱，辦公室同仁盯著供電量與用電量，不斷示警：快斷電了！今天的停電，早在預期中..。 高金素梅指出，去年3月，她質詢蘇貞昌《砍樹種電，這算綠電嗎？》時就表示，台積電要買“綠電”，台糖要砍百萬棵樹設光電板，賣綠電給台積電，砍樹種電，這算是綠電嗎？2018年，全台灣新增電力被台積電吃掉84.7%；2022年，台積電一個3奈米廠，將用掉全台灣3%的電。 高金素梅表示，能源、產業、環保三種政策是互相關連的。但近幾年政府的作為，卻是停掉穩定的核電、發展不穩定的再生能源、毫無節制地發展高耗能半導體產業，結果必然是分區停電將成日常。 高金素梅直指，更大的問題是，今天分區停電的C、D區，都是民生用電。未來人民生活將更辛苦，空汙將更嚴重，環境也會越來越差。 網友酸說：“感謝民進黨，感謝蔡英文的能源政策，讓全台灣人民能夠輪流感受一下停電的痛苦，這樣就知道電的重要性，也了解證實一下到底愛能不能發電。”、“叫xx黨全部都出來用愛發電啊，只會騙選票出一張嘴。”、“重啟核四。” 全台災難連發 趙少康10字怒嗆蔡政府 (2021-05-14 10:22:05) 馬PO照摸黑下十樓 順便推重啟核四公投 (2021-05-14 00:18:09) 中評關注：多點爆發 蔡政府陷入執政危機 (2021-05-14 00:16:07) 蔡英文：外購疫苗6月後會分批交貨 (2021-05-13 20:55:45) 興達電廠跳機全台分區停電 蔡：已掌握免驚慌 (2021-05-13 17:01:05) 高雄電廠突停機全台分區停電 竹科未受影響 (2021-05-13 16:50:48) 高金素梅質詢砲轟 豬肉和魚都不敢吃了 (2021-04-21 15:01:38) 千億援外去哪？官員竟回討論看 高金素梅暴怒 (2021-04-14 18:31:40) 高金素梅批不要核電又要高科技 恐缺水缺電 (2021-03-15 15:04:38) 美國得州州長承諾盡快恢復供電 (2021-02-16 12:34:46)

countries: 美國 台灣

events: 停電 公投 發電

people: 高金素梅 蘇貞昌 蔡英文

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 路竹

title: 稱停電早在預期中 高金素梅爆更大問題


content_text:
2021/05/14 08:11

〔記者吳昇儒／新北報導〕今日凌晨0時許，新北市謝姓、陳姓男子與林姓女子酒後返回汐止區保長路的住處，下車時碰巧與李男等11名男子對上眼，被誤會是在瞪他們，李男等人抄起手邊的安全帽、刀械、棍棒，毆打謝、陳二人，直到聽見附近住戶大喊「警察來了！」才罷手離去。警方目前已通知6人到案，全案將朝殺人未遂、妨害秩序及傷害罪等方向偵辦。

救護人員趕抵時，發現20多歲謝男頭部多處挫傷、背部也有刀傷，同齡的陳男則是多處挫傷，30多歲的林姓女子則無明顯傷勢，3人意識清楚，並送往汐止國泰醫院救治，暫無生命危險。

警方獲報後，即刻啟動快打部隊警力計11員趕赴現場，但李男等人聽到警車的聲音，趕緊駕車逃離現場。

附近民眾指出，當時聽到巷弄內非常吵，定睛一看竟是一群人在毆打2名男子，打完之後一度離開現場，結果隔沒多久又繞回來打，打到地上都是血，隨後就聽到附近有人喊「警察來了！」打人的人才分別搭上2輛汽車及1輛機車逃離現場。

據悉，警方調閱監視器認出犯嫌身分，今日凌晨已經陸續通知李男等犯嫌到案說明，李男等人自知難逃法網，也配合到派出所投案說明；警方目前已聯繫上李、王、許、潘、呂、錢男等人到案，並調查其他犯嫌身分積極追緝中。

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 汐止區 新北

title: 酒後返家與惡煞「對上眼」 汐止2男遭11人砍傷


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】近期有藥房通路向媒體反應，台糖酒精要漲價，台糖公司聞訊之後，立即向經銷商求證，結果是一道假消息。

台糖表示，健康一向是台糖的訴求，所以抗疫成功、保重健康是台糖對疫情不論嚴峻與否一貫的態度，儘管國際酒精原料價格已漲3成以上，台糖堅持凍漲，且料源充足，歡迎消費者至各大通路選購或洽0800-026-168詢問，一同殺菌滅毒，維護健康。(圖由台糖提供)

taiwan-subdivisions: 成功 臺南

title: 共同抗疫 台糖聲明：酒精系列全面凍漲


content_text: 標普500指數漲超1%，金融和工業板塊均漲超2%，唯獨能源板塊下跌、跌超1%。金融股里，PBCT、MTB、BEN均漲超4%，工業類股中，AOS和TXT等至少漲超3%。特斯拉收跌約3%。

title: 標普500指數漲超1%，金融和工業板塊均漲超2%，唯獨能源板塊下跌、跌超1...


content_text:
As the nation’s health officials and medical professionals strain every sinew to curb a sudden surge of COVID-19 cluster infections — the most serious outbreak of the disease experienced by Taiwan to date — the public is for the most part staying calm and behaving responsibly. That cannot be said for some of the nation’s politicians.

The most egregious example is Chinese Nationalist Party (KMT) caucus whip Alex Fai (費鴻泰), who on Monday told a news conference that Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) should be executed by firing squad. Taiwan’s legislature is world-famous for its boisterous debating style, which often descends into scuffles, juvenile stunts and even chair throwing — but for a lawmaker to call for a minister’s execution surely marks a new low.

Fai’s outburst betrays a man whose mindset is still stuck in the Martial Law era, when KMT apparatchiks regularly had dissidents bumped off. Old habits die hard. While Taiwan long ago threw off the shackles of the KMT’s authoritarian party-state, there still exists an undercurrent of fanatical “deep blue,” pro-

authoritarian head-bangers who might be motivated by Fai’s words to do something stupid.

In 1170, English King Henry II famously uttered the words: “Will no one rid me of this meddlesome priest?” Interpreting the words as an order, four knights rode to Canterbury Cathedral and murdered the then-archbishop of Canterbury Thomas Becket. Loose language has consequences: Fai should be investigated for a possible breach of legislative standards.

Fai’s outburst also reflects an ingrained blame culture within contemporary politics — certainly not limited to Taiwan — that seeks out easy scapegoats on which to pin the blame for anything that goes wrong in society.

The government has been widely praised for its response to the COVID-19 pandemic, both domestically and abroad. Chen and his team at the Central Epidemic Command Center deserve a large part of the credit for this. Yet, in Fai’s eyes, Chen has gone from hero to zero and now deserves to be pumped full of lead.

Veteran actress Ann Lang (郎祖筠) on Tuesday branded the government’s reintroduction of restrictions on large gatherings as an “attack on the arts and entertainment industry,” and mocked calls for cooperation and patience as “flatulence.”

People currently calling for Chen’s head on a stake or moaning about the introduction of moderate restrictions need to get some perspective. Have they no notion of what other countries have been going through during the past 18 months?

Stringent lockdown policies have caused real suffering in so many societies around the world: small and medium-sized businesses have gone to the wall, countless jobs have been destroyed and many people have been denied the chance to say goodbye to their terminally ill loved ones, or been forced to do so separated by a cold pane of glass.

We are in the midst of a global pandemic that does not respect borders. It is nothing short of a miracle that Taiwan has been able to prevent a serious outbreak of the disease within its borders for this long. It was inevitable that, sooner or later, the nation’s defenses would be ruptured.

Fortunately, the majority of the public are displaying more common sense than some politicians. An opinion poll commissioned by Global Views magazine, published on Monday, showed that Chen enjoys an 80.6 percent satisfaction rating, and that a majority of 48.4 percent of respondents are satisfied with Premier Su Tseng-chang’s (蘇貞昌) performance.

Nobody wants to have their lives unduly disrupted, but now is the time to pull together as a nation as we try to put the virus back in its box, and avert the devastating economic and social consequences that could flow from a full-scale lockdown.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 費鴻泰 陳時中 蘇貞昌

title: EDITORIAL: Keep calm and carry on


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】新竹高商參與全國高級中等學校專業群科專題及創意製作競賽，此競賽是由教育部國教署主辦，是技術型高中學生們專題製作創新與實務能力的重要舞台。比賽分成2大組別，專題組強調的是與課程相關、重視應用整合與創新性，參賽作品可以小論文、簡報或表演方式呈現；創意組強調的是商品的創意、獨創及商品化的可能性。比賽共分15群科，外語群將英文組與日文組一起評比，專題及創意競賽著重小組合作的展現，比賽的宗旨除了落實職科學生的專題研究精神與能力外，亦培養創新思考模式，提昇實作能力、科際知識整合及人際溝通合作能力。參賽學生歷經校內初賽、全國複賽第一階段(書面審查)、全國複賽第二階段(口頭報告)及全國決賽(簡報、佈展及問答)，經過近半年的過關斬將，取得最終成果。新竹高商參加「全國高級中等學校專業群科110年專題及創意製作競賽」，一舉拿下商管群創意組全國第一名及全國佳作、外語群創意組全國第一名、外語群專題組全國第二名！此外，許智偉老師獲頒「全國高級中等學校專業群科專題及創意製作競賽優良指導老師」，今年種種成果創校史紀錄，成績優異，堪稱商管群及外語群最大贏家！由許智偉老師指導商用資訊科三年級陳冠旭、梁舒佳、彭雅萍同學以作品 《「瓶」行時空下的秘境－瓶中杯》，榮獲商管群創意組全國第一名。許智偉老師稱讚得獎同學的求勝企圖心旺盛，能夠積極且主動地發現問題，並尋求各領域老師的協助。學生準備完整的商業分析及充分的賽前練習，隊員間相處融洽，且能分工合作並準時地完成老師指定的內容。第一名的作品較具有共鳴性，又能與日漸嚴峻的疫情相結合，從全國37件創意作品中脫穎而出，獲得評審一致青睞。由許智偉老師指導商用資訊科二年級呂毓翎、吳韋廞、吳賢政同學，作品 《眾夜下的盲星–具定向導引功能之導盲杖》獲得商管群創意組全國佳作。由陳育萱老師及許智偉老師共同指導的應用英語科二年級曾秭榆、陳芷歆、楊庭瑜同學，以作品「Meet Taiwan Naluwan 佇足現代之上的原住民」，榮獲外語群創意組全國第一名。由高珮瑜老師指導應用的英語科二年級王冠茹、劉宜靜、龍沁同學，以作品「The Duel between Pxmart and Wellcome in Hsinchu (新竹地區的超市雙雄之戰：全聯對頂好) 」，榮獲外語群專題組全國第二名。獲獎同學表示，上專題課程時，藉由觀察生活周遭人事物、發現問題並提出研究。新竹高商校長劉曉雯稱許參賽師生表現超優異！不僅創下校史新高紀錄，也是今年商管群加上外語群創意組及專題組獲獎最多的學校。非常值得一提的是，商管群創意組的六位獲獎同學都是實用技能學程的學生，實作能力達到超水準表現。外語群創意組的作品中運用大量的資訊相關技術，如: 噴切機、雷雕、3D列印……等。學校非常感謝跨域領域的師長不吝伸出援手，如：許智偉老師的資訊技術協力、教授學生訪談技巧的公民科張國賓老師、教授問卷設計的公民科翁慈蓮老師、商科領域(徐桂鈴、謝玉芬、蔡鈺華)老師的協助、應英科主任李靜宜老師，以108學年度獲得外語群創意組全國第一名的寶貴經驗傳承，開發學生亮點。另外，外語群專題組第一次打進全國決賽就榮獲全國第二名，非常令人感到欣慰，代表應用英語科不僅能夠培養出有創意的孩子，也能夠訓練出有學術研究專業的學生。新竹高商校長劉曉雯也特別讚揚王牌專題指導老師許智偉！智偉老師分別在101年(第3名)、106年(第2名)、107年(佳作)、108年(第2名)、109年(佳作)、110年(第1名、佳作)指導學生參加這麼高強度比賽，更獲得如此出色成績，今年獲頒「全國高級中等學校專業群科專題及創意製作競賽優良指導老師」，實至名歸。

title: 新竹高商勇奪全國專題及創意製作競賽  全國第一名及全國佳作


content_text:
CDC：完全接種疫苗後在大多數場合都不必戴口罩   美國聯邦衛生官員說，除幾個特定場所外，完全接種疫苗者在各種規模的室內或室外活動中都不需戴口罩或與他人保持距離，這是迄今為止對新冠防疫政策建議的最大放鬆。美國聯邦衛生官員說，完全接種疫苗者在各種規模的室內或室外活動中都不需戴口罩或與他人保持距離，這是迄今為止對新冠防疫建議的最大放鬆。

美國疾病控制與預防中心(The Centers for Disease Control and Prevention, 簡稱CDC)周四表示，完全接種疫苗者在乘坐飛機、公交車或火車旅行時應繼續佩戴口罩，上述指導方針的放鬆也不適用於醫院、養老院和監獄等特定場所。

CDC表示，這一修訂是根據最新的科學研究，研究表明完全接種疫苗除了能預防重症和死亡之外，還能降低感染和將病毒傳播給他人的風險。

隨著美國新冠病例的持續下降，CDC的更新進一步放寬了對完全接種疫苗人群的防疫指導方針。CDC目前正面臨一些公共衛生專家的批評，稱其在放鬆防疫措施方面過於謹慎。

...

journalist: Brianna Abbott

title: CDC：完全接種疫苗後在大多數場合都不必戴口罩


content_text:
資料圖 美國參議院 中新社记者 陈孟统 摄

香港中通社5月13日電題：美國再以“抗中”包裝推出自身發展法案

香港中通社記者張婕舒

美國參議院一個委員會當地時間12日通過一個“應對來自中國與日俱增的競爭壓力”的法案，授權在5年內撥款1100億美元用於基礎及先進技術研究。美國近來接連推出多個巨額投資法案，均以“抗中”為由；學者指出，美國慣用冷戰時期手法，樹立外敵以凝聚共識。

美國國會參議院商務、科學和運輸委員會大比數通過的這項議案，名為《無盡前沿》(Endless Frontier)法案，將授權5年內投資1000億美元用於基礎和先進科技研究、商業化、教育和培訓項目，涉及領域包括人工智慧、半導體、量子計算、先進通信、生物技術和先進能源。此外，法案還包括再撥款100億美元，設立至少10個區域技術中心，並創建一個供應鏈危機應對計劃，以解決半導體晶片缺口等問題。

這項議案要生效還必須得到參眾兩院的通過。美國參議院民主黨領袖舒默表示，計劃讓參院全體成員在本月底前“考慮並完成”該立法，他預計法案會得到兩黨的大力支持。白宮此前也通過公開聲明對該法案表示支持。

該議案最終生效的可能性有多大？同濟大學國際與公共事務研究院院長夏立平教授13日在接受香港中通社記者採訪時分析：“《無盡前沿》法案已醞釀了一段時間，和上月通過的《2021年戰略競爭法案》一樣，都得到國會兩黨的大力支持。美國國會內部雖然分裂，但兩黨對於壓制中國技術發展，有著較一致的認識。而法案投資的領域也正是拜登政府大力推動的，相信總統拜登簽署法案也會很積極。”

因而，夏立平指出：“法案最終通過應該沒有疑問，只不過需要時間。”

中國外交部發言人汪文斌上月曾對兩項法案質疑道，難道美國發展的目的就是為了在競爭中打敗中國嗎？這種扭曲和狹隘的心態同世界大國的格局毫不相稱。

為何美國有關自身發展的法案，動輒抬出中國作為幌子和假想敵？夏立平指出：“美國自我標榜是民主國家，因而一項政策要得到公眾支持，並不容易。若僅提出發展先進技術，反對者可能很多，很多人會認為應把錢投到福利或抗疫上。但若這樣把法案提到國家安全、大國競爭的高度，就能較容易統一思想，得到支持。”

夏立平接著說：“這就如同冷戰時期，儘管美國的衛星、導彈技術都比蘇聯先進，但美方仍然渲染即將在這一領域落後於蘇聯。於是美國得以動員全國，在各方面取得較協調一致的步伐，來和蘇聯競賽。實踐證明，這一做法在當時很靈驗，短短幾年功夫，美國就實現了登月。放到現在，這一方法的效果料想也會不錯。”

美國近期不斷推出抗中法案，美國參院外交關係委員會當地時間4月21日通過《2021年戰略競爭法案》。此外，舒默近日還提議推出投資或涉千億美元的《芯片法案》，來提高美國半導體產量。共和黨眾議員近日也提出打擊中國在美國大學中“間諜活動”的法案。

夏立平指出：“這些抗中法案的重點在於加快發展美國高新技術產業，爭取壓制中國。而且未來美國不見得會逐一通過涉華法案，而很可能將其放到綜合性法案中，例如《2021年戰略競爭法案》及明年的國防授權法案，一攬子法案一起通過，會更為容易。”

這對中國殺傷力幾何？夏立平認為：“這對中國必然有負面影響，但關鍵還在於中國如何應對。目前兩個大國‘誰也打不倒誰’，中國應該進一步推動改革開放邁上新台階，集中力量在先進科技領域取得突破，把自己的事情辦好。若中國能在高新技術領域追趕上美國，甚至超過美國，美國將不得不和你合作。”

journalist: 【編輯：凌玉辉】

countries: 美國 中國

title: （中通論壇）美國再以“抗中”包裝推出自身發展法案


content_text:
2021/05/14 12:13

〔記者張瑞楨／台中報導〕中央流行疫情指揮中心於11日，提升疫情警戒至第二級，中市警局也從12日至今天，連續3天稽查八大場所，重點放在業者是否落實「實聯制」，連續3日已累積12件違規個案，其中，五分局於13日查獲1起酒客沒有登記名字，大雅警分局則於今日查獲兩起，一家KTV與一家網咖，都把登記簿當「裝飾品」，放在門口處，卻沒要求客人填寫，警方已移交衛生局裁罰。

中市警局第五分局是在13日凌晨3時許，於轄區一間理容KTV 實施臨檢，水湳所所長紀明仁、巡佐林榮洲、警員徐銘鴻、林廷宇逐一檢查酒客，於一樓107號包廂，查獲古姓女子未依規定登記實名制，至於大雅警分局，則是在今天（14日）清晨，由潭子、潭北與頭家三個派出所組成聯合稽查小組，分別於1時與1時30分，於潭子轄區內，查獲兩起沒有落實防疫規定的個案。

大雅警分局指出，第一起是今天清晨1時許，稽查一家KTV時，發現業者沒有準備防疫酒精，門口雖設置登記簿，但卻沒有要求客人填寫，裡面幾乎一片空白，宛如裝飾品，第二起則是1時30分，潭子一家KTV，也是把登記簿當裝飾品，情節與上述KTV相似，但另有一個違反規定之處，就是沒有要求客人戴口罩並保持社交距離，兩案都移交衛生局。

中市衛生局指出，針對違反「實聯制」規定，業者如未落實登記，將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，對違規業者處3000元至1萬5000元罰鍰。

taiwan-subdivisions: 大雅 潭子

title: 登記簿當裝飾品？中市共查獲12家八大業者 未落實「實聯制」恐挨罰


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天接獲北市聯醫通報2名住院病患確診武漢肺炎，國內部分專家認為，此次主動找出個案，研判院內風險較小；但也有專家建議，應比照桃園醫院全院篩檢。

▲柯文哲晚間視察和平醫院。（圖／北市府提供）

疫情指揮中心發言人莊人祥今天晚間表示，2名確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）個案9日至該院急診就醫，分別於當日及隔日入住該院不同病房，住院中經醫療人員詢問其具相關風險區域活動史，遂於12日轉負壓隔離病房並進行通報採檢後，於今天晚間確診。

三軍總醫院副院長、感染科醫師張峰義表示，現在國內有多起本土個案，防守醫院這條防線是決勝點，最擔心社區個案造成院內感染，各醫院都提高警覺，只要在急診發現患者可疑幾乎都會採檢。

張峰義認為，因為這次算是有及時主動篩出病例，個案算是一到醫院就被找出來，所以對醫院風險小，即使不慎傳播出去，也只會是零星醫院人員確診。

前疾管局局長蘇益仁則說，防疫一向強調有社區感染時，第一線醫療人員應加倍提高警覺，尤其目前社區不僅有華航諾富特群聚，還有萬華茶藝館群聚、獅子會群聚、宜蘭遊藝場群聚，現在情形比較複雜，有多條傳播鏈，萬華地區某醫院出現病例，社區感染已經蔓延開來。

▲和平醫院晚間也緊急清消。（圖／翻攝畫面）

蘇益仁表示，不確定該院分艙分流狀況，一旦有出現混雜、跨區跨層的情形，就要大規模的篩檢，萬華地區某醫院應該參考衛福部立桃園醫院群聚案的經驗處理，建議比照桃園醫院全院人員都須篩檢一次，不能夠再重演2003年的SARS經驗，「寧可做大不要做小。」

台大兒童醫院院長黃立民也表示，萬華地區已經算是高風險區域，呼籲各醫院及診所提高警覺，若遇到曾去過萬華的患者，如有症狀都應該採檢，避免爆發院內感染。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 桃園 獅子 萬華 宜蘭

title: 和平醫院2確診！專家：比照桃醫全院篩 不能重演SARS | 生活


content_text:
印度變異病毒來勢洶洶，英國首相強生今天坦言，確實憂心病毒會造成確診病例攀升，也表示「不會排除」任何遏止病毒的手段，但他強調英格蘭將按既定日期解禁。

官方稱呼為B.1.617.2的印度變異病毒是目前已知4種變異病毒之一，其他的還有英國、南非與巴西變異病毒。

英國廣播公司（BBC）報導，專家認為印度變異病毒的傳播率更高，但目前尚不清楚是否會造成更多重症，以及既有的多種疫苗是否對印度變異病毒無效。

強生（Boris Johnson）今天參訪杜倫（Durham）時表示，他對於變異病毒感到「焦慮」，也不排除再次實施區域性限制措施。

他說：「這種變異病毒令人憂心，現階段對於後續事態發展有許多科學意見，我們希望審慎決定，今天將舉行會議研商。我們有許多措施可以採行，不排除任何可能性。」

由於確診、住院與病故人數均下降，英國政府先前決定，從17日起，英格蘭地區的餐廳可以開放室內用餐，也可允許不同家庭聚會，婚禮、葬禮等將可開放30人參加。

強生表示，目前沒有證據顯示英格蘭的解封時程必須改變。

不過，為了阻擋印度變異病毒，英國部分地區的疫苗施打計畫加快腳步，目前蘭開夏郡（Lancashire）已經開放所有18歲以上民眾接種疫苗。

根據最新數據，英國過去24小時有11人在確診28天內病故，新增2284人確診，目前接種第一劑疫苗的人數突破3572萬人。

疫情快報

▪【最新數據】北海道擬申請納入緊急狀態 美國輝瑞疫苗接種年齡下修 ▪【足跡總整理】單日本土再增13例！獅子會、茶藝館群聚案都去過哪

countries: 印度 南非 日本 巴西 美國 英國

title: 印度變異病毒來勢洶洶 英相坦言憂心


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月13日訊】美國國務院宣布，制裁中共迫害法輪功的官員，四川省成都市前「610」辦公室主任余輝，包括他本人和他的直系親屬將被禁止入境美國。這是自中共1999年鎮壓法輪功以來，美國政府第一次因為法輪功問題，點名制裁中共官員。
美國國務卿布林肯：「今天，我宣布對余輝的制裁，他是四川成都市所謂的『防範和處理邪教問題辦公室』（610辦公室）的前主任。對他制裁，是因為他嚴重的侵犯人權，具體說，就是對法輪功學員的任意拘押。」
在5月13號，第22屆「世界法輪大法日」，也是法輪大法洪傳29週年之際，美國國務院宣布，制裁中共迫害法輪功的官員，四川省成都市前「610」辦公室主任余輝，包括他本人和他的直系親屬將被禁止入境美國。
美國國務卿布林肯（Antony J. Blinken）在發言中提到的中共所謂「預防和處理邪教中央領導小組」，就是中共專門迫害法輪功的非法機構。1999年6月10號，由中共黨魁江澤民下令成立，因此簡稱「610 」辦公室。
「610」辦公室隸屬於中共各級黨委（政法委員會），凌駕於一切法律之上，利用公檢法司、軍隊、武警、特務、外交、教育、文宣、醫療等各個系統，對法輪功學員實施國家級的迫害。
布林肯表示，美國將繼續考慮使用所有適當的方式，追究那些在中國以及其它地區侵犯人權的責任人的責任。
美國國務卿布林肯：「信仰自由被銘刻在《世界人權宣言》裡，也是美國憲法第一修正案的一部分。我們國家對信仰自由的捍衛，已有幾個世紀的歷史。今天依然持續著。」
這是自中共1999年鎮壓法輪功以來，美國政府第一次因為法輪功問題，點名制裁中共官員。
旅美時事評論員藍述 ：「基本上他都表達了對中共迫害法輪功這件事情的一個譴責，表達了對法輪功學員的這個人身權利的支持。但是目前為止，他只能做到這樣子，這個本身也是一個令人遺憾的事情。但是不管怎麼說，他已經在做，所以說是值得鼓勵的。」
時評專欄作家戈壁東表示，美國國務院已經傳遞非常清晰的信息，所有參與迫害法輪功的中共官員都是罪犯，都必須受到制裁。
時評專欄作家 戈壁東：「中共迫害法輪功是一個政權行為，不僅僅是610辦公室這些執行者是罪犯，中共整個政權都是罪犯，國際社會也許不能做到對每一個人都做出制裁的決定，但是他們做出了一個制裁，就已經告訴了中共政權的所有的迫害者，你們都是罪犯，都必須接受審判和制裁。」
明慧網報導，這段時間有38個國家的法輪功學員將一份中共「610 」人員的名單，遞交本國政府，要求依法禁止侵犯人權者及其家屬入境、甚至凍結資產。這份名單包括全國各級「610」辦公室的9300人，還沒有收集完成，其中就包括余輝。
戈壁東：「哪怕只有一個人被制裁，都已經明確的表達了國際社會對中共迫害法輪功的罪行的認定，也確認了這些迫害者的罪犯身份。它的意義不在於制裁了多少人，制裁到什麼層面，制裁到什麼程度的人，而是確認了中共迫害法輪功，是反人類、反人權的罪行罪惡。」
余輝被點名，是因為他在2016年8月到2017年7月，擔任四川省成都市專責迫害法輪功的「610」辦公室主任。在此期間，成都市法輪功學員劉桂英等四人遭到非法抓捕、判刑，並在獄中受到酷刑折磨。余輝作為責任人之一，被海外追查國際組織列入追查名單。
戈壁東：「中共對法輪功的迫害，是人類歷史上涉及人數最多、歷史最久、手段最殘忍的一個史無前例的人權罪惡，是一個清晰的反人類罪惡，這一點在國際社會已經有了共識。在法輪功513的紀念日之前，國際社會的很多國家和城市都打出了法輪大法日這樣一個旗幟，明確的表達了對遭受迫害的法輪功群體的支持和對中共的譴責。」
在世界法輪大法日之際，美國承諾要推動向這類虐待他人事件的責任人發起追責行動。
採訪/常春 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/常春 編輯/黃億美 後製/周天

title: 【禁聞】美國首次制裁迫害法輪功的中共官員


content_text:
▲全聯董事長林敏雄(圖中)表示今、明年持續展店、數位轉型與發展電商都是重中之重。（圖／記者林淑慧攝）

記者林淑慧／台北報導

本土疫情升溫，實體通路湧現搶購潮。超市龍頭全聯董事長林敏雄表示，對政府控制疫情發展有信心，而疫情對零售通路是正面影響，全聯12日「1天就做2天的生意」，在宅經濟帶動下，全年業績可望挑戰1500億元大關。

展望後市，林敏雄表示，今、明年持續展店、數位轉型與發展電商都是重中之重，尤其生鮮及乾貨都是全聯的強項，將不計盈虧持續發展，實體門店每年新增50至60家，展店以大店型、有停車場為主，也將開出500坪以上旗艦店，深入北中南部市場，要做最方便、貼近消費者的實體通路。

▲全聯2021年中慶喊出「全民有機、安心履歷」口號，提供新鮮的有機蔬菜與產銷履歷商品。（圖／全聯提供）

全聯目前門店數已達1044家，在疫情影響下，全聯自去年迄今業績成長超標，且每家單店營業額都成長，推升去年全年營收達1450億元，今年則將挑戰雙位數成長、全年業績上看1500億元。

疫情帶動在家煮食人口成長，林敏雄說，全聯最強的生鮮業務去年首度轉虧為盈，去年業績超越70億元，其中有機認證的生鮮蔬果超過10億，業績有長足的進步，顯示消費者對食安的重視，而今年推出的小時達，最快半小時內就能送到，不過因商品不加價，目前是「接一單賠一單」，但仍要求全聯團隊「多給人方便」。

▲全聯守護生態，推出官田菱雉菱，是出產自台南官田的菱角，同時也是為保護水雉鳥而生。（圖／全聯提供）

全聯副董事長謝健南指出，全聯花了13年經營有機與產銷生鮮蔬菜，年供應量超過1.2萬噸，今年契作生產噸數可望超過1.6萬噸，讓消費者能以平價買到優質農產品，今年也首度宣佈「全聯善美的食物計劃」，讓「有機蔬菜專區」從去年600家擴展至全台千店，也期望達到生態平衡的願景。

另外，全聯持續擴大電子支付領域，針對向金管會送件申請電支業務，林敏雄說，將以資本額5億元成立獨立公司營運，若順利通過將朝向大眾運輸領域發展，民眾使用PX Pay不只能到全聯消費，也能搭捷運、公車，也不排除外部結盟，一起把市場做大。

title: 疫情升溫全聯「1天做2天生意」　林敏雄：今年業績挑戰1500億大關


content_text:
受到疫情影響，國人無法出國旅遊，醞釀已久的旅遊潮，轉向國內旅遊市場，「報復性旅遊」讓全台各地主題樂園售票率提升，飯店與民宿訂房率高，台灣花季十分應景，成為國人輕旅行的重點主題之一。

一位深度遊台灣的愛玩客分享，台灣擁有四季，最豐富的資源就是生態，最受國人歡迎的花季有梅花、油菜花、杏花與櫻花等，3月先登場的花季除了櫻花，還有黃花風鈴木，緊接著登場的是油桐花，而櫻花與油桐花最佳賞花地點就位於新店大台北華城，華城路上沿線有櫻花，再過一陣子白皙的油桐花即將綻放，會將這一片層疊翠綠，像極了歐美高級別墅區的山頭都點綴成雪白的花海，當風吹過樹梢後掉落的油桐花，好似在下雪，美極了。

華城秘境多生態好隱私性高受名人喜愛

新店大台北華城為磺窟山與塗潭山系，海拔高度約為250~300米，高度適中且氣溫與濕度最為舒適，高度高於雲層之上，別於悶熱的台北盆地，華城的空氣好且生態佳，許多台灣原生樹種與昆蟲完整保留，並未受到太多人為破壞，環境舒適度高於高海拔的陽明山別墅區，不少喜歡親近大自然又重視隱私的名人，長期聚居於華城高級別墅區內，常可見私家名車出入別墅社區，成為富豪圈中數一數二的高級別墅區。

後疫時代別墅產品企業主急追捧

2020全球面臨疫情，別墅產品異軍突起，許多居於市中心豪宅的層峰人士，紛紛割愛手中的市中心物件，移居華城別墅社區。除了降低群聚風險外，別於台北大樓鳥籠般的生活空間，別墅基地大，戶戶有前庭後院，活動空間足夠，休憩娛樂機能也很豐富。

近期熱銷的華城豪墅「逸品琚」，占地約32,000坪，規劃為98-330坪產品，坐擁華城置高點有絕佳視野，建築群位居於翡翠水庫水源區內，環境純淨，空氣好，可俯瞰直潭堰、青潭堰，最遠可眺望台北101大樓與林口台地，一天24小時從清晨、正午、傍晚到日落，隨著雲層與光影變化，開窗望向窗外，天天都像一幅一幅畫作，心情可以好放鬆。

633坪獨立樂活會館天天在家輕旅行

社區規劃有大台北華城社區別墅中，唯一獨立四層樓高的樂活會館，633坪玻璃帷幕建築，保有最佳採光與完美山巒視野。一樓規劃為Lounge Bar有酒吧與飲品區，可坐在沙發上與三五好友喝喝飲料聊天，二樓除了有室內泳池區外，還有碳酸氫鈉泉湯屋區分為家庭湯屋與男女大眾湯屋，三樓為健身房與瑜珈教室，大片玻璃可邊享受美麗的山景與雲海，一邊運動流汗，四樓為星空酒吧，豐富公設即使為了防疫不出國遊玩，在社區散步享受登山健身的純淨環境外，休憩機能強大，在家聚會成為疫情時代下新的居住模式。

負責銷售「逸品琚」的林文永經理表示，疫情發生後，別墅產品順銷，已購屋族群是重視居住品質的台商與企業主，他們長年奔波於海外，很習慣居住在與大自然有很深連結的環境中，「逸品琚」不僅環境好，32000坪基地中完整保留了原生樹種，常可看到蜻蜓、瓢蟲飛過，常見山下無法見到的鳥類，這些生物都必須要在純淨的環境中才有辦法生存，可見華城的好生態，3月進入春季，春暖花開，山頭的花也漸漸地開。另外，前陣子台北市空氣品質不佳，站在家門口看向台北101視區的景觀，可明顯看到空霾害壟罩著市區，可見追求健康居住環境是多麼的重要。

逸品琚

電話：(02)2216-2288地址：新北市新店區禾豐七路125號官網：https://www.onsenhill.com.tw/

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

events: 疫情 空氣品質

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 林口 新店區

title: 4月油桐花初登場！新店華城喜迎「五月雪」 - 熱門新訊


content_text:
記者許逸群／台北報導

「東森直消電商」業務執行長王世均今（14日）現身捷運公館站的公車站，並與前妻洪曉蕾一同合體。他對的鏡頭向大家介紹：「這位就是最美麗的前妻，本人就是模範前夫。」話一說完逗得場邊笑聲不斷，但從兩人互動來說確實沒錯，只見他們倆有說有笑，即便少了夫妻身份，依舊是好家人。

▲王世均與洪曉蕾現身公館送錢。（圖／ETtoday）

東森直消電商再出吸睛奇招，日前於車水馬龍的公館「點讚成金」，邀請大家一起來猜錢，並由東森旗下全新生鮮電商「熊媽媽買菜網」物流運輸車特別擔綱「運鈔車」將千萬現金送抵活動現場，並大方宣布猜中箱內正確現金數字就有機會抽中10萬元獎金，成為最有「財氣」的打卡新熱點。

▲王世均與洪曉蕾。（圖／ETtoday）

王世均與東森購物專家志銘向洪曉蕾介紹，「東森是玩真的，讓大家等公車時不會這麼無聊！」接著，王世均與洪曉蕾一同揭曉箱內的現金數字，並公布成功答對的民眾，共有600多人中獎。不僅如此，他們倆又再掏出一大疊現金放進箱子，持續讓大家繼續猜錢搶獎金。

東森直消電商目標2025年挑戰全球350億目標，集團總裁王令麟表示：「東森直消電商不只台灣拚第一，更要打世界盃進軍全世界」，這次東森直消電商「分享革命、點讚成金」直接在捷運公館站的公車亭將千萬現金擺放街頭一整個月，只要到現場掃瞄QRcode，加入東森直消電商會員就可參加猜現金活動，凡猜中透明錢箱內金額者，連續4週各抽中10萬元得主，快邀請閨蜜、麻吉一同參與人氣爆棚的發財活動，真正實現分享革命點讚就能成金的創富奇蹟。

taiwan-subdivisions: 公館 成功

title: 「模範前夫妻」合體　王世均、洪曉蕾現身公館送錢


content_text: Hsingta power plant. Hsingta power plant. (Wikimedia Commons photo) TAIPEI (Taiwan News) — Power has gone out in numerous parts of Taiwan today (May 13) due to an apparent shutdown at a power plant in Kaohsiung. At 3 p.m., Taiwan residents received an emergency notice that the Hsinta Power Plant in Kaohsiung had suffered a major failure 23 minutes earlier. The message then warned recipients that a phased blackout would be implemented. Power went out in Taipei at around 3:15 p.m. Netizens on the popular online forum PTT also reported outages in New Taipei, Taoyuan, Hsinchu, Changhua, Keelung, Taichung, Tainan, Kaohsiung, Yilan, Miaoli, and Pingtung. Alert residents received before power outage. (Taiwan News screenshot) The Hsinta Power Plant announced that at 2:37 p.m. its coal-fired generators No. 2 and No. 4 and gas-fired units No. 1 and No. 3 had tripped for unknown reasons. The shutdown of the generators reduced electricity output by 2.2 million kilowatts. The loss of power from the Kaoshiung facility had an effect on the overall power grid, with the first round of rolling blackouts implemented at 3 p.m. and lasting until 3:50 p.m., affecting 2 million customers. The second round of blackouts was slated for 3:50 p.m. to 4:40 p.m. and was expected to impact 1.93 million customers. Further rounds of rolling blackouts were scheduled to continue in 50-minute increments until 8 p.m. On Thursday evening, Economic Minister Wang Mei-hua (王美花) announced that all power would be restored by 9:40 p.m.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Power goes out across Taiwan due to power plant failure


content_text:
북방곤극극장 배우들이 곤극 ‘풍쟁오(風箏誤)’를 공연하고 있다. (5월12일)

북방곤극극장이 청나라 문학가 이어(李漁)의 작품 ‘풍쟁오(風箏誤)’를 각색한 곤극(昆劇·쑤저우 쿤산(昆山) 지역에서 유래한 전통 희곡)이 12일 저녁 베이징 창안대극원에서 상연됐다. 북방곤극극장은 30년 만에 ‘풍쟁오’를 무대에 올렸다. [촬영/신화사 기자 두쥐안쥐안(杜涓涓)]

title: 북방곤극극장 30년 만에 ‘풍쟁오’ 상연


content_text:
中國大陸安徽省六安市通報，指一名在六安市立醫院就診的患者，進行新冠病毒核酸檢測，發現呈陽性反應。（圖為中國大連市進行核酸檢測示意圖） 圖：擷取自twitter（資料照）中國大陸安徽省六安市裕安區衛健委今天(13日)發布通報，指一名在六安市立醫院就診的患者，進行新冠病毒核酸檢測，發現呈陽性反應。

根據了解，裕安區疾控部門接報後立即開展送樣覆核、流調溯源、專家會診研判等工作。目前覆核結果和專家會診診斷結果還沒有出爐。但醫院方面已先呼籲民眾暫時不要到醫院就診。

六安市政府強調，將及時、如實通報專家研判結果，要求民眾不信謠、不傳謠，主動配合防控工作，落實防控措施。

journalist: 吳賜山

title: 安徽發現1例新冠檢測陽性 醫院籲暫勿到院就診 | 中國


content_text:
〔中央社〕受到大宗商品類股與Burberry集團股價下跌拖累，倫敦FTSE 100指數今天收低。與此同時，投資人憂心通膨隨經濟復甦激增，也影響了股市買氣。但德國與法國股市主要指數小漲作收。

倫敦FTSE 100指數下跌41.30點或0.59%，以6963.33點作收。

法蘭克福DAX 30指數上漲49.46點或0.33%，收在15199.68點。

巴黎CAC 40指數小漲8.98點或0.14%，收6288.33點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 法國

title: 通膨疑慮籠罩下 歐股走勢分歧


content_text:
國中會考將在本周六日登場，但新北市板橋某國中9年級畢業班，在今（13日）晚間7點多，收到老師在班級群組內的通知，要求全班同學明天不要出門，不要去看考場，等候通知，教育局表示，如學校真的有確診個案，會以外加名額的方式，讓學生進行補考，不會讓原本的權益受損。

該畢業班老師今晚在群組傳訊息，要求全班同學明天（14日）不要出門，不要去看考場，等候通知，如果沒有進一步狀況，將於5月29、30日補考。

但同學間更早一步傳開此事，一名男同學這幾天因為感冒就醫，今天下午突然通知同班在同一補習班的同學，不要去補習，還寫下「完了」、「但還是還要檢查」等字句，同學間還傳聞，該生被衛生單位帶至醫院隔離。

「後天就要考試，但現在什麼都不知道」，有家長很緊張，孩子努力三年，就等這天，現在不知道該怎麼辦好。

據了解，因該校國三生有分組，需要跑班上課，除了該畢業班外，還有另外1個班也要跟著停課，另外包含班級導師及專任老師總計20幾位老師，依規定也要停班在家休息。

該校校長表示，該名學生在昨天（12日）出現發燒症狀，去看醫生後建議回家休息，今天也沒到學校上課，但在今天傍晚，學校接獲消息，得知學生已前往板橋某醫院就醫，學校每天都有固定消毒，今天CDC公布有足跡到樹林，等放學後也有在校園內再次消毒。

教育局表示，如果該校真的有確診個案，為不影響學生的考試權益，會以外加名額的方式，在學生居家隔離期滿後，就會準備考場，依照教育部規定，採取更嚴謹的防疫措施，讓學生完成考試。

衛生局表示，如果接獲有確診者消息，會通知環保局針對校園外部做清消，校園內則由學校自行消毒，並立即啟動疫調，但確切消息仍依指揮中心公布為準。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 樹林

title: 板橋某國中傳有疑似確診個案 老師在群組傳「明天不要出門」


content_text:
【本報記者顏大堡台南報導】沙洲及潟湖是海岸天然的第一道防波堤及滯洪池，台南市七股區青山港沙洲從83年至98年期間，因侵蝕嚴重，沙洲每年平均退縮50公尺，市府水利局自100年起，投入3.3億元經費辦理38件沙洲復育工程，復育沙洲面積約93公頃，疏濬潟湖土方約121萬立方公尺，退縮速度已大幅減少為每年6公尺，已有效減緩沙洲退縮速度。

水利局副局長詹益欽指出，台南地區海岸侵蝕最嚴重的七股區青山港沙洲，從83年至98年期間，每年平均退縮50公尺，市府水利局自100年起辦理沙洲復育工程，於101年至105年期間，退縮速度已大幅減少為每年6公尺，若比較105年至109年變化，全線則呈現穩定趨勢，表示沙洲復育已有初步成效。

詹益欽表示，復育沙洲大致從「減少外在侵蝕因素」、「加強沙洲內在的防護強度」兩方向著手，「減少外在侵蝕因素」主要係利用竹樁、海事固袋及沙腸袋等近自然工法，消減波浪及暴潮能量，達到減緩沙洲侵蝕的效果。「加強沙洲內在的防護強度」主要以抽砂養灘、編籬定砂搭配植生復育，達到加高培厚沙洲的效果。由於抽砂養灘是抽取潟湖內的淤砂填築於沙洲上，因此也一併達到了清淤功效，延長了潟湖壽命。

詹益欽強調，沙洲復育工程已見明顯成效，目前全線已完成鄰海側消波防護設施施作（竹樁、沙腸袋），今年度工作將注重在潟湖側防護措施及沙洲加高、培厚以及固砂恢復植生為主，以達到復育沙洲及潟湖永續發展的目標。

journalist: 本報記者顏大堡台南報導

taiwan-subdivisions: 七股區 湖內

title: 海岸沙洲復育　南市打造外海第一道防線有初步成效


content_text: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲6月維持利率在0%-0.25%區間的概率為90%，加息25個基點至0.25%-0.50%區間的概率為10%；9月維持利率在0%-0.25%區間的概率為90%，加息25個基點的概率為10%。

title: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲6月維持利率在0%-0.25%區間的概率為9...


content_text:
2021/05/14 13:00

〔記者王榮祥／高雄報導〕因應疫情變化，高市各市場與夜市做好準備，除將加強自主環境清消作業外，高雄市政府也與委外廠商簽約，總計可執行250場消毒工作，今起已請廠商排定行程，做好防疫準備工作。

高市經發局長廖泰翔表示，因應疫情變化，提供民眾安心的消費環境，今下午也將召集公、民有零售市場防疫會議，凝聚各管理單位共識，同時請各管理單位加強每日收攤後的攤位消毒、每週排定清潔日針對公共區域進行清消。

經發局也主動請委外廠商執行噴藥消毒工作，這週末假日預計進行楠梓市場、哈囉市場、果貿市場等、下週也已排定多場市場夜市環境噴藥消毒工作，與各管理單位攜手合作，全力阻斷疫情傳播。

經發局提醒，此次進行市場、夜市全面清消，是為做好因應疫情準備工作，希望提供民眾舒適、安心的消費環境，並非該市集有病例發生，請民眾勿以訛傳訛造成恐慌，也請民眾至各市場夜市消費，務必全程配戴口罩，保護自己也保護他人。

今起將陸續至六合夜市、瑞豐夜市、吉林夜市、凱旋青年夜市、國民市場、武廟市場進行消毒工作。

經發局呼籲，即刻起民眾應避免出入人多擁擠的場所須全程配戴口罩，不論是商家或民眾未依規定配戴口罩、經場所人員勸導屢勸不聽者，將由衛生局依傳染病防治法第36條規定暨第70條，處新台幣3,000元以上15,000元以下罰鍰。各市場夜市如有環境空間噴灑消毒需求，經發局將適時支援，全面落實防疫。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 楠梓

title: 高雄市場全面清消 將執行250場消毒


content_text:
聯合國安理會據報將於星期日，公開討論近日惡化的以巴局勢。

傳媒引述外交消息，指美國原先反對在星期日召開相關會議，認為應該等到下星期二，才以視像方式開會，以觀望一些外交努力，能否起到作用，令局勢降溫。

報道又說，安理會15個成員國，今個星期已就以巴問題，私下會面兩次，但未能就是否發表公開聲明及聲明的內容達成共識。

美國已派遣特使到以巴地區，以防局勢進一步失控。美國駐聯合國代表強調，美方會繼續在最高級別的外交層面，積極介入斡旋。

title: 聯合國安理會據報周日公開討論以巴局勢


content_text:
哈瑪斯火箭彈滿天飛 以色列「鐵穹」防禦系統忙攔截

訂閱影音：

中時新聞網

38 hours 1050+ rocketsacross central and southern Israel

This. Must. Stop. pic.twitter.com/Ki7e9HLdKJ

— Israel Defense Forces (@IDF) May 12, 2021

不到兩天內，巴勒斯坦激進分子已從迦薩走廊連續發動攻擊，向以色列各地發射了超過1,050枚火箭彈。以色列國防軍（IDF）拜「鐵穹」防禦系統（Iron Dome defence system），還有坦米爾攔截飛彈（Tamir interceptor missile）之賜，擊落了其中數百計火箭彈。

不過，《戰區》（The War Zone）網12日指出，大量火箭彈攻擊凸顯了「鐵穹」應付大規模飽和攻擊的限制。而在以巴最近爆發的衝突中，巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯（Hamas）顯然運用了相關戰術。此外，這也顯示，事實激勵了以國對手，讓他們了解，只要擴增武器攻擊，就能有效穿透「鐵穹」的防禦。

而要為這些攻擊負責的，主要有哈瑪斯旗下武裝團體卡薩姆旅（Al Qassam Brigades），以及巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織（Palestinian Islamic Jihad）。他們對以色列中部發動了空前密集的火箭彈攻擊，引發以色列動用戰機與飛彈報復，擊斃了至少3名哈瑪斯高層人員。

https://www.youtube.com/embed/Wz_gkX-bkmE

完整的「鐵穹」系統在許多方面都高度自動化，每個發射單元能安裝多達20枚坦米爾攔截飛彈。此外，系統上還有相關雷達，能發現並追蹤來襲的威脅，並具備戰鬥管理和控制單元。至於每枚具高度機動性的坦米爾攔截飛彈上，則有主動雷達尋標器，以及在飛行中能接收目標資訊，增進準確度的雙向資料鏈。

雖然「鐵穹」和坦米爾攔截飛彈主要是為反火箭，反火砲與反迫擊砲（C-RAM）而設計，但據說也能攔截巡弋飛彈和小型無人機，甚至低空飛行的飛機。以色列國防部說，從「鐵穹」2011部署到2020年為止，成功攔截了85％的目標。而色列國防承包商「拉婓爾先進防禦系統」（Rafael Advanced Defense Systems）則說，升級版「鐵穹」在測試中彈無虛發。

然而，無論「鐵穹」最近的攔截成功率，或是總攔截次數有多少，以色列國防軍已坦承，未能徹底攔截來自加薩的火箭彈。另外，甚至有報導傳出，它們負荷不了最近大量的攻擊。哈瑪斯和巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織似乎都在儲備火箭彈，指望能發動這類讓「鐵穹」來不及應付的飽和攻擊。而這兩個組織背後都有伊朗和敘利亞撐腰，以獲得大批走私火箭彈。

Video showing HAMAS utilizing a "Multiple Launch Rocket System" towards #Israel. pic.twitter.com/cstUJ983v3

— Global: MilitaryInfo (@Global_Mil_Info) May 12, 2021

而巴勒斯坦激進分子在獲得外援的狀況下，或許能在加薩組裝射程更遠的火箭彈。還有報導說，從迦薩發射的火箭彈彈道很低，而這或許是避開以色列防禦網的另一種方式。

至於在成本方面，隨著激進分子的飽和攻擊持續，以色列的坦米爾攔截飛彈存量與日俱減，有必要加以補充。目前這一代飛彈每枚的確切價格並不清楚，但以往的報導說，約在4—10萬美元（近112—280萬台幣）之間。不過，就算1枚價格是10萬美元，但其他攔截飛彈和地對空飛彈相比，還是很便宜。

可是話說回來，要是這幾天以色列發射了超過200枚，那花費就超過800萬美元（約2.2億台幣）。而1,000次成功攔截，意味著發射了價值4000萬美元（約11億台幣）的飛彈。相對的，先前的報導說，哈瑪斯較舊，較低端的卡薩姆火箭彈，1枚的造價約在區區500—600美元（約1.4萬—1.7萬台幣之間），顯然便宜多了。

文章來源：Continuous Mass Rocket Attacks Pose New Challenges For Israel's Iron Dome System

影》巴勒斯坦3天下千餘地獄彈雨 以暴怒復仇 恐爆全面戰爭

老美不買鐵穹了 以推銷10多年出口掛蛋

臉丟大了！美宣佈將買以鐵穹防禦系統

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

countries: 以色列 敘利亞 伊朗 巴勒斯坦

title: 影》哈瑪斯狂射火箭彈 以色列鐵穹防禦系統問題大了


content_text:
5月13日，两名巴勒斯坦男子坐在加沙城中一处被以军空袭损毁的房屋前。新华社发（里泽克·阿卜杜勒·贾瓦德摄）

新华社北京5月14日电 综合新华社驻外记者报道：连日来，巴勒斯坦加沙地带武装与以色列爆发严重冲突，且冲突持续升级，目前已造成上百人死亡。冲突引发国际社会严重关切。

以色列总理内塔尼亚胡13日表示，以色列将继续对加沙地带进行军事打击。据以媒体报道，以色列步兵和装甲部队正在加沙地带边境集结，以军承担地面作战主要任务的南部军区已完成各项准备。此外，以色列紧急征召1.6万名预备役人员，以协助野战部队作战。

巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）下属武装派别卡桑旅13日晚警告说，以色列军队不要在加沙地带发动任何地面行动，否则将面临“残酷的教训”。

5月13日，一名巴勒斯坦男孩查看以军空袭造成的破坏情况。新华社发（里泽克·阿卜杜勒·贾瓦德摄）

自斋月以来，巴以双方多次发生冲突。巴勒斯坦民众与以色列警察5月10日再度在耶路撒冷老城圣殿山（穆斯林称“尊贵禁地”）爆发严重冲突。此后冲突持续升级。

据媒体报道，截至目前，加沙地带武装人员向以色列发射约2000枚火箭弹，造成以方至少8人死亡、100多人受伤；另据加沙地带卫生部门消息，以军空袭和炮击加沙地带武装组织750多个目标，造成巴方115人死亡、约600人受伤。一些国际航空公司出于安全考虑，已决定取消一些涉冲突地区的国际航班。

5月12日，加沙城一处建筑在以色列空袭中倒塌，现场升腾起浓烟。新华社发（里泽克·阿卜杜勒·贾瓦德摄）

巴以冲突升级引发国际社会严重关切。联合国秘书长古特雷斯呼吁巴以双方立即停止冲突，联合国安理会将于16日举行公开会讨论巴以冲突。

中国常驻联合国代表张军表示中方对当前巴勒斯坦形势深表关切，强烈谴责针对平民的暴力。

美国总统拜登12日与内塔尼亚胡通话讨论巴以冲突，拜登表示美国支持以色列的自卫权，同时支持局势恢复平静。拜登在白宫接受媒体提问时表示希望巴以冲突能尽早结束。

5月12日午夜前后，加沙城一处建筑在以色列空袭中发生爆炸。新华社发（亚西尔摄）

俄罗斯外交部13日说，俄外长同埃及外长当天就巴以局势交换意见，承诺一道努力，推动冲突双方直接谈判。

法国总统府13日发布新闻公报说，总统马克龙表示巴以双方迫切需要恢复和平，果断重启谈判，并建立公正持久的和平。（参与记者：熊思浩、尚昊、刘品然、尚绪谦、徐永春）

countries: 巴勒斯坦 以色列 中国 埃及

title: 综合消息：巴以冲突持续升级 国际社会表示关切-新华网


content_text:
愛爾蘭總統希金斯（Michael D. Higgins）5月初接受採訪，一旁的伯恩山犬「勇氣」（Misneach）卻使出渾身解數討關注。這一隻特殊的「總統府幕後花絮」影像事後被放上官方IG帳號，引來大批網友點讚與分享。

路透、每日郵報與太陽報報導，這隻影片攝於2日，希金斯當時正接受愛爾蘭廣播公司（RTÉ）訪問，向前一天過世的演員好友希基（Tom Hickey）致敬，但鏡頭外的「勇氣」顯然對總統的注意力一直不在自己身上感到不開心，先朝著西裝外套咬去，接著又對他的手又親又咬。眼見身體靠過去也沒用，「勇氣」乾脆一掌拍向希金斯，模樣十分逗趣。

儘管「勇氣」堅持不懈，希金斯的雙眼仍持續對準攝影機，只見他一邊講話、一邊伸手逗著愛犬。如此俏皮的應對方式也能看出，希金斯很懂得應付狗狗搗亂，網友更留言讚「可愛！」、「兩者之間的關係如此真誠自然」與「這隻狗非常清楚地完全愛上飼主了」。

希金斯飼養伯恩山犬已經超過19年，每天早上都會帶著愛犬在總統府散步。近7個月大的「勇氣」3月住進總統府後，很快就贏得愛爾蘭民眾的喜愛。

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

title: 影／鏡頭在拍也不怕！愛犬狂蹭討摸摸 愛爾蘭總統淡定接招被讚爆


content_text:
【大纪元2021年05月14日讯】（大纪元记者陈俊村报导）美国一名眼科医生在网上分享了简单的测试，可以看看你的眼睛有没有乱视（astigmatism，又称散光）。如果你发现你是“乱视佳人”的话，最好尽早就医，以免影响眼睛健康。

英国国民保健署（NHS）在其网站上指出，所谓乱视就是眼球为橄榄球状，而非正球体，这意味着光线在进入眼睛后不会聚焦成单一点，而是呈现散开的影像。

乱视会导致视力模糊、头痛和眼睛疲劳，它通常伴随着近视或远视而出现。这种问题可藉由配戴眼镜或隐形眼镜来矫正。

来自美国北卡罗莱纳州“较佳视力视光中心”（Better Vision Optometric Centre）的眼科医生喀威尔（Brittani Carver），最近在一段短片中分享了如何简单地检验出乱视。（点击这里可以看这段短片）

这位眼科医生在短片中给人们看一张图片。它显示一个圆圈的外围有多条黑线往外延伸，其对应的方向相当于时钟12个整点的位置。

接着，她请人们用一只眼睛看这张图片，看看有没有任何线条比较黑、比较模糊或凸出。在一只眼睛看完之后，再换另一只眼睛看看。

她说：“如果你看到无论上下或侧边到侧边的线条比较凸出，那这个筛选测试就告诉你，你有乱视。”

不少网民为自己的眼睛进行测试。有人在测试之后才发现自己的眼睛有问题。有个网民说，他（或她）的左眼看到4点与10点钟方向的线条比较凸出，这该如何是好？

喀威尔回答说：“这表示你有乱视。你需要做检查。去看当地的眼科医生。”

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 网上简单测试 看看你是不是“乱视佳人”


content_text:
文：朱全斌｜繪者：Croter

年輕時，美食尚未變成主流顯學，美食電影也不多，但仍然有幾部特別跟食物有關的經典，其中有兩部，對我的飲食素養都有相當的啟蒙作用。一部是日本片《蒲公英》（Tampopo，1985年），另一部是丹麥片《芭比的盛宴》（Babette'sFeast，1987年），這兩部80年代的片子讓我發現，食物要好吃不只關乎食材選擇以及烹飪技巧而已，它更跟料理師傅的心意相關。

年輕的朋友當然不知道這兩部電影，但是他們也跟我一樣會從電影來滿足對美食的想像。

雅曼達是一位愛烹飪的女生，自從透過我表外甥丹尼爾發現了南村落的大廚房，就三不五時地主動現身來幫忙。不知道是不是出於父親是一位人類學家的緣故，她特別熱衷異國文化，年紀輕輕就曾到摩洛哥去做了好幾個月的國際義工。她對中東世界特別感到好奇，甚至選定了中東研究做為她研究所攻讀的科目，還跑到義大利的米蘭去留學，念完還去埃及找工作，實在是很異類。

做異國料理是雅曼達日常的興趣，早在她出國前我就吃過她做的Baklava，那是一種土耳其的酥皮點心，是用一層一層的酥皮包裹而成，裡面捲入了開心果這一類的碎堅果，以及甜滋滋的蜂蜜。這種果仁蜜餅不光是土耳其，在波斯與阿拉伯世界都很常見。我以前住在倫敦時就常在阿拉伯的糕點店中看到，在台灣則幾乎沒見過，因此可以想像當我第一次吃到雅曼達親手做的Baklava有多驚奇了。

在雅曼達行將出國前，我邀了我的義大利學生Stefano來交流，因為Stefano是在米蘭上的大學，正好可以跟她分享一些生活與學習的心得，雅曼達則以現場教學Baklava做為回報。不要看她這個人作風豪爽，擀起餅皮時卻是精巧細膩，一張張成品都薄如蟬翼，令我歎為觀止。

一年後，雅曼達自米蘭返鄉度暑假，因為正好碰到我也自美探親返國，便興起要做一頓特別的大餐來幫我接風兼慶生的念頭。我原來以為她在義大利學了什麼新的菜式，要請我鑑定一下，沒想到她提出的想法更具有創意，也更讓我心動。那就是「電影的滋味」大餐。

雅曼達所謂的「電影的滋味」（The Taste of Movies）是她要從幾部她喜歡的電影中，挑出幾道令她難忘的菜餚，然後她要設法複製影片中出現的樣貌，將它們重現在餐桌上。

這聽起來不錯的點子執行起來卻沒這麼簡單，因為好看有趣的菜不見得好吃。例如雅曼達首先建議要上《BJ單身日記》片中的藍色湯品便馬上被我打槍，一是因為我不想吃色素，我不知她要從什麼食材中變出藍色來？第二則是因為這在片中是一道失敗的菜，我可不想一開始就喝電影中的達西連嚐都不肯嚐的湯。

我一直都想知道雅曼達會做哪些菜，她卻故作神祕地不肯透露，一直到了要吃飯的這一天，謎底終於揭曉，還的確是包含了湯、前菜、主菜以及甜點的完整套餐呢，分別是來自四部電影的四道佳餚：

《麻雀變公主》中的Soup of Genovia 《料理鼠王》中的Ratatouille 《教父》中的Meatball Pasta with Godfather Sunday Sauce 《惡棍特工》中的Apple Strudel 這四道菜包括了湯品、前菜、主食與甜點，其中除了《料理鼠王》的雜菜煲，其他三道雖然在電影中並未扮演著關鍵道具的角色，但在畫面上出現時，都曾令觀眾眼睛一亮，忍不住吞了下口水。

能夠有幸一次吃到，除了感謝雅曼達巧妙的心思，也不得不讚嘆她的創意與組合能力。而別具用心的是，在菜單上，她還替每道菜摘錄了一句影片中的經典台詞，使我們在用餐時，還能在它的帶領下打開話匣子，聊聊跟電影相關的記憶。

皮克斯動畫工作室在2007年推出的《料理鼠王》許多人都看過，片中嗅覺靈敏的老鼠小米為了報答年輕廚師小林的救命之恩，運用它的天賦，幫小林做出一道鄉村家常菜，竟然獲得一向吹毛求疵的美食評論家柯柏的肯定，因為它勾起了柯柏小時候對媽媽的回憶而感動不已，這道菜就是雜菜煲（Ratatouille）。

雜菜煲用了許多蔬菜，裡面有綠櫛瓜、黃櫛瓜、紅蘿蔔、西洋茄子、紅椒、黃椒、洋蔥等。先將烤箱預熱至攝氏190度，然後將櫛瓜、去皮的紅蘿蔔、羅馬番茄跟茄子切成約兩公分的厚度，接著在烤盤上鋪好烤紙，均勻的淋上橄欖油後，將迷迭香均勻鋪在烤盤上，再將蔬菜薄片按次序排列整齊（綠櫛瓜、黃櫛瓜、紅蘿蔔、茄子、番茄）。

鋪好後，再淋上一層橄欖油、鹽巴跟適量的胡椒，最後在上方鋪一層烤紙，以防蔬菜水分流失過多。將烤盤放進預熱好的烤箱，烤大約40分鐘。在烤蔬菜的同時可以準備醬料，將紅椒、黃椒跟洋蔥切成小塊，加橄欖油及些許鹽一起拌炒，炒軟之後，放進調理機加上些許番茄醬打成醬汁。

蔬菜薄片烤好後，再用圓形模型將薄片堆疊成圓形狀，確定圓形模型拿開後蔬菜薄片不會散開，最後在圓形薄片上面鋪一小層蔬菜薄片，旁邊鋪上煮好的醬汁，一道皮克斯版本的Ratatouille就大功告成了。

這道菜做起來有點複雜，但最後堆疊出來的造型十分可喜。在餐牌上相對應的金句則是頂級廚師古斯多（Gusteau）說的：「If you focus on what you left behind, you will never see what lies ahead.」（如果你老是放不下你錯過的，你就永遠不會發現未來有什麼。）所以我顧不得湯還沒喝完，就直接將進度跳到下一道菜了。

第三道是《教父》電影中柯里昂家族家傳的牛肉丸義大利麵。這道菜的做法是先準備個大鋼鍋，裡面加入牛絞肉、牛奶、麵包粉、蛋、帕瑪森乾酪、香菜、蒜瓣、鹽跟胡椒粉，用手攪拌均勻後，捏出一顆顆的肉丸，成型之後，用保鮮膜覆蓋住。

接著再準備一個大平底不沾鍋，開中火加入兩匙初榨橄欖油。油熱完之後，加入肉丸開始煎十二至十五分鐘，直到都均勻呈現咖啡色。不要過度攪動肉球，以免裡面不熟，同時也要小心不要煎到焦掉。

肉丸煎好，把義大利香腸切成塊狀，另加兩匙橄欖油至平底鍋加熱，加入塊狀義大利香腸，煎五至八分鐘，直到表面呈現金黃微焦色，再添入肉丸。

清理平底鍋後開中火，加三到四匙橄欖油，熱完油後加入大蒜爆香，約一分鐘後，加入新鮮切成小塊狀的番茄及番茄醬，攪拌均勻後加入肉丸及義大利香腸，加點紅酒及糖攪拌過後，用小火燉煮約二十分鐘，之後加入義大利麵攪拌，Godfather Sunday Sauce就完成了！

這道菜對應的經典台詞很有趣，那就是老教父維多（Vito）說的「Revenge is a dish better served cold.」（復仇就是等菜涼了再上）， 它的意思是不要在火大時一意孤行，而應當等到你完全冷靜之後，再採取復仇的行動。用中文說就是「君子報仇，十年不晚。」不過有時冷掉的肉丸義大利麵也挺好吃的。

書籍介紹 本文摘錄自《人生需要酒肉朋友：一起吃飯，不見不散！》，天下雜誌出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：朱全斌 繪者：Croter

countries: 義大利 日本 台灣 摩洛哥 埃及 丹麥 土耳其

title: 《人生需要酒肉朋友》：品嘗《料理鼠王》雜菜煲，與《教父》的牛肉丸義大利麵


content_text:
▲台灣大學三校系統下周起全面遠距教學。（圖／ETtoday資料照）

記者崔至雲／台北報導

國內疫情持續升溫，本土案例忽然爆發，多所大專院校啟動遠距教學。台灣科技大學稍早發布最新消息，因疫情嚴峻，自5月17日起至學期結束，全校所有課程皆改為遠距教學，請授課教師兼顧授課學習品質並掌握學生動向，妥善處理成績評量事宜，評量方式及標準由教師自訂並請向學生說明，並請掌握學生學習情形，適時給予應有輔導。

據了解，台灣大學三校系統教務長昨晚密切討論，因為疫情嚴峻，以減少群聚，保護師生健康為最主要目標，所以研議從下週一開始全面遠距至期末，三校做法是完全一致。

title: 國內疫情失控！「台大、台師大、台科大」下周起全面遠距教學


content_text:
迎接夏天的到來，美妝品牌也陸續推出最新的夏日彩妝啦！兼具流行感及實用度的眼影盤，一直都是大家會關注的焦點，妞編輯特別幫大家整理出各品牌今年眼影的特色，邊看邊放購物車，快找時間到櫃上親自試妝感受！

2021眼彩盤推薦1SUQQU晶采盈緻眼彩盤

source:SUQQU

晶采盈緻眼彩盤6.2ｇ NT.2,600

2021年SUQQU的夏妝以【海辺の色、黄昏の光】為主題，象徵夏季海濱的日落光輝，鐵粉們最期待的晶采盈緻眼彩盤推出2限定色＃104黃昏染、＃105宵汐空，呈現如沙灘的霧光美、華麗的金屬質感、彷彿夕陽餘暉的光暈色澤、再一抹細緻的大顆粒珠光，如夏日陽光燦爛閃爍。

＃104黃昏染試色

不挑膚色人人都可駕馭！夏天就是要來點這種暖橘色調的眼彩啊～運用4色唯美表現夕陽餘暉彩染海邊的眼彩盤。如沙灘般展現自然的霧光米色調中，增添明亮溫暖的橘紅色調，再疊擦大顆粒珠光呈現夏日光芒。

＃105宵汐空試色

source:妞新聞copi拍攝、suqqu_official

如果想要走甜美路線的妞妞，可以入手#105，蘊含藍感的粉紅彩染天空和海洋形成夢幻美景為意境的眼彩盤。帶暗感的霧光粉紅以及亮燦的珠光粉紅，質感與色澤的差異打造出2種不同的粉紅色調，飄盪柔美性感的迷人雙眸。

2021眼彩盤推薦2Celvoke玩色深邃眼影盤

source:celvoke.jp、妞新聞copi拍攝

2021年夏季，日本文青彩妝品牌Celvoke以宛如太陽光芒的黃色及熱情高雅的玫瑰色為發想，推出兩款充滿夏日感的新色眼影盤：#10閃耀寶石、#EX05絲絨玫瑰，獨特天然保濕成份，一抹完美貼合於眼皮，輕鬆妝點雙眸深邃感。

2021眼彩盤推薦3迪奧經典五色眼影曠野之丘限量版

迪奧經典五色眼影 曠野之丘限量版

這盤真的太美啦！每年都會讓鐵粉搶收藏的五色眼影，今年彩盤上的刻紋靈感取自沙灘自然獨特風紋，其綻放流動感光澤的粉體，完美模擬出熾熱暖陽於沙漠上所呈現的熠熠光影，為雙眸創造如同陽光般閃耀的細膩光芒。眼影的粉質細緻沒有厚重粉感、顆粒過大等問題，任何角度雙眼都能綻放細緻光采。

2021眼彩盤推薦4NARS金緻誘光九色眼彩盤

source:narsissist

NARS 金緻誘光九色眼彩盤1.7gX9 NT.1,950

以全球瘋搶的經典色#性感暖銅色為靈感，精心調製大地暖色控必搶且亞洲膚調友好的#暖銅小金盤，炫耀奪目的金緻雕刻外殼。添加最新獨家【流體流金粒子】，一抹上眼即現濃郁生動的眼色及細膩金銅閃爍的性感夕陽光：＃SEDUCED閃爍焰火紅及 #SUNSTORM珠光豔陽金，可以隨穿搭、心情自由玩色，一盤就能變化出多種眼妝。

2021眼彩盤推薦5植村秀10色眼影盤

植村秀10色眼影盤日式抹茶慕斯/法式紅豆千層NT.2,850

植村秀聯名再一發！近期攜手甜點大師青木定治合作，精心推出兩款限量眼影盤設計，包括日式抹茶慕斯，法式紅豆千層兩款。一打開眼影盤，綠盤眼影將散發超仿真的誘人抹茶香，粉紅盤則洋溢柔暖微甜的紅豆香，撲鼻而來真的有甜點氣息。

#日式抹茶慕斯試色

綠色抹茶盤中包含抹茶綠、檸檬黃、冷調可可色、寶石橘紅、橄欖色…等，9個全新色＋1個常態經典色，清新中帶有「酸甜感」的色調。

＃法式紅豆千層試色

粉紅紅豆盤中則有豆沙粉紅、莓果粉、粉紅馬卡龍、紅寶石巧克力、椹果巧克力等，共7個全新色＋3個常態色，能畫出春夏最潮莓果眼妝、及豆沙色眼妝的甜暖色調。

今年的夏日眼彩真的都好美好實用啊！全都是期間限定發售，想要入手的妞妞們，可得把握機會囉！

title: 2021最新零廢色眼彩盤推薦！大勢「夕陽暖橘」、「豆沙粉紅」快跟風


content_text: 中評社北京5月14日電／“構建國內國際雙循環相互促進的新發展格局”是在中國面臨國際環境發生深刻變化的形勢下，黨中央作出的一項重要戰略決策。“雙循環”的要義在於以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進，這一點恰好符合當前國際產業鏈供應鏈轉向區域化和本地化的發展變化趨勢。憑借自身在經濟規模、對外聯繫、產業布局等方面的優勢，粵港澳大灣區已具備依循“雙循環”新發展格局的總體要求，打造聯通國內國際雙循環重要樞紐和展示窗口的發展基礎和制度條件。 一、國際環境的變化與中國產業鏈供應鏈安全 深圳特區報發表廣東省社會科學院國際問題研究所副研究員金凱文章表示，當今世界正經歷著新一輪廣泛而深刻的變革，所引發的一系列變化不僅體現在大國之間的地緣政治關係方面，也體現在現存的國際經濟體系面臨衝擊、國家間經貿活動受到嚴重影響、各國人員的往來遭遇種種限制等諸多方面。個別西方大國的貿易保護主義、單邊主義，往往冠以“國家安全”與意識形態鬥爭的借口，對中國的高科技產業實施定點與定向的戰略戰術打擊，重點就在於限制中國高科技製造業的長遠發展，壓制中國整體工業體系在國際產業鏈供應鏈中的提升，並意圖縮短甚至關閉中國高質量發展特別是重點產業領域轉型升級的戰略窗口期。在這樣的國際環境下，中國產業鏈供應鏈在核心技術的研發與持有、專業人才的培養與儲備以及產業鏈供應鏈生態圈的共生發展等多個方面都面臨著嚴峻的挑戰。 從根本上說，即便工業體系的部門分類再齊全、各產業規模再龐大，只要關鍵核心技術長期受制於人，就無法從根本上改變在國際產業鏈供應鏈中長期處於中低端位置的被動局面。高端人才的培養與儲備在受到國內的體制機制、政策措施、就業環境等一些複雜因素影響的同時，也受到流動不暢特別是所謂“國家安全審查”等國際環境變化的一些直接和間接因素的影響。在這樣的局面下，作為國家經濟活動暢順進行和工業體系穩固發展的重要保障，健全的產業鏈供應鏈生態圈的構建就難免受到限制。因此，在當前國際環境出現重大而深刻變化的情況下，確保中國產業鏈供應鏈的安全與穩定是我們必須長期關注的一項具有戰略意義的重要工作。 若從中國國民經濟長遠健康發展的角度看，產業鏈供應鏈的安全與穩定更是構建新發展格局的重要基石。近年來，西方國家對中國工業體系特別是高科技產業進行重點打擊與極限施壓，而新冠肺炎疫情對世界經濟貿易與生產活動也造成了巨大的衝擊。這些都更加凸顯出在穩定並擴大國內大循環基礎上，確保中國產業鏈供應鏈安全與穩定的戰略意義。 二、“雙循環”新發展格局對中國產業鏈供應鏈安全的重要意義 文章介紹，2020年5月14日，中共中央政治局常務委員會召開會議，首次發出了“構建國內國際雙循環相互促進的新發展格局”的重要號召，並對提升產業鏈、供應鏈的穩定性和競爭力提出了明確的要求。 構建新發展格局，是黨中央為號召積極主動應對國際環境出現新的一系列深刻變化而推出的一項頂層制度設計，也是解決當前中國面臨的若干發展問題的總體方案，同時也是確保中國供應鏈安全、實現長足發展的具體路徑。從國內、國際循環二者之間的關係看，國內大循環是基礎，國際循環是國內大循環的延伸。結合當前國際形勢的變化，不難得出結論，“新發展格局”的要義在於推動實現國內國際循環的“良性互動”。也就是說，鑒於國際產業鏈供應鏈可能持續存在的不穩定性和不確定性，中國的經濟活動不再過度依賴國際市場的供需關係，而將更加注重構建完整的內需體系，並逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。為此，推動國內產業鏈供應鏈的優化升級，進一步拉動內需，進而推動形成國內統一大市場，就顯得尤為重要。 要實現這一切，就離不開制度的創新和改革的進一步深化。2021年2月19日在北京召開的中央全面深化改革委員會第十八次會議明確提出，要圍繞暢通經濟循環深化改革，在完善公平競爭制度、加強產權和知識產權保護、激發市場主體活力、推動產業鏈供應鏈優化升級、建設現代流通體系、建設全國統一大市場等方面推出更有針對性的改革舉措，以促進各項改革融會貫通、系統集成。這就為“逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局”的目標指出了一個基本方針和依循路徑。 可見，“雙循環”新發展格局即是未來相當長一段時期構建中國穩定與安全的產業鏈供應鏈的背景藍圖，也是確保實現中國產業鏈供應鏈不斷升級的制度與機制保障。在國際環境日益複雜，國際貿易體系出現諸多不穩定因素的形勢下，只有以內為主、內外兼顧，才能積極主動應對各種不利因素的干擾，不斷地推動中國產業鏈供應鏈的優化升級，擺脫頻頻“被限制”“被制裁”“被清單”的不利局面。 三、“雙循環”新發展格局下粵港澳大灣區的建設與產業鏈供應鏈安全 文章分析，“雙循環”新發展格局的本質要求，並不是關閉國門、停止參與國際循環，而是堅持以國內大循環為主體，通過構建完整的內需體系，以更高質量、更高效率的國內大循環為基礎，通過不斷深化改革開放來促進國內市場和國際市場的良性互動與優質聯通。 從工業基礎和貿易規模看，粵港澳大灣區域內工業門類齊全、貿易規模穩步增長。值得注意的是，自2015年一般貿易總額首次超過加工貿易以來，廣東省的一般貿易總額占進出口總額比例呈現逐年上升趨勢。至2020年，廣東省的一般貿易總額在進出口總值中的占比達到51.2%，已大幅超過其他加工類貿易總額。這也反映出作為粵港澳大灣區的腹地，廣東省在產業鏈供應鏈的結構調整與優化組合方面所取得的巨大成就。 若從整體和各自發展優勢以及域內城市的差異化定位看，粵港澳大灣區也已具備依循“雙循環”新發展格局的總體要求，打造聯通國內國際雙循環重要樞紐和展示窗口的發展基礎和制度條件。 首先，改革開放以來，特別是自香港與澳門回歸祖國，粵港澳的區域合作不斷深入，區域產業協同發展，經濟實力不斷增強，已經具備建成國際一流灣區和世界級城市群的基礎條件。粵港澳大灣區總面積5.6萬平方公里，依照2020年數據統計總人口約7000萬人，生產總值合計超過11萬億元人民幣，約占全國GDP生產總值的七分之一。正是基於大灣區不斷增強的經濟實力和區域優勢，《粵港澳大灣區發展規劃綱要》對大灣區構建“具有國際競爭力的現代產業體系”明確地提出了更高的要求：深化供給側結構性改革，著力培育發展新產業、新業態、新模式，支持傳統產業改造升級，加快發展先進製造業和現代服務業，瞄准國際先進標準提高產業發展水平，促進產業優勢互補、緊密協作、聯動發展，培育若干世界級產業集群。不難看出，《粵港澳大灣區發展規劃綱要》針對粵港澳大灣區提出的建設“具有國際競爭力的現代產業體系”的要求，反映出粵港澳大灣區在聯通國內與國際產業體系、參與國際競爭當中應當且完全可以發揮出重要作用。 其次，粵港澳大灣區各個城市的獨特優勢，有利於在相互競爭與協同發展的環境中，形成聯通國內國際雙循環的重要樞紐和展示窗口。比較大灣區九市二區各自的優勢與定位：香港作為國際金融、航運、貿易中心和國際航空樞紐，將推動金融、商貿、物流、專業服務等向高端高增值方向發展，進而打造更具競爭力的國際大都會；澳門作為世界旅遊休閑中心、中國與葡語國家商貿合作平台，將打造多元文化交流的合作基地；廣州作為國家中心城市和綜合性門戶城市，將全面增強國際商貿中心、綜合交通樞紐功能，培育提升科技教育文化中心功能，著力建設國際大都市；深圳作為經濟特區、全國性經濟中心城市和國家創新型城市，將加快建成現代化國際化城市，努力成為具有世界影響力的創新創意之都。其他地市也都有著各自的特色和優勢。可以看出，粵港澳大灣區中心城市不僅是區域內各具特色的經濟活動中心，也是該區域乃至全國聯通世界的重要渠道和展示窗口。 再次，粵港澳大灣區建設在確保中國產業鏈供應鏈安全與穩定方面有著重要的意義。僅從被美國商務部產業與安全局列入《出口管制實體清單》的中國大陸實體首要註冊地址的地理分布來看，有兩個地區相對較為突出：北京和廣東。如果北京較為突出是因為科研院所和政策制定機構相對集中於此，那麼顯然高科技製造業相對集中的廣東就成為美方重點關注的區域。此外，也有大批註冊於香港的高科技企業被列入美方實體清單。而從特朗普政府時期美國對華貿易戰的典型戰略意圖和戰術手段看，美方關注珠三角地區的意圖，顯然包括重點打擊該地區在高科技產業方面實現的飛躍成長，以及通過極限施壓來鎖定中國企業在全球產業鏈供應鏈體系中所處的相對不利位置。也正因為如此，粵港澳大灣區的建設發展與中國高科技製造業的產業鏈供應鏈安全穩定可謂是緊密相關。 當前，全球貿易結構出現一系列新變化，製造業特別是高科技先進製造業出現回流的趨勢，產業鏈供應鏈區域化本土化的跡象日益明顯，而仍未緩解的新冠肺炎疫情也為全球商品和物資的流通帶來了更高的成本和種種限制。在這樣的局面下，各主要經濟體勢必都將自發地推出一系列政策調整措施，進而可能引發全球產業鏈供應鏈的深度變革，而其特點之一很可能就是用分布空間的壓縮來抵消相互依賴所帶來的風險成本。就是在這樣的背景下，2021年2月14日，美國總統拜登發布行政命令，要求審查美國半導體製造及封裝、高容量電池、稀有金屬及稀土等戰略物資、藥品等產業領域的供應鏈風險。用這份行政命令當中的一句相當簡潔而明確的話概括，拜登政府此舉的目的在於突出強調：美國需要有彈性的、多樣化和安全的供應鏈來確保美國的經濟繁榮與國家安全。可見，產業鏈供應鏈的安全與穩定不僅是產業發展的需要，更是國民經濟長期繁榮和國家長治久安的需要。從這個意義上講，“雙循環”新發展格局是基於對世界政治經濟形勢的最新判斷所作出的符合中國實際情況的戰略選擇。當然，我們也要客觀冷靜地認識到，即便是經濟實力雄厚、高科技製造業較為集中的粵港澳大灣區，其產業結構和參與國際經濟與貿易活動的方式也仍未完全擺脫“兩頭在外”的被動模式，其中核心技術、關鍵零部件、高端專業人才等諸多方面仍受制於人。因此，如何在“雙循環”新發展格局下“構建具有國際競爭力的現代產業體系”將是粵港澳大灣區建設當中的一個具有戰略意義的任務。從國內大循環的角度看，粵港澳大灣區需在自身區域優勢的基礎上積極參與並推動產業鏈供應鏈的區域化和本地化進程。從國際循環的角度看，粵港澳大灣區也需在持續深度參與國際循環的同時，繼續扮演好國內、國際雙循環之間聯通渠道的角色，並以“國際一流灣區和世界級城市群”的面貌成為中國高質量發展向世界進行展示的窗口。

countries: 香港 中國 美國 澳門

title: “雙循環” 新發展格局下粵港澳大灣區建設


content_text:
睡不著、睡不飽似乎是現代人的通病，即使白天忙了一整天，晚上躺在床上卻莫名的睡不著、睡不好，該如何改善？中西醫師陳至奐醫師表示，不妨多按壓助眠穴道，可幫助身體放鬆、更好入睡。

「一夜好眠」是不少現代人夢寐以求的狀況，若經常睡不著、睡不好時，不妨按壓幾個身體穴道，可以達到放鬆肌肉、舒緩疼痛、活絡氣血、安神鎮靜的效果，睡眠按壓有助順利入眠。

按壓助眠穴道，可幫助身體放鬆、更好入睡。(圖/健談提供)

【助眠穴道-頭部】

1. 百會穴：位於頭頂正中央，可從兩耳延伸向上，與眉心中點交會處。

2. 風池穴：位於後腦骨下緣、頸椎外側處。

3. 耳神門穴：位於耳朵上方的三角窩處。

【助眠穴道-手部】

1. 合谷穴：位於雙手手掌虎口處。

2. 內關穴：位於手腕掌面正中，腕橫紋往手肘方向約三根手指寬(兩寸)處。

3. 神門穴：位於手腕橫紋與小指往下延伸交界處。

【助眠穴道-腳部】

1. 太衝穴：位於腳背，腳拇趾與第二指間隙後方凹陷處。

2. 三陰交穴：位於小腿內側，踝關節內側上方約3寸（約為手指四指寬）處。

3. 湧泉穴：位於腳底前端、腳指頭捲曲時的人字線交界凹陷處，約為第二、第三腳趾趾縫與足跟連線的前1/3處。

陳至奐醫師提醒，按摩時可用指腹或手指關節揉壓穴位點，力道適中不宜過猛，幫助身體達到放鬆、舒眠的效果。然而，若是嚴重失眠者，仍建議就診諮詢醫師的治療方針。

文章來源：本文由《健談》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

想泡澡助眠 要避免2失誤

24小時好眠策略

如何說才能清楚解釋你的痛？４重點讓醫生秒懂

(中時新聞網)

journalist: 健談

title: 老是睡不好？試試這些助眠穴道 放鬆舒眠


content_text:
疫情嚴峻，學期末各校面臨如何舉辦畢業典禮的壓力，台南一中、二中、女中及家齊高中都決定以視訊直播方式舉辦，畢業生留在教室，僅受獎學生輪流進禮堂；部分國中仍決定讓學生進禮堂，但縮短典禮時間，有國小也要以視訊直播辦理。

教育部雖建議高中畢業典禮延到6月8日或停辦，但除非疫情提升到3級警戒，學校都不會停辦，台南女中校長鄭文儀說，受疫情影響，畢業典禮改為學生在教室看直播，僅邀家長會代表頒獎，禮堂維持1百人以內，學生輪流進入受獎。

台南一中、二中及家齊高中也都採直播，家齊高中、南二中還會邀請受獎學生家長，但僅限1人可在大禮堂2樓觀禮，如提升到3級警戒，4校都表示，將依教育部規定辦理。有校長說，室內不超過5人原則下，由學生代表領畢業證書及獎狀。

後甲國中校長陳瑞榮說，將分2梯次在大禮堂辦畢業典禮，不邀家長參加，若是3級警戒則改為畢業生在教室看直播；建興國中因應疫情，部分獎項將先頒發，校長陳建和說，典禮當天僅頒10個獎項，縮短時程，為控管人數也分2個時段進行。

金城國中將採直播，僅受獎學生進會場，不開放外賓、家長參加；崇明國中在風雨球場辦畢典，不邀家長參加；復興國中採直播，僅受獎學生入禮堂，若疫情加重，將以錄影等方式辦理。

taiwan-subdivisions: 金城 復興

title: 疫情嚴峻 台南多校畢典採直播


content_text:
（中央社記者曾智怡台北14日電）根據中油浮動油價公式，預估5月17日凌晨零時起，汽、柴油價格每公升各調漲0.1元。

隨能源股衝高，美國商用原油庫存連2週下降，國際油價跟漲，全球主要經濟體財報表現強勁，不過，投資人也憂心通膨將使美國聯邦準備理事會（Fed）提早調升利率，抑制油價上漲情勢。在不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，預估下週汽、柴油零售價每公升各上漲0.8元及1.5元。

然而，政府要求中油必須考量亞鄰最低價規定，油價調整不得高於日本、韓國、香港、新加坡，預料中油將吸收汽柴油部分漲幅，汽柴油將微幅調漲。

journalist: 中央社記者曾智怡台北14日電

countries: 新加坡 美國 日本 香港 韓國

things: 油價 經濟

title: 油價緩漲 下週汽柴油估調漲1角 | 生活


content_text:
一夕爆紅的奇亞幣（Chia）挖礦點燃全球硬碟搶購潮，不少玩家、一般需求者叫苦連天，卻阻止不了「綠色比特幣」前行的腳步。然而由於 Chia 會加速硬碟汰換，不少廠商正準備修改保固條款，免得被有心人士濫用。

號稱「綠色比特幣」的 Chia Network 以「人人可挖」、「對環境負載低」等概念而一夕爆紅，導致硬碟缺貨、相關類股齊漲。

然而隨著 Chia 挖礦行為普及，相關消息與評論也逐漸完整。據外媒《Cointelegraph》報導，因為挖礦造成急速損耗，固態硬碟（SSD）更早遇上壽限，讓硬碟廠商們如臨大敵，急忙修改保固條款，以免被濫用。

不同於傳統的區塊鏈網路，由於 Chia 採取「時間與空間證明」（PoST），用戶只需花費硬碟和網路資源，不需要很強悍的 CPU、GPU 、ASIC。簡單來說，就是一般人也可以採用閒置的硬碟參與挖礦。

此舉為現在礦池算力集中化的局面開闢出另一條路，手上持有硬碟的新舊礦工們紛紛湧入 Chia 的懷抱、大量掃貨硬碟庫存，導致市場短缺。然而由於運行 Chia 仰賴硬碟的儲存，並且會不斷地有新資料灌入，讓 SSD 損耗遠超出正常使用情境。

為什麼挖礦會加速 SSD 淘汰？SSD 是固態硬碟，相對於傳統的 HDD（例如 2.5 吋硬碟）來說有速度凌駕的優勢，搭載傳統 HDD 的電腦可能要花上好幾分鐘才能完成開機，SSD 只需要不到 20 秒即可完成。

然而 SSD 的成本相對高很多，在價格平穩時期（Chia 造成搶購之前）要購買一個 256 GB 的 SSD 需要 1,000 至 2,000 新台幣初頭，但相同的資金卻可以買到 1T、2T 甚至更高的 HDD。

同時 SSD 具「壽限」特性，整顆硬碟的壽命會隨著資料量不斷進出而逐漸減少。可以理解成智慧型手機搭載的鋰電池，隨著充電循環次數越來越多，電池最終將不堪使用。

因此硬碟廠商通常會給予硬碟產品 3~5 年保固，但 Chia 的「播種」行為讓整個 SSD 循環次數暴增。

《CoinTelegraph》引述中國媒體《快科技》7 日報導指出，以寫入資料量達 256TB 的條件來說，一顆 512GB SSD 只要運行 40 天 Chia 後就會碰上壽限，1TB 可撐到 80 天，2TB 則約 160 天。但正常情況下，這些 SSD 都能用近 10 年。

如此高速損耗超出硬碟商現有的保固規劃，衍生出用戶濫用保固的問題。《快科技》透露，有些硬碟廠商已開始研擬修改保固條款，以對付「綠色比特幣」帶來的大批硬碟報廢潮。

（本文由 動區動趨 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

奇亞幣創辦人：特斯拉若覺得比特幣不環保，應該全部賣掉奇亞幣上架首日大漲 817%，使用硬碟總容量已超過 114 萬 TB

title: Chia 其實「沒那麼綠」？挖礦加速耗損 SSD，硬碟廠急修保固條款


content_text:
阿里巴巴 (Alibaba) 周四 (13 日) 公布 2021 會計年度第 4 季 (2021 年 1-3 月) 和全年財報，Q4 營收雖優於預期，但因遭中國政府指控違反《反壟斷法》，阿里巴巴上季營業虧損超過人民幣 76 億元，創下上市以來首次單季虧損。

周四美股盤中，阿里巴巴 (BABA-US) 下跌 4.52％，暫報 209.95 美元。受監管風暴衝擊，自 10 月高點以來，阿里巴巴股價已跌超 30%。

阿里巴巴股價日線圖 (圖：Google)

Q4 基於 GAAP 財報關鍵數據：(以人民幣計算)

營收：1873.95 億元，年增 64%，Refinitiv 平均預期為 1804.1 億元營業虧損：76.63 億元，去年同期營業收入為 71.31 億元歸屬於普通股股東淨虧損：54.79 億元年度活躍消費者：8.11 億，單季增加 3200 萬中國零售市場移動月活躍用戶數 (MAUs)：9.25 億，單季增加 2300 萬

Q4 基於 Non-GAAP 財報關鍵數據：(以人民幣計算)

淨利：262.16 億元，年增 18% 調整後 EBITDA：298.98 億元，年增 18% 調整後 EBITA：226.12 億元，年增 14% 稀釋後 ADS：10.32 元，年增 12%，Refinitiv 預期為 11.12 元稀釋後 EPS：1.29 元，年增 12%

(圖：阿里巴巴)

2021 會計年度全年數據：(以人民幣計算)

營收：7172.89 億元，年增 41% 全球年度活躍消費者：超過 10 億阿里巴巴生態系統 GMV：8.119 兆元

中國市場監督管理總局依據反壟斷法，向阿里巴巴開徵人民幣 182.28 億元罰款，使其 Q4 營業虧損達人民幣 76.63 億元，為 2014 年上市以來首次季度虧損。

阿里巴巴表示，排除罰款的一次性影響後，上季營業收入為人民幣 105.65 億元，年增 48%。

按事業群來看，阿里巴巴核心電商業務上季貢獻人民幣 1613.65 億元營收，年增 72%，雲端運算業務營收報人民幣 167.61 億元，年增 37%，數位媒體與娛樂服務營收報人民幣 80.47 億元，年增 12％。

核心電商業務全年貢獻人民幣 6211.46 億元營收，年增 42％，雲端運算業務全年貢獻 601.2 億元，年增 50％，數位媒體與娛樂服務全年貢獻人民幣 311.86 億元，年增 7%。

阿里巴巴首席財務長武衛預計，下一會計年度總營收估將增長 30% 以上，達人民幣 9300 億元，超過平均預期的 9235 億元。

展望 2022 會計年度，武衛表示，未來將利用集團的額外資本和利潤來支持商家，同時投入發展新業務與關鍵戰略領域。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 〈財報〉反壟斷天價罰款重傷！阿里巴巴Q4創上市以來首度單季虧損 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
生活中心／魏聖凌報導

本土疫情拉警報，新北蘆洲群聚個案不斷擴大，其中案1203、前獅子會會長「1傳19」，確診20人短短6天跨足6縣市，跑遍多達36處，尤其北部幾乎淪陷。如今這名前獅子會會長的身分曝光，現年約65歲，是五股興珍地區大地主。

▲前獅子會會長「1傳19」，足跡跨足6縣市、36處。（圖／資料照）

根據中央疫情指揮中心公布的足跡可見，案1203、前獅子會會長短短6天跨足台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣、新竹市，跑遍多達36處，其中在4日至10日期間，足跡遍布北北基，包含SOGO台北復興館、台北市地下街、好市多北投店與新莊店、林口三井Outlet、國父紀念館、基隆八斗子，大至餐廳、商場，小至小吃店、飲料店，甚至還有幾處仍在調查當中。

如今前獅子會會長6日在蘆洲大風車餐廳的聚餐照片曝光，當時一群人在餐廳內開心合照，包括鄰桌在內一共有13人，所有入鏡的人全部都沒有戴口罩，被感染的風險相當高。目前指揮中心已匡列百名接觸者，不過由於足跡廣、接觸者多，因此也讓本土疫情再拉警報。

▲13人在餐廳內合照，所有人都沒有戴口罩。（圖／讀者提供）

根據《聯合報》報導，一名獅子會成員透露，該名染疫的前會長年約65歲，在國際獅子會300B1區非常活耀，曾當過五股會長、分區主席、顧問等職務，更是五股興珍地區大地主。

該名成員透露，該名前會長很有錢，目前已經退休，平時交友廣闊，成天請客找人喝酒，每天接觸的人很多，因此相當擔心如果他確診，恐怕會擴散很快。

▲確診的獅子會前會長身分曝光，是五股興珍地區大地主。（圖／翻攝自五股獅子會臉書）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 魏聖凌

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 獅子 五股 桃園 新竹縣 復興 新莊 新竹市 基隆市 新北 新北市 北投 林口 蘆洲

title: 染疫「獅子王」身分曝光 五股大地主「成天請客找人喝酒」 | 生活


content_text:
中保科技（9917）昨（13）日召開董事會，通過今年第1季財務報告，稅後純益為5.87億元，較去年同期年增約一成，每股純益（EPS）為1.33元，創下歷年同期新高。

中保科也是另類的疫情受惠股，由於COVID-19疫情社區疫情風暴持續，中保科技表示，去年以來溫測攝影機，結合體溫量測的門禁考勤系統，都有不錯的成績，近一周的詢問量更比上個月激增50%。

中保科轉型生活產業，昨日董事會通過以最多5.5億元，併購於1994年成立至今的老牌食品廠永潤食品，擴大原本復興空廚的餐飲布局，強化代工產品、即食商品之製造及銷售能量，未來將結合中保科在餐食及烘焙糕點的優勢及中保無限＋物聯網系統，補足退出空廚事業的營收缺口。

中保科技透露，透過AI溫控人臉辨識門禁管理系統，結合熱影像溫控與AI系統，準確度高達99%，最多可同時偵測16人。

title: 中保科上季EPS 1.33元 創下歷年同期新高


content_text:
美股昨天三大指數全面走低，最新的通膨數據加深升息憂慮，導致科技類股慘遭血洗，台積電美國存託憑證ADR跌幅超過4%，今天台股受到美股影響，一早開盤延續昨天的跌勢，下跌500點，一度跌破1萬5500點大關，目前拉回平盤震盪。

美股三大指數12日全面走低，標普500指數寫下2月來最大單日跌幅，道瓊工業指數也大跌681點，創下1個月以來最大跌幅。而最新的通貨膨脹數據，也加深了升息憂慮，導致科技股慘遭血洗，台積電美國存託憑證ADR跌幅超過4%。受到美股收黑影響，台股13日一早開盤，下跌500點，一度跌破1萬5500點大關，投資人邊看邊搖頭，幸好跌勢慢慢拉回。投資人說：「蒸發出去了，但是總是有跌有漲啊，慢慢來嘛。」

台股12日受到疫情影響，大盤指數暴跌，盤中一度重挫1417.86點，13日一開盤開低震盪，在各股一片慘綠中，口罩和疫苗等生技類股表現亮眼。

分析師王榮旭表示，「我們估計就是說，這一次指數跌下來，這一兩天至少在1萬5000點到1萬5500點，這個地方會有一個支撐，就看這個支撐能不能守住，如果能夠守住的話，後面股市的部分應該就會做出反彈。」

分析師表示，這幾天台股短時間重挫，跟去年3月新冠肺炎疫情剛爆發時很像，都曾創下單日最大跌幅，提醒投資人不用過度恐慌，台股支撐力道還在，能不能守住1萬5500點是觀察指標。

title: 美股重挫 台股早盤跌逾5百點拉回震盪


content_text:
台指期夜盤震盪上揚，高點觸及15,901點，嘗試站回萬六關卡，法人指出，美股四大指數科技類股短線上稍有止穩現象，不過台股上方仍有季線反壓，國內疫情尚未穩定，台股仍屬震盪偏空格局。

外資現貨賣超136億元，期貨淨空單減6,268口至15,524口。自營商選擇權淨部位，目前以賣買權為主要布局。近月選擇權籌碼為中性格局，賣權未平倉量（OI）小於買權OI差距為1萬餘口，賣權OI稍有增加，不過買、賣權OI布局鬆散。

法人指出，外資期現貨續作中性布局，自營商選擇權中性偏空，月選中性不變，整體籌碼面中性偏空格局。技術面台積電上方有下彎均線呈現蓋頭反壓，目前在電子權值反彈無力下，短線逢高仍可偏空操作台股。

title: 台指期夜盤震盪上揚 嘗試站回萬六關卡


content_text:
當前整個加州正受2014年以來最嚴重旱災襲擊，且情況不斷惡化，恐為接下來的野火季帶來毀滅性後果。（擷取自推特）

2021/05/14 13:06

〔即時新聞／綜合報導〕在台灣民眾苦候甘霖之際，遠在美國的加州也遭遇類似命運，有外媒指出，當前整個加州正受2014年以來最嚴重旱災襲擊，且情況不斷惡化，恐為接下來的野火季帶來毀滅性後果。

根據《CNN》報導，今年春季加州出現歷史級旱象，州內各區分別處於中度（D1）至異常（D4）等不同旱災狀態，目前最嚴重級別的乾旱等級已覆蓋該州14％面積的土地，比起上週的5％，這數字的增速相當驚人。

報導指出，美國西岸長期缺水，造成了今春嚴重乾旱的情況，「正在為下一個毀滅性的野火季節鋪路，目前萬事皆備，就差點火了」。

加州大學洛杉磯分校和大自然保護協會的科學家斯溫（Daniel Swain）警告，接下來的野火季節對加州乃至整個美國西岸來說，都是異常高風險的一年。

據稱，去年加州才遭逢有史以來最嚴重的野火季，但美政府官員與多名專家已陸續表示，今年的狀況很可能比去年更糟。

countries: 台灣 美國

title: 加州遭遇歷史級旱災 CNN：恐超去年創紀錄野火季


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

藝人謝忻2019年被爆出和阿翔的婚外情，形象瞬間跌落谷底，重創演藝事業，靠著到咖啡廳打工、重返教職等方式找回生活步調，心態樂觀積極。不時會在社群分享生活及工作點滴的她，日前為了代言需求，穿著白洋裝到沙灘進行拍攝，卻被路人以為在拍婚紗，笑說「是不是有什麼誤會」。

▲謝忻近期事業漸漸回春。（圖／翻攝自Instagram／xiexin1127）

謝忻14日在Instagram發文提及工作時遇到的趣事，一襲深V純白洋裝，頭綁公主辮向後梳起，加上華麗配飾、妝容，畫面相當唯美。她透露，日前為了代言，前往福隆海灘進行拍攝，碰巧遇到一群阿公阿嬤經過，對方見自己穿了一身白，就紛紛對她說「恭喜恭喜」，似乎被誤會是新人在拍婚紗，當下尷尬笑回謝謝，直呼：「阿公阿嬤是不是有什麼誤會？」

▲謝忻穿一身白拍代言照，引來路人誤會。（圖／翻攝自Instagram／xiexin1127）

雙方爆笑互動逗樂不少網友，紛紛在底下留言「恭喜恭喜」、「超美的」、「哈哈阿公阿嬤真可愛」、「應該是以為妳在拍婚紗，美美的」、「妳應該問…他們…看到了…什麼」，另外有網友說「還好阿公阿嬤沒送上紅包」，她則打趣回應「我還在害怕地上有紅包咧」，一來一往十分幽默。

▲謝忻全文。（圖／翻攝自Instagram／xiexin1127）

►草莓姐姐一家住萬華超怕！ 匡列區是「每天吃東西、坐車的地方」

►評審賽前撂重話 男團《A級戰場》選手後台痛哭

►陌生婆婆點泡麵安慰：工作很辛苦吧？趙寅成察覺身分「後院偷哭」

title: 謝忻海邊穿白裙秀深V！　路人開口「吐4字」…笑了：是不是有誤會


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-北竿后沃→戰爭公園道路灌漿施工
 14日封閉


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月14日 12:27

视频简介：欧足联官方宣布，本赛季欧冠决赛的场地，将从伊斯坦布尔移至葡萄牙波尔图的巨龙球场。

title: [欧冠]欧冠决赛移师波尔图巨龙球场举行


content_text:
精密齒輪大廠鈞興-KY（4571）昨（13）日公布第1季財報，合併營收7.2億元、年增95.3%，稅後純益1.28億元、年增150.7%，每股純益（EPS）達2.68元，單季獲利不但創歷史新高，更賺贏去年上半年。

鈞興受惠於美國DIY居家裝修市場需求火熱，帶動電動工具及園林工具需求站穩高檔，隨著公司客戶拉貨動能強勁，第1季全鋼傘齒、精密五金件、齒輪箱等產品，營收表現均較去年倍增，占整體營收比重分別為24.6%、28.4%、23.7%。

鈞興表示，集團積極致力提高生產製程自動化生產比例，精進生產管理效率及營業成本、費用管控，帶動第1季整體毛利率、營業利益率達33.10%、18.43%，較去年同期28.66%、10.76%優化。

展望第2季，鈞興維持審慎樂觀看法。表示目前訂單能見度已滿載至第3季，加上越南廠預計下半年加入生產行列，有機會搶攻主要客戶更多轉單的合作機會，推升營運規模。

鈞興4月合併營收2.11億元，受惠客戶拉貨動能續強，帶動4月營收再創歷史同期新高，較去年同期大幅成長42.5%，累計前四月合併營收9.38億元、年增80.2%，亦創歷史同期新高。鈞興昨天股價以124元、上漲4元作收。

countries: 美國 越南

title: 鈞興Q1每股純益2.68元 訂單滿到Q3


content_text:
鴻海（2317）與Fisker正式簽署框架協議，將以美國為首個製造據點，以MIH平台為基礎共同開發輕量化電動車平台，首款Fisker電動車2023年第4季量產，售價不包含補貼將低於3萬美元。

至於鴻海在美國電動車製造據點是否確定落腳於威斯康辛州，今天下午鴻海法人說明會上將成為關注焦點。

鴻海集團今天宣布與Fisker正式簽署框架協議，共同開發全新級距車款，以Fisker品牌銷售，目標市場範圍包括北美洲，歐洲，中國大陸和印度，首款Fisker電動車規劃2023年第4季量產。

鴻海正式確認將在美國設首個電動車製造據點，目前也針對數個地點進行評估，同時也啟動對其他海外生產據點的調查，目標達到總年產量25萬輛Fisker品牌電動車款。

鴻海表示在MIH平台架構上，Fisker和鴻海共同開發輕量化電動車平台，目前車款外觀設計已完成，達到雙方共同投資的PEAR（Personal Electric AutomotiveRevolution）專案進度，並已遴選出數家關鍵零組件供應商，Fisker未來將透過鴻海取得穩定的晶片跟半導體供應。

鴻海指出，PEAR專案推出的新級距電動車車款售價，不包含補貼將會低於3萬美元。

鴻海集團董事長劉揚偉表示，鴻海和Fisker雙方合作，符合集團3+3策略方向，加上MIH聯盟夥伴協助，鴻海將能串連世界各地的供應商，特別是能提供穩定的半導體晶片供貨，一起推動PEAR專案，打造電動車產業的新出海口。

為了推動PEAR專案工作，Fisker與鴻海在美國和台灣兩地都已建立專案管理辦公室，以協調設計、工程、採購和製造業務。

鴻海集團3+3策略包括電動車、數位健康、機器人等3大產業，以及人工智慧、半導體和未來通訊等3大核心技術。劉揚偉在4月下旬表示，鴻海也可能在墨西哥設立電動車製造產線，鴻海集團在電動車專利超過300件。

鴻海積極推動MIH電動車平台聯盟，到4月中旬MIH聯盟已有超過1500家全球廠商加入，MIH聯盟規劃6月25日舉行大會，公布合作方式和商業模式。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 中國 墨西哥 印度 台灣 美國

title: 鴻海在美設電動車製造據點 與Fisker合作


content_text:
到目前為止，各手機廠商基本已經把上半年的新機都發佈得差不多了，定位也是從低端到旗艦，面對這一大票新機問世，很多消費者又開始不知所措，不知道到底該選哪一款？而最近小M被粉絲問得最多的便是千元機買哪些？那麼，5月份買千元機別亂買，小M今天就為大家推薦三款很不錯的千元機，這些手機不僅性價比高，而且口碑也很好。

realme 真我Q3Pro（8+128GB,1799）realme作為一個新興品牌這兩年如雨後春筍般成長，而且推出的新手機一部比一部有性價比。realme 真我Q3Pro作為一款千元機，其超高的性價比與口碑早已征服了一大批消費者。realme真我Q3 Pro機身正面覆蓋了一塊6.43英寸的AMOLED屏幕，而且還是口碑不錯的三星屏。同時為了給用戶一個不錯的用機體驗，該機還加入了120Hz屏幕刷新率與360Hz觸控採用率使得這款手機在同價位機型中有著更流暢的屏幕素質。

除了屏幕的素質較為不錯以外，realme 真我Q3Pro在相機方面也可圈可點。該機後置64MP高清三攝模組，配合獨有的相機演算法，即使是攝影小白也能輕鬆拍出大片的既視感。在性能方面，realme 真我Q3Pro則搭載了一顆天璣1100處理器，遊戲性能表現非常不錯。續航方面，這款手機則搭載了一塊4400毫安容量電池，並支持30w智慧閃充。

優點：屏幕表現不錯 性價比高

缺點：不支持NFC與紅外功能 充電速度有待加強

小M的購買建議：在千元的價位中，realme 真我Q3Pro的表現還算比較突出，該機跑分達到了67W+，基本與驍龍865的性能跑分相持平，不足2K的價格買一部擁有驍龍865同等性能的手機還是很划得來

iQOO U3x（4+128GB,1199）除了realme外，iQOO也是靠著性價比走進大眾視野的一個新興品牌，而iQOO U3x卻是該品牌在千元機中放出的一款重磅炸彈。iQOO U3x擁有一塊6.58英寸屏幕，只是材質略顯疲憊為更加廉價的LCD，但是該機的屏幕表現卻非常不錯，而且在護眼方面相比OLED也要更好一些。另外，該機的屏幕刷新率也只有90Hz，但是從該機的售價來看也不算太大的缺點。

相機方面，作為千元出頭的一款手機肯定也不會太優秀，而事實便是如此。iQOO U3x後置13MP雙攝模組，只能勉強日常拍攝所需，如果想要更多的細節與品質怕是這部手機並不合適。手機的性能上，iQOO U3x搭載了一顆驍龍480低端晶元，性能表現肯定不會太強。另外，手機的續航，iQOO U3x配備採用了5000毫安電池+18W快充組合，顯然充電速度略顯不足。

優點：價格較為低廉 電池容量大

缺點：性能略差 充電速度略慢慢

小M的購買建議：雖然iQOO U3x在千元機之中有著不錯的性價比，但是該機的配置卻有些低，綜合來看並不適合年輕人當做主力機使用，該機更適合老年人或者作為一款備機來用

Redmi Note9 Pro（6+128GB,1599）

taiwan-subdivisions: 三星 新興

title: 5月份千元機推薦：不僅性價比高，口碑也很好


content_text:
本土疫情擴散，產、壽險業者防疫保單熱賣。金管會昨（13）日公布至5月12日統計數字，產險防疫保單承保件數達236萬件，較4月底產險防疫保單承保180萬件，暴增56萬件，其中最熱門的是台產已停賣的防疫保單。

壽險業者承保防疫與法定傳染病相關健康險保單，至5月12日止，累計共承保56萬件。

台灣產物保險公司今年開賣防疫保單共350萬件，但尚未完成全部核保；台產已停賣的防疫保單，首創即使沒有確診新冠肺炎，一被隔離也可獲理賠，上市後熱賣350萬件，台產從年初至今，還沒有完成所有保單的核保程序。

根據台產公布的最新統計，台產已停賣的防疫保單至昨日完成208萬件核保、達成率近六成，光5月就完成53萬件出單，尚有142萬件防疫保單排隊核保中，台產正在力拚6月底前完成350萬件全數核保。

金管會日前強調，台產防疫保單保戶即便還沒完成核保，只要在核保條件內被隔離，產險公司就會理賠，且該保單正在洽國際再保承接，分散承保風險。

因為仍有相當多民眾沒有投保防疫保單，伴隨本土疫情進入社區感染，保險業者指出，近期詢問防疫保單民眾人數增加，發現民眾最關心隔離賠償、以及住院治療費用給付，估計假設本土疫情不停歇，民眾投保防疫保單意願將會更升溫。

金管會昨日公布截至5月12日防疫保單最新熱銷數字。產險防疫保單承保件數達236萬件，壽險業與法定傳染病有關的人身保險商品新契約超過56萬件，兩者加總合計防疫保單件數達292萬件。

根據金管會昨日發布統計，發現產險最熱門的前三名防疫保單，第一名為台產年初停賣的防疫保單。第二名則為富邦產的隔離費用補償保險，第三名為國泰產的個人法定傳染病補償保險。金管會指出，這三張保單都是隔離產生費用的補償保險。

至於前三大最熱賣的壽險防疫保單，分別為國泰人壽、新光人壽、南山人壽，金管會指出，都是與健康險有關。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 新冠擴散 防疫保單賣翻天


content_text:
生活中心／林奇樺報導

國內新冠肺炎疫情（COVID-19）升溫，今（14）日更是一次爆發了29例本土事件，也創下了疫情爆發以來單日新增本土確診數最多的紀錄，但其中就有7例查無相關性。對此，前台大感染科醫師林氏璧也直言，「社區現在就是多點開花了」，更提出接下來要觀察的3大重點。

▲陳時中下午宣布，新增29例本土案例，其中7例尚查無相關性。

指揮中心今日下午召開記者會表示，新增個案與先前確診個案之流病相關性，其中16例與萬華區茶藝館及周邊相關；5例與案1203及其相關個案有關；1例與宜蘭遊藝場個案相關；7例尚查無相關性。

不過這7例，讓前台大感染科醫師林氏璧認為是重點。在記者會後，他也在所經營的粉絲團「日本自助旅遊中毒者」發文，更不諱言地說「我的感覺是社區現在就是多點開花了」，病毒生根進入社區的機率繼續增加，要靠圍堵的方式控制下來清零的機率越來越低，疫情會進入完全不同的階段，要有這樣的思想準備才行。

林氏璧說，現在醫院開始大量作新冠肺炎檢測，不管是醫師懷疑或是民眾主動要求篩檢，這一週內案例增加的數量將看出社區病毒擴散到什麼程度，認為接下來的幾天非常重要。他也呼籲大家不要再天真了，因為這次的情況是真不一樣，「觀察到6月8日之前就沒事了？看起來不會這麼樂觀」。

▲林氏璧擔憂病毒生根進入社區的機率繼續增加。

林氏璧認為，現行的病毒基因定序、傳統疫調，可能會越來越不重要了，接下來要仔細觀察的是檢驗量能、輕症重症人數還有醫院收治量能的監測，要大家做最壞的打算，最好的準備。至於是否普篩、封城，以及有關疫苗的種種政策，他相信指揮中心的專家小組會做出最好的決定，要大家不需要擔心。

針對7例查無相關性，下午記者會上，陳時中透露，有人表示近日都未出門、沒碰到人，目前高度懷疑與萬華群聚案相關，可能很多人去過但沒有講，要花一點時間釐清，加上其他資料串起行蹤，也需要警政協助疫調。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林奇樺

taiwan-subdivisions: 萬華區 宜蘭

title: 7例無相關性最可怕！前台大醫憂病毒生根社區：做最壞打算 | 生活


content_text:
台北市立聯合醫院和平院區有2確診案例，14日急診暫停、門診不接受現場掛號；上午和平醫院急診室外設置的快篩站等候區已有民眾等待採檢。 (圖：中央社)  因應台北市萬華區茶藝館群聚案，政府首度採用抗原快篩。專家表示，抗原快篩主要檢測病毒蛋白質，精準度略遜於PCR，但陽性者代表病毒量已偏高，有助分流、找出漏網之魚。

台北市政府、中央流行疫情指揮中心今天(14日)上午開會研議防疫對策，會後宣布在北市聯醫的中興院區、和平院區、西園醫院及剝皮寮設置快篩站，開放曾到萬華就醫的民眾或到外地就醫的萬華民眾進行擴大採檢，除了進行核酸檢測(PCR)也會進行抗體快篩，僅需15分鐘就知道結果。

值得注意的是，這是國內防疫以來首度使用快篩試劑，根據食藥署最新公布的武漢肺炎醫材合格名單，國內共有9款抗原快速檢驗試劑獲核准。

中國醫藥大學附設醫院感染管制中心副院長黃高彬上午表示，先前宜蘭、新北市蘆洲區雖爆發群聚感染，但都不如台北市萬華地區疫情來得令人擔憂，萬華地區不僅人口密度高，也是比較舊、比較傳統的社區，人口流動相較其他地區複雜很多。

黃高彬說，正因人流複雜、接觸者難尋，指揮中心才決定大規模採檢，並首度使用抗原快篩，加速採檢、匡列；據他了解，抗原快篩準確度相當高，可望達到90%以上，只要15分鐘就能得知結果。

長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如也坦言，台灣防疫終於走到使用抗原快篩這一步，「代表疫情真的升溫了」，有別PCR是檢測病毒的基因，抗原快篩則是檢測病毒的蛋白質，抗原快篩精準度雖略遜於PCR，但只要檢測出陽性，基本上就確定是陽性。

她說，假設PCR可以在病毒只有100顆的時候就驗出陽性，抗原快篩則要到1000顆或1萬顆才驗得到，因此抗原快篩結果為陽性者，代表體內病毒量已經較高，也較具有傳染力，須盡快隔離，避免在外趴趴走；陰性者可能只是體內病毒量還不夠高，因此須搭配PCR檢測才能雙重確認檢驗結果。

台塑生醫副總劉慧啟進一步解釋，快篩分為抗原與抗體快篩，前者可檢測早期染疫，在10到15分鐘內可顯示檢測結果，可用於人員分流，後者則用於後續追蹤是否曾經染疫。

劉慧啟表示，過去大半年來，許多國家都已採用抗原快篩，目的不在鑑別確診，而是在潛在大型社區感染或入境管制時，大量檢測快速分流，有助迅速找出漏網之魚。

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 和平 萬華區 新興 蘆洲區 宜蘭

title: [生活] 台灣防疫首次採用抗原快篩  15分鐘找出病毒量高者


content_text: 中評社北京5月14日電／據文匯報報道，“我要為我們的祖國寫一首歌……《歌唱！祖國》背後的秘密，等你來發現。”系列短劇《理想照耀中國》每一次衛視剛播完，劇方官微便上線“營業”，不僅與網友互動交流觀後感，還主動開講，拆解25分鐘劇情裡那些隱喻深刻的細節設計。 站在觀眾視角，以普通觀眾的心理在觀劇中鑒劇，在鑒劇中學史，這是《理想照耀中國》正在嘗新的傳播方式。事實上，該劇從創作的起點，便與觀眾與網友一路同行。為了呈現更生動、更真摯、更具感染力的中國夢故事，主創團隊在策劃之初大膽創新，通過網絡進行全民征集選題；在故事創作階段，經由15組分集導演的不同風格，實現了百花齊放的藝術表達；如今與觀眾正式見面，25分鐘短劇過後的同步“微課堂”，既強化了劇中所涉“四史”知識，也豐富了觀眾的藝術體驗。 帶著清新的時代之風，《理想照耀中國》不僅以30分鐘講完一個故事的詩選劇形式開辟了主題劇創作的新模式，更將創作與傳播視為一個整體，在“全民共創”中嘗試畫出主旋律的最大同心圓。 開放式故事征集，以樸素的人、具象的事切入大時代 業界用“極限創作”來形容《理想照耀中國》的誕生。因為40個選題聚焦40組人物，40個故事貫穿百年榮光，如此宏大主題、寬頻的講述視角，拍攝時間竟只有76天，且從最早一個單元開機的1月31日到首播的5月4日，不足百日。 怎樣突破種種“不可能”？總導演傅東育拆解了看似極限速度背後的“共創”模式。去年8月，一項特別活動在網上開啟，《理想照耀中國》核心團隊向全社會征集選題。從海選到300餘名專業編劇和普通網友的投稿進入初選階段，最終選定40個優質選題。同一時間，各組分頭採訪原型人物、相關人士，查閱史料逾千萬字，召開線上線下劇本會議超200次。層層篩選、“全網”參與，既是從“革命時期、建設時期、改革時期、復興時期”不同的階段裡擷取歷史的閃光片段，又何嘗不是在甄選最能凝聚、傳遞、觸動觀眾情感的動人瞬間。 傅東育說，因為一切從互聯網開始征集，所以一定程度上決定了會有更多年輕群體關注這次創作；因為集群聚智，如今的40個故事，不求全景式書寫百年，亦不聚焦領袖，而是立足具象的事、樸素的人，在宏觀中發現細部璀璨，以共情引領觀眾切入大時代。 以已播故事為例，首個中文全譯本《共產黨宣言》的翻譯者陳望道，包括第一部黨章在內、一批中共重要文獻的守護人張爵謙與其子張人亞，為一群人的夢想而奮鬥的國家女子柔道隊男陪練劉磊磊，新中國第一位個體工商戶章華妹，《歌唱祖國》的詞曲作者王莘，取得詩詞大會冠軍的外賣小哥雷海為，六年攻克胡麻嶺隧道173米難題的當代“愚公”夏荔，三十載駐深山守護滇金絲猴的科學家龍勇誠等，他們依次是故事的主人公。按時間分，《真理的味道》發生在1920年，《磊磊的勛章》是2001年至2017年間的現在進行時，其間《守護》《歌唱！祖國》《紐扣》《你的眼神》《173米》《生命有詩》跨越1927年至21世紀，互有交錯。這種跳脫了時間線性的故事排布看似無序，卻契合流媒體時代的受眾規律：各故事分則獨立、合則一體，形散而神聚，既能讓觀眾按播出順序進入各個年代，也可為互聯網用戶開辟新的視角重組敘事。導演稱之為“開盲盒”，“在建黨百年的主題創作裡，《理想照耀中國》是奇葩一朵。它摒棄了傳統方式，用一種不設限、不沉重的方式，聊聊我們的理想”。 當微博上的網友這樣解讀，“‘理想照耀中國’不以時間設限，今天的年輕人與百年前一樣”，這部“全民參與”的主題劇已找到了知音。 共享式創作到陪伴式導賞，在對“理想”的共識中走近歷史 40個故事15組主創，藝術風格的多樣性與電視劇的完整性似乎是創作時很難調和的一體兩面。但在傅東育看來，除了對現實主義創作態度、情感之真、年輕態這三方面的追求需要一致，除了對“理想”“中國”“百年”擁有一樣的熱血，其他在美學手法上的百花齊放，完全是被推崇的。“15組導演每一組都看過全部40個選題，每組填報五個‘志願’。即便最終敲定的故事無法與各組首選完全對應，但每一位導演都會無私地貢獻自己的想法。”傅東育說，就是在這種近乎“共享式”的團隊創作中，每則故事都彰顯出了極致風格。 《真理的味道》做減法，用大寫意的手筆抒寫陳望道翻譯《共產黨宣言》的歷史事件。其風格是極簡的，場景也是詩化的。陳望道在白天點起的一燈如豆、婦孺在宗族前的弱勢、江流在雨中的迷茫，甚至細節到驚秋的一片桐葉、自然界的天光流轉，都有著表征背後的隱喻。主創並不著力於介紹陳望道其人，而是精心摘選《共產黨宣言》中的金句，為這個“墨汁當糖”的故事賦予歷史轉折的必然。 《守護》以情動人。1927年“四一二”反革命政變後，久未回鄉的張人亞匆匆推開家門，將一個沾著鮮血的麻布包交托給父親張爵謙。深夜的對話、承諾之鄭重，都由扎實的細節、豐滿的情感傳遞給觀眾。此後20餘年，張爵謙雖不能完全理解這份囑托的重大意義，但他堅信兒子所說，“紅色的中國一定會實現”。深沉的父子之情，成就了一諾千金。新中國成立後，老人從他以命相守的衣冠冢裡捧出當年的麻布包，珍貴的紅色文獻回到黨的懷抱，小家命運匯入時代的洪流。 到了《磊磊的勛章》，劇本完全轉入現實的航道。這是發生在當代的真人真事，懷揣冠軍夢的男子柔道運動員，在國家的需要下轉變身份，為女隊陪練16年、被摔284萬餘次，“陪”出一位又一位冠軍。人物身上的光芒無需刻意表現，用鏡頭記錄下最真實的狀態已然足夠。因此，這一集創新地選擇了原型人物劉磊磊本人出演。 有的非常浪漫寫意，有的象徵意味濃鬱，有的扎實如同紀錄片，有的出人意料輕鬆幽默——言微旨遠而又風格各異的40則故事如何讓觀眾“無損耗”地接收成功？劇方以“微課堂”陪伴式導賞。“貫穿始終的風箏代表國運。”“張爵謙一直堅守秘密，幾十年間，家人都未曾發覺。”“劇中所有運動員都是由專業運動員出演的。”這些都摘自《理想照耀中國》的官方微博。播出以來，這個官微的“營業”異常勤快，早預告、晚開講，故事的背景、每一幀鏡頭語言、拍攝的幕後故事等，在問答之間一一解鎖。 “這也是我們為什麼選擇這40組人物故事的原因。”傅東育說，他們未必是觀眾心目裡如雷貫耳的名字，但都在百年歷史中留下了熠熠生輝的片段，“希望劇集是個引子，年輕觀眾在看到這些‘常識’之外的人物後會繼續深挖、探究，進一步走近歷史”。首輪口碑出爐，芒果TV、知乎、微博、豆瓣，年輕網友在各個平台上留下相似的話，“感動”“震撼”“熱淚盈眶”“第一次了解”——戲裡戲外理想同“燃”，實時同步的陪伴式觀劇也正在拓展出一條主旋律貼地飛行到萬家的道路。

taiwan-subdivisions: 大同 復興 成功

title: 在“全民共創”中畫出主旋律的最大同心圓


content_text:
台灣人愛創業，最普遍的創業行業像是飲料店、餐廳、服飾業，其中咖啡廳更是近年來的熱門選擇，近日就有網友透露，自家樓下咖啡廳「5年內倒了3次」，卻不斷有人接手，讓他不禁好奇「為什麼年輕人很愛開咖啡廳？」話題掀起熱烈討論，更有內行人點出背後關鍵。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

原PO日前在PTT八卦板上PO文表示，經過自己的觀察發現，現今年輕人創業開店幾乎首選咖啡廳，並透露「我家樓下五年內倒了三間咖啡廳，但都是換了老闆之後，重新裝潢，又是嶄新的一間咖啡廳，就這樣無限循懷」，讓他不禁疑惑「年輕人為什麼愛開咖啡廳？」

貼文一出引起網友熱議，紛紛留言回應「不會湯湯水水、油油膩膩，下班又整身油臭啊」、「開餐廳備料備的要死，一份一百多， 咖啡一杯就一百多了，你說呢？」、「賣咖啡利潤高啊」、「裝模作樣濾了半天，味道也不怎樣，一杯就要賣你一百多，真的賺太大」、「沒什麼工作難度，也很優閒，最近蠻多財富自由的都要來開了」。

▼不少網友認為創業開咖啡廳的原因在於利潤高、工作難度相對較低。（示意圖／取自Pixabay）

也有內行人點出咖啡廳受年輕人青睞的關鍵，「年輕人最愛創業的前幾名就是飲料店、咖啡廳，加盟就全弄到好啊！更何況現在人對飲料價格很寬鬆，賣100多都行，反觀便當漲個5元就被罵翻天，飲料是愈來愈貴還是照喝」。

（封面為示意圖／翻攝自Pixabay）

references: PTT 網友

title: 咖啡廳5年倒3間！年輕人卯起來開 網曝關鍵因素


content_text:
2021/05/14 05:30

高雄市警局連2天掃黑，共檢肅28人，除查扣鎮暴槍、刀械等物，還起出1件與國安特勤人員同款配備的「防彈公事包」；落網陳姓嫌犯供稱，準備這件防禦利器是打算火併時拿來防身。

防彈公事包無殺傷力，所以不是違禁品，重約4至4.5公斤，主要材質採用防彈纖維布，三折時狀如公事包，全開時長105公分、寬45公分，網路上有販售，每件1.8萬至5、6萬元不等。 （文：記者黃良傑 ）

title: 掃黑驚見火併用的防彈公事包


content_text:
2021/05/14 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕無黨籍立委傅崐萁昨晚七點半出獄！花蓮自強外役監獄晚間七點收到台灣高分檢傳來的電子公文保護管束命令後，快馬加鞭作業在半小時內完成手續，但使出「聲東擊西」手法，傅於七點三十分左右從監獄側面小門離開，讓大批在正門等候的媒體撲空！

針對傅崐萁為何出獄不走大門，自強外役監獄教化科長林華彥說，傅本人不希望有太多媒體的干擾，因此從側門離開，獄方不清楚是誰接走。而傅崐萁出獄後必須在二十四小時內到花蓮地檢署報到。

傅崐萁服務處主任陳文卿也陪同媒體在正門等候，陳文卿稱，他也是看到媒體訊息後到外役監獄，但「不清楚是那一輛車來接委員」，對於側門等候車輛是否為接送車子也不置可否。

title: 傅崐萁出獄 不走正門走側門


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月14日訊】中共向民眾灌輸習近平思想的「學習強國」手機軟體，被詐騙犯當作情色詐騙工具，不僅讓習近平顏面無光，而且多名女公務員被騙取數百萬元人民幣。最近，官方將詐騙集團成員的家屬作為人質，試圖逼迫藏身境外的嫌犯回國。
四川省綿陽市三台縣公安局5月13日發布通告，要求滯留在東南亞，特別是偷渡到緬北、金三角地區的四川三台縣籍人士，在通報發出30天內，主動向三台警方說明自己的情況。
通告說，如果逾期不主動報備的人，將被凍結銀行和網路支付帳戶，以及停辦一切證件，並註銷其本人和家屬的一切政策性優惠同福利。
三台縣反詐聯席辦一警察表示，偷渡者如果不接受勸返，他們的家人，甚至子女高考、入學等，都可能受到影響。
自由亞洲引述消息稱，中共官方這次打擊偷渡行動，其實是為了打擊電信詐騙。近日，藏身境外的電信詐騙集團，利用「學習強國」手機軟體行騙曝光，令習近平顏面無光。
報導稱，三台縣警方的告知書，標誌著這些網路詐騙終因「辱習」，引起官方重視。
據知情人士透露，中共體制內已有多名女公務員，因按照政府規定登入「學習強國」手機軟體「打卡」，卻被詐騙犯盯上，冒充「黨員、軍人、幹部、公務員」等，以戀愛為名騙財騙色。
四川省南充市公安局4月24日曾在官方微博發布「緊急預警」，公布轄區內一宗利用「學習強國」軟體實施詐騙的案件，單筆涉案金額超過百萬元。
浙江「平安余姚發布」微信公眾號5月12日也通報稱，當地接連發生多起網路詐騙案件，損失金額巨大。
詐騙犯冒充軍人、政府單位等單身男性，利用交友軟體挑選30歲至50歲的單身女公務員，再誘導對方通過「學習強國」軟體進一步聊天，實施詐騙。
通報說，由於「學習強國」是中共政府機關人員常用的，因此很多女公務員上當受騙，多人在很短的時間內就被騙走數十萬，甚至多達上百萬元。
「學習強國」於2019年1月1日上線，主推習近平思想。官方強制要求民眾使用，在當月底下載量就超過抖音、微信等，成為大陸下載量最大的手機軟體。
法國時評人王龍蒙4月26日對自由亞洲表示，「學習強國」讓很多中國人都被洗腦，實名註冊更像是為他們戴上了電子手銬，這些心甘情願被洗腦的人智商下降，希望在愛黨、愛習近平中獲得利益，所以才會上當。
王龍蒙認為，歸根結底，這個帳應該算在「學習強國」和背後整個大推手身上，被騙民眾應該向中共當局索賠。
其實，「學習強國」軟體不僅被詐騙犯利用，其本身也是一款具有監控用戶、竊取手機資料功能的流氓軟體。
2019年10月，美國開放基金會（Open Technology Fund）與德國網路安全公司Cure53合作，發布報告稱，中共當局不僅利用「學習強國」建立「洗腦工程」，還檢索超過一億用戶的資訊、照片、通訊錄和瀏覽歷史記錄，甚至可以隨時啟動手機的錄音功能。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 德國 美國 法國 中國

title: 「學習強國」變情色詐騙 習近平受辱 女公務員受害


content_text:
華航諾富特飯店爆發員工群聚感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，飯店清空後全館將轉型為防疫旅館，國軍33化學兵群14日上午至諾富特飯店進行消毒。 （記者朱沛雄攝）

2021/05/14 15:58

〔記者羅添斌／台北報導〕國內疫情升溫，國軍化學兵部隊今天在新北市區域及諾富特飯店展開大規模清消行動，軍友社理事長李棟樑今天代表全國各界向化學兵部隊表達感謝，感謝他們戰備執勤與防疫消毒的辛勞與貢獻。

李棟樑今天是在國防部副總長執行官徐衍璞上將陪同下，共同前往陸軍特戰指揮部及第33化學兵群慰訪，除了由李棟樑頒發端節慰問金，徐衍璞也頒發端節禮品犒慰部隊，感謝他們堅守崗位的犧牲及奉獻。

因應近日新型冠狀病毒疫情擴大，國防部今天出動上百名化學兵前往各地消毒，對於官兵冒著染疫風險在第一線作戰，捍衛國人抗疫防線的辛勤付出，李棟樑也代表全國各界致上敬意及感謝。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 化學兵新北市丶諾富特大清消行動 軍友社代表全國各界表達感謝


content_text:
台北市衛生局13日晚間證實，台北市和平醫院急診收治的兩名病患確診武漢肺炎，疫情指揮中心、台北市政府14日上午召開應變會議。（圖片來源／台北市政府提供）北市立聯合醫院和平院區有2確診案例，今天上午台北市召開疫情指揮記者會說明和平醫院疫調、採檢、防治、監測情形。指揮中心指揮官、衛生福利部長陳時中指出，目前來說，和平沒有封院的問題，中央跟地方努力讓風險歸零，逐步恢復醫院的醫療量能，這是大家最大共識。

和平醫院B6、B7病房昨天起就不進不出，A6病房只出不進，門診僅開放預約、不接受現場掛號，出院病人必須觀察14天。台北市長柯文哲指出，讓院區卸載、壓力下降，以內部整理，期望最短時間內重新滿載，將成立專責小組因應。

在上午的記者會中，陳時中與柯文哲一致強調，中央及地方共識為「目前和平醫院不會封院」。

陳時中指封院有封院標準，是疫情不可控時的「不得已措施」，柯文哲也表示經過SARS、部桃累積的經驗，和平醫院的應變措施會更加改良。

「封院是14世紀（對抗）黑死病的方法，就圍起來全部燒掉」柯文哲說，「現在科技（進步下）不會這樣了，上次部桃也沒有封院啊，總之我們會進步的嘛」。

目前和平醫院不會封院

目前第一批高風險對象，和平醫院員工、病人、接觸者已於13日採檢，第二批高風險對象將於今（14）日採檢。

與兩名確診者同病室的3名病患、3名陪病者已至A9病房採一人一室隔離，而50名員工分別至安心檢疫所與防疫旅館進行居家隔離。

北市聯合醫院副總院長璩大成保證和平醫院已是「百戰雄獅」，院內分艙分流、設備、資源及流程都沒有問題，「絕對沒有在病房打地鋪的現象」。

而有媒體指出柯文哲妻子陳佩琪醫師當天也在和平醫院看診，柯文哲回應「她在小兒科門診從頭到尾都有戴口罩」。

確診者有萬華、宜蘭旅遊史

璩大成說明，和平醫院兩名病患是5月9日至和平醫院急診就醫，當時他們並無明顯肺炎症狀，但因發燒、腹瀉症狀達住院標準而予以收治。

然而其病況控制不佳且愈來愈嚴重，後發現兩人有萬華、宜蘭旅遊史，立刻採檢後確認兩人感染，於是和平醫院啟動全院應變計畫。

因此，璩大成呼籲民眾，旅遊史仍是判斷是否採檢的重要依據之一，務必請民眾主動告知醫護人員自己去過哪裡，以加速醫護人員診斷。

柯文哲補充，他將下令「病人有出現上呼吸道症狀者一律先做快篩」，畢竟RT-PCR一次要價5000元，可能是醫師不輕易採檢的顧慮之一，「醫生開處方之前腦中還是有價格的」，所以他極力推廣快篩。

擴大篩檢！和平、西園、中興、剝皮寮都可快篩

柯文哲宣布，萬華區恐仍有散落在社區的確診者，從今天開始該區「擴大篩檢」，除了萬華區和平醫院、西園醫院、大同區中興醫院，剝皮寮也將加設一個快篩站，預計今（14）日下午4點啟動，快篩時間為上午8點至半夜12點。

柯文哲表示，4月15日後曾至萬華區茶藝館的工作人員及消費者，或者因上呼吸道症狀而就醫、買藥的萬華居民，或者因上呼吸道症狀至萬華區醫院看診、買藥的別區居民，都應盡快來做快篩。

這四個快篩站除了RT-PCR，也會進行快速抗原檢測。不過柯文哲提醒，快篩的偵測程度比較不靈敏，僅作為初步篩檢重症之用，快篩結果為陰性並不代表沒有感染，可能只是傳染力較低，民眾還是得保護自己，直到PCR結果出爐。

不會遣返來快篩、就醫的非法外籍移工

此外，陳時中與柯文哲鄭重宣布，為避免高達5萬名的無身分外籍移工不敢就醫成為「公衛黑洞」，將給予因醫療需求而發現的非法外籍移工「特赦令」，不會將之遣返回國。

柯文哲補充，北市府將成立一個和平醫院專案小組，以當初部桃的戰略為基礎進行修正；至於剝皮寮快篩站與老松國小鄰近，柯文哲已指示教育局規畫分開的動線。

柯文哲：這以後可以拍成電影

當被問及和平醫院反應是否慢半拍，陳時中肯定台灣醫療界回應速度已經相當快，再來爭論快慢與否，意義不大。

「很忙的啦，我們身體要很好，10個鐘頭內要搞定這麼多事情」柯文哲同樣稱讚台灣醫療體系效率高，甚至開玩笑說「這以後可以拍電影，驚爆10小時」。

而網路廣傳一份錄音檔，指多地已經出現確診個案，然而指揮中心隱而不宣，陳時中回應疫調必須完整、充足且清楚才能公布，《傳染病法》規定這些資訊由中央統一公布，否則網路上將充斥假消息，引發恐慌、妨礙防疫。

陳時中：政策上仍由中央負責疫苗採購

至於日前柯文哲痛批「地方可自購疫苗」，陳時中澄清當時他是回覆立委詢問，法律上地方確實可委託合格藥商購買疫苗，不過「政策上疫苗和接種仍是由中央統籌規劃」。

柯文哲則重申「疫苗還是要中央統一採購、分配」以免形成不公平現象，如果中央政策有所改變，希望可以提早通知地方政府。

柯文哲也警告，要讓75%總人口接種疫苗以達群體免疫，若以施打兩劑計算，「沒有想像中那麼容易，恐怕要打六個月以上」，因此「疫苗還沒來之前，大家就努力點防守」。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 柯文哲

taiwan-subdivisions: 和平 萬華區 萬華 宜蘭 大同區

things: 假消息 防疫

title: 陳時中、柯文哲拍板「和平醫院不封院」　柯給5萬外勞特赦「篩檢、就醫、不遣返」


content_text: 農業銀行14日發佈經營用途貸款資金用途限定的公告，為貫徹落實有關監管要求，保障該行經營用途貸款合法、合規、依約使用，要求客戶在該行辦理的經營用途貸款資金，應按照國家法律法規規定和借款合同約定的用途使用，不得違規流入房地產領域。

title: 農業銀行：經營用途貸款資金不得違規流入房地產領域 違者立即收回已發放貸款


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月14日訊】

吉林省四平市公主嶺市大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！

恭祝師尊生日快樂！普天同慶世界法輪大法日！
無限感恩師尊時時保護與點悟！弟子一定靜心學法，遇事向內找，形成整體，做好三件事，不辜負師父的慈悲救度，惟願師父多一些微笑，少一些操勞！
再次恭祝師尊生日快樂！
吉林省公主嶺市大法弟子敬賀
二零二一年五月十三日

吉林省一大法弟子恭祝世界法輪大法日！

吉林省白山市撫松縣一名大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊華誕！

吉林省白山市撫松縣一名大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！恭賀世界法輪大法日！
恭賀世界法輪大法日
師傳大法造新宇
師恩浩蕩灑世間
眾生感恩大法度
登上法船返家園

吉林省松原市地區扶余市全體大法弟子感恩師尊慈悲救度！

吉林省松原市地區扶余市全體大法弟子恭祝法輪大法洪傳二十九週年！
恭祝師尊生日快樂！恭祝世界法輪大法日！普天同慶5.13！
感恩師尊慈悲救度！
吉林省松原市地區扶余市全體大法弟子合十敬上
二零二一年五月十三日

吉林省遼源市東豐縣一女大法弟子恭賀世界法輪大法日！

感謝師尊洗淨弟子身心，賜予弟子宇宙大法，展現大法無邊法理與法力，讓弟子越來越認識到自己的不足並不斷歸正，弟子深知師尊恩賜弟子一切，開啟弟子智慧，在救度眾生中如意運用。
弟子恭賀師尊華誕，盼望和師尊早日團聚。在世界法輪大法日到來之際，同賀法輪大法洪傳二十九週年！
吉林省遼源市東豐縣一女大法弟子叩拜
二零二一年四月二十八日

吉林省松原市長嶺縣大法弟子恭祝慈悲偉大的師父生日快樂！普天同慶世界法輪大法日！

吉林省遼源市東豐縣全體大法弟子恭賀大法日！

恭賀師尊華誕暨世界法輪大法日！普天同慶法輪大法洪傳二十九週年。
吉林省遼源市東豐縣全體大法弟子敬上
二零二一年四月二十七日

吉林省四平市大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！

吉林省四平市大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！

吉林省四平市大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！

吉林省四平市大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！

吉林省四平市大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！

吉林省白山市一夫妻大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！

吉林省白山市一夫妻大法弟子恭祝慈悲偉大的師尊生日快樂！

吉林省白城市一大法弟子祝師父生日快樂！慶賀法輪大法日！

吉林省白城市一大法弟子恭祝師父生日快樂！

吉林省白城市一大法弟子恭祝師父生日快樂！我今生能得到大法修煉，是我最幸運的，也是我最幸福、最榮耀的。感恩師父慈悲苦度！感恩師父讓我懂得了人生的真諦！感恩師父給我一個健康的身體和一個完整的家庭！對師父的大恩大德用千言萬語也無法表達，唯有聽師父話，多學法，修好自己，走好師父安排的最後正法路，做一名真修弟子，圓滿跟師父回家。
家鄉的大法弟子想念師父，期盼師父早日回歸家鄉。合十

吉林省四平市大法弟子一家五口恭祝慈悲偉大的師父生日快樂！
2021年4月10日

吉林省四平市全體大法弟子給慈悲偉大的師父拜壽！
請慈悲偉大的師父放心，弟子們會精進再精進，修好自己多救人，兌現史前大願。
叩首。
2021年4月10日

吉林省四平市大法弟子母子給慈悲偉大的師父拜壽！
謝謝慈悲偉大的師父傳大法，救度眾生。
2021年4月10日

吉林省四平市和山東省青島市我們家族全體大法弟子慶祝世界法輪大法日！恭祝偉大的師尊生日快樂！
原文鏈接：吉林省大法弟子恭賀世界法輪大法日暨師尊華誕(20條)
（轉自明慧網/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：浩宇

title: 吉林省法輪功學員恭賀世界法輪大法日暨李洪志大師華誕(20條)


content_text:
菁礐古圳融入當地藍染特色打造意象牆。(蘇建銘攝)張嘉容、蘇建銘/報導

流淌於陽明山秘徑間的菁礐(音同「確」)古圳，已有百年歷史，古圳名稱中的「菁」指的便是製作「藍靛」染料的主要植物大菁。曾廣泛生長於陽明山內各個溪谷旁。19世紀初，藍靛成為臺灣外銷產品第一名。可惜人工染料普及後，製作藍染的榮景便不復存在，現在只留下許多以「菁」為名的路牌及供人體驗的觀光農場。為了延續藍染工藝，北投的湖山國小特別在課程中融入藍染製作，延續百年工藝。

藏於基隆市暖暖山林中的大菁休閒農場，是少數保持傳統藍染手工藝的工作坊，主要以製作藍靛為主。早期國立臺灣工藝研究發展中心(前身為工藝研究所)因需大量染料來推廣藍染文化，便在雞籠文史基金會的牽線下，來到大菁休閒農場。

種植耗時間難大量生產

「主要是這種植物(大菁)不是合成的，它需要種植與採收的時間，要大量生產這些染料還是有困難，必須要有一到兩年的時間準備。」大菁休閒農場負責人王國緯說道。因此自人工染料的興起與普及後，藍染手工藝因跟不上市場的腳步逐漸被淘汰，慢慢地消失在時間洪流中。

王國緯補充說明，因製作藍染的工序相當繁瑣，故有著龐大的人力需求。但人力不足的狀況使得藍染手工藝品產量不高加上價格高昂，一直難以成為市場主流，也讓藍染手工藝陷入困境。

對於傳統產業的沒落，大菁休閒農場專管黃雪娥表示，政府確實曾伸出援手。「我們有去申請行政院勞動部提供的多元就業開發方案，有關單位也委派人力來到大菁休閒農場，協助研發藍染。」但此舉仍不足以徹底解決問題。

這一連串環環相扣的艱難處境，讓王國緯以為藍染行業走到了盡頭，他也不願讓兒女接手家業。但出於對藍染的熱情，即便已屆高齡的他， 仍懷有一絲希望。「單靠製造藍染製品來賺錢不易，需與旅遊或食品業者來合作，才能生存。」王國緯盼藉由多角化的經營模式，替藍染產業創造出無限的可能性。

王國緯說，使用可食用的石灰製造藍靛的過程中所產生之泡沫(青黛)，經曬乾後呈粉狀，除有消炎作用外，也可作為食物的染色劑。研發藍染製品的附加品，或許是未來可發展的方向之一。

大菁性喜潮濕，曾被廣泛種植在陽明山溪谷間。(蘇建銘攝)注入新生命創無限可能

「山窮水盡疑無路」也許藍染產業曾迷失找不到通往出口的路，不過現今事情似乎有「柳暗花明又一村」的轉變。北投湖山國小自 2003 年起，將藍染融合在課程當中，除可讓學生從中體驗手作樂趣外，也將藍染的種子種在孩子心中，為藍染的未來增添一絲生機。

「我們十幾年來的傳統就是買現成的白色衣服讓學生來染色，製作畢業服。不過去年我們讓學生從做褲子開始，量身打造屬於自己的畢業服。」湖山國小校長翁嘉聲說道。最後，校方更讓畢業生穿上自己親手設計的藍染畢業服走秀。

不只畢業服飾，湖山國小更讓學生親手縫製束口袋，並加入藍染元素，將藍染文化的精神發揮地淋漓盡致。翁嘉聲表示，而今年的創新在於結合該校特色，製作出藍染雙面的紅包袋。

手作工藝不只讓小學生從中獲成就感外，也能體悟到生命的意義。「藍染它是有生命的，會隨著生命而消逝。」藍染課程老師顏世廷感慨地說。因此透過這項課程不僅讓孩子們學習到藍染的技藝，更能領悟到深遠的意涵。

儘管藍染昔日風光不再，臺灣依然有官、學界持續為延續藍染生命而努力，讓這抹藍能生生不息地在世人眼中，持續綻放屬於它的美麗。

大菁休閒農場負責人王國緯展示藍染的成品。 ( 蘇建銘攝)

journalist: 文化大學

taiwan-subdivisions: 北投 暖暖 基隆市

title: 北投湖山國小藍染課延續草山藍染工藝 | 中華日報


content_text:
香港的口岸經濟規劃嚴重滯後，沙頭角（圖下）近二十多年無任何發展規劃。圖上為深圳。\大公報記者凱楊攝

圖：在鹿頸鳳坑村，海的那邊正是日新月異發展中的沙頭角。/大公報記者盛德民攝

立法會大會昨日通過“以口岸經濟帶動新界北發展”無約束力議案，建議特區政府將新界北打造成為以創新科技、高端教育為主的新核心發展區，研究設置或搬遷政府部門、公營機構及高等教育學院至新界北，開放部分沙頭角墟禁區以發展海上旅遊、中英街發展邊境旅遊等。發展局局長黃偉綸在會上回應，沙頭角歷史情況獨特，存在極高的保安及走私風險，若要推行大規模的旅遊活動，需研究如何克服相關風險。

會上有議員批評，特區政府受邊界和禁區的觀念束縛，長期自綁手腳，缺乏前瞻性規劃。議員又指香港擁有七個邊境口岸，發展潛力巨大，應以口岸經濟帶動邊區開發。

立法會昨日討論“以口岸經濟帶動新界北發展”的無約束力議案。提出動議的民建聯議員劉國勛表示，新界北與深圳接壤，設有多個出入境管制站，一河之隔的福田及羅湖近年發展迅速，相反新界北發展長期被擱置，停留在研究階段，批評政府蹉跎歲月，建議成立一個專責部門處理新界北發展計劃，與深圳及粵港澳大灣區其他城市合作，協助新界北地區轉型。他亦透露，深圳不少區政府關心香港新界發展，鹽田區政府一早已提交計劃書，建議設立“沙頭角深港國際旅遊消費合作區”，希望特區立法會一並討論沙頭角發展。

七個邊境口岸發展潛力巨大

對議案提出修正案的旅遊界議員姚思榮指出，內地早已將中英街發展成旅遊景點，如建立博物館等。他認為，無論是地理位置還是歷史價值，中英街都具獨特性，故建議特區政府將其發展為景點，並考慮以配額形式發放禁區紙予旅行團旅遊。此外，政府亦可考慮開放部分沙頭角禁區，以便市民經沙頭角前往荔枝窩等旅遊景點。

經民聯議員盧偉國說，土地供應不足是香港社會現時存在的問題，但值得註意的是，不少土地荒廢，未能做到地盡其用。特區政府受邊界和禁區的觀念束縛，長期自綁手腳，缺乏前瞻性規劃。盧偉國認為，香港擁有七個邊境口岸，發展潛力巨大，應以口岸經濟帶動邊界開發。

議員何君堯則建議，應將政府機構北移上去，以身作則，“應該隆而重之關註這個地方，妳的不去那裏落足，叫其他人去，怎可以呢？”他認為，政府應顯示魄力，十年內做好新界北發展。

政府：禁區已縮至約400公頃

黃偉綸回應表示，政府一直希望善用口岸的經濟帶，充分把握發展機遇，特別是推動港深合作，發揮協同作用。特區政府在2008年至2016年間，已將邊境禁區的陸地範圍由約2800公頃大幅縮減至約400公頃。現時邊境禁區只覆蓋警方的邊界巡邏通道及其以北的土地、過境設施、沙頭角墟、沙頭角海以及米埔部分地方，政府將上述地點保留在邊境禁區範圍內，主要是考慮到區內的實際環境及保安風險。他說，沙頭角歷史情況獨特，存在極高的保安及走私風險，若要推行大規模的旅遊活動，需研究如何克服相關風險。

對於劉國勛提出增設專責部門，黃偉綸回應表示，政府目前有機制推動新界北發展，主要由發展局牽頭，並與規劃署和土木工程拓展署合作，加上現時香港財政狀況遇到挑戰，故無打算新增部門處理。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 港深融合帶動新界北發展 議員籲開發邊區


content_text:
（中央社耶路撒冷14日電）以色列軍方今日表示，以色列部隊已進入加薩走廊，持續對巴勒斯坦伊斯蘭團體哈瑪斯（Hamas）進行軍事行動。加薩走廊過去數日已有超過100名巴勒斯坦人死於以巴軍事衝突。

▲以色列與巴勒斯坦衝突加劇，以軍認已攻入加薩走廊。（示意圖／Pixabay）

法新社報導，以色列軍方發布簡短訊息表示：「以色列的飛機和地面部隊正在加薩走廊（Gaza Strip）發動攻擊。」

軍方發言人康里克斯（Jonathan Conricus）證實以色列軍人已進入加薩。

加薩走廊受哈瑪斯集團統治。根據加薩衛生部，境內自10日起已有103人死亡，其中包括27名孩童與11名女性，另有580人受傷。

以色列境內10日起也有7人喪命，包括1名6歲孩童，還有火箭射中民宅。

以色列軍方昨日稍早表示，他們的戰機「空襲哈瑪斯恐怖組織情報總部的軍事建築群」。根據軍方聲明：「空襲期間有數十名哈瑪斯間諜在建築群內。」

昨日晚間，加薩走廊又朝以色列南部沿海城市阿什杜德（Ashdod）、阿什克隆（Ashkelon），還有以色列中部的班古里昂機場（Ben Gurion）機場附近，發射了數十枚火箭。

另一方面，以色列軍方表示，昨日有3枚火箭從黎巴嫩境內朝以色列北部發射，但最後落入地中海，未造成損失或傷亡。貝魯特（Beirut）當局未立即對這起罕見事件置評。

路透社報導，以色列2006年曾對黎巴嫩的真主黨（Hezbollah）游擊隊發動戰爭。真主黨在黎巴嫩南部具影響力，且擁有先進火箭。但這條邊界此後大致平靜。

黎巴嫩境內的小型巴勒斯坦派系也曾零星對以色列開火。

countries: 以色列 黎巴嫩 巴勒斯坦

title: 以巴衝突釀逾100死 以色列軍人已攻入加薩走廊 | 國際


content_text:
廣達（2382）董事長林百里在股東會致股東報告書中表示，廣達下一個新十年的成長布局，著眼 「Super Computing」（超高速運算）及「Hyper Connectivity」（超級連結），並將積極投資、研發各種新科技、新技術、新工具、新方法，以期在5G所開啟的超高速網路連結世界中開創新的成功扉頁。

廣達訂6月18日舉行股東常會。林百里指出，2020年是廣達豐收的一年。在遠距商機帶動下，筆電、伺服器等產品需求暢旺，不僅光榮延續2019年毛利率、營益率、淨利率「三率三升」佳績，2020全年筆電出貨量、營業毛利、營業淨利、稅前盈餘、稅後純益等各項營運成績，也都分別刷新歷史紀錄。

展望新的一年，林百里說，終端產品多樣化的發展態勢愈發明顯，異業結合更趨緊密。

AI技術的發展，也推動以往「中心化的雲端運算」，朝向「去中心化的邊緣雲運算」邁進。

他認為，因防疫措施衍生的需求，持續推升居家辦公、遠距教學、線上消費及娛樂等相關商機，「宅經濟」浪潮方興未艾，帶動新經濟模式也順勢而起，在寬頻及雲端基礎建設日趨成熟的推波助瀾下，更加速推動智慧醫療服務及自駕車等創新運用領域的發展，可望成為支撐廣達雲端伺服器業務穩健成長的動力，並嘉惠如筆電等應用，提供生產力的終端產品需求。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

things: 防疫 經濟

title: 廣達下個十年 布局兩大主軸


content_text:
我們想讓你知道…坦白說，筆者真的要呼籲一下「所謂」中央流行疫情最高指揮中心三點，首先，「好運硬拗」真的是會用完的。

● 胡文琦／中國國民黨前發言人

媒體報導，因華航機師陸續傳出染疫，所引發的桃園諾富特防疫旅館疫情繼續擴大的情勢，坦白說，筆者真的要呼籲一下「所謂」中央流行疫情最高指揮中心三點，首先，「好運硬拗」真的是會用完的。

試問，從「部桃醫院」事件開始，很顯然的，陳時中部長所領導的團隊，完全沒有任何「『真正』超前部署」的高度風險意識，面對可能染疫「高風險族群」的選擇管控與後續配套，根本沒有學到任何的教訓與經驗。

▲衛生福利部桃園醫院群聚感染新冠肺炎事件。（資料照／記者林敬旻攝）

裝睡的人叫不醒

唯一不變的就是，繼續裝傻、裝睡叫不醒的「賭運氣」，最新令人氣餒傻眼的「卸責的幹話」竟是官僚一推二五六的「公文跑得比病毒慢」？試問，難道衛福部的潛台詞是阿扁前總統的那句，「不然，你是要怎麼樣呢」？

其二，幫幫忙，不是你們一直說「有政府會做事」嗎？難道，是因為你們的危機處理團隊「真的」就是一個「謙卑謙卑再謙卑」且「為善不欲人知」的良心單位？

面對解決日益嚴重新冠肺炎疫情的最終救贖武器，「疫苗取得」，國際上從丹麥早已明文禁打，再到美國近期要釋出「已所不欲、勿施於人」，且可能有諸多後遺症6000萬劑AZ疫苗的「『真朋友』友情」舉措，更遑論我們近期所到貨的AZ疫苗還是一個快要「過期的貨品」，請問衛福部難道是做慈善事業的嗎？

▲接種AZ疫苗。（示意圖／路透社）

衛福部連自己份內的事都處理不好了，怎麼之前還有量能替交通部「業管權責」的太魯閣不幸事件成立帳號募款？試問阿中部長，請問你是累？還是又睡著了呢？

時空背景不同之術

其三，請開始好好重新審慎評估一下「擴大普篩、快篩」的危機再處理時間點，套句蔡英文總統最喜歡用的一句話，「時空環境不同」，過往那種獨享疫調相關情資的「老大控管心態」，且聲言不符防疫科學邊際效益，因而拒絕旅客在入境台灣擴大篩檢，與對高風險族群普篩的「面子工程」，面對現在「疫情破口」不斷擴大的窘境，似乎也業已來到「改變的拐點」。

▲總統、民進黨主席蔡英文。（圖／記者林敬旻攝）

請你們將心比心、對比一下美國黑人佛洛伊德的不幸案例，把「台灣人的命也是命」放在心裏，講白了，犯錯並不可恥，可恥、可惡的是，現已被證明有嚴重破口風險的防疫機制，你們還想要繼續硬拗下去。

套句柯文哲市長的直白話，公文跑得比較慢，「是我們的錯嗎」？

熱門點閱》

► 本土確診爆炸誰該負責？網友點名「三大戰犯」

► 謝金河／疫情重創台股千點 綠油油下的「恐懼總和」

► 黃竣民／國軍提升聯合作戰也得靠正名？

► 李克聰／社區風暴襲來 台灣離第三級防疫不遠！但大眾運輸SOP又在何處？

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 丹麥 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 太魯閣

people: 陳時中 蔡英文 柯文哲

title: 胡文琦／完全不及格的危機處理


content_text:
國內疫情升溫北部萬華區因特殊確診個案，就是因特殊場所管制出現破口，台南市警四分局昨晚立即規畫專案勤務，針對轄區八大行業擴大臨檢及落實防疫實聯制與否，分赴台南大舞廳、古都大舞廳、上海灘時尚會館及享溫馨KTV等娛樂場所臨檢，查獲有2家舞廳未依規定實施實聯制而移送裁罰。

台南市警察局長方仰寧昨日下午至第四分局主持警察局視訊周報，特別提及因應中央發布防疫管制，不僅衝擊一般民眾外，第一線執勤的同仁更要積極整備各項防疫應勤裝備與須知。他提醒，防疫視同作戰，不可掉以輕心，請各單位即日起協助轄區特種行業臨檢，以落實防疫實聯制，嚴杜絕防疫破口。

台南第四分局昨晚即規畫專案勤務，針對轄內特種營業場所實施擴大臨檢與核對實聯制落實與否，並逐一以M-Police查詢過濾有無未依規定居家檢疫或隔離對象，期能防堵疫情缺口，給民眾一個安全的消費空間。

警方分赴台南大舞廳、古都大舞廳、上海灘時尚會館及享溫馨KTV等娛樂場所臨檢，查獲有2家舞廳未依規定實施實聯制而移送裁罰。警方指出，將持續全面清查、臨檢轄內大型酒店、PUB、KTV及汽車旅館等公眾出入場所。

分局長甘炎民說，為因應防疫升級，也會持續查處假訊息並加強掃黑工作，確保社會秩序穩定與安全，同時落實電子圍籬、居家檢疫及疫調工作，即時通報民政及衛生單位；尤其針對特定處所臨檢及實聯制稽查時，若發現消費客人未依規定登記，將相關違規事證函送衛生局裁罰。

警方強調，針對特定處所臨檢及實聯制稽查時，若發現消費客人未依規定登記，將相關違規事證函送衛生局裁罰。記者邵心杰／翻攝國內防疫升溫，台南警方指出，將持續全面清查、臨檢轄內大型酒店、PUB、KTV及汽車旅館等公眾出入場所，防堵防疫缺口。記者邵心杰／翻攝警方逐一以M-Police查詢過濾有無未依規定居家檢疫或隔離對象，期能防堵疫情缺口，給民眾一個安全的消費空間。記者邵心杰／翻攝

things: 防疫 假訊息

title: 影／防疫升級 台南警臨檢八大行業查獲2舞廳未實聯制


content_text:
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

title: CTWANT 好康吧防疫專區


content_text:
▲疫情影響房地產市場。（圖／業者提供）

記者林裕豐／台北報導

各地接連傳出本土確診病例，疫情再度緊張，會如何影響房地產走勢，中信房屋總經理張世宗認為可能走出2種情境，最好的情況是疫情受到有效控制，那交易量將會先減後回穩，如果疫情失控，那下半年的房市將維持疲弱格局。

《地產詹哥老實說》S2EP11／桃園熱！土地年交易3400億 樂了地主、苦了購屋族？

《地產詹哥老實說》S2EP12／「高端」竹科媽媽都在這個里！別傻了 工程師群組含金量才高

房地產市場將在7月迎來《實價登錄2.0》及《房地合一2.0》，相互衝擊下影響市場信心，沒想到疫情升溫更直接一拳打向房地產的交易量。

分析第一季買賣移轉棟數，雖然交易依舊熱絡，不過4月份中古成屋交易已略見冷卻訊號，如今疫情警戒升級，中信房屋總經理張世宗分析，接下來房地產走勢可能將發生2種情境。

倘若國內疫情持續增溫，那在第3季前，房地產交易恐有一波量減，下半年交易量也將維持疲弱格局。

不過若是國內疫情能迅速獲得掌控，那麼房地產交易量將會先減後回穩，下半年交易量則是回歸溫和的基本面走勢。

▲專家分析房價要走跌機會不大。（圖／業者提供）

至於房價會不會走跌，張世宗認為房價要看到鬆動的機會，其實得看建商長期能撐多久。張世宗指出，以目前的情勢研判，要見到房價大幅下修的機會並不大，因為疫情升溫導致原先缺工的狀況將更為嚴重，不動產產業通膨也會更有壓力，在營建原物料及人力成本都無法降低的情況下，相關成本仍然會反映在房價上。

大家房屋企劃研究室副理郎美囡表示，這波疫情升溫對於市場交易勢必會有影響，首先看屋量難免因氣氛緊繃而下滑，不過《房地合一稅2.0》將在7月上路，故6月之前原本預計有購屋規劃者態度仍較積極。

交易量可能在7月之後會有顯著緊縮，至於疫情的影響，因變種病毒在國際間造成干擾，邊境管制在今年也難以鬆綁，國內資金動能仍偏強，加上各種物料價格上揚、及缺工問題，房價平穩發展，預期下半年房市價平量縮。

《地產詹哥老實說》S2EP11／桃園熱！土地年交易3400億 樂了地主、苦了購屋族？

《地產詹哥老實說》S2EP12／「高端」竹科媽媽都在這個里！別傻了 工程師群組含金量才高

title: 疫情升溫衝擊不動產？　專家洩2套劇本發展中


content_text:
勞動市場走強的跡象蓋過通膨擔憂，投資人從成長股轉向價值股，美股周四反彈，工業、金融和公用事業類股領漲S&P 500指數。今日美股期指繼續反彈，亞股紛紛大幅收高，歐股接力上揚。

美國上周首次申請失業金人數創疫情以來新低，4月PPI（生產者物價指數）升幅超乎預期，聯準會（Fed）官員繼續淡化通膨風險。

在經歷了11周以來最大跌勢後，如今市場正在重回平衡，投資人正日益將焦點放在經濟反彈而非通膨可能造成的負面效應，而這可能有助於重振通膨敘事下買入價值股的情勢，Federated Hermes全球股市投資組合經理Louise Dudley表示「擁有更有吸引力估值以及成長較緩和的股票將在更高利率環境中表現很好，」相較之下昂貴的成長股則對更高的利率十分敏感。

本條不斷更新

19：07 道瓊期指漲155點或0.46%、S&P 500期指漲0.61%、納斯達克100期指漲1.%。

英國富時100指數漲0.69%、德國DAX指數漲0.74%、法國CAC 40指數漲0.8%。

17：30 道瓊期指漲179點或0.53%、S&P 500期指漲0.72%、納斯達克100期指漲1.14%。

英國富時100指數漲0.68%、德國DAX指數漲0.6%、法國CAC 40指數漲0.64%。

16：10 恒生指數收盤攀升308.90點或1.11%，成為28027.57點。

16：04 道瓊期指上漲125點或0.37%，S&P 500期指和納斯達克100期指各漲0.49%和0.72%。

15：59 英國富時100指數漲0.64%，法國CAC 40指數漲0.29%，德國DAX指數漲0.16%。

15：02 上證指數收高1.77%至3490.38點。

15：00 歐股開盤普遍上揚，歐洲STOXX 50指數漲0.87%，德國DAX指數漲0.71%，英國富時100指數漲0.66%。

14：32 KOSPI指數收漲1%，報3153.32點。

14：15 日經225指數收盤勁揚636.46點或2.32%，成為28084.47點。

12：05 恒生指數午盤收升262.84點或0.95%，報27981.51點。

11：35 KOSPI指數上揚0.92%至3150.93點。

11：30 上證指數午盤收升1.21%，成為3471.17點。

11：25 美期指擴大上漲，道瓊期指攀升124點或0.37%至34062點，S&P 500期指數和納斯達克100期指各漲0.48%和0.71%。

10：35 日經225指數至上午收盤勁升492.89點或1.8%，報27940.90點。

09：30 中國上證指數開高0.19%至3436.09。香港恒生指數開盤上揚154.02點或0.56%，報27872.69點。

09：14 南韓KOSPI指數升高0.63%至3141.72點，稍早一度漲近1%。

09：05 美國道瓊期指攀升89點或0.26%至34027點；S&P 500期指漲0.34%至4121點；納斯達克100期指上揚0.45%至13158.50點。

08：54 日本日經225指數上揚418.05點或1.52%至27866.06點，早盤最多攀升498.55點。（于倩若、陳韻婷／綜合外電報導）

countries: 法國 美國 中國 香港 日本 英國 德國

title: 【全球股市不斷更新】道瓊期指升逾百點 歐股主要指數上漲 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
立法院長游錫堃。（資料照片/劉玉秋 攝）  國民黨團提出爭取台灣參加世界衛生大會(WHA)的主決議，今天(14日)在立法院院會照案通過將排入議程，待朝野協商、院會宣讀。這項主決議將請總統蔡英文及外交部發函給支持我國參加WHA的美日德法等國，就恢復我國在WHA適當地位正式提案。

立法院院會今天(14日)上午處理新增討論事項，繼民進黨團提出台灣參與WHA的主決議案，國民黨團也提出相關主決議，並順利照案通過排入議程。因主決議內容與民進黨團所提性質相同，院長游錫堃也宣布兩案並列。游錫堃說：『(原音)請問院會對國民黨黨團提議有沒有異議？好，沒有異議，本提議照案通過。報告院會，本案因與民進黨黨團提議第一案之內容、性質相同，因此本案就與民進黨團提議並列為第一案。』

國民黨團提出的主決議內容指出，我國自2009年起連續8年順利由部長級代表參加世界衛生大會，但自國際特殊境遇下已多次未獲邀請。目前全球包括美日德法等多國都力挺我國參與，將請蔡英文總統與外交部，發函給上述各國就恢復中華民國台灣在WHA適當地位正式提案。

此外，主決議還提到，近日台灣COVID-19疫情升溫，第三級警戒勢不可免，但是我國的疫苗獲取量仍嚴重不足，外交部應竭其所能聯繫美國、德國等友台國家，協助我國取得莫納德以及BNT疫苗，保障國人健康權。

而民進黨團所提主決議案，則是感謝各國聲援台灣，並譴責中國大陸阻撓台灣，呼籲WHO邀請台灣參與WHA，使台灣有意義的參與全球防疫，共同面對疫情。台灣身為國際負責任的一員，會秉持疫情無國界精神，繼續與全球共同克服疫情難關。兩個黨團的主決議案都已排入議程，但還需朝野協商達成共識。

countries: 台灣 德國 美國 中華民國 中國

people: 游錫堃 蔡英文 劉玉秋

title: [政治] 爭取國際支持台灣參加WHA主決議 立法院會通過議程 - 210514-2


content_text:
（中央社記者沈如峰基隆14日電）國立海洋科技博物館今天表示，受武漢肺炎疫情影響，明天起至6月8日全館閉館。

館方指出，基隆市各圖書館、市立游泳池、市立體育館、國民運動中心以及所有文資點因應疫情升溫都已閉館。海科館座落於基隆，為配合地方政府防疫，明日起至6月8日，館方所有室內展館與空間不開放營運與服務。（編輯：張銘坤）1100514

journalist: 中央社記者沈如峰基隆14日電

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 防疫 海科館15日起關閉至6月8日 | 地方


content_text:
▲PLG冠軍賽G3，線上觀賽人數突破63000人次。（圖／富邦勇士提供）

記者杜奕君／台北報導

因台灣本土疫情持續擴大，PLG職籃年度總冠軍賽自第3戰起，改為閉門模式，全面不開放球迷入場觀戰。而這樣的方式也明顯讓網路直播收視人數飆升，根據聯盟公布資訊，總冠軍第3戰YouTube線上收看人數破63000人次，寫下本季新高紀錄。

富邦勇士與台新夢想家在冠軍系列第3戰，打出聯盟史上首度延長賽，勇士最終以4分驚險收勝，系列賽取得2勝1敗領先。

此戰正規賽終了前，楊敬敏、張宗憲、希克斯接連飆出精彩美技進球，更讓球賽討論度破表，根據聯盟官方公布資訊，G3線上觀戰人數突破63000人次，寫下本季新高紀錄。

PLG總冠軍系列第4戰，將於15日晚間19時進行，地點同樣於夢想家主場彰化體育館進行。

▲台新夢想家目前系列賽陷入1比2落後局面。（圖／台新夢想家提供）

吸力強、好清理

title: PLG冠軍賽G3收視率飆升　線上收看人數破63000人次


content_text:
國內新冠肺炎疫情全台延燒，據傳彰化縣出現兩病例，指稱某社區發展協會理事長的媽媽及姊姊，最近曾到台北萬華疑感染新冠肺炎，經檢驗為確定病例，今天上午由防疫人員帶走，到專責醫院隔離治療，防疫人員並到社區全面消毒。

今天上午有人目擊彰化縣消防局救護車，由穿著防疫裝的消防人員會同衛生局防疫人員，到此一社區，帶走社區發展協會理事長的媽媽及姊姊，隨後由防疫人員到社區進行消毒，因此在網路上傳聞紛紛。據了解，她們最近一起到近來疫情緊張的台北萬華地區，回來後有發病，並經檢驗已確診，是否因此被傳染，仍在進一步疫調中。

彰化縣議員吳韋達今天上午質詢衛生局長葉彥伯，問說傳聞彰化縣出現確定案例，葉彥伯回覆表示，由於網路發達，訊息混亂，仍須由中央疫情指揮中心統一發布，但相關的防疫作為仍是要做，包括感染源那裡來？及傳給誰?彰化縣也早已成立應變中心，一切防疫作為都有落實在做。

另據傳彰化另有其他確定病例，但仍未獲證實。

台北市萬華區「楓香清茶館」工作的案1221為50多歲女性，足跡曾在5月7日發病日前3天搭乘遊覽車參加為期2日的進香團，停留鹿港竹安宮及芳苑普天宮午餐，彰化衛生局經緊急調查，匡列芳苑普天宮接觸者約24位，及鹿港竹安宮接觸者約15位，共至少39名接觸者，並安排採檢，並持續調查其他接觸者。

彰化衛生局指出，已請廟方進行全廟內外消毒，廟門口量體溫、酒精洗手、戴好口罩才能進廟參拜；鹿港鎮公所已針對鹿港老街及廟口商圈等熱點，排定時程連續消毒8天。

由於疫情提升，彰化縣「員林龍燈夜市」及「彰化精誠夜市」「溪湖夜市」及「彰化永安夜市」確定即日起，全面關閉。

台北市萬華區「楓香清茶館」工作的案1221為50多歲女性，足跡曾在5月7日發病日前3天搭乘遊覽車參加為期2日的進香團，停留鹿港竹安宮及芳苑普天宮午餐，彰化縣政府已加強消毒。圖／彰化縣衛生局提供台北市萬華區「楓香清茶館」工作的案1221為50多歲女性，足跡曾在5月7日發病日前3天搭乘遊覽車參加為期2日的進香團，停留鹿港竹安宮及芳苑普天宮午餐，彰化縣政府已加強消毒。圖／彰化縣衛生局提供疫情快報

▪【最新數據】澳門收緊台入境檢疫要求 巴西疫苗短缺接種速度減半 ▪【圖解】單日本土暴增29例 看萬華等「四大群」感染關係圖 ▪【QA整理】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢?

journalist: 聯合報 / 記者劉明岩／彰化即時報導

countries: 巴西 日本 澳門

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 萬華 彰化 萬華區 員林 彰化縣 永安 鹿港 溪湖 芳苑

title: 獨／彰化傳兩確診被帶走 疑某社區理事長親人去萬華被感染


content_text:
美國脫口秀節目「艾倫秀」在19季後畫下句點。圖為「艾倫秀」看板懸掛在加州華納兄弟攝影棚外。 （路透）中央社∕華盛頓12日綜合外電報導

美國知名脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲今天表示，她的節目艾倫秀在19季後將畫下句點。

艾倫狄珍妮絲今年63歲，身兼主持人、作家、製作人、演員及諧星，曾因艾倫秀贏得逾60座艾美獎。

但去年美媒揭露，艾倫秀離職員工爆料工作環境惡劣，隨後3名製作人退出節目，艾倫狄珍妮絲為此公開道歉。

艾倫狄珍妮絲告訴好萊塢報導，當時的公眾攻擊「摧毀了我」，但她並非受此影響決定結束節目。

她聲稱，在艾倫秀第16季後，她延長3年合約，當時就決定終止這個節目。

title: 艾倫秀 第19季後畫下句點 | 中華日報


content_text:
首頁 影音 膠質滿分鮮甜藥燉鰻魚暖心上菜｜鰻魚職人唐昕遠來加菜｜《名人來加菜》EP44｜農傳媒

膠質滿分鮮甜藥燉鰻魚暖心上菜｜鰻魚職人唐昕遠來加菜｜《名人來加菜》EP44｜


content_text:
▲▼花蓮環保局針對高風險場域、尤其遊藝場所、宮廟等進行全面環境消毒防堵疫情。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

新冠肺炎疫情緊繃，中央流行疫情指揮中心提升疫情警戒標準為第二級。全台接連出現的本土病例皆有遊藝場所、進香團等活動史，造成民眾人心惶惶，深怕疫情失控。花蓮縣長徐榛蔚責成環保局於即日針對高風險場域如遊藝場所、宮廟等容易接觸非特定人員的活動場所，進行全面環境消毒，積極防堵疫情。

徐榛蔚表示，縣府各局處會加強稽查高風險場所等防疫作為，提醒花蓮鄉親，參加任何集會活動時，一定要保持社交距離及全程配戴口罩，落實實名制，加強體溫測量及手部衛生，人潮多時，必須進行人流管制、總量管制及動線規劃等措施。5月12日縣府各單位進行電子遊戲場聯合稽查，發現有部分業者未落實防疫措施，已要求業者立即改善，進入電子遊戲場人員一定要配戴口罩，違法者可依傳染病防治法第70條可處新臺幣3,000元以上15,000元以下罰鍰。防疫的成功，有賴大家齊心共同配合，才能聯手阻斷病毒的傳播。

徐榛蔚再次提醒民眾，進入八大類場所、人潮擁擠與密閉場所、無法保持社交距離時，一定要將口罩戴好戴滿，並維持肥皂勤洗手的好習慣，正向防疫不恐慌，照顧好自已就是盡防疫的最大責任，以具體行動對抗新冠肺炎。

相關資訊可至衛生福利部疾病管制署全球資訊網（http://www.cdc.gov.tw）或撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 成功

title: 花蓮「遊藝場、宮廟」列高風險場域　全面消毒！易接觸非特定人員


content_text:
▲台南球場跳電。（圖／記者王真魚攝）

體育中心／綜合報導

統一獅於主場13日迎戰味全龍之賽事，因興達電廠全廠停機事故導致台南棒球場兩度停電而確定延賽，中職聯盟在復電後先開打，開打後不到20分鐘又跳電，有危及球員人身安全之虞，對此中華職棒球員工會發布聲明。

聲明如下：

除媒體報導的「兩隊領隊及總教練均曾以安全為由建議延賽」外，多位球員也第一時間將狀況反映給工會，惟工會人員嘗試與聯盟現場人員溝通卻未獲任何回應。因此，選手們雖無法理解「為何在如此克難的處境、以及可能發生嚴重意外的風險下，聯盟會做此決策」，也僅得配合出賽。

球員工會自 2016 年推動全台球場總體檢，呼籲相關單位改善、保養球場設施，也無數次籲請聯盟改善二軍賽事的場地、比賽時間及勞動安全相關問題，本事件也凸顯規章制度及賽務決策流程有待精進。

工會建議聯盟可參考美國職棒模式，當遇場地因素需商議延賽或停賽時，讓選手代表加入參與討論、表達意見，並將選手健康及安全納入考量範疇。亦以此聲明再次呼籲聯盟重視全體從業人員的勞動安全、把關職業規格底限，藉此機會調整相關制度，勿再讓類似事件重演。

title: 中職斷電硬要打　球員工會呼籲重視勞安、參考美職案例


content_text:
台灣康軒版國中教科書國文第一冊第一課《夏夜》。| The first lesson of Taiwan’s Kang Hsuan Educational Publishing Group’s junior high school’s textbook of “Classical Chinese Literature” centers on “Summer Night” (Photo courtesy of Kang Hsuan)【看CP學英文】每個台灣學生在拿到新的國文課本時應該都會不妨翻開來看看裡面的插圖，了解未來將要學習的課文內容。

Upon receiving a new Chinese textbook, every student in Taiwan must have at one time flipped through to look at all the pictures within and get a better understanding of what they are to learn in the upcoming school year.

如今，國一課文必讀課文楊喚所著的「夏夜」近期也在與日本插畫家的合作下換了新造型，獲得當地媒體大力關注。

The classic reading “Summer Night” by children’s literature poet Yang Huan (楊喚) recently underwent a makeover through a collaboration with a famed Japanese artist, attracting the attention of local Japanese media.

日本的插畫藝術，已經是一門專業，從小說到文學作品，插畫的角色越來越重要，優秀的插畫，可以為作品加分許多。

The quality of Japanese illustration art is famous worldwide. From novels to literary works, the role of illustration has become more and more important as excellent drawings can add many highlights to literary works.

我國的教科書，在前幾年也開始和插畫家合作，請插畫家繪製封面和內頁圖說，而在2018年，台灣的教科書出版商也和我國的插畫家合作，為他們的國文課本繪製插畫。

Textbooks in Japan have increasingly featured the works of illustrators in recent years too, including on book covers and inner pages. Against this backdrop, textbook publishers in Taiwan cooperated with a Japanese illustrator in 2018 to illustrate a textbook too.

跨國的文化交流，為台灣教科書創造新的風貌。

Such cross-border cultural exchanges have resulted in a new style for Taiwan textbooks.

水上多摩江，是我國知名的銅版畫家，擅長雜誌及書籍設計，為許多出版社繪製過封面和插圖，也舉辦過個展和團體展覽，她的知名作品是為東野圭吾的「ナミヤ雑貨店の奇蹟」（台灣譯：解憂雜貨店）以及中勘助的「銀の匙」（台灣譯：銀之匙）繪製封面圖。

Tamae Mizukami is a well-known copperplate painter in Japan. She is a noted magazine and book designer too. She has drawn covers and illustrations for many publishing houses, and she has held several solo exhibitions and group exhibitions. Her well-known works include “The Worry-Free Grocery Store” for Keigo Higashino (東野圭吾) and “Silver Spoon” (銀之匙) for Kansuke Naka (中勘助).

水上多摩江的作品，不僅出現在台灣暢銷的日本文學小說上，更出現在台灣的康軒版（補翻譯）教科書中，成為日本第一人，這是前所未見的。

The works of Tamae Mizukami have not only appeared in Taiwan’s best-selling Japanese literary novel but also in a textbook from Taiwan’s Kang Hsuan Educational Publishing Group — a top achievement for a Japanese illustrator.

台灣國中一年級的國文第一課，一直是童詩家楊喚所寫的「夏夜」，這篇課文淺顯易懂，又充滿想像力，於是數十年來，始終是台灣教科書課文的長春樹，就算歷經多次的課程變革，「夏夜」都沒有被取代。

The first lesson in “Classical Chinese Literature” in the first grade of Taiwan’s junior high school always centers on “Summer Night.”

This text, which is easy to understand and full of creativity, is a staple of Taiwan’s literature textbooks. Despite the many curriculum changes, “Summer Night” has never been replaced.

夏夜：台灣歷久不衰的經典課文，台灣人的共同記憶 | “Summer Night”: Taiwan’s enduring classic text, a common memory among Taiwanese.「夏夜」在台灣的教科書中，有著特殊性與重要性，不僅是國中生接觸國文的第一課，更是台灣人的共同記憶。

“Summer Night” has its particularity and importance in Taiwan textbooks. It is not only the first lesson for junior high school students who study classical literature, but also a common memory of the Taiwanese people.

台灣教科書出版公司（翻譯調整）康軒，邀請了水上多摩江為「夏夜」繪製插畫，藉由她素樸且自然的畫風，精準凸顯「夏夜」的作品核心理念，為這篇經典課文，增添不少嶄新的閱讀體驗。

Taiwan’s textbook publishing company Kang Hsuan Educational Publishing Group (康軒) invited Tamae Mizukami to illustrate “Summer Night.” With her simple and natural painting style, she has accurately highlighted the core concepts of the book and offered a brand-new reading experience to this classic text.

台灣近幾年提倡「美感教育」，各家教科書出版公司（翻譯調整）不僅引進文創設計團隊，對版面編排進行改革，也和許多插畫家進行合作，在內文中增加不少插畫作品。

Taiwan has put more emphasis on “aesthetic education” in recent years. As a result, textbook publishing companies have not only introduced new cultural and creative design teams to review the layouts but also cooperated with many illustrators to add more illustrations to the text.

這些「跨界合作」，讓教科書都變身為繪本或雜誌一般，不僅易於閱讀，更能激起學生主動翻開課本的學習意願。

Such “cross-border” cooperation has transformed textbooks into picture books or magazines, which are not only easy to read, but also arouse students’ interest in their studies.

水上多摩江與康軒出版公司（翻譯調整）的合作，不僅跨出日台教科書跨界合作的第一步，更為台灣這部經典課文創造新的面貌。

This cooperation between Tamae Mizukami and Kang Hsuan Educational Publishing Group not only takes the first step of cross-border cooperation between Japanese and Taiwan textbooks but also creates a new reading experience for this classic text in Taiwan.

我們也期待，未來有更多日台之間的跨國合作，為教育及文化界激盪出更多火花。

We also look forward to more cross-border cooperation between Japan and Taiwan in the future, which will create more sparks in educational and cultural circles.

countries: 日本 台灣

title: 康軒課本榮登日本媒體版面 台日攜手完成課文超萌插圖 | Taiwan textbook makes Japan news with artistic collaboration | The China Post, Taiwan


content_text:
教育局說，接獲學校疑似個案訊息後，昨晚（13日）隨即完成全校校園內外消毒工作，以維護師生健康。至於所有疫情相關訊息均由中央流行疫情指揮中心發布為準。

衛生局若有接獲中央疫情指揮中心通報，就會立即啟動相關防疫措施，包括外部環境清消及相關疫調追蹤，所有疫情相關訊息均由中央疫情指揮中心發布為準

該校校長上午接受《蘋果新聞網》電訪表示，就是做一個「預防性的措施」，如果學生有發燒疑慮，就會請班級不要來上課，現在全校有兩個畢業班暫時不來上班，有多少學生沒能到校上課，數據不方便對外說明，另外發燒學生是否為確診，連校方與家長自己都不知道，「因為學生是發燒，就是疑慮去做檢查（看醫生）而已，因為有疑慮，我們做了一些處置，才會有停課的說法」。

至於發簡訊通知學生不要出門，校長則解釋，因為學校靠近樹林地區，而最近樹林區有公布確診個案的足跡，是在樹林的保安街那邊，「這個是被誤會了」，發燒案件與簡訊案件被混為一談。

今天上午，有家長獲知訊息特別請假到學校接小孩，校方派老師在校門口提醒家長不要隨意對外發言，一切以中央疫情指揮中心發布，家長抱怨，今天早上接到通知，或是透過新聞得知，才到學校接小孩，也有家長透露，有些學生是一早到校後，經由學校通知，可以請家長帶回，但9年級的學生昨天就知道停課消息。

新北市衛生局表示，衛生局若接獲指揮中心通報，會立即啟動相關防疫措施，包括外部環境清消及疫調追蹤，所有疫情相關訊息均以指揮中心發布為準。

市長侯友宜今天上午到三重市查全市大噴消狀況受訪表示，有關這個個案以CDC的公布為主，目前新北市完全能夠掌握狀況，目前個案所有的傳染疑慮的過程當中，已經做了充分的準備，目前該匡列居家隔離的也匡列了，影響到考生的會考，會在5月29號、30號來補考，絕對不會影響其他考生的權益，會以增額錄取的方式來彌補這一次沒有辦法參加會考同學。

侯友宜說，該個案也會擴充清查到其他的補習班，還有所有的相關地點，都在昨天（13日）都已經清消完畢，已經都做好了準備，甚至包括今天在會考的場所，除了隨時量體溫、戴口罩、消毒以外，也有備用的教室，然後嚴禁陪考，不能允許在學校周遭有人逗留，所以這一次的國中教育會考全面備戰，至於今天個案出來，都已經做好萬全的準備，不會影響所有考生的權利，不過這個個案還是要以CDC公布為準。

侯友宜補充說，目前該校有兩個班級停課，受到影響的有54個考生，這些人數都在掌控當中，會確保這54個考生的權益。

依據110年國中教育會考因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情應變事宜，如有因依法執行居家隔離、居家檢疫及自主健康管理（經醫院安排採檢未獲結果者）期間涵蓋國中教育會考考試日期（2021 年5月15日、16日），且已於2021年5月28日前執行期滿之考生，一律不得參加考試，是類考生於期滿後，一律參加2021年國中教育會考補行考試（2021年5月29日、30日），將以第二份難易度及鑑別度相當的試題本應試。另外有關會考補考之考生後續入學管道分發部分，將以外加增額錄取為原則，全力維護學生升學權益。（突發中心曾佳俊、莊淇鈞／新北報導）

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 樹林區 新北市 三重 樹林

title: 【疫情爆炸／新北】板橋1國中生確診！校方證實2班停課 侯友宜：匡列隔離已做好準備 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台灣這波本土疫情目前持續擴大，民眾危機感升高，昨日共有2萬1,394人接種，再創單日新高。(圖：行政院提供)  台灣這波本土疫情目前持續擴大，民眾危機感升高，近來接種疫苗數量屢創單日新高，根據中央流行疫情指揮中心公布的數據，昨日共有2萬1,394人接種，再創單日新高。

近來疫苗施打量節節升高，昨天共有2萬1,394人接種，其中公費有1萬8,882人、自費2,512人，累計接種15萬1,997人。

此外，昨天新增20件疫苗接種後不良事件通報，均為非嚴重不良事件。

title: [生活] 疫情蔓延 昨疫苗接種2.1萬劑 再創單日新高


content_text:
2021/05/14 05:30

〔記者蔡文居／台南報導〕教育局長鄭新輝昨天宣布，台南市自110學年度（8月）起，2至5歲幼兒園收費均採審議制，除了月收費在7000元以下者得申請調高收費外，其餘幼兒園在110學年度一律凍漲，絕不讓政府育兒津貼加碼補助的美意打折扣。市長黃偉哲強調說，市府一定會加強稽查幼托機構是否巧立名目超收費用。

中央育兒津貼 8月起提高中央補助的育兒津貼今年8月起將提高到3500元，明年提高至5000元，以減輕家長的負擔，很多年輕爸媽都很高興，但日前卻傳出私幼卻要調漲費用，家長抱怨這樣政府補助有何意義？教育局接獲反映後研議凍漲，鄭新輝昨天在議會備詢時宣布凍漲。

教育局表示，全市私立幼兒園共256所，月收費7000元以下有31所。南市原本僅5歲幼兒園收費採審議制，2至4歲幼兒園則依法採備查制，今年8月起2至5歲幼兒園收費均採審議制。

市議員林易瑩、許又仁昨天針對幼兒園收費及公共化幼兒園應學區化等議題提出質詢。林易瑩表示，幼兒園巧立名目超收費用屢見不鮮，成為家長痛處。

超收費用 按次累進開罰鄭新輝說，幼兒園的收費每年都需公告，若發現有幼兒園收費超過備查額且未退費的情事，會立即安排到園稽查蒐證，如有不符幼照法與相關規定的情事，將依法裁處。

罰3次未改 最重廢止設立許可教育局表示，查獲幼兒園所超收費用，第1次處6000元罰鍰，第2次罰1萬5000元，第3次3萬元，情節重大或經處罰3次後仍未改善者，得依情節輕重為一定期間減少招生人數、停止招生6個月至1年、停辦1年至3年或廢止設立許可。

title: 《台南》幼兒園收費凍漲 月費7千以下除外


content_text:
阿里巴巴出现2012年以来的首次净亏损和经营亏损。(YE AUNG THU/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月14日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）阿里巴巴集团4月份遭北京当局以“反垄断”为由重罚182亿人民币。最新的财报显示，其出现2012年以来的首次净亏损和经营亏损，与罚款有关，而其财报中总计30次提及反垄断。

阿里巴巴5月13日公布了截至2021年3月末的上年度第四季财报，尽管营收同比增长64%，但归属于普通股股东的净利润出现自2012年以来的首次亏损，净亏损54.79亿元（人民币，下同）。

另外，第四季经营亏损为76.63亿元，低于一年前同期的71.31亿元，也是2012年来首次转亏。

当天，阿里巴巴美股开市跌0.3%，盘中一度跌3.2%。

值得注意的是，阿里巴巴此次业绩报告中，出现了三十次“反垄断”字样。

比如：“经营亏损为人民币76.63亿元（11.7亿美元），主要由于国家市场监督管理总局（“市监总局”）就中国反垄断法处以罚款（‘反垄断法罚款’）人民币182.28亿元（27.82亿美元）。剔除该一次性影响，我们的经营利润为人民币105.65亿元（16.12亿美元），同比增长48%。”

在支出方面，该报告提及：“截至2021年3月31日止三个月的一般及行政费用占收入比例14%，2020年占7%，主要由于反垄断法罚款人民币18,228百万元（2782百万美元）。”

北京当局从2020年11月份开始对阿里巴巴启动反垄断调查，在今年4月份正式定性之前，相继叫停了马云旗下蚂蚁集团的IPO、暂停马云创办的大学招生、令阿里巴巴与马云切割、数次约谈相关高管，以及马云鲜少出镜等。

此后，当局的“反垄断调查”扩大范围。就在阿里巴巴公布此次报告的一个月前（4月13日），当局下令腾讯、美团、京东、百度等34家互联网平台“整改”。

4月末，当局称腾讯、滴滴、苏宁等企业涉及九起垄断相关事件，对相关企业分别罚款50万元。美团于4月27日接到了“反垄断立案调查”的通知。

另据5月12日最新消息，当局的“反垄断”逐渐从互联网企业扩大至其它行业。大陆千亿级插座企业“公牛集团”当天发公告说，本月11日接到通知，监管部门决定对公牛集团涉嫌与交易相对人达成并实施垄断协议行为进行立案调查。

公牛集团的股价随即大跌，一度跌4.91%。

责任编辑：高静#

journalist: 张玉洁

title: 阿里巴巴9年首次净亏 财报30次提反垄断


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

狗血劇出頭天！南韓第57屆百想藝術大賞，電視部門最佳女演員由《Penthouse上流戰爭》的女主角金素妍奪下，擊敗《哲仁王后》申惠善、《雖然是精神病但沒關係》徐睿知等競爭對手。金素妍在台上聲淚俱下，感謝父母以及粉絲的支持。

▲金素妍拿下視后。（圖／翻攝自抖音）

《Penthouse上流戰爭》堪稱南韓版八點檔，狗血淋頭的誇張劇情，卻令人深深著迷，金素妍在劇中飾演擁有高傲、囂張性格的女人，耍狠惡女的壞形象，讓電視機前的觀眾氣到不行，卻又大呼過癮。這樣瘋狂、放肆的演技，也讓她成功入圍了第57屆百想藝術大賞最佳女演員，與《哲仁王后》申惠善、《雖然是精神病但沒關係》徐睿知、《月升之江》金所泫、《產後調理院》嚴志媛等人爭奪視后。

在事前就被看好拿獎的金素妍，今盛裝出席，還露出性感的北半球，看起來氣勢滿滿。果然在台灣時間約11點，成功從韓國重量級女演員金喜愛手裡拿下電視類最佳女演員獎，金素妍相當激動，在台上紅了眼眶，除了感謝父母、老公李尚禹以及粉絲的支持之外，她也透露，現在正在努力拍攝《上流戰爭》第3季，讓大家都相當期待。

journalist: 廖俐惠

countries: 韓國 台灣

title: 百想／狗血劇出頭天！《上流戰爭》金素妍奪下視后哭了 | 娛樂星聞


content_text:
北市停管處去年與民間業者試辦「智慧機車鎖」計畫，停放機車格後再卡進智慧鎖，可防止機車遭竊、碰撞、亂挪車，因多半民眾認為不方便又麻煩，停管處當時喊不再推行，但今年又在中山南路東側設置18格，還宣布實施付費制。停管處表示，今年有業者願意試辦，加上仍有民眾有需求，因此改善設備並繼續推行。

去年推出智慧機車鎖計畫，試辦結束後分析成效，發現試辦期間有584輛機車停放於智慧機車鎖，但使用車鎖僅269輛、占46％。由於智慧機車鎖須先下載App再掃QR Code，才能上鎖；要解鎖也需靠App操作，許多民眾大喊太麻煩，很不適合趕時間者使用。

停管處指出，去年2家業者，其中1家今年願意繼續試辦，在中山南路東側（徐州路-常德街）設置18格，並根據去年經驗改善智慧機車鎖，不用掃QR Code，只要將機車停放在機車架上，10秒後就會自動上鎖前輪。

取車時，可在自動服務機用悠遊卡付費，或者下載「Parkey」App線上支付，也可透過客服專頁或官方臉書，提供車架及車牌照片，客服人員確認後將開立北市停車單後，就可解鎖機車架。

title: 新版智慧機車鎖 自動上鎖


content_text:
台股歷經512大屠殺後，大盤昨（13）日上下震盪仍達663點，儘管兩度翻紅，無奈外資因通膨恐慌擴大賣超至226億元，指數再跌232點。但是觀察五大指標，包括櫃買指數率先收紅、融資大減、外資台指期淨空單下降、融資追繳減壓、電子股明顯轉強等，似乎已浮現止跌訊號。

華南投顧董事長儲祥生表示，疫情對台股衝擊仍待觀察，也須留意美股表現與513停電衝擊程度，大盤將位於15,000到16,000點區間整理，第一金投顧董事長陳奕光補充，指標股為台積電何時站回季線，與低價面板股能否回神。

台股昨日開盤一度大跌533點至15,368點，旋即有內資買盤進場點火鴻海（2317）、聯電等電子股，指數拉高並二度翻紅，最高上漲129點，但鋼鐵、航運等傳產股的當沖、融資賣壓再現，加權指數終場下跌232點收15,670點，成交量縮減至5,745億元，當沖比則上衝到47.1%再創歷史新高。

這三天台股重挫1,565點，跌幅達9%，盤中也浮現止跌訊號：疫情升高企業啟動在家工作，5G相關概念股在鴻海領軍下漲多於跌，櫃買指數領先收紅、上漲1.88點或1%收187.03點，也顯示帶頭殺的內資恐慌心態開始收斂；在連日追繳與自行斷頭下，昨日融資續減83億元，累計連三日共減335億元至2,366億元。

法人動態上，外資賣超226.9億元、連四賣共798.1億元，但台指期淨空單也同減3,071口至2.1萬口。投信資金明顯回流晶圓代工雙雄、面板等電子股。總計內資方面，投信買超8.6億元、自營商賣超41.1億元，與外資對做的八大公股行庫買超21.1億元，連四買共177.5億元。

events: 停電 疫情

title: 台股震盪量縮 法人：止跌訊號亮了


content_text:
記者林瑩真／綜合報導

台灣本土新冠疫情擋不住，政府呼籲民眾勤洗手、戴口罩，並減少出入公共場合的機會。然而，美國聯邦疾病控制與預防中心（CDC）卻在台灣時間14日凌晨宣布，只要完全接種疫苗，即可不必維持社交距離，甚至不用戴口罩。

根據外媒報導，美國有超過3分之1人口已經施打疫苗，美國疾病控制與預防中心主席華倫斯基（Rochelle Walensky）表示，疫苗明顯有效，且美國感染率下降，因此宣布新口罩政策，完全接種疫苗的人可以參加室內外活動，且不需要戴口罩或維持社交距離，「我們期望回到正常生活這一刻很久了」。

不過華倫斯基仍提醒，免疫功能較低的人最好請示醫師評估，另外前往擁擠場合，如大眾交通工具、醫院等場所，最好還是戴上口罩。

journalist: 林瑩真

title: 超過3分之1人口已接種！美國新政策「不必戴口罩」 社交距離縮為0


content_text:
年滿65歲的前總統陳水扁今天(13日)下午1時30分在高雄長庚醫院醫學大樓施打COVID-19疫苗。 圖：翻攝Neuron Chen臉書年滿65歲的前總統陳水扁今天(13日)下午1時30分在高雄長庚醫院醫學大樓施打COVID-19疫苗。並呼籲「做好防疫，人人有責」、「注射疫苗，大家一起來」！

陳前總統的主治醫師陳順勝教授表示，阿扁總統很早就想打COVID-19疫苗，但當時AZ疫苗施打僅限於包括醫護人員的前三類施打對象，不符資格而作罷。幸好5月3日開放第八類的65歲以上長者施打，經評估阿扁總統目前身體狀況可以打疫苗，所以安排今日接種疫苗。

陳順勝教授還特別向陳前總統報告：打疫苗可以大幅降低感染風險，可以增加台灣群體免疫力。縱有小小不適，比起新冠肺炎(COVlD-19)的危害更大，顯得微不足道。國內新冠肺炎本土病例激增，政府呼籲符合疫苗接種者盡快施打疫苗。阿扁總統則回應「一切按照專業流程走」，並呼籲「大家一起來」！

基於疫情升至第二級，醫院感管控制與個資保護，以及前總統之禮遇，今天下午陳順勝教授陪同陳前總統抵達高雄長庚醫院，走規劃管理動線，到疫苗施打區施打AZ疫苗。下午1點半準時在感染科黃醫師的接種前評估後，阿扁總統淡定接受注射。護理長說「總統來，你深呼吸喔…」深深吸一口氣，在護理師溫馨提醒下，疫苗接種完畢，「好了喔，很勇敢喔，很好」接種完，還和一旁護理人員有說有笑。施打過程中，護理長解釋打針後可能會有身體不適，若發燒身體不適要回診，阿扁總統說「不會痛，這是小case」。

1點38分打完，依規定完全休息觀察半小時至2點8分，陳水扁透過影片豎起大拇指喊讚並分享說，「做好防疫人人有責，阿扁只不過盡國民的義務，希望大家都能踴躍打疫苗」，「攏總不痛，沒有任何不舒服，大家可以放心，沒代誌、平安，大家攏健康 」。

整個疫苗注射過程平安，陳順勝教授盛讚：「陳前總統是全民防疫的很好典範」。

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 符合第8類施打資格 阿扁總統接種新冠疫苗呼籲「大家一起來」 | 政治


content_text:
▲寶寶頭髮還是濕的，推測才剛出生！（圖／翻攝Dcard）

記者劉維榛／綜合報導

桃園一名男網友在《Dcard》透露，某日凌晨4時許，從朋友店裡離開，接著去牽機車時，耳邊突然傳來寶寶哭鬧聲，讓寂靜的夜晚，更顯得氣氛詭譎，原PO循著哭聲邁進，走到昏暗又空曠的騎樓裡，「哭聲約持續了五秒，間隔了十來秒後又再傳出，而我左顧右盼了四周上下，卻不見任何人影抱著嬰兒。」

當下，原PO目光轉向前方的垃圾桶子母車，發現地上有一袋藍色的手提布袋，心裡有著不祥預感，「我那時的心裡話讓我背脊麻上了後腦杓」，原PO帶著忐忑不安的心情，打開布袋後，映入眼簾的竟是一名女嬰，「不會吧...我記得看見妳滿頭濕髮時，我心裡是多麼的錯愕。」

機警的原PO隨即抱著女嬰，奔向附近的KTV，並向駐點員警求助，由於當時一片混亂，原PO更是一臉慌張，「警官，我發現了一個棄嬰。」不久後，119救護人員抵達，現場每一位人都露出心疼表情，女嬰身上甚至還留有臍帶。

▲現場救護員也感到不捨！（圖／翻攝Dcard）

文章曝光後，引發大批網友揪心回應，「謝謝你們，至少他現在還可以活著，也可以去寄養家庭」、「好在遇到了你們，不然不知道什麼時候才會被發現...感謝你們對女孩的幫助，希望女孩能平安健康」、「看完好感動，謝謝你們 也希望女孩能有個妥善的照顧與安置」、「女孩的親生父母一點責任都沒有，如果沒有能力就不要把孩子生下來，生了孩子後再把他棄養，一定會有報應的」。

事後，原PO在今（14）日補充回應，「女孩的母親在昨日由員警尋獲了，而女孩依然在醫院接受照顧，這裡請大家安心，社會局也已介入處理。」

▼原PO透露，生母找到了！（圖／翻攝Dcard）

taiwan-subdivisions: 布袋 桃園

title: 聽見5秒哭聲！他垃圾車驚見「藍色布袋」鼻酸：頭髮還濕的


content_text:
(翻攝爆料志工臉書)

蘇偉樺 綜合報導 / 台南市

因應社區傳播風險升高，指揮中心宣布提升疫情警戒至第二級，停辦室外500人以上、室內100人以上之集會活動，但若能採固定座位且為梅花座、實聯制、全程佩戴口罩、禁止飲食等，則可提報防疫計畫報請地方主管機關核准後實施。不過，現在卻有全大運志工爆料，台南市衛生局派人去稽查時，一名競賽組組長竟以「不要害全大運停辦」為由，強迫他們待在地下室，且時間長達2個半小時。

全大運志工爆被校方逼待地下室2.5hrs一名全大運志工今(14)日下午在臉書發文爆料，她按照志工班表到中正堂值班，等待疏散避難組組長來分配位置，沒想到這時一名競賽組組長卻指揮她到舞台後方的地下室，而她當下還以為是有任務需要支援，結果他只要她們就待在地下室等消息，並含糊的說了「衛生局」、「署長要來」、「不能超過100人」之類的理由來搪塞。

原PO提到，後來疏散避難組組長請她們派2個人到崗位進行工作，但才坐下沒10分鐘，競賽組組長就來責備，打算再次將她們驅趕到地下室，而她們向他解釋有任務在身，他卻以那不是「立即性的必要任務」駁回，再次命令她們在地下室躲好，「不要害全大運停辦」。

原PO指出，當時疑似是衛生署署長親自來成大中正堂，稽查室內人數有沒有超過100人，而競賽組組長怕人數超過比賽會被停辦，因此將志工這些「不必要的人」關在地下室「躲避稽查」，於是20名左右的志工像被關在集中營一樣關在中正堂舞台後方的地下室。

「沒有人告訴她們應該要躲多久，也沒有人告訴她們到底今天來的的意義是什麼。」原PO生氣表示，她們得到的訊息只有「不要害全大運停辦」，忍不住諷刺「疏散避難的志工不在崗位上，而是在地下室，能達到什麼作用？」

(翻攝爆料志工臉書)

志工被逼待地下室 網諷：成大防疫台灣第一原PO的臉書貼文一出，被網友轉貼到PTT上，並附註該群志工從中午12點左右被關到14點29分，引起其他網友群起砲轟：「不要當防疫老鼠屎好嗎」、「幫高調」、「太誇張了吧」、「為了疫情連奧運都延了 全大運是有多重要一定要辦?」、「別害運動員的前途阿」、「上面有上面的規定,下面有下面的玩法,哼哼...規定?要幹麻?」另有大批網友直接在底下狂刷「成大防疫台灣第一」，反諷意味十足。

台南衛生局緩頰「傳話沒清楚」致誤會對此，台南市衛生局衛生稽查科科長陳靜香回應，看到此篇爆料後，有再派員回現場二度稽查，但當時地下室只剩10名左右志工，且都有確實配戴口罩，因此還是有符合二級疫情警戒中，室內不超過100人的原則，是沒有問題的。

至於志工爆料稱被競賽組組長強迫待在地下室一事，陳靜香表示，據成大校方了解，當時是一群志工沒事聚集在外，所以請她們到地下室坐著休息，應該是「傳話沒清楚」，才導致的誤會。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台南市

references: PTT 網友 臉書

title: 「不要害全大運停辦」 學生志工被逼躲地下室2.5hrs


content_text:
國道一號南下50.3公里13日晚間8時許發生一起車禍，有網友在臉書指出，「起雞皮疙瘩！」看到人噴出車外，據了解，該事故為兩台小客車發生擦撞，車內分別為1名男性駕駛及1名女性駕駛，皆未受困，疑似眼部送傷，警消到場後趕緊協助將病患送往林口長庚醫院，所幸駕駛皆無生命危險，詳細情形仍待調查。

金門小客車衝落風水池 90度插池旁駕駛幸無恙

羅布森伴城路跑 國手擔任視障陪跑員

(中時 )

journalist: 姜霏

taiwan-subdivisions: 林口 金門

title: 國道一號南下追撞人噴出車外 2駕駛疑似眼部受傷


content_text:
美國東北部最大的輸油管業者 Colonial Pipeline 上週遇勒索病毒攻擊的事件，癱瘓美東運輸管線，威脅數百萬人的汽油供應，據《彭博社》週四 (13 日) 報導，Colonial Pipeline 自上週遭駭客攻擊不久後就付贖金了，支付了近 500 萬美元。

自上週五遭駭客組織 DarkSide 襲擊以來，墨西哥灣沿岸到美東最大管線系統一直處於離線狀態。該管線每日運送 250 萬桶汽柴油，熱燃油和噴射燃料，總長綿延 5500 英里，輸送美東近一半的燃料。

週一 (10 日) 駭客組織 DarkSide 發布消息稱：「我們目的只想要錢，沒想過要製造混亂。」

消息人士指出，收到贖金後，駭客就提供燃油供應商 Colonial Pipeline 勒索軟體的解密工具，但解密工具恢復速度太慢，導致 Colonial Pipeline 繼續使用自己的備份來幫助還原系統。

此消息和多家外媒報導相抵觸，包括《華盛頓郵報》和《路透社》在內的媒體皆於週三報導，Colonial Pipeline 沒有立即支付贖金的打算。

截稿前，Colonial Pipeline 拒絕就贖金發表評論。

經歷駭客襲擊緊急關閉管線多日後，美國總統拜登週三預告：「接下來 24 小時內有望收到 Colonial 的好消息」，隨後 Colonial Pipeline 宣布重啟營運，不過該公司警告，輸油系統仍需幾天的時間才能完全順利運行。

Colonial 週三稱，重啟後，精煉燃料運輸供應鏈將需要幾天的時間才能恢復正常，使用 Colonial 管線的某些市場在啟動期間可能會經歷間歇性的運輸中斷。該公司將盡可能安全運送汽柴油和噴射燃料，直到市場恢復正常為止。

與此同時，駭客團體 DarkSide 宣布已攻擊另外 3 家公司，企業位址分別設在美國、巴西和蘇格蘭，這 3 家似乎都沒有參與關鍵基礎建設。

雖然面對 FBI 調查和美政府的譴責，但 DarkSide 表態不會退縮，之後還會為了贖金，針對企業進行更多攻擊。

(本篇文章不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 巴西 美國 墨西哥

title: 彭博：美東輸油斷線 駭客拿到贖金近500萬美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台灣蘋果日報14日下午透過App推播給讀者的公開信，宣布紙本18日起停刊，把所有資源專注於數位。（中央社）（中央社網站14日電）台灣蘋果日報今天下午透過App推播發布社長陳裕鑫給讀者的公開信，宣布紙本18日起停刊，把所有資源專注於數位。公開信全文如下：

致讀者：

18年前的5月2日，台灣SARS疫情最嚴重之際，《台灣蘋果日報》宣布創刊。如今造化弄人，新冠肺炎在台灣進入社區感染，造成疫情全台恐慌之時，今天要向各位讀者沉痛的宣布：《台灣蘋果日報》紙本在5月17日出刊最後一次報紙後，將在18日起停刊。

18年來，《台灣蘋果日報》紙媒以創新的內容改變台灣媒體環境，但今天，我們也被媒體環境所改變。因營運上虧損持續，在非常不得已的情況下，壹傳媒集團決定《台灣蘋果日報》紙本停刊，集中資源發展《蘋果新聞網》。

我們相信，台灣沒有一份媒體如我們這麼重視讀者：我們辦讀者會聽取你們對我們紙媒版面的批評；每天見報的「錯與批評」，真實刊載你們對我們的鞕策；追蹤你們每天上百件提供的爆料與投訴線索，揭開各種醜陋或感人的真相。每日報紙的上架，貪官者懼，犯科者畏，樂活者愛，這是每天一蘋果，和台灣民眾生活貼近的寫照。作為台灣最貴的一份日報，迄今每天仍有十萬份的銷量，要非常謝謝讀者18年來的支持，我們才能堅守至今。

我們是台灣第一份全彩的綜合報紙，也是第一份以零售為主的報紙。在各擁政治立場的媒體環境裡，我們致力於建立超越藍綠的一份報紙，批判執政者，也監督在野者。我們擺脫傳統媒體的報導型態，強調有圖有真相，一切看證據說話；我們也創造紙媒的創意空間，精緻的王建民海報、年年不間斷的奧斯卡及國內金馬、金鐘、金曲奬跨頁特刊、每年跨年的大幅煙火專刊，都陪讀者迷走過最燦爛的一段時光。蘋果開花結果，《台灣蘋果日報》曾經長期是台灣銷量最高與傳閱率最高的報紙。

但網路發展徹底改變讀者閱讀習慣，雖然《台灣蘋果日報》是台灣媒體轉型的先行者，無論是動畫、影片、即時新聞，乃至於網路的訂閱制，我們都勇於嘗試，勇於改變。但數位洪流超乎我們想像，尤其是Google、Facebook等數位平台的壟斷，造成廣告資源的大量流失，對紙媒不啻是沉痛打擊。

香港政治局勢的加速惡化，民主蒙塵，新聞自由更是遭受全面打壓。創辦人黎智英為追求民主，卻因言論獲罪，如今繫獄於香港監獄。親中勢力封殺各種廣告資源，使香港《蘋果日報》營運萬分艱辛，幸賴讀者追求自由的信念支持，依然守住新聞自由最重要的堡壘。

《台灣蘋果日報》在新聞戰場並沒有輸，但內外的交迫，我們是輸在另一塊戰場：輸在廣告資源被壟斷，輸在香港局勢惡化，造成我們無法再長期支撐虧損，縱然我們努力縮減虧損，仍然無法挽回頹勢。不得不宣布紙本停刊，把所有資源專注於數位。

我們問責自己，也要深感自己努力不夠，愧對支持的讀者，把紙本《台灣蘋果日報》停刊，是我們最不願意做的決定，但當這一天來臨，我們只能向讀者深深說聲抱歉。

我們痛惜《台灣蘋果日報》紙本的停刊，痛惜消失一份不問藍綠，只問是非的報紙；痛惜民意在傳統媒體少了一個出口；痛惜在報架上，讀者少了一個重要的選擇。

但我們要說的，我們忍痛割捨紙本，但不敢，也不能割捨我們的媒體責任，為民喉舌，追求公義，捍衛民主自由。

因此在紙本停刊後，我們堅實的採訪團隊將會更集中資源在《蘋果新聞網》。《蘋果》的精神不會打折，只會更挺直腰桿，以最好的報導回報支持的讀者，

《台灣蘋果日報》啟

companies: 蘋果 Google

countries: 台灣 香港

title: 台灣蘋果日報不堪虧損 18日起紙本停刊、專注數位 | 生活 | 重點新聞