content_text:
兒子最近喜歡的睡前讀物是漢聲精選的《先左腳，再右腳》，這是我們在診所內讀到的童書，故事內容講述一對感情很好的祖孫，小時候爺爺教孫子走路，後來爺爺中風了，換成孫子教爺爺走路、並使爺爺漸漸康復的故事。

兒子想必被這情節深深感動，當晚表示想再聽一次這個故事，我也憑藉自己的記憶講給他聽。

當然，並不是我有過人記憶可以過目不忘，而是這本繪本也曾經是我最喜歡的讀物之一。

小時候，我的媽媽會帶著一本小說陪伴我入睡，她在我身旁讀小說，靜靜地等我睡著。當時的我為了模仿她，也會選一本童書當我的睡前讀物，就是這本《先左腳，再右腳》。

但童書僅有薄薄幾頁，很容易就可以翻閱完，看完書，我還沒有睡意，抬頭看看母親，她卻還在看同一本書，於是我也反覆地看手中的書。幾天過後，我終於忍不住問她：「媽媽，妳為什麼可以一直看同一本書呀？」

媽媽笑了笑回答：「因為我的書比較厚，還沒看完呀！」

我才意識到，原來媽媽不是在「重複讀一本書」。

媽媽似乎意識到了什麼，她開始帶我上圖書館，讓我借閱更多不同內容的童書，也向我介紹她覺得不錯的書籍。我的睡前讀物開始愈來愈厚，我讀得津津有味，但最美妙的時刻卻是與母親討論共同閱讀的書中的內容，就像與朋友有共同的話題一樣，總可以討論得很熱烈。

當我從過往記憶回過神來，發覺聽完故事的兒子已陷入沉沉夢鄉，發出呼呼的酣睡聲。現年三歲的他，慢慢從簡單的敘述性童書，進展到有感情深度的繪本，也會與我討論書中的內容；還不解世事的他，總有許多可愛的見解。我知道，等他大了識字了，我也會帶他去圖書館，並介紹我覺得有趣的童書給他。因為喜歡的故事有人可以分享討論，是多美好的過程，而這些過程也將成為我們母子之間最美好的回憶。

journalist: 聯合報 / 多樂（台南市）

title: 【親子互動】多樂／我與兒子的共同回憶


content_text:
原標題：別逼著寫不了論文的人發論文

「提供選題、寫作、刊發服務」「省時高效」……目前在網路平台上存在大量能夠「幫助」發表論文的商家，其中不乏交錢就能「代寫」並發表在正規刊物上的「一條龍」服務，甚至還有發表「假論文」的不法分子。據《中國科學報》評估，僅代寫論文的「產值」就已超過10億元。

中文出版的「水刊」「假刊」屢見不鮮。去年一篇發表在核心期刊上的「論『導師崇高感』和『師娘優美感』」引起一片嘩然，今年的「熟蛋返生」又上頭條。在「熟蛋返生」事件的後續發展中，當事人郭某稱這篇論文並不是由她自己親自完成，而是由朋友代筆，以六七百元的價格刊發。

據報導，一些非核心正規期刊的版面交錢就能上，有的期刊一次出版厚厚一大本，密密麻麻地塞滿「學術垃圾」，其用意無非就是賺取版面費。

加強對學術刊物的監管，是應對學術「灌水」最直接的方式。近年來，國家相關部委與科研機構針對學術期刊開展多輪違規收取版面費的打擊，並拉出了多個學術刊物的「黑名單」，收到了一定成效。近年來，中文核心期刊越來越往正規化、深刻化、國際化的道路上發展，然而，仍有一些刊物處於治理的盲區。

針對如此現象，相關打擊治理還應該加大力度，及時披露、撤銷一些沒有含金量，只為「灌水」撈金的期刊。譬如此次事件中刊發「熟蛋返生孵小雞」論文的《寫真地理》雜誌就已經停刊整頓處理，如此久久為功，才能激濁揚清，維護學術期刊的權威性。

需求創造市場，無論是從事科研，還是職業評定，大量發表需求讓論文賣版面有利可圖。尤其是評職務、評職稱、評優秀對發表論文提出「硬指標」，讓很多完全寫不了論文的人，卻有了不得不發論文的需求。於是，「歪腦筋」催生了灰色產業鏈，論文發表成了虛應故事的「生意經」。

除了嚴厲懲治走「歪門邪道」的人，也要及時遏制某些期刊論文的「鍍金」功能。並非所有的職稱評定都適合以論文發表情況為依據，樹立正確的學術道德觀念不僅要引導個人，更要從評價體系改革入手。

陳禹潛 來源：中國青年報

2021年05月14日 06 版

title: 別逼著寫不了論文的人發論文


content_text:
原標題：紐約商品交易所黃金期貨市場6月黃金期價13日上漲

新華社快訊：紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的6月黃金期價13日比前一交易日上漲1.2美元，收於每盎司1824美元，漲幅為0.07%。

title: 紐約商品交易所黃金期貨市場6月黃金期價13日上漲


content_text:
▲大陸民眾接受新冠肺炎疫苗接種。（圖／CFP）

記者魏有德／綜合報導

大陸防疫專家、中國工程院院士鍾南山今（13）日出席第20屆亞洲科學理事大會時表示，實現群體免疫的方法一是透過實現群體免疫的一種方式是通過自然感染形成，但會造成70%至80%的感染率及5%的死亡率，另一種方式則為大規模的疫苗接種，「這需要2至3年時間的全球協作。」

▲大陸防疫專家、中國工程院院士鍾南山。（圖／翻攝自CCTV+）

《上觀新聞》報導，鍾南山指出，「目前的疫苗對預防新冠感染的死亡、住院及加重，均有效果。但是疫苗的試驗在不同時期、不同地點、不同地理位置進行，很難進行頭對頭對照（head to head comparison）。」鐘南山提到，疫苗的典型副作用包括，注射部位疼痛、發燒、疲勞、頭痛、肌肉酸痛，寒顫和腹瀉。

對於外界認為新冠肺炎可藉由「群體免疫」使國際秩序回復正常，鍾南山則認為，實現群體免疫的一種方式是通過自然感染（無干擾下的感染），這將造成70%至80%的感染率及5%的死亡率，因此，「自然免疫不現實、不科學、不人道。」

至於實現群體免疫的另一種方式則是大規模的疫苗接種，鍾南山認為，「這需要2至3年時間的全球協作。」

鍾南山也透過研究數據列舉疫苗有效性達到70%及80%後，全球、中國大陸、亞洲以及歐洲要實現群體免疫需達到的接種率。

鍾南山強調，在疫苗有效性達到70%時，要實現群體免疫，全球、中國、亞洲以及歐洲接種率需分別達到89.2%、83.3%、80.2%、96.2%；疫苗有效性達到80%時，全球、中國、亞洲及歐洲接種率需分別達到78%、72.9%、70.2%、84.2%。

journalist: 魏有德

events: 新冠肺炎 死亡

title: 鍾南山：全球通過接種疫苗實現群體免疫需2至3年 | ETtoday大陸新聞


content_text:
5月13日下午，习近平总书记在河南省南阳市淅川县考察南水北调中线工程。继2020年11月13日在江苏扬州考察东线工程，时隔半年又考察中线工程，凸显总书记对南水北调这一重大工程的重视。

南水北调东、中线一期工程在2013年和2014年正式通水时，习近平总书记曾经作出重要指示。东、中线全面通水以来，这一工程正在改变北方的模样，重塑着中国水资源分配格局。

横空出世

构建“四横三纵”国家骨干水网

南水北调工程是当今世界上最大的调水工程。从1952年开启宏伟设想，到2002年开工建设，这个旨在破解我国水资源分布“北缺南丰”问题的巨型工程，筹谋了半个世纪。

党中央高瞻远瞩、科学谋划，最终作出分东、中、西三路实施南水北调的战略决策，连通长江、淮河、黄河、海河，构建“四横三纵、南北调配、东西互济”的水资源配置格局。

南水北调中线工程水源丹江口大坝加高工程施工现场。(2005年11月25日摄) 新华社发（陶德斌 摄）

按照南水北调工程总体规划，年均调水448亿立方米，相当于给北方地区增加一条黄河的水量。

2013年11月，南水北调东线一期工程正式通水。工程从扬州抽引长江水，利用京杭大运河及与之平行的河道逐级提水北送。习近平总书记作出重要指示，要求确保工程运行平稳，造福人民。

2014年12月，南水北调中线一期工程正式通水。工程从河南南阳陶岔渠首引丹江口水库水北上，采用新开明渠输水自流抵京，向沿线京、津、冀、豫供水。习近平总书记作出重要指示，要求加强运行管理，深化水质保护，不断造福民族、造福人民。

从长江流域出发的南水，奔涌北流，唤醒北方的河流与大地，缓解北方地区水资源严重短缺的局面，促进南北方均衡发展、可持续发展。

优化水资源配置

已调水431亿立方米 超1.4亿人直接受益

习近平总书记去年11月考察扬州市江都水利枢纽时指出，要确保南水北调东线工程成为优化水资源配置、保障群众饮水安全、复苏河湖生态环境、畅通南北经济循环的生命线。

实施南水北调工程建设，正是对水资源进行的科学调剂。统计显示，截至今年5月11日，东、中线一期工程已累计将431亿立方米的长江水调到了北方缺水地区，超过1.4亿人直接受益。其中，东线累计向山东调水52亿立方米，惠及沿线18个大中城市约6700万人；中线累计向京津冀豫调水379亿立方米，惠及沿线24个大中城市约7900万人。

这是2016年8月27日拍摄的南水北调河南焦作市区段的资料照片。 新华社发（南水北调中线建管局宣传中心供图）

今年5月10日，东线一期工程的北延应急供水工程正式向河北、天津供水，这意味着东线工程功能进一步健全，未来将与中线工程一道，有力地保障京津冀协同发展和雄安新区水资源安全。

中线工程方面，原先规划南来的长江水是许多大中型城市的补充水源，如今均已跃升为主要水源。其中，北京城区供水七成以上为南水；天津实现双水源保障，南水成为天津市主要水源；河北省南水北调受水区城市则计划在年底前将生活、生产用水水源全部切换为南水。

保障群众饮水安全

打造“清水走廊” 让更多人告别苦咸水

千里调水，水质是焦点。供水须确保水质安全。

通水前，东线工程的南四湖入湖53条河流，水质几乎全是劣Ⅴ类。经过铁腕治污和生态维护，东线工程通水以来，输水干线水质已经稳定达到地表水Ⅲ类标准。

水质安全保障，涉及工程沿线水污染防治，同样涉及调水区的水源地保护，以及水质监测。

通水以来，中线工程的源头——丹江口水库的水质已经持续达到或优于地表水Ⅱ类标准。为加强沿线水质保护，中线工程与沿线水系、道路全部立交，不与地表河流发生水体交换，确保水质在输送过程中不受外来水体影响；渠道两侧管理范围设置防护林及绿化工程。与此同时，建立起立体的水质监测体系，确保水质稳定达标。

复苏河湖生态环境

生态补水逾53亿立方米 让河湖重现生机

5月的北京密云水库，水面波光粼粼，岸边鲜花盛开，水丰景美。这得益于南水北调中线工程通水后，向北京调水量逐年递增。

2014年4月4日，习近平总书记来到位于北京市海淀区南水北调团城湖调节池的植树点参加首都义务植树活动。当时正在建设中的团城湖调节池，连接密云水库、南水北调两大水源，是北京市南水北调配套工程的重要组成部分。总书记关心调节池施工的进展，也关心南水北调水源的水质与保护。

“河川之危、水源之危是生存环境之危、民族存续之危。”南水北调工程显著地改善了密云水库的水生态环境，同样也适时地缓解了沿线河流的“饥渴”，让受水区40多条河流重现生机。

这是团城湖调节池（左上）和团城湖明渠（右下）（2014年11月14日摄）。 新华社记者 邢广利 摄

东线工程的输水河道以及沿线的洪泽湖、骆马湖、南四湖等湖泊水质显著改善，环境容量明显增加。古老的京杭大运河在增加水量、改善水质、提高通航能力之后，焕发出新的生机。

中线工程通水以来，累计生态补水超过53亿立方米，推进了华北地区地下水超采综合治理，遏制了华北地区地下水水位下降趋势，部分地区止跌回升，河湖生态得到复苏。如今，河南、河北境内的白河、滹沱河等多条河流水清岸美，天津海河水位升高，北京永定河水量丰沛，形成了人与自然和谐共生的水环境。

畅通南北经济循环

促进产业升级 推动受水区经济高质量发展

东、中线一期工程初步打通了长江水向华北和山东半岛等缺水地区的供水通道，产生巨大的供水经济效益，推动受水区经济高质量发展。

工程沿线地区，带动发展高效节水行业，淘汰限制高耗水、高污染产业，倒逼产业结构调整和转型升级。而就航运能力提升而言，调水改善了京杭大运河的通航条件，提高了江苏境内一批河道的通航标准和通航等级，改善了山东境内通航条件和延伸了通航里程。

水资源格局决定着发展格局。南水北调还只是在一期工程阶段，后续工程有待于以历史视野、全局眼光谋划，推动其高质量发展。

可以期待，南水北调工程总体规划一旦实施完成，我国将建立起“四横三纵”的国家骨干水网，届时我国水资源配置格局将进一步优化，国家水安全保障能力将进一步提升，南水北调工程必将不断造福民族、造福人民。

主笔：刘诗平

策划：霍小光

统筹：车玉明、张晓松、邹伟、王绚

视觉 | 编辑：张爱芳、王秋韵、杨文荣

新华社国内部出品

taiwan-subdivisions: 四湖 清水 白河

title: 潮头观澜｜这项工程，正在改变中国-新华网


content_text:
「既然已經確診為什麼不能通知？」彰化今天盛傳有1對母女因為到台北萬華做生意遭感染而確診，其他接觸者已被帶到醫院隔離，引發其居住社區人心惶惶。

母女所居住社區民眾爭相在通訊軟體私訊與群組交換資訊，甚至有人點出母女名字，但有人因此被告知亂傳訊息可能會被開罰，民眾火氣不小。有民眾怒指中央遲遲不公布，彰化縣衛生局也不敢講話，在地民眾無所適從，認為中央若有確診者就應該立即公告，才能讓大家即時做好防疫，避免疫情擴大。

指揮中心今（14日）在下午的記者會中特別解釋，為什麼有些病例已經知道，但要留待第二天記者會才公布，因為通常前一天晚上六、七點時會列表，看有哪些個案確診，當天晚上和第二天早上接續做疫調，由於早上確診個案還來不及做疫調，要等比較清楚再公布，所以時間上有落差。

彰化縣傳出一對曾赴萬華的母女確診，該社區尚未進行大消毒前消息就已傳開，相關單位今天下午緊急進行大消毒。

當地公所雖表示，這是「例行性」的全面大消毒，但居民染疫消息早已在里民間流傳，有社區居民在Line訊息爭相走告，呼籲大家注意防疫，卻因此被警告可能被開罰。

當地居民憤憤不平指出，明明有疫情，人都被載走隔離了，還要隱瞞大家，不如快點公布，讓所有人都能做好防疫工作，才是真正保護人民。

也有當地民眾說，還是要以衛生局講的內容為主，若有消息應該越早公布越好，才能讓大家提早防護，現在只能先做好防疫工作，能做得盡量做。

當地里長低調說，到目前為止都還沒接到衛生所或公所的通報，很多人聽到的都是傳聞，只知道有1對母女被帶走，開車去萬華做生意，對於是否確診只是合理懷疑，但不確定是否為確診者。為了不讓大家人心惶惶，有請公所清潔隊全面消毒，請大家戴好口罩、做好防疫工作，以安民心。（地方中心鄧惠珍／彰化報導）

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 萬華

title: 【疫情大爆炸】確診有時差！彰化2例明日才公布 在地人罵爆：人都載走隔離了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
外交人士透露，原定周五就以巴衝突召開的聯合國安理會緊急視像會議，因為美國阻撓，不會舉行。

安理會輪值主席中國代表團發言人說，周五不會舉行安理會會議。

一名外交人士透露，美國不同意周五舉行視像會議。另一名外交人士說，美方希望下周二才舉行會議。

美國本周曾就以巴衝突發表聲明，呼籲緩和局勢，同時表示以色列有權自衛，亦敦促以色列盡力避免平民傷亡。

countries: 美國 以色列 中國

title: 受美國阻撓　安理會周五不會就以巴局勢開會


content_text:
▲民進黨立委林淑芬。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

中央流行疫情指揮中心14日公布，單日新增13例本土新冠肺炎案例，其中9例與獅子會群聚相關、4例為萬華茶藝館群聚案。對此，民進黨立委林淑芬表示，自己曾在8日參加參加五股國小志工隊活動行程，要離開時看見某位後來被證實為確診者進入，她已執行自主健康監測，並向民進黨團與立法院請假至5月21日。

林淑芬14日下午透過臉書透露，她在5月8日參加五股國小志工隊活動行程，要離開時看見某位後來被證實為確診者進入。

林淑芬說明，雖然只是看到，而且自己也全程正確配戴著口罩，並且直接離開，並向新北市衛生局完整說明過程。

林淑芬說，因為蘆洲、五股為本次本土社區傳染之疫情警戒區， 她已經執行自主健康監測，不出入人潮眾多場域，所以向民進黨團與立法院請假至5月21日。

林淑芬也呼籲，防疫關鍵時刻，戴口罩、勤洗手、減少社交群聚，大家一起團結抗疫。

因應中央疫情指揮中心提升疫情警戒至第二級，立法院也於11日宣布提升防疫5大措施，包括民眾參訪暫緩，院內各社團活動暫停辦理，並轉知行政院各部會主管出席立法院相關會議時，陪同幕僚以一人為原則。

林淑芬為現任新北市第二選舉區（五股、蘆洲、三重16里）立委。

其他人也看了這些新聞...

►侯友宜宣布：新北全面關閉圖書館、運動中心等公共場館►侯友宜宣布：八大場所一律停業 營業場所全面人流管制►禁陪考！北市國中會考採5大措施 吃午餐得用「防疫隔板」

►振興一下我們的美麗

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

people: 林淑芬 侯友宜

taiwan-subdivisions: 獅子 三重 萬華 五股 蘆洲 新北市

title: 快訊／林淑芬曾與確診者同場活動　自主健康監測向立院請假


content_text:
台電興達電廠四部機組昨下午跳機，廠方緊急洩壓停機，電廠煙囪不斷冒出白煙，全台約四百萬戶輪流停電。（民眾提供）

〔記者林菁樺、李欣芳、楊淳卉、施曉光／台北報導〕台電昨電網設備故障，釀成五一三全台約四百萬戶歷經約五個小時、六輪分區輪流限電！事故原因是昨天下午二時三十七分，路竹路北超高壓變電所「匯流排故障」，兩部燃煤、兩部燃氣無法送電，系統瞬間短少二百二十萬瓩，衝擊尖峰負載六％，並非電源端的電力不足，與缺電無關。

限電6輪 減2億電費總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、經濟部長王美花、台電高層為此向國人致歉，蘇揆並指示經濟部和台電檢討電網配置與維管問題，經濟部已派國營會、能源局徵詢相關專家，替台電電網進行大診斷。

台電表示，匯流排如同延長線，故障後導致電力無法送出，事故原因還需要進一步調查；因二○一七年的「八一五大停電」是Ａ、Ｂ兩組輪流限電，昨以Ｃ、Ｄ組執行，五十分鐘一輪，原預估分區限電到晚間九點四十分，提早在晚間八點左右結束。

王美花表示，工業局工業區有二十九個輪流限電，科學園區影響較小，加工出口區則是楠梓出口區影響最大，八一五大停電台電以專案處理，減免一日電費約三．六億元；這次因停電戶數低於八一五大停電，減免金額約兩億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 蔡英文 蘇貞昌 李欣芳

taiwan-subdivisions: 楠梓 路竹

title: 電網設備故障 400萬戶大停電


content_text:
〔記者龔乃玠／桃園報導〕樂天桃猿林立本週轉戰右外野，改當開路先鋒，今在7局下從王尉永手中敲出追平分的二壘安打，助隊以7:4贏球，林立擔任首棒外野手3戰猛敲5安，找回打擊王身手。

林立指出，教練選他打第一棒，每天設定一個目標，不管是安打、保送，想辦法上壘、敲安，「擔任第一棒，上壘的想法會更加強烈，後面打者比我強，只要我能上壘就有機會得分。」

轉戰右外野，林立守備仍有進步空間，7局上林益全在滿壘敲右外野滾地安打，林立選擇傳三壘，卻丟成滾地球，在游擊手面前就落地，球慢慢滾向三壘，沒能抓到跑者。

林立坦言，外野傳球距離比較遠，球傳回內野還要再練習，「感覺都有機會抓到跑者，自己沒有丟好，都是滾地球，練習時還要再適應一下。」

林立。 （記者劉信德攝）

title: 中職》林立變陣3戰5安 反省尷尬回傳球「還要練」（影音）


content_text:
全口牙周病治療後，您有定期回診了嗎？ 【記者黃緒勳台南報導】奇美醫學中心牙醫部牙周病科主治醫師林玫吟：『55歲的A姓婦人，因右上後牙的牙齦腫痛、牙齒微微動搖、咀嚼疼痛至奇美醫學中心牙醫部牙周病科主治醫師林玫吟門診求診。經林醫師問診並檢查後發現A姓婦人在三年前完成全口牙周病治療後，並未持續定期回診追蹤，而導致右上後牙牙周病再犯，經林醫師採牙周清創與牙根整平深部治療後，A姓婦人牙齒順利恢復牙周健康狀態。』

根據衛生福利部國民健康署調查，臺灣牙周病盛行率高達90%。牙周病是由黏附在牙齒表面的牙菌斑所引起，若口腔衛生欠佳，牙菌斑長期累積在牙齦周邊，而細菌便會分泌毒素，刺激牙齒周圍的組織發炎並導致破壞。牙周病為慢性疾病，臨床症狀並不明顯，除非急性發炎時引起牙齦腫痛或經由牙醫師定期檢查，才會被診斷出來。牙周病通常伴隨牙周囊袋加深與齒槽骨的破壞，常見的症狀包括：牙齦紅腫或發膿、牙齦易出血、牙齦按壓疼痛或悶痛感、牙齦萎縮、牙根敏感、口臭、牙齒縫隙或動搖度變大、牙齒位移或變長、咀嚼酸軟無力……等等。

奇美醫學中心牙醫部牙周病科主治醫師林玫吟說明：牙周病的治療，首重病人口腔衛生教育，維持高標準的口腔清潔，輔以適當的潔牙工具，再加上專科醫師的專業治療，可以大幅減少牙菌斑造成牙周病破壞的機率。

為了維護全民牙周健康，健保推行牙周統合照護計畫來提供民眾全口牙周治療，內容包含第一階非手術治療，包括：X光檢查、牙周探測、口腔照護衛教與正確潔牙指導、牙齦下刮除和根面整平術，並在追蹤四到八週的牙周復原情況後，視需求及專科醫師評估後接受進一步的牙周手術治療，以求達到更深部有效的清創、減少牙周囊袋深度並予以牙周組織再生的機會。

且在治療完成達到穩定後，需每三到六個月定期回診接受牙周支持性治療。除了必要的維護外，同時也檢查牙菌斑控制的情形，甚至有些新發展的初期牙周病徵兆，也有賴專科醫師檢查才有機會及早被診斷出來。牙周支持性治療還包括專業洗牙與牙周囊袋再探測，絕對是完整牙周治療的一部分。因為隨著時間，高標準的口腔清潔通常會退步，因此牙菌斑的定期維護和牙周狀況的嚴格把關控制，才能確保牙周維持穩定健康且減少復發的機會。

奇美醫學中心牙醫部牙周病科主治醫師林玫吟表示：成功的牙周病治療，有賴牙醫師與病人的密切配合，缺一不可。呼籲民眾在治療牙周病之後，必須持續正確徹底清潔牙齒，同時也要增強個人抵抗力，如：均衡營養、遠離高風險因子(如：抽菸)、養成良好的生活習慣等，更千萬別忽略定期回診檢查的重要性，如此才能及早發現問題介入治療且預防牙周病菌的再度侵犯。

journalist: 黃緒勳台南

title: 奇美醫提醒：牙周支持性治療 維持牙周健康又減少復發機會-健康


content_text:
國立臺中科技大學在校長謝俊宏帶領下與南投縣五育高中攜手，將勞動部照顧服務員技術士考照結合VR虛擬實境技術，發展照服員VR考照自學教材，13日於五育高中辦理人才培育簽約儀式，為兩校培育長照專業、科技創新的未來人才合作，現場產官學代表見證台灣長照人才資訊跨域培育。

出席簽約儀式的有台中科大校長謝俊宏、副校長陳同孝、南投縣教育處長陸正威、五育董事長林幸宜、校長邱勝濱等人。

國立臺中科技大學近年在謝校長帶領下，致力發展「智慧商業、健康照護」跨領域創新發展，培育產業所需專業創新實務人才。五育高中紮根台灣長照基礎教育，自104學年起全國首創於高中設立照顧服務科。以培養長照基礎人才為目標，藉理論與實務的結合，培養每位學子的專業能量。

taiwan-subdivisions: 臺中 南投縣

title: 臺中科大與五育高中攜手　打造長照產業人力護國神山


content_text:
麥當勞相中韓國天團BTS風靡全球的魅力，

宣布與這支超人氣男團推出聯名套餐，5月26日在美加和巴西開賣，

台灣要等到6月初才吃得到。

連鎖速食龍頭麥當勞再玩名人梗，繼去年與拉丁天王J巴爾文（J Balvin）及饒舌歌手崔維斯．史考特（Travis Scott）合作，推聯名套餐颳起旋風後，今年宣布將推韓國天團防彈少年團（BTS）聯名套餐，而且這次要跨出美國賣向全球。

這款未演先轟動的BTS套餐（BTS Meal），5月26日至6月25日陸續在全球上市。5月26日美加及巴西搶先開賣，之後會遍及到六大洲近五十國，BTS家鄉韓國的上市日期是5月27日，台灣要等到6月9日才吃得到。

BTS套餐的內容物包括10塊麥克雞塊、中薯、可口可樂，再搭配兩款全新沾醬甜辣醬（sweet chill）和紐奧良肯瓊醬（cajun），沾醬製作靈感來自韓國麥當勞的食譜。

偶像行銷 魅力滿分 晨星餐飲業分析師霍特維（R.J.Hottovy）指出，BTS套餐與去年賣翻的J巴爾文、崔維斯．史考特聯名套餐一樣，不另外開發新品，而是將現有品項重新包裝，利用名人名氣製造話題，如此也不會給員工增添壓力。

防彈少年團（BTS）魅力席捲全球，2019年4月締造一驚人紀錄，成為繼披頭四（Beatles）和頑童合唱圖（The Monkees）之後，50年來第三個在不到一年內有三張專輯登上「告示牌200大排行榜」（Billboard 200）冠軍的流行樂團。

BTS去年夏天推出首支英文單曲《Dynamite》，發行首日就攻上串流音樂龍頭Spotify的全球50強排行榜冠軍，這也是首度有韓國團體在該排行榜稱霸。

BTS所屬經紀公司Big Hit Music在聲明中說：「BTS對麥當勞有很美好回憶，我們對這次合作深感興奮，迫不及待要將BTS套餐與全世界分享。」

美國麥當勞行銷長佛雷特里（Morgan Flatley）聲明指出：「我們很高興能讓顧客貼近他們鍾愛的偶像樂團，而且用只有麥當勞才辦得到的方法，透過我們美味的餐點。」

麥當勞推名人聯名套餐不是第一次，去年9月就與入圍過葛萊美獎的饒舌歌手崔維斯．史考特合作，限時推出史考特專屬套餐。

麥當勞強強聯手 創佳績 這也是近30年前與「籃球之神」麥可喬登（Michael Jordan）合推「麥克喬登特餐」（McJordan）後，麥當勞再度和名人聯手出擊。

崔維斯．史考特套餐內含四盎司牛肉堡、雪碧、薯條再配上烤肉醬，結果意外引爆瘋搶熱潮，又以史考特出生地休士頓及洛杉磯地區搶得最凶。史考特套餐供不應求，還造成部分麥當勞門市的牛肉、培根、洋蔥、生菜等食材短缺。

麥當勞打鐵趁熱，緊接著於10月初再推名人餐，這次聯名對象找上拉丁天王J 巴爾文。J 巴爾文套餐集結他最愛的餐點，包括大麥克、附上番茄醬的中薯及Oreo冰炫風。

該套餐價格因地區而異，透過麥當勞應用程式（app）訂餐的顧客，會免費附贈一杯Oreo冰炫風。

連鎖速食店利潤微薄，必須想一些促銷花招或開發新品，才能在競爭激烈的市場脫穎而出。順應數位潮流，部分快餐店也向顧客猛推app，這有助強化消費者忠誠度並提高營收。去年第四季，美國開店至少一年餐廳的營收年增5.5％，多少也是受到這些促銷手段帶動。

McDonald’s is partnering with BTS, the massively popular Korean pop band,for its next celebrity meal-and this time it’s going global.

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 美國 台灣 韓國 巴西

title: 東北亞｜麥當勞的BTS套餐


content_text:
2021/05/14 10:38

〔記者王善嬿／嘉義報導〕武漢肺炎疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心提升疫情警戒到第2級，阿里山林業鐵路5月15日到6月8日，所有列車停售站票，且暫停5個無人站供旅客乘車，管制停靠7個站點，供旅客上、下車。

阿里山林業鐵路及文化資產管理處近日宣布，阿里山林鐵嘉義到十字路的本線，原本麻鹿產、樟腦寮、獨立山、梨園寮、水社寮等5個無人車站，提供旅客上車補票，為避免列車人數管制不易，5月15日到6月8日間，上述5站不提供旅客上車；列車僅停靠嘉義、北門、竹崎、交力坪、奮起湖、多林、十字路共7站。

阿里山國家森林遊樂區內祝山、神木、沼平支線，班列車人數再調降為150人，檜木車廂每班列車調降120人。

journalist: 王善嬿

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 北門 竹崎

title: 阿里山林鐵防疫 本線只停7站、無人站不提供上車 - 生活


content_text:
楊健興【香港這一天】結集明年特首「選舉」仍有接近10個月才舉行， 特首林鄭月娥擁有在位優勢，無須爭取曝光機會， 有意落場人士開始製造聲勢，並不令人感到意外；前特首梁振英有意再競逐，亦是公開秘密，令人感到奇怪的是，他早在去年已開始進行「選舉」工程，先在再參選問題上露口風，在不少具體議題，與林鄭政府唱反調、甚至隔空拳來腳往，近日，「梁粉」更進一步擺明車馬，硬銷梁振英，CY也赤膊上陣。

林鄭昨日64歲生日，梁振英十分「有心」，在facebook不點名送桃賀壽，借桃寄甚麼「意」，太高深！另一篇貼文卻寫得十分清楚，重提郊野公園邊陲建居屋方案，明踩林鄭房屋政策失敗，向林鄭挑機，嘹交嗌。

梁振英上周在facebook重提成立文化局的建議，昨日再在facebook提出「雖然明知障礙重重， 既得利益阻力巨大，但我仍然希望香港人能夠重新考慮在郊野公園邊陲地帶起居屋」。他稱任內提出研究郊野公園邊陲地帶建公營房屋，惟現屆政府2019年初中止房協有關研究。

他接受當年梁振英競選辦成員擔任董事的齊心基金轄下網媒「港人講地」訪問，被問為何重提計劃，梁稱有具體價錢建議，就知道市民是否支持，「當日的結論（中止有關研究），為何大部分市民不支持，我都不是很清楚。」

翻查紀錄，2019年2月土地供應專責小組報告後，發展局局長黃偉綸回應時指，專責小組特別指出郊園邊陲建屋方案未能獲得大多數市民的支持，小組亦認為和其他中長期選項比較，郊園選項較為複雜，牽涉的生態等種種問題多，亦可能牽涉法律上的爭議，社會上有「強烈保留」。

林鄭政府兩年前KO梁振英政府提出的郊園方案，社會上並沒有太大反對聲音，已經解答了CY提出的問題「為何大部分市民不支持」，梁振英今日重提，不排除是對建議死心不息， 更主要是要說「兩年過去了，香港的房屋問題持續惡化。」

土地房屋是林鄭上任以來的主打議題，CY一句「持續惡化」， 出手狠，擊中要害。梁振英與「梁粉」及寫手對準林鄭施政及各項政策的攻擊，將陸續有來， 目的要說服北京「林鄭好唔掂」，應考慮其他人選，包括再給梁振英一個機會。

梁振英近月已表明心跡，「對國家和香港有利，他都願意盡自己力量去做」。他任內行會成員張志剛日前代他放風說 ，假如以全國政協副主席身份兼任特首，CY要二選一， 他寧可辭去政協職務，只做特首。張志剛說，CY做特首有直達北京的「優勢」，「 周恩來也兼任過外交部長一段長時間，有沒有人說過他『降格』？」

張志剛接受《香港01》專訪時表示，本港政治議程已重新洗牌，中央不需要再擔心選舉「出事」影響國家利益，認為來屆特首選舉應開放競爭，至少讓兩人入閘角逐。張志剛的潛台詞清楚不過，不應讓林鄭在無競爭下連任。

梁振英及「梁營」頻頻出招，有理由相信中央已開始醞釀下屆特首人選，特首戰第一仗是說服中央容許競爭，「梁營」動作多多，顯示中央仍未作出相關決定，建制內鬥只是剛開始。

journalist: 楊健興

events: 參選 選舉

title: 梁振英翻炒郊野公園邊陲建屋 借方案砌林鄭房策失敗


content_text:
2021/05/13 23:25

〔即時新聞／綜合報導〕《BBC》 報導，美國加利福尼亞灣（Golfo de California）兩大珍寶——小頭鼠海豚（Vaquita）與加利福尼亞灣石首魚（totoaba）即將瀕臨絕種，動保組織對此相當擔憂。

小頭鼠海豚只棲息在鄰近墨西哥的加利福尼亞灣，身長約1.5公尺，為最小型的鯨豚類，外觀為銀色、眼睛周圍的暗色斑塊宛如寬大的熊貓眼，被列為是地球上最瀕危的海洋哺乳動物，研究人員估計在2018年以前只剩下不到19隻，如今則推算野外只剩下不到12隻。

加利福尼亞灣石首魚是墨西哥高度保護的魚類，但早在先前就傳出中國人將其膀胱當成壯陽藥食用，在黑市裡價格居高不下，根據地球聯盟國際非政府組織的數據，曾以每公斤8.5萬美元（約新台幣237萬7195元），被稱為「海上古柯鹼」，墨西哥漁民一再非法捕撈，使得物種瀕臨滅絕。

對此，不少非政府組織投入救助運動，當地的巴拉那博物館（Museo de la Ballena）就發起反對刺網捕撈活動，並贊助牡蠣養殖替代捕魚活動，不過，此舉卻加劇了當地人與保護主義者之間的緊張關係。如2020年12月31日聖費利佩（San Felipe）海岸的暴力事件，更一躍成為國際新聞頭條。

countries: 美國 墨西哥 中國

title: 保育類動物成春藥 加利福尼亞灣兩大物種瀕臨滅絕


content_text:
香港最新防疫措施早前出台，港府想出驚為天人的「食肆四級制」，以「安心出行」、接種疫苗等條件，換取食肆擴大復業，結果復業數天，混亂處處，部分食肆甚至得不償失，情願回復過往四人一枱的營運模式。

接種疫苗是走出疫情陰霾的方法之一，不同地區政府均想盡辦法提高接種率，但港府卻一直堅持維持提供科興疫苗，更聲言復必泰疫苗將於八月份會停止供應，面對讓人難以信服的科興疫苗有效率，加上變種病毒的威脅，市民可謂活於徨恐當中。

與此同時，疫苗委員會的一眾專家，對任何疑似與科興疫苗出現的併發症個案，永遠只有一個答案：「與疫苗沒有直接關係」。對比早前歐美國家在發現阿斯利康疫苗與血栓等問題相關，而馬上停止接種，等級更多數據才恢復接種的行為，大相逕庭。過去一年，在市民眼中這些所謂專家及科學家，更多是有 agenda 地保駕護航，而非釋除公眾疑慮。

有 agenda 的「科學家」，豈止一眾委員會顧問？

早前由港大青少年戒煙熱線發表的研究，係由醫學院副教授發表，大字標題註明「青少年吸食電子煙等比例高達 85.9% 創新高」，如果讀者不經思索，自然會憂慮新型煙草產品對年青人的影響。然而，研究若只看結論，實屬膚淺，因為得出結論的研究方法同樣重要。

過往關於吸煙行為的研究都有表明 sampling 的方法，一般分時期、年齡層及吸煙人士習慣等，相等嚴謹，而這個由高等學府醫學院副教授發表的研究，粗疏、兒戲的程度，令人咋舌，採樣方法欠奉，令人質疑是否只問及求助該熱線的青年人就了事，亦難怪「比例創新高」。

誠然，採樣作為統計學中的 ABC，由一個大學附屬機構的研究，犯下如此低級錯誤，試問與工聯會、民建聯等以電話訪問其會員是否支持其議員表現有何分別？當然，港大青少年戒煙熱線的 agenda 明顯，不外乎倡議政府盡快全面禁止新型煙草產品的販售，以成功爭取「杜絕」年青人接觸相關產品。可是，這些學者卻如同做 sampling 時般選擇性思考，忽略「一刀切」禁煙的問題：走私煙問題日益加劇，執法再嚴亦不敵不法分子鋪天蓋地的門路，若天真地認為禁新型煙草產品就能根除問題，必然是待在象牙塔中太久了。

話說回來，也真的只有在象牙塔中生活的人，才想得出以學分威逼利誘學生支持禁新型煙草產品的「天才方案」，如果不是傳媒踢爆，這種讓「香港大學」「學者」蒙羞的舉措，應該無日無之。

反之，多個發達地方的政府機構決策均以科學證據為本，在適當的規管下予成年煙民獲得有關的客觀資訊，以作選擇。以台灣為例，衛福部最近亦提出以現行煙草框架規管加熱煙為政策方針，台北市議會通過一讀審查草案將加熱煙納管，當中亦有訂明其他保護青少年的法規。可見不分年齡「一刀切」處理有關問題，絕對是反世界潮流而行。

大學的盛衰，除了學術自由能否得到捍衛外，還有對本科、本行專業的嚴謹及尊重。離開象牙塔，踏出舒服的冷氣房，走向現實世界，以科學實證為本，才是政策制定的不二法門。

journalist: 顧書維

countries: 台灣 香港 美國

title: 制定政策宜踏出象牙塔 | 顧書維 | 立場新聞


content_text:
紐約股市上升。

道瓊斯指數較早時報34234點，升212點，升幅0.63%。

納斯達克指數報13250點，升125點，升幅0.96%。

標準普爾500指數報4145點，升33點，升幅0.8%。

title: 美股開市後上升


content_text:
[글로벌 링크] “중국 국민, 중국 공산당에 대한 신뢰 높다”—솜사왓 랭사왓 전 라오스 부총리[신화망 비엔티안 5월14일] “우한(武漢) 방역 초기에 수천 만 인구의 대도시가 돌연 조용해졌고, 시민들은 요구에 따라 엄격히 자가 격리했다. 당시 춘절(春節)이었음에도 불구하고 우한 시민들은 친척이나 친구의 집을 방문하는 전통 풍습을 포기하고 당의 말을 듣고 당의 지시에 따랐다. 이는 중국 공산당에 대한 중국 국민의 높은 신뢰를 잘 반영한다.” 솜사왓 랭사왓(Somsavat Lengsavad) 전 라오스 인민혁명당 중앙정치국 위원 겸 부총리는 중국 매체와의 인터뷰에서 이같이 말했다.

그는 “코로나19 발발 이후 전 세계 경기가 침체됐지만 중국은 추세에 맞서 전면적인 조업·생산 재개 및 경제 회복을 이뤄냈다”면서 중국 공산당의 현명하고 강력한 지도를 중국이 이런 성과를 이룬 결정적인 요인으로 꼽았다.

칠순이 넘은 솜사왓 랭사왓은 카이손 폼비한 제2대 라오스 대통령의 비서, 라오스 외교장관, 라오스 인민혁명당 중앙대외연락부 부장, 부총리 등 요직을 역임했으며, 중국과 긴밀히 교류했다.

그는 “중국 공산당은 위대한 정당이다. 중국 공산당이 없었다면 신중국도 없었다. 이는 논쟁의 여지가 없는 사실”이라면서 “신중국 건국 이후 중국 공산당은 중국 국민을 이끌고 각고분투해 경제·사회의 빠른 발전을 이룩했다. 중국처럼 규모가 큰 나라가 불과 40년 만에 세계 2위의 경제대국으로 발전한 것은 대단한 성과”라고 말했다.

그러면서 “18차 당대회 이후 시진핑 주석을 위시한 중국 공산당은 당의 우수한 전통을 널리 알리고 전면적 개혁 심화를 견지하면서 중국 특색 사회주의를 새로운 시대로 이끌었다”면서 “19차 당대회 이후 중국 공산당은 시진핑 새로운 시대 중국 특색 사회주의 사상의 인도 하에 단결 분투하면서 중국의 발전이 새로운 단계에 오르도록 추진했다”고 설명했다.

이어 “전면적 샤오캉(小康) 사회 건설은 중국 공산당이 중국 국민을 이끌고 사회주의 사업을 추진하는 새로운 출발점이다. 라오스는 중국 공산당이 항상 국민 중심의 집권이념을 견지하는 것에 찬성한다. 이는 라오스 인민혁명당이 견지하는 것이기도 하다”고 덧붙였다.

그는 또 “냉전 종식 후 대다수 국가들이 다자주의를 추구하고 평화·협력·발전을 갈망하고 있지만 일부 국가는 여전히 초강대국이 되려 하고 헤게모니를 추구하며 전 세계를 장악하려고 한다. 이는 전 세계인의 공동 기대에 배치된다”고 비판했다. 오랫동안 외교 업무에 종사해 온 그는 “라오스는 중국이 다자주의 수호, 글로벌 거버넌스 체계 변혁 추진, 세계의 평화로운 발전과 인류 문명 진보 촉진에 힘쓰는 것을 높이 평가한다”면서 이는 전 세계 국민의 소망에 부합하기 때문이라고 이유를 설명했다.

그는 “중국 공산당 100주년을 맞아 중국 공산당이 초심을 잊지 않고 사명을 명심해 시종일관 국민의 이익을 최우선 순위에 둘 것임을 확신한다. 시진핑 동지를 핵심으로 하는 중국 공산당의 강건한 지도 아래 중국이 각종 분투 목표를 달성하고 중화인민공화국 수립 100주년 때 부강하고 민주적이며 문명적이고 조화롭고 아름다운 사회주의 현대화 강국을 건설할 수 있을 것으로 확신한다. 중국이 국제사회와 함께 인류 운명공동체 구축을 지속해 평화롭게 발전하는 호혜상생적인 세계를 건설할 것으로 확신한다”고 말했다.

원문 출처: 신화사


content_text:
曼聯對陣利物浦的賽前，數百名曼聯球迷再次在老特拉福德球場外進行了抗議格雷澤家族的行動。利物浦的大巴一度遭到了堵截。雖然比賽最終還是進行了，不過曼聯大敗。對於球迷的抗議活動，如今已經有很多批評的聲音。

曼聯名宿加里-內維爾就表示：「讓我們清楚的講出我們所看到的吧，這樣的抗議行為實際上是把曼聯變成了一座監獄。這對俱樂部和它在世界各地的讚助商來說是一個毀滅性的形象。」

（雷利）

title: 曼聯球迷繼續抗議格雷澤家族 夢劇場變監獄


content_text:
▲東森寵物雲溪湖歡慶開幕，週週抽好禮。（圖／東森寵物雲提供）

記者何睿宜／彰化報導

東森寵物雲彰化溪湖店將於5月22日（六）歡慶開幕！多項飼料商品買1送1，美容洗澡半價優惠，消費滿399送超值福袋，滿699元週週抽寵物飲水機、寵物推車、貓跳台、空氣清淨機等好禮。 ►活動EDM請點此：https://bit.ly/3eN9g8u

▲新會員享洗澡半價，舊客包月第2個月享洗澡半價。（圖／東森寵物雲提供）

【好康活動一次看】▌來店禮：可果美蕃茄汁（乙罐）▌滿額禮：消費滿$399就送寵物福袋（市價500元）▌好評禮：來店消費給好評即贈精美禮品▌美容優惠：新會員洗澡／包月第2個月半價▌好禮週週抽：第1週－多尼斯MINI自動飲水機（市價2000元）第2週－寵物推車（市價3000元）第3週－寵物貓跳台（市價1000元）第4週－空氣清淨機（市價6400元）

▌限定折價：1.加LINE@好友拿50元抵用金2.登錄東森寵物雲會員送20元購物金3.出示DM截角立即折20元

▲東森寵物雲彰化溪湖店開幕好康多多。（圖／東森寵物雲提供）

【門市資訊】東森寵物雲彰化溪湖店電話：04-8810080地址：彰化縣溪湖鎮彰水路三段319、321號營業時間：10:00-21:00美容營業時間：10:00-19:00

【防疫須知】配合政府防疫政策，東森寵物雲全台門市採「入店實聯制登記」。為了您與毛孩的健康，入店時請務必佩戴口罩、確實消毒，並保持1.5公尺之社交安全距離。

若有身體不適的狀況，請在家好好休息。東森寵物雲全台門市提供「安心防疫外送服務」，只要一通電話，就能將毛孩所需用品送到家。

『來店口罩戴牢牢，來電在家等貨到』讓我們一起為防疫努力！東森寵物雲感謝您的理解與配合。

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化 彰化縣

title: 潔牙骨1元、豆腐砂69元！　東森寵物雲溪湖開幕慶「週週抽好禮」


content_text: 台北萬華區再增3名茶藝館員工確診，分別是40多歲女性的案1247、30多歲女性的案1252以及50多歲女性的案1254，在萬華區內3家不同茶藝館工作，3人於5月8至10間陸續出現症狀，並曾至診所就醫，後續分別於5月11、12日至醫院採檢，在今日確診。 另有一位會定期在萬華區活動的60歲老翁，因5月5日出現乾咳、打噴嚏情形，7日出現發燒、肌肉痠痛、喉嚨痛及頭痛症狀，10日至診所就醫，但老翁持續發燒，12日至醫院就醫採檢，在13日確診列案1249。指揮中心研判個案與萬華區茶藝館群聚有地緣相關性，已匡列接觸者3人並安排採檢。截至目前萬華茶藝館群聚共計7人確診。 新北蘆洲獅子會群聚確診，再增9位確診，累積至今已經20名確診，全部都有跟日前確診60多歲退休人士（案1203）有接觸。 指揮官陳時中表示案1245、案1246、案1248、案1250、案1251、案1253及案1255至案1257等9人，為7男2女，年齡介於30多歲至80多歲，其中4人無症狀，5人曾有症狀。案1203的接觸者已經應採檢173人，其中109人採檢後，陰性63人、陽性19人、仍有27人檢驗中，還有64人待採檢。 陳時中進一步證實，蘆洲獅子會老翁（案1203）群聚個案中，曾有確診者到萬華區茶藝館活動。相關19位確診者的疫調仍在進行，指揮中心也同步更新足跡，包含基隆八斗子、遠東SOGO百貨、三重力行市場、林口三井Outlet、台北地下街、海霸王蘆洲店、好市多新莊店、好市多北投店、新竹市城隍廟等，遍集北北桃竹多個餐廳和公眾場所。 萬華茶藝館群聚的7位個案（案1217、1220、1221、1247、1249、1252、1254），指揮中心公布相關足跡，遍集新北、南投、台南、高雄、雲林、台中、苗栗、雲林等宮廟，基隆市信義市場、新北保安市場，並有個案曾至宜蘭縣礁溪鄉信義路「巨城電玩」遊藝場及宜蘭市新民路「大地球」遊藝場活動，該2家遊藝場為羅東「銀河百家樂」遊藝場的分店，衛生單位正在釐清該3起群聚事件的關聯性。 宜蘭遊藝場群聚接觸者採檢情況，陳時中表示應採檢76位民眾，已採檢60位，其中陰性47例、7例確診、6位檢驗中，剩餘16位仍待採檢，今日並無新增確診個案。

taiwan-subdivisions: 獅子 新北 礁溪 北投 信義 新莊 高雄 南投 苗栗 新竹市 三重 羅東 林口 基隆 萬華區 蘆洲 宜蘭縣 雲林 基隆市

title: 社區感染危機擴大》本土13確診 獅子會案再增9人 足跡遍佈北北桃竹


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月14日訊】日前，約30名重慶公民到北京上訪，以親身的經歷證明重慶信訪「案件清倉見底」是造假，結果遭重慶駐京辦截訪，陸續遭遣返。多人在遣返途中被黑保安打傷後，扔在郊外馬路上。
5月14號，重慶市南岸區公民危文元告訴新唐人，她們10號去北京上訪，被帶到府右街派出所後，又被送往久敬莊，裸體搜身，身份證、手機、錢財全都被搶了。
重慶市南岸區公民危文元：「我們一個一個各個省的、各個區縣的都來接自己的人，他們有些人不願回去的原因是什麼呢？回去了又不解決問題，又被打壓。」
危文元說，長壽區的傅淑清和鄒茂淑因上訪，長期被打壓，多次被扒光關押在派出所，這次回來又被派出所僱用的黑保安打傷了。
傅淑清告訴新唐人，她們去北京上訪，被重慶駐駐京辦人員截訪，身份證、手機、現金全被搶走，在遣返途中被黑保安打傷住院了。
重慶市長壽區公民傅淑清：「在回家的路上，不准我上廁所，就打我，掐脖子，警察把我拉到醫院就甩了。害得我借錢看了病，檢查了，現在開了藥，在吃藥。」
傅淑清說，鄒茂淑傷勢很嚴重，流了很多血。黑保安怕擔責，把她們丟在荒郊野外，好心人報警後，警察把她們送到醫院就不理了。
傅淑清：「我是上訪的，我的房屋財產被他們搶了，土地被搶了，我交了很多舉報信。他們打擊報復我，不解決問題，法律程序走完了，也不行，現在信訪也都在推，這個部門推那個部門，逼得我們沒有活路了。」
傅淑清說，她因為上訪維權，多次被抓捕關押，還被勞教了兩年。重慶很多和她一樣的冤民，但重慶市政府卻謊稱「信訪案件已清倉見底」。
據報，5月10號前後，有大約30名重慶公民去北京維權，全部被截訪。12號開始，有部分訪民陸續被釋放回家。但也有一部分訪民下落不明或被關押。
新唐人記者陳漢、李韻、 王奕真採訪報導

title: 約30重慶公民北京維權 陸續遭遣返


content_text:
（中央社東京14日綜合外電報導）日本律師聯合會前會長宇都宮健兒日前在連署網站Change.org發起「停辦東京奧運」連署，截至今天中午12時止已獲逾35萬2000人響應。宇都宮已向東京都政府等提出停辦請願書。

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情嚴峻，迫使日本政府改變原本政策方針，決定將北海道等3道縣納入適用「緊急事態宣言」，讓緊急事態地區從6都府縣擴及9都道府縣。

日本每日新聞報導，宇都宮上午已親赴東京都廳提出請願書，另外也用電子郵件方式向國際奧林匹克委員會（IOC）及國際帕拉林匹克委員會（IPC）提出，未來預計向日本政府及東奧暨帕運組織委員會提出。

宇都宮5日中午起在連署網站Change.org發起「為了保護眾人的性命與生活，要求停辦東京奧運」連署，到9日下午2時51分的約100小時後突破30萬筆，創Change.org日文版從2012年上線以來，最快連署破30萬人速度。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1100514

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張曉雯

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本疫情嚴峻 停辦東奧連署獲逾35萬網友響應 | 國際


content_text:
HBO經典影集《慾望城市》（Sex and the City）被無數女孩奉為人生的愛情時尚指南，而《慾望城市》即將拍攝續集影集《And Just Like That...》，故事講述主角們進入50歲後的人生故事，不過飾演「莎曼珊」的金凱特羅（Kim Cattrall）將不會演出，讓不少影迷失望，但近日傳出好消息，「凱莉」的舊愛艾登宣布回歸！不過粉絲們歡喜又憂慮，雖然艾登可能與凱莉再續前緣，但與凱莉糾纏多年並結婚的「大人物Mr. Big」究竟會不會參與演出，仍是未知數！

文章授權：柯夢波丹

艾登與凱莉再續前緣？

《慾望城市》自傳出拍攝續集消息後，就被無數粉絲期待著，但金凱特羅（Kim Cattrall）飾演的「莎曼珊」不會回歸，讓忠實粉絲們相當失落，不過也不是沒有好消息，飾演艾登的演員約翰科貝特（John Corbett），近日就證實受邀演出《And Just Like That...》，他也坦言：「正在準備參加演出！」也透露艾登將會出現在許多情節中。

此外，飾演米蘭達另一半「史蒂夫」的演員大衛艾根柏 （David Eigenberg），上月也宣布將會參與拍攝，並且很開心能夠再度演出該劇，更多原班人馬的加入，也讓粉絲們相當開心！

Mr. Big回歸仍未知

不過大家最好奇的還是與凱莉情纏多年的「大人物Mr. Big」究竟會不會回歸？劇中凱莉與艾登雖然一度論及婚嫁，但她仍無法下定決心走入婚姻，但是她與大人物分分合合，最終認定對方是自己的真愛，兩人也結婚，若大人物將不會出現在《And Just Like That...》，那粉絲們擔心兩人之間的愛情會成為悲劇與遺憾！

先前飾演「大人物」的演員克里斯諾斯（Chris Noth），一度傳出不會演出《And Just Like That...》，不過最近這個說法似乎出現變化，克里斯諾斯曾暗示報導不準確，並在 ig 回覆粉絲：「一切都還有變數！」讓網友重新燃起希望，紛紛敲碗請求「大人物」回歸演出！

自1998年《慾望城市》首播後，該劇被所有都會女子奉為人生必看經典，如今23年過去了，但依然有不少粉絲會一再拿出來複習，《慾望城市》的劇情以及金句，至今深深影響著女孩與女人們的愛情觀，今天就來幫大家分析《慾望城市》的魅力在哪？以及為何至今仍是必看經典之作！

title: 《慾望城市》原班人馬回歸再＋1！盤點《慾望城市》4大看點：熱播23年不是沒理由 | 女人我最大


content_text:
國內新冠肺炎疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中指出，根據最新疫調結果證實，萬華茶藝館、蘆洲獅子會群聚案與華航諾富特群聚案的病毒基因定序相同。

3起群聚感染 都是英國變種病毒株

事實上，國內近期發生3起新冠肺炎群聚感染案件，包括：華航諾富特飯店群案聚、蘆洲獅子會群聚案及宜蘭遊藝場群聚案，經過病毒基因定序確認，都是英國變種病毒株；而萬華茶藝館群聚案，也不排除為英國變種病毒擴散。

看更多：萬華茶藝館升級7人群聚！全台確診者足跡公開 遍布雙北桃園宜蘭

國產新型冠狀病毒抗原快速檢驗試劑

國內生技公司自主開發的「Speedy新型冠狀病毒抗原快速檢驗試劑」，與長庚大學針對新冠變種病毒進行檢測發現，對於目前流行的英國變異株具有優異辨識度，是唯一經實證可辨別英國變種病毒株的快篩試劑。

長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如指出，「Speedy新型冠狀病毒抗原快速檢驗試劑」，操作簡單、無須任何儀器設備，15分鐘內即可得知結果，進行病毒採檢並證實能夠準確抓住新型冠狀病毒及英國變種病毒。

「Speedy新型冠狀病毒抗原快速檢驗試劑」，為一種快速的側流式免疫測定法，利用採檢鼻咽拭子中檢體直接定性檢測病毒抗原，能夠快速偵測感染者，並進一步採取適當治療與隔離措施，以防止感染進一步擴散。目前已取得衛福部專案製造許可及歐盟CE-IVD認證，具有高靈敏度及特異性符合國際標準。

看更多：打新冠肺炎疫苗前，吃飽、喝溫水避免不良反應？醫師揭「接種前後最重要的事」

防堵本土新冠肺炎疫情 國內成立社區採檢站

有鑑於新冠病毒不斷變異，國內爆發多起社區群聚感染事件，包括：華航諾富特飯店群聚案、蘆洲獅子會群聚案及宜蘭遊藝場，數起群聚感染事件，都直指英國變異株。

看更多：抗新冠肺炎從吃做起！營養師曝「這食物」煮菜大把放就對了 花椰菜3種吃法最營養

為防堵本土新冠肺炎疫情，國內已在萬華區設立社區採檢站，國內生技公司也將積極與縣市政府接洽，提供更精準有效的快篩工具，以利社區篩檢，提升採檢效率，即早篩出新冠肺炎感染個案，有助於將疫情防堵於社區之外，讓全民安心。

看更多：蘆洲獅子會、萬華茶藝館群聚感染足跡遍布新北市！侯友宜宣布10時全市總動員大清消

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

◎ 資料來源／國內生技公司

→字體放大好閱讀，收藏文章更便利！點我下載【健康2.0 APP】

→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】

countries: 英國 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

people: 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 萬華區 獅子 桃園 新興 蘆洲 宜蘭 萬華 新北市

title: 3起群聚感染都是英國變種病毒株！國產快篩試劑15分鐘即可得知結果｜健康2.0


content_text:
鴻海旗下封測廠訊芯-KY（6451）董事會通過2021年首季財報，在本業獲利提升及業外收益持穩挹注下，歸屬母公司稅後淨利2.3億元，僅季減8.03％、年增達3.79倍，每股盈餘（EPS）2.16元，雙創僅次於2015年的同期次高，表現優於營收。

訊芯董事會亦通過盈餘分派案，決議擬配發每股現金股利4.13元，為近4年高點，盈餘配發率約60.03％。以13日收盤價95元計算，現金殖利率約4.35％。公司將於6月24日召開股東會。

訊芯首季合併營收10.72億元，季減23.88％、年增6.7％，毛利率36.05％、營益率18.43％，低於去年第四季38.79％、24.54％，優於去年同期25.77％、11.29％，分創同期次高及近5年同期高點，本業獲利持穩高檔。

訊芯首季業外收益0.33億元，雖季減39.91％、但較去年同期虧損0.37億元大幅轉盈，使歸屬母公司稅後淨利2.3億元，僅季減8.03％、年增達3.79倍，每股盈餘2.16元，雙創僅次於2015年的同期次高，獲利表現優於營收。

訊芯股價1月初觸及152元、創去年1月中以來近1年高點後高檔拉回，4月起跌勢加大、12日下探88.3元、創去年4月初以來13月低點。由於4個月來修正幅度達近42％，13日止跌小漲1.71％，今（14）日開盤後量增跳鎖漲停價104.5元，領漲封測族群。

（ 時報資訊 林資傑）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 訊芯Q1每股賺2.16元 擬大方配息4.13元


content_text:
▲台北市聯合醫院和平院區。（圖／翻攝GoogleMaps）

記者柯沛辰、趙于婷／綜合報導

中央流行疫情指揮中心13日接獲和平醫院通報，有2名60多歲住院病患確診新冠肺炎，因此要求該院全面清消、暫停收治確定及疑似個案。目前初步已匡列42名相關工作人員，並進行居家隔離及採檢。

初步調查，2案均為60多歲男性、女性，2人5月9日至該院急診就醫，分別於當天及隔天（5/10）入住該院不同病房。

住院期間，經醫療人員詢問相關風險區域活動史，於5月12日轉負壓隔離病房並進行通報採檢後，於今晚確診。初步已匡列42名工作人員進行居家隔離及採檢。

指揮中心說明，院內採取4大措施包括：

一、確診個案入住之病房暫停轉出及轉入，並擴大匡列接觸者。二、立即安排相關密切接觸者（包括工作人員及病患）進行採檢。三、該院急（門）診營運降載，並全面清消。四、暫停收治疑似COVID-19確定及疑似個案，並由衛生單位協調其他醫院協助收治。

journalist: 柯沛辰、趙于婷

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 和平醫院2病患確診！憂院內感染「停收個案」 匡列42人隔離採檢 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲釀酒人王牌柏恩斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

釀酒人王牌柏恩斯（Corbin Burnes）上個月曾確診新冠肺炎，在傷兵名單待了2週時間，14日他重返投手丘主投紅雀隊，雖然釀酒人打線熄火，以0比2落敗，但他先發5局失1分吞下第3敗，仍成功寫下大聯盟新紀錄。

柏恩斯開季前5場先發投了29.1局，在沒有任何保送下，飆出49次三振，距離2017年道奇終結者簡森（Kenley Jansen）的開季51次三振0保送的紀錄只差一點點，但卻因染疫暫時休養2週。

今日柏恩斯迎來本季第6場先發，雖然首局就丟分，但他在2局上飆出3次三振，其中K掉貝爾德（Harrison Bader），讓他以52次三振、0保送改寫簡森締造的大聯盟紀錄。

Five innings, nine Ks.

Corbin Burnes returned in style today. @Burnes16 | #ThisIsMyCrew pic.twitter.com/gEFURg4Cra

— Milwaukee Brewers (@Brewers) May 13, 2021 柏恩斯直到5局上丟出本場第9次三振後，才對游擊手艾德曼（Tommy Edman）投出本季第1次保送，留下58次三振0保送的大聯盟紀錄。

此戰釀酒人打線熄火，幾度攻佔得點圈都未能打回分數，紅雀靠著1局上亞瑞納多（Nolan Arenado）適時安打，帶有1分打點，以及9局上趁對手失誤搶回關鍵保險分，終場就以2分之差帶走勝利。

吸力強、好清理

title: 釀酒人王牌染疫後回歸　連飆58次三振0保送締造新紀錄


content_text:
各地仍晴朗炎熱，南投、南部地區恐續飆38度。 (圖：中央社)  中央氣象局指出，今天(14日)各地大多仍為高溫炎熱天氣，南投及南部地區持續有攝氏38度以上高溫發生的機率；天氣持續穩定，各地大多為晴到多雲。

溫度方面，今天各地高溫都在31度以上，西半部普遍可達35、36度，尤其大台北盆地、中南部內陸及花蓮縱谷高溫容易超過36度，南投及南部地區持續有38度以上高溫發生的機率。

氣象局表示，天氣持續穩定，各地大多為晴到多雲，午後大台北、東北部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨，夜晚、清晨東半部沿海也有零星短暫陣雨。

氣象局指出，位於菲律賓民答那峨島東方近海的熱帶性低氣壓向西移動，接觸菲律賓陸地並登陸，預計生命期不會太長，對台灣沒有影響。

氣象局表示，金門及馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，金門已出現能見度不足200公尺現象，交通往返請留意航班資訊。

根據環保署空氣品質及氣象局預報資訊顯示，今天環境風場仍為偏南風，南部地區位於迎風面，擴散條件佳；中部以北位於下風處，擴散條件稍差，污染物稍易累積。

竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及金門、澎湖地區為「良好」等級；北部空品區及馬祖地區為「普通」等級。

countries: 菲律賓 台灣

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮 金門 澎湖 宜蘭

title: [生活] 各地仍晴朗炎熱  南投、南部地區恐續飆38度


content_text: 今日(14日)凌晨2時許，一名的士司機駕車沿汀九橋往屯門方向行駛，期間的哥發現一名男子危坐橋壆欄杆上，懷疑他企圖跳橋自殺，於是報警求助。救援人員接報趕至展開搜索，並無發現，收隊離場。警方將案件列作「虛報」處理。

title: 男子危坐汀九橋欄杆 救援人員搜索無果


content_text:
國內疫情升溫，交通部航港局12日宣布，郵輪類出國將暫停8個航班，已訂票旅客可全額退款，或更換延後航班，都免收手續費。（航港局提供）【記者林紫馨／臺北報導】鑑於近日國內疫情升溫，行政院13日指示交通部配合指揮中心整體防疫策略，針對大眾運輸工具和場域，實施加嚴相關防疫措施，包括禁止飲食、高鐵與臺鐵城際列車全車對號座取消站票，暫停自由座販售，並針對觀光遊樂區及大型群聚活動進行管制等，以共同防範疫情傳播。

行政院長蘇貞昌13日在行政院會聽取「COVID-19防疫警戒升級因應策略報告」。交通部呼籲旅客掌握5原則，包括要佩戴口罩、要勤加洗手、不在大眾運具上飲食、自5月15日搭乘高鐵和臺鐵不站票、不進出人群聚集處。

此外，交通部要求場站相關業者，落實對進出旅客量測體溫，進行人流管制，場域清潔消毒頻率全部加倍處理，並透過新聞媒體、電子看板及網路等多元管道宣導防疫措施。

交通部指出，其他相關防疫作為包括，一、國道服務區依室內休憩空間、座位數及社交距離，建立安全容留人數，於入口處設置容留人數告示牌，當達管制量時，採取人潮管控措施。二、觀光遊樂區的密閉活動空間暫時關閉，另戶外場所採「人數總量管制」管控（約該園區最大遊客承載量之50%）。

三、國家風景區全部採單一出入口，以管制旅客進出動線，並廣播保持社交距離及派員於重要節點進行總量管制或分流入場。四、大型活動延期，5月21日及5月28日的高雄與臺北國際旅展，已延期舉辦，6月11日新竹燈會，已請新竹市政府評估是否調整或延期舉辦。

五、環（跳）島郵輪已協調郵輪業者，自5月12日下午起停航至6月8日（計停航8航次），並全額退費；要求郵輪全部船員於5月14日前完成疫苗施打。六、燈塔園區則要求民眾進入需全程佩戴口罩、禁止飲食、保持社交距離。

七、郵件投遞的外勤人員，投遞作業全程佩戴口罩，視情況佩戴護目鏡、臉部防護罩及醫療手套；提醒收件人佩戴口罩，自備筆簽領；快捷、包裹採數位簽收，改以拍照代替簽名，國外郵件均噴灑酒精消毒。

因疫情取消出遊 臺鐵：放寬退票免收手續費

因應國內疫情，民眾紛紛取消出遊行程，不少旅行社退團已達9成。臺鐵局表示，為維護旅客權益，已訂定相關退票原則。旅客只要持5月12日（含當日）以前購買至6月9日（含當日）期間的個人票，辦理退票得免收退票手續費，退票期限仍依現行規定，需於當次車開車前辦理，已辦理退票者，得憑退票證明退還手續費。

臺鐵局表示，旅客若是透過超商、郵局等代售通路退票者，比照颱風天退票方式，仍須扣收退票手續費，須至車站窗口辦理始可免收退票手續費。已完成網路付款而未取票的車票，需至網站或APP完成信用卡付款取消，退票手續費款項將於次月退還至旅客信用卡帳戶。

針對團體票，臺鐵局表示，5月11日（含）前申購的團體票、專開列車，現在申請取消或退票時，可免收退票手續費；5月11日前已辦理取消或退票者，仍依規定扣收退票手續費。另外，團體票退票最遲應於開車前1小時辦理，逾時不予受理。◇

events: 疫情 颱風 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北 新竹市 新竹

title: 疫情升溫 交通部加嚴觀光區管制


content_text:
昆蟲生態博士詹家龍曾拍片，記錄台灣紫斑蝶每年春天飛越400多公里的奇異旅程，為讓國人認識墾丁國家公園昆蟲的神祕小宇宙，歷時3年完成「蟲生─微觀墾丁」生態影片。他用微距攝影將人拉進昆蟲感官世界，讓小生命「說自己的故事」，入圍第一屆台灣生態環境影展最佳長片獎等5項獎項，也是入圍最多的影片。

在生死邊緣掙扎的螳螂。圖／墾管處提供台灣野望自然傳播學社與英國 Wildscreen影展合辦10屆「台灣野望國際自然影展」後，回歸台灣本土紀錄片創作，舉辦首屆「台灣生態環境影展」，共71部作品參展，涵蓋老中青三代專業生態紀錄片創作者和業餘愛好者，5月23日揭曉頒獎。

詹家龍是台大昆蟲研究所博士，他拍製台灣紫斑蝶越冬的「紫蝶幽谷」，不僅被大英博物館並列為世界兩大越冬蝶谷，國家地理頻道也以「蝴蝶密碼」播出，高速公路特別為紫斑蝶封道、設蝶道。

「在過去，人類是看不到這樣的昆蟲世界，拜科技之賜才能一睹昆蟲之美，再累都值得。」他說，童年造訪墾丁，便在心裡埋下探究小宇宙的種子。

詹家龍說，透過「蟲生─微觀墾丁」影片，他想讓世界知道，拍出昆蟲真與美必須調整視角，用微距拍攝將人拉進昆蟲感官世界裡，有時是好奇的孩子、有時是辛勤工作的螞蟻、有時是在生死掙扎的螳螂，試圖將觀眾帶入物競天擇的自然中，跳脫人類本位的思考，「拍小昆蟲的難度，不是大型動物能比擬」。

墾管處長許亞濡說，這部影片跳脫傳統生態影片的框架，不再像過去偏重生態知識傳達、保育觀念宣導，而是帶領大家進入神奇瑰麗的昆蟲小宇宙，透過影片表達普世的人性，人和昆蟲其實是沒有差別的生命。

countries: 台灣 英國

title: 微觀墾丁 入圍台灣生態影展5獎項


content_text:
朱俐靜動念想退休，不少藝人為她加油。（資料照，記者宋志雄攝）

〔記者陳慧玲／台北報導〕39歲的朱俐靜，之前歷經分手，又罹患乳癌，目前仍續繼續治療，前天金曲獎公布入圍名單，可惜她的專輯《來日方長》沒有入圍，一時各種負面情緒被激出來，她說：「我的陽光無預警早退，請讓我發一下牢騷。」甚至動念說：「是不是該退休的時候了呢？」

朱俐靜說，明明知道要多愛自己，「但我的工作就是置身在一個需要任由別人評論價值的地方，專輯賣了多少，演出有多少，流量有多少，入圍了沒...」感嘆以前有大好時光可以揮霍，但得癌症後，身體已出現內憂。

不少藝人安慰朱俐靜，孫淑媚就說：「加油！把負能量倒光，然後再接再厲。」

title: 朱俐靜擦身金曲獎 失落動念退休


content_text:
小港新冠確診婦女個案引起高雄市民關心，市長陳其邁今(14)日晚間在臉書報告最新疫情狀況指出，新北蘆洲群聚感染案1289可能的接觸者目前完成採檢214人，其中213人皆為陰性，另1例待檢，境外移入的案1262，目前第二次PCR採檢轉成陰性，等抗體檢測出爐即可確認是否屬於舊感染。

陳其邁表示，案1289為1229案(獅子會前會長友人)女兒。5/8、5/9母親節返回北部與父母聚餐後，5/9搭普悠瑪回到工作地高雄，並轉搭捷運。得知父母確診後，即自行騎機車到醫院自費採檢。

他說，我們盡可能匡列並擴大採檢篩檢案1289在公司、健身房、商店、住家可能的接觸者245位，但不代表這些人有可能緊密接觸，部分人只是曾在同一個空間內、或是同住一處大樓，有一定的風險。並以最快速度進行採檢及居家隔離、自主健康管理，足跡因仍在詳細疫調中，與中央疫情指揮中心確認協調過後，會再行公布，也先行消毒可能的接觸者去過的地點，希望避免個案在北部染疫，回到高雄後讓案例進入到我們的社區。

陳其邁指出，另一個個案，是境外移入案1262，為表演團外籍團員，曾在國外時確診，入境前檢驗報告正常。到台北14天居家檢疫後，預定回國前進行必要採檢時確診，接觸者總共有16位，已在居家隔離中。CT值31，理論上傳播風險較低，但是我們也會大範圍的來匡列他可能的接觸地點，嚴格把關，請市民放心。

他說，因應蘆洲群聚感染案，為避免病毒進入高雄的社區造成次波感染，今天緊急召開防疫會議，推出加嚴六大防疫措施，市府即日起也會針對公共場所、人群聚集地全面性的大消毒，感謝大家的共同防疫，也感謝第一線防疫、衛生人員的不眠不休，防疫就是我為人人、人人為我，請市民朋友出入公共場域務必戴上口罩、保持社交距離、預先登記接種COVID-19疫苗，保護好自己和家人。

journalist: 孫家銘

events: COVID-19 疫情 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 高雄 蘆洲 獅子 新北 小港 高雄市

title: 臉書報告高雄最新採檢結果 陳其邁：213人陰性1例待檢 | 政治


content_text:
▲米勒強勢壓陣，台啤將挑戰衛冕冠軍2連霸。（圖／籃協提供）

記者杜奕君／台北報導

在PLG年度冠軍賽如火如荼開打之下，SBL第18季超級籃球聯賽冠軍賽也將於15日登場，由台啤與裕隆兩強爭冠。在台灣籃壇未來可能出現「雙職籃」聯盟狀況下，SBL本季冠軍賽地位更顯特殊，包括已經表態願投入新職籃聯盟的台啤，以及季外將有多名主力合約到期的裕隆，也讓此次決賽充滿話題性。

邁入第18個賽季，SBL年度總冠軍賽對戰組合與上季如出一徹，將由衛冕冠軍台啤對上年度排名第2位的裕隆，進行7戰4勝爭霸。

但由於新北市防疫升級，關閉室內場館，因此將全面移師晧宇球館開打，也是聯賽史上連續兩季決賽都於此進行。

▲台啤未來可能進軍新職籃，球隊本季在SBL也將挑戰衛冕2連霸。（圖／籃協提供）

此次對戰戲碼也如外界預期，由例行賽排名第1位的台啤與第2位的裕隆脫穎而出，進行7戰4勝交手，兩軍例行賽交手，台啤以7勝3敗取得對戰優勢。但裕隆在動用「李恩條款」更換全能洋將喬丹後，整體戰力明顯提升，也讓此次兩軍再度於冠軍系列賽交手更具張力。

台啤方面，上半季寫下例行賽「20勝0敗」的難得紀錄，但下半季球隊本土看板球蔣淯安、洋將米勒都傳出傷勢，也讓球隊一度陷入連敗低迷狀況，但在米勒傷勢穩定後，球隊仍強勢奪下例行賽龍頭。

加上季後賽首輪，蔣淯安帶傷復出，讓球隊以直落三淘汰九太，順利取得冠軍賽門票，將挑戰隊史SBL第6冠，以及冠軍衛冕2連霸。

▲SBL冠軍賽受疫情影響，將連續兩季閉門開打。（圖／籃協提供）

對於台啤來說，目前球團方面已經喊話，有高度意願參戰籌組中的新職籃聯盟，但也將持續參戰SBL聯賽，若未來台啤進軍職籃確定，陣中多位國手級主力可能都將告別SBL賽場。

▲裕隆多名本土主力，本季結束後合約都將到期。（圖／籃協提供）

至於裕隆方面，據了解本季結束後也將有包括呂政儒、林宜輝等多位本土主力合約到期，未來裕隆很可能也將面臨主力流失狀況，因此這次兩軍交鋒，勢必將精銳盡出，全力拚得冠軍榮耀。

▲裕隆更換洋將喬丹後，整體戰力明顯提升。（圖／籃協提供）

吸力強、好清理

title: 兩職籃聯盟風暴來襲　SBL冠軍賽15日台啤、裕隆爭冠


content_text:
國內新冠肺炎本土疫情大爆炸，共有3起本土群聚案，分別是宜蘭遊藝場案、獅子會前會長案及萬華茶館案，截至14日為止，已有64人確診，而獅子會前會長群聚案就占了25人；指揮中心14日也更新相關群聚感染者足跡，包含台北Y區地下街、新竹城隍廟等地。

指揮中心14日公布獅子會前會長群聚事件（案1203）足跡更新，分別新增在5月8日赴台北Y區地下街逛街，5月9日上午曾到新竹以及新北市新店區餐酒館，下午5點半曾赴新竹城隍廟，晚上7點到9點，也有群聚確診者在新北市泰山區「鴻囍宴會館旗艦店」用餐。

journalist: 上報快訊／蔡宜璇

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 獅子 宜蘭 萬華 新北市 新店區 泰山區 新竹

title: 新北獅子哥曾帶妻小逛「台北Y區地下街」3小時 上午急封消毒-


content_text:
▲國中會考。（示意圖／教育部提供）

記者蘇晏男／台北報導

15日至16日登場的國中會考受到國內疫情升至第二級影響，為讓超過20萬名考生安心考試並落實防疫，教育部13日寄出8大措施，包括全程配戴口罩、不開放陪考等。而對於這些措施，總統蔡英文則向考生與家長喊話，盼多多體諒。

教育部指出，經全國試務會統計，全國18考區及中國考場總報名人數計20萬2547人，其中集體報名20萬940人，個別報名1607人；而報名人數最多的3個考區，分別是中投考區3萬1030人，新北考區3萬914人，以及高雄考區2萬2721人。

為在疫情升溫期間順利進行國中會考，教育部13日祭出8項防疫措施，包括：

1.全程佩戴口罩：提供口罩給所有考生（考試日每日1片），除用餐外，其餘時間佩戴口罩。

2.進入考場前，全面量測體溫：額溫≧37.5度或耳溫≧38度，複測未過，至第二類備用試場應試。

3.不開放陪考，由學校組成考場及考生服務隊：考生因身心障礙、重大傷病、懷孕或突發傷病者，須事先申請陪考。

4.各試場開放冷氣：開啟試場內四個角落的窗戶各5至10公分以維持試場適度通風。

5.維持各試場及休息區通風並加強消毒：提高試場及休息區之環境消毒頻率，並提供手部清潔等防疫物資。

6.管制考場進出場動線：考場預先規劃考生進場、出場及考場內部移動動線，並做好標示及引導管制。

7.確保全體考生應試健康與安全：與指揮中心勾稽考生資料機制，試前掌握依法執行居家隔離、居家檢疫及自主健康管理（經醫院安排採檢未獲結果）的考生名單。

8.保障「具感染風險民眾追蹤管理機制」考生考試權益：配合防疫而無法應試者，將併同大陸考場，於5/29、30日辦理補考。

對於教育部祭出的防疫措施，蔡英文透過臉書表示，她要謝謝全國各地考場工作夥伴積極應變，也要請考生和家長們多多體諒。「我們已經做好最安全的準備，祝福所有考生，為自己爭取到最好的成績、順利前往心中理想的學校，大家加油！」

蔡英文也補充，各考場也會增加防疫物資（洗手液、肥皂、酒精等）的準備數量及設置定點、增加洗手台及廁所的清潔消毒頻率，以及增加考場巡視頻率，確保防疫措施都有落實，能有效維護考生的健康。

行政院長蘇貞昌則說，防疫期間，政府要協助各級學校提供學生妥善周全的健康照顧，並保障孩子就學權益，是家長及社會的高度期待，請教育部及各部會應持續審慎、妥善規劃；如在校園有發現確診病例，亦應迅速完善處置，以減少疫情在校園蔓延。教育部與指揮中心及各部會、地方政府攜手合作，共同協助校園防疫，行政院也會給予全力支持，讓國家對全國學生的照顧，能更周全、更完善。

▼國中會考校園防疫措施。（點圖可放大／行政院提供）

people: 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北 高雄

title: 國中會考！20.2萬考生明天上戰場　一張圖秒懂考場8大防疫


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】國內疫情升溫，民眾現恐慌而頻搶物資，量販業者紛紛祭出限購令，限制衛生紙以及酒精、消毒紙巾等防疫物資的購買數量。目前實施限購令的業者，包括：家樂福、愛買、好市多，而全聯則沒有相關措施。

國內疫情升溫，截至13日，仍維持二級警戒，速食業者、量販店與百貨商場的美食街，已陸續實施實聯制，並加強防疫與人潮的控管。不過，不少民眾感到恐慌，近日在量販店已出現搶購潮，民眾反應「超市、賣場的泡麵、衛生紙、罐頭都被掃購一空」。

為確保供貨量，量販業者在13日祭出新規定。家樂福把酒精、衛生紙列為主要限購商品，但不是每家門市都統一適用此規則；好市多則把衛生紙、消毒用擦手紙巾、米、口罩等列為限購；愛買則限定酒精商品，每人只能買一瓶，未來不排除把其他貨品列入限購範圍。

家樂福說，社區型店鋪會先實施限購令，這也是避免民眾誤以為架上是空的，反而加深恐慌，而把衛生紙等商品買走進行囤貨。

家樂福說，去年的衛生紙之亂的例子是，民眾於短時間內發生爆買行為而影響到商家補貨時間，最終花了兩週時間才補齊貨源；這次要避免出現這類情形，降低民眾出現瘋搶物資行為的機率，以免無法補庫存貨。而目前的狀態是，貨源都是充足的！

經濟部次長陳正祺13日在行政院會後記者會表示，超商及紙廠均回報物資供應沒問題，紙漿仍有1到2個月存量，且一年可生產20萬噸衛生紙，「請大家放心！」 12日經濟部赴四大超商及超市，了解防疫物資銷量情形，賣場均回報物資供應無虞。

陳正祺表示，經濟部已進行防疫物資盤點——防疫口罩庫存8億片，防疫酒精4家公營、10家民營酒廠製造，在官方倉庫0.3公升酒精48萬瓶、0.6公升24萬瓶。

經濟部商業司長蘇文玲表示，已請百貨及購物超商（市）業者做好疫情管理，啟動人流管制，辦理活動應提報防疫計畫；餐飲業部分，必須全程戴口罩、座位加裝隔板，傳統市場、夜市禁止試吃；展館部分，實體展全數停辦。◇

things: 經濟 防疫

title: 疫情升溫再掀搶購潮 量販店祭限購令


content_text: 圖像加註文字，在中國新疆維吾爾自治區喀什老城區，一名穆斯林男子抵達清真寺，凖備參加清晨禱告（2017年6月26日資料照片）。

title: 新疆：中國如何鎮壓維吾爾族伊瑪目


content_text:
【記者陳世長台中報導】109學年度中小學女子壘球聯賽乙組決賽在今(13)日在嘉義市運三壘球場開打，季軍戰場上出現台中市兩支姊妹球隊對決的精彩畫面，最終上楓國小以19比5的成績打敗姊妹隊中山國小，獲得季軍。另外，東山高中女子軟式棒球隊也在高中棒球「軟式組」聯賽季軍賽對上新北市丹鳳高中，最終以6比4打敗對手，奪下季軍獎盃。

教育局表示，上楓國小、中山國小女壘隊成軍都不到2年，由學校體育組長扛下教練大任，上楓國小組長吳繼祖組隊訓練，球員從學校民俗團隊優先選角，平日僅利用晨光與午休時間練習；為讓球員精進球技，校方尋求台中市壘球委員會總幹事余克勤協助，並由教練帶著球員到東山高中移地訓練，請東山高中教練東昀錡、紀泳帆一同指導，球隊發展漸上軌道，繼上楓棒球隊獲得全國第二佳績，女壘隊這次拿下季軍的好成績，可說是巾幗不讓鬚眉。

另外，中山國小則由陳宏俊組長、魏毓宏老師、呂秋宜老師一起指導，學校的普及化樂樂棒球推行成果良好，無形中培養出學生對棒球的興趣，順利成立女壘隊，去年第一次參加聯賽，卻在預賽時落敗，今年捲土重來，拿下殿軍佳績。

教育局提到，台中市東山高中女子軟式棒球隊也在109學年度高中棒球「軟式組」聯賽季軍賽對上此次賽事已3連勝的新北市丹鳳高中，憑藉著投手守成和打者火力支援的極佳配合，最終以6比4打敗丹鳳高中，奪下季軍獎盃。

教育局指出，台中市致力推廣普及化運動及多元體育活動，此屆國小壘球聯賽球員都由這些管道培養出運動興趣，並藉由跨校合作、移地訓練及交流賽模式，增進選手運動技能及經驗，展現學校體育發展成果。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 中山 新北市 嘉義市 東山

title: 上楓、中山國小女壘乙組聯賽季、殿軍


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-52045470151323494682021-05-14T07:36:00.000+08:002021-05-14T07:36:00.479+08:00澎湖縣各類型表演藝術活動取消或延期辦理資訊【記者張小瑜報導】因受新冠肺炎疫情因素影響，原訂於110年5月及6月在本縣辦理之各類型表演藝術活動（如下表列），取消或延期辦理，不便之處，敬請見諒。

1.5月14日（五）澎湖縣馬公市馬公國民小學～藝術才能班110年成果發表暨音樂班第28屆、舞蹈班第11屆畢業公演（澎湖縣演藝廳），取消辦理，將由學校自行辦理。

2.5月22日（六）長義閣掌中劇團～12345上山打老虎（澎湖開拓館），延期辦理，檔期待定。

3.5月29日（六）沂風室內合唱團～《沂風十八・一起森巴》家．年華 Carnival巡迴音樂會（兩廳院售票）（澎湖縣演藝廳），延期辦理，檔期待定。

4.6月1日（二）雷峰掌中劇團～豬牛讚起來之悟空大戰紅孩兒（馬公國小、中正國小），延期辦理，檔期待定。

5.6月5日（六）市民管樂團～2021漫威電影宇宙音樂會（澎湖縣演藝廳），延期辦理，檔期待定。

6.6月12日（六）歐普思音樂藝術有限公司～聲聲不息─明盲師生玩音樂─范德騰V.S.許哲誠鋼琴音樂會（澎湖縣演藝廳），延期辦理，檔期待定。

7.6月19日（六）甄藝樂場～《趣聽兒歌》親子音樂劇─甄甄說故事系列（兩廳院售票）（澎湖縣演藝廳），延期辦理，檔期待定。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公 中正

title: 澎湖縣各類型表演藝術活動取消或延期辦理資訊


content_text: © 2021 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 106 台北市大安區光復南路102號9樓

taiwan-subdivisions: 大安區 光復

title: 韓國發佈「K半導體戰略」將豪擲12.6兆元，花10年建全球最大半導體生產基地


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】華碩Zenfone 8系列5G旗艦手機今日登場。搭載最新Qualcomm Snapdragon 888 5G處理器，以「剛好．更好」為特色開發全新Zenfone 8，機身輕巧5.9吋，搭配120Hz AMOLED全螢幕，4,000 mAh超大電量，擁有經典翻轉三鏡頭的Zenfone 8 Flip亦同步推出，即日起於全台華碩專賣店、ASUS Store與各大電商平台上市。ASUS Zenfone 8 (消光黑/簡約銀/輕巧白)，五大電信6/1上市，建議售價NT$ 18,990起。

圖：Zenfone 8

可單手輕鬆操控的旗艦機種Zenfone 8，共有8G/128G、8G/256G、12G/256G、16G/256G四種規格，通過IP68防塵防水認證；搭載6400萬畫素與1200萬畫素超廣角雙鏡頭，細膩畫質紀錄動人時刻。極具質感的磨砂玻璃機身，提供「消光黑」、「簡約銀」與限量發售的「輕巧白」 三色選擇。

圖：Zenfone 8 Flip

Zenfone 8 Flip承襲Zenfone 7獨特的180度翻轉三鏡頭設計，6400萬畫素廣角主鏡頭、超廣角鏡頭和望遠鏡頭，以多元視角顛覆想像，創造攝影無限可能；6.67吋滿版AMOLED新增螢幕下指紋辨識功能，解鎖快速便利。5,000mAh超大電量兩天不斷電。兩款時尚漸層新色「晶礦黑」、「流光銀」與8G/128G、8G/256G雙規格供選購。

(自立晚報2021/5/13)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

title: 華碩5G旗艦機Zenfone 8開賣


content_text:
記者陳羿妏／整理報導

國內疫情持續拉警報，指揮中心今（14日）公布新增29例本土確診個案，4天累計已有65例本土確診個案。其中，台北市、新北市、基隆市、桃園市、宜蘭縣都已宣布關閉八大行業。對此，《ETtoday新聞雲》將為您不斷更新出各縣市防疫措施懶人包。

台北市

一、禁止室內100人以上、室外500人以上的活動。

二、長青樂活旅遊、5/16開齋節取消，小巨蛋、北流等大型場館的展演取消或延後。

三、老人共餐、課程暫停，畢業旅行、戶外教學取消或延期， 畢業典禮改為線上舉行。

四、醫院的探病探視暫停、市內的直飲台全面停用。

五、5/15、5/16國中會考採五大措施：實名制、考場全程佩戴口罩、不開放陪考、試場通風且冷氣全開，且要在試場內使用「多功能防疫隔板」才能食用午餐，並不得交談、維持社交距離。

六、北市府12日宣布，啟動「準第三階段」防疫措施，內容包括研議提升北市大量快篩機制、北市主辦活動6月8日前取消、北市市政大樓實名制且異地辦公、社區關懷據點和老人服務中心停辦、和平醫院徹底分艙分流、擴充防疫旅館200房做為隔離處所、防疫計程車增加量能、宗教群聚活動建議停辦、公有健身房限100人（實名制）。

七、北市府今（14日）宣布，八大類行業（舞廳、舞場、酒吧、咖啡、茶室、夜店、三溫暖、飲酒店、飲茶店）、電子遊戲業、網咖等場所，15日零時起，暫停營業，恢復日期視疫情狀況而定。

八、針對高風險的萬華區增設快篩站。

▲萬華西園醫院成立快篩站，民眾排隊等待篩檢。（圖／記者林敬旻攝）

新北市

一、新北市升級二級警戒，停辦室外500人以上、室內100人以上集會活動。

二、室內集會戴口罩及戶外無法全程保持社交距離者一律戴口罩，勸導不聽者開罰。

三、5/15、5/16國中會考不開放家長看考場及陪考；國小（5/30）、國中（6/5）、高中（6/6）教師甄試不開放事先看考場及當日陪考，全程配戴口罩，設置隔離備用考場。

四、禁止醫院、護理之家探病；住宿型長照機構採視訊探視。

五、即日起至6月8日新北校園全部不開放，各級學校畢業典禮改為線上，鄰里活動全部取消，各區親子館、銀髮俱樂部（含社區關懷據點）暫停開放。

六、餐廳用餐一律實聯制，非特定對象併桌，使用隔板保持適當間隔，沒有隔板就採梅花座，做不到就外帶。

七、八大特殊娛樂行業及網咖、電子遊戲場全部暫停營業，以及運動中心、文化場館、活動中心、圖書館全部關閉。

八、全市14日進行大消毒。

▲街道大消毒。（圖／記者屠惠剛攝）

基隆市

一、全市八大場所即日起將由警察局會同產發處啟動宣導查核，提醒民眾務必配合戴口罩。

二、全市公有市場室內區域嚴格要求攤商及顧客配戴口罩，否則禁止進入。

三、廟口夜市所有攤商嚴格要求必須佩戴口罩，用餐座位則必須要有透明隔板，也請遊客配合。

四、畢業旅行延後辦理；畢業典禮建議延後辦理，若要辦理必須依照中央防疫指引，只開放畢業生進場。

五、流動夜市、校園含體育館、關懷據點、原民會館等地皆暫停一個月，社區大學及長青學院的課程、街頭表演許可也暫停一個月，里民活動中心則暫不外借。

六、全市圖書館、包括區圖及蚊子點，即日起閉館一個月，基隆嶼登船人數要求減半；校園部分，國中會考不開放家長陪考、陪看試場，學校校慶停辦，5/29「山海廚神」比賽停辦，5/27技藝競賽成果頒獎典禮取消，5/29語文競賽延至9月舉辦。

七、基隆廟口夜市今（14日）增設人流監測系統，最高人流限制為1500人。

八、市府宣布今（14日）關閉八大場所。

▲基隆廟口設置人流管制系統。（圖／記者郭世賢翻攝）

桃園市

一、市府各機關場館一律實名制、戴口罩、酒精消毒。

二、商場及各賣場停止試用試吃，用餐使用隔板。

三、醫院、社福、長照服務機構停止探視，陪病及陪伴者限1人；老人關懷據點共餐、卡啦OK等群聚活動一律暫停。

四、國中會考不開放陪考，取消考生休息區，改原應考教室休息；各級學校畢業典禮改為線上，暫停戶外教學活動。

五、大型活動採總量管制（室內100人、室外500人以內）。

六、端午節龍舟賽順延一年，取消包粽子、共食等聯誼活動。

七、市府宣布今（14日）關閉八大行業、資訊休閒業及電子遊戲場等共十大行業暫停營業。

新竹縣

一、停辦室外500人以上，室內100人以上之集會活動。

二、縣轄9家醫院及18所護理之家全面禁止探病，陪病者限1人；托嬰中心謝絕訪客、托育資源中心限制人數開放；兒少、身心障礙及老人住宿型機構限家屬採預約探訪。

三、關懷據點及社區式長照機構強化防疫作為，據點共餐改領餐方式辦理。

四、畢業旅行停辦，其他校園活動需符合集會規範，且須遵照防疫指引；學校場地停止對外開放租借。

五、國中會考休息區需符合室內100人以下規定，用餐提供隔板。

六、文化局圖書館自修室即日起關閉，圖書館控制在100人以下。演藝廳即日起至6月8日的所有演出皆延期或取消或改直播。桐花祭活動取消茶席、市集取消飲食。

新竹市

一、啟動人流管制，十八尖山、動物園等，公共場所限制進場人數。

二、共餐食堂、戶外教學、畢業旅行等活動延期辦理。

三、八大類場所、公共場所加強，消毒清潔，並加強稽查防疫措施

苗栗縣

一、停辦室外500人以上、室內100人以上之集會活動，若上述活動能採固定座位且梅花座、實聯制、全程佩戴口罩、禁止飲食，可提報防疫計畫報請衛生局核准後實施。

二、醫院禁止開放探病、陪病者限1人。

三、未遵守防疫規定且勸導不聽者，將嚴格開罰。

四、餐飲業應落實「用餐實聯制」、環境定期清消，從業人員應佩戴口罩、勤洗手，協助顧客量測體溫、手部消毒、使用公筷母匙等措施；此外，非特定對象併桌共餐應保持適當區隔、使用隔板，無法落實者建議顧客外帶。

台中市

一、原則停辦室內100人以上、戶外500人以上集會活動。

二、醫院及住宿型機構全面禁止探病，特殊例外狀況如6歲以下幼兒可視個案彈性處理，加護病房、安寧病房等有特殊探視需求者須主治醫師同意才能探病，住院病人或機構住民以1人陪病或陪住為限

三、學校畢業旅行及戶外教學取消或延期辦理；學校戶外集會及校慶活動依室內不超過100人、室外不超過500人規定辦理；畢業典禮以線上或視訊方式舉行。

四、校園場地開放民眾運動維持目前作法，但各校辦理校園場地借用時應依中央防疫原則進行審查，相關防疫措施均將持續視疫情發展滾動調整。

五、所有集會均須落實社交距離、佩戴口罩或使用隔板、實名制、量體溫、消毒、人流管制、動線規劃等防治措施。

彰化縣

一、停辦室外 500 人以上、室內 100 人以上集會活動。

二、加強稽査八大特殊娛樂業，複查不合格者暫停營業。

三、室內集會戴口罩及戶外無法全程保持社交距離者 一律戴口罩，八大風險場所勸導不聽者開罰。

四、加強稽查大眾運輸交通工具管制措施、提高消毒頻率並禁止飲食。

五、文化場館、營業場所採實聯制及人流管控。

六、禁止醫院、護理之家探病;住宿型長照機構採視訊探視。

七、縣府今（14日）宣布，關閉縣內50處夜市，宮廟禁跨縣市進香。

▲萬華確診婦曾到彰化天后宮，廟方進行消毒。（圖／彰化縣衛生局提供）

彰化市

一、全市各里，公共區域及各級學校超前佈署已在4/29全部消毒完畢。

二、05/11起加強公共區域消毒。

三、次氯酸水佈點社區立即免費提供民眾取用。

四、所有大型活動即日停止。

五、公有市場即日起每天進行消毒。

六、全公所員工防疫措施啟動。

七、兒童公園暫時封閉。

南投縣

一、停辦室內100人以上、室外500人以上集會活動。

二、各級學校辦理畢業典禮，應採防疫措施：座位採梅花座、實聯制、全程戴口罩、禁止飲食。

三、5/15、5/16國中會考應配合管制進出考場，入場前需量測體溫、全程佩戴口罩、不開放家長陪考，冷氣全面開放保持考場及休息區通風。

四、縣內10家醫院、長照機構，停止開放探病及探視，陪病及陪伴者者為1人。

五、加強八大場所防疫稽查，另外夜市、傳統市場、黃昏市場則要求保持安全距離，食品應覆蓋或遮蔽，並暫停試吃活動。

六、縣府今（14日）宣布，禁止宮廟跨縣市遶境。

雲林縣

一、本縣醫院與長照機構，除例外情形，停止開放探病及探視。

二、校園不對外開放，畢業旅行及校外教學等相關活動暫停。

三、長青食堂維持供餐不共餐，以外帶餐盒提供，讓長者照顧不中斷。

四、輔導各寺廟暫緩或延期境及平安宴等活動。

五、相關大型活動建議暫停或延期，如必要需遵守室內100人以下、戶外500人以下原則。

六、縣府於一棟聯合服務中心設專責窗口，提供洽公民眾相關服務。

七、兒童公園暫時封閉。加強各大營業場所及餐飲業防疫宣導與稽查。

八、臺鐵、高鐵、客運等大運輸禁止飲食。5月15日起，雙鐵城際列車禁站票。

嘉義縣

一、未按規定配戴口罩予以開罰。

二、原則停辦室外500人以上、室內100人以上集會活動(若超出規範，需提報防疫計畫，經主管機關核准後始得辦理)。

三、醫院停止開放探視、陪病及陪伴者限 1 人，長照機構禁探訪(特殊情形除外)。

四、餐廳採梅花座或加隔板。

五、市集停止試吃。

六、長青活力站、社區照顧關懷據點、文建、醫事、老人食堂及失智據點等停止共食，改以便當方式辦理，落實戴口罩及勤洗手。

七、營業場所應啟動人流管制作業，落實防疫措施。

八、大眾運輸禁飲食。

嘉義市

一、切記防疫三手-拱手、不握手、勤洗手。

二、停辦室外500人以上，室內100人以上之集會活動。

三、所有活動需落實確保民眾，維持社交距離，全程佩戴口罩，未依規定戴口罩可予以開罰，且要實聯制量體溫人流管制，總量管制動線規劃等措施。

四、避免出入人多擁擠的場所，高感染傳播風險場域；進入八大場所，請全程佩戴口罩，未遵守規定且勸導不聽者將嚴格開罰。

五、攤商及民眾，在傳統市場請戴口罩、禁止試吃；夜市用餐要有防疫距離、隔板間隔；餐飲業者請加強防疫工作。

六、醫院及長照機構，停止開放探病及探視，陪病及陪伴者仍為1人，除例外情形；醫療機構提高警覺加強通報。

七、台鐵、高鐵、客運等大眾運輸禁止飲食；5月15日起，雙鐵城際列車取消站票。

八、本市市區公車、公共自行車也會加強執行消毒工作。

台南市

一、全國醫院及長照機構即日起至 6/8止，除例外情形，停止開放探病及探視，陪病及陪伴者仍為1人。

二、避免出入人多擁擠的場所，高感染傳播風險場域，民眾須依規定全程佩戴口罩，未遵守規定且勸導不聽者將嚴格開罰。

三、所有集會活動需落實確保民眾維持社交距離或全程佩戴口罩/使用隔板，並落實「實聯制」、體溫量測、消毒、人流管制、總量管制、動線規劃等措施，否則應暫緩辦理。

四、原則上停辦室外 500 人以上，室內 100人以上之集會活動，但上述集會活動若能採固定座位且為梅花座、實聯制、全程佩戴口罩、禁止飲食，得提報防疫計畫報請地方主管機構核准後實施。

五、營業場所及公共場域應確保民眾維持社交距離或全程佩戴口罩/使用隔板，並建立實聯制，執行體溫量測、手部消毒、環境清消、人流管制、總量管制、動線規劃等防疫措施；無法落實前述措施之場所應暫停營業。必要時，將強制關閉休閒娛樂相關之營業場所及公共場域。

六、餐飲業應落實「用餐實聯制」、環境定期清潔/消毒，從業人員佩戴口罩、勤洗手，並協助顧客量測體溫、手部消毒、公筷母匙等個人防護措施；非特定對象併桌共餐時，需維持適當區隔/使用隔板；無法落實前述措施之業者，建議民眾外帶用餐。

七、 雙鐵（臺鐵、高鐵）、客運等大眾運輸禁止飲食；5/15起，雙鐵城際列車禁站票。

高雄市

一、原則上停辦室外 500 人以上，室內 100 人以上之集會活動，但上述集會活動若能採固定座位且為梅花座、實聯制、全程佩戴口罩、禁止飲食，得提報防疫計畫報請地方主管機構核准後實施。

二、入內民眾強制佩戴口罩，並採實聯制、量測體溫、手部酒精消毒，普設乾洗手消毒設備；禁止試吃，熟食區需有遮蔽。

三、行經本市12家COVID-19指定隔離醫院公車、巴士、排班計程車等，應備有酒精乾洗手，上車乘客應配合手部消毒。

四、學校活動、畢業典禮取消或延後非必要、非特定對象、活動形式有密切接觸之集會活動；6/8前，停止辦理跨縣市學生相關集會活動(包含畢業旅行、校外教學)。

五、醫院及長照機構：23家專責醫院啟動入口健保卡勾稽實聯制管制，每名住院病人限1位陪病者，採預約登記制，醫院及長照機構禁止訪客探視(除例外情形)，醫院美食街禁止內用，公共空間不主動提供飲水、文具等可造成接觸感染之用品。

六、至6/8止，高雄市轄管校園全面暫停開放。

七、高市府12日宣布，因應疫情調升二級警戒，其中包含：85家地區級以上醫院實施入口健保卡勾稽實聯制，啟動藥來速／戶外慢性處方箋領藥窗口；23家專責醫院啟動新冠肺炎戶外專診；營業、公共場域強制戴口罩、實聯制、量體溫、總量及人流管制；夜市、市場、大型賣場、百貨商場所有人員戴口罩、禁止邊走邊吃、即食性食品加蓋遮蔽；大型宗教活動原則上暫停辦理，如需辦理應提報防疫計畫並遵守公眾集會指引。

八、今（14日）起全市夜市、市場、交通轉運站、校園、戲院、醫療院所、旅館、社區集會所等公共場所全面清消。

▲高雄衛武營國家藝術文化中心閉館消毒。（圖／衛武營國家藝術文化中心）

屏東縣

一、室外500人以上、室內100人以上集會活動停辦，但上述集會活動若能採固定座位且為梅花座、實聯制、全程佩戴口罩、禁止飲食，得提報防疫計畫報請地方主管機構核准後實施。

二、停辦活動包含：明華園總團「蓬萊仙島-漢鍾離」、十鼓擊樂團「祈天鼓動」、國光劇團「春草闖堂」、2021屏東青少年新秀音樂會、5/16「慶祝印尼開齋節及家鄉美食同樂會法令宣導活動」、6/1六堆300年慶典系列活動「全國中小學六堆壁報論文競賽」、「六堆•家鄉」圖文徵選活動頒獎典禮。

三、延期活動包含：黑鮪魚文化觀光季台啤民歌之夜、六堆客庄馬拉松、高國中小暨補校應屆畢業生縣長獎頒獎典禮、全國柔道錦標賽、托育人員表揚暨寶寶嘉年華、林邊水產品推廣活動，上述活動將疫情狀況，評估是否恢復辦理。

四、餐飲業應落實「用餐實聯制」、環境定期清潔/消毒，從業人員佩戴口罩、勤洗手，並協助顧客量測體溫、手部消毒、公筷母匙等個人防護措施；非特定對象併桌共餐時，需維持適當區隔/使用隔板；無法落實前述措施之業者，建議民眾外帶用餐。

五、醫院、長照機構禁止探病，陪病者限制為1人，托嬰中心、公共托育家園禁止探視。

六、雙鐵城際列車禁止站票、大眾運輸禁止飲食。

宜蘭縣

一、匡列居家隔離者擅自外出祭予重罰。

二、即日起，停辦室外500人以上，室內100人以上之集會活動。

三、針對確診個案工作地點消毒，也進行全縣大消毒。

四、全宜蘭縣親子館停止開館至6月8日。

五、上週宣布長青食堂等暫停共餐，改成取餐、送餐，延長至6月8日。

六、請民眾出入公共場所戴口罩，沒戴口罩者經勸導不聽，將重罰3000元到1萬5000元。

七、宜蘭縣運動會頒獎典禮等近期活動取消，校園暫停對外開放，各校畢業旅行及校外教學暫停辦理，縣府等機構與場館採出入口管制。

八、縣府13日宣布，16個風景區、13種八大行業即日起關閉至6/8。風景區包含：清水地熱、五峰旗風景特定區、湯圍溝公園、礁溪溫泉公園（含森林風呂）、維管束、丟丟噹廣場（含幾米廣場）、龍潭湖風景特定區、冬山河親水公園、石牌縣界公園、頭城濱海森林公園、冬山河生態綠舟、梅花湖風景特定區、武荖坑風景區、豆腐岬、分洪堰公園、南澳農場。

九、縣府今（14日）宣布，縣內宮廟禁止跨縣市遶境進香。

花蓮縣

一、停辦室外500人以上、室內100人以上活動。

二、花蓮縣各校游泳教學活動及校外畢業旅行將暫停辦理舉行。

三、加強稽査八大特殊娛樂業，複查不合格隨即暫停營業；八大風險場所應戴口罩，勸導不聽者開罰。

四、各文化場館及營業場所人流管控；禁止醫院、護理之家探病，住宿型長照機構採視訊探視，以及確診足跡風險區校園暫停對外開放。

五、花蓮東大門夜市各出入口設置管制時間，每日18時起至22時止，增設防疫管制人員，監測進入民眾體溫；進入夜市之民眾配戴口罩，並禁止夜市內相關試吃或試用之行銷活動。

六、縣府今（14日）針對縣內八大場所執行專案聯合稽查，不符防疫措施應暫停營業。

台東縣

一、台東縣府主辦的室外500人以上、室內100人以上大型活動、研習或教育訓練全部取消或延期。

二、5/15-16國小樂樂足球錦標賽、5/22全縣運動會、5/23稅務局與創世基金會慈善園遊會，藝文展演活動先協調延期、如果無法配合就取消

三、5/22 HELLO KITTY熱氣球首航活動人流管制、增加線上直播

四、5/12起進出縣府、各級學校全面量測體溫、戴口罩。

五、校外教學、畢業典禮等大型活動暫緩實施，不開放校園室內場地借用及民眾進入校園參訪。

金門縣

一、針對入境金門的旅客，機場目前已啟動紅外線體溫感測；邊境管制協請CDC、衛生局、海巡做好邊境防疫(漁船)；同時要求落實縣內車船交通運輸工具清潔及消毒。

二、針對匡列居家檢疫者，將由民政處、警察局進行相關探視及管制，警光會館則作為防疫旅館；另指示環保局協助環境消毒事宜。

三、金門縣府同仁應減少非必要赴台公務，會議得以書面意見表示意見；學校赴台交流、參訪部分也明定禁止。

四、縣府今（14日）宣布，金門縣進入「準3級」警戒，並針對各個教育單位與八大行業進行稽查。

澎湖縣

一、停辦室外暫停6月8日前澎湖國際海上花火節活動，剩餘場次視疫情狀況，延至6月8日後舉行

二、停辦端午節龍舟賽、社區關懷據點老人共餐等活動。

三、學校活動配合中央政策停辦室外 500 人以上，室內 100人以上活動，並通知學校提升防疫，而即將到來的6月14日端午節划龍舟競賽取消辦理。

四、老人共餐12日起停止，由長者自行攜帶餐具打菜攜回。關懷據點的慶生及社區端午活動則停止辦理。托育中心、育嬰中心，加強人員管制及衛生管理，一切依最高規格辦理，老人長照機構暫停訪視。

五、要求八大行業落實防疫規定，聯合稽查小組亦會加強要求八大行業落實實名制、梅花座等規定。

六、農漁局將加強宣導船員出海禁止和外國人士接觸，包含大陸漁船，並要求船員做好防疫措施。

journalist: 陳羿妏

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 金門縣 和平 宜蘭縣 桃園 南澳 澎湖縣 雲林縣 龍潭 苗栗縣 冬山 頭城 南投縣 新北市 嘉義縣 基隆市 新竹市 林邊 新竹縣 五峰 清水 嘉義市 花蓮縣 彰化縣 礁溪 高雄市 萬華區 屏東縣

things: 防疫 長照

title: 不斷更新／4天增65本土！「各縣市防疫措施」懶人包一次看 | ETtoday生活新聞


content_text:
大陸中心／綜合報導

眾所周知，和珅是清朝最大的貪官，即使當時他已富可敵國，仍不放過任何可以斂財的機會；由於他是乾隆身邊的紅人，很多人想要找他辦事，就得動用金銀財寶打通關係，和珅藉由權力獲得了巨大的財富；和珅把賺到的錢財、寶物，都帶回家藏到一個隱密的地方，至於有多隱密，嘉慶登基後謎團就解開了。

▲和珅是清朝有名的貪官，藉由權力獲得了巨大的財富。（示意圖／翻攝自百度百科）

和珅（1750～1799年）是清朝有名的權臣，深得乾隆皇帝寵信，仗著乾隆的喜愛與信任，當時可說是權傾朝野，乾隆甚至將愛女固倫和孝公主(十公主)嫁給和珅長子丰紳殷德，促使和珅大權在握，成為皇親國戚。和珅隨著權力地位的成長，私慾日益膨脹，利用職務之便，結黨營私，聚斂錢財，打擊政敵。

當嘉慶帝還未掌權時，就飽受和珅欺負，此時在嘉慶心中，早已埋下復仇的種子；乾隆在進入垂暮之年時，上朝時都會命令和珅站在他旁邊，因為只有和珅才聽明白乾隆在說什麼。所以每天上朝滿朝文武三跪九叩後，和珅就等同攝政，滿朝文武上奏什麼，他就聽取乾隆說話，自己下判斷，把持朝政，因此清人都稱和珅為「二皇帝」；而同在朝上坐在一旁的嘉慶，則顯得毫無實權，真正握有實權的是和珅和乾隆。

▲和珅仗著乾隆的喜愛與信任，在當時權傾朝野。（圖／翻攝自百度百科）

然而君子報仇，三年不晚；等到乾隆去世後，嘉慶皇帝正式上位，第一件事就是要殺掉和珅。嘉慶四年（1799年）正月，太上皇乾隆駕崩，嘉慶帝令和珅總理喪事；正月十三日，嘉慶帝宣布和珅的二十條大罪，下旨抄家。

抄家的官員來到和珅家裡，在仔細搜查後，覺得很奇怪，和珅家裡竟找不到大量的金銀珠寶，這顯然與事實不符，他們不知道怎麼辦？只好把情況一五一十禀告給嘉慶帝；嘉慶跟和珅鬥了很久，很清楚和珅的為人，知道他不會直接把錢財暴露在外面；經過了一番思量，嘉慶帝下令把和珅家裡的柱子敲了。抄家官員又回到和珅家，掄起大錘就朝柱子揮去，事實果真如嘉慶帝所料，和珅都把金銀財寶都藏在柱子裡。

在抄家後，根據史料記載，抄得白銀八億兩。乾隆年間清廷每年的稅收，不過七千萬兩。和珅所匿藏的財產相等於當時清政府十五年收入。時人稱「和珅跌倒，嘉慶吃飽」。

▲嘉慶皇帝正式上位，第一件事就是要殺掉和珅。（圖／翻攝自百度百科）

後來和珅被抄家判死，且應該是死無全屍；但嘉慶考量和珅雖然罪大惡極，但畢竟擔任過先朝的大臣，賜和珅獄中自盡，最後賜和珅在自己家用白綾自殺；在處死和珅的第二天，嘉慶帝發布上諭，申明和珅一案已經辦結，不大規模地牽連百官，以安朝臣之心。

journalist: 綜合

title: 和珅被抄家！官員搜查後卻一無所獲 嘉慶：把柱子敲開看看 | 生活


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】新北市政府指示今14日上午展開全市大清消，包含各級公務機關，以及公共場所餐廳、百貨公司、大賣場、市場及夜市都要好好消毒，也希望民眾在自家環境及平日易接觸的地點用漂白水或消毒酒精自己做噴消，大家一起來消毒，澈底保護自己。中央流行疫情指揮中心昨(13)日公布新增13例本土個案，其中1例確診者的足跡更遍及臺北市及新北市等區域，新北市政府因此將於今(14)日上午10時至15日上午10時進行全市「24小時總動員大清消」，淡水警分局動員義警與民防共24名民力於上午10時分別至淡水、三芝區公所，協助環保單位進行噴消時實施交通管制，同時也向民眾宣導防疫觀念，共同遏止病毒蔓延度過疫情。淡水警分局呼籲，面對新一波的疫情，全國防疫等級已提升為二級警戒，防疫期間，民眾應儘量避免前往人潮聚集地區或場所，以降低感染風險，並落實防疫新生活勤洗手、咳嗽掩口鼻、保持社交距、戴口罩及落實實名(聯)制，以維護自身及大眾安全。

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 三芝區 新北 臺北市

title: 全市動員「24小時大清消」 淡水警偕民力共同防堵疫情


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心13日公布，國內新增12例境外移入中共肺炎(武漢肺炎)個案，分別自菲律賓、印度，及烏干達入境。本土則增加13例確定病例(案1245至案1257)，均為本國籍。其中9例與新北蘆洲獅子會(案1203)群聚相關，4例與臺北市萬華區茶藝館群聚相關。

指揮中心表示，案1245、案1246、案1248、案1250、案1251、案1253及案1255至案1257等9人，為7男2女，年齡介於30多歲至80多歲，其中4人無症狀，5人曾有症狀(發病日介於5月6日至5月11日)。9人因曾與案1203於同餐廳用餐，匡列為接觸者並進行採檢，於13日確診；截至目前案1203相關群聚共計20人確診。

指揮中心指出，案1247、案1252及案1254為40多歲女性、30多歲女性及50多歲女性，分別於臺北市萬華區3家不同之茶藝館工作，3人於5月8日至5月10日間陸續出現症狀，並曾至診所就醫，後續分別於5月11日、5月12日至醫院採檢，於13日確診。

指揮中心指出，案1249為60多歲男性，5月5日出現乾咳、打噴嚏情形，5月7日出現發燒、肌肉痠痛、喉嚨痛及頭痛症狀，5月10日至診所就醫；個案因持續發燒，5月12日至醫院就醫採檢，於13日確診。衛生單位初步調查，個案會定期於臺北市萬華區活動，研判個案與萬華區茶藝館群聚有地緣相關性；已初步掌握個案接觸者3人，列居家隔離並安排採檢。截至目前萬華茶藝館相關群聚共計7人確診。

指揮中心進一步表示，案1203群聚相關個案中，有部分個案曾至臺北市萬華區茶藝館活動；另萬華區茶藝館群聚相關個案中，有個案曾至宜蘭縣礁溪鄉信義路「巨城電玩」遊藝場及宜蘭市新民路「大地球」遊藝場活動，因該2家遊藝場為羅東「銀河百家樂」遊藝場的分店，衛生單位將持續深入調查，以釐清該3起群聚事件之關聯性。

另外，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞下午表示，經過病毒基因定序分析，新北蘆洲(案1203)和宜蘭羅東遊藝場員工(案1202)，經基因定序後確認感染英國變異病毒株，並且與華航諾富特事件主要的英國變異病毒株的序列都相同，顯示可能有同樣的傳染鏈，但傳染因果關係仍待釐清。

陳時中13日稍早在立法院答詢時說，從病毒基因定序來看，各群聚案間的關係較為明朗，但社區仍存在一定風險，因此也需透過擴大篩檢，避免擴散。儘管暫時經基因定序確認，顯示可能有相同的傳播鏈，但新北及宜蘭群聚案與華航還沒有一個確切的人員連結，媒體詢問，這是否意味著華航病毒已經擴散到社區。陳時中表示，現在的相關關聯性，都存在可能性，但一切仍要待調查結果出爐後，才能顯現事情的全貌。

指揮中心公布 萬華茶藝館、新北蘆洲兩群聚案公共活動史

新北蘆洲獅子會群聚計20人染疫、萬華茶藝館相關群聚則計有7人，指揮中心13日公布兩案的公共活動史。

在新北蘆洲群聚個案方面，在5月4日至10日之間，足跡遍布雙北等地，包含遠東SOGO台北復興館、台北市地下街、林口三井Outlet，並到國父紀念館欣賞巧虎奇幻音樂世界演奏會、到基隆八斗子釣魚，天母銀座日式料理，以及到幾家新北的按摩店、理髮店。

在臺北萬華群聚個案方面，於5月1日至12日之間，除了確診者工作地，萬華的鴻達茶藝館、楓香清茶館、珠海飲酒店外，還有高雄市大寮朝鳳宮與金獅湖保安宮、雲林北港朝天宮、鹿港竹安宮、南投竹山紫南宮等地，橫跨從北至南多所廟宇，及雙北的一些市場。但值得注意的是，相關個案也曾經到過近期發生群聚案的宜蘭羅東銀河百家樂遊藝場。

另外，考量萬華附近地區人員出入相對複雜，造成交叉感染的可能性高。指揮中心副指揮官陳宗彥表示，這次主要是以三水街為中心點，往北至桂林路、往南至和平西路三段、往西至梧州街、往東至康定路的範圍進行匡列，統計在13日下午2時，針對4月15至5月12日期間，曾在該地區出入的民眾發放細胞簡訊，計約60萬則。

指揮中心提醒，個案於可傳染期間曾有公共場所活動史，請曾於附件所列時間及場所活動的民眾，進行14天自我健康監測，如在5月25前有疑似症狀，儘速戴口罩至指定社區採檢院所就醫，不得搭乘大眾運輸，就醫時請主動告知活動史、接觸史等資訊。

境外增12例 自菲國 印度 烏干達入境

中央流行疫情指揮中心13日公布，國內新增12例境外移入中共肺炎(武漢肺炎)確定病例，自菲律賓(案1233至案1236、案1238)、印度(案1239至案1244)及烏干達(案1237)入境。

案1233至案1236皆為菲律賓籍20餘歲男性移工，今年4月20日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告、入境後至集中檢疫所檢疫，5月3日檢疫期滿前採檢結果為陰性。4人檢疫期滿後由公司安排至宿舍自主健康管理，因工作需要，5月11日至醫院自費採檢，於13日確診(Ct值分別為34、30、30與34)。4人在臺期間並無症狀，已匡列接觸者41人，其中2人列居家隔離，39人列自我健康監測。

案1238為菲律賓籍30餘歲女性，今年4月28日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告、入境後至集中檢疫所檢疫，5月11日進行檢疫期滿前採檢，於13日確診(Ct值31)。個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心說明，案1239至案1244為5名本國籍與1名印度籍，為5男1女，年齡介於20多歲至30多歲，今年3月至印度工作，5月11日返臺，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，同日進行採檢，於13日確診(6人Ct值分別為30、34、36、35、27、28)；6名個案同班機旅客17人持續於集中檢疫所隔離。

指揮中心表示，案1237為本國籍40多歲男性，2019年11月至烏干達工作，今年4月16日返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，期間並無症狀；個案5月1日檢疫期滿後返回住處自主健康管理，5月9日出現喉嚨痛症狀，5月11日因發燒、喉嚨痛、嗅覺異常、胸悶等情形，至醫院就醫採檢，於13日確診(Ct值33)。已初步匡列個案接觸者17人，列居家隔離。

指揮中心統計，截至目前國內累計1,256例確診，分別為1,068例境外移入，135例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另1例(案530)移除為空號。確診個案中12人死亡、1,102例解除隔離、142人住院隔離中。

countries: 菲律賓 印度 英國 烏干達

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

people: 陳時中 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 萬華 雲林 萬華區 基隆 羅東 林口 大寮 和平 臺北市 復興 竹山 北港 獅子 信義 礁溪 高雄市 宜蘭縣 蘆洲 臺北 鹿港 南投 新北

title: 萬華群聚延燒 發60萬簡訊警告


content_text:
東區醫院內科病房，早前有病人組群確診帶有耐多藥鮑氏不動桿菌，追蹤篩查後再發現一名81歲女病人，確診帶有耐多藥鮑氏不動桿菌。這名病人目前情況穩定，正接受醫學觀察及隔離治療。

另外，屯門醫院一名矯形及創傷科病房留醫的63歲男病人，周二確診為抗萬古霉素腸道鏈球菌帶菌者。經接觸追查後，院方再發現兩名分別為71歲及72歲的男病人，為抗萬古霉素腸道鏈球菌帶菌者，但沒有感染病徵。3名病人仍留院接受進一步隔離治療，目前情況穩定。

兩間醫院分別已加強感染控制措施。

title: 東區醫院內科病房再發現女病人帶耐多藥鮑氏不動桿菌


content_text: 美國約翰斯·霍普金斯大學於美國東部時間5月13日17時20分（日期:5月14日5時20分）統計的數據顯示，美國新冠肺炎確診病例已超過3284萬例，達到32844759例。死亡病例超過58.4萬例，達到584346例。

title: 美國新冠肺炎確診病例超3284萬例


content_text:
英國前首相卡麥隆捲入金融新創公司Greensill Capital破產風暴，於週四（13日）到國會作證時，坦承他的「年薪豐厚」，但否認做出違法情事。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕英國前首相卡麥隆（David Cameron）捲入金融新創公司Greensill Capital破產風暴，他涉及領取優渥報酬，幫助該公司遊說官員，以獲得政府紓困。卡麥隆週四（13日）到國會作證時坦承他「年薪豐厚」，但否認做出違法情事。

根據《華爾街日報》報導，卡麥隆在2016年英國脫歐公投通過時下台，並在2018年開始擔任Greensill的顧問。熟悉卡麥隆在Greensill角色的消息人士表示，他幫助公司牽線，與政府官員和企業高管們開會。

在去年全球大流行期間，卡麥隆積極和英國政府官員聯繫，確保Greensill可以適用英國央行的紓困貸款，但根據規定，金融公司不符合貸款資格。

根據卡麥隆向國會披露的資料顯示，他在過去幾個月內向英國官員傳送了56條訊息，其中包含財政大臣、首相官邸助理和財政部高級官員，希望他們改變規定。

卡麥隆在作證時表示，他給政府官員發送大量訊息是有點過頭，但那是在當時經濟嚴峻形勢下，才會採用那種方式來聯繫。他承諾他未來的遊說工作會僅限一封電子郵件或一封信。

Greensill Capital是由澳洲極銀行家Lex Greensill所創辦，專門從事「供應鏈融資」服務，即提供公司墊付短期現金的貸款，藉此延長公司必須支付款項時間。一般來說，大型企業才能獲得這種融資服務，但Greensill將其推廣到中小企業。

Greensill走上歪路，盯上了金額更高、風險更高的長期貸款，再將其包裝出售給瑞士信貸基金的投資人，藉此隱藏真正的借款人和貸款類型。隨著Greensill失去了主要保險提供商時，瑞士信貸凍結了100億美元的資金，最後使Greensill聲請破產保護。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 澳洲 英國 瑞士

title: 前英相替Greensill遊說陷醜聞  國會作證坦承「年薪豐厚」


content_text:
新加坡的新型肺炎確診個案增加，衛生部宣布後日起進一步收緊防疫措施，社交聚會限制在不得多於2人，餐廳禁止堂食，只能提供外賣。措施將生效至下月13日，當局兩星期後會審視措施，評估是否需要調整。

衛生部長顏金勇表示，當地過去一星期出現71宗本土感染個案，大多與已知病例和群組相關，但有15宗未找到感染源頭，情況令人擔憂，意味著社區內仍有未發現的病例。

title: 新加坡2人限聚令後日起生效　餐廳禁止堂食


北部戰區空軍航空兵空天礪劍 戰機火力全開


content_text:
▲興達電廠今（13）日出現全廠停機，全台各縣市多處今日下午驚傳停電，400萬戶受到衝擊，台電總經理鍾炳利（右1）表示，會比照815大停電做電費減免的補償。（圖／記者陳依旻攝）

記者林淑慧／台北報導

台電路北超高壓變電所匯流排今（13）日發生事故，導致電壓驟降，進而造成興達電廠4部機組跳機，總計六輪停電影響1139萬戶次，停電戶數達400萬戶，台電表示，初估賠償金額將超過2億元，台電將會檢討發電機組排修期程，持續提升供電穩定性。

今（13）日下午2時37分，因高雄市路竹區路北超高壓變電所匯流排發生事故，導致電壓驟降，進而造成興達電廠4部機組跳機，損失供電量約220萬瓩，導致頻率驟降，為維持電網穩定，電力系統在第一時間自動啟動低頻卸載，造成部分用戶因此停電。

台電評估短時間內無法立即復電，為維繫電力系統安全，自下午3時起執行緊急分區輪流停電，共影響約400萬戶用戶，後來隨著發電機組陸續恢復併聯，停電戶數及範圍逐漸減少，台電於今晚8時正式解除全台緊急分區輪流停電。

台電表示，為確保今夏供電穩定，台電早已安排各火力機組大修或檢修工作，各機組預計五月下旬起陸續完工，趕在夏季用電尖峰前重返供電行列。但受到高溫、景氣暢旺等因素影響，用電量已超過原先預估，五月以來用電量更一路攀升、居高不下。

台電表示，因應高溫氣候及用電負載趨勢的改變，台電將會檢討發電機組排修期程，持續提升供電穩定性，後續也將詳查事故原因並精進改善，努力避免類似事故再次發生。台電也將透過強化電網穩定性、建置新建燃氣機組、佈建儲能系統及再生能源等方式，力求電力供應穩定性提升。

events: 發電 停電

taiwan-subdivisions: 路竹區 高雄市

title: 六輪停電影響1139萬戶次「賠償金逾2億」　台電檢討發電機組排修


content_text:
今年端午連假有三天，從6月12日到14日。台灣高鐵公司規畫五天連假疏運，全線加開103班次列車，今天凌晨零時開放搶票。高鐵說，截至今早上8時，共售出14萬5千餘張車票。

根據高鐵公司規畫，6月11日（周五）至6月15日（周二），期間加開103班次列車，為南下49班、北上54班，總計五天提供832班次的旅運服務。

高鐵公司說，旅客可自今天凌晨零時起，透過高鐵合作便利超商、網路訂票系統、T Express手機購票系統、語音訂位系統，或於各車站營業時間至售票窗口及自動售票機，一次預購端午節假期疏運期間所需的車票。

至於疫情嚴峻，是否停賣自由座，高鐵公司則表示，將密切觀察疫情發展，並依照指揮中心指引機動調整後，預計最快於6月初對外公布。

title: 高鐵端午連假車票今開賣 8小時售14.5萬張票


content_text:
前立法會議員鄺俊宇原本不在證人列表中，死因裁判官高偉雄今於研訊完結前透露，已指示警方與前立法會議員鄺俊宇聯絡，他已準備好明早出庭作證，屆時亦會傳召 3 名消防員作證。

談判組：梁凌杰情緒平穩 不時望電話

警方談判組主管兼總警司黃廣興是首個抵達的談判組成員。他透露案發當日正在休假，下午收到有人在太古廣場企跳的消息，遂趕往現場處理。他在傍晚 6 時左右到達，先向督察梁宇熙了解情況，繼而開始與梁凌杰對話。

黃形容，梁情緒平穩，不時望向電話，與他有眼神接觸。當他自我介紹時，梁開聲及以手勢叫他離開。黃稱，他與梁溝通約 20 分鐘，很多時都是「我講佢聽」，溝通較單向。他曾提醒死者小心安全，又問他有甚麼需要幫忙，惟對方全無回應。其後談判組第一、二隊隊長陸續到場，黃遂在晚上約 7 時半離開，當時梁情緒依然穩定。

談判組主管：沒向死者提及林鄭撤逃犯條例 憂刺激對方

死因裁判官指出，當日特首林鄭月娥宣布「撤回」逃犯修訂條例，談判組曾否向死者提及此事，以及跟他說其訴求已達到。黃坦言沒有提過，並解釋當時的首要任務是與死者建立基本信任，談話內容仍圍繞個人，如貿然展開深層次溝通，恐怕會刺激他。

死因裁判官又指，死者所穿的雨衣及掛起的橫額上寫有針對警察的字眼，問談判組曾否考慮予非警方人員，包括心理專家或精神科醫生進行遊說工作。黃認為，由警方展開談判是國際認可的做法，相反，心理學家或精神科醫生的專業並非危險談判或溝通，故沒有考慮過交予他們處理。黃認為，是次遊說工作實質上是一個營救行動，故由警方負責最為合適。

談判警司：死者可能與人傾電話

接手處理案件的警司林景昇則指，他當晚約 7 時 15 分到場，便開始與死者對話，對方一直默不作聲，僅偶爾點頭或搖頭。

林見死者耳旁有免提裝置，不時「嘴郁郁」，遂問他是否與其他人傾電話，但未獲回應。林緊接問他，有沒有特別想見的人，想不想見記者。死者聞記者一詞即搖頭，林估計他不想被記者煩擾。

直至 8 時半左右，林留意到死者手中的鎅刀不知所終，估計他將鎅刀放在腳旁的背囊或藏在身上。數分鐘後，林問他會否希望由救護車接載離開，死者點頭示意。林認為這是良好反應，緊接追問他會否希望消防員或林協助他離開，對方回應「我自己」。林解讀為他想自行離開。

林開始具體講述相關安排，但見死者毫無反應，遂給予對方 10 分鐘考慮。其後，林問他想不想喝水，對方點頭，繼而蹲下拿水樽，並喝了幾口水。林認為，此舉代表雙方已建立一個正面的互信和溝通跡象。接近 9 時，林再次問他是否需要更多時間，死者舉起十根手指，示意需要 10 分鐘。

當限屆滿後，林詢問死者是否需要他或消防協助，但他沒有任何反應。林遂慢慢移動，嘗試走到梁所在位置，同時至少有 3 名消防員在左右兩邊接近。

死者約晚上 9 時 15 分墮樓

然而，局勢突然有變，梁凌杰開始攀爬至平台外，部分身體懸空，並大聲喝令：「走開！」林於是加速跑向梁，同時儘量以平和語調著他冷靜。與此同時，數名消防員欲拉著死者手臂，但都失敗，死者在約 9 時 15 分墮樓。林稱無法評估死者是自行鬆手，或是雙手乏力。

林強調，事件發展超出預料，亦是他 20 年談判生涯中首次出現。林認為死者曾接過水樽並飲用，是一個相當好的進展，指如一個人計劃在短時間內輕生，不會處理自己的生理需要。

談判警司懷疑有人煽動死者

被問到有沒有任何蛛絲馬跡可尋，林說不想猜度，但指出死者爬出平台前，有約半分鐘時間專注在手機屏幕，估計或有人煽動他，甚或是他看到一些東西，令他改變主意。林又指，因事發在電光火石之間，他無法判斷是消防走近令死者爬出平台，還是死者先爬出去，消防才衝前營救。

研訊主任向林展示死者在筆記簿留下的遺言，林指出，死者原先將「林鄭落台」此句放在遺言較前部分，但其後用筆劃去，然後再用同一句作為遺言的結尾，令他不禁猜想，死者是否在應某人要求抄寫遺言，所以才會如此注重順序。林又引述遺言指，既然死者感到「心灰意冷」，又為何要寫上「全面撤回逃犯條例」、「釋放學生傷者」等要求。

死因裁判官問，既然死者已表明不需要協助，為何他仍要繼續接近他。林解釋，無論危站者所在的位置危險與否，警方或消防一般會從旁協助，以防止他體力透支或步履不穩。陪審團問，現場光線是否足以讓死者看清楚接觸的人是消防員。林稱無法從死者的角度出發，但他身處的平台有充足光線。

案件編號：CCDI-481/2019

journalist: 立場報道

title: 【梁凌杰死因研訊】死者見警走近即爬出平台　警司揚言：可能有人煽動佢 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山13日專電）17位國際科學家今天在「科學」（Science）雜誌發表聯署信，要求對武漢肺炎疫情的起源進行徹底調查，並呼籲在反亞裔的高漲情緒中，回歸科學。

科學家在科學雜誌發表聯名信，強調2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的源頭是科學問題，必須以科學的方式解決。

主筆布倫（Jesse Bloom）是賀勤森（Fred Hutchinson）癌症研究中心的病毒學家與計算生物學家，他領頭要求徹底調查疫情起源，究竟是實驗室外洩或經由動物傳播至人類。

中國與世界衛生組織（WHO）的聯合小組2月提出報告，結論是病毒「極不可能」從武漢病毒研究所的實驗室外洩，「很有可能」經由未知的中間宿主，從動物傳人。布倫等人指出，備受矚目的313頁報告僅有4頁談到實驗室意外的可能，連世衛祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也公開表達擔憂。

信中結語提及，此刻許多國家發生令人遺憾的反亞裔情緒，但在疫情之初來自中國的醫生、科學家、記者和公民冒著個人極大的代價向世界揭露病毒傳播的重要消息；因此也呼籲應以科學論述解決有關疫情起源的關鍵議題。

這17位來自美國、加拿大和英國的病毒學家、基因學家與流行病學家聯名簽署，包括北卡大學（University of North Carolina）、全球研究冠狀病毒權威專家巴瑞克（Ralph S. Baric），他曾和武漢病毒研究所合作蝙蝠冠狀病毒實驗。

西雅圖時報（The Seattle Times）今天報導，布倫受訪時表示：「了解疫情起源，對未來如何防範至為關鍵。」他說，兩種關於疫情來源的理論都沒有確定證據，需要更可靠的解釋。

去年美國總統大選期間，有關病毒起源的問題迅速泛政治化，至今仍是美中關係摩擦的一大主因。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）前主任芮斐德（Robert Redfield）曾說，他確信病毒從實驗室流出，但很多科學家以陰謀論否認。

近日國會的聽證會上，肯塔基州參議員保羅（Rand Paul）和美國國家過敏與傳染病研究院院長佛奇（Anthony Fauci）對美國曾資助武漢病毒實驗室有爭論，不過兩人的共識點是需有進一步調查。

journalist: 中央社記者周世惠舊金山13日專電

countries: 美國 中國 加拿大 英國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 武漢肺炎病毒起源不明 多名科學家籲完整調查 | 國際


content_text:
▲美CDC：打過疫苗可以「免戴口罩」，搭乘火車飛機時，仍要戴著。（圖／路透）

記者董美琪／綜合報導

美國聯邦疾病控制與預防中心（CDC）於台灣時間14日凌晨宣布，只要有完全接種Covid-19疫苗的人，無論室內室外（除非在某些情況下）都可以不用戴口罩，也不用保持社交距離。

美國疾病控制與預防中心主席華倫斯基（Rochelle Walensky）表示，由於感染率下降及疫苗對變種病毒的效果等多方因素，因此宣布新口罩政策，不過如果搭乘公車、地鐵、火車及飛機，或在醫院、監獄、遊民收容所等較擁擠的場合，仍要戴口罩。

華倫斯基表示，「我們都希望能夠回到正常狀態的這一刻很久了」，她引述以色列和美國的研究報告得到這個結果，研究建議「完全接種疫苗的人可以參加室內和室外活動」，不管人群多寡，活動型態大小，都不用再戴口罩或保持社交距離。

▲美國街頭。（圖／路透）

據《CNN》報導，由於美國逾1/3人口、約1.17億人接種疫苗，「突破疫苗」感染的人只是少數，不過華倫斯基提醒，如果免疫功能低的民眾，若想要免戴口罩，最好還是先問過醫生，請他們評估。

一位住在美國紐約、且已施打疫苗的台灣人今天也向《ETtoday新聞雲》表示，「接種疫苗效期只有六個月，所以之後我們可能還是要再打。」

她透露，一開始身體會有不舒服情況，打完兩星期內抗體會生效，「我打完第一劑沒事，第二劑我吃了五顆止痛藥，我的症狀是肌肉關節超級痛，覺得我的媽呀……但還好隔天就好了。」

▲先前美國總統拜登強調口罩重要性。（圖／路透）

▲美國人可以有條件不戴口罩。（圖／達志影像／美聯社）

▼美國人疫情期間戴口罩排隊。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 美國 台灣 以色列

title: 快訊／美國凌晨宣布：只要有接種疫苗，不用再戴口罩了


content_text:
鈺太（6679）布局各種MEMS麥克風應用市場，筆電應用是其近年最重要的成長動能，該公司預計今年筆電應用相關全球市占率將挑戰五成。法人認為，鈺太今年有機會繼續上演營收季季高的戲碼。

看好鈺太後市營運表現的投資人，可留意鈺太凱基0A購01（718859），目前處於價外10.2%，有效槓桿為3.6倍，剩餘天數141天。

title: 最牛一輪／鈺太看旺 凱基0A沾光


content_text:
2021/05/14 12:39

〔記者陳昀／台北報導〕「刪Ｑ總部」發起罷免台中市第二選區台灣基進立委陳柏惟，本週已遞交第二階段連署書，國民黨團今開記者會表示，中央明顯不希望罷免併公投，造成地方反彈，選罷法已明定罷免案投票期間有各類選舉應同時投票，中選會主委李進勇還公然曲解法令，既然民進黨主張修憲綁大選，那罷免絕對可以綁公投，請中選會不要雙標，為政治考量修改規則。

國民黨團書記長鄭麗文今偕隸屬內政委員會的召委林思銘與立委魯明哲、吳怡玎、林為洲召開「修憲併大選可以！罷免併公投不行？」記者會。

鄭麗文表示，中央不希望罷免、公投2場一起辦，甚至要分投開票所，造成地方擔憂反彈，台中市選委會已去函中選會，盼在同一天、同一投開票所舉行，盼中選會從善如流。她也對民進黨喊話，從總統到黨團總召柯建銘都對修憲綁大選念茲在茲，如果修憲可以綁大選，那罷免案絕對可以綁公投，絕不要因人設事、雙標，為自己的政治考量修改規則。

林思銘指出，選罷法第87條明定，罷免案投票期間內有其他各類選舉時，應同時舉行投票，李進勇日前卻公然稱「目前沒有相關規定」，根本是曲解法令，各類選舉當然包含公投，到底哪裡性質不同？過去時代力量主張的修法理由提到，為求選務方便、節省公帑，應同時舉行投票；民進黨立委林俊憲也提案，為求撙節支出，期間內同一選區若有其他各類選舉應合併舉行，呼籲中選會不要硬拗，依法行政、超然獨立舉辦公投罷免案。

魯明哲表示，罷免案當然應該與公投案合併辦理，但絕對沒有針對性，去年到今年其實已歷經12位民代罷免案，這本來就是公民權利，沒碰到選舉當然不必強求，法定8月1日起罷免投票、828公投也不是國民黨提出的日子，如果時間許可，還能節省納稅人的錢，為什麼不合併？

吳怡玎指出，台中市選委會估算，公投、罷免分開辦理要多花2800萬元，合併只要多花30幾萬元，這是很大差距，2018選舉造成混亂是因為有15張選票，若罷免併公投只有5張票，跟縣轄市選舉的數量是一樣的，而且因應疫情，出門1次風險高，還是2次呢？請中選會為人民多考量。

林為洲強調，法有明文規定，請中選會不要曲解公投非選舉，它就是；台中市選委會已決議並函文中選會盼合併辦理，請尊重地方執行機關權責。他嘲諷，國民黨當然知道民進黨在攻防、想分開，陳柏惟本人也很擔心，「卡有救小啦（有種）」，看看高雄市議員黃捷怎麼挺過罷免，用正面態度迎戰，認為自己做得這麼好，就鼓動支持者出來投票才對。

events: 公投 疫情 選舉

people: 李進勇 鄭麗文 柯建銘 吳怡玎 林俊憲 林為洲 林思銘 陳柏惟 魯明哲

title: 力倡公投併刪Ｑ 國民黨團：李進勇公然曲解法令


content_text:
新加坡近來本土疫情升溫，原訂26日重新上路的新加坡、香港旅遊泡泡恐再生變。星國交通部長王乙康今天表示，鑒於目前疫情，新加坡很可能無法達到重新啟動旅遊泡泡的標準。

新加坡近來本土病例激增，連續兩天新增24起社區病例，目前累計6萬1505人確診。據統計，星國目前有11個感染群，其中與日前確診、樟宜機場第3航廈清潔工相關的感染群已擴大至59人確診，是目前人數最多的感染群。

星國當局研判，疫情恐已經傳入社區，政府提供5月1日以後曾到樟宜機場第3航廈的民眾免費接受病毒檢測。

為防止疫情進一步擴大，新加坡跨部會抗疫工作小組今天舉行線上記者會宣布，自5月16日至6月13日實施多項加強版防疫措施，包括禁餐廳內用、社交聚會人數最多2人；若可能的話，雇主應讓員工居家辦公。

至於原訂5月26日重新啟動的新加坡、香港航空旅遊泡泡（Air Travel Bubble，ATB）是否受影響，王乙康在記者會上回應表示，目前香港很安全，而是新加坡確診案例不斷上升。新加坡、香港都同意致力落實旅遊泡泡，但必須是在安全的情況下啟動，也須尊重雙方針對重啟旅遊泡泡而設的機制。

以新加坡目前確診病例增加的情況看來，他說，很有可能新加坡無法達到重啟旅遊泡泡的標準，當局將密切觀察未來幾天的情況、檢視重啟的日期，並在下週初做出決定。

根據新加坡與香港達成的協議，一旦其中一地在7天內，平均每天出現超過5起感染源不明的本土病例，旅遊泡泡就會暫停至少14天。

在這14天內，感染源不明的本土病例在任7天內平均不超過5起，之後連續3天每日感染源不明的本土病例不超過3起，且以連續3天的最後一日為基準，往前推算7日的平均感染源不明本土病例不超過5起，才能恢復旅遊泡泡。

新加坡與香港的旅遊泡泡最初訂於去年11月底啟動，但因當時香港疫情突然升溫而暫緩實施至今。

此外，新加坡將實施的加強版防疫措施包括調降大型活動的人數。對於新措施是否影響預計6月初在新加坡舉行的「香格里拉對話」亞洲安全峰會等國際會議，星國抗疫工作小組聯合領導人之一、教育部長黃循財表示，政府與各主辦單位保持聯絡。

他說，星政府提供有關當地疫情、防疫措施等最新資訊給各活動主辦單位，供他們參考做決定。這些都是國際活動，涉及外國人士來星，主辦單位也會考量全球疫情。

「香格里拉對話」主辦單位、英國智庫「國際戰略研究所」（IISS）回覆中央社記者詢問時表示，目前仍朝向舉辦實體會議的方向進行，「我們將檢視各樣安全管理措施」，確保與會者及新加坡社區的安全受到最好保護，也會持續密切關注當地及全球疫情發展。

疫情快報

▪【最新數據】澳門收緊台入境檢疫要求 巴西疫苗短缺接種速度減半 ▪【圖解】單日本土暴增29例 看萬華等「四大群」感染關係圖 ▪【QA整理】萬華疫情嚴峻！北市快篩站在哪、誰需篩檢?

countries: 新加坡 香港 巴西 澳門 日本 英國

title: 新加坡本土疫情升溫 香港旅遊泡泡恐再延期


content_text:
隔夜市場回顧：美股大漲，結束三連跌局面   美股大漲，結束三連跌局面；美元小幅走軟；黃金期貨收高，盤中觸及一周低點；原油期貨創4月以來最低結算價。股票市場

美國股市周四大幅上漲，在經歷了去年10月底以來最大的三天下跌後，跌幅有所縮小。道指上漲433.79點，至34,021.45點，漲幅1.3%，從製造商到科技巨頭的所有股票都走高。標普500指數上漲49.46點，漲幅1.2%，至4,112.50點；納指上漲93.31點，漲幅0.7%，至13,124.99點。在本周早些時候的市場拋售中跌幅最大的科技股周四反彈走高，顯示出樂觀情緒。

歐洲斯托克600指數下跌0.1%，縮小了早些時候的跌幅。

外匯市場

...

journalist: WSJ Staff

title: 隔夜市場回顧：美股大漲，結束三連跌局面


content_text:
隨著NBA例行賽即將結束，台裔球星林書豪還是沒等到1紙NBA合約，本季重返NBA的願望恐將落空。林書豪對此感到失望，日前受訪時感嘆：「只有瞎子和黑子才會看不到我的表現。」

林書豪說：「我在發展聯盟G League的表現大家都看在眼裡，但我還是感到自己依舊被要求證明能力，我今年不僅僅已經證明自己仍是1個頂級球員，也還是1個NBA級球員，也證明我做到了一些別人不知道我可以做到的事，這一切都非常顯而易見，只有瞎子和那些不想承認的黑子才看不到我的表現。」

林書豪自認早已證明自己，卻仍被人忽略、漠視，林書豪說：「無論粉絲、球隊高層、還是我的經紀人，給我的回饋都和我的自我認知相同，我已經用場上表現清楚告訴所有人我能做到什麼，但有些人可能是沒看或是不想看，甚至是他們在看到我的表現後，會下意識或故意忽略一切。」

林書豪本季在發展聯盟打出亮眼成績，出賽9場平均出賽31.2分鐘，攻下19.8分、3.2籃板、6.4助攻、1抄截和0.6阻攻，更重要的是3項命中率分別為投籃50.5%、3分球42.6%、罰球87.9%，都展現出高效得分身手。（陳雍仁／綜合報導）

title: 發展聯盟好表現還是等不到NBA合約 好脾氣林書豪也起毛壞 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
作為平等機會委員會(平機會)主席，不同族群都會就有關種族議題的爭論向我作出反映，傳媒亦會訪問我的意見。在此，我希望引用一些近日觀察和接觸到的處境，總結一下我對處理種族問題的一些建議。

彼此尊重

數月前，一齣電影的中文譯名採用了一個對印度人具貶義的字眼，引起本地南亞社群強烈不滿，擔心一般市民會仿傚使用該字眼稱呼他們。幸製作人尊重社群的感受，最終在公映前放棄使用該字眼，算是臨崖勒馬，皆大歡喜。

這充分反映彼此尊重往往是解決矛盾的靈丹妙藥，在平機會的日常工作中，調停是處理投訴的重要一環，成功與否的關鍵正是雙方放低成見和尊重彼此立場。從這些經驗中可見，若日常生活中遇到種族文化相關的困擾，不妨坦誠和理性地提出，只要堅守「尊重差異、收窄分歧」的態度，總會找到解決矛盾的方法。

去除偏見

一直以來，不少種族爭議源自社會上對種族的職業或身份定型，如南亞裔男性往往被視為地盤工人或外賣送餐員，黑膚色的多被當作免遣返聲請人士，菲律賓和印尼裔女性一概被認定是外傭。

無疑他們在有關職業和群體中佔一定比例，但當大眾尤其是服務提供者抱著這些假設與該等族裔人士相處或接待他們時，便會有意或無意地根據所假設的作出反應，而有關職業或身份又往往被界定為較低階層；在雙重偏見下，該等族裔人士經常反映獲得較差的待遇。首先，族群中不屬於有關職業或身份的人固然會感到不滿，就算是職業或身份相符的人也理應感到冒犯，大家都有正當職業，都是社會一員，為何要受歧視？

平機會接觸過不少同類例子，如基於種族假設非華裔人士中文程度低，一刀切不考慮招聘非華裔員工；或基於某種族背景假設其生活模式和習慣而一概拒絕租賃居所予該族裔人士；以及基於外傭身份作出沒有合理理據的限制等。這些行為都是不能容忍的，亦有可能違反《種族歧視條例》。

要消除日常生活中的種族定型與偏見，我們必須從源頭作審視，識別既有的負面定型與偏見，時刻提醒自己不要受這些具破壞性的觀念影響你的判決與決定。這是僱主和服務提供者應有的責任，也是人人應做的。

合理便利

疫情對廣大市民帶來極大挑戰，對於面對語言障礙的少數族裔人士和離鄉別井來港打工的外傭尤甚。我時常跟他們接觸，實在佩服他們面對重重障礙的韌力，刻苦程度絕不遜於他人。試想，若欠缺他們在各行業緊守崗位，沒有家傭作出額外的照顧和清潔，整個社會的抗疫路一定會艱難得多。

疫情變得急，抗疫也要快，否則失卻時機，徒勞無功。正因為此，配套和指引難免趕不上，趕到了可能又要改。就以針對外傭的措施為例，假日安排、檢疫措施、檢測要求等紛紛成為輿論焦點，不少僱主擔心外傭假日外出後染疫，也希望透過為外傭檢測甚或接種疫苗確保不受感染；外傭則擔憂在家渡週日變相失卻休息機會，畢竟不少僱主家居空間有限，家人亦可能繼續給予工作指示。亦有外傭表示因只能在假日獲准作檢測感無奈，也憂慮接種疫苗後若在工作天出現身體不良反應無法休息調理。

另一方面，僱主在疫情下也面對很大壓力，孩子在家需要照顧的時間長了，保持清潔衛生的工作量大了，工作和經濟壓力也可能隨就業環境轉差而增加了。雖然各有苦處和憂慮，但以我所見，大部份僱主和外傭其實一直共同分擔這些壓力。一些值得參考的合理便利措施包括稍為騰出家居空間讓外傭可在不受干擾下於假日在家休息；容許外傭在平日作檢測；為接種疫苗的外傭預留因身體不良反應所需的病假等。

若各不相就，則紛爭不休，畢竟外傭也是受僱人士，與一般受僱者的心態無大差異，亦享有一般受僱者應有的權利。

障礙、偏見、誤解不會彈指間消失，而是要透過不斷推廣和教育中逐步糾正。我希望不同持份者積極分享處理偏見和合理便利的做法，讓更多人仿傚。同時，當自己或身邊人遇到種族歧視或騷擾時，請勇於發聲，作出投訴，平機會一定會持平處理，以求取回公道。

要遠離種族主義，大家應放下偏見，同心協力。

journalist: 朱敏健

countries: 印度 印尼 菲律賓

title: 種族共融在於彼此尊重和去除偏見 | 朱敏健 | 立場新聞


content_text:
北臺灣各縣市行政區首季新建案，以每戶開價計算，價格最高的前10名，依序為大安、中正、松山、文山、北投、信義、南港、永和、士林、中山等行政區。（記者陳柏州／攝影）【記者侯駿霖／臺北報導】根據市調機構調查顯示，在北臺灣各縣市首季新建案當中，單戶總價最便宜的行政區，就座落在新北市三峽區，小坪數單戶開價不用500萬，就可以躋身成為「有房族」，與最貴的大安區相比，平均單戶總價相差15倍之多。

據《住展》雜誌調查指出，北臺灣各縣市行政區首季新建案，以每戶開價計算，價格最高的前10名，依序為大安、中正、松山、文山、北投、信義、南港、永和、士林、中山等行政區。進一步分析，在10個排名中就有9個落在臺北市，而新北市只有永和區搶下第8貴。

新案總價最貴！ 大安區1戶抵三峽15戶

《住展》雜誌研發長何世昌表示，大安區為今年第1季北台灣新建案單戶總價最貴的行政區，新屋平均單戶總價（開價）就高達新臺幣6847.8萬元，對比本季最便宜的三峽區，平均單戶總價大約446.8萬元左右，代表說若買1戶在大安區，就可以抵在三峽買超過15戶，超乎預期。

以北臺灣單戶平均總價排名在前5名的行政區觀察，要價都上看新臺幣4千萬元，不過，即便是第10貴的中山區，單戶平均總價也來到新臺幣2954.2萬元，逼近3千萬元。

何世昌指出，儘管大安區的建案規劃，從去年小坪數轉變成為中間坪數，但建商還是將不少個案的總價，巧妙掌控在央行所定義的新臺幣7千萬元豪宅（高價住宅）價格之內，抑或北市府豪宅稅定義的新臺幣8千萬元範圍內。

永和區進榜在每戶單價排名中第8位，雖然新建案房型坪數近期變化不大，不過，因為單價上漲也會帶動推升每戶總價，目前已漲破6字頭均價。

至於北臺灣每戶總價最低的行政區，意外落在新北市三峽區。近年三峽房價持續攀高，但是今年第1季全區唯一新案位在舊市區邊陲、小坪數規劃，平均每戶總價只有新臺幣446.8萬元，甚至還不到大安區的零頭價。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 三峽 南港 中山區 中正 中山 新屋 臺北 永和區 北投 大安區 信義 新北市 士林 永和 大安 三峽區 臺北市 松山 文山

title: 北臺房價最低在三峽 小坪數只要500萬


content_text:
國內新冠疫情急升，昨天（12日）一口氣新增16例本土個案創新高，今天（13日）指揮中心再宣布13例本土確診案例，其中多達19人是新北市蘆洲某獅子會前會長（案1203）的接觸者，大部分都與他在同餐廳用餐，甚至因為「拿同一隻麥克風唱歌」，因而被匡列、採檢後確診；疫調足跡甚至發現，這名「獅子哥」的「活動力十足」，餐宴後還到北市萬華茶室續攤，且沒有戴口罩，可能因此「肢體與飛沫接觸」，才會傳染2名茶室女子確診，也讓疫調單位不敢大意，持續調查並匡列相關可能接觸人員。

這名60多歲的「獅子哥」，連指揮中心都說他「社交足跡廣」，不但活動力強、生活也滿活躍的，光從5月4日至5月10日間，6天足跡中就跑了36處地方，活動地點遍及台北、新北、桃園，包含國父紀念館巧虎奇幻音樂世界演奏會、台北地下街、孫東寶牛肉麵、SOGO復興店、好市多新莊店、北投店、 林口三井OUTLET和萬華阿公店等，導致相關接觸者已匡列百人。

熱門新聞：【獨家／社區風暴】獅子哥起底！五股大地主熱衷會務想進階 餐敘例會場場現身

熱門新聞：【社區風暴】萬華阿公店增2確診者 業者憂「阿姨之亂」重創周邊效益

指揮中心昨天公布的首波確診的10人，其中1人為他的妻子（案1203），其餘4女5男大多為獅子會成員，年齡介於50多歲至70多歲，今天再宣布的13例本土確診案例，也有9人是「獅子哥」相關接觸者，也讓「獅子哥」相關群聚確診人數達到20人。

就在「獅子哥」確診後，《蘋果新聞網》記者私下問到一名獅子會的獅友，他提到5月6日在蘆洲大風車婚宴餐廳，曾與「獅子哥」一起吃飯，飲宴當時似乎乾杯不斷、交談相當熱絡，所以事後接到現任會長以LINE訊息通知「本會前會長確診新冠肺炎…」，當場讓這名獅友心頭一驚，還在群組回覆「我就坐在黑Ｘ旁邊，我心裡有數！」，後來記者也查問到這名獅友，他也真的採檢後確診，目前正在接受治療中。

其實，這名獅友早先就透露，「獅子哥」在5月4日就到新莊區晶華亭餐廳，參加「總監聯誼會」聚餐後，當時也有數十名獅友一起餐聚，吃完飯後「獅子哥」還跟一些人前往萬華阿公店續攤，完全沒有人戴口罩防護，而今天指揮中心公布足跡調查，也證實指揮官陳時中說蘆洲與萬華兩地群聚事件和「人與人的連結」有關。

熱門新聞：【社區風暴】新北8大場所全停業 直擊！板橋K歌熱區街道死寂

獅友還說，其實收到會長LINE訊息後，看到訊息中提到「4/28～5/9有與『獅子哥』接觸者，請自行先留意是否有咳嗽、發燒及全身無力的症狀」，大家都相當恐慌，因為5月6日在蘆洲大風車婚宴會館的月例會餐宴，就有多達4桌、40人一起用餐，當天很多前任會長、現任會長、獅友，甚至還有里長都有上台唱歌，還是拿同一支麥克風，也難怪事後不少人都被匡列，甚至採檢後確診，而現在衛生局也已向獅子會總監索討當天全部名單，要查出所有可能的接觸者擴大匡列。（突發中心／新北報導）

獅子會LINE群組訊息：

《緊急事件報告》

因本會ＸＸＸ前會長已在今日確診新冠肺炎陽性反應，4/28～5/9有跟ＸＸＸ會長接觸者，請自行先留意是否有咳嗽、發燒及全身無力的症狀，如有，請跟衛生單位聯絡，另5月月例會名單會提供衛生單位，他們會跟各位聯絡的，月例會參與人員會列為居家隔離對象，請現在與家人分開房間，請各位配合當區衛生單位所提的採檢的防疫措施，在此ＸＸ向各位說抱歉，沒做好防疫措施，讓大家受無妄之災！sorry!

也請各位請勿亂轉傳造成恐慌，謝謝配合！

companies: 蘋果 LINE

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 獅子 新北市 復興 板橋 北投 五股 蘆洲 新莊 萬華 桃園 林口 新莊區

title: 【社區風暴】1支麥克風惹的禍！「獅子哥」狂乾杯愛續攤 獅友憂：恐滅團 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
據韓聯社5月13日引述韓國政府消息人士透露，海恩斯當天下午前往位於首爾龍山區國防部聯合參謀本部大樓，與國防情報本部長李英哲（音）等情報部門人士舉行會晤。據悉，雙方就確保對朝情報共享渠道暢通的方案交換了意見，美方還對韓方的對朝人工情報（HUMINT）搜集能力表示關注。

美國國家情報總監海恩斯今天13日上午走訪了韓朝非軍事區（DMZ）韓朝邊境板門店共同警備區（JSA）。

之前5月11日，在日本，美國國家情報總監海恩斯，日本內閣情報官瀧澤裕昭，韓國國家情報院院長樸智元，舉行了“美日韓”情報峰會。但這次情報峰會結束後沒有透露討論的內容。

journalist: 古莉

countries: 韓國 美國 日本

title: 美國情報總監到訪韓國


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市長黃偉哲今(14)日前往衛生福利部臺南醫院(以下簡稱部南醫院)視察防疫措施，呼籲醫療院所務必做好分艙分流，黃偉哲提醒相關人員，今年初發生部桃感染事件，以及日前羅東醫院還有今日的和平醫院，醫院防疫「魔鬼就藏在細節裡」，臺南的醫療院所也務必從別人經驗中學到教訓。

臺南市長黃偉哲表示，羅東醫院的醫療團隊具有警覺性，在病人就診時就從其病史與路徑，判斷出該病患需要進行篩檢，而和平醫院直到病人入住病房，發燒了3天才篩檢，這3天時間就影響到相當多層面，事後醫院必須要從病人的院內路徑座清潔消毒與匡列接觸者，難度又更高，讓人覺得有點遺憾。

黃偉哲也肯定部南醫院目前針對防疫所推動的分艙分流規劃，除了基本的在入口處藉由量測體溫、插健保卡來初步篩檢來院病患外，也設計出不同的分流動線，確保確診或疑似病患無論從急診、一般門診或是從他院及檢疫所進入部南醫院，都能夠第一時間與一般病患區隔開來，降低院內交叉感染風險；此外，負責採檢的醫師與急診與門診的醫師也予以區隔，進一步降低風險。

黃偉哲呼籲，今日已傳出南部城市也出現確診個案，表示疫情其實已經距離我們很近，醫療院所相關防治規劃務必要提前進行。

黃偉哲另外提到，臺北市群聚疫情給大家的教訓是，要更加注意社會上一些隱藏的死角，像是一些特種的八大場所，或是其他沒有登記合法營業的場所，例如小吃店、KTV、電動遊戲廠等等，這部分需要加強管制；日後臺南市政府除了加強稽查合法營業的八大場所外，對於非法的場所，也要加強稽查，只要沒有落實實聯制，一律開罰，若業者屢勸不改，會勒令歇業，並會以斷水、斷電方式，阻絕偷偷營業的可能。

衛福部臺南醫院表示，針對這波本土疫情擴散，部南醫院除了規劃分艙分流動線降低院內風險，也加強院內員工訓練，並進行防疫物資如口罩、手套等的盤點，目前防疫物資尚充足，估計能夠支撐6個月以上，同時也進行人力與床位盤點，以便能隨時應付變化快速的疫情。

臺南市政府衛生局也提出臺南市防疫9大方向，防堵疫情擴散，包括：

1、大眾運輸全面消毒、戴口罩，車內禁止飲食。

2、防疫旅館完成稽查檢驗，分艙分流、強化管理動線。

3、公共工程，現場定期消毒，人員消毒與實聯制，消費者實聯制。

4、餐廳與美食街，座位區飲食使用隔板，禁止試吃活動、消費者實聯制。

5、夜市與市場，補助攤商裝設熟食遮罩，鼓勵外帶。

6、大型活動(室外500人、室內500人)，防疫計畫逐案嚴審。

7、醫院及長照機構：本市35家醫院、長照機構(護理之家、安養護機構、老人安養護機構、教養機構)及有住院病人之診所，除例外情形，全面禁止探病，陪病及陪伴者限1人，應配合實名登記及相關措施。

8、社區關懷據點：老人共餐調整為打菜讓長輩帶回食用，加強消毒並量測體溫與實聯制。

9、學校及教學活動，取消群聚之畢旅活動，進入校園需測量體溫、手部消毒；校區及運動場地不對外開放。

衛生局強調，目前疫情變化快速，請大家務必嚴守規範，醫院落實院內感控及醫療體系備援系統，並預先規劃緊急應變動員清空計畫，目前本市13家專責醫院全數啟動，在1周內恢復專責及隔離病房區域；如遇有確診病患或擴大匡列接觸者，需進行隔離並積極採檢，並請醫院端落實旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，加強疑似通報及早發現可疑個案，並強化醫療照護人員健康監測。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 和平 羅東 臺北市 臺南

title: 黃偉哲視察衛福部南醫 衛生局：嚴守防疫9大方向


content_text:
我是一個重實用的人。當我這樣告訴別人的時候，常常得到驚訝的回應。不清楚我做什麼樣的哲學研究的人問我：「那你為什麼會做哲學？」至於清楚我做什麼樣的哲學研究的人，要不是問我：「那你為什麼會做黑格爾哲學？」就是問我：「那你為什麼會做美學？」我為什麼會做美學，在《立場新聞》所寫的上一篇文章 （〈論休姆的品味人生〉）裡曾經簡單地說明；這一篇文章要論述黑格爾哲學的實用性（utility，亦即效益），嘗試解釋它如何讓一個像我這樣重實用的人無怨無悔地投注畢生的精力在它上面。我做的哲學主要就是黑格爾哲學與美學，因此，藉由這兩篇文章，大概也可以回答第一個問題——我為什麼會做哲學。

當人們用「那你為什麼會做黑格爾哲學」來回應我的重實用之說時，他應該是認為黑格爾哲學不管用。我在想，如果有人「對哲學嗤之以鼻，說哲學長篇大論，卻什麼也改變不了」 [1] ， 那種哲學的典型，黑格爾哲學肯定脫不了關係。理由是，一方面，黑格爾哲學的作品，不管是他寫出來的——如《精神現象學》與《邏輯學》——或者是他說出來、而由後人整理成書的——如《歷史哲學》、《美學》、《宗教哲學》與《哲學史》——還是一部分他寫、一部分他說、最後集結出版的——如《百科全書》與《法哲學》——全部都是長篇大論，卷帙浩繁，令人望而生畏，難以卒讀。另一方面，師承黑格爾 [2] 的馬克思 (Marx) 曾說：「哲學家一直以來都只是在不同地詮釋 (interpretiert/ interpreted) 世界，但是重要的卻是改變 (verändern/ change) 世界。」 [3] 這個完成式的句子囊括了有史以來的哲學家，但是放在時代的脈絡裡，劍指最接近他的黑格爾，就像亞里斯多德 (Aristotle) 的名言「吾愛吾師，但吾更愛真理」意在柏拉圖 (Plato) 一樣。 [4]

「詮釋世界」與「改變世界」的偽二分法

論黑格爾哲學的實用性，要從澄清（或批判）馬克思的話開始。馬克思說重要的不是詮釋世界，而是改變世界。但是馬克思如何改變世界？他坐在大英博物館的書桌前詮釋世界，說人類社會的歷史是一部階級鬥爭史，一直以來都是剝削者與被剝削者的關係；現代的無產階級遭受資產階級的剝削，就如同古代奴隸社會的奴隸遭受主人，或中世紀封建社會的農奴遭受地主的剝削一樣。這個對世界的詮釋觀點一旦建立起來，就可以推論出無產階級革命的必要：「共產黨人到處都支持一切反對現存的社會制度和政治制度的革命運動。」 [5] 馬克思其實不曾真正拿起刀槍走上戰場，但是他說重要的是改變世界，好像他要親身參與流血革命似的；而他說哲學家一直以來都只是在不同地詮釋世界，則好像他不會像其他的哲學家一樣詮釋世界似的。如果馬克思不是故意誤導他的讀者，那就是作為讀者的我們誤解了他真正的意思；他的意思是：重要的是，「藉由詮釋世界來」改變世界！

馬克思哲學藉由詮釋世界來改變世界，這沒有問題；問題在於，黑格爾哲學是不是只在詮釋世界，而不改變世界？首先，對黑格爾而言，所有真正的哲學——或好的哲學——都不會只是在詮釋世界，而不企圖改變它。甚至連古代柏拉圖的《理想國》（Republic），與近代湯瑪斯·摩爾 (Thomas More) 的《烏托邦》 (Utopia) ，也不只是在編織一個幻想的美麗新世界而已；相反地，它們各有改變世界的企圖。黑格爾在《法哲學》裡這樣解釋柏拉圖的《理想國》：

…… 甚至柏拉圖的理想國——它已經被人當做「空洞理想」的語彙——本質上也無非在說明希臘倫理的性質。柏拉圖意識到更深刻的原則正侵入希臘倫理，這種原則在它身上直接顯現為只是一種不滿足的渴望，從而只是（希臘倫理的）腐化。為謀對抗（這種原則），柏拉圖必須從這種渴望本身尋求幫助。這個幫助必然是從高處（Höhe/ height ，指非人世間）而來。於是在一開始的時候，柏拉圖只能在希臘倫理的一個特殊外在形式中尋求（幫助）。他想要藉由這個形式清除那個腐化…… 但是他的理念特殊處所環繞的那個原則，正是世界面臨的變革所環繞的樞軸，這證明了他是偉大的精神 (Geist/ spirit) 。 [6]

柏拉圖如此，黑格爾自己呢？他的確不曾像馬克思那樣明白陳述自己的哲學企圖在於改變世界；但是在他的哲學裡，表現了一個重要的觀點：哲學的理論與實踐不能完全分得開來。這個觀點使他與康德 (Kant) 分道揚鑣。黑格爾的哲學有很大的一部分針對他之前的康德哲學提出批判，如同馬克思批判黑格爾一樣。康德哲學最大的問題之一，對於黑格爾與他同時代的德國觀念論哲學家而言，在於它的分裂特性：它的知識領域與道德領域，也就是所謂的「現象 (Phenomena) 」與「物自身 (Ding an sich/ thing-in-itself) 」，亦即第一批判的「理論理性」與第二批判的「實踐理性」，它們兩者之間有一道無法彌合的鴻溝。康德後來用他的第三批判連繫兩者，為這道鴻溝架設一座橋。但是它只是一道橋；兩個領域還是兩個領域，並未合而為一。 [7]

黑格爾哲學提出的不同觀點是，任何一種「成熟的」認知不會只是純粹的認知，而不引伸出價值來，從而關聯到人的實踐行動。反之，任何一種有意識的實踐行動，背後不可能沒有它的價值；而這個價值又是建立在人對世界的認知上。一個哲學理論包含它所認知的真理與價值，這些認知真理與價值會導致認知主體的實踐行動。黑格爾的《精神現象學》裡各式各樣「意識的形態 (Gestalten des Bewußtsein/ configurations of consciousness) 」 [8] ，顯示各種不同的認知與行動的關係。在全書數十個意識的形態當中，純粹只有認知而不具行動特性的形態只有三個，就是《精神現象學》開頭的三個意識的形態：「感性確信 (sinnliche Gewißtsein/ sense certainty) 」、「知覺 (Wahrnehmung/ perception) 」與「知性 (Verstand/ understanding) 」。但是與其說它們是例外，毋寧更好說它們是尚未成熟，從而是有缺陷的意識形態：它們缺乏對於自我的意識，亦即缺乏主體的自覺，以致於侷限在主客對立的認知模式當中。

總之，理論與實踐，或認知與行動，對於黑格爾而言，是連動的。因此，一個對於世界的詮釋，會產生一種處世之道（例如資本主義的意識形態，讓人不斷開發與利用地球資源）；這種處世之道，會改變世界的面貌，而使人重新認識世界、詮釋世界（例如人類開發與利用地球資源，導致資源枯竭或環境破壞，讓人發展出生態保育的意識形態）。新的世界詮釋又會產生新的處世之道所要求的作為。這樣，在詮釋與作為、理論與實踐，或認知與行動之間，就有一個辯證的運動。這意謂：沒有固定不變的理論，像康德那種普遍解釋一切人類經驗的「超驗哲學 (transcendental philosophy) 」，也沒有固定不變的行動，像馬克思共產主義理想之下的「無產階級專政」。 [9]

這樣的黑格爾哲學，當然不會把自身理解為只是在對世界做詮釋，而不產生作用。如果任何一種具有說服力的哲學詮釋都會帶來改變，那麼，馬克思「詮釋世界」與「改變世界」的說法，就只是一種誤導人的修辭學，用似是而非的偽二分法，讓人以為（在他之前的）哲學家都是空口說白話的人。

黑格爾哲學「壞」的實用性

黑格爾哲學對世界所產生的作用，在上一個世紀裡，卻經常被說是壞的、否定的、負面的作用。論黑格爾的實用性，不能不論及這樣的說法。因為一種「壞」的實用性，亦即負面的效益，比起零效益或沒有任何實用性，要更為令人卻步。

在所有主張黑格爾哲學帶來負面效益的說法裡，最誇張的一個，出自有名的科學哲學家卡爾·雷姆德·波普爾 (Karl Raimund Popper) 。他不是一個黑格爾哲學學者，也不是一個政治哲學家，但是他寫了一本政治哲學方面的著作——《開放社會及其敵人》 (The Open Society and Its Enemies) ，批評柏拉圖、黑格爾與馬克思三位哲學家，稱他們為「開放社會的敵人」。在這本書裡，不像十九世紀的馬克思說黑格爾已經是「一條死狗」 [10] ，波普爾說黑格爾的影響一直以來都非常有力。這個有力的影響尤其表現在政治上；幾乎所有波普爾不喜歡的政治派別——左派、右派、保守的中間派——都是立基於黑格爾的哲學：

黑格爾的影響，特別是他的流行術語的影響，在道德與社會哲學，以及社會與政治科學（除了經濟學是唯一的例外）仍然非常有力。特別是歷史哲學家、政治哲學家，與教育哲學家，在一個很大的程度，都仍然為黑格爾所擺布。政治上，這一點最強烈地表現在馬克思主義極端的左派，以及保守的中間派，與法西斯主義極端的右派，都把他們的哲學建立在黑格爾的政治哲學上。左派用階級戰爭取代出現在黑格爾歷史主義框架下的民族戰爭，極端的右派則用種族戰爭來取代它；但是兩者或多或少都有意識地跟隨他。（保守的中間派則如過去一般地未意識到它們受惠於黑格爾。） [11]

黑格爾這個強大的影響力，依波普爾的說法，來自於所謂的「歷史主義 (historicism) 」；它是當代開放社會主要的威脅，這種歷史主義產生了黑格爾的「神諭哲學 (oracular philosophy) 」。波普爾稱黑格爾為「現代歷史主義與極權主義之父 (father of modern historicism and totalitarianism) 」。在《開放社會及其敵人》整本書中，波普爾給黑格爾戴上的帽子並不只有歷史主義、神諭哲學、極權主義而己；在章節的標題上，他給黑格爾哲學安置「新部落主義 (new tribalism) 」的名稱；而在論及黑格爾倫理學與政治哲學的地方，他稱之為「道德的實證主義 (moral positivism) 」，意謂黑格爾主張任何現存的道德規範都是對的。至於諸多倫理與政治上的美好德性，波普爾認為，則為黑格爾所反對：

正如同他（黑格爾）反對自由與平等，他也反對人的兄弟情誼（brotherhood ，即博愛）、人道 (humanitarianism) ，或如他所說的，「愛人類 (philanthropy) 」。良心要被盲目的服從與赫拉克里特斯的 (Heraclitean) 關於名譽與命運的浪漫倫理學所取代，人的兄弟情誼則被一種集體主義的民族主義所取代。 [12]

波普爾雖然不是一位黑格爾哲學學者，但是在他較早的一本科學哲學作品《猜想與反駁——科學知識的增長》 (Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge) 裡，曾有一篇討論黑格爾哲學的論文〈什麼是辯證法？〉，從這篇論文看來，他當時似乎還沒讀過什麼黑格爾的文本；裡面許多關於黑格爾哲學的說法，可能來自英國的黑格爾哲學學者麥沓伽爾 (John McTaggart Ellis McTaggart) ， [13] 而麥沓伽爾對黑格爾哲學有很多誤解。到了《開放社會及其敵人》，波普爾已經可以引用許多黑格爾的文本；但是他對於引文的詮釋，多是斷章取義，任意曲解。

此外，這本書裡引用叔本華 (Schopenhauer) 對黑格爾所做人身攻擊式的謾罵，還不比引用黑格爾的著作少。波普爾盛讚叔本華，認為他對黑格爾的攻擊乃是在那個時代對黑格爾最好的見證。在討論黑格爾的末尾，波普爾甚至是用叔本華的話來做為結語：

他（黑格爾）不僅在哲學裡，而且在各種德國文獻的一切形式裡，都產生了一種毀滅性的，或者更嚴格來說，一種麻木性的，或者還可以說，一種毒害的影響。任何一個可以做獨立判斷的人，都有義務要在每一個場合有力地反擊這個影響。因為如果我們沉默的話，還有誰會說？ [14]

在波普爾之後，越來越少人會說，是因為其中大部分是胡說。《開放社會及其敵人》第二冊的標題是「預言的高潮：黑格爾、馬克思及其後」 (“The High Tide of Prophecy: Hegel, Marx, and the Aftermath”) ，其中有關黑格爾的兩章，放了一個共同的標題：「神諭哲學的興起」 (“The Rise of Oracular Philosophy”) 。對於波普爾把黑格爾哲學視為「預言」或是一種「神諭哲學」，我必須說，那是不顧（或是不曾讀過）黑格爾關於哲學任務的說法：

哲學的任務是把握現存的東西 (was ist/ what is) ，因為現存的東西就是理性。就個人而言，終究說來每一個人都是他所屬時代之子。哲學也是如此；它是被把握在思想中的它的時代。妄想任何一個哲學超出它當前的時代，正如妄想一個個人跳出他的時代，跳過了若斗斯 (Rhodus) 一樣的愚蠢。 [15]

對未來的歷史做預言，就是跳出時代、跳過若斗斯。黑格爾說這對於個人乃是愚蠢的妄想；但是波普爾卻說這是黑格爾哲學要做的事情。

波普爾對黑格爾的錯誤解釋之一：辯證的三段式

波普爾在《開放社會及其敵人》對黑格爾哲學的解說裡，提出黑格爾哲學有兩根「支柱」，其中一支是「辯證的三段式 (dialectic triad) 」，另一支是「同一哲學 (philosophy of identity) 」。 [16] 單單從這兩根「支柱」的名稱來看，就顯示波普爾對黑格爾哲學有很大的誤解。

首先，在黑格爾哲學裡，根本沒有所謂的「辯證的三段式」。但是波普爾不論在之前的〈什麼是辯證法？〉一文裡，還是在《開放社會及其敵人》中，都把辯證法用「正—反—合 (thesis-antithesis-synthesis) 」的形式來說明。 [17] 這是麥沓伽爾解釋辯證法的方式。依據現在黑格爾學界的研究，至少可以提出三點反駁。第一，黑格爾從未說辯證法是正反合的三段式形式，而且，在黑格爾的文本裡也從未出現「正反合」的辭彙，除了一個地方之外。第二，上述的例外，是黑格爾的《哲學史》；但是在這個講演錄裡，黑格爾卻是在批評康德，說他「把認識的節奏亦即科學運動的節奏標識為一個普遍的圖式，並到處建立正、反與合」。 [18] 第三，黑格爾在《精神現象學》的「序言」批評「三段式 (Triplizität/ triad) 」的形式說：

這樣一種智慧的花樣 (Pfiff/ knack) 快速地被學起來，如同它可以輕易地應用下去；它的一再重複一旦為人所熟知，就變成像重複一個被看破手腳的戲法一樣令人難以忍受。這種單調形式主義的工具，操作它不會比一個畫家操作只有紅與綠兩種顏色的調色盤來給一個平面上色還難——若是要畫一幅歷史的作品，就用前者，若是要畫風景，就用後者。 [19]

黑格爾這段批評三段式的話，許多學者認為，就是針對「正反合」的形式。其中一位學者，對於把黑格爾的辯證法詮釋為正反合三段式，名之為「正反合的黑格爾謠傳 (the Hegel legend of ‘thesis-antithesis-synthesis) 」 [20] 。這個謠傳從十九世紀中葉開始，幾乎傳遍整個二十世紀。在臺大哲學系教授我黑格爾哲學的老師，是中文學界最早批評這個「正反合」詮釋觀點的學者。他在解釋《精神現象學》這個地方的時候，帶著諷刺的意味說：「一個滑稽的事實是：黑格爾這裡所嘲笑的見解（正反合三段式），在十九世紀中葉以後，許多思想家認為黑格爾持有同樣的見解而加以嘲笑！」 [21] 波普爾正是這許多思想家當中的一個。

波普爾對黑格爾的錯誤解釋之二：同一哲學

其次，把黑格爾哲學的另一支支柱稱為「同一哲學」，則顯示波普爾不顧（或是不知道）同一哲學是另一位德國觀念論哲學家謝鈴 (Schelling) 的哲學。黑格爾在《精神現象學》裡曾對同一哲學做過批判。其中一句有名的話，被視為諷刺同一哲學的格言，讓謝鈴為之勃然大怒，從此與黑格爾絕裂：「一切的牛在黑夜裡都是黑的。」 [22]

如果波普爾知道謝鈴哲學，那麼，他執意把黑格爾與謝鈴的哲學混為一談，稱黑格爾哲學的支柱為「同一哲學」，目的也許在於他接著所要解說的黑格爾哲學關於「實在 (real) 」與「理性 (reason) 」的等同 [23] ，企圖以此證明他一開始的宣稱：「黑格爾的哲學是被隱藏的動機所激發出來的，那就是他想要復興普魯士腓特烈威廉三世的政府，因此不能認真地看待它（黑格爾的哲學）」。 [24] 他的意思是，黑格爾哲學真正的目的是守護普魯士的保守政權，至於哲學所探究的觀念、思想或真理，不在黑格爾的關心裡；因此我們不應該認真看待他的哲學。對於這種質疑人家哲學動機的說法，我很不以為然，但還是要認真處理波普爾這個批評。

黑格爾論「現實」與「合理」

我認為波普爾的批評，完全不立基在黑格爾文本的脈落當中。黑格爾的確在很多地方說過實在與理性的等同；在《法哲學》裡，他用的辭彙是形容詞的「現實」與「合理」：「合理之物是現實的；而現實之物是合理的。」 (“Was vernünftig ist, das ist wirklich; und was wirklich ist, das ist vernünftig/ What is reasonable is actual; and what is actual is reasonable.”) [25] 這個出現在《法哲學》「序言」裡的名言，被波普爾理解為是在為既得權益的普魯士政權幫腔。但是這種理解至少有兩個問題：第一個問題就是斷章取義，與這句名言的上下文脈絡脫節。從它的上下文脈絡來看，這句話所反對的其實是不切實際——與現實不相關——的思想，而不是革命或激進的思想；所以黑格爾在這句話之前先說了前述對柏拉圖《理想國》的解釋：「甚至柏拉圖的理想國——它已經被人當做『空洞理想』的語彙——本質上也無非在說明希臘倫理的性質。」

誤解黑格爾名言的第二個問題，是對黑格爾使用的辭彙自由的聯想與任意的採擷，以致於扭曲了它們的概念。「合理之物」在這樣的聯想下相當於「正確之物」，而「現實之物」相當於「既成之物」，於是這句名言的意思就成了：「正確之物是既成的；而既成之物是正確的」。當人們忽略上半句，而把焦點放在下半句，就塑造出保守的結果：「只要是既成的，就已是正確的。」但是，如果用它原來的語詞，忽略下半句，而把焦點放在上半句，黑格爾的立場就會轉換為相反的極端：「只要是合乎理性的，就要是現實的。」這就成為革命激進的態度。以此看來，用斷章取義的方式，艱澀的黑格爾哲學可以輕易妝扮出截然不同的模樣。

回到這句名言在《法哲學》「序言」的脈絡來看，首先，「現實之物」不應該理解為像是「既成之物」，因為它的上下文脈落所要強調的是在「表象 (Schein/ appearance) 」的內在之「本質」。黑格爾在這句名言的後面說道：「因此，重要的是在時間性事物 (des Zeitlichen/ the temporal) 與過渡性事物 (des Vorübergehenden/ the transient) 的表象當中認識實體，認識內在者，以及認識作為當下的永恆 (das Ewige, das gegenwärtig ist/ the eternal which is present) 。」 [26] 這句話所謂的「時間性事物」與「過渡性事物」，顯然不是現實之物；反而，以它們為表象、在它們背後的「實體」、「內在者」，以及「作為當下的永恆」才是。因此，所謂的「既成之物」，作為只是一種「時間性事物」與「過渡性事物」——例如普魯士的政權——就不可能是這裡所謂的現實之物，從而也就不是合理之物。這個理解可以從同樣在「序言」同一段的另一句話得到進一步的證明：「但是無限繁複的關係——它們在這個外在性當中經由本質的表象把自己建構為它們（外在的型態）——這種無限的材料與其調整，實非哲學的對象。」 [27] 既然哲學的對象不在這些隨時代與社會而變動的關係或材料，它們就不可能是黑格爾所謂的現實之物。

再來，黑格爾所說的「合理之物」也不應該理解為像是「正確之物」。「正確」是客觀的價值評判；說既成之物是正確的，就是說已經成為「事實」的東西在「價值」上應該被肯定。但是這裡的「合理」所要表達的並非價值的評判，而是主體的理性。「合理 (vernünftig/ reasonable) 」一詞的德語原文來自「理性 (Vernunft/ reason) 」，意謂「符合於主體的理性思考」；「現實」則如上一段所述，是指客體在表象背後的本質。因此，黑格爾這句名言不是在說價值與事實的關係，而是在說主體與客體的關係：「合理之物是現實的；而現實之物是合理的」意謂主體的理性思考所得就是客體真實的本質，而客體真實的本質就是主體的理性思考所得。

接在這句名言之後，黑格爾如是說：「每一個坦誠的 (unbefangene/ ingenuous) 意識與哲學都抱持著這樣的信念，而且哲學就從這裡出發進入精神世界與自然世界的研究當中。」這意思是，任何哲學研究的開端都必須先相信理性思考可以得出表象背後的本質，以及表象背後的本質會被理性思考所貫穿；因為如果不抱持這樣的信念，人根本就不會開始從事哲學的思考。在西方古代哲學所表述的「思想 (thinking) 與被思想 (thought) 同一」、「思想與存有 (being) 不可分」（均出自希臘先蘇的巴門尼德斯Parmenides），或近代哲學所表述的「觀念的次序與連結等同於事物的次序與連結」（“Ordo et connexio idearum idem ac ordo et connexio rerum”/ “Order and connection of the ideas are the same as order and connection of the things”，出自理性主義的斯賓諾莎 (Spinoza) ），都是同樣在哲學的開端所抱持的信念。這些信念與黑格爾的「合理之物是現實的；而現實之物是合理的」並沒有太大的差別。奇怪的地方在於，黑格爾的名言就被說是在為既得權益幫腔，巴門尼德斯與斯賓諾莎的命題卻從沒擔過這樣的罪名。

藉由黑格爾關於現實與合理的名言，可以完整說明哲學的實用性：哲學用主體的理性（所謂的合理）來把握客觀世界表象背後的實體（所謂的現實），這是詮釋世界的一面；從此引伸出人置身於世界的價值與行動，這是改變世界的一面。如果沒有哲學，人的價值與行動就缺乏認知上的根據；誑言改變世界的人，缺乏對於世界的詮釋，他到底為什麼要改變世界？又要改變世界的什麼？以及怎麼改變？

註：

轉引自王偉雄臉書。馬克思說：「我要公開承認我是這位大思想家的學生，並且在關於價值理論的一章中，有些地方我甚至賣弄起黑格爾特有的表達方式。」見馬克思，《資本論》，第二版跋。Marx, Karl, ‚Theses on Feuerbach‘. K. Marx und F. Engels, Ausgewählte Werke (Bindlach: Gondrom Verlag, 1987), S. 26.亞里斯多德這句話中文的翻譯似乎比原始的拉丁文語句更忠於文本。它據說出自十三世紀一本古希臘文亞里斯多德傳記的拉丁文譯本，句中明指柏拉圖：amicus Plato, sed magis amica veritas. (Plato is dear to me, but dearer still is truth.) 見 Aristotle, Nicomachean Ethics, (Indianapolis, New York: The Bobbs-Merrill Company, Inc., 1962), p. 10, note 19。但是在亞里斯多德的文本中有稽可查的說法卻是：Both (truth and friends) are dear to us, but it is our sacred duty to honor truth more highly (than friends). 見 Aristotle, Nicomachean Ethics, 1096a 。亞里斯多德的文本並未提到柏拉圖，但是上下文確實是在討論柏拉圖的「理型論 (doctrine of Forms) 」。Marx, Karl und Engels, Friedrich, ‚Manifest der Kommunistischen Partei‘. K. Marx und F. Engels, Ausgewählte Werke (Bindlach: Gondrom Verlag, 1987), S. 57.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Grundlinien der Philosophie des Rechts oder Naturrecht und Staatswissenschaft im Grumdrisse (Frankfurt am Mein: Surhkamp Verlag, 1970), S. 24.參見康德，《判斷力批判》的「導論」：Kant, Immanuel, Kritik der Urteilskraft (Stuttgart: Philipp Reclam Jun., 1986), SS. 25 – 62.雖然在中譯辭彙幾乎沒有分別，但是黑格爾的這個辭彙——在「意識 (Bewußtsein/ consciousness) 」的不同階段所顯現出來的不同「形態 (Gestalten/ configurations) 」——在德語完全不同於馬克思的另一個辭彙——牟宗三翻譯為「意底牢結」的「意識形態 (Ideologie/ ideology) 」。可想而知，無產階級在專政之後，很容易發展出新的既得權益階級，成為新的剝削者。見馬克思，《資本論》，第二版跋。Popper, Karl R., The Open Society and Its Enemies, Volume II, The High Tide of Prophecy: Hegel, Marx, and the Aftermath (Princeton: Princeton University Press, 1966), pp. 29 – 30.Popper, Karl R., The Open Society and Its Enemies, Volume II, The High Tide of Prophecy: Hegel, Marx, and the Aftermath (Princeton: Princeton University Press, 1966), p. 49.波普爾在文中稱讚麥沓伽爾的《黑格爾辯證法研究》 (Studies in Hegelian Dialectic) 是一本有趣的書。見 Popper, Karl R., Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge (London: Routledge, 1991), p. 326, note 11.Popper, Karl R., The Open Society and Its Enemies, Volume II, The High Tide of Prophecy: Hegel, Marx, and the Aftermath (Princeton: Princeton University Press, 1966), p. 80.Hegel, Gerog Wilhelm Friedrich, Grundlinien der Philosophie des Rechts oder Naturrecht und Staatswissenschaft im Grundrisse (Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1970), S. 26.Popper, Karl R., The Open Society and Its Enemies, Volume II, The High Tide of Prophecy: Hegel, Marx, and the Aftermath (Princeton: Princeton University Press, 1966), p. 40.見 Popper, Karl R., Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge (London: Routledge, 1991), pp. 313 – 314，以及 Popper, Karl R., The Open Society and Its Enemies, Volume II, The High Tide of Prophecy: Hegel, Marx, and the Aftermath (Princeton: Princeton University Press, 1966), pp. 38 – 39.Hegel, Gerog Wilhelm Friedrich, Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie III (Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1986), S. 385Hegel, Gerog Wilhelm Friedrich, Phänomenologie des Geistes (Hamburg: Felix Meiner Verlag, 1999), S. 37.見 The Hegel Myths and Legends, edited by Jon Stewart (Evanston: Northwestern University Press, 1996), pp. 301 – 305.張柯圳，《黑格爾辯證法與文化哲學》（臺北：五南圖書出版公司，1998），頁113。Hegel, Gerog Wilhelm Friedrich, Phänomenologie des Geistes (Hamburg: Felix Meiner Verlag, 1999), S. 17.熱愛邏輯形式的波普爾用了一個類似邏輯三段論式的公式來解釋黑格爾「實在＝理性」的由來。其中的大前提是康德的「理想＝實在」 (Ideal = Real) 。黑格爾把康德的理想轉化為理念 (Idea) ，再基於小前提「理念＝理性」 (Idea = Reason) ，得出了「實在＝理性」 (Real = Reason) 。見 Popper, Karl R., The Open Society and Its Enemies, Volume II, The High Tide of Prophecy: Hegel, Marx, and the Aftermath (Princeton: Princeton University Press, 1966), p. 41.Popper, Karl R., The Open Society and Its Enemies, Volume II, The High Tide of Prophecy: Hegel, Marx, and the Aftermath (Princeton: Princeton University Press, 1966), p. 32.Hegel, Gerog Wilhelm Friedrich, Grundlinien der Philosophie des Rechts oder Naturrecht und Staatswissenschaft im Grundrisse (Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1970), S. 24.Hegel, Gerog Wilhelm Friedrich, Grundlinien der Philosophie des Rechts oder Naturrecht und Staatswissenschaft im Grundrisse (Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1970), S. 25.Hegel, Gerog Wilhelm Friedrich, Grundlinien der Philosophie des Rechts oder Naturrecht und Staatswissenschaft im Grundrisse (Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1970), S. 25.

journalist: 楊植勝

countries: 德國 英國 希臘

taiwan-subdivisions: 臺北 復興

title: 論黑格爾哲學的實用性 | 楊植勝 | 立場新聞


content_text:
19:10分更新 蔡英文總統談話。蔡英文說，今天下午高雄興達電廠因為電網事故，造成部分機組停機，導致全國許多地方有停電的狀況，我要在此向國人表達歉意。

興達電廠停機全台大停電！ 謝龍介怒批「綠營能源政策根本錯誤」

訂閱影音：

中時新聞網

今天的備轉容量率有10.01%，電廠發電都正常，不是電廠的問題。今天的事故原因，是輸配電的電網問題，這凸顯了台灣分區供電均衡的重要性，也凸顯出電網風險管理的重要性。為了確保「電力系統」安全，台電啟動分區輪流供電，目前正在重新恢復供電中，我們的目標，是今天晚上9點40分，完成全部供電。

高雄興達電廠因電網事故導致全廠停機，全台各地出現大停電，行政院發言人羅秉成表示，預計今日下午三點開始執行緊急分區輪流停電，台電會盡全力搶修，並於查明原因後向各界報告。總統蔡英文也隨即在臉書發文表示，政府已經初步掌握相關狀況，正在緊急修復處理，供電將會陸續恢復，政府已掌握狀況。

台電表示，已針對C、D組進行分區供電措施因應，截至下午6點30分，5輪限電累積多達1010萬戶次受到影響，規模超過2017年的815大停電，當時影響668萬戶次。

蔡英文今(13日)臉書貼文表示，供電將會陸續恢復，政府已掌握狀況。高雄興達電廠因為電網事故造成部分機組停機，導致全國不同地區有停電的情形，政府已經初步掌握相關狀況，正在緊急修復處理。

高雄市長陳其邁指出，因「路竹北超高壓變電所匯流排故障，導致興達2,4及複循環3,4跳脫，影響約1900MW，實行緊急分區輪流停電，目前搶修中」。包括苓雅、小港、仁武、大寮、前鎮...等區域，目前正在搶修中，供電將會陸續恢復。市府已一級開設應變中心，各局處待命中，民眾有狀況請撥打119。

【全台大停電】馬英九吐6字秘辛 高雄人吃驚：小心

【全台大停電】新北近16萬戶超慘 侯友宜說話了

高雄電廠跳掉為何全台大停電？網驚爆真相：可怕

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅、中時、崔慈悌

events: 停電 發電

people: 蔡英文 謝龍介 侯友宜 羅秉成 馬英九 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 苓雅 竹北 新北 仁武 路竹 前鎮 大寮 小港

title: 【全台大停電】 蔡英文緊急喊話：不用驚慌


content_text:
中国首次火星探测任务天问一号探测器将要一次性完成“绕、落、巡”，因此从它2020年7月发射升空开始每个关键节点都引发外界广泛关注。今年2月，天问一号成功实施第三次近火制动，进入火星停泊轨道，这意味着它开始长达数月“绕”的环节。后续“落”则是本次任务中重头中的重头。最近一次中国官方重磅发布有关天问一号火星着陆相关消息，是在今年航天日上宣布中国首辆火星车取名“祝融”号。虽然目前官方没有对外发布天问一号着陆的进一步消息，但按照中国国家航天局此前公布的计划2021年5月中旬着陆火星开展巡视探测的说法，这一激动人心的时刻应该越来越近了。

天问一号探测器由环绕器和着陆巡视器两部分组成。探测器将在火星停泊轨道上运行约3个月，环绕器7台载荷将全部开机对火星开展多维度探测，为后续着陆打前站。专家介绍，整个着陆过程在9分钟左右。探测器需要在9分钟里将速度从约每秒4.9公里降到0。而完成这个任务的第一步，就要靠火星的大气。

据航天科技集团五院火星探测器总体副主任设计师谭志云介绍，大气减速时要面临高温过程，还有气动带来的姿态偏差，这都会对减速造成不利影响。一旦利用自身气动外形和防热结构挺过气动减速第一关，天问一号的速度就将成功减少90%左右。接下来，它需要立刻打开自己的减速伞，直到速度降到每秒不到100米时，探测器携带的变推力发动机会准时开机，进入动力下降段。

谭志云表示，这个过程大概是在80-100秒。然后到达距火星表面100米时，进入悬停阶段。这时微波测距测速敏感器就会对地进行测量，还包括光学相机、三维激光相机，完成对地成像，可能还会在100米高度进行平移，选择更安全的着陆区进行着陆。当自主确定着陆区域后，着陆巡视器会在缓冲机构和气囊的保护下，着陆在火星表面。之后，着陆巡视器组合体将释放高度1米85、240公斤左右的“祝融”号火星车，开始“巡”这个阶段的工作。“祝融”号设计寿命为3个火星月，相当于约92个地球日。（记者 刘扬）

title: 中国火星探测器着陆日子近了？-新华网


content_text: 彰化縣芳苑鄉漢寶牧場，在廢水處理廠上方，有2個紅色大氣球，一靠近就聽到「咕嚕咕嚕」聲。「這就是沼氣冒出來的聲音，」漢寶畜牧場董事長特助陳彥名說。這座彰化最大的養豬場，飼養4.2萬頭豬。養豬產出廢水，一般人避之唯恐不及，但對牧場創辦人陳修雄、陳彥名父子兩人來說，卻是龐大商機。他們10年前就領先同業，投入沼氣發電，把豬糞尿變「肥水」外，也在豬舍屋頂廣建太陽能板，去年3月更通過環保署碳權交易認證，成為台灣第一家通過的畜牧業者。超前部署，卻仍在等待「綠金變真金」的時刻。因為儘管年減碳量超過3萬噸，碳權還無法變現。碳權究竟是什麼？漢寶創辦人暨董事長陳修雄，一聽到記者要來問碳權，他馬上反問，「環保署的碳交易平台好了嗎？我們等很久了。」南極碳資產管理公司總監莊昇勳解釋，跟基線情境（編按：不實施任何減碳措施的情況）相比，每年減的碳經過查核，可轉換成碳權（carbon credits），例如漢寶一年即有3萬噸的碳權。台灣也有不少企業正努力減碳，如台電、中鋼透過製程改善取得碳權。他指出，目前在聯合國註冊的9000多個碳權認證案，大部份是透過氣體逸散避免、種樹造林等手段。廣告漢寶農畜產企業資本額：4.6億主要產品：豬隻畜牧、豬隻育種、沼氣發電、太陽光電零碳路徑：持續增加沼氣發電設備，若碳權可交易，一年增加營收約1600萬元減碳作為：牧場屋頂裝設太陽光電、蒐集廢水做沼氣發電，年發電382萬度電，相當於減碳3.1萬噸陳修雄會著手做碳權，是漸進的過程。一開始是因為養豬場廢水處理需求，漢寶自建處理廠，將豬糞尿固液分離、廢水做厭氧發酵產生沼氣，後來知道原來沼氣是很好的能源，以前用在幫小豬保溫，後來因南極碳公司來接觸，自己也注意國際趨勢。「我從報紙上看到，歐盟對環保和減排非常重視，」陳修雄說，大約5年前，他決定放手一搏，前後砸下將近200萬元申請碳權。「既是做環保，未來又有利可圖，政府也開始重視，」他指出。廣告同業問他，「你做碳權，有賺到錢了嗎？」陳修雄總說，將來有一天吧！年減碳3.1萬噸，碳權收入上看1600萬陳彥名指出，為了申請碳權，牧場要提供非常多數字，還在氣槽上加裝沼氣流量計，統計廢水量、沼氣量、沼氣成分、水質如何。他們已經有4台65kW（千瓦）的沼氣發電機，今年3月又新採購一台380kW的沼氣發電機，正在測試，可望大幅提升減碳效果。「我們有信心未來可以賺到錢，因為環保是未來的事業，這是必然趨勢，只是台灣走比較慢，」陳修雄說。目前發電收入，主要來自太陽光電，但陳彥名寄望未來碳權商機。因為加拿大留學歸國的他，一直密切注意國際趨勢。他發現甲烷的升溫效果，是二氧化碳的28倍，因此在碳權計算上，甲烷的權重遠高於二氧化碳。對畜牧場來說，雖然太陽光電的經濟效益大於沼氣發電，但將沼氣收集起來，減碳意義遠大於發電收入的意義。廣告等到有朝一日碳權變現，漢寶可賺多少錢？歐盟碳市場價目前為一噸19美元。莊昇勳說，環保署正制定「溫室氣體減量及管理法」，未來若廠商排放超額，每噸碳要付的費用是碳市場價的3倍。漢寶年減碳3.1萬噸，若能比照歐盟碳交易價格賣出給有需求的企業，一年的碳權收入上看1600萬台幣。但前提建立在台灣開始總量管制以及實施碳交易，才可能促使企業積極減排。（責任編輯：黃韵庭）【完整名單：台灣減碳企業50強】

countries: 台灣 歐盟 加拿大

taiwan-subdivisions: 彰化 芳苑 彰化縣

title: 豬糞尿發電還能變綠金？彰化養豬大王超前佈局碳權商機


content_text:
白宮國安會資深官員羅森柏格今天表示，新版對台交往準則反應美台非官方關係現況，符合美國與美台關係利益，並以適當方式進行。

羅森柏格（Laura Rosenberger）1月出任白宮國安會時的頭銜為「國安會中國事務資深主任」，但她今天出席喬治城大學（Georgetown University）一場談美中關係研討會時，她的職稱已經改為「中國與台灣事務資深主任」，將台灣與中國並列。

羅森柏格在被問到美國的對台政策時，首先表達對北京近來對台灣日益增加的挑釁性行為的高度關切，但也重申美國的對台政策仍是基於台灣關係法下的一個中國政策。

她表示，與台灣的非官方關係是十分重要的關係，雙方在各方面共同合作，包括在國防上確保台灣維持自我防衛能力以抵禦脅迫性行為，台美經濟關係也十分重要。從美國總統拜登（Joe Biden）的角度來看，台灣在區域是具領先地位的民主政體，台灣不論在科技、價值觀、防疫等方面能與世界分享經驗。

羅森柏格也提到美國國務院最新公布的對台交往準則。她指出，對台交往準則是基於台灣關係法，並依循國會通過的「台灣保證法」（Taiwan Assurance Act）進行檢視，同時也是因為前國務卿蓬佩奧（MikePompeo）解除對台交往準則導致美台往來無所適從，因此國務院發布新版對台交往準則，以反映美台非官方關係的性質與狀態。

她並指出，美國與台灣的接觸與交往是基於美國利益與美台非官方關係利益，確保能夠以符合美國與台灣利益的方式，與台灣維持非官方關係，並以適當的方式進行。

在談到中國時，羅森柏格表示，拜登政府的對中政策有3大支柱，包括國內投資以增強競爭力、重建與盟友關係以尋回美國國際競爭領導地位，並與中國往來。

羅森柏格表示，拜登團隊的中國政策核心最主要是擴大國內投資、鼓勵創新、提振經濟，作為與中國競爭的基礎，以確保美國具備最佳競爭地位。

另方面，她指出，美國也尋求重建與盟邦、夥伴的關係，以及美國在國際機構的全球領導地位。但這並非是要圍堵中國或是建立反中聯盟。儘管會與盟國和夥伴共同對中國在新疆的人權侵犯等議題強硬，共同採取行動維護自身利益，但更大部分是與理念相近的民主政體體緊密合作，展現民主與價值觀，維持和平、繁榮與穩定。

羅森柏格表示，美國也尋求與中國往來，在氣候變遷、北韓、伊朗、阿富汗等議題接觸並定期交換意見。美中需要建立一個穩定競爭框架，不會導致衝突的競爭，以注重結果的務實方式與中國合作，不僅符合美國利益也有助於增強自身競爭力。

countries: 中國 北韓 阿富汗 伊朗 台灣 美國

things: 防疫 經濟 人權

title: 談美台往來 白宮資深官員：基於非官方關係利益


content_text: 合肥市疫情防控應急指揮部14日發佈，截至5月14日00:40，該市肥西縣在確診新冠肺炎病例李某某之外，新增確診病例1例。合肥市管控範圍內暫停群眾性聚集活動，取消5月14日開展的茶博會等大型展會活動。合肥市組織核酸檢測採樣工作人員對封閉管控範圍內連夜開展全員核酸檢測，目前已採樣6.2萬人，其中41187人為陰性，其餘結果待出。

title: 安徽合肥取消茶博會等大型展會活動


content_text:
梁凌杰死因研訊第4天，原本不在研訊證人列表上、時任立法會議員鄺俊宇將出庭作供。鄺俊宇回應指：「這是我可以為凌杰做的最後一件事，我會出庭協助作證。」據了解，警方一直沒有聯絡鄺俊宇，直至本周三（12日）下午3、4時才突然聯絡並請他到警署錄口供。

前年6月15日在太古廣場平台維持秩序的總督察提到，鄺俊宇及「佔旺女村長」畢慧芬曾要求游說梁凌杰，但因他們沒有受訓、談判工作進行中而拒絕。在研訊主任追問下，總督察同意不排除見面可促成良好發展，但因梁凌杰曾手持亮出刀鋒的𠝹刀，警方也要考慮會見人士的安全。

研訊另傳召首名到場的談判組人員、主管黃廣興作供。以他所見，梁凌杰大部分時間保持沉默，估計他危站是為「爭取理想俾人知道 」。死因裁判官高偉雄問，他曾否向梁凌杰表示條例當天下午已暫緩、「其實你嘅訴求達到咗？」黃廣興說沒有，因擔心會刺激其情緒。而在3個多小時的談判裡，梁凌杰甚少回應，談判專家連他姓甚名誰也不知道，警方是在他墮下以後、檢查遺物時才知悉其身份。

時任中區警區總督察聶凱鵾當晚約6時半到場，由前日作供的指揮官梁宇熙匯報情況，當時已有談判專家接手處理，地盤兩個出入口亦圍上活動板阻隔公眾與梁凌杰視線，聶凱鵾則留在地盤圍封範圍外管理人流。

至傍晚時分，時任立法會議員鄺俊宇及「佔旺女村長」畢慧芬要求面見，希望協助游說梁凌杰返回安全位置。聶凱鵾考慮到談判進行中、二人不認識事主、事主曾手持亮出刀鋒的𠝹刀，認為會見或令談判工作複雜化，警方亦需確保會見人士的安全，故拒絕他們的要求。聶凱鵾續指，二人及後沒再堅持，印象中曾向談判組同事轉達，他們亦沒表示可以會見。

研訊主任、外聘大律師葉志康問，若安排見面會否令事情有良好發展，聶凱鵾同意不能排除相關可能，但當時難以評估事態轉好或轉壞，重要是避免刺激事主。

聶凱鵾未有與梁凌杰直接接觸，以他在活動圍板空隙和花槽旁空間觀察，梁凌杰情緒偏向平靜，沒有大呼大叫，除政治訴求外沒其他要求。他當時相信可能是「企圖自殺」的案件，但亦補充「事主心入面諗乜，我哋永遠都唔知」，不到最後也不知事態發展。

至於在場消防的角色，聶凱鵾重申雙方非「從屬關係」，不評論消防當時是否已開展營救計劃，亦相信消防就安全氣墊位置、行動時機等事項有其專業判斷。

時任中區警區總督察聶凱鵾。資料圖片

對見面要求保持審慎態度死因庭傳召警方談判組主管、秀茂坪警區總警司黃廣興，他在事發當天休假，收到行動部訊息後出動，在傍晚近6時到達太古廣場4樓平台，為第一名到場的談判人員。

黃廣興向現場指揮官作初步了解後，在地盤範圍後看到梁凌杰坐在靠近金鐘道的工作平台，面向街外，用黃衣雨衣「包住自己」。黃廣興上前主動交談時，梁凌杰曾搖動手上亮出刀鋒的𠝹刀，揮手叫他「行開啲、走開啲」，黃因此留在距離較遠位置，沒有走上工作平台。到傍晚約6時15至20分，當天休班、剛好在附近的談判組第一隊領袖王振業到場協助，當值的第二隊人員則在約6時45分到達並接管事件。

黃廣興形容，在他與接觸梁凌杰的20分鐘，梁大部份時間「保持沉默」，並沒提出任何要求或回應問題，也沒透露其身份、為何站在平台等，不時望向手上的手機。以他觀察，梁凌杰情緒平穩，從黃色雨衣上有關反修例事件的字句估計，他是為了表達政治訴求，「爭取理想俾人知道 」。

死因裁判官高偉雄問，黃廣興當時有否針對梁凌杰對反修例事件的訴求，告知他事態發展，即特首林鄭月娥已「宣布撤回條例」，「你有無同佢講，其實你嘅訴求達到咗？」黃廣興表示沒有，因談判策略上是先與事主建立信任，惟當時連基本溝通也無法建立，「所以未到深層次溝通」，也擔心直接提起相關話題會刺激其情緒。翻查資料，林鄭在事發當日下午3時的記者會，宣布暫緩修訂《逃犯條例》。

高偉雄又問，談判組一般怎樣處理外來人士接觸事主的要求，黃廣興解釋一般不會接受相關要求，即使是與事主相熟的人，談判組都要審慎考慮會否刺激事主情緒、會見人士的自身安全、會否令談判工作複雜化或造成阻礙等。他以家暴事件作例，即使雙方為夫婦關係，也未必會安排在談判期間會見；以往經驗有不少區議員、牧師、街坊等要求會見，談判組均會保持審慎態度。

黃廣興又補充，由警方進行危機談判為國際做法，在一連串的「營救行動」裡，理想做法是由受訓、具相關知識的警員處理，故當時並沒考慮尋找心理學家等人士協助；談判組的訓練階梯分為基本、高級及高階，每名談判員最少須接受兩星期、150小時危機談判訓練。

警方談判組主管、秀茂坪警區總警司黃廣興。資料圖片

沒察覺表現特別傷心警方談判組第一隊隊長、時任水警總區刑事部總督察王振業作供，提到他當天休假，原本在傍晚約6時到金鐘JW萬豪酒店與家人吃自助餐， 偶然發現太古廣場有「企跳」事件，在主管同意下到場協助。

晚上約6時10至15分，王振業進入地盤範圍進行游說，看到梁凌杰穿著黃雨衣、頭蓋雨衣的帽子，在工作平台不時轉換姿勢，但沒回應任何問題。王振業表示，首次游說由他「單向溝通咗大約10分鐘」，過程看不到梁凌杰有明顯不開心或焦慮情緒。向主管匯報情況後，王振業再作第二次游說，因得悉黃雨衣寫上與反修例相關字眼，就以了解其家人狀況及訴求為主，直至當值談判人員到場接手。

王振業形容，梁凌杰過程中表現平靜，「無話一講呢啲（反修例）就焫著咗」，雖不排除他有自殺傾向，但現場未見他特別傷心。惟王振業也重申，他與事主交流不深，未必作出準確評估。

【案件編號：CCDI481/2019】

警方談判組第一隊隊長、時任水警總區刑事部總督察王振業。資料圖片

journalist: 邢穎琦

title: 【梁凌杰死因研訊】曾要求見梁凌杰被拒 鄺俊宇成新增證人 談判專家：審慎處理會見要求


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

今(110)年4月17日嘉義市政府於幸福山丘舉辦「賞桐來嘉尞」2021年嘉義市客家桐花祭，當天由嘉義市市長黃敏惠、卡羅爾銅管樂器觀光工廠董事長李國安、客委會副主委鍾孔炤一起上台，吹響全世界最迷你小號銅管。今(5/13)日下午李國安董事長、嘉義市銅管五重奏團長陳玫君等人在民政處處長劉美鳳、文化局副局長林金龍、教育處副處長林喜信等一行人陪同下，至市府拜訪黃敏惠市長，致贈桐花祭當日市長吹奏的全世界最迷你小號予市長做紀念，並示範吹奏指法；黃敏惠市長也回贈檜木雷雕與伴手禮給李國安董事長。

黃敏惠市長表示，嘉義市國際管樂節的起源地為嘉義高中，當初她選擇全力放大管樂節，並嘗試讓學校放假，一起觀摩城市重要節慶-管樂節。而活動背後的長期教育與耕耘，才能產出成果。黃敏惠市長也強調，市府將結合觀光工廠資源，從文化、教育等面向著手，讓管樂文化與管樂產業串連在一起。

出身台北的李國安董事長指出，2016-2017年間開發出的6.8英吋，全世界最小的小號僅有17公分! 特別設計喇叭管材質為黃銅喇叭口焊線強化。已申請獲得台灣、美國、日本、中國等國的設計專利。最初發想出於想以體積小、輕量化、方便攜帶的樂器，吸引更多人接觸銅管樂器。更推出4次榮獲OTOP產品設計獎的商品(2016手機擴音喇叭、2017迷你小號、2018迷你號、2020手機擴音喇叭)。

「堅持100%台灣製作的手工銅管樂器。」李國安董事長經營32年行銷世界的銅管樂器工廠，24年前從桃園楊梅搬來嘉義，並於6年前在嘉義縣大林鎮大埔美園區成立卡羅爾銅管樂器觀光工廠。

卡羅爾銅管樂器觀光工廠已陸續吸引嘉義市南興、北興、北園國中、嘉北國小等學校進行戶外參觀與交流。觀光工廠提供公開的管樂製造生產線，還設有館藏近100支古董樂器，全臺唯一六千歲銅管樂器博物館，也設計塑膠吹管讓學生體驗吹奏迷你小號的樂趣。

journalist: 記者廖建智嘉義報導

countries: 日本 中國 台灣 美國

people: 黃敏惠 鍾孔炤

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 桃園 大林 嘉義市 大埔 楊梅

title: 卡羅爾銅管樂器觀光工廠李國安拜訪黃敏惠市長


content_text:
13日下午，习近平总书记来到河南省南阳市淅川县，考察了陶岔渠首枢纽工程、丹江口水库等，听取南水北调中线工程建设管理运行和水源地生态保护等情况介绍，了解南水北调移民安置等情况。

渠首一滴水，家国万里情。水，再次成为习近平总书记考察的一个重点。

祖国江河最关情

从南到北，同饮一江水。南水北调工程在总书记心中的重要性不言而喻。

去年11月，总书记前往位于江苏扬州的南水北调东线工程源头——江都水利枢纽考察，叮嘱“调水和节水这两手要同时抓”。

2020年11月14日拍摄的江都水利枢纽（无人机照片）。新华社记者 季春鹏 摄

胸怀祖国江河山川，总书记赴地方考察调研中，看水常是重要安排。

不久前，在广西漓江，总书记说：“这次来，我最关注的就是你们甲天下的山水。什么能比得上这里的生态好？保护好桂林山水，是你们的首要责任。”

江河流日夜。长江、黄河是中华民族的母亲河。

总书记心系长江，先后多次赴长江沿线考察，看化工企业搬迁、非法码头整治、污染治理，了解航道治理、湿地修复、水文站水文监测工作等。5年间，总书记先后3次就推动长江经济带发展召开座谈会，推动沿江省市共抓大保护、不搞大开发。

从甘肃到河南，从山西到宁夏，从2019年8月到2020年6月，不到1年时间，习近平总书记先后4次考察黄河。2019年9月，习近平总书记主持召开黄河流域生态保护和高质量发展座谈会，将黄河流域生态保护和高质量发展上升为重大国家战略。

在安徽看淮河治理情况，在吉林考察查干湖南湖生态保护情况，在云南昆明看高原明珠滇池保护治理和水质改善情况……

水是生命之源。山水林田湖草，在这个不可分割的生命共同体中，水是最灵动、最活跃的元素，是生态系统得以维系的基础。水，在总书记心中分量很重。

“天一生水”。总书记看的是水，更是生活、生产、生态“三位一体”高质量发展的活水源头。

“硬道理”与“硬约束”辩证统一

前不久热播的电视剧《山海情》，讲述了闽宁合作对口扶贫的故事。

喊水、水花、水旺……剧中人物的名字，饱含着对水的渴望。就像宁夏西海固一样，我国很多地方，缺水不仅和贫困问题紧紧捆绑在一起，还成为经济社会发展的重要制约因素。

有了水，才有希望；有了水，就激活了城乡。

“北缺南丰”是我国水资源分布的显著特点。南水北调，是对水资源进行科学调剂。在尊重自然的同时，打通流域、跨越区域，这是依托祖国自然地理而下的一盘大棋，也是确保南北方均衡发展的战略大举措。

从丹江口水库一路欢歌，一泓清水注入北京密云水库。南水北调工程通水，不仅意味着京城百姓十杯水中有七杯是南水，更意味着长江、淮河、黄河、海河四大流域的“串通”。

2019年11月26日无人机拍摄的丹江口水库大坝。新华社记者 熊琦 摄

中国版图上，南北调配、东西互济的水网格局，是扭转东西南北发展不平衡的关键一招，可以说是“万里水网、千秋大业”。

对我国北方地区来说，水依然是生产发展的硬约束。以黄河为例，黄河水资源总量不到长江的7%，人均占有量仅为全国平均水平的27%。水资源利用较为粗放，农业用水效率不高，水资源开发利用率高达80%，远超一般流域40%生态警戒线。

在京津所在的海河流域，由于经济社会快速发展和人口不断增加，流域水资源严重超载，华北地区地下水长期超采，形成世界上最大、最深的“漏斗区”。

发展是硬道理，水则是硬约束。

必须坚持“先节水后调水”。高质量发展，水是“倒逼机制”一大关键。必须更加科学地利用每一滴水，让每滴水可以发挥更大的作用、产出更大的效益，绝不允许出现“大调水、大浪费、大污染”。

习近平总书记提出，要坚持以水定城、以水定地、以水定人、以水定产，把水资源作为最大的刚性约束，合理规划人口、城市和产业发展。

重塑人水关系

“上善若水”。中国人说起水，似乎有一种特殊而又复杂的感情。

一方面，智者乐水、仁者乐山。千百年来，人们总是逐水而居。在传统文化中，讲遇水则发、以水为财。

另一方面，中华民族千百年来一直在和水旱灾害作斗争。一些大江大河水患多发。治海、治淮、治黄……只有在新中国成立后才变为现实。而随着经济高速发展，治污、抗旱又成为治水的新课题。

用清水、排污水、抗洪水……人和水的关系，就是人与自然关系的一面镜子，映射出人类发展水平、认识水平的不断提高。

2021年4月23日拍摄的长江三峡第一峡瞿塘峡一带景象。新华社记者 王全超 摄

如何变水患为水利，使之真正“善利万物而不争”，总书记念兹在兹。

习近平总书记常常举例——古代埃及、古代巴比伦、古代印度、古代中国四大文明古国均发源于森林茂密、水量丰沛、田野肥沃的地区。“而生态环境衰退特别是严重的土地荒漠化则导致古代埃及、古代巴比伦衰落。”

在我国古代曾经一度辉煌的楼兰文明已被埋藏在万顷流沙之下，那里当年曾经是一块水草丰美之地。

习近平总书记说，我国建设社会主义现代化具有许多重要特征，其中之一就是我国现代化是人与自然和谐共生的现代化，注重同步推进物质文明建设和生态文明建设。

“万物各得其和以生，各得其养以成。”尊重自然，追求人与自然的和谐是中华传统文化的重要价值取向。

重塑人水关系，就是重塑人与自然的关系，事关中华民族伟大复兴和永续发展。

主笔：高敬、王立彬

监制：赵承

策划：霍小光

统筹：车玉明、张晓松、邹伟、王绚

视觉 | 编辑：张爱芳、姜潇、杨文荣、郝晓静

新华社国内部制作

新华社第一工作室出品

countries: 中国 埃及 印度

taiwan-subdivisions: 清水 水林

title: 第一观察｜水，为何在总书记心中分量这么重-新华网


content_text:
民進黨團書記長羅致政表示，紓困條例修正草案預計下週二會排進程序委員會，下週五就可以正式列案付委，接著逕付二讀，希望5月底前可以三讀通過。（資料照）

2021/05/14 12:35

〔記者簡惠茹／台北報導〕行政院紓困條例修正草案將特別預算拉高到6300億元，民進黨團預計下週二排進程序委員會，力拚5月底前三讀通過。

行政院會昨天通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例修正草案」，將特別預算拉高至6300億元，並將紓困期間拉長至明年6月30日止，草案將函請立法院審議。

國民黨團昨天對此表示，立法院已經通過給行政院4200億元，特別預算還有388億元尚未執行，卻還要向全民再要2100億元的特別預算，行政院長蘇貞昌必須到立法院專案報告，向全民報告行政院到底把錢花去哪裡？而且現在疫情加溫的情況下，民進黨團卻揚言將於下週五提案，將紓困特別條例修法逕付二讀，壓縮朝野討論時間，這種多數暴力的野蠻作為，國民黨團絕不同意。

民進黨團今天上午召開黨團大會，根據轉述，總召柯建銘在會中指出，行政院紓困條例特別預算再加碼一案，如果朝野有共識，盡量在5月底休會前通過，如果來不及就召開臨時會處理。

民進黨團書記長羅致政表示，紓困條例修正草案預計下週二會排進程序委員會，下週五就可以正式列案付委，接著逕付二讀，希望5月底前可以三讀通過，如果來不及，也得在6月底前召開臨時會讓案子通過。

對於國民黨的批評，羅致政說，該走的程序都會處理，條例有時間的急迫性和必要性，希望國民黨盡量考量疫情需要和國人需求，而且具體預算審查的時候會嚴審，不會輕易放水，條例有時間上的壓力，希望共同努力讓條例順利通過。

people: 蘇貞昌 羅致政 柯建銘

title: 紓困條例預算加碼至6300億 民進黨團力拚5月底三讀通過


content_text:
英國哈利王子近來受訪再次大吐苦水，認為從小到大活在「會遺傳的痛苦與難堪」之中，希望自己的小孩亞契（Archie）不會重蹈覆轍。

哈利將王室生活比喻為電影《楚門的世界》和動物園混合體。《楚門的世界》記錄男主角楚門的起居，透過實境秀節目建構出來，向全球觀眾播放。

journalist: 國際中心

title: 哈利王子再吐辛酸 知道王室「商業模式」但不願參與其中-


content_text:
興達電廠出現全廠停機，國內出現大規模停電，嘉義縣布袋鎮觀光魚市經營黑皮酥海鮮餐廳的布袋魅力商圈協會理事長游志豪，店內大型水族箱放養高價龍虎斑有7、8隻翻肚死亡，游趕緊殺魚冷存，減少損失。

嘉縣養殖漁業生產發展協會執行長陳泓碩說，東石、布袋、義竹等3鄉鎮養殖業，魚塭都備有柴油發電機，停電時間不長，魚塭水車繼續發電，不影響放養的魚蝦。縣府漁業科未接獲養殖停電損失通報。

游志豪說，下午2點半到4點半共2小時無預警停電，店內大型水族箱放養高價龍虎斑有7、8隻翻肚死亡，停電時間比公告輪流停電50分還久，龍虎斑死亡損失。

台電嘉義區營業處說，嘉義縣市第一輪停電戶共計7萬5127戶，停電時間下午3點到3點50分；第二輪停電時間下午3點50分至4點40分，停電戶數共計8萬975戶。

嘉義縣18鄉鎮市逾一半鄉鎮市停電，電梯受困求助案及交通號誌停擺求助案增加，消防局獲報出動消防救護人員救援，電梯受困民雄鄉3件，太保市1件，全部脫困。縣轄大埔美產業園區、馬稠後產業園區、嘉義長庚等重要地點，都未停電。

全台大停電，嘉義縣布袋鎮觀光魚市經營黑皮酥海鮮餐廳的布袋魅力商圈協會理事長游志豪，店內大型水族箱放養高價龍虎斑有7、8隻翻肚死亡。圖／游志豪提供

journalist: 聯合報 / 記者魯永明／嘉義即時報導

events: 死亡 停電 發電

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 民雄 東石 義竹 太保 布袋 大埔

title: 大停電海產店「高價龍虎斑」翻肚死亡 養殖業有驚無險


content_text:
此次在台推出的小米11 Lite 5G，其實就是日前在中國市場宣布推出的小米11青春版，並且採用Qualcomm Snapdragon 780G處理器，而小米智慧顯示器P1系列55型、50型，則是延續先前在台灣市場已經推出的65型，透過55型、50型設計滿足更多家庭使用需求。

在硬體規格方面，此次在台推出的小米11 Lite 5G僅提供松露黑、柑橘黃、薄荷綠三種顏色，並未像先前小米11青春版分別推出清涼薄荷、櫻花蜜粉、奇異果香、冰封黑提、清甜荔枝與夏日檸檬六款配色。

硬體規格設計並未有太大調整，包含採用55° AG玻璃霧面背蓋設計、奈米NVVM技術打造機身框體，以及採用90Hz畫面更新率，並且支援240Hz觸控反應率的6.55吋AMOLED螢幕，電池容量一樣採4250mAh。

相機部分則分別搭載6400萬畫素廣角鏡頭，搭配1300萬畫素超廣角鏡頭與長焦微距鏡頭組合，並且著重強調自拍效果，因此可對應包含立體陰影、立體高光、亮眼、水潤等自然立體妝效，並且透過視訊鏡頭兩倍變焦拍攝效果特寫眼妝等細節，另外也支援HDR、超級夜景、夜景美顏功能。

建議售價部分，小米11 Lite 5G 6GB記憶體+128GB儲存容量版本將從新台幣9999元售價起跳，8GB記憶體+128GB儲存容量版本則為新台幣10999元，預計從5月13日晚間8點於小米官網mi.com、PChome24h 購物小米旗艦館與friDay購物開賣，並且將於5月14日起透過小米實體門市、中華電信、遠傳電信、台灣之星、senaonline神腦生活與燦坤3C銷售。

而延續小米智慧顯示器65型從去年進入台灣市場，小米也宣布推出全新小米智慧顯示器P1系列55型、50型，藉此搶攻更多尺寸需求，同時也以較小尺寸吸引更多小家庭、單身使用需求。

小米智慧顯示器P1系列同樣採超窄邊框設計，支援4K UHD解析度，對應Dolby Vision及HDR10+顯示效果，同樣搭載Android TV 10作業系統，以及Google Assistant數位助理服務，並且能對應米家智慧家電連動。

建議售價方面，小米智慧顯示器P1系列55型將以新台幣17999元上市，同樣提供機身2年完整保固與專業基本安裝服務，在今年12月31日前購買將加贈一個月CATCHPLAY+與四季線上會員權益，預計從5月13日晚間8點於小米官網mi.com開放預購，並且將在5月14日起於小米實體門市、PChome24h 購物小米旗艦館、全國電子、燦坤3C與friDay購物全面提供預購，同時在5月13日至5月17日期間預購，更可享新台幣17499元的首波早鳥限量優惠，並且加贈小米小愛音箱Play。

至於小米智慧顯示器P1系列55型則會5月底前開始發貨，6月起將額外增加中華電信、遠傳電信與senaonline神腦生活三大通路開賣。而小米智慧顯示器P1系列50型建議售價為新台幣15999元，將於6月中旬開放預購。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

華碩Zenfone 8發表會快報

▪5.9吋螢幕ZenFone 8單手好操控！華碩新生代旗艦開箱 售價18990元起  ▪ZenFone 8 Flip開箱！180度上掀鏡頭、換上S888處理器 售價20990元起 ▪「不是與iPhone 12 mini比較」華碩為什麼這次聚焦小尺寸ZenFone 8？

countries: 中國 台灣

title: 鎖定輕量旗艦的小米11 Lite 5G 連同小米智慧顯示器P1系列55型、50型同步登台


content_text:
艾倫迪珍妮（Ellen DeGeneres），圖片來源：《The Ellen DeGeneres Show》片段截圖

美國名嘴艾倫‧迪珍妮（Ellen DeGeneres）去年陷入職場醜聞，曾為此公開道歉。她在最新一集清談節目《The Ellen DeGeneres Show》中宣佈，節目製作至明年第 19 季將會畫上句號。她已主持節目接近廿年；節目至今播出超過 3,000 集，訪問過近 2,500 名嘉賓，向觀眾公佈消息時，她一度淚灑幕前。

現年 63 歲的艾倫‧迪珍妮，自 2003 年 9 月起主持日間清談節目《The Ellen DeGeneres Show》，至今已經 18 年。她交代節目將於明年結束後，接受 The Hollywood Reporter 訪問，指節目雖然很好、很有趣，但「具創意的人需要不斷接受挑戰，而它不再是一個挑戰」。

《The Ellen DeGeneres Show》首五季由 NBC 環球製作，現由華納兄弟旗下的 Telepictures 製作。華納兄弟非戲劇電視總裁 Mike Darnell 表示，今年四月曾挽留艾倫，但未獲接納。對於艾倫的離開，他感嘆「所有美好的事情都必有盡頭」。NBC 環球電視總裁 Valari Staab 形容艾倫是「獨一無二的人才」，開拓標誌性的美國電視節目。

title: 曾捲職場醜聞　美國名嘴艾倫‧迪珍妮結束 18 年清談節目　稱節目有趣但不再具挑戰性 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 據生意社數據監測：5月13日國內液化天然氣均價為3910元/噸，較6日上漲27.92%，環比上漲12.25%，與去年同期相比上漲39.64%。本輪上漲主要由於廠家檢修增多，供應量收緊，企業庫存低位，節後車用需求提升，以及進口氣價格上漲帶動，國內液價受多重利好因素支撐上行。生意社液化天然氣分析師認為，預計短期內液化天然氣價格有望繼續上行，但淡季影響尚在，漲幅或將收窄。

title: 液化天然氣直線式上漲 七天漲約28%


content_text: MINISTRY OF LABOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 2 and 9 of "Regulations for Implementing Unpaid Parental Leave for Raising Children"

title: 勞動部公告：預告「育嬰留職停薪實施辦法」第2條、第9條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
原標題：南京一女子出門遛價值萬元的寵物鴨，不料飛了

這隻寵物鴨，可不是普通的鴨子，而是價格昂貴的柯爾鴨！

據崔女士說，

這隻鴨子買來的時候，還是一隻雛鴨，當時花了3000多元，現在這隻鴨子已經長大，價格在1萬元左右。

崔女士怎麼也尋不到心愛的寵物鴨，十分焦急。

無奈下，崔女士向仙林警務站民警求助。

考慮到寵物鴨也屬於群眾的財產，民警趕至現場，在崔女士描述的地點周圍，民警對灌木叢以及小區圍牆、溝壑之間地毯式搜尋。

title: 南京一女子出門遛價值萬元的寵物鴨，不料飛了


content_text: 【記者陳仁煦苗栗報導】萬華茶室確診個案曾搭乘遊覽車參加進香團，於5月2日至通霄白沙屯拱天宮及後龍乾富宮停留，縣長徐耀昌指示立即啟動疫調、採檢及環境清潔消毒工作，衛生局目前匡列個案接觸者30人，已完成新冠病毒核酸(PCR)篩檢，目前健康無症狀，相關接觸者採1人1戶或防疫旅館隔離中，環保局於今日上午10:30及下午2時已進行戶外消毒作業，請鄉親安心、放心。苗栗縣政府衛生局防疫諮詢專線722620諮詢

journalist: 記者陳仁煦苗栗報導

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 萬華 後龍 白沙 苗栗 通霄

title: 萬華茶室確診個案曾至苗栗縣 已採檢及隔離


content_text:
天氣風險公司總經理彭啟明在臉書粉專「氣象達人彭啟明」表示，昨天台灣上空雲量有略增多，但都午後陣雨普遍發展不起來，中午依舊相當炎熱，今天到周末的天氣依舊類似，外出務必要防曬防中暑。

他說，類似的天氣將持續到下周一、下周二，要注意極端的高溫數值出現。而昨天在菲律賓東側的熱帶性低氣壓在登陸菲律賓南方的民答那峨島後已經減弱消散中。

彭啟明表示，下周二、下周三有道微弱鋒面接近台灣北部海面，同時太平洋高壓有稍微減弱趨勢，有機會有些局部短暫午後雷陣雨發展，集中在靠山區，不過預期降雨量仍不多，仍顯著少於氣候平均值，到下周末仍缺乏大規模降雨的條件機會。

他說，5月底到6月初時，的確大氣條件在改變當中，尤其鋒面可能在台灣北方海面，有稍不穩定，但依舊沒有較大降雨條件出現機會。

「目前改變，可能就要看6月初到上旬這段期間」，彭啟明表示，由於南海的西南季風將逐漸轉趨正常，中南部有機會轉為略多雨，就是我們典型認知的午後雷陣雨發展條件，鋒面也有機會略接近台灣，這是我們可以預期有較多降雨機會的時機點，而這時候的變數，例如太平洋高壓的發展強度，或是颱風的發展，這都對梅雨鋒面在台灣附近的發展扮演很關鍵的變數，不確定很高。

彭啟明表示，往年5、6月，台灣附近到廣東福建區域，冷暖空氣在這交會，都會出現廣泛的陰雨天氣，典型滯留鋒面盤據，相當不穩定的天氣，台灣稱為梅雨季，對岸稱為華南前汛期，通常太平洋高壓位於台灣的東南方，支撐梅雨鋒面的滯留。

但他說，今年太平洋高壓顯著的偏強也偏北，導致這雨帶也隨之北抬，反而在長江流域中下游反而出現較多的雨勢。不過這種滯留鋒面仍會南北擺盪，仍有機會往南發展，雖然大環境很不利於正需要乾旱解渴的台灣，但仍有一絲機會，6月上旬的發展很重要，而等待颱風降雨的壓力及變數也很多，也建議從風險管理的角度，要事先做好時間點最壞情境的設想，有準備才能減少不必要的損失及困擾。

countries: 台灣 菲律賓

title: 期待梅雨解旱象 彭啟明：6月上旬的發展很重要


content_text:
美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天建議，已完成接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的人，在室外不須戴口罩，在室內多數地方也可不用佩戴。

路透社報導，CDC表示，這項更新版防疫指引將可讓生活開始恢復正常。

CDC還說，完成接種的人在多數地方不須保持人身距離。CDC也希望最新指引可促使更多美國人去接種疫苗。

修訂版指引是重回疫情前生活方式的重大一步。但CDC仍舊建議接種完疫苗的人，在飛機、火車、機場、交通樞紐、大眾運輸工具、醫院、醫師辦公室等地，還是要把口罩戴起來。

CDC也說，在聯邦、州、地方、部落、領地法律要求的地方，完成接種疫苗的人仍應戴上口罩，並遵守這類規定和法規，包括當地的商業和職場指引。

CDC在4月底曾表示，完成接種疫苗的人可以安全從事散步、健行等戶外活動，無須戴上口罩，但建議在公共場所繼續按規定使用口罩。（譯者：楊昭彥）1100514

(中央社)

journalist: 中央社

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: CDC：完成接種疫苗者在室內外普遍免戴口罩


content_text: 記得那對舉世稱羨，總是投身公益的夫妻，微軟創辦人比爾與梅琳達‧蓋茲與嗎？他們離婚了！4日兩人宣布結束長達27年的婚姻，透過推特發表聲明，表示無法再以夫妻身分共同成長，但仍會持續推動共同的慈善事業。本週...

title: 台視新聞網


content_text:
中英對照讀新聞》British Town Crier Championships to be held in silence due to Covid 因為疫情 英國街頭傳告員競賽將在沉默中舉辦2021/05/02 05:30◎黃靖媗

For the first time in its history, this year the British Town Crier Championships are to be held in perfect silence, with the country’s traditional news-bearers to be judged on the quality of their written cries alone.

今年是有史以來第一次「英國街頭傳告員競賽」以完全無聲的方式舉行，僅憑書面傳告品質來評審該國的傳統新聞傳遞者。

While judges are usually focused on "three distinct parts of a cry" – sustained volume and clarity, diction and inflection, and content – this year they will focus on whether cries have stuck to the theme and the 140-word limit.

通常評審都會聚焦於「傳告三個截然不同的部分」，持久的音量及清晰度、詞藻及聲調，與內容，今年他們將聚焦於傳告是否固守主題與140字上限。

The theme for this year’s competition is "nature and the environment" in support of mental health week 10-16 May.

今年競賽的主題是「自然與環境」，以支持5月10至16日的心理健康週。

The British Town Crier dates back to at least the Norman invasion, with two bellmen appearing in the Bayeux tapestry. Town criers were employed to tell townspeople the latest news, proclamations and bylaws, grabbing their attention by ringing a handbell.

街頭傳告員最早可追溯至諾曼人入侵，有兩名傳告員出現在貝葉掛毯（譯註：中世紀刺繡藝術品，記載諾曼人征服英國）上。城鎮傳告員受僱告訴小鎮民眾最新新聞、公告，與規章制度，透過搖手鈴吸引人們的注意。

新聞辭典distinct：形容詞，明顯不同的、差異明顯的。例句：His ideal is distinct from mine.（他的理想與我的顯然不同。）

dates back：動詞片語，（時間）追溯。例句：The story can date back to 13th century.（這個故事可以追溯至13世紀。）

bellmen ：名詞，鳴鐘者、搖鈴者、更夫、傳告員（ town crier）。

受到疫情影響，「英國街頭傳告員競賽」將沉默、安靜地舉行。（圖擷取自The Loyal Company of Town Criers網站）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》British Town Crier Championships to be held in silence due to Covid 因為疫情 英國街頭傳告員競賽將在沉默中舉辦- 中英對照讀


content_text: 會議指出，著力打造融合應用生態。注重應用技術創新，推動5G與人工智慧、大數據、雲計算等技術的融合發展，突破網路切片、模組等制約5G規模應用的關鍵技術與產品，深化5G在工業、交通、醫療、能源等領域的應用，儘快形成可複製可推廣的模式。（工信部）

title: 劉烈宏主持召開5G/6G專題會議


content_text:
風靡全球的英國頂級LIFORME正位瑜珈墊自2018年底正式登台，來台至今近3年，不僅席捲全台專業人士、瑜珈迷及運動愛好者，更受到專業頂級瑜珈會館指定御用及販售。全球不乏知名人士愛用的LIFORME，不僅擁有精品級的美麗外貌，其五大無可取代的卓越特色- 首創獨家正位系統、絕佳防滑系統、支撐，穩定，保護、更多揮灑空間，更是它擁有無窮迷人魅力並大受歡迎之主因！LIFORME秉持品牌的核心環保理念，使用純天然橡膠和環保PU，以高科技熱能貼合製成的頂級耐用高級環保瑜珈墊，可自然生物分解，清潔容易，常保衛生，外包裝紙盒亦由可回收環保材料所製成，友善地球，友愛身體。

2021年疫情仍肆虐的當下，LIFORME不斷透過瑜珈的力量，守護我們的身心靈健康的同時，亦積極投入更多回饋地球的公益行動。此次，LIFORME與國際公益組織Tree-Nation合作，重磅上市限量紀念版大地之母紫色瑜珈墊，每售出一條LIFORME大地之母紫色限定墊，LIFORME將為您種植50顆樹苗，並捐出1%的銷售金額予「地球之友-Friends Of The Earth」基金會，為我們的地球善盡一份心力。全球上市短短一週內，便種下了 83,000多棵樹！截至今日，已種植超過160,000棵樹，為地球消耗了超過19,000頓的C02 ; 增加了76公頃的樹林，以愛回饋地球大地之母為人類的付出，敬邀您一同加入LIFORME的美麗幸福地球家園計畫，種下屬於自己獨一無二愛的樹苗。

LIFORME大地之母紫色限量瑜珈墊/ NT$8,000

以來台上市後便廣受喜愛的紫地球慈善墊作為發想，由美麗慈愛的母親身形為中心輪廓，輔以翠綠色及深紫色的極精細手繪樹葉於其中，交織而成經典智能正位線，每一個踏上瑜珈墊的時刻，每一次的投入練習，深深感受與地球之母同心同體緊密相連，時刻心懷感恩謙卑，關愛自己、關愛我們所愛之人、關愛我們的地球家園。LIFORME此次更與國際公益組織Tree-Nation合作，每售出一條大地之母限定墊即為您種植50顆樹苗，並持續捐出1%的銷售金額予「地球之友-Friends Of The Earth」基金會為我們的地球善盡一份心力; 截至今日，LIFORME已種植超過160,000棵樹苗，數年來已捐贈超過25萬美元予以地球之友協會。敬邀您踏上LIFORME瑜珈墊，持續守護身心靈的健康喜樂，並與我們一同心懷感恩謙卑，誠摯感謝大地之母孕育美好的生命萬物，希冀透過瑜珈愛與善的力量回饋地球，追求美麗健康的同時，不間斷地為我們的地球家園善盡一份美好心意。

LIFORME藍天彩虹限量瑜珈墊/ NT$8,000

迎接美好盛夏的到來，Liforme於英國甫一上市即大受瑜珈迷、專業老師及名人名媛們爭相詢問搶購、眾所期待的藍天彩虹墊陽光鉅獻正式抵台，不僅擁有精品級的美麗外貌及亮麗配色，一如既往維持LIFORME獨家首創的正位系統、超卓越防滑力，與安心的支撐保護，搭配繽紛亮眼賞心悅目的彩虹正位線智能裝飾線設計，值此依然動盪時期，象徵著每一道光芒穿越黑暗終將迎向明亮的藍天，願每一位瑜珈人都能點亮希望，迎接嶄新的每一天，透過瑜珈的正向力量散播更多勇氣、愛與關懷。

LIFORME的五大卓越特色正位系統 (Align For Me System)：精心打造，適合所有體態，以及初中高階不同程度瑜珈練習者，幫助您在瑜珈練習中更容易找到身心靈的正位，在許多體式中，智能微雕有感記號點能隨時提醒您注意肢體的正確順位，並可輔助您在自主流暢練習時，進入更精準的體式。防滑系統 (Grip For Me)：一張瑜珈墊最最重要是穩定無慮的防滑功能，打滑不但會大大地降低練習的效果，還可能給身體帶來不同程度的傷害，Liforme獨創革命性高科技材質所製成的特殊表層應可稱現今地球上最具防滑功能，最有穩定感又不黏澀的瑜珈墊。即使在大汗淋漓時，也能穩穩地掌握，一旦感觸它，信心立馬倍增！支撐，穩定，保護 (Support, Stability & Cushioning)：強化天然環保橡膠底層，獨家高科技智能熱貼合防滑環保PU表層，使Liforme瑜珈墊擁有特殊保護層，不但提供練習者更深層的安全保護，還能大大提升扎實穩定的練習效果。更多的揮灑空間 (More Space)：Liforme 瑜珈墊比一般市面上的瑜珈墊長了一些，寬了一些，能讓您更自在地享受練習的過程。關愛地球，友善身體 (Planet Friendly, Body Kind) ：由純天然橡膠和環保PU，以高科技熱能貼合製成的高環保瑜珈墊，可生物分解，絕不含PVC，從材質的篩選到嚴謹製程，完全不含任何有害地球和人體的有毒物質，清潔容易，常保衛生，外包裝紙盒也是回收材料所製成。致力於保護自然環境與慈善回饋，銷售指定款式，英國總公司便捐贈5%營業額給地球之友協會(Friends Of The Earth)，在追求美麗健康的同時為我們的地球善盡一份心力。

title: 英國頂級時髦環保LIFORME正位瑜珈墊，限量慈善新品鉅獻！


content_text:
台灣第二位登頂聖母峰的女性登山家詹喬愉，帶領志工們一同上能高安東軍淨山計劃。（取自詹喬愉臉書）

〔體育中心／綜合報導〕暱稱「三條魚」的正妹登山家詹喬愉近日帶領名志工們，一同登上能高安東軍進行為期10日的淨山活動，沒想到隨便一個營地垃圾都是60公斤起跳，人力搬運所費不貲，詹喬愉今在臉書上傳影片希望能再增加募資。

詹喬愉3月發起群眾募資舉辦淨山計劃，原本預計1個月的募資活動，得到熱烈迴響，活動開跑不到5天就達標，5月9日她帶領多名志工，登上能高安東軍進行淨山活動，希望能把那些被眾人遺忘的垃圾清理出去，還給山林原先的乾淨樣貌。

沒想到一群人才到第一個點和第二個點垃圾就爆量，包含沒用完就往下丟的建材、工程廢棄物，詹喬愉今在臉書表示，不算沒撿完和檢不起來的，隨便一個營地的垃圾都是60公斤到上百公斤重量，「可以預見全程如果都認真收集完，即使去除工程垃圾，也會有至少四五百公斤」。

詹喬愉和志工才第一個點和第二個點垃圾就爆量，包含沒用完就往下丟的建材、工程廢棄物。（取自詹喬愉臉書）

詹喬愉提道，目前台灣沒有商業直升機的選擇，這些垃圾無法走空運，即使這些照片交給環保局和林務局，也不難確定他們在這麼一個區域會有足夠的預算做這些事，然而用純人力搬運將會是龐大的經費與人力，也會遠遠超過當時募款來的預算。

「難得一次淨山活動，我不希望結果只是無力解決...」詹喬愉在影片中說道，「希望能再增加募資...用於安排協作搬運！大家覺得可行嗎！」

最後詹喬愉語重心長地寫下「我不希望美麗的風景照蒙蔽大家看見真實的、台灣的山的可悲現況，我就是要給大家看到這醜陋的一面...」希望能喚醒山友們的環保觀念。

山上到處都是垃圾。（取自詹喬愉臉書）

title: 登山》1個營地垃圾就60公斤起跳 「三條魚」淨山盼增募資 - 自由體育