content_text:
벼 이앙시기가 다가오자 헤이룽장(黑龍江)성 베이다황(北大荒)그룹 훙웨이(紅衛)농장회사의 스마트 농업 시범구역에 스마트 자율주행 이앙기가 가동되기 시작했다. 스마트 자율주행 이앙기는 위성위치확인시스템(GPS)인 베이더우(北斗)를 활용해 논밭 작업 시 스스로 장애물을 피하고 방향을 바꿀 수 있다. 또 카메라가 내장돼 있어 5G 신호를 사용해 실시간 작업 상황을 스마트 농업 센터로 전송한다. 이를 통해 더욱 정밀한 이앙 작업이 가능하며, 인건비를 절약하고 이앙 작업의 효율과 질을 향상시킬 수 있다.

(중국 젠싼장=신화통신) 장타오 기자 = 베이다황(北大荒)그룹 훙웨이(紅衛)농장회사의 스마트 농업 센터 직원들이 11일 자율주행 이앙기의 작업 상황을 지켜보고 있다. 2021.5.11

(중국 젠싼장=신화통신) 장타오 기자 = 훙웨이농장 스마트 농업 시범구역 작업자가 11일 자율주행 이앙기의 이동 경로를 설정하고 있다. 2021.5.11

(중국 젠싼장=신화통신) 장타오 기자 = 훙웨이농장 스마트 농업 시범구역 작업자가 11일 자율주행 이앙기의 이동 경로를 설정하고 있다. 2021.5.11

(중국 젠싼장=신화통신) 장타오 기자 = 훙웨이농장 스마트 농업 시범구역 작업자가 11일 자율주행 이앙기의 이동 경로를 설정하고 있다. 사진은 화면에 표시되는 이동 경로의 모습. 2021.5.11

(중국 젠싼장=신화통신) 장타오 기자 = 훙웨이농장 스마트 농업 시범구역 작업자가 11일 자율주행 이앙기의 가동을 준비하고 있다. 2021.5.11

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 스마트 자율주행 이앙기' 농사 투입하는 中 헤이룽장


content_text:
全國政協副主席、前行政長官梁振英建議，用位於大欖郊野公園不超過100公頃的邊陲土地，即千分之二的郊野公園面積，興建約2萬至3萬個居屋單位。

梁振英在社交網站提出有關建議，認為定價原則應是不收地價，只收回開發土地及建築成本，以實用面積計，每平方呎劃一作價6000元，若超資就由政府負責，若有盈餘則留在屋苑供日後集體維修及翻新儲備之用。

梁振英建議，凡香港永久居民而不擁有香港住宅物業的家庭，不論其他資格、資產或入息水平均可申請，以抽居屋的辦法分配單位，但不區分公屋和非公屋居民，入伙後10年內必須是業主自住，如出售只可以原價回售予政府。

他說，可爭取極速通過城規等程序，期間先公布圖紙及價單，以及接受申請及抽籤等，完成城規等手續前不收訂金，如開始接受申請在18個月內不能完成城規等手續，則放棄整個計劃。

梁振英提到，他在行政長官任內曾邀請房協就使用郊野公園邊陲地帶，進行生態及技術硏究，政府換屆後中止了房協的研究，但香港房屋問題持續惡化，希望港人能重新考慮在邊陲地帶興建居屋。

title: 梁振英倡大欖郊野公園近百公頃邊陲地建2萬至3萬居屋


content_text:
因應疫情升溫，財政部今天下午臨時開會決定，今年五月所得稅申報將延長1個月至6月30日止。財政部呼籲，希望民眾能多在家利用網路報稅並利用多元方式繳稅，降低群聚感染風險。

本土疫情升溫，指揮中心指揮官陳時中示警國內疫情非常嚴峻，近日可能升到第三級警戒。朝野立委關注，今年報稅是否延長，在考量許多民眾會趕在申報截止日前才報稅，且營所稅申報相對容易受疫情影響，會計師也有相關反映下，決定延長綜所稅、營所稅申報期1個月。

財政部呼籲，民眾儘量在5月底前完成報稅，避免因臨時延長報稅期，導致原先的繳款條碼過期、須重新申請等細節問題。至於房屋稅開徵期則維持1個月至5月31日截止，主要考量房屋稅採開單課徵，民眾只需繳納稅款便完成，在家就可線上以信用卡、行動支付或轉帳繳納。

財政部表示，今年綜所稅結算申報新增手機報稅及行動電話認證2項服務，民眾可利用手機連上該部電子申報繳稅服務網站辦理申報，於建立基本資料後，依其查詢之所得及扣除額資料完成申報；或利用行動電話認證機制，以本人名義申請月租型行動電話號碼、國民身分證統一編號及健保卡卡號為通行碼，使用4G或5G網路快速登入網路申報系統(含手機報稅)辦理申報，免出門、免安裝APP、免讀卡機，即可輕鬆完成報稅。

截至今(110)年5月10日止，109年度綜所稅結算申報採用網路申報件數為137萬件(完成申報比率已達34.6%)，較去(108)年度同期申報進度大幅成長43.5%。又採用手機報稅及行動電話認證件數已分別達34萬件及50萬件，占網路申報比率為25.2%及36.5%；此外，各地區國稅局賡續提供稅額試算及網路申報服務，民眾可至四大便利商店Kiosk多媒體資訊機列印查詢碼辦理網路申報及補印稅額試算繳納單，輕鬆完成申報納稅。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

journalist: 聯合報 / 記者沈婉玉／即時報導

title: 疫情升溫 財政部拍板綜所稅、營所稅申報延長至6月底


content_text:
2021年5月11日，中國統計局宣布第七次全國人口普查結果，預示未來二三十年，勞動力人口將大幅減少，老齡人口大幅增加。 AP - Andy Wong

中國國家統計局5月11日終於公布了去年年底完成的第七次全國人口普查結果。鑒於中國推行嚴格的計畫生育政策近40年後才在2016年開放二孩政策，而各項數據顯示，中國出生率近年來一直呈下降趨勢，老齡化問題日漸凸出，這項十年一次的全國人口普查數據因此也備受關注。統計局公布的最新人口數據是否顯示中國正面對一場人口危機呢？我們電話採訪了法國國家人口學研究所研究員、中國人口問題專家Isabelle Attané 女士。

最新人口數字並未顯示意外趨勢

I. Attané：“實際上，中國目前只公布了一些非常籠統的整體數據。相對於此前的預測，並沒有什麼十分意外的走向。幾年來我們已經知道中國人口將開始減少，但這不會在未來五年之前到來。但是人口增長速度明顯放緩。中國還沒有真正出現人口危機。如今最令中國當局擔心的更是人口年齡結構。比如，未來二三十年，中國勞動力人口將減少兩百萬。這是個很龐大的數字，至少相當於目前勞動力人口的25%，這會對中國經濟產生重大影響。”

“令中國政府不安的另一個因素是人口老齡化，未來十年，60歲以上人口將大幅增加。”

法廣：到目前為止，通常的預測是中國60歲以上人口在2050年時達到總人口的三分之一。從最新公布的數據來看，2050年這個時間點是否會提前？

I. Attané：“我還沒來得及看具體的數據。但我覺得相關預測仍然大概是2050年這個時間點前後。正如我剛才所說，最新的統計數據並沒有顯示意料之外的走向。”

法廣：根據這項最新數據，2020年底，中國人口超過14.1億。但在此之前，有些學者質疑這個數字，認為中國人口遠低於14億。您怎麼看？這個官方數據是否可信？中國政府是否有必要誇大實際人口數字呢？

I. Attané：“問題是我們只有一個信息來源，也就是中國政府公布的官方數據。我們沒辦法與其它來源的數據進行比較，去證明中國政府明顯高估了人口的實際數字。我傾向於根據這些數據進行我的研究，我認為它們相對可靠。我也看不出中國政府有什麼必要如此高估人口數字。可能有些人口未被統計在內，但人數不會太多。”

少數民族並未免於生育限制政策

法廣：人們長期認為中國少數民族不受計畫生育政策的限制。但從目前流傳的一些數據來看，少數民族地區的生育率也並不很高。您是否掌握一些相關數據？怎麼解釋少數民族地區生育率並不高的情況？

I. Attané： “我們並沒有相關數據。中國政府已經三、四年不再公布中國的生育率指數，也就是平均每個婦女生育孩子的數字。我們沒有全國的生育率數據，當然更沒有少數民族的相關數據。但是，要知道少數民族並不是沒有受到控制生育政策的限制。政策可能因不同族群而有差異，但一直到近期，所有族群都不同程度受到生育限制。大部分少數族群的生育率走低的時間可能晚於漢族，但也是同樣的走低趨勢，只有少數例外。維吾爾人和藏人，這兩個族群的生育率相對較高，但與漢族相比並沒有太大差異。 在90年代時，中國生育率最低的少數族群是朝鮮族，可能還有蒙古族。最高的是藏人和維吾爾人，但每個婦女的平均生育率也低於三個孩子。也就是說，少數族裔並沒有倖免於計畫生育政策。計畫生育政策開始時，也就是80年代最初幾年，情況可能是這樣，但少數族裔早已經不享受例外，他們都面對生育限制，只是具體措施因地區不同而有差異。”

現美國威斯康辛大學研究員、一書的作者易富賢先生長期觀察中國人口問題。他堅持認為中國的總和生育率自1991年就開始低於世代更替水平。由於各項統計數據水分太多，中國實際人口根本達不到14億。

journalist: 瑞迪

countries: 中國 美國 法國

title: 要聞解說 - 法學者：未來二三十年中國勞動力將大幅減少


content_text:
高雄興達電廠14時37分大跳機全廠停機，供電不足緊急進行分區停限電，造成全台各地輪流大停電。新北市多處地方停電，市長侯友宜表示，板橋區、新店區、土城區、中和區、永和區、蘆洲區、樹林區、新莊區皆陸續出現停電情形，受影響區域，將分兩階段停電，請市民朋友們多加注意。

侯友宜臉書指出，台電北供處表示，下午3時50分實施緊急分區輪流停限電，停電區域包括土城區、板橋區、新店區、烏來區、中和區、永和區，影響用戸15萬7839戶，下午4時40分解除停電。

侯友宜表示，請市民朋友們耐心等待台電處理，想了解何時供電及目前復原進度，請洽1911或台電官網。若有發生任何災情，請撥打119或1999市民專線。

此外，侯友宜也請市民注意三件事。第一，部分路段可能有號誌因停電無法運作狀況，請用路人注意安全。

第二、目前電力分區調整中，請儘量避免搭乘電梯。若搭乘電梯遇停電時請勿驚慌，按警報紐求救，靜待救援。

第三、重要電器記得拔插頭！因為復電時可能因「突壓」，恐造成冷氣、冰箱、微波爐等電器損壞或發生火災。

據新北市消防局統計，至下午4時，新北市119共接獲19起火警查看、25起電梯受困案，火警案大多為發電機啟動冒白煙狀況，電梯受困人員均已脫困無礙。

【全台大停電】馬英九吐6字秘辛 高雄人驚呼：小心

【全台大停電】蔡英文這句話被瘋傳 網怒嗆綠營2大咖

【全台大停電】 蔡英文緊急回應了

＊16:00更新：根據台電北供處表示將採取分區供電，目前15:00-15:50停電區域（土城、板橋、中和、永和、新店、五股、新莊等），每50分鐘分區停電，下一波15:50-16:40停電區域（樹林、新店、新莊、板橋、中和），請市民朋友們多...

由侯友宜發佈於 2021年5月13日 星期四

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 停電 發電

people: 侯友宜 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區 烏來區 板橋區 土城區 蘆洲區 新店區 五股 高雄 中和區 新北市 永和區 樹林區

title: 【全台大停電】新北近16萬戶受衝擊 侯友宜說話了


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

有「全球防疫優等生」之稱的台灣，近2日內一口氣增加23例本土病例，不僅國內民眾憂心，也引起各國關注。還有外媒報導，全球防疫優等生是否會在這波疫情中破功，畢竟台灣沒有實施普篩，不排除通報的確診病例與實際情況存在差異。

▲民眾搭乘大眾運輸工具都要戴口罩。（圖／記者林敬旻攝）

台灣新冠肺炎疫情升溫，光是11日、12日這兩天，就分別增加7例、16例本土個案。台北市政府12日宣布進入「準第三階段防疫」，不僅公家機關大樓實施實名制，各大賣場、4大超商也相繼祭出暫停試吃、停借廁所等措施，許多活動、宗教相關聚會也紛紛取消或是延期。

根據《德國之聲中文網》報導，台灣自去年疫情爆發以來，就被國際視為全球抗疫中的優等生，2020年8月時任美國衛生部長的阿札爾（Alex Azar II）還親自訪台，他在出發之前接受媒體訪問，並強調此行是要加強美國與台灣在衛生安全方面的夥伴關係，希望能學習台灣的防疫經驗。

▲部分地區超市出現搶購潮。（圖／記者陳雕文攝）

而2020年底台灣總統蔡英文接受美國康乃爾大學《康乃爾法律論壇》（Cornell Law Forum）期刊書面訪問時，也曾大方分享台灣抗疫成功的關鍵，分別為3大主要原則，審慎以對、迅速應變以及超前部署，這才掌握住先機，避免封城。此外，疫情期間台灣還打出「Taiwan can help」的口號，向其他國家捐贈醫療口罩，一度掀起國際關注。

報導中提到，但去年有媒體報導，比利時工程師、日本留學生返國後確診的消息，台灣中央流行疫情指揮中心經過調查，認定這些病例的感染源都不在台灣；而截至2021年5月12日台灣的總確診數為1231例、死亡12例，加上台灣沒有實施過普篩，因此也有部分人士認為，或許台灣通報的確診病例與實際情況存在差異。

countries: 台灣 日本 比利時 德國 美國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 外媒：全球防疫優等生破功？　台灣進入社區感染2天增23例本土


content_text:
國中教育會考將登場，全國逾20萬名考生應試，為了讓考生安心，教育部今天表示，援例明天下午3時至5時開放看考場。（資料照）

2021/05/13 11:45

〔記者林曉雲／台北報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，110年國中教育會考將於5月15日和16日舉行，全國逾20萬名考生分別在18個考區、225個考場應試，為了讓考生安心，教育部今天表示，援例於考前一天5月14日（明天）下午3時至5時仍會開放看考場。

教育部國教署組長武曉霞說明，為維護試場品質，考生及家長均不得進入試場教室，且為避免過度群聚，並配合防疫措施，將進行體溫量測，請考生及家長須遵照各考場學校動線進場，體溫過高者（額溫高於攝氏37.5度或耳溫高於攝氏38度）不得進入。

武曉霞也表示，全國試務會已規劃會考之相關防疫措施，報經中央流行疫情指揮中心審議完成，據以實施，以維護考生權益、維持考試公平、保護考生及試務人員健康。

各項防疫措施包括：全程佩戴口罩、量測體溫、不開放陪考、各試場開放冷氣，試場前、後門保持關閉，開啟試場內四個角落的窗戶各5至10公分以維持試場適度通風、英語（聽力）考試照常施測、維持試場通風並加強消毒、管制考場進出場動線等。

因應指揮中心11日提升疫情警戒至第2級，武曉霞表示，會考將加強3項防疫作為，包括增加考場內設置酒精及乾洗手等防疫物資及定點數量，以維持手部清潔；增加洗手台及廁所的清潔消毒頻率，並於考試當日結束時，再次消毒；加派工作人員、增加巡區頻率、防疫協助及提醒參加人員全程佩戴口罩。

為維護考生穩定應試環境，教育部也呼籲，5月15日和16日考試期間，請各界避免在考場附近集會、遊行、施工、民俗慶典或體育競賽等活動；倘無法避免，請勿使用麥克風、廣播、擴音器等器材，並降低音量，同時也應維護交通順暢，讓考生順利考試。

教育部再次提醒考生，避免出入人潮擁擠的地方，隨時關注自己的健康狀態，安心準備應試，才能有最好的表現。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情緊張中讓考生安心 國中會考明天仍開放看考場


content_text: 自新冠疫情全球蔓延以來，台灣反因防疫績效國際地位水漲船高，軟實力突飛猛進，這並非只是蔡政府的大內宣，知名CNN國際新聞評論節目主持人札卡瑞亞在《後疫情效應》新書中盛讚台灣防疫「近乎完美」，他的解讀是因為台灣有尊重科學、專業的領導人帶領防疫。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知札卡瑞亞此文從全球的民粹政治脈絡來看台灣防疫，新冠疫情號稱誠實病毒，這幾年來各國民粹領袖許諾虛幻利多和找尋假想敵，都能在其國內政壇呼風喚雨，但在這一波防疫馬拉松賽中，最先現形的都是民粹領袖，從美國總統川普到巴西總統博索納羅，他們輕忽疫情，最後不但個人染疫，國家也陷入瘟疫煉獄；最新的案例則是印度，川普和的民粹是嘲笑科學、不信任專業；莫迪則是另一種民粹，他任由執政黨數百萬人宗教活動群聚，是政治利益凌駕防疫專業的民粹。相反的，台灣過去一段時間不但染疫人數屈指可數，這且這樣的巨大成就是在沒有封城、市場照常運作的背景下完成，英國《經濟學人》所屬機構「經濟學人資訊社」（EIU）公布2020年民主指數，台灣在167個受評比國家地區排名第11，還遠超過美國，正是因為防疫成功並未因此犧牲個人的行動自由。對於台灣的表現，札卡瑞亞書中肯定的是前副總統陳建仁，他既是公衛博士、又是流行病學專家，這可能有點誤解，在疫情中聲望拔地而起的是衛福部長陳時中，他雖有醫學背景，但並非是流行病學專業，然而在指揮中心專家諮詢小組的決策下，台灣防疫初期確實是中規中矩。換句話說，疫情中心一開始的決策透明、專業、長於溝通和公民社會的自發合作成為良性循環，造就了台灣一開始的防疫神話。然而，任何事務一旦成為神話，不論是被造神還是自我造神，伴隨出現的就是陰影和危機。台灣的防疫神話亦是如此!去年，在陳時中聲望最高的時候，也是「小明」無法回台灣的時刻，醫者的誓言應該是救人不分族群、不分宗教及國界，即使這樣的理想在現實世界無法企及，但至少要對同國之人一視同仁，但「小明」返鄉的權益，則在台灣疫情初期高漲的反中民粹中一併遭犧牲，相較於後來英美疫情嚴重、僑民仍能順利返台，並未確診的小明及其父母卻困在武漢數月、即使開學在即仍不能返台，陳時中及中央疫情中心在防疫第一關，就未通過人權的考驗，陳時中當時即使聲望甚高，面對滔滔民粹仍不能不低頭，留下了歧視和不平等的不光彩紀錄。造神或被造神對決策有直接的影響，既然神不會錯、當然也不接受另類思考或作法，去年彰化衛生局長葉彥伯主動檢測居家檢疫人士、而且查出確診，葉彥伯不但未因勇於任事找出確診者而受到獎勵，陳時中居然揚言要將葉彥伯移送政風，網軍也同時出動群起攻擊，攻詰葉彥伯因身兼台灣篩檢協會（該協會其實是做癌症篩檢）理事長，而被轟是圖利自己，到最後連主張快篩是親中這樣的主張都甚囂塵上；陳時中挾主管機關權威獨斷裁決於理有虧，但疫情中心排斥篩檢的最大影響是，台灣無法正確評估疫情，全台灣也因此處於零疫情的假相中，在這樣的虛幻安全感下，指揮中心又一口咬定台灣沒有社區感染，又怎能怪民眾群聚不帶口罩？不慎就可以傳染十幾人。專業考量也束之高閣，例如，將華航機師檢疫從「5+9」放寬為「3+11」（居家檢疫三天採檢陰性再自主健康管理十一天）的決策，完全看不出有任何科學根據？也沒有任何配套，而身為檢疫旅館的諾富特管理又荒腔走板，更加其亂，華航、諾富特目前已累積36人確診，這幾天爆出的20幾例本土案例，也尚不能排除和華航感染源無關；對於這樣一連串疫情，陳時中或疫情中心從未解釋他們的決策過程，也不覺得有必要解釋，這樣的決策傲慢，難道不是造神的後果！疫情此刻再起，這是相對不好的時刻，因為台灣防疫神話已逐漸褪色，陳時中公信力也開始受質疑，如何重建疫情中心的權威、而不是造神，攸關台灣防疫的成敗。

journalist: 吳典蓉

countries: 美國 巴西 印度 台灣 英國

people: 陳時中 川普 陳建仁

taiwan-subdivisions: 大內 成功 彰化

things: 防疫 人權 經濟

title: 吳典蓉專欄: 陳時中終要走下神壇


content_text:
有網友發現，《精靈寶可夢》中「暴飛龍」（見圖）與《惡魔人》的主角有十分雷同的特徵。（圖取自推特「@ohmiya_you」）

2021/05/12 23:08

〔即時新聞／綜合報導〕日本漫畫《惡魔人》1972年被改編成動畫，並正式在播映，而知名動畫《精靈寶可夢》於1997年在日本電視台放送，但你想過2者有什麼相似的地方嗎？日本有網友就發現，《精靈寶可夢》中「暴飛龍」與《惡魔人》的主角有十分雷同的特徵，根本就是「擬人化」跟「獸化」的彼此。

日本網友在推特上貼出一段對話，友人先傳了一張精靈寶可夢「暴飛龍」的照片給他，之後告訴他暴飛龍「擬人化」的模樣，沒想到傳來的卻是動漫《惡魔人》中主角「不動明」的惡魔「安蒙」型態，還限定是1972年電視版的，讓他忍不看了捧腹大笑，不能自已。

而其他網友在看到貼文後也紛紛留言，「暴飛龍：我也要變成人成為一名訓練家」、「我也曾經想過這兩者之間的關係」、「相似之處太多好不可思議」、「完美的搭配」、「這是惡魔的真實身分嗎」、「完全一樣」；更有一名畫家網友表示，她也覺得很像，所以她在2019年就已經有畫過這兩個角色的融合圖了。

title: 寶可夢外型好眼熟？網友眼尖：根本就是「擬人化」跟「獸化」


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月12日訊】下面請看趙培為我們帶來的微視頻。
趙培：成都49中一名高二學生林唯麟，5月9日從家中返回學校，當晚9點，林媽媽就接到學校通知說，林唯麟在教學樓樓道墜樓身亡。林唯麟當天下午對母親說的「母親節快樂」成為母子倆的最後一次對話。
白髮人送黑髮人，林媽媽悲痛欲絕，到學校追究孩子死亡的真相，想要看當時的監控，想問問孩子的同學、老師們到底發生了什麼。成都49中的回應是無可奉告，並且第一時間遣散了林唯麟同班的老師和同學們，甚至威脅他們說，誰要是在網上說出林唯麟死亡的真相，就開除誰。
林唯麟的一個同學想到網上發布事情經過，結果發現各大網站都要求實名發帖，這位學生想起學校的威脅，他不得不去了一個小的匿名網站發布，結果還是被學校發現並警告他，不要上網發帖，學校可以讓各大網站追蹤到他們。
當林媽媽要求學校調出教學樓的監控錄像時，學校回應，監控在案發時壞掉了。大家看到這個回覆是不是就心裏就有數了，根據我以前看過幾百集《名偵探柯南》的經驗，不提供監控的不是罪犯就是幫凶，讓警察查一下誰拿走了監控視頻不就能抓住真凶了嗎。
可是中共統治下的警察比動畫片還魔幻。當時林媽媽走出了學校就報了警，警察最開始說會介入調查，讓林媽媽等著。可是後來警察來到學校不僅不調查學校，還抬走了抗議的林家家長。動畫片裡面的警察雖然笨了點，但是好歹站在正義這邊查案子，共產黨的警察不光不查案還要封口抗議的被害者，這真是應了中國人形容的那句「魔幻社會主義」。
林媽媽也聯繫了媒體，可是媒體卻不敢報導，有媒體甚至對她說，背後水太深別白費力氣了。什麼叫水太深呢？中共要維穩、官官相護，學校的背後是共產黨在撐腰。這個案件可能永遠沒有真相大白的那一天，但是根據網上的傳言是當時學校的老師對林唯麟施暴了，這就是官方要掩蓋的真相。
看完這個新聞，心裏還在悲傷，緊接著又看到一起中山大學女生詭異上吊事件。死亡女生在上吊前在洗手間裡被人強暴了，她大聲呼喊求救，但是沒有人伸出援手，她的母親在網上喊冤。
按常理來說，現代女性面對強暴事件大多數會報警或者找親朋好友哭訴，不會自殺的。女生的母親也對她女兒不可能上吊提出兩個疑點，第一，這棵樹太高，她女兒在黑暗中是不可能爬上去的；第二，她女兒的微信、支付寶賬號在死後被刪除了，這就是有外人的參與了，很可能是要掩蓋著一些不想別人知道的真相，他殺的可能性很大。女生母親在大陸社交媒體上哭求老天爺還她女兒一個公道，看來警察是指望不上了。
中共宣傳機構喜歡鼓吹「海外亂，中國安全」，但是不論是成都高中生的莫名墜樓還是中山大學女生的詭異上吊事件，都有學校、媒體，以及警察等各機構在掩蓋真相、維穩、刪帖。大陸媒體萬馬齊喑，這不是保證中國的安全，而是地獄模式。
如果國外發生了命案，起碼警察是在找凶手，媒體也敢還原事件真相。可是發生在大陸，沒有聲音，那些被害者發不出聲音，這就是地獄。大陸不是殺人犯少了，而是殺人犯都入了黨了，把殺人案都變成了自殺。那些還有些良心的人快點退黨吧，不要與殺人犯為伍，這才是中國人真正對暴政的反抗。
謝謝收看今天的微視頻，歡迎大家訂閱頻道。

title: 【微視頻】成都高中生莫名墜樓 中山大學女生詭異上吊


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北13日電）印度疫情嚴峻，媒體今天報導駐印代表葛葆萱確診；另有駐處一名重症人員明天將搭專機返台治療。外交部表示，基於個資保護法，不會證實確診人員身分。

媒體報導，葛葆萱傳已確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19），症狀輕微，將持續堅守崗位；另有駐處一名重症人員明天將搭醫療專機返台。外交部發言人歐江安下午回應指出，基於個資保護法，外交部不會證實確診人員身分。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北13日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 傳印度代表確診 外交部：基於個資法不證實 | 政治


content_text:
文／伍麒匡 Cyrus Ng

看過韓劇《愛的迫降》的話，都會記得有一個北韓軍人角色是個南韓戲劇的狂粉，最後更夢想成真於南韓，與知名電視劇《天國的階梯》女主角崔智友（正名為崔志宇）吃飯見面。不過劇集歸劇集，現實中北韓領袖金正恩強硬表明，絕不容許年輕人「受韓劇荼毒」。

▲在《愛的迫降》劇情中，北韓小兵迷戀崔智友。（圖／Netflix提供）

近日，北韓政府為了阻擋南韓韓流文化入侵，宣布偷看南韓戲劇或電影者，最高可被判處15年有期徒刑，隨後便傳出有超過1萬名北韓學生「自首」以求減刑。金正恩早前曾向勞動黨指示，要加強對北韓青年的思想控制及衣著的管制。

一位熟悉北韓當地情況的消息人士早前表示，最近各市、道勞動黨委員會下發了內容為去年年末在一個城市有1萬名學生向當局自首觀看韓劇的指示文，他們提交的「非法錄像機」（DVD播放器）就多達5000多部。據悉，學生為了躲避重罰，向當地社會安全局或社會安全部集體自首。

去年12月，朝鮮制定了《反動思想文化排斥法》，對南韓影像製品傳播者判處「死刑」，觀看者判處15年有期徒刑，並宣佈了「與韓流的戰爭」。不僅是南韓的影像製品，書籍及照片亦屬違法，如果在北韓使用南韓口音，將判處2年有期徒刑。

▲北韓小兵「追本命成功」最終在南韓見到偶像本人。（圖／Netflix提供）

據悉，北韓管制韓流內容是由又名韓劇收視管制組「109聯合小組」所主導，「109聯合小組」2015年在南浦市展開大規模管制，查獲了數千宗非法觀看南韓影視作品的事例。

尤其北韓當局以「揭發時會處罰，但自首的話就會原諒」的方式鼓勵自首，因為北韓政府認為單憑加強管制和處罰，很難根除蔓延在全社會的韓流。對朝消息靈通人士表示，如果一個城市就有1萬名學生自首，即證明韓流已經在北韓廣泛傳播，比起自首的人，不自首的人會更多！

即使在極度封閉的北韓，憧憬外部世界的年輕一代亦出現在整個社會，當局對他們的思想控制也進一步加強，為了防止隨着對朝制裁、新冠肺炎（COVID-19）、自然災害等三重苦難而加速民心背離，他們也認為須加強北韓青年對黨的忠誠。

本文出自外稿作家：伍麒匡 Cyrus Ng

土生土長的香港人但熱愛韓國的一名研究者，同時也是一名作家，從小就喜愛接觸文字，還有不同的語言文化。韓流文化令韓國成為我第一個深入研究的國家，不止韓流，還有政治、社會風氣、經濟、文化等都是研究領域。「做自己」是我一直以來的格言，無論社會變得有多壞，我都會堅持做自己，並為自己的研究及興趣驕傲。請鎖定粉絲團【伍麒匡 Cyrus Ng】►看更多伍麒匡 Cyrus Ng專欄文章

countries: 韓國 北韓 香港

taiwan-subdivisions: 三重 成功

things: 死刑 經濟

title: 金正恩下令：看韓劇囚15年、傳播者處死！逾萬學生自首求減刑


content_text:
疫情延燒，外食族頓減，飯店餐飲、住房退訂率愈來愈高，星級飯店急轉彎，因應疫情推出行動辦公室、行動外燴與外帶餐盒；王品17大品牌也推外帶外送優惠，最高可享85折。

疫情升溫，在家也可以輕鬆享美食。香格里拉台北遠東國際大飯店推出常溫食品「香傳系列」，包括紅燒牛肉麵、XO醬及菌菇醬，售價399~580元，甫推出就被稱作是「居家防疫必備美食」。另有主廚精選外帶餐盒、套餐與桌菜，外帶餐盒每份180元起，美味實惠。

國泰飯店觀光事業旗下慕軒飯店、COZZI Blu和逸飯店桃園館即起也推出外帶餐盒。其中，慕軒1樓URBAN331威士忌酒吧的「URBAN331饗樂餐盒」，平日午餐有4款選擇，每盒均一價160元，每筆訂購量最低5盒，再享買10盒送1盒優惠；和逸桃園館也有「Cozzi Market市集餐盒」，集結義、日或是法式等6款多國風味餐，每盒148元起。

看準外帶商機再起，台南大員皇冠假日酒店大廳的289BAR，即日起延長銷售時間與擴大生產量，新增近30款的麵包與蛋糕，單價從60元至850元不等。其中，衛福部長陳時中也讚不絕口的「流沙可頌」，向來是酒店人氣經典的不敗款，最高曾有人一次預訂100個，即起新增「巧克力可頌」與「草莓卡士達可頌」，由於製作工序繁雜，每日限量。

隨著許多企業提前佈署、紛紛啟動異地辦公，也掀起另一波需求。香格里拉台南遠東國際大飯店即日起推出「行動辦公室」專案，將客房與會議室打造成舒適的辦公空間，配備至少1.5公尺距離的辦公桌椅，每日1,500元起；同時也備有「行動外燴服務」專案，每位最低1千元起，以客制化服務，為企業提供美食，開拓疫情下的新商機。

因應台灣再次啟動「防疫新生活」，王品集團宣布，17大品牌啟動外帶外送優惠方案，從平價小火鍋到奢華和牛餐盒皆有，像是原燒O-NiKU的「厚切澳洲和牛&骰子牛餐盒」；曾創下單日熱銷破千份釜飯紀錄的「藝奇」，8款丼飯海陸全包；「丰禾」把阿嬤拿手的滷豬腳、白菜滷、麻油燒蛋變成小套餐；「享鴨」強調可以一個人輕鬆吃烤鴨；就連王品經典牛小排也能外帶。

「經典牛小排」搭配蘿美鮭魚沙拉、松露菌菇濃湯等豪華配餐，王品牛排也能在家吃。圖／王品集團提供COZZI Blu和逸飯店桃園館推出「市集餐盒」，每盒148元起。圖／國泰飯店觀光事業提供香格里拉台北遠東國際大飯店的「香傳紅燒牛肉麵」，399元。圖／香格里拉台北遠東提供台南大員皇冠假日酒店超搶手的流沙可頌。圖／台南大員皇冠假日酒店提供香格里拉台南遠東飯店外燴服務從自助西餐到茶點，由專業企劃師全程規劃。圖／香格里拉台南遠東提供香格里拉台北遠東主廚精選餐盒「台灣滷肉飯」。圖／香格里拉台北遠東提供慕軒飯店URBAN331酒吧推出饗樂餐盒，圖為鹽烤鯖魚。圖／國泰飯店觀光事業提供

countries: 台灣 澳洲

title: 疫情燒飯店急轉彎！行動辦公室、外帶外燴風潮再起


content_text:
China extiende políticas de respaldo laboral y aumenta apoyo financiero a sectores afectados por pandemiaBEIJING, 12 may (Xinhua) -- China extenderá algunas de sus políticas de respaldo laboral hasta finales del presente año, facilitando aún más el empleo flexible y aumentando el apoyo financiero a sectores que todavía sufren el impacto de la pandemia, según trascendió en una reunión ejecutiva del Consejo de Estado (gabinete).

La reunión, presidida hoy miércoles por el primer ministro chino, Li Keqiang, también aprobó un borrador de regulación sobre la gestión de la protección contra terremotos en los proyectos de construcción.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: China extiende políticas de respaldo laboral y aumenta apoyo financiero a sectores afectados por pandemia| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
去年1月21日，台灣驗出首例武漢肺炎(COVID-19)確定病例，歷經1年又3個多月，國際媒體盛讚台灣防疫成績傑出，但昨天和今天接連二天爆出累計23例本土個案，台灣已至少發生兩起社區群聚感染，雖與其他國家單日動輒上千、甚至數十萬的嚴重情況相較來得輕微，但對於台灣民眾來說，每多一個案例，就是增加莫名感染風險，也讓民眾開始感受莫名的緊張氣氛，提高防疫戒心，勤戴口罩、落實實聯制（食店顧客登記姓名及電話），也成了民眾習慣的日常。

台灣疫情升溫，民眾走在街頭幾乎都已戴上口罩。鄭智仁攝

中央流行疫情指揮中心今(5/12)公布新增16例本土確定病例後，《眾新聞》走訪台北市熱鬧的台灣大學公館商圈，發現民眾戴口罩的比例明顯較之前增加，之前有不少民眾不戴口罩，今在街頭觀察發現，只剩零星個案不戴口罩，民眾戒心明顯提高許多。

沿著鬧市街道，大型店家幾乎都會在門口貼上防疫措施，要求消費民眾戴口罩才能入內，有的店家也會準備酒精，讓民眾先行消毒雙手；位於台大對面的教堂因為人力不足，索性在門口擺了喇叭播放警語，提醒民眾要配合防疫措施，戴上口罩及登記個人資料，並以多個標牌提醒指引民眾入內。

教堂實施實聯制，並要求戴上口罩才能入內。鄭智仁攝

為配合指揮中心防疫措施，許多大型餐飲店家，也開始要求消費者登記姓名及電話，落實實聯制；包括速食餐飲業者麥當勞、肯德基，都在門口要求民眾登記姓名、電話及入店時間，才可進入。

台灣12日單日新增16例本土案例，餐廳在店外張貼防疫措施。鄭智仁攝

不過，實聯制施行方式各有不同，有業者建置QRCode，讓消費可用手機掃描連結到Google表單填寫資料，有的則只在門口擺張桌子，由消費者自行填寫。記者在現場觀察，這些實聯制個資完全無人看管，直接擺在街頭上，任何有心人只要經過，都可立即拍下資料，個資外洩風險，令人憂心。

肯德基在門口擺著紙筆讓消費者留下姓名及個資，現場卻沒有人看管，個資外洩風險高。鄭智仁攝

星巴克咖啡店也配合實施實聯制，記者觀察，有兩名消費者在店裡討論事情，除了喝咖啡時拿下口罩，在店內也幾乎都戴著口罩對談；另家飲料店雖未規定實聯制，但消費者也都未脫下口罩，與過去消費者只要一進餐飲店，就把口罩脫下的情況，顯有不同。

兩名在星巴克討論的民眾，也不忘戴著口罩；右邊民眾則在掃瞄QRCode，已完成實聯制，才能入內消費。鄭智仁攝

走到公館夜市商圈，攤商都依照規定戴上口罩，有店家無奈地說，因疫情升溫，近日人潮至少減少三分之一，不過，在當地做生意近40年的萬女士說，願意全力配合政府防疫措施，畢竟和世界各國封城、百業停擺的情況相較，台灣已經非常幸福了，萬一再提高警戒標準，連生意都沒得做，到時會更慘。

她也說，疫情變化快，除了配合政府防疫措施，她也要保護好自己，為了避免飛沫傳染，她也戴上特製口罩，雙重防護；萬一遇到沒戴口罩的消費者，她也會請對方戴上口罩，若對方沒帶，還會送對方口罩。

萬女士為自己加上防範飛沫噴濺的特製口罩，也慶幸台灣防疫成績佳，會全力配合政府防疫措施。鄭智仁攝

另家攤商則說，連擺在戶外的桌子都放上隔板，也準備酒精，願意遵守照政府的防疫規範，現在最怕民眾不敢上街，到時生意會更差；原本為了多賺點錢，會提早開攤，今天才又接到自治會通知，要求必須依照規定，到了下午五點才開始做生意，她雖無奈，也只能遵守，畢竟現在還能做生意。

攤商業者擔心遭疫情波及，主動在桌子放上隔板，並準備酒精。鄭智仁攝

早在近來疫情升溫前，台灣公家機關與各校都已進行實聯制，多數都是透過掃描身分證條碼方式確認資料，不過，記者昨行經台灣大學校園，因台大有許多入口，而且有對外營業的停車場，只要將車開入停車場，進入校園如入無人之地；就算是以步行方式，也同樣從校門口自由進入校園，與校方在入口設置的「校外人士不得進入」，執行顯然並未落實。

台大校園「謝絕訪客」告示，並無管制人員在現場管制，形同虛設。鄭智仁攝

疫情緊張，但也有許多人分享心情，振興醫院急診重症醫學部部主任田知學即在臉書發文，不到一天已獲得超過9千個讚及超過千次分享。

她貼文寫道：「美國的家人PO了一張和先生出去餐廳約會的照片，分享標題是：【十四個月來，我們倆第二次去餐廳。】。多麼無法想像的生活啊！那是因為台灣太幸福了！」

她貼文指出，「當其他國家搶著抓住汪洋中唯一浮木(疫苗)，我們居然還有很大的空間可以決定要打或不打。我們太容易習慣，我們太容易覺得理所當然，我們太容易忘了感激，很遺憾地我們更容易抱怨.......。對！社區感染終於發生了！當其他國家早就已經習慣社區感染的生活的時候！」

「我們還要繼續罵？繼續怪罪？還是停下來？沉住氣！甚麼才是對整個台灣最好的！阿中部長、防疫指揮中心、所有防疫人員，大家辛苦了！我們還是會繼續戴口罩、勤洗手！配合所有防疫政策！團結！不對立！一起守護台灣，我們的根！」

journalist: 台灣特派員鄭智仁

countries: 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 台灣疫情升溫下的日常 戴口罩、實聯制與感恩


content_text:
▲富邦悍將投手陳仕朋。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／綜合報導

樂天桃猿12日中止4連敗，卻換成富邦悍將2連敗，兩隊13日再對戰，富邦悍將由陳仕朋先發，尋求勝投中止球隊及個人連敗，樂天桃猿由洋投霸林爵先發，也要中止個人2連敗，二人都是挑戰本季個人第2勝。

目前樂天桃猿以18勝20敗，0.5場勝差領先富邦悍將18勝21敗，富邦以1.5場勝差領先味全龍16勝22敗1和，桃猿與富邦對戰若富邦贏球則是排名互調，若富邦輸且味全龍在另一地贏球，富邦將只領先味全0.5場勝差。

富邦悍將先發投手陳仕朋本季出賽7場只有1勝6敗、防禦率3.32，4月8日奪得本季首勝之後再3連敗，而且失分都沒有超過3分，隊友援護率很低，是本季悲情代表。

陳仕朋本季對戰樂天桃猿2場都敗投，對戰防禦率2.92，分別是3月20日先發5局失2分、5月5日先發7.1局失2分，生涯對戰陳俊秀、林立、郭嚴文被打擊率都超過3成3，且被前兩人各轟3支全壘打、挨郭嚴文兩轟。

樂天桃猿先發投手霸林爵本季7場出賽1勝4敗、防禦率2.33，在主場出賽3場都敗投，唯一勝投是4月23日在台南贏統一獅，接下來2連敗，4月30日先發6局只失1分也敗投。

霸林爵今年只有一次面對前東家富邦悍將，是在3月21日先發5局，只被3支安打，包括1支全壘打，失2分，無勝敗。

title: 誰最悲情！陳仕朋止敗靠隊友　霸林爵主場失意3戰全敗


content_text:
《中英對照讀新聞》Pooch waits six days outside Turkish hospital for sick owner－為了生病的主人 狗兒在土耳其醫院外等候6天

2021/05/13 05:30

◎孫宇青A faithful, mix-breed dog named Boncuk waited for her 68-year-old owner Cemal Senturk outside a hospital in the city of Trabzon, Turkey, for almost a week until he was released after undergoing treatment for a brain embolism.

土耳其特拉布松市一隻忠誠、名為邦庫克的混種犬，在醫院外等待牠的68歲主人塞馬爾．聖特爾克將近1週，直到主人接受腦栓塞治療後出院為止。

Boncuk, whose name means "Beads" in reference to her hazel eyes, followed the ambulance, and began her vigil outside the entrance. She was occasionally fed by hospital staff.

邦庫克的名字意味「珠子」，代表牠擁有淡褐色眼珠。牠當時尾隨救護車，並開始在醫院門口守候。醫院員工偶爾會給牠食物。

"She doesn’t pose a danger to anyone. Everybody noticed the relationship between the dog and her owner. It makes everybody happy," the hospital’s communications director Fuat Ugur said.

醫院聯絡主任福瓦特．烏古爾說：「牠沒對任何人造成危險，大家都有注意到狗狗和主人的關係，且都為此感到開心。」

Senturk’s daughter tried to take the dog home several times, but she kept running away to return to the hospital.

聖特爾克的女兒曾多次試著帶狗狗回家，但牠一直跑回醫院。

When Senturk finally left the hospital, an overjoyed Boncuk ran alongside his wheelchair, jumping up to be petted and wagging her tail.

（Reuters）

當聖特爾克終於出院，喜出望外的邦庫克繞著他的輪椅奔跑，還跳上去討摸，並且搖著尾巴。

（路透）

【新聞辭典】bead：名詞，珠子。例句：She wore a tasteful necklace of wooden beads at the party.（她戴著高雅的木珠項鍊出席派對。）

hazel：形容詞，淡褐色的。例句：Her hazel eyes were attractive to everyone.（她的淡褐色眼珠吸引眾人目光。）

vigil：名詞，值夜；守夜；警戒。例句：The family kept vigil beside his bed before he met his fate.（在他過世前，家人一直在床邊守候。）


content_text: 《全明星運動會》最新一集中紅藍2隊首先比賽的項目為跳高，其中藍隊顏佑庭超高水準的表現，讓現場隊員尖叫歡呼，紅隊領隊江宏傑更直接傻眼跪地。

title: 168cm男星跳高突破身高！超狂紀錄江宏傑都跪了


content_text:
图中淡蓝色管道为位于德克萨斯州帕萨迪纳市（休斯敦东部）的Colonial Pipeline管道休斯顿站设施。（摄于2021年5月10日）。(FRANCOIS PICARD/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月12日讯】（大纪元记者李言综合报导）美国最大燃料管道公司Colonial Pipeline上周五（5月7日）遭遇黑客利用勒索软件攻击，被迫关闭至今，因而造成汽油短缺。很多人担心油价大涨，纷纷跑到油站加油，这又进一步加剧了油站断供的问题。

《今日美国》分析说，如果Colonial管道关闭持续时间超过预期，可能影响价格。不过，目前驾车人大可不必惊慌、忙着去加油。

在专家们告诫司机不要急于加油之际，美国政府官员正在采取措施，保护国人免受汽油价格飙升影响，并确保燃料可以通过其它方式运输。

可以肯定的是，Colonial管道公司说将在本周末前“基本”恢复服务，从而有望基本遏制此次事件所造成的影响。不过，在接下来的几天里，驾车人可能会感受到一些影响。

追踪燃油价格的GasBuddy石油分析主管帕特里克‧德汉（Patrick DeHaan）说：“你将会看到一些断供期。”

以下是你需要了解的几点相关情况：

东海岸哪些地方出现燃油短缺？Colonial管道系统为美国东海岸输送约45%的燃料，包括汽油和喷气燃料。它覆盖了从德克萨斯州到新泽西州超过5,500英里的距离。

该管道关闭后，对乔治亚州、南卡罗来纳州、北卡罗来纳州和弗吉尼亚州造成的影响可能尤其显著。因为在这种情况下，这些州要寻求燃料运输替代方案，选项很有限。不像海湾沿岸各州那样，可以相对容易地转向油轮运输。

多少加油站断供？根据GasBuddy的数据，截至周二（5月11日）上午，弗吉尼亚州的情况最为糟糕，大约有7.5%的加油站供不上油；北卡罗来纳州次之，这一数字为5.4%；乔治亚州为3.8%，而南卡罗来纳州有1.7%的加油站断供。

如果这种情况不尽快解决，可能将造成更多依靠Colonial管道供应的加油站出现短缺。

在北卡罗来纳州阿什维尔一家花旗银行加油站，员工杰西卡‧阿尔科塞（Jessica Alcocer）说，该店在周一下午就没油了。

她说：“每个人都在恐慌。”

油价会飙升吗？德汉和石油价格信息服务机构的分析师汤姆‧克洛扎（Tom Kloza）表示，全国平均油价所受到的影响不会超过几美分。

根据美国汽车协会（AAA）的数据，周二全国平均油价为2.99美元/加仑，较一天前上涨2美分。

“像这样的事件不一定会大幅推动价格。”德汉说，“这更像是一个供应挑战。”

在南卡罗来纳州，平均油价从周一的2.68美元上涨到周二的2.74美元。不过，该州的汽油价格之低仍名列全国第八。

分析师说，除非断供时间长过预期，否则大多数州不太可能出现大幅上涨。

波士顿学院应用经济学教授布赖恩‧白求恩（Brian Bethune）说，价格不会大幅变动的另外一个更重要原因是，一些价格上涨可归因于其它因素，包括COVID-19（中共病毒引发的疾病）造成的停工缓解，正在促进经济和天然气需求。

政府如何应对？联邦政府已经暂时允许油罐车司机超时驾驶，不受现有法规限制，以帮助弥补关闭管道所造成的运力损失。

Colonial Pipeline周一在一份声明中说：“我们继续评估我们的设施和我们系统中其它设施储罐中的产品库存，并与我们的托运人合作，将这些产品转移到终端进行本地交付。”

在乔治亚州，州长布莱恩‧坎普（Brian Kemp）采取了若干举措，包括暂时削减燃油税。

坎普在一份声明中说：“在Colonial公司正在恢复之际，我们正在采取行动，通过暂停征收燃油税，提高供应卡车的重量限制，并禁止哄抬价格，来减轻乔治亚州人的一些成本负担。我们预计这些措施是暂时的，因为Colonial公司计划在本周晚些时候全面启动和运行。”

在北卡罗来纳州，州长罗伊‧库珀（Roy Cooper）宣布进入紧急状态，并暂停“机动车燃料法规，以确保整个州有足够的燃料供应”。

您现在应该加油吗？德汉敦促海湾和东南大西洋沿岸各州的司机不要惊慌。

他说，不要“去囤积汽油，使问题越发严重”。

乔治亚州长坎普说：“没有必要赶到加油站，把你的每一个油箱都加满，囤积汽油。通过我们今天所采取的措施，我希望我们能够向加油站提供更多的供应，以度过这个周末，我们希望Colonial公司能够恢复正常。”

专家建议说，只有在你迫不得已的时候，才选择这么做。

此次管道停摆原因目前，美国政府尚无法完全确定此次事件的来龙去脉。

联邦调查局（FBI）表示，他们初步得出的结论是，一个名为DarkSide的网上团伙用勒索软件攻击了Colonial管道系统。近几年来，黑客正在越来越多地利用这种软件，将计算机系统作为人质，以最大限度地勒索赎金。

FBI说：“我们将继续与该公司和我们的政府伙伴合作进行调查。”

黑客攻击可能再次发生吗？是的。这一事件说明美国国家能源基础设施存在很大漏洞。

德汉说：“这绝对暴露了一个很大的漏洞。”

克洛扎说，这对能源行业来说是一个“警钟”。他说，如果此次受到网攻的是一家电力公司的话，情况将不堪设想。

几个省油贴士提前计划，争取出一次车完成几件事情，并尽可能避开一天中的交通繁忙时段。

如果您有不止一辆车，那么不妨选择最省油的车型出门。例如，小型车辆加速时要比大型车省油得多。

另外，不要忘了移走车上不必要的笨重物品；尽量减少使用车顶行李架；移除不使用的专用车架。

还有，尽量减少使用空调：即使在高速路上，也可以通过打开车窗散热节油；在炎热的天气里，可以把车停在阴凉处或使用挡风玻璃防晒膜，以减少车内积聚的热量。

责任编辑：林妍 #

journalist: 李言

title: 美最大燃料管道遭骇关闭 相关问题一文看懂


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】中國大陸外送平台美團近日遭官方反壟斷調查受矚目。財訊傳媒董事長謝金河指出，美團創辦人王興，引用《焚書坑》詩句，正好勒到虎鬚，美團遭到調查，股價重挫達腰斬等級。過去一年多，中國首富已經換過4個人，巧合的是，當上首富，股價都大跌且腰斬，身價少了一半。今年中國富豪災難特別多。

謝金河臉書發文提到，王興在社群媒體上，引述唐朝詩人章碣《焚書坑》詩句，「竹帛煙銷帝業虛，關河空鎖祖龍居，坑灰未冷山東亂，劉項原來不讀書。」意指秦始皇焚書坑儒，但最後揭竿而起的劉邦、項羽都沒有讀書。王興的本意是：最危險的對手，往往都不是預料中的那一個，但他順手拈來正好勒到虎鬚，美團遭到調查股價重挫。如果從美團股價最高價460元起算，到今天240港元，已是腰斬等級。

中國富豪榜上的首富，過去一年多來，從王健林、恆大許家印、馬雲、馬化騰，到農夫山泉的鍾睒賧，已經換過4人。謝金河說，當上首富，股價都大跌，像恆大從28跌到12.46港元，阿里這半年從309.4跌到剩207港元；騰訊最近被查，股價從775.5跌到566.5港元，都是跌不休。剛剛當首富的農夫山泉，在鍾睒睒上位後，股價立刻從68.75跌到37.05港元，都是腰斬等級。

除了美團，謝金河表示，王衛的順豐控股首季驚傳10億人民幣的虧損，股價從124.7跌到60.61人民幣，也是一下子腰斬。這幾個月他們的身價都少了一半。很多有錢人都拜託胡潤，不要把他們列在榜上，因人怕出名，豬怕肥。

謝金河指出，上個月回來香港掛牌的百度，一上市就從256.6跌到今天只剩下170.6港元，有中國YouTube之稱的Bilibili，從976.5跌到716港元，這些代表中國最重量級的企業紛紛大跌。

謝金河說，股市是經濟的櫥窗。「今天台股成交量逾8000億台幣，香港股市1887億港元，約6450億台幣」，台股成交量超越港股已常態化，這代表30年資金的轉向。過去30年，台灣資金外流，台股愈盤愈低，現在香港步台灣後麈，台灣走出新格局，資金回流，台股交易量可能經常會創新高，香港是中國的領先指標如果資金外逃常態化，過去30年，中港台三方情勢會有大變化。

countries: 中國 香港 台灣

title: 引《焚書坑》美團遭查 謝金河：中國富豪災難多


content_text:
2021/05/13 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕去年至今幾乎無颱風為台灣帶來雨水，冬雨、春雨降雨少，台灣最大的曾文水庫蓄水率僅剩6%，與烏山頭水庫合計蓄水量6918萬噸，排行史上第11低。水利署南區水資源局計算，目前供水至6月底不成問題，但梅雨遲遲不來，水情嚴峻，籲請民眾節約用水。

民生工業用水可撐到6月南區水資源局副局長鄒漢貴表示，曾文和烏山頭水庫蓄水量合計6918萬噸 、蓄水率11.76%，是曾文水庫啟用48年來排序第11低，史上最低是2018年6月6日曾文和烏山頭水庫合計1868萬噸；蘭潭和仁義潭水庫蓄水量940萬噸，蓄水率27.24%，是35年來排第20低，最少紀錄為754萬噸、21.82%。

鄒漢貴說，目前民生工業用水可撐到6月，並無進一步限水規劃，但請民眾撙節用水，二期稻作是否供灌正由農水署研議中。

二期稻作供灌 農水署研議中民眾關心曾文水庫清淤進度，今年目標清淤量590萬立方公尺，至前天為止，南區水資源局負責抽泥已有61.58萬立方公尺、陸挖36.62萬立方公尺，國軍17.69萬立方公尺，第六河川局31.91萬立方公尺，合計147.8萬立方公尺。

自來水公司第五區管理處副處長吳界明指出，仁義潭及蘭潭合計蓄水量低於1000萬噸，以目前管控每日出水11至12萬噸推估，供至6月底無虞，每日由雲林支援嘉義10萬噸、台南支援1.8萬噸，水情燈號升到橙燈以來，每天節水逾2萬噸，稍稍減輕供水壓力。

taiwan-subdivisions: 雲林 南區 嘉義

title: 曾文水庫蓄水率剩6% 48年來第11低


content_text: 早安，越來越多的消息側面證實，蘋果自有開發5G數據機晶片最快可望從2023年起導入旗下手機，首當其衝的要算是高通晶片部門。<...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：蘋果揮別高通意志堅；IBM 2奈米或助臂英特爾趕上


content_text:
記者陳心怡／台北報導

台股今 (13) 日早盤開低下殺，盤中買盤進場一度翻紅，不過仍難敵獲利了解賣壓，終場收在15670點，下跌232點或1.46%，成交量5682.8億元。面對近期股市震盪加劇，投資操作更加困難。《ETtoday新聞雲》推出全新的股市盤後解盤直播節目【股市維大利】，每天下午2點～2點20分在官網、《ETtoday財經雲》FB、《ETtoday筋斗雲》FB、《雲端最有錢》YouTube直播。

今天要為大家解盤的是運達投顧分析師許誌偉，他要從「疫情擴散台股崩盤，何時可搶反彈？」談起，為投資人剖析如何解讀，以及台股後市，也會來分析類股與個股走勢，內容精彩可期，歡迎收看。

每週一到週五，只要當天股市有交易，運達投顧分析師就會準時為您做最新最即時的盤後解盤分析，只要短短20分鐘，提供您投資股市，掌握趨勢的最即時參考，幫您向錢衝！

title: LIVE／ 台股紅翻黑、高低震盪逾600點　【股市維大利】14:00即時解盤


content_text:
台灣近期疫情升溫，且已開始進入社區傳播階段，讓許多企業都不敢懈怠，採取不同的因應措施；尤其是會直接面對消費者的電信業者，除了強化公司內部本身的防疫措施外，對於實體電信門市也提高了防疫規範。

遠傳電信針對這次指揮中心的防疫升級，遠傳電信指出，已經依照指揮中心要求，已加強防疫措施，包含員工及訪客等健康監測與防疫管控，且有異地備援機制與應變計畫。

另外針對全台灣門市也將持續加強防疫措施，門市除了備有紫外線手機消毒機、要求進店客戶需全程戴口罩、量額溫外，並會採取實聯制等措施。而為了降低用戶進店的需求，遠傳電信除實體門市外，也提供了便利的全通路服務管道（如遠傳心生活 App、線上門市、客服等）予客戶使用。

除此之外，接下來開始進入股東會旺季；遠傳電信指出，該公司的股東會規劃將持續關注疫情發展，依照指揮中心防疫要求辦理（如室內 100 人以下），將視需要安排備援場地。

台灣大哥大因應疫情升溫，台灣大哥大指出，目前已全面提升防疫機制，備妥備援方案，並啟動員工分流「遠距／居家辦公」。

實體門市部分將自今（13）日起對所有進店客戶採實名制登記，嚴格落實戴口罩、量額溫等防疫措施，請所有客戶配合。

另外針對股東會，台灣大股東會預計在 6 月 16 日舉行，時間已是在指揮中新定調的 6 月 8 日的管制期限之後，台灣大會持續關注疫情發展，遵守最新的防疫規定辦理。

亞太電信在亞太電信的部分，近日疫情升溫，該宮瘀在第一時間啟動足跡調查，要求同仁回報相關行動軌跡，確認是否有與染疫者重疊。另同仁使用會議室、用餐區等所有公共區域場所前，需先使用專屬 App 掃描紀錄足跡，以防未來若出現疑似案例，即可透過該員足跡回溯到過的區域，並可進行追蹤及排查。

另外，亞太電信也宣布，即日起暫停實體會議的業務交流，改採視訊或電子郵件等方式，減少面對面接觸感染機會。未來隨疫情升溫，近期將研擬啟動上班樓層、電梯分流、員工餐廳用餐等人潮分流，並啟動異地辦公等相關計畫。

除臨時性的防疫應變外，從先前疫情爆發至今，亞太同仁進入公司前都會強制規定佩戴口罩，而大樓入口長期設置零接觸式體溫感測器，體溫超過 37.5 度以上，建議返家休息觀察，必要時盡速就醫。

在實體門市部分，亞太電信為杜絕門市成為感染場所的媒介，全面執行「每日同仁健康安全作業」，在各門市據點啟動自主性回報，針對值班同仁進行健康關懷（體溫量測+觀察），並定時回報，掌握門市同仁最即時的健康狀況。

此外在各門市據點，每 2 小時進行 門市環境消毒殺菌，客戶至門店時需全程配戴口罩，並提供消毒酒精或乾洗手液供門市人員及顧客使用，並不定期加強消毒頻率。若顧客考量疫情發展而不便親赴門市，亞太電信提供 24 小時不休息數位門市服務，及客服 App 等管道完成各項業務。

至於針對股東會的部分，亞太電信指出，將依照指揮中心的規定處理，確實落實防疫措施。

台灣之星台灣之星指出，自去年疫情爆發以來，該公司內部即以高規格防疫措施進行管制，進出辦公區域皆需測量體溫，並使用酒精消毒及確實配戴口罩，同時定期進行分組居家辦公與異地備援規劃與演練。

隨此次疫情升溫，辦公區域防疫規格再升級，即日起所有辦公區域禁止外部訪客進入，若同仁出現發燒、咳嗽、相關呼吸道症狀、嗅、味覺異常或不明原因腹瀉等症狀，將請其進行居家自主健康管理或立即就醫，以配合國內疫情控制。

門市方面，台灣之星要求門市人員於服務期間皆全程配戴口罩並定時消毒，同時備有酒精讓用戶在進入門市時消毒使用。因應疫情升溫，除即日起要求門市加強內／外環境消毒；並配合政府政策規定，若未配戴口罩之民眾，將婉拒進入門市辦理業務。

同時，自 5 月 14 日起，全台台灣之星實體門市將全面採實聯制，落實防疫措施，確保員工及用戶的健康安全。若用戶考量疫情升溫而不便親赴門市，可利用台灣之星 24 小時不打烊的網路門市或官方 App 完成電信業務。

（首圖來源：科技新報）

title: 防疫動起來》電信業者啟動異地辦公、門市採實聯制


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕近日國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）已進入社區感染階段，本土確診案例也破單日新高，面對疫情的緊繃，許多醫師們也呼籲民眾不得鬆懈，並再次宣導疫苗的正確衛教資訊。

輔大醫院家庭醫學科醫師許書華在臉書粉專「許書華醫師 陪妳寫日記」發文說道：「防疫和減肥一樣，貴在堅持」，只要一時疏忽就可能讓先前的努力付之一炬；對此她也再次強調民眾應做好勤洗手、口罩戴好、維持社交距離的防疫「黃金三角」，並減少不必要的群聚。

至於疫苗的接種，許書華則表示，打疫苗如同撐起一把傘，不僅能撐自己也能撐別人，越多人撐傘，防護網就越廣，風雨也就越不容易入侵，所以打疫苗永遠不只是自己的事；因此她也針對疫苗目前常被提及的問題做出統整與解釋。

１、接種原則

●不與其他廠牌交替使用。

●若有接種其他疫苗打算，建議完成2劑AZ疫苗接種後與不活化疫苗間隔至少14天；其他活性減毒疫苗間隔至少28天；此部分只要和醫護說明有其它接種打算，醫護就會做後續安排。

●正在發燒或正患有急性中重度疾病的人，病情穩定後再接種。

２、特殊族群考量

●正在哺乳的女性可以接種，目前認為不影響。

●孕婦需和醫師討論利弊考量是否接種。

●目前兒童的臨床試驗進行中，因此還不建議小孩接種。

3、接種後的反應：接種部位會出現疼痛，並可能有2天的發燒，人會感到較為疲倦，部分人甚至會打寒顫、肌肉關節痛、噁心、頭痛等；許書華強調，上述反應通常越年輕越容易發生，但2-3都能得到緩解，若發燒超過2天，則需回診觀察。

4、接種後立即觀察：打完疫苗建議在醫院觀察30分鐘，若有立即的過敏反應，就能就近處裡。

５、血栓反應：發生率為百萬分之一，其中東方人發生血栓機率又比西方人還低；通常接種前，醫護會詢問是否有使用避孕藥或荷爾蒙治療，因為此類治療有時會影響血栓形成，因此接種前可考慮停藥28天。

另外，許書華提醒，接種疫苗後兩星期內，也應注意是否有呼吸困難、胸痛、腹痛、四肢冰冷腫脹、持續嚴重頭痛，或皮膚出現不尋常出血點、紫斑，若有就一定要盡速就醫。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 健康網》防疫如同減肥！ 醫再詳解打疫苗需知：堅持下去最重要 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 中評社彰化5月13日電（記者 方敬為）台灣新冠肺炎本土確診疫情延燒，彰化縣也出現染疫者足跡，中國國民黨彰化縣長王惠美今天表示，縣府即刻針對染疫足跡周邊展開強化環境消毒，另因染疫足跡到彰化，讓肺炎疫苗施打需求暴增，目前縣內分配到的7500劑只剩下一半，呼籲中央儘快調撥！ 疫情升溫引爆疫苗施打需求暴增，王惠美表示，彰化縣分配到的7500劑AZ疫苗已施打逾一半，疫苗缺乏，即便中央開放地方政府依合法管道自行採購，短期內也不好處理，疫苗管道中央既然有相關機制平台，她還是呼籲，中央應儘速補足疫苗數量，並趕緊分配到地方政府，強化防疫量能。 台灣疫情嚴峻，北部地區不明感染源本土確診案例飆升，短短2天內出現2起不明感染源群聚，3起感染源待釐清，共23名本土確診。其中有染疫者足跡曾在5月7日發病前3天搭乘遊覽車赴彰化參與進香活動，停留鹿港竹安宮及芳苑普天宮午餐，引發地方恐慌。 彰化縣長王惠美今天出席“花壇鄉立幼兒園暨藝文館”開工動土典禮，針對彰化縣出現染疫足跡因應措施受訪，作上述表示。 王惠美表示，縣府昨天已緊急調查，匡列芳苑普天宮接觸者約24位，及鹿港竹安宮接觸者約15位，共至少39名接觸者，安排採檢，並持續調查其他接觸者，後續這些接觸者將展開14天自主隔離，提醒所有匡列民眾，務必遵守隔離規定，若隔離未滿趴趴走，縣府會依法強勢處分。 王惠美說，縣府也針對染疫足跡地點周邊進行環境消毒，接下來也會針對人潮眾多的公共區域加強消毒及防疫管控，此外她發現，這次染疫足跡從北擴散到中南部，都與宮廟活動有關，她也呼縣內籲宮廟活動盡量暫停，以免事態擴大。

journalist: 方敬為

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 花壇 芳苑 彰化縣 鹿港

title: 染疫足跡到彰化引爆疫苗荒 縣長王惠美求救


content_text:
【大纪元2021年05月13日讯】国际专家组成的疫情大流行独立调查小组今天（5月12日）公布报告，认为全球未认真对待大流行威胁，呼吁改革世界卫生组织，建议秘书长（总干事）职务仅限一任，减少政治影响。

大流行防范和应对独立小组（IPPR）今天提出国际及世卫应对2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情最终报告，认为全球未认真对待大流行的威胁，未对容易传播的病毒建立快速反应的系统，演变成灾难。

报告指出，当前在国际和国家层面的措施不足以保护人们免受COVID-19威胁，例如自2019年12月中下旬出现一系列来历不明的肺炎病例开始，世界卫生组织（WHO）却直至2020年1月30日宣布构成“国际关注公共卫生紧急事件”（PHEIC），花费时间太长，未能立即向全球发出预警。而2020年2月也不见大多数国家立即采取措施遏止疫情蔓延。

独立小组认为，当前的防范系统除了无法保护人们，也无法防止随时可能出现的另一种新的、高度传染性的病毒爆发，因此呼吁国际社会采取必要的改革以防止下一次危机。

报告认为，当前全球政治领导阶层在疫情中缺席是应对不足原因之一，建议召集全球国家元首共同监督应对大流行的准备工作，并采取集体行动，确保所需的资金和工具到位。

独立小组也呼吁富有国家的领导人承诺，为世界其它地区提供疫苗。

此外，在针对世卫组织的应对方面，报告并未指责世卫领导层，但指出世卫被赋予的权力不足，治理结构复杂且效率不高，无法应对当前的危机。因此，建议改善世卫现有的治理结构。

报告建议将世卫秘书长（总干事）职位自一任5年、可连任一次，修改为仅得担任一任秘书长、但任期可以是7年，以保护秘书长不受会员国的政治影响。

2020年5月举行的世界卫生大会（WHA）通过决议成立大流行防范和应对独立小组（IPPR），对COVID-19的国际卫生及世卫应对工作启动公正、独立和全面评估。

（转自中央社）

责任编辑：张婷

journalist: 张婷

title: 独立报告吁世卫总干事仅限一任 减少政治影响


content_text: 最近，新冠疫情本土病例暴增，搞得人心惶惶，不少民眾也開始再度準備囤貨口罩！有網友見狀發問：「為什麼台灣市面上幾乎買不到白色口罩？」意外掀起討論，隨即便有網友指出，台灣人不愛白色口罩，最主要原因有以下「這三點」！

title: 「台灣人不愛戴白口罩」日、韓妞卻超愛？神人曝「3大原因」全網秒戰翻 | 女人我最大


content_text:
第三屆美濃網室木瓜品質評鑑木瓜王 美濃果樹第16產銷班 鄭宏光(4部影片)

詩經 衛風篇：「投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。」

您盛情送我木瓜，我回贈一塊玉珮。不是爲了答謝你，是希望珍重此情意永久相好友誼長存。

「月光山」木瓜品牌，一直是高雄市美濃區眾多農作物中擁有優良傳統、質量俱佳的農業品項，發展到現在，已經邁入第19年，近年還外銷到日本、新加坡、杜拜、中國大陸與香港，甚至遠渡重洋到加拿大，屢受當地市場好評。

為持續提升木瓜品質、穩定產業發展，美濃區農會舉辦「2021年第三屆美濃網室木瓜品質評鑑競賽」。經過嚴格審查、激烈競爭脫穎而出的17位入圍者，在5月13日一決勝負，勝出者即為2021年美濃木瓜王！

美濃農會統計，今年入圍17人中，有13人是六十歲以下的青壯農，其中有4人是40歲以下青農。總幹事鍾清輝認為，這顯示農會長期推廣產業活化的措施已經出現成效，期盼木瓜產業在老將帶動下，持續引導年輕人返鄉從農。

競賽當喜事 重現美濃農村風華

高雄美濃的木瓜產業，發展至今二十餘年，部分農民甚至已經種植三十多年，但過去多屬農民單打獨鬥。直到農會出面整合產銷班，推出「月光山」木瓜品牌，並配合農委會推動吉園圃、產銷履歷，美濃木瓜才逐漸成為市場主流，在拍賣市場占一席之地。

雖然品質評鑑競賽才開始推動，但是比賽規則可不馬虎！為了廣邀英雄好漢，無論農民是否設籍美濃區，只要是年滿20歲的農民，在美濃地區(或鄰近3公里內)種植木瓜，面積達0.2公頃以上者，都有資格參加比賽，品種以台農二號為限，特色就是果皮濃綠、果肉橙紅色、汁多、甜度高11至12度，果肉Q彈味爽。

農事指導員朱秀文表示，評鑑共分三階段。第一階段是田間審查，包含「田間衛生25%」、「整枝15%」、「樹勢成長20%」、「存活率20%」、「病蟲害20%」等五大項目，第二階段是現場採2公斤木瓜農藥殘留檢測。通過以上兩階段者，才有資格成為入圍者參與最後決賽。

5月13日早上展開第三階段決賽，評分標準有果實整齊度20%、糖度30%、外觀色澤20%、口感及風味30%。即評選看「平均單果重750克到800克」、「甜度須高於10度」、「表皮光亮、青紅相間者為佳」、「口感綿密、風味獨特」。農會把比賽當喜事舉辦，除了公平、公正、公開之外，也要讓農民在互相較勁的同時可以彼此觀摩、學習。

2021年第三屆美濃網室木瓜品質評鑑競賽 三階段評審部分花絮(下圖為影片)

評審長鳳山熱帶園藝試驗分所長李文立表示，木瓜農先通過第一階段田間審查，第二階段現場採2公斤木瓜農藥殘留檢測，才能入圍第3階段參加決賽。雖然今年氣候條件不佳，但木瓜品質還是非常好，台農2號的甜度以12度為標準，今年不少超越標準以上，風味也佳。

第三屆美濃網室木瓜品質評鑑競賽成績公布，優勝五名獎金各5,000元，獎牌一座，分別是劉學翰、楊運興、鍾永虎、傅增忠、朱金祿；季軍獎金10,000元，獎牌一座，得獎者：民間高手 溫予謙；亞軍獎金20,000元，獎牌一座，得獎者：果樹第24產銷班 吳坤燿；冠軍獎金30,000元，獎牌一座 得獎者：果樹第16產銷班 鄭宏光(由鄭宏光太太代表)。

果樹第16班 鄭宏光，總鋪師的光環，看似指揮千軍、氣勢不凡，但卻同時承受高溫、高壓、勞力密集的工作負擔。八年前，正值壯年未滿五十的鄭宏光，毅然放下鍋鏟改拿鋤頭，他搭建木瓜網室，希望能在廣闊田野間打造人生第二春。沒想到，木瓜園裡更累人。他笑說，木瓜的香甜是耐熱換來的，果肉的Q彈口感是負重無數才得以豐收的。如果沒做過總鋪師，他可能做不成一個專業木瓜農。

果樹第24班 吳坤燿，這幾年氣候變化大，木瓜病蟲害防治越來越難做。種木瓜十五年了，吳坤燿終於在去年找到一個有四十年資歷的木瓜農來當師父，現在只要一有空，他就往屏東跑，為的就是拜訪老師求得答案。「木瓜供應我的一切生活。」吳坤燿把木瓜說成自己的恩人，這是因為木瓜幫他還清貸款、支撐家庭，他期待未來還可以跟木瓜一直一起走下去！

民間高手 溫予謙，北上求學讀都市規劃、出社會第一份工作是土地測量，26歲的青農溫予謙沒想到，才嘗試三年的木瓜園，已經幫他丈量出人生的輪廓。親情是溫予謙從農的敲門磚，在祖父母的支持下，他體會到氣候、環境、土壤、人與作物之間共生共榮的關係。名字中有「溫」有「謙」更有「予」，他願將一顆顆結實可人的木瓜，獻予祖父母與肯定他的消費者。

評審長 農委會農試所鳳山熱帶園藝試驗分所李文立分所長 講評&成績公布&頒獎&合影(下圖為影片)

要吃就去全家買，如何選、怎麼吃，有撇步！

去(2020)年三月開始，美濃區農會與通路商福和生鮮合作，在3,500間全家便利商店上架美濃木瓜，消費者只要走進超商，就能買到香甜綿密、免削皮去籽的美濃木瓜。

農委會農試所鳳山熱帶園藝試驗分所李文立分所長表示，木瓜富含多種類胡蘿蔔素，有助眼睛保健，木瓜酵素能幫助消化、減輕腸胃負擔，大人小孩都適合，因此木瓜曾連續兩年受到世界衛生組織（WHO）選為最具營養價值的水果。民眾選購時，要注意果型端正飽滿，黃綠相間，溝黃鮮豔才是上等好貨。

李文立進一步說明，木瓜須等完全黃熟後才能食用，先剖半去籽，再分切冰鎮30分鐘，更具風味。如果想吃涼拌木瓜，也可以將青木瓜去皮刨絲以食鹽抓出水分後靜置30分鐘，待其軟化後再用開水洗淨，以新鮮百香果汁調味，清爽的口感絕對難忘。

除此之外，美濃特色小吃木瓜粄更是木瓜料理界的超人氣早餐。美濃人大多為客家族群，擅用在地農產做料理，許多美濃媽媽會將尚未成熟的青木瓜刨絲拌炒加上油蔥酥、適量鹽巴調味，再與麵粉混和，以文火慢煎成木瓜粄，做為農家人的早餐或點心，現在也已經成為遊客到美濃必吃的在地特色早餐。

達琳泰式料理餐廳主廚 邱妲淋小姐，介紹泰式涼拌青木瓜絲，所需食材：青木瓜、蒜頭、辣椒（不要辣可以用來點綴就好）、牛番茄、小黃瓜絲、蘿蔔絲、花生片、乾炒過乾蝦仁、檸檬水、糖水（泰國）、魚露（泰國）。

邱妲淋說青木瓜絲好處：青木瓜的纖維質多，抗性澱粉高，所含的熱量只是熟成木瓜的70%，所以減肥的人可以多吃一點青木瓜來幫助體重控制。

木瓜小學堂 泰式涼拌青木瓜絲 達琳泰式料理餐廳主廚 邱妲淋小姐&鍾清輝總幹事&朱信強議員(下圖為影片)

journalist: 高丁丁

countries: 日本 泰國 香港 中國 加拿大 新加坡

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市 屏東 美濃區 鳳山

title: 第三屆美濃網室木瓜品質評鑑木瓜王 美濃果樹第16產銷班 鄭宏光(4部影片)


content_text:
武漢肺炎疫情升溫，今再增16例本土案例，北市萬華2家茶室各有1員工確診，但感染源不明。台北市長柯文哲昨宣布北市防疫升格為準第三階段，有用餐的地方都需落實實聯制也會強加稽查。昨晚《蘋果新聞網》走訪出現染疫茶室女的萬華茶室，街上人潮稀稀落落，警方也赴確診者工作的鴻達茶室取回店家的監視錄影主機，以便找出有接觸史的顧客篩檢。

有業者私下表示，沒有實施實名制。當地的飲酒店協會表示，萬華飲酒店及茶室約有160家店，每家員工平均以10人計算，就有上千名工作人員及小姐，如今出現確診者，要追顧客實在很麻煩，但今天會發文給所有的會員，員工必須造冊，且要落實顧客實名制，否則就不要營業。

出現確診的鴻達茶室及楓香清茶室分別位於三水街及西園路一段巷弄內。楓香清茶室昨大門深鎖，有民眾向《蘋果》表示，店家前天已消毒，楓香清茶室員工小姐約有十多人，顧客年齡層分佈各年齡層。受訪民眾表示，他平日不會去楓香清茶室，因此不會擔心遭感染。

♦警方穿防護衣護目鏡 進入店內找監視主機作疫調

北市環保局昨下午赴萬華區大消毒，鴻達茶室的老闆晚間派員開門，讓派出所員警方便入內取回監視主機，以便疫調。由於店內未消毒，員工一度只戴口罩開門進店內找監視主機，隨後才取來手術用手套防護，員警入內則不敢大意，先戴好護目鏡、手套，並穿上防護衣才進入店內找主機，隨後才將主機裝入塑膠袋帶回。

鴻達店外聚集十來名民眾議論，《蘋果》目視，10人群聚僅3人戴好口罩，其餘有的沒戴，有的將口罩掛在下巴，有戴跟沒戴一樣。口罩戴下巴的男士告訴《蘋果》他不擔心，他是流汗的（勞動階級），只有坐辦公桌的人才容易被感染，還說該條街的顧客平時很少人戴口罩。來看熱鬧的民眾說，平時幾乎沒有店家實施實名制，實施實名制應該沒有客人上門。

而有營業的茶室員工或顧客，有的用餐、有的Ｋ歌，少數人有戴口罩。經常在當地逛逛的民眾直呼，「平時街道巷弄內很熱鬧，今天都沒人」。香腸店謝老闆用機車載了一車香腸及大蒜，他路過鴻達時大嘆都沒人，沒生意可做了，他很擔心整條街被封鎖，也抱怨政府未規定飛來飛去的機師完成14天檢疫，卻要求只飛一趟的旅客檢疫14天，結果讓機師成為防疫破口，實在不合理。

♦衛福部將為茶室員工篩檢 在地飲酒協會發文店家落實實名制

當地飲酒店協會幹部昨晚協同警方赴鴻達取回監視錄影主機，他說，前天已協同警方到楓香清茶室的取回監視錄影主機，２確診的茶室營業項目都很單純，沒有包廂，但出入的顧客年齡層多為6、70歲的男士，2家店各有10多名員工。據他了解，衛福部安排今天為楓香清茶室的員工及小姐篩檢，至於鴻達，目前還沒有訊息。

這名幹部也說，去年疫情嚴重時，萬華茶室街躲過疫情侵襲，今年卻中招，現在感染源不明，到底是小姐傳給顧客，還是顧客傳給小姐都不知道，警方及指揮中心要找出光顧的顧客，實在很麻煩，雖然如此，他認為還是要普篩、追蹤。

他說，今天會以協會之名發文給會員店家，要求一定要落實實名制，除了員工要造冊，顧客也要拿出身分證登記才行。但《蘋果》詢問能否落實？潘說，若做不到，店就不要營業了，否則一家店出現確診案例，整條街、整個萬華茶室都受到波及，害死人了。（生活中心／台北報導）

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 【獨家】2茶室女確診掀萬華阿公店千人染疫危機 警赴店取影帶追人客 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台灣疫情連日升溫，外界關切是否會影響8月28日公投投票。中選會主委李進勇今天(13日)表示，全國大小選務都依指揮中心指引導入防疫工作，若屆時維持二級警戒，原來的計畫皆已就緒，但若升至三級就必須馬上調整，將與地方選委會保持密切聯繫。

台灣接連出現多起COVID-19本土病例，中央流行疫情指揮中心也在11日宣布進入二級警戒。立法院內政委員會13日邀請中選會主委李進勇就公投與罷免案進行報告時，民進黨立委羅美玲也關注選務防疫，憂心疫情升溫是否會影響8月28日公投？李進勇答詢指出，選務也是群眾大量聚集的活動，從去年2月初開始，全國各地大小選務都已根據疫情指揮中心指引，導入選務防疫工作，到目前為止各地選委會已有超過6個版本的防疫計畫應變。針對最新疫情狀況，中選會12日也召開緊急會議，若維持二級警戒，相關計畫皆已完備，但若升至三級警戒就必須立即調整，不可大意。李進勇說：『(原音)地方據以執行的防疫計畫版本就已經達到六個版本以上，完全案照疫情的發展來製作。昨天針對最新疫情狀況，我們也召開緊急會議，如果還是二級的話，我們原來的防衛計畫都已經擬定就緒，這個沒有問題。但是如果、萬一升到三級的話，我們就必須馬上做調整。』

李進勇強調，雖然投票日是8月28日，但在投票日前就會舉行很多演練、演習，這些都必須動員大量民眾，因此不能夠掉以輕心。目前三級警戒的防疫計畫已定案，這段期間會與地方選委會保持密切聯繫，做好萬全準備。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞地方可自行採購疫苗 侯友宜：衛生局在評估地方防疫作戰 新北明進行24小時大清消 高市研發實聯QR Code老闆宣布因疫情停業 勞工工資應該怎麼給？

events: 疫情 公投 COVID-19

people: 羅美玲 李進勇 侯友宜

title: 疫情若升三級警戒 中選會：8/28公投日防疫計畫需調整


content_text:
尹智剛 陳知學 報導 / 新北市

今天10位本土確診個案，都曾和昨天確診的獅子會前會長案1203接觸過，新北市頓時成為疫情重災區！新北市長侯友宜今天下午宣布，採取「堅壁清野」方式，防堵疫情擴散，即日起到6月8日，網咖、KTV及八大行業，還有圖書館、國民運動中心等公有場所，全部關閉，暫停營業。

拿著機具新北市環保局人員，在五股的成州市場穿梭消毒，市長侯友宜更親自視察，因為案1203是不明感染原因確診者，新北市長侯友宜說：「用堅壁清野來面對這一次疫情，對人擴大匡列擴大採檢，對地點全面消毒。」如今案1203一口氣讓10名接觸者確診，新北市三重蘆洲新莊五股中永和六個行政區，頓時成為重災區。

侯友宜宣布舞廳酒吧夜店三溫暖等八大行業，以及文化中心國民運動中心圖書館等公有場館，即日起到6月8日全部關閉，新北市長侯友宜說：「我們的八大特殊娛樂營業場所，包括網咖電子遊戲產業，全部暫停營業全部關閉，(若未關閉)按照傳染病防治法，罰3000到1萬5000。」

強調嚴格落實管控就怕轄區內疫情再擴大，新北市也要再增加防疫旅館的數量，新北市長侯友宜說：「新北市的防疫旅館有11家1079(間房)，在短期內我們會擴增607間，我們都已經盤點好。」侯友宜也說大型收治場所必要時直接設置在社區旁，擔心社區感染大爆發，新北市府上下防堵疫情破口全面備戰。

新聞來源：華視新聞

journalist: 尹智剛 陳知學 報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 獅子 永和 三重 五股 新北市

title: 新北加強防疫 八大行業.公有場所全關


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月13日訊】繼與中共的「一帶一路」協議被澳洲政府撤銷後，中共旗下的孔子學院日前也面臨審查。澳洲政府已要求13所大學必須按照聯邦法律規定，在6月10日前提交與孔子學院的合作協議以供審查。
據《悉尼先驅晨報》（The Sydney Morning Herald）週一（10日）報導，墨爾本王家理工大學（RMIT）證實，該校的孔子學院將於今年關閉，但強調原因是由於中共病毒（COVID-19）疫情所導致的預算壓力。
英國「天空新聞」（Sky News）上月底報導稱，澳洲政府目前正審查兩所孔子學院，其分別設於昆士蘭大學和阿德萊德大學。孔子學院因與中共之間的密切關係以及其在中共大外宣中起到的作用，引發了澳洲政府關注。
去年12月8日，澳洲新法案《外交關係法案》（Foreign Relations Bill）在聯邦議會正式通過。自此，澳洲外交部長佩恩（Marise Payne）正式獲得新授權，可以廢除公立大學、州政府、行政區政府、地方政府所簽署的違背國家利益的涉外協議。
上個月，佩恩便動用否決權，撤銷了維多利亞州對外簽訂的多項協議，包括由中共主導的「一帶一路」協議以及兩項教育協議，其中一項是在2004年與伊朗達成的，另一項則是在1999年與敘利亞達成的。這些協議被裁定為非法。
佩恩當時就警告說，未來可能會有更多違背國家利益的涉外協議被廢除。
針對中共與澳洲各大學就孔子學院達成的協議，澳大利亞議會聯合情報及安全委員會（PJCIS）主席詹姆斯‧帕特森（James Paterson）表示，無論這些協議表面看上去「如何美化」，各校都應該思考自身在設立這類機構時所扮演的角色。
「應謹慎考慮，設立一個由涉嫌嚴重違反人權的外國專制政府出資、並為其宣傳軟實力的機構，是否與自身價值觀相符。」帕特森說。
孔子學院（Confucius Institute）名義上是非營利性的公立教育機構，由中共教育部下屬的國家漢語國際推廣領導小組辦公室（簡稱漢辦）負責，通過與世界各地的大學、中學及其它教育機構合作，促進漢語教育和中國文化傳播。
但實際上，作為中共教育部的對外輸出項目，該學院存在的真實目的一直受到外界質疑，被指侵犯人權、行賄、信息監控，並涉嫌盜竊所在國機密和從事中共間諜活動。2014年底，孔子學院總部的總幹事許琳在接受英國廣播公司（BBC）採訪時曾公開宣稱，孔子學院的存在就是為了對外輸出中共價值觀。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 澳洲 伊朗 英國 敘利亞 中國

title: 澳洲啟動審查 孔子學院恐現關閉潮


content_text:
監測半導體行業的分析師表示，半導體將在未來一段時間內供不應求。今，從PlayStation 5s和牙刷到洗衣機和鬧鐘的各種物品都應有盡有。但是還沒有解決的餘地-這是一個多方面的問題，沒有任何減弱的跡象，這使一些人將當前的危機稱為「晶片危機」 。

諮詢公司Forrester的副總裁研究總監Glenn O'Donnell認為短缺可能持續到2023年。他在部落格中寫道：「由於需求將保持高檔，而供應仍將受到限制，我們預計這種短缺將持續到2022年並持續到2023年。」

O'Donnell預計，對包含一些最先進晶片的PC的需求在來年會「有所下降」，但「不會很多」。同時，他預計充滿伺服器的數據中心將在他所說的「慘淡的2020年」之後的明年購買更多晶片。

O'Donell表示：「加上對一切手段的不可阻擋的渴望，再加上雲計算和加密貨幣挖掘的持續成長，除了晶片需求的繁榮時期，我們看不到其他任何東西。」

與此同時，Plurimi投資經理的訊息長帕特里克·阿姆斯特朗（Patrick Armstrong）上週告訴CNBC的《歐洲路牌》，他認為晶片短缺將持續18個月。「不僅是汽車。是電話 這是一切的互聯網。他說：「現在有很多商品擁有比以往更多的晶片。」 「他們都啟用了互聯網。」

汽車行業受全球晶片短缺的影響比任何其他部門都多。

全球最大的晶片製造商台積電本月初表示，它認為到6月將能夠趕上汽車需求。但是，阿姆斯特朗認為這很難實現。

他說：「如果聽福特，BMW，福斯汽車的聲音，他們都強調產能存在瓶頸，而且他們無法獲得製造新車所需的晶片。」

在其他地方，Gartner週三表示，短缺將持續到2021年，並補充說短缺會影響所有晶片類型，並且晶片價格正在上漲。

Gartner分析師艾倫·普里斯特利（Alan Priestley）週四對CNBC表示，未來六個月某些行業的情況可能會有所改善，但到2022年可能會產生「連鎖反應」。

他說：「它不應該再走了。」 「該行業正在增加產量，但這確實需要時間。」

文章來源：CNBC

台股巨量長黑 台幣重貶1.36角

台積電股價失守半年線 最低掉至518元 市值單日蒸發上兆

(中時新聞網)

journalist: 趙永紝

title: 全球晶片短缺 可能持續到2023年


content_text:
2021/05/13 18:13

〔記者劉慶侯／台北報導〕台北市萬華茶室發生2名女侍應生11日下午被查出確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），其中1名確診者的男同居人11日早上酒後騎車被大同分局警方攔檢移送。警方接到中央流行疫情指揮中心通知，將全面消毒，曾接觸過酒駕男的員警則自主隔離。

當時警方將酒駕男依公共危險罪嫌移送士林地檢署，警方已通知襄閱檢察官，以免有疫情擴散或染疫情況。

萬華區茶室有2名女侍應生因咳喇發燒等症狀自行採檢就醫，11日確診武漢肺炎，同日晚上通報萬華分局龍山派出所配合到茶室封箱和消毒，同時逐步匡列可能接觸病患者。

不過，同天上午8點47分左右，其中1名確診茶室女的同居男子，因酒駕被大同分局交通分隊查獲，經簡單偵訊解送大同分局偵查隊，由值班偵查佐暫時留置和複訊後，依公共危險罪嫌移送士林地檢署。

不久後，警方接到衛生局通知，酒駕男子被匡列為高危險群，與確診萬華茶室女是親密接觸者，雖然酒駕男獲釋後即居家隔離，且第一次檢測屬「陰性」，但衛生局為求慎重，舉凡曾與酒駕男有近距離接觸人員都需注意，自主隔離。

警方立刻清查曾與酒駕男曾有接觸者，發現他被攔查時並未戴口罩，由交通分隊員警提供口罩和消毒手部，當時酒駕男體溫值正常為36.9度。移至分局偵查隊由值班偵查佐收案指紋捺印，曾有近距離偵訊。

大同分局為求謹慎，曾處理過的交通分隊3員、偵查隊1員即日起自主管理14天，全程戴口罩，另偵查隊及交通分隊業辦公處所、車輛及裝備進行酒精消毒作業；並通報士林地檢署。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 酒駕 COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大同 萬華 士林 萬華區

title: 獨家》確診萬華茶室女同居男酒駕被逮 大同分局全面消毒警戒


content_text:
政治中心／林奇樺報導

我國新冠肺炎（COVID-19）疫情升溫，繼昨（11）日新增7例本土病例後，今（12）日一口氣增16例本土、1待查，創下單日新高。今日新增的本土案例中，案1217的基隆50多歲女，職業是擺攤，曾參加進香團，且搭遊覽車前往南部，而案1221的萬華50多歲茶館女，在發病前3天也搭乘遊覽車前往中南部進香。對此，台北市長柯文哲晚間也在臉書發文寫下：「許多確診者曾經在四五月份，到中南部參加進香活動。」他也呼籲宗教群聚活動都應該暫時取消。

▲柯文哲發文爆「許多確診者曾經在四、五月份到中南部參加進香活動」。

柯文哲晚間發文，他提到1天增加16例本土，且多縣市還爆發不名感染，許多民眾也開始恐慌，「請不要慌張，也不要亂，臺灣的醫療能量很充沛，重症者也沒有快速增加」。不過柯文哲也表示，為了阻止疫情升溫，北市府決定啟動「準第三階段」防疫工作，包括市政府舉辦的活動，6/8前全部取消；市府管理的場館暫停租借，進入市府大樓及公有場館全面實名制；臺北市的防疫專責醫院徹底分艙分流，並且提前預留空床做緊急應變。柯文哲也表示，北市政府將研議大量快篩機制，以幫助基層醫療院所更迅速地辨別、匡列確診者，阻止疫情在隱形傳播鏈下快速擴散。

此外，柯文哲也呼籲宗教群聚活動都應該暫時取消，他提到「許多確診者曾經在四、五月份到中南部參加進香活動，大家共餐同住且沒有戴口罩。因此，不只北部縣市、南部的朋友們也要留意自己的身體狀況。」最後柯文哲也說，「接下來的這場硬仗，讓我們齊心協力，再次化解危機吧！」

▲柯文哲發文表示，北市提升「準第三防疫階段」。（圖／翻攝自柯文哲臉書）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林奇樺

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

people: 陳時中 柯文哲

taiwan-subdivisions: 萬華 臺北市 基隆

title: 打臉陳時中？柯文哲爆：許多確診者4、5月到南部進香 | 政治


content_text:
▲陳時中。（圖／記者李毓康攝）

記者邱中岳、郭世賢、林昱萱／台北報導

新冠肺炎疫情升溫，國內12日單日爆增16起本土案例，其中案1217為一名基隆女性，該名女子平時雖住在基隆，但卻傳出其平時也會到萬華擺攤「賣茶」，因此該名女子的足跡是否會跟染疫的茶室女、前獅子會會長相關，仍有待下午指揮中心進一步說明。此外，指揮中心已經通知萬華地方調查足跡，目前正在詢問其足跡為何。

taiwan-subdivisions: 萬華 基隆 獅子

title: 快訊／傳基隆重症婦常去萬華擺攤「賣茶」！急追相關足跡


content_text:
荷兰的汽油价格已提升至创纪录的水平 ，高昂的油费导致很多荷兰人跨境加油。例如，生活在比利时附近的荷兰人更喜欢在南部邻国而不是自己的国家加满油箱。每升汽油可节省几十分。

比利时洛梅尔的加油站很受好评。一升欧洲95号汽油的价格目前为1.349欧元。荷兰消费者组织United Consumers的主管Paul van Selms表示，在比利时加油一次可以节省大约10到15欧元。“当然您同时得意识到去往比利时也是要花费时间和油费的。这实际上仅对居住在边境附近的人具有吸引力。不过如果您要是正好顺路，到是不妨到比利时加满您的油箱。”

在荷兰，汽油价格上周突破了2012年的记录：一升95号汽油的建议零售价现在约为1.898欧元，2012年的最高记录是1.895欧元。

Van Selms说：“价格差异通常会变得更大。越靠近边境，加油站运营商也会调整他们的价格。”Van Selms仍然认为荷兰和比利时边境地区的燃油价格存在很大差异。据他所知，这是历史发展的结果。“荷兰的税收负担非常高：一公升汽油的价格中有1.1欧元是要交给荷兰政府的。”

根据荷兰统计局的数据 ，上个月汽车燃料的价格比去年同期上涨了18.3％。4月份每升汽油的平均价格为1.746欧元，而去年同期为1.468欧元。柴油价格也从去年4月的1.224欧元上涨至现在的1.387欧元。

本文由中荷商报整理编译，转载请注明出处！

title: 荷兰油价持续走高，都去邻国比利时加油了 - China Times


content_text:
國立清大、陽明交大、中央大學、台灣海洋及空中大學紛紛前進桃園爭設分校據點發展大學城，目前以海大觀音分校興建進度最快，雖然上月工程招標，因營建成本大漲、缺工影響流標，校方昨天決定下半年重新招標；其他各校相繼取得分校校區土地及提報中央核定中，卻也擔心相同問題影響未來設校興建進度。

桃園市副市長李憲明表示，桃園市作為工商都會，近年人口持續成長，產業聚落成型發達，加上市府陸續推動產業園區，吸引台商及大廠回流投資設廠，未來發展看好，吸引多所大學前來「插旗」。

台灣海洋大學推動觀音分校計畫最快，市府無償撥用桃科6.08公頃土地，校方計畫興建海洋生態暨藻礁中心展示館、育成中心，分校興建經費近2億元，由台電、中油各補助6千萬和校方自籌7千多萬。

市府表示，許多重大工程都遭遇類似問題，將協調各單位通力合作，替學校排除困難，但疫情變數大，未來未必樂觀，只能盡力而為。

另外，清華大學規畫在航空城計畫、機捷A16站附近7.2公頃土地，興建清華大學附設醫院，可容納499床，已通過市府審查，正由教育部及衛福部審查中；陽明交通大學計畫在中壢青埔地區機捷A19站附近2.68公頃用地，規畫青埔校區，興建教育研發暨醫療園區，土地已通過市府無償撥用，校方正在評估BOT可行性。

中央大學在八德行政園區、綠線捷運G01站旁2.6公頃土地，規畫八德校區興建智慧健康創新園區，獲行政院核定後，校方計畫興建中大醫院，有721床，已通過市府醫審會，目前由中央審查中；空中大學在中壢龍岡地區取得校地，計畫興建桃園學習指導中心大樓，並與市府合作規畫終身學習中心，目前空大變更計畫及爭取2.8億元經費，將等教育部核定後發包興建。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 觀音 新園 八德

title: 桃園大學城看好 5校搶進設分校


content_text:
▲家樂福即起酒精每人限購1瓶。（示意圖／記者蔡玟君攝）

記者蕭筠／台北報導

國內疫情嚴峻，繼11日新增7例本土案後，12日再增16例確診病例，昨中午起全台已掀起恐慌性購買潮，瘋搶口罩、酒精等防疫用品。家樂福稍早宣布祭出「限購令」，即起每人限購酒精1瓶，而口罩部分貨量足夠，尚未限制購買數量。

家樂福全門市即起祭出「限購令」，每人限買酒精1瓶，業者表示目前酒精庫存量約1至2個月，但因已出現恐慌性購買潮，光昨日1天銷量較平日就有逾5倍成長，為控制安全值再加上酒精生產不易，故先祭出酒精限購令，以免庫存不足。而目前口罩、衛生紙則尚未限購，但仍會視狀況調整每人購買數量。

另，愛買也表示12日來客數較平日成長3成，民眾大多購買罐頭、口罩、泡麵等，都有倍數成長，線上購物部分訂單數更是成長4倍，目前貨源充足，也積極和廠商補貨讓民眾有商品可買。

title: 全台瘋搶防疫用品！家樂福祭「限購令」　每人限買酒精1瓶


content_text:
近日，在與德國馬牌達成戰略合作的發佈會上，途虎養車創始人兼CEO陳敏闡述了有關數字化發展的戰略規劃。

經過十幾年的快速發展，中國汽車市場已日趨成熟。公安部交通管理局發佈的數據顯示，2020年全國機動車保有量達3.72億輛，平均車齡達到5年，保有量、平均車齡均在穩步提升。

「市場的飽和肯定會減低銷量的增速，造成更加激烈的市場競爭和廝殺。」汽車行業分析師劉志超直言，「如此大的保有量，也給汽車服務行業和汽車後市場提供了新的發展機遇。」

劉志超指出，大部分汽車原廠質保期通常為三到四年，當車輛超出質保期后，消費者往往會尋求低成本的保養維修辦法，因此在4S店保養的比例會出現明顯下滑。此外，車齡的增加使得部分易損件進入更換周期，這也會提升車輛養護需求，同樣給汽車後市場創造了新的增長點。

儘管汽車後市場規模早已超萬億級別，但由於市場上服務標準不統一、價格不統一等問題，人們獲得滿意的消費體驗並不容易，這一情況成為阻礙汽車後市場發展的重要桎梏。

家住北京朝陽的於萬鑫對此深有體會。他的愛車已經有7年的「高齡」了，因此每逢保養維修，於萬鑫都選擇去家附近的維修店。「不過我附近的幾家汽車維修店，同一單品的價格會出現較大浮動，有時候換零配件和測試的步驟也不同，這讓我難免有些擔憂。」於萬鑫對記者說。

直到家附近開了一家途虎養車工場店，於萬鑫的心結才被徹底解開。於萬鑫告訴記者，與其他維修店不同，途虎養車工場店服務流程標準化和價格透明化這兩方面做的更好，他不用擔心維修保養的技術問題，也不用擔心店家會漫天要價而被「坑」。因此，他也成了途虎養車的忠實顧客。

事實上，以數字化作為基石，以此打通行業信息壁壘，提高服務效率，正是途虎養車成立十年來得以快速發展的秘訣所在。「自成立之時起，途虎養車就肩負著帶動行業數字化進程的重要任務，將廠商、門店、消費者信息流打通，讓信息在三者之間高效、完整傳遞。」途虎養車創始人兼CEO陳敏直言。

在陳敏看來，在數字化的驅動下，無論是廠商、門店，還是消費者，都可以從中獲益，實現三贏的局面。

其中，途虎養車的數字化可以實現銷售分析和用戶畫像分析，廠商能夠掌握動態數據，進而設計出更符合消費者多元化需求的產品。

「在途虎產品採購鏈條中，數字化不僅可以溯源產品，還會提供銷售分析、採購預測、庫存管理和用戶畫像，通過用戶的數據沉澱，能夠解決傳統門店最大的問題——備貨和壓貨。同時，門店服務的標準化，在降低門店老闆管理難度的同時，也極大地提高了服務效率。」陳敏介紹說。

在陳敏眼中，數字化為消費者解決的最大問題是信任。在數字化體系管理下，每一件產品從採購到消費者手中的每個環節都有產品驗證、產品溯源。整個鏈條清晰了，也不用擔心買到假貨或產品出現問題而無法追責。

同時，在途虎養車的資料庫中，消費者的數據會沉澱成汽車「病例本」的形態，車子經過保養、服務都有記錄，技術工人可以根據這些需求提供高效、透明和更有針對性的服務。

「途虎在汽車後市場的數字化探索，核心是通過數字化串聯廠商、門店和消費者，打通信息壁壘，讓整個服務流程變得更加高效、標準、透明。」陳敏直言。

更重要的是，數字化的大規模開展，不僅提升了效率，而且讓途虎養車更「年輕」，更受青年人的喜愛。

在陳敏看來，「誠信且行事乾淨利落」是當代年輕人的一大特點，「年輕人不喜歡『套路』，也不喜歡砍價，喜歡一步到位解決問題。」

而在數字化的幫助下，無論是服務流程還是價格品質，途虎養車都做到了規範化和透明化，這樣誠信的服務和交易模式更能吸引講求效率的年輕人。

「想要分更大的蛋糕，首先得把蛋糕做大。」途虎養車深知這個道理，為了激活後市場這汪春水，去年10月，途虎養車推出汽車後市場數字化解決方案——雲途引擎。

據介紹，雲途引擎會從線上、線下、供應鏈、服務保障、人才培訓等五個方面發力，基本囊括整個汽車後市場產業服務鏈條，推動整個汽車後市場產業鏈的數字化升級。

在陳敏看來，人才始終是行業的重中之重，因此雲途引擎積極響應國家關於打造知識型技能型創新型勞動者大軍的相關號召，把人才管理放在了重要地位。

按照規劃，未來，雲途引擎將聯合廠商打造聯合培訓體系，推動技師認證、產教融合以及雙軌制教學，最終為技師提供專業路徑、管理路徑以及經營路徑等不同發展方向。

「目前，雲途引擎正在不斷更新迭代，管理顆粒度越來越細，使用雲途引擎的合作夥伴也越來越多。」陳敏自信地說，「我們希望通過自己的努力，讓中國汽車市場更加健康地發展，讓養車變成一件簡單的事。」

中青報·中青網記者 張真齊 來源：中國青年報

2021年05月13日 T02 版

countries: 中國 德國

title: 數字化激活「後市場」這汪春水


content_text:
國民黨籍立法院內政召委林思銘昨天臨時變更議程，於今（13）日討論「公投綁罷免」劍指台灣基進立委陳柏惟，強調目前法律沒有規定不能這樣「公投綁罷免」。

民進黨立委管碧玲則搬出《行政程序法》，明定行政行為要對當事人有利及不利之情形均一律注意，而「公投綁罷免」對陳柏惟極為不利，呼籲中選會應予注意，否則有違法之虞。

公投可以綁罷免？中選會：法律無明文規定

中選會今天就「公投綁罷免」赴立法院內政委員會專題報告並備詢，主委李進勇表示，根據2016年12月14日修正公布的《公職人員選舉罷免法》第87條第1項規定，罷免案之投票，應於罷免案宣告成立後20日起至60日內，該期間內有其他各類選舉時，應同時舉行投票。

民進黨立委羅美玲今天第一個質詢，她問道：「選舉是不是公民投票？」李進勇答覆，選舉不是公民投票，因此罷免案宣告成立後20日起至60日內，剛好有公民投票時，罷免與公民投票是否於同日舉行投票，《公職人員選舉罷免法》及《公民投票法》都無明文規定。

民進黨立委莊瑞雄對此表示，既然沒有明文規定，國民黨如今發起公投綁罷免，「就是要趁機幹掉陳柏惟！」呼籲中選會做為中立公正的獨立機關，應審慎考量各種效應，也呼籲國民黨不要利用公投來衝高罷免的投票率，並強調公投與罷免應各自交由人民來獨立判斷，不要刻意製造交互影響，也不要政治操作。

國民黨立委魯明哲坦言，罷免就是政治操作，但他也反擊，去年罷免韓國瑜一樣是政治操作，政府還安排高鐵，主委李進勇也南下高雄。

藍綠大鬥法

提出「公投綁罷免」的召委林思銘表示，本次陳柏惟罷免案按照正常時程來看，可能在7月底至8月底之間舉行，他直接詢問中選會主委李進勇「能不能公投、罷免同時舉辦？」李進勇表示，自己只是中選會主委，不能預測也不能逾越委員會將做出什麼決定。

不過，李進勇也說，法律之所以沒有明文規定允許公投綁罷免，是因為選舉罷免都是對人，而公投是對事，兩者性質不同。林思銘對此表達反對，認為法律沒有排除公投綁罷免，就他個人的法律觀點，法律沒規定的話就是各種意見都要參採，並稱李進勇是在做限縮解釋。

管碧玲上台發言則痛批林思銘，強調法律沒有明文規定時，並非各種意見都要參採，因為同時還有法律精神與原則要遵守。她翻出《行政程序法》第6、9條，指出任何行政行為包括中選會辦理罷免案，不得為差別待遇，且對當事人有利及不利之情形，均應一律注意。

管碧玲強調，公投綁罷免就是對當事人陳柏惟極為不利，也對陳柏惟有差別待遇，因為之前其他罷免案都沒有綁公投；為此她將發函，要求中選會依照《行政程序法》做出決定。

吳怡玎：公投綁罷免可省3千多萬元

國民黨立委林為洲表示，管碧玲說得對，但不能只顧當事人的利益，更要顧全民的利益，故應基於投票率、成本來公投綁罷免。國民黨立委吳怡玎進一步指出，《公職人員選舉罷免法》第87條第1項規定，罷免期間內有其他各類選舉時，應同時舉行投票，其意義就在節省投票經費。

吳怡玎細數，若公投綁罷免，投票成本僅增加47萬元；但若分開辦理的話，光人事費就增加8百多萬元，場地費更增加3千多萬元。李進勇對此表示，成本不能只看這些人事或場地費用，同時也有各種社會、政治成本必須考量，中選會將秉持公正中立來參採各種意見。

events: 公投 選舉

people: 管碧玲 吳怡玎 羅美玲 林思銘 魯明哲 莊瑞雄 李進勇 韓國瑜 陳柏惟 林為洲

title: 藍提「公投綁罷免」助攻刪Q　管碧玲搬行政程序法救援


content_text:
‘NO HOARDING NEEDED’: Officials have waived safety and environmental rules to speed the delivery of fuel by truck, ship or rail after hackers hit the Colonial Pipeline

More than 1,000 gas stations in the southeastern US on Tuesday reported running out of fuel, primarily because of what analysts say is unwarranted panic buying among drivers, as the shutdown of a major pipeline by a gang of hackers entered its fifth day.

Government officials acted swiftly to waive safety and environmental rules to speed the delivery of fuel by truck, ship or rail to motorists and airports, even as they sought to assure the public that there was no cause for alarm.

The Colonial Pipeline, the biggest fuel pipeline in the US, delivering about 45 percent of what is consumed on the east coast, was on Friday last week hit with a cyberattack by hackers who lock up computer systems and demand a ransom to release them.

The attack raised concerns, once again, about the vulnerability of the nation’s critical infrastructure.

A large part of the pipeline resumed operations manually late on Monday, and Colonial anticipates restarting most of its operations by the end of the week, US Secretary of Energy Jennifer Granholm said.

Motorists might still feel a crunch, because it takes a few days to ramp up operations, but she said that there is no reason to hoard gasoline.

“We know that we have gasoline; we just have to get it to the right places,” she said.

S&P’s Oil Price Information Service put the number of gas stations encountering shortages at more than 1,000.

“A lot of that is because they’re selling three or four times as much gasoline that they normally sell in a given day, because people do panic,” S&P analyst Tom Kloza said. “It becomes a self-fulfilling prophecy.”

The pipeline runs from the Texas Gulf coast to the New York metropolitan area.

The states most dependent on the pipeline include Alabama, Georgia, Tennessee and the Carolinas, Kloza said.

Meanwhile, Michigan Governor Gretchen Whitmer on Tuesday threatened to go after Enbridge’s profits from a Great Lakes oil pipeline if the company defies her order to shut it down.

The governor issued the warning in a letter to the Canadian energy transport company on the eve of a state-imposed deadline to halt operation of Line 5, which moves oil through northern Wisconsin and Michigan to refineries in Ontario.

Enbridge repeated its intention to defy Whitmer’s demand.

A nearly 6.4km-long section of Line 5 divides into two pipes that cross the bottom of the Straits of Mackinac, which connects Lake Michigan and Lake Huron.

Whitmer, backed by environmentalists and native tribes, says that the segment is vulnerable to a catastrophic spill in the cold, swirling channel.

She revoked an easement in November last year that Michigan had granted in 1953 for the pipes to occupy the lake bottom and ordered them closed by yesterday.

Enbridge insists the segment is in good condition and says that its loss would cause economic damage in both countries, a position shared by the Canadian government, which on Tuesday filed a legal brief in support of the company.

In her letter to Enbridge’s executive vice president for liquids pipelines, Whitmer said that continued operation of the line after yesterday “constitutes an intentional trespass” and that the company would do so “at its own risk.”

“If the state prevails in the underlying litigation, Enbridge would face the prospect of having to disgorge to the state all profits it derives from its wrongful use of the easement lands following that date,” Whitmer said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Panic buying leaves US gas stations dry


content_text:
LED廠鼎元（2426）昨（12）日董事會決議將處分新竹市中華路的不動產，已授權董事長於實際成交金額6億元上下5%內全權處理。鼎元表示，目前已有洽談對象，預計最快5月底、6月初完成簽約，預計貢獻鼎元處分利益約3.6億元，貢獻每股獲利1.2元，為本季財報加分。

鼎元昨天同時公布首季每股純益0.25元。

title: 鼎元售地 估貢獻每股1.2元


content_text:
國中會考15、16日舉行，台南市廟宇多，許多考生都在考前由家長陪同到寺廟上香，祈求考試順利，金榜題名。建興國中之前安排考生到孔廟祭拜，校長陳建和也在今天到台灣首廟天壇、祀典武廟、全台首邑縣城隍廟上香，為學生祈福。後甲國中辦祈福會，校長陳瑞榮也到廟宇為學生上香，祈求讓學生上理想學校。

台南有多處寺廟因供奉有與考試、功名相關的神明，每在大考前，就會有許多家長、考生來此上香。台灣首廟天壇、開基玉皇宮供奉有文昌帝君，祀典武廟供奉五文昌，都是考生必拜之處；位在中西區青年路的台灣府城隍廟、北區的全台首邑縣城隍廟，奉祀城隍爺，下轄24司神，其中學政司、考功司與考試最有關係，也吸引考生來祈福。

善化慶安宮除供奉五王昌外，還有台灣孔子之稱的沈光文，合稱六文昌，也是全台僅有。另孔廟除奉祀孔子外，旁側文昌閣奉祀文昌帝居與魁星，有學校會來此為學生祈福；赤崁樓文昌閣奉祀魁星，每到考季都是考生來祈求金榜題名的熱門處。

國中會考將屆，位於府城孔廟文化園區的建興國中日前就安排應屆畢業考生前往孔廟參拜，祈求至聖先師、先儒聖哲庇佑考試順利、金榜題名。今天校長陳建和也特別到台灣首廟天壇、祀典武廟、全台首邑縣城隍廟上香。

後甲國中則是為考生舉辦祈福會，並送學生智慧筆、福袋、大悲水、筆袋，校長陳瑞榮並和老師到開基玉皇宮及在地廟宇南天府向文衡帝君上香，祈求學生考試順利。

台南市後甲國中在會考前舉辦祈福會，送學生智慧筆、福袋、大悲水、筆袋。圖／後甲國中提供台南市建興國中考生到孔廟祭拜，祈求考試順利，金榜題名。圖／建興國中提供【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

taiwan-subdivisions: 中西區 北區 善化

title: 國中會考近了 台南多個學校祈福上香求順利


content_text:
▲賴品妤為「CCC創作集」發聲質詢。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

台灣漫畫平台「CCC創作集」編輯大出走，漫畫家新作品也遲遲未能上架，引發外界檢討文策院、爭議不斷。立委賴品妤今（13）日在立法院質詢文策院，先是痛罵承諾跳票、越說明越多誤解，後續提到文策院竟派人到她的立委辦公室，要她「不要跟外界民眾接觸」，讓她怒說「我是立法委員，你們要受監督，叫我不要跟民眾接觸，現在你們是凌駕在立院之上嗎？」甚至拍桌痛罵「你們像話嗎！」、「搞什麼東西！」、「不要再來找我搓湯圓」。

「CCC創作集」是孵育台灣原創漫畫內容的重要平台，2019年轉由文策院接手，但今年2月起，頻頻傳出預算問題將中止計畫、裁員、解散消息，文策院3月起對外澄清「都是誤傳」，強調不會解散；不過CCC創作集在4月29日晚間突然在臉書PO文宣告「編輯部正式解散」，引發台灣漫畫圈震撼。

▲賴品妤怒批文策院跳票。（圖／記者林育綾攝）

賴品妤今（13）日在立法院質詢文策院董事長丁曉菁，怒氣騰騰以「文化內容策進院／騙殺台漫」投影片為題質詢，先是痛罵文策院承諾跳票，並提到每次召開說明會，都「越說明引發越多誤解」；更批評文策院在報告中說「行政疏失導致經費不足」十分不可取，她提到，公家單位因為主管離職，導致業務停擺，「如果今天是台電，能這樣說嗎？沒有人可以接受這種理由！」

她憤怒指出，文策院的回應說法不斷「鬼打牆」，承諾的「編輯委員會」何時成立，漫畫家新作品何時能夠上架，至今都還不明。

賴品妤最後更憤怒表示，文策院竟然派人到她的立委辦公室，要她「不要聽外界那些民眾的謠言，不要跟外界民眾接觸」，她氣憤說，「我是立法委員，竟然叫我不要跟民眾接觸，你們是要受監督的單位，現在你們是覺得自己可以凌駕在立法院之上嗎？」

她怒說「你們說出這種話像話嗎！」、「我對這件事真的很生氣」，強調「以後不要試圖找我搓湯圓」、「搞什麼東西！」

▲賴品妤為「CCC創作集」發聲質詢。（圖／記者林育綾攝）

丁曉菁回應，對於此事不了解，會再去了解是哪一位人員，是不是真有說這樣的話。而會議主席林奕華也提到，自己聽了也覺得很不妥，提醒文策院，委員不是找碴或對立文策院，都是希望事情更好，解決問題，若真有此事，「該跟委員道歉，就要道歉」。

對此，文化部長李永得後續接受媒體訪問也表示，自己不了解詳細狀況，但如果是真的這樣的話，「我認為（文策院）是不應該，該需要說明就要說明、該要改善就改善、該檢討就檢討」。

▲文策院董事長丁曉菁表示會再了解此事。（圖／記者李毓康攝）

people: 賴品妤 林奕華 李永得

title: 怒批文策院疑派人「搓湯圓」　賴品妤拍桌痛罵：說這種話像話嗎！


content_text:
▲台北市長柯文哲。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳家祥／台北報導

新冠肺炎疫情升溫，台北市長柯文哲12日宣布啟動「準第三階段」防疫措施，北市府活動至6月8日前全取消。台北市產發局13日上午宣布，14日起提升防疫措施，包含南港茶葉製造示場、台北市鐵觀音包種茶研發推廣中心、關渡自然公園、北投區泉源公園泡腳池園區、硫磺谷溫泉泡腳池園區、復興公園溫泉泡腳池園區等相關場館全部暫停開放。

另外，台北市動物之家僅提供寵物領回、動物屍體委託焚化及預約認養服務，暫停其餘服務項目；產業局新創基地則要求全程配戴口罩、體溫量測、限制公共場域開放時間、室內場館暫停開放，並落實入館「實聯制」、做好人流管制等防疫措施。

台北市會展產業發展基金會所屬場館，包含爭艷館、舞蝶館、流行館、戶外長廊廣場、戶外入口廣場、戶外花海廣場等，停辦室外500人、室內100人以上活動，並落實入館「實聯制」、體溫量測、噴酒精、消毒、人流管制、動線規劃、禁止飲食等措施。

此外，相關產管也將嚴格控管容留人數，各項室內展演及活動，單一室內空間容留人數不超過100人，因防疫規定取消活動辦理，將全額退費。

各市場、超市及轄管地下街則加强宣導保持社交距離、要求攤商及民眾全程配戴口罩、出入口設置酒精消毒機台、提高環境消毒頻率、重點市場（光華、光復、士東、南門、成功）啟動人流管制、業主自主體溫量測管理、市場出入口管制及室內外活動延後舉辦或停止辦理。

另外，人流眾多、管制困難的各大夜市，產發局也指示，要加强宣導攤商及民眾全程配戴口罩、飲食攤確實使用防疫隔板、提高環境消毒頻率等。

台北市各百貨業者、商場、賣場、商圈組織及十大行業，配合市府府防疫政策相關規定，包含室內保持空氣流通、人員全程配戴口罩勤洗手、場館管制點放置乾洗手液、經常接觸面每日落實環境消毒、場館落實實聯制及落實社交距離，公共區域需全程配戴口罩。

而新北昨宣布八大類場所暫停營業，北市目前暫不跟進，產發局指出，會強制要求民眾進入八大類場所應全程配戴口罩，且特別派員至電子遊戲場業店家及電話告知網咖業者加強防疫宣導。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 觀音 南港 成功 北投區 光復 復興

title: 快訊／疫情延燒！柯文哲啟動「準三階段」　北市5場館關閉


content_text: 中評社台北5月13日電(記者 季節)台灣本土新冠肺炎疫情快速增溫，兩天新增23起本土病例，但台灣至今只取得約30萬劑AZ疫苗，目前只剩不到20萬劑。台灣民眾黨“立法院”黨團建議，一方面政府應加速外購疫苗，並可考慮積極向美國和歐洲爭取有償技術轉移。另一方面也應研擬以政府補助的方式，確保勞工請疫苗接種假時的收入，提高民眾接種疫苗意願。 為因應指揮中心調整防疫警戒層級至第二級，即日起至6月8日，民眾黨相關室內活動及室內記者會均延期辦理，因此本場黨團記者會也移師戶外，以最高標準做好防疫措施，民眾黨全體五席“立委”邱臣遠、張其祿、蔡壁如、高虹安、賴香伶均出席記者會。 高虹安指出，根據《彭博社》最新發布的4月“全球抗疫韌性排名”，台灣下降到第五名，主因正是“疫苗施打進度不夠快”；而“疫苗獲取”這項指標裡則是倒數第2名。目前台灣的疫苗接種的進度不到1%，嚴重落後全球，而在社區感染發生的情況下，許多民眾都去預約施打疫苗，剩下的20多萬劑很快也會打完，下一波疫苗卻還不知道在哪裡。盤點台灣洽購到的疫苗，如果不包含台產疫苗，大致上有1,981萬劑，已到貨30多萬劑，但就算全部拿到，也只有42%的台灣人有機會把兩劑疫苗打好打滿，甚至可能出現“混打”不同品牌疫苗的情況，恐造成額外的副作用或是健康風險。 因此高虹安強調，民眾黨團呼籲政府，應考慮採台產研發、國外購買的雙管齊下的避險政策，一方面加緊疫苗的研發，一方面也可考慮積極向美國和歐洲爭取有償技術轉移，尤其最近美國表態願暫時放棄新冠疫苗專利權，台灣更應藉機設法採購，讓疫苗供應不致短缺。 蔡壁如也提醒，因為資訊不對稱，造成民眾恐慌，開始搶購物資，政府應出面告訴民眾防疫物資、醫療量能、隔離衣、口罩、呼吸器足夠與否。此外面對病毒的危害，疫苗是終結戰爭的武器，請指揮中心告訴大眾，到底外購疫苗與台產進度如何？ 賴香伶則建議，政府應盡快與企業協調，讓與疫情相關的假別能夠確實執行，包括疫苗假、親人居家檢疫時需要的照顧假等，並能以政府補助的方式，保障勞工在防疫假、疫苗假期間的收入，藉此讓勞工更主動地做好個人防疫工作，也應對如防疫旅館工作者、航運相關勞工、醫護人員等高風險勞工進行定期篩檢。此外，政府目前也提出異地辦公的相關辦法，也請政府能輔導企業，異地工作依然要符合勞基法規範。

countries: 美國 台灣

people: 張其祿 蔡壁如 邱臣遠 高虹安 賴香伶

title: 民眾黨團呼籲：向歐美爭取疫苗技術轉移


content_text:
5月9日，中共國務院網站刊出一篇文章《李克強在國務院第四次廉政工作會議上的講話》，這自然又是被黨媒忽略報導的內容。4月26日，國務院召開第四次廉政工作會議，李克強當時有一個比較長的講話，國務院網站整理出超過7,800字。李克強藉著廉政會議，又講出了不少實話，仍然要求過緊日子。
疫情真相
李克強當時說，「實事求是、公開透明發布信息，遏制重點地區疫情」，「有效處置局部地區聚集性疫情」，「及時調整完善管控措施，較快實現復工復產和生活秩序恢復」。
李克強的這番話，基本揭穿了中共疫情受控的謊言，中共國家衛健委每天公布的疫情數據都經過嚴格加工，確診病例基本全歸為境外輸入，無症狀感染病例不提供細節。5月4日，新華社還宣稱「全國疫情中高風險區清零」。
李克強在五一長假之前就知道更多實情，所以要求「實事求是、公開透明發布信息」，還要求「有效處置局部地區聚集性疫情」，同時也透露了一些地區仍然處於封閉狀態，因此要求「較快實現復工復產和生活秩序恢復」。
繼續過緊日子
李克強還要求「穩住經濟基本盤」，「聚焦『六保』特別是保就業、保民生、保市場主體」；還再次提出「中央政府帶頭過緊日子，中央本級非急需非剛性支出壓減50%以上」。
李克強透漏了中國經濟還在恢復中，財政繼續嚴重吃緊。他還說，「要清醒看到存在的問題和不足」，「一些地方網上政務存在『指尖上的形式主義』。少數幹部不擔當、不作為、不善為。不合理行政審批事項仍然較多，有的存在暗箱操作。」
中共沒錢了，中共官員自然更不願意幹事了，只能靠手中的權力，加大吃、拿、卡、要的手段，才能創造繼續腐敗的機會。
李克強還說，「一季度主要經濟指標同比快速增長」，「很大程度上也有去年同期基數低的特殊原因。必須全面、客觀、冷靜、辯證地看待當前經濟形勢，既看同比增速又看環比增速，既看宏觀經濟數據又看市場主體切身感受。」
4月30日，中共政治局曾召開會議，分析研究當前經濟形勢和經濟工作，新華社報導也稱「會議指出，要辯證看待一季度經濟數據，當前經濟恢復不均衡、基礎不穩固」，要「深化供給側結構性改革，打通國內大循環、國內國際雙循環堵點」，「慎終如始抓好疫情防控」，「兜牢基層『三保』底線」。
4月30日政治局會議的說法，比較貼近李克強4月26日的說法，至少表明李克強不贊同胡亂拔高業績、唱讚歌，政治局大多數人應該都有同感，經濟形勢確實難以樂觀。
去年的就業問題還沒解決
李克強說，「要正視困難挑戰。當前經濟穩定恢復的基礎尚不牢固，中小企業和個體工商戶仍然面臨較多困難，企業成本上升較快，就業壓力仍然較大。」
李克強還給出了具體數字，稱「目前市場主體數量已達1.4億戶，活躍度大體在70%左右」。這表明至少30%的中小型企業實際可能停業了，這會導致多少人失業？
李克強也提到，「今年高校畢業生人數又創新高、達909萬人，還有不少往屆畢業生和海外留學回國人員」，「實現今年就業目標難度不小」。
這段話再次透露，至少2020年畢業的大學生中，仍然有大量處於失業狀態，2021年又增加909萬畢業生，還有大批海外留學生回國。這些有文憑的人都難找工作，農民工就更難了，又何談消費、內循環？
頑疾難除
李克強還點出了中共官場的不少頑疾：如今年「提高製造業企業研發費用加計扣除比例是減稅力度最大的一項政策」，「不能打折扣、搞『彎彎繞』」，「搞不好還會產生腐敗」；「對就業補助資金、職業培訓資金、失業保險基金等，要提高使用的精準性，堅決查處虛假培訓、多報冒領、優親厚友等違規行為」；「對藥品流通環節回扣、藥品進醫院『走後門』等違法違規行為要堅決整治」；「監管執法必須嚴格規範」，「不能任性執法，不能幹擾市場主體正常生產經營，更不能徇私舞弊」；「當前亂收費、亂罰款、亂攤派等問題仍然存在」，要「下決心整治這個頑症」。
中共財政預算大減，中共官員們當然要變著法地撈錢。李克強在官場多年，應該也知道這些頑症解決不了，只能發發牢騷而已。假如撈不到錢，誰又願意當共產黨的官呢？當下的中共官員們，不可能按照習近平所說甘當什麼「孺子牛」、「老黃牛」，更不會願意再「湘江血戰」、「向死而生」。
明知「灰犀牛」或「黑天鵝」存在卻無解
李克強還說，「對金融風險背後的腐敗問題，要深挖嚴查」，「嚴懲內外勾結、違法違規套利等行為」。
這等於揭開了中共約談13家網絡金融公司的真實意圖，就是想抓出後台。金融監管部門內部當然也有防護網，否則怎會出現無證經營多年的亂象。除了新一輪內鬥，中共恐怕也在引鴆止渴，儘量要控制更多私有資金。
李克強還提到，「要確保養老金按時足額發放」，「個別地區基金收支缺口較大」。看來，中國大陸養老金入不敷出確為實情，隨著經濟走下坡路，恐怕只會雪上加霜。
李克強還承認，「市場主體元氣並未完全恢復，經濟發展中的不確定因素也在增加，通脹壓力、債務負擔、房地產、糧食能源安全等領域的問題可能影響宏觀大局穩定，對此不能掉以輕心。」
李克強點到的這些風險，恐怕都可能成為下一步的「灰犀牛」或「黑天鵝」事件。李克強又講了不少實話，也就難怪中共黨媒要忽略報導了。李克強或習近平對當前的局勢應該都有更多了解，但又都無能為力。中共內部的困境難解，中共高層卻一味對外出擊，更加劇了內外交困，只是不敢輕易承認罷了，此時還能說些真話的人可謂寥寥無幾。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

title: 鍾原：李克強繼續要求過緊日子


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月13日訊】「起訴常識：跟著錢走。」2018年，爆炸性的「努涅斯備忘錄」，詳細說明了聯邦調查局如何依靠未經證實的證據，來證明2016年對川普競選活動的監視是「正當」的。
「我跟（眾議院特別情報委員會主席）德文（眾議員）說了，如果我錯了，你可以炒了我，沒什麼大不了的。」卡什·帕特爾（Kash Patel）說。
整個間諜門調查的關鍵人物是卡什·帕特爾，他是奧巴馬政府時期的司法部反恐檢察官，對司法部了如指掌。他是德文·努涅斯（Devin Nunes）議員親自招募的。
「我們想確保那份備忘錄無懈可擊。他們中沒有任何人敢在宣誓後告訴我，他們有任何（川普與俄羅斯）勾結、合作或陰謀的證據。」卡什·帕特爾說。
今天，他和我分享了在眾議院情報委員會領導調查時，在每一個環節所遇到的困難。「我想我從來沒告訴過任何人。」卡什·帕特爾說。
這裡是《美國思想領袖》（American Thought Leaders）節目，我是楊傑凱（Jan Jekielek）。
「依據就是斯蒂爾檔案本身，我覺得難以置信」
楊傑凱：卡什·帕特爾，歡迎你做客《美國思想領袖》節目！
帕特爾：謝謝你的邀請，我很榮幸！

楊傑凱：卡什，你是紀錄片《陷害總統》（The Plot Against the President）的主演之一，當然也是李·史密斯（Lee Smith）的書（《陷害總統：德文·努涅斯議員如何揭開美國歷史上最大的政治醜聞的真實故事》，The Plot Against the President: The True Story of How Congressman Devin Nunes Uncovered the Biggest Political Scandal in U.S. History）的主角之一。那是我第一次注意到你。告訴我這是怎麼開始的？我已經採訪過努涅斯議員，談到了陷害（川普）總統這件事，你何時參與和有什麼發現？
帕特爾：當時我正打算離開司法部，德文（即努涅斯議員）說，「嗨，我真的需要有人幫我進行調查，你過來吧，我會讓你做你感興趣的反恐工作，這就是你為情報委員會工作的背景，但你也可以領導這次調查。」當時我說，「好啊，就這麼辦吧。（估計）這將是一份沒人會看的報告。」
楊傑凱：我們談談調查是如何開始的吧，我記得你是在知道「斯蒂爾檔案」（Steele dossier）的存在四個月後才來的。
帕特爾：我記得我是在2017年4月，開始為眾議院情報委員會工作的，那是在「斯蒂爾檔案」於2017年1月被公開之後，也就是那年年初。我從一開始就要求深入調查該檔案，因為它影響面廣，有傳言說它被用來（作為證據以）進一步調查川普。雖然我們的調查才剛剛開始，但是當時我們顯然可以接觸機密信息，那是我不能與公眾分享的。這導致我們對《外國情報監聽法》（FISA）的授權申請進行審查，而當時甚至沒有公開事實說明FISA授權的（監聽）申請，是針對總統競選助手，這本身就有點令人震驚。
於是我說，「讓我們看看那個FISA授權申請，如果我們要查清楚與俄羅斯勾結的事情，有誰干預了，是不是有其它國家影響了川普的競選助手，查看授權申請是最好的辦法。」所以我們去審核，或者說我去看了前五份申請，基本上從頭到尾讀了一遍。
楊傑凱：顯然，你有了一些令人震驚的發現。
帕特爾：我在司法部負責調查恐怖案件時，經常會用到FISA（監聽）授權，所以我曾經申請過FISA授權和搜查令。我會呈交申請，匯總資料，與聯邦調查局、司法部和情報界合作，這大大提升了我的經歷。我對這個流程非常熟悉，我想眾議院情報委員會也知道這一點，所以這可能是他們讓我參與調查的另一個原因。
我本來以為會看到我通常看到的東西：一份精心撰寫、長達150到200頁的文件，用事實根據和一些確鑿的證據、可信的證人、可靠的來源等等，證實每一項指控。這些基本上在我以前做過或看過的所有文件裡都有。
但是這一次，申請FISA（監聽）授權的主要材料依據就是「斯蒂爾檔案」本身。我覺得難以置信，不可思議。就這些嗎？其餘的在哪兒？當我閱讀申請材料的其餘部分時，沒發現「其餘」。於是我說，「德文，這裡有問題，要麼他們沒有提供全部資料，要麼這是一個嚴重的問題，我們需要進一步挖掘。」
楊傑凱：這是針對卡特·佩奇（Carter Page，川普總統的前競選顧問）的FISA（監聽）授權申請嗎？
帕特爾：是的。
楊傑凱：是其中之一嗎？
帕特爾：是第一份申請。
楊傑凱：是第一份。
「所有六十多名證人在宣誓後都說沒有（證據）」
帕特爾：所以我說，「德文，我建議進行調查的方式是，你必須儘可能多地獲取文件，他們會允許你這麼做。」我熟悉司法部大陪審團的傳訊權。如果我們想要什麼，我們是很有可能得到的，因為我們可以上法庭，而且我們（眾議院情報委員會）對司法部有很大的影響力，就應該這樣。
但是在國會，我很快明白了。記得我第一次見到（主持眾議院對班加西恐怖襲擊事件調查的）特雷·高迪（Trey Gowdy，註：2011年至2019年期間是南卡羅來納州共和黨籍聯邦眾議員）時他告訴我，「卡什，歡迎來到國會，這裡是認真調查的死路。」他剛剛從班加西出來，他自己也是一名前聯邦檢察官，他暗示國會提出以及獲取進一步調查所需文件的實際權力是有限的。
我說，「不管怎樣，我們開始挖掘吧。」讓我們看看能得到什麼。讓我們聚焦在我們知道存在的文件上，就是FISA（監聽）授權申請材料，我們先拿到基本文件、原始材料，在我們收集完文件後，我們就開始安排我們要面談（interview，口頭審查）的證人，我們可以讓他們宣誓，問他們知道什麼。然後我們就可以把所有的信息，通過報告傳達給美國人民。
楊傑凱：「努涅斯備忘錄」（the Nunes memo）就是你最開始撰寫的吧。
帕特爾：「努涅斯備忘錄」幾乎是在那之後一年才公布的……「努涅斯備忘錄」的概念出現得很晚，很晚，因為我們很難把機密信息，傳達給美國公眾讓他們自己閱讀。而且我們也不能拿起麥克風——我們稱為「棒子」（stick），然後告訴所有人，「看我們發現了什麼。」
在亞當·希夫（Adam Schiff，註：2015年開始任眾議院情報委員會副主席，2019年1月出任主席）的帶領下，民主黨人有他們自己的做事方式，但是我們在某種程度上堅持在申請授權上正確的道德標準、規則和流程。我們不可能在不泄露機密信息的情況下公開信息，但是有一個方法可以達到這個目的，「努涅斯備忘錄」就是一個很好的方法。根據眾議院的規定，它允許我們向美國公眾公布信息，所以成了我們後來使用的工具。
楊傑凱：你面談了大約60名證人，特別是關於勾結的問題。我認為這非常有意思，當我在讀李·史密斯《陷害總統》那本書的時候。你問了每個人一個非常非常具體的、合乎法律規定的問題。
帕特爾：在我們準備面談的時候，我們必須列出一個完整的清單。我們不能馬上就開始傳喚人。任何調查的關鍵都是文件，這些機構自己撰寫的文件。這將是調查的大局著眼點，而這些面談只是裝點門面。如果你能得到這些文件，那就更好了；如果經過宣誓，那就更好了；如果沒有這些文件，你的面談不可能成功。
在我們開始整理文件時，我問：「我們在面談中需要對方提供哪些說法或者情況？」然後我們把它歸結為最簡單的形式，我們的任務是查明川普團隊與俄羅斯之間是否存在任何共謀（conspiracy）、勾結（collusion）或者協作（coordination）。所以我說，「為什麼我們不讓每人宣誓，回答那三個C（共謀，勾結，協作）？」問他們：「你們有關於川普及其團隊與俄羅斯政府勾結的任何情報嗎？」而不用「協作」「共謀」等詞。
如果有人說「有」，那我們就想知道，想知道證據是什麼，然後我們就能去找更多的文件和更多的人，然後說，「這就是這個說法的來源。」所有六十多名證人在宣誓後對所有與「協作、共謀和勾結」有關的問題都說沒有。
這就是說，我約談了司法部長、前司法部長、前司法部高官、前FBI（聯邦調查局）官員、前FBI高官、FBI副局長，國家情報總監……所有這些在奧巴馬政府任職的人，沒有任何一個人能宣誓後告訴我，他們有任何證據證明存在勾結、協作、共謀。我感到非常震驚，因為在那個時候的前一年，媒體一直在談論川普總統及其盟友，如何利用普京操縱選舉的大陰謀。
「無論我們發現了什麼，我們都要把它公布給美國人民」
楊傑凱：也有一些人在公開場合，說了一些和他們宣誓時說的完全不同的話。
帕特爾：（笑）是的，有很多人。而這是我們最難辦的部分之一，這也是我們做證詞和筆錄的原因。我們這樣做的另一個原因是，我們想把它們打印出來，然後散發出去，這樣你們大衆就可以自己閱讀，而不是依賴我們講，他們在面談中說了啥、又說了啥。這是我和德文達成的協議之一。我說，「無論我們發現了什麼，無論是文件，還是面談中或者其它，我們都要把它公布給美國人民。」他馬上同意了。
我們遭遇的問題是一些內部的人，對正在進行的面談，傳出一些誤導性的話。最好的例子就是關於小唐納德·川普的面談。在面談過程中，一些內容被傳出，結果發現是明顯錯誤的，比如那次在川普大廈的會議的具體日期，以及小唐納德會見某些人的時間，如果我沒記錯的話。
我們很難反駁這些不實傳言，因為我們的成員當然不會去找媒體，不會違反規定披露完整的文字記錄。我們不得不等著。我們的做法是正確的，最終我們公布了所有的記錄。感謝像你這樣關心此事的人，他們能夠自己閱讀，能看到許多人對媒體——那些左翼主流媒體——說的話錯得離譜。
楊傑凱：你認為會有什麼影響？
帕特爾：那就是國會中許多人完全未能履行憲法賦予的監督責任。他們屈從於政治，他們對川普總統的敵意，使他們無法做出他們本應做出的可信的決定，因為在亞當·希夫的領導下，他們想做的只是嚴厲地批評川普總統。
我告訴他們，如果我們發現有人做這種事兒，我就把它公開，我說到做到。如果我們發現川普總統和普京做了這種瘋狂的事，花錢讓這家伙做了什麼來幫助他贏得一些選票，我就讓美國公眾都知道，必須全面問責。但是我們對美國公眾搞了兩套完全不同的問責制度，眾議院情報委員會的民主黨人和共和黨人各有一套。
「漸漸發現不法行為：濫用FISA法庭、FBI、司法部」
楊傑凱：你這麼說很發人深省。當然在媒體上，你並沒有被描繪成一個尋求真相的人。
帕特爾：媒體（的反應），是我沒有想到的部分。媒體能去國會，國會議員們都要上媒體，這是議員們的事情，（國會）員工從不上媒體。這麼做是對的，國會達成了一項協議：不許媒體議論員工。媒體可以議論參議員或者眾議員，他們的委員會和他們在做什麼，但媒體不議論員工。在我的名字被民主黨曝光後，我記得第一篇文章把我稱作「種族滅絕的獨裁者」。這有點讓人不舒服。
楊傑凱：這似乎有點誇張，不管你做過什麼。
帕特爾：也許有點殘酷，我記得我開始意識到他們知道我在主持調查，而且不喜歡我們確實發現的東西：我們漸漸發現他們有意的不法行為，濫用FISA法庭，濫用聯邦調查局，濫用司法部。也就是說，有些人——司法部和聯邦調查局的一小撮人——做了這種事，而不是我以前合作過的絕大多數人，他們都是很棒的人，我們合作的成績顯著。我想，既然我在揭露真相，那麼媒體就覺得理所當然可以把我的成績全忘了。
楊傑凱：我聽到凱瑟琳·赫里奇（Catherine Herridge，資深調查記者）之前做的一些報導，說過你和羅德·羅森斯坦（Rod Rosenstein，前司法部副部長）發生了一些爭執。
帕特爾：有很多爭執，因為他脾氣很壞，而且不止我一個人看到了，不是我瞎編的。但是你可能指的是我們和努涅斯在眾議院情報委員會開會的時候，聯邦調查局局長克里斯·雷（Christopher Wray），實際上是司法部長的羅德·羅森斯坦等其他一些人在場。德文和我在討論，說我們想要傳喚的證人，現在還在聯邦調查局和司法部工作，羅德·羅森斯坦氣瘋了，勃然大怒，對我們大吼大叫，說「如果你們要調查我們，我也會調查你們，我會傳喚你們的記錄。」
德文和我很震驚，第一，司法部長威脅要調查眾議院情報委員會主席和他的工作人員，因為他們依照憲法進行了監督，而且很專業；第二，他憑什麼對我們大喊大叫？如果這家伙有不同意見，為什麼非要吼叫？更重要的是，他剛才不是說要傳喚我們的記錄嗎？他要傳喚美國國會到底是為了什麼？
所以這只是毫無意義的咆哮，沒有事實根據。每次他這麼做，而且不止一次，我們都知道我們的調查方向是對的，所以我們就繼續調查。
為此付出了什麼代價？
楊傑凱：關於你的報導相當多，很少有人表揚你，你為此付出了什麼代價？
帕特爾：就我個人而言，我做了八年的公共辯護律師，我可以告訴你，我曾被那些更好的人罵得更厲害。你只管做好本職工作，任務比那些廢話重要得多。我真正在意的是，我有一個大家庭，一個響亮的家族名字，和其他人一樣，他們為自己的傳統和社區感到驕傲。他們用這個名字來責罵我和我的家人，我覺得這太不公平了，尤其是他們的話都不是真的。
後來我把各種事情聯繫在一起，發現他們對我所做的，基本上就像（情報調查公司）福森公司（Fusion GPS）、斯蒂爾、民主黨全國委員會（DNC）以及希拉里·克林頓競選團隊，對川普所做的一樣。他們基本上只是編造了一些東西，把他們編造的信息塞進去，以符合他們想要的敘述，以假亂真。針對川普，他們造謠說他與俄羅斯和普京勾結，干涉了選舉。針對我，他們說我邪惡、不誠實。
從那時起，我開始和川普總統聯繫在了一起，順便說一句，當時我從來沒見過他，也沒和他說過話。我剛離開奧巴馬政府，在那裡工作了四年，做過反恐檢察官，也在國防部的文職部門工作過。在國會山工作了幾個月之後，他們說我是一名黨羽（黨派的強硬支持者），我覺得這很令人震驚。
楊傑凱：很有意思，你說你開始收到家人的來信？
帕特爾：我的家人很了不起，他們只是說，「我們知道你做得很好。」我的家庭有民主黨、共和黨，自由派，什麼黨派都有。我是印度裔美國人，有一個大家庭，他們遍布世界各地，都非常支持我。他們不在乎報導是怎麼說的，他們了解我，讓他們讀那種報導，讓我很難過。
我敢肯定他們會被社區裡的人糾纏著說，「這是你的孩子」「這是你的侄子」「你認識這個人，你是他的朋友」「看看他，他們叫他托克默達（Torquemada）。」就是那個主持西班牙異端裁判所，殺死了上萬人的人。這真不幸，我可以忍受，但是沒必要讓他們經歷這些。
楊傑凱：我們在線下聊天時，你告訴我你是第一代移民子女，我也是第一代移民子女的加拿大人，你是第一代美國人，我也在努力成為第一代美國人。你的家庭來自哪裡？有什麼背景？
帕特爾：我們顯然是印度裔美國人，但我的父母是在東非出生和長大的，我父親在烏干達，我媽媽在坦桑尼亞。幾代人之前，一大批印度人前往東非為英國人修鐵路，這就是為什麼那裡有這麼多（印度裔）人口。但是到了1970年代，伊迪·阿明（Idi Amin）在烏干達掌權。他是一個真正的種族滅絕獨裁者，我爸爸不得不逃離烏干達，他先去了多倫多，在那裡他們給了他簽證。幾年後，他遇到了我媽媽。他們結了婚，搬到紐約，組建了一個家庭。
楊傑凱：為什麼來美國？
帕特爾：如果你問我父親，我問過，他說那是世界上最棒的地方。如果你問他為什麼，他說他們在烏干達長大很窮，真的很窮。他逃離了一個想要殺害他、他的家人和朋友的種族滅絕獨裁者，把全家搬到加拿大，然後又搬到了紐約。他能夠從一無所有到建立起一個家庭和一所房子，這是他們自己從來沒有過的，送他們的孩子和家人去上學，建立一個社區，把他們的價值觀帶到這裡，把他們融入到美國的價值觀中，為我們的成長創造一種好的環境。他說，在別的地方能做到嗎？美國是你唯一能做到的地方。
楊傑凱：這很神奇，因為我認為你是第一個擔任過很多高級職位的少數族裔。
帕特爾：我認為這會令人震驚。第一，我在奧巴馬政府的時間，比在川普政府的時間長，回想起來，我覺得這很有意思。我是白宮第一位主管反恐工作的少數族裔，是國家情報總監辦公室的情報機構位居第二的第一位少數族裔，也是國防部第一位少數族裔辦公廳主任（Chief of Staff）。這一切都發生在川普總統執政期間。
楊傑凱：此刻你爸爸一定很自豪吧。
帕特爾：我想是的，他很了不起。整個家庭，我媽媽、爸爸，以及整個家族，都不怎麼參與政治，所以他們對我們所做的很多事情都不太了解。我爸爸會想，「換個地方你還能做這種事嗎？我兒子在橢圓辦公室和總統在一起。」當我在家裡接到川普總統的電話時，我爸爸認為這很奇妙，也很了不起。
「起訴常識：跟著錢走」
楊傑凱：現在讓我們回到調查過程中來。你與所有這些證人進行了面談，此時你發現福森公司實際上為斯蒂爾檔案付了錢。這對你來說一定是個不小的發現。
帕特爾：我是花了一些時間才發現的，但是我告訴德文的基本上是起訴常識：跟著錢走。當我們著手調查的時候，我說「德文，總會有人出大錢買這些東西，沒人是出於善意才這麼做的，所以我們要跟著錢走，它想必是花了一筆相當可觀的錢才把這些東西拼湊在一起的。」所以我們有一個線人讓我們關注一家銀行，說，「你可能想看看這裡，看看他們的銀行交易，看看福森公司和克里斯托弗·斯蒂爾，以及民主黨全國委員會DNC之間是否存在某種聯繫。」
所以我們開始把這些線索聯繫在一起，我花了一整個夏天說服德文給我一張傳票。根據我的背景，我會說「給我一張傳票。」然後我會為一個案子發1000張傳票。德文說，「卡什，我覺得你沒明白。在你來到眾議院情報委員會之前，委員會在歷史上只發出一張傳票。」在我的任期內——我認為這是正確的——我們發了17張。這是件大事，這是第一次，我是邊幹邊學的。我們必須去找議長，全部獲得批准，讓他們相信我們的做法是正確的。
我告訴德文，「如果我錯了，你可以炒了我。沒什麼大不了的。」他同意了我的建議，但是我們沒有馬上得到結果。福森公司告訴我們，「我們要把你們告上聯邦法院，因為我們不希望你們有傳訊我們的權力。」那時我才知道，我們打中了要害，但要真正看到這些信息，還需要在聯邦法庭上多打幾個月的官司。
楊傑凱畫外音：我很清楚，卡什把障礙當作線索。阻力越大，他就越知道自己挖對了地方。卡什說，在接下來的幾個月裡，他們會有一些驚人的發現，包括司法部高級官員布魯斯·奧爾（Bruce Ohr）的妻子內莉·奧爾（Nellie Ohr）所扮演的角色。她被福森公司僱來編造針對川普的檔案。
他們還查到了資金的路線。民主黨全國委員會和克林頓競選團隊，向克里斯托弗·斯蒂爾支付了16萬多美元，試圖通過博欽律師事務所（Perkins Coie）和福森研究公司，挖掘川普與俄羅斯關係的醜聞。2017年12月，時任聯邦調查局副局長的安德魯·麥凱布（Andrew McCabe）在一次閉門面談中宣誓承認，如果沒有斯蒂爾的檔案，那就不會向FISA法庭申請監視令。
帕特爾：對我來説，我知道那個（事實），但需要讓作為聯邦調查局副局長的他承認那個，當時（他宣誓承認）那是在一次祕密面談。我就說，「那麽，就是這些內容，德文。我們得想個辦法把它公開，不是（僅僅羅列）在某個最終報告中，而是讓我們想個辦法開始公開它。」這就是那段時間（進行的調查）。後來我們在一月份完成了「努涅斯備忘錄」（以公開事實）。
楊傑凱：2018年1月。
帕特爾：是的。
楊傑凱：這一下子真的炸了鍋。
帕特爾：是的，對壘開始了。我們發現，根據眾議院情報委員會的規定，有一種方法可以發布機密信息，只要它滿足一定的要求。這些材料滿足了這些要求，並且能保護線人及其方法，我們都能夠做到。
在我們悄悄進行調查的同時……顯然，在我們調查過程中，我們想確保這份備忘錄是萬無一失的。所以我們在備忘錄裡，只是摘錄了宣誓人的誓詞、面談內容、以及我們從聯邦調查局和司法部自己的文件中收集的信息。這些是我們放入「努涅斯備忘錄」裡的唯一的東西，因為我們不想讓它成為煽風點火、誇誇其談的東西。這就是為什麼它讀起來有點乏味，但是這就是我們的記述方式。
楊傑凱：然而，人們並不認為它乏味。
「我們也要講一點策略」
帕特爾：是的，我想不會。事實上，我想我從沒跟任何人說過這事。我們有一個了不起的團隊，他們運用所有的法律和道德原則為我們護航，我和我的同事只是忙著寫。我說，「好吧，我們也要講一點策略，因為如果我們寫了一個，那麼他們也會想寫一個，這是允許的。」
我說，「讓我們引他們上鉤吧。我們先不要告訴他們，我們會遵守規定，在委員會聽證會上再通知他們。」我們也這麼做了。然後我們把備忘錄給了他們。他們對我們一直在做這件事感到震驚。在那次聽證會或後來的聽證會上，我們的成員說，「你們寫自己的備忘錄，我們也會投票支持你們。」亞當·希夫上鉤了，在他的備忘錄裡放了比我們多得多的信息，因為我們知道我們以後可以用這些信息，來證明他們錯得有多離譜。只是需要一點時間（來實施）。這就是它背後的策略。
楊傑凱：很精采。那麼你是如何使用它（他們備忘錄的信息）的呢？
帕特爾：舉個例子，我們的備忘錄大概只有4頁：他們的算上腳註之類的東西，共有14頁，他們會把所有的信息都放進去，比如「你怎麼敢攻擊（司法部高級官員）布魯斯？」或者「這位與此事毫無關係的司法部官員是誰？」而事實上，你（民主黨）錯了：他（布魯斯·奧爾）妻子得到了5萬美元；布魯斯·奧爾原來是聯邦調查局在解僱克里斯托弗·斯蒂爾過程中的關鍵人物。
這只是一個例子說明，我們是如何利用他們在備忘錄裡寫的信息反駁他們，來證明他們寫的內容是錯誤的。我們可以證明這一點，因為我們有原件證明哪些信息他們提供給了FISA法庭，哪些信息沒有提供。我們可以利用從那裡獲得的大量信息，來說明FISA法庭事實上並沒有被告知，福森公司、斯蒂爾以及民主黨全國委員會DNC之間的關係。
楊傑凱：是的，因為你認為FISA法庭拿到（他們沒有提供的）證據後可能會有不同的看法。
帕特爾：當然啦，因為我想告訴人們的是，對於FISA法庭或者別的什麼法庭來說，搜查令就是搜查令——給了你（法庭）合理的理由（就能獲得），就是這樣。但是，當你根據某個消息來源去申請搜查令時，你必須向法院說明申請（引用的消息源）的可信度和偏見。
我們最終從聯邦調查局的文件中，發現了一份令人震驚的聲明，克里斯托弗·斯蒂爾向聯邦調查局承認，原話我忘記了，他說他討厭唐納德·川普，不希望他當總統。這沒關係，你有權這麼做。但是，如果他是你的消息來源，那麼你需要向法庭披露這份聲明，並說「我們正在使用這個消息來源，這是涉及我們調查的一個大目標時關於他不得不申明的。」然後你要解釋一下為什麼你仍然認為他可信。總之，他們什麼都沒做，他們只是壓下來了。然後，又過一段時間，監察長在他的報告中，證明我們是對的。
FBI一個律師能單獨做到陷害川普團隊？不可能
楊傑凱：在那篇報告中，我們至少了解到了一個人：凱文·克萊恩·史密斯（Kevin Kline Smith）。
帕特爾：對，是在監察長的報告中。
楊傑凱：在這一點上，凱文·克萊恩·史密斯仍然是唯一一個被認為在某種程度上，對這一切負有責任的人。
帕特爾：是的，他是聯邦調查局的一名律師，他篡改了一封電子郵件，然後把信息提交上去。這已經是最糟糕的情況了，目的就為了讓法庭相信我們需要搜查令。這在美國的司法體系中是不應該發生的。這可以發生在香蕉共和國（註：中、南美洲發展中國家，指那些擁有廣泛貪污和有強大外國勢力介入及間接支配的國家）。我們知道，如果是他幹的，這家伙就不是獨狼。但是我們不是司法部，不能進行那種調查和起訴，我們只是希望司法部能採取行動。
楊傑凱：你是說你不認為他是個獨狼。
帕特爾：我認為你（單獨一個人）不可能把發生過的一系列事情聯繫起來，其中包括（情報調查公司）福森公司、司法部副部長、布魯斯·奧爾、他的妻子、聯邦調查局、克里斯托弗·斯蒂爾、16萬美元、來自（代表希拉里陣營和民主黨全國委員會的）博欽律師事務所的一千萬美元——所有這些聚集在一點，唯一的目的是陷害川普團隊，使（川普）他們看起來像是與俄羅斯密謀操縱美國大選。我不認為聯邦調查局的一個律師能單獨做到這一點，不可能。
楊傑凱：你怎麼看待只有一個人，被指控或被判有罪的事實？
帕特爾：就我個人而言，我曾經在司法部工作過，這是我離開的部分原因。內部缺乏問責，檢察官背棄信任，背棄公眾賦予他們的信任，最常見的例子是違反了「布雷迪披露原則」（Brady disclosure），（沒有提交）免責性證據。我們發現，在「通俄門」調查中，一次又一次地沒有向FISA法庭告知存在著無罪證據，因為它涉及到參與申請FISA搜查令的一攬子計劃的多個個人。
（註：「布雷迪披露原則」源自1963年，美國最高法院的一個具有里程碑意義的典型判例——布雷迪v馬里蘭州案，最高法院的判決認為，如果某證據對被告有利，那麼檢方就有義務向被告披露這個有利證據。該證據一般就是那些能證明被告清白，或者質疑檢方證人誠信度，或者減少被告刑期等等。）
這令人憤慨！他們怎麼能這麼做，反而要求美國公眾相信他們能夠對美國公眾負起責任？當他們故意背棄公眾的信任時，我們無法追究他們的責任。這很不幸！我猜想還有更多，雖然我不知道。
楊傑凱：前美國檢察官達勒姆（Durham）仍在扮演特別檢察官的角色，調查「通俄門」調查的起因，還沒有結束。
帕特爾：我不了解調查的情況，但是就我個人而言，如果我還在司法部工作，我會建議對在整個「通俄門」調查期間很多人的行為進行指控。他們既在政府工作，也在私營部門工作。這得由他們（特別檢察官達勒姆團隊）來決定。我希望他（達勒姆）能這麼做，因為這是我們與世界其它國家真正不同之處，即使是在我們的最高級別官員違法時，我們也有能力追究他們的責任。我希望我們能做到。
「為什麼不解密一些我知道的文件呢？」
楊傑凱畫外音：卡什的故事並沒有以他在眾議院情報委員會的調查結束而結束。後來，他進入了白宮，在里克·格倫內爾（Ric Grennell）的領導下工作，格倫內爾（2020年2月）被（川普）任命為國家情報總監。在此期間，卡什推動對大量文件、筆錄和短信進行解密，以便美國公眾最終能夠親眼看到。
帕特爾：我在國家安全委員會工作了大約一年。當時他們已經解僱了丹·科茨（Dan Coats，時任國家情報總監），川普總統任命里克·格倫內爾為代理情報總監，直到約翰·拉特克利夫得到確認。當時我的好朋友里克·格倫內爾打電話給我說，「嘿，我得到了那份工作。」我說，「我知道，我們推薦了你，我們高興極了。」他說，「好吧，有一個條件，你要和我一起去。」我說，「不，我不去，我喜歡這兒。」我輸了，因為總統和他都請我。我們現在拿這個開玩笑。我在國家情報總監那兒工作了4個月，很不錯，負責情報部門。
楊傑凱：這很有意思，因為實際上你是回過頭（繼續）做你在眾議院委員會參與的這個調查。
帕特爾：是的，這是最周密的計劃，我最終到了國家情報總監那兒，監督情報部門。我們能夠做一些驚人的、實質性的情報部門工作，幫助推進了川普總統的國家安全議程。這很了不起。我們還裁減了機構，為什麼要把納稅人的錢，花在4500天內都沒有填滿的職務上、以及類似的事情上呢？
自從我們到了那裡，我就想，「為什麼不解密一些我知道我在眾議院情報委員會工作時遺留下來的文件，也就是那些筆錄呢？」我們的所有筆錄都還沒公布。也許其中兩個筆錄在那之前被公開了，但是其它的還沒有。里克（·格倫內爾）說，「好的，我們開始做吧。」
楊傑凱：但是你選擇解密的不只是筆錄。
帕特爾：是的。我們回去後，我知道有大量的短信還沒有解密，聯邦調查局和司法部的文件還沒有解密，還有大量的編篡，我們想刪除更多的編篡。於是我們在那段時間裡公開了很多文件。這是我們經常被攻擊的一件事，「你這麼做了，線人就得死，會破壞與外國政府的關係，會毀了我們對這個目標的監視方法，而且我們再也不能這樣做了。」令他們震驚的是，這些在解密後都沒有發生過。
解密所展現的全部，都是在某些時間點在政府工作的個人的尷尬和不法行為。這就是為什麼我們如此艱苦地戰鬥，並將這場戰鬥持續到今天，因為每次我們把它剝開，我們就會證明某些人並沒有履行他們承擔的職責。
楊傑凱：你認為當時最重要的解密是什麼？我們可以討論不止一個。
帕特爾：我認為這些筆錄很有用，因為美國公眾最終可以自己閱讀它們並說，「哦，這就是那個人在宣誓之後，對這一系列問題做的回答。」黑與白，再簡單不過了。在短信方面，我們解密了一些更詳細的斯特佐克（Peter Paul Strzok II，FBI反情報部門副助理局長，是該部門負責俄羅斯方面調查的二號官員，FBI內部參與「通俄門」調查的最高級別特工）和佩奇（Lisa Page，聯邦調查局律師，斯特佐克婚外情人）之間的往來短信（註：斯特佐克經常在短信中批評川普），這很好。我們解密了較多（時任聯邦調查局副局長）麥凱布的備忘錄，有些是關於與（前司法部副部長）羅德·羅森斯坦會面，討論第25修正案的一些內容。所有這些我們知道了一段時間的文件都解密了，人們現在可以開始自己閱讀了。這些都是比較重要的。
對美國人民而言 會有個結局嗎？
楊傑凱：你怎麼看待「交叉火力颶風」調查（Crossfire Hurricane investigation，註：在2016年總統選舉前100天，FBI以此為行動代號立案調查川普與俄羅斯之間的關係）？根據你所知道的一切，你怎麼評價它？
帕特爾：起初，有人試圖調查是否存在任何不正當行為，這是聯邦調查局和情報界應該做的。我想這可能是它的起源，但是它很快發展成為少數人的一個工具，用來打擊一個總統團隊，允許其他競選團隊資助製造假信息，使之進入情報界以及FISA法庭，以便獲得授權監視總統競選團隊成員，或者敗壞其名譽，或者把他們整垮。這種做法突破了眾多界限、是錯誤的、違法的，我不知道我們怎麼會讓事情發展到這種地步。
楊傑凱：據你所知，有多少人被監視過？
帕特爾：據我所知，至少有6人。我所說的監視是指所有不同類型的監視。如果我們用這個詞來概括的話，我認為大概有6個人，而且剛剛披露，就連山姆·克洛維斯（Sam Clovis，2016年川普競選團隊的全美聯合主席）也是其中之一。我知道這事已經三年多了，但我們不能議論。
聯邦調查局必須要向美國公眾披露，他們監視了川普團隊中的哪些人，更重要的是如何監視，這對美國公眾是有益的。他們願意不惜一切代價，只為讓一種敘事成為「事實」——這可從來不是司法部調查的目的。你應該追蹤調查，看看是否存在犯罪，而不應該試圖提出一種政治敘事，為了達到目的而不擇手段。
楊傑凱：一路走來，你有沒有覺得自己陷入難以自拔的境地？
帕特爾：沒有，我想我們從來沒有想過我們不能在這種情況下突破，因為我們有一個如此優秀的團隊。許多人可能會覺得，「夥計，這對一些人來說是一項繁重的工作。」的確如此，我們白天、夜裡、假期、週末都在那兒工作，整個聖誕假期都在工作，就是為了完成任務，因為沒有其他人能完成它，可這是我們加盟的部分原因。如果你問我的其他隊友，他們也是被招來的，他們是委員會成員，可以增加重要性。有時情況很艱難，但是我們還是挺過來了。
楊傑凱：你覺得我們會有個結局嗎？我說的「我們」是指美國人民。
帕特爾：會的，對我來說，結束就是追究責任，所以我們要麼以唯一的方式追究責任，也就是司法部起訴，要麼就不追究責任，就兩種選擇。如果你想要完整意義上的結束，那就這樣做。你看，我們對眾議院情報委員會進行了調查，結果導致14人被解僱，或提前辭職，或提前退休，因為我們發現他們有瀆職行為，說的是聯邦調查局局長、副局長級別。
所以從國會的角度來看，這裡面有一定程度的責任追究，而且這是國會監督本來應該做的。但是在美國公眾看來，坦率地說，在我看來，並沒有責任追究，除非你能對犯下這種行為的內部人，和外部人一樣給予同樣的懲罰。
楊傑凱：將來會發生嗎？
帕特爾：我不是負責人，從來都不是，而且我已經脫離政府了。這只是猜測，我不知道。我覺得有一半可能。
楊傑凱：你也在另一個領域追責，你已經打了很多誹謗官司了。
帕特爾：你之前問我：這件事對我有什麼影響，以及過去四年裡大量關於我的文章對我的影響，這些文章對我的敘述很不準確。人們，那些未來的雇主、商界人士、法律界人士、政府人士讀到這些，久而久之我的信任就會被侵蝕，導致錯誤認識。
從某種程度上講，你必須反擊。如果是偶然出現的一篇文章，一篇簡短的信件，那是一回事。但是如果他們在挑戰你在你的職業生涯中所秉持的核心價值觀，比如誠實、有責任心、政府要對人民負責，那你就必須反擊。所以這是我選擇了上法庭這麽做。
過程中，最重要的時刻是什麼？
楊傑凱：在整個針對「交叉火力颶風調查」進行調查的過程中，對你來說，最重要的時刻是什麼？
帕特爾：就是當你能夠證明你的一些調查假設是真實的的時候，那時你就重新獲得了很多信任，至少在一定程度上獲得了公眾的信任。當我們向公眾展示斯蒂爾檔案和FISA法庭的不當行為時，就發生了這種情況。當我們證明福森公司、民主黨全國委員會DNC以及希拉里競選團隊，為這個項目提供了資助，因此證明我們是對的的時候，我們獲得了更多信任，立竿見影。
「努涅斯備忘錄」等內容幫助我們整合了很多信息，最終在大多數時間裡，給共和黨人留下了非常深刻的印象。它記錄了大選期間如何發生了濫用行為，俄羅斯如何干預，在未來我們要如何更好地保護自己——除了追究（相關人的）責任，這是整個調查過程的最終目標。我們不想再發生這種事了。我認為我們的工作做得很好，但我不知道有沒有人讀過。
楊傑凱：當然讀過，我們的一些記者已經讀過了，我還沒讀完。真正有趣的是，你提到，這份報告實際上記錄了俄羅斯是如何進行干預的，這通常不是人們在思考那份報告時所能想到的。
帕特爾：我們列出了我們的詳細任務——查明俄羅斯是否干預了，是如何干預的，誰參與了，以及我們如何進行修復。我們在解決這些主要問題方面做得很好。
楊傑凱：有沒有沮喪的時候？
帕特爾：被媒體一遍又一遍地攻擊，真是催人老，還會讓你沮喪，但是你要學會超越這一點。政府官員威脅要調查你，因為你在做你的工作，而他們沒有做他們的工作。從這個意義上說，這是一個很困難的糟糕時刻，但我們堅持下去了。正如德文所說，「那時候你就知道你已經超過目標了。」所以如果你就此打住，那麼就沒人會知道真相，你也就沒做你簽約時承諾要做的事。
楊傑凱：仍有相當一部分美國公眾不知道發生了什麼。
帕特爾：是的，你說得對。
楊傑凱：你對此有什麼看法？
帕特爾：隨便你怎麼看。你不能強迫美國公眾閱讀報告並參與民主進程，有興趣了解我們在國會山做了什麼，或者我們在司法部做了什麼，或者在其它地方做什麼。我們從整個「通俄門」騙局中得到的好處是，這對眾多美國民眾來說，是一個巨大的公民教育課，他們以前甚至從來沒有想知道那兩位國會議員之間的區別是什麼。有更多人開始關注並自學我們的政府系統如何運作，這是一件好事。
楊傑凱：不過，你認為有些人可能會對它感到失望嗎？
帕特爾：是的，很難不失望。如果你想對那些不願承認這件事的另一半民眾說話，你所要做的就是反過來問：如果共和黨全國委員會RNC資助一些前外國情報官員挖掘希拉里·克林頓的情報，然後把這些情報拿到司法部說，「嘿！我認為他們與外國政府搞合謀，我們要申請一份FISA授權監視令，對希拉里·克林頓的競選工作人員進行監視」，那會怎麼樣？如果你從這個角度來看，這會聽起來令人震驚，似乎不可能發生在美國，但是事實正是如此，所以有時候我會試著這樣說話。如果人們想要對它抱有幻想，沒關係，但我們已經證明這種事發生過了。
楊傑凱獨白：為了結束卡什·帕特爾這一集，我想我會以個人的方式來做這件事。我們收到了很多來自觀眾和讀者的來信，說他們對這個歷史時刻感到有點幻滅。我想和你分享一些私人的事情，（說的是）我岳父，我妻子的父親，他從大屠殺中倖存了下來。
幾年前，我們帶著一個攝製組去了波蘭和德國。他（曼尼，楊傑凱岳父）應邀給一些學生，一些年輕人講述他的經歷，帶來的是一個非常令人驚歎的故事。關於曼尼（manny）的一些經歷是，他去了美國，去了加拿大，克服困難熬了过来，並且在他的生活中創造了一些不可思議的東西，包括他的漂亮女兒，令我非常感激。他成為了一名企業家，也成為了一名公眾人物。他努力運用自己生命中的每份資源，過著非常非常棒的生活。
我們拍了一部關於他的電影，關於他的經歷，關於他如何逃過大屠殺，他的人生態度，他如何與波蘭以及德國的年輕人交流，以及總的來說，他的人生哲學。這可能會引起你們所有人的共鳴。這部電影正在花園城電影節（the Garden City Film Festival）上在線上映。你可以看看我的推特推文（@JanJekielek），我在那裡有信息。你還可以在findingmanny.com上查找哪裡可以買到票。下週日，3月28日，花園城在線電影節。期待你欣賞這部電影，並記得給我留言說說你的想法。
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 波蘭 印度 烏干達 德國 俄羅斯 英國 加拿大 中國 西班牙

title: 【思想領袖】首席調查員帕特爾揭通俄門內幕


content_text:
央视网消息：北京时间5月13日凌晨，2021年ATP1000罗马大师赛男单第二轮结束一场焦点战争夺。赛会九冠王纳达尔，克服两盘都先被破发的被动，最终是以7-5/6-4击败19岁的意大利希望之星辛纳取得开门红，将个人在土场赛事首战的成绩改写为105胜1负。纳达尔16强战将遭遇2020年赛会四强选手沙波瓦洛夫。

纳达尔，过往在罗马大师赛的16场首战比赛中取得15胜仅1负的战绩，唯一一败是2008年第二轮败给同胞费雷罗，而之前他在罗马6次面对意大利球手保持全胜战绩；反观对手辛纳，职业生涯5次面对世界排名前五球员全败。

第一盘比赛，纳达尔一上来便丢掉了自己的首个发球局，好在随即便完成回破。第5和第6局，又是一次双方互破发球局。盘末阶段，纳达尔在错过6个盘点后终于拿下，从而以7-5赢得首盘胜利。

第二盘，辛纳以3-1开局，不过纳达尔在第8局完成回破，并在第10局辛纳无路可退的发球局再次向对手发难，意大利未来之星虽然挽救了2个赛点，但最终还是惨被破发。纳达尔最终以6-4再下一城，进而大比分2-0淘汰辛纳，挺进16强。

journalist: 毛睿

title: 罗马大师赛-纳达尔克服被动开局 2-0胜辛纳进16强


content_text:
原標題：國際奧委會：超過7800名運動員已獲得東京奧運會資格

國際奧委會新聞發言人馬克·亞當斯在12日的發佈會上表示，目前已經有超過7800名運動員獲得東京奧運會資格，約佔總數的70%。即將舉行的資格賽中，還將產生約佔總數10%的運動員名額。而最後20%的名額，將由運動員的排名來決定。

馬克·亞當斯表示，6月29日是資格確認的截止日期。

（原題為《國際奧委會：超過7800名運動員獲得東京奧運會資格 約佔總數的70%》）

title: 國際奧委會：超過7800名運動員已獲得東京奧運會資格


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨13日專電）澳洲輿論關注中國軍事威脅。澳洲總理莫里森（Scott Morrison）昨晚表示，備戰是他的職責。他說，若低估與中國的潛在戰爭風險是「愚蠢」的。

媒體大亨梅鐸旗下於雪梨發行的「每日電訊報」（The Daily Telegraph）今天報導，莫里森認為，印太地區局勢緊張，澳洲若是低估與中國的潛在戰爭風險，將會是「愚蠢」的。

莫里森表示，澳洲國防部長和總理的職責是要考慮到相關風險。

隨著澳洲輿論持續關注中國恫嚇台灣所牽動的國際情勢，澳洲國防部長杜登（Peter Dutton）4月25日表示，「不應低估」中國因台灣爆發軍事衝突的可能性。同一天，澳洲內政部祕書長裴佐洛（Michael Pezzullo ）說「戰鼓」（drums of war）已經響起，澳洲與崇尚自由的盟友要準備為自由而戰。

莫里森更於5月6日表示，如中國武力侵犯台灣，澳洲將會履行支援美國及盟友承諾。

雪梨「每日電訊報」今天的報導指出，莫里森昨晚的談話是公開表態支持杜登的言論，「不應低估」中國可能武力犯台並引爆區域軍事衝突的可能性。

另外，莫里森昨天在接受「天空新聞」（Sky News ）訪問時說：「我們（澳洲）身處於一個非常不穩定的區域，所以我們要投注資源於於情報、安全、網路安全、國防等工作。」

莫里森說：「我們會持續澳洲人的作風，捍衛我們的信念，應付任何可能在我們這區域出現的任何風險。」

莫里森說：「我們將永遠支持自由和民主的原則，我們將永遠捍衛崇尚自由的世界秩序。」（編輯：馮昭）1100513

journalist: 中央社記者丘德真雪梨13日專電

countries: 中國 澳洲 美國 台灣

title: 考量中國潛在戰爭風險 澳洲總理：備戰是職責 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月13日訊】美國名主持人艾倫狄珍妮（Ellen DeGeneres），出道17年，曾入圍過3次金球獎，去年終於獲得第77屆金球獎頒發終身成就獎，然而她主持的「艾倫愛說笑」（The Ellen DeGeneres Show）脫口秀節目負面新聞爭議不斷，近年來醜聞連環爆, 收視率下滑，在播出18季超過3000集後，即將畫下句點。
63歲的艾倫狄珍妮，不只是一名演員，主持節目搞笑功力一流，曾經廣受好評，但近年來陸續被爆料出醜聞事件，風波愈演愈烈，最終仍是被觀眾日漸疏離摒棄！
據悉，艾倫近年矛盾言行，有跡可循，從2019年10月，她就在節目中公開表示不會邀請川普總統到她的節目中作客，因為她不歡迎「偽君子」,引發外界一片嘩然，抗議聲不止！
去年夏天，美國媒體Buzzfeed News連續刊登《艾倫秀》（Ellen Show），數名員工揭露他們面臨的恐懼文化，包括主管採取不恰當性行為、種族歧視和恐嚇等，加上已流傳主持人艾倫難以相處的消息，皆與她在節目中刻意塑造形象相差太多，導致社群媒體上，觀眾紛紛呼籲要求撤換艾倫，只剩下少數人支持她。
據《中央社》報導，到了去年8月《艾倫秀》開除了3名高層工作人員，分別是執行製作人葛拉文（Ed Glavin）、聯合執行製作人諾曼（Jonathan Norman）和首席編劇李曼（Kevin Leman），沒想到卻依舊無法止血輿論發酵，更有觀眾直指她是整個事件的始作俑者。
艾倫在新一季開播，立即公開向觀眾表達歉意，「你們可能聽說過，今年夏天，我們的節目中出現了不良工作環境的指控」，而高層也為此提出了調查，「我想對受到影響的人說，我真的很抱歉。我知道我的地位擁有特權和勢力，也瞭解這伴隨責任。因此我對我節目內部發生的事會負起責任。」
但是風波持續延燒未止，根據外媒《Daily Mail》報導，《艾倫秀》母公司華納媒體（Warner Media），即時對外宣布將會進行內部調查後，將對節目做出必要改變或推重組方案，希望藉此消停事件繼續擴大。艾倫醜聞連環爆，真相顯露，讓觀眾深感諷刺的事情，竟是被揭露出來的「偽君子」艾倫，令人不勝唏噓！
去年12月10日，艾倫在Twitter發出一則簡訊，告知大眾自曝自己確診中共病毒（COVID-19），測試呈陽性在休養。艾倫傳出染疫，也讓各界都相當震驚。
根據每日郵報披露，在艾倫被一連串爆出是雙面人，工作環境有害身心後，節目收視率狂跌。艾倫告訴製作團隊，她已經受夠了，離開的時間已經到了。
因此，最快製作單位華納公司與艾倫將於12日發表聲明宣布此一決定。艾倫承諾再做一季，然後在2021/2022季末離開節目。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 中國 美國

title: 主持人醜聞連環爆 19季《艾倫秀》喊停


content_text: 端午節假期即將到來，台灣高鐵公司為服務返鄉及出遊旅客的需求，規劃為期5天的端午節假期疏運，自6月11日（五）至6月15日（二），期間加開103班次列車（南下49班、北上54班），總計5天提供832班次的旅運服務。旅客可自5月14日（五）凌晨零時起，透過高鐵合作之便利超商、網路訂票系統、T Express手機購票系統、語音訂位系統，或於各車站營業時間至售票窗口及自動售票機，一次預購端午節假期疏運期間所需的車票。 台灣高鐵公司配合中央流行疫情指揮中心防疫指引，已宣布自5月15日（六）起至6月8日（二）實施全車對號座，暫停自由座（含站票）服務，即日起並禁止車廂內飲食。至於端午疏運期間是否提供自由座服務之相關規劃，高鐵公司將密切觀察疫情發展，並依照疫情指揮中心指引機動調整後，預計最快於6月初對外公布。 高鐵左營站敬請旅客提早訂購端午節疏運期間各車次車票，並可多加利用「T Express行動購票」App或高鐵合作之便利商店，一次完成訂位、付款及取票。疏運期間同時適用「早鳥優惠」、「大學生優惠」、「標準車廂對號座卡友優惠」及「商務車廂限量升等」等專案，但「TGo會員月月Go有禮」、「25人以上團體」及「校外教學」等專案則暫不適用。旅客可透過高鐵企業網站首頁查詢「購票資訊→購票優惠」，了解台灣高鐵各項最新優惠內容。 高鐵左營站表示，即日起高鐵各車站大廳暫停辦理各項活動，列車上禁止飲食、全面暫停推車販售服務並撤除列車椅背網袋內之「TLife」車上雜誌，商務車廂亦暫停供應熱飲及書報雜誌服務，改為提供單獨包裝之甜鹹點心各1份及瓶裝水。敬請自備餐食或商務車廂的旅客，將餐點攜帶下車後再行食用。旅客若因生理需求（如喝水、服藥、哺乳）需飲食者，請遵守保持社交距離規範，並應於飲/食用完畢後，儘速佩戴口罩。 此外，高鐵列車上之推車販售服務雖暫停，但車站內仍將販售高鐵便當，站內商家亦維持提供餐飲服務，敬請旅客用餐時遵循疫情指揮中心之「防疫社交距離」指引，安心享用美食，共同維護自身及他人健康安全。 高鐵左營站呼籲旅客切實遵守防疫措施，自進入高鐵車站（含車站大廳、售票處等非付費區）即須佩戴口罩，乘車時亦須全程佩戴口罩並配合量測體溫；連續量測2次額溫達37.5℃之旅客，除將勸導返家休息或就醫外，並將依傳染病防治法規定拒絕運送。 台灣高鐵秉持「乘車安全、為您守護」的服務理念，持續關切疫情變化，為守護旅客健康安全，高鐵列車組員及車上保全於巡視車廂時，將特別注意旅客佩戴口罩情形，發現未依規定佩戴口罩旅客除將主動勸導外，更將針對不配合或持續違反規定者，立即通知鐵路警察協助，依中央流行疫情指揮中心指引，落實執行防疫規定，敬請旅客切實遵守佩戴口罩等防疫措施。 台灣高鐵已於旅客動線上設置消毒酒精，協助旅客防疫；各車站除提升消毒頻率至每小時一次外，另生飲台型式之飲水機均暫時關閉不提供服務。每車次列車於抵達端點站進行折返清潔時，都會特別以酒精進行全面消毒，並針對扶手、餐桌等旅客接觸較多的地方加強清潔，另每日於收班後再進行一次全車深度消毒，敬請旅客安心搭乘。

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

title: 台灣高鐵2021端午節假期疏運加開103班次列車 5/14（五）凌晨開放購票


content_text:
葉姓男子等人去年在嘉義市租屋種植大麻，以企業加盟經營模式種植、製賣大麻圖利，檢警去年底接獲情資，日前收網查緝33處據點，起出價值10億，2615株大麻及大麻花成品、製毒設備等證物，葉、陳等5名主嫌訊後裁定羈押禁見，嘉義地檢署今召開破案記者會，表揚承辦檢察官及員警。

台灣高檢署檢察長邢泰釗、嘉義縣長翁章梁、高檢署台南分署檢察長費玲玲、警政署長陳家欽、嘉義地檢署檢察長張曉雯，嘉義縣市警察局長廖訓誠、黃建榮，及相關承辦員警，今天都出席破案記者會，現場並展示所查扣大麻植株及相關證物，散發濃濃大麻味。

刑泰釗指出，近期疑受疫情影響，國外寄來各式包裹變多，台灣從南到北近幾個月，也陸續查獲多次千餘株大麻毒品，這次嘉義查獲2600餘株大麻是歷史最大量，讓毒品不致流入市面，對國家社會幫助良多。

嘉義地檢署表示，去年底嘉義縣警局朴子分局接獲情資，有嫌犯在嘉義種植、製作大麻，送到北部夜店飯店銷售，立即組成專案小組，由檢察官李鵬程指揮布線追查。

檢警發現，葉、陳嫌等人以每月3到4萬元，在嘉義市承租新建完工透天厝，利用左右鄰居尚未進住空窗期，在屋內二樓種植大麻，為避免大麻味外流，還將屋內門窗鎖死封住，以窗簾遮光，再購買專業植物燈培育，室內採24小時空調、抽風機保持乾燥。

葉嫌等還以類加盟企業化經營模式，向有意栽種製造大麻的犯嫌收取「加盟金」，犯嫌租屋後，葉陳等人提供相關技術及設備，指導室內以植物燈栽植大麻，收成後再自製小罐大麻花，自創大麻精品包，販售到各夜店。

嘉義檢警2月22日持搜索票，到嘉義市世賢路某透天厝查緝，警方進入透天厝二樓，發現大批大麻植株，逮捕34歲周嫌，現場又發現不明租屋契約和鑰匙，檢察官研判也是大麻工廠，當機立斷「立即搜證」，員警到另一租屋處搜查，又接續發現多處種植地點。

檢警2天搜索嘉義市、縣19處透天厝，之後交叉比對，又掌握到多名「加盟」栽種犯嫌，最後共查獲33處大麻栽種場，陸續逮捕葉、陳、周姓毒嫌共16人，查扣2615株大麻，及大麻花成品21.7公斤，並查扣栽種空調冷氣86台、現金89萬元，葉、陳等5名主嫌訊後聲押禁見獲准，其他11名犯嫌各以30萬元不等金額交保。

邢泰釗、陳家欽等人檢視大麻植株、證物。記者卜敏正／攝影毒嫌將大麻花乾燥後，包裝在精品盒販售。記者卜敏正／攝影乾燥大麻花。記者卜敏正／攝影大麻乾燥植株。記者卜敏正／攝影大麻乾燥植株。記者卜敏正／攝影嘉義縣警方派員警荷槍守護大麻植株、證物。記者卜敏正／攝影邢泰釗、陳家欽等人檢視大麻植株、證物。記者卜敏正／攝影

journalist: 聯合報 / 記者卜敏正／嘉義即時報導

people: 陳家欽 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 內門 朴子 嘉義市

title: 史上最大10億元大麻在嘉義 毒嫌企業化加盟室內植栽


content_text:
「十穀米裡面那個小小、橘色的顆粒是碎胡蘿蔔嗎？」很多人為了健康改吃十穀米，常常搞不懂裡面扁扁小小的橘色小物是什麼，還有人誤以為是加了胡蘿蔔。其實它可是歐洲貴族最愛的「紅扁豆」，也是中東人最重視的食物，蛋白質更勝牛肉、豆漿。現在抗疫增強體力之際，不妨多吃它！

中東人橫跨沙漠必備紅扁豆

中東有句俗諺：「想要橫跨沙漠的時候會需要三樣東西：一隻駱駝、一包扁豆和一壺水」。榮新診所營養師李婉萍說，台灣不出產扁豆，所以過去很少人注意到扁豆。但是扁豆在中東、歐美和印度都是很被重視的食物，綠扁豆所含的蛋白質含量被認為蛋白質大勝牛肉和豆漿，而紅扁豆除了營養價值和綠扁豆一樣以外，橘色的紅扁豆還多了「橘色、紅色植化素」，更營養。

看更多：中研院證實：中藥白扁豆萃取蛋白 有效阻斷新冠病毒！

紅扁豆富含鐵，女性素食者補鐵快吃

綠扁豆含有蛋白質、脂肪和維生素A、B、鈣、鎂、磷等礦物質，1杯240克煮熟的綠扁豆含有18克的蛋白質和15克纖維質。李婉萍說，而紅扁豆的B群含量更高，還含有鐵，對於女性和素食者來說，是很好的補鐵食物來源。

含高鉀，腎病和心律不整患者小心

另外，紅扁豆還含有豐富的鉀，對一般人來說，高鉀有助血壓控制，但是有腎臟疾病的患者就要小心，以免鉀離子過高。心律不整患者也要慎吃，以免高鉀使心律不整更惡化。

加在穀類或黃豆煮，蛋白質更完整

紅扁豆除了可以混在十穀米中一起煮以外，李婉萍建議可以和穀類或黃豆一起煮，可以提供更完整的蛋白質。因為扁豆雖然是僅次於黃豆和大麻，為豆類和堅果類食物中蛋白質含量第3高，但是它缺乏了一種必須胺基酸：甲硫胺酸，和穀類或黃豆一起煮，蛋白質營養更完整而能被吸收、應用。

看更多：3份玉米+1份豆，營養更加倍！ WHO推薦高營養價值配餐法

扁豆易糊化，煮濃湯不用勾芡

李婉萍說，扁豆在歐洲和印度常被用在「燉」煮方面，因為它和一般豆類不一樣之處，是它經久煮後會化掉，讓食物口感更綿密。加肉和咖哩一起燉煮時，不必加任何芡粉，湯汁就可以變得很濃稠，所以不只可以拌飯吃，也可以夾在印度餅皮中，就很好吃。

富含高纖，1杯就能供全天膳食纖維1半所需

也可以把紅扁豆蒸軟了搗成豆泥，做成紅扁豆餡包在餅裡也很好吃。李婉萍說，紅扁豆很容易熟，所以和米一起煮也很快就熟了。紅扁豆不只營養價值高，一杯紅扁豆就可提供一半全天所需的膳食纖維含量，是想要保持好身材又擁有好體力者的好選擇。

countries: 台灣 印度

title: 10穀米中的「小橘」紅扁豆 營養不輸牛肉，這樣煮好吃又營養｜健康2.0


content_text:
HELP? The finance minister faced questions by lawmakers on whether the National Stabilization Fund would step in to help prop up the market, which fell 4.11% yesterday

The TAIEX yesterday sank by 680.76 points, or 4.11 percent, to close at 15,902.37 points, the second-

largest one-day drop after a fall of 696 points on Jan. 30 last year, amid concern over the rising number of local COVID-19 infections, analysts said.

The weighted index, which closed at 16,583.13 points on Tuesday, opened down and lost 300 points in the first 15 minutes of trading, before climbing to 16,550 points at 9:46am, Taiwan Stock Exchange (TWSE) data showed.

Minister of Finance Su Jain-rong speaks at a meeting of the legislature’s Finance Committee in Taipei yesterday. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

However, it lost its footing again, plunging 1,400 points to 15,165.27 points at 11:25am. That represented a drop of 9 percent — the largest intraday fall in decades, TWSE data showed.

The TAIEX recovered on the back of a rebound in several big-cap shares, including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) and United Microelectronics Corp (UMC, 聯電), before ending the day at 15,902.37 points.

It was the second straight day that the index closed down, after plummeting 3.79 percent on Tuesday.

Turnover totaled NT$772.772 billion (US$27.64 billion), with foreign institutional investors selling a net NT$12.17 billion of shares, TWSE data showed.

More than 900 stocks retreated, including 140 whose shares sank by the daily cap of 10 percent, Prudential Financial Securities Investment Trust Enterprise Co (保德信投信) said in a statement.

“The stock market was comparatively calm in the first trading hour, but crashed later. Why? I think that was because some investors panicked amid speculation that Taiwan might raise its COVID-19 alert to level 3 soon and might even impose lockdowns,” Hua Nan Securities Investment Management Co (華南投顧) chairman David Chu (儲祥生) said by telephone.

Moreover, many investors faced margin calls by brokers to cover losses in their stock accounts, but as some could not come up with the money to meet the minimum requirement, brokers were forced to sell off their positions, which exacerbated the market’s decline, Chu said.

The level of margin debt totaled NT$257 billion on Tuesday, down by NT$12.7 billion from Monday and the most since October 2018, Chu said.

As the margin debt was expected to further drop yesterday amid the market rout, it is likely to lead to a bigger unwinding of leverage, he added.

The National Stabilization Fund Committee might convene a meeting soon to respond to the ongoing market rout amid rising COVID-19 infections and as global technology shares retreat, Minister of Finance Su Jain-rong (蘇建榮) said.

“The committee is likely to convene extraordinary meetings very soon in the face of panic selloffs of local shares,” Su said at a meeting of the legislature’s Finance Committee, with lawmakers across party lines asking if the government has measures in place to respond to the crisis.

The ministry has exchanged views on the issue with Vice Premier Shen Jong-chin (沈榮津), the head of the fund committee, Su said, while declining to give clear-cut answers.

The NT$500 billion stabilization fund last intervened on March 19 last year, when the TAIEX fell to near the 8,500-point mark, as global markets crashed after major countries imposed lockdowns to tackle the COVID-19 pandemic.

The fund exited the market in October last year, after the local bourse rallied to record highs, thanks to global rush orders for electronics used in laptops, tablets, TVs and other tech products.

A later report by the committee revealed that it shored up the local bourse by buying shares of TSMC, MediaTek Inc (聯發科), Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密) and other heavyweights.

The fund walked away with a handsome profit.

Asked whether it is time for the fund to step in now, Su said the committee has the final say and he is only one of the panelists.

Deputy Minister of Finance Frank Juan (阮清華), the fund’s executive secretary, called the panic selloffs unnecessary, adding that Taiwan’s economy expanded 8.16 percent in the first quarter and is gathering further steam moving forward.

Juan said that government agencies “are joining forces and will soon rein in resurgent local virus infections.”

The committee is closely watching local stock exchange, but the most urgent thing for investors now is to stay calm, he said.

Exports, a critical GDP component, surged more than 30 percent year-on-year last month, and should continue to grow by double-digit percentage points this month and beyond, he added.

people: 沈榮津 蘇建榮

title: Virus jitters send TAIEX plummeting


content_text:
2021-05-07 05:30 腳趾頭突出一塊 確診外生骨疣 媽媽帶著孩子來就醫時說：「醫師，您好！朋友的小孩腳趾頭長病毒疣，在您這裡治療好的，我小孩也有疣，朋友推薦我來看您的門診。」媽媽誤以為小孩長病毒疣檢查時，看見右腳第二個腳趾頭前方有一塊膚色的突起物，表面粗糙，但是沒有一般病毒疣會看到的黑色小點，皮膚鏡檢查也沒有看到病毒疣的特徵，觸診時發現膚色塊狀突起物

2021-04-15 17:40 健康網》「病毒疣」會傳染！ 中醫治療有妙方 皮膚如果長疣，雖不癢不痛，但由於其成因源於皮膚被人類乳突病毒（HPV）感染，所以若處理不當，具有潛在的傳染性。有中醫分享治療疣的方針，利用熬煮中藥材，增強皮膚防護力和個人免疫力，消除病毒。台中和平中醫診所醫師陳宥蓁在臉書粉絲專頁「中醫師 陳宥蓁」發文指出，「 病毒疣」，台語稱作「魚鱗贅」，魚鱗贅這個

2021-03-19 05:30 頭皮微癢紅疹 竟是皮膚癌前病變 一名68歲男性頭頂上出現數十個微癢的紅色皮疹，起初以為只是一般濕疹，但自行買藥塗抹都不見好轉，並逐漸擴大為粗糙鱗屑不規則的灰色斑塊，就醫檢查發現是日光性角化症，為一種皮膚癌前病變，所幸經「光動力療法」治療後，病灶已明顯改善。與長期陽光曝曬有關

2021-03-18 11:36 頭皮紅皮疹竟是癌前病變 光動力療法有效改善病灶副作用輕 一名68歲男性頭頂上出現數十個微癢的紅色皮疹，起初以為只是一般濕疹，但自行買藥塗抹都不見好轉，並逐漸擴大為粗糙鱗屑不規則的灰色斑塊，就醫檢查發現是日光性角化症，為一種皮膚癌前病變，所幸經「光動力療法」治療後，病灶已明顯改善。台北榮總皮膚部主治醫師何翊芯表示，日光性角化症好發於中老年人，男性多於女性，

2020-12-20 13:58 手泡水變皺沒關係？ 皮膚科醫師曝「4可能後果」 不知道你有沒有注意，有時只要泡澡稍微久一點，就會發現手部皮膚轉白，並且還皺皺的，但這些都只是暫時性的症狀，只要離開水面，不一會兒很快就能恢復原貌。不過，可別以為泡泡水無傷大雅，其實手部如果經常需接觸水或化學藥劑，會讓皮膚的角質變軟，一旦不小心接觸到黴菌或病毒時，將比一般人更容易受到感染。

2020-12-19 05:30 害羞不敢「內診」 醫：婦科必要檢查勿排斥 內診是婦產科最基本的理學檢查，醫師可以根據病人病史、症狀和檢查結果，初步診斷大部分的婦科疾病。但很多婦女對內診檢查，抱持敬而遠之的態度，除了覺得害羞，也覺得穿脫麻煩，認為只需口頭敘述不適或直接安排超音波檢查，就可以正確診斷病情，但如此可能因為診斷方向不對，而無法幫助病人真正解決問題。

2020-07-22 05:30 「菜花」無處不長 額頭也「淪陷」 一般人多認為「菜花」是長在生殖器，但皮膚科醫師柯適中警告，「菜花」有時也會長在手部、口腔、耳內、腋下、大腿內側，病毒甚至侵犯到額頭，而生殖器長「菜花」，最有可能是不安全的性行為引起，少數也可能是自體感染、垂直感染，至於公共場所的馬桶接觸感染的機會較低，民眾須多注意安全性行為，發現病症及早就醫治療。

2020-07-21 11:02 無所不在的「菜花」 口、耳和額頭都能長 一般人都認為「菜花」是長在生殖器，皮膚科醫師柯適中在臉書上表示，「菜花」通常出現在生殖器附近，但有時候也會長在手部、口腔、耳內、腋下、大腿內側，病毒甚至侵犯到額頭，而生殖器長「菜花」，最有可能是不安全的性行為引起，當然少數也可能是自體感染、垂直感染，至於公共場所的馬桶接觸感染的機會更低。

2020-04-11 05:30 熟女體外震波碎石小腫瘤 一查竟是「菜花」 一名56歲婦女最近在泌尿外科接受體外震波碎石術治療時，醫師發現在她的大陰唇靠近肛門周圍有顆小腫瘤，轉介至婦產科門診，被診斷是「菜花」，只有單一顆大約1公分，替她手術局部切除，病理報告確實是尖性濕疣（即菜花）。台北榮總新竹分院婦產科醫師李竑叡說，「菜花」是一般人常聽到、但可能輕忽的性傳染疾病。病因為感

2020-04-10 14:01 熟女做震波碎石發現小腫瘤 婦產科醫師一查竟是菜花 台北榮總新竹分院表示，有名56歲婦女最近在泌尿外科做體外震波碎石術，但是大陰唇的位置靠近肛門周圍有顆小腫瘤，被轉介至婦產科門診，醫師李竑叡一看就診斷是「菜花」，單一顆大概一公分，然後幫她做手術局部切除，後來病理報告確實是尖性濕疣。李竑叡說，菜花是一種大家常聽到，但是可能輕忽的性傳染疾病，病因為人類乳

2018-03-04 06:00 曝曬淋雨流汗灌風 路跑沒準備 皮膚出狀況 圖‧路跑是非常受歡迎的運動，但是在路跑的過程中，皮膚得要承受日光曝曬（或是接觸雨水）、流汗刺激、強風吹拂及空氣污染等挑戰。根據國外路跑醫療站的統計，參賽者在比賽中尋求醫療照顧的原因，有20%為皮膚的問題，因此照顧好皮膚，跑者才能盡全力跑步。

2018-01-31 06:00 指甲凹陷變形 甲床腫瘤導致 「醫師，我的指甲凹陷變形，有時會抽痛，最近壓到也會有點痛…」黃小姐（化名）一進診間連忙敘述她的困擾。仔細檢查後發現，她的左手無名指指甲出現一條明顯的縱向凹陷。進一步詢問病史，病患表示這樣的狀況從半年多前開始出現，有時候會抽痛，遇到冷水或天氣變冷時，疼痛感會變得比較明顯，患部也不曾手術過或外傷。

2018-01-01 22:56 兒子出國 醫師爸竟幫打「子宮頸疫苗」？原來有這功用！ 台中1名男高中生即將出國留學，他的醫師爸爸竟然幫他注射「子宮頸疫苗」，讓親友好奇怎麼會幫男生打子宮頸疫苗？醫師解釋，子宮頸疫苗是用來預防子宮頸癌、菜花等人類乳突病毒（HPV）引發的病變，其實男性接種也能受到保障喔！綜合媒體報導，婦產科醫師陳盛全指出，子宮頸疫苗應該正名為「人類乳突病毒疫苗」，事實上不

2017-11-04 06:00 皮膚病患者 運動有撇步 運動的好處不勝枚舉，心臟、血管、呼吸、肌肉及神經系統都在運動時，達到超乎平常的活動，當然皮膚也不例外。激烈運動時，大量汗水排出、皮膚溫度上升、表皮血管擴張等都考驗著皮膚的健康。此時，玫瑰斑（俗稱酒糟）患者的臉會爆紅，甚至紅到發熱、發痛的程度；異位性皮膚炎患者在運動流汗後，會開始皮膚搔癢，甚至必須分心

2017-05-12 06:00 《謠言終結站》頭髮勒緊可讓肉芽掉落? 醫:恐會發炎感染 坊間流傳，「頸部、腋下和鼠蹊部皮膚若出現肉芽，用頭髮勒緊綁死就會乾掉脫落」，不過醫師指出，這麼做不但沒效，而且容易引發皮膚紅腫熱痛，產生傷口且發炎感染，如果直接扭轉扯下，還可能流血不止，痛得要命，建議應找醫師治療。台中杏倫皮膚科診所醫師林軼群指出，皮膚小肉芽是真皮層的纖維組織過度增生，醫學名稱為「皮

2017-05-01 14:01 醫病》健身房赤腳沖澡 美男腳底染病毒疣 美國德州一名男子在健身房淋浴後，左腳掌竟感染病毒疣，經多次診斷後，接受植皮手術，要3個多月才能痊癒。最近他將左腳掌的照片公開，提醒民眾在公共場所穿鞋的重要性。據英國《每日郵報》報導，該名男子表示，他之前在健身房練習跑步，準備馬拉松比賽，沒想到腳底會感染細菌。他得知自己感染足底疣（plantar wa

2016-08-14 06:00 「病毒疣」經接觸傳染 指甲旁難根治 病人：「醫師，我這根指甲旁原先只有一顆小黑點，因為看起來很礙眼，就用指甲剪把它剪掉，沒想到幾個月後，指甲周邊竟長出更多黑黑的凸出點，指甲好像被衛兵包圍。」醫師：「當時你剪小黑點的指甲剪有再剪指甲邊緣嗎？」病人：「有，我有修指甲邊邊的硬皮。」病人的症狀很明確是病毒疣傳染！

2016-05-15 06:00 食物加「液態氮」會沁煙 當心吃出問題 在皮膚科診所或是皮膚科門診中，醫師常需要用「液態氮」診治疾病，比如病毒疣、蟹足腫、結節性癢疹等皮膚病。液態氮的溫度是攝氏零下195.79度，所以常溫下，可以看見液態氮揮發在空氣中，猶如白色煙霧。日前有業者加入液態氮與含有水分的食物混合，號稱可以邊吃邊「沁煙」，其實這是一個危險動作。

2015-06-27 06:00 皮膚照護有法 糖友不用皮皮挫 糖尿病患在皮膚科門診最常擔憂的事情就是傷口不易癒合，或因反覆感染而必須截肢。研究指出，糖尿病患者罹患皮膚疾患的比率為88%，一般人為36%。這是因為糖尿病患的皮膚內微細血管及神經的變化、流汗量降低、免疫系統中吞噬細胞的功能下降，以及真皮層中膠原蛋白的糖化現象，以致他們較容易出現皮膚感染、黑色棘皮症、

2014-09-03 06:00 採血針反覆用 指頭長滿病毒疣 一名59歲的男性罹患第二型糖尿病，因病情需要，每天須透過血糖機量測兩次血糖。但因為節省的緣故，反覆使用血糖機的採血針，手指的末端指節在兩個月內長出粗粗的顆粒（圖1）。近看可以看到皮膚表面有肉色、棕色的丘疹，上面有粗黑的顆粒（圖2），這些分佈位置符合使用血糖機的採血針時，針扎的位置。

countries: 英國 美國

taiwan-subdivisions: 新竹 大雅 和平 中和

title: 關鍵字：病毒疣 - 自由健康網


content_text:
今（12）日暴增16例本土個案，陳時中定調台灣已進入社區感染階段，台北市長柯文哲在下午3點半也做出最新回應。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

副市長黃珊珊表示，今天是台灣新冠肺炎最嚴重的一次，要升級為準第三階段防疫工作，6/8前市府主辦活動全部取消，市政府大樓明天開始進出採實名制。市長柯文哲則宣布，北市進入「準第三階段」防疫。

柯文哲針對陳時中先前表示，地方符合規定可自購疫苗一事表達不滿，柯文哲直言，之前都是按照中央指示處理，如今中央卻說出這種話，是非常不負責的行為，「你現在等於把你中央政府的責任全部丟給地方政府首長，現在是怎樣？變成我們地方政府自己要去買疫苗是不是？那買不到是我們的問題？你要講，你要早點講」。

（封面圖／）

journalist: 駱瑩倫

people: 柯文哲 黃珊珊 陳時中

title: 快訊／ 柯文哲宣布北市進入「準第三階段」防疫


content_text:
大同（2371）今（13）日晚間公告今年首季財報，稅後虧損約3億元，每股虧損0.13元，虧損較前季收斂。這是大同新任董座盧明光及新團隊上任後的第一張成績單，虧損減少顯見營運體質已有好轉，外界看好大同在新團隊運作熟悉後，可逐步邁向穩定獲利。

大同今年第1季合併營收達65.7億元，年減 27.7%、季減12.7%；稅後虧損約3億元，較上季虧損10.8億元收斂，但較去年同期由盈轉虧；每股虧損0.13元，也優於去年第4季每股虧損0.46元，但遜於去年同期每股純益0.15元。

大同經營團隊近來完成大換血，並持續調整集團各事業發展策略。大同今日公告，為了調整大同集團銷售家電產品子公司大同綜合訊電的財務結構，並且充實營運資金，擬對其進行現金增資，以不超過5億元為限，接下來將再透過經營策略調整以改善大同綜合訊電的經營狀況。

大同也公告先前資金貸與華映，以及子公司台北工業資金貸與綠能的近期概況。大同表示，針對華映債權，大同在去年2月已收到支付命令確定證明書，將密切追蹤華映資產處分及向法院聲請破產進度，持續向華映追償；至於綠能債權，大同去年7月參加台北地院召開的綠能破產第一次債權人會議，對綠能44項動產擔保品存有別除權，其中36項已在今年3月拍賣標脫，成交金額1,020.8萬元，其餘設備待拍賣程序中。

盧明光在去年12月下旬接任大同董座一職，並聘任前鴻海集團高層鍾依文為總經理，以「五年內營收從200億成長到上千億元」為目標，表示要開拓國際市場，重新擦亮大同的百年招牌。

盧明光提出五大轉型策略方向，包括優化大同各事業體，著重控制成本、改善獲利；擴大發展綠能、節能以及未來的儲能等較為擅長事業，配合政府能源政策，在綠能、電廠和智慧電網等產品多加著墨；同時加速投入系統解決方案，加強5G、IoT和智慧製造能力，將新科技帶進大同。

針對大同核心的馬達事業，他計畫與成大、台科大、大同大學以及工研院合作，加強馬達及電子電力系統研發，主攻電動車以及油電混合車的相關系統設計，並布局關鍵零組件；也要讓大同更加重視ESG及企業社會責任，加強永續經營指標。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 大同Q1每股虧損0.13元 較前季大幅收斂


content_text:
12日新增16例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土個案，台北市萬華區兩家茶館也爆出工作人員染疫，環保局昨下午派員至龍山寺附近區域進行消毒。 （記者羅沛德攝）

2021/05/13 05:30

〔記者鄭名翔、蔡思培／台北報導〕台灣疫情急遽惡化，台北市長柯文哲昨宣布啟動「準第三階段」防疫措施，北市府活動至6月8日前全取消，市政大樓、公署進出實名制、異地辦公；宗教群聚活動建議停辦；另因應可能激增大量病例，防疫專責醫院分艙分流並清出病床、防疫旅館再增200房、擴大防疫計程車，並研議大量快篩機制、防疫巴士。

市府研議大量快篩機制昨再增16例本土確診，柯文哲表示，此為疫情爆發以來台灣所面臨最嚴重的情況，惡化速度超乎預期，短短24小時就從第二階段再升級，但考量若快速進入第三階段，包括室內5人以上活動皆須禁止，對民生、經濟衝擊過大，因此先啟動「準第三階段」持續觀察、適當部署。

北市防疫措施包括，市府主辦活動至6月8日前取消，進出市政大樓、公署採嚴格實名制；市府也已異地辦公，包括視訊會議、防疫人員區隔，如衛生局長與疾病管制科長不共處，確保指揮系統不出狀況。

公有市場人流管制 強制戴口罩民生方面，公有市場實施人流管制、強制戴口罩，夜市用餐區須設隔板、戴口罩，鼓勵民眾外帶並維持社交距離；公有場地暫停租借，社區關懷據點停辦、老人活動中心不開放；宗教群聚活動建議停辦。

居家隔離、檢疫不得參加會考教育方面，本週末登場的國中會考全面禁止家長陪考，考生採實聯制、量體溫、手部消毒進入試場，應試全程戴口罩，居家隔離、檢疫不得應考，若用餐則以防疫隔板相隔，其他重大考試與教甄也按上述規定。

學校游泳課程停辦至學期結束台北市教育局昨宣布，各級學校游泳課程停辦至學期結束。110學年度國中小新生報到改採線上報到，109學年度市長獎也停止辦理集中式頒獎典禮，改由各校在畢業典禮頒獎。

另外，高中以下學校即起至6月8日前取消社團成果發表會、社團成果發表活動前練習；6月30日前暫停畢業旅行、校外教學及校際交流，目前已出發的學校暫不強制召回；畢業典禮則要遵守室內100人、室外500人限制。

貓空纜車車廂人數 減半至4人交通方面，北捷加強車站及車廂消毒頻率、增加稽查乘客確實配戴口罩，飲水台、跳舞區暫停使用，貓空纜車車廂人數減半至4人；市區公車、轉運站、復康巴士、計程車、藍色水路等運具也加強消毒，落實駕駛戴口罩、健康管理，乘客上車前須手部消毒、全程戴口罩。

防疫專責醫院 徹底分艙分流此外，為因應可能爆發的大量醫療、檢疫需求，防疫專責醫院須徹底分艙分流，並已清出77張空病床；防疫旅館再增200房；現有15輛防疫計程車將持續擴大，另規劃防疫巴士，預備大規模的移動。

15輛防疫計程車將持續擴大北市府也研議建立大量快篩機制，柯文哲解釋，過去採精準度高、價格貴的篩檢技術，適用病例少的情況，如今本土確診快速增加，「戰略要改變」，擬改採價格低、時間快方式，發現發燒、咳嗽等症狀直接篩檢，15分鐘內確認鼻腔有病毒蛋白質，便立即防堵；但柯也坦言「最怕買不到」，且檢測方式、人力、經費、佈點也須再研議。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 北市準第3階段防疫啟動 活動全取消


content_text:
原標題：日本超過三成60歲及以上老人無密友

據新華社電 日本內閣府一項調查顯示，日本超過三成60歲及以上老人沒有親密朋友，凸顯日本老人的孤獨問題。

這是日本內閣府去年12月至今年1月展開的一項國際比較調查得出的結論。調查涉及大約5000名日本、德國、瑞典和美國的60歲及以上老人，其中日本有1367人。

日本共同社12日援引調查結果報導，受調查的日本人中，31.3％自稱沒有密友，這一比例遠遠高於美國、德國和瑞典老人。這三國老人自認沒有密友的比例分別為14.2％、13.5％和9.9％。

被問及與鄰居互動情況，20％的日本老人表示會與鄰居商量事情，但僅5％會在自己或對方生病時相互幫助，這一比例也低於其他三國老人。

另外，調查對象中，59％的美國老人表示與新冠疫情暴發前相比，更頻繁使用電子郵件或電話與外界交流，這一比例在四國老人中最高，而日本老人這一比例最低，為26％。按照共同社說法，這項調查表明日本老人生活呈現出在家庭以外缺少親密社交互動的現象。隨著社會老齡化加劇，共同社建議有關方面儘快出台措施，防止老人陷入孤獨。

countries: 日本 德國 瑞典 美國

title: 日本超過三成60歲及以上老人無密友


content_text: 中評社香港5月13日電（記者 沈而忱）全國人大常委譚耀宗日前在全港各區工商聯主辦的“全國兩會分享交流會”上任主講嘉賓。譚耀宗分享了“十四五”規劃的亮點，解釋了涉及香港的內容，並且提出了香港在“十四五”時期面臨的機遇。他指出，中央對香港有全面管治權，不存在某些人說的“干預”。而國家的“十四五”規劃，也為香港帶來了巨大的發展機遇和極大的發展空間。 “十四五”亮點頻出 譚耀宗提到，“十四五”規劃有幾大亮點。首先，將創新擺在了全新的高度，突出四個“面向”，面向世界科技前沿、面向經濟主戰場、面向國家重大需求、面向人民生命健康；實施三大戰略，科教興國戰略、人才強國戰略、創新驅動發展戰略。同時，更加突出實體經濟的地位，提出保持製造業比重基本穩定。 其次，“十四五”規劃調整優化了空間格局。“十二五”規劃結合《全國主體功能區規劃》的實施，提出“兩橫三縱”城鎮化格局、“七區二十三帶”的農業根據和“兩屏三帶”的生態安全戰略格局主題。“十四五”規劃在繼承的基礎上，根據最新形式調整優化城鎮空間、農業空間和生態空間的格局。 再次，碳達峰、碳中和的時間表和路線圖在“十四五”規劃中首次明確。現時國際社會非常重視環保，拜登重新加入了特朗普退出的《巴黎協議》，顯示美國繼續支持環保。但是支持環保不是嘴巴說說，必須付諸行動。實現碳達峰、碳中和目標不僅是我國應對氣候變化、構建人類命運共同體的責任擔當，也是貫徹新發展理念、推動綠色發展的重要舉措。同“十三五”規劃相比，“十四五”規劃首次明確了我國實現碳達峰、碳中和的時間表和路線圖，提出“落實2030年應對氣候變化國家自主貢獻目標，制定2030年前碳排放達峰行動方案，努力爭取2060年前實現碳中和”的要求。 另外，“十四五”規劃扎實推進共同富裕，明確提出了“堅持居民收入增長和經濟增長基本同步、勞動報酬提高和勞動生產率提高基本同步，持續提高低收入群體收入，擴大中國等收入群體，更加積極有為地促進共同富裕”。其目標是縮小區域、城鄉、收入三大差距，也就是說，在“做大蛋糕”的同時要“切好蛋糕”。

journalist: 沈而忱

countries: 中國 美國 香港

title: 譚耀宗：中央有全面管治權 不存在“干預”


content_text:
今起到下周三因太平洋高壓勢力仍偏強，各地晴到多雲，西半部可達34至36℃，局部近山區平地易有36℃以上高溫。

中央氣象局發布高溫資訊，今中午前後南投縣、台南市、高雄市近山區或河谷為紅色燈號，有連續出現38℃極端高溫機率。屏東縣近山區或河谷為橙色燈號，有38℃極端高溫出現機率；新北市、嘉義縣近山區或河谷為橙色燈號，有連續出現36℃高溫的機率。台北市、嘉義市地區及花蓮縣、雲林縣近山區或河谷為黃色燈號。

氣象局預報員陳伊秀指出，今起到下周三太平洋高壓勢力偏強，各地大多為晴到多雲，僅午後在山區有零星短暫雷陣雨，東半部在夜晚至清晨有零星短暫陣雨，西半部可達34至36℃，局部近山區平地易有36℃以上高溫。下周將有一道鋒面位置比較往南壓，下周二、三午後在北部及東北部也有局部短暫雷陣雨。

陳伊秀提醒，今明兩天金門、馬祖留意局部霧及低雲，目前氣象局針對金門地區發布濃霧特報，已出現能見度不足200公尺的現象。

中央大學大氣系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄撰文指出，最新歐洲(ECMWF)模式模擬顯示，今日至下周一「滯留鋒」在東海、華中附近徘徊；台灣因「太平洋高壓」籠罩，各地為晴午後多雲、炎如盛夏；各地區最高氣溫皆在36℃以上，西半部可達37甚至38℃以上；午後山區偶有零星少量降雨的機率。

最新模式模擬顯示，下周二至四「滯留鋒」南移至北部海面徘徊，台灣附近水氣漸增、大氣不穩定度提高，有局部短暫陣雨或雷雨的機率，尤其在午後；北台氣溫微降，各地仍偏熱。

至於下旬的天氣，吳德榮表示，各國模式皆模擬東亞的大氣型態，同時有「滯留鋒」、「太平洋高壓」及「熱帶擾動」存在，且彼此間的交互作用，顯得相當複雜；模式運算愈久，模擬的「不確定性」就愈大，不同模式間的差異也愈大。

氣象達人彭啟明在臉書發文指出，今天的天氣仍和昨天一樣，非常炎熱。類似天氣持續到下周一、二，下周二、三起高壓略微減弱，加上鋒面在台灣北方海面，仍是偏熱，但容易有些午後局部雷陣雨局部發展，「這仍離解決旱象有大段距離，下周也仍看不到梅雨鋒面到台灣的趨勢，節水力道仍要再加強。」（即時新聞中心／綜合報導）

taiwan-subdivisions: 南投 高雄 屏東縣 花蓮縣 雲林縣 金門 嘉義縣 新北市 高雄市 太平 嘉義市 南投縣

title: 10縣市高溫警戒！南投台南高雄「38℃紅燈」 專家：下周仍無梅雨鋒面 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】北斗鎮衛生所暨長照衛福大樓新建工程動土典禮於12日上午9時舉行，由彰化縣長王惠美、衛生福利部長照司長祝健芳、議員、各級民代等同啟動，祝福工程順利展開。王惠美說，謝謝中央補助經費1億527萬2,000元，縣府在議會支持下自籌6,818萬3,318元，總經費計1億7,345萬5,318元，將興建地下1層地上6層新大樓，結合衛生、長照、不老健身房、公辦托嬰中心、日照中心、婦女中心、親子館、福利中心、早療機構等，預計112年2月完工，未來將提供北斗鎮鄉親一站式的公共衛生及社會福利服務，讓老幼在一個地方就可以被照顧到。

王惠美說，過去，衛生所、日照中心各自一棟，現在、整合在一起，讓好的環境能夠共用，且更好管理，目前縣內「衛生所暨長照衛福大樓」總共有6棟，且還正爭取第7棟的經費中，目前員林市、竹塘鄉及彰化市等3個地區的長照衛福大樓，皆已完成工程發包陸續準備動工，且彰化縣目前雖然還沒有公立育嬰中心，但近期將會一次成立10家。

衛生福利部長照司長祝健芳表示，彰化縣政府爭取資源不遺餘力，在前瞻1.0時期就為復健長照的據點爭取了45案，接近11億的經費，今日動土的大樓，服務包含早療、托嬰、家庭福利中心等，在王縣長帶領下，衛生局與社會處合作無間，達到老少共榮的目標，期待落成後能夠有全年齡的服務。

北斗鎮長李玄在表示，北斗鎮衛生所暨長照衛福大樓在鎮民的殷切期盼下動工，落成後將能嘉惠北斗鎮民的健康，北斗日照中心曾獲國家醫療品質獎社區照護組競賽金獎，希望中央單位未來多撥經費與北斗鎮，讓北斗鎮民更加健康快樂。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 北斗 員林 彰化縣 彰化 竹塘

title: 王惠美：北斗鎮衛生所暨長照衛福大樓動土


content_text:
中國每年都有大量留學生赴笈澳洲，但隨著兩國關係近年變得緊張，澳洲的「教育產業」或面臨北京經濟威脅而受損害。澳洲國立大學 (Australian National University) 經濟政策專家 Dirk van der Kley 及 Benjamin Herscovitch 發表論文，指大學應採取不同措施預防陷入困境。

中澳兩國關係緊張下，中國已相繼禁止不同澳洲產品入口。報告指澳洲教育產業是現時僅存、價值逾 100 億澳元的出口業務，且極為依賴中國。與此同時，教育出口也是中國可在不對自身造成損害下能夠打擊的澳洲行業，將嚴重影響澳洲經濟。報告認為中國以往已顯示出有意欲去限制受歡迎的澳洲產品，而現時也有其他國家可接受來自中國的國際留學生，「如果來自中國的學生大幅減少，收入及研究損失將不能透過其他國際市場所彌補，因中國已是全球流動學生來源。」他們警告一旦此行業被北京經濟脅迫，澳洲政府將要付出高昂成本填補。

據澳洲政府數據，中國留學生在 2020 年佔整體留學生比率約 28%，其次是印度（17%）、尼泊爾（8%）、越南（4%）及巴西（3%）。2020年，中國留學生人數比 2019 年同期下跌約 10%。`

研究人員指出，現時中國國內已有報道指一些中介不再鼓勵學生到澳洲留學，並指中國有機會可利用官方控制媒體增加對澳洲及其大學的負面觀感，甚至不再承認部份以至全部澳洲學歷。

研究人員也引述澳洲大學聯盟數據指，澳洲各大學在 2020 年削減了至少 1.73 萬個職位，收入也比 2019 年減少 18 億澳元，部分原因亦與疫情封關有關。他們警告如果國際學生下跌、特別是中國留學生減少，預料將引致更大衝擊，令更多人失業。此外他們也指對大學的經濟脅迫將傷害大學研究及發展，如果中國國際留學生減少，或令相關預算大幅縮減，甚至影響到其他行業，例如物業租賃、餐飲、零售業等。

要應對潛在經濟脅迫，研究人員直指中國市場難以被取代，但仍認為澳洲應借助其他正在增長的市場，從其他國家招收學生，從而由其他教育出口市場中取得市場份額。他們也指出現時澳洲政府的教育外交以及推廣經費不足，並且散落於不同部門。報告指，政府應設立教育貿易多樣化辦公室，協調國際教育政策，改善簽證安排、工作權利以及學習體驗，增加澳洲競爭力。

來源：ANU

journalist: 立場報道

countries: 中國 澳洲 印度 尼泊爾 巴西 越南

title: 【教育產業危機】澳洲專家促大學避免依賴中國留學生　保障高等教育免受中國脅迫 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
房地产税立法及改革发出最新信号。

5月11日，财政部、全国人大常委会预算工委、住房城乡建设部、税务总局负责同志在京主持召开房地产税改革试点工作座谈会，听取部分城市人民政府负责同志及部分专家学者对房地产税改革试点工作的意见。

短短九十余字未透露更多内容，但却一石激起千层浪。

“房地产税工作肯定是要做的，从会议表述来看房地产税立法开始积极了。但中央决策层还要根据整体形势来考虑推进房地产税立法工作进程。”国务院发展研究中心研究员倪红日说道。

在倪红日看来，房地产税制改革是一个全面性的税制调整和完善，对住宅恢复征税只是房地产税制改革的一个方面。同时，对住宅征税不必过分紧张，在“房子是用来住的、不是用来炒的”大背景下，生活必需的住宅在一定面积之内肯定会免征。

房地产税有望扩大试点

值得一提的是，此次召开的会议为“房地产税改革试点工作座谈会”，那么“试点”两字如何理解？

倪红日表示，房地产税制改革的路径已基本确定，是“立法先行、充分授权、分步推进”。也就是说，第一步要做的事情是立法。房地产税的基本法律框架由全国人大立法，然后，房地产税的征收范围、税率的决定等将充分授权给省级地方政府，由地方政府根据本地区的实际情况确定，并分步推进房地产税改革。

“因此我个人理解，座谈会中的‘试点’指的是此前上海、重庆两地分享总结试点工作经验。当然也不排除扩大试点。总的来看，全国人大的立法框架会相对较粗，但有几个要点：计税依据要改变，两个税种合并（房产税和城镇土地使用税），对住宅恢复征税，这是一个地方税种。”倪红日说。

华夏新供给经济学研究院院长、财政部科学研究所原所长贾康认为，管理部门此前的表述是“稳妥推进房地产税立法”，强调“稳”、“妥”，不再表述为“加快房地产税立法”，那么在原来已有的试点城市上海、重庆两地总结经验的基础上扩大试点也成为可能。

也有业内人士指出，在房地产税立法之前，有望率先在部分城市推行房地产税试点。

据悉，在此次座谈会之前，相关政府部门在今年初也曾召开关于房地产税工作的相关会议。知情人士透露，今年应该会有一些新的动作，部分条件比较好、房地产市场发展比较发达、财政技术支持比较成熟的城市会先行试点房地产税。

“在参照上海等地推行房产税的基础上，扩大试点城市，将房地产税先在部分城市落地，使得大众熟悉房地产税，对房地产税养成意识、习惯，再逐步积累经验进行推广。房地产税试点工作也有望在一两年内落地。与此同时，上海、重庆等地推行的房产税后续也还会有一些调整。”上述知情人士说道。

按照贾康的提议，目前房地产税没能实现加快立法。但深圳和海南两地寄予了中央改革任务的厚望，因此两地只需要走相应程序即可加入房地产税试点。在吸取上海、重庆的经验基础上，深圳、海南两地在政策方案设计上应更加周到、水平更高。

半年内四次发文提及房地产税

加上此次财政部等四部门召开房地产税改革试点工作座谈会，半年内官方已四次发文提及房地产税。

最近的一次是2021年5月6日，财政部部长刘昆在经济日报撰文《建立健全有利于高质量发展的现代财税体制》，全文五千余字透露财税体制改革在“十四五”时期的重点工作。其中“推进房地产税立法和改革”再次被提及。

此外，2020年11月，刘昆在《〈中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标的建议〉辅导读本》中撰写了《建立现代财税体制》一文，详解“十四五”时期财税改革任务。其在文章中谈及进一步完善现代税收制度时提到，按照“立法先行、充分授权、分步推进”的原则，积极稳妥推进房地产税立法和改革。

在随后的12月23日，刘昆在《人民日报》上又发布了《建立现代财税体制》一文，文章提到，税收是国家实施宏观调控、调节收入分配的重要工具。“十四五”时期，要建立健全有利于高质量发展、社会公平、市场统一的税收制度体系，优化税制结构，同时提高税收征管效能。

该文章中同样谈及了备受关注的房地产税，但表述未变。文章指出，按照“立法先行、充分授权、分步推进”的原则，积极稳妥推进房地产税立法和改革。

在业内人士看来，房地产税作为对个人住房征税的税种，可纠正当前社会财富分配不平衡的状态，同时房地产税也被寄予有杜绝房价过高的作用，因此房地产税的立法进展备受关注。

根据十三届全国人大的立法安排，房地产税在本届人大任期之内会启动立法。而按照时间表，第十三届全国人大常委会的任期为2018年3月至2023年3月。

这也意味着，房地产税有望在2023年前启动立法。

上海交通大学住房与城乡建设研究中心主任、教授陈杰在接受澎湃新闻采访时指出，从座谈会释放的信号来看，房地产税立法脚步有望加快。

在陈杰看来，房地产税的主要目标包括三个方面，一个是作为地方政府的主体税；二是使得住房资源更合理公平配置；三是缩小贫富差距。房地产税出台的目标肯定会兼顾多个方面，因此先行试点也可以测算房地产税到底可以给地方政府增加多少财源，从而在将来逐步取代土地出让金制度，这中间肯定需要一定的落地实践。“我个人认为，税基、税率等方面是试点的重要内容，使得房地产税制可以更加科学化、更加精细化，使得房地产税在大部分纳税人可接受范围之内，也为将来房地产税推广做准备。对房地产市场来说，应避免过大的冲击，房地产市场调控的核心是‘稳’，因此政府也不希望房地产税的落地把房地产市场过于打压，引起震荡。”

journalist: 黄佐春

title: 房地产税改革发出新信号，有望扩大试点？


content_text:
（中央社記者郭建伸台北13日電）行政院主計總處主計長朱澤民今天在立法院表示，現行紓困預算金額約剩新台幣388億元可運用，因此政院修法追加預算並延長期限；但追加的2100億元是上限，若疫情控制得宜，不一定會編滿足額。

行政院會今天通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正草案，再次提高紓困振興特別預算上限至新台幣6300億元，並將特別條例期限延長至西元2022年6月30日；草案將函請立法院審議。

不過行政院其實在今年4月曾發文給立法院，詢問能否同意延長紓困特別預算執行期間至今年12月31日。立法院社會福利及衛生環境委員會則於今天召集朝野黨團協商。

朱澤民在協商時表示，依照行政院原認為疫情發展單純，所以特別預算僅規劃延長至今年底，目前可運用經費約剩388億元。

朱澤民表示，但因應近期疫情發展，行政院認為原本特別預算經費不夠，且即便到12月31日疫情恐不會結束，因此行政院會今天通過追加預算至總額6300億元，並將期限延長至2022年6月30日。

朱澤民強調，追加的2100億元是上限，若疫情後來控制得宜，行政單位不一定要編滿足額。

與會的台灣民眾黨立法院黨團總召邱臣遠表示，主計總處稱特別預算僅剩388億元可用，換句話說已經用了3812億元；雖然民眾黨團支持行政院會今天通過的紓困特別條例修正草案，但要求行政院必須提供今年6月30日前的預算執行情況。

邱臣遠說，去年剛編列特別預算時，因無前例可循，起初還爆發紓困之亂、各行業不同調；但紓困預算已執行1年，民眾黨團要求錢應花得更精準，追加預算規模時，行政院應列出執行不佳項目，未來編預算時應排除。

朱澤民表示，行政院提出新的特別預算時，一定會將執行情況與成效提供給立法院。

民進黨立委莊競程表示，行政院會今天剛通過紓困條例的修正草案，建議將延長紓困特別預算執行期間至今年12月31日案送交立法院長游錫堃一併協商。經過現場立委同意後，擔任會議主席的民進黨立委陳瑩裁示，將此案送交游錫堃召集協商。（編輯：林興盟）1100513

journalist: 中央社記者郭建伸台北13日電

people: 游錫堃 朱澤民 邱臣遠 陳瑩 莊競程

title: 主計長：疫情若控制得宜 紓困追加預算不一定編滿 | 政治


content_text:
▲美國最大輸油管公司Colonial Pipeline。（圖／取自CNBC）

記者廖婕妤／綜合報導

美國最大輸油管公司Colonial Pipeline上週五遭到駭客攻擊後關閉所有管線，終於在美東時間週三下午5時重新開始營運，但並不會立即完全正常運作。

Colonial Pipeline在聲明中表示，管線重新啟動之後，產品運輸供應鏈將需要幾天的時間才能恢復正常，在重啟期間，Colonial Pipeline服務的某些市場可能會持續面臨間歇性的服務中斷。Colonial Pipeline將盡可能安全地運送汽油、柴油及航空煤油，直到市場恢復正常為止。

在Colonial Pipeline宣布重新啟動前，美國總統拜登（Joe Biden）才表示希望能在未來24小時內獲得好消息，並稱白宮一直與該公司保持著密切接觸。

自上週五以來，大部分墨西哥灣沿岸至東北部最大的燃料傳輸管線都已經關閉。Colonial Pipeline在遭受DarkSide駭客攻擊後，主動關閉了系統。

該管線是美國石油基礎建設的重要組成部分，每天輸送約250萬桶汽油、柴油、燃料油及航空煤油。該管線約8852公里，輸送美國東岸近一半的燃料。該系統還為亞特蘭大、巴爾的摩等機場提供航空煤油。

根據GasBuddy的數據顯示，截至週三下午，北卡羅萊納州的加油站中有68％的汽油用盡；南卡羅萊納州及喬治亞州有45％的加油站已枯竭；而維吉尼亞州有49％的加油站發生故障。

截至今（13）日上午11點30分，西德州原油期貨下跌0.41美元 ，至每桶65.31美元，跌幅0.62％；布蘭特原油期貨下跌0.47美元，至每桶68.53美元，跌幅0.68％。

另外，汽油期貨則下跌1.22％，至每加侖2.1347美元；燃料油期貨則下跌0.94％，至2.0488美元。

countries: 美國 喬治亞 墨西哥

title: 美東油管公司遭駭「重新恢復運作」！國際原油下跌逾0.6％


content_text:
Just get the landlord around to take a look at it (4/5)請房東過來看就好了（四）

A: The third issue is that we wanted to put an oven in the kitchen.

B: What’s stopping you? Isn’t there enough space for it?

A: There’s plenty of space, but it needs a special cable. It runs on 220 volts, not 110 volts like most appliances.

B: That’s just a small thing. Get in touch with the landlord and ask him to send an electrician around. If these are all the issues you’ve found with the new apartment, then you’re doing pretty well.

A: I know, I know. There is one last problem, but it’s not really the fault of the apartment.

A: 第三個問題是，我們希望在廚房裝個烤箱。

B: 那為什麼不裝？空間不是很夠嗎？

A: 空間是夠啦，可是需要用特別的電線。因為它要用兩百二十伏特的電，而不是像大部分電器用的一百一十伏特。

B: 這只是小事一樁啦。連絡房東，請他派電工來就好了啊。如果你們搬到新家遇到的問題只有這些，那算不錯了！

A: 哎呀我知道啦。不過最後還有一個問題，可是這不是房子本身的問題。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

以色列與加薩走廊哈瑪斯衝突急遽擴大，哈瑪斯已發射超過千枚火箭，以色列鐵穹防禦系統攔截大多數火箭，但仍有少數漏網之魚，以色列連續空襲加薩走廊，轟垮多棟大樓，打擊哈瑪斯指揮階層以及火箭發射處，哈瑪斯多名指揮官陣亡，納唐亞胡稱炸死哈瑪斯加薩市旅長與其他15人，哈瑪斯承認，並再發射火箭回應。美國國務卿表示將派特使前往平息衝突，但以色列誓言繼續剷除哈瑪斯。

美國、德國、英國在聯合國抨擊中國打壓新疆維吾爾人，儘管中國先前一直遊說各國不要與會，該會議仍有50國參加。

小米先前遭川普政府黑名單制裁，但拜登政府美國國防部將把小米自黑名單移除。

美國國務院譴責中國讓新疆成為光天化日下的監獄。美國國務卿布林肯表示，同意前任蓬佩奧所言，中國在新疆的行為是反人權與種族屠殺。

日本

疫苗線上登錄系統，受到雲端服務供應商Salesforce.com全球性問題的影響在多處當機。

軟銀因為所投資的電子商務平台Coupang、二手車線上交易平台Auto1 Group，以及Uber的股價大漲，至3月為止的2020財務年度大賺4.99兆日圓，獲利竟然超過巴菲特的柏克夏海瑟威，一掃前一年大虧9620億日圓的陰霾。

豐田生產不受晶片短缺影響，業績將回到疫情前水準，預測4月開始的本財年獲利將大增14%來到2.5兆日圓。豐田政策上要求供應商要備妥晶片存貨，因此不像其他主要車廠受晶片短缺影響。

中國

小米先前遭川普政府黑名單制裁，但拜登政府美國國防部將把小米自黑名單移除。

美國國務院譴責中國讓新疆成為光天化日下的監獄。美國國務卿布林肯表示，同意前任蓬佩奧所言，中國在新疆的行為是反人權與種族屠殺。

美國、德國、英國在聯合國抨擊中國打壓新疆維吾爾人，儘管中國先前一直遊說各國不要與會，該會議仍有50國參加。

4月汽車銷售年成長8.6%，連續13個月成長。

菲律賓

12日表示287艘中國船隻入侵菲國專屬經濟海域。

民都洛發生規模5.8地震，首都馬尼拉有感，無傷亡損失。

馬來西亞

美國法務部歸還19億億令吉所追查到的一馬弊案相關資金。

印度

每日染疫死亡超過4,000，恆河漂流無數浮屍。

英國

表示將投資2,200萬英鎊，幫助非洲與印太國家，抵擋中國與俄國等國的惡意駭客攻擊。

歐盟

控告亞馬遜利用盧森堡稅務優惠避稅，要求補稅2.5億歐元案，法院判決亞馬遜勝訴。2020年歐盟控告蘋果利用愛爾蘭稅務優惠避稅要求補稅130億歐元案，歐盟同樣敗訴。歐盟此二大敗後，將更積極推動最低公司稅法。

對阿斯特捷利康提起新的告訴。

法國

地方候選人競選照片中戴面紗，遭極右派領袖譏諷，使得馬克宏的共和前進將其開除，表示法國不允許在選舉文件中展示宗教象徵。

德國

默克藥廠生命科學事業為生技實驗室材料供應商，受疫情刺激需求大增，第一季核心業績大增43%，息稅攤蕭折舊前獲利7.93億歐元。

奧地利

拒絕其他歐盟國家請求接收抵達義大利蘭佩杜薩島的非法偷渡客。

美國

4月消費者物價指數上漲0.8%，主因二手車、卡車漲價10%，新車受晶片短缺影響產能受影響，使二手車供不應求。

殖民地輸油管關閉第6天，造成美國東南部燃油短缺日益嚴重。殖民地輸油管每日輸油量250萬桶。

美國交通部為了解除東南部缺油問題，評估暫時開放《瓊斯法案》限制，《瓊斯法案》限制美國船才能在美國國內運輸。

拜登的疫情聯邦補貼，造成美國勞工沒有上工誘因，使得經濟復甦企業需人孔急，卻沒人上工，為此，密蘇里州、田納西州加入先前5個共和黨州，阿拉巴馬州、阿肯色州、密西西比州、蒙大拿州、南卡羅萊納州，將停止聯邦補貼，以促進就業。

加州州長宣布要斥資高達120億美元解決遊民問題。

拉美國家疫情嚴重但疫苗短缺，導致有美國簽證者前往美國疫苗旅行大行其道。

馬斯克表示特斯拉可能需一兩個月才能更新軟體解決煞車問題。

YouTube宣布將以1億美元資金獎勵Shorts短片的最高點閱創作者。

Ebay允許NFTs在其平台上銷售。

2003年起開播，得過60座葛萊美獎的《艾倫秀》，主持人艾倫表示將結束節目。

加拿大

警告美國密西根州若關閉Line 5輸油管線將嚴重傷害美加關係。

宏都拉斯

雖然為台灣友邦，但卻想引進中國疫苗，為了中國疫苗向中國卑躬屈膝，考慮在中國開設貿易辦事處。但是中國疫苗實際施打國家疫情並沒有改善甚至如智利還爆發，宏國很可能賠了夫人又折兵。

哥倫比亞

持續2周的全國抗爭已經造成41民眾死亡1警察殉職。

巴西

里約熱內盧一位孕婦施打阿斯特捷利康疫苗後疑似因血栓副作用中風死亡，使得巴西全國停止孕婦施打阿斯特捷利康疫苗。

以色列

與加薩走廊哈瑪斯衝突急遽擴大，哈瑪斯已發射超過千枚火箭，以色列鐵穹防禦系統攔截大多數火箭，但仍有少數漏網之魚，以色列連續空襲加薩走廊，轟垮多棟大樓，打擊哈瑪斯指揮階層以及火箭發射處，哈瑪斯多名指揮官陣亡，納唐亞胡稱炸死哈瑪斯加薩市旅長與其他15人，哈瑪斯承認，並再發射火箭回應。加薩走廊自衝突以來已至少65死，以色列方6死。美國國務卿表示將派特使前往平息衝突，但以色列誓言繼續剷除哈瑪斯。

美國防部長洛伊德則表示對以色列「鐵桿支持」。

以色列中部城市洛德已阿居民衝突激烈，宣布宵禁。

亞實基倫輸油管線遭加薩走廊發射的火箭命中。

雪佛龍因以阿衝突加劇關閉他馬天然氣田。

土耳其與阿拉伯聯盟譴責以色列。

土耳其總統艾爾段與俄羅斯總統普丁通話討論加薩走廊衝突。

黎巴嫩

歐盟準備制裁黎巴嫩，因黎國遲遲無法組成政府。

美國國務卿布林肯宣布黎巴嫩的真主黨為威脅。美國財政部制裁7名與真主黨財務相關的黎巴嫩人。

土耳其

外長表示將與沙烏地阿拉伯繼續對話化解歧見。

卡達

液化天然氣船前往阿拉伯聯合大公國，是2017年中波灣國家抵制卡達以來第一次，象徵兩國關係持續恢復。

伊朗

國際原子能總署表示伊朗提升濃縮鈾濃度到63%。

阿富汗

政府軍全力出擊希望收復先前淪陷的要地，該處位於首都喀布爾北方車程僅一小時。

蘇丹

阿拉伯聯合大公國與蘇丹簽訂彈性供應合約，協助蘇丹解決能源短缺問題，阿聯也同意協助波灣國家與蘇丹之間的金流。

馬拉威

總統表示馬國主要出口產品菸草正面臨終結，需要轉作其他高成長作物，例如大麻。馬拉威2021年菸草收入預期將不到2億美元，遠低於過去的3.5億美元。馬拉威2020年開放大麻種植，鄰國辛巴威也於12日開放大麻種植。

查德

非洲聯盟使節團敦促查德回到憲法統治。查德前總統戰死後由軍政府掌權。

奈及利亞

水泥價格大漲，一包50公斤水泥從2,500奈拉（171.5新台幣）漲到3,600奈拉（247新台幣），嚴重影響營造業。

福和會官方網頁：www.fratwn.org

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 沙烏地阿拉伯 宏都拉斯 卡達 馬拉威 哥倫比亞 蘇丹 加拿大 土耳其 黎巴嫩 台灣 辛巴威 巴西 奧地利 智利 法國 義大利 中國 俄羅斯 美國 愛爾蘭 盧森堡 德國 馬來西亞 印度 阿聯 查德 英國 奈及利亞 阿富汗 菲律賓 伊朗 日本 以色列 歐盟

events: 地震 死亡 選舉 疫情

things: 人權 經濟

title: 十分鐘知天下 2021/5/13


content_text:
英國媒體《每日星報》（Daily Star）報導，一項稱為「解碼神經回饋（decoded neurofeedback，簡稱DecNef）」的記憶編輯技術，將可治療創傷後壓力症候群（Post-traumatic stress disorder，簡稱PTSD），抹去人們腦中不愉快的記憶。

計算神經科學家科爾帝斯（Aurelio Cortese）解釋：「神經解碼器能偵測並計算神經活動，接著找出儲存『痛苦記憶』的大腦部位，最後再訓練患者控制刺激對自己的影響。這些痛苦記憶不會被刪除，只是會被置放到大腦其他部位。」

但是德國弗萊堡大學（University of Freiburg）神經倫理學與人工智能道德實驗室負責人凱爾梅耶（Philipp Kellmeyer）擔心DecNef編輯或抑制記憶的方式，可能會「妨礙個人的身分認同。」

凱爾梅耶警告，同樣的技術甚至可能用來植入錯誤的大腦記憶，或讓人們被「洗腦」。

countries: 德國 英國

title: 最新神經技術發布 腦中不愉快記憶通通抹去


content_text:
傅崐萁。圖／報系資料照片立委傅崐萁被控炒作凱聚等股票判刑確定，去年發監，他另被控合機炒股等兩案判刑也確定，三案裁定應執行有期徒刑三年十月；傅申請假釋，上月初獲初審通過，矯正署複審一個多月，昨天核准傅崐萁假釋。

傅崐萁去年五月廿五日因凱聚案發監花蓮監獄，去年十二月廿一日移監光復鄉自強外役監，假釋案獲核准後，何時辦離監手續，視外役監作業程序而定。

假釋案審議的實質要件，須審酌受刑人是否具有悛悔實據，進而決定准或駁，審核權責機關是矯正署，但矯正署須向法務部陳報。法務部長蔡清祥昨天表示，傅崐萁假釋案是由矯正機關依規定辦理。

傅崐萁獲假釋後隨即恢復立法委員身分，不過，受刑人獲假釋重返立法院執行立委職務，傅崐萁卻非首例；在此之前，二○○七年獲假釋的邱毅、二○○九年獲假釋的顏清標，都循同一途逕重新取得公職身分。

傅崐萁炒作凱聚等股票，被依違反證券交易法判刑二年十月確定，發監後，再因合機炒股案、假離婚案各被判刑八月、六月，後兩案已執行一年一月刑期完畢，台灣高等檢署聲請將三罪定應執行刑，台灣高等法院裁定應執行三年十月。

people: 傅崐萁 蔡清祥 顏清標 邱毅

taiwan-subdivisions: 光復 花蓮

title: 傅崐萁假釋獲核准 將重返立院