content_text: foodpanda 致力於打造幸福外送的環境，建立穩固粉紅勢力的道路安全網，更發揮平台影響力，攜手外送夥伴、餐廳、消費者三方，投入弱勢關懷活動、並善用科技參與熟齡生活幸福，領先業界推動免廢生活，環境永續，打造友善的外送鏈環境，力行環境關懷守護台灣，善盡社會企業責任。

title: 外送騎程 幸福啟程 —— 打造永續外送鏈


content_text:
「中國政府的戰狼外交作為，不會贏得共鳴與尊重，只會引起台灣人民、其他民主自由國家及國際社會的普遍反感，」歐江安強調。

總統蔡英文10日在「哥本哈根民主高峰會」中呼籲全球民主夥伴團結合作，共同守護自由民主的共享價值及確保區域安全穩定。中國外交部發言人華春瑩昨日痛批這是場「不折不扣的政治鬧劇」。我國外交部發言人歐江安今（12）日強烈回應，中國戰狼外交只會引起國際社會及台灣人民的反感，台灣與各國友好互動，中國無權置喙。

華春瑩指出，該民主峰會充滿意識形態偏見，是場不折不扣的「政治鬧劇」，民主決不是開個峰會喊喊口號，更不應該成為打壓別國的政治工具。她也不滿表示，台灣和香港事務屬於中國內政，任何外國組織及個人都無權參與。中國國台辦則批評，「民進黨打著民主幌子招搖撞騙」。

民進黨立委陳亭妃表示，中國說台灣打著民主幌子招搖撞騙，但真正招搖撞騙的是中國。她強調，中國說法捏造事實、違反事實，對內打壓維吾爾族人權、香港民主自由，對外破壞國際秩序，在這樣的前提之下，全世界都非常清楚中國的野心，所以中國的這套說法只是自曝其短，沒有人會相信。

歐江安嚴正回應，中華民國台灣不但是主權獨立國家，更是先進的民主政體及良善的力量，在國際社會上與其他民主自由的國家友好互動，正當且自然，中國政府無權置喙。

歐江安指出，中國政府缺乏對普世價值的尊重與瞭解，以威權擴張主義企圖強加中方的片面主張於他國，造成區域緊張與衝突。她批，中國不但未能自我反省，竟妄稱民主是「充滿意識形態的偏見」、「政治鬧劇」，並制裁自2018年起每年主辦論壇峰會的「民主聯盟」及其創辦人、前北約秘書長拉斯穆森，引起國際社會的譁然及輿論撻伐。

「中國政府的戰狼外交作為，不會贏得共鳴與尊重，只會引起台灣人民、其他民主自由國家及國際社會的普遍反感，」歐江安強調。

歐江安表示，蔡英文再度應「民主聯盟」邀請在民主峰會上發表演說，除彰顯台灣高度肯定「民主聯盟」對於團結民主國家、維護全球自由民主的卓越貢獻之外，更向全世界宣示我國政府與人民堅守自由民主價值的決心，不會屈服中方的壓力與霸凌。

（資料照：記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 中國 香港 台灣 中華民國

people: 蔡英文 陳亭妃

title: 蔡英文「民主高峰會」演說遭嗆「鬧劇」！外交部痛批：中國「無權置喙」！


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月13日訊】生活中，我們常用成語「餘音繞梁」、「天籟之音」形容一首曲子十分動聽，但若要以具體的語句評價樂曲或講述其意境，難度則非同小可，畢竟音樂比文字更抽象且需要更強的想像力。
不過，唐朝才子李賀給我們留下了一篇絕佳範例 ——《李憑箜篌引》，將所聽之曲「翻譯」成震撼人心的詩句，令古今中外無數讀者讚不絕口。清人方扶南曾將李賀的《李憑箜篌引》與白居易的《琵琶行》以及韓愈的《聽穎師彈琴》並稱為「摹寫聲音之至文」，可見對該詩評價之高。今天筆者就帶諸君一同走近《李憑箜篌引》這首色彩瑰麗、極具藝術感染力的經典詩作。
敦煌壁畫中的樂器演奏場景，圖片最上層左二樂器為箜篌。（公有領域）
聽樂似遊天地 賦詩如作丹青
此詩成於約唐憲宗元和六年至元和八年期間。當時李賀在京城長安任奉禮郎，而李憑則是梨園弟子，因善彈箜篌而聞名遐邇，其精湛技藝常受當朝文人熱情讚賞。當詩人遇見音樂家，自然是才華激盪：李賀在聆聽李憑演奏後，以生動的文字記錄了其彈奏箜篌的高超技藝，畫面感躍然紙上。詩如下：
吳絲蜀桐張高秋，空山凝雲頹不流。
湘娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。
崑山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。
十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。
女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨。
夢入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。
吳質不眠倚桂樹，露腳斜飛濕寒兔。
讀後真讓人拍案稱奇！李賀寫法新穎獨特，整首詩的著重點並非演奏者當時的神態或動作，而是以形象的物、景、人、仙側面表現樂曲「驚天地，泣鬼神」的震撼效果，作者彷彿已不是在原地靜坐聽曲，而是神遊天地三界，目睹萬物諸仙因聽聞李憑演奏而發生的變化。下面筆者逐句釋義並賞析。
「吳絲蜀桐張高秋，空山凝雲頹不流」：深秋之夜，李憑彈奏起吳絲蜀桐製成的精美箜篌。美妙的樂聲一響起，霎時山間的白雲便凝聚起來不再飄遊。
試想，大部分文人或許會像記事一般，首句先描寫演奏者的相貌、衣著及動作或現場聽眾的表現，但李賀開篇就沒有落入俗套，以「吳絲蜀桐」暗示彈奏者非平凡之輩，寫物即寫人。「高秋」二字也極妙，相比於「深」，「高」字不僅給讀者帶來秋高氣爽之感，也使意境更加開闊。再看「空山凝雲頹不流」，巧妙借用《列子．湯問》中「秦青撫節悲歌，響遏行雲」的典故，將人的情感賦予白雲。相較於無形無色的樂聲，凝雲更加形象也更具畫面感。
唐朝墓室壁畫，韋貴妃墓樂伎圖，圖中樂器為箜篌。（公有領域）
「湘娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌」：看啊！湘娥哭啼，淚灑斑竹，連九天素女也似乎滿腔憂愁。她們何以如此悲傷？ 原來是因為聽到了李憑在京城彈奏的箜篌曲。
此處亦用典。「湘娥」引用了娥皇、女英的典故，《述異記》云：「舜南巡，葬於蒼梧，堯二女娥皇、女英淚下沾竹，文悉為之斑。」素女也被稱為九天素女，指擅長鼓瑟的女神，也是醫家供奉的醫療女神，相傳她曾以音樂造福生靈萬物。素女為古代第一位鼓瑟的女樂師，這裡既可以理解為作者用典並展開聯想，也可能是作者閉目聆聽時所見到的真實場景。中國古代不少福德之士有過遇仙的經歷，最經典的是「唐玄宗遊月宮」，相傳玄宗遊月宮後獲得了《紫雲回》曲，還曾親眼看到仙女演奏《紫雲回》、舞《霓裳羽衣》，回來後記錄了下來。倘若歷史上的遇仙奇遇並非虛談，或許李賀在靜聽箜篌曲時也目睹過仙女之神態，筆者認為並不能排除這一種解讀。
「崑山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑」： 聽！那樂聲時而眾弦齊鳴，嘈雜卻又清脆，彷彿崑崙山美玉敲碎的聲音，令人不遑分辨；時而一弦獨響，宛如鳳凰鳴叫，響遏行雲。樂聲時而低回，似芙蓉流淚哭泣；時而輕快，若香蘭開懷歡笑。
既然李憑演奏的曲子驚天地、泣鬼神，那麼樂聲具體是什麼樣的呢？ 李賀在此以比喻和擬人手法，化抽象為形象：崑山玉碎與鳳凰鳴叫以聲寫聲，芙蓉與香蘭則以形寫聲，短短14字渲染出樂聲起伏多變，和白居易《琵琶行》中的「大珠小珠落玉盤」一句異曲同工。
「十二門前融冷光，二十三絲動紫皇」：李憑的箜篌曲太動聽，人們陶醉其中，連深秋時節的寒氣也感覺不到了。長安十二道城門前的冷氣寒光，幾乎全被樂聲消融。二十三根弦高彈輕撥，甚至感動了天帝。
李賀不僅在聽覺、視覺層面向我們展現了樂曲之美妙絕倫，也以觸覺側面烘托樂曲之迷人：冷氣寒光怎麼可能被聲音消融？但當人沉醉曲中，身體已感受不到秋寒，就如同樂聲消解了冷光。後半句「紫皇」指道家境界最高的神仙，在這裡可理解為天帝。聞其曲，知其人，不僅人間為李憑之曲沉醉，凌霄寶殿上的天帝也在認真聆聽，似乎暗指演奏者品行高尚、修行有素，不然樂曲怎能沁人心脾、感天動地？ 此句也起到了承上啟下的作用，隨後自然地把意境過渡至天界。
「女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨」：高亢的樂聲直衝雲霄，好似女媧補天的五彩石被擊破，引落了漫天綿綿秋雨。
此處作者巧妙藉助女媧補天的典故，將讀者帶進更為遼闊深廣、神奇瑰麗的境界。「石破天驚」為想像，側面襯托樂聲之震撼；秋雨霶霈的景象既可理解為形容樂聲如秋雨綿綿不絕，也可理解為寫實。或許當時恰巧下起了雨，詩人藉機大膽聯想天界的變化。與白居易「銀瓶乍破水漿迸」之句相比，李賀的「石破天驚逗秋雨」可能更勝一籌，因為大部分人也能想到銀瓶乍破，但聯想到樂聲把煉石補天處擊破，思維絕不一般。
「夢入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞」：迷迷糊糊中彷彿看到李憑進入神山將箜篌技藝傳授給女仙；老魚聞曲後興奮得在水中跳躍，瘦蛟也翩翩起舞。
正如前文所說，詩人描繪的仙界場景或為幻想，或為寫實，那麼入山教神嫗、瘦蛟老魚起舞或許也是作者陶醉時所見。另從字詞選取方面分析，「老」和「瘦」二字看似普通，其實用得極好！老魚和瘦蛟原本羸弱乏力，連游動都覺困難，更不用提跳出水面了，可現在竟隨旋律騰躍起舞，李憑奏樂之美不言而喻。傳說春秋戰國時楚國著名琴師瓠巴彈奏的曲子能使「鳥舞魚躍」（出自《列子．湯問》），而李賀於用典的基礎上在「魚」前添了個「老」字，藝術效果立刻翻了一倍，亦引發讀者設想：李憑的技藝比前人瓠巴更勝一籌嗎？
「吳質不眠倚桂樹，露腳斜飛濕寒兔」：月宮裡的吳剛陶醉於樂聲中，徹夜不眠地依著桂樹。玉兔也認真聆聽，不顧寒露斜飛、打濕了一身白毛。
詩尾兩句主寫靜態，向讀者呈現出冷色調畫面，也暗示高潮結束，樂曲及詩文亦即將收尾。吳剛這個人物，想必不少讀者都很熟悉，他曾因學仙有過而受罰，須伐樹不止。成日勞累的吳剛在聽到樂聲後竟徹夜未眠，足見李憑的曲子有多大的吸引力，還能使人忘記疲憊；玉兔負責在月宮中搗藥，也經常要活動身子，此時竟為聽曲而一動不動地任憑深夜的寒露灑落在身上，不禁令人讚歎：究竟是何等神曲，既能使靜物動，也能讓動者靜啊！全篇以靜結尾，達到了意猶未盡的效果。
縱覽全詩，作者何止是在聽樂？分明是神遊天地、暢遊四海！李賀筆下，樂已非聲，而是一部遊記、一幅畫卷，也是一場飽覽萬物的視覺盛宴。
圖中左下樂器為箜篌。圖片出自明朝版《琵琶記》。（公有領域）
音樂與文字是心境的延伸
1200年後的今天，我們無法還原李憑當年彈奏的旋律與現場效果，唯有從李賀的這首詩中找尋答案。歷史上留下的關於李憑的記載極少，但筆者相信他定是德厚流光、懷瑾握瑜之輩，因為所奏之曲即心境的延伸，也是人心的一面鏡子。同樣，李賀能以如此仙風道骨、精湛壯闊的文字再現李憑之曲，其心境也絕不一般。
在品行與志向方面，李賀自幼便鶴立雞群： 當時的大文豪韓愈、皇甫湜讀到他的詩文後甚為驚奇，曾專程登門拜訪，讓他當場作詩。尚梳著總角髮髻、穿著荷葉衣的李賀從內室走出後，揮筆寫下《高軒過》，不僅稱讚登門拜訪的二人「二十八宿羅心胸，九精照耀貫當中」，還抒發了自己的理想：他日終要成為鵬鳥和巨龍。李賀還是勤奮刻苦之人，他常常白天騎馬出門，每當靈感來時，就把詩句寫下來放入袋中，晚上回家後再把零散的詩句補成完整的詩文。除非酩酊大醉和弔喪之日，他每日堅持，莫不如此。
《新唐書》稱李賀的詩「辭尚奇詭，所得皆驚邁，絕去翰墨畦逕，當時無能效者」。能獲如此盛名，除天資聰穎外，其鴻鵠之志以及自律的精神必不可缺。
相傳李賀還有仙緣。他27歲那年去世後，其母鄭氏夢見他成仙。李賀在夢中對母親說：「天帝最近把都城遷到了月圃，修建了新宮殿，命名為『白瑤』。因為我擅長作詩且辭藻華麗，所以召我和多名文士共同作《新宮記》。」 古時死後成仙者生前往往都是品行端正之士，或許李賀苦短的一生便是其修行之路，能夠筆著華章也是其德行所致。
古人云「相由心生」，音樂與詩文大概也是如此吧！李憑的音樂驚天動地，李賀的文筆超凡脫俗，在那深秋的某日連為一線，織成了一幅亦真亦幻的畫卷。素女生愁、吳剛難寐、神山授藝，究竟是夢還是真？也許這未說破的迷就是《李憑箜篌引》留給今人的禮物之一，提醒如今崇尚科技卻缺乏信仰的人們不忘思考：仙界到底存不存在？什麼樣的作品才能感動天地神人？在解開這個謎團之前，不妨先努力提升自身修養與心境，相信終有撥雲見日之時。屆時，或許你也能見到李賀筆下那妙不可言的壯麗景象。@*＃
明 仇英《彈箜篌美人圖》（局部），絹本設色。（公有領域）
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 【品讀唐詩】名琴與神筆相遇 音樂竟成遊記


content_text:
文：江仲淵

很多人對曹錕的第一印象是陰險狡詐，畢竟在歷史教科書中，他的第一次出場（也是唯一一次出場），就是他幹了賄選的醜聞，惹得南方的孫中山爆氣，展開一連串文攻武嚇。不過，書上沒有講到的是，曹錕為什麼那麼想追求政治地位，以及他在執政之後做了什麼樣的事情。

曹錕在民國軍閥史中是相對邊緣的人物，畢竟他不如張作霖、張宗昌等人具有「趣味性」，也不像段祺瑞、吳佩孚等人深具人格魅力，但假如我們願意瞭解他，可以發現到他是個很有深度的人物，他雖然被賄選的污名所掩，其行為卻是最合乎法律約束的。

第一次直奉戰爭後，曹錕已是中原地區的老大，他說第二沒人敢說第一，他可以像段祺瑞之前那樣，挾個總理的位置，掌控著中華民國，掌控著大總統，做個把持朝政的隱面人，但正如史學家劉仲敬所言「憨厚的曹錕不願做名不正言不順的僭主，他堅持追求合法的名分。」

曹錕回顧了自民國成立以來12年的政治歷史，從袁世凱擔任大總統以來，乃至直奉戰爭開打，朝野上下沒有一年是安靜的，二次革命、袁世凱稱帝、府院之爭、張勳復辟⋯⋯哪一場事件不是生靈塗炭，哪一場戰爭不是停滯發展？就曹錕自己所構想，這些政治事件雖然各有因果，但其爆發原因都得歸根到中國法律的草率與不足。

也是吧，民國雖然是共和之國，法律卻是無人重視的花瓶，先前孫中山所推出的《臨時約法》、以及袁世凱公布的《中華民國約法》，內容都太過於空泛而且缺乏拘束力，比如《臨時約法》雖然規定人民享有言論自由，但在實踐中根本無法執行，他們沒有界定法律的邊界在哪裡，保障的基底在哪裡。

曹錕認為，想要讓自清末民初以來長達十餘年的頻繁政治交替停息，讓中國有一個大一統而穩固的民主政治體系，就得終止民初僭主盛行的風氣，他想要引入西方的憲法制度，以憲法明白列舉地方事權的範圍，將一切秩序重新分配好，中國才得以從連年混戰中脫離出來。

就當時的《中華民國臨時約法》所述，中華民國之憲法是由國會制定，而合法的總統必須是由國會選舉產生。曹錕於是把苗頭對準國會議員，開始百般巴結他們。

Photo Credit: user:smartneddy @ CC BY-SA 2.0 北洋政府眾議院舊址 曹錕賄選了嗎？其實不然，但他繞了個彎，做了一個與賄選效果相當的事情。上一屆的國會由於政治動盪，發薪頻率很不固定「三個月只能發一個月，而一個月又只是發七成」國會議員欠薪數量巨大，因此國會議員索薪風潮頻頻迭起，曹錕藉著這個機會將議員原本該拿到的東西「還給他們」，也藉此得到許多議員的好感。

1923年10月5日舉行總統大選，總共有590名議員參與了投票，其中480名投給了曹錕，毫無懸念成為中國最早的民主選舉總統。

可以說曹錕是在討好議員，但稱不上是賄選，款項是經財政總長及內閣等的同意，再轉交給國會，是完完全全合法，走的也是行政程序。除此之外他在選舉程序上嚴格遵守《中華民國臨時約法》的規定，對法定人數等都要求細緻；另一方面他也沒有採取任何暴力，有的人拿了錢不投票，他也不曾採取報復手段。

曹錕的這個職務說來還是不太正當，沒等他就任，南方的國民黨就開始通電各種臭罵，曹錕本人倒是沒多在乎，大選過後的五天，正是中華民國12年國慶，曹錕在老家保定接到了新總統的當選證書，在夾道歡迎的人群下踏上列車駛向北京，正式執政。

從曹錕成為總統後表現可以看出，同樣是軍閥，曹錕和其他北洋體系的軍閥截然不同，曹錕雖然是軍人出生，卻不崇尚威權統治，憲法與國會在民初時期很受當權者討厭，袁世凱、黎元洪、馮國璋、徐世昌都不喜歡受憲法約束，所以，正式憲法一直沒有出台，但到了曹錕這兒，在就職當天就正式宣布頒行《中華民國憲法》（雙十憲法）。

要知道，在這混亂的年代，有一位當權者願意接受民初的憲政體制，無疑是難能可貴的，曹錕當了兩年總統後就被推翻，自己也落得一番窘境，雙十憲法也被收回，而中華民國下次憲法的真正實行，已經是1987年了。

在政體運作方面，《雙十憲法》實質終結了長達10數年的府院之爭。依照1912年《臨時約法》的規定，總統作為國家元首，雖然享有一定的政治權力，但並非實際的行政首長，國會才是整個政府的行政中樞，而國務總理則是其中的領袖。不過，《臨時約法》的起草不太精細，總統和國務總理的權力沒有劃分好，時常讓兩方爆發衝突（段祺瑞和黎元洪就是個經典例子）。

Photo Credit: 《時代雜誌》 @ public domain 1923年《時代雜誌》刊登的曹錕照片 曹錕他在登上總統寶座以後，並沒有執著於大權獨攬，他延續總統需要國會選舉產生的法規，並額外賦予總理相當大的行政實權，將府院公務分配詳細擬定，每個位置該做什麼事情都一清二楚，基本上能夠做到權力平衡。如果這部憲法得以實施，就再也不會發生個人獨裁。

除此之外，曹錕也做了一件大事，那就是將新聞自由劃入《憲法》，國會和總統都無權干涉新聞報導。當時反對曹錕上台的《北京報》曾大肆諷刺曹錕：「有錢能使鬼推磨，矧在見金」、「票價名為五千元，然實為起碼數，有八千者，有一萬者」、「以為犒賞，此賄選之大概情形也」。對此曹錕也不多加干涉，揮揮衣袖，就讓他們說去吧，我做好我的事情就好了。

我們現在的《憲法》，相當程度上借鑒了曹錕的《雙十憲法》，就其總綱來說，幾乎一模一樣：

第一條：中華民國基於三民主義，為民有民治民享之民主共和國。

（雙十憲法：中華民國永遠為統一民主國）

第二條：中華民國主權屬於國民全體

（雙十憲法：完全相同）

第三條：中華民國領土，依其固有之疆域，非經國民大會之決議，不得變更之。

（雙十憲法：中華民國國土依其固有之疆域。國土及其區劃以法律不得變更之。）

第四條：具有中華民國國籍者為中華民國國民。

（雙十憲法：凡依法律所定屬中華民國國籍者為中華民國人民。）

第五條：中華民國各民族一律平等。

（雙十憲法：中華民國人民於法律上無種族階級宗教之別，均為平等。）

第六條中華民國國旗定為紅地，左上角青天白日。

（雙十憲法：無國旗格式之規定）

《雙十憲法》相比目前的《憲法》，思想更不受到限縮，且更加地著重在以法為重之上，以我們現在的眼光來看，國民大會早已經廢止，三民主義日漸為人遺忘，就連國旗也陷入非議，目前的《憲法》充斥著各種爭議，但假如以曹錕的憲法觀看，我們會驚奇的發現，這些規則竟還適用於今日，這是其構思的巧妙之處，沒有多加限制，只是打下最基本的要點，這也就是國家建立憲法的靈魂初衷所在。

「曹錕憲法」的最大特點是首次出現了眾多保護國民權利的規定，為中國人權意識起到了抬頭作用，比如「非依法律不受逮捕監禁審問或處罰」、「人民之住居，非依法律不受侵入或搜索」、人民有居住自由、結社自由、信仰自由、言論著作及刊行之自由、選舉權、被選舉權以及請願及陳訴之權等，皆是在此憲法定下。

countries: 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 三民 中山

title: 被賄選污名所掩的曹錕，當選後卻實施了優秀的《雙十憲法》


content_text:
大陸商務部今（13）日公布的數據顯示，今年1至4月大陸全國新設立外商投資企業1萬4,533家，年增50.2%，較2019年同期增長11.5%；實際使用外資金額為人民幣3,970.7億元，年增38.6%，較2019年同期增長30.1%。

從行業來看，服務業實際使用外資金額為人民幣3,129.4億元，年增46.8%。高技術產業增長29.1%，其中高技術服務業增長34%，高技術製造業增長15.4%。

title: 1至4月大陸實際使用外資年增近四成


content_text:
外交部歐洲司司長陳立國12日表示，歐洲「福爾摩沙俱樂部」各國共同主席領銜歐洲議會議員，及歐洲近30國國會議員共計1,084位聯名致函，支持台灣出席世衛大會 (央廣記者王照坤 攝)

國際支持台灣參與世衛大會(WHA)的聲量持續累積，外交部今天(13日)表示，「福爾摩沙俱樂部」(Formosa Club)各國共同主席領銜歐洲議會議員，以及歐洲近30國國會議員，共計1,084位聯名致函世衛組織幹事長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)，力挺台灣出席世衛大會及世衛組織的會議、機制及活動；對於歐洲理念相近國家以前所未有的強勁力道，展現對台灣的明確支持，外交部表達高度歡迎與誠摯感謝。

今年世衛大會仍未邀請台灣參加，外交部表示會持續與衛福部共同努力奮戰到最後一刻；目前進度是歐洲地區「福爾摩沙俱樂部」聯名致函，強調台灣參與世衛不是地緣政治賽局，而是應該免於政治干擾的衛生議題，因此議員們呼籲世衛組織幹事長譚德塞邀請台灣以觀察員身分出席世衛大會，並將台灣完全納入世衛組織的會議、機制及活動，以符合各方利益。

外交部對此「前所未有的強勁力道」表示感謝，並將持續與理念相近國家合作，進一步推動台灣參與世衛組織案。外交部歐洲司司長陳立國說：『(原音)再度籲請世界衛生組織正視國際社會的主流民意，儘早邀請台灣出席今年的世界衛生大會，共同為全球人民的健康及福祉貢獻心力。』

另一方面，關於印度嚴峻疫情及我駐印度代表處人員的現況，外交部發言人歐江安表示，持續關心駐印度代表處確診人員，已立即採取多項緊急因應措施，同時安排醫院看診治療，日前並已寄送一批藥品提供駐處確診人員服用；至於5月8日後送回台的2名確診人員正在醫院接受治療，目前恢復狀況良好。

歐江安說，外交部感謝各界給予的溫暖關懷及加油打氣，期待確診人員早日康復，繼續投入工作，深化台、印度雙邊各項友好合作事項，繼續為台商僑民提供最好服務。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞宏都拉斯外長重申邦交穩固 我承諾盡力舒緩宏國公衛危機WSJ：中國阻台灣參與WHA 考驗拜登政府美國務院東亞局推文 力挺台灣參與WHA

countries: 中國 宏都拉斯 美國 印度 台灣

title: 歐洲逾千議員挺台出席WHA 外交部高度歡迎


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

馬來西亞11日發生一起離奇事件，一名華裔男大生與同學合夥販毒，兩人因為分贓問題起爭執，他一氣之下刺死同學，並將人從26樓拋下，偽裝成墜樓事件。但更讓警方沒想到的是，這名男大生時隔5天被押回拋屍現場，竟突然掙脫警員，在同一個地點跳樓身亡。

▲男大生多次佯稱陽台有證物，並趁警員蒐證不注意時一躍而下。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本案事發地點無關）

根據《中國報》報導，這起事件發生在馬來西亞白沙羅柏蘭嶺某公寓，當地警方11日召開記者會說明，這名華裔男大生與一名24歲的同學合夥販毒，兩人6日下午1時許因為分贓不均起爭執，他憤而持刀將同學刺死，再將人從公寓26樓拋下，故意布置成墜樓事件，企圖誤導警方。

但警方並未上當，經過調查之後，很快就逮到犯案的男大生。沒想到男大生11日下午4時許被押回事發現場蒐證時，突然掙脫警員，從26樓的同一個地點墜落，甚至還落在3樓的同一位置，當場身亡。

雪州總警長拿督阿祖奈迪12日出面說明，他提到，男大生因為手上有傷，警員同意讓他雙手銬在身前，不料卻在陽台蒐證時發生慘劇，當時與嫌犯在場的1名警官和3名警員，都涉犯刑事法典第223條公務員疏忽導致嫌犯脫逃罪，目前正在接受調查。

至於原本的拋屍案，阿祖奈迪表示，因為主嫌已經去世，也沒有其他的調查對象，此案只能就此暫停，事後會將調查內容上交，考量到案件仍處於調查階段，其餘細節暫時不方便公開。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

countries: 中國 馬來西亞

title: 「刺死同學丟下26樓」偽裝輕生　男大生5天後同地點墜落亡


content_text:
治療大腸直腸癌需考量多種因素，包括癌細胞的分期和位置、病人的身體狀況等等。一般來說，手術乃最典型的移除大腸癌細胞方法。但要注意的是，面對連手術也無法治療的複雜病例，患者康復的機率或許很小，醫師能做的只是控制症狀，減緩癌細胞的擴散。以下列出八種治療選擇：

大腸直腸癌：篩檢與診斷

1. 手術 不管病人處於大腸癌的哪一階段和分期，手術都是最常見的治療方法，而依照癌細胞擴散的程度，施行的手術也會有所不同，以下一一介紹。

早期癌細胞（小）

局部切除術：在大腸癌早期，癌細胞仍小且未擴散時，醫師可透過此手術移除癌細胞，並不會切割到腹壁。若移除的是息肉，則叫做息肉切除術（Polypectomy）。 晚期癌細胞（大）或複雜病況

開放性切除術：於腹中開大切口，並移除一部分大腸。 結腸部分切除術：在沒辦法移除息肉的狀況下，醫師可能會考慮施行此類手術。腹腔鏡手術（Laparoscopic surgery）是其中最常用的一種，藉由在腹壁開小切口，並將攝影儀器放入腹中，醫師會移除一部分的大腸，包含癌細胞和周邊健康細胞組織，接著再用吻合術（Anastomosis）將健康的大腸連接起來，同時，醫師也會一併移除鄰近的淋巴結，以便分析其有無癌細胞。 大腸造口術：倘若切割的大腸沒辦法被連接起來，醫師則會藉由此手術在腹壁外面開一個口，讓糞便能排出來。大腸造口術（Colostomy）可以是暫時性的，待大腸和直腸康復後，再做解除，但如果將下半部的大腸完全移除，它就是永久性了。 內視鏡黏膜切除術：類似結腸部分切除術。透過運用特殊儀器，此手術可移除較大的息肉，連同癌細胞和周邊健康細胞組織一起移除。 機器人輔助手術：屬於一種微創手術（Keyhole surgery，也叫鎖孔手術），透過儀器引導機器人，來幫助移除癌細胞。 （同場加映：大腸癌看過來～最新疫苗 新藥與療法）

2. 化學治療 使用藥物殺死癌細胞，或停止其分裂過程，通常大腸癌的藥物會由不同的配方組成，使用方式可分為以下兩種，或也可能混合使用。

全身性化學治療：透過口服或靜脈注射，藥物可藉由血管觸及全身的癌細胞。 局部性化學治療：直接注入腦脊隨液、器官或體腔，藥物主要觸及該部位的癌細胞。 一般而言，化學治療希望達到的目的有以下三種：

於手術前使癌細胞縮小，可搭配放射治療。 於手術後殺死體內存留的癌細胞，並降低癌症復發的風險。 做為緩和性化學治療使用，緩化癌細胞的擴散，並幫助控制症狀。 （同場加映：2原因3方法～大腸直腸癌疼痛控制）

3. 放射治療 一種使用高能量輻射殺死癌細胞，或抑制其成長的治療方法，主要分為以下兩種：

體內放射治療：透過將放射性物質放入針、線、導管、種子等，然後置於癌細胞中，或靠近癌細胞之處。 體外放射治療：使用放射線治療儀器從體外發送輻射到體內癌細胞。可以用於緩和療護來舒緩症狀，提升生活品質。 4. 緩和療護 屬特別的醫療照護，著重在舒緩重病和癌症患者疼痛及症狀，它需要搭配其他治療策略。緩和療護團隊包括醫師和護理師、專業照護人員、病人及家庭成員，若施行得當，患者的病況可能逐漸好轉且活得更久。

5. 燒灼術和栓塞術 燒灼術（Ablation，或稱消融術）可殺死不超過四公分的腫瘤，如射頻燒灼術（Radiofrequency Ablation Therapy，簡稱 RFA）可透過高溫摧毀腫瘤細胞，無須透過手術切除；栓塞術（Embolization）則是阻絕或降低血液從肝流往癌細胞的過程，一般用以治療超過五公分的腫瘤，也可與摘除術一併進行。

這兩種手術可用於大腸癌轉移，小腫瘤出現於肝和肺中，或是作為無法進行切除術的替代方案，如下列三種狀況：

手術後的轉移型腫瘤 手術也無法治療癌症 其他因素無法接受手術治療 （同場加映：大腸直腸癌：種類與症狀）

6. 冷凍治療 藉由超低溫冷凍殺死不正常細胞組織和癌細胞，此治療方法被稱為冷凍治療（Cryosurgery）。為了觸及大腸的癌細胞，醫師會使用冷凍探頭，將液態氮或氬氣傳送到體內的癌細胞，使接觸的細胞結成冰晶，最後被身體所吸收和消化。

7. 標靶治療 通常會搭配化學治療使用，標靶治療（Targeted therapy，或作靶向治療）藉由藥物識別與精確攻擊癌細胞，阻絕細胞異常性及其生物運作過程，並不會傷害其他健康細胞。此療法通常會保留給進階或複雜型大腸癌使用，其可分為以下兩種進行方式：

單株抗體（Monoclonal antibodie）：藉由免疫系統細胞實驗培育而成，單株抗體能識別癌細胞內的助長物質，並將其殺死、阻絕其成長或避免癌細胞擴散。一般採注射方式進入患者體內，可單獨使用，或連同藥物、毒素、放射性物質注入癌細胞 血管新生抑制劑（Angiogenesis inhibitors）：抑制癌細胞上新生血管，阻絕血管成長所需的酵素、血管內皮生長因子，以及其他蛋白質，達到抑制癌細胞成長的效果。 （同場加映：精準打擊癌細胞！標靶治療的作用方式）

8. 免疫療法 以藥物治療啟動身體的免疫系統對抗癌症，藉由干擾癌細胞跟免疫細胞的結合，恢復與提升身體的自然防禦能力，此療法也被稱為生物療法（Biotherapy）。另外，免疫檢查點抑制劑（Immune checkpoint inhibitors）亦屬免疫療法，此治療通常會保留給晚期或複雜型大腸癌使用。

延伸閱讀: 大腸癌的檢查：篩檢與診斷方式認識大腸癌

title: 大腸直腸癌：治療方法


content_text:
▲不少投資人總是買高殺低，究竟要如何避免被割韭菜的命運？（示意圖／記者李毓康攝）

文／《散戶救星存飆股，8 年賺 2 》

為什麼我們總是錯失良機呢？

無所不在的資訊，暗藏先機

實際營收提升，就是公司最大的利多，不過公司是多數人聚集在一起工作的地方，無論經由何種途徑，公司發生的事通 常都會傳到外部。

當然有些特定的資訊只有高層才知道，不過幾乎所有員工都能感受到工作量是否有增加，或生產線是否忙碌，因此現場資訊外傳速度勝過其他資訊。

在公司公開某資訊或發表財報前，就會反應在股價上。

如果在公司發表財報後，股價跟著上漲，但這時才買進，就很可能買在最高點，因此必須多加留意。

2017 年，製造氮化鎵電晶體公司 RFHIC 的股價突然開始飆漲，原本股價維持在 7,000 ∼ 8,000 韓元（約新台幣 175 ∼ 200 元），在 1 年內漲到約 3 萬韓元（約新台幣 750 元），漲幅高達 270％。這間公司到底發生了什麼事呢？

RFHIC 在 2016 年的營業額是 612 億韓元（約新台幣 15.3億元）、淨利 55 億韓元（約新台幣 1.375 億元）；2017 年的 營業額是 620 億韓元（約新台幣 15.5 億元）、淨利 61 億韓 元（約新台幣 1.525 億元）。不過，2018 年的營業額創新高 1,081 億韓元（約新台幣 27 億元），淨利也達到 255 億韓元 （約新台幣 6.375 億元）。雖然我長期投資股票，但鮮少看見 1 年內大幅提升營業淨利的情況，如果能遇見這種可帶來龐大財富的公司，算是非常幸運的事。

如果自己沒投資到這種飆漲的公司而覺得惋惜，那就很難成為優秀的投資人，我們應該保持沉著的心態，分析該公司是如何在 1 年內創造驚人業績，並當作經驗累積。

RFHIC 在短時間內，創下驚人業績的原因是什麼呢？為了找出答案，於是我立即分析。RFHIC 的主要客戶是韓國三星電 子與中國華為，過去 RFHIC 採用矽膠材料製造調整電力與電壓的電晶體時，不過矽膠的耐久性差、高週波雜訊多，甚至出現中斷的現象。全年無休的電信裝置肯定會產生熱能，更會讓矽膠的耐久性變差，而且使用 5G 高週波的地方會受到更大的影響。

為了克服此缺點，相關產業開始使用氮化鎵代替矽膠材料，RFHIC 率先成功國產化，並取得獨占生產優勢。隨著進入5G 市場，三星與華為大量訂購設備，RFHIC 的業績開始暴增。

不過，2017 年冬天股價上漲時，這間公司業績暴增發生在季報公布之前，因此尚未正式公開這件事。但公司員工、合作公司和對象早已清楚接到大量訂單的事實，因為工作量暴增，業務極度忙碌。隨著消息慢慢傳開，股價在公司還沒發布營收前就上漲。

未能解讀企業背景，注定只會晚一步

雖然這只是我個人的推測，但是以這種結構發展的可能性很大。

當公司的營業額開始增加時，公司的生產線或內勤員工一定會有人察覺到，公司突然變忙了，當他們和認識的人一起吃 飯或喝咖啡時，多少會談到公司的，幾乎沒有人會守口如瓶，大致上都會談論自己的工作近況，聽到消息的人立刻投資的機率也很高。

RFHIC 公布 2018 年的季報時，股價早已飆漲了 200％，證券公司看見財報後，也開始提出分析資料。

若想防止看見季報才投資的失誤，就如同前文提過的，要以長遠的眼光描述投資背景。不管是企業家或使用企業產品的消費者都是「人」，應該傾聽人與人之間流傳的事前資訊，藉此掌握先機。因為高獲利的祕訣就是，解讀世界趨勢，在其他 投資人尚未察覺之前，以便宜價買進，飆漲後賣出。

★本文經采實文化授權，摘自《散戶救星存飆股，8 年賺 2 》。

countries: 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 如何避免被割韭菜？專家：不要只看財報、看「這個」才是關鍵


content_text:
蝦皮購物祭激省4大招最高回饋34,500元，等於免費入手ASUS Zenfone 8 再送破萬元 【蘇松濤報導】

暌違近一年！ASUS於今日(5/13)凌晨揭開全新旗艦手機ASUS Zenfone8的神秘面紗，新機加入外界期待的防水功能，且超親民定價只要18,990元起，讓安卓用戶心癢癢！為了讓用戶第一時間換新機，蝦皮購物宣布今日(5/13)與官方同步開賣ASUS Zenfone8、ASUS Zenfone 8 Flip，祭出激省4大招，最高回饋34,500元，相當於免費入手ASUS Zenfone 8 (含8G/128G 、8G/256G、12G/256G 、16G/256G)，最高再送你15,510元註一！

ASUS新旗艦機Zenfone 8系列亮相！蝦皮購物祭超強回饋案型，相當於免費送新機此外，即日起至5/31的ASUS蝦皮商城超級新品日期間，下單就抽價值2,990元ASUS智慧音箱，更限量開賣蝦皮購物獨家小橘盒，凡購買Zenfone 8／8 Flip系列可以1元加購原廠Type C充電線及ASUS ZenPowerDUO行動電源，讓你走到哪都電力十足！

蝦皮購物，ASUS Zenfone 8，開賣價23,990元 (12G_256G)_蝦皮購物今開賣ASUS Zenfone 8系列，公開激省4招最高回饋34,500元  激省第１招，領券最高送1,200蝦幣：即日起至蝦皮購物活動頁面領取Zenfone 8／8 Flip系列專屬優惠券，凡消費滿18,000元就送800蝦幣、滿23,000元就送1,200蝦幣，優惠券數量有限，要買要快！ 激省第２招，指定信用卡最高回饋1,000元註二：5月於蝦皮購物消費使用兆豐銀行信用卡，單筆消費滿12,000元，並完成銀行登錄，就有機會獲得1,000元刷卡金回饋 激省第３招，登錄送郵政禮券3,000元：即日起至6/15，Zenfone舊用戶限定，凡購買Zenfone 8（Zenfone 8 Flip不適用）並於ASUS官網指定專區登錄，立即贈送3,000元郵政禮券 激省第４招，手機舊機回收最高回收金29,300元註三：蝦皮購物鼓勵用戶換新機也要記得愛地球，推出線上手機回收服務，由專人評估檢測，只要簡單5步驟，最快5天就能收到高額回收金！5月限時回收金加碼，指定機款回收價最高29,300元！

蝦皮購物，ASUS Zenfone 8 Flip，開賣價20,990元 (8G_128G)蝦皮購物「ASUS Zenfone 8系列」開賣活動頁面：https://shopee.tw/m/asuszenfone8

註一：激省4招最高回饋34,500元 ASUS官網登錄送郵政禮券3,000元(Zenfone舊用戶限定)，搭配蝦皮購物領券最高回饋1,200蝦幣、5月指定信用卡最高回饋1,000元，以及蝦皮購物線上手機回收服務，指定機款最高回收價29,300元，最高回饋34,500元 ASUS Zenfone 8 8G/128G原價18,990元，搭配最高回饋34,500元，相當於購機費用全免再回饋15,510元註二：指定信用卡最高回饋1,000元： 即日起至5/31活動期間，於蝦皮購物使用兆豐信用卡結帳，單筆（含一次付清及分期付款）滿12,000元以上，並於5/26 14:00起至活動頁面登錄，即可獲贈刷卡金1,000元(限量70名)註三：手機舊機回收最高回收金29,300元 蝦皮購物線上手機回收服務，指定機款最高回收價29,300元，實際回收金額將依照專業人員實際檢測、鑑定為準，系統上之估價價格僅供初步參考，活動詳情請至手機回收頁面查詢。


content_text:
公務員事務局表示，2020/2021年度有超過1800名公務員辭職，是自2006年至2007年度以來最高。當局表示，在2016至2021年的5年間，有1.05%公務員辭職，大部分是在試用期完結前離任。局方認為，試用期是在公務員事業的起步階段，若發現不適合在政府長作遠發展，選擇離開亦可以理解。

公務員事務局提交立法會的文件，交代公務員的整體編制、實際員額、人手流失等的最新情況。截至2021年3月31日，公務員人數為17萬8000人。在2020/21年度，公務員流失人數為8500人，佔實際公務員人數約4.8%，主要離任的原因是退休，也有包括辭職、約滿離職和去世。

當局表示，在2020/21年度，有6000名公務員退休，佔整體公務員人數逾3%，有近150名首長級公務員退休，佔首長級公務員實際人數近10%。

title: 上年度逾1800名公務員離職　近14個年度以來最多


content_text:
【大纪元2021年05月12日讯】“战狼外交”只是中共在国际上与美国争夺国际话语权的一个方面。与此同步的是，中共试图重新定义源自西方的词汇，并在国际上推广中共的叙事内容。这一点，从美中5月7日安理会视频高级会议上，以及3月份安克雷奇会面上中共“战狼们”的讲话内容中可以看出。

目前而言，中共在基本控制了二战以来美国一手建立的联合国体系之后，开始与欧美在“人权”、“民主”、“国际规则”等领域在话语权上展开激烈争夺。

中共在人权说法上从防御到进攻的过程民主、人权等词汇，最初源自西方政治体系，中共对这些词语，在不同时期提出了不同的说法。

上世纪90年代初，中共已提出“生存权和发展权是首要人权”。西方对此嗤之以鼻，但这成为中共为自己恶劣人权记录开脱的方式之一。

自中共建政后，不断通过金钱及其它方式笼络第三世界国家的政治精英，以达到这些国家在联合国支持中共的目的。随着中共在2000年后加入世贸组织，经济力量大增，有不少第三世界国家对中共俯首听命。

再加上中共不断安插亲中共的官员担任联合国各机构高层职务，同时运用政治、经济力量恫吓各国，多年来，联合国人权大会没有通过任何批评中共人权状况的议案。

2017年，中共人权主张出现变化，提出各国独立拥有人权，即“世界上没有放之四海而皆准的标准，各国人权发展道路不能定于一尊”。这个说法的微妙之处在于，中共从之前对人权问题的防御性辩解，转变成了：没什么好辩解的，中国的人权就应该和其它国家不同。

2020年3月，中共得到了由5国组成的联合国人权理事会核心咨询小组成员的席位，该小组负责选择联合国人权调查员。这之后，中共病毒在全球爆发，也使中共认为自己压制人权抗疫的模式非但不差，还具有“独特优势”。这之后，中共在人权主张上更具进攻性。

去年9月，习近平在与默克尔等欧盟领袖会晤时强调，“人权保障没有最好，只有更好”，中方不接受人权“教师爷”。

在今年3月美中安克雷奇会面中，中共政治局委员杨洁篪面对面地用“黑命贵”运动来指责美国的“人权”问题，批评“美国在人权方面面临的挑战是根深蒂固的”，并“希望美国在人权问题上做得更好”。

中共变异“国际规则” 变异“人权”概念无论中共对人权采取什么主张，在国际上总有一帮“小兄弟”支持。

近期，美国及其它一些西方国家认定，中共在新疆存在“种族灭绝”。然而，3月12日的联合国人权理事会第46届会议上，古巴代表64个国家作共同发言，赞赏中共的“人权成就”，批评西方借人权“干涉中共内政”。而所谓批评中共人权就是“干涉中共内政”说法，是中共历来对西方设置的第一重障碍，即用语言伪术迷惑对方。

根据《联合国宪章》及有关国际人权公约，人权不完全是一国的内政。《联合国宪章》规定“全体人类之人权及基本自由之普遍尊重与遵守，不分种族、性别、语言、或宗教”。这句话的表述中有“全体”两字。

其它国际人权公约如《防止及惩治种族灭绝罪公约》认为，国际社会有权因此而“采取适当之行动”，即干预他国“内政”。

布林肯5月7日在联合国的讲话，也表达了同样的意思。

中共为自己人权问题辩解的另一个理由是：稳定和发展大于人权。在3月末的抵制新疆棉花事件中，新疆宣传部副部长将中共在新疆的所为定义为“预防性反恐和去极端化工作”，并认为新疆“已经连续4年多未发生暴恐案件，顺应了各族群众多年来对平安稳定的渴望与期盼，这才是对人权最大的保障，何来反人类罪、种族灭绝一说？”

此言存在的一个明显问题是，为了不发生暴恐案件，中共可以为所欲为，抓捕百万人，甚至更多。这种涉及大范围的“去极端化工作”显然不对。

3月22日，欧盟、美国、加拿大和英国对中共官员和安全实体实施了制裁，西方认为“这是一种多边行动的一部分”。

对此，王毅却表态说，任何“单边制裁”都没有国际法的依据。

5月7日，王毅在联合国说，“实施制裁等强制举措必须以穷尽其它非强制手段为前提，以推动政治解决为目标。任何绕开安理会的单边行动都不具合法性，必须加以摒弃。”

这也是中共给西方设置的第二重障碍，实际上是让欧美通过正常的程序“申冤无门”。

中共一厢情愿的想法是：中共违反国际规则后，西方国家想申诉甚至制裁，但根据规则，必须通过联合国、WTO等组织。现实是，现在联合国等都是中共“当家”，随时可以联合“小兄弟”反对西方提案，而且中国本身就是联和国常任理事国，具一票否决权。

如此一来，西方国家针对中共的决议一个也通不过，所以只能认栽，之后中共继续在全球体系内为所欲为。这才是杨洁篪和王毅口中所说的“维护联合国的权威和地位，维护联合国在国际事务中的核心作用”的真实含义。而一旦欧美对中共发起制裁，中共马上给这些国家扣上“单边主义”的帽子，说违反了“国际规则”。

中共把国内那一套熟练应用到了国际上，变异了整个国际规则。

在国内，民众受官方欺负遭受冤屈，想要上访。但是上访后又发现公安局、法院、检察院都是中共一伙的，冤案只能不了了之。这种情况与当今西方国家面临情况有类似之处。

川普政府在2018年退出联合国人权理事会，也出于这种考量。时任副总统彭斯在讲话中说：“多年来，联合国人权委员会都在变本加厉地进行恶毒的反美国及反以色列的谩骂。”

中共在“民主”的说法上一变再变中共在多个领域的说法一变再变，与习近平有些关系。2016年，习近平在全国党校工作会议上讲话提及，“争取国际话语权是我们必须解决好的一个重大问题。”

与人权说法一样，在民主问题上，中共的主张自2017年之后开始更具进攻性。

中共一直自称搞“中国特色社会主义民主政治”。十几年前，中共一度承认自身民主存在不足，但“需要时间”、“循序渐进”。2013年习近平访问俄罗斯时，提出“鞋子合不合脚，穿着才知道”的说法。这也为之后中共在民主说法上以守为攻埋下伏笔。

2017年，习在“十九大”报告中说，中共“社会主义民主是维护人民根本利益的最广泛、最真实、最管用的民主”。人民网索性进一步称“中国才是当今世界最大的民主国家”，一度引发哗然。这段时期，中共基本还是停留在中式民主“与西方民主不同”，所以“更适合中国”的论调上。

到了疫情全球大爆发、美国大选之后，杨洁篪在安克雷奇就当着布林肯的面，提及“黑命贵”运动，批评“美国国内很多人都对美国民主缺乏信心”。

要求纠正变异国际规则的国家 中共视为挑战者到了今天，在联合国15个专门机构和组织中，有4个是由中共官员直接领导，包括联合国粮农组织、国际民航组织、国际电信联盟、联合国工业发展组织。大约有30个联合国机构和组织签署了支持中国“一带一路”基础设施项目的备忘录，其中包括联合国工业发展组织。

今年5月初G7会议上，欧美一致支持台湾参与世卫组织论坛和世卫大会，但台湾仍没被世卫接纳，由此也可见中共多年来对世卫的经营和影响力。

换个角度说，自二战以来建立的联合国体系中，美国的全球领导地位，已被中共窃走了相当部分。这里面有西方过去几十年对中共绥靖的原因，也有川普政府主动退出全球化的原因。如今拜登政府的困难不只在于夺回国际秩序的领导权，现在出现了美中在各个领域话语权上的激烈较量。出于各种利益的考量，公开支持中共的国家不少。

目前习领导下的中共，作为现有变异国际规则的最大得益者，视要求纠正国际规则的任何国家为挑战者，同时声称自己是过去几十年“多边主义”的“坚定”维护者。

王毅5月7日在联合国称，国际规则应该“由大家一起制定”也是这个意思。

从一个例子中也可以看出，中共迫切与美国争夺领导权，以推行中共叙事。

习近平在去年9月提出“碳达峰”、“碳中和”的目标。自那之后的官方报导中，中共一跃变成了气候变化领域的“领导者”。

国际上对习说法存在质疑。且不说习的承诺能否真的兑现，仅从美中承诺“碳中和”时间上来看，中国达标时间会比美国晚整整10年，而且习的承诺没给出中国“碳达峰”的具体碳排放量。

近期不断有报导揭露中共利用“一带一路”资助他国建污染严重的煤电厂，中资银行为他国砍伐森林而出资，而且2019年中国碳排量超过所有工业发达国家总和。但这都无阻中共气候特使解振华，在3月份与欧洲官员的视频会议上说，期待美国“迎头赶上”并发挥领导力。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 古巴 加拿大 以色列

title: 李林一：争国际话语权 战狼推中共叙事


content_text:
馬雲。（路透資料照）

中國反壟斷機關對阿里巴巴開出創紀錄的人民幣182億元罰單後，大刀後續掃向騰訊等平台巨頭，但卻多是高舉輕放？相較阿里血統中的美、日資成份較高，騰訊最大股東是南非企，在拜登政府揪盟國圍堵中國的心結下，同樣是「積極配合、深刻檢討」，但下場可能大不同。

阿里為何被特殊待遇？除了馬雲自走砲的個性難改外，阿里最大股東是日本軟銀的25.9%，其次為Altaba（Yahoo拆分後的非核心專利公司）的9.4%，馬雲持股約6.2%、蔡崇信持股約2.2%；加上螞蟻金服股東裡的「博裕資本」，有著江系前太子黨身影，阿里的血統難免會受到懷疑。

而騰訊最大股東是MIH TC（母公司為南非報業Naspers）、持有31%股權，CEO馬化騰持股約8.58%；而南非是最早與中國簽訂「一帶一路」備忘錄的非洲國家，相較阿里難以掌控，騰訊放心多了；就算外媒先前猜測，騰訊將因反壟斷被開罰100億元，結果僅小罰100萬元。

當然，阿里是因在電商平台實施「二選一」壟斷行為，與騰訊涉及的違反實施經營者集中，兩者是重輕有別，但僅小罰100萬元，也遠低於外界預期。

相較阿里採控股方式牢牢掌控「阿里系」，騰訊則是參股讓「騰訊系」發揮空間大，也因此阿里在業界的人緣不如騰訊；下一個可觀察騰訊系的美團，同樣也是涉及「二選一」、美團CEO王興也因引用「焚書坑」貼文引發爭議，若美團最終裁罰金額占其營收比重低於阿里的4%、甚至更低，那阿里在老共眼裡就真的是顧人怨了！（高嘉和）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 南非 日本 中國

title: 財經觀測站》阿里巴巴的血統不純？


content_text:
半導體設備、次系統及系統整合廠商京鼎（3413）昨（12）日公告首季財報，稅後純益2.99億元，季增8%、年增26.7%，為同期新高，每股純益3.45元。

京鼎昨日受新冠病毒疫情升溫與市場信心不振干擾，股價重挫6.97%，跌破200元整數關卡，終場收193.5元，下跌14.5元，外資連續三個交易日賣超500餘張。

京鼎昨也公告董事會加碼子公司承鼎擴產計畫案，從原先預計購置設備與建廠預算14.29億元，提升至18.77億元，並待實際工程發包及交易對象確定時再公告細節。

法人分析，京鼎去年來自應材相關CVD與蝕刻設備營收約八成，同時並切入台積16奈米以下先進製程設備供貨，隨著台積電大聯盟投資擴大，相關配合設備供應需求也大增。

京鼎先前也獲得應材傑出供應商獎，法人估計，京鼎先前已切入相關ALD與PVD製程設備模組代工，今年隨著相關半導體設備需求成長，有望帶動今年整體營運持續成長。

另外因應半導體設備市場需求強勁，京鼎先前已規劃竹南零件備品擴充，最快2022年初到位，屆時也有望持續帶動營運表現。

events: 新冠病毒 疫情

title: 京鼎Q1 EPS 3.45元 營運看旺


content_text:
新华社贵阳5月13日电 题：它们，见证“伟大转折”

新华社记者李自良、王丽、李惊亚

这是中国革命生死攸关的时刻——

86年前，贵州遵义，中国共产党人作出了一次历史性抉择，中国革命实现了从“谷底”走向光明、走向胜利的伟大转折。

“伟大转折”是如何一步步发生的？遵义会议会址旁的大槐树、乌江江面上的“红军水马”、苟坝会议旧址的马灯见证了中国革命史上光辉的一页。

遵义会议会址旁的刺槐树枝繁叶茂（5月3日摄，无人机照片）。新华社记者 陶亮 摄

一棵树，守望永恒的信念

遵义市子尹路96号，一幢灰白相间、中西合璧的二层砖木小楼，东侧矗立着一棵10余米高的刺槐树，枝繁叶茂。

86年前，这座小楼里连续3天召开的会议，在极端危急的历史关头，挽救了党，挽救了红军，挽救了中国革命。刺槐树，“目睹”过历史的惊心动魄，在岁月洗礼中顽强生长。

“现在，它是见证遵义会议唯一‘活着的’生命体。”遵义市长征学学会会长黄先荣说，几十年间，虽几经病虫侵袭、风雨考验，这棵槐树却一次次挺过危机，始终屹立不倒、生机盎然。

游客从遵义会议会址旁的刺槐树下经过（4月23日摄）。新华社记者 欧东衢 摄

没有崇高理想和坚定信念，中国革命不可能在艰难困苦和黑暗挫折中奋起，走向光明与胜利。

大槐树“记得”，悲壮的湘江战役之后，在这里，中国共产党痛定思痛，在自我革命中走向成熟，开启长征的新篇章——

1935年1月15日至17日，党中央召开遵义会议，增选毛泽东同志为中央政治局常委，事实上确立了毛泽东同志在党中央和红军的领导地位，成为“党的历史上一个生死攸关的转折点”。

这是遵义会议召开的会议室（2019年7月4日摄）。新华社记者 陶亮 摄

遵义会议后，面对国民党军队重兵围追堵截，毛泽东等指挥了四渡赤水、虚指贵阳、威逼昆明、巧渡金沙江……红军在川黔滇万水千山间纵横驰骋，不断转危为安，打开新的局面。

黔北要塞娄山关，“一夫当关、万夫莫开”。

长征期间，红军在这里两次赢得胜仗。大尖山、小尖山，如今柳杉成林、郁郁葱葱，放眼望去，犹如一个个身姿挺拔、列队齐整的士兵，守望着如海苍山和长眠英雄。

一棵棵柳杉见证，“一条腿走完长征路”的传奇经久不衰——

1935年2月，中央红军为摆脱国民党军围堵，毛泽东决定二渡赤水，回师黔北，杀个回马枪。在娄山关战斗中，红三军团12团政委钟赤兵身负重伤，半个月内右腿做了三次截肢手术，他不仅顽强活了过来，还凭着极其顽强的意志与坚定的信念胜利抵达陕北延安。

这是刻有《忆秦娥·娄山关》的石壁（2019年7月4日摄）。新华社记者 陶亮 摄

“雄关漫道真如铁……”苍劲雄浑的毛泽东诗词《忆秦娥·娄山关》镌刻在娄山关关口的崖壁上，令人久久沉思。“而今迈步从头越……”英雄走过的土地，正在续写新的传奇。

游客在仁怀市红军四渡赤水纪念园参观（2019年7月5日摄，无人机照片）。新华社记者 陶亮 摄

这是土城渡口纪念碑（4月21日摄，无人机照片）。新华社记者 欧东衢 摄

这是红军四渡赤水之一的太平渡口（2021年2月24日摄，无人机照片）。新华社记者 刘续 摄

这是红军四渡赤水之一的土城渡口（2月23日摄，无人机照片）。新华社记者 刘续 摄

四渡赤水渡口旁的习水县淋滩村，一棵“红军柚”传承着一份深沉的信念。当年，红军在这里纵横驰骋，创造了以少胜多、变被动为主动的军事奇迹。战役中负伤的红军宋加通，当地百姓救了他，更千方百计保护他。

无法追上远去的部队，宋加通在淋滩村娶妻生子、落地生根，心中的信念与恩情却从未遗忘。他和其他几名战友就地组建红军地下党支部，广泛联系群众，继续开展斗争。

4月21日，宋加通的儿子、72岁的宋光平在查看他的父亲从江西老家带回来并亲手栽下的柚子树的生长情况。新华社记者 欧东衢 摄

20世纪50年代，宋加通回到阔别已久的江西宁都老家，特意精挑细选了几株家乡的蜜柚苗带回淋滩村，带着农民们一起试种，被群众称为“红军柚”。

如今，淋滩村农户房前屋后的空地上，种满了“红军柚”，亩产值1万多元。“今天的淋滩村党支部，就是当年红军长征期间建立地下党支部的延续，至今已有12任支部书记。”淋滩村党总支书记赵伟说，既要发展红色产业，更要传承红色精神。

贵州省习水县隆兴镇淋滩村的民居掩映在蜜柚林中（4月21日摄，无人机照片）。新华社记者 欧东衢 摄

脱贫攻坚战中，赵伟在工作途中受伤骨折，右腿打了4块钢板和17颗钢钉，做完手术没多久，他就拄着双拐再赴“战场”。“红军柚”结出饱满果实，当年救助过红军的红糖，也成了支柱产业。2020年，村民人均纯收入突破1.5万元。

参观者在遵义会议陈列馆内参观（4月23日摄）。新华社记者 欧东衢 摄

前来参观的干部职工在贵州省瓮安县猴场会议会址重温入党誓词（2019年7月3日摄，无人机照片）。新华社记者 杨文斌 摄

一叶舟，承载不变的初心

瓮安县猴场镇，猴场会议陈列馆，有一座红军战士与老乡低头扎竹筏的雕塑。

竹筏，乌江边渔民们祖祖辈辈使用的水上交通工具，因红军突破乌江时用来渡江，有了另一个名字——“红军水马”。

这是乌江江界河渡口（2019年7月3日摄，无人机照片）。新华社记者 杨文斌 摄

江界河渡口，当年，沿岸村庄百姓看到寒冬腊月里，红军不抢百姓柴火，不睡百姓堂屋，深受感动，他们主动帮红军砍竹子、扎竹筏、搭浮桥，在浩渺乌江百里战场上，用最快时间搭建起一条“生命通道”。

冒着敌人的炮火，波涛滚滚的江面上，生死相依的支撑，让红军跨越乌江天险，创造出中国革命史上的奇迹。

工作人员在遵义会议陈列馆内查看红军南渡乌江时使用的木船（1月26日摄）。新华社记者 欧东衢 摄

乌江岸边，瓮安县天文镇天文社区大塘组村民华朝良家的院子里，一棵枫香树四季常绿，宛若昨天——

强渡乌江前，红军曾在这里短暂停留，在枫香树下搭锅煮饭。由于纪律严明不扰民，深受群众爱戴，华朝良曾祖父家猪圈的楼上，红军临走时留下大量标语，被几代人精心保护下来，至今仍清晰可见：

“红军是工农自己的队伍！”“工人、农民联合起来，打土豪分田地！”……

“我祖父生前交代，不管怎么分家，这些标语一定要保护好。”华朝良说。

脱贫攻坚结束后，天文社区成为当地乡村振兴示范点，红军在乌江边救过受伤的苍鹭，几十年来在这里筑巢繁衍，人鸟共生。红色精神，始终在这片土地上延续。

历史的浪花，奔涌向前，而江上的叶叶扁舟，承载着民心向背。

21世纪初，江界河沿岸的水库移民，因田被水库淹没后没了粮食和收入。为了谋生，60户水库移民自发凑钱，打算成立一家船舶运输公司，在江界河上搞旅游运输。

“县委领导实地调研、现场办公，为移民开辟绿色通道，减免税费。”水库移民皮禄江说，如今，公司年收入百万余元，移民们生活安定幸福，江界河重新成为一道活跃的风景线。

为了一江清水，江界河边的渔民必须退捕上岸。“上岸后，政府千方百计帮助群众拓展新产业。”天文镇乌江村村民郭天涯说，村里20多户渔民上岸后发展养蜂和经果林等产业，生活有希望有奔头。

滔滔江水，惊涛拍岸。仿佛诉说着共产党人最根本的依托：你把群众放心里，群众就会把你记心里。

遵义市汇川区娄山关景区风貌（2020年6月5日摄，无人机照片）。新华社记者 陶亮 摄

一盏灯，照亮真理的方向

遵义市播州区枫香镇苟坝村，一条1.5公里长的“田坎小道”80多年了依然保留着当初的模样。

1935年3月10日，在激烈争论了一天之后，毛泽东怀着对中国革命安危和红军前途命运的强烈责任感、使命感，深夜毅然提起马灯，走过这条田间小路，去说服周恩来，最终撤销了原计划第二天进攻打鼓新场的作战命令，使红军避免了一场劫难。

遵义会议陈列馆内拍摄的红军长征时使用的马灯（4月23日摄）。新华社记者 欧东衢 摄

一盏马灯照亮的这条“小道”，不仅是光明之路，更是真理之路。

井冈山的八角楼，遵义会议的方桌上，延安的窑洞中……一盏盏马灯照亮理想，闪耀着真理的光芒。

“真理只有在实践中才能得到检验。”贵州省委党史研究室副主任覃爱华认为，在长征的危急关头，中国共产党人坚持真理、修正错误，通过自我革命，努力寻找中国革命的正确道路，点亮了马克思主义中国化的“明灯”，终于实现伟大转折。

真理精神如一声惊雷，震撼人心。这种精神也一直滋养着老区人民不断创新突破，走好新时代的长征路。

游客在贵州省黎平会议会址前参观（2019年7月2日摄，无人机照片）。新华社记者 杨文斌 摄

黎平翘街，黎平会议会址内的八仙桌上，按照当年开会的情形，摆放着两盏马灯。

1934年12月15日，中央红军攻占入黔第一城——黎平城，12月18日，召开了红军长征以来首次中共中央政治局会议。

如今，老区群众发扬“敢闯新路、敢于突破、敢于胜利”的“三敢精神”，在市场经济大浪淘沙中，迸发出源源不断的活力。

贵州省黎平县尚重镇洋洞村的村民在参加传统农耕展示活动（2018年5月20日摄）。新华社记者 杨文斌 摄

2012年，时年40岁的黎平县岩洞镇党委书记杨正熙辞掉职务，回到家乡尚重镇，在3个贫困村10个寨子里，创建牛、稻、鱼、鸭共生共荣的传统农耕生态系统“牛耕部落”，想找到一条保护传承农耕文化，又能让贫困群众致富的新路。他不断收集地方传统农作物种子210多种，四处奔波推广农户有机农产品。2020年，合作社产值1100多万元，村民自销收入2000多万元。

月亮山层层叠叠的梯田间，农耕时节家家户户下田开犁，大地铺开一幅古老农耕文明画卷，绿水青山成了农民的金山银山。

瓮安县珠藏镇桐梓坡村。1935年1月12日，红军在这里召开大会，宣布成立桐梓坡农会。当地农民第一次手握大印，当家做主，执掌政权。

70多年后，同样是在桐梓坡村，当地农民又在全国率先开始“一事一议”民主实践。2009年3月，村民们第一次以民主、自愿的方式，作出了投工投劳建桥修路的决定，3年间全村修了95公里串户路，成为贵州最早实现“硬化路到家”的村寨之一。

“红军在桐梓坡传播了民主精神，播下的这颗火种，代代相传。”76岁的老支书王世村说，直到今天，桐梓坡村任何重大决策依然严格遵照规划公开、程序公开、结果公开，让群众充分参与、权力规范运行。

“新的长征路不会一帆风顺，必定有一个个深沟险壑、激流险滩，同样需要如红军战士一样的英雄气概和革命斗志。”黄先荣说，“坚定理想，不忘初心，敢于突破，仍是中国共产党人夺取下一个百年胜利的‘密钥’。”

游客在贵州遵义会议会址参观（5月3日摄）。新华社记者 陶亮 摄

游客在遵义会议陈列馆内参观（4月23日摄）。新华社记者 欧东衢 摄

参观者从钟赤兵纪念广场钟赤兵雕像前经过（4月20日摄）。新华社记者 欧东衢 摄

游客在黎平会议纪念馆里参观（2019年7月2日摄）。新华社记者 杨文斌 摄

taiwan-subdivisions: 金沙 土城 中西 太平 清水 安定 金山 水上

title: 它们，见证“伟大转折”-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月13日訊】北京在香港強推《國安法》即將一年，雖然中共與港府一直強調，《國安法》不會影響香港經商環境，但是數據顯示，外國商家紛紛「用腳投票」，逃離香港。
香港美國商會週三發佈題爲「是去是留」的調查報告，內容涉及商會會員對目前香港營商環境、政治和社會的信任度。
根據統計數據顯示，在受訪會員中，有42%的美國會員表示計劃離開香港。而在回答選擇離開的原因時，有62%的人表示對《國安法》的實施感到不安；49%擔心疫情影響回國和探親；42%的人表示對香港未來感到悲觀；36%擔心《國安法》實施後影響子女教育素質。
報告還指出，計劃離開的會員中，48%打算在3至5年內撤離，15%計劃在今年底離開，10%受訪者打算今年夏季前離開，更有3%會員有意立刻離開香港。

countries: 香港 美國

title: 用腳投票 逾四成美資企業計劃離開香港


content_text:
《华尔街日报》社论指出，中共现在的人口趋势，证实计划生育政策已经给中国留下一个人口“定时炸弹”。图为新生儿。 (China Photos/Getty Images)【大纪元2021年05月13日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中共当局5月11日公布了最新人口普查结果。《华尔街日报》当天发表社论说，习近平毫不掩饰他要使中国成为21世纪全球主导力量的野心。但人口普查揭示一个重大问题：中国如果没有足够的年轻人怎么办？社论还指出，中共现在的人口趋势，证实计划生育政策已经给中国留下一个人口“定时炸弹”。

这篇社论题为“习近平的致命弱点”。社论说，经过一些延迟，中共终于发布了人口普查结果。虽然2020年人口略有增长，从14亿增加到14.12亿，但更突出的事实是，中国的出生率急剧下降，并且劳动年龄人口的降幅大于预期。

由于中国女性生育孩子的数量减少，其人口前景继续黯淡。普查结果显示，60岁或以上人口的比例增加到18.7%（2010年为13.3%）；中国还出现了自1961年以来最低的年出生人数（1200万）。

该普查结果原本定在今年4月公布，推迟发布引发了有关普查结果不佳的广泛猜测。

《华日》：取消人口控制政策可能已太晚《华日》的社论称，北京已经看到了这种趋势的到来。2016年，中共放宽生育政策，一对中国夫妇被允许养两个孩子，推翻了实施了35年的独生子女政策。上个月，中国人民银行建议中共政府，如果希望与美国竞争就需要放弃其人口控制政策，但即使这样做也可能太晚了。一旦生育率下降，无论政府提供什么激励措施，这一趋势都很难逆转。

许多政府已经尝试过，有些人认为波兰或匈牙利（该国现在花了近5%的国内生产总值来鼓励公民生育更多的孩子）可能有了结果。但总的来说，这些政策要么彻底失败，要么充其量只是显示出适度的生育率提高。

独生子女政策促成了夫妻双方把所有资源集中在一个孩子身上的思维模式，许多家庭觉得他们养不起第二个孩子。决策者在2016年取消独生子女政策后所期待的婴儿潮并没有出现。

路透社称，在上海，一位准妈妈说她对官方11日公布的数字并不感到惊讶。

“我认为这很正常。现在房产价格很高，年轻人的经济压力很大。对我们来说，要生孩子，需要一定的经济基础，然后我们才考虑。”这位准妈妈说。

老龄化问题将阻碍习近平全球称霸的野心《华日》社论指出，出生率下降，人口老龄化所带来的社会和经济影响是巨大的，影响到对中国已经紧张的、资金不足的健康和养老金计划日益增长的需求。3月，中共政府宣布将把目前的60岁退休年龄逐步提高。退休成本在任何国家都是困难的，但中国还没有实现其沿海地区和主要城市以外的广泛繁荣。

其它国家也面临着人口老龄化和总生育率下降的问题，总生育率是指每个女性的平均生育数量。日本人、韩国人比中国人更富有，但他们的总生育率分别为1.36、1.1和0.9。欧洲的总体是1.522。美国的比率是1.7，而中国是1.3。

社论称，这一趋势证实了北京经常采取的残酷计划生育干预措施，已经给中国留下了一个人口“定时炸弹”。

社论说，现在，这笔人口帐即将到来。习近平可能了解到，他取代美国成为全球领导者的野心的最大障碍并不来自国外，而是他的共产党前辈们遗留下来的中国人口老龄化问题。

《华日》在另一篇报导中说，中国的人口状况在很短的时间内就发展成为中国（中共）政府在经济层面首要关注的问题。数年来，能够替代日益增多的退休人员的年轻人数量正越来越少，这一趋势已经很明显，但中共政府对于这个问题在很大程度上是采取拖延态度，因为中共领导人忙于应对其他一些问题，例如不断攀升的债务、中美贸易战以及对曾经放任发展的私营部门加以约束。可现在，人口危机已经迫在眉睫。中国东北“铁锈地带”已经存在养老金缺口。

根据官方数据显示，自2012年以来，劳动年龄人口一直在减少。长期以来，中共领导人一直表示，自动化将有助于抵消劳动年龄人口的下降。但经济学家对这一战略表示怀疑。今年3月，中国央行的研究人员发表了一篇论文，呼吁对中国严峻的人口形势采取更有力的应对措施。论文称：“要认识到教育和科技进步难以弥补人口的下降。”

BBC的一篇报导形容说，老龄化就像一个经济体的慢性病，干活的青壮年占比越来越小，需要全社会供养的老年人占比越来越多，造成养老金缺口扩大，社会负担沉重。年轻人自己生活已经不容易，就更不愿意生孩子，再加上老年人相对不愿消费，经济活力减弱，社会陷入恶性循环。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 中国 日本 海地 匈牙利

title: 分析：计划生育给中国留下“定时炸弹”


content_text:
2021/05/13 05:30

〔記者陳心瑜、周湘芸／新北報導〕疫情嚴峻，防疫旅館收容量能是否足夠。新北市長侯友宜昨表示，全市目前共有11家防疫旅館、1079個房間，將再增加607個房間，去年曾演練大量收治病患的作業。

侯友宜說，市府因應大量需要居家隔離，或醫院無法以分艙分流方式大量收治病患情況，規劃適當的收治場所；去年在社區感染的演練中，就在社區旁開設臨時收治所，萬一發生大量感染，會安排健康的人住一般旅館，收治者住在社區內隔離，已請衛生局、民政局因應居家隔離及大量收治病患等情況彈性調整。

另外，新北市萬里區翡翠路1棟共構宅「摘星樓」，爆出檢疫民眾與一般民眾混居。侯友宜昨受訪指出，摘星樓內的「翡翠灣福泰渡假飯店」曾兩度向市府申請做為防疫旅館，因沒有獨立動線而駁回，今年1月被中央徵用為集中檢疫所，由中央管理並派駐保安警察總隊進駐，市府接獲居民反映有混居狀況，衛生局已通知中央儘速處理，讓居民安心。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 萬里區

title: 新北防疫旅館 擬再增607間房


content_text:
手機晶片大廠聯發科 (2454-TW) 今 (12) 日宣布，為因應業務拓展需求，預期在全球招募超過 2000 名優秀人才加入團隊，並提供優於業界的薪酬延攬新血，其中，碩士畢業新鮮人年薪 150 萬元起跳、博士畢業新鮮人年薪 200 萬元以上，外加與跨國合作的環境與學習平台，鎖定優秀人才加入聯發科。

聯發科表示，高素質的專業人才是公司最重要資產，因應公司持續布局 5G 、AI、無線通訊、智慧物聯網等關鍵技術，將擴大徵才，此次招募數量較以往大幅成長，期待以具競爭力的整體薪酬、充滿挑戰與學習的環境以及跨國學習與成長的職涯舞台，吸引優秀菁英加入。

聯發科也進一步說明公司晉用新人的原則，除了衡量所學背景的本質學能外，也看重應徵者是否符合公司核心價值，可否融入公司文化，包括誠信正直、創新思維、兼容並進、客戶導向與不斷精進等特質，期待能招募具備創新思維、主動學習及強烈企圖心的優秀人才。

聯發科核心技術領域涵蓋通訊、計算、多媒體三大範疇，期待包括電子電機、電信通訊、資工資科及電控動機等相關科系畢業生，歡迎對行動通訊、智慧家庭、無線連結技術、物聯網及人工智慧等應用有興趣的好手加入公司。

聯發科也建議職場新鮮人除了解求職公司外，面試前釐清自己的專長與興趣，以聯發科為例，除了提供具市場競爭力的薪資福利外，還擁有與全球同仁跨國合作的機會，讓優秀人才透過交流與合作，擴大視野與世界接軌。

更重要的是，在總部就能直接參與最先進的核心技術研發，擴大技術學習的深度與廣度，提供開放多元且鼓勵創新的工作環境，這些隱性價值的累積，更是年輕人加入職場時需要考量的條件。

聯發科補充，公司近年在各類產品線皆展現高度競爭力，去年營收首度突破 100 億美元大關，公司大手筆發給員工每人 10 萬元激勵獎金，全球位於亞洲、歐洲、美洲的全體員工約有 1.7 萬人獲得獎勵，總獎金超過 17 億元。

此外，聯發科為展現對營運前景的信心，公司未來四年每年加發 16 元股息，說明看好未來發展，今年研發費用更預計投入超過 1000 億元，持續強化所在產業的全球領先地位，在高度競爭的國際舞台上發光發熱。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 聯發科今年擬招募超過2000人 碩士新鮮人年薪150萬元起跳 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社高雄5月13日電（記者 蔣繼平）台灣疫情升溫，12日一天有16例本土確診，人心惶惶。其中基隆染疫婦人曾到過高雄，南部也繃緊神經。民進黨高雄市長陳其邁口號式的防疫宣傳，被提早曝光的疫調打得措手不及，無法積極採取攻勢得分。也受制於同為民進黨執政團隊無法如台北市長柯文哲、新北市長侯友宜火力全開，拚防疫顯得欲振乏力。 “衛福部長”、流行疫情指揮中心指揮官陳時中12日公布，台灣新增新冠肺炎20個確診病例，其中16例為本土病例，創疫情以來單日新高，3例感染源待釐清，另1例調查中，還有4例境外移入。 其中一例基隆確診個案，曾到高雄進香，讓高雄防疫更加繃緊神經。民進黨高雄市長陳其邁12日下午臨時視察小港醫院防疫、主持防疫會議，一日3次聯訪讓媒體問好問滿，展現對防疫工作的重視。 陳其邁證實基隆確診婦在5月1日隨著進香團到高雄大寮區一間王爺廟參拜，晚上在三民區一間宮廟香客大樓過夜，待在高雄約12個小時。陳其邁也強調每個環節都不能輕忽。 不過媒體也報導，由於市府疫調簡報檔案外流，讓該基隆染疫婦詳細足跡完整曝光，比“中央”早一步洩漏消息，市府內部相當震驚。陳其邁已下令衛生局追查為何洩漏，以免將來再次出包，造成防疫消息混亂。 這次北部染疫延燒到南部，國民黨新北市長侯友宜不僅超前部署，民眾黨黨主席、台北市長柯文哲也槓上“中央”，持續保持攻勢爭取曝光。而民進黨桃園市長鄭文燦則努力減少扣分，盡力從疫情中渡過防疫危機。 陳其邁角色則顯得尷尬，“中央”防疫資料不公開，雙北首長砲轟“中央”，陳其邁卻無法像柯文哲、侯友宜一樣大展身手。染疫基隆婦人曾到過高雄造成人心惶惶，陳其邁只能證實消息並配合消毒，但市府拚防疫的焦點早已被轉移，採取相當被動的守勢。

journalist: 蔣繼平

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳其邁 侯友宜 鄭文燦 陳時中 柯文哲

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 高雄 大寮區 新北市 三民區 基隆 小港

title: 中評關注：陳其邁包袱沈重拚防疫欲振乏力


content_text:
【大纪元2021年05月12日讯】利用国民党抗日而躲在西北一隅发展壮大自己的中共，在抗战胜利后，迅即挑起了内战，并最终在美俄、中共间谍的帮助，中共“人海战术”等见不得光的手段，夺取了政权，这样的结果恐怕就连中共自己也没有想到。对于即将建立的政权，毛泽东想的一个重要问题就是如何坐稳。

在中共推出的百集洗脑微纪录片《百炼成钢：中国共产党的100年》第二十五集《向北平进发》中，提到了毛和黄炎培在延安关于“如何跳出兴亡周期率”的对话。随后，毛又在中共七届二中全会提出“两个务必”，即“务必保持谦虚谨慎作风，务必保持艰苦奋斗作风”，认为如此是“跳出周期率”的前提。

洗脑片中提到的兴亡周期律，又称“黄炎培周期律”或“黄炎培周期律难题”。1945年抗战后期，日本战败已是不争的事实，国共两党开始考虑政权问题。此时，一些民盟成员希冀未来由三方共同执政，因此决定前往延安说服中共，这其中就包括黄炎培、傅斯年等人。

在延安期间，他们受到了中共的“热情”招待。不过，通过短暂的接触，颇具慧眼的傅斯年进一步认清了毛和中共的真实面目，最终去了台湾，而为人有些天真的黄炎培却相信了毛的瞎话，最终选择回到大陆。而让他上当的就在于他与毛就“周期律”的一段谈话，这段话记录在其撰写的《延安归来》一书中。

在深通历史的黄炎培看来，个人、家庭、团体乃至一个国家政权都有其衰亡的规律，那就是：或是“政怠宦成”，即掌权者在治理国家上逐渐懈怠，不思进取，导致官僚主义严重，小人当政，祸乱政务；或是“人亡政息”，即明君或贤臣如果不在位，则所行的善政便会被废止；或是“求荣取辱”，即动机与效果严重背离，总之没有能跳出这周期律。自然，中共若掌握政权，也不例外，中共如何解决这一问题，黄希望从毛身上得到答案。

对于黄炎培的质疑，毛称中共已经找到了新路，那就是民主之路，即让人民起来监督政府，政府才不敢松懈。只有人人起来负责，才不会人亡政息，而且毛还称中共能跳出这周期律。

黄老先生一听，信以为真，对毛也是无比崇敬，更将毛送的礼物视为珍宝。傅斯年曾讽刺他说：“最无耻的是黄炎培等，把毛泽东送他们的土织毛毯，珍如拱璧，视同皇帝钦赐饰终大典的陀罗经被一样。”

可叹的是，中共建政迄今70多年了，毛的承诺依然没有实现，以至于当今中共高层习近平、王岐山等还需一再提及，还需回答如何避免或延迟中共生命的完结的问题。这不仅说明中共从来就不想让人民监督中共，更说明此时的中共正面临着随时倾覆的危险。

而相信了毛的黄炎培在1949年从香港回到北京后，起初还是过了一段风光的日子，当上了中央人民政府委员会委员、政务院副总理、轻工业部部长等。不过，在中共将其利用完后，对中共若干政策并不认同的他就被毛视为“资本家代言人”，并被排除在中共政府机构，仅在人大和政协任闲职。

好在黄炎培死于文革前的1965年，而他的妻子姚维钧可就没那么幸运了，文革遭到迫害，1968年自杀身亡。而他的第五个儿子黄必信，先是被打成右派，文革爆发后上吊自杀，两年后，其妻子余启运在关押时被学生毒打至自杀，他们的女儿失踪。如果黄炎培一家留在香港，会有这样的结局吗？

事实上，当年像黄炎培这样相信中共而留在大陆的民主人士、知识分子还不少，当他们终于亲身体会到中共的专政残酷时，除了屈服、自杀，又能如何呢？毕竟后悔已经晚了。

还是再回到当年黄炎培们兴奋地参加中共建政大典那个时间段。在洗脑片第二十六集中谈到了中共1949年搞统战的政协会议以及10月1日在天安门城楼举行的建政大典，而这昭示着中国大地进入了一片黑暗时期。或许冥冥中真的有安排，建政大典上居然无意间演奏了一曲哀乐，似乎老天也在为中国人的命运担忧，似乎在预示着中共最终的命运。这又是怎么回事呢？

几年前，大陆《快乐老人报》刊载了一篇题为“经典红歌《你是灯塔》莫名被禁30年”的文章，揭开了一段不为人知的往事。

歌曲《你是灯塔》最初的名字是《跟着共产党走》，该歌曲是1940年6月抗大一分校向中共建党19周年的献礼之作。该校年仅20岁的校政治部宣传干事沙洪（原名王敦和）作词，文工团副主任王久鸣（原名王岳）作曲。歌词类似于文革时期的表忠心的阿谀之作，什么“你是灯塔，照耀着黎明前的海洋；你是舵手，掌握着航行的方向”，什么“你就是核心，你就是方向。我们永远跟着你走……”。

歌曲经过口传手抄，很快传遍了中共所占领的地区，并且一直唱到中共建政。中共进入上海后，为了加强宣传，规定上海广播每天必须播放四首红歌，其中就有《跟着共产党走》。随后，新成立的上海广播器材厂灌制了第一张唱片，取名为《你是灯塔》，直接采用了该歌曲的第一句歌词。

根据文章，这首歌曲在中共1949年10月的建政大典上由中共军乐团演奏，不料参加典礼的苏联文化代表团的一位成员却对陪同人员说：“奏的曲子，像是苏联哀乐。”是巧合还是抄袭，似乎都并不重要，反正歌曲被禁止了。

当时中共采取的是“一边倒”的对苏政策，苏联人的话当然得听，而且苏联的哀乐居然在中共建政大典上演奏，这样的大罪谁能承受得起？于是，在随后由上海市委宣传部副部长黄源、华东局宣传部副部长冯定主持的一次宣传会议上，宣布禁唱《你是灯塔》。

因为这个禁令，作曲家王久鸣也很快被发配到河南的一个小县城，最后全家被下放到农村。文革期间，他惨遭迫害，眼睛也被打坏。虽然文革后中共为其正了名，但王久鸣的遭遇不过是千千万万被中共迫害的中国人的缩影。

如果说中共建政大典上演奏哀乐是冥冥中的安排，那么油画《开国大典》上变来变去的人物，可是中共根据政治风向主动为之。

据林辉撰写的文章称，1951年初，中共中宣部、文化部开始筹备建党30周年绘画展览。红色画家们很快拿出了近百件革命历史题材的绘画作品，不过作品中没有反映中共建政大典时的作品。于是，1952年，中国革命博物馆委托中央美术学院，组织完成一幅巨型命题油画《开国大典》。

接受任务的是中央美院37岁的青年画家董希文，他在不到三个月的时间里，就创作出了这幅长4米、宽2.3米的巨型油画。最初画作上的中共领导人毛泽东、朱德、刘少奇、周恩来、宋庆龄、李济深、郭沫若、张澜、高岗等悉数被画上，也符合当年的历史。

然而，三年后，“高饶事件”发生，高岗、饶漱石被毛打成“反党集团”，高岗自杀，死后被中共开除出党，并免去党内外一切职务。基于此，中国革命博物馆要求董希文修改油画，将画面上的高岗形象抹掉。在巨大的政治压力下，董希文被迫将站在最边上的高岗拿掉了。修改时董希文还打趣地为自己找了个“台阶”，他说：“从画面上看，高岗的位置显得有些局促，删掉也好。”只是他没想到修改并未到此结束。

1966年文革爆发，没多久，刘少奇被打倒和关押，中国革命博物馆再次通知董希文在画面中去掉刘少奇。此时，董希文也经历了被打成“右派”，留党察看两年，下放干校劳动改造的磨难。文革中，他再次被打成“反动学术权威”，在北京钢厂接受劳动改造，因过度疲劳，胃溃疡穿孔，经首都医院抢救八小时才苏醒过来。在做了胃切除四分之三的大手术后不到半年，又回到了劳改农场，数月后被诊断为癌症晚期。

早已深知中共铁拳厉害的董希文，对于从画面上拿掉刘少奇，早已有了“充分的思想准备”，但这次修改更难了。因为与删除高岗不同，刘少奇位于中间，去掉后的空缺一定要有“人”来填补，而且还要牵动旁边的人。董希文抱病奉命到博物馆亲自进行修改，在刘少奇的位置上改画了董必武。

1972年，中央文革小组为纪念毛《在延安文艺座谈会上的讲话》发表30周年而筹办纪念美展，油画《开国大典》被列为重点成果展示。已两度遭劫的《开国大典》又在劫难逃，有人提出要删掉画面中的林伯渠，原因是他曾经反对毛和江青的婚姻。为此，中央将董希文从干校调回北京，要求他再次删掉林伯渠。而此时的董希文癌症已到晚期，力不从心，于1973年1月8日辞世。不得以，中央文革小组找到了美院的另一位画家修改。这位画家以“怕修改后有损原创整体风格”为由，拒绝在原作上删改；但因不能抗命，便重新复制了没有林伯渠的油画。

文革后，中国革命博物馆决定将油画恢复原貌，但董希文家属不同意在原作上改动，他们便在《开国大典》的复制品上补画了刘少奇和高岗。至此，油画恢复了原貌。

一幅小小油画上人物的一再变更，折射的不正是中共残酷的政治斗争？这样的中共哪里会乐意让人民起来监督？哪里肯让人民实现民主？一句话，，只要一党专制的体制不变，这样可笑的事情就不会杜绝，中共就不可能摆脱黄炎培周期律的魔咒。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 日本 香港 中国

title: 周晓辉：黄炎培上了毛的当中共建政大典奏哀乐


content_text:
原標題：A股年內新增回購計劃同比增超100% 來源：中國經濟網

A股年內新增回購計劃同比增超100% 326家公司已耗資445億元實施回購

主持人楊萌：上市公司回購股份和重要股東增持，都表達出了對上市公司未來發展的信心。今年以來，A股207家公司發佈了210單回購計劃，311家公司被重要股東凈增持。本報今日從這兩個角度，對涉及公司的行業特點和經營情況予以分析解讀。

本報記者 吳曉璐

今年以來，A股回購熱情明顯回升。《證券日報》記者據同花順iFinD數據統計，截至5月12日，今年以來，A股207家公司發佈了210單回購計劃（以董事會預案公告日統計，下同），同比增118.75%。

從回購計劃實施角度來看，今年以來，截至5月12日，326家上市公司已耗資445.12億元實施回購（部分為去年發佈回購計劃，今年繼續實施）。

市場人士認為，今年以來A股行情波動明顯，上市公司回購主要是向市場傳遞積極信號，所以回購計劃較多。另外，醫藥生物、機械設備和計算機等新興行業公司回購較多，一方面是新興行業公司股權激勵需求較強，另外，進行回購也說明此類公司現金流充足。

醫藥生物等三行業

回購計劃較多

據同花順iFinD數據統計，2019年和2020年同期，A股分別有107單和96單回購計劃發佈。

對於今年回購計劃的顯著增加，川財證券首席經濟學家、研究所所長陳靂對《證券日報》記者表示，今年春節后，市場風格切換，A股市場整體走弱，部分利潤良好、成長性較優的公司被「錯殺」，管理層認為公司股價被低估，因此採用了回購的方式向市場傳遞積極信號；另一方面，從今年一季報來看，A股上市公司利潤情況良好，不少上市公司手握大量現金，而短期暫無更多的投資項目，因此在股價估值合理的時期選擇了回購。

從回購股份目的來看，今年新發佈的210單回購計劃中，169單擬用於股權激勵或員工持股計劃，佔比為80.48%，超過八成；21單用於註銷，佔比為10%；17單將用於維護公司價值及股東權益，3單用於轉換公司發行的可轉債。

「股權激勵和員工持股計劃往往是為了將公司利益與員工利益挂鉤，增強員工工作的積極性，同時也能改善上市公司的股東結構，防範被惡意收購的風險，而對於市場來講，員工持股也是企業看好自身未來發展的佐證；回購註銷主要是為了降低在外發行股份的數量，可以提高每股凈資產，增強投資者信心；回購用於維護公司價值及股東權益主要是進行市值管理；用於轉換可轉債而進行的回購，則是為了對沖大量可轉債轉股后稀釋股權的不利影響。」陳靂表示。

博時基金首席宏觀策略分析師魏鳳春接受《證券日報》記者採訪時表示，今年股市行情波動較大，上市公司主要用回購來維穩股價。因為公司股價、市值的高低，對於公司後續再融資有直接影響。

從行業來看，上述210單回購計劃中，醫藥生物、機械設備和計算機行業數量較多，分別有26單、24單、21單。

魏鳳春表示，醫藥生物、機械設備和計算機基本都是新興行業公司，一是因為這些公司需要股權激勵，所以用於股權激勵的回購佔比也較高，二是此類企業的現金流充足，也支持其回購。

陳靂表示，總體來看， 醫藥生物、機械設備方面回購計劃較多主要源於良好的業績，較多的現金流疊加合理的估值造就了較多的回購計劃。去年下半年以來，計算機行業上市公司股價持續下行，從市凈率角度來看，當前行業雖未釋放較好的業績，但很多上市公司估值已處於低位，因此引起了一些上市公司的回購行為。

90家公司

回購實施金額過億元

上市公司回購實施期大多為1年，部分去年發佈的回購計劃，今年仍在實施中。從回購實施情況來看，截至5月12日，今年以來，共有326家上市公司（包括去年存量和今年增量）合計耗資445.12億元實施回購。

其中，90家公司實施回購金額超過1億元，美的集團、格力電器、歌爾股份和中國聯通回購超過10億元，分別為86.64億元、52.39億元、20億元和14.02億元。

記者注意到，今年以來，截至5月12日，有3家公司發佈兩輪迴購計劃，但是公司股價並未有明顯提振。

寶新金融首席經濟學家鄭磊接受《證券日報》記者採訪時表示，從今年發佈回購計劃的207家公司來看，部分公司市盈率已經處於高位。實際上，回購對提升股價的作用需要多次連續實施才能更好體現，而且每次回購的數量不宜太少。

陳靂表示，決定上市公司股價的往往不取決於單一因素，需要結合多種實際情況來進行綜合考慮。長期來看，回購計劃雖是上市公司看好自身發展的證明，但短期股價波動更取決於市場情況和行業景氣度。(證券日報)

【編輯:陳海峰】

title: A股年內新增回購計劃同比增超100%


content_text:
台北市推動「一學區一日照」，由芝山國小打先鋒，未來可收托38人，不過有議員表示，失智、失能長者的身心狀態變化大，憂心與兒童校園安全相互影響，且市府都已招標才在與校方協調，根本是霸王硬上弓。社會局長周榆修表示，未來出入動線分開，走道和樓梯間設門禁系統，該校表示，在校方、家長、市府三方還沒達成共識之前，並不會貿然開放。

「一學區一日照」運用學校餘裕空間，設置老人日照中心，芝山國小為全台北第一個日照中心進入校園的案例，將運用芝山國小行政大樓「忠孝樓」3樓4間連續教室，外加走廊空間，總面積計288平方公尺，預計收托人數38人，將區隔空間使用，提供日間照顧係提供長者日間生活照顧、餐食、健康管理等服務。

議員潘懷宗表示接獲陳情，該校家長會不滿在校內設置日照中心案，尤其市府已招標才在協調，根本是霸王硬上弓。歐洲研究發現老人日照中心設於校園內，可提供老年人與學童之間，正面的雙向連結，讓老年人及學生彼此受益，但是該日照中心以失智、失能長者為主，恐怕未能和學童彼此受益，導致校內有新的東西進來，但學生沒有獲益。

社會局長周榆修表示，已經和家長進行3次溝通，未來出入動線分開，走道和樓梯間設門禁系統，另外，家長還有疑慮失智者身心變化大，是否不要只限於失智者日照，或考慮降低失智者比例。

社會局老人福利科長楊雅茹進一步說明，相關回饋校園機制，暫定將優先提供在地里民及員工家屬優先收托、提供校園體溫偵測器、健康量測機各一台及1樓廁所安裝廁所滯留過久警示器1台供校方使用，將再與校方確認。

芝山國小表示，有關日常營運動線、廠商管理等問題，家長仍有疑慮，在校方、家長、市府三方還沒達成共識之前，並不會貿然開放日照中心進入校園。對此，社會局表示，正式進駐前會和校方妥善溝通，開辦期程也尚待確認，希望能於111年開辦。

title: 北市芝山國小推日照中心 家長憂心影響學童


content_text:
今日（13日）傳出北市內湖某辦公大樓有員工家屬確診，馬上有PTT網友以「瑞光路緯來電視台有員工家屬確診」為題，試圖爆料該公司為緯來電視台，不過他們也在隨後快速澄清，表示沒有員工或員工家屬確診或隔離，請外界不要散佈不實資訊。

PTT網友EdgeGuy於上午9點37分於網路論壇PTT發文，寫道：「剛剛要進大樓時被告知 今天除了既定要錄影的，全公司已停班！距離封城還有幾集可以逃？」該文一出也一度引發熱議。

緯來發布的聲明稿如下：

「謝謝今天早上大家的關心與支持，緯來很好，以下是敝公司的統一說明，請大家安心：緯來電視沒有員工或員工家屬確診或隔離之狀況， 為因應疫情變化，預先部署辦公場所消毒及員工居家上班規劃,請勿散佈不實消息。謝謝大家」

references: 網友 PTT

title: 遭鄉民點名有員工家屬染疫 緯來發聲明澄清


content_text:
原標題：房地產稅改革及立法工作 年內被多次提及 來源：中國經濟網

房地產稅改革及立法工作 年內被多次提及

本報記者 包興安

5月11日，財政部、全國人大常委會預算工作委員會、住房和城鄉建設部、國家稅務總局負責同志在京主持召開房地產稅改革試點工作座談會，聽取部分城市人民政府負責同志及部分專家學者對房地產稅改革試點工作的意見。

中國國際經濟交流中心經濟研究部副部長劉向東對《證券日報》記者表示，相關部門一直強調積極穩妥推進房地產稅立法和改革，這反映出我國不斷優化地方稅種結構、形成適應新發展階段的稅負結構。本次房地產稅改革試點工作座談會，是推進相關工作的正常環節。

除了上述房地產稅改革試點工作座談會，今年以來，房地產稅立法亦被多次提及。3月13日發佈的《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要》提出，推進房地產稅立法，健全地方稅體系，逐步擴大地方稅政管理權。4月7日，財政部稅政司司長王建凡在國新辦新聞發佈會上表示，「十四五」期間將進一步完善綜合與分類相結合的個人所得稅制度，積極穩妥推進房地產稅立法和改革。5月6日，財政部部長劉昆在經濟日報刊發的《建立健全有利於高質量發展的現代財稅體制》一文中表示，健全直接稅體系，逐步提高直接稅比重，進一步完善綜合與分類相結合的個人所得稅制度，積極穩妥推進房地產稅立法和改革。

「從長期看，開徵房地產稅是契合經濟發展大勢的，因為其能夠發揮籌集財政收入、調節收入分配和構建地方稅體系的作用。」粵開證券研究院副院長、首席宏觀分析師羅志恆對《證券日報》記者表示。

值得一提的是，近年來，財政部多次提出房地產稅立法的原則。去年11月份，財政部部長劉昆在《<中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二○三五年遠景目標的建議>輔導讀本》中撰寫了《建立現代財稅體制》一文。劉昆在文章中談及進一步完善現代稅收制度時提到，按照「立法先行、充分授權、分步推進」的原則，積極穩妥推進房地產稅立法和改革。

羅志恆表示，房地產稅立法原則，是從我國現實國情和需要出發提出的，是務實的。「立法先行」即先從法律層面解決稅種的問題，也是落實稅收法治和稅收治理現代化的要求；「充分授權」，主要因為房地產稅適合作為地方稅，地方政府更清楚地知道房地產的分佈、價值等信息，充分授權給地方政府有利於降低信息不對稱，降低征管成本；「分步推進」，是因為房地產稅是財產稅，需要方方面面的配合，立法和開徵難度較大，分步推進更務實。

劉向東表示，我國加快建設法治社會，新設稅種要有立法依據，要秉持初心使命，從以人民為中心出發設置稅收結構，優化收入分配，解決貧富差距問題。在立法先行的基礎上，充分授權和分步推進體現了稅收改革試點的穩妥有序，在維持社會穩定和謹防房地產市場風險方面做出平衡，統籌好發展與安全的關係。因此，先行試點然後再總結經驗，使房地產稅改革穩步推行，不影響發展和穩定大局。

劉向東認為，房地產稅改革應在改善民生、解決實際居民需求上下功夫，而不是為了短期抑制房價的需要。(證券日報)

【編輯:陳海峰】

countries: 中華人民共和國 中國

title: 房地產稅改革及立法工作 年內被多次提及


content_text:
台股昨（12）日再度出現大逃殺，盤中一度暴殺1418點，創下台股史上單日最大跌幅，網路上開始瘋傳有民眾因付不起鉅額的負債，因此選擇輕生，許多財經專家對此有感而發，在臉書上發表「勸世文」，希望能解救哀鴻遍野的股民投資人。

財經作家、資深投資人狄驤也在臉書發表看法，文章開頭就寫下：「今日台股崩跌後，營業員朋友來找我聊天，聽到一件令人心痛的消息…他的同業中，有客戶自殺了...。據悉，這位客戶是做選擇權賣方，受不了巨大虧損的壓力，才選擇輕生。」

狄驤直言：「股市不只是賭場，更是屠宰場，這真的不是開玩笑。 這陣子的熱錢投機氛圍，加上ALL IN妖氣盛行，讓愈來愈多小白衝進場，台股不只已變賭場，也是屠宰場了，然而，只有待宰的天真小白看不清真相...」

狄驤呼籲民眾：「希望大家不要等崩盤來臨，才想到風險管理的重要。切記，還是幾句老話，不要賺超出你能力的錢，就算你狗屎運賺到了，你可能也無福消受，如果你沒有足夠實力和身家，就不要跟著媒體和社群炫耀文起舞。」

狄驤希望民眾能銘記在心：「除了在股市要守紀律外，在生活中更要守紀律，畢竟，不只股市是比誰活得久，人生更是如此。比起台灣疫情加劇，股市虧損其實是小事，因為虧損還有機會能賺回來，但若大家不重視自己的身體狀況，不用說賺錢，之後可能連家人都見不到。」

自殺警語：珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若需諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」、張老師服務專線「1980」或衛福部安心專線「1925」。

資深投資人狄驤也在臉書發表看法，文章開頭就寫下：「今日台股崩跌後，營業員朋友來找我聊天，聽到一件令人心痛的消息…他的同業中，有客戶自殺了...。據悉，這位客戶是做選擇權賣方，受不了巨大虧損的壓力，才選擇輕生。」

journalist: 戴以柔

title: 台股暴殺1418點 傳有人輕生 專家勸世文救散戶：看清這波熱錢派對 | 財經


content_text:
瞄準全台最多億萬富翁的胃！築間餐飲集團選址彰化員林，斥資近億元購地自建，旗下主打和牛燒肉吃到飽的「本格和牛燒肉放題」，員林首家旗艦店將於5月21日開幕營運，為帶動人氣，推出連續8天享78折優惠活動。

根據統計指出，員林市的億萬富翁多達400餘人，密度是全台所有鄉鎮最高，而存款達千萬的民眾，也屬員林市最多。

築間餐飲集團看好消費市場及為了滿足彰化地區饕客，決定斥資9,000餘萬元萬元購地自建，規劃首間「本格和牛燒肉放題」旗艦。

「本格和牛燒肉放題」是由築間餐飲集團全新策劃推出的燒肉吃到飽品牌，員林店為彰化第一家主打和牛燒肉放題的連鎖餐廳，位於員林184重劃區員林大道三段上，主打千元以下、高規格享受30種肉品吃到飽。

其中，「牛盛」品項更高達九種，而「豚盛」、「海味」、「燒鳥」及「嚴選」也是豐富不馬虎，不僅有進口的伊比利豚嫩肩，還有肩胛小戰斧，雞肉的部分則採用一隻雞只能取出2片/顆的頂級雞松阪與鳥金玉；另外，還有台灣獨有的桃木煙燻櫻桃鴨胸。

值得注意的是，「本格和牛燒肉放題」為了迎合不同口味喜好的消費者，推出「特色沾醬」，例如：用來中和油膩的特調檸檬汁，在調味後迸發出全新好滋味。還有與燒肉完美結合的鹽蔥或燒肉必備的日式燒肉醬與味噌燒肉醬，其他還有炭燒風味醬與七味辣粉等。

築間餐飲集團旗下有六大品牌，累計總店數已達77家，今年目標突破100家，年營業額上看40億元，並計畫徵才500人以上。

築間表示，隨著展店腳步加速，人才需求也隨之增加，目前正招募各類菁英，從門市正職員工到儲備幹部都有職缺，基本起薪3萬元，儲備幹部上看4.3萬元起。積極擴展事業版圖的同時，內部也進行公司組織調整以符合上市櫃之要求，將目標瞄準資本市場邁進。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

taiwan-subdivisions: 員林 中和 彰化

title: 瞄準全台最多億萬富翁的胃！築間旗下本格和牛進駐員林


content_text:
目前國內出現COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）社區感染的確診案例（案1202、1203等），但這並不是有疫情以來第一次發生社區感染。新興科技媒體中心在去（2020）年3月疫情剛開始不久，曾經訪問專家有關「社區感染」與「社區傳播」的差異，就讓我們來複習一下這篇文章，看看兩者究竟有何差別。

新增16例本土確診、其中3例感染源不明，指揮中心：防疫警戒維持二級、防疫物資供應無虞 議題背景 中央流行疫情指揮中心於2020年2月16日公布的第19例COVID-19確定病例，曾被認定算是社區感染，但日前鎖定一名1月22日自浙江返台，且曾出現呼吸道症狀並多次就醫的台商，經採血送台大醫院及中央研究院檢驗抗體後，2月20日確認該名台商具武漢肺炎抗體，評估個案應是遭該名台商感染，不屬於社區感染。

同年2月19日新增的第24例確診病例，是北部60多歲女性，近兩年無出國史，感染源仍不明，這起案例仍讓民眾恐慌，憂心社區傳播已浮現。特別邀請專家以流行病學的角度與相關研究報告說明相關詞彙的差異、可執行的防疫措施，以有效防範媒體在報導時的錯誤使用與民眾誤解。

相關連結：

第19例個案接觸者疫調進行中，已鎖定特定對象 新增1確診病例，指揮中心持續追蹤接觸者及發病前活動史 研究報告：

Wong T, Wallington T, McDonald LC, et al. Late recognition of SARS in nosocomial outbreak, Toronto. Emerg Infect Dis. 2005;11(2):322–325. doi:10.3201/eid1102.040607 Reynolds MG, Anh BH, Thu VH, et al. Factors associated with nosocomial SARS-CoV transmission among healthcare workers in Hanoi, Vietnam, 2003. BMC Public Health. 2006;6:207. Published 2006 Aug 14. doi:10.1186/1471-2458-6-207 王姿乃教授、楊佩靜博士後選人（高雄醫學大學公共衛生學系） 2020年3月15日 先來看看院內感染、社區感染、社區傳播的定義：

1、院內感染（nosocomial/Hospital Acquired/Health care-associated infections）

現在多以「醫療照護相關感染」（Health care-associated infections）來代替院內感染，定義是指與醫療處置措施、治療或其他事件相關的感染，受感染者不限於病人或醫護人員，也可能是看護、陪病家屬或院內清潔人員等。

2、社區感染（local transmission /Community-acquired infection）

在社區中被特定感染源感染，只侷限在這個社區或本地流行，可以找到感染源頭，杜絕此感染源，即可縮小流行範圍或停止社區感染的流行。

3、社區傳播（community spread）

民眾在社區中被感染，不知如何被感染、在何處感染，找不到感染來源，可能在社區走動就會被感染，社區持續出現感染傳播鏈，甚至群聚感染。社區感染與社區傳播兩者雖有流行程度及範圍的差異，然而COVID-19疫情變化快速，使兩者僅有一線之隔，因此防疫仍不可鬆懈。

社區傳播可能的傳播型態有那些呢？COVID-19的傳播途徑，主要為飛沫傳播和近距離、直接接觸，以及接觸到受污染的環境；而美國國家衛生研究院（NIH）最新研究指出，含COVID-19病毒在氣溶膠可存活3小時以上，但傳播的程度仍須進一步確認。

傳染類型可分為二類：一是有症狀才具傳染力，患者在受到感染後，在潛伏期內不具傳染力，待症狀出現才具傳播力。另一類為無症狀傳染者，患者在受到感染後，在潛伏期內即具傳播能力；這類患者由於無症狀，難以掌控，因此必須落實政府防疫政策，切勿隱匿。

接觸過確診個案亦或自疫區返回之民眾，誠實說明自己T.O.C.C（旅遊史、職業史、接觸史及群聚史）。為了自身安全以及全國國民的福祉，自行通報並接受居家隔離檢疫，才能免於感染其他民眾而造成社區傳播。

本文為原文節錄版，欲閱讀全文，請至新興科技媒體中心網站 本文經新興科技媒體中心授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 高雄

title: 本土案例持續新增，「社區感染」與「社區傳播」的差別是什麼？


content_text: “地震發生時簡直山崩地裂，村裡房屋倒的倒、垮的垮，誰能想到，13年後我們村成了遠近聞名的'花果山'。“5月上旬，四川省阿壩州汶川縣威州鎮布瓦村的山坡上，大櫻桃掛滿枝頭，即將迎來採摘季。回想2008年“5·12”汶川特大地震發生13年來的變化，布瓦村村委會副主任李權英十分感慨。資料圖為汶川縣映秀新貌。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 汶川大地震13週年：震區煥發蓬勃生機


content_text:
泰豐輪胎經營權之爭愈演愈烈，大股東南港輪胎副董事長趙國帥表示，與泰豐公司派的戰火是一場不平等的戰爭。（記者楊雅民攝）

〔記者楊雅民／台北報導〕泰豐輪胎（2102）經營權之爭愈演愈烈，來勢洶洶的泰豐大股東南港輪胎（2101）副董事長趙國帥表示，與泰豐公司派的戰火是一場不平等的戰爭，透露南港掌握泰豐約35%股權，不放棄改革泰豐。

公司派拒給股東名冊 南港副董：不平等的戰爭趙國帥表示，泰豐被少數人把持，過去連續4年呈現虧損，去年因為有大股東南港的監督才轉虧為盈，「我們是改革派，並呼籲小股東委託書交給對的人，讓泰豐改變。」

他並指出，當初南港購入泰豐股票的初衷是希望合作互補創造綜效，不是對抗，對外界解讀南港入主泰豐主要是為了中壢廠土地開發案，他為林董（南港名譽董事長林學圃）叫屈。

趙國帥指出，南港持有泰豐的股權已達19.79％，若加上外圍股東的支持，可掌控的股權已達35%，但公司派堅不給股東名冊，他形容這是一場不平等的戰爭，強調既然買了泰豐這麼多股權，不會放棄監督公司治理，讓營運團隊更加精進。

反駁禿鷹指控 批公司派經營不善對於馬述健指控南港輪胎是禿鷹，他反諷公司派不好好把公司經營好，把股價做低了，南港持有泰豐近2成股權都是透過公開市場買的，不是掠奪來的，這叫禿鷹嗎？「若對公司有信心就要增加持股，不要自己不增持股票，反怪別人買你股票。」

至於泰豐公司派持股，包括泰豐董事長馬述健、美克森企業、財團法人馬岐山基金會、大天投資等，合計公司派檯面上可掌握的持股比例僅4.5％，據悉，和大（1536）董事長沈國榮已敲進2萬多張泰豐，助泰豐馬家對抗南港。

6/17股東會 煙硝味濃厚攤開泰豐公告的股東會討論事項，包括辦理私募普通股案、市場派股東提解任公司派提名獨立董事案，以及公司派提案解任南港輪胎的法人代表案，合計討論事項多達9案。

雖然泰豐今年沒有董事改選，但公司派和市場派戰火已提前開打，市場傳出雙方已展開委託書收購大戰，為防堵市場派，泰豐6月17日將召開的股東會，也一反常態，刻意將召開時間挪至下午2點開始，煙硝味濃厚。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 南港 中壢

title: 泰豐經營權之爭白熱化 市場派南港：掌握35%股權


content_text:
2021/05/13 12:09

〔記者呂伊萱／台北報導〕台灣遭世衛（WHO）拒於門外，由「福爾摩沙俱樂部」領銜，歐洲近30國、1084位國會議員於5月12日聯名致函WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），力挺台灣出席今年5月的世衛大會（WHA）和相關會議、機制。外交部今表示，對歐洲理念相近國家以前所未有的強勁力道展現對台灣的明確支持，我方表達高度歡迎與誠摯感謝。

為力挺台灣參與世衛，歐洲地區「福爾摩沙俱樂部」（Formosa Club）各國共同主席於5月12日，領銜歐洲議會議員，以及歐洲近30國、1084位國會議員，聯名致函WHO秘書長譚德塞，並同時知會歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）及歐盟外交暨安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）。

去年11月WHA復會時，「福爾摩沙俱樂部」也領銜推動聯名信函，當時有全歐跨黨派逾600位議員參與，此次參與人數再次大增至逾千人。

連署議員指出，自武漢肺炎疫情在全球肆虐以來，台灣展現傑出防疫成果，同時向他國伸出援手，迄今已捐助全球超過80個國家、5400萬個醫療口罩及其他防疫用品。全球疫情大流行，意味著無人能夠僥倖避免；連署議員強調，將台灣排除在世衛的重要討論之外，不僅損害全台灣人民的權益，也剝奪台灣分享貢獻的機會及國際社會因此獲得專業知識及寶貴經驗。

連署議員表示，台灣參與世衛不是地緣政治的賽局，而是應該免於政治干擾的衛生議題，因此議員們呼籲WHO秘書長譚德塞邀請台灣以觀察員身分出席5月24日至6月1日舉行的世衛大會，並將台灣完全納入世衛組織的會議、機制及活動，以符合各方利益。

連署議員包括歐洲議會3位副議長Nicola Beer、Heidi Hautala、Fabio Massimo Castaldo；法國參議院2位副議長Nathalie Delattre及Vincent Delahaye、國民議會2位副議長Annie Genevard及David Habib；斯洛伐克2位副議長Milan Laurencik、Gabor Grendel；丹麥國會副議長Pia Kjærsgaard以及冰島國會副議長Björn Leví Gunnarsson等多國重量級議員。

參與連署者包括歐洲議會議員，以及英、法、德、荷蘭、比利時、盧森堡、義大利、西班牙、葡萄牙、愛爾蘭、冰島、挪威、瑞典、芬蘭、丹麥、拉脫維亞、愛沙尼亞、立陶宛、瑞士、奧地利、捷克、波蘭、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞、克羅埃西亞、斯洛維尼亞及希臘等國的國會議員。

外交部今發布新聞稿對此表達高度歡迎與誠摯感謝，並表示將持續與理念相近國家合作，進一步推動台灣參與WHO案，並再度籲請世衛組織正視國際社會的主流民意，儘早邀請台灣出席世衛大會，共同為全球人民的健康及福祉貢獻心力。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 瑞典 希臘 奧地利 比利時 義大利 法國 羅馬尼亞 拉脫維亞 波蘭 芬蘭 斯洛伐克 捷克 西班牙 匈牙利 葡萄牙 挪威 歐盟 斯洛維尼亞 丹麥 立陶宛 盧森堡 瑞士 愛爾蘭 克羅埃西亞 冰島 荷蘭 愛沙尼亞

events: 疫情 武漢肺炎

title: 力挺台灣參與世衛 全歐1084位議員聯名致函譚德塞


content_text:
美國疾病管制與預防中心（CDC）12 日宣佈，允許輝瑞（Pfizer）─BioNTech COVID-19 疫苗用於 12~15 歲青少年。

美國總統拜登（Joe Biden）呼籲家長盡速帶孩子接種疫苗，讓美國進一步邁向群體免疫，以成功對抗COVID-19疫情。

CNBC、《華盛頓郵報》等外媒報導，CDC疫苗諮詢委員會12日召開會議，以14票贊成、0票反對、1票棄權，通過開放12~15歲青少年施打輝瑞─BioNTech COVID-19疫苗。在此之前，美國食品藥物管理局（FDA）已於10日緊急授權輝瑞-BioNTech疫苗用於12~15歲青少年。

拜登在記者會表示，此舉是美國對抗疫情過程中再度邁出的一大步，敦促所有父母讓孩子接種疫苗。CDC主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）也稱：「青少年接種疫苗後，不僅能更快恢復社交活動，還可讓父母和照顧者安心，因為他們知道每個家庭成員都能受到保護。」

報導指出，隨著青少年大規模接種疫苗，美國的學校和夏令營便能放寬CDC建議的口罩令和保持社交距離措施，更接近恢復正常狀態。根據美國衛生政策非營利組織「凱撒家庭基金會」（Kaiser Family Foundation）數據，美國年齡介於12~15歲的青少年約有1,700萬人，約佔美國總人口的5.3%。

今年3月下旬，輝瑞和BioNTech表示，2,260名12~15歲青少年受試者的臨床試驗發現，該疫苗對青少年的保護力達100%。此外，青少年注射該疫苗後可產生強烈的抗體反應，比在成年人身上發現的抗體反應更大，且副作用與在成年受試者觀察到的一致。

據CDC數據，全美超過1.16億人完整接種疫苗，大多數是18歲以上成年人。衛生專家強調，必須盡快為兒童及青少年接種疫苗，以產生足夠的群體保護效果，讓美國得以終結疫情。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

美更接近群體免疫！輝瑞疫苗獲准用於 12~15 歲青少年

title: FDA 拍板 12 歲就能打疫苗！拜登籲家長盡快帶孩子施打


content_text:
美麗華高球場爆勞資爭議 工會代表新北法院前喊口號要還公道   匯流新聞網記者謝東明／台北報導 一群戴著口罩、拿著抗議標語的美麗華高爾夫球場工會代表，今（12）下午在烈日下高喊口號，指控公司負責人黄世杰「搏歹筊」，也希望新北地方法院民事庭能還給工會成員一個公道! 美麗華工會理事長黄文正說，美麗華不僅再次打壓工會，也惡意逃避違約金訴訟的責任。 理事長黃文正說，2018年美麗華開發(股)公司，無預警解雇多名員工，引發員工不滿…

2021-05-12    謝 東明  團體協約 新北地方法院 美麗華工會

美麗華高球場員工即日起罷工 2021 LEXUS車主高爾夫球賽恐流賽   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 知名高球場「美麗華高爾夫球場」爆發嚴重勞資爭議，昨日工會與資方在新北市政府進行調解，但資方拒絕將解僱的工會成員復職，工會昨晚緊急召開會議，投票通過罷工動議，今（11）日凌晨宣布即日起罷工，連帶影響今日將舉行的2021 LEXUS CUP 車主高爾夫球賽。 美麗華工會發出公開信表示，自2016年組織工會後，都是和平進行勞資協商，…

2021-05-11    何 豪毅  國都汽車 工作權 工會成員

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 和平

title: 美麗華高球場爆勞資爭議 工會代表新北法院前喊口號要還公道


content_text:
台灣資本市場運行超過六十載，投資人對於興櫃、上市櫃市場已經相當熟悉，不過近來出現不少陌生名詞，包括創新板、戰略新板、創櫃板等，一般投資人難免霧煞煞。

不過這都是為了協助創新事業提早進入資本市場籌資，有利取得資金後能快速成長，並提升掛牌公司國際能見度，最終當然希望能催生出獨角獸。

限制合格投資人參與

證交所推出的創新板，與櫃買中心推出的戰略新板，預計於第三季開板交易，而兩者有4大共通點。一是採簡易公開發行，縮短前期作業時間及成本；二是掛牌並非採獲利門檻，創新板採市值概念，戰略新板更沒有量化條件；三是主辦承銷券商、推薦券商在掛牌期間，要持續輔導掛牌企業法遵與內控等事項，四是限制合格投資人參與。

其中證交所的創新板介於興櫃與上市櫃間，以市值15至40億元做為掛牌門檻，亦不需獲利，但要具核心技術、創新能力或創新營運模式。戰略新板則與興櫃板同級，雖無掛牌門檻，但需要二家推薦券商。

在兩個新板中有明確退場機制

而台股中存在不少殭屍股浮沉，卻沒有合適的退場機制，在兩個新板中也有明確退場機制。

要登上創新板的公司，除了市值符合掛牌門檻，需要承銷商輔導六個月，掛上創新板滿二年，且符合上市櫃門檻時，即可申請「轉板」；但若創新板的公司連續30個交易日平均收盤價低於3元，或平均股票市值低於1億元，就會終止上市。

戰略新板則必須要有二家推薦券商，其中一家是主辦券商，若找不到主辦券商時，就必須停止交易，一旦停止交易達3個月，就必須終止掛牌。

基於散戶投資較沒有風險意識，這兩板限制4大合格投資人才可投資，一是銀行、保險、證券等專業機構投資人，二是總資產逾5千萬元的法人或基金，三是新增合法設立的創投，第四則是淨資產達1千萬元，或近2年平均所得150萬元，及具有2年參與證券交易的自然人。

而創新板除了沒有獲利門檻外，也特別針對生技業，給予市值不低於30億元、有15個月營運資金、通過第一階段臨床實驗的掛牌標準，希望輔導國內製藥生技產業，能儘速進入資本市場籌資。

創新板目前僅有一家公司送件

其實歐美許多企業如臉書、亞馬遜等，都是因為有類似創新板這樣的交易市場，因此扶植這些獨角獸快速成長。

登上創新板或戰略新板，能夠讓新成立的公司在不同發展階段都能找到適合板塊，也讓台灣股市能增加新的能量。不過根據證交所資料，目前僅有一家仁新醫藥公司送件；戰略新板也還在召開媒合會階段。要催生台灣資本市場獨角獸，可能還需要一段時間。

title: 資本市場要催出獨角獸如何兼顧風險？一次搞懂創新板、戰略新板


content_text:
Tours, festivals canceled, delayed due to virus surge

PRECAUTION: The Xiuguluan River Rafting Triathlon has been canceled, while Explorer Dream island-hopping tours have been suspended until June 8

The Tourism Bureau has canceled or postponed several tourism events that were to be held by national scenic area administrations after the Central Epidemic Command Center raised the COVID-19 warning to level 2 following a surge in locally transmitted cases.

The Xiuguluan River Rafting Triathlon, which was to be held on June 6, has been canceled, the bureau said.

The Fulong International Sand Art Sculpture Festival in New Taipei City would be rescheduled to after June 8, while the opening concert of the Taiwan East Coast Land Art Festival would be postponed to July 22, it added.

The Tri-Mountain National Scenic Area and Dapeng Bay National Scenic Area administrations have also canceled or postponed several tourism events.

The bureau said it would strictly regulate the entry of visitors into tourist attractions and amusement parks to prevent the spread of the disease.

Amusement parks need to stipulate different response plans for scenarios in which the number of visitors inside the venues reaches 50 percent, 55 percent and 60 percent of capacity.

Explorer Dream island-hopping cruise ship tours have been suspended until June 8 as a precaution, the Maritime and Port Bureau said.

In related news, as the Special Act for Prevention, Relief and Revitalization Measures for Severe Pneumonia with Novel Pathogens (嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例規定) would be extended until the end of this year, the Ministry of Transportation and Communications said it would request more relief funds for the travel industry, as the sector is still being affected by the COVID-19 pandemic.

While the relief funds, which are to expire at the end of next month, are mainly used to cover part of the salaries of travel industry workers, Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) said the ministry is planning a different approach to using the funds, should they arrive in the third and fourth quarters.

“Travel industry workers receive the relief funds as salaries, because they have lost their jobs. However, they should start getting fit for the tourism market, as more and more people are getting vaccinated and international tourism would gradually reopen,” he said.

Deputy Minister of Transportation and Communications Chen Yen-po (陳彥伯) said the ministry plans to use the relief funds to improve facilities at scenic areas and help travel agents develop diversified tours.

Meanwhile, China Airlines has said that given low passenger loads for the Taiwan-Palau “travel bubble,” it would cancel two weekly round-trip flights between the two destinations on Saturday and Wednesday next week.

Travel Agent Association of Taiwan chairman Hsiao Po-jen (蕭博仁) said the escalation of COVID-19 cases has added to the woes of the program, for which demand had already been low.

The ministry said the “travel bubble” would remain in place, although Hsiao said the arrangement’s prospects are rather dim now that there are more domestic infections.

Additional reporting by CNA

people: 陳彥伯 蕭博仁


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）國際油價今天達3月初以來高點，因為美國原油供應連續第二週下降，凸顯全球在消化過剩供應方面取得進展。

紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價漲升80美分，來到每桶66.08美元。

倫敦北海布倫特原油7月交割價攀升77美分，來到每桶69.32美元。（譯者：陳正健）1100513

journalist: 譯者：陳正健

title: 國際油價飆升 全球消化過剩供應取得進展 | 產經


content_text:
【大纪元2021年05月12日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）NBA例行赛即将进入尾声，笃定进入季后赛的丹佛掘金，为了争取有利排名继续奋战；东区第八的夏洛特黄蜂，则为保住进入季后赛努力。12日这场赛事，掘金穆雷（Jamal Murray）虽因伤高挂免战牌，但波特（Michael Porter Jr.）和约基奇（Nikola Jokic）各砍30分，助掘金以117：112敲昏黄蜂，终止2连败。

约基奇。（Jared C. Tilton/Getty Images）掘金到黄蜂主场踢馆，波特上半场夺下23分，搭配约基奇15分，力压葛拉罕（Devonte’ Graham）、洛齐尔（Terry Rozier）与泽勒（Cody Zeller）的团队战力，以63：60取得领先。

第三节洛齐尔与华盛顿（P.J. Washington）拚命为黄蜂拿分，但挡不住掘金火力，3节结束仍有5分落后。比赛进入末节，掘金越打越顺，一度超前13分之多，不过葛拉罕这时窜出，连飙5记三分弹，剩下6.5秒，黄蜂追到只差1分。可惜时间对黄蜂不利，华盛顿三分球落空，苦吞2连败，葛拉罕虽然飙出全场最高31分，也只能空留遗憾。◇

责任编辑：高小虔

NBA布克率队险胜雷霆 太阳居西区第一图 2021-05-04NBA威斯布鲁克生涯第178次大三元图 2021-05-04NBA威廉斯替补得分破1万3千分 史上第一图 2021-05-07NBA奇才双星表现亮眼 雄鹿抗压夺胜图 2021-05-07NBA威少生涯第180次大三元 奇才延长屠龙图 2021-05-07NBA罗斯飙25分 尼克斯击沉快船图 2021-05-10NBA马刺火力全开 中断雄鹿5连胜图 2021-05-11投完7局还去守右外野 大谷翔平MLB“三刀流”图 2021-05-12兹维列夫逆转封王 马德里网赛第二冠图 2021-05-10

journalist: 魏文彬

title: NBA波特携手约基奇 掘金敲昏黄蜂


content_text:
原標題：經濟日報：種糧賺錢不能僅靠漲價 來源：經濟日報

種糧賺錢不能僅靠漲價

劉慧

讓農民種糧有錢賺，僅靠糧價上漲是不現實的，根本途徑還在於提高糧食綜合生產能力，加快構建現代農業生產體系、經營體系和產業體系，為農民增收打下堅實基礎。

日前召開的國務院常務會議明確提出「讓農民種糧有錢賺」，這與今年中央一號文件提出的「讓種糧有合理收益」一脈相承。對農民來說，種糧自然會算經濟賬。願不願意種，願意種多少，關鍵要看能不能賺到錢。現在國家出台一系列措施，旨在通過治本之策充分調動農民種糧積極性，促進糧食生產穩定發展，切實提高糧食安全保障能力。

種糧比較效益低，一般家庭僅僅靠種糧來致富比較難。這是毋庸諱言的基本事實。小農戶是我國糧食生產的主力軍，種糧收益低於種蔬菜、草莓等經濟作物收益，低於養魚、養蝦、養蟹等養殖業收益，低於外出打工收入。農民辛苦勞作一年，種一畝糧的年收入，有時甚至不及打工一天賺得多。這也是部分農村出現耕地「非農化」「非糧化」現象，甚至棄耕拋荒的重要原因。

以往經驗告訴我們，農民種糧收入高低與糧價漲跌直接相關。糧價上漲，農民種糧收入會增加，反之亦然。去年國內糧價出現持續性上漲，打破了糧價長期低位運行態勢，種糧農戶收入有所增加。今年國內糧價高位運行，國際糧價持續上漲，進一步強化國內糧價上漲預期，農民種糧積極性提高。從目前糧食生產情況看，冬小麥面積實現近4年來首次增加，早稻面積保持穩定，玉米面積比上年增加，這為全年糧食穩產豐收奠定了較好基礎。

然而，必須清醒認識到，糧價上漲，種糧成本也在上漲。今年人工成本、土地租金和農藥、化肥等農資價格普遍上漲，一些地方耕地租金亦水漲船高，這勢必會吞噬掉糧價上漲帶來的部分收益。而且，農業生產中一直存在「穀賤傷農」這種「豐收悖論」現象，糧食豐收了，糧價可能會下跌，農民增產不增收。

也就是說，讓農民種糧有錢賺，僅靠糧價上漲是不現實的，還需要加大種糧補貼力度。今年我國繼續穩定和完善稻穀小麥最低收購價政策，提高秈稻和小麥最低收購價水平。穩定和完善玉米生產者補貼、輪作補貼、耕地保護補貼、農機購置補貼等補貼政策，讓農民種糧有收益、不虧本。擴大稻穀、小麥、玉米三大糧食作物完全成本保險和收益保險試點範圍，通過風險管控確保農民在遭受自然災害的情況下能保本有收益。

讓農民種糧有錢賺，根本途徑還在於提高糧食綜合生產能力，加快構建現代農業生產體系、經營體系和產業體系，為農民增收打下堅實基礎。

首先，真正落實「藏糧於地」和「藏糧於技」戰略。加強耕地保護，嚴守耕地紅線，堅決遏制耕地「非農化」，嚴格管控「非糧化」，建設旱澇保收、高產穩產高標準農田，不斷改善糧食生產條件。強化農業生產科技支撐，解決好種子問題，提高稻穀、小麥品質和大豆油脂含量，提高糧食單產和市場適應度。

其次，發展多種形式的農業適度規模經營和周到便利的社會化服務，降本增效，從根本上解決糧食生產中存在的「誰來種地」「地怎麼種」和土地「碎片化」等問題。

此外，大力發展糧食產業經濟，深入實施優質糧食工程，通過優糧優產、優質優價解決種糧比較效益偏低的問題，真正實現增產又增收。

糧食是一種關係國計民生的特殊商品，一頭連著種糧農民，一頭連著消費者。國家必須兼顧好種糧農民和消費者利益，加大糧食調控力度，提高調控的精準度，做好糧食收購、儲備和市場調節，保障糧食穩定供應，確保糧食價格波動在合理範圍內，真正做到「為耕者謀利、為食者造福」。

title: 經濟日報：種糧賺錢不能僅靠漲價


content_text:
中鋼6月內銷月盤基價平均調幅8.0%。中鋼說，考量業者成本轉嫁及近期台幣升值對出口影響等因素，維持公司一貫「順勢、穩健、合宜」原則，以落實月盤精神滾動式檢討逐步調整，並維繫市場成長動能。

中鋼表示，全球主要經濟體2021年第1季經濟成長力道強勁，美國GDP高達6.4%，中國大陸則創下18.3%的驚人增幅；受惠於各國加速疫苗接種及持續加碼的紓困措施，消費及投資動能續強。行政院主計總處發布台灣今(2021)年第1季經濟成長估值為8.16%，創下十年來新高，並上修全年GDP成長率至5.1%，出口及工業生產雙雙走揚，4月製造業採購經理人指數(PMI)終值為68.7，也創下近九年最快擴張速度，外銷訂單更連10個月出現正成長。

在國際經濟加速成長及景氣強勁復甦下，各國政府更加重視工業發展對氣候變遷的影響。中國大陸為追求「碳達峰」、「碳中和」及環保限產目標，宣布一系列政策以限縮鋼鐵碳排放量，自5月1日起取消146項鋼品出口退稅，並將生鐵等產品進口關稅降至0%及6月1日起執行「新版鋼鐵行業產能置換實施辦法」以淘汰高耗能設備並化解過剩產能，河北省今年更將關閉20座高爐及20座轉爐以期達成減碳目標，進一步加劇全球鋼鐵供需失衡吃緊的窘境。

大陸五一長假結束後帶動一波強勁拉貨潮，黑色金屬期、現貨同步呈現飆漲走勢，煉鋼原物料成本（鐵礦砂創229美元/公噸新高）及全球鋼價屢創歷史新高；在熱軋價格方面，大陸上海流通行情推升至6,700人民幣/公噸(約1,037美元/公噸)；東南亞順勢突破站穩1,000美元/公噸；歐洲地區追漲至1,250美元/公噸；美國更逼近1,700美元/公噸大關，且歐、美鋼廠接單交期已排到第四季，追貨力道強勁。此外，亞洲一級鋼廠如大陸寶武鋼及越南河靜亦相繼開出高盤，其中河靜熱軋6~7月交期價格更調漲120美元/公噸，世界各地鋼價漲勢持續延燒，鋼鐵市場呈現欲小不易之格局。

得力於經濟復甦引發全球鋼鐵需求大增，在供應吃緊及煤、鐵原物料、運輸、環保議題等各項成本飆漲帶動下，國際鋼價續創歷史新高，高鋼價漸成為疫後新常態。因國內需求並非中鋼可全數供應，部分仍需仰賴進口，現階段中鋼內銷售價明顯落後國際行情，在自由貿易的機制下，進口料源基於比較利益，多數轉銷歐美等高鋼價區，導致台灣鋼市供需失衡，已偏離貿易常規。故本次盤價採漸進式調整貼近國際行情，期適度引導進口資源以填補國內需求缺口，避免貨無法暢其流，降低對整體用鋼產業鏈的衝擊。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 越南 美國 台灣 中國

title: 中鋼6月內銷月盤基價平均調幅8.0%


content_text:
全台高CP吃到飽推薦，最終巡迴來到「東台灣囉」，從火鍋、中式料理、炸雞、Pizza或蜜糖吐司統統都有，快一起來瞧瞧吧。

照豫找麻坊位於花蓮重慶路的「照豫找麻坊」主打港式鴛鴦鍋，全時段一人只要299元（10% 清潔費另計）。可選兩種湯頭 ，包含番茄、原味與養生鍋等，另只要加價39元，還有麻辣、咖哩與花雕雞等湯底可選擇，肉類會一盤超值的150公克肉盤。另外還可以享有店家親自嚴選的25種吃到飽項目，從青菜、菇類、丸餃等統統的都有，當然飲料自助暢飲也不例外。除此之外，還有名店燒餅與甜點可以享用，包含蛋糕、台式馬卡龍等，保證「吃到撐」。

地址：花蓮市重慶路163號電話：03-833-168

圖／旅遊美食部落客sekainomys授權

圖／旅遊美食部落客sekainomys授權

圖／旅遊美食部落客sekainomys授權

五花八門吃到飽自助涮涮鍋說到環境陽春但CP值超高且乾淨舒適的吃到飽餐廳，絕對非「五花八門吃到飽自助涮涮鍋」，數十種食材任挑任吃，像是海鮮有蛤蠣、鮮蝦與透抽等；肉類則有牛豬雞等，還有超狂的「鴕鳥肉」，吃起來肉質鮮嫩，其他還有醃製調味過的肉品；至於熟食區供應從中午到1:30，晚上則到8點，包含像是各式小菜、麻辣鴨血、蒸籠燒賣、包子、滷豬腳與四神湯等，非常豐富；炸物則有雞塊與熱狗。其他還有無限供應的奶茶、蛋糕、冰淇淋、爆米花與各式水果。琳琅滿目，真的會吃不完。目前平日去一個人最便宜330元而且不用服務費，湯底換乘其他口味湯頭再需加價40元（麻辣鍋、泡菜鍋、養生鍋等）。

地址：宜蘭縣羅東鎮復興路1段146號電話：03-953-3132

圖／IG網友foodri365授權

圖／IG網友foodri365授權

林澤記知名花蓮麻辣火鍋品牌「林澤記」於2月推出超狂早午餐吃到飽活動，午餐時段不加服務費只要每人330元，早午餐時段更是只要每人250元。即可無限爽吃超香的招牌控肉飯、蜜糖吐司、鬆餅、沙拉與牛肉麵等。更狂的是還有分冷菜區與熟食區，提供超過10道的料理任挑任吃，像是螃蟹、炒蝦、時蔬炒菜、炸雞、馬鈴薯沙拉、新鮮九孔等，熱食餐況會依據每日食材做部分調整，而為了均衡飲食，也提供嚴選的蔬果，像是芭樂、柳丁等都有。當然也不能遺忘麻辣火鍋本業，主打晚餐的麻辣鍋，一人400元（服務費10%另計），有多種肉類、海鮮與野菜可選擇，當然招牌控肉飯與老闆手作紫米紅豆刨冰也絕對必吃，快搶吃囉！

地址：花蓮市和平路545巷22號電話：03-8331025

圖／IG網友5400_immadeoffat授權

圖／IG網友bellecastle.tw授權

圖／IG網友bellecastle.tw授權

圖／IG網友bubble_hualienfood授權

32 La Casa Mia位於台東中華路上的「32 La Casa Mia」，主打義大利類異國料理，尤其義大利文「La Casa Mia」便意指我的家，希望用餐的顧客都能如同在家一樣溫馨自在，尤其裝潢與黃光燈式的佈置，更是增添舒適的氣息。該店分為單點與吃到飽模式，吃到飽一律299元，有前菜區濃湯、沙拉、義式麵包等；主食則有義大利麵、香濃焗烤 Pizza等，至於炸物則有炸雞、薯條與雞愧等，另還有甜點、冰淇淋、飲料與咖啡也是無限享用。台東的朋友們快揪團一起吃囉！

地址：台東縣台東市中華路一段376巷32號電話：08-936-1195

圖／IG網友simuy0703授權

圖／IG網友simuy0703授權

圖／IG網友simuy0703授權

圖／IG網友simuy0703授權

延伸閱讀：．吃到飽只要299元！北台灣「299吃到飽餐廳」5選 燒烤、火鍋與披薩統統無限爽吃

．南臺灣「299元吃到飽」4選來了！燒烤、鴛鴦鍋、炸雞統統無限爽吃

journalist: 聯合新聞網 / 旅遊美食特約作者 萊點特別

countries: 台灣 臺灣 義大利

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 復興 和平 花蓮 羅東

title: 超高CP值「東台灣吃到飽」4選！最低299元鴛鴦鍋、炸雞、Pizza義麵無限吃


content_text:
2021/05/13 00:14

〔即時新聞／綜合報導〕截至目前為止，東京奧運仍依計畫照常舉行，但隨著日本武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續升溫，日本千葉縣今（12）日宣布，原先參加東京奧運會的美國田徑隊取消了在縣內進行的賽前集訓。

根據《共同社》 報導指出，原定去年7月至8月於日本舉辦的美國田徑隊賽前集訓，在去年奧運決定延期以後，後續與日方的協調工作一直未有進展。

千葉縣政府透露，他們早在4月14日就收到美國田徑協會（USATF）有關取消集訓的聯絡。該協會表示，在全球武肺仍無法預見何時平息的情況下，考量到選手的健康安危，決定取消在縣內進行的賽前集訓。除了田徑隊以外，英國輪椅籃球隊和俄羅斯擊劍隊等賽前集訓也已經決定取消。

對此，千葉縣知事熊谷俊人表示，雖然對於集訓的取消感到遺憾，但他認為美國田徑協會針對目前的形勢下了最好的判斷。縣政府同時解釋，在接到田徑協會的聯絡後，還要與相關單位商討對策應對，公布時間才因此延後。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 英國 日本 俄羅斯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情嚴峻 美國田徑隊取消在東奧運賽前集訓


content_text:
差旅防疫商品加強法定傳染病醫療保障 分散員工海外醫療風險

疫情升溫，已進入社區感染！華航、諾富特群聚事件，宜蘭、新北及台北皆新增多起確診案例，讓政府拉高防疫警戒至二級，民眾也紛紛提高警覺。然而民眾在日常外出、通勤時，不免與他人有近距離接觸，近期病例快速增加且分布於多個行政區，也讓民眾人心惶惶，防疫保單再次成為民眾熱門話題。中國人壽職場防疫商品「中國人壽新團體法定傳染病住院醫療健康保險附加條款」，每人每年只要新台幣(以下同)499元的價格，一旦員工確診如新冠肺炎等法定傳染病，能適時提高罹患法定傳染疾病之醫療保障，助企業加碼員工健康保障，轉嫁分散因疫情帶給員工經濟及職場安全衛生的衝擊風險。

凡投保中壽企業團險只要規劃有壽險、傷害險或住院醫療險（實支實付型或日額型）等主約，均可附加「中國人壽新團體法定傳染病住院醫療健康保險附加條款」，65歲（含）以下員工都能投保，員工配偶與子女等家屬亦可加保，企業就可以幫助員工擁有每日住院日額2,000元保障，假定不幸確診法定傳染病經醫師診斷實際住院15天（含COVID-19），即可申領法定傳染病關懷保險金2,000元*15倍=30,000元，法定傳染病住院醫療保險金2,000元*15天=30,000元，法定傳染病出院療養保險金2,000元*15天=30,000元，總共就有90,000元，讓員工於住院期間能安心養病，降低家庭經濟開銷的壓力，安定員工染疫時手足無措的心情，也能補上多數員工未投保相關防疫商品之缺口。

全球新冠疫情不斷升溫，尤以印度疫情最為嚴重，曾24小時內超過40萬例確診，創下世界單日新增確診紀錄。而許多跨國企業為確保海外營運正常，仍須外派員工到海外工作，台灣也有不少遠赴印度工作之員工，但海外就醫之費用相對昂貴，規劃員工差旅險，只有意外險是絕對不夠的，建議也要針對疫情搭配「海外突發疾病保險」相關的保障，可對員工於海外突然發生疾病之相關醫療費用(包含住院醫療、急診、門診等)予以補償，分散海外醫療之風險。

中壽針對企業差旅員工獨家推出「中國人壽團體飛越奇積海外突發疾病調整係數批註條款」，在差旅險中之海外門診、海外急診、海外住院、海外住院補償金部分給予加強，聚焦部分醫療費用較高的國家提高醫療險保障；像是在美國、加拿大、歐洲等地就醫可享有最多三倍保額保障，在中國、日本、韓國、泰國、越南、紐澳等國家則享有最多兩倍保額保障，讓員工為公司出外打拼，發生突發疾病時能有足夠的保障享用更好的醫療資源；除此之外，可另選擇附加「中國人壽團體飛越奇積海外突發疾病暨法定傳染病調整係數批註條款」，除前述內容外，只要員工於海外因「衛生福利部疾病管制署」公告之法定傳染病就醫確診，將再提高一倍保額之醫療保障，讓外派及駐外員工在海外緊急時刻也能有所『醫』靠。

除了全球流行之新冠肺炎外，其實還有很多疾病，如登革熱、小兒麻痺症/急性無力肢體麻痺、結核病、人類免疫缺乏病毒感染、水痘併發症、新型A 型流感等等都被歸類為法定傳染病。在現今新冠肺炎疫情嚴峻的狀況下，企業也更加重視員工健康，建議以團體保險加碼員工健康保障，同步提昇防疫需求及強化企業向心力。

countries: 台灣 加拿大 越南 印度 泰國 日本 美國 韓國 中國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 宜蘭 安定 新北

things: 防疫 登革熱 經濟

title: 疫情風暴再起　中壽籲企業主強化員工防疫保障


content_text:
台鐵傳事故，松山台北間單線通行。

（中央社網站13日電）台鐵今天上午迴送故障列車時發生出軌意外，松山-台北車站間採單線運行，列車有延誤情形，預計8時30分恢復。

台鐵於官網表示，昨晚台鐵局辦理9283次故障列車迴送（車輪上馱架運送），今天上午5時38分馱架於松山-台北站間東正線1軸出軌，目前採單線雙向運轉，並請趕時間乘客改搭其他交通運具。

title: 通勤族繞道 台鐵傳出軌事故 松山至台北單線通行


content_text:
在澎湃新聞報導《認購併交「首付」4年業主只見「土坑」，開發商：已恢復施工》一年後，據業主發來的23號樓棟現場視頻，已經「施工一年」的工地，目前仍然只有一個「土坑」。涉事小區為西安天浩上元郡二期（又稱「航天新佳園二期」），2016年6月，西安余先生在與開發商陝西霈博實業有限公司簽訂房屋認購協議后，購買了該小區23號樓棟的一套商品房，並分兩次繳納了首付款206131元。然而收房日期卻從最初的2018年6月一拖再拖，近5年過去了，他購房所在的樓棟現場仍只有一個地基坑。而且由於樓棟施工未達到《商品房預售許可證》的建設標準，余先生至今沒能和開發商簽訂《商品房買賣合同》。對此，5月11日，開發商陝西霈博實業有限公司一李姓負責人回應澎湃新聞稱，小區自去年5月後一直在施工，但由於樓棟較多，目前正常施工的有8棟，余先生所購買的23號樓因施工工序問題，確實還沒有動工，預計6月份開始施工，但交房日期無法保證。余先生拍攝的照片顯示目前23號樓所在的位置未見樓體。本文圖片均為受訪者供圖

購房者：開發商去年稱開始施工，今年仍是「土坑」2016年6月27日，為了孩子上學，老家在農村的余先生購買了位於西安國家民用航天產業基地的小區天浩上元郡二期23號樓（房管部門核準備案該項目名稱為「航天新佳園二期」）的一套商品房，單價5360元/平方米。在簽認購協議的當日，余先生按該樓盤開發商陝西霈博實業有限公司的要求，支付了房屋總價的20.63%（共計132557元）作為首付款，「當時開發商說想確定房源就要交首付，這些錢還是我臨時和親戚朋友借錢湊的。」余先生說，簽協議時銷售曾口頭承諾，年底可簽《商品房買賣合同》，並於2018年6月交房。然而購房一年後，業主們發現小區遲遲未開始施工，在西安國家民用航天產業基地管委會的協商下，開發商於2017年7月1日作出了保證施工進度的答覆。但隨著交房日期漸近，余先生沒等來收房，卻收到了開發商要求補交首付款的通知，被告知首付款比例提高至32.4%，如果想繼續保有房源，需補交款項並重簽認購協議，否則將解除認購關係。無奈之下，余先生補交了73574元，共計繳納首付款206131元。在補交首付款不到兩個月，2018年3月9日，余先生再次接到開發商通知，稱由於不規範銷售，需要於3月20日前辦理退房手續。在業主們的強烈反對下，最終開發商承諾「不退房、不漲價、不追加首付」，並保證最晚交房時間為2020年3月。交房時間一拖再拖，但更讓余先生氣憤的是，從2018年至2020年年初，開發商頻頻以資金困難、中考高考不能施工、冬防期不能動土等理由停止施工，導致工地進展緩慢。2020年5月，在承諾交房日期已經過去2個月後，余先生到小區查看，發現他購房所在的23號樓棟建築工地上仍然只有一個巨大的「土坑」，4年未見樓體建成。在澎湃新聞介入調查後，陝西霈博實業有限公司一李姓負責人於2020年5月9日回應稱，停工原因主要是開發商資金不足，但已經於2020年5月恢復施工。同時，由於該小區部分樓棟未達到《商品房預售許可證》的建設標準，暫時無法與業主簽署《商品房買賣合同》。如今，距離上述負責人回應已經過去了一年，然而余先生前往工地檢查發現，他購房所在的23號樓棟建設狀態仍然只有一個地基坑，未見樓體建設痕迹。而且由於未簽署《商品房買賣合同》，余先生多次詢問也沒有獲得確切的交房日期，等待顯得遙遙無期，「已經5年了，我們只能在外面租房住，有的業主遲遲等不來交房已經選擇退房退款了，但我們不行，5年裡房價猛漲，退了這個房子，這輩子都不可能再買得起房子了」。業主稱施工5年工地已經長出雜草。

開發商：預計6月動工，交房日期無法確定針對上述情況，5月11日，澎湃新聞記者再次聯繫開發商陝西霈博實業有限公司，該公司一李姓負責人表示，余先生所購買的23號樓棟確實還沒有動工，主要原因有兩個，一是施工工序，二是施工難度。據他介紹，天浩上元郡二期（航天新佳園二期）共有30棟樓，每棟建築層高33層，其中20棟已封頂，23號樓棟所在區域則是剩下10棟，「目前正常施工的樓棟有8棟，23號和24號樓因為施工工序問題，還在做基坑處理，等其他樓棟基礎部分施工完成，設備就會調到23號樓進行施工。」此外，他表示，由於23號樓棟所在位置為坡地，附近幾棟樓的地基要比其他樓棟挖得更深，工地施工難度和程序都比較複雜，導致施工周期較長。具體23號樓棟何時才能正式施工？該負責人稱預計在6月份開始動工，「我們這兩天就會安排機械將地基坑裡的土運離，然後對基坑進行處理，二十多天后就能施工了。」關於業主反映的工地施工時有停止的問題，該負責人駁稱不屬實，「自從去年5月開始工地一直沒有停止施工，今年開春三月初到現在工地也一直是正常施工狀態。」他解釋稱，造成業主誤解的原因是目前施工主要在樓棟內部進行，出於安全考慮業主不被允許進入，因此無法獲知真正的施工進度。對於余先生購房所在的樓棟是否有具體交房日期？該負責人表示不能保證，「現在23號樓棟的建設程度暫時不具備獲得《商品房預售許可證》的條件，我們要先動工建造，預計年底取得預售證，才可以和業主簽訂《商品房買賣合同》，到時交房時間以合同上約定的日期為準，現在給出的任何日期都是欠妥、不負責任的。」據我國《城市房地產管理法》規定，商品房預售應當符合四條件，其中之一即是投入開發建設的資金達到工程建設總投資的百分之二十五之上，並已經確定施工進度和竣工交付日期。該負責人說，目前已有部分樓棟獲得了《商品房預售許可證》，在《商品房買賣合同》中約定的交房日期為2023年12月31日。這一個時間讓余先生感覺十分絕望，「最早蓋好的這一批，都要等2年半，我們的房子連預售證都沒辦，不知道要等到什麼時候？」澎湃新聞記者查詢發現，早在2019年5月6日，涉事開發商陝西霈博實業有限公司就曾因未取得《商品房預售許可證》擅自銷售航天新佳園二期項目12、15、17號樓457套房屋，被西安市住房和城鄉建設局罰款161萬元。目前陝西霈博實業有限公司在天眼查上已屬高風險企業，在2019年至2021年4月，該公司涉及32起房屋買賣合同糾紛，其中大多數為簽訂商品房買賣合同后，未按約定時間交房。在2020年年間，該公司也多次被法院列為限制高消費企業。對余先生的這種未簽署《商品房買賣合同》的業主該如何維護自己的權益？北京京都（南京）律師事務所王夢樓表示，認購協議屬於預約合同，只要代表雙方的真實意願，也同樣具有法律效力。王夢樓稱，如果是由於開發商問題導致無法簽署正式商品房買賣合同、房屋遲遲未交付，也屬於開發商違約，作為購房者，可以要求開發商退還購房款項，就開發商延遲簽訂合同、延遲交房對購房者造成的損失進行賠償，在收房后也可主張賠償。

title: 西安一業主認購房屋五年還是「土坑」，開發商去年曾承諾動工


content_text:
台灣疫情升溫，昨日一口氣增加16例本土個案，隨著疫情發展日趨緊繃，包括連鎖百貨、速食業者、量販、居家通路紛紛啟動「實聯制」登記。面對疫情，各大通路全都上緊發條繃緊神經。

四大連鎖百貨新光三越、遠東百貨、遠東SOGO、微風宣布全面實施餐飲、美食街實聯制登記，消費者進入餐廳、美食街點餐前要配合登記資料，部分餐廳提供用QR Code掃描電子表單填寫，便於消費者登記。美食街用餐區，全面設置壓克力安全隔板，賣場暫停試吃活動。

環球購物中心則採取進入商場即實施「實聯制」，北部五店預計本周五起開始實施，並進行人流總量管制。針對外帶消費者，將於近期設置「無接觸快取區」，方便消費者快速外帶。全台七店館內及專櫃員工每日每三小時測量一次體溫，並配戴健康管理胸牌記載體溫。

環球購物中心北部五店本周起採取進入商場實施「實聯制」。圖／環球購物中心提供麥當勞、肯德基、漢堡王、摩斯漢堡與頂呱呱等5大連鎖速食業者，也全面啟動「實聯制」，並且再搭配測量體溫、消毒、梅花座等方式落實防疫。麥當勞自去年3月關閉至今的遊戲區，也會持續保持關閉，各店的生日派對、童樂故事屋等活動也一律取消。頂呱呱集團旗下的頂呱呱、東京油組總本店、發起人肉骨茶等品牌，消費時也均需落實實聯制，確保用餐安全。

居家通路包括IKEA、特力屋、HOLA及hoi!也均啟動進店全面實聯制。家樂福全台量販店，包含美食街、主題餐廳同樣實施實聯制。據點最多的超商，7-ELEVEN、全家便利商店、OKmart，全台門市暫停開放洗手間使用。

麥當勞啟動「實聯制」並搭配「單一入出口」。圖／麥當勞提供

title: 防疫緊張 各大通路全面實聯制


content_text:
中國汽車工業協會5月12日發佈的數據顯示，中國4月的新車銷量同比增長8.6％，達到225.2萬輛。與2020年4月相比，銷售復甦，新車銷量連續13個月高於上年。不過，協會認為，半導體短缺的影響將持續至2021年下半年，銷售和生産均有可能增長乏力。

中國4月的汽車産量同比增長6.3％，增至223.4萬輛。與疫情前的2019年4月相比，銷量增長13.5％，産量增長8.7％。從4月銷量來看，豐田、本田、日産3家均高於上年。在中國自主品牌中，長城、比亞迪銷售增長，但吉利減少5％，形成分化。

在5月12日的線上記者會上，中國汽車工業協會高管針對半導體短缺表示，截至第三季度或將産生很大影響，顯示出警惕感。在此基礎上表示將在第四季度後緩解，2022年第一季度或許全面恢復。

1～4月中國的累計新車銷量比2020年同期增長51.8％，增至874.8萬輛。産量增長53.4％，增至858.6萬輛。與2019年1～4月相比，銷量增長4.5％，産量增長2.1％。

印度4月乘用車新車銷量環比減少10％

印度汽車工業協會（SIAM）5月12日發佈的4月乘用車新車銷量（按供貨計算）為26.1633萬輛。與因封城導致銷量「為零」的2020年4月相比有所復甦。不過目前新冠疫情正在印度迅速擴大，4月銷量比3月減少10％。

上述數據沒有包含尚未發佈每月銷量的塔塔汽車的數據。按企業來看，最大廠商瑪魯蒂鈴木銷量減少7％，為13.5879萬輛。摩托車銷量為99.5097萬輛，減少34％。

印度自2020年3月下旬起，全境實施嚴格限制外出的封城，2020年4月的乘用車銷售為零。隨後經濟活動逐步重啟，2021年1～3月的乘用車銷量同比增長4成以上。

不過，現在印度的感染人數再次激增。單日新增感染從2月的1萬人左右增加至5月的40萬人左右。超過了作為2020年頂峰的近10萬人。

印度現階段並未實施像2020年那樣的嚴格封城，但4月首都新德里等各地實施了外出限制。印度汽車工業協會表示，「包括消費者心理惡化和專賣店關閉等在內，需求正明顯受到第2波疫情的影響」。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）川上尚志 廣州，花田亮輔 孟買

countries: 中國 印度 日本

title: 中國和印度的4月新車銷量


content_text:
【記者梁義／綜合報導】成都49中高二學生林唯麒在母親節當天離奇墜亡，學校阻擋家長進入學校，並拒絕家長查看監控影像，學生們被警告不准說出真相。11日，大批民眾到校門口抗議呼求真相，遭到大批警察暴力相向，多人被帶走。

死者母親10日在網路上痛斥，學校在當天晚上9時簡單通知了她，稱她的兒子墜落死亡，但是其他情況都不透露，監控影像也不提供，而且更讓人匪夷所思的是，學校還將家長全部拒之門外，並警告其他學生對此事三緘其口。

死者母親還表示，她第一時間通知了各路媒體，但都是表示無能為力，不敢發聲，甚至有的說背後的水太深，讓她不要白費力氣。

此後，孩子母親多次發聲，稱從警方處得知救護車趕到時兒子心跳已經停止，沒去醫院卻被拉去殯儀館，查看監控影像時，唯獨事發那一段沒有監控。

救護車用了2個小時才到達現場

學校次日發布通報稱，學生是在18時40分左右墜樓的，但是家長從警方那裡得知，救護車是晚上8時半才到達現場，並且直接將孩子載到殯儀館，引發救護車為何用了2個小時才到達現場的疑問。網民更加質疑，為什麼不是警方通報，為什麼不讓家長看孩子？為什麼不公布監控？

據稱死者屍體上有燒傷的痕跡。網上瘋傳林唯麒是因占了該校化學系老師孩子的留學名額，被潑硫酸推下樓，直指該老師喪心病狂。

事發後，學校師生都被封口，並遭到威脅，在學生中討論此事者一律開除學籍。有一名學生自稱是死者同學，他表示全班都被告誡「誰要說出去就處分誰」，如果被開除沒有學校可以接收，不能參加大學考試。並被威脅如果發到社交媒體都可以查出來。

有一名自稱是在校生的學生表示，事發後，他們不管是上廁所還是接水，都必須報備去多久去哪裡。

5月11日，推特網民爆料並上傳影片表示，當日很多人聚集在成都49中門口討說法，當局出動大批警察驅散了民眾，死者母親被警察拖進學校，另外有多人被拖走。

到了11日晚上，大批民眾手持菊花，高呼真相。有學生表示，從早上到晚上，一直都看到門口聚集的家長，當局調集了一輛警用大巴和至少十輛警車，數十名警察到場戒備。◇

※自殺不能解決問題，勇敢求助非弱者。安心專線：1925

title: 成都學生墜亡 民眾校門討真相


content_text:
阿森納客場1比0力克切爾西，改寫多項歷史不利戰績，阿爾特塔也創下紀錄。

這是阿森納2011年10月之後英超作客斯坦福橋球場首勝，也是2003-04賽季之後首度英超雙殺切爾西，2004年之後首次正式比賽對陣切爾西3連勝。

39歲的阿爾特塔不僅成為英超史上單賽季雙殺切爾西最年輕主帥，也取得阿森納2013年5月之後首次英超客場3連勝且零封。

（馬舸）

title: 阿森納9年藍橋首勝！17年首度雙殺 阿爾特塔創紀錄


content_text:
【本報綜合報導】疫情升溫，為防堵疫情擴散，各地方政府祭出多項新措施，畢業季將近，畢業旅行幾乎都已取消，典禮則多改以線上舉辦，室內活動或課程都有新措施，希望一同度過疫情新挑戰。

本土疫情升溫，指揮中心指揮官陳時中12日示警國內疫情非常嚴峻。總統蔡英文表示，目前防疫物資、醫療系統充足，請大家放心，疫苗會陸續到位，希望大家不要恐慌，一起提高警覺，配合防疫。

因應疫情，各地方政府也祭出新的防疫措施。新北市長侯友宜12日被詢問國中教育會考防疫措施，他說，國中教育會考除師生必須全程戴口罩、量體溫、進考場要消毒外，也嚴禁家長陪考，校園門口外也不可以有人聚集，也同時備有其他備用教室隨時做好調整。

桃園市政府表示，防疫措施除了中央宣布項目之外，6月初國、高中畢業典禮統一改成線上辦理，6月8日前戶外教學、老人關懷據點、共餐服務停辦，長照跟社福機構一律停止探視，65歲以上高齡志工停止出勤，龍潭陂塘龍舟賽、包粽活動取消，商圈行銷活動延到7月以後，大賣場、市場、傳統市場跟百貨公司試吃、試用都停止。

新竹縣政府宣布，因應疫情，6月8日前各校畢業旅行暫停舉辦，在畢業典禮、校園活動、研習等，需符合室內100人以下，室外500人以下規定，各校可評估改為線上直播或是停辦。

台中市政府說，若疫情升級，社區關懷據點將停止健康促進活動、共餐服務調整為外帶餐盒或送餐，並減少關懷訪視；親子館入館及課程組數將減半，老人、身障、兒少機構停止開放親友探視，陪病及陪伴者仍為1人原則。

彰化縣政府指出，22日「龍王祭」活動照常舉辦，但縮小規模；原訂15日在員林國小舉辦第二場就業博覽會暫緩辦理；若防疫再升級，社區關懷據點改採送餐或帶便當回家吃，不在據點同桌共餐，健康促進服務暫停；校園場地暫停開放及租借，校外教學、畢業旅行延後或取消，畢業典禮採視訊或線上方式辦理。

南投縣政府衛生局表示，因應畢業季，縣內各級學校辦理畢業典禮應採梅花座、實聯制、全程戴口罩、禁止飲食。各項防疫作為視疫情調整。

雲林縣府宣布即日起校園不對外開放，畢業旅行及校外教學等活動暫停；六房媽祖將於5月22日舉辦過爐活動，六房媽會下午將開會討論，傾向過爐不遶境。

嘉義市政府指出，本土疫情升溫，各國中小學及市立體育場室內場館即日起不開放外借；6月8日前校園集會活動，建議延期或停止辦理，校外教學及畢旅，建議暫緩辦理。6月8日前暫停公園場地借用；落實各市場夜市店家全面禁止試吃，攤販用餐區用隔板隔開座位。

高雄市因應疫情變化，為落實防疫4大原則及15項措施，高市府捷運及交通局聯手衛生局人員進行公共運輸防疫稽查，並提醒民眾搭乘大眾運輸務必全程配戴口罩，違者開罰。2021/5/12

people: 侯友宜 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 桃園 南投縣 新北市 員林 高雄市 彰化縣 龍潭 嘉義市 新竹縣 雲林縣

things: 長照 防疫

title: 本土疫情升溫 各地方政府拼命防堵


content_text:
La Chine prolongera ses politiques favorables à l'emploi, augmentera le soutien financier aux secteurs touchés par l'épidémie

BEIJING, 12 mai (Xinhua) -- La Chine prolongera certaines de ses politiques favorables à l'emploi jusqu'à la fin de l'année, facilitera davantage l'emploi flexible et augmentera le soutien financier aux secteurs qui subissent toujours l'impact de l'épidémie, selon une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat.

La réunion, présidée mercredi par le Premier ministre Li Keqiang, a également adopté un projet de règlement sur la gestion de la protection antisismique pour les projets de construction. Fin

title: La Chine prolongera ses politiques favorables à l'emploi, augmentera le soutien financier aux secteurs touchés par l'épidémie_French.news.cn


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月13日訊】每一位來到紐約的遊客，都會被這個國際大都市美麗雄壯的天際線征服。現在，曼哈頓中城將增加一個嶄新的觀景臺，來先睹爲快。
座落在曼哈頓中央車站旁的新大樓——范德比爾特1號，跨越5個街區，高1400英尺，目前是曼哈頓中城最高的辦公樓。
站在大樓的第93層，能清楚的觀賞到帝國大廈，克萊斯勒大廈和自由女神像的全貌。
而大樓頂端有四層樓高的「范德比爾特1號尖鋒」 觀景臺，能讓遊客感受震撼的視覺效果震撼的視覺效果。
SL Green地產公司董事長Marc Holliday: 「遊客們將有機會乘坐玻璃電梯，由纜車製造商在意大利製造的玻璃電梯，再上升130英尺，達到超過1200英尺的高度，欣賞無與倫比的紐約市遠景。」
上下左右，透過玻璃，整個大紐約的景色盡收眼底。
看著城市在腳下遠去，是不是有心臟亂蹦，兩腿發軟的感覺呢？這樣特別的經歷，恐怕會讓你終身難忘呢。
新唐人記者周琪綜合報道

title: 紐約天際綫新視點 曼哈頓中城最高觀景臺


content_text:
中台灣旱象持續，德基水庫11日晚間關水後，今天上午6時再次放水，目前水庫水位1325.88公尺，水庫蓄水率2.9%，大甲溪發電廠表示，是否放水依照中央旱災應變中心指示。

大甲溪發電廠今天表示，11日晚間10時關閉放水閘門，今天上午6時再度開啟放水閘門，目前進流量3cms，出水量7cms，今天上午7時德基水庫水位來到1325.88公尺，蓄水率2.9%。

大甲溪發電廠副廠長林日生指出，目前由下游谷關壩因應分區供水放水量，減緩德基水庫水位下降速度，延長水庫使用時間也兼顧生態平衡。目前沒有1325水位就停止放水的考量，德基水庫放水與否，依照中央旱災應變中心指示。

title: 德基水庫蓄水率回升至2.9%  再度放水


content_text:
南京推出疫苗移动接种车、山东升级疫苗接种金色健康码、国内多地接种疫苗送礼品……近日来，接种新冠疫苗相关话题频上热搜，民众对此的关注度持续提高。根据国家卫健委官网数据，截至2021年5月7日，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告接种新冠病毒疫苗超3亿剂次。

与此同时，一些传言也甚嚣尘上：接种新冠疫苗将导致病毒“免疫逃逸”、打了新冠疫苗就不用做核酸检测了、得过新冠肺炎的人不用接种疫苗、首剂接种后必须在2到3周内接种第二剂否则前功尽弃……事实果真如此吗？真相究竟是什么？

接种新冠疫苗易致病毒变异？

真相：接种疫苗可阻止病毒变异株的出现

“要立即停止大规模接种新冠疫苗，否则将导致病毒突变，产生‘免疫逃逸’！”新冠疫苗在全国各地有序接种的同时，近日这一传言于社交媒体上迅速传播开来，让不少人心生疑惑：“免疫逃逸”是什么？大规模接种疫苗真会导致如此后果吗？

顾名思义，“免疫逃逸”可被理解为病原体想方设法逃避人体免疫系统的攻击。病原体的逃避“手法”包括：经常性、持续性发生突变，给自己“整容”，让人体内已建立的抗感染免疫抗体“认不出来”，从而躲避其攻击；或者病原体偷偷藏进细胞里“休眠”，从而躲过细胞免疫和体液免疫抗体的攻击。

然而，让病毒发生突变、产生“免疫逃逸”的罪魁祸首，真是疫苗吗？

4月21日，在国务院联防联控机制新闻发布会上，科研攻关组疫苗研发专班专家组成员邵一鸣对此明确表示，这一说法缺乏科学根据。

病毒靠复制的方式繁衍后代，但其并不总能完全准确地完成复制，也会出现一些错误，从而导致突变。正如邵一鸣所说，病毒变异是个永恒的主题，特别是像新冠病毒这种RNA病毒，它的变异基础就是病毒会持续复制。

新冠病毒如果不大规模流行，就没有太多机会复制，变异的可能性也就大大降低。邵一鸣表示，阻断病毒流行有两大措施：一是采取公共卫生措施，这一点我们国家做得非常好，在疫苗出现前就已控制住疫情；另一措施就是注射疫苗。

“（接种）疫苗可以阻止变异株的出现，而不是促进它的出现。”邵一鸣进一步解释，即使没有注射疫苗，人体感染新冠病毒后，免疫系统也会对该病毒产生免疫压力，导致病毒变异株的出现。但若事先接种疫苗，拥有了对新冠病毒的基础免疫力，即便感染该病毒，人体也能在很大程度上将病毒压制下去，这样病毒复制的数量更少、病毒变异的机会也就更少。

打了疫苗就不用做核酸检测？

真相：极少数接种者仍可能出现核酸阳性

如何判断一个人是否感染了新冠病毒？核酸检测是常见的检验方式。对此，很多人发出疑问：如果自己打了新冠疫苗，是不是就不用做核酸检测了？

对此，北京市疾病预防控制中心明确表示：在新冠肺炎疫情防控需要进行核酸筛查时，新冠病毒疫苗接种证明不能替代核酸检测报告，相关人员还需配合有关部门进行核酸检测。

原因在于，在一些特殊情况下，极少数受种者仍会出现核酸检测阳性或发病。北京市疾病预防控制中心列举了以下3种情况：

其一，接种疫苗后，个别人因免疫失败而未获得有效保护，这部分人群暴露于新冠病毒后，可能因感染新冠病毒而检出核酸阳性或发病。科技日报记者在接种新冠疫苗时留意到，《接种新型冠状病毒灭活疫苗知情同意书》上的“注意事项”一栏中写明：“与其他疫苗一样，接种本疫苗可能无法对所有接种者产生100%的保护效果。”事实上，多位专家都曾在公共场合强调，即便已接种新冠疫苗，公众也不能掉以轻心，仍需注意防护。当然，也不能因此对我国疫苗的保护能力失去信心。近日，国务院联防联控机制科研攻关组疫苗研发专班工作组组长郑忠伟介绍，我国已获批“附条件上市”的4款新冠疫苗的Ⅲ期临床试验期中分析表明，其重症保护率均在90%以上。

其二，疫苗接种后需要一段时间才能产生保护效果。如果在此期间接种者感染新冠病毒，可能被检出核酸阳性或发病。根据前期新冠病毒灭活疫苗临床试验研究数据，接种第二剂次灭活疫苗大约2周后，接种者可以产生较好的免疫效果。

其三，处于疾病潜伏期的患者或无症状感染者，即使接种疫苗，仍可能因已被感染而检出核酸阳性或发病。

一言以蔽之，接种疫苗并不意味着感染新冠病毒的可能性为零，核酸检测该做还得做。

得过新冠肺炎的人不用打疫苗？

真相：有二次感染的可能，还得接种

人体免疫系统有记忆功能，被有些病毒感染致病，治愈后人通常不会再得此病。已被消灭的烈性传染病天花就在此列，该病患者痊愈后可获终生免疫。有人因此判定：得过新冠肺炎的人，也不会再得，就不用接种疫苗了。事实果真如此吗？

3月29日，国家卫健委官网发布了《新冠病毒疫苗接种技术指南（第一版）》（以下简称《接种指南》）。《接种指南》称，现有研究数据表明，新冠病毒感染后6个月内罕见再次感染发病的情况。

中山大学附属第三医院感染性疾病科主任医师林炳亮曾在接受媒体采访时表示，判断新冠肺炎患者治愈后会不会二次感染的关键，在于其体内有无足够的、针对新冠病毒的免疫功能。人体感染新冠病毒后会产生抗体，这种抗体确实会对人体起到一定的保护作用，但保护作用有多强、持续时间有多长，还需进一步观察和研究。已经得过新冠肺炎的患者，如果体内没有有效的抗体，就存在再次感染的可能。

据此前报道，美国、荷兰、比利时、厄瓜多尔等地都出现过二次感染新冠病毒的病例。

得过新冠肺炎的患者既然存在二次感染的风险，那么接种新冠疫苗就有必要。《接种指南》指出，既往新冠肺炎病毒感染者（患者或无症状感染者），在充分告知基础上，可在6个月后接种1剂。

首剂接种后须在2至3周内接种第二剂？

真相：第二剂尽量在3至8周内接种

目前，国内有4种新冠疫苗获批“附条件上市”，1种获批“紧急使用”。这5种疫苗中，有3种为灭活疫苗，需接种2剂；1种为重组新冠病毒疫苗（CHO细胞），需接种3剂。网上有传言称，首剂接种后必须在2至3周内接种第二剂，否则就前功尽弃。这是真的吗？

科技日报记者了解到，该传言不仅有错，而且是错上加错。

其一，错在“2至3周内接种第二剂”。按照《接种指南》的要求，需接种2剂的灭活疫苗第二剂次应在第一剂次接种后的3至8周内完成。需接种3剂的重组新冠病毒疫苗（CHO细胞）相邻2剂之间接种间隔建议大于等于4周，第二剂尽量在接种第一剂次后8周内完成，第三剂尽量在接种第一剂次后6个月内完成。

其二，错在“前功尽弃”。《接种指南》指出，对2剂或3剂次程序的疫苗，未按程序完成接种者，建议尽早补种。而且免疫程序无需重新开始，补种完成相应剂次即可。可见，未按程序完成接种者只要尽早补种，也能产生相应的免疫屏障，不会“前功尽弃”。

接种新冠疫苗，不仅关系到个人健康问题，也与全球疫情防控大局息息相关。请公众擦亮眼睛，别让这些谣言拦住您接种疫苗的脚步。（实习记者 于紫月）

journalist: 张玉玲

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 又一波新冠疫苗接种谣言来了！


content_text:
【文 呂國禎 劉光瑩】

鋼鐵老大哥中鋼，佔台灣工業總排碳量14%，要達到2050零碳目標，便要改變200年的煉鋼產業。氫能煉鋼、與石化業聯產…，顛覆性的技術革命勢在必行，也意味著全球高鋼價時代來臨。

鋼鐵業的中國鋼鐵、中龍鋼鐵，在台灣排碳大戶名列第3、4名。但放眼2050年，鋼鐵業不是坐以待斃，而是要顛覆200多年的煉鐵技術。

零碳時代來了。中鋼董事長翁朝棟說，雖然中鋼直接輸歐盟的量很少，但有7成鋼料賣給國內下游業者，再轉出口到各國，歐盟2023年開始課碳關稅的衝擊會很大，因此中鋼要想辦法做零碳，協助下游解決碳稅問題。

揭開中鋼減碳佈局，最關鍵的時間點有二：一是拜登重返巴黎氣候協定，以及今年2月14日，日本首相菅義偉在首相官邸約見豐田社長豐田章男、日本製鐵董事長進藤孝生。

這兩件事讓中鋼啟動零碳策略，翁朝棟說，這兩家世界級的汽車、鋼鐵業領頭本來只有減碳策略，會面後，馬上宣布2050年要做到零碳排。

因為日本製鐵是中鋼最強對手之一，豐田則代表最大客戶汽車產業鏈的需求，他們零碳的路徑之一，就是發展氫能煉鋼。

因此中鋼與工研院、成大、中山大學籌組氫能煉鋼研發團隊，建構中鋼的氫能煉鋼研發能力。並拜訪澳洲代表處，主動向澳洲政府表達進口澳洲零碳熱鐵磚（HBI）的意願。

什麼是氫能煉鋼與熱鐵磚？長年從事研發的中鋼總經理王錫欽解釋，200多年的煉鋼技術，簡單說就是拿煤碳中的碳跟鐵礦中的氧化鐵，混合在高爐中反應，把氧化鐵中的氧拿走，產生純鐵，再進行下一步煉鋼，但過程中也同時產生二氧化碳，讓鋼鐵業成了排碳大戶。

不使用煤炭，氫能煉鋼成趨勢

取而代之的氫能煉鋼，則是用氫跟氧結合產生水與鐵，不排碳。聽起來簡單，做起來難，日本製鐵宣布投入5000億日圓研發、5兆日圓蓋廠。對煉鋼廠來說，是一筆天文數字。

還有另一個解方，產煤與鐵礦石大國澳洲也知道傳統煉鋼的缺點，澳洲輸出煤礦等於輸出碳排，因此投入研發用綠電電解水產氫氣，再利用澳洲豐富的鐵礦石，生產無碳排的熱鐵磚出口。因此中鋼也積極跟澳洲建立合作管道，進口熱鐵磚來生產鋼鐵。

兩條路並行，最大挑戰是綠電供應與儲存氫氣的基礎設施。王錫欽指出，中鋼若全面實施氫能煉鋼，每年預計需要100萬噸氫氣，以及14GW（十億瓦）離岸風電發電量。也就是說，台灣所有離岸風電還不夠中鋼使用，必須投資更多綠電。

綠氫已是趨勢，而且並不遙遠。除了中鋼，台積電也使用綠氫，這是國際零碳戰略的一環，台灣不能缺席，王錫欽強調，「歐盟早已做好準備，2023年綠氫產能達100萬噸、2025年1000萬噸，2030年無限量供應，歐盟綠電、綠氫規劃領先全球，台灣必須迎頭趕上。」

鋼鐵石化聯產：收集二氧化碳，製造石化產品

氫能煉鋼實現前，中鋼也同步發展碳捕捉技術與循環經濟，把鋼鐵業的二氧化碳提供給石化業使用。

這已經展開了，王錫欽舉例，中鋼就把煉鋼生產的二氧化碳捕捉下來，提供給長春集團生產石化產品，一個減碳、一個減少對石油依賴，創造雙贏。

但規模必須擴大。正在規劃的高雄大林蒲「新材料循環產業園區」就扮演這樣的角色。有一天，台積電用的化學品，會是中鋼排出的二氧化碳製造，只是這個計劃必須大林蒲遷村後才能進行。

看似遙遠，但翁朝棟指出，早在2016年，中鋼就承諾使用再生水，今年碰到百年大旱，中鋼仍能正常運作，就是拜當年超前部署所賜。同樣地，氫能煉鋼、鋼鐵石化聯產看似遙遠，卻必須早佈局。

稀缺戰略物資，高鋼價時代來臨

減碳腳步也不能鬆懈，過去10年，中鋼投資了113億元改善設備，一年減碳147.8萬噸，相當於3843座大安森林公園吸碳量。另投入86億元蓋太陽能電場、500億元蓋離岸風電場，兩者每年約可減少近70萬噸碳排放。

但鋼鐵傳統技術就是大量排碳，所以2050年要達到零排放，顛覆性的技術革命勢在必行。「這意味全球高鋼價時代來臨了，」翁朝棟觀察，以後鋼鐵廠不再是想蓋就能蓋，沒減碳技術就無法生產鋼鐵，讓鋼鐵成為稀缺的戰略物資。

【延伸閱讀】

電信業一哥、存股族也愛 中華電信怎麼來的？

氫能股大熱！鋼鐵、半導體都需要它，「綠氫」是什麼？

這款中藥能防疫！台灣「清冠一號」在歐美熱銷，我們為何買不到？

平板沒它無法上市、讓跑鞋快到差點被禁 高爾夫廠明安有何神技？

通吃台積電、艾司摩爾大單 帆宣疫情年的絕地翻身記

※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。

※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

countries: 澳洲 中國 歐盟 台灣 日本

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 大安 高雄 中山 大林

things: 經濟 防疫

title: 高鋼價時代來臨？鋼鐵變稀缺 揭露中鋼「煉鋼不排碳」的祕密武器


content_text:
▲513全台大跳電，台電賠償金預估超過兩億。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

513全台大跳電，台電今（13）日表示，影響400萬戶停電約5小時又23分鐘，會按照營業規章來計算，比照815用專案方式來賠償，賠償金額預估兩億多。

台電指出，上次815大停電造成592多萬戶約5小時停電、總計賠償3.6億元，但今天這起停電事件戶數比815大停電少，因此，賠償金額估約2億多元。

經濟部長王美花稍早率領經濟部次長曾文生、台電董事長楊偉甫、總經理鍾炳利等股管，一起鞠躬向社會各界道歉，並指出，這次造成高雄興達電廠4部燃煤機組、共220萬瓩電力送不出去，台電為了電網安全必須採取卸載來處理，因此分區限電造成國人不便。

title: 跳電衝擊400萬戶　台電賠償金預估超過兩億！


content_text:
「台灣蝶王」王冠閎12日在全大運200公尺蝶式決賽，以1分54秒77打破大會及全國紀錄奪冠。 （成大提供）記者羅玉如∕台南報導

全大運開賽第6天，游泳項目多人刷新紀錄。其中，台師大王冠閎在男子200公尺蝶式決賽，以1分54秒77打破打破由自己所保持的1分55秒72全國紀錄奪金，這項成績在全球排名第3、亞洲第1。

代表台師大出賽的東奧選手王冠閎，12日上午在公開男生組200公尺蝶式預賽中，以1分57秒39刷新大會紀錄；下午的決賽再以1分54秒77，把全國紀錄一口氣推進快1秒，超越世界排名第3、今年繳出1分54秒88的日本名將本多灯，躍升為亞洲第1。

沒想到休息片刻，王冠閎又在男子4×100公尺自由式接力再締新猷，改寫由安廷耀在106年全運會所創造的49秒54全國紀錄，單日雙破全國。

一般女生組游泳100公尺蛙式預賽，由文藻大學陳岫彣以1分17秒85打破大會紀錄。決賽陳岫彣同樣超越自我，刷新大會紀錄，以1分17秒76奪金。

公開男生組游泳1500公尺自由式計時決賽，男子自由式800、1500公尺雙料全國紀錄保持人、東華大學黃國庭以15分21秒73奪金，且同時打破大會及全國紀錄。

另外，7金泳將台灣科大徐安在公開女生組游泳100公尺仰式決賽，以1分02秒62再抱回金牌，並打破她自己所保持的1分02秒88全國紀錄。公開男生組游泳100公尺仰式決賽，則由北市大莊沐倫以56秒43破大會紀錄奪金。

記者羅玉如∕台南報導

疫情升溫，全國大專校院運動會主辦學校成功大學12日下午宣布，疫情仍在2級警戒，全大運各賽事將照常進行；14日晚間的開幕典禮，所有選手、裁判、領隊都不進場，僅安排總領隊及裁判長進場宣誓，表演活動照常進行。

疫情趨於嚴峻，成大表示，一旦中央流行疫情指揮中心宣布進入3級警戒，開幕典禮就會取消，所有賽事也會全部停止；至於何時續辦？將由體育署及大專體總共同會商決議，成大全力配合。

至於表演活動仍會全部照常進行，基於安全上的考量，表演時可不戴口罩。成大在光復校區榕園架設有500吋大型電視牆，進行遠距直播；現場僅規劃400個座位，全部採梅花座。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 光復 成功

title: 全大運 王冠閎2百蝶、百自 破全國 | 中華日報


content_text:
近來檢討「當沖降稅」的聲浪不斷。目前股市當沖降稅（證交稅稅率從千分之3降為千分之1.5）在今年底到期，而政府是傾向再延長五年。然而許多社會賢達批評，政府鼓勵短線交易的當沖，是把台股搞成賭場、政府抽頭爽賺稅金，卻無視投機風氣盛行；也有財經名嘴批評，近來台股震盪幅度擴大，這都是年輕人愛當沖惹的禍。然而，這些聲音都忽略了當沖交易有「造市者」的重大意義。

批評年輕人愛當沖，讓台股跌幅擴大的論調，我們認為這只是找代罪羔羊，並不厚道。台股從去年3月低點的8,523點，一路往上攀爬，到上個月最高的17,709點，一年內漲幅近兩倍的飆升過程中，沒有人提當沖資金助攻，現在股市進入整理階段，名嘴們推薦的個股漲不上去，這才跳出來抱怨都是年輕人愛當沖惹的禍，這樣的批評有失公允。

關於社會賢達認為當沖降稅，等於是政府變相鼓勵短線炒作，不利長期投資風氣形成。我們認為這樣的擔憂是有道理的，畢竟巴菲特等投資大師已經明確告訴世人，選擇有競爭力的企業並長期持有，才是股市致富的王道。

儘管如此，以壯大台灣金融市場的角度，我們還是支持政府繼續延長當沖降稅，但是為了避免政府只支持短線交易的錯誤印象，建議政府也要給予長期持有者，類似或者是更佳的優惠，例如持有股票超過五年以上者，售出時證交稅可以降至千分之1。

為何當沖降稅可以壯大台灣金融市場？重點在於成交量，巨額交易量能夠增加台股的國際能見度。最簡單的例子，就是在當沖的助攻下，台股在暌違15年之後，在上個月再度交易量超過香港。台股在1997年香港回歸時，日成交量是港股五倍左右，但在2006年起，港股受惠滬港通及深港通，成交量三級跳，此後台股交易量看不到港股的車尾燈。

但是隨著中美貿易戰帶來台商人潮與錢潮回流，新冠疫情下台灣防疫得當，電子業出口火紅，龍頭台積電的製程工藝成為世界王者等利多，帶動股市攀升至萬七的歷史高點，交易量再度超越港股，台股的國際能見度發光。

台股的交易量要夠大，外資才會更願意進入台灣市場；如果台股的交易量只是一個小港口規模，那巨輪級外資是不可能靠岸台灣，去承受擱淺（股市流動性不足）的風險。幾年前台股當沖的比例不到一成，而今已經成長到三成以上、甚至在爆天量的交易日高達六成，成為推高台股交易量的重要動能。這個動能得之不易，要好好珍惜。

擴大交易量，有活化金融市場流動性，吸引包括外資等更多參與者加入，暢通企業融資管道等正面效益，在國際上例如英國與韓國對於擴大交易量的造市者，像是玩當沖的高頻交易，都給予租稅或手續費的優惠。我們政府的當沖優惠不算是特例。

至於很多散戶抱怨當沖害得他們投資的個股跌得亂七八糟，這說法並不正確，台股有漲跌停10%的限制，當沖並無法突破這個限制。再者，當沖其實是對散戶有幫助的。任何股市老手都知道，股市最可怕的不是下跌，而是無量下跌，這會讓散戶根本無法脫手。而當沖有助於增加股市流動性，減少無量下跌的機會。

目前諸多對於當沖的批評，最主要根源是格局的問題。當今全球主要股市，如美國或者是日本，當沖的比例都是高達四、五成。台股的當沖才剛起步不久，從幾年前的一成，成長到目前的三成。對於習慣以前台股運作方式的投資人，暫時無法適應新時代的到來，但時代演變，台股將來有一天也許會像紐約、或者東京股市一般，成為世界重要金融市場的一環，我們的交易量還有很大的再成長空間。

countries: 日本 韓國 台灣 香港 英國 美國

title: 經濟日報社論／有大格局 才能茁壯金融市場


content_text: 中評社北京5月13日電／《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要》指出，“十四五”時期，要不斷提高貫徹新發展理念、構建新發展格局能力和水平，為實現高質量發展提供根本保證。構建新發展格局的關鍵在於經濟循環的暢通無阻，最本質的特征是實現高水平的自立自強。圍繞構建新發展格局的關鍵要求和本質特征，中國經濟治理與宏觀調控體系需要沿著需求側管理和供給側結構性改革有效協同的方向不斷完善，需要形成加強需求側管理政策與深化供給側結構性改革政策相互支撐、有效協同的組合體系。總體上看，在堅持供給側結構性改革為主線、國內大循環為主體、使市場在資源配置中起決定性作用等前提下，構建新發展格局需要加快形成一種供給與需求動態平衡、國內循環與國際循環相互促進、市場機制與政府作用有效結合的經濟運行機制。 理論和實踐的重大創新 經濟日報發表中國社會科學院經濟研究所所長黃群慧文章表示，面向新發展格局，推動需求側管理與供給側結構性改革的有效協同，無論是從經濟治理實踐看，還是從經濟學理論發展看，都具有十分重要的創新意義。 從經濟治理實踐角度看，作為一個擁有超大規模人口的發展中國家，這些年來中國不斷協調改革、發展、穩定的關係，平衡供給和需求的矛盾，取得了較好的成效。沿著歷史脈絡梳理，在1992年明確提出“中國經濟體制的改革目標是建立社會主義市場經濟體制”後，中國逐步建立以需求管理為重點的宏觀調控體系。進入21世紀以後，總體上中國宏觀政策導向和工具主要是以需求管理為主，財政政策與貨幣政策協同推進，投資和出口成為擴大內需的主要拉動因素。2015年，中央基於對經濟新常態的判斷提出供給側結構性改革，中國推動經濟增長開始轉向更多依賴改善供給的技術進步和創新驅動的長期視角，經濟政策導向被概括表述為“三去一降一補”“破、立、降”和“鞏固、增強、提升、暢通”等方針，供給側結構性改革成為經濟工作的主線。面對新形勢，構建新發展格局則要求在堅持供給側結構性改革的主線下協同強化需求側管理，培育完整內需體系和建設強大國內市場，從而實現更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展。在宏觀政策導向上，需要在深化供給側結構性改革中充分考慮到短期擴大需求總量的要求，在加強需求側管理時則要著眼長期發展更好化解供給側結構性矛盾。這不僅是宏觀經濟調控的重要方向，也意味著對宏觀經濟理論的創新和發展。從經濟學理論發展看，這是一個兼容供給側結構性改革理論和需求管理理論內涵、帶有突破性的綜合理論框架。這個框架具有內在協同性，是一個系統性理論框架，體現了堅持系統觀念的內在要求。 總的來看，推動需求側管理與供給側結構性改革的有效協同，是理論和實踐的重大創新，需要從需求側和供給側兩端發力，不斷探索有效協同的政策體系和內在機制。 有效發揮需求對供給的牽引作用 文章指出，從需求側看，需求側管理要與供給側結構性改革有效協同，需要在以下三方面持續發力。 一是需求側管理要緊扣結構性問題做到更加精准有效。當前經濟發展中的結構性問題是多方面的，既有高端消費需求旺盛與高端服務和產品供給不足之類的需求與供給之間錯配的問題，也有投資和消費內部結構不協調等問題。新發展格局下加強需求側管理，絕不是大規模需求刺激、簡單進行總量管理，其真正的要義是緊扣上述結構性問題，有效發揮需求對供給的牽引作用，因題施策，做到更加精准有效。比如，在投資方面，並不是說強調供給側結構性改革、實現經濟增長從投資驅動導向轉向消費驅動導向就不再注重投資，而是要看如何投資。新發展格局下，應該更加注重“補短板”和“促升級”的有效投資。所謂“補短板”型投資，是指針對發展中不平衡的領域進行的投資，主要包括基礎設施、民生事業、生態保護等領域，這類投資有助於提高國民經濟運行的協調性、疏通國民經濟循環的堵點，從而暢通經濟循環。所謂“促升級”型投資，是指針對現代化經濟體系建設方向進行的投資，重點包括新型基礎設施建設投資和製造業高質量發展投資等，旨在從國民經濟循環角度培育經濟新增長點。也就是說，需求側管理應該要主動觸及深層次的結構性問題，在深度和力度上同供給側結構性改革保持協調。

title: 推動需求側管理與供給側改革有效協同


content_text:
【記者柯安聰台北報導】防疫警戒升級更重視管理！中央流行疫情指揮中心昨日宣布，警戒升為第二級，身為幸褔企業的台灣房屋，拉起防疫安全網，體恤直營集團同仁，給予「安心防疫雙倍薪資」的照顧，並率先在所屬辦公大樓推動「社區大樓防疫委員會」，期全民同心做好基本防疫工作。

台灣房屋集團總裁彭培業表示，今防疫已升至第二級，台灣房屋率先推「防疫服務3.0」，主要包括：(1)台灣房屋以關心同仁給予加倍照顧，配合中央疫情指揮中心，直營集團內部同仁，如有接獲居家檢疫或隔離通知者，公司將給予被隔離期間的雙倍薪資照顧！(2)超前部署集團事業規定，採更嚴格的標準執行，集會人數降到室內不超過15人的限制，並採用梅花座或是保持社交距離1.5公尺，以及各直營門市做好到店客戶管理，以落實確保客戶安全。(3)同時，台灣房屋也在所屬辦公大樓推動「社區大樓防疫委員會」，主要以加強執行所在大樓管制以及提升防疫效率為主，舉例來說，單一出入口體溫量測，大樓人員或訪客進出入與接洽之對象，是否有自他國返台者，亦請各企業落實加強掌握與留意等等，收、送貨或是外送者不上樓，一律於1樓取件等，從小細節著手，以利做好防疫工作。

彭培業表示，每個企業多謹慎，台灣防疫更安全，期望全民團結做好防疫，一起加油。（自立電子報2021/5/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 台灣房屋門市同仁安心防疫雙倍薪


content_text:
技優保送是技能國手的主要升學管道之一，全教總統計，技優保送名額連年下滑，從101學年的633名，下滑至110學年的204名，減幅近七成，衝擊國手升學權益。教育部對此表示，此管道報到人數已降至158名，顯見招生名額足夠提供學生升學所需。

技專校院招生委員會聯合會去年12月底公告第一版技優保送簡章，餐飲、食品、幼保、家政、化工、土木、園藝、林產（甲）、林產（乙）、農場經營、商業共11個類別的技優保送都沒有名額。全教總說，教育部事後補破網，這些群科恢復為至少有1名，不過較往年少，如商業類僅8名，比兩年前少了6個名額。

教育部技職司對此表示，各個招生學系的「招生類別」，可對應不同獲獎「職（類）別」，換句話說，技優學生也可按獲獎「職（類）別」，自由選對應的「招生類別」。舉例來說，某生為全國技能競賽「冷凍空調」第二名，學生可於機械、電機、冷凍、電子、工程及管理等六個招生類別擇一報名。

技職司說，有關全教總的提議，教育部已請技專校院招生策略委員會、技專校院招生委員會聯合會持續與技專校院、技高及相關團體討論，照顧技優生升學權益。

【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

title: 技優保送每年只剩200個名額 教育部：已多於報到人數


content_text:
【本報綜合報導】世界衛生組織（WHO）連續5年未邀台灣參加世界衛生大會（WHA），引國際社會關注及聲援。對於台灣再次被WHA拒於門外，國台辦12日說，由於民進黨不承認九二共識、破壞對話基礎，才無法參加。

國台辦上午舉行例行記者會，發言人朱鳳蓮回應媒體詢問台灣參與WHA的相關問題時，作了上述表示。

朱鳳蓮表示，台灣是中國的一部分，台灣議題是中國內政，「『台灣地區』之所以不能參加WHA，是因為『民進黨當局』不承認九二共識，單方面破壞兩岸協商對話的政治基礎」。

朱鳳蓮指出，要解決這個問題的方法非常清楚，「放棄台獨立場、停止台獨活動，回到九二共識的政治基礎，兩岸關係就能改善和發展，兩岸之間的對話協商就能夠恢復」。2021/5/12

countries: 中國 台灣

title: WHA拒台 國台辦稱因不承認九二


content_text:
（圖片來源／路透）

Apple 最新發佈的 iOS 14.5 系統，新添了一項可以讓用戶自行決定是否要讓第三方網路服務商追蹤用戶資訊，進而保障 iPhone 用戶隱私的功能。

而據最新的分析研究，在 iOS 14.5 更新發佈的一週內，全球就有 88% 的用戶禁止第三方廠商追蹤，在美國該數字甚至達到驚人的 96%。

（圖片來源／Flurry Analytics）

公佈這項報告的調研機構《Flurry Analytics》指出，其研究調查了全球 20 億台 iPhone 與超過 100 萬個 App 應用，最終發覺全世界僅有 11% 的用戶在升級 iOS 14.5 後，依然開啟了應用程式追蹤權限服務（App Tracking Transparency）。

而在 Apple 公司大本營美國，這個數字在 iOS 14.5 推出初期更僅有 2%，而後在兩週內上升至 4%，在全球排行榜中穩居第一，似乎意味著美國用戶對個人隱私的重視程度，而這項設定，預估也將大幅影響臉書（Facebook）這類依賴用戶資訊賺取廣告收入的公司的利益。

【你可能還想看】 蘋果內部文件再揭秘！曾有 1.2 億 iOS 用戶被捲入「資安風暴」

companies: 蘋果 Apple

references: 臉書 Facebook

things: 資安 iPhone

title: 難怪臉書跳腳！調查稱 96% 美國用戶升級 iOS 14.5 後關閉廣告追蹤 - 自由電子報 3C科技


content_text:
花獻茅港古官道 感恩母親農市集 圖/文 小喬流水

下營茅港尾是古官道必經之路 明末清初是商貿繁盛之地

從古至今具300多年歷史文化 隨著古茅港淤積與陸地外擴

當地經濟活動從商貿轉為農業 成就下營地區 鵝肉 蠶桑與黑豆重要產地

________________________________________________________________________

為推廣下營地區特色農業 下營區公所5月9日舉辦 110年慈暉媽媽 自強媽媽表揚

同時於茅港尾古官道歷史景點觀音寺 辦理母親節小農市集活動

由區長帶領切燻烤火雞的儀式 揭開活動序幕

(下營區長李宗翰 開場活動致詞)

共約14位媽媽獲獎 表揚地方媽媽無私的奉獻

現場也準備火鶴花 送給在場所有的母親 表達感恩與祝福

(台南市議員 陳秋宏 議員 表揚母親節活動訪談)

_______________________________________________________________________

下營素有白鵝之鄉美稱 農特產多元豐富 燻茶鵝更是獨具特色美食之一

活動現場可看到許多 在地的農業周邊商品

今年除了下營農特三寶外 結合在地栽種 的文旦及越光米

讓民眾體驗及選購優質 在地農特產品

(張家寶柚 園主 張景惠訪談)

(麻營農夫 青農 王純敏訪談)

市集裡有DIY親子活動以及在地冰品行 所研發的鵝肉冰淇淋

與台灣稻藝工坊的 稻草文創商品等

(台灣稻藝工坊 創辦人 張淑娥訪談)

(可利亞冰品 店主 黃皎怡訪談)

(田媽媽鵝鄉園餐廳 店主 邱惠梓訪談)

另備有美味的柚香火雞餐盒 供民眾索取

希望藉以帶動地方產業發展 促進觀光人潮 來活絡嘉南平原產業的經濟價值

___________________________________________________________

以下營五寶 友善耕作 及有機健康 用心打造優質農產品

同時推廣在地的休閒農業

(下營休閒農業推動主委 鄭慶凰訪談)

透過區公所 農會及地方團體的推動 結合母親節活動邀請在地青農

創造更多產品價值與銷售通路 讓更多年輕人感受故鄉的努力與溫暖

_________________________________________________________________________

公民記者 洪煥喬於台南下營採訪報導

背景音樂來源自 無版權音樂 免費音樂

BGM音樂下載 歌名: Lifting Dreams 作者: Aakash Gandhi

------特別感謝-----

1. 台南市議員 陳秋宏議員

2.下營區公所 李宗翰區長/公所志工團隊

3.下營休閒農業區推動委員/鄭慶凰 主委

4.下營區農會

5.麻營農夫---青農 王純敏

6.張家寶柚---園主 張景惠

7.可利亞冰品---店主 黃皎怡(60冰果所)

8.下營田媽媽鵝香園餐廳---店主 邱惠梓

9.台灣稻藝工坊---創辦人 張淑娥

_____________________________________________________________

地址：721台南市麻豆區北勢里北勢寮70-11號

電話：06-5703100轉6131-6136｜專線：06-5703122｜傳真：06-5700191

電子郵件：au0201@mail.au.edu.tw

Copyright © 2021 曾文社區大學All rights reserved

網站管理(進入)

journalist: 小喬流水

taiwan-subdivisions: 觀音 麻豆區 下營 下營區

things: 經濟 文旦

title: 花獻茅港古官道  感恩母親農市集


content_text: 针对有外媒记者称新疆很多清真寺遭到破坏，外交部发言人华春莹5月12日表示，中国新疆的清真寺比美国、英国、德国、法国四国的清真寺加在一起的2倍还要多。华春莹说，有一些西方非常有名的“老字号”记者，他们去新疆或湖北，完全是骗访，甚至是睁着眼睛说瞎话，编造谎言和谣言。她提醒外媒记者，你们的报道要取信于中国人民，让他们觉得你们所看到的、所拍摄的一定会客观公正地报道，而不会像某些人一样去编造假新闻，对当地群众的利益、声誉造成伤害。 （记者马卓言、孙楠）

title: 华春莹批西方老字号记者在中国骗访-新华网


content_text:
美國4月通膨年增率達4.2%，寫2008年9月以來最快增速，原因是美國經濟復甦相當熱絡，且能源價格高漲。

美國勞工部12日表示，4月消費者物價指數（CPI）較一年前增加4.2%，高於市場預估的3.6%；月升0.8%，也高於市場預估的0.2%。

剔除波動性較大的食物與能源價格的核心CPI，比去年同期增加3%，月升0.9%，雙雙高於市場預期的2.3%和0.3%。

美股期指跌幅應聲擴大，道瓊期指跌0.4%，那斯達克100跌逾1%。

journalist: 經濟日報 / 編譯林奇賢／綜合外電

title: 美4月通膨年增4.2% 逾12年最快 美股期指跌幅擴大


content_text: MILWAUKEE (AP) — Patrick Baldwin Jr., one of the nation's top recruits in his class, says he will play college basketball for his father at Milwaukee. The 6-foot-9 forward is rated as the nation’s No. 4 senior prospect according to composite rankings of recruiting sites compiled by 247Sports. An ankle injury caused him to miss most of his senior season at Hamilton High School in Sussex, Wisconsin. Baldwin chose the Horizon League program over Duke and Georgetown. He announced his decision Wednesday at a news conference at his high school. His decision is a huge victory for his father, who has posted a 47-70 record in four seasons as Milwaukee's coach The Panthers went 10-12 this past season and lost in the Horizon League Tournament semifinals. The elder Baldwin took over Milwaukee’s program after working as an assistant at Northwestern when the Wildcats made their lone NCAA Tournament appearance in 2017. Milwaukee has posted just one winning season – a 20-13 mark in 2015-16 – since earning its last NCAA Tournament berth in 2014. The Panthers are best known for reaching the Sweet 16 in 2005 under Bruce Pearl. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: Top-five recruit Baldwin Jr. to play for father at Milwaukee


content_text:
匯流新聞網記者許哲綱／台北報導

「你已被霍格華茲魔法學院錄取了。」

手機捎來這個消息，一趟歐式復古風格的魔法泡泡冒險之旅即將展開！

Covid-19新冠肺炎近日在台急速升溫，建議民眾做好防疫也減少出門與群聚，有感於此，《哈利波特：魔法覺醒》手機遊戲，是一款安卓、iOS與PC等多端互通的新世代魔法世界遊戲大作。華納兄弟表示：「不同於以往遊戲，最大特色為自創的特殊歐式繪本風格，加上復古且做舊風格的色調，勾勒出一幅神秘優雅的英倫魔法世界繪卷！期待讓民眾能透過遊戲細膩的畫風，彷彿遊歷了一趟電影裡的經典場景。」

一連串身臨其境的體驗，像是收到霍格華茲新生錄取通知書開始，和從「九又四分之三月台」乘坐霍格華茲特快，開啟魔法學院生活。漫步在魔法商店林立的斜角巷與海格偶遇，還可以深入幽暗隱秘的禁忌森林，邂逅強大的人馬和純潔美麗的獨角獸；或在錯綜複雜的旋轉迴廊旁，與每一幅肖像畫交談。透過線上角色扮演的過程，立馬穿梭於歐洲魔法世界的每個角落！

此外，《Hedwig’s Theme》等熟悉的電影原聲配樂，也將用音符作為咒語，讓視覺跟聽覺引領快速進入魔法場域中的神秘與驚艷！第一眼絕對能讓民眾眼睛為之一亮，如同麻瓜們第一次體驗到魔法般身歷其境，瞬間來到了歐洲古堡或巷弄中！

在魔法的世界中，學習如何施展法術是最重要的。需要認真學習，才能駕馭強大的咒語和神奇動物，拖動卡牌即可施放魔法！和藹的孚立維教授，也會親自教授“温咖癲啦唯啊薩”那句經典咒語，考驗擁有魔法天賦的巫師們，會不會也和妙麗一樣，第一次就能夠讓羽毛緩緩飄起？

▲魔法教室中學習魔法，體驗霍格華茲最經典的場景！

「速速前、復復修、破破心」、「去去，武器走！」、「疾疾，護法現身！」 每當喃喃自語並揮動手上的魔杖時，下一秒奇蹟是否即刻發生？巫師們可以收集並自由的拖動卡牌，釋放魔法咒語或操控魔法生物。如何在臨場感十足的情境，體驗施展魔法與在極致的巫師對決，透過勇氣與智慧的結合，優雅的贏得勝利，絕對是引人入勝之處。

▲在臨場感十足的情境，體驗施展魔法與在極致的巫師對決

透過聲光娛樂效果享受《哈利・波特》經典內容，過足偽出國的乾癮與全球各地《哈利・波特》迷的願望。

照片來源：CNEWS資料照

更多匯流新聞網報導：

10%國人有失眠困擾！家居網購平台打造好眠空間 讓你一覺到天亮

【有影】沒時間運動？做這一超高CP值動作練全身！

【文章轉載請註明出處】

journalist: 許哲綱

title: 歐式復古繪本風 線上暢遊霍格華茲經典場景


content_text:
‘STAY CALM’: The nation has more than 800 million masks in stock and can produce up to 40 million a day, while hand sanitizer stocks are also sufficient

The nation has an ample supply of masks to meet demand amid concerns over an increase in the number of domestically transmitted COVID-19 cases, the Ministry of Economic Affairs said on Tuesday.

Taiwan has more than 800 million masks in stock, with daily production of 18.3 million units on average and maximum daily capacity of 40 million units, the ministry said on Facebook.

The ministry’s assurance came after Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the Central Epidemic Command Center (CECC), on Monday said that the nation has entered the community transmission stage after several new domestic COVID-19 cases were reported.

The economics ministry urged people to wear a mask and wash their hands frequently.

The CECC has tightened the measures to control the spread of the disease, including a ban on large gatherings until June 8, mandatory mask wearing at gatherings and a requirement to provide real-name identification when entering public spaces.

The nation also has sufficient supplies of hand sanitizer, with daily production of more than 40,000 bottles, while supplies of protection and isolation gowns also exceed demand, the economics ministry said.

Taiwan has enough supplies of personal protective equipment, it said, urging the public to stay calm.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Nation has ample supply of masks: ministry


content_text:
「何仙姑」何穗日前以冷調的拍攝手法詮釋BALLY B-CHAIN半月包，展現超模舉手投足都是氣場的泰然自若，許路兒也詮釋了相同包款的紅色系，以簡約灰色恤衫搭襯牛仔裙，輕鬆展現包款的鮮明搶眼。

何穗以簡約的麂皮襯衫搭配黑色BALLY B-CHAIN半月包，在簡潔帶冷的色調中，表現了單純的張力，也表現出包款的大器優雅；大陸女星徐璐則和許路兒、知名攝影師Flicka Elisa都選用了紅色款，帶著熱情搶眼的年輕氣息，也輕易成為視覺焦點；大陸女星喬欣則是搭襯奶油色款式，以背心、短褲和靴款穿出小男孩般的淘氣活潑。

BALLY往昔以經典的紅白條紋打造包款與鞋履，締造了鮮明印象，而為慶祝品牌成立170周年，首度推出全新的B-CHAIN半月包，將品牌歷史檔案庫中的金屬裝飾B字Logo重新設計，以鏡射視覺和鍊條帶來搭扣的設計，成為今年度包款與鞋履的標誌設計；B-CHAIN手袋包身為牛皮製成，體現品牌堅實耐久的特質，優雅的斜垮包外形，附上可調節式背帶，可肩背或作為手拿包，用以變換日晚裝的造型。

何穗選用B-CHAIN黑色牛皮半月包，44,600元。圖／BALLY提供B-CHAIN純白羊皮高跟鞋，18,800元。圖／BALLY提供B-CHAIN米色羊皮編織手提包，62,600元。圖／BALLY提供許路兒選搭B-CHAIN紅色牛皮編織半月包，59,800元。圖／取自IG攝影師Flicka Elisa選搭B-CHAIN紅色牛皮半月包，44,600元。圖／BALLY提供B-CHAIN紅色牛皮小半月包，36,200元。圖／BALLY提供B-CHAIN紅色牛皮編織半月包，59,800元。圖／BALLY提供許路兒選搭B-CHAIN紅色牛皮編織半月包，59,800元。圖／取自IGB-CHAIN黑色牛皮半月包，44,600元。圖／BALLY提供大陸女星喬欣俏皮詮釋奶油色新月包款。圖／取自微博許路兒選搭B-CHAIN紅色牛皮編織半月包，59,800元。圖／取自IG何穗選用B-CHAIN黑色牛皮半月包，44,600元。圖／BALLY提供

title: 何穗隨手一拎都是超模氣場  許路兒同款BALLY俏皮可愛


content_text:
國內出現感染源不明的武漢肺炎本土案例，指揮中心宣布疫情警戒升級，很多公司也開始再度實施了相關的措施。而也有更多的人開始被要求「居家隔離」或「居家檢疫」。身為一個員工，如果你或是你的家人被要求「居家隔離」，是否還有薪水可以領？老闆不準假怎麼辦？相關的權益以及規定在這裡進行相關的整理。

勞工的家庭成員因受「自主健康管理」要求，需親自照顧者，該怎麼請假？A：

勞工除可依性別工作平等法規定，請家庭照顧假外，亦可依勞工請假規則請事假，或排定特別休假。勞工請家庭照顧假者，其請假日數與事假合併計算，全年共計7日，父母雙方可分別依此規定請假。另勞工提出家庭照顧假申請時，雇主不得拒絕，且不得視為缺勤而影響全勤獎金、考績，或為其他不利之處分。不論是雇主或是勞工，都必須配合防疫，勞工除可依規定請假外，勞資雙方亦可協商調整工作時間，共同為防疫工作盡一分心力。勞工家屬生活不能自理，且受「居家隔離」、「居家檢疫」、「集中隔離」或「集中檢疫」要求，需勞工親自照顧者，勞工該怎麼請假？A：依嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第3條第3項規定，勞工得請「防疫隔離假」，雇主應給假，且不得視為曠工、強迫勞工以事假或其他假別處理，亦不得扣發全勤獎金、解僱或為其他不利之處分。

勞工「未感染嚴重特殊傳染性肺炎」，也沒有經衛生主管機關要求接受防疫措施，雇主可否要求勞工不出勤？A：

勞工如有發燒或呼吸道感染等不適症狀，應主動就醫，配合醫師指示治療，落實生病在家休息，於就醫及休養期間可請普通傷病假、事假或特別休假。雇主如果對沒有症狀的勞工出勤有所疑慮，而要求勞工不要出勤，因屬雇主受領勞務遲延，仍應照給工資。勞工配合衛生主管機關所定「自主健康管理」，可否不出勤？A：

因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情擴大，中央流行疫情指揮中心為及早發現疑似個案與防堵病毒於社區及醫療院所傳播，建議特定對象應進行自主健康管理（如：曾出入相關場所應自主健康管理者）。勞工於自主健康管理期間應隨時注意自身健康狀況，如有發燒、腹瀉、呼吸道疾病等身體不適，宜儘速就醫及休養，於就醫及休養期間可請普通傷病假、事假或特別休假。勞工如沒有任何症狀，而欲自行居家休養者，亦可請前開假別，或與雇主協議在家上班或遠距上班，以減少接觸。另外，雇主如果對沒有症狀的勞工出勤有所疑慮，而要求勞工不要出勤，因屬雇主受領勞務遲延，仍應照給工資。有關中央流行疫情指揮中心宣布特定地區返臺之民眾須接受檢疫（或隔離）後，雇主仍指派勞工前往特定地區工作者，勞工返臺後檢疫（或隔離）期間，無法出勤之工資給付規定為何？A：

如中央流行疫情指揮中心已宣布特定地區返臺民眾均須接受衛生主管機關「檢疫」（或隔離）後，雇主仍然指派勞工前往該特定地區工作，由於雇主已可預見勞工返臺後將被實施「居家檢疫」（或隔離），無法出勤，其不能提供勞務，已屬於可歸責雇主之事由，因此，雇主仍應照給勞工接受檢疫（或隔離）期間之工資。舉例而言，指揮中心視疫情分別於109年(以下同)1月20日（湖北省武漢市）、1月26日（湖北省）、2月2日（廣東省含小三通）、3日（浙江省溫州市）、5日（浙江省）及6日（全中國大陸含港澳）宣布返臺之民眾，必須接受居家檢疫（或隔離）後，雇主仍然指派勞工前往各該地點工作，於返臺接受居家檢疫（或隔離）之14日，雇主仍應照給工資。 勞工「未感染嚴重特殊傳染性肺炎」，惟因有疫區旅遊史或接觸疑慮，經衛生主管機關要求「居家隔離」、「居家檢疫」、「集中隔離」或「集中檢疫」者，其勞動權益為何？A：

由於勞工需配合衛生主管機關「居家隔離」、「居家檢疫」、「集中隔離」或「集中檢疫」之要求，不得外出上班，無法出勤期間，依嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第3條第3項規定，勞工得請「防疫隔離假」，雇主應給假，且不得視為曠工、強迫勞工以事假或其他假別處理，亦不得扣發全勤獎金、解僱或為其他不利之處分。勞工配合防疫措施而無法出勤工作，因為不可歸責於勞工，特別條例明定雇主不得有不利的對待，但因「防疫隔離假」也不可歸責於雇主，所以並未強制雇主應給付薪資。若雇主不依特別條例規定給予防疫隔離假或對請防疫隔離假勞工有不利對待者，將處新臺幣5萬元以上100萬元以下罰鍰。勞工「感染嚴重特殊傳染性肺炎」，被隔離治療者，其勞動權益為何？A：

勞工如經認定是職業上原因致感染嚴重特殊傳染性肺炎，雇主應給予公傷病假，並給付相當於原領工資之工資補償，若勞工因此所致之死亡、失能、傷害或疾病，雇主亦應依勞動基準法有關職業災害規定予以補償。勞工如非因職業上原因感染嚴重特殊傳染性肺炎，隔離治療期間得請普通傷病假、特別休假或事假。事業單位因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情停業，勞工當日工資是否應照給？A：

有關中央流行疫情指揮中心為防止疫情擴散而要求特定行業全面停業，或地方政府要求事業單位停業以進行消毒作業者，前開停業因不可歸責於勞雇任一方，停業期間之工資得由勞雇雙方協商約定。又，勞工於該日有請普通傷病假、事假或特別休假之需求者，亦可依法請各該假別，惟雇主不得逕自要求勞工請假。至於事業單位未受地方政府停業要求，屬自主停業消毒者，其停業期間仍應照給工資。中央流行疫情指揮中心為避免疫情擴大，並防止病毒傳播，要求非隔離（檢疫）對象的勞工配合採檢措施，於接獲檢驗結果前須留在家中不可外出，其無法出勤期間應如何請假及給薪？A：

勞工如因發燒或呼吸道症狀就醫，經醫療院所評估予以採檢者，勞工應配合採檢，該期間得依勞工請假規則請普通傷病假。如勞工未有症狀，係配合中央流行疫情指揮中心要求或經醫療院所評估予以採檢者，因不可歸責於勞工，雇主不得視為曠工、強迫勞工以事假或其他假別處理，亦不得強迫勞工補行工作、扣發全勤奬金、解僱或予不利之處分。未出勤期間，因與請假有所區別，建議雇主以「防疫隔離」註記，另因隔離事由亦不可歸責於雇主，因此並未強制雇主應給付該期間之薪資，得由勞雇雙方自行協商約定。如果雇主不給防疫照顧假，如何處理？A：

勞工配合防疫照顧需求而未出勤，雇主不得視為曠工、強迫勞工以事假或扣發全勤獎金等不利之處分。雇主如扣發全勤獎金，將依違反勞基法22條工資未全額給付處罰；如強制勞工一定要請特別休假或事假，將依違反勞基法第38條或第43條規定處罰，處罰金額都是2萬元至100萬元。防疫照顧假是公假？還是家庭照顧假？A：

「防疫照顧假」係為防疫應變的特別措施，並非公假性質，雇主應配合准予符合條件者，但此一特別措施並未強制雇主應付薪資，希望勞雇雙方共同為防疫而努力。此一特別措施是因應中小學延後開學或依停課標準停課期間的配套，使有12歲以下等受照顧子女之家長有多一個請假的選項，與各公私部門既有的相關請假規定（如：家庭照顧假、事假、特別休假等）併行，並沒有排他或替代的關係。

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 員工配合「居家隔離」或「居家檢疫」勞動權益不可不懂，10大Q&A總整理


content_text:
網站截圖

香港新聞網5月13日電 據中國駐聯合國代表團網站12日消息，中國常駐聯合國代表團發言人譴責美西方涉疆邊會就是一場政治鬧劇。

全文如下：

5月12日，常駐聯合國代表團發言人就美國、英國、德國夥同個別國家和非政府組織舉辦所謂中國新疆人權狀況邊會表示強烈譴責和堅決反對。發言人指出，這場邊會充斥著謊言和虛假信息，是美國等少數國家的又一次拙劣表演，進一步暴露了他們以疆制華、搞亂中國的政治圖謀，遭到了廣大會員國的堅決抵制，是一場徹頭徹尾的政治鬧劇。

發言人強調，這場會議充滿政治動機。美國等西方國家口頭講的是“新疆人權”，心裏想的是“以疆制華”；先作“有罪推定”，再去編造證據。這套把戲在世界上已經表演了多次。狼子野心，路人皆知。

發言人指出，美國等會議合辦方根本不關心新疆人權狀況。1990年至2016年底，新疆發生了數千起暴恐事件，造成數百人死亡、數千人受傷。那時候美國等少數國家對新疆人權漠不關心，對恐怖分子濫殺無辜坐視不理。如今，在中方積極努力下，新疆4年多再未發生暴恐事件，社會安全穩定，人民安居樂業。這些國家反倒說“新疆人權狀況惡化”了。這是何等荒謬！事實就擺在面前：新疆300多萬貧困人口已經全部脫貧；建有2.4萬多座清真寺，平均每530位穆斯林就一座；使用7種語言開展中小學教育，5種少數民族語言播出電視廣播節目。面對新冠肺炎疫情，新疆人口2500多萬，累計確診980例，治愈977例，死亡3例。而美國病亡近60萬，英國病亡逾12萬，德國病亡超8萬。沒有人的生命權和發展權，何談人權？這些國家有什麽資格在此批評新疆人權狀況？

發言人表示，所謂新疆存在“種族滅絕”、“強迫勞動”、“係統性性侵與虐待”等都是謊言。種族滅絕是公認的嚴重國際罪行，任何國家、組織和個人都沒有資格和權力隨意認定。過去40多年來，新疆維吾爾族人口從555萬人上升至1280萬人，增長了一倍多，哪來的“種族滅絕”？新疆棉花機械採摘率已達70%，採棉花工作機會少、報酬高，競爭激烈，哪裏需要“強迫勞動”？中國是世界上最安全的國家，任何刑事犯罪、職務犯罪都會受到法律嚴懲，所謂“係統性性侵與虐待”不僅是造謠，更是無恥。

發言人指出，謊話連篇、應該反思的恰恰是會議主要合辦方。是美國，基於謊言在伊拉克、利比亞、敘利亞發起戰爭，大規模殺害穆斯林。是英國，數百年殖民期間在世界各地犯下無數屠殺罪行，在南非的世界上第一個集中營就打下了大英帝國的可恥烙印。是德國，在二戰期間對600多萬猶太人實施大屠殺，給世界留下了“種族滅絕”的可怕遺產。這些國家犯下的惡行，世界不會忘記。

發言人指出，新疆是個美麗的地方，新疆各族人民的生活會越來越好。中國在涉疆問題上立場坦蕩光明。今年3月，包括穆斯林國家在內的64國在人權理事會作共同發言，支持中國新疆政策。中國新疆的大門是敞開的。2019年，超過2億中外遊客到新疆旅遊。過去幾年有100多個國家的1200多名外交官、記者、學者等參訪新疆。我們歡迎所有人訪問新疆，但反對基於謊言和有罪推定式的所謂調查。

發言人強調，中方捍衛國家主權、安全和發展利益的決心堅定不移，反對任何國家、任何勢力、任何人借新疆問題干涉中國內政、阻擾中國發展的決心堅定不移。如果有人想要“以疆制華”、搞亂中國，這種圖謀不會得逞，註定失敗！

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 美國 敘利亞 伊拉克 利比亞 德國 英國 南非 香港

events: 性侵 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 中國常駐聯合國代表團：美西方涉疆邊會就是一場政治鬧劇


content_text:
通膨壓力再度拖累美股下滑，主要指數周三 (12 日) 開盤皆墨。截稿前，道瓊工業指數跌近 150 點或 0.4％，那斯達克綜合指數跌 1%，標普 500 指數跌 0.7％，費半跌近 2%。台積電 ADR 挫 3.5%。

最新報告顯示，美國 4 月 CPI 較去年同期大增 4.2%，月增 0.8%，排除食品和能源等波動項目後，核心 CPI 年增 3%，月增 0.9%，均高於市場預期和前值，並寫多年新高。

雖然數據一部分反映新冠疫情之下的低基期效應，且 Fed 不斷重申通膨壓力僅為暫時性，考慮到近期 Colonial 輸油管線因駭客襲擊，恐導致供應短缺並拉抬能源成本，市場對於通膨急劇升溫仍表擔憂，帶動美股開盤續跌。

本周身陷壓力的大型科技股臉書 (FB-US)、蘋果 (AAPL-US)、亞馬遜(AMZN-US)、Alphabet(GOOGL-US) 和 Netflix(NFLX-US) 周三再跌超 1%，拖累那指開盤一度挫 1%。

費半成份股全盤走低。截稿前，台積電 ADR(TSM-US) 跌 3.5%，應材 (AMAT-US) 跌 2.4%，AMD(AMD-US) 跌 1.9%，美光 (MU-US) 跌 1.4%，英特爾 (INTC-US) 跌 1.2%。

截至台北時間周三 (12 日)21 時許：

道瓊工業指數下跌 146.82 點或 - 0.43%，暫報 34122.34 點那斯達克綜合指數下跌 141.85 點或 - 1.06%，暫報 13247.58 點標普 500 指數下跌 28.09 點或 - 0.68%，暫報 4124.01 點費半下跌 58.08 點或 - 1.95%，暫報 2917.93 點台積電 ADR 下跌 3.50% 至每股 108.90 美元十年期美債殖利率上漲至 1.674% 紐約輕原油上漲 0.61% 至每桶 65.68 美元布蘭特原油上漲 0.57% 至每桶 68.94 美元黃金下跌 0.32% 至每盎司 1830.30 美元美元指數上漲 0.16% 至 90.26 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

亞馬遜 (AMZN-US) 早盤下跌 1.02％，至 3190.92 美元。

歐洲法院周三裁定，因歐盟無法證明亞馬遜自盧森堡政府獲取非法稅收優惠，故亞馬遜不須向盧森堡補繳 2.5 億歐元的稅款，判定亞馬遜勝訴。

FuboTV(FUBO-US) 早盤上漲 17.43％，至 20.75 美元。

FuboTV 公布第 1 季營收優於預期，並上調全年財測，預計第 2 季營收將落在 1.20 億美元至 1.22 億美元間，全年營收估達 5.2 億美元至 5.3 億美元，大勝分析師預期。

QuantumScape(QS-US) 早盤下跌 6.54％，至 27.60 美元。

固態鋰電池新創 QuantumScape 周二盤後公布最新財報，GAAP 每股虧損報 20 美分，較去年同期增逾 3 倍，且虧損幅度遠高於市場預期的 7 美分。該公司並未公布季度營收。

今日關鍵經濟數據：

美國 4 月 CPI 年增率報 4.2％，預期 3.6%，前值 2.6% 美國 4 月 CPI 月增率報 0.8％，預期 0.2%，前值 0.6% 美國 4 月核心 CPI 年增率報 3.0％，預期 2.3%，前值 1.6% 美國 4 月核心 CPI 月增率報 0.9％，預期 0.3%，前值 0.3%

綠：美國 CPI 月增率，藍：美國 CPI 年增率 (圖：Zerohedge)

台北時間 22:30 將公布上周 EIA 原油庫存增減數，前值 - 799 萬桶

華爾街分析：

Brooks Macdonald 投資長 Edward Park 表示，目前市場對總體和核心通膨水平相當敏感，令人擔憂的是，一旦有跡象顯示通膨態勢確實將延長，Fed 可能對此失去控制。

法國農業信貸銀行 (Credit Agricole SA)G10 貨幣策略主管 Valentin Marinov 表示，除了凸顯出大宗商品價格的基期效應之外，美國通膨率飆升也可能是由更持久的因素所造成，這可能使通膨率延續時間較 Fed 目前預期的還要更長。

Marinov 認為，理論上這應該會提振美債殖利率，幫助美元收復失地，甚至削減全球風險偏好。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 台積電 蘋果

countries: 盧森堡 美國 歐盟 法國

title: 〈美股早盤〉美4月CPI增幅創高 通膨壓力拖累美股低開 那指再挫1% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美股3大指數重挫，台股受本土疫情嚴峻衝擊，12日崩跌680點，失守萬六關卡及季線。法人表示近日可能升到第3級警戒，台股不確定因素仍高，在籌碼賣壓未緩解前，保守因應市況。

最新通貨膨脹數據加深升息憂慮，美科技股一蹶不振，美股道瓊工業指數終場重挫681.5點，跌幅1.99%，收在33587.66點。標準普爾500指數下挫89.06點，跌幅2.14%，收在4063.04點。以科技股為主的那斯達克綜合指數大跌357.75點，跌幅2.67%，收在13031.68點。

台灣本土新冠肺炎疫情嚴峻，衝擊台股12日加權股價指數崩跌，盤中一度急殺1417.86點，跌幅達8.55%，創歷史盤中最大跌點和盤中最大跌幅，一度跌破半年線約15566點。

儘管在台積電和聯發科昨天跌幅收斂帶動下，大盤跌勢趨緩，但終場仍重挫680.76點，創歷史收盤第2大跌點，收在15902.37點，跌幅4.11%，失守萬六大關以及季線約16556點，成交值新台幣7727.72億元，加計盤後達7828.25億，均再創歷史新天量。

根據統計，若加上上櫃交易量1124.3億元，台股12日上市櫃交易量達8852.02億元，若加計盤後達8952.55億元，也均創台股上市櫃交易單日新天量。其中電子股單日交易值達4068.04億元，占上市成交值比重約52.6%。

台股12日市值約新台幣48.6兆元，較11日50.66兆元大減2.06兆元，跌破50兆元大關。

三大法人外資及陸資12日賣超、投信買超、自營商賣超，合計賣超180.94億元，其中自營商賣超63.01億元，投信買超3.86億元，外資及陸資賣超121.79億元。

法人指出，台股12日加計盤後成交張數達2003.84萬張，也創歷史新高，收盤留長下影線達737.1點，也創歷史新高，單日減少市值規模創歷史第2大。

法人表示，台股12日巨量長黑，MACD指標高檔向下、日KD技術指標開口向下，走勢有轉弱跡象，由於本土疫情快速升溫，市場恐慌引發大盤崩跌。

不過外資12日淨空單減少7655口，多單加碼且空單減碼，法人指出這顯示外資並未減碼台股，但台灣本土疫情升溫，近日可能升到第3級警戒，台股不確定因素仍高，加上美股有通膨疑慮促使投資人撤離高本益比股，建議投資人在籌碼賣壓未緩解前，保守因應市況。

疫情升溫，晶圓代工廠台積電防疫措施進一步升級，暫停來賓與訪客進入公司，也避免與供應商面對面開會。

鴻海台灣廠區12日起至28日啟動加強7大防疫措施，其中禁止一般訪客並暫停跨廠面對面交流，返台幹部入廠加強檢疫措施。

東元電機5月25日股東會改在桃園中壢廠舉行，東元指出廠區安全包括防疫措施，在防疫形同作戰非常時期，是比較合宜的股東會會場所在；國巨表示密切注意疫情狀況，全力配合政府防疫單位升級規定。

金管會12日強調今年來台股價量表現佳，且台股12日再爆新天量，顯示投資人仍有信心；若股市非理性下跌，必要時金管會將採取穩定措施。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 美股重挫 法人：本土疫情嚴峻保守看台股


content_text: 日本兩大矽晶圓製造廠信越化學(Shin-Etsu)與勝高(Sumco)，在矽晶圓可能出現短缺的情況下，仍然堅持不建新廠，最多只以改善產線效率等方式增加產能，避免大量投資。<br...

journalist: 江仁傑

title: 矽晶圓短缺陰影 日製造廠堅持先漲足再建廠


content_text:
▲國內疫情升溫，讓許多民眾紛紛狂掃物資以及預約打疫苗，對此，營養師高敏敏就分享「打完新冠疫苗」後，吃什麼效果更好。（示意圖／取自unsplash）國內本土疫情進入嚴峻時刻，繼11日新增7名本土確診案例後，中央流行疫情指揮中心昨（12）日再度宣布國內新增16名本土確診病例，指揮官陳時中也表示，台灣已經進入社區感染階段，讓許多民眾紛紛狂掃物資以及預約打疫苗，對此，正妹營養師高敏敏就透露，好的「飲食營養和生活作息」能提高疫苗效果，「營養不良」則可能讓疫苗保護力下降，因此她也分享了打完新冠疫苗後，「5多吃＋5避免」的食物及生活，提供給民眾參考。

營養師高敏敏表示，好的「飲食營養和生活作息」能提高疫苗效果，「營養不良」則可能讓疫苗保護力下降；她就透露「打完新冠疫苗後吃什麼能讓效果更好」的5多吃＋5避免的食物及生活。她提到，要多吃「新鮮原型食物」，第一「雞湯、魚湯」，內含豐富胺基酸、精胺酸，可以強健細胞、腸胃道；第二「降發炎食物」，Omegs-3、多酚類，能幫助降低發炎情形，推薦食物有「鮭魚、綠茶、薑黃和莓果」。

第三「十字花科蔬菜」，能抑制自由基，保護細胞，推薦食物有「花椰菜、青花菜、高麗菜、白蘿蔔和油菜」；第四「新鮮水果」，植化素、維生素，幫助抗氧化，推薦食物有「芭樂、柑橘類、奇異果、蘋果等」；第五則是「水」，一天最少要喝到2000c.c。

▲營養師高敏敏分享「打完新冠疫苗」後，吃什麼效果更好。（圖／營養師高敏敏 授權提供）另外，高敏敏也提醒避免「易發炎食物及生活」，第一「油炸重鹹」，垃圾食物容易導致發炎；第二「高糖食物」糖分攝取過高，易導致發炎體質；第三「抽菸」，抽菸會使呼吸道更容易受病毒侵襲；第四「酗酒」，過量酒精會削弱免疫系統；第五「熬夜」，每日需睡滿7-9小時。高敏敏最後也提到，不要想單靠單一營養或只依賴保健食品，均衡飲食才是重點，也才可以真正增進疫苗保護力！（編輯：郭佩蓉）

【本文獲臉書粉絲團《高敏敏 營養師》授權，版權所有，非經授權不許轉載】

title: 疫情升溫！營養師曝打完疫苗這樣吃


content_text:
▲須藤早貴4月已經遭到警方以殺人罪嫌逮捕。（圖／翻攝自推特）

記者王佩翊／編譯

外號4000人斬的日本富豪野崎幸助2018年5月被發現陳屍家中，體內更驗出大量興奮劑，當時警方認為小他55歲、曾經擔任AV女優的嫩妻須藤早貴有極大嫌疑，經3年調查後，終於上月（2020年4月）將其逮捕，不過須藤早貴則堅決保持沉默並否認犯行。日本週刊FRIDAY在事發2日後曾經獨家專訪須藤早貴，沒想到當時她不只否認犯行，竟還驚爆，野崎其實早在結婚前就已經不舉，兩人根本沒有發生過性關係，而她自己也只是為了每月100萬日幣的零用錢答應求婚。

根據日本週刊FRIDAY報導，日本富豪野崎幸助對外號稱自己是4000人斬，自爆為了包養女人曾經砸了30億日幣，並在2018年以77歲高齡，風光迎娶當時年僅22歲的嫩妻須藤早貴，怎知婚後才過105天，就傳出他在家暴斃的消息。據悉，野崎幸助對外一直號稱自己身體硬朗，是「一日三次郎」，然而事實上，他早就因為縱慾過度，下半身不舉。

▲▼須藤早貴被逮後仍堅持否認犯行。（圖／翻攝自推特）

為了證明自己與命案無關，須藤早貴在野崎離奇暴斃後的2天便接受FRIDAY的專訪，而在被記者問到與大55歲的丈夫有沒有性生活時，她則乾脆地自爆，「一次也沒有！」須藤說，「我們是在2017年底認識，並在2018年2月登記結婚，婚前也從未發生性行為。」

須藤直言，「從我們認識的時候，社長（指野崎幸助）就已經不舉，完全站不起來。」她補充道，「當然，有幾次他也會叫我到床上，但通常只會要求要跟我牽手或是一起睡覺而已，不會要求發生性關係。只有一次是他請我用手幫他，但是那時候他也硬不起來，我告訴他果然年紀到了，他也只是說，『是嗎？』」

另一方面，野崎2018年暴斃後，警方在他的體內驗出大量的興奮劑。事實上，只要攝入0.5公克的興奮劑就會出現中毒症狀，但野崎的體內卻殘留好幾公克，且皮膚表面也找不到注射痕跡，懷疑是透過食用的方式進入體內。而警方也發現，須藤婚後曾以智慧型手機搜尋興奮劑資訊，並透過社群網站與田邊市內的毒販取得聯絡。

捕蚊神器吸力強、好清理！支援USB隨插即用

title: 日「4千人斬」富豪閃婚時早不舉！　AV嫩妻自爆：從來沒睡過我


content_text:
【記者柯安聰台北報導】雙美（4728）2021年第1季合併營收為2.67億元，稅後淨利6293.5萬元，每股稅後盈餘為1.16元，營收、獲利為歷史同期新高紀錄。

雙美經董事會決議通過，擬在股東會承認後，配發每股現金股利4元，現金配發率高達91.53%。

雙美公佈4月合併營收為7454.5萬元，因部分產品遞延出貨，使得單月營收較上月減少，但受惠於中國醫美市場成長商機，帶動公司植入劑的出貨暢旺，挹注4月營收年增37.76%，亦為歷史同期新高紀錄；累計1至4月合併營收為3.61億元，較去年同期成長60.29%。（自立電子報2021/5/12）

title: 雙美擬配股息4元 1QEPS1.16元


content_text:
我們想讓你知道的是 仔細分析印尼十大上市公司市值的排行，其中40%為金融業，30%為日常用品業，10%為通信業，10%為汽車業，10%為能源產業，也概略反映出來了整體印尼經濟的強項

經過一年的疫情影響，即使印尼政府投下大筆資金拯救經濟和購買疫苗，印尼整體經濟表現仍然在負成長的掙扎之中，工廠停工造成許多人失業，即使沒被裁員的員工，也有不少領的是半薪或更低，讓許多人對今年的經濟前景雖然看好，但實際的表現卻依然是紅色墨水，至今尚未回到正成長。

在經濟負成長的情況下，理應代表經濟表現的印尼股市卻逆向成長，指數從4500點一路成長到6000點左右，股市火熱的狀況讓人看不出經濟事實上是負成長，也讓人摸不著頭緒，明明百工百業都在抱怨經濟不景氣，但股市卻又牛氣衝天，許多人賺的砵滿盆滿，在經濟負成長的2020年還有數十家公司上市，而今年最受期待，也確定準備上市的Gojek（夠捷），則是讓許多人摩拳擦掌的排隊等著搶購。

2019年的發生的疫情，在2020年襲擊印尼，有人確診後馬上讓印尼經濟急劇由藍轉紅，創下1998年來金融風暴以來第一次的負成長，也是過去22年來最差的經濟表現。印尼整整一代人沒有經歷過負成長，卻第一次看到了工廠停工，全球鎖國而無法出國，峇里島封城無法渡假，雅加達、泗水等各大城市和省份紛紛祭出軟性封城、飛機停飛、開齋節禁止返鄉、購物中心、餐廳和渡假地點關閉，直到不久前才慢慢開放。即使如此，還是有許多人待在家裡超過一年沒有出門，在整體消費下降和進出口萎靡的風暴下，許多人因為收入減少或消失而對消費保守，經濟自然無法成長。雖然大部分的人對經濟恢復有信心，但口袋裡可以支配的金錢的確減少了，負成長也只是必然的現象。

疫情下的股票熱 也大約在疫情發生後開始封城關廠的同時，腦筋動得快，而且永遠不會嫌錢多的印尼華人群組，就開始討論起如何維持或甚至增加疫情前的收入水準。於是，第一個出現的就是家庭工業，許多人開始賣起自己做的美食或糕點餅乾等在群組推銷，有的人開始提倡最安全的政府公債，有的人開始認為黃金最保值，也有人認為操作外匯強勢貨幣才對，但過沒多久，眾人的目光就被火熱的印尼股市給吸引過去。除了漲幅和成功的故事每天都有人在群組流傳之外，印尼財團也大部份是華人掌控，群組裡面一定有人是某財團的家族或至親密友，許多不經意分享出來的訊息都成為明天漲停板的「先見之明」，例如進口疫苗之際，生產冷藏設施及氣體的公司股價就不斷上揚。不少人紛紛成立股票投資群組，在裡面分享和討論股市行情，而且是非常認真和投入，每天花的時間幾乎等同全職工作，回報卻比辦公室工作還豐厚。

印尼股市除了反映應該有的經濟表現之外，這一年來還表現出了對抗經濟負成長的韌性。意欲成為全球第四大經濟體的印尼，從股市來看，經濟體制已經逐漸強健。不管是國家還是富豪，在豐富的天然資源和之前打下的底子支撐下，即使負5%的經濟成長也無法讓股市熄火。過去22年來累積下來的經濟實力，在一兩年的負成長打擊之下只是略傷皮毛，對於基本體質並沒有多大改變，大筆資金投入股市的人還是絡繹不絕，足以支撐起印尼股市繼續火熱成長。許多富豪即使幾年沒有收入還是可以維持生活水準，目前沒有訂單的狀況並不會影響目前的日常消費，也還有閒錢投入股市為自己賺取更多的回報。

為了維持股市穩定和防止人為炒作或狙擊印尼特定股票價格，印尼政府制定了詳細的交易規定，有點類似熔斷的作法。在Kep-00108/BEI/12-2020的法規中規定了股票交易時間為上午9點至11點半，以及下午1點半至2點50分，但因為疫情而暫時修改為早上9點至12點，以及下午2點至3點50分。對於股價則是更詳細的規定，開盤價格每股介於50-200印尼盾的股票，若買進賣出價高於35%或低於7%則系統會自動拒絕交易；介於200-5000印尼盾的股票，上限則是25%，下限一樣是7%；5000印尼盾以上的股票上下限則為20%及7%。（編按，台幣1元約等同於511印尼盾）

印尼上市公司特點 仔細分析印尼十大上市公司市值的排行，其中40%為金融業，30%為日常用品業，10%為通信業，10%為汽車業，10%為能源產業，也概略反映出來了整體印尼經濟的強項。

在近九成的比例中都屬於輕工業及消費型產業，和印尼日常生活型態和一般人感受並無二致，也就是敢花錢享受。市值十大公司完全是民生日常生活相關的銀行，洗髮精肥皂、國營電信和獨霸一方的日本汽車代理，只有一家工程公司進入前十名， 而這是因為佐科威政府的大力發展基礎建設的雨露均霑效應，讓這家公司的業務蒸蒸日上，未來也繼續看漲。

股市交易中最熱門，也是印尼市值第一名的中亞銀行（Bank Central Asia，BCA )，是印尼針牌香菸首富兄弟的旗下資產，股價表現就像台積電，因為台積電從來沒讓人失望，同樣的BCA也是。過去一年來，不少朋友都從BCA股票中獲益不少，但也從來沒人說他們的股價便宜，總是說等下跌再買，可是等到現在一股已經近台幣60元，過去一年成長近40%，股價不只沒有下降，而且還蟬聯每日交易量第一名，同時也表現出大家趨吉避凶的心態。市值和交易量都是印尼第一的公司，投資者笑著說，只要印尼國家存在的一天，BCA基本上就是穩定獲利的保證。

BCA股票就是印尼版的台積電，但和專注本業的台積電不同，他們除了本業之外，自然不會放過任何一個賺錢的機會，早早把股票交易費列為目標，很早就申請到了買賣股票的執照，而且申請過程和買賣程序比印尼官方還簡便迅速，讓許多人年滿17歲就可以成為投資人，一併成為BCA客戶，從印尼人一成年就開始掌握他們的金錢交易。

Photo Credit：Reuters/ 達志影像 民眾使用中亞銀行的ATM提款機。攝於印尼雅加達。 印尼股市採取開放態度，即使是外國人，只要年滿17歲，在印尼有合法居留身分即可開戶交易印尼股票，而且手續極其簡單。以最簡單的印尼中亞銀行BCA交易app來講，只需要在BCA開戶存入300萬印尼盾（約新台幣5862元），有合法身分證明文件即可開通股市交易賬戶，而且交易費清楚條列，買是0.18%，賣則是0.28%，開戶之後在銀行認證手機之後，隔天即可立即進行操作。而且為了安全因素，雙卡手機只能有一張SIM卡才能使用，若同時插入兩張卡則會被卡住，這也是印尼特殊的安全保護措施。

對外國個人而言，買賣股票權益和稅率等和印尼本國人完全一致，只有法人團體會因本國是否和印尼簽有租稅協議而稅金略有不同之外，其餘則和本國人相同，並沒有其他任何差別。印尼證交所也實施國際化的決心，官方網頁除了印尼語之外，還有英文介面，同步將最新市場資訊提供給全球投資者知道，這對許多人都是一大方便的措施。

印尼原本就有著許多機會，除了傳統的開工廠和設立公司之外，投資股市也是成本最低的投資之一，同時也可以享受印尼經濟成長的豐碩果實。不少朋友都已經收穫豐盛，未來經濟由負轉正之後更令人期待。總市值近4900億美金的印尼股市，相對於台灣股市，印尼股市其實單純簡單許多，在不多不少的737支股票中，不少是價格低廉或蓄勢待發的公司，讓每一個人都可以找到一支滿意而且可以入手的股票，加上有上下限的規定，基本上會是穩定獲利的成長。即使只是觀察，也一定可以親眼目睹東南亞最大經濟體的成長，親身體驗見到一個國家的成長，這也是一項人生難得的經驗。

延伸閱讀：

東南亞機會哪裡找：為什麼是印尼？ 印尼總統佐科威為發展經濟強推爭議法案，利弊有待考驗 東南亞最大經濟體成最嚴重疫區，印尼總統佐科威考慮內閣改組 責任編輯：杜晉軒 核稿編輯：吳象元

countries: 印尼 台灣 尼日 日本

events: 疫情 裁員

taiwan-subdivisions: 新市 大城 成功

title: 遭疫情重創實體經濟的印尼，也和台灣一樣在追捧股市