content_text:
以色列與巴勒斯坦激進組織哈馬斯衝突未見平息，以色列軍方表示在衝突以來，首次在北部收到火箭炮威脅及警告。

哈馬斯過去三日在巴勒斯坦向以色列方向，發射約1500枚的火箭炮，主要集中南部及中部城市，造成7名以色列人死亡、100多人受傷。在周四早上，位於以色列中部的特拉維夫、以及北部的耶斯列谷都響起火箭炮威脅的警報。以色列軍方繼續空襲加沙地帶還擊，巴勒斯坦衛生部門表示，襲擊至今67人死亡、近400人受傷。

美國國務卿布林肯與巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯通電話，就衝突進行通話，譴責哈馬斯向以色列發射火箭炮，強調有必要舒緩緊張局勢。

countries: 以色列 巴勒斯坦 美國

title: 以軍稱北部首發火箭炮警報　布林肯與阿巴斯通話


content_text:
三民二警分局在五小時內緝獲持榔頭攻擊服勤員警的洪嫌。（記者陳雯萍攝）記者陳雯萍∕高雄報導

高雄市三民區前晚發生持榔頭襲警案，三民二警分局立即組成專案小組，鎖定洪姓男子涉嫌重大，當晚予以逮捕歸案，並將依涉嫌殺人未遂、加重妨害公務及公共危險等罪移送高雄地檢署偵辦。

警方指出，十一日晚上六時，洪嫌徒步從背後朝執勤交通勤務的董姓員警襲擊，造成董員後腦撕裂傷，專案小組透過調閱監視器，鎖定涉案車輛車主洪姓男子涉嫌重大，當晚十時五十八分，在洪男騎乘機車返家時予以逮捕歸案。

警方指出，犯嫌稱是酒後所為，並不清楚自己為何要這麼做，但警方無法採信，仍將依法辦理。

三民二警分局重申，高雄市警方對「暴力零容忍」，本案於案發後五小時內即將涉嫌人繩之以法，展現「雄警」維護 治安的決心與信念，決不容挑戰；訊後，將洪嫌依涉嫌殺人未遂、加重妨害公務及公共危險等罪移送高雄地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 三民區 三民

title: 襲警5小時逮到人 辯酒後意識不清 | 中華日報


content_text:
2021/05/13 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕市議員陳義洲11日在議會教育部門質詢，卻發現督導大巨蛋的籌備處副執行長陳世浩竟沒列席備詢，甚至未向議會請假，讓他痛批「根本藐視議會」。

陳義洲昨在台北市議會大會爆料，先前遭大巨蛋人員以體溫太高（38.5度）為由，擋住不讓他進去考察，他表達天氣太熱、導致體溫高，可否等2分鐘再量，但對方不理，最後還遭4個大漢趕走；如今質詢大巨蛋案，陳世浩又不到議會列席備詢，質疑北市體育局是不是恨他恨到一個地步。

陳義洲表示，不久前到大巨蛋考察，他要進去時大巨蛋人員以體溫38.5度太高為由，不讓他進去，他表達因天氣太熱可能導致體溫太高，可否等2分鐘再量體溫，沒想到4個大漢追出來，把他趕出去，後來到議會量體溫是36.1度。

議長陳錦祥表示，依法開議期間，市府各級首長、業務主管應以列席為重，若有正當理由應向議會請假，陳世浩依法務必要到，請市府查明陳世浩未列席教育部門質詢原因，並向議會說明。

people: 陳錦祥 陳義洲

title: 考察大巨蛋 議員體溫高達38.5度 遭4名大漢趕走


content_text: Mấy ngày nay thời tiết oi bức, hơn 1 giờ chiều chỉ số tia tử ngoại trên toàn Đài Loan đều ở cấp độ nguy hiểm màu tím , nhiệt độ cũng ở mức cao, thời tiết như vậy sẽ tiếp tục kéo dài 1 tuần lễ. Nhiệt độ trên toàn ĐL tăng cao, có nơi đo được 39,3 độ Nhiệt độ các nơi đều tăng cao, ngày 11/5 nhiệt độ ở khu vực Nam bộ vượt 38 độ, nhiệt độ ở phường Bắc Liêu, quận Nam Hóa thành phố Đài Nam đạt 39,3 độ, cao nhất trong ngày. Những nông dân đang làm việc trong vườn trái cây đều bịt kín mít để chống nắng, tránh bị sốc nhiệt. Khu vực Sam Lâm, Giáp Tiên nhiệt độ lên tới 38 độ Nhiệt độ ở Cao Hùng cũng tăng cao không kém, các vùng núi như Sam Lâm và Giáp Tiên lần lượt tăng đến 38,4 độ và 37,9 độ, mặc dù nhiệt độ ở khu vực đồng bằng không cao như ở vùng núi, nhưng đến buổi chiều các em học sinh vẫn phải lấy áo khoác che đầu để tránh nắng. Đi ra ngoài nên chú ý việc chống nắng, bổ sung nước Cục Khí tượng nhắc nhở người dân, trong dịp này phải chú ý việc chống nắng khi ra đường, bổ sung thêm nước, ngoài ra, do ảnh hưởng áp cao Thái Bình Dương, thời gian này thời tiết trên toàn Đài Loan đều rất ổn định, e rằng phải đợi đến cuối tháng 5 mới được đón những cơn mưa vào hạ.

title: Nắng nóng sẽ tiếp tục kéo dài 1 tuần lễ


content_text:
申訴專員公署就機電署對升降機及自動梯安全的監管機制，公布主動調查報告，提出6項不足之處，包括突擊巡查次數不足，而巡查前先通知承辦商亦削弱阻嚇力、對於部分涉嫌違紀個案跟進欠妥善等。

申訴專員趙慧賢說，雖然過去兩年署方的巡查次數增加，但突擊巡查的比例仍低。至於巡查次數應定在哪個水平才足夠，趙慧賢表示，這方面應交由機電署自行研究。她強調突擊巡查可以起阻嚇作用，減低專業工作做得不好或有虛假陳述的情況。

對於現時機電署規定，工程人員如一日內處理超過6部升降機及自動梯，需作出報告，說明「超額」保養宗數及原因，趙慧賢說，部分出現超額處理的原因包括升降機及自動梯在鄰近、工作較簡單，擁有人要求在特定時間完成保養工作等。她認為，以「先超額、後報告」的監管方式過於被動，署方應訂立清晰及具體準則和指引，跟進超額個案。

title: 申訴專員指機電署應加強突擊巡查升降機及自動梯


content_text:
疫情加遽，苗栗縣竹南鎮公所上午宣布取消今年的全縣龍舟錦標賽，這是去年苗栗縣龍舟賽因新冠肺炎疫情停辦後，連續第2年取消全縣龍舟賽。

竹南鎮公所舉辦全縣龍舟賽已有20餘年歷史，2003年因防範SARS疫情曾取消當年的全縣龍舟賽，去年、今年又因為COVID-19而接連取消辦理。

竹南鎮公所表示，苗栗縣110年端午節龍舟錦標賽─龍舟傳情是竹南珍貴的民俗文化體育資產，擁有近21年歷史傳承活動，公所致力於推展傳統文化，每年都辦理龍舟錦標賽；去年依COVID-19因應指引，公眾集會6項指標進行評估屬高風險，鎮公所考量如有人不甚感染將付出極高社會成本，非全民所樂見，也非能承擔的風險，因此去年決定停辦。

今年年初疫情愈趨平穩，鎮公所著手規畫相關細節活動，包括龍舟競賽、親子童趣、舞台表演及周邊活動設計，但隨中央流行疫情指揮中心5月11日宣布「出現感染源不明的本土個案」，疫情警戒升至第二級，這是兩年來最嚴峻的社區感染。

竹南鎮公所表示，目前各縣市陸續停辦大型活動，端午龍舟活動也屬於超過室外500人以上的大型活動，難以落實固定梅花座位、實聯制及全程佩戴口罩，無法符合最新防疫計畫，為顧及全民安全，決定防疫優先停辦端午節龍舟錦標賽，希望防疫期間不論你我，停止責備齊心努力防疫，遵守中央流行疫情指揮中心規定，勤洗手戴口罩及保持社交距離，期待與家人渡過平安健康的端午佳節。

竹南鎮公所防疫考量，決定今年苗栗縣端午節龍舟錦標賽再度停辦。報系資料照疫情快報

▪【最新數據】印度累計已近2300萬人染疫 變種病毒在多國擴散中 ▪【圖解】宜蘭遊藝場也爆群聚！22天來疫情急速升溫 看44例確診關係圖

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 竹南 宜蘭 苗栗縣

title: 因防疫連2年停辦 竹南鎮公所宣布取消今年龍舟賽


content_text:
2021/05/12 22:58

首次上稿 12:50更新時間 22:58

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市傳出有確診者，基隆市長林右昌今上午前往仁愛國小附設幼兒園，與幼童進行衛教宣導，林右昌表示，防疫的戰爭沒有僥倖，現在是全民團結一心展開防疫大作戰的時刻，民眾務必提高警覺，「防疫一體，同島一命！」

基隆市政府下午召開疫情會議，經過各單位討論，做成多項結論，包括即日起基隆市社區大學、長青學苑暫時停課，課程延後1個月；英語村遊學、職探中心體驗等跨校交流及戶外教學一律暫停；基隆市里民活動中心暫不外借；八斗子流動夜市停業1個月；街頭表演許可暫停1個月；基隆市關懷據點暫停1個月；校園暫停開放1個月；基隆市原住民會館暫停1個月；八大場所持續進行稽查宣導，如果疫情持續升溫擴大，不排除會暫停營業。

林右昌強調，防疫的戰爭沒有僥倖，「要做最好的準備、做最壞的打算，各項防疫相關措施都要提升到最高等級！」

他指出，北北基桃是同一個首都生活圈，也沒有人能夠倖免，所以昨日已經同步提升防疫等級，採取積極性的應變措施。

林右昌說，今天上午8點半，他已經先召開防疫應變會議，除了要求落實昨日的防疫指示之外，並且在今日上午進行全市所有公共場所、機關、學校大消毒等工作，並下令市府即刻做好異地辦公與局處分組辦公的準備。

另外有鑑於現在疫情升溫且嚴峻，林右昌表示，現在是「全民團結一心展開防疫大作戰的時刻！」每個人都是防疫戰士，最關鍵就是個人的防疫的動作，把病毒的傳播鏈徹底阻絕，是現階段防疫工作的重點，所以他特別來到幼兒園，與大班的孩子們一起洗手，複習洗手的口訣。

林右昌說，小朋友都很清楚，也做得很徹底，他也請小朋友們回去，要提醒家人不能鬆懈跟輕忽防疫工作，把個人的防疫工作做好，不僅可以保護自己，也可以保護別人，更重要的是可以把病毒的傳播鏈徹底阻絕。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 基隆 仁愛 基隆市

title: 基隆傳出有確診者 林右昌：防疫一體、同島一命


content_text:
疫情升溫，總統府發言人張惇涵昨天表示，總統蔡英文13日下午4時將召開國安高層會議，聚焦近期國內外疫情局勢，就疫情發展現況及各部會防疫部署再行全面檢視，並就重要防疫物資整備進行全面盤整，也將就整體金融情勢研判評估。

而在國安高層會議召開前一個多小時，台電高雄市路竹路北超高壓變電所匯流排故障，造成全台輪流停電。正值疫情升溫又發生全台輪流停電事件，總統預計晚間7時在總統府敞廳發表重要談話格外受到矚目。（編輯：蘇志宗）1100513

journalist: 編輯：蘇志宗

events: 疫情 停電

taiwan-subdivisions: 高雄市 路竹

title: 疫情升溫加全台分區停電 總統親上火線發表談話[影] | 政治 | 重點新聞


content_text:
新竹市長林智堅明將赴市議會進行施政報告，他指出，竹市至今共向中央爭取215億，用建設帶動地方經濟發展，更增加稅收，今109年市府總決算出爐，歲入歲出賸餘8.16億元，創103年以來新高，歲入決算更較預算增加14.74億，「用建設健全財政」有成：他也指出，初上任時宣示的「兒童城市」今年進入「轉骨期」關鍵，兒童醫院、新校園運動、兒童探索館、公托公幼、進擊的公園等都在最後衝刺階段，透過教育、托育、醫療、藝文全面性政策，打造最具指標性的兒童城市。

林智堅市長說，竹市決算歲入歲出賸餘8.16億元，創103年以來新高，其中歲入決算更較預算增加14.74億，實屬不易，因竹市財源透過努力開源節流，至今爭取中央經費共215億，用建設提升城市生活品質，吸引人才移入，帶動經濟發展，稅收也增加，也因此造就歲入決算高於預算，推動建設也兼顧財政健全。

林智堅市長表示，新竹市生育率全國名列前茅，幼兒人口多，14歲以下兒童比例超過16%，但過去很長一段時間，城市兒童、親子相關公共建設卻不足，新竹市府近年積極爭取中央經費挹注，加上地方款項投入，大幅提升公共建設，積極打造兒童城市。

新竹市府表示，市府推動政策從搖籃開始，全方位照顧孩子的食衣住行育樂，托育方面，啟動「一區一公托」，去年北區公托率先啟用，第二所公共托育家園即將在香山區開辦，今年9月招生，東區公托則規劃明年招生。

教育方面，新校園運動六年來投入約48億，新建2校、已進行34棟老舊校舍改造、超過31校通學步道，三民附幼、高峰及華德福非營利幼兒園陸續完工，新竹市立幼兒園原地重建預計113年完工，公幼、非營利名額累計將增加1712名，將是新竹市史上最高。

在早療照顧上，市府推動早療三支箭政策，加強硬體設備、增加特教師資人力並提高早療補助，竹市每月補助4千元為全國最高，更特地為慢飛兒量身打造，桃竹苗首座公辦民營的兒童早療中心，更有專業師資團隊進駐。

為讓孩子們獲得最好的醫療照顧服務，市府也推動「竹竹苗唯一兒童專屬醫院」BOT案，與馬偕醫院合作，打造醫學中心等級醫院，地下四層、地上十層建築，總病床達400床，預計111年開始營運，造福竹竹苗近30萬名兒童。

除優質就學環境，市府更為親子藝文育樂公共空間，兒童探索館將成孩子們的科普教育基地，預計今年暑假開幕；更重新改造85年歷史的新竹動物園，拿掉鐵柵欄，讓動物有更好空間，透過動物夥伴們故事宣導生命教育；還有新竹公園成最好的生命教育原地，園內設立台灣昆蟲館有各式照顧昆蟲、動物課程，更是桃竹苗區最有規模昆蟲教育據點。

不僅有各式藝文教育場館，還有優質戶外環境可跑跳，新竹市府啟動「進擊的公園」計畫，已改造全市23座公園，如綠光公園主打溜索等特色遊具、明湖公園有湖畔森林，滿足市民也吸引外縣市親子踩點。

「有了硬體，更舉辦優質活動」，新竹市近年舉辦多場親子大型活動盛事，像是兒童藝術節、仲夏藝文季等，並邀請國內外優秀藝文團體造訪演出，讓大小朋友就近感受豐富的藝術饗宴。

市府指出，總施政報告明日10點將在新竹市議會公布，新竹市議會官網將同步轉播，歡迎市民一同聽取關心市政。

新聞資料提供：設計規劃科

聯絡人：鄭宛芸科長、陳詩涵

taiwan-subdivisions: 北區 三民 新竹市 東區

title: 總決算賸餘8億創新高 市長林智堅：兒醫、探索館帶動「兒童城市」轉骨期


content_text:
央视网消息：1954年深秋10月的一天，中南海西花厅周恩来的办公室里响起了急促的电话铃声，打电话的是时任地质部副部长的刘杰：“总理，我们在广西发现铀矿了！”他传来的消息，令一向处事冷静的周总理都为之动容。

1950年，刚刚成立的中华人民共和国经济上面临着来自西方的重重封锁。边境线上，联合国军的兵锋已直抵鸭绿江畔。在这个时候，美国更是对年轻的共和国发出了一连串的核威胁。此时，能否突破核威胁已经成为了关乎共和国生存的问题。那时候，毛主席在各种工业会议上都会问一句话：“你们找矿，有没有发现铀矿石啊？”

刚刚成立的国家地质部已经开始在全国大面积勘探铀矿。随后几年间，地质科学家来了，物探技术员来了，水文工作者来了，在这支队伍中，甚至还调用了500名援朝归来的志愿军。但四年多过去了，铀矿石竟然悄无声息。所有人心里都在问，中国究竟有没有铀矿石？

1954年春节，两份记录引起了技术人员的注意。一份是1938年日本人富田达记述的辽宁发现有铀，另一份是1943年南延宗记述的广西发现有铀。技术员们兵分两路，迅速出发。好消息在八个月后传来，中南309队在广西富钟县黄羌坪找到铀矿石了。

闻讯赶到的苏联专家拉祖特金当天夜里就在上山再次检测确认，激动地喊：“就是铀矿，就是铀矿！”

得知消息后，毛主席要求尽快送到中南海亲自检验。于是这块石头第一时间来到北京，来到了中央书记处扩大会议的现场。这是一次绝密会议，没有文字记录，也没有拍摄照片。目前，唯一可以佐证的是1955年1月14日周总理在约见李四光、钱三强谈话后报送毛主席的报告，以及亲身经历这次会议前后过程的刘杰、钱三强共同所作的回忆。

中南海菊香书屋，盖革计数器扫过，铀矿石立刻发出“嘎，嘎，嘎”的声音，这是铀矿石检测特有的声音。多年后刘杰回忆，毛主席等国家领导人那一刻都很沉默，短暂沉默后，毛主席做了一个决定：“原子弹这件事总是要抓的，现在到时候了，该抓了。”

这一天是1955年1月15日，一个注定不平凡的日子，中国核工业的诞生日。正是从这一天的这一块矿石开始，代号二机部九局的中国核武器研究所应运而生。青海海晏金银滩的原子城拔地而起，钱三强、邓稼先、朱光亚等一批科学家和数以万计的核工业人汇聚到了中国的大西北，中国原子弹、氢弹的研制正式进入倒计时。

1964年10月16日北京时间15时，随着一声巨响，中国第一颗原子弹爆炸成功了！全世界听到了新中国崛起的声音，全世界即将看到一个伟大的中国。

百年信物，薪火相传。这块铀矿石见证了中国核工业的起步与发展，被誉为是中国核工业的“开业之石”。大国底气从“核”来，核工业是国家安全重要基石，始终与祖国命运紧紧相连。这66年来，几代核工业人牢记使命，大力传承弘扬“两弹一星”精神，推动我国核工业从无到有、从小到大、由大向强转变跨越，建成了世界上只有极少数国家才拥有的完整核工业体系，先后创造了多项新中国第一。记住历史，是为了更好地出发！

信物名称：开业之石

信物传承者：中核集团

信物年代：1954年

信物印记：走进中南海的铀矿石

信物讲述人：中国核工业集团有限公司党组书记、董事长余剑锋

journalist: 杨书杰

countries: 日本 中国

title: 信物百年·致敬百年风华 | 大国底气从“核”来 走进中南海的铀矿石


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月12日 22:03

视频简介：本期节目主要内容： 一台长征路上的X光机，为何能保留至今？白龙山、铁索桥，一场鲜为人知的战斗，又如何打开了入滇通道？循着红军长征的历史，发现岁月尘封的痕迹，讲述催人奋进的故事。本期为您带来《彩云之南的红色足迹》第一集。（《军迷行天下》 20210512 彩云之南的红色足迹 第一集）

title: 《军迷行天下》 20210512 彩云之南的红色足迹 第一集


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新冠肺炎疫情升溫，國內11日出現2起共6例感染源不明的確診個案，中央流行疫情指揮中心宣布至6月8日前全臺進入二級警戒狀態。新北市長侯友宜12日召開因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情第131次應變會議暨市政會議，強調目前臺灣已經進入社區感染狀態，市府各單位要以超越二級警戒的態度及標準面對疫情，並宣布多項防疫升級措施，呼籲市民與政府站在一起，在最關鍵的時刻落實防疫。 侯友宜表示，因應疫情發展，市府11日已針對新莊、蘆洲地區進行大規模消毒作業，12日上午將再針對五股、三重及中永和等區域進行全面清消。市長同時宣布，至6月8日前新北市轄各校園、親子館及銀髮俱樂部部1.0~4.0含社區關懷據點，暫停開放；各校畢業典禮改為線上舉行；鄰里聯誼活動全面取消或延期；此外，也責成經發局落實餐廳採實聯制用餐，非特定對象併桌，必須使用隔板保持適當間隔，沒有隔板就採梅花座，做不到就外帶。 配合中央提升防疫警戒至二級，侯市長提醒市府各局處，除遵循中央宣布的二級警戒各項防疫作為，新北市要以更高標準落實相關防疫措施，甚至到第一線緊盯，現階段所有的市政工作以防疫為最大優先。同時呼籲市民務必配合政府的防疫作為，現在是防堵疫情的重要時刻，也許尚有隱形的無症狀感染者存在社區環境中，因此要以最嚴肅的心態面對病毒。 侯友宜也再次呼籲中央，針對確診個案接觸者應擴大匡列、擴大採檢；高危險區域，如出現多名感染源不明之確診者，應進行全面普篩，新北市一定會與中央齊心防疫，採取靈活的戰術面對新冠肺炎英國變種病毒的侵襲。 應變會議中，市府各局處提出多項防疫升級措施，觀旅局加強稽查防疫旅館的密度，要求員工比照消防演練進行防疫演練；經發局針對遊樂場所加派人力稽查，如發現未落實實聯制或消毒紀錄不完全的場域，將開出防疫措施改善單，儘速複查；民政局加強宣導，要求宗教團體落實防疫規範；消防局已與國防部協調延後辦理民安7號演習。 市政會議由水利局以「智慧防汛與虛實混合情境(MR)之科技應用」進行專題報告，侯市長指出，面對氣候變遷，新北引進混合實境的高科技防災手法，結合第一線人力，用最務實的態度貫徹防災與救災，整合技術可以提高各項監測的效率，並與智慧應變指揮中心更緊密結合，讓新北智能城市更有效防範災害。

countries: 英國 臺灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 永和 新莊 五股 蘆洲 三重

title: COVID-19疫情警戒升至二級 侯友宜籲疫情關鍵時刻全民應齊心落實防疫


content_text:
梁振英呼籲港府對居住在內地的港人應該承擔更多的責任。（梁振英fb截圖）

全國政協副主席、香港前行政長官梁振英今日(13日)上午在社交媒體發文呼籲，特區政府應該對37萬名居住在內地的香港人承擔更多的責任。

梁振英表示，剛剛公布的全國人口普查結果顯示，37萬港人居於內地，占香港人口約5%，是超出大多數人想像的比例。今天有港媒建議香港政府應對這些長期居住在內地的香港人承擔更多，我完全同意。

梁振英認為，隨著香港進一步融入國家發展大局，相信在內地長期工作、依親、定居、求學和退休的香港人會越來越多。這種融合，既是不可阻擋的大趨勢，也對香港的發展大有好處。

梁振英指出，多年前，我就提出香港人在香港擁有的福利和權利，應該在內地有可攜性。現在已經做到的，包括去廣東和福建定居的香港長者可以繼續領取生果金。在內地可以使用醫療券，也是在這大趨勢中的一個有用舉措。

梁振英強調，“一國兩制”的安排，並不是要將香港從國家中切割開來，在香港實行不同於內地的制度，不是說香港人到了國家的另一部份定居，香港特區政府就可以disown(放棄)這些人。過去幾年，他在內地到處跑，和在內地的11個中國香港地區商會有比較密切的聯系，認識到香港人在內地最突出的需要，就是子女接受香港學制的教育，目前，這方面基本上是一片空白，逼得大部份香港父母在沒有選擇的情況下將子女送到當地的國際學校就讀。梁振英認為，特區政府應該支持香港的辦學團體在內地香港人集中的城市，合作興辦香港學制的中小學，提供免費的中小學教育，一如特區政府支持這些辦學團體在香港興辦中小學一樣。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 中國 香港

title: 梁振英籲港府對居住內地的港人承擔更多責任


content_text:
图/视觉中国

牙齿没坏到底有没有必要做窝沟封闭？保护牙齿为什么要让孩子饮料甜食一次“吃够”？乳牙龋烂到底要不要紧？针对广大家长关注的这些青少年口腔健康热点问题，记者请来儿童口腔权威专家、南方医科大学口腔医院（广东省口腔医院）院长黄少宏教授一一解答。

问：牙齿没坏也要做窝沟封闭吗？

答：窝沟封闭是一种预防龋齿的措施，是在牙齿健康的时候，为了预防龋齿而采取的一种专业预防手段，所以需要在牙齿还没有烂之前就进行窝沟封闭。一旦牙齿龋烂，做窝沟封闭也就失去了意义，所以说窝沟封闭是针对健康牙齿而进行的。

孩子6岁左右时，会长出4颗恒磨牙，是全口牙齿的咬合关键。这4颗牙被称作“六龄齿”，是不会替换的，防龋病特别重要，需要做窝沟封闭来防龋。目前广州市小学生可以参与“广州市儿童六龄齿免费窝沟封闭项目”。其他恒磨牙陆续萌出后，也建议家长带孩子进行窝沟封闭。

问：听说同样的零食一口气吃完比多次分开吃对牙齿要好一些是吗？那可乐一口气喝完比每次喝半杯好吗？

答：很多零食都带有糖分，每一次吃完零食之后，口腔都会产生酸性环境，这种酸性环境容易导致牙齿龋齿，等于说每一次进食之后就会有一次酸性的刺激，零食吃的次数越多，酸性环境出现的次数也就越多，导致龋齿的机会也就越大，所以说要减少吃糖的次数，减少零食对牙齿的影响主要也是要减少进食的次数。

从保护口腔环境和牙齿健康的角度来说，有些零食确实一次吃完会比分次吃要好一些。可乐也一样，一次喝完，比分次喝更能减少口腔带来酸性环境的次数，会减少龋齿的机会。

问：孩子的乳牙歪歪扭扭，有点龋齿，现在开始陆续换牙了，会影响恒牙吗？

答：首先，孩子的乳牙很少有歪扭的，一般是在替换期（大致是小学阶段），部分恒牙替换乳牙和未替换的乳牙同时出现，在牙齿的这个替换过程中可能会显得歪扭。

其次，乳牙有了龋齿还是要及时修补充填的。有一种情况除外，就是乳牙在替换前的一年发生龋齿，有时候可以等待替换。由于整口乳牙的替换是从小学一年级维持到小学六年级的，所以首先要判断每一颗牙齿是在什么时候替换。如果能够确定某一颗牙齿替换的时间，那么在它替换前的一年内发生的浅龋是可以暂时不用处理的。乳牙如果维持在口腔里面的时间还要超过一年，则建议要及时补，避免龋病加重。

乳牙存在龋齿是否会影响恒牙的发育也要看具体情况，有时候乳牙炎症可能会影响根部的恒牙胚，乳牙龋病可能导致不按时脱落，也会导致恒牙萌出来的位置有偏差，萌出的位置不正确。

建议孩子每半年接受一次全面的口腔检查，得到口腔科医生的专业指导意见，乳牙龋齿要不要补、要不要拔、会不会影响恒牙都可以得到医生的专业指导。

文/广州日报全媒体记者周洁莹 通讯员李桂花

journalist: 张玉玲

title: 孩子何时该做窝沟封闭？


content_text:
毗鄰大廣高速、京開高速，一輛輛載著新冠疫苗的冷鏈車從北京大興生物醫藥基地（以下簡稱「基地」）駛出，將疫苗送往全國乃至世界多地。

近日，中青報·中青網記者走進位於該基地的北京科興中維生物技術有限公司（以下簡稱「科興」），實地探訪疫苗生產線。疫苗生產的第一個步驟是生產原液，通過細胞培養、病毒培養、滅活、檢測、純化等流程，得到純度極高的疫苗原液。隨後，在製劑車間，疫苗原液經過配比、灌裝、包裝等環節，一支支抗擊新冠肺炎的「利器」在此誕生。

疫苗的生產過程有嚴格的操作規範和環境要求。在配比過程中，車間內的工作人員雙手朝上，幾乎保持不動。科興控股生物技術有限公司新聞發言人劉沛誠解釋，按照操作規範，原液需要加入一定比例無機鹽類輔料及鋁佐劑進行配比，形成半成品。在此過程中，為了不擾動配比時機器運轉的環境，會要求工作人員減少非必要的走動。

同時，經過配比製成的疫苗半成品進入灌裝車間后，還要進行燈檢，每個工位4個相機、總計5組相機，同時觀察疫苗的裝量是否符合要求，瓶壁是否有划痕，疫苗內是否含有異物等。到了包裝環節，疫苗還需經過人工稱重，以保證不出現漏裝、少裝等問題。

除了生產線上各項檢測，疫苗還會在實驗室進行嚴格的人工抽檢。最後，經過中國食品藥品檢定研究院約3周的抽檢，疫苗確認合格后發出。從生產到成品檢驗合格，整個過程需要10周左右。

劉沛誠介紹，2020年12月以來，科興的新冠滅活疫苗克爾來福已經在全球40多個國家和地區獲批使用。截至2021年4月1日，科興已完成了三期克爾來福原液車間建設並全部投產，新冠疫苗年產能超20億劑。

截至目前，科興已直接或間接向包括中國在內的全球近40個國家和地區提供新冠疫苗，全球累計供貨量達3.8億劑（含半成品）。另據不完全統計，全球已累計接種科興新冠疫苗達2.5億劑次。

據悉，科興已向世界衛生組織（WHO）提交申請納入緊急使用清單，目前WHO正在審核提交的材料，近日將會公佈審核結果。

這份成績來之不易。大興生物醫藥基地工委書記、管委會主任、公司董事長田德祥介紹，2020年3月，基地引進科興，利用閑置的6.9萬平方米的工業廠房進行疫苗生產。為保障科興新冠疫苗的安全生產和新建高生物安全等級車間早日投入運營，大興區政府成立了科興項目專班，在廠區門口搭建臨時辦公場所，由醫藥基地、經信委、區建委、消防部門、應急管理部門等提供24小時服務。目前，基地已為科興提供共4個廠區，佔地約200多畝。

田德祥表示，2020年，歷時4個月，圓滿完成了科興新冠疫苗廠區的建設、認證、生產許可等工作。25天完成前期施工手續；100天完成產能1億-3億劑的新冠生產車間及其附屬設施建設；107天獲得藥品生產許可；146天完成五部委聯合驗收，創造了大興「克冠速度」。

科興的故事是北京大興生物醫藥基地持續優化營商環境、服務項目落地的縮影。這片規劃面積13.4平方公里、毗鄰大興國際機場和高速公路的新型產業基地，正致力於推動醫藥產業高質量發展。

目前，基地集聚了中國食品藥品檢定研究院、中國醫學科學院、中國中醫科學院青蒿素研究中心、中國獸醫藥品監察所、中國動物疫病預防控制中心為代表的國家級葯政檢測與藥物研發機構，吸引世界五百強費森尤斯卡比，中華老字號同仁堂、百年協和等一批國內外龍頭醫藥企業。科興等一批擁有全球領先技術的高科技企業也已入駐園區。入區企業已達4000餘家。

據介紹，2021年一季度科興實現產值148億元，稅收3.1億元。1-4月，醫藥基地完成規模以上工業產值351.7億元，同比增長超過5倍。接下來，醫藥基地還將在現有基礎上擴大9.1平方公里，為優質項目提供更多空間。

「醫藥產業是我們最大的資源，推動醫藥產業高質量發展也是最大的責任。」田德祥表示，基地將根據北京市、大興區相關政策紮實推進建設，提升醫藥發展和項目建設水平，堅定走好「高端 創新 引領 跨越 」的新路線。

中青報·中青網記者 胡寧 劉世昕 來源：中國青年報

2021年05月13日 02 版

title: 一支新冠疫苗背後的中國速度


content_text: 男神「瘦子」日前公佈單飛後的首場個人演唱會「2021地囚人演唱會」將在8/6-8/8於小巨蛋連開三場，消息一出瞬間嗨翻粉絲！近期，正積極籌備演唱會的瘦子，更密集地Po出日常健身運動照，大放送結實大肌肉，讓粉絲大飽眼福，粉絲更直呼：連運動出力都在散發費洛蒙呀！

title: 「行走費洛蒙」瘦子為演唱會狂健身！「操肌影片」放送大肌肌，網暴動：眼睛、耳朵都懷孕 | 女人我最大


content_text:
根據美國娛樂業界週刊「綜藝」，中國中央電視台電影頻道CCTV6列出漫威電影宇宙第四階段北美上映名單時，遺漏「尚氣與十環傳奇」和「永恆族」。「永恆族」是由奪下第93屆奧斯卡最佳導演和最佳影片獎的華人導演趙婷執導。（美聯社）（中央社洛磯13日綜合外電報導）根據美國娛樂業界週刊「綜藝」（Variety），中國中央電視台電影頻道CCTV6列出漫威電影宇宙第四階段北美上映名單時，只有其中8部，遺漏「尚氣與十環傳奇」和「永恆族」。

根據北美地區檔期，「黑寡婦」（Black Widow）7 月9日在美國上映後，「尚氣與十環傳奇」（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）和「永恆族」（Eternals）接著分別於9月3日和11月5日在北美上映。

CCTV6電影頻道是由中共中央宣傳部所掌控，對電影審查有最終決定權，因此漏掉這兩部電影的舉動，不禁讓人推測「尚氣」和「永恆族」將無法在中國上映。

「尚氣」為首部漫威以亞洲超級英雄為主題的電影，由出生於中國哈爾濱的劉思慕擔綱男主角，港星梁朝偉飾演主角尚氣的父親兼終極反派滿大人「文武」（Wenwu），還有楊紫瓊等人參與演出。

報導指出，由於梁朝偉的反派角色「文武」，即漫畫中的「滿大人」，角色原型被指是「傅滿洲」（Fu Manchu），是西方人眼中的「黃禍」。2019年中國共青團北京市委機關報「北京青年報」警告，「滿大人雖然與傅滿洲不是同一個人物，但依然有傅滿洲的影子」。

「漫威現在想藉『尚氣』掙全球觀眾的錢…僅僅是角色的發布就已經在中國引發巨大爭議，漫威的挑戰不小，是含淚走完，還是笑到最後，到時候就憑作品說話了。」

另外「尚氣」的海報和預告在華語地區初步反應不如預期，中國、台灣和香港許多網友認為「尚氣」呈現好萊塢對中國文化的刻板印象，例如功夫、燈籠、寶塔和紅色等。

劉思慕與女主角奧卡菲娜（Awkwafina）的外表，因不符合瘦削臉頰、高鼻子、白皮膚、雙眼皮的東方美學標準，也遭批顯示了好萊塢對中國人外貌的歧視。

「永恆族」由以「游牧人生」奪下第93屆奧斯卡最佳導演和最佳影片獎的華人導演趙婷執導。趙婷過往形容「中國是個充斥謊言的國家」的言論被挖出後，全國上下對於這個曾經被官媒捧為「中國之光」的導演，冷淡處理。

她在贏得奧斯卡後，中國媒體隻字不提，原訂4月23日在中國首映的「游牧人生」也被取消，官方沒有任何解釋。（譯者：陳昱婷/核稿：陳政一）1100513

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：陳政一

countries: 中國 香港 美國 台灣

title: 漫威尚氣、永恆族被指辱華 恐無緣在中國上映 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
為發揚我國敬老的傳統美德，七美鄉公所在10月5日（星期六）上午9時假七美國中體育館辦理九九重陽聯誼活動。現場嘉賓雲集，澎湖縣立委楊曜、縣政府參議高文石、縣議員夏晨榮、鄉民代表會主席葉長茂、副主席夏建成、葉約迫代表、陳吉富代表、邵張慈代表、張訓五代表，各村村長及各社區發展協會理事長皆前來共襄盛舉，表達對七美的長輩們敬重與關懷之意，同時也祝福各位長者們健康長壽、平安喜樂。

七美鄉鄉長呂啓俊致詞時表示，今年是他就任以來辦的第一場重陽活動，有別以往以聚餐吃合菜的方式舉行，今年增加了許多文化性質的表演，為了讓生活在七美鄉的長輩們也能夠感受到與本島一樣的節目內容，鄉公所特別精心安排了包括小提琴表演、越南組曲、薩克斯風、社交舞還有文化局合唱團的精彩演出，保證能讓大家歡樂開懷、印象深刻，最後還會給各位長輩們一個精緻手提袋與精美餐點作為敬老的伴手禮讓大家帶回家，有吃又有料，希望讓大家都能開心吃百二。

立委楊曜也提到，由於長者們的付出與開拓，年輕的一輩才能享受現今社會的進步與繁榮，隨著老年人口的逐年攀升，未來更應盡心盡力照護好鄉內的長者，強化各項老人福利措施，讓所有長輩們都能身心健康又快樂。

在現場主持人妙語如珠的引導下，活動首先由宥晴舞導團以輕快的節奏與舞步揭開序幕，接著是小提琴表演，以及新住民穿著傳統服飾演唱組曲，陳瑞麟校長演奏薩克斯風+手風琴，再來便是陳張美珠舞蹈群的表演，鄉長在此時也上台大秀舞技，與表演者們大跳恰恰，用活潑、歡愉的律動為台下的長輩們祝壽、請安，將現場的氣氛炒到最高點，最後更邀請到文化局的合唱團來演唱多首膾炙人口的歌曲，就在這甜美、和諧的歌聲中，九九重陽聯誼活動邁向尾聲，長者們拿到精美的手提袋裡面裝著精緻餐點，各個臉上都掛滿笑容的離開會場，重陽活動完美落幕。

journalist: 趙政霖

countries: 美國 越南

people: 陳瑞麟 楊曜 夏晨榮

taiwan-subdivisions: 七美 澎湖縣

title: 七美鄉公所九九重陽聯誼活動


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

因應疫情嚴峻、防疫再升級，財政部為了降低國稅局群聚感染風險，昨(13)晚緊急開會研議，宣布將全面延長109年度所得稅報繳期限，由原本5月1日至5月31日，一律展延為5月1日至6月30日。

●綜所稅/營所稅報繳期間：5/1-6/30

●所得及扣除額資料查調：4/28-6/30

●綜所稅-網路申報應送資料：7/12前寄（送）至就近國稅局

●營所稅-網路申報應送資料：8/2前寄（送）至所在地國稅局或7/30前透過系統上傳

●退稅期程維持不變，6/30前網路申報通通7/30入帳

財政部說明，依《稅捐稽徵法》第10條規定，因天災、事變而遲誤依法所定繳納稅捐期間者，該管稅捐稽徵機關得視實際情形，公告延長其繳納期間。如今因應社區傳播風險升高，為免民眾於短時間內前往國稅局申報，因群聚可能發生疫情擴散，財政部因此依《稅捐稽徵法》第10條規定，公告全面延長109年度所得稅結算申報期限至110年6月30日。

財政部補充表示，所得稅各項申報書、繳款書或通知書等已完成印製或寄發，原書表上所載申報繳納期限為5月31日，將自動展延至6月30日，民眾如有繳款問題，可撥打免費服務電話0800-000321洽詢。至於，綜合所得稅之各批退稅期程則維持不變，民眾如於延長申報期間6月1日至6月30日採網路申報及稅額試算線上或電話語音回復者，仍可適用第1批(7月30日)退稅。

財政部說，透過延長申報繳納期限，與國人一起度過疫情難關，請民眾盡可能使用手機、平板或電腦進行網路報稅並利用多元方式繳稅，如有申報問題，可利用電話洽詢，以降低群聚感染風險。惟如民眾仍有臨櫃查調所得、扣除額資料或協助網路報稅需求而需親至國稅局洽辦者，請先至國稅局網站線上取號，以縮短等待時間，並請配合防疫規定全程佩戴口罩；各地區國稅局亦將強化防疫措施，確保民眾及國稅局同仁安全。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

title: 因應防疫升級 財政部：報稅期一律延到6/30


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨公布暴增16名本土確診個案，引發民眾恐慌。但指揮官陳時中今在立法院透露，就社區不明感染源確診個案的疫調結果，現在慢慢有源頭的跡象，目前也已了解可能的感染源，疫情警戒還不會進入第三級。對此，醫師林靜儀直言，不可能「長期有隱形感染者」而未被確診，今早的消息，或許可以讓人安心一點。

陳時中表示，疫情仍十分嚴峻，就社區不明感染源確診個案疫調，現在慢慢有源頭的跡象，可以看得出來，因蘆洲、宜蘭確診個案與諾富特飯店相關病例的病毒基因定序完全一樣，因此這兩者可能有關。

people: 林靜儀 陳時中

taiwan-subdivisions: 蘆洲 宜蘭

title: 【社區風暴】找到感染源！林靜儀：可證明2件事「或許讓人安心點」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
新浪科技訊 日期:5月13日早間消息，本月早些時候，一輛Model 3汽車在南加州與一輛翻倒的半挂車相撞，Model 3車主死亡，美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）對此發起調查。到目前為止，NHTSA已經有29宗針對特斯拉汽車的調查，當中25起還在進行。

NHTSA在郵件中表示：「NHTSA知道5月5日特斯拉汽車在加州Fontana發生車禍。我們已經對車禍發起特別事故調查。我們一直保持警惕，對所有汽車和設備的安全進行監督，當中包括自動技術，在適合的條件下會發起特別事故調查。」另外，加州公路巡警（California Highway Patrol）也在調查此事。

在這起事故中，35歲車主史蒂芬·邁克爾·亨德里克森（Steven Michael Hendrickson）不幸喪生，他經常在社交媒體發文展示Model 3的技術特點。

events: 車禍 死亡

title: 特斯拉汽車在南加州發生致命車禍 NHTSA發起調查


content_text:
Le ministère chinois des A.E. réfute les affirmations des médias américains et européens qui exagèrent la crise démographique

BEIJING, 12 mai (Xinhua) -- Le ministère chinois des Affaires étrangères a réfuté mercredi les affirmations des médias américains et européens selon lesquelles la Chine serait confrontée à une crise démographique.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hua Chunying a indiqué que la population totale chinoise continuait de croître et que la Chine restait le pays le plus peuplé au monde.

Elle fait ces remarques lors d'un point de presse quotidien en réponse à une question portant sur des reportages de médias américains et européens selon lesquels la Chine fait face à une crise démographique, qui pourrait affecter la réalisation du rêve chinois.

La population sur la partie continentale de la Chine a maintenu une croissance régulière, atteignant 1,41178 milliard, soit une augmentation de 5,38% par rapport à 2010, et le taux de croissance annuelle moyen de la population entre 2010 et 2020 était de 0,53%, a annoncé mardi le Bureau d'Etat des statistiques.

"Ces données montrent que la population chinoise a maintenu une tendance à la croissance lente au cours des dix dernières années. La population totale de la Chine continue de croître, et la Chine reste le pays le plus peuplé au monde", a indiqué Mme Hua.

La baisse des taux de natalité et le vieillissement de la population sont des problèmes courants dans les pays développés. La baisse de la fécondité est devenue un problème commun à la plupart des pays développés, et il pourrait également être un véritable problème auquel la Chine sera confrontée à l'avenir, a-t-elle ajouté.

"L'impact du changement démographique sur la société et l'économie doit être considéré de manière dialectique. La Chine va promouvoir un développement de haute qualité et formuler des stratégies et des politiques démographiques pertinentes de manière ciblée", a déclaré la porte-parole lors d'une conférence de presse mardi. Fin

BEIJING, 12 mai (Xinhua) -- Le ministère chinois des Affaires étrangères a réfuté mercredi les affirmations des médias américains et européens selon lesquelles la Chine serait confrontée à une crise démographique.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hua Chunying a indiqué que la population totale chinoise continuait de croître et que la Chine restait le pays le plus peuplé au monde.

Elle fait ces remarques lors d'un point de presse quotidien en réponse à une question portant sur des reportages de médias américains et européens selon lesquels la Chine fait face à une crise démographique, qui pourrait affecter la réalisation du rêve chinois.

La population sur la partie continentale de la Chine a maintenu une croissance régulière, atteignant 1,41178 milliard, soit une augmentation de 5,38% par rapport à 2010, et le taux de croissance annuelle moyen de la population entre 2010 et 2020 était de 0,53%, a annoncé mardi le Bureau d'Etat des statistiques.

"Ces données montrent que la population chinoise a maintenu une tendance à la croissance lente au cours des dix dernières années. La population totale de la Chine continue de croître, et la Chine reste le pays le plus peuplé au monde", a indiqué Mme Hua.

La baisse des taux de natalité et le vieillissement de la population sont des problèmes courants dans les pays développés. La baisse de la fécondité est devenue un problème commun à la plupart des pays développés, et il pourrait également être un véritable problème auquel la Chine sera confrontée à l'avenir, a-t-elle ajouté.

"L'impact du changement démographique sur la société et l'économie doit être considéré de manière dialectique. La Chine va promouvoir un développement de haute qualité et formuler des stratégies et des politiques démographiques pertinentes de manière ciblée", a déclaré la porte-parole lors d'une conférence de presse mardi. Fin

title: Le ministère chinois des A.E. réfute les affirmations des médias américains et européens qui exagèrent la crise démographique_French.news.cn


content_text:
消息人士透露，美國聯準會已私下要求銀行提供氣候風險資訊。（彭博資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕知情人士透露，美國聯準會（Fed）已要求大型銀行，提供針對資產負債中因氣候變遷影響，貸方為減緩相關風險，所採取應對措施的相關資訊。

《路透》報導，4名消息人士表示，在私下討論中，聯準會監管部門已開始向大型銀行施壓，要求他們詳細說明，目前正在採取的措施，以了解貸款帳目在氣候變遷情境預測下的表現。

知情人士提到，聯準會官員目前尚未規定分析參數，但已表明，希望銀行進行內部風險管理工作，並提交數據。

一系列分析包括測試銀行資產對於洪水、乾旱、野火等地理災害所暴露的風險，同時也測試其他不同產業，包括石油、天然氣貸款相對於可再生能源的表現等等。

這項討論顯示出，美國監管機構正採取行動，落實總統拜登將氣候風險納入金融監管體系的議程，預計將對華爾街產生重大影響。歐洲監管機構也於今年推動對銀行的氣候變遷「壓力測試」。

近期包括摩根大通（JPMorgan）、花旗（Citi）、富國銀行（Wells Fargo）、高盛（Goldman Sachs）等大型銀行都積極應對氣候變遷所帶來的影響，同時與歐洲監管機構合作，將氣候變遷風險納入監管框架。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 路透 ：聯準會私下要求銀行提供氣候風險資訊


content_text:
洋基隊爆出7名教練團成員確診，其中有三人是教練職。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕洋基昨日宣布三壘教練內文（Phil Nevin）疑似確診的消息，今日更爆出全隊確認有7人中鏢，游擊手托瑞斯（Gleyber Torres）今天也不會上陣，理由是出於謹慎考量。

確診的教練中有三壘教練內文、一壘教練威爾特斯（Reggie Willits）、投手教練布雷克（Matt Blake），這三人都在坦帕進行隔離，此外還有4名非教練職位的協助人員確診。

洋基指出，這7位確診的人員，全部都已經打過嬌生（J&J）疫苗，總教練布恩（Aaron Boone）表示，這7人當中僅有內文出現症狀。根據大聯盟報導指出，美國CDC（疾病管制與預防中心）表示，疫苗突破性感染（Breakthrough），是指小部分完整接種疫苗的人，在暴露於病毒下仍染疫的案例。

托瑞斯則因為他在去年12月就染疫，且已經打過疫苗，不過在遵循大聯盟與球員工會的健康安全協議下，仍得讓他進行隔離。

title: MLB》洋基爆詭譎染疫潮！ 7名教練團成員打過疫苗仍確診


content_text:
Le PCC jouit d'une confiance écrasante au sein du peuple chinois, selon un ancien vice-PM laotien (INTERVIEW)

VIENTIANE, 12 mai (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a remporté "la confiance écrasante du peuple chinois" et a toujours mis en avant les intérêts de celui-ci, a estimé l'ancien vice-Premier ministre laotien Somsavat Lengsavad.

A l'occasion du centenaire de la fondation du PCC, M. Somsavat, ancien membre du Politburo du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL), s'est dit confiant dans le fait que le PCC "restera fidèle à sa mission fondatrice et se souviendra de son aspiration et de sa mission originelles".

"Aux premiers jours de la lutte contre l'épidémie de COVID-19 à Wuhan, cette métropole de 10 millions d'habitants a rapidement retrouvé le calme, lorsque chacun a strictement observé les exigences d'auto-isolement à la maison", a-t-il confié à des médias chinois lors d'un récent entretien.

"C'était la Fête du printemps, mais tous les citoyens de Wuhan ont abandonné leur traditionnelle visite aux parents et aux amis, suivant simplement les conseils du parti, ce qui reflète pleinement la confiance écrasante du peuple chinois envers le PCC", a ajouté M. Somsavat.

Quand l'épidémie s'est déclarée, l'économie mondiale a connu un ralentissement, mais la Chine a inversé la tendance et est parvenue à une reprise complète de sa production et à un redressement économique, a-t-il noté, ajoutant que le leadership sage et fort du PCC a été le facteur décisif de cette réussite.

Agé de plus de 70 ans, Somsavat Lengsavad a autrefois été secrétaire de l'ex-président Kaysone Phomvihane, ministre des Affaires étrangères et chef de la commission des relations extérieures du Comité central du PRPL, ainsi que vice-Premier ministre. Il a entretenu dans le cadre de ses fonctions des contacts étroits avec la Chine.

"Le PCC est un grand parti politique. Il n'y aurait pas de Chine nouvelle sans le PCC, c'est un fait indiscutable", a-t-il estimé, ajoutant qu'après la fondation de la République populaire de Chine, le PCC a conduit le peuple chinois à s'efforcer de parvenir à un rapide développement socioéconomique.

"Le monde entier ne s'imagine peut-être pas qu'un immense pays comme la Chine ait pu devenir la deuxième plus grande économie du monde en un peu plus de 40 ans. C'est un accomplissement absolument remarquable", selon lui.

D'après Somsavat Lengsavad, depuis la tenue du 18e Congrès national du PCC en 2012, le Comité central du PCC avec Xi Jinping comme noyau dirigeant a perpétué les belles traditions du parti, poussé à un approfondissement complet des réformes et guidé le socialisme à la chinoise vers une nouvelle ère.

Après le 19e Congrès national, sous l'orientation de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, l'ensemble du PCC s'est uni et est allé de l'avant pour porter le développement de la Chine à un nouveau niveau, a-t-il poursuivi.

L'achèvement de la construction d'une société raisonnablement prospère à tous égards est un nouveau point de départ pour le PCC afin de conduire le peuple chinois à faire avancer la cause du socialisme et la partie laotienne apprécie hautement la philosophie de gouvernance centrée sur le peuple du PCC, à laquelle le PRPL adhère également, a affirmé Somsavat Lengsavad.

Le Laos salue l'engagement de la Chine à défendre le multilatéralisme, à favoriser des changements du système de gouvernance mondiale et à promouvoir la paix et le développement dans le monde, de même que le progrès de la civilisation humaine, car cela correspond aux aspirations des peuples du monde entier, selon lui.

L'ancien responsable laotien s'est dit confiant dans le fait que sous la direction forte du Comité central du PCC, avec M. Xi comme noyau dirigeant, la Chine atteindra divers objectifs et deviendra un grand pays socialiste moderne, prospère, fort, démocratique, culturellement avancé, harmonieux et magnifique d'ici le centenaire de la République populaire de Chine et continuera à travailler avec la communauté internationale pour favoriser l'édification d'une communauté de destin pour l'humanité et bâtir un monde mutuellement bénéfique dans la paix et le développement. Fin

VIENTIANE, 12 mai (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a remporté "la confiance écrasante du peuple chinois" et a toujours mis en avant les intérêts de celui-ci, a estimé l'ancien vice-Premier ministre laotien Somsavat Lengsavad.

A l'occasion du centenaire de la fondation du PCC, M. Somsavat, ancien membre du Politburo du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL), s'est dit confiant dans le fait que le PCC "restera fidèle à sa mission fondatrice et se souviendra de son aspiration et de sa mission originelles".

"Aux premiers jours de la lutte contre l'épidémie de COVID-19 à Wuhan, cette métropole de 10 millions d'habitants a rapidement retrouvé le calme, lorsque chacun a strictement observé les exigences d'auto-isolement à la maison", a-t-il confié à des médias chinois lors d'un récent entretien.

"C'était la Fête du printemps, mais tous les citoyens de Wuhan ont abandonné leur traditionnelle visite aux parents et aux amis, suivant simplement les conseils du parti, ce qui reflète pleinement la confiance écrasante du peuple chinois envers le PCC", a ajouté M. Somsavat.

Quand l'épidémie s'est déclarée, l'économie mondiale a connu un ralentissement, mais la Chine a inversé la tendance et est parvenue à une reprise complète de sa production et à un redressement économique, a-t-il noté, ajoutant que le leadership sage et fort du PCC a été le facteur décisif de cette réussite.

Agé de plus de 70 ans, Somsavat Lengsavad a autrefois été secrétaire de l'ex-président Kaysone Phomvihane, ministre des Affaires étrangères et chef de la commission des relations extérieures du Comité central du PRPL, ainsi que vice-Premier ministre. Il a entretenu dans le cadre de ses fonctions des contacts étroits avec la Chine.

"Le PCC est un grand parti politique. Il n'y aurait pas de Chine nouvelle sans le PCC, c'est un fait indiscutable", a-t-il estimé, ajoutant qu'après la fondation de la République populaire de Chine, le PCC a conduit le peuple chinois à s'efforcer de parvenir à un rapide développement socioéconomique.

"Le monde entier ne s'imagine peut-être pas qu'un immense pays comme la Chine ait pu devenir la deuxième plus grande économie du monde en un peu plus de 40 ans. C'est un accomplissement absolument remarquable", selon lui.

D'après Somsavat Lengsavad, depuis la tenue du 18e Congrès national du PCC en 2012, le Comité central du PCC avec Xi Jinping comme noyau dirigeant a perpétué les belles traditions du parti, poussé à un approfondissement complet des réformes et guidé le socialisme à la chinoise vers une nouvelle ère.

Après le 19e Congrès national, sous l'orientation de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, l'ensemble du PCC s'est uni et est allé de l'avant pour porter le développement de la Chine à un nouveau niveau, a-t-il poursuivi.

L'achèvement de la construction d'une société raisonnablement prospère à tous égards est un nouveau point de départ pour le PCC afin de conduire le peuple chinois à faire avancer la cause du socialisme et la partie laotienne apprécie hautement la philosophie de gouvernance centrée sur le peuple du PCC, à laquelle le PRPL adhère également, a affirmé Somsavat Lengsavad.

Le Laos salue l'engagement de la Chine à défendre le multilatéralisme, à favoriser des changements du système de gouvernance mondiale et à promouvoir la paix et le développement dans le monde, de même que le progrès de la civilisation humaine, car cela correspond aux aspirations des peuples du monde entier, selon lui.

L'ancien responsable laotien s'est dit confiant dans le fait que sous la direction forte du Comité central du PCC, avec M. Xi comme noyau dirigeant, la Chine atteindra divers objectifs et deviendra un grand pays socialiste moderne, prospère, fort, démocratique, culturellement avancé, harmonieux et magnifique d'ici le centenaire de la République populaire de Chine et continuera à travailler avec la communauté internationale pour favoriser l'édification d'une communauté de destin pour l'humanité et bâtir un monde mutuellement bénéfique dans la paix et le développement. Fin

title: Le PCC jouit d'une confiance écrasante au sein du peuple chinois, selon un ancien vice-PM laotien (INTERVIEW)_French.news.cn


content_text: 電子上下游供應缺口延續，價格也從晶圓一路漲到IC，機構件原物料成本也拉升，加上運費居高不下，都讓產品生產成本墊高。NB ODM指出，已向品牌廠反應成本，而品牌廠表...

journalist: 李立達

title: NB上下游漲價有差別待遇 機構件廠成本難轉嫁


content_text:
新北市中和區景平路人行道13日清晨疑有民眾聚集施放煙幕彈，警方據報抵達後，發現疑有8名民眾聚集但已離開，現場遺留一枚手槍彈殼，警方鑑識並帶回調查。（民眾提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 110年5月13日（中央社記者黃旭昇新北13日電）新北市中和區景平路人行道今天清晨疑有民眾聚集施放煙幕彈，警方據報抵達後，發現疑有8名民眾聚集但已離開，現場遺留1枚手槍彈殼。警方依現場曾停留的車輛查緝，釐清案情。

新北市中和警分局表示，清晨4時48分，民眾向警方報案指稱中和區景平路1處社區住宅大樓前人行道，有民眾聚集施放煙幕彈。

警方指出，勤務中心立即派遣秀山派出所員警及線上組合警力到場處理。警力到達時，疑施放煙幕彈的民眾已離去，現場遺留1枚彈殼。

警方表示，鑑識人員到場調查，並沒有發現傷者，也沒有彈著點。經調閱附近監視器，發現當時疑有8名民眾聚集；現已鎖定現場車輛的車牌，帶回彈殼初步鑑識為手槍彈殼，將以車找人並釐清案情。（編輯：戴光育）1100513

journalist: 中央社記者黃旭昇新北13日電

taiwan-subdivisions: 新北 中和 新北市 中和區

title: 新北中和街頭疑施放煙幕彈 遺留1枚彈殼警調查 | 社會


content_text:
本輪意甲，尤文圖斯客場3比1擊敗薩索洛，拉比奧特、C羅和迪巴拉均取得進球。

比賽第45分鐘，拉比奧特頭槌前頂，C羅禁區邊緣一個停球動作晃過對方防守后14碼處推射入左下角，比分變成2比0。

這是C羅在尤文圖斯的第100個進球，其中右腳進球61個（包括29個點球和1個自由球進球），左腳進球21個，頭槌進球100個。為他助攻最多的是皮亞尼奇，共7次助攻，第二是迪巴拉，6次助攻。

值得一提的是，C羅還成為了足球歷史上第一位在國家隊以及三家不同的俱樂部進球都達到100個以上的球員。

他在葡萄牙國家隊進球103個，在曼聯進球118個，在皇馬進球451個，在尤文圖斯進球100個。(伊萬）

title: 3家不同俱樂部+國家隊進球均100+  C羅史上第一人


content_text: (Maritime Port Bureau photo) (Maritime Port Bureau photo) TAIPEI (Taiwan News) — As Taiwan has reported a sharp increase in COVID-19 cases in recent days, the Maritime Port Bureau announced that a total of eight cruises scheduled before June 8, when the newly instituted level 2 pandemic alert expires, have been canceled, CNA reported. The bureau said in a press release on Wednesday (May 12) that after the Central Epidemic Command Center (CECC) heightened the COVID alert level on Tuesday night, all eight island-hopping and around-Taiwan cruises before June 8 were called off, according to CNA. Depending on how events unfold, the suspension of the cruises may continue beyond June 8, the bureau said. Those whose bookings were canceled will be allowed to choose between a full refund and a later cruise.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan cruises canceled amid escalating COVID situation


content_text:
匯流新聞網記者謝東明／台北報導

台灣口罩工廠「康匠」，去年涉嫌未經核准就擅自生產，第二等級醫療器材的外科綁帶手術口罩和一般醫醫用口罩約2061萬餘片，還𧶠出了約1458萬餘片，被查獲封存了約603萬餘片，共約獲利6875萬餘元。新北地檢署偵查終結，依違反醫療器材管理法，起訴康匠公司負責人陳勇志及總廠廠長許仁賢兩人，而且兩人及康匠公司的犯罪所得，將依法宣告沒收，如全部或一部分不能沒收時，也將追徵價額。

檢方指出，陳勇志自民國100年5月30日迄今，一直是台灣康匠公司的負責人，專責管理公司各部門及巡視工廠。許仁賢則為康匠公司總廠長，自去年2月起負責管理康匠公司桃園廠、新北市鶯歌廠、德昌廠等3家工廠的業務。

桃園廠於去年10月12日才取得外科手術口罩的醫療器材優良製造規範（GMP）及產品認可登錄。而且同年10月13日經衛生福利部食品藥物管理署核准，才將康匠公司鶯歌廠的醫療器材許可證，變更至桃園廠，核准可製造屬第二等級的外科手術口罩。

至於康匠公司德昌廠，則於去年9月23日才取得工廠登記及醫療器材製造業藥商登記許可，同年9月25日才經食藥署核准，將鶯歌廠的醫療器材許可證，變更至德昌廠，核准許可製造第一等級醫用口罩（即一般醫用口罩）。

但兩人明知未經衛生主管機關核准，不得擅自製造醫療器材，也不得販賣未經核准擅自製造的醫療器材。卻在去年4月間某日起至同年9月22日期間，已在康匠公司桃園廠，擅自製造屬第二等級醫療器材的外科綁帶手術口罩共1319萬6000片，全數銷售給衛生福利部疾病管制署，以徵用價格每片5元計算，共獲利6598萬元。另外去年9月22日，桃園市政府衛生局則於現場稽查，清點封存了134萬7300片未經核准製作的口罩，才未出售。

檢方也指出，另外自去年9月8日至9月22日期間，康匠公司德昌廠也未經核准，擅自製造一般醫用口罩共468萬5000片。雖然9月22日當天，已經新北市政府衛生局現場稽查，清點封存在案而尚未出售。但已有138萬8000片已成功銷售，出售價格則為1片2元，共獲利277萬6000元。

去年9月下旬，食藥署與新北市、桃園市衛生局獲報聯合前往稽查，陳、許2人雖一度辯稱不知遷廠也須經許可核准才能生產口罩，但偵訊時則先後坦承犯行。新北地檢署偵查終結，依違反醫療器材管理法罪嫌提起公訴。

照片來源：記者謝東明攝

更多匯流新聞網報導：

博弈網站也夯防疫 兩岸合作賭運動賽事警掃21據點

美麗華高球場爆勞資爭議 工會代表新北法院前喊口號要還公道

【有影】騎車載二歲兒遭攔查不停 警跳竊盜通緝犯後座對空鳴3槍逮人

【文章轉載請註明出處】

journalist: 謝東明

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 成功 鶯歌 新北市

title: 口罩工廠未經許可生產逾兩千萬片 康匠負責人廠長兩人遭起訴


content_text: 根據公告，世界最大酸奶生產商達能完成了出售所持9.8%蒙牛乳業股份的交易，從中籌集了154億港元（20億美元）的資金。達能周四發佈公告稱，這筆交易定於5月17日結算。所籌資金的大部分將通過一項股票回購計劃返還給股東。達能最初入股蒙牛乳業是在2013年。

title: 達能出售蒙牛乳業股份籌資20億美元 資金多將通過股票回購返還股東


content_text:
高雄市警局為了防止疫情擴大延燒，特別針對「八大特種場所」臨檢、宣導，杜絕八大場所的密閉式空間成為防疫破口。（洪浩軒攝）

高雄市警局為了防止疫情擴大延燒，特別針對「八大特種場所」臨檢、宣導，杜絕八大場所的密閉式空間成為防疫破口。（洪浩軒攝）

高雄市警局為了防止疫情擴大延燒，特別針對「八大特種場所」臨檢、宣導，杜絕八大場所的密閉式空間成為防疫破口。（洪浩軒攝）

國內新冠肺炎疫情升溫，中央流行疫情指揮中心12日證實，基隆確診的50多歲婦人5月初曾隨進香團到高雄活動，高雄民眾人心惶惶，高雄市警局為了防止疫情擴大延燒，特別針對「八大特種場所」臨檢、宣導，杜絕八大場所的密閉式空間成為防疫破口。

中央流行疫情指揮中心11日發布二級防疫警戒，疫情亮紅燈並且出現社區感染，鑑於金芭黎舞廳去年曾發生台商染疫確診案例，轄內苓雅分局特別在12日晚間特別規畫臨檢勤務加強防疫，高市警察局長黃明昭更親自到場參與臨檢勤務，宣導店家、員工及客人應遵守防疫相關規定，並指示執勤同仁務必落實防疫工作。

苓雅分局警方有秩序的到金巴黎舞廳外集合整隊後，分局長梁東山特別提醒警員們務必將密錄器開啟，並全程錄影蒐證，大批警力進入舞廳內，先是將客人與小姐分別帶開，一一核對相關資料，除了臨檢大廳的開放式座位區以外，店內各樓層的獨間式包廂也都進行嚴格檢查。

由於疫情相當嚴峻，店內小姐及工作人員都相當配合警方驗查身分，而消費者雖然在酒酣耳樂之際突然被臨檢，讓他們有些微錯愕之外，大多也都配合警方查驗身分，苓雅警方表示，此次在金巴黎舞廳的臨檢行動均符合規定，並無違規之處。

黃明昭表示，這次配合衛生局進行臨檢，主要是檢查店家及消費者是否都有落實相關的防疫規定，若發現違規者，會立即勸導並要求改善，除了防疫以外，也防範治安事件發生。

高市府警察局表示，警方在執行臨檢時，配合衛生局針對未依規定配戴口罩客人加強勸導及宣導，並以警用電腦M-POLICE逐員清查有無居家檢疫(隔離)擅自外出人口，以杜絕防疫之破口。

中市府防疫加嚴 宣布第二波220項活動調整

511股災爆量8,118億 重挫652點 市值蒸發1.99兆

(中時 )

journalist: 洪浩軒

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 基隆 高雄市 苓雅 東山

title: 高雄》高市警局臨檢舞廳　杜絕八大場所成破口


content_text: 今年是北美十七年蝉的爆发年，数以十亿计的周期蝉(Brood X)开始破土而出，攀上美国东部的树木枝头，吵吵闹闹地度过数周。《华尔街日报》的这则科普视频介绍了十七年蝉或十三年蝉的特点、来源、种群和生命周期。它们在地底生活13或17年，而在地面上的时间只有4-6周，雄蝉求偶所发出的声音极其响亮，可达100分贝，但由于它们不会叮咬人，在地下的活动还有利于森林生长，不该在大规模出现时被当作虫灾对待。不过，人类可以跟鸟、蛇等动物一样把它们当作食物。

title: 数十亿只蝉将“大闹”美国东部：你所需要知道的一切


content_text:
台中七期最後一塊高容積率的「新四」土地即將釋出，再度掀起七期搶地大戰！戴德梁行12日公告將標售七期惠來路與市政北一路口、近2,900坪「新四」精華土地。由於七期高容積率的大面積土地，目前僅剩最後這一塊，外界預估，每坪單價可望標出逾320萬元、總成交金額超過90億元，將創台中單筆土地總交易金額新高。

台灣食品大廠味丹集團楊氏家族旗下的東龍建設，持有位於七期西屯路惠國段182、185、186地號3筆「新四」土地，總面積2,895.12坪，過去多年都作為停車場使用，因為楊家二代繼承土地分家，最近委託戴德梁行合併標售，創下七期新市政單一面積最大的土地標售紀錄，全案預計6月23日截標。

由於該地的單價、總價門檻皆高，且使用分區為「新四」，不能規劃住宅產品，只能作為商用不動產，預料將由資金雄厚的大型集團搶標。據悉，包括興富發、國泰、華固、豐邑機構等上市建商或具規模的建商，都已經準備領取標單。

台灣房屋集團趨勢中心經理陳定中指出，七期高容積率土地大多集中在市政路以北的北七期，其中又以「新四」土地的利用強度最高，容積率高達650％，且七期全區僅兩大街廓為「新四」地目，因此奇貨可居，每每有土地釋出，大多能衝出地王身價。

先前由興富發建設購入的惠國段90地號、88地號等「新四」土地，就分別以323萬元、350萬元（含容移）的高單價，登上「台中地王」寶座。

針對惠國段這3筆土地的標售底價，戴德梁行主管表示，因底價有保密協定不便透露。不過，去年興富發標得七期惠國段90地號2,593坪土地，「新四」容積率650％，當時每坪底價279萬元，最後卻標出323萬元的七期新地王，因此，戴德梁行對該筆土地標售案續創新高價深具信心。

據悉，惠國段這3筆即將標售的土地，每坪底價低於279萬元，加上這筆土地面積更大且雙面臨路，有望突破去年興富發購地的總成交金額83.76億元、締造台中單筆土地總交易金額新紀錄。

陳定中指出，由於「新四」土地無法做住宅使用，且區段已逐漸形成商辦大樓聚落，近年來周邊的商辦租賃情況頗為亮眼，因此有意出價競標的投資人，預期標到土地會朝商辦、飯店、百貨商場等商用不動產方向規劃。

journalist: 工商時報 曾麗芳

taiwan-subdivisions: 新市 西屯

title: 台中七期釋3千坪地 掀搶地戰


content_text:
你在经营电商品牌时，有没有针对不同档期的活动和热卖商品，专门规划“销售页面”在品牌官网中露出呢？ 在电商产业百家争鸣的业态下，衍生出具有强烈导购意图的“一页商店”—有别于一般的商品分类页跟商品页模式，一页商店从“商品介绍到购物流程”都在同一页面呈现，让消费者可以快速购买、结账。

根据Baymard Institute在近年统计数据调查发现，当商店页面过长，或是需要多步骤结账流程时，约有近五分之一的消费者会离开页面、放弃购买。因此，善用一页商店的特性来做站内行销，更能引导顾客冲动购物，带动销售氛围。

一页商店：强大的导购工具一页商店与一般品牌官网页面不同之处，在于当消费者在网路商店浏览时，从商品介绍、图片、价格等资讯到最重要的“购物车”功能，全都包含在单一页面里，当消费者把商品加入购物车后，无需跳转页面便可以直接完成购物流程。如前所述，一页商店拥有强大的导购优点，但也有一些不适用的销售情境。下面我们整理了它的优缺点。

一页商店的优点它具有快速及方便的特性，一般在做行销活动时，常透过Landing Page 的方式去包装，并加上CTA引导消费者至商品页面结账。这样做有以下优点：

● 加速购物流程，刺激顾客冲动下单：你可以直接放上活动图文、影音等，当消费者浏览完页面资讯，沉浸于你设定好的情境，就能直接在下方选购结账，省去页面跳转到结账页时产生的犹豫和时间成本。

● 营造良好的购物氛围及销售情境：消费者从进入页面开始就能感受良好购物气氛。举例来说，你可以放上满版的商品美图、强调商品特性或折扣等；主题节庆活动则可透过插图、影音来塑造节庆感。

● 专注推销单一商品，提高商店转换率：一页商店可以透过强调商品特性、优点及非买不可的理由，或是放上消费者的口碑推荐，强化商品在消费者心中的印象，消除犹豫感，提升该商品转换率。

一页商店的缺点一页商店很看重氛围的营造，如果你提供的内容不够丰富，无法勾起消费者兴趣，他们就很容易直接离开页面了。以下是一页商店的缺点：

● 页面内容匮乏，消费者容易离开：展现单一商品特点，是其优点也是其风险。当你没有营造出良好的销售氛围，消费者会毫不犹豫地关掉页面，导致跳出率变高。

● 容易被误认为是诈骗页面：常看到不肖业者藉一页商店贩售假冒、劣质的商品，导致许多消费者一看到一页商店就觉得是诈骗。因此建议你要先经营自己的品牌官网，让消费者对品牌商品具备信赖感、有迹可循相信品牌。

一页商店七大说服逻辑示意图。（商周出版提供）打动消费者的七大说服逻辑既然一页商店是在单一页面促成转换，在规划上必须有一定的说服逻辑才能打动消费者。以下我们整理出七个步骤，让卖家们能据此规划页面内容来成功说服消费者。

一、 一个商品沟通一件事。

一页商店的关键就是“讲清楚最重要的事”，不管是打折热卖、强调商品卖点，还是能满足消费者某种需求。此部分可用来展示商品的“独特销售主张”（Unique Selling Proposition，简称USP）。

二、 在商品描述破题指出能解决的问题。

消费者购买商品，多数会想马上了解商品能为他带来什么改变、解决他什么问题。因此在商品描述的开头，可列出“消费者常见问题”。

三、 在描述中展现品牌可信度。

当消费者了解商品功效后，便要向他们展现你的品牌可信度。你可以透过“消费者见证”、“专业认证”等方式，提高他们的信任。

四、 告诉消费者怎么购买、购买后使用说明等。

为了解决消费者不会使用商品的疑虑，可放置“购买教学”、“使用教学”等。

五、 将促进销售的诱因置入商品描述中。

看完上述内容，消费者或许心动但仍在考虑，此时可以置入“折扣优惠”、“免费保固”等诱因，强化他们下单购买的意愿。

六、 给消费者一个非买不可的理由。

传统在商品页面销售的模式，消费者时常会加入购物车后却不结账。一页商店的目的是导购，我们可以加入额外的理由，例如“限时下杀”、“限量组数”等方式，让他们感觉不买会吃亏、错过会留下遗憾。

七、 置入结账区块。

如果消费者浏览一番后还没离开，代表他对商品有一定兴趣，此时能在各个地方加入“结账区块”来导购。这可以配合上述的限时折扣、限量组数等方式来强化刺激购买。

如台南经典老字号品牌《葡吉面包店》，便有部分内容依据说服逻辑来规划、并放上食物精美的近拍照来凸显卖点，容易让消费者产生冲动、进而购买。

《葡吉面包店》一页商店业面《图取自其官网》（商周出版提供）选用一页商店的最后检验在了解一页商店的优缺点及规划逻辑后，最后要掌握以下三个原则，让一页商店变成你的最佳助攻员。

● 确认商品是否适用：若你贩售的是容易创造冲动情境的商品，如流行性商品、消耗性美妆保养品，便适合利用一页商店来增加销售量。

● 购物流程是否明确：确认页面图文的设计内容，能让消费者跟着你具有说服力的脚本浏览，产生冲动后下单。

● 是否具有行动装置响应：在手机网购盛行下，是否支援手机浏览十分重要，良好的浏览体验才能留住消费者。

综合上述，建议卖家们想建立一页商店时，可先评估品牌商品的适切性，并营造良好安心的购物环境，让消费者对品牌产生信任感之后，才能发挥一页商店的强大导购力。

<本文摘自《电商经营LEVEL UP：从商城卖场毕业吧！打造千万销售的24堂品牌致胜课》，商周出版提供>

‧好的品牌名让人微笑 4大命名技巧抢先商机

‧职场小秘方：超有效率的创新经验

‧网红分享FBI的谈判绝招 让你无往不利责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: “一页商店”带动购买结账 电商经营最佳助力


content_text: 充滿個性主張、為自己發聲又或著為了地球，這樣的酷，正好。混入個性與主張在設計之中，成了今年夏天必須關注的「正經事」：捨棄高亮度的繽紛色彩，以深海藍、霧玫瑰與軍綠卡其等中性色調打造。Chloé Bon

journalist: 陳瑋

title: Chloé推個性「硬糖包」、Vivienne Westwood聯名解構球鞋…今年夏天就是要有點酷！


content_text:
陳佩琪強調自己有醫護專業，會決定自己適合何種疫苗，「我表明不打『非複製病毒載體疫苗』，因有較高的血栓風險，我要打mRNA疫苗，像BNT（輝瑞）或Moderna（莫德納）。」

有疫苗可打還要挑？台北市長柯文哲的妻子、小兒科醫師陳佩琪言明不打「非複製病毒載體疫苗」，因有較高的血栓風險，她要挑mRNA疫苗，像BNT（輝瑞）或Moderna（莫德納）。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今（12）日在記者會表示「予以尊重」。因應疫情升溫，民眾施打AZ疫苗的熱度增加，指揮中心發言人莊人祥指出，昨1.1萬人施打創紀錄新高。

柯文哲10日赴議會進行專案報告，議員洪健益提問陳佩琪是否有施打疫苗？柯文哲坦言「沒有，因為她在看有沒有更好的疫苗」。事後，陳佩琪強調自己有醫護專業，會決定自己適合何種疫苗，「我表明不打『非複製病毒載體疫苗』，因有較高的血栓風險，我要打mRNA疫苗，像BNT（輝瑞）或Moderna（莫德納）。」

對於陳佩琪的說法，張上淳回應，疫苗本來就有很多的製造平台，例如mRNA製造平台或腺病毒製造平台，常用的還是國產疫苗蛋白質基底疫苗，這是對醫事人員比較熟悉的；「醫事人員會去依照認知去作判斷，我們都尊重。」

張上淳提到，歐美國家同意緊急授權使用的疫苗，都是經過大量臨床試驗，到目前為止國外都已經施打得非常大量，且這些疫苗有經過主管機構專家審議，所以基本上都是OK的。針對疫苗產生的不良反應，例如常見的發燒、疼痛、倦怠等確實存在，但張上淳指出，其實血栓的風險很低，國外也沒有因為這些事件而暫停使用，事實都是擺在眼前，「大家怎麼去看我們也都是尊重」。

疫情升溫，不論是公費、自費疫苗打氣旺。莊人祥更新疫苗接種情形，他表示，昨日一天增加11,018劑施打，公費部分有9,097人、自費部分1,921人，累計接種112,543人，另新增8起非嚴重不良事件通報。現在全台醫護人員共有5萬1千人已接種疫苗，施打率達1成，未來也會因應疫情變化讓更多的醫護人員接種。

由於本土感染確診者爆增，設有疫苗門診的各大醫院出現額滿的狀況，許多人擔心打不到。陳時中回應，因為不是全台所有醫院都可以打疫苗，所以之後會增開門診，滿足大家需求。目前自費疫苗沒有限量，大家要打就可以打。截至目前一共打了11萬劑多，第一批來的19萬劑5月底到期；另一批11萬劑6月中到期。總共30萬，現在還有18萬還能讓大家施打，希望疫苗陸續進來。

為何尚未開放全民施打？陳時中認為，自費疫苗規定相對寬鬆，「以前擔心沒人打，現在可能要擔心打不夠」，因此希望疫苗施打還是能按照計劃進行。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 陳時中 柯文哲 洪健益

title: 陳佩琪挑打輝瑞、莫德納？ 張上淳回應「予以尊重」 民眾瘋打AZ疫苗「昨1.1萬人創新高」


content_text:
在印尼，滯留國內的難民與尋求庇護者接近一萬人，他們無法合法在印尼工作和永久居留，每天只能在等待中度過，希望被第三國接受前往進行永久安置，以開展新人生。然而，等待安置時間曠日費時，看不見希望、無法和當地社群融合，承受極大壓力的印尼移民社群過去幾年頻傳自殺案件，引起關注。圖為印尼首都雅加達。(圖：Pixabay)  在印尼，滯留國內的難民與尋求庇護者接近一萬人，他們無法合法在印尼工作和永久居留，每天只能在等待中度過，希望被第三國接受前往進行永久安置，以開展新人生。然而，等待安置時間曠日費時，看不見希望、無法和當地社群融合，承受極大壓力的印尼移民社群過去幾年頻傳自殺案件，引起關注。

上萬名難民滯留印尼 和社會隔閡

來自阿富汗，現在居住在印尼廖內群島省(Riau Islands)丹絨檳榔市(Tanjung pinang)的納吉布(Najib)、是印尼境內面臨無盡等待的上萬名難民的其中一人。他表示，他最常聽到印尼當局說的話是，「我們從來沒有邀請你們來這裡。如果你不滿意你被對待的方式，你可以回到你們自己的國家。」他的經驗凸顯出難民群體在印尼遭到的不友善對待。

截至2020年12月的統計，印尼境內共收容1萬3,743名在聯合國難民署(UNHCR)有註冊的移民，當中包括1萬零121名難民，以及3,622名尋求庇護者；當中超過8,000人來自阿富汗，其他來自索馬利亞、緬甸等國。

然而，印尼並未簽屬聯合國難民公約，代表著難民被禁止工作，甚至很難獲得公共醫療和教育服務。有難民表示，他們和當地社會的連結只剩下到商店買東西。

難民遭汙名化 處處受限難與社會融合

此外，印尼政府和當地社區經常將難民與尋求庇護者和安全威脅問題相提並論，他們經常被貼上疾病攜帶者、麻煩製造者和罪犯的污名標籤，讓他們難以融入社會。

前印尼移民官員伊利哈姆(Ilham)在線上雜誌Inside Indonesia上撰文說，在幾年前，許多有登記的難民被集中收容在移民拘留中心，以方便當局集中監視，而這些地方本來是用來拘留涉嫌違反移民法的人，這項作法更加應證了印尼政府和當地社群對難民社群的負面看法。

現在印尼約半數的難民有得到國際移民組織(IOM)協助安置，住在該組織於印尼各地的社區居住設施中，而剩下的人則只能靠自己。約6,000名難民或尋求庇護者必須在沒有受到任何協助的狀況下，自行尋找住屋。不過許多人表示，他們在尋求租屋時常因為難民的身分面臨困難，不是屋主不願出租，就是被收取比當地人更高的租金。同時，主流媒體常稱難民為「非法移民」，這更加深許多印尼人對難民群體的誤解與恐懼，認為他們是治安問題，並可能搶走他們的工作。

而儘管在印尼的難民受到聯合國難民署的保障，但不代表當局完全尊重他們的權利。難民和尋求庇護這在印尼各地仍受到不同的限制，也因此長年生活在恐懼中。

居住在蘇門答臘島(Sumatra)柏干峇魯市 (Pekanbaru)、化名為艾斯馬圖拉(Esmatullah)的難民解釋他所面臨的處境，他表示，「在這裡，難民不能隨便出城，也受到宵禁管制。我們必須在晚上9點前回到住處。」違反這些規定的難民，將可能被拘留在拘留中心數週。

等待前往第三國 印尼難民「被遺忘了」

多數難民把前往歐美第三國開啟新人生，視作解決他們現在困境的最佳方案。然而，歐美國家近年限制移民接收名額，使得多數人只能面臨無盡等待。根據聯合國估計，難民申請前往第三國安置的等待時間，可能長達6至26年之久。

過去幾年，每年約只有不到千名的難民得以從印尼前往其他國家進行永久安置，這項數據讓來自阿富汗的穆塔巴(Mujtaba Qalandari)更加感到現實的殘酷。

英國廣播公司(BBC)報導，穆塔巴和他的家人已經在印尼等待多年，希望有朝一日到第三國進行永久安置。有3個小孩、現年42歲的穆塔巴和太太古爾蘇姆(Gulsum)先前為了逃離國內戰火以及尋求更好的未來，在2015年出逃至印尼。

穆塔巴說，盼不到終點的等待已經讓他和太太面臨嚴重憂鬱。太太古爾蘇姆說：「我們家2015年在(聯合國)難民署登記為難民。但是從那之後都沒有聯絡過我們。我們被遺忘了。」

穆塔巴的朋友，同樣來自阿富汗的阿里(Ali Joya)則沒能熬過看不見盡頭的等待，已在去年底自殺。22歲的阿里在印尼度過人生最後的8年，等待前往第三國安置，他三分之一的生命都在等待中度過。穆塔巴以自身的經驗說，看不見希望，加上財務困難，是這些難民走上絕路的主因。

阿富汗難民代表的穆罕默德·阿萊米(Mohammad Yasin Alemi)表示，過去3年內，在印尼自殺的阿富汗難民已知至少13人；他們都已在印尼等待了6至8年的時間，據信年紀都約在20歲左右。

聯合國難民署在印尼的代表邁曼(Ann Maymann)告訴BBC，難民自殺案讓人心碎，難民署將改善對難民的心理健康服務，並努力協助他們適應當地社區。但是她沒有提供怎麼實現這個目標的細節，以及將會有多少難民和尋求庇護者得到這些援助。

移民倡議者呼籲，面對成千上萬的難民預計還會在印尼停留一段相當長的時間，印尼政府應該正視，如何協助難民融入當地社群，而透過重視社會的多元化，才能創造一個和諧的社會。

※珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。※

countries: 印尼 索馬利亞 阿富汗 美國 緬甸 英國

title: [專題] 等待第三國安置曠日廢時 滯留印尼難民頻傳自殺


content_text:
韓股初段跌近2%，下試3100點水平。

首爾綜合指數開市後跌至3103點，跌幅達1.8%。最新報3120點，跌41點，跌幅1.3%。

title: 韓股初段跌近2%　下試3100點


content_text:
(中央社訊息服務20210513 15:34:58) AI驅動型技術和規模化企業入市得到市場驗證

加州山景城--(美國商業資訊)--自主網路安全平臺公司SentinelOne今天宣布，公司已被Gartner評為「2021年端點防護平臺魔力象限領導者」(Leader in the 2021 Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms)1。SentinelOne認為，這證明了公司Singularity XDR平臺的創新力以及在創紀錄時間內規模化入市的執行力。我們認為，這項成就展現了我們在各類客戶中無可比擬的產品市場匹配度、創新力和出色的客戶體驗。

SentinelOne執行長兼共同創辦人Tomer Weingarten表示：「現代社會以數位驅動，而資料駐留的每個地方都有其薄弱之處。由人力提供支援的產品無法因應指數型成長帶來的威脅。我們的人工智慧(AI)驅動型技術是因應當今網路攻擊的自動化解決方案。我們認為，獲評為Gartner魔力象限領導者證明我們的方法具有實用性，同時也符合當前的市場需求。我們的團隊能夠在保護客戶的同時持續帶來創新、擴大規模和成長，對此我感到十分自豪。」

SentinelOne營運長Nicholas Warner表示：「SentinelOne正經歷著新代表性產品採用的超速成長以及我們現有客戶群的模組擴展。在比較性評估中，我們繼續超越全球的下一代和傳統EPP供應商，這顯示我們有能力以現代企業所需要的各種規模和成長速度來因應網路安全問題，以機器速度抵禦攻擊。」

憑藉在Gartner 同行評審(Gartner Peer Reviews)中獲得EDR、EPP和MDR方面的優異得分成績，SentinelOne持續為領先企業快速成長的全球客戶群帶來一流的滿意度。除了被魔力象限評為今年的領導者之外，SentinelOne還在2020 年Gartner Peer Insights 「客戶之聲」：端點偵測和回應方案 (2020 Gartner Peer Insights ‘Voice of the Customer’: Endpoint Detection and Response Solutions)報告中獲得最高的總體評價和最多的驗證評論，並被評為2019年11月Gartner Peer Insights 「端點防護平臺客戶首選」 (November 2019 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Endpoint Protection Platforms)。

Gartner Peer Insights透過驗證評價和來自企業IT專業人士的同行評論來記錄客戶體驗。截至2021年4月23日，SentinelOne收到的部分評價如下：

「SentinelOne是端點防護領域解決方案的先驅，它具有快速的開發週期、一流的平臺支援和無以比擬的API。」 ——製造業資訊安全經理 [閱讀完整評論]

「SentinelOne已經成為我們安全產品組合的主要組成部分。我們幾乎在一夜之間就把它部署到了我們大多數的工作站和伺服器上。」 ——綜合領域資深網路安全分析師 [閱讀完整評論]

「我們研究了Cylance、Crowdstrike、Microsoft ATP Defender、Carbon Black和SentinelOne。總體而言，S1堪稱真正的產業顛覆者。它徹底顛覆傳統網路安全的形勢，而且會堅定每一名CISO及其組織對選擇EDR產品的信心。」 ——零售業網路安全資深總監 [閱讀完整評論]

「我們對SentinelOne非常滿意！我們在自己的實驗室裡對11種產品進行了比較。結果，SentinelOne輕鬆勝出！」 [閱讀完整評論]

「SentinelOne對於保護我們的業務至關重要。該平臺不僅提供下一代AV，還提供EDR。實際上，由於SentinelOne的EDR功能先進，我們已經決定不再續用現有的EDR平臺。」 ——金融業探測與回應副總裁 [閱讀完整評論]

• 如需註冊參加太平洋標準時間5月19日（星期三）上午10:00舉行的網路研討會，請造訪：連結 • 如需下載免費的《2021年 Gartner魔力象限端點防護平臺》報告副本，請造訪：連結

Gartner不為其研究出版刊物中所涉及的任何廠商、產品或服務提供背書，也不建議技術用戶只選擇評比最高或其他指定的廠商。Gartner研究出版刊物由Gartner研究機構的觀點所組成，不應理解為對事實的陳述。Gartner對本研究不作任何明示或暗示的擔保，包括任何適銷性或適用於任何特定目的的擔保。

Gartner Peer Insights的評論根據個人使用者的主觀經驗，不代表Gartner或其附屬公司的觀點。

Gartner Peer Insights客戶首選代表個人使用者的評論、評分所呈現的主觀意見，以及採用有案可查的方法得出的資料；它們不代表Gartner或其附屬公司的觀點，也不構成Gartner或其附屬公司的認可。

關於SentinelOne

SentinelOne是領先的網路安全解決方案，涵蓋在單一的自主平臺上對端點、容器、雲端工作負載和物聯網(IoT)設備進行AI驅動型預防、檢測、回應和獵捕。使用SentinelOne，組織能夠以機器速度清晰瞭解網路中發生的所有事件，從而在生命週期的每個階段中抵禦攻擊。如需瞭解更多資訊，請造訪www.sentinelone.com或在 @SentinelOne、LinkedIn或 Facebook上關注我們。

________________________________________

1 Gartner，《魔力象限端點防護平臺》，Paul Webber、Peter Firstbrook、Rob Smith、Mark Harris和Prateek Bhajanka，2021年5月5日

原文版本可在businesswire.com上查閱：

https://www.businesswire.com/news/home/20210510005705/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Maryellen Sartori fama PR（代表SentinelOne） 電話：617-986-5035 電子郵件：S1@famapr.com

訊息來源：Business Wire

title: SentinelOne被Gartner評為2021年端點防護平臺魔力象限領導者


content_text:
受到消費者物價指數（CPI）大增、引發聯準會（Fed）可能提前升息的疑慮衝擊，美國四大指數全面下挫，道瓊工業平均指數出現 1 月底來最慘跌勢，那斯達克指數、費城半導體指數雙雙跌破半年線（即 120 日移動平均線）。

道瓊工業平均指數 5 月 12 日終場下跌 1.99%（681.50 點）、收 33,587.66 點，創 4 月 8 日以來收盤新低，為 1 月 29 日以來最大單日跌幅。那斯達克指數下挫 2.67%（357.75 點）、收 13,031.68 點，創 3 月 25 日以來收盤新低，跌破 120 日移動平均線。標準普爾 500 指數下跌 2.14%（89.06 點）、收 4,063.04 點，創 4 月 1 日以來收盤新低。費城半導體指數重挫 4.2%（124.86 點）、收 2,851.15 點，創 3 月 8 日以來收盤新低，連續第 2 個交易日跌破 120 日移動平均線。

美國勞工部 12 日公布，4 月 CPI 較去年同期激增 4.2%、創 2008 年以來最大年增幅，月增率也多達 0.8%。根據道瓊社調查，經濟學家原本預測 4 月 CPI 的年增率、月增率僅將達到 3.6%、0.2%。

另一方面，4 月排除食品與能源價格的核心 CPI 也較去年同期大增 3%，月增率達 0.9%。經濟學家原本預測 4 月核心 CPI 將達 2.3%、0.3%。

MarketWatch 報導，Fed 副主席克拉里達（Richard Clarida）12 日在全美企業經濟協會（National Association of Business Economics；NABE）參與討論時表示，他對 4 月的通膨數據感到「驚訝」（surprised）。不過，根據事先準備好的講稿，他仍表示對美國就業市場的擔憂高於通膨。

這份報告受到市場投資人密切關注。人們擔憂，當前物價跳增的情況，恐怕不是 Fed 保證的那樣僅是暫時性的，而是會變得較為持久。路透社報導，Keator Group 經營夥伴 Matthew Keator 指出，Fed 一直希望推升通膨，如今他們終於得償所願。關鍵問題是，通膨壓力在開始降溫之前，究竟會火熱多久？

Equiti Capital 首席總經經濟學家 Stuart Cole 也表示，展望未來最大的問題在於 Fed 究竟能否將鴿派立場延續下去，尤其是在企業若開始調高薪資、鼓勵失業勞動力重返工作崗位的情況下。他說，薪資若調漲，Fed 稱通膨是暫時性的論點，也將站不住腳。

標普 500 十一大類股中，有 10 個族群下跌，其中以非必需消費品類股走勢最疲軟。能源類股逆勢上揚 0.1%，主要是受到油價上揚的帶動。

大型科技股在投資人撤出本益比偏高族群的影響下走勢疲弱，亞馬遜（Amazon.com Inc.）、蘋果（Apple Inc.）、Google 母公司 Alphabet Inc.、微軟（Microsoft Corp.）、特斯拉（Tesla Inc.）分別下跌 2.23%、2.49%、3.02%、2.94%、4.42%。Wedbush Securities 證券交易常務董事 Michael James 表示，CPI 數據比預期強勁，導致科技股走弱。他說，科技投資人擔憂，利率上升恐壓抑本益比。

市場緊張氣氛驟升，芝加哥選擇權交易所（CBOE）用來衡量市場恐慌氣氛的波動率指數（VIX）12 日飆漲 26.33%、收 27.59 點，創 3 月 4 日以來收盤新高。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

companies: 蘋果 特斯拉 Google Apple

things: 經濟 油價

title: 通膨大增引升息疑慮，那指摜破半年線、VIX 飆


content_text: TAO spokeswoman Zhu Fenglian TAO spokeswoman Zhu Fenglian (Wikimedia Commons photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA) on Wednesday slammed China’s Taiwan Affairs Office (TAO) for improperly criticizing Taiwan Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) and threatening to severely punish him, CNA reported. In the wake of the World Health Assembly rejecting Taiwan’s effort to regain its observer status in the organization, the Chinese government announced that it had already made arrangements for Taiwan’s participation in global health affairs. In response, Wu made a rebuttal on Twitter, pointing out that the Chinese regime was lying and has no mandate to represent Taiwan internationally. On Wednesday, TAO spokeswoman Zhu Fenglian (朱鳳蓮) described Wu as a “die-hard Taiwan independence element” and threatened to “do everything possible to severely punish him and hold him accountable throughout his life according to law.” MOFA said that not only is Taiwan an independent country but also an advanced democracy on friendly terms with other democratic countries — terms with which China has no authority to interfere. The ministry went on to say that the Chinese government lacks an understanding of universal values and uses power and expansionism to force its principles on other countries, causing regional tension and conflict. In addition, Chinese Ministry of Foreign Affairs Spokeswoman Hua Chunying (華春瑩) called President Tsai Ing-wen’s speech at the Copenhagen Democracy Summit on Monday a “political farce.” MOFA also responded to Hua’s comment on Wednesday, noting that the Chinese government lacks the ability to self-reflect. In particular, MOFA underlined Hua’s revealing choice to describe a speech at a democracy summit as farce. MOFA said the Chinese government’s wolf-warrior diplomacy would not win it support and respect but will only draw resentment from the Taiwanese and other free peoples. Not only did Tsai’s speech at the summit show Taiwan’s respect for the organization’s contributions to democracy around the world, but it also demonstrated Taiwan’s resolve not to succumb to China’s pressure and bullying, according to MOFA.

title: Taiwan MOFA calls China’s threats against Foreign Minister Wu ‘laughable’


content_text:
林仙怡 翁乾晃 林志純 榮昊北 梁宏志 綜合報導 / 台北市

疫情升溫！新北市昨(12)日宣布，全市的10類特定行業，一共488家業者，從即日起到6月8號，配合防疫政策，暫停營業，新北市長侯友宜，也特別前往KTV查看業者停業的狀況，另外去年1月高雄金芭黎舞廳，曾爆出有染疫台商光顧，因此高雄警方稽查的第一站，也選在金芭黎舞廳，在警方與衛生局人員的合作下，針對店內顧客和服務人員，加強宣導防疫。

高雄金芭黎舞廳開門做生意，不過大批警方突然上門，店內所有的小姐都被通知，要一一確認身分，高雄警方說：「這邊可以排這邊可以排，來請過來一點。」同一時間，警方也到各個包廂稽查，針對上門的酒客，逐一清查身分，警方和衛生局人員大動作，全都因為國內疫情相當嚴峻，尤其八大場所被列為稽查重點，第一站就來到，去年一月曾經出現酒客確診的金芭黎舞廳。

高雄市警局長黃明昭說：「金芭黎在去年有一個個案，是有確診的個案，就在金芭黎出現被臨檢到，因為提升到二級防疫二級，所以說選這金芭黎來實施。」新北市更大動作宣布，從即日起到6月8號，全市10大類特定行業，都要暫停營業，KTV業者也立刻配合，宣布停業進行消毒，新北市長侯友宜也撂下重話，只要違規一定開罰。

新北市長侯友宜說：「我們還會請我們的同仁，一家一家去看，如果勸導不聽沒有改善，我們將按照傳染病防治法，罰三千到一萬五。」一共488家業者一夕之間停業，不過防疫優先，尤其是台北市萬華區兩間茶藝館，傳出有兩名女子確診後，整條街上的茶藝館紛紛關門歇業，就怕被疫情波及人人自危。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林仙怡 翁乾晃 林志純 榮昊北 梁宏志 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 高雄市 萬華區 高雄 新北市

title: 疫情急速升溫! 南北同步稽查特定行業


content_text: 中評社北京5月13日電／據新華社報道，美國國會眾議院共和黨人12日以破壞黨內團結為由，罷免眾議院共和黨三號人物莉茲·切尼眾議院共和黨會議主席的職務。切尼曾屢次公開抨擊美國前總統特朗普有關2020年總統選舉存在大規模舞弊的言論。 眾議院共和黨人當天召開閉門會議，以口頭表決的方式罷免了切尼眾議院共和黨會議主席的職務。雖然切尼被罷免領導職務，但她仍是共和黨籍聯邦眾議員，仍能在2022年美國中期選舉中謀求連任。 據美國媒體報道，切尼在口頭表決前仍堅持自己的立場，稱共和黨人不能讓特朗普“拖我們的後腿”，不能與特朗普“合謀破壞我們的民主制度”。切尼在表決後對媒體記者表示，共和黨人不能在相信特朗普有關2020年總統選舉的“彌天大謊”的同時又擁護美國憲法，她將“盡一切可能”確保特朗普無法再次入主白宮。 特朗普在切尼被罷免後發表聲明，稱切尼為民主黨的諸多政策提供依據，危害共和黨利益且對美國“沒做任何好事”。 切尼被罷免後不久，紐約州共和黨籍聯邦眾議員愛麗絲·斯蒂芬尼克致信眾議院共和黨人，自薦接任眾議院共和黨會議主席職務。 切尼現年54歲，是美國前副總統迪克·切尼的女兒。在眾議院今年1月以“煽動叛亂”為由彈劾特朗普的過程中，切尼是投票贊成彈劾的10名共和黨人之一。 美國人口普查數據出爐：增長率80年來最低 (2021-04-28 10:58:07) 美共和黨參議員交5680億美元基建法案 (2021-04-23 09:32:06) 參議院批准溫迪·謝爾曼擔任美國副國務卿 (2021-04-14 14:54:12) 美國共和黨：會繼續使用特朗普名號募款 (2021-03-09 16:59:13) 美國國會要求國民警衛隊駐扎延長兩個月 (2021-03-05 14:26:33) 特朗普要求罷免麥康奈爾共和黨領袖職務 (2021-02-17 09:26:01) 大公報：特朗普成為共和黨的票房毒藥 (2021-02-13 12:12:01) 美媒：超3萬共和黨籍選民在國會事件後退黨 (2021-01-28 15:39:07) 共和黨人抱團 特朗普料難被定罪 (2021-01-28 13:01:31) 施威全：台灣通白宮較順但也容易受管控 (2021-01-22 00:24:57)

countries: 美國 台灣

title: 美眾議院共和黨人罷免切尼黨內領導職務


content_text:
【食在好匯吃036】在地人激推Local圓山美食！大龍峒炸蛋餅、俗擱大碗手搖飲…吃過就回不去！

2021-05-12    王 聿瀠  不勾芡 公園 唐揚炸雞

【有影】在地人激推Local圓山美食！大龍峒炸蛋餅、俗擱大碗手搖飲…吃過就回不去！｜食在好匯吃036   ▲圓山舊兒童樂園在2014年熄燈後，如今成為自然景觀公園，五彩繽紛的摩天輪及旋轉木馬，成為大型裝置藝術。 CNEWS匯流新聞網記者陳儀潔、王聿瀠、呂怡潔/台北報導 有多久沒有回到舊兒童樂園，回憶小時候玩樂的快樂時光？這次包子企劃帶著各位，搭上懷舊列車，重返台北人孩童時期的快樂天堂。接著還要品嚐，由圓山在地粉絲推薦的必吃美食；像是大龍峒人氣早餐店、俗擱大碗手搖…

2021-05-12    王 聿瀠  不勾芡 公園 唐揚炸雞


content_text:
台股昨（12）日爆天量重挫680點，跌勢又急又猛，臺灣證券交易所統計，證券商申報集中市場單日違約買進加計賣出金額達9,663萬元，是今年來第三高，但買賣相抵後僅523萬元，並無特別異常。

櫃買市場方面，昨日違約買進加計賣出金額375萬元，買賣相抵後為12萬元。

證交所及櫃買中心均指出，近日台股波動劇烈，會密切注意違約交割有無重大變化，但因近年來主管機關及證券商對於風險控管趨嚴，以往數十億元的違約交割案例應不易再見。

台股4月29日盤中攻抵17,709點歷史新高後，5月受到美科技股轉弱、傳統五窮六絕、新冠肺炎本土疫情加劇等利空罩頂，進入修正階段，加上籌碼凌亂，近二日最多跌掉2,070點，回測半年線15,566點支撐。

觀察集中市場5月以來違約交割變化，以買進加計賣出金額來看，5、6、7日分別提高至8,275萬、8,745萬、6,769萬元，昨日在成交量爆出7,828億元歷史天量下，擴增至9,663萬元，是今年來第三大，僅次於元月8日的1.11億元、1.01億元。

在買賣相抵後，除6日突然增加至1,308萬元為今年第二大外，其餘均未超出往日平均水準，昨日也只有523萬元，如果與當日成交量相較，未見異常之處。

title: 台股違約交易金額 未見異常


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北12日電）本土疫情升溫，台股出現恐慌性殺盤，盤中急挫超過1400點，傳產電子連環殺，資金從轉戰位處低階的生技防疫相關概念股，超過20檔逆勢飆漲停，成為資金避風港。

指揮中心指揮官陳時中今天說，國內現在不只有2條隱形傳播鏈，疫情非常嚴峻，但應不會在今天疫情記者會宣布升級，而是近日可能升到第3級警戒。

疫情拉警報，台股連日走跌，昨天啟動大逃殺，大跌652點，今天盤中再崩跌逾1400點，創下史上最大跌點，資金快速從近來強勢的傳產股撤出；長達10個月整理期，股價處於低基期的生技股獲得資金挹注。

生技類股早盤在疫苗股高端（6547）領頭衝下，包括疫苗產業鏈、檢測試劑、口罩、新藥、醫療相關手套、吸呼器等防疫相關及生技股都逆勢強攻，成為今天盤面新的強勢焦點。

高端、國光生、台康生、寶齡富錦、瑞基、亞諾法、ABC-KY、美德醫-DR、恆大、生華科、南六、杏輝、合世、康那香、毛寶、易威、雃博、杏國、美吾華、喬山都見到漲停板，興櫃的普生、金萬林盤中漲幅都超過50%。

截至中午12時左右，上市加權指數下跌5.14%，鋼鐵、玻璃、運輸等類股跌幅都超過9%，生技類指數下跌3.52%為各類股跌幅最輕；上櫃指數跌幅也有4.75%，生技類股指數上漲0.28%，是各大類股中唯一逆勢上漲類股。（編輯：林淑媛）1100512

journalist: 中央社記者韓婷婷台北12日電

title: 疫情拉警報 20檔生技防疫股逆勢飆漲停


content_text:
綜合報導 / 台中市

台中逢甲夜市原本就受到疫情和限水雙重不利因素夾擊，生意大受影響，但這回全台大停電也有它的份！可以看到來到逢甲夜市的民眾全都傻眼了，因為每間店都是黑漆漆一片，想逛也沒辦法逛，少數人吃到一半碰上停電，也只能摸黑開手機閃光燈吃飯，雖然已經看不到碗裡東西是什麼。民眾覺得掃興，而店家更是崩潰，原本生意已經不好，現在豈止不好，根本是連生意都沒辦法做了！而逢甲夜市街頭這樣冷冷清清的畫面，對比原本的熱鬧喧囂，更是形成強烈對比！

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台中市

events: 停電 疫情

title: 全台大停電 逢甲夜市黑漆漆一片


content_text:
美國最大燃油管線營運業者「殖民管線」（Colonial Pipeline）(路透社/達志影像)  美國東部最大的燃油管線「殖民管線」(Colonial Pipeline)公司5月7日遭到駭客勒索攻擊，被迫關閉數日，直到12日開始陸續恢復運作，但仍要再經過幾天調整才能恢復正常供油。這起事件凸顯美國基礎設施體系的漏洞，也就是主要由私營企業營運的燃油管線不需強制執行安全網絡防護，給予惡質的駭客團體可趁之機。

燃油管線遭勒索軟體攻擊 凸顯基礎設施脆弱性

美國東部最大的燃油管線「殖民管線」公司遭到駭客攻擊而停擺6天，這條總長5,500英哩(8,850公里)的油管是德州與紐約州之間最大的燃油網絡，輸油管線停止運作造成美國石油供給減少，連帶波及國際油價上揚。

美國聯邦調查局(FBI)認定這起網路攻擊事件的幕後黑手是俄羅斯駭客團體「黑暗面」(DarkSide)，這個秘密組織自去年開始活動，以封鎖企業電腦系統勒索贖金。這起駭客勒索事件凸顯美國基礎設施的脆弱性，燃油營運商自願實施安全網路防護，不需要強制執行。

白宮副國家安全顧問薛伍德-藍道爾(Elizabeth Sherwood-Randall)指出：「這起駭客事件引起人們關注的地方是，我們國家的重要基礎設施大部份是由私營公司擁有和經營。」但是「當這些私營公司遭到網路攻擊時，他們是第一道防線，而美國政府卻僅依賴這道民間防線發揮效能。」

電網強制安全防護 燃油管線僅自願即可

此外，由美國聯邦能源管理委員會(Federal Energy Regulatory Commission, FERC)根據2005年通過的一項法律，要求全國大多數輸電網路(Electrical grid，簡稱電網)實施廣泛且強制性的安全網絡防護，藉此防止犯罪份子或國家行為者發動網路駭客攻擊。

但是對全國電網實施的這項安全網絡強制規範並未擴大到全國燃料管線，因此美國全國270萬英哩(430萬公里)的石油、天然氣和危險液體輸送管線的安全防護，則是交由私營商以自願方式執行。

對此，美國聯邦能源管理委員會主席葛里克(Richard Glick)認為：「僅僅鼓勵油管營運商自願採取安全防護的做法，對人數不斷增加與技術日漸成熟的惡意網路駭客而言，並非適當的回應方式。」

數位與雲端增強連接性 駭客攻擊風險升高

另一方面，美國各行業邁向數位化與雲端管理，也升高企業遭受駭客攻擊的風險。美國資安公司Dragos執行長羅勃．李(Rob Lee)表示：「我們所有行業都已經歷某種形式的數位化轉型，這意味著各行各業的關係變得越來越緊密，並利用雲端資源(cloud resources)進行管理運作。然而這種連接性(connectivity)卻讓惡意對手有可趁之機，發動駭客攻擊進行破壞。」

專家表示，僅僅今年就有超過20個美國政府機構遭到駭客攻擊，美國國土安全部長馬約卡斯(Alejandro Mayorkas)指稱這些攻擊是對企業的「生存威脅」。馬約卡斯指出，美國過去1年因為駭客勒索攻擊而支付超過3.5億美元的受害者基金(victim funds，本質上都是遭到勒索)，並且勒索軟體攻擊的比率與前一年相比，增加300%以上。

再者，美國國土安全部的網路安全與基礎設施安全局(Cybersecurity and Infrastructure Security Agency, CISA)前任局長克瑞布斯(Christopher Krebs)告訴美國有線電視新聞網(CNN)說：「勒索軟體駭客已經在俄國以外的地區活動許多年，對美國學校、各州及地方政府機構，以及醫療保健設施帶來巨大傷害。這些駭客實際上獲得俄國政府默許，必須終止這種情況。」

加強燃油管線安全防護 為時未晚

至於美國燃油管線的安全監督人力不足，也是造成安全網絡容易出現破口的另一個原因。負責美國燃油管線安全網絡監督的美國運輸安全局(Transportation Security Administration, TSA)，根據美國國會稽核處(Government Accountability Office)於2019年公布的一份報告，截至2018年，美國運輸安全局監督部門僅有6名全職員工，限制監管燃油管線公司執行安全網絡防護的能力。

此外，美國總統拜登(Joe Biden)已提出一項包括燃油管線安全網絡改革在內的23億美元基礎建設配套計畫，等待國會立法通過。美國國土安全部長馬約卡斯也指出，目前正在研究透過行政與立法選項，提高全國燃油管線的安全網絡水準。

美國政府若能確實改善基礎設施的安全防護能力，為時未晚。

countries: 美國 俄羅斯

things: 油價 資安

title: [專題] 美國燃油管線遭駭客勒索攻擊 凸顯安全網絡隱患


content_text:
原標題：接訴即辦條例本月提請審議

北京市政府2021年立法工作計劃近日印發。今年北京將力爭完成接訴即辦條例、國際語言環境建設促進條例、住房租賃條例等地方性法規草案，並將適時提出不動產登記條例、數字經濟促進條例等立法項目。

北京市政府辦公廳印發的文件顯示，北京市政府2021年立法工作計劃共安排立法項目46項，其中，力爭完成項目共24項，包括地方性法規草案14項，政府規章10項；適時提出項目22項，包括地方性法規草案11項，政府規章11項。

北京市司法局新聞發言人、副局長郭衛介紹說，今年立法工作的重點是加強「四個中心」建設，提高「四個服務」水平，立足新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局、推動高質量發展，提高超大城市治理水平，保障和改善民生，維護首都安全穩定等方面的立法項目。

焦點1

接訴即辦條例本月提請市人大常委會審議

「多部條例體現了首都特點。」北京市司法局二級巡視員、立法二處處長王鴻劍介紹，接訴即辦條例、國際語言環境建設促進條例、無障礙設施建設和管理條例（修訂）都是首都特有的立法項目。其中，接訴即辦條例是對北京市接訴即辦工作機制的固化，后兩個條例則著眼於服務冬奧會和冬殘奧會的舉辦。

近幾年，北京市依託12345市民服務熱線及其網路平台，建立全市統一的線上線下接訴即辦平台，提供全時段的群眾訴求接收和反饋服務，為深化黨建引領「街鄉吹哨、部門報到」「接訴即辦」改革，用法治保障首都基層治理改革的深入推進，北京市政務服務局會同有關單位研究起草了《北京市接訴即辦條例(草案公開徵求意見稿)》。

《條例》固化提升了即時答覆、分類處置、精準派單、首接負責、限時辦理、考評點評等成熟機制，加強接訴即辦專項監督，查處訴求辦理中的不作為、亂作為等問題。

今年2月到3月，《北京市接訴即辦條例(草案公開徵求意見稿)》曾公開徵求意見。

北京市司法局立法四處相關負責人介紹，接訴即辦條例目前已經市政府常務會議審議通過，即將在本月下旬提請北京市人大常委會審議。

焦點2

住房租賃條例擬11月提請審議

去年，長租房「爆雷」引起社會各界關注。北京市政府立法工作規劃中，也將《住房租賃條例》列為今年力爭完成的項目。

針對部分長租房運營企業頻現爆雷、跑路、違約等現象，去年，住建部推動出台《住房租賃條例》，加快完善長租房政策。去年9月份，住建部起草《住房租賃條例》，公開徵求意見。其中提出，不得在住房租賃合同中包含租金貸款相關內容，商業銀行住房租金貸款期限不得超過住房租賃合同期限等。

去年底召開的北京市「回顧『十三五』展望『十四五』」系列新聞發佈會上，相關部門領導表示，推進住房租賃條例地方立法，強化長租房管理，控制企業資金池，加強聯合監管和信用監管，規範租賃市場秩序。

2021年北京市政府工作報告提出，要完善長租房政策，規範租賃市場秩序，努力解決好住房突出問題。

今年1月下旬的北京市兩會期間，北京市人大代表、北京大學房地產法研究中心主任樓建波曾建議，制定北京版的《住房租賃條例》，以推動租賃市場平穩健康有序發展，同時鼓勵專業的長租公寓企業參與到集體租賃住房運營中來。

今年2月初，北京市《關於規範本市住房租賃企業經營活動的通知》印發，其中明確，嚴禁「長收短付」、 押金須納入專用賬戶託管、簽訂房屋合同3日內要在監管平台備案等。

按照北京市人大常委會2021年立法工作計劃，北京市住房租賃條例將於今年11月召開的第三十四次常委會會議進行第一次審議。

焦點3

今年擬完成中國(北京)自由貿易試驗區條例草案

王鴻劍介紹，在切實保障和改善民生方面，北京市今年除了已經完成的接訴即辦條例草案外，還擬完成單用途預付卡管理條例草案、修訂教育督導規定等。

在促進首都經濟高質量發展方面，今年北京市政府擬完成種子條例草案、知識產權保護和促進條例草案、中國(北京)自由貿易試驗區條例草案,完成促進人力資源市場發展辦法、標準化辦法的制定等。

在提升公共衛生水平方面，今年擬完成獻血條例草案、傳染病防治條例草案等。在建設和諧宜居環境方面,擬完成無障礙設施建設和管理條例修訂草案、國際語言環境建設促進條例草案等。

提高城市精細化管理水平、維護首都安全穩定方面的立法項目較多，具體包括：完成禁毒條例草案、安全生產條例修訂草案、節約用水條例草案,修訂儲備糧管理辦法、建築工程施工許可辦法、人民防空工程和普通地下室安全使用管理辦法,制定公安機關警務輔助人員管理辦法等。

■ 關注

不求大而全小切口立法解決問題

在昨日上午舉行的新聞發佈會上，北京市司法局新聞發言人、副局長郭衛指出，今年市政府立法工作有三個特點：任務爆髮式增長，數量多，分量重，難度大，接訴即辦條例等一批綜合性、全局性、基礎性且對首都經濟社會發展影響深遠的重要法規草案和規章納入計劃。重點關注「小切口」立法，在地方事權範圍內，有針對性地精準施策，通過制定實施性的規則解決好法治通達基層的「最後一公里」問題，努力實現制度措施能用、管用、好用。同時，今年在通過政府立法解決新問題的同時，更加關注修法解決舊法的不適應問題。

「立法不再追求大而全，而是要針對熱點難點問題，講求實效。」北京市人大代表、北京大學房地產法研究中心主任樓建波告訴記者，以往立法工作有追求體系完美的傾向，近年來，立法更注重「小切口」立法，著重解決問題。

「很多立法項目經歷了長期持續的研究。」樓建波介紹，近年來立法項目較多，背後是大量的調查研究。以住房租賃條例草案為例，上一屆人大常委會就做過立法調研，當時北京市住建委就組織專家進行過調研。

新京報記者 沙雪良

title: 接訴即辦條例本月提請審議


content_text:
娛樂中心／李育道報導

藝人Angelababy擁有一張混血臉孔加上姣好身材，讓她出道就備受關注，儘管近期時常傳出與老公黃曉明婚變，但她仍積極發展演藝事業；最近帶著兒子小海綿到三亞度假的她，不慎被拍到散步時，疑似將抽菸的菸蒂丟在路邊，引起大批網友熱議。

▲Angelababy度假散步時，被拍到邊走邊吸菸。（圖／翻攝自Angelababy微博與推理君江小宴）

事實上外貌甜美的Angelababy是個老菸槍，多次被捕捉到哈菸畫面，儘管她曾在訪問中表示，「我也覺得吸菸是一種不良嗜好，看到報導後我下定決心要戒菸。」不過還是屢次被拍到吞雲吐霧的畫面，從未成功戒菸。

近日她帶著小海綿前往三亞度假時，被中國媒體捕捉到「吞雲吐霧」畫面，只見Angelababy與一名好友走在草叢間，穿著相當輕鬆，一件粉色短袖搭配花紋短褲，腳下踩著夾腳拖，頭上則戴著一頂超大帽沿的草帽，沒想到散步到一半，她突然從口袋拿出一盒菸，兩人便邊抽著菸邊在小徑裡悠閒散步聊天。

▲報導指出，Angelababy（左）散步時連抽兩根還將菸蒂丟進草叢。（圖／翻攝自微博推理君江小宴）

之後Angelababy將手中的菸猛吸一口後，直接蹲到旁邊的樹叢，隨手丟棄手中的菸蒂，接著再點燃一支新的菸，與好友繼續散步，煙癮相當大，而這一幕被中國媒體放上網後迅速發酵，大批網友紛紛表示「抽菸沒有錯，但亂丟菸蒂就是沒水準了」、「不是說要戒菸了？怎麼還連續抽兩根？」、「為了小孩，還是少抽一點會比較好吧」、「一次兩根菸，看來菸癮很大」、「把菸蒂丟在樹叢，不可取」，不過也有網友認為，抽菸是她的自由並沒有犯法，私人行程不應該被偷拍，引起熱議。

★ 三立新聞網提醒您：

吸菸害人害己 戒菸可減少健康的危害吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫孕婦吸菸 易導致胎兒早產及體重不足

journalist: 李育道

title: baby度假狂哈菸！連抽兩根「菸蒂丟草叢」 過程全被拍 | 娛樂星聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月13日 10:51

视频简介：湖南长沙：惊险！大树倒下瞬间老师撤离150名学生。

title: [正点财经]湖南长沙：惊险！大树倒下瞬间老师撤离150名学生


content_text:
【大纪元2021年05月13日讯】（大纪元记者徐海韵编译报导）当安娜‧卢特雷尔（Anna Luttrell ）要重新装修她拥有117年历史的厨房时，她毫不犹豫地决定要亲自完成所有的工作。现在，她在美国巴尔的摩（Baltimore）的家已经彻底翻修了，这个DIY工程让大多数Pinterest上的妈妈惊掉下巴。

最棒的是翻修是在1.3万美元的预算内完成的。

“我一直梦想着买一座需要修缮的房子，并学会自己完成所有的工作。”安娜告诉《公寓疗法》。

有了新买的位于巴尔的摩的联排公寓，她终于有机会了。

翻新前的厨房（由安娜‧卢特雷尔提供）翻新前的厨房（由安娜‧卢特雷尔提供）安娜的公寓建于1904年，多年来需要多次翻修。她做过很多DIY项目，包括在Instagram上所说的用“血、汗、泪”重装的自己的浴室。

但是厨房是一个全新的挑战。

最初，这个空间是单调的深绿色，存储空间也有限，要达到安娜所设想的现代化改造，还有很多工作要做。

“我把整个房间都掏空了。”安娜谈到这个工程时说。

她在Instagram上分享了最新动态，邀请粉丝们“加入我的行列，看我通过谷歌搜索来学习怎么改造我在巴尔的摩100年老屋的厨房和浴室”。

2019年5月23日，她分享了一张厨房地板的照片，标题是“我非常兴奋能够修复厨房的硬木（地板）”。

图片显示了原来的硬木地板上面的七层瓷砖。

“这可能会变得很有趣。”安娜写道。

不过，她决定先拆除原有的天花板板材。到2019年6月9日，她庆祝在天花板下面发现了漂亮的、暴露出来的木梁。

翻新前的厨房（由安娜‧卢特雷尔提供）翻新前的厨房（由安娜‧卢特雷尔提供）接下来，安娜拆除了瓷砖地板，恢复了原来的硬木地板。她还拆掉了橱柜和过时的墙纸，安装了新的电器。

她甚至设计并制作了自己的抽油烟机、搭接式厨房岛和可移动的架子。

她最终得到的是一个可以登上家装杂志、宽敞通风又梦幻的现代厨房。

更新后的厨房采用了裸露的砖、新的白色瓷砖后挡板和有混凝土台面的厨房岛。

翻新前的厨房（由安娜‧卢特雷尔提供）翻新前的厨房（由安娜‧卢特雷尔提供）翻新后的厨房（由安娜‧卢特雷尔提供）“你不必总是雇专业人士”，安娜告诉《公寓疗法》，“通过大量的研究和实践，你也可以做一些看起来很可怕的事情。”

据安娜说，装修厨房时最具挑战的部分其实是安一扇新门。 “门框不平（在一座有100年历史的房子里这是意料之中的），一些砖块也不稳定。” 她在Instagram上写道，“我喜欢一个可以运转的厨房，现在进入下一个项目！”

不过，她说这是非常值得的。

“我喜欢按照自己的风格设计新厨房，我还学会了新的技能！”她补充道。

安娜的家还没装修完。2021年2月12日，她发布了一幅森林壁画的照片，这幅画是她在自己所谓的“Airbnb卧室”里画的。接下来，她说她将继续“改造二号卧室”。

翻新后的厨房（由安娜‧卢特雷尔提供）安娜和猫在厨房。（由安娜‧卢特雷尔提供）（英文大纪元记者Jenni Julander对本文有贡献）

责任编辑：韩玉#

journalist: 徐海韵

title: 女子翻新有117年历史的厨房 结果令人惊叹


content_text:
今天是伊斯蘭開齋節。歷史學家說，印尼穆斯林必備食物印尼粽Ketupat是印度教遺跡，15世紀伊斯蘭教傳入爪哇島後將地方文化與開齋節結合，至今仍是不可取代的傳統。

印尼穆斯林經過一個月齋戒，今天晨禱後，傳統上會拜訪親友，祈求原諒彼此過去一年犯下的過錯，互相祝福，並一起分享食物，慶祝象徵新生的開齋節（IdulFitri），其中最不可缺少的食物就是稱為Ketupat的印尼粽。

開齋節前夕，雅加達許多傳統市場有賣Ketupat粽囊的小販，他們將椰子樹葉的葉梗去除後，快速編織成方形粽囊，民眾買回一串串粽囊，將白米從側邊放入，在水中煮2至3小時至熟透，搭配咖哩、椰奶、雞肉或蔬菜等，成為經典的節慶料理。

市場小販阿瑞夫（Arif）說，每年都要做Ketupat粽囊，這是傳統、穆斯林的習俗，代表開齋節到了。瑞塔（Rita）說，迎接開齋節，穆斯林都要吃Ketupat慶祝。

印尼帕加加冷大學（Padjajaran University）歷史系教授法德利（Fadly Rahman）日前接受中央社訪問時指出，穆斯林開齋節享用Ketupat的傳統是「印度教文化在爪哇島的歷史遺跡」，印度教在爪哇島盛行時就有Ketupat，當時稱Kupat。

法德利說，和許多農業社會一樣，當時印度教也有對天地神明表達敬畏、感恩的慶典，使用Kupat為祭品，現在仍保留在以印度教為主要信仰的峇里島，當地稱為Tipat。這說明Ketupat在伊斯蘭教傳入爪哇島前就已經存在。

伊斯蘭在15世紀由出生在東爪哇的蘇南．卡利查加（Sunan Kalijaga）傳入爪哇島，他是印尼穆斯林稱呼的九聖（Wali Songo）之一，即傳播伊斯蘭的先驅。

法德利說，蘇南．卡利查加在爪哇島傳播伊斯蘭教時，擁抱Kupat的慶典，讓民眾更容易接受伊斯蘭教。他並賦予在開齋節吃Kupat的新義，這也證明伊斯蘭教傳入爪哇島時，「非常重視在地的傳統文化與習俗」。

法德利說，爪哇人非常擅用隱喻，編織Ketupat的椰子葉在古爪哇語代表良心，米代表無法滿足的物慾，在開齋節吃用椰子葉包覆的米，代表經過齋戒月的深自反省，在開齋節向親友承認過錯後，「洗淨過去一年的罪惡，獲得重生」。

印尼最喜歡的Ketupat料理是混合椰奶、咖哩醬汁等多種香料的搭配。法德利說，這是受印度教與阿拉伯文化影響，並融合爪哇在地飲食習俗的多元和諧象徵。

印尼大學（University of Indonesia）的歷史學家博丹（Bondan Kanumoyoso）指出，從語言學觀點，Ketupat的古爪哇語是kupat。kupat的意思是「承認自己的罪惡，並且改正錯誤，人們不得再憎恨任何人，要原諒彼此」。

博丹說，雖然這只是象徵，但是「Ketupat教導人們要和平相處，相互理解」。

穆斯林在開齋節返鄉探訪親友是最重要的傳統，自去年起因2019冠狀病毒疾病疫情，印尼政府禁止民眾返鄉，很多人選擇改透過網路與家人遠距團聚。

傳統上穆斯林在開齋節時必須到清真寺捐款奉獻（zakat），濟助需要幫助的人，但疫情關係，部分清真寺改以轉帳辦理。

博丹說，時代改變，很多開齋節傳統變成用手機透過網路進行，但開齋節吃Ketupat是「不可取代」的文化。尤其因疫情影響，開齋節無法與親友團聚的感覺更強，也特別感受到Ketupat強化人們感情與連結的意義。

countries: 印度 印尼

events: 疫情 冠狀病毒

title: 印度教遺跡Ketupat 印尼開齋節必吃


content_text:
新北市今晨發生一起死亡車禍，李姓婦人走行人穿越道過馬路，遭左轉的劉姓男子所駕駛的大貨車撞上，當場倒地翻滾兩圈後送醫不治。劉男酒測值為零，車禍確實肇事原因，由警方調查釐清後，劉男將依過失致死罪嫌移送法辦。

永和警方今天清晨5時11分獲報，永和區中正路與永貞路口發生車禍事故，員警到場時，發現李姓婦人（81歲）由中正路沿行人穿越道穿越馬路時，遭從永貞路左轉由劉姓男子（48歲）所駕駛的大貨車撞上，婦人遭撞後倒地翻滾兩圈後，躺在馬路上一動也不動，經送醫急救仍宣告不治。

據警方初步調查，李婦穿越馬路時，中正路號誌為紅燈，肇事的大貨車司機劉男左轉時是永貞路口號誌為綠燈，均未違反交通法規，疑似大貨車左轉時有視線死角才會釀禍。確實車禍事故發生原因有待警方進一步調查釐清。

新北市今晨發生一起死亡車禍，李姓婦人走行人穿越道過馬路，遭左轉的劉姓男子所駕駛的大貨車撞上，當場倒地翻滾兩圈後送醫不治。記者王長鼎／翻攝新北市今晨發生一起死亡車禍，李姓婦人走行人穿越道過馬路，遭左轉的劉姓男子所駕駛的大貨車撞上，當場倒地翻滾兩圈後送醫不治。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 永和 新北市 永和區 中正

title: 影／疑視線死角 81歲婦人走行人穿越道遭左轉貨車撞死


content_text:
新華社報道，國家疾病預防控制局今日成立。

報道說，新成立的疾控局將負責制定傳染病防控政策等五大職能，代表疾病控制機構職能從單純預防控制疾病，轉向全面維護和促進全人類健康。

title: 國家疾病預防控制局今天成立


content_text:
台灣新首富寶座由斗六出身的張聰淵接下，但其公司上市過程疑點重重，立委懷疑其為新的中國政治宣傳樣板。（圖片來源／翻攝自「中國台灣網」）來自雲林，在中國發跡的華利集團總裁張聰淵在5月最新的《富比世》台灣富豪排行榜上擊敗舊首富，奪下台灣新首富頭銜，令人為之一亮，但華利集團的股價在12日仍節節敗退，走到82.61元人民幣掛牌後新低。

正當外界對新首富引頸好奇之際，也有眼尖的民眾已經發現華利集團上市的過程多處可疑之處，民進黨立委郭國文更懷疑，中國政府帶著政治目的來營造「新台灣首富」。

過去台灣首富有旺旺集團蔡衍明、鴻海集團郭台銘等，2021年《富比世》榜上新的台灣首富是集團剛股票上市的華利集團總裁張聰淵。

張聰淵以製鞋代工「宏福實業集團」起家，在深圳證券交易所創業板上市，上市之初，華利集團市值一度衝上1186億人民幣（約5134億台幣），張聰淵家族持有華利集團87％股權推算，家族資產超過4,466億新台幣。

上市有廣東省委台辦人士參與敲鐘

張聰淵的「宏福實業集團」，也是靠著併購、收購、入股而壯大成華利集團，家族先通過家族控制的中國香港公司收購了15家越南工廠和多米尼加工廠、收購24家貿易公司的貿易業務，再通過華利股份旗下子公司收購了中國香港的15家公司，到2020年底，華利共有43家控股子公司。

然而華利公司上市的速度之快，讓其他台商咋舌，今年4月26日中山華利實業集團公司在深圳證券交易所創業板上市，和張聰淵一起敲上市鐘的是廣東中山市長危偉漢、廣東省委台辦副主任方濤、中山市副市長葉紅光，顯示集團背景紅色政治人脈深厚。

股權87％集中在張家，在台無法達到上市標準

一名熟知資本市場的專業人士分析指出，華利實業85％的股權控制在一家香港俊耀公司，對外說法是家族控制公司，但內部股權完全無法得知，根本不曉得是人頭還是另有其他實質控制人，資訊相當不透明。

張聰淵一家5口持股高達97.23％，華利上市增資後略降至87％，這意味著，極少數人握有大多數籌碼，這種股權不分散性，在台灣是達不到上市櫃的標準，因為將淪為自家操縱炒作的最佳標的。

而且華利前十大股東有直屬國務院的中國保險基金、中國農民銀行，及大陸私募基金永誠資本，一般而言，中國國家基金不會去買創櫃板的股票，就像台灣的國發基金不會去買興櫃的股票一樣。

華利股權透明度差，背後政治關係脈絡強

更何況，華利的基本面和幾家競爭對手寶成、豐泰帳面上存在差距，同時招股書中披露的實際控制人張聰淵家族控制的120家其他企業中，2019年就有83家處於虧損狀態。

到了2020年，華利股份的香港16家子公司上半年有7家虧損，在越南子公司有10家虧損，2家台灣子公司、1家多米尼加子公司和1家緬甸子公司2020上半年全部處於虧損狀態，這名財經專業人士說「旗下公司多數虧損，獲利哪裡來？」

還有，華利2020年應收帳款佔營收比重24.36％，但寶成僅12％，豐泰為10.7％，華利是同業的兩倍以上，還有複雜的關係人交易。

立委質疑政治首富，中共宣傳「靠祖國能發達」

巧合的是，來自雲林斗六的張聰淵，其發跡故事讓人覺得眼熟，和前任台灣首富蔡衍明神似，一個來自宜蘭鄉下、一個是雲林等農業縣市，一個靠食品，一個靠製鞋代工，靠著中國內需市場、或像前首富郭台銘一樣替國際大牌子代工，而累計財富，成為首富。

立法院財委會召集人、民進黨立委郭國文提出質疑，這會不會又是中國對台統戰大外宣的新標的？一路觀察可以發現，過去的台灣首富名單中，背後有濃濃的中國資金支持、或政策支持，中國政府刻意營造一種，「祖國選定的代言人，就能成為台灣首富」、「只要靠中國就能成為台灣首富」的價值觀。

countries: 台灣 越南 中國 緬甸 香港

taiwan-subdivisions: 中山 雲林 斗六 宜蘭

title: 鞋王台商張聰淵登富比世台灣榜首　他是經濟新首富還是政治新首富？


content_text:
鴻海旗下鴻騰六零八八精密科技第1季自結稅後淨利1135.7萬美元，較去年同期159.5萬美元大增612%。

鴻騰第1季自結營收10億美元，較去年同期8.23億美元成長21.5%。

鴻騰看好今年電動車需求增加、以及車載資訊娛樂系統滲透率逐步提高，將帶動鴻騰在汽車、工業與醫療產品的業績表現。鴻騰今年持續擴大投資車載電子系統以及自動駕駛的主要零組件產品。

展望今年營運，鴻騰指出今年鎖定行動設備以及汽車、工業和醫療終端市場，由於手機品牌商新款智慧型手機取消有線耳機配備，預期今年耳機及相關產品出貨量將減少，但行動終端市場仍是主要營收來源。

title: 鴻海旗下鴻騰首季獲利1135萬美元 年增612%


content_text:
台南地檢署調查，台電在台南沿海發包「台南鹽田太陽光電新建工程」，外包商卻支付回饋金和樂捐款給地方里長；檢方訊後認定七股區陳姓里長108年8月至11 月間收取及運用新台幣60萬元過程有違法情事，涉犯貪污治罪條例等罪嫌重大，以10萬元交保，其他人先行請回。

不過，南檢因持續偵辦全案，無法透露細節，但檢方將對綠能業者施作過程是否遭不法勢力介入，及地方公職人員收取運用相關款項有無不法情事深入追查，以確保國家能源政策順利推動發展。（編輯：李亨山）1100513

journalist: 編輯：李亨山

title: 涉勒索台電太陽光電外包商 台南1里長交保 | 社會


content_text:
有網友發文表示，他和朋友聚餐，其中一位朋友結帳時拿出7折折價卷，並說不願再出錢平分餐費，讓同行友人深感不滿。圖為聚餐示意圖，與新聞事件當事人無關。（美聯社）

2021/05/13 00:20

〔即時新聞／綜合報導〕有網友日前上網發文表示，他和朋友共5個人到餐廳聚餐，結帳時總金額是2500元，原以為是5個人一起平分餐費，但其中一位朋友卻拿出7折折價卷，並表示不願再出錢平分餐費，讓同行的另一友人非常在意，該貼文也引起兩派意見討論。

原PO在臉書社團「匿名公社」表示，他跟4位朋友聚餐帳單的總金額是2500元，「照理說5人均分，各出500元」。然而，朋友A在分錢時拿出他以會員點數兌換的7折折價券，使得總金額打折後為1750元，因此扣除朋友A，剩下的4個人平均分攤後，每人須負擔437.5元。

原PO說，朋友A認為，他的折價券還多幫其他4位朋友省錢，因此折扣後的金額應由剩下的4人均分，但主揪人B對朋友A堅持不出錢，感到很不是滋味。對此，原PO則表示，「我個人是覺得都省到錢了，就無所謂」，但主揪人B一直很在意，也讓原PO詢問廣大網友「換作是你會如何呢」？

網友對此紛紛留言表示，「算太細就少來往，坑太大就別來往」、「出來玩就是要開心，這驚喜難道不是該讓全桌人哈哈大笑的結局嗎？怎麼變成在計較那數十元」、「我覺得是小事，大家都沒吃虧，是朋友真的不需要計較這個。」；也有網友覺得A不太會做人，「我感覺我是A打折了，還是會分攤欸，這個也講不清楚對錯」。

不過也有網友認為，「這麼愛記較，下次不會想約B」、「我覺得比較不想約B，A的券是A其他付出換來的啊，就算剩下1750元，剩下的人平均下來也都省到錢，還計較什麼」、「跟B説，原本7折改成8.75折，還是有打折啦！」

references: 網友 臉書社團

title: 聚餐給7折券「不出錢」 網友：這種朋友算太細就少來往


content_text:
傅崐萁。聯合報系資料照／記者杜建重攝影立法委員傅崐萁因凱聚炒股、合機炒股、假離婚等3案，去年被判刑3年10月確定，扣除之前已執行的1年1月，去年5月帶職帶薪重回監獄，今年3月提報假釋。法務部矯正署認為傅有悛悔實據，12日通過其假釋案。台灣高等檢察署聲請保護管束，高院今裁定傅崐萁假釋中付保護管束。

高院指出，受刑人傅崐萁因違反證券交易法案件，經判處罪刑確定，應執行有期徒刑3年10月，去年5月25日入監執行，因法務部昨天核准假釋，因刑法第93條第2項規定在假釋中應付保護管束，檢察官依刑事訴訟法第481條第1項規定，聲請受刑人假釋中付保護管束。

高院認為高檢署聲請正當，予以准許。本件得抗告。

title: 傅崐萁假釋獲核將回立院 高院裁定假釋中付保護管束


content_text:
ZHENGZHOU, 12 may (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, inspeccionó hoy miércoles la ciudad de Nanyang, ubicada en la provincia central china de Henan.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Xi Jinping inspecciona ciudad china de Nanyang| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
尼泊爾探險活動主辦單位今天表示，2名來自美國和瑞士的登山客在聖母峰（Mount Everest）山區喪生，為今年登山季首批傷亡消息。

法新社快訊報導，嚮導服務公司「七峰跋涉」（Seven Summits Treks）1名雪巴人表示：「2名登山客在昨天過世。」

countries: 尼泊爾 美國 瑞士

title: 聖母峰傳山難  2外國登山客喪命


content_text:
▲4大徵友條件一曝光，引起網友熱議。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

圖文／CTWANT

近日大陸網路瘋傳一篇60歲大媽的徵友文，文章寫道一名喪偶5年的陶姓大媽希望再找一個老伴，但經濟條件優越，因此開出「4大徵友條件」，宣稱只有滿足這些要求才能贏得她歡心。不過此文一曝光隨即引發廣大網友兩極評價。

大陸入口網站「網易」日前刊登一篇帳號「生活對你下手了」所撰寫的文章，文章描述一名60歲的陶大媽不僅有車有房，每個月還有7000元人民幣退休金，生活可說是相當優渥，不過5年前喪偶的她這幾年感到孤獨，因此希望再找個老伴一起生活，並開出4個徵友條件。

大媽表示，第一她不想領證，只想要找個男人一起吃飯生活，但是對方不能太小氣，必須夠大方負擔她的生活開銷；第二對方必須要把關於前妻的東西全都丟掉，全心全意與她生活；第三必須要會做飯，如果她生病了必須全天候照顧，但若對方生病必須離開她家，因為大媽不想照顧人；最後大媽要求對方必須對她百依百順，不能抽菸喝酒，也不能出去與朋友聚會，生活必須圍繞著她。

▲大媽表示，她不想結婚，只想要找個男人一起吃飯生活。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

大媽接著說她不明白，為什麼這幾年認識的人聽到她開的條件就跑掉了，感嘆如果連這些條件都無法符合，算什麼真男人，根本是自己不願付出，只想找個免費的保母。

此文一出引發廣大網友討論，短短3天就累積約11萬則留言，不少人都直呼太誇張「難怪找不到老伴」、「60歲了還被公主病折磨」；不過更多人吐槽這劇情太誇張，根本是小編寫來騙流量的幻想文，留言「不是大媽有病，就是小編有病」。

延伸閱讀▸ 姊弟路邊撿到牛皮紙袋「裝113萬鈔票」！媽不信：肯定是冥紙 結果超意外▸ 女星淚訴：小三女兒錯在哪？ 童年剝牆壁吃！找到生母被冷回「我沒女兒」遭趕走▸ 劉真離開一年！辛龍「仍不願走出家門」 吳宗憲曝5歲霓霓近況：不理想

title: 60歲大媽徵老伴「開4條件」！白目要求吸11萬則留言批：老了還公主病


content_text:
國內疫情加劇，除了中央疫情指揮中心擴大防疫六措施，金融機構因為肩負「營運不得中止」的重要任務，防疫也大多再度升級，《鉅亨網》今 (12) 日盤點 9 大金控、3 國銀最新防疫升級規定。

★富邦金八大防疫規格 禁止訪客搭乘電梯、進入辦公區域

富邦金控 (2881-TW) 表示，自去 (2020) 年持續實施「富邦金融控股股份有限公司暨子公司因應新冠肺炎 (COVID-19) 疫情之緊急應變機制」，均嚴密監控疫情並動態調整各項防疫措施。因應機師染疫及防疫旅館群聚感染事件，富邦金控已自 5 月初率先提升防疫規格，5 月 11 日因應中央流行疫情指揮中心宣布提升疫情警戒至第二級，富邦金控內部疫情分級亦同步提高至第二級，並於當日下午與各子公司召開「金控層級 COVID-19 疫情應變小組會議」，進一步提升八大項防疫規格如下：

一、金控層級疫情應變小組會議：於 6/8 前，依每日疫情變化，機動性召開會議。

二、活動足跡防疫：自 5/3 起，同仁或同住親友如有與確診個案活動足跡的時間 / 地點重疊者，或同住親友被通知停班停課 / 遠距上課者，則安排同仁於事實發生日翌日起進行 14 天 (含例假日) 居家辦公，或於同住親友停班停課 / 遠距上課期間進行居家辦公，返回辦公場所後續為自我健康監測 7 天。此措施較指揮中心要求的 14 天自我健康監測更高標準。

三、營業單位防疫：自 5/3 起，各子公司營業處所提高之防疫規格包含：增加消毒頻率、櫃台設置透明隔板、實施進出單一路線、落實對出入人員及客戶量體溫或增設紅外線體溫偵測等。

四、訪客管制措施：自 5/3 起，全面實施「各富邦大樓訪客管制措施」，一律禁止訪客搭乘電梯及進入辦公區域。

五、自主健康監測：自 1 月下旬，凡逢三天以上連續假期後的上班日，全體同仁一律採行 7 天自主健康監測，每日早晚落實量測體溫，上班全程配戴口罩等。

六、 會議型態調整：以電話或視訊會議為原則，避免群聚風險。

七、異地辦公、分樓層辦公、分流上下班等：台北富邦銀行核心業務自去年啟動異地辦公至今，將持續實施，其餘各公司已自本週陸續啟動核心業務異地辦公、分樓層辦公、分流上下班等相關事宜。

八、集會活動管理：於 6/8 前，除配合指揮中心之要求，停辦舉辦室外 500 人以上或室內 100 人以上的集會活動；此外，富邦金更進一步要求各子公司如欲舉辦室外 250 人或室內 50 人以上的集會活動，應事前提報防疫計畫予所屬公司防疫小組同意。

★國泰金啟動異地辦公 法說會改為線上直播

國泰金 (2882-TW) 自今日立即啟動異地辦公、居家辦公，另 5 月 17 日法說會改為線上法說，6 月 11 日股東會防疫措施也在規劃中。

國泰金宣布，自明日起啟動兩大防疫升級措施，1. 立即啟動異地 / 居家辦公，但並非所有員工都居家辦公，是採分批的方式來分散風險。2. 實體活動人數上限室外 200 人 / 室內 50 人。

至於 5 月 17 日即將登場的法說會，國泰金也表示，因為疫情升級，國泰金控 2021 年第一季法人說明會將調整為電話會議 / 線上直播形式舉行。而股東會相關防疫措施則正規劃中。

★開發金本周啟動異地 / 居家辦公 補助自費疫苗接種費用

開發金 (2883-TW) 今日表示，因應中央流行疫情指揮中心宣布提升疫情警戒，相關防疫工作依該公司制定之「嚴重特殊傳染性肺炎 (COVID-19) 防疫工作守則」及「重大災害應變作業要點」辦理，並於本週啟動異地辦公及居家辦公。開發金控及旗下子公司已於 2020 年進行多次相關演練及測試，若疫情持續升溫，將啟動相關規定，將可確保各項業務不受防疫影響。

另外，開發金控補助自費接種疫苗的費用（每人每劑上限新台幣 600 元），以鼓勵同仁接種疫苗，主動關心自身安全。

★玉山金室內集會人數限制 啟動重要部門異地辦公

玉山金 (2884-TW) 表示，自華航事件後，該行已自行提高防疫等級，遵循原則與做法與今日指揮中心公布要求相同。更將留意室內集會人數限制等規範及啟動重要部門異地辦公機制。至於股東會將依據臺灣集中保管結算所股份有限公司頒布「因應防疫召開股東會之作業指引」辦理。

★元大金營運不中斷 下周一啟動異地辦公

元大金 (2885-TW) 表示，元大金控恪遵中央流行疫情指揮中心與主管機關指引，在確保營運不中斷，落實內控與資安要求下，元大金控及子公司計畫下週一（17 日）起，啟動異地辦公機制。而 6 月 7 日股東常會，將依據台灣集中保管結算所有限公司頒布「因應防疫召開股東會之作業指引」辦理。

★台新金啟動異地備援 校園徵才取消改線上視訊

台新金 (2887-TW) 表示，配合指揮中心提升疫情警戒，實施相關防疫措施包括：上班全面戴口罩、限制實體會議人數、並儘量改視訊或線上會議、暫停社團活動及按摩坊，並啟動異地備援，會隨時滾動式檢討。

台新金進一步表示，原訂於本周六 (5/15) 舉辦的臺灣大學校園徵才博覽會，配合政府防疫政策取消舉辦，為協助青年學子順利求職就業，台新金控將改於線上徵才並以視訊進行面試，有興趣的同學可至台新金控人才招募網站上瀏覽職缺。

台新金表示，今年該公司為了強化國內外業務推展，釋出超過 1000 名內外勤職缺，包括儲備菁英 (MA)、法金助理客戶關係經理人 (ARM)、理財專員、客服專員等多項職務。

★國票金定出六大防疫措施 股東會已沙盤推演擬妥備案

國票金 (2889-TW) 表示，配合 CDC 二級防疫指示的「防疫措施及社交距離注意事項」，定出六大防疫措施如下：

一、全體同仁進入國票金控大樓及公司辦公區域工作，每日仍應配戴口罩及配合上午及下午量體溫及務必使用酒精性乾洗手液。

二、全體同仁於個人座位區工作時，可卸下口罩，但遇有他人因洽公接近時，雙方應自主維持適當的社交距離，如有必要，仍應即時配戴口罩進行討論及互動。

三、各項會議召開時或於密閉空間進行討論時仍應配戴口罩出席。

四、訪客 (如: 客戶、廠商、顧問等) 進出本公司仍需配戴口罩，並配合量體溫及使用酒精性乾洗手液，另需留存所有訪客實名紀錄 (包括姓名、連絡電話及住址)。

五、減少外部訪客不急需之拜會行程。

六、請全體同仁持續注意衛福部防疫訊息，若與疫情病患或隔離者有接觸史，請盡速回報行政處，以降低病毒及細菌的感染風險，保護自身及共事同仁們的健康。

至於 6 月 18 日將召開的股東會，國票金副總暨發言人邱銘恩表示，該金控已先有備案，疫情二級警戒若沒有結束的話，會針對有可能超過 100 人的風險，另外準備同一層樓另一個分散的會議室，以同步直播的方式來處理。如果假設二級警戒結束的話，就繼續按照 CDC 或金管會公布的指引處理，且如果最近金管會公布的規範跟國票金內部規範有差別，也會依循金管會規定為主。如果升到三級警戒，就一切依衛福部、證交所和金管會指示辦理。

★永豐金 IT 盤點居家上班網路需求 規劃異地備援硬體

永豐金控 (2890-TW) 表示，延續上週大樓封閉管制、減少內部會議集結、營運不中斷作業配對替代機制，即起至 6 月 8 日，追加暫停實施教育訓練及大型講座。此外，預判疫情再度升級緊繃之可能性，IT 將全面盤點各單位居家上班網路 license 需求；另針對資訊、客服、交易室重要維運單位，已事先規劃異地備援中心相關硬體措施。

★中信金下周全面啟動異地備援 / 居家辦公 全額給薪 2 日疫苗接種假

中信金 (2891-TW) 表示，該金控疫情應變小組今日公布，除部分單位已於 5/6 啟動異地備援辦公者外，中信金控轄下各單位自今年 5 月 17 日 (下周一) 起，全面啟動異地備援及居家辦公措施。

為強化防疫措施及自主健康管理，中信金控自今年 5 月初便已實施上下班分流，員工採取三班制彈性上班，避免尖峰時間人潮集中的感染風險，並規定同仁於上班時間須全天候配戴口罩，內部會議討論以電話或視訊方式進行，跨大樓及不同樓層同仁盡可能降低業務接觸。

此外，為響應政府新型冠狀病毒（COVID-19）疫苗施打政策，保護同仁健康，自 5 月 5 日起便提供同仁 2 日全額給薪「疫苗接種假」，以因應同仁接種後如有不良反應情形，依個人狀況需求請休。

★一銀提供三種給薪防疫相關休假

除了上述各金控，第一銀行也宣布，除強化各單位防疫措施，並延期或取消 6 月 8 日前舉辦之大型（室外 500 人以上，室內 100 人以上）集會活動，且宣布同仁可申請「疫苗接種假」。

雖然現行疫苗接種假未強制雇主應付薪資，不過，第一銀行表示，為落實員工照護並積極配合政府強化民眾接種新冠病毒疫苗意願，同仁申請疫苗接種假可併入同年度病假天數於 30 天內給薪。第一銀行不僅提供給薪優於法令的疫苗接種假，同仁申請「防疫隔離假」及「防疫照顧假」也都可以併入同年度事假天數於 14 天內給薪。

第一銀行也要求同仁應嚴格遵守五大防疫措施，包括上班時間全程佩戴口罩、避免出入人多擁擠場所、用餐時嚴禁交談並保持適當區隔或使用隔板、引導來行客戶落實「實聯制」與量測體溫及手部消毒並確保維持社交距離和全程佩戴口罩，以及定期實施環境清潔消毒與下班前以酒精消毒不特定人經常使用的區域。

★台企銀擬規劃戶外股東會

臺灣企銀 (2834-TW) 也表示，配合主管機關防疫規定，同仁及客戶入行須量測體溫、手部消毒、佩戴口罩，並維持社交距離外，此次因應國內疫情警戒提升至第二級，自昨 (11) 日起客戶進入該行各營業據點及辦公場所，皆強制採行「實聯制」，填寫姓名及電話。

國內疫情嚴峻，臺灣企銀已於日前分批啟動異地備援，並將於本周五升級防疫措施，全行施行異地、分層辦公，部分人員居家辦公，多元模式分散群聚風險，並隨疫情變化機動調度。另該行已取消辦理各類非必要會議及課程等活動，同時減少外部訪客來行洽訪行程，降低當面接觸機會。

為防疫考量，臺灣企銀 5 月 31 日法說會採線上形式，6 月 25 日股東常會亦已研擬戶外開會相關配套，並依主管機關防疫指引，採人流管制、動線規劃、全程佩戴口罩、酒精消毒及發燒者禁止進入會場等，該行如因疫情影響而須變更股東常會召開地點或日期時，將於「公開資訊觀測站」發布重大訊息公告。

臺灣企銀補充，依據個資法，眾進入該行所提供的實聯制資料，僅配合主管機關疫情調查及聯繫使用，當事人可請求查詢、閱覽或複製資料，原資料於該行保存 28 日後立即銷毀，民眾無須擔心個資外洩。

針對中央流行疫情指揮中心公佈的確診個案活動足跡，臺灣企銀皆於第一時間調查同仁是否有接觸史，持續要求並追蹤同仁自主健康管理情形。臺灣企銀總行大樓員工餐廳，於疫情爆發初期就於各餐桌增設隔板且每日消毒，近日新增製作外帶便當供同仁購買，避免群聚用餐。

在零接觸原則下，臺灣企銀於總行出入口設置紅外線熱像儀感測體溫，亦持續要求同仁及客戶務必正確戴口罩及勤洗手，同時於各樓層加強補充酒精乾洗手液，供同仁隨時使用。臺灣企銀表示，面對防疫將以嚴謹及超前部署的心態隨時調整，確保為廣大中小企業客戶的金融服務，不因疫情而中斷。

★兆豐銀行異地辦公約 300 人

兆豐銀行表示，上週就已經啟動異地辦公，地點包括兆金大樓、兆吉大樓、衡陽大樓、台開大樓、信卡處所在的三重分行等地，異地辦公人數約 300 人。

兆豐銀行也請同仁取消近期的餐敘、並且避免參加群聚活動。各分行及總行各單位也減少外訪客戶及來行洽談的訪客。相關會議也盡量採取視訊會議，也隨即取消近期教室上課的訓練課程，避免群聚。

兆豐銀行進一步表示，昨天已經也將這兩個月數千人出遊的全行自強活動及各種志工活動、藝文活動延期辦理。

今天兆豐銀行各分行也已經開始實施實聯制、客戶進入分行紀錄人員、出入時間點及聯絡電話。並再次推演 AB 組分組在家上班，超前部署、提早預作準備。至於兆豐銀行海外據點多，有鑑於海外疫情更加嚴重，早就執行分組或居家上班。

兆豐銀行表示，有了國外的相關執行經驗，國內也隨時可以啟動分組上班或居家上班的模式。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 臺灣 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎

things: 防疫 資安

title: 〈國內疫情升溫〉盤點9大金控、3國銀防疫再升級 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中時社論

最近一個月發生了兩起學術抄襲事件，都對台灣學術界的國際聲望造成打擊。遺憾的是，社會似乎忽略了其重要性，而行政院國科會所表現的態度更是令人錯愕。

我們在此先對事件原委做些整理，再分析其後果與影響。去年十二月，中興大學某教授刊於世界頂尖期刊「細胞（Cell）」的論文遭人檢舉其繪圖造假。事後，該教授辯稱繪圖是由其學生經手，且一時疏忽，並未保留圖檔。當時，國科會生物處長對記者表示：若學生做假而教授不知情，則教授不會受到處分。但此說法隨後遭國科會主委陳建仁更正。陳主委指出：不論圖檔由誰製作，「科學家都須為自己發表的論文負最終責任」，所以中興大學的教授不能以不知情而卸責。他更希望國內學者以此案作為警惕，「在學術研究上，所有細節都要非常注意」。當時，學界人士大都肯定陳建仁主委的嚴格學術標準與責任理念。 然而事隔一個月，違反學術倫理的主角換人，當事人的態度竟然也有一百八十度的轉變。台大醫院內科一位醫師論文投稿到知名國際期刊「癌症（Cancer）」，被發現有部分抄襲而遭退稿，該事件醫學院內部提出檢討，而此醫師的指導教授、台大醫院副院長楊泮池院士列名通訊作者，也收到規範信函，要求「以後對論文撰寫的正確性務必更加嚴謹」。最令人驚訝的是國科會主委陳建仁也列名共同作者，而且他明白向記者表示「事前並沒有真正看過相關內容」，如果他「有機會的話，會更謹慎處理。」坦白說，我們對於陳主委的說法感到疑惑，對他一個月前後不同的責任認知感到不解，更對台灣學術倫理的危機感到憂心。

誠然，在若干科學研究領域，許多大牌教授都擁有龐大的實驗室，在其中工作的研究生動輒數十人。實驗室中產生的研究成果，教授有其指導貢獻是理所當然，其發表著作列名為作者之一也是天經地義。但是無論如何，列名作者也必然有其界線與規範，大牌教授無論如何也不能漫無邊際地四處掛名。學術論文一經刊出，所有的列名作者當然都有學術聲望的加分作用。每增加一篇論文，都使得當事人著作目錄加長，累積其學術聲望，將來申請獎項、論升遷、甚至選院士，都是紀錄的一部分。既然著作掛名有聲望加分，則依「無功不受祿」的簡單處世道理，任何著作的掛名作者，都要以「自己對著作有貢獻、也了解自己在著作中的貢獻」為前提。我們可以理解指導教授可能不知道學生所撰寫之論文片段是否為抄自先前他人的著作，但是既然掛名共同作者，將來會得到論文最大貢獻的聲望加分，依據陳主委「科學家為自己發表的論文負責」、「所有細節都要非常注意」的說法，就不能也不該迴避責任。

我們最不能接受的，就是教授不知道貢獻何在、沒看過論文內容就同意掛名共同作者。如果只因為教授大牌、太忙、做大官，就可以在自己沒有貢獻的論文上掛名，那麼其作為就近乎學閥學霸，對學術的發展絕對是個負數。國科會陳主委承認他事前沒有看過相關內容，算是誠實的表白。但是誠實是一回事，沒有看過內容的論文能不能、該不該掛名卻是另外一回事。如今論文已經投稿、國際期刊已經發現抄襲事實、事件又已經上了重要媒體、對台灣學術界的重大傷害也已經造成。國科會與教育部是台灣處理學術最重要的兩個機關，如今，國科會主委自己是抄襲論文的共同作者，這事情不尷尬嗎？國科會要怎麼處理自己的主任委員呢？陳主委是不是該如自己所說，「為自己的論文負最終責任呢」？這個責任難道只是「有機會的話，會更謹慎處理」？

台灣最近幾年努力地在追求學術提升，每一年都在計算ＳＣＩ、ＥＩ等引用次數增加了多少，教育部與國科會每年也都砸大錢去改善研究環境。在政治混沌、經濟蕭條的情況下，似乎學術提升是台灣未來知識經濟希望之所寄。「癌症」期刊最近揭發的抄襲案，卻凸顯出國內學術圈胡亂掛名的大問題。看來，該重修學術倫理的，又豈僅是台大醫院的年輕醫師而已！

journalist: 中時社論

title: 學術倫理不能只要求年輕人


content_text:
2021/05/13 13:37

〔記者楊媛婷／台北報導〕目前全國疫情屬於第2級緊急狀態，昨天新增本土16名確診病例，創新高紀錄，今日也傳出可能會再增加超過10名本土確診人數，因本土疫情延燒，很多民眾搶購民生物資，為維繫產銷並兼顧防疫，讓農產品從產地到批發市場不斷鏈，因批發市場人流量達萬人，農糧署將加強推動市場預約拍賣制度，減少農產品運送到批發市場，並推動電子支付，讓人與人的接觸盡可能減少。

農糧署署長胡忠一表示，因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升級，農糧署已經在11日請各縣市政府加強落實防疫工作，且各批發市場都會成立應變小組，做好工作人力的調度計畫，力求批發市場營運不中斷，今日（13）更已請各縣市政府與四大農民團體遵循「農產品集貨場因應疫情的防疫安全指引」，做好相關防疫工作，像是在集貨場的人員採實聯制，入內都要量測體溫，且一律都必須全程配戴口罩。

另由於北農是我國最大的蔬果批發市場，農糧署也擬定，萬一北農因疫情嚴峻、導致必須要關閉的封場作業程序，如第一市場遇到封場就轉供第二市場，並延長交易時間，若兩個市場都封場，就會協調新北市的板橋、三重批發市場，還有桃園市的批發市場延長交易時間，並增加蔬果拍賣交易數量替代因應，如有其他批發市場也遇到同樣問題，比照辦理，對於在批發市場的貨款支付部分，承銷人交易貨款繳交，由轉供市場協調金融單位或加派人力延長作業時間服務，必要時可展延至交易後5日內繳納貨款。

另為了減少人跟人的接觸，農糧署將加強執行批發市場預約交易作業，並強化四大農民團體直送超市物流或團膳中心等大消費戶，減少農產品運送到批發市場，也媒合農民團體（農業合作社、產銷班、農場等）與都市地區消費團體（主婦聯盟、消費合作社等）透過宅配直送，也會擴大地區蔬果加工中心與foodpanda 、ubereats等合作計畫，直送生鮮蔬果，降低群聚接觸危險。

胡忠一強調，目前全國農糧產品供應非常充裕，民眾不用恐慌。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 三重 桃園 板橋

title: 斷開人與人連結！擴大預約拍賣 農產品產銷不斷鏈


content_text:
今（13）日下午因為高雄興達電廠發生全廠停機事故，造成各地大規模停電，台電緊急搶修之外也實施「緊急分區輪流停電」，就有網友不解地想問「為什麼一個電廠跳掉就要限電啊？」貼文引起討論，有網友點出一個重要關鍵。

這起電廠事故造成全台大規模停電，在這炎熱天氣之下，停電讓許多人熱到受不了，網路上也引起一片哀嚎聲，有網友發文想問難道我們的電力用到這麼剛剛好，差一個廠就不行了嗎？還是因為興達電廠規模很大，佔台灣供電量很大的比例，所以才會造成如此大範圍的停電？

貼文引起網友熱議，「維基說是僅次台中與大潭的第三大發電廠，但差距多少不知道」、「第三大的電廠跳電…不停才怪」、「現在電網都串聯了，一個掛掉連鎖效應」、「以前備載多時，都是反應快的燃氣當緊急機組，結果現在緊急機組都被當成常備全開，出狀況當然直接倒」。

還有人直指備載容量不足是最大問題，「備轉不夠啊」、「不缺電只是也沒足夠備載」、「說好的備載容量綠燈，結果一個電廠掛了直接限電」、「備轉容量都捉那麼緊，以後輪流限電變常態也不要太意外」、「就備用額度太少啊，可憐」。

而為了確保電網安全，台電採取分區輪流供電機制，目前針對C組與D組進行輪流停電，民眾可從帳單上所註明的「輪流停電組別」來判斷自家所在區域是否會停電。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

events: 發電 停電

title: 為何一個電廠跳掉就要全台限電？ 網友直指這一關鍵是主因


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】今（110）年度國中教育會考將於5月15至16日舉行，桃園考生人數為2萬1,019人，全市共設置19個試場及2個備用試場，各考場學校已於5月7日完成演練，今日再針對考生出現發燒情形加強動線、卷務演練，市府也將於考試前、後完成考場消毒，並為每位考生準備「防疫用餐隔板」，可作為用餐時防止飛沫使用。

桃園市長鄭文燦提醒，今年因應疫情將不開放陪考，考生心情可能會較為緊張，請各考場做好周全準備，徹底執行防疫工作，教育局也已組成「110 年國中教育會考桃園考區因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情緊急應變小組」，做好各項防疫準備與因應作為，以保障考生權益。

教育局長林明裕表示，為避免群聚，本次考試不開放親友陪考，由本市各國中成立考生服務隊，協助考生訂購午餐及各項應試服務事宜；也建議考生提早半小時以上抵達考場，避免因入場檢查及量測作業影響考試時間，另基於防疫考量，禁止補習班於各考場周邊及入口處發放傳單或宣傳品，以避免人群過度擁擠及影響考生進入考場流暢度。另外，市府環保局將於5月14日至16日教育會考前、中、後期間，針對所有考場室外公共區域進行3次消毒，確保考場防疫滴水不漏，請考生及家長安心。

也表示，今年國中教育會考除了充分備妥口罩、立扇、紅外線感溫儀、額溫槍、隔離衣等物資，另提供每位考生一片防疫用餐隔板，方便攜帶，午餐座位須以隔板隔開，就座發放餐盒後，考生才能脫下口罩用餐。防疫用餐隔板為個人使用，由考生自行保管並帶走，會考結束後另可作為切割墊、桌墊使用。

桃園考區110年國中教育會考試務會主任委員暨內壢高中校長王炎川說明，會考期間考生進入考場須佩戴口罩、准考證，入場須量測體溫及完成手部消毒，考生額溫達攝氏37.5度、耳溫達38度即安排到「第二類備用試場」應考。此外，除監考人員查驗核對身分要求拿下口罩外，在試場內須全程佩戴口罩。各試場開放冷氣，前、後門雖保持關閉，但仍適度開啟4個角落窗戶5至10公分，以維持試場通風。

也表示，全國試務會已於考前掌握居家隔離及檢疫考生名單，將由全國試務會主動通知於5月29、30日進行補考；今年各考場皆另設置4間「第二類備用試場」，安置現場因發燒、呼吸道疾病等具感染可能之考生應試，每間備用試場以5名考生為限。

(自立晚報2021/5/12)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

people: 林明裕 鄭文燦

title: 國中會考不開放陪考 應試須全程佩戴口罩


content_text: 中評社北京5月12日電／網評：“民陣”死硬到底，執法不容遲疑 來源：大公報 作者：屠海鳴（港區全國政協委員，香港新時代發展智庫主席，暨南大學＂一國兩制＂與基本法研究院副院長、客座教授） 前天，本文作者在《大公報》“點擊香江”專欄刊登政論文章：《“民陣”勾結外力亂港，必須依法取締》，引得了社會各界和許多市民的贊同。文章提及，警方早前向“民陣”發信，指其涉嫌違反《社團條例》的規定，要求在規定期限內書面提供六項資料。昨日，警務處處長鄧炳強會見傳媒時表示，已收到“民陣”的回復，但沒有提供警方要求的資料，警方正與律政司研究下一步行動，不排除會有執法行動。 “民陣”以社團形式非法運營十多年，涉及多場暴亂，且涉嫌勾結外國勢力反中亂港。如今，當警方依法追究時，竟然死硬到底，拒不配合。在此，呼籲警方嚴格執法，不容遲疑！

title: 網評：“民陣”死硬到底，執法不容遲疑


content_text:
【NOW健康 王詩茜／台南報導】1名55歲的A姓婦人，因右上後牙的牙齦腫痛、牙齒微微動搖、咀嚼疼痛至奇美醫學中心牙醫部牙周病科主治醫師林玫吟門診求診。經林醫師問診並檢查後發現A姓婦人在3年前完成全口牙周病治療後，並未持續定期回診追蹤，而導致右上後牙牙周病再犯，經林醫師採牙周清創與牙根整平深部治療後，A姓婦人牙齒順利恢復牙周健康狀態。

國人牙周病盛行率達9成 發生這些症狀要警覺

根據衛生福利部國民健康署調查，台灣牙周病盛行率高達90%。牙周病是由黏附在牙齒表面的牙菌斑所引起，若口腔衛生欠佳，牙菌斑長期累積在牙齦周邊，而細菌便會分泌毒素，刺激牙齒周圍的組織發炎並導致破壞。牙周病為慢性疾病，臨床症狀並不明顯，除非急性發炎時引起牙齦腫痛或經由牙醫師定期檢查，才會被診斷出來。牙周病通常伴隨牙周囊袋加深與齒槽骨的破壞，常見的症狀包括：牙齦紅腫或發膿、牙齦易出血、牙齦按壓疼痛或悶痛感、牙齦萎縮、牙根敏感、口臭、牙齒縫隙或動搖度變大、牙齒位移或變長、咀嚼酸軟無力等等。

奇美醫學中心牙醫部牙周病科主治醫師林玫吟說明，牙周病的治療，首重病人口腔衛生教育，維持高標準的口腔清潔，輔以適當的潔牙工具，再加上專科醫師的專業治療，可以大幅減少牙菌斑造成牙周病破壞的機率。

健保提供全口牙周治療 每3至6個月回診追蹤確保牙周健康

為了維護全民牙周健康，健保推行牙周統合照護計畫來提供民眾全口牙周治療，內容包含第一階非手術治療，包括：X光檢查、牙周探測、口腔照護衛教與正確潔牙指導、牙齦下刮除和根面整平術，並在追蹤4到8周的牙周復原情況後，視需求及專科醫師評估後接受進一步的牙周手術治療，以求達到更深部有效的清創、減少牙周囊袋深度並予以牙周組織再生的機會。

且在治療完成達到穩定後，需每3到6個月定期回診接受牙周支持性治療。除了必要的維護外，同時也檢查牙菌斑控制的情形，甚至有些新發展的初期牙周病徵兆，也有賴專科醫師檢查才有機會及早被診斷出來。牙周支持性治療還包括專業洗牙與牙周囊袋再探測，絕對是完整牙周治療的一部分。因為隨著時間，高標準的口腔清潔通常會退步，因此牙菌斑的定期維護和牙周狀況的嚴格把關控制，才能確保牙周維持穩定健康且減少復發的機會。

奇美醫學中心牙醫部牙周病科主治醫師林玫吟表示，成功的牙周病治療，有賴牙醫師與病人的密切配合，缺一不可。呼籲民眾在治療牙周病之後，必須持續正確徹底清潔牙齒，同時也要增強個人抵抗力，如：均衡營養、遠離高風險因子（如：抽菸）、養成良好的生活習慣等，更千萬別忽略定期回診檢查的重要性，如此才能及早發現問題介入治療且預防牙周病菌的再度侵犯。

更多NOW健康報導▸乳癌治療術後預防更重要 HER2陽性患者有新選擇！▸巧克力囊腫恐釀成不孕症 手術最擔心沾黏新醫材可預防

title: 國人牙周病盛行率達9成 醫推牙周支持性治療降低復發 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
記者魏有德／綜合報導

大陸廣西近日發生一起看似平凡的車禍，不過，雙方司機在路邊協議和解的過程確引起外界議論。根據釋出的影片顯示，肇事的女司機為息事寧人，一度主動將手摟在對方男司機的腰上，同時撒嬌哀求，「啥事都好解決，做什麼都可以。」最後，兩人甚至幾乎十指緊扣，讓圍觀群眾看傻眼。

▲女駕駛在和解過程中表示只要能私了，做什麼都可以。（圖／翻攝中國網）

《中國網》報導，廣西桂林一輛棕色的BMW和一輛銀色的小轎車相撞，雙方男女司機站在路邊協商解決方案，女司機為私了，主動把手放在男司機的腰部稱，「反正啥事都好解決的。」男司機則反問該怎麼解決，女子則回應，「做什麼都可以。」

▲女駕駛開車肇事，和解過程中不停摟著對方，希望能私了。（圖／翻攝中國網）

從釋出的影片可以發現，這名肇事的女駕駛身著白色上衣及短裙，並露出一截小蠻腰，遭撞的男司機則是一身黑衣黑褲，身材相當威武。兩人對話過程中，女駕駛不斷去拉男司機的手，即便男司機不同意私了，女子還是伸手摟著男司機的腰邊撒驕邊哀求，最後兩個人幾乎十指相扣。

對於這種令人傻眼的「和解方式」，網友也紛紛留言表示，「肉償？」；「要中美人計了」；「這誰頂得住」。

title: 做什麼都可以！　短裙辣妹撞車求和解...十指緊扣加「抱緊處理」


content_text:
然而，不滿陳時中的說法，柯文哲今受訪嗆聲，這件事情是非常不負責任的行為，疫苗這件事應該要早說，「現在是怎樣？地方政府要自己去買疫苗？現在等於把中央責任變成地方首長責任，買不到是我們的問題」

中央流行疫情指揮中心今（12）日宣布新增16例本土感染個案，其中包括多名感染源不明個案。針對衛福部長陳時中今於立法院答詢稱，地方政府可透過合法藥商申請自購疫苗。對此，台北市長柯文哲批評是把責任甩鍋給地方政府，要講應該早點講，「這是非常不負責任的行為。」

談及地方政府是否可以自行購買國際疫苗？陳時中今於立法院答詢時表示，若要購買國際疫苗，必須買通過EUA的疫苗，並與指揮中心進行申請，再透過有執照的藥商做輸入許可，一切合乎規定即可採購。

然而，不滿陳時中的說法，柯文哲今受訪嗆聲，這件事情是非常不負責任的行為，疫苗這件事應該要早說，「現在是怎樣？地方政府要自己去買疫苗？現在等於把中央責任變成地方首長責任，買不到是我們的問題」柯批評，要講應該早點講，之前講過去半年每次遇到這種問題，都按照中央指示來處理，但今天這種局面中央講這種話，這是非常不負責任的行為。

（記者翁子竣攝影）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 柯文哲 陳時中

title: 陳時中鬆口地方政府可自購疫苗！柯文哲批評「要講應早講」：非常不負責任


content_text:
汐止區停車位一位難求，尤其在福德一路底，因為週邊都是社區大樓，當地里長曾淑蘭說里內真的很缺停車位，再加上福德一路接康寧街的道路側，經常被人長期佔用停車，今(13)日市議員廖先翔現場會勘，基於使用者付費還有公平原則，也將規劃收費停車格，紓解停車問題。

康福里長曾淑蘭說，里內最缺的就是停車位，尤其在福德一路接康寧街的道路側，長期被人佔用停車，所以，希望能夠規劃收費停車格，讓車位可以流通，大家都可以停。

市議員廖先翔指出，福德一路社區大樓多，但一直以來停車位嚴重不足，主要原因是因為找不到地方設大型停車場，另外，福德一路也多數是私人土地沒有辦法規劃收費停車格，而在停車位缺乏的情況下，我們也盡量找地方畫設收費停車格，今天來看的是福德一路通往康寧街的高速公路橋下，要規劃收費停車格，預計八月實施。

taiwan-subdivisions: 汐止 汐止區

title: 就缺停車位 汐止福德一路規劃收費汽車格


content_text:
『華爾街日報』周三報道援引知情人士稱，北京正在考慮，與特朗普政府談判美中貿易協定並負責監督執行第一階段貿易協議的習近平特使劉鶴副總理是否應被胡春華取代。

劉鶴被視為習近平親信，主管經濟多年，熟悉經濟。中美貿易戰爆發後，被習近平委以重任，率領中國代表團與特朗普政府進行艱苦的談判。

胡春華雖然曾擔任西藏書記，擔任國務院副總理後，主管三農、扶貧，商務和貿易工作，但在美中關係方面很少經驗。『華爾街日報』援引指出，胡是否最終取代劉鶴，尚未作出最終決定。據指劉鶴若被替換，仍將擔任重要職務，包括在債務和違約風險加大時負責對中國金融業的監督。

如果劉鶴被胡春華取代，是否有另外的原因，目前並不清楚。但網絡最近四傳劉鶴一篇題為“中國經濟三十年與未來長期問題”的舊文，劉鶴文中的一段話成為新標題：“沒有對文革災難的反思，就不可能有今天中國經濟的增長”。被指暗諷習近平粉飾文革。習近平聲稱文革前三十年與後三十年不能分割。

據報道，中共明年舉行二十大，中共政治局將有新成員進入。劉鶴明年年初年滿70歲，理論上講超越中國領導人的傳統退休年齡。

『華爾街日報』報道說，今年58歲的胡春華被視為中共政治局常委的候選人，作為國務院副總理的胡春華負責商務和貿易工作。這使他自然而然成為與美國討論經濟的候選人，儘管華盛頓和北京對談判後續貿易協議不感興趣。

中美最終於2020年1月15日達成第一階段貿易協議，中國承諾在2017年貿易額基礎上，未來兩年內增購2000億美元的美國產品和服務，這意味着中國需要大幅提高進口量。在關稅部分，美國將繼續維持貿易戰爆發以來美國屢次對華施加的懲罰性關稅，一直到第二階段達成協議為止。

中美第一階段貿易協議簽訂雖然緩和了局勢，但在中國國內引發批評，甚至有批評指劉鶴好比李鴻章，喪權辱國。根據『華爾街時報』，批評者指中方在沒有讓美國大幅降低關稅的情況下做出了貿易讓步。

根據第一階段貿易協議，兩國同意在美國貿易代表和中國“特定副總理”領導下，定期對該協定進行高層雙邊審核。

『華爾街日報』報道，到目前為止，美中有關第一階段貿易協定的討論只在下級官員之間進行。最近，美國負責中國事務的貿易代表特倫斯.麥卡汀（Terrence McCartin）與中國財政部一名官員進行了一次類似的“審核”會議。

journalist: 安德烈

countries: 中國 美國

people: 李鴻章 習近平

title: 美媒稱胡春華或取代劉鶴任中美貿易談判特使


content_text:
國內兩天內出現兩起不明感染源群聚，三起感染源待釐清，總計廿三名本土確診，距離升級第三級疫情警戒，只差一起群聚案例；指揮中心指揮官陳時中昨強調，「這不是開玩笑，台灣已經進入到嚴峻階段」，近期疫情警戒可能宣布提升至第三級。

一旦升級至第三級，國人將過著什麼樣的生活呢？答案是「類封城」狀態。

依指揮中心指引，一旦進入三級警戒，「外出時必須全程配戴口罩」、「室內五人以上或室外十人以上聚會停止」、「社區僅保留維生、維持秩序、醫療、公務所需以及必要性的服務，其餘營業及公共場所必須全數關閉」、「營業及公共場所必須落實戴口罩及社交距離。」

至於何謂「必要維生」，陳時中指將視「疫情情況」與「區域情況」作定義，規定都有彈性，或許只針對疫情密集區域嚴格執行。

此外，第三級疫情警戒時，發生群聚的社區居民須配合病毒篩檢，不得離開圍堵區，停止所有聚會活動及停課。

有民進黨立委直言，「若變成第三級問題就大了，立院絕對沒辦法開」。民進黨也宣布，黨公職人員應立即減少或避免跑攤。

考量法院開庭時，法庭內人數必然超過五人，司法院昨天表示，若進入三級警戒，法院開庭可以視訊、延伸法庭方式進行，不少法官表示，要當事人都準備好視訊軟硬體有難度，除非有急迫性，一般案件可能先暫時停審。

法務部長蔡清祥表示，警察抓到嫌犯，可在警局與地檢署採視訊偵訊，不一定要送到地檢署，一般案件的傳喚可能先暫停。另已通令全國監所，收容人全面配戴口罩。蔡清祥說，從外國回來的通緝犯，絕對不會直接進監所。

陳時中強調，室內五人或室外十人以上是指「聚會」，並非指公司辦公的型態，指揮中心訂出「企業持續營運指引」，提供給各界參考；如果企業願意開始分流上班，盡可能視訊開會，他樂觀其成，希望藉此能降低風險。

疫情快報

▪【最新數據】印度累計已近2300萬人染疫 變種病毒在多國擴散中 ▪【圖解】宜蘭遊藝場也爆群聚！22天來疫情急速升溫 看44例確診關係圖

countries: 台灣 印度

people: 陳時中 蔡清祥

title: 類封城 恐讓生活劇變


content_text: 我國位於中南美洲的邦交國宏都拉斯，日前宣布透過和我國斷交不久的薩爾瓦多，向中國購買新冠疫苗。宏都拉斯總統葉南德茲（Juan Orlando Hernandez）表示，為了取得中國新冠疫苗，擬在中國設立...

countries: 中國 薩爾瓦多 宏都拉斯

title: 台視新聞網


content_text: 張庭瑚曾歷經父親殉職及女友輕生等生離死別傷痛，但這也幫助了他成長，演出《轉彎之後》與他有相似經歷的主角更加入戲。男星張庭瑚6年前遭遇當時女友楊可涵輕生打擊，花了一段時間才走出傷痛，沒想到這段經歷反幫助他接到電影《轉彎之後》的原因之一。張庭瑚坦言，電影開拍時他的心情已經調適完畢，反而騎車是真的蠻消耗體力，因為電影真的是繞著台灣拍了一圈，即使移動都是搭車，但因為一個鏡頭可能拍多次，因此騎在車上的時間和距離，其實搞不好比真正的環島還多。

title: 【專訪】張庭瑚《轉彎之後》環島拚極限 走出喪女友傷痛


content_text:
國內爆發社區感染引發恐慌，許多民眾12日紛紛前往賣場搶購民生物資，不少貨架上的泡麵及罐頭都被掃空。（范揚光攝）

昨新增16例本土疫情，各大賣場、超市出現婆媽採購潮，傍晚下班採買人流更是湧現，不僅泡麵與快煮麵貨架被消費者掃空，平價衛生紙貨架也空蕩蕩，結帳區大排長龍，讓賣場人員補貨、結帳到手軟。

本報記者實際走訪全聯、家樂福、大潤發各家店，包括泡麵、衛生紙、酒精、口罩區從下午起都快速被一掃而空，而且採購人數多、量又大，在消費者都一箱一箱搬的狀況下，往往補貨不到10分鐘就售罄，讓業者為補貨疲於奔命。

全聯士林後港店傍晚湧入上班族、學生客群，幾乎全在泡麵與快煮麵貨架前比價選購，上班族曾小姐表示，下午在辦公室看到確診暴增新聞，家人就提醒回家前要去超市多買點存糧，「買麵條最為實際，還選購了幾罐鮮奶。」

新北家樂福新店店同樣也擠滿消費者，剛下班的林小姐擔心疫情升溫，不便外食，只能自煮，先購買泡麵、冷凍食品以防萬一，「真的會很擔心接下來會怎樣，沒有要囤貨，但至少也要夠用吧！」

各賣場業績昨日也暴增，全聯泡麵、罐頭、衛生紙等民生用品平均較平常成長2成，外送也較上周平均成長超過3成；家樂福昨午前線上購物收單量較平日多2倍，下午4點前已破萬單訂購，由於社區分店人潮已超越假日，趕緊加派人員服務；愛買則在疫情中心記者會後，雙北賣場來客暴增3成，線上購物成長2至3成。

網購與美妝店則出現搶購酒精與口罩的狀況，樂天市場的口罩、酒精等從前日起就幾乎銷售一空，消毒酒精、乾洗手、洗手乳也有貨量拉警報。寶雅昨上架酒精就被消費者掃貨，銷量比平常日提升6倍之多，大部分門市已有缺貨狀況，口罩銷量則整體提升3到4成左右。不少民眾也上網搶購泡麵、乾拌麵、即食品，讓蝦皮、PChome 24h購物、樂天市場等相關品項銷售也大幅成長。

彰化丁丁藥局昨日上午一開店，就湧入民眾搶買口罩，比起平常爆增4、5倍，中午過後，架上已經全被搶買光了，只剩幼幼口罩。

（中國時報／記者連線報導）

journalist: 中國時報／記者連線報導

taiwan-subdivisions: 新店 士林 彰化 新北

title: 瘋搶 泡麵衛生紙酒精口罩被掃光


content_text: 在喜劇表演受到批評後，朴娜萊離開了她的YouTube節目。 Han Myung-Gu/WireImage, via Getty Images

title: 韓國女喜劇演員性騷擾爭議：文化雙標？


content_text: 中評社北京5月12日電／商務部部長助理任鴻斌12日在國新辦舉行的新聞發佈會上說，今年一季度，中國與中東歐17國貿易額達301.3億美元，同比增長50.2%，超出同期中國外貿增速的11個百分點。 新華社消息，任鴻斌介紹，2020年，中國與中東歐17國貿易額首次突破千億美元，達到1034.5億美元，同比增長8.4%，可謂逆勢增長。中國與中東歐國家合作取得長足進步還體現在投資合作日趨緊密、基礎設施項目穩步實施、互聯互通保持穩定。目前中國同中東歐國家雙向投資規模已接近200億美元，涉及汽車零部件、化工、家電等多個領域。疫情之下，綠色低碳、醫藥健康、新能源等正成為新的投資熱點。 2012年至2020年，中國與中東歐17國雙邊貿易年均增長8%，是中國與歐盟貿易增速的2倍以上。其中，中國從中東歐國家進口年均增長9.1%，出口年均增長7.6%。今年一季度，中國自中東歐國家進口額達81.7億美元，同比增長44.7%。未來5年，中國計劃從中東歐國家累計進口1700億美元以上的商品。 任鴻斌說，由於雙方產品結構、發展階段不同，中方與很多中東歐國家保持了貿易順差。中國政府高度重視促進貿易平衡，進口逐漸擴大，與我們採取的貿易措施以及雙方的共同努力分不開。下一步將充分發揮中國-中東歐國家博覽會以及中國國際進口博覽會等多個展會平台，通過更多方式擴大進口，促進貿易平衡。 中國-中東歐國家博覽會是我國唯一面向中東歐國家的國家級展會。6月8日至11日，第二屆中國-中東歐國家博覽會暨國際消費品博覽會將在浙江省寧波市舉辦，博覽會由中國商務部和浙江省人民政府共同主辦，目前各項籌備工作正在積極推進。浙江省副省長朱從玖表示，預計有2000余家參展商和來自全國的6000余家採購商報名參會。

countries: 中國 歐盟

title: 一季度中國與中東歐17國貿易同比增長約五成


content_text: 中評社北京5月13日電／據中央紀委國家監委網站報道，“153條中央巡視整改措施中，85條已完成或按時間節點推進，68條在持續推進中，整改取得明顯成效。”近日，中央紀委國家監委駐全國人大機關紀檢監察組對駐在部門推進中央巡視反饋問題集中整改情況開展督導，在梳理階段性成果基礎上，查找不足、反饋問題，推動巡視整改落地落實。 今年2月，中央巡視組向全國人大常委會機關黨組反饋了巡視發現的“自覺運用黨的創新理論解決人大機關工作中的新問題不夠到位”“履行全面從嚴治黨‘兩個責任’不夠到位”“形式主義、官僚主義問題仍有發生”等問題。對此，駐全國人大機關紀檢監察組以調研的形式，對推進整改情況開展督導。 督導發現，一些問題在接受巡視期間就著手整改，如針對幹部日常管理監督不嚴格、出了問題處理偏輕的情況，對2019年以來個人有關事項報告問題處理偏輕的10餘名幹部作了重新認定處理；一些整改任務取得階段性成果，如針對推動有關法治工作高質量發展仍需下大功夫的問題，研究制定完善立法修法工作計劃，按照突出重點、急用先立的原則，提出具體立法修法項目和推動形成系統完備法律體系的任務目標。 督導還發現了一些問題。如，相關整改工作牽頭責任人統籌調度、指導協調、跟進檢查的力度不夠，“責任單位”或“牽頭單位”是多個單位的整改任務往往推進較慢；各單位從思想認識、制度機制等方面剖析問題產生的原因不夠，舉一反三不夠，整改工作一定程度存在“頭疼醫頭、腳疼醫腳”的情況。 “我們將持續加強對巡視整改的跟進監督，推動機關黨組始終堅持從政治上深化整改，更加注重從剖析問題深層次原因、建立和完善制度機制、破解難題上深化整改。”駐全國人大機關紀檢監察組有關負責人表示。

title: 駐全國人大機關紀檢監察組調研督導


content_text:
正值香港國安法發威之際，外界視為香港警務處下任處長人選的警務處國家安全處長蔡展鵬，十二日驚傳休假候查一個月。根據香港媒體十二日報導，他日前光顧無照按摩店時，警察剛好上門查牌，全案雖不涉刑事罪行，但影響警隊形象與聲譽，蔡展鵬因此停職，恐面對紀律調查，國安處長一職可能不保。圖為他二月十日獲香港特首林鄭月娥頒發「行政長官公共服務獎狀」。（圖：美聯社，文：編譯周虹汶）

2021/05/13 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕香港美國商會十二日發布在港外籍人士《我該留下還是該走？》調查報告指出，四十二％受訪會員正在考慮或已經規劃離開香港，當中回答去年六月卅日實施「《港區國安法》讓我不安」的比例高達六十二．三一％，另有卅六．一五％擔憂此法影響子女教育品質。

一名受訪者說，「以前，我在香港從不擔心自己說或寫了什麼。《港區國安法》改變了這一切。紅線模糊，而且似乎設定任意。我不想繼續為了說或寫什麼可能導致不知不覺被捕而擔心。」

共三二五個會員在五至九日受訪，占香港美國商會廿四％。打算離港者，三％準備立刻進行、夏末以前有十％、年底前十五％、四十八％將於三至五年內行動；在工作、家庭獲得安置情況下，另廿四％也會馬上走人。

至於移居何處，回母國卅九％、亞洲以外地區十八％；多達四十三％願繼續留在亞洲，泰國、日本東京、台北、新加坡都在考量之列。

根據這份調查結果，香港美國商會強烈建議香港政府密切關注外籍僑民的心情、加深瞭解這些國際人才，並努力緩和其主要憂慮，以免香港喪失做為全球金融重鎮的競爭力。

countries: 香港 美國 日本 泰國 新加坡

title: 4成2香港外籍人士 考慮離開


content_text:
一名50多歲的女子日前中午神情慌張的前往雲林麥寮郵局，並詢問台幣兌換美金匯款等問題，郵局行員直覺有異，立即連繫警方前往協處，麥寮所警員李松翰、蔡憲奇、賴威霖火速趕往現場，詢問後研判是詐騙行為，員警花了近50分鐘詳細為她解說，終於保住女子的血汗錢。

警方指出，接獲麥寮郵局通報後，員警立即趕往現場，經尋問女子得知她在一年前於網路上認識韓籍戰地醫師，目前在敘利亞從事戰地醫療，因為被軍方掌控需要資金請女子匯款應急。

員警看到女子手機裡的對話，男子是韓國籍卻以簡體字書寫有違常理，並要女子以美金匯款到國外帳戶，員警告訴她這是常見詐騙手法。警員李松翰先請女子到警所內休息，並逐一檢視雙方的通訊內容，一一找出疑點詢問，女子不知道網路男友的真實身分、年紀，也無法清楚說明他的職業，在員警抽絲剝繭下她恍然大悟「真的被詐騙了」。

女子在網路上徵友而認識該男，一年來已陸續匯款新臺幣3000元、5000元不等的金額共3次，男子每次借款都有去無回，這次他又故技重施要女子借款新臺幣12000元，員警苦勸女子「這是妳的辛苦錢，借給不認識的人，也不知道是否真的用在公益上，這樣值得嗎」。

分局長張文峰表示，這次成功攔阻詐騙，除了員警耐心解說外，在第一線的麥寮郵局行員也功不可沒，特地前往麥寮郵局致贈感謝狀，感謝郵局與警方攜手合作攔阻詐騙，亦呼籲交友詐騙是常見手法，民眾要提高警覺，如有疑問撥打165反詐騙專線查詢或與派出所聯繫查證，以防受騙。

countries: 韓國 敘利亞

taiwan-subdivisions: 麥寮 成功 雲林

title: 網路異國戀原來詐騙　台西警聯手郵局保住血汗錢


content_text:
【旅遊經 洪書瑱報導】

2021交通部觀光局訂為「自行車旅遊年」，為推廣在地觀光並帶動自行車產業的發展，各推出不同的單車活動來吸引更多民眾參與自行車旅遊活動。其中雲嘉南管理處於7月18日起將舉辦「2021極點慢旅-極西點國聖港燈塔暨雲嘉南濱海經典小鎮自行車慢遊活動」，規劃了3大經典路線，分別是──7月18日率先登場的「浪漫雙教堂自行車慢遊活動」；8月29日的「雲林濱海小鎮自行車慢遊活動」；9月25日的「極點慢旅-極西點國聖港燈塔自行車騎遊活動」。

活動記者會(圖：雲嘉南風管處提供)

交通部觀光局副局長林信任表示，「2021極點慢旅-極西點國聖港燈塔暨雲嘉南濱海經典小鎮自行車慢遊活動」，規劃了3大經典路線，其中包括7月18日的「浪漫雙教堂自行車慢遊活動」，將由領騎嘉賓小禎（胡盈禎），帶領參加車友從嘉義布袋的高跟鞋教堂出發，騎乘至台南北門的水晶教堂，歡迎夫妻、情侶以及即將步入禮堂的新人們，組團穿著婚紗或情侶裝報名參加，感受白色雲嘉南景點中最浪漫的幸福氛圍。

井仔腳鹽田(攝影：洪書瑱)

另外二場活動，分別「雲林濱海小鎮自行車慢遊活動」，從口湖遊客中心出發，途經雲林縣口湖鄉及四湖鄉濱海景點，體會討海人的日常、魚塭、濕地、沿海風情；騎遊在四湖黑森林自行車道，彷彿身歷德國黑森林的悠然之中；壓軸登場為9月25日「極西點國聖港燈塔自行車夕陽騎遊活動」，參加者可感受台版撒哈拉沙漠，活動現場還有小騎士交通安全營（兒童考駕照），騎完後可以順道大啖新鮮美味在地海產，感受一場親子同樂享受自行車旅遊樂趣。

嘉義縣文化觀光局許有仁局長表示，感謝雲嘉南管理處於嘉義布袋高跟鞋辦理「浪漫雙教堂自行車慢遊活動」，嘉義除了這條路線之外，我們另外也推薦大林、民雄以及朴子自行車道。 相關自行車活動於即日起開放報名，每場活動各有領騎，領騎包括：小禎（胡盈禎）、佩甄、小嫻(黃瑜嫻)與騎士們互動外，活動現場還結合觀光圈在地美食與農特產品市集，報名更贈送物超所值的「Light up Taiwan」獨家設計款「喔熊單車小帽」，連續報名參加3場活動者，還可收集到雲嘉南3面專屬獎牌。

邀請大家一同騎乘單車遨遊，「騎趣雲嘉南-遇見撒哈拉‧Bike訪黑森林‧浪漫雙教堂」，放慢自己的步伐，感受自行車慢活。另外，11月30日前自行到訪極西點國聖港燈塔，並參與掃碼打卡認證活動，即可獲得免費極西點國聖港燈塔自行到訪證書，為民眾收藏的解鎖紀念禮物。相關訊息可至「雲嘉南，好好玩!!!」臉書粉絲專頁報名網站（https://www.accupass.com/event/2103020930581413433994）查詢。

taiwan-subdivisions: 雲林 朴子 四湖 嘉義縣 大林 布袋 民雄 雲林縣 北門 嘉義 口湖

title: 2021極點慢旅  3大經典路線感受「極西點」自行車魅力


content_text:
【李重德／專欄報導2021/05/12】 猶記得，重德在2016年帶本會團隊到大陸泉州去參加“福建省科學技術協會”所舉辦的“兩岸科技企業家論壇”後，回到臺灣時即發起要在本會組織一個有關“石墨烯”研究的小團隊，但是由於“石墨烯”在當時還是新興科技，會員大多不曉得要如何參與，因此這一個研發團隊一直組織不起來，目前本會也只有重德一個人還是堅持於研究“石墨烯”這一個可能將“改變人類未來命運”的科學。

重德說“石墨烯”可能會“改變人類未來命運”，絕對不是誇大之詞，因為“石墨烯”這一個原本被認為不可能存在的“碳的二維體”，於2004年被發現之後，在短短的17年中“石墨烯”以它獨特的二維體獨具的性能挑戰所有的“碳的三維體”，因為無論在導電性、導熱性、透光性、剛強度、耐化學性等方面都勝過其他“碳的三維體”，這使得“石墨烯”在好幾個領域方面跨躍過許多科技上的關卡。

因此，重德特藉此文來向大家報告 重德 在“石墨烯”方面的研究心得以及企圖心，以下是報告內容：

【石墨烯積體電路】由於石墨烯具有高的載子遷移率（carriermobility），以及低雜訊，所以它極適合被用作在場效應電晶體的通道。目前存在的困難度為單層的石墨烯難以做出(目前市售的大多是5層左右)，而且還要把它做成基板的技術還有一定的瓶頸。

重德認為這兩項技術問題終將被克服，屆時積體電路板可以比目前更小以及更可被彎曲與衝擊，可以做成抗COVID-19病毒智慧型機器人而被注射到人體血液中去殺死COVID-19病毒。

【石墨烯電晶體】室溫下石墨烯具有10倍於商用矽片的高載子遷移率（約10 am /V·s），並且受溫度和摻雜效應的影響很小，進一步減小器件開關時間，使其具有超高頻率的操作響應特性。重德預估不久之後石墨烯奈米線將取代矽作為半導體的主要元件。

【石墨烯超級電容器】由於石墨烯具有特高的表面面積對質量比例，石墨烯可以用於超級電容器的導電電極。又因為石墨烯的重量極輕而使得單位重量的儲電密度大於其他電容儲電裝置。又因為石墨烯的導電最強電阻最小，故充電或放電的時間可以即短。

因此，重德預估不久之後【石墨烯超級電容器】將成為如汽車等大型機具忽起忽停以及需求大功率輸出的機具之主要儲電裝置或第二備用電池。

【石墨烯光伏電池】目前石墨烯/聚合物片材已被生產，大小範圍在150平方公分，可以用來生產靈活的有機太陽能電池。能覆蓋廣泛的地區的廉價太陽能電池，就像報紙印刷機的印刷報紙一樣卷到卷（roll-to-roll）。

重德將生產這種比非晶系矽半導體薄膜效率更好的【石墨烯光伏電池】用於包覆建築物與船舶表面，以及荒漠中的岩石，使其在日照時降熱而不龜裂而且還能發電。

【石墨烯奈米帶雷射器】重德擬將“石墨烯奈米帶”特性用於光通信系統，發展【石墨烯奈米帶雷射器】。實驗結果確實地展示出，隨著奈米帶帶寬減小，能隙會增大。而石墨烯是低維結構，因此奈米帶的帶寬極小，因此能隙很大，雷射光波可以到達很長距離。

▲石墨烯由碳原子形成的原子尺寸蜂巢晶格結構。（圖／李重德提供）

【石墨烯帆】重德擬將“石墨烯光能飛行器”特性應用於太空領域的太陽帆，目前經計算得知約50平方公尺的【石墨烯帆】能讓5公斤的酬載物在20分鐘加速到第一宇宙速度。

【石墨烯嗅敏器】重德擬將“石墨烯單分子氣體偵測”特性應用於傳感器領域，利用石墨烯具有高電導率和低雜訊的優良品質，而發展出【石墨烯嗅敏器】。這是因為石墨烯巨大的表面積使它對周圍的環境非常敏感，即使是一個氣體分子吸附或釋放都可以檢測到。當一個氣體分子被吸附於石墨烯表面時，吸附位置會發生電阻的局域變化。

【石墨烯COVID-19單分子氣體偵測】重德擬設計出一種裝置於空調系統上以及「吹氣測試器」上用以感知室內語受測試者體內有無特定病毒(如COVID-19)的【石墨烯COVID-19單分子氣體偵測】。

【石墨烯觸控螢幕】重德擬運用“石墨烯透明導電電極”特性，應用於玻璃觸控領域，利用石墨烯良好的電導性能和透光性能，而發展出觸控螢幕、液晶顯示、有機光伏電池、有機發光二極體等等。

【石墨烯濾磁除電玻璃罩】重德擬將石墨烯用於塗佈於飛機駕駛艙玻璃，除了強化玻璃硬度之外，還能過濾掉雷達波，並應用電場原理，經過反常「量子霍爾效應」(即二維導體垂直於外磁場的載流導線，其橫向電導率會呈現量子化值)而將磁轉電，並由石墨烯導除之，而有隱形飛機的效果。

【石墨烯任意賦形熱交換器】重德擬運用“石墨烯導熱材料/熱界面材料”特性，應用於熱交換系統，而發展出石墨烯散熱器、石墨烯蒸發器、石墨烯導熱器等等，而用於LED散熱、汽車水箱散熱、冷氣機熱交換、地熱導用等處。

【石墨烯任意賦形濾磁導電】重德擬將石墨烯用於塗佈於飛機機身，這樣除了可以強化機身表面硬度之外，還能過濾掉雷達波，並應用電場原理，經過反常「量子霍爾效應」(即二維導體垂直於外磁場的載流導線，其橫向電導率會呈現量子化值) 而將磁轉電並由石墨烯導除之，而有隱形飛機的效果。並且石墨烯的高導熱性可以讓機身溫度與周圍空氣大致相同，而對紅外線追熱飛彈有匿蹤效果。

【石墨烯DNA定序儀】這是把將石墨烯製成一個尺寸大約為DNA寬度的奈米洞，讓DNA分子遊過這奈米洞。由於DNA的四個鹼基（A、C、G、T）會對於石墨烯的電導率有不同的影響，只要測量DNA分子通過時產生的微小電壓差異，就可以知道到底是哪一個鹼基正在遊過奈米洞。這樣，就可以達成快速電子DNA定序的目的。

【石墨烯感光元件】實驗證實石墨烯感光元件感光能力比起傳統CMOS或CCD要好上1,000倍，而且損耗的能源也僅需原本的1/10。這項技術初期將率先被應用在監視器與衛星影像領域之中，但是此技術終將應用在一般的數位相機 / 攝影機之上，石墨烯感光元件製造成本壓到現今感光元件的1/5低。

【石墨烯抗癌治療】這是利用氧化石墨烯能夠辨識癌細胞與正常細胞電子密度的不同，進而附著在癌幹細胞上，使其能被標靶藥物所作用的原理，達到抑止腫瘤遠端轉移的效果。目前已有實驗證明氧化石墨烯能夠抑制6種癌症(乳癌、胰臟癌、腦癌、肺癌、卵巢癌、攝護腺癌)之腫瘤球(tumour sphere)形成，因而能抑止其擴散。

各位讀者看完了重德以上的報告，應該知道重德對“石墨烯”情有獨鍾的原因了吧，也了解為何重德會說“石墨烯”可能會“改變人類未來命運”的原因了吧。但是，重德 到目前為止，還只能在腦海中做研究，而無法親手來實驗，這是因為阮囊羞澀的緣故，因此感嘆之餘吟詠以下為誌：『慧眼能識石墨烯，阮囊羞澀希莫失』。

dateline: 1 小時 ago

title: 慧眼能識石墨烯　阮囊羞澀希莫失


content_text:
2021/05/12 23:07

〔記者吳俊鋒／台南報導〕國內正面臨乾旱危機，連日來，台南山區沒有下雨，還持續飆高溫，烈日當空，令人擔心加劇曾文水庫蓄水的蒸發量，讓原本已經拉警報的水情更為嚴峻，水利署南區水資源局副局長鄒漢貴說，其實民眾若不力行節水，帶來的損耗反而比較大。

鄒漢貴坦言，炎夏的豔陽確實會增加水庫的蒸發量，但他也強調，這不會比平常無謂浪費所損耗的還多，呼籲民眾還是隨時都要節約用水，珍惜難得的水資源。

連日的晴朗天氣，上游遲未降雨，截至今晚，供應民生用水的南化水庫水位標高已降至159公尺以下，蓄水率跌破14.5％，有效蓄水量僅約1305萬立方米，水情排名為歷來同期倒數第4位，相當嚴峻。

由於久旱未雨，高雄旗山溪水位偏低，南化水庫暫時無法啟動甲仙攔河堰越域引水，「只出不進」，導致蓄水率持續下探。

而國內規模最大的曾文水庫連日來上游都沒有「進帳」，目前水位標高已經低於190公尺，蓄水率仍在5.98％的低檔徘徊，與烏山頭水庫的合計有效蓄水量約6875萬立方米，水情排名為歷來同期的倒數第11位。

taiwan-subdivisions: 南區 旗山 南化 高雄 甲仙

title: 酷熱加速曾文水庫蓄水蒸發？ 南水局：若不節水耗損更多


content_text:
2021/05/13 05:30

〔記者林國賢、詹士弘／雲林報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，雲林縣昨起展開全縣公共場域大消毒，包括即將在15、16日舉行的各國中會考試場。另外，酒精、口罩等防疫物資銷量增逾3成，部分藥局已祭出限購政策，縣衛生局表示，口罩、酒精等防疫物資充裕，請民眾安心。

雲林縣環保局副局長黃富義指出，避免社區傳染風險，包含出入頻繁的戶外公共場所、交通站、大型營業場所、人潮聚集民生熱點、公園、學校及民眾洽公機關等場所週邊環境，都會大消毒。

林內鄉長張維崢指出，公所會加強火車站等公共空間消毒，也請鄉親配合防疫措施，口罩務必戴好戴滿，並增加洗手頻率，保護自己與其他人。

負責雲林考區試務的北港高中表示，國中會考不開放陪考，北港鎮公所昨天也派員到北港高中進行考場全面大消毒，雲林縣今年國中會考共6320名考生，含防疫備用考場共206個考場，考生進入考場需戴口罩、進入考場前必須量測體溫、採實名制進場、試場開放冷氣。

藥師許仁厚指出，昨天開始，藥局內的酒精幾乎才剛上架就被掃空，昨天還有人一口氣買了12瓶酒精，為讓更多民眾都能買到防疫物資，已實施每人限購1瓶酒精、1盒口罩。

陳姓民眾指出，昨天口罩還買得到，但部分藥局都限購，限購數量1至5盒不等，酒精就比較難買，他跑了2、3家才買到。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 雲林 林內 雲林縣 北港

title: 疫情升溫 雲縣公共場域大消毒


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月13日訊】美國國務院週三（5月12日）宣布，對四川省成都市前610辦公室主任余輝實施制裁，禁止他及家人入境美國，理由是余輝參與迫害法輪功，嚴重侵犯人權。
週三上午，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在國務院官網發布書面公告稱，國務院已向美國國會遞交《2020年國際宗教自由年度報告》（2020 Annual Report on International Religious Freedom），對近200個國家和地區的宗教自由狀況進行了詳細的事實說明，並記錄了相關政府及個人所犯下的侵犯人權的行為。
布林肯宣布，美國國務院將根據《2021年國務院、對外行動及相關計劃撥款法案》（Department of State, Foreign Operations, and Related Programs Appropriations Act, 2021）第7031(c)條的規定，制裁四川省成都市前610辦公室主任余輝。余輝被指認嚴重侵犯人權，即任意拘押法輪功學員。他和他的直系親屬沒有資格進入美國。
公告強調，美國將繼續考慮所有適當的手段，以促進對在中國（中共）及其它地區侵犯人權的責任人進行追責。
「610辦公室」是中共專門迫害法輪功的非法機構，凌駕於一切法律之上。
當天中午，布林肯發推文（點擊這裡）重申，美國剛剛認定了一名參與任意拘留法輪功學員的中共官員。他強調，「我們將繼續促進對世界各地侵犯宗教自由者的問責。」
根據「追查迫害法輪功國際組織」網站的記錄，余輝於2016年8月至2017年7月擔任成都610辦公室主任，嚴重迫害法輪功學員。
去年12月10日世界人權日，時任美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）首次依據《國務院、對外行動及相關計劃撥款法案》第7031(c)條的規定，制裁了參與嚴重侵犯人權的17名外國現任和前任政府官員，其中包括迫害中國法輪功學員的廈門市公安局梧村派出所警察黃元雄（Huang Yuanxiong）。
據大陸媒體網站報導，黃元雄任廈門市公安局思明分局梧村派出所第二警務隊的指導員。
蓬佩奧表示，黃元雄參與了嚴重侵犯人權的行為，尤其是嚴重侵犯了法輪功學員的宗教自由，他參與了對法輪功學員的拘留和審訊。根據美國的相關規定，黃及其配偶不得進入美國。
「當中國政府對中國人民實施可怕的、系統的虐待，包括侵犯國際公認的自由思想、良知、宗教或信仰自由的權利時，世界不能袖手旁觀。」蓬佩奧在公告中寫道。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 美國 中國

title: 美國務卿宣布制裁一名迫害法輪功的中共官員


content_text:
全台疫情緊繃，由成大主辦的全大運即將開跑，是否如期舉辦，市長黃偉哲建議成大「三思而後行」。（記者林雪娟攝）記者林雪娟／南市報導

疫情緊繃，各地舉辦的大型活動陸續宣布停辦或延期，市長黃偉哲今日受訪時表示，由成大主辦的全大運即將開跑，選手將齊聚，雖然主辦單位做好準備，然選手休息時間在選手村或出外旅遊購物，是否能遵守相關防疫規定，恐有疑慮，運動會是否如期舉辦，建議成大「三思而後行」。

黃偉哲表示，防疫不能心存僥倖，台灣是一日生活圈，行政院長蘇貞昌昨日也南下視察，賽事雖做好準備，然選手休息時間，足跡難以掌控，希望成大跟中央流行疫情指揮中心討論，若足跡無法完全掌握、恐有染疫風險，基於選手健康考量，成大可思考是否如期舉辦，「延期是一個選項」。

journalist: 林雪娟

people: 黃偉哲 蘇貞昌

title: 全大運選手群聚恐成防疫破口 黃偉哲希成大三思 | 中華日報


content_text:
台鐵於今(13)晨約7點發出聲明，昨(12)晚一輛區間車因故障停在松山站，原預計夜間回保養廠卻在台北-松山站間發生一軸出軌。

台鐵表示，事故正處理中，目前松山-台北間單線雙向行車，預料將影響通勤民眾。

title: 台鐵故障列車回廠中出軌 松山台北單線雙向行車恐影響通勤


content_text:
中國四川省成都市一名高中生9日在校內墜樓身亡後，但官方昨天通報排除刑事案件，並稱家屬無異議，隨後啟動維穩，排除抗議現場，揚言絕不允許「顏色革命」發生。中國五星旗示意圖。（法新社）

2021/05/12 23:23

〔中央社〕中國四川省成都市一名高中生9日在校內墜樓身亡後，引發民眾抗議要求真相。但官方昨天通報排除刑事案件，並稱家屬無異議後，當局啟動維穩，排除抗議現場，揚言絕不允許「顏色革命」發生。

成都市第四十九中學高二學生林唯麒9日母親節當天在學校墜亡。他的母親事後說，「高高興興送去的，一個小時後就出事了」，事前毫無徵兆。當天淩晨，兒子還向她發簡訊說「媽媽，節日快樂」。

林母在微博發文指控，校方簡單告知死因是從樓道墜落，但將家長全部拒之門外無可奉告，不讓他們見兒子的遺體；想看監視攝影畫面不給看；想問問同學、老師到底發生了什麼，學校第一時間遣散了班裡所有學生並警告他們「三緘其口」。

網路盛傳，林唯麒因為占了學校老師小孩的留學名額，被推下樓。

事件披露後，當地官方通報稱排除刑事案件，還稱「基本判斷該生是因個人問題輕生」，不僅家長立刻表明「不認同」，更引發社會一面倒的質疑聲浪，連官媒新華每日電訊、半月談也相繼發文批評官方與校方回應「避重就輕」、「迴避質疑」。

林唯麒的親友事發後在四十九中學校門外聚集要求校方交代，前往聲援抗議的民眾越來越多，且入夜不散，不僅陸媒大幅報導，還引發境外網路社群與媒體高度關注這起在中國近年難得出現的大規模陳情抗議事件。

但這個中國最熱門的社會事件，11日出現翻轉。

成都市成華區官方11日晚間7時發布通報聲稱，經現場勘驗、走訪調查、調閱監控、電子資料勘驗，提取書證、屍體檢驗，認定林唯麒是高墜死亡，排除刑事案件。還說公安機關當天下午已依法將調查結論告知林唯麒家屬，「家屬對調查結論無異議」，還要求民眾「不信謠，不傳謠」。

林母的微博昨天上午迄今未再發文，林父的微博10 日就關閉未顯示。陸媒轉發官方通報後，也未再推出相關報導，網路迅速冷卻。

推特訊息顯示，儘管官方啟動維穩，四十九中學校門外11日仍聚集大批抗議民眾，入夜後，他們手持白色薔薇花，隔著警方的封鎖線不斷高喊「真相」。

過程中，多名警員衝入人群抓人，導致人群四散高喊「警察打人」。影片顯示，有數名民眾被警方架走。據網友表示，這起抗議事件持續6小時後遭警方排除而落幕。

中國知名網軍組織「帝吧」昨天持續發文指控有「境外勢力」介入，抗議明顯有組織有預謀，並質疑抗議人群整齊劃一手持鮮花還用標準普通話高喊口號，與中國一般陳抗事件明顯不同，反而跟境外的「顏色革命」一樣。

帝吧並指前四川廣播電台一名鄭姓女主持人帶一批人到場，是幕後主使，還翻出以往資料，指她是前美國駐成都總領事夫人莊祖宜的「好友」。鄭姓女主持人的微博目前顯示已換名並刪光所有文章。

四川省公安廳網路安全保衛總隊官方微博今天下午發文揚言，絕不會坐視國家安全和發展利益受損，絕不會允許敵對勢力破壞國家的安全穩定和人民的和平生活，絕不會允許「顏色革命」在這片土地上發生，「任何人想要進行這樣的嘗試，必將遭到迎頭痛擊！」

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 四川成都高中生墜亡案被「維穩」 中國官方：禁止顏色革命


content_text:
台灣疫情升溫，各級學校遵守社交安全距離室內1.5公尺、室外1公尺的規定，但體育課球類運動需要較大肺活量，學生戴口罩打球都感到不舒服也不方便，造成部分學生運動時不願戴口罩，學校紛紛採取彈性措施，讓學生可以運動又不違反防疫規定。

偏鄉學校人少地大，平均每名師生各有40至55坪活動空間，相當空曠，學校上室外體育課都不要求學生戴口罩。中、大型學校的學生人數較多，遵照社交安全距離要求戴口罩，不過學生反映球類運動的活動量大，呼吸急促戴口罩「快吸不到空氣」，又天氣熱流汗多，常常濕透口罩也很不舒服。

彰化縣立二林高中陳姓學生表示，能接受戴口罩上體育課，球類運動較激烈，流汗多，戴口罩比較不方便，有時會拿掉口罩。洪姓學生說，田徑類運動也不適合戴口罩，學校規定要戴，大家都會戴，起初呼吸較不舒服，「久了，習慣了，應該就適應了。」

教育部未明訂室內外體育課的戴口罩規定，今天縣政府教育處重申，以保持安全距離為最高原則，因此各校對體育課戴口罩採取彈性措施，國立溪湖高中規定室內體育課無論哪一種球類運動，都要戴口罩上課，室外體育課因可保持距離，校園和運動場夠大，而且各班散開，原則上不戴口罩上課。

縣立二林高中體育老師衡量學生互動距離，兩人跳繩的距離約一公尺，即使室外上課，學生也都戴口罩，室內球類運動若可保持1.5公尺以上的距離，例如打羽球、網球，館場通風，對打者保持2至5公尺距離，學生可自行決定可否戴口罩。

學生雙人跳繩的距離不到1.5公尺，全體戴口罩跳繩。記者簡慧珍／攝影

taiwan-subdivisions: 二林 溪湖 彰化縣

title: 體育課學生喊熱不想戴口罩　彰縣府：原則保持安全距離


content_text: 12日，世界卫生组织新冠大流行防范和应对独立小组发布最新报告。报告显示，预计到2021年底，新冠疫情会给世界带来10万亿美元的损失。2020年全球至少17000名医务工作者死于新冠。过去的一年半，全球至少1.5亿人被感染，超300万人死于新冠。小组在报告中建议，促进疫苗公平分配，建立由国家元首领导的全球健康威胁理事会，加强防范工作以应对下次危机。（徐鹏航）

title: 世卫预计世界因疫情会损失10万亿美元-新华网


content_text:
嘉義市民族路、成仁街口的in89豪華影城外傳8月開幕，由於位處市中心，市議員李忠曆昨天質詢指出，影城開幕後恐會造成周邊停車等交通問題，要求市府重視；市府交通處長鄭君健說，6月於垂楊路崇文國小對面、年底前在吳鳳北路與垂楊路口處都將闢建臨時停車場，可再增加200個車位。

市府建設處工商科指出，in89豪華影城正進行消防安檢、申請使用執照，尚不清楚確切開幕時間；交通處則指出，影城規畫地下1樓至3樓停車場共57個汽車停車位，1樓另有4個機車位。

李忠曆說，影城雖能帶動繁榮，但恐會影響周邊停車等交通問題，質疑市府是否有相關因應措施。

鄭君健說明，盤點鄰近500公尺範圍內，路邊停車格171個，周邊的路外停車場包括吳鳳北路4個停車場、民族國小地下停車場、文化公園停車場等共1043車位。

鄭君健表示，垂楊路、成仁街口崇文國小對面的國有地，將合作開發成臨時停車場，有62個車位預計6月營運；吳鳳北路與垂楊路口的國有地，也利用都市更新前空檔，合作蓋臨時停車場，約138個車位於12月營運。

title: 嘉市迎接影城 規畫2臨時停車場


content_text:
【缘起】《金色种子——法轮大法在台湾的故事》这本书主要纪录了法轮功在台湾发展的脉络及一些感人的故事，而这些珍贵的历程也是一部活的历史。

1994年，一对台北夫妻在山东济南的奇妙缘起，上海医师的远渡来台，贵州老翁的花莲探亲，捎来了大法的种子，串起了旷世难遇的修炼机缘。

2016年2月编辑小组逐步展开台湾北、中、南各地的专访，历经录音档听打后再交互查询比对，历经三年，终能汇整集成册。比原来预期的还要艰难。

欣逢5月13日世界法轮大法日，大纪元推出《金色种子》一书全文连载，期望这本书的刊登，让法轮大法在台湾的发展足迹，能够更完整的留下一个历史见证。

一九九二年五月十三日李洪志先生在长春开办了第一场的法轮功学习班，法轮大法正式对外广传。在一九九四年十二月广州举办的学习班，则是最后一场完整的讲法传功班，之后，李老师便只讲法而不教功。这短短两年多期间，台湾也有人参加了李老师的亲自传法教功班。目前所知，最早接触到法轮大法的台湾人是一对夫妇：郑文煌与妻子何来琴。

而机缘是这样开启的。

“我们这里有位从长白山来的李洪志大师，对疑难杂症的处理非常神奇，你们赶紧办手续过来！”何来琴远在济南的亲戚一再来电这样催促着。

那是一九九四年六月，四十七岁的何来琴与先生郑文煌就从台湾经由香港转机，前往山东济南。

“中国法轮功济南第二期学习班”于一九九四年在济南开班。（博大出版社提供）中国法轮功济南第二期学习班逾1994年6月21日开班，李洪志老师（前2）与台湾来的郑文煌（前1）、何来琴夫妇（前3）合影。（博大出版社提供）济南亲人召唤“神奇之旅”亲戚如此着急，不是没有原因的。十九岁嫁给大自己二十岁的丈夫为续弦，何来琴从花样少女一夕变成四个小孩的继母。前妻留下的小孩，老大小她四岁，老幺年仅九岁，再加上从军中退休、大男人主义的丈夫，让原本性格内向、传统的何来琴过得战战兢兢。更糟的是婚后一年产下长子，还未品尝初为人母的喜悦，何来琴便不时莫名的头痛，且发病越来越频繁。紧接着女儿、次子出世，头痛的病症益发不可收拾，这一痛就持续了二十七年。

“一发病就是痛，痛就想去撞墙，不然就是让先生拿一根棍子敲我的头，敲、敲、敲，为的是让痛感麻痹。”

丈夫带着她走遍台北各大医院，荣总、长庚、马偕各大名医都查无病因，束手无策下只能施打止痛针。到后来，从头到脚已找不到完好的血管施打，只好改吃止痛药。但疼痛时间越来越紧密，药量越来越大，肾脏与肝脏也出了毛病，丈夫形容她：“五脏六腑都坏了！”不仅如此，止痛药带来失眠的后遗症，更是另一场恶梦，“十几年都不能好好睡觉，整个人的精神都昏昏沉沉的……”

在西医药石罔效下，他们改以中医、民间疗法治疗，甚至求神问卜，恶疾仍如影随形。面对七个小孩的大家庭，刻苦认命的何来琴不仅家事一手包，先生的事业也得帮忙，她说：“有时候真的受不了就去睡觉，去睡觉又很害怕躺下去就起不来了。”

家庭的压力和身体的折磨煎熬着何来琴：“那时候就很想死，可是看到小孩那么小，就舍不得，后来就靠意志力，能活一天就算一天，对生命很悲观。”

一九九四年六月十九日，何来琴与先生抵达济南亲戚家，等待为期八天的“中国法轮功济南第二期学习班”开班。

二十一日，夫妻俩来到济南市皇亭体育馆，里面已挤满了四千多人，何来琴触目所及有罹患各种疑难杂症、坐轮椅、拄拐杖的……奇妙的是，抱着“死马当活马医”姑且一试的何来琴，还未走入会场，就感到身体有种微妙的变化，一种从未有过的舒服安适。

进了场，看了一眼讲台上的李洪志老师，向来难以入眠的何来琴此时却很想睡觉，很快的她的眼睛就再也张不开了，被一种平静、安详的情绪笼罩着。“我当时才真正体验到睡觉的感觉，原来睡觉的滋味是这么美妙！”她回忆说道，那时她思想里没有一丝杂质，却有一念：“我要听李老师讲法！”

身旁不知情的丈夫看到双眼紧闭的妻子，不解的问：“你是来听李老师讲法，还是来睡觉的？”何来琴回答：“我知道，我的眼睛虽然张不开，可是脑袋很清醒！”

张不开眼睛，耳朵却能很清楚地听到李老师讲法，何来琴一字一句都没有遗漏，“听到老师讲生生世世业力的时候，我就很激动。啊，我懂了！原来我这么多年的痛苦都是业力的关系。”在八天的学习班里，何来琴都是这样一边“睡觉”一边听课。

“李老师讲人要修炼嘛，才能返本归真，我就想，我要走这条路了。”第一天的课程还没结束，何来琴对生命就有了全新的体悟，这时，夫妻俩突然听到李老师说：“今天有两位学员是从台湾来的。”

他们惊讶的对望：“老师怎么知道的？”

李老师请工作人员送书到他们的座位上，工作人员还特别嘱咐他们：“如果你们有需要帮忙，就到服务台来找我。”

学习班第三天，何来琴与丈夫早早进了会场，在搬座椅时，隐约中感到面前突然有一身影，一抬头就见到李老师，夫妻俩赶紧双手合十道：“老师好！”李老师亲切地问：“我讲的话，你们听得懂吗？如果不懂，可以请工作人员帮忙。”他俩赶紧回答：“懂！懂！懂！”此时，周围的学员也才发现了李老师，纷纷上前问好。事后，何来琴夫妇俩很纳闷：李老师怎么就突然出现在面前了？两人益发觉得这位老师非比寻常。

李老师在讲课中提到，只要是真正来修炼的人，李老师就会帮学员净化身体，让学员们能真正的修炼。在八天的学习班里，何来琴身体果真不断的净化，感觉也越来越轻松。看着妻子不断的净化身体，而自己却一点反应也没有，郑文煌不禁暗想：“大概我身体没什么毛病吧？”

这个念头发出的当晚，郑文煌却开始腹部绞痛，还吐出血丝与黏糊糊的东西，连吞个口水都会喉疼，隔天清晨他却一切正常，好像什么事儿也没发生一样。他知道，自己也开始净化身体了。

一场考验八天的学习班就像一场神奇之旅。当夫妻俩回到了台北，何来琴“净化身体”的状态仍持续着，八、九天后，长达二十七年的多种疾病神奇般不药而愈，喜获重生的她由衷感激李老师。

每天外出买菜的何来琴，菜篮车不再像过去那么沉重，原本病恹恹的她不仅变得有活力、有精神，讲话丹田也有力了，儿女们也感觉母亲像变了一个人似的。

大受鼓舞的夫妻俩就这样每天在家炼功，早晚各炼一次。五个月后，亲戚又再来电话说：“李大师这次在广州讲法，开最后一期学习班，这次离你们台湾很近，一定要把握机会！”

订好机票，尚未来得及出发，郑文煌却突然腹痛得在地上打滚。紧急送医，医师说是胆结石，且胆囊已布满结石，胆汁已流光，必须住院开刀，否则有生命危险。医院决定十二月二十一日动手术。

十二月二十一日，这天恰巧是广州学习班开班日。何来琴看着这个巧合的日期，心灵深处反倒升起一种觉悟，她问丈夫：“我们去大陆好不好？去见李老师！”一生个性刚毅果决的郑文煌，此时却乱了方寸，嗫嚅说：“你做决定好了。”

何来琴向医生表达出院的意愿，医生直言：“不可能，荣总有两万多个这种严重病例，没有一个不挨刀的，你不要想帮他办出院。”坚持到最后，医师看她态度坚决，便要求他们写切结书出院。

隔日，何来琴搀扶着丈夫搭机。登上飞机后，这时原本重病的郑文煌反倒变了个样子：神情不再痛苦，脸色渐渐红润。住院六天未曾进食、滴水不沾的他此时却食欲大开，吃完自己的餐点，望着妻子的点心问：“你怎么不吃？”何来琴会意的笑了笑说：“你要吃就拿去吧！”

一九九四年十二月二十一日，何来琴与郑文煌夫妇突破万难，参加广州第五期法轮功学习班。（博大出版社提供）下了飞机，郑文煌不再需要妻子搀扶。何来琴说：“他已经完全不像病人了，体力全恢复，可以自己走路了！”

一九九四年十二月二十一日，夫妻俩来到广州体育馆，由于是李老师最后一次开班讲法，吸引了来自大陆各地求法、求道之人。由于人数太多，很多人无法进场，包括何来琴夫妇。她回忆：“体育馆容纳不了，很多老学员心性高，都主动的退票让给外县市的学员进场，包括我们夫妻及亲戚才得以进场。”

进了体育馆，座位已经坐满了人。李老师坐在场中，老师前面也挤满了席地而坐的人群。这次广州第五期法轮功学习班，约有六千人参加。何来琴形容当时的感受：“如果不是在现场的人，很难真切的体会有多么殊胜庄严。”

一九九四年十二月二十一日，李洪志大师在广州体育馆举办中国最后一次开班讲法。（博大出版社提供）体育馆外数百名无法进馆的人舍不得离开，就在馆外坐听讲法。后来，李老师亲自走到外面告诉大家，在外面听法效果是一样的。

广州的生活消费较高，何来琴夫妻提到当时有些大陆学员一天也就只吃一、二个馒头过日子，有的学员则是自带方便面果腹。甚至有新疆学员提前一周到广州，钱都用完了，最后连馒头也没了，晚上就睡在树下或是走道上。北京学员知道后，无偿的资助这些偏远地方来的学员。

何来琴还亲眼目睹让她难以忘怀的一幕。一位来自新疆乌鲁木齐的年轻人，当他一到会场，便五体投地趴在地上嚎啕大哭。突来的举动让何来琴相当震撼，却也不明所以。身旁的人告诉她：“你不知道，他们为了求法、得法，历经千辛万苦，几千里路来到这边，到目的地了，所以很激动。”

这一幕，令她想起半年前在山东济南的学习班上看到的神奇事迹：

李老师第一天讲法时，在她前面的走道上躺着一个约三岁大的小孩。当时她心里想：“怎么有个小孩躺在走道上呢？”问了旁边的学员才知道，原来这小孩是个植物人。

第二天，小孩还躺在地上。到了第三天，小孩已经活蹦乱跳的在走道上玩耍了。她说：“这让在场的很多人感到法轮功真是奥妙，不可思议。”

而这次在广州，她的亲戚也目睹一位颈部长肿瘤的妇人，因为买不到票在体育馆外面逗留，看到李老师在体育馆外准备进场，这位妇人突然喊着：“李老师、李老师！”李老师当时回头看了一眼这位妇人，没多久，她原本颈部的肿瘤就破了一个小洞，然后流出血水似的液体，肿瘤也消下去了。

在为期九天的学习班里，类似的神奇事迹难以道尽。随着郑文煌的身体一天天好转，夫妻俩心里更明白修炼法轮功的珍贵。

一天夜里，当大伙儿回到旅馆在顶楼露台上炼功时，炼着炼着突然有学员喊说：“天空有法轮！”何来琴抬头往上一看，一个大大的法轮就在天空中正反旋转着，“就像李老师所说的一样，里面的卍字符以及太极图也都在自转。”当时在场约有五十人，一半以上的人都看到了，不少人激动的喊着：“法轮！法轮！我看到法轮了！”未曾见过如此美丽殊胜景象的何来琴，也不由自主的说着：“这是真的吗？太漂亮了！”

九天的课程结束后，临去前，许多大陆学员鼓励何来琴夫妻俩要将法轮功传给更多的台湾民众。他们也留了连系电话给来自贵州、预计不久将到台湾探亲的张普田。

带着同修的祝福与鼓励，何来琴与丈夫回到台湾，此时的他们还不知道，自己是法轮功在台湾弘传的一颗种子，即将在台湾的土地上萌芽、茁壮。

而张普田的探亲之行，也将为法轮功在台湾的传播埋下另一颗种子。

（待续）@

点阅【金色种子——法轮大法在台湾的故事】系列文章。

本文选自《金色种子——法轮大法在台湾的故事》／版权归博大出版社http://broadpressinc.com/所有，欢迎传阅和转载，不得更改。

购书请洽：

博客来网路书店 https://www.books.com.tw/products/0010840719

金石堂网路书店 https://www.kingstone.com.tw/basic/2012710067523/

责任编辑：李昀

journalist: 李昀

countries: 香港 中国

title: 【金色种子】第一个修炼法轮功的台湾人


content_text:
5月13日，日本財務省發佈的2020年度國際收支統計（速報）顯示，反映與海外貨物和服務等貿易情況的經常項目收支為順差18.2038萬億日元，比上財年減少3.8％。順差額連續3年縮小。新冠疫情導致訪日遊客銳減的影響顯現。

經常項目收支由出口減掉進口的貿易收支、反映與外國的投資情況的第1次所得收支、包括旅遊收支在內的服務收支等構成。

訪日外國人消費減去日本人海外旅遊消費的旅遊收支為順差2645億日元。與上財年相比減少2.1926萬億日元。比上財年減少89％，創出歷史最高降幅。2020年度的訪日外國遊客人數約為24萬人，同比減少99％。疫情前，隨著訪日遊客人數的增加，旅遊收支於2014年度轉為順差，對經常項目收支整體的順差做出貢獻。

journalist: 陳博

title: 日本2020年度旅遊收支大降89%，創最大跌幅 日經中文網