content_text:
因應國內COVID-19疫情升溫，高雄市實施醫療及長照機構十大加嚴措施，全力戒備嚴守，市長陳其邁12日下午前往小港醫院，盤點防疫資源並視察隔離病房、檢疫觀察區、藥來速等相關防疫環境與措施，確保醫院防護能量，以防堵疫情傳播。陳其邁指出，小港醫院鄰近國際機場、港埠，為專責的後送醫院，除向醫護同仁加油打氣，也肯定專責病房醫護已100%完成疫苗接種，堅守崗位守護市民朋友。

陳其邁說，醫院是防疫最重要的堡壘、基地，並表示位居第一線的醫護同仁都很辛苦，呼籲大家施打疫苗、保持社交距離、戴口罩，做好自我防備以提升防禦力。

中央流行疫情指揮中心提升疫情警戒至第二級－「出現感染源不明之本土病例」，高雄市配合中央政策，陳其邁強調按部就班、做好防疫，重申疫苗為對抗疫情的最好工具，再次呼籲市民朋友施打疫苗、顧好自己，齊心團結配合落實防疫，共度考驗。

目前高雄市醫院及長照機構防疫加嚴十大措施如下：

1.23家專責醫院啟動入口健保卡勾稽實聯制管制。

2.每名住院病人限1位陪病者，採預約登記制。

3.醫院及長照機構禁止訪客探視(病) (除例外情形)。

4.醫院美食街禁止內用。

5.醫院公共空間不主動提供飲水、文具等可造成接觸感染之用品。

6.暫停據點間的交流參訪、聚餐性、人潮多等的群聚性活動。

7.醫院啟動藥來速/戶外慢性處方簽領藥窗口。

8.各級醫療院所加強TOCC(針對北北基桃宜主動詢問)及轉介通報。

9.醫院盤點防護裝備，儲備量高於安全儲備量。

10.行經12家指定隔離醫院之公車/巴士/排班計程車，應備有酒精乾洗手，上車乘客應配合手部消毒。

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市

things: 長照 防疫

title: 高市實施醫療及長照機構10大加嚴措施　陳其邁為醫護加油打氣


content_text: 中評社北京5月13日電／據央視新聞客戶端報道，今天，教育部召開2021屆高校畢業生就業工作進展情況新聞通氣會。據介紹，2021屆全國普通高校畢業生總規模909萬，同比增加35萬，目前，2021屆高校畢業生就業進展總體平穩。 今年，教育部推出的“24365智慧就業平台”，已累計向2021屆高校畢業生提供崗位信息1451萬條，投遞簡歷3763萬人次。組織的專場招聘會有40場，累計提供崗位信息342萬條。去年秋季學期以來，教育部推出的“24365就業公益直播課”已累計舉辦35場，觀看人次超過1.08億。 為促進就業，去年秋季學期以來，教育部還會同相關部門充分發揮政策性崗位的吸納作用。公務員招錄方面，中央組織部、國家公務員局將考錄時間提前約2個月，預計於7月基本完成。基層就業項目方面，教育部、人力資源社會保障部、共青團中央已分別啟動“特崗計劃”“三支一扶”“西部計劃”等國家基層就業項目。大學生征兵方面，配合中央軍委國防動員部做好“一年兩征”征兵改革，第一次征兵已基本結束，大學生報名非常踴躍，第二次征兵報名已於4月啟動。國企招錄方面，會同國資委、中央廣電總台等舉辦“國聘行動”第二季，已累計提供崗位58.9萬個。中小學幼兒園教師招錄方面，會同人力資源社會保障部，指導各地做好教師招聘工作，預計於8月基本完成。此外，還適度擴大了研究生、專升本招錄規模，把升學擴招同調整學科專業結構統籌推進，著力培養更多應用型、複合型人才。 用“組合拳”破解高校畢業生就業難 (2021-04-18 08:57:17) 網評：用組合拳破解高校畢業生就業難 (2021-04-16 00:37:07) 支持年輕人找到適合自己的發展舞台 (2021-03-19 11:17:12) 實現更加充分更高質量就業 (2021-03-09 08:22:21) “一定要去北上廣奮鬥”的執念為何淡化了 (2021-01-22 09:19:27) 全國高校畢業生就業創業促進行動啟動 (2020-12-07 13:09:42) 兩部門：促進高校畢業生更充分高質量就業 (2020-12-02 10:59:26) 教育部：建立高校畢業生就業指導服務體系 (2020-10-31 10:36:42) 三部門發文幫扶貧困家庭高校畢業生就業 (2020-08-07 10:38:23) 多措並舉促進高校畢業生就業 (2020-08-07 08:40:26)

title: 2021屆全國普通高校畢業生909萬


content_text:
《紐約時報》1月12日報導指出，中國警方近來強拆境內最大福音派教堂之一的山西省臨汾市金燈檯教會，並使用重型機具及炸藥，將這幢超過5萬名基督徒聚會的禮拜堂夷為平地。據設在美國的「對華援助協會」（China Aid）表示，這座教會早年由傳教士王曉光、楊榮麗等人，用當地基督徒捐獻近300萬美元所建造。牧師楊榮麗並曾遭受迫害入獄7年。

近幾週來，中共當局至少拆除2座基督教會堂，山西省的金燈檯教堂就是其中之一，這些行動屬於中共監管「中國人精神生活」全國性行動的一部分。

《紐約時報》指出，中共總書記習近平領導下的中共政權，下令摧毀教堂，或將教堂尖頂拔除，撤下十字架。該運動反映中共對於西方基督教思潮的擔憂，認為它將危及共產黨的統治權威。

中共民族主義喉舌《環球時報》形容這次拆毀教堂，為「全市範圍內拆除違章建築行動」，內容還引述一位沒有具名官員的談話指出，稱該教堂是在未獲得許可情況下，「私下」興建，並說起初這座教堂偽裝成倉庫。

這個大型（家庭）教會成員，之前曾跟官方發生衝突，包括在2009年，當時警方收繳教會《聖經》，並監禁數10位教會領導人。

據觀察中國宗教自由的美國監察組織對華援助協會(ChinaAid)表示，本月9日中國人民武裝員警部隊在教堂的地下避難所引爆炸藥，摧毀建築地基。該組織創始人傅希秋(Bob Fu)向紐約時報表示：「對金燈檯教會的反覆迫害，表明中國政府不尊重宗教自由和人權。」

另據《自由亞洲電台》（RFA）報導指出，金燈檯大教堂週二（9日）被數10名武裝人員包圍強拆，信徒根本阻止不了；只能在網上轉載消息，希望民眾前來聲援，阻止強拆，亦有有信徒在教堂被拆卸後，隨即被中共當局軟禁控制。

自由亞洲電台於9晚間成功聯絡上，這家教會的一名信徒；接受該台電話訪問期間，他向RFA表示自己正被當局軟禁被限制自由，短暫通話之後，隨即掛線。

信徒︰教會現在已經被拆了

記者︰來拆教堂的，是員警還是什麼人？

信徒︰員警，有防暴隊的，還有什麼（來頭）的很多

記者︰今天有沒有信徒被打？

信徒︰沒有。我現在家裡軟禁著

記者︰國保現在在你家裡看著你？

信徒︰對對對，再過一會（再致電我）吧！

RFA電台記者，其後多次撥打這名信徒手機，卻一直無人接聽；至於臨汾市政府電話也都無人接聽。

被視為西方勢力延伸的基督教堂/遭強拆難有法律奧援

經常代理基督徒被打壓案件的律師任全牛表示，在中國經常有教堂被強拆，但是往往都不能解決，因為這不是單單拆遷的問題，而且是牽涉到一些政治、宗教問題，所以金燈檯大教堂的信徒，根本是很難有法律奧援。

任全牛說︰前幾年嘛，浙江省也有很多教堂十字架，或者是一些建築物被拆的類似情況。不過，這不是單獨個案，也非單一拆遷問題。發生干涉（宗教）活動的行為裡面，如果是拆遷案件都可以通過這個手續，看他們（當局）的檔案，有問題的話，可以在法律上阻止，但是一般在中國的話，只要涉及宗教信仰，是比較敏感問題，她們既然敢對這個教堂來下手，背後肯定有這方面的指示。

他表示，中共政府多年來表面上支援宗教發展，實際並非如此；如果許多民眾關注政府打壓宗教的情況，這樣才可以有效阻止政府強拆教堂。

據網路資料顯示，金燈檯大教堂原本由幾10人的小型教會，發展成大型教會，金燈檯大教堂的地段由於具有商業價值，多年來政府亦希望強拆教會，將這塊地做為商業發展用途，但多年來皆遭信徒拒絕，多名信徒認為政府以教會用地具商業價值為藉口強拆，真正原因其實是想打壓宗教自由。

2009年9月24日，該間教會發生嚴重的衝突事件，教堂被武警包圍，警方徹夜圍困，並於次日淩晨突襲，透過強打、砸、搶之後，共有數10名教會領袖被捕，信徒遭毆打後驅逐，教會財物洗劫一空。其後，該教堂被中共封鎖至2013年，才又重新運作。

除了山西省臨汾市金燈檯教會遭炸毀之外，對華援助協會亦表示，去年底12月27日，陝西省西安的一家300人的天主教堂，遭搗毀聖壇、沒收聖衣。據悉中國境內的基督徒起碼超過6千萬人，其中至少一半信徒在未經註冊的家庭教會（即地下教會）聚會禮拜，守護信仰尊榮。

countries: 中國 美國

title: 害怕統治權威動搖/山西金燈檯教堂遭中共炸毀


content_text:
新北市五股區有里長確診武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19），新北市議員宋明宗日前才與該確診里長出席同場活動，宋明宗昨（12日）已自行居家隔離。新北市議會今（13日）已緊急大規模消毒，加強實名制、強制戴口罩等人流管控。

宋明宗昨天在臉書表示，他在5月9日與該確診里長共同辦理母親節活動，全場全程都有依照防疫及實聯制規定辦理，日前得知獅子會確診五股獅子會有確診案例，他立即自行到醫院採檢，檢測結果「陰性」，目前自主隔離中。

由於正值開議期間，新北市議會今上午緊急大規模消毒，所有人口罩戴好戴滿，進出的議員與府會人員落實實名制、消毒手部等措施。

新北市議員張志豪表示，今天大幅縮減議員辦公室助理到議場人數，疫情期間跑攤行程全部暫停，保護自己也保護他人。

更新時間｜2021.05.13 06:52

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 五股區 獅子 新北市

title: 【社區傳染補破網】新北議員宋明宗曾與確診里長同台 議會緊急大消毒


content_text: 中評社北京5月13日電／據大公文匯全媒體報道，香港新冠肺炎疫情持續，港府5月12日要求所有在港工作的外傭必須在15日至30日期間，再次接受新冠病毒強制檢測。 港府發言人指，截至5月12日下午3時，5月15日至5月30日期間可供預約檢測的名額有超過60萬個，呼籲雇主盡量安排讓外傭平日在社區檢測中心做檢測，並先行預約，避免外傭集中於周六、日聚集排隊接受檢測，而本周六前已接種兩劑新冠疫苗後滿14天的外傭，可以豁免檢測。 港府解釋，早前確診變種病毒印度裔男子的菲籍女友人，她上月13日接觸過的親友到昨日才確診，顯示N501Y變種病毒株的潛伏期有機會較長，加上屬同一群組的數名確診個案在感染後曾多次到訪外傭聚集的地方，期間部分確診者更曾脫下口罩，增加傳播風險。政府經風險評估及考慮到外傭工作有需要照顧長者及兒童，認為要求外傭接受第二次強制檢測是較為保險的做法。 全港外傭強制檢測初見效 三菲傭驗出變種病毒 (2021-05-05 14:12:28) 許樹昌：75%變種病毒輸入個案無病征難識別 (2021-05-03 16:53:19) 袁國勇：要為住檢疫酒店染病毒者做抗體測試 (2021-05-03 16:52:45) 香港出現首例感染新冠肺炎變種病毒株病例 (2021-05-01 14:47:00) 印度變種病毒株 世衛：至少已在17國現蹤 (2021-04-28 15:03:47) 首名帶變種病毒株印裔男子女友確診染變種病毒 (2021-04-19 17:43:33) 美國休斯敦一半污水處理廠檢出英變種新冠病毒 (2021-03-09 15:57:19) 研究指美國去年已現變種病毒 (2021-02-15 14:36:22) 咁都得？外傭跳槽 中介重賞 (2021-01-15 23:36:53) 變種病毒攻台暴增至4例 1人病重用呼吸器 (2021-01-06 18:04:22)

countries: 香港 印度 美國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 港府：變種病毒潛伏期長 外傭再強檢做法保險


content_text:
主 旨：預告修正「罕見疾病特殊營養食品品目及適應症」草案。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用行政程序法第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：衛生福利部。

二、修正依據：罕見疾病防治及藥物法第三條第三項暨罕見疾病防治及藥物法施行細則第四條。

三、「罕見疾病特殊營養食品品目及適應症」修正草案及「罕見疾病特殊營養食品品目及適應症增修訂摘要表」如附件。本案另載於行政院公報資訊網、本部網站「衛生福利法規檢索系統」下「法規草案」網頁、本部食品藥物管理署網站「公告資訊」下「本署公告」網頁及國家發展委員會「公共政策網路參與平臺－眾開講」網頁（https://join.gov.tw/policies/）。

四、對於公告內容有任何意見或修正建議者，可於本公告刊登公報之隔日起60日內，至前揭「衛生福利法規檢索系統」或「公共政策網路參與平臺－眾開講」網頁陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：衛生福利部食品藥物管理署

(二) 地址：115-61台北市南港區昆陽街161-2號

(三) 電話：(02)27878000轉7337

(四) 傳真：(02)26531062

(五) 電子郵件：liyu@fda.gov.tw

部 長 陳時中

罕見疾病特殊營養食品品目及適應症修正草案（請參見PDF）

罕見疾病特殊營養食品品目及適應症增修訂摘要表   （請參見PDF）

title: 衛生福利部公告：預告「罕見疾病特殊營養食品品目及適應症」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
聯儲局副主席克拉里達：4月就業增長疲弱、通脹走強形成雙重意外，但並未影響聯儲局的計劃。（Shutterstock）聯儲局副主席克拉里達表示，4月就業增長疲弱、通脹走強形成雙重意外，但並未影響聯儲局的計劃。他指，距離經濟恢復到足以讓聯儲局考慮縮減每月買債規模仍有一段時間，經濟活動及就業仍需一些時間，才能重返疫情前水平。

克拉里達表示，上月通脹率升至4.2%，遠高於他預期，但仍認為物價上升只是暫時性，仍預計未來兩年通脹將恢復到或略高於2%的長期目標。他強調，聯儲局會毫不猶疑地採取行動降低通脹。

他認為，整體產出可能今年就能恢復到疫情前水平，但即使產出復蘇將會加快，就業復蘇步伐比經濟活動復蘇步伐更加不確定，聯儲局需要保持寬鬆貨幣政策。

title: 聯儲局副主席：就業及通脹數據意外　但不影響當局計劃


content_text:
廣達（2382）今天公布2021年第一季稅後純益70.97億元，創歷年同期新高，季減17.7％，年增175.2%，2021年第一季每股純益1.84元，去年第四季每股純益2.24元，去年同期每股純益0.67元。

展望2021第二季，廣達表示，筆電需求持續熱絡，但是受到缺料影響，預期第二季筆電出貨將季增個位數，下半年的業績表現，則會比上半年好，2021年筆電需求沒有問題。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 廣達第1季獲利70.97億元 創歷年同期新高


content_text:
為因應台灣升溫疫情，鴻海今天對內公告7大防疫措施。（資料照，記者陳柔蓁攝）

〔即時新聞／綜合報導〕台灣國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，鴻海（2317）今天（12日）對內也發出公告，即日起至28日，台灣廠區啟動7大防疫措施，後續將視疫情狀況調整。

綜合媒體報導，鴻海自今日起至5月28日，台灣廠區加強防疫，對內發布7大項措施：

一、員工在廠區內務必全程配戴口罩，不配合者將依疾管署規定開罰。

二、管制一般訪客進入廠區，VIP訪客也須向各廠申請許可。

三、暫停供應開放式餐飲，一律改成發放便當。

四、避免集會活動，遵守社交距離，停辦室外500人以上、室內100人以上的活動。

五、暫停擴廠交流，開會建議改成視訊。

六、暫停開放健身房及紓壓按摩房；停駛上班時間的環廠線以及永寧線接駁車，避免群聚風險。

七、返台幹部在自主健康管理7日期間如要入廠，需提供居家檢疫14日期滿後的核酸檢測陰性報告。

鴻海表示，後續將視疫情狀況調整上述措施，呼籲員工在廠區內落實相關防疫舉措。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 疫情升溫！  鴻海7大防疫措施對內公告：即日啟動！


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】現代人由於工作繁忙、精神壓力大，或一些潛在疾病影響，常有失眠的困擾。持續性的睡眠缺乏會進而造成情緒不穩、精神無法集中等問題；因此，使用安眠藥的同時應培養良好的睡眠衛生習慣，尋找失眠的原因，做自己身體的主人。

治療失眠用藥 差別在作用時間、作用時間長短

臺北市立聯合醫院和平婦幼院區藥劑科藥師林婉蓉說明，目前最常見用來治療失眠的處方用藥主要為作用在GABAA受體的Benzodiazepine receptor agonists（BZRAs），包括有苯二氮平類藥品（Benzodiazepines, BZDs）如：triazolam、estazolam、diazepam、flurazepam等，以及非苯二氮平類藥品（Non-benzodizepines, non-BZDs）如：zaleplon、zolpidem、zopiclone等，而不同的苯二氮平類藥品之間的差別主要在於作用開始時間及作用時間長短。

（推薦閱讀：常常失眠睡不好？ 睡前吃5種小點讓你一覺到天亮）

短效且作用快速藥品 隔日不易有殘留副作用

林婉蓉指出，短效且作用快速的藥品可幫助減少入睡的時間，並且隔日白天較不會有殘留的鎮靜作用，但短效藥物在突然停用的情況下，較容易發生反彈性失眠；中、長效的藥品可幫助維持睡眠，減少睡眠中斷的問題，不過，這類藥品最常見的副作用為嗜睡、頭暈、肌肉無力、運動失調等。

此外，這類藥物雖然安全性高，但長期服用也必須留意耐藥性及依賴性的問題；非苯二氮平類藥品的作用時間快速，可幫助快速入睡，也較不易產生耐藥性及成癮性。

（推薦閱讀：常失眠、睡不好恐致高血壓！ 醫曝「自殺式睡眠」：小心也有你的份）

睡前15-30分鐘服用 服藥後8小時要當心

然而，使用安眠藥的同時應具備有正確的用藥知識才不會增加藥物副作用及造成藥物濫用的問題。林婉蓉強調，安眠藥應於睡前15-30分鐘服用，服藥後就立刻就寢不要再進行其他的活動，服藥後8小時內避免開車或操作機械等行為，若隔日有殘留的嗜睡感，應與醫師討論可考慮換成較短效的安眠藥。

（推薦閱讀：失眠不只是睡不著！ 5種睡眠習慣都會搞壞心情、傷身體）

安眠藥不得與酒精併服 嚴重恐智昏迷

除了使用安眠藥之外，也應搭配規律的睡眠習慣，並且不應自行增減用量，若是突然停藥也可能產生戒斷症狀，必須經過與專業醫師討論並遵照醫囑使用。值得一提的是，服用安眠藥的同時千萬不可與酒精併服，因酒精會增加安眠藥的鎮靜作用，可能會有過度的中樞神經抑制作用，嚴重可能會昏迷、呼吸抑制。

另外，林婉蓉提醒，特殊族群像是老年人在使用安眠藥上必須特別小心。大部分的安眠藥多經由肝臟代謝，老年人因為肝臟代謝藥物能力降低，會使得藥物有較高的血中濃度，導致藥物的效果延長，因此較容易出現過度鎮靜、認知障礙、譫妄、及跌倒等藥物不良反應。（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：吃安眠藥仍失眠怎麼辦？ 精神科醫師給「加藥or減藥」建議睡不好服用安眠藥，精神卻愈來愈差？ 專科醫揭「關鍵原因」：小心留後遺症

編輯：潘哲宇

更多NOW健康報導▸乳癌治療術後預防更重要 HER2陽性患者有新選擇！▸巧克力囊腫恐釀成不孕症 手術最擔心沾黏新醫材可預防

taiwan-subdivisions: 臺北市 和平

title: 安眠藥何時吃效果最好？ 藥師解答：正確時機與副作用 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
中超第5輪即將打響，5月14日山東泰山將迎來深圳隊的挑戰，賽前球隊發佈了「鬥牛士」為主題的海報。

泰山隊的海報中，身穿泰山橙色球衣的隊員化身「鬥牛士」，與一隻紅了眼的公牛對峙。而深圳隊的隊標上就有一隻公牛。海報的寓意也彰顯了球隊全力爭勝的決心。

在前4輪比賽中，泰山取得了3勝1平的不敗戰績，暫時位居中超總積分榜首位。深圳隊取得了2勝1平1負的戰績。

（二餅）

title: 山東泰山發佈第5輪對陣深圳隊海報：鬥牛士


content_text:
A traveling call against the Knicks’ Julius Randle with seconds to go gave possession to the Lakers, letting Talen Horton-Tucker put up his game-winner

Talen Horton-Tucker on Tuesday drained a clutch three-pointer in the closing seconds of overtime as the Los Angeles Lakers snatched a thrilling 101-99 victory over the New York Knicks.

Horton-Tucker’s effort with 21.1 seconds remaining sealed the win for the Lakers and prevented the Knicks from clinching their first playoff appearance since 2013.

It was the dramatic final act of a pulsating clash at the Staples Center, which saw the Knicks’ Julius Randle, a former Lakers player, dominate for long periods with a 31-point performance.

Los Angeles Lakers guard Talen Horton-Tucker, top, shoots against New York Knicks guard Derrick Rose, bottom, in their NBA game in Los Angeles on Tuesday. Photo: AP

Randle looked to have given the Knicks the edge with a superb three-pointer of his own, which put the visitors up 99-98 with a bit more than one minute remaining, but a crucial traveling call against Randle moments later surrendered possession to the Lakers, allowing Horton-Tucker to put up his game-winning late three-pointer.

The victory means that the Lakers’ faint hopes of securing an automatic playoff place are still alive.

The Lakers, who were missing the injured LeBron James, are seventh in the Western Conference with 39 wins and 30 defeats.

The top six teams advance automatically to the post-season.

Horton-Tucker finished with 13 points, while Kyle Kuzma led the Lakers with 23, Anthony Davis added 20 and Andre Drummond had 16 points with 18 rebounds.

Randle was backed by Derrick Rose, who had 27 points for the Knicks.

In San Francisco, Andrew Wiggins poured in 38 points as the Golden State Warriors upset the second-placed Phoenix Suns 122-116.

The Warriors fought back from a 16-point deficit in the first half to grind out a gutsy win.

Stephen Curry had 21 points for the Warriors, while Kent Bazemore added 17.

Devin Booker led the Suns with 34 points, while veteran Chris Paul added 24.

In other games, Caris LeVert scored 24 points as the Indiana Pacers staged a fourth-quarter rally to frustrate the Philadelphia 76ers’ bid for the top of the NBA Eastern Conference.

The Sixers could have clinched the top spot heading into the playoffs with a victory over the Pacers, who are ninth in the standings, but instead crashed to a 103-94 defeat in Indianapolis, Indiana.

Philadelphia had led by 16 points late in the second quarter, but were gradually reeled in by a dogged Pacers performance during the second half.

Power forward Tobias Harris led the scoring with 27 points, while Ben Simmons finished with 20 points, eight rebounds and seven assists.

Philadelphia’s preparations were disrupted by the late withdrawal of Joel Embiid, who was ruled out with an undisclosed non-COVID-19 illness earlier on Tuesday.

“We didn’t have any execution tonight — we really didn’t,” Sixers coach Doc Rivers said.

In Boston, the Miami Heat provided more evidence that they are hitting their stride at the right time, with a 129-121 win over the Celtics to book their playoff place.

Miami, beaten by the Lakers in last season’s NBA Finals, punched their ticket with a confident victory that saw Tyler Herro finish with 24 points and 11 rebounds.

Five other Miami players finished in double figures, with Bam Adebayo and Duncan Robinson adding 22 points each.

Jimmy Butler, who left the game and did not return after being poked in the eye in the first half, had 13 points.

In Chicago, the Brooklyn Nets warmed up for the post-season with a 115-107 defeat of the Bulls.

Kevin Durant finished with 21 points on a night when coach Steve Nash could afford to share the minutes among his roster.

Landry Shamet, who finished with one point, was the only Nets player with game time who failed to reach double figures.

Zach LaVine scored 41 points for the Bulls, who are clinging onto the faint hope of securing a play-in berth.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lakers keep Knicks from playoff berth


content_text:
Vacuna china de Sinopharm contra COVID-19 es segura y eficaz, según funcionaria de la OMSGINEBRA, 12 may (Xinhua) -- Las dosis de la vacuna contra la COVID-19 desarrollada por la farmacéutica china Sinopharm, muy utilizadas a nivel mundial, se han considerado seguras y eficaces, según Mariangela Simao, subdirectora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el acceso a productos sanitarios.

"Tenemos datos que demuestran que son eficaces contra casos graves de la enfermedad", dijo el lunes en una conferencia de prensa. "La vacuna de Sinopharm ha sido utilizada mucho en todo el mundo. Creo que ya se han aplicado 62 millones de dosis. Se ha considerado segura y eficaz".

El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunció la semana pasada que la vacuna contra la COVID-19 de Sinopharm de China ha sido validada para el uso de emergencia, siendo la primera vacuna china reconocida oficialmente por la OMS.

La aprobación se produjo después de una extensa revisión por parte de un grupo de asesores técnicos externos que analizó diferentes datos, agregó Simao.

"Hicimos inspecciones in situ en China en enero y febrero ... Accedimos a los datos clínicos disponibles para la vacuna de Sinopharm. También se consideró adecuada, y (con) eficacia y seguridad en las buenas prácticas de fabricación", anotó la funcionaria.

Mencionó a su vez que la OMS está comprometida con la iniciativa COVAX, que es "un mecanismo de acceso equitativo en el que estamos trabajando mucho y esforzándonos por obtener dosis suficientes para distribuir".

La funcionaria pidió un cambio en el código de conducta, ya que muchos productores de vacunas "se están moviendo hacia un enfoque impulsado por las ganancias en lugar de un enfoque de acceso equitativo".

"La OMS está presionando mucho, al más alto nivel, para que todos los que fabrican vacunas consideren poner esas vacunas en un mecanismo global que garantice que todos los países tengan acceso a ellas, no solo los países de altos ingresos que pueden pagar más por las vacunas, como estamos viendo ahora mismo", dijo Simao.

"El código de conducta, cuando se habla de él, no es para el nacionalismo de las vacunas. Es para todos los que tienen un producto que puede ser un bien para la salud pública y nos puede ayudar en esta fase aguda de esta pandemia", enfatizó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Vacuna china de Sinopharm contra COVID-19 es segura y eficaz, según funcionaria de la OMS| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
高雄興達電廠電網事故，全台13日緊急分區輪流停電，各縣市紛傳電梯受困等零星狀況，消防單位獲報均協助搶救脫困。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）（中央社台北13日綜合報導）全台今天緊急分區輪流停電，各縣市紛傳電梯受困等零星狀況，消防單位獲報均協助搶救脫困，截至下午4時30分許，各地受影響情形如下。

衛福部疾管署下午約3時18分突然停電，中央流行疫情指揮中心記者會直播也因此中斷，約一分鐘後疾管署備用電啟動，記者會現場恢復供電，但麥克風等均無電可用，指揮中心指揮官陳時中臨時宣布記者會提前結束。

台北市政府表示，截至下午3時50分，受理電梯受困28件，已陸續協助脫困14件、共15人，其餘陸續協助脫困中，另有大樓發電機冒煙9件，皆無人送醫。各局處已先成立緊急應變小組應變。

新北市長侯友宜在主持防疫會議記者會後，立即進駐新北市災害應變中心，了解停復電狀況。市府消防局表示，接獲板橋、新店、五股、土城、蘆洲、中和、樹林等區都有停電，影響戶數約14萬戶。接獲報案有多起因停電造成備用電力發電機啟動冒白煙案件，經查有24件電梯受困，但已脫困無大礙。

宜蘭縣羅東鎮中山路四段因停電發生一起電梯受困案，受困人員自行脫困。

基隆市消防局自下午2時45分起至4時許，接獲6件電梯受困案件，分別為七堵區、暖暖區、安樂區、信義區各1件，中正區各2件，狀況均陸續解除。

桃園市政府消防局表示，桃園市八德、平鎮及大溪區等處有區域性停電，桃園及大園區有2件電梯受困，均順利協助脫困。

台電新竹區營業處指出，停電範圍有新竹市部分北區、香山區等，新竹縣為部分竹北市、竹東鎮、湖口工業區、寶山鄉等，影響戶數至少共有15萬餘戶；新竹市消防局表示，有接獲一起電梯受困案件，已派員搶救。

台電苗栗區營業處指出，苗栗縣C組影響戶數約2萬7000戶，D組約3萬5000戶，遍及縣內18鄉鎮。受突然停電影響，苗栗縣苑裡鎮、竹南鎮陸續傳出電梯受困案，消防局指出2案均為各一名男性受困，已協助脫困。

台中市烏日、南區、北區、北屯、潭子、西區、中區與南屯區域，皆有停電的狀況，共有2萬9977戶停電，部分路口號誌也停電，造成交通打結。台中市消防局統計，轄內共發生11件電梯受困案，有4件經消防人員出動協助脫困，消防人員仍在處理中。

彰化縣福興鄉、鹿港鎮以及秀水鄉無電可用，有賣小吃的店家因為停電，擔心冰箱裡的食物無法保存叫苦連天，也有民眾發現路口的紅綠燈突然熄滅，行經路口時特別放慢速度，台電初估，全彰化縣約有6萬多戶受到影響。

南投縣消防局指出，在南投縣埔里鎮以及草屯鎮各傳出一起電梯受困案件，截至下午4時10分為止，消防隊員都還在處理中。

停電造成雲林縣4起電梯受困案件，受困民眾經消防人員協助順利脫困。根據台電公司雲林區營業處統計，曾停電最高7萬9877戶。

停電造成嘉義縣4起電梯受困案件，共4女1男受困電梯，經消防人員協助，都已脫困。發生地點3件在一般公寓大樓，一件是私立協志高級工商職業學校電梯。

台南市消防局調查，台南市中西區、安平區、南區、新營區、永康區等14個行政區出現區域性停電，影響逾一萬戶，截至下午4時，全市通報4件、5人因停電而受困於電梯，已陸續救援脫困。

花蓮縣消防局指出，接獲一件電梯受困、一件倚賴呼吸器病人呼吸機斷電救援。台電指出，花蓮市、吉安鄉、新城鄉、壽豐鄉、光復鄉等5鄉鎮市，今天下午緊急3時起分區輪流停電區域，第一批預計2.4萬戶受影響。

台東從下午3時開始實施緊急分區輪流停電，有1萬8511戶受影響，大部分都在台東南迴線和縱谷線。受停電影響的交通號誌，公路單位立即通知警方協助指揮交通，並未造成交通混亂。另外，草埔森永隧道和交通行控中心立即啟用備電措施，隧道供電維持正常。

屏東縣有2件電梯受困案在內埔鄉，受困2人都脫困。停電鄉鎮中，枋寮、林邊、佳冬及里港為養殖重鎮，屏東縣政府表示，截至下午4時還沒有接獲有養殖戶受到停電災損的訊息。養殖戶陳登木表示，佳冬、枋寮及林邊是午仔魚的養殖重鎮，在目前的高溫下，只要水車不運轉半小時，午仔魚馬上因缺氧死亡，因此，多數的養殖戶都備有不斷電的設備，可以維持電力12小時。（編輯：張銘坤）1100513

興達發電廠13日發生2、4號燃煤機組不明原因跳機，導致電力無法外送事件，目前1、3號機組已降載，下午3時起將分區輪流停電。台北也傳出部分地區供電受影響，街頭號誌失靈，員警緊急調度暫以人力指揮交通。中央社記者王飛華攝 110年5月13日

events: 停電 疫情 發電 死亡

people: 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 中山 苗栗縣 新竹 板橋 信義區 樹林 福興 中區 平鎮 花蓮縣 埔里 安樂區 七堵區 佳冬 西區 竹東 烏日 五股 蘆洲 桃園 南區 光復 中和 竹北 北屯 林邊 寶山 壽豐 八德 嘉義縣 永康區 宜蘭縣 安平區 北區 吉安 南屯區 大園 鹿港 苑裡 大溪 枋寮 羅東 基隆市 草屯 內埔 暖暖區 湖口 中正區 新店 土城 屏東縣 秀水 新北市 里港 新竹縣 新竹市 竹南 新營區 苗栗 高雄 雲林縣 南投縣 潭子 中西區 彰化縣 新城

title: 興達電廠跳機全台分區停電 各縣市傳零星電梯受困案 | 生活 | 重點新聞


content_text:
原標題：大連理工大學：706個生活委員與同學零距離

有同學反映西部校區的台階有破損，經過與學校的溝通和長期跟進后最終得到解決；有同學反饋圖書館內溫度問題和設備損壞問題，學生會在與圖書館老師溝通后，對室內溫度進行了調整，並對設備及時進行了維修；當校園出現大規模網路問題時，學生會第一時間和老師了解情況，並將相關通知反饋給同學，保證信息的雙向流通……

大連理工大學學生會始終重視學生權益保障工作，努力為廣大同學提供全方面、多渠道的問題反饋平台，健全線上反饋體系，傾聽同學們的真實訴求。

近4年，共有706位生活委員參與到學生權益問題的收集、跟蹤和反饋工作中，學生會幫助同學們成功解決圖書館佔座物品清理、假期圖書館增加開放時間、線上實時查看校車定位、教學區增設健身器材、宿舍樓增設熱水機和洗衣機等實際問題，組織學生與學校後勤處、校園規劃管理辦公室、網信中心等職能部門開展座談會14次、線下走訪及線上溝通237次，累計幫助同學解決問題725項，問題解決率達96%。

2021年寒假臨近時，大連突發新冠肺炎疫情。由於學校封閉管理，又恰逢期末考試周，同學們不僅面臨著考試的壓力，更有對疫情之下寒假能否回家的焦慮。為了緩解同學們焦慮煩躁的情緒，大連理工大學學生會籌備策劃了「暖冬福袋」活動。

每天早上6點，學生會都會把一個個送給同學們的福袋掛在生活區、活動區的各個角落。福袋裡不僅有健康營養的堅果、甜蜜的巧克力和糖果、溫暖的袋裝奶茶和暖貼，還有一張張激勵大家的寄語卡片——「心裏住著小星星，生活才會亮晶晶」「願你有夢想，有力量，不彷徨，還飛翔」「走一步有一步的風景，進一步有一步的歡喜，幸福，在路上」……摘下福袋的同學們臉上洋溢著笑容，看到其中的寄語更是備受鼓舞。

在考研前夕，學生會骨幹看到有備考同學在朋友圈反映食堂就餐黃金時段較擁擠。為了給考研同學們留出更多的休息和備考時間，學生會緊急動員，藉助微信公眾號推送，呼籲同學們錯峰吃飯，「讓考研同學先吃飯」一文推出被許多同學轉載。同時，學生會還積極為考研學子們加油打氣，給他們送去必勝的信心。

多年來，大連理工大學學生會始終走在服務同學的第一線，大大小小的志願服務活動中都有學生會成員的身影。學校迎新工作、疫苗接種工作、國慶中秋雙節嘉年華、暖冬活動……學生會的同學們有一份熱，發一份光，用自己最貼心的服務為大家送去一份溫暖。

中青報·中青網記者 金卓 來源：中國青年報

2021年05月13日 05 版

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 大連理工大學：706個生活委員與同學零距離


content_text:
台灣全民團結一致辛辛苦苦的守了一年多未曾爆發社區感染的防疫網，在最近隨著宜蘭縣、新北市、台北市以及基隆市接二連三傳出找不到感染源的社區感染確診病例後已然破功（註1），讓過了一年多安逸幸福快樂日子的台灣人都不禁繃緊了神經，行政院院長蘇貞昌也呼籲：防疫隨時都在變化，該嚴謹面對新起疫情，全民務必遵照指揮中心防疫政策，「大家該收心了」（註2）。

由於台灣在前一陣子抓到兩個中國人打的投奔自由的名義先後偷渡到台灣與金門（註3），讓人不禁懷疑：

這幾起社區感染事件是否為中國透過偷渡的特攻對台灣所發動的生化超限戰所造成的？

中國男子駕橡皮艇偷渡來台遭查獲。圖片來源：中央社因為在去年武漢肺炎疫情剛爆發時，澳洲就曾都發生已經確診的中國大媽刻意塗抹口水散布病毒的事件（註4），另外在網路上還有中國人在公園長椅、電梯、食物上塗抹口水等體液企圖散布病毒造成疫情失控的影片更是多到不勝枚舉（註5）。

更讓人感到不尋常的事情莫過於：一向親中色彩明顯的中國國民黨立委費鴻泰在五月十日才針對華航諾福特飯店群聚感染事件高調召開記者會，怒轟中央疫情指揮中心指揮官陳時中防疫不力，應該槍斃，甚至在政論節目上加碼嗆陳時中：「如果疫情擴大，槍斃十次都可以」（註6），然後就那麼湊巧的沒多久台灣就陸續發生了不明感染源的社區感染，讓人不禁懷疑：國、共兩黨是不是如胡錦濤與連戰所說的早就已經「通通氣」套好招，準備要聯手打垮台灣的防疫網？

無論真相究竟如何，台灣位處中國這一個毫無人性、喪盡天良隨時都在想著要「以疫謀霸」幹一些損人以利己的惡鄰，內部又有一堆公然與中國唱和、不斷扯台灣防疫後腿的統派勢力，台灣人真的要提高警覺，慎防中國的生化超限戰，以前兩蔣告誡台灣人：「小心匪諜就在你身邊！」，如今台灣則是必須小心中國病毒就在你身邊！

原文出自SummerBlue 的部落格，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：

（註1）快訊／新增16例本土案例！創社區感染新高（註2）蘇貞昌：疫情有新狀況 「大家該收心了」嚴謹面對（註3）直衝金門稱投奔自由 又見中國皮艇闖關（註4）中國大媽在澳洲確診 超市口水「播毒」（註5）Chinese Intentionally Spread Corona Virus — Spit On Food, Elevators, Park Benches（註6）怒轟陳時中防疫不力 費鴻泰「槍斃說」引眾怒

countries: 中國 澳洲 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 連戰 胡錦濤 費鴻泰 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 基隆市 新北市 金門

title: 《海兒專欄》慎防中國的生化超限戰


content_text:
面對國內本土疫情持續延燒，台中市長盧秀燕12日緊急加開防疫會議，要求各局處總動員推動多項防疫措施，隨時因應疫情預做準備，台中市政府自13日起重啟聯合洽公區，台灣大道市政大樓惠中樓整棟、文心樓及陽明市政大樓2樓以上僅限市府員工進出。

因應疫情升溫，台中各級學校室內外場地自明日起全面暫停對外開放，除出借國家考試、檢定考試或影響學生重大權益外，其餘一律暫停對外開放租借或使用，如已申請借用，將由學校妥善溝通取消與無息退還費用；此外，各級學校游泳課程、社區大學與樂齡學習中心課程也將全數暫停，市府也請各級學校加強線上教學能力，實施線上教學演練，為停課不停學做準備。

社會局指出，台中市親子館入館組數及課程組數自明日起減半，長青學苑超過100人班級將進行拆班上課，減少室內人數；另外，10處社區照顧關懷據點已自主暫停服務，23處據點已自行將共餐改為送餐。運動局表示，國民運動中心也將擴大消毒，韻律教室、飛輪教室等課程空間於課程結束後至下一班學員入場前場地須消毒清潔；健身房、泳池、球場等非課程空間則採每日3時段進行消毒清潔工作，各體育場館空間管制人流減量由原先20%提高至30%。

工策會指出，因應疫情警戒已升至第二級，6月8日前，工策會相關講座與活動人數100人以下皆採梅花座辦理，100人以上活動則全數取消。此外，秘書處也將針對台灣大道及陽明市政大樓加強公共區域環境及空調消毒頻率，持續落實實名登記，明日也將啟動聯合洽公區，並實施二樓以上僅員工進出管制。市府秘書處表示，市府防疫加嚴加密，明日起將重啟聯合洽公區，各機關將派員至1樓洽公區受理民眾申辦文件或諮詢；此外，進入市政大樓的訪客與洽公人員皆須全程佩戴口罩與實聯登記，物流人員也需統一至1樓「物流交付區」交貨；而台灣大道市政大樓自明日起，也將全面暫停導覽服務。

journalist: 楊文琳

title: 守護市民健康 中市府再祭12項防疫加嚴措施-


content_text:
大谷翔平（右）8局下守右外野。（產經新聞提供）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕天使隊大谷翔平昨展現全能身手，先發7局飆10K沒退場，8局下拿外野手套上場守備，生涯首次在大聯盟「三刀流」，對手太空人直呼不可思議。

擔任2棒投手的大谷，改善前幾場先發控球問題，投88球高達62顆好球，僅在5局下被塔克敲陽春砲掉分，投完7局飆10K後，1：1平手的8局下，天使繼續讓他守右外野。

1900年後的近代大聯盟，單場飆10K以上的投手，在同場比賽又去其他守位，只有1952年哈迪克斯、1970年麥克道維爾，大谷為史上第3人。

大谷指出，6局上球隊進攻時，總教練梅登跟他說要上場守備，「當時快輪到我打擊，我當然也想繼續留在場上，守右外野滿好玩的。」

梅登表示，大谷在1場比賽展示所有才華，「他被打全壘打的那一球，在大部分球場可能只是飛球出局，而我派他上場守備，是因為不想浪費他的任何打席。」

太空人打者古利爾第一次看見有人「三刀流」，直言大谷是百萬中選一，世界上根本不會有這種球員，「他的投打應該要獲得更多好評。」

title: 大谷才藝發表會 逆天三刀流


content_text: 中評社北京5月13日電／據中國僑網消息，據美國中文網報道，美國紐約市從去年4月起實行“開放街道（Open Streets”項目，封鎖部分街道僅供行人使用。而市長白思豪5月12日宣布，這一項目將進一步擴大成“開放大道（Open Boulevards）”，即將連續幾個街區封鎖，禁止車輛通行，為行人和小商業提供更多空間。 白思豪說，即將啟用的15個“開放大道”路段不僅能讓餐館業主延續疫情以來的戶外經營模式，更可以為民眾提供“融文化活動、社區項目、景觀裝飾及藝術裝置為一體的、真正的用餐體驗”。 據悉，“開放大道”內除了現有的戶外用餐，還將新增演出等活動，但市府目前暫未公布更多細節。不過市府透露這些區域的路燈上將安裝醒目標誌，入口處會設立門障，還會添加公共桌椅。“開放大道”內的餐館還將收到免費發放的欄杆裝置，有需要的餐館還將得到免費的野餐桌等用餐設施。 “開放大道”將首先陸續開放10個路段，遍布全市五大區。 此外，白思豪當地時間13日將簽署法案，正式將“開放街道”項目永久化。這個項目自去年4月實行以來深受歡迎，為民眾提供更多戶外空間，也為餐飲業等小商家提供戶外營業空間，促進消費。在經歷延長後，今年4月市議會投票通過了將“開放街道”永久化的提案。 紐約750名新冠患者遺體仍置於冷藏車 (2021-05-10 15:24:15) 紐約仍有750名新冠患者遺體置於冷藏車 (2021-05-10 15:22:12) 美國紐約時報廣場槍擊案正在調查中 (2021-05-10 11:09:30) 紐約時代廣場爆槍擊案 傷者包括4歲女童 (2021-05-09 17:12:11) 美國紐約時代廣場槍擊事件已致3人受傷 (2021-05-09 12:09:42) 美國紐約時報廣場槍擊事件致3人受傷 (2021-05-09 11:27:29) 紐約金價29日下跌 (2021-04-30 09:24:58) 紐約商品交易所黃金期價29日下跌 (2021-04-30 09:23:57) “超級月亮”現身紐約夜空（圖） (2021-04-28 14:25:04) 紐約股市三大股指27日漲跌不一 (2021-04-28 09:23:36)

countries: 美國 中國

title: 紐約開放街道項目將融合用餐與文化活動


content_text:
台股受國內疫情升溫影響，盤中最重暴跌1417點、創史上盤中最大跌點，午盤八大行庫券商逢低加碼，從最低點拉升747點。（記者塗建榮攝）

昨最重暴跌1417點、逾400檔跌停 創史上盤中最大跌點台股單日前5大跌點

〔記者陳永吉、陳柔蓁、巫其倫、吳佳穎、李欣芳／台北報導〕台股昨盤中再度傳出多起武肺不明感染者，又碰上週選擇權結算日，投資人不計代價拚命砍股票，盤中最多暴跌一四一七．八六點、創史上盤中最大跌點，直接摜破半年線，等於半年來進場的投資人多處於虧損狀態；午盤在八大官股券商點火台積電等個股下，終場下跌六八○．七六點，仍是史上單日第二大跌點，收在一五九○二．三七點，跌破「萬六」大關，上市櫃成交量合計高達八九六五億元，為連續第二天爆出歷史天量。

官股券商點火 拉出747點下影線國安基金必要時討論進場護盤

台股連兩日暴跌一三三三點、七．七％，市值蒸發四兆元，昨市值跌破五十兆元大關，剩四十八．六兆元。國安基金執行秘書阮清華表示，台灣經濟基本面仍強，呼籲投資人冷靜，若有必要會召開臨時會決定是否進場護盤；財政部長蘇建榮也說，疫情導致暫時性賣壓，國安基金會密切關注。行政院發言人羅秉成表示，行政院會密切注意台股變化；國發會主委龔明鑫喊話，疫情對國內消費影響較大，若疫情在六月八日前受控，對經濟影響有限。

昨盤中傳出數起新增武肺案例，投資人信心崩潰，從十時二十分左右短短一個小時，指數殺了近千點，各大類股全盤皆墨，盤中逾四百檔個股跌停，人氣類股航運、鋼鐵股跌幅皆超過八％。

上市、櫃噴量8965億 當沖奔6647億外資昨僅賣一二一億元，比前天的四二四億元大幅減少；而八大行庫券商逢低加碼四十億元，買長榮近萬張，以及台積電、鴻海逾四千張，拉升午盤後台股走勢，收盤拉出下影線達七四七點。

不過，目前台股最大的問題還是散戶投資人，昨當沖買賣合計金額又創新高，達六六四七億元，融資則繼前天大減一二六億元後，昨再度大減一二九億元，兩天融資減幅達九．四％，比大盤跌幅七．七％高，有利盤勢止穩。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 李欣芳 蘇建榮 羅秉成

title: 疫情重擊 台股連爆天量 2日蒸發4兆


content_text:
曾被列為傳統耳機四大品牌之首的Sennheiser森海塞爾的消費者業務部門，宣佈被瑞士的助聽器大廠索諾瓦（Sonova）完全收購。

相關報導：堂堂傳統耳機大廠 Sennheiser 森海塞爾，為什麼會敗在真無線耳機這一關、退出不玩了？Sonova（索諾瓦）官方宣布，已經與森海塞爾簽署協議，將收購森海塞爾的消費電子業務部門。據了解，此項收購價格為2億歐元，約為68億台幣，索諾瓦將通過現金支付。而森海塞爾在 2020 年消費者業務部門的營收為 2.5 億歐元。

在公告中索諾瓦官方表示，該交易將使Sonova公司進一步擴大其有吸引力的產品組合，同時在快速增長的真無線耳機市場以及新興的語音增強聽覺細分市場中，進一步擴大其影響力和客戶群。透過二者的合作，可以讓索諾瓦以其聽覺專業知識與森海塞爾品牌進行結合，提高用戶的使用者體驗。

森海塞爾計畫於 2021 年底前完成消費者業務部門向 Snova 的業務的轉移，包含約 600 名員工。

其實，今年 2 月森海塞爾就宣佈過要找消費電子業務的合作夥伴，不過沒想到才三個月，結果卻是被 Sonova 完全收購。曾一度穩坐消費耳機市場龍頭的森海塞爾，此舉卻等於是退出真無線耳機市場。也令很多同業感到意外。

Sennheiser的聯合首席執行長Daniel Sennheiser表示：「對於我們的消費者電子產品業務，我們無法找到一個比Sonova更好的合作夥伴。」「Sonova是一家實力雄厚、構架完善的公司。我們不僅對非凡的音頻體驗有著共同的熱情，也有著非常相似的企業價值觀。這為我們實現共同的成功奠定了良好基礎。 」

聯合首席執行長Andreas Sennheiser表示：「我們的聯合為未來發展提供了良好基礎。我們堅信，從長遠來看，Sonova將加強Sennheiser 消費者電子產品業務，並充分利用這個巨大的成長機會。 ”雙方都看到了良好的發展前景，尤其是在語音加強的可聽戴設備市場以及真無線和高端耳機市場。」

Sennheiser計劃將消費電子產品業務完全轉讓給Sonova。目前共約有600名員工在Sennheiser 消費電子產品業務部門工作。

journalist: 歐巴‧馬拉桑

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 倒在真無線耳機趨勢下的巨頭，Sennheiser森海塞爾宣佈耳機業務被助聽器大廠Sonova收購


content_text:
本土疫情來勢洶洶，今(13)日中央疫情指揮中心公布再增13例本土案例，其中桃園也有確診者入列，為防堵疫情再擴大，桃園市長鄭文燦下午在防疫會議指示，桃園市將分三階段進行全市消毒，至於是否跟進八大行業停業限制，他表示，目前會加強稽查，嚴格執行實名制，若疫情變動，不排除比照去年全面停業。

鄭文燦表示，目前中央疫情指揮中心有針對二級社區管制的規範，特別是要落實實名制，實名制是要每一個顧客都需要登記，另外也要維持安全社交距離，市府會加強稽查頻率。

鄭文燦指出，防疫是由中央全面指揮，但地方在執行時要考慮每個地方的特性，去年桃園市已經有非常多的經驗，目前是採滾動式的檢討，6月8日前，包括老人會館、文康中心、社區大學、樂齡學習中心、親子館、婦幼館、新住民文化會館、防災教育館、軌道願景館等館舍，一律停止對外開放。其他有營運或服務的館舍，涉及人民權益部分要落實實名制，群聚活動一律取消。另外，像是環保志工、水巡隊、海岸巡護隊、65歲以上高齡志工活動也全部停止。

鄭文燦說，市府採取比較高的標準來要求，這段時間室內100人以下活動需提活動計畫書審查，只要有涉及飲食或超過百人以上活動，基本上不會核准。

針對有確診者足跡涉及桃園，鄭文燦要求衛生局、警消團隊及環保局在接獲中央通報後12至18小時內，一定要完成「即時疫調、即時隔離、即時採檢、即時消毒」4項對策，能夠擴大要盡量擴大，能多做就不要少做，以最快方式築起防火牆。

另外在消毒策略方面，鄭文燦表示，市府會先針對足跡熱區消毒，確保沒有社區擴散的風險，第二階段則為一般群聚熱區消毒，最後才是全市大消毒。他強調，經歷過去年還有部桃事件，桃園防疫團隊執行都很有經驗，這段時間的足跡熱區消毒，基本上當天晚上就會先完成，隔天還會再擴大清消。

本土疫情來勢洶洶，今(13)日中央疫情指揮中心公布再增13例本土案例，其中桃園也有確診者入列，為防堵疫情再擴大，桃園市長鄭文燦下午在防疫會議指示，桃園市將分三階段進行全市消毒，至於是否跟進八大行業停業限制，他表示，目前會加強稽查，嚴格執行實名制，若疫情變動，不排除比照去年全面停業。

journalist: 林昀真

title: 建構「防疫防火牆」 鄭文燦：桃市分三階段大消毒 | 社會


content_text:
台幣貶0.3分收27.955元。（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕台股盤中重挫逾1400點，創史上最大跌點紀錄，新台幣匯率早盤也一度貶回28元，不過午後台幣由貶轉升，重新站回27元價位，收盤僅小貶0.3分，收在27.955元，匯價仍守穩27元字頭，合計台北與元太外匯經紀公司成交量為18.98億美元。

外匯交易員指出，外資早盤匯出較多，午後反而靜悄悄，甚至還有匯入，出口商見情況不對趕緊進場拋匯，使台幣上午盤與下午盤走勢截然不同，對比台股的慘狀，新台幣匯率表現平穩。

匯銀主管說，外資昨日賣超幅度收斂至121.79億元，匯出金額也少於前一日，看起來並未大舉匯出，不過還是要繼續觀察兩天，才知道外資明確方向，若疫情升溫，「27」字頭恐怕還是難守。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台幣貶0.3分收27.955元


content_text:
記者林俊華、簡雪惠／基隆報導

防疫升級，新人緊急取消30桌婚宴，擔心群聚傳染，去年因疫情延後婚期，今年好不容易安排好婚宴，沒想到又強碰疫情升級，只好臨時取消，對親友感到抱歉。而專辦婚宴的業者更是欲哭無淚，去年慘虧，好不容易撐了1年多，今年疫情才開始就馬上被退訂500多桌，讓業者和新人苦不堪言。

▲本土疫情再起，婚宴現退訂潮，業者更是苦不堪言。

即將步入禮堂，連美美婚紗照都已經拍好，準新娘林毓君是名美髮師，原訂這個週末就要宴客，不料就在婚禮登場的前幾天疫情升溫，急轉直下，籌備了近30桌的婚宴只得踩煞車，無奈喊卡。

新人林毓君：「不好意思，我們禮拜天的婚宴可能要取消了。」

▲新人林毓君原訂去年10月宴客，因疫情延後至這個周末，現在再度碰上疫情攪局。

趁著工作空檔，還得一一打電話，向親友解釋道歉婚宴取消，美髮師林毓君難掩心情低落，因為原本去年10月就預定宴客，不料遇上疫情而取消，一延就延了大半年，原定這個週末就要補辦婚宴，沒想到又強碰疫情攪局，二度泡湯，真的是始料未及。

新人林毓君：「雖然賓客他們沒有說什麼，但大家也都是很擔心，會一直問我們說，那現在這樣的狀況還要不要辦？我們也是很不好意思，為了大家的安全只能取消。心裡也是滿難過的，遇到這樣的事情。」

婚宴業者：「本來都滿滿滿，這個都擦掉了，（本來是怎樣？）都有，本來都客滿。」

婚宴沒法辦，不僅影響新人與賓客，對於婚宴業者而言更是沉重打擊。

婚宴業者：「單單這2天，大概從5月份的訂席，一直到6月份的訂席，大概退掉、退訂還有延期的，大概有500桌。」

防疫當前，人生大事只能往後順延，連帶餐飲業也得共體時艱，只能期望新一波疫情盡快平息，趕快把自己給嫁掉。（黃資真整理）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林俊華、簡雪惠

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 才延期又喊卡！婚宴退訂潮再現 結婚新人哀嘆：何時能嫁？ | 生活


content_text:
國內目前只有AZ疫苗，之前不少民眾會對它的副作用有疑慮，減少施打意願，這幾天疫情升溫，也讓民眾注射疫苗的意願增加，尤其週一開始開放65歲以上民眾接種後，排隊要注射疫苗的人數大增，還有醫院特別為65歲以上的長者增設注射專區，要消化排隊接種疫苗的人潮。

「先生，這邊請，還有28號的嗎，28號的這裡。」叫到號碼，準備要注射疫苗，第一步先了解身體狀況，如果沒有問題就進入注射區開始打針。

「那打針的地方可能會紅腫，不用太緊張，三天後就會退掉了。」疫情拉警報，各個醫院預約注射疫苗的人數也幾乎都是爆滿，像是新北市板橋的亞東醫院特別設立的65歲注射專區，星期三一早八點多，就已經有上百人排隊，醫院表示5月10日起開放65歲以上民眾接種COVID-19疫苗後，預約人數一直增加，每天都是額滿，尤其最近疫情升溫後，想要注射疫苗的民眾更是大增。

施打疫苗的陳先生表示，因為疫情不是很樂觀，所以要先來打才有保護。施打疫苗的柯女士則說：「想說疫情這麼嚴重，趕快來打才有保護力這樣子。」 不只北部，南部的高雄一早也是有很多民眾到醫院排隊打疫苗，醫生特別對這些民眾做衛生教育並確認身體狀況。 高雄聯合醫院醫師提醒：「打完在這邊休息大概三十分鐘，沒有問題再回家，回家就多喝水多休息這樣子。」 因為疫情變化，全台醫院開始出現排隊打疫苗的狀況，根據衛福部統計資料，5月11日為止，總計有超過十萬一千人已經注射疫苗，以目前國內所有擁有的31萬劑來說大約三分之一，未來能否穩定取得更多數量與更多種類的疫苗，將是國內防疫的重要關鍵。

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄 板橋

title: 疫情升溫民眾打疫苗意願增 有醫院特別設長者專區


content_text:
（中央社記者楊明珠東京12日專電）日本政府今天宣佈，因印度、巴基斯坦、尼泊爾武漢肺炎疫情持續擴大，因此針對最近待過這3國的外籍人士，不論是否持有居留資格，原則上從14日凌晨零時起禁止入境。

日本時事社報導，印度2019冠狀病毒疾病（COVID -19，武漢肺炎）疫情蔓延，日本出入境居留管理廳表示，在訪問日本之前的2週內曾待過印度、巴基斯坦、尼泊爾這3國的外籍人士，本月14日凌晨零時起禁止入境日本。

目前日本政府針對這3國的外籍人士持有永住資格、日本人的配偶、永住者的配偶、定居者等持有居留資格的情況下准予入境，但本月14日以後，除了具公益性或人道上的必要情況外，禁止入境。

日本厚生勞動大臣（衛生福利部部長）田村憲久表示，截至10日，日本境內已驗出70例印度變種病毒株，其中有66例在機場檢疫驗出，另有4例在其他地方驗出。

田村說，將加強從印度等3國的入境管理，入境隔離14天期間，有6天必須住在政府管理的住宿設施。（編輯：韋樞）1100512

journalist: 中央社記者楊明珠東京12日專電

countries: 印度 日本 巴基斯坦 尼泊爾

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 加強防疫 日本禁止印度等南亞3國人士入境 | 國際


content_text:
2021/05/13 18:49

〔記者陳彥廷／屏東報導〕受到興達電廠事故停機影響，今天全台大停電，水公司也受影響，水公司發出預防性通知，林邊鄉全鄉及東港鎮部分里可能部分民居減壓供水，不過水公司強調目前並未影響供水。

屏東沿海自來水由牡丹水庫供給，加上林邊部分深井挹注，大東港地區最大加壓站也位在林邊，自來水公司為防分區供電導致加壓停擺，剛剛發出通知，表示林邊鄉全鄉及東港鎮部分里可能出現部分民居降壓供水的狀況。

水公司強調，目前皆無停水或降壓供水的情形，發出預防性通知，目前各水池水位皆高，預料問題不大。

taiwan-subdivisions: 林邊 東港 牡丹 屏東

title: 分區供電水公司預防性通知 林邊東港部分用戶可能減壓供水


content_text:
▲喬丹將擔任布萊恩進入名人堂的介紹人。（圖／路透）

記者游郁香／綜合報導

喬丹(Michael Jordan)本周末將在名人堂儀式上，擔任已故湖人傳奇布萊恩(Kobe Bryant)的介紹人，他近日接受《ESPN》專訪時曝光兩人的最後對話，他打趣稱認真執教愛女吉安娜(Gianna Bryant)的Kobe為「教練」，並約定很快再見；當時Kobe還跟他分享，自己的球隊正以45比8打爆對手。

喬丹去年在布萊恩的追思會上落淚表示，「當Kobe過世的時候，我覺得某部分的自己也死去了。」訴說自己一直想成為「最棒的哥哥」，兄弟情誼令人動容。「籃球之神」這個周末將在名人堂儀式上，擔任Kobe的介紹人，他近日揭露了兩人的最後對話。

▲已故洛城傳奇布萊恩。（圖／達志影像／美聯社）

當時布萊恩收到喬丹寄來的自家品牌龍舌蘭酒，傳訊息向老大哥道謝，「這龍舌蘭酒很棒。」喬丹回覆，「兄弟，謝謝你。」兩人接著互相問候了彼此的家人，喬丹決定開個玩笑，因為Kobe當時很熱衷於執教寶貝女兒Gigi，因此他向對方說，「佳節愉快！希望很快再見，Kobe教練？！」還加上笑哭的表情。

喬丹回顧這段往事時還笑了出來，他透露布萊恩隨後告訴他，「彼此彼此。嘿，教練，我正坐在板凳上，我的球隊正以45比8痛扁對手。」喬丹說他很喜歡兩人的這段對話，「這顯現出Kobe的競爭天性。」

喬丹至今都沒有刪除他與布萊恩的最後互傳的訊息，兩人互動時間大約在Kobe墜機驟逝約1個半月前，他也捨不得刪掉對方再也無法接通的手機號碼，內心充滿不捨。

▲喬丹在去年布萊恩追思會上落淚。（圖／路透）

天然木漿纖維超親膚

title: 喬丹與布萊恩最後對話：很快再見，Kobe教練　至今捨不得刪


content_text:
豐田5月12日發佈的財報顯示，2020財年（截至2021年3月）的銷售額同比降低9%，降至27.2145萬億日元。另一方面，凈利潤同比增長10％，增至2.2452萬億日元。即使在新型冠狀病毒疫情下，隨著汽車需求復甦，全球銷售仍然增長。汽車行業整體面臨半導體短缺導致的産能壓縮，但豐田通過降低成本等彌補措施，實現了利潤增長。

預計豐田2021財年的凈利潤同比增長2％，增至2.3萬億日元。將是創最高利潤紀錄的2017財年（2.4939萬億日元，當時為美國會計準則）以來的最高水平。

journalist: 秦醒驪

events: 疫情 冠狀病毒

title: 豐田2020財年凈利潤增長10


content_text: 中評社北京5月13日電／粵港澳大灣區建設是新時代國家發展重大戰略，粵港澳金融市場互聯互通是大灣區建設的重要內容。當前，深圳進入了粵港澳大灣區、深圳先行示範區“雙區”驅動，深圳經濟特區、深圳先行示範區“雙區”叠加的黃金發展期，應該積極推進全局性的金融改革發展，在先行示範建設大灣區金融市場中實現金融業更高質量、更具效率、更可持續的發展。 一、建設大灣區金融市場意義重大 深圳特區報發表中國<深圳>綜合開發研究院金融與現代產業研究所副所長餘凌曲文章分析，紐約、東京、舊金山灣區等國際先進經驗來看，灣區是帶動經濟發展的增長極和引領技術創新的領頭羊，金融業發展則在灣區建設中具有不可替代的重要作用。目前，粵港澳大灣區已經擁有香港、深圳和廣州三大金融中心，金融機構、金融市場、金融資產等規模實力在中國乃至世界都具有重要影響，加快大灣區金融市場互聯互通、建設大灣區統一的金融市場，前景十分廣闊，同時也具有非常重要的戰略意義。 首先，建設大灣區金融市場是打通境內外資本要素市場、促進大灣區金融經濟融合發展的客觀要求。推進粵港澳大灣區建設，關鍵是要通過體制機制創新促進大灣區內各類要素便捷流通，實現各類生產要素的優化配置，提升經濟活力和競爭力。通過建設大灣區金融市場，推進大灣區境內外金融市場有效聯通和境內外金融資本便捷流動，以資金資本互聯互通和優化配置帶動資源集聚、產業發展和經濟融合，充分發揮金融在資源配置中的重要作用，驅動大灣區高質量建設和發展。 其次，建設大灣區金融市場是有效擴大金融資源供給、更好服務大灣區實體經濟發展的現實需求。大灣區從提出到落地不是一蹴而就的，伴隨著粵港澳大灣區建設加快推進，基礎設施互聯互通和大規模建設率先開展，產業轉移和結構升級加快推進，對金融資本規模和金融服務創新形成了巨大的需求。通過建設大灣區金融市場，形成更加強大的金融資源供給能力和更加豐富的金融服務產品工具，從而更好發揮金融在支持大灣區建設中的融資、融智作用，促使大灣區金融更大範圍、更寬領域上滿足大灣區建設資金和產業轉型升級需求。 第三，建設大灣區金融市場是深化國家金融對外開放、推進“一帶一路”倡議實施的戰略選擇。當前，我國正在深入推進新一輪金融對外開放，加快金融機構“走出去”和“引進來”，拓展人民幣國際使用領域和範圍，發揮金融業開放發展對我國構建開放型經濟新體制和“一帶一路”建設的支撐作用。通過建設大灣區金融市場，把大灣區建設成為內地金融體系和國際金融體系進行連接和轉換的關鍵區域，可以更好發揮港澳國際化金融平台的資源和業務優勢，積極探索資本項目有序開放和人民幣安全可控出入境通道建設，更好落實國家金融開放戰略部署，更好服務“一帶一路”投資和建設。 二、發揮深圳在建設大灣區金融市場中的先行示範作用 文章指出，經過四十多年的發展，深圳已經形成完善的金融體系，擁有門類齊全的金融機構組織和雄厚的金融規模實力，以深交所主板、創業板為核心的多層次資本市場初具國際影響力，財富管理、創業投資、金融科技、金融國際化等重點領域在全國領先。此外，深圳還擁有市場化程度高、創新活躍的良好金融生態。2021年3月，全球金融中心指數第29期榜單顯示，深圳躋身全球金融中心十強、位列全球第八位。這些都是深圳金融業多年發展的成果所在，也是深圳先行示範推進大灣區金融市場建設著重發揮的優勢所在。 一是在大灣區探索人民幣國際化和外匯管理體制改革中發揮先行示範作用。在CEPA、廣東自貿區政策等框架下，多項貿易自由化政策、資本項目開放措施率先在大灣區內推出，跨境資本頻繁流動將推動離、在岸業務高速發展。香港是全球最大的人民幣離岸市場，擁有全球最大的離岸人民幣資金池，處理全球約七成的離岸人民幣支付交易，是全球離岸人民幣業務樞紐。深圳具有毗鄰香港區位優勢，擁有前海、河套等國家級開放平台，能夠高效協同香港，拓展人民幣跨境流通渠道，推進人民幣離、在岸市場發展融合，共同打造全球離岸人民幣業務樞紐。 二是在大灣區加強金融市場、機構、業務、人才等領域全方位合作中發揮先行示範作用。深圳與香港都是國際知名的金融中心，金融市場、機構等規模實力強大，互補性也很強。例如在資產管理業務領域，香港是亞洲具有領先地位的財富管理中心，其中海外投資者是香港資產及財富管理業務的主要資金來源，而深圳則是國內的重要財富管理中心。伴隨著人民幣入籃特別提款權（SDR）帶來各國外匯儲備調整以及中外投資者跨境財富管理需求增加，制度豐富、創新活躍的粵港澳大灣區正在成為全球高端產業聚集地，龐大的資產管理和投資需求蓄勢待發。因而，深港可以加強財富管理機構、業務、產品、人才等領域全面合作，打造同時服務國際、國內兩個市場的資產與財富管理中心。 三是在大灣區建設國際投融資中心中發揮先行示範作用。粵港澳大灣區已確立建設世界一流灣區的宏大目標，在全國區域協調發展和全方位開放大格局中擔當更加重要角色，在“一帶一路”中發揮重要的樞紐作用。大灣區基礎設施建設、創新創業創造等現實需求，勢必催化更大規模和更高水平國際化投融資業務發展，為深港澳發揮各自優勢，集聚國際國內金融資源，搭建國際化投融資平台提供了重大機遇。深圳建立起了“基礎研究+技術攻關+成果產業化+科技金融＋人才支撐”全過程創新生態鏈，已經成為國際知名的科技金融中心和科技創新企業直接融資高地，可以進一步以科技金融創新服務粵港澳大灣區建設和 “一帶一路”廣闊國際市場，推進大灣區成為具有國際影響力的科技投融資中心。

countries: 香港 中國

title: 加快大灣區金融市場建設


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 有鑑於疫情不斷擴大，導致室內密閉式場所內工作人員也隨之染疫並持續擴散之情事發生，高雄市警方為防止疫情延燒並防範於未然，特別針對市內「八大特種場所」進行「八大處所宣導」。

警察局局長黃明昭表示，防疫指揮中心於前(11)日發布二級防疫警戒到6月8日，疫情已亮起紅燈出現社區感染，為避免群聚感染擴散，高雄市警方立即針對轄內八大特種行業場所來進行防疫宣導。

防疫指揮中心指示－醫療照護機構、大眾運輸、賣場市集、教育學習場所、展演競賽場所、宗教場所、娛樂場所、大型活動等「八種處所」要全程戴口罩並遵守防疫相關規定，警方在執行臨檢時配合衛生局針對未依規定配戴口罩客人加強勸導及宣導，並以警用電腦M-POLICE逐員清查有無居家檢疫(隔離)擅自外出人口，以杜絕防疫之破口。

警察局局長黃明昭相當重視防疫工作，昨（12）日上午至防疫旅館訪視，要求業者重視防疫工作並關懷外籍人士建康狀況；下午也到新興區電子遊戲場等處所，檢視該場所是否落實消費顧客量測體溫、酒精消毒以及實聯制登記動作等工作；鑑於苓雅分局所轄金芭黎舞廳去年曾發生臺商染疫確診案例，除特別規劃臨檢勤務加強防疫，更親自到場參與臨檢勤務，宣導店家、員工及客人應遵守防疫相關規定，並指示執勤同仁務必落實防疫的工作。

高雄市政府警察局此次動員17個分局共計583名警力加入全市深夜八大營業場所防疫工作，除了宣導效果外，也要求業者配合勸導顧客遵守防疫規定，並加強營業場所之消毒清潔工作，共同營造安全的公共衛生環境，打造一個真正宜居的「無疫城市」。

dateline: 32 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新興區 苓雅

title: 高市警方全市出擊「八大場所臨檢」　進行「八大防疫宣導」


content_text:
國內新冠肺炎疫情升溫，指揮中心在昨（12）日宣布提升至二級警戒，而新北市長侯友宜透露，當社區感染爆發無法控制時，新北市該封城就會封城，沒想到就有民眾在傍晚看到，超市內陸續出現生鮮、泡麵大批搶購景象，不過就有網友貼出一張照片回覆，竟然讓網友們全都笑了出來。

原PO在《路上觀察學院》貼出一張照片，只見超市的泡麵區幾乎全被掃光，讓她忍不住說「世界末日！？」另外，在《Costco好市多 商品經驗老實說》、《爆怨2公社》都有網友分享各種搶購熱潮。網友們看完也紛紛回應，「搶泡麵不如把口罩戴好」、「北部快病死，中部快渴死」、「泡麵+罐頭區是要戰爭了逆...」、「還沒到需要這樣搶泡麵的地步吧」、「是要打仗了嗎，傻眼」。

不過，就有位網友在留言區貼出一張照片，可以看到超商的冰櫃裡還有滿滿的「三色豆」，並說「但台灣人不買三色豆，三色豆愛好者覺得好放心」。許多網友看到都忍不住笑說，「什麼都沒有這個最多」、「庫存充足」、「世界末日應該都還有剩」、「到底要餓死還是吃三色豆，好糾結」、「超市唯一不會被搶完的食物」。

▲有網友說，超市裡的三色豆都沒人搶購。（圖／翻攝自《路上觀察學院》 ）根據《中央社》報導，經濟部官員指出，有與各通路保持聯繫，了解民眾搶買民生物資情形，有幾間門市人潮較多，一度把架上的衛生紙、泡麵買光，不過，業者仍可透過調貨來支應，沒有缺貨問題。若需要廠商多生產供應，經部將會進行協調。

綜合媒體報導，對於封城一事，台北市長柯文哲也說「該封城就封城，這句話當然是對的」，但是要講的是「該封城才封」，還沒到封城的時候，不需要去封，而且如果真的要封城，是要出動軍隊管制的，所以「不要亂喊」。（編輯：許智超）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 侯友宜 柯文哲

title: 超市驚見搶購潮！網神回一幕笑翻


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

今（12）日本土個案大爆發，其中足跡遍佈宜蘭、雙北市等地，有民眾發現，SOGO復興館BR4今日下午突然停業。對此，百貨公司業者回應，今日接獲台北市衛生局通知，可能有染疫者進入復興店。SOGO百貨基於對消費者的保護，主動先進行消毒。確診狀況還是以防疫指揮中心發佈的為準。遠東SOGO百貨台北復興店於今天提早於4點30分閉店進行全面環境清潔消毒，同時要求復興店全體百貨專櫃人員做自主健康監測。

▲SOGO台北復興館疑似有確診者到訪，12日下午緊急消毒。（圖／業者提供）

全台遠東SOGO百貨均主動積極配合政府相關防疫措施，更配合政府防疫升級做滾動式調整賣場防疫規格。遠東SOGO百貨復興店除於今日（5/12）4時30分立即進行閉店全面消毒外，並啟動下列防疫措施，一起落實全民防疫，以確保消費者及員工安全為優先要務。

▲SOGO台北復興館疑似有確診者到訪，12日下午緊急消毒。（圖／業者提供）

▲SOGO台北復興館疑似有確診者到訪，12日下午緊急消毒。（圖／業者提供）

1.防疫期間入場人數採總量管制。

2. 於美食街啟動「單一入出口」，並進行「實聯制」。消費者美食街用餐前，需配合掃描入口海報上的QR code完成「實聯制」登記（未攜帶手機則請登記資料於紙本）。美食街用餐區，全面設置壓克力安全隔板。

3.店內主題餐廳，落實顧客入內用餐前，完成「實聯制」登記。

4營業賣場暫停試吃活動，所有食物必須確認完整覆蓋或設置壓克力隔板避免飛沫。

5.設置外送平台統一取貨區。

6.鼓勵消費者使用行動支付。

7.入店確實測量體溫。超過37.5度者，拒絕入內。

8. 要求全員（入店消費者及員工）全程配戴口罩。並要求員工加強自主健康管理。

9.加強宣導保持安全社交距離，勤洗手或用酒精（乾洗手）消毒。

10. 每日加強賣場環境及公共區域消毒。針對顧客接觸度高的超市推車、提籃把手，結帳區，配置專人每小時消毒，確保安全。

11. 各專櫃顧客易接觸之區域及更衣室，顧客用完立即消毒。

遠東SOGO百貨將積極配合中央流行疫情指揮中心，落實環境消毒及人員健康安全事宜，確保賣場及人員安全無虞。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 馮珮汶

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 復興 宜蘭

title: 新／疑確診者去過 SOGO台北復興館提前打烊消毒 | 生活


content_text:
國內本土疫情持續升溫，中央疫情指揮中心13日公布新增13例本土案例，兩天累計本土確診增加至29例。雖然防疫層級仍維持第2級警戒，但是否提升為第3級警戒，各方都很關注，尤其5、6月適逢股東會旺季來臨，倘若一旦啟動第3級警戒，依照規範將「停止室內5人以上、室外10人以上的聚會」，如此一來，若要召開實體股東會，難度根本是難上加難。

線上股東會將抵觸《公司法》

據了解，因應本土疫情升溫，金管會內部近期已緊急討論因應防疫召開股東會的作業指引。金管會證期局副局長郭佳君向《信傳媒》指出，由於股東會不能以「線上」方式開，因此目前內部正研擬因應方案，希望既能兼顧《公司法》規定，以及防疫安全的作法。 股東會之所以不能以「線上」的方式召開，最主要的原因是，雖然《公司法》第172條之2有針對股東會視訊會議召開的條款，但上述規定，若是公開發行股票的公司則不適用。

攤開《公司法》第172條之2的明文規定，股東會若召開視訊會議，公司章程得訂明股東會開會時，以視訊會議或其他經中央主管機關公告的方式為之，且股東會開會時，如果以視訊會議進行，其股東以視訊參與會議者，將視為親自出席。但前2項規定，於公開發行股票之公司，不適用之。

換言之，若股東會採行線上方式將會牴觸公司法規定。郭佳君坦言，現在也不可能去修《公司法》相關規定、也來不及修，因此目前還仍在討論最適當的因應對策，盼能同時兼顧法規與防疫，「這確實很頭痛」，她指出，若後續中央疫情指揮中心提升為第3級警戒，也將會盡快對外說明相關措施。

疫情升溫打亂股東會攻防

事實上，由於中央流行疫情指揮中心日前已宣布，防疫進入第二級直到6月8日，集保結算所日前也發布110年股東會「因應防疫召開股東會之作業指引」，其內容仍維持目前第二級警戒的標準作業，包括限制股東會室內人數100人，若部分公司股東會出席人數超過100人時，也必須設置第2、第3備用會場，引導股東前往備用會場，且座位安排也須採梅花座或間隔座法等。

但隨著本土確診案例激增，外界擔憂一旦疫情再有變化，不排除恐有第三級警戒的可能性，因此包括金管會、集保公司、股務機構也都正在密切關注疫情發展。集保結算所總經理朱漢強則指出，以去年的股東會經驗來看，上市櫃公司採行電子投票的比重大約已來到56％，提醒投資人不妨多採行電子投票來參與股東會，如此一來也能舒緩股東會的出席人數。

此外，目前也有上市櫃公司因為疫情因素，又或是需要有備用場地分散出席人潮，採行變更股東會場地，舉例來說，像是今年有經營權之爭的東元股東會也將在5月25日召開，12日重訊發布已將開會地點從南港展覽館2館7樓會議廳移至東元中壢廠，更改的原因包括近期有確診案例到南港展覽館二館周邊的足跡，以及租用場地的使用時間限制等理由。

一名負責股務作業的人士指出，每年多少都會上市櫃公司有經營權爭奪大戰，也會涉及市場派對於公司派的議案攻防，若是原定要採行技術性杯葛，恐怕在目前疫情嚴峻的當下也是相對不適當的作法，對此，不論是市場與公司派都不敢不意，謹慎因應疫情所導致的攻守失誤。

taiwan-subdivisions: 中壢 南港

title: 兩天本土＋29》線上股東會將抵觸《公司法》...金管會正頭痛研議中


content_text:
Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) yesterday met virtually with Guatemalan Minister of Foreign Affairs Pedro Brolo to discuss Central America’s issues as China pressures Taiwan’s allies in the region over COVID-19 vaccines.

Brolo said he was planning to visit Taiwan in the middle of this month, but had to postpone the trip due to the COVID-19 pandemic and his duty to handle vaccines in his country, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement.

Wu thanked the ally for repeatedly supporting Taiwan’s WHO bid, the ministry said, adding that the ministers also exchanged opinions over the pandemic situation in Guatemala as well as regional issues in Central America.

Wu reiterated Taiwan’s stance of working with like-minded countries to help Guatemala obtain COVID-19 vaccines through different channels.

Once Taiwan’s local vaccines enter mass production, it would send jabs to diplomatic allies, including Guatemala, to help them combat the pandemic, Wu said.

Taiwan has received about 310,000 doses of the AstraZeneca vaccine, while its local vaccines are not yet commercialized.

Medigen Vaccine Biologics Corp and Paraguayan medical experts last month discussed carrying out clinical trials of the firm’s COVID-19 vaccine in the country.

The ministry said it is also in talks with Honduras about the country’s plans to procure COVID-19 vaccines.

The Honduran Ministry of Health on Monday said that El Salvador would help it buy COVID-19 vaccines from China.

On Tuesday, Honduran President Juan Orlando Hernandez said the country could open a trade office in China to acquire the vaccines.

Hernandez said he would do as China has suggested and look for a “diplomatic bridge” to buy Chinese vaccines.

“We have asked Taiwan to help us talk with people in Washington, because we have been very close allies with the United States, and they have a huge number of vaccines that are going to expire,” Hernandez said.

Ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said in a statement yesterday that the government has communicated with the Honduran government about the vaccine issue, while Honduran Minister of Foreign Affairs Lisandro Rosales has reaffirmed ties with Taiwan.

Taiwan would do its utmost and work with like-minded countries to help Honduras alleviate its public health crisis, she said.

Following a vaccine crisis in Paraguay, the Chinese government is taking advantage of Honduras’ need for vaccines to pressure it into accepting its political and diplomatic conditions, she added.

The ministry condemns China’s “shameful” behavior of disregarding those countries’ humanitarian needs amid the pandemic, Ou said.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Wu discusses shots with Guatemalan counterpart


content_text:
（中央社記者林長順台北13日電）36歲潘姓外送員涉嫌殺害越南籍黎姓女子，台北市中山警分局逮捕潘男到案，今天依強盜殺人罪移送台北地檢署。檢察官複訊後聲請羈押。台北地方法院審理後，晚間裁定羈押。

警方調查，45歲越南籍黎姓女子因工作來台，民國107年成逃逸外籍移工，並輾轉承租林森北路附近大樓開設個人按摩工作室，黎女的台灣籍男友昨天上午找不到女友，前往黎女住處時發現女友已死亡。

警方組成專案小組偵辦，經調閱案發地周邊監視器後，掌握擔任外送美食員的36歲潘姓男子涉重嫌，同日晚間在新北市新店區逮捕潘男到案。

journalist: 中央社記者林長順台北13日電

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 新店區 新北市

title: 涉殺害越南籍女子 北院裁定潘姓外送員羈押 | 社會


content_text:
▲特斯拉上海工廠停止擴建。（示意圖／CFP，下同）

記者鄭思楠／綜合報導

美國電動車大廠特斯拉（Tesla）上個月在大陸的銷售量，比3月減少近三成，表現比當地的同業還糟，據路透社報導，由於美中貿易戰所造成的不確定性，特斯拉已暫停購地擴建上海廠的計畫。據悉，這家美國電動車大廠原本還打算將上海廠打造成全球出口中心。

特斯拉執行長馬斯克近日在參加節目時被問及為什麼中國是打造首個美國以外超級工廠的理想地方，他回應，中國是世界上最大的汽車消費市場，進口關稅會使車價「非常高」，這是做出決定的兩個最主要原因。最後他還補充道，上海超級工廠出產的汽車質量很高。不過，12日，就傳出特斯拉上海超級工廠的擴建喊卡。

消息人士透露，除了川普政府時期對從中國進口商品加徵的關稅之外，現在美國對從中國進口的電動汽車還徵收25%的關稅，使特斯拉考慮限制中國在全球生產中的比重。

3名消息人士說，特斯拉3月時未參與上海廠馬路對面一塊土地的投標，因為公司不再打算大幅提高在當地的產能，至少暫時如此。然而，特斯拉在發給路透的一份聲明中說，上海廠正在按照計畫開發，上海市政府並未回應路透這項報導。

消息人士說，特斯拉從未宣布有意收購這塊土地，它的面積約為特斯拉目前廠區占地200英畝（80公頃）的一半，可使該公司再增加20萬至30萬輛汽車產能。

特斯拉1月在大陸賣出15,484輛車，2月銷售量為18,318輛。Wedbush分析師艾夫斯在給客戶的報告中寫道，特斯拉上個月在大陸遭遇一連串公關問題，從產品安全遭到大陸消費者質疑，到該公司處理資料的方式，皆引發批判。

title: 馬斯克中國夢踩煞車！ 　路透：特斯拉上海超級工廠暫停擴建


content_text:
連鎖經營最高指導原則就是一致化，而一致化的前提就是標準化。但標準化並非萬靈丹，也不是有了標準化手冊就能高枕無憂。

其實，有標準化手冊與執行標準化作業是兩件事，許多連鎖企業空有手冊卻依然連而不鎖；也有的企業手冊是一套，實際執行又是另外一套。

撰寫標準化手冊，有三不可，一不可憑空想像、二不可記流水帳、三不可艱澀高深。標準化手冊是依著實務而編寫，必須做到「寫你所做、做你所寫」，才能在執行之時，真正做到說、寫、做、教、用一致。

所謂不可記流水帳，就是要有撰寫的邏輯，以時間為經、作業為緯，交織出目錄，且用標準表格，一頁只寫一件事，才能清楚明白，並且可以提煉出「一日工作序列表」，兼顧簡單化與標準化，而不是信手捻來毫無邏輯，那就是在記流水帳。

至於不可艱澀高深，這是指用字遣詞必須平易近人，使用專有名詞也必須是企業共同的語言，且要做成專有名詞解釋列表。將工作事項集中在若干作業之下，描述工作事項流程時，最好是一動一動的條列，使人容易明白。

有連鎖公司聘請顧問檢視標準化手冊時，顧問團隊發現，該公司標準化手冊、服務手冊、職務手冊和教育訓練手冊，根本像是四件完全不同的事情，經過訪談發現標準化手冊是店長合作編寫的；服務手冊是營運主管寫的；教育訓練手冊是培訓部門寫的；而職務手冊則是人力資源部門寫的，自然是各唱各的調。

以標準化手冊為準，再編寫成其他相關的手冊，才不會出現風馬牛不相及的狀況，因此必須掌握：標準化手冊才是核心所在。

有了標準化手冊，還必須導入切實執行，一致化才得以實現，導入標準化六手法：

一、跨部門形成共識：標準化作業雖是執行在店群，中長期卻需要跨部門通力合作，進一步編寫各項手冊，因此需要跨部門建立共識。

二、落實於營運培訓：有了手冊店務夥伴就能按表操課嗎？寫成手冊就能做到標準化嗎？這兩問題的答案都是否定的，必須持續進行營運培訓才行。

三、選拔最佳實務者：標準化手冊所訂定的標準不是中標，當然更不是高標，而是一個低標，也就是一個進入的門檻，經過實務操作中標以至高標，在店務夥伴身上，須選拔出來。

四、培養內部的師資：縱使標準化作業一開始有顧問團隊輔導，並有顧問進行導入，中長期的做法，還是必須回歸內部師資的養成。

五、進行評量與檢核：標準化作業透過流程的分解，同仁在作業時是可以評量的，再輔以三個向度的檢核，確保標準的有效執行。

六、須鼓勵優化提案：一本標準化手冊必須與時俱進，企業的作業、規範、商品與活動，也會時有調整，同步導入優化提案，讓店務夥伴聰明做事。

避免「有標準卻不標準」的現實問題，不是有了手冊就安心，導入、執行與檢核，才能真正做到標準化。連鎖一致化的最高指導原則，不能光說不練，重點只在執行而已。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 連鎖效應／標準化手冊 落實三不原則


content_text:
인도 방갈로르의 한 기차역에 대형 산소통이 도착한 가운데 경찰들이 옆에서 경비를 서고 있다.

인도의 코로나19 상황이 악화되는 가운데 병상, 산소, 백신, 의약품 등 의료 자원이 부족해지면서 여러 지역 병원에서 SOS를 보내고 있다. 4월 이래 산소 부족으로 코로나19 환자가 사망하는 일이 여러 건 발생했다.

title: 인도, 코로나 악화에 산소통 운송 ‘비상’


content_text:
宜蘭羅東遊藝場群聚事件已經有8人確診！今（12）天下午，指揮中心公布相關足跡，確診者5月5日曾到訪過羅東的三媽臭臭鍋，隔天則到老將自助餐、八 方悅鍋物，10日則是到久千代海鮮百匯餐廳，以及全聯超市。晚間指揮中心再公布更詳細的疫調，證實全聯為宜蘭的「嵐峰門市」。

美食博主？ 遊藝場確診足跡 吃遍海鮮、鍋物遊藝場群聚事件確診者相關足跡。圖／中央流行疫情指揮中心指揮中心下午公布羅東遊藝場8位確診者足跡，5/6晚上6點，有確診者先到羅東三媽臭臭鍋用餐，隔天下午1點，再去老將自助餐消費，5點半則到八方悅鍋物；另外，10日晚上也有確診者到訪宜蘭市久千代海鮮百匯餐廳，接著再到全聯宜蘭某門市，不過時間停留有多久，目前相關單位都還在調查。

為因應確診者到訪，八方悅鍋物和久千代海鮮百匯餐廳，目前都已經暫停歇業，全面消毒；而宜蘭礁溪的老將自助餐則在中午過後，也拉下鐵門暫停營業，張貼店內消毒休息一天的公告，此外，位在羅東的三媽臭臭鍋，也選擇暫停營業，緊急進行店內大消毒。而今天晚間指揮中心也證實，下午公布的全聯宜蘭某門市就是宜蘭「嵐峰門市」。

宜蘭／綜合報導 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 礁溪

title: 指揮中心公布新足跡 曾到宜蘭全聯嵐峰門市


content_text:
政府刊憲，維持現行的社交距離措施，為期14天，直至本月二十六日。

食物及衞生局發言人表示，根據抗疫新路向，政府於上月二十九日以「疫苗氣泡」為基礎放寬部分限制，回應各行各業和市民希望盡快恢復正常生活的訴求。

發言人說，「疫苗氣泡」第一階段措施的落實情況大致穩定有序，為了讓相關處所負責人及市民適應相關措施，政府會繼續維持現行規定及限制，以及有關羣組聚集及佩戴口罩的要求。

title: 政府維持現行社交距離措施至本月26日


content_text:
新华社北京5月12日电（记者王鹏、白瀛）针对近期个别综艺选秀节目引发的“集资打投”“倒奶事件”等乱象，暴露出过度消费、非理性“应援”等问题，中国演出行业协会12日发布公告，表示将惩戒面向粉丝商业集资的演艺人员。

公告指出，由演出行业演艺人员本人发起、组织的或以其所属经纪机构、工作室名义发起、组织的面向粉丝的商业集资行为，以及收受粉丝集资财物的行为，均涉嫌违反《演出行业演艺人员从业自律管理办法（试行）》的相关规定。中国演出行业协会道德建设委员会将针对此类行为启动评议程序，并根据评议结果对涉事演艺人员实施“联合抵制”等行业自律惩戒措施。

公告表示，发挥“粉丝经济”在增强市场活力、助力公益事业等方面的积极作用，同时维护市场健康有序发展，需要演艺人员、经纪机构、网络平台、行业组织和监管部门共同努力。中国演出行业协会将进一步积极引导演员经纪机构会员，加强对演艺人员的职业道德教育和粉丝正向引导，引导网络平台企业会员规范商业活动，夯实企业社会责任。各方携手共建文明、健康的文化娱乐发展环境。

title: 面向粉丝商业集资的演艺人员将受惩戒-新华网


content_text:
▲新店雙峰路擋土牆崩塌復建完成，通行安全與景觀綠化兼顧。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新店區雙峰路電信桿（青潭幹150支23）旁道路，2020年6月17日當地里長通報既有擋土牆無法承受邊坡土石重量，嚴重損壞、傾倒，阻礙溪水順暢更影響人車通行安全，新北市政府農業局旋即完成緊急搶修工作，將崩塌處緊急加固並清理土石方，同時規劃復建工作，復建工程於2020年9月17日開工，經費1538萬元，於12日如期完工。

新店區雙峰路電信桿（青潭幹150支23）旁道路至溪床垂直落差高達10公尺，加上既有擋土牆基腳遭受溪水沖蝕掏空，種種不利的因素造成本次災損。經農業局審慎評估後，決定採用縮小工程量體、減輕對生態系統造成影響的方式施作，將以往高達10公尺左右的擋土牆，改為成兩階結構型式，並設置中間平台，減少背填土量，讓整個邊坡減重。

▲擋土牆災害情形。

其中第一階為排樁擋土牆長42.6公尺，搭配防蝕性地錨26支，以增加基礎結構的穩定性；第二階則為半重力式擋土牆長46公尺，在基礎設置微型樁以強化擋土牆基礎並避免沉陷；溪流部分則設置4座固床工，防止河道縱向刷深及擋土牆基礎掏空，從道路到坡腳再到溪流全面式的防護，確保道路的安全。

值得一提的是，施工中加強臨時防災措施，妥善規劃施工順序，河道固床工避開既有大石，調整施工機具動線減少植生砍伐，以降低對生態環境之衝擊，中間平台與鄰接空地皆種植當地原生種杜鵑與櫻花樹，塑造良好的景觀視覺。

▲基礎掏空施作完工。

當地里長周興旺表示市府於災害發生後立即將崩塌處緊急加固、設置圍籬警示並清理土石方，規劃施工也與地方充分協調，協助保護當地民眾生命財產安全，工程兼顧防災、美觀及生態，特別感謝施工團隊的努力，於汛期前如期如質完成。

農業局長李玟表示，未來將持續秉持工程減量友善環境理念，除保護民眾生命財產安全，亦減少對環境的影響，期許營造人類生活、自然生態雙贏的永續環境。

【更多新聞】

快訊／新北萬里沙灘驚見女浮屍 海巡打撈上岸追死因

新北男陳屍計程車疑輕生 姪子騎車回頭驚見：怎躺在駕駛座

婚宴整桌大咖「神」祕嘉賓！民代雙手合十 命理師楊登嵙曝原因

消防徒手戰巨蛇！民宅「驚藏4尾」纏鬥1小時 影片全記錄

taiwan-subdivisions: 新店 新店區 新北市 萬里

title: 新店雙峰路擋土牆崩塌復建完成　通行安全與景觀綠化兼顧


content_text:
美元兌G-10貨幣上揚，10年期美國公債殖利率也勁升，因美國4月消費者物價指數創2008年以來最大增幅並超過預期，讓市場押注聯準會（Fed）可能被迫提前升息。加密貨幣比特幣重挫10%，因特斯拉執行長馬斯克宣布中止接受以比特幣付款。

美元指數12日上揚0.7%，報90.77。

歐元兌美元12日貶值0.63%，至1.2072美元；日圓兌美元貶值0.97%至109.97，英鎊貶值0.6%至1.4054美元。

物價上漲通常會使美元走強，因為市場認為聯準會將升息以抑制通膨。但外匯市場的反應相當節制，因聯準會主席鮑爾承諾將維持利率穩定，同時允許通膨在一段時間內走高。

聯準會副主席克拉瑞達（Richard Clarida）淡化通膨上揚的消息，表示這大致是由暫時性的力量造成的。

凱投宏觀經濟學家的報告指出：「美元兌其他多數貨幣將進一步走強，因大規模財政支撐措施支持美國經濟勝過其他國家，而且美債殖利率升幅超過其他國家公債。」

澳幣和紐元在G-10貨幣中跌幅最大，因整體避險情緒蓋過大宗商品市場繁榮的影響。

在數位貨幣領域，比特幣重挫10%至50,931.71美元，因特斯拉執行長馬斯克宣布已經中止接受以比特幣付款購買特斯拉車款，理由是擔心「迅速增加使用化石燃料」 進行比特幣挖礦活動。

乙太幣下跌4.4%至3,972.53美元，從稍早創下的4,380.64美元的創紀錄水準回落。

title: 美元兌G10貨幣走強 比特幣急挫10%因馬斯克又推文


content_text:
女人真辛苦！ 聯合國呼籲：支撐高齡化社會不能全犧牲女性的人生台灣的居家照顧者有9成以上是女性，不論是有償的居家服務員、或是無償的家庭照顧者，幾乎都是女性全球邁向高齡化社會，女性負擔大部分照顧責任，放眼各國皆然，在亞洲國家尤其是常態，傳統觀念影響下，女兒、媳婦經常被賦予主要照顧者的角色。本月初在新加坡舉辦的「醫療創新改變老化」論壇，聯合國人口基金(UNFPA)亞太地區總監安川順子(Yoriko Yasukawa)指出，各國都必須承認女性照顧重擔是個議題，進而提出對應的政策，幫助女性在老齡社會裡擁有自主的人生。

台灣人口快速老化，2025年將進入「超高齡社會」，平均每5人就有1人超過65歲，長照體系若不能建置完善，恐怕「動搖國本」，身為照顧主力的女性，更是最大的衝擊者。

中斷職涯投入家庭照顧者多是女性

中華民國家庭照顧者關懷總會曾經發表一份「家庭照顧樣貌調查」指出，為照顧失能、失智、失去生活自理或長期生病的家人，9成4的上班族曾經請假，2成4曾經留職停薪，亦即每4位需要照顧弱病家人的上班族，就有1人曾經暫離職場，照顧期間平均達5.6年，即便重返職場，也已對職場社交和工作表現產生重大影響。

普及照顧政策聯盟發言人林綠紅表示，國家所建置的長照體系不夠充足，居家服務員短缺，若家中必須有全職照顧者，多半由女性扛起。「在職場上即便是同樣條件、同等學歷的男女職員，女性的薪資只有男性的8成，在薪資結構不平等的情況下，往往是女性離開職場、投入家庭照顧，不論是自願或被迫，職涯規畫均受影響。」

林綠紅表示，台灣的居家照顧者有9成以上是女性，不論是有償的居家服務員、或是無償的家庭照顧者，幾乎都是女性。目前的現況是，居家服務員採時薪制，薪資不穩定，因此願意投入的人力不足，據統計，國內需要的居服員至少在2、3萬人之譜，但市場上只有6、7千人，主力是4、50歲的中年女性。

基層居服員人數不足，無法撐起綿密照顧網，家屬或外籍看護成居家照顧主角，當民眾使用居家服務減少，服務這端也會中斷化，空班多、薪資變得更少，離開的人就多，居家服務變得更不好用。林綠紅呼籲政府正視這個問題，終止惡性循環、啟動正向循環，解決人力不足的困境，否則情況只會愈來愈悲觀。

聯合國人口基金亞太地區總監安川順子(講者）呼籲各國重視女性照顧重擔的問題。圖／黃筱珮

提供津貼補助無法解決女性困境

德國長照保險提供照顧者津貼，給予家庭照顧者補貼，讓經濟不致困頓。林綠紅表示，前幾年台灣規畫長照保險，婦團反對有設置照顧津貼，這樣的作法形同讓職場條件較男性弱勢的女性被迫放棄工作回到家中，一旦被照顧者往生，這群全職照顧的女兒、媳婦多半已經50歲左右，難以回到職場，形成流沙中年。給錢不是解方，完善的長照制度才能確保女性的自主權。

台灣女人連線常務理事黃淑英也認為，長照設計要有性別考量，女性往往是家庭主要照顧者，照顧小孩、照顧失能公婆，有些女性更是被迫離開職場，回家擔任全職的照顧者。有些國家設計照顧者津貼，雖可提供經濟援助，解決一部分問題，但若津貼過低，形同讓女人廉價留在家中，承擔過度照顧責任，若是要朝這方向設計，應給予合理的待遇，否則無異於剝削照顧者。

身心障礙聯盟秘書滕西華則認為，全球健康財務體系之所以負擔加重有兩個主因：一是新藥新科技愈來愈貴，另一是人口老化。從女性角度來看，如果未來有更新更好的科技APP發明，使老年慢性病患服藥順從性更好，減少失能，減輕女人負擔，國家照顧體系才有可能補足這個缺口，如果重度失能者仍多，可以想見女性照顧者還是難以離開家庭。

此外，台灣老人有7成以上是雙老或是獨老，雙老者之中照顧者仍以女性居多，女人平均餘命又比男性高，因此女性獨老的比例更高。滕西華認為，若有更好的科技設計能提高服藥順從性，有助於提高獨老女性的自我照顧知能，使其年老時不會那麼辛苦。

但，光有科技設計不夠，使用科技的是人。滕西華指出，長輩使用高科技的能力較弱，因為視力差、動作緩慢、認知受損，接觸3C產品的頻率低，這也是健保推出「健康存摺」卻下載率低的原因，「年輕人不去用，老人家不會用」，因此教育或社區必須建置輔助系統，否則單從科技發明不足以解決這個問題，效益也有限。

countries: 德國 新加坡 台灣 中華民國

things: 長照 經濟

title: 女人真辛苦！ 聯合國呼籲：支撐高齡化社會不能全犧牲女性的人生


content_text:
2021/05/13 15:58

［記者周湘芸／新北報導］中央流行疫情指揮中心今公布昨天新增16起本土案例足跡，涵蓋北中南各縣市，其中，新北市好市多Costco新莊店今天下午已有環保人員前往消毒，員工表示，看新聞才知道有確診者足跡；林口三井Outlet今受訪則說，昨晚就接獲通知進行消毒，預計今天晚間閉店後會再消毒一次。

中央今公布昨天新增本土案例足跡，其中新北市某獅子會成員（案1203）相關群聚個案活動史涵蓋不少縣市。5月8日曾出現確診者足跡的林口三井Outlet今受訪說，昨天晚上就已接獲中央通知有確診者足跡，進行大規模消毒，今天正常營業，預計晚間閉店後將再消毒一次，明天同樣正常營業，商場員工目前皆未接獲採檢通知。

5月9日曾有確診者足跡的好市多Costco新莊店今受訪則說，賣場先前沒有接獲相關消息，目前都還在營業中，若有接獲中央進一步通知會全力配合。記者今實地走訪賣場，截至下午3點半仍有不少顧客進出，周邊則陸續有環保人員進行消毒工作。

隨機訪問自好市多新莊店購物完的民眾，有人驚訝表示「完全不知道此事！」也有民眾驚呼「已經逛完了怎麼辦？」；但也有得知消息仍要入場的民眾表示，確診者是上週到賣場，相信期間都已做完消毒，所以認為沒關係。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 林口 新莊 新北 新北市 獅子

title: 確診者足跡曾到過 新莊好市多、林口三井昨晚已消毒今正常營業


content_text:
【劣食隔離營】《立場》獲竹篙灣膳食商丹尼食品單據 年初每餐 25 元 3 月底降價至16 元立場報道2021/5/12 — 23:57

竹篙灣檢疫中心上周爆出懷疑集體食物中毒，其賣相欠佳的膳食相片亦在網上引起熱議。《立場》昨日（12 日）揭發涉事的「丹尼食品有限公司」提供予衞生署的收據，早、午及晚餐的飯盒價格僅 16 元（相關報道）。本網進一步發現，「丹尼」在今年初的單據中，三餐的飯盒價格曾為 25 元一餐，亦即現時「大減價」9 元。至於為何減價，政府以那些標準招標，本網正向衞生署查詢，尚待回覆。

本網獲得由丹尼食品有限公司提供的收據，發現在竹篙灣中心的早、午及晚餐由，去年 12 月 23 日 至今年 1 月 31 的每 25 元一餐，降價至 3 月 26 至 4 月 22 日的 16 元一餐。

稻苗學會主席徐汶緯早前指出，政府招標方式為「價低者得」，因此導致供應商在成本受限制，難以確保食物質素，認為須要為合約設定底價，才能改善質素。

journalist: 立場報道

title: 【劣食隔離營】《立場》獲竹篙灣膳食商丹尼食品單據　年初每餐 25 元　3 月底降價至16 元 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
接种疫苗致病毒“免疫逃逸”、打了疫苗就不用做核酸检测……

又一波新冠疫苗接种谣言来了！

南京推出疫苗移动接种车、山东升级疫苗接种金色健康码、国内多地接种疫苗送礼品……近日来，接种新冠疫苗相关话题频上热搜，民众对此的关注度持续提高。根据国家卫健委官网数据，截至2021年5月7日，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告接种新冠病毒疫苗超3亿剂次。

与此同时，一些传言也甚嚣尘上：接种新冠疫苗将导致病毒“免疫逃逸”、打了新冠疫苗就不用做核酸检测了、得过新冠肺炎的人不用接种疫苗、首剂接种后必须在2到3周内接种第二剂否则前功尽弃……事实果真如此吗？真相究竟是什么？

接种新冠疫苗易致病毒变异？

真相：接种疫苗可阻止病毒变异株的出现

“要立即停止大规模接种新冠疫苗，否则将导致病毒突变，产生‘免疫逃逸’！”新冠疫苗在全国各地有序接种的同时，近日这一传言于社交媒体上迅速传播开来，让不少人心生疑惑：“免疫逃逸”是什么？大规模接种疫苗真会导致如此后果吗？

顾名思义，“免疫逃逸”可被理解为病原体想方设法逃避人体免疫系统的攻击。病原体的逃避“手法”包括：经常性、持续性发生突变，给自己“整容”，让人体内已建立的抗感染免疫抗体“认不出来”，从而躲避其攻击；或者病原体偷偷藏进细胞里“休眠”，从而躲过细胞免疫和体液免疫抗体的攻击。

然而，让病毒发生突变、产生“免疫逃逸”的罪魁祸首，真是疫苗吗？

4月21日，在国务院联防联控机制新闻发布会上，科研攻关组疫苗研发专班专家组成员邵一鸣对此明确表示，这一说法缺乏科学根据。

病毒靠复制的方式繁衍后代，但其并不总能完全准确地完成复制，也会出现一些错误，从而导致突变。正如邵一鸣所说，病毒变异是个永恒的主题，特别是像新冠病毒这种RNA病毒，它的变异基础就是病毒会持续复制。

新冠病毒如果不大规模流行，就没有太多机会复制，变异的可能性也就大大降低。邵一鸣表示，阻断病毒流行有两大措施：一是采取公共卫生措施，这一点我们国家做得非常好，在疫苗出现前就已控制住疫情；另一措施就是注射疫苗。

“（接种）疫苗可以阻止变异株的出现，而不是促进它的出现。”邵一鸣进一步解释，即使没有注射疫苗，人体感染新冠病毒后，免疫系统也会对该病毒产生免疫压力，导致病毒变异株的出现。但若事先接种疫苗，拥有了对新冠病毒的基础免疫力，即便感染该病毒，人体也能在很大程度上将病毒压制下去，这样病毒复制的数量更少、病毒变异的机会也就更少。

打了疫苗就不用做核酸检测？

真相：极少数接种者仍可能出现核酸阳性

如何判断一个人是否感染了新冠病毒？核酸检测是常见的检验方式。对此，很多人发出疑问：如果自己打了新冠疫苗，是不是就不用做核酸检测了？

对此，北京市疾病预防控制中心明确表示：在新冠肺炎疫情防控需要进行核酸筛查时，新冠病毒疫苗接种证明不能替代核酸检测报告，相关人员还需配合有关部门进行核酸检测。

原因在于，在一些特殊情况下，极少数受种者仍会出现核酸检测阳性或发病。北京市疾病预防控制中心列举了以下3种情况：

其一，接种疫苗后，个别人因免疫失败而未获得有效保护，这部分人群暴露于新冠病毒后，可能因感染新冠病毒而检出核酸阳性或发病。科技日报记者在接种新冠疫苗时留意到，《接种新型冠状病毒灭活疫苗知情同意书》上的“注意事项”一栏中写明：“与其他疫苗一样，接种本疫苗可能无法对所有接种者产生100%的保护效果。”事实上，多位专家都曾在公共场合强调，即便已接种新冠疫苗，公众也不能掉以轻心，仍需注意防护。当然，也不能因此对我国疫苗的保护能力失去信心。近日，国务院联防联控机制科研攻关组疫苗研发专班工作组组长郑忠伟介绍，我国已获批“附条件上市”的4款新冠疫苗的Ⅲ期临床试验期中分析表明，其重症保护率均在90%以上。

其二，疫苗接种后需要一段时间才能产生保护效果。如果在此期间接种者感染新冠病毒，可能被检出核酸阳性或发病。根据前期新冠病毒灭活疫苗临床试验研究数据，接种第二剂次灭活疫苗大约2周后，接种者可以产生较好的免疫效果。

其三，处于疾病潜伏期的患者或无症状感染者，即使接种疫苗，仍可能因已被感染而检出核酸阳性或发病。

一言以蔽之，接种疫苗并不意味着感染新冠病毒的可能性为零，核酸检测该做还得做。

得过新冠肺炎的人不用打疫苗？

真相：有二次感染的可能，还得接种

人体免疫系统有记忆功能，被有些病毒感染致病，治愈后人通常不会再得此病。已被消灭的烈性传染病天花就在此列，该病患者痊愈后可获终生免疫。有人因此判定：得过新冠肺炎的人，也不会再得，就不用接种疫苗了。事实果真如此吗？

3月29日，国家卫健委官网发布了《新冠病毒疫苗接种技术指南（第一版）》（以下简称《接种指南》）。《接种指南》称，现有研究数据表明，新冠病毒感染后6个月内罕见再次感染发病的情况。

中山大学附属第三医院感染性疾病科主任医师林炳亮曾在接受媒体采访时表示，判断新冠肺炎患者治愈后会不会二次感染的关键，在于其体内有无足够的、针对新冠病毒的免疫功能。人体感染新冠病毒后会产生抗体，这种抗体确实会对人体起到一定的保护作用，但保护作用有多强、持续时间有多长，还需进一步观察和研究。已经得过新冠肺炎的患者，如果体内没有有效的抗体，就存在再次感染的可能。

据此前报道，美国、荷兰、比利时、厄瓜多尔等地都出现过二次感染新冠病毒的病例。

得过新冠肺炎的患者既然存在二次感染的风险，那么接种新冠疫苗就有必要。《接种指南》指出，既往新冠肺炎病毒感染者（患者或无症状感染者），在充分告知基础上，可在6个月后接种1剂。

首剂接种后须在2至3周内接种第二剂？

真相：第二剂尽量在3至8周内接种

目前，国内有4种新冠疫苗获批“附条件上市”，1种获批“紧急使用”。这5种疫苗中，有3种为灭活疫苗，需接种2剂；1种为重组新冠病毒疫苗（CHO细胞），需接种3剂。网上有传言称，首剂接种后必须在2至3周内接种第二剂，否则就前功尽弃。这是真的吗？

科技日报记者了解到，该传言不仅有错，而且是错上加错。

其一，错在“2至3周内接种第二剂”。按照《接种指南》的要求，需接种2剂的灭活疫苗第二剂次应在第一剂次接种后的3至8周内完成。需接种3剂的重组新冠病毒疫苗（CHO细胞）相邻2剂之间接种间隔建议大于等于4周，第二剂尽量在接种第一剂次后8周内完成，第三剂尽量在接种第一剂次后6个月内完成。

其二，错在“前功尽弃”。《接种指南》指出，对2剂或3剂次程序的疫苗，未按程序完成接种者，建议尽早补种。而且免疫程序无需重新开始，补种完成相应剂次即可。可见，未按程序完成接种者只要尽早补种，也能产生相应的免疫屏障，不会“前功尽弃”。

接种新冠疫苗，不仅关系到个人健康问题，也与全球疫情防控大局息息相关。请公众擦亮眼睛，别让这些谣言拦住您接种疫苗的脚步。（实习记者 于紫月）

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 又一波新冠疫苗接种谣言来了！-新华网


content_text:
2021/05/13 09:45

〔即時新聞／綜合報導〕做外送員會遇到好客人，也會遇到蠻不講理的奧客，有一名外送員在網路發文分享，近來疫情嚴峻，有客人主動要告知不用送上樓，也有客人明明大樓規定不能送上樓，依然因餐點放在管理室而怒給負評，引發熱議。

這名外送員在臉書社團「爆怨2公社」發文表示，近來疫情嚴峻，有些好客人知道疫情嚴重，主動告知他們不用送上樓，但也有人黑白不分，明明大樓規定因為疫情緣故不能送上樓，他遵守規定將餐點放在管理室，並且拍照傳訊通知客人，對方卻怒給負評，讓他生氣又無奈。

對此，網友紛紛傻眼表示，「他自己住的地方不能上樓他自己不知道嗎？」、「原po遇到的不是個案，我很多外送朋友也都遇過那邊很多從澳洲移民過來的客人呢！」、「服務業，遇到奧客難免！我還遇到過顧客給我一顆星，但留言：好吃，物超所值，看得我好想哭」，還有人好奇詢問，「我好奇差評會被扣錢嗎？」其他人則回覆，「扣錢、扣接單量機率」。

references: 網友 臉書社團

title: 傻眼！大樓因疫情管制進出 外送員餐點放管理室卻遭負評


content_text:
撰文＝謝承學

喝酒一定要不醉不歸？其實根據市場調查，近年人們喝酒時更享受「微醺」感且重視健康！

全球主要市場 無酒精比低酒精產品更受青睞根據國際葡萄酒及烈酒研究機構IWSR於2021年4月30日公布的報告「Do consumers prefer no-alcohol over low-alcohol products?」，在全球10個主要的無、低酒精產品市場（澳洲、巴西、加拿大、法國、德國、日本、南非、西班牙、英國和美國，佔全球市場的75%），無酒精產品在2019～2020年增長了4.5%，而低酒精類市場則下降了5.5%，市占率分別為66%與34%。

無酒精主打適度飲酒，低酒精強攻健康取向消費者根據此報告，無酒精飲料的客群主要為希望減少酒精消費的人，58%的無酒精或低酒精飲品消費者表示，他們現在經常在同一場合，於無酒精或低酒精以及酒精產品之間切換。無酒精產品可以讓選擇戒酒或適度飲酒的消費者仍可以出席飲酒場合，由於這些消費者有時還是會喝酒，但能透過無酒精產品來調節攝取量。再加上目前無酒精產品的品質已達到一定水準，讓消費者不用在口感以及酒精間抉擇，也讓無酒精飲品的接受度大增。

低酒精飲料雖然也符合適量飲酒趨勢，但據IWSR的分析，低酒精產品通常更受重視健康但又希望飲酒的消費者歡迎，如低熱量、低糖和天然成分訴求的產品，IWSR高階經理Shaw-Brown 解釋：「低酒精領域的品牌往往將其塑造為更健康、『更適合你』的形象，反而不是以節制為前提。」

儘管在報告所調查的10個主要市場中，無酒精產品的增長超過了低酒精產品，但Shaw-Brown表示，在全球健康趨勢加快之際，在產品持續創新和生產製造技術更加成熟的情況下，低酒精產品仍擁有強勁機會。

那低、無酒精產品在台灣市場表現如何呢？根據凱度消費者指數提供的資料，目前台灣市場主要的低、無酒精產品為啤酒，在2021年第三季，低酒精啤酒（含水果啤酒）佔台灣啤酒市場8.5%，無酒精則是1.6%。

由於進入台灣市場的時間較國外晚，低酒精與無酒精產品對台灣消費者的接受度較國外低，一般啤酒仍佔市場約9成，但後勢發展備受矚目。台灣低酒精啤酒深受女性喜愛，也被當作年輕男性首次喝酒選擇凱度消費者指數資深客戶服務經理鄭鴻表示，低酒精產品已在台灣推出一段時間，主打「微醺感」以及各種季節限定口味，在台灣市場的主要客群為無法接受烈酒的女性。鄭鴻分析，由於這群人雖不依賴酒精，但喜歡嚐鮮，因此酒商經常依季節推出各種新口味。

不過鄭鴻也特別提到，台灣的低酒精啤酒的消費者男女比約為4:6，儘管女性消費者偏多，但值得關注的是許多年輕男性也有意願選擇低酒精啤酒，尤其是當作剛接觸酒精的嘗試。

無酒精啤酒在台發展時間短 但1年成長45倍、後續潛力看好而對於無酒精啤酒在台灣較低的市佔率，鄭鴻解釋有別於其他國家，無酒精啤酒是近一年才在台灣推出，導致至今市場接受度仍不高，但在國內外酒商如海尼根、台灣啤酒相繼推出相關產品後，銷售額在2021年大幅提升，較2020年同期成長45倍，他也表示，目前台灣無酒精主要消費年齡為35至40歲的中年人，因經常有應酬飲酒需求，但考量健康因素以及持續加重的酒駕罰則，才改在飲酒場合使用無酒精產品。

飲酒人數逐年下滑 酒商需拓展新客源近年全球飲酒人口成長逐漸平緩，以台灣為例，根據國民健康署調查發現，國內18歲以上人口飲酒率不增反減，從2009年的46.2%降至2017年的43%，這代表酒商若不拓展新客源，獲利可能逐年下降。

近年最受歡迎的就是低酒精與無酒精產品，而對於酒精市場的未來趨勢，為了逆轉飲酒人口成長困境，鄭鴻指出：「酒商都還在持續嘗試各類產品，目的都是為了將不喝酒的消費者帶入酒精市場。」

【飲酒過量，有礙健康】

審稿編輯：林玉婷

延伸閱讀▶【新品報告】飲酒行為正在質變！無酒精啤酒大紅之後，啤酒零食化、調酒即飲化也是趨勢！▶低酒精飲料亞太市場預估每年增長8.5%以上！年輕人瘋迷的原因是什麼？▶無酒精啤酒是下一個生活新時尚？小廠如何用特色搶市場？

countries: 台灣 法國 巴西 加拿大 南非 日本 西班牙 英國 德國 澳洲 美國

title: 全球消費者偏好無酒精更勝低酒精飲料！台灣無酒精市場一年攻下多少市佔？


content_text:
中評社香港5月13日電／近年來，隨著越來越多的港漂離開香港，港漂人才的去留問題也引發了社會關注。中評大數據中心發現，香港對港漂吸引力明顯下降，社交平台上的“港漂回流熱度”在近三年裡持續上升。此外，港漂普遍認為，融入香港社會難，扎根香港則更難。 港漂是特指內地在港工作的一個群體，據香港入境處數據顯示，2003年至今，通過各種人才計劃來香港的內地港漂人數纍計已達26.8萬人。 香港作為一個被公認的國際化大都市，曾吸引著來自世界各地的人才，甚至在內地一度掀起了香港就學熱。隨著人才政策的開放，港漂隊伍的不斷壯大成為了香港外來人才的主力軍。他們中絕大多數擁有碩士或以上學歷，其中不少還是當年內地高考狀元、尖子生。目前港漂大致可以分為兩大類，一類是先來香港讀書，畢業後通過“非本地畢業生留港／回港就業安排（IANG）”留在香港工作的；另一類則是先在內地或者國外讀書，畢業後因為工作關係通過“輸入內地人才計劃”、“優秀人才入境計劃”、“科技人才計劃”來到香港工作的。 相比過往的“留港熱”，近兩年內地人才來港的意願明顯下降。如圖1所示，對比入境事務處近五年的數據可知，內地人才來港的兩大主要計劃即“輸入內地人才計劃”和“IANG”中有關內地居民申請和獲批的人數正在大幅下跌。其中，“輸入內地人才計劃”人數較2019年減少了近一半，而申請獲批IANG的內地居民人數則急跌37%。

中評數據：教材改革觸動港人敏感點 (2021-05-07 00:02:06)中評數據：就業難 港青自信心衰退 (2021-05-03 00:02:02)中評數據：劏房問題惡劣 港人不滿 (2021-04-22 00:04:12)中評數據：港人國安觀念在積極轉變 (2021-04-19 00:09:19)中評數據：超級殯葬城激發深港民憤 (2021-04-07 00:03:40)中評數據：選制改革座談聚港人共識 (2021-03-22 00:03:09)中評數據：完善選制 支持度飆最高 (2021-03-12 00:03:28)中評數據：香港疫情政治化逐漸走弱 (2021-03-02 00:08:06)中評數據：香港旅遊業幾近彈盡糧絕 (2021-02-08 00:04:10)中評數據：封區檢測獲多數港人認可 (2021-02-01 00:04:51)

countries: 中國 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
這是法國政府提出的有限度開放餐館、咖啡館經營的替代措施。老闆業者們將可採取一項新的解決辦法：在每張餐桌之間放置隔離物，如透明塑膠板等的。露天餐廳部分，從5月19日起，可以營業到晚上21點，然後放置的餐桌數是正常時候擺出的50% 。這是政府此前已宣布過的。但對於小型餐館及咖啡館來說，他們在實行時，則特別容易遇到一些組織籌備上的困難。

法國政府經過再次的變動日期後決定，自5月19日起，在也就是一周之後，政府通過的這項解禁協議是針對酒吧和餐館的露天部分，重新允許其開放、營業。

法國政府周一（晚上）在巴黎人報專欄中宣布，餐館露天部分將於5月19日至6月9日解禁封鎖的的第一階段，可以重新開放營業，但必須符合接待量限制的規定，亦即不超過正常日子時總容量的50％。

面對餐飲業人士的不滿，行政當局因此在本周三提出一個新選項：對於那些為了遵守上述接待顧客規定而導致餐館營業變得窒礙難行時，可以允許其在露天地方採取百分之百的顧客容量，但條件是每個餐桌彼此之間必須設立分隔屏障設施。

法國中小型企業事務（SME）的部長辦公室主任格力瑟解釋說， 為了接待餐飲顧客，業者必須在每張餐桌之間（按一般坐着人的大小）放置有機玻璃隔板，或者屏風，或樹葉類型的分隔物。

其目的是允許那些具有小面積露天區塊的餐館（例如，在正常情況下能放置7桌或8桌的業者）可以開門營業，而不會犧牲到他盈利的可能性。

在接受費加羅報訪問時，法國中小企業部長辦公室還強調說，“餐飲業者有選擇的自由”。也就是說，在目前這個階段，沒有什麼可以阻止一家餐廳，寧願選擇放置隔離屏風，俾能擺更多的餐桌。

但政府認為，實際上，對於面積較大的餐館和咖啡館來說，遵守政府的接待顧客容納量規定才是最簡單的做法。 辦公室主任格力瑟還強調指出，由於餐桌的數量可能會根據顧客的人數而變化，因此在這些較大的酒吧和餐館中，要擺置及撤下餐桌隔離板的工作，人力上將比較有困難。

journalist: 珍妮特

title: 法國封鎖令初步解封 准露天餐廳咖啡館接待50%顧客


content_text:
記者簡雪惠／綜合報導

印度疫情繼續失控，全國染疫死亡人數逼近25萬，然而專家估計，這恐怕只是冰山一角，指控官方涉嫌隱匿，實際數字恐可能是7倍。世界衛生組織更警告，導致印度疫情加速爆發的變種病毒，已在全球44國現蹤，但就在這個時候，印度醫療體系卻已經崩潰，日前就傳出寶萊塢男星在死前留下遺言，聲稱如果能得到基本的醫療照護，他根本不會白白送命。

▲印度新冠肺炎疫情失控，當地醫療體系已經崩潰。（圖／翻攝自Pixabay）

已故寶萊塢明星沃拉：「我在這裡呼喚醫護人員，但他們要再一個小時以後才會來。」

說起話氣若游絲，這名印度寶萊塢明星沃拉因為感染新冠肺炎而身亡，生前留下遺言強調自己命不該絕，卻因醫療系統崩潰而被擊倒。 已故印度懷孕女子：「我現在已經不太能說話了，但我還是想告訴你們，不論何時外出都請戴上口罩。」

包括這名已經懷孕的印度女子，在生命結束前撐著最後一口氣向同胞與世人喊話，正視疫情擴散。

▲不少確診者要求政府、人民正視疫情，防止病毒持續擴散。（圖／翻攝自Pixabay）

CNN記者：「光是上個月他告訴我，手上拿著寫滿清單，他火化了至少90人，而過去平均一年他也才火花約30人，但這次是一個月90人。」

印度疫情如野火燎原，救護車不夠用，居然連垃圾車也拿來救急運送遺體，更恐怖的是恆河居然驚現大批浮屍，成了病毒溫床。

印度民眾：「因為已經沒木柴可燒，許多遺體都被拋入河裡，至少有12到13處村莊都把遺體丟入河裡。」

▲恆河驚傳大批確診者遺體，恐成為病毒散播的溫床。（圖／翻攝自Pixabay）

由於不分日夜火化的人數太多，已經沒柴可燒，印度疫情失控，數據顯示全國染疫死亡人數逼近25萬，然而專家估計這恐怕只是冰山一角，指控官方涉嫌隱匿，有部分省份已被揪出通報的數字居然比實際情況短少7倍 ，尤其位於印度西南部的果亞邦，每2人就有1人確診，儘管氧氣需求高達1200瓶，卻只能分配到3分之1。

世界衛生組織更警告，導致印度疫情大爆發的變種病毒B.1.617已蔓延至全球44個國家，為各地疫情增添變數。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 簡雪惠

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 「如果能治療、我不會死」！印星揭印度慘況 留遺言後病歿 | 國際


content_text:
勞保局今（13）日表示，因應國內疫情升溫，勞工若要申辦勞保相關業務，可多多利用電腦登入勞工保險局e化服務系統申辦、如無自然人憑證，可改以掛號郵寄方式送件。

國內出現感染源不明之本土病例致社區感染風險增加，中央流行疫情指揮中心已宣布自今年5月11日起至6月8日共4週，提升疫情警戒至第二級。

勞動部表示，為控制疫情，避免群聚感染，值此非常時期，請民眾盡量避免至勞工保險局各辦事處臨櫃洽公，以減少舟車往返感染病毒的風險。如需查詢個人勞保、勞退等資料，請多加利用勞工保險局e化服務系統(電腦或手機)查詢、下載；如需諮詢相關問題，請改以電話諮詢；如需申辦相關給付，持自然人憑證者，可以電腦登入勞工保險局e化服務系統申辦、如無自然人憑證，可改以掛號郵寄方式送件。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 疫情升溫少臨櫃！勞保局：查勞保可利用e化服務


content_text:
富邦媒（8454）積極布建台灣電商物流網，昨（12）日宣布momo在台南的「南區儲配運輸物流中心」舉行新建工程動土典禮，該物流中心斥資約30億元在台南新市區建置，預定於2023年完工並加入營運。

富邦媒昨日動土典禮由董事長林啓峰、總經理谷元宏主持，富邦媒表示，「南區儲配運輸物流中心」樓地板面積約達24,600坪，樓層規劃為地下一層樓、地上六層樓，整體設計採用現代先進設備，每日吞吐量可達16萬件。預估可容納340萬件商品存量。

此標的建置規劃也納入「綠建築」之設計概念，包括屋頂設置太陽能板，採用綠色能源降低倉儲運作的碳排放；因應南部地區炎熱的氣候，安裝地道風系統來冷卻空氣，以期降低空調負荷。

momo「南區儲配運輸物流中心」計畫導入十大成熟自動化設備，包括「碼頭管理系統」增進動線順暢與物流的效率；「棧板式自動存取倉儲設備」具高密度儲存特性，可存放約15,000個棧板儲位數，同時兼具高速入庫及出貨作業。

taiwan-subdivisions: 新市區 南區

title: 富邦媒砸30億 建物流中心


content_text:
空軍作戰指揮部賴姓士官長服役18餘年，只差1年多就可申請退休領終身俸，卻因酒駕騎機車被查獲，遭記2大過核定不適服退伍。賴男提行政訴訟救濟，請求撤銷退伍處分，台北高等行政法院認為，軍方未完整評估賴男18年的服役表現，僅憑單次酒駕及近年表現就將他核退，不符比例原則，判賴男勝訴，可上訴。

賴男原任空作部二等士官長作戰士，2019年7月12日凌晨酒後騎機車，在新店遭警攔檢，測得酒精濃度0.28毫克。事發後，空作部記賴男2大過，空軍司令部同年9月11日被核定不適服現役退伍，賴男不服提告救濟。

賴男主張，他因犯後態度良好，獲檢察官處分緩起訴，空作部卻指他犯後態度不佳，與事實不符，且他已被記2大過、取消外散宿及假日實施點，再剝奪他的工作權，違反比例原則；他任職國軍18年餘，再1年多就可申請退伍領終身俸，核退處分顯然過重。

空軍司令部解釋，賴男造成國軍及空作部形象受損，對其所屬單位士氣、榮譽及紀律維護也有影響，賴男服役這麼久，卻未履踐軍人服從義務，欠缺軍人倫理觀念，遂認定其無法勝任軍職。國軍近1年肇生酒駕重大軍紀事件，也都從嚴處置，以符平等原則。

北高行認為，國家認定軍人是否仍可續任，應就其服役期間整體表現，是否影響國軍戰力等，一併納入考量範圍，但空作部人評會討論本案時，只參酌賴男最近1年的平日生活考核、獎懲紀錄等，或5年內的歷年考績，欠缺其餘13年的服役表現，不足以完整呈現賴男長期累積的實績。

北高行指出，雖然賴男沒有特殊優異表現，但也沒有表現欠佳等不能勝任的具體情事，單就本件酒駕案，不足以削弱賴男有長期任職的事實及能力；軍方僅著眼於酒駕本身違失或不利影響程度，而未評估賴男整體表現，有判斷出於不完全資訊的違誤，違反比例原則，因此判決撤銷。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

★中時新聞網提醒您：酒後不開車，安全有保障

因販毒內鬨 王男在柬埔寨槍殺2同夥 更三審仍逃死刑

偷600元廢電纜丟30年工作 軍艦維修員官司打贏海軍判復職

(中時 )

journalist: 黃捷

events: 酒駕 槍殺

title: 終身俸差點飛掉 士官長服役18年酒駕遭勒退 違反比例原則判撤銷


content_text: 泰國近日興起海外打疫苗之旅，不少高消費力民眾遠赴美國或歐洲打疫苗兼旅行。受到疫情重創的旅行社嗅到商機，紛紛推出海外打疫苗套裝行程，引起極高的討論度。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知泰國4月初爆發第三波2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，且情勢比前兩波更嚴峻，不過泰國疫苗施打進度緩慢，目前優先讓高風險族群如醫護人員、機場人員或軍警等接種疫苗，一般民眾須等到6月以後，且只有中國科興疫苗（Sinovac）以及英國的阿斯特捷利康（AstraZeneca）可以選擇。有些泰國人因此決定出國打疫苗，受到疫情重創的泰國旅行社嗅到商機，推出赴海外接種疫苗的旅行套裝行程，標榜「一邊打疫苗一邊旅行」，目前至少有4家泰國旅行社推出類似行程。例如有人推出到舊金山或洛杉磯接種嬌生疫苗（Johnson & Johnson），10天旅程雙人價格約17.5萬泰銖，或是8到10人成團，每人7.6萬泰銖，這些價格不包含來回機票及回泰國住隔離旅館約3萬泰銖費用。沒有美國簽證的人可以選擇赴塞爾維亞，但歐洲可以選擇的疫苗都必須施打2劑，因此這趟旅程必須至少30天，一個人花費約20萬泰銖，包含機票、塞爾維亞簽證以及返回泰國時的隔離費用。這種旅行套裝行程反映了泰國富人對打疫苗的需求，同時也為旅行社找到出路。環泰旅行社（UnithaiTravel Co）總裁阿納可（Anake Srishevachart）告訴曼谷郵報（Bangkok Post），這是一年多以來泰國旅行社第一次可以出海外旅行團。阿納可指出，他們的旅行社一推出海外打疫苗的客製化行程後，接到非常多顧客詢問，這些人多數有錢又有閒，有足夠的存款可以在國外待上好一陣子，而且不想在泰國等3到5個月之後才有其他疫苗可以打。泰國人Ken帶著母親飛往美國奧勒岡州（Oregon），準備明天接種第一劑美國藥廠輝瑞（Pfizer）的疫苗，21天後再接種第二劑。Ken接受中央社採訪時表示，他決定飛往美國的主要原因在於「想要接種有品質的疫苗」。Ken指出，雖然泰國政府正在和輝瑞洽談購買疫苗，但他不認為時程會很快，且泰國境內已有印度變種疫苗，讓他非常憂心泰國的疫情，想要盡快接種疫苗，他的一些朋友已經赴美接種疫苗，加上有家人住在美國，讓他也決定跟進。儘管這樣的海外旅行並不違法，仍引起泰國官方關注。泰國外交部發言人塔尼（Tanee Sangrat）日前表示，泰國人赴海外前應該要確認該國的法規，以美國為例，有的州規定只有永久居民或是有工作證的人才能接種疫苗，不過有的州只要出示護照就可以接種。他也提醒泰國人現在情勢變化迅速，即使有該國簽證，也可能會被拒絕入境。泰國旅行社協會總裁蘇提蓬（SuthiphongPheunphiphop）則提出另一個擔憂，泰國人在海外接種疫苗如果出現副作用，泰國的保險並不涵蓋。公共衛生部轄下的國家疫苗研究院（NationalVaccine Institute）向阿斯特捷利康公司採購約6100萬劑疫苗；公共衛生部也與中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech）簽約，採購200萬劑科興疫苗；而泰國政府也正在和輝瑞洽談購買500萬到1000萬劑疫苗。除了向外國採購的疫苗，泰國暹羅生物科技（SiamBioscience）獲得阿斯特捷利康授權，在泰國本土生產的阿斯特捷利康疫苗預計可在6月問世，加入疫苗施打計畫的行列，泰國政府的目標是要在今年底前讓5000萬國民接種疫苗。

journalist: 中央社

countries: 泰國 印度 美國 塞爾維亞 英國 中國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 旅行社新商機 泰國推海外打疫苗行程


content_text:
國內新冠肺炎疫情拉警報，中央流行疫情指揮中心12日公布國內新增16例本土確定病例，創下疫情爆發以來單日最高本土確診紀錄，國內最大的自助餐飲業者饗賓集團也因應疫情發展，配合政府相關部門規範同時提高防疫措施規格，全力拼防疫要讓消費者安心，也守護集團員工生活。

饗賓集團表示，即日起集團各分店落實執行全面實聯制。圖：截取饗賓官網饗賓集團表示，即日起集團各分店落實執行全面實聯制、全分店隔桌帶位、並執行加裝防疫隔板。饗賓自疫情以來，持續堅守高規格防疫措施，包括員工防疫健康調查，掌握員工出國史與接觸史，員工自主體溫管理，值勤前測量體溫，如有感冒症狀，一律返家休息並追蹤。用餐環境桌椅嚴格消毒，每日以消毒水全面擦拭；百匯店餐夾增加更換頻次，餐具高溫清洗，客用餐具器皿以80度以上高溫清洗，有效消滅病原菌，備餐人員定時洗手，準備餐點過程，嚴格執行每30分鐘洗手一次，保障餐點安心及品質。內、外場服務人員備製餐點及服務顧客時，皆全程配戴口罩，消費者進場前測量額溫，如有發燒超過38度C，婉拒進場用餐，各店現場工作人員為進場消費者提供酒精並主動消毒手部。

消費者進場用餐時需協助填寫姓名及聯絡電話，以配合政府防疫措施。圖：饗賓提供饗賓集團指出，即日起集團各分店執行全面實聯制用心落實每個環節拼防疫，讓民眾可以安心享用美食，同時也為了滿足消費者，集團全品牌供應外送外帶料理，讓民眾在落實防疫生活時，也能享用到饗賓各品牌美食。

The post 享受美食拼防疫！饗賓集團即日起用餐實聯制、梅花座 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

title: 享受美食拼防疫！饗賓集團即日起用餐實聯制、梅花座


content_text:
一名不明感染源確診案例出現在新北市，這名個案是自行就診，因為新光醫院急診醫生機警，通報採檢確診，由於感染源不明，雙北都提高防疫層級。新北市長侯友宜呼籲中央，要針對高風險區域的接觸者進行全面普篩、擴大匡列。除此之外、台北市也提高防疫層級，停辦室外5百人以上、室內1百人以上活動，也取消畢業旅行，畢業典禮會改為線上

工作人員來回消毒，每個地方都不放過，新北市出現不明感染源個案，之前曾經到過蘆洲和新莊，新北市府趕緊消毒疫情足跡。

新光醫院急診科主任張志華說明：「他是自己一個人來掛號，他是有上呼吸道症狀，急診的醫師聽病史，他描述就是發現可疑就給他採檢，他症狀雖然是像感冒沒有錯，他就是說他前幾天參加一個活動。」

靠新光醫院急診醫師警覺，成功找出潛在個案，這名感染源不明個案，也讓新北市長侯友宜緊急召開防疫會議後，宣布即日起到6月8日，提高防疫層級至第二級。

新北市長侯友宜表示：「要擴大匡列、擴大採檢，如果再有個案，應該進一步在高危險區域裡面做普篩。」

新北市公布，加強稽查八大行業，複查不合格暫停營業，室內集會戴口罩，八大場所勸導不聽開罰，大眾運輸交通工具提高消毒頻率並禁止飲食，風景區限制每兩平方公尺只能有1人，醫院和護理之家禁止探病，住宿型長照機構採取視訊探視，蘆洲、新莊和五股校園暫停對外開放。 因為出現不明感染個案，台北市不敢大意，市長柯文哲也拍板，提升防疫層級。柯文哲說：「一陣子沒有，疫情比較趨緩，大家就不注意，從今天(5/11)晚上開始，八大行業實聯制嚴格執行。」

包含長青樂活旅遊、5月16日的開齋節、小巨蛋演唱會、北流大型展演，而醫院禁止探視，畢業旅行、戶外教學、老人共餐課程全面取消停辦，畢業典禮改為線上、親子館活動限制在100人以下，電影院除了限制在100人以下還要採取梅花座，大眾運輸禁止飲食。北市提高層級，要防堵疫情擴散，校園全面暫停開放，相關國中會考的防疫辦法，將在12日公布。

taiwan-subdivisions: 新莊 成功 蘆洲 新北市 五股

things: 防疫 長照

title: 新光急診醫機警通報 找出感染源不明個案


content_text:
6架自美國飛返國門的F-16A戰機，編隊依序進入空軍花蓮基地最隱密的碉堡內檢整，圖為編號6604自美國飛返國內構改的F-16A戰機。（記者游太郎攝）

〔記者游太郎／花蓮報導〕我國駐防美國路克基地訓練的6架F-16戰機，今天經過3次空中加油、逾十小時飛行，下午3時50分平安降落空軍花蓮基地，準備提升為F-16V構型。

據指出，國軍馬不停蹄推動「鳳展」性能提升計畫，將現役的F-16A/B提升為F-16AM/BM（F-16V）構型，日前駐美國亞利桑那州路克基地六架擔任訓練任務的F-16A型機，經短暫停留、過境檀香山國際機場，清晨起飛直接飛回空軍花蓮基地，途中經過三次空中加油，並未依往例選擇再停一個中途站關島，直接飛回花蓮基地，六架均為單座戰機，編號分別為6604、6605、6606、6607、6608 、6621。

署名Aeros808的網友，今早在社群網站公布兩張攝於檀香山井上建（Daniel K. Inouye）國際機場的照片，經分析研判應是我國的F-16正在執行飛運任務，並有二架美國加油機隨行。

我國從1997年F-16交機時，返台的飛運模式就是從美國本土出發，第一站就是夏威夷，當時中途站是同屬歐胡島上的希肯（Hickam）空軍基地，然後再經關島，空中加油後飛返嘉義基地交機。

空軍花蓮基地今天下午氣氛相當緊張，6架F-16降落前，還緊急起飛2架F-16V升空護航，還派出近十名保防官至基地周邊戒護，全程相當謹慎，6架戰機隨後依序進入最隱密的棚廠檢整，近日內將飛至清泉崗基地，再進入漢翔公司構改。

taiwan-subdivisions: 嘉義 花蓮

title: 獨家》駐美6架F-16遠渡重洋  空中加油三次返抵國門


content_text:
一向在領土與主權維護上，採取極強硬手段的以色列，多年來對於加薩走廊（Gaza）的限制和各種歧視政策，都讓巴勒斯坦民眾深感不滿。

無論在耶路撒冷（Jerusalem）地位認定、屯墾區開發或是邊境政策，當前統治的哈馬斯（Hamas）屬於鷹派、主張與以色列對抗，更讓這場纏鬥70年依然無解的問題，繼續在兩邊堅持「零和博弈」（Zero-sum Game）態度下僵持著。

《英國廣播公司》（BBC）報導，從東耶路撒冷（East Jerusalem）反遷移的警民衝突，衍生成為以巴兩地的駁火對抗，如今無論雙方居民都陷入砲火與子彈的威脅，死傷人數不斷上升，加薩一側死亡人數已攀升至53人，以色列方面也傳出，特拉維夫（Tel Aviv）和邊境城鎮至少有6人因火箭彈喪命。

A UN envoy warned that the conflict between Hamas and Israel risked spiralling into 'all-out war' https://t.co/CnjdRadLez

— Financial Times (@FinancialTimes) May 12, 2021

Stop the fire immediately. We’re escalating towards a full scale war. Leaders on all sides have to take the responsibility of deescalation. The cost of war in Gaza is devastating & is being paid by ordinary people. UN is working w/ all sides to restore calm. Stop the violence now

— Tor Wennesland (@TWennesland) May 11, 2021

但兩國高層都不願「示弱和解」，反倒持續啟動空襲與火箭彈襲擊，讓本就緊張的局勢不斷加溫，聯合國（UN）特使向媒體坦言，他們很擔心、稍有不慎，很可能會爆發全面戰爭。

中東和平事務特使文內斯蘭（Tor Wennesland）表示，按照目前局勢，倘若雙方都不願退一步，持續使用空襲和火箭反擊，最終勢必將突破那個「臨界點」，讓雙邊爆發全面戰爭。

打從哈馬斯2007年取得加薩執政權至今，以色列政府無數次觸發雙邊交火，甚至局面一度瀕臨開戰，所幸在埃及和卡達介入調解下，才免於發生生靈塗炭的憾事。

對於巴勒斯坦的「挑釁」，以色列政府和軍方採取強硬回擊，先派出麾下F-15I「打擊鷹」戰機（F-15I Ra'am），對於加薩內百餘處標的空襲；同時更威脅、要關閉與封鎖巴勒斯坦的陸路關口和海岸線，對其經濟生命線施加壓力。

在以色列獨立建國，於1967年六日戰爭（Six-Day War）後，透過其優勢武力佔領了整座耶路撒冷城，並在1980年將耶城定為該國「永遠的和不可分割的首都」。但有鑑於巴勒斯坦也將耶城視為國都，多數國家長年來對此採取不表態的態度，並將使領館設置在大城特拉維夫，避開爭議的聖城耶路撒冷。

Every red dot marks sirens in Israel over the last 30 minutes: Israel is under attack. pic.twitter.com/1CSOFn8NBi

— Israel Defense Forces (@IDF) May 11, 2021

Israeli warplanes aggressively bombing Gaza this morning#دولة_ارهاب #GazaUnderAttack #غزة_تحت_القصف pic.twitter.com/hph3dEutR0

— آيه (@LiveLaughL0v5) May 12, 2021

只要以色列核心價值不變，耶路撒冷就永遠是以巴兩方最大的心結，也是雙邊最大導火線，期盼此次衝突也能平和落幕，別讓更多無辜百姓受到傷害。

journalist: 李靖棠

countries: 以色列 英國 卡達 巴勒斯坦 埃及

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: 【以巴衝突】連續砲火空襲讓死傷增加 聯合國憂局勢恐升級為戰爭-


content_text:
香港--(美國商業資訊)--南方東英資產管理有限公司（“南方東英”）自豪地宣布南方東英全球雲計算科技指數ETF（股票代碼：3194.HK）將在香港證券交易所（“港交所”）上市。3194.HK將緊密追踪Solactive全球雲計算科技指數（“指數”）的表現。南方東英全球雲計算科技指數ETF將在2021年5月13日開始交易，上市起始價格約為每股15.53港幣，每手交易為100股，管理費為0.99％。自成立以來，3194.HK已獲得約937萬美元的初始投資。

雲計算技術旨在利用除本地網絡之外的遠程服務器和共享資源進行數據的存儲、管理、處理和傳遞。企業只需付出少量的前期投資就能通過雲計算獲取來自任何地方的信息。因此，雲計算技術能夠幫助企業進一步降低成本，增強企業IT運營的可靠性和安全性。疫情以來，遠程辦公加速了數字化進程，進一步擴大企業對雲計算應用的需求。2021年全球雲計算服務支出同比增長23.1%，預計將達到3,323億美元。1雲計算行業也成為了全球科技巨頭和主要經濟體之間競爭的關鍵領域。2019年，亞馬遜、微軟和谷歌佔據了全球雲計算市場68.2%的市場份額。2作為領域內的領先市場，美國2019年在公共雲計算方面計劃投入1,246億美元。3中國政府大力支持新基礎設施的建設，因而中國的公共雲市場也保持著較好的發展前景，該市場規模預計將以高達31%的複合年增長率，從2018年的963億人民幣增長到2023年的3,754億人民幣。4

在全球數字化進程的推動下，尤其是在疫情期間，雲計算已經成為需求最大、增長最快的科技領域之一。Solactive全球雲計算科技指數全面覆蓋了在這個領域最具代表性、擁有全球性業務的50家美國、香港上市公司，在過去12個月內，指數的回報率為54%。5通過對成份股的流通市值進行加權，並且每季度進行一次重新調整，指數能夠科學、及時地捕捉快速發展中的全球雲計算行業的整體表現。6截至2021年4月30日，指數總市值已達到8.9萬億美元。73194.HK創新性地採用實物代表性抽樣策略追踪該指數，以更簡單、透明的方式幫助香港投資者把握雲計算行業的全球投資機會。

人類始終追求更智能的未來生活。作為香港領先的ETF發行商，南方東英發行的ETF/ETP不僅能夠滿足投資者對資產配置的需求，而且能夠展現未來投資願景。南方東英主題ETF為投資者提供定義未來的投資機會，3194.HK的推出正是這一系列ETF中的關鍵節點。

南方東英銷售和產品策略主管和弦女士評論道：“南方東英已經推出一系列未來主題ETF。南方東英恆生科技指數ETF（3033.HK）、南方東英銀華中證5G通信主題ETF（3193 .HK）8展現了更美好的生活方式。現在，南方東英全球雲計算科技指數ETF（3194.HK）進一步描繪更加智能的生活理念。之後還會有更多南方東英主題ETF進入市場，無限拓寬投資者們對未來投資的想像。”

-完-

關於南方東英資産管理有限公司

南方東英資産管理有限公司（「南方東英」）成立於 2008 年，是首家由中國內地基金公司在海外設立的資産管理公司。南方東英專注於中國投資，在全球範圍發行管理公募和私募基金產品，並為亞洲和全球投資人提供投資咨詢服務。南方東英亦是亞洲地區領先的ETF發行商。截至2021年3月31日，南方東英資產管理規模超過100億美元。

本資料內容並未經證監會審閱。

發行者：南方東英資產管理有限公司

關於子基金的指數提供者免責聲明，請參考基金的銷售檔。

重要資料： 投資涉及風險，基金價格可升可跌，包括可能會損失投資本金。所呈列的往績資料並不表示將來亦會有類似的業績。投資者應仔細閱讀有關基金的銷售文件及產品資料概要，以獲取進一步資料，包括風險因素。投資者不應僅憑本文檔做出投資決定。

南方東英全球雲計算科技指數ETF（「子基金」）是《單位信託及互惠基金守則》第8.6章所界定的被動式管理指數追踪ETF。子基金的股份（「股份」）如股票般於香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）買賣。子基金乃實物ETF，主要投資於在雲計算領域有業務運營的美國及香港上市公司。子基金以美元計價。

子基金並不保證本金獲得償付，而閣下的投資或會蒙受損失。概不保證子基金將達致其投資目標。 Solactive全球雲計算科技指數 （「指數」）屬新指數。子基金可能會較其他跟踪有較長運作歷史且較具規模的指數的交易所買賣基金面臨較高風險。 指數主要追踨於雲計算領域開展業務的美國及香港上市公司的表現，因此面臨地域集中風險。子基金的價值可能更容易受到影響美國及香港市場的不利經濟、政治、政策、外匯、流動性、稅務、法律或監管事件的影響。 子基金的股份於聯交所的買賣價格視乎股份供求情況等市場因素而定。因此，股份可能以子基金資產淨值的大幅溢價或折價買賣。 請注意，以上列出的投資風險並非詳盡無遺，投資者應在作出任何投資決定前詳細閱讀子基金章程及產品資料概要。

免責聲明

南方東英全球雲計算科技指數ETF得到香港證券及期貨事務監察委員會（「證監會」）認可。有關認可並不意味著獲得證監會官方推介。

如在任何地區向任何人士作出業務上的要約或遊說乃屬違法，本文檔及其中包含的資料均不是亦不應被理解為在該地區對該名人士作出要約或遊說。本文檔及其中包含的資料僅供一般參考，並不構成財務、專業、投資、或任何其他方面的意見或建議, 亦不應被視為要約或遊說投資於任何投資產品。如欲獲取投資之意見，請諮詢閣下的專業法律，稅務和財務顧問。

南方東英資產管理有限公司（「南方東英」）在製作本文檔時，相信獲得數據源是準確，完整及可靠。但南方東英沒有為本文檔所載信息的準確性或完整性作出保證。南方東英不會負上收件人或其控股股東使用本文檔時所引致的法律責任。南方東英沒有責任確保該等數據的合時性。

在未經南方東英書面同意下，不得向任何人士轉載或發布本文檔的任何內容。

有關指數提供者免責聲明，請參閱相關基金的發售文件。

本文檔由南方東英編制，並未經證監會審閱。 發行人：南方東英資產管理有限公司

1 資料來源：Gartner，2021年4月2 資料來源：Gartner，2020年8月3 資料來源：IDC Media Center4 資料來源：中國信息通信研究院，雲計算發展白皮書，2020年7月5 資料來源：彭博社，截至2021年4月30日，指數推出日之前的所有數據均以回溯測試計算。回溯測試表現反映假設性歷史表現。假設性業績數據只是用作說明用途，並不能代表實際未來業績。未來業績或會與假設性業績數據有重大出入。6 資料來源：Solactive AG7 資料來源：Solactive AG；彭博社8 南方東英銀華中證5G通信主題 ETF為聯接基金。其主基金為銀華中證5G通信主題ETF，主基金並未獲證監會認可以直接發售予香港公眾人士。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20210512005407/zh-HK/

CONTACT:

若有垂詢，請聯絡： 南方東英資產管理有限公司 王穎思 / 3406 5613 / larry.wang@csopasset.com  舒越/ 3406 5675/ tina.shu@csopasset.com

countries: 香港 美國 中國

title: 南方東英全球雲計算科技指數ETF將在香港交易所上市（股票代碼：3194.HK）


content_text:
國內疫情升溫，各部會總動員防堵疫情。行政院會今（13）日進行「COVID-19防疫警戒升級因應策略報告」，交通部針對大眾運具及場域將實加強防疫措施，包括禁止飲食、高鐵與台鐵城際列車全車對號座取消站票，暫停自由座販售，並針對觀光遊樂區及大型群聚活動進行管制。內政部呼籲民眾務必遵守指揮中心指示，倘若居家檢疫失聯，警政單位將比照「重大刑案」最高規格協尋。

為強化防疫管制措施，交通部呼籲旅客掌握5原則，佩戴口罩、勤洗手、不在大眾運具上飲食、不站票（15日起）、不進出人群聚集處。同時要求場站相關業者，落實對進出旅客量測體溫，進行人流管制，場域清潔消毒頻率全部加倍處理。

交通部相關防疫作為如下

(一) 國道服務區：依室內休憩空間、座位數及社交距離，建立安全容留人數，於入口處設置容留人數告示牌，當達管制量時，採取人潮管控措施。

(二) 觀光遊樂區：密閉活動空間暫時關閉，另戶外場所採「人數總量管制」管控（約該園區最大遊客承載量之50％）。

(三) 國家風景區：全部採單一出入口，以管制旅客進出動線，並廣播保持社交距離及派員於重要節點進行總量管制或分流入場。

(四) 大型活動延期：本月21日及28日之高雄與台北國際旅展，已延期舉辦；6月11日新竹燈會，已請新竹市政府評估是否調整或延期舉辦。

(五) 環（跳）島郵輪：已協調郵輪業者自本月12日下午起停航至6月8日（計停航8航次），並全額退費；要求郵輪全部船員於本月14日前完成疫苗施打。

(六) 燈塔園區：民眾進入燈塔園區需全程佩戴口罩、禁止飲食、保持社交距離。

(七) 郵件投遞：外勤人員投遞作業全程佩戴口罩，視情佩戴護目鏡、臉部防護罩及醫療手套；提醒收件人佩戴口罩，自備筆簽領；快捷、包裹採數位簽收，改以拍照代替簽名，國外郵件均噴灑酒精消毒。

內政部全力動員民政、警政體系

針對疫情警戒至第二級，內政部呼籲民眾務必遵守「個人及外出管制」、「集會活動管制」及「廣泛性營業限制」等防疫措施，並戴好口罩、勤洗手、保持社交距離，避免增加政府及醫護人員防疫工作的負擔。倘若違反相關規定，將依法裁罰。

近日發生感染源不明的本土病例，內政部全力動員民政、警政體系，配合指揮中心政策，督導地方、村里幹事每日不定時電話追蹤關懷，強化檢疫期間失聯即時通報。對於居家檢疫（隔離）失聯者，內政部長徐國勇指示警政單位，比照重大刑案最高規格啟動協尋，以防堵疫情擴散。

內政部將持續強化機場及港口邊境管制，落實各式防疫證明文件抽查及旅遊史審查作業，並配合外來人口管制措施調整，即時修正並於移民署網站公告開放各類來臺一覽表，方便民眾查詢。此外，對於各項宗教活動、團體及殯葬設施場所、國家公園的防疫措施，請各團體或活動場域評估取消或延期辦理相關活動。

（圖片來源：行政院新聞發布科提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

taiwan-subdivisions: 新竹市 高雄 新竹

title: 防堵疫情！ 大眾交通工具禁止飲食、雙鐵取消站票 「居檢失聯者」比照重大刑案最高規格協尋！


content_text:
(資料照片)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

國內疫情升溫，光是這兩天就暴增23例本土確診，民眾搶打疫苗，國內自費疫苗門診爆滿，以前擔心疫苗打不完，現在可能會不夠用，因此國民黨前立委丁守中就在臉書呼籲政府「開放中國疫苗，我願意帶頭施打」。

願意帶頭施打 丁守中：政府應開放中國疫苗丁守中表示：「防疫優先，人命關天，政府應開放世衛核准的大陸疫苗」，他說：「疫情若進入第三期警戒，國外疫苗遲遲不能足夠到貨，國內疫苗也還沒上市，基於防疫優先、人命關天、無涉政治，政府中央流行疫情指揮中心就該透過海基會，或開放民間藥廠，購買世衛組織批准緊急授權的中國大陸疫苗進口，我願意帶頭施打。」

中國疫苗該開放？ 網友持不同意見網友紛紛留言表示：「帶頭個雕R 比黃智賢還慢是要帶什麼頭？」、「我不想打劣質疫苗」、「請您帶（國民黨全體黨員）團到對岸打！」、「您可以飛去中國施打呀！肯定會上央視頭條，成為CCP的典範！快去，不送！」、「一堆國家打了中國的無效疫苗，疫情還是擋不住」等等。

但是也有網友認為「讚，比那些高官有guts！」、「民進黨死也不會開放，別想啦」、「我也贊成呀可惜政府不一定聽得入去」、「中國疫苗是安全又有效的，我也願意打！」、「國民黨發起公投打大陸疫苗吧⋯⋯宏都拉斯為了大陸疫苗都要和台灣斷交了」等等。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 中國 宏都拉斯 台灣

events: 疫情 公投

references: 網友 臉書

title: 呼籲政府開放中國疫苗 丁守中：我願帶頭施打


content_text:
中央流行疫情指揮中心公布基隆確診婦人足跡，婦人在五月七日上午九點至十點間曾到過信義市場採買，基隆市政府緊急進行二次消毒。 （基隆市政府提供）記者楊耀華∕基隆報導

中央流行疫情指揮中心十三日公布基隆確診婦人（案一二一七）足跡，婦人曾前往信義市場、小峨嵋川菜館，市長林右昌召開應變會議後宣布信義市場自即日起停業至二十三日凌晨零時，至於川菜館亦已停止營業並進行全面消毒。

根據中央流行疫情指揮中心所公布確診婦人足跡，婦人在七日上午九點至十點間曾到過信義市場採買，八日晚間六點三十分至七點三十分則在義一路上的小峨嵋川菜館用餐；市長林右昌指出，就目前所掌握的訊息，案一二一七可能並不是不明感染源的案件，而是有固定指向的，中央流行疫情指揮中心已公告源頭都來自萬華茶藝館群聚案。

林右昌表示，由於案一二一七曾到信義市場進行採買，市府依據傳染病防治法第三十七條規定，宣布信義市場停業到二十三日凌晨零時，而信義市場在前一天晚間配合全市大消毒已先進行過一次消毒程序，十三日下午環保局再次完成消毒工作，同時也呼籲曾經在七日早上九點到十點左右到過信義市場採買的民眾，要注意自己的身體健康狀況，若有不適請立即就醫，並通報衛生單位。

此外，林右昌並在會中宣布將定採取更嚴格的防疫措施，市府同仁即日起上班一律配戴口罩，全市圖書館、各區圖、市立游泳池、市立體育館、國民運動中心以及所有的文資點，都閉館一個月，廟口夜市的光達人流系統也將在十四日上午十一時完成架設，基隆嶼登船人數則減半。

至於校園的部分，國中會考不開放家長陪考及陪看試場，學校校慶一律停辦、二十九日山海廚神決賽延期，二十七日技藝競賽成果頒獎典禮取消，二十九日全市語文競賽延至九月分再舉辦，另外依據中央要求，各級學校校內人員以及學生進入校園及上課皆需一律配戴口罩，並且要求各級學校要加強線上教學演練。

林右昌也責成相關單位針對轄內八大場所加強稽查，必須在十三日晚間完成全市二百九十五家八大場所稽查跟查核，如果沒有辦法配合實聯制的防疫要求，將一律要求停業；林右昌說，隨著國內疫情升溫，現階段最重要是從自身做起阻斷病毒傳播鏈，希望大家在十四日中午十二時，請市民朋友與市長同一時間、不同地點，吃午餐前一起進行「全市大洗手，洗手護台灣」的防疫行動。

taiwan-subdivisions: 信義 基隆市 基隆 萬華

title: 確診婦來過 信義市場停業14天 | 中華日報


content_text:
最近卸任中國駐英國大使一職的劉曉明，是中國共產黨在這場不斷演變的網路戰場上最成功的馬前卒之一。他於2019年10月加入Twitter，當時數十名中國外交官湧入了在中國被禁止的Twitter和Facebook。

從那以後，劉曉明巧妙地提升了自己的公眾形象，在把自己轉變為中國新一代劍拔弩張的「戰狼」外交典範之際，為自己贏得了超過11.9萬名的粉絲。「戰狼」外交借用了中國最賣座的一部動作電影片名。

「在我看來，之所以有所謂的『戰狼』，是因為世界上就有『狼』，你需要勇士來對付它們」，現任中國朝鮮半島事務特別代表的劉曉明今年2月在Twitter上寫道。

他的一系列推文，僅從去年6月到今年2月就被轉發了43,000多次。

然而，劉曉明和他的同事們在Twitter上獲得的大量支持，實際上都是製造出來的。

美聯社和牛津大學的牛津網路研究所（Oxford Internet Institute）進行了為期7個月的調查發現，中國在Twitter上的崛起是由大量虛假帳號所推動的，這些帳號轉發了中國外交官和官方媒體的推文數万次，秘密地放大了宣傳，可以接觸到數億人，而且通常不披露轉發的內容是由政府資助的事實。

從去年6月到今年1月，劉曉明被轉發的推文數中，有一半以上是來自於被暫停的帳號——因為這些帳號違反了禁止操縱的相關平台規範。總的來說，在這段期間，189名中國外交官被轉發的推文中，超過十分之一來自Twitter 於3月1日之前暫停的帳號。

但Twitter的暫停並無法阻止這個親中放大機。另一個假帳號群體，他們當中許多人冒充英國公民，繼續發送中國政府的內容。在Twitter於上個月底至本月初，根據美聯社和牛津網路研究所的調查永久封禁違反操縱規範的帳號之前，這些帳號獲得了16,000多個轉發和回覆。

這種虛構的人氣可以提升中國信息傳遞者的地位，創造一個獲得廣泛支持的假象。它還可能扭曲平台的算法，這些算法旨在促進熱門內容的分佈，可能會讓更多的真實用戶接觸到中國政府的宣傳。雖然個體的虛假帳號本身似乎不會產生影響，但隨著時間的推移和規模的擴大，這樣的虛假帳號網路可能會扭曲信息環境，加深中國信息傳遞的廣度和可信性。

「敘事方式發生了地震式、緩慢但巨大的板塊移動」， 昆士蘭科技大學研究社群網路的教授格雷厄姆（Timothy Graham）對美聯社說，「隨著時間的推移，只要稍微控制一下，它就會產生巨大的影響。」

Twitter和其他的平台以前就發現過不真實的親中網絡。但美聯社和牛津互聯網研究所的調查首次顯示，大規模的虛假放大，廣泛推動了各個政府官員和官方媒體帳號的參與，進一步證明北京引導公眾輿論，包括不惜以秘密方式引導公眾輿論的胃口超越了國界，而且超越了像台灣、香港、新疆這樣的核心戰略利益。

Twitter通常在這樣的活動發生了幾週或幾個月後才刪除內容。美聯社和牛津網路研究所確認了26,879個帳號，這些帳號在成功轉發了中國外交官或官方媒體近20萬次之後才被暫停。在許多外交帳號的Twitter轉發量中，它們佔了相當大的占比，有時超過一半。

目前無法確定這些帳號是否由中國政府贊助。

Twitter對美聯社表示，許多帳號因進行操縱而受到制裁，但拒絕提供其他違反平台規定行為的細節。Twitter表示，正在調查這種活動是否是與國家有關的信息行動。

「我們將繼續調查和處理違反我們平台操縱政策的帳號，包括與這些網路相關的帳號，」Twitter的一名發言人在一份聲明中表示。「如果我們有明確證據表明存在與國家有關的信息行動，我們的第一優先考慮是執行我們的規定，並刪除這些違規帳號。當我們的調查完成後，我們會在我們的公共檔案中披露所有帳號和內容。」

中國外交部表示，它在社群媒體上不使用欺騙手段。「沒有所謂的誤導式宣傳，也不存在輸出網路輿論的引導模式，」外交部在給美聯社的一份聲明中表示。「我們希望有關方面拋棄他們的歧視態度，摘下有色眼鏡，本著開放包容的精神，以和平、客觀、理性的方式解決問題。」

（本文由 美國之音 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 美國 英國 香港 台灣

references: Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 美聯社調查：假粉絲大軍提升中國的全球信息傳遞能力


content_text:
本活動乃結合臺灣傳統節慶習俗水上運動競賽發展而來，深具地方文化的代表性，是臺南極具特色的文化觀光活動。

臺南市也是臺灣龍舟競渡的重要發源地，比賽前後循古禮舉行請水神、送水神、祭江，及封江儀式，相當別具意義。每年的國際龍舟錦標賽均廣邀國內外遊客熱情參加，是臺南市固定舉辦之重大節慶之一。2012年的參賽隊伍更高達179隊，打破歷年來參與龍舟錦標賽的輝煌紀錄，盛況空前。

臺南市是兼具活力與文化氣息的城市，來臺南看龍舟比賽、品美食、品文化古都新臺南，感受道地濃濃的人情味，歡慶端午佳節。

行程

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 水上

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
2021/05/13 11:28

〔記者邱芷柔／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情險峻，國內一夕暴增多起本土個案，對於地方政府可以自行採購疫苗，台北市長柯文哲昨怒批中央卸責，柯認為疫苗過去都是按中央指示處理，地方可以自己買應該「早說嘛！」；中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（13日）接受媒體聯訪時回應，「我相信，公務機關執行相關業務的人，對這法都是很清楚的！」

陳時中昨天在立法院答詢時表示，地方政府可透過合法藥商向衛福部申請，就能自購疫苗，對此柯文哲怒批「買不到變成我們的問題？要講早點講！」認為中央講這種話「非常不負責任！」

今天上午陳時中到立法院進行專案報告，會前媒體問及柯文哲批評中央卸責，陳時中嘆氣回應，「法規上就很清楚嘛！」每樣東西的進口程序、藥物的進口程序，這有相關規定，都是依據藥事法第48條進行。

陳時中說，在台灣，不管是疫苗或藥物進口，就是要有人來提出申請，進口藥物一定要藥商進口，藥商會就其需要，進口相關藥物，而不管進口是來做人體試驗、臨床試驗或相關運用，皆要向食藥署申請，經審查程序後核准，有藥證的速度比較快、沒有的就比較慢。

陳時中也笑嘆，「法上面都寫得很清楚！我相信，公務機關執行相關業務的人，對這法都是很清楚的！

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 陳時中 柯文哲

title: 「地方可買疫苗」互槓 陳時中暗諷柯P：對這個法應該很清楚！


content_text: 5月13日，江陰銀行開始派發現金分紅，由此拉開A股上市銀行2020年度現金分紅的帷幕。近年來，上市銀行在業績穩定增長的同時，不斷加大現金分紅力度。儘管2020年度受到突發疫情影響，但A股上市銀行仍推出了大規模分紅方案，合計派發現金分紅額近4900億元（稅前，下同），僅六大國有銀行的現金分紅額就超過3400億元。

title: 上市銀行年度分紅大戲今日開演 37家公司要發4884億元現金「紅包」


content_text:
▲停電強碰下班時間，高雄市長陳其邁表示，希望市民配合交通員警的指揮，共體時艱。（圖／記者鄭婷襄攝，2021.05.13）高雄市路竹路北超高壓變電所匯流排故障，導致興達電廠共4部機組（燃氣、燃煤各兩部）跳脫，造成系統頻率驟降，高雄市長陳其邁今（13）日下午指出，目前的狀況是C、D兩組，每一個饋線機組輪流供電跟停電，全台灣屬於C、D組的饋線都會受到影響，目前預估大概今晚9點之前都會受到停供電影響。

高雄市長陳其邁表示，今天下午2點37分跳電，在2點42分左右就在高雄市政府召開應變會議，但後來發現範圍擴大，連電話、手機也受到很大影響，所以在3點20左右，高雄市政府就成立一級應變中心，目前預估大概9點前都會受到停供電影響。

陳其邁說，一個饋線供應的總電量大概是300萬瓩，影響的戶數大概是200萬戶，一開始的時候是C組的饋線，後來跳到D組饋線，目前每50分鐘，C、D組的饋線都會輪流的停、供電，每一個饋線組影響的範圍不限於只有高雄地區，只要是全台灣屬於C、D組的饋線都會受到影響。

▲受到停電影響，陸續傳出有民眾受困電梯。（圖／翻攝畫面）陳其邁指出，截至17點36分，消防局有26個通報，有一些大樓受困部分，有24個已經排除，有1個在救援當中；而受到停電影響，高雄市區有超過200處發生紅綠燈停電失靈不亮的情況，因時值下班時間，車流量大，警察局也在第一時間把就派出大量的警察的人力，採路口站崗，現有494位警義交同仁於路口執行交通疏導作業，交通局也緊急派員在重要停電路口架設發電機供電，以確保號誌運作正常；至於捷運紅線、橘線正常，輕軌的供電也正常，但路口因為有號誌故障，所以也加派警力來協助維持整個路口的順暢。

而工業區的部分，到目前為止，大多數的工業區都已經恢復供電；醫院除了一家醫院採用備用電源，其他的供電都沒有受到影響、長照機構、社會機構等，這些相關的社福機構也都採取的一些正常的因應作為，目前都正常，至於其他區公所轄下的各區政的各業管的範圍，裡面並沒有任何緊急通報的事件。

而被問到這次事件造成全台用電都受影響，是否凸顯出長期南電北送政策的問題，陳其邁強調，這個是另外一個問題，但是怎麼樣確保電源供應無虞，中央政府跟地方政府都有責任，必須有穩定的電源的開發，那當然也必須有穩定的輸配電系統。

經發局強調，高雄市轄內電廠包含興達、大林及南部電廠，發電機組及再生能源發電設備總發電量達491.5億度，然目前全市用電量僅311.9億度，約占本市總發電量的63.45%、用電無虞，本次停電事故係因設備故障所致，請民眾勿以訛傳訛造成恐慌。

events: 停電 發電

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄市 大林

title: 分區限電　邁：９點前都會受到影響


content_text:
日前，林襄在IG曬出火辣業配照，只見她白色上衣滑落，胸前2粒奶球差點見客。（翻攝自IG ＠95_mizuki）

〔即時新聞／綜合報導〕擁有「巨乳黃捷」之稱的林襄時常在社群曬出火辣福利照，自順利加入中職樂天桃猿隊專屬啦啦隊後，人氣持續飆升。日前，她在IG發布一篇業配文並曬出火辣身材，讓網友看了忍不住直呼：「滑完一輪都沒看到產品，失焦了。」

日前，林襄在IG貼出業配文，只見她身上的白色長袖滑落香肩，若隱若現的豪邁白嫩酥胸差點掉出，性感鎖骨與深邃事業線也相當吸睛；另一張相片，她露出逆天長腿，渾圓蜜桃臀呼之欲出，讓網友大飽眼福。

雖然林襄的貼文在宣傳產品，但網友的目光全轉移到她的火辣身材上，紛紛暴動留言表示：「我被身材模糊焦點了」、「真襄（香）」、「超美的業配」、「不行了。」

title: 巨乳黃捷又脫！ 上衣滑落「豪邁奶球」險掉出 網看傻：失焦了


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國最大燃油管線業者「殖民管線公司」上週遭駭客攻擊，被迫暫停運作6天，導致駕駛人瘋狂搶購汽油、東岸部分加油站關閉。業者說，今天開始陸續恢復運作。

「殖民管線」（Colonial Pipeline）表示，需要數天時間才能恢復正常供油。

法新社報導，從佛羅里達州到維吉尼亞州，美東十多個州面臨汽油短缺問題，宣布進入緊急狀態，這更引起消費者恐慌，不少人帶著油罐等容器奔向加油站買油。

「殖民管線」今晚表示：「已於美東時間下午5時許開始重新啟動管線運作。」

這家公司在聲明中表示：「重新啟動後，還要數天時間，產品輸送供應鏈才能恢復正常。」

「殖民管線」表示，「在重啟期間，殖民管線公司所服務的部分市場可能會遇到間歇性的服務中斷，或暫未改善」，但承諾「盡可能安全地輸送汽柴油及噴射機燃料，並持續到市場恢復正常」。

根據油價追蹤網站GasBuddy，輸油管線停擺促使駕駛人搶購汽油，數以千計加油站供應量因而告罄，如今業者開始恢復供應，將可讓消費者安心。由於GasBuddy 新用戶暴增，網站一度當機。

根據GasBuddy分析師迪漢（Patrick De Haan）說法，在佛州彭薩科拉區（Pensacola），73%的加油站都空了；在北卡羅來納州的羅里杜倫區（Raleigh-Durham ），7成的加油站已經沒油；喬治亞州首府亞特蘭大周圍，也有6成加油站售完。

GasBuddy資料顯示，再往北，維吉尼亞州約45%的加油站已空，華府的汽油也開始變得稀缺，有10%的加油站沒貨。

美國運輸部長布塔朱吉（Pete Buttigieg）今天呼籲消費者冷靜。他在白宮對媒體說：「我們認知到大家的擔憂，所以我們分秒必爭採取行動。囤油不會讓事情好轉。」

美國總統拜登稍早也試圖安撫人民，稱官員與「殖民管線」非常密切地保持聯繫。運輸部和環境保護署放寬了輸送燃料的規定，並在受影響的州暫停實施空汙管制法規，以緩解燃油供應短缺的問題。

美國汽車協會（AAA）數據顯示，美國平均汽油價格漲到每加侖3美元，是自2014年11月以來最高。

countries: 美國 喬治亞

title: 美輸油管線停擺6天開始恢復運作 民眾恐慌購油 | 國際


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)國內新冠肺炎疫情蔓延，新北市長侯友宜稍早前宣布，即日起新北市轄內十類特定行業暫停營業。侯友宜也於12日晚親率經發局、衛生局、消防局、警察局及工務局等單位前往板橋星聚點、錢櫃KTV視察並感謝業者配合停業整備作業。

侯友宜說，即日起至110年6月8日止，新北市轄內視聽歌唱、舞廳、舞場、酒吧、特種咖啡茶室、三溫暖、夜店、電子遊藝場及資訊休閒等十類特定行業暫停營業，市府團隊會持續到各場域稽查，若違反公告且拒絕改善者，將依傳染病防治法第70條第1項第3款規定，處新臺幣3,000元以上、1萬5,000元以下罰鍰。

新北市轄內共有488家娛樂場所，其中，視聽娛樂場所佔236家。侯友宜表示，新北市轄內視聽娛樂場所佔比高，感謝業者積極配合市府防疫政策，在第一時間接到停業公告後，就立刻將客人訂位全數取消，並進行消毒及停業整備工作，與市府並肩作戰，全力防堵疫情擴散。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋

title: 新北十大場所暫停營業 侯友宜視察感謝業者


content_text:
【記者陳立驌/屏東報導】 屏東縣為38萬農業人口的農業大縣，因此縣長潘孟安對於保護農民相關措施非常重視，屏縣府警察局長李文章為貫徹執行縣長施政理念，並將理念轉化為具體行動，因此責成副局長林英仁在110年5月11日上午十時召集屏東縣刑警大隊長、保安科長、防治科長及七位分局長、偵查隊長至警察局召開「護農專案會議」，就各分局轄區特性集思廣益，研擬具體可行的防竊護農方案。

會議經過近2個小時的討論做出許多決議，正當該分局偵查隊隊長葉憲威會後回到分局，透過群組向各所說明相關措施並提醒近日檳榔價格較高，應加強注意檳榔園區防竊時，麟洛分駐所接獲民眾報案，報稱有不認識的外籍移工出現在渠檳榔園內，麟洛分駐所所長除立即派員前往查處外，並聯想可能是意圖行竊檳榔。

▲員警到場發現有一名外籍移工在場，已放置收割檳榔用的鋁梯已搭設在檳榔樹旁（圖/屏東警分局）

麟洛分駐所員警到場後，立即發現現場有一名外籍移工在場，旁邊並發現原主平日放置在農舍，用來收割檳榔的鋁梯已經搭設在檳榔樹旁邊，行竊意圖非常明顯，乃將該名外籍移工依竊盜(未遂)現行犯逮捕，訊後依竊盜罪嫌移送臺灣屏東地方檢察署偵辦。

屏東警分局分局長劉清俊表示:農業為屏東縣重要產業，警方會根據各種農產品波動情形，隨時機動調整護農專案防竊勤務作為，也呼籲農民配合警方的宣導共同執行防竊，以共同維護地方治安。

dateline: 45 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 麟洛

title: 屏警護農不遺餘力　會議散會立逮竊嫌


content_text: 中評社北京5月12日電／2021年5月12日，在“中國+中亞五國”外長第二次會晤期間，中國和中亞五國外長(以下稱“各方”)就進一步深化地方合作交換意見。各方認為，維護地區和平與和睦，保持中亞安全、穩定、發展，致力於通過協商談判化解出現的各種問題對於有效深化地方合作具有重要意義。鑒於上述，各方聲明如下： 一、各方指出，地方合作是中國同中亞國家關係的重要組成部分，擁有巨大發展潛力。發展地方合作有利於豐富中國同中亞國家關係內涵，打造合作新增長點。 二、中亞國家感謝中方及時提供防疫物資援助，中國地方將繼續向中亞國家抗擊新冠肺炎疫情提供力所能及的幫助和支持。各方願共同努力，為中國和中亞國家早日徹底戰勝疫情貢獻力量。 三、各方認為，推動小城市和鄉村發展振興是中國和中亞國家面臨的共同目標和任務，雙方願相互協助。中方願同中亞國家分享減貧經驗，組織中亞國家代表團訪華。 四、各方願根據各國地方產業結構和特色，繼續發展、鞏固和拓展友好省州和友好城市關係。 五、各方強調，提升地區間互聯互通水平意義重大，願挖掘中亞國家過境運輸潛能，加強鐵路、公路、航空、管道等基礎設施“硬連接”，推進運輸便利化“軟連接”，打造安全高效的綜合性基礎設施。 六、各方願打通簡化貨物跨境流動的“綠色通道”，提升邊境口岸過貨能力，推動國際鐵路運輸高質量發展，提升中亞地區公路貨運量，確保地區產業鏈、供應鏈穩定。 七、各方願探討建立“中國+中亞五國”地方合作機制，定期召開會議，舉辦論壇、博覽會、展銷會，促進經貿、投資、農業、文化、旅遊等領域合作。 八、各方指出應在保護環境安全、實現可持續發展、應對氣候變化不良後果方面開展密切協作，鼓勵企業利用可再生能源，推動環保和綠色經濟發展。

title: 中國+中亞五國外長關於深化地方合作聯合聲明


content_text:
【大纪元2021年05月12日讯】（大纪元记者李熙采访报导）今日（5月12日）上午9时许，一名男性访民在国家信访局门口用汽油浇身后点火自焚。火势被警方用灭火器扑灭后，自焚者被警察带走。

据天网公民记者王晶提供消息，“现场的国女士说，今日上午在国家信访局大门东侧垃圾桶旁，一个外地男性用汽油浇在身上后点火自焚。自焚者双腿被烧伤。火势被警方用灭火器扑灭后，自焚者被警察带走。详细情况不明。”

另一名不愿透露姓名的访民向大纪元记者表示，“看到那一幕我都要崩溃了，我不想多说这个事。”

5月12日，国家信访局排队访民可以用万头钻动来形容，有现场访民向中南海高官喊话：“党中央别坐在中南海享清福，人民已经被司法腐败逼上了绝路。”

辽宁高院 盲眼老者上吊昨日（5月11日），在辽宁省高院门口，也发生一起上吊自杀事件。一盲眼老者用自带的细绳索套在脖子上，将绳索的另一端绑在高院门口的铁门上上吊，幸亏被旁边的访民和警卫看见，适时将他救下。

辽宁省高院门口一侧，一名妇女坐在地上哭喊着冤情，场面悲催！

辽宁维权人士姜家文向大纪元记者表示，“生话在贫困下的访民，走投无路，又没胆量犯罪。很容易自杀式维权。”

自焚现场 疑消息被封锁今日国家信访局排队访民据现场访民估计，应该有上万人。但是，奇怪的是，就在国家信访局门口发生的自焚事件，却无啥视频和信息传出。

广西维权人士李燕军向大纪元记者表示，“像成都49中事件，你在现场拍照他就抓你，共产党凡事都要封口。自焚者肯定是走投无路才这样做的，自焚者也希望全世界的人都知道他的冤情。所以，现场应该有一部分人救人，有一部分人拍照，拍完马上传出去。”

“上访路和司法路都是死路”李燕军还表示，“我经常被关，我也跟提审我的人说我没有枪，我要有枪我今天就不会在这里。中国和其它国家不一样，（中共政权）非常残暴，我们一点都没办法，真的是上天无路，入地无门。”

“六四”天网公民记者王晶表示，“以我多年对中国社会和广大维权冤民的关注，了解到：中共的司法部门和信访部门都形同虚设，常年不为百姓解决实际问题，都是用来忽悠百姓、维护其腐败统治和延长其独裁寿命的工具。”

王晶还表示，“2014年以来，地方政府对访民的稳控和打压更是残酷，不但没给已经受到欺压的冤民解决任何问题，反倒把他们都给罗织上各种罪名送进监狱，让他们越告越冤。有的访民刚出监狱，一去上访又被关进监狱；有的刑期长的访民，被害死在监狱；有的不断地被地方维稳公安恐吓、被下药，终日活在恐惧中……中共国的上访路和司法路，都是一条死路！”

责任编辑：高静 #

journalist: 李熙采访

title: 北京国家信访局门口一男子汽油浇身自焚


content_text:
2021/05/13 15:47

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕萬華茶藝館群聚感染案件，確診者足跡今天匡列宜蘭銀河百家樂、大地球遊藝場、礁溪巨城電玩等地，由於縣府前幾日才派員稽查，稽查員是否會因此確診讓人疑慮；縣府說，稽查員稽查時都有配戴口罩，足跡公佈後也已要求做自主健康管理。

縣衛生局說，只要做好戴口罩勤洗手，就不會有感染的問題，也已要求稽查員們做自我健康管理。

縣衛生局說，針對新增的足跡，已動員人力進行擴大匡列，目前正確認相關人員人數及位置；另，針對2間遊藝場所，縣府上午已通令即日起八大行業場所暫停營業，並立即由環保局連同公所進行消毒。

至於萬華案的足跡，9、10日2天，也到過有發生群聚感染的銀河遊藝場，2案的傳播鏈為何？是否有關聯？衛生局說，目前這些訊息，中央都有掌握，也在進一步研判之中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 萬華 宜蘭 礁溪

title: 萬華確診者曾赴宜蘭銀河、巨城電玩 縣府促稽查員自主健康管理


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

你知道圖書館內最吸引讀者的繪本是怎麼誕生的嗎?中市圖邀請民眾一起來認識繪本，5月到7月陸續於大肚、豐原及大安3間圖書館舉辦「原創繪本大解密」巡迴展，結合展覽還有相關體驗活動及抽獎，千萬不要錯過。

本次巡迴展由國立公共圖書館(以下簡稱國資圖)主辦，廣邀各縣市圖書館協辦，為推廣臺灣本土創作童書，匯集全臺各出版社共同解密繪本創作的DNA，看見繪本故事背後的靈感來源與創作路徑，解析每本故事創作歷程，「童書主題書展」蒐集許多作家的作品，讓讀者一次看個夠，民眾參展時只要掃描展架上QR Code，線上聆聽創作者語音導覽解說、更加瞭解原創者的創作理念。觀展後完成任務及填寫問卷還可參加抽獎，每一場展覽結束後，將由各圖書館抽出10位幸運得主，可獲得1個輕便旅行包。

臺中場巡迴展將於5月至7月在中市圖3間分館展出，即日起至5月23日於大肚分館、6月1日至6月27日於豐原分館、7月3日至7月25日於大安分館；配合巡迴展，中市圖亦加碼相關體驗活動，大肚分館舉辦「小小繪本創作家」，借閱圖書後可嘗試創作專屬繪本、「繪本人物縮小燈」，用熱縮片將繪本人物畫下帶著走；豐原分館邀請頑童劇團帶來繪本改編的故事劇、「親子電影展」及「手作DIY」活動；大安分館由繪本主軸延伸舉辦「說故事活動」等。

中市圖館長張曉玲表示，繪本是結合文字與圖畫的創作，從故事發想到插畫設計、版面編排等，皆有作家及插畫家巧思；繪本適合每個年齡層的讀者，孩子從繪本踏出閱讀的第一步，激發想像力與創造力、大人用繪本回味人生中的酸甜苦辣，充實成長的經歷；藉此巡迴展，讓讀者認識繪本創作家的創作心境，看見繪本誕生的歷程，歡迎讀者踴躍至圖書館看展，來場解密原創繪本的知性之旅吧!

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 大肚 臺中 豐原 大安

title: 公共圖書館巡迴展—「原創繪本大解密」5至7月in中市圖-活動


content_text:
2名居民組織義工，涉嫌在2018年立法會九龍西補選，以派發「福袋」誘使選民投票予民建聯鄭泳舜。法庭裁定兩人串謀在選舉中作出舞弊行為罪罪成。

裁判官指，被告發訊息提及投票支持鄭泳舜及送禮物，又形容其中一名被告極力維護幕後主事人。

其中一名被告曾任職民建聯主席李慧琼的兼職議員助理。李慧琼回應事件時表示，她與辦事處職員，均對涉案事宜不知情，亦沒有任何關係。

title: 兩人串謀在選舉作舞弊行為罪成　發信息提及支持鄭泳舜


content_text:
台灣 11 日新增感染源不明武漢肺炎本土個案，指揮中心指揮官陳時中宣布進入社區感染，疫情警戒至第 2 級。疫情是否擴大、警戒再升，陳時中將於今天下午 2 時舉行記者會說明。

武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情警戒再起，中央流行疫情指揮中心昨天公布新增本土感染源不明個案，包含新北蘆洲1人，以及宜蘭羅東電子遊藝場 5 人群聚染疫。

2宗本土感染源不明事件，初步匡列接觸者超過百人，全數列為居家隔離，今天有媒體報導基隆也有確診病例。疫情擴大狀況、警戒是否提升至第3級，以及確診者最新疫調，陳時中下午將說明。

另華航諾富特群聚染疫案，累計已有 36 人染疫（含澳洲確診機師），觀察期至少截至5月 17 日，疫情是否有變化，也將於下午記者會說明。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 澳洲 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 基隆 羅東 新北 蘆洲 宜蘭

title: 武漢肺炎疫情警戒再起 陳時中下午2時說明


content_text: 5月12日，市民在位於北京市朝陽區望京SOHO旁的一處新冠疫苗臨時接種點排隊等待接種疫苗。當天起，北京市朝陽區望京街道在地標性商業樓宇望京SOHO旁的空地上設置新冠疫苗臨時接種點，方便辦公人群利用午休等時段就近接種。當下，中國正持續推進新冠疫苗接種，據中國國家衛健委官網5月11日公佈的數據，截至5月10日，中國31個省(區、市)及新疆生產建設兵團累計報告接種新冠病毒疫苗33296.4萬劑次。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 中國持續推進新冠疫苗接種


content_text:
2021/05/13 09:43

〔記者謝介裕／南投報導〕以供奉土地公聞名的南投縣竹山鎮紫南宮，因應疫情升溫，今宣布沒戴口罩的人嚴禁進入廟內，並宣導信眾保持安全社交距離，以雙手「合十替代上香」，不但對神明的誠意不減，且可讓人身安全獲更好的保障。

關於網路上流傳一張有關基隆市確診個案於高雄市活動歷程一案，活動足跡顯示個案於5月1日上午10時曾到過南投竹山「指」南宮，並於「指」南宮使用午餐，因與「紫」南宮發音相似，令廟方十分重視，也特別出面闢謠。

紫南宮管理委員會主委莊秋安說，截至今日5月13日為止，紫南宮並未接獲中央流行疫情指揮中心任何指示或訊息，也無民眾反應或附近居民有不適的相關症狀發生。

紫南宮從疫情發生開始，也因應社區傳播風險升高，一直依循中央流行疫情指揮中心指示，提升疫情警戒至第二級所規定之防疫措施辦理，除了在廟方及信眾容易接觸碰的地方進行消毒及提供消毒水供來訪信眾使用，遊客中心入口處並設有紅外線監測信眾的體溫，且落實實聯制，今早竹山鎮公所也特別派員前來進行全面性環境消毒，嚴謹程度可見一斑。

莊秋安表示，目前台灣正面臨疫情擴散的嚴峻考驗，大家應該以沈穩、冷靜的態度共同面對，絕不能道聽塗說、以訛傳訛，並再度提醒信眾前來紫南宮參拜土地公口罩不能少，最好不要上香，以免不慎誤觸他人口罩或棉質帶子衍生不必要的意外發生，改以雙手合十敬拜，也一定會獲神明庇佑平安又健康。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 基隆市 高雄市 竹山

title: 防疫！南投紫南宮不戴口罩不能入廟 雙手「合十替代上香」


content_text:
▲民進黨呼籲黨公職避免跑攤、餐會。（圖／民進黨提供）

記者蔡文鈴／新北報導

全台疫情嚴峻！昨新增7本土確診，今又爆確診16例，但仍維持疫情警戒第二級。對此，總統蔡英文12日於中常會前發表談話，籲請國人放心守住台灣，藍綠兩黨皆宣布暫緩相關集會活動，配合中央防疫措施。

陳時中12日宣布增16例本土病例，還有1例調查中；本土病例再創單日歷史新高。本土病例中3例與宜蘭遊藝場相關，10例與蘆洲男相關，另有3例感染源待釐清，當中有2人在萬華茶藝館、清茶館工作。

為防堵疫情擴散，各界配合指揮中心防疫規範，民進黨發言人顏若芳表示，為保護黨公職及民眾自身健康安全，中央黨部呼籲黨公職，減少或避免跑攤、參與群聚性聚會跟餐會等活動。

國民黨主席江啟臣12日在中常會宣布，暫緩辦理公投宣講等集會活動，將持續配合中央、地方各級政府的防疫措施，因應疫情變化，確保防疫優先。他並呼籲，應該進一步檢視目前的篩檢量能，精準擴大篩檢，儘速找出隱形傳播鏈。

台北市議員徐巧芯也透過臉書表示，現在疫情升高險峻，國民黨台北市議會黨團，包括我本人，以防疫優先，安全第一，即日起暫停跑攤，以保護他人也保護自己。

▲疫情警戒標準及因應事項。（圖／指揮中心提供）

本土疫情連環爆，甚至還出現不明感染源，陳時中坦言已出現社區感染，為防範社區傳播，自即日起至6月8日啟動第二級警戒。

相關限制措施如下：

1.避免出入人多擁擠的場所，高感染傳播風險場域，民眾須依規定全程佩戴口罩，未遵守規定且勸導不聽者將嚴格開罰。

2.所有集會活動需落實確保民眾維持社交距離或全程佩戴口罩/使用隔板，並落實「實聯制」、體溫量測、消毒、人流管制、總量管制、動線規劃等措施，否則應暫緩辦理。

3.原則上停辦室外 500 人以上，室內 100 人以上之集會活動，但上述集會活動若能採固定座位且為梅花座、實聯制、全程佩戴口罩、禁止飲食，得提報防疫計畫報請地方主管機關核准後實施。

4.營業場所及公共場域應確保民眾維持社交距離或全程佩戴口罩/使用隔板，並建立實聯制，執行體溫量測、手部消毒、環境清消、人流管制、總量管制、動線規劃等防疫措施；無法落實前述措施之場所應暫停營業。必要時，將強制關閉休閒娛樂相關之營業場所及公共場域。

5.餐飲業應落實「用餐實聯制」、環境定期清潔/消毒，從業人員佩戴口罩、勤洗手，並協助顧客量測體溫、手部消毒、公筷母匙等個人防護措施；非特定對象併桌共餐時，需維持適當區隔/使用隔板；無法落實前述措施之業者，建議民眾外帶用餐。

6.雙鐵（臺鐵、高鐵）、客運等大眾運輸禁止飲食；5月15日起，雙鐵城際列車禁站票。

▲國民黨主席江啟臣。（圖／記者林敬旻攝）

people: 蔡英文 江啟臣 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭 萬華 蘆洲

title: 防疫優先！綠暫緩跑攤活動　藍籲擴大篩檢找出隱形傳播鏈


content_text: 5月12日，Moderna宣布，公司與澳大利亞政府簽訂了2500萬劑新冠疫苗供應協議。其中包括於2021年交付的1000萬劑新冠疫苗，以及於2022年交付的1500萬劑更新版變種增強候選疫苗。

title: Moderna宣布與澳大利亞簽訂2500萬劑新冠疫苗供應協議


content_text:
▲台中地檢署因應疫情升溫，取消原訂18日的扣押物拍賣活動，也讓3折法拉利F12 Berlinetta跑車無緣拍出。（圖／翻攝自Facebook／中檢好拍網，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

因應疫情升溫，台中地檢署原訂於5月18日拍賣扣押物，於12日晚宣布取消。不過從先前的拍賣公告中，可發現有法拉利（Ferrari）限量跑車F12 Berlinetta、瑪莎拉蒂GT MC Stradale與BMW 118i等豪華轎車，其中新車價1,718萬起的法拉利起拍價為608萬起，等同3折起。

▲除了法拉利外，原訂拍賣中還包括新車價848萬的瑪莎拉蒂GT MC Stradale，起拍價為190萬。

這輛6262c.c的法拉利F12 Berlinetta為2015年出廠，儀表里程僅12,572公里，該車後來由812 Superfast取代，以起拍價608萬來看，6年車僅需新車價的1／3；而另一台瑪莎拉蒂GT MC Stradale、BMW 118i也同樣都是2015年出廠，前者起拍價190萬（新車價848萬）、BMW 118i則是50萬元（新車價166萬），3車均無貸款，但有積欠燃料稅。

台中地檢署日前在釋出拍買公告扣押品內容後，隨即引起不少民眾關注，不過疫情升溫下，也於12日晚間取消原訂拍賣活動。消息一出也讓民眾感到惋惜，甚至在臉書留言「沒關係...我也買不起超跑」、「好不容易存夠錢買法拉利了⋯哭哭」、「有考慮線上拍賣嗎」。

▲台中地檢署拍賣活動取消後，也有網友自嘲留言「沒關係...我也買不起超跑」。

►搶不到神鴨GR Yaris沒關係！TOYOTA單賣引擎「一具18萬」隨你裝

►捷豹路虎九和新北據點開幕 電動車、鋁鎂合金車體維修超專業

references: 網友 Facebook 臉書

title: 台中地檢拍賣因疫情取消　3折法拉利V12、瑪莎拉蒂跑車掰了


content_text:
應華精密 (5392-TW) 今 (12) 日公布今年第一季財報，稅後純益 5143 萬元，較去年同期由虧損轉盈，每股純益 0.31 元。

應華精密 2021 年首季營收 27.96 億元，毛利率為 16.53%，季增 0.04 個百分點，年增 0.82 個百分點，稅後純益 5143 萬元，較去年同期虧轉盈，也較去年第四季大幅成長，每股純益 0.31 元。

應華精密因子公司第一化成 (IKKA-KY) 專攻日系汽車供應鏈，受惠今年此波車用晶片缺貨潮，豐田 (TOYOTA) 汽車因供應鏈管理得宜，無斷鍊風險、並加速擴張，2020 年銷量已超越福斯，奪回全球最高汽車製造商銷量寶座；豐田也於上月發表「bZ4X」純電 SUV，進軍電動車市場，帶動第一化成第一季表現亮麗。

應華主管表示，2021 年第一季股市環境仍維持上揚格局，轉投資創投公司也帶來部分獲利。

展望今年，應華精密除第一化成持續深耕日系電動車市場，拓展營運，集團內各公司也持續穩定發展，預期將可擺脫去年虧損、重拾獲利，不過在疫情影響下，公司仍將保持謹慎態度，應對後續市場發展，並找尋更多成長機會。

應華精密旗下子公司第一化成日前經證交所同意上市申請，預計 5/31 正式掛牌交易，第一化成成為日本企業來台上市第一家。

應華在集團一連串布局中，也規劃日本 Sol-plus 公司上市櫃計畫，日本 Sol-plus 主要以車用零組件為主，近年打入日系電動車用馬達線圈核心，將依循第一化成來台上市模式。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 應華精密首季營運虧轉盈 每股純益0.31元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
◎ 諸葛風雲

國防部長邱國正證實，已規劃將陸軍軍團改為「作戰區」。這是從「大陸軍」的門面思維轉型為務實的聯合兵種作戰型態，讓國軍上下對這位陸軍官校正四十五期裝甲兵科、南非陸軍參大、美國陸軍戰爭學院、駐外武官出身的留美將領充滿期待。

但希望這只是邱部長的起手式，因國軍自一九四九年至今，在篳路藍縷中發展出許多奇怪組織，也衍生出許多奇怪的業務，造成「戰訓本務」與蔡總統所期待的專業國軍還有落差。

其中「政戰制度」是最明顯的黨國遺毒，是仿效蘇共政委的制度，發揚光大的是國共兩黨，所以現在中國閱兵時，都會出現政委書記和指揮官同列部隊前面，而且是書記比指揮官大的奇怪現象。國軍除了飛行部隊是由飛行員擔任政戰主任及輔導長外，所有單位都專門設有政戰官科的政戰主任、各級輔導長、政戰官、政戰士等職務，除占有大量的官額，每週一至週五的有限作業時間中，每週四整個下午固定強制實施的「莒光日教學」就嚴重影響部隊運作（大家也趁機補眠），雖然後來調整在政治教育後面時間實施武器裝備保養，但整個國軍的運作到了週四下午就中斷，上完莒光日後，很多人就開始排休，整個政戰人員在軍中也獨立運作自成一格，每月還有獨立的政戰會報，一有狀況就直接匯報國防部政戰局，此設計有凌駕指揮權的疑慮。

國軍不是沒有想要改變，一九九一年時任參謀總長的劉和謙上將就曾規劃「中原」案，結果反被政戰體系「先發制人」。前總統陳水扁也曾推動類似的調整，同樣功敗垂成。

政戰制度的存在雖有其歷史背景，但時至今日應邁開大步，向以色列國防軍及新加坡武裝隊的小巧精悍快速反應看齊，輔以組織及軍務的革新，才能在強鄰的威逼下生存。邱部長加油！對的事情就做下去吧！

（作者為企管博士、軍事部落客）

countries: 中國 南非 美國 新加坡 以色列

people: 邱國正 陳水扁

title: 自由廣場》政戰制度也應列入務實改革項目


content_text:
每當國內疫情出現變化，最不缺的就是口水和馬後炮，採購疫苗如此，疫情更是如此。優異的防疫團隊，指揮官竟然被國民黨立院黨團總召費鴻泰嗆聲要「槍斃十次」，這種充滿情緒性又反智的言論，只會讓人民慶幸還好現在不是那個黨執政。

全球正面臨武漢肺炎第四波疫情侵襲，台灣近日也因為華航機師群聚感染及不明來源本土病例，疫情又拉警報。回顧這一年多來防疫歷程，台灣能夠交出亮麗成績單，憑藉的絕非僥倖，而是尊重專業、事權統一與公民素養的結果，然而每到關鍵時刻，總有些防疫口水及充滿情緒的言論搶佔版面。

現在，是台灣防疫最後一里路，請那些喜歡扮演事後諸葛放馬後炮的「專家」，以及只會噴口水的政客們，戴好口罩，閉嘴吧。

年餘的防疫工作，關關難過關關過

持續年餘的防疫工作，如今回想起來真是滿腹辛酸，驚險萬分。還記得去年此時，購買口罩要實名制，酒精限量供應。如今，口罩庫存八億片，每日最大產能四千萬片，不僅買得到，還可以挑喜歡的花色搭配；酒精日產量高達四萬瓶。這些，都是政府與民間業者通力合作的成果，加上全民配合政策，大家一起交出傲人成績，台灣去年經濟成長率躍居全球已開發國家之首，都是拜防疫成功之賜。

面對變化莫測的病毒，防疫政策當然不能一成不變。這一路走來，台灣也經歷過風險，還記得鑽石公主號郵輪停靠基隆，千餘人下船雙北半日遊，是政府首度發送細胞簡訊，嚇壞不少人。磐石艦群聚感染引發一陣緊張，一樣找不到感染源。

年前部立桃園醫院群聚，一時之間人人避桃唯恐不及。這些危機能夠安然度過，最主要原因就是防疫指揮事權統一、資訊公開透明、隨著疫情變化調整政策，以及人民對指揮中心有高度信任，最近遠見雜誌民調顯示，衛福部長陳時中滿意度高達八成，正是一點一滴累積而來。

防疫馬後炮和陰謀口水不勝枚舉

每當國內疫情出現變化，最不缺的就是口水和馬後炮，採購疫苗如此，疫情更是如此。以華航機師群聚事件為例，就有人開始批評，當時為何獨厚航空機組員，未比照一般國人隔離檢疫十四天，否則就不會出現群聚，「執政黨立委特權關說」的陰謀論不逕而走。

諸如此類的馬後炮和陰謀口水實在不勝枚舉。也有人質疑指揮中心隱匿疫情。這已經不是第一次了，「隱匿疫情」這四個字，一年多來每隔一段時間就會自動出現，但這些經不起常識檢驗的言論，立刻就被嗤之以鼻，由此也可以見到台灣公民素質提升。

以客觀數據而論，台灣的防疫表現的確可圈可點，確診1210例，本土病例只有百餘人，死亡人數12人，死亡率只有0.99%，遠低於全球平均值2.09%。這樣優異的防疫團隊，指揮官竟然被國民黨立院黨團總召費鴻泰嗆聲要「槍斃十次」，這種充滿情緒性又反智的言論，只會讓人民慶幸還好現在不是那個黨執政。

一天新增五個不明感染源本土病例確實令人擔心，更是防疫以來最難過的一關，只要到下個月八日安然度過，這場病毒戰役最後一里路就算順利走完。因為接下來向國外採購疫苗陸續到貨，國產疫苗也可望量產。依照國外經驗，沒有滴水不漏的防疫政策，唯有疫苗是最後一道防線。如今，面對疫情難關，只要大家收拾起稍稍鬆懈的神經，共同配合防疫政策，相信一樣可以安然度過。

（示意圖製作－放言視覺設計部 林巧雯；圖片來源：翻攝自民視、美聯社、共同社、諾傅特官網、海軍官網）

journalist: 鍾年晃

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

people: 陳時中 費鴻泰

taiwan-subdivisions: 基隆 成功 桃園

things: 防疫 資訊公開 經濟

title: 【情有獨鍾】防疫！全民戒備！不缺口水和情緒


content_text:
▲電信業者表示啟動發電機讓停電不影響收訊。（示意圖／路透）

記者陳俐穎／台北報導

台電興達電廠停機，造成許多公司、家戶停電，且影響一整天，電信業者也表示，雖有部分基地台與機房停電，但都有備用發電機運轉因此服務不受影響。

台灣大哥大表示，目前網路沒問題，雖然因為興達電廠的因素，有部分基站停電，但基站有配備應急電池組供電。遠傳電信也表示，雖有部分基地台停電，但都有發電機發電，因此不造成影響。

中華電信則表示，因台電實施分區輪流停電，截至5月13日19:00的狀況為機房內設備當市電中斷時，發電機會自動接續供電，服務不受影響。全區市長話語音服務，均不受台電停電影響，一切正常。

中華電信說明，受到影響的部份為全區建置於機房外之行動基地台因此次停電超過不中斷電源供電時限（約30分鐘），過程中曾有數百台行動基地台輪流短暫停止服務，惟當台電復電後將立即自動恢復服務。而固網寬頻上網服務因客戶家中電腦與數據機受分區輪流停電影響，服務會暫停，惟當台電復電後亦可立即恢復服務。

title: 因應全台大停電　電信業基地台發電機啟動


content_text:
僑委會舉辦2021年僑生電競大賽戰況激烈，最後由淡江大學、南開科大及莊敬高職組成的「試水溫2」隊伍獲得冠軍，臺灣大學及臺北科技大學組成的「Brainded」獲得亞軍、樹德家商組成的「PSTR_特戰僑生」獲得季軍、青年高中組成的「YouthXB」獲得殿軍。

特別出席頒獎典禮的僑委會委員長童振源表示，電競已成為世界普遍接受的競賽，也是一種運動技能，更是一項新興產業，我政府因應電競產業龐大的經濟效益，已將電競納入運動產業範疇，展現政府發展電競產業的企圖心，電競產業的重要核心議題為積極協助培育電子競技選手，推向國際舞臺。

童振源委員長說，自上任後積極為僑生創造發揮才能的舞臺，辦理各項比賽，讓僑生有展現自我及發揮才華的機會，例如「僑生鄧麗君金曲歌唱比賽」、「僑生舞蹈比賽」、「僑生直播主競賽」、「僑生翻譯比賽」等，展現僑生的實力。本次僑生電競大賽也是其中之一，共有34所大專校院及產學攜手合作僑生專班427位僑生同學報名參賽共組成85隊，展現僑生對電競的高度關注與興趣。

taiwan-subdivisions: 臺北 新興

things: 電競 經濟

title: 僑生電競大賽  淡江、南開與莊敬的跨校組合奪冠


content_text:
新竹市長林智堅今天一早到北區衛生所視察疫苗施打情形，呼籲民眾踴躍施打，增加群體免疫力。（記者洪美秀攝）

2021/05/13 10:12

〔記者洪美秀／新竹報導〕配合中央陸續開放各類公費疫苗接種對象，新竹市長林智堅今天一早就到北區衛生所視察COVID-19公費疫苗接種情形。他說，為讓民眾更方便，竹市施打地方更多，原有5大醫院再加3區衛生所；施打時段更多，每天都有，連週六也提供服務！市府表示，疫苗從3月開打至今量能還很充裕，鼓勵符合資格民眾，特別是65歲以上長輩接種，共同構建疫情防護網。

林智堅視察COVID-19公費疫苗接種情形，了解流程狀況並關心接種民眾。他指出，因應民眾施打疫苗意願增加，新竹市府增加疫苗量能，符合「公費」疫苗接種資格者，包含65歲以上長者、軍人、醫護人員等，可到3區衛生所或竹市5家醫院，新竹台大、新竹馬偕、國泰醫院、國軍醫院、南門綜合醫院接種。

為更方便民眾，3區衛生所施打時段從原本每週一次，增加為每天，服務人次從68擴大至將近400人，國泰醫院更於週六提供疫苗施打服務。新竹市衛生局也提醒民眾，目前新竹台大醫院可施打「自費」疫苗。

林智堅表示，在中央政府與地方政府攜手合作，加上國人團結一致，台灣防疫有成，但因近日疫情變化快速，讓民眾對疫情產生憂心，他也要呼籲大家再次團結，與身邊朋友、家人一起「建構防疫網」施打疫苗。他上月也完成疫苗接種，流程簡單快速，沒什麼感覺，身體也很健康，請符合接種資格民眾不要擔心。

衛生局表示，截止今天為止，新竹市共配送4700劑疫苗，自3月22日開打以來，累計到11日已接種1821劑，量能還很充裕，呼籲符合接種疫苗資格民眾盡快預約，保護自己也保護家人，目前每天可提供400人次施打疫苗。

衛生局也提醒，疫苗接種後可能發生的反應大多為接種部位疼痛，通常於數天內消失，其他可能反應包含發燒、疲倦、頭痛、肌肉痠痛、體溫升高、寒顫、關節痛及噁心，這些症狀通常輕微並於數天內緩解消失，為即時處理接種後發生率極低的立即型嚴重過敏反應，接種後於接種單位或附近稍做休息，並觀察至少30分鐘，無恙後再離開。

民眾接種COVID-19疫苗後，可透過疾管家建置「Taiwan V-Watch」COVID-19疫苗接種健康回報系統，定期回報自身健康狀況，系統會依據民眾回報情形，給予合適的關懷或就醫建議，也會依民眾填寫的疫苗廠牌，自動計算下次的接種日期，並提前發出提醒訊息，便於民眾提早安排時間。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹市 北區

title: 林智堅視察疫苗施打情形 籲民眾預約接種


content_text:
據相關法院文件顯示，美國國防部將把中國電子產品巨頭小米公司移出軍事清單，為未來美國投資人對小米進行的任何投資清除障礙。該文件顯示，美國政府願意和小米方面進行和解，並將小米集團移出軍事清單。

今年1月14日，美國國防部根據特朗普政府的決定將小米、籮筐技術公司、中國商飛等9家中國公司認定為跟中國軍方有關聯的企業，並將它們列入限制美國投資的名單。對小米的投資禁令原定於2021年3月15日生效，根據相關規定，禁止投資與外國軍方有關聯企業的禁令於這家企業被指定60天後生效。

事發後，小米公司立即對美國政府提起訴訟，稱美國政府的做法“非法和違憲”，並否認與中國軍方有任何聯繫。3月，美國一名聯邦法官暫時阻止了針對小米公司的該限制地執行，理由是美國政府將其列入禁令的過程存在“嚴重缺陷”，並稱該公司將“以嚴重的聲譽和無法挽回的經濟損失的形式遭受無法彌補的傷害”。

據彭博社報導，根據5月11日提交給美國法院的一份文件，美國國防部現在已經同意，撤銷這一認定的最終命令“將是適當的”。就這一最新發展，美國國防部和司法部均拒絕置評請求。小米公司的一位女發言人向路透社表示，該公司正在密切關注最新進展，但沒有詳細說明。

據消費者新聞與商業頻道（CNBC）報導，小米公司和美國國防部接下來將“就命令的具體條款進行談判”，並在5月20日或之前向法院提供一份“聯合擬議命令”。美國將把小米移出黑名單的消息傳出後，在香港上市的小米股價周三應聲大漲6.1%。

journalist: 弗林

countries: 美國 香港 中國

title: 美國防部將把小米移出黑名單 小米股價攀升


content_text:
娛樂中心／蕭翰弦報導

日本傑尼斯經典男團V6於1995年11月1日成軍，去年才剛迎接出道25週年，卻在今年3月宣布將解散，確定於11月1日的出道紀念日正式分開發展，根據日本「週刊文春」雜誌報導，42歲的成員森田剛已打定主意，最快今年秋天將離開傑尼斯事務所。森田剛熱衷當舞台劇演員，之所以想獨立是受到老婆女星宮澤理惠的鼓勵。

▲日本經典男團V6將於今年11月1號出道日解散。（圖／翻攝自V626推特）

V6由坂本昌行、井之原快彥、長野博、森田剛、三宅健、岡田准一所組成，當中4人已成家立室，根據他們身邊的工作人員向日媒表示，雖然6人感情一般，工作以外也不會聯絡，不過據悉6位成員私下並沒有不和問題。

▲V6今推出最後一支單曲《我們仍然是》。（圖／翻攝自V626推特）

▼【V6 / 僕らは まだ】（影片來自YouTube－avex頻道，若遭移除請見諒）

解散消息曝光後，V6於今（5月11號）在官方推特公開第53支單曲《我們仍然是》（僕らは まだ）全新MV，由真人版電影《爆漫》導演大根仁負責執導，6人特地到海邊取景，影片的背景簡約樸實到讓人鼻酸，更流露出6人最真實一面，不少多年來的全球廣大粉絲們看了也大嘆感動與不捨。

journalist: 蕭翰弦

title: 男團V6今年宣布出道日解散 6人合體最後一部MV網哭翻 | 娛樂星聞


content_text:
華航與諾富特飯店案導致台灣出現防疫破口，本土確診案例連環爆。而《鏡週刊》日前報導，指揮中心上月14日宣布於隔日起放寬國籍航空機組員返國檢疫措施，由原本「5＋9」調整為「3＋11」，是因4月1日民進黨立委范雲邀相關部會開協調會後才放寬。而范雲也在臉書公布會議紀錄，聲稱協調會就是雙向溝通，沒有做出任何限定政府該怎麼做的結論。對此，胸腔醫師蘇一峰認為范雲「目前看起來沒有任何要道歉的意思」。

范雲11日也在臉書發文公布會議紀錄，稱二月底接到機師工會陳情，提出統計數據，擔心機師身心瀕臨崩潰，恐造成飛安問題，需要協助。希望建立民間和政府順暢的溝通管道，所以整理了陳情議題，召開協調會，請指揮中心考量科學證據評估，但最終決定權，仍是行政部門本於專業與職權決定。她說：「協調會我只做了三件事情：讓機師工會對官員表達訴求；請政府官員回應；讓官員將機師工會的訴求帶回去專業研議評估」。

范雲強調，協調會就是雙向溝通，沒有做出任何限定政府該怎麼做的結論，會議紀錄內的結論都是請官員回報研議結果，更說不上有什麼施壓，所有的防疫政策，都是指揮中心綜合各方意見，做出專業判斷，對於外界「這種抹黑指揮中心的謠言」，范雲自認「無愧於心」。而蘇一峰分享范雲該篇文章並表示：「范雲委員說：她只是幫忙陳情而已，不干她的事，要大家不要抹黑貶低指揮中心的辛勞 #目前看起來沒有任何要道歉的意思」。

國內航空公司機組員檢疫措施4月15日起放寬，從5天居家檢疫加上9天加強版自主健康管理，放寬為3天居家檢疫加11天自主健康管理，沒想到華航機師接連確診，行政院長蘇貞昌10日聽取指揮中心、交通部及華航的相關報告後，推出「清零計畫 2.0」措施。蘇貞昌指出，包含所有華航前艙機組員全數召回檢疫、後艙機組員曾派飛長程航班，或有接觸風險組機組員，全數檢疫14天、相關人員進入社區須檢疫14天，期滿採檢陰性、風險組及安全組不得混飛。

華航與諾富特飯店案導致台灣出現防疫破口，本土確診案例連環爆。而《鏡週刊》日前報導，指揮中心上月14日宣布於隔日起放寬國籍航空機組員返國檢疫措施，由原本「5＋9」調整為「3＋11」，是因4月1日民進黨立委范雲邀相關部會開協調會後才放寬。而范雲也在臉書公布會議紀錄，聲稱協調會就是雙向溝通，沒有做出任何限定政府該怎麼做的結論。對此，胸腔醫師蘇一峰認為范雲「目前看起來沒有任何要道歉的意思」。國內航空公司機組員檢疫措施4月15日起放寬，從5天居家檢疫加上9天加強版自主健康管理，放寬為3天居家檢疫加11天自主健康管理，沒想到華航機師接連確診，而《鏡週刊》日前報導，指揮中心上月14日宣布於隔日起放寬國籍航空機組員返國檢疫措施，由原本「5＋9」調整為「3＋11」，是因4月1日民進黨立委范雲邀相關部會開協調會後才放寬。而范雲也在臉書公布會議紀錄，聲稱協調會就是雙向溝通，沒有做出任何限定政府該怎麼做的結論。對此，胸腔醫師蘇一峰認為范雲「目前看起來沒有任何要道歉的意思」。

journalist: 張柏源

people: 范雲 蘇貞昌

title: 3加11後爆疫情 范雲稱｢無愧於心｣蘇一峰：看來沒任何要道歉的意思 | 政治


content_text:
藉著智能及通訊思維轉型 (ICT-MiiND) 策略把備受各界認同的人工智能應用能力伸延到ICT服務管理層面

香港, 2021年5月13日 - (亞太商訊) - 中信國際電訊集團有限公司（香港交易所股份代號：1883）全資擁有的中信國際電訊（信息技術）有限公司（「中信國際電訊CPC」）宣佈在「電腦視覺人工智能挑戰 - 識別手術儀器」（人工智能挑戰）比賽中脫穎而出，榮獲「全場總亞軍」。這項殊榮表彰了中信國際電訊CPC在人工智能方面的專業知識，同時亦進一步肯定該公司「創新‧不斷」、矢志把創新作為業務發展主導的長遠承諾。

中信國際電訊CPC行政總裁李炳智表示：「這個獎項是對中信國際電訊CPC團隊一直在創新科技方面努力不懈的一個肯定，並印證了我們致力為企業客戶尋求創新解決方案的承諾。」

創新不斷 ‧智變未來中信國際電訊CPC憑著創新不斷的核心價值，構建了更具前瞻性的ICT-MiiND（ICT-智賦）策略，並成功開啟了創新智能化的轉型旅程，帶領公司逐步從ICT服務供應商蛻變成為一家由智能技術驅動的數碼化轉型賦能者 (intelligent technology-driven digitalization enabler)。今次獲獎的人工智能應用技術正是在中信國際電訊CPC全新構建的ICT-MiiND策略中的一個核心元素。

ICT-MiiND不單是融合先進技術與服務的創新發展策略，更是協助企業成功數碼化轉型的『大腦』。ICT-MiiND採用最新最先進的容器技術（Container Technology），並結合網絡、信息安全、雲運算產品和服務經驗，串聯大數據 (Big Data)、人工智能 （AI）、擴增實景（AR）、物聯網（IoT）及區塊鏈（Blockchain）等領先ICT技術，加上多年來為行業客戶打造數碼化轉型的實踐經驗，以及豐富的國際技術夥伴資源， 透過以ICT-MiiND智慧思維糅合多個元素構建出不同於一般AIOps（Artificial Intelligence for IT Operations，智能運維）的創新智能模組，配以客制化、定制化的行業服務場景，為客戶創造更具智慧的IT服務管理平台。

ICT-MiiND 以智慧思維 推動智能創新 ICT-MiiND是以創新的大腦智慧思維能力，通過智慧學習及智能架構，對ICT平台和服務的全棧 （Full Stack）數據全鏈路打通及連接，並週期性重覆迭代，從數據收集，經驗學習、事件關聯、演算法分析建模；將時間、空間、業務應用多維度場景動態感知、經驗累積，配合知識庫，再經深度學習與自我進化的智慧能力動態循環升級。簡單來說， ICT-MiiND便是透過智慧大腦思維模式，利用不同創新工具與演算法串聯不同場景，透過自動化，多角度和全面的思考、分析及評估，並通過使用機器學習、深度學習提升智慧運維能力，從而能對各種問題或挑戰作出恰當的應對，為IT服務主動提出或制訂解決方案。

-- 強大的人工智能應用能力：ICT-MiiND擁有多層的分析能力，利用不同創新工具與演算法，可以學習現有的數據、檢視數據完整性及偵測遺失的數據。其機器學習、深度學習能力亦可以識別出常規的IT運作模型，配合業務的優先次序，從而偵測出任何IT異常情況對業務不同層次的影響。

-- 化繁為簡，分析精準： 實時收集不同場景及海量數據，利用AI技術及智慧演算法模型，透過智慧運維解決能力，精準分析整個IT運作。從相關性、時序性到因果性，歸納分析到預測演進相互結合，快速、準確識別問題根源及異常情況，減少監測工具發出過多及重複的警示，提供全面且宏觀的視野，以便掌握整體IT運作的狀況。

-- 主動學習，全面監測： 把被動式監測轉化為主動提升客戶體驗， 不但從運維場景全流程構建學習及優化智能運維能力，並以智能分析為客戶深化IT資源規劃，主動監測質量表現 ，提高服務水準，優化用戶體驗。

-- 整合豐富場景及知識：憑藉在管理不同網絡及IT挑戰的經驗，加上對不同客戶的業務流程、應用架構、基建以及安全政策的理解，發展出一套由業務意圖感知 (Intent Aware)、業務驅動的智能運維演算法（AIOps），這也更凸顯了中信國際電訊CPC 的智慧運維AIOps工具與其他市場不同之處。 創新已植根於我們的DNA中ICT-MiiND 以智慧思維構建了更具前瞻性的策略，為企業創造更大價值。憑著過去累積的客戶經驗及服務場景，以及於網絡、信息安全及雲運算的專業知識，並把這一切糅合以建造不同的AIOps模組，為IT服务提供更卓越智慧運維能力。 同時經過多年服務實踐經驗，對行業的深入理解，深化的智慧分析及演算法能力，結合緊貼市場的創新科技及工具，例如擴增實境（AR）、物聯網（IoT）及區塊鏈（Blockchain）等，才能為企業創造更具智慧的IT服務管理平台及應用場景，成為推動業務數碼化的驅動者。

一系列透過結合“ICT-MiiND”策略推出的創新方案，包括-- 打造基於擴增實境(AR)服務平台，如“DataHOUSE™ AR里眼”遠程運維服務。 服務透過運用可穿戴式AR技術，推動系統營運、維護和故障排除工作邁進新時代； -- 以區塊鏈 (Blockchain) 技術實現的業務流程追蹤系統可用作管理應用程式設計發展介面（API），並確保服務受到妥善監察。如電子休假申請及電子出差申請 系統，便是利用區塊鏈技術支援，而銷售管理及客戶關係管理系統亦將陸續採用區塊鏈技術實現；-- 突破智能人臉辨識技術的AI熱能成像體溫監測系統，能準確偵測訪客及員工的體溫，以確保公眾衛生及安全。-- AI + SD-WAN網絡服務是利用人工智能（AI）及大數據分析打造智能化SD-WAN。服務基於智慧演算法實現從廣域網絡、鏈路、應用、至業務層面的特徵建模與分析。通過智慧思維及智能工具學習全鏈路數據，利用演算法進行因果分析，同時透過人工智能沙盤推演、最優網絡路徑規劃，為客戶分析網絡的應用流量及對其網絡架構的影響，從而優化網絡架構，提供高品質解決方案。

中信國際電訊CPC首席信息及創新總裁鄺偉基指出：「ICT-MiiND策略是由我們豐富的全球服務經驗、實踐多年的行業知識，與及專注專業的科研能力所支援，它不單是一個IT服務管理的平台，更加是協助企業成功數碼化轉型的『大腦』。」

如欲了解更多有關ICT-MiiND策略，請點擊：https://www.citictel-cpc.com/ZH/HK/Pages/ICT-MiiND

展示電腦視覺的精密技術由香港科技園公司和醫院管理局合辦的人工智能挑戰比賽旨在挑戰參賽者建立機器學習模型以識別手術儀器的能力；並藉此探討人工智能在協助人類於醫院手術室中點算手術儀器數量的角色，而點算手術儀器數量這個工序每年需要進行數十萬次，因此別具意義！

鄺偉基續稱：「我們的數據科學及創新團隊自2019年起，一直全情投入建設機器學習模式，協助內部營運數碼化。這次比賽正好讓我們的人工智能技術能夠與其他機構比拼，測試一下我們在應用人工智能技術解決實際商業問題的能力。是次獲獎肯定了我們在人工智能的專業知識，以及表揚了我們把這些技術應用到業務營運，並伸延至不同行業，從而為企業客戶提供更勝一籌的服務。」

ICT-MiiND發展藍圖ICT-MiiND共分三個發展階段，現時只是發展計劃中的第一步。在第二階段，ICT-MiiND將會透過整合新的資訊及先進的演算法，以預測有可能發生的狀況及提供應對建議。展望未來，ICT-MiiND將會透過運用自然語言處理（natural language processing，簡稱NLP）技術及知識圖譜（knowledge graph）提供建議和分析，以實現人機互動及主動支援客戶的需要。

鄺偉基總結道：「ICT-MiiND在我們由ICT解決方案供應商蛻變成為智能技術驅動的數碼化轉型賦能者中，擔當著核心的角色；充分展示了我們矢志加強在科技方面的專業知識和不斷追求創新的努力，實現為客戶提供優質服務的承諾。」

中信國際電訊CPC簡介

中信國際電訊（信息技術）有限公司（「中信國際電訊CPC」）是中信國際電訊集團有限公司的全資附屬公司（香港交易所股份代號：1883），公司一直矢志透過先進技術及旗艦解決方案，包括TrueCONNECT™專用網絡服務、TrustCSI™信息安全解決方案、DataHOUSE™全球統一雲數據中心解決方案及SmartCLOUD™雲端運算解決方案，為全球跨國企業提供綜合數碼解決方案， 滿足不同行業的ICT服務需求。

憑借「創新‧不斷」的服務理念，中信國際電訊CPC積極利用創新技術，將人工智能、擴增實境、大數據，物聯網和其他尖端新興技術的強大潛力轉化為企業客戶的業務價值，協助客戶透過數碼化發展保持市場領先優勢、業務更具靈活性及成本效益，成為企業推動數碼轉型的重要策略夥伴。

中信國際電訊CPC以「服務在地，連接全球」的優勢，承諾為客戶提供最優質的全球化一站式ICT服務。全球化網絡資源連接超過160個服務據點、18個雲服務中心、30多個數據中心及2個全天候運作的安全運作中心，服務遍布約160個國家，無縫連接亞洲、歐美、非洲、中東以及中亞等地區 。作為香港首個獲得ISO 9001、14001、20000、27001 及27017相關ICT服務認證的供應商之一，公司透過全球化服務佈局，多年不斷深耕各個行業與領域經驗，為企業提供專業的在地服務及交付能力，優質的客戶體驗和服務質量，成為領先的綜合信息智能化服務供應商。

請瀏覽 www.citictel-cpc.com 獲取更多資訊。

傳媒查詢：

Rowena Leung中信國際電訊CPC(852) 2170 7536電郵：rowena.leung@citictel-cpc.com

Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 中信國際電訊CPC在人工智能挑戰比賽中獲殊榮


content_text:
繼昨天破紀錄新增7個本土病例之後，台灣新冠肺炎疫情今天更趨嚴重，一天爆出16例本土病例，且擴張到基隆、台北萬華等地區，其中許多確診病例的感染源不明。這顯示，台灣的疫情面臨失控邊緣，官方今天緊急推出六大防疫措施，總統蔡英文也發表談話，強調防疫物資和醫療系統充足，疫苗也會陸續到位，呼籲全民合作，再次度過這波疫情挑戰。

台灣目前共有一千兩百多例確診，在全球算來不算多。確診病例裡面大多數是境外移入，這些都能掌控隔離，對社會威脅較小，因此「感染源不明的本土病例」特別受到重視。

4月20日爆發的華航諾富特飯店群聚感染目前已增加到35例確診，其中很多都是感染源不明；昨天爆發的宜蘭羅東「銀河百家樂」遊藝場群聚感染案也是感染源不明，昨天爆出5例，今天再添3例，已有8人群聚，還沒有收尾；新北蘆洲的「五股獅子會」前會長群聚事件，昨天1例，今天爆增10例，也是感染源不明。

另外，基隆今天新增1例；台北市萬華區今天新增2例，分別在兩家不同的茶藝館工作。這些都是本土案例，也都是不明感染源。

面對蠢蠢欲動的疫情，指揮中心昨天宣布將台灣的防疫等級由第一級升到第二級，禁止百人以上室內集會，全國醫院暫停探病。今天更宣布推出六大防疫措施。

其中對社會經濟運作影響最大的是，全台營業場所都要落實防疫管理，一律戴口罩、實施實名制，必要時強制關閉休閑娛樂場所及公共場域，對於高風險場域，各縣市政府必須強力執行檢查，落實規定，沒做到就開罰，做不到就停業。

衛生機關未來將擴大匡列接觸者，以更嚴格標準進行居家隔離，希望把小區防火牆建立起來，實時排除或找出下一層感染可能性。

蔡英文說，她理解，更嚴格的防疫措施，難免影響大家的生活，也會讓大家擔心。她呼籲國人不要恐慌，一起用最嚴謹的態度、最大的警覺，配合指揮中心的指引防疫。

今天一度盛傳，官方可能將防疫等級再提升到更嚴格的第三級，但官方在記者會上宣布，今天新增的基隆和台北萬華等3例不明感染源，還不算次群聚事件，因此本周到目前為止，共有宜蘭羅東及新北蘆洲等2起群聚事件，還不符合第三級警戒，但他說，各界可事先準備，做好因應，例如先啟動小規模異地辦公演練等。

journalist: 台北特約記者 陳民峰

taiwan-subdivisions: 新北 羅東 獅子 五股 蘆洲 萬華區 萬華 基隆 宜蘭

things: 經濟 防疫

title: 台灣疫情面臨失控蔡英文發表談話呼籲全民合作度過挑戰


content_text:
國內疫情升溫，重創市場信心，臺股12日延續重挫走勢，指數一度跌逾千點，上午11時20分後跌勢擴大，摜破 15200點關卡，大跌超過1300點。（中央社）【記者張原彰、賴意晴／臺北報導】台股繼11日大跌652點，在12日再現雪崩式賣壓，一度在76分鐘內暴跌930點，累計最大跌幅飆破1400點，最終跌680點，是史上第二大跌點，成交值7727.72億元，再創新天量。對於國安基金是否進場護盤，國安基金執行秘書阮清華說，密切關注股市後續發展。財政部長蘇建榮則說，國安基金管理委員會近期或召開臨時會。

台股連續2日出現恐慌式賣壓，在12日更是雪崩式的跌幅，在9點46分到11點02分之間，共暴跌了930點，累積當日最大跌幅1418點，而後在政府基金進場護盤下，終場跌幅收斂，最終當日跌680.76點，但仍失守萬六關卡，收在15902.37點。整日市值縮水達2.06兆元，跌破50兆元關卡。

成交量也是繼11日出現7250.85億的歷史天量後，在12日續破新高，達到7727.72億元。三大法人賣超台股180.94億元，其中外資賣超121.79億元。

受這波恐慌性賣壓影響，逾百檔股票跌停，以鋼鐵類股而言，盤中包括龍頭中鋼（2002）等一度多達26檔鋼鐵出現跌停，而陽明、萬海、長榮航等海運三雄也跌停。

不過，台積電、聯發科、聯電等權值股雖在開盤一路重挫，但尾盤時資金進場逢低布局，因此跌幅較爲收斂。台積電一度由重挫53元，收斂至跌11元，最終收在560元。

立法院財政委員會審查「稅捐稽徵法」、「房屋稅條例」及「土地稅法」修正草案。立委曾銘宗質詢時關切，台股面臨嚴重賣壓，國安基金是否進場護盤？

阮清華說，因疫情轉趨嚴峻的關係，投資人感到恐慌，因而對台股形成賣壓。而雖然台股近日震盪，國安基金持續在關注，也緊盯疫情發展，若情況已構成法定進場條件，如有資本市場及其他金融市場失序或損及國家安定之虞等情事，將決定是否進場，目前仍在觀察當中。

蘇建榮則說，正在密切關注股市的動態。財政部有和行政院副院長沈榮津討論，沈榮津是國家金融安定基金管理委員會成員，「可能最近就會召開臨時會」。

阮清華強調，台股基本面較佳，不論是首季經濟成長率，又或是出口表現都在不錯的水準，且上市櫃公司的獲利也創新高。他說，相信中央疫情指揮中心也會妥善控管疫情發展，投資人不用太過恐慌。

people: 曾銘宗 蘇建榮 沈榮津

taiwan-subdivisions: 安定 臺北

title: 臺股一度重挫1418點  史上最大跌點


content_text:
陳亭妃直言，如果這麼多國家站出來，呼籲、支持台灣加入國際組織，卻被說成挑釁，那請問哪個國家敢來挺台灣？

七大工業國集團（G7）外長會議5日發布公報，支持台灣參與世界衛生組織論壇（WHO Forums）及世界衛生大會（WHA）。國民黨立委許淑華昨（6）日竟在政論節目上稱，「美國等大國總是有要挑起台灣火藥庫的那種味道」，引發網路熱議。民進黨立委陳亭妃今（7）日在立法院受訪感嘆，如果自己國家都不相挺，誰敢挺台灣，盼國民黨能改變觀念，台灣才能團結在一起。

G7外長公報首度提及台灣，許淑華昨日在電視節目《少康戰情室》上表示，G7每次話鋒一轉就會挑起兩岸敏感神經，對台灣來說是「樹欲靜而風不止」，台灣都希望兩岸情況可以緩和一點，可是為什麼美國和許多大國總是有要挑起台灣火藥庫的味道，希望各國在軍事言論上「盡量不要提及台灣」比較好。

許淑華的言論立刻在網路引起熱議，不少人網友直呼，「挑起火藥庫的是中共吧」，不明白為何中國在國際打壓台灣，而G7發表挺台立場，許淑華卻反倒檢討G7。

陳亭妃今日上午在立法院受訪，被問及怎麼看待藍委稱「G7挺台是挑釁中國」，她表示，這是讓人遺憾的說法，如果這麼多國家站出來，呼籲、支持台灣加入國際組織，卻被說成挑釁，那請問哪個國家敢來挺台灣？

「連我們自己國內都不相挺了，那請問哪個國家敢挺台灣，所以昨天聽到這樣的言論我們覺得很遺憾，而且也很驚訝，如果說台灣沒有自立自強，請問其他的國家怎麼站在第一個防線、第一個位置來挺台灣？」陳亭妃說，希望國民黨這些觀念要改變一下，台灣才能團結在一起。

國民黨立委陳玉珍也說，世界各國不管是哪一國，尤其G7都是重要的國家，他們願意挺台，都是非常重要的信任，也是值得感到欣慰的事情，非常感謝這些國際友人。

同黨立委發言引發議論，陳玉珍緩頰，許淑華要表達的可能是「不要忽視兩岸關係是重中之重」，尤其當經濟學人及各國軍事專家都認為台灣是地表上最危險的國家時，政府應該要重視兩岸的情勢，「但還是要感謝這些國家的相挺」。

（記者吳栢妤／攝影）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 台灣 中國 美國

people: 許淑華 陳亭妃 陳玉珍

title: 藍委許淑華竟稱「G7挺台是挑釁中國」？！陳亭妃嘆：台灣若不自立自強，他國如何在第一防線挺台？


content_text: 【新唐人北京時間2021年05月13日訊】全球天氣預報

title: 5月13日全球天氣預報


content_text:
恒大汽車被恒大集團折讓兩成配股2.66%，恒大汽車初段守住40.92元的配股價，低見43.6元，跌近15%。（港台圖片）港股受壓，恒生指數再度失守28000點水平，開市後最多跌376點，低見27855點。最新報27966點，跌幅收窄至264點，跌幅0.94%。

科技指數報7710點，跌151點，跌幅1.92%。

阿里巴巴及嗶哩嗶哩業績前受壓，早段最多跌逾2%及近7%，其後跌幅收窄。騰訊及美團跌近1%，百度跌逾2%，快手跌逾4%。

恒大集團折讓兩成配售恒大汽車約2.66%股份，以部署入港股通。恒大汽車沽壓大，但仍守住40.92元的配股價，初段低見43.6元，跌近15%，現時跌幅收窄至7%。恒大集團由升轉跌，跌近1%。

特斯拉停止接受使用比特幣買車，拖累比特幣急瀉，曾跌穿4.6萬美元，相關概念股受壓，火幣科技及美團跌近6%或以上。

title: 港股跌近300點　恒大汽車曾挫近15%