content_text:
去年靠打仇中牌，台灣掌握先機，封鎖邊境，積極生產防疫物資、提醒國人習慣公衛措施，成為全球防疫優等生；但最近疫情突然失控，病毒從邊境竄進社區，出現在醫院、旅館、家庭，以及熱鬧的社交宴席、輕鬆的娛樂場所，爆發多起社區感染，星星之火出現燎原之勢。

行政院院長蘇貞昌說，「人民不能再鬆懈、該收心了。」，事實上，府院與指揮中心可能才是最大的鬆懈關鍵，過於驕傲，始終認為自己為模範生，在部桃和華航諾富特群聚的匡列範圍上，一次又一次落後部署，先輕敵再打臉自己，最後卻辯稱「病毒跑得比公文快」。

從閣揆談話中，嗅不到任何的反省、認錯，在執政高層的心中，從疫苗採購、篩檢策略、邊境檢疫措施，統統都無可指謫，錯的是人民，不夠收心、沒有遵守規範。

昨天本土病例再創單日新高點，民眾關切疫情警戒升級後，生活場所是否產生變化？對此，指揮中心卻說，還要開會才知道。

自詡為「會做事的模範生」政府從沒想過這波社區感染疫情來得又急又快，慌了手腳，當然也未曾為第三級警戒提早做準備。

英國醫學期刊分析印度疫情慘況，分析背後六個因素，包括因疫情趨緩而鬆懈防疫，大型聚會、旅行、解除防疫措施、對疫情再起沒有應變措施、新型變種病毒肆虐、病毒核酸檢測量不足、醫療系統緊繃超載、疫苗供應量嚴重不足。

指揮中心應該虛心檢討，廣納雅言，聽進烏鴉們的提醒，不要再沉迷於模範生的美名，謙卑地承認疏失，盡速彌補缺口漏洞，不要一味地檢討人民鬆懈，而忘了自己才是真正握著指揮棒的人。

疫情快報

▪【最新數據】印度累計已近2300萬人染疫 變種病毒在多國擴散中 ▪【圖解】宜蘭遊藝場也爆群聚！22天來疫情急速升溫 看44例確診關係圖

countries: 英國 印度 台灣

title: 新聞眼／鬆懈的府院、指揮中心 該收心了


content_text: 中評社北京5月13日電／第七次全國人口普查主要數據公布後，部分網友對個別數據提出質疑，比如少兒人口數與相應年份出生人口數不一致等，對此，國家統計局12日進行了回應。 第七次全國人口普查結果顯示，2020年我國0歲至14歲人口為25338萬人，這個數據與相應年份公布的出生人口規模存在一定差異。國家統計局表示，首先，這一差異是因為這兩個數據的來源不同。 根據我國現行的統計調查制度，普查每10年進行一次，兩次普查之間的年份開展抽樣調查，非普查年份出生人口主要是通過抽樣調查數據推算的。由於抽樣調查誤差的存在，在利用抽樣比推算人口總體時會存在一定的差異，反映在數據上就是部分年份公布的出生人口偏低。 其次，普查是全面調查，不需要進行推算，特別是這次人口普查採用了一系列新技術新方法，加強了全過程質量控制，普查現場登記也得到了廣大普查對象的充分理解和支持，大幅降低了漏登率，普查漏登率僅為0.05%，這意味著很多原來漏登的人口通過這次普查都登記上來了，反映在數據上就會看到相應年齡的人口比之前公布的出生人口要多一些。 此外，有網民提出，根據普查結果，2020年11月1日0時全國人口為141178萬人，這意味著2020年比2019年公布的140005萬人增加了1173萬人。這個增加量是否真實？怎麼理解這個增加量？ 國家統計局回應稱，非普查年份的人口數是根據當年抽樣調查數據推算的，由於部分年份抽樣調查漏登率較高造成推算的人口總體會存在一定的偏差，而且隨著時間的推移，這些偏差會不斷累積，對年度數據以及2019年數據的準確性肯定會造成影響。因此，不應該直接用2019年原公布的總人口與2020年普查數據做比較來計算年度變化，人口年齡結構等其他數據也屬於這種情況。 針對普查數據與非普查年度公布數據反映趨勢出現不一致的問題，國家統計局表示，按照國際慣例和通常做法，普查結束後一般會依據普查結果對兩次普查之間公布的年度數據進行修訂，以更加真實、客觀地反映人口發展軌跡。在第六次全國人口普查以及剛剛結束不久的第四次全國經濟普查，也都根據普查數據對歷史數據進行了修訂。目前這項工作正在進行中，相關數據在修訂完成後擇期予以發布。 另外，國家統計局提醒，在2010年第六次全國人口普查主要數據公報中，137054萬人這個人口數據包括了大陸31個省、自治區、直轄市和現役軍人的人口以及我國港澳台的人口，133972萬人是大陸31個省、自治區、直轄市和現役軍人的人口。第七次全國人口普查公報同樣提供這兩個口徑的數據，在做兩次普查人口變化比較時，要做相同口徑比較。 （來源：證券時報網） 國家統計局：去年農民工數量減少517萬人 (2021-04-30 17:18:48) 國家統計局：國內商品價格不具備長期上漲基礎 (2021-04-16 12:51:05) 網評：善用新業態創造新就業 (2020-12-24 00:24:18) 國家統計局：2020年10月份CPI同比上漲0.5% (2020-11-10 11:40:35) 國家統計局：9月70城房價漲幅略有回落 (2020-10-20 16:55:37) 國家統計局：生豬生產逐步恢復 (2020-10-19 14:35:33) 國家統計局：前三季度經濟增長由負轉正 (2020-10-19 12:20:06) 國家統計局：築牢防範統計造假的堅實堤壩 (2020-08-17 15:52:48) 國家統計局：新型消費會表現更加強勁 (2020-04-18 10:02:25) 國家統計局：二季度經濟會明顯好於一季度 (2020-04-17 13:33:25)

references: 網友 網民

title: 國家統計局回應全國人口普查有關質疑


content_text:
大陸26歲女星吳宣儀曾是韓國女團「宇宙少女」成員，她2018年回國參加選秀節目《創造101》，最終以第2名的優異成績組成限定女團「火箭少女101」出道，也是粉絲公認的「神顏」代表。只是吳宣儀近日一張素顏照就在陸網瘋傳，與平時化了妝的精緻美顏差很大的模樣，引爆大陸網友熱議。

被封為神顏女星的吳宣儀，以甜美外表、反差性格與極強的歌唱實力受到觀眾喜愛，自火箭少女101解散後，以個人身分在演藝圈發展，人氣依舊火紅，不僅活動邀約不斷，不久前還與當紅小生肖戰一同主演電視劇《斗羅大陸》。

吳宣儀素顏引發熱議。(取自微博)

一向敬業的她，近日更難得在大陸節目《妻子的浪漫旅行》第五季曝光自己的真實素顏，與化妝差很大的模樣，更引發了大陸網友熱烈討論，「我的外貌焦慮消失了」、「普通女大學生素顏水準，大家都自信起來」、「天啊這真的是女明星嗎」、「我身邊隨便一個女性朋友素顏都比她好看」、「真的是普通素人的水準 甚至很多素人都比他好看」。

吳宣儀不僅在節目中大秀真實素顏，她也侃侃而談自己感情生活，坦言曾在練習生時期談了3年戀愛，後來為追求演藝事業，而選擇分手，她更肯定地說：「如果我真的遇到一個可以跟他在一起一輩子、我覺得是對的人的話，我會選擇公開，不能欺騙我的粉絲。」

KIMIKO遭酸老阿姨假胸 直接脫了曬超亮車頭燈反擊

SWAG女神才爆節目上走光 F級雪乳深溝夾飲料上空畫面流出

楊冪僵臉鼻外翻 34歲近照顏值崩到認不出

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 26歲神顏女星素顏照曝光 網一看驚呆：根本路人


content_text:
2021/05/13 14:41

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨天公布台北市萬華區茶街有2人確診感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），今也有新增案例，指揮中心今天下午急發60萬封細胞簡訊，提醒自4月15日曾到過這塊區域的人，要注意身體症狀。

指揮中心指揮官陳時中今在疫情記者會說明，今增加12例境外移入以及有13例本土個案，其中本土有9例與蘆洲獅子會確診者相關，另3例與萬華茶室相關，另1例感染源待釐清。

疫情警示內容為4月15日後曾到過相關地方，若有發燒、呼吸道症狀，腹瀉、或嗅味覺異常的症狀，請到社區採檢院所評估。

細胞簡訊內容全文：

[疫情警示]如您曾經至COVID-19傳播高風險地區，且於4月15日之後曾有發燒、呼吸道症狀，腹瀉，或嗅、味覺異常等疑似症狀，請至社區採檢院所評估。

指揮中心說明，收到簡訊者若有不適，務必正確佩戴外科口罩儘速就醫，不可搭乘大眾交通工具，就醫時應主動告知醫療人員相關暴露及接觸史。指定社區採檢院所醫院清單可至疾病管制署網站查詢：http://at.cdc.tw/5y262t。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 萬華 蘆洲 獅子 萬華區

title: 本土+13！急追曾到過北市萬華茶街者 指揮中心狂發60萬則細胞簡訊提醒


content_text:
三星電子今天（13日）宣布，將在2030年前向非記憶體晶片領域投資171兆韓元（1,511億美元），投資額較2019年時宣布的133兆韓元投資目標提高約28%。

三星電子正與台積電在晶圓代工領域競爭，並且爭搶高通的手機處理器晶片訂單。

三星在聲明中表示，將加速先進晶片代工製程的研發，並且加速建造產線。三星還說，該公司位於首爾南部平澤廠的第三條晶片產線將在2022年下半年完工。

title: 力追台積電！三星宣布大幅調高非記憶體晶片投資額


content_text:
▲台灣已在單周3起群聚事件邊緣，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，如果今日新增3例不明感染源個案，將病毒傳給接觸者確診，將會與專家資訊委員會討論關連性，再討論是否提升防疫等級。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】台灣陷入新冠疫情重大危機，宜蘭縣與新北市出現2起不明感染源群聚，新確診案1217與案1220、案1221都不排除有擴散病毒可能性，根據指揮中心疫情警戒標準，單周有3件以上社區群聚，就應該提升至第3級防疫，換而言之，案1217、案1220、案1221非親密接觸者中有1人確診，就符合升級條件。

再增「1例」恐啟動第3級防疫 可能啟動「類封城」狀態

今（12）日上午，許多媒體報導中央流行疫情指揮中心陳時中發言，推斷新增本土個案恐怕已達到再提升防疫等級至第3級，中午指揮中心發出訊息，強調陳時中所提「升級」，是指在現有措施民眾都配合，但仍法圍堵疫情才會考慮升級，下午指揮中心會議仍訂定2起不明群聚，但有3件不明感染源個案。

根據指揮中心公佈疫情警戒標準，單周出現3件以上社區群聚，或1天確診10名以上感染源不明的本土個案，就將提升警戒等級至第3級，民眾外出時必須全程配戴口罩，停止室內5人以上，室外10人以上聚會，僅保留維生、秩序維持、必要服務、醫療及公務所需場域以外，其餘營業及公共場域都須關閉。

▲新冠疫情警戒標準。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

3例不明感染源個案成關鍵 一旦病毒擴散防疫等級提升機率高

今日新增本土案例中，案1217、案1220、案1221都是不明感染源新冠患者，接觸者中若有1人確診，就很有可能是群聚事件，加上宜蘭與新北群聚，單周正好3起群聚；面對詢問陳時中回應，如果3名個案有擴散病毒，親密接觸者則不算，再傳確診將由專家委員會判斷關連性，才能決定是否提升防疫等級。

指揮中心發言人莊人祥同時說明，提升防疫警戒第3級條件，單周內要有3起群聚事件，或有10名以上不明感染源個案，目前除了新北市蘆洲區與宜蘭縣羅東鎮，兩起事件新確診感染者都能追溯到來源，新增3例不明感染源個案，沒有超過10件，因此沒有到達提升條件，現在沒有要拉高防疫標準。

異地辦公？陳時中：軟性建議 侯友宜宣布新北市八大行業禁止營業

目前台灣正在「類封城」邊緣，民眾「異地辦公」減少外出也是今天記者會焦點，陳時中說明，指揮中心已經有指引，教導大家怎麼做，一般都是軟性建議，目前則希望辦公處所能有分流動線，民眾即便在工作位置上，也要戴上口罩，最好大幅減少面對面機會，能夠用視訊溝通最好。

新北市長侯友宜已宣佈，今日開始轄區內營業場所起動人流管制，八大特殊娛樂行業、網咖、電子遊戲場、文化場館、活動中心、國民運動中心，全面關閉禁止營業；台北市長柯文哲說，進入「準第3階段」，因防疫第3階段影響太大，先停止台北市舉辦全部活動，市政府大樓採實名制，醫院加強防疫措施。

▲指揮中心啟動防疫6大方向。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

更多NOW健康報導▸乳癌治療術後預防更重要 HER2陽性患者有新選擇！▸不到30歲竟白內障！ 白內障手術不能等如何慎選療程？

people: 陳時中 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣 蘆洲區 新北市

title: 距離類封城僅「1例」之遙 再增1群聚單周滿3起就達標 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
习近平总书记12日在河南省南阳市考察调研。当天下午，他首先来到医圣祠，了解“医圣”张仲景生平及其对中医药发展作出的贡献。随后，习近平来到南阳月季博览园、南阳药益宝艾草制品有限公司，考察当地依托月季、艾草等资源优势发展特色产业，带动群众就业等情况。

监制丨申勇

记者丨史伟 邢彬 王鹏飞 彭汉明

摄像丨李铮 张晓鹏 石伟明 段德文 马超 李辉 钟锐 杨立峰

title: 独家视频丨习近平在河南南阳考察调研


content_text:
图为加州矫正和康复部(CDCR)的一名警官在加州州立圣昆汀监狱的死囚牢房里押送一名死囚犯。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年05月13日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）一项由加州民主党议员提出、旨在大幅缩减持枪犯罪刑期的AB1509提案，相继遭到民间反对以及党内议员的批评，周二（5月11日）被加州众议院拨款委员会暂时搁置。这是今年以来，加州又一个被视为危害社区的提案，在民众的发声反对下被阻止。

AB1509提案被搁置的消息，让民间松了一口气。平等公义协会主席李少敏（Frank Lee）说： “这是个好消息，感谢州众议院拨款委员会成员所做出的正确决定。但所有被搁置的提案，仍有可能于5月20日之前被翻出来重新审议，所以还是悬而未定。此时，大家不能掉以轻心，要继续写信给议员反对AB1509提案。”

AB1509提案由州民主党华裔议员李天明（Alex Lee）提出，拟将对持枪犯罪的刑期减少多达90%，而且适用于早前已判决的案件。

根据这项拟定的提案：在暴力重罪中使用枪支的刑期将从现在的10年减少到1年；在暴力重罪中开枪的刑期将从20年减少到2年；在暴力重罪中开枪造成重大身体伤害或死亡的刑期，将从25年至终身监禁减少到只有3年。

另外，原定有意持枪严重伤人、在车上持枪开火的，以及造成受害人严重身体伤害的重罪犯，会分别获刑5年、6年和10年，可一旦AB1509提案被通过，上述刑期会分别缩减为1年、2年和3年。

该提案提出后引起极大争议，加州地区检察官协会认为，AB1509提案以及旨在将非持械抢劫重罪改为轻罪的SB82提案，是今年立法年度中最糟糕的两个提案，会让人无法继续在加州居住。

有消息称，AB1509提案还受到来自民主党议员内部的批评，有议员认为这一提案漏洞太大，是在“欺骗选民”。

在民间，一封写给议员们的反对信中提到：“我们强烈反对AB1509提案。为了加州人民的利益，请不要再把它重新列入议程。”

“该提案实际上是在鼓励坏人使用枪支犯罪，去伤害或杀害他人。最近，枪支暴力事件层出不穷，AB1509提案绝对是走错了方向。”“而该提案的追溯规定更是灾难性的！这将造成很多持枪犯罪的重刑犯被释放。”

“降低监狱开支，不应该成为各种不良提案鼓励暴力犯罪的借口。”

反对者认为，AB1509提案可能会令加州2.9万名因持枪犯罪囚犯获得减刑而告释，会导致地方治安进一步恶化。

对治安状况非常担忧的南加民众表示：“加州司法系统被极左激进派侵蚀。所谓的司法改革，是用同情罪犯为借口，大量提前释放罪犯，轻判罪犯，罔顾社区民众的安全，这是不对的。”

李少敏提醒民众继续写信给州议员，表达各自强烈反对AB1509和SB82这类危害社区提案的声音。如果要彻底阻挡这些提案卷土重来，民间的声音极为重要。此前由加州民主党参议员斯金纳（Nancy Skinner）提出的SB82提案，也同样因民间巨大的反对声浪而被搁置。 ◇

4月30日，南加民众聚集在民主党州众议员周本立和州参议员卢比奥的家门口，呼吁民选官员能尊重民众意愿，反对欲将“非持械抢劫”从重罪改为轻罪的SB82提案。（姜琳达／大纪元）责任编辑：方平

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 加州持枪重罪犯减刑提案遭民力阻 被搁置


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月13日訊】朋友們好，今天是5月12日星期三，歡迎來到《遠見快評》。
隨著中共建黨百年這個敏感日子越來越近，大陸社會的維穩壓力也越來越高。但很多時候就是這樣，哪怕中共對一切不穩定因素已經嚴防死守到了草木皆兵的程度，往往越是怕什麼就越會來什麼。
這兩天大陸連續爆出成都學生墜樓和杭州獵豹脫逃等熱點事件，而且都與維穩密切相關，都是因為維穩而導致更加不穩，最終演變成輿論災難。我們今天就重點來說說最引人注目的焦點事件：成都49中學生墜樓事件。

這個事件的曝光基本上遵循了過去幾乎所有不明不白學生墜樓案的模式，就是由家長首先在社交媒體上披露出來。
5月10日早上6點過，一個網名為「人生就像泡沫」的微博帳號發出一條帖子，揭開了這樁現在已經轟動全國的案子第一道蓋子。根據帖子的內容，發帖者「人生就像泡沫」應該是一位母親，她的兒子林唯麒是成都49中高二的學生。事後大陸媒體也證實發帖人就是死者母親魯女士。
根據微博的敘述，在5月9日母親節當天下午5:40分左右，林唯麒去了學校，晚上9點左右，魯女士突然接到學校通知，說林唯麒已經死亡，死因是從樓道墜落。然後魯女士夫婦趕往學校，但被拒之門外，家長看不到死者情況，看不到事發現場，也看不到監控錄像，林唯麒的同學全部都受到警告後被遣散，然後魯女士就在微博上公開了自己的手機號碼，希望知情人隨時聯繫她。
5月10日當天下午12點過，魯女士再次發出微博，表示從警方口中得知，救護車是頭一天晚上8:30左右到達學校，確認林唯麒已經死亡後直接就把屍體拉到了殯儀館。同時校方表示將走法律程序，其它一切都無可奉告。
當天下午2點過，魯女士再次發帖表示，當天早晨已經去學校看過了監控視頻，但「唯獨事發那一段沒有監控」，她說這種新聞過去已經看過很多遍了，沒想到有一天也會發生在自己身上。
很顯然，49中校方嚴密封殺相關信息，以及「監控又壞了」這個中國人已經熟悉無比的橋段，促使整個事件的輿論迅速發酵。很快網絡上就傳出大批家長夜晚在49中校門口聚集並齊聲高喊真相的視頻。
隨後，關於林唯麒墜樓的種種說法就在網絡上開始流傳。我們現在看到的版本大致有三種。一種是成華區聯合調查組的官方正式結論，說經過公安機關現場勘驗、法醫檢驗、調閱監控、全面調查，認定：1. 屍體損傷符合高墜致死；2. 根據現場攀爬痕跡、足跡和指紋印證，認定高墜屬個人行為；3. 經勘查無他人痕跡物證，排除他人所為。綜上，排除刑事案件。
也就是說，官方認定林唯麒墜樓完全是個人行為，沒有任何第二者在場，就像《追捕》電影裡那句曾經家喻戶曉的台詞一樣，他就這麼跳下去，融化進藍天裡了。
第二種說法來自一位匿名家長的爆料，說林唯麒是被一位化學老師推下去的，原因是林唯麒擠占了這位老師孩子出國留學的名額。而且在推下去之前，傳言她還向林唯麒身上潑了硫酸，這是為什麼校方死活不讓家長看孩子遺體的原因。
第三種說法也是來自匿名的49中學生的爆料，說學生們都受到校方極大壓力，誰如果走漏真相就會被學校開除失去高考資格。但有學生忍不住還是發出了一些私人對話的截圖，顯示林唯麒是被幾個富二代或官二代的孩子推下去的。因為凶手家庭背景深、勢力大，所以校方不敢得罪，只能幫著掩蓋。
【老師虐殺之謎】
這三個版本之中，以第二種最為引人注目，因為如果這個說法是真，意味著林唯麒不僅是被蓄意謀殺，而且是被虐殺，凶手僅僅因為一個出國名額就如此殘忍狠毒痛下殺手，遠超人性底線，而且這個人還是一個教書育人的老師。這種結論對社會有多大的衝擊力，幾乎難以想像。
如果我們單純從邏輯上看，這種傳言的可信度比較低，但也不能絕對排除。主要是因為在大陸很多高中的確存在推薦名額的，到海外公派留學的途徑。49中有沒有這種途徑，現在我們無法確認，但在其它地區的高中是有的，而且推薦考核的對象的確就是高二學生，時間也大體上就是升級高三前的5、6月份。
為什麼我覺得這種傳言的可信度不高呢？主要就是因為，這樣殘忍的一種謀殺行為，一個化學老師很難有本事掩蓋得如此密不透風。除非這個老師的家庭擁有異常強大的關係網絡和權力背景，否則不太可能搞定成華區橫跨了宣傳、政法、公安和教育4大系統組成的聯合調查組所有成員。
迄今為止，我們看到無論49中的工作人員，還是官方聯合調查組的通報，都否認了化學老師因留學名額殺人的說法。
此外，還有一個最新的進展，就是大陸媒體《時代週報》在5月11日上午，確認林唯麒的遺體一直停放在成都市天地聖苑殯儀館，並未火化。因為遺體火化，必須要有直系親屬簽字才可能執行。
而且這家殯儀館工作人員對媒體證實說，遺體只有警方和直系親屬才能看到。目前直系親屬已經到過殯儀館，只是查看遺體的具體情況不清楚。
迄今為止，我們從林唯麒母親發出的公開信息中，暫時沒有看到任何說林唯麒遺體存在不正常傷痕的說法，所以化學老師硫酸虐殺的傳言，只能存疑。
當然，在中國大陸，權力的運作網絡非常複雜，外人很難窺見其中堂奧，我們這裡只能就一般情況來分析，所以只能說其可能性很低，但在所有真相浮出水面前，無法絕對排除，因為即便不是化學老師，也有可能是其他老師，或某個非常有勢力的人。
【官二代施暴之謎】
我們再來看看第三種說法，也就是官二代富二代群體犯案推人墜樓的說法。與這個說法類似的案例我們並不陌生，比如2017年瀘縣太伏中學的學生趙鑫墜樓事件，就一直被質疑是幾個官二代孩子集體施暴。
在49中林唯麒事件中，一個非常關鍵的信息就是林唯麒的墜樓地點。按照49中官方發布的通報，林唯麒墜樓是在「知行樓」，這是該校的教師辦公樓。如果說是幾個高中生爆發矛盾衝突，並進而推人墜樓，這種情況如果發生在教室看上去是更合理的。為什麼墜樓地點在教師辦公樓，這幾個學生為什麼都集體跑到老師辦公地點發生矛盾，這是很不尋常的，因為這肯定就涉及到了老師是否在場。
如果說一群學生突然跑到教師辦公樓去爆發激烈衝突以致鬧出人命，老師們誰都不在場，沒看見、沒聽見，這是不可能的，這只能侮辱大眾智商。所以，對這個說法，還需要等待進一步的真相浮出。如果我們從常識看，林唯麒在教師辦公區墜樓，是否與老師發生衝突應當是首要的嫌疑，而官方對此一直語焉不詳。
【官方通報暴露最關鍵問題】
這就讓我們回到第一個版本，也就是官方的正式通報，其問題就更多。首先，黨媒發布的信息就和當事人相矛盾。《人民日報》官方微博在5月11日公布的信息是：「家屬對成都警方的調查結論無異議」。但魯女士在同一天發出的微博卻是明確表示對調查組的通報不認可，並要求見林唯麒的直接老師，要求觀看全部的監控視頻。
所以，這裡的信息很清楚，林唯麒墜亡已經2天，作為家長的魯女士居然仍然沒有和兒子的班主任或相關老師見面，沒有看到完整的監控視頻，這就涉及到這起墜樓事件最關鍵的核心證據，就是監控視頻，因為林唯麒墜樓那一刻的監控視頻至今沒有對外公布。
這一點就連同為黨媒的央視都認為無法忽略，以至於在央視的官方微博中都提出質疑，說成華區的官方通報不但沒有說服家長，通報內容本身也有「很多問號沒有拉直」，首當其衝的就是關鍵的監控視頻缺失，以及不給家屬看等說法是否屬實。
如果我們簡單回顧一下成華區的官方通報，就會看到，這份通報除了對林唯麒是「個人原因」墜樓、排除刑事案件很肯定之外，對其它幾乎所有重要案情細節都語焉不詳。
在整個案情中，最關鍵最重要的無疑就是監控視頻。因為我們無論是從常識，還是網絡上大量了解49中教學樓情況的爆料，都可以知道在林唯麒墜樓的地方可以有不止一個監控攝像頭能夠拍到。
也就是說，即便真的某個攝像頭就有那麼強的黨性，剛好就是出事前後那一小時的時候罷工不幹了，也不可能其它的攝像頭全體一致都剛好在這個時候罷工。所以，校方和警方掌握著完整監控，掌握著林唯麒墜樓真相是基本可以肯定的。
現在最詭異、也是最難以讓人理解的一點是，這個事件已經成為舉國關注的焦點，黨媒都紛紛出面說話，甚至也都抱有質疑。如果案情真的就像成華區官方通報那麼簡單，調查組只需要公布這一段監控視頻就可以非常輕鬆地平息所有的質疑，可以非常容易就達到維穩目的，達到黨國最高政治要求。但官方就是不公布。
而且，按照調查組的結論，林唯麒墜樓純屬個人原因，沒有任何其他人被牽涉，也就是說公布這段視頻並不會對學校或老師造成什麼影響，因為誰都知道學校不可能分秒不落地盯著每個學生，民眾並不會因此而苛責學校，但為什麼官方就是不公布呢？
剛才我們說了，魯女士的聲明和《人民日報》的說法相矛盾。時間戳顯示魯女士是11日早上8點過發帖，《人民日報》是晚上7點過發帖，所以也有可能在中間魯女士改變了態度，如果魯女士是看到了完整視頻後認可了官方結論。那官方就更應該公布監控視頻了，因為如果死者母親都沒有異議了，公布視頻平息大眾質疑更是順理成章的事情。除非魯女士是被迫認可。
所以這就是違背最基本常識和情理的地方。我們看到當地警方如臨大敵，不僅在當天晚上和大批抗議家長爆發肢體衝突，而且至今在49中門口派駐大量警力，禁止路人靠近禁止路人拍照。光是網絡上曝光的、因為靠近現場而被抓被打的有名有姓的記者和公民都已經好幾個了。
也就是說，當地警方寧可付出如此之高的維穩成本，也絕不公布他們認定只是一次單純個人原因跳樓的視頻，絕不使用這種超低成本的維穩，這種操作怎麼看都無法讓人理解。
所以，唯一合理的解釋，只能有一個，就是校方和調查組寧可忍受千夫所指也不公布視頻，只能說明他們在隱瞞某些東西，某些一旦公開了會發生比現在千夫所指更嚴重後果的東西。兩害相較取其輕，這是一個常識，除此之外，我們很難找到其它合理的解釋。
【時間綫：又一個疑點】
除此之外，還有林唯麒出事的時間也是倍受質疑的焦點。我們根據公開信息先來簡單梳理一下時間線：
17:40分，林唯麒到校，出門前祝魯女士「母親節快樂」，當天表現一切正常；
18:40分，林唯麒從學校知行樓墜樓；
20:30分，救護車到學校，確認林唯麒死亡；
21:00分，魯女士接到學校通知，說孩子從樓道墜亡。
21:00左右，林唯麒遺體被直接拉到殯儀館，具體情況不明。
這裡面最奇怪的是從林唯麒18:40左右墜樓，到救護車20:30左右到校，中間經歷了差不多2個小時。
而我們簡單查一下地圖就可以看到，49中附近有多家診所，就算需要大醫院救護車出動，附近的成都市第六人民醫院距離49中僅有3公里，開車只需要9分鐘左右。
所以，如果魯女士沒有撒謊的話，中間這接近2小時的時間，學校究竟在幹嘛？我們只能合理推測為校方在高效行動，擺平很多人和事。
從林唯麒墜樓身亡到今天，已經整整3天過去了。但我們看到一個可以用觸目驚心來形容的畫面是：自始至終只有死者母親一個人在發聲哭訴，諾大一個學校的諸多當事人，校領導、教師和其他工作人員，居然沒有一個人出來面對公眾說一句話。這種充滿了黑幫式恐懼的沉默，顯示了校方卓越的信息封鎖能力。
簡單拓展一下思維，中共體制下的一所普通中學，都可以具備這樣的能力，一個政府可以做到什麼程度？
與此相對應的是，杭州野生動物園脫逃了3隻豹子的新聞，也在幾乎同一時間發酵，成為大陸的熱門新聞。
這個消息之所以引發輿論大譁，原因就是當事人在豹子脫逃後足足隱瞞了7天時間，最後迫於大量目擊者的爆料才不得不公開承認。隱瞞的結果就是，豹子有了充分的時間獲得更大的躲藏空間，當地全力追捕之下至今仍然有一隻豹子未能緝拿歸案。
這兩個熱點事件都一樣，只要出事了，當事一方都是第一時間隱瞞到底的思維，直到想瞞瞞不住了為止。這和當初武漢疫情爆發後，中共從地方到中央的思維，可以說一模一樣。
這才是真正的中共特色，從最高層到最基層，只要是這個體制的一部分，無論是中南海黨的總書記，還是一個中學校長或動物園園長，都是這個體制在不同層面的縮影，他們代表著大陸這個社會，正在集體往「死不認錯」這個深淵急速滑落。
好的，今天我們就聊到這裡，謝謝各位的觀看，我們下次再見。
《遠見快評》製作組
（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

events: 死亡 罷工 疫情

title: 【遠見快評】成都49中墜樓謎案 3版本哪個靠譜


content_text: 中評社北京5月13日電／據大公報報道，台“友邦”洪都拉斯於當地時間10日亦表示，將通過鄰國薩爾瓦多購買大陸疫苗，如有需要將在大陸設立辦事處。薩爾瓦多於2018年與台灣“斷交”，與中國大陸正式建交。 國台辦發言人朱鳳蓮12日回應，關於疫苗問題，大陸致力於構建人類衞生健康共同體。“我們最早提出且一直踐行疫苗作為全球公共產品的承諾，努力提高疫苗在發展中國家的可及性和可負擔性。”她表示，5月7日，國藥集團中國生物北京生物製品研究所研發生產的新型冠狀病毒滅活疫苗獲得世界衞生組織緊急使用授權，納入全球“緊急使用清單”，是世衞組織認證的安全有效的高質量疫苗。 她同時強調，一個中國原則是國際關係準則和國際社會的普遍共識，堅持一個中國原則是人心所向、大勢所趨。“我們希望有關國家能夠按照一個中國原則妥善處理涉台問題。”

countries: 台灣 薩爾瓦多 中國

title: 台“友邦”欲設大陸辦事處獲取疫苗


content_text:
台灣疫情也開始緊張了，開始出現社區感染，雖然人數還不是那麼多，疫情指揮中心也表示大多找到感染源等，但是今年開始在各國蔓延的新冠病毒已經大多是變種的，如日本也已超過9成，重症化速度加倍，措手不及，才會造成日本近日每天死100多人，大阪13日還死了55人等，死亡率超過印度，甚至死亡人數算不清楚，或如人口195萬的札幌市13日確診超過500人，處處醫療崩潰，而且年輕人相繼重症化、死亡，日本是戴口罩、消毒或是社交距離的維持絕不輸給台灣的公衛大國，顯然是疫情不斷大爆發中的防疫敗戰國，台灣怎樣才不會淪為日本第二？

台灣雖然一年多來是國際防疫模範生，一直生活在安心幸福的平行時空裡，但病毒以及疫情這一年多來，病毒已經發生很多變化，台灣這一波的病毒不會也跟著駐足忘時的，而是與時俱進的強力的變種病毒的可能性很高，此外無症狀帶原者非常多，也因此必須有許多重要精準的對策，否則即現在有使有相當充分新冠醫療能源的台灣．也很快會被人數幾何的成長耗盡的！應該記取日本的教訓，才會下場跟日本一樣慘。

許多專家如北醫胸腔科中心主任周百謙指出台灣或許在3、4月已經潛在性社區感染，台灣社會原本也還有些難以掌控對象如外籍勞動者、偷渡客等等，也才會入境台灣時雖持陰性證明以及隔離，但在台灣逗留後返回自己的國度時，卻測出有陽姓等；或是台灣雖然勤戴口罩，但戴法有問題，或公共環境沒有多加注意，也未掌握無症狀帶原者等，或是因為PCR採檢的確認與公布需要48小時等等，許多台灣至今不需要好好面對的問題，如果不正視的話，一下就可能導致台灣醫療崩盤的。

日本疫情這麼慘，主要都是因為從去年起，自民黨政權期待習近平來訪以及貪圖陸客，到去年3月9日為止放任2百多萬陸客進入日本大舉散播傳染，其後又不斷為了東奧，至今東京等還靠少篩以及不計住進加護病房的重症者人數來壓低確診人數以及重症者人數，即使如此，人不斷死亡，是掩蓋不住的，日本在5月上旬確診人數又再度躍升到7千人，重症者人數每天不斷更新，大阪等地重症者人數一直超過重症者病床，或如京都也有20幾歲的男性重症卻在家無法呼吸而告死亡。

從日本失敗慘狀以及許多專家的反省與批判，可以歸納出台灣今後也必須慎防以及加強的：

1.必須擴大PCR檢測能力及加速確認能力，至少多採用PCR以外的採檢方式，例如針對新冠病毒的「抗原」與「抗體」檢測的試劑來快篩，早點檢查出無症狀帶原者，一小時就得出結果,需不需要進一步PCR檢測，屆時主治醫師再來判斷，至少可以讓這些帶原者不再繼續去傳染他人。

日本日本最高新冠對應組織的政府分科會（新冠病毒感染病對策分科會）會長尾身茂５月７日才在菅義偉的記者會裡呼籲要多加利用廉價又快速的抗原檢查來防止變形病毒不斷擴散！但大家都覺得這呼籲來得太慢了，大阪現在亡羊補牢，也拼命用抗原檢查來快篩，以防許多人不自覺在擴散傳染。

台灣現在PCR檢測價格高達3000－6000元，而且台灣PCR採檢能量也就不過1天1萬人，也因此許多主治醫師不會積極建議作採檢，像是基隆女性確診前已經到醫院看病5次了，直到相當惡化後才採檢；而且採檢後需要48小時後才由疫情指揮中心發布，在這期間就可能會導致傳染的擴大。

2.台灣除了應善用抗原檢查外，為了面對未來開國的需要，也必須提高PCR檢測能力，尤其邊境如果自己不普篩的話，很難防堵各種劇毒的變種病毒的流入！原本病毒數較少的島國採取疫調方式防疫是OK的，台灣至今也因此成功，但因為無症狀或輕症帶原者大增，廣篩還是必須的，尤其對入境者應篩檢，不能只靠隔離或各自提出的PCR證明。

PCR檢測能量是越培養越高的，現在PCR檢測的方法、機器以及費用也跟一年前大不同了，日本有理化研等開發的PCR檢測，只需1980日圓，也跟一年前很不相同了。

3.及早廣篩才能阻斷傳染，防止醫療崩潰，如果快篩出無症狀或輕症帶原者，是否真的需要隔離，或許普通負壓病房就OK，不需佔用隔離負壓病房等，否則再多床的隔離負壓病房一下就滿床了，而事實上卻有許多帶原者在外面趴趴走！快速篩檢也可防止普通肺炎者佔用負壓病房。

4.日本很大的失敗是即使確診，卻放任居家自主隔離，或是境外客入境後在機場附近旅館隔離等，並未真正嚴格管理，這些隔離都可以隨意出門吃飯等，雖然對入境者有APP管理，但對於擅自外出或關機等，都僅以電子信函警告而已，一天發出300多封警告函給入境者，其他居家自主隔離者人數更多，完全失控！也因此許多傳染是如此散播出去的。

5.死亡人數增加的原因是重症速度加倍，各地都措手不及，重症化後如果沒有獲得重症者對待，如套上人工呼吸器或接上葉克膜等，很容易就死亡，發生在關西地區的就是如此，而且年輕人重症化比例很高，超乎想像，至今都覺得高齡者較危險，年輕病患很容易遭忽視，因此20幾歲、30幾歲都出現居家待機中死亡的例子。

6.日本新冠對應病床不足，製造醫療崩潰惡性循環；像大阪等關西地區至今還有1萬7千人確診卻無法住進醫院，一直在待機中，無法得到治療，也有許多人因此從中症轉為重症而告死亡；病床數確保或是療養飯店等確保也是很重要的課題。

7.日本從去年起因為各處醫院或高齡者設施處處發生院內感染，死亡人數驚人，死亡半數是此類感染造成的；也因此不斷加強管制如全面謝絕探望以及定期PCR檢測，但也還是會發生院內感染，很多是設施工作人員從外部帶入的。

現在大部分醫院都另外在院外停車場或能分流的病棟設立「發燒門診（發熱外來）」以防造成院內感染，這是連普通小診所都如此，若無法分隔，就只好一開始就拒絕發燒病患，但也造成許多求醫不得其門而入的悲劇。

8.日本防疫慘敗的一大原因是疫情嚴重卻還慢吞吞打疫苗；雖然台灣至今其實是無須打疫苗的安全國度，也不必著急，不必去打未必安全、未必有效的中國疫苗等，但如果要開國，或是國人要出國，因為國際逐漸採取疫苗護照方式，也只好打疫苗；現在安全的疫苗入手逐漸會比較容易，政府也只好多加費心費力，才不至於因為隨時可能出現的社區感染而提心吊膽。

journalist: 劉黎兒

countries: 台灣 日本 印度 中國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 基隆 關西

title: 劉黎兒觀點》日本是防疫敗戰國 台灣怎樣才不會淪為日本第二？ | 國際


content_text:
電動車大廠特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）週三在推特上宣布，考量挖礦對環境的影響，特斯拉將暫停使用比特幣（Bitcoin）購買。消息一出，不僅引發加密貨幣動盪，比特幣更一度跌破5萬美元。

馬斯克表示，加密貨幣在許多層面上都是不錯的想法，我們相信它未來很有發展性，「但這不能以環境為代價」。他也強調，特斯拉不會出售任何比特幣，一旦能使用永續能源的方式進行挖礦，特斯拉就會使用加密貨幣。

馬斯克今年3月才宣布可以用比特幣購買特斯拉，沒想到短短不到二個月就喊卡，消息一出，比特幣價格也應聲重挫，一度跌至46,294.72美元，24小時內跌幅約12%。

title: 挖礦不環保！馬斯克：暫停比特幣購買特斯拉


content_text:
媒體人趙少康宣示籌組「網紅國家隊」，第二位加入的是高人氣YouTuber「高雄歷史哥」。第二集直播節目中，兩人透過搶答，針對中華民國以及國民黨歷史等題目進行大PK，最後兩人打成平手，成功邀請高雄歷史哥加入「網紅國家隊」。

昨晚(12日)直播前，歷史哥直說自己從小看趙少康節目長大，沒想到有一天可以對本人進行訪談，就像愛看NBA的人竟然能跟偶像打球一樣夢幻。趙少康則回憶年輕時滿腔報國熱情，從跨國公司高階經理人轉身投入政壇，竟橫掃市議員以及立委選票的傳奇。

趙少康說，現在候選人常見的一大早站橋上拜票方式就是他發明的，在台北市長選戰落敗後，他從痛苦失敗經驗體悟出藍軍一定要團結，因為「團結都不一定贏，不團結一定不會贏」。

對於人生再次轉彎，重返政壇「酸宗痛」，趙少康分享心路歷程，這次跳出來是憂心台灣未來發展情勢險惡，包括兩岸、全球化等挑戰很多，民進黨身為執政黨卻顯得無能為力，自己以「捨我其誰」的心意出來，強調一定會努力達到目標，因為「如果他不成功，其他人也不會成功」。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 「網紅國家隊」直播歷史哥　趙少康曝報國捨我其誰心跡


content_text:
▲中選會主委李進勇。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

「刪Q總部」發起罷免台灣基進立委陳柏惟，提案領銜人楊文元10日向台中市選委會遞交第二階段連署書，並向中選會喊話要「罷免綁公投」。對此，中選會主委李進勇13日表示，中選會沒有接受任何人的政治指示，要求將罷免與公投分開辦理，「政治算計從來不是中選會所考量的」。

立法院內政委員會13日邀請李進勇就「罷免與公投合併舉行選務規劃」為題進行專題報告，並備質詢。

國民黨立委鄭麗文質詢時詢問，中選會有無接受民進黨、相關高層單位或任何人的政治指示，要求將這次的罷免案與四項公投分開辦理。李進勇強調，「沒有、絕對沒有、一定沒有」。

鄭麗文認為，不管是不同的政治立場、政治喜好，都不應該在中選會的考量之內，中選會就是應該順利、公開、公正地讓選民完成行使公民權。李進勇說，中選會不能介入政治上的算計，否則選務會寸步難行。

李進勇表示，經過2018年的選務災難之後，中選會有做檢討，各界也給予中選會很多建議，「包括立院提供很多建議，這些建議還包括乾脆把它拆開」。

鄭麗文詢問，這只是其中一個考量，中選會有無預設立場。李進勇則回覆「沒有」，如果在委員會作成決定後，中選會再去從事各種可能方案的準備工作會來不及，「我們要先準備，都做好準備，沒有預設立場」。

鄭麗文也提及，民進黨團總召柯建銘每天到處在講，希望將2022年的大選綁修憲公投，依據憲法的規定，修憲成案送出立法院後，最後一關就是要經過複決公投，詢問中選會修憲公投可否與各類選舉綁在一起。

李進勇表示，修憲茲事體大，立法院各黨團大家必須集思廣益，關於辦理的方式，如果立法院沒有具有約束力的主決議，那就是按照《公民投票法》的相關規定。

鄭麗文呼籲，大家相遇的到，中選會不要因為這次的個案，或者因為民進黨的政治考量、顏色考慮，就要將罷免與公投分開辦理，「如果這次不合併辦理，2022年就不可以榜修憲公投，否則就是雙重標準」。

李進勇說明，這要由委員會作成決議，並非他個人可以決定，「這樣子講壓力太大，政治算計從來不是中選會所考量的」。

鄭麗文說，她只期待李進勇回答清楚，不會有政治考量，而且要公平辦理、交由委員會公允考慮，並將地方政府的建議也會納入考量之中。李進勇也說，他希望社會各界，尤其立委諸公，都能夠尊重中選會的獨立跟行政中立。

鄭麗文強調，大家都很尊重中選會的獨立，「只怕你們自甘墮落、變成東廠」，所以才會在此三申五令、強調這件事非同小可，以李進勇過去在政壇的表現與法律專業，千萬不要自甘墮落，也期待這次的罷免案能夠順利完成，不要找選務人員、地方政府的麻煩。

對此，李進勇回應，「委員你多慮了」；鄭麗文則說，「希望我是多慮了，但如果不是我多慮，我一定會找上你」。

其他人也看了這些新聞...

►侯友宜宣布：新北全面關閉圖書館、運動中心等公共場館►侯友宜宣布：八大場所一律停業 營業場所全面人流管制►禁陪考！北市國中會考採5大措施 吃午餐得用「防疫隔板」

►振興一下我們的美麗

events: 公投 選舉

people: 陳柏惟 李進勇 柯建銘 鄭麗文 侯友宜

title: 國民黨立委要求陳柏惟罷免案綁公投　李進勇：中選會沒有預設立場


content_text: 有關數據顯示 ，阿迪達斯體育（中國）有限公司於4月23日新增行政處罰，處罰機關為蘇州工業園區市場監督管理局，處罰事由為違反廣告內容管理規定行為及其從屬。涉及產品為該公司Ultra BOOST 男子跑步運動鞋（產品參數上市時間問題）、FIN IST LGE 男子運動足球（FIFA 國際足聯徽標缺失問題）。

title: #阿迪達斯被罰#登頂微博熱搜 網友：活該被罰


content_text:
bnt新聞訊 Highlight成員李起光將擔任SBS Power FM廣播節目「Young Street」的特別DJ。

據悉，李起光將從5月17日到5月23日，擔任為期一周的特別DJ與聽眾們見面。李起光作為團隊內涉獵演戲、綜藝、MC的多才一員，多年來通過節目積累的穩定主持實力也得到了認可。李起光作為特別DJ，不僅會積極與聽眾們展開溝通，還將呈現出真誠坦率的面貌為晚間之間段註入活力。在17日第一天的節目里，李起光除了會分享成為特別DJ的感想，還將與成員孫東雲一起展現Tiki Taka。不僅如此，通過能夠體現演技及前輩魅力的環節中，李起光又將展現怎樣的新面貌備受期待。

另外，SBS Power FM（107.7Mhz）廣播節目「Young Street」將從韓國時間晚8點到10點進行。張薇/文 Around US/娛樂本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: Highlight成員李起光 擔任廣播節目一周特別DJ


content_text: 新北市淡水一間World Gym健身房去年9月發生全裸女子鬧場事件，一名56歲簡姓女子帶著愛貓進入健身房遭制止，沒想到她不僅暴怒對員工拳打腳踢，還直接脫光衣服在場館內逛大街，讓正在運動的會員相當錯愕，

journalist: 吳哲宜

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市

title: 56歲女碩士全裸闖Wolrd Gym甩戰繩、踹教練　法院輕判罰金8000原因曝光


content_text:
【大纪元2021年05月13日讯】5月13日，每一年的法轮大法日，弟子们道不尽心中的无限感恩，唯有抓紧每分每秒，将希望带给芸芸众生。恭贺第二十二届法轮大法日，感恩与大法同在，与慈悲伟大的师尊同在。

新世纪影视特此推出特别节目——诗朗诵MV《五一三畅想》。

五月 煦暖的阳光

洒在晨曦中的大地上

为走过严冬的生命

增添了一份坚强

苍宇中的众生

已经历尽了沧桑

翘首渴盼 沐浴法光修炼路上

我们直面雪雨风霜

传播真相

我们掸去妖言毁谤

是您

慈悲无上的师尊

带领着我们

走过苍宇的浩劫

带来全新宇宙圆容不灭的希望

无量的众生业债

您一人担当

为的是

每个生命都有同化大法的荣光

无数的天灾巨难

您一人阻挡

为的是

将救度的时间一再延长

您为众生承受了多少

我们无法想像

您为弟子操劳了多少

我们无法估量

五月十三

伟大师尊的华诞

五月十三

人间天上的盛大庆典

大法弟子向您叩拜

恭祝师尊生日快乐

您的恩德弗远无疆

感恩 与大法同在

感恩 与慈悲伟大的师父同在

五月溢美的阳光

写在了宇宙的巨轮上

每一分

每一秒

刻的都是希望

穹宇中的众生

就要走过沧桑

在“真善忍”的法光里

注定充满希望

《新世纪影视》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

title: 新世纪影视：诗朗诵MV《五一三畅想》


content_text:
（中央社記者潘智義台北12日電）指數編纂公司MSCI（明晟）今天宣布將調降台股3大指數權重，證交所晚間表示，全球資金流動與配置包含主動式基金及其他投資人，股市表現主要還是看投資人對於國際情勢及個別市場的預期，台股遭調降權重不代表資金流向。

指數編纂公司MSCI（明晟）今天公布半年度調整，台股在全球新興市場指數、亞洲除日本指數、全球市場指數權重分別調降至13.95%、15.72%、1.81%，最新權重將在5月27日收盤生效。

台灣證券交易所今天表示，雖然台股在MSCI新興市場權重調降，從資金面來看，2019年外資淨匯入158.85 億美元，且在逐步納入中國A股期間持續買超台股。

證交所強調，調整前後的權重差距僅代表新興市場成分股變動後，台股在調整基準日的權重變化，不代表台股資金的流向。全球資金流動與配置，除被動式基金外，尚包含主動式基金及其他投資人，股市表現主要還是看投資人對於國際情勢及個別市場的預期。

另外，新興市場指數是許多被動式基金投資新興市場的重要依據，其中以追蹤MSCI新興市場指數的資金規模較大，中國、台灣及韓國是該指數權重最大的3個市場。

證交所說明，隨著中國資本市場對外資的開放，2018年起MSCI逐步納入中國A股，2019年11月完成納入中國A股市值20%，外界多解讀納入中國A股會排擠台股的權重，導致被動型基金將資金匯出，衝擊台灣資本市場。

不過，證交所強調，指數季度調整主要是納入市值達到標準並刪除市值未達標準的上市櫃公司股票。以本季為例，2021年5月12日公布MSCI新興市場指數納入陽明，刪除群光和興富發，主要係以4月特定日算出指數中所有台灣成分股占全體成分股市值，得到調整前權重14.21%及調整後權重13.95%。

證交所直言，目前外界對於MSCI指數季度調整的分析，常過於關注公布日當日權重升降情形，反而忽略了台灣股市季與季之間的成長表現，若季與季權重增加，可表示該市場股價表現優於其他市場。

台灣近年在面對MSCI新興市場指數納入中國A股、阿根廷、沙烏地阿拉伯及科威特等市場成分股，以及調升印度市值比重的競爭下，在MSCI新興市場指數權重過去是連7季攀升，顯示這段期間台灣基本面良好，產業具競爭力，加上防疫較其他國家佳，經濟活動受到影響相對較小，受到國內外資金青睞。（編輯：潘羿菁）1100512

journalist: 中央社記者潘智義台北12日電

countries: 印度 韓國 日本 阿根廷 沙烏地阿拉伯 中國 台灣 科威特

things: 經濟 防疫

title: 證交所：台股MSCI權重調整 不代表資金流向 | 證券


content_text:
新冠肺炎本土個案暴增16例破台灣單日新高！昨日確診的16人中，新北獅子會群聚10人，宜蘭遊藝場群聚3人，北市萬華茶室工作者2人，及1名基隆擺攤婦女，讓雙北基宜疫情拉警報。茶室2例及基隆婦女感染源尚待釐清，讓雙北基宜疫情拉警報。帶你一起盤點他們的足跡路線。

▍獅子會前會長交遊廣闊一傳十

新北某獅子會群聚案共有11人確診，主要標的者為前會長案1203，造成10人感染，共5男5女，其中包括他的妻子（案1218）。新北市衛生局疫調相關接觸者足跡，派出清潔隊至蘆洲、三重、五股、新莊、中和、永和等地消毒。

前會長案1203出入公共場所，已確知的地點為：

‧5月4日晚上 晶華亭餐廳‧5月6日16:00-17:30 來來按摩蘆洲長安店‧5月6日晚上 大風車婚宴會館

▍遊藝場8人確診 5天足跡遍及多間當地餐廳、超市

宜蘭羅東銀河百家樂遊藝場群聚案累計8人確診，5月11日女員工案1202及另3名同事（案1208，11209、1211）、1名常客（案1210）確診，12日再增加3名接觸者確診，其中1人為遊藝場員工（案1216）及案1202的2名同住家人（案1231、1232）。

遊藝場群聚確診8人在可傳染期曾有5天進入社區，5月6日至10日，主要出入場所包括：

‧5月6-9日00:00-08:00 宜蘭羅東銀河百家樂遊藝場（上班）‧5月6日18:00 三媽臭臭鍋（羅東中山店）‧5月7日01:00-02:00 老將自助餐（宜蘭礁溪）‧5月7日17:30-18:30 八方悅鍋物（羅東店）‧5月10日晚上 久千代海鮮百匯餐廳（宜蘭市）‧5月10日晚上 全聯（宜蘭嵐峰門市）

▍茶室工作人員確診 她進香從北跑到南

台北市萬華區茶室工作者2人確診，包含三水街「鴻達茶藝館」的案1220，另一起為西園路一段「楓香清茶館」案1221。

其中案1221曾於5月7日參加為期2日的萬華青龍宮進香團，主要活動足跡包含以下地點：

‧鹿港竹安宮（彰化）‧芳苑普天宮（彰化）‧北港朝天宮（雲林）‧嘉應廟（嘉義縣布袋）‧嘉應廟「衝水路、迎王客」祭典‧南鯤鯓廟鯤鯓王會館

案1221於5月7日參加為期2日的萬華青龍宮進香團，主要活動足跡圖。圖／擷自google maps

▍擺攤婦南部進香 活動難掌控

基隆市12日也傳出1名確診者為50多歲的擺攤婦人（案1217），於5月1日參加80人遊覽車進香團，南下高雄宮廟，5月2日返回基隆後身體不適，曾到同一家診所就診5次，5月11日全身癱軟送醫確診。

指揮中心表示，案1217南部進香活動情況難掌握，但網路社群瘋傳一張圖卡，聲稱是「基隆市確診個案在高雄市活動歷程」，指該名確診者抵達高雄宮廟進香前，曾在南投一宮廟用餐，還到台南一家觀光工廠參觀。

高雄市長陳其邁13日證實，案1217在1日下午5點抵達高雄一宮廟進香，晚餐後住進另一間宮廟香客大樓，隔天早上7點離開，在高雄待了14小時。

疫情快報

▪【最新數據】印度累計已近2300萬人染疫 變種病毒在多國擴散中 ▪【足跡總整理】單日暴增16例！2人參加進香團 從北到南跑很遠

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 台灣 印度

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 北港 布袋 永和 高雄市 基隆 新北 礁溪 羅東 鹿港 嘉義縣 雲林 獅子 新莊 三重 五股 中山 中和 萬華 芳苑 蘆洲 南投 宜蘭 彰化 萬華區 高雄 新北市 基隆市

title: 【足跡總整理】單日本土暴增16例！這2人參加進香團 從北到南跑很遠


content_text:
(中央社訊息服務20210513 09:31:42) 新的升級措施旨在提升NetApp的合作夥伴生態系統，以充分利用加速數位轉型以邁向雲端運算所帶來的市場變化

加州桑尼維爾--(美國商業資訊)--以雲端為主導、以資料為中心的跨國軟體公司NetApp® (NASDAQ: NTAP)今天宣佈，其屢獲殊榮的統一合作夥伴計畫(Unified Partner Program)升級更新，穩步邁向2022會計年度。最新的升級措施將為合作夥伴提供更靈活、更一致和更簡化的體驗——讓他們做好充分準備，以迎接計畫中的明年過渡到新的分層結構。該計畫將擴大合作夥伴生態系統，提供新的財務激勵措施並提升合作夥伴的獲利能力，並且增加新的解決方案和服務認證專業範疇。

GDT是NetApp的長期合作夥伴，該公司工程副總裁John Woodall表示：「成為NetApp的合作夥伴是令人振奮的時刻。統一合作夥伴計畫的最新升級將使我們與NetApp的業務往來變得更容易。提供更簡單的體驗、更高的靈活性和明確的共同投資領域，這些新措施將使我們能夠憑藉自身的專長和貢獻進一步脫穎而出。更重要的是，新計畫為我們與NetApp的合作以及OEM及其合作夥伴群體等新興角色提供清晰的藍圖。」

NetApp針對2022會計年度增加的統一合作夥伴計畫升級措施立即生效，內容包括：

• 擴大合作夥伴生態系統——該計畫現在將包括銷售、使用或影響NetApp產品組合的專業合作夥伴，以增加與更多合作夥伴類型的相關性。 • 簡化的激勵措施——激勵措施得以簡化，以與關鍵計畫和重點領域保持一致，重點領域包括客戶獲取、FlexPod、消費、雲端運算等等。在整個銷售生命週期中，這些與新專業範疇相關的激勵措施變得更具有可預測性。 • 新合作夥伴獎勵——選擇加入的個人參與者將因推動交易完成的行動成為策略性計畫的一部分而獲得獎勵——例如設置會議和登記交易。 • 新的解決方案專業範疇——這是認可和獎勵合作夥伴的獨特技能和市場模式的機會，新的解決方案專業範疇將適用於Cloud Preferred、FlexPod、SAP、AI/ML、資料保護、資料安全、託管服務提供者、基礎設施和Spot by NetApp Preferred。 • 新的服務認證專業範疇——服務認證專業範疇的改變包括：整合服務認證(Integration Services Certified)、生命週期服務認證(Lifecycle Services Certified)和NetApp Keystone服務認證(NetApp Keystone Services Certified)，確保在整個混合雲生命週期內與客戶需求保持一致。 • Partner Connect 2.0——NetApp合作夥伴定位工具正在重新設計，以提供更好的使用者體驗，協助客戶找到高度專業的合作夥伴以符合其需求。

NetApp全球合作夥伴GTM與計畫主管Chris Lamborn表示：「我們正在升級統一合作夥伴計畫，並不斷改進其結構，從而使我們的合作夥伴與NetApp的業務往來比以往更簡單、更具獲利性。最近的計畫更新僅僅是NetApp多階段策略的開始，該策略旨在激勵和獎勵我們的合作夥伴所擁有的解決方案專長，同時為他們的客戶帶來更大的價值。」

如欲深入瞭解有關NetApp統一合作夥伴計畫最新更新的更多資訊，請造訪https://www.netapp.com/partners/resources/

關於NetApp

NetApp是以雲端為主導、以資料為中心的跨國軟體企業，在日益加速的數位轉型時代，協助組織利用資料保持領先優勢。無論企業是在雲端執行開發，將應用程式遷移到雲端，還是在內部自行打造類雲體驗，NetApp都能提供適用的系統、軟體和雲端服務，協助企業從資料中心到雲端以最佳化的方式運行應用程式。此外，NetApp還提供可在不同環境運行的解決方案，幫助企業建構自己的Data Fabric，隨時隨地安全地為合適的人員提供正確的資料、服務和應用程式。歡迎造訪www.netapp.com瞭解更多資訊，或者在Twitter、LinkedIn、Facebook和Instagram上關注我們。

NETAPP、NETAPP標誌和www.netapp.com/TM上所列的商標是NetApp, Inc.的商標。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210511005490/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Austin Weedfall NetApp 1 (408) 822-6403 xdl-uspr@netapp.com

訊息來源：Business Wire

references: Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: NetApp升級統一合作夥伴計畫，利用差異化和定位幫助合作夥伴獲得成功並提升獲利能力


content_text:
《變形聲音雜誌》（Distorted Sound Magazine）1月8日，發表一篇專訪閃靈主唱林昶佐（Freddy Lim）的訪談稿，內容指出，閃靈這個結合黑色、死亡、金屬交響樂，以及台灣傳統音樂等4大元素的樂團，在全球金屬搖滾樂團，打出響亮名號，而且還在2016新年前夕，登上國際媒體的頭條新聞。該音樂雜誌記者詹姆斯·韋弗（James Weaver），窮追纏著林昶佐（譯註：顯然費了相當唇舌，才讓Freddy在百忙之中答應受訪），讓他針對閃靈的音樂創作歷程，以及個人從政理念，一次說個分明。就在元旦之前，他在自由廣場舉辦閃靈20週年紀念音樂會，並為他的參選立委活動造勢，當天約有3萬人參加；此一盛況在台灣近來選舉場合，已經相當少見。

記者：20年來閃靈有哪些光榮演出紀錄？

Freddy: 數不盡啦！例如1.)於德國北部什勒斯維希－霍爾斯坦的Wacken小鎮，舉行的夏天重金屬戶外音樂節（WOA），2.)富士搖滾，3.)夏日音波（Summer Sonic，於日本大阪舉行的大規模都市搖滾音樂節），4. )下載音樂會（Download ）；而多數最為亮眼精彩的演出，都發生在台灣這塊土地上。

記者：或許最有趣的地方，是閃靈結合金屬搖滾與台灣傳統音樂的風格，這是閃靈音樂創造的方向？

Freddy:很難說，我們故意如此塑造這類音樂風。台灣傳統音樂與重金屬搖滾的融合，對閃靈而言，完全源自我們的生活經驗；沈浸於這2項音樂質素，也的確成了滋養我們創作力的泉源；20年來，這2項質素，深深激發我們內在的創作生命。

記者：這2類對比性的音樂質素，是否造就出屬於閃靈的獨特風格？

Freddy:閃靈的音樂，很難被歸類為某一類型；有人稱它為交響樂黑金屬、旋律優美的黑金屬，或民謠金屬；也有人稱它為東方金屬，直接稱它為台灣金屬。許多人有各自不同的品味分類，因此閃靈的音樂，在某種程度上，是獨特的（難以用單一方式歸類）。

記者：藉由閃靈20週年紀念演唱會的造勢活動，想給台灣社會帶來什麼正向改變？

Freddy: 台灣確實是個國家，而且應該有所變革，例如社會不公、社會正義。近來，這個國家的獨立狀態與國家尊嚴，遭親中資本家的侵蝕破壞。這個國家，也正面臨了，台灣史上關鍵時刻，我們覺得該承擔責任，引導國家邁向更好的未來。

記者：從你的音樂生涯與長期投身政治運動經驗，是否同意「音樂是社會改變的催化劑」之類看法？

Freddy: 多數情況確實如此。閃靈的音樂活動，同時也關注人權與環境保護問題，諸如透過音樂呼籲拯救生命（Live Aid），自由西藏（Free Tibet），支持國際特赦組織人權活動，這讓閃靈的音樂，擁有追求公義意涵。

（資料圖片：閃靈樂團成員，前中立者Freddy）

記者：代表時代力量（NPP），在台北市中正-萬華區參選，如能成功當選，你想帶來什麼樣的政治改變？

Freddy:台灣政治有許多方面需要改進， 其中最重要的是「深化民主政策」。過去經驗，一旦投票揭曉，選出國會議員後，選民就沒辦法監督自己選出的立委。未來如果當選立委，我將努力降低選罷法之中，罷免（不適任）立委門檻；而且將訴求降低投票年齡限制，從現行20歲降低至18歲；修正堪稱全球門檻最嚴苛的「鳥籠公投法」，讓人民能夠透過公投法來表達重大政策的民主願望；而且將提升強化公民監督國會機制，讓國會運作更透明。

記者：曾站到太陽花運動的前線，從這場運動參與經驗，你遭遇的最大挑戰是什麼？

Freddy: 最大挑戰是，不論參與者多麼努力表達意見，在網路上或透過群眾示威（一度參與人數高達40-50萬人），政府對於人民呼聲似乎充耳不聞，無關痛癢。

記者：這次你投身政治，讓人極為激賞；過去曾為這個島嶼的變革做過多那些努力？

Freddy: 除了透過音樂，讓年輕歌迷們曉得這塊土地上，曾經發生過的故事之外，我也擔任2屆（4年）的國際特赦組織台灣分會會長；並參與文化政策討論與環保議題；未來，我不會停止「讓台灣及世界變得更好」的努力行動。

記者：閃靈傳達的哪些音樂主題，也是時代力量（NPP），願為台灣打造的共同目標？

Freddy:許多閃靈音樂，陳述一些遭KMT國民黨掩蓋的真實歷史故事。例如1.)數百年來，台灣人遭外族統治的故事；2.)台灣原住民在二戰之前發動抗日事件；3.)台灣人二戰期間參與日本的大東亞戰爭；以及4.)KMT二戰後在台灣進行的屠殺、壓制，以及反人權統治。這類故事背後，存在著許多「價值層面」的追求問題，諸如轉型正義、原住民自治權、自由與人權；同樣的，這類問題與傷痛，在今天的台灣社會，並沒有全面獲得平撫、平反。NPP陣營，有許多不同領域專家，將共同致力解決這些，歷史遺留問題，與正義平反的價值追求

記者：民調顯示，NPP已躍昇為台灣第三大黨，你認為時代力量在政治上，已獲致些許成就？

Freddy: 說不上有何成就，一切仍需等到1月16日的開票結果，並有待未來2-3年的持續努力，希望能邀請更多年輕世代加入NPP，一同致力團結台灣的改革行列。

countries: 台灣 日本 德國

events: 死亡 公投 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 萬華區 中正 成功

things: 轉型正義 人權

title: Freddy：從搖滾到改變政治 就是要讓台灣變得更好


content_text: LAWRENCE, Kan. (AP) — New Kansas coach Lance Leipold is retaining longtime assistant Emmett Jones, who had served as the Jayhawks' interim coach when the program was missing both a football coach and athletic director. Leipold, who was hired away from Buffalo two weeks ago, announced the majority of his staff on Wednesday. Offensive coordinator Andy Kotelnicki and defensive coordinator Brian Borland followed Leipold from Division III power Wisconsin-Whitewater to the Division I level, where together they helped to turn around the Bulls program. Also joining Leipold's staff from Buffalo are longtime offensive line coach Scott Fuchs, linebackers coach Chris Simpson and quarterbacks coach Jim Zebrowski. Defensive line coach Kwahn Drake, cornerbacks coach Chevis Jackson, running backs coach Jonathan Wallace and special teams coordinator Jake Schoonover were kept along with Jones from the previous staff at Kansas.

journalist: By Associated Press

title: Leipold's Kansas staff mix of Jayhawks, Buffalo assistants


content_text:
（中央社台北13日電）中國商務部今天說，中方支持世界貿易組織關於COVID-19疫苗等抗疫物資智慧財產權豁免提案，進入文本磋商階段，並將積極參與協商，推動達成平衡有效的解決方案。

美國拜登政府5日表態支持COVID-19疫苗專利讓渡，以幫助窮國更易取得疫苗。美國貿易代表戴琪昨天表示，將積極參與世貿組織相關以文本為基礎的談判。

中國此前對這個爭議議題未置可否，德國則表明強烈反對，歐盟也持保留態度。

中國商務部13日下午舉行例行新聞發布會，新聞發言人高峰在答覆媒體相關提問時表示，中國是最早提出並積極踐行將疫苗作為全球公共產品的國家。目前，世貿組織成員正在討論全球疫苗可及性問題。中方認為，世貿組織能夠在這方面發揮積極作用。

他說，「中方支持世貿組織關於新冠疫苗等抗疫物資知識產權豁免提案進入文本磋商階段」。下一步，中方將與各方一道，積極參與磋商，共同推動達成平衡有效的解決方案，以便各國共同儘快徹底戰勝疫情。（編輯：楊昇儒）1100513

countries: 中國 歐盟 德國 美國

title: 中國表態支持世貿豁免疫苗專利進入磋商階段


content_text:
生活中心／范瑜珊報導

有一名女網友分享「人不可貌相」的親身故事，表示有一次在便利商店看到一位老爺爺，身上衣服舊舊的，一直呆呆站著望向貨架跟櫃台人員，於是她鼓起勇氣上前關心老爺爺，並溫柔問道「爺爺～你要吃什麼我買給你」，沒想到老爺爺回的「這句話」讓她當場傻了。貼文發出後，引起網友熱議。

▲原PO在便利商店看到有一位老爺爺呆站在貨架前。（示意圖／翻攝自Pixabay）

該名女網友12日在臉書社團「爆怨2公社」發文，表示有一次到便利商店買午餐時，看到「一個穿著很舊很舊的老爺爺，一直看著櫃檯人員跟貨架」，於是原PO大膽上前關心老爺爺，溫柔的問「爺爺～你要吃什麼我買給你，沒事的」。

沒想到老爺爺回答「免啦！免啦！這是我幫孫子開的店，來看看他而已」，聽到老爺爺這句話原PO頓時傻了，在文末標註「爺爺我不想努力了」、「老爺爺都很猛」。

▲原PO暖心想買東西給老爺爺，沒想到下秒傻眼了。（圖／翻攝自爆怨2公社）

貼文發出後，網友紛紛留言「我店都會來一個看起來很樸素的婆婆來跟我收回收物，結果認真一問，對面那排建築有3棟透天都是她的」、「很多阿公阿嬤深藏不露」、「我也看過一個伯伯穿的髒髒舊舊的，每次來都打赤腳，可是人家是當地的大地主」、「有些長輩人不可貌相」、「越有錢的越不會讓你知道他有錢！一般都低調到你無視他」。

journalist: 范瑜珊

references: 網友 臉書社團

title: 爺爺呆站超商望貨架！她暖問「要吃什麼買給你」 下秒傻了 | 生活


content_text:
法庭裁定兩人於2018年立法會九龍西補選中，以派發「福袋」誘使選民投票予民建聯鄭泳舜，串謀在選舉中作出舞弊行為罪成，其中一人曾經任職民建聯主席李慧琼的兼職議員助理。民建聯主席李慧琼回應指，她與辦事處職員，均對涉案事宜不知情，亦沒有任何關係。

李慧琼說，只從傳媒報道得知大概情形，確認其中一位涉案人士曾於她的議員辦事處擔任助理，指當事人沒有因應案件而向她求助，所以她無從亦不宜妄加評論。

她表示，無論有否為她的議員辦事處工作，任何人若需議員協助，相信任何一位議員都樂於協作及支援，她已盡力全面查詢核證，確認她與辦事處職員，均對當事人所涉事宜並不知情，以及沒有任何關係。

title: 前兼職議員助理賄選罪成　李慧琼稱與職員無關及不知情


content_text:
2021/05/13 09:41

〔即時新聞／綜合報導〕1月6日發生的美國國會暴動震驚全球，後續調查仍在進行中。前代理國防部長米勒（Christopher Miller）當地時間週三在國會作證時透露，前總統川普當時還想調派國民警衛隊保護他的支持者。

《路透》報導，米勒向眾議院小組表示，他在國會暴動前3天和川普談話，對方先是詢問華府特區市長是否要求國民警衛隊支援？強調得「採取一切必要手段保護抗議群眾，他們在行使憲法賦予的權利。」

米勒提到，他在暴動前一日調派國民警衛隊駐守華府時相當憂慮，擔心此舉會掀起軍事政變的恐懼，或是川普幕僚會建議發布戒嚴令。

title: 川普曾要求軍隊保護支持者 前防長一度憂成政變或戒嚴


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

中央流行疫情指揮中心公布新增16起本土病例，其中2名女子為萬華茶藝館女服務生，雖然這2家店招牌皆為清茶館，經警方確認均是阿公店，店內提供女子坐檯服務，而且阿公店都是公檯制，接觸人數恐不勝枚數。

據了解，2名女子分別在三水街的鴻達茶藝館，以及西園路一段的楓香清茶館工作，目前已在雙和醫院及仁愛醫院治療，儘管這2家店名為清茶館，實際上則是阿公店，2名女子都是在店內擔任陪酒小姐。

知情人士指出，一般清茶館以泡茶、唱歌為主，阿公店則是有小姐陪酒，收費是每3小時檯費300元，小費則看客人意願，還會加收包廂費、清潔費或茶水費，客人自己帶酒會加收開瓶費，店內開酒則看店家如何計費。

▲台北市清潔隊針對萬華區進行大消毒。（圖／衛生局提供）

阿公店小姐上下班無須打卡，因此自由程度頗高，小姐也可以中途陪客人出場，費用則是自己開價，至於性交易部分，店家同樣不干涉，全由小姐自己與客人議價，萬華阿公店的本國坐檯小姐年紀偏高，目前以大陸、越南小姐為大宗。

知情人士透露，阿公店消費族群主要是藍領工人或年長者，而且大多來自雙北地區，加上阿公店是「公檯制」，小姐會輪番坐檯，因此匡列對象恐不勝枚數。

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 萬華 仁愛 萬華區

title: 公檯制所害！萬華阿公店2小姐確診 接觸人數恐難以估計 | 社會


content_text: 美國一條汽油輸送「大動脈」遭網路攻擊停運事件表明，一種專業等級且危險的駭客勒索威脅正在惡化、迅速蔓延並危及企業、學校、醫院和其他機構。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知雖然多年來勒索軟體一直是小企業面臨的一個挑戰，但在過去一年來，一系列因素讓駭客更加有恃無恐，最終導致向美國東海岸輸送汽油的重要管道7日停運。該管道的營運商Colonial Pipeline Co.現在表示，管道服務可能持續關閉至本周末，可能讓數以百萬計的美國人面臨汽油零售價上漲的局面。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。安全研究人員表示，網路攻擊的數量和規模都在上升，目前全美各地數以百萬計的人以遠端方式工作或上課，有時候人們會在沒有企業或機構安全保護的情況下打開網路後門。駭客們越來越善於在所謂的暗網（Dark Web）上交流有關網路漏洞的資訊。暗網是一個可以匿名分享資訊的資訊網路。同時，要求用加密貨幣支付贖金的能力限制了執法部門的追蹤能力。而且賠付勒索軟體贖金的保險產品增多，也為一個日益專業化的勒索軟體產業提供了生存的土壤。拜登（Joe Biden）政府的高級官員已表示，勒索軟體可能是美國面臨的最嚴重 網路安全威脅，照目前的態勢來看，這個問題在未來幾年只會越來越嚴重。美國司法部一位高級官員將這種現象比作「大規模殺傷性網路武器」。美國沒有負責追蹤勒索軟體案件的官方資訊交換中心，而去年報告給美國聯邦調查局（FBI）的勒索軟體案件達到近2500起，同比增加66%。通常很難獲得關於攻擊的精確數據，原因之一是肇事者和受害者都希望保密，但據區塊鏈分析公司Chainalysis Inc.提供的資訊，shuyo，金額增長了311%。其他安全專家和網路安全官員估計，目前，勒索軟體每年給美國經濟造成總計數十億美元的損失。美國奧睿律師事務所（Orrick Herrington & Sutcliffe LLP）的網路、隱私和數據創新業務合夥人Antony P. Kim表示：「勒索軟體之所以呈爆炸性增長之勢，原因在於它是可擴展、可預測和有利可圖的。」Kim說：「如果這不是一種商業模式，我不知道什麼才是。」多年來，FBI一直告知企業，在受到駭客攻擊時不應支付贖金。但網路安全公司Bitdefender稱，至少有一半的受害者最終支付了贖金。123全文閱讀

journalist: 華爾街日報Robert McMillanDustin VolzTawnell D. Hobbs

title: 華爾街日報》一年至少賠掉百億！勒索軟體「產業化」威脅 輸油管、醫院、學校都逃不過


content_text:
【大纪元2021年05月13日讯】（大纪元记者林燕编译报导）美国《华尔街日报》周三（5月12日）报导说，最新数据显示，贸易战关税导致中国进口商品总额急剧下降，而且美国进口商品结构也发生了重大变化，电信设备、家具、服装和其它商品的购买从中国转向其它国家。

2018年和2019年，川普（特朗普）政府对从中国进口的近三分之二商品加征关税，大约相当于对每年3,700亿美元的进口额加征关税。

《华日》对贸易数据监测公司信息的分析结果是，因为美国公司为避关税、更多地转向从其它国家购买商品，对中国商品加征的关税目前只占中国对美国出口商品的一半，相当于每年2,500亿美元的进口额。

越南成为美国对中国加征关税、受益最大的国家。在全球对美国的出口中，越南从2018年的第12名跃升到现在的第6位。

《华日》分析发现，在受到关税打击的中国商品中，影响最大的是电信设备和计算机配件，这类商品的进口额比2018年的高峰期分别减少了约150亿美元。

半导体是中美贸易战的一个典型例子，美国从中国进口的半导体商品数量一直在下降，从越南、台湾和马来西亚的半导体进口量却出现了强劲增长。

不过，中国仍是美国的最大进口国，但贸易战的效应貌似比疫情影响还要大。在中共病毒（COVID-19）大流行病一度引发全球贸易低迷之后，从中国进口的非关税物品近几个月开始回升。但截至3月31日的过去12个月里，从中国的进口总额为4,720亿美元，比2018年的最高峰（5,390亿美元）少了670亿美元。

“贸易战（对中国进口的）负面影响比大流行病更持久”，研究机构牛津经济学院的首席经济学家亚当‧斯莱特（Adam Slater）说，“大流行病的影响开始消退，但贸易战的长期影响仍然存在。”

美国和中国在2020年签署第一阶段贸易协议。根据协议，美国保留了关税作为杠杆，以确保北京遵守协议——包括加大力度采购美国商品、更好地保护美国知识产权的条款。此外，北京也保留了对美国出口到中国商品的关税。

从对国内的产业影响看，虽然北京旨在针锋相对加征关税，但中国的工厂可能会失去代工业务。在消费者主导的全球消费模式下，中国工厂可能被越南、马来西亚和墨西哥等国家的工厂竞争者所取代。贸易战还直接打击了北京成为领导先进制造技术（如半导体和电动汽车）的野心。

在周三（12日）的听证会上，一些国会参议员就拜登政府是否计划继续征收关税向美国贸易代表戴琪施压，但也有部分参议员表示，征收关税正在损害他们地区的企业。

戴琪还被要求建设一个到期程序，允许公司寻求对某些产品免除关税。

戴琪说，她的办公室正在对关税进行“从上到下的审查”，包括排除程序，让公司“能够参与并告诉USTR，他们的关切和计划事宜”。

在被提问对华的301条款关税豁免时间表时，戴琪回答：“有一个推、拉的过程……我们知道，大家希望我们迅速采取行动，但我们不能太被动；我们需要有一个愿景。”

她补充说，就时间表而言，“12月可能会太迟”。

北京一直希望，能够说服拜登政府取消对华关税。

戴琪上任第一周时与14名负责贸易的外国官员进行磋商，但她没有给负责贸易谈判的中共副总理刘鹤打电话。

戴说，“时机成熟时”她会打电话，这与拜登政府其他人的态度保持一致；其他官员在与中方打交道前往往会先试图争取盟友的支持。

责任编辑：李缘 #

journalist: 林燕

countries: 中国 越南 墨西哥

title: 关税导致美国减少中国商品进口 越南获益


content_text: MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Duty-off Regulations of Officers and Noncommissioned Officers of Armed Forces"

title: 國防部公告：預告「國軍軍官士官請假規則」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
【記者黃緒勳／台南報導】「叮叮噹 叮叮噹」聖誕節鈴響了！在耶誕節前夕，署立台南醫院為慶祝一年一度的聖誕節，特於12月17日早上10時在門診大廳舉辦歡樂聖誕聯歡會。

署南蔡森田院長帶領副院長、秘書及科室主任參與本次聯歡會，希望藉由此次活動，讓病友、家屬、員工、志工感受到聖誕氣氛與祝福，並祝在場佳賓聖誕快樂及新年快樂。

接著是勁歌熱舞表演，首先由醫院耕心志工隊活動組掀開序幕，活動組是由有舞蹈基礎20多年志工伙伴所組成，是一群活潑的團隊，每每演出都造成轟動，今日表演二曲美妙歌舞-「巧克力拿鐵」、「您是我的花朵」，是由組長親自編舞與服裝設計。

接著活動為填寫祝福感恩卡，蔡森田院長寫下「祝大家健康 台南醫院是您的好伙伴」，林立人副院長祝福大家「祝人人健康順心 安然自在」、美麗的陳春蘭秘書寫下「祝福大家 新的一年快樂健康，安好」，現場來賓也寫下祝福的話，掛滿聖誕樹。

最後由醫院志工伙伴扮演聖誕老公公出場，共分3組，到各病房及門診發送糖果，沿途唱著聖誕歌曲，齊報佳音，希望經由這些表演及活動，帶給醫院病友、家屬及員工歡樂氣氛，祝福每位病患能早日康復，度過溫馨的佳節。

journalist: 黃緒勳

title: 署立台南醫院舉辦99年歡樂聖誕活動-健康


content_text:
曹雅雯入圍8項，是今年大贏家。（資料照）

〔記者陽昕翰、陳慧玲、吳孟倫／台北報導〕台語歌后曹雅雯、原住民歌手桑布伊各自入圍本屆金曲獎的八項大獎，並列本屆大贏家，而搖滾天王伍佰以演唱會專輯角逐台語歌王，有媒體好奇伍佰以演唱會專輯入圍是否符合資格？評審團主席鍾成虎昨表示：「資格沒有問題，他的曲數多，都有重新編曲、演唱，符合資格，辨識度強，有建立自己的影響力和標誌，Live很有魅力。」

桑布伊再度獲得金曲獎肯定，本屆共入圍8項。

（資料照）

鍾成虎受訪也分析，「曹雅雯音樂元素非常多，但融合得很好，演唱聲線有她獨特風格，有清楚的辨識度，整體品質也很整齊，自然容易得到好的票選結果。」另談到：「桑布伊是很棒的原住民歌手，有電子音樂也融合傳統，還有管絃樂，層次分明，兼顧傳統和現代，傳達對土地情感。」

許富凱（右）7度入圍台語歌王，再度遇到荒山亮。（資料照）

桑布伊在《得力量》專輯，以卑南族語唱出對台灣的熱愛，昨天他在台東自家果園協助媽媽砍草，得知入圍表示：「感謝評審老師，感謝專輯製作團隊，感謝專輯每一位音樂老師，感謝祖先，感謝天主。」

伍佰以演唱會專輯角逐台語歌王。

（必應創造提供）

曹雅雯則說，很感謝製作人張三，憶起籌備《自本》時壓力大到猛掉髮，「現在想起來覺得很值得，前陣子開始猛用生髮水來養頭髮，希望到金曲獎時，能養出一頭漂亮的頭髮。」與曹雅雯角逐最佳台語女歌手獎的還包括朱海君、黃妃、蔡家蓁與張涵雅。

朱海君挑戰連莊台語歌后。

（豪記提供）

去年奪下台語歌后的朱海君有望以《夢見蘇西》連莊，感動稱：「很感謝評審給予機會，感謝老爸在天上的眷顧，入圍即代表著肯定，我也會如同第一次入圍的心情來期待著。」NONO也發聲替愛妻表達感謝。

張涵雅在《上半場》挑戰復古輕爵士，第五度角逐歌后的她，提到：「每次都吊車尾才上榜，嚇到心臟都要停了！老公最後一個才聽到我的名字，卻因為鬆了一口氣忍不住飆出髒話。」

最佳台語男歌手獎入圍者包括伍佰、荒山亮、許富凱、浩子與楊肅浩，伍佰以《伍佰&ChinaBlue透南風演唱會影音全紀錄》入圍，笑回：「哈哈哈，這是現場演唱的捏！」七度叩關台語歌王的許富凱回應：「開始製作《拾歌》專輯，從沒想過它會走進金曲大門，謝謝金曲評審的鼓勵。」近來遇上攻蛋二度延期，幽默稱人生真的好難。

至於翁立友意外摃龜，是否受到他與雞排妹性騷疑雲的影響？鍾成虎稱在評選過程中有討論到翁立友的音樂，但強調：「負面新聞沒有在考量中。」

title: 入圍大贏家-曹雅雯桑布伊勇搶8金-台語歌王歌后 許富凱對決伍佰 朱海君挑戰連莊


content_text:
“男丁格尔”怎么看自己？他们为什么会选择护理专业？他们又如何看待“男护士”这个称呼？来听听他们怎么说。

记者：黄凯莹、陈露缘

新华社音视频部制作

title: “男丁格尔”眼中的自己-新华网


content_text:
（中央社倫敦12日綜合外電報導）英國今天呼籲籌組國際網路安全聯盟，對抗中國、俄羅斯、伊朗及北韓的網路攻擊。

英國外交大臣拉布（Dominic Raab）表示，需要籌組一個國際聯盟強化網路安全，對抗試圖破壞民主準則的國家行為者及罪犯。

拉布在英國國家網路安全中心（NCSC）籌劃的線上會議中提及，威權國家們正「扭曲原則，以達到自身惡意目標」。

他還指出：「這些行為者是21世紀具工業規模的破壞者。他們希望破壞我們民主的根本基礎。」（譯者：陳正健）1100513

journalist: 譯者：陳正健

countries: 英國 中國 俄羅斯 北韓 伊朗

title: 英國籲組國際網路安全聯盟 對抗中國等國家網攻 | 國際


content_text:
印度第二波疫情嚴峻，受害最深的是較為富有的中產階級，可能對印度未來經濟發展造成長期傷害。(AFP)  印度3月出現的第二波2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，確診與死亡人數不斷攀升，單日確診病例數曾出現逾40萬例紀錄，連日來通報死亡人數約佔全球的三分之一；然而在印度這波嚴峻疫情下，受害最深的是較為富有的中產階級，中產階級步入窮困，可能對印度未來經濟發展造成長期傷害。

印度嚴峻疫情 中產階級步入貧困

印度第二波2019年冠狀病毒疾病疫情在4月下旬失控，確診與死亡人數節節攀升，單日確診病例數不斷創下新高，最多曾出現逾40萬例紀錄，過去10多天通報的平均死亡人數超過3,000人，約佔全球COVID-19死亡人數的三分之一。

專家分析，印度這波嚴峻疫情已使得成千上萬的中產階級陷入困境，根據皮尤研究中心(Pew Research Center)，自去年爆發首波疫情大流行以來，印度至今已有逾3,200萬中產階級陷入貧困，約佔全球因疫情陷入困境的中產階級人數一半以上。

經濟學家警告說，印度失控的疫情可能對該國的中產階級造成長期影響，但是因為中產階級的經濟獨立，消費能力較強，原本可望成為印度未來經濟成長的動力之一，如今因人數縮減可能使印度經濟連帶受到傷害。

對於中產階級人數減少，美國麻省大學阿默斯特分校(University of Massachusetts Amherst)經濟學教授戈許(Jayati Ghosh)指出：「這是一個非常糟糕的消息，如此將使一國的經濟成長軌跡嚴重受挫，並造成社會更廣泛的不平等。」

瑞士銀行(UBS)首席印度經濟學家賈恩(Tanvee Gupta Jain)也指出：「總而言之，印度就是一個消費故事(consumption story)。」「若是未能從2020年的疫情恢復過來，接著就進入2021年的嚴峻疫情，那麼情況值得關切。」

疫情衝擊 印度中產階級銳減3200萬人

雖然印度過去數十年來的經濟發展成果舉世稱羨，並使數億人脫離貧窮，但是COVID-19疫情卻逐漸瓦解印度的經濟成果，不僅使窮人更窮，中產階級也因疫情深陷困境。

英國金融時報(The Financial Times)在報導中舉例說，印度一名53歲的企業稅務顧問普拉卡什(Ram Prakash)因感染COVID-19，持續高燒與呼吸困難而逝世，他為家人打造的中產階級舒適環境也跟著破滅。

普拉卡什是印度數十年經濟快速發展下，躋身數千萬中產階級的其中一人，普拉卡什的遺孀烏瑪(Uma)說，家庭頓失養家糊口的支柱，「我們原本美好的生活，現在都已結束」。

此外，紐約時報(The New York Times)指出，印度的中產階級或許不像美國與其他已開發國家的中產階級那般富有，然而印度的中產階級卻是支持該國經濟發展的一股強大力量。

根據皮尤研究中心的定義，印度中產階級與中上階級(upper-middle-class)的每日平均收入約為10英鎊到50英鎊(約為新台幣395元到1,976元)之間。目前印度約有6,600萬人符合上述定義，但是與COVID-19疫情大流行之前的約9,900萬人相比，因疫情衝擊致使人數銳減逾3,200萬人。

抗體比例少私人醫療崩潰 富人染疫較窮人多

另外，印度中產階級在第二波COVID-19疫情下 ，比窮人受到更嚴重衝擊，公共衛生專家指出，其中一項原因可能是印度城市貧窮人口在去年首波疫情期間，已普遍受到感染，體內擁有抗體的人數比例較高。

芝加哥大學教授馬拉尼(Anup Malani)以孟買為例，指研究發現孟買大約50%的貧民窟(slum)居民擁有COVID-19抗體，而在較富裕的社區，這項比例不到20%。

馬拉尼指出：「第一波疫情造成大批較貧窮族群受到感染。」然而隨著新型變種病毒的傳播，第二波疫情卻是「不成比例地，以來自非貧民窟的人」受到感染居多。

至於另一個可能原因則是城市裡相對富裕階級仰賴的私人衛生機構瀕臨崩潰，導致他們更容易遭受病毒侵襲。

總部設於孟買(Mumbai)的馬塞勒斯投資管理公司(Marcellus Investment Managers)創辦人穆克吉亞(Saurabh Mukherjea)說：「你很富有，但是排不進醫院病床；你很有錢，但買不到氧氣。」

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 印度 美國 瑞士 英國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 印度第二波疫情更猛烈 中產階級步入貧窮困境


content_text:
5月12日，日本參議院全體會議表決通過了推進行政數位化的相關6法。9月將成立作為司令塔組織的數位廳。將統一日本政府和地方政府使用的系統，推進行政手續線上辦理。目的是改善在新冠疫情下日益突出的數字行政滯後問題。

新設的數位廳將設置負責閣僚，相當於事務次官的特別職位「數字監」將起用專業性強的民間人才。日本數字改革相平井卓也在日本內閣府對媒體表示「希望通過組織的建立，開始起步衝刺」。

日本將把數位廳定為內閣直屬的組織，對其他省廳擁有建議權等強大的權限。在日本政府的IT相關預算中，系統建設相關預算將逐步統一到數位廳。

數位廳預計招聘500名左右職員。將從民營企業及大學相關人員中招聘120人左右，擔任審議官及課長級等高管。為了吸引精通數位技術的人才，將部分允許兼職、居家辦公及非常勤等靈活就業方式。

journalist: 程巍

title: 日本數位廳將於9月成立 日經中文網


content_text:
內地過去一日新增9宗新型肺炎確診個案，全部都是境外輸入病例，分別在廣東、上海、天津等地。另外，內地新增14宗無症狀感染個案，當中1人當日轉為確診，並無新增死亡與疑似病例。

內地至今一共有90808人染病，現有確診病例有291宗。

title: 內地增9宗確診　全部為輸入病例


content_text:
記者陳家祥／台北報導

國內連續多日出現不明感染源確診案例，引發國人恐慌，總統蔡英文13日緊急召開國安會議研商對策，並在晚間7點舉行敞廳談話，6點總結未來的防疫措施，呼籲國人團結防疫守台灣，只要每個人都努力做好防疫措施，勤洗手、戴口罩，配合實聯制，不要恐慌、提高警覺，落實防疫的每一個環節，「我有信心，我們一定會戰勝病毒」。

▲國內疫情爆發，總統蔡英文發表談話安定民心。（圖／記者陳家祥攝）

蔡英文首先針對今天下午高雄興達電廠因為電網事造成部分機組停機，導致全國許多地方停電，「在此向國人表達歉意」；她表示，今天的備轉容量率有10.01％，電廠發電都正常，不是電廠的問題，今天是故原因是輸配電的電網問題，凸顯台灣分區供電均衡的重要性，也凸顯電網風險管理的重要性。

為了確保電力系統安全，台電啟動分區輪流供電，目前正在重新恢復供電當中，目標是在9點40分完成全部供電。

蔡英文接著表示，近來因為國內疫情有升高的現象，疫情指揮中心已經提升防疫的等級，今天也召開國安高層會議，針對各機關就疫情變化所進行的因應整備，以及未來可能遭遇的狀況做討論，確保防疫工作能夠充分到為、安定民心。

「過去一年多來因為政府和民間共同努力，團結防疫，讓台灣可以做到世界各國期盼的如常生活。」蔡英文說，最近也注意到大家對防疫的警戒心稍微有些鬆懈，面對全球疫情升高、周邊國家情勢嚴峻，台灣也出現本土感染的此刻，「我要請大家務必不能鬆懈」。

蔡英文說，她要特別強調，現在所面對的情況，不論是本土感染、社區防堵或是物資搶購，這些現象過去都發生過，但是每一次我們都靠著團結防疫度過難關，希望藉這次的疫情升高，大家能提高警覺，強化各個層面的防疫整備工作，做好每一個環節，才能讓台灣繼續在變化難測的疫情中，持續建立堅固的防疫堡壘。

接著蔡英文提到，今天的會議中有幾個工作重點，第一，指揮中心前天已經提升疫情的警戒等級，疫情是國安事務，防疫等同作戰，要請行政院負起統籌指揮的責任，責成及督導中央機關和地方政府，嚴格要求業管範圍及轄區的各場所，務必落實各項防疫措施，有效控制疫情。

第二，在疫情方面，指揮中心務必盡速掌握這一波疫情的感染源，並且做好後續追查，逐一檢視所有感染路徑以及警示所有可能的接觸者，務必有效防止疫情擴散。同時，也要公布正確、完整的訊息，安定社會民心。

第三，疫苗整備方面，我們向國外訂購的疫苗，6月後會進入分批交貨期，我要請主管機關隨時掌握進度，預作分配的準備。國內的疫苗研發部分，目前已經進入臨床實驗第二期收尾的工作，預計在7月底可以開始供應第一波的國產疫苗，因此，指揮中心現在要預做規劃，鼓勵國人踴躍登記，讓後續施打能夠有序地進行，接種疫苗的人越多，全體防護力就越強，台灣就會越安全。

另外，為了確保能有效因應各種疫病挑戰，政府要擴大國內疫苗生產跟研發的能量，支應國內未來的需求。

第四，防疫及民生物資整備方面，目前無論是物資或是物資原料，都是十分的充足，供應絕對無虞，相關機關務必要確保供應管道暢順，提供民眾完整充分的資訊。我也要呼應我們的民眾，既然物資充裕，就不需要搶購，避免群聚風險。事實上，搶衛生紙、搶泡麵這些事情，去年也都經歷過，事後都證明，搶購的民眾都多慮了。

第五，經濟整備方面，這幾天雖然股市有短期波動，但國內經濟基本面良好，金融機構營運穩定、上市上櫃公司獲利甚佳，第一季經濟成長率達到8%以上，從各方面來看，股市波動主要是受到疫情影響，請各相關機關密切注意股匯市的動態，並且維持金融市場正常運作級穩定。

行政院今天也通過特別條例修正草案，規劃將紓困振興措施延長一年，預算總額再增加2100億，財政部和經濟部也都規劃短期的因應措施，相信只要大家落實防疫、讓疫情迅速得到控制，我們有信心今年經濟可以再創佳績。

第六，這幾天有些假訊息陸續出現，目的或許是挑動社會情緒，或是破壞民眾對指揮中心的信心，我們會啟動專案調查，追查假訊息散播，也會提供正確的資訊來給民眾。

但我要再次強調，過去一段時間，無論是足跡公布標準、或是進行普篩這些議題上，指揮中心都以高度專業與豐富經驗，證明他們的判斷與處置是正確的。請國人放心，相信指揮中心，不要被錯誤的資訊誤導。

最後，蔡英文呼籲，防疫不是陳時中指揮官一個人的事，也不是指揮中心一個單位的事。政府各部門會互相協調，中央地方也應該相互合作，因為我們每一個人，都是防疫總動員中不可或缺的一員。

團結防疫守台灣，只要每個人都努力做好防疫措施，勤洗手、戴口罩，配合實聯制，不要恐慌，提高警覺，落實防疫的每一個環節，我有信心，我們一定會戰勝病毒。

events: 疫情 發電 停電

people: 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄 安定

things: 經濟 防疫 假訊息

title: 全文／疫情爆發燒出社區感染　蔡英文安民心：一定會戰勝病毒


content_text:
▲經濟部盤點，口罩庫存有8億片。（資料照／記者周宸亘攝）

記者蔡文鈴／台北報導

國內本土疫情連環爆，引發民眾擔憂，各大賣場又出現搶購口罩、衛生紙的現象。對此，經濟部政務次長陳正祺13日於院會後記者會表示，口罩有8億片的庫存，衛生紙漿的存量盤點過沒有問題。

陳正祺表示，針對防疫物資經濟部做了很細緻的盤點，「光是口罩就有8億片的庫存」，其他防疫物資包括，防護衣、全身式隔離衣、面罩、呼吸器、酒精等等，都非常充裕。

陳正祺指出，政府所控管的防疫酒精，0.3公升的有48萬瓶，0.6公升有24萬瓶，台酒每天可生產400萬瓶，相關防疫物資部分非常充裕。

民生所需用品部分，根據四大超商以及超市回報，防疫相關物品銷售量有上升，但業者表示物資供應沒問題，很充裕。陳正棋說，衛生紙紙漿存量有1到2個月存量，一年生產約20萬噸，仔細盤點過後，紙廠都說沒問題，大家都非常放心。

title: 物資不要搶！　經濟部盤點：口罩庫存「8億片」、衛生紙紙漿充裕


content_text:
美国驻联合国大使琳达·托马斯-格林菲尔德（Linda Thomas-Greenfield）。(Spencer Platt/Getty Images)【大纪元2021年05月13日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国、英国和德国近期在联合国就新疆人权话题举行在线活动，反对中共就新疆维吾尔族问题威逼联合国成员国。

这次活动由德国、美国和英国组织，加拿大、澳大利亚、新西兰和其它几个欧洲国家共同赞助，约有50个国家参加。

德国驻联合国代表克里斯托夫·霍伊斯根（Christoph Heusgen）发言说，赞助这次活动的国家面临“大规模的中国（中共）威逼”，但他没有说明细节。

美国驻联合国大使琳达·托马斯-格林菲尔德（Linda Thomas-Greenfield）在活动中说：“我们将继续站出来发声，直到中国（中共）政府停止其对新疆对维吾尔人和其他少数民族的反人类罪和种族灭绝。”

“在新疆，人们正在遭受酷刑。妇女被强迫绝育。”托马斯-格林菲尔德说。

许多国家和人权团体批评，中共当局在新疆拘留营拘留和折磨维吾尔人和其他少数民族。

人权机构大赦国际秘书长艾格尼丝·卡拉马德（Agnes Callamard）在活动中表示，估计有100万维吾尔人和以穆斯林为主的少数民族在新疆被任意拘押。

中共政府否认这些指控，并称这些地方是打击宗教极端主义的职业培训机构。

中共驻联合国官员上周致信给联合国会员国称，这些指控是“谎言和虚假指控”，并指责组织者“痴迷于挑起与中国（中共）的对抗”。

他们还在周三的活动上发言，敦促各国“不要参加这一反华活动”。“反华”是中共推卸人权指控的最常见的借口之一。

英国驻联合国大使芭芭拉·伍德沃德（Barbara Woodward）将新疆的情况描述为“我们这个时代最严重的人权危机之一”，证据指向中共当局对特定民族群体实施镇压计划。

她呼吁，中共当局允许联合国人权负责人米歇尔·巴切莱特（Michelle Bachelet）“立即、有意义和不受约束地进入”新疆、进行独立调查。

讽刺的是，巴切莱特没有参加这次活动。他负责联合国处理新疆人权问题。

人权观察执行主任肯尼思·罗斯（Kenneth Roth）说：“我相信，她很忙，我们都很忙。我也有类似的全球任务，即捍卫人权，但我想不出有比今天参加这个活动更重要的事。”

联合国人权办公室副发言人拉维娜·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani）证实，巴切莱特没有参加这次在线活动。

她说：“（巴切莱特）高级专员继续与中国（中共）当局就访问（新疆）的方式进行接触，并继续收集和分析相关信息和密切关注局势。”

责任编辑：李缘#

journalist: 王祥

countries: 加拿大 中国

title: 捍卫人权 美英德与中共在联合国交锋


content_text:
因應疫情趨勢，教育部體育署與承辦學校國立成功大學與大專體總共同審慎評估，今天(13號)決議110年全國大專校院運動會尚未開賽的田徑、體操、空手道、軟網、柔道、木球、角力、舉重等8個種類9個項目賽事 (原訂5月14號到18號辦理)，展期到9月前辦理完畢。

原始連結

title: 因應疫情 全大運8運動種類展期到9月


content_text:
黃靖倫（左）與林柏妤拍吻戲，本來不打算沒和老婆報備。（TVBS提供）

〔記者李依純／台北報導〕黃靖倫加入TVBS《女力報到-愛情公寓》1年7個月，終於擺脫單身狗行列，與林柏妤配對成功，還趕進度狂拍吻戲，接連上演幻想之吻和醉後壁咚吻。黃靖倫讚林柏妤很大方，拍吻戲時一點都不扭捏，「不過柏妤唯一的擔心是我有沒有跟我老婆說有吻戲」。

黃靖倫自招本來不想和老婆報備要拍吻戲，因為覺得老婆能理解他只是在工作，不過後來還是在林柏妤的建議下，跟老婆講了一聲，黃靖倫搞笑說：「柏妤可能是擔心被暗殺。」而他拍攝前除了做好口腔清潔，還特地詢問林柏妤喜歡什麼水果，挑選水果味的口香糖，相當貼心。

taiwan-subdivisions: 後壁 成功

title: 黃靖倫拍吻戲趕進度 林柏妤提醒報備愛妻


content_text:
股東會旺季來臨，但疫情警報再起，由於六月八日前室內一百人以上集會全數停辦，金管會除鼓勵以電子投票取代出席，也要求上市櫃公司需有備用場地分散人潮，此舉使上市櫃公司急尋股東會場地備案，發動經營權爭奪的市場派也急忙沙盤推演，以免公司派藉防疫占據優勢。

防疫進入第二級警戒，依據金管會指引，出席股東應全程戴口罩、量體溫、會場消毒並空氣流通、座位採梅花座或間隔座法，要妥善控管人流等；如股東未戴口罩，或連量二次體溫有發燒達三十七點五度以上者，禁入會場。

熟悉股務人士說，去年股東會已有防疫措施，但若涉及股權攻防大戰，市場與公司派都小心翼翼，慎防因疫情造成攻守失誤。例如東元五月廿五日舉行股東會，會長黃茂雄與長子黃育仁爭奪經營權，昨就公告，由於原股東會場地南港展覽館二館，近期有確診案例到附近活動，加上場地使用時間受限，股東會將移至東元中壢廠舉行，引起市場關注。

對照去年最精采的經營權爭奪戰大同，股東會雖同樣在公司總部舉辦，但因應人潮分流，將場地分隔成兩個室內場與一個戶外場，每場僅設一百個座位，以連線轉播方式進行。許多搶頭香的股東進入第一主場時，就發現已有一群黑衣人占據會場，「黑衣人保全比股東還多」，也築起比過往更為堅固的「黑衣人牆」，讓市場派在現場連大同董事長林郭文艷的臉都看不到。

市場派也怕無法進場投票，當時就透露，「我們連醫護人員都準備好了，也自備耳溫槍，就怕公司派在入場檢查時出奧步，以體溫超標把我們趕走！」預料今年也會有類似的場景。

此外，去年上市櫃公司最常見的防疫計畫，就是拉大座位間距，因此場地必須夠大。像台泥以往都在中山北路台泥大樓舉辦股東會，去年則移師關係企業新莊頤品飯店，包下數百坪大廳，座位間隔至少兩公尺，諾大的宴會廳背幕還有一首以新冠肺炎為主軸的新詩，作者是「作仁」，即董事長張安平的筆名。

去年疫情對專營宴會的大直典華衝擊甚深，大小婚宴或春酒，幾乎全退光，但依法規定仍須實體股東會，許多上市櫃公司紛尋安全場地，典華整合長林廣哲即把腦筋動到頂樓可遮陽遮雨的千坪戶外空間，即使排上距離一米的梅花座也不是問題，讓不少大公司改在此舉辦股東會。而這個戶外空間，平時則是「防疫餐廳」。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

taiwan-subdivisions: 大同 安平 新莊 中壢 南港 中山

title: 疫情燒 打亂股東會攻防


content_text:
國內新冠肺炎本土病例激增，政府呼籲符合疫苗接種者盡快施打疫苗。前總統陳水扁今晚在臉書宣布，他明天將施打疫苗。此外，前副總統呂秀蓮在5月5日也已經施打。

陳水扁說，經高長醫療團隊討論，並評估年滿65歲的他目前身體狀況可以打疫苗。主治醫師陳順勝教授表示，打疫苗可以大幅降低感染風險，可以增加台灣群體免疫力。縱有小小不適，比起新冠肺炎（COVlD-19）的危害更大，顯得微不足道。

陳水扁說，他聽從醫囑，經安排明天下午1點半在高雄長庚醫院醫學大樓施打疫苗。他誠摯呼籲做好防疫，人人有責，「注射疫苗，大家一起來。」

疫情快報

▪【最新數據】印度累計已近2300萬人染疫 變種病毒在多國擴散中 ▪【圖解】宜蘭遊藝場也爆群聚！22天來疫情急速升溫 看44例確診關係圖

countries: 台灣 印度

people: 陳水扁 呂秀蓮

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭

title: 疫情嚴峻 陳水扁宣布明天到高雄長庚打疫苗


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】12日是國際護師節，在疫情艱難時刻，為感謝第一線醫護人員的付出及貢獻，在國際獅子會、國際扶輪社及川晟建設等善心企業與各方人士支持下，中油成功募集超過 2,000 張咖啡券，12日將這份溫暖送到林口長庚紀念醫院，醫護人員憑券即可至台灣中油林口工三站享用「CUP&GO來速咖啡」，一起為防疫加油。

台灣中油林口工三加油站位於新北市林口區與桃園市龜山區交界處，與林口長庚醫院及商圈比鄰，108年底開賣台灣中油自有品牌「CUP&GO來速咖啡」，並與國立體育大學休閒產業經營學系產學合作；近來由於疫情日趨嚴峻，為體恤醫護人員的辛苦，體大師生獲得國際獅子會、國際扶輪社及川晟建設等善心企業與各方人士支持，募集超過 2,000 張咖啡券，特利用今日「國際護師節」的機會，前往林口長庚紀念醫院捐贈咖啡券，為醫護人員加油。

台灣中油表示，在此疫情艱難時刻，除了人人都要提升防疫，更不忘感謝站在第一線辛苦的醫護人員，因此選在國際護師節這天為醫護人員獻上一份溫暖，只要憑券即可品嚐林口工三加油站莊園咖啡豆所煮的經典美式或拿鐵咖啡，台灣中油也藉此傳遞對醫護人員的謝意及祝福，展現對社會的愛心與企業責任。

此外，林口工三咖油站也設立了「牆上咖啡區」，以「待用咖啡」形式傳達愛心，為下一個人購買咖啡券並張貼在牆上，讓無力購買咖啡的人也能有機會品嚐咖啡，感受社會的溫馨和咖啡的溫暖，這個既美好又溫馨的咖啡分享運動正進行中，也歡迎民眾共同參與。

台灣中油指出，林口工三加油站提供體大師生學習產學經營與規劃行銷的機會，共同銷售來速咖啡，並與國立歷史博物館跨界合作於咖啡杯面印製史博館館藏紋樣「花鳥刺繡橫披-大牡丹」和「掐絲琺瑯博古圖瓜形蓋罐-水果派對」，推出以來深獲好評，咖啡銷量也大為提升，歡迎消費者到站加油、洗車或保養時也點杯來速咖啡品嚐，為愛車加油，也為自己加滿能量。2021/5/12

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 林口區 林口 獅子 桃園 龜山 成功 牡丹 新北市

title: 國際護師節 中油捐贈咖啡為防疫加油


content_text:
表達自己喜歡兒子還是女兒，有時候真的無關乎重男輕女或是傳宗接代。喜歡打扮女兒，或是喜歡兒子的活潑、方便丟給爸爸顧，難道不行嗎？

傳宗接代一直是亞洲社會長輩最關心的問題。因此有不少媳婦曾被長輩為難、暗示要生個兒子，連生三胎女兒的小S、徐媽也在最近的Podcast節目《老娘的老娘》中分享自己連生3女的心路歷程。

https://www.instagram.com/p/B2MNkHejUfj

在節目中，徐媽也承認自己曾因為公婆的壓力，看到剛出生的第三胎仍是女兒後崩潰爆哭，不肯接過小女兒（小S），而且也不敢一次帶三個女兒同時出門，就怕人家以為她「想生兒子想瘋了！」為小S取名為「熙娣」也是有「希望帶來弟弟」、「攜弟」的寓意，連小名「婷婷」也有「停！不要再生女兒了」的意思。但生完3個女兒後徐媽就決定不再生了，若有人逼生子，就叫徐爸去外面生，讓小S忍不住驚呼：「媽你也太開放了吧？」

https://www.instagram.com/p/CJ3QzLtDg7b

小S自己也承認自己曾有想過生一個兒子，不是因為傳宗接代的壓力，而是因為女兒顧起來太麻煩：「兒子比較不會讓人擔心，但女兒就會怕東怕西的」，公婆也曾提供過幾個「生子」的偏方，給小S行房時試試看，但得知第三胎又是女兒時也有點失望。但不論如何還是自己的小孩，見不得人家說自己小孩有多不好，尤其小S又是作風鮮明的藝人，容易招惹酸民，在懷第三胎時心情難免也會受到影響：「明明生男生女都是值得被祝福的事，為什麼還是有人會嫌棄？」，因此決心要對徐老三好一點、多一點疼愛，這種彌補心態也讓小S忍不住抱怨：「沒想到我彌補給她的愛，讓徐老三變得那麼古靈精怪！根本不受我控制。」（妞編輯覺得這是遺傳問題，跟教養無關XDDD）（徐老三根本就是跟小Ｓ年輕版）

https://www.instagram.com/p/Bzxl92zDW8m

聽完小S跟徐媽媽連生三胎女兒的心得分享，妞編輯也有些感慨......雖然現在社會追求男女平等，但有些人矯枉過正，容不得別人說自己想生男還生女。尤其在某些媽媽社團中，難免會看到有些媽媽分享自己喜歡男寶或女寶，或是驗出性別後想翻盤，但總是會有人看不慣媽媽這樣的言論，都會激動責怪媽媽不應該有這種念頭：「生男生女都一樣好，怎麼可以有性別歧視？」

https://www.instagram.com/p/BzhqrFDjE3w

但其實父母、祖父母想有個男寶就是重男輕女、為了傳宗接代嗎？為什麼不能讓爸媽自己大方地說喜歡男生還女生呢？有時候這只是一種對性別的喜好、圖個體驗：「已經有個哥哥了，不曉得女兒會不會比較省心一點？」、「媽媽我從小就是在男生堆裡長大，好想要有個女兒啊～」、「爸爸有好多姊姊，想要有個兒子可以一起玩些激烈的遊戲、長大後有men's talk的機會。」這些原因都有可能讓爸爸媽媽有想生兒子、生女兒的慾望，並不全然都是重男輕女或重女輕男啊！

https://www.instagram.com/p/BzhEoTvjAIL

因此，妞編輯很想提醒大家：不管小孩的性別為何都是父母的骨肉，外人也不必過度擔心當事人會不會因為性別就不喜歡自己的小孩；聽到人家生兒子還女兒，也少對性別多做評論；看人家帶三個男生、三個女生出門更不要亂揣測人家為什麼生那麼多。那真的和外人無關啊XDDD

網友分享：

「人都有喜歡豬肉牛肉、難道表態自己喜歡兒子、女兒這樣就是歧視嗎？」

「現在的社會根本不允許有人說自己想生男生，因為會被冠上重男輕女的標籤。像我就想生男的啊！我們家都是女生（我媽生三個女生），所以我就很想要一個哥哥。當初懷孕的時候我公公也說想要男生，因為他覺得老大是男生比較好，他自己就是老大，下面三個妹妹一個弟弟，他覺得老大是女生的話會壓力比較大。」

「我閨蜜的爸媽因為想生兒子，但一直生都是女兒，所以他們家有八姐妹。不過我家族中有結婚生子的全都生男生。」

「女兒很好呀～ 跟媽咪可以母女裝～ 如果我年紀大了還保養得宜，說不定還可以跟她一起穿同個尺寸衣服，然後被稱讚是姐妹（媽媽幻想中）」

「我也沒有重男輕女，但當時懷老二時是真的滿希望是兒子。畢竟大女兒的治裝已經好燒錢了，還一直吃掉我的空間，又試圖使用我的化妝品。 感覺以後醫美、保養品的錢都要分她們。（2個女兒的媽媽）」

「如果老二是女鵝，那我才藝費很燒錢，男生就運動就好XDD 但無論如何孩子健康最重要！」

「就像我生3個兒子就會一直被問『你是不是想生女兒？』、『人家的兒子都被妳生走了』、『人家要兒子都沒兒子你生一堆』，真的很無言......」

「我覺得生男生老得特別快（扶額）......因為每天都在生氣！」

「我比較不喜歡看到『現在誰還想生兒子啊！』或是說兒子怎樣不好。自己想生女兒或覺得女兒很棒當然沒問題，但真的沒必要去講這種話。」

「我現在二寶還不知道男女，本來蠻想女兒的，因為我姐生2個男的，已經不生第三胎了，我又喜歡打扮女生，後來覺得男的也不錯～長大跟爸爸去打球、運動幹嘛的，不要來煩我，女鵝還要管衛生棉、內衣……想到就頭痛！」

「我覺得都好欸，原本我也希望第一胎是男孩，第二胎女孩，因為媽媽從小就很想有個哥哥，想把他培養成很疼妹妹的哥哥，但知道第一胎是女兒的時候也不會覺得怎麼樣，只是會很擔心現在社會這麼險惡，要怎麼保護她才好！」

Source:喜馬拉雅《老娘的老娘》

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 徐媽不敢一次帶三姐妹出門？小S、徐媽分享連生三女的心路歷程


content_text:
加拿大最适合年轻人工作的城市排名中，温哥华在全国居首，安省的最佳年轻人工作城市是汉密尔顿，多伦多排名第八。（Shutterstock）

【大纪元2021年05月13日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）最新公布的“2021都市工作指数”(2021 Urban Work Index)报告了加拿大最适合年轻人工作的城市排名，温哥华在全国居首，安省的最佳年轻人工作城市是汉密尔顿，多伦多排名第八。

都市工作指数衡量了27个城市的76个工作指标，其中包括：城市经济、气候变化、生活成本、数字化程度、教育与培训、创业精神、平等与包容、良好的青年工作、创收、公共卫生与公共交通。

自2019年首次公布排名以来，都市工作指数根据各城市青年的反馈而不断改进，新的城市工作指标包括城市的气候教育水平，反歧视以及地方经济实现自动化的可能性，希望帮助年轻人实现其职业和个人抱负，并使用公开可用的数据对城市进行了排名，根据各指标的打分，满分是956分。

温哥华是加拿大排名第一的城市，得分623.66分，使用的是大温哥华地区的14个最大的直辖市的数据。

排名情况显示，大型都会总体而言比小城市更适合青少年工作。不过每一个城市都反映自己独特的优势和发展机会。 这些城市排名如下：

1）温哥华（623.66） 2）汉密尔顿（541.23）3）埃德蒙顿（538.96）

4）维多利亚（538.38）5）蒙特利尔（532.22）6）卡尔加里（530.47）

7）渥太华/加蒂诺（530.40）8）多伦多（525.91）9）魁北克城（503.92）

10）密西沙加（501.05）11）哈利法克斯（496.42）12）基洛纳（494.48）

13）温尼伯（486.21）14）基奇纳-滑铁卢（485.48）15）萨德伯里（481.03）

16）萨斯卡通（479.36）17）莱斯布里奇（ Lethbridge）（474.13）18）宾顿（468.84）

19）拉瓦尔（ Laval）（466.55）20）黄刀镇（461.87）21）奥沙瓦（460.16）

22）里贾纳（458.57）23）夏洛特敦（446.22）24）圣约翰（St. John’s）（434.91）

25）伦敦（434.16）26）蒙克顿（411.74）27）弗雷德里克顿（395.27）。

联邦政府资助的青年就业计划Youthful Cities于2020年3月起，与西门菲沙大学、加拿大青少年繁荣联合会等机构合作，在上述27个城市中聘请1,200位青年人做为都会研究者，为这项研究收集数据，并对各地区15至29岁青少年人士展开访问和调查。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 加国最适合年轻人工作城市 温哥华居首


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

國內疫情升溫，中華職棒12日宣布到6月8日之前，上半季例行賽採取閉門方式進行，各隊紛紛公告相關退票辦法，中信兄弟則拍攝「台灣加油」影片，盼團結球迷一心抗疫，總統蔡英文更到各隊粉絲團底下留言，要大家一起「團結防疫守台灣！」

▲總統蔡英文出席今年開幕戰。（資料圖／記者王怡翔攝影）

中華職棒從12日起開始閉門比賽，已經買好票的球迷只能選擇退票，各隊紛紛公告退票或相關因應辦法，要協助球迷進行相關後續處理。總統蔡英文則分別到聯盟以及五隊粉絲團留言，感謝球團的用心，以及感謝球迷的體諒。

▲中信兄弟拍影片為台灣加油。（影／中信兄弟提供）

中信兄弟12日賽前邀集球員拍攝「台灣加油」影片，要團結大家一起抗疫，並且感謝前線醫護，一起為台灣加油，總統蔡英文特別在底下留言「謝謝中信兄弟，我們一起努力守住疫情防線！#團結防疫守台灣。」

蔡英文在富邦悍將粉絲團留言說「謝謝富邦悍將配合防疫，球團和球迷朋友都辛苦了，我們都要 #團結防疫守台灣！」、樂天桃猿粉絲團寫下「謝謝樂天桃猿配合調整主場賽事，我們一起努力 #團結防疫守台灣！」；在統一粉絲團留言「謝謝獅隊，期盼疫情早日平息，大家能再次進場看球的那一天！我們一起 #團結防疫守台灣！」，蔡英文也感謝味全龍，說道「謝謝味全龍配合做出調整，大家都辛苦了，我們一起 #團結防疫守台灣！」

journalist: 王怡翔

title: 本土擴散／中職5隊閉門比賽團結防疫 蔡英文留言感謝 | 運動


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月12日 18:29

视频简介：北京时间5月11日，ATP罗马网球大师赛中德约科维奇雨中取胜，开启卫冕之旅。

title: [网球]德约科维奇雨中取胜 开启卫冕之旅


content_text:
▲新北萬里福泰飯店的14到18樓為集中檢疫所，但13樓以下的住戶卻驚傳不知情。對此，衛福部也出面回應了。（圖／資料照）

記者閔文昱／綜合報導

國內本土案例暴增！國民黨籍立委陳玉珍12日質詢時指出，新北萬里福泰飯店的14到18樓為集中檢疫所，但13樓以下的住戶卻不知情。新北市長侯友宜下午受訪指出，該處曾2次申請防疫旅館遭新北駁回，今年1月中央直接徵用為集中檢疫。對此，衛福部疾管署也出面回應了。

陳玉珍爆料，接獲摘星樓住戶陳情，福泰飯店在未告知、未取得摘星樓住戶同意，偷偷地與衛福部簽約當集中檢疫所。對此，侯友宜證實，萬里摘星樓去年曾2度申請新北防疫旅館，但因為沒有獨立動線電梯，均被駁回申請，今年1月中央徵用後，由中央派駐保警總隊警力全部進駐、管理。

▲陳玉珍質詢陳時中。（圖／翻攝自Facebook／陳玉珍）

疾管署12日表示，該飯店徵用為集中檢疫用途是依「傳染病防治法」第53條規定，為防治嚴重特殊傳染性肺炎疫情緊急應變之需要，在今年1月20日起進行徵用，相關作業也依「嚴重特殊傳染性肺炎集中檢疫場所工作指引」辦理，設立前先行由醫護及感染管控專家前往評估、規劃出入動線，不會與該棟居民動線重疊。

疾管署說明，民眾入住檢疫期間不得擅離房間，後續離開後，房間也會進行全面消毒。另外，為解除對該棟建物社區住戶在防疫上之疑慮，已責成該所於大樓頂樓浴室共用管道間通風管出風口，裝設強力排氣抽風設備，確保氣體有效從頂樓強力排放。

疾管署強調，為防範新冠病毒的傳播風險，將持續督導各集中檢疫場所務必提高警覺，落實感染管制措施、加強通報採檢，以維護相關人員之安全。

新北萬里的共構宅「摘星樓」，1至13樓為一般住家(共586戶)，14至18樓與部分的1、2樓和地下室是「翡翠灣福泰渡假飯店」(原名：翡翠灣福華渡假飯店) 。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

events: 疫情 新冠病毒

people: 侯友宜 陳時中 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 新北 萬里 新北市

title: 新北爆「混居」！福泰飯店隔5層樓集中檢疫　疾管署4點回應


content_text: 今年第一季台灣出口金額達到979億美元，創單季歷史新高，較去年同期成長近1/4。出口暢旺是帶動台灣經濟成長主要因素，然而在成長的背後，我們也必須注意出口結構的改變。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台灣出口趨勢的變化，可以歸納為更集中在中國市場，電子資訊類產品重要性大增，以及出口更集中在中間產品等三大特性。在2021第一季，台灣對中國大陸（含香港）出口為420億美元，創歷史新高，較去年同期大幅成長35.6%，台灣對中國大陸出口占總出口比重也來到42.9%。由於中國大陸率先由新冠肺炎脫困，內需市場成長；再加上許多中國大陸企業為了因應綿延不斷美國的制裁，在擔憂供應鍵被阻絶情況下，增加預防性採購，也使得台灣對中國大陸出口，特別是電子資訊類產品大幅成長。其他國家對中國大陸出口也有明顯成長，以對中國大陸制裁最為嚴厲的美國為例，2021年第一季出口較去年同期成長70%，是全球對中國大陸出口成長最快的國家。顯見美國雖然亟欲生產與中國大陸脫鉤，供應鏈與中國大陸分道揚鑣，但仍離不開中國大陸市場。台灣對中國大陸出口暢旺除了電子資訊產業之外，也遍及其他產業。其中非金屬製品、金屬製品、以及光學及精密儀器，台灣出口更有一半以上集中到中國大陸。台灣對大陸出口的比重占總出口比重，在2000年約為24%，2008年上升到39%，之後大致維持在40%，2017年達到41%，2020年達到43.9%的歷史新高。雖然台灣對大陸政策時有變化，兩岸關係也起伏不定，但顯然是市場機能主導貿易走向。台灣對中國大陸的貿易，早先是由投資所帶動，過去台灣海外投資約有八成集中在大陸，也帶動了台灣對中國大陸的出口；近年來由於中國大陸投資環境惡化，以及美中貿易戰的影響下，台灣對大陸投資銳減，占海外總投資比重也降到三成左右，投資帶動貿易重要性大減。中國大陸扮演世界工廠的角色弱化，加工貿易將漸轉變為內需市場驅動，基於此，台灣未來應有效掌握中國內需市場的商機。台灣出口更加集中在電子資訊類產品，2011年電子資訊類產品占台灣總出口的比重約為36%；在2021年第一季，已經上升到51%。特別是對中國大陸電子資訊產品出口占對中國大陸出口比重高達64%，高於其他主要國家。出口不但更為集中在電子資訊產品，此類產品出口成長率也遠高於非電子資訊類產品。而且由於電子資訊類產品大多已經是零關稅，非電子資訊產品關稅仍偏高，在未來台灣建構自由貿易協定（FTA）仍困難重重，需注意出口表現會更加兩極化。特別是在未來巨型FTA，例如跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）及區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）陸續到位，甚至可能增加新會員下，非電子資訊產品所面對的關稅劣勢會更加明顯。也應針對這些面臨瓶頸的產業，提供更多的政策協助。台灣出口集中在中間產品是另一特色，目前台灣也有八成以上的出口產品是屬於中間產品，10年間比重提高了約一成，最終端消費產品則占不到兩成。未來除了掌握全球供應鏈重組，鞏固台灣中間產品的地位外；也應打造自有品牌，朝向消費性產品端發展，使台灣出口結構更加完整。＊作者為中華經濟研究院區域發展研究中心主任，本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 劉大年奔騰思潮

countries: 台灣 中國 香港 美國 中非

title: 劉大年觀點：正視台灣出口市場結構的變化


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北13日電）全球邁入高齡社會，長照需求也與日俱增，55歲怡姊在澳洲受專業照顧服務訓練，但回台卻不知如何找工作，後來在銀髮人才資源中心協助下到長照機構任職，讓收入翻倍成長。

勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署銀髮人才資源中心今天分享銀髮人才求職成功案例，55歲怡姊早年跟著丈夫居住在澳洲雪梨，為學習工作技能，她參加了澳洲的照顧服務員技職課程，結訓後便在當地從事相關工作，照顧過許多個案。

不過，因長期居住在國外，怡姊對台灣的就業管道並不了解，回台後僅靠朋友介紹案子勉強維持溫飽，她雖有心提高收入卻又不知道該從何處下手。

後來有天怡姊到超市碰巧遇到銀髮中心在超市門口駐點服務，就服員關心她是否有找工作需求，在了解銀髮中心能提供的協助後，怡姊便主動到櫃檯辦理求職登記。

銀髮人才資源中心表示，就服員與怡姊進行深入晤談後發現，怡姊雖擁有一技之長，卻因長期低薪導致有些沒自信，對換工作也抱持著較悲觀態度，後來就服員拿出許多成功案例鼓勵怡姊，像她這樣經驗豐富又同時專精第二外語的人才，在就業市場上非常搶手，只要勇敢踏出去，一定能找到條件更好的工作。

結果不到一個月，怡姊就被一間長照機構錄取，而且收入相較以往大幅提升，讓怡姊自己都不敢相信。

銀髮中心主任余璦君表示，銀髮中心成立至今邁入第7年，長期與友善廠商合作開發適合銀髮族的職缺，且會根據求職者的狀況及需求協助擬定就業計畫，歡迎有需求的55歲以上銀髮族至銀髮中心尋求協助。（編輯：張芷瑄）1100513

countries: 澳洲 台灣

title: 銀髮人才中心助一臂之力 55歲照服員收入翻倍


content_text:
Toyota Motor Corp’s full-year net profit jumped 10.3 percent even as the COVID-19 pandemic hit the auto industry, the Japanese firm said yesterday, projecting growth, despite the ongoing semiconductor crisis.

“Even though sales declined in the first half of the year due to the impact of the coronavirus, in the latter half of the year we saw a rise in sales in many regions,” Toyota chief financial officer Kenta Kon told reporters.

Toyota said it generated ￥2.25 trillion (US$20.6 billion) in net profit in the fiscal year to March, up from ￥2.04 trillion the year before, beating its own annual forecast.

A man looks at his mobile phone in a closed Toyota showroom in Tokyo yesterday. Photo: AFP

For the year to March next year, it now projects an annual net profit of ￥2.3 trillion, up 2.4 percent.

Sales fell 8.9 percent to ￥27.2 trillion, but the firm expects to report a 10.2 percent gain to ￥30 trillion in the current fiscal year.

“Toyota’s performance was outstanding, compared with its rivals,” Satoru Takada, auto analyst at Tokyo-based research and consulting firm TIW, said before the announcement. “Toyota has maintained steady production while releasing timely models in major markets.”

The COVID-19 pandemic has taken a heavy toll on the global auto sector, but demand recovered swiftly in the second half of last year, most notably in the US and China.

Even as vaccine rollouts put the end of the pandemic within sight for the hard-hit auto sector, it is battling a chip shortage driven by a surge in demand for electronic devices during lockdowns.

Supply disruptions — including a fire at a Japanese factory, an extreme cold snap in the US and a drought in Taiwan — have compounded the mismatch between demand and availability.

On Tuesday, Nissan Motor Co said it had narrowed its net loss to ￥448.7 billion for the fiscal year to March, but warned that its outlook remained clouded by the global chip shortage.

However, Toyota has been less affected than its rivals, thanks in part to a forward planning system intended to protect it from unexpected supply chain disruptions.

It also has close ties with its suppliers, including stakes in some of them, that have given it leverage and priority at a time when demand far outstrips supply, experts said.

“There were earthquakes in Tohoku and unfortunately there was a fire at our supplier, but we were able to overcome these, and avoid facing a major impact,” Kon told reporters.

Toyota reclaimed the title of world top-selling automaker last year, selling 9.53 million vehicles around the world, overtaking the 9.3 million sold by German rival Volkswagen AG.

The last time Toyota held the top spot was in 2015, with Volkswagen edging it out in the following years.

Analysts said investors were closely watching Toyota’s research and development costs as the company gears up electric-vehicle production.

Toyota, which pioneered hybrid cars, has unveiled plans for its first global lineup of battery electric vehicles, as other automakers have pulled ahead in electrification.

Last month at the Shanghai Auto Show the firm announced its future bZ line, or Beyond Zero, which should see seven models hitting showroom floors by 2025.

Honda Motor Co, which has unveiled plans to shift its line-up to battery and fuel cell electric vehicles by 2040, is to release its full-year results later this week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Toyota annual net profit jumps 10.3 percent


content_text:
記者邱晟軒／綜合報導

指揮中心今（12）日宣布新增16例本土病例，創單日歷史新高，不少民眾也擔心，若警戒升至第三級，按照規定室內只能容納5人，那該如何上班？對此，陳時中釐清，規定「指的是聚會，並非辦公場所」。消息一出，立刻引起許多網友批評，「難道病毒自己會分辨你是聚會，還是上班？」

▲本土疫情拉警報！（圖／疫情指揮中心提供）

有記者在今防疫記者會上向陳時中提問，按照「假若未來真的升至三級警戒，是否就無法上班？」對此，陳時中解釋，若企業能夠及時做好相關準備，是最好的，而室內5人的規定，針對的是聚會，而不是辦公場所。

▲網友質疑，陳時中對於「辦公場所非室內聚會」的說法。（圖／翻攝批踢踢八卦板）

針對陳時中的「公司上班並非室內聚會」的說法，有不少網友在批踢踢八卦板上痛批，「病毒自己是會分辨？」、「以後字典內應該能查到，聚會的定義不包含上班上課」、「尖峰時間的捷運車廂算嗎？」、「茶店不算群聚？上班不算聚會？」、「病毒會在上班開會時自動減弱傳染力」、「病毒會在你沒上班才感染你」、「病毒很狡猾，遇到老闆會轉彎」。不過也有網友持不同看法表示，「聚會接觸到不常接觸的人，出事會抓不到，所以還是有差吧！」

台灣自疫情爆發以來，從未進入第三級警戒，一旦升級，不僅外出時要全程戴口罩，也要停止室內5人以上、室外10人以上聚會，僅保留維生、秩序維持、必要性服務、醫療公務所需之外，其餘營業及公共場域關閉。營業及公共場域也要落實戴口罩和維持社交距離。

▲疫情警戒標準及因應事項。（圖／指揮中心提供）

journalist: 邱晟軒

title: 陳時中稱「上班不算室內5人聚會」 網轟：病毒是會自己分辨？ | ETtoday生活新聞


content_text:
羅人友被《月升之江》劇組找來救場，並在劇中展現精湛演技。（翻攝自IG kbsdrama）

〔即時新聞／綜合報導〕韓國KBS電視劇《月升之江》的男主角原本由金志洙出演，沒想到他身陷校暴醜聞，製作組只能臨時找了羅人友救場，他也以精湛的演技收穫一票粉絲。昨（12）日羅人友上節目透露，決定出演這部劇的過程，也透露自己走紅後的想法。

在昨日播出的《Radio Star》中，羅人友表示當時自己正在拍攝其他的電影，突然接到經紀公司的電話，讓他相當緊張，以為自己做了什麼錯事，後來才知道原來是《月升之江》製作方希望請他演出，只要他答應立刻就能開始拍攝，熱愛演戲的羅人友也決定帶著責任感去挑戰，因此接下了這部劇。

令網友敬佩的是，行程繁忙的他完全沒有時間背台詞，因此整部劇有80%是即興表演，再加上壓力大又沒怎麼吃東西，一個半月就暴瘦8公斤，讓粉絲相當心疼。

除此之外，羅人友還被問到爆紅後的心境，他坦言：「現在的人氣總會有消失的一天，我認為必須要保持平常心，這樣才能長久下去。」高EQ回答也被許多網友稱讚。

title: （影音）羅人友趕拍《月升之江》1個月暴瘦8公斤 高EQ親曝爆紅感想


content_text:
經查：

一、普拿疼是由肝臟代謝，並非腎臟，因此傳言宣稱「長期服用普拿疼導致洗腎」並不正確。

二、普拿疼是指含有「乙醯胺酚」的產品，乙醯胺酚由肝臟代謝，除非服用過量，正常情況下不會導致肝損傷。肝炎病患並非完全不能使用普拿疼，但使用前須經醫師評估病況。

三、高劑量水楊酸能使血管輕微擴張，但阿斯匹靈的水楊酸含量低，因此血管擴張的效果不明顯。阿斯匹靈之所以傷胃，是其藥物機轉所致，與血管擴張無關。傳言宣稱「「阿斯匹靈可以防腸癌」，未有足夠研究支持。

四、服用藥品應搭配足夠的溫開水，冷水或冰水易刺激食道；果汁、牛奶等則可能與藥物產生交互作用，不建議配藥服用。

五、少數藥品，如骨質疏鬆症藥物，在服用後30分鐘內不能立刻躺下。

因此，傳言為「部分錯誤」訊息。

背景

社群平台與通訊群組近期流傳一則訊息，內容如下：

「【吃普拿疼 保證連送急診室的機會都沒有 !!】

親愛的朋友： 你知道嗎

• 吃一個普拿疼會殘留在身體五年

• 先前有一個空姐，因為每次月經來就會疼痛不已，但又礙於工作必須經常性的站立，只好每個月都吃普拿疼解經痛，沒想到才將近三十歲的年紀，就開始洗腎了。

•...我一個叔公在美國的大藥廠擔任資深研發博士，他從來都不吃普拿疼的∼

• 因為真的很傷肝（但是 肝是沒痛覺神經的）。

• 他說美國人頭痛都吃Aspirin ∼因為它所含的水楊酸會使將血管擴張∼使血液流暢 ...經證實 它還可以防腸癌。

• Aspirin的唯一缺點是對有胃病的人有影響（因血管擴張，會使胃潰瘍加劇∼ )

• 所以我每次看到普拿疼的廣告就很反感∼

• 大家有看過最近普拿疼的廣告嗎？

• 有個爸爸感冒不吃藥，原因是因為吃藥有副作用，但是媽媽說，普拿疼不含阿司匹林，不傷胃。

• 雖然整個廣告沒說到普拿疼沒副作用，但是這個廣告還是有很大的問題，會讓人家以為普拿疼沒副作用， 普拿疼雖然不傷胃，但是卻傷「肝」（因含有乙醯、苯酚，故傷 肝）。

• 小孩吃太多可能會引起「猛暴性肝炎」，而有肝炎的病人更是禁吃，尤其是 B型肝炎剛感染的時候，有點像感冒，有些人就會吃普拿疼，但是這是很不好的喔，會使你的GOP、GPT都昇高很多，所以藥是不能亂吃的~

• 市面上各大品牌的感冒藥及止痛藥都有副作用，某些品牌的副作用傷腎，有些品牌的傷肝。

• 大多數的止痛藥都會傷肝，西藥則幾乎都傷腎。

• 這是很嚴重的，我身邊的朋友，就有這種親身經歷。

• 一顆膠囊，七處灼傷...... 嚴重吧！

• 不是食道受傷後改用喝的，就不痛哦！

• 那是連呼吸，吞口水，都非常痛的！

• 很多人因為感冒，所以在 服用膠囊時都使用溫熱水，但不知若膠囊無順利到達胃，那是會很嚴重的。

• 快快修正你的服藥觀念哦！

• 我朋友的醫生教她應要如此做

• 膠囊可以第一個吃，用冷水吞服，吞完最後一顆時，應要再多喝一些水，在睡前３０分鐘就先服藥，服完忌立即躺下，比較安全哦！

• 轉述：日前我服用消炎膠囊時， 因飲水量不夠使膠囊附著在食道上，而造成食道嚴重灼傷， 六天以來只能靠冰鮮奶和開水度日，還要住院治療五天，醫生更警告如再延誤就醫有可能惡化為食道穿孔，請大家不可忽視，服用膠囊類藥物時：

1.千萬不可飲用溫水／熱水／果汁／含糖類飲料，正確是飲用冷水；冰開水 ...

2.如服用後感覺喉嚨內有異物，速飲用大量冰鮮奶或冰水。

3.服用時應站直或坐直，不要一服用完就馬上躺下」

圖1：社群平台傳言擷圖。

圖2：社群平台傳言擷圖。

爭議點一、傳言宣稱「吃一個普拿疼會殘留在身體五年」、「先前有一個空姐...每個月都吃普拿疼解經痛，沒想到才將近三十歲的年紀，就開始洗腎了」，是否合理？

查核中心已在編號665查核報告中查證，普拿疼是短效藥劑，4到6小時後就會代謝完畢，不會在身體內累積五年。此外，普拿疼是由肝臟代謝，並非腎臟，因此傳言宣稱「長期服用普拿疼導致洗腎」並不正確。

爭議點二、傳言宣稱「普拿疼雖然不傷胃，但是卻傷『肝』，因含有乙醯、苯酚」，是否屬實？

（一）查核中心採訪亞東醫院藥師林明燊。林明燊表示，一般講的普拿疼是指含有「乙醯胺酚」（Acetaminophen）的產品，其化學結購上具有乙醯與苯酚的成分，但並非是直接造成肝臟損傷的原因。

林明燊說明，乙醯胺酚是由人體的肝臟代謝，代謝的中間產物NAPQI是有毒性，但肝臟會製造酵素，酵素能把毒性轉換成無毒性的物質。正常情況下，身體可以很快把毒性代謝掉，不至於造成肝臟損傷；但如果一次吃太多乙醯胺酚，酵素來不及將毒性轉換掉，毒素就有可能在被轉換掉之前，對肝臟造成傷害，長期過量服用可能會造成肝功能受損。

（二）查核中心採訪北市聯醫中興院區藥劑科主任翁紹恩。翁紹恩說明，普拿疼是由肝臟代謝的藥物，成份化學名是「乙醯胺酚」，在正常狀況下，服用普拿疼一般劑量不會導致肝炎發生，但如果服用超過每日最大劑量，就有可能會造成肝損傷。

（三）查核中心採訪日康診所家醫科醫師陳崇賢。陳崇賢說明，普拿疼就是乙醯酚胺（acetaminophen），是由肝臟代謝，因此肝功能較差的人要注意，一般成人一天吃4000mg的劑量就可能出現肝毒性，如果以市面上一顆500mg的劑量，一次服用8顆以上會有較高風險。另外，還要考量有沒有其他藥物共同使用。

綜合以上，在正常狀況下，服用普拿疼一般劑量不會導致肝炎發生，但如果服用超過每日最大劑量，就有可能會造成肝損傷。

爭議點三、傳言宣稱「小孩吃太多普拿疼可能會引起猛爆性肝炎，而有肝炎的病人更是禁吃」，是否屬實？

（一）翁紹恩表示，所謂猛爆性肝炎猛爆性肝炎（Fulminant Hepatitis）正式醫學名稱為「急性肝衰竭」，是指肝細胞短時間突然大量死亡，造成肝臟功能急遽下降，可能會有肝指數瞬間飆高、噁心、嘔吐、黃疸等症狀。傳言提到的「GOP」、「GPT」均是肝指數指標，吃普拿疼要引起猛爆性肝炎，要超過一般正常建議劑量非常多才可能有機會發生。

翁紹恩指出，一般成年人的普拿疼每日最高劑量是4000mg，一般市售的普拿疼每顆500mg，也就是說，一般成年人一天最多吃到八顆普拿疼，超過就有可能造成肝損傷。對於小朋友，不同藥品有不同的建議用量，通常會用體重來調整小朋友的劑量；而肝炎患者並非完全禁止，但使用前須經醫療人員仔細評估肝炎的程度與肝臟功能。

（二）林明燊說明，猛爆性肝炎通常是肝臟瞬間大量發炎或損傷所致，無論是成人或小孩，如果服用過多普拿疼，達到中毒劑量，就會有風險，吃越多得到猛爆性肝炎的機率越高。

林明燊說，市售的乙醯胺酚一顆的含量約500至1000mg不等，使用前應注意藥品或藥袋標示，對於一般成年人，建議每日不要服用超過4000mg的乙醯胺酚，若嚴謹一點，則不要超過3500mg。小孩子的肝臟尚未發育完全，且身體較小，所能承受的劑量比成年人低很多，因此使用的劑量更需謹慎。

林明燊補充，酒精也是由肝臟代謝，可能會對肝臟造成損傷，有飲酒習慣者的肝臟可能負擔比較大、酵素消耗較多或是肝臟功能較差，因此對普拿疼的耐受劑量可能比一般人低，用藥前需審慎評估，請醫療人員協助確認是否有服用乙醯胺酚的需要。

林明燊說，至於肝炎的病患，可先與醫師討論，由醫療人員來評估用藥。如果只是輕微的肝炎，文獻沒有完全禁止服用普拿疼，但要注意肝功能有無異常；如果肝臟機能已達末期或病況十分嚴重，若有其它替代藥品，就不建議服用普拿疼。

（三）陳崇賢說，服用普拿疼超出治療劑量當然是有害，但肝炎的病人如果病情控制穩定，也不一定完全禁止使用吃普拿疼。

綜合以上，孩童使用量會依照體重調整，而肝炎病患若控制穩定，不一定完全禁止使用普拿疼

爭議點四、傳言宣稱「頭痛要吃Aspirin（阿斯匹靈），因為它所含的水楊酸，會使將血管擴張，使血液流暢」，是否屬實？

（一）林明燊表示，阿斯匹靈含有水楊酸，高劑量的水楊酸有使血管輕微擴張的效果，但目前坊間用來預防血栓的阿斯匹靈產品所含的水楊酸劑量低，血管擴張的效果並不明顯。阿斯匹靈也有使血液流暢的效果，但原因不是血管擴張，而是阿斯匹靈本來就是用來治療心血管疾病的藥，有避免血小板凝結的效果。

林明燊進一步說明，血管擴張對舒緩頭痛並不一定有幫助，因為頭痛的原因很多，有時候頭痛不是單純的頭痛，而是其它疾病所致，如有些病患在中風初期會有頭痛的症狀。因此，頭痛應該去看醫院，找出頭痛的原因，特別是反覆性的頭痛，更需儘早就醫，而不是只用藥來緩解症狀，否則可能會延誤治療。

（二）翁紹恩表示，阿斯匹靈是心血管疾病的用藥，含有水楊酸，其作用是抑制血小板凝結，預防血栓，達到減少血管阻塞的目的。

綜合以上，阿斯匹靈為治療心血管疾病的藥，但其水楊酸含量低，血管擴張的效果不明顯。

爭議點五、傳言宣稱「阿斯匹靈可以防腸癌，唯一缺點是對有胃病的人有影響，因血管擴張，會使胃潰瘍加劇」，是否屬實？

（一）林明燊說，有胃病者確實不宜服用含有水楊酸成分的「阿斯匹靈」，但不是因為「水楊酸使血管擴張，會使胃潰瘍加劇」，而是因為水楊酸為酸性，會對腸胃道會造成刺激，加上阿斯匹靈的藥物機轉會促進胃酸分泌。有胃潰瘍等腸胃道疾病者，服用阿斯匹靈後，可能讓胃腸道的不適感增加。

至於傳言宣稱「阿斯匹靈可以防腸癌」；林明燊指出，此說法在醫藥界並未有定論，雖然有文獻支持阿斯匹靈可預防大腸癌，但也有意見完全相反的文獻，唯一確定的是，阿斯匹靈確實具有抗發炎及保護心血管的效果，同時會增加胃腸道的發炎與出血的可能性。民眾如有消化道潰瘍或出血的症狀或病史，應主動告知，由醫療人員評估後調整藥品。

（二）翁紹恩說，阿斯匹靈可能會導致胃潰瘍或腸胃道出血，但原因與血管擴張較無關聯，而是阿斯匹靈會抑制前列腺素，它對胃黏膜的修復與維持扮演很重要的角色，因此服用阿斯匹靈後，前列腺素分泌被抑制，胃部就較容易受刺激，容易導致胃潰瘍發生。

至於阿斯匹靈是否能預防腸癌，可能還需要更多臨床研究才能證實。

（二）陳崇賢表示，阿斯匹靈的確可能增加潰痬的機率，目前已有很多種止痛藥可以選擇，而阿斯匹靈通常是用來做抗凝血的藥，若是有潰瘍症狀者，會選用其他抗凝血劑，以避免潰瘍加重，變成胃出血。

綜合以上，有胃病者不宜吃阿斯匹靈，但這是阿斯匹靈的藥物機轉所致，與血管擴張無關。而傳言稱「「阿斯匹靈可以防腸癌」，未有足夠研究支持。

爭議點六、傳言宣稱「市面上各大品牌的感冒藥及止痛藥都有副作用，某些品牌的副作用傷腎，有些品牌的傷肝」、「大多數的止痛藥都會傷肝，西藥則幾乎都傷腎」，是否屬實？

（一）林明燊表示，無論中藥或西藥，不同的藥品會由不同的器官代謝、排除，多多少少會對身體造成負擔，有些藥物有特定機轉，會對特定器官造成傷害，但在適當的使用、適當的劑量療程下，傷害身體的可能性不高。所謂適當的使用，則是指醫師、藥師、民眾三方相互合作，醫師確認民眾的醫療需求開立適當的藥品，藥師在給藥時給予處方評估與服藥指導，而民眾也應遵照醫囑，遵循藥袋的指示去用藥，避免過量。

林明燊補充，如果民眾對醫囑用藥有疑慮時，不建議自行停藥， 可主動電話聯絡或在在回診時做進一步檢查，如果懷疑藥品造成身體不適，可就近就醫或到社區藥局尋求藥師的專業協助，如果自行停藥，反而可能會造成病情延宕、導致不必要的傷害。

（二）陳崇賢說，每種藥物代謝的器官不同，如果超過建議的治療劑量，或有其他藥物交互作用，就可能會對代謝的器官產生傷害。

（三）翁紹恩表示，每個藥的副作用不同，難以一概而論。民眾若生病，經醫療人員評估需要用藥，就必須使用藥品治療，只是用藥前後須對副作用有所警覺。

綜合以上，不同藥品會由不同的器官代謝，如果服用超過建議的治療劑量，就有可能傷害代謝的器官。

爭議點七、傳言宣稱「服用消炎膠囊時飲水量不夠，造成食道嚴重灼傷，...只能靠冰鮮奶和開水度日...醫生警告如再延誤就醫有可能惡化為食道穿孔」，是否合理？

（一）陳崇賢說明，傳言所形容的案例為「藥物性食道炎 」（Drug Induced Esophagitis），是藥物的主成份對食道黏膜刺激所致，常見於有吞嚥困難的患者，絕大多數可自行恢復，無須額外就醫，除非反覆刺激，就有可能造成嚴重傷害。

（二）翁紹恩表示，服藥時如果水喝不夠多，有可能讓藥品或膠囊附著在食道，但大部分藥品不會造成嚴重灼傷，少數藥品確實有食道刺激性，可能讓人不舒服、噁心嘔吐，但造成食道嚴重灼傷或穿孔的機率很小，傳言並沒有說清楚背後的情境脈絡，推測有其它原因導致食道灼傷。

（三）林明燊表示，正常情況下，膠囊會在服用後30至60分鐘溶解，而食道黏膜比胃容易受傷，如果服用膠囊時，沒有足夠的液體潤滑讓它順利抵達胃部，使膠囊在食道釋放，就有可能讓食道受傷。不過，會到「嚴重損傷」、「食道穿孔」的程度，鮮少是一次性造成的，大多是反覆損傷，或是部份特定藥物所致。

林明燊說，傳言提到「只能靠冰鮮奶和開水度日」，雖然食道損傷常只能吃流質食物，但並不僅限於鮮奶，許多流質食物都可以；此外，喝過熱或過冰的飲料都會刺激食道，建議喝常溫的飲品。

林明燊補充，除了膠囊，另一種常被錯誤服用的藥品是發泡錠，發泡錠在發泡的過程會產生熱，正確的方式是在水中發泡完再喝下去，但有些人會用吞的，這就有可能造成損傷，應特別注意。

綜合以上，服藥時如果水喝不夠多，有可能讓藥品或膠囊附著在食道，但除非反覆刺激，或是特定藥物，否則不易到「嚴重損傷」或「食道穿孔」的程度。

爭議點八、傳言宣稱「服用膠囊藥物不可飲用溫水／熱水／果汁／含糖飲料，應飲用冷水、冰水；服用後如果感覺喉嚨內有異物，應飲用大量冰鮮奶或冰水」，是否建議這麼做？

（一）林明燊說，服用膠囊最好搭配常溫開水，不宜用熱水或冰水，因為常溫水對食道、消化道的刺激最低，且多數藥品在常溫下最穩定，較利於藥物到適當的器官釋放。

林明燊進一步說，不建議用果汁、含糖飲料來搭配藥物。果汁大多為酸性，除了對食道、胃部會造成刺激，還會加速特定藥品釋放，除此之外，有些果汁還可能影響藥物的代謝，如葡萄柚、蔓越莓汁，因此不建議搭配果汁來服用藥品。只有少數藥品味道較重，為了讓味道好一些，藥物仿單才會建議搭配果汁服用。

含糖飲料雖然跟藥品的機轉、釋放通常沒有直接影響，但含糖飲料會刺激胃酸分泌，加上病人狀況多元，有些人是糖尿病友，有些人容易胃酸過多或有胃食道逆流的症狀，因此，也不建議以含糖飲料搭配膠囊。

至於傳言建議「飲用大量冰鮮奶」，林明燊說，有些藥品的成份會跟鮮奶結合，會讓藥品的吸收變差，因此不建議照傳言的建議去做。

林明燊提醒，服用膠囊每次建議搭配100cc至150cc的水量，不過如果是有腎臟疾病、心衰竭等特殊疾病，需要限制水份攝取，就要特別斟酌飲水量。

（二）翁紹恩說明，吃藥搭配溫水即可，不建議搭配果汁、含糖飲料或鮮奶，因為這些飲料可能與藥物形成交互作用，例如葡萄柚汁跟很多藥物都可能產生交互作用。

用藥後如果覺得有異物，可多喝溫開水，不要喝鮮奶，以免與藥物產生交互作用。

（三）陳崇賢表示，吃藥就是搭配開水，其它飲品例如牛奶、果汁等，都可能和藥物成分交互作用，影響到吸收或代謝。開水溫度為室溫即可，不用特別喝冰水或熱水。

綜合以上，服用藥品應搭配足夠的溫開水，水溫過冷、過熱均可能刺激食道；果汁、牛奶等則可能與藥物產生交互作用，因此不建議搭配溫水以外的飲料。

爭議點九、傳言宣稱「服用膠囊應站直或坐直，服完忌立即躺下」，是否建議這麼做？

（一）林明燊表示，一般建議在服藥30分鐘內儘量避免躺下，特定藥品一定要落實此作法，甚至需要更長時間才能躺下。

（二）翁紹恩說，吃藥建議搭配足量的溫水，大約200cc一杯馬克杯的水量。除了少數特殊藥品，不然以正常坐姿或站姿服用即可，用藥後可正常活動。但如果是治療骨質疏鬆如福善美等特殊藥物，用藥後不能立即躺下，需保持上身直立30分鐘，而這類特殊藥品在取藥時，藥師也會特別衛教、說明注意事項。

結論

一、普拿疼是由肝臟代謝，並非腎臟，因此傳言宣稱「長期服用普拿疼導致洗腎」並不正確。

二、普拿疼是指含有「乙醯胺酚」的產品，乙醯胺酚由肝臟代謝，除非服用過量，正常情況下不會導致肝損傷。肝炎病患並非完全不能使用普拿疼，但使用前須經醫師評估病況。

三、高劑量水楊酸能使血管輕微擴張，但阿斯匹靈的水楊酸含量低，因此血管擴張的效果不明顯。阿斯匹靈之所以傷胃，是其藥物機轉所致，與血管擴張無關。傳言宣稱「「阿斯匹靈可以防腸癌」，未有足夠研究支持。

四、服用藥品應搭配足夠的溫開水，冷水或冰水易刺激食道；果汁、牛奶等則可能與藥物產生交互作用，不建議配藥服用。

五、少數藥品，如骨質疏鬆症藥物，在服用後30分鐘內不能立刻躺下。

因此，傳言為「部分錯誤」訊息。

補充資料

一、服用成藥的注意事項有哪些？

（一）林明燊表示，藥品分為三種：處方用藥、指示用藥與成藥。處方用藥是需要醫師開立處方籤才能購買的藥品，例如阿斯匹靈就是處方用藥。指示用藥則是需要由醫師、藥師評估民眾的用藥需求後才能提供，例如綜合感冒藥類產品。而成藥依規範分為甲級與乙級，民眾可在具備藥商資格的地點購買，因取得門檻較低，也降低民眾對成藥的危機感與緊戒性，因此較容易忽略使用的注意事項，也較常出現服用過量的狀況。

林明燊建議，服用成藥，第一是要確認自己到底有沒有這個需求，如果真的有此需求，應確認並遵照說明書的使用方式。

第二，要注意自己是不是有藥物過敏史，有些民眾忽略或不知道自己目前使用的成藥是否含有會讓自己過敏的藥物成分，導致服用藥品後發生過敏，或同時服用了其它疾病的藥品，造成藥品間產生交互作用，因此，有特殊病史或過敏史者，看醫師、買藥前都應先請醫師、藥師進行評估。

第三，藥品容易被民眾囤積，導致過期，或是因保存環境不佳而變質，因此購買指示藥或成藥後，應注意保存與效期。

除了上述情況，從國外購入藥品也有潛在的用藥安全，因為國外購入的藥品之標示更難鑑別，也更難判斷成份，如果民眾輕忽而任意服用，則可能危及自身健康。另外，也有許多民眾會聽從親友的推薦就使用自己不需要的藥物。因此林明燊強調，使用任何藥品，首要還是必須確認自己有無此需求。

（二）翁紹恩表示，如果是就醫並在醫院或診所取得藥品，藥師在給藥時會說明，而藥袋上也會註明藥品的副作用與注意事項，請大家做自己身體的主人，要瞭解自己用了什麼藥，如果有問題要立即問藥師。服藥後如果覺得不適，可致電到醫院或診所諮詢，專業人員會依民眾的狀況給予建議，如果依照專業人員建議後，還是不適，可回診處理。

如果是自行到藥局或藥妝店購買成藥，應細看包裝與說明書上的副作用與注意事項，如果感到不適，也可先致電醫院諮詢，但如果不適的感覺很劇烈，建議直接至醫院做後續評估。

不過翁紹恩建議，身體發生疼痛，一定是有原因的，自行購買止痛藥來服用只是抑制疼痛。尤其是長期、持續性、頻率高或是症狀嚴重的疼痛，建議還是應去就醫找出疼痛的原因，而非購買止痛藥來緩解疼痛。

（三）陳崇賢說，有慢性病長期用藥的人，使用成藥前，可以去社區藥局詢問藥師，了解可能的藥物交互作用。

二、服用過多藥品的狀況有哪些？應如何避免？

林明燊說，常見的服藥過量原因包括以下幾種情況。

第一是病人自行買不同的藥品來服用，卻沒有注意到藥品成份與劑量，例如同時吃綜合感冒藥跟含有乙醯胺酚的普拿疼，而感冒藥中可能已含有乙醯胺酚了，兩者加成易導致服用藥過量。

另一種情況是，病人同時使用很多科別的藥品，雖然現在系統都有藥歷讓醫師檢視，但藥歷不會顯示民眾自行購買或由旁人取得的記錄，因此請民眾在就醫時，主動告知醫師自己正在服用何種藥物。

林明燊補充，小孩發生服用過多普拿疼乙醯胺酚的情況，大多是誤食，或是照護者家長不清楚藥品的單位劑量，因此家中藥品應放置在安全、可上鎖的位置，給予兒童藥品前，也應遵照藥袋或藥品標示使用，如有疑慮，可以詢問醫療人員。

參考資料

編號665查核報告〈【錯誤】網傳「頭痛要喝運動飲料配溫開水...一個普拿疼會殘留在身體五年...吃普拿疼會導致洗腎」？〉

〈首圖出處：Pixabay；首圖作者：Gundula Vogel〉

title: 【部分錯誤】網傳「吃普拿疼保證連送急診室的機會都沒有...頭痛要吃阿斯匹靈，因為它含水楊酸會使血管擴張，經證實它還可防腸癌...服用膠囊藥物不可配溫水、熱水、果汁、含糖飲料，要喝冷水、冰水」？


content_text:
佳陽沖積扇平原的土壤乾巴巴，高麗菜長不大。（和平分局提供／王文吉台中傳真）

旱象加劇，中部蓄水量最大的德基水庫水位持續探底，12日上午水位1325.57公尺，較前一天下降6公分，蓄水率僅剩2.77％，創建壩47年來新低紀錄，11日晚間起停止放水。全台最大的曾文水庫12日蓄水率僅剩5.98％，南區水資源局持續呼籲民眾節水。

大甲溪上游只剩泥水細流，德基水庫山壁裸露，幾乎快要見底。大甲溪發電廠表示，依水利署指示，德基水庫11日晚間10點即停止放水，昨上午7時水位1325.57公尺，因集水區多日晴朗無雨，主要靠森林涵養的水源進水，進流量仍是每秒3立方公尺，蓄水率僅2.77％。

德基水庫集水區、大甲溪上游的支流、野溪逐漸乾涸，甜柿、高麗菜等高山蔬果缺水灌溉，農友預期今年將是「歹年冬」。

劉姓農友在佳陽沖積扇平原種植高山蔬果，他說，因乾旱缺水，柿葉枯黃，造成甜柿生長遲緩，原本這個時期果粒應該要有硬幣般大小，現在只像米粒；菜園土壤也是乾如砂石，高麗菜長不大，再不下雨不知能否採收。

近日台南山區不見降雨，曾文、烏山頭及南化3座主要水庫，從5月10日到12日晚間7點，累積雨量都掛零。截至12日晚間7點，曾文水庫蓄水率維持5.98％，與烏山頭水庫二庫合計有效蓄水率約11.71％；南化水庫有效蓄水率則為14.42％，水利署南區水資源局密切掌控氣象相關資訊，以便即時因應。

南水局表示，曾文水庫昨日晚間7點有效蓄水量3045萬立方米，與烏山頭水庫合計有效蓄水量約6888萬立方米，南化水庫有效蓄水量1312萬立方米。

台南市政府推出「台南水資源整合服務網」，提供台南目前水情及6處水資源回收中心、19口抗旱水井、26口農業水井、8處民間水車及1處RO移動式淨水設備及1處建築工地放流水的相關資訊。

水情緊繃 竹科提高限水率至15％

德基水庫剩3％ 史上最慘 年初空拍已現重大危機

journalist: 王文吉、張毓翎

taiwan-subdivisions: 南化 和平 南區 大甲

title: 蓄水率剩2.77％ 德基水庫停止放水


content_text:
原標題：美味佳肴免費吃英網站招早午餐試吃員

據新華社電 隨著英國政府逐步放寬防疫措施，不少英國人期待與親友聚餐。英國一家消費點評網站招募酒水可無限續杯的早午餐免費試吃員，打算支付給每名試吃員1000英鎊（約合9070元人民幣），這一美差不禁令人垂涎。

據英國《鏡報》網站11日報導，英國餐館、酒吧等即將恢復提供室內就餐之際，消費點評網站Psydro打算推出英國100家最佳早午餐就餐地榜單，為此在英國全境招募10名早午餐試吃員，請他們7月1日至9月底期間每周末抽出一天在不同餐館試吃酒水可無限續杯的早午餐。不過，這家網站沒有說明相關酒水的具體種類。

網站要求應聘人員必須為居住在英國的成年人，且遵守防疫規定。另外，應聘者還需符合下列要求：居住地點交通便利；有較強的英語寫作能力；每次試吃后需寫一份針對菜單設計、菜肴品質、服務質量等的評價報告，對餐飲作1星至5星的星級評分。

title: 美味佳肴免費吃英網站招早午餐試吃員


content_text:
本土病例增加、疫情升溫，也讓民眾搶買防疫物資。中部藥局表示，最近口罩和酒精的銷量，比之前增加2到3倍。藥師表示，目前貨源都很充足，民眾不用過度囤積，而指揮官陳時中也在記者會拿出存量數字，提醒民眾不用搶購。

電視上正轉播疫情指揮中心的記者會，藥局買口罩的民眾，也已經來了不少。

有民眾說防疫除了自己本身安全，也要兼顧到別人。雖然不少人說，之前已經有準備，但眼看國內疫情升溫，12日單日本土確診更有16例，總是還想多備一點比較安心。而中部藥局也將口罩，乾洗手等防疫物資，擺在最顯眼的地方，最近幾天明顯出現搶賣趨勢。

台中市藥師公會顧問陳金火說：「10個裡面，差不多有5個客人都是要購買口罩或是酒精，乾洗手這些防疫物資。」

而在五金百貨，酒精成了熱賣商品，貨架只剩沒幾罐，而民眾一來也是在口罩貨架上，一買就是好幾盒。業者表示，除了酒精出現搶購，其他像是環境消毒的漂白水，乾洗手等等，目前買氣也提升，但不至於缺貨。

五金百貨店長莊世育表示，其實口罩大家已經有存量，銷量還是很穩定，現在可能就是環境消毒的酒精這類，或是濕紙巾熱銷。  不過卻有網友質疑，四公升裝的酒精在疫情升溫後，陸續有漲價的情況，價格在350元-700元不等，懷疑業者乘機哄抬。疫情指揮中心指揮官陳時中，也公開中央庫存的防疫物資存量，包括口罩，防護衣等等都在安全存量，還不含地方政府和醫療院所，量能足夠。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「醫療口罩CDC有6億8千萬片，每天最高產能可以產到每天4千萬片，所以這些物資供應量，絕對不會有問題。」

陳時中指出，防疫物資的原料國內都有生產，提醒民眾先準備可以，但是不需要搶購。而AZ疫苗5月底前還有11萬劑，希望民眾安心防疫。

title: 疫情升溫引發防疫物資搶購潮 民眾搶買酒精、口罩


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(12日)晚更新宜蘭遊藝場群聚事件公共場所活動史，因有確診者於5月10日晚間進出全聯宜蘭嵐峰門市，提醒曾涉入確診者足跡的民眾，須進行自我健康監測，減少出入人多擁擠的公共場所，若外出請正確佩戴口罩。

指揮中心今天下午公布宜蘭遊藝場群聚個案足跡，除銀河遊藝場外，確診者還曾出入三媽臭臭鍋羅東中山店、老將自助餐、八方悅鍋物羅東店、久千代海鮮百匯餐廳，晚間新增全聯宜蘭嵐峰門市。

指揮中心更新遊藝場群聚事件最新足跡，確診者曾到宜蘭全聯嵐峰門市。（圖／指揮中心）

宜蘭遊藝場群聚事件至今已有8人確診，除昨日5例，今日新增3案例，其中案1231為國小學童，該校於今日下午宣布將停課2天，由於遊藝場群聚感染源不明，個案活動史及接觸史也仍持續調查中，民眾須提高警覺。

指揮中心提醒，曾涉入確診者足跡的民眾，5月24日前如出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，就近至指定社區採檢院所就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具；就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀。

全聯福利中心晚間發布聲明強調，宜蘭嵐峰門市於5/12晚上進行閉店清消作業，全部商品都會遮蔽做第一道消毒作業，接著再用第二道防線紫外燈做室內殺菌，隔天第三道作業再用漂白水擦拭全部賣場，採取高規格防疫措施。

全聯並指出，全聯護理師也進行門市人員衛教，如有感冒症狀如發燒、咳嗽、嘔吐等症狀同仁，將要求立即作自主健康管理與自行居家休養。所有門市人員每天上班都會戴口罩及量體溫，加強手部清潔等，同時門市環境也有加強環境消毒作業。

驚傳確診者曾參加布袋「衝水路、迎客王」 衛生局急消毒

基隆確診者到過鹿耳門聖母廟、萬國通路觀光工廠 明休館消毒

(中時新聞網)

journalist: 吳長諭、工商、劉馥瑜

taiwan-subdivisions: 宜蘭 布袋 基隆 中山 羅東

title: 遊藝場群聚事件新足跡 確診者曾到宜蘭全聯嵐峰門市


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情持續升溫，國內12日新增16例本土確診個案，新北市長侯友宜宣布提升防疫等級，轄內10類特定行業配合防疫政策暫停營業4周，並於晚間前往板橋星聚點KTV、錢櫃KTV視察停業整備情形。侯友宜強調，若業者未依規定可罰最高1萬5千元罰鍰。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知針對新北市提升防疫層級的標準，侯友宜指出，防疫作戰就是堅壁清野，會針對各區域、人潮聚集場所全面消毒，也要做充分的準備來面對最壞狀況，萬一社區出現多點感染源且失控，就會進一步提升至第三級，也會將新北市實施兵棋推演的成果提供給中央來做參考。侯友宜強調，若疫情持續升溫、無法及時採檢，建議中央針對高風險地區進行入境普篩來控制疫情。侯友宜表示，為防止不明傳染源持續擴散，新北市公告10類特定行業營業場所自即日起暫停營業，期限6月8日止，實施對象為本市轄內舞廳業、舞場業、酒家業、酒吧業、特種咖啡茶室業、視聽歌唱業、三溫暖業、夜店業、資訊休閒業、電子遊戲場業等特定行業之娛樂場所。違反該公告且拒絕改善者，將依傳染病防治法第70條第1項第3款規定，處新台幣3000元以上1萬5000元以下罰鍰。侯友宜也感謝新北最大兩間KTV的業者願意包容與配合，下午一接到訊息馬上就取消晚間所有客人的訂位，也進行全館消毒，隨後就會暫停營業。他說明，將停業的10類特定業者共有488家，尤其視聽歌唱業就占236家，比例非常高，感謝業者願意共體時艱全面備戰，一起全心投入防疫。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 盧逸峰

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 新北488家業者將停業 侯友宜視察KTV：防疫就是堅壁清野


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

台灣（5月11日）一口氣增加7個本土病例，使得新冠疫情的緊繃程度再度升高。毒理專家-招名威博士在三立新聞網「奕起聊健康」節目中指出，大家一定要穩。他觀察到去年天氣熱的時候，疫情稍有緩解，但現在天氣熱了，疫情緊繃，顯示病毒一直在變。提醒持續加緊該有的防疫動作之外，疫苗雖然不是金鐘罩可以100％防疫，但可以降低重症機率。

▲ 新冠疫情緊繃程度升高，招名威博士提醒施打疫苗很重要。（圖／翻攝自pixabay）

▲新冠疫情緊繃程度升高，招名威博士提醒施打疫苗很重要。（圖／翻攝自pixabay）

病毒跟去年不一樣 招：不受氣溫熱的影響

招名威博士指出，COVID-19新冠病毒很狡猾，一直在變。現在天氣逐漸熱了，台灣疫情卻緊繃程度升高，跟去年天氣熱的時候，有緩解的情況不同。尤其最近印度每天確診人數以幾十萬起跳，根據美國約翰霍普金斯大學統計，將近2千3百萬確診，25萬人死亡。病毒不受天氣熱的影響情況令人擔憂。

▲招名威博士觀察，2021病毒跟去年不一樣「不受熱影響」。舉印度為例。（圖／美國約翰霍普金斯大學網站）

高風險工作者 招名威：自己要有危機意識

最近諾富特防疫旅館與華航機師確診情況，使得2021年以來，台灣疫情緊繃程度攀高。招名威博士提醒，這五種高風險工作的人，自己要有危機意識。

1.和確診者同住、工作…等密切接觸者

2.治療確診者的醫護人員

3.和患者一起搭乘同一交通工具且近距離接觸者

4.航空業者

5.防疫旅館工作人員

▲新冠疫情緊繃程度升高，招名威博士提醒施打疫苗很重要。 （圖／記者林宥村攝影）

關鍵防疫！若出現這10大症狀絕不能輕忽

招名威博士提醒，不要以為是老生常談就疏忽，出現這10種症狀，要注意。

1.發燒

2.咳嗽

3.鼻塞、流鼻水

4.肌肉痠痛

5.疲累、全身無力

6.噁心

7.腹痛、腹瀉

8.嗅味覺異常

9.頭痛

10.呼吸困難

▲新冠疫情緊繃程度升高，招名威博士提醒施打疫苗很重要。 （圖／記者林宥村攝影）

疫苗不是金鐘罩 招名威：可降低重症機率

招名威博士強調，目前新冠疫苗的防疫能力不是100％，之前一位華航機師接種第一劑之後還是確診。目前疫苗的防護力是80％，加上自己戴口罩、勤洗手、提升免疫力。讓病毒找不到自己，要是萬一確診，打過疫苗可以降低重症機率。

▲ 新冠疫情緊繃程度升高，招名威博士提醒施打疫苗很重要。（圖／記者林宥村攝影）

▲新冠疫情緊繃程度升高，招名威博士提醒施打疫苗很重要。 （圖／翻攝自CDC）

▲ 新冠疫情緊繃程度升高，招名威博士提醒施打疫苗很重要。（圖／翻攝自CDC）

招名威博士提醒，面對新冠病毒的威脅，我們一定要穩定軍心，依照中央流行疫情指揮中心的提醒，智慧防疫。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 鍾志鵬

countries: 台灣 印度 美國

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 你打疫苗了嗎？招名威：可提升80％防疫力這1效果最關鍵 | 健康


content_text: 中評社北京5月13日電／據大公報報道，香港美國商會昨日公布一項未夠兩成半會員回復的調查，聲稱42%的受訪會員考慮或j計劃離開香港，當中62%人聲稱國安法令人不安。不過這些驚人數據卻似“靠嚇”，毫無代表性，令人懷疑背後另有目的。 特區政府立即引用有力數據反駁。財政司司長陳茂波指出，香港銀行體系不但沒有明顯資金流出，相反至去年底合共有500億美元資金流入港元體系。商務及經濟發展局局長邱騰華則明言，大部分海外商界仍喜歡在香港投資。工商界人士則指美商會調查不具代表性，他們強調國安法的實施，為港提供更好的營商環境。 僅300多會員回復 占24% 香港美國商會在本月5日至9日進行了一項調查，共有325名會員回復，占會員總數24%。結果顯示，42%的受訪會員考慮或計劃離開香港，當中62%的受訪者聲稱國安法令人不安，亦有逾40%的受訪者對香港未來競爭力感到悲觀。 陳茂波昨日出席一研討會時表示，國安法的制定和完善選舉制度，使香港恢復社會和政治穩定，為香港市民及來自世界各地的企業創造了安全穩定和有利營商投資的環境。過去曾有流言說資金從香港流走，但香港銀行體系不但沒有明顯的資金流出現象，相反至去年年底合共有500億美元資金流入港元體系。他強調，香港儘管受到疫情及之前的社會動亂影響，但憑借在“一國兩制”下的獨特優勢，以及法治、司法獨立及資訊、人才和資金自由流通等制度優勢，金融市場依然運作良好。 逾9000企業在港設地區總部 而邱騰華昨日在立法會回應有關調查結果時指出，國安法實施後，當局曾盡力向不同商會解釋法例實施的需要，使他們更了解法例的內容，各界反應良好。此外，有同類調查顯示，去年有超過9000間國際企業在港設立地區總部，海外機構在香港的投資情況，表現持續平穩，他認為這反映出大部分海外商界仍相信香港是作為投資的好地方。 廠商會會長、港區省級政協委員聯誼會會長施榮懷質疑，是次調查只有325人參與，結果不具有代表性。他表示，從去年七月國安法實施至今，自己接觸的工商界人士均對於香港的投資信心有所加強，並對香港未來的發展充滿信心。香港經濟規模巨大，國安法的實施為香港提供了更好的營商環境，近期港元匯率強勁亦可以證明有更多資金正在流向香港。 第十至十二屆全國政協委員、星光集團有限公司創辦人兼執行長林光如強調，修例風波爆發後本港不斷出現黑暴，市民因擔心社會不安定因素而減少了出行頻率，工商業受到了不同程度的衝擊。國安法的落實使社會安定，百姓安居樂業，這樣的環境對於工商業者的經營發展至關重要。

countries: 香港 美國

events: 疫情 選舉

title: 用數據說話！美商會“撤資”調查毫無代表性


content_text: 萬華阿公店驚傳2名小姐染疫，據當地業者表示，其中「楓香」清茶館的小姐，40多歲花名叫做「美美」，是取得身分證的陸配，在此區已上班近10年，因在大陸福清的媽媽最近重病，需要她回去照顧，美美11日前往仁愛

journalist: 中國時報陳鴻偉

taiwan-subdivisions: 萬華 仁愛

title: 萬華阿公店小姐「美美」被驗出確診　只因返陸照顧病重母


content_text:
2021/05/12 23:19

〔即時新聞／綜合報導〕本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情再起，新北市長侯友宜12日表示，若感染無法控制，封城等超前部署等管制措施「該做就做」；而新北市政府去年就曾對此進行兵推演練。

侯友宜12日說，封城須按照相關法令，並與鄰近縣市同步，去年所進行封城演演練中，只有「關鍵基本必要人力」才可以外出，市民生活將受到嚴格管制，除非有特殊工作需求、民生、就醫等需求，僅提供基本維生設施如醫療、必要交通運輸等，其他都會嚴格管控，尤其外出一個禮拜內以身分證號號碼分流，民眾不是每天都能外出。

新北市政府去年兵推演練，包括民生物資整備、商業行為限制、醫療衛生救護、人員進出管制、交通運輸管制、停課教育資源、弱勢族群照護及國軍支援等，配合中央防疫政策指示，結合台北市、桃園市、基隆市及宜蘭縣進行區域聯防，降低疫情衝擊。

兵推假設民眾除了工作需要、民生購物與醫療需求外，原則上不得外出，13歲以上民眾外出時，以身分證為通行證，依據尾數最後1碼分流購買民生物資，外出以步行、腳踏車、機車或自用轎車等方式，不得搭乘大眾運輸工具或計程車，民生必要場所開放營業，其餘暫停營業。

另外，大眾運輸減少班次，僅供關鍵基本必要人力搭乘，例如政府機關人員、醫療人員、民生物資生產供應人員等，憑雙證件通行，公車上派員逐站檢核，軌道系統則於閘門前檢核；為防止民眾搶購民生物資，要求賣場、商店、市場等盤點庫存，並宣導賣場實施限購措施，於入口查驗身分，若民眾因搶購物資發生推擠衝突，由警察啟動快速打擊部隊迅速壓制。

侯友宜今天說，封城既定的步驟和方式將進行嚴格管控，會用在社區感染大爆發、一直無法控制的時候，「全市幾乎都失控，才會採取嚴厲的措施」。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 宜蘭縣 基隆市

title: 侯友宜「封城說」 新北市政府兵推演練內容曝光


content_text:
記者陳雕文／新北報導

新北市永和區一輛小貨車13日凌晨5點，從永貞路左轉中正路時，竟沒注意到走在斑馬線上的女子，將其活活撞死！民眾見狀趕緊報案，小貨車駕駛酒測值為0.00mg/l，詳細案發原因仍待警方調查。

▲車禍瞬間。（圖／記者陳雕文翻攝）

據了解，案發當時小貨車趕著送貨，左轉時卻應注意而未注意路況，把要去晨運的女子撞倒在地，當場失去呼吸心跳，送醫後仍宣告不治，交通分隊獲報到場，依規定測繪記錄，並通知鑑識小組到場採證。詳細案發原因還在調查。

▼小貨車左轉未注意行人，直接將其撞死。（圖／記者陳雕文翻攝）

taiwan-subdivisions: 永和 新北 新北市 中正 永和區

title: 趕著送貨…永和小貨車左轉沒注意路況！將斑馬線上女子當場撞死


content_text:
興達電廠發生事故，造成全台大停電。（記者塗建榮攝）

〔即時新聞／綜合報導〕高雄興達電廠因為電網事故造成部分機組停機，導致全國不同地區有停電的情形，台電表示，目前採取分區輪流供電機制，針對C組與D組進行輪流停電，除了C、D組外不受影像，不過有其他非C、D組的網友爆料，表示自家也已停電。

台電3點開始緊急執行分區輪流停電，台電表示，今日因電網事故，導致興達電廠跳機，採取分區輪流供電機制，目前針對C組與D組進行輪流停電，限電時間不斷延長；然而，有H、I、J等等多其他組網友在臉書社團「宜蘭知識+」PO文，表示所在地也已停電。

網友紛紛留言表示：「E組也停了快一個小時」、「我們家是H，17:30也停電ing」、「J組目前停快一小時了」、「我家J組3點停到現在，火都上來了」、「可是我剛剛的地方是B也停電了」；還有網友表示，明明是輪流停電，但其所在地已經停電超過1小時，質疑：「宜蘭縣市大停電的概念？」

目前本報正在尋求台電回應。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭縣 宜蘭

title: 不是只有C、D組停電？ 網爆「ABEHJ」也停了！


content_text:
日本六個都府縣，今天起實施第3次緊急狀態延長期限，但長期的防疫政策，讓許多人情緒忍耐到達極限。有些地方已開始出現破壞商家招牌、扯壞櫃台防疫塑膠簾子，甚至還出現各種危險駕駛、阻擋外縣車輛用路的情況。

大阪道頓堀的商店街上，兩名醉酒的男子開始對著餐飲店家招牌又踢又打，最後居然拉倒整個造型招牌。

受害店家業者武田源表示，「我問他們為什麼要做這種事？他們回答說，『因為工作的店家縮短營業時間，經營困難，就把他們炒魷魚。』他們心煩意亂就喝了酒，就把憋在心中的憤怒發洩在招牌上。」

受到長期的防疫影響，許多人因此失業，或只能居家防疫，造成日本情緒失控的人越來越多。有人在超市結帳完後，直接扯掉防疫用的塑膠簾子，並對店員大吼。甚至有用路人在路上，看到外縣市車牌的車輛，就直接衝撞，或是擋在對方車前等危險駕駛。 專家指出，這種因為防疫造成的易怒體質，原因可能在於「道德痛」。

筑波大學教授太刀川弘和解釋，「（道德痛）是自己的道德觀，像是這種時候必須得外出，卻受到其他人說不能出去等，被社會上各種進退兩難的事情混淆後，無法接受跟自己不同的想法。」

為了防疫，日本包括愛知跟福岡等六個都府縣，12日起實施第3次緊急狀態延長，期限到5月底。其中鐵路公司「JR東日本」為了縮減經費，採用手機訂票方式防疫，決定將銷售車票、套票的綠色窗口，到2025年前裁撤掉七成，剩下140個左右。

另外，對於長期防疫，疫苗施打速度也過慢，日本出版社「寶島社」在12日的全國3大報，用二戰兒童拿竹槍訓練戰鬥的照片，刊登廣告批評政府防疫對策。表示在「沒有疫苗、藥物，難道要民眾用竹槍對抗病毒嗎？」，認為這樣下去，人民會被政治殺害。

title: 日本有民眾因防疫產生易怒體質 破壞商家招牌、阻擋外縣車輛用路


content_text:
由於萬華區有2名茶藝館員工確診COVID-19，台北市長柯文哲今天(13日)下令萬華區172家飲酒店即日起停業3天，並配合疫調及清消。

副市長黃珊珊上午到萬華分局傳達命令，她指出，除了172家業者停業3天進行疫調及清消外，附近的北市聯合醫院和平院區及中興院區也成立採檢站，附近民眾若感覺身體有狀況，可以前往採檢。

另外，市府也全面向街友宣導防疫工作，讓街友們知道自己面對的風險，同時也會協助他們移居到適當的處所。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞地方可自行採購疫苗 侯友宜：衛生局在評估地方防疫作戰 新北明進行24小時大清消 高市研發實聯QR Code老闆宣布因疫情停業 勞工工資應該怎麼給？

people: 柯文哲 侯友宜 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 和平 新北

title: 萬華172家飲酒店停業3天疫調清消 市府協助街友移居


content_text: 央视网消息：5月11日，日本福岛县磐城市一家化工厂发生爆炸，外墙和屋顶被炸出大洞。爆炸造成四人受伤，其中一名男性全身烧伤，伤势严重。

title: 日本福岛县一化工厂发生爆炸 屋顶被炸出大洞


content_text: 本期节目主要内容： 1950年，刚刚成立的中华人民共和国面临着来自美国的一连串核威胁，能否找到铀矿已关乎存亡。历经4年多的勘探，铀矿在广西被发现，第一块开采出的铀矿石被送往北京，它见证了中央的重要会议。（《红色财经·信物百年》 20210512 走进中南海的铀矿石）

title: 《红色财经·信物百年》 20210512 走进中南海的铀矿石


content_text: 中央广播电视总台 央视网 版权所有  违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号  网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

journalist: 刘亮

title: 武警专业救援力量实战化演练震撼来袭_军事频道


content_text:
▲竹山紫南宮。（圖／資料照片）

記者高堂堯／南投報導

台灣新冠肺炎疫情今天（12日）暴增16例確診，其中案1217是50多歲女性，在基隆長庚被驗出確診，且前幾天有搭遊覽車參加赴南部的進香團，立委林俊憲更在臉書公布其足跡圖，指案1217曾隨團途經南投「指」南宮用餐；竹山紫南宮廟方則澄清，遍查遊覽車進出紀錄並無發現案1217所搭乘的車號，且該足跡圖還把廟名寫成「指」南宮，可信度令人質疑。

台南立委林俊憲稍早於臉書PO出圖卡、公布確診基隆婦（案1217）足跡，從5月1日上午7時到5月2日上午7時的24小時內，案1217自新北某宮廟搭乘遊覽車赴南部進香，接著遊覽車沿途停靠南投竹山「指」南宮用午餐，下午1點至2點抵達台南府城某媽廟、某觀光工廠參觀，提醒民眾要特別注意。

紫南宮廟方指出，凡團客搭遊覽車前來進香或參觀，廟方一定會登記日期、車號等資料，但遍查5月1日當天的紀錄，並未發現案1217所參加的進香團車號。

廟方也強調一向落實防疫工作，無論針對進香遊客的量體溫、戴口罩、以酒精乾洗手，或環境清潔等都有嚴格要求，1日至今已超過10天時間，無論工作人員或一般遊客狀況都很正常，並無任何群聚感染的徵兆。

此外，該足跡圖並非中央疫情指揮中心所公布，而且圖卡上寫的是「指」南宮，而非「紫」南宮，廟方表示無法確認資訊可信度，明天上午10時將召開記者會公開釋疑；南投縣政府也表示，確診個案足跡以中央流行疫情指揮中心公佈為準，但為確保社區安全，明日清晨將由環保局會同竹山鎮公所清潔隊前往實施環境消毒。

►「ANNA SUI限量童話禮盒」 童話獨角獸、童話美人魚兩款任選

►2麻吉富商藏4直升機...中部偷飛逾6年！組裝黑工也扯淡：準備送學校

►諾富特群聚南投有6人！員工、遊覽車司機、一家4口列居家隔離

►南投連爆2火燒山！草屯下平林白煙竄天續灌救 仁愛野火受控制

►翻盤！日月潭「清朝墓碑」有磨光痕跡 專家初判：百年內產物

►「0分考卷換水煎包」 南投佛心老闆：鼓勵邊緣學生不放棄努力

taiwan-subdivisions: 竹山 基隆 仁愛 南投縣 新北 草屯 南投

title: 基隆重症婦竹山「指」南宮用餐？正港紫南宮：查無遊覽車車號


content_text:
2021/05/13 11:52

〔記者黃明堂／台東報導〕因應國內出現感染源不明之本土病例致社區感染風險增加，為防範發生社區傳播，落實營業場所防疫管理，台東縣政府要求八大特殊行業場所配合當前政府防疫政策，勸導消費者戴口罩、勤洗手等相關防疫措施，必要時將暫時停止營業。

配合中央防疫措施及政策，饒慶鈴縣長12日晚間由衛生局長黃明恩、縣府財經處長盧協昌等主管陪同，率工商科、衛生、警察、消防、建管等相關單位進行夜間聯合稽查加強防疫宣導，針對KTV及電子遊樂場作為重點項目，要求業者配合落實佩戴口罩、手部消毒、實聯制等防疫措施，結果進入第一個稽查點電子遊樂場內，就發現有幾位消費民眾並未配戴口罩，縣長饒慶鈴耐心一一勸說「大哥口罩，麻煩戴起來！」並當場要求台東縣衛生局應主動加強稽查宣導。

縣長饒慶鈴表示，目前疫情仍相當嚴峻，民眾及業者不可輕忽，並已要求各局處應做好因應措施並督促業者務必落實中央規定防疫措施，也呼籲民眾應落實並配合防疫規定，避免成為防疫缺口。

衛生局指出，自即日起至6月8日共4週，縣政府將疫情警戒工作與中央、雙北政府同步提升至第二級－「出現感染源不明之本土病例」，針對高感染風險場所電子遊戲場、網咖及KTV進行防疫宣導，此次的稽查發現部分民眾未戴口罩情形，將先勸導警告，若仍不配合或落實者則將直接開罰，最重將勒令停業，呼籲民眾及業者應配合防疫作業，否則依傳染病防治法處3千至1萬5千元罰金。

衛生局也要求業者場所應維持社交距離、全程配戴口罩/使用隔板，並建立實聯制，執行體溫量測、手部消毒、環境清消、人流管制、總量管制等防疫措施，倘若在屬密閉空間之室內飲酒、唱歌消費時，應至少保持1.5公尺以上安全社交距離，並同時作做好消毒、清潔之動作，如無法前述措施，將要求該場所暫停營業。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台東防疫緊盯八大行業 不配合將開罰


content_text:
SIXTEEN LOCAL: Three COVID-19 infections are linked to a cluster at a gambling house in Yilan County, 10 to a case in New Taipei City and three had unclear sources

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday urged people to increase vigilance and thoroughly practice preventive measures against COVID-19 as it reported 16 locally transmitted cases of the disease.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that 21 cases were confirmed in Taiwan yesterday: 16 local cases, four imported cases and one case undetermined.

The locally transmitted cases are three linked to a cluster of infections at a gambling house in Yilan County, 10 associated with a previous case in New Taipei City and three with unclear sources of infection.

The CECC on Tuesday reported a cluster of five cases — four employees and a frequent customer — linked to the Galaxy Baccarat (銀河百家樂) gambling house on Zhongzheng N Road in Yilan County’s Luodong Township (羅東).

One more employee and two family members of two previously infected employees have not shown any symptoms, but tested positive for COVID-19 yesterday, bringing the cluster of infections to eight people, Chen said.

One of them is an elementary-school student, so his classes have been suspended and his classmates ordered to isolate at home, he said.

On Tuesday, the CECC reported that case No. 1,203, a former Lions Club president in New Taipei City, attended banquets while he was contagious.

Ten new confirmed cases — five women and five men aged 50 to 80 — are linked to the man, including his wife and nine close contacts of the club, so the cluster has expanded to 11 people, Chen said.

Among the cases with unknown infection sources, case No. 1,217 is a woman in her 50s who on May 2 reported a fever, coughing and shortness of breath, and sought treatment at a clinic five times from Tuesday last week to Monday, Chen said.

The woman went to a hospital on Tuesday with difficulty breathing, abdominal pain and muscle soreness, he said.

She was diagnosed with pneumonia and tested for COVID-19, he said, adding that the result came back positive.

Fourteen close contacts have been ordered to isolate at home, he said.

Case No. 1,220 — a woman in her 60s who works at Hongda Tea House (鴻達茶藝館) on Sanshui Street in Taipei’s Wanhua District (萬華) — on Thursday last week reported symptoms of fatigue, fever and a sore throat, and sought treatment at a clinic on Friday and Saturday last week, Chen said.

The woman sought treatment at a hospital on Tuesday as the symptoms were not relieved, and she was diagnosed with pneumonia and tested positive for COVID-19, with 30 close contacts placed in home isolation, he said.

Case No. 1,221 — a woman in her 50s who works at Fengxiang Tea House (楓香清茶館) on Siyuan Road Sec 2 in Wanhua on Monday reported an itchy throat, coughing and chills, and was tested at a hospital on Tuesday, he said.

The test came back positive and 12 close contacts have been placed in home isolation, he said.

Local health departments are conducting contact tracing on the confirmed cases to identify other close contacts and the locations they visited, Chen said.

Locations that the confirmed cases in the Galaxy Baccarat cluster visited include the Three Mom Stinky Hot Pot’s Luodong Jhongshan Branch (三媽臭臭鍋羅東中山店) on Thursday evening last week; Veteran Cafeteria (老將自助餐) in Yilan County’s Jiaosi Township (礁溪) at noon on Thursday last week; and the Ba Fang Yue Hot Pot’s Luodong Branch (八方悅鍋物羅東店) in Yilan’s Tungshan Township (冬山) on Friday evening last week, Chen said.

They also visited Jiu Qian Dai Seafood Buffet Restaurant (久千代海鮮百匯餐廳) in Yilan City and a Pxmart branch in Yilan County on Monday evening, he said.

A China Airlines (華航) flight attendant who worked with case No. 1,187 — a pilot — on a flight to Vietnam on Wednesday last week also tested positive, Chen said.

The CECC also reported four imported cases — three migrant workers from the Philippines and a Taiwanese who returned from India.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 中山 羅東 冬山 萬華 礁溪

title: Vigilance urged as 21 new cases found


content_text:
▲羽球年終賽冠軍戴資穎 。（圖／Badminton photo）

記者謝孟儒／綜合報導

世界羽聯日前決定延後原訂25日開打的世界羽聯超級750賽馬來西亞公開賽，也將不再為東奧積分賽事，而在7月的東京奧運之前，僅剩下一站東奧積分賽就是6月開打的新加坡公開賽，稍早世界羽聯也宣布，在考量疫情狀況下，新加坡公開賽決定取消。

世界羽聯日前宣布，原訂2021年5月25日至30日的馬來西亞公開賽考量疫情和比賽環境下，近期全球確診數激增，因此決定推遲比賽，原訂該賽事作為奧運積分賽事，未來延期的時程將不會在奧運積分期間，新的比賽時間還有待確認。

但接下來奧運積分大賽、也是最後一站的奧運積分站是6月1至6日的新加坡公開賽，儘管前一日的籤表已經出爐，不過戴資穎的父親戴楠凱曾表示，「目前新加坡賽事還不確定會不會前往，因為也有機會不辦，如果如期舉辦，可能也不會參與，一切以平安為重要。」

而世界羽聯12日稍早宣布，考量疫情嚴峻，儘管盡力做好防疫提供安全環境，但在考慮選手、工作人員等所有人安全的前提下，新加坡公開賽確定取消。如此一來，印度公開賽、大馬公開賽、新加坡公開賽這三站攸關奧運積分的賽事全部延期或取消，原訂東奧積分截止日在6月15日，世界羽聯也提到，至於最後東奧資格該怎麼處理，還有待後續公布。

根據世界羽聯11日公布的東奧積分排名，世界球后戴資穎排在女單第2、男單一哥周天成、王子維分在第2和10位、男雙麟洋配在第6，基本上都在確定取得奧運門票的前16名的安全名單內，不過最後的名額，還有待世界羽聯宣布，但可以確定的是，在7月23日的東京奧運之前，台將們將沒有國際賽事可打。

天然木漿纖維超親膚

countries: 新加坡 馬來西亞 印度

title: 東奧積分最後站新加坡公開賽取消　戴資穎、小天麟洋仍有望取門票


content_text:
葉豐瑋 陳藝緯 林仙怡 羅大偉 報導 / 台北市

這波疫情爆發，從華航諾富特飯店開始，如今外界紛紛將矛頭指向民進黨立委范雲，因為當初范雲接受機師工會陳情，召開協調會，提議縮短機師隔離時間，還被指涉「關說」中央流行疫情指揮中心。今(12)日指揮官陳時中就替范雲緩頰，說協調會的結果只是當作意見參考；而范雲本人也出面否認有關說這回事！

立委(民)范雲說：「指揮中心這一年多來，守護的都是防疫的專業，在這個時候亂噴政治口水，說有任何人政治施壓，那其實都是在踐踏我們指揮中心的防疫專業。」澄清自己絕對沒有關說，就因為立委范雲日前召開協調會，協助機師工會向中央陳情放寬檢疫期間，立委(民)范雲說：「指揮中心這一年多來，守護的都是防疫的專業，在這個時候亂噴政治口水，說有任何人政治施壓，那其實都是在踐踏我們指揮中心的防疫專業。」桃園機師職業工會研究員陳柏謙說：「衛環(委員會)的15位委員我們都有詢問，我們是呼籲指揮中心想辦法解決，機組人員的身心健康狀態這部分。」

替范雲緩頰不僅機師公會，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，也說這並非事實，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「委員都會本於權責開各類的公聽會，做意見的參考，不必要的批評在現在都沒有意義。」立委(國)曾銘宗說：「假設這個協調會是國民黨委員開的，那這次不得了了，所有的責任都推給國民黨的委員。」立委(民)許智傑說：「我想這個不需要去怪范雲委員個人，民意代表接受陳情開協調會，這個都是很正常的。」疫情擴散人心惶惶，但是最重要的還是要先挺過當前嚴峻的考驗。

新聞來源：華視新聞

journalist: 葉豐瑋 陳藝緯 林仙怡 羅大偉 報導 / 台北市

people: 范雲 許智傑 曾銘宗 陳時中

title: 關說放寬機師檢疫? 范雲:踐踏CDC專業


content_text:
中国の王毅（おう・き）国務委員兼外交部長は１１日、陝西省西安市で「中国＋中央アジア５カ国」外相第２回会合出席のため訪中したキルギスのカザクバエフ外相と会談した。（西安＝新華社記者／魏翔）

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

title: 王毅氏、キルギス外相と会談


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月12日訊】週一（10日），加州州長紐森宣布，將提出一項1千億美元的計劃。這項計劃可能會發放至少600美元的補助，給三分之二的加州民眾。來看報導。
加州州長紐森於週一（5月10日），宣布了一項高達千億美元的經濟復甦計劃，其中，數百萬加州人可能會收到至少600美元的紓困金。
根據州長辦公室的新聞稿，這次紓困金的門檻會降低。凡是年收入不超過7.5萬美元的家庭，都有資格獲得一次性的600美元補助。
此外，有孩子的家庭，包括非法移民家庭，還可以額外獲得500美元。
這項計劃預計會有三分之二的加州人，收到這筆補助款項。
一旦獲得州議會批准，總金額將會比2月份的「金州紓困金」計劃，增加至少3倍，僅僅是發放600美元紓困金的這一筆支出，就可能花費近120億美元的巨額。
另外，紐森的計劃還提出，州府將提供超過50億美元資金，發放租金、水電費等補助。
根據報導，這次的經濟復甦計劃，資金來源於州的收入盈餘。不過，去年5月份，紐森公布的分析報告指出，到2021年夏季，州府會面臨空前的543億美元財政赤字。
另外，符合領取今年2月份「金州紓困金」條件的加州民眾，仍有部分人至今還沒收到補助。
紐森會在本週內，與立法者討論這項經濟復甦計劃，全部細節也將在未來幾天內陸續公布。
新唐人記者李佳音洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李佳音洛杉磯報導

title: 紐森提千億美元計劃 對6成民眾再發$600


content_text:
花蓮返鄉客運端午確定停辦，縣議員張美慧今批縣府態度消極、喪失便民意義，不是停辦而應設法積極推動，讓更多人認識北花線。（記者王峻祺攝）

2021/05/13 12:05

［記者王峻祺／花蓮報導］花蓮縣政府今年試辦返鄉客運，但春節及清明連假搭乘率極低，分別僅有0.67％及0％，因成效不彰，縣府決定端午連假起停辦。民進黨籍縣議員張美慧今質詢，批縣府態度消極、喪失便民意義，不是停辦而應設法積極推動，讓更多人認識北花線。

花蓮縣府開辦返鄉專車行之有年，往年以鐵路專車為主，今年初在議員張美慧建議下，加入返鄉客運，並連續試辦春節及清明連假。縣府將單程票訂為200元，經滾動檢討評估後，因搭乘率低，決定端午連假後停辦返鄉客運。

張美慧今質詢時，認為縣府對於推動返鄉客運態度相當消極，檢討過程更是敷衍了事，除沒有依照為民服務角度，開辦便民措施，也未聽取建議將票價調降為100元，提高縣民搭乘誘因。

花蓮縣府民政處長林金虎會後補充，春節、清明返鄉客運，主要委託首都、統聯2家業者辦理，春節試辦來回各1班，共有4班次，但只有2個人搭乘，乘車率僅0.67％，經檢討後清明節班次減半，改為來回各1班，共2班次，但完全沒人搭，搭乘率是0。

林金虎說，經2次通盤滾動式檢討，認為試辦不理想，調查後發現原因與客運行車時間過長、乘車舒適度不比火車，且抵達時間難以掌握等因素，才會影響民眾搭乘意願。

他說，端午節連假起將停辦返鄉客運，但還是有返鄉火車，未來客運部分則會視需求，仍有重啟可能性，由於花蓮子弟不只北漂，議員也建議有不少人在高雄等地工作，因南迴鐵路電氣化，也正研議開辦南部返鄉火車。

花蓮縣府民政處指出，客運公司開辦的原固定班次，平均搭乘率約50％，顯示客運還有餘票可供民眾購買搭乘，並未有一票難求現象，在考量返鄉專車票價優惠都需花費公帑，就算沒人坐還是必須負擔整台車的車資，為讓縣府財政更有效利用，決定停辦返鄉客運。

去年中秋連假，火車返鄉專車來回共2列次，乘車人數1132人，乘車率100％；今年春節火車返鄉專車，來回共4列次，乘車人數1225人，乘車率54.11％。

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 花蓮縣

title: 搭乘率0！花蓮返鄉客運端午確定停辦 議員批縣府態度消極


content_text:
金崙大橋海景；圖片／欣傳媒

區間車很慢，因為它每站都停。因為每站都停，才有機會遇見某些風景。台鐵南迴線從枋寮一路往南，經過台灣最南的車站枋山，再轉往東部迎向太平洋的燦藍，最後抵達台東。

南迴線的小旅行，有哪些推薦的風景呢？

枋寮站

枋寮車站；圖片／欣傳媒

「正說屏東是最甜的縣，屏東是方糖砌成的城，忽然一個右轉，最鹹最鹹，劈面撲過來那海。」

余光中的作品〈車過枋寮〉」，記錄了屏東枋寮的沿路景致，甜甜的農產有甘蔗、西瓜、香蕉，但除了連綿的田，也有鹹鹹的海。從車站外直直走，大約10分鐘就是枋寮漁港了。這裡是個悠閒的小漁港，一旁還有沙灘能散步，當地人和旅客喜歡來賞日落、吃海產，因為便宜又新鮮，還提供代客料理。

枋寮漁港除了賞夕陽，也很推薦嘗海鮮；圖片／欣傳媒

來到枋寮站，出發前可以尋找全台灣車站少見的「轉車盤」，由於枋寮是屏東線的終點，也是南迴線的起點，才會在月台盡頭的設置能讓車頭轉向的「轉車盤」，十分特別。

金崙站

右方是雄偉的金崙大橋；圖片／欣傳媒

區間車悠悠地通過台灣最南端的車站－枋山，穿過有強勁落山風的枋野站和中央隧道，來到了台東，窗外的漸層海景燦爛耀眼，久看不膩。一出金崙站，不妨到「LI.KA CAFE 力卡珈琲」品嘗融合原住民風味的咖啡，像是「馬告拿鐵」、「次蔥拿鐵」等，也提供「小米粽」、「黑糖紅藜貝果」等結合當地食材的點心。

力卡珈琲能品嘗融合原住民風味的咖啡；圖片／欣傳媒

穿過隧道，就能抵達海灘；圖片／欣傳媒

附近有條彩繪隧道，走出涵洞外就是金崙海灘。蔚藍純淨的晴空碧海加上一旁雄偉的金崙大橋，讓人嘴角不禁漾起微笑。若打算停留久一點，還可以搭公車到金崙溫泉風景區，這裡有許多溫泉旅店能選擇，即使不過夜也能享受溫泉放鬆身心。

空曠純淨的金崙海灘；圖片／欣傳媒

值得一提的是，從金崙公車站搭車到有「全台最美火車站」別稱的多良車站只需約20分鐘。雖然多良站已不再載客，但旅客依舊對月台紅色欄杆、優美海岸線的美念念不忘。

有「全台最美火車站」之稱的多良車站；圖片／欣傳媒

太麻里站

每年跨年許多遊客來到千禧曙光園區，迎接新年的第一道曙光；圖片／欣傳媒

南迴線就是滿滿的海藍色！太麻里站也是如此，出站就可以看到道路盡頭的藍。

太麻里在排灣族語裡是指太陽升起的地方，每年跨年「千禧曙光園區」都會舉辦活動，眾人在海浪的喝采聲中一同迎接元旦第一道曙光。這裡有細沙沙灘，也有礫石灘，景致各有千秋，不變的是那片層層疊疊的湛藍大海。園區和其他海灘最大的不同是除了設有舞台、停車場、涼亭、廁所，還有沖沙設施，對旅客來說貼心方便。

櫻木花道平交道；圖片／欣傳媒

距車站步行10分鐘之處，還有一個與《灌籃高手》場景相似的平交道，這個「櫻木花道平交道」已經變成打卡熱點。平交道的背景是藍藍海面，雖然景色極美，但為了安全起見可不要站在鐵軌上拍照，以免受罰。

知本站

圖中為富野溫泉休閒會館；圖片／欣傳媒

知本溫泉聲名遠播，但從知本站前往溫泉區的公車班次並不多，多數旅客會選擇預約飯店接駁車前往。知本溫泉早從日治時期就已開發，不只擄獲日本人的心，也讓台灣人趨之若鶩，至今溫泉區有眾多的旅店可選擇。

若沒有打算泡湯，只想在車站附近走走，那麼步行10分鐘可以抵達「卡地布文化園區」，知本的原名就是卡地布，在卑南族語為「在一起」或「團結」的意思。園區內有不少特殊屋舍，例如「巴拉冠」是青年男子集會所、「達古範」是青少年聚會所、三大氏族祖靈屋等傳統建築皆禁止遊客入內。由於當地傳統有不少禁忌，建議事先預約導覽，才能體驗理解卑南族文化與建築之美。

部落中12歲以下的男孩將到「達古範」學習；圖片／欣傳媒

青年男子集會所「巴拉冠」中央的爐火處是集合宣布事情的地方，集會時依年齡階級不同，座位也有所劃分；圖片／欣傳媒

台東站

台東站遷址後於2018年再改建，呈現令人驚豔的面貌；圖片／欣傳媒

如果多年沒搭火車來過台東，那麼這次將會讓你驚豔，舊台東廢站、新的台東站歷經遷址、改名、2018年改建完成後，呈現了不同以往的面貌。不只內部空間重新規畫，出站一看，波浪狀的屋頂具有流動感，站前廣場也是全台車站中最廣闊的，整體視覺清爽時尚，晚上打燈後更是壯觀，在黑夜中熠熠發光。

台東站離市區較遠，搭公車大約是20分鐘的路程。推薦可到由舊火車站改建的鐵道藝術村（鐵花村）逛逛，有許多文創藝術小店和音樂表演、假日市集，洋溢著放鬆慢活，很chill的氛圍。知名小吃「林家臭豆腐」、「老東台米苔目」、「廣東路外省麵」約走10分鐘可到。

舊車站所在地改造成鐵道藝術村，現在已是台東主力的文創音樂基地；圖片／欣傳媒

晚上打燈的鐵花村，別有一股浪漫風情；圖片／欣傳媒

不想跑到市區，台東站附近就有卑南遺址公園。當年台東站（當時叫卑南站）遷來這個新址時，意外挖出了沉睡於地底數千年的卑南遺址。公園面積遼闊，擁有一大片青翠草原，展示的文物包括石棺、器具等，而最吸引人目光的則是位於車站右後方的月形石柱，已評定為一級古蹟。園區內另有一個室內展示廳，入場費只要30元，就能獲得完整豐富的導覽解說。

公園內有超級寬闊的草地，很多人帶孩子和寵物來跑跑跳跳，盡情放風；圖片／欣傳媒

公園的地標-月形石柱，推測以前是聚落中心地帶；圖片／欣傳媒

跳上區間車吧！體驗慢速讓你和南迴線那窗海景，相處更多時間的美好。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 枋山 枋寮 太麻里 屏東 卑南 太平

title: 區間車小旅行／南迴線 送給旅人的那窗藍｜欣傳媒


content_text:
記者李佳蓉／台北報導

國內近2日爆出22例本土確診者，其中還有2起群聚發生於宜蘭羅東與新北蘆洲，引發民眾恐慌。衛福部長陳時中今早到立法院接受質詢時表示，疫情嚴峻但好像有個源頭出現的情況，「蘆洲、宜蘭和諾富特病例，基因定序完全一樣」，有可能有關連；另他也首度透露蘆洲的確診者，與萬華區個案「有人跟人的接觸」。

陳時中今早受訪時表示，這次疫情當然嚴峻，不過慢慢地好像有一個源頭的跡象，原因是蘆洲與宜蘭羅東的病例，與諾富特飯店的確診者「基因定序完全一樣」，彼此可能有關連，但還無法連結到人與人的關係；另外在蘆洲的病例，與萬華區個案「有人與人的接觸」，事實上有人與人的連結，推測是同一傳播鏈往下延的。據了解，陳時中所指蘆洲案正是五股獅子會前會長。

陳時中表示，目前本土疫情看起來分布幾個區域，可能是相同來源，仍需要進一步調查，積極進行基因定序及疫調，也證實有看到人與人的連結，因為看到基因定序相同。

taiwan-subdivisions: 獅子 新北 蘆洲 五股 萬華區 宜蘭 羅東

title: 獅子會前會長「與阿公店小姐」有接觸！陳時中證實：同一串往下延


content_text:
2021年5月11日，西班牙马德里，阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez，左）访问西班牙时会晤西班牙总理佩德罗‧桑切斯（Pedro Sanchez，右）。(GABRIEL BOUYS/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月12日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）近日阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez）展开欧洲之行，周二（5月11日）访问西班牙期间会晤了西班牙总理佩德罗‧桑切斯（Pedro Sanchez），双方就多项议题达成共识。

11日，阿尔贝托‧费尔南德斯前往西班牙马德里的蒙克洛亚宫（Moncloa Palace）会晤西班牙总理佩德罗‧桑切斯。阿尔贝托‧费尔南德斯就阿根廷对国际货币基金组织（IMF）的欠款、对巴黎俱乐部的贷款及中共病毒（武汉肺炎）疫苗专利几个议题向佩德罗‧桑切斯寻求协助，并获得西班牙的支持。

阿根廷政府目前积极寻求解决积欠国际货币基金组织的450亿美元，这项贷款计划是在2018年由前任政府所签署的。阿根廷经济自2018年以来陷入衰退，阿根廷还必须向巴黎俱乐部偿还28亿美元的贷款。

佩德罗‧桑切斯与阿尔贝托‧费尔南德斯举行新闻发布会时表示，两国正在努力促使国际货币基金组织“修改”其对某些债务国征收附加费的方案。佩德罗‧桑切斯补充说，这些附加费“显然严重损害了阿根廷的财务”。

提到中共病毒疫情时，阿尔贝托‧费尔南德斯与佩德罗‧桑切斯都赞成豁免疫苗专利，以使它们能够普遍化。佩德罗‧桑切斯甚至保证，当疫苗接种量达到西班牙国内人口的50%时，将把70万剂疫苗运往拉丁美洲。

阿尔贝托‧费尔南德斯这次欧洲之行的下一站将访问意大利。

2021年5月11日，西班牙马德里，西班牙总理佩德罗‧桑切斯（Pedro Sanchez，右）在蒙克洛亚宫（Moncloa Palace）欢迎阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez，左）来访。(GABRIEL BOUYS/POOL/AFP via Getty Images)2021年5月11日，西班牙马德里，西班牙总理佩德罗‧桑切斯（Pedro Sanchez，右）在蒙克洛亚宫（Moncloa Palace）欢迎阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez，左）来访。(GABRIEL BOUYS/POOL/AFP via Getty Images)2021年5月11日，西班牙马德里，西班牙总理佩德罗‧桑切斯（Pedro Sanchez，右）在蒙克洛亚宫（Moncloa Palace）欢迎阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez，左）来访。(GABRIEL BOUYS/POOL/AFP via Getty Images)2021年5月11日，西班牙马德里，西班牙总理佩德罗‧桑切斯（Pedro Sanchez，右）在蒙克洛亚宫（Moncloa Palace）欢迎阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez，左）来访。(GABRIEL BOUYS/POOL/AFP via Getty Images)2021年5月11日，西班牙马德里，西班牙总理佩德罗‧桑切斯（Pedro Sanchez，右）在蒙克洛亚宫（Moncloa Palace）欢迎阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez，左）来访。(GABRIEL BOUYS/POOL/AFP via Getty Images)2021年5月11日，西班牙马德里，阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez）访问西班牙。(GABRIEL BOUYS/POOL/AFP via Getty Images)2021年5月11日，西班牙马德里，阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez）访问西班牙。(GABRIEL BOUYS/POOL/AFP via Getty Images)2021年5月11日，西班牙马德里，阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez）访问西班牙时对媒体发表讲话。(GABRIEL BOUYS/POOL/AFP via Getty Images)2021年5月11日，西班牙马德里，阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez，左）访问西班牙时会晤西班牙总理佩德罗‧桑切斯（Pedro Sanchez，右）。(GABRIEL BOUYS/POOL/AFP via Getty Images)2021年5月11日，西班牙马德里，阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez，左）访问西班牙时会晤西班牙总理佩德罗‧桑切斯（Pedro Sanchez，右）。(GABRIEL BOUYS/POOL/AFP via Getty Images)2021年5月11日，西班牙马德里，阿根廷总统阿尔贝托‧费尔南德斯（Alberto Fernandez，左）访问西班牙时会晤西班牙总理佩德罗‧桑切斯（Pedro Sanchez，右）。(GABRIEL BOUYS/POOL/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸#

journalist: 林紫蓉

countries: 西班牙 阿根廷

title: 组图：阿根廷总统访欧期间会晤西班牙总理


content_text:
即便公投門檻降低，欲藉由公民投票，來真正翻轉此次勞基法修正的可能性，不能說沒有，卻還是有相當大的難度。圖為時代力量主席黃國昌及立院總召徐永明到中選會繳交公投連署書，由中選會綜合規劃處長莊國祥（左一）收下。圖／資料照，張家銘攝公民投票法大幅降低門檻，再加以公投綁年底大選之故，已有許多團體開始進行提案。而剛修正通過，且引起極大爭議的勞基法修正，時代力量也已提出複決案，並同時推出最低工資法的創制案，以訴諸全民來表決。只是公投門檻就算降低，但如此的提案，果能翻轉未來嗎？

依據新修正的公投法，不僅提案人數，從最近一次總統選舉人數的千分之一降為萬分之一，連署人數亦從百分之五下修至百分之一點五，甚至通過門檻，也採同意票達百分之二十五的門檻簡單多數決。而在過往，因具有實質審查權，致常成為公投殺手的公投審議委員會，也被廢除。凡此種種，似有揮別「鳥籠公投」，而真正進入人民作主的時代。

只是於現代社會，直接民主，畢竟只是例外，若動輒可以公民投票表決，將使間接民主的代議制度萎縮。而且以降低後的通過門檻，僅須選舉總人數的四分之一來看，如此的正當性，顯然也會受到強烈質疑。

再就實質面觀察，若以時代力量所提的勞基法修正之複決案為例，若真於今年底，由公民投票同意廢除，依據公民投票法第30條第1項第1款，於中央選舉委員會公告三日後，立即失其效力。惟法條並未進一步規定，是否要立即修法，而僅於同條第4項，禁止立法機關於兩年內，再制訂相同之法律。惟關於「相不相同」的判定，公投法未賦予提案的領銜人，直接向大法官聲請解釋之權，就使相同與否，仍委之於立法者的恣意認定。

故為防止如此的窘境發生，於複決法律之提案時，得再提出「創制案」，但目前公投法僅允許立法原則，而不包括法律條文之創制。且根據公投法第9條第2項，提案主文僅限於一百字內、理由不超過兩千字，若以此次勞基法修正的複雜程度，根本無法充分表達。而根據公投法第30條第1項第2款，創制案通過後，雖必須於三個月內，將之轉化為具體法條，只是在立法原則，可能廣泛無邊下，立法機關再為相類似法律的機率，也相對提高。雖依據同條第3項，若提案的領銜人認為立法院所立法律，有違創制通過的原則時，可向大法官聲請解釋，但除了時間漫長外，基於權力分立的考量，仍大法官也只能宣示違反，則所有立法工作，還是回到立法機關，致必陷入無限循環的夢魘。

也因此，即便公投門檻降低，欲藉由公民投票，來真正翻轉此次勞基法修正的可能性，不能說沒有，卻還是有相當大的難度。不過，一旦成案，中央選舉委員會，就應依公投法第17條第3項的規定，以公費舉辦電視辯論，並將正反意見公開於網路之上，致能使爭議法條完全攤開於陽光之下，受全民檢視，並為最終決定。同時，在大選綁公投的情況下，投票率也會提升，因此所得出的投票結果，自然較具有較高的民主正當性。凡此種種，或許是公投所必然帶來的正面能量。只是在年底大選綁公投的提案，因門檻降低而必然繁多下，所有議題能否獲得充分討論、是否會互相排擠，致無法聚焦，恐待未來考驗。

總之，從公民投票的門檻降低，或許使提案過關的機率升高，但要想以直接民主去取代間接民主，似乎是不可能之事。只能說，藉由全民公投所產生的力量，可促使國家機關，能更為慎重的立法與行政。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

people: 徐永明 黃國昌

title: 靠公民投票翻轉勞基法修正嗎？


content_text:
台南歸仁一處工廠今早傳出火警，大量黑煙竄出，消防人員獲報趕抵現場灌救，約40分鐘撲滅火勢。（民眾提供）

2021/05/13 08:26

〔記者萬于甄／台南報導〕台南歸仁區中山路一段今早一處鐵皮工廠傳出火警，現場大量黑煙竄出，南市消防局獲報派遣18車、45人趕往灌救，消防人員目前正灌救中，正值交通尖峰時段，呼籲民眾切勿圍觀。

南市消防局今早約7點39分獲報，歸仁區中山路一段一處鐵皮工廠發生火警，派遣第五大隊、歸仁、保西、關廟、仁德、復興等消防分隊前往灌救，該工廠為交通器材公司，消防人員抵達時，鐵皮工廠已冒出大量黑煙，趕緊請求支援，同時佈水線灌救，火勢約20分鐘獲得控制。

據悉，燃燒物為工廠內放置約5噸的事業廢棄物，目前火勢已熄滅，正進行殘火處理，所幸未傳出有員工受困，詳細起火原因、財損及燃燒面積，仍待進一步調查。

taiwan-subdivisions: 歸仁 歸仁區 中山 仁德 復興 關廟

title: 台南歸仁工廠火警竄大量黑煙 大批消防人員灌救


content_text: 2021年上半年巴以衝突不斷，巴勒斯坦民兵向以色列發射了上千枚火箭彈，以色列則對加沙進行多次猛烈空襲。暴力事件的嚴重程度近年罕見。

countries: 以色列 巴勒斯坦

title: 以色列和巴勒斯坦衝突：背後的百年恩怨


content_text:
台南市政府推社會住宅政策，首案只租不售的小東路青年公宅昨天動土，將結合日照、幼兒園、附設商業空間及地下公共停車場，提供379戶公宅，預計2024年完工。內政部長徐國勇說，台南社宅以4千戶為目標，內政部希望能找更多適合的土地，興建更多社會住宅。

徐國勇說，蔡英文總統20萬戶社會住宅計畫第1階段已達標，第2階段也在進行，將超過目標，興建好的青年公宅由政府管理，不會有過去管理的問題，林口社宅就是成功的例子，5%提供給警察及消防人員，也讓住戶更安心。

徐國勇說，小東路青年公宅緊鄰成大、台南公園、火車站及客運總站，位置很好是俗稱的「肉地」，政府不賣卻拿來蓋青年公宅，就是要照顧更多年輕人與家庭。

市長黃偉哲說，小東路青年公宅為全市首座自建社會住宅，規畫取得銀級綠建築及合格級智慧建築標章；市府都發局長莊德樑表示，將興建地下3層、地上14層的住宅大樓，共379戶1至3房的房型，附設5戶商業空間、4班幼兒園、老人日照中心及341車位的地下公共停車場，打造優質社區景觀住宅。

都發局指出，將在完工前研擬入住資格，原則採一定所得、財產以下即可申請。小東路公宅以1、2房為主要房型，不會有坪數過大租金過高的問題，未來會參酌台南市平均所得水準及租賃市場行情訂定租金。

people: 黃偉哲 蔡英文 徐國勇

taiwan-subdivisions: 成功 林口

title: 南市自建首座青年公宅 動土


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

以為會很沉悶，結果完全不會，視角跟著女主在山上體驗了一趟療癒之旅，大自然的心靈治癒能力難以想像，宇宙萬物皆有其超能之處，電影一點一滴地呈現，當你真實地與大自然融合生存，就可以感受到環保山靈是現在人類當務之急，當森林被大火燒毀後，森林安全維護與照顧，可以感受到更加急迫重要。

經常爬山的人較能理解，存在深山的每棵大樹，正像是德高望重的智者安靜的啟迪人類智慧，但短視近利的人類靜不下來聽大自然的呼救，濫墾濫伐直到齊柏林導演用生命發出警告，即便是台灣森林，也正被非法濫墾的奸商殺害。

透過電影親近森林，大自然四季如此之美，沒有樹木的小河顯得單薄孤單，清新的空氣，無塵世雜念下的孤獨生活，反而凸顯森林裡的繁華喧囂，生命是如此珍貴，蟲鳴鳥叫像是歌頌生命的美好，電影有許多無言的意境，非常非常勇敢的投資，非商業片但是好看，看完電影會想去山裡走走。

片 名：勇抱大地英文片名：Land類 型：劇情上映日期：2021-04-29片 長：01時29分導 演：羅蘋萊特(Robin Wright)演 員：羅蘋萊特(Robin Wright) 、 德米安畢齊(Demián Bichir) 、 金迪肯斯(Kim Dickens)國 家：美國 語 言：英語發行公司：環球影業

劇情大綱

這是一個關於人性善良的一面是如何擁有心靈療癒及超越一切的力量，《勇抱大地》一片描述一個人在遭逢改變人生的悲慘事件後，如何尋找一個全新的生活方式。伊蒂霍澤（羅蘋萊特 飾）選擇將自己隔離於社會之外，獨自前往懷俄明州偏僻荒涼、杳無人煙的深山，過著孑然一身的孤獨存在。

完全離群索居，沒有手機沒有網路，更沒有野外求生的經驗，伊蒂在面對嚴苛的天候條件及大自然無情的力量時，毫無萬全的準備，也受到不斷的打擊。她在掙扎求生的過程中不斷受挫，幾乎瀕臨斷糧及失溫致死的危險，但是幸好一名居住在當地的男子米蓋包洛斯（達米安畢契爾 飾）及時發現了她，不但救了她一命，更開始教導她如何在野外求生的各種技能，也讓她敞開心房，使她更深刻地了解大自然。這兩個曾經受創的心靈發展出一段意想不到的友情，他們之間淡淡的感情連結也為他們帶來心靈的療癒及上天的恩典。

▲失去丈夫孩子，厭世得躲入山中。

▲最起碼必須要生火才能取暖。

▲難得山裡能覓得知己關心自己。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大樹 山上

title: 瘋電影／勇抱大地　意想不到森林療癒能力超強大


content_text:
國中教育會考將於周末登場，市長盧秀燕前往文華高中考場巡視，務求考試當日零缺失。（記者徐義雄攝）記者徐義雄∕台中報導

近期國內疫情升溫，台中市政府十二日緊急加開防疫會議，研商防堵疫情措施。市長盧秀燕說，已盤點四十二項活動取消或延期，呼籲市民全力配合政府防疫。

盧秀燕表示，因應北部地區社區感染情形，中央指揮中心宣布升級警戒二級，不排除升為三級，市府緊急加開防疫會議，討論現階段防疫加嚴方式，預先研商升至警戒三級的防疫作為，透過防疫加嚴加密，防堵疫情擴散。

中央指揮中心規定室內超過一百人、室外超過五百人活動應停辦或延期，市府盤點四十二項活動取消或延期，目前持續盤點中，呼籲市民全力配合政府防疫及聚集人數相關規定。

衛福部中區傳染病防治醫療網指揮官黃高彬表示，請民眾戴好口罩、勤洗手， 更重要的是符合疫苗施打條件者盡快接種，許多國家如美國等施打疫苗後感染數量都明顯下降，有效控制染疫狀況。

記者徐義雄∕台中報導

一一０年國中教育會考將於週末登場，因應國內COVID-19疫情升溫，市長盧秀燕十二日前往文華高中考場巡視，視察考場防疫整備三道關卡，從進入校園量測體溫、考場分流、休息區用餐隔板規劃逐項檢視，實地模擬演練，務求考試當日零缺失。

盧秀燕逐項檢視防疫整備情形，進入校園量測體溫動線、熱像儀測試、考場休息區及用餐規劃安排等逐一確認各項防疫環節，可能接觸到發燒學生的護理人員穿戴起護目鏡、隔離衣、口罩，高規格加嚴防疫措施。

盧秀燕指出，今年考生家長不得陪考，考場成立「考生服務隊」提供協助，各考場皆配置遠紅外線熱像儀，所有人員進入考場前也須量測體溫，額溫高於攝氏三十七點五度或耳溫高於攝氏三十八度將進行第二次量測，如確認發燒，將引導考生至「第二類備用試場」應試。

教育局說明，中投區國中教育會考試務工作輪由市立台中一中承辦，報考人數為三萬一０三０人，分別安排於三十三個考場學校，英語（聽力）考試照常施測，加強消毒、管制考場進出場動線。每間備用試

場以安排五位考生為上限，拉開座位間距，各試場開放冷氣，試場前、後門保持關閉，開啟試場內四個角落的窗戶各五至十公分，維持適度通風。

十四及十五日各試場將進行消毒作業，十六日下午會考結束後，環保局協助各考場學校環境再次消毒，教育局呼籲各考場周遭民眾，考試期間請勿使用擴音設備，提供學生優質的應考環境。

title: 防疫加嚴 中市42活動取消或延期 | 中華日報


content_text:
以巴衝突擴大，聯合國中東問題特使憂慮爆發全面戰爭。以軍對加沙地帶發動數百次空襲，哈馬斯和武裝份子發射過千杖火箭還擊，大部分被以色列防空系統攔截。以色列作出數百次空襲還襲，過去兩日摧毀加沙地帶兩座大廈。

根據巴勒斯坦衛生部門統計，衝突至今在加沙造成至少53人死亡，包括14名兒童，另有6名以色列人喪生。

countries: 巴勒斯坦 以色列

title: 以巴衝突至今有至少53人在加沙死亡


content_text:
曾在80年代華語歌壇掀起黑色旋風的羅大佑，今年獲頒特別貢獻獎。曹雅雯和桑布伊分別入圍8項成為入圍大贏家，萬芳及田馥甄則以7項入圍緊追在後。

第32屆金曲獎今（12）日下午公布入圍名單，由之前的金曲獎得主楊乃文、蘇明淵、米莎等歌手，及今年的評審團主席鍾成虎擔任揭獎嘉賓。本屆共計有1,499 張專輯／EP、21,349件作品參賽，曹雅雯的《自本》和桑布伊的《得力量pulu’em》兩張專輯，分別入圍8項成為入圍大贏家，萬芳的《給你們》及田馥甄的《無人知曉》專輯則以7項入圍緊追在後。

曾在4年前第28屆金曲獎拿下台語歌后的曹雅雯，唱功早已獲肯定，這次的專輯《自本》來勢洶洶，她不但更精進歌唱技巧，還包辦幾乎整張專輯的詞曲創作，並參與製作、編曲等工作，她的努力也被評審看見，除了再度入圍「最佳台語女歌手」之外，也與資深音樂人鍾興民共同入圍「最佳作曲」、與張三共同入圍「最佳專輯製作人」。一起入圍「最佳台語女歌手」的，有上屆抱回歌后的朱海君要挑戰連莊，黃妃是已經二度獲獎要尋求第三座獎座，張涵雅則是有連續5張專輯都入圍的紀錄卻遲未開胡，能否獲獎頗值得關注。

專輯7項入圍的萬芳和田馥甄在多個獎項都是競爭對手，包括「年度專輯」、「最佳華語專輯」以及「最佳華語女歌手」，而專輯《出沒地帶》有5項入圍的孫盛希，也同時在這三個獎項的入圍名單中，足見這三位女歌手去年的作品水準都相當的整齊而獲得評審青睞。孫盛希在第30屆金曲獎雖與歌后寶座擦身而過，卻拿下了「最佳國語專輯」獎，這次的「最佳華語女歌手」競爭對手有同樣第二次入圍的萬芳、田馥甄，以及首度入圍的巴奈、譚維維、蘇慧倫，或許不若往年的入圍名單都是入圍、得獎多次的金曲獎常客，但這幾位女歌手的歌唱表演實力都早已獲大眾肯定，此次仍會是一場硬仗。

近幾年在華語及全球樂壇都大受歡迎的饒舌曲風也未在本屆金曲獎缺席。有「饒舌詩人」之稱的蛋堡（杜振熙），睽違7年後創立個人品牌獨立發行的專輯《家常音樂》，將他當了爸爸之後的生活經驗與體悟化成專輯中的28首歌曲，讓歌迷聽見為人父的他仍然很有Rapper的態度，也讓評審大為驚艷，入圍了包括「最佳華語專輯」、「最佳華語男歌手」在內的5項提名。同時入圍「最佳華語男歌手」的還有從饒舌團體「MJ116頑童」單飛、虜獲大批女性粉絲的瘦子E.SO，瘦子的饒舌歌詞創作功力向來頗受肯定，這次也以〈伯父〉一曲入圍了「最佳作詞人」。兩人在歌王之戰的對手有李泉、韋禮安、林俊傑及吳青峰，其中，韋禮安曾是金曲獎的新人王，林俊傑則已是兩屆歌王，若這次再獲獎，將可追平陳奕迅及殷正洋共同保持的三屆歌王紀錄；吳青峰是去年第31屆的歌王得主，前一天才剛歷經與過往恩師林暐哲的版權訴訟開庭，寫出4千字長文述說心聲的他，或可因再度入圍的好消息稍微舒緩心情。

原住民歌手桑布伊是金曲獎的常勝軍，前兩張專輯《dalan》及《椏幹》在第24屆和第28屆金曲獎分別有5項及7項入圍，後者更奪得了包括最大獎「年度專輯」在內的3項獎座。對於保存及傳承卑南族母語不遺餘力的他，這次的新專輯《得力量 pulu’em》籌劃長達4年，他首次擔當共同製作人，將卑南族語創作融合電音、搖滾、管弦樂等，豐富的音樂元素加上他聲線與唱腔的自由演繹，果然再度刷新自己的入圍紀錄，在「年度專輯」、「年度歌曲」、「最佳作曲」等項目均有斬獲。

近兩年竄起頗受到年輕歌迷喜愛的樂團告五人以及YELLOW黃宣，也分別有5項及4項入圍的好成績，前者要在「最佳樂團」與生祥樂隊、落日飛車、deca joins等強勁對手競逐，後者則是入圍了一生只有一次入圍得獎機會的「最佳新人」。有趣的是，大家熟悉的綜藝節目主持人浩子，終於得償夙願當歌手發行的首張專輯《共你惜惜》，也讓他一舉入圍了「最佳台語男歌手」、「最佳台語專輯」和「年度專輯」三項大獎。

今年的特別貢獻獎得主是羅大佑，他曾在80年代的華語歌壇掀起「黑色旋風」，用音樂作品對社會環境、時代變遷提出觀察和批評，不但成就了流行音樂的革命，更在整個華人社會都有深遠的影響，被稱為「華語流行音樂教父」，至今仍創作不輟的他，獲得特別貢獻獎可說是實至名歸。

今年的金曲獎頒獎典禮預定於6月26日在台北小巨蛋舉行，不過近期的Covid-19疫情緊蹦，屆時是否能如期舉行或是否調整典禮形式仍有待觀察。

第32屆金曲獎完整入圍名單：

【演唱類】

■年度專輯獎

最佳華語專輯獎

最佳台語專輯獎

最佳客語專輯獎

最佳原住民語專輯獎

■年度歌曲獎

阿峰今天沒有來《給你們 Dear All》

伯父《Outta Body 靈魂出竅》

若是明仔載 feat. ?te 壞特《自本》

在這座城市遺失了你《運氣來得若有似無【Easy Come, Easy Go】》

maava / 擁抱 / Embrace《得力量 pulu’em》

因為你 所以我《因為你 所以我（Because Of You）》

刻在我心底的名字《刻在我心底的名字》

■最佳華語專輯獎

萬芳／給你們 Deal All

孫盛希／出沒地帶（Where Is SHI?）

田馥甄／無人知曉

杜振熙／家常音樂

韋禮安／Sounds of My Life

李泉／十日彈

■最佳台語專輯獎

許富凱／拾歌

曹雅雯／自本

青虫aoi／有你的故事

浩子／共你惜惜

嬉班子樂團／赤跤紳士

張涵雅／上半場

■最佳客語專輯獎

少女卡拉／Khak-lah Thien-thoì (卡拉電台)

謝宇威／那三年

春麵樂隊／到底

羅文裕／當太陽升起時

九連真人／阿民

■最佳原住民語專輯獎

達卡鬧／流浪的Naluwan

桑布伊／得力量 pulu’em

謝永泉／akokey親愛的你好嗎

漂流出口／海女Lady of the Ocean

žž瑋琪／žž

■最佳 MV 獎

飢餓時代《浮世擊》

莫問-搖滾北管版《山川壯麗》

舞女《Bedtime Story》

家常音樂《家常音樂》

夜遊神《阿民》

Candlelight (feat. OHHYUK)《SOFT STORM 柔性風暴》

直到我遇見了你《如果你也愛我就好了》

一一《無人知曉》

■最佳作曲人獎

曹雅雯；鍾興民／鹹汫《自本》

HUSH／安和《面面》

潘雲安／在這座城市遺失了你《運氣來得若有似無》

桑布伊／maava / 擁抱 / Embrace《得力量 pulu’em》

韋禮安／ I Wrote a Song for You《Sounds of My Life》

艾怡良／我這個人《我這個人》

■最佳作詞人獎

黃婷／阿峰今天沒有來《給你們 Dear All》

陳昱榕（瘦子E.SO）／伯父《Outta Body靈魂出竅》

武雄／罔市只能回味《自本》

小寒／倖存者《《倖存者・如你》雙EP》

葛大為／無人知曉《無人知曉》

杜振熙／蜘蛛《家常音樂》

■最佳編曲人獎

黃少雍／好風景 Dazzled《給你們 Dear All》

鍾興民／鹹汫《自本》

蔡侑良／戀物癖《眼淚博物館》

YELLOW黃宣／你是不是誤會什麼（Miss understanding）《你是不是誤會什麼（Miss understanding）》

嘟嘟／Last Animals《Last Animals》

大象體操／敬啟者《敬啟者》

■最佳專輯製作人獎

黃韻玲／給你們 Dear All

張三；曹雅雯／自本

米奇林MCKY；剃刀蔣RAZOR；孫盛希Shi Shi ／出沒地帶(Where Is SHI?)

陳建騏／無人知曉

曾仁義；洪子龍；桑布伊／得力量 pulu’em

李泉；嚴俊／十日彈

■最佳單曲製作人獎

李欣芸／爛天氣《絕類 UNIQUE》

周杰倫／Mojito《Mojito》

YELLOW黃宣；余佳倫／怪天氣《怪天氣》

方大同／麵麵《宅這》

黃雨勳／刻在我心底的名字《刻在我心底的名字》

荒井十一／自洽《自洽》

■最佳華語男歌手獎

瘦子E.SO／Outta Body靈魂出竅

林俊傑／《倖存者・如你》雙EP

吳青峰／冊葉一：一與一

杜振熙／家常音樂

韋禮安／Sounds of My Life

李泉／十日彈

■最佳華語女歌手獎

萬芳／給你們 Dear All

巴奈／愛，不到

孫盛希／出沒地帶(Where Is SHI?)

蘇慧倫／面面

田馥甄／無人知曉

譚維維／3811

■最佳台語男歌手獎

許富凱／拾歌

楊肅浩／噶瑪蘭的風吹

伍佰／伍佰 & China Blue 透南風演唱會影音全記錄

浩子／共你惜惜

荒山亮／等待好天

■最佳台語女歌手獎

朱海君／夢見蘇西

曹雅雯／自本

蔡家蓁／若是你 想欲了解我

黃妃／色違

張涵雅／上半場

■最佳客語歌手獎

曾仲瑋／O nga O nga

謝宇威／那三年

黃珮舒／出門看看

春麵樂隊／到底

羅文裕／當太陽升起時

■最佳原住民語歌手獎

達卡鬧／達卡鬧/流浪的 Naluwan

桑布伊／得力量 pulu’em

Lowking 姚宇謙／散步到地平線

馬曉安／早安 mziboq su

žž瑋琪／žž

■最佳樂團獎

OVDS／黑的韌性

生祥樂隊 / 野蓮出庄

康士坦的變化球／更迭

告五人／運氣來得若有似無

落日飛車／SOFT STORM柔性風暴

漂流出口／海女

deca joins／鳥鳥鳥

■最佳演唱組合獎

守夜人／使者

追風少女FALI／追風少女米你專輯–玖貳玖

張三李四／Seen it all?

原子邦妮／樂遊原

尋人啟事／Dear Adult

■最佳新人獎

YELLOW／浮世擊

熱寫生／豆皮少年

李浩瑋／ Diamond In The Rough

青虫aoi／有你的故事

理想混蛋／愚者

李友廷／如果你也愛我就好了

?te／A Bedroom of One’s Own

【演奏類】

■演奏類最佳專輯獎

行

KUNG”s vol.1

流光傳奇

機械步伐

派仔之遊

■演奏類最佳專輯製作人獎

吳政君／流光傳奇

傅麥特／Don’t Get Too Comfortable不要過太爽

侯志堅／《刻在你心底的名字》電影配樂原聲帶

謝燕輝；張德明／派仔之遊

hirsk／noista/gia噪噪噪噪切

■演奏類最佳作曲人獎

魯千千／行《行》

顧忠山／清晰《清晰》

托比・麥／機械步伐《機械步伐》

謝燕輝；張德明／苦樂《派仔之遊》

謝燕輝；張德明／大理人家《派仔之遊》

【技術類】

■最佳裝幀設計獎

楊士慶／愛，不到

羅文岑；林純用；李根政／野蓮出庄Water Snowflake Goes to Market

劉悅德／無人知曉

蕭青陽／ZETA

陳世川／得力量 pulu’em

聶永真；陳聖智（永真急制）／摩登原始人

■最佳演唱錄音專輯獎

出沒地帶(Where Is SHI?)

畫話 Drawing Dialogue

運氣來得若有似無

得力量 pulu’em

PORTAL

■最佳演奏錄音專輯獎

無盡的旅程

Fly By Light

行

清晰

派仔之遊

【特別貢獻獎】

羅大佑

（圖片來源：羅大佑、桑布伊、曹雅雯臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

people: 王得 林俊傑

taiwan-subdivisions: 卑南 大同

things: 客語 台語

title: 第32屆金曲獎入圍公布！「音樂教父」羅大佑獲特別貢獻獎，曹雅雯、桑布伊8項入圍並列大贏家


content_text:
2021/05/13 09:29

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市三民區一間汽車美容店，今上午8時16分傳出火警，警消出動27車59人前往搶救，店內一樓1部機車及室內裝潢遭燒毀，火勢約半小時撲滅，但火場後方住宅一名65歲婦人受到驚嚇，由救護人員送醫，詳細起火原因由火調人員查明。

警消表示，今日8時16分許，三民區明誠一路和鼎泰街2巷的交叉路口一家汽車美容店傳出火警，現場是一棟鐵皮建物，冒出濃煙，消防局出動鼎金、大昌、新莊、中華、十全分隊27車59人前往搶救，火勢約8時44分控制撲滅。

火場後方住宅1名65歲婦女受到驚嚇，所幸無明顯外傷、意識清楚，由救護人員處置後送醫，詳細起火原因待查明。

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市 新莊 高雄

title: 三民區汽車美容店火警 一婦人受驚嚇送醫


content_text:
【高雄訊】媽祖是臺灣民間信仰具代表性的神祇，全臺瘋媽祖，高雄也沒有缺席。高雄市定民俗、四年一科的「林園鳳芸宮媽祖海巡」今（30）日下午啟航，傍晚時分聖駕抵達愛河灣，陳其邁市長率領市府團隊在大港橋邊接駕，在眾多民眾環繞爭睹媽祖鑾轎下，一路步行到高雄流行音樂中心海音館戶外廣場，安座媽祖聖駕。陳其邁市長誠心向媽祖祈求3個願望，希望天上聖母展現神威，庇佑市民平安幸福、疫情儘早消退及普降甘霖。

活動現場也安排傳統藝陣表演，陳其邁市長表示，高雄流行音樂中心是全台灣最現代、最進步的音樂中心，當傳統碰到流行，交會出這次海上巡香媽祖婆的歷史盛會。陳其邁也肯定討海人的拚搏精神，他說高雄從茄萣，到彌陀、永安、梓官、前鎮、小港及林園等地都有漁港，當地討海人為了生活，不怕風雨勇敢出海，這種精神就是高雄的骨氣，也是高雄的驕傲。

文化部次長蕭宗煌下午在中芸港恭請媽祖金身上鑾轎前往高雄港，35頂神轎、25艘漁船隨媽祖海巡，其中5艘公船分別是：天上聖母選擇搭乘黃上船長的福昌3號；福春號王清福船長載送水僊尊王並擔任開路鼓；溫府千歲由新瀚陽號陳再取船長載送；福益7號吳進源船長載送葛府千歲；何府千歲則選福益6號的張進興船長。船隻們以鮮花、LED燈、萬國旗、綵球等加以裝飾，夜幕降臨後更顯璀璨奪目。

團拜祈福上，陳其邁市長率同市府團隊，市議會議長曾麗燕與議員們也參與，齊向媽祖獻上鮮花、素果等供品，隨後則現場發放1萬份保平安壓轎金，吸引民眾領取。市府並安排藝陣與酬神戲，藝陣由呂柏達涼傘團打頭陣、光榮國小跳鼓陣與茄萣國小宋江陣在地學子軋戲表演，緊接著鼓山地嶽殿吉勝堂八家將、振宗藝術團女官將首、臺灣豫劇團帶來震撼人心的演出。酬神戲由春美歌劇團、金鷹閣電視木偶劇團帶來輪番精采匯演。

除了今日的接駕、藝陣表演，明日5月1日媽祖船隊將從高雄港出發，高市府特別與臺華輪合作，將原本往來高雄港和澎湖馬公港的臺華輪，規劃「高雄-臺南安平」航線，讓7百位民眾可以追隨海巡媽船隊，在波瀾壯闊的海面上，從岸邊與船隻往來的鞭炮聲，五彩繽紛的漁船，感受這場四年一次的盛事。海巡媽當晚回到林園，並於隔日5月2日在林園中芸地區舉行平安遶境，祈求地方平安順利。

countries: 台灣 臺灣

people: 陳其邁 曾麗燕

taiwan-subdivisions: 林園 澎湖 茄萣 小港 臺南 永安 高雄 彌陀 前鎮 鼓山 安平 梓官 馬公 高雄市

title: 愛河灣接駕林園海巡媽 陳其邁誠祈3願