content_text:
到髮廊染髮大多都要花上千元，不少人寧願在家DIY染髮，方便快速又省錢。不過DIY染髮較容易掉色，因此不少人都會購買護色洗髮精或者護理用品，但原來洗頭的方法也會影響染髮後頭髮的掉色速度！《開罐 Opener》這次請來資深髮型師Jim Tse教大家染髮後要注意的事項，包括染髮後如何洗頭會減緩髮色的掉色速度、染髮後不應使用哪種類型的洗髮精等等。

染、護髮秘訣多，六招維持髮色，聰明染頭髮

坊間不少個人護理店、超市售賣各式各樣DIY染髮劑，不過自己染髮有什麼需要留意的地方呢？Hair Corner執業逾20年的資深髮型師Jim Tse教大家如何選染髮劑，染髮後應該如何洗頭才會更護色，不應使用哪種類型的洗髮精等。不少人都知泡泡染髮劑的壞處，有機會影響以後染髮時頭髮的上色度，但原來含有一種金屬成分較多的染髮劑都較容易「吃色」，大家要小心挑選。

人人都知想髮色更持久，染髮後要使用護色洗髮精，不過你是否知道它的正確用法呢？油性髮質的朋友應該如何使用呢？

1.快速染髪劑影響後續上色

如果想在家DIY染髮，Jim建議不要選用標榜快速染髮上色，特別是停留少於25分鐘內的染髮劑。泡泡染髮劑也不宜選用，因為泡泡染髮的粒子較細微，深入頭髮最深層，下次再染髮的效果會大打折扣。

2.盡量不要染奶茶色

流行染淺色頭髮如奶茶色、灰色系等髮色，不過Jim提醒若以後再染髮，盡量不要用含有較多銅(copper)的染髮劑，或者標榜不用漂髮都染到淺色的染髮劑，因為下次再染髪就較難再上色。

3.哪些髮色最容易褪色/掉色?

他提醒藍色、紅色、紫色及灰色系的髮色都較容易掉色，而灰色系髮色最容易洗掉當中的藍色調，因此若染藍色的髪色都有褪色快的困擾。

4.如何令髮色更持久?

如果想頭髮顏色更持久，Jim教大家一個獨家洗頭方法，染髮後不要完全沖乾淨頭才用洗髮精。他建議可先沖一半水，趁頭髮上仍有顏色時，再用洗髮精將頭髮徹底清洗一遍，這個做法更有效護色。Jim再提供一個有助護色的洗頭方法，染髮後三次洗頭要加多一個步驟。濕頭髮時先用護髮素，沖乾淨頭髮後再用洗髮精，然後再用一次護髮素，降低洗頭時頭髮的鹼性。

5.染髮後應該如何洗頭?

不少人染髮後都使用護色洗髮精減緩頭髮掉色，但因它的質地較黏膩厚重，油性髮質人士不太適合。Jim建議大家先用常用的洗髮精洗乾淨，然後再用護色洗髮精洗一次，洗髮精產生的泡泡，會使染過的髮色更均勻。

6.染髮後避免用哪款洗髮精?

Jim建議染髮後不要用防落髮或深層清潔的洗髮精，這兩款都偏鹼性，會影響顏色的持久度，而深層清潔洗髮精起泡劑特別強，會將頭髮的毛鱗片打開。他提醒染髮後只需輕輕按摩及洗乾淨頭皮即可，不要大力地揉搓頭髮。

圖片來源：達志影像／Shutterstock

更多內容：

台灣收納達人「口袋式」摺衫法 3步驟摺好4款衣物可直立放超慳位

文章授權轉載自《香港01》。

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

countries: 台灣 香港

title: 染髮後不想髮色褪光光，資深髮型師警告｢2種洗髮精」不能用！特殊洗頭小技巧也首次公開 | 女人我最大


content_text:
中選會主委李進勇今13日出席立法院內政委員會就「罷免與公投合併舉行選務規劃」進行專題報告，並備質詢。（記者塗建榮攝）

2021/05/13 11:08

〔記者簡惠茹／台北報導〕國民黨立委林思銘日前臨時變更立法院內政委員會議程，進行公投綁罷免的專案報告，民進黨立委莊瑞雄批評，國民黨在想什麼誰不知道，就是想藉由公投綁罷免幹掉陳柏惟，陳柏惟這個年輕人「緣投緣投」，很有禮貌，立法院質詢又專業，國民黨想盡辦法要罷免他，所以才想說要罷免綁公投，政黨不應該把手放進中選會。

立法院內政委員會召委、國民黨立委林思銘日前臨時變更今天內政委員會議程改為「罷免與公投合併舉行選務規劃」，台灣基進立委陳柏惟日前也表示，現在也沒有其他罷免案，「應該就是針對我」。

民進黨立委莊瑞雄今天質詢時指出，翻遍條文就是沒有罷免綁公投的規定，國民黨在想什麼誰不知道，就是想藉由公投綁罷免幹掉陳柏惟，政治上就是這個意思，誰會不知道，公投綁大選已經脫鉤，現在又因為個案要走回頭路，國民黨立委還問是不是比較省錢，但這不是省錢問題，經濟上是一個考量，但是還有其他問題。

莊瑞雄表示，陳柏惟這個年輕人緣投緣投，很有禮貌，立法院質詢又專業，國民黨想盡辦法要罷免他，所以才想說要罷免綁公投，但是這個制度針對個人也好奇怪，中選會是獨立機關，自己決定就好，這才叫獨立機關，不用偏哪一黨或偏什麼人，國民黨可能會罵說袒護陳柏惟，但是陳柏惟該不該被罷免，讓台中選區的人理性判斷就好，各政黨不用在這裡攻防怎麼把投票率衝高，這不符合民主政治，有點偏離罷免設計的意義，政黨不應該把手放進中選會，請本著自己專業獨立判斷。

李進勇表示，確實現在沒有明文規定公投要跟罷免一起舉行，選務部分，當然絕對根據選務需求來安排選務工作，會憑著良心依法執行。

國民黨立委林思銘則表示，選罷法87條沒有明文規定不包含公投，李進勇的解釋是限縮解釋，希望充分考量，依法行政。罷免案分開舉辦大概多花2800萬元，這一次的選舉合併辦理的話可以節省人力和經費，不管就防疫或選務方便性都不適宜分開辦理，828罷免和公投應該合併舉辦。

李進勇表示，這是法律規定現狀，罷免案依照選罷法規定，其他各類選舉應同時辦理，而不是公投，選舉是對人行使公民權，公投是對事，兩者性質不同。

events: 公投 選舉

people: 陳柏惟 李進勇 莊瑞雄 林思銘

things: 防疫 經濟

title: 藍綠立院攻防罷免綁公投 綠委：政黨不應把手放進中選會


content_text:
資金充沛與財富效果也反映在基層金融存款變化上，農漁會信用部近1年來存款大增。（圖片來源／pixabay）

農委會農金局統計110年第1季全體農漁會信用部存款餘額為2兆329億元，較去年同期增加1,278億元，年增率高達6.7%，過去這一年來信用部存款餘額增加速度驚人，農漁會信用部近年來每年存款增額平均約3、4百億元的水準，但最近1年存款卻快速增加1,278億元，農金局分析原因，認為與大環境資金情況有關。

根據農漁會信用部存放款餘額統計，今年3月較去年同期存款餘額增加1,278億元，成長幅度6.7%；比較各年度存款餘額增加情形，109年3月較上年同期增加373億元；108年3月較上年同期增加422億元；107年3月較上年同期增加270億元。農金局副局長周妙芳表示，農漁會信用部的存款逐年呈現成長趨勢，餘額增幅大約都在3、4百億元左右，但最近1年大幅增加的情形，屬於罕見變化。

若比較商業銀行的存款增加情形，周妙芳認為，農漁會信用部存款大幅成長不算特別，本國銀行存款餘額統計至2月底止，1年來增加幅度約10%，亦是大幅成長，推測整體資金環境帶動存款顯著增加，農漁會信用部也是金融市場的一環，因此也受到大環境資金寬鬆的影響。

COVID-19疫情去年1月底爆發，以為要被迫迎接景氣寒冬，政府因此釋出多項振興經濟及抒困措施並大手筆降息因應，但一年過去，多項經濟數據表現良好，至今年第1季止，房市股市均熱絡，財富效果顯著。

周妙芳說，在農漁會信用部開戶沒有資格限制，農會會員只占信用部存款戶的3成，其餘非會員或贊助會員占7成，信用部存款來源不全然是農漁民的農業收入，非會員把受惠於經濟成長的果實反映在存款增加上，觀察商業銀行的存款也大幅成長，基層金融的存款大增，也不算太特別。

不過，從每季增速來看，農漁會信用部存款增加速度在今年第1季已見放緩，今年3月底與去年12月底相比，一季以來存款增加143億元，增速減緩。

標籤#農漁會信用部存款基層金融存款增加游資氾濫財富效果貨幣寬鬆

facebook

line

twitter

title: 農會信用部存款餘額大增 年增率激增


content_text:
新北市樹林區在昭和16年（1941）就創辦「樹林食料品零售市場」，是樹林公有市場的前身，這個老市場就位於樹林火車站左前方的樹林派出所的後面。

二戰後，老市場經過幾次改建後更具規模，在1967年老市場成為「樹林公有零售市場」，是鄰近幾個城鎮的採買中心，包括板橋、新莊、迥龍、山佳、柑園的民眾也多來老市場採購，老市場的生意興隆，每當年節時貨品堆滿店面，店家忙到晚上不能關門，連睡覺的地方也沒有，只能窩在窄窄的走道上打盹，大家忙得不亦樂乎，不管是在地的小生意人，或是從中、南部來樹林落地生根的人，都因為在老市場的打拚，養活一家人，生意暢旺的老市場，成為樹林的黃金市場，也為樹林鎮帶來繁榮。

在老市場東邊有一條250年歷史的水圳，是地方旺族張方大家族開鑿，因此稱為張厝圳，水源頭就在樹林酒工場後方大漢溪畔的村落，這個村落叫「後村」，日本時代整治水圳時，把水圳改稱「後村圳」。1970年左右，流經樹林市區的後村圳被加蓋成為博愛街，攤商就佔據博愛街馬路做為市場，不僅影響當地交通，更嚴重影響老市場裡合法店家的生意；後來，政府設置保安臨時集中市場，安置部份老市場的店家，而極為簡陋的「臨時」市場卻成為樹林的永久市場，外加博愛街的違法攤販，讓民眾必須在車陣中，忍受車輛廢氣來張羅每日的必需品，每當下雨採買環境更糟糕，也影響攤販的生意，在博愛街的違法攤販每月要繳數萬元的「費用」，卻對環境得不到任何改善，因為違法攤商繳的費用不是政府收取的！就這樣40年過去了，樹林原本繁榮景像不在。兩年前新北市政府，不再向地主承租公有市場所在的土地，地主打算將有75年歷史的老市場改建大樓，樹林區不再有公有市場，仍在市場內的合法店家，面臨生存問題。

樹林老市場不僅曾為地方帶來經濟繁榮，更是人文薈萃的地方，現在樹林信仰中心鎮南宮（千歲廟）供奉五年千歲是1958年由許丕典老中醫師，自雲林褒忠馬嗚山鎮安宮，分靈來樹林老市場供奉；而許丕典老中醫師是現在新北市（前台北縣）中醫師公會第一至三屆理事長；樹林海明禪寺住持、中國佛教會副理事長明光法師，小時候就在樹林老市場長大。

由明光法師所號召的「城市願景」團隊，自2015年開始在老市場舉辦「老市場的呼喚」，用藝文表演的方式喚起大家對老市場的關懷，在2017年12月底第三屆老市場的呼喚，更安排三天的節目，並且拍攝「樹林老市場的回憶」人物專訪，讓老市場在民眾的記憶中活了起來。「城市願景」團隊希望借由藝文表演及人物影像記錄，來幫助現在老市場裡合法的店家找到出路，也在為樹林期盼一個嶄新的公有市場，誠如影片中已80歲的大同麵包店（沅香齋）陳老闆說，「樹林區這麼大的一個區沒有公有市場，是會很遺憾的」。這不僅是為合法店家生意難做而遺憾，也為樹林近40年來繁榮景像不再，而表達遺憾，更為新北市政府不關心民眾的生活品質，而表示遺憾。在2018年，朱立倫市長就來樹林區為嶄新的秀泰影城剪綵，但是已有75年歷史，民眾最基本需求的公有市場，卻是將在朱立倫市長任內消失。

說明：

《樹林老市場的回憶》，是一部珍貴的人物專訪，影片拍攝者是小時候就在老市場長大，並從事攝影工作30多年的許中熹先生親自訪問、拍攝以及剪輯，過程中分別訪問十位老市場的店家及里長，經過剪輯後的影片，人物之間有了互動對話，加上許多老照片的呈現，讓老市場在民眾的記憶中活了起來。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 樹林區 新北市 新莊 褒忠 雲林 大同 板橋

title: 【專文】遺憾！新北市樹林區沒有公有市場


content_text:
美股重挫，科技股為主的那斯達克指數跌 2.67%，費城半導體指數跌逾 4%，台積電今天股價走勢持續疲弱，達新台幣 541 元，跌 19 元，市值縮水 4,926 億元。

美國4月消費者物價指數（CPI）較去年同期上漲4.2%，漲幅高於3月的2.6%，創2008年9月以來最高水準，加深升息疑慮，衝擊道瓊工業指數大跌681點，為3個多月來最糟表現，那斯達克指數跌357.75點，跌幅2.67%。

費城半導體指數跌4.2%，台積電美國存託憑證（ADR）跌4.11%，台積電今天股價延續弱勢表現，早盤達新台幣541元，跌19元，市值縮水4926億元，滑落至14.02兆元，影響大盤指數約161點。

（作者：張建中；首圖來源：科技新報）

title: 費半指數重挫，台積電市值縮水 4,926 億元


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
簡介：林鳳嬌，1921年出生於日治時代貧困的桃園農家，小學畢業後只讀了一年高等科，就被她的二哥叫去宜蘭做女工。當時日本政府為了發動戰爭開始在地方組織「女子看護班」，林鳳嬌在1938年參加了半年的課程並以第一名成績結訓。之後又報考「新樓基督教醫院護士、助產士訓練講習所」考試，第一名被錄取，因為她已有一些看護訓練，學習過程很順利，並考取護理助產執照。

1941年日本政府創設「台灣保健協會」並於台北設立「保健館」，由日本學護理返台的陳翠玉擔任護理部主任推展全台保健工作，林鳳嬌參加了第一期訓練後被分發至高雄州的保健所服務。1945年二次大戰結束，林鳳嬌回歸保健館編制，她陸續被派往桃園復興鄉及新竹尖石鄉做山地衛生保健教育，1949年至1953年被派至台北縣中和鄉的示範站擔任護理長；之後她又被借調到台中的婦幼衛生委員會，在台中示範門診和工作站展開基層人員的訓練。後來林鳳嬌有機會獲得WHO的獎學金，赴夏威夷大學攻讀護理學士的學位，並順利於1962年取得學位。學成後歸國，她被當時省衛生處長許子秋調任衛生處擔任第五科科長，負責公共衛生護理與助產、醫院臨床護理等工作。1995年、2008年她先後獲衛生處與台灣護理師護士公會表揚。2010年她逝世，享年90歲。

林鳳嬌，1921年出生於日治時代貧困的桃園農家，小學畢業後只讀了一年高等科，就被她的二哥叫去宜蘭做女工，但她不放棄繼續學習的機會，二哥結婚後她又回到桃園跟著大嫂學裁縫。當時日本政府為了發動戰爭開始在地方組織「女子看護班」，召集地方婦女參加為期六個月的密集護理訓練，林鳳嬌在1938年參加了半年的課程並以第一名成績結訓。之後她隨大哥搬到高雄，在州廳裡擔任水道課雇員的工作，有一天因公出差前往台南，看到火車上有「新樓基督教醫院護士、助產士訓練講習所」的牌子，她打聽之後去報名考試，竟然考了第一名被錄取，因為她已有一些看護訓練，學習過程很順利，並考取護理助產執照，但當時不敢去執業，後來經人介紹到台北後車站胡水旺醫師的耳鼻喉科醫院工作，兩年後她回到家鄉和一位開業的助產士一起執業。她們一天有時要接生三、四個小孩，順利生產當然沒問題，遇到難產就忙得緊張又害怕，經驗多了反而讓林鳳嬌更不敢自己開業，因為她覺得兩條人命在手上壓力太大，所以她開始想轉換跑道！

1941年日本政府創設「台灣保健協會」並於台北設立「保健館」，由日本學護理返台的陳翠玉擔任護理部主任推展全台保健工作，之後隨著戰事激烈，為培訓護理人員又開辦台灣地區保健婦養成計畫，各地方州廳推薦護理人員參加訓練，林鳳嬌參加了第一期訓練後被分發至高雄州的保健所服務，當時台灣已開始受到美軍轟炸，每天她們都得躲避空襲又得救助傷患！1945年二次大戰結束，林鳳嬌回歸保健館編制，1946年被台灣省行政長官公署派往桃園復興鄉及新竹尖石鄉做山地衛生保健教育。當時重點工作就是婦幼衛生，為減少產婦及嬰兒死亡率，對孕婦調查及產前檢查和產後健康管理。1949年至1953年，林鳳嬌又被保健館派至台北縣中和鄉的示範站擔任護理長，在當地，她結合地方資源組織媽媽會、兒童會，順利展開工作，獲得相當的成果，因此後來聯合國兒童基金會和省衛生處合作成立「台灣省婦幼衛生委員會」設在台中衛生院時，她又被借調到台中的婦幼衛生委員會，1953年起開始分批調訓各縣市衛生局及鄉鎮市衛生所的工作人員，在台中示範門診和工作站展開基層人員的訓練。

1959年「婦幼衛生委員會」擴大改制為「婦幼衛生研究所」，林鳳嬌擔任第四組主任，負責護理工作之計畫、訓練、輔導及相關調查研究工作。這時她終於有機會獲得WHO的獎學金，得以赴夏威夷大學攻讀護理學士的學位，並順利於1962年取得學位。學成後歸國，她被當時省衛生處長許子秋調任衛生處擔任第五科科長，負責公共衛生護理與助產、醫院臨床護理等工作。林鳳嬌長久與基層工作人員接觸，深知婦幼衛生保健工作的問題，所以她在衛生處主持護理行政可說駕輕就熟，1986年，林鳳嬌從衛生處服務任滿退休，她又在台中婦幼衛生保健中心擔任執行秘書，五年後才真正休息。1995年、2008年她先後獲衛生處與台灣護理師護士公會表揚，她一生寫下了不斷挑戰自己學習上進的護理生涯。2010年她逝世，享年90歲。

1965年8月林鳳嬌（右1）受派參加世界衛生組織西太平洋區第一次護理人員配置研習會。圖／擷自網路

※本文將收錄於《台灣醫界人物百人傳》續集

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 宜蘭 桃園 太平 中和 新竹 高雄 尖石

title: 【人物】不斷學習成長的護理科長 林鳳嬌（1921〜2010）


content_text:
鴻海 (2317-TW) 除了國內加強防疫外，針對印度廠區也啟動嚴格防疫規範，除了安排台灣等外籍員工返國外，同時啟動產能調整，透過其他區域產能支援，減輕印度疫情對營運的衝擊。

《路透》引述兩名知情人士報導，由於鴻海清奈廠區工人感染新冠肺炎，廠區加強管制，導致當地 iPhone 12 產量下降 50% 以上。

不過據悉，鴻海在印度廠區並不在政府公告的限制清單中，因此當地廠區仍維持營運；鴻海也因應疫情發展調整產能，透過其他區域生產基地因應，法人估，印度廠對鴻海整體營運影響不大。

鴻海重申，以員工安全為第一優先前提下，印度廠區已實施嚴格的防疫管制，目前印度廠區內無群聚感染情形，集團也會隨時配合當地政府政策應對疫情變化。

此外，鴻海也規定，印度廠區所有新進員工皆必須接受篩檢呈現陰性才可入廠，避免疫情影響到廠區內員工，對內也啟動溝通關懷機制，並安排專業心理諮詢及醫師遠距線上會診，隨時掌握所有員工狀況。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 印度 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

things: iPhone 防疫

title: 〈印度疫情失控〉鴻海啟動產能調度 其他區域支援減輕影響 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
香港中通社5月13日電 市場研究機構集邦科技13日表示，今年首季，純電動車領域市場佔有率最大的仍為中國，自有品牌在前五中拿下三席，分別為排行全球第二的五菱宏光、第三的比亞迪、及第五的歐拉，今年首季市佔率依次為13.1%、5.2%及4.1%；加上以2.7%排行第七的蔚來汽車，市佔率總和超過了排名第一的特斯拉汽車。

集邦科技研究顯示，今年首季全球新能源車共計銷售109萬輛，其中純電動車75萬輛，年增153%；插電混合式電動車銷售34萬輛，年增128%。純電動車領域市佔率最大的仍為中國，在前七名中拿下四席；特斯拉汽車以24.6%穩居冠軍，大眾汽車以4.1%排第四位。

集邦科技分析，區域性銷量漲跌為影響全球新能源車排行榜變動的重要關鍵。中國政府自今年3月起積極落實如新能源車下鄉等政策以支持銷量、電商於大型購物節的推廣策略等，令中國品牌因具備市場廣大的優勢而表現突出。此外，歐洲國家因疫情導致封鎖標準與情況不一，故第二季整體銷售表現仍存在較大變數。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 全球首季純電動車市佔率最大仍為中國


content_text:
國發會週三（5月12日）舉行「臺灣開放政府國家行動方案」記者會，聚焦政府資訊公開、公民參與、反貪腐，以及數位治理。（記者賴意晴／攝影）【記者賴意晴／臺北報導】國發會週三（5月12日）舉行「臺灣開放政府國家行動方案」記者會，聚焦政府資訊公開、公民參與、反貪腐，以及數位治理。

行政院週三召開「開放政府國家行動方案推動小組」第3次會議，由召集人行政院政委唐鳳、共同召集人國發會主委龔明鑫、民間共同召集人天氣風險管理開發股份有限公司總經理彭啟明主持，就方案首季執行情形進行檢視。

龔明鑫表示，我國首部開放政府國家行動方案已於今年1月正式上路，內容涵蓋 「推動資料開放與資訊公開」、「擴大公共參與機制」、「增加性別及族群包容性對話」、「落實清廉施政」及「執行洗錢防制」等5大範疇，由政府及民間共同提出19項承諾事項，為我國推動開放政府重要里程碑。

龔明鑫表示，本次會議中就行動方案中的6項承諾事項進行盤點，另外13項也將逐步進行；龔明鑫舉例，國發會在3月建置的「地方創生資訊共享交流平臺」網站，就是結合在地社群、青創、新創，以協作模式提出具永續性的創生構想，盼能促進地方創生交流學習。

龔明鑫說，將陸續就各承諾事項推動情形進行檢視，公私協力，逐步深化政府開放、透明、參與及涵容。

title: 開放政府國家行動方案 聚焦全民參與


content_text:
拜登政府已明確表示，沒有希望迅速解決的巴以衝突不在他的優先考慮之列。法新社認為，一場危機迫使美國總統介入，至少要避免局勢爆炸。聯合國中東特使文尼斯蘭（Tor Wennesland）警告稱，巴以衝突加劇正走向一場戰爭...

美國總統拜登政府已明確表示，沒有希望迅速解決的以巴衝突，不在他的優先事項之列。目前巴以不斷升級的暴力，將民主黨籍總統拜登置於一個複雜方程式當中----在外交上，他的底牌有限；在政治上，在前任總統特朗普對以色列表示堅定支持後，民主黨內的左翼敦促他明確與以色列拉開距離。

前美國中東談判代表阿倫-戴維-米勒（Aaron David Miller）告訴法新社：很容易理解為什麼拜登政府認為介入巴以衝突是一項無益的、充滿政治隱患的努力。在這個問題上，沒有成功的前景。衝突雙方都沒有領導人願意做出決定。在眼下的危機中，"拜登政府最多隻能希望平息暴力"。

聯合國中東特使托爾-文尼斯蘭（Tor Wennesland）周二警告說，由於不斷升級的暴力事件沒有緩解跡象，以色列和哈馬斯正在走向一場"全面戰爭"。他稱，"加沙的戰爭將是毀滅性的，而付出代價的將是普通人"。

以色列與加沙伊斯蘭武裝的衝突急劇升級。5月11-12日，超過1000枚火箭彈從加沙射向以色列，造成5人死亡。同時，以軍對加沙伊斯蘭運動領導人的住宅和辦公樓進行空襲，導致至少55人死亡，包括未成年人。

法國歐洲事務國務秘書克萊芒-博納（Clément Beaune）今天周三呼籲美國介入巴以衝突。"他在法國電視2台說，我們需要美國的參與。現在解決衝突的主要槓桿仍在美國手裡。"

近幾天，美國國務卿安東尼-布林肯和國家安全顧問傑克-沙利文為緩和巴以局勢，增加與多方接觸，並發布聲明。

其中一份聲明說，沙利文周二與埃及政府會談，討論了加沙和耶路撒冷之間的局勢以及"在未來幾天內恢復平靜"的實施步驟。

此外，據觀察人士稱，華盛頓還通過其他阿拉伯夥伴，諸如約旦和卡塔爾等，對巴以局勢進行干預。

法新社認為，致命的緊張局勢，部分源於以色列在東耶路撒冷實施的政策有利於猶太定居者，讓巴勒斯坦人面臨驅逐威脅。這導致巴以爆發衝突，然後哈馬斯向以色列發射火箭和以軍在加沙地帶打擊。而這種緊張局勢只會加劇。

前美國中東談判代表阿倫-戴維-米勒說：“我認為美國人主要是希望在接下來的幾天里，隨着齋月結束，事情會自己平靜下來。

拜登總統拜登和他的團隊在1月上任時，明確表示他們不打算急於對巴以進行新的調解 -- 特別是以色列總理內塔尼亞胡和巴勒斯坦權力機構主席阿巴斯都處在政治前途未卜的狀態。

journalist: 古莉

countries: 法國 埃及 美國 約旦 巴勒斯坦 以色列

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 拜登不想陷入巴以衝突


content_text:
原標題：2012年到2020年全國城市共節水453億立方米

本報訊（中青報·中青網記者 李晨赫）5月9日至15日是全國城市節約用水宣傳周，今年宣傳周的主題是「貫徹新發展理念，建設節水型城市」。日前，住房城鄉和建設部城建司相關負責人在接受本報記者採訪時透露，從2012年到2020年，全國城市節水量累計達到453億立方米，2020年全國城市再生水利用量達146億立方米，是城市供水總量的23.2%。

住建部城建司相關負責人表示，全國城市用水總量只佔全國用水總量的10%左右，但滿足了全國60%人口的用水需求，支撐了全國70%以上的GDP發展需要，這得益於有關方面多措並舉推進城市節水工作。一是節水型城市示範帶動作用明顯。截至2020年年底，我國共評選了10批、共計130個國家節水型城市。這些城市用水總量佔全國城市用水總量的58.5%，有力帶動全國城市節水工作。二是城市節水總量大。從2012年到2020年，全國城市節水量累計達到453億立方米，相當於5個南水北調中線工程的年調水量。三是用水效率也有提升。城市人均綜合用水量較2012年有一定程度降低。四是城市再生水利用量大幅提升。2020年全國城市再生水利用量達146億立方米，較2012年增加了4倍，是城市供水總量的23.2%。

住建部城建司相關負責人特別談到海綿城市建設。據了解，各地通過「滲、滯、蓄、凈、用、排」等措施，提升城市對雨水的利用、調蓄、吸納能力，促進形成健康循環的城市水系統。截至2020年年底，全國共建成落實海綿城市建設理念的項目達到4萬多個，提升了雨水資源涵養能力和綜合利用水平，實現雨水資源年利用量3.5億噸。同時，城市防災減災能力明顯提高，在應對颱風登陸、區域性強降雨中，有效避免大面積城市內澇現象；城市水生態環境明顯改善，黑臭水體基本得到消除；城市綠地及濱水空間得到擴展，城市品質和功能明顯提升，群眾獲得感、幸福感、安全感明顯增強。

住建部城建司相關負責人表示，「十四五」規劃綱要提出要「實施國家節水行動」。今年是「十四五」的開局之年，相關部門將以新發展理念為引領，繼續大力推進城市節水工作，精準施策、久久為功，從推進生態基礎設施體系建設、全面建設節水型城市、推進綠色社區建設、加強城市節約用水監督管理等方面，推動城市節水工作高質量發展，不斷滿足人民群眾對美好環境和幸福生活的嚮往。

來源：中國青年報

2021年05月13日 02 版

title: 2012年到2020年全國城市共節水453億立方米


content_text:
▲福斯日前正式揭露全新小改款Tiguan Allspace的真實樣貌。（圖／翻攝自福斯，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

一如早先所預告的，福斯日前正式發表了全新小改款Tiguan Allspace；基本上除了受惠於車身尺碼所得以造就的7人座設定外，Allspace其餘硬體鋪陳，可說是與早先現身的Tiguan一般車型並無太大的差別；外界一般推論，Tiguan Allspace導入台灣的機率可說是相當高，更可望成為Skoda捷克棕熊Kodiaq最強而有力的一大對手！

▲Tiguan Allspace在外觀設定上，可說是5人座一般車型並無太大的不同。

誠如先前所述，與一般5人座車型相比，Tiguan Allspace在整體外觀上，除了壯碩放大的身型尺碼外，其餘設定可說是近乎一致；基本上諸如全新修訂的水箱護罩、Matrix LED矩陣式頭燈（內建IQ.Light照明科技）、LED尾燈配置、全新廠徽、新式樣鋁合金輪圈（17至20吋），甚至是可供選配的R-Line外觀套件，都讓Tiguan Allspace在不失家族樣貌的條件下，多了幾分時尚新意。

▲Tiguan在內裝配置上，也可說是將科技配備近乎點滿。

當然，依循福斯近期在車用科技配備的高度鋪陳，本次Tiguan Allspace自也是從善如流；消費者相當熟悉的10.25吋數位化儀表板、9.2吋MIB 3多媒體資訊系統、新式樣三幅式多功能方向盤、三區恆溫空調，甚至是IQ.Drive智慧駕駛輔助科技，Tiguan Allspace皆讓消費者並無「含扣」的機會；搭配最大可達1,920公升的後座行李廂收納容積，使得Tiguan Allspace的「家庭向」需求更顯表露無遺。

▲Tiguan Allspace提供了相當多元的動力編成。

也因為Tiguan Allspace的「家庭向」設定實在太過明顯，福斯已正式確認，Tiguan Allspace未來並不會推出R款性能車型；但即便如此，透過1.5TSI、2.0TSI、2.0TSI多款汽柴油渦輪動力，甚至是可望衍生的插電式油電動力車型，勢必也讓Tiguan Allspace足以從容應付消費者的各項需求。

目前可供確定的是，Tiguan Allspace除了分別提供6速手排以及7速雙離合器自手排變速箱外，高階頂規車型也將提供4Motion四輪驅動系統，對於訴求操駕樂趣的消費者來說，無疑也是可供切入的一項優質選項。

►福斯Tiguan試駕開箱：睽違5年「超規格」小改款，日系競品請接招

►福斯小改款Tiguan「109.8萬元起」開賣！最強R款性能版讓人流口水

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 台灣 捷克

title: 福斯Tiguan Allspace導入機率濃厚　Skoda Kodiaq該緊張嗎？


content_text:
【新華社北京５月１２日】中国国家衛生健康委員会は１２日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１１日、新たに１６人確認されたと発表した。いずれも輸入症例で、内訳は広東省８人、上海市３人、江蘇省１人、浙江省１人、山東省１人、四川省１人、陝西省１人となっている。死者と感染の疑いがある患者は新たに確認されなかった。新たな退院者は１６人で、経過観察が解除された濃厚接触者は４７０人だった。

１２日午前０時時点の中国本土の感染者数は３０２人で、重症者がいない。

輸入症例患者は現在２７９人で、重症者がいない。感染の疑いがある患者は１人だった。輸入症例の累計感染者数は５８０１人で、うち５５２２人が既に退院しており、輸入症例の死者は確認されていない。

１１日に新たに確認された無症状感染者は１１人（全て輸入症例）だった。同日に確定診断された感染者は４人（全て輸入症例）で、６人（全て輸入症例）が経過観察を解除された。現在、経過観察を受けている無症状感染者は３１９人（輸入症例３１３人）となっている。

１２日午前０時時点の中国本土の累計感染者数は９万７９９人で、退院者は８万５８６１人、死者は４６３６人となった。特定された濃厚接触者は累計１０１万２９４６人で、現在も５７６６人が経過観察を受けている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万３０７１人で、内訳は香港特別行政区が１万１８１２人（退院１万１５０３人、死者２１０人）、マカオ特別行政区が４９人（退院４９人）、台湾地区が１２１０人（退院１０９３人、死者１２人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 中国 香港

title: 新型コロナ、中国本土で新たに１６人感染確認 全て輸入症例


content_text:
隨著第七次全國人口普查結果公佈，31省區市最新人口版圖也展現在世人面前。哪個省份最年輕？哪個省份最老？哪個省份最「吸人」，哪個省份最留不住人……一起來看看31省份人口之最。各地區人口。

人口總量——廣東最「吸人」，人口總量和增量最多從人口總量來看，31個省份中，人口超過1億人的省份有2個，分別是廣東和山東。廣東人口為126012510人，山東為101527453人。河南以99365519人排名第三，距離1億人只有一步之遙。廣東可謂是「雙料冠軍」，不僅是全國人口第一大省，還是全國第一經濟大省。「東西南北中，發財到廣東」，廣東最為「吸人」，人氣最旺。數據顯示，廣東10年來增加人口超過2170萬人，為全國最多；同時，廣東也是港澳台居民和外籍人口居住人數最多的省份。與2010年第六次全國人口普查相比，31個省份中，有25個省份人口增加。人口增長較多的5個省份依次為：廣東、浙江、江蘇、山東、河南，分別增加21709378人、10140697人、6088113人、5734388人、5341952人。從流向上看，人口持續向沿江、沿海地區和內地城區集聚，長三角、珠三角、成渝城市群等主要城市群的人口增長迅速，集聚度加大。哈爾濱火車站。 哈鐵 圖

——東北人口10年減少1101萬人 黑龍江流失最多2020年，東北三省總人口9851萬人，接近1億人，規模依然較大，但比十年前減少了1101萬人。分區域看，東北地區人口所佔比重下降最多。東部地區人口為563717119人，佔39.93%，比重上升2.15個百分點；中部地區人口為364694362人，佔25.83%，比重下降0.79個百分點；西部地區人口為382852295人，佔27.12%，比重上升0.22個百分點；東北地區人口為98514948人，佔6.98%，比重下降1.20個百分點。其中，黑龍江人口為31850088人，比10年前的38312224人，減少了646萬多人，是流失人口最多的省份。對於東北地區人口的減少，國家統計局局長寧吉喆回應稱，受到自然環境、地理環境、人口生育水平和經濟社會發展等多方面因素的影響。東北在我國處於高緯度地區，冬季相對漫長且寒冷，一些東北人口向比較溫暖的南方遷移流動。此外，受生育觀念、生育行為等因素的影響，東北地區的人口自然增長率長期低於全國平均水平。還要看到東北地區經濟正處於結構調整的攻堅期，沿海一些經濟發達省市多樣化的發展機會和就業前景，對其他地區包括東北地區的人口有較大的吸引力。各地區人口性別構成。

地區人口性別構成——東北女多男少，吉林總人口性別比最低31個省份中，總人口性別比在100以下的省份有2個，分別是吉林(99.69)和遼寧(99.7)，這意味著這兩個省份是女多男少。黑龍江為100.35，位列倒數第三。可以說，東北三省是性別比的「窪地」，遠低於全國總人口性別比105.07。分析稱，東北地區女多男少，一方面是因為東北執行計劃生育政策最為徹底，獨生子女觀念早已深入人心，出生人口性別比106.3遠低於全國平均水平；另一方面是因為，東北三省是人口流出省份，而流動人口中男性佔比相對較高，「壯丁」出走，留下女性，女性壽命也更長，自然導致女多男少。反觀總人口性別比最高的3個省份，分別是廣東(113.08)、海南(112.86)和西藏(110.32)，都在110以上。廣東總人口性別比最高，也就是男多女少，其作為人口流入省份，正是大量的男性勞動力流入，一定程度上推高了人口性別比。各地區人口年齡構成。

地區人口年齡構成——西藏最「年輕」，遼寧最「老」從年齡構成來看，哪個省份最「年輕」？哪個省份最「老」？西藏最「年輕」。數據顯示，西藏0—14歲人口比重為24.53%，全國最高；而60歲及以上人口比重為8.52%，全國最低；除西藏(5.67%)外，其他30個省份65歲及以上老年人口比重均超過7%。遼寧最「老」。數據顯示，遼寧60歲及以上人口比重為25.72%，為全國最高。其中：65歲及以上人口比重為17.42%，也是全國最高。按照國際通行劃分標準，當一個國家或地區65歲及以上人口佔比超過7%時，意味著進入老齡化；達到14%，為深度老齡化；超過20%，則進入超老齡化社會。因此，遼寧已經是深度老齡化。遼寧在2018年公佈的《遼寧省人口發展規劃(2016—2030年)》中也直言，2016至2030年全省人口老齡化將加速發展，高齡化趨勢明顯，勞動年齡人口比重下降，客觀上將降低經濟潛在增長率，減弱人口紅利，加大養老、醫療等社會保障和養老服務體系等公共服務壓力。從全國範圍來看， 12個省份進入深度老齡化階段，這12個省份分別是遼寧、重慶、四川、上海、江蘇、吉林、黑龍江、山東、安徽、湖南、天津和湖北。各地區每10萬人口中擁有的各類受教育程度人數。

人口受教育情況——北京最有「文化」人口受教育程度的高低，關係著「人口質量紅利」，影響著一個地區的發展前景。普查數據顯示，全國人口中，具有大學文化程度的人口為21836萬人。與2010年相比，每10萬人中具有大學文化程度的由8930人上升為15467人，15歲及以上人口的平均受教育年限由9.08年提高至9.91年。其中，北京每10萬人中具有大學文化程度的為41980人，為全國最高；15歲及以上人口平均受教育年限12.64年，也是全國最高。也就是北京人口最有「文化」。人口版圖的變化，背後也是經濟格局的變遷。「大國點名」已經結束，但人口變遷和競逐仍在繼續。（原題為《31省份人口版圖：東北流失1101萬人 廣東最吸人》）

title: 31省份人口版圖：東北流失千萬人，北京最有「文化」


content_text:
▲王柏融登英雄訪問舞台。（圖／翻攝自Eleven sports）

體育中心／綜合報導

日本火腿隊的王柏融，12日面對歐力士強投山本由伸，敲本季首轟及二壘安，雙安表現站上賽後英雄舞台接受訪問，使用日文受訪，獲得日本網友大讚，而很喜歡王柏融的日本歌手河野萬里奈也在推特發文，「用一年時間實現誓言的融融，沒有帶翻譯的全日文英雄訪問，融融是個守信用的男人。」

王柏融在該戰打第五棒指定打擊，第一打席面對歐力士強投山本由伸的147公里卡特球，敲出本季首轟，7局下再敲右外野二壘安打，隨後跑回第2分，靠著王柏融開轟雙安發揮，終場2比1擊敗歐力士隊，2分都跟他有關，日媒稱「台灣安打製造機」，連監督栗山英數都狂誇獎。

而王柏融打擊率上升至0.455，賽後首度登上英雄訪問舞台，自己用日文回答訪問，身邊也沒有翻譯人員，受訪時用日文說道，「能夠纏鬥到滿球數，打出好的結果，很開心從好的投手中，靠全壘打拿下此戰第一分。」也感謝東京巨蛋的球迷的加油。

而過去就曾狂讚王柏融「很棒」的河野萬里奈，這次也開心在推特發文，並分享去年4月王柏融接受訪問時提到，「如果自己站上英雄台，為了球迷和支持者，會盡量用日文回答」的新聞。河野萬里奈並寫道，「融融用一年時間實現了誓言，沒有帶翻譯用日文受訪，融融是一個守信用的男人。」

▼日本歌手河野萬里奈也在推特讚王柏融守信用 。（圖／翻攝自@Marina148cm twitter）

countries: 台灣 日本

title: 王柏融英雄訪問用日文沒翻譯　日正妹歌手：融融是守信用男人


content_text:
前英國大學、科研與創新事務國務大臣喬•約翰遜(Jo Johnson)在出席線上活動時表示，中國對英國大學的言論自由構成了“真正和現實的威脅”。

在《泰晤士報高等教育》網站舉辦的一場線上研討會上，這名英國首相約翰遜（Boris Johnson）的胞弟說，“我認為，在我看來，今天大學面臨的最重要的言論自由問題與圍繞中國的自我審查有關。”他補充說，“我認為，在我看來，這將是一個非常、非常重要的長期結構問題。” 喬•約翰遜表示，“這就是為什麼大學能夠可以完全放心地與中國簽訂合同的原因，他們在這樣做時使用了一個由部門建立的共同框架，並得到了他們自己政府的支持，可能還與世界上其他政府結盟。”他說，“這將使大學能夠在可能觸及中國利益的所有領域真正擁有言論自由和研究自由。”

喬•約翰遜說，“對我來說，這是對言論自由的真正和現實的威脅，我認為如果（言論自由）法案或許也能幫助解決這個問題，它將起到非常有益的作用。”發言中，他談到了北京方面就新疆人權問題反制歐洲學者和研究機構的事例。喬•約翰遜曾在今年3月發布的一份由他牽頭撰寫的報告中指出，英國大學與中國合作夥伴進行聯合研究以及在英國留學的中國學生人數的快速增加導致英國的大學對中國形成“戰略依賴”，帶來諸多風險。

該研究敦促英國“急迫地”加強監測本國與威權政權之間的學術聯繫。該報告稱，在英國大學許多有重大影響的科學技術學科的研究中，超過五分之一的研究都涉及到與中國的合作。喬•約翰遜的這一最新發言是在《高等教育（言論自由）法案》將在英國議會提出之際發表的。如果英國大學的學者、學生或訪問學者因違反該法案規定的言論自由義務而遭受損失，他們將能夠通過法院尋求賠償。

喬•約翰遜在有關英中研究合作的活動中說，“我們現在的情況是，學術界的核心價值有可能受到威脅。”他補充說，“我們看到中國在最近幾周將歐洲的研究人員置於制裁之下，因為他們的研究活動。”在遭受中方制裁的英國人員名單當中，研究新疆問題的紐卡斯爾大學喬學者喬·史密斯·芬利（Jo Smith Finley）也包括在內。

對此，喬•約翰遜說，“我們需要認識到這是一個絕對核心的問題，涉及到學術自由、言論自由以及學術領域所珍視的所有價值。而這些威脅主要來自於我們與中國的研究關係以及我們對中國資金流動的依賴所帶來的風險。”他還批評了英國大學協會（UUK）最近的一份報告，關於管理國際合作可能導致的安全相關風險其中沒有“提到中國一次”。喬•約翰遜說，對過去十年中發展起來的英中研究關係的廣度和深度感到“震驚”，這種關係“沒有從公共政策的角度進行審查”。

英國大學協會的一名發言人回應稱，“該指導意見中沒有提到個別國家，但這並不意味着我們對特定國家的風險視而不見。例如，英國大學協會針對中國政府對英國學者喬·史密斯·芬利博士的制裁發表了一份聲明。”該發言人稱，“英國大學協會經常與英國政府討論這個話題，並努力確保英國大學部門充分了解情況，並能夠在管理其活動時獲得適當的支持。”

journalist: 弗林

countries: 中國 英國

title: 約翰遜胞弟：涉華自我審查是大學最大的言論自由問題


content_text: 生育率下降、人口老齡化，世界第二大經濟體中國將遭遇怎樣的變化？華南地區的廣東省人口數量連續14年稱冠，最近十年增幅居首，而東北地區人口降幅最大，中國人口變化之中又有什麼樣的區域差異？中國性別比例縮小，但為何性別不平等依然嚴重？

title: 中國人口普查結果的主要關注焦點：生育率下降、人口負增長及應對措施


content_text:
▲洋基教練團接連染疫。（圖／達志影像／美聯社）

體育中心／綜合報導

洋基隊12日才發佈三壘指導教練奈文（Phil Nevin）確診，沒想到在清查教練團成員之後，發現包括奈文在內，教練團共有7人都確診，而且這7人都已經打過疫苗，卻還是都確診。

先是在12日奈文確診一事後，總教練布恩（Aaron Boone）表示，會匡列一些接觸者的名單，沒想到才隔一天，包括奈文、投手教練布雷克（Matt Blake）、一壘指導教練威爾特斯（Reggie Willits），還有4位工作人員都確診。

而且這7人已經打過嬌生（J&J）疫苗，目前只有奈文有症狀，7人都已經按照規定隔離，但是洋基隊全隊施打疫苗率達85%，且所有的教練與隊職員都已接種過疫苗，卻還是接連中鏢。根據大聯盟報導指出，美國CDC認為，還是有小部分接受完整疫苗施打的人，暴露在病毒下而感染。

洋基指出，這7位確診的人員，全部都已經打過嬌生（J&J）疫苗，總教練布恩（Aaron Boone）表示，這7人當中僅有內文出現症狀。而為了謹慎起見，游擊手托瑞斯（Gleyber Torres）今天將不會上場。

title: 都打過疫苗還是確診！　洋基繼三壘教練後共有7教練團成員染疫


content_text:
受到國內新冠疫情升溫影響，周三台股終場大盤收低680.76點或-4.11%，收15,902.37點，跌破季線。富蘭克林華美投信認為，台灣疫情擴大本土案例增加且有不明感染源，又盤中傳出疫情指揮中心可能升級至三級警戒，恐慌性賣壓一度造成大跌逾千點，所幸盤中部長陳時中表示應不會進入三級警戒，故使尾盤拉升，跌幅縮小。

5/12由於情緒性殺盤導致台股盤中殺破千點，回測前波低點整理區間，盤中一度貫破前波箱型整理區間下緣，所幸尾盤收長下影線，多方收復部分失土。後續需觀察大盤能否在15,631點前波整理下緣位置穩住，市場情緒才能回穩並累積多頭能量上攻。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄認為，儘管疫情利空所帶來的情緒性賣壓，短線對於台灣經濟基本面看法並未改變，市場資金仍在台股各產業之間輪動，且相較於全球市場，台灣相對於其他亞洲各國，2021年度受外資券商獲利預期EPS上調幅度台灣是亞洲區最大，因此相對亞股、仍看好台股的後勢表現。

另外，由技術面來看，周書玄也提醒，因受到本土疫情不明原因確診個案上升，加上MSCI調降台股權重影響，近兩日加權指數殺低，已經跌破60日均線(季線)，加上成交量暴增，預估仍需一段時間整理消化，建議不妨先持續觀察國際疫情與台灣變化狀況。而針對超跌的電子股而言，可趁機尋找績優且股價超跌具投資價值浮現者，逢低介入。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 疫情影響 逢低挑選科技股


content_text: Juventus goalie Gianluigi Buffon, left, reacts after saving a penalty during the Serie A soccer match between Sassuolo and Juventus at the MApei stadi... Juventus goalie Gianluigi Buffon, left, reacts after saving a penalty during the Serie A soccer match between Sassuolo and Juventus at the MApei stadium in Reggio Emilia, Italy, Wednesday, May 12, 2021. (Filippo Rubin/LaPresse via AP) MILAN (AP) — Ante Rebić netted a 12-minute hat trick in the second half to help AC Milan rout Torino 7-0 in Serie A on Wednesday and strengthen its chances to qualify for the Champions League. Theo Hernández also scored twice as Milan remained level on points with second-place Atalanta, which beat Benevento 2-0. The two are a point above Napoli and three above fifth-place Juventus, which won 3-1 at Sassuolo. There are two rounds remaining in Serie A and the top four qualify for next season’s Champions League. Milan was without star striker Zlatan Ibrahimović but Hernández gave it the lead in the 19th minute and Samu Castillejo hit the woodwork before Franck Kessié converted a penalty in the 26th. It took until early in the second half before Milan extended its advantage through Brahim Díaz and the floodgates then opened. Hernández doubled his tally in the 62nd and Rebić netted his first five minutes later. BUFFON TO THE RESCUE World Cup-winning goalkeeper Gianluigi Buffon announced on Tuesday that he will leave Juventus at the end of the season. Until then, the 43-year-old Buffon is still rescuing his side. Buffon saved an early penalty from Domenico Berardi before goals from Adrien Rabiot, Cristiano Ronaldo and Paulo Dybala secured the win for Juventus. Lazio also still has a chance of qualifying for the Champions League after Ciro Immobile scored in stoppage time to help it to a 1-0 win against already-relegated Parma. Lazio is five points behind fourth-place Napoli but has a match in hand. RELEGATION BATTLE Spezia and Cagliari boosted their hopes of avoiding relegation by drawing against Sampdoria and Fiorentina, respectively. Spezia is level on points with Torino, which has played a match less than most of its rivals, and four points above 18th-place Benevento. Cagliari is five points above the bottom zone. Elsewhere, newly-crowned champion Inter Milan beat Roma 3-1 and Genoa won 2-0 at Bologna. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DANIELLA MATAR , Associated Press, Associated Press

title: Rebić nets swift hat trick as Milan beats Torino 7-0


content_text: 中評社北京5月13日電／據澎湃新聞報道，5月13日發布關於安徽六安裕安區就診患者發現一例陽性檢測者的通報。 13日凌晨，六安世立醫院在對就診患者開展例行新冠病毒核酸檢測時，發現一例呈陽性。裕安區疾控部門接報後立即開展送樣複核、流調溯源、專家會診研判等工作。目前複核結果和專家會診診斷結果待出；各項應急處置措施已及時部署，正在推進落實中。我們將及時、如實通報流行病學調查進展及專家研判結果。 請廣大市民不信謠、不傳謠，主動配合相關部門開展的防控工作，認真落實常態化個人防控各項措施。

title: 安徽六安世立醫院發現一例新冠病毒陽性檢測者


content_text:
抗生素的發明，對於人類健康貢獻良多，但是大家也逐漸發現，過度的依賴抗生素，反而會使細菌產生抗藥性。為了解決這個問題，瑞典的查爾莫斯理工大學（Chalmers University of Technology），最近研發出一種水凝膠敷料，使用人體中常見的蛋白質來殺菌。

這項由 Martin Andersson 教授團隊進行的研發，使用肽（Peptide）作為敷料的天然抗菌劑，肽是由氨基酸所組成的，而多個肽則可以組合成一個蛋白質分子。

▲肽化學鍵，科學家利用肽來破壞細菌的細胞壁，且可避免產生抗藥性（Source：Jü, Public domain, via Wikimedia Commons）

人體免疫系統主要是利用肽破壞細胞壁來消滅細菌，因此科學家普遍認為，細胞無法針對肽的作用方式產生抵抗能力。而團隊在實驗中也證實，新的肽凝膠敷料可以有效殺死細菌，甚至連許多已對抗生素產生抗藥性的細菌，也可成功消滅。

▲瑞典 Chalmers 理工大學研發新抗菌水凝膠敷料（Source：Chalmers University of Technology）

雖然此前已有不少研究證實了肽的殺菌效果，但是在效率及維持時間上一直無法突破。主要是因為肽在碰到人體體液，如血液或組織液時，會很快的裂解消失，喪失應有的殺菌作用。

團隊使用奈米科技製作的水凝膠則解決了這個問題，利用水凝膠保護肽分子，直到敷料貼在傷口上，讓肽直接進入傷口處進行殺菌作用。

團隊中的博士生 Edvin Blomstrad 表示，新研發的材料效果令人滿意，凝膠材質對皮膚傷害極小，而肽分子在凝膠內可保持相當長的時間。

這項新抗菌凝膠敷料，已開始由查爾默斯理工大學所屬的生技公司 Amferia， 進行商品化的工作。未來除了敷料的形式外，預計也將推出噴霧式的產品。

▲瑞士 EMPA 目前也正在進行肽殺菌敷料研究，但用的是纖維素（Cellulose）（Source：EMPA）

但目前瑞士的聯邦材料科學與技術研究室（EMPA），也正在進行類似實驗，不過瑞士不使用水凝膠，而是用纖維素（Cellulose）來作為保護肽分子的物質。因此預期未來瑞典和瑞士，將會在市場上競爭這種新型的肽殺菌藥品

Hydrogel wound dressing uses immune system proteins to kill bacteria

（首圖來源：Petra Klawikowski, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons）

countries: 瑞典 瑞士

title: 避免抗藥性，瑞典研發肽殺菌水凝膠


content_text:
蘋果於上月末推出了 iOS 14.5，除了新增數十種表情符號、更多樣化的 Siri 語音選項、對 AirTag 的支援，本次更新的最大變化，就是引入了名叫「應用程式追蹤透明度」（簡稱 ATT）的隱私工具。

顧名思義，ATT 將使用者的隱私權還給用戶，讓他們可以自行決定哪些 App 可以跨其它 App 和網站進行追蹤，並將收集的使用者資料用於個性化廣告或與廣告代理共享。

當然了，這件事情雖然用戶很開心，但是APP廠商就不見得那麼開心了。尤其是身為全球社群網路巨頭的 Facebook，他們不只有經營社群服務而已，事實上他們的網路廣告的規模越來越大，漸漸已經有與Google抗衡的趨勢。因此，他們也一直認定蘋果 ATT 政策對其基礎業務構成了威脅，甚至足以摧毀其向數十億使用者提供定向廣告的能力。

早在 iOS 14.5 發佈後不久，Facebook 就在一篇文章中稱，ATT 更新將對那些依賴定向廣告的小型和本地企業造成極大的阻礙。該公司表示：「Facebook 依賴網路數據來提供個性化廣告，許多小企業借此來維持 App 和相關服務的免費經營。但從今天開始，蘋果將要求所謂的應用程式追蹤透明度，意味著想要透過其它公司擁有的 App / 網站中的信息來投放個性化廣告、或評估相關需求時，必須要有用戶的同意。然而，即便蘋果給予了使用者相應的選擇權，但沒有提供有關此決定的更多細節，沒法解答用戶更多的問題，因此會使得用戶傾向選擇不同意，因而對獲得相關授權造成阻礙。」

如圖所示，iOS 僅會向使用者詢問是否允許特定 App 追蹤其在其它應用程式和網站上的活動，但不會提供更多的說明。因此，大多數的用戶在這樣不清不楚的情況下，往往會選擇不允許追蹤。

根據網路統計機構 Flurry Analytics 的最新報告指出，只有 3％ 的 iOS 使用者選擇了允許 ATT 追蹤，而這正是 Facebook 在蘋果於 WWDC 2020 上首次宣佈該功能以來最懼怕的一點。

Apple Insider 補充道：Flurry 的數據表明，人們正在積極退出應用程式追蹤，且只有 4% 的 iOS 14.5 使用者在設定中禁用了「是否允許應用程式請求追蹤」的選項（美國市場更是只有 2%）。

在禁用了該選項後，iOS 14.5 就會自動限制廣告 ID（即 IDFA）。因此，Facebook 正竭盡全力地說服使用者加入。

companies: 蘋果 Google Apple

title: 蘋果iOS 14.5的反追蹤功能，已經對Facebook造成重創


content_text:
原標題：常規積分制入戶指標增至1萬個

廣州日報訊 （全媒體記者楊欣 通訊員來穗宣）據悉，2021年度廣州市積分制入戶工作啟動。今年常規積分制入戶指標為1萬個，較去年增加了1200個。申請時間提前到8月1日—31日，預計10月下旬發放入戶卡。為方便廣大來穗人員提前做好準備，今年積分制入戶仍沿用去年的政策文件，相關積分材料截至6月30日。

申請人須具備以下條件：一是年齡45周歲以下，即為1975年6月30日（含當天）以後出生；二是持有在廣州市辦理《廣東省居住證》，且在有效期內；三是在本市合法穩定就業或創業並繳納社會保險滿4年；四是已在「廣州市來穗人員積分制服務管理信息系統」確認的積分總分值滿100分，且不在積分異議或積分調整流程中；五是近5年未受過刑事處罰。申請人在技術能力、創新創業、急需工種或職業資格、服務行業、社會服務和公益、納稅情況、表彰獎勵等方面有貢獻的，可申請加分指標；個人在信用情況、違法違規與刑事犯罪記錄等方面存在問題的，則相應予以扣分甚至取消申請資格。

針對前期公開徵求意見的《廣州市來穗人員積分制服務管理規定》及實施細則，市來穗人員服務管理局相關負責人表示，原政策將於6月30日到期，目前正在根據收集到的意見建議進行綜合評估和調整，新政策將報市政府審批通過後具體實施。為方便來穗人員申請2021年度積分制入戶，回應來穗人員關切，今年積分制入戶相關材料計算截止時間為6月30日。由於來穗人員首次申報核定個人積分最長可能需要30多個工作日，建議首次申請核定積分的申請人在7月15日之前登錄「來穗人員積分制服務管理信息系統」進行積分申請併到窗口提交原件受理。

申請指南：申請提前至8月份

為讓更多在廣州長期合法居住和合法穩定就業、創業的來穗人員享受到城市經濟社會發展的紅利，2021年度廣州市常規積分制入戶類指標增至1萬個（2020年度為8800個）。

2021年度特殊艱苦行業一線從業人員入戶指標為1200個，在民辦學校教師、公交駕駛員、環衛工人、教練員、運動員、老人護理、殯儀服務、基層醫療衛生機構特殊艱苦從業人員、殘疾人照料員、合同制消防員、輔助警務人員、家政從業人員等行業的一線從業人員基礎上，新增出租房管理員（含網格員）、廣州鐵路公安處民警入戶。

為方便來穗人員當年度完成相關落戶手續，為辦理子女入學等公共服務做好準備，今年積分制入戶申請提前至8月開始，將於10月下旬可列印入戶信息卡。具體時間安排如下：

網上提交入戶申請：8月1日-31日下午5點前，申請人通過「廣州市來穗人員積分制服務管理信息系統」進行「網上承諾」后提交入戶申請；

預審排名：9月上旬，來穗人員服務管理部門完成預審，並進行排名，市來穗人員服務管理局匯總全市申請人員名單，初步按積分分值從高至低排名，形成「預審排名靠前人員名單」；

預審排名靠前人員現場核驗材料：9月中旬，預審排名靠前申請人到辦理居住證所在鎮（街）來穗人員積分制入戶受理窗口提交原件核驗並簽名確認申請2021年度積分制入戶；

名單公示：10月上中旬，對成功受理且排名靠前的人員進行排名公示；

名單公告：10月下旬，對獲得2021年度積分制入戶資格人員名單進行公告。

發放（列印）入戶卡：10月下旬，系統開放列印入戶卡功能，獲得指標的來穗人員可登錄自行列印，也可前往居住地所在鎮（街）來穗人員積分制入戶窗口，在工作人員幫助下列印。

首次申請核定積分需注意：由於來穗人員首次申報核定個人積分最長可能需要30多個工作日，建議首次申請核定積分的申請人在7月15日之前登錄「來穗人員積分制服務管理信息系統」（網址：https://djf.lsj.gz.gov.cn/bjfpublic/login）進行積分申請併到窗口提交原件受理，為申請積分制入戶預留充分準備時間。

title: 常規積分制入戶指標增至1萬個


content_text:
蔡婷育 張書銘 台北報導 / 台北市

確診者越來越多，台灣的醫療量能到底夠不夠？我們的記者帶您直擊到北部的醫院內部，今(12)日已經開始進行大規模整頓，把原本收住國際旅客的檢疫病房全數清空，把空房留給本土確診病患。另外在呼吸器方面，也陸續消毒起來備用。陳時中今(12)日在記者會上也公布，中央的防疫物資數量，像是N95口罩、隔離衣、防護面罩等，目前都還很充足，他也呼籲民眾可以陸續添購口罩，但目前供貨很充裕，不必瘋搶。

戴上隔離面罩，醫護人員手套腳套隔離衣全身包緊緊，進到檢疫病房開始整理，新光醫院護理部副護理長黃一玲說：「為了因應這一次的疫情，我們已經把八床的檢疫病房的病床，都準備好了，那是一人一室的病房。」一般病患只要出現疑似確診症狀，馬上就要轉到隔離病房，搭過的電梯也停用展開消毒，再來到呼吸治療門診，這裡也開始清點防疫物資。

華視記者蔡婷育說：「可以看到醫護人員陸續把呼吸器消毒，目前清空20台隨時待命。」指揮中心公布中央目前的防疫物資，口罩方面，外科口罩1萬7千多片，N95有497萬片，醫療口罩6萬8千多片，防護器具方面，全身式防護238萬件，一般隔離衣1078萬件，防護面罩24萬個，呼吸器將近1萬台，酒精方面目前加總超過70萬瓶。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「大家也可以視需要來準備(口罩)來用，但是不用去搶購。」另外指揮中心也將擴大採檢，除了現有164家採檢院所，原本停止採檢的單位，一週內也將恢復，台大醫院長庚醫院等也向記者證實，內部也已經展開整備工作，隨時待命接收確診病患。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蔡婷育 張書銘 台北報導 / 台北市

title: 醫院清空檢疫病房 隨時收住確診病患


content_text:
513大停電，停電超過6小時仍未完全復電。經濟部長王美花今晚到台電大樓舉辦記者會說明情形。王美花表示，經濟部身為台電主管機關，率領經濟部及台電官員向社會各界鞠躬道歉。至於後續是否將有人員究責，又究責層級到多高，王說，將在了解問題後再提出檢討。

出席記者會人馬包括，王美花、經濟部次長曾文生、台電董事長楊偉甫、台電總經理鍾炳利及台電電力調度處長吳進忠。據悉行政院長蘇貞昌稍早也有與台電開會，但並未出席記者會。

王美花說，路竹變電所故障匯流排故障，造成興達電廠電力無法送出，為了電網安全，兩部燃煤機組、兩部燃氣機組自動卸載，影響供電220萬千瓦的電力，預估全台影響用電戶共400萬戶，預估19時10分仍有部分影響戶數。

吳進忠表示，路竹變電所故障14時37分因匯流排故障，興達電廠造成電壓驟降，引起四部機組跳脫，影響電力大概是220萬千瓦，約尖峰負載的6%。

他指出，今天停電情形分成幾個原因。首先，原先預測5月中旬尖峰負載約3,500萬千瓦，但今天實際為3,670萬千瓦，高出170萬千瓦。第二原因是許多大型機組，包括林口3號機、麥寮3號機及核三廠1號機因面對夏季用電正在進行機組歲修，預計下周才會回，預計可以240萬千瓦。

另外，再生能源供電量不足，因為水文不好，慣常水力機組減少80萬千瓦，抽蓄發電機也沒辦法全力發電，減少約100萬千瓦。同一時間，太陽光電比預測少了30萬千瓦、風電也比預測少了25萬千瓦，再加上負載較昨日高，才會導致既使今天喪失電力較2017年的815停電來得少，但今日回復速度比當年更慢。

吳進忠表示，815大停電是天燃氣機組跳脫，恢復到滿載就是2小時，但這次包含燃煤機組，恢復發電就需要6小時。王美花補充，備轉機組確實存在，但沒有辦法那麼快速反映，所以就出現時間差，造成停電。

對於匯流排出現甚麼問題，吳進忠說只知道是故障，詳細問題還要實際調查。王美花說會盡快提出調查結果。

至於停電賠償情形，鍾炳利表示，台電將會比照815大停電去做電費減免，但詳細賠償金額仍需去精算。產業方面，工業區、加工出口區及科學園區有多少影響。王美花說，初估62個工業區內有29個工業區輪流停電；加工出口區也有部分停電，現在影響比較大是楠梓園區；科學園區部分，科技部盤點，初步影響比較少。

後續經濟部怎麼因應，王美花說停電原因，初估原因包括用電量較高、大型機組歲修及綠能發電較預測低，將會檢討。光電、風電均少預估也是造成跳電原因之一，是否將會重新評估。王美花說，光電隨著氣候變化台電確實要加緊相關的高低落差怎麼去彌補，另外也請台電加速檢討怎麼加裝除能設施。

至於這次問題出現在變電所匯流排故障的電網問題，曾文生說，能源局、國營會已經找了相關專家，將要盡速幫台電診斷，如何改善台電電網問題，明天就會啟動相關工作盡快做出完整報告向外界說明。

曾文生補充，國內很多產業都加入Re100，需要穩定充足的綠電。他強調，水力確實是今年最核心問題，慣常水力少了80萬、抽蓄水利少了100萬，總共少180萬水利發電，都是反應速度相對快的機組。他表示，抽蓄水力不敢使用，是為了避免浪費水，因為使用的水都可能無法進入民生系統，「當所有最壞狀況疊在一起的時候，我們可能真的應付不來。」

至於前總統馬英九提出應該重啟核四。曾文生回，若核四按鈕按下去明天可以用，這是一種選擇；如果重啟要超過10年，這時間可以做很多工作，他也說，在興達、台中想要增加的燃氣機組，就相當於核四，它不用十年，2025就可以上線，就我們現在正在申請希望獲得市府同意，讓我們趕快興建的各種許可，希望不要耽誤。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

events: 停電 發電

people: 蘇貞昌 馬英九

taiwan-subdivisions: 麥寮 路竹 楠梓 林口

title: 513大跳電 王美花率經濟部官員鞠躬道歉


content_text:
昨天暴增了16例本土案例，創單日新高紀錄，且已出現2件社區群聚感染，不少社區為防疫，緊急公告禁止外人入內，有外送員遇到這種情形，於是回報訂餐的客人無法送上樓，對方竟給負評，讓他氣炸。

一名外送員在臉書「爆怨2公社」發文，因疫情嚴重有不少社區「禁止外人入內」，他遇到一名好客人，「請他不用送上樓」。但也遇到一個令他氣炸的客人，對方訂餐時要求送上樓，但他抵達大樓時，管理員告知，因疫情不能讓他上樓，他只好傳訊拍照通知客人，餐點已放在管理室，沒想到對方竟給「負評」，讓他不能接受。

網友看了都罵這名客人「奧客」，「有些客人真的覺得花錢就是大爺，非常討厭」、「現在大樓都不給上去，怎麼還有人要求送上樓」、「原po遇到的不是個案，我多外送朋友也都遇過那邊很多從澳洲移民過來的客人呢」、「若大樓有規定就應當遵循大樓管理規則，外送員辛苦了～只能說那住戶兼買家素質差」、「本來就該放警衛室，誰會希望有不是住戶的陌生人在樓層裡面走動⋯」。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 臉書

title: 奧客無極限！大樓因疫情禁外送員進入 餐點放管理室竟遭給負評 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【军事热点】日本和英国将在安全合作领域建立紧密联系，以实现自由和开放的印太概念。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年05月12日讯】英国国防部宣布，将派出尤其新的伊丽莎白女王号航空母舰领导的英国航母打击群，进行为期28周的远洋部署。英国航母打击群将航行2万6000海里，前往约40个国家，并计划在日本和韩国港口停靠。此外，日本自卫队目前正准备与英国军队进行联合训练演习。

英国航母打击群最早可能在5月18日离开朴茨茅斯港。在访问印度、新加坡和其它国家的港口之后，将穿越南中国海，最早将在7月抵达日本佐世保或横须贺海军基地。

英国航母打击群将穿越中国南海和东海。鉴于中共在东海和南海的军事行动不断升级，就其安全环境而言，这些海域已经成为世界上最危险的水域。日本的冲绳岛和钓鱼岛（钓鱼台）与中国东海相连，日本油轮也在频繁通过这些海域。

英国舰队的行动明显地说明一个问题，即英国决心与盟国一起维护这片海域的和平与安全。日本和英国有共同的利益和共同的价值观，这使他们形成了一种准联盟关系。日本欢迎英国舰队到访日本港口，并尽一切可能使其顺利抵达。

英国首相鲍里斯．约翰逊（Boris Johnson）在宣布派遣航母打击群时强调，印太地区是世界上最重要的地区，将英国海军资产部署到印太地区的目的是保护国际海上通道。在中共追求海军扩张，以满足其对霸权主义日益增长的渴求时，日本和英国应携手阻止，并在台湾和香港问题上寻求一致。

历史上，英国作为联合国部队的一部分参加了朝鲜战争。即使在今天，它仍然是驻韩国联合国军司令部的成员，派往英国驻东京大使馆的武官还担任总部设在横田空军基地的联合国军司令部的联络官。事实上，东京和伦敦在北韩问题上也存在加深合作的基础。

英国航母打击群在这次远征印度洋和太平洋的任务中，征用了整个海军的大部分现有力量。伊丽莎白女王号航空母舰，排水量6万5000吨，载有18架F-35B隐形战斗机，并得到45型驱逐舰捍卫者号（HMS Defender）和钻石号（HMS Diamond）、23型反潜护卫舰肯特号（HMS Kent）和里士满号（HMS Richmond），以及维多利亚堡级皇家舰队辅助后勤舰和潮汐级舰队油料补给舰首舰春潮号的支持。配备战斧巡航导弹的阿斯图特级核潜艇将为此次远征提供护航支援。参加的还有14架海军直升机、8架皇家空军战斗机和一个皇家海军陆战队。

英国航母编队将在这次任务中进行70次演习，包括在苏伊士运河与北约盟国的演习，在印度洋与印度海军的演习，以及在西太平洋与韩国和新加坡的联合演习。最后将与美国和日本自卫队进行长达两周的联合演习。美国将派出沙利文斯号驱逐舰和一个由10架美国海军陆战队F-35B闪电战斗机组成的飞行中队参加行动。

这项任务被描述为真正的全球部署，从北大西洋到印度洋再到太平洋，并带有显示意味地驶过南中国海。

时事军事：https://www.youtube.com/playlist?list=PL3V8J3zzkEXK8SJFR7Vg-9H1Ct0NU8Ay9

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 日本 越南 印度 新加坡 香港 中国

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 【军事热点】英国远征编队行动 将驶过南海东海


content_text:
2021/05/13 05:30

〔記者鮑建信、余瑞仁／綜合報導〕台灣南北分別查獲國際性走私的巨量K他命和跨國槍械集團！

橋頭地檢署與印尼、馬來西亞等國合作，3月間在我國經濟海域、高雄興達港的外海，查獲蒙古籍油輪載運3級毒品K他命280公斤，印尼籍船長盧迪和外籍船員共12人均遭收押偵辦。據了解，這批毒品的目的地並非我國。

此外，菲律賓馬尼拉國際機場海關前年2月間，截獲一批透過美商DHL準備寄來台灣的貨物內，夾藏美國、奧地利、德國、以色列生產的制式手槍共8把。菲警啟動跨國合作，我刑事局國際科報請桃園地檢署偵辦，追出台灣幕後收貨人及金主，桃檢昨偵結，將涉案江姓男子等4人起訴。

countries: 德國 美國 奧地利 印尼 菲律賓 以色列 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 橋頭

title: 跨國合作查槍、毒 南北奏捷


content_text:
台系IC設計業者近期因中國五一長假終端手機市場銷售略不如預期，導致品牌客戶下修第2季出貨目標傳言不斷。李建樑攝 在終端客戶短期面對零組件補貨動作有一點先停、看、聽的策略出現下，只求貨不殺價的非理性局面已經過去，取而代之的是重新排定2021年有效的生產計畫。

面對下游客戶因為關鍵零組件庫存水準不一的情形，導致終端成品可能在2021年第3季耗盡所有晶片庫存而開始出現量產困難的問題，台系IC設計業者近期多表示，有查覺客戶可能在未來一季內重新檢視手上關鍵零組件庫存，並作出一些齊平及調整的動作。

至於這是不是會衝擊到手上的訂單能見度，台系IC設計大廠直言，影響應該不會很大，畢竟，缺貨的晶片就是需要時間來等待，至於相對不缺的晶片，也還是要持續補貨。

相關業者表示，或許客戶有等關鍵零組件全部到齊的想法，但對於上游晶圓代工廠及晶片供應商來說，除非終端市場需求不彰，甚至較預期下滑甚多，否則，2021年晶片缺貨的假設都無需推翻。

台系IC設計業者近期因中國五一長假終端手機市場銷售略不如預期，導致品牌客戶下修第2季出貨目標傳言不斷，加上印度市場疫情加重，當地3C產品銷售走勢也備受阻礙，配合馬來西亞重新封城，日本疫情似有復發現象，一些終端市場銷售受阻的消息，讓原本認為晶圓、晶片全年都是大缺的推論開始出現一些雜音。

不過，多數台系IC設計業者都與下游客戶再三確認過，目前所預定的晶圓產能仍然無法有效滿足2021年客戶之所需，這意謂，晶片供不應求的壓力依舊存在，但壓力大小或因個別不同晶片市場而有所改變，但整體而言，晶片供不應求的缺口及供需吃緊的壓力依舊存在。

台系NB相關晶片供應商指出， 確實有聽到客戶端正重新檢視所有關鍵零組件的庫存消息，主要是先前因晶圓、晶片缺貨情形嚴重，上、下游產業鏈直覺都是先補貨，採取有多少就先補多少的策略。

但時至今日，由於補得到的已陸續到位，補不到的，則依舊遙遙無期，因此不少品牌NB廠及代工業者開始整理自家所有關鍵零組件的庫存數字，想要一邊搞清楚2021年究竟可以量產多少NB成品，另一邊，也設法得知目前個別零組件庫存水準的長短腳現象為何？

台系一線IC設計大廠指出，雖然中國五一長假有略不如預期的壓力，加上全球COVID-19(新冠肺炎)疫情仍反反覆覆，但從客戶端還沒有人敢抽單，加上晶圓、晶片交期目前多在30週以上的平均水準來看，客戶在2021年上半並沒有立即翻臉的風險。

反而是在第3季旺季來臨後，若傳統旺季買氣還是票房不佳，那屆時所衍生出的旺季不旺壓力，才會有可能讓上、下游產業鏈開始放鬆對晶片庫存水準要求提高的壓力；在那之前，客戶都不會有多餘的砍單動作。

畢竟，晶片目前還在缺貨是事實，A客戶敢現在不要，B客戶是馬上提走，所以，短期即便終端市場及產業鏈開始有雜音出現，但台積電、聯電、世界先進等台系晶圓代工廠及聯發科、聯詠等一線IC設計業者仍多老神在在，軍心未曾動搖。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 趙凱期

countries: 馬來西亞 中國 日本 印度

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 晶片訂單出現新亂流？客戶是否砍單看3Q旺不旺


content_text:
賴和生於1894年，當時台灣仍屬大清版圖；翌年日清戰爭後，日人領台。賴和於1943年，也就是在二戰終戰前夕逝世，因此終其一生，本是客屬人賴和的國籍是日本國，也造成賴和對日本政府與民族認同產生相當大的困擾。由於賴和自幼（1903年）就讀私塾學習漢文 ，1907年另外拜黃倬其為師，學習漢文經典，遂奠定舊文學的深厚根柢，更成為其日後寫作的基礎。1918年，賴和遠渡廈門行醫期間，因受到中國五四運動的衝擊，深感文學不該是菁英階層的專利，更受到中國白話文運動的影響，返台後致力於推動台灣新文學運動。

賴和本職是醫生，但卻在文學領域裡發光發熱，留下盛名；他的同輩楊守愚稱他是「台灣新文藝園地的開墾者」，曾經主編新潮文庫的醫生文人林衡哲更尊稱賴和為「台灣現代文學之父」。如今，賴和亦被普遍稱為「台灣新文學之父」。

二戰終戰前（1943年），賴和重病入住台大醫院，友人楊雲萍前往探訪，他躺在病榻上感慨地說：「我們所從事的新文學運動等於白做了。」楊雲萍當時安慰他説：「不，等過了三、五十年後，我們還是會被後代的人記念起來的。」果然1994年賴和的長孫賴悅顏先生成立了賴和基金會，使我們的社會得以從盡乎無知的狀態重新去認識這位台灣文壇的前輩。2000年台灣第一次政黨輪替後，執政黨首度將賴和作品收錄於高中國文課本中，引發了諸多學者與青年學生研究賴和作品的熱潮；其中，重中之重當屬前成功大學歷史系教授林瑞明獨立編纂的「賴和全集」。

當年林瑞明老師編纂過程異常艱辛，首先由賴悅顏先生將賴和後嗣所珍藏之手稿捐出，由於年代久遠，有些作品已成「斷簡殘篇」或是字跡模糊。但經林瑞明老師一字一句的辨認校對之後，終於使得「賴和全集」於2000年6月付梓問世。

2017年總統府的春聯、紅包袋上的賀詞「自自冉冉幸福身，歡歡喜喜過新春」，原欲引用賴和詩句，寄意國家漸進改革、穩健轉型之意象，也藉此祝福全體國人在整年為家事辛勞之餘，能夠歡喜自在並與親人團聚過個幸福好年。唯「自自冉冉」一詞，引發各界熱議；學界有人認為「自自冉冉」可能是「自自由由」之誤寫，但當時賴和後人賴悅顔先生表示，不管「自冉」被解釋為「自然」或「自由」都令人肯定總統選擇賴和作品，作為向全民祝福的賀歲春聯之美意。

近年來，國人對賴和文學的認識逐步提高與深化，為提供台灣社會對賴和作品有更好的閱讀文本以及更完善的研究文獻，基金會與台灣文學館攜手投入更多的人力、物力，重加編校、注䆁與解說，出版「賴和全集」新編及撰寫「賴和傳記」。在此要感謝台灣文學館之策劃，成功大學蔡明諺教授之主持編纂計劃，許俊雅教授、陳家煌教授及呂美親教授之共同編纂，以及諸多教授前輩之參與審定、協助。也感謝基金會白佳琳小姐、張綵芳小姐之協助，最後還要感謝前衛出版社之慨允出版，使此著作得以新面貌呈現在國人眼前。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 日本 中國

title: 【專文】賴和全集 新編序


content_text:
DIPLOMACY

MOFA discusses China threat

The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday said it does not know “whether to cry or laugh” over Beijing’s claim that it would hold Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) responsible for life for his pro-Taiwan independence remarks. Over the past few days, China’s Taiwan Affairs Office has repeatedly identified Wu as a Taiwan independence advocate, after Wu warned Australia about China’s military threats. The office also accused President Tsai Ing-wen (蔡英文) of talking of independence and using “democracy” as a pretext to deceive other countries, after Tsai on Monday gave a virtual speech at the Copenhagen Democracy Summit. MOFA spokeswoman Joanne Ou (歐江安) yesterday said that Tsai’s speech was a declaration to the world of the government’s resolve to defend democracy and freedom, and its refusal to bend to Beijing’s pressure and bullying.

TRANSPORTATION

Workers to hear TRA plan

The Ministry of Transportation and Communications is holding information sessions nationwide to explain to ground-level Taiwan Railways Administration (TRA) workers the ministry’s plan to turn the railway agency into a state-run corporation, Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) said on Tuesday. Wang, who took office last month, made reforming the TRA his top priority after the April 2 derailment of Taroko Express No. 408, in which 49 people were killed and 245 injured. One of the pledges he made was turning the 134-year-old agency into a state-run corporation within three years of assuming his post, a proposal that was severely opposed by members of Taiwan Railway Labor Union. Most of the agency’s ground-level workers do not understand the ministry’s reform plan for the TRA, Wang said.

SOCIETY

Salvadorean killed in traffic

A Salvadorean woman was last week killed after being struck by a cement mixer in southern Taiwan, local police said. Tainan City Police Department’s Yong Kang Precinct said in a news statement on Monday that police received a report of an accident at 5:52pm on Friday last week. An initial investigation found that a motorcyclist, later identified as a 27-year-old Salvadorean woman, was knocked to the ground when her motorcycle was struck by the cement mixer as it changed lanes. She was rushed to a nearby hospital with severe head injuries, but later died, the statement said. The cement truck driver, a 41-year-old man surnamed Cheng (鄭), was not driving under the influence, the statement said, adding that an investigation is ongoing.

CULTURE

Award nominees unveiled

Singers Olivia Tsao (曹雅雯) and Sangpuy Katatepan Mavaliyw yesterday received eight nominations each for this year’s Golden Melody Awards, the highest number among all of the nominees. Tsao and Sangpuy, who sing songs in Hoklo (commonly known as Taiwanese) and Pinuyumayan respectively, were both nominated in the categories of Album of the Year, Song of the Year, Best Composer and Best Album Producer. Tsao was also nominated for best Female Taiwanese Vocalist and Best Taiwanese Album awards, while Sangpuy received nominations for Best Indigenous Language Vocalist and Best Indigenous Language Album. The awards ceremony is to be held at the Taipei Arena on June 26.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 吳釗燮

title: Taiwan News Quick Take


content_text:
北台灣疫情發燒，指揮中心雖未將警戒升到第三級，但雙北市長不敢輕忽。新北市長侯友宜宣布八大行業停止營業，做好升三級準備，無法控制時「該封城就封城」；台北市長柯文哲也宣布「準第三階段」防疫措施，整備醫療資源並預留床位。

新北全市校園不開放

新北市即日起營業場所啟動人流管制，國民運動中心、活動中心、文化場館及圖書館關閉，舞廳、舞場、酒家、酒吧、特種咖啡茶室、視聽歌唱、理容及三溫暖業及民眾常去的網咖、ＫＴＶ等八大特殊娛樂業今天起全面停止營業，業者沒遵守即依傳染病防治法處三千到一萬五千元罰鍰。

另外，新北全區消毒，範圍從蘆洲、新莊擴大到五股、三重、中和、永和，全市校園六月八日前一律不對外開放，教學點在學校的社區大學也停課，各級學校畢業典禮全數採線上舉辦，全市親子館、銀髮俱樂部、社區關懷據點皆暫停開放。

侯友宜表示，現在是社群感染爆發時刻，當社區感染再擴大，社區該封就封，呼籲中央要有所應變，新北已做好升三級警戒準備，有狀況就能提升。侯友宜認為，是否封城涉及跨縣市問題，地方無權決定，但可給中央建議。

北市主辦活動全取消

台北市昨也啟動「準第三階段」防疫，北市府主辦活動全部取消；衛生局也整備醫療資源、並預留床位、專責醫院分艙分流，防疫旅館也會增加兩百床做為準備為隔離處所使用。

柯文哲說，疫情短短廿四小時變化快速，北市府都有準備，因進入第三階段影響太大，所以逐步往上移。除了六月八日前市府舉辦的活動全部取消，市府大樓也會嚴格實施實名制。

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 五股 永和 新莊 新北市 中和 蘆洲 三重

title: 侯友宜：新北八大行業停業 該封城就封城


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]勞動暨青年發展處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]勞動暨青年發展處青年事務科洪小姐[聯絡電話](08)7663155分機24[傳真號碼](08)7663191[電子郵件信箱]a250911@oa.pthg.gov.tw[標案案號]164-1100513[標案名稱]高樹南華校舍整修工程[標的分類]工程類5127 - 教育用建築工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]是，本案不含水管、電氣工程，或係已與水管、電氣工程分開招標之建築工程(建築標)[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]20,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]17,500,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充項目：得包括原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份。擴充之期間、金額或數量上限：簽辦擴充期間為履約期限或1年內。擴充金額上限為新台幣250萬元整。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/05/14[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/05/24 17:30[開標時間]110/05/25 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣85萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]決標日起起 5 日內開工.120日曆天內竣工,詳契約第7條[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]本工程公開招標時投標廠商需符合以下資格條件：符合以下資格條件者：丙等以上綜合營造業E101011。詳「投標須知」投標廠商應依投標須知、評選方案及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「投標須知補充說明 附件一 招標文件、圖說郵購補充說明」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽勞動暨青年發展處青年事務科洪小姐，電話：7663155分機24；傳真：(08) 7347165。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/05/13 17:20[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]11017282400註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 高樹 臺北市 新北市 屏東縣 信義區 新店區 中正區

things: 經濟 資安

title: 高樹南華校舍整修工程


content_text:
史上最萌外星人爭霸戰來了！全台首間《外星萌主爭霸戰-台北對決擂台》主題店 5/14~7/4 於台北華山強勢開戰。史迪奇、三眼怪誰才是你心目中的最強外星萌主，你挺史迪奇、還是三眼怪？粉絲們快來為你心愛的外星人投票應援。

同時，防疫期間，主題快閃店將有人數進場限制，並且需要登記實聯制，在外排隊每個人需保持一公尺的社交距離。一起做好防疫就能逛得開心、健康無虞。

journalist: 林冠伶

title: 史迪奇、三眼怪粉絲對決！《外星萌主爭霸戰》快閃店 5/14 於華山登場 9 大打卡點、全新周邊可愛推出-


content_text:
國民黨台北市長參選人連勝文今（23）日晚間出席觀光業後援會，席開一百五十桌，副總統吳敦義帶領連勝文逐桌敬酒（記者唐詩攝影）國民黨台北市長參選人連勝文今（23）日晚間出席觀光業後援會時暢談觀光政策，他表示，台北市觀光還可做100年，潛力無窮；他並表示，未來將在每年12月24日至新年元旦期間舉辦「台北音樂祭」，把外國觀光客吸到台北來。

連勝文觀光業造勢大會今晚在圓山花博爭艷館舉行，席開超過150桌，上千人到場支持。包括副總統吳敦義、交通部長葉匡時、台北市長郝龍斌，立委羅淑蕾、吳育昇，後援會總會長、海基會前董事長江丙坤，而吳敦義在晚間7點6分左右抵達時，也由連勝文親自陪同他進場，兩人也和與會人士握手打招呼。

此外，連勝文旅遊產業後援會總會長台灣觀光協會理事長賴瑟珍，以及多名黨籍市議員候選人也都到場，未獲國民黨提名的議員賴素如也參與今晚盛會，現場司儀也特別介紹。

江丙坤、郝龍斌致詞時都強調兩岸直航與合作對台北發展觀光的重要性，希望大家繼續支持連勝文。副總統吳敦義與交通部長葉匡時也都推崇台北市未來要發展觀光，一定要靠連勝文。

連勝文在致詞時先請大家先用餐，「保證我講話，大家一定吃的下去」，他說，觀光旅遊產業是他最重視的產業，今年五月他在同一場合，也在這個角落第一個公布觀光產業的政策，因為觀光業對台北市來講是推動GDP、創造就業機會最重要的引擎，「最好的方法就是推動觀光產業」。

連勝文說，交通部觀光局這幾年來推動不少重大觀光產業政策，地方也要配合，未來台北市台灣觀光產業最重要的據點，且觀光產業帶動旅館、交通、零售等其他產業。

連勝文強調，希望針對不同的客群，做不同的行銷，現在最多的是大陸、再來是日本、東南亞，「但你們有沒有看過阿拉伯人，俄羅斯人，看過歐洲的富豪」。他說台北市的觀光，「未來還可做100年，我們的潛力無窮對不對」？

連勝文說，未來包括台北市區域均衡發展、都更，地方的特色像廟宇、迪化街，文山區的夜間動物園，以及其他零售、購物的環境，此外更要強調外語，不管是透過APP或QR-CODE，讓其他地方能分享。此外也要強調食品安全，確保所有觀光客在這邊吃的東西都是安全的。

連勝文也表示必須要提出新作法，例如跨業行銷，像韓國用偶象劇吸引觀光客一樣，他也再強調台北的文創將建立「三山文創園區」(華山、松山、中山北路沿線)，並培育觀光人才，像計程車也讓他們有機會參與。

連勝文也再重申，每年年底12月25日到元旦，是台北市最漂亮的時候，他將推動「台北音樂祭」，配合做媒體做觀光行銷、促銷，把觀光客吸過來，此外每年一到十二月都有主題行銷，把台北市的觀光推出去。

他也再強調， 2016台北市有世界之都，2017世大運更是北市辦過最大的活動，只比奧運矮一級，他向現場拜託給他一個機會，讓他把台北的觀光產業做好，為人民創造財富，為台北市打造安居樂業的明天。

吳敦義讚連勝文有禮貌、有學問 可帶動台北繁榮進步

吳敦義致詞時則表示，觀光旅遊的發展可以兩個指標來顯現，一是護照好不好用，二是觀光人數。他說，2000年陳水扁擔任總統時，有54國給台灣免簽，8年後扁交棒給馬時也是54國，但到今天已有140國家給中華民國免簽證，這就是中華民國得到世界大多數國家，包括美國、歐盟、英國、日本、加拿大給我們信任和禮遇。

他接著表示，全世界有多少人跨海到台灣來旅遊，「香港動不動三、四千萬，那是不算數的，從羅湖過關買個奶粉，是不必坐飛機的」，就像日、韓到台灣人，一定要坐飛機，過去在台灣每累積百萬人次觀光客，大概要18年的時間。

吳敦義說，過去花了56年時光，觀光客人次才破300萬，但在政府促進兩岸和平穩定發展，以一中各表九二共識結束兩岸60年衝撞，使得兩岸和平發展，所以我們有好的風景、美食、美德爭取到國外觀光客，現在從2007年的384開始，每一年跳100萬，「今年一定要破900萬」。

吳敦義指出，最近聯合國旗下旅遊組織也評定，今年一到六月觀光旅遊成長，台灣是全世界第一名。他也推崇連勝文推動悠遊卡，目前已有4千7百萬，超過香港，像連勝文有禮貌、有學問，能把台北市帶到繁榮、富庶，他也帶領在場群眾高喊凍蒜，希望連勝文在11月29日帶領台北市邁向繁榮、進步，現場氣氛熱烈。

吳敦義、連勝文致詞完畢後，連勝文也為觀光產業各後援會舉行授旗，也獲得後援會致贈好彩頭、對聯等吉祥物，象徵當選。並在吳敦義陪同下向出席餐會相挺的人員逐桌敬酒，爭取支持。

連勝文為觀光產業所屬後援會授旗（記者唐詩攝影）

countries: 俄羅斯 台灣 歐盟 韓國 香港 英國 美國 日本 中華民國 加拿大

people: 郝龍斌 吳敦義 陳水扁 羅淑蕾 吳育昇 賴素如

taiwan-subdivisions: 中山 和平 松山 文山區

title: 觀光業百桌相挺 連勝文：台北市觀光還可做100年


content_text:
在江苏南京一家幼儿园里，“书香伴花朵”主题活动帮助孩子从小培养阅读习惯；在山西稷山的一个村庄，文化惠民演出给人以精神食粮，激发了村民干事创业热情；在重庆梁平一家工业园里，游客在蚕茧制作的工艺墙前游玩打卡，生产线华丽转身成为旅游线……丰富精彩的文化活动、琳琅满目的文化产品、缤纷多样的文艺演出，共同绘就“十四五”时期文化事业和文化产业繁荣发展的生动图景。

一个国家、一个民族的强盛，离不开文化的积极引领，需要以文化繁荣发展为支撑。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。展望未来，统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局，文化是重要内容；推动高质量发展，文化是重要支点；满足人民日益增长的美好生活需要，文化是重要因素；战胜前进道路上各种风险挑战，文化是重要力量源泉。坚定文化自信，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，继承革命文化，发展社会主义先进文化，必将激励我们在新征程上披荆斩棘、奋勇前进。

“十四五”规划和2035年远景目标纲要提出，发展社会主义先进文化，提升国家文化软实力。迈步新征程，我们要把文化建设放在全局工作的突出位置，切实抓紧抓好。要让那些沉淀着历史烟云、凝结着先贤智慧的经典作品“热起来”、文化遗产“活起来”，成为涵养社会主义核心价值观的重要源泉、世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。要让新时代的文化园地百花竞放、群众文化生活丰富多彩、公共文化服务趋于完善、艺术创作活力充分显现，文化产业蓬勃发展，持续引领新风尚、激发新活力、满足新期待。唯有如此，我们的文化自信才能更加饱满，乘风破浪的勇气才能更加昂扬。

《一张船票 穿越百年》《不忘来时路 奋进新征程》《鲜血染红的湘江》……随着全国各地党史学习教育活动走深走实，一大批感人至深、凝心聚力的优秀作品不断涌现，激励干部群众砥砺奋进、再创辉煌。坚定文化自信、增强文化自觉，不断满足人民群众精神文化生活新需求，我们定能担负起新的文化使命，在实践创造中进行文化创造，在历史进步中实现文化进步。（于 石）

title: 文化繁荣发展的生动图景-新华网


content_text:
VARSOVIA, 11 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 10 de mayo de 2021 de una cría de bongo con su madre en el Zoológico de Varsovia, en Varsovia, Polonia. Una cría de bongo, nacida en el Zoológico de Varsovia hace poco más de dos semanas, disfruta de unos de sus primeros paseos al aire libre. Es parte de una especie en peligro crítico que se encuentra originalmente en las regiones montañosas centrales de Kenia. (Xinhua/Jaap Arriens)

VARSOVIA, 11 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 10 de mayo de 2021 de una cría de bongo con su madre en el Zoológico de Varsovia, en Varsovia, Polonia. Una cría de bongo, nacida en el Zoológico de Varsovia hace poco más de dos semanas, disfruta de unos de sus primeros paseos al aire libre. Es parte de una especie en peligro crítico que se encuentra originalmente en las regiones montañosas centrales de Kenia. (Xinhua/Jaap Arriens)

VARSOVIA, 11 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 10 de mayo de 2021 de una cría de bongo con su madre en el Zoológico de Varsovia, en Varsovia, Polonia. Una cría de bongo, nacida en el Zoológico de Varsovia hace poco más de dos semanas, disfruta de unos de sus primeros paseos al aire libre. Es parte de una especie en peligro crítico que se encuentra originalmente en las regiones montañosas centrales de Kenia. (Xinhua/Jaap Arriens)

VARSOVIA, 11 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 10 de mayo de 2021 de una cría de bongo con su madre en el Zoológico de Varsovia, en Varsovia, Polonia. Una cría de bongo, nacida en el Zoológico de Varsovia hace poco más de dos semanas, disfruta de unos de sus primeros paseos al aire libre. Es parte de una especie en peligro crítico que se encuentra originalmente en las regiones montañosas centrales de Kenia. (Xinhua/Jaap Arriens)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Cría de bongo con su madre en el Zoológico de Varsovia| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
2021/05/13 05:30

〔記者周湘芸、賴筱桐、翁聿煌／新北報導〕新北市某獅子會成員確診（案1203），10位曾與他接觸者也確診，五股區某里長6日曾與案1203參加同場活動，該名里長9日又舉辦母親節表揚活動，但一開始並未被匡列，他自主通報後已居家隔離。市長侯友宜昨表示，市府衛生局有掌握部分狀況，會做好消毒、匡列採檢，地方協助中央把防疫漏洞補起來。

侯友宜說，建議中央應擴大匡列採檢範圍，只要跟確診者在同時間、同環境相處，不管有無近距離接觸，都應全部匡列採檢，「寧可把網子撒大一點，不要怕找出來」，才能減少疏漏，並針對高危險區域或感染源不明的確診者接觸對象，該普篩就普篩。

新北市議員宋明宗昨晚於臉書PO文指出，他在9日曾與該里長（與案1203接觸者）共同辦理母親節表揚活動，雖然全程做好防疫，但從11日傍晚起已實施自我居家隔離，並到醫院篩檢，結果呈陰性反應，後續將暫停所有行程。據了解，宋明宗10日曾出席公益早餐店開幕活動，他在11日下午也到新北市議會質詢。

案1220去過 雙和醫院防護升級另外，案1220曾去過雙和醫院急診室，雙和醫院昨緊急升高防護作為，所有急診醫護人員都被要求採檢，消毒環境。

people: 侯友宜 宋明宗

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 五股區 獅子

title: 與確診者參加同活動 新北里長自主通報


content_text:
※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

因應國內疫情警戒提升至第二級，金車噶瑪蘭酒廠5月12日晚間於官方臉書公告，自即日起「預防性暫停開放」，避免造成群聚感染。

金車噶瑪蘭酒廠於5月11日宣告，為防止「新型冠狀病毒肺炎」傳染，停止導覽專員導覽解說服務，僅開放部份廠區供遊客自由參觀；不過隨著疫情快速升溫，隔日晚間便宣告即日起全面「預防性暫停開放」。

這是金車噶瑪蘭酒廠自建廠以來，首度因疫情因素全面暫停開放。在2020年2月新冠肺炎疫情蔓延初期，金車噶瑪蘭酒廠僅謝絕來自中國、香港、澳門、韓國、義大利、伊朗人士，進入園區參觀；並要求來自新加坡、泰國、日本、法國、德國、西班牙人士，確實配合全程配戴口罩、測量額溫作業。此外，所有遊客都需要配合測量額溫，若額溫超過37.5度，也謝絕進入室內參觀。

金車噶瑪蘭自2005年建廠，開創臺灣威士忌產業，2008年第一支屬於臺灣的威士忌問世；歷經2016年擴廠，入列成為世界前十大蒸餾酒廠之一。

2017年以最年輕酒廠之姿，勇奪IWSC全球唯一的「年度蒸餾酒廠冠軍獎盃 The Distiller of The Year」；2018年金車集團董事長李添財、總經理李玉鼎對威士忌產業的貢獻深受肯定，雙雙入選WWA世界威士忌競賽之「威士忌名人堂 Hall of Fame」，成為華人首獲此殊榮之父子檔。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

金車噶瑪蘭酒廠宣告即日起「預防性暫停開放」。圖／摘自金車噶瑪蘭威士忌酒廠臉書官網。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

journalist: 聯合報 / 記者高婉珮／即時報導

countries: 中國 韓國 西班牙 法國 德國 義大利 澳門 臺灣 泰國 新加坡 伊朗 香港 日本

events: 疫情 酒駕 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 疫情升溫 金車噶瑪蘭酒廠即日起「預防性暫停開放」


content_text:
陽明（2609）雙喜臨門，首季每股純益稱冠貨櫃同業，並獲納入MSCI成分股。陽明昨（12）日公布首季每股純益7.49元，創單季新高，優於市場預期，為航運三雄中最佳，昨日也獲MSCI納入全球標準指數台灣成分股。

陽明首季營收622.8億元，稅後純益245.1億元，較去年同期轉虧為盈，每股純益7.49元，優於市場預期的7元。陽明昨天股價受大盤重挫影響，以跌停價87.9元收市，跌停委賣高掛逾5.7萬張。陽明董事長鄭貞茂認為，以公司現在的獲利表現來看，股價不算太高。

陽明昨天上傳財報後，貨櫃三雄首季成績單全數出爐，以每股純益來看，長榮為7.04元，萬海6.62元。法人先前預估，陽明每股純益可能與長榮相仿或稍差，結果實際結算為7.49元，市場驚艷，看好本季獲利有機會持續上揚。

以獲利金額來看，首季稅後純益以長榮的360.8億元稱霸，陽明245.1億元居次，萬海為146.9億元，三雄今年首季合計大賺752.8億元，為歷來最賺的一季。

鄭貞茂表示，過往航運景氣長期不好，導致陽明股價遭低估，如今算是還他公道。如果以中華電信每年每股純益4元，股價也能破百，陽明現在的獲利表現，股價不算太高。

隨著營收、獲利回升，陽明昨日也被列入MSCI全球標準指數台灣成分股，法人看好，可望藉此吸引被動型基金買盤進駐。

儘管市場認為，陽明所屬的海運業是景氣循環產業，但鄭貞茂表示，他要讓陽明長期營運發展更健康，會積極推動多角化營收、獲利來源，海運市場低迷了十年，陽明過去經營不易，如今是要好好思考賺來的錢要如何妥善運用，讓陽明不在只是外界眼中的景氣循環股，而是脫胎換骨，能夠賺長長久久的錢。

雖然市場對於貨櫃輪的前景有各種傳聞，鄭貞茂認為，到今年第4季貨櫃輪市場都呈現多頭走勢。法人分析，全球貨櫃輪市場如能好到第4季，這樣也間接證實，陽明今年屬於高每股純益的狀況，隨著獲利增加，陽明財務體質全面好轉，負債比將會降到七成以下，還把累積虧損弭平。

陽明總經理杜書勤分析，到目前為止，全球還是呈現缺船、缺櫃，以及塞港的「三缺」狀況，尤其北美地區碼頭作業能力不足，一直是去年以來塞港的主要原因。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 陽明EPS 7.49元 稱冠同業


content_text:
台鐵故障列車車輪上馱架迴送，今天清晨5點38分在松山、台北站間東正線發生1軸出軌，改採單線雙向通車。新北汐止站入口處進站列車資訊螢幕，上午7點半左右顯示均準點，實際上誤點20到30分鐘，讓急著上班的民眾苦等。

台鐵表示，9283次（EMU600型，松山迴送樹林調車場）5點38分在松山、臺北間東正線K26+875處，疑似轉彎處有打到，發生脫軌，局本部成立一級應變小組。

這起事故造成列車誤點，汐止站上午8點多表示，目前列車誤點20到30分鐘。只是火車站外的列車資訊看板未同步更新，顯示正確資訊。不少乘客看到「準點」，仍按固定步伐行進，進站才察覺誤點。

taiwan-subdivisions: 汐止 新北 樹林 松山 臺北

title: 台鐵迴送列車出軌 汐止站誤點20~30分鐘 上班族好急


content_text:
12日10時38分，滿載100個標準箱太陽能光伏組件的81942次班列在浙江義烏西站啟程，駛往浙江寧波舟山港鐵路穿山港站，標誌著義烏—寧波舟山港穿山港區海鐵聯運班列首發。其運載的光伏產品將出口至印度、澳大利亞等國家。

中新社報導，中國鐵路上海局集團有限公司披露，該趟班列為鐵路部門與寧波舟山港、寧波中遠海運集裝箱運輸有限公司聯手為義烏當地光伏產業打造的又一定製化國際多式聯運產品。

寧波舟山港鐵路穿山港站4月15日實現封關運行，從關外模式轉換為關內模式，並上線海鐵聯運新系統，集裝箱海鐵聯運業務實現「軟」「硬」件同步。義烏—寧波舟山港穿山港區海鐵聯運首趟班列是鐵路穿山港站封關運行後迎來的首趟固定班列，將給客戶帶來高效、便捷、低成本的新運輸體驗。

海鐵聯運班列在「世界小商品之都」義烏與全球第二大單體集裝箱碼頭—寧波舟山港穿山港區集裝箱碼頭間架起了快速運輸通道，全程最快實現6小時運達，實現了鐵路、港口與海上絲綢之路國際物流大通道的「無縫銜接」，進一步拓展港口船務等服務功能向中國大陸內陸地區延伸，實現義烏簽發全程提單（提箱、裝箱、清關），提高出口通關效率，降低運輸成本。

countries: 中國 印度

title: 義烏-寧波舟山港 海鐵聯運啟動


content_text:
醫師指出，重訓前補充碳水能讓自己更有力的觀點，多半是心理因素造成；圖為情境照。（取自shutterstock）

〔健康頻道／綜合報導〕現代人生活行程緊湊，許多事卡在一起的情況下，有時甚至會出現「沒時間吃飯」的窘境，這也讓許多有健身習慣、或在進行斷食飲食的人對「空腹運動」感到疑惑，深怕空腹會讓自己在運動時「沒力」，對此醫師指出，空腹的影響主要還是看運動類型，但目前可知，對肌力與爆發力較無負面影響。

桃園恆新復健科診所醫師王思恒在YouTube「一分鐘健身教室」發布影片表示，有些健身族會採用168等斷食法協助增肌，但卻擔心空腹時運動會影響自己的重訓表現，因此都會補充一些碳水化合物；對此王思恒指出，運動前補充的概念，大多來自於「耐力有氧型」的運動，如三鐵、馬拉松等，而重訓則是每做1組動作就會休息2-3分鐘。

王思恒再解釋，有氧運動會大量消耗肌肉內的「肝醣」，因此在運動前若不補充碳水，確實會有無力的情況，但曾有研究利用超高強度的重訓菜單測試，發現肝醣僅僅比運動前下降26%，由此可知重訓很難將肝醣消耗殆盡；至於不少人仍認為自己要「吃了才有力氣」，他則認為大多是心理因素造成。

王思恒結論指出，做長時間的有氧運動確實要「吃了再上」，但若以重訓為主的人，再運動前8小時內有進食，就無需再補充碳水，甚至根據研究，即使空腹8小時以上，對肌力和爆發力也無負面影響；但他也強調，每個人情況都不同，若真的覺得要先補充碳水才有效果，也是一種激勵自己的好方式。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》「吃了再上」才不會沒力？ 醫：空腹對重訓無太大影響


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨（12）日公布新增16例本土個案，創下單日新增最多紀錄，確診者遍及新北、宜蘭、基隆跟萬華，引發人心惶惶。昨日就有不少網友去逛賣場時，發現出現搶購潮，泡麵、衛生紙等物資竟然都被搶光了，掀起討論。

★少外出 宅在家邊玩邊健身 防疫價全網最低

該名女網友昨（12）日在臉書社團「爆怨2公社」發文分享，前往某賣場時發現傻眼的一幕，只見貨架的商品全都被搶購一空，讓她感到相當無言，她認為北北基確診很多沒錯，「但好像沒到需要這樣搶泡麵的地步吧！這情況我還以為是蝗蟲過境咧，搶酒精、搶口罩、搶泡麵，再來要搶什麼？」甚至還有網友嚇壞，形容場面宛如是遇到「世界末日了？」

該篇發文曝光後，隨即掀起大批網友發起討論串，就有網友也在下方貼出目睹搶購潮的照片，「家樂福…泡麵+罐頭區，是要戰爭了逆？」甚至還有另一名網友發現，就連保險套都被搶到所剩無幾，「亂搶一通...是有那麼缺嗎？」其他網友看看玩則不禁笑說，「保險套也是必需品！有備無患嘛！」

▼有網友發現保險套都被搶光。（圖／翻攝自爆怨2公社）

另外，還有其他網友在在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」發文透露，自己昨天傍晚去好市多中和店時，到停車場就明顯感覺到人特別多，排隊隊伍也比平時長很多，「衛生紙也搶光了！」不過，面對這股瘋搶物資的狀況，就有人忍不住跳出來痛批，「不過也有真的看不起那些搶購囤積的人，一點點風吹草動就在那瘋搶，不像我們這種見過大風大浪的！」此外，也有網友表示自己是剛好用完才添購，認為採買物資適量即可，呼籲大家真的可以不用太害怕。

▼民眾湧入Costco購物。（圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說）

針對這波本土疫情狀況，各縣市政府嚴正以待，台北市長柯文哲昨日宣布啟動「準第三階段」防疫措施，北市府活動至6月8日前全取消。新北市長侯友宜則直言若社區感染失控不排除「封城」。而指揮中心指揮官陳時中昨日坦言，台灣的疫情恐怕將進入第三級警戒，若台灣真的進入到第三級警戒，代表民眾外出時全程必須配戴口罩，屆時也將停止室內5人以上，室外10人以上的聚會。不過，陳時中今（13）日上午則指出，蘆洲、宜蘭和整個諾富特的基因定序是完全一樣的，現在升到第三級警戒的可能性降低。

（封面圖／翻攝自爆怨2公社）

【往下看更多】● 快訊／基隆驚傳女發燒4天確診！女兒北市上班大樓急消毒 ● 找到了！本土確診「接觸者夫婦」 居隔竟落跑跟團遊金門 ● 快訊／找到關聯了！陳時中：蘆洲和萬華病例「有人和人接觸」

【今日最熱門】● 快訊／ 柯文哲宣布北市進入「準第三階段」防疫 ● 腸道號稱第二大腦！適時補充好菌益處多 ● 快訊／新北萬里沙灘驚見浮屍 民眾嚇壞急報警

people: 陳時中 侯友宜 柯文哲

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 萬里 宜蘭 基隆 蘆洲 金門 萬華 中和

title: 新北恐封城！賣場泡麵、衛生紙被搶光 連保險套都賣完


content_text:
台灣進入新冠肺炎社區感染傳播階段，中央疫情指揮中心宣布二級防疫，政府也呼籲民眾提高警戒不要輕忽。不過卻有一名網友宣稱既然遲早都會得新冠肺炎，那還不如早點被感染，並列出這麼想的四大理由，引發眾怒，更有網友揚言要截圖備份並向保險公司舉發。

原PO今（12）日在PTT以「我想要快點得肺炎」為題，表示自己這麼想是有原因的，列出四點如下：

一、現在疫情還沒爆發，早點得病可以得到最好的醫療照顧；

二、我買了500元防疫保險；

三、覺得遲早都會得， 為什麼不現在得；

四、我抵抗力很強，當兵新訓時，我是少數沒得流感的人。

原PO認為若能早點得病，就會早點有抗體，也不用整天擔心會接觸到確診者，因此詢問鄉民們「也有跟我一樣想法的人嗎？」，貼文一出隨即被網友圍剿酸爆。

不少網友留言大罵「惟恐天下不亂欸」、「像你這種要求，我真的第一次聽到」、「想觸發莫非定律？」、「傳染給別人怎麼辦？得肺炎不是只有你的事」。有人戳破原PO列舉的四項盲點，表示「得過不保證不會再得吧！這又不是水痘」、「康復之後還是會再確診啊！你是不是有什麼誤解？」、「防疫保險可以賠多少？十萬？買你的人身健康這麼廉價？」、「病毒這東西你身體練再壯，抵抗力多好都不能保證100%沒事」。

有鄉民實在看不下去，氣得表示要把原PO的貼文截圖備份起來，「建議你不要主動跑去接觸確診者或主動讓自己確診，因為可能會以這篇文為依據判斷你是故意行為，是保單的除外責任」、「這截圖給保險公司會怎樣嗎？」、「故意染病保險公司不理賠喔！傻傻的」、「有夠白癡，你這篇讓保險費捐給保險公司了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 新冠肺炎 疫情

references: PTT 網友

title: 「我抵抗力強！」他列出想盡快染疫4原因 網氣炸：已截圖給保險公司


content_text: 中評社北京5月13日電／美國《外交政策》雙月刊網站5月10日發表題為《拜登希望與中國設立國防熱線》的報道稱，美國一位高級防務官員說，拜登政府正在設法尋求避免與中國發生意外衝突升級的情況，希望通過各渠道合作，減少軍機、戰艦和部隊在日益擁擠的亞太版圖上發生衝撞的風險。全文摘編如下： 在推動增設防務熱線之際，美國國防部長奧斯汀即將赴新加坡出席香格里拉對話。如果中美官員在下月出席對話期間舉行會晤，那將是美國新政府再次與北京面對面會晤。在3月的上次會晤中，中美官員進行了激烈的言語交鋒。 這位不願透露姓名的美方官員說，如果奧斯汀能有機會與中國國防部長魏鳳和對話，他希望將危機溝通和南海等地區風險控制作為優先事項提出。美方的想法是創造多種溝通途徑，以管控兩國間日益激烈的戰略競爭，並防止爆發潛在衝突。 這位官員說：“挑戰在於，在很大程度上，中國人向來不太樂於按照美國希望的方式做事。” 專家指出，持續的軍事升級比軍機或戰艦意外相撞更有可能導致中美衝突。但一些人指出，拜登政府推動建立熱線可能有助緩和北京或其他亞太國家關於華盛頓導致地區局勢緊張的批評。 官員們正在考慮的模式之一，是特朗普政府時期美國與俄羅斯在敘利亞採取的衝突消除機制。 對於中美海軍方面的一些人士來說，建立新機制以避免意外升級的必要性是不言而喻的。 中美之間的一些現有機制已經可以確保兩國軍隊的任何相遇都不會導致衝突，儘管這些機制很少被使用。雙方在克林頓政府時期設立的軍事熱線基本已不再使用。後來，中美領導人同意進一步建立安全通話聯繫，以便相互通報軍事危機，但這些機制也處於閑置狀態。

countries: 中國 美國 敘利亞 俄羅斯 新加坡

title: 美媒披露：美尋求與中國增設防務熱線


content_text:
半月谈记者在基层采访发现，一种变了味的“亲清”政商关系正在滋生：有的政府官员精通“空手道”，企业给钱送礼就“亲”，不给不送就“清”，亲疏关系明码标价；有的政府官员擅长“金钟罩”，与圈子内的企业相处亲密，对圈子外的企业分得格外清楚；有的政府官员习惯“打太极”“踢皮球”，对企业表面态度亲切，办事却推诿拖拉……

给钱送礼就“亲”，不给不送就“清”

在健康的政商关系中，政府官员对所有企业应该一视同仁。然而，实际工作中，有的干部对企业大搞亲疏有别，以金钱来确定与企业的关系是“亲”还是“清”，不给钱不办事，给了钱就乱办事。

半月谈记者采访了解到，在中部某地政商关系中一度有个“潜规则”：给市委书记行贿送礼、陪吃陪喝的企业会被格外关照，有的企业主甚至利用这层关系插手地方人事安排；与市委书记没有利益往来的企业，连正当诉求都会被忽视，“惠企政策”经常口惠而实不至，当地营商环境满意度测评自然偏低。

收与不收，政商关系冷热不均；收多收少，又是另一番景象。南方去年落马的一位县委书记没有底线、胡作非为，大肆收受企业主贿赂，谁给他输送利益多就给谁项目和优惠政策。

接受廉政警示教育，构建“亲清”政商关系 宋为伟 摄

去年底被依法判刑的甘肃敦煌原市委书记詹顺舟心中曾有“一杆秤”，不过这个“秤”不是称自己职责，而是称经济收益。按照不同工程项目的获利比例，他会盘算定下收钱的数目，再以不同方式暗示，直至达到预期。某企业负责人在他帮助下，承揽当地数个工程，获利颇丰，连续几次给詹顺舟送去几十万元，都被借口推辞。然而，一年多后詹顺舟以买房缺钱为由，一次向他索要230万元。

北京大学廉政建设研究中心副主任庄德水表示，项目给谁不给谁、给到什么程度，一些干部不是站在党和人民的立场，而是站在是否于己有利的立场去考虑问题，这是典型的公私不分，出问题是迟早的事。

圈内“亲”密无间，圈外“清”清楚楚

半月谈记者采访发现，在正风反腐的高压态势下，一些干部为掩人耳目，往往以“亲友圈”“同学圈”“老乡圈”等各类圈子定亲疏，圈内圈外两副面孔、两套规矩。

在中部某市，当地经开区的负责人与相关企业结成“小圈子”，平日里过往甚密。关系有多亲？据当地纪检监察干部介绍，这位负责人不仅把园区“三通一平”项目私相授受，交给圈内企业做，还在土地平整未完工、未验收、未决算的情况下，绕开集体决策，强行为企业违规支付2000多万元款项。企业获利后，一次性向他行贿500万元。

“对自己不熟悉、不信任的人不收；对直接送钱、送物的不收；对于不太熟悉的人，就利用与他关系特别好的同学代为收受。”这是已落马的山东泰安市委宣传部原部长王永征的“两不收一代收”原则。人前，王永征衣着简朴，一直居住在区直机关房改房，很少出入高档酒店。但对圈内人，小到几万元现金，大到上百万元的房子都来者不拒。

有的不法商人正是看准了一些干部求稳的心理，选择从讨好身边人入手，想方设法入圈、进群。回顾去年底被开除党籍和公职的重庆市秀山原县委书记王杰的堕落轨迹，不法商人拉拢的针对性很强，通过陪游、陪吃、赠送礼品，成功安排相关人员进入其妻的“姐妹圈”，最终攻破王杰的心理防线。

一些专家认为，对领导干部来说，把正常的政商关系变成“利益同盟”，利用“圈子”搞腐败，看似隐蔽安全，实际上不过是掩耳盗铃，最终都将被自己编织的“圈子”套牢。

态度友好可“亲”，办事含糊不“清”

在工作中，也有一些干部确实不贪不沾，表面态度也很好，但就是工作不担当、办事不利索。从“勾肩搭背”变成了“背对着背”，一些企业主有苦难言。

一项针对某地惠企政策知晓度的调查显示，当地超过三成的企业对当前惠企政策很少或根本不了解。去年2月，南方某区决定设立转贷基金以解决企业融资难，时隔一年仍未投入运营。一位企业家说，企业可以等干部，但市场不会等企业。同样是优惠政策，营商环境好的地方，干部会主动把政策告诉企业；营商环境不好的地区，这些政策却可能被束之高阁。

采访中，中部地区一家新材料科技公司负责人向半月谈记者讲述了一桩“正常工作”变“特事特办”的奇葩遭遇：在办理不动产登记时，工作人员每次看起来都很热情，就是进度慢，让企业总觉得有“其他工作”没做到位。私下里托关系想请他吃饭喝茶，给人感觉是“油盐不进”，只说“会办好、不用请”，但效率就是上不来。最后是通过上级领导打招呼才办好，变成特事特办，令人费解。

半月谈记者调查发现，脸好看、事难办，背后既有作风不实的问题，也有担当不足的问题。两年前，南方一家再生资源综合利用企业与当地供销社一家全资子公司合作，为加快发展，希望获得供销社融资担保支持。“前来考察的领导当场都对项目予以肯定，也表示愿意提供帮助，但散了会就没下文。后来企业再去找，总得不到答复，项目搁浅至今。”这位企业负责人说。

中央党校（国家行政学院）教授竹立家认为，表面态度好，实际办事难，责任人受到惩罚较少，对营商环境影响却很大。治理这个问题，一方面要通过“好差评”、圆桌会等机制畅通企业监督反馈渠道，完善民营企业权益维护机制，另一方面也要完善容错机制，免除干部解决问题的后顾之忧。（记者： 李兴文 余贤红 姚子云）

taiwan-subdivisions: 成功 泰安

title: 送钱“亲”，不送“清”；圈内“亲”，圈外“清”…… 政商关系如此“亲清”？-新华网


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）美國股市今天收跌，標普創下自2月以來最大單日百分比跌幅，原因是通膨數據引發憂心。

道瓊工業指數終場下跌681.50點，或1.99%%，收在33587.66點；標準普爾500指數下滑89.06點，或2.14%，收在4063.04點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌357.75點，或2.67%，收在13031.68點。（譯者：陳正健）1100513

journalist: 譯者：陳正健

title: 通膨數據引發憂心 美股收盤下跌 | 國際


content_text:
2019年，一個國際科學家團隊宣布，恢復森林有巨大的減緩氣候變遷的潛力。消息一出，彷彿全世界都捲起袖子開始種樹。在贊助企業積極推動之下，植樹計畫如雨後春筍般不斷湧現，從埃塞爾比亞到尼泊爾隨處可見。從印尼的村民，到空投紅樹林樹苗的緬甸無人機，再到播撒種子的智利小狗，各方力量都在積極參與種樹。他們都有著一個共同的目標——在2030年前種植一兆棵樹。

2020年由世界經濟論壇（World Economic Forum）發起的1t.org倡議與「一兆棵樹」（Trillion Trees）和其他計劃一起，在2006年「十億棵樹」倡議（Billion Tree campaign）的基礎上提出了更高的目標。在冰川消融、海平面上升、超強風暴、以及更加頻繁和劇烈的森林大火的背景下，當下的種樹熱潮恰恰反映了人們對全球變暖不斷加劇的擔憂。研究人員在《科學》雜誌上發表的上述研究中言簡意賅地給出了一份令人信服的解決方案。在退化土地上種植9億公頃森林（大約一兆棵樹）的固碳潛力相當於當前大氣中25%的碳，這足以幫助地球實現2015年《巴黎協定》提出的1.5℃溫控目標。

儘管熱情可嘉，但要實現這個目標絕非易事。在某些情況下，再造林反而弊大於利：規劃不當和草草執行的計畫可能會增加溫室氣體釋放量，給人類和生物多樣性帶來損害。過去的成功與失誤可以為我們提供很多經驗，證明合適的地點選擇合適的植物至關重要——這在當下地球日漸變暖的情況下變得越來越難，同時還要確保計畫以當地社區為核心，由他們負責種植和維護森林。

吸取前車之鑑，保護現有森林在所有推動大規模造林的全球危機中，氣候變遷是最近的一個。第一次世界大戰的激烈戰鬥給法國東北部地區留下了滿目瘡痍，在途徑此地的飛行員看來好似月球表面一樣。戰後，法國政府在這裡種植了3600萬棵樹，也就是後來的凡爾登森林。如今，這裡生長了包括稀有蘭花在內的各種植物，同時還有蠑螈、青蛙和黃腹蟾蜍等歐盟保護動物。

但是，並非所有戰後的植樹計畫都帶來了好處。第二次世界大戰後，日本政府開展了雄心勃勃的植樹行動，希望藉此減少陡峭山地的滑坡災害，並補充因戰爭而消耗殆盡的主要建築材料。他們選擇了兩種本土針葉樹種，用快速生長的常綠樹取代了原生闊葉林，有時甚至是將原本生長著的樹砍掉。最終，這種常綠林面積占到了日本森林總面積的近一半，構成了一個幾乎毫無生物多樣性的環境。

世界經濟論壇（World Economic Forum）兆棵樹平台1t.org聯合主任妮可·施瓦布（Nicole Schwab）說，保護現有森林是造林運動的主要目標。自人類文明出現以來，地球上約一半的樹木已經消失，農業生產擴張是其中最主要的原因。2014年至2018年間，熱帶原始森林以每年平均86萬公頃的速度遭到破壞；過去十年，熱帶森林砍伐速度增加了44％，由此帶來的碳排放規模可想而知。

在一片已經建成的種植園南邊，挖土機正在清除一塊原始泥炭森林，為一個新的棕櫚油種植區的誕生做準備。圖片來源： Kemal Jufri / Greenpeace

1t.org提出了「保護、恢復、生長」的行動準則，得到了致力於保護本國森林的世界各國政府以及越來越多企業的支持。施瓦布說：「我們關心的是『森林的』生長（growing），而非單純的種植（planting）。」最終這些國家的承諾需要體現為政治意願。

巴西政府於2002年開始積極推廣森林保護計劃，將一些公園和荒野納入了保護，並給予它們更多的執法資源。還有些地區則交給了土著居民管理。結果，從2004年到2019年，巴西森林砍伐率降低了80％。緊接著，2019年1月雅伊爾·波索納洛（Jair Bolsonaro）就任巴西總統。此後的一年中，科學家們發現巴西的森林面積減少了100多萬公頃，流失速度達到2008年以來的最高水準。

關鍵是要停止森林砍伐。但是，根據政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）的計算，將全球升溫控制在1.5℃以內還有賴於恢復前文提到的9億公頃退化土地上覆蓋的森林。上述《科學》雜誌上研究的作者表示，如果措施得當，再造林可以儲存2050億噸的碳。

儘管國家、州省和縣市各級的種樹熱情都很高，但一些計畫卻沒有遵循長期成功所需的科學標準。

在印度西南部的卡納塔克邦（Karnataka），當地環保人士對在高韋里河（Cauvery）流域種植20億棵樹的計劃表示了反對。他們認為，這種單一種植模式將使溪流枯竭並破壞已經受到威脅的棲息地。印度環境正義聯盟（Coalition for Environmental Justice in India）的里奧·F·薩爾達尼亞（Leo F. Saldanha）寫道：「即便是採用了最合適的種植方式……也迫切需要立即停止打著『開發』旗號在高韋里河森林和流域進行大規模盲目的破壞行動。」

跟二戰後的日本一樣，還有些地方也曾犯過單一種植的錯誤。一個多世紀以來，美國西部就像是種植玉米一樣，按照12英尺（約3.6米）的間隔整齊劃一地種下一排排的人工林，而且往往樹種單一。它們取代了之前物種豐富、空間多樣的森林。這種作法造成的破壞不僅僅是失去了本地混合針葉林中茁壯生長的各種野生動植物。美國國家森林局（Forest Service）研究員馬爾科姆·諾斯（Malcolm North）表示，越來越多的證據表明，單一樹種人工林可能對西部地區近幾年來某些罕見山火起到了「推波助瀾」的作用。例如，2013年美國發生的「環火」（Rim fire）燒毀了美國國家森林局再造林計畫中的一片25年樹齡的美國黃松（Ponderosa pine）。諾斯說，這些同齡同種的幼樹極易燃燒，並導致大火在兩天內迅速蔓延，最終過火面積達到10.4萬公頃。

如今，總部位於美國的森林保護組織美國森林協會（American Forests）將每個再造林計畫都視為一個學習實驗室——因為這個過程中融合了氣候如何變化、樹種為何具有氣候韌性、以及如何在特定區域內使它們達到最佳分佈等多方面的科學。

根據該組織總裁兼首席執行官賈德·戴利（Jad Daley）的說法，我們正處在一個既有希望、又有能力的特殊時刻，需要通過實地科學、本土知識和長期承諾來應對氣候變遷帶來的深深恐懼。

同時還負責1t.org美國分部工作的戴利表示：「如果我們做對了——如果我們選擇了合適的地點並掌握了正確的科學信息——我們就可以通過重新種植森林，一併解決氣候危機、生物多樣性危機和水危機。」

植樹造林應以社區為核心世界各地的植樹造林工作一直都在從錯誤中吸取教訓。中國就是一例。1978年，中國啟動了有著「綠色長城」之稱的「三北」防護林計劃。它所引發的植樹熱情至今無可匹敵。該計劃的目標是通過種植3500萬公頃（與德國國土面積相當）樹木，減少來自戈壁沙漠的季節性沙塵暴。但是在建設過程中也發生了楊樹大面積死亡的問題。林業專家侯元兆在2014年接受中外對話訪談時表示：「當年沒有經驗，當時的林業科技未能搞清楚防護林應當如何營造。」

這些樹木都是通過速生楊樹扦插栽種而成的，很容易受到天牛的威脅。儘管損失率高達50%，但栽種計劃一直都在持續。事實上，這個計畫確實取得了一定的成績。自1978年以來，中國的森林覆蓋率從12％增加到了近22％，這讓中國在化荒地為森林這件事上走在了世界的前列。但如果當時具備多一些的知識和更長遠的眼光，防護林計劃本應帶來更多的回報，包括更好的沙塵暴防護、更多的固碳能力和棲息地。

如今，中國正向這個方向努力。根據習近平主席提出的「千年秀林」計劃，雄安新區將選擇100多個樹種進行混種，到2035年使雄安的森林覆蓋率達到40％。這些具有生物多樣性的森林每公頃可固碳32噸，幾乎是同等單一林木蓄碳量的三倍。儘管中國僅有世界6.6%的植被覆蓋土地，但2000年以來，中國新增綠化面積占到全球增量的25％，其中約一半來自植樹造林，三分之一來自農業。

衡量造林計畫成功與否的主要標準是樹木能否長期存活。而這取決於當地社區給予計畫的支持。馬達加斯加當地的一個計畫可以為我們提供一種想法。自2002年以來，這個世界上最古老的島嶼已經失去了大約五分之一的森林植被，主要原因是農業生產擴張。

距該國首都以東3小時路程的安達西貝（Andasibe）村生活著極為豐富的特有物種，也因此成為一處備受歡迎的旅遊勝地。1999年，當地野生動植物嚮導成立了米坎祖（Mitsinjo）協會，致力於利用這種生物多樣性來提升當地經濟和生態系統的韌性。他們開始培訓當地人擔任自然旅游向導。如今，那些對森林有著特殊了解的人正在為來自世界各地的訪問學者提供幫助。

米坎祖協會發言人雷納·多爾奇（Rainer Dolch）說，有些人以前是狐猴獵人，現在他們則利用自己的技能保護這些瀕臨滅絕的物種。而小學生們正在伐木區種樹。此外，該協會還幫助保護了1萬公頃極具保護意義的土地。多爾奇說，這些計畫正成為數百個從事森林和野生動植物保護活動的家庭的直接和間接收入來源。

儘管米坎祖的未來仍存在不確定性，但當地群眾的參與也是其取得潛在成功的關鍵。多爾奇說：「獲得當地社區的信任，不要讓他們失望，這可能是基於社區的自然資源管理能否成功的最重要的先決條件。」

與馬達加斯加的這個開創性計畫一樣，在全球範圍內通過植樹造林減少碳排放的潛力是可觀的，但仍然存在不確定性。在美國西部等地，單一種植仍然是常態。而在巴西及其他地區，原生林仍然難逃被砍伐的命運。社區參與保護當地森林所投入的人力物力仍然受到忽視。

樹木——即便種植一兆棵那麼多——並不能阻止氣候變遷。但是沒有樹木，我們肯定無法實現應對氣候變遷和保護生物多樣性的目標。近來對保護原始森林和植樹造林的關注或許說明，人們開始更加注重森林作為生態系統和生態系統服務基礎的天然角色。施瓦布說，思維方式的轉變才是拯救人類的關鍵。「這就是一個意志和勇氣的問題。」

countries: 印尼 印度 緬甸 日本 智利 德國 中國 尼泊爾 巴西 歐盟 法國 馬達加斯加 美國

taiwan-subdivisions: 秀林 成功 樹林

title: 1兆棵樹救地球 世界各國大造林的血淚教訓


content_text:
行政院主計總處主計長朱澤民今天在立法院表示，現行紓困預算金額約剩新台幣388億元可運用，因此政院修法追加預算並延長期限；但追加的2100億元是上限，若疫情控制得宜，不一定會編滿足額。

行政院會今天通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正草案，再次提高紓困振興特別預算上限至新台幣6300億元，並將特別條例期限延長至西元2022年6月30日；草案將函請立法院審議。

不過行政院其實在今年4月曾發文給立法院，詢問能否同意延長紓困特別預算執行期間至今年12月31日。立法院社會福利及衛生環境委員會則於今天召集朝野黨團協商。

朱澤民在協商時表示，依照行政院原認為疫情發展單純，所以特別預算僅規劃延長至今年底，目前可運用經費約剩388億元。

朱澤民表示，但因應近期疫情發展，行政院認為原本特別預算經費不夠，且即便到12月31日疫情恐不會結束，因此行政院會今天通過追加預算至總額6300億元，並將期限延長至2022年6月30日。

朱澤民強調，追加的2100億元是上限，若疫情後來控制得宜，行政單位不一定要編滿足額。

與會的台灣民眾黨立法院黨團總召邱臣遠表示，主計總處稱特別預算僅剩388億元可用，換句話說已經用了3812億元；雖然民眾黨團支持行政院會今天通過的紓困特別條例修正草案，但要求行政院必須提供今年6月30日前的預算執行情況。

邱臣遠說，去年剛編列特別預算時，因無前例可循，起初還爆發紓困之亂、各行業不同調；但紓困預算已執行1年，民眾黨團要求錢應花得更精準，追加預算規模時，行政院應列出執行不佳項目，未來編預算時應排除。

朱澤民表示，行政院提出新的特別預算時，一定會將執行情況與成效提供給立法院。

民進黨立委莊競程表示，行政院會今天剛通過紓困條例的修正草案，建議將延長紓困特別預算執行期間至今年12月31日案送交立法院長游錫堃一併協商。經過現場立委同意後，擔任會議主席的民進黨立委陳瑩裁示，將此案送交游錫堃召集協商。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

people: 朱澤民 邱臣遠 莊競程 陳瑩 游錫堃

title: 主計長：疫情若控制得宜 紓困追加預算不一定編滿


content_text: 根據普查數據，2020年中國新出生人口只有1200萬，總和生育率更是只有1.3，相當於日本、義大利等嚴重高齡化國家的水平。而人口經濟學家梁建章則更是指出，當前的總和生育率還存在前些年全面開放二胎之後的堆積效應，如果扣除這部分因素，中國當前生育率可能只有1.1左右，顯著低於日本等國。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知梁建章在其新浪微博賬號上解讀說，今後幾年，隨著育齡女性人口逐漸減少，即便總和生育率不變，出生人口也會明顯下降。總和生育率指的是每名育齡女性生育子女的平均數量。一般認為，在嬰幼兒夭折率較低的發達國家，總和生育率至少要達到2.1才能確保人口總數不至於隨著世代更替而下降。梁建章認為，面對當前生育率急劇走低的嚴峻形勢，僅靠放寬計劃生育政策已經無法解決問題。「鼓勵生育應該盡快，再過幾年，人口高齡化嚴重後政策空間會縮小，現在是很好的鼓勵生育的機會。」生娃就獎100萬？他建議「增加家庭補貼，用真金白銀給有小孩的家庭更多福利，才能發揮更快的效果」。根據梁建章的估算，「中國如果要把生育率提高到日本的水平（1.4），就要花費GDP的2%；提升到歐洲水平（1.5），要花費GDP的5%；提升到更替水平（2.1），要花費GDP的10%。」「2020年中國的GDP總量約為100萬億元，GDP的10%，也就是說每年要花10萬億元的財政支出，如果按照中國每年需要多生1000萬的小孩來計算，每個小孩需要給予差不多100萬元的獎勵。當然這種獎勵可以是現金、所得稅和社保減免，房價補貼等多種形式。」在新浪微博上，梁建章的這番言論迅速被捧上熱搜條目，許多網友擔心GDP的10%是否過於高昂，還有人則擔憂100萬元也無法提升育齡夫婦的生育意願。梁建章本人則進一步表示，生育補貼代價固然高昂，但是增加生育帶來的社會與經濟回報將會超過投入。© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 中國 日本 德國 義大利

title: 中國生育率可能比日本還低 專家建議給百萬獎金鼓勵生小孩


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

新冠肺炎疫情升溫，12日更新增16例本土確診個案，國內疫情警戒升至第二級，停辦室外500人以上、室內100人以上的集會活動。電影《玩命關頭9》原訂5月19日上映，最新宣布將延後上映！

《玩命關頭9》原訂5月19日在台上映，官方宣布因應中央疫情指揮中心公告之防疫升級，經過多方考量，決定延後上映檔期，若有最新上映日期消息將會公布於粉絲專頁，環球影片表示：「請大家保持身體健康，我們未來仍會於大銀幕相聚，謝謝大家的耐心與體諒！」

▲《玩命關頭9》延後上映。（圖／翻攝自Facebook／環球影片）

眾所矚目的《玩命關頭9》上映在即，卻遇上新冠肺炎疫情攪局，電影公司才剛宣布取消12日開始的「馬拉松放映場次」和原本預定舉辦的媒體試片會和多場特映會，如今連上映檔期也宣布一併延後。

▲《玩命關頭9》。（圖／UIP提供）

根據指揮中心最新防疫規定，將停辦戶外500人以上、室內100人以上的集會活動，四大影城皆已發布將以梅花座形式安排座位，且單場不得超過100人，目前影廳內也全面禁止飲食，並須全程配戴口罩觀影。

更多新聞報導

►瑞莎培訓體操選手「幫台灣抱回金牌」 開心宣布國際賽驚人戰績

►本土疫情連環爆！呂秋遠提「10點建議」：可怕的是無知與恐懼

►張雅琴痛罵華航「一個破口全民承擔」 曝疫苗施打率低：這就後果

►福原愛、江宏傑格差婚？ 苦苓「點破關鍵」怒轟：性別歧視

title: 《玩命關頭9》宣布延後上檔！　原訂5／19上映緊急喊卡


content_text:
The US Department of Defense will remove China’s Xiaomi Corp (小米) from a government blacklist, a court filing showed, clearing the way for any future US investment in the smartphone maker.

The filing stated that the two parties would agree to resolve their ongoing litigation without further contest, bringing to an end a brief and controversial spat between the hardware company and Washington.

Xiaomi did not immediately respond to a Reuters request for comment.

The Xiaomi logo is pictured at a Xiaomi shop in Shanghai, China, yesterday. Photo: Reuters

Earlier this year, the department, under former US president Donald Trump’s administration, designated the firm as having ties to China’s military and placed it on a list that would restrict US investment in the company.

Xiaomi quickly responded by filing a lawsuit against the US government, calling its placement “unlawful and unconstitutional,” and denying any ties to China’s military.

In March, under US President Joe Biden’s administration, a federal judge temporarily blocked enforcement of the blacklisting.

Separately, a senior US senator on Tuesday asked the chief executives of Toshiba America Electronic Components Inc, Seagate Technology PLC and Western Digital Corp if the companies are improperly supplying Huawei Technologies Co (華為) with foreign-produced hard disk drives.

US Senator Roger Wicker, a ranking member of the US Senate Committee on Commerce, Science and Transportation, said that a US Department of Commerce regulation last year sought to “tighten Huawei’s ability to procure items that are the direct product of specified US technology or software, such as hard disk drives.”

He said he was engaged “in a fact-finding process ... about whether leading global suppliers of hard disk drives are complying” with the regulation.

Western Digital said in a statement it “stopped shipping to Huawei in mid-September 2020 to comply with new rules issued by the Department of Commerce. We requested a license to ship products to Huawei in September 2020. Our application is still pending.”

The other companies and Huawei did not immediately respond to requests for comment.

Wicker asked the companies if they believed the regulation “prohibits shipment of hard disk drives to Huawei or any affiliate without a license” and the status of all license applications to ship covered products to Huawei.

Wicker also copied US Secretary of Commerce Gina Raimondo on the letter and encouraged her to act “against any company found to be circumventing any part” of the rule, saying Huawei poses “serious harm” to national security.

The commerce department’s action in August last year was also aimed at cracking down on its access to commercially available chips. That month, Trump’s administration also added 38 Huawei affiliates in 21 nations to the US government’s economic blacklist, raising the total to 152 affiliates since first adding Huawei in May 2019.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US removes China’s Xiaomi from government blacklist


content_text:
▲「兒童城市」今年進入「轉骨期」關鍵。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

新竹市長林智堅明將赴市議會進行施政報告，他指出，竹市至今共向中央爭取215億，用建設帶動地方經濟發展，更增加稅收，今109年市府總決算出爐，歲入歲出賸餘8.16億元，創103年以來新高，歲入決算更較預算增加14.74億，「用建設健全財政」有成：他也指出，初上任時宣示的「兒童城市」今年進入「轉骨期」關鍵，兒童醫院、新校園運動、兒童探索館、公托公幼、進擊的公園等都在最後衝刺階段，透過教育、托育、醫療、藝文全面性政策，打造最具指標性的兒童城市。

林智堅市長說，竹市決算歲入歲出賸餘8.16億元，創103年以來新高，其中歲入決算更較預算增加14.74億，實屬不易，因竹市財源透過努力開源節流，至今爭取中央經費共215億，用建設提升城市生活品質，吸引人才移入，帶動經濟發展，稅收也增加，也因此造就歲入決算高於預算，推動建設也兼顧財政健全。

林智堅市長表示，新竹市生育率全國名列前茅，幼兒人口多，14歲以下兒童比例超過16%，但過去很長一段時間，城市兒童、親子相關公共建設卻不足，新竹市府近年積極爭取中央經費挹注，加上地方款項投入，大幅提升公共建設，積極打造兒童城市。

新竹市府表示，市府推動政策從搖籃開始，全方位照顧孩子的食衣住行育樂，托育方面，啟動「一區一公托」，去年北區公托率先啟用，第二所公共托育家園即將在香山區開辦，今年9月招生，東區公托則規劃明年招生。

教育方面，新校園運動六年來投入約48億，新建2校、已進行34棟老舊校舍改造、超過31校通學步道，三民附幼、高峰及華德福非營利幼兒園陸續完工，新竹市立幼兒園原地重建預計113年完工，公幼、非營利名額累計將增加1712名，將是新竹市史上最高。

在早療照顧上，市府推動早療三支箭政策，加強硬體設備、增加特教師資人力並提高早療補助，竹市每月補助4千元為全國最高，更特地為慢飛兒量身打造，桃竹苗首座公辦民營的兒童早療中心，更有專業師資團隊進駐。

為讓孩子們獲得最好的醫療照顧服務，市府也推動「竹竹苗唯一兒童專屬醫院」BOT案，與馬偕醫院合作，打造醫學中心等級醫院，地下四層、地上十層建築，總病床達400床，預計111年開始營運，造福竹竹苗近30萬名兒童。

除優質就學環境，市府更為親子藝文育樂公共空間，兒童探索館將成孩子們的科普教育基地，預計今年暑假開幕；更重新改造85年歷史的新竹動物園，拿掉鐵柵欄，讓動物有更好空間，透過動物夥伴們故事宣導生命教育；還有新竹公園成最好的生命教育原地，園內設立台灣昆蟲館有各式照顧昆蟲、動物課程，更是桃竹苗區最有規模昆蟲教育據點。

不僅有各式藝文教育場館，還有優質戶外環境可跑跳，新竹市府啟動「進擊的公園」計畫，已改造全市23座公園，如綠光公園主打溜索等特色遊具、明湖公園有湖畔森林，滿足市民也吸引外縣市親子踩點。

「有了硬體，更舉辦優質活動」，新竹市近年舉辦多場親子大型活動盛事，像是兒童藝術節、仲夏藝文季等，並邀請國內外優秀藝文團體造訪演出，讓大小朋友就近感受豐富的藝術饗宴。

市府指出，總施政報告明日10點將在新竹市議會公布，新竹市議會官網將同步轉播，歡迎市民一同聽取關心市政。

taiwan-subdivisions: 東區 北區 三民 新竹市

title: 竹市總決算賸餘8億創新高　林智堅：推動建設兼顧財政健全


content_text:
因應全球氣候變遷挑戰，致力降低溫室氣體排放，行動處理器大廠高通 (Qualcomm) 宣布與半導體封裝大廠矽品精密及其 10 家位於南台灣的供應商合作，執行「高通台灣永續合作計畫」，推廣半導體供應鏈發展再生能源，並公布具體成果。

高通指出，這項計畫也是高通技術公司在全球首次將間接供應商納入合作夥伴、共同推動再生能源的案例。透過此次合作，不僅強化高通與台灣供應商緊密合作關係，更奠定高通與台灣供應鏈合作推動再生能源發展的典範基礎，鼓勵更多中小企業投入能源轉型和永續發展，協助打造台灣成「亞洲第一」綠能之島。

身為全球無線技術發展的國際企業，高通除以技術創新推動科技節能，並透過全球供應鏈管理，致力降低溫室體排放。高通深耕台灣逾 20 年，並與台灣資通訊產業建立緊密合作關係。自 2019 年 6 月建置「台灣營運與製造工程暨測試中心」（Center for Operations, Manufacturing Engineering andTesting in Taiwan），高通一直在與南台灣包括封測、精密機械、光通訊等半導體中小企業供應商進一步深化關係。

「高通台灣永續合作計畫」自 2020 年 6 月啟動執行至今，是高通技術公司繼 2017 年高通與矽品水回收專案後，攜手矽品精密與 10 家南部優質半導體供應商進一步擴大合作、從無到有的在供應鏈推動建置永續環境。其中，除了位在台南的恆碩科技股份有限公司與台灣瑞環股份有限公司，其他 8 家都是高雄企業，分別是：鈦昇科技公司、公準精密工業股份有限公司、穎崴科技股份有限公司、杰鑫國際物流股份有限公司、長華電材股份有限公司、樺塑企業股份有限公司、旭宏科技有限公司，以及竑騰科技股份有限公司。

「高通台灣永續合作計畫」共設置了 12 座環保設施，包含 9 座太陽能、1 座空調系統最佳化節能改善和 1 座蒸汽回收系統節能改善，環保效益約減少 483 萬度用電（約 1,398 戶家庭年用電量）、可降低 2,564 公噸二氧化碳排放（約 21.4 萬棵樹年二氧化碳吸收量）。另外，還包含 1 座廢水回收系統，年回收水量 25.6 萬公噸（約 114 座標準游泳池水量），以及年廢棄物回收量 250 公噸（約 22.8 萬台中市民每日垃圾產生量）等具體成果。

(首圖來源：高通)

title: 高通攜手矽品及 10 家企業推行半導體供應鏈發展再生能源


content_text:
IC設計商致新（8081）昨（12）日舉行法說會，公布首季獲利創歷史新高，每股純益4.66元，公司看好整體需求仍強勁。法人預期，致新本季業績將持續成長4％至10％，再次刷新單季營收紀錄。

致新首季合併營收為21.84億元，創單季新高，季增9.1％，年增34.6％；歸屬母公司業主淨利為3.99億元，也同攀歷史高峰，季增44％、年增70.5％，每股純益為4.66元。

致新首季業績增長，主要反映因應成本上揚而調漲價格、產品組合持續優化等。由於高毛利產品銷售增加，也使得該公司單季毛利率，從去年第4季的38％，在今年首季提升到42％。致新首季的面板應用業績比重，維持四成，筆電應用提升到26%，電視應用降到13％。

目前致新產品仍供不應求，該公司持續爭取更多產能支援，調整獲利較差的產品線。至於新產品方面，目前可投注的產能較為有限。同時，也因為上游晶圓代工漲價，該公司在產品售價上不得不反映成本，並評估若晶圓代工端的價格續揚，後續的報價也可能續有變動。

title: 致新首季獲利創新高 每股純益4.66元


content_text:
台北市中山區40歲黎姓按摩女子遭殺害案，警方昨天晚上逮補36歲潘姓嫌犯，查出潘是黎的恩客，認為潘是向黎要錢不成痛下殺手，偷走黎錢包內3000元，還將她的手機變賣7000，警方今天早上依強盜殺人罪嫌將黎送辦。

警方調查，潘是外送員，前晚犯案後，隔天還繼續騎車外送，甚至外送一半在台北市出車禍，遭逮時右手臂還有摔車造成的血跡。

潘嫌前晚8點到黎位於中山區林森北路一棟大樓的6樓工作室，疑缺錢從黎的背後持水果刀割頸部殺害，他供稱進門後被黎作勢賞巴掌，自認遭羞辱，便趁黎在洗澡將她殺害。

不過警方不採信，認為潘作案前到民生西路一家五金行買水果刀，攜帶水果刀去找黎，明顯是預謀殺人；對於買水果刀原因，潘辯稱要拿回家給母親切水果用。

潘嫌昨天下午2點多，在台北市送外送餐點時與一輛轎車發生車禍，當時他的身分尚未被警方確認，交通分隊做完筆錄讓他離開，昨晚7點多潘在家中遭逮補到案。

潘遭逮當下，他的2名女兒及母親在場，當下他未坦承犯行，警方將潘帶到房間詢問，潘才坦承。警方偵詢時，潘講到「2個女兒沒有爸爸」這句話痛哭，他供稱自己離婚，有2女及母親要養，缺錢下才強盜黎的財物。

潘嫌（右）昨晚遭在家中遭逮，他殺人後還騎機車送外送出車禍。記者蔡翼謙／攝影

title: 中山區割頸殺人魔殺人後繼續騎車送外送 還出車禍摔車


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月13日訊】2021年母親節，成都發生學生校內墜樓事件，引爆網絡輿論關注。牽出近期發生的另一個類似案件，3月14日，重慶市涪陵15歲女學生校內墜亡。女生家長至今都無法獲得孩子的遺物，也看不到孩子墜樓前在學校的監控錄像。此外，目擊學生遭校方噤聲。
5月11日，大紀元記者採訪到出事女學生的家長吳女士。涉事學校重慶涪陵職業教育中心，向家長展示了孩子手機裡的「電子遺書」。吳女士懷疑這封「電子遺書」是偽造的，她透露，「電子版的『遺書』裡將學校的責任推卸得乾乾淨淨，一句話說『我在學校沒有不開心，跟老師沒有不開心，跟同學沒有不開心……沒有什麼，我就是單純地不想活了。』這些話太蹊蹺了，我不相信。」
吳女士向大紀元記者講述了事情的經過。
校方造謠推責 不歸還孩子遺物 監控錄像被刪
吳女士透露，「我們夫妻二人在外地打工，女兒在學校住校。3月14日，校方直接聯繫了孩子的姑媽，而不是直接打給我們家長。孩子姑媽的電話號碼是新號，需要查看孩子手機才能得到。孩子姑媽告訴我們說『孩子在學校跳樓了。』我不相信這個事情，因為出事的前一天晚上，我們還和孩子視頻了，女兒高興地告訴我們，這次考試考了全年級第八名，我們還約好一家人吃大餐慶祝。」
同校學生議論此事的聊天記錄截圖。（受訪者提供/大紀元）
吳女士認為學校在掩蓋真相，她表示，「出事後，學校第一時間不是打電話叫救護車和報警，而是三個小時後，我們家屬報警，他們到底在做什麼？」
「孩子送到醫院後，需要做手術，我們在外地需要7個小時才能趕到，我們求老師幫忙簽字，可以錄音，出事不用他們負責。後來他們答應了，結果我們親戚一個多小時趕到醫院後，告訴我們，老師根本沒有簽字。」
墜樓15歲女學生搶救無效，家長做了器官捐獻。（受訪者提供/大紀元）
「後來，他們通報中還說我們家長放棄搶救，這個對我們打擊太大了！我們非常愛這個女兒，她是我們家的開心果，非常懂事，她的爸爸在十幾天裡頭髮已經過半白。她的哥哥馬上要高考了，因為這個事情影響很大，兄妹兩人感情非常好。」
「學校為了推卸責任，他們想盡辦法給我們家長扣帽子。最開始學校說我女兒墜樓的事情是造謠，後來包不住了，就說因為家庭原因跳樓。」
墜亡女學生的入院證明。（受訪者提供/大紀元）
15歲的花季少女在涪陵中心醫院搶救19天後，4月1日醫院宣告搶救無效死亡。孩子家長做了器官捐贈，吳女士表示，「希望將來看到受助者，就像見到女兒還活在世上一樣。」
女生家長要求看孩子出事前在學校生活軌跡的監控，一直遭到拒絕。
吳女士透露，「事發時的監控顯示3月14日晚上，在上晚自習的時候，我女兒蹦蹦跳跳回宿舍去拿課本準備上課，出來到了樓梯間相隔8分鐘時間就墜樓了，監控顯示晚上6點58分掉下來的。可是這8分鐘的監控消失了，每當我們有一點點線索的時候，學校立馬封鎖，讓學生不要亂說。」
家長手機被監控 警方不立案不作為
吳女士表示，「學校一直是對我們不理不睬的態度。他們就是一句話，『派出所在調查，聽派出所的結果。』就是這樣推來推去的。報警的涪陵馬鞍派出所認為，『排除他殺，不予立案。』但是至今，我女兒的兩個手機還在派出所，不歸還給我們。」
吳女士對此表示，「他們（警察）就是在拖延時間，等著手機上的信息過一段時間就無法恢復了。」
目前，因孩子的事情沒有解決，吳女士夫妻兩人還不能離開涪陵，回去打工，失去生活來源。
「我們沒有錢去打官司，我們普通老百姓連說話的地方都沒有！」吳女士無助地表示。
涉事學校威脅知情學生噤聲
吳女士透露，「那些學生都怕（學校的）威脅，有的其它班的學生看到我在網上發的抖音，實在看不下去了，就把他們知道的跟我講，都是很擔心很害怕地跟我說，『阿姨，你不要說出去啊。』怕學校報復。有的說『學校不給畢業證』，有的說『學校給了封口費』。」
「最開始有一位同學，我在微信上跟他（她）聯繫，希望他（她）能夠幫我打聽一下我女兒的室友。第二天那位同學跟我說，『學校已經跟我打電話了，我不能幫你了阿姨。』我的手機是被監控監聽了。就包括現在我跟你講話，都是被監聽的。」
吳女士表示，「事發後，全國各地有很多相似遭遇的家長找到我，不同學校和派出所的做法都是類似的。一遇到事情就是監控壞了，一句『監控壞了』就可以逃脫責任。我希望國家能夠立法，監控壞了就要負責任。我現在就是希望學校能夠出來給我們一個合理的說法。」
記者撥打重慶涪陵職業教育中心校長殷安全和出事班級班主任劉老師的電話，均無人接聽。
（轉自大紀元/責任編輯：雲濤）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：雲濤

title: 重慶15歲女生校內墜亡 母指遺書詭異疑校方偽造


content_text: 共軍擾台力度未減，國軍三型主力戰機之一的F-16肩負捍衛台海安全重責大任，為維持配備飛彈的妥善率，空軍司令部已與美方簽署「飛彈後續支援維修」，金額新台幣2.9億元。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知共軍頻頻以軍機、軍艦侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），除了一度侵擾台灣東南方海空域外，更曾逾越台灣海峽中線，嚴重衝擊區域和平穩定。空軍三型主力戰機（F-16、經國號IDF、幻象2000-5）戰機肩負台灣空防主力，軍方近年更將現有141架F-16A/B（Block20）戰機升級為F-16V；另同步對美採購66架全新F-16V（Block70）。F-16戰力強大，所配備相關武器種類眾多，例如AGM-88 HARM高速反輻射飛彈、AGM-84L魚叉反艦飛彈、AGM-65小牛飛彈、AIM-120先進中程空對空飛彈、AIM-9X響尾蛇空對空飛彈等。為了維持飛彈妥善率及效能，空軍司令部與美國在台協會（AIT）簽署「飛彈後續支援維修」協議，金額為新台幣2億9000萬元，履約期限為今年4月底至民國114年底止，履約地點為花蓮、嘉義，今天於政府電子採購網正式公告。此外，媒體報導，空軍今天首度試射AIM-120先進中程空對空飛彈，軍方對此不予評論。

journalist: 中央社

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 和平 花蓮

title: F-16配備飛彈支援維修 空軍砸2.9億簽約外包美國


content_text:
國內防疫警報升級！全民開始戒備提高自我保護的措施，希望盡速防堵武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）的病毒繼續蔓延，然而今（12日）上午在立法院質詢期間，卻出現了一場因為是否配戴口罩引起的插曲。民進黨立委林岱樺站上質詢台時並未配戴口罩，同黨立委邱議瑩氣得大罵「遵守防疫規定很難嗎」，林岱樺則反嗆：「剛剛陳玉珍在的時候怎麼不講？」認為自己被針對了。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

立法院經濟委員會上午邀來農委會相關單位前來報告備詢，會議室中立委與官員均配合防疫規定戴上口罩，民進黨立委邱議瑩上台發言向主席陳亭妃表示，防疫已經升級，在場所有人都遵守防疫規定，但是「有位大委員，堅持不戴，本席還提供了一個乾淨的口罩給她，還是堅持不戴」，要求主席立下規範，「如果不戴口罩就請離開會議室。」

陳亭妃回應說，防疫確實升級了，希望大家進出委員會時要戴上口罩，麻煩立院同仁或行政院官員一起配合，把防疫做到位，讓大家比較安心。

然而接著上台的林岱樺卻依然沒有戴口罩，讓台下的邱議瑩不停大喊「口罩請戴上好嗎？」，陳亭妃也緩頰「岱樺，口罩戴上。」但林岱樺依然不為所動，直接請官員上台備詢，而邱議瑩也繼續高呼：「林岱樺委員口罩請戴上好嗎，請遵守防疫規定好嗎？」

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 邱議瑩 林岱樺 陳亭妃 陳玉珍

things: 經濟 防疫

title: 林岱樺質詢「堅持不戴口罩」邱議瑩氣炸怒轟：遵守規範很難嗎


content_text:
疫情升溫，前總統陳水扁今天下午在醫療小組召集人陳順勝陪同下前往高雄長庚醫院施打AZ疫苗。陳順勝說，年滿65歲的阿扁目前身體狀況可以打疫苗，疫苗可以大幅降低感染風險，增加台灣群體免疫力。阿扁總統淡定接受注射，且說，都不痛，這是小case（小意思）。

前總統陳水扁下午前往高雄長庚醫院施打疫苗，施打過程中，護理師解釋打針後可能會有身體不適，若發燒身體不適要回診，阿扁總統說「不會很痛，這是小case」。

前總統陳水扁醫療團召集人、高雄長庚醫院名譽副院長陳順勝上月完成AZ疫苗注射，今天下午陪同陳水扁去醫院施打。陳順勝說，施打疫苗可降低感染機會、形成全民防疫能力，陳前總統很早就想打，5月3日公布65歲以上老人可公費施打，經過1、2禮拜安排且注射過程成熟，醫療小組評估陳前總統適合注射，安排今天來打，注射過程平安，陳前總統是全民防疫的很好典範。

陳水扁在陳順勝身旁豎起大拇指喊讚，並透過影片分享說，做好防疫人人有責，阿扁只不過盡國民的義務，希望大家都能踴躍打疫苗，「攏總不痛，沒有任何不舒服，大家可以放心，沒代誌、平安，大家攏健康 」。

疫情快報

▪【最新數據】印度累計已近2300萬人染疫 變種病毒在多國擴散中 ▪【足跡總整理】單日暴增16例！2人參加進香團 從北到南跑很遠

title: 影／攏不痛！阿扁總統接受疫苗注射說「這是小case」


content_text:
國內新冠疫情持續延燒，昨日新增7例本土案例，其中有6例感染源不明，分屬宜蘭羅東與新北蘆洲，今（12）日再度一口氣暴增16例本土，遊藝場群聚再增加3人，共累積8名確診，值得注意的是，這起群聚也出現首名確診進入校園，為案1231未滿十歲的男童。12日上午宜蘭某國小該班級23人也緊急停課，並進行消毒。

★少外出 宅在家邊玩邊健身 防疫價全網最低

中央流行疫情指揮中心今(12)日公布國內新增16例本土及1例調查中COVID-19確定病例，皆為本國籍。16例本土個案中，3例為宜蘭遊藝場群聚個案之相關接觸者(案1216、案1231、案1232)，10例為案1203接觸者(案1218、案1219，案1223至案1230)，3例感染源待釐清(案1217、案1220、案1221)；1例調查中個案為案1187接觸者(案1222)。

指揮中心表示，案1216、案1231、案1232分別為30多歲女性、未滿10歲男童及60多歲女性，其中案1216為宜蘭羅東「銀河百家樂」遊藝場員工，案1231為案1211接觸者，案1232為案1210接觸者。3人近期無出國，亦無疑似症狀，因該遊藝場發生群聚事件，經衛生單位調查後匡列為接觸者並進行採檢，於今日確診(案1216 Ct值15；案1231 Ct值26；案1232 Ct值32)。該起群聚截至目前共計8人確診；個案活動史及接觸史持續調查中。

陳時中在稍早記者會中也坦言，疫情變化速度相當快，但目前台灣的醫療資源都還充足，喊話目前光是中央的口罩儲備量就有6.8億片，民眾也無須過度恐慌搶口罩，力阻口罩之亂再度發生，並提醒大家必須提高警覺。

▼陳時中也喊話目前光是中央的口罩儲備量就有6.8億片。（圖／指揮中心提供）

指揮中心也公布遊藝場群聚8人的相關足跡，其中5/6-5/9日到過銀河百家遊藝場，5/6晚上到過三媽臭臭鍋羅東中山店，5/7日到過老將自助餐及八方悅鍋物羅東店，5月10日則是有到過久千代海鮮餐廳及宜蘭某全聯。

▼宜蘭遊藝場群聚足跡公布。（圖／指揮中心提供）

（封面示意圖／）

journalist: 伍映澄

taiwan-subdivisions: 蘆洲 中山 宜蘭 新北 羅東

title: 首起疫情進入校園 遊藝場群聚10歲童確診


content_text:
文：陳盈臻（NOW健康）

引發口腔癌三大危險因子為檳榔、吸菸、喝酒，早期發現並治療，5年存活率達8成。高風險族群應定期篩檢，平日也可在刷牙時照鏡子自我檢查，如發現異常應盡速就醫。

62歲歌手陳昇日前在臉書貼文中提及「口腔有腫瘤，已立即做手術處理」，因而取消跨年演唱會。消息一出，令歌迷意外，也引發民眾對口腔健康的關注。

口腔腫瘤型態多樣，分為良性與惡性，其中最令人聞之色變的就是口腔癌，位居2017年十大癌症第五位、男性癌症第四位。

台北市立聯合醫院陽明院區口腔醫學科主任周怡江表示，口腔癌是發生在口腔的惡性腫瘤總稱，九成屬於鱗狀上皮細胞癌，三大危險因子為檳榔、吸菸、喝酒，當中又以檳榔的致癌性最強。檳榔子為國際認定的第一類致癌物，加上嚼食的動作，化學性及機械性刺激，增加細胞癌變機率。

從癌登統計也可看出，口腔癌男女發生比例約為9比1，與嚼檳榔人口多數為男性有關。研究顯示，嚼檳榔導致口腔癌的發生率為一般人的28倍；如果合併抽菸，將增加為89倍；若再加上喝酒，罹癌風險上升至123倍。

民眾可利用每天刷牙時照鏡子，自我檢查有無口腔癌臨床症狀「破斑硬突腫」：

破：口腔黏膜是否光滑柔軟，完整無破洞。如果口腔黏膜潰瘍超過兩周未癒合，應就醫檢查 斑：口腔黏膜顏色是否正常。正常為均勻的粉紅色，若出現白斑、紅斑，要特別當心 硬：嘴巴開合有無困難，舌頭是否活動自如 突：口腔黏膜表面有無不規則突起 腫：臉或頸部有無腫塊或兩側不對稱 上述情形是基本原則，也有例外。周怡江說明，曾有病人責怪是拔牙造成的口腔癌，其實是本來牙齦就長腫瘤而不知情，齒槽骨被癌細胞侵襲，造成牙齒動搖，或甚至把牙齒推開移位。以為是單純牙周病，但拔牙後傷口卻遲遲無法癒合，就是因為腫瘤細胞持續生長所致。如果發現口腔出現異常情形，應盡速就醫。

雖然台北市口腔癌發生率與死亡率比其它縣市低，但如有癌前病變，仍要積極處理不能輕忽，視需要須做切片檢查細胞型態，決定治療方式，這階段治療也不會影響臉部外觀。

口腔癌前病變黏膜異常可能情形如下：

白斑：口腔黏膜上可能會出現白色斑塊或斑狀 紅斑：口腔黏膜上呈現的紅色斑塊，合併有組織退變的現象，癌化機率高 口腔黏膜下纖維化：口腔黏膜下組織層呈現疤痕慢性增加現象，纖維組織增加造成張口受限，口腔黏膜活性減低進食時易受食物刺激並產生潰瘍 口腔扁平苔癬：口腔黏膜出現交錯角質化條紋、斑塊等變化，癌化機率較低 疣狀增生：口腔黏膜表面整體呈現乳突狀或疣狀的突起  口腔癌分四期，若能早期發現並治療，零至一期的五年存活率有八成；若三、四期才治療，五年存活率降低到五成、三成。治療方式以手術切除為主，第三期視病情輔以放射線及化學治療，第四期就需手術以及放射線、化學治療。周怡江提到，有些病人會嘗試吃偏方或草藥，反而耽誤治療時機，千萬不可輕信。

口腔癌病人通常是靠勞力養家的中年男性，為家中經濟支柱，一旦倒下會造成家庭重大損失。周怡江提醒高風險族群須定期檢查，可降低口腔癌26％死亡風險。健保已補助30歲以上有菸檳（含已戒檳）行為的民眾（原住民為18歲以上），每兩年一次免費口腔黏膜檢查。

title: 嘴巴內出現五種黏膜異常，留意是否為「口腔癌」癌前病變


content_text:
台灣本土疫情感染己發生。不要像國民黨那樣只會責怪其他人, 要槍斃官員 . 讓我們提醒一下我們自己，過去我們採取了什麼類型正確的措施來阻止武漢肺炎的蔓延。 我們應該重新啟動有助於減少過去疫情感染的政策。防疫不可以僅依靠政府官員. 全民要動起來。避免疫情的擴散。 防疫要成功， 人人有責。 帶口罩， 勤洗手， 保持社交距離, 少出入人多的地方, 少群聚。這些都是我們每個人都可以做的。 無論您身在何處，都讓我們一起保護自己免受武漢肺炎侵擾， 這些行為也可以防止社區武漢肺炎傳播。

須要出門時， 請記下自己的行程的時間和地點。萬一您被感染並且有傳播疾病的潛力，該信息將有助於衛生當局的病例追踪。 如果自己行程的地方有疫情發生時，獲得感染的機會增加了，我們需要進一步提高警覺性。 自家隔離觀察很重要。 量體溫， 注意與武漢肺炎有關的症狀。 以防止疾病在社區中傳播。

不要忘記建立社區指定的衛生機構來集中處理症狀疑為武漢肺炎病例的診斷和治療。別忘了重啟防疫計程車, 提供交通工具讓疑似感染者使用去醫療機構. 不必使用公共交通工具. 在公共交通中傳播感染是不可能進行病例追踪的。防疫計程車司機應知道指定的醫療機構設施。 他們可以用最少外部的接觸, 將患者及時送往該機構。

在工作場所, 市場實施分艙和分流，限制活動場所空間, 減少可能的的接觸人次數。如果有人被感染，案件追踪會更容易. 目前主要的傳播方式是在餐廳或夜生活場所中的群聚. 餐廳改用外賣. 夜生活場所, 夜市限制人流很難完成. 如果需要將其關閉，則政府需要為他們提供一些財政救濟。 我們越早實施這些動作，我們就越早可以恢復正常活動。

病例接觸追踪仍然是識別可能傳播疾病的無症狀病例的有力工具。一旦確定可能傳播疾病的人，就應該隔離. 全民普篩不是預防疾病傳播的有效手段. 篩查有假陰性結果的可能性. 假陰性的人能傳播疾病. 篩查陰性的人也會被感染. 單獨普篩不能預防疾病的傳播。預防疾病傳播需要隔離。

現在感染的擴散與以前不同。 以前的擴散我們可以追溯到最初的感染源。 這次感染在許多感染的例子中我們無法確定原始的感染源。 我們不知道社區中有多少感染者可以傳播病毒。如果我們都採取預防措施，立即減少密切接觸。當前感染者還沒有病發, 在未來兩週內會出現症狀。 在此期間，密切監視新案件， 確診病例的數量將上升。我們可以有效的將這些感染病源隔離，傳播疾病的機會大大減少了。 再過2週的週期，新發案例的數量將減少。如果我們都嚴格的遵守預防規則，即使不知道最早的感染源, 新感染的隔離也可以控制病毒擴散。武漢肺炎流行初期我們成功的作法告訴我們，沒有疫苗也可以控制疫情的擴散.

疫苗接種是防止武漢肺炎傳播的關鍵。 當世界面對疫苗短缺時，我們的政府需要盡一切努力來獲得有效的疫苗。 AZ疫苗已被廣泛使用在英國，並且已經證明了AZ疫苗是有效的。 英國的大流行已得到控制。 AZ疫苗的副作用很小，收益大於風險。即使在美國不使用AZ疫苗，美國政府確實訂購了大量AZ疫苗。 美國有輝瑞疫苗, 莫德納疫苗和強生疫苗，超過一半美國成人已經接種了疫苗。 美國的疫苗生產可以滿足美國的需求。 未使用的AZ疫苗可能會提供在其他國家/地區使用。 我們的政府需要通過外交渠道從美國尋求獲得AZ疫苗。此時此刻，所有公民都應接受任何有效的可用疫苗。 捲起袖子，毫不猶豫地接種疫苗。台灣開發的本地疫苗需要更多的時間. 精心設計的臨床試驗以確保療效和安全性，臨床試驗完成後需要迅速進行審查。 如果它是有效和安全的話，應考慮緊急使用疫苗。

過去，台灣是武漢肺炎流行期間最安全的地方之一。 這次疫情突破點的罪魁禍首歸因於未能有效的監控中華航空公司機組人員。當世界疫情繼續擴散時，台灣必須繼續與世界互動。 我們無法關閉國際的交通，至少我們可以要求航空公司機組成員在出國之前需要完成疫苗接種。長榮航空可以安全運營，為什麼中華航空不能？ 這是我們需要解決的關鍵問題。

journalist: 蕭逸夫

countries: 美國 英國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 遵循過去的成功步驟與社區感染作戰開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
▲台鐵事故頻傳，交通部計畫三年內完成國營公司化。（圖／記者呂佳賢攝）

記者李宜秦／台北報導

交通部為改革百年老店台鐵局，日前已送出公司化條例草案至行政院審核，不料近日台鐵頻頻發生事故，今日凌晨更有列車出軌導致延誤，近2萬人受影響，通勤族哀鴻遍野。交通部為進行公司化改制，預計近日舉辦逾40場的說明會，讓台鐵企業工會痛批「急什麼？」

交通部台鐵局9283次列車今日凌晨於松山=台北間東正線駄運車一軸出軌，目前已於10:47恢復雙線通車。據統計，共影響49列次、2,063分、旅客約19,470人。

台鐵企業工會表示，今日台鐵再度發生火車出軌事件，還有大量待維修的火車現在正塞在各段與機廠外，這些才是應該馬上解決的問題，痛批交通部長王國材「台鐵的改革，您搞錯重點與順序了吧？」

台鐵工會表示，「交通部請問您曉得，現在台鐵車輛維修，尤其是維修機廠，因為設備，零件不足，加以配合政策搬遷切斷軌道，導致嚴重落後嗎？在缺人、缺料、缺零組件的情況下，外面待修的車輛大排長龍，難道都只能等公司化後才能開始動嗎？為什麼不現在處理呢？」

台鐵工會表示，日前王國材喊話「急著進行台鐵改革」，但工會更急，並且是急著要把安全快點弄好，讓台鐵落實國人的期待，也就是「安全、準點、零事故」。

▲為讓基層了解公司化規劃，台鐵將舉辦40場以上的說明會。（圖／記者姜國輝攝）

台鐵工會指出，目前應完成4大課題，包括重新調整合理化列車運用頻率、讓車輛軌道與設備，有足夠的維護時間、各地邊坡路線還沒完全確定安全前，降低車速，從130降到110，保全列車過彎安全性好好投入防疫，並利用這段時間，好好檢視改善解決台鐵的「安全、準點、零事故」。

台鐵工會痛批，台鐵局為了進行公司化，還要舉辦40場以上的「公司化說明會」，甚至要求越多人去聽越好，現在疫情緊張，工會痛批「真搞不懂交通部到底在急什麼？」

台鐵工會呼籲，事有輕重緩急，交通部應先落實台鐵行車安全與確保準點，再來進行改制，「拜託部長，國人安全請擺第一位，千萬別要官不要命，讓台鐵員工跟乘客天天都在賭命」。

另外台鐵產業工會也表示，適逢疫情拉緊報，台鐵局不應倉促辦理說明會，另外應確保行車人員(駕駛員、車長、車勤及清潔人員) 有充足物資及休息環境之消毒、研擬場站人員因應疫情之緊急應變工作方式、確保防疫天使聘用充足、研擬各辦公場所同仁居家辦公之準備。

events: 疫情 出軌

title: 不甩疫情？台鐵急推公司化「辦40場說明會」　工會痛罵要官不要命


content_text:
▲圓山舊兒童樂園在2014年熄燈後，如今成為自然景觀公園，五彩繽紛的摩天輪及旋轉木馬，成為大型裝置藝術。

CNEWS匯流新聞網記者陳儀潔、王聿瀠、呂怡潔/台北報導

有多久沒有回到舊兒童樂園，回憶小時候玩樂的快樂時光？這次包子企劃帶著各位，搭上懷舊列車，重返台北人孩童時期的快樂天堂。接著還要品嚐，由圓山在地粉絲推薦的必吃美食；像是大龍峒人氣早餐店、俗擱大碗手搖飲、清湯湯底肉羹麵及超銷魂咖哩飯，各個料理都令人驚艷，趕緊看下去吧！

位在圓山的舊兒童樂園，是許多老台北人，孩童時期的快樂天堂，在2014年熄燈後，如今成為環境優美的自然景觀公園；五彩繽紛的摩天輪及旋轉木馬，也成為公園裡的裝置藝術。雖然已經無法運作，但仍吸引許多人回來留念拍照。

▲在地必吃市場早餐，重慶豆漿「炸蛋餅」，每日現擀現炸、濃濃餅皮香、蛋香、胡椒菜脯香，擄獲饕客味蕾。

在大龍市場這邊，有間超人氣早餐店「重慶豆漿」，他們的「招牌炸蛋餅」，是在地人大力推薦必吃美食；不同一般傳統早餐店的蛋餅，他們的蛋餅是用油炸的方式，每日現擀現炸，起鍋前再加入菜脯、灑上特製胡椒粉，一口咬下外酥內軟的餅皮，香氣飽滿，菜脯也因油炸後、香氣提升，令人一口接一口；此外還有店家推薦「鹹飯糰」、簡單包入菜脯、肉鬆及油條，大口咬下，香氣十足口感多層次，糯米越嚼越香，滿足老饕的味蕾。難怪開業超過40年，仍屹立不搖！

▲已有40年的傳統飲料店「紅茶屋」，主打俗擱大碗，其中飄浮奶茶、芋頭牛奶，50元有找，cp值超高。

吃完蛋餅，一定要到一旁的「紅茶屋」，來外帶一杯俗擱大碗的飲料，這杯連店家也自嘲「就搞剛」的「芋頭牛奶」，500cc的容量，竟然只賣35元，芋泥也是店家純手工自製、天然無添加，完全就是高cp值享受！香濃綿密的芋泥，口感上帶點顆粒感，再加入香醇牛奶，喝起來濃郁滑順；另一款「飄浮冰奶茶」，則是明倫高中學生必點飲品，牛奶冰沙加入紅茶後，飄浮在杯中，再將吸管直直的插下去，入口後先是喝到清爽牛奶冰沙、再喝到紅茶淡淡麥香味，品嚐起來清爽又消暑。每杯均能按自己喜好加入不同配料，想怎麼喝就怎麼喝！

▲不同一般「肉羹麵」，大龍峒肉羹用的是清湯，湯頭來自煮肉羹的原湯，保留自然甜味。

這間已有30年的「大龍峒肉羹」，十分有特色，不同一般肉羹麵，他們是湯頭是清湯不勾芡，老闆也透露不勾芡的原因，由於燙過肉羹的湯，能保留豬肉本身的甜味、且無需另外再調味，是相當具有價值的附屬品，讓客人吃的健康又安心。店內的肉羹，則是整條豬肉裹上薄薄的魚漿，每日現捏現做，吃起來外面紮實、裡面軟嫩，一口咬下粉嫩粉嫩的肉質，看出食材的新鮮；還有這碗「米粉湯」竟然只賣20元，超便宜！湯頭使用蘿蔔、蝦殼下去燉煮提升香氣，最後放上少許芹菜末，一碗帶有嚼勁的粗米粉湯，清甜又美味；老闆也分享愛吃辣的客人，也可以加入他們的自製辣油，加入花椒的辣油，吃起來帶點微麻感，相當過癮，老闆也相當佛心，湯喝不夠都能免費加，難怪每到用餐時間，總是高朋滿座！

▲大叔食事推薦的「法式舒肥鴨胸咖哩飯」，富含肥美脂肪的鴨胸，加上微酸微辣的咖哩醬，咀嚼起來多汁Ｑ彈，風味獨特。

精緻美味、平價高cp值的餐點，讓「大叔食事」也成為在地人推薦首選！老闆秉持「手作料理，純粹自然」的初心！我們品嚐了店家推薦的「舒肥義式嫩雞飯」及「法式舒肥鴨胸咖哩飯」，肉品使用舒肥料裡方式，將雞肉與鴨胸的肉汁鎖住，保留本身的鮮甜；舒肥過的雞胸肉，帶有義式香料的香氣，一口咬下，厚實軟嫩，相當juice，一旁還附上三樣蔬菜，簡單用水燙過後，再用天然橄欖油及鹽合拌，高麗菜也不因水煮的方式，影響口感，吃起來一樣脆甜。

另外「法式舒肥鴨胸咖哩飯」更是令小編讚不絕口，富含肥美脂肪的鴨胸，舒肥後再下去煎，鴨皮呈現焦黃色，多了焦香味，咀嚼起來多汁Ｑ彈，再搭配帶酸味的咖哩醬，咖哩微辣微酸的口味，再融入鴨胸肉汁甜味，讓整個口感又多了一個層次、口齒留香的感覺，已讓小編悄悄納入口袋名單！更多精彩美食，請鎖定CNEWS匯流新聞網YouTube最新一期「食在好匯吃」。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【有影】人間仙境銀河洞瀑布！吃遍新店…蘭陽平價辦桌菜、地表最強千層蛋糕、超奢侈龍蝦義大利麵｜食在好匯吃035

【有影】浪漫五月雪！桐花火車漫遊平溪老街…鐵道吃透透 十分車站藏台版「尼加拉瀑布」｜食在好匯吃034

【文章轉載請註明出處 】

taiwan-subdivisions: 平溪 新店

title: 【有影】在地人激推Local圓山美食！大龍峒炸蛋餅、俗擱大碗手搖飲…吃過就回不去！｜食在好匯吃036


content_text:
漢斯·蕭爾（左）與蘇菲·蕭爾（右）兄妹兩人一同於1943年2月22日被人民法庭的劊子手法官費斯勒（Roland Freisler）以「蓄意叛國」的罪名，判處死刑，送上了斷頭台。圖／擷自網路，廖天琪提供如果她沒有死，今年5月9日剛好是她的一百歲生辰。蘇菲·蕭爾（Sophie Scholl, 1921.5.9〜1943.2.22）卻在花樣年華的21歲上死去。做為一個反抗納粹組織「白玫瑰」的成員，她在散發反納粹的傳單時被捕，幾天之後跟她的哥哥漢斯和同道青年，一同被判死刑，立即送上斷頭台，身首異處。

德國的「聖女貞德」蘇菲·蕭爾

蘇菲·蕭爾是德國的「聖女貞德」，在許多德國人，特別是年輕世代眼中，她比巴哈、貝多芬、歌德甚至愛因斯坦都更令人尊敬和愛戴。今年在她百歲誕辰的日子，德國各地有許多紀念活動。事實上，她和漢斯的名字在這裡是家喻戶曉，許多學校、道路、廣場甚至文化館都以他們的名字命名，還有以她兄妹為名而設立的獎項。他們母校慕尼黑大學以蕭爾兄妹來命名政治學院，慕尼黑公墓的墓地經常有人獻上白玫瑰鮮花。影視界也有很多作品以二人的故事為主題。青史留名，代代相傳，他們兄妹是現代人的楷模。

蘇菲是一個出生在優渥環境中的女孩，成長過程中一直受到呵護，由於父母和兄長思想的開明以及基督教信仰的薰陶，使她對人和神的聯繫、人的權利和尊嚴有著敏感而直覺的敬畏。其實蘇菲是個樂觀而健康的女孩，她喜歡藝術、繪畫，但是對哲學和神學也有興趣。少女時代她跟隨長她3歲的哥哥漢斯（Hans Scholl，1918〜1943）參加一些青年運動。要知道，納粹於1933年上台之後，在三十年代組建了許多的青年活動團體，每個青少年都有義務參加，直接接受納粹的宣傳教育。漢斯和蘇菲都曾經分別是希特勒青年團和德國女青年聯盟的成員，但是他們有一些思想敏銳而前衛的朋友，通過這些具有政治異見的師友，他們逐漸認識到希特勒的獨裁統治是如何跟基督教和自由主義精神背道而馳的。

反希特勒的秘密組織——白玫瑰

蘇菲和哥哥漢斯都是慕尼黑大學的學生，她主修哲學和生物，漢斯學醫。1942年漢斯和友人史莫瑞爾（Alexander Schmorell ）、格拉夫（Willi Graf）、普羅布斯特（Christoph Probst）都被徵調到戰線上短期服役，親眼見到德軍在波蘭、俄國的暴行和華沙「猶太人隔離區」（Ghetto）的絕滅人性的做法。這些年輕人都是反希特勒的秘密組織——白玫瑰（Die Weisse Rose）的成員，這個以基督教和人文思想啟蒙為主的反抗組織中，有許多慕尼黑大學的學生和教授，漢斯算是組織創辦人，他讓妹妹蘇菲也加入，她很快成為其中的骨幹。「白玫瑰」的主張是非暴力的，這些青年學子以文字為「武器」，暗地撰寫、油印反政府傳單，並且以隱密方式，郵寄或丟入郵筒，塞進門縫，散發給知識界的師生和普通民眾。

關於「白玫瑰」這個名字的來源，漢斯被捕，在被審問時，只說是隨意取的，沒有特別意義，也許他是為了保護於此有涉的同志，才這麼說。另外一種說法是，他讀過德國作家塔爾文（B. Traven，真名Otto Feige, 1882〜1969， 1924年就移居墨西哥） 於1929年寫的一本小說，關於印地安人被美國石油公司強佔資源土地的故事《白玫瑰》（Die weiße Rose） ，很受感動和啟發，所以為自己創辦的反抗組織取了這個聽上去沒有政治意味的名字，也算是一種掩護吧。

蘇菲·蕭爾（中）。圖／擷自網路，作者提供

理性的思維，感性的呼喚，危險的行動

「白玫瑰」傳單內容的思想性很強，畢竟都是一些讀書人和有宗教信仰的青年們，他們往往引用很多聖經裡的警句，或哲學家亞里斯多德以及文豪歌德和席勒的言論。但是他們的表述卻很直白，並且直接訴諸感性的呼喚，比如：「難道有文化的德國人受這樣不負責任的黑幫統治不感到羞恥嗎？」「國家從來就不是目的，當它能讓人類實現高尚目標時，才有意義。任何國家如果阻止個人發揮進步的思想，它就是有害的。」「每個人都希望對於此類的（法西斯）行為被宣告無罪，人人都希望以平靜的步伐和良心走完人生之路，但他不會被宣告無罪，他將有罪、有罪、有罪！ 」

白玫瑰的成員從1942年夏天到次年2月一共印製了6次反政府宣傳的傳單，每份都只有兩三頁長，是用打字機打出來，然後油印機複製，每次印的數量從6000 至9000份不等。在慕尼黑製作的傳單被偷偷運出，並散發德國全境從北到南，由東到西，不論書寫、打字、油印乃至發散，都是冒著極大生命危險的行動。

第一份傳單的口號——「不論你身在何處，用消極抵抗的方式起來反抗吧！」第二份傳單的口號——「到了最後關頭，消滅這堆褐色穢物！（褐色代表納粹）」第三份傳單的口號——「我們今日之『國』是邪惡的獨裁！」第四份傳單的口號——「我們不沈默，白玫瑰不容你們片刻安寧，拷問你們的惡之華！」第五份傳單的口號——「希特勒不會戰勝，他只在拖延時間！」，這份傳單出自漢斯的手筆，由音樂家兼哲學教授胡伯（Kurt Huber， 1893〜1943）修改。第六份傳單的口號——「審判的日子到了，德國青年們齊來審判對人民犯下深重罪孽的殘暴政權！」

慕尼黑大學門前的白玫瑰紀念碑。圖／擷自維基百科，公有領域

以身飼虎，散發「反動傳單」

這第六份，也是最後一份傳單是胡伯教授於1943年2月執筆，傳單製作完畢，「白玫瑰」將它於2月中四處散發，傳單被偷運到德國許多不同城市，出現在很多地方。2月18日那天，蘇菲和漢斯兄妹提著一箱子的「反動傳單」，將一疊疊的危險物置放在慕尼黑大學各個教室門口及走廊上，要讓下課的學生看到後取閱。他們分別放置了絕大部分後，已經要走出學校的大樓，發覺箱子裡還剩餘一些，很不甘心，於是重返樓裡，蘇菲甚至直接跑上二樓，將傳單從上面撒下，頓時紙張飄飛，佈滿了大樓的中庭。這樣的大動作，兩人立即被管理人發覺，當場抓住，立即呼叫蓋世太保來，將他們拷走。一般散發反政府宣傳品的工作，是需要謹慎而保密的，他們已經做過多次，為何這次兩兄妹要這樣明目張膽地暴露自己，等於把自己送入虎口。筆者查了很多資料，發現至今史家也沒有給出一個能夠令人滿意的說法。

斷頭台結束了他們年輕的生命，「白玫瑰」凋零

他們被隔離並被長時間地審訊，蘇菲在法官面前，並無懼色，她嘗試把一切責任攬在自己身上，她說：「總得有人走在前頭，我們所寫、所說的，被很多人接受並認同，只是他們不敢表達出來。」四天之後的2月22日，蘇菲、漢斯和普羅布斯特三人，被人民法庭的劊子手法官費斯勒（Roland Freisler）以「蓄意叛國」的罪名，判處死刑。數小時之後就被送上了斷頭台。19世紀法國大革命時，往往在公開場合，以嗜血狂歡、萬人空巷的方式，在斷頭台上砍人頭示眾。二十世紀二次世界大戰期間，有的是各種殺人致命的武器，卻仍然用這種侮辱人、恐嚇人的方式來對付年輕的異議反抗者，足見納粹黨的血腥、狂妄和非人性。

蘇菲、漢斯兄妹死前，父母獲准去探望他們，母親對蘇菲說：「你心裡要想著耶穌。」蘇菲說：「母親，你也一樣！」她無懼地走向斷頭台，據說她最後的話是：「在這陽光燦爛的日子，我要走了。如果千萬人記得我們的犧牲而覺醒，並有所行動，我的生命何以足惜。」

他們死後，納粹大肆抓捕「白玫瑰」同黨，主要的幾個人物全部落網。第二輪審判在同年4月19日，胡伯教授、史莫瑞爾和格拉夫三名師生一同受審，也都判了死刑，教授和史莫瑞爾於當年的7月，格拉夫於10月，皆以斬首方式處死。白玫瑰反抗運動至此告終。

「白玫瑰」運動今日的意義

如同清末義士秋風秋雨愁煞人的秋瑾，二十一歲的蘇菲死於花飛花落，陽光珣爛的2月，她慷慨赴義，以啟後人。可惜蘇菲純潔勇敢，卻也過於「天真浪漫」，以為用自己的鮮血，可以激發同學們的熱情和義憤，能夠揭竿而起反抗納粹暴行。然而，現實如此殘酷無情，當她兄妹三人在斷頭台上血濺五步的同時，慕尼黑大學的大禮堂內聚集了3千名學生，他們正聆聽黨棍校長烏斯特（Walther Wüst）——一個忠於納粹並身兼黨衛軍官員身份的御用學者，在做訓話。他說：「我們的學生今日共聚一堂，在此不尋常而令人動容的時刻，你們對那3個叛國者的行為表示蔑視，同時你們也要表現自己對領袖和人民的堅定信心和效忠。」他的發言得到了如雷的掌聲！

1943年2月22日真是歷史最諷刺的一日，也是人類最卑賤懦弱無恥的時刻。

回顧這一段德國的歷史，筆者有許多感觸，古今中外人性都無分軒輊，有高貴也有低賤，有勇敢也有懦弱。專制獨裁的手段也都雷同——暴力、恐懼、欺騙，而歷史往往換湯不換藥地在重複。好在年輕的秋瑾和蘇菲死時似乎悲壯寂寞，但都沒有白死，名留史冊，千萬人景仰。我們紀念她們，自然也從中汲取了教訓：

—歷史是由少數人寫下的，有暴君獨裁，就有英雄勇士。—在暴政之下保持沈默，只求明哲保身的芸芸眾生，一樣有罪！—「愛國者」往往是「愛國賊」，「叛國者」往往是仁者、勇者。—國家不一定要愛，黨、領袖更不能愛，愛的對象只能是真理、正義、善良、自由。—納粹「叛國罪」這個詞，就等同中共的「顛覆國家政權罪」。—極權之下無法治。納粹法官是希特勒的幫兇，中共的法治人員也是權力的走狗。歷史將記下你們的惡名。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 德國 美國 波蘭 墨西哥 法國

title: 【歐洲之聲】獻給蘇菲的白玫瑰——反抗納粹終不悔


content_text:
【大纪元2021年05月13日讯】（大纪元记者李熙采访报导）以独立、敢言、真实报导闻名于国际的《大纪元时报》近期在香港屡遭歹徒袭击。5月11日记者梁珍在住家楼下遭歹徒暴力殴打，身体多处受伤。消息传出后，有大陆民众表达痛心与愤概！

这是继4月12日香港《大纪元时报》印刷厂遭四名男子闯入砸厂后，一个月内发生的第二起针对《大纪元时报》的暴力事件。

香港主权移交后，港区实施《国安法》，香港敢言的媒体受打压情况越来越严重，专家学者分析，中共就是要摧毁过去曾高度自由繁荣的香港。

宋嘉鸿：香港民主在倒退上海民告官志愿者宋嘉鸿向大纪元记者表示，“对香港大纪元记者梁珍遭到暴徒袭击表示极大的愤概。梁珍在自己的记者活动中，报导事实真相，推动社会进步，履行了做人的最起码的道德，竟遭到不法分子的跟踪，以至遭到殴打受伤，这是香港民主社会在倒退，叫每个有良心的中国人心痛。”

宋嘉鸿还表示，“不难判断，中共政治流氓的惯用伎俩已经蔓延至香港。”

宋嘉鸿同时还对经常为访民伸张正义、无惧无畏的记者们表达感谢之意。

李燕军：梁珍事件大家应关注广西维权人士李燕军也向大纪元记者表示，“梁珍曾经采访过我几次，我估计这背后肯定是中共指使的，以前就有人跟踪过她，这次见面直接就打，企图已经很明白了。所以，全世界的人再不出声的话，以后会再发生什么事件我们都很难预料。”

李燕军表示，“要是记者再不能出声，那就跟国内一样。这次成都49中事件那么多人在现场围观，那么明显的一个案件，却是一个记者都没有到场报导，以后全世界都这样怎么办？我觉得梁珍被袭击这件事应该引起大家的关注。”

“给习难堪 江派不惜搞烂香港”湖北富商徐崇阳2014年曾被前公安部副部长傅政华构陷其拿出2400万人民币支持香港占中而入罪。

徐崇阳向大纪元记者表示，“我被他们秘密关押审讯时，傅政华团伙也不加掩盖地向我表明，香港占中事件是傅政华雇用内地人到香港去的，要他们混入游行队伍中搞破坏的。他的目的就是要让中共最高领导人习近平在国际上难堪，要把他搞下去。而傅政华的背后老板就是江泽民。”

中共曾在香港政权移交时承诺港人自治五十年不变，如今仅过了二十多年，中共就食言，香港人成了牺牲品。而《大纪元时报》的真实敢言，不断揭露中共政权的腐败也就成了中共心头大患。因此香港《大纪元时报》多次遇袭事件，其背后是否由中共授意所为，已是路人皆知。

责任编辑：方明#

journalist: 李熙采访

countries: 香港 中国

title: 香港大纪元记者遭暴力袭击 大陆民众表愤慨


content_text:
財聯社5月13日訊，特斯拉CEO馬斯克在推特上表示，特斯拉將暫停使用比特幣支付，正在考慮使用對能源消耗更低的其它加密貨幣。但是，特斯拉並不會出售任何先前已經買入的比特幣。並表示，對比特幣挖礦和交易中使用碳排放資源的迅速增加感到擔憂。

「加密貨幣在很多方面都是一個好主意，我們相信它有一個美好的未來，但這不能以環境為代價。」馬斯克的聲明寫道。

特斯拉在3月底才剛剛開始接受比特幣支付，到現在不到兩個月的時間，馬斯克突然叫停讓人感到錯愕。更何況，比特幣對碳排放的問題並不是突然冒出來的，很早以前就已經被大家在討論著，馬斯克現在卻以這個理由來叫停，讓人感到很奇怪。也不得不讓人覺得網路上謠傳馬斯克在「割韭菜」的說法可信。

馬斯克還表示，特斯拉不會出售今年先前購買的15億美元的比特幣。特斯拉在2021年第一季度出售了其中一些比特幣，這最終有助於提高該公司的季度利潤數字。

特斯拉表示，一旦開採比特幣的開採過程「使用更可持續的能源」，將會恢復接受比特幣（並將考慮出售更多比特幣）。該公司還在研究「其他加密貨幣」，這些貨幣使用的能源/交易量必須要小於比特幣的1%。

馬斯克最近在網路上還炒作了狗狗幣Dogecoin，特斯拉並沒有投資這種貨幣。在馬斯克在週六夜現場稱其為 "騙局 "之後，這種加密貨幣的價值也暴跌。根據Coindesk的資料，在今天馬斯克的推文之後，比特幣的價值同樣暴跌了約4%，從美東時間6點6分的54,829.14美元跌至6點21分的52,593.46美元。

新聞來源：theverge

title: 現在才知道？特斯拉CEO馬斯克表示比特幣對環保影響太大，暫停用比特幣買車


content_text:
▲股匯市明天照常開市。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳心怡／台北報導

高雄興達電廠下午2時37分因事故全廠停機，全台陸續傳出停電災情，台電下午3時開始執行緊急分區輪流停電，此次停電組別為C組與D組，兩組輪流各停電1小時，直到電廠修復為止，其他組別則不受到此次停電影響。而證交所、央行表示，明日股市、匯市照常開市，並沒有受到停電影響。

證交所表示，證交所交易系統強健，並沒有受到停電影響，明天會照常開市，而目前期貨夜盤也是正常交易狀態。

title: 股匯市明天照常開市！　央行、證交所：不受停電影響


content_text:
【記者池建增、張綱、廖嘉瑜／新北市報導】日本知名化妝品公司用天然原料研發抗老化產品，來臺灣尋找合格的蜜香紅茶。尋遍臺灣，能通過嚴謹的土壤測試、水質測試和茶葉成分測試的蜜香紅茶，唯獨三芝茶農粟益民一家。粟益民堅持野放農法，不施肥，偶爾鋤草，讓茶樹自然生長，他說：「我回來前這片土地已經三十年沒有農藥汙染，我要繼續維護它最乾淨、最原始的樣子。」

粟益民一邊割草，一邊和記者分享茶園環境生態。 攝影／廖嘉瑜想換種生活方式 三芝子弟返鄉種茶粟益民原本在對岸從事科技業，跟官方租或買賣土地、蓋廠房，把臺灣、日本的設備帶過去，再挖角各地的工程師前往上班。然而他表示，以前工作時晚上常常要和生意上往來夥伴的社交、談利益，年紀漸大體力逐漸下降，越來越過不慣這種生活，加上不喜歡科技業中類似業務的工作性質，都只是在比誰畫的餅大，最後做不出來還是沒有意義。於是他選擇離開。

離開原職，粟益民表示怎麼找工作，科技業、電子業的環境就是長那樣，所以就想要不然就回鄉種茶，過上清幽的日子。他說，農業很像理工科，需要務實，就算說得再好，田照顧得再漂亮，做不出來，種不出來，最後都沒有意義。回三芝種茶那年，粟益民四十六歲，從科技業離開，進入一個全新的領域。

三芝早期曾是臺灣北部產茶重鎮之一，據《三芝鄉志》等文獻記載，三芝茶產量大，從一九七〇年到近一九九〇年，茶產量漸漸走低，有說是受到工業興起，茶價下跌和人口外移的影響。粟益民的家人也從種茶製茶改作茶籽油，知道兒子想回鄉種茶，粟益民的家人表示支持。他媽媽一邊採茶一邊說:「兒子想回來種茶，當然歡迎啊。」

粟益民母親來茶園幫忙採茶。 攝影／池建增種茶零經驗 四處求學一朝頓悟粟益民說：「很多華人喜歡喝茶，喝了一輩子卻不知道茶怎麼做的。」他曾是很多華人中的一員，喜歡喝茶，但種茶零經驗的他，必須從頭開始學製茶。返鄉種茶之初，家中長輩無償提供六甲土地給他使用，為了賦與老茶樹長新芽的生命力，台刈老茶樹，也就是將茶樹砍到接近根部，讓茶樹重新生長。茶樹長大後，粟益民採茶葉新芽，長輩們收茶籽做烏龍茶籽油。

幾年耕耘，粟益民的茶園現有二十二甲，或為家中親戚提供，或向親戚承租，目前十甲使用中，十二甲待開墾。他說:「別的茶園一年可能只作一種茶，大概花四十天，但因為我的茶園土地面積大，加上有四十多種茶種，所以我從開始種茶，就一年做三百天，清明節以前做綠茶，清明後是包種茶，五六月天氣熱、小綠葉蟬多，適合做東方美人茶和蜜香紅茶，到十一二月則是白茶。」

粟益民回憶，林華泰茶行原本就是三芝茶農的賣茶對象之一，返鄉做茶後，不懂就拿去林華泰茶行請教，茶行的茶師傅會指正他製茶環節的錯誤、哪些部分缺乏經驗值；他也曾在坪林學習製茶，第二年終於在一次做東方美人茶時，突然就頓悟了，做出正確的味道。

將剛採下的茶均勻鋪好，準備進行日光萎凋。攝影／池建增做最乾淨的茶 成日本知名化妝品公司產品原料做出茶的正確風味後，銷售通路是粟益民下一個挑戰。日本知名化妝品公司在臺尋找蜜香紅茶作為化妝品原料，檢測多家茶園未果，後來透過尋找野放茶茶園的訊息，找到粟益民。等待檢測期間，他將製茶產業結合深度旅遊，舉辦採茶體驗營，也有和北京茶道社、日本相關社團合作，粟益民的茶園是茶道中級檢定考場所。此外，他說，客戶想喝什麼茶，我們就做什麼茶，只有茶葉的形狀不會改變。粟益民喜歡看蜷縮的茶葉在水中緩緩展開，用原葉做茶是他的堅持，不把茶葉切碎，亦不把茶葉搓圓。

粟益民說，無毒茶是現在市場主流，他接手這片土地前，家中長輩收茶籽做成烏龍茶籽油，為了讓蜜蜂和蒼蠅等授粉昆蟲來授粉，本就不噴灑農藥，乾淨無毒的環境也吸引來小綠葉蟬。而小綠葉蟬是製作蜜香系茶的關鍵，唯有被小綠葉蟬咬過的茶，才會產生特殊風味。他說，小綠葉蟬的生命很脆，一年繁殖十二至十四代，只要中間任何一代斷掉，那個地方就沒有小綠葉蟬了。

接手這片土地後，粟益民選擇用野放方式種茶，不噴農藥，自己除草，企圖讓小綠葉蟬和茶園三十幾年的聯繫繼續下去。粟益民表示，他做的茶能通過日本知名化妝品公司的各項檢測，因為這片土地乾淨無汙染，茶山鄰近殯葬業用地，沒有什麼開發，環境和三十年前的樣態近乎相同，沒什麼改變。

茶農粟益民以野放方式種茶，雜草與茶樹交錯生長。 攝影／張綱種茶期間，粟益民說：「要懂得將自己的劣勢轉成優勢。」因為環境維護的好，粟益民茶園中的小綠葉蟬特別多。別的茶園或許只有五六月看的到，他的茶園卻幾乎整年都能看見小綠葉蟬的蹤跡，既然做不成害怕蟲咬的清香系茶，就選擇做蜜香系的茶，讓蟲咬成為特色。

看見有些茶農配合市場需求，注重漂亮的茶葉外觀，粟益民認為了解自己的定位和優勢很重要。他認為臺灣適合做原料，如果台積電搞品牌，台積電會倒，若做代工，就是世界第一，做茶葉也是這樣，要跟著客戶一起長大。

能成為日本知名化妝品公司研發產品使用天然原料蜜香紅茶的提供者，粟益民表示和維持乾淨無毒的環境有很大的關係。他也補充，那時仍在思考自家茶葉的定位，會接受和日本知名化妝品公司的合作，類似某些投資特斯拉的人一樣，抱著試試看的心態，認為做高價茶產品會有前途。

三芝農會推廣部主任周正男說：「粟益民的成功很大一部份源於他很快找到屬於自己的藍海。」在地服務三十餘年，周正男看著三芝茶葉逐漸沒落，現今仍在三芝種茶的只剩兩三位茶農。周正男說，農會不是政府組織，是幫助農民的公益性團體，早期也有想做茶業推廣，但因為不比坪林、石碇茶產業聞名，推廣的力度只好逐漸縮小。而粟益民回三芝種茶六年間，就能確定自己的定位和優勢，走高價茶路線，外銷日本，實在不簡單。

用科學知識種茶 茶園助電子擴散理論研究粟益民將種茶結合科學知識應用在做茶技術上。他說，過去的農業重視傳承，觀念是對的，但沒有追根究柢，找到根本的概念。粟益民表示過去農夫很少施肥，農作物也能長得很好，但農夫不見得知道為什麼，從科學的角度分析是因為空氣中有氮，閃電會使空氣中產生氮化物，而這些氮化物將隨雨水進入土中，這就是最天然的氮肥，不用再施化肥或其他有機肥料。

做東方美人茶要經過萎凋、浪菁、臥堆、炒菁、靜置回潤、揉捻、解塊、乾燥等步驟。萎凋，為使茶葉中的水分發散，葉色由綠轉黃；浪菁，目的是藉由茶葉互相摩擦破壞葉面保護膜，進一步促使茶葉發酵；炒菁，翻炒茶葉以停止茶菁的萎凋和發酵；靜置回潤，讓停止發酵的茶菁進行最後發酵；揉捻，讓茶葉變得容易沖泡和保存，根據茶師傅揉的輕重，將使茶葉具有不同的風味；解塊，將揉捻後的茶菁弄散讓其乾燥；乾燥，穩定茶葉品質，避免茶葉繼續發酵。

粟益民以浪菁舉例，坪林和三芝的環境氣候不同，所需要的翻攪茶葉的次數就不會一樣，傳統的農戶是用經驗判斷，但他將試驗的過程數據化，早先用筆抄寫紀錄，做不同的嘗試，如調整浪菁的時間、揉茶的輕重快慢。

粟益民表示，時間、溫度和濕度是他記錄的三大重點，慢慢這些筆記內化在腦中，他說現在是看茶做茶，看到太陽的溫度、判斷茶葉含水量，就知道要浪菁時間要多久、發酵要多久，這些在腦中就配出來了。

既然用跟別人不同的方式做茶，粟益民想透過報名比賽的方式，了解自己和傳統製茶茶農的差距。從二〇一七年開始參賽，成績逐漸爬升，二〇一八年獲得新北好茶東方美人茶頭等獎，去年二〇一九年更獲得新北好茶東方美人茶比賽特等獎（冠軍）。

粟益民榮獲新北好茶東方美人茶比賽冠軍。 攝影／廖嘉瑜野放茶人工採 提供工作機會助地方創生種茶時間長，加上野放茶的種植方式要以人工採茶，避免因為機械採收破壞一心二葉，使茶葉發酵時容易不完整。粟益民表示，自己需要人手幫忙採茶，透過在地教會、社服團體等單位，他提供工作機會給三芝的單親媽媽、新住民。

粟益民說，三芝的新住民多來自北越，平時在越南餐廳端盤洗碗，工作累，薪水也相對低；若來採茶，因為茶是高經濟作物，給單親媽媽、新住民們的工資就能比較優渥。這些單親媽媽、新住民們會自己輪班，在平常工作空檔且有茶可以採的時間，來粟益民的茶園打工，增加收入。

曾協助粟益民參加茶葉比賽、因推動地方創生而有合作的周正男說，粟益民是三芝的一塊招牌，在農業方面成功做到六級產業，即結合一級生產、二級加工和三級的行銷服務，如舉辦採茶體驗營。

周正男說，農會常是心有餘而力不足，雖然政府在推青農返鄉，但從事純農業的青農很難撐下去，大多需要結合觀光，做成休閒農場，如果有人願意回三芝從農，農會幫這些人做網路平台、大力推廣是沒有問題的，前提是有人願意回來。而看見粟益民的成功，農會是樂觀其成。

companies: 台積電 特斯拉

countries: 日本 越南 臺灣

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 三芝 六甲 坪林 石碇

title: 科技人返鄉種茶 外銷日本成化妝品原料


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】太魯閣號出軌事件已經過一個多月，在這段期間，社團法人花蓮縣諮商心理師公會持續與公家及民間單位合作，提供受災民眾及救災人員心理健康上的協助。花蓮縣諮商心理師公會理事長陳麗美表示，感謝政府與民間單位在災難事件中，對諮商心理師的信賴，讓諮商心理師能提供必要的心理專業協助，也期待本次政府、民間團體與專業團體的合作經驗，能作為日後防患於未然的演練與準備之參考。

諮商心理師發揮專業 支持就難人員、受害者家屬

陳麗美理事長說明，花蓮縣諮商心理師公會在事發後第一時間，就接到犯罪被害人保護協會的聯繫，協助處理民眾指認大體會遭遇到的情緒，現場就有觀察到許多民眾因為衝擊過大而情緒難以承受，這時候心理師主動陪伴並且發揮平時處理情緒的能力，從旁守護住悲痛的民眾。另外，同時間諮商心理師也在花蓮及台東的衛生局安排下，於殯儀館設置安心服務站，讓有需要的民眾能直接進行求助。

花蓮縣諮商心理師公會理事林涵提到，現在社會普遍對於救災人員會因救災所產生的情緒壓力有更多認識，在衛生局與民間單位的共同安排下，促成多場對救災人員的安心紓壓活動，包含搜救隊、國軍、消防隊和義消，都有接受到不同規模的服務。林涵說明，在進行安心服務時就有看到有成員對於無法拯救更多人感到強烈的自責，而且在目睹現場的慘烈後，心裡也有被驚嚇住的感覺，因此也肯定諮商心理師提供的安心紓壓活動，能讓他們有安全的空間可以將自己的情緒表達出來。

嚴重重大災難 民間第一時間協助 加快救災

陳麗美理事長提到，在這次的事件中政府與民間在協助上都非常的積極，主動將服務送進現場，但是由於此次事件的嚴重程度與不可預期性太強烈，在非常短的時間內需要多方同時動作的狀態下，服務如何整合就成為困難的議題。特別是許多災難現場的服務並非政府常態體制內的服務項目，在現場時經常遇到「家屬著急要找回家人的情緒，家屬們常會解讀政府反應速度太慢(如:印表機列印速度 、DNA檢測時間過長…等)，因此衍伸出政府應變能力不佳的印象。若政府來不及做出太多立即性的應變，是否考慮讓民間資源在第一時間同時介入協助救災？」。雖然最後有需求的不同族群可能都會接受到政府的服務，但期待透過這次經驗，政府可以再強化災難時溝通的機制，並且將必要的服務管道納入體制中，才可以在未來運作上更加順利。

陳麗美理事長說明，在本次事件中很感謝各方對諮商心理師們的肯定，不論是衛福部、衛生局或是民間單位(如: 犯罪被害人保護協會，民間基金會)都積極與公會聯繫，期待心理師們能夠協助第一線救災的工作人員以及民眾後續的心理重建。雖然相關服務仍在協調中，陳麗美理事長也期待諮商心理師可以用團體或個別諮商的方式再進一步發揮專業，讓所有因為事件受到波及的人們都可以慢慢步上復原的道路。

【延伸閱讀】

植入去顫器怕感染！ 抗菌網袋助一臂之力

乳癌人數飆最多、年輕化！ 醫籲30歲以上女性篩檢乳房

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=50034喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

events: 太魯閣 出軌

title: 回顧太魯閣號事件　諮商心理師全聯會：信賴與合作中前行