content_text:
陳時中於下午記者會中宣布，今新增25例確診，包括13例本土、12例境外移入，本土個案中，9例與案1203相關，4例與萬華茶室相關，1例感染源待釐清。其中案1203繼昨天有10例相關後，今又增9例，已累計19例相關傳播鏈。

陳時中表示，案1203蘆洲獅子會前會長的足跡和萬華區域有些關聯，而獅子會群聚案活動史包含5/4有在晚上去過台北市萬華區某茶藝館，還曾去過林口三井outlet、國父紀念館巧虎奇幻音樂世界演奏會、台北地下街、孫東寶牛肉麵、好市多新莊店、好市多北投店、SOＧO復興店等地。

指揮中心進一步表示，案1203群聚相關個案中，有部分個案曾至北市萬華區茶藝館活動；另萬華區茶藝館群聚相關個案中，有個案曾至宜蘭縣礁溪鄉信義路「巨城電玩」遊藝場及宜蘭市新民路「大地球」遊藝場活動，因該2家遊藝場為羅東「銀河百家樂」遊藝場之分店，衛生單位將持續深入調查，以釐清該3起群聚事件之關聯性。

♦國父紀念館、好市多北投新莊2店 均已大消毒

國父紀念館今表示，案1203於5月8日到國父紀念館觀看演出，因是採實聯制，所有觀眾皆可掌握。演出結束後大會堂即進行消毒，故後續演出觀眾皆不受影響，另今天也將進行全館大消毒。

另指揮中心今公布新增13名本土確診個案，並公布案1203相關接觸群聚案公共場所活動史，其中包含5月9日好市多新莊店、5月10日北投店，對此，好市多表示，這兩間店獲知消息後已於昨晚進行消毒，消費者可安心購物。好市多表示，為防疫仍維持進店人數減少2成，除消毒頻次加強，自試吃取消後體溫計也已啟用。

今天稍早陳時中在立院質詢時表示，蘆洲確診個案(獅子會前會長)則與台北市萬華區確診個案(茶室女)，確定有人與人的接觸，應該是人與人的傳染，因此這可能這些不明感染源確診個案都是同一串再往下延，就目前已漸漸了解可能的感染源，因此疫情警戒進入第三級的可能性稍微降了一點，現在也還沒有談到封城的狀況。

至於，台北市萬華區茶藝館的疫情狀況，有無擴散的趨勢？陳時中說，這部分當然要積極圍堵，指揮中心昨已和警政署、台北市萬華分局進行會議，副指揮官陳宗彥也到萬華分局了解情形，現在會安排相關人員積極篩檢，避免疫情往外擴散。

♦蘆洲某獅子會前會長社交足跡廣 1傳19

案1203是60多歲蘆洲某獅子會前會長，5月7日發病，他社交足跡廣，指揮中心已匡列百人，昨首波確診10人。陳時中表示，案1218、案1219，及案1223至案1230等10人為5女5男，年齡介於50多歲至70多歲，其中1人為案1203妻子，其餘9人為友人。

疫調結果，他有前往萬華茶室，和確診女接觸，且沒有戴口罩，倆人應該是因接觸傳染。

案1203一次傳染給多人，因同桌吃飯或一起唱歌？陳時中回應，傳染來源還是以接觸、飛沫可能性高，個案吃飯時間是聚餐、快樂場合，接觸時間比較長，看起來也似乎是有歡唱，是否麥克風傳播或手拿麥克風接觸等可能性都有，所以還是強調要做好手部清潔。

♦萬華2茶室各出現1女確診 倆人並無關連、目前感染源不明

指出，案1220為60多歲女性，近期無出國，於台北市萬華區三水街「鴻達茶藝館」工作，5月6日起出現疲倦、發燒、喉嚨不適等症狀，並於同日、5月7日及5月8日至診所就醫，因症狀持續，5月11日前往醫院就醫，經診斷有肺炎情形，由醫院採檢通報確診(Ct值25)；感染源待釐清。已初步掌握個案接觸者30人，列居家隔離並安排採檢；個案活動史及接觸史持續調查中。

陳時中也說，案1221為50多歲女性，近期無出國，於台北市萬華區西園路1段「楓香清茶館」工作，5月10日起出現喉嚨癢、咳嗽及畏寒症狀，5月11日至醫院採檢，於今日確診(Ct值16)；感染源待釐清。已初步掌握個案接觸者12人，列居家隔離並安排採檢；個案活動史及接觸史持續調查中。

(沈能元、林芳如、許稚佳、許麗珍、陳怡文／台北報導)

people: 陳時中 林芳如 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 獅子 萬華 礁溪 林口 宜蘭縣 蘆洲 羅東 北投 復興 萬華區 信義 新莊

title: 【社區風暴】「獅子團」足跡曝光！6天跑36趴 獅子哥5/4晶華亭聚餐後續攤萬華茶室 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
央视网消息：北京时间5月13日02:45，2020/21赛季意甲第36轮一场焦点战展开争夺，AC米兰客场7比0大胜都灵，雷比奇上演帽子戏法，特奥梅开二度，凯西和迪亚斯进球。AC米兰夺得3连胜。

[图]雷比奇帽子戏法 飞翼双响 AC米兰7-0大捷

AC米兰近7次客战都灵5平2负未尝胜绩，上次客胜都灵还是2012年。双方意甲历史交锋151场，AC米兰62胜55平34负。卡斯蒂列霍和雷比奇轮换出场。

第19分钟，迪亚斯传球，特奥左路禁区前劲射入远角。第26分钟，利安科禁区内铲倒卡斯蒂列霍，凯西射入点球，2-0。

第50分钟，凯西前场抢断后传球，迪亚斯12码处推射入网，3-0。第62分钟，雷比奇斜传，特奥小禁区前挑射入网，4-0。

第67分钟，克鲁尼奇斜传，雷比奇禁区左侧10码处射入上角，5-0。第72分钟，莱奥反击中突破横传，雷比奇10码处射入空门，6-0。第79分钟，都灵解围角球，卡斯蒂列霍斜传，克鲁尼奇头球摆渡，雷比奇小禁区边缘大腿将皮球弹入大门，7-0。

journalist: 赵福晓

title: 意甲-雷比奇帽子戏法 飞翼双响 AC米兰7-0大捷


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕28歲的新加坡歌手李俊緯，曾被媒體封為「星國言承旭」，單身5年的他只談過一次戀愛，笑說下一任女友希望以結婚為前提交往，至於擇偶條件？他表示：「希望是心地善良，有著強韌的心，然後願意溝通的另一半。」不忘誇讚台灣女生很棒，「感覺溫柔又體貼，如果緣分到了，當然不排斥！」

李俊緯推出新歌《蔚藍天空》，期盼疫情趨緩後能來台灣宣傳。（李俊緯提供）

受疫情影響，李俊緯暫緩來台灣宣傳的計畫，他之前常來台灣旅遊，對高雄的美景印象深刻，「非常漂亮，旗津的天空是我去的城市中數一數二的美」。台灣在地小吃滷肉飯、擔擔麵是他的最愛，「希望等疫情稍微趨緩到台灣時，能多吃幾碗滷肉飯」。

李俊緯單身5年，只交往過一任女友。（李俊緯提供）

他推出新歌《蔚藍天空》，歌詞寫道「聚散和離合就像行雲流水，倒不如平靜面對」，表達即使因疫情無法和親友時常見面，偶爾抬頭看看蔚藍天空，透過流動的風和雲朵寄語遠方思念的人，內心會更能平靜面對險峻的挑戰。

李俊緯表示：「藍色天空會讓人想到『自由』這兩個字，如果在一片大操場下，我一定會舉起雙手，抬著頭往前跑。也希望大家在疫情之下能更珍惜自由的可貴，珍惜當下擁有的，凝聚力量面對更寬廣的未來。」

journalist: 陽昕翰

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 旗津 高雄

title: 星國言承旭理想型曝光 想討台灣老婆「溫柔又體貼」


content_text:
日職火腿台灣好手「大王」王柏融今天先發出賽，3打數2安打，還有本季首轟出爐，打擊率高達4成55，他賽後站上「英雄訪問」時提到，感謝東京巨蛋幫他們加油的球迷，不過他最掛念的還是台灣的球迷，讓他也在臉書發文。

王柏融寫下：「想和你們分享首轟的喜悅，為不能進場享受球賽的你，帶來一點振奮人心的消息，團結防疫，守護台灣我們一起加油！」

不少網友也看到發文感動，表達「暖男大王」的心聲，連總統蔡英文也留言「謝謝柏融，很高興看到你的活躍，我們也會 #團結防疫守台灣，並繼續關注你的表現！」

中職會長蔡其昌寫下：「柏融加油，你很努力，台灣也會加油！」就連桃園市長鄭文燦也到發文區留言。

▲疾管署公布的全台本土病例分布顯示，目前本土病例集中在北部及宜蘭地區。（圖／NOWnews資料照）※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 蔡英文 鄭文燦 蔡其昌

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園

title: 為台灣防疫加油！王柏融暖心發文


content_text:
記者張辰卿/台北報導

中華民國僑務委員會攜手崑山科技大學電腦與遊戲發展科學學士學位學程舉辦110年首屆僑生電競大賽，12日進入4強決賽，並於崑大電競館進行線下賽，這場眾所矚目的僑生界大事吸引海內外無數華僑觀看。僑委會童振源委員長、台南市政府研考會戴偉峻主委、中華一番電競產業發展協會理事長張惠美皆蒞臨賽後記者會參加頒獎典禮，知名網紅阿森、知名特戰英豪教練希埃實況主、英雄聯盟實況主前職業選手西門夜說到場助陣。

電子競技運動已正式納入運動產業，為培養僑生電子競技正當體育觀念，僑委會攜手崑大電競學程舉辦首屆僑生電競大賽，活動總獎金上看新臺幣15萬元，另有40多家學校和廠商所提供的大量精美電競周邊抽獎獎品，幾乎隊隊有獎。本次共有85隊、427人報名，參與相當踴躍，響應僑委會號召僑生凝聚向心力的訴求。

▲僑委會童振源委員長（右4）、崑山科大李天祥校長（右5）於第一屆僑生電競大賽與崑山科大同學Cosplay合影。(圖/崑山科技大學提供) 經過一番激烈廝殺對戰，最終由私立莊敬工家、南開科技大學、淡江大學聯隊「試水溫2」勇奪冠軍，國立臺灣大學、國立臺北科技大學聯隊「Brainded」榮獲亞軍，私立樹德家商「PSTR_特戰僑生」獲得季軍，私立青年高中「YouthXB」獲得殿軍，地主隊崑山科大與吳鳳科技大學聯隊「KSU」，以及輔導的華德工家「IDK」，則雙雙進入八強。

崑大電競學程主任洪俊銘說明，該次競賽的決賽地點「電競館」，斥資2千萬元引進電競設備設立教學與比賽場域，打造最新學生大型電子競技賽事、播報與電子競技實戰能力培養之基地，系上一年級學生蘇哲慶更擔任四強排名賽及季殿賽的主播。該次電競大賽限定僑生參加，規模空前盛大，電競學程在舉辦國家級競賽活動上展現了軟硬體實力，在短時間內培養了一批來自華德工家、六信高中僑生參與電競運動賽事，由VCT特戰英豪台港澳挑戰賽KPC戰隊教練希埃(CI)親自培訓。

▲第一屆僑生電競大賽，冠亞軍對戰實況。(圖/崑山科技大學提供) 崑大電競學程自109學年度正式對外招生，課程規劃涵蓋現今電競產業人才需求的所有面向，學生在學期間不但有遊戲製作的程式設計經驗，同時也具備融入現代自媒體社會的能力，該校更禮聘職業戰隊退役選手暨知名電競實況主「西門夜說」擔任專技助理教授。此次首度承辦大型賽事，致力為選手打造最優質的競賽空間。而僑委會也期望藉由跨校電子競賽，聯絡僑生及各校僑輔工作人員情誼、培養青年學子團隊合作精神，促進僑生間互信關係，同時發掘優秀電子競技學子，強化我國在國際電競市場競爭力。

該次競賽遊戲「特戰英豪VALORANT」是一款訴求戰術對壘的競技射擊遊戲，主要遊戲模式為許多FPS 熟悉的「爆破戰」， 也就是A、B 雙點炸彈攻防，每隊共5名玩家，將分為攻擊方與防守方。崑大電競館舉行決賽，全程直播於Twitch實況平台、FB粉絲專頁及Youtube頻道現場轉播四強競賽。

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 大同 臺北

title: 首屆僑生電競大賽四強決賽   崑大電競館開打   吸引全球華人目光


content_text:
2021/05/13 09:40

〔即時新聞／綜合報導〕台灣近期本土確診案例頻傳，中央流行疫情指揮中心昨日宣布新增16例本土確診病例，而台灣在國際間防疫成果名列前茅，近期確診案例頻傳也吸引外媒報導，《路透》報導指出，台灣過去從未陷入「封城」狀態，在本土確診病例罕見上升後，台灣各城市也開始緊縮公共場所的人數限制。

根據《路透》報導，台灣由於在疫情爆發期間及早採取有效的防疫措施，包括及早關閉邊境，成功免受最嚴重的疫情影響，截至目前為止僅有1231例確診，台灣到目前為止也從未完全陷入「封城」狀態。

報導指出，台灣自4月下旬開始爆發新一波感染潮，週三（12日）宣布新增16例本土確診病例，也創下台灣本土病例的最多紀錄。台灣政府擁有強大的足跡追蹤及隔離系統，目前正在北台灣的人口稠密處尋找本土感染源，台灣政府目前也已暫停室內100人以上、室外500人以上聚會，並警告未來可能會採取進一步措施，關閉部分非必要企業。

title: 台灣面臨新一波感染潮 《路透》：台灣過去從未陷入封城狀態


content_text:
社會中心／綜合報導

台灣本土疫情增加，民眾人心惶惶，除了做好自身防護之外，人心也是重要的一環。稍早，律師呂秋遠就在個人臉書發文，分享了「知止、靜、定、安、慮、得」的6點建議，獲得超過3萬6千多人按讚支持。

▲呂秋遠律師提出自身看法。（圖／資料照）

呂秋遠律師全文如下：

目前疫情離第三級。只有一點點距離，一旦進入這一級，我們的生活將會有重大改變，幾乎所有的商業活動都將停止，室外10人以上，室內5人以上聚會，都將停止，而且只保留基本生活所需的營業活動，攸關我們的日常生活非常巨大，所以，請認真對待這次的危機。10點太難記憶，因此容我引用「知止、靜、定、安、慮、得」來說明

1.知止：請專一的做好防疫工作，防疫不靠政府而已，而是要依靠大家協力，除了已經說了太多遍的勤洗手、戴口罩、保持社交距離以外，到六月中以前，請不要再有任何的中大型群聚活動了，不要舉辦，也不要參加，讓病毒傳播就在某些地方停止斷鏈，危機就可以安然度過。

2.靜：不要再吵架了，要槍斃誰、究責誰，都沒有意義。政府已經領導防疫工作一年多，好不好公道在人心，如果覺得一年多的病例只有一千人實在「太多」，或者認為政府蓋不住了才會這樣，印度是很好的移民國家。每年幾乎都有選舉，你可以在往後對執政黨獎賞或懲罰，但是現在是逼近戰爭狀態，團結一點好不好？

3.定：拜託不要恐慌，恐慌不能解決問題，擊敗我們的，通常是人心，而不是病毒。關於已經發生的，我們無能為力改變，但是還沒發生的事情，我們大有可為。傳播鏈是可以斬斷的，只是如果恐慌，或者不當一回事，那就會引發太多混亂，鎮定是我們現在必須保持的能量。

4.安：不要搶購日常用品、不搶都夠，搶了永遠不夠；不要相信與傳播任何未經防疫中心證實的消息、不要哄抬物價，這些行為都有可能觸法。安心的做好日常生活該做的事情，但是做好防疫措施。安穩的盡好防疫本分，就是防堵疫情的重要因素。

5.慮：注意防疫中心公布的消息、但是不要一直盯著電視新聞，這樣會太焦慮。有資格的人要去打疫苗，沒資格的人請耐心等候。記得關心身邊的人有沒有做好防疫，有空打個電話回家叮嚀爸媽，不要再參加進香團、提醒朋友不要再去員工旅遊聚餐，上班就要戴口罩，沒事就廢在家裡當宅男宅女。耍廢就可以救台灣，這是千載難逢的機會。

6.得：就這個月，請忍耐，把自己堅韌的精神拿出來。田螺含水就能過冬，更何況現在是夏天，病毒難不倒我們台灣人的。

journalist: 綜合

countries: 印度 台灣

events: 疫情 選舉

title: 讓病毒斷鏈！呂秋遠列出「6點建議」安定3萬人的心 | 社會


content_text: 「我堅持不了了，我先走了！」今年的情人節剛過，21歲的中國學生李凡在自己的個人微博上留下一行話後服藥自殺，他很快便失去了意識。

title: 樹洞救援隊：中國志願者網絡用AI救援數百名自殺者 - BBC News 中文


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】指數編纂公司MSCI（明晟）在12日公布半年調整結果，台股的權重在多項指數裡的權重遭到調降，包括：全球新興市場指數、亞洲除日本指數、全球市場指數，調幅在0.01%~0.3%之間，最新權重將在5月27日收盤生效。分析指出，台灣景氣領先，如果可穩住本土疫情，整體經濟還是會續成強勁。

MSCI這次調降台股的權重，其中，在「MSCI全球新興市場指數」，權重由14.21%下調至13.95%，降幅0.26個百分點，也是連9度遭下修。

至於在「MSCI亞洲除日本指數」，台股權重由16.02%下調至15.72%，降幅為0.3個百分點；而在「MSCI全球市場指數」，權重由1.82%下調至1.81%，降幅0.01個百分點。

另外，在MSCI台灣指數成分股裡，則是新增1檔、刪除2檔，成分股減少至86檔，並有13檔成分股調整在外流通股數；細看權重調升的分布，最多為新增陽明為成分股，權重增加0.26個百分點：至於權重調降最多的成分股為群光，權重減少0.16個百分點。

值得一提，在「MSCI全球新興市場指數」裡，台灣是權重調降最多的國家，但在本次調整後仍然擠下韓國，重回第2大權重國家。

元大台灣50正2 ETF研究團隊表示，台灣3月景氣對策信號燈號續呈代表景氣熱絡的紅燈，且景氣領先及同時指標持續上升，反映國內經濟持續走強。

他們說，近日海內外疫情出現變數，若台灣能穩住本波疫情，預期在景氣領先指標出現反轉前，台灣整體經濟表現仍會持續強勁。

countries: 韓國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 臺北

title: MSCI臺股權重連9降 國家排名卻衝第二


content_text:
【大纪元2021年05月13日讯】继4月24日被可疑男子上门敲门“踩线”，4月26日下午遭不明男子跟踪之后，香港《大纪元》采访主任梁珍女士5月11日又被歹徒袭击打伤。

当天上午11时，梁珍步出位于何文田住所附近的一段斜坡，突然见一名黑衣蒙面男子持青色棍球棒冲前施袭，向其双脚“一分钟连打10棍”后，随即驾驶一辆车牌号码“TV3851”的黑色奔驰私家车迅速逃走。梁呼叫“救命”，附近目击市民协助报警，并为事件作证。

梁珍说：我看到一个比较瘦，个子不高的，凶神恶煞的一个男的、短头发，我不认识他，他对着我就打、拿着棍就打、整个过程没有说话，打完之后就走，跟着我就大叫，我说“有人打人”。

从案发的全过程来看，歹徒行凶用的凶器既不是刀，更不是枪，而是一根棍球棒，攻击的也不是受害人的要害部位，而是她的双脚，造成的伤情也不重，除了腿部多处红肿和瘀伤，左膝盖有擦伤之外，其它地方暂无大碍。可见，歹徒行凶的目地既非取人性命，也不是单纯的报复，就是两个字：恐吓！

梁珍在接受自由亚洲电台采访时称，事件“有预谋”，来自中共的打压。她说：我觉得是一个讯号，给予所有香港传媒人、前线记者的一个讯号，他们想我们灭声。最近泛民一个个被捕，《苹果日报》都说要取缔，用这些方法要他们灭声。光天化日下公然打人，我觉得是对香港市民开战。

制造恐怖，让人闭嘴，是中共打压自由言论惯用的流氓手段之一。

自从中共1999年镇压大陆法轮功以来，香港法轮功学员和香港《大纪元》利用香港“一国两制”的特殊地位，一直坚持不懈的揭露中共迫害法轮功的真相，揭露中共反人类的邪恶面目。在去年的香港反送中浪潮中，香港《大纪元》更是顶着压力冒着风险，始终坚守在民众抗争的第一线，及时真实的报道了反送中的真相，传递了香港民众捍卫自由争取民主的心声，受到了海内外读者的广泛好评。中共对此一直怕的要死恨的要命，也一直在进行骚扰和破坏。去年港版国安法实施后，中共对香港法轮功的打压更是不断升级，又是破坏香港《大纪元》印刷厂，又是跟踪该报记者，又是在《大公报》连续发表文章抹黑法轮功，这一次干脆直接打到梁珍女士门上来了。

从1999年到今年，中共对法轮功的镇压已经延续了整整22年，可以说用尽了各种邪恶手段。法轮功屈服了吗？没有！那么这次中共试图通过制造恐怖，达到让香港法轮功学员和香港《大纪元》灭声的目地，可能成功吗？我敢肯定绝无可能！因为有信仰的人是不会也不可能被恐怖吓到，向压力屈服的。

梁珍女士已明确表示，面对中共的恐吓，她不会害怕，亦不会退缩，“会继续无畏无惧”！

中共制造的恐怖吓不倒香港的法轮功学员，只会搬起石头砸自己的脚，让全世界正义的人们更加认清其真实的邪恶面目！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：中共的恐吓吓不倒香港法轮功


content_text:
台股13日早盤重挫逾500點， 跌破半年線後拉回。(資料照片/中央社)  美股3大指數重挫，台北股市今天(13日)開盤持續下挫，早盤最多下跌533.83點，跌破半年線，目前跌幅趨緩。法人表示，台股仍有本土疫情嚴峻變數，賣壓沉重，建議投資人操作上偏保守。

美國最新通貨膨脹數據加深升息憂慮，美股3大指數重挫，台股今天開盤持續下挫，加權指數在9時3分最低來到15368.54點，下跌533.83點，跌幅3.35%，跌破半年線約15566點支撐，類股齊跌，電子、面板、航運、鋼鐵等成為重災區。

台股今天再度跳空大跌之後，跌幅趨緩，截至上午9時38分，加權股價指數下跌86.96點，來到15815.41點，成交金額新台幣1998.97億元。

本土法人表示，台股12日回測半年線支撐後收長下影線，短線在日指標修正未完前，加權指數在季線與半年線之間震盪，籌碼待沉澱；加上美股仍有通膨上升疑慮，促使投資人撤離高本益比股，此外台股仍有本土疫情嚴峻變數，賣壓沉重，建議投資人操作上偏保守。

title: [財經] 台股早盤重挫逾500點 跌破半年線後拉回


content_text:
台南市新市產業園區是經濟部因應台商回流，規劃的五座產業園區之一。昨（12）日環評大會上，原訂審查該案是否進入二階環評，經濟部在會議上提出修訂版本，大幅將開發面積從98.5公頃，調降為69.22公頃，約減少三成面積，經濟部次長曾文生也親自到場說明。環委決議該案應回到專案小組審查修正內容，是否會進二階環評仍未定。

此外，環委也再度強調，五座產業園區不應僅以個案審查，經濟部應整體評估五座園區的廢棄物處理、用水用電需求等。對此曾文生表示，未來將進行整體的報告說明。

台南新市產業園區位於國道八號新化系統南北兩側，經濟部於昨（12日）環評大會，對該案提出修訂版本，將開發面積從98.5公頃大幅調降為69.22公頃。圖片來源：會議資料

經濟部大幅縮減開發面積 環委：暫不做進入二階環評的決議為解決台商回流產業缺地，經濟部一口氣於中南部規劃五座產業園區，包含雲林褒忠產業園區、嘉義水上產業園區、嘉義中埔產業園區、台南新市產業園區以及北高雄產業園區，力拚年底前開放業者進駐。

台南新市產業園區於3月進行環評初審，經濟部當時規劃了98.5公頃的開發面積，雖低於法定應進行二階環評的門檻（100公頃），然而環委考量該場址位於農業核心區域、應檢討產業用水回收率、區內有中度液化及淹水潛勢區，及健康風險評估等議題，評估該案對環境有重大影響之虞，決議應進行二階環評。

昨（12日）環評大會上，原訂審查該案是否進入二階環評，然而經濟部卻提出了修訂版本，將開發面積調大幅降為69.22公頃，力求減緩對周邊土地及農業影響，經濟部次長曾文生也親自到場說明，盼環委同意該案於一階環評續審。

對此，會議主席、環保署長張子敬表示，「新的案子大家都還沒有討論過，也沒辦法聚焦。」經濟部大幅修正、改變了開發內容，應回到專案小組，審議經濟部修訂的替代方案，「勢必不可能在本次會議中就決議（是否進入二階環評）。」

有害物質仍超標 周圍有優良農地 環委：二階環評條件未排除 環委江鴻龍指出，修訂版本的開發量體雖然減少，「但原來進到二階環評的部分條件並沒有排除。」江鴻龍舉例，該案具有危害性化學物質（如：乙苯、甲醛）排放量仍超過可接受的風險值，應審慎進行健康風險評估；此外，該案場址周圍仍是優良農地。

對此，曾文生回應，環評皆是依照行業別估算有害物質排放量，「然而現在很多比較有競爭力的廠商，實際排放量可能低於行業別排放量。」

此外，曾文強調因應台商回流、全球供應鏈重組，廠商的用地需求確實有急迫性，然而，經濟部也根據整體國土規劃秩序，重新評估縮減該案的開發規模，保留的用地主要位於交流道兩側的空間，較遠的土地就保留下來，「規模縮小不是經濟部自己決定，而是報（行政）院核定。」

環委簡連貴則指出，經濟部應近一步說明此次修訂所剔除的範圍與優良農地之間的關聯性。他表示，該案預計保留40%的公共設施用地，實際上的產業用地僅約41公頃，然而根據經濟部分析，潛在廠商的用地需求約53公頃，「經濟部如何串連需求與供給，帶動本土產業發展？」

環委籲不應只做個案審查 曾文生：願意就五個園區做整體說明多位環委過去多次於五座產業園區的環評審查中強調，經濟部不應僅以個案審查，而應整體評估五個產業園區的廢棄物處理、用水用電等需求。

環委江康裕表示，僅單從個案的評估廢棄物去化管道時，顯然會高估環保設施能處理的餘裕量，「應該宏觀地評估五個園區所衍生的廢棄物，進行整體性的規劃。」

環委朱信則指出，新增的五個產業園區都是位在空品不良的中南部地區，「經濟部從一開始就應該將五個（產業園區）視為一體評估。」環委李育明則建議，曾文生應藉此場合，針對經濟部對產業園區的整體規劃方向進行說明。

對此曾文生表示，「五個產業園區確實有連動性與關聯性，我們也願意再安排時間，進行一次完整性的說明報告。」最終環委決議該案回到專案小組審查修正內容，該案是否會進二階環評仍未定。

taiwan-subdivisions: 新市 新化 褒忠 中埔 高雄 雲林 水上 嘉義

title: 開發面積減三成 台南新市園區案回到小組審查 二階環評與否仍未定


content_text:
▲校園防疫措施。（圖／行政院提供）

記者蔡文鈴／台北報導

本土新冠肺炎疫情升溫，行政院13日召開院會，教育部，說明強化校園防疫、國中教育會考防疫、全國大專校院運動會防疫等強化防疫作為。針對百人以上授課班級，建議調整線上授課，大專校院運動會，全程實施實聯制。

行政院長蘇貞昌表示，防疫期間，政府要協助各級學校提供學生妥善周全的健康照顧，並保障孩子就學權益，是家長及社會的高度期待，請教育部及各部會應持續審慎、妥善規劃；如在校園有發現確診病例，亦應迅速完善處置，以減少疫情在校園蔓延。教育部與指揮中心及各部會、地方政府攜手合作，共同協助校園防疫，行政院也會給予全力支持，讓國家對全國學生的照顧，能更周全、更完善。

教育部各項強化防疫措施，說明如下：

一、強化校園防疫

1.入校全面量測體溫。2. 保持教室通風良好。3. 提升校園環境清潔消毒頻率。4. 宣導師生避免出入人潮擁擠公共場所，並應全程佩戴口罩。5. 校內相關集會活動採實聯制、維持社交距離、人流管制。6. 評估停辦室外500人以上活動、室內100人以上活動。7. 用餐採實聯制，並強化午餐製備之衛生安全。8. 向師生宣導大眾運輸禁止飲食。9. 100人以上大班授課應立即改善環境或調整授課方式(線上教學)。

二、國中教育會考防疫

教育部預定於今年5月15日至16日辦理國中教育會考，基本防疫及強化防疫措施如下：

1.全程佩戴口罩提供口罩給所有考生（考試日每日1片），除用餐外，其餘時間佩戴口罩。2.進入考場前，全面量測體溫額溫≧37.5度或耳溫≧38度，複測未過，至第二類備用試場應試。3.不開放陪考，由學校組成考場及考生服務隊考生因身心障礙、重大傷病、懷孕或突發傷病者，須事先申請陪考。4.各試場開放冷氣開啟試場內四個角落的窗戶各5至10公分以維持試場適度通風。5.維持各試場及休息區通風並加強消毒提高試場及休息區之環境消毒頻率，並提供手部清潔等防疫物資6.管制考場進出場動線考場預先規劃考生進場、出場及考場內部移動動線，並做好標示及引導管制。7.確保全體考生應試健康與安全與指揮中心勾稽考生資料機制，試前掌握依法執行居家隔離、居家檢疫及自主健康管理（經醫院安排採檢未獲結果）之考生名單。8.保障「具感染風險民眾追蹤管理機制」考生考試權益配合防疫而無法應試者，將併同大陸考場，於5/29、30日辦理補考。

三、全國大專校院運動會防疫

教育部預定於今年5月5日至18日辦理大專校院運動會，因應疫情升級，教育部強化防疫措施如下：

1.填寫TOCC（旅遊史、職業別、接觸史、群聚）防疫評估表評估選手、隊職員、裁判、工作人員、志工、貴賓是否可進場，並將近期相關案例之足跡資料納入問卷，讓教職員工生及選手重填一遍，篩選可能的接觸史。

2. 採單一出入口、量測體溫及落實「實聯制」採單一出入口，要求所有裁判、選手、教練皆須佩戴口罩、酒精消毒，且於量測體溫之時也作人臉辨識，落實「實聯制」。

3.人流及動線管制人員進出場皆須刷識別證，落實「室內100人以下，室外500人以下」的人流管制，並管制選手進場及換場動線，以及所有選手須於賽後立刻出場。

4.選手休息區管制室外選手休息區拉大分區空間，室內場館休息區則移到戶外。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 5／15、16國中會考照常舉行　教育部公布8大防疫措施


content_text:
韓國女團2NE1隊長出身的「CL」，上氣場全開的霸氣舞台魅力，被粉絲們封為「KPOP女王」，自從2019年離開老東家YG娛樂後，他以SOLO歌手型態重新出發，陸續推出多首新歌持續發展個人事業，最近更被發現已經默默瘦回「女團時期巔峰體態」了？

先回顧一下大家熟悉的CL…

source: idolissue

3年前「發福照」瘋傳

被網友酸胖成XL

source: naver

source: naver

source: naver

在徧地纖細少女身材女偶像的KPOP圈，CL一直以凹凸有致的歐美風火辣身材自成獨特風格，不過2018年就被拍照一組發福照，當時明顯胖了一大圈的模樣引起激烈討論，不但有過分的人身攻擊惡評，更一度被懷疑健康狀況出問題（點我回顧）。

source: idolissue

https://www.instagram.com/p/CHjCCLUpb-X

source: chaelincl@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CGTwgD1j3le

source: chaelincl@instagram.com

隔年出席公開場合也依舊肉肉的，在去年的照片中，CL被發現默默消風了許多，漸漸回復到2NE1時期的緊實體態，看得出來他正努力進行身材管理ing！

「V字臉＋蜜大腿」

CL瘦回巔峰！

https://www.instagram.com/p/CN_uI3upynW

source: chaelincl@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CJEW-bMp2KG

source: chaelincl@instagram.com

source: chaelincl@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CObuIOLJCLt

source: chaelincl@instagram.com

雖然沒有特別宣告減肥，網友們發現2021年的CL又變更瘦了！他近期在個人IG曬出的近況照中，不再從頭到腳包緊緊，不只大方展現緊實的腿部曲線，纖細V型下顎線也回來了！明顯看得出來身形小了好幾號，「三段式身材管理」圖被整理瘋傳，網友紛紛留言：「減肥毅力令人敬佩」、「不論胖瘦都很有氣勢」、「怎麼能瘦這麼多」、「CL做什麼都很帥氣～」

title: 3年前爆肥被酸XL！CL近況照「瘦到直接砍半」，2NE1時巔峰身材再現網喊：女王


content_text:
國內疫情升溫，昨天SOGO忠孝復興店因有確診者足跡而臨時封館消毒，今天則是新店京站時尚廣場小碧潭店接獲衛生局通報，有確診者足跡到過小碧潭店，所以臨時在下午2點半提早休息全面消毒，同棟大樓3、4樓的IKEA新店店也跟進提早休息消毒。

由於京站時尚廣場小碧潭店與捷運小碧潭站共構，每天進出者頗多，下午京站小碧潭站和IKEA同時提早打烊休息，讓許多前往購物的民眾撲空，也有附近住戶緊張詢問是否這棟樓出現確診者？為了讓進出民眾安心，京站小碧潭店與同棟的IKEA店才請民間業者前來消毒。

新店京站時尚廣場小碧潭店今天接獲通報有確診者足跡，所以臨時在下午2點半提早休息全面消毒，同棟大樓3、4樓的IKEA新店店也跟進提早打烊消毒，許多逛街民眾也提早離開。記者潘俊宏／攝影新店京站時尚廣場小碧潭店今天接獲通報有確診者足跡，所以臨時在下午2點半提早休息全面消毒。記者潘俊宏／攝影新店京站時尚廣場小碧潭店今天接獲通報有確診者足跡，所以臨時在下午2點半提早休息全面消毒。記者潘俊宏／攝影

疫情快報

▪【最新數據】印度累計已近2300萬人染疫 變種病毒在多國擴散中 ▪【足跡總整理】單日暴增16例！2人參加進香團 從北到南跑很遠

taiwan-subdivisions: 復興 新店

title: 又一百貨封館 京站廣場小碧潭店閉店消毒


content_text:
日期:5月13日03:15(英國當地時間12日20:15)，2020/21賽季英超第36輪一場焦點戰在斯坦福橋球場展開爭奪，切爾西主場0比1不敵阿森納，若日尼奧失誤，奧巴梅揚助攻洛維進球，藍軍最後時刻連中橫樑。切爾西3連勝被終結，阿森納奪得3連勝。槍手17年來首度雙殺藍軍。

阿森納期待自2003/04賽季以來首次雙殺藍軍。切爾西近9個主場戰阿森納取得6勝3平。雙方此前英超歷史交鋒57場，阿森納21勝17平19負佔據上風，其中客場7勝8平13負。這是雙方歷史上第203場交鋒，阿森納此前78勝59平65負。芒特、哈弗茨、奇爾維爾、若日尼奧、祖馬、蒂亞戈-席爾瓦和凱帕輪換出場。阿森納方面，奧巴梅揚、厄德高、蒂爾尼、托馬斯和馬里輪換出場。

切爾西第11分鐘錯過機會，哈弗茨搶斷馬里后單刀突入禁區邊緣內射高。阿森納第16分鐘取得領先，若日尼奧回傳失誤，凱帕門線前勉強撲出，奧巴梅揚回傳，洛維小禁區前掃射擊中右側立柱后入網。

切爾西第90分鐘險些扳平，齊耶赫斜傳，祖馬頭槌攻門被萊諾撲擋后擊中橫樑彈回，吉魯小禁區右側補射再次打中橫樑。

切爾西(3-4-3)：1-凱帕；28-阿斯皮利奎塔(78',22-齊耶赫)，6-蒂亞戈-席爾瓦，15-祖馬；24-詹姆斯，5-若日尼奧，23-吉爾摩(46',20-奧多伊)，21-奇爾維爾，19-芒特，29-哈弗茨(65',18-吉魯)，10-普利西奇

阿森納(3-4-2-1)：1-萊諾；16-霍爾丁，22-馬里，6-加布里埃爾；7-薩卡(66',2-貝萊林)，25-埃爾內尼，18-托馬斯，3-蒂爾尼；11-厄德高，32-洛維；14-奧巴梅揚

title: 英超-若日尼奧失誤送禮 切爾西慘遭阿森納雙殺


content_text:
香港立法會12日以40票贊成、1票反對下三讀通過「2021年公職（參選及任職）（雜項修訂）條例草案」（簡稱條例草案），條例將於21日生效，規定指出，區議員要宣誓擁護基本法及效忠特區。

澎湃新聞報導，香港建制派議員支持草案，認為要求公職人員宣誓是基本要求。

法案委員會主席、自由黨議員張宇人認為，「條例草案」清楚列出擁護香港基本法及效忠香港特區的準則，沒有半點含糊，可以扭轉以往有人渾水摸魚的情況。

之前，香港政制及內地事務局局長曾國衞表示，「條例草案」的根本原則只有一個，就是要準確落實有關公職人員的宣誓規定，履行香港政府的憲制責任，貫徹「愛國者治港」原則

香港經濟日報報導，曾國衞指出，香港政府正研究宣誓的地點、時間及方式，會盡快公布詳情，未能出席宣誓的人也會即時喪失區議員資格。

同時，4名曾經被依法認定不符合擁護基本法及效忠特區的現任區議員，包括梁晃維、岑敖暉、袁嘉蔚及鄭達鴻，將即時喪失區議員資格。

title: 香港立法會通過條例 規定區議員要宣誓擁護基本法


content_text:
將來銀行新任總經理許柏林5月13日正式上任，對於未來經營理念提出四大發展方向，包含一、「落實內部控制，強化公司治理」；二、「調整組織分工，提高團隊績效」；三、「加強系統驗測，確保正常運作」；四、「提升資安防護，目標永續經營」，同時亦勉勵所有同仁勇於面對及解決問題，共同努力，開創嶄新的未來。

許柏林表示，將來銀行目前首要面對的課題是盡速通過開業審查，取得營業執照進入營運階段。到任後，除持續強化並落實內部治理制度與促進內部團結和諧外，針對資訊系統、資訊安全及行動銀行App功能之完整性與有效性，亦將加強辦理系統及業務演練，包括桌上及實地演練，盡速讓所有開業準備就緒。

展望未來，希望能從客戶需求及生活服務兩面向出擊，在風險管理及法令遵循的前提下，提供客戶簡單、易懂、方便的產品，持續創新並促進普惠金融。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 將來銀行總座許柏林今上任 首要課題通過開業審查


content_text:
【記者柯安聰台北報導】客思達-KY（2936）2021年第1季合併營收23.53億元，稅後淨利0.25億元，每股稅後盈餘0.32元。這是公司自去年第2季起，連續4季達成稅後獲利。

客思達-KY表示，美國政府中長期擴張支出計畫以及美國強勁的房市帶動室內家具之需求，客思達-KY著眼於民眾生活及消費模式之轉變，持續挹注行銷資源並發展新零售營運模式，利用線上(Online)網際網路推送Coaster品牌能見度，並連結全美數千家線下(Offline)實體零售家具商之實體服務。

除此之外，客思達-KY在管理層面亦持續優化，以自行開發之銷售數位平台(CC3)及採購管理系統(RP2)為主要工具，使銷售及採購管理層面之資訊更為透明，減少人力及時間成本，提高決策及營運效率，並利用資訊及數據打造數位資料庫來加速決策系統分析之速度及能力。

面對新型冠狀病毒疫情帶來的難關，客思達-KY表示，Coaster集團將秉持踏實經營之精神，維持既有銷售優勢，並在新零售的時代，建立長期永續經營及獲利營運模式。（自立電子報2021/5/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 疫情 冠狀病毒

title: 連4季達成獲利 客思達-KY1Q賺0.32元


content_text: 少子化問題存在多年，解決少子化已引起輿論媒體的重視，最近議題又浮出檯面。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知面對少子化問題，行政院長蘇貞昌表示，今年的育兒相關經費為550億，7月1日開始實施3大政策後，將達到600億；明年預定編列的750億，再加上3大政策的100億，也將到達850億；到了後年將近千億。行政院釋出生育利多林林總總，包括放寬父母可同時領8成薪，增加產假7天，免費產檢14次，及擴大補助不孕症等。解決少子化，顯然政府已束手無策，病疾亂投醫，沒有對策。光想靠錢解決少子化。如果錢能解決，過往已投入數百億，生育率何以不升反降？當局是否深入探討？美國中情局近日公布2021年全球生育率預測報告，前5名都在非洲，最後5名則都在亞洲，而台灣更是敬陪末座。到底是生活較落後的非洲年輕人喜歡生育？還是臺灣年輕人低薪不敢生育抑或吾人缺乏倫理教育與精神建設呢？很值得玩味。行政院長蘇貞昌前陣子也宣布，包括自今年8月起育兒津貼提高到每月3,500元，且明年8月起提高到每月5,000元；平價教保在2024年以前將增加名額，包括2至6歲讀公幼至最多增加5.5萬個；增加就讀公托、準公托托育費補助，再再用心鼓吹生育，值得吾人給予鼓勵。但據內政部統計資料顯示，去年出生人數16萬5249人，創歷史新低，死亡人數17萬3156人超過出生人數，首次出現人口負成長。 而今年第一季（1月至3月）的新生兒出生人數僅3萬4917人，比去年同一時期減少13.6%，數字再次探低。政府用心繼續推動托育公共化、提高育兒津貼及建立友善職場環境，只是生育率卻不升反降，頗為諷刺。可見，光靠補助補貼於事無救，政府允宜改弦易轍，否則依然跳不出死胡同。從往昔「二個恰恰好，一個也不少」的人口政策；經過四，五十年遽變成「年輕人不婚也不生」，政府因而大撒錢補貼補助，鼓勵生育。個中原由深值政府檢討。筆者曾多次為文發表，籲請政府從精神建設、倫理道德教育，著手規劃推動建立生兒育女正確倫理觀。生育率降低，非一朝一夕；因此生育率要提高，從校園做起，二，三十年後約可見成效。唯有「死馬當活馬醫」，否則時間不等人。如一味花錢補助補貼，不生的人，依然不生。因此，吾人也籲請各宗教界配合協助政府灌輸生兒育女是天經地義的事;及天行健，君主以自強不息。「一枝草，一點露」、「天無絕人之路」、「別人生我，我生別人」，在在有助於提高生育率。宗教界的教友、信徒眾多，宗教領袖登高一呼，並對生命的意義及生活的目的廣為宣示，定能有助於提高生育率。籲請各宗教界對政府苦無對策解決少子化問題，配合恊助宏揚宣導，並建立人人「吾愛吾家，吾愛子女」以享受天倫之樂的喜悅，能蔚為社會風氣。是以提高生育率，要出於家庭倫理的使命感，政府要從家庭、校園精神建設及建立倫理道德觀念做起。提高生育率或許只剩這招了。＊作者為退休公務員

journalist: 王清厚

countries: 美國 台灣 臺灣

title: 觀點投書：用對對策才能救少子化


content_text:
國內近來可說是多事之秋，除了本土疫情爆發，今天（13日）高雄市路竹路北超高壓變電所匯流排故障，導致興達電廠跳機，台灣因而採取分區輪流供電機制，不只疫情指揮中心記者會現場停電，台北市部分路段號誌燈停擺，交通大亂。資深媒體人李艷秋指出，不管是疫情、停電、缺水、出軌、斷交，政府網軍只有一招帶風向「大家要團結」；更讓她不禁感嘆，最近所有發生的事，只能用一句話結尾：天佑台灣。

興達電廠停機全台大停電！ 謝龍介怒批「綠營能源政策根本錯誤」

訂閱影音：

中時新聞網

李艷秋13日在臉書貼文表示，中央疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中突然鬆口，開放地方政府可以自購疫苗。柯文哲大罵，中央該負的責任丟給地方，地方要自己去買疫苗，難道買不到是地方的問題嗎？非常不負責任！這個節骨眼上，開放地方政府自購疫苗，她質疑，是中央買不到，要地方各顯神通的意思嗎？

李艷秋指出，買疫苗絕對是中央政府主場，為什麼還要開放地方自購？呃...該不會是把疫苗採購變成藍綠縣市長能力大考驗，暗中將疫苗資源移給綠營縣市長，塑造綠營明星愛民有能力的形象吧？

李艷秋認為，只要國家有難，不管是疫情、出軌、斷交、缺水、停電，政府網軍只有一招帶風向：大家要團結，這時批評就是扯後腿，質疑就是不愛台；比如說這次疫情升溫是因為你的大意和鬆懈，糟蹋了政府的防疫成績，自己該好好檢討，再不收收心，疫情壓不下去就唯你是問。李艷秋不禁感慨，最近，所有發生的事，都只能用一句話結尾：天佑台灣。

網友回應說，「稍微跳個電就分區停電了！今年夏天會缺水缺電？還是綠執政所有的併發症要一次爆發了？」、「有這樣的政府，人民還期待什麼？。」、「我們的疫情指揮中心只能每天報數。」

相信政府相信黨疫情嚴峻，疫苗需求暴增，指揮官陳時中突然鬆口，開放地方政府可以自購疫苗，柯文哲大罵：中央該負的責任丟給地方，地方要自己去買疫苗，買不到是地方的問題嗎？非常不負責任！這節骨眼上開放地方政府自購疫苗？是中央買不到，要地方各顯...

由李艷秋的新聞夜總會發佈於 2021年5月12日 星期三

蔡英文為全台大停電致歉！ 談疫情升溫「防疫不是陳時中一人的事」

疫情升溫 台東縣長饒慶鈴至鹿野鄉衛生所訪視疫苗施打

阿公店龍蛇雜處 恐成疫情大破口

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

events: 停電 疫情 出軌

people: 蔡英文 柯文哲 饒慶鈴 陳時中 謝龍介

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 路竹 鹿野 高雄市

title: 疫情、停電、缺水1450一招帶風向 李艷秋大嘆4字


content_text:
▲台南市議會郭信良議長（右），邀集農業局謝耀清局長及漁業科吳國霖科長等人，共同商討解決之道，郭信良請市府盡快制定相關標準，以兼顧綠能發電及漁業產量。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市政府推動漁電共生，卻常引發漁民疑慮，甚至造成抗爭，台南市議會郭信良議長13日邀集農業局謝耀清局長及漁業科吳國霖科長等人，共同商討解決之道，郭信良議長要求市府盡快制定相關標準，以兼顧綠能發電及漁業產量。

郭信良議長表示，對於中央政府的綠能政策，議會及所有的議員們都很支持，大家都希望早日達到非核家園的目標；台南市議會更是以身作則，在2020年3月就在屋頂設置528塊太陽能板，成為南部縣市中率先完成太陽能光電板設置的議會，以行動響應中央政策。

郭信良議長指出，台南市議員們都很關注台南市綠能產業發展情形，目前正召開的第5次定期會還特地安排「台南市綠能產業（屋頂型太陽光電、漁電共生）與水資源運用現況之探討」專案報告，讓所有市民知道市府現有的種電政策；然而種電政策立意雖佳，卻缺乏配套規畫，讓業者及漁民們無所適從。

郭信良議長請市府就合適種電的環境，以及相關設施如何設立，儘速訂出詳細規範，例如進、出水路線，農路維護，保障農民出入安全等，要讓種電業者有範本可循，所提出的計畫不僅要符合養殖需求，且兼顧太陽能區塊的完整，才能讓漁民放心參與種電，同時藉著種電，改善養殖環境，提升漁獲量。

農業局謝耀清局長當場回應，已經加速規劃辦理，期待做到政府、漁民、種電業者三贏的局面。

「東元廣角吸入式捕蚊燈」市價980元，特價699元，買一送一

title: 支持中央綠能政策　郭信良議長盼市府加速訂定種電範本


content_text:
2020年11月18日，武警井岡山中隊官兵進行刺殺訓練。吳偉/攝

編者按：今年是中國共產黨建黨100周年。近日，武警部隊組織開展了「紅色印記」主題宣傳活動，重溫黨領導中國革命的光輝歷程，展示新時代武警部隊廣大官兵堅決聽黨指揮、矢志奮鬥強軍的嶄新面貌。此次主題宣傳受訪單位包括武警江西總隊吉安支隊井岡山中隊、武警新疆總隊某機動支隊特戰一中隊「復光支部」、武警陝西總隊延安支隊執勤一中隊。這些單位有的是紅軍連隊、有的駐守在革命聖地、有的在新時代所獲榮譽眾多，它們的故事集中體現了武警部隊因黨而生、向黨而強、為黨而戰的奮鬥史忠誠史。今特推出「紅色印記」專題，以饗讀者。

——————————

五一假期，井岡山旅遊迎來旺季，成千上萬的遊客從全國各地來到「中國革命的搖籃」，人們懷著崇敬的心情登上井岡山。駐守在山腳下的武警江西總隊吉安支隊井岡山中隊官兵對這樣的場景很熟悉。

四級警士長宋家建在井岡山中隊服役16年，每到節假日便能看到進山的車流量增多，路邊的小店生意火爆，山上旅館有限，訂不到房間的遊客會湧進山下的農家樂。剛入伍的那幾年，中隊老營區就在井岡山革命博物館隔壁，宋家建和戰友們經常擔負景區的臨時講解任務，「兵哥哥」講解員吸引了眾多目光。

但現在，這些不是他們關注的重點。夏天就要來了，中隊忙著演練抗洪和山體滑坡緊急救援預案，旅遊旺季更要警惕，哪裡容易滑坡，哪條路經常被阻斷，都要一清二楚。

地形和季節決定中隊的演練課目。夏天雨季到來時，官兵們每隔一兩個小時就要去附近的山上巡邏，看哪裡泥土鬆動，有沒有滾石的前兆；冬季預防的重點則是雪災。

除了緊急搶險救援，執勤與處突也是中隊的日常任務之一。每隔兩小時換崗，一批人去上哨，一批人則去附近的山林里訓練。5公里武裝越野是最常見的課目，練體能的同時還有助於熟悉周邊地形。如今只要是在山上，隨便指一個點位，宋家建都能輕鬆地目測出距離。

這批守在紅色聖地山腳下的官兵被稱為「井岡山衛士」，這是一代代老兵留下的「自我定位」。儘管山上的景區距離中隊營區40多公里，但這座山上的一切都與他們息息相關。

2009年中隊從山上的老營區搬到山腳下的新營區時，不少官兵一度有些失落。那是宋家建入伍的第四年，在他的記憶里，那段日子「灰濛濛」的。離開紅色景區，駐紮在一個山溝溝里，群山一眼望不到頭，不少官兵抱怨，「在這裏跟在別的地方駐紮有什麼區別」。

為了讓「井岡山的兵」重新找回感覺，中隊黨支部商議決定模仿當年革命先輩白手起家建立井岡山根據地，也帶領官兵自己建設營區。

於是，一場持續至今的大工程開始了。宋家建記得，一開始是黨支部書記帶頭干，然後是黨員，最後全員出動。官兵們自己買來鐵鍬和鬥車，把營房后的荒坡剷平，開墾成菜地。大夏天趕工，大多數人的後背都曬脫皮了。但菜地一畦一畦被開墾出來，官兵們充滿了成就感，他們每次都拍照留念，記錄下「自己的勝利果實」。

6個籃球場大小的菜園在一鍬一鏟中漸趨成型，官兵們又把原先的小菜園改建成了投彈訓練場，沙子是從河邊一車車拉回來的。慢慢地，因環境落差而生的失落感和抱怨聲少了，宋家建和戰友們如今沒事就愛翻看過去的照片，和家人介紹「這是我們自己修的『根據地』」。

營區里處處能看到井岡山的影子。菜園以著名景點為名劃分區域：八角樓、三灣、龍江書院……中間的一條路被命名為「挑糧小道」，兩邊種滿「紅軍菜」紫背天葵。

三年前，中隊營區翻修，官兵們專門把燈箱設計成一簇火苗的樣式，寓意「星星之火，可以燎原」，公告欄則是井岡山的形狀。一條名為「溯源路」的石子小道從菜園直通訓練場，石子也是官兵們上山撿回來的，一路上鋪滿五角星圖案。

井岡山是中隊官兵心中的精神高地。中隊指導員李傑覺得，「只要信念堅定，心裏的火不滅，搬到天南海北，我們都是井岡山的兵」。

今年年初，喀喇崑崙衛國戍邊英雄的事迹被媒體報導以後，中隊組織了一堂題為《紅土地上清澈的愛》黨課，戰士們聽得個個熱血沸騰，紛紛表決心：「弘揚井岡山精神，秉承先烈遺志，當好紅軍傳人，永遠做黨和人民的忠誠衛士……」

在井岡山上流傳著一句話，「有困難找武警」。2014年舉行的第五屆中國井岡山國際杜鵑花節上，筆架山景區索道的一個轎廂因機械故障不幸墜落。事發後，武警井岡山中隊官兵第一批趕到現場，派出一支10餘人的小隊，進入陡峭無人的山林進行搜救。

李傑沒經歷過那場救援，但聽老兵講述過當時的兇險。筆直的山崖小道只能容一人通過，官兵們把傷員抬到擔架上，一步步貼著石壁往前挪。

一個名叫梁秋潮的受傷遊客後來哭著回憶，一個滿臉稚氣的小戰士為了抬起壓在他腿上的鋼板，被一顆鋼釘直接扎進了手心。

去年6月汛期時，武警井岡山中隊接到附近村民求救，一名孕婦被困家中，而山洪就要來了。

宋家建參加了這場救援。他們不到10分鐘就趕到村口，下車后，宋家建看到水已漲到大腿深，根本看不見水底的路。

水位持續上漲，來不及猶豫，宋家建和戰友們立刻跳下水，一路蹚著洪水往孕婦家趕去。走在最前面的人不小心摔倒了，爬起來提醒戰友後繼續前進。

轉移時，他們分成兩個小組，一組人在前面蹚水開路，一組人在後面抬著孕婦。到了安全地段，宋家建才發覺水已經齊腰深，他有點兒蒙，「一時沒想起來是怎麼走出來的」。

「只要守護好駐地的群眾就好。」宋家建說。入伍時，他發誓要在部隊好好乾，「當好口號里喊的『紅軍傳人』」，如今他是留隊時間最長的兵，已經在這裏駐守了16年。

宋家建見證著井岡山上留下越來越多井岡山中隊的痕迹。附近村子里的山路難走，官兵們就動手給村民修了一條水泥路。他們義務承擔了井岡山市一個社區的文明建設，每周去幫忙打掃衛生。

去年，中隊幫扶了10年的貧困生劉雅婷考上了大學。她曾患有過敏性紫癜，家中為了給她治病花盡積蓄，中隊得知後主動找上門，定期為她集資捐款，並不斷鼓勵她不要被疾病打垮。

9月快開學的時候，中隊里一片歡騰，李杰特意代表中隊去劉雅婷家送了慰問金，宋家建覺得像「自家親戚考上學」一樣高興。

老區人民們也忘不了這群「忠誠衛士」。每年老兵退伍時，附近村民會送來自家的西瓜和雞蛋，讓老兵帶著路上吃。一位常年得到中隊幫扶的留守老人嚴大爺總會早早起床，在退伍老兵經過的地方放一掛鞭炮，目送他們離開。

2016年是井岡山中隊授稱10周年，不少退伍老兵從天南海北趕回中隊。好幾個昔日的戰友對宋家建感嘆，當年不該退伍，「離開得太早了」。

但宋家建知道，無論何時退伍他們都會這樣說，「因為井岡山已經和我們分不開了」。這位常自稱「井岡山人」的老兵今年也將面臨走留的問題，但不管離開還是留守，一個信念在他心中堅如磐石，「無論走到哪裡，我都是井岡山中隊的一員，我都會守衛好心裏的那座『井岡山』」。

中青報·中青網記者 鄭天然 來源：中國青年報

2021年05月13日 06 版

taiwan-subdivisions: 岡山 新營區 三灣 山上 吉安

title: 在井岡山當好紅軍傳人


content_text:
金圣叹称《水浒传》为“六大才子书”之一，其妙才如何展现呢？《水浒传》有不少金句，在其中也能体悟才子书之人生至理。

忠义双全英雄本色第一部白话章回小说《水浒传》，本书初名“江湖豪客传”，又名“忠义水浒传”，有“忠义双全、替天行道”中国第一英雄小说之称，并与《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》列为中国古典四大文学名著之一。这四大名著各有特色，人说不读《水浒》，不知天下之奇！ 金圣叹称之为“六才子书”之一。

元末之时，施耐庵（名彦端，公元1296年—1372年）[1] 根据《大宋宣和遗事》和南宋王称的《东都事略》等史籍为底材，围绕宋江等三十六人起义的事迹进行创作。《水浒传》描写宋江为首的一百零八条绿林好汉被迫落草梁山泊，死生相托，替天行道，后来受到朝廷招安，东征西讨安民保国的故事。

传说水浒一百零八将是三十六个天罡星和七十二个地煞星转世，他们在人间表现了侠行义举、至情至性的英雄本色。他们爱打抱不平、劫富济贫，执正义精神对抗贪官污吏和腐败的政治，这些游走于现实规矩之外的绿林好汉，英雄本色裸裎见人。

金圣叹评述《水浒》所叙“一百八人各自入妙”，“一百八人，人有其性情，人有其气质，人有其形状，人有其声口”。 像是及时雨宋江谦恭仁厚、行者武松刚勇侠义、豹子头林冲刚毅正直、智多星吴用聪慧多谋、花和尚鲁智深嫉恶如仇、黑旋风李逵爽直率真……人人有忠有义。

金圣叹又说，“其人不出绿林，其事不出劫杀，……盖此书七十回（*金圣叹评七十回）、数十万言，可谓多矣，而举其神理，正如《论语》之一节两节，浏然以清，湛然以明，轩然以轻，濯然以新。”换言之，《水浒传》活灵活现的人物和紧张的情节，在乱世中演绎着人生道理，绿林劫杀代替了学宫的正襟危坐，然而晓谕生命之神理清明清新，共通于先圣的经典。因而金圣叹把《水浒》，和《庄子》、《离骚》、《史记》、《杜诗》、《西厢记》等才子书同列，名为“六大才子书”，“《水浒》之文精严，读之即得读一切书之法也”，善得此法，善学此书，便能以之遍读天下之书。

这里摘录常被人提起的俗语、谚语、经典名句，都来自《水浒传》，也有其引自古人的智慧之语，而化入书中情境的。体会一下这些被金圣叹赞叹的金言，看官的体悟为何呢？

日本画家歌川国芳之浮世绘作品集《水浒传豪杰百八人》之一。（公有领域）《水浒传》 经典名句：有缘千里来相会，无缘对面不相逢。

家有余粮鸡犬饱，户多书籍子孙贤。

世情看冷暖，人面逐高低。

早知今日，悔不当初。

好事不出门，恶事传千里。

善恶到头终有报，只争来早与来迟。

君子问灾不问福。

入门休问荣枯事，观看容颜便得知。

经目之事，犹恐未真；背后之言，岂能全信。

送君千里，终须一别。

路见不平，拔刀相助。

在人矮檐下，怎敢不低头。

画虎画皮难画骨，知人知面不知心。

人无千日好，花无百日红。

福无双至，祸不单行！

酒乱性；色迷人。

莫语常言道知足，万事至终总是空。

闻名不如见面！见面胜似闻名。

祸福无门，惟人自召；披麻救水，惹焰烧身。

相貌语言，南北东西虽各别；心情肝胆，忠诚信义并无差。

千里面朝夕相见，一寸心死生可同。

丈夫有泪不轻弹，只是未到伤心处！

笑挥禅杖，战天下英雄好汉；怒掣戒刀，砍世上逆子谗臣。

“梁园虽好，不是久恋之家。”（*梁园是西汉梁孝王的宴飨之园地）

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。

古人有言：“得之易，失之易；得之难，失之难。”

胜败乃兵家常事，何必挂心。

乐极生悲，否极泰来。

注释

[1] 关于作者还有一种观点认为《水浒传》前七十回为施耐庵所著，七十回后则为罗贯中所著；或说主要是施耐庵所著，罗贯中进行整理和编辑。

@*#

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

countries: 日本 中国

title: 第一英雄小说 《水浒传》道了什么理？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-85985873091546721852021-05-13T07:46:00.000+08:002021-05-13T07:46:00.665+08:00監察委員地方巡察 賴峰偉協請向中央發聲【本報訊】監察院監察委員鴻義章、蕭自佑蒞澎巡察，澎湖縣長賴峰偉12日會見鴻義章、蕭自佑時表示，希望委員們能協助縣府向中央部會反映交通、海洋保育、醫療等問題，照顧離島居民權益及生活。

賴峰偉指出，他過去任內遷墓25,000座、整治草蓆尾垃圾山、取締砂石盜採、禁止毒電炸魚、收購三層魚網640公里、清除海底覆網，清除亂象，現在他與縣府團隊仍持續活化海洋、推動青青社區、淨灘，為更好的澎湖而努力。

鴻義章、蕭自佑表示，此行主要藉由實地巡察，瞭解縣府的業務及縣政發展上的困境，在深入瞭解研究後，將協助向相關中央主管機關反映，以加速澎湖各項計畫的推動與順遂。

澎湖縣政府表示，本次巡察12日上午在縣府第1會議室接受民眾陳情，下午聽取縣府衛生局、旅遊處、建設處、農漁局、環保局簡報醫療、長照、觀光防疫、觀光產業、海洋保育、環保政策、自駕小巴營運執行概況及成效。

△監察委員地方巡察，賴峰偉協請向中央發聲。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

things: 長照 防疫

title: 監察委員地方巡察  賴峰偉協請向中央發聲


content_text:
根据周二的年度报告，零售连锁店HEMA去年亏损了1.496亿欧元。损失比去年同期增加了27％。营业额也略有下降，但自从商店重新开业以来，营业额高于2019年同期。

对于HEMA来说，这是特殊的一年。部分由于新冠危机，该公司积累了不少亏损，零售连锁店陷入财务困境。 最终HEMA被荷兰投资公司Parcom收购，这笔交易是在年底之前完成的。

这样的收购总是要付出代价，HEMA的损失高达1.496亿欧元。HEMA将损失归因于封锁。但是，对于公司来说有一个利好消息：由于收购，公司债务减少了一半，至2亿欧元。

HEMA去年营业额下降了15.5％，为11亿欧元。但是现在这种趋势似乎正在逆转。自4月28日非必需品商店重新开业以来（此后不再需要预约购物），销售额已经高于2019年同期。在2020年，公司的在线销售收入翻了一番。

本文由中荷商报整理编译，转载请注明出处！

title: 荷兰大型连锁HEMA疫情中损失惨重，亏损两亿欧元 - China Times


content_text:
高需求驅動、疫情催化下，2020年無疑是醫藥大年，扣非凈利潤總額同比增長逾六成。A股359家（除掉13家ST股票）葯企合計實現營收18954.45億元，同比增長8.55%，實現歸母凈利潤、扣非凈利潤分別為1669.35億元、1381.37億元，分別同比上漲55.02%、61.79%。

但細分到二級行業看，醫藥生物六大板塊業績表現分化。一方面，部分直接受益於新冠疫情防治需求的公司業績大幅放量，醫療器械、醫療服務業績翻倍；另一方面，醫院端醫療服務數據在疫情期間一度下滑，中藥、化葯板塊營收下滑、業績增速偏低，生物製品業績增速大幅減緩。醫藥商業板塊，面向醫院端的醫藥流通企業業績進一步承壓，而面向個人消費者的連鎖藥店仍保持較快增長。

疫情催化醫療器械業績翻倍 醫療服務強勢恢復增速領先

2020年，行業各板塊中，醫療器械和醫療服務增速最高，醫療器械、醫療服務的營收增速分別為60.09%、17.10%，歸母凈利潤增速分別為157.54%、463.96%。醫療器械疫情期間加速增長，主要由於IVD、醫療設備和醫用防護用品等受益於新冠疫情，而醫療服務則展現出了極強的恢復能力。

不考慮醫藥商業，其他細分行業營業收入超200億的有7家，依次為白雲山（616.74億元）、華東醫藥（336.83億元）、雲南白藥（327.43億元）、復星醫藥（303.07億元）、恆瑞醫藥（277.35億元）、邁瑞醫療（210.26億元）、人福醫藥（203.69億元）。

營收增速超100%的有23家，除百奧泰、康熙諾、沃森生物、君實生物等生物和化葯企業外，17家為醫療器械企業，業務主要涉及新冠病毒檢測試劑、口罩、防護服、醫用手套、體溫計、血氧儀等能直接貢獻業績的防疫物資，其中，營收增速前三名的醫療器械企業依次為聖湘生物、東方生物、之江生物，分別同比增長1203.53%、788.83%、692.72%。

2020年歸母凈利潤超20億元的有17家，包括1家醫療服務企業葯明康德、2家中藥企業（雲南白藥、白雲山）、3家化葯企業（恆瑞醫藥、新和成、華東醫藥）、4家生物製品企業（復星醫藥、智飛生物、長春高新、遼寧成大）以及7家醫療器械企業（英科醫療、邁瑞醫療、中紅醫療、聖湘生物、振德醫療、達安基因、華大基因）。英科醫療、邁瑞醫療、恆瑞醫藥分別以70.07億元、66.58億元、63.28億元的歸母凈利潤奪得前三甲。

生物板塊增速大減 未名醫藥、舒泰神等醫保出局後轉虧

生物製品板塊層面，受疫情期間醫療服務量下滑影響，診療用生物製品在疫情期間需求一度下滑。擺脫疫情影響后，生物製品恢復穩健增長，不過增速水平相比疫情前仍有所降低。2019年，生物製品營收、歸母凈利潤、扣非凈利潤增速分別高達9.72%、63.39%、70.27%，而2020年的增速分別為6.06%、22.82%、7.64%，增速大幅減緩。

44家生物製品企業中，歸母凈利潤超10億的有8家，凈利潤最高的前五大企業分別為復星醫藥、智飛生物、長春高新、遼寧成大、華蘭生物，分別實現歸母凈利潤36.63億元、33.01億元、30.47億元、27.71億元、16.13億元，其中，復星醫藥、智飛生物、遼寧成大、華蘭生物均涉足新冠疫苗領域。

44家生物製品企業中，10家企業業績虧損，除康希諾、百奧泰、神州細胞、君實生物等創新葯企業外，虧損額從高到低分別為三生國健（-2.17億元）、未名醫藥（-1.96億元）、舒泰神（-1.33億元）、中源協和（-1.27億元）、雙成藥業（-0.53億元）、海特生物（-0.25億元），這些企業2019年的業績均為盈利，其中，未名醫藥、舒泰神業績降幅最高，分別高達-409.13%、-587.26%。

值得注意的是，未名醫藥、舒泰神、海特生物的業績大幅下滑均與核心產品醫保出局相關，三者的主要產品均涵蓋鼠神經生長因子，根據2019年8月的醫保政策，鼠神經生長因子被正式移出醫保目錄，自2020年1月1日起正式實施。

中藥、化葯板塊承壓 連鎖藥店持續高速增長

大部分醫院端中成藥和化葯銷售下滑，導致2020 年中藥和化葯板塊承壓，同時集采等醫保控費措施對化葯中的仿製葯壓力較大。2020年，中藥和化葯板塊營收分別同比下滑2.58%、2.33%，其他板塊營收均有所增長，行業各版塊的歸母凈利潤增速中，中藥和化葯分別以11.31%、24.57%的增速墊底。

根據申銀萬國行業分類，化學製劑二級行業共有115家公司，營業收入下滑的有56家，歸母凈利潤下滑的有44家。歸母凈利潤降幅前三名依次為哈葯股份、莎普愛思、仟源醫藥，降幅分別為-2030.94%、-2382.85%、-5053.33%。

化學製劑的增長疲軟一方面是因為疫情的影響導致常規產品銷量下滑，另一方面，帶量採購導致仿製葯價格下滑，仿製葯企業利潤空間被壓縮，出現兩極分化，具有規模效應和難仿葯的企業迎來機遇，而落後產能面臨出清。

中藥板塊業績增幅最小，68家重要上市公司中，營業收入下降的有37家，增速超10%的僅13家，增速前三名依次為以嶺葯業、紅日葯業、佐力葯業，分別同比增長50.76%、29.69%、19.72%；歸母凈利潤下降的有27家，眾生葯業、紫鑫葯業降幅最大，分別為-234.27%、-1104.03%，同時這兩家公司也在中藥行業業績中墊底，分別虧損4.27億元、7.06億元。

醫藥商業板塊中，受疫情期間醫療服務量下滑影響，面向醫院端的醫藥流通企業業績進一步承壓，而面向個人消費者的連鎖藥店幾乎不受疫情影響，仍保持較快增長，五大連鎖零售藥店龍頭凈利潤增速均值高達近40%，主要由於受益醫藥分離政策利好，疊加疫情催化帶來大量客流，外加五大藥店連鎖規模化順利推進所致。

events: 新冠病毒 疫情

title: 2020醫藥板塊分化：醫療高增中藥化葯承壓 未名、舒泰神等醫保出局後轉虧


content_text:
▲台南市長黃偉哲13日上午建議成大，基於防疫及選手健康，是否考慮暫緩舉辦全大運。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

對於全國大專運動會，行政院長蘇貞昌12日親自成大視察防疫措施，台南市長黃偉哲13日上午建議成大，基於防疫及選手健康，是否考慮暫緩舉辦全大運。

黃偉哲市長指出，對於全國大專運動會，12日蘇貞昌院長有來看這個防疫措施，基本上蘇院長看過以後是相當滿意的，但是那個是在場館入場的部分，他比較擔心是這個選手比賽完結束之後，他們離開這個場館到宿舍到旅館或到街區去逛的時候，這個部分是很難掌握的，所以希望主辦單位成大，是不是可以再跟中央流行疫情指揮中心討論一下，如果這個足跡不能夠完全掌握，如果這個還是有這個健康的、染疫的風險的話，基於選手的健康考量，是不是再思考一下，一定要如期舉辦？

黃偉哲說，這兩天坦白講疫情是非常緊繃的，大家都是挫咧等，所以每天打開電視機就看到今天有幾個確診，這個本土的幾個，有沒有感染源、明不明確，所有街頭巷議的話題都是這樣，所有的飯店、旅館還有旅遊景點，人潮都大幅降低。這表示大家都非常緊張，所以在這個時候舉辦全大運，是不是有這個群聚，尤其選手賽前賽後這個風險，不得不考量，還是請三思而後行。

黃偉哲指出，台灣是一日生活圈，南部、北部，其實都是在台灣，所以北部失火，南部也千萬不能夠放鬆，也不能夠心存僥倖，因為高鐵一坐、台鐵一坐、公路一坐就到南部來，因此我們應該用高規格來做一個防疫的整備，這是無庸置疑的。

不管是萬華或基隆，這個香客的足跡，有到南台灣來，那不僅有到嘉義或高雄，或者到台南來，不僅有到土城鹿耳門聖母廟，也有到這個南鯤身，所以該做清消的部分，清潔消毒的部分，台南市都一定要嚴格地落實。

黃偉哲說，至於網路上所公布的這個足跡，聽說是有到鹿耳門聖母廟跟總統來的同一天。但是基本上張飛跟岳飛生長在不同年代，總統是早上九時到，那個人是下午2時左右到，所以說不能拿清朝劍斬明朝的官，所以說，這個沒有沒有這個疑慮。更何況坦白講在土城聖母廟那麼大的開放場域裡面，坦白講是，沒有接近的話是不需要再做這樣的，一個不當的揣測。因此他希望大家能夠有這個正確的防疫觀念，有就是有，沒有就是沒有，不需要做過度的揣測。

對陳時中部長說可以開放地方買疫苗問題，黃偉哲說對於疫苗的部分，他認為如果中央認為地方可以買，要有一個購買力把大家集中在一起，管道也比較清楚，但如果有個別的人或個別的城市，它有獨特的管道可以取得疫苗。只要這疫苗是經過認證的，是合格的疫苗，台南市府樂觀其成。至於台南市買不買，如果有機會的話，希望這個有管道的人，可以把這個管道告訴我們，市府也樂於去買的。不過基本上還是要以國家力量，大家集合在一起，在數量上也優勢，談判上也比較有優勢，所以說個別的去買，他雖不反對，也樂觀其成，但達成的機率就比較小。

童話獨角獸、童話美人魚兩款任選

people: 黃偉哲 陳時中 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 嘉義 土城 高雄 基隆 萬華

title: 疫情發燒　台南市長黃偉哲建議成大暫緩舉辦全大運


content_text:
認識婆婆以前，最先耳聞的，是她做的湯。

那時我和美國人還未結婚，剛迷上做菜的我，每天都竭盡心思變新花樣來填補美國人的胃。攤開食譜依樣畫葫蘆，將色彩排列組合，並非難事。唯獨煲出一道蔬肉香瀰漫、滑順入口的湯品，著實令我傷透腦筋。

某天我做好一鍋湯，舀了一勺送進美國人嘴裡。

「好喝嗎？」我睜大眼，充滿期待地問。「好喝！」他微笑地說。

我們談起下次該加些什麼才能讓湯的滋味更鮮甜。美國人告訴我，他最喜歡他母親做的湯。他閉上眼睛，彷彿在回味：「提到這個湯，我已經開始想念了！」當時婆婆住在美國東岸，我們的生活重心則在西岸，想喝一碗母親做的湯，既然不像孫悟空有騰雲駕霧的能力，恐怕也只能買張機票了。

這位美國人一向含蓄，鮮少表達內心情感，我卻清楚記得他臉上的神情。

飛越藍天白雲，一下飛機，便見到美國人的哥哥，他那熱情的笑容，彷彿熟識已久的老友。

「謝謝你來接我們！」我由衷感謝地說。

哥哥給了我們一個擁抱，咧嘴微笑，露出整齊潔白的牙齒：「我很開心能見到弟弟的女朋友！」

在車上，我們天南地北地聊，他擁有兩個可愛的孩子和賢淑美麗的太太。當他談起他們的時候，神情裡盡是驕傲。

我們說起西岸的生活，也聊起美國人朝思暮想的母親做的湯。

哥哥聽了若有所思，他竟也閉上了眼睛：「噢，我也想念那種湯。」我才知道，哥哥也有好一陣子沒喝到婆婆做的湯了。

就在那一日，我終於喝到那碗湯。

婆婆從廚房走了出來，端給我一只小碗，她說﹕「怕妳不喜歡，不敢給得太多。」原來美國人溫柔又善體人意的個性，是來自他母親。

一陣香味撲鼻而來，我禁不住誘惑：咬一口肉、嘗一口湯，只覺味道醇厚，非常順口。在天寒地凍的紐約，喝上一碗婆婆做的豬排藜麥湯，凍僵的身體逐漸暖活起來。

離開紐約後，我找了許多食譜，都做不出這種美味，只好讓美國人向婆婆請益。照著婆婆給的食譜屢次試驗，終於將這簡單而純粹的味道做了出來。

大蒜薄切、洋蔥碎丁，爆香後放入抹上鹽巴和黑胡椒的豬排煎到金黃；另開鍋加水煮藜麥，沸騰後加入煎好的豬排，再次煮滾，以鹽和胡椒調味，起鍋後撒上百里香和香菜襯飾。

婆婆的食譜裡沒有放雞蛋，而我卻喜歡煎兩片太陽蛋擺在上方，看著鮮澄欲滴的蛋黃橫躺在清爽的藜麥湯上，心情也跟著愉悅了起來。

這道湯可以喝到洋蔥和豬肉的鮮甜，蒜香、百里香作為溫柔的襯色，暖洋洋的南美洲風味，就是最療心暖胃的補品。

title: 【美味記憶】林冠儀／婆婆的手路菜


content_text: 中評社北京5月13日電／據文匯報報道，手中的咖啡散發著香氣，正準備享受精致的茶點，一位身披紅色外袍的女士緩緩走過，打斷了來賓之間的閑聊……獨角戲《尋找瓦倫丁》就這樣不經意地開場了。日前，上海大劇院“A＋藝術空間”咖啡廳連續上演這部全新創作的“咖啡戲劇”，正如上海大劇院總經理張笑丁所預料，“觀眾360度沉浸在劇情裡，氣場很對路！” 前不久，又一批上海演藝新空間獲得授牌，上海大劇院“A＋藝術空間”正是其中之一。截至目前，上海共已誕生近80家演藝新空間，每年演出場次累計逾萬場，演出包含戲曲、話劇、音樂劇、音樂會、脫口秀、相聲等不同類型，成為上海演藝經濟重要的驅動力之一。上海市演出行業協會會長韋芝認為，自2019年上海首創“演藝新空間”，這種“演藝＋N”的全新業態，不斷“撞”開傳統劇場新的經營範圍，也為文化消費塑造新的動力之源。 抓住市場機遇，上海專業劇場紛紛打開新空間，探索多業態發展 上海大劇院“A＋藝術空間”、上海天蟾逸夫舞台“蟾空間”、上海滬劇院“尚滬·演藝新空間”、上音歌劇院管弦樂演藝新空間、黃浦劇院“黑匣子”、朵雲書院戲劇店、朵雲書院旗艦店等12家演藝新空間，成為2021年第一批獲得授牌機構。 “演藝新空間”的新模式、新業態為全國首創。2019年誕生之初，上海鼓勵各類商業綜合體、文創園區、經營性旅遊載體等充分利用空間資源開辟新型演出場所，通過演藝活動帶動餐飲、購物等綜合消費。通過兩年的積極探索，一批餐飲、書店、酒店、咖啡館等不斷拓展經營思路，引入各類“演藝＋”資源，充分發揮文化溢出效應，為上海文旅消費注入源源不斷的新動能。 據上海市演出行業協會數據統計，即使在受疫情影響的2020年，仍有不少演藝新空間依舊保持良好運營業績，在演出場所開放後超額完成目標演出場次。上海大世界、林肯爵士樂上海中心及水上大舞台等16家演藝新空間全年演出總場次達到3500場。 “不難發現，這一批新掛牌單位中，上海專業劇場占到了多數。”韋芝介紹，過去一年，已有不少“先行者”大膽開拓運營思路，將劇場較為閑置的場地變成充滿活力的天地。例如上汽·上海文化廣場、上海兒童藝術劇場的戶外演藝新空間等，已經形成了特有的運營創意和品牌特色。“面對巨大的市場機遇，越來越多的上海專業劇場進軍演藝新空間領域，相信它們將在和其他各類經營主體的良性競賽和創意碰撞中，再造新價值。” “藝術不全是高高在上的，是真實生活的故事。”在《尋找瓦倫丁》的故事中，觀眾們感同身受。該劇主演趙潔說，咖啡機、料理台、時尚的室內裝修和明亮的燈光——咖啡館的一切就像是為女主角“瓦倫丁”量身打造好的一樣。對日複一日的家庭生活感到疲倦的“瓦倫丁女士”，需要新鮮的刺激，渴望新生。演出中，她衝向一名喝著咖啡的男觀眾，“我去歐洲度假了，你不會介意吧？”“當然不！”伴隨著回答，觀眾席中發出輕快笑聲。 在正式引入演出前，大劇院“A＋藝術空間”咖啡廳已經在“文藝周邊”的開發中走在市場前列。昆曲小生施夏明、打擊樂演奏家餘樂和鋼琴家劉繼仁等紛紛來到咖啡廳，為觀眾親手做一杯咖啡，暢聊日常生活的點點滴滴……“多樣化、品質化、個性化將成為下一個‘賽程’。”面對已經初具規模的新空間演出市場，張笑丁認為，上海專業劇場更要牢牢把握拓展時機，探索多業態發展的突破口，創新營運模式及演出項目，以行業 “領跑者”的姿態開拓更多元的資源，尋找更寬廣的天地。 時尚新潮、特色各異的新空間演出“爆款”頻出，“拉新”力、“複購”力表現搶眼 經過兩年的探索，授牌的演藝新空間呈現出形態各異、業態多樣的亮點和特色。沉浸式表演、小型特色音樂會、Live秀、樂隊演出、脫口秀……這些氣氛足、互動性強的中小型節目，深受市民觀眾尤其是年輕消費群體的歡迎，滿足了部分人群的休閑與社交需求。據互聯網票務平台大麥Mailive相關數據顯示，2019—2020年，新空間演出銷售呈現異軍突起的現象，跨城觀演比例高達40%，且呈現複購能力強的特點，複購比例高達20%，很多觀眾為了一部作品可以反覆體驗幾十次。 這其中，就有火爆全國的沉浸式音樂劇《阿波羅尼亞》。深藏於漢口路650號亞洲大廈的“星空間”，如今已成為上海演藝大世界的“網紅地標”。新空間被全方面地打造成了一個酒吧，吧台位、卡座位、酒箱位……提供了不同的觀演視角和觀劇體驗。觀眾們可以一邊喝酒一邊觀劇，他們親切地稱這部劇為“小酒館”。作為首部駐場劇， 《阿波羅尼亞》甫一推出即成“爆款”，許多觀眾是從全國各地拖著行李箱趕來的。 不同於傳統舞台，“小酒館”百分百還原的實景酒吧模糊了舞台與觀眾的界限，由觀眾和演員一起共同完成一場獨一無二的演出。目前，“星空間”的第二部駐場演藝項目《桑塔露琪亞》已拉開帷幕，而接下來還會有第三部、第四部，形成“星空間連鎖演藝場館”，不斷為申城的夜色注入活力。 “通過我們的後台數據分析發現，新空間演出對用戶的拉新優勢非常明顯，拉新率在25%，而傳統劇場的比例在17%左右。”大麥Mailive總經理尤佳告訴記者，很多過去從未走進劇場的消費者，成為了《阿波羅尼亞》的觀眾。此外，包括酒水飲料等在內，新空間演出也成功釋放票房之外的衍生商業潛力，這種都市新社交將成為未來的消費熱點之一。 據中國演出行業協會數據顯示，2019年，也就是疫情前的一年，中國演出的票房已經超過了200億元，年增長率7.29%，市場發展迅猛。95後、00後觀眾已經成為市場非常核心的中堅力量，他們身上具備高學歷、高黏度和高購買力三大特點。“消費者越來越年輕，特別願意陪伴好內容共同成長，這對演藝新產品提出了個性化和精品化的要求。”尤佳說。 與傳統劇場相比，演藝新空間的表演形式更為靈活，不少演藝新空間還會根據自身場地特點，結合不同商圈、各類消費人群需求，量身打造演出劇目。例如，上海現代人劇社為虹橋康得思酒店度身定制了《我只是一個過客》《JACK的星空》等多部環境戲劇，豫園的相爺府茶樓引入相聲、評彈等適合遊客觀賞的旅遊演出項目。隨著 “演出＋旅遊” “演出＋餐飲”“演出＋遊戲”等融合新業態不斷出現，演藝已越來越成為其他行業引入客流、促進消費的重要抓手。 “各類演藝機構應主動發揮演藝的引領作用，積極拓展與旅遊、商業等其他行業的跨界合作，互惠互利、合作共贏，打造多業態融合的綜合文化休閑空間，滿足廣大人民群眾多樣化、品質化、個性化的需求。”韋芝說。

taiwan-subdivisions: 新營 水上 新社 成功

title: 申城演藝新空間邁向多樣化品質化個性化


content_text:
美國知名節目「The Ellen DeGeneres Show」。(翻攝Ellen DeGeneres臉書)

綜合報導

（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國知名脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲（Ellen DeGeneres）今天表示，她的節目艾倫秀（The Ellen DeGeneres Show）在19季後將畫下句點。

艾倫狄珍妮絲今年63歲，身兼主持人、作家、製作人、演員及諧星，曾因艾倫秀贏得逾60座艾美獎（EmmyAwards）。

但去年美媒揭露，艾倫秀離職員工爆料工作環境惡劣，隨後3名製作人退出節目，艾倫狄珍妮絲為此公開道歉。

艾倫狄珍妮絲告訴好萊塢報導（HollywoodReporter），當時的公眾攻擊「摧毀了我」，但她並非受此影響決定結束節目。

她聲稱，在艾倫秀第16季後，她延長3年合約，當時就決定終止這個節目。（譯者：陳正健）1100513

新聞來源：中央社

title: 美國知名節目「艾倫秀」 19季後將畫下句點


content_text:
矽晶圓大廠環球晶看好 5G 及車用可望為半導體需求帶來強勁支撐，所有矽晶圓尺寸可成長達 2023 年，而以今年來看，無論類比 IC、邏輯 IC 及記憶體 DRAM 等都是持續成長，環球晶也持續與客戶簽訂 LTA 長約，策略目標讓 LTA 長約占比大於現貨，與客戶締結較深的夥伴關係及長期承諾。

環球晶認為，車用半導體在記憶體和儲存市場是成長幅度最大的應用，以DRAM來說，2025年時汽車對DRAM的使用量將是2020年4倍，Nand flash的應用在汽車將是2020年6倍，最主要的驅動力是自動駕駛的需求。

而5G領域，5G的成長動能持續增加，目前全球已有69%電信服務商推出5G手機服務，預計到2026年時，5G的用戶可達35億人，5G傳輸的數據在2026年時可達54%。

環球晶維持高股利配發政策，過去歷年的股利配發率85%左右，相對於台灣上市櫃公司平均股利發放率64%為高，2020年環球晶上下半年各配發一次股利，全年現金股利為18元。

另外，環球晶針對Siltronic的併購案預計下半年完成，目前已陸續通過各國公平會的准許，已通過德國、奧地利、南韓、中華民國、美國等地反壟斷機關的核准，日前又獲新加坡競爭與消費者委員會的無條件核准。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：環球晶）

countries: 新加坡 中華民國 奧地利 台灣 德國 美國

title: 車用／5G 擔成長動能，環球晶看好矽晶圓成長至 2023 年


content_text:
▲錢怡穎個性積極，不論工作或休閒都熱愛挑戰。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／台南報導

成功的業務人員有要勇於挑戰的精神，而信義房屋崇明店主任錢怡穎就具備這樣的特質，從大學畢業後挑戰業務工作，再從總價較低的汽車挑戰高總價的住宅及店面，甚至就連休閒生活都喜歡挑戰極限運動，積極主動的個性為她帶來好業績，也是該公司台南區4月業績Top 1。

►《地產詹哥老實說》S2EP11／桃園熱！土地年交易3400億 樂了地主、苦了購屋族？

79年次的錢怡穎現在約30歲，大學就讀美術系的她相當有繪畫天份，不過畢業後她卻沒有從事美術相關的工作，反而是跑到高級車品牌當業務，她說：「我其實很早就下定志向，未來工作不是賣高級車就是賣商用不動產，所以有機會我就直接到車廠上班了。」

這就是錢怡穎的第1個挑戰：不務正業當業務。因為學習能力強、個性也積極，錢怡穎在高級車廠的業績表現也很不錯，最高紀錄1個月交8輛車，而這些車都是百萬元起跳的名車，顯示出她的業務功力相當不錯。錢怡穎認為在高級車廠工作的好處是經驗累積很快，因為工作非常繁忙，買車的又多是中、高端的客群，沒時間聽業務分享吃喝玩樂，讓她迅速懂得「抓重點」。

錢怡穎說：「這些高階客層要聽的是有意義的分析，希望業務能直接講重點，所以我也學會在短時間內交談就找出客戶需求，這對業務工作幫助很大。」

▲錢怡穎在信義房屋發揮業務本領，業績表現出色。（圖／記者陳建宇攝）

而在高級車廠約2年的工作時間，她自認比同年齡的其他人學到加倍的經驗，接下來她到了另1家進口車商工作，這家車商的車往往被認為缺乏價值性，但她一樣可以把車賣掉，工作變得沒有挑戰性，錢怡穎向老東家的長官討教，老長官只是帶了她到展示場看了一下，她就了解在車商當業務永遠就只是業務，很難更上一層樓，因此便決定離開汽車產業，轉往當時自己是訂的另外1個目標：房仲。

這是錢怡穎的第2個挑戰，因為高級車再貴也不過300~500萬元，但1間2房小宅可能總價就要600萬元，買方考慮的時間更久，甚至可能看了半年、1年都還沒辦法下決定，業績進來的也不會那麼快。不過錢怡穎仍舊決定挑戰這份工作，於是加入信義房屋。

▲錢怡穎喜歡徒步拜訪商圈，許多店家都成為她的好友。（圖／記者陳建宇攝）

錢怡穎坦言自己剛進入房仲業時業績起伏大，有時候可能幾個月沒業績，卻有時1個月爆大量，但自己仍舊堅持做徒步拜訪、讓商圈的大小店家甚至住戶都認識她，而她的表現也從入行2年後開始穩定下來。錢怡穎認為，先前做的努力都不會白費，只是需要時間累積，後來她有相當多客戶是由服務過的客戶介紹而來，甚至以前跟她買過車的客戶也會幫他介紹客人、股東、親朋好友，讓她對自己的服務、誠信相當有信心。

例如，錢怡穎曾接待過1組客戶，一開始只說要找1000萬元上下的店面，其他訊息都不透露，推薦給這組客戶的物件也被嫌，當時錢怡穎並沒有因此而灰心，反而提供履保相關的資訊給客戶，並告訴客戶這些資訊未來不管找誰買房一定用得到，讓這組客戶感受到她的真心，把真正的需求告訴她，最後錢怡穎3天內幫客戶找了8個物件並順利成交1間總價近5000萬元的店面。

▲錢怡穎不會游泳，休假時卻盡往海邊玩潛水。（圖／錢怡穎提供）

而錢怡穎挑戰的不只是工作，就連休閒生活她也熱愛挑戰，一般業務休假可能會去旅遊、看電影，但錢怡穎偏偏喜歡挑戰不一樣的東西，不會游泳的她竟然學了水肺潛水，因為海底下只聽得到自己吐氣的泡泡聲，她笑說：「當業務話一定講很多，享受一下寧靜的美景也很好。」

▲錢怡穎挑戰滑雪板雖然摔到腦震盪，但仍不放棄挑戰。（圖／錢怡穎提供）

另外，在新冠肺炎疫情爆發之前，她也喜歡到日本滑雪，而且是滑速度更快、更難以掌控的雪板，錢怡穎說：「我第1次滑雪就挑戰雪板，結果摔到腦震盪還嘔吐，但是隔天我還是去挑戰，因為我很享受那種速度感、刺激感。」

而現在因為疫情無法出國，錢怡穎休假除了到海邊潛水之外，也開始學滑板、甚至是「跑酷」，生命中不斷挑戰一切的錢怡穎，還沒打算停下來。

►《地產詹哥老實說》S2EP11／桃園熱！土地年交易3400億 樂了地主、苦了購屋族？

taiwan-subdivisions: 桃園 南區 成功 信義

title: 美女房仲熱愛極限運動　賣房當挑戰人生巔峰


content_text:
▲以色列對加薩（Gaza）走廊發動空襲。（圖／路透）

實習記者徐于文／綜合外電報導

以色列與巴勒斯坦衝突繼續飆漲，以色列12日清晨向哈瑪斯展開一輪密集攻擊，數分鐘內炸死高達10名哈瑪斯高級軍事人物，夷平2座哈瑪斯軍事設施，空襲持續一整日，造成迦薩走廊瀰漫濃煙。據巴勒斯坦當局，加薩死亡人數上升至67人，其中包括16名兒童和5名婦女，為自2014年加沙戰爭以來最致命衝突。。

哈瑪斯激進分子並未退縮，持續向以色列發射數百枚火箭彈，砲火甚至蔓延北部70公里外特拉維夫（Tel Aviv）地區，過去3日內投放逾1500枚火箭彈，為2014戰爭總彈數的三分之一，但大多都遭以色列鐵穹系統攔阻。以色列目前有7人喪生，包括一名遭反坦克飛彈炸死的士兵與一名被火箭砲擊中的6歲兒童。

The north of the country is on fire. #Israel #Palestine pic.twitter.com/kmVNxPcii5

— Artsakh Live (@ArtsakhLive) May 13, 2021 以色列軍方表示，攻擊目標為軍人宿舍、武器庫等軍事設施，目前至少有30名哈瑪斯基進分子死於以國砲火，包括10名哈瑪斯高層軍官與4名武器專家。加薩當地確有數百無辜民眾遭波及，44歲加薩藥劑師卡達（Zeyad Khattab）在家中遭炸彈襲擊，逃到加薩中部親戚家中避難，他形容爆炸當下，「根本無處可逃，那種恐怖是無法形容的。」

據以色列當地電視台，總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）安全內閣已授權擴大攻擊範圍。納坦雅胡也發出警告，哈瑪斯已「越過紅線」，以色列將強烈反抗，如果有必要將使用「鐵拳」平息暴力。

聯合國正在努力調解衝突，但並無取得明顯進展。秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）公開譴責，哈瑪斯分子不應向以色列「不分區發射火箭彈」，但也希望以色列表現出「最大克制力」。美國國務卿布林肯（Anthony Blinkin）強調，以色列有權自衛，但將派遣高級外交官阿瑪（Hady Amr）前往衝突地區，試圖緩和緊張情緒。

▲以色列與巴勒斯坦衝突快速升溫。（圖／路透）

哈瑪斯激進組織自2007年奪權以來，已和以色列打過3次戰爭，包括2014年致命「加薩戰爭」，而近日猶太人與阿拉伯人緊張關係快速攀升，巴勒斯坦家庭在穆斯林齋月期間遭耶路撒冷警察強硬驅逐，引爆民眾抗議與衝突。人道組織巴勒斯坦紅新月會（Palenstinian Red Crescent）透露，目前在耶路撒冷等西岸地區，已有餘700名巴勒斯坦人在與以色列軍方衝突中受傷。

countries: 美國 以色列 卡達 巴勒斯坦

title: 以巴空襲飆升釀74死　哈瑪斯「不分區」射1500火箭彈！


content_text:
生活中心／黃韻璇報導

國內新冠肺炎疫情急速升溫，包括北北基、宜蘭等地都陸續傳出本土個案，昨（12）日更一口氣新增16例本土個案、1例調查中，創下單日本土最多病例，民眾擔憂疫情的情況下，昨日晚間賣場也出現搶購物資的人潮，衛生紙更是幾乎被掃光，網友傻眼表示「股災，是要買回去擦眼淚的嗎」。

新北市長侯友宜12日上午受訪時指出，面對疫情新北市務必全力備戰，提到新北目前已不是只有二級，已做好三級警戒整備，早在去年就曾兵推演練大規模社區感染，3階段分為擴大管制初期、擴大管制執行期、撤除擴大管制。根據去年兵推演練，若是真的封城，除非是必要人員，市民將禁足21天，一般民眾每人「每周可外出3次」購買民生物資。

▲好市多擠滿搶物資的民眾。（圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說臉書）

面對未來疫情的不確定性，民眾也紛紛到賣場搶購物資，12日晚間有網友在「Costco好市多 商品經驗老實說」分享，來到中和Costco在停車場時就很明顯發覺人潮特別多，原PO一停好車就發現進去要排隊，排隊的人也比平時多很多，衛生紙更是被搶購一空。

從原PO拍的照片可以看到，民眾推車裡放的都是滿滿的食物，包含青菜、泡麵、水、衛生紙等民生必需品，工作人員更是忙著補貨，推出一車又一車的衛生紙，不過就有網友貼出行政院長蘇貞昌去年的宣傳海報「咱只有一粒卡臣」，呼籲大家不要囤積物資。

▲網友貼出去年海報呼籲別囤積衛生紙。

網友也紛紛留言「到底有幾個屁股」、「不懂為何要搶購」、「繼綠色乖乖後台灣又多一個不可思議事件，發現疫情嚴重就會去搶衛生紙」、「防疫別群聚，但排隊搶東西例外」、「到底為什麼要搶衛生紙，蝦皮跟momo也有還不用自己搬」、「股災嚇到烙賽」、「可能是買回去擦眼淚」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 黃韻璇

countries: 日本 台灣

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

people: 蘇貞昌 侯友宜

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 宜蘭

title: 中和好市多衛生紙搶光！店員狂補貨 網傻眼：股災擦眼淚？ | 生活


content_text:
新北市長侯友宜表示，14日上午10時起全新北大消毒。圖為茶藝館周邊街道巷弄加強消毒。（中央社檔案照片）（中央社記者黃旭昇新北13日電）新北市長侯友宜今天表示，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，14日上午10時起全新北大消毒，呼籲民眾同步消毒家戶常接觸的地方，全面遏止病毒蔓延。

他說，上午新北市政府防疫會議後決定，14日以24小時總動員新北大消毒，包括公有機關、私有場所與民眾常聚集的公共場所、餐廳、百貨及夜市，希望民眾在家戶配合，同步消毒住家常觸摸的地方與周遭環境，發揮最大效益，保護自己。

侯友宜參拜新北中和區廣福宮、廣濟宮，視察廟宇及枋寮市場防疫措施，提醒周邊攤商注意防疫，希望不要賣東西給沒戴口罩的消費者，全面共同防疫。

中和廣福路、中和路周邊環境消毒，新北市府環境保護局車輛載運消毒水，利用噴霧與人工噴灑，在道路、下水道消毒。

環保局長程大維接受中央社記者訪問表示，將邀29區長研商明天同步消毒場所、人力調度，也會請里長等呼籲環保志工、社區巡守隊等協助。

外界關注「封城說」，侯友宜接受媒體聯訪表示，去年防疫演習是做最壞打算、做最好準備，一切由中央流行疫情指揮中心統一作戰，新北提建議供參考；至於新北要求KTV等場所暫停營業，感謝業者配合，市府將落實稽查，另會擴充防疫旅館能量，讓防疫打仗者放心。（編輯：李明宗）1100513

journalist: 中央社記者黃旭昇新北13日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

people: 侯友宜 李明宗

taiwan-subdivisions: 新北 枋寮 新北市 中和區

title: 侯友宜：14日上午10時起新北大消毒 | 地方 | 重點新聞


content_text: MAZOR, ISRAEL - Groundwork BioAg - 12 May 2021 - Accelerating Production Capacity to Meet Demand for Regenerative Agriculture ProductsServing One Million Acres (400 KHa) in 2021 Groundwork BioAg announced today it raised $11 million in venture capital financing led by Ibex Investors with the participation of ProDelta and Future Foodways. Previous investors, including MoreVC, Middleland Capital, Axess Ventures and BPD Agri, materially participated in the round. With this new funding, Groundwork BioAg will accelerate and expand production of its mycorrhizal platform to meet global demand for natural, sustainable solutions that increase agricultural productivity while preserving soil health. Groundwork BioAg, a global bioagriculture technology company, produces highly effective mycorrhizal inoculants. Mycorrhizae are a cornerstone of regenerative agriculture best practices. In addition to increasing yields, these natural products reduce dependency on phosphorus fertilizer and improve carbon sequestration in soil. Through distribution partnerships in strategic markets across five continents, the company is helping farmers improve the efficiency of major crop production, including corn, soybeans, grains, bio-energy crops, fruits and vegetables, and cannabis. "Over the past few years, we have focused on building production capacity to support millions of hectares and solidify our global presence in the main agricultural markets. With this investment and strong sales, we will be able to fulfill our mission to bring mycorrhiza – the queen of biologicals – to mainstream agriculture and help farmers succeed while protecting our planet," said Dr. Yossi Kofman, Co-Founder and CEO of Groundwork BioAg. "We look forward to working with our investors, strategic partners and distributors to continue bringing meaningful value to farmers around the world." While naturally occurring in the Earth's soil, mycorrhizae and other beneficial microbes have been destroyed by modern farming practices, including tilling, pasteurization and over fertilization. Following years of research and product development, Groundwork BioAg is the first to crack the code on mass production of highly concentrated, cost-effective mycorrhizal inoculants that improve yield and soil health. The company's flagship products include Rootella® for commodity, organic and specialty crops, and DYNOMYCO® for cannabis. Following record sales in both the 2019 and 2020 growing seasons, the company is rapidly scaling up production to meet demand expected in 2022 and beyond. Approximately one million acres (400 Kha) will benefit from the company's unique products in 2021. Disruptive Technology VC Chooses Groundwork BioAg As First Investment in AgTech"We are pleased to add Groundwork BioAg to our portfolio – not only because of its strong in-field performance and continued growth trajectory, but also because its technology provides the most compelling solution to increase yield while protecting our environment," said Gal Gitter, Managing Director of Ibex Investors focused on growth stage investments. "With its high efficacy and broad applicability, Groundwork BioAg can feasibly treat over one billion hectares, nearly all of the world's farmland, with these beneficial fungi." Headquartered in Denver, Colorado with offices in Tel Aviv and New York, Ibex Investors is a multi-strategy investment firm targeting outsized returns through differentiated global strategies. Ibex invests internationally in Israel, which has the highest concentration of start-up companies outside Silicon Valley. The funding demonstrates Groundwork BioAg's strong growth position and enables efforts to expand its platform technology and accelerate production capacity to meet global demand for regenerative agriculture products. About Groundwork BioAg Groundwork BioAg, a global bioagriculture company, leverages the natural power of mycorrhizal fungi to improve the productivity, sustainability and profitability of commercial agriculture and expand regenerative agriculture practices. Groundwork BioAg is the first to use innovative techniques to solve challenges inherent in high-volume mycorrhizal inoculant production. We will not rest until every hectare of arable land is protected by mycorrhizae and every farmer benefits from higher crop yields while preserving our soils. For more information, visit http://www.groundworkbioag.com Contact Details AgTech PR for Groundwork BioAg Jennifer Goldston +1 816-260-0040 jennifer@agtechpr.com Company Website https://www.groundworkbioag.com View source version on newsdirect.com: https://newsdirect.com/news/groundwork-bioag-raises-11-million-to-advance-bioagriculture-globally-104733057

journalist: By News Direct, Media OutReach

title: GROUNDWORK BIOAG RAISES $11 MILLION TO ADVANCE BIOAGRICULTURE GLOBALLY


content_text: 2021年以來LME銅價漲幅已超過30%，近日更突破2011年創下的每公噸10,190美元高點，銅是重要的工業原料，與許多電子材料息息相關，銅價持續上行也引起產業界高度關注。

title: DIGITIMES - 議題精選：銅價創新高


content_text:
楠西區永興吊橋可賞落日，又具紫色夢幻。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕楠西報導

台南市楠西區紫色夢幻的永興吊橋是曾文溪水域唯一的吊橋，全長近五百公尺，更是台灣最長的吊橋，楠西區公所因應疫情，讓大家多走向戶外空曠處，特別規劃台南後花園的楠西區一日遊程和二日遊程。區長李鴻裕強調，楠西景點多，紫色永興橋正是楠西區的情人橋。

隨著芒果季節將至，楠西區有近二千公頃的芒果產區，是全台南最大的芒果產地，區公所正積極規劃芒果節的行銷策略，除續辦「楠西愛文王」的芒果競賽，也籌備讓楠西區的孩子們參與芒果小公主和小王子活動，而率先推出的則是楠西區金木水火土好遊玩行程，並有一日遊和二日遊的不同遊程。

楠西區永興吊橋可賞落日，又具紫色夢幻。（記者張淑娟攝）李鴻裕指出，目前區內有集客的果宴餐，將楠西在地的十多項水果入菜，此外，區內的觀光景點豐富，最特別的是橫越曾文溪的紫色永興吊橋，是曾文溪水域唯一的吊橋，連同引道長達近五百米，也是台灣最長的吊橋，且就在玄空法寺旁，每當晨昏成了在地人賞落日健行的好去處，橋連著楠西里和照興里，走到照興里還有棵二百年的老茄苳樹，是值得一訪再訪的吊橋。

至於芒果節，公所也將與果宴合作推出最精緻的特色芒果料理，讓今年的芒果節呈現繽紛多元的內容。李鴻裕強調，公所期望芒果節不只是芒果節，更是楠西果農們的節慶，也藉此打響楠西愛文王的品牌，提升果農收益。

taiwan-subdivisions: 楠西 楠西區

title: 遊楠西嘗果宴 賞夢幻情人橋 | 中華日報


content_text:
2021/05/13 10:08

〔記者林曉雲／台北報導〕因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情警戒標準提升，國立陽明交通大學、國立台北大學、國立成功大學等改採線上授課，國立台灣師範大學今天表示，因應疫情，所有課程盡可能實施彈性遠距教學。

台師大說明學校實施相關防疫措施，嚴格落實至該校各場地（含辦公室、會議室及教室）掃描QR Code；校園內全程佩戴口罩，除上課與校隊訓練外，體育館及重訓室暫停開放，會員權益以展延使用期限方式處理；圖書館禁止校外人士入館。

此外，台師大校方表示，相關活動建議延期、縮小規模或取消辦理；集會活動落實實聯制、維持社交距離、全程佩戴口罩和使用隔板、量測體溫、消毒、人流管制、總量管制、動線規劃等措施。

至於畢業典禮舉辦與否，台師大校方說明，目前以100人規模辦理，並視疫情發展調整應變方案。

在學生餐廳規範部分，台師大表示，3校區學生餐廳落實「用餐實聯制」、環境定期清潔消毒，從業人員佩戴口罩、勤洗手，協助顧客進行手部消毒、公筷母匙等個人防護措施，餐廳業者落實顧客點餐時須戴口罩之規定，於餐桌上增設隔板，由廠商定期清潔消毒隔板，用餐時請勿交談，對外營業餐廳應遵守地方主管機關之防疫規定。

台師大在NTNU APP增設「具感染風險對象回報系統」及「有發燒或其他症狀自主回報系統」，全校教職員工生隨時注意CDC最新公告，並依自身情況主動通報學校。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 台師大︰所有課程盡可能實施彈性遠距教學


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]行政處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科田義正先生[聯絡電話](08)7320415分機3546[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a251157@oa.pthg.gov.tw[標案案號]110-073-0513P1[標案名稱](109)屏東縣九如鄉都市計畫區既有道路養護整建工程[標的分類]工程類5139 - 其他土木工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]41,230,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]41,230,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充項目：得包括原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份。擴充之期間、金額或數量上限：簽辦擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額。原契約已有後續擴充項目之價格，比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議；如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理。[是否受機關補助]是[補助機關]3.1.2 內政部營建署[補助金額]39,130,000元[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/05/14[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/05/24 17:30[開標時間]110/05/25 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新台幣貳佰零陸萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]開工之日起120日曆天內竣工[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]乙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本採購採一次開標、分階段審查。本招標公告所登載之開標時間及地點為資格標部分，如資格標審查符合招標文件規定之廠商，其最有利標評選會議時間及地點由本府工程主辦單位擇定後另行通知（餘詳【最有利標評選須知】）。5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科羅先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科田義正先生，電話：08-7320415轉3546；傳真：(08)7336313。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/05/13 16:37[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]1100507-11016232300註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 九如 屏東縣 新店區 信義區 新北市 臺北市 中正區

things: 資安 經濟

title: (109)屏東縣九如鄉都市計畫區既有道路養護整建工程


content_text:
▲詹家姐妹羅馬公開賽闖進8強。（圖／劉雪貞提供）

記者王翔／綜合報導

詹詠然／詹皓晴今（12日）在紅土的羅馬公開賽雙打16強戰，對上東歐組合克羅埃西亞的尤拉珂(Darija Jurak）／斯洛維尼亞的克雷帕琪(Andreja Klepac)，詹家姐妹再以直落二獲勝晉8強，若再勝一場可望在4強戰碰上頭號種子謝淑薇組合。

詹家姐妹在去年羅馬賽就成功打進雙打4強，兩人第三度挑戰羅馬公開賽，11日先闖過第一輪，16強對上東歐組合，但詹家姐妹在首盤第4局率先破發下，雖然第5局被回破，幸好第6局就再度破發，先以6比3拿下首盤。

countries: 斯洛維尼亞 克羅埃西亞

taiwan-subdivisions: 成功 馬公

title: 詹家姐妹羅馬網賽闖進8強　再勝有望4強交手謝淑薇組合


content_text:
有網友和媽媽到賣場購物，兩人短暫離開購物車，蕎麥麵內附醬包竟就被偷走。示意圖，人物與新聞事件無關。（資料照）

2021/05/13 00:22

〔即時新聞／綜合報導〕有網友12日發文說，他和媽媽到賣場購物，兩人只是暫時離開購物推車，竟然就有人將車內的蕎麥麵包裝打開，偷走被譽為「蕎麥麵之靈魂」的內附醬包，讓這名網友後悔萬分，直呼「不應該離開推車的。」

原PO在臉書社團「爆怨2公社」發文說，媽媽先拿了韓式蕎麥麵和其他商品放進推車裡。為了不讓推車擋路，他們將車暫時放在賣場通道旁，再去貨架區拿要買的零食。然而，就在結帳前，原PO發現蕎麥麵包裝的蓋子沒蓋好，當時他也未察覺有任何異樣，只是將蓋子蓋好去結帳。

然而，原PO到家後才驚覺，蕎麥麵內附的醬包竟然不見了！原PO問媽媽，「這麵的醬呢？」媽媽說，「不是在裡面？我拿的時候中間有一盒醬啊。」2人討論後推論，蕎麥麵原先附的醬汁包應該是被某個很喜歡醬料的人偷偷拿走了。原PO恍然大悟直呼，「難怪我當時看到蓋子是開的。」

原PO補充，雖然生氣，但不想浪費交通往返的車資和時間，決定不回去退換貨。最後，原PO直接將這碗沒有醬的韓式蕎麥麵高溫殺菌、烹煮成炒麵。歷經此事的原PO也在內心宣誓，「下次不會離開推車半步！」

網友紛紛留言說，「醬是這碗麵的靈魂」、「太誇張了，真的會氣死」、「也太沒品了」、「這個韓式蕎麥冷麵很好吃吔，加日式鰹魚醬油吧」、「這樣也行？」、「好衰」、「偷那盒醬的小偷真的有窮到這種的地步嗎？」

不過也有網友建議，「如果在賣場發現是開的，我會拿給工作人員處理，因為你永遠不會知道打開之後被做了什麼」、「只能說心臟很大顆，有被打開的痕跡感覺很恐怖啊」、「還是別吃了，你不知道他對那碗麵做了什麼」、「被碰過我就不敢吃了，還被打開過，更危險，版主不要吃了吧」。

references: 臉書社團 網友

title: 逛賣場「麵之靈魂」竟被偷 他宣誓：不會再離開推車半步！


content_text:
台電公司發展台灣綠能產業，在台南市沿海地區發包「台南鹽田太陽光電新建工程」，遭地方公職人員涉嫌違法收取及運用光電款項，台南地檢署12日一舉傳訊七股、將軍區共8位里長與2名業者到案，查出七股區陳姓里長涉嫌貪汙罪，諭知10萬元交保候傳，該里長以案件進入偵查為由，不願多說。

台灣2025年要達到非核家園目標，全台發展綠能產業，南部以光電產業為重，濱海地區多處魚塭與鹽地都設置太陽能光電板。

台電公司將在七股、將軍區的光電業務交給民間承包廠商，有廠商在2019年被兩行政區內的多位地方里長索取回饋金，過程遭質疑有「綠蟑螂」介入，阻礙能源發展。

南檢檢察官與專案人員12日一口氣傳喚當地8位里長與2位業者到案，釐清業者支付的回饋金與捐款的名目，經過一夜查證，認為七股區陳姓里長在2019年8月至11月間涉嫌違法收取、運用50萬元、10萬元等相關款項，觸犯貪污罪，但無羈押必要，諭知10萬元交保。

陳姓里長13日獲釋，未對外詳述案情，僅稱案件進入偵查階段，不願多說。

南檢表示，為確保順利推動與發展國家能源政策，將持續追查綠能業者在施作過程是否有遭不法勢力介入，及地方公職人員收取運用相關款項有無不法情事。

新北議員宋明宗曾與確診里長同台 新北議會緊急大消毒

東山服務區旁國有地遭濫倒廢棄物 陳椒華踢爆重金屬超標恐污染地下水

(中時 )

journalist: 程炳璋

countries: 台灣 海地

people: 宋明宗 陳椒華

taiwan-subdivisions: 七股區 新北 將軍區 七股 東山

title: 南檢鐵腕清除「綠蟑螂」里長收工程回饋金遭訴貪汙罪10萬交保


content_text:
經查：

一、中國康希諾公司的「吸入型」新冠肺炎疫苗仍處於臨床實驗階段，尚未被核准上市。

二、傳言提及疫苗效果，為康希諾另一款「針劑型」新冠疫苗之數據，並不是康希諾吸入型疫苗的臨床實驗成果。

三、專家指出，吸入型疫苗與肌肉注射疫苗引起的免疫反應不同，對呼吸道感染疾病，吸入型疫苗若能成功引發免疫反應，可能會有更好防護效果；但吸入型疫苗有技術挑戰，仍有待觀察。

此傳言誤引用針劑型疫苗的臨床數據，因此，為「部分錯誤」。

背景

社群平台和通訊軟體今年陸續有訊息轉傳一則影片，影片內容宣稱：「吸入性新冠疫苗來了，不用打針，中國首創，實在是太厲害了......。剛剛傳來，中國公司康希諾（康西諾生物股份公司）發公告稱，康西諾與中國軍事科學院、軍事醫學研究院、生物工程研究所合作開發吸入式新冠疫苗，已正式獲得國家藥監局臨床批件，這款新冠疫苗採用霧化吸入免疫，就是採用霧化器，將疫苗霧化成微小顆粒，通過呼吸吸入的方式，進入呼吸道和肺部，從而激發黏膜免疫，而這種免疫是通過肌肉注射所不能帶來的，此外，使用霧化吸入方式免疫無痛且更加方便，只要輕鬆吸一會兒就能輕鬆獲得免疫。...

驗證結果顯示，在疫苗接種14天後，預防所有症狀性疾病的成功率為68.83%，預防嚴重疾病的成功率為95.47%，值得一提的是，單劑接種可以快速實現免疫保護，縮短接種週期，將在更短時間內實現免疫。截至目前，這種疫苗已在巴基斯坦、墨西哥和匈牙利等多個國家獲得緊急使用許可，相信不久的將來，這種吸入式疫苗將大大加快新冠疫苗的普及速度，到時候我們再也無懼新冠的威脅了。.........救命藥終於要來了。」

圖1：網傳影片擷圖

圖2：社群平台傳言擷圖

爭議點一、傳言稱中國康希諾公司吸入型新冠疫苗取得中國藥品監督管理局臨床試驗批件，該公司是否有此公告？

（一）中國康希諾公司在港交所上市，查核中心檢索港交所網站，可找到康希諾於2021年3月23日於港交局發佈公告。該公告指出，吸入用重組新型冠狀病毒疫苗（5型腺病毒載體）獲得國家藥品監督管理局藥物臨床試驗批件。

該公告同時指出，此疫苗的「安全性及有效性須經臨床研究證實，我們無法保證我們將能最終成功開發或銷售吸入用重組新型冠狀病毒疫苗（5型腺病毒載體）。」

（二）查核中心在中國藥品監督管理局網站檢索到康希諾公司的疫苗相關訊息。

中國國家藥品監督管理局於2021年2月26日發布公告，批准康希諾針劑型新冠腺病毒疫苗——「克威莎TM」有條件註冊上市。但這款被批准上市的疫苗，並不是傳言提到的「吸入型疫苗」。

康希諾在2021年2月24日發布新聞稿，介紹「克威莎TM」疫苗，其所附加的圖片可以清楚知道，此疫苗為針劑型。

圖3:康希諾生物腺病毒載體疫苗介紹擷圖

綜合以上，中國康希諾公司曾於3月23日於港交所公告，其吸用型新冠疫苗取得中國藥品監管單位的臨床實驗審批文件，而此疫苗仍屬於臨床實驗階段；中國藥品監管單位2021年2月批准上市的是康希諾的「針劑型」腺病毒疫苗。

爭議點二、傳言稱「中國康希諾公司研發的吸入式新冠疫苗，接種14天後，預防所有症狀性疾病的成功率為68.83%」，是否屬實？

查核中心檢視康希諾官網，康希諾在2021年2月24日發布新聞稿，介紹該公司與中國軍事科學院軍事醫學研究院生物工程研究所合作研發的「克威莎TM」疫苗。新聞稿指出，該疫苗三期臨床試驗分析數據結果顯示，單針接種疫苗28天後，疫苗對所有癥狀的總體保護效力為65.28%;在單針接種疫苗14天後，疫苗對所有癥狀總體保護效力為68.83%。疫苗對重症的保護效力分別為，單針接種疫苗28天后為90.07%;單針接種疫苗14天后為95.47%。

查核中心比對可知，傳言所稱的疫苗保護力數據，是出自康希諾的「針劑型」疫苗，並不是傳言吸入型疫苗的臨床試驗結果。

爭議點三、疫苗以霧化吸入帶來的免疫效果與肌肉注射有何差異？

（一）查核中心諮詢國家衛生研究院感染症與疫苗研究所副研究員主治醫師齊嘉鈺。她表示，肌肉注射和吸入引起的免疫反應有些不同。肌肉注射引起的免疫反應會產生IgG（免疫球蛋白G），對跑到全身免疫系統的病毒有很好的清除效果；但一般來說，IgG對上呼吸道的病毒清除、預防效果比較差。

齊嘉鈺說，吸入型疫苗透過直接刺激呼吸道黏膜的免疫系統，會誘發產生抗體IgA（免疫球蛋白A），對透過呼吸道感染的病原來說，病毒第一個接觸的地方就是上呼吸道黏膜，如果黏膜免疫效果很好，在第一線就能提供保護，對呼吸道感染疾病是更好的選擇。

不過，齊嘉鈺表示，吸入型疫苗的成功經驗並不多，因為不容易達到預期的保護力效果。黏膜的免疫細胞並不是在黏膜最表層，疫苗得要穿過細胞送到免疫系統才可能成功誘發免疫反應，且後續還要監測能不能順利產生防護效果的IgA。吸入式疫苗的成分、佐劑也會相對複雜，可能要有特殊的設計，才能把需要的抗原成功送到黏膜免疫系統、刺激免疫反應產生，並不如肌肉注射型疫苗般技術成熟。美國目前市面上有吸入型流感疫苗，防護效果與肌肉注射型差不多，但因不用挨針，有其優勢。

（二）查核中心諮詢臺大兒童醫院小兒部主治醫師李秉穎。他表示，過去很多藥廠也嘗試想做吸入型疫苗，但很少有成功經驗，因其引起的免疫反應很差。自然環境中存有很多病毒、細菌，人體有免疫耐受性，對從呼吸道、腸胃道進來的病毒、細菌會有一定的承受能力，節制發炎反應，等同是人體自然的保護機制，不會因為環境到處有病毒而時時發炎，導致鼻炎、肺炎、腸胃炎等。

李秉穎說，因為吸入型疫苗研發有技術的困難，以免疫學原理來說，很難成功。過去曾有一款不活化的吸入性流感疫苗，但因引起顏面神經麻痺而下市；現在美國有一款流感吸入型疫苗，但效果並沒有比注射型好。

（三）查核中心採訪台灣疫苗推動協會秘書長呂俊毅。呂俊毅表示，吸入性疫苗的好處是更接近自然感染，可能免疫力更好，概念上沒錯，但研發有其困難，因此少有成功者。過去流感曾有一款吸入型疫苗，就因引起顏面神經麻痺而被停用。因此原理上可行，但能不能真的達到保護力，有待驗證，但他認為，應該沒有傳言宣稱的這麼神奇。

（四）台灣感染症專家、台大兒童醫院院長黃立民表示，確實聽聞中國有公司正研發吸入型疫苗，但還在準備臨床試驗的階段。吸入型疫苗的原理是，新冠病毒在呼吸道感染，若疫苗能透過呼吸方式在呼吸道引起黏膜免疫，病毒一進來就可以在呼吸道黏膜作戰。要做到吸入式疫苗並不難，但效果好不好是一大問題。

結論

一、中國康希諾公司的「吸入型」新冠肺炎疫苗仍處於臨床實驗階段，尚未被核准上市。

二、傳言提及疫苗效果，為康希諾另一款「針劑型」新冠疫苗之數據，並不是康希諾吸入型疫苗的臨床實驗成果。

三、專家指出，吸入型疫苗與肌肉注射疫苗引起的免疫反應不同，對呼吸道感染疾病，吸入型疫苗若能成功引發免疫反應，可能會有更好防護效果；但吸入型疫苗要引起免疫反應難度高，仍有許多挑戰。

此傳言誤引另一款疫苗的數據，因此，為「部分錯誤」。

參考資料中國藥品監督管理局網站康希諾公司官網

countries: 中國 台灣 巴基斯坦 美國 匈牙利 墨西哥

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 【部分錯誤】網傳「中國康希諾開發吸入式新冠疫苗...成功率68.83％...預防嚴重疾病的成功率為95.47%...救命藥終於要來了...」？


content_text:
受到疫情影響，原訂本週五(14日)晚間於國家音樂廳舉行的「樂無界教育計畫---呂紹嘉大師班音樂會」，將改於「公視PTS台灣 」YouTube頻道線上直播。(NSO提供)  受到疫情影響，NSO宣布，原訂本週五(14日)晚間於國家音樂廳舉行的「樂無界教育計畫---呂紹嘉大師班音樂會」，將改於「公視PTS台灣 」YouTube頻道線上直播，已購票的觀眾若欲退款，可於20日前依相關公告方式辦理，免收手續費。

對於呂紹嘉大師班音樂會改為線上轉播，NSO執行長郭玟岑特別透過臉書表達感想。她指出，「樂無界教育計畫---呂紹嘉大師班」包含轉播和紀錄片計畫，從發想以來，經歷了很多困難與挫折，同時也收到溫暖的扶持與鼓勵。但為因應防疫升級，現場人數限制，原本的現場音樂會成果發表，在公共電視團隊的努力之下，改為同步直播，希望仍有機會和大家分享這幾天學習的成果。

郭玟岑説，若悲觀想，有沒有可能因為疫情導致大師班計畫沒能真的走到終點？這幾天的影像紀錄是否將功虧一簣？但她仍深信所有走過的路都不會白費；「若真如此，就當是我們用這個大師班，紀錄了這個年代吧！」

此外，原訂於國家演奏廳的 5月15日NSO室內樂 「五月。舞樂」音樂會，以及原訂於國家音樂廳的 5月30日NSO大師系列「牧之神．森之靈」音樂會，也將取消。

至於5月17日、18日、19日舉辦的NSO愛樂實驗室「穿樂時光」樂齡音樂照護工作坊，團體課程與實作工作坊，則維持不變；5月20日、21日實作工作坊將延期辦理。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

title: 疫情波及 呂紹嘉指揮大師班音樂會 改公視線上直播


content_text:
隨著台灣疫情升溫，中華職棒配合疫情指揮中心警戒標準，昨天賽前宣布，一、二軍賽事即日起至6月8日閉門開打，不開放觀眾入場，一軍五隊不少主題日只能喊停，光是樂天桃猿隊年度重點活動「動紫趴」，就至少少了千萬票房。

猿隊原計21日起連續三天的「動紫趴」活動，邀請藝人包括伍佰&China Blue、萬芳、趙傳、高爾宣、滅火器樂團等，如今可能要延期舉行，領隊浦韋青表示，來賓願意將時間盡量留給球迷，不過卡在下半季開打時程未定，很難敲定時間。

「動紫趴」的三場賽事，猿隊估計預售票已賣出合計2萬張，光是票房已達1千多萬元，除非下半季能夠完全重現，不然損失十分可觀，去年同樣因疫情未舉辦，最後將藝人表演分散到不同時間舉行。

閉門賽事期間，扣掉6月8日已因配合東京奧運棒球5搶1資格賽延期，以統一獅隊12場主場最多，猿隊、富邦悍將隊10場居次，味全龍隊7場、中信兄弟隊4場。

少了現場球迷加油聲，猿隊緊急應變，從倉庫中找出去年疫情時期製作的假人看板，其中一位是知名球迷「媽咪」，並在觀眾席放LED小型看板，上面輪播球員姓名，營造應援氣氛。

title: 中職／閉門打到6月8日 桃猿「動紫趴」千萬票房泡湯


content_text:
▲台灣再陷新冠疫情，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳強調，牛津AZ疫苗能夠提供足夠保護力。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】台灣陷入史上新冠疫情危機，中央流行疫情指揮中心強調，相對去年同期，不論口罩、酒精、隔離衣、呼吸器等物資，數量都充足也都能自產，民眾如果能自我防護妥當，能夠再次把威脅壓下去，但也呼籲疫苗接種非常重要，牛津AZ疫苗經由國際認證，能夠產生保護力疫情，希望能趕快施打疫苗。

指揮中心指揮官陳時中，扣除地方政府與醫療院所，中央儲備外科口罩有1.7億片，每月國內可生產6千萬片，醫療用口罩有6.8億片，每天可生產4千萬片，隔離衣有1,078萬件，每天可生產1.5萬件，全台防疫物資已經不同去年同期，各項準備都已妥善，能夠提供民眾日常防疫所需。

陳時中也說，日前已經關閉的新冠專責醫院，現在要全面啟動，醫療量能沒有問題，全台原本設有164個採檢站，部分暫停運作也要重起，只有臨床醫師有任何疑慮，都可以通報公費採檢，未來接觸者匡列也會擴大，居家隔離會有更嚴格規定，有可能先居家隔離接著採檢，先把社區防火牆建立起來。

陳時中強調，因應居家隔離1人1戶政策，防疫旅館需求可能會大幅增加，已要求地方政府增加數量，同時加強管理；短期商務需求入境民眾，也將要求從嚴檢查，必要性、時限性、不可取代性都要滿足，才能夠縮短檢疫入境；營業場所必須落實防疫政策，一旦查獲違規就會開罰，必要時要求暫停營業。

▲中央防疫物資統計。（中央流行疫情指揮中心提供）

對抗新冠肺炎國內已經有了牛津AZ疫苗，但持續有人質疑有效性與安全性，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，新冠疫苗有很多種不同製造平台，國外使用mRNA、腺病毒，台灣則用次單位蛋白，牛津AZ疫苗使用腺病毒載體，許多國家衛生主管機關包含台灣，都審查可以使用。

張上淳強調，不同疫苗或多或少都有不良反應事件，常見包含發燒、疼痛、倦怠，有可能到無法上班，在國外確實存在血栓風險，在統計數字上有一定危險，但也沒有因為這些是，暫停牛津AZ疫苗不施打，但每個人怎麼選擇，都會去尊重。

另一方面，今（12）日中央流行疫情指揮中心公布，國內新增4例境外移入COVID-19確定病例，自菲律賓（案1212至案1214）及印度（案1215）入境。

陳時中表示表示，案1212至案1214均為菲律賓籍移工，分別為2男1女，年齡介於20至30多歲，今年4月27日來台工作，皆持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，5月10日進行檢疫期滿前採檢，今日確診，Ct值介於31至35，個案在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

陳時中接著說，案1215為本國籍40多歲男性，今年2月至印度工作，並於5月10日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時因有鼻塞症狀於機場採檢，並於今日確診（Ct值28）。已掌握個案接觸者共2人，為一同自印度返臺之同行者，持續於集中檢疫所隔離。

更多NOW健康報導▸乳癌治療術後預防更重要 HER2陽性患者有新選擇！▸不到30歲竟白內障！ 白內障手術不能等如何慎選療程？

countries: 台灣 印度 菲律賓

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 防堵疫情中央強調物資充足 張上淳：打疫苗提升防護力 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-2633983316566853942021-05-13T07:57:00.000+08:002021-05-13T07:57:00.553+08:00澎湖花火節活動延期 海、空運旅客退改票作業請依各定型化契約辦理【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府配合中央防疫政策花火節延期辦理，經營澎湖航線空運業者華信、立榮航空於公司官網已公告相關退票辦法，於5月11日(含)前已開立2021年5月11日至6月8日往返澎湖航線且機位確認之旅客，自即日起至5月25日(含)，可更改訂位或辦理退票按各票種規定收取退票手續費，透過旅行社購買之機票，請洽原開票旅行社並依照其規定辦理退票。

海運業者部分除麗娜輪改期手續費為票價10%、退票手續費為票價20%～80%起及臺華輪因故停航才可以改期或全額退款，退票加收10%手續費，餘其他船運業者退票需加收10%手續費亦可延期，相關詳細退票規定仍需逕洽各航商。

縣府旅遊處表示，因應防疫警戒升級，相關交通運具也配合防疫管制措施，交通部於110年5月12日公告自5月11日起，民眾在進入國內客運場站、搭乘公路客運、船舶、航空器等運具時，應全程佩戴口罩並禁止飲食，未遵守規定且勸導不聽者將嚴格開罰，並應出示身分證明文件，落實實聯制、量測體溫，並強化環境清潔消毒，縣府將督請各鄉市公所就相關交通船航線比照辦理。另外非本縣籍遊艇、自用小船等船隻或水上摩托車，至6月8日期間暫不受理進出本縣漁港。

另就衍生相關交通退費問題，依據相關定型化契約規定表定航空器航班取消、或因不可抗力等因素屬可歸責於航商，方可符合全額退費規定。若民眾於6月8日前因故無出遊意願，已訂交通可保留以後使用。如有消費爭議，可洽澎湖縣政府消費者服務中心，消保專線：1950，相關海空航商聯絡電話如下：

立榮航空:0225086999/網址https://www.uniair.com.tw/rwd/index.aspx

華信航空:4128008(手機+02)/ 網址: https://www.mandarin-airlines.com/

臺華輪: 07-5615313轉6。網址: http://www.tnc-kao.com.tw/about.aspx

凱旋、滿天星、海有公司:06-9278827

百麗航運:06-9268910

麗娜輪:02-25046111轉1202

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 水上

title: 澎湖花火節活動延期 海、空運旅客退改票作業請依各定型化契約辦理


content_text:
BEIJING, 12 may (Xinhua) -- China extenderá algunas de sus políticas de respaldo laboral hasta finales del presente año, facilitando aún más el empleo flexible y aumentando el apoyo financiero a sectores que todavía sufren el impacto de la pandemia, según una reunión ejecutiva del Consejo de Estado (gabinete).

La reunión, presidida hoy miércoles por el primer ministro chino, Li Keqiang, también aprobó un borrador de regulación sobre la gestión de la protección contra terremotos en los proyectos de construcción.

La presión laboral sigue siendo relativamente alta, por lo que China continuará este año con su política de poner en primer lugar los empleos y mantendrá las políticas de apoyo para entidades de mercado, específicamente para los pequeños negocios, y también para grupos laborales vitales, indicó la reunión.

El Gobierno seguirá reembolsando las primas de seguro de desempleo a las empresas e incrementará las políticas de apoyo para el empleo basado en el mercado para ayudar a los graduados universitarios a encontrar empleos o iniciar nuevas empresas.

Las políticas de respaldo laboral como el subsidio a la formación profesional y las pasantías de graduados universitarios y el apoyo a los graduados universitarios para que busquen trabajos en las bases serán extendidos hasta finales de este año. Los patrones de grupos laborales vitales gozarán de reducciones fiscales y subsidios en el pago del seguro social, según la reunión.

En la reunión se decidió facilitar aún más los empleos flexibles con medidas como una mejor seguridad social, el fortalecimiento de la protección contra lesiones de trabajo y la eliminación de cargos y multas ilegales o poco racionales para crear un mejor entorno laboral.

Con el fin de incrementar el apoyo financiero para las industrias afectadas por la epidemia, se realizarán esfuerzos para fortalecer los servicios financieros para compañías de aviación, culturales y turísticas, minoristas con instalaciones físicas, proveedores de alojamiento y servicios de transporte y fabricantes que busquen la modernización industrial, entre otros.

En la reunión también se pidió impulsar los servicios de crédito para empresas pequeñas y micro, guiar a las instituciones financieras para garantizar el financiamiento regional y alentar a las autoridades locales para mejorar el entorno empresarial y la ecología financiera.

La iniciativa de regulación sobre la gestión de protección contra terremotos en los proyectos de construcción ha especificado estándares y medidas relacionados con la protección contra terremotos de proyectos recién construidos, renovados o de construcción ampliada.

También regula el mantenimiento de las obras de protección contra terremotos de proyectos finalizados y exige reforzar la protección contra terremotos en proyectos de construcción rural.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 12 may (Xinhua) -- China extenderá algunas de sus políticas de respaldo laboral hasta finales del presente año, facilitando aún más el empleo flexible y aumentando el apoyo financiero a sectores que todavía sufren el impacto de la pandemia, según una reunión ejecutiva del Consejo de Estado (gabinete).

La reunión, presidida hoy miércoles por el primer ministro chino, Li Keqiang, también aprobó un borrador de regulación sobre la gestión de la protección contra terremotos en los proyectos de construcción.

La presión laboral sigue siendo relativamente alta, por lo que China continuará este año con su política de poner en primer lugar los empleos y mantendrá las políticas de apoyo para entidades de mercado, específicamente para los pequeños negocios, y también para grupos laborales vitales, indicó la reunión.

El Gobierno seguirá reembolsando las primas de seguro de desempleo a las empresas e incrementará las políticas de apoyo para el empleo basado en el mercado para ayudar a los graduados universitarios a encontrar empleos o iniciar nuevas empresas.

Las políticas de respaldo laboral como el subsidio a la formación profesional y las pasantías de graduados universitarios y el apoyo a los graduados universitarios para que busquen trabajos en las bases serán extendidos hasta finales de este año. Los patrones de grupos laborales vitales gozarán de reducciones fiscales y subsidios en el pago del seguro social, según la reunión.

En la reunión se decidió facilitar aún más los empleos flexibles con medidas como una mejor seguridad social, el fortalecimiento de la protección contra lesiones de trabajo y la eliminación de cargos y multas ilegales o poco racionales para crear un mejor entorno laboral.

Con el fin de incrementar el apoyo financiero para las industrias afectadas por la epidemia, se realizarán esfuerzos para fortalecer los servicios financieros para compañías de aviación, culturales y turísticas, minoristas con instalaciones físicas, proveedores de alojamiento y servicios de transporte y fabricantes que busquen la modernización industrial, entre otros.

En la reunión también se pidió impulsar los servicios de crédito para empresas pequeñas y micro, guiar a las instituciones financieras para garantizar el financiamiento regional y alentar a las autoridades locales para mejorar el entorno empresarial y la ecología financiera.

La iniciativa de regulación sobre la gestión de protección contra terremotos en los proyectos de construcción ha especificado estándares y medidas relacionados con la protección contra terremotos de proyectos recién construidos, renovados o de construcción ampliada.

También regula el mantenimiento de las obras de protección contra terremotos de proyectos finalizados y exige reforzar la protección contra terremotos en proyectos de construcción rural.

title: China extenderá políticas de respaldo laboral| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
Cathay Financial Holding Co (國泰金控) retained its title in the first four months of the year as the nation’s most profitable listed financial firm, while Fubon Financial Holding Co (富邦金控) reported the highest earnings per share, data released on Monday by the companies showed.

Buoyed by the growth of Cathay Financial and Fubon Financial, combined net profit of the nation’s 15 financial conglomerates listed on the Taiwan Stock Exchange and the over-the-counter Taipei Exchange reached a record NT$247.54 billion (US$8.85 billion) for the four-month period, up 112 percent from a year earlier.

Cathay Financial reported net profit of NT$71.28 billion in the first four months, up 158 percent from a year earlier, thanks to the improving profitability of its subsidiaries.

The headquarters of Cathay Financial Holding Co is shown in Taipei in an undated photograph. Photo courtesy of Cathay Financial Holding Co

In particular, Cathay Life Insurance Co (國泰人壽), its flagship entity, posted net income of NT$61.04 billion in the four-month period and totaled NT$52.54 billion for the whole of last year.

Cathay Financial said that its other insurance, securities and investment trust operations also posted record net profit.

The firm reported net profit of NT$14.3 billion for last month — a new monthly record — up from NT$4.1 billion a year earlier.

Fubon Financial reported net profit of NT$63.93 billion for last month, up from NT$28.16 billion a year earlier, or earnings per share of NT$6.25, which beat Cathay Financial’s NT$5.39 to be first in terms of earnings per share.

Fubon Financial attributed the higher net profit to the contribution of its flagship subsidiary, Fubon Life Insurance Co (富邦人壽), which posted net profit of NT$48.59 billion in the first four months, up from NT$17.66 billion a year earlier.

Fubon Life Insurance reported net profit of NT$13.38 billion for last month, up from NT$5.20 billion a year earlier after it booked NT$222 million in net profit from a 53.84 percent stake in Jih Sun Financial Holding Co (日盛金控), which it had acquired in late March.

In terms of earnings per share, CTBC Financial Holding Co (中信金控) was third, with net profit of NT$24.35 billion or earnings per share of NT$1.25, up 58.71 percent from a year earlier, thanks to contributions from its banking and insurance operations.

Mega Financial Holding Co (兆豐金控), which was ranked the most profitable financial firm in which the government has a stake, posted net profit of NT$9.33 billion for the first four months, up 73 percent from a year earlier, or earnings per share of NT$0.69.

It was followed by First Financial Holding Co (第一金控), with net profit of NT$7.08 billion or earnings per share of NT$0.55, and Taiwan Cooperative Financial Holding Co (合庫金控), with net profit of NT$6.53 billion or earnings per share of NT$0.47.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cathay Financial keeps top spot


content_text:
中國國家網信辦12日提出行車數據資安管理規定，並對外徵求意見。電動車龍頭特斯拉在第一時間表示支持，並呼籲各界積極提供建言。圖為6日至10日舉行的首屆中國國際消費品博覽會上，特斯拉的參展攤位。（中新社提供）中央社 110年5月13日（中央社台北13日電）中國持續強化行車數據監管，國家網信辦12日提出21條資安管理規定，並對外徵求意見。最近在中國接連被「重擊」的電動車龍頭特斯拉，不但在第一時間表示支持，更呼籲各界積極提供建言。

根據中國國家網信辦12日下午發布的「汽車數據安全管理若干規定徵求意見稿」，共有21條，其中明定汽車產業營運者在收集個人資訊時，除了法律規定不需取得個人同意的情形之外，應取得被收集人同意。

綜合中新經緯、界面新聞報導，近期接連被中國監管重拳「揮擊」的電動車龍頭特斯拉，在第一時間便透過官方微博表示支持當局決定。

據微博貼文，特斯拉強調「我們支持並響應行業發展進一步走向規範，共同助力技術創新。」此外也不忘向同業們喊話稱「歡迎大家積極向有關部門建言獻策，推動汽車行業健康有序發展。」

對於特斯拉這次「火速」回應，中國網友普遍表示肯定，「希望特斯拉不忘初心，能引領新能源汽車產業走向更輝煌的未來」。此外也有不少網友為特斯拉抱不平，認為上海車展維權事件是有心人士刻意操作，特斯拉「委屈了」。

留言的風向與當時被大規模抵制時截然不同。

特斯拉近期在中國市場「跌倒」，可追溯至4月中旬，一名車主稱不滿特斯拉官方在事故後的處置措施，因此赴上海車展維權，引發輿論熱議。不少網友跟風批評特斯拉「吃中國飯卻砸中國碗」，要求退出中國市場；中國電動車企也意有所指稱「作弊車廠應停止產銷資格」。

新華社等官媒更刊發評論稱「車企『店大欺客』，應加強監管」。

原本態度強硬的特斯拉，在一連串的輿論抨擊後道歉，並接受官方相關的監管措施。特斯拉目前正與中國監管機構加強往來，強化其政府關係團隊，並宣告將開發中國客戶專屬的資料庫。（編輯：吳柏緯/張淑伶）1100513

journalist: 編輯：吳柏緯/張淑伶

title: 中國加強監管行車數據 特斯拉第一時間表支持 | 兩岸


content_text:
雲縣檢警威力掃蕩轄內黑幫六十二處，檢肅一治平對象，並起出贓證物。 （記者陳虹伶攝）記者陳虹伶／雲林報導

雲林警方展現政府掃黑決心，出動二七六名警力，掃蕩轄內六十二個黑幫經營、聚合處所等查緝，十三日檢肅治平專案對象三十四歲楊嫌及共犯七人到案；破獲詐欺犯罪組織集團三十四人，拘提、逮捕集團成員及暴力、槍枝、毒品等犯罪嫌犯共六十人。

警方指出，今年五月間在雲林地檢署檢察官吳淑娟指揮偵辦下，全面執行掃黑查緝專案，治平對象楊嫌（三十四歲，有傷害、竊盜、公共危險、重利、妨害自由等前科）臉書自稱為統促黨乾隆黨部成員，平時以合法「竹狼慈善功德會」總會長名義，利用神明廟會活動招募手下，並透過放款高利貸借十萬一年還十八萬及暴力手段逼迫被害人簽立本票討債牟利，經檢警查緝楊嫌及共犯七人到案，查扣斧頭二支、折疊刀一支、借據六張、本票一張及帳冊等證物。

雲縣檢警威力掃蕩轄內黑幫六十二處，檢肅一治平對象，並起出贓證物。 （記者陳虹伶攝）警方表示，專案期間，亦同步掃蕩各類犯罪，查緝幫派組合成員三人、破獲妨害秩序（聚眾鬥毆）案六件三十六人、槍枝犯罪案二件四人、毒品案十件十二人、詐欺集團一件三十四人，車手六件六人、其他犯罪四件五人，並起獲改造手槍五枝、海洛因毒品八包、安非他命毒品廿五包、毒品咖啡一五九包等贓證物。

警察局長朱宗泰說，秉持「除惡務盡、平穩治安」理念，發揮防制與打擊犯罪力量，向上溯源斷絕金流來源，徹底從源頭扼止犯罪，絕不容許幫派藉各類犯罪危害社會治安，鎖定重點幫派首惡聚焦打擊，不讓幫派滋擾社會秩序，以打擊犯罪決心穩定社會治安，打造安居樂業的幸福城市。

journalist: 陳虹伶

title: 雲警威力掃蕩轄內黑幫六十二處 檢肅一治平對象 | 中華日報


content_text:
依據臺北市政府衛生局近年統計顯示，從109年到110年3月底，受理民眾醫療爭議與消費爭議相關陳情案件有547件，與牙科相關醫療糾紛案件有94件，佔了17%，其中對於裝假牙的抱怨是大宗。衛生局表示，爭議原因包括成品與預期不合、配戴時不舒服或是對於費用有疑義，衍生後續醫療糾紛。

隨著科技進步，民眾就醫製作假牙時，現今除了傳統的取模送牙技所製作的方式外，牙醫師也可替患者進行掃描口腔內部軟硬組織後，同步將掃描數據提供「牙體技術師」透過電腦數位軟體設計或3D列印產出各式假牙；透過牙醫師和牙體技術師團隊合作，運用數位技術，提升患者舒適度、滿意度及醫療品質。

社團法人臺北市牙體技術師公會鄭素蘭理事長表示，牙科醫療院所固定假牙有多種材質可供選擇，民眾除了可以從就診的牙醫診所、醫院，透過牙醫師的告知與說明，獲得相關資訊外，臺北市牙體技術師公會也特別製作假牙材質比較表，讓民眾可以自行瞭解假牙相關知識，以利醫病溝通。由於醫療服務有其不確定性，因此建議市民在決定選擇哪一種材質的假牙或牙科醫療項目前，應與牙醫師充分溝通、討論，選擇適合自己的方案，可以減少未來醫療糾紛的發生。

許多人對牙體技術師是相當陌生，鄭素蘭理事長表示，牙體技術人員是領有衛生福利部醫事人員證的醫事人員，從事的業務範圍包括口腔外牙醫醫療用的牙冠、牙橋、嵌體、矯正裝置、義齒的製作、修理或加工業務。由於牙體技術師的工作多半不會與病人接觸，所以一般民眾對於牙體技術人員相當陌生。牙體技術師法從民國98年1月23日公布實施，牙體技術師法的立法，除認證牙體技術師的專業性外，對於民眾選擇假牙也更有保障。

用牙齒咀嚼食物可以訓練臉部運動，當缺少牙齒時，不但會影響到發音、臉型外觀外，還會影響到吞嚥和消化系統。鄭素蘭理事長建議，民眾如果有缺牙時，建議先由牙醫師診斷，並討論評估假牙的製作。民眾也可以先詢問牙醫師所配合的牙體技術師，瞭解假牙的製作是否受到專業性的保障和認證。

由於醫療行為具有醫學極限性及不確定性，臺北市衛生局呼籲民眾，千萬不要被天花亂墜的廣告和五花八門的行銷手法所影響。選擇醫療服務前，除了與醫師充分溝通、討論，聆聽醫師的意見，並在醫療過程中與醫師合作之外；自己也要多想想、多問問、多看看，並保留繳費收據等文件，以降低未來發生醫療糾紛的機會，維護自身權益。

原始連結

title: 假牙醫療糾紛多  專業牙技師為品質把關


content_text:
【大纪元2021年05月11日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导／秋生翻译）“起诉常识：跟着钱走。”2018年，爆炸性的“努涅斯备忘录”，详细说明了联邦调查局如何依靠未经证实的证据，来证明2016年对川普竞选活动的监视是“正当”的。

“我跟（众议院特别情报委员会主席）德文（众议员）说了，如果我错了，你可以炒了我，没什么大不了的。”卡什·帕特尔（Kash Patel）说。

整个间谍门调查的关键人物是卡什·帕特尔，他是奥巴马政府时期的司法部反恐检察官，对司法部了如指掌。他是德文·努涅斯（Devin Nunes）议员亲自招募的。

“我们想确保那份备忘录无懈可击。他们中没有任何人敢在宣誓后告诉我，他们有任何（川普与俄罗斯）勾结、合作或阴谋的证据。”卡什·帕特尔说。

今天，他和我分享了在众议院情报委员会领导调查时，在每一个环节所遇到的困难。“我想我从来没告诉过任何人。”卡什·帕特尔说。

这里是《美国思想领袖》（American Thought Leaders）节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

“依据就是斯蒂尔档案本身，我觉得难以置信”杨杰凯：卡什·帕特尔，欢迎你做客《美国思想领袖》节目！

帕特尔：谢谢你的邀请，我很荣幸！

杨杰凯：卡什，你是纪录片《陷害总统》（The Plot Against the President）的主演之一，当然也是李·史密斯（Lee Smith）的书（《陷害总统：德文·努涅斯议员如何揭开美国历史上最大的政治丑闻的真实故事》，The Plot Against the President: The True Story of How Congressman Devin Nunes Uncovered the Biggest Political Scandal in U.S. History）的主角之一。那是我第一次注意到你。告诉我这是怎么开始的？我已经采访过努涅斯议员，谈到了陷害（川普）总统这件事，你何时参与和有什么发现？

帕特尔：当时我正打算离开司法部，德文（即努涅斯议员）说，“嗨，我真的需要有人帮我进行调查，你过来吧，我会让你做你感兴趣的反恐工作，这就是你为情报委员会工作的背景，但你也可以领导这次调查。”当时我说，“好啊，就这么办吧。（估计）这将是一份没人会看的报告。”

杨杰凯：我们谈谈调查是如何开始的吧，我记得你是在知道“斯蒂尔档案”（Steele dossier）的存在四个月后才来的。

帕特尔：我记得我是在2017年4月，开始为众议院情报委员会工作的，那是在“斯蒂尔档案”于2017年1月被公开之后，也就是那年年初。我从一开始就要求深入调查该档案，因为它影响面广，有传言说它被用来（作为证据以）进一步调查川普。虽然我们的调查才刚刚开始，但是当时我们显然可以接触机密信息，那是我不能与公众分享的。这导致我们对《外国情报监听法》（FISA）的授权申请进行审查，而当时甚至没有公开事实说明FISA授权的（监听）申请，是针对总统竞选助手，这本身就有点令人震惊。

于是我说，“让我们看看那个FISA授权申请，如果我们要查清楚与俄罗斯勾结的事情，有谁干预了，是不是有其它国家影响了川普的竞选助手，查看授权申请是最好的办法。”所以我们去审核，或者说我去看了前五份申请，基本上从头到尾读了一遍。

杨杰凯：显然，你有了一些令人震惊的发现。

帕特尔：我在司法部负责调查恐怖案件时，经常会用到FISA（监听）授权，所以我曾经申请过FISA授权和搜查令。我会呈交申请，汇总资料，与联邦调查局、司法部和情报界合作，这大大提升了我的经历。我对这个流程非常熟悉，我想众议院情报委员会也知道这一点，所以这可能是他们让我参与调查的另一个原因。

我本来以为会看到我通常看到的东西：一份精心撰写、长达150到200页的文件，用事实根据和一些确凿的证据、可信的证人、可靠的来源等等，证实每一项指控。这些基本上在我以前做过或看过的所有文件里都有。

但是这一次，申请FISA（监听）授权的主要材料依据就是“斯蒂尔档案”本身。我觉得难以置信，不可思议。就这些吗？其余的在哪儿？当我阅读申请材料的其余部分时，没发现“其余”。于是我说，“德文，这里有问题，要么他们没有提供全部资料，要么这是一个严重的问题，我们需要进一步挖掘。”

杨杰凯：这是针对卡特·佩奇（Carter Page，川普总统的前竞选顾问）的FISA（监听）授权申请吗？

帕特尔：是的。

杨杰凯：是其中之一吗？

帕特尔：是第一份申请。

杨杰凯：是第一份。

“所有六十多名证人在宣誓后都说没有（证据）”帕特尔：所以我说，“德文，我建议进行调查的方式是，你必须尽可能多地获取文件，他们会允许你这么做。”我熟悉司法部大陪审团的传讯权。如果我们想要什么，我们是很有可能得到的，因为我们可以上法庭，而且我们（众议院情报委员会）对司法部有很大的影响力，就应该这样。

但是在国会，我很快明白了。记得我第一次见到（主持众议院对班加西恐怖袭击事件调查的）特雷·高迪（Trey Gowdy，注：2011年至2019年期间是南卡罗来纳州共和党籍联邦众议员）时他告诉我，“卡什，欢迎来到国会，这里是认真调查的死路。”他刚刚从班加西出来，他自己也是一名前联邦检察官，他暗示国会提出以及获取进一步调查所需文件的实际权力是有限的。

我说，“不管怎样，我们开始挖掘吧。”让我们看看能得到什么。让我们聚焦在我们知道存在的文件上，就是FISA（监听）授权申请材料，我们先拿到基本文件、原始材料，在我们收集完文件后，我们就开始安排我们要面谈（interview，口头审查）的证人，我们可以让他们宣誓，问他们知道什么。然后我们就可以把所有的信息，通过报告传达给美国人民。

杨杰凯：“努涅斯备忘录”（the Nunes memo）就是你最开始撰写的吧。

帕特尔：“努涅斯备忘录”几乎是在那之后一年才公布的……“努涅斯备忘录”的概念出现得很晚，很晚，因为我们很难把机密信息，传达给美国公众让他们自己阅读。而且我们也不能拿起麦克风——我们称为“棒子”（stick），然后告诉所有人，“看我们发现了什么。”

在亚当·希夫（Adam Schiff，注：2015年开始任众议院情报委员会副主席，2019年1月出任主席）的带领下，民主党人有他们自己的做事方式，但是我们在某种程度上坚持在申请授权上正确的道德标准、规则和流程。我们不可能在不泄露机密信息的情况下公开信息，但是有一个方法可以达到这个目的，“努涅斯备忘录”就是一个很好的方法。根据众议院的规定，它允许我们向美国公众公布信息，所以成了我们后来使用的工具。

杨杰凯：你面谈了大约60名证人，特别是关于勾结的问题。我认为这非常有意思，当我在读李·史密斯《陷害总统》那本书的时候。你问了每个人一个非常非常具体的、合乎法律规定的问题。

帕特尔：在我们准备面谈的时候，我们必须列出一个完整的清单。我们不能马上就开始传唤人。任何调查的关键都是文件，这些机构自己撰写的文件。这将是调查的大局着眼点，而这些面谈只是装点门面。如果你能得到这些文件，那就更好了；如果经过宣誓，那就更好了；如果没有这些文件，你的面谈不可能成功。

在我们开始整理文件时，我问：“我们在面谈中需要对方提供哪些说法或者情况？”然后我们把它归结为最简单的形式，我们的任务是查明川普团队与俄罗斯之间是否存在任何共谋（conspiracy）、勾结（collusion）或者协作（coordination）。所以我说，“为什么我们不让每人宣誓，回答那三个C（共谋，勾结，协作）？”问他们：“你们有关于川普及其团队与俄罗斯政府勾结的任何情报吗？”而不用“协作”“共谋”等词。

如果有人说“有”，那我们就想知道，想知道证据是什么，然后我们就能去找更多的文件和更多的人，然后说，“这就是这个说法的来源。”所有六十多名证人在宣誓后对所有与“协作、共谋和勾结”有关的问题都说没有。

这就是说，我约谈了司法部长、前司法部长、前司法部高官、前FBI（联邦调查局）官员、前FBI高官、FBI副局长，国家情报总监……所有这些在奥巴马政府任职的人，没有任何一个人能宣誓后告诉我，他们有任何证据证明存在勾结、协作、共谋。我感到非常震惊，因为在那个时候的前一年，媒体一直在谈论川普总统及其盟友，如何利用普京操纵选举的大阴谋。

“无论我们发现了什么，我们都要把它公布给美国人民”杨杰凯：也有一些人在公开场合，说了一些和他们宣誓时说的完全不同的话。

帕特尔：（笑）是的，有很多人。而这是我们最难办的部分之一，这也是我们做证词和笔录的原因。我们这样做的另一个原因是，我们想把它们打印出来，然后散发出去，这样你们大众就可以自己阅读，而不是依赖我们讲，他们在面谈中说了啥、又说了啥。这是我和德文达成的协议之一。我说，“无论我们发现了什么，无论是文件，还是面谈中或者其它，我们都要把它公布给美国人民。”他马上同意了。

我们遭遇的问题是一些内部的人，对正在进行的面谈，传出一些误导性的话。最好的例子就是关于小唐纳德·川普的面谈。在面谈过程中，一些内容被传出，结果发现是明显错误的，比如那次在川普大厦的会议的具体日期，以及小唐纳德会见某些人的时间，如果我没记错的话。

我们很难反驳这些不实传言，因为我们的成员当然不会去找媒体，不会违反规定披露完整的文字记录。我们不得不等着。我们的做法是正确的，最终我们公布了所有的记录。感谢像你这样关心此事的人，他们能够自己阅读，能看到许多人对媒体——那些左翼主流媒体——说的话错得离谱。

杨杰凯：你认为会有什么影响？

帕特尔：那就是国会中许多人完全未能履行宪法赋予的监督责任。他们屈从于政治，他们对川普总统的敌意，使他们无法做出他们本应做出的可信的决定，因为在亚当·希夫的领导下，他们想做的只是严厉地批评川普总统。

我告诉他们，如果我们发现有人做这种事儿，我就把它公开，我说到做到。如果我们发现川普总统和普京做了这种疯狂的事，花钱让这家伙做了什么来帮助他赢得一些选票，我就让美国公众都知道，必须全面问责。但是我们对美国公众搞了两套完全不同的问责制度，众议院情报委员会的民主党人和共和党人各有一套。

“渐渐发现不法行为：滥用FISA法庭、FBI、司法部”杨杰凯：你这么说很发人深省。当然在媒体上，你并没有被描绘成一个寻求真相的人。

帕特尔：媒体（的反应），是我没有想到的部分。媒体能去国会，国会议员们都要上媒体，这是议员们的事情，（国会）员工从不上媒体。这么做是对的，国会达成了一项协议：不许媒体议论员工。媒体可以议论参议员或者众议员，他们的委员会和他们在做什么，但媒体不议论员工。在我的名字被民主党曝光后，我记得第一篇文章把我称作“种族灭绝的独裁者”。这有点让人不舒服。

杨杰凯：这似乎有点夸张，不管你做过什么。

帕特尔：也许有点残酷，我记得我开始意识到他们知道我在主持调查，而且不喜欢我们确实发现的东西：我们渐渐发现他们有意的不法行为，滥用FISA法庭，滥用联邦调查局，滥用司法部。也就是说，有些人——司法部和联邦调查局的一小撮人——做了这种事，而不是我以前合作过的绝大多数人，他们都是很棒的人，我们合作的成绩显著。我想，既然我在揭露真相，那么媒体就觉得理所当然可以把我的成绩全忘了。

杨杰凯：我听到凯瑟琳·赫里奇（Catherine Herridge，资深调查记者）之前做的一些报导，说过你和罗德·罗森斯坦（Rod Rosenstein，前司法部副部长）发生了一些争执。

帕特尔：有很多争执，因为他脾气很坏，而且不止我一个人看到了，不是我瞎编的。但是你可能指的是我们和努涅斯在众议院情报委员会开会的时候，联邦调查局局长克里斯·雷（Christopher Wray），实际上是司法部长的罗德·罗森斯坦等其他一些人在场。德文和我在讨论，说我们想要传唤的证人，现在还在联邦调查局和司法部工作，罗德·罗森斯坦气疯了，勃然大怒，对我们大吼大叫，说“如果你们要调查我们，我也会调查你们，我会传唤你们的记录。”

德文和我很震惊，第一，司法部长威胁要调查众议院情报委员会主席和他的工作人员，因为他们依照宪法进行了监督，而且很专业；第二，他凭什么对我们大喊大叫？如果这家伙有不同意见，为什么非要吼叫？更重要的是，他刚才不是说要传唤我们的记录吗？他要传唤美国国会到底是为了什么？

所以这只是毫无意义的咆哮，没有事实根据。每次他这么做，而且不止一次，我们都知道我们的调查方向是对的，所以我们就继续调查。

为此付出了什么代价？杨杰凯：关于你的报导相当多，很少有人表扬你，你为此付出了什么代价？

帕特尔：就我个人而言，我做了八年的公共辩护律师，我可以告诉你，我曾被那些更好的人骂得更厉害。你只管做好本职工作，任务比那些废话重要得多。我真正在意的是，我有一个大家庭，一个响亮的家族名字，和其他人一样，他们为自己的传统和社区感到骄傲。他们用这个名字来责骂我和我的家人，我觉得这太不公平了，尤其是他们的话都不是真的。

后来我把各种事情联系在一起，发现他们对我所做的，基本上就像（情报调查公司）福森公司（Fusion GPS）、斯蒂尔、民主党全国委员会（DNC）以及希拉里·克林顿竞选团队，对川普所做的一样。他们基本上只是编造了一些东西，把他们编造的信息塞进去，以符合他们想要的叙述，以假乱真。针对川普，他们造谣说他与俄罗斯和普京勾结，干涉了选举。针对我，他们说我邪恶、不诚实。

从那时起，我开始和川普总统联系在了一起，顺便说一句，当时我从来没见过他，也没和他说过话。我刚离开奥巴马政府，在那里工作了四年，做过反恐检察官，也在国防部的文职部门工作过。在国会山工作了几个月之后，他们说我是一名党羽（党派的强硬支持者），我觉得这很令人震惊。

杨杰凯：很有意思，你说你开始收到家人的来信？

帕特尔：我的家人很了不起，他们只是说，“我们知道你做得很好。”我的家庭有民主党、共和党，自由派，什么党派都有。我是印度裔美国人，有一个大家庭，他们遍布世界各地，都非常支持我。他们不在乎报导是怎么说的，他们了解我，让他们读那种报导，让我很难过。

我敢肯定他们会被社区里的人纠缠着说，“这是你的孩子”“这是你的侄子”“你认识这个人，你是他的朋友”“看看他，他们叫他托克默达（Torquemada）。”就是那个主持西班牙异端裁判所，杀死了上万人的人。这真不幸，我可以忍受，但是没必要让他们经历这些。

杨杰凯：我们在线下聊天时，你告诉我你是第一代移民子女，我也是第一代移民子女的加拿大人，你是第一代美国人，我也在努力成为第一代美国人。你的家庭来自哪里？有什么背景？

帕特尔：我们显然是印度裔美国人，但我的父母是在东非出生和长大的，我父亲在乌干达，我妈妈在坦桑尼亚。几代人之前，一大批印度人前往东非为英国人修铁路，这就是为什么那里有这么多（印度裔）人口。但是到了1970年代，伊迪·阿明（Idi Amin）在乌干达掌权。他是一个真正的种族灭绝独裁者，我爸爸不得不逃离乌干达，他先去了多伦多，在那里他们给了他签证。几年后，他遇到了我妈妈。他们结了婚，搬到纽约，组建了一个家庭。

杨杰凯：为什么来美国？

帕特尔：如果你问我父亲，我问过，他说那是世界上最棒的地方。如果你问他为什么，他说他们在乌干达长大很穷，真的很穷。他逃离了一个想要杀害他、他的家人和朋友的种族灭绝独裁者，把全家搬到加拿大，然后又搬到了纽约。他能够从一无所有到建立起一个家庭和一所房子，这是他们自己从来没有过的，送他们的孩子和家人去上学，建立一个社区，把他们的价值观带到这里，把他们融入到美国的价值观中，为我们的成长创造一种好的环境。他说，在别的地方能做到吗？美国是你唯一能做到的地方。

杨杰凯：这很神奇，因为我认为你是第一个担任过很多高级职位的少数族裔。

帕特尔：我认为这会令人震惊。第一，我在奥巴马政府的时间，比在川普政府的时间长，回想起来，我觉得这很有意思。我是白宫第一位主管反恐工作的少数族裔，是国家情报总监办公室的情报机构位居第二的第一位少数族裔，也是国防部第一位少数族裔办公厅主任（Chief of Staff）。这一切都发生在川普总统执政期间。

杨杰凯：此刻你爸爸一定很自豪吧。

帕特尔：我想是的，他很了不起。整个家庭，我妈妈、爸爸，以及整个家族，都不怎么参与政治，所以他们对我们所做的很多事情都不太了解。我爸爸会想，“换个地方你还能做这种事吗？我儿子在椭圆办公室和总统在一起。”当我在家里接到川普总统的电话时，我爸爸认为这很奇妙，也很了不起。

“起诉常识：跟着钱走”杨杰凯：现在让我们回到调查过程中来。你与所有这些证人进行了面谈，此时你发现福森公司实际上为斯蒂尔档案付了钱。这对你来说一定是个不小的发现。

帕特尔：我是花了一些时间才发现的，但是我告诉德文的基本上是起诉常识：跟着钱走。当我们着手调查的时候，我说“德文，总会有人出大钱买这些东西，没人是出于善意才这么做的，所以我们要跟着钱走，它想必是花了一笔相当可观的钱才把这些东西拼凑在一起的。”所以我们有一个线人让我们关注一家银行，说，“你可能想看看这里，看看他们的银行交易，看看福森公司和克里斯托弗·斯蒂尔，以及民主党全国委员会DNC之间是否存在某种联系。”

所以我们开始把这些线索联系在一起，我花了一整个夏天说服德文给我一张传票。根据我的背景，我会说“给我一张传票。”然后我会为一个案子发1000张传票。德文说，“卡什，我觉得你没明白。在你来到众议院情报委员会之前，委员会在历史上只发出一张传票。”在我的任期内——我认为这是正确的——我们发了17张。这是件大事，这是第一次，我是边干边学的。我们必须去找议长，全部获得批准，让他们相信我们的做法是正确的。

我告诉德文，“如果我错了，你可以炒了我。没什么大不了的。”他同意了我的建议，但是我们没有马上得到结果。福森公司告诉我们，“我们要把你们告上联邦法院，因为我们不希望你们有传讯我们的权力。”那时我才知道，我们打中了要害，但要真正看到这些信息，还需要在联邦法庭上多打几个月的官司。

杨杰凯画外音：我很清楚，卡什把障碍当作线索。阻力越大，他就越知道自己挖对了地方。卡什说，在接下来的几个月里，他们会有一些惊人的发现，包括司法部高级官员布鲁斯·奥尔（Bruce Ohr）的妻子内莉·奥尔（Nellie Ohr）所扮演的角色。她被福森公司雇来编造针对川普的档案。

他们还查到了资金的路线。民主党全国委员会和克林顿竞选团队，向克里斯托弗·斯蒂尔支付了16万多美元，试图通过博钦律师事务所（Perkins Coie）和福森研究公司，挖掘川普与俄罗斯关系的丑闻。2017年12月，时任联邦调查局副局长的安德鲁·麦凯布（Andrew McCabe）在一次闭门面谈中宣誓承认，如果没有斯蒂尔的档案，那就不会向FISA法庭申请监视令。

帕特尔：对我来说，我知道那个（事实），但需要让作为联邦调查局副局长的他承认那个，当时（他宣誓承认）那是在一次秘密面谈。我就说，“那麽，就是这些内容，德文。我们得想个办法把它公开，不是（仅仅罗列）在某个最终报告中，而是让我们想个办法开始公开它。”这就是那段时间（进行的调查）。后来我们在一月份完成了“努涅斯备忘录”（以公开事实）。

杨杰凯：2018年1月。

帕特尔：是的。

杨杰凯：这一下子真的炸了锅。

帕特尔：是的，对垒开始了。我们发现，根据众议院情报委员会的规定，有一种方法可以发布机密信息，只要它满足一定的要求。这些材料满足了这些要求，并且能保护线人及其方法，我们都能够做到。

在我们悄悄进行调查的同时……显然，在我们调查过程中，我们想确保这份备忘录是万无一失的。所以我们在备忘录里，只是摘录了宣誓人的誓词、面谈内容、以及我们从联邦调查局和司法部自己的文件中收集的信息。这些是我们放入“努涅斯备忘录”里的唯一的东西，因为我们不想让它成为煽风点火、夸夸其谈的东西。这就是为什么它读起来有点乏味，但是这就是我们的记述方式。

杨杰凯：然而，人们并不认为它乏味。

“我们也要讲一点策略”帕特尔：是的，我想不会。事实上，我想我从没跟任何人说过这事。我们有一个了不起的团队，他们运用所有的法律和道德原则为我们护航，我和我的同事只是忙着写。我说，“好吧，我们也要讲一点策略，因为如果我们写了一个，那么他们也会想写一个，这是允许的。”

我说，“让我们引他们上钩吧。我们先不要告诉他们，我们会遵守规定，在委员会听证会上再通知他们。”我们也这么做了。然后我们把备忘录给了他们。他们对我们一直在做这件事感到震惊。在那次听证会或后来的听证会上，我们的成员说，“你们写自己的备忘录，我们也会投票支持你们。”亚当·希夫上钩了，在他的备忘录里放了比我们多得多的信息，因为我们知道我们以后可以用这些信息，来证明他们错得有多离谱。只是需要一点时间（来实施）。这就是它背后的策略。

杨杰凯：很精彩。那么你是如何使用它（他们备忘录的信息）的呢？

帕特尔：举个例子，我们的备忘录大概只有4页：他们的算上脚注之类的东西，共有14页，他们会把所有的信息都放进去，比如“你怎么敢攻击（司法部高级官员）布鲁斯？”或者“这位与此事毫无关系的司法部官员是谁？”而事实上，你（民主党）错了：他（布鲁斯·奥尔）妻子得到了5万美元；布鲁斯·奥尔原来是联邦调查局在解雇克里斯托弗·斯蒂尔过程中的关键人物。

这只是一个例子说明，我们是如何利用他们在备忘录里写的信息反驳他们，来证明他们写的内容是错误的。我们可以证明这一点，因为我们有原件证明哪些信息他们提供给了FISA法庭，哪些信息没有提供。我们可以利用从那里获得的大量信息，来说明FISA法庭事实上并没有被告知，福森公司、斯蒂尔以及民主党全国委员会DNC之间的关系。

杨杰凯：是的，因为你认为FISA法庭拿到（他们没有提供的）证据后可能会有不同的看法。

帕特尔：当然啦，因为我想告诉人们的是，对于FISA法庭或者别的什么法庭来说，搜查令就是搜查令——给了你（法庭）合理的理由（就能获得），就是这样。但是，当你根据某个消息来源去申请搜查令时，你必须向法院说明申请（引用的消息源）的可信度和偏见。

我们最终从联邦调查局的文件中，发现了一份令人震惊的声明，克里斯托弗·斯蒂尔向联邦调查局承认，原话我忘记了，他说他讨厌唐纳德·川普，不希望他当总统。这没关系，你有权这么做。但是，如果他是你的消息来源，那么你需要向法庭披露这份声明，并说“我们正在使用这个消息来源，这是涉及我们调查的一个大目标时关于他不得不申明的。”然后你要解释一下为什么你仍然认为他可信。总之，他们什么都没做，他们只是压下来了。然后，又过一段时间，监察长在他的报告中，证明我们是对的。

FBI一个律师能单独做到陷害川普团队？不可能杨杰凯：在那篇报告中，我们至少了解到了一个人：凯文·克莱恩·史密斯（Kevin Kline Smith）。

帕特尔：对，是在监察长的报告中。

杨杰凯：在这一点上，凯文·克莱恩·史密斯仍然是唯一一个被认为在某种程度上，对这一切负有责任的人。

帕特尔：是的，他是联邦调查局的一名律师，他篡改了一封电子邮件，然后把信息提交上去。这已经是最糟糕的情况了，目的就为了让法庭相信我们需要搜查令。这在美国的司法体系中是不应该发生的。这可以发生在香蕉共和国（注：中、南美洲发展中国家，指那些拥有广泛贪污和有强大外国势力介入及间接支配的国家）。我们知道，如果是他干的，这家伙就不是独狼。但是我们不是司法部，不能进行那种调查和起诉，我们只是希望司法部能采取行动。

杨杰凯：你是说你不认为他是个独狼。

帕特尔：我认为你（单独一个人）不可能把发生过的一系列事情联系起来，其中包括（情报调查公司）福森公司、司法部副部长、布鲁斯·奥尔、他的妻子、联邦调查局、克里斯托弗·斯蒂尔、16万美元、来自（代表希拉里阵营和民主党全国委员会的）博钦律师事务所的一千万美元——所有这些聚集在一点，唯一的目的是陷害川普团队，使（川普）他们看起来像是与俄罗斯密谋操纵美国大选。我不认为联邦调查局的一个律师能单独做到这一点，不可能。

杨杰凯：你怎么看待只有一个人，被指控或被判有罪的事实？

帕特尔：就我个人而言，我曾经在司法部工作过，这是我离开的部分原因。内部缺乏问责，检察官背弃信任，背弃公众赋予他们的信任，最常见的例子是违反了“布雷迪披露原则”（Brady disclosure），（没有提交）免责性证据。我们发现，在“通俄门”调查中，一次又一次地没有向FISA法庭告知存在着无罪证据，因为它涉及到参与申请FISA搜查令的一揽子计划的多个个人。

（注：“布雷迪披露原则”源自1963年，美国最高法院的一个具有里程碑意义的典型判例——布雷迪v马里兰州案，最高法院的判决认为，如果某证据对被告有利，那么检方就有义务向被告披露这个有利证据。该证据一般就是那些能证明被告清白，或者质疑检方证人诚信度，或者减少被告刑期等等。）

这令人愤慨！他们怎么能这么做，反而要求美国公众相信他们能够对美国公众负起责任？当他们故意背弃公众的信任时，我们无法追究他们的责任。这很不幸！我猜想还有更多，虽然我不知道。

杨杰凯：前美国检察官达勒姆（Durham）仍在扮演特别检察官的角色，调查“通俄门”调查的起因，还没有结束。

帕特尔：我不了解调查的情况，但是就我个人而言，如果我还在司法部工作，我会建议对在整个“通俄门”调查期间很多人的行为进行指控。他们既在政府工作，也在私营部门工作。这得由他们（特别检察官达勒姆团队）来决定。我希望他（达勒姆）能这么做，因为这是我们与世界其它国家真正不同之处，即使是在我们的最高级别官员违法时，我们也有能力追究他们的责任。我希望我们能做到。

“为什么不解密一些我知道的文件呢？”杨杰凯画外音：卡什的故事并没有以他在众议院情报委员会的调查结束而结束。后来，他进入了白宫，在里克·格伦内尔（Ric Grennell）的领导下工作，格伦内尔（2020年2月）被（川普）任命为国家情报总监。在此期间，卡什推动对大量文件、笔录和短信进行解密，以便美国公众最终能够亲眼看到。

帕特尔：我在国家安全委员会工作了大约一年。当时他们已经解雇了丹·科茨（Dan Coats，时任国家情报总监），川普总统任命里克·格伦内尔为代理情报总监，直到约翰·拉特克利夫得到确认。当时我的好朋友里克·格伦内尔打电话给我说，“嘿，我得到了那份工作。”我说，“我知道，我们推荐了你，我们高兴极了。”他说，“好吧，有一个条件，你要和我一起去。”我说，“不，我不去，我喜欢这儿。”我输了，因为总统和他都请我。我们现在拿这个开玩笑。我在国家情报总监那儿工作了4个月，很不错，负责情报部门。

杨杰凯：这很有意思，因为实际上你是回过头（继续）做你在众议院委员会参与的这个调查。

帕特尔：是的，这是最周密的计划，我最终到了国家情报总监那儿，监督情报部门。我们能够做一些惊人的、实质性的情报部门工作，帮助推进了川普总统的国家安全议程。这很了不起。我们还裁减了机构，为什么要把纳税人的钱，花在4500天内都没有填满的职务上、以及类似的事情上呢？

自从我们到了那里，我就想，“为什么不解密一些我知道我在众议院情报委员会工作时遗留下来的文件，也就是那些笔录呢？”我们的所有笔录都还没公布。也许其中两个笔录在那之前被公开了，但是其它的还没有。里克（·格伦内尔）说，“好的，我们开始做吧。”

杨杰凯：但是你选择解密的不只是笔录。

帕特尔：是的。我们回去后，我知道有大量的短信还没有解密，联邦调查局和司法部的文件还没有解密，还有大量的编篡，我们想删除更多的编篡。于是我们在那段时间里公开了很多文件。这是我们经常被攻击的一件事，“你这么做了，线人就得死，会破坏与外国政府的关系，会毁了我们对这个目标的监视方法，而且我们再也不能这样做了。”令他们震惊的是，这些在解密后都没有发生过。

解密所展现的全部，都是在某些时间点在政府工作的个人的尴尬和不法行为。这就是为什么我们如此艰苦地战斗，并将这场战斗持续到今天，因为每次我们把它剥开，我们就会证明某些人并没有履行他们承担的职责。

杨杰凯：你认为当时最重要的解密是什么？我们可以讨论不止一个。

帕特尔：我认为这些笔录很有用，因为美国公众最终可以自己阅读它们并说，“哦，这就是那个人在宣誓之后，对这一系列问题做的回答。”黑与白，再简单不过了。在短信方面，我们解密了一些更详细的斯特佐克（Peter Paul Strzok II，FBI反情报部门副助理局长，是该部门负责俄罗斯方面调查的二号官员，FBI内部参与“通俄门”调查的最高级别特工）和佩奇（Lisa Page，联邦调查局律师，斯特佐克婚外情人）之间的往来短信（注：斯特佐克经常在短信中批评川普），这很好。我们解密了较多（时任联邦调查局副局长）麦凯布的备忘录，有些是关于与（前司法部副部长）罗德·罗森斯坦会面，讨论第25修正案的一些内容。所有这些我们知道了一段时间的文件都解密了，人们现在可以开始自己阅读了。这些都是比较重要的。

对美国人民而言 会有个结局吗？杨杰凯：你怎么看待“交叉火力飓风”调查（Crossfire Hurricane investigation，注：在2016年总统选举前100天，FBI以此为行动代号立案调查川普与俄罗斯之间的关系）？根据你所知道的一切，你怎么评价它？

帕特尔：起初，有人试图调查是否存在任何不正当行为，这是联邦调查局和情报界应该做的。我想这可能是它的起源，但是它很快发展成为少数人的一个工具，用来打击一个总统团队，允许其他竞选团队资助制造假信息，使之进入情报界以及FISA法庭，以便获得授权监视总统竞选团队成员，或者败坏其名誉，或者把他们整垮。这种做法突破了众多界限、是错误的、违法的，我不知道我们怎么会让事情发展到这种地步。

杨杰凯：据你所知，有多少人被监视过？

帕特尔：据我所知，至少有6人。我所说的监视是指所有不同类型的监视。如果我们用这个词来概括的话，我认为大概有6个人，而且刚刚披露，就连山姆·克洛维斯（Sam Clovis，2016年川普竞选团队的全美联合主席）也是其中之一。我知道这事已经三年多了，但我们不能议论。

联邦调查局必须要向美国公众披露，他们监视了川普团队中的哪些人，更重要的是如何监视，这对美国公众是有益的。他们愿意不惜一切代价，只为让一种叙事成为“事实”——这可从来不是司法部调查的目的。你应该追踪调查，看看是否存在犯罪，而不应该试图提出一种政治叙事，为了达到目的而不择手段。

杨杰凯：一路走来，你有没有觉得自己陷入难以自拔的境地？

帕特尔：没有，我想我们从来没有想过我们不能在这种情况下突破，因为我们有一个如此优秀的团队。许多人可能会觉得，“伙计，这对一些人来说是一项繁重的工作。”的确如此，我们白天、夜里、假期、周末都在那儿工作，整个圣诞假期都在工作，就是为了完成任务，因为没有其他人能完成它，可这是我们加盟的部分原因。如果你问我的其他队友，他们也是被招来的，他们是委员会成员，可以增加重要性。有时情况很艰难，但是我们还是挺过来了。

杨杰凯：你觉得我们会有个结局吗？我说的“我们”是指美国人民。

帕特尔：会的，对我来说，结束就是追究责任，所以我们要么以唯一的方式追究责任，也就是司法部起诉，要么就不追究责任，就两种选择。如果你想要完整意义上的结束，那就这样做。你看，我们对众议院情报委员会进行了调查，结果导致14人被解雇，或提前辞职，或提前退休，因为我们发现他们有渎职行为，说的是联邦调查局局长、副局长级别。

所以从国会的角度来看，这里面有一定程度的责任追究，而且这是国会监督本来应该做的。但是在美国公众看来，坦率地说，在我看来，并没有责任追究，除非你能对犯下这种行为的内部人，和外部人一样给予同样的惩罚。

杨杰凯：将来会发生吗？

帕特尔：我不是负责人，从来都不是，而且我已经脱离政府了。这只是猜测，我不知道。我觉得有一半可能。

杨杰凯：你也在另一个领域追责，你已经打了很多诽谤官司了。

帕特尔：你之前问我：这件事对我有什么影响，以及过去四年里大量关于我的文章对我的影响，这些文章对我的叙述很不准确。人们，那些未来的雇主、商界人士、法律界人士、政府人士读到这些，久而久之我的信任就会被侵蚀，导致错误认识。

从某种程度上讲，你必须反击。如果是偶然出现的一篇文章，一篇简短的信件，那是一回事。但是如果他们在挑战你在你的职业生涯中所秉持的核心价值观，比如诚实、有责任心、政府要对人民负责，那你就必须反击。所以这是我选择了上法庭这么做。

过程中，最重要的时刻是什么？杨杰凯：在整个针对“交叉火力飓风调查”进行调查的过程中，对你来说，最重要的时刻是什么？

帕特尔：就是当你能够证明你的一些调查假设是真实的的时候，那时你就重新获得了很多信任，至少在一定程度上获得了公众的信任。当我们向公众展示斯蒂尔档案和FISA法庭的不当行为时，就发生了这种情况。当我们证明福森公司、民主党全国委员会DNC以及希拉里竞选团队，为这个项目提供了资助，因此证明我们是对的的时候，我们获得了更多信任，立竿见影。

“努涅斯备忘录”等内容帮助我们整合了很多信息，最终在大多数时间里，给共和党人留下了非常深刻的印象。它记录了大选期间如何发生了滥用行为，俄罗斯如何干预，在未来我们要如何更好地保护自己——除了追究（相关人的）责任，这是整个调查过程的最终目标。我们不想再发生这种事了。我认为我们的工作做得很好，但我不知道有没有人读过。

杨杰凯：当然读过，我们的一些记者已经读过了，我还没读完。真正有趣的是，你提到，这份报告实际上记录了俄罗斯是如何进行干预的，这通常不是人们在思考那份报告时所能想到的。

帕特尔：我们列出了我们的详细任务——查明俄罗斯是否干预了，是如何干预的，谁参与了，以及我们如何进行修复。我们在解决这些主要问题方面做得很好。

杨杰凯：有没有沮丧的时候？

帕特尔：被媒体一遍又一遍地攻击，真是催人老，还会让你沮丧，但是你要学会超越这一点。政府官员威胁要调查你，因为你在做你的工作，而他们没有做他们的工作。从这个意义上说，这是一个很困难的糟糕时刻，但我们坚持下去了。正如德文所说，“那时候你就知道你已经超过目标了。”所以如果你就此打住，那么就没人会知道真相，你也就没做你签约时承诺要做的事。

杨杰凯：仍有相当一部分美国公众不知道发生了什么。

帕特尔：是的，你说得对。

杨杰凯：你对此有什么看法？

帕特尔：随便你怎么看。你不能强迫美国公众阅读报告并参与民主进程，有兴趣了解我们在国会山做了什么，或者我们在司法部做了什么，或者在其它地方做什么。我们从整个“通俄门”骗局中得到的好处是，这对众多美国民众来说，是一个巨大的公民教育课，他们以前甚至从来没有想知道那两位国会议员之间的区别是什么。有更多人开始关注并自学我们的政府系统如何运作，这是一件好事。

杨杰凯：不过，你认为有些人可能会对它感到失望吗？

帕特尔：是的，很难不失望。如果你想对那些不愿承认这件事的另一半民众说话，你所要做的就是反过来问：如果共和党全国委员会RNC资助一些前外国情报官员挖掘希拉里·克林顿的情报，然后把这些情报拿到司法部说，“嘿！我认为他们与外国政府搞合谋，我们要申请一份FISA授权监视令，对希拉里·克林顿的竞选工作人员进行监视”，那会怎么样？如果你从这个角度来看，这会听起来令人震惊，似乎不可能发生在美国，但是事实正是如此，所以有时候我会试着这样说话。如果人们想要对它抱有幻想，没关系，但我们已经证明这种事发生过了。

杨杰凯独白：为了结束卡什·帕特尔这一集，我想我会以个人的方式来做这件事。我们收到了很多来自观众和读者的来信，说他们对这个历史时刻感到有点幻灭。我想和你分享一些私人的事情，（说的是）我岳父，我妻子的父亲，他从大屠杀中幸存了下来。

几年前，我们带着一个摄制组去了波兰和德国。他（曼尼，杨杰凯岳父）应邀给一些学生，一些年轻人讲述他的经历，带来的是一个非常令人惊叹的故事。关于曼尼（manny）的一些经历是，他去了美国，去了加拿大，克服困难熬了过来，并且在他的生活中创造了一些不可思议的东西，包括他的漂亮女儿，令我非常感激。他成为了一名企业家，也成为了一名公众人物。他努力运用自己生命中的每份资源，过着非常非常棒的生活。

我们拍了一部关于他的电影，关于他的经历，关于他如何逃过大屠杀，他的人生态度，他如何与波兰以及德国的年轻人交流，以及总的来说，他的人生哲学。这可能会引起你们所有人的共鸣。这部电影正在花园城电影节（the Garden City Film Festival）上在线上映。你可以看看我的推特推文（@JanJekielek），我在那里有信息。你还可以在findingmanny.com上查找哪里可以买到票。下周日，3月28日，花园城在线电影节。期待你欣赏这部电影，并记得给我留言说说你的想法。

责任编辑：李琳#

journalist: 李琳

countries: 西班牙 中国 加拿大 印度

title: 【思想领袖】首席调查员帕特尔揭通俄门内幕


content_text:
技術面上，英國富時100指數5月6日站上7,000點後逐步走高，不過近幾個交易日在全球股市震盪之下，富時100指數跟著回落至7,000點以下。英國富時100 指數自4月起漲以來，期間回測至月線都有買盤拉抬，月線為短線觀察的重點位置，目前指數在月線附近震盪，後續如若能站穩月線，將樂觀看待英國富時100指數後續的表現。

隨著疫苗接種進展順利，英國央行也將今年經濟成長預期上調至7.25%，遠優於先前預期的5%。英國央行還預測，由於經濟快速復甦，英國經濟可能在2021年底便能恢復至新冠疫情前的水平，失業率也較原預期的低。

英國將於17日起，允許室內聚會，最多六人的團體或兩個家庭能夠在一起聚會。隨著逐步解封，英國正朝向第二次世界大戰以來最強勁的經濟成長邁進，英國將比預期更快從新冠疫情中復甦，英國股市可望持續向上並回到疫情前的位置。

總結以上，英國央行持續維持寬鬆貨幣政策，並上調今年經濟成長預期。技術面上，近幾個交易日全球股市震盪，英國富時100指數也回落至月線，短線將持續觀察指數是否能站穩月線。

（凱基期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／富時100期 守月線


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】縣長王惠美縣府團隊加強嚴守社區防線，相關活動有所異動，文化局提醒民眾進入文化局各館室及參與活動需維持社交距離及全程佩戴口罩，並落實「實聯制」、體溫量測等相關防疫措施。

文化局表示，目前本局活動異動如下：

1. 原5月15日至16日「卦山3號市集-5月份主題日」延期辦理。

2. 原5月15日「書香彰化-與大師有約 葉怡蘭」延期辦理。

3. 原5月16日「彰化囝仔好幸福兒童劇鄉鎮巡演活動-蘋果劇團演出」延期辦理。

4. 原5月21日「建縣三百 大放藝彩-明華園日字團/田中場」延期辦理。

5. 原5月23日「建縣三百 大放藝彩-優人神鼓/和美場」延期辦理。

6. 原5月29日「彰化詩歌節 半線詩歌磺溪情」延期辦理。

7. 原5月30日「建縣三百 大放藝彩-薪傳歌仔戲團/二林場」延期辦理。

8. 原6月5日「建縣三百 大放藝彩-向志工致敬演唱會/溪湖場」延期辦理。

9. 原6月19日「書香彰化-與大師有約 郝譽翔」延期辦理。

另5月22日龍王祭活動照常舉辦（縮小規模辦理）及本局館室活動皆正常進行，所屬各場館亦採取完善防疫措施，服務人員及工作人員皆持續量體溫、戴口罩，做好自主健康管理，以提供舒適安心場館空間，相關活動後續異動可至本局官網查詢：https://www.bocach.gov.tw/ch/00home/home.asp

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化縣 二林 田中 彰化 溪湖 和美

title: 配合中央防疫 彰化縣文化局藝文活動調整


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月12日訊】金球獎面臨頒發近80屆以來的最大危機，美國影視界名人「阿湯哥」湯姆克魯斯、「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森砲轟主辦單位在「多元性」和「透明度」的不良紀錄，阿湯哥甚至退還3座金球獎，國家廣播公司NBC今天也宣布將不轉播2022年的頒獎典禮。
金球獎是好萊塢年度第2大頒獎典禮，舉辦方是87位記者組成的好萊塢外國記者協會（Hollywood Foreign Press Association, HFPA），從1944年起，每年舉辦一次，但「黑命貴」事件後，該組織近來卻飽受批評，指控存有「種族歧視、霸凌和貪腐」的情況。
金球獎面臨頒發近80屆以來的最大危機。(ROBYN BECK/AFP via Getty Images)
據了解，HFPA的前會長柏克（Philip Berk）日前曾直言指出：「黑命貴」（BLM）運動是訕動種族主義及仇恨運動，此一言論引發左媒的攻擊。《洛杉磯時報》報導，嚴厲抨擊HFPA的87名外國記者協會的成員，完全沒有非裔成員，指其是「嚴重缺乏種族多元」；並批評成員有收賄情況，且財務不透明。
事發後，柏克（Philip Berk）遭HFPA開除，上星期，該組織才剛通過改革草案，承諾將增加非裔成員的比例，盼藉此平息多個月來的負面報導。
但好萊塢不少明星對此並不買單，反彈情緒挑起後無法收拾，除了美國影視界名人「阿湯哥」湯姆克魯斯出面批評，5度入圍金球獎的「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）也再受訪時指出「HFPA存在性騷擾的問題」。而今年才剛以影集《他是我兄弟》（I Know This Much Is True）贏得金球獎的「浩克」馬克魯法洛（Mark Ruffalo）也譴責改革來得太慢、改革方案欠缺細節等，要求HFPA加大改革力道，修正過去的錯誤。
「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）隨後也加入批評金球獎的行列。（Frazer Harrison/Getty Images)
根據多個好萊塢消息來源指出，憑「七月四日誕生」、「征服情海」拿下戲劇類和音樂喜劇類影帝，再以「心靈角落」獲電影類最佳男配角的湯姆克魯斯（Tom Cruise），今天還把他早前所獲得的3座金球獎獎座，歸還給好萊塢外籍記者協會。
「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）隨後也加入批評行列，表示：除非好萊塢外籍記者協會做出夠深遠的改變，否則拒絕合作，甚至加碼呼籲其他演員「往後退一步，遠離好萊塢外籍記者協會和金球獎相關活動」。
除此之外，影音串流平台Netflix、亞馬遜，甚至華納媒體（WarnerMedia）等業者也揚言抵制，連年轉播金球獎的美國國家廣播公司（NBC）更發布聲明表示：「我們持續相信好萊塢外籍記者協會致力於有意義的變革。然而，這種規模的改變需要時間，也需要努力，而我們強烈認為，好萊塢外籍記者協會需要時間把事情做對。」
「因此，國家廣播公司將不會轉播2022年的金球獎頒獎典禮。在假設這個單位會執行相關計畫下，我們的立場會是於2023年1月轉播盛會。」
金球獎的主辦單位好萊塢外國記者協會（Hollywood Foreign Press Association, HFPA）被影視業者及大咖明星封殺至此，讓金球獎陷入空前危機，各方都在持續關注，後續將如何收場。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 美國 中國

title: 金球獎面臨大危機 湯姆克魯斯退還3獎項


content_text:
美國紐時刊文呼籲因疫情取消東奧。（資料照）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至今年夏天，儘管疫情依舊嚴峻，日本當局堅持舉辦決心，美國《紐約時報》日前刊登投稿文章指稱，東奧和帕運可能成為疫情大規模擴散的「大災難」、「是時候傾聽科學的聲音，停止危險的欺騙，東京奧運必須取消。」引發各界熱議。

距離7月23日開幕日，只剩倒數71天，據日媒《共同社》報導，這篇文章由前美國職業足球員、美國太平洋大學政治學教授博伊科夫（Jules Boykoff）所寫。

文中指出，「在日本有近6成民眾反對今夏舉辦奧運，已接種疫苗的比例更不到總人口的2%。」並直指東奧的危險性在於：「各國選手並未被要求自我隔離，也未強制接種疫苗，屆時卻有多達幾萬人，因為奧運入境日本。」

博伊科夫文章批評，「執意舉辦奧運的關鍵有三，除了金錢、金錢、還是金錢。其中絕大部分不會用在選手身上，而是進入賽事運營、轉播及投資者手中。」他更指責國際奧會（IOC）等主辦組織，「無意為了公共衛生而犧牲自己利益。」並強調，人們透過疫情懂得「家人、朋友及公共衛生比金錢更加重要」，更呼籲取消奧運，「IOC雖沒能及時察覺，但仍有時間做正確的事。」

countries: 美國 日本

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 奧運》停止危險欺騙！美國紐時刊文呼籲因疫情取消東奧


content_text:
常常有人會將一些事情深埋心底，但是秘密帶進棺材就能從此平安嗎？想瞞天過海，真的能埋藏祕密直到永遠嗎？天網恢恢，疏而不漏，這次挖出來的秘密更是讓老玄遍體麟傷，最後甚至做了個重要決定。

去年9月左右，一位朋友介紹的朋友，也就是這次的主角小孟連絡上老玄。原本對鬼神敬而遠之的小孟，在發生種種超出其理解範圍的事件之後，才決定來找老玄處理自她懂事以來就困擾著她的問題。

自小孟懂事以來，家中總是爭端不斷、事情頻發，父母吵架更是家常便飯。身為家中三女的老大的她異常叛逆，卻還是付出極大心力照顧家中。這次的問事後，得知租屋處及家中皆有問題存在，她毫不猶豫選擇先處理家中，因為這些事件中有一個最大的疑點，就是父親三兄弟都住在同一棟樓中。

按理來說，即便是祖先或外靈干擾，都不應該只有住在二樓的他們家有問題，但常出問題的只有他們家，卻苦尋不到原因，不是來自於內部，那就是外部。我探過她家中所有人的元辰宮，卻還是沒有這種長期影響的原因。

沒辦法的情況下，老玄只好神遊其家中，但這次的神遊卻差點傷到我本身。到住家外，直接閃一片白光，搞得好像有人丟了閃光彈，一道嘶啞、痛苦的多重奏穿過我的神魂，僅一道嘶吼就讓我神魂不穩，我當機立斷，退！

返回肉身的我驚魂未定地看著小孟，小孟眼神期待地看著我。我氣息稍稍平穩後，深深地看著小孟：「你家，有鬼王。」

這句話恍若一個震撼彈，直接炸得小孟七暈八素，答案出來的同時，也讓小孟產生更多疑問。就像前面說的，為何是她們家？如果真是鬼王級，為何主要受影響的只有其父母？既然這麼嚴重，為什麼沒有家破人亡？

「那隻是鬼王級，不是單純厲鬼，我坦白說句公道話，能稱『王』的有幾個是白癡。」我無奈地看著小孟說道。

「你先給我你家的平面圖，跟google的街景圖，我想我大概知道原因了。」我需要一些具體事實來佐證我所猜測的實際狀況，所以向小孟提出我的要求。

小孟憑藉從小到大的記憶，很快地畫出一張大致的平面圖，同時也仔細看了一圈住家附近的街景圖，我很快地找到了我要的答案，果不其然，答案比我想得更加嚴峻。

「你看這街景圖，你家算是舊公寓了，名義上雖是黃金路段，但實則位於路彎凹陷處。雖然老玄風水不好，但並非一竅不通，這地已屬陰氣聚集之地。再加上你的窗外，凹陷外圍有兩間尚未重建的一層式平房甚是老舊，而且還有挑高屋簷，鳳尾部分直直插進你家成十字型。

別說我了，對於陽宅風水略懂一二的人來說，都是險之又險。在這種情況下，你家就變成了好似金庸小說中的藥王鼎，眾陰入箇，勝者為尊，養出個鬼王實在不足為奇。」我一邊指著街景圖，一邊跟小孟解釋鬼王來歷，也解釋了為何活動範圍主要以他們家為主，也算是解釋了一部份的疑惑。

「但為何主要影響的都是我父母，而我們三個女兒卻影響甚少？」另一個困擾許久的問題也隨之拋出。

「呵，有沒有受影響是你自己感覺？你父母的爭端是會讓家中負面情緒提高沒錯，連生三個女兒可以當作巧合沒錯，那你想想，你們姊妹三人，哪一個感情路是平穩的？甚至連早已離家自主的你，不僅感情路不順，不也是經常不由自主地往家裡跑嗎？」話至此處，聰穎的小孟已經懂我要表達甚麼了。

「沒錯，你們姊妹三人雖說身體、事業、學業等等一路順風順水，但離不開家、感情不順卻是你們三人的死穴，究其根本，那就是在這房子出生長大的你們，早已被視之為禁臠。」這答案讓小孟目瞪口呆，不僅是事件本身準確，且背後理由更是令人發毛。

「那現在應該要怎麼做比較好呢？要做法的話還需敲定時間，因為我爸很鐵齒，不能讓他知道。」意識到問題嚴重性的小孟立馬決定著手處理。但礙於家中狀況，他也只能無奈地跟我討論。

「關於風水部分的東西，我向來都不親手處理，過兩天我會請老猿上來一趟，隨我去處理這事。」此事較為罕見及複雜，非我專業不敢班門弄斧，決定請老猿上來一趟。

租屋處的問題，我也只是丟一把之前用過的劍去鎮著，暫時頂到時間敲定，再三要求老猿把該帶的東西帶齊，還有我所需布陣之物。過沒多久，機會來了，小孟父親去南投兩天一夜，近日來的唯一機會不宜遲，我讓老猿連夜北上，休息一夜後，連忙前往大安區小孟家中。

然而才剛到住所，老猿下車後嘖嘖稱奇，在我眼裡看來，就只是增加事件處理的麻煩程度而已。從踏入她們家的那一刻開始，原本以為兇殘暴戾的鬼王，卻給我一個流下兩行清淚的故事。

我是行走兩界，代天巡狩的陰陽道師——命玄，是甚麼事讓我遍體麟傷？又是甚麼樣的原因讓鬼王成為鬼王？同時也讓我更加深刻的了解「代天巡狩」這四個字有多沉重，瞞天能瞞多久？這四個字背後代表著甚麼？

►下篇這裡走

taiwan-subdivisions: 南投 大安區

title: 家裡天天出怪事！黃金地段老房「內凹鳳尾穿心」　道師搖頭：根本養鬼房


content_text:
宋慧喬目前正在拍攝《現在正在分手中》，這也是她離婚後的首部電視劇。（翻攝自IG kyo1122）

〔即時新聞／綜合報導〕 南韓知名演員宋慧喬與宋仲基離婚後就鮮少露面，不過她也漸漸回歸演藝圈，目前正在如火如荼的拍攝離婚後的首部電視劇《現在正在分手中》，讓網友相當期待，宋慧喬的美女閨蜜金喜善也特地送上應援咖啡車，展現兩人的友誼。

宋慧喬在個人IG上發文感謝金喜善送來應援咖啡車。（翻攝自IG kyo1122）

宋慧喬今（13）日在個人IG的限時動態上，分享自己收到金喜善送來的應援車照片，在上面標記對方的帳號，並寫道：「可愛的姊姊，謝謝妳。」

在照片中可以清楚的看到，金喜善貼心的在上面寫著「為慧喬和《現在正在分手中》加油」，除此之外，她也附上一塊看板，請大家多多疼愛宋慧喬，還貼上一顆大大的愛心，兩人深厚的交情也讓網友相當羨慕。

title: 兩大女神的友誼！「最正閨蜜」為宋慧喬送上超暖應援


content_text:
立院通過廢除中華民國紅十字會法，紅十字會會長王清峰表示，將聲請釋憲並進行行政訴訟。（紅十字會總會提供）立法院院會今（12）日以45票對9票，通過時代力量立委徐永明等人提案，廢止中華民國紅十字會法；針對專法遭廢，紅十字會總會長王清峰表示，扼殺為人道奉獻的天使「中華民國紅十字會」，是台灣的不幸，也是國家悲哀。國民黨立院黨團也在廢法通過後召開記者會，痛批「內鬥」。

王清峰表示，紅十字會是人道組織，所有人道工作都將持續、不會停擺，但立法院廢除紅十字會專法有違憲疑義，紅十字會將尋求支持修法的立院各黨派立委連署聲請大法官會議解釋，另外本會也將提出行政訴訟，以尊重國際紅十字運動的「統一」原則(按，一個國家只能有一個紅十字會)，維護中華民國紅十字會是百年來專有使用紅十字標誌及名稱的組織。

立法院院會廢止中華民國紅十字會法，因國民黨團反對，經表決後贊成者佔多數，確定廢止紅十字會專法，俗稱「帝王條款」的專屬募款權將隨廢法而不存在，未來將回歸人民團體法、公益勸募條例相關規範。紅十字會總會晚間6點半召開記者會說明立場。聲

王清峰表示，紅十字會法是民國43年10月18日制定，公益勸募條例則是民國95年制定，兩者雖然相距52年，但紅十字會從來沒有迴避公益勸募條例的規範。目前紅十字會多在重大的國內外災難、戰亂才辦理緊急募款，專案勸募期結束後，募款結果皆依法報衛福部；後續執行也依衛福部要求，專款專用，每三個月提出進度報告及財務報告，並公布於官網。

王清峰說，紅十字會隨時接受衛福部查核及每年派會計師專業查核，「專案結束後，法規雖未強制要求，本會也會自行委託會計師辦理查核、公告於官網，並於執行期間或結束時，製作進度報告或結案報告，提供捐款人責信」。

她說，民國101年至今，已完成14份責信報告，「本會絕無作假、曖昧或財務不明，歡迎大眾隨時索閱」。

王清峰也在會中宣讀聲明，聲明指出，民國105年7月12日是紅十字運動最沈痛的一天，立法院枉顧紅十字會說明，未經委員會審查，以粗暴手法廢止43年10月18日制定、至今約有62年歷史、紅十字會賴以運作的「中華民國紅十字會法」專法。

王清峰表示，紅十字會成立至今，已有112年歷史，紅十字會是依日內瓦公約為了救援戰場上的傷病兵、保護戰俘及平民成立的國際性人道救援組織，現今更為國內外重大救備災而努力。

她說，紅十字會財務清白透明，且接受衛生福利部稽核，並無特權可言，一向本著良知與奉獻投入人道工作。如今竟以莫須有罪名，扼殺在苦難中始終為人道奉獻的天使「中華民國紅十字會」，這是台灣的不幸，也是國家的悲哀。

聲明稿表示，紅十字會不管國內與國際救援、救災都積極投入，並獲國際肯定，是另類的台灣之光，竟然在自己的國家遭到抹黑、摧殘，這是何等的悲哀與不幸？

王清峰表示，百年紅會已被粗暴折翼，剩下的只是「真正的黑暗」，她以及所有的紅十字會夥伴、志工相信，歷史會記住，一向自詡民主、自由的台灣，是全世界第一個，也是至今唯一廢除紅十字會法專法的國家。

國民黨立委賴士葆傍晚在記者會中表示，國際因南海仲裁戰雲密佈，立法院還在表演內鬥，廢紅十字會法，其實是統獨意識在作祟。

國民黨立法院黨團隨後召開記者會，賴士葆表示，今天下午的畫面是，國際上在南海爭議，幾乎可以用四個字，叫「戰雲密佈」來形容，結果立法院還在表演內鬥，而這次廢紅十字會法的案子，其實背後，就是道道地地、如假包換的統獨意識在作祟，因為要把中華民國紅十字會廢掉，成立台灣紅十字會，這在很多資料上，可以佐證。

國民黨立院黨團書記長林德福則表示，對廢除紅十字會法感到非常遺憾，畢竟這是國際上的組織，過去也讓台灣在國際上、人道救援上能夠參與，今天時代力量與民進黨合作廢除，他們的主張是「宜修不宜廢」，對最後表決結果，感到非常遺憾。

countries: 台灣 中華民國

people: 賴士葆 林德福 徐永明

title: 紅十字會專法遭廢 王清峰：台灣不幸、國家悲哀


content_text:
▲豬隻疑似在載運過程中逃脫跑到路上亂竄，所幸民眾報警，靠警消合力將豬隻引進豬籠並通知主人領回。（圖／記者黃子倩翻攝）

記者黃子倩／高雄報導

高雄內門區日前出現豬隻逛大街、在路上到處亂竄，民眾見狀立刻報警！這起事件發生在11日清晨5點多，當時有民眾開車行經台三線，意外看到粉紅豬隻逛大街，且豬隻獨自在大馬路上亂竄，且該處地點處於「轉彎路段」，看到豬隻在現場亂跑模樣很危險，民眾見狀立刻撥打110報案，最後警方憑著豬隻身上的印記順利找到豬農，將豬隻送回主人手中。

警方指出，這起事件發生在旗山分局所屬的內門分駐所，員警於11日清晨5點多接獲民眾報案，表示他開車行經台三線與菜公坑口時，意外看到一隻豬在馬路上到處亂竄，由於該路段位處轉彎地段，擔心豬隻遭到車輛撞上，立即撥打110請警方到場協助。

▲豬隻疑似在載運過程中逃脫跑到路上亂竄，所幸民眾報警，靠警消合力將豬隻引進豬籠並通知主人領回。（圖／記者黃子倩翻攝）

警方獲報到場後看到豬隻在路中亂竄，立即實施交通管制！不過由於豬隻疑似受到往來人車驚嚇，一時難以控制牠的活動，加上內門當地養豬農民眾多，一時半刻難以確認豬隻屬於哪戶養豬農！因此警方先向就近的豬農借用豬籠，並聯合消防人員及民眾，將豬隻慢慢逼近巷弄裡的死路，費盡九牛二虎之力後，一行人終於將破百公斤的豬引進豬籠裡。

事後警方待豬隻較穩定後，查看豬隻身上的標記，循線找到王姓豬農並通知他將豬隻領回，王姓豬農表示：「豬隻可能在運往屠宰場的路程中，受到驚嚇突然跳車逃逸」感謝同業大力相挺出借工具，並感激警方人員在第一時間內安置豬隻，保助他的財產。

▲豬隻疑似在載運過程中逃脫跑到路上亂竄，所幸民眾報警，靠警消合力將豬隻引進豬籠並通知主人領回。（圖／記者黃子倩翻攝）

旗山分局分局長游永中呼籲民眾確保行車安全，請駕駛人載運貨物上路前，一定要檢視載運的貨物是否綑綁牢妥，避免貨物掉落致後方車輛行經輾壓造成事故，而造成個人或他人生命、財產不必要的損失。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

更多新聞：

高雄男KTV狂歡酒駕上路 遇攔檢催油門！失控撞車釀2傷

男載家人闖紅燈就醫！高雄鴿護送還不開單霸氣說：「沒事就好」

撞Uber衝民宅逃逸 車上搜出41顆子彈！駕駛參加告別式被逮

高雄翁堅持領百萬「補貼女看護」 行員勸不聽請波麗士出馬

taiwan-subdivisions: 內門 高雄 內門區 旗山

title: 高雄內門驚見豬隻上演「大逃亡」！警消合力抓靠「印記」認主人


content_text:
ENTREVISTA: PCCh se gana confianza abrumadora de los chinos, según ex viceprimer ministro de LaosVIENTIÁN, 12 may (Xinhua) -- El Partido Comunista de China (PCCh) se ha ganado "la confianza abrumadora del pueblo chino" y siempre ha puesto los intereses del pueblo en primer lugar, dijo el ex viceprimer ministro de Laos Somsavat Lengsavad.

En el centenario de la fundación del PCCh, Somsavat, un exmiembro del politburó del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL), expresó su confianza en que el PCCh "se mantendrá fiel a su misión fundadora y recordará su aspiración y misión originales".

"En los primeros días de la lucha de Wuhan contra la epidemia de COVID-19, esta metrópolis con una población de 10 millones se calmó rápidamente cuando cada persona empezó a seguir estrictamente los requisitos de autoaislamiento en casa", dijo Somsavat a los medios chinos en una entrevista reciente.

"Era el Festival de Primavera, pero todos los ciudadanos de Wuhan abandonaron sus costumbres festivas tradicionales de visitar a familiares y amigos, y simplemente siguieron la guía del partido, lo que refleja plenamente la confianza abrumadora del pueblo chino en el Partido Comunista de China", dijo Somsavat.

Después del brote de la COVID-19, la economía global se encontró en una recesión, pero China se resistió a la tendencia y logró la reanudación total de la producción y la recuperación económica, dijo, y agregó que el liderazgo sabio y fuerte del PCCh es el factor decisivo en este logro.

Somsavat, de más de 70 años, se desempeñó una vez como secretario del expresidente de Laos Kaysone Phomvihane, como ministro de Relaciones Exteriores y jefe de la comisión de relaciones exteriores del Comité Central del PPRL, y como viceprimer ministro, y mantuvo estrechos contactos con China.

"El Partido Comunista de China es un gran partido político. No habría Nueva China sin el Partido Comunista de China, lo cual es un hecho indiscutible", dijo Somsavat, y agregó que desde la fundación de la República Popular China, el PCCh ha estado liderando al pueblo chino en la lucha por un rápido desarrollo socioeconómico.

"El mundo no podía haber imaginado que un país tan grande como China se convertiría en la segunda economía más grande del mundo en poco más de 40 años. Este es un logro muy notable", dijo.

Laos aprecia el compromiso de China de defender el multilateralismo, promover cambios en el sistema de gobernanza global y promover la paz y el desarrollo mundiales y el progreso de la civilización humana, ya que todo ello está en línea con las aspiraciones de las personas de todo el mundo, dijo.

Somsavat expresó su confianza en que bajo el fuerte liderazgo del comité central del PCCh, con Xi Jinping en su núcleo, China continuará trabajando con la comunidad internacional para promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad y construir un mundo de beneficio mutuo y ganar-ganar con paz y desarrollo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn VIENTIÁN, 12 may (Xinhua) -- El Partido Comunista de China (PCCh) se ha ganado "la confianza abrumadora del pueblo chino" y siempre ha puesto los intereses del pueblo en primer lugar, dijo el ex viceprimer ministro de Laos Somsavat Lengsavad.

En el centenario de la fundación del PCCh, Somsavat, un exmiembro del politburó del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL), expresó su confianza en que el PCCh "se mantendrá fiel a su misión fundadora y recordará su aspiración y misión originales".

"En los primeros días de la lucha de Wuhan contra la epidemia de COVID-19, esta metrópolis con una población de 10 millones se calmó rápidamente cuando cada persona empezó a seguir estrictamente los requisitos de autoaislamiento en casa", dijo Somsavat a los medios chinos en una entrevista reciente.

"Era el Festival de Primavera, pero todos los ciudadanos de Wuhan abandonaron sus costumbres festivas tradicionales de visitar a familiares y amigos, y simplemente siguieron la guía del partido, lo que refleja plenamente la confianza abrumadora del pueblo chino en el Partido Comunista de China", dijo Somsavat.

Después del brote de la COVID-19, la economía global se encontró en una recesión, pero China se resistió a la tendencia y logró la reanudación total de la producción y la recuperación económica, dijo, y agregó que el liderazgo sabio y fuerte del PCCh es el factor decisivo en este logro.

Somsavat, de más de 70 años, se desempeñó una vez como secretario del expresidente de Laos Kaysone Phomvihane, como ministro de Relaciones Exteriores y jefe de la comisión de relaciones exteriores del Comité Central del PPRL, y como viceprimer ministro, y mantuvo estrechos contactos con China.

"El Partido Comunista de China es un gran partido político. No habría Nueva China sin el Partido Comunista de China, lo cual es un hecho indiscutible", dijo Somsavat, y agregó que desde la fundación de la República Popular China, el PCCh ha estado liderando al pueblo chino en la lucha por un rápido desarrollo socioeconómico.

"El mundo no podía haber imaginado que un país tan grande como China se convertiría en la segunda economía más grande del mundo en poco más de 40 años. Este es un logro muy notable", dijo.

Laos aprecia el compromiso de China de defender el multilateralismo, promover cambios en el sistema de gobernanza global y promover la paz y el desarrollo mundiales y el progreso de la civilización humana, ya que todo ello está en línea con las aspiraciones de las personas de todo el mundo, dijo.

Somsavat expresó su confianza en que bajo el fuerte liderazgo del comité central del PCCh, con Xi Jinping en su núcleo, China continuará trabajando con la comunidad internacional para promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad y construir un mundo de beneficio mutuo y ganar-ganar con paz y desarrollo.

title: ENTREVISTA: PCCh se gana confianza abrumadora de los chinos, según ex viceprimer ministro de Laos| Spanish.xinhuanet.com