content_text:
Chinese Taipei Football Association (CTFA) secretary-general Fang Ching-jen yesterday touted the success of the Taiwan Business Bank Taiwan Futsal League after Chiayi Tienching on Sunday displayed their all-conquering form and collected the championship trophy with a 5-2 win over YTFC at the Pingtung County Stadium.

Since January, when the season began, Chiayi Tienching scored a perfect 10 wins off 10 games to collect 30 points.

Taichung Traveler were second, finishing on 22 points with seven wins, two losses and one draw, while CTFA U20 were third on 17 points with five wins, three losses and two draws.

Chiayi Tienching players and coaches celebrate winning the TBB Taiwan Futsal League at Pingtung County Stadium on Sunday. Photo courtesy of CTFA

In the season’s final round on Sunday, Taichung Traveler prevailed 6-4 over CTFA U20, while Fangyi Precision of Kaohsiung pummeled Inter Taoyuan 11-4, with all of the matches in Pingtung County.

Soccer pundits were not surprised at Chiayi Tienching’s success, as the team is based on players from Chiayi County’s Wufeng University, which has a long history of soccer programs and as a powerhouse in central Taiwan.

The team previously competed as Wufeng University, but this year changed their name to Chiayi Tienching, after receiving sponsorship from Tien Ching Energy.

Fang yesterday said the league has been a big success, as it has boosted public interest, cultivated young talent and developed players for international competitions.

“We are looking to expand from six to eight teams next season, but also need to carefully assess the new clubs, as they should improve the league and enhance overall competitiveness,” he said.

“This season we saw Chiayi Tienching win all of their games, but it would be better for the league to have strong sides that are able to compete on par with them... All six teams this year are based in a city or county, which will be the requirement for new clubs,” Fang said.

In Taiwan Football Premier League action on Sunday, Tatung FC’s Honduran midfielder Elias Argueta scored twice during his team’s 3-0 rout of Land Home-NTUS at the Taipei Stadium.

In the 19th minute, Argueta followed up on a rebound, hitting a low drive into the net. Just past the half-hour mark he streaked past the NTUS defenders, picking up a loose ball to coolly score again.

Three minutes after intermission, after good work by attacking midfielders Hsu Fan-shao and Chang Hao-wei, the ball was passed across the field to forward Chen Po-hao, who had replaced Argueta. Chen slotted the ball home at close range to ensure victory for Tatung.

“Elias did well with his two goals today,” Tatung manager Chiang Mu-tsai said.

“We will work hard on the final touch, which we didn’t do so well at the start of the season,” he added.

In other games, CPC FC defender Weng Wei-ping thumped the ball home during a scramble after a corner-kick shortly after the intermission, taking his team to a 1-0 win over Flight Skywalkers in Kaohsiung.

In New Taipei City, Huang Yuan FC fought to draw 1-1 against Taipower.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CTFA touts futsal league, winners crowned


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月11日訊】大家好！我是扶搖。
人類一直自認為是「萬物之靈」，能思考、有感情，懂得喜、怒、哀、樂，還能發明創造。當然，也認為其它的生靈，特別是植物，是沒有感官智慧的較低等生物。事實真是如此嗎？在之前的節目在上世紀60年代，科學家巴克斯特在一次偶然的實驗中發現，植物是有感情的。這個發現震驚了世界，隨後，很多人都開展了這方面的研究，一時間，科學界好不熱鬧。

植物有感情震驚世界
美國加利福尼亞國際商業公司的化學博士麥克·弗格，一開始是持反對觀點的。他認為這種研究有點荒誕可笑。為了尋找反駁和批評的可靠證據，他也親自做了很多實驗。可是他在實驗中卻發現，當植物被撕下一片葉子或受傷時，會產生明顯的反應，而且還證明了植物具有感知人心理活動的能力。在得到實驗結果後，他的態度一下子大轉變，由懷疑變成了支持。他不僅認為植物會思考，會體察人的各種感情。他甚至還認為，可以按照不同植物的性格和敏感性對植物進行分類。
前蘇聯科學家維克多·普什金還把催眠術引入到實驗中。他先用催眠術控制一個人的感情，並在附近放上一盆植物，然後用一台腦電儀，把人的手與植物葉子連接起來。當所有準備工作就緒後，普什金開始說話，說一些愉快或不愉快的事，讓受試者感到高興或悲傷。這時植物和人不僅在腦電儀上產生了類似的圖像反應，而且當受試者高興時，植物便豎起葉子，舞動花瓣；當普什金在描述冬天寒冷，使受試者渾身發抖時，植物的葉片也會瑟瑟發抖；如果受試者感情變化為悲傷，植物也出現相應的變化，渾身的葉片會沮喪地垂下。
除了有感情，植物還有成為天然測謊儀的潛能呢。紐約奧林奇堡的羅克蘭州立醫院試驗室主任、職業心理學家阿里斯蒂德·埃瑟和紐瓦工學院的化學師道拉斯-迪安一起做過一項有趣的實驗。他們將電極連在海芋屬植物上，然後問被測試者一系列的問題，並告訴他，可以隨機地撒些謊。結果植物輕鬆地捕捉到了被測試者的心理變化，將其反應在電流計的圖表，因此啊，人們可以毫不費力地知道被測試者在哪些問題上撒謊了。
其實，巴克斯特也對一位記者做過同樣的實驗，他要求這位記者在植物面前不管事實如何只做否定回答。巴克斯特開始詢問記者的生日月份，一連報出七個月份，其中一個與記者生日相符。儘管記者對所有月份都回答「不是」，可以當正確的月份被提及時，植物立刻做出明顯的信號反應。
原來，植物具有如此非凡的辨別能力，真是太神奇了！聽到這兒，你會不會覺得這些科學家真是太會玩兒了吧？別急，更精采的還在後面。
植物思維傳感實驗
美國新澤西州西帕特森的電子專家皮爾·保羅·索文曾對植物開展過思維傳感的實驗。他製造了一輛電動玩具火車，並通過植物來傳導他的思想感情控制開關，使火車改變行駛方向。即使在電視攝影室的弧燈下，也能隨心所欲地使火車啟動和停止。接著，索文又發明了一套電子裝置，這套裝置使索文能與他的植物進行遙控聯繫。他可以呼叫自己的號碼，直接同植物說話；他還可以通過聲控來操控他住房中的光、色、溫度以及錄音設備。
索文發現，植物對它周圍環境中的細胞死亡的反應最為強烈，對人的細胞死亡有連續不斷的反應。他還發現，在他不同試驗的過程中，他能將最簡單的信號傳送至植物，而獲得植物發出的強烈反應。他採用的方法是使自己輕輕觸電，而最簡單的方法是在轉椅中轉動，然後以手指撫摸金屬桌面產生靜電，他的植物在幾英里外都能立即興奮。這個聽上去是挺刺激，不過有點危險啊！
美國科學家馬塞爾·沃格爾（Marcel Vogel）曾進行過許多有關人與植物心靈溝通的實驗。他對植物在實驗中所反應的情感、心理活動都有很深入的研究。他曾經請一位核物理學家「思考」一個技術方面的問題。這個人沉默時，沃格爾的植物記下了一系列的圖像，延續了118秒鐘。當圖像回到原基點時，那位科學家向沃格爾承認他已停止思考活動。
接著，沃格爾要這位物理學家想他的妻子。物理學家照此辦理，植物再次記錄下了圖跡，延續105秒鐘。休息一陣後，沃格爾幾乎很隨便地要他按照剛才的思路再想他的妻子，植物的圖跡與上一次極為相似，時間仍為105秒鐘。
沃格爾還成功地做過「與植物進行情感交流」、「實驗者意識化入植物體內」、「人與植物進行的遠距離溝通」等試驗，都取得了很大成果。沃格爾指出，用人的標準來衡量，植物是瞎子、聾子、啞巴。然而，人是可以而且也做到了與植物溝通感情。植物是活生生的物體，有意識，佔據空間。
植物具備超感官功能
1973年，彼得·托姆金斯（Peter Tompkins）和克里斯朵夫·伯得（Christopher O. Bird）共同編寫的《植物生命奧祕》（The Secret Life of Plants）一書，證實植物還對語言、思維、祈禱有反應。這項研究已成為一門新興的學科——植物心理學。證實了植物具有意識、思維及喜、怒、哀、樂等各種情感，還具備著人所不及的超感官功能。這就是在巴克斯特劃時代的發現之後，人們沿著他打開了一扇門，發現了一個嶄新的生命空間。
講到這兒，我想可能有人會問，你說了這麼多成功的實驗，那有沒有失敗的案例呢？當然會有。1974年就有人在學術會議上報告無法重複「巴克斯特效應」，《科學》雜誌也對此提出質疑。而巴克斯特的解釋是，實驗時不要人為觀察破壞植物的反應過程，因為人的介入會阻礙植物的反應，要讓這些過程「自然發生」。由於「自發性和重複性之間的衝突」，他的解釋並不被當時主流科學家們所接受，當時很多著名科學家甚至連植物具有電子特性都持懷疑態度。如今人們認識到了植物的電子活性，但由於觀念障礙，還沒有更多的科學家繼續這項研究。
這就提出了一個方法論的問題。當人類觀察自然奧祕時，首先要分清這與人類自己做實驗的差別：就好比觀察一個大山裡是否有珍稀動物，一萬個人上山沒有拍到照片，並不能否認一個人拍到的照片，只要發現一次，就足以證明這個現象的真實存在，無須重複。人在實驗室做實驗，人是控制者，想怎麼重複就怎麼重複，但在大自然裡，大自然才是主體，人只能被動地觀察，人為的介入只會破壞大自然的安排。
嚴格地說，巴克斯特的實驗，就如同他的催眠術一樣，不是所有人都能充當給人催眠的醫生，同一個催眠師，也不能保證對所有人都能成功實施催眠，這需要實驗者和被測試者雙方的默契配合，只要一方有敵意，實驗就進行不下去，這是很多特異功能表演遇到的普遍現象，這可能也是觀察自然界特殊現象的一個規律吧。更何況植物也是有感情的。
無論在任何領域，能分辨一些特意現象的人也許只是少數，絕大多數人可能對大自然的深層現象並不敏感，以多少來判斷事物的存在未免有些偏頗。人們不是常說，真理是掌握在少數人手中的嗎？
就如同我們現在生活的嘈雜世界，到處都是高分貝的聲音，各種聲波密密麻麻、重重疊疊地在我們四周震盪，這時有誰能靜下心來傾聽植物的心聲呢？這種安靜，不光是聲學意義上的安靜，更是思維活動領域的安靜，不是每個人都能像巴克斯特那樣，拋開物質世界的誘惑，靜心感受植物的變化。
宇宙之奧妙，非人類所能探知的。這就需要人能夠放棄固有的觀念與認知，達到與自然的真正和諧，才能啟悟人的智慧。
未解之謎。我是扶搖，謝謝大家收看！
【未解之謎】節目組製作
歡迎訂閱Youmaker頻道：https://www.youmaker.com/c/UnsolvedMystery
訂閱頻道Youtube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCzvQZ1p_-AXgAWiyHhE7CxQ
訂閱未解之謎telegram群組：https://t.me/wjzmchannel
（責任編輯：王曉玉）
萬物皆有靈 植物的特異功能（1）【未解之謎】轟動世界的巴克斯特實驗

countries: 美國 澤西

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 【未解之謎】科學聚焦：人的意念對植物有影響


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月11日 13:36

视频简介：本期节目主要内容： 2020年9月的一天，广东省深圳市公安局坪山分局碧岭派出所里来了一个姓戴的年轻男子，小戴是过来报案的，犯罪分子利用视频裸聊为诱饵，对他实施敲诈勒索。犯罪分子租到由银行卡、网银U盾和手机卡组成的“三件套”，把赃款在“水房”账户之间流转，警方需要尽快截断这个跨境犯罪团伙的资金流通渠道，避免有更多赃款流向境外。（《今日说法》 20210511 “断卡”行动）

title: 《今日说法》 20210511 “断卡”行动


content_text:
挺罷免遭陳柏惟威脅「處理」 蘇偉碩砲:沒問政能力還狂妄

訂閱影音：

中時新聞網

基進黨籍台中市第二選區立委陳柏惟罷免案，第二階段連署書已達目標，提議領銜人楊文元今（10）日將向台中市選委會遞交連署書。連署過程中，反萊豬醫師蘇偉碩也從高雄北上力挺罷免案，不過卻傳出蘇遭陳柏惟公開放話，要基進黨黨主席陳奕齊「處理」他。蘇偉碩接受《中時新聞網》專訪時砲轟：「不只沒問政能力還狂妄！」

蘇偉碩還原當時情景：「朋友傳給我的一段陳柏惟的錄影，他提到我跟基進黨黨主席陳奕齊先生，以前在做社會運動的時候認識而且是很好的朋友，他會請陳奕齊主席來處理我。」他認為，這種言語表達方式江湖警告意味濃厚，說要把某人處理掉，通常都是一種死亡的威脅，或者是對身體嚴重攻擊的警告。

蘇指出，此話從國會議員嘴巴裡出，非常不適當，若在一般民主國家裡，有議員用這樣的方式警告特定民眾，在政治壓力下，國會議員不但要出面正式道歉，還必須辭職負責。他也提到，公開放話威脅，已經達到刑事恐嚇程度。蘇偉碩喊話，台灣的檢察制度如果還在的話，就應該要主動偵辦，如果不正視，那真的就淪為黑道治國了。

針對陳柏惟的點名，蘇偉碩回應：「民進黨的秘書長都可以表態反對罷免，為何我做為高雄市民，去連署這方幫忙聲援，卻引起陳柏維放話威脅？」蘇表示，陳好像只能接受民進黨支持他，但不能接受一般的民眾反對他！

台灣基進日前召開記者會，指包含護藻礁、反萊豬公投、以及罷免陳柏惟的連署是「滅台三部曲」。蘇偉碩也砲轟，做為立法委員跟民意相反已是強大失職，又把自己的續任問題與國家存亡綁在一起，他怒批：「實在是太狂妄！」蘇也質疑，陳柏惟身為立委，把罷免歸罪於假消息卻提不出客觀具體證據，讓人擔心他是有問政能力不足的問題。

(攝影剪輯/邱子軒)

刪Q總部遞交第二階段連署書 陳柏惟回應了

邱國正接受質詢 兩度槓上立委陳柏惟

刪Q總部遞交罷免連署書 陳柏惟批：以扭曲方式行使罷免

(中時新聞網)

journalist: 陳盈臻

events: 公投 死亡

people: 陳柏惟 陳柏維 邱國正

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 挺罷免遭陳柏惟威脅「處理」 蘇偉碩砲轟：沒問政能力還狂妄


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Phase 3 of wind farm plan to add 5GW for total of 15

Bureau of Energy officials present draft regulations for the third phase of Taiwan’s offshore wind farm development plan at a meeting in Taipei yesterday.Photo: Huang Pei-chun, Taipei Times

2021/05/12 03:00

By Angelica Oung / Staff reporter

In the third phase of Taiwan’s offshore wind farm development plan, capacity is to be increased by 5 gigawatts （GW） from 2026 to 2035 to a total of 15GW, the Bureau of Energy （BOE） announced yesterday.

“It is up to the developers to compete for the best locations,” bureau Director Yu Chen-wei （游振偉） said as he presented draft regulations in Taipei.

“We leave it up to them to decide what technologies to deploy,” Yu added.

In the earlier phases, which detailed smaller development plans, most of the capacity was awarded to developers through a selection process and was subject to local content requirements, while some of the capacity was auctioned off with no local content requirements, the bureau said.

In the third phase, all developers must complete a two-stage process, in which they are first approved for technical competence, financial soundness and their level of localization before being allowed to bid against each other, it said.

The long-awaited draft regulations have made the government’s “local content requirement” more flexible, but the list of items that must be locally sourced is longer, the bureau said.

Even the “mandatory” list, which has 26 items, would allow developers to source as much as 40 percent from outside Taiwan, it said.

“Having been through the first two rounds of offshore wind farm development, we trust that our local suppliers have amassed a significant amount of experience,” Yu said. “If they are competitive in the international market, they should be able to win 100 percent of an order because they are the local supplier.”

The bureau said that more importantly, generators and sea cables — which had been contentious because of doubts that they could be economically and technically feasible to manufacture locally — have been switched from the mandatory list to the “optional” list.

“We haven’t seen concrete plans for investment in manufacturing these items,” said Lin Hua-yu （林華宇）, director of the metal and mechanical industries division of the Ministry of Economic Affairs.

“We have seen credible plans to manufacturer offshore wind substations, so they have been added to the mandatory list,” Lin added.

At the presentation, many local suppliers voiced concern that the local content requirements be weighed more heavily.

While the draft rules are not yet finalized, they came as a relief to many developers.

“I ask that the BOE make as few changes to the current draft rules as possible and that it release the final version soon,” JERA Energy Taiwan Co （台灣捷熱能源） senior development manager Candice Wang （王靖惠） said.

Developers said that they were eager to pin down the “rules,” because the application process for phase three projects opens in June next year and the environmental impact assessment for an offshore wind farm project takes at least one year.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣接獲中央通知1確診案例，5月7日曾參與布袋嘉應廟衝水路等廟會活動，即啟動防疫消毒機制，12日完成個案足跡處所及嘉應廟沖水路周邊環境消毒，降低民眾感染風險。

▲確診個案疑似參加布袋嘉應廟衝水路，當天各民代口罩緊戴。（圖／嘉義縣政府提供）

▲布袋嘉應廟衝水路船確診個案曾到訪，當天仍有民眾未戴口罩。（圖／嘉義縣政府提供）

翁章梁表示，該確診個案是跟進香團來布袋參加嘉應廟衝水路活動及其他宮廟活動，過程採「團進團出」並沒有獨自逛街或買其他東西，針對該個案到過場所全面消毒，包含衝水路現場。對於民眾質疑翁章梁當天出席狀況，翁章梁則說，自己當天全程戴口罩，且和與會來賓保持相當距離，應該沒有感染疑慮。

女確診個案是隨萬華當地青龍宮進香團，主要參加嘉應廟「衝水路、迎客王」祭典，沿途參訪鹿港竹安宮、芳苑普天宮、北港朝天宮及夜宿台南市南鯤鯓。

12日國內新增16本土案例，疫情緊張民眾驚慌，因應疫情升溫，嘉縣府升級防疫措施，即日起至6月8日止，啟動12防疫策略，強化各項防疫作為，包括：1.外出不戴口罩者開罰。2. 洽公須戴口罩、手部消毒、量體溫及實聯制。3.政府機關分倉分流及整備第二辧公室應隨時待命。4.學校視訊敎學須整備。5.室外500人以上，室內100人以上集會活動一律停辦。6.餐廳用餐採實聯制、梅花座或加隔板，無法落實者建議採外帶。7.暫停長照據點活動。8.全面加強機關及營業場所防疫措施稽查與取締。9.大眾運輸禁止飲食。10.校園禁止外借、學校戶外教學及畢旅一律停辦。11、進入醫療院所須刷健保卡，停止探病，陪病限 1 人，長照機構禁探訪（特殊情形除外）。12.醫院設戶外篩檢站，加強疑似個案通報。

▲嘉縣完成確診案足跡消毒 。（圖／嘉義縣政府提供）

嘉縣府已掌握個案足跡，完成加強消毒工作，避免民眾擔心公共場所、大眾運輸交通工具會有病毒殘留疑慮，此外，環保局針對縣內觀光景點及人潮聚集場所共30處，落實假日前後進行防疫消毒，以降低人員移動傳染風險。

翁章梁再次提醒，如曾暴露案活動足跡者，在5月22日前有上呼吸道症狀即與衛生局聯繫或通報1922盡速就醫；疫情在台灣持續延燒，現階段請大家強化防疫意識，落實防疫宣導工作，別輕忽自我防護，若發現身體異狀應立即就醫，目前疫情嚴竣，除勤洗手、外出公共場所戴口罩，周遭環境應注意消毒整理，別讓自己成為防疫破口，保護自身也共同維護全體大眾安全。

journalist: 翁伊森

taiwan-subdivisions: 嘉義 萬華 芳苑 鹿港 北港 布袋 嘉義縣

things: 長照 防疫

title: 阿公店確診女嘉義「衝水路」廟會 現場多人未戴口罩緊急消毒 | ETtoday生活新聞


content_text:
2021/05/12 14:23

〔即時新聞／綜合報導〕Ubike讓市民生活更便利，卻不小心讓城市變陰森。一名網友在臉書社團「路上觀察學院」PO照 ，指出北市Ubike站點的停車架像墳墓十字架，留言區都一致誇讚有梗。

這名網友po出上下兩張對比照片，上面的照片是北市晚間某個大型Ubike停靠站，只見數十個停靠架在周圍燈光的照耀下呈現詭譎光芒，且沒有任何一架Ubike停靠於此。下面的照片是白天的墓園，照片中數十個純白十字架整齊排列於墓園，且沒有任何人在此遊蕩，有種說不出的奇妙氛圍。針對兩張構圖雷同的照片，原PO俏皮補上一句，「試申論這兩張照片的差異？」

對此，網友紛紛留言發揮創意，也盛讚原PO的對比照有梗，「上面是U Bike，下面是U Die」、「U墓共睹」、「我之前有個外國朋友來就被這個嚇個半死」、「一個停屍 一個停車」、「上圖是肉體行動下圖是靈魂自由」、「房價」、「一個是現在的人在走動 一個是過去的人在走動」、「之前還不覺得像墓碑，這樣就有了」。

references: 網友 臉書社團

title: 台北市驚見「Ubike墓園站」 網友：外國朋友嚇個半死


content_text:
離島也受到水情影響，連江縣東莒是馬祖四鄉五島中唯一沒有海水淡化廠的島嶼，水利署預定在猛澳港忠誠堡外的廣場設置海淡機組，將在6月底前完工，連江黨部主委李問表示，感謝水利署重視東莒居民需求，6月底前將完成海淡機組設置，紓緩吃緊的水情。

李問表示，今年水情不佳，為了解決缺水的問題，從3月起軍方每日協助進行「西水東運」，從西莒運水緩解東莒水情。面對東莒水情危機，曾於3月時拜會水利署署長賴建信，爭取增設東莒海淡廠或是備援井，隨後也前往東莒拜訪自來水廠的副廠長朱秀珍，關心東莒的水情。

李問指出，過去認為東莒有地下水的提供，認為不會缺水，所以沒有建設海水淡化廠，但近年因為觀光發展，出現用水需求，此次軍方「西水東運」也是首次出現，用水的問題也引起大家注意。

在水利署的重視與幫忙下，昨日（11日）自來水廠、台電馬祖區處電務組西莒廠與海淡廠廠商等相關單位也進行會勘，水利署將新竹海水淡化機組其中一座300噸機組交給東莒使用，設置地點在猛澳港忠誠堡外的廣場，預計會在6月底前設置完成。

李問表示，感謝所有相關單位的協助，也請居民和遊客們配合自來水廠的宣導，節約用水、飲水思源，一起度過東莒缺水危機，同時希望多給海軍LCU艦艇肯定與鼓勵，海軍弟兄姊妹協助「西水東運」，值勤非常辛苦。他也會持續追蹤關注運水船隻協調調派，盡最大的努力解決缺水問題。

連江縣黨部主委李問李問前往自來水廠了解缺水情形。圖／民進黨連江縣黨部提供

taiwan-subdivisions: 連江縣 新竹

title: 解決東莒缺水危機 水利署將設海水淡化機組6月底前完工


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北12日電）台灣本土疫情升溫，國民黨主席江啟臣今天表示，行政院長蘇貞昌把台灣疫情的惡化責任推給老百姓，指責民眾「該收心了」，這是非常不適當的評論；該收心的不是人民，就是總統蔡英文。

蘇貞昌昨天視察中央流行疫情指揮中心時表示，國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情有新狀況發生，防疫隨時都在變化，該嚴謹面對新起疫情，全民務必遵照指揮中心防疫政策，「大家該收心了」。

江啟臣今天上午透過臉書表示，台灣人民從去年開始，展現出全民一心，優先防疫，在政府還在宣導「健康的人不用戴口罩」的同時主動戴上口罩，為台灣疫情超前部署，基層防疫人員至今兢兢業業，為台灣防疫貢獻，台灣人民才是防疫英雄。

江啟臣說，反觀蔡總統，在全民關心太魯閣號事件時，蔡總統關心的是臉書觸及率，在全民關心疫情時，蔡總統卻是一心只想到阻擋人民發起的公投，甚至抹黑國民黨是反美豬。反萊豬公投是超過75萬台灣人用一張一張連署單，眾志成城的結果，絕不容總統、政府胡亂造謠，該收心的不是人民，就是蔡總統。

江啟臣指出，近日國內疫情再現，也發生中央、地方資訊不同步的問題。疫情已經一年，中央地方資訊落差至今無法解決，新北市長侯友宜日前也再次反應「地方政府訊息無法同步」，政府該收心了，該面對問題，發揮中央政府應有的功能，讓中央地方團結防疫，改善資訊同步，刻不容緩。（編輯：黃國倫）1100512

journalist: 中央社記者劉冠廷台北12日電

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 太魯閣 COVID-19 公投

people: 江啟臣 蔡英文 侯友宜 蘇貞昌

title: 疫情升溫 江啟臣：該收心的是蔡總統 | 政治


content_text:
昨日發出的新案例1202，宜蘭羅東「銀河百家樂」的遊藝場女店員感染源不明，透過疫調得知，該女的工作內容為「開分員」，上的是「大夜班」，平常騎機車上下班，是附近吃飯被傳染或接觸過確診者感染源，指揮中心仍在追查。有計程車司機透露，有許多外縣市顧客，會特意前來宜蘭遊藝場，感染途徑將更加難以追蹤。

★在家就能瘦的 黑科技燃脂神器

這一次確診的，銀河百家樂女員工，她的工作名叫「開分員」，工作內容除了要做店裡清潔之外，也要幫忙帶客人，甚至設施操作，教客人怎麼玩遊戲，因此難以保持社交距離，不免跟客人會有接觸。

除此之外，前往此遊藝場的顧客更來自各縣市，不只侷限於宜蘭縣內，讓人憂心，一名計程車司機表示，「不少外縣市客人，會專程搭車，指定宜蘭羅東的，銀河百家樂遊藝場，聽說原因是宜蘭縣遊藝場檯子比較好打，客人大多是在銀河百家樂和轉運站間來回。」

▼銀河百家樂提供相當好的福利吸引各縣市客人前往。（圖／東森新聞）

案1202為本國籍30多歲女性，於宜蘭縣羅東鎮中正北路之「銀河百家樂」遊藝場工作。個案5月9日出現發冷、全身無力、咳嗽、發燒等症狀，至醫院就醫及採檢，於今日確診（Ct值20）。透過疫調得知，女員工5月7日到5月9日皆是上大夜班，上班時間從半夜12點，到早上8點鐘，而下班後會直接回家，還是在附近吃飯遭受傳染，或接觸過確診者不自知，仍有待指揮中心再追查。

因為個案1202，工作地為室內密閉擁擠場所，且顧客停留時間較長，傳播風險較高，衛生單位接獲通報後，隨即將個案同住家人、同事及常客等35人列為居家隔離對象並進行採檢，截至目前4人核酸檢測陽性確診（案1208至案1211），17人陰性，10人檢驗中。

指揮中心指出，案1208、案1209及案1211為案1202同事(案1208 Ct值11；案1209 Ct值20；案1211 Ct值25)，皆為女性，年齡介於10多歲至40多歲，其中2人無症狀，案1211於5月8日曾有不適情形；案1210為遊藝場常客(Ct值12)，30多歲男性，5月9日曾有咳嗽、腹瀉症狀。

▼案1202活動史。（圖／指揮中心提供）

（封面圖／）

journalist: 責任編輯-林清坤

taiwan-subdivisions: 中正 宜蘭縣 羅東 宜蘭

title: 感染源成謎！遊藝場女店員工作內容曝 知情者：很多外縣市客人專程來


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月12日訊】週二，紐約法輪功學員在曼哈頓帶來了功法展示和文藝表演，慶祝即將到來的第22屆「世界法輪大法日」和法輪大法傳世29週年，請看記者的現場報導。
和煦的陽光灑落在曼哈頓的地標—聯合廣場，天空中迴盪著祥和美妙的音樂，吸引民眾紛紛停住腳步，靜靜的觀看法輪功學員展示五套功法。
不少路過的民眾紛紛表示，感受到修煉人的能量，並接過介紹法輪大法的小冊子回家了解。
現場觀眾 Tucker Des Lauriers：「他們散發著很正的能量場和氛圍，所以我跟我的小狗必須停下腳步（來欣賞）。」
現場觀眾 Alessandro Comai：「我走過這裡的時候，看到這群美麗的人，他們散發出強大的能量，所以我就停下來，希望讓身體吸收一些能量，並了解（法輪大法）法輪大法好、真善忍好！」
功法展示結束後，法輪功學員帶來了一連串精彩的文藝演出，由氣勢雄壯的太鼓表演「牛轉乾坤」開場，緊接著是旋律悠揚的弦樂四重奏、琵琶獨奏、委婉動人的葫蘆絲獨奏、女聲獨唱等，現場爆發出陣陣掌聲，一掃紐約市在疫情重創下的陰霾。
紐約法輪功學員、女聲獨唱 Mika：「這是一首很優美的歌曲《生生為此生》，意思是每一生都是為了這一生。在我的角度，我發現真善忍正是我這生所尋求的，我想這就是歌曲想要傳達的意思。」
壓軸的管弦樂團規模宏大，一連演奏了五首曲目，包括經典名曲和自創曲目，贏得全場焦點。
紐約法輪功學員、樂隊指揮 周文文：「藉由這些音樂的正面的能量，能讓大家體會到法輪大法的美好。」
紐約法輪功學員、第二小提琴 馮嘉圓：「我跟樂團學了一年半（小提琴），這些樂曲都是我們在今年學的。」
現場觀眾 Melissa Parke：「他們（法輪功學員）打坐為我們帶來了祥和平靜，同時呼籲民眾重視共產黨的所作所為，我覺得很棒！」
記者：「在本週四，5月13日的「世界法輪大法日」當天，紐約的法輪功學員還將會進行橫跨曼哈頓的盛大遊行。」
新唐人記者柯婷婷、韓瑞、陳雷紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷、韓瑞、陳雷紐約報導

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 紐約法輪大法日文藝慶典 民眾感受強大能量


content_text: 拜登政府主導的美日印澳「四方安全對話」（QUAD）被認為是「反中包圍網」主力，中國駐孟加拉大使李極明10日公開警告，要是孟加拉選擇跟印度、日本、澳洲站在一起，雙方關係將會受到「重大損害」。面對中國的戰狼外交，孟加拉外長摩門（A.K. Abdul Momen）隔天便強硬表態：孟加拉是獨立國家，外交政策由我們自己決定。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知摩門對媒體表示：「我們是一個獨立的主權國家，決定自己決定自己的外交政策。任何國家都能堅持自己的立場，但我們也會在考慮人民與國家利益之後做出決定。」摩門還嘲諷了向來高舉「不干涉他國內政」大旗的中國，表示這實在太不尋常，「我沒想到會是中國這麼做」。摩門也說明，沒有任何「四方安全對話」的成員國跟孟加拉接觸，他也不清楚中國大使為何要發表相關言論。2021年3月12日，美國、日本、印度與澳洲4國領導人以視訊方式進行「四方安全對話」（Quad）峰會（AP）《日經亞洲》（Nikkei Asia）分析，李極明所傳達的訊息正是北京觀點—「QUAD」是針對中國而來，李極明甚至表示這正是日本選擇加入「QUAD」的原因，他也在孟加拉國外交記者協會（DCAB）舉辦的活動表示「我們不希望孟加拉以任何形式參加這個聯盟」。不過《日經》也說，除了「QUAD」之外，李極明對孟加拉的態度仍屬友好，因為他宣佈中國將繼續支持孟加拉對抗新冠病毒，包括提供氧氣瓶與其他醫療用品、為提斯塔河（Teesta River）的建設提供經濟援助。孟加拉已經接受北京50萬劑新冠疫苗的捐贈，後續也在談判數以千萬劑的購買事宜。這是中國戰狼外交近來第二次受挫，菲律賓外交部5月3日表示，菲律賓政府抗議中國海警對菲律賓海警船隻的跟蹤、阻攔與其他危險行徑。外長洛辛當天更在推特發文，再次要求中國離開。他甚至嘲諷地表示「我該怎麼跟我的朋友客氣地溝通呢」，然後就是「你他媽的給我滾蛋」！洛辛還說：「你（中國）對我們的友誼都做了什麼？你就像一個醜陋的笨蛋，把你的注意力強加給一個想要交朋友的帥哥。」被認為是「海上民兵」的中國漁船盤據牛軛礁海域不願離開，引發中菲關係緊張。（美聯社）然而洛辛的過激言論只硬了一天，他在5月4日就自刪貼文，並且對自己的粗口向中國外長王毅道歉。不過洛辛也強調他「只會向王毅一個人道歉，不會向其他人道歉」。洛辛表示，中國在Bajo de Masinloc（中稱「黃岩島」）附近跟蹤菲律賓海警船，甚至做出擋船等危險動作，才會讓他一時失去自制。不過菲律賓的情況有些不同，因為他們的總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）向來被認為是「親中」大戶。杜特蒂5月5日在一支預錄影片中大談中國是菲律賓的「恩人」，斥責那些要求他「對中國擺出強硬態度」的輿論。他公開對全國人民表示，海牙的常設仲裁法院幾年前對南海爭議所做的仲裁判斷，根本就是一張應該被丟進垃圾桶的廢紙。杜特蒂說：「我查了一下，根本什麼也沒發生。要是用街頭的說法，這就是一張狗娘養的廢紙。」《新聞周刊》（Newsweek）強調，杜特蒂8個月前才在聯合國大會明確支持南海仲裁，如今又是一場髮夾彎，甚至與他自己的內閣成員背道而馳，不過杜特蒂也因此飽受反中民眾批評。中菲關係、南海爭議、牛軛礁。馬尼拉的抗議民眾裝扮成呼呼大睡的杜特蒂，諷刺這位菲律賓總統對中國的步步進逼無所作為。（美聯社）另一個戰狼外交踢鐵板的例子則是愛沙尼亞。愛沙尼亞最大報紙《晚報》今年曾一度全版刊載北京的新疆宣傳文章，但報社主編什木托夫當天稍晚立刻道歉，承認刊登中國宣傳文章是「犯了錯誤」，因為這違背了《晚報》的價值觀。這篇被認為是「中國大外宣」的文章，是由中國駐愛沙尼亞大使李超撰寫，批評集中營、種族滅絕、強制勞動等說法根本是造謠，與新疆的實際情況不符。除了《晚報》之外，包括《愛沙尼亞日報》、《郵報》也發生過類似狀況，不是為了刊登大外宣道歉，就是乾脆拒絕北京方面的投書。

journalist: 李忠謙

countries: 孟加拉 中國 美國 澳洲 菲律賓 印度 日本 愛沙尼亞

title: 戰狼這回又栽了！北京警告孟加拉「不可加入反中聯盟」，孟國外長：我們是獨立國家，外交政策自己會決定


content_text:
隨著Intel第11代Core H45系列效能款筆電處理器解禁，以及NVIDIA公布對應大眾筆電使用的GeForce RTX 3050及3050 Ti行動顯示卡之後，包含華碩、宏碁、微星、技嘉、聯想、HP、Dell，以及Razer在內筆電業者均更新旗下新款遊戲筆電與創作筆電機種。

華碩：

華碩宣布更新Zephyrus M16及Zephyrus S17兩款遊戲筆電，前者採用16吋QHD解析度螢幕，並且藉由窄邊框設計讓機身縮減一些，並且對應165Hz畫面更新率、Adaptive Sync顯示同步與Dolby Vision顯示效果，顯示卡則配置最高GeForce RTX 3070。

Zephyrus S17則採用17.3吋螢幕、QHD解析度與165Hz畫面更新率，並且對應NVIDIA G-Sync與Advanced Optimus技術，另外可選擇4K解析度、120Hz畫面更新率規格，一樣支援Dolby Vision，同時採用類似Zephyrus Duo般設計，讓鍵盤部位能微幅上抬，讓使用者能以更自然手勢使用鍵盤，並且兼具筆電散熱效果。

兩款筆電將會在今年第二季問世。

宏碁：

宏碁此次更新三款遊戲筆電，包含新款Predator Triton 300、Predator Helios 300，以及主流款機種Nitro 5，三款筆電均配置NVIDIA GeForce 30系列獨立顯示卡，但僅Predator Triton 300最高可選GeForce RTX 3080，Predator Helios 300與Nitro 5則僅最高配置GeForce RTX 3070。

不過，宏碁表示三款筆電還可以選擇使用稍早同樣解禁的GeForce RTX 3050或GeForce RTX 3050 Ti。

Nitro 5會在今年6月上市，並且區分15吋與17吋設計，建議售價則從1099美元起跳，但Predator Triton 300則會等到年7月上市，建議售價則是1699美元。

微星：

相較其他筆電業者，微星則是一口氣更新多款筆電，其中包含準備在近期於台灣地區公布的新機陣容，分別為遊戲筆電機種Pulse GL系列、Sword GF系列、Katana GF系列，以及包含GE、GP、GS系列機種，另外也推出Creator系列創作筆電。

其中，Pulse GL系列、Sword GF系列、Katana GF系列分別與比利時3D藝術家Maarten Verhoeven，以及日本專業遊戲角色與插畫家長野剛合作，在筆電外觀設計採用未來戰士裝甲與日本武士刀概念打造。

而主流款遊戲筆電則分別更新GE Raider、GP Leopard，以及GE Stealth三款系列機種，Creator系列創作筆電則導入True Pixel顯示技術、QHD+解析度設計的Mini LED螢幕，藉此對應更真實色彩。

技嘉：

技嘉方面更新AORUS系列遊戲筆電，以及鎖定創作需求的AERO系列創作筆電，其中更標榜新款AORUS系列遊戲筆電全數提供130W以上的獨立顯示卡供電設計，讓運算效能可更完整發揮。

至於主打創作者使用需求的AERO系列創作筆電，則在AERO 15 OLED搭載4K OLED面板，並且取得Pantone Validated和X-Rite Pantone Certified雙螢幕校色認證，提供更真實的創作體驗。

聯想：

聯想方面更新Legion 7i、Legion 5i Pro與Legion 5i，藉此與年初更新、採AMD Ryzen 5000H系列處理器的Legion 7、Legion 5 Pro與Legion 5區隔。

跟宏碁筆電一樣，聯想也在此次更新機種額外提供可選擇使用GeForce RTX 3050，或是GeForce RTX 3050 Ti獨立顯示卡選項。

其中，Legion 7i、Legion 5i Pro將會在今年6月正式上市，建議售價分別從1770美元與1330美元起跳，Legion 5i會在7月上市，建議售價則從970美元起跳。

HP：

HP此次更新創作筆電ZBook G8系列，分別區分Studio、Power及Fury三種規格設計。

其中，ZBook Studio G8最高可選擇使用GeForce RTX 3080顯示卡，ZBook Fury G8則可選擇使用AMD Radeon Pro專業繪圖卡，並且可額外選擇亮度可達1000 nits的Full HD解析度螢幕，或是選擇使用4K解析度螢幕，螢幕尺寸則區分15.6吋與17.3吋，至於ZBook Power G8則定位在入門行動工作站。

Dell：

Dell此次更新部分聚焦在新款XPS 15與XPS 17，前者最高可選擇使用GeForce RTX 3050 Ti，後者則可選擇使用GeForce RTX 3060，並且與NVIDIA合作採用XPS Creator Edition配置，對應NVIDIA提供的Studio驅動程式，藉此對應更高效率的創作效能表現。

而在XPS 15裡，Dell則是額外提供解析度達3.5K的OLED螢幕選項，分別對應100000:1對比度，以及100% DCI-P3廣色域顯示效果，機身同樣以CNC加工鋁材製作，並且加上碳纖維材質與康寧Gorilla Glass 6強化玻璃保護設計。

Alienware：

Dell旗下遊戲品牌Alienware，此次除了更新Alienware m15 R6遊戲筆電，以及入門款Alienware G15，更預告即將推出全新X系列遊戲筆電，其中採用全新四風扇散射系統設計，並且採用名為「元素31」 (Element 31)的散熱材質，其中以矽、鎵材質混合而成，藉此提昇散熱效率。

Razer：

Razer更新旗下Blade 15遊戲筆電，讓15.6吋機身維持1.58公分厚度，最高可配置GeForce RTX 3080獨立顯示卡，以及最高可選4K OLED觸控螢幕，甚至可透過額外M.2插槽擴充儲存容量，另外也將視訊鏡頭升級至1080P規格。

建議售價方面，新款Blade 15建議售價將從2299美元起跳，預計會在今年6月開放銷售。

三星：

三星在先前時候已經宣布推出新款Galaxy Book Odyssey，並且確定可選擇使用GeForce RTX 3050與GeForce RTX 3050 Ti顯示卡。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 台灣 日本 比利時

title: 隨著Intel、NVIDIA解禁 華碩等業者更新遊戲筆電、創作筆電機種


content_text:
2021/05/12 02:06

〔中央社〕高市董姓員警昨晚6時多在指揮交通時，一名男子突然從後持榔頭攻擊董員後腦勺造成撕裂傷。警方於晚間近11時逮捕他，洪男供稱是因酒醉意識不清犯案，依殺人未遂等罪送辦。

高雄市政府警察局三民二分局鼎山派出所董姓員警晚間6時許在大順二路、民族一路口擔服交通崗勤務期間，遭一名男子持榔頭由背後徒步接近襲擊，造成他後腦撕裂傷。董員轉頭發現犯人隨即上前追捕，但男子仍迅速騎車逃逸，董員經送醫救治目前仍在觀察治療中。初步了解董員與男子並無恩怨。

高市警察局長黃明昭與三民二分局長黃文哲除前往醫院關心慰問董員，也指示分局成立專案小組追緝。專案小組就涉嫌男子逃逸路線沿途調閱監視器影像，以車追人，鎖定26歲洪男涉嫌重大，並向高雄地檢署檢察官聲請拘票。

專案小組晚間近11時確認洪男酒駕騎車返回住處時，立即上前將他壓制逮捕歸案，全案依殺人未遂、加重妨害公務及公共危險等罪移送高雄地檢署偵辦。洪男到案後初步供稱，是因為有喝酒喝到意識不清才犯案。但詳細犯案動機仍待檢警進一步調查。

三民二分局重申，高市警方堅持「暴力零容忍」，此案在案發後5小時內將涉案人繩之以法，展現維護治安決心與信念。也將持續強化執勤安全訓練，使員警擔服各項勤務時，能順利完成勤務目標、避免潛在危害發生、確保自身安全。（編輯：陳政一）

journalist: 編輯：陳政一

taiwan-subdivisions: 三民 高雄市

title:
持榔頭襲交警落跑 男子自稱酒醉意識不清犯案
 - 社會


content_text:
印度疫情狂燒，一向被視為聖河的恆河，最近至少有上百具遺體從河流沖上岸，研判是火葬場無法處理大批新冠往生者，索性將遺體丟棄在河中。

而印度變種病毒株已經在各國散播開來，世界衛生組織宣布，印度變種病毒株從令人關注的變種病毒，升級為令人擔憂的變種病毒。至於跟輝瑞合作生產疫苗的德國BNT藥廠表示，目前還不需要針對變種病毒株修改疫苗的配方。

印度煉獄！火葬場處理不完 百具遺體棄恆河世衛宣布，印度變種病毒株已經由令人關注的變種病毒，升級為令人擔憂的變種病毒，因為現有資料顯示印度變種病毒株的傳染力更強，人體免疫系統可能無法產生足夠的抵抗力。

世衛新冠疫情技術總監范科霍芙指出，有限的病人出現中和反應降低的情形，因此我們將這個變種病毒株，歸類為讓全球擔憂的變種病毒株。世衛官員也表示印度變種病毒株有可能降低疫苗的保護力，但這部份還有待進一步研究。

印度東北部比哈爾邦和北方邦邊境的巴克薩縣，大批遺體被沖上岸，聖河恆河成了新冠煉獄。當地民眾懷疑，火葬場處理不完的遺體，就被人棄置在河裡。

才解除宵禁 比利時1週19例變種病毒釀1死週末的比利時，大家盡情跳舞喝酒聊天，慶祝宵禁解除。但比利時民眾還是要把神經繃緊，上週比利時出現5例印度變種病毒確診病例，這星期至少已出現19例，其中一例死亡，疫情仍讓人憂心忡忡。

國際中心／劉泳暐 編撰 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 印度 比利時 德國

events: 死亡 疫情

title: WHO指印度變種株「令人擔憂」 BNT：不改疫苗配方


content_text:
11日出版的法國全國性大報，均以大版篇幅聚焦中東地區再次緊張升級的巴以衝突。各報在國際版關注的其它話題還有：緬甸軍事政變百日國內持續不斷的抗爭運動、尼泊爾國內嚴重的新冠病毒疫情，等等。由於時差，全國性大報今天鮮有對中國國家統計局11日公布的最新中國人口數據的評論。我們借本次節目時間，向大家介紹地方報紙Ouest France的一篇簡短報道，以及財經報刊《論壇報》此前一篇關於中國人口問題的文章。

Ouest France的報道借用中國國家統計局公布的官方數字，稱中國仍然是全球第一人口大國，有14億1千萬人口，十年內增長5,38%。但報道也特別指出，中國國家統計局原定在四月初公布這項在2020年底完成的全國人口普查數據，但拖延了好幾周才正式宣布。在此之前，當局在四月底反駁了一些媒體關於中國人口自50年代末的大躍進以來首次出現減少的報道。儘管中國在2016年放鬆了計畫生育政策，但自2017年以來，中國出生率不斷下降。2019年，每1千居民的平均出生率僅有10,48，是中共建政以來的最低水平。一些人口學家曾提醒警惕中國步日本、韓國後塵，出現人口縮水、老齡人口過多。今年3月，全國人大通過一項議案，提出在未來五年逐步推遲中國人退休年齡。

中國勞動力人口與國民生產總值或每年遞減0,5%

《論壇報》4月28日引述《金融時報》報道，介紹中國人口可能出現半個世紀以來首次下滑的預測。文章針對統計局一再延遲人口普查數據公布指出，當局沒有解釋延遲公布數據的原因。而幾個月來，官方媒體暗示未來幾年，中國人口會逐漸減少。一家對衝基金公司（Pinpoint Asset Management）的張姓首席經濟師指出， 聯合國此前的預測是中國人口在2027年達到峰值，倘若這次普查數據顯示人口縮水，意味着峰值比市場以及政治決策者的預期提前到來。《論壇報》文章指出，2016年中國放棄了執行數十年的獨生子女政策，但同時，中國也制定了要在2020年達到14億兩千萬人口的目標。文章 指出，經濟研究諮詢公司Capital Economics今年3月的內部文件根據此前的各項數據，預測中國的勞動力人口在2030年以前將以每年縮水0,5%的速度遞減，國民生產總值總值也以同樣速度相應受到影響。

計畫生育政策令人們習慣了小家庭觀念

《費加羅報》上周也曾發表文章，介紹中國年輕人越來越不願意結婚的趨向。文章引述長年研究中國人口問題的美國威斯康星大學研究員易富賢指出，這是一個總體趨向。大部分青年男女都只想要一個孩子，甚至不要孩子。年輕人的平均結婚年齡從2010年的23歲，推遲到了2020年的28歲。易富賢表示， 高房價以及社會壓力通常令年輕人不想結婚。與此同時，中國社會仍然很傳統，未婚同居仍然難以被社會接受。Sébastien Falletti在這篇文章中寫到，滑稽的是，自70年代末為控制人口增長而推行的嚴苛的計畫生育政策令人們習慣了小家庭的觀念，而這正破壞政府今天鼓勵生育的努力。人類歷史上絕無僅有的計畫生育政策給備受全家呵護的小皇帝一代留下長久的心理印記。他們通常獨來獨往，被社會對他們寄予的希望嚇怕。同時，經濟發展以及越來越多的女性接受高等教育也打破了女子居家主持家務的傳統模式。社會學者李銀河指出，中國女性如今面對職業與家庭的雙重壓力，所以儘可能地推遲生育。種種種經濟與社會因素之外，還有年輕人的自我發展意識，這些都與中共目前的鼓勵生育努力不合拍。儘管自2016年起當局就開始推行二孩政策，但種種呼籲難以變成現實。文章寫到，年輕人一代在生育問題上的猶豫顯示出習近平政權收緊社會意識形態控制的局限性。易富賢表示，中國政府已經不能在把人當作東西來看待，人口問題不會像水龍頭那樣，想開就開，想關就關。

journalist: 瑞迪

countries: 法國 中國 日本 美國 尼泊爾 緬甸 韓國

events: 疫情 新冠病毒

title: 法國報紙摘要 - 中國勞動力人口與國民生產總值或每年遞減0,5%


content_text: 中評社北京5月12日電／據新華社報道，“我們可以向中國學到很多東西”“我們應該和中國合作，共同追求和平”“我們不應被美國人牽著鼻子走”……近日，歐洲議會議員米克·華萊士多次公開發表言論，引起輿論廣泛關注。 為這樣的歐洲聲音點贊！為這樣的正義之聲鼓掌！ 這是實事求是的聲音。華萊士說，“中國面對人類前所未聞的貧困挑戰，創造了減貧奇跡”、中國在大大提高人民福祉的同時“從未侵略、轟炸、制裁其他國家”。這些陳述符合事實，展現了真實的中國，與一些西方政客和媒體在涉華問題上的信口雌黃、顛倒黑白形成鮮明對比。 這是理性客觀的聲音。華萊士說，歐盟應該扮演獨立自主的角色，“我們應該和中國合作，這符合歐洲的利益”。他還詰問：“對待中國，我們為何不以合作代替攻擊？我們為何不遵守獨立自主和不干涉內政的原則？”這樣的觀點清醒理性，有利於推動歐方認真反思雙方交往中的經驗教訓，堅持中歐合作的主基調，有利於警醒歐方在涉華問題上被美國利用，為美方火中取栗。 這是仗義執言的聲音。當下歐洲輿論場中，或多或少存在一種不健康的現象：抹黑中國者可以橫行無忌，不僅不必為炮製涉華謊言付出代價，甚至可以借機謀取私利；相反，為中國伸張正義者往往受到孤立、打壓，甚至謾罵、威脅。在這樣的背景下，華萊士敢於公開說出這番話，勇氣可嘉，體現了堅持真理、維護正義的良心。 德不孤，必有鄰。華萊士不是一個人在戰鬥。一直以來，一些歐洲智庫學者、組織機構、新聞媒體以及政商界人士不停發聲，或以親身經歷揭穿所謂新疆“種族滅絕”的世紀謊言，或以翔實的研究揭露美國政府炮製傳播涉華謠言的真相，或譴責美西方煽動的反華運動，呼籲西方正視中國發展成就和燦爛文化，同中國進行合作而不是對抗。 這些正義之聲匯聚起來，有利於人們分清是非曲直，有利於維護公平公道，有利於促進信任合作，有利於文明交流互鑒。

countries: 歐盟 中國 美國

title: 為來自歐洲的正義之聲鼓掌！


content_text:
國內嚴重特殊傳染性肺炎疫情蔓延，疫情警戒提升至第二級，為防止新冠肺炎（COVID-19）疫情持續擴大，雲林縣政府從即日起針對雲林縣各鄉鎮市戶外公共空間、人潮聚集場所等處加強環境消毒作業，也請民眾外出時務必配戴口罩及避免前往人多擁擠的場所。雲林縣長張麗善表示，為防堵疫情延燒，全體縣民應積極落實防疫工作並配合相關防疫措施，並做好個人防護工作，戴口罩、勤洗手、少聚會，若有身體不適請在家休息勿外出，保護自己也保護他人，是居家社區防疫的基本原則。

原始連結

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 防堵疫情擴散! 雲林縣進行全縣大規模環境消毒


content_text:
台中平等國小由泰雅姑娘打造灰姑娘傳奇，今天國民小學籃球聯賽預賽雖以20比30輸給台南協進，無緣晉級，但教練何慶隆喊話，不管在哪裡，只要肯努力，故事永遠沒有落幕的一天。

台中平等國小女籃來自環山部落，3月在台中國小籃球聯賽拿下季軍，這次代表台中出征109學年度國民小學籃球聯賽，預賽共40隊參賽，分10組進行單循環賽，分組前2名晉級決賽。

平等國小與桃園忠貞、台南協進、桃園成功分在H組，台中平等首戰輸給桃園忠貞後，昨天擊敗桃園成功保住晉級希望，今天與台南協進在台北市吳興國小交手，搶搭晉級末班車。

平等國小女籃由12名來自泰雅族的小姑娘組成，球員身高最高153公分，最矮僅118.5公分，今天面對對手平均身高高出10至15公分，球員臉上毫無懼色，任憑汗珠在髮絲間流動，各個目光緊盯球場動態。

從領先到落後，就算是落後達20分，場邊卻聽不到教練何慶隆的責罵聲，更多的是「一球一球打，不要放棄」、「放輕鬆，不要急」等安撫球員的話語，且只要平等國小一進球，場邊板凳席以掌聲及時回應場上球員的表現，展現全隊上下一條心。

何慶隆在距離第三節結束前不到1分鐘，換上陣中最小的2年級生廖雨柔，雖因隊友5犯畢業，才獲得短短數十秒的上場機會，但身高僅118.5公分的廖雨柔，即使面對高出她至少40公分的對手，卻未因此怯場，賣力伸長手臂防守，堅毅目光直盯對手不放，展現超齡成熟的一面。

儘管台中市平等國小女籃隊12日在109學年度國民小學籃球聯賽預賽落敗、無緣晉級，仍打造一段灰姑娘傳奇。賽後小選手們除進行比賽檢討，也圍成一圈互相勉勵。 中央社廖雨柔比賽結束後，與其他隊友坐在速食店中吃著薯條，訪談過程問及剛才在比賽場上的心情是否會緊張或有壓力，廖雨柔多數以點頭或搖頭回應，直到談到對於自己下次比賽的期許，她才緩緩說出，「希望防守好、不要犯規」，稚氣未脫的她，很難想像半小時前，還在場上與身高高出她2顆頭的對手抗衡。

平等國小分組賽最終戰以20比30不敵協進國小，無緣前進20強複賽，也讓從今年3月起，先是在台中國小籃球聯賽拿下季軍，到全國國小籃球錦標賽小六女乙組勇奪校史105年來首座全國冠軍，編織出的灰姑娘篇章可能就此告一段落。

不過，何慶隆卻不這麼認為，他秉持著只要肯做、肯努力，不管在什麼地方，故事永遠沒有落幕的一天的想法。他強調，帶隊不是為了拿下全國冠軍，他指著脖子上掛的國民小學籃球聯賽證件，拿到全國賽的參賽權，才是他夢寐以求。

「之前不要說打全國賽，連縣市前3名都沒有拿到過。」重回平等國小後帶兵進入第3年的何慶隆，帶隊10幾年以來，今年首嚐前進全國賽的滋味，他說：「不堅持，你怎麼知道會不會成功，我覺得沒有所謂落幕，就是去挑戰。」

何慶隆結束球隊賽後檢討後，一一與畢業生擊掌勉勵，繼續向球員傳達無論比賽輸贏，堅持到最後的態度，他說：「放棄很簡單，卻什麼都沒得到。不放棄，但曾努力過，雖然結果不盡人意，至少我們盡力了。」

平等國小女籃12名球員中，包含隊長莊欣霓在內，有一半球員將在今年畢業，國民小學籃球聯賽也成為她們在國小生涯最後一戰。其中莊欣霓球感佳，加上理解比賽能力快，未來規劃加入剛在國中籃球聯賽（JHBL）拿下亞軍的苗栗大倫國中，另2名球員將前進宜蘭員林國中，繼續追尋屬於她們的籃球夢。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功 苗栗 員林 桃園

title: 籃球／平等國小灰姑娘之旅 教頭：故事永遠沒有落幕一天


content_text:
現代人由於工作繁忙、壓力大，或有潛在疾病影響，常常會有失眠的困擾。台北市立聯合醫院和平婦幼院區藥劑科藥師林婉蓉表示，持續性的睡眠缺乏，會而造成情緒不穩、精神無法集中等問題，不可小覷。

安眠藥有哪些？藥師解析常見用藥 林婉蓉指出，目前最常見用來治療失眠的處方用藥主要為作用在GABAA受體的Benzodiazepine receptor agonists （BZRAs），包括有苯二氮平類藥品（Benzodiazepines, BZDs），如TRIAZOLAM、ESTAZOLAM、DIAZEPAM、FLURAZEPAM等；及非苯二氮平類藥品（Non-benzodizepines, non-BZDs），如ZALEPLON、zolpidem、ZOPICLONE等。

林婉蓉說，不同的苯二氮平類藥品之間的差別，主要是在於作用開始時間及作用時間長短。此類藥物雖然安全性高，長期服用仍必須留意耐藥性及依賴性的問題。

短效且作用快速的藥品可幫助減少入睡的時間，隔日白天較不會有殘留的鎮靜作用；但短效藥物在突然停用情況下，較容易發生反彈性失眠。中、長效的藥品可幫助維持睡眠，減少睡眠中斷的問題，常見的副作用為嗜睡、頭暈、肌肉無力、運動失調等。

而非苯二氮平類藥品的作用時間快速，可幫助快速入睡，也較不易產生耐藥性及成癮性。

藥師提點，服用安眠藥注意事項 她提醒，大部分的安眠藥多經由肝臟代謝，老年人因為肝臟代謝藥物能力降低，會使得藥物有較高的血中濃度，導致藥物的效果延長，因此較容易出現過度鎮靜、認知障礙、譫妄及跌倒等藥物不良反應。

林婉蓉指出，使用安眠藥的同時，應具備有正確的用藥知識，才不會增加藥物副作用及造成藥物濫用的問題。部分特殊族群在使用安眠藥上必須特別小心，像是老年人。

安眠藥應於睡前15－30分鐘服用，服藥後就立刻就寢，不要再進行其他的活動。服藥後8小時內避免開車或操作機械等行為，若隔日有殘留的嗜睡感，應與醫師討論可考慮換成較短效的安眠藥。

開始服藥後，不應自行增減用量，若是突然停藥也可能產生戒斷症狀，必須經過與專業醫師討論並遵照醫囑使用。而酒精會增加安眠藥的鎮靜作用，可能會有過度的中樞神經抑制作用，嚴重恐昏迷、呼吸抑制，千萬不能與酒精併服。

林婉蓉呼籲，失眠時，除了使用安眠藥助眠，同時更應該培養良好的睡眠衛生習慣，尋找失眠的原因，才能一夜好眠。

 重點整理：關於安眠藥你不知道的六件事 安眠藥由肝臟代謝，肝臟代謝藥物能力降低時，會導致藥物的效果延長。 使用時，應具備正確用藥知識，才不會增加藥物副作用、藥物濫用問題。 安眠藥應於睡前15~30分鐘服用，服藥後立刻就寢。服藥後8小時內避免開車或操作機械等行為。 服藥後，若隔日有殘留嗜睡感，應與醫師討論，考慮換成較短效的安眠藥。 開始服藥後，不應自行增減用量，若是突然停藥也可能產生戒斷症狀。 不能與酒精併服，可能有過度的中樞神經抑制作用，嚴重恐昏迷、呼吸抑制。

title: 藥師解析常見安眠用藥：短效、中長效藥物各有哪些優缺點？


content_text:
美國過去的信用也不是特別好，也有干涉別人內政的前例。不過美國是一個民主的國家，他們的人民意見也特別多。並且，並不是所有美國人都代表美國政府。（網路資料，民報合成）無可瑋言，美國人在2008 及2012 的台灣大選中，都曾經相當深入加進攪局。很多台灣人都很相信那些都是美國政府在後面操縱。不管美國政府怎麼否認，都不相信。

不過台灣有一個很特殊的地方：假的東西特別多。政治上，國民黨繼承中國五千年的傳統，造假的工夫更是青出於藍。台灣人(尤其是台派的政治人物)常常被騙得團團轉。讓人感慨。

美國過去的信用也不是特別好，也有干涉別人內政的前例。不過美國是一個民主的國家，他們的人民意見也特別多。並且，並不是所有美國人都代表美國政府。更重要的是，美國干擾外國內政是有一套固定的SOP。只要瞭解這個SOP，相信就可以很快辨別出那一個是代表美國政府，那一個不是代表美國政府。

Iran-Contra Affair

Iran-Contra Affair 是近幾十年來美國對外干政最著名的例子，報導也最多。我們只要瞭解一下這件事的過程，相信對於美國對外干政的SOP一定會更有體會。另外，可能很多人不知道，台灣其實也牽涉在內，只是當時因為是蔣經國專政時期，就是有人知道也不敢報導。

Iran 是指伊朗，Contra 是尼加拉瓜的游擊隊。Iran-Contra Affair 就是一樁和伊朗及尼加拉瓜的游擊隊有關的醜聞。

1970 年代後期，尼加拉瓜的政府本來是一個很聽美國的話的專制獨裁政權。一些不滿的尼加拉瓜人就組了一個叫做Sandinista 的組織把政府推翻，組成了新政府。到了1980年初期，那些被推翻的政府的一些官員就組成了遊擊隊 (就是contra)來對抗新政府。

當時的新政府是主張要照顧弱勢及窮人，相當的左傾，又因為美國以前一直支持獨裁政權，也相當反美。

美國在拉丁美州的中央情報局(CIA)的人看到新的尼如拉瓜政府變成反美，也很不爽，就開始支持遊擊隊，說他們是反共， 提供金錢和武器，要推翻新政府。

不過美國有一些人(以宗教及人權人士為主)對於這種美國到外國干政的做法，相當不以為然，跑到國會投訴。美國國會討論後，並沒有譴責中央情報局，只是通過一個決議，要求中央情報局以後有在外干政的事，一定要事先向國會報告。

但是中央情報局並不是特別乖的單位。到了1984年國會就發現有時他們隱滿了一些活動 。國會一氣之下就通過法案，禁止中央情報局的人把錢或武器提供給游撃隊。

中央情報局的人還是很支持尼加拉瓜的游撃隊，但是沒有武器又沒有錢要怎麼打戰？他們想出了一個異想天䦕的方法：找台灣政府出錢。

當時是蔣經國當政，台灣剛和美國斷交沒有多久。許多國家也陸續和台灣斷交，台灣也很緊張。所以尼加拉瓜新政府一成立，台灣政府馬上承認，並且各種援助馬上過去。現在美國要敲竹竿，要改府捐錢給游擊隊，當然非常不願意。可是台灣很多事情是靠美國，也不敢得罪美國。

最後蔣經國政府捐了一些不樂之捐。可以想見尼加拉瓜的政府軍和游擊隊在打戰用的槍砲彈，可能都是台灣大頭出的銭 。

當時台灣負責和美國連絡的錢復，現在應還在台灣。

中央情報局的人看到台灣人付錢付得很不甘願，就想出了一個更精彩一石三鳥的計劃：賣武器給伊朗。

當時伊朗和伊拉克正在打戰，不過伊朗已經快打不下去了。因為伊朗曾經和美國交惡。西方各國都不肯賣武器給伊朗。他們已經打仗打到快沒有彈藥了。當時美國的國安局的人就偷偷把一些武器的賣給伊朗。因為是非法的， 賣得特別貴，非常賺錢。然後他們把賺得的錢拿去給尼加拉瓜的游擊隊。

這樣就可以達到好幾重的目的。首先，伊朗和伊拉克都是美國不喜歡的國家，現在等於鼓勵他們繼續打仗。第二，中央情報局可以不用自己出錢來支援尼加拉瓜的游擊隊。最後，他們也可以不用再找出錢出得很不干願的台灣。

不過這件事情進行不到兩年就被美國國會發現。他們馬上把中央情報局和國安局的人叫去問。一開始，大家都否認。但是國會很快的就找到証明，他們只好承認。

最後，總統雷根出面向全國道歉，國家安全顧問 John Poindexter (相當於台灣的國安局長)自己請辭，負責統籌這件事的國安局官員 Oliver North 被總統以欺騙國會為由，下令解職。許多和這件事有關的官員也都被特別撿查官起訴。

不管是被解職還是被起訴，所有最重要的理由都是欺騙國會。但是並沒有人提到是因為干涉別人的國政。

這件事在美國引起了很久且很多的討論，對於美國外交及中央情報局的運作影響深遠，一直到現在。

很多人很同情被解職官員 Oliver North，認為他做那些事情都是為了美國的利益。現在不但沒有工作，連退休金都沒有了，對他相當不公。

但是什麼是美國的利益呢？誰能夠決定什麼是美國的利益？國安局或中央情報局的人就能夠決定誰是美國的敵人嗎？如果不行，那麼總統批准的可以嗎？

雖然在實際上常常以總統核可為準，但是嚴格來講還是有問題。美國憲法規定，總統並沒有權力對外宣戰，只有國會有權。所以總統事實上是沒有權力決定誰是美國的敵人，只有國會才能。

所以那之後美國如果要對別的國家從事不友善的行為，一定要先向國會事前報告。所以當時有參與這件事討論的參議員甘迺迪就親自對我說美國決定外交政策的是國會，不是總統。（請參見臺灣2012大選美國支持誰？）

2012年英國「金融時報」事件

2011 年蔡英文訪美時，英國「金融時報」報導中不具名的美國資深官員說，歐巴馬政府擔心若蔡英文當選，可能升高與中國的緊張關係。

當時負責對台事務的國務院助院亞太助卿 Kurt Campbell 向國安局查証後 馬上打電話給在國會外交委員會的議員，向他們保證那個消息絶對是假的。第二天，一個台灣連線的參議員（名字我忘記了）召開記者會，他向大家説，Kurt Campbell 向我保證那個消息是假的。

非常有趣的，第二天美國的幾個大報都報了這個記者會。但據我所知，台灣沒有一個報紙報導。如果暸解Iran-Contra 事件的人就知道，如果向國會説慌是會沒頭路和沒退休金的，這個記者會當然是有意義的。但是對於台灣的記者來說，一個國會議員算老幾？這種保證有什麼意思？美國人真奇怪(其他的理由請參見臺灣2012大選美國支持誰？)。

這是文化的差異，也是因為台灣人對美國的不瞭解。

2008年包道格事件

塔克教授在她所寫的台美歷史的書中談到民進黨政府和美國的交惡。她認為最大的問題是文化的差異。我自己不全然同意，但是有時也不得不搖頭。

她談到阿扁好幾次當著包道格及小布希的個人代表面前說他們說的不是小布希總統的意思，他們說的不代表美國政府的意思。他還稱他們是Panda Hugger (擁抱貓態的人)。坦白講，我不住台灣，對於阿扁瞭解很少。阿扁會說這種話嗎？他會用英文罵人嗎？我實在半信半疑。不過他和美國人的關係非常不好是毫無疑問。 像「一邊一國」，美國人不管是公開還是私下，都沒有人有異議。美國人是對他的決策過程很有問題，他卻以為是對他的政策有問題 。扁政府和美國政府兩邊的對話可以說是雞同鴨講，完全無法溝通，實在是讓人看不下去。不得不承認是文化差異。

2008 年台灣大選，謝不但沒有切割陳水扁，還用公投綁大選。「公投綁大選」正是引起美國和阿扁交惡的主因。 謝這樣做可以說是公然給美國難看，等於是公然向美國嗆聲，也宣示他不但不會切割阿扁，還要繼續阿扁的政策。美國和台灣外交有關的那一些人怎麼會吞得下這口氣？所以後來有（在台灣被阿扁羞辱的）包道格出來表態公開支持馬英九。選後， 包道格和美國政府都聲明包道格不代表美國政府。不過，許多和美國外交有關的像智庫的非政府人士都紛紛出來公開表示「鬆了一口氣」。他們無法想像台美之間繼續的對衝。

如果瞭解這事的前因後果，就能瞭解為什麼今年卜睿哲在蔡英文被正式提名後所說的，蔡英文面臨的第一挑戰是顯示她不是陳水扁。這其實是很多美國人的想法。蔡英文後來說他不是陳水扁，也不是馬英九，我相信有部分原因是說給美國人聴的。

馬英九及藍軍碰觸了美國的紅線

美國在克林頓總統後期，因為中國在台海試射飛彈及美國的航空母艦群來台灣巡戈。他們䦕始擔心會和中國會因為台灣有直接武力衝突的可能。所以有後來要安撫中國的三不政策及反對李登輝的兩國論。

當時任AIT主席的卜睿哲尤其極力主張減少不必要的挑釁（provocation) ，甚至寫書宣楊這個主張想法。反對李登輝的兩國論就是最清楚的一個表徵。

不過在他之前也當過AIT主席的李潔明和阿米塔及等許多在國防部和國務院的高級官員卻對克林頓政府這些做法非常不以為然，嚴詞批評。他們並共同發表了共同聲明(Armitage-Nye Report)，要求和中國的關係應要平衡。(請見美國重新再平衡是要平衡什麼碗糕？)

這些主張要平衡的並沒有主張要挑釁，只是他們的重點是中美的關係要平衡。

2000年以後，從阿米塔(副國務卿)到希拉蕊(國務卿)一直到目前的當政者，基本上都是主張要平衡的。主張不挑釁的並不是當權者。他們完全沒有理由希望台灣更向中國傾斜。

2011 九月初，馬英九提出了將來要和中國談「和平協議」，蔡英文馬上跳出來反對。雙方開始公開的互相對嗆。不過非常奇怪的，過了沒幾天，馬英九方面忽然鳴金收兵，完全不再提這個議題。 2012年的4月12日 美國國務院「資深官員」(我相信是國務院亞太助卿 Kurt Campbell) 找了聯合報駐美特派員去「獨家專訪」。他説「我們實在不懂『一國兩區』的意涵，也期待台灣方面能有好的解釋。」他並說「實在沒有必要去談什麼「和平協議」 。」

如果瞭解美國政府運作方式的，相信就可以推算出2011年9月，應該是美國出面反對，馬英九才不敢再談兩岸「和平協議」。事實上，也只有美國的反對，這幾年馬英九政府才可能絕口不再談兩岸「和平協議」，不管中國怎麼明示或暗示， 都沒有改變。朱立倫當然也應知道這件事，也絕口不兩岸「和平協議」。洪秀柱還在談「和平協議」，因為她是完全的局外人。

非常奇怪的，過了沒有幾天，聯合報竟然把這刞新聞從自已的網站中刪除掉了。

馬英九碰到了美國的紅線！講「一個中國，各自表述」，美國勉強還可以接受，因為台灣還是一個國家。但是一國兩區？那是什麼？那台灣關係法了還可能存在嗎？

事實上，這是近年來我所見到唯一由美國政府介入台灣大選的攪局。但是是私底下進行的，不是公開的。

其他的攪局都是個人的行為。

美國是一個民主的國家。他們的官員是禁止介入外國的選舉的。只有國會議員及退休官員才可以表態。

當國會負責外交的外交委員會的主席公開表態支持蔡英文時，執政當局是不可能會公然，或私底下，表態反對蔡英文的。那是對美國的歷史無知，也是沒有常識的說法。

延伸閲讀：

Nancy Bernkopf Tucker, Strait Talk: United States-Taiwan Relations and the Crisis with China, Harvard University Press, April, 2011

臺灣2012大選美國支持誰？

灣2012大選美國支持誰？(三)

美國人在台灣大選中的攪局

countries: 美國 台灣 尼加拉瓜 伊朗 英國 伊拉克 臺灣 中國

events: 選舉 公投

people: 蔡英文 陳水扁 李登輝 朱立倫 洪秀柱 馬英九

things: 和平協議 人權

title: 【專文】美國人在台灣大選中的攪局


content_text:
原標題：聯合國秘書長對巴以衝突升級深表關切

新華社聯合國5月11日電（記者尚緒謙）聯合國秘書長古特雷斯11日通過發言人發表聲明，對巴以衝突升級深表關切。

古特雷斯的發言人迪雅里克在聲明中說，古特雷斯對巴以衝突急劇升級深表關切，對衝突造成巴以雙方越來越多的人員傷亡感到悲傷，並向死難者家屬致以同情。

聲明說，以色列安全部隊必須最大限度保持克制，避免過度使用武力。向以色列居民區濫發火箭彈和迫擊炮彈是不可接受的。必須立即停止使局勢不斷升級的行為。聯合國正與有關各方合作，謀求儘快緩和局勢。

自齋月以來，巴以雙方衝突事件持續發生，特別是上周末以來，緊張局勢有所加劇。5月10日，巴勒斯坦民眾與以色列警察再度在耶路撒冷老城聖殿山（穆斯林稱「尊貴禁地」）爆發嚴重衝突，造成300餘人受傷。

據報導，5月10日以來，加沙地帶的武裝組織向以色列發射數百枚火箭彈。作為回應，以軍空襲了加沙地帶武裝組織逾130處軍事目標。加沙地帶衛生部門官員說，以軍的轟炸造成巴方約30人死亡、100多人受傷。

countries: 以色列 巴勒斯坦

title: 聯合國秘書長對巴以衝突升級深表關切


content_text:
【大纪元2021年05月12日讯】中共二十大前，习近平为防止有人“窃取党和国家权力”的大清洗，正在紧锣密鼓地进行。一段时间以来，有关原中共政治局委员、中央政法委书记孟建柱的传闻不断。到目前为止，孟已有七名副部级的旧部落马。这里，对此做一个简要的盘点。

一、江西省政协副主席肖毅5月10日，中纪委网站发布消息，江西省政协副主席肖毅，因涉嫌严重违纪违法被查。

2001至2007年，孟建柱任江西省委书记。期间，2003年、2004年，肖毅先后被孟提拔为赣州市副市长、市委常委兼瑞金市委书记。2006年11月，肖毅被孟调到北京，任江西省政府驻北京办事处副主任。次年7月升任主任，直至2015年4月。江西省驻京办，实际上是替江西省委、省政府在北京与中共最高层拉关系的“公关部”。在北京的江西籍老领导，与江西有关的中共最高层领导，都是其用钱、财、物等“公关”的对象。

2007年10月，孟被任命为公安部长。到2017年10月，孟卸任中共政治局委员、中央政法委书记。肖毅和孟同时在北京的时间达7年。作为肖毅的老领导，孟无疑是肖毅重点“奉承”的对象之一。

二、山西省公安厅长刘新云4月9日，中纪委网站发布消息：山西省副省长、公安厅长刘新云涉嫌严重违纪违法被查。

刘新云是在孟建柱任中央政法委书记时，2014年12月，调任公安部十一局（网络安全保卫局）局长兼国家网络与信息安全信息通报中心主任。这两个职位都是中共对互联网进行全面监控的重要部门。刘新云与孟建柱的另外两名得力干将——时任公安部党委委员、副部长孙力军，时任公安部十二局（技术侦查局）副局长、局长龚道安，有数年交集，彼此的工作也密切相关。

孙、龚都是公安部实权人物，都是搞权、钱、色交易，搞“团团伙伙”的高手。刘与孙、龚可能早就搞到一起，成为孟手下“重量级打手”之一。

三、中央610办公室副主任彭波3月13日，中纪委发布消息，原中央防范和处理X教问题领导小组办公室（中央610办公室）副主任彭波被查。

彭波在孟建柱任江西省委书记时，就与孟有交集。2006年11月6日，孟建柱在南昌会见了时任国务院新闻办网络局副局长彭波率领的网络媒体江西行采访团成员。2015年8月，孟建柱任中央政法委书记、中央社会治安综合治理委员会主任时，为强化政法系统的网络监控，将长期从事网络舆论工作的彭波，调任中央政法委网络舆情应对与依法处置协调小组组长、中央综治委委员。

彭波上任后，陆续创办“中央政法委长安剑”微信公众号，“中国反X教网”官方微博、微信等，成为中共政法系统引导舆论风向，查禁、删除异己言论最重要的操盘手。之后，彭波担任中央610办公室副主任，成为孟迫害法轮功最重要的打手之一。

四、公安部副部长孙力军2020年4月19日，中纪委官网宣布，公安部副部长孙力军被查。

孙力军是孟建柱一手提拔重用的。孙任上海市外事办公室副主任时，就攀上了时任上海市委副书记孟建柱。孟调任江西省委书记前，委托孙帮助照顾他生病的妻子。后孙带孟妻到美国治病，得到孟的高度信任。2007年孟调任公安部长后不久，将孙从上海调到北京，任公安部办公厅副主任。

从此，在孟的一路关照下，孙被提拔重用为公安部党委委员、公安部一局（国内安全保卫局）局长、二十六局（公安部610办公室）局长、中央610办公室副主任、公安部港台澳事务办公室主任。孙成为公安部最有实权的人物之一，是中共迫害709律师、迫害法轮功、迫害香港反送中运动的重要责任人。

孙力军被抓捕后，公安部长赵克志在党委扩大会议上称，孙力军“长期无视党的政治纪律和政治规矩，不知敬畏，肆意妄为”。公安部多次提出要清除孙力军等的“流毒影响”。至今中纪委审查孙立军案一年多仍未审结。这些情况表明：孙的问题可能很严重，可能牵涉他的后台老板孟建柱等。

五、重庆市公安局长邓恢林2020年6月14日，中纪委官网宣布，重庆市副市长、公安局长邓恢林被查。

邓恢林也是孟建柱一手提拔重用的。2015年6月，孟任中共政治局委员、中央政法委书记时，将时任湖北省公安厅副厅长邓恢林调到中央政法委。不久，任命邓为中央政法委办公室主任。从此，邓给孟当了两年“大管家”。2017年7月，孟退休前夕，特地将邓外派到中共在西南地区最重要的城市——重庆，担任公安局长。

2021年1月4日，邓被开除党籍和公职，移送司法机关。中纪委的通报称，邓严重违反政治纪律，“参与在党内搞团团伙伙，捞取政治资本，热衷政治投机”。今年2月，邓恢林案已由河北省保定市检察院向保定市中级法院提起公诉。邓被控从1996年至2020年持续受贿24年，且“数额特别巨大”。

邓的后台老板孟建柱，孟无疑是邓搞“政治投机”的第一个重点对象。孟提拔重用的人马，则可能是邓“搞团团伙伙”的目标人群。

六、上海市公安局长龚道安2020年8月18日，上海市副市长、公安局长龚道安被宣布落马。

龚道安也是孟建柱一手提拔重用的。2010年11月，孟建柱任公安部长时，将湖北省咸宁市委常委、市政法委书记、市公安局长龚道安，调任公安部12局副局长。2012年10月，龚升任12局局长。2017年6月，孟退休前夕，将龚外派到中共最大的直辖市——上海，担任公安局长。

今年2月10日，龚道安被开除党籍和公职、移送司法机关。中纪委的通报称，龚道安严重违反政治纪律，“参与在党内搞团团伙伙，造成严重政治危害和恶劣政治影响”。龚与谁搞“团团伙伙”？龚与孟的两个“大秘”——孙力军、邓恢林的关系非同一般。

据重庆民营企业家李怀庆在法庭上讲，当年，他在杭州参加一场慈善活动时，与一帮朋友聊天，有人谈到孙力军手下的贪腐问题。因在场的人中有能直通中南海的，于是，大家建议他将有关情况写信向习近平汇报。不料，这个消息很快被孙立军知道了。孙十分愤怒，决定立即采取报复行动，通过上海市公安局长龚道安、重庆市公安局长邓恢林，将有关人员抓捕。龚道安借此机会，向上海一位企业家敲诈了2亿元。

3月29日，最高检察院官网发布消息，邓恢林案已由唐山市检察院向唐山市中级法院提起公诉，龚被控受贿“数额特别巨大”。

七、江苏省政法委书记王立科2020年10月24日，中纪委网站发布消息，江苏省委常委、省政法委书记王立科“投案自首”。

孟建柱任公安部长时，2008年9月，王立科被提拔为辽宁省公安厅副厅长。孟任中共政治局委员、中央政法委书记时，2013年3月，王立科被调任中国经济最发达的省份——江苏，担任公安厅长。此后，王立科被提拔为江苏省委常委、省政法委书记兼公安厅长。

孟建柱之所以调王立科到江苏担任政法高官，关键原因是，孟是以江泽民、曾庆红为首中共江派要员。习上台后的第一个五年，通过反腐打虎，从江派手中将军权夺到手了，但政法大权仍掌控在江派手上。孟建柱当公安部长和中央政法委书记期间，在全国各地安插了一批亲信。江苏是江泽民的老家，是除上海之外的江的第二个大本营。要守住这个大本营，就必须派“得力干将”。过去一直追随江、曾作恶的王立科，成了孟看中的人选。

结语4月25日，习近平在广西桂林参观时，特别提到“湘江血战”。有评论认为，这是中共二十大前，习将与其政敌“血战”发出的信号。此前，习抓“大老虎”，有一个做法，叫“剪裙边”，即先将他周围的人一个一个打掉，最后，再来收拾它。习抓捕前中共政治局常委、中央政法委书记周永康，就是这么干的。

对于前中共政治局委员、中央政法委书记孟建柱，习会不会采取类似手法？也有可能。上述孟的七名旧部已被抓捕。还有一些孟的旧部，或被调整职务，或被提前退休。

2021年年底前，孟建柱会不会落马？值得关注。

责任编辑：高义 #

journalist: 高义

countries: 香港 中国

title: 王友群：盘点孟建柱七名落马的副部级旧部


content_text:
新华社北京5月11日电（记者王宾、许可）针对有外媒报道称“中国正在创造一个全球新闻媒体的替代选择”，外交部发言人华春莹11日表示，世界是丰富和多元的，各国都应该有自己的声音，中国当然应该在国际舆论格局拥有一席之地。面对肆意抹黑攻击和谣言谎言，中国当然需要发出自己的声音，说明事实真相。

华春莹在例行记者会上回答有关提问时表示，在媒体领域，不应只有CNN和BBC，各国都应该有自己的声音。作为拥有14亿人口、占世界人口总数近五分之一、拥有5000年绵延不断文明、全球第二大经济体和最大发展中国家的中国，当然应该、也值得在国际舆论格局拥有自己的一席之地。

华春莹说，美方一方面滥用话语霸权，打着“自由”的幌子对中国肆无忌惮地进行虚假信息攻击，另一方面将意识形态凌驾于客观真实的原则之上，通过抹黑打压中国媒体来为自己的政治操作搞“辩护”，这是赤裸裸的舆论或者话语霸权。

“面对针对中国的肆意抹黑攻击和谣言谎言，中国当然需要发出自己的声音，在涉及新冠肺炎疫情等一系列重要问题上说明事实真相，留下客观、真实的人类集体叙事和记忆。这才是负责任的国家真正负责任的态度。”她说。

华春莹指出，中国人讲求人无信不立、业无信不兴，己所不欲勿施于人。中国媒体秉持客观真实原则进行新闻报道，不炮制、不散播针对别国的虚假信息。而美国国会参议院外委会通过“2021年战略竞争法案”，提出每年要花费3亿美元用于传播抹黑中国的负面信息。

华春莹表示，各国体制不同，媒体如何运营自然会有所不同。评价一个媒体的专业性，最重要的是看它能否恪守新闻职业操守，能否客观公正报道。新华社是有着近90年历史的国际知名新闻机构，按照通讯社通行的运营规则，为其遍布全球的各类用户提供权威性和专业化的新闻资讯。“我想新华社同其他国家新闻机构的合作，同美联社、路透社、法新社、共同社跟世界各国新闻机构合作没什么不同。”

她说，不能因为新华社属于中国这个社会主义国家，就否定新华社等中国媒体应有的新闻交流合作权利。如果因此指责新华社等中国媒体同其他国家新闻机构正常的新闻信息交流合作，本身就是一种意识形态偏见和政治歧视。

“按照报道中的逻辑，新华社、中国日报等中国媒体属于中国政府，服务的是14亿中国人民的利益，那么CNN等属于一些垄断私人资本的媒体，服务的可能只是极少数人或者利益集团的利益。是不是可以这么理解？”她说。

华春莹还就中方向外国媒体提供外文报道、媒体记者签证等问题说明事实真相、阐明立场。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 外交部：中国当然应该在国际舆论格局拥有一席之地-新华网


content_text:
（中央社記者江明晏台北12日電）疫情升溫，全台遠東百貨據點餐廳、摩斯漢堡店鋪因應防疫層級提升，全面實施「實聯制」登記；摩斯漢堡也提供外帶及外送服務，並提供臨櫃消費時使用多元支付。

國內出現感染源不明的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）本土病例，中央流行疫情指揮中心11日已公布防疫等級升至二級；政府提高警戒，實施對公共場所、餐飲業、大眾運輸、集會活動的限制。

本土疫情今天又升溫，指揮中心指揮官陳時中示警國內疫情非常嚴峻，近日可能升到第三級警戒。

遠百指出，全台據點今天起美食街、主題餐廳進行實聯制，消費者進入餐廳、小吃專櫃點餐前要配合登記資料，外帶除外，登記表遵循中央流行疫情指揮中心規範，另外，部分餐廳提供QR Code掃描電子表單填寫，便於消費者登記。

遠百強調，一直以來對防疫管控沒有鬆懈，在人流管制上都有依照規定，近期更加強落實防疫執行，重點措施包括入場量測體溫、餐飲小吃專櫃全面放置隔板，餐廳進場則再量體溫；贈品處、服務台等標示維持社交距離；VIP室管控進場人數，進場量測體溫、加強消毒；定期全館大消毒。

摩斯漢堡今天也表示，因應中央疫情指揮中心最新防疫措施，全台店鋪即日起實施「防疫實聯制」，顧客進入店鋪前，須配合掃描入口海報文宣上的QR code登記，未攜帶手機則登記資料於紙本，並以單一出入口進出店鋪，座位客席設有隔板。

為防範疫情，摩斯漢堡表示，持續每日定時使用漂白水進行店舖消毒、店員入店時進行體溫檢測、提供洗手台及除菌酒精等。

摩斯漢堡也提供外帶及外送服務，消費者可先行下載MOS Order App事先點餐，方便現點現做餐點外帶或是外送至家中，也提供顧客臨櫃時使用多元支付消費。（編輯：楊蘭軒）1100512

journalist: 中央社記者江明晏台北12日電

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 防疫升級 遠百餐飲、摩斯漢堡全面實聯制 | 生活


content_text: 36歲女星川島茉樹代（Makiyo）與前男友友寄隆輝因酒後毆打計程車司機，從此事業一蹶不振。這幾年她未放棄演藝事業，還賣起保養品另闢財路。事實上，除了偶爾上上通告、分享保養心得外，Makiyo最近還當起了紅娘，助攻姊姊的感情生活。

title: 【獨家】【牽線當媒婆】西裝男半夜送到家 Makiyo撇曖昧當姊姊紅娘


content_text:
綜所稅長照扣除額適用許多對象，高雄國稅局表示，其中針對入住住宿式機構的長者，本人或家人在報稅時，需留意入住期間的規定，全年須入住機構達90日以上，當年度才能適用長照扣除額，定額減除12萬元所得。

官員指出，入住住宿式服務機構者，是長照扣除額主要希望照顧的族群之一，而在每年報稅時，勢必需要納稅義務人主動提供相關證明文件，佐證家中長者確實有入住機構。

適用此項優惠最主要的標準，在於入住期間的規定，官員指出，稅法規定全年度入住機構累計達90日以上的對象，才符合給予優惠的條件，因此像最近申報2020年度的所得稅時，就應提供當年度入住的繳費收據影本。

官員表示，收據上必須加註機構名稱、住民姓名、身分證字號及入住期間等資料；如果機構漏未註記，民眾要盡快請對方更正。

值得注意的是，又由於入住安養型住宿式機構者，無法認列長照扣除額，官員指出，特別針對入住老人福利機構、退輔會所屬的榮譽國民之家者，向國稅局提示單據時，還要再加註床位類型，入住安養床者不能適用。

官員指出，有些個案是受到政府全額補助，因而入住機構，此類案件因無法提供收據，因此可檢附地方政府公費安置公文，或相關證明文件，供國稅局認列。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 入住機構逾90日 才能列報長照扣除


content_text:
(COVID-19) France : l'Assemblée nationale rejette la création du pass sanitaire

PARIS, 11 mai (Xinhua) -- Les députés français ont rejeté ce mardi l'article 1er du projet de loi de sortie de l'état d'urgence sanitaire incluant le pass sanitaire, par 108 voix contre 103, en raison de l'opposition du Mouvement démocrate (MoDem) qui s'est désolidarisé de la majorité La République en marche (LREM).

Les députés du MoDem ont désapprouvés à l'unanimité le déroulement des débats et le caractère flou du projet de loi : "Il n'y a pas eu de dialogue et d'écoute sur les lignes rouges" du texte, a expliqué Philippe Latombe (MoDem) cité par plusieurs médias français, dénonçant un "texte trop large" manquant de précisions.

Outre la création du pass sanitaire conditionnant l'accès à certains grands rassemblements, l'article 1er du projet de loi prévoit également la possibilité accordée au Premier ministre français de prendre des mesures de couvre-feu jusqu'au 30 juin 2021 inclus, entre 21h00 et 06h00 maximum.

Le chef des députés LREM, Stanislas Guérini, a exprimé sur RTL Soir son regret peu après le vote : "Je le regrette, car je suis résolument favorable à l'instauration du pass sanitaire, car il va nous permettre de recouvrer nos libertés plus rapidement. Nous aurons peut-être l'occasion d'en rediscuter. Après les premières lectures, il peut y avoir des deuxièmes lectures à l'Assemblée nationale et je pense qu'il faudra trouver un moyen d'instaurer cet outil qui sera déterminant dans la sortie de crise", a-t-il déclaré. Fin

PARIS, 11 mai (Xinhua) -- Les députés français ont rejeté ce mardi l'article 1er du projet de loi de sortie de l'état d'urgence sanitaire incluant le pass sanitaire, par 108 voix contre 103, en raison de l'opposition du Mouvement démocrate (MoDem) qui s'est désolidarisé de la majorité La République en marche (LREM).

Les députés du MoDem ont désapprouvés à l'unanimité le déroulement des débats et le caractère flou du projet de loi : "Il n'y a pas eu de dialogue et d'écoute sur les lignes rouges" du texte, a expliqué Philippe Latombe (MoDem) cité par plusieurs médias français, dénonçant un "texte trop large" manquant de précisions.

Outre la création du pass sanitaire conditionnant l'accès à certains grands rassemblements, l'article 1er du projet de loi prévoit également la possibilité accordée au Premier ministre français de prendre des mesures de couvre-feu jusqu'au 30 juin 2021 inclus, entre 21h00 et 06h00 maximum.

Le chef des députés LREM, Stanislas Guérini, a exprimé sur RTL Soir son regret peu après le vote : "Je le regrette, car je suis résolument favorable à l'instauration du pass sanitaire, car il va nous permettre de recouvrer nos libertés plus rapidement. Nous aurons peut-être l'occasion d'en rediscuter. Après les premières lectures, il peut y avoir des deuxièmes lectures à l'Assemblée nationale et je pense qu'il faudra trouver un moyen d'instaurer cet outil qui sera déterminant dans la sortie de crise", a-t-il déclaré. Fin

title: (COVID-19) France : l'Assemblée nationale rejette la création du pass sanitaire_French.news.cn


content_text:
新华社北京5月11日电(谢希瑶、姜琳、吴昊)第七次全国人口普查主要数据结果11日发布。10年来，我国人口有哪些变化?“全面两孩”政策给力吗?老龄化进程加快了吗?我们一起从数据中找答案。

【数据1】14.1亿人：增速放缓，平稳增长

普查结果显示，全国人口共141178万人，与2010年第六次全国人口普查数据相比，增加7206万人，增长5.38%，年平均增长率为0.53%，比2000年到2010年的年平均增长率下降0.04个百分点。

全国人口中，汉族人口为1286311334人，占91.11%;各少数民族人口为125467390人，占8.89%。与2010年第六次全国人口普查相比，汉族人口增加60378693人，增长4.93%;各少数民族人口增加11675179人，增长10.26%。

增速放缓，平稳增长，是我国总人口状况的主要特点。第七次全国人口普查领导小组副组长、国家统计局局长宁吉喆说，我国人口保持了一定水平的惯性增长。我国人口基数大，目前育龄妇女还有3亿多人，每年能够保持1000多万的出生人口规模。

宁吉喆说，从近年来我国人口发展变化的趋势看，今后的人口增速将继续放缓。同时，人口增长还受人口年龄结构、人们的生育观念、生育政策、生育成本、公共卫生和健康水平等经济社会因素的影响，我国人口今后会达到峰值，但具体时间现在看还有不确定性，预计在未来一段时间内我国人口总量会保持在14亿人以上。

【数据2】2020年总和生育率1.3：低生育将成为我国面临的现实问题

“随着‘单独二孩’‘全面两孩’政策实施，出生人口数量快速回升。”宁吉喆说，生育政策调整成效积极。2016年和2017年我国出生人口大幅增加，分别超过1800万人和1700万人，比“全面两孩”政策实施前分别多出200多万人和100多万人。从生育孩次看，2014至2017年，出生人口中“二孩”占比明显上升，由2013年的30%左右上升到2017年的50%左右;此后虽有所下降，但仍然高于40%。由于生育政策调整的因素，全国多出生“二孩”数量达1000多万人。

宁吉喆说，2018年以来出生人口的数量有所回落。初步汇总的结果显示，2020年我国出生人口为1200万人，这个规模仍然不小。

宁吉喆说，数据表明，2020年我国育龄妇女总和生育率为1.3.已经处于较低水平。这主要受到育龄妇女数量持续减少、“二孩”效应逐步减弱的影响。从2020年来看，新冠肺炎疫情增加了生活的不确定性和对住院分娩的担忧，进一步降低了居民生育的意愿。

宁吉喆认为，生育水平的高低既受政策因素的影响，也受经济、社会、文化等因素的影响，后者的影响力在逐步增强。随着经济社会的持续发展，尤其是工业化、现代化带来的人口生育观念转变等方面的影响，低生育已经成为大多数发达国家普遍面临的问题，也将成为我国面临的现实问题。

【数据3】平均每户2.62人：家庭越来越小

普查结果显示，全国共有家庭户49416万户，家庭户人口为129281万人。平均每个家庭户人口为2.62人，比2010年减少0.48人。

“家庭户规模继续缩小，主要是受我国人口流动日趋频繁和住房条件改善以及年轻人婚后独立居住等因素的影响。”宁吉喆说。

中国人口与发展研究中心主任贺丹表示，家庭户规模对于经济社会发展资源配置影响很大。我国从传统的几代人大家庭逐步发展为更多小家庭，无论对养老还是育儿来说，代际家庭支持功能将弱化，也意味着需要更多来自家庭外部的社会政策支持。

【数据4】10年减少1101万人：东北人去哪了

数据显示，2020年，东北三省总人口9851万人，接近1亿人，规模依然较大，但比10年前减少1101万人。

宁吉喆表示，东北地区人口减少，受自然环境、地理环境、人口生育水平和经济社会发展等多方面因素影响。东北地区经济正处于结构调整攻坚期，沿海经济发达地区发展机会和就业前景，对其他地区包括东北地区人口有较大吸引力。

“当前东北经济发展的韧性仍在，潜力很大。”宁吉喆说，新一轮振兴计划必将带来东北地区人口发展新变化。

【数据5】男女性别比105.1：逐渐趋向正常

普查结果显示，我国男性人口为72334万人，占51.24%;女性人口为68844万人，占48.76%。总人口性别比为105.1.与第六次全国人口普查时的105.2相比基本持平，略有降低。

“我国人口的性别结构持续改善。”宁吉喆说，“从新生儿的情况看，出生人口性别比为111.3.较2010年下降6.8.逐渐趋向正常水平。”

贺丹表示，性别均衡发展是人口结构均衡发展的重要方面，也反映出我国在促进性别平等发展方面的进步。

【数据6】老年人超2.64亿：挑战也是机遇

普查结果显示，我国0至14岁人口为25338万人，占17.95%;15至59岁人口为89438万人，占63.35%;60岁及以上人口为26402万人，占18.70%。其中，65岁及以上人口为19064万人，占13.50%。

与2010年相比，0至14岁、60岁及以上人口的比重分别上升1.35和5.44个百分点。

“人口老龄化程度进一步加深，未来一段时期将持续面临人口长期均衡发展的压力。”宁吉喆表示，人口老龄化将减少劳动力的供给数量、增加家庭养老负担和基本公共服务供给的压力，同时也促进了“银发经济”发展，扩大了老年产品和服务消费，还有利于推动技术进步。

【数据7】有大学文化程度的超2.18亿：人口素质更高

从人口质量上看，我国人口受教育水平明显提高，人口素质不断提高。普查结果显示，具有大学文化程度的人口为21836万人。与2010年相比，每10万人中具有大学文化程度的由8930人上升为15467人。

15岁及以上人口平均受教育年限由9.08年提高至9.91年，文盲率从2010年的4.08%下降为2.67%。

宁吉喆表示，人才红利新的优势将逐步显现。同时，大学生就业压力加大，产业转型升级步伐需要加快。

【数据8】“城里人”增了2亿多：城镇化率还会上升

普查结果显示，居住在城镇的人口为90199万人，占63.89%;居住在乡村的人口为50979万人，占36.11%。与2010年相比，城镇人口增加23642万人，乡村人口减少16436万人，城镇人口比重上升14.21个百分点。

国家统计局副局长李晓超表示，城镇化率提高较快，是经济社会持续发展、人力资源和人才资源有效配置的体现，也是部分地区经济发展活力增强的结果。预计城镇化率还会保持上升趋势。

【数据9】人户分离人口增长88.52%：户籍束缚减弱

普查结果显示，我国人户分离人口为49276万人，与2010年相比增长88.52%。其中，市辖区内人户分离人口为11694万人，流动人口为37582万人，与2010年相比分别增长192.66%和69.73%。

贺丹说，人口流动趋势明显，人户分离人口增长，体现出户籍对人口流动的束缚正在减少，人口流动更符合市场原则。

李晓超表示，随着我国经济社会持续高质量发展，人口将会更加有序合理流动，形成经济社会和人口流动协调发展的新局面。

【数据10】人口平均年龄38.8岁：和美国差不多

普查结果还显示，我国16至59岁劳动年龄人口为8.8亿人，我国人口平均年龄为38.8岁。

宁吉喆表示，总的看，劳动力人口资源仍然充沛，年富力强。美国最近公布了最新的人口普查数据，平均年龄是38岁，和我国的水平差不多。

国家统计局总统计师曾玉平指出，我国劳动力资源绝对量较大，但就业压力也不小。随着经济高质量发展，提高劳动者的技能水平、解决岗位需求不匹配的结构性矛盾，将成为就业面临的主要问题。

journalist: 高士佳

title: 第七次全国人口普查数据结果十大看点


content_text:
原本期待的年度旅遊，隨著疫情反覆升溫，不知道要延到哪一年﹖不能出國的日子，何不從家裡的環境開始著手改變？花點巧思妝點客廳，為生活增添一抹新鮮感，讓你每天回家就像是一趟私人旅行。

花點巧思為客廳換新裝，每天回家就像是一趟私人旅行。 圖／海龜家居 提供

最適合台灣人的夢幻家具：價格親民、免組裝想要把家變身為Villas，不用花大錢！有別於坊間連鎖平價家居品牌，「海龜家居」特別針對台灣民眾的需求，推出台灣廠商製造的各式平價客製家具，品質好、免組裝、價格親民無負擔。海龜家居總監表示，「只有台灣人才最了解台灣人的生活習慣、家庭文化，才能做出最符合台灣消費者生活需求的家具。」最令人心動的是，「海龜家居」每樣家具都主打高CP值，非常適合預算有限或務實派的消費者。

「海龜家居」了解台灣人的需求，床架針對台灣人的使用習慣進行開發和保固服務。 圖／海龜家居 提供

除了床架針對台灣人的使用習慣進行開發和保固服務，「海龜家居」也提供高背、低背、不同尺寸的沙發，給予消費者無可挑剔的舒適感受。「海龜家居」的沙發9成都是台灣製造，除了做工品質有保證，不同款沙發還可以依照消費者的需求來客製尺寸大小，並且可以挑選自己喜歡的布料和顏色。「海龜家居」也自行開發設計更貼近消費者需求的沙發，像是一款「希芙沙發」，傾斜式後扶手、單筒沙發一體成型、底座貼近地面，給予使用者更好的坐感回饋，是市面上少見，造型感強的極簡北歐風沙發款式；「微風沙發」則根據人體工學設計，提供頭肩頸強力支撐，背枕可後推40公分，讓沙發瞬間變成臥榻，底座設計較高，讓掃地機器人可以自由進出，消費者可以回到家就放鬆地躺在沙發上，一邊追劇一邊吃零食，沙發使用防潑水易去汙布料，不易髒也好清潔！

「微風沙發」符合人體工學，提供頭肩頸強力支撐，背枕可後推變成臥榻。 圖／海龜家居 提供

選擇障礙者的救星！家配師施展空間魔法此外，為了解決消費者在購買家具時常遇到的「選擇障礙」，「海龜家居」安排專業家配師駐點，在顧客挑選家具時給予沙發抱枕選配建議、地毯材質……等軟裝搭配建議，或協助顧客完成家具客製化選配、空間擺設規劃等，讓顧客彷彿擁有一位專屬設計師，為居家空間創造更多迷人的亮點。透過網路選購家具的朋友，也可預約家配師進行免費線上諮詢，發掘居家空間的各種可能性。

「海龜家居」現場有家配師給予顧客專業的搭配建議。 圖／海龜家居 提供

最美家居店，回家彷彿置身Villas親臨「海龜家居」賣場，可以汲取各式各樣的設計靈感，無論是雨林、海島風格，或是日系、紐約風格家居，都讓人眼睛為之一亮，好希望這就是我家！

簡單幾樣家具就能呈現雨林、海島風格，讓人回家彷彿置身Villas。 圖／海龜家居 提供在悶了一整年之後，不妨趁機正視自己的生活空間，用小預算把家煥然一新，為自己創造一個療癒、樂活的私人綠洲。

Higreats home 海龜家居門市地點：新北市新店區安業街1號5F聯絡電話：02-8666-2288台中館籌備中 | 403台中市西區館前路20號 預計6月份開幕，我們海龜家見！

FB粉團：www.facebook.com/higreatshomeIG帳號：https://reurl.cc/o9xnej

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區 西區

title: 點亮家的風景！「海龜家居」讓回家就像一趟私人旅行


content_text:
科技中心／游雅嵐報導

台灣疫情已進入社區傳播階段，本土病例連環爆，除了戴口罩、勤洗手，民眾也紛紛開始下載「台灣社交距離」App，加強防疫。今（12）日台灣社交距離登上App Store排名第一，Google Play Store也高居第二名，民眾防疫意識升高。

▲台灣社交距離App，安卓第二名，蘋果下載登第一。（圖／翻攝自手機畫面）

國內11日一次新增7例本土個案，創下今年以來本土單日最高紀錄，其中有6例感染源不明，足跡遍布新北、宜蘭，已進入社區感染階段。台灣社交距離App下載量從昨（11）日開始突然爆增，截至今日10點，登上App Store排名第一，Google Play Store也高居第二名，更顯示「台灣社交距離」下載量超過10萬次。

▲醫護拜託大家下載台灣社交距離App。（圖／翻攝自美的好朋友臉書）

醫護粉專「MedPartner 美的好朋友」12日也在臉書發文呼籲，「光是緊張沒屁用該做的事情趕快做就對了，現在社區可能有不明感染源的狀況，拜託大家一定要下載這個App『台灣社交距離』，直接用名稱搜尋在iOS和Android都有。如果大家下載率夠高，當有新的確診者接觸過你，系統就會通知你注意。」

▲App靠手機間的藍牙訊號強弱，判斷跟確診者的接觸距離。

根據衛生福利部的說明指出，App由衛生福利部疾病管制署與台灣人工智慧實驗室共同研發，提供台灣地區用戶接收COVID-19接觸通知，並提醒收到接觸通知的用戶連繫當地衛生局，以減少傳染風險。

台灣人工智慧實驗室去年研發台灣社交距離App，靠手機間的藍牙訊號強弱，判斷跟確診者的接觸距離。但要讓科技疫調成立，有前提，民眾普及率也是重點之一。

▲若是確診者，衛生局將提供驗證碼來上傳隨機ID。

民眾開啟藍芽進入App後，不用有更多動作，除非你是確診者，衛生局將提供驗證碼，上傳隨機ID，通知相關接觸者。

雙方必須都開藍芽，像在戶外2公尺，跟確診者距離遠，訊號會較弱，繼續走雙方訊號越強，代表進入危險社交距離。再根據藍芽訊號強弱判斷接觸時間長短，主動通知過去14天曾接觸過的對象。

福利部強調，為了保護用戶隱私，僅將「接觸史」記錄在使用者手機，科技協助「寫日記」，把關潛在風險。

而使用者若收到接觸通知示警訊息，則請主動連繫當地衛生單位或向1922防疫專線回報，後續將由公共衛生人員協助處理。

台灣社交距離iOS版：https://reurl.cc/XedElg

台灣社交距離Android版：https://reurl.cc/l0qD9Y

journalist: 游雅嵐

companies: Google 蘋果

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北

title: 本土爆社區恐慌！醫：拜託一定要下載台灣社交距離App | 科技


content_text:
美國4月的消費者物價指數（CPI）月增0.8％，核心消費者物價指數（core CPI）則月增0.9％，均高於市場預期，引發美股指數期貨紛紛下挫。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國物價上漲超過預期，其4月的消費者物價指數（CPI）月增0.8％，核心消費者物價指數（core CPI）則月增0.9％，均高於市場預期，加劇市場對於通貨膨脹率長期上升的擔憂，美股指數期貨紛紛下挫。

根據《路透》報導，美國勞工部今日（12日）發布最新指標，4月的CPI月增0.8％，成長幅度高於3月的0.6％；core CPI則月增0.9％，高於上個月的0.3％。

《路透》先前預測，美國4月的CPI成長幅度為0.2％，core CPI則為0.3％，實際數字高於市場預期，主要原因在於經濟重新開放下，供應趕不上需求。

消息公布後，美國3大期指走跌，截自台灣時間下午8:33，道瓊工業指數下跌195點或0.57％，S&P 500指數下跌32.25點或0.78％，那斯達克指數下跌157.5點或1.18％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣

title: 美國4月CPI高於預期 美股期指紛紛下挫


content_text: NVIDIA和超微(AMD)兩大全球繪圖晶片(GPU)競爭對手，2020年下半各自宣布的大型半導體收購交易案，如今都面臨英國政府反壟斷監管機關審查。兩筆收購交易案合計宣布...

journalist: 楊智家

title: NVIDIA購Arm還沒跨過 英再啟動超微併賽靈思調查


content_text:
高雄亞洲新灣區第88期市地重劃區，正式完工通車。（記者葛祐豪攝）

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄亞洲新灣區建設更進一步，第88期市地重劃區今天完工通車，為5G AIoT創新產業園區打好基礎！

第88期重劃區位於高市府大力推動的亞洲新灣區，開發面積約11.21公頃，重劃前多是台塑、南亞高雄前鎮舊廠區土地，經土污整治、污染廠址解除列管後，由地政局以重劃方式開發。

重劃後，市府可取得公園、廣停及道路用地等公共設施面積約5.82公頃，提供特貿區用地面積約5.39公頃，可供設置工商貿易、金融、會議中心、展覽中心、辦公大樓、觀光旅館及購物休閒等服務性設施。

高雄市副市長林欽榮今天主持第88期市地重劃區完工通車典禮，他表示，面積廣達590公頃的亞洲新灣區，是高雄未來發展的重點區域之一，中央及市府非常重視，已挹注資金完成多項旗艦型的大型建設，包含高雄展覽館、高雄港埠旅運中心、海洋流行音樂中心、市立圖書館總館、高雄捷運環狀輕軌等。

林欽榮強調，高市府期待亞灣區能扮演高雄產業轉型的重要角色，尤其今年2月底蔡總統蒞臨高雄，支持陳其邁市長的亞灣5G AIoT創新產業園區政策，蔡總統及蘇院長更宣布中央將投入5年110億的補助計畫，建構全國最完整的5G發展場域，所以亞灣區未來的發展值得期待！

林欽榮說，市府已廣邀民間企業，共同開發台電特貿三公辦都更案，這是高市府與台電首宗大型公辦都更招商案，預估投資規模超過350億元，約可創造4000個就業機會；另外市府也配合5G AIoT創新產業園區的發展需求，啟動超前部署作業，進行相關都市計畫的通盤檢討中！

林欽榮也肯定地政局為亞灣區進行11處公辦開發區（包括10處市地重劃區、1處205兵工廠區段徵收區），透過市地重劃及區段徵收的手段，闢建公共設施用地，完善亞灣區內的基礎建設，為5G AIoT創新產業園區打好基礎。

地政局長陳冠福表示，亞灣區11處公辦開發區，主要位於成功路、時代大道及中山三路兩側。第88期位於亞灣區核心區最南端，連同已完工的第60、65、70、79、80、83期等重劃區，總計已開發完成7處，面積總計達63.2公頃，其餘3處重劃區將於明年底完工、205兵工廠區段徵收區也配合軍方明年底搬遷後，啟動開發作業。

第88期重劃區的公園及停車用地，正由工務局及交通局接續開闢中，地政局則同步將重劃後土地，交付地主進行開發利用。

第88期市地重劃區空拍圖。（高雄市地政局提供）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 中山 成功 高雄市

title: 高雄亞灣區邁大步 第88期市地重劃區完工通車


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月12日訊】近日有美國媒體發文，揭露中共趁著中共肺炎（COVID-19）全球大流行之機，試圖利用國家資金和權力創造新的全球媒體格局，以便在全球進行其虛假宣傳。中共外交部發言人華春瑩日前對此回應時，無意間透露了新華社記者已於近日被迫回國的消息。
《紐約時報》近日發表的一篇報導說，中共當局正在試圖創造一個新的全球新聞媒體格局來替代由西方媒體主導的舊格局，而且正動用中國的資金、權力和視角，把中共宣傳的影響力灌輸到世界上幾乎每個國家的媒體中。
該報導還引述國際新聞工作者聯合會（IFJ）將於12日發布的一份報告指出，隨著中共肺炎大流行在全球蔓延，中共正在利用其全球媒體基礎設施傳播有利於中共政權的宣傳，甚至鼓動散播虛假信息。報導還揭露了中共當局打壓外國駐華記者的行為，批評其拒絕向美國記者發放工作簽證。
週二（11日），在中共外交部例行記者會上，註冊於香港的中共大外宣媒體中國評論通訊社（簡稱「中評社」）的記者特意提問：對於《紐時》的上述報導，中方有何回應？
華春瑩隨即按照明顯提前寫好了的預案，對這個問題作出了回應。
華春瑩首先強調，在媒體領域「各國都應該有自己的聲音」。然後，她再次拿出中共宣傳系統的陳詞濫調，開始指責美國「濫用話語霸權」，打著「自由」的幌子對中方「肆無忌憚地進行虛假信息攻擊」，以及「將意識形態凌駕於客觀真實的原則之上」云云。接著，她聲稱《紐時》報導中所批評的中方作為「絕對談不上什麼影響、滲透或者宣傳」，並強調各國體制不同，「媒體如何運營自然會有所不同」。
最後，針對《紐時》批評中共打壓外國媒體、不給美國記者發簽證的問題，華春瑩發起了猛烈反攻，指責美國政府自2018年以來對中共媒體的種種制裁，包括拖延甚至拒簽記者證、將中國駐美媒體註冊為「外國代理人」、變相驅逐了60名中國駐美記者，還將所有中國駐美記者簽證停留期減至不超過90天。
針對美國政府限制在美中共官媒記者的措施，華春瑩大吐「苦水」。她聲稱，新華社和人民網的駐美記者去年11月初提交的簽證延期申請至今尚未獲批，他們從今年2月初起就已被迫停止工作，「其中新華社記者已被迫於5月1日回國」；還有很多其他中方記者往往是好不容易才等來了審批的簽證延期，但已經必須立即再申請下一輪的簽證申請了。
事實上，2020年春夏，隨著中共肺炎的確診和死亡人數在美國各州持續飆升，美中之間的媒體戰也步步升級。當時執政的川普政府越來越清楚地認識到，進駐美國的中國媒體多數都是受中共控制的「官媒」，這些機構並非真正獨立自由的媒體，而是中共政府的對外宣傳機器，而且其職能和中共的情報部門高度重疊，這些機構的「記者」大多同時也在從事情報收集工作。
2020年2月，美國國務院發布通告，將新華社、中國國際電視台（CGTN）、《中國日報》、中國國際廣播電台和《人民日報》這5家中共官媒在美國開設的分支機構定義為「外國使團」，並根據新的定性，提出了相應的限制措施。隨後，中共政府驅逐了3名《華爾街日報》記者作為報復。
同年3月2日，美國國務院又下令對上述五家中共宣傳機構實施僱員數量限制，將其中國籍僱員人數從160人減少至100人，並要求這些宣傳機構定期向美國政府申報其僱傭人員的情況及財務資料。中共方面隨即也推出報復措施，要求5家美國媒體申報其人員及財務資料，並限期交還年底前到期的美籍記者證。
同年5月8日，為了讓美國的國家安全受到更大的保護，美國國土安全部發布了簽證新規，決定把中共駐美宣傳機構的記者簽證限制為90天，但可以選擇延長。
在此之前，美國此類簽證通常沒有期限限制，也不需要延期，除非記者改變僱主或從業媒體。但中共發給美媒記者的簽證卻只有一年的時間期限，並且為了壓制報道自由，中共不斷縮短簽證有效期，有的外媒記者的簽證有效期只有6個月或 3個月，甚至只有1個月。中共還經常以拒發簽證、延遲續簽等手段限制外國記者。
去年6月22日，美國國務院再次宣布，把另外4個中共在美宣傳機構列入「外國使團」名單，使得被定性為「外國使團」的中共駐美官媒增加至9個，而這些機構都必須受到前述已公布的相關措施的限制。美國國務院強調，這些機構都受中共政府的控制，並非正常的新聞媒體。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 中國 香港 美國

title: 中共外交部：新華社駐美記者已被迫回國


content_text: Smoke rises after Israeli airstrikes on Gaza City, Wednesday, May 12, 2021. Rockets streamed out of Gaza and Israel pounded the territory with airstri... Smoke rises after Israeli airstrikes on Gaza City, Wednesday, May 12, 2021. Rockets streamed out of Gaza and Israel pounded the territory with airstrikes early Wednesday as the most severe outbreak of violence since the 2014 war took on many of the hallmarks of that devastating 50-day conflict, with no endgame in sight. (AP Photo/Khalil Hamra) A medic treats a wounded boy following an explosion in the town of Beit Lahiya, northern Gaza Strip, on Monday, May 10, 2021, during a conflict betwee... A medic treats a wounded boy following an explosion in the town of Beit Lahiya, northern Gaza Strip, on Monday, May 10, 2021, during a conflict between Hamas and Israel. (AP Photo/Mohammed Ali) Palestinian mourners carry the body of 11-year-old Hussain Hamad, who was killed by an explosion during the ongoing conflict between Israel and Hamas,... Palestinian mourners carry the body of 11-year-old Hussain Hamad, who was killed by an explosion during the ongoing conflict between Israel and Hamas, during his funeral in Beit Hanoun, northern Gaza Strip, Tuesday, May 11, 2021. (AP Photo/Khalil Hamra) Jewish nationalist demonstrators look at a barrage of rockets fired from the Gaza Strip toward central Israel, in the Israeli town of Ramla, Tuesday, ... Jewish nationalist demonstrators look at a barrage of rockets fired from the Gaza Strip toward central Israel, in the Israeli town of Ramla, Tuesday, May 11, 2021. The protesters had gathered in an attempted show of strength in a predominantly Arab neighborhood. (AP Photo/Heidi Levine) Jewish nationalist demonstrators take cover during a barrage of rockets fired from the Gaza Strip toward central Israel, in the Israeli town of Ramla,... Jewish nationalist demonstrators take cover during a barrage of rockets fired from the Gaza Strip toward central Israel, in the Israeli town of Ramla, Tuesday, May 11, 2021. The protesters had gathered in an attempted show of strength in a predominantly Arab neighborhood. (AP Photo/Heidi Levine) Israeli firefighters take cover as a siren sounds a warning of incoming rockets fired from the Gaza strip, in the southern Israeli town of Ashkelon, T... Israeli firefighters take cover as a siren sounds a warning of incoming rockets fired from the Gaza strip, in the southern Israeli town of Ashkelon, Tuesday, May 11, 2021. (AP Photo/Ariel Schalit) Smoke caused by Israeli airstrikes is seen on a residential building in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. (AP Photo/Khalil Hamra) Smoke caused by Israeli airstrikes is seen on a residential building in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. (AP Photo/Khalil Hamra) Relatives of 11 year-old Hussain Hamad, who was killed by an explosion during the ongoing conflict between Israel and Hamas, react during his funeral ... Relatives of 11 year-old Hussain Hamad, who was killed by an explosion during the ongoing conflict between Israel and Hamas, react during his funeral in the family home in town of Beit Hanoun, northern Gaza Strip, Tuesday, May. 11, 2021. (AP Photo/Khalil Hamra) An Israeli firefighter walks next to cars hit by a missile fired from Gaza Strip, in the southern Israeli town of Ashkelon, Tuesday, May 11, 2021. (AP... An Israeli firefighter walks next to cars hit by a missile fired from Gaza Strip, in the southern Israeli town of Ashkelon, Tuesday, May 11, 2021. (AP Photo/Ariel Schalit) Smoke rises after Israeli airstrikes on Gaza City, Wednesday, May 12, 2021. Rockets streamed out of Gaza and Israel pounded the territory with airstri... Smoke rises after Israeli airstrikes on Gaza City, Wednesday, May 12, 2021. Rockets streamed out of Gaza and Israel pounded the territory with airstrikes early Wednesday as the most severe outbreak of violence since the 2014 war took on many of the hallmarks of that devastating 50-day conflict, with no endgame in sight. (AP Photo/Khalil Hamra) Firefighters extinguish burning apartment buildings after they were hit by Israeli airstrikes, in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. (AP Photo/... Firefighters extinguish burning apartment buildings after they were hit by Israeli airstrikes, in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. (AP Photo/Adel Hana) Youths inspect destroyed buildings after it was hit by Israeli airstrikes, in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. (AP Photo/Adel Hana) Youths inspect destroyed buildings after it was hit by Israeli airstrikes, in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. (AP Photo/Adel Hana) Firefighters extinguish burning apartment buildings after it was hit by Israeli airstrikes, in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. (AP Photo/Ade... Firefighters extinguish burning apartment buildings after it was hit by Israeli airstrikes, in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. (AP Photo/Adel Hana) Firefighters and youths inspect destroyed buildings after it was hit by Israeli airstrikes, in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. Israel on Tue... Firefighters and youths inspect destroyed buildings after it was hit by Israeli airstrikes, in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. Israel on Tuesday stepped up its attacks on the Gaza Strip, flattening a high-rise building used by the Hamas militant group and killing at least a few militants in their hideouts as Palestinian rockets rained down almost nonstop on parts of Israel.(AP Photo/Adel Hana) Jacob Simona stands by his burning car during clashes with Israeli Arabs and police in the Israeli mixed city of Lod, Israel Tuesday, May 11,2021. (AP... Jacob Simona stands by his burning car during clashes with Israeli Arabs and police in the Israeli mixed city of Lod, Israel Tuesday, May 11,2021. (AP Photo/Heidi Levine) Smoke caused by Israeli airstrikes is seen on a residential building in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. (AP Photo/Khalil Hamra) Smoke caused by Israeli airstrikes is seen on a residential building in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. (AP Photo/Khalil Hamra) Smoke caused by Israeli airstrikes are seen at a residential building in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. (AP Photo/Khalil Hamra) Smoke caused by Israeli airstrikes are seen at a residential building in Gaza City, early Wednesday, May 12, 2021. (AP Photo/Khalil Hamra) Israeli police scuffle with a Palestinian woman outside of the Damascus Gate to the Old City of Jerusalem Tuesday, May 11, 2021. A confrontation betwe... Israeli police scuffle with a Palestinian woman outside of the Damascus Gate to the Old City of Jerusalem Tuesday, May 11, 2021. A confrontation between Israel and Hamas sparked by weeks of tensions in contested Jerusalem escalated Tuesday as Israel unleashed new airstrikes on Gaza while militants barraged Israel with hundreds of rockets. (AP Photo/Mahmoud Illean) Israeli police forcibly detain a Palestinian outside of the Damascus Gate to the Old City of Jerusalem Tuesday, May 11, 2021. A confrontation between ... Israeli police forcibly detain a Palestinian outside of the Damascus Gate to the Old City of Jerusalem Tuesday, May 11, 2021. A confrontation between Israel and Hamas sparked by weeks of tensions in contested Jerusalem escalated Tuesday as Israel unleashed new airstrikes on Gaza while militants barraged Israel with hundreds of rockets. (AP Photo/Mahmoud Illean) Israeli police forcibly detain a Palestinian outside of the Damascus Gate to the Old City of Jerusalem Tuesday, May 11, 2021. A confrontation between ... Israeli police forcibly detain a Palestinian outside of the Damascus Gate to the Old City of Jerusalem Tuesday, May 11, 2021. A confrontation between Israel and Hamas sparked by weeks of tensions in contested Jerusalem escalated Tuesday as Israel unleashed new airstrikes on Gaza while militants barraged Israel with hundreds of rockets. (AP Photo/Mahmoud Illean) Israeli police detain a Palestinian outside of the Damascus Gate to the Old City of Jerusalem Tuesday, May 11, 2021, during clashes. A confrontation b... Israeli police detain a Palestinian outside of the Damascus Gate to the Old City of Jerusalem Tuesday, May 11, 2021, during clashes. A confrontation between Israel and Hamas sparked by weeks of tensions in contested Jerusalem escalated Tuesday as Israel unleashed new airstrikes on Gaza while militants barraged Israel with hundreds of rockets. (AP Photo/Mahmoud Illean) Israeli border police detain a Palestinian outside of the Damascus Gate to the Old City of Jerusalem Tuesday, May 11, 2021. A confrontation between Is... Israeli border police detain a Palestinian outside of the Damascus Gate to the Old City of Jerusalem Tuesday, May 11, 2021. A confrontation between Israel and Hamas sparked by weeks of tensions in contested Jerusalem escalated Tuesday as Israel unleashed new airstrikes on Gaza while militants barraged Israel with hundreds of rockets. (AP Photo/Mahmoud Illean) An Israeli police officer gestures to a Palestinian woman and her daughter, frightened by clashes outside of the Damascus Gate to the Old City of Jeru... An Israeli police officer gestures to a Palestinian woman and her daughter, frightened by clashes outside of the Damascus Gate to the Old City of Jerusalem Tuesday, May 11, 2021. A confrontation between Israel and Hamas sparked by weeks of tensions in contested Jerusalem escalated Tuesday as Israel unleashed new airstrikes on Gaza while militants barraged Israel with hundreds of rockets. (AP Photo/Mahmoud Illean) Israeli Jews walk past a torched car after clashes with Israeli Arabs and police in the Israeli mixed city of Lod, Israel Tuesday, May 11,2021. (AP Ph... Israeli Jews walk past a torched car after clashes with Israeli Arabs and police in the Israeli mixed city of Lod, Israel Tuesday, May 11,2021. (AP Photo/Heidi Levine) Israeli forces run during clashes with Israeli Arabs in the Israeli mixed city of Lod, Israel, Tuesday, May 11,2021. (AP Photo/Heidi Levine) Israeli forces run during clashes with Israeli Arabs in the Israeli mixed city of Lod, Israel, Tuesday, May 11,2021. (AP Photo/Heidi Levine) Oil tank is on fire near the town of Ashkelon, Israel, after it was hit by a rocket fire from Gaza Strip, Tuesday, May 11, 2021. (AP Photo/Tsafrir Aba... Oil tank is on fire near the town of Ashkelon, Israel, after it was hit by a rocket fire from Gaza Strip, Tuesday, May 11, 2021. (AP Photo/Tsafrir Abayov) GAZA CITY, Gaza Strip (AP) — Rockets streamed out of Gaza and Israel pounded the territory with airstrikes early Wednesday as the most severe outbreak of violence since the 2014 war took on many hallmarks of that devastating 50-day conflict, with no endgame in sight. Gaza's Hamas rulers and other militant groups have fired barrages of hundreds of rockets that at times have overwhelmed Israel's missile defenses, causing air raid sirens and explosions to echo across Tel Aviv, Israel's biggest metropolitan area, and other cities. Israeli airstrikes have leveled multistory buildings across the Gaza Strip, where 2 million Palestinians have lived under a crippling Israeli-Egyptian blockade since Hamas took power in 2007. Warning shots have allowed civilians to evacuate the buildings, but the material losses will be immense. Israel faced heavy criticism over the tactic during the 2014 war. Just after daybreak Wednesday, Israel unleashed dozens of airstrikes in the course of a few minutes, targeting police and security installations, witnesses said. A wall of dark gray smoke rose over Gaza City. The Hamas-run Interior Ministry said airstrikes destroyed the central police headquarters in Gaza City, a compound with several buildings. The death toll in Gaza rose to 35 Palestinians, including 12 children and three women, according to the Health Ministry. Some 233 people were wounded. Five Israelis, including three women and a child, were killed by rocket fire Tuesday and early Wednesday, and dozens of people were wounded. The Israeli military said Palestinian militants have fired more 1,050 rockets since the conflict began, with 200 of them falling short and landing inside Gaza. Samah Haboub, a mother of four in Gaza, said she was thrown across her bedroom in a “moment of horror” by an airstrike on an apartment tower next door. She and her children, aged three to 14, ran down the stairway of their apartment block along with other residents, many of them screaming and crying. “There is almost no safe place in Gaza," she said. The latest eruption of violence began a month ago in Jerusalem, where heavy-handed police tactics during the Muslim holy month of Ramadan and the threatened eviction of dozens of Palestinian families by Jewish settlers ignited protests and clashes with police. A focal point was the Al-Aqsa mosque compound, a holy site sacred to Jews and Muslims. Israel and Hamas have fought three wars since the Islamic militant group seized power in Gaza from rival Palestinian forces in 2007. The conflicts ended after regional and international powers convinced both sides to accept an informal truce. While the violence has been widely condemned, there is no sign that either side is willing to back down. Prime Minister Benjamin Netanyahu has vowed to expand the offensive, saying “this will take time,” and the unrest in Jerusalem has spread to the occupied West Bank and within Israel itself as Hamas has called for a full-scale Palestinian intifada, or uprising. The Gaza Health Ministry said the 35 dead include 12 children and 3 women, with another 233 people wounded. Ministry spokesman Ashraf al-Kidra said the targeting of residential neighborhoods left people “in a state of panic.” In the Israeli city of Lod, a 52-year-old man and his 16-year-old daughter were killed early Wednesday when a rocket had landed in the courtyard of their one-story home. Their car parked outside was wrecked and the interior of the house was filled by debris. Lod also saw heavy clashes after thousands of mourners joined a funeral for an Arab man killed by a suspected Jewish gunman the previous night. The crowd fought with police, and set a synagogue and some 30 vehicles, including a police car, on fire, Israeli media reported. Paramedics said a 56-year-old man was seriously hurt after his car was pelted with stones. “An intifada erupted in Lod, you have to bring in the army,” the city’s mayor, Yair Revivo, said. Authorities have declared a state of emergency and ordered a deployment of paramilitary border guards from the West Bank as reinforcements. In neighboring Ramle, ultra-nationalist Jewish demonstrators were filmed attacking cars belonging to Arabs. In the northern port town of Acre, protesters torched a Jewish-owned restaurant and hotel. Police arrested dozens of others at Arab protests in other towns. Israel is in political limbo following four inconclusive elections in less than two years. Opponents of Netanyahu have been trying to forge a government to oust him, but they are deeply divided among themselves and will likely need the support of an Arab-backed party with Islamist roots. The current tensions might deter the party's leader, Mansour Abbas, from joining a coalition with Jewish parties, at least for the time being. The sides have three more weeks to reach a deal. If they fail, Israel would likely begin an unprecedented fifth election campaign in just over two years. Netanyahu appeared with one of his rivals, Defense Minister Benny Gantz, on Tuesday in a show of unity. Gantz said Israel’s strikes were “only the beginning” and the military said it was activating some 5,000 reservists and sending troop reinforcements to the Gaza border. Confrontations erupted last weekend at the Al-Aqsa mosque compound, which is the third-holiest site in Islam and the holiest site in Judaism. Over four days, Israeli police fired tear gas and stun grenades at Palestinians in the compound who hurled stones and chairs at the forces. At times, police fired stun grenades into the carpeted mosque. On Monday evening, Hamas began firing rockets from Gaza. From there on, the escalation was rapid. In a televised address, Hamas’ exiled leader, Ismail Haniyeh, said Israel bore responsibility. “It’s the Israeli occupation that set Jerusalem on fire, and the flames reached Gaza,” he said. Hamas has not commented on Israel's claims that it has killed dozens of fighters, including a number of senior commanders. Islamic Jihad confirmed that three senior commanders were killed in a strike on their hideout in a Gaza City apartment building. Netanyahu said Israel had attacked hundreds of targets. The fiercest attack was a set of airstrikes that brought down an entire 12-story building. The building housed important Hamas offices, as well as a gym and some start-up businesses. Israel fired a series of warning shots before demolishing the building, allowing people to flee and there were no casualties. Israeli aircraft heavily damaged another Gaza City building early Wednesday. The nine-story structure housed residential apartments, medical companies and a dental clinic. A drone fired five warning rockets before the bombing. Israel said the building housed Hamas intelligence offices and the group’s command responsible for planning attacks on Israeli targets in the occupied West Bank. Fighter jets struck the building again after journalists and rescuers had gathered around. There was no immediate word on casualties. The high-rise stood 200 meters (650 feet) away from the Associated Press bureau in Gaza City, and smoke and debris reached the office. Soon after the bombing, Hamas announced that it would resume its attacks, and fired 100 rockets at the Israeli desert town of Beersheba. Hamas said the renewed barrage was in response to the strike on the building. Diplomats sought to intervene, with Qatar, Egypt and the United Nations working to deliver a cease-fire. All three serve as mediators between Israel and Hamas. The U.N. Security Council planned to hold its second closed emergency meeting in three days Wednesday on the escalating violence, an indication of growing international concern. Council diplomats, speaking on condition of anonymity because discussions have been private, said the U.N.’s most powerful body did not issue a statement because of U.S. concerns that it could escalate tensions. ___ Krauss reported from Jerusalem. Associated Press writer Karin Laub in the West Bank contributed.

journalist: By FARES AKRAM and JOSEPH KRAUSS , Associated Press, Associated Press

title: Escalating Mideast violence bears hallmarks of 2014 Gaza war


content_text: 中評社台中5月12日電（記者 方敬為）歐美接連公開支持台灣參與5月24日舉辦的世界衛生大會（WHA），但台灣並未獲邀。東海大學政治學系教授潘兆民接受中評社訪問表示，蔡政府上任以來，台灣連五度被WHA拒於門外，這在馬政府時代根本不會發生，代表台灣爭取國際參與的重點，不在於取得歐美支持，而是有無經營兩岸關係，當中認同“九二共識”尤其重要，而民進黨不認九二共識，不重視兩岸經營，台灣的國際參與空間就永遠無法突破。 潘兆民，政治大學東亞研究所博士，現任東海大學政治學系暨通識教育中心合聘教授，曾任東海大學國際教育合作處副國際長、東海大學就業輔導暨校友聯絡室主任、美國紐約州立大學政治系訪問學者及上海復旦大學訪問學者。 第74屆世界衛生大會將於5月24日登場，雖然G7外長會議聯合公報支持台參與WHA，美國務卿布林肯也公開呼籲世界衛生組織（WHO）邀請台灣，但是報名在歐洲時間5月10日截止，台灣仍未獲得邀請。這是蔡英文上任以來，2017年迄今第五度未獲邀請。 潘兆民表示，蔡英文剛上任的時候，2016年台灣還是有以“中華台北”名義、用觀察員身分參與WHA，當時是馬政府執政末期接到WHO的邀請函，520交接後，由蔡政府官員與會，但自此之後，蔡政府就再也無法參與WHA，原因很明顯，就是在於兩岸關係。 拿馬英九與蔡英文相互比較就可得知，潘兆民說，過去馬政府時代根本就不用擔心能否受邀參與WHA，這個差異就在於兩岸關係，馬政府時代兩岸關係沒有政治上的對立，而今兩岸政治對立、關係緊張的結果就是沒有互信，兩岸失去互信也就波及台灣在整個國際社會的參與空間。 潘兆民指出，美國前國務卿蓬佩奧去年也在許多場合公開呼籲，國際社會應支持台灣參與WHA，可是最後無疾而終，今年七大工業國外長聯合公報挺台與會，仍沒有正面結果，種種跡象顯示，蔡政府爭取國際參與的策略完全劃錯重點，重點不在於是否取得歐美的支持，而是在於有無經營兩岸關係，當中認同九二共識尤其關鍵。可是，民進黨拒絕在兩岸關係上著墨，更不可能拾起九二共識，台灣的國際參與空間就永遠無法突破。 潘兆民也提到，其實蔡政府也不介意台灣能否參與WHA，目前民進黨的操作在於，積極親美、倡議反中，假如能在親美路線下參與WHA，對綠營而言絕對是一大加分，而就算最後被拒於門外，蔡政府還可以打出被中國大陸打壓的悲情牌，持續操弄意識形態之爭，並透過反中牌爭取選票最大化，這就是民進黨政府的如意算盤。 值得注意的是，潘兆民說，根據WHO的說法，這次台灣能否參與WHA是經由194個會員國表決的結果，假如該說法為真，言下之意代表，同意台灣與會的票數少於反對票數，這顯示出兩個可能。第一，如果歐美強權真的在表決中力挺台灣，最終卻無法讓台獲得多數會員國的支持，代表傳統西方強權的影響力已在國際制度中式微，中國影響力取而代之。

journalist: 方敬為

countries: 中國 美國 台灣

people: 馬英九 蔡英文

title: 歐美挺台入WHA落空 潘兆民析兩種可能


content_text:
自行車市場續旺，美利達（9914）昨（11）日公布第1季財報，稅後純益11.53億元，比去年同期大幅成長1.45倍，也比去年第4季再增加7%；每股純益（EPS）3.86元，創下歷史次高，僅次於去年第3季的4.51元。

去年新冠肺炎疫情解封後，基於防疫考量，許多歐美民眾改以自行車或電動自行車取代大眾運輸，帶動自行車需求暴增，巨大、美利達等國內自行車雙雄業績猛飆，動能一路從去年延燒到今年。美利達昨天公布第1季獲利再創歷史次高。

美利達本周也剛公布4月營運成績單，4月單車銷售量10.06萬台，年增3.24%，累積前四月銷售量41.7萬台，年增35.2%。這推升美利達4月營收24.09億元，年增15.1%，創歷年同期次高。

美利達主管表示，海外高階單車市場持續熱銷，不過4月因為先前蘇伊士運河卡船事件，影響貨櫃船班調度，公司部分產品出口受到拖累，否則4月營收還會更旺，這部分訂單將遞延到5、6月發生，法人看好美利達第2季營運動能將持續強勁。

title: 美利達首季EPS 3.86元 動能強勁


content_text:
體育中心／詹鎰睿報導【5/11，20:34出稿｜5/12 13:05更新內文】

因應我國中央流行疫情指揮中心宣布，即日起至6月8日共4週，將提升我國疫情警戒至第二級，並發布六大規範，其中包括停辦室外500人以上、室內100人以上之集會活動，將影響未來我國體育賽事舉行。對此，中華職棒CPBL、台灣職籃PLG等球隊都陸續發出公告以及退票辦法。

▲台灣職籃PLG宣布，總冠軍賽全部閉門開打。（圖／詹鎰睿攝影）

●台灣職籃PLG

PLG聯盟11日宣布，聯盟總冠軍賽接下來的賽程將全部閉門打。包含總冠軍賽13、15日在彰化的第3和第4戰、19日在台北的第5戰、21日在彰化的第6戰（如有需要）、23日在台北的第7戰（如有需要），都將進行閉門比賽、不對外開放。球迷朋友仍可透過民視151台、MOMOTV 75台及聯盟官方YouTube頻道觀賞精采賽事。

台灣富邦勇士：

Fubon Braves 富邦勇士籃球隊臉書宣布，勇士主場G5（05/19）及G7（05/23）場次系統將自動進行退票，毋須另行申請退票作業。款項將退至原信用卡額度中(不收退票手續費，但超商取票手續費不退還)。

由於訂單筆數眾多，臺北富邦勇士官方售票網及APP將於3-5個工作天（不包含假日）陸續取消訂單；票款款項將退回原付款信用卡，作業流程預估約需 7-20 個工作天（不包含假日），惟實際退費日期仍須依發卡銀行之規定而定。

福爾摩沙台新夢想家：

因應國內COVID-19疫情升溫，中央流行疫情指揮中心防疫升級之政策「即日起至6/8，停辦室外500人以上、室內100人以上之集會活動。」台新夢想家配合政府防疫政策，本週（5/13、5/15）台新夢想家 冠軍賽主場賽事將以「閉門」形式進行。

5/12 (三) 中午12點起，兩場賽事（5/13、5/15）之門票將全面開放退票，請已購票的夢想家人於退票期限內完成辦理。不便之處，敬請包容與體諒。

▲中華職棒宣布，今起至6/8日不開放觀眾進場看球。（圖／記者王怡翔攝影）

●中華職棒CPBL

中華職業棒球大聯盟12日公告

一、因應中央疫情指揮中心提升疫情警戒，疫情持續升溫跡象，中華職棒宣布自今（12）日起，至6月8日的一、二軍賽事，將改採不開放觀眾進場的閉門比賽，以確保球迷安全，如造成不便之處，敬請見諒。

二、預售票相關退票方式，請洽詢各主場球隊，並以各球團公布之訊息為準。

●味全龍（天母棒球場）

味全龍臉書12日公告，因應中央疫情指揮中心宣布即日起至6月8日，提升疫情警戒至第二級，為保障球迷退票權益，於球團公布退票辦法前請球迷朋友「暫勿自行申請退票」，相關退票辦法將儘速公告，造成不便敬請見諒，另外，也已經暫停5/14－6/6門票預售作業，並將進行全面退票，造成不便敬請見諒。

●統一獅（台南市立棒球場）

統一獅目前尚未更新配合CPBL之公告。僅11日臉書公告表示，至於未來賽事，5/11及5/12統一獅主場賽事因故未進場者，自今晚20：00起至5.12中午12：00前，持原票券至全台統一超商ibon售票系統，可免收手續費進行退票。而其他場次部分，如因疫情關係無法進場之球迷，可於比賽日前一天晚上23：00前至全台統一超商ibon機台進行退票，免收手續費。

●中信兄弟（台中洲際棒球場）

中信兄弟目前尚未更新配合CPBL之公告。僅11日臉書公告表示，故中信兄弟為配合聯盟緊急防疫規定，全場將改採梅花座，中信兄弟五月份主場5/28-5/30門票暫停發售，待相關配套措施確定後，將另行公告退票及售票辦法。

●富邦悍將（新莊棒球場）

富邦悍將12日公告，球團配合中央指揮中心防疫措施，上半季後續 11 場主場例行賽（05/18、05/19、05/20、05/22、05/23、05/25、05/26、06/03、06/04、06/05及 06/13 因五搶一賽事影響）開放全面退票（免收手續費），詳細時間及辦法將於近期公告，公告前請球迷朋友「暫勿自行申請退票」避免影響自身權益，特殊狀況造成大家不便還請見諒。

●樂天桃猿（桃園國際棒球場）

樂天桃猿12日公告，今日起(5/12)至6日8日前，本隊主場賽事配合中華職棒聯盟緊急防疫規定，採閉門比賽模式，新光動紫音樂祭隨之延期。退票辦法如下：

※電子票

1.系統自動刪除訂單，票款退回原購票信用卡帳戶

※未取票

1. 5／13（四）－5／20（四），至FamiTicket全網購票網>首頁下方>申請退票

※實體票

1. 5／13（四）－5／20（四），至全家便利商店退票 （FamiPort退票路徑：票券＞運動＞樂天桃猿＞樂天桃猿退票）

2.現金購票將退還現金。

3.信用卡購票不退現金，將退刷至原購票信用卡帳戶。

※通訊退票

1. 5／13（四）－5／20（四），檢附「完整票券正本、台灣本地銀行或郵局存摺封面影本（信用卡購票者提供卡號前後4碼）」以掛號郵寄或快遞至「10446台北市中山區中山北路二段61號3樓，全網購票網 收」

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 詹鎰睿

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 中山區 彰化 新莊 臺北

title: 不斷更新／PLG、CPBL閉門打！詳細退票辦法一次看 | 生活


content_text:
【以巴衝突】哈馬斯射火箭炮遠至特拉維夫釀 2 死 以色列空襲毀 13 層大廈 33 人亡立場報道2021/5/12 — 4:34

一名巴勒斯坦女童在以色列空襲中受傷。(Photo by Ashraf Amra/Anadolu Agency via Getty Images)

以巴衝突升級。繼昨日（10 日）耶路撒冷爆發激烈衝突後，今日以軍對巴勒斯坦武裝組織哈馬斯控制的加沙地區發動數百次空襲，包括將一座 13 層高大廈摧毀。哈馬斯則向以色列發射超過 200 枚火箭炮。根據雙方公布資料，連日衝突最少造成 33 名巴勒斯坦人及 2 名以色列人死亡。

今日（11 日）以軍針對哈馬斯和伊斯蘭聖戰士發動數百次空襲，造成多處破壞，大量巴勒斯坦人受傷。以色列方面稱，被炸毀的大廈有哈馬斯高級官員匿藏，而哈馬斯則稱，該大廈只是民居。哈馬斯方面指，連日空襲導致最少 31 人死。

以色列政府指，攻擊已盡量避免傷及平民。軍方承認無法排除空襲導致平民死亡的可能性，因為他們的攻擊目標位於民眾居住及活動的地點。不過他們亦指，有些巴勒斯坦人死亡，可能是因為哈馬斯的火箭炮射歪所致。

大廈被摧毀後，哈馬斯為報復，發射多枚火箭炮，當中大多火力集中在鄰近加沙的城市 Ashkelon。由於以色列擁有強力的鐵穹防禦系統 (Iron Dome)，可以極高精確度攔截可能命中民居的火箭炮，哈馬斯的攻擊過往很少造成傷亡。然而哈馬斯疑試圖用「火箭炮海」抵銷鐵穹，今日在 5 分鐘連續發射多達 137 枚火箭炮，導致部份炮彈落在民居，一名老婦人及其看護員未能趕及逃入防空洞，中彈死亡。此外，加沙亦向以色列主要城市特拉維夫 (Tel Aviv) 發射約 130 枚火箭炮，部份建築被破壞。

Hamas fired 130 rockets at Tel Aviv, central Israel #AllahuAkber#FreePalestine#IndiaStandsWithPalestinepic.twitter.com/MyHvR52ped

— Kamil khan (@kamil1991k) May 11, 2021Israel has been hit by several rockets fired by Hamas.#PalestinianLivesMatter#TelAviv#Hamas#WeStands4Palestinepic.twitter.com/QHKci3mmjR

— Wajahat Kazmi 🇵🇰 (@KazmiWajahat) May 11, 2021Five Members Of Gaza Family Perish In Israeli Strikehttps://t.co/5Ui0VJZsy2pic.twitter.com/nLmUHVhQ74

— Channels Television (@channelstv) May 11, 2021德國外長 Heiko Maas 表示，哈馬斯的火箭炮攻擊是「完全不能接受」。他指，以色列在此情況下有權自衛。美國國務院發言人亦指以色列有權自衛。白宮則指，現在主要目標是讓事件降溫。埃及、卡塔爾等阿拉伯國家試圖聯繫以色列調停，但埃及外相 Sameh Shoukry 表示以色列未有回應。

以色列政府表示將派遣軍隊到加沙邊界增援，並動用 5 千名預備軍。外界擔憂此舉將成為更大規模軍事衝突前奏。

以巴衝突頻仍 今年有指繼 2017 年以來最嚴重

以色列與巴勒斯坦的矛盾已有約百年歷史，過去數十載每隔一段時間便會發生大規模衝突。今次衝突則被視為 2017 年後最嚴重一次。

今次衝突的導火線源於以色列司法部門正進行的一項審訊，決定數十戶居於東耶路撒冷 Sheikh Jarrah 區的巴勒斯坦家庭是否須要遷離，讓猶太人遷入。根據以色列法例，猶太人可索回自己在 1948 年以色列立國前於擁有的物業，即使此舉或導致現居當地的巴勒斯坦人須要遷走。有被逼遷的民眾接受外媒訪問時指，以色列是「種族歧視」，目的是將巴勒斯坦人趕走當地。

雖然裁決仍未有最終結果，但已引起不少巴勒斯坦民眾憤怒。近日，已有數百名巴勒斯坦人及二十多名警員在大小衝突中受傷。而哈馬斯則在過去一周向以色列發射多枚火箭炮以及氣球炸彈 (balloon bomb)。

昨日（10 日），大規模衝突在阿克薩清真寺 (al-Aqsa mosque) 爆發。該清真寺位於耶路撒冷舊城聖殿山，緊鄰著名的圓頂清真寺，兩者都是伊斯蘭教重要聖地，然而它們卻又位於聖殿山，即猶太教耶路撒冷聖殿所在位置。因此，該處多年來經常引起以色列和巴勒斯坦的衝突。10 日凌晨，阿克薩清真寺周邊有巴勒斯坦人向警員擲石和煙花，而防暴警則向民眾發射橡膠子彈等。大約早上 7 點，防暴警察衝入阿克薩清真寺區驅散群眾，有防暴警察發射催淚彈和閃光彈，當中部份射入清真寺區域。事件最終導致 305 名巴勒斯坦人及 7 名以色列人受傷，21 名警員需要醫護治理。

同日傍晚，哈馬斯向以色列發射最少 7 枚火箭炮，擊中耶路撒冷附近山區。作為回應，以色列軍方則空襲加沙地區。

相關報道Telegraph、衛報、NBC

journalist: 立場報道

countries: 以色列 巴勒斯坦 美國 德國 埃及

title: 【以巴衝突】哈馬斯射火箭炮遠至特拉維夫釀 2 死　以色列空襲毀 13 層大廈 33 人亡 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京5月12日電／網評：霸座現象屢禁不止 緣於違法成本太低 來源：東方網 作者：維揚書生 5月10日，首都機場一架準備起飛的飛機上，一名女子強行從經濟艙闖入公務艙中，並躺在公務艙的座椅上，空姐耐心勸解時，她一直大聲咆哮，且情緒激動，飛機只能被迫返回。隨後公安人員將該名女子帶離飛機。（5月11日澎湃新聞） 最近幾年，動車、高鐵、飛機出現的霸座男、霸座女隊伍越來越龐大，此次首都機場強闖公務艙霸座的霸座女再次引發廣泛關注。 火車和飛機需憑票乘坐，對號入座，這是連孩子都知道的一個常識，霸座男、霸座女明知故犯，坐在自己喜歡坐卻不是自己的座位上，這本身就說明霸座者無視社會規則，公德意識缺失，法律意識淡薄，但是霸座現象的屢禁不止，根本的原因還在於霸座的違法成本過低，執法部門對霸座的懲罰力度太輕。 火車票和飛機票就是一份運輸合同。霸座首先違反合同法，不聽勸導繼續霸占，違反了《治安管理處罰法》第二十三條規定：對於擾亂航空器等公共交通工具上的秩序的，處警告或者二百元以下罰款；情節較重的，處五日以上十日以下拘留，可以並處五百元以下罰款。《民用航空安全保衛條例》第二十五條也明確：“航空器內禁止下列行為：（一）在禁煙區吸煙；（二）搶占座位、行李艙（架）；（三）打架、酗酒、尋釁滋事；（四）盜竊、故意損壞或者擅自移動救生物品和設備；（五）危及飛行安全和擾亂航空器內秩序的其他行為。”第三十四條規定，對於違反上述條例的，由民航公安機關依照治安管理處罰法有關規定予以處罰。 霸座涉嫌違法，可是不少霸座者並沒有受到相應的懲罰。遇到霸座者，有的乘務人員抱著息事寧人的態度，勸說“霸座女”無效後，竟安排合法權益受到侵害的被霸座乘客到隔壁車廂就座。這種“軟的挖一鍬，硬的拖過去”的做法，不啻是對霸座行為的一種默認和縱容。2018年9月，轟動一時的G6078次列車上的霸座女周某某也僅僅被衡陽鐵路警方處以200元的罰款。 正是因為對霸座的處罰往往都是隔靴搔癢，沒有讓霸座者有切膚之痛，實際實施行政拘留的比例非常低，導致違法成本過低，違法行為的發生率自然就會增加。首都機場這位自稱是北大法律系的霸座女，在民警趕到現場後對她說：“我是首都機場民警，我現在告知你，你現在已經被機長拒載了，你現在可以跟著我一起下飛機嗎？”她居然充耳不聞，鎮定自若，甚至乾脆閉上眼睛，蓋上毛毯裝睡，其之所以如此囂張，就是因為她很清楚只要她堅持，機場方面最後都會妥協，即便不讓她霸座，也不會把她怎麼樣。這從一個側面也說明現行法律對霸座行為的懲罰力度偏輕，不能讓違法者對法律心懷敬意。 只有當場將霸座者“拿下”，才能堵住文明的“破窗”，進而形成“不以惡小而縱容”的社會風氣。首都機場公安人員果斷處置霸座者，既維護了社會的公平正義，也對霸座者產生了極大的震懾作用。

title: 網評：霸座現象屢禁不止 緣於違法成本太低


content_text:
民進黨市議員批中市兒虐案最多，裁罰金卻最少，要如何嚇阻不肖父母、保母及托育人員不虐兒。（記者蘇金鳳攝）

2021/05/12 13:37

〔記者蘇金鳳／台中報導〕虐兒零容忍是全民共識，民進黨多位台中市議員今天在市議會痛批，台中市的兒虐案最高，但裁罰金額卻有9成都是最低6萬元，比不上北市及新北一出手就是10萬，如此如何達到虐兒零容忍？

社會局長彭懷真表示，「兒虐零容忍」，通報數高是好現象，代表大家都來通報，社會局還在研擬各種吹哨機制，只要進入社政系統就進一步去幫助，讓安全網佈愈綿密，通報率高反而有助政府可及早介入協助；市府秉持勿枉勿縱，絕不輕忽，也會加強訪視稽查輔導托嬰中心，以降低托嬰中心發生不當對待事件。

至於裁罰金額標準，身心虐待可裁罰6萬元至60萬元，由於個案涉及情節各自不同，裁罰基準第3點明定「得依案情情節之輕重，依本基準酌予加重或減輕處罰」，並非僅依違規次數裁處。

市議員謝志忠、王立任及張玉嬿今天在市議會民政委員會對於台中市兒虐數提出質疑。

謝志忠表示，台中近期虐兒、施暴致死案件層出不窮，根據各縣市裁處公告，近年各縣市公告姓名之兒少法違法案件，從108年至今，台北市36件、新北市16件、桃園20件、台南29件、高雄64件，台中市76件，就是在盧秀燕市長任內近2年半期間為六都最多；市議員張玉嬿更質疑市府態度會令家長有不安全的感覺。

謝志忠另外提出一個數據，從衛生福利部社會及家庭署托育媒合平台，108年至今「保母、托嬰中心違規案件」，台中竟然又是六都最高的23件；但是對於施虐者的責罰，台中幾乎是不痛不癢。

謝志忠強調 根據兒少法97條，違反第49條第一項各款規定之一者，處6萬元以上60萬元以下罰鍰，並得公布其姓名或名稱。而台中裁罰6萬，達9成以上，反觀台北與新北，罰款超過10萬者甚至包含30萬的案件甚至勒令停業者至少一半以上。

市議員王立任表示，台中市違反兒少法的案件這2年高居不下，社會局應有積極的作為，並提出配套措施。台中市目前針對兒童或少年福利機構違反兒少法第83條虐兒事項的裁罰基準第一次處罰為6萬，然桃園市第一次處罰為6－14萬元，台北市第一次處罰為6－24萬元，相較於其他縣市的裁罰標準顯然偏低，因此要求社會局提高裁罰基準，降低未來虐兒案件。

謝志忠、王立任、張玉嬿強力要求，社會局必須拿出堅決的態度，加重懲處，勿枉勿從，才能真正落實「虐兒0容忍」，守護我們的寶貝，防止不可挽救的悲劇發生。

people: 謝志忠 盧秀燕 張玉嬿 王立任

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 新北 新北市

title: 中市兒虐案最多裁罰金卻最少 民進黨市議員不滿


content_text:
中國證券報

央行：以適度貨幣增長支持經濟高質量發展

中國人民銀行11日發佈2021年第一季度中國貨幣政策執行報告。報告指出，下一階段，中國人民銀行將堅持跨周期設計理念，兼顧當前和長遠，保持宏觀政策連續性、穩定性、可持續性，穩定預期，精準實施宏觀政策，鞏固拓展疫情防控和經濟社會發展成果，強化對實體經濟、重點領域和薄弱環節的支持，以適度的貨幣增長支持經濟高質量發展。

人口跨越14億門檻 少兒老年人口比重「雙升」

11日發佈的第七次全國人口普查結果顯示，全國人口共141178萬人。與2010年第六次全國人口普查數據相比，東部和西部地區人口佔比上升，中部、東北地區人口佔比下降。在少兒人口比重回升的同時，人口老齡化程度進一步加深。

國務院第七次全國人口普查領導小組副組長、國家統計局局長寧吉喆在當日舉行的國新辦發佈會上表示，我國人口基數大、人口眾多的基本國情沒有改變，超大規模國內市場優勢將長期存在，人口與資源環境仍將處於緊平衡狀態。同時，人口增長放緩，需要採取措施促進人口長期均衡發展。

「兩集中」新政直擊高地價軟肋

5月11日，北京首批集中出讓土地競拍落下帷幕。首批集中出讓30宗地塊，共吸引200餘家房企參與。多宗地塊達到最高限價后，轉入競高標準建設方案階段，競標最終結果需要10個工作日後才見分曉。

通脹總體可控 貨幣政策以穩為主

國家統計局11日公佈數據顯示，4月全國居民消費價格（CPI）同比上漲0.9%，漲幅比上月擴大0.5個百分點。4月全國工業生產者出廠價格（PPI）同比上漲6.8%，漲幅創2017年11月以來新高。

分析人士預計，未來兩個月，基數效應疊加大宗商品價格環比快速增長，PPI同比會繼續攀升。我國輸入型通脹壓力有所加大，但對國內貨幣政策不會有太大影響，貨幣政策將以穩為主。

上海證券報

央行發佈重磅報告：珍惜正常貨幣政策空間 輸入性通脹風險總體可控

央行在強調貨幣政策連續性、穩定性、可持續性的同時，側重點又有細微的新變化。5月11日，人民銀行發佈《2021年第一季度中國貨幣政策執行報告》（下稱「報告」），對下一階段的貨幣政策進行了定調，明確「穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度，把服務實體放到更加突出的位置，珍惜正常的貨幣政策空間，處理好恢復經濟和防範風險的關係」。

財政部等4部門召開房地產稅改革試點工作座談會

財政部網站昨日晚間披露，財政部、全國人大常委會預算工委、住房城鄉建設部、稅務總局負責同志11日在京主持召開房地產稅改革試點工作座談會，聽取部分城市人民政府負責同志及部分專家學者對房地產稅改革試點工作的意見。

今年來基金分紅突破千億元

今年以來，基金分紅熱度持續不減。Choice數據顯示，截至5月11日，今年以來共計1139隻基金（A/C份額分開計算）累計分紅1030.19億元，相比去年同期基金分紅總額383.31億元，激增接近170%。其中，分紅最多的基金是易方達價值精選混合，今年以來累計分紅26.51億元。不難發現，主動偏股基金扛起了分紅「大旗」。

市場規模將超20萬億！養老產業迎來春天

養老產業未來發展空間巨大。據工信部對外發佈的數據顯示，預計2030年我國養老產業市場規模將超過20萬億元。而根據2019年底工信部等有關部委聯合印發的《關於促進老年用品產業發展的指導意見》，2025年我國老年用品產業總規模將超過5萬億元。

證券時報

最新監管文件！信保基金可參與信託風險處置 不得「虛假處置」隱匿風險

為推進信託業風險資產處置，銀保監會近日下發《關於推進信託公司與專業機構合作處置風險資產的通知》，明確信託業風險資產處置，可以與信託保障基金、AMC和地方AMC等專業機構合作，探索多種模式、以更加市場化的方式進行。信託業風險資產，包括信託公司固有不良資產和信託風險資產。

央行：完善貨幣供應調控機制 管好貨幣總閘門

5月11日，央行發佈《2021年第一季度中國貨幣政策執行報告》，再次強調管好貨幣總閘門、保持宏觀槓桿率基本穩定等，也就國內物價趨勢、美國國債收益率上漲、現代貨幣政策框架內涵等熱點問題以專欄形式作出回應。

《報告》認為，儘管目前我國經濟發展動力不斷增強，積極因素明顯增多，但也要看到，外部環境依然複雜嚴峻，我國經濟恢復不均衡、基礎不穩固，仍面臨不少風險挑戰。

四部門召開會議聽取房地產稅改革試點工作意見

5月11日，財政部、全國人大常委會預算工委、住房城鄉建設部、稅務總局負責同志在京主持召開房地產稅改革試點工作座談會，聽取部分城市人民政府負責同志及部分專家學者對房地產稅改革試點工作的意見。

證券日報

期貨業面臨兩大新發展機遇

5月8日，中國期貨業協會第五屆理事會第十四次會議在北京召開。證監會副主席方星海指出，立足新發展階段，期貨行業要牢牢把握新發展機遇，加大國際化進程，提高我國在大宗商品市場的全球定價影響力。監管部門要積極創造條件，推動期貨市場高質量發展，更好地服務實體經濟。

央行：以適度貨幣增長支持經濟高質量發展

5月11日，中國人民銀行發佈2021年第一季度中國貨幣政策執行報告（下稱「報告」）。報告顯示，總體來看，今年以來穩健的貨幣政策堅持穩字當頭，體現了前瞻性、主動性、精準性和有效性，對實體經濟支持力度穩固。

數據顯示，3月末廣義貨幣（M2）同比增長9.4%，社會融資規模存量同比增長12.3%。信貸結構持續優化，3月末普惠小微貸款和製造業中長期貸款餘額同比增速分別達到34.3%和40.9%。貸款利率持續處於較低水平，3月份企業貸款加權平均利率為4.63%，較上年同期下降0.19個百分點，小微企業綜合融資成本穩中有降。

4月份CPI同比上漲0.9% 物價運行總體平穩

5月11日，國家統計局發佈了2021年4月份全國CPI（居民消費價格指數）和PPI（工業生產者出廠價格指數）數據。從數據來看，4月份CPI總體平穩，PPI環比漲幅回落。

降成本清單出爐 預計全年新增減稅將超5500億元

日前，國家發展改革委、工業和信息化部、財政部、中國人民銀行聯合印發了《關於做好2021年降成本重點工作的通知》，提出了減稅降費等19項降成本重點任務。根據官方預計，今年全年新增減稅將超過5500億元。

countries: 美國 中國

title: 5月12日四大證券報頭版頭條內容精華摘要


content_text:
公公晚年頻繁進出醫院，先生雖有四個手足，但他身體稍有不適就會奪命連環叩，要先生趕快回家帶他就醫，那陣子先生得常請假，直到公公住進榮總護理之家，才減輕壓力。

同事家中有年邁父母，她請了外籍看護照顧，本以為她可以無後顧之憂地工作。豈料，外籍看護和父母溝通不良常有摩擦。同事上班時常接獲外籍看護打來的求救電話，一會兒說失智的阿公不肯吃藥，一會兒說阿公吵著要回家，一會兒又是媽媽打來告狀。同事只得請假趕回家處理，再氣喘吁吁趕回來上班。

同事本來以為把老人家交給外籍看護，自己可以安心上班，沒想到問題一堆，由於同事常請假回家協調安頓老人家與外籍看護，老闆常露出不悅的神情，後來找理由把同事資遣了。

住家樓下有位孝順的女兒，三十幾歲，未婚，因照顧生病的單親媽媽而辭職。她的青春、夢想、愛情都埋葬在日夜無盡的照顧瑣事中，有時遇見她，可以感受到她一臉哀怨憂傷的神情，直到她弟弟畢業下班後可以接手照顧媽媽，她才去找了個夜間的兼職工作。

如果我們能仿效日本的「顧老假」，讓照顧不離職，照顧家庭經濟不致陷入困境，讓照顧者從沉重的照顧中轉身抽離，才不致頓失重心找不到工作，還有夢想可以追求。

title: 健康你我他／上班顧父母兩頭忙 盼仿效日本顧老假


content_text:
習近平近期對軍工產業首長展開一連串反貪調查。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕日本經濟新聞報導，中國國家主席習近平近期以反貪為名，大動作「清理」軍工產業高層，此舉被視為習近平企圖在明年秋季中共第20次全國代表大會（20大）召開前，鞏固其對軍方的掌控。

報導說，上月中共中央紀律檢查委員會宣佈，中國兵器工業集團董事長尹家緒以及中國核工業集團副總經濟師劉厚成涉嫌「嚴重違法亂紀」，對其展開調查。

習近平2012年上台後矢言打老虎也打蒼蠅，相關反貪運動在2017年秋季中共全國代表大會前夕達到巔峰，最近幾年逐漸平息，預料今年將再度進入相同反貪週期。

中紀委並未詳述調查尹、劉兩人的原因。尹2013年至2018年擔任中國兵器工業集團董事長，2002年至2010年擔任中國兵器裝備集團副總經理，更早之前他擔任長安汽車集團總經理。

一些中國媒體指稱，尹在擔任長安汽車總經理期間涉嫌貪瀆，而中國兵器裝備集團部份高層據報濫用權力，圖利家人。

劉厚成之前在中國核工業建設集團旗下資產管理公司擔任主管，2018年該集團與核武研發公司中國核工業集團合併，合併後劉被升為集團副總經濟師。

今年1月間，中國當局以涉嫌收賄、濫權為由逮捕中國船舶重工集團前董事長胡問鳴，胡負責中國首艘國建航空母艦山東號的建造。

報導說，反貪調查的衝擊也達到軍火買方—人民解放軍本身。中國人民代表大會常務委員會上月宣佈，海軍副參謀長宋學涉嫌嚴重違紀違法，遭免職，其全國人大代表資格也被廢除。由於宋學參與航空母艦的研發，他與軍方包商的關聯是謠傳主題。

報導也說，中央軍委會裝備發展部1名高階官員也因涉嫌違法亂紀遭調查，該單位許多官員被認為與前主席江澤民關係密切。2002年江從中共中央總書記一職卸任，然而仍保留中央軍委會主席職務2年，顯示他對中國軍方深具影響力。

報導說，中國當局近期對尹、劉等人的調查據信與江澤民關聯密切，習的領導階層恐對江派展開肅清行動。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 中國

title: 日經：習加大清理軍工產業江派人馬  趕在20大前鞏固軍權


content_text:
中央流行疫情指揮中心11日公布國內新增7例本土病例，其中包括新北蘆洲及宜蘭羅東共6人「感染源不明」，指揮中心宣布防疫升級到第二階段，面對國內爆發社區感染，引起民眾人心惶惶，PTT鄉民一看到「感染源不明」這關鍵5字紛紛表示怕爆，還有人忍不住問「是不是要爆了？」

國內疫情沉寂了好一段時間，不料近日感染風暴不斷擴大，今天還一次新增7例本土病例，有網友在網路論壇《PTT》表示，宜蘭這次傳出不明感染源個案，現在已經驗出5個，顯見病毒已在社區一段時間，加上大家一直覺得台灣疫情控制良好，很多人都漸漸懶得戴口罩，他擔心是不是真的要爆了？呼籲大家「這陣子真的不要出門！」

對於一次爆出6例「感染源不明」病例，讓眾人嚇壞，不少網友紛紛回應「怕爆」、「不是說傳染鏈斷了嗎？」、「夭壽喔」、「絕對不只5個啦」、「炸裂」、「好像要世界末日惹」、「大家要收心了」、「好想回火星…」、「公文還在跑，不急」、「鎖國一個月啦」。

由於前陣子台灣公布的確診病歷幾乎全是境外移入，讓部分國人開始鬆懈，有網友質疑，一堆帶病的印尼、菲律賓、越南等外國人入境，怎能不爆？結果馬上有網友酸「把確診人腳踩的土地挖起來運到國外，就算境外了」、「遊樂場割出去就變境外啦」、「一天沒+1000都算小事啦，放心」。

羅東爆5本土病例 宜蘭人揭背後真相：不用太驚訝

「你沒講我都沒想到」陳時中驚人語錄曝光 網友傻眼罵爆

疫情緊張大型活動停辦 各縣市防疫升級整理包看這裡

本土病例暴增找不到感染源！ 侯友宜強烈建議中央：高危險區普篩、擴大匡列採檢

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

countries: 台灣 菲律賓 印尼 越南

people: 侯友宜 陳時中

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 蘆洲 羅東 宜蘭 新北

title: 蘆洲、羅東6確診 關鍵5字曝光PTT鄉民怕爆


content_text:
綠黨桃園市議員王浩宇疑因批評反年改人士行為，服務處今（11）日凌晨遭人潑漆，王浩宇表示對於年金改革主張不會妥協。圖／截自王浩宇臉書影片（紅圈處為遭潑漆情形，民報合成）在臉書貼文「800-1＝799 R.I.P」而被反年改圍剿的綠黨桃園市議員王浩宇，服務處今（11）日凌晨遭人潑漆，王浩宇表示，過去幾天服務處不斷接獲自稱反年改人士的恐嚇電話、揚言潑漆，他說會尊重反年改人士的意見表達，但他堅持年金改革主張不會改變。

桃園市警局中壢分局表示，今天凌晨3時20分左右，王浩宇位於中壢區福州路的服務處遭人潑漆，警方已鎖定一名機車騎士曾於犯罪現場附近徘徊，並趁深夜無人，手持塑膠袋朝鐵捲門丟棄後，立即跑步離開現場。警方將在比對特徵後全力查辦，同時加派巡守勤務。

王浩宇則在臉書上表示，過去這幾天，服務處不斷地接到自稱反年改人士的恐嚇電話、留言，揚言要到我的服務處潑漆，今天凌晨「他們真的來了」。對於這樣的行為，王浩宇表示遺憾，但也「尊重他們表達意見的權利」。他要特別謝謝這個朋友，讓他更加的確定，這幾年的堅持是對的，年金改革是對的。

日前反年改人士繆德生拔管，王浩宇在臉書留言「800-1=799 R.I.P.」，引來反年改人士圍剿。王浩宇也不客氣地回應，「自己爬高高，自己摔下來，被隊友亂搖、阻礙就醫，卻要蔡英文下台負責，要政府血債血還」。「799壯士的訴求是合理的嗎？」王浩宇認為這些人才是在撕裂社會。

王浩宇連日來都強硬回應反年改人士的批評與留言，對反年改人士說不投票給他，他也回應說，上次選舉民調「40歲以上軍公教支持我的只有0.8%」。他還說，反年改，根本是極少數的民意。雖然網路上看似聲量很大，但透過臉書大數據分析發現，多數軍公教是認同政府推動年改，讓年金可以永續的。

王浩宇昨天貼文說，反年改團體透過長輩傳話，要他週日前就800-1=799道歉，否則就要動員到服務處抗議，讓綠黨席次歸零。不過王浩宇表示「堅持說實話，就算選不上議員也不會道歉」。結果他的服務處今天凌晨就被潑漆。

王浩宇仍強調「我還是不會妥協的！」，對於年金改革的主張，他表示，未來期待我們的退休制度可以更公平，對於社會上每一個曾經為國家社會付出的人，包含勞工、私校教職員，都能有更好的照顧。未來，無論在哪個位置上，他都會堅持理念，讓我們的社會更公平更正義。

綠黨桃園市議員王浩宇服務處遭潑漆。圖／王浩宇臉書

people: 王浩宇 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 網路摃上反年改團體 王浩宇服務處遭潑漆


content_text:
今年大學「個人申請」入學第二階段指定項目甄試，各大學目前皆已公告錄取結果。大學甄選入學委員會提醒，經各大學錄取的考生（含正、備取生）應於5月13日至14日，每日上午9時起至下午9時止至大學甄選入學委員會網站完成網路就讀志願序登記，接受統一分發。

大學甄選入學委員會彙整各大學「個人申請」錄取結果後，計有5萬7746人符合登記資格（前述有登記資格人數已扣除大學繁星推薦第八類學群錄取生及經國立台北藝術大學音樂學系、美術學系錄取並完成報到之考生），較去年6萬0796人，減少3050人。

甄選委員會說，錄取生登記就讀志願序時，須憑本人「學測應試號碼」、「身分證號碼（或居留證號碼）」及「考生個人密碼」等三項證號暨網頁上顯示的驗證號碼登入系統。統一分發結果預定於5月20日上午9時起在大學甄選入學委員會網站公告，不另寄書面通知。

另今年「離島地區及原住民籍高級中等學校應屆畢業生升學國(市)立師範及教育大學聯合保送甄試」錄取生及「原住民族及離島地區醫事人員養成計畫公費生甄試」錄取生，也須同時與「個人申請」錄取生於登記期間內完成網路就讀志願序登記，接受統一分發。

甄選委員會表示，今年因受疫情影響適用「個人申請」甄試應變機制，而經大學以外加名額錄取的考生計有2人，共錄取（含正、備取）8個校系，此等錄取生須於登記期間內完成網路就讀志願登記，接受統一分發。

第三階段離岸風電 大增至15GW

大陸所得 課稅比照國內稅制

(中時 )

journalist: 林志成

title: 個人申請錄取生5.7萬人符合登記資格  統一分發5／20放榜


content_text:
2021年5月13日是第22届“世界法轮大法日”和李洪志师父的生日。新泽西各个炼功点以及新时代印刷厂的法轮功学员恭祝李洪志师父华诞，并庆贺法轮大法洪传29周年。（新泽西法轮功学员）【大纪元2021年05月11日】（大纪元新泽西记者站报导）2021年5月13日是第22届“世界法轮大法日”，也是法轮功创始人李洪志大师的生日。为恭贺师父华诞、庆祝这个给全世界带来希望的日子，新泽西各个炼功点以及新时代印刷厂的法轮功学员纷纷向尊敬的李洪志师父表达感恩的心情，恭祝师尊生日快乐，并庆贺法轮大法洪传29周年。

新泽西塞考克斯-林德赫斯特学法小组大法弟子恭贺师父华诞，庆贺大法洪传29周年。（新泽西法轮功学员）新泽西莫里斯学法小组大法弟子恭贺师父华诞，庆贺大法洪传29周年。（新泽西法轮功学员）新泽西博根郡学法小组大法弟子恭贺师父华诞，庆贺大法洪传29周年。（新泽西法轮功学员）新泽西纽瓦克学法小组大法弟子恭贺师父华诞，庆贺大法洪传29周年。（新泽西法轮功学员）新泽西东布朗斯维克学法小组大法弟子恭贺师父华诞，庆贺大法洪传29周年。（新泽西法轮功学员）新泽西桥水学法小组大法弟子恭贺师父华诞，庆贺大法洪传29周年。（新泽西法轮功学员）新泽西普林斯顿学法小组大法弟子恭贺师父华诞，庆贺大法洪传29周年。（新泽西法轮功学员）新泽西新时代印刷厂学法小组大法弟子恭贺师父华诞，庆贺大法洪传29周年。（新泽西法轮功学员）新泽西法轮功学员5月9日集体炼功洪法 庆祝法轮大法日5月9日（周日）母亲节当天，新泽西州的部分法轮功学员们还来到了新泽西中部的新布朗斯维克市博伊德公园（Boyd Park）集体炼功洪法，庆祝世界法轮大法日，与本地的居民分享在“真、善、忍”的指导下修心向善的美好，同时向李洪志师父献上最诚挚的感恩，“感谢师父把法轮大法传给了我们！恭祝师父生日快乐！”

活动当天，法轮功学员先致开幕词，然后展示祥和优美的功法，过往行人不由得驻足观看。现场周围还摆了有法轮大法洪传世界五大洲洪传盛况，介绍大法的真相展板。民众在展板前停下来，仔细观看展板。

5月9日（周日）母亲节当天，新泽西州的部分法轮功学员们还来到了新泽西中部的新布朗斯维克市博伊德公园（Boyd Park）集体炼功洪法，庆祝世界法轮大法日，并向李洪志师父献上最诚挚的感恩和敬意。（新泽西法轮功学员提供）5月9日（周日）母亲节当天，新泽西州的部分法轮功学员们还来到了新泽西中部的新布朗斯维克市博伊德公园（Boyd Park）集体炼功洪法，庆祝世界法轮大法日。（新泽西法轮功学员提供）法轮大法由李洪志先生于1992年5月13日在中国长春传出，目前已洪传世界一百多个国家和地区。大法的传出，使亿万民众身心受益。法轮大法的法理“真、善、忍”更是净化了人们的心灵，使人道德回升，真正地给全世界乃至全人类带来了光明和希望。◇

责任编辑：耶晨#

journalist: 耶晨

title: 庆大法洪传29周年 新泽西学员恭贺师尊华诞


content_text:
German Intelligence Puts Coronavirus Deniers Under Surveillance新冠陰謀論漸失控 德當局戒備

Germany’s domestic-intelligence service said late last month that it would surveil members of the increasingly aggressive coronavirus-denier movement because they posed a risk of undermining the state.

德國政府的國內情報部門四月底表示，將對日益激進的新冠病毒否定運動組織成員進行監控，因為他們構成破壞國家安定的風險。

The movement — fueled in part by wild conspiracy theories — has grown from criticizing coronavirus lockdown measures and hygiene rules to targeting the state, its leaders, businesses, the news media and globalism, to name a few. Over the past year, demonstrators have attacked police officers, defied civil authorities and, in one widely publicized episode, scaled the steps of Parliament.

這個運動部分是由荒誕的陰謀論所搧起，正持續擴大，從批判新冠病毒封城措施與相關衛生規定起頭，進而又把矛頭指向國家、國家領導人、企業、新聞媒體和全球主義等等。過去一年來，示威者曾攻擊警官，反抗內政當局，並在眾所周知的一樁事件中，衝上國會大廈的台階。

“Our basic democratic order, as well as state institutions such as parliaments and governments, have faced multiple attacks since the beginning of the measures to contain the COVID-19 pandemic,” the Interior Ministry said in a statement confirming that parts of the denier movement were under observation. The Interior Ministry oversees the intelligence agency, called the Office for the Protection of the Constitution.

內政部在聲明中說，「抑制新冠肺炎疫情的措施展開以來，我們的基本民主秩序以及諸如各級議會和政府等國家機構，已面臨多次攻擊。」此一聲明證實已將否定新冠運動組織的部分成員列為觀察對象。內政部下轄情報機構，也就是聯邦憲法保護局。

In announcing the decision to keep tabs on conspiracy theorists, intelligence officials noted the movement’s close ties to extremists such as the Reichsbürger, who refuse to accept the legitimacy of the modern German state.

宣布監控陰謀論者的決定之際，情報官員特別指出，這個運動和極端分子有密切關聯，例如拒絕接受現代德國合法性的「帝國公民」組織。

Many coronavirus deniers say they also believe in QAnon conspiracy theories, and protesters are frequently seen holding signs with anti-Semitic tropes.

許多新冠病毒否定論者說，他們同時也相信匿名者Q陰謀論，而抗議者常被看到舉著反猶太標語牌。

The movement, Querdenken, which is German for lateral thinking, communicates and recruits over social media and has a large presence on the encrypted chat service Telegram, where its main channel has 65,000 subscribers.Parts of AfD, a German right-wing populist party that is also under surveillance, have allied themselves with protesters.

在德語中意為「橫向思考者」的這個組織，透過社群媒體傳播並招募成員，並在加密聊天軟體Telegram上相當活躍，主頻道有6.5萬訂閱者。同樣在受監控之列的德國右派民粹政黨「德國另類選擇黨」，有部分成員已和橫向思考抗議者結盟。

Still, the Interior Ministry took pains to say that the danger from coronavirus deniers and conspiracy theorists does not fit the mold posed by the usual, politically driven groups, including those on the far left and right, or by Islamic extremists. As a result, the authorities are setting up a new department specifically tasked with handling cases that seek to delegitimize the state.

不過內政部仍煞費苦心地說，來自新冠病毒否定者和陰謀論者的危險，和極左、極右等等具政治動機的常見團體或伊斯蘭極端分子，模式並不相符。因此，當局將設立一個新的部門，專責處理試圖否定國家法律地位的案件。

The news comes days after Germany instituted new virus rules that apply nationwide and allow the federal government to enforce lockdowns. It also suggests that the authorities believe coronavirus-denier groups could continue to flourish and pose a threat after the pandemic ends.

德國是在實施新防疫規定的數天後發布了這則消息，這些通行全國的新規定允許聯邦政府強制封城。此舉也意味，當局認為疫情結束後否認疫情團體仍可能持續活躍並構成威脅。

文／Christopher F. Schuetze 譯／莊蕙嘉、核稿／樂慧生

說文解字看新聞【莊蕙嘉】

新冠肺炎疫情發生以來，西方出現陰謀論，認為新冠疫情並不存在，防疫措施是別有所圖的操作，denier指否認或反對某事物者，例如反疫苗者就是vaccine-denier。

德國政府認為病毒否定者和陰謀論者已危及國家安全，決定加以監控。surveil意為observe the activities of people or groups，即密切觀察目標的動態；是情報常見字，對象是人，例如動詞形surveil the extremists或名詞形put the extremists under surveilance。

第三、四段也有surveil的同義用法under observation和keep tabs on，observe意為「觀察」，用法較廣，人事物皆可為對象，著重在了解其動態，surveil較有監視意味。

keep tabs on則是較口語的說法。tab原意為標籤，是建立紙本檔案時的必需品；當監視某個對象時，需要建立一個檔案夾、貼上標籤並收納所有相關文件，片語即由此而來。

【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

events: Coronavirus COVID-19 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 紐時賞析／新冠陰謀論漸失控 德當局戒備