content_text:
‘PROXY MECHANISM’: The MAC said that eight Taiwanese officials at the TECO had applied for renewals with HK authorities, but no positive response had yet arrived

Visas of all remaining Taiwanese personnel at the Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in Hong Kong are to expire before the end of this year, raising concerns that its operations will be seriously affected.

During a legislative session on Monday, Mainland Affairs Council (MAC) spokesman Chiu Chui-cheng (邱垂正) said that there are eight Taiwanese officials remaining at the TECO.

However, the office has activated a “proxy mechanism” so that there will be no leadership vacuum in its departments, Chiu said.

The 55 locally hired personnel are doing their best to maintain the office’s normal operations, such as visa issuance and document authentication, he said.

Asked by legislators whether the visas of the eight Taiwanese officials would be renewed, Chiu said that they have applied for renewals with Hong Kong authorities in accordance with the regulations.

However, the Hong Kong side has yet to give a positive response to their applications, he said.

He urged the Hong Kong authorities to respect an agreement signed by the two sides in 2011 on the exchange of offices.

TECO, which is operated by the council, was established in July 2011.

It replaced the Chung Hwa Travel Service, which had carried out similar functions for more than four decades at that time.

The office has lacked a director since 2018, as Hong Kong has yet to issue a visa to Lu Chang-shui (盧長水).

TECO Acting Director-General Kao Ming-tsun (高銘村) and three other Taiwanese officials last year were forced to return to Taiwan after the Hong Kong government refused to extend their visas.

Media reports at the time said that they were denied visa extensions for refusing to sign an affidavit recognizing Beijing’s “one China” principle.

Meanwhile, Chiu urged Beijing to stop its military coercion against Taiwan and to settle differences on cross-strait issues through dialogue.

He reiterated that there is no need for Taiwan to discuss the so-called “1992 consensus.”

This is because by Beijing’s definition, the essence of the “consensus” is the so-called “one China” principle, which is not acceptable for the majority of Taiwanese, he said.

The “1992 consensus,” a term former MAC chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000, refers to a tacit understanding between the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Chinese government that both sides of the Taiwan Strait acknowledge there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK office’s future unclear as visas run out


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。立法院三讀通過高級中等教育法修正案，納入再申訴制度，讓保障的範圍更明確，也要求各縣市申訴、再申訴要提供一致的保障，對學生申訴制度來說，是期盼以久的實質進步。

感謝張廖萬堅委員、范雲委員、吳思瑤委員、王婉諭委員耗費心力，深刻的認識到建立完善的學生申訴制度對於深化民主、保障兒童權利的必要；並且在修法過程持續關注，在折衝中堅持核心價值，才讓學生申訴制度能夠有所進展。

其中，申訴、再申訴委員會組成納入法律、教育、兒少權利、心理或輔導專家學者，更是一個關鍵的革新。

學生申訴評議委員會是保障學生權利的救濟管道，但先前長期缺乏兒童權利觀點，以至於保障的效能低落，讓具備兒童權利專業的人有機會進入申評會產生影響，不僅讓申評會更專業，對於參與會議的成人來說，有機會聽到兒童權利觀點，本身也是重要的教育過程。

立法提供了相關授權，教育部有責任透過這次機會，完善處理流程。尤其是確保調查小組有足夠兒童權利保障能力、公正的調查過程，以及將完整調查報告提供給申訴人等程序。調查過程以及細節規定，對於正當法律程序的建構至關重要，修法後，教育部對於學生申訴制度革新的成敗，應負最大的責任。

這次申訴制度的革新，對學校及教育主管機關來說，是建立真正能保障學生權利的救濟體系的重要機會。在更完備的立法授權之下，學校，主管機關對於兒童權利的知識、權利意識以及保障學生的決心，就更容易彰顯。

任何有熱誠的教育工作者，都會把這次修法看作兒童權利的教育時刻，並且把握時機進行教育工作。本會深切期盼，能在這個重要的兒童權利教育時刻，看到教育工作者跟上制度及社會的進步。

people: 張廖萬堅 范雲 王婉諭 吳思瑤

title: 【新聞稿】立法是起點，主管機關應完善學生申訴制度


content_text:
曼聯主場1比2不敵萊斯特，曼城4年來第3次奪得英超冠軍，球迷們聚集在伊蒂哈德球場外慶祝。

老特拉福德賽果出來后，至少數百名曼城球迷湧向伊蒂哈德，球場外打出巨大的天藍色圖片：「冠軍」，還有球迷用照明彈慶祝。

瓜迪奧拉向曼城球迷致敬：「我對我們所有球迷說一句非常感謝，這非常重要。在我們最艱難的時刻，我們聽不到人群像往常一樣站在我們身後，但我們知道，無論我們走到哪裡，他們都在我們身邊，這讓我們振奮起來。

「我向他們保證，我們感受到了他們的愛，我們感謝他們的愛，如果沒有他們的愛，我們就不可能取得今天的成就。我希望有一天我們能一起慶祝，這個日子不會太遠了。」

title: 曼城球迷聚集主場外慶祝奪冠 1萬人將現場見證頒獎禮


content_text:
駐法代表吳志中（右）今天受法國國民議會邀請，出席「印太區域國防機遇」諮詢小組聽證。左為駐普羅旺斯辦事處長辛繼志。（中央社資料照）

2021/05/12 22:00

〔中央社〕駐法代表吳志中今天受國民議會之邀，出席「印太區域國防機遇」諮詢小組聽證。會中吳志中表示，台灣位於印太區域正中間，與法國有共同利益，能共同捍衛印太穩定。言論獲得議員認同。

吳志中今天上午受國民議會邀請，出席國防委員會「印太區域國防機遇」諮詢小組聽證會，了解台灣對此議題的立場。這是繼2019年元月31日外交委員會「南海戰略」諮詢小組後，吳志中第2次受邀出席國民議會聽證。

聽證會於法國時間今天上午11時始進行一個多小時，除會議主席米歇爾-巴薩（Monica Michel-Brassart）及伊斯娜（Laurence Trastour-Isnart）外，友台小組副主席巴緹斯黛（Marie-Noelle Battistel）也到場旁聽。

吳志中在會中指出，印太區域有世界第一強權美國，且關島離台灣也不遠，第二、三大經濟強權則是中國、日本，再加上東南亞國協經濟體和韓國、澳洲、紐西蘭等，台灣則是世界第20大強權，全部加起來占全球總GDP（國內生產毛額）的一半以上。

小組成員提問，希望了解台灣在印太策略中可以扮演的角色，吳志中對此回覆說道：「以地緣政治來看，台灣在印太地區的正中間，連結東北亞和東南亞，因此台灣的安全，對整個地區的平衡與發展是相當關鍵的。台灣的角色便是能共同捍衛區域的和平、穩定、安全，而台灣也是民主制度的典範。」

吳志中向國民議會議員表示，法國經濟與印太地區有很大的連結，因此法國跟台灣擁有很大的共同利益。期望法國持續透過國會外交，展現法國對該區的關注與重視。他強調：「台法關係的交好只會更加穩定印太地區的安全。」言論獲得與會議員的認同。

另有與會議員認為，邀請吳志中至國民議會出席聽證，也同時展現法國透過國會外交管道支持台灣的意願。

會後吳志中接受中央社記者訪問時說到：「台灣與法國國會的關係越來越密切，讓議員了解亞太地區的情形是我們很重要的任務。國會找我去聽證，也是因為發現台法有共同利益。這也是個里程碑，因為台灣現在進入國會聽證，已經是一件很正常的事情，我們與法國國會交流已經正常化了。」

法國在印太地區部署7000多名軍力，有超過100萬名僑民，印太發展也一直是法國的優先政策。

自去年開始，美中、台海、印中氣氛日益緊張，有鑑於此，法國國民議會於3月底成立「印太區域國防機遇」諮詢小組。根據國民議會官網，印太區域是「戰略深刻變動之地，從美中激烈競爭到印中、印巴衝突，當然還有跨國威脅，以及氣候破壞的可能性」。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）也在1月巡視西北部海港城市布勒斯特（Brest）時表示，希望法國能再次展現海軍大國的實力，並成為全球穩定的力量。

法國海軍的兩棲攻擊艦才剛於9日首度參與日本境內的聯合軍演，4月法軍也參與「四方安全對話」（QUAD）的聯合軍演，因而此時印太國防諮詢小組的任務極具象徵意義。

印太國防諮詢小組過去數月也邀請其他人士出席聽證會，包括法國海軍參謀長范迪亞上將（Pierre Vandier）、印太大使博諾（Christophe Penot）、馬來西亞駐法大使穆斯塔法（Azfar Mohamad Mustafar）與智庫學者等。接下來印度駐法大使阿舍拉夫（Jawed Ashraf）及澳洲駐法大使博德（Gillian Bird）等人也將接受聽證。

countries: 台灣 法國 韓國 紐西蘭 中國 印度 馬來西亞 澳洲 日本 美國

title: 駐法代表首度獲邀出席法國會聽證會  吳志中強調台灣重要性


content_text:
中央疫情中心新公布的確診案例，萬華案1221婦女7日搭遊覽車參加為期2日的進香團，當晚到嘉義縣布袋嘉應廟晚餐，隔天在新塭嘉應廟參加「衝水路、迎客王」祭典，衛生局獲報展開疫調，未匡列居家隔離者，環保局完成全面消毒。

嘉義縣至今零確診，消息傳出，引發地方恐慌，衛生局強調，確診婦女未投宿，廟會參加者難匡列，環保局已派員到其經過停留處全面消毒，呼籲那段時間出入處所者自主健康管理。

據了解，萬華女確診個案1221，是參加萬華青龍宮的進香團，主要為參加「衝水路、迎客王」祭典，沿途有到鹿港竹安宮、芳苑普天宮、北港朝天宮與布袋嘉應廟，夜宿台南市南鯤鯓香客大樓。

個案第2天上午參加「衝水路、迎客王」祭典，在新塭嘉應廟午餐後，再搭遊覽車回台北，出席「衝水路、迎客王」祭典的嘉義縣長翁章梁、立委蔡易餘與翁重鈞都有全程戴口罩，且與香客有一段距離，應沒有被感染的疑慮。

萬華案1221婦女，7日搭遊覽車參加為期2日的進香團，當晚到嘉義縣布袋嘉應廟晚餐，隔天在新塭嘉應廟參加「衝水路、迎客王」祭典，衛生局獲報展開疫調，未匡列居家隔離者，環保局完成全面消毒。圖／嘉縣府提供 萬華案1221婦女，7日搭遊覽車參加為期2日的進香團，當晚到嘉義縣布袋嘉應廟晚餐，隔天在新塭嘉應廟參加「衝水路、迎客王」祭典，衛生局獲報展開疫調，未匡列居家隔離者，環保局完成全面消毒。圖／嘉縣府提供 萬華案1221婦女，7日搭遊覽車參加為期2日的進香團，當晚到嘉義縣布袋嘉應廟晚餐，隔天在新塭嘉應廟參加「衝水路、迎客王」祭典，衛生局獲報展開疫調，未匡列居家隔離者，環保局完成全面消毒。圖／嘉縣府提供 疫情快報

▪【最新數據】印度累計已近2300萬人染疫 變種病毒在多國擴散中 ▪【圖解】宜蘭遊藝場也爆群聚！22天來疫情急速升溫 看44例確診關係圖

journalist: 聯合報 / 記者魯永明／嘉義即時報導

people: 翁章梁 蔡易餘 翁重鈞

taiwan-subdivisions: 萬華 嘉義縣 北港 布袋 宜蘭 芳苑 鹿港

title: 萬華確診婦女參加嘉縣衝水路迎客王廟會 緊急消毒


content_text:
第32屆流行音樂金曲獎今（12日）公布入圍名單，歌后楊乃文、律師歌手蘇明淵、創作女將米莎、排灣族歌姬戴曉君、去年「最佳演唱組合」得主CNCS（Chick en Chicks）擔任揭曉嘉賓。由於本土疫情升溫，下午的記者會，主辦單位台視要求媒體在不同樓層採訪，室內人數控制在100人以內，入場前測量額溫、酒精消毒、實名登記及全程配戴口罩，現場並採梅花座。

入圍名單：

最佳華語女歌手

萬芳

巴奈

孫盛希

蘇慧倫

田馥甄

譚維維

最佳華語男歌手

瘦子E.SO

林俊傑

吳青峰

杜正熙

韋禮安

李泉

最佳台語女歌手

朱海君／夢見蘇西

曹雅雯／自本

蔡家蓁／若是你，想欲了解我

黃妃／色違

張涵雅／上半場

最佳台語男歌手

許富凱／拾歌

楊肅浩／葛瑪蘭的風吹

伍佰／伍佰&China Blue透南風演唱會影音全紀錄

浩子／共你惜惜

荒山亮／等待好天

最佳華語專輯獎

《給你們Dear All》

《出沒地帶》

《無人知曉》

《家常音樂》

《Sounds of My Life》

《十日彈》

最佳新人獎

YELLOW 《浮世擊》

熱寫生《豆皮少年》

李浩瑋 《Diamond In The Rough》

青虫 AOI 《有你的故事》

理想混蛋 《愚者》

李友廷《如果你也愛我就好了》

?te 《A Bedroom of One's Own》

年度歌曲獎

《阿峰今天沒有來》

《伯父》

《若是明仔載》

《因為你 所以我》

《Sounds of My Life》

《擁抱》

《刻在我心底的名字》

最佳作曲人獎

曹雅雯、鍾興民

HUSH

潘雲安

桑布伊

韋禮安

艾怡良

最佳作詞人獎

黃婷

瘦子E.SO

武雄

小寒

葛大為

杜振熙

最佳專輯製作人獎

黃韻玲

張三、曹雅雯

米奇林、剃刀蔣、孫盛熙

陳建騏

曾仁義、洪子龍、桑布伊

李泉、嚴俊

最佳單曲製作人獎

李欣芸

周杰倫

YELLOW黃宣、余佳倫

方大同

黃雨勳

荒井十一

最佳樂團獎

OVDS

生祥樂隊

康士坦的變化球

告五人

落日飛車

漂流出口

deca joins

特別貢獻獎

羅大佑

title: 金曲入圍／瘦子、林俊傑爭歌王


content_text:
這群人的青春很特別，圍著「一口鍋」在轉。他們說，有一天也要學會放手，讓肩上扛著的使命，繼續接力下去。

全球最大的「中國天眼」日前首次找到脈衝星三維速度與自轉軸共線的證據，使脈衝星研究進入新階段。許多人不知道，當從太空傳來的電磁波落在群山環抱的大窩凼裡，是一群平均年齡30多歲的年輕人，從這個萬籟俱寂的地方，讓中國睜開「天眼」看穿星辰。

起點 「天眼之父」南仁東

姜鵬、潘高峰、岳友嶺、于東俊、孫京海、甘恆謙、錢磊、姚蕊、李輝就是這群青年力量的代表。中國青年報報導，他們與這座全球最大、最靈敏的500米口徑球面射電望遠鏡（FAST）的故事起點，是被稱為「中國天眼之父」的南仁東。

南仁東用22年組織建造了全世界最大、最靈敏的單口徑射電望遠鏡。（取材自科技日報）1993年，在日本東京舉行的國際無線電科學聯盟大會上，以中國科學院北京天文台副台長南仁東為首的中國天文學家，提出於中國境內建造500米大型單口徑射電望遠鏡的方案，而當時中國最大的射電望遠鏡口徑只有不到30米。

建造口徑500米的FAST，需要相當於30個足球場、8個鳥巢體育場的面積，還要找一個遠離大城市、射電干擾小的天然窪地。南仁東為此走過數十個窩凼，後來擇定台址在貴州省平塘縣一個名為大窩凼的喀斯特窪地。

2009年，博士剛畢業的31歲姜鵬前往報到，很難想像，眼前不通路、不通電、幾乎與現代文明隔絕的窪地，會建起一個全球天文學家都夢寐以求的科研裝置。同年，負責觀測規畫和數據格式技術支持的錢磊也加入。幾個博士疑惑地問「我們以後不會就圍著這口『大鍋』轉吧？」

2015年11月25日，南仁東（左二）在貴州省黔南州平塘縣大窩凼施工現場指導反射面單元拼裝工作。（取材自央視）被叢林覆蓋的大窩凼極其陡峭。從1994年選址到2016年FAST建成，FAST團隊用了整整22年。姜鵬有時會開玩笑說，南仁東挖了一個大「坑」，把100多人都裝進來了。但也正是這100多人，把大窩凼變成了一個現代機械美感與自然環境完美契合的工程奇蹟。

第一 FAST耗時22年

作為世界首創，FAST的設計從一開始便沒有任何經驗可以借鑑，所有難關都只能靠自己。首先是「視網膜」反射面和「瞳孔」饋源艙的設計。FAST的「視網膜」是主動反射面，可以改變形狀；「瞳孔」採用全新的輕型索驅動控制系統，更為「靈動」，可有效收集、跟踪、監測更豐富的宇宙電磁波。

中國天眼FAST總工程師姜鵬。（取材自中國科學院官網）40歲的潘高峰負責大跨度柔性六索並聯機器人的研製及建設。一個30噸重的饋源艙，要利用六座鐵塔支撐六根鋼絲繩懸吊，通過同步收放鋼絲繩，拖動饋源艙在直徑為206米、高約140米的球冠面內進行運動，實現48毫米的定位精度，姿態角小於1度。

「匪夷所思的精度控制，這在世界上絕無僅有。」潘高峰和團隊成員研製出耐10萬次彎曲疲勞壽命的動光纜，達到了相關標準的100倍。

2005年，還是南仁東研究生的孫京海，加入FAST團隊，參與饋源支撐系統的仿真和實驗研究。因沒有原型的實踐驗證，他的仿真方式受到質疑。他重寫了幾乎全部核心算法代碼，五天五夜的調試終通過驗收，「那一晚才是睡得最香的」，孫京海說。

2016年9月25日，「中國天眼」FAST落成啟用。2017年10月10日，團隊對外展示由FAST捕獲首批來自1.6萬光年外和4100光年外的脈衝星信號。這是中國自主設計製造的天文設備第一次發現脈衝星，被享譽世界的澳洲帕克斯射電望遠鏡科學主管霍布斯評價：這是國際天文學界目前最令人激動的事件之一。

2020年1月11日，「中國天眼」通過國家驗收，投入運行。 2021年3月，「中國天眼」已發現340餘顆脈衝星，再也沒有人懷疑大窩凼裡也能實現夢想。

情懷 耐住寂寞科技人

勘查台址期間，南仁東常和年輕人一起在沒有路的大山裡攀爬的畫面，潘高峰仍記憶猶新。他記得，有次在最陡峭的一個山頂前，大家都勸時年65歲的南仁東在山下等著，看完結果向他匯報，他卻一定要和大夥兒一起上去，看看實際情況。

同一年，FAST遇到索網的疲勞問題，這是一次近乎災難性的波折。報導引述姜鵬說，他們從市面上買了大概數十根鋼索進行實驗，都無法滿足要求，於是他們在北京、武漢、廣西等地進行了一次大規模的鋼索疲勞性能實驗研究，花了兩年多的時間，這群年輕人把FAST最嚴重的一次技術風險給解決掉了。

43歲的甘恆謙負責FAST電子電氣設備的運行和維護，在他看來，FAST團隊就像一支有著光榮傳統的隊伍，以南仁東為代表的老一輩科研工作者堅持自主創新，新人一代代地跟上，攻克了眾多FAST建造技術難題，把一個樸素的想法變成了現在的「中國天眼」。

在這支隊伍裡，挑戰權威是被允許的。37歲的姚蕊曾面臨饋源艙超重問題，她大膽將饋源艙的圓柱體變更為「鑽石三角形」。姚蕊忐忑地拿著方案給南仁東看，南仁東看著說「好像也不難看」，FAST的外形與布局因此被重新設計。「他讓我們做了新的嘗試，讓我們堅持做對的事情。」姚蕊說。

南仁東很清楚，FAST項目的落成遠遠不是結束，而是新一輪挑戰的開始。「中國天眼」直徑500米，卻要實現毫米級的精度，難度相當大。他帶領的這批年輕人還要在漫長的時光裡，在大窩凼與技術做鬥爭，與寂寞做鬥爭。

潘高峰說，曾有人問他，像他們這種單位，掙錢少，出差多，也顧不上家，為啥還待在這兒？他一度不知道怎麼回答。直到後來，他發現「情懷」這個詞很準確地形容了他們這群人：他們身上有著深深的「科研情懷」，因此才耐得住寂寞、坐得住板凳，能在大窩凼堅守下去。

接力 三代人不枉少年

如今，大部分親歷者已經記不清FAST最初建設時有多苦，他們在記憶裡拼湊出的畫面大致是：沒有板房就睡帳篷，被褥裡可以擠出水，有人起了一身的紅疹；水質不好，沒法洗澡，只能拿毛巾擦一擦，有時一待就是20多天；有了板房，雷雨天一來，一個雷電下來，好多設備就被雷擊壞了。

姚蕊參加FAST項目已經將近16年，青春的年華都奉獻在了大窩凼。她說：「能參與這樣科技重器的建造，不枉少年。」她慶幸自己能將個人愛好和國家需求結合在一起，期盼著自己慢慢成長為南仁東的樣子，在這裡堅守下去。

「中國天眼」從選址到建成過程：左上台址原貌、右上台址挖掘、左下建設中、右下建成後。（取材自科技日報）2021年3月31日起，FAST面向國際開放。三代人傾注20多年青春的FAST開始眺望宇宙，FAST數據發表的高水平論文累計已有70餘篇，所發現的脈衝星數量超過了340顆，是同一時期國際上所有其他望遠鏡發現數量總和的三倍以上。

在4月22日舉行的一場媒體溝通會上，姜鵬展示了一張團隊合影：100多人用了20多年的青春，鑄就了中國利器；如今老一輩大多逝去，青年一代成為主力軍。這張團隊照的正中間，是南仁東。

「他永遠都那麼不容置疑，雖然我經常反抗他……」恍惚之間，姜鵬好像又回到了多年前，聽到南仁東對他說：姜鵬，你在哪兒，你給我過來。

12年過去，姜鵬從20多歲的小伙子，成長為現在FAST項目的總工程師，成為繼續繞著這口鍋轉的「老人」。他說：「如果真的有一天，我們這群人不能再為FAST作更多貢獻，我們要學會放手，要扶持更多年輕人，繼續接力下去。」

夜幕下的「中國天眼」饋源艙。（新華社）

countries: 中國 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 大城 南州

title: 這群中國青年軍 帶我們睜開「天眼」看穿星辰


content_text:
▲筒香嘉智。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

橫濱「筒神」筒香嘉智歷經一年旅美之後成績持續下探，本季打擊率僅.167，且還狂吞27K，連續2年打擊率未達2成的情況下，光芒隊12日宣佈將其DFA指定讓渡。

過去日職橫濱DeNA主砲，現年29歲的筒香去年以2年1200萬美元加盟光芒挑戰大聯盟，其中本季薪資700萬，在小市場的光芒更是全隊第2高。但去年.197打擊率，本季更是下探到.167。

《Fangraphs》系統分析，這位2016年央聯全壘打、打點雙冠王，來到大聯盟的成績為.251打擊率、.470長打率、81打點、27轟成績，受到疫情縮水賽季，筒香去年.197/.314/.395打擊三圍，擊出8發全壘打，OPS+ 100剛好是聯盟平均值。而今年不僅沒有展現光芒期待的長打火力，成績還大打折扣.167/.244/.218打擊三圍，其中狂吞27K，OPS+ 38，沒有任何全壘打出現。

隨著韓籍打者崔志萬即將離開傷兵名單，光芒決定將筒香DFA清出空間，另外也拉上3A的內野手培德洛（Kevin Padlo）。

筒香過去在日職10年累積968場出賽，997安、205轟、613打點，打擊三圍.285/.382/.528，赴美兩年成績則是.187/.292/.336，待DFA冷卻期過後仍沒有球隊承接合約，光芒可以選擇將筒香下放或是釋出。

白皙透亮超有感，夏日必備明星保養

title: 光芒DFA「筒神」！　全隊第2高薪打擊率僅.167


content_text:
台達電（2308）董事長海英俊於今年致股東營業報告書中表示，2021年適逢台達成立屆滿50週年之際，我們在此衷心感謝我們的客戶、股東、合作夥伴這半世紀以來對台達的支持，在全球仍因疫情動盪而風雨飄搖的時刻，我們以堅定的步伐帶著員工一同走出迷霧。

身為全球電源供應器及直流無刷風扇之龍頭廠商，台達對協助推動資訊產業升級，有不可忽視之影響力。2020 年，因新冠肺炎疫情肆虐，全球許多城市及企業實施居家辦公、學校亦改採遠距教學，資訊設備需求激增，台達為筆記型電腦、桌上型電腦及伺服器等相關設備所提供之電源供應器與風扇，亦為疫情時代的新型態社會運作，貢獻了一己之力。

海英俊表示，為迎接電動車蓬勃發展的新世代，台達於2020年宣佈與全球最大汽車傳動系統供應商吉凱恩汽車(GKN Automotive)進行策略合作，共同開發下一代電動車之電力驅動整合系統產品eDrive，結合台達的馬達驅動器與GKN Automotive 的驅動馬達及變速箱的三合一系統，可望降低系統重量、減少體積，並有效簡化組裝流程、提升品質，並進一步鞏固雙方在全球市場上的領導地位。

在基礎設施方面，為協助推動低碳交通轉型及對抗全球氣候變遷，台達不僅於2018年宣佈加入國際電動車倡議EV100，成為全台灣第一家及全球第一家電動車能源基礎設施提供者的會員。2020年，台達在主要營運據點已安裝超過百支電動車充電樁，提供員工及客戶使用低碳運具的誘因。儘管受疫情影響， 全球許多基礎設施的佈建進度，如 5G 網路及電動車充電設備等，皆較原先預期落後。然而當許多社會及商業活動紛紛轉至線上進行，企業加速了數位化的腳步，各行各業對資料中心的依賴不斷攀升之 際，資料中心的重要性益發突顯，儼然成為一種新型態的公共事業。

海英俊指出，近年來無論國際情勢、科技發展、生態環境、乃至於社會型態皆瞬息萬變，作為企業，唯有時刻關注外界變化，隨時保持靈活彈性，方能在變化無常的經營環境中屹立不搖。放眼未來，我們更承諾將永續發展視為公司信守的核心價值觀，繼續帶領同仁迎向新局，繼往開來・共創新猷。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

events: 疫情 新冠肺炎

title: 海英俊：全球仍因疫情動盪 堅定步伐帶員工走出迷霧


content_text: 中評社台北5月12日電（記者 黃筱筠）新冠肺炎疫情在台灣升溫，昨天7例本土，今天則暴增至16例。蔡英文今天在中常會前發表談話，她強調，目前防疫物資跟醫療系統都充足，請大家放心，疫苗也會陸續到位，我們也會協調相關部會和地方政府共同強化防疫的措施。 防疫升級，民進黨中常委們在開會時都採取梅花座，旁邊各間隔一個位置。 蔡英文表示，這幾天島內外疫情明顯升溫，周邊國家案例數也明顯增加，台灣也同樣發生本土感染，昨天疫情警戒升級後，待會指揮中心會說明現在疫情狀況，並就防疫作為作說明並加強稽查。 她指出，目前防疫物資跟醫療系統都充足，請大家放心，疫苗也會陸續到位，我們也會協調相關部會和地方政府共同強化防疫的措施。 蔡英文說，她理解，更嚴格的防疫措施難免影響大家的生活，也會讓大家擔心，但請民眾不要恐慌，我們一起用最嚴謹態度、最大的警覺，配合指揮中心的指引防疫。 她也要提醒大家，因為過去我們團結防疫才能夠一起度過危機，才能讓台灣的防疫成績被世界看到。此刻的挑戰依然嚴峻，請大家提高警覺、遵從指引，相信我們一定能團結度過挑戰。 蔡英文說，也要特別提醒大家，這段期間會有一些來路不明的假訊息，請大家收到有疑慮的訊息時盡快查證不要輕易轉發，我也會請指揮中心加強正確訊息的宣導，請大家務必提高警覺。 她溫情喊話，過去一年我們全民同心守住疫情，未來一年我們更要守住台灣，保持穩健的經濟成長，繼續在國際舞台上發光發熱，團結防疫守台灣，相信在大家通力合作之下，我們能再次度過這波疫情的挑戰。

journalist: 黃筱筠

things: 防疫 經濟 假訊息

title: 蔡英文為疫情喊話 呼籲民眾放心並配合防疫


content_text:
香港警務處處長鄧炳強昨天表示，對香港民間人權陣線不排除有執法行動。對支聯會申請六四集會，因應疫情控制法例可能有變，要接近集會時間才處理。

簡稱民陣的香港民間人權陣線，是絕大多數香港民主派團體合組的民主議題關注平台。其宗旨是推動香港民主、人權、公民社會發展。民陣二○○二年九月成立後，最為人知的是年年發動七一大遊行。

民陣四月底接獲香港警方信件，指民陣於二○○六年九月向社團事務主任申請取消註冊後，有跡象顯示民陣仍以社團形式運作，涉嫌違反「社團條例」的規定。同時要其交出成立以來收入來源、開支及用作接收任何資金、款項的銀行戶口帳號。民陣召集人陳皓桓其後表示會尋求法律意見。

鄧炳強就香港警方早前去信民陣後會否有下一步行動，稱已經收到民陣的回覆，回覆當中並無警方要求提供的資料，警方會與律政司研究下一步行動，不排除可能有執法行動。記者追問取締民陣會否是選項之一，鄧炳強重覆回應，要與律政司詳細研究。

鄧炳強又說，已收到支聯會在維園舉辦六四集會的申請，至於是否發出不反對通知書，要根據「公安條例」及疫情控制的法例處理，由於疫情控制法例可能有變動，會留待較接近計畫舉行集會的日期再評估及決定。

被問到六四集會期間如高叫「結束一黨專政」的口號，是否違反港版國安法，鄧炳強指要視乎口號內容、場合、在場人士反應及動機而定。

鄧炳強出席灣仔區議會會議時又表示，至今有超過百人因涉嫌違反港版國安法被捕，當中逾半已被檢控，警方會竭力維護國家安全，防範暴力死灰復燃，孤狼式的襲擊以及外部勢力透過香港代理人危害國家安全。

他還說，至今有一萬零二百五十人因涉及反修例案件被捕，其中二千五百人被檢控，一千二百人要承受法律後果。

title: 民陣不交帳冊 港警放話要辦


content_text:
宜蘭縣新冠肺炎疫情升溫，宜蘭縣長林姿妙今天宣布，即日起聯合稽查八大行業，若未採實名制，勒令暫停營業。此外，縣內校園停止開放，畢業旅行及校外教學暫停。

宜蘭縣衛生局下午指出，縣內昨天爆發5例羅東鎮「銀河百家樂」遊藝場武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）確診個案，今天再增加3例，其中1名是遊藝場員工，另2名是昨天確診者同住親人。

因應疫情升溫，林姿妙下午在縣府召開記者會宣布，今天起由縣府工商旅遊處會同警察局、衛生局等單位，針對縣內電子遊戲、特定行業等八大行業執行聯合稽查，確保相關場所都依規定執行各項防疫措施；如經確認未依規定採取實名制進行出入管制，將現場勒令暫停營業。

縣府表示，因今天新增確診個案中有1名國小學童，已依相關停課標準，要求個案全班23名學童緊急停課，同時安排同班師生及家屬約60人居家隔離14天，並已完成校園環境清潔與消毒。

此外，縣府所轄各校園自即日起，暫停對外開放及外借，各校畢業旅行及校外教學活動暫停辦理，宜蘭縣龍舟錦標賽與嘉年華活動取消。6月8日前，由縣府自辦各項課程及講習等原則取消，如有急迫性，應限制人數，並符合各項防疫規定。

縣府表示，「銀河百家樂」遊藝場大樓也已全棟清空，目前約60人居家隔離中，大樓內部進行大消毒。目前全縣大消毒也正陸續進行中，預計將於16日前完成全縣254處地點的全面消毒。

疫情快報

▪【最新數據】印度累計已近2300萬人染疫 變種病毒在多國擴散中 ▪【圖解】宜蘭遊藝場也爆群聚！22天來疫情急速升溫 看44例確診關係圖

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 宜蘭縣

title: 宜蘭加強八大行業防疫 未實名制勒令暫停營業


content_text: 進入5月，可轉債市場交投更趨活躍，成交額持續上升，11日一舉突破千億元，為去年10月底以來最高，並較上一交易日放大三成。從結構看，11日，兩市成交額超過10億元的可轉債共27隻，合計成交829.51億元，貢獻了全市場七成以上成交額。換手率方面，當日換手率高於100%的可轉債多達57隻。其中，藍曉轉債換手率高達6874.65%。市場人士注意到，最近出現異動的可轉債多為中低評級小盤轉債，且走勢普遍脫離正股，資金炒作痕迹濃厚。有機構建議，對此類標的應「見好就收」。（中證報）

title: 臨停公告刷屏，轉債市場「妖風」又起，機構：炒作痕迹濃厚，見好就收為妙


content_text:
撿到錢不稀奇，撿到「蔣公腦袋上有洞」的硬幣才奇怪！有人撿到一枚10元硬幣，但硬幣上的蔣公圖案腦袋上方，卻被鑽了個小洞，讓他感到非常疑惑，於是上網發問，沒想到不少網友給出神解答，原來是藉此把硬幣綁上一條線或鐵絲，在販賣機或公用電話投幣後，再把硬幣拉出來，就可以無限次使用這枚10元了，其他人直呼「住巷子裡的（內行人）」。

謝姓網友在臉書「路上觀察學院」發文附照，指他「路上撿到的蔣公，有誰可以告訴我，為什麼要在上面鑽洞？」而照片中這枚硬幣，確實在蔣公圖案上方，被鑽了個原子筆尖般大小的孔洞，令人疑惑其用途。

很快就有網友回文揭密，「上面綁一條線，投機台用的」、「我爸跟我說他小時候都用這種的投公共電話，打完可以在抽出來」、「早期稱為釣金龜」，令眾人驚呼原來還有此用途，讚回「行家」、「懂玩」、「住巷子裡的」，不過也有網友回覆，「古早的方法，後來就不能用了」、「現在的販賣機都有防範機制，再拉出來警報就響了」。

有網友回覆，「毀損國幣是犯法的」、「古早的方法，後來就不能用了」、「現在的販賣機都有防範機制，再拉出來警報就響了」。不過也有網友開玩笑說，「古時候都會把硬幣鑽洞，用線穿起來，別在腰上，俗稱盤纏」、「小嬰兒收涎用的」、「長輩留下來的手尾錢」。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 臉書

title: 「撿到的蔣公腦袋有洞」 內行人揭無限投幣大絕！用這招爽喝4年販賣機飲料 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北12日電）台灣網球雙打姊妹花詹詠然與詹皓晴今天在羅馬網球賽女雙16強賽以6比3、6比4擊敗克羅埃西亞尤拉克與斯洛維尼亞克蕾帕，收下8強門票。

詹詠然與詹皓晴在結束4月底馬德里女網賽後，休息一週多，本週征戰義大利參加羅馬網球賽，首輪以直落二過關，16強對手為克羅埃西亞尤拉克（Darija Jurak）與斯洛維尼亞克蕾帕（Andreja Klepac）所組成的歐洲聯軍。

詹家姊妹今天歷經盤中互破，靠著二度攻破對手發球局，取得領先優勢，並以6比3拿下首盤。

兩組人馬次盤上演破發大戰，詹家姊妹克服陷入2比4落後的劣勢，盤末連下兩城，以6比4迎接勝利，闖進8強。（編輯：吳協昌）1100512

journalist: 中央社記者黃巧雯台北12日電

countries: 台灣 義大利 克羅埃西亞 斯洛維尼亞

title: 羅馬網賽 詹詠然詹皓晴挺進女雙8強 | 運動


content_text:
原標題：4月PPI漲幅創新高 上游狂飆下游溫和 PPI漲勢已近「強弩之末」？

以原材料為代表的通脹仍在持續抬頭，並開始向部分消費品傳導。

5月11日，國家統計局公佈的數據顯示，4月中國工業品出廠價格（PPI）同比上漲6.8%，漲幅較3月加快2.4個百分點，創2017年11月來新高。中國消費者價格指數（CPI）同比上漲0.9%，較3月回升0.5個百分點，連續三個月回升，並創下去年10月以來新高。

受訪專家指出，PPI增速超預期回升，主要是因為國際大宗商品價格繼續上漲，鐵礦石、有色連續刷新紀錄。這一方面是因為，國內外需求加快復甦，而資源生產國產能擴張緩慢，使得供需偏緊，另一方面，在全球貨幣大寬鬆背景下，商品市場成為流動性炒作的重要戰場。

值得注意的是，上游漲價向中下游傳導的擴散效應有所增強，受原材料漲價影響，4月電冰箱、電視、筆記本、自行車等消費品價格均出現上漲。

不過，多位受訪專家認為，下遊行業競爭充分，價格全面上漲的概率不高，上遊行業如此高的增速缺少真實需求支撐，當前PPI已近「強弩之末」，預計將在二季度創下階段性高點后逐步回落。

4月相對溫和的CPI是多空對衝下達成的均衡。一方面，生豬產能持續恢復，氣溫回暖推動果蔬供給增加，推動肉類與蔬菜類價格下降；另一方面，服務業價格明顯回暖，油價也持續上漲，推動4月非食品價格同比上漲1.3%。

分析認為，4月物價不會改變貨幣政策總基調，市場流動性有望繼續保持合理充裕。未來需要密切關注原材料價格過快上漲抬高中下游企業成本、進而抑制終端消費支出的問題。

PPI漲幅創42月新高

中國國際經濟交流中心學術委員會委員、中原銀行首席經濟學家王軍接受21世紀經濟報導採訪時指出，4月PPI同比增幅高達6.8%，一方面是因為翹尾因素大幅提高1.5個百分點；另一方面，儘管能源類原材料漲幅略有放緩，但近期鐵礦石、有色金屬出現加速上漲，並連續創下歷史新高，使得工業生產者購進價格出現大幅上漲。

4月工業生產者購進價格同比上漲9.0%，其中，有色金屬材料及電線類價格上漲23.3%，黑色金屬材料類價格上漲20.2%，化工原料類價格上漲13.3%，燃料動力類價格上漲12.1%。

國家統計局城市司高級統計師董莉娟指出，4月份PPI6.8%的同比漲幅中，去年價格變動的翹尾影響約為2.5個百分點，新漲價影響約為4.3個百分點。PPI同比漲幅擴大的主要原因是鐵礦石、有色金屬等國際大宗商品價格上行。

值得注意的是，儘管同比漲幅有所擴大，但4月PPI環比上漲0.9%，漲幅比上月回落了0.7個百分點。

董莉娟指出，這是因為國際原油價格波動下行，帶動國內石油相關行業價格漲幅回落或轉降，其中石油和天然氣開採業價格漲幅回落9.4個百分點；化學原料和化學製品製造業價格漲幅回落3.2個百分點；石油、煤炭及其他燃料加工業價格由上月上漲5.7%轉為下降0.9%。

然而，受需求增加和鐵礦石等原材料成本上升影響，4月黑色金屬冶鍊和壓延加工業價格環比上漲5.6%，漲幅擴大了0.9個百分點。

財信證券首席經濟學家伍超明向21世紀經濟報導記者表示，黑色系大宗商品價格持續上漲，一方面是因為發達經濟體及中國需求加快修復，另一方面是資源生產國受疫情拖累影響，產能恢復及擴張偏慢。

而在王軍看來，上游大宗商品大幅漲價除供需因素外，很大的原因在於金融市場波動，「近期大宗商品的金融屬性展露無遺，在全球貨幣大寬鬆的背景下，天量流動性湧向了商品市場，這推高了鐵礦石等原材料價格。」

王軍指出，工業品價格出現了明顯的結構性分化，4月生產資料價格上漲9.1%，漲幅擴大3.3個百分點；而生活資料價格上漲0.3%，擴大了0.2個百分點。

「由於上游多是寡頭行業，議價能力較強，漲價速度較快，但下遊行業競爭激烈，除非需求全面升溫，其和消費者的議價能力不大，歷次結構性通脹都是上游價格很難完全傳導到下游，而如果下游並未全面漲價，上游的漲價也很難得到持久的支撐。」

在王軍看來，4月的PPI漲勢已近「強弩之末」，一方面，需求並未全面回暖，大宗商品並不具備持續大幅漲價的基礎；另一方面，下半年同比基數會明顯抬高。「4月PPI環比增速已經回落，我個人預計PPI同比增速會在5-6月份創下一個階段性高點，然後逐步回落。」

伍超明預計，5月份PPI同比漲幅可能破7，三季度趨於平穩，四季度則會小幅回落。他指出，上游漲價向中下游傳導的擴散效應雖有增強，但下游產品競爭充分，價格全面上漲的概率不高；此外，人民幣匯率彈性不斷增強，這降低了以人民幣計價的進口產品成本，或將吸收部分輸入性通脹壓力。

服務升溫對沖豬肉跌價，CPI同比「三連升」

關於CPI「三連升」，伍超明認為，在服務業加快修復、上游漲價擴散效應增強、油價上漲等因素共同作用下，非食品價格上漲對CPI的拉動作用較上月提高了0.5個百分點，是CPI漲幅回升的主要原因。而豬肉對食品分項的壓製作用較大，4月份食品拉動CPI下降約0.14個百分點，但剔除豬肉后食品拉動CPI上升0.35個百分點。

交銀金研中心首席研究員唐建偉向21世紀經濟報導表示，4月食品價格整體較低，內部分化顯著。其中，生豬生產持續恢復帶動豬肉供應量上升，豬肉價格繼續下降，同比低至-21.4%，降幅比上個月擴大3個百分點。豬肉價格對CPI同比的拉動作用降到-0.49%，為近4年的低點。不過，食品中水產品價格漲勢較強，同比漲幅擴大到11.3%，其中淡水魚價格漲幅達到26.4%。

與食品形成鮮明對比的是，4月份非食品價格同比上漲1.3%，漲幅比上個月擴大0.6個百分點，是抬升CPI的主要原因。

唐建偉認為，非食品價格同比漲幅已升到近15個月的高點，主要有兩方面原因：一是原油價格上漲帶動車用燃油價格上升。隨著國際原油價格的上漲，年初以來國內車用燃油零售價格已經多次上調。4月份交通工具用燃料價格同比漲幅達到19.4%，為近兩年半最大漲幅。二是線下消費復甦帶動終端零售價格上漲。4月份飛機票、旅行社收費、交通工具租賃費和賓館住宿價格等都有顯著上漲。

他尤其強調，要關注工業產品價格上漲向非食品消費價格的傳導。受原材料價格上漲影響，4月電冰箱、洗衣機、電視機、筆記本電腦和自行車等工業消費品價格均有上漲，漲幅在0.6%-1.0%之間。

工業內部，上游漲價效應向中下游傳導的擴散效應也有所增強，如4月化學纖維製造業和紡織業PPI同比分別較上月提高7.2和1.6個百分點。

光大銀行金融市場部分析師周茂華向21世紀經濟報導表示，4月相對溫和的CPI是多空因素均衡下的結果。當前國內各行業復甦並不平衡，復甦基礎也有待進一步夯實，貨幣政策應穩字當頭，市場流動性有望繼續保持合理充裕。「4月的物價不會改變貨幣政策基調，主要是國內需求仍處於恢復階段，在經濟步入穩定復甦軌道前，仍需要一定政策支持，同時，年內整體物價也有望保持在溫和區間。」

伍超明預計，年內CPI將保持溫和增長，全年中樞水平在1.5%左右。

周茂華指出，本輪PPI同比走高較為特殊，工業產品漲價主要受能源、原材料成本大幅上升和低基數效應推動。在全球疫情尚未完全受控、需求尚未完全恢復的背景下，原材料價格過快上升，一方面可能增加中下游製造業生產成本，另一方面如果傳導至終端消費品可能會抑制消費者支出。

他認為，未來應防範能源、原材料大幅漲價對下游企業的影響，鼓勵國內增加供給，疏通國際物流、供應鏈產業鏈，改善供給；同時，通過結構性財稅貨幣政策降低企業成本；此外，要保持穩健的貨幣政策，避免資金脫實向虛，防範投機炒作。

（作者：夏旭田 編輯：包芳鳴）

things: 油價 經濟

title: 4月PPI漲幅創新高 上游狂飆下游溫和 PPI漲勢已近「強弩之末」？


content_text:
我國本土疫情升溫，疫情指揮中心指揮官陳時中坦言，現已進入社區感染，疫情正快速變化。根據疾管署官網最新公布，今年以來的COVID-19本土確診個案地理分布，台北市、新北市、桃園市及宜蘭縣都出現5位以上的本土個案，皆轉為「紅區」示警。

根據疾管署自今年1月1日以來的「全國本土病例地圖分布圖」統計，宜蘭縣昨（11）天因新增羅東「銀河百家樂」遊藝場群聚的5例本土個案後，警戒燈號瞬間「由綠轉紅」，另外，台北市、新北市、桃園市也同樣列為紅燈警戒，其他縣市則持續保持本土「零確診」。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 羅東 桃園 宜蘭縣 新北市

title: 本土疫情急升溫！疾管署列北北桃宜為「紅區」警戒


content_text:
陽明（2609）董事長鄭貞茂昨（11）日對今年貨櫃海運景氣掛保證，強調目前海運處於多頭市場，「旺到第4季絕對沒有問題」，陽明會把今年賺的錢配給股東，大家明年就領得到股利。

展望陽明營運，鄭貞茂說，現在陽明的財務體質非常好，負債比將會降到七成以下、把累計虧損弭平，之後就會把今年賺的錢配出去，股東明年就可領得到股利。同時，陽明也正準備啟動評估一個長期造船、造櫃計畫。

隨著負債比降低，未來造船、造櫃的資本支出，可以取得的利率也會更有競爭力，只要能壓低利率成本，讓陽明造船的成本其他業者低，長期有機會維持穩定獲利。鄭貞茂喊出，目標要讓陽明的成本結構比長榮更好。

陽明昨日股價一度不畏台股大盤疲弱，逆勢走強並站上百元大關至105.5元，但終場不敵大盤重挫，收盤跌2.9元、收97.6元，單日股價震幅逾14%，仍高於長榮的收盤價95.6元。

鄭貞茂說，從來沒有想過有一天陽明的股價可以超越長榮，陽明股價變化就是反映公司基本面全面好轉，市值也從去年的不到500億元，昨天來到3,252億元，在台股上市櫃公司當中，總市值排名第25，將不斷強化公司治理，讓投資人更了解陽明。

全球貨櫃輪市場價量齊揚，陽明去年稅後純益119.7億元，每股純益4.51元，擺脫連續兩年虧損陰霾，為2011年以來最佳。

陽明今天將召開董事會，並公布首季財報，法人估，若以已經公布的1月自結每股純益2.32元，3月每股純益2.43元估算，首季每股純益輕鬆站上7元應該沒問題。

陽明將在本周五（14日）召開股東會，明年股利配發料將成為小股東關心的重點。鄭貞茂說，「只要投資陽明半年以上的股東，都有潛在的資本利得，早期賠錢的股東也都解套，所以會請股東持股有耐心，陽明今年的獲利會更好，一定會配發股利。」

鄭貞茂說，海運市場受到景氣變動影響太大，陽明過去經營很辛苦，長期要讓陽明收入多元化，除了固守航運本業，也尋找其他合作、轉投資機會，讓產業垂直整合，積極多角化布局。

陽明財務好轉，要考量到長期布局。鄭貞茂透露，陽明正在評估永續經營穩定獲利政策，全球海洋的環保議題很重要，陽明全新的造船計畫要超越使用安裝脫硫器的方法。

長遠布局考量，陽明大、中、小型的船都要加碼訂造，提升自有船舶訂造比率，才能維持獲利水準，造船計畫要依航線規劃，競爭對手等一起來綜合考量。

過去陽明長期獲利不佳，所以各種資本支出的擴張政策也受到阻礙，鄭貞茂表示，陽明將持續改善財務結構，今年負債比會大幅下降到七成以下。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 陽明：海運旺到Q4 沒問題


content_text:
目前法國政府推出一種新的檢測新冠病毒工具《L’autotest 》（亦即：《自己檢測》），這也是一種新增的檢測新冠病毒工具。喜愛群聚熱鬧生活的法國民眾，許多人感覺快瘋了！這些民眾受不了防疫實施的封鎖、隔離等限制下的苦行僧生活；因此對於這種新式、方便的《自我檢測》病毒方法期許甚高：希望它能危自己帶來更多的解禁和社交生活！

在法國藥房開始營銷的兩周後，這些《自我測試劑盒》推廣行動就逐步在法國展開。 衛生部長奧利維·韋蘭（Olivier Véran）4月22日肯定指出已分發了約50萬盒檢測試劑。 根據法國衛生總局的數據，法國各藥房已收到300萬盒這種自我測試劑，而近兩分之一的藥房銷售這種能快速檢測新冠病毒的《自我測試劑盒》。法國教育部系統的機構已經訂購了將近6400萬盒。 如果說法國科學委員會在4月19日的防疫意見中提到這是一個“公共衛生的機會”，那麼這種新冠病毒的篩檢工具仍必須繼續在法國衛生戰略中努力，找到其自己的位置。

這是一種藉著取出自己鼻子內黏液，而做的抗原測試。 如果將三到四厘米的棉簽插入鼻孔的手勢需要衛生專業人員提供正確做法的建議，或至少要諮詢相關取樣的教程，但無論如何，這是一種可允許普羅大眾進行自己檢測病毒的工具，並且在家中就可以進行自我檢測新冠病毒。與所有其他檢測方法不同的，這種自我檢測方式及工具是自己付費的，每套收費6歐元（5月15日起則為5.20歐元）。 只有那些照顧老年人和殘疾人士者，（也就是將近60萬名的看護專業人員）可以獲得補助。

法國選擇這樣的做法，與大多數其他國家（例如英國）相反，例如在英國，其他中的新冠病毒檢測方式都要收費，但每位居民每1周有權接受2次的免費新冠病毒檢測。瑞士和奧地利的民眾一樣，每月也能免費接受5次的其他方式的新冠病毒檢測。 在法國，如果涉及到由民眾個人來進行的測試，那麼政府當局最優先考慮的則是顧及能達到集體範圍的檢測方式。

新冠病毒正無聲無息散播

法國衛生高級管理局（HAS）的專業行為評估服務主管卡爾波內Cédric Carbonneil強調說： “重要的是，在篩查操作期間，由地方政府支付這些檢測費用是很重要的。X 在此框架之外，我們可以認為，這些自我檢測屬於私有領域，正如當前的口罩費用的概念一樣。 例如，民眾可以在舉行一項家庭團聚慶祝活動之前或在職業的會議之前，進行一項自我檢測。 X

法國病毒學公司副總裁米連娜，Mylène Ogliastro警告說：“這是一種防止新冠病毒的武器庫中新增的又一工具，但風險是，我們過於依賴這種測試的結果，以至於越過、輕忽了需要保持社交距離的防疫措施。”，如果這項自我檢測結果為陽性，則應進行PCR核酸測試，以確認診斷，確定感染所涉及的變異體並開始接觸者追蹤。 里爾大學醫院公共衛生教授菲利普·阿穆耶爾（Philippe Amouyel）提醒說：“一個檢測，只有在測試呈陽性時，測試才有意義。” 這意味着我們必須立即進行自我隔離。 但是檢測結果是陰性，也永遠不要忽視戴口罩的重要性。

更重要的一項警告是：，因為這種方法的測試的敏感性低於RT-PCR測試的結果：對於感染病毒後有癥狀的人，可測出率為81％。 對於感染卻無癥狀的患者，測出率則下降到50％：在這一組人群中，測試結果為假陰性的機率為二分之一。 但是，根據4月10日政府發布的命令，正是這一群感染卻無癥狀的人會受到這種方式檢測的影響，因此藥劑師有權拒絕出售給有癥狀的患者。 在表面上看來這是一個互相矛盾的指示，但這也是因為：它確實只是是一種新冠病毒篩選工具，而不是醫療診斷工具。

正如法國科學理事會所解釋的那樣，這套自我檢測工具應該改善對於無癥狀感染者的檢測結果；因這些感染者導致病毒能無聲無息的傳播。而這種傳播，佔了病毒擴散的很大一部分，尤其是在20歲以下的年輕人中。更特別的是自出現英國變種病毒後，情況更是如此。對於這群人，其中又應該優先考慮給學校來使用。

但如果法國民眾過度寄望能藉著這個《自我檢測病毒劑》來免除戴口罩、免除保持社交距離、勤洗手等的防疫措施，那就錯誤理解政府推動、實施這項讓大多數民眾可進行自我檢測新冠病毒的初衷了。

journalist: 珍妮特

countries: 法國 奧地利 瑞士 英國

title: 法國風土人情 - 法國新冠病毒《自我測試劑》上路 悶壞的民眾寄予厚望


content_text:
2021/05/12 05:30

記者吳昇儒／專題報導

早年部分家庭有重男輕女觀念，有些過世的長輩只將遺產留給兒子，女兒不得不默默拿出印章蓋下放棄繼承、特留分的文書。現今兩性平權，法律也給予繼承人特留分的權利，如果特留分受到侵害，可透過法律途徑在時效內討回屬於自己的那一份遺產。

精典法律事務所柯林宏律師表示，早期除了男女不平等外，也有許多大房、二房、甚至三房之間的子女問題，或是雙親特別疼愛某個孩子，堅持要將遺產全部留給他，衍生出家庭紛爭和財產爭奪問題。若發現自己的特留分受侵害，必須在得知遺產分配不公的2年內向法院提起訴訟。

倘若金額未按特留分的規定分配，且已超出2年期限才發現，也沒有關係，依照規定，在不知道遺產分配的情況下，時效的計算方法是「繼承權生效的10年內」，民眾還是有機會討回失去的權益；但超過10年的話，恐失去追討特留分的權利。

柯林宏說，特留分是法律給予繼承人的繼承保障，若是繼承人願意遵照被繼承人的意願，也可以同意拋棄；但若被繼承人除了遺產外，還有其他負債，拋棄特留分時千萬記得，也要拋棄繼承，以免沒拿到錢反而背上負債，得不償失。

title: 自由日日shoot》繼承權有時效 10年內可追討


content_text:
台灣電力公司12日在高雄亞洲新灣區南部發電廠成立「台電5G AIoT推動辦公室」，成為亞灣第一家落腳的國營企業，未來將因應能源轉型，推動智慧電網發展，滿足用電需求。（高市經發局提供）中央社記者侯文婷傳真 110年5月12日（中央社記者侯文婷高雄12日電）台灣電力公司今天在高雄亞洲新灣區南部發電廠成立「台電5G AIoT推動辦公室」，成為亞灣第一家落腳的國營企業，未來將因應能源轉型，推動智慧電網發展，滿足用電需求。

台電公司今天在亞灣南部發電廠成立「台電5G AIoT推動辦公室」，盼藉由智慧電網應用結合園區資通訊技術能量，落實智慧能源數位轉型，提升電力供應品質。包括高雄市長陳其邁、經濟部次長曾文生、台電董事長楊偉甫及10多個產學研單位都出席開幕典禮。

陳其邁致詞感謝台電投資高雄及經濟部大力支持。他強調，高雄市綠電發展6年要達到1GW，天然氣發電包含大林、興達電廠都在興建，除了增氣、減媒、反核外，更重要的是區域均衡，自己的電自己發，南電北送對高雄不公平，盼加速燃煤電廠除役。

陳其邁指出，亞灣辦公場域短缺，兩年需求1萬5000坪，感謝台電協助特貿三開發及招商，讓亞灣成為台灣5G AIoT重鎮，半年內絕對是5G AIoT產業最聚集、研發能量最強的中心，市府提供租稅補助等減免，要亞灣成為驗證場域，翻轉高雄重工業刻板印象。

台電董事長楊偉甫表示，南部發電廠已經融入高雄市民的生活中，未來電力供應穩定絕對有更多必須仰賴科技，感謝高雄市政府推動亞灣5G AIoT創新園區開發，台電更率國營事業之先，成立研發推動辦公室，因應能源轉型，推動智慧電網發展，滿足未來用電需求。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄12日電

taiwan-subdivisions: 高雄 新園 大林 高雄市

title: 台電搶頭香 第一家國營企業進駐亞灣推智慧電網 | 產經


content_text:
編譯：吳宗宜

雙方開火，以巴衝突持續升級 以色列部隊在聖城日／耶路撒冷日（Al-Quds / Jerusalem Day）的5月9日開始，在阿克薩（Al-Aqsa）清真寺對巴勒斯坦的穆斯林發動突襲，使用化學藥劑水車噴灑臭水（skunk water）、發射橡膠子彈驅離民眾，以回應巴勒斯坦人連日抗議法院判決，以色列屯墾者能合法侵占其居住的耶路撒冷謝赫賈拉區（Sheikh Jarrah）。

耶路撒冷衝突：以色列警隊圍攻阿克薩清真寺，造成200名巴勒斯坦民眾受傷 該行動造成超過300名巴勒斯坦人受傷，多人被拘捕，其中包含多個住在被以色列非法佔領的約旦河東岸的民眾。

以色列使用化學藥劑水車噴灑臭水驅離民眾，巴勒斯坦社運活動者巴格提（Mustafa Barghouti）告訴半島電視台，以色列正在謝赫賈拉區執行「種族清洗」（ethnic cleansing）：「以色列對巴勒斯坦人做的事情，已經構成戰爭罪和種族清洗，以色列的種族隔離政策，是為了鞏固其非法佔領耶路撒冷和其他巴勒斯坦領土的手段。」

而自10日至今，以巴衝突越演越烈。控制加薩走廊（Gaza strips）的巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯（Hamas），在以色列對阿克薩清真寺發動攻擊的當晚警告以國政府，如果以色列軍隊不在當晚撤出該清真寺以及謝赫賈拉區，以色列政府會為其行為付出「慘痛代價」。

被以色列長年通緝的哈瑪斯卡桑旅（Al-Qassam Brigades）指揮官戴夫（Mohammed Deif）發布聲明指出：「卡桑旅不會坐視以色列對謝赫賈拉區發動這些攻擊，若他們不立刻停止這些行為，他們將會付出慘痛代價。」

由於以色列未停止其行動，當晚哈瑪斯自加薩走廊朝以色列發射多枚火箭彈，以色列的空襲警報響徹雲霄，這是哈瑪斯自2014年的戰爭以來，第一次朝耶路撒冷地區開火，以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）稱這已經跨越了以方的「紅線」，並對加薩走廊發動空襲反擊。

在這場互相開火的武裝衝突中，巴勒斯坦官方指出超過28名巴勒斯坦人死亡，其中九名為兒童，另有700餘人受傷；而以色列方面則回應，有21名警員受傷。

國際社會回應 伊斯蘭世界對以巴衝突一直以來都採取支持巴勒斯坦的立場，此次也不例外。

土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）在9日的聲明中指出，世界各國應該要採取適當的措施，來終結以色列對和巴勒斯坦社區的威脅行動，他也指出，以色列是一個恐怖主義國家，自以色列手上保護聖城耶路撒冷的尊嚴，是每個穆斯林的責任：「每次對阿克薩清真寺和穆斯林的攻擊，都是對全體穆斯林的攻擊，每個自稱為人的人，都有責任要反對以色列在三個宗教的聖城——耶路撒冷，所施行的暴行。」

土耳其總統聯絡辦公室（Presidential Communications）主任亞唐（Fahrettin Altun），也呼籲各國對以色列採取行動：「對於伊斯蘭世界來說，是時候阻止以色列的殘暴和惡劣的攻擊行動了；對於人類社會來說，是時候阻止以色列的種族隔離了，這是我們的人道義務，即使獨自一人，土耳其也會持續與這樣的暴行戰鬥。」

土耳其外長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）則稱：「唯一有辦法讓以色列對其暴行負責、避免相關行為再次出現的，就是將這個案件訴諸國際社會，如此才能保護巴勒斯坦人的權益。」為此，卡夫索格魯已於11日致電巴勒斯坦、突尼西亞外長和伊斯蘭合作組織（Organisation of Islamic Cooperation），討論如何動員各國力量反對以色列的行為。

卡夫索格魯10日出訪沙烏地阿拉伯之旅，原本主要目的為討論緩和兩國間的關係，但結果討論很大部分的重點也變成了如何應對以色列在巴勒斯坦的行動。

另一方面，沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、阿曼和埃及，也都各自發表聲明譴責以色列的行動。沙烏地阿拉伯外交部指出：「沙烏地不能接受以色列自耶路撒冷、巴勒斯坦人自己的土地上驅逐他們，並試圖統治他們的行為。」

去（2020）年已與以色列推動關係正常化的阿拉伯聯合大公國外交部則指出該國：「強烈譴責以色列的驅離活動」，並呼籲以色列遵從其國際法下的義務，提供巴勒斯坦公民從事宗教活動的保護，並保護阿克薩清真寺的安全。

阿曼則稱其反對以色列自耶路撒冷驅逐巴勒斯坦公民的行為，並堅定的支持1967年劃定的以巴邊界，讓東耶路撒冷成為巴勒斯坦的首都。約旦則在聲明中稱其盼以色列停止野蠻的攻擊，該國的行為應該要被譴責。

埃及呼籲以色列執行其在國際法下的義務，保護巴勒斯坦公民，而在埃及外長舒凱里（Sameh Shoukry）與沙烏地外長費瑟（Prince Faisal bin Farhan）舉行會議討論以巴衝突事件後，兩國則各自發表聲明譴責以色列的非法行為。

相對的，美國依然採取其一貫支持以色列的立場，但拜登（Joe Biden）政府的措辭則較其前任川普（Donald Trump）政府委婉。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在10日發表聲明，譴責哈瑪斯向以色列發射火箭彈的作為，並認為以色列應有以武力回應的權力，「哈瑪斯的攻擊必須即刻停止。」

同時，布林肯呼籲雙方「各方都必須採取措施即刻降溫局勢。」而他也讚美以色列過去幾天採取的措施，如讓耶路撒冷日的遊行群眾繞過東耶路撒冷，有助於降低緊張局勢。

聯合國安全理事會12日將召開緊急會議，討論以色列與巴勒斯坦之間的致命衝突。這將是三天來安理會第二次召開類似會議。

countries: 以色列 土耳其 約旦 巴勒斯坦 沙烏地阿拉伯 阿曼 埃及 突尼西亞 美國

title: 以巴互射飛彈、衝突急遽升溫，阿拉伯世界一致譴責以色列暴行


content_text:
國民黨立委鴻泰近日「槍斃說」引發抨擊，立委葉毓蘭替費緩頰，稱「就像我恐嚇我兒子『小心我打斷你的狗腿』」。（資料照）

2021/05/12 18:21

〔即時新聞／綜合報導〕中國國民黨立院黨團總召費鴻泰近日稱，華航諾富特染疫事件擴大，「應該槍斃陳時中！」立委葉毓蘭替費緩頰，稱「就像我恐嚇我兒子『小心我打斷你的狗腿』」；學者翁達瑞傻眼，今（12日）在臉書問：「葉毓蘭自認是『母狗』嗎？」

翁達瑞表示，費鴻泰宣稱陳時中害31人染疫，應該被槍斃，引起網友一片撻伐，葉毓蘭出面為費鴻泰緩頰時竟說：「費總召說應該要被槍斃，就像我恐嚇我兒子『小心我打斷你的狗腿』一樣，千萬不要斷章取義，費鴻泰是在表達民眾的焦慮。」翁認為，「葉毓蘭恐嚇打斷兒子的狗腿，等於承認自己是母狗，才會生出有狗腿的兒子」。

翁達瑞指出，此外，葉毓蘭還「教子無方」，竟然用暴力恐嚇自己的小孩，而且還不當一回事，「慶幸葉毓蘭不是我的媽」，且宣稱費鴻泰要槍斃陳時中，是在為民眾表達焦慮，顯見國民黨人表達焦慮的方式很暴力，反而引起民眾更大的焦慮，這番說詞也顯見她法治觀念薄弱，費鴻泰的重點不在「槍斃」，而在槍斃的「理由」，也就是陳時中防疫未達100分要被槍斃。

翁達瑞強調，葉毓蘭缺乏基本邏輯。就算陳時中防疫有疏忽，也不能說他「害人染疫」，也許葉毓蘭可以恐嚇兒子，但立委不能恐嚇官員。葉毓蘭對立委職權認知錯誤，何況陳時中不是費鴻泰的兒子，「想到葉毓蘭是國民黨不分區立委，接受納稅人的供養，我三字經都快要說出口了。」

翁達瑞臉書原文

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 葉毓蘭 陳時中 費鴻泰

title: 葉毓蘭自曝嚇兒「打斷你狗腿」 學者傻眼：自認是母狗？


content_text:
上周美國東部大型輸油管線營運商「殖民管線」突然遭到勒索軟體攻擊，被迫暫停所有油管的輸送作業。該公司運輸的油料占美東地區用量的四成五，若修復時程耽延，恐將造成燃料供應短缺，油價上漲，甚至觸發已經蠢蠢欲動的通貨膨脹，削弱經濟復甦力道，使得美國政府如臨大敵，拜登總統亦宣布進入緊急狀態。更因涉嫌的駭客團體「黑暗面」似乎有前蘇聯加盟國的地緣關係，也引起陰謀論揣測。

「殖民管線」公司表示將盡力於本周末前恢復部分管線的輸送，油價與股市在投資人的克制下也未發生大幅波動，可說是不幸中的大幸。然而此次事件也讓政府、企業和一般民眾，學到關於勒索軟體攻擊和資訊安全方面的寶貴一課。

首先，政府必須對基礎設施和重要機關的資安加強並超前部署。勒索軟體背後的駭客威脅手段一般可分為三種：對重要資料文件加密，劫持合法使用者對伺服器的使用權限，以及威脅將機密資訊公諸於世，三者中的任何一種對政府機關或基礎設施都是不可承受之重。

而且駭客一般需要花上一些時間破解受害系統的保護措施，短則數日，長的話也可能以月計，也就是說，駭客事先將惡意軟體安裝進受害系統後，可挑選造成最大損害的時機發動攻擊，以增加獲得贖金的機會。比如這次事件發生在美國經濟重啟的關鍵時刻，無怪乎引發軒然大波。所以政府不但要盡力做好資安的防護措施，也要對隨時可能發生的資安攻擊安排備案，才不會讓駭客予取予求。

其次，企業必須體認到勒索軟體的目標在過去兩年已經大幅由個人轉向到企業和政府單位，這是由於勒索企業比勒索個人的報酬率要高上許多，因此定期而持續的備份措施是絕不可少的。有一個３：２：１的法則很值得參考：對最重要的資料檔案，至少作三個備份在兩種不同的儲存媒介上，其中一種必須是脫離網路的。在作備份之前，必須確認所有檔案都沒有受到感染。

最後，雖然勒索軟體如今已較少針對個人，我們平常仍要養成良好使用習慣：不要按不認識的連結或打開來源不明的檔案，在電腦上安裝清除惡意軟體的工具，定期安裝作業系統公司如微軟發布的更新，這樣才能確保我們面前的電腦可以為我們的資料提供最有效保護，也不致成為惡意軟體流通的破口。

勒索軟體雖然不像新冠病毒一樣致命，但是其對政府、企業和個人所造成的威脅也會嚴重危害到我們的生活。除了政府機關和執法單位必須努力揪出這些害蟲，我們也要時時注意資安的防護，讓駭客無利可圖，勒索軟體的歪風才能夠徹底撲滅。

things: 資安 經濟 油價

title: 美油管遭駭...資安應超前部署


content_text:
行政院官員今天表示，行政院長蘇貞昌昨天已經同意促進轉型正義委員會延任案，支持促轉會延任一年。

促轉會4月舉行記者會表示，將向行政院報請延任一年，而若獲延任，接下來將以貫徹究責、協力共進、深化法制為主軸，釐清壓迫體制與個案調查、推動「促進轉型正義條例部分條文修正草案」與「威權統治時期國家不法行為被害者權利回復草案」等。

促轉會預計在5月底提出「任務推動及調查成果報告」，為這3年來全面性規劃、調查與成果的綜整報告，向社會說明主要發現與下一階段的落實行動藍圖。

行政院官員今天向中央社記者證實，促轉會延任公文日前到院，前置行政流程結束後，蘇貞昌已在昨天同意促轉會報請延任一年。

title: 行政院：蘇貞昌已同意促轉會延任一年


content_text:
近日國民黨主辦「兩岸關係與國際政經情勢的展望」論壇，有與會學者認為中共領導人習近平具有強烈的歷史使命感，「任內必解決臺灣問題」，且引用其他學者分析中共動武時間點，不會晚於2035年，將提前達成2049年建國百年目標。

中共建政迄今歷任5位領導人，論「歷史使命感」個個都很強烈。毛澤東不僅想要「血洗臺灣」，更對臺前線發動戰爭；鄧小平深知實力不足，改走「一國兩制」政策；江澤民在1995-6年間引發臺海飛彈危機，試圖進行對臺戰爭準備，並要脅「臺灣問題要有時間表」；胡錦濤則祭出兩手策略，既制訂「反分裂國家法」，又提出「惠臺措施」，達到制臺和統目的。倘以歷史使命感來預測習近平就會發動武統結論，似乎過於簡化很難成立。

學者對事件的分析推論會受到各界普遍的重視，主要是基於立論背後的理論基礎或研究發現；就如國際關係攻勢現實主義學者約翰米爾斯海默認為中國意圖問鼎亞洲霸權，主因是大國在國際社會無政府狀態下，當具備軍事力量又有擴張意圖時，會趨使對他國有所圖謀並付諸行動。另位國關學者格雷厄姆艾利森警告中美兩強很難避免一戰命運，主因是回顧過去500年歷史，發現有16起崛起強權與既有強權的競爭有12起導致戰爭。

雖然報載未提及與會學者深入「引經據典」或以學術「研究發現」作為推論依據，但「觀察」目前中共威權擴張行徑，確實有對臺發動武統「意圖」；對習近平而言，或許會基於中國百年國恥的難堪經歷，亟欲恢復中華民族偉大復興的「榮譽」、或基於成就個人登基稱帝永垂青史的「利益」，也或許基於對內部江胡舊勢力、太子黨、受迫害者等反習勢力的「恐懼」，而不惜對臺發動侵略戰爭。

習近平如果發動對臺戰爭就必須思考幾個問題，首先是「國際層次」的問題，中共要確定以美國為主的民主同盟會不會袖手旁觀，答案很明顯，此倏關美國世界領導地位的存續。習近平也必須思考「國家層次」的因素，中國有具備權力轉移理論所稱達到美國綜合國力的80％，足以挑戰美國「既有強權」的實力嗎？答案也很明顯，倘再加入印太民主同盟的力量，不要說2035年，2050年中國都難望其向背。最後是「個人層次」部分，習近平大權在握，國內反習勢力蠢蠢欲動，其有必要「冒身家性命之險」，發動「不成功便成仁」的戰爭嗎？答案也非常明顯，習只是想展現「厲害了我的國」，凝聚內部擁習力量，達到「黃袍加身」，個人最終實質稱帝的目的。

縱使習近平具備「榮譽」、「利益」及「恐懼」等發動戰爭的動機，習也會理性思考「國際」、「國家」及「個人」等層次的影響因素。中國俗云：「皇帝不急，急死太監」。習近平未必任內一定會解決臺灣問題，學者的發言確實基於兩岸政治發展的憂慮，倒是臺灣內部有少數政客如同胡錫進或小粉紅之流，很期待習近平基於「黨的角度」、「國家的角度」及「共同的志業」，冀望習「任內必解決臺灣問題」，但他們對習近平的希望，終將如習近平對臺親共勢力的期待，在臺灣贏得總統大選一樣，不切實際且遭臺灣人唾棄！

文／孫國祥（政府前駐美人員）

journalist: 孫國祥

countries: 臺灣 中國 美國

people: 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 皇帝不急太監急！習近平「任內必解決臺灣問題」？開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
香港美國商會最新調查顯示，42%受訪會員考慮或計劃離開香港，當中62%人表示《香港國安法》令人不安，近50%人認為檢疫安排令他們難以出行或探訪家人；逾40%人對香港未來競爭力感到悲觀。

商務及經濟發展局局長邱騰華回應時強調，商界的去留有不同因素，但數據反映，去年仍有超過9000間國際企業在港設立地區總部，海外機構在香港的投資情況，表現持續平穩，與以往的數字相若，但香港不會因而自滿，會密切留意情況，並向海外投資者提供適切協助。

邱騰華說，過去一段時間，都有不同商會進行同類調查，感謝各商會協助香港了解商界的脈搏。他又說，在過去2年，接獲好多商會直接就香港情況反映意見，並憶述在2019年時，最多商會希望政府回應的問題，是香港的示威活動何時完結。

他說實施《香港國安法》時，各界的反應良好，當局有盡力向不同商會解釋，法例實施的需要和更了解法例的內容，並引述其他同類調查結果，反映大部分海外商界仍相信香港是作為投資的好地方，特別是有意到內地發展的海外公司，以及想透過香港走出去的內地企業。

countries: 香港 美國

title: 回應美商會調查邱騰華稱去年逾九千國際企業在港設總部


content_text: LED車燈模組廠麗清2021年第1季受惠於營運規模放大，創下單季獲利近3年同期新高表現，隨著4月上海車展的多款新車發表上市銷售以及中國大陸政府祭出2021年新能源汽車...

journalist: 韓青秀

title: 中國車市銷售回籠助力麗清2Q營收 切入海拉新單2022年出貨


content_text:
【大纪元2021年05月11日讯】（大纪元记者徐简综合报导）如果你被悬在260米的高空瑟瑟发抖，脚下是“深渊”，手握栏杆随风摇晃，头上狂风呼啸，这是一种什么感觉？几天前中国大陆就发生了这样一起危险事故，引发国际热议。

上周五（5月7日），一名去吉林省延边州龙井市琵岩山风景区度假的游客，就经历了这惊险的一幕，当天中午突遇强对流天气，瞬间风力达到12-13级以上，每小时150公里，导致高空玻璃栈道被吹翻，桥上多块玻璃掉落，这名游客被悬在260米的空中，苦等救援。

根据网传的照片和视频，栈道上的多块玻璃不见了，这名游客当场腿软，紧紧抓住栈道的栏杆，蜷缩在“栏杆”处，困在高空进退两难。

有人报警后，警方赶到现场救援，在当天下午1:20，也就是经过半小时后，受困游客在指挥下爬回安全地带，最终成功脱困。目前游客已被送往医院，并正在接受心理咨询。而琵岩山文化旅游风景区已经全面关闭，相关部门进行安检。

这个事件引发了中国民众的担忧，面对全国建立越来越多的玻璃桥，在国内微博引起热议这些桥的安全性。在新浪微博上，这个新闻引发至少400万观看次数。一两天后，这条新闻在国际媒体报导，也引发了国际网友的惊叹和评论。

中国风景区的玻璃桥越来越多，以此吸引寻求新颖和冒险的游客。根据中国地质博物馆出版的《地球》杂志，截至2016年底，全国各地已经或正在建造至少60座玻璃桥。

一名叫Wadetian的网民写道：“这就是为什么我不敢踩上这种桥的原因。”

“桥梁多久进行一次维护？”另一位网友询问。

“近年来建造了如此多的玻璃桥，并受到游客的欢迎。但我们如何确保安全呢？”一位四川省的李医生问到。

还有网民说，“自行爬回……我再也不去玻璃栈道了。”

“这真的是最恐怖的事情。”“浑身颤抖，站都站不住。”

“大风还营业？景区真的赚钱不要命！”

“我最担心的事情已经发生了，将来我永远都不会冒这个险。”

海外网民@lipstay说，“一看着那些照片，我的脚就发麻，要爬回去多可怕啊！？”

Oh noooo! My feet are tingling just looking at those photos. How scary is the thought of climbing to safety!!!?!

— Consultant (@Lipstay) May 9, 2021

@niamh_d说，“天啊，最可怕的恶梦。”

@clarkyboy2002说，“我最怕的噩梦，在现实社会上演了。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

title: 吉林强风 玻璃桥破碎 游客吊260米高空


content_text:
真实反映华裔对社区贡献的《尔湾华裔纪实》5月10日下午在南海岸中华文化中心的户外剧场正式启动，各界人士热烈与会。编辑委员会主席方光梅说明详情。（南海岸中华文化中心）

【大纪元2021年05月12日讯】（大纪元记者袁玫尔湾报导）为庆祝尔湾建市50周年，南海岸中华文化中心将出版中英双语的《尔湾华裔纪实》，收集50年来华裔对社区有贡献的社团与人物，记录保存华裔所留下的足迹与故事，让下一代尔湾市民更了解地方历史。5月10日下午在南海岸中华文化中心的户外剧场正式启动。

真实反映华裔对社区贡献的《尔湾华裔纪实》5月10日下午在南海岸中华文化中心的户外剧场正式启动，各界人士热烈与会。（南海岸中华文化中心）10日下午的启动仪式，尔湾市议员、市府主管、尔湾学区教委及总监均到场祝贺；为《尔湾华裔纪实》社团篇提供文史资料的60余位社区领袖也热烈参与。

真实反映华裔对社区贡献的《尔湾华裔纪实》5月10日下午在南海岸中华文化中心的户外剧场正式启动，各界人士热烈与会。尔湾市长Farrah Khan赞扬华裔长期投入社会的贡献。（南海岸中华文化中心）真实反映华裔对社区贡献的《尔湾华裔纪实》5月10日下午在南海岸中华文化中心的户外剧场正式启动，各界人士热烈与会。（南海岸中华文化中心）《尔湾华裔纪实》编辑委员会主席方光梅表示，早期华工修筑横跨美国铁路，加速开拓美国的脚步。自70年代以来，华人留学生凭专业投入到建设美国的行列，近30年来，移民美国的华裔更加多元，其中不乏企业家、科学家及各行各业的菁英。在收集整理《尔湾华裔纪实》的资料时，适逢仇恨亚裔事件频传，更令编辑委员会感到身负重任，必须及时记录在地华裔的贡献，让大家知道“华裔不是坐享其成的人”。

《尔湾华裔纪实》编辑委员、南海岸中华文化中心执行长钟幼兰说明，启动仪式是正式向大众宣告《尔湾华裔纪实》一书预定在今年年底出版，收录标准以对社区的贡献为主，欢迎大家共襄盛举，一起把华裔的贡献记录下来。

钟幼兰强调，不同族裔间的相互包容与了解，需要长时间的努力和耕耘，出版《尔湾华裔纪实》就是回应仇恨亚裔，从教育出发的一步。《尔湾华裔纪实》是美国地方史的缩影，将真实反映华裔在美国社会各个角落长期的奉献和付出，这一直是美国重要的成长力量，不容忽视。

尔湾市长Farrah Khan、副市长Tammy Kim、市议员Anthony Kuo、Mike Carroll、 Larry Agran、市经理Marianna Marysheva、警长Mike Hamel、尔湾学区教委Paul Bakota、Lauren Brooks、Ira Glasky、Sharon Wallin及学区总监Terry Walker，均在会中发言赞扬南海岸中华文化中心整理华裔地方历史的创举，并表达市府及学区全力支持亚裔的立场。

《尔湾华裔纪实》一书包含三大部分： 个人篇、社团篇、我的尔湾故事。“社团篇”已收集到从1968年至2006年多数社团资料，也欢迎在2007年至2021年间成立的非营利性501 c (3) 社团提供资料；“我的尔湾故事”希望记录不同时代定居尔湾的华裔，如何打造美国梦，如何克服语言、文化隔陔，如何与不同族裔共处学习，如何发挥己力回馈社区的真实故事。征稿自即日起至2021年8月31日止，投稿、提供社团资料或询问详情，可电邮history@sccca.org。◇

责任编辑：李欣

journalist: 袁玫尔湾

title: 《尔湾华裔纪实》启动 真实反映华裔对社区贡献


content_text: 1名貌似大陸女藝人楊冪的胡姓女子遺失皮包，向高雄市警新興分局前金分駐所求助，員警趁空檔，錄影玩起下注猜胡女年紀的遊戲，還將警用行動電腦（M-Police）交給胡女輸入資料。一場鬧劇卻誤觸執勤紅線，不僅4名員警受懲處及調地服務，休假的所長與出勤在外的副所長都受連坐，分局長也自請處分。 　28歲的胡姓女子因4月26日搭計程車，將皮包遺留車上，隔天晚間才到前金所求助。 　劉姓巡佐指派員警先協助調閱監視器，便趁空檔和周姓、黃姓2警員，與胡女在值班台旁的休息區聊天，玩起猜胡女年齡的遊戲。當時還有人先放500元在桌上，約定猜得最不準的人，出500元買消夜點心請客，還將過程錄影存證。胡女也被逗得摀嘴笑開懷。 　但因胡女的證件都在遺失的皮包內，無法證明實際年齡，劉姓巡佐便提議使用警用行動電腦查詢胡女年齡，另由黃姓、周姓2員警將警用行動電腦轉交胡女，由她自行輸入身分證字號。全程如同綜藝節目般進行，由劉姓巡佐自拍、主持全場。 　影片中雖有人提及「這樣好像不行」，但是劉認為只是接受胡女報遺失，認為沒關係，也徵求胡女同意輸入個人資料。胡女輸入完資料，果然也是劉猜中胡女的年齡，劉才結束錄影。 　當晚這段影片傳到員警群組，新興警分局督察組認為行為不妥且影響警察形象，立即介入調查，追究員警及幹部責任。 　新興警分局表示，員警於辦公處所拍攝影片嘻笑、玩鬧，過程雖徵得報案女子同意，但辦公處所另有其他民眾出入，行為顯有不當，並易造成民眾負面觀感，且擅自將警用行動電腦交由民眾使用，也違反「警用行動電腦使用管理要點」規定，依情節懲處4名員警記過或申誡，並報請調整服務地區，所長、副所長對內部管理不佳，也從嚴追究考核監督不周的疏失責任，各記申誡1次，分局長獲悉也自請處分。

journalist: 林保光

taiwan-subdivisions: 新興 前金 高雄市

title: 警局當綜藝演場錄影嬉戲 員警記過調地、所長也受連坐


content_text:
疫情升溫，中職決施4點限制措施：進場觀眾人數下修採全梅花座、場內全面禁止飲食、全程配戴口罩、採取實聯制進場。（記者林正堃攝）

2021/05/12 05:30

〔記者林惠琴／台北報導〕疫情亮紅燈！國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）昨日一口氣新增七例本土個案，創下最高紀錄，一例為華航確診機師的妻子，其餘六例則是感染源不明的兩起社區感染案，中央疫情指揮中心指揮官陳時中坦言，疫情「已進入社區感染」，警戒期需至少到六月八日。

指揮中心並宣布，國內防疫即起由一級升到二級，室外五百人、室內一百人以上集會活動原則上暫停舉辦，營業場所及經核准活動需採實聯制、梅花座等防疫規範，雙鐵禁飲食並將停售站票，民眾未戴口罩等違規將開罰。

宜蘭遊藝場5群聚 被揪出兩起社區感染中，一起是發生在宜蘭羅東的五人群聚感染，最早確診的案一二○二為三十多歲女性，在「銀河百家樂」遊藝場工作，五月九日母親節出現發燒、無力、咳嗽等症狀，就醫急診後採檢確診。其一同事案一二一一則自八日出現不適症狀，十日到同醫院就診，恰巧同一醫師陸續診療兩人，察覺有異而通報採檢確診。

因案一二○二確診，後續匡列接觸者，更揪出其無症狀同事案一二○八、一二○九，以及九日也曾咳嗽、腹瀉但未就醫的遊藝場常客案一二一○也染疫。

新北獅子會員 出席活動多陳時中指出，遊藝場已暫停營業，因是室內密閉場所且顧客停留時間較長、傳播風險高，已將個案同住家人、同事及常客等三十七人匡列採檢，除確診案外，尚有十六人檢驗中，其餘陰性。

另有一例新北蘆洲案一二○三為六旬男性，七日出現咳嗽、畏寒等，也在母親節因發燒掛急診而採檢確診；該男已退休且是獅子會成員，有時間出席大型聚會、按摩院等各種活動，已掌握接觸者一一五人居家隔離，還在擴大匡列。

陳時中：顯示社區有病毒陳時中坦言，國內疫情現已進入社區感染，新增社區案尚未發現與華航案的可能連結，很難說社區有無隱形傳播鏈，但確實顯示社區中有病毒或無症狀感染者，呼籲民眾需戴口罩、勤洗手，更應打疫苗，阻擋交互傳染，須把這條防線守好，保護自己及家人。

滯留12#本土#社區感染#二級防疫#

陳時中

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 蘆洲 宜蘭 羅東 獅子 新北

title: 單日爆7例本土 兩起社區感染案// 指揮中心：二級防疫 警戒到6/8


content_text:
文：梁心愉（新經典文化副總編輯）

〈結局〉

她生前名叫萊拉。 朋友和客人都叫她龍舌蘭・萊拉，在家和工作時都是。

這本書一開頭就引人好奇：從「結局」開始？主角已死？名叫龍舌蘭的女子？

一頁一頁翻下去，你會得知萊拉的心跳已經停止，身體已無法自主，但意識還在。她想告訴世人生與死不是瞬間切換，而是漸漸的。她還有一些時間，不知道多久但確實存在的時間。一段一段記憶接連浮現，伴隨著味覺與香氣，色彩鮮明。首先是鹽，然後是檸檬與糖、荳蔻咖啡、西瓜、香料燉羊肉、燒著柴火的爐灶、泥土、硫酸、巧克力糖、炸淡菜、結婚蛋糕與單一麥芽威士忌。

萊拉不知道，但讀者知道了：她還有10分又38秒。依隨這些記憶，萊拉的一生在讀者眼前流動而過，像幕起幕落的劇：她的母親為何不是她的母親，她的父親如何封閉自己又封閉她的人生，她英俊體貼的叔叔如何從她六歲開始爬上她的床，她親愛的弟弟如何懵懂降生又懵懂離世，她如何踏入妓院街又如何為自己掙出一席之地，她的愛情――那個牽著她披上婚紗走出妓院大門的男人，如何一輩子留在她的心底……

攝影©Sandra Liang 海就在街道旁邊，在宗教旁邊，在生活旁邊。 2016年8月中旬，我和朋友抵達伊斯坦堡阿塔圖克國際機場（Instanbul Atatürk Airport ），入境隊伍很長，進度緩慢，歷經十二小時飛行和六小時轉機後，我們既疲累又興奮。環顧四周，有人很歐風，有人很中東；有人瘦高白晰，有人矮胖黝黑；有人旁若無人大聲嚷嚷，有人眼神低垂避免視線接觸；有人濃眉大眼，包著華麗頭巾；有人全身重黑，只露出一雙眼睛。這些特徵交錯出現在人們身上，彷彿方舟上幾百顆不同明滅的文化繁星。我看得入神，疑問浮現：他們……都是土耳其人嗎（警戒的餘溫還在，這種時候來旅行的人不多吧）？是同一個國家的人嗎？朋友叮囑我不要東張西望，我怔怔地轉回頭，把疑惑收進心裡。

一個半月前，這裡才經歷一場42人死亡、239人受傷的恐怖攻擊，此行的班機與行程一改再改，大家內心的忐忑也時高時低。此刻入境大廳內已不見爆炸痕跡（新聞說機場只關閉了一天就重啟），但大廳外，成群軍警手握衝鋒槍，神情嚴峻。

我帶了兩本書在路上看：《呢喃中的土耳其》和《純真博物館》，一本紀實，一本小說，顯然想觸摸土耳其歷史、宗教、文化、庶民與日常的輪廓，並感受它迷人、複雜、神祕的內在。

導遊是到伊斯坦堡謀生的土耳其人，爽朗、熱切地與每個人寒暄。隔天一早，他精神抖擻地分發飲用水時瞥到我的書，眼神一沉。他說他喜歡帕慕克的作品，但不喜歡這一本。

「為什麼？」

「因為這書裡的土耳其只是一小部分土耳其，可是作者太有名，外國人看了會以為整個土耳其都是這樣，其實不是。」

本來，小說是切面，完整綜論不是必要，顯微鏡下能看見精巧。對我來說像一記悶拳的不是他說了什麼，而是他沒說出口的什麼。那隱而未發的情緒，那瞬間浮現的陰鬱，彷彿開朗的背後有無奈的心事。

攝影©Sandra Liang 高聳入雲的宣禮塔（藍色清真寺） 萊拉有五個朋友：從小愛她卻只默默守護、從未吐露心跡的席南；因為信仰不忠與家庭暴力而逃離的修美拉；甄娜一二二的侏儒體型讓她飲盡嘲弄、被當成奇觀，但動搖不了她想浪遊的意念；黑人潔米拉，錯信人口販子的謊言，從索馬利亞被賣到這個不接納她的國境；為了接受性別重置手術，成為真正的「她」，飽經痛苦仍意志堅定的娜蘭。他們和萊拉一樣，懷著生命的痛與心裡的夢，奔向「所有新奇有趣的東西都在」的伊斯坦堡，試圖掙脫繩索和眼罩，抓緊自己的人生。他們並不知道，伊斯坦堡會「假裝張開雙臂接納這些人，卻在最意想不到的時候把他們當破爛布娃娃丟到一邊」。

但破爛布娃娃們並不脆弱，邊緣人的生命力比海帶柔軟，比樹根強韌。他們捧著真摯與忠誠的心，天天在布滿粗礪的人生路上跌倒流血，靠在彼此肩上痛哭，哭過了，再站起來勇敢地跳舞。

他們要幫萊拉做最後一件事：救出她。

攝影©Sandra Liang 博斯普魯斯海峽與博斯普魯斯大橋。 導遊說，純真博物館目前關閉中，去歐洲展出了，撲滅了我想趁自由活動時間溜去看一眼的念頭。但伊斯坦堡確實迷人啊，天空藍得像畫布，建築摸得到歷史，宣禮聲一天五次高誦著虔誠、紀律與自持。露天咖啡座上美麗的身影、清朗的談笑聲、濃郁的咖啡香，語言隔閡造就的距離正適合欣賞。外送服務生用一只托盤，端上七、八杯鬱金香杯裡的紅茶，一天數次迅急穿梭在人潮川流的市集，宛如神技。

繽紛的顏色，繽紛的香料氣味，繽紛的穿著打扮（五顏六色的傳統服飾、現代服飾、素色頭巾、時尚頭巾，或不包頭巾）。熱情的路人，熱情的小販，熱情的店主，經常會聽到「你從哪裡來？」、「要不要嚐嚐看？」、「可以跟你合照嗎？」的聲音。

我們沒有跟陌生人合照的習慣，起先以為那是撩人的玩笑，沒想到離開伊斯坦堡更盛情。在孔亞（Konya），一群年輕女學生問我可不可以合照，拿著牌子解釋她們就讀的學校和課業需要。同行的女性友人更爭相被一群又一群高䠷、大眼的當地美女包圍，手機快門按不停，驚呼與笑聲朗朗，彷彿奧斯卡巨星。

我感覺那時刻的她們笑容純真，眼神裡沒有陰霾，沒有複雜，沒有孤單也沒有耳語。

countries: 土耳其 索馬利亞

title: 不願被蒙上眼睛的鬥魚們――關於艾莉芙・夏法克的《倒數10分又38秒》


content_text:
COVID-19疫情緊張，口罩依舊是防疫必需品，弘光科技大學設置「自動化口罩生產實驗室」，生產口罩給師生到醫療機構實習用及捐贈弱勢團體，由美斯潔公司(MASgicK)提供專利技術，採用特殊黏膠製作的口罩，能直接貼在臉上使用，改善戴傳統耳掛式口罩的不適感，方便聽障者、孩童配戴，生產實驗室今（12）日首次亮相，已生產7000片口罩捐贈給社福團體使用。

美斯潔公司董事長翟本喬、南台中家扶中心主任王金墩等來賓，今天一同出席發表記者會。弘光科大校長黃月桂表示，學校建置「自動化口罩生產實驗室」，要感謝美斯潔公司董事長翟本喬幫忙爭取到美國非營利組織Give2Asia捐助40萬元美金經費，而且提供他們研發了10年的「無耳掛黏貼式口罩專利技術」給學校。

黃校長指出，實驗室成立是企業社會責任跟大學社會責任的結合，所生產的「無耳掛黏貼式口罩」除提供學生在校外醫療機構相關實習場所使用，也捐贈給社福團體使用，目前，已經捐贈7000片口罩給中部4家社福機構，包括弘道老人福利基金會、社團法人台中市聲暉協進會、南台中家庭扶助中心、婦聯聽覺健康社會福利基金會台中至德聽語中心。

翟本喬表示，結合力量把口罩生產實力跟學校合作，最新進的口罩機器放在學校，平常小量生產供給學校自給以及弱勢團體使用，等有需要萬一疫情爆發後，就能大量生產，供給周圍的社區。

「無耳掛黏貼式口罩」沒有鬆緊帶，使用上不必擔心幼童臉小而戴不密合，因此，發表會上請來兩名幼童示範。另外，聽障朋友戴助聽器，再戴傳統耳掛式的口罩比較不舒服，因此，也請語言治療與聽力學系助理教授黃慧琪帶領學生示範如何戴無耳掛口罩。學生說，「這種口罩很方便，密合度也很好，戴起來很舒適，長期戴也不會造成不舒適感。」

弘光科大副校長張聰民說明實驗室口罩製程，並帶領來賓參觀實驗室。實驗室佔地30坪，進入需要穿防塵衣，是全自動化生產，如果一天24小時不停運轉，可以生產3萬片口罩。無耳掛口罩不用傳統的鬆緊帶掛在耳上，能夠阻絕飛沫，長期配戴不會造成不舒適感，靠著口罩上特殊專利的黏膠，緊緊附在臉上，具有更佳防護效果。

張聰民強調，實驗室生產的無耳掛黏貼式口罩「只送不賣」，未來也會持續捐贈口罩給社福團體，造福弱勢族群。為了讓實驗室能持續長期運作，生產口罩捐助弱勢族群，只要指定捐款500元給「自動化口罩生產實驗室」，就送10個口罩給捐款人，每捐500元就送10個，同時也會尋求企業贊助，希望將捐贈範圍擴及全國社福團體。

journalist: 唐復年

title: 弘光科大設自動化口罩生產實驗室 無耳掛黏貼式口罩今亮相 | 生活


content_text:
你有很多張信用卡嗎？現今各信用卡公司都有不同的優惠搭配，有些適合看電影、有些適合網購、有些則享現金或點數回饋。一名卡友表示，自己近日終於剪掉用了20年的花旗卡，並表示自己是理財白癡，不太適合用多張信用卡，因此今年一口氣剪了四張，不禁讓他直呼「痛快」。想不到吸引不少花旗卡友大吐苦水，紛紛表示「花旗超爛，客戶資料外洩的很嚴重」。

網友在臉書「爆怨公社」表示近日終於剪了花旗卡，指出自己平時工作忙，一年大概會有一次忘記繳費，不過這張用了20年的花旗卡「只要過期一天就算逾期」，剪卡後終於「不用再為了逾期滯納金產生裂痕」，指出身為理財白癡的自己今年已剪了4張卡「也算痛快了」。這篇貼文意外引來其他花旗卡友共鳴，指出「花旗不給帳單不傳訊息，還要自己去開app看哪時繳，常注意就飽了」、「app真的難用、服務真的很糟，優惠也少的無感」。

有網友針對花旗的信用卡服務表示「花旗真的超爛，幾乎天天打來推銷」、「真的很硬，怒剪」、「app宇宙難用，被罵爆也打死不改版，活該台灣市場做不下去」，卡友們認為，花旗的繳費方式麻煩「銀行少又遠」，除此之外，滯納金和逾期費用規定也很硬，「過幾分鐘照樣過期」，紛紛表示也想要剪掉手中的花旗卡。

不過也有人為花旗平反，認為花旗卡「用高鐵停車可無限折抵超好用」，並表示很少遇到推銷的問題，卡友表示：「看來花旗對我比較優待，去電態度良好而且莫名其妙的接通速度都很快。」至於「滯納金」的問題，卡友則指出可以打去和客服反應，通常可以取消，而逾期繳費的問題，其實也可以用自動扣繳的方式避免。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書 網友 爆怨公社

title: 痛快剪四張卡！卡友吐這間信用卡服務爛爆「想怒剪」


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】受到本土疫情擴大影響，今日台股盤中一度重挫1417點，創史上最大跌點，而護國神山的台積電( 2330 )也不敵摜殺賣壓，一度下跌到到518點，來到去年底的最低價位，下跌53點，跌幅近9.3%，市值一度剩下13.43兆元，單日市值蒸發上兆元，所幸12點半過後買單轉強，台積電股價步步上攻，終場以560元作收，下跌11元。

今日因傳出有第三宗近期不明感染源的疫情，台灣很快要進入第三級防衛，受此消息衝擊，原先似有止跌跡象的台股，恐慌性賣盤湧出，再度出現摜殺賣壓，向來是台股安定指標的台積電，雖然在昨日勉強守住半年線，但今日因疫情擴大消息，成為台股砍殺標的，股價一度回測518元，台股指數也跟著狂瀉，大盤指數也一度重挫逾1417點，上市公司下跌家數高達932家，跌停也有296家。

而以基本面來看，跟隨美費半指數的下探，市場瀰漫著因重複下單而須面對的庫存調節壓力等不利消息，導致半導體類股連日重挫，多數廠商的季線、半年線均已失守，但實際上，台灣半導體供應鏈需求穩健且強勁，所有半導體廠商第二季展望均優於首季，呈現穩健走揚的態勢，且半導體上下游供應鏈供給吃緊、量價齊揚的狀態，可一路延續到今年底。

邁入2021年第二季，台積電提到，因為來自高效能運算相關應用的需求將持續成長，進而抵銷智慧型手機的季節性影響，為此，第二季業績將介於129億美元到132億美元之間；若以新台幣28.4元兌1美元匯率假設，台積電第二季營收在3663.6∼3748.8億台幣，季增1.09∼3.44%，毛利率預計介於49.5%到51.5%之間，毛利率下滑因5奈米產出增加所致，單季營業利益率預計介於38.5%到40.5%之間。

title: 台灣疫情擴大，重創股市，台積電盤中一度市值蒸發上兆


content_text:
卡大地布部落7日甫上街頭要求撤回知本光電案，近日卻傳遭冒名義宣稱同意，部落嚴正聲明立場不變。（記者陳賢義攝）

2021/05/12 14:39

〔記者陳賢義／台東報導〕要求台東縣政府撤回知本光電案，卑南族卡大地布部落族人數度上街頭及北上抗議陳情，近日卻傳出有人自稱部落代表，以部落名義對外宣稱同意光電案，部落3大家族「拉罕（頭目）今連署發出嚴正聲明，部落對於要求撤回知本光電案立場始終不變。

聲明書指出，近日有人自稱部落代表假借卡大地布部落名義，對外宣稱部落支持知本光電開發案，其行動及陳述內容都未在部落進行討論，對此，部落必須嚴正聲明，部落對於知本光電案，始終一貫的立場就是撤案。

其次，2020年6月14日召開的「共識會議」中，已達成部落光電事務交由3大家族拉罕決定的共識，如今卻有人冒用部落名義，令部落感到錯愕，拉罕們希望任何事都可以提出來在部落內討論，以部落名義發佈的任何訊息，都應交由部落討論，再行公告。部落有自己決議事項機制，希望族人對部落事務有任何看法及意見，都可以到部落相關會議上討論，部落向來沒有拒絕任何一位族人。

另外，部落之所以為部落，就是以祖先傳下來的文化為根基，部落有部落倫理，不是任何人都可代表部落，再次呼籲縣府及縣議會，認清部落主體，不要受騙上當。

title: 遭冒名義指稱同意知本光電案 卡大地布部落聲明撤案立場堅決


content_text:
2021/05/12 16:02

〔記者何宗翰／台中報導〕台股受到疫情嚴峻衝擊，今天再度一瀉千里，盤中最重跌了1400點，讓不少股民心頭淌血，台中市警察局臉書粉團「TCPB局長室」也發文說「有誰也被套牢了嗎？」「不說了我先去公園搭帳蓬了！」民進黨市議員王立任也跳出來留言說：「我等等也要先去佔位了XD」。

市警局臉書小編發文說：「今天要睡公園的各位，記得戶外集會不能超過500人，如果選擇地下室，室內集會也不要超過100人」不到1小時近6000人按讚，留言踴躍，但PO文約一小時左右，小編自行刪文。

市警局臉書小編表示，早上看到台股一瀉千里，自己也是股民，所以有感而發，沒想到大家反映這麼熱烈，但發文不久之後想到，衛福部長陳時中下午2點要開記者會，擔心疫情很嚴重，覺得還是嚴肅一點好，所以自行刪文。

小編強調，這不是政令的文章，他自己就可以決定刪文，並沒有受到任何壓力，很感謝大家熱情的按讚，但畢竟代表機關，還是保守一點，「請大家多關注疫情變化，勤洗手、戴口罩。」

people: 陳時中 王立任

title: 台股一瀉千里 中市警局小編提醒：睡公園勿超過500人


content_text:
(Multimédia) Une page de l'histoire de Montargis teintée du "rouge chinois" (REPORTAGE)

La place Deng Xiaoping, prise en photo le 22 mars 2021 à Montargis, en France. (Xinhua/Gao Jing)

MONTARGIS (France), 10 mai (Xinhua) -- Située à environ 100 km de Paris, Montargis est une commune au confluent de plusieurs rivières, ce qui lui donne à la fois l'ambiance romantique de Venise et le charme des villes chinoises semi-aquatiques au sud du fleuve Yangtsé. Cette ville, chargée d'une histoire laissant des marques indélébiles, se distingue des autres villes françaises en raison de liens solides avec la Chine.

En 1919, de jeunes intellectuels chinois se sont rendus par vagues en France, notamment à Paris, Montargis et Lyon, en vue d'étudier les concepts avancés et les technologies scientifiques modernes et de trouver comment sauver leur peuple et leur pays. Ils ont laissé leur traces "rouges", symbole de l'esprit révolutionnaire, sur chaque parcelle du territoire. Parmi eux, on peut citer des pionniers de la révolution démocratique chinoise comme Zhou Enlai, Deng Xiaoping, Cai Hesen et Chen Yi, ou encore de nombreux pionniers en matière d'éducation, d'art, de culture ou de sciences et technologies.

Après une centaine d'années, le Mouvement travail-études a été inscrit dans l'histoire de Montargis. Aujourd'hui, beaucoup d'anciens emplacements où les jeunes Chinois vivaient et travaillaient restent bien présents.

Quand on arrive sur la place de la gare de Montargis, un panneau bilingue français et chinois saute aux yeux. Il raconte que cette ville est intimement liée avec la Chine, surtout avec l'histoire du Mouvement travail-études.

En 2014, en mémoire de l'ancien dirigeant chinois Deng Xiaoping venu étudier et travailler à Montargis, la ville a baptisé la place de la gare "place Deng Xiaoping". Cinq ans plus tard, une grande sculpture dénommée "Monument du Centenaire", qui commémore les 100 ans du Mouvement travail-études chinois en France, a été installée sur cette place.

Dans le bureau du maire de Montargis, Benoît Digeon, il y a un modèle réduit du "Monument du Centenaire". "Le monument qui rappelle l'épopée de ces jeunes Chinois est très gros, et on m'a offert un modèle réduit qui est un témoignage de cette amitié avec la Chine", a indiqué le maire à Xinhua lors d'une interview récente.

Plus d'une dizaine de panneaux comme celui de la place Deng Xiaoping ont été installés ces dernières années afin de permettre aux habitants et aux visiteurs de mieux connaître cette partie de l'histoire de la ville. A environ 1,5 km de la gare, un panneau dans le jardin Durzy est un peu différent des autres et comprend une photo pas très claire en noir et blanc.

Le panneau installé dans le jardin Durzy, pris en photo le 8 avril 2021 à Montargis, en France. (Xinhua/Gao Jing)

C'est la photo de groupe des membres de l'association Nouveau Peuple à Montargis, prise en juillet 1920. Du 6 au 10 juillet de cette année-là, les membres ont convoqué une réunion pendant laquelle la méthode à adopter pour "transformer la Chine et le monde" a suscité un vif débat. Et c'est justement à cette occasion que l'idée de "fonder un parti communiste" a été proposée.

Selon Jean-Louis Rizzo, professeur français agrégé d'histoire, "les thèses de Montargis ont été un peu le ferment, l'embryon" pour le Parti communiste chinois.

En quittant le jardin Durzy, en franchissant une petite rivière et en parcourant environ 200 m à pied, on arrive au 15 rue Raymond Tellier. C'est un ancien bâtiment dont l'histoire remonte à plus de 300 ans. Vers 1920, dans cette maison, plusieurs chambres individuelles ont été louées à de jeunes Chinois. Aujourd'hui, elle a été rénovée en tant que Musée historique de l'Amitié franco-chinoise.

Au premier étage du musée, une carte de travail de Deng Xiaoping à l'usine Hutchinson et son titre de séjour en tant qu'étudiant-ouvrier à Montargis sont exposés.

Le Musée historique de l'Amitié franco-chinoise, pris en photo le 22 mars 2021 à Montargis, en France (Xinhua/Gao Jing)

En octobre 1920, Deng Xiaoping, qui venait d'avoir 16 ans, est arrivé en France. En février 1922, il a déménagé et s'est temporairement installé à Montargis. De là, sa vie a commencé à connaître un tournant majeur.

Après des rencontres et échanges fréquents avec d'autres étudiants chinois, M. Deng a commencé à s'intéresser au marxisme et a acquis une compréhension plus profonde du monde et de la situation de la Chine, ce qui l'a incité à explorer davantage l'avenir du pays et ses propres aspirations et, finalement, à réaliser sa transformation d'un jeune patriote en un communiste à la foi inébranlable.

Wang Peiwen, présidente de l'association de l'Amitié Chine-Montargis et directrice du Musée historique de l'Amitié franco-chinoise, a expliqué que le musée n'avait pas seulement pour but de conserver des traces de l'histoire, mais aussi de faire office de plateforme d'échange.

Agé de 21 ans, Baptiste Ducharme, étudiant de l'Université d'Orléans, fait un stage dans le musée. L'histoire des jeunes Chinois d'il y a plus de 100 ans l'a beaucoup impressionné et il espère un jour aller en Chine pour poursuivre ses études.

Dans le contexte perturbé de la pandémie de COVID-19, la fréquentation touristique est pour le moment très basse en France. Mais selon M. Digeon, "nous espérons aussi que le tourisme de Chinois à Montargis va reprendre. Il y a une centaine de jeunes à Montargis qui apprennent le chinois, il faut qu'ils puissent trouver une utilité à leur apprentissage et aller dans ce beau pays pour revenir en France avec des idées tout aussi novatrices". Fin

La place Deng Xiaoping, prise en photo le 22 mars 2021 à Montargis, en France. (Xinhua/Gao Jing)

MONTARGIS (France), 10 mai (Xinhua) -- Située à environ 100 km de Paris, Montargis est une commune au confluent de plusieurs rivières, ce qui lui donne à la fois l'ambiance romantique de Venise et le charme des villes chinoises semi-aquatiques au sud du fleuve Yangtsé. Cette ville, chargée d'une histoire laissant des marques indélébiles, se distingue des autres villes françaises en raison de liens solides avec la Chine.

En 1919, de jeunes intellectuels chinois se sont rendus par vagues en France, notamment à Paris, Montargis et Lyon, en vue d'étudier les concepts avancés et les technologies scientifiques modernes et de trouver comment sauver leur peuple et leur pays. Ils ont laissé leur traces "rouges", symbole de l'esprit révolutionnaire, sur chaque parcelle du territoire. Parmi eux, on peut citer des pionniers de la révolution démocratique chinoise comme Zhou Enlai, Deng Xiaoping, Cai Hesen et Chen Yi, ou encore de nombreux pionniers en matière d'éducation, d'art, de culture ou de sciences et technologies.

Après une centaine d'années, le Mouvement travail-études a été inscrit dans l'histoire de Montargis. Aujourd'hui, beaucoup d'anciens emplacements où les jeunes Chinois vivaient et travaillaient restent bien présents.

Quand on arrive sur la place de la gare de Montargis, un panneau bilingue français et chinois saute aux yeux. Il raconte que cette ville est intimement liée avec la Chine, surtout avec l'histoire du Mouvement travail-études.

En 2014, en mémoire de l'ancien dirigeant chinois Deng Xiaoping venu étudier et travailler à Montargis, la ville a baptisé la place de la gare "place Deng Xiaoping". Cinq ans plus tard, une grande sculpture dénommée "Monument du Centenaire", qui commémore les 100 ans du Mouvement travail-études chinois en France, a été installée sur cette place.

Dans le bureau du maire de Montargis, Benoît Digeon, il y a un modèle réduit du "Monument du Centenaire". "Le monument qui rappelle l'épopée de ces jeunes Chinois est très gros, et on m'a offert un modèle réduit qui est un témoignage de cette amitié avec la Chine", a indiqué le maire à Xinhua lors d'une interview récente.

Plus d'une dizaine de panneaux comme celui de la place Deng Xiaoping ont été installés ces dernières années afin de permettre aux habitants et aux visiteurs de mieux connaître cette partie de l'histoire de la ville. A environ 1,5 km de la gare, un panneau dans le jardin Durzy est un peu différent des autres et comprend une photo pas très claire en noir et blanc.

Le panneau installé dans le jardin Durzy, pris en photo le 8 avril 2021 à Montargis, en France. (Xinhua/Gao Jing)

C'est la photo de groupe des membres de l'association Nouveau Peuple à Montargis, prise en juillet 1920. Du 6 au 10 juillet de cette année-là, les membres ont convoqué une réunion pendant laquelle la méthode à adopter pour "transformer la Chine et le monde" a suscité un vif débat. Et c'est justement à cette occasion que l'idée de "fonder un parti communiste" a été proposée.

Selon Jean-Louis Rizzo, professeur français agrégé d'histoire, "les thèses de Montargis ont été un peu le ferment, l'embryon" pour le Parti communiste chinois.

En quittant le jardin Durzy, en franchissant une petite rivière et en parcourant environ 200 m à pied, on arrive au 15 rue Raymond Tellier. C'est un ancien bâtiment dont l'histoire remonte à plus de 300 ans. Vers 1920, dans cette maison, plusieurs chambres individuelles ont été louées à de jeunes Chinois. Aujourd'hui, elle a été rénovée en tant que Musée historique de l'Amitié franco-chinoise.

Au premier étage du musée, une carte de travail de Deng Xiaoping à l'usine Hutchinson et son titre de séjour en tant qu'étudiant-ouvrier à Montargis sont exposés.

Le Musée historique de l'Amitié franco-chinoise, pris en photo le 22 mars 2021 à Montargis, en France (Xinhua/Gao Jing)

En octobre 1920, Deng Xiaoping, qui venait d'avoir 16 ans, est arrivé en France. En février 1922, il a déménagé et s'est temporairement installé à Montargis. De là, sa vie a commencé à connaître un tournant majeur.

Après des rencontres et échanges fréquents avec d'autres étudiants chinois, M. Deng a commencé à s'intéresser au marxisme et a acquis une compréhension plus profonde du monde et de la situation de la Chine, ce qui l'a incité à explorer davantage l'avenir du pays et ses propres aspirations et, finalement, à réaliser sa transformation d'un jeune patriote en un communiste à la foi inébranlable.

Wang Peiwen, présidente de l'association de l'Amitié Chine-Montargis et directrice du Musée historique de l'Amitié franco-chinoise, a expliqué que le musée n'avait pas seulement pour but de conserver des traces de l'histoire, mais aussi de faire office de plateforme d'échange.

Agé de 21 ans, Baptiste Ducharme, étudiant de l'Université d'Orléans, fait un stage dans le musée. L'histoire des jeunes Chinois d'il y a plus de 100 ans l'a beaucoup impressionné et il espère un jour aller en Chine pour poursuivre ses études.

Dans le contexte perturbé de la pandémie de COVID-19, la fréquentation touristique est pour le moment très basse en France. Mais selon M. Digeon, "nous espérons aussi que le tourisme de Chinois à Montargis va reprendre. Il y a une centaine de jeunes à Montargis qui apprennent le chinois, il faut qu'ils puissent trouver une utilité à leur apprentissage et aller dans ce beau pays pour revenir en France avec des idées tout aussi novatrices". Fin

title: (Multimédia) Une page de l'histoire de Montargis teintée du "rouge chinois" (REPORTAGE)_French.news.cn


content_text:
近期國內疫情升溫，中央流行疫情指揮中心今（11）日宣布，即日起至6月8日，疫情警戒提升至「第二級」。市長盧秀燕已下令台中市「防疫加嚴加密」，各局處以配合中央防疫為原則，停辦或延期室內100人以上、室外500人集會活動，目前取消或延期的活動累計42項，避免人潮群聚，保障市民安全。

有關各局處活動延期或取消，觀光旅遊局5月15日豐原公老坪登山步道啟用典禮，原規劃結合觀旅局員工健行家庭日，取消員工健行，啟用典禮人數將控制於100人以內並落實防疫措施；民政局5月16日「2021台中市伊斯蘭開齋節慶祝活動」因應疫情取消、5月27日「台中市110年替代役役男法紀教育暨在職訓練」，延期辦理。

社會局5月24日「大安社區公共托育家園」開幕記者會，不另安排室內參觀，戶外記者會參與人數控制在500人以下，並落實防疫措施；6月5日「社會有愛～國際四大社團關懷兒少系列展」開幕式，規模將縮小至100人以下，展覽照常舉行。

新聞局5月29至30日「台中原創音樂大賽」複賽及決賽，調整為線上模式，不開放民眾入場，講唱會及講座每場人數控制在50人以下，並採事先報名，落實梅花座、實名制、戴口罩、量體溫、手部酒精消毒等各項防疫措施。

運動局5月15日「國際同濟會台灣總會2020-2021全國兒童才藝總決賽」、5月16日「110年度大甲鐵砧山登山健行活動」、5月22至23日「中華民國大專院校109學年度啦啦隊錦標賽」、5月22日至24日「110年全國藤球團體錦標賽」、5月29日至30日「110年台中市議長盃跆拳道錦標賽」，延期辦理。

經濟發展局補助並擔任指導單位的會展活動，包括5月21至24日「2021 TAIDM 台中設計週」及「2021台灣木竹材創新應用展」、6月4至7日「2021ATTA台中國際旅展」，延期辦理；勞工局5月23日「名人講座活動－蔡詩萍『職場 是道場還是戰場』，延後至7月初辦理。

交通局6月4日「外送員交安宣導」，延期辦理，舉辦日期將另行通知；衛生局6月24至25日「110年全國保健會議」，延期辦理；文化局5月15日「梧棲朝元宮 百年宮廟風華」、5月22日「大里杙福興宮 百年宮廟風華」、5月29日「葫蘆墩文化中心戶外假日廣場活動」、5月30日「葫蘆墩文化中心戶外假日廣場活動」，延期辦理；環保局5月18日鍋爐空氣污染改善宣導說明會，延期辦理，時間將另行通知業者。

各區公所部分，南屯區公所6月6日「田心里慶端午活動」取消；太平區公所6月26日「110年公寓大廈推廣管理組織暨相關訊息宣導」，延期辦理；沙鹿區公所5月22日「2021沙鹿區登山健行暨推廣節能活動」，延期辦理；大甲區公所5月18至19日及5月24至25日分場辦理「110年度里鄰長文康暨業務聯繫活動」，延期辦理；梧棲區公所5月15日「鐵馬采風活動」，延期至8月14日辦理。

清水區公所5月16日「區長盃桌球錦標賽暨節約用電宣導活動」、5月30日「區長盃象棋錦標賽暨節約用電宣導活動」，延期至7月中旬舉行；6月20日「區長盃外丹功邀請賽暨節約用電宣導」，延期至8月舉行；6月27日清水區自行車采風活動暨節約用電宣導，延期至9月舉行。

神岡區公所6月6日「綠藝生活節の『大地野FUN』活動」，延期至8月舉辦；6月5日「大社里110年度節能減碳宣傳活動暨社興公園周年慶」，延期至9月舉辦；大肚區公所6月5日、6日、19日、20日分場次辦理「110年度環保志工增能教育訓練暨業務聯繫會報與績優志工表揚大會」，延期至9月辦理。

霧峰區公所5月13日至14日環保志工增能教育訓練，延期至9月辦理；潭子區公所5月24日「運動舞蹈委員會舞蹈訓練營」、6月26日「2021潭子竹筍節」、6月27日「區長盃撞球錦標賽」、「區長盃桌球錦標賽」，延期辦理；外埔區公所6月2至4日「110年台中市外埔區長青學苑戶外教學活動」，延期至7月中上旬辦理。

（封面圖／台中市政府提供）

countries: 台灣 中國 中華民國

events: 疫情 空氣污染

taiwan-subdivisions: 梧棲 福興 大甲 清水區 南屯區 外埔區 大安 大里 大社 大甲區 太平區 梧棲區 豐原 沙鹿區 大肚區 神岡區 霧峰區 潭子區

things: 防疫 經濟

title: 防疫全面升級！台中市政府取消、延期42項活動


content_text:
【梁凌杰死因研訊】警走近即以鎅刀架頸 男督察：梁雨衣印「黑警冷血、林鄭殺港」 相信「有啲訴求」立場報道2021/5/12 — 16:58

梁凌杰死因研訊今午（ 12 日）繼續，當日有份到場處理案件的男督察稱，他一度嘗試接近死者，但對方見狀即以鎅刀架頸，只好作罷。男督察留意到，死者的黃色雨衣及橫額寫有「黑警冷血、林鄭殺港」等字眼，相信是「有啲訴求」，但梁未有宣之於口，亦一直未有回應提問。男督察指，現場種種跡象均顯示死者「有自殺傾向」，並排除他失足或意外墜下的可能性。

研訊明早繼續，屆時會傳召時任總督察聶凱鵾及 3 名談判專家作供。

隸屬中區警署軍裝巡邏小隊的督察梁宇熙表示，他在事發當日、即 2019 年 6 月 15 日，下午約 4 時半到場，當時中區警署公眾活動組馮姓督察已著手處理案件，其他救護及消防人員則在場戒備。

journalist: 立場報道

title: 【梁凌杰死因研訊】警走近即以鎅刀架頸　男督察：梁雨衣印「黑警冷血、林鄭殺港」　相信「有啲訴求」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美麗華工會與資方昨天（5/10）再度調解破裂，晚間8點工會進行罷工投票，並以29票同意、1票不同意取得罷工權。今天（5/11）凌晨3點30分，工會在美麗華高爾夫球場門口正式拉起罷工糾察線。

美麗華高爾夫球場近日藉由分割公司解雇工會理事長黃文正，美麗華工會5月3日召開臨時會員大會修改章程更名為「美麗華開發有限公司暨子公司企業工會」，將會員擴及從美麗華母公司分割出去的杏中、杏美、美杏三家子公司，並經過新北市勞工局換發證書。但在昨天勞資調解中，資方再三質疑工會的名稱，雙方並未進入實質協商以致協商破裂。

今天白天美麗華高爾夫球場預計舉行2021 LEXUS CUP 車主高爾夫球賽，為確保比賽能順利進行，高爾夫球場有多名保全徹夜駐守。凌晨3點多，工會率數十人驅車抵達美麗華高球場大門，保全試圖阻擋工會拉糾察線引發激烈推擠衝突，工會理事長黃文正則手持擴音器，多次強調今日屬合法罷工，並高喊罷工訴求。

過程中保全多次拉扯糾察線，美麗華俱樂部副總經理孫世雄則在一旁觀看，工會現場高喊：「要辦比賽，就請副總立刻誠意協商！」

journalist: 王顥中

title: 美麗華二罷現場1》03:30 勞資調解破裂 罷工凌晨登場


content_text:
生活中心／蔣季容報導 【05/12 17:29 發稿 ｜ 19:41 更新】

台灣今（12）日新增16例本土案例，創單日新高，指揮官陳時中表示，疫情警戒有可能升級為第三級，各縣市防疫也紛紛升級，《三立新聞網》整理出全台各縣市政府公布的最新防疫措施。

▲疫情升級之最新防疫措施。（圖／指揮中心提供）

◎台北市

台北市長柯文哲11日指示室內100人、室外500以下活動原則停辦，若要舉辦需申請，且與會者必須全程戴口罩、不准飲食、保持社交距離。此外，市內學校畢業旅行和戶外教學都停辦，畢業典禮改線上，校園12日起停止開放；交通則需全程戴口罩、禁止飲食；餐廳如果要吃桌菜，須保持距離和梅花座，或是使用隔板；社會局有關的老人共餐12日起暫停，長青樂活也暫停。

台北市府今召開防疫記者會，教育局長曾燦金表示，北市將針對國中會考祭出5大防疫措施，包含進入考場全程配戴口罩、不開放陪考等，而正在居家檢疫、居家隔離、自主健康管理以及有嚴重症狀的考生本週不得應考，改至29、30參加補考。

此外即日起校園防疫升級，平日、假日全面暫停開放本市市立高級中等以下學校校園場地，另各項活動多有調整：本市高級中等以下學校自即日起至110年6月8日前取消社團成果發表會（含活動前練習）；畢業旅行、校外教學及校際交流至110年6月30日前全數暫停；考量各級學校之畢業典禮為學生重大學習活動，原則可辦理，學校應依本市畢業典禮防疫指引，衡酌畢業生人數及適切之辦理場地與方式，邀集家長會、教師會代表討論後取得共識，思考多元機制，如以個別班級、部分班級輪流、線上視訊直播或戶外（或穿堂）場地等方式辦理，並加強防疫措施。

◎新北市

新北市政府今（12）日上午召開疫情應變會議，宣布即起至6月8日新北校園全面不開放、畢業典禮全面改為線上進行；同時加強防疫旅館檢查、鄰里活動取消，以及五股、三重、中和和永和地區進行大清消。

新北市長侯友宜表示，為因應本土疫情升溫，親子館、銀髮俱樂部含社區關懷據點均暫停開放；此外，餐廳一律施行「實聯制」，與非特定對象併桌必須使用隔板或採梅花座，若無法落實則呼籲民眾外帶餐點。

指揮中心下午公布新增16例本土確診，新北市府隨後再度緊急召開會議宣布最新應變措施，包含即日起八大特殊娛樂行業、網咖、電子遊戲場等全部暫停營業，以及運動中心、文化場館、活動中心、圖書館全部關閉。

侯友宜於12日下午5時又宣布，因應疫情至6月8日，滾動式調整規定如下：

1.營業場所啟動人流管制。

2.八大特殊娛樂行業及網咖、電子遊戲場暫停營業。

3.關閉文化場館、圖書館、活動中心、運動中心、親子館、銀髮俱樂部、社區關懷據點等公有場館。

4.新北市高中職以下校園暫停開放，畢業典禮改線上辦理。

5.新北市鄰里活動全面暫緩。

▲新北市防疫措施。（圖／翻攝自侯友宜臉書）

◎基隆市

基隆市長林右昌表示，全市8大場所將由警察局會同產發處啟動宣導查核，提醒民眾務必配合戴口罩；室外區域也會加強勸導，廟口夜市則由產發處編組同仁加強進行宣導，嚴格要求所有攤商佩戴口罩，用餐座位必須有透明隔板；全市公有市場室內區域嚴格要求攤商及顧客配戴口罩，否則禁止進入。

5月15日仁愛區健走、6月5日基隆市運動會均取消；全市里鄰長自強活動延後辦理；所有的醫療院所、長照機構以及護理之家，與北北桃同步一律禁止探病。

畢業旅行一律延後辦理，畢業典禮則會要求學校必須依照中央防疫指引，在校生跟家長觀禮一律採線上視訊方式參與。

◎桃園市

桃園市長鄭文燦宣布6月初的國、高中畢業典禮統一改成線上辦理，6月8日前的戶外教學也都停止辦理，體育、文化展演活動要嚴格落實規定，商圈行銷活動則延到7月以後。此外，將在6月12日至14日舉辦的龍潭歸鄉文化節「龍潭陂塘龍舟賽（市長盃）」，也決議取消，端午節相關的包粽子活動亦取消。

◎新竹縣

縣轄9家醫院及18所護理之家全面禁止探病，陪病者限1人；托嬰中心謝絕訪客、托育資源中心限制人數開放；兒少、身心障礙及老人住宿型機構限家屬採預約探訪；關懷據點及社區式長照機構強化防疫作為，據點共餐改領餐方式辦理。

學校畢業旅行暫停舉辦，其他校園活動需符合集會規範，且須遵照防疫指引；學校場地停止對外開放租借；國中會考休息區需符合室內100人以下規定，用餐提供隔板。

文化局圖書館自修室即日起關閉，圖書館控制在100人以下；演藝廳即日起至6月8日的所有演出皆延期或取消或改直播；桐花祭活動取消茶席、市集取消飲食。

◎新竹市

新竹市長林智堅在臉書貼文指出，新竹將配合中央防疫，提出3大抗疫方向，第一點為啟動人流管制，十八尖山、動物園等公共場所限制人數；第二為延期戶外活動，共餐食堂、學校畢業旅行、校外教學將延期舉行；第三，加強防疫措施，八大類場所、公共場所加強清潔消毒與定期稽查。

林智堅12日下午4時再宣布5項措施如下：

1. 針對酒吧、酒店、KTV及電子遊樂場等八大行業，加強稽查並採實名制，未落實防疫違者開罰，不配合者將直接開罰，最高可罰1.5萬，呼籲民眾、業者落實防疫。

2. 針對指揮中心規範的八大類場域，也將加強稽查防疫工作，如交通運輸場所、賣場等人潮熱點。

3. 全市里集會所及活動中心至6月8日之前暫不對外借用。

4. 全市校園6月8日以前，室內場館暫停外借。

5. 端午龍舟賽取消。

▲林智堅下午4時再宣布5項措施。（圖／翻攝自林智堅臉書）

◎苗栗縣

苗栗縣疫情指揮中心今日召開緊急會議，縣長徐耀昌決議指示如下：

1. 高中以下學校畢業旅行、校外教學全面停辦，畢業典禮不邀請家長、來賓及長官，維持室內100人以下辦理。

2. 學校停止開放室內空間。

3. 社區共餐以維持梅花座、設置隔板及100人以下持續辦理，否則改為領餐方式辦理。

◎台中市

台中市長盧秀燕指出，因應國家防疫，即日起至6月8日，室內100人以上、戶外500人以上集會活動原則停辦，防疫第一優先，呼籲無法控管的活動暫緩辦理。另外，110年國中教育會考即將在本週六日登場，台中市府已針對台中各考場加強防疫措施，確保考生應試健康與安全，本次會考基於防疫規定不得陪考，再請家長多加留意。

◎嘉義縣

縣長翁章梁11日下午緊急召開跨局處防疫會議，明確規範可能引發群聚感染危機的室內與室外活動，制定6月8日前多項防疫措施，呼籲相關單位及民眾確實遵守，避免疫情擴大。

1. 未按規定配戴口罩予以開罰

2. 原則停辦室外500人以上、室內100人以上集會活動（若能落實防疫規範，需提報防疫計畫，經主管機關核准後始得辦理）。

3. 醫院停止開放探視、陪病及陪伴者限 1 人，長照機構禁探訪（特殊情形除外）。

4. 餐廳採梅花座或加隔板。

5. 市集停止試吃。

6. 長青活力站、社區照顧關懷據點、文建C、醫事C、老人食堂及失智據點等停止共食，改以便當方式辦理，落實戴口罩及勤洗手。

7. 營業場所應啟動人流管制作業，落實防疫措施。

8. 大眾運輸禁飲食。

◎嘉義市

市長黃敏惠表示，從去年疫情開始以來，嘉義市防疫從嚴超前部署，疫情趨緩時也並未有鬆懈；現在疫情又趨嚴峻，市府各局處全面行動，嚴格執行各項防疫作為，全力守護市民健康。

1. 本週六、日國中會考，教育處規劃相關防疫措施包括：全程佩戴口罩、量測體溫、不開放陪考、各試場開放冷氣，試場前、後門保持關閉，開啟試場內四個角落之窗戶各5至10公分以維持試場適度通風、英語（聽力）考試照常施測、加強試場及休息區消毒作業、管制考場進出場動線、確保整體考生應試健康與安全。

2. 根據疫情警戒標準及因應事項，有四大重點：（1）未依規定戴口罩可予以開罰；（2）停辦或延遲辦理室外500人、室內100人以上集會；（3）集會需落實人流管制、總量管制、動線規劃等，否則應緩辦；（4）必要時會強制關閉休閒娛樂相關場所。各局處應強化執行八大場域戴口罩，自辦與委外辦理活動務必落實防疫作為並嚴格把關。

3. 傳統市場禁止試吃及戴口罩規定執行至6/8，另外夜市用餐要有防疫距離或是隔板間隔。

4. 中央指揮中心公布全國醫院及長照機構即日起至6月8日止，除例外情形，停止開放探病及探視，陪病及陪伴者仍為1人。

5. 醫院加強管控措施、所有肺炎住院病人請醫師評估是否採檢通報、美食街管理一定要加強，進入醫院採實聯制，建議急診、專責醫院之工作人員下載社交APP並打開手機藍芽，加強院內人員健康回報。

6. 學校部分：學生入校時一律佩戴口罩，家長及訪客不得進入校園，如有進入校園之必要，應嚴格落實佩戴口罩及實聯制登記；家長應將子女在家中量測的體溫確實填列於「聯絡簿」，並於入班時交由老師查閱；國中小及市立體育場的室內場館因應二級警戒，自即日起不開放外借。

◎台南市

黃偉哲市長今日宣布，在國內疫情未舒緩前，市屬各級學校自即日起暫時全面禁止校園對外開放，並落實師生勤洗手、戴口罩、入校量測體溫，籲請習慣於早晚及假日到校運動的民眾能包涵與體諒，另覓合適的運動場所。

教育局表示，校園全面禁止開放後，平時與假日民眾未經許可不得進入校園；家長接送小孩僅到校門口；經許可進入校園之家長皆須實名登記、量體溫與佩戴口罩，且在指定場所等候；假日有開放校園停車之措施也將配合暫停實施。

此外，校園全面門禁管制，校外人士入校須經許可並採實名登記、量體溫、戴口罩、家長引導至會談區、學生放學儘早返家；全面暫停校園場地一次性借用，直到疫情舒緩為止；畢業旅行、跨縣市戶外教學及參訪，一律停辦；學生搭乘交通車也要落實實名制、量體溫、戴口罩。

◎高雄市

除了和中央同步外，還新增23家COVID-19專責醫院公車、客運等，提供乘客上前手部酒精消毒；6月8日以前，停止辦理跨縣市學生相關集會活動（包含畢業旅行、校外教學、畢業晚會）。

同時針對醫院、長照中心也列出10項規範：

1. 23家專責醫院啟動入口健保卡勾稽實聯制管制。

2. 每名住院病人限1位陪病者，採預約登記制。

3. 醫院及長照機構禁止訪客探視（病）（除例外情形）。

4. 醫院美食街禁止內用。

5. 醫院公共空間不主動提供飲水、文具等可造成接觸感染之用品。

6. 暫停據點間的交流參訪、聚餐性、人潮多等的群聚性活動。

7. 鼓勵醫院啟動藥來速/戶外慢性處方簽領藥窗口。

8. 各級醫療院所加強TOCC（針對北北基桃宜主動詢問）及轉介通報。

9. 醫院盤點防護裝備，儲備量高於安全儲備量。

10. 行經12家指定隔離醫院之公車／巴士／排班計程車，應備有酒精乾洗手，上車乘客應配合手部消毒。

詳情：https://reurl.cc/9ZjrRd

由於12日公布16例本土案例，其中一例基隆確診個案，疫調足跡曾到高雄進香。高市府於今（12）日下午緊急召開「因應嚴重特殊傳染性肺炎第一級流行疫情指揮中心第73次應變會議」。陳其邁說明，案1217目前初步了解確診者所到之處很單純，並沒有混雜很多其他人員，掌握到的地點皆會於本日完成消毒，而已匡列的56位接觸者，也會入住防疫旅館加速進行採檢工作。

因應國內疫情嚴峻，高雄防疫措施再升級，衛生局說明六大項：

一、民眾進出所有公共場域一律戴口罩。

二、高雄85家地區級以上醫療院所啟動入口健保卡勾稽實聯制管制，並啟動藥來速／戶外慢性處方箋領藥窗口或釋出處方箋。

三、高雄23家專責醫院啟動COVID-19戶外專診。

四、開設之營業及公共場域強制戴口罩、實聯制、量體溫總量管制及人流控管。

五、夜市、市場、大型賣場、百貨商場所有人員一律戴口罩、禁止邊走邊吃、即食性食品加蓋遮蔽。

六、大型宗教活動（室外500以上、室內100人以上）原則上暫停辦理，如需辦理應提報防疫計畫並遵守公眾集會指引。

◎宜蘭縣

宜蘭12日新增3例確診案例，宜蘭縣長林姿妙祭出6防疫措施如下：

1.即日起加強聯合稽查八大行業，只要沒有落實實聯制，勒令暫停營業。

2.銀河大樓已經全棟清空，60幾人居家隔離，大樓內部進行大消毒。

3.宜蘭某國小確診者班級至少停課14天，60幾位學生、老師、家長全部居家隔離。

4.本縣龍舟錦標賽、宜蘭縣運動會頒獎典禮、開齋節慶祝等活動全數取消。

5.校園即日起暫停對外開放及外借，各校畢業旅行及校外教學活動暫停辦理。

6. 即日起包含縣府在內等縣轄機構與場館，實施出入口管制。

▲林姿妙祭出6防疫措施。（圖／翻攝自林姿妙臉書）

◎台東縣

台東縣長饒慶鈴宣布，至6/8前，台東縣府主辦的室外500人以上、室內100人以上大型活動、研習或教育訓練全部取消或延期。5/15-16國小樂樂足球錦標賽、5/22全縣運動會、5/23稅務局與創世基金會慈善園遊會，藝文展演活動先協調延期，如果無法配合就取消；校外教學、畢業典禮等大型活動暫緩實施，不開放校園室內場地借用及民眾進入校園參訪

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 蔣季容

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

people: 黃敏惠 饒慶鈴 徐耀昌 黃偉哲 鄭文燦 林姿妙 柯文哲 林智堅 陳其邁 盧秀燕 翁章梁 林右昌 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹市 五股 新竹縣 中和 新北市 基隆市 嘉義縣 宜蘭縣 永和 桃園 高雄市 嘉義市 三重 龍潭 仁愛區

things: 防疫 長照

title: 不斷更新／本土暴增16例！全台各縣市「防疫措施」一次看 | 生活


content_text:
有「台灣第一香」之稱的國定民俗「西港刈香」，3年1科目前正如火如荼登場，卻遇到新冠疫情升溫，信徒都相當關切， 慶安宮總幹事方一峰說，還是遵照疫情指揮中心的指示，避免群聚，人數最多的陣頭武林大會上周日已辦完，本周六及周日還有幾個陣頭會來開館，大家都開館訓練這麼久，不可能不讓他們開館，但會要求全程戴口罩且不要停留太久，民眾前往參觀也一定要戴口罩，避免有群聚的機會。

三年一科延續230多年的「西港香」，保存全台最多傳統文、武陣。2021舉辦「辛丑香科」是第80香科，活動日期為國曆5月22日(周六)至5月31日(周一)，農曆4月11日至4月20日。原本「台灣第一香」是地方觀光的重點戲，看王船、逐陣頭，作伙鬥鬧熱，但因疫情現在全打亂了。

慶安宮總幹事方一峰說，200多年來科儀都沒有停過，連戰爭也照常，但將由各角頭自己請王，請陣頭都不要來，另外5月27日的請媽姐「蔭香路」，神轎間也會加大距離，5月28日（農曆4月17日）起進行「3日香」遶境，5月31日「送王」（燒王船），是重頭戲，原本繞境的交陪寺廟都會煮點心招待轎班人員，現在都取消，改由廟方人員每天送餐一人一份方式。

香科期間各角頭原本每天準備6千份點心招待參與寺廟人員及民眾，最後一天1萬5千份點心，萬人吃點心全部取消，廟方餐廳提供工作人員用餐，桌數也縮小到10桌，並採梅花座，請工作人員分批用餐，另慶安宮在5月30日前10天擺設王府殿，本來就禁止民眾進入，不會有進入廟內群眾的機會，但進入廟裡參拜都採實名制及量體溫及戴口罩。

「西港香」3年1科刈香至今237年（西元1784-2021），保存全台最多傳統文、武陣，舉辦「辛丑香科」是第80香科；當中西港香由八份開基姑媽宮先辦13科，直到第14科改由西港慶安宮主辦，慶安宮舉辦67科，這次香科打造慶安第67號王船。

信徒說，十二瘟王（又稱代天巡狩、千歲爺），盼了3年才又輪到西港香科，代天巡狩從天庭輪值下凡間，雖然還未下降（請王），但希望聽見民眾心聲，幫幫發力讓疫情得以控制，讓香科順利進行！從小到現今經過多少3年，日夜期盼聽到四處戰鼓的聲音，是眾多人的期待，期待千歲爺大展瘟王的實力，將疫情趕走。

台南西港刈香保有台灣最多的陣頭文化，剛舉辦完陣頭大會師。圖／市府提供台南西港刈香保有台灣最多的陣頭文化，剛舉辦完陣頭大會師。圖／市府提供台南西港刈香保有台灣最多的陣頭文化，剛舉辦完陣頭大會師。圖／市府提供疫情快報

▪【最新數據】印度累計已近2300萬人染疫 變種病毒在多國擴散中 ▪【圖解】宜蘭遊藝場也爆群聚！22天來疫情急速升溫 看44例確診關係圖

countries: 台灣 印度

people: 連戰 方一峰

taiwan-subdivisions: 西港 宜蘭 中西

title: 疫情升溫！台灣第一香「西港刈香」不停辦 但提高防疫


content_text:
明明計畫要讀的書還有一堆，常常忍不住又買了新書。一本書插隊另一本書，待讀書單的隊伍愈拉愈長。這真是個壞習慣。但是換個角度，站在出版業的立場，有人不斷買書絕對是個好習慣，所以我也就再三原諒自己了。

黃金周假期又插隊買了書，是日本劇作家坂元裕二所寫的《離婚萬歲》（最高の離婚）。一套上下冊，每冊都厚達四百頁左右，將正篇和特別篇共十一集的腳本全文收錄。我很少買劇本，上一次買，可能是十幾年前倉本聰寫的《料亭小廚師》（拝啓、父上様）。

劇本和小說很不同，小說靠作家的文字敘述堆疊氣氛，探究人物的內心思索，對話多寡端看作家喜好而決定；而劇本則是一幕幕切割分段，通常有大量的台詞及簡單的場景設定，內心戲基本上是靠演員去表演的，文字上看不太到。比起其他劇作家來說，坂元裕二的腳本算是寫得比較詳細的。轉場時對於每一個場景中的空間環境、身處在那裡的人（或動物或植物）都有挺詳細的描述，畫面感很足。重要的台詞前後，角色的動作及情緒敘述也相對多一些。所以讀坂元裕二的腳本，有時也接近於看小說。

二〇一三年播出的這齣《離婚萬歲》，雖然一晃眼已經過了這麼多年，但依然是我「此生必看日劇」的清單之一。在那麼久以後才突然買下這齣戲的劇本，卻是因為看了另一齣坂元寫的當季日劇《大豆田永久子與三個前夫》。這齣新戲維持了坂元的劇本特質，故事幽默，對話詼諧，「金句」層出不窮，以松隆子為首的演員群也各個討喜，但我不知怎麼一邊看卻一邊懷念起《離婚萬歲》。可能是因為《大豆田》裡岡田將生飾演的中村慎森，碎碎念的「人設」實在太像《離婚》中瑛太所飾演的角色濱崎光生了，有趣還是有趣，但說實在重疊影子也不小，所以不免令我想念起那齣戲。於是決定重溫，而且這一次不看劇，要專注在台詞上，從劇本開始。

很多人愛坂元裕二的戲，是愛他台詞中常冒出許多帶著人生啟示的金句。那些金句多半以大量的譬喻組成，通常是日常生活中幾個毫不相干的物件，坂元讓它們湊在一起，給了意義，話鋒一轉，借喻人生。《大豆田》看了幾集以後，同時又開始讀起《離婚》的劇本，我覺得金句的使用比重、時機和自然度，在《離婚》中還是最恰當的，而《大豆田》則有點過度刻意。

在看《大豆田》以前，把去年超愛的韓劇《機智醫生生活》重看了一次，然後又陸續追看幕後製作花絮。《機智》的劇作家李祐汀寫過《請回答》系列，我覺得她對於平凡日常生活的細膩觀察，反映在一鏡到底超長的台詞上，瑣碎但妙語如珠的特色，是跟坂元裕二的都會喜劇《離婚》、《四重奏》和《大豆田》的架構有點相似的。

我前前後後觀看這些戲劇，看作家筆下的對話，喜歡上故事人物以後，發覺無論是坂元裕二或李祐汀，他們對於人設都很喜歡凸顯一些日常中的壞習慣。當然那些壞習慣多是無傷大雅的，從另一個角度來看甚至有點可愛，另一種解釋就是怪癖。那些怪癖累積著，倒也就形塑出獨有的性格了，有人不喜歡，但總也有人愛。

曾經發生過好幾次，我在洗澡時因為分神去想一篇文章要怎麼寫，忘記我到底洗過頭了沒，最後只好當作沒洗就再洗一次。

洗澡那麼不專心，顯然是個必須改掉的壞習慣。但，只不過是多洗了一次頭，卻能寫出一篇好文章，若以孕育靈感的方式來說，其實是個CP值很高的創作好習慣？

把壞習慣當成好習慣，所以我也就再三原諒自己了。

title: 張維中／好習慣、壞習慣


content_text:
【體路專訊】東京奧運會距今只餘 73 天，但在新型肺炎疫情籠罩下，前景依然堪憂，日本民眾對東奧強烈反感，近日有逾 30 萬人聯署要求政府取消舉辦奧運，就連兩位日本網球名將大坂直美及錦織圭都先後發聲，質疑東奧應否繼續舉行。

日本疫情嚴峻，針對東京都、大阪府、兵庫縣、京都府等四都府縣實施的緊急事態宣言延長至 5 月 31 日，愛知縣及福岡縣同時從 5 月 12 日起也成為緊急事態宣言適用對象，最近的民意調查顯示，逾六成受訪者希望賽事取消或再延期，首相菅義偉亦「鬆口」，重申沒有把奧運放在第一位，首要關注的是日本國民的健康。

距離東京奧運只剩不足三個月，東奧組委會承受極大的取消壓力。現時女網世界排名第二的大坂直美接受英國《BBC》訪問時坦言：「老實說 ，我不太確定是否應該按計劃在 7 月 23 日起舉行奧運會。」正在意大利出戰羅馬網賽的大坂表示，她是一名運動員，第一個想法當然是想參加奧運，但作為一個人，她會說如今置身在疫情大流行的環境，如果人們不健康，感覺不安全，那麼肯定是一個值得關注的因素。

錦織圭（Photo credit: usopen.org）

東京奧運預計有來自二百個國家和地區逾一萬名運動員參賽，當局將於 6 月決定是否閉門舉行，對於東奧可能沒有觀眾入場，大坂表示自己從未參加奧運，故無法作出比較，雖然有點傷感，但保障人們健康永遠是首選。

至於另一日本星將錦織圭亦贊同大坂直美觀點，他昨日在羅馬網賽過關後表示，在疫情影響下，賽會應該討論東京奧運應否如期舉行：「考慮到多少人已經因為新冠病毒死亡，我認為不應以更多人的死亡作為代價去舉辦奧運會。即使只有一個感染病毒我也不願參賽，應該在毫無感染情況下舉辦。」

「奧運會不像羅馬大師賽只有一百人的規模，那是一萬人聚集在奧運村和參與賽事，這不是一件簡單的事情，尤其是日本目前的狀況很不理想。」錦織圭認為，還有兩、三個月的時間，現在甚麼也不好說，但若然局面得不到改變，奧運將難以舉辦。「當然希望東奧能在安全情況下舉行，惟奧運村也有可能出現一百個、一千個感染個案，因為疫情持續擴大，所以我想說跟大坂直美一樣的話，如何安全比賽，有必要進行討論。」世界排名 45 位的錦織圭曾於去年 8 月感染新型肺炎，最終退出美國公開賽。

原刊於《體路》

journalist: 體路報道

countries: 日本 美國 英國

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 【新型肺炎】大坂直美質疑東奧應否舉行　錦織圭：不應以更多人的死亡做代價 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
兩廳院與NSO曾於去年在直播現場音樂會示範間隔座。（資料照，兩廳院提供）

記者凌美雪、陳昱勳／專題報導

國家兩廳院即日起僅開放戲劇院1號門（愛國東路側）、音樂廳2號門（藝文廣場側）。（資料照，記者凌美雪攝）

全球爆發武漢肺炎疫情將近一年半，台灣因防疫有成，於去年6月7日解封，也成為國際上藝文活動最熱絡的國家。然而，很遺憾在歷時近一年的防疫新生活之後，國人又突然必須進入防疫升級的生活規範裡。

紙風車劇團總共取消25場演出。圖為昨日下午在台東知本國中演出的反毒戲劇工程《拯救浮士德》劇碼。（紙風車／提供）

不同的是，去年是在未知中摸索，今年從文化部到各公私立藝文場館單位，對於因應防疫升級的決策與措施都相當明快，我們也第一時間為大家整理出藝文場館與相關展演活動異動的情形，期盼在大家共同配合與努力下，很快再重返安全的防疫新生活。

故宮北院受武漢肺炎疫情影響參觀人潮重挫。（資料照，故宮提供）

〈文化部定調梅花座 多項重大活動延期或取消〉

《鐘樓怪人》主辦單位正與兩個場館、劇團協調後續的演出日期調整。（翻攝自聯合數位文創臉書）

文化部宣布藝文場館及藝文活動防疫新措施，文化部表示，自即日起至6月8日，藝文場館及藝文活動辦理，皆應嚴格遵守座位採梅花座、全程佩戴口罩、實聯制、量體溫、消毒、人流管制及動線規定等防疫措施。已經售出票券，可洽原售票單位申請退換票，免手續費；針對表演團隊票房損失部分，文化部後續將另訂辦法提供適度補償。

包括明華園戲劇總團《海賊之王——鄭芝龍傳奇》等多場即將在衛武營演出的節目，因應防疫措施，即日起暫停售票。（記者凌美雪攝）

藝文活動原則是室外500人以上、室內100人以上停辦，若能採固定座位且為梅花座等保持適當距離方式、實聯制、全程戴口罩、禁止飲食，得提報防疫計畫報請地方主管機構核准後實施。

台北愛樂青年合唱團決定取消昨晚「雙城之聲」音樂會。（翻攝自臉書）

至於文化部主辦及所屬機關構、場館主辦室外500人以上、室內100人以上活動，包含「行政院文化獎頒獎典禮」（5/13延期）、「民間劇場重塑計畫」（5/12-23節目延期）、「台灣戲曲藝術節系列活動」（5/14-30節目取消）、「北管潮──台灣重金屬派對」（5/15-16延期）、「布魯克納第八──簡文彬與國台交」（5/15-16取消）、「博物館、地方文化館及社區營造博覽會」（5/22、5/29、6/11延期）、「金穗獎頒獎典禮」（6/5延期）等延期或取消辦理。

考量防疫安全，今年台北新藝術博覽會延期辦理。圖為2019年在世貿舉辦現場。（台北新藝術博覽會／提供）

文化部表示，各場館及表演團隊各項活動辦理情形，文化部及各附屬機構、館所將隨時於官網、社群媒體等公布最新資訊。

〈兩廳院64檔節目近5萬觀眾受影響〉

兩廳院表示，即日起僅開放戲劇院一號門（愛國東路側）、音樂廳二號門（藝文廣場側），若當天廳內有節目演出，則將在演出前1個小時開放地下停車場觀眾出入口，演出前40分鐘則會開放4號及6號門，同時加強消毒與清潔。觀眾進入場館需依規定全程配戴口罩與實聯制，並將啟動人流及總量管制。

不過，兩廳院也因應指揮中心建議，將積極協調「室內超過100人、室外超過500人」之演出活動延期或取消，預計影響節目達64檔、86場，影響人次近5萬人。受影響的演出活動，將陸續對外公告。

另，目前已公告5月11、12日外租節目演出延期或取消，包括音樂廳5月11日19:30「雙城之聲——台北愛樂青年合唱團年度音樂會」（取消）；12日19:30「10年．蛻變——中央研究院合唱團」（延期）。演奏廳5月11日19:30「2021板橋樂展～臺藝新秀音樂會II」（延期）；12日19:30「告白與假面——伊凡．雅納科夫鋼琴演奏會」（延期）。

兩廳院表示，取消節目皆可辦理全額退票，延期節目將先行取消演出，延演時間擇日公告，相關資訊可見兩廳院官網或OPENTIX兩廳院文化生活。也可洽兩廳院或OPENTIX客服中心：（02）3393-9888。

〈國表藝3館依節目屬性彈性調整座位席次〉

包含兩廳院的國表藝中心3館1團，都遵循指揮中心及文化部防疫因應作法，做好各項防疫措施，如落實各項防疫安全維護相關作業下，依照指揮中心規定執行間隔座、實聯制等措施。除部分節目暫停售票，針對演出節目受到影響部分，將全力協助表演團隊處理觀眾退換票、演出節目可售席次安排，以及座位調整、節目異動之處理。

衛武營表示，因應座位間隔之實施，衛武營將於落實各項防疫安全維護相關作業下，盡全力協助各節目主辦單位，以降低疫情對表團之衝擊。對於表團將面臨配合調整為座位間隔而有取消或延後演出；因票房超過可安排座位間隔有加演分散觀眾之需求等情形，衛武營將盡最大努力協助團隊進行協調處理，以設法協助取消退票、延期演出，或從原租用小廳移往大廳之演出場地進行調整、將原場次轉為錄影（音）模式等方式來因應。

台中國家歌劇院則朝向協助團隊調整場域（例如小劇場調整為中劇院，昨晚演出即如此處理），或者延期辦理，因此，目前評估截至6月8日，應僅有3成節目或活動取消或延期，7成節目或活動正常舉行。

國表藝場館除提升每日場館消毒與清潔頻率，入場民眾需依規定全程配戴口罩與實聯制，並啟動參觀人流總量上限管制；另，每日確實執行場館工作人員值勤前測量額溫，執勤時全程配戴口罩，並嚴格控管前後台人員分流，提供民眾一個安心、安全的場域。

NSO國家交響樂團近期節目將配合指揮中心及文化部防疫因應作法，做好各項防疫措施，最快今日公布。

3館1團相關節目與活動後續辦理情形，將隨時於各館團官網、社群媒體等公布最新資訊與因應措施。

〈紙風車延期25場演出〉

因疫情升溫，深受影響的紙風車劇團，總共延期了25場演出，包含了368下鄉、反毒工程以及各單位邀演。團長任建誠表示，昨日內部會議中，執行長李永豐認為，因為劇團的演出大多需要與孩子互動，因此安全為最優先考量，該延期的就延期，也叮嚀團員注意自身安全，防疫為重。

延期演出部分，包含了368鄉鎮市區兒童藝術工程、中信點燃生命之火下鄉巡演，以及企業、公部門等單位邀演共13場；青少年反毒戲劇工程方面，至6月8日前共有11場演出取消，如台南、高雄、台東、屏東等校園巡演。

紙風車表示，目前仍有些單位及學校尚未聯絡，因此應該會有超過30場演出取消。任建誠表示，面對突如其來的狀況，劇團預計將啟動團員教育訓練計畫，號召表演、行政人才開課，持續自我進修，也希望這波疫情能夠趕緊和緩，讓下半年的演出計畫照常進行。

〈音樂劇《鐘樓怪人》朝延期努力〉

聯合數位文創去年引進莫斯科古典芭蕾舞團節目，不幸因有團員染疫而取消演出，沒想到今年備受注目的經典法文音樂劇《鐘樓怪人》，又因指揮中心防疫升級而被迫延期，聯合數位文創昨以新聞稿公布6月8日之前，確定延期的各項節目，並表示，現正與演出單位及場館方協調新檔期，將儘快另行公告相關活動資訊與票務辦法。

不過，由於《鐘樓怪人》劇組與演員提早一個月來台，早就完成14+7的完整隔離檢疫程序，一來不確定6月8日後檔期如何，團員又是否願意一直滯台等待下一步消息，因此，主辦單位目前只能說朝延期努力，確定的決定還要待進一步協調。

〈故宮防疫升級 部分展示暫停〉

國立故宮博物院（南北院）也配合公告相關措施，請民眾參觀時確實佩戴口罩，並維持各展廳人流管制、總量管制、參觀動線、體溫量測、環境消毒等防疫措施。

故宮表示，即日起至6月8日所採取的防疫升級管理措施，包括「原則上停辦室外500人以上，室內100人以上之集會活動」限制措施，因此，5月16日南院馬拉松、5月18日北院三希堂開幕表演等符合前述限制條件的活動，皆延期舉辦。此外，即日起故宮（南北院）暫停所有觸碰式展示裝置及公共飲水區；故宮北院第二展覽區「故宮魔幻山水歷險」特展暫停DIY課程；即日起故宮南院往返嘉義高鐵站的接駁車，車內禁止飲食。

〈其他異動展演訊息〉

台北愛樂青年合唱團原訂昨晚在台北國家音樂廳舉辦的「雙城之聲」音樂會，經考量後宣布取消，合唱團在臉書寫下：「在這個艱難的時刻，任何決定都不容易，但為了維護全民健康，只能很遺憾地作下這個決定」，相關退票事宜可至臉書貼文查詢。

台北市立交響樂團則宣布，5月份所有售票音樂會，包含5月13日「維也納餘香」、5月24日「響亮青春」、5月28日「炫技奈迪希」、5月29日「布拉姆斯的微笑」及「前進的力量」及相關講座活動皆取消，已購買票券的觀眾，可於6月4日前透過OPENTIX售票系統辦理全額退票。

視覺藝術方面，原訂5月14日至17日在台北世貿一館舉行的2021「台北新藝術博覽會」，執行委員會表示，經過慎重考慮後，決議全力配合政府防疫規定，將展會延期舉辦，包含5月13日的貴賓之夜、5月14日至17日的公眾展期，未來將視疫情狀況另行公布展覽時間。

國立國父紀念館於5月14日在正門大廳舉辦的「49迎新 國館久久」館慶活動，包含了陽明教養院打擊樂社、光復國民小學國樂團、國館志工合唱團等表演，館長王蘭生表示，將於今日召開會議討論是否照常辦理，但不排除取消。

journalist: 凌美雪、陳昱勳

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 光復 嘉義 屏東 高雄 板橋

title: 【藝術文化】防疫升級 藝文場館展演節目啟動異動機制


content_text: 台灣疫情已經進入社區感染階段，指揮中心今（11）日一口氣宣布7名本土病例，其中6例感染源不明，5例在宜蘭、1例在新北市蘆洲。其中宜蘭銀河遊藝場所在的大樓，連同地下室總共9層，裡頭有5層樓分屬3家旅館。...

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲 宜蘭

title: 台視新聞網


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月12日訊】5月5日至7日，大陸火鍋界龍頭「海底撈」股價連續三日下跌，相較於今年2月份的高點近乎腰斬，市值蒸發2000億。耐人尋味的是，海底撈在加拿大溫哥華的一間分店，4月被披露布滿六十多個監視器，每張餐桌就有兩個攝像頭監視，分經理潘瑞安（Ryan Pan）稱這「是海底撈總公司要求的」，並會將錄像傳回中國，原因則是「機密」。
無獨有偶，最近台灣立委陳亭妃在立法院質詢時也指證，海底撈全台分店被發現監視器比例過多，究竟幹什麼沒有人知道，要求投審會馬上跟行政院資安處成立平台調查。
香港實業家、時事評論員袁弓夷接受大紀元《珍言真語》節目採訪時表示，現在全世界對中共都反感的不得了，所以大陸公司這種消息一傳出，就會引起各國安全警惕。現在很多中共控制的公司股票不斷在跌，美國政府在圍堵它，美國的投資者也在出貨賣。以前親中共沒什麼的，但是現在整個華爾街都在醒覺，知道再像以前那樣是撐不住的。
「因為（如今）美國人民不喜歡中共，議員也不喜歡中共，立的法也是專門對付中共的。」他指，美國不像大陸那樣，習近平說怎麼樣就怎麼樣。議會立法之後，行政部門就一定要按照法來做事，所以在民主國家立法很重要。
袁弓夷指出，現在全世界對新疆、香港和台灣都是同情的。他在考慮去各國遊說，讓他們國家的議員提出立法，將中共定為「跨國犯罪集團」。
他還正在與好萊塢商談，準備拍攝兩部影片揭中共「超限戰」，用戲劇性的故事情節，像《紙牌屋》那樣，吸引各國民眾追看，讓更多人明白中共的邪惡本質。

考慮遊說外國議員提出立法 定中共跨國犯罪集團
袁弓夷去年就投身遊說美國政界，敦促美國制裁中共。他表示，將繼續與朋友一起去英國、澳洲、日本，如果印度疫情好一些的話，還可能去印度，說服它們的議員。
「它（中共）做那麼多的壞事，你們應該知道的。所以一定要叫這些國家立法，定中共為跨國犯罪集團；成功不成功不重要，有議員提出立法，報紙一登，登得多就會逐漸逐漸入腦了。」
他直言，中共執政七十年犯下了太多罪行，所以應該定其為犯罪集團，這是第一步。然後將來與中共斷交，把它從聯合國踢出去。
G7外長會議5月5日的聯合聲明，在各方面毫不隱諱地指出了中共在新疆、香港、台灣等方面的惡行，是前所未有的舉動，說明歐洲也已經覺醒。習近平隨後兩天與古巴、土庫曼斯坦、塞拉利昂、剛果、聯合國祕書長等元首打了六通「外交電話」。
「他也怕聯合國出事。聯合國反對它的人越來越多，以前有很多它的朋友，現在已經超過一半是不贊成中共。」
美國國會和各國政府推拜登反共
拜登上台將四個月。對於現在美國朝野對中共的態度，袁弓夷指，美國國會絕對是反共的，而且反得很厲害。國會議員代表著人民意志，中共也不那麼容易買通。「衆議院兩年就選一次；參議院又是三分之一、三分之一、三分之一這樣來選的。他一定要對人民負責的，如果他反對一些反共的議題的話，人民下次就不選他了。」
美國參議院外委會4月21日以近全票贊成通過了兩黨提案的《2021年戰略競爭法》，提交參議院商務委員會審定。該法案是國會為行政部門制定的對抗中共整體戰略，第一條就明言是為了處理關於中國的問題。
他指，國會主導著美國的政策，這個《戰略競爭法》基本上等於「反共手冊」，如果落實，白宮和國務院也得遵照去做，想開一些例外都不行。
「美國一定要按照法律去做的，法律就代表人民，是人民立的法，所以法律很重要，不是說拜登想做什麼就做什麼的。如果他違反了，不按照法去做，隨時都可以去法庭告他，要他收回那些總統命令。」
他指，拜登身後有一個集體在執政，這個集體起碼有奧巴馬、希拉里、蘇珊·賴斯、佩洛西、舒默五個人。「反而拜登，你看他上場講話都講得很辛苦。最近我看到醫科的人，說他是一種抑鬱症，所以要經常吃藥的。」「他要把藥吃完才可以上場說話，或者回答記者的問題。」
袁弓夷認為，實際上拜登原本很親中，與習近平關係很好，但是他後面的勢力太大了。有國會、他周圍一定要對付中共的人，再加上全世界其它國家，如澳洲、日本對中共的態度，甚至比美國還激烈，所以各方勢力不斷地在把拜登向前推。
「美國是不可以停下來的。你做領導，如果你拖慢的話就會失去了領導，失去了其它國家的那種尊敬。你一定要站在前面。」
目前對習近平而言，「看國際，現在時和勢對他都非常的不利；他只看國內的情況，他就覺得對自己非常有利。」事實上，除非習近平有絕招，否則「他就會一步一步越來越困難，因為現在全世界都在對付著他」。
所以他覺得，現在發生的事沒關係，中共出招越激烈、越壞反而越好，好讓全世界都能夠看清楚它。「最怕它溫溫吞吞地慢慢來，像過去的二十幾年那樣，那全世界都沒有發覺，我們香港人也沒有發覺，被它騙了。」
習近平用「鎖港條例」扣大陸有錢人
香港立法會4月28日通過了《入境條例》修訂草案，允許保安局局長賦權入境處處長「指示某運輸工具可或不可運載某乘客」，將在8月1日開始實施。該修例並沒註明限於香港居民，即意味著包括了所有人。它使港府有權隨意禁止「敏感人士」出入境，影響香港的出入境自由，被稱為「鎖港條例」。
袁弓夷認為，8月1日之前，香港移民走資的情況肯定會加劇。「當然是錢先走，糧草先行，然後人就跟著走。還不走嗎？真（要）危險了，我都叫我的家人起碼在8月1號以前，到國外玩幾個月再說，或者留多少天。」「不值得冒這個險。」
曾代理「12港人渡台案」的大陸律師盧思位，今年年初被中共當局報復性吊銷執照，本月8日又在上海搭機要飛美國參加學術會議時遭警察攔下禁止出境。他說，中共在大陸限制人出入境習慣了，這個政策將來也會用在香港。
「我們以前在大陸一跟它爭執，它就不讓你出境了，到了機場那裡它把你趕回去，說讓你跟誰談一談，你怎麼辦？你打它也沒有用，你就只好回頭了。它在大陸經常這樣做的。這件事一點都不奇怪。它就是準備在香港做。」
中共限制香港出入境自由，在他眼裡，主要目標除了香港的民主派，實際是大陸的有錢人，如紅二代、紅三代。香港那幫大陸的有錢人，包括貪官的子女、二奶等也會離開，因為一旦限制出境，他們比民主派人士還害怕。
「他們對共產黨的了解，遠遠超過我們，所以現在他們已經在走了，走得很多，走得比我們香港人要快。他們害怕出不了境，變成像大陸一樣。」
「因為他們的錢不乾淨嘛！如果把錢扣在這裡，習便可以拿這些錢回去救急嘛。他現在很缺錢的，他看上了他們的錢，他們的錢比我們還要多，他們很厲害的。而且他們的錢在股票那裡、在債券那裡。」
還有一批大陸的新移民，在香港也有很多錢和樓。「他們現在也在賣樓，大家一起賣，他們比起我們更害怕。因為他們的那些錢根本就是骯髒的錢。」
與好萊塢談拍影片 揭中共超限戰
袁弓夷說，大陸要做什麼是不講理由的，它要控制你就控制你了。現在對香港已經撕破臉了。「中共戰狼講的話，完全不要臉，根本沒什麼的。」而另一面，中共仍在不遺餘力地自我抹粉、自我標榜，繼續欺騙。
他在思考，中共幹的壞事，怎樣能讓更多外國人知道？怎樣有效對付中共的大外宣？那就不能只拍紀錄片了，一定要拍一些戲劇性的影片。好像《紙牌屋》那樣，好的電視劇電影會有幾千萬人看，「看完他就明白，原來共產黨是這樣的。他追著這些片集，追著追著他就看明白了。這個就出效果了。」
「我們準備在美國拍一套影片，講（中共的）超限戰，我們現在在準備兩套影片。」「我們在加緊談。」
他表示，好萊塢有一些製片的猶太人，是很厲害的，但現在有很多人怕得罪中共，不敢幫他拍影片。不過人們正在轉變，已經有人覺得，這個題材除了大陸以外，在全世界銷路都會很好。
「現在的氣氛開始轉變。很多時候，你看看美國，不讓某些中企上市。現在全世界氣氛都在轉變。」
「中共的大外宣，你們法輪功這麼多平台來對付它，不錯，你們頂得住它。但是要贏它的話，可能要借用好萊塢的力量，要以戲劇性來贏它。」
他分析，做廣播講事實，事實有時是不入腦的；要有些戲劇性，譬如表現愛情故事、刺激的間諜故事等，那些更能入腦，讓人印象深刻。
完整訪問請觀看《珍言真語》節目。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 中國 澳洲 日本 加拿大 剛果 香港 英國 土庫曼 美國 台灣 古巴 印度

people: 陳亭妃 習近平

title: 【珍言真語】袁弓夷：國際反共形勢不斷推進


content_text:
印度過去一日新增34萬8400多宗新型肺炎確診個案，至今超過2300萬人受感染。另外，再多超過4200宗死亡病例，令當地死亡人數突破25萬。

路透社引述印度的病毒學家說，對於印度疫情是否已見頂，現時仍然言之過早，雖然新感染數字較高峰時有所回落，但預料新增病例的下降速度可能會很緩慢。另外，在馬哈拉施特拉邦與新德里的疫苗供應短缺。

報道又引述世衛報告指出，至少有44個國家出現最先在印度發現的變種新冠病毒，報告認為，需要加強追蹤及分析印度的變種病毒。

title: 印度再增逾34萬人染疫　死亡人數突破25萬


content_text:
【新唐人2010年5月6日訊】在我不相信、對氣功失去信心的情況下， 認識了法輪功的李老師。在認識李老師之後，李老師給我的第一印象就是對我的震撼很大，師父給我第一印象是師父很精神，一表人才，高高的個子，人很正……
主持人：觀眾朋友大家好，現在是《細語人生》節目，我是宇欣，我們今天節目請到的是一位特別的嘉賓鐘桂春先生，鐘桂春先生他曾經是北京公安系統一名政保科的科長二級警督，在1990年就開始跟隨法輪功的創始人李洪志先生學習法輪功了，因此而成為中國大陸特別是北京各界許多人熟悉的一個名字。
說到1990年就開始跟隨法輪功創始人李洪志先生學習法輪功，大家也許都很好奇。鐘先生，我們都知道法輪功他是在1992年在中國大陸廣泛的傳出，可是您卻是在1990年就開始學習法輪功，那麼我想我和大家一樣對於這個話題感到非常地好奇。
鐘桂春：1990年，當時是全國氣功熱的時期，那個時候我也喜歡練一些個東西，對氣功、武術對這些個感興趣，我也練過很多種功法，當時在北京也認識很多氣功師，但是在練了一段時間以後，對氣功我就逐漸地不感興趣了。
主持人：這是為什麼呢？
鐘桂春：因為我發覺第一個就說這些氣功所傳出的那些功法當中，經過我這個考察沒有什麼真的東西，就是沒有真的都是假的比較多，就是和這個社會上假冒偽劣的產品一樣，氣功也有很多假的。另外，很多氣功師都利用它去掙錢，都鑽到錢裏面了，所以給我的印象就是這樣，沒有真的東西。
另外，這些氣功師也都不正，都是和社會上的這些個官商、和一些個不正的官員跟他們一樣都搞些個不正，當時叫做「不正之風」，搞關係啊、拉關係啊、走後門都整這些個東西。所以我對這些東西很厭煩了，我看了這些東西就很反感，沒有真正的東西。
我認為修煉應該是清靜的、應該是高尚的東西，在他們身上反應不出來。所以在當時我對氣功就逐漸地不感興趣了，處於放棄這種情況。
但是在我的心裏總有一個念頭，我相信因為有神的存在、我相信肯定有好的、有高功夫的師父在這個世上，我一直在尋找，但是就是找不到。在這種情況下，我就去練了武術，當時我也認識比較好的一些個武術家找他們去練這個。
主持人：您講您在這個之前練了很多種氣功，那麼後來發現這些氣功有很多都是假的？
鐘春桂：是這樣的。
主持人：後來又去練習武術，那麼是怎麼樣一個特別的機緣，使您重新拾起了對氣功的認識，又開始煉起法輪功來了呢？
鐘春桂：這也是因為法輪功是非常正的功法，因為法輪功的師父也是非常正的師父，這也是我重新對氣功修煉有了信心的一個很重要的原因。認識法輪功的李師父，我覺得我很慶幸自己能有這樣的緣分，能夠認識師父並且能夠跟著師父修煉到今天。
主持人：您能不能說得具體一點，因為您是在90年就開始跟隨著李洪志師父，您剛才認為就是說接觸到李洪志師父之後覺得他人品很正，那您能不能談得具體一點。
鐘桂春：可以。在90年的時候也是剛才我講的在不相信，對氣功失去信心的情況下，在這種情況下認識了法輪功的李老師。在認識李老師之後，李老師給我的第一印象就是對我的震撼很大，完全超出我的想像。
我的朋友給我介紹的過程當中已經說就是李老師很好，人很正，很善良，而且功夫很高。當我見了師父以後，給我的印象就是遠遠超出我的想像就是讓我非常有信心。
主持人：是怎麼樣的呢？
鐘桂春：師父就是給我第一印象是師父很精神、一表人才，高高的個子，人很正。
主持人：實際為人處事呢？
鐘桂春：而且師父又很年輕，看上去就是二十多歲吧！二十、三十歲以下這個樣子。
主持人：那時候是在哪年？
鐘桂春：90年，實際上在當時的話，師父已經快接近四十歲了這樣子，但是師父比我們顯得都年輕。
主持人：看起來比實際的年齡要年輕？
鐘桂春：看起來比實際年齡要年輕許多許多，就像二十多歲，我這手裏頭還有當時90年時候和師父的合影。
主持人：有帶來嗎？
鐘桂春：有。
主持人：我們看一下。
鐘桂春：這張照片就是1990年，我和師父見面以後。
主持人：這是第一次見面嗎？
鐘桂春：和師父第一次見面以後，在首都機場和師父的一個合影。
主持人：哪個是您呢？旁邊這個是吧？
鐘桂春：就是挨著師父的這位就是我。
主持人：很珍貴的這些歷史的鏡頭。那麼您接觸到了法輪功的師父，您覺得法輪功的師父和其他氣功的師父有什麼不一樣的地方呢？
鐘桂春：確實是大不一樣的，就是從跟師父見第一面那一天，師父的整個形象就在我的腦海裏永遠也不會抹去。就是無論在風風雨雨過程當中，在碰到任何情況下，師父的形象總是在我的腦海裏面，就說就是這麼深。
那麼在接觸其他的氣功師裏面，其他的那些個朋友什麼名人、名流沒有給我這樣的印象，他們只是名人、只是名流，他們只是有些名，甚至有些人只是有些錢，對我沒有這麼深的印象。
只有李師父就是打給我的印象，打在我腦海裏的是最深的，永遠永遠也不會消失的，抹不掉的印象，所以我從那以後就是跟著師父修煉。
我所接觸到的北京那些個氣功師，我和他們接觸交往過程當中，幾乎每天都是山珍海味，那麼在酒席在宴請上頭這氣功師自己完全談的不是修煉的東西，不是談功法的東西，完全談的是社會關係的事情，談的是金錢、關係，談的都是這些方面的事情。
主持人：那您們的師父呢？
鐘桂春：我們的師父就不但不出席這種場合。當然師父在北京我知道的，黨政軍系統邀請師父的很多，都想請師父去吃飯。有很多的官員，因為師父的弟子裏面也有很多。
當然師父到了北京，那一般見師父就是要請吃飯也就是那種方式，一邊吃一邊聊邊認識師父，這都是北京很時尚的。
但是我們師父不會出席這樣的場合，和修煉和師父傳法沒有關係的，扯閒扯閑就是常人的一些聊聊天什麼，吃個飯就完了，師父不會，從來不會出席這樣的場合。那麼後來我們也就知道了，我們也不會去主動的去請師父了。
主持人：日久就知道了師父的性格了。
鐘桂春：後來我們就知道了師父的是不會參加這樣的，在這個過程當中，我們就知道我們的師父是正的。
主持人：李洪志先生他的日常起居方面都是怎麼樣的呢？
鐘桂春：師父的生活非常簡單，師父穿的衣服都很整潔、乾淨、整齊，看上去就是很精神。
主持人：飲食方面呢？
鐘桂春：在生活方面、吃飯方面更是很簡單的，我們經常看到師父在北京吃的就是速食麵。師父因為很忙，在北京要推出法輪功，要公開的推出，向全國推出這個要洪傳的功法，在這個之前方方面面的要做很多工作，做很多準備工作，師父非常忙，那麼師父吃的飯就很簡單，我親眼看到師父吃的就是速食麵。
主持人：就是每天每天啊？
鐘桂春：每天就是速食麵。那麼在師父公開傳法以後，這個吃速食麵的事兒就不新鮮了，就不是我所看到的，那麼所有的學員、老學員，92年的老學員、93年的老學員他們就更清楚了，那時師父在北京傳法或者在外地傳法，師父整天除了在火車上帶著大法資料以外，那就是一箱一箱的速食麵。
那麼我們所看到師父出去講法，一般那時候辦班都是在晚上，下班以後人家才能夠參加學習班，那麼師父在辦班之前從來是不吃飯的。那麼在晚上辦班結束的時候我們所看到的師父回來回到宿舍，回到住地就是泡一包速食麵，就吃完了，這是我們親眼看到，這是經常的。
所以在這個傳法過程當中，有一個老同修叫李雪君，他是跟著師父在各地就是辦班的時候他教動作，教法輪功的動作，那麼都是跟著師父一起吃飯，師父吃速食麵他們有時候也要吃速食麵。
所以後來他從外地回到北京，看到我以後，他就跟這情況，就說師父在外地整個吃的都是速食麵，其實就是告訴我師父在外地的生活。他看了也是很感動，也是感到師父就這樣的生活，師父就是整天吃速食麵，他也很心疼。那麼師父吃速食麵吃到什麼程度呢？就是李雪君都害怕，看了速食麵都害怕犯怵。
主持人：吃的太多，太多了。
鐘桂春：就是說明他吃的多嘛！他吃了速食麵但是即使…。
主持人：師父吃速食麵您們也要跟著吃速食麵？
鐘桂春：因為即使李雪君看到速食麵都犯怵了，可是我們師父仍然還在吃速食麵。
主持人：難怪在剛才在這個採訪之前您有講說，這個世界上可能屬您們的師父吃速食麵吃最多了。
鐘桂春：所以我認為師父為什麼呢？就是為了傳這部大法、傳這部法輪大法就是為了普渡眾生吧！救渡世人，師父做的是這樣的事情，可是師父吃的是什麼呢？師父考慮的是這個學員，從來不考慮他自己。
主持人：就是教別人最好的東西而自己吃的卻是最簡單、最便利。
鐘桂春：師父從來不考慮自己的生活，師父從來沒有考慮到自己，考慮的都是別人。
主持人：就是說您從90年就跟著李洪志先生，那麼直到他後來到92年公開的向社會
傳出這個法輪功之後，一直師父都是這樣的每天每天在吃速食麵？
鐘桂春：都是這樣的。
主持人：有沒有改善生活的時候？
鐘桂春：那麼一直到1994年的5月份，我跟師父去重慶，師父去重慶傳功。那麼到重
慶的時候，我們跟師父就住在一起，住在一個旅館，也是當地氣功研究會安排的，
住在那兒師父也就是天天吃速食麵。
主持人：還是一樣？
鐘桂春：還是一樣。我們也是吃速食麵。在火車上我們就吃速食麵，師父也吃方便
面，那麼到了住地以後，我師父吃的還是速食麵。
主持人：經常吃這個胃也不是很舒服嗎？您們沒有感到胃不舒服？吃久了。
鐘桂春：我也感覺不出來了，因為我天天看了師父都是這樣。
主持人：為什麼會這樣呢？是因為經濟上的關係嗎？還是怎麼樣？
鐘桂春：師父就是為了節省經費嘛！因為當時辦班師父收費是最低的，在全國的氣功師裏面。那麼一個班下來還要租禮堂，還要印大法的資料，還有車票，全部都是從這些辦班的費用裏面出。
工作人員吃、租房子還要納稅，還要給氣功研究會，中國氣功研究會還要給他們分點成，他們還要錢，每個班，所以幾乎是所剩無幾。
主持人：這個是92年公開傳法之後，那麼這樣的話題，至於辦班的收費，這個錢是怎麼運用？那麼我們休息一會兒等一會兒再回到節目中來。
主持人：觀眾朋友我們繼續回到《細語人生》節目的現場，今天我們節目請到的是鐘桂春先生，他是最早期在90年就開始修煉法輪功，那麼鐘先生前面我們有談到說您的師父和您們當時那個時候練習法輪功，傳授法輪功的時候吃的速食麵吃的最多，也就是現在所說的泡麵。
其實這個話題對現在的這些小孩來講可能都蠻好奇的，因為現在有一些小孩子他很喜歡吃泡麵，因為現在這個口味可以說是繁多，各式的口味都有。可是記得那時候在中國大陸的那個速食麵它是非常單調的，就是這麼一種而且口味就是那麼一個口味，剛才工作人員在講說那個速食麵他吃了兩頓他都覺得不愛吃了。
鐘桂春：是這樣。師父到外地辦班的時候從北京買的，除了資料以外要買這個方便麵，成箱的在火車上帶著去，因為北京這個速食麵可能要便宜一些吧！價錢可能要便宜一些，這樣帶到外地去吃。
主持人：所以有句話說「修煉路上苦」，這是不為人知。那麼前面您有講到說好像您們的師父帶您們去重慶去教功。
鐘桂春：我那是1994年的5月份，我們和師父一起去重慶，師父在重慶教功、辦班。那麼師父在重慶住的時候，師父天天我們看到的，我看到的師父天天就吃這種方便麵。
主持人：有沒有改善一下生活，偶爾的？
鐘桂春：但是時間長了，每天晚上辦班，我們跟著師父去這個禮堂，辦完班回來的時候，有的時候就路過那個市場，市場有那個也是麵條，就是重慶叫過橋米線，過橋米線跟速食麵一樣但它擱很多辣椒什麼那個，重慶不是辣嗎！我們有時候我們在路邊上就吃一碗那個跟速食麵差不多。
主持人：變一下口味了。
鐘桂春：變一下口味，其實那個東西也很便宜跟速食麵價錢差不了多少。
主持人：就改善生活了。
鐘桂春：師父就吃一下這個，但是過了一段時間以後，我想師父可能怕李雪君我們兩個人就是吃不習慣這個速食麵，有一天師父就叫雪君我們兩個跟著師父一起就是到山底下，下山，我們住在山上，我們就跟著師父下山了。正好在山底下有一家餐館，師父就領我們兩個進了一家餐館，進了餐館找一張桌子就坐下了。
那麼師父坐下以後親自給雪君我們兩個寫功能表，點了四、五個菜，過了一會兒菜端上來了，端上來以後，師父就叫雪君我們兩個吃，那麼師父也拿著筷子。因為雪君我們兩個就是長時間吃速食麵，一見到那個師父點的菜就高興了。
主持人：感到很驚喜。
鐘桂春：就是點的菜大部分都是有肉的吧！
主持人：而且四川菜蠻好吃的。
鐘桂春：對，而且川菜很好吃的，所以我們兩個就什麼都不顧了，就吃起來了。那麼在吃飯過程當中，我們就看了一下師父，師父也是拿著筷子就是做做樣子，當我們正在吃的，兩個人吃的正在高興的時候…。
主持人：好久沒吃過這麼好吃的了。
鐘桂春：沒有想到別的以外也沒有想到師父，看了一眼師父，因為師父就坐在那裏，師父就是拿著筷子在看著我們兩個。
主持人：師父沒有吃嗎？
鐘桂春：我們沒有看到師父吃，師父就坐在那裏看著我們兩個在那兒吃，當時給我的感覺就是，我就看到師父就像一個家長看著他的孩子在吃東西一樣，師父在那兒在笑咪咪的，師父笑咪咪的在看著雪君，看著我們兩個在那兒吃。
當時我的心裏就是那種滋味，就是很難受的一種滋味。那就是對師父的崇敬油然而生，師父他從來沒有考慮到自己，而且在這種情況下，師父他考慮到他徒弟，他的弟子，吃速食麵不習慣，特意安排，特意自己掏錢請他的弟子。
主持人：您們師父在掏錢啊？
鐘桂春：是師父在掏錢給弟子。
主持人：請您們？
鐘桂春：請弟子，給弟子改善生活。
主持人：在您剛才講的第一印象師父的外表使您尊敬而且這是言傳身教。
鐘桂春：就是師父時時處處都是想著他的徒弟。當我說起這件事情的時候，那麼師父的形象、師父的慈祥，那個面容在笑咪咪的在看著兩個狼吞虎嚥的徒弟在那兒吃，這種印象確實是很深的，師父坐在那兒就笑咪咪的看著。
主持人：可能這方面看來對您的印象是非常深的。
鐘桂春：師父不但言傳身教而且在個各方面完全是別人，這個說明了就是法輪功的師父完完全全是為別人，是為他人。
主持人：鐘先生，當時李洪志先生他是住在長春，你們是在北京，像這個交通往返這方面，像費用還有其他方面的都是怎麼樣的？
鐘桂春：從其他方面也有很多地方能夠反應出師父做的正。比如師父家住長春，有時候要從長春坐火車到北京來，做為弟子來說接送一下師父、安排一下師父生活完全都是正常的，都是人家…。
主持人：也是理所當然的，做為一個徒弟來講。
鐘桂春：這個都是應該份內的事都應該做的。可是師父從來就不麻煩弟子。從來沒有這方面的要求，我們做我們想做都做不成，比如說想給師父買點東西。
主持人：想盡一份心。
鐘桂春：師父已經走了，想給師父買一張車票，我們也知道師父掙錢很少，沒有錢，想給師父替師父買一張車票都沒有這樣的機會。就是有時候也能接到師父，不是說一次都接不到，那也是通過別的方面我們知道了，我們這時候才到車站去接師父，這種情況是有的，但都不是…。
主持人：那您師父都不會生氣。
鐘桂春：師父也不會生氣，師父還是笑咪咪的，高高興興的。
師父總是笑咪咪的給我們的印象，讓我們徒弟感覺就是很祥和、很舒服，那種感覺。
主持人：鐘先生，像李洪志先生對弟子還有其他方面的那種生活上的一些關心和體貼呢？有這方面嗎？
鐘桂春：有這樣的，師父對我們的家庭、對我們的工作，和師父在北京見面以後，
師父首先就是問：小鐘工作怎麼樣？家庭怎麼樣？愛人怎麼樣？孩子怎麼樣？
那當我們出來的跟著師父一塊辦班，什麼的，每次出來有時候因為我在公安局有個車方便一些，因為傳法確實是需要的，辦班的地方很遠和師父的住地，沒個車是不行的。
那麼師父每次見到我們都要問，小鐘能行嗎？領導怎麼樣？單位怎麼樣？那意思就是說行不行？有沒有麻煩？
主持人：是不是影響工作？
鐘桂春：影不影響工作？影不影響家裏頭？我們在師父身邊待著，雖然一天也不見得說一句話，師父不講話我們也不講話，但是誰也不願意離開，誰也不願意離開師父半步。師父不說有時候晚上待的很晚，師父不說回去睡覺吧，我們誰也不願意走都是圍著師父。
主持人：所以說您從1990年開始跟隨李洪志先生，那麼現在是2006年，這已經十幾個年頭，十六、七個年頭可以說，您還一直這樣跟著您的師父。
鐘桂春：是這樣。在美國見到師父，那麼和我當初90年見到的師父是一樣的，師父今天和當初和90年我們見到的師父完全是一樣的，總是笑咪咪的，對這個所有的弟子都是平等的。
那麼我們做為老學員，那麼現在有很多新學員還有剛剛走進大法修煉的新學員，那麼師父對所有的學員都是平等的、都是一樣的。那麼所有的學員對師父的感受、感覺也都是一樣的，跟我們的感受也都是一樣的，這就是證明我們師父就是做的正。
主持人：鐘先生除了前面您講的李洪志先生他的為人、他的正氣，還有你們這些弟子的這種關心，那麼除此之外還有什麼特別吸引鐘先生的地方呢？那麼今天的時間又差不多了，下集節目繼續由鐘先生告訴我們的觀眾朋友。好了，觀眾朋友感謝您的收看我們下回再見。

countries: 美國 中國

title: 【細語人生】和師父在一起的日子(上)(再版)


content_text:
交通部常務次長祁文中(前中)和中華電信公司董事長謝繼茂(前右)12日主持「中華電信南港新機房暨商業大樓興建工程」開工典禮前，先上香祈福。(吳琍君攝)  毗鄰南港車站以及北部流行音樂中心的中華電信南港新機房暨商業大樓興建工程，今天(12日)在交通部常務次長祁文中和中華電信公司董事長謝繼茂主持下舉行開工典禮。謝繼茂表示，這個新世代機房與A+級的商業辦公大樓已獲政府認證為智慧綠建築；祁文中則以「感謝、欽佩、期待」這三句話來肯定中華電信。

中華電信配合台北市政府「東區門戶計畫」，取得南港瓶蓋工廠旁的土地，興建新世代機房暨商辦大樓，並於12日由交通部常次祁文中和中華電信董座謝繼茂主持開工典禮。

謝繼茂表示，4層樓的新世代機房預計2023年拿到使用執照，2026年11月改接完成，無縫接軌提供服務；共構的商辦大樓則是地上13層，總樓板面積1萬2千坪，預計2024年第四季啟用，屆時將是A+級的智慧綠建築，成為企業進駐南港的首選。謝繼茂說：『(原音)共構的商業辦公大樓，我們預定在民國113年的第4季啟用，那這是一個A+級的智慧商辦。那在興建這棟商辦大樓的時候，其實我們用到中華電信自主研發的5 G及AI的應用，融合了綠建築的概念，還有ICT資通訊的技術，那獲得政府認證的綠建築標章，也得到政府認證的智慧建築標章，所以雙重的標章。』

祁文中則「感謝」中華電信配合國家政策；同時「敬佩」中華電信選擇毗鄰南港車站的基地來興建，不僅交通便捷，有三鐵共構，未來還評估機場捷運甚至高鐵北延，附近高快速路網也非常完整，國1、國3更在此匯流；可望在未來成為台灣五大產業發展中心。祁文中說：『(原音)在我們中華電信商辦大樓進駐之後，提高通訊品質、導入5G，很可能就可以促成南港會成為一個軟體、會展、交通、新創跟生技的五大產業發展中心。所以這個南港地區的發展潛力是各界都看好，所以我們也欽佩中華電信能夠做出這樣一個三贏的決定。』

此外，祁文中也「期待」中華電信南港新機房及商辦大樓完成後，成為東區門戶的新地標，並提供超越民眾期待的服務。

中華電信南港新機房暨商辦大樓12日開工，圖為完工後的模型。(吳琍君攝)

taiwan-subdivisions: 南港 東區 中和

title: [財經] 中華電信南港新機房暨商辦大樓今開工 祁文中：感謝、欽佩、期待 - 210512-11


content_text:
▲貝茲摩(左)挺柯瑞(右)卻扯到巫師一哥畢爾的傷勢。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

勇士替補貝茲摩(Kent Bazemore)讚嘆老隊友柯瑞(Stephen Curry)的表現，卻提到「有些人傷了腿筋才能勉強趕上」，似乎在嘲諷與「咖哩」爭得分王的巫師一哥畢爾(Bradley Beal)，讓對方暴怒在個人推特連續發文回擊；對此這位31歲灣區前鋒淡定表示，「我想他可能開不起玩笑。」

本季回鍋勇士的貝茲摩，不僅是一哥柯瑞的老隊友，兩人私下也是好友，他11日受訪時誇讚「咖哩」9日對雷霆在29分鐘內轟下49分，單場正負值+31的高效演出，「這很不真實，這讓有些人傷了腿筋才能勉強趕上。」很明顯是在嘲諷被診斷出左腿筋拉傷的巫師一哥畢爾。

貝茲摩這番話徹底激怒了畢爾，「你根本不認識我，也不知道我在場上為何而戰，但我他X的可以確定，我不是為了得到另一個人的認同！你說的都是屁話！但我一點也不訝異你會說出這種話，你就是這樣的人！」巫師一哥在個人推特連續發文，「你說那些話真的很可笑，因為這等於你坦承在賽前還查看了我的數據，但我還是會繼續追趕！閉上你的嘴！」

▲勇士貝茲摩。（圖／達志影像／美聯社）

掀起口水戰的貝茲摩，在11日出戰爵士賽後坦承，這件事演變至此已經失控了，「我想他可能開不起玩笑，隨便，我也不知道。」他強調自己是一個時時保持心情愉悅的人，「我不會故意去說一些惹怒別人的話。」他還表明自己效忠的人就是柯瑞，「任何想追趕他的人，都會很艱難。」

被問到是否會打給畢爾，澄清一下彼此之間的「誤會」，貝茲摩認為沒有必要解釋什麼，他當初的發言只是開玩笑，是大家太敏感，「我並沒有說我希望他受傷，他現在已經傷停了，我不會希望他發生什麼不好的事，那就只是一個評論。」

貝茲摩說，他不會一直查看自己的手機，再次陷入爭論中，「我沒時間去管那些垃圾訊息，我會回家去愛我的妻子，看一下《浴血黑幫》，然後去睡覺，我明天還有工作。」

▲巫師一哥畢爾(左)。（圖／達志影像／美聯社）

白皙透亮超有感，夏日必備明星保養

title: 貝茲摩「效忠柯瑞」發言激怒巫師一哥　淡定回：他開不起玩笑


content_text:
印度政府周二（5/11）表示，因國內第二波新冠肺炎疫情嚴峻，總理莫迪（Narendra Modi）將不會親自赴英國倫敦出席七大工業國組織（G7）領袖峰會。

印度並非G7成員國，但受到輪值主席國英國邀請出席領袖峰會。

印度外交部發言人巴奇（Arindam Bagchi）在聲明中說，「鑒於目前的疫情，已確認總理將不會親自出席G7領袖峰會。」

G7在本月初於倫敦舉行外長會談，外長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）親自率團參加，但隨後發生代表團中至少2人確診新冠肺炎（COVID-19），全代表團都自主隔離，外長蘇杰生則以視訊方式進行剩下的會議。

countries: 印度 英國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 【國際疫情】印度疫情仍嚴峻 總理莫迪將不親自出席G7領袖峰會 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
宜蘭羅東銀河百家樂遊藝場發生5人武漢肺炎群聚感染，國內進入社區感染階段，縣府11日動員人力前往知名的羅東夜市等處進行消毒。中央社記者沈如峰宜蘭縣攝 110年5月11日武漢肺炎新增7本土6例感染源不明 陳時中：疫情進入社區台灣11日新增7例本土病例，其中一例為確診機師（案1187）的同住家人，另有6例感染源待釐清。其中5例為宜蘭「銀河百家樂」遊藝場群聚感染，包括4名員工和1名顧客。遊藝場即日起暫停營業，全數員工居家隔離並採檢。另一例為60多歲男子，5月4日晚間曾到新莊晶華亭餐廳，5月6日在蘆洲按摩與用餐，匡列居家檢疫人數達115人，新北市府10日、11日已對新莊與蘆洲進行兩波全面性消毒。疫情指揮官陳時中10日研判，這兩起感染源不明案件與華航諾富特案關聯性低，國內已進入社區感染階段。新增病例當中，有3名個案曾掛急診，經新光醫院與羅東聖母醫院醫師機警通報確診感染，陳時中讚許通報的醫師貢獻很大，其中在羅東聖母醫院服務的郭恩悅謙虛地將功勞歸於醫療團隊。（看完整報導）

6/8前大型活動停辦、台鐵高鐵客運禁止飲食 各縣市防疫措施總整理因應國內出現多起感染源不明的本土病例，中央流行疫情指揮中心宣布即日起至6月8日，提升疫情警戒至第二級，台鐵、高鐵與客運等交通運具即日起禁止飲食，不開放站票，觀光遊樂景點及大型群聚活動實施室外500人、室內100人以下的總量管制。台北市除了開齋節及大型活動停辦，小巨蛋、台北流行音樂中心的大型展演、藝人演唱會等紛紛取消或延期；另外，PLG總冠軍賽13日起改閉門舉行，中職現場觀眾人數下修，以梅花座保持社交距離；威秀、國賓、新光、秀泰四大影城12日起全面採梅花座並禁止飲食。經濟部11日強調，目前台灣口罩庫存超過8億片，絕對足夠供應國內防疫使用。中央社整理各縣市防疫升級措施及大型活動異動資訊，帶你一次看懂。（看完整報導）

台股單日成交7250億元 4月證交稅244億 雙雙刷新紀錄台股11日大跌652.48點，集中市場成交值創歷史新天量紀錄，達新台幣7250.85億元，其中逾2900億元是當沖交易，當沖交易占比重返4成之上。另外，財政部11日公布4月全國賦稅收入為新台幣1327億元，年增11.4%；其中4月證交稅受台股成交量暴增帶動，稅收高達244億元，再度創下史上單月新高。證交所表示，今年1至4月當沖占同期間集中市場日均成交值3718億元比例約為33.85%，相較於國際市場當沖比例約4至6成，台灣當沖比例尚屬合理。（看完整報導）

德基水庫蓄水率跌破3% 台中市尋替代水源5月底供應德基水庫11日蓄水率跌破3％，台中市政府表示，將配合中央找尋替代水源，包含新建工地地下水、緊急抗旱水井、伏流水開發、海淡廠等；預計5月底完工後，供水系統日增可達27.8萬噸公共用水。（看完整報導）

天熱用電飆 瞬時尖峰負載3599萬瓩寫今年新高氣象局11日表示，中南部縣市氣溫多超過37度。台電資訊顯示，瞬時尖峰負載達到3599.3萬瓩，創下今年用電最高紀錄，也是歷年5月用電第5高。台電指出，今年用電需求一路攀升，在疫情影響下，國內消費力道增強、廠商出口表現亮眼，加上最近天氣炎熱，帶動國內用電負載，預估今年夏季用電可能再創新高。雖然目前供電燈號仍是綠燈，但接下來皆是晴朗炎熱的天氣，台電呼籲民眾節約用電。（看完整報導）

大阪病床不足18人院外去世 印度7天平均新增確診數再攀升日本大阪11日新增確診974例、死亡55人，單日死亡人數創新高；且因醫療資源告急，至今已累計18名患者等不到住院即宣告不治。另一方面，印度7天平均新增確診數達39萬995例，創疫情以來新高，世界衛生組織已將更具傳染力的印度變異病毒B.1.617列為「引發疑慮變種」。面對嚴峻的疫情，部分印度人相信牛糞可以防疫。醫師則警告，沒有科學證據顯示牛糞可有效阻擋病毒，反而可能傳播其他疾病。（看完整報導）

紐時：中國試圖取代BBC和CNN 改變全球媒體格局紐約時報11日報導，國際記者聯合會即將公布的一份最新報告，探討中國如何創造一個全球性的新聞機構，試圖取代英國廣播公司（BBC）和美國有線電視新聞網（CNN）等國際主流媒體。紐時取得的這項報告並揭露，中國將資金、權力和觀點注入世界上幾乎各個國家的媒體，更在疫情來襲時，利用這項新的權力來講述中國觀點的故事。（看完整報導）

港府不給簽證 台駐港人員歸零倒數一次看懂因為香港政府不發給簽證，行政院陸委會2018年宣布的新任駐港代表盧長水迄今無法履新，不僅如此，陸委會駐港機構人員從2020年起，因未獲港府批准延續工作簽證而陸續返台。陸委會副主委邱垂正10日答詢時坦言，駐港辦事處僅剩8人，他們的簽證將在今年內全數到期，但另外有55名港籍雇員，已經啟動代理機制。台灣駐港人員簽證問題的來龍去脈，中央社帶你一次看懂。（看完整報導）

中國網站志工備份疫情文章 被求刑15個月「端點星」網站2020年備份大量遭中國官方刪除的疫情文章後，網站志工陳玫、蔡偉被控「尋釁滋事罪」，並在11日出庭。家屬利用推特轉述，陳玫、蔡偉都穿防護服、帶護目鏡，無法看出神態和精神狀況，且全程戴著手銬和腳鐐。兩人都當庭認罪，而檢方建議量刑1年3個月，但法官沒有宣判。（看完整報導）

countries: 台灣 英國 中國 香港 美國 印度 日本

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 蘆洲 宜蘭縣 宜蘭 新北市 羅東 新莊 和美

title: 早安世界》台灣進入社區感染 防疫升級6/8前大型活動停辦 | 生活 | 重點新聞


content_text:
農委會主委陳吉仲表示，虱目魚、台灣鯛、青目鱸、文蛤等主要養殖品項，透過冷鏈及初級加工，就能把產銷調節做好，讓漁民可以維持一定的收入。（攝影／記者陳儷方）

國內糧食自給率超過百分之百的就是水產養殖，農委會漁業署提出養殖漁業白皮書，整合未來4年養殖漁業政策，農委會主委陳吉仲表示，配合國土計畫大趨勢，養殖專區將增加至60處，提供超過30萬公噸的水產品產量；四年六大具體推動措施搭配中長程計畫，總經費約87億元，將可帶動養殖漁業整體產業鏈升級。

農委會今（11）日召開「養殖漁業整合政策及具體措施規劃座談會」，集結產、官、學研及多位養殖青年代表與會，並擬定6項具體推動措施：強化聚落整合，完善基整建設；世代轉型，養青培育；生產轉型，綠能共構；智慧轉型，手指革新運動；接軌國際，強化標章驗證制度；建立漁產品冷鏈物流體系。

強化聚落整合部分，根據漁業署計畫，目前養殖生產區有51處，未來將提高至60處，漁塭整合率由現行的24%，提升至30%以上，朝向規模化發展，陳吉仲表示，與會專家建議，養殖專區的基礎公共建設中的供水系統，農業灌溉的淡水可與養殖水互為用，養殖利用後的水可回歸到農田，提高水資源的利用。

生產轉型及養青（養殖青年）培育方面，漁業署將開設養殖培訓專班，為產業引進年輕新血，預計每年可吸引50名有志青年加入；目前養青聯誼會只有5處，會員才203人，未來目標是成立12處聯誼會，會員數增加至2,500人。

陳吉仲說，具體計畫的第3項至第5項，配合農業綠能、智慧養殖、標章驗證等措施，讓水產品能滿足內外銷需求；最後一項具體措施則是漁產品冷鏈物流體系的建構，虱目魚、台灣鯛、青目鱸、文蛤等主要養殖品項，透過冷鏈及初級加工，就能把產銷調節做好，讓漁民可以維持一定的收入。

漁業署已提出未來4年養殖漁業政策白皮書，陳吉仲說，已答應參與座談會的產銷學研代表們成立推動工作小組，以確保每項工作都能落實推動一一執行，這不僅是水產品消費與養殖漁業的發展，也是重大的糧食安全問題。

漁業署4年養殖漁業發展計畫，仰賴3項中長程計畫為推動基礎，其中，前端基礎建設即養殖漁業振興計畫，包括劃設生產區、統籌供水系統、改善進排水路及道路，已取得計畫經費53.9億元；中端產業輔導即養殖管理及輔導量能提升計畫，包括精進源頭管理機制、提升產業風險管理、引導傳統魚塭轉型，計畫經費15.4億元正在爭取中；後端物流行銷即建構農產品冷鏈物流及品質確保示範體系，包括強化加工凍儲技術及能量，以及建構完善冷鏈物流體係，已爭取到計畫經費18億元。

標籤養殖漁業白皮書養殖漁業發展計畫養殖生產專區

facebook

line

twitter

title: 4年6大措施87億預算支持養殖漁業升級 擴大海域養殖及冷鏈物流


content_text: 中評社北京5月12日電／經過一夜轟炸之後，巴勒斯坦和以色列之間的交火烈度並未減弱。11日，巴勒斯坦發射火箭彈與以色列進行空襲的聲音仍在加沙地帶上空回響。巴以此次衝突已經造成至少26人死亡、超過700人受傷。儘管國際社會緊急呼籲衝突雙方立即停止暴力行動，但衝突並沒有降溫的跡象。以色列11日開始在南部地區增兵，而巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）當天凌晨也表示要將襲擊進行到底。 “城墻衛士行動”VS“聖城之劍” 據卡塔爾半島電視台11日報道，當天凌晨，哈馬斯下屬武裝部隊“卡薩姆旅”及其他巴勒斯坦武裝派別在代號“聖城之劍”的行動框架下，對加沙地帶附近的猶太人定居點實施打擊。巴勒斯坦抵抗運動各派別宣布，已經針對以色列發射100枚火箭彈，其中7枚針對耶路撒冷，其餘的火箭彈打擊了阿什克倫、斯德洛特等地。以軍方11日稱，巴方向以色列發射250多枚火箭彈，造成以色列兩人死亡。這是以色列自以巴衝突發生以來首次出現死亡事件。哈馬斯領導人哈尼耶11日凌晨表示，針對以色列的火箭彈襲擊將會繼續進行，直到以色列結束“在耶路撒冷和阿克薩清真寺的所有恐怖主義和侵略行為”為止。 就在巴勒斯坦方面發起“聖城之劍”行動之前，以色列周一晚發起“城墻衛士行動”，通宵襲擊了哈馬斯位於加沙地帶的130多處軍事目標，打死15名哈馬斯武裝人員。美聯社11日稱，巴勒斯坦衛生部加沙地帶發言人卡德拉表示，以軍空襲加沙地帶已造成至少24人喪生，其中包括9名兒童。巴勒斯坦紅新月會表示，在耶路撒冷及整個西岸，已有超過700名巴勒斯坦人在與以安全部隊的衝突中受傷。在以色列發動“城墻衛士行動”之前，哈馬斯給以色列下達最後通牒，要求以軍在格林威治時間10日下午3時之前從阿克薩清真寺地區撤走安全部隊。在最後期限過後，哈馬斯向以色列發起火箭彈襲擊，引發以軍後續報復。 據以媒11日報道，因巴方持續用火箭彈襲擊以南部地區，以國防部長甘茨當天批准召集5000名預備役人員，將他們作為增援部隊派往該地區，並準備在加沙地帶展開大規模攻勢。以色列國防軍總參謀長科哈維周一還取消了一場大規模軍演，以便騰出軍隊在加沙地帶展開行動。韓聯社稱，10日訪問韓國的以色列外長阿什肯納齊因本國發生緊急情況急忙回國，並請求韓方諒解。 國際社會呼籲巴以為局勢降溫 聯合國安理會10日就耶路撒冷局勢舉行緊急磋商。中國常駐聯合國代表張軍表示，中方對耶路撒冷暴力和緊張局勢不斷升級深表關切，中方譴責針對平民的暴力，呼籲各方保持克制，採取有利於局勢降溫的行動。以色列方面應當採取措施防止針對伊斯蘭教信眾的暴力、威脅和挑釁。耶路撒冷老城內聖地的歷史現狀應得到維持和尊重。

countries: 韓國 中國 以色列 巴勒斯坦

title: 巴以軍事衝突迅速升級 以方計劃增兵五千


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月11日訊】請看今天的財經100秒。
美科技股集體走低 台積電ADR下跌3.8％
10日美國股市收跌，費城半導體指數重挫4.66%，科技股集體低開低走，FAANMG六大科技股中，被花旗下調評級至中性的臉書跌超4%，亞馬遜、網飛和同樣被花旗降級的Alphabet跌超3%，蘋果和微軟跌超2%。台積電ADR收黑3.8%。
美商務部擬邀產業領袖談晶片危機 台積電受邀
彭博報導，美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）計畫與大型企業舉行線上峰會，討論全球半導體短缺問題，包括台積電、英特爾（Intel）、三星電子、亞馬遜（Amazon）等巨頭都受邀與會。
蘋果7家中國供應商 被控涉強迫勞動
矽谷媒體The Information周一公布與人權團體共同進行的調查，聲稱有7家蘋果公司（Apple）在中國的供應商，疑涉新疆維吾爾族穆斯林和其他被迫害團體的強迫勞動。包括，連展、立訊、得潤、鵬鼎、康舒、中南創發和東山精密。
美油管將在本週大致恢復運作 國際油價小漲
美國輸油管線營運商殖民管道(Colonial)遭勒索病毒襲擊，造成美東輸油管關閉。但殖民管道表示，可望在本週大致恢復運作，而美國潛在的需求增長支撐了市場，國際油價週一（10日）上漲。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 三星 東山

things: 油價 人權

title: 財經100秒: 美商務部擬邀產業領袖談晶片危機 台積電受邀


content_text:
LCD panel maker Innolux Corp (群創) yesterday announced that net profit last quarter totaled the highest in 15 quarters and that the strong momentum should carry into this quarter, sparking a sequential increase of 15 percent in the price of TV and laptop panels.

The Miaoli-based company said that global demand for panels this quarter continues to outpace supply — as the COVID-19 pandemic has triggered a massive use of contactless technology and displays for Internet-connected electronics — which would support a continuing upward trend in panel prices this quarter, Innolux said in a statement.

People are also upgrading their electronic devices for distance learning, which has deepened an already tight panel supply, the company said.

People visit Innolux Corp’s booth at the Opto Taiwan trade show at the Taipei Nangang Exhibition Center’s Hall 1 on Oct. 20 last year. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

Shipments of TV and PC panels this quarter are expected to remain flat from last quarter, due to the limited availability of key components, from display driver ICs to glass substrates, Innolux said.

This quarter, shipments of smaller display panels, those used in handsets, are to decline by a low single-digit percentage from last quarter, the company said.

The company’s net profit for the first quarter increased 14.1 percent to NT$11.57 billion (US$413.92 million), compared with NT$10.14 billion in the previous quarter and reversing from losses of NT$5.27 billion a year earlier.

Earnings per share rose to NT$1.15, up from NT$1.04 a quarter earlier and minus-NT$0.55 a year earlier.

Average sales prices for TV and PC panels last quarter soared 48.56 percent year-on-year to US$413 per square meter, up from US$278 per square meter in the same period last year, representing a quarterly increase of 14 percent from US$362 per square meter.

Gross margin improved to 25.8 percent, up from 20.4 percent the previous quarter and minus-1.8 percent a year earlier.

Innolux’s board of directors yesterday approved an initial public offering (IPO) plan for its subsidiary InnoCare Optoelectronics Corp (睿生光電), which was spun off from the company in 2019, a regulatory filing showed.

InnoCare, with initial capital of NT$200 million, makes display panels used in medical devices.

Innolux is in the process of spinning off its automotive display panel manufacturing arm, CarUX Technology Inc (群豐駿), after it suspended a plan last year due to a slump in global vehicle sales.

This year, the company has moved several hundred employees to the Tainan-based CarUX.

The board also approved the distribution of a cash dividend of NT$0.4 per share based on last year’s earnings per share of NT$0.17, the company said, adding that it plans to allocate some of its capital surplus to fund the dividend payout.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Innolux sees highest profit in 15 quarters


content_text: 蘋果公司周二表示，該公司在2020年裡拒絕了首次提交給App Store應用商店的近100萬個應用。蘋果公司此舉旨在回應包括Epic Games訴訟和立法者監管關注在內的審查。蘋果公司稱，該公司建立了一個系統來對App Store應用商店中的180萬個應用及其更新進行審批。

title: 蘋果：去年拒絕了近100萬個新應用


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北12日電）國台辦點名外交部長吳釗燮是「台獨頑固分子」，並稱中方將採取一切必要措施「予以嚴懲，依法終身追責」。外交部今天表示，國台辦的說法荒謬、令人啼笑皆非，更凸顯中共政權的心虛及毫無反省能力。

中國政府日前稱「已為台灣參與全球衛生事務做出妥善安排」，吳釗燮於推特反駁指出，中共政權公然說謊，且中國無權在國際間代表民主台灣。中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天在記者會上點名外交部長吳釗燮是「台獨頑固分子」，並指陸方「將採取一切必要措施予以嚴懲，依法終身追責」。

外交部下午表示，中華民國台灣不但是主權獨立國家，更是先進的民主政體及良善的力量，在國際社會上與其他民主自由的國家友好互動，正當且自然，中國政府無權置喙。中國政府缺乏對普世價值的尊重與瞭解，以威權擴張主義企圖強加中方的片面主張於他國，造成區域緊張與衝突。

此外，哥本哈根民主高峰會（Copenhagen Democracy Summit）邀請總統蔡英文10日發表視訊演講，中國外交部發言人華春瑩昨天指峰會為「政治鬧劇」。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北12日電

countries: 中國 中華民國 台灣

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 國台辦揚言嚴懲吳釗燮 外交部：荒謬令人啼笑皆非 | 政治


content_text: 中評社北京5月12日電／5月10日，在海南舉辦的首屆中國國際消費品博覽會閉幕，共有約70個國家和地區的1505家企業、2628個消費精品品牌參展，各類採購商和專業觀眾數量超過3萬人，進場觀眾超24萬人次。在海南，各國人士既能“買全球、賣全球”，更能感受到椰風海韵和中國開放紅利。通過消博會，開放、美麗、便利的海南也進一步走向世界。 人民日報海外版發表中國人民大學國家發展與戰略研究院研究員羅來軍文章分析，首屆消博會，成為亞太地區最大的消費精品展。消博會是中國首個以消費精品為主題的國家級展會，也是國際消費精品全球展示交易的重要平台。消博會期間，科大訊飛雙屏翻譯機全球首發，德國漢斯游艇、自貿港首架“零關稅”直升機——阿古斯塔109型直升機等國內外知名品牌參展……各類首發、首展、首秀亮點紛呈，對吸引和激發國際旅遊、國際消費起到推動效應。首屆消博會還將帶動與國際旅遊消費中心建設相關的產業到海南集聚和發展，有助於把海南打造成全球免稅購物中心和時尚消費中心。 首屆消博會，向世界展示中國特色自由貿易港風采。消博會既為各國消費精品進入中國市場提供展示、交易機會，也為中國消費精品銷往世界各地創造商機。本屆消博會展覽總面積8萬平方米，其中6萬平方米為國際展區。消博會上，海南自由貿易港離島免稅政策以及境外人員進出、貨物運輸往來和跨境資金流動等方面的自由便利化政策優勢得以充分展現。消博會有力吸引大量遊客來瓊旅遊消費，帶動全球著名品牌商家入駐海南，促進高端商品以及資金、人才等資源在海南集聚和配置，為海南消費升級、產業轉型和開放發展帶來動力和活力。 首屆消博會，為提振世界消費市場和經濟增長注入“強心劑”。消博會上，國際品牌舉辦80多場新品發布會，國內各省自治區市舉辦10場地方精品推介會，共發布新品超過550個。借助消博會這一平台，參展企業與國內外各類採購商、專業觀眾達成一系列合作意向。海南自由貿易港離島免稅新政自去年7月1日實施以來，免稅品日均銷售額大幅增長。本島居民日用消費品免稅政策也即將出台。這些免稅消費政策為提振世界消費市場增添力量。 發揮海南自由貿易港全面深化改革和試驗最高水平開放政策的優勢，海南正成為全球投資興業的新熱土。

countries: 中國 德國

title: 感受椰風海韵和中國開放紅利


content_text:
一項調查發現，中國在推特崛起，受到假帳號大軍推波助瀾。它們大量轉推中國外交官與國營媒體的推文，藉此暗中強化中國的宣傳，讓數以億計的用戶更可能看到這類訊息。

中央社報導，上述調查是由美聯社與英國牛津大學（Oxford University）「牛津網路研究所」（Oxford Internet Institute）歷時7個月作成。

研究者表示，自去年6月起至今年1月止，中國189名外交官獲得的轉推次數，逾1成是來自3月1日前已被推特（Twitter）停權的帳號。推特平台規定禁止人為操縱。

舉中國前駐英大使劉曉明為例，他是在2019年10月加入推特。當時有大量中國外交官加入推特和臉書（Facebook）等社群媒體。

劉曉明把自己形塑成中國「戰狼」外交的典範，贏得超過11萬9000名跟隨者。現任朝鮮半島事務特別代表的他2月曾經推文：「依我看，所謂的『戰狼』之所以存在，是因為這世界上有『狼』，需要戰士來對抗牠們。」

報導指出，在粉絲眼中，劉曉明的推文串遵守原則，並立即反擊西方的反中偏見；對批評者而言，劉曉明的推文內容好鬥且浮誇。無論如何，光是在去年6月至今年2月，他就獲得超過4萬3000次轉推。

然而劉曉明與多數同僚在推特上獲得的支持，多半是捏造出來的。根據美聯社與牛津網路研究所調查，劉曉明在去年6月至今年1月間被轉推的次數，一半是來自違反推特規範已遭停權的帳號。

報導稱，個別假帳號的影響力或許微不足道，但這類網絡若長期、大規模發展，就可能扭曲資訊環境，深化中國訊息的影響範圍以及被信任的程度。

中國外交部則稱未在社群媒體上耍花招，並透過發給美聯社的聲明，呼籲有關方面摒棄自身歧視態度、摘下有色眼鏡。

countries: 中國 英國

references: Twitter Facebook 臉書

title: 調查：推特假帳號大軍 暗「推」中國訊息


content_text: 文／景點+ Ellen整理報導  史上最可愛外星人爭霸戰來了！史迪奇、三眼怪誰才是最強外星萌主？全台首間「外星萌主爭霸戰-台北對決擂台」主題店於5月日14至7月4日華山開戰，店內特別設計九大宇宙打卡點，除了店外有雙方陣營對抗的身影，更有宇宙隧道、全新造型主題牆、立體裝置拍照區，讓粉絲拍個夠！

title: 三眼怪史迪奇對決！搶當外星萌主快閃九大打卡點


content_text:
▲滯銷20年的夾心屋，前有建物擋道，左右鄰居也封路不讓通行。（圖／曾麗卿提供）

記者陳筱惠／台中報導

台中東海出現一名傳奇房仲，滯銷屋在她手上秒變搶手貨，舉凡沒有出入口的夾心屋、面對大馬路的路沖房，她分別在2週、4天內成交，更神奇的是，價格還賣在行情價，她就是東森房屋龍井東海加盟店曾麗卿。

《地產詹哥老實說》S2EP10／台中年輕人最愛這「里」！1季增千戶 房價告別1字頭

《地產詹哥老實說》S2EP11／桃園熱！土地年交易3400億 樂了地主、苦了購屋族？

走進台中東森房屋龍井東海加盟店，人稱曾姐的曾麗卿熱情招呼，最常說的話就是：「放心，交給我！」看起來溫和、開朗的曾姐，沒想到是個會為了維護買賣雙方權益，而向鄰居據理力爭的強人。

曾姐回憶，先前受到屋主委託，要賣一間位於東海巷弄內的「夾心屋」，是3座連棟的破舊透天，她要賣的就是中間那一戶，不過該屋狀況特殊，門口因有新案阻擋，當初劃分土地，屋主沒有道路持分，演變成要進出大門僅能通過鄰居家走道。

▲但曾麗卿2週就將該屋賣掉，成為傳奇故事。（圖／曾麗卿提供）

屋主委賣20多年，卻因為該屋破舊，加上無道路進出，銀行不肯給貸款。曾麗卿說：「我第一次去也是找不到，迷路好久，最後是翻牆才進去，沒想到隔壁鄰居出來嗆聲說這一戶賣20幾年賣不掉啦。」還作勢放狗咬人，讓曾麗卿氣得與對方理論。

屋況不好、鄰居阻攔，多半房仲面對棘手案件會選擇放棄，曾麗卿左思右想，決定找來地方有力人士，以投資角度說服對方，沒想到別人賣了20年的房子，她14天就成交。

深耕地方的曾麗卿，不僅自己的顧客瞭如指掌，曾經有1戶龍井透天，因為是大路沖，受到不少人嫌棄，屋主也是委賣多年都賣不掉，輾轉得知曾麗卿是賣屋高手，才簽下專任約。

▲曾麗卿認為每個房子都有優點缺點，找出優點推薦給需要的人，就是法則。（圖／曾麗卿提供）

曾麗卿說，她轉念一想路沖的透天，在停車時不用繞來轉去，直直進入車庫，就是一個很好的優點；她就與同事們討論，發現有一組年輕首購族並不太在意風水，沒想到一拍即合，短短4天就成交，且成交價格在行情中，最終屋主甚至還抱著曾麗卿表達感謝。

不過面對如此能賣房的高手，記者好奇有沒有什麼樣的房子，是曾麗卿賣不掉的，曾麗卿說：「沒有什麼賣不掉的房子，每個房子都有優點缺點，找出優點推薦給需要的人，就是法則。」

▲ 20年滯銷夾心屋、路沖房，都在她手中賣掉。（圖／記者陳筱惠攝）

但她仍私下透露，「我其實最怕的就是凶宅，每次要帶看，我都是硬著頭皮進去，總不能丟客人自己看吧！」，旁邊的同事們也大笑附和說，「她真的很怕凶宅，可是每次凶宅都來找她賣。」氣氛融洽。

曾麗卿說，我從2009年從貿易業轉職房仲，已經10幾個年頭，每次看到買賣雙方圓滿成交，臉上滿意的表情，我就很有成就感。而她也將持續深耕區域房市，將傳奇故事延續。

▲ 曾姐的傳奇故事，在地方同業中也有流傳。（圖／記者陳筱惠攝）

《地產詹哥老實說》S2EP11／桃園熱！土地年交易3400億 樂了地主、苦了購屋族？

taiwan-subdivisions: 龍井 桃園

title: 20年滯銷夾心屋、路沖房變搶手貨　傳奇房仲：沒有賣不掉的房子


content_text:
民進黨定調4項公投案投下不同意票，總統蔡英文昨天也在臉書說明原因，但是遭到批評。民進黨秘書長林錫耀（見圖）指出，執政黨當然要為政策辯護。（資料照）

2021/05/12 18:03

〔記者簡惠茹／台北報導〕民進黨定調4項公投案投下不同意票，總統蔡英文昨天也在臉書說明原因，但是遭到批評。根據轉述，今天民進黨中常會中秘書長林錫耀指出，因為4個公投是對現行政策的反對，作為執政黨，當然要去辯護，這是必然的，沒有適不適合的問題。而總統蔡英文在會中也有說明自己當然應該要辯護。

民進黨發言人謝佩芬轉述民進黨主席、總統蔡英文於會中致詞表示，因為疫情關係，原訂在5月16日開始的說明會延後，在這個時候主要是關注疫情，不過因為4個公投是牽涉未來國家發展很重要的議題，希望中央黨部可以透過網路、視訊、社群等等，把這些我們希望跟社會大眾或支持者溝通的事情，至少要讓他延續下去。

根據與會人士轉述，秘書長林錫耀提到，因為疫情升溫，所以5月16日說明會暫停，6月8日前原本已經排好30幾場，等6月8日之後再來看，但是總統蔡英文和秘書長林錫耀都提到，對民眾要溝通不停的，這些活動暫停不表示停下來，紙本文宣、書面文宣已經做好了，包含針對施政政績和公投的指引，我們投反對的理由、4張不同意都做好了，印發好會送到服務處、黨部，該做的宣傳說明不會中斷，小型座談還是可以，在確保防疫規範的狀況下。

據轉述，林錫耀提及，目前宣傳策略就是電子文宣發給各種群組，文宣中央都會提供，宣傳跟溝通東西不會因為疫情停下來，只是形式有所改變，本來516啟動後，當天就要拿到書面文宣，現在取消就是直接寄送，電子黨會用專門的懶人包提供給大家，總統也有提到大家不要跑攤，就線上跑攤，意思是在線上跟大家問候、傳文宣資料等。

林錫耀提到，經過很多民調測試，這4個議題只要做適度溝通，事實上是可以爭取民眾的支持，所以要努力跟民眾溝通。

對於有人批評為什麼總統臉書宣傳4個不同意，為什麼要出來辯護，根據轉述，林錫耀在會中指出，因為4個公投是對現行政策的反對，作為執政黨，當然要去辯護，這是必然的，沒有適不適合的問題，而總統蔡英文也認為自己當然要去辯護。

events: 疫情 公投

title: 蔡英文宣傳4個不同意遭質疑 林錫耀：執政黨當然要為政策辯護


content_text:
▲台股今開盤下跌。（資料照／記者湯興漢攝）

記者吳珍儀／綜合報導

投資人擔心通貨膨脹率升高，恐引發中央銀行提早升息，全球市場出現強大賣壓，華爾街股市今天重挫，其中道瓊工業指數盤中一度重挫逾600點，收盤下跌逾400點。台股今（12）日以16515點開出，下跌67點，稍後跌幅擴大至逾百點。

蘋概三王中，台積電（2330）今日以567元開出，下跌4元；大立光（3008）以2785元開出，下跌5元；鴻海（2317）以104元開出，下跌3元。

今科技股持續下跌，台積電跌破前低，聯電跌幅也逾1%；此外，海運股也持續走低，萬海跌幅逾4％，長榮也出現逾1％跌幅；金融股也走弱。

另外，近日受疫情升溫影響，防疫股出現漲勢。國光生（4142）、高端疫苗（6547）漲幅皆逾8%。

美股道瓊工業指數下跌473.66點，或1.36%，收34269.16點；標普 500 指數下跌36.33點，或0.87%，收4152.10點；那斯達克綜合指數下跌12.43點，或0.09%，收13389.43點；費城半導體指數上漲8.9點，或0.30%，收2976.01點。

截至上午9點12分，台股跌幅擴大至逾300點，海運股、金融股跌幅亦擴大，萬海、長榮、陽明跌幅皆逾7%；富邦金、國泰金跌幅逾2%。（上午9點15分更新）

title: 台股續跌逾百點！台積電、聯電跌逾1％　航運持續弱勢


content_text:
北市議會財建委員會今舉辦「落實居住正義之稅制改革措施」座談會，邀集專家學者就囤房稅進行討論。北市不動產開發商業同業公會律師趙文銘指出，增加租稅只會增加成本，反讓房價居高不下；議員邱威傑說，想買房但沒錢的人很多，縮短租稅優惠期是希望讓建商更快賣房，若賣不掉就是降價求售，符合市場需求。議員李慶元認為，買的起房子的人不再買房北市稅收會很慘。

趙文銘表示，其實現在的法規就已經有囤房稅的機制，但地方政府沒有實施，強調加稅會讓房價下降。趙說房屋稅高是房價高的原因，反問「增加成本要怎麼讓房價跌？」只會給房屋所有權人漲價機會，且房屋賣不掉有很多原因，不能只歸咎於囤房。

邱威傑說，修正租稅優惠期就是為了要影響房屋價格，讓建商或投資客可以快點把房屋賣掉，減少囤房機會，修法後空屋持有成本提高，為了要快速賣房，除了提早銷售的預售屋外，還能降價求售，以符合市場需求，也呼籲各界應站在公民角度思考如何對台灣有利，別試圖混淆視聽。

崔媽媽基金會執行長呂秉怡說，市府可以透過囤房重稅和租賃輕稅的方式，讓屋主願意把空房出租，讓房屋資源進入租屋市場，解決租屋供不應求問題。

議員黃郁芬表示，年輕人無法在台北市透過工作所得購屋，但同時北市又有非常多空屋，因為持有成本非常低，若賦稅調整能增加持有空屋成本，隨著時間增加持有者會負荷不了，就會想盡辦法出售而無法囤房。

李慶元則認為，應該要讓買得起房的人樂於買房、買不起房的人租得起房，而買得起房的人若不再買房，北市相關房地產稅收一年恐少500億元，屆時將會轉去其他地方投資。

議員應曉薇說，如果打房把投資客都打死了也不太對，房子倒光也賣不掉，建議大家應該團結，不要狹隘談打房、囤屋稅、年輕人買不起房子，這樣是很惡劣、惡質的給年輕人洗腦，很不健康，讓年輕人看不見希望，覺得說天龍國太誇張買不起房。

財政局表示，現在房屋持有一年內的銷售率達八成，所以市府才會檢討縮短租稅優惠期。囤房稅課徵主要目的是實踐居住正義，不管對於持有人、市民，還是建商，希望可以提高房屋供給，降低空屋率，都有正面意義。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

people: 李慶元 應曉薇

title: 囤房稅座談 北市府：縮短租稅優惠期實踐居住正義


content_text:
● 呂秋遠／宇達經貿法律事務所執行合夥律師

我們進入了社區感染階段，雖然很遺憾，但是至少我們比其他國家都晚了一年以上，謝謝所有人的幫忙，讓我在這一年裡，免於瘟疫的侵襲。不過，看著有些人的情緒發言，還是想給朋友們一些建議：

10項建議共勉之

1.疾病不可怕，可怕的是無知與恐懼。這一年多來，我們透過別的國家的慘痛教訓，已經逐漸瞭解武漢肺炎的部分資訊，雖然還有很多訊息尚待解碼，但是比起去年，連疫苗都沒有，已經好很多。我們有口罩、有疫苗，請不要過度恐慌。

2.不要責怪任何人，特別是航空人員。我們還能夠有充沛的物資，是因為許多人的協助，沒有他們冒險定期補給，我們早已鎖國。沒有人願意生病，而責怪生病的人，就沒辦法真正找出感染源。在這時候，我們需要的是互相體諒與照顧。

▲華航諾富特飯店群聚感染已擴大。（資料照／記者沈繼昌攝）

3.我們確實在這半年比較鬆懈，在責怪航空人員之前，不妨想想他們的工作性質、隔離時間，還有我們自己參加的無數大小演唱會、聚餐、廟會活動、旅遊等等，我們都有戴好口罩、保持社交距離嗎？沒有人願意生病，尤其傳染給別人，更是自己會內疚很久的事情，所以請多體諒，少責怪。

4.如果符合資格，請盡快去施打疫苗。台灣的疫苗或許還不夠理想、選擇也不夠多，但是這已經是目前最好的選擇，並且可以預防重症。如果沒有在順序內，也請耐心等候，很快就會有機會的。千萬不要搶著打，導致優先順序、更需要保護的人，沒有疫苗可以施打。

5.勤洗手、戴口罩、保持社交距離、避免群聚活動，是自己能做的防疫大事。我們這個月的犧牲，可以換來一整年的安定。

▲保持社交距離坐著。（圖／路透）

6.近期如果有活動，或是到人潮較多的地方，都盡量取消吧！減少自己被感染的機會，就是幫助這個社會盡快回復正常的方法。

7.餐飲業、藝文界應該會在這陣子受到嚴重的打擊，請大家互相體諒，因為現在已經進入社區感染，如果這次沒有擋住，未來可能會付出更大的社會成本。請不要再藉機攻擊指揮中心了，就算是華陀、扁鵲、李時珍再世，也沒辦法讓不打疫苗、不戴口罩、不遵守隔離規範的台灣人遠離群聚感染。

8.這不是演習，已經是事實，如果情況繼續嚴重下去，很快台灣就會進入我們只會在新聞裡、電影裡看到的慘狀，所以請至少先忍耐一個月，如果運氣好、夠自制、能警覺，我們應該就可以在下個月以後重回正常生活。

▲印度新冠疫情慘重。（圖／路透）

9.如果有幸災樂禍，或是早覺得台灣有問題、或是要槍斃指揮中心公務員的人、或是要政府官員立刻下台負責的人，你們可能應該要到印度考察當地的情況，才會懂「惜福」兩個字怎麼寫。

10.我們很努力，運氣也一直很好。所以請繼續努力下去，多洗手、戴口罩、避免群聚、保持社交距離，成為病毒的斷點，沒道理經歷過SARS的亞洲戰鬥民族，會被這次的初步社區感染擊倒。我們可以的！

熱門點閱》

► 社區染疫風暴襲來 面對新病毒、新疫情 台灣要有新防疫

► 以色列群體免疫僅一步之遙 台灣應跟上腳步

► 錢世傑／別盲人摸象！ 手把手教你查美國通膨數據

► 單驥／世界通膨的隱憂 高失業時代的來臨？

● 本文獲作者授權，轉載自「呂秋遠」臉書專頁，以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 以色列 美國 印度

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台灣疫情面臨紅燈警報 10大防疫建議趕緊看！ | 雲論


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

國內爆發6例感染源不明本土病例，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中才宣布「進入社區感染」，疫情警戒提升至第二級；他事隔一天表示，今天（12日）疫情有可能會進入第三級警戒。對此，醫療粉專「MedPartner 美的好朋友」呼籲要做4件事，光是緊張沒用，該做的事情趕快做就對了。

「美的好朋友」說，現在社區可能有不明感染源的狀況，拜託大家一定要下載這個「台灣社交距離」App，直接用名稱搜尋在iOS和Android都有，如果大家下載率夠高，當有新的確診者接觸過你，系統就會通知你注意。

▲▼醫療粉專呼籲，戴口罩和洗手不能少。（圖／資料照／記者林敬旻、周宸亘攝）

該粉專強調，「台灣社交距離」相關的安全性和隱私保護，是通過Apple和Google開發驗證的；當然，洗手跟戴口罩以及有符合資格的人趕快施打疫苗還是不能少，使用App這就是對你的防疫加強一項科技的保護而已。

「美的好朋友」表示，總之，緊張是沒有用的，但只要你把每一項可以做、而且有意義的事情都做了，你保護自己跟家人的能力就很強了！

衛福部日前推出「台灣社交距離App」，民眾無須註冊且不會有任何資料上傳，只要下載後開啟藍牙，以藍牙訊號的強弱計算每個使用者之間的距離，若訊號判斷曾與確診者距離2公尺內、接觸2分鐘以上，就會啟動通知；不過，必須雙方都有下載App並開啟藍牙，才會發揮效果。

►「台灣社交距離」iOS下載網址：https://reurl.cc/bzQZWy

►「台灣社交距離」Android下載網址：https://reurl.cc/jqzX6Z

▼「台灣社交距離APP」。（圖／翻攝Google Play）

至於外界關心的隱私問題，「台灣社交距離App」是將資料以去識別的隨機碼儲存在個人手機裡，若確診才會將資料上傳提供比對，保障個人隱私；也就是說，雖然會收到通知，但無法知道對方是誰，目的是為了在兼顧個人隱私的情況下，也保護公眾的健康。

新冠肺炎疫情升溫，行政院長蘇貞昌11日表示，「台灣也有新的狀況」，呼籲國人同胞收心，並裁示「國內防疫措施升級」。同時，指揮中心也公布新增11例確診，7例本土（含6例不明感染源）、4境外移入，指揮官陳時中宣布已達「社區感染」階段，疫情警戒提升至第二級。而陳今在立法院答詢時表示，今疫情有可能會進入第三級警戒。

▼蘆洲、羅東6名本土病例感染源不明關係圖。（圖／曾梓倩製）

▼疫情警戒標準及因應事項。（點圖可放大／指揮中心提供）

journalist: 陳俊宏

companies: Google Apple

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳時中 蘇貞昌 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 羅東 蘆洲

title: 窮緊張沒用！趕快做好4件事 醫：拜託大家一定要下載這App | ETtoday生活新聞


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕洋基左投蒙哥馬利（Jordan Montgomery）今迎戰光芒，主投6局飆生涯新高的9次三振，再加上「法官」賈吉（Aaron Judge）與桑契斯（Gary Sanchez）聯袂開轟，帶領球隊以3：1擊敗光芒。

蒙哥馬利6局花85球，只被打2支安打與1次保送，飆出平生涯新高的9次三振，雖被光芒捕手祖尼諾（Mike Zunino）敲出超深遠的472英呎楊春彈，但全場僅失這分，幫助洋基在本季與光芒的第7度交手，收下第2勝。

洋基此役靠著賈吉首局的陽春砲，3上祖尼諾的補役，以及7上桑契斯的陽春砲拿下三分。後援投手羅艾西加（Jonathan Loaisiga）與查普曼（Aroldis Chapman）聯手投3局無失分守住勝利。

蒙哥馬利6局9K投出本季代表作。（法新社）

title: MLB》洋基小將狂飆9K平紀錄 法官、桑契斯開砲擊敗光芒 - 自由體育