content_text:
（中央社記者范正祥台北12日電）國民黨立委曾銘宗今天質詢，目前財政是否許可軍公教明年調薪，行政院主計總處主計長朱澤民答覆，最近幾年總預算收支還是有結餘，「理論上如果真的要加薪，我們可以籌到適當財源。」

立法院財政委員會議程今天處理110年度中央政府總預算決議，行政院主管有關主計總處預算凍結書面報告案，以及審查「稅捐稽徵法」等案，相關首長列席備詢。

國民黨立委曾銘宗質詢，目前是不是軍公教加薪時機。財政部長蘇建榮表示，首先要看稅收情況，並重申會把立委意見帶回研議。

曾銘宗再詢問，如果軍公教加薪，每年需要多少經費。蘇建榮表示，要看調幅，如果以往年調幅約3%來估算，約需要新台幣180億元至200億元經費。朱澤民答詢指出，軍公教每調薪1個百分點，約會增加70億元經費。

journalist: 中央社記者范正祥台北12日電

people: 朱澤民 蘇建榮 曾銘宗

title: 若軍公教明年調薪 朱澤民：可籌到適當財源 | 政治


content_text:
台股昨在電子股融資追繳令萬箭齊發，加權指數盤中一度大跌774點，終場下挫652點，創下史上第3大跌點。（中央社）

成交7229億 創史上第3大跌點 跌幅居亞股之冠〔記者卓怡君／台北報導〕在美國科技股大跌與本土疫情來勢洶洶內外利空夾擊下，台股投資人昨經歷煎熬的「黑色星期二」。盤中行政院長蘇貞昌視察疫情指揮中心，傳出本土病例感染源不明，引爆恐慌性殺盤，台股盤中跌幅不斷擴大，電子股融資追繳令萬箭齊發，加權指數一度大跌七七四點回測季線，終場下挫六五二．四八點，創史上第三大跌點，收在一六五八三．一三點，爆出七二二九億元的歷史天量。

當沖24萬戶、金額5844億雙破紀錄集中市場昨跌幅達三．七九％，櫃買市場崩跌四．四％，台股跌幅為亞股之冠。另，當沖戶數二十四萬六三二戶、當沖買賣金額五八四四．七億，雙創歷史新高。

外資提款10億美元 台幣貶1.36角新台幣昨也帶量重貶一．三六角，收在二十七．九五二元。外匯交易員指出，外資昨大舉賣超台股逾新台幣四二三億元、匯出近十億美元，若外資持續匯出，短線新台幣匯率恐再度回測二十八元大關。

近期弱勢的電子股再度上演「熊出沒」，護國神山台積電不支倒地，大跌逾三％，勉強守住半年線。此外，高價股殺聲隆隆，聯發科、祥碩、力旺、富邦媒、亞德客皆向千元俱樂部說再見，「十千金」縮水為「五千金」。而短暫登上股王寶座的矽力-KY被殺至跌停，讓位給大立光；多檔IC設計個股也苦吞跌停。因疫情再次升溫，防疫股噴出，恆大、毛寶、康那香、美德醫紛紛亮燈漲停。

外資昨大舉賣超台股四二三．八億元，為今年最大單日賣超金額，投信買超十七．六億元，自營商大砍一三七．九億元。外資前五大賣超分別是中鋼、聯電、長榮、新光金、陽明；外資雖大賣現貨，卻反手回補期貨空單五三五一口，期貨淨空單略降至三．二萬口。

航海王、鋼鐵人等傳產股昨早盤原本相對抗跌，甚至一度創波段新高，最後仍不敵重重賣壓，僅長榮收紅，中鋼大跌逾六％，紡織、玻陶族群表現亮眼。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 防疫

title: 台股爆天量挫652點 十千金剩一半


content_text:
2021/05/12 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣政府於昨天下午由饒慶鈴縣長主持跨局處防疫會議，決議即日起至6月8日暫緩實施如校外教學、畢業典禮、畢業旅行、縣長獎頒獎典禮等校園大型集會活動，暫不開放校園室內場地借用及民眾進入校園參訪，以及師生進入校園需戴口罩及量體溫等。

饒慶鈴呼籲民眾務必加強個人防疫措施，落實勤洗手戴口罩、保持社交距離，避免民眾因至人潮密集之公共場域而造成疫情群聚感染，以維護民眾健康。

饒慶鈴強調，即日起至6月8日停辦室外500人以上，室內100人以上集會活動，雙鐵、客運等大眾運輸禁飲食。縣內各醫院及長照機構遵照中央規定，即日起至6月8日止，除例外情形，停止開放探病及探視，陪病及陪伴者仍為1人。

為維持台東縣社區安全，並有效防止群聚感染，縣府自12日恢復門禁，體溫量測、手部消毒及戴口罩，專人管控至國內疫情緩和為止，縣府也要求夜市及市場加強管理與防疫措施宣導。

衛生局呼籲民眾避免出入人多擁擠的場所，高感染傳播風險場域，民眾須依規定全程戴口罩，未遵守規定且勸導不聽者將嚴格開罰。

things: 長照 防疫

title: 台東縣府今起恢復門禁、量體溫


content_text:
2021/05/11 23:48

〔即時新聞／綜合報導〕曾為微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）撰寫2本傳記的資深記者華勒士（James Wallace），他近期向外媒爆料，比爾蓋茲的微軟幫，從來就不是一群單純的「科技宅」，下班後更是全裸夜店的常客，且比爾蓋茲「沉迷女色」（womanizing）的狀況越發嚴重，因此曾與當時的女友梅琳達（Melinda Gates）分手長達1年。

綜合外媒報導，華勒士表示，比爾蓋茲的狂野生活在業界廣為人知，當時在為他撰寫第2本傳記《Overdrive: Bill Gates and the Race to Control Cyberspace》時，華勒士被要求內容要著重在比爾蓋茲「商業及科技」面向等議題，因此「在微軟創辦人西雅圖家裡的瘋狂單身派對，以及雇用全裸夜店裡的舞者陪伴友人在泳池裸泳」等事蹟沒被報導出來。

華勒士提到，當時比爾蓋茲「沉迷女色」的行為，對剛發展成戀愛關係的梅琳達感到巨大壓力，「1988年剛和梅琳達開始約會，但他到外地出差，時常會與女記者調情」，期間他與梅琳達就因此分手，然而至1992年兩人復合，他們的關係越來越堅定及緊密。

微軟前高階主管魯本（Vern Raburn）向外媒證實，比爾蓋茲非常喜歡參加派對，他與梅琳達早期的關係，因比爾蓋茲多次劈腿，導致分手，但是自從他們結婚後「他對於自己婚後沒有出軌，感到十分自豪」。

title: 吐內幕？傳記作家爆業界都知比爾蓋茲「沉迷女色」


content_text:
泰國近日興起海外打疫苗之旅，不少高消費力民眾遠赴美國或歐洲打疫苗兼旅行。(圖：中央社)  泰國近日興起海外打疫苗之旅，不少高消費力民眾遠赴美國或歐洲打疫苗兼旅行。受到疫情重創的旅行社嗅到商機，紛紛推出海外打疫苗套裝行程，引起極高的討論度。

泰國4月初爆發第三波2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情，且情勢比前兩波更嚴峻，不過泰國疫苗施打進度緩慢，目前優先讓高風險族群如醫護人員、機場人員或軍警等接種疫苗，一般民眾須等到6月以後，且只有中國科興疫苗(Sinovac)以及英國的阿斯特捷利康(AstraZeneca)可以選擇。

有些泰國人因此決定出國打疫苗，受到疫情重創的泰國旅行社嗅到商機，推出赴海外接種疫苗的旅行套裝行程，標榜「一邊打疫苗一邊旅行」，目前至少有4家泰國旅行社推出類似行程。

例如有人推出到舊金山或洛杉磯接種嬌生疫苗(Johnson & Johnson)，10天旅程雙人價格約17.5萬泰銖，或是8到10人成團，每人7.6萬泰銖，這些價格不包含來回機票及回泰國住隔離旅館約3萬泰銖費用。

沒有美國簽證的人可以選擇赴塞爾維亞，但歐洲可以選擇的疫苗都必須施打2劑，因此這趟旅程必須至少30天，一個人花費約20萬泰銖，包含機票、塞爾維亞簽證以及返回泰國時的隔離費用。

這種旅行套裝行程反映了泰國富人對打疫苗的需求，同時也為旅行社找到出路。環泰旅行社(Unithai Travel Co)總裁阿納可(Anake Srishevachart)告訴曼谷郵報(Bangkok Post)，這是一年多以來泰國旅行社第一次可以出海外旅行團。

阿納可指出，他們的旅行社一推出海外打疫苗的客製化行程後，接到非常多顧客詢問，這些人多數有錢又有閒，有足夠的存款可以在國外待上好一陣子，而且不想在泰國等3到5個月之後才有其他疫苗可以打。

泰國人Ken帶著母親飛往美國奧勒岡州(Oregon)，準備隔天接種第一劑美國藥廠輝瑞(Pfizer)的疫苗，21天後再接種第二劑。Ken接受中央社採訪時表示，他決定飛往美國的主要原因在於「想要接種有品質的疫苗」。

Ken指出，雖然泰國政府正在和輝瑞洽談購買疫苗，但他不認為時程會很快，且泰國境內已有印度變種疫苗，讓他非常憂心泰國的疫情，想要盡快接種疫苗，他的一些朋友已經赴美接種疫苗，加上有家人住在美國，讓他也決定跟進。

儘管這樣的海外旅行並不違法，仍引起泰國官方關注。泰國外交部發言人塔尼(Tanee Sangrat)日前表示，泰國人赴海外前應該要確認該國的法規，以美國為例，有的州規定只有永久居民或是有工作證的人才能接種疫苗，不過有的州只要出示護照就可以接種。他也提醒泰國人現在情勢變化迅速，即使有該國簽證，也可能會被拒絕入境。

泰國旅行社協會總裁蘇提蓬(Suthiphong Pheunphiphop)則提出另一個擔憂，泰國人在海外接種疫苗如果出現副作用，泰國的保險並不涵蓋。

公共衛生部轄下的國家疫苗研究院(National Vaccine Institute)向阿斯特捷利康公司採購約6100萬劑疫苗；公共衛生部也與中國科興控股生物技術有限公司(Sinovac Biotech)簽約，採購200萬劑科興疫苗；而泰國政府也正在和輝瑞洽談購買500萬到1000萬劑疫苗。

除了向外國採購的疫苗，泰國暹羅生物科技(Siam Bioscience)獲得阿斯特捷利康授權，在泰國本土生產的阿斯特捷利康疫苗預計可在6月問世，加入疫苗施打計畫的行列，泰國政府的目標是要在今年底前讓5000萬國民接種疫苗。

countries: 泰國 中國 印度 英國 塞爾維亞 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: [國際] 泰國疫情嚴峻 富人赴海外打疫苗兼旅遊成風潮


content_text:
記者吳奕靖／高雄報導

高雄市一名胡姓女子遺失皮包，高雄市前金分駐所報案員警幫忙找回，只是在等待調閱監視器的過程當中，員警跟胡姓女子玩起了「猜年齡」的遊戲，還把整個過程錄了下來，結果影片流出被懲處，胡姓女子接受《ETtoday新聞雲》獨家專訪，還原當天的情況之外，對於員警熱心找回包包，結果還要被處分表示無奈，「超級傻眼，怎麼會變這樣」。

▲報案妹同框員警拍攝猜年紀影片，過程中表情都非常開心 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

【相關新聞閱讀】報案正妹像楊冪！「男警嬉笑猜年紀」影片被流出 所長火速下台

胡姓女子接受《ETtoday新聞雲》專訪時，還原當天的情況，她說：「就是我報遺失物品，請派出所的警察們協助處理，在調閱監視器的同時，警察們也很熱情來協助，我並沒有覺得不妥，因為我掉的是皮包，證件全都在裡頭，因為他們得要查核身份，必須要由我來輸入身分證字號來證明」。

對於員警錄影的情況，她強調自己「並沒有不悅」，畢竟「大家就很熱情來協助你，他們言語上面也沒有讓我覺得有任何不悅的地方，所以並不覺得這樣開玩笑的方式，有這麼嚴重，我非常感謝他們」，而就看到新聞報導之後 ，才知道有人會因為影片被懲處，「我替他們感覺到很無奈，畢竟我們也是很慌張的去做報案，遇到很熱心的員警，心裡面很感激」。

整起案件就發生在在4月26日，胡姓女子遺失皮包在計程車上頭，於是就來到新興分局前金分駐所來報案求協助，員警積極調閱監視器畫面，找到計程車的車牌，順利找回女子的皮包，當時胡姓女子相當開心，就在派出所的泡茶區等待時，員警詢問年紀時，還主動說：「你猜」。

就是這一句你猜，讓員警們提議玩起「猜年紀」的遊戲，猜輸的人要捐500塊錢購買鹹酥雞給派出所同仁使用，為了招公信還跟胡姓女子一起入框錄影整個過程，整段影片總共3分27秒，就看到胡姓女子過程當中非常開心，還一直笑，似乎變成了「綜藝節目」主持人，帶動現場氣氛跟節奏，頻頻詢問「下一位」，而且過程中還同意員警查詢個資，只見她還自行輸入資料到警用小電腦，佐證自己的真實年紀。

▲報案妹同框員警拍攝猜年紀影片，過程中表情都非常開心 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲報案妹還同意警方查核身份，自行輸入資料進小電腦 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

三分多鐘的影片裡頭，派出所的泡茶區相當歡樂，拍攝的員警也把這一段影片放到內部群組，只是沒想到這一段影片遭到檢舉，新興分局的長官覺得不妥，覺得嚴重影響警察形象，依情節各核予相關同仁記過、申誡等行政懲處，並報請調整服務地區；另外所長、副所長內部管理不佳，分局也會從嚴追究考核監督不周的疏失責任，核予相申誡行政懲處，決不寬貸，分局長本人亦自請處分。

ANNA SUI限量童話禮盒

【更多新聞閱讀】

嫩妹狂撩受不了...阿兵哥脱到剩內褲 「緊要關頭」老公殺進來

台北女20年沒高潮求借女醫師「私人玩具」 老公尷尬：我沒問題

報案正妹像楊冪！「男警嬉笑猜年紀」影片被流出 所長火速下台

快訊／高雄恐怖男「鐵鎚擊頭」！ 交警濺血後腦勺傷口4公分

高雄中醫院長是針灸狼！指侵舌舔2受害 她喊「不要這樣」照硬上

幫許崑源女兒喬車位 翻臉男飆店家「囂張三小」網：這要怎麼選

taiwan-subdivisions: 高雄市 新興 前金 高雄

title: 獨／報案「猜年紀」害所長被拔官　正妹傻眼：警察熱情哪裡有錯


content_text:
2021/05/12 11:39

〔記者許麗娟／高雄報導〕國民黨黨魁之爭7月登場，尚未表態參選的前主席朱立倫，今天在前高雄市副市長李四川的陪同下前往屏東小琉球，對何時要登記參選，朱立倫仍封口說目標是為了團結全黨，也否認「另類韓朱合」的揣測，笑稱是「朱立倫、川伯手牽手做公益」。

朱立倫上午搭高鐵抵達高雄左營站，對於小琉球行，他說，做公益都是全台跑透透，屏東前年有來過，因李四川是小琉球人，有對他說過怎麼沒去小琉球，所以今天特別邀請銀光創新協會到小琉球，希望對長輩的健康有所幫助。

國民黨主席6月初截止登記，被問到何時要登記？朱立倫表示，自己說過很多次了，他是前黨主席，目標是為了團結全黨，不是為了要和大家爭、和大家鬥，朝黨的發展對國家最有利的方向努力，這2天到屏東，也是關心未來屏東縣長的選舉，希望對屏東縣長有興趣的好朋友，能夠獲得地方更多的支持，共同團結合作，不管到哪個縣市都是為了讓大家更團結合作。

今有週刊寫有意參選國民黨主席的智庫副董事長連勝文，其陣營現階段擬定2套劇本要扳倒江啟臣，朱立倫回應，既然是劇本就不是事實，包括他、江啟臣、韓國瑜、連勝文，都以黨的團結為目標。

至於李四川被問到是否有幫韓國瑜帶話給朱立倫？李四川沒有直接回答，只說很高興回來高雄看到這麼多好朋友，並謝謝朱立倫願意到他的故鄉小琉球做公益，至於他有無意願出來帶領藍軍參選2022高雄市長？李四川說，「自己是做工程的，對政治沒興趣」。

events: 參選 選舉

people: 朱立倫 韓國瑜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 琉球 高雄市 屏東 高雄 屏東縣 左營

title: 另類「韓朱合」？朱立倫與李四川共赴小琉球


content_text:
中台灣百貨零售業去年整體市場表現優於全台，吸引愈來愈多投資目光；業界指出，三井Outlet Park二期、LaLaport購物中心將於今、明年陸續營運；台中洲際棒球園區娛樂商場將在近期動工，台中百貨零售市場將呈現「百花齊放」榮景。

除這些投資案之外，今年還有高鐵台中站「超級娛樂購物城」完成招商及啟動開發，合計近兩年吸引投入百貨零售市場的資金將超過500億元。

業界指出，隨著交通路網建設日趨完備，台中成為中台灣六縣市主要消費重鎮，範圍涵蓋苗栗、彰化、南投、雲林及嘉義，人口數逾500萬人，消費實力強，吸引國內外業者投入。

統計指出，中部整體百貨零售市場去年消費規模衝破700億元大關、年增5.2%，續創歷史新高；其中新光三越去年營收首度突破200億元、達206億元，年增6.4%，第十度蟬聯全台百貨「店王」寶座。另一家台中大遠百亦以150億元、年增5.8%，穩坐遠百集團龍頭。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

taiwan-subdivisions: 雲林 南投 彰化 苗栗 嘉義

title: 中台灣消費力強 兵家必爭


content_text:
PHYSICAL ABUSE: A man allegedly shouted racial slurs at a woman of Indian descent for not wearing her mask above her nose and kicked her in the chest

Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong (李顯龍) has condemned an alleged racist attack on a local woman of Indian descent after media reported that she was kicked and abused for not wearing a mask, in a case that is being investigated by police.

Lee wrote on Facebook on Monday night that while people might be anxious and stressed because of the COVID-19 pandemic, “that does not justify racist attitudes and actions, much less physically abusing and assaulting someone because she belongs to a particular race, in this case Indian.”

Local media reported that the 55-year-old Singaporean woman was walking briskly on Friday last week when a man shouted racial slurs at her for not wearing her mask above her nose and kicked her in the chest.

Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong is interviewed by the BBC in the city-state on March 2. Photo: EPA-EFE / Singaporean Ministry of Communications

Masks are mandatory in public in Singapore, but can be removed when exercising, including brisk walking.

The alleged attack came as Singapore tightened social distancing regulations and with authorities detecting a rising number of locally acquired COVID-19 variants, including a more contagious variant first detected in India.

Other politicians in Singapore also condemned the alleged attack.

“We felt indignant when Asians were attacked merely because of their race in other countries. Let us not allow such behavior to take root here,” Singaporean Minister for Sustainability and the Environment Grace Fu (傅海燕) said.

Violent hate crimes against people of Asian ethnicity have risen globally, especially in the US, since the spread of COVID-19, which was first detected in China in late 2019.

Chinese make up about 75 percent of Singapore’s population, followed by about 15 percent Malay and 7.5 percent Indian.

The city-state is also home to foreign workers from many other nations, and has strict laws to maintain harmony between different ethnic groups and religions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Singaporean PM condemns racist attack over mask


content_text:
日期:12日凌晨，美股周二尾盤繼續走低，道指跌逾500點。風險投資偏好急劇降溫。通脹擔憂加劇，科技股承受的拋售壓力增大。新能源汽車板塊普遍下滑。

道指跌529.90點，或1.53%，報34212.92點；納指跌28.30點，或0.21%，報13373.56點；標普500指數跌42.81點，或1.02%，報4145.62點。

周二早間，道指一度下跌超過660點，最低下跌至34075.31點。

周一美股三大股指悉數收跌，盤中道指一度突破35000點關口。納指收跌2.6%，創3月以來最大日跌幅。板塊輪動繼續，投資者拋售可能受到經濟復甦期間通脹上漲影響的高增長科技股。

財報季已接近尾聲，投資者正在評估市場的下一個催化劑，而通脹上升將是關注焦點。

根據美國銀行的數據，在財報中提到通脹的次數同比增長了近800%。美銀股票策略師Savita Subramian表示，強勁的盈利、不斷上漲的通貨膨脹壓力以及企業信心的改善，「都預示著板塊輪動繼續指向價值股。」

Invesco全球市場策略師Brian Levitt表示：「經濟增長加速，通脹前景升溫。考慮到通脹，投資者更傾向於遠離科技股，因為他們認為科技股是長期回報不佳的、期限較長的資產。他們更願意部分持有與名義GDP高度相關的股票。」

Zerohedge分析師指出：「通脹壓力不是暫時的，對惡性通貨膨脹的恐懼正在美國蔓延。」最新數據顯示，美國債券市場對未來五年的通脹預期飆升至2006年以來最高水平，5年盈虧平衡通脹率最高上漲3.4基點至2.7327%。

根據紐約聯邦儲備銀行的消費者預期調查，普通美國人的1年期和3年期通脹預期中值分別升至3.4%和3.1%，創下2013年9月以來的最高水平。分析稱，這很難說是一種「暫時的通脹」預期，相反，通脹大幅上升的預期已變得根深蒂固。

本周，投資者還將收到美國的CPI與PPI指數報告，二者均有可能顯示通脹壓力同比大幅上漲。持續的通脹趨勢將最終指導美聯儲的貨幣政策決定，確定美聯儲會不會維持目前的融通性貨幣政策、或者退出其他支持措施。

美國聯信銀行首席經濟學家Robert Dye表示：「一個大問題是美聯儲如何應對所有這些通脹壓力，他們關於『通脹壓力是暫時性的』說法能堅持多久，才不得不開始改口，要縮減量化寬鬆資產購買計劃、或者開始提高聯邦基金利率。」

Robert Dye表示：「美聯儲會提前很長時間發出信號，但我不知道他們是否能像美聯儲一些人暗示的那樣堅持到今年年底。」

美國本周將公佈零售與批發價格指數。目前人們越來越擔心，隨著全球經濟重新開放、物價上漲，美聯儲將被迫收緊貨幣政策立場。

市場密切關注多名美聯儲官員周二的講話，包括美國紐約聯儲行長兼FOMC常任票委威廉姆斯、美聯儲理事布雷納德、美國舊金山聯儲行長兼2021年FOMC票委戴利、美國亞特蘭大聯儲行長兼2021年FOMC票委博斯蒂克等。

前紐約聯儲行長達德利周二警告稱，儘管美聯儲承諾在退出經濟支持政策時將保持耐心，但美聯儲真正收緊政策時，或許加息已為時過晚。

前紐約聯儲行長達德利：美聯儲最終決定加息時將「為時已晚」

前紐約聯邦儲備銀行行長威廉-達德利（William Dudley）警告稱，儘管美聯儲已經承諾在撤銷對經濟的支持方面將保持耐心，但美聯儲真正開始收緊政策時，或許加息已經為時已晚。

達德利周二在採訪時說：「一旦他們開始，就已經為時已晚，他們將不得不追趕。」

這是由於根據美聯儲去年採納的新政策框架，美聯儲決定故意推遲加息，直到美國實現充分就業，並且通貨膨脹率已經高於其2%的政策目標一段時間。

達德利說：「當他們必須追趕的時候，短期利率上升的幅度將比金融市場目前體現的水平高得多。」

10年期美國國債收益率今年已上升至1.6%左右，但按照歷史標準仍處於較低水平。

焦點個股

諾瓦瓦克斯醫藥、Inovio、Moderna、BioNTech等抗疫概念股普跌。諾瓦瓦克斯醫藥的新冠疫苗在美國審批將推遲至第三季度。

Riot Blockchain、Marathon Patent、億邦國際、Coinbase等區塊鏈板塊集體大跌。

特斯拉4月中國銷量環比下降27%。據乘聯會4月初公佈的「3月新能源銷量排行榜」數據，3月特斯拉中國銷量為35478輛。據此計算，4月份特斯拉中國的銷量下降了近1萬輛。

Palantir股價走高。公司第一財季凈虧損較去年同期擴大。

維珍銀河在財報中表示，其下一次發射任務仍在評估日期。

L Brands計劃拆分Bath & Body Works和維多利亞的秘密成為兩家上市公司。

fuboTV將於今日盤后公佈第一季度財報。

countries: 中國 美國

title: 尾盤：美股繼續走低 道指跌逾500點


content_text:
昨一夜暴增7例本土，其中6例是不明感染源，包括宜蘭羅東電子遊藝場5人群聚和有百人接觸史的蘆洲某獅子會前會長，中央流行疫情指揮中心今下午舉行疫情記者會，公布兩地疫情都有群聚擴大趨勢。因指揮官陳時中上午在立院坦言這次疫情嚴峻，病毒圍堵不了，防疫警戒將升至第三級。這戒備等級也就是會實施5人禁聚令，部分行業也需停業、病毒社區需封鎖禁止出入，讓國人相當憂心疫情失控。

指揮官陳時中在記者會宣布，疫情狀況變化很快，今天新增16例本土個案，1例調查中。其中羅東群聚增加3人、獅子會長群聚增10人，另在萬華和基隆共發現3例不感染源案例。

陳時中表示，現在對相關風險較高場域，會強烈要求檢查，若未能落實，將要求停業。針對短期商務旅客，陳時中也說，會請相關單位從嚴審查，要在有必要性、時間性和不可取代性的前提下，才可縮短檢疫措施。

♦50多歲基隆擺攤婦確診肺炎重症 曾參加南部進香團

針對今新增16例本土及1例調查中COVID-19確定病例，陳時中說明，皆為本國籍，其中3例為宜蘭遊藝場群聚個案相關接觸者(案1216、案1231、案1232)，10例為案1203接觸者(案1218、案1219，案1223至案1230)，3例感染源待釐清(案1217、案1220、案1221)；1例調查中個案為案1187接觸者(案1222)。

其中案1217是在基隆擺攤的50多歲婦人，張上淳表示，她因呼吸喘、嚴重肺炎，是唯一重症，但尚未插管。

陳時中說，案1217為50多歲女性，近期無出國，5月2日起陸續出現發燒、咳嗽、呼吸喘症狀，並於5月4日至5月10日間前往同一家診所就醫5次，5月11日因症狀持續，且出現呼吸困難、腹痛、肌肉痠痛，至醫院就醫，經診斷有肺炎情形，由醫院採檢通報，於今日確診(Ct值25，血清抗體IgM及IgG皆為陽性)；感染源待釐清。

基隆擺攤婦至今已初步掌握個案接觸者25人，其中14人列居家隔離並安排採檢，11人列自我健康監測；個案活動史及接觸史持續調查中，有參加過南部進香團，遊覽車人員已開始匡列，但還在陸續調查中。

另案1217傳出曾參加南部宗教活動，其兒女也在台北市上班？陳時中證實，案1217前幾天確實有參加南部進香團，遊覽車人員已開始掌握，但是所到之處及活動情況還無法掌握，已請區管和當地政府進一步了解；此外，針對案1217，陳時中說，案1217約在4月23日、4月25日左右的有在擺攤，之後就沒再擺了。

♦宜蘭羅東遊藝場群聚增3人 1名員工、2名員工接觸者

陳時中表示，案1216、案1231、案1232分別為30多歲女性、未滿10歲男童及60多歲女性，其中案1216為宜蘭羅東「銀河百家樂」遊藝場員工，案1231為案1211接觸者，案1232為案1210接觸者。3人近期無出國，亦無疑似症狀，因該遊藝場發生群聚事件，經衛生單位調查後匡列為接觸者並進行採檢，於今日確診(案1216 Ct值15；案1231 Ct值26；案1232 Ct值32)。該起群聚截至目前共計8人確診；個案活動史及接觸史持續調查中。

♦蘆洲染疫男是獅子會前會長 社交足跡廣傳妻和9名友人

案1203是60多歲的蘆洲某獅子會前會長，他社交足跡廣，指揮中心已匡列百人，今首波確診10人。陳時中表示，案1218、案1219，及案1223至案1230等10人為5女5男，年齡介於50多歲至70多歲，其中1人為案1203同住家人，其餘9人為友人，因案1203確診，經衛生單位調查後匡列為接觸者並進行採檢，於今日確診；個案活動史及接觸史持續調查中。

外界關心，這一次獅子會群聚感染，已有10人被指標個案、案1203傳染，那案1203是否為超級傳播者？指揮中心發言人莊人祥說，給感染指標個案貼上超級傳播者的標籤，其實這樣不太好，且此名個案生病的時候也很快被診斷了，因此一般人要防範傳播，就是要注意戴口罩，戴好口罩就能避免病毒傳播。

案1203一次傳染給多人，是因是同桌吃飯或一起唱歌？陳時中回應，傳染來源還是以接觸、飛沫可能性高，個案吃飯時間是聚餐、快樂場合，接觸時間比較長，看起來也似乎是有歡唱，是否麥克風傳播或手拿麥克風接觸等可能性都有，所以還是強調要做好手部清潔。

♦萬華2茶室各出現1女確診 倆人並無關連、目前感染源不明

指出，案1220為60多歲女性，近期無出國，於台北市萬華區三水街「鴻達茶藝館」工作，5月6日起出現疲倦、發燒、喉嚨不適等症狀，並於同日、5月7日及5月8日至診所就醫，因症狀持續，5月11日前往醫院就醫，經診斷有肺炎情形，由醫院採檢通報，於今日確診(Ct值25)；感染源待釐清。已初步掌握個案接觸者30人，列居家隔離並安排採檢；個案活動史及接觸史持續調查中。

陳時中也說，案1221為50多歲女性，近期無出國，於台北市萬華區西園路1段「楓香清茶館」工作，5月10日起出現喉嚨癢、咳嗽及畏寒症狀，5月11日至醫院採檢，於今日確診(Ct值16)；感染源待釐清。已初步掌握個案接觸者12人，列居家隔離並安排採檢；個案活動史及接觸史持續調查中。

針對這2名在茶藝館工作女性個案，陳時中指出，案1220居住地在新北市，在雙和醫院被檢出，而案1221居住地在台北市，則在仁愛醫院被檢出。

♦增1名華航空服員確診、曾接觸案1187機師 感染源待調查

此外，陳時中指出，案1222為30多歲女性，為華航空服員，5月5日曾與案1187一同執勤至越南，5月9日出現喉嚨痛症狀未就醫，5月10日匡列為案1187機師接觸者並進行居家隔離，同日接受採檢，於今日確診(Ct值22)；感染源調查中。已初步掌握個案接觸者3人，列居家隔離；個案活動史及接觸史持續調查中。

針對案1222，陳時中補充說明，目前感染源仍在調查中，現認為可能是在5月5日的飛航任務中遭到感染。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳則補充，今天公布的16名新冠肺炎本土確診個案，其中有1人為重症個案，為案1217，其他都是輕症。

對於李秉穎醫師早上接受周玉蔻訪問時，曾推論最近幾起社區感染可能與諾富特、華航事件相關，對此陳時中說，確實有可能性，但要說相關還言之過早。

此外，今天早上有內湖里長對於部分地區有在消毒卻沒公布足跡，對此陳時中說，接觸維持近距離、沒防護15分鐘才會定義為密切接觸，地方的消毒情況會做的更廣泛，不一定是密切接觸的足跡。

♦陳時中：僅2起群聚 暫不升級第三級警戒

媒體提問，今單日新增16起，為何沒有考慮將防疫警戒升級為第三級？陳時中回應，第三級的定義是單周有3起社區群聚，或有10位不明原因感染源，而目前是有宜蘭和新北共2起群聚，今另新增3起不明感染源的病例，不算群聚，所以未升級。

若升級為第三級，僅保留維生、秩序維持、必要性服務、醫療及公務所需外，其餘營業及公共場域關閉，但哪些業者算維生與必要性？陳時中回應，這要視整個疫情的情況和區域的情況，啟動相關的措施會看疫情的密集度與整體情況再做決定。

國內社區感染疫情緊繃，民眾要如何超前部署，如果受疫情影響無法上班，薪水可能減少，這部分有無補償？陳時中回應，民眾落實防疫新生活，應戴口罩、勤洗手、避免近距離接觸，如無法上班，勞動部有提到薪資不會有影響，但因現在是異地上班、分流上班，因此加班費可能會減少。

今日台股重挫，創下史上盤中跌幅新高，國內疫情究竟是隨時會升級，還是仍處於可防可控？陳時中說，台灣市場基本面很好，不管是上一季的GDP成長率，抑或是本月出口成長率，基本狀況都很好，而華航在管制下也能維持住運量，對貿易影響小，有本土個案大家應該提高警覺，做好個人防護，指揮中心也會跟地方政府合作快速防堵疫情，各部會也各司其職做出最好安排。

（沈能元、黃仲丘、林芳如、許稚佳／台北報導）

countries: 越南 台灣

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

people: 林芳如 陳時中

taiwan-subdivisions: 基隆 羅東 蘆洲 萬華 萬華區 仁愛 宜蘭 新北市 內湖 獅子

title: 【社區風暴】爆增16例本土！基隆擺攤婦、萬華2茶室女感染源不明 蘆洲群聚11人、羅東8人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者李鴻典／台北報導

本土疫情近日有擴大跡象，疫情指揮中心已在11日將疫情警戒提升為第二級，甚至不排除進入第三級，再度讓全台民眾進入警戒狀態。前立委、林靜儀醫師今（12）天強調，她認為，未來二週全民能做的就是避免到處跑，沒有緊急必要的活動請暫緩。

▲林靜儀醫師說，未來二週全民能做的就是避免到處跑（圖／翻攝自林靜儀醫師臉書）

林靜儀醫師在臉書發文寫道，先講重點：未來二週，每個人都要成為阻斷傳播鏈的關鍵。

她直言，看到大家對於防疫開始恢復一定程度的警覺，她認為是好事。台灣在全民（多數啦，那些幸災樂禍和動不動想槍斃人的不在此列）團結、正確防疫的努力之下，像世界的邊緣人一樣過著接近正常的生活，簡直是奇蹟。但是我們不能忘記疫情根本都還在全球到處造成傷亡。

林靜儀醫師說，指揮中心昨天宣布防疫升級拉高到6/8。她個人認為，未來二週全民能做的就是避免到處跑，沒有緊急必要的活動請暫緩。「就算社區有感染者好了，只要他不是住在你家，你不要口罩戴下巴到處去然後還不愛洗手，你被感染到的機率就非常非常低」。

「兩週後呢？ 再忍耐一週，三週足夠傳播鏈的斷鏈」林靜儀醫師指出，指揮中心6/8這個日期時間點，她認為是以阻斷二輪傳播擴散的專業評估。

她也貼出一張圖表示「這個可愛小圖一直在我們檢查室牆上，我們都知道，世界還沒恢復平靜。團結保護彼此」。

journalist: 李鴻典

title: 籲避免亂跑 林靜儀醫師：三週足夠傳播鏈的斷鏈 | 健康


content_text:
台灣正式進入社區感染，國銀龍頭台灣銀行「超前部署」、採取更嚴格的防疫措施。台銀董事長呂桔誠昨（11）日傍晚召集臨時會議，宣布採取「比指揮中心更嚴格」的三項防疫標準，分別為：人流控管、異地辦公，以及分行分區人力支援計畫，防疫力求滴水不漏。

中央流行疫情指揮中心昨日下午宣布即日起至6月8日共四周，提升疫情警戒至第二級「出現感染源不明之本土病例」，即起停辦室外500人以上，室內100人以上集會活動。

呂桔誠昨天下午也隨即召開臨時會議，宣布台銀防疫措施全面升級，在人流控管部分，即日起，50人以上會議停辦，室內會議與活動人數限制在50人以下，教育訓練延期、取消或改採視訊，董事會與常董會也改採視訊方式進行。

另外，台銀早在5月4日起便陸續啟動異地辦公，至昨日為止，累計有281位同仁分散到25個據點辦公；台銀指出，若未來疫情警戒持續升級，內部建置好資訊系統，必要時行員可啟動居家辦公，確保銀行服務不中斷。

台銀防疫小組由呂桔誠親自擔任召集人，並於日前完成「分行分區人力支援計畫」演練，一旦有分行員工確診、其他接觸員工必須隔離時，鄰近的分行便可立刻進行人力支援。

此外，台銀也每天清查員工的接觸史，台銀各地分行每日回報員工與其家屬的活動史，若有與指揮中心公布的確診者足跡重疊者，就改成「居家辦公」，並進行自我健康監測。

台銀副總康蘩透露，全行有8,000多名員工，總行每天都會透過分行清查員工與家屬的活動史，先前有同仁曾至諾富特飯店旅遊，除員工暫時居家辦公外，也會進行自我健康監測。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 台銀超前部署 三招防疫


content_text:
今天國際護理師節，「南丁格爾」護理師，過去一直是女性為主職業，隨著男女平權時代到來，男性選讀護校當護理師增多，「男」丁格爾受注目 ；嘉義縣護理人員3451人，男性突破百人共143人，占總人數24.1%，其中偏鄉大埔鄉男護理師兼主任陳永儒，守護民眾健康，執行防疫，推動公共衛生受肯定。

嘉義縣新任衛生局長趙紋華是第一位護理師出身局長，日前嘉縣護理師護士公會在嘉義長庚舉行「護師節慶祝大會」，趙紋華率主管獅鼓表演開場，為防疫護理人員致上敬意謝意，縣長翁章梁肯定趙紋華表現，感謝防疫白衣天使對國家貢獻，表揚有45年資歷的資深護理師張曙笙及21位防疫有功人員。

男護理師兼大埔鄉衛生所主任陳永儒，到任8年多以來，推動公共衛生、傳染病防治、預防保健及照顧長輩長照服務，深感山上醫療資源遠遠不及市區發達。

他說，長輩面對健康議題，大多抱著不知道就不心煩觀念，他剛到偏鄉電話訪問常被掛電話，到現在街頭巷尾，長輩見到他打招呼，彼此問候，還常會民眾與他分享自己種的農產品，「我相信一步一腳印顧健康博感情，在純樸友善的大埔一點一滴的累積。」

他表示，現在擔任主任責任更是重大，期許自己更廣更深入關懷民眾健康需求，近年來長照居家訪視，他帶著醫師到長期照顧長輩家中，因為長輩子女大多在外地工作，他們到訪關懷讓長輩無比開心，「這份工作很累很辛苦，但真的幫助許多人，這些笑容都成為我的養分，讓我繼續守護民眾的健康。」

嘉義縣大埔鄉男護理師兼主任陳永儒（前站立者）守護民眾健康，執行防疫，推動公共衛生受肯定。圖／衛生局提供嘉義縣大埔鄉男護理師兼主任陳永儒（右二）守護民眾健康，執行防疫，推動公共衛生受肯定。圖／衛生局提供

taiwan-subdivisions: 大埔 山上 嘉義縣

things: 防疫 長照

title: 偏鄉大埔衛生所男護理師受注目 國際護理師節男性增多


content_text: 很多民眾對AZ疫苗沒信心不去打，但民進黨現在卻把箭頭指向柯文哲的老婆陳佩琪，綠軍在質詢時痛批，陳佩琪不打AZ根本是心態不對。陳佩琪火大怒嗆綠軍，怎麼不去問蔡英文總統為何不打AZ?

people: 蔡英文 柯文哲

title: 綠轟柯文哲妻沒打AZ 陳佩琪怒嗆:蔡英文打了嗎?


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 12 (CNA) Several stores in Taiwan implemented a series of more stringent COVID-19 prevention measures on Wednesday, as domestic cases continued to rise.

The major businesses were American fast food chain McDonald's, four convenience store chains in Taiwan, and French hypermarket chain Carrefour.

At McDonald's stores across Taiwan, entry will be restricted to a single door, and on-site customers will be required to leave their names and contact numbers to facilitate contact tracing by health authorities if necessary.

The contact information will be collected by means of customers scanning a QR code with their cellphones or writing their names and phone numbers on paper before entering the store, according to the company.

Customers will also be required to wear face masks and maintain social distancing while waiting in line to place or collect their orders, it said.

McDonald's has also suspended all special events, including birthday parties, and has closed its play areas for children.

Carrefour has adopted similar measures, including the collection of contact information at its food courts and restaurants, and has adjusted its seating arrangements to allow for social distancing.

Food sampling has also been suspended at all Carrefour hypermarkets, and its premises are being disinfected hourly.

Meanwhile, the four major convenience store chains in Taiwan -- Family Mart, 7-Eleven, and OK Mart -- have temporarily closed their public toilets and now require shoppers to wear masks on their premises, while social distancing is mandated for customers eating on-site.

The disease prevention measures at the stores were implemented after the Central Epidemic Command Center (CECC) on Tuesday raised the national COVID-19 alert to Level 2, which requires among other protocols crowd control at business places.

In raising the alert, the CECC said Tuesday that Taiwan had entered the community transmission stage of the pandemic, with the emergence of six new domestic cases of unknown sources.

On Wednesday, the CECC reported 16 new domestic cases, the highest number of domestic infections in a single day in Taiwan since the pandemic began.

journalist: Wang Shu-feng, Tseng Chih-yi, Yang Chi-fang and Joseph Yeh

title: McDonald's, Carrefour, convenience stores tighten COVID control rules - Focus Taiwan


content_text:
日期:5月11日，2021賽季中甲聯賽武漢賽區展開第四輪較量，貴州隊迎戰黑龍江冰城隊。最終，貴州隊0比1不敵黑龍江冰城隊，遭遇賽季首敗。 在比賽中，貴州隊球員蔣亮受傷被替換下場。

據了解，在昨天下午對陣黑龍江冰城隊的比賽中，貴州隊球員蔣亮在爭頂頭槌落地時受傷。比賽結束后，經過醫務組診斷，蔣亮為左膝關節韌帶損傷，預計恢復期為6至10個月。這也意味著蔣亮將缺席本賽季剩餘的中甲聯賽。

（不死草）

title: 蔣亮左膝關節韌帶損傷 恢復期10個月恐賽季報銷


content_text:
夏普（Sharp）今天（周三）早盤股價最高大漲8.3%，昨天公布今年度營業利益上看101億日圓，高於分析師原估的844億日圓。

彭博行業研究（BI）分析師 Masahiro Wakasugi 指出，「智慧家電如空氣清淨機和AI功能冰箱的強勁需求可能持續下去，由於LCD面板供需狀況隨漲價而急速改善，8k生態系事業的營業利益可望成長，而辦公室設備也將隨逐漸重返辦公室而改善。」

花旗集團分析師周二發布報告說，若營業利益回到這個水準，「近期股價可望上揚」，不過，花旗也提醒，「各種指標也顯示中國大陸智慧手機、全球的膝上型電腦、北美電視市場已浮現到頂跡象」。

夏普表示，晶片短缺情況將持續至明年3月止的整個年度，上個會計年度白色家電銷售帶動了「智慧生活」事業。

title: 夏普股價大漲8.3% 營業利益財測優於預期


content_text:
最近与“初老未老”这说法很有缘，书本、社群、与人交谈都不时跳出同义词或类似概念，生命的讯息密集降临，沉静而有力，无声提示无所不在！

在讨论初老未老前，得先厘清“初老”到底是几岁？我接触过多种版本，熟悉日本民情的作家明确指出：当地社会普遍以“不惑之龄”为初老疆界，意即年过四十才算与“老”沾上边。不过台湾偶像剧里，女主角三十出头的年龄设定便已言老，数十种初老症状贯穿全剧，看得人胆战心惊，若以国人平均寿命八○・四岁计算，如此定义，人生恐怕将近三分之二的时间都得连着“老”字了！

老是必然，并不足惧，怕的是早早认老，反而失去该有的壮年活力。这么说固然有点自我安慰的成分，不过抛开数字迷障，勤于保养的现代人，有些确实年届花甲也不显老，君不见健身房、马拉松、铁人三项等体耐力活动，多的是中年大叔大妈的身影！我们这代人，总有本事为自己创造不服老的条件，不遗余力追求身心冻龄，“初老未老”就是很具建设性的务实心态｜不回避老之将至，也不急于踏入老境。这是段为期不长，却品质精良的人生好时光，体力犹在，心境趋熟，正适合用来填补前半生的缺憾、追逐后半生的梦想。

我认识许多中年追梦人，对生命热情、对世界好奇，而且即知即行动能超强，有人说：“昨天太小，明天太老，今天刚刚好。”拟定计划，背起行囊说走就走，还真给他完成了徒步环岛的壮举；有人年近六旬，才立志攀登吉力马札罗山，文弱书生竟也征服了非洲屋脊；还有人索性搬离久居的城市，投注毕生积蓄，到东台湾辟建理想家园……，对他们来说，岁数非但不是障碍，反而是勇往直前的推进力。每当听说谁又完成了什么，总教我心生佩服，涌现一股有为者亦若是的气慨，做梦的传染力在中年期格外强劲。

多年前到瑞士健行，曾经巧遇一对日本夫妻，上班族退休后来到无车无尘的小山城long stay，先生重拾画笔，在阿尔卑斯山上写生，太太一旁悠闲呼吸山林，花白头发的小小身影，仿佛山峦绝景中的两个静物，惬意的那么不真实，却专注的那么踏实。虽然没必要复制他人的经验，不过当时脑中仍不禁勾勒起自己未来的生活轮廓，如今，那个“未来”已近在眼前，初老未老不再只是想像，手上待办清单已一长串，得加快脚步跟时间赛跑了。

<本文摘自《秋叶落下之前：活在灿盛熟龄时》，方舟文化提供>

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

countries: 瑞士 日本

title: 初老未老时


content_text:
邱淑媞（左）在SARS期間，與葉金川（右）全程穿戴防護衣、頭罩、氧氣筒，像太空裝一般、比第一線急救的醫師裝備還要齊全的裝備進入和平院區開會。（資料照）

2021/05/12 19:01

〔即時新聞／綜合報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情再起，連日新增本土確診病例，中央流行疫情指揮中心證實已進入社區感染階段；前台北市衛生局長邱淑媞是2003年SARS期間台北市立和平醫院封院的決策者之一，今（12日）竟在臉書批評指揮中心「不專業」，稱現況是「社區擴散」，要求進行「類封城」。

邱淑媞在臉書發文聲稱，「台灣疫情，已經形同癌症到處轉移、火苗四竄了。如果你還在轉傳足跡、追足跡，表示你根本完全狀況外！追足跡是不夠的，你必須要避免足跡！請全民做超前部署的『類封城』」；她強調，現況已是「社區擴散」，「不要再用社區『感染』這種不專業的名詞」。

邱淑媞指出，「任何病人被發現的時候，在這之前已經有好幾天可傳播了。指揮中心到現在還只會跟在病毒後面，就會讓病毒越擴越廣」，她聲稱，「桃園市絕對有（個案）! 越慢發現，情況越糟。慢=疫情擴大。桃園市的所有醫院，一定要嚴防二次遇襲。」

她認為，中央不肯普篩，「全台縣市醫療院所就需要積極擴大檢測，沒有任何地方安全」。

邱淑媞強調，「任何縣市一旦發現第一個群聚有擴散，就要準備封城」，現在應該「全民宅在家、類封城，企業請分艙分流」，避免室內群聚、不要聚餐、不要搭乘大眾運輸，「破口很多，請趕快補！該封就封，先停止擴散」，「否則，不僅股市會血崩，而且會殃及全球晶片供應」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

邱淑媞臉書原文

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: SARS期間決定和平封院 邱淑媞喊北北基宜桃「類封城」 - 生活


content_text:
美國、日本、法國、澳洲4國部隊，11日至17日在日本舉行聯合演習。圖為演習開幕式在長崎縣佐世保市的相浦陸自駐地舉行。（法新社）

2021/05/12 04:21

〔國際新聞中心／綜合報導〕隨著澳洲和中國的關係惡化，澳洲政府決定未來10年大幅增加在國防和國家安全等領域的投資，規模達2700億澳幣（約6兆台幣），以提升國防能力，「促進印度—太平洋地區的開放與和平」。

《美聯社》報導，澳洲財政部11日公佈下一財政年度的經濟規劃，前述國防與國安投資便是其中的重要項目。財政部文件指出，這筆投資中，有7.47億澳幣（約166億台幣）用於升級北領地（Northern Territory）的4個軍事訓練區。美國陸戰隊在當地設有臨時基地。

此前，澳洲已在3月間宣布，將與美國合作研發飛彈。澳洲將透過這項耗資10億澳幣（約222億台幣）的計畫，研製1960年代以來的第一枚國造飛彈。

此外，澳洲政府還計畫在10年內投入13億澳幣（約289億台幣），增強澳洲主要情報機關「澳洲安全情報組織」（ASIO）應對國安威脅的能力。

澳洲財政部長佛萊登柏格（Josh Frydenberg）在向國會勾勒這份將從7月1日開始的財政年度經濟藍圖時表示，「我們…需要為一個不那麼穩定、競爭更激烈的世界做好準備。」

《雪梨晨驅報》4日報導，澳洲特種作戰部隊指揮官芬德萊少將去年在不對外公開的談話中表示，北京已對澳洲發動「灰色地帶」作戰，未來「高度可能」外溢擴大成實際的武裝衝突，澳軍必須為此做好準備。

澳洲國防部長杜登（Peter Duton）4月25日在受訪時也表示，「不應低估」在台灣問題上與中國爆發衝突的可能性，澳洲國防軍已對相關可能性做好「高級別準備（high level of preparedness）」。杜登還說，澳洲將與盟友合作，努力維護和平。

數據分析公司GlobalData今年2月發佈的一份報告指出，澳洲的國防開支預計將從2020年約309億美元（約8711億台幣），增加到2025年的395億美元（約1.1兆台幣）。隨著澳中關係日趨緊張，澳洲已重新定位印太地區的戰略重點，大幅度增加國防預算。

countries: 澳洲 中國 印度 美國 台灣 法國 日本

taiwan-subdivisions: 新社 太平 和平

title: 抗衡中國！澳洲大幅增加國防投資 規模達6兆台幣


content_text:
日期:5月12日04:00(西班牙當地時間11日22:00)，2020/21賽季西甲第36輪一場焦點戰在瓦倫西亞市政球場展開爭奪，巴塞羅那客場3比3戰平萊萬特，梅西和佩德里進球，梅萊羅和莫拉萊斯連入2球扳平，登貝萊傳射，塞爾吉奧-萊昂再次扳平。

巴薩上賽季客負萊萬特，近4次客戰萊萬特3次落敗。雙方聯賽歷史交鋒29場，巴薩22勝4平3負，其中客場7勝4平3負。登貝萊和阿勞霍輪換出場。

巴薩上半場取得2球領先。第25分鐘，阿爾巴左路傳中，米拉蒙頭槌頂出，梅西14碼處凌空掃射入右下角。第34分鐘，梅西直傳，登貝萊小禁區右側回傳，佩德里推射入空門。

萊萬特下半場3分鐘連入2球扳平。第57分鐘，米拉蒙右路傳中，梅萊羅小禁區邊緣頭槌破門，1-2。第59分鐘，莫拉萊斯同馬蒂踢牆配合后禁區左側12碼處抽射入遠角，2-2。

title: 西甲-梅西進球登貝萊傳射 巴薩兩度領先3-3客平


content_text:
▲國台辦回應台海如何避免戰爭。（圖／CFP）

記者陳政錄／北京報導

英國《經濟學人》雜誌稱台灣是「地球上最危險的地方」，並擺上封面。大陸國台辦發言人朱鳳連12日表示，民進黨避免戰爭最好的方法，就是放棄「台獨」立場，停止謀「獨」挑釁，回到「九二共識」的共同政治基礎上來，讓兩岸關係得到改善和發展。

就兩岸關係發展，陸委會新主委邱太三年初上任後，與國台辦兩方持續沒有交集，在是否回到「九二共識」上互不相讓，在5月12日大陸國台辦舉行的例行記者會上，朱鳳蓮除繼續重申大陸立場，也對「大陸方面有沒有想過讓台海避免戰爭？」做出上述回應。

▲大陸國台辦發言人朱鳳蓮5月12日主持例行記者會。（圖／記者陳政錄攝）

朱鳳蓮說，民進黨避免戰爭最好的方法就是放棄「台獨」立場，停止謀「獨」挑釁，回到「九二共識」的共同政治基礎上來，讓兩岸關係得到改善和發展。不要為了謀「獨」而把台灣民眾推向危險境地。

至於前總統馬英九呼籲，希望兩岸回到原汁原味「九二共識」，陸委會則稱，台灣已經翻過「九二共識」歷史一頁。朱鳳蓮繼續強調，是否堅持「九二共識」，關係到兩岸關係的根本性值，是檢視民進黨誠意的試金石，是兩岸關係中的大是大非問題，繞不開，也翻不過去。

她還抨擊，所謂「春暖花開」，是民進黨的一個幌子，一方面釋放緩和兩岸關係的煙霧，一方面挑釁大陸，阻撓限制兩岸人員往來，沒有想要「春暖花開」的樣子。

朱鳳蓮說，民進黨刻意扭曲「九二共識」，表示九二共識是雙方通過授權機構所達成的政治共識，而「一國兩制」是實現國家統一的製度安排。

朱鳳蓮還重話抨擊辜寬敏等，因推動台灣地位、修憲證明，而被大陸認為的「台獨分子」。她表示，「我們正告一小撮台獨頑固分子統一大勢浩浩蕩盪，順之者昌、逆之者亡，台獨是絕路，以身試法必遭嚴懲。」

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

countries: 英國 台灣

people: 馬英九 邱太三

things: 九二共識 經濟

title: 台海如何避免戰爭？　國台辦朱鳳蓮：民進黨放棄台獨


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓11日專電）美國務院東亞局今天推文表示，台灣執行全球最有效的武漢肺炎防疫策略，還捐贈個人防護裝備給全球各國。推文標籤「讓台灣幫忙」與美國務卿布林肯力挺台灣參與世界衛生大會（WHA）聲明。

今年的WHA網路報名已經截止，世界衛生組織（WHO ）連續第5年未邀台灣。世衛發言人哈里斯（Margaret Harris）以電子郵件回覆中央社時重申，台灣在WHA的觀察員問題由世衛組織194個會員國考慮和決定；可經由194個會員國以簡單多數決通過的決議或決定邀請觀察員。

美國國務院東亞暨太平洋事務局今天推文表示，台灣不僅執行全球最有效的預防2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）防疫策略，還向全球各國捐贈重要的個人防護裝備給全球各國。

推文標注支持台灣參與WHA的「#LetTaiwanHelp」（讓台灣幫忙）口號，並貼上布林肯（Antony Blinken ）7日呼籲恢復台灣在WHA的適當地位聲明連結。布林肯在聲明中表示，沒有排除台灣與會的合理理由，呼籲立即邀請台灣參與WHA。

推文也分享美國在台協會（AIT）在臉書聲援台灣以觀察員身分參與WHA的圖文。（編輯：黃自強）1100512

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓11日專電

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 美國務院東亞局推文 力挺台灣參與WHA | 政治


content_text:
中國的榮譽保全了，今年慶祝成立100周年的中國共產黨不需要宣布人口減少了。根據中國國家統計局5月11日星期二公布的去年進行的人口普查結果，中國人口2019年為14億，2020年增加到了14.12億。

中國人口略有增長的消息，周二受到法國世界報的關注。該報在華記者勒梅特撰寫的文章表示，儘管就中國人口存在悲觀的預測，中國的人口數量應該很快就會有所下降，但是，在2010年到2020年之間，中國人口的年增長率仍然是正的，為0.53％。

文章寫道，中國的榮譽保全了，今年慶祝成立100周年的中國共產黨不需要宣布人口減少了。根據中國國家統計局5月11日星期二公布的去年進行的人口普查結果，中國人口2019年為14億，2020年增加到了14.12億。

文章指出，《金融時報》今年4月份時曾經宣稱，中國人口在2020年有所下降，這應該是1961年大饑荒以來中國人口第一次下降。因此，中國官方數據給金融時報的預測辟了謠。從2010年到2020年的十年中，中國人口的年增長率達到0.53％，之前的十年中，中國人口的年增長率則為0.57％。中國國家統計局的官員寧吉喆說：“數據顯示，過去十年來，中國的人口在持續緩慢地增長。”

世界報的文章就此評論說，這也就是說，在中國，沒有人否認人口在不久的將來會下降。1979年實行的獨生子女政策在2015年底被終結，但這並沒有取得預期的效果。每一千居民的出生率在2016年達到12.95，隨後逐年下降，在2019年，降到了10.49。

1987年，中國的新生嬰兒數為創紀錄的2550萬，但之後，這一數字急劇下降，1998年，新生嬰兒數不到2000萬，到了2019年，新生嬰兒數連1500萬都不到。到了2020年，新生嬰兒數進一步下降，只有1200萬，即每名婦女生育1.3個孩子。

世界報的文章還指出，中國統計人員更喜歡強調一個有利的數字，這就是，統計人員表示，2020年，15歲以下的人口在總人口中的佔比為17.95％，這一數字略高於十年前的16.60％。不過，與此同時，15歲至59歲之間的勞動人口在總人口中的佔比則從2010年的70.14％減少到了2020年的63.35％。

世界報的文章繼續寫道，中國的人口趨勢還沒有到停下來的時候。北京大學經濟學家梁建章最近預測說：“中國已經掉進了低生育的陷阱。”根據《柳葉刀》雜誌於2020年9月公布的一項研究，到2100年，中國人口將從目前的14億減少到7.32億，降低的幅度為48％。在其他亞洲國家，比如日本，印度或孟加拉國，也是同一個趨勢。今天有2.06億居民的尼日利亞屆時將成為地球上人口最多的國家，其人口將會達到7.91億。

世界報文章還指出，雖然中國的年輕人越來越少，但是中國人口卻將迅速老化。2000年時，65歲以上的中國人佔總人口的7％，但今天已超過12％，到2050年，可能會達到大約30％。中國的預期壽命已經達到77歲，幾乎與美國一樣。由於新冠疫情，2020年，中國人的預期壽命甚至可能高於美國。

中國出生率低的原因是大家都知道的。在中國，有3歲以下兒童的家庭幾乎拿不到任何公共援助，而從小就競爭激烈的教育費用可能非常昂貴，許多家庭甚至是富有的家庭，都感到他們沒有經濟能力來養一個以上的孩子。此外，許多年輕女性單身的時間越來越長，根據一些研究，到30歲時，城市婦女中還有三分之一以上是單身。

仍然根據中國的人口普查數字，中國人口更城市化了，目前有63.89％的中國人居住在城市中，比十年前增長了14個百分點。另外，中國人口的素質更高了，高等教育畢業生的數量增長了8.9％，達到了人口的15.4％，與此同時，中國人口的流動性也更高了。十年來，家庭平均人口從3.1下降到2.62，這表明，與父母住在一起的年輕人越來越少了。

世界報的文章還指出，雖然中國在討論是否允許家庭生育第三胎，但是，目前當局的首要任務還是要推遲退休年齡。

journalist: 阿曼亭

countries: 中國 法國 美國 尼日 日本 孟加拉 印度

title: 法國世界報 - 中國的榮譽保全了, 中共不需要宣布人口減少了！


content_text:
With rubble from an asteroid tucked inside, a NASA spacecraft on Monday fired its engines and began the long journey back to Earth, leaving the ancient space rock in its rearview mirror.

The trip home for the robotic prospector — the Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security-Regolith Explorer, or Osiris-Rex — is to take two years.

Osiris-Rex reached asteroid Bennu in 2018 and spent two years flying near and around it, before collecting rubble from the surface last fall.

An undated illustration provided by NASA depicts the Osiris-Rex spacecraft at the asteroid Bennu. Photo: AP

The University of Arizona’s Dante Lauretta, the principal scientist, estimates the spacecraft holds between 200g and 400g of mostly bite-size chunks. Either way, it easily exceeds the target of at least 60g. It would be the biggest cosmic haul for the US since the Apollo moon rocks.

While NASA has returned comet dust and solar wind samples, this is the first time it has gone after pieces of an asteroid. Japan has accomplished it twice, but in tiny amounts.

Scientists described Monday’s departure from Bennu’s neighborhood as bittersweet.

“I’ve been working on getting a sample back from an asteroid since my daughter was in diapers and now she’s graduating from high school, so it’s been a long journey,” NASA project scientist Jason Dworkin said.

“We have gotten used to being at Bennu and seeing new and exciting images and data coming back to us here on Earth,” Lauretta added.

Osiris-Rex was already nearly 300km from the solar-orbiting Bennu when it fired its main engines on Monday afternoon for a fast, clean get-away.

Colorado-based flight controllers for spacecraft builder Lockheed Martin applauded when confirmation arrived of the spacecraft’s departure: “We’re bringing the samples home.”

Scientists hope to uncover some of the solar system’s secrets from the samples vacuumed in October last year from Bennu’s dark, rough, carbon-rich surface. The asteroid is an estimated 490m wide and 4.5 billion years old.

Bennu — considered a broken chunk from a bigger asteroid — is believed to hold the preserved building blocks of the solar system. The returning pieces could shed light on how the planets formed and how life arose on Earth. They also could improve Earth’s odds against any incoming rocks.

Although the asteroid is 287 million kilometers away, Osiris-Rex will put another 2.3 billion kilometers on its odometer to catch up with Earth.

The SUV-size spacecraft would circle the sun twice before delivering its small sample capsule to Utah’s desert floor on Sept. 24, 2023, to end the more than US$800 million mission. It launched from Cape Canaveral in 2016.

The precious samples are to be housed at a new lab under construction at NASA’s Johnson Space Center in Houston, Texas, already home to hundreds of kilograms of lunar material collected by the 12 Apollo moonwalkers from 1969 to 1972.

Scientists initially thought the spacecraft stored 1kg of asteroid rubble, but more recently revised their estimate downward. They would not know for certain how much is on board until the capsule is opened after touchdown.

“Every bit of sample is valuable,” Dworkin said. “We have to be patient.”

NASA has lots more asteroid projects planned.

Set to launch in October, a spacecraft named Lucy is to fly past swarms of asteroids out near Jupiter, while a spacecraft known as Dart is to blast off in November in an attempt to redirect an asteroid as part of a planetary protection test.

Then next year, the Psyche spacecraft is to take off for an odd, metallic asteroid bearing the same name. However, none of these missions involve sample return.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Spacecraft heads home with asteroid rubble


content_text:
因面板廠租地縮減，為引進其他廠商，中科三期送環差案。環保署今天審查此案，環委認為，化學物質中苯的使用及排放數字有百倍落差，要求中科加強溫室氣體減量，會議決議再審。

環保署今天召開「中部科學園區第三期發展區（后里基地－七星農場部分）開發計畫第一次變更環境影響差異分析報告」專案小組初審會議。

開發單位科技部中部科學園區管理局表示，原規劃面板廠租地大幅縮減，將引進其他產業，需重新檢視調整化學物質清單而提出環差；目前預估可能會有生技、醫藥廠商。

然而環評委員質疑報告中化學物質的使用量及排放量，以苯為例，計算的使用量僅0.0172公噸，但排放量卻高達8.62公噸，「數字有百倍落差」，報告中卻沒有清楚解釋。

另外，硝酸使用量增多，環委提到，雖然非致癌風險未逾標準，但還是可能會隨空氣、放流水排到不同區域，增加風險，應該解釋清楚，哪些廠商有需求、並加強水中重金屬及硝酸鹽類去除效率。

環委也要求開發單位評估降低揮發性有機物排放量的可行性；強化溫室氣體減量規劃，如廠商及園區相關管理等。會議決議本案補充修正後再審。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 苯使用及排放量數字差百倍 中科三期環差案再審


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/5/6 下午 11:35:51 / 電影世界

第12屆台灣國際紀錄片影展今(6)日晚間舉行頒獎典禮，匿名「香港紀錄片工作者」的作品《佔領立法會》、《理大圍城》並獲華人紀錄片獎首獎，紀錄非自願脫北者故事的《歸北者》贏得亞洲視野競賽首獎，優等獎則頒給《迷航》。

由亞洲視野競賽、國際競賽、台灣競賽共44部入圍作品，與特別獎項「華人紀錄片獎」18部入選作品，共同角逐11項大獎及高達215萬台幣的總獎金。本屆競賽徵件共收到多達2,384件，來自世界各地132個不同國家地區的紀錄片作品，再度體現TIDF持續累積而來的強大國際聲望。

參賽作品主題豐富，多呼應當前世界脈動，也能看見影像工作者對於紀錄片美學本身的思考與實驗。關注議題包括難民、性別、土地正義、文化／身分認同、轉型正義等，為台灣觀眾帶來豐富的觀影饗宴。而目前為亞洲紀錄片影展之最的競賽總獎金，亦培育出不少重要紀錄片人才。

文化部部長李永得對參與頒獎感到榮幸，也為今年成功舉辦的TIDF表示肯定。紀錄片的獨立觀點具有人文關懷與創意精神，透過影展的國際交流，讓大家對不同文化有更深一層的了解。

策展人林木材代表影展感謝所有人的參與，透過紀錄片讓大家看到全世界是影展的使命。紀錄片與台灣的民主自由息息相關，文化部支持TIDF不只支持是電影本身，也是在支持台灣社會發展。

匿名「香港紀錄片工作者」的作品《佔領立法會》、《理大圍城》，並獲華人紀錄片獎首獎。評審盛讚作品鏡頭拍攝精準、剪接俐落，以強大的真實涉入感，捕捉抗爭者的激情與矛盾。創作者們面對當局威脅毫不畏懼、堅決記錄，讓眾人看見電影如何即時回應政治時局，召喚社會良知，建構集體意識。

亞洲視野競賽首獎《歸北者》拍攝一位非自願「脫北」的女子。評審讚賞其以精準不煽情的鏡頭，如實呈現被攝者經歷的苦難，切中全球數百萬流離者的痛苦，更深刻反映出家與自由的意義。導演李承俊表示，在令人沮喪的疫情下獲獎對他來說是非常棒的禮物，很想體驗台北的溫暖與活力，也惋惜影展延期一年後還是無法成行。

journalist: 歸鴻亭

countries: 台灣 香港

title: 第12屆台灣國際紀錄片影展競賽結果揭曉 "理大圍城"獲華人首獎


content_text:
【中時新聞網綜合報導/蔡慧慧】

如果人生，只有一件事必須要追求，那一定是健康!

市面上這麼多保健食品，吃了真的都對健康有幫助嗎？ 吃下肚的成分真的有保障嗎？

綜觀台灣市場，我們發現為數眾多的保健食品品牌，委由小型代工廠製造，其成份、含量、原料管道、製程管理...等資訊不甚透明，但卻經由過度誇大的廣告宣傳、誤導功效，消費者如服用，對於健康非但沒有實質助益，甚至造成潛在傷害。

時光安好，國際專業選品，做您健康的後盾

您不安的心聲，我們聽到了。由時光安好生物科技股份有限公司所創立的台灣原創保健食品品牌 – 「時光安好」，團隊擁有20年參與國際知名藥廠與保健食品大廠合作經驗，期許成為台灣最專業的健康營養補充選品者，致力守護國人健康，成為您健康最安心的後盾。

時光安好秉持專業信實，嚴選法、美等國知名cGMP大廠，引進最優質原料、最先進技術製造之保健食品，並持續積極開發，滿足在地保健需求，持續為守護廣大消費群眾之健康而努力。

忽視健康，健康也將忽視你!

當代生活步調忙碌快速，常使人忽視預防保健的重要性，日復一日的辛勞，無形中過度消磨的身心機能，恐將無法復返。時光安好針對，不同時期的身心狀態及調養需求，為國人提供各階段保健食品。透過適切的營養補給，維持身心最佳狀態，協助管理健康，全方位喚回青春活力，擁抱均衡安好的健康人生。

美國進口timewell nutrition 系列產品

美國是全球保健食品重要生產國，時光安好與美國知名製造廠合作，針對國人的健康需求引進優質保健食品，滿足每天日常保健所需，如：玻玻亮葉黃素膠囊、紅花纖子CLA膠囊、納豆愛紅麴膠囊、好樂關葡萄糖胺膠囊、超棘沙沙棘果油膠囊、神攝手南瓜籽油複方膠囊、薑黃帝膠囊、小魚的油迷你膠囊等商品，所有產品皆為100％美國原裝進口，並通過美國 FDA食品藥物管理局、cGMP現行藥品生產管理規範、SCS Glogal全球科學驗證服司、USDA美國農業部有機標章、QAI國際有機品質認證、ISA清真認證等多項國際認證，同時擁有台灣SGS認證，並為消費者投保富邦產品責任險一千萬元。

journalist: 中時新聞網

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
藍蝴蝶／公共行政碩士、時事評論人

2021年4月2日衛福部長陳時中應邀到桃園開南大學商學院EMBA班演講「COVID-19台灣防疫成功經驗」，這場演講裡陳部長不僅受到高規格歡迎，主辦單位更贈送「正時中道」牌匾給陳時中。

而在陳時中高調暢談「COVID-19台灣防疫成功經驗」演講前的2月，就有民眾檢舉位於桃園的諾富特飯店有「混住」情況。據此，衛福部發文給桃園市府、桃園市府行文給民航局、民航局再行文給諾富特飯店， 4月15日諾富特飯店回文表示希望維持現況，指揮中心還來不及執行「行政處理」，4月20日即爆發了華航機師染的群聚感染事件且持續擴大演進中。

陳時中故作詼諧表示，「公文確實不會跑得比病毒快」，否則這個病毒就不會這麼難控制。他的潛台詞彷彿在説：「阿中沒錯，是病毒跑贏公文系統的錯」？

不料，「公文確實不會跑得比病毒快」眾怒未平，5月11日防疫國家隊、中央流行疫情指揮中心再公佈國內（雙北、宜蘭）新增 7 例本土 COVID-19 確診病例，其中 6 例亦疑群聚感染、感染源不明，衛福部長陳時中宣布提升疫情警戒至第二級。

面臨疫情兇猛，行政院長蘇貞昌臨時新增行程視察中央流行疫情指揮中心，他接受媒體聯訪時表示：

一、過去一年多台灣是靠著超前部署才能做到最好。

二、但時間久了，民眾開始鬆懈、大意。

三、今天來指揮中心就是為了替防疫人員加油打氣。

四、呼籲國人同胞「該收心了」。

五、務必遵照指揮中心要求做到位。

六、國人同胞要照指揮中心公布的類別，趕快打疫苗！

如同國家政要領袖的行政院長蘇貞昌，能夠將防疫破功責任分毫不差也推往深信「有政府、請放心」的人民，蘇院長這種胳臂往內彎的膽識令人欣賞，但於此同時，他的潛台詞似乎在説：「阿中沒錯，是人民太放心的錯」？

台灣國家隊，每位官員幽默風格、推缷責任各有千秋。

但面對著民進黨政府官員們官官相護的挑釁與粗暴，身為被指責的人民們勢必收起「有政府、請放心」的信念，拾回民進黨吳秉叡委員「不爽別投民進黨」的忠告，重燃自我防禦、反抗民進黨政府的雄心，以一人一票之力，下架不適任執政黨與政務官員。

照片來源：CNEWS資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【藍蝴蝶專欄】民進黨將才「假請辭、真回鍋」，其實也就是正常發揮？！

【藍蝴蝶專欄】神奇的「墨菲定律」！分局體技教官、派出所所長、警察局長接連掉鏈子？

【文章轉載請註明出處 】

【以上言論不代表本站立場】

people: 陳時中 吳秉叡 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭 桃園

title: 【藍蝴蝶專欄】正時中道？ 防疫「成功」是我黨超前部署，防疫「破功」怪人民不收心！


content_text:
記者袁茵／台北報導

台灣正式進入社區感染階段，中央流行疫情指揮官陳時中12日宣布，再增16例本土病例，且3例感染源待釐清，當中有2人在萬華茶藝館、清茶館工作。對此，北市府12日下午3時30分緊急召開防疫因應記者會，由台北市長柯文哲、台北市副市長黃珊珊親自主持，《ETtoday新聞雲》全程直播。

陳時中11日宣布，新增7例本土確診，其中有5人是宜蘭縣「銀河百家樂」遊藝場員工和常客群聚，另外1人是新北市退休人士，感染源待釐清；陳時中12日再公布，新增16個本土確診，其中有2人是在萬華茶藝館、清茶館工作，且感染源待釐清。

▲台北市長柯文哲主持市府防疫升級記者會。（圖／記者林敬旻攝）

指揮中心指出，案1220為60多歲女性，近期無出國，於北市萬華區三水街「鴻達茶藝館」工作，5月6日起出現疲倦、發燒、喉嚨不適等症狀，並於同日、5月7日及5月8日至診所就醫，因症狀持續，5月11日前往醫院就醫，經診斷有肺炎情形，由醫院採檢通報，於今日確診(Ct值25)；感染源待釐清。已初步掌握個案接觸者30人，列居家隔離並安排採檢；個案活動史及接觸史持續調查中。

指揮中心表示，案1221為50多歲女性，近期無出國，於北市萬華區西園路1段「楓香清茶館」工作，5月10日起出現喉嚨癢、咳嗽及畏寒症狀，5月11日至醫院採檢，於今日確診(Ct值16)；感染源待釐清。已初步掌握個案接觸者12人，列居家隔離並安排採檢；個案活動史及接觸史持續調查中。

面對疫情嚴峻，柯文哲11日宣布北市防疫升級，並公布多項防疫措施。據了解，柯文哲12日上午7時30分照常主持晨會，此次會議時間相當長，到將近10時才結束；隨後柯文哲又於下午2時召開因應疫情會議，由府級長官親自列席，並宣佈下午3時30分舉辦防疫因應記者會，出席人員包括柯文哲、黃珊珊、北市衛生局長黃世傑、北市聯醫副總院長璩大成等人。

根據北市防疫三階段SOP，第一階段為「出現感染源不明之本土案例」，本局、各區公所主辦活動，例如室內超過100人、室外超過500人以停辦為原則；未達室外500人、室內100人之集會活動，如有舉辦之必要應訂定完整防疫應變計畫，送觀傳局及衛生局審核通過後始可辦理，落實要求參加者佩戴口罩、入口量測體溫、管制點放置乾洗手液。

第二階段為「單週出現3件以上社區群聚事件」、「1天確診10名以上感染源不明之本土案例」，將停止辦理所有活動，北市府及各區公所所轄場館全面禁止開放，機關洽公一線員工戴口罩、每天量測體溫，臨櫃作業採分流及人流管制；進入區行政中心規定佩戴口罩，手部消毒並量測體溫，有發燒、呼吸道及疑似症狀者勸導離開並前往就醫，經常接觸面每日落實環境消毒。

第三階段為「本土病例數快速增加，14天內平均每日確診100例以上，且一半以上找不到傳染鏈」，將停止辦理所有活動，所轄場館全面禁止開放；機關洽公除必要防疫人員外，其餘人員實施居家辦公，必要臨櫃作業採預約制；宗教場所及活動，除必要祭祀人員外，其他人員禁止進入。

其他人也看了這些新聞...

► 防疫警戒恐升第三級 雙北措施大型活動停辦一次看► 禁陪考！北市國中會考採5大措施 吃午餐得用「防疫隔板」► 新北畢業典禮改線上 三重、蘆洲、新莊、五股社區大學停課

►振興一下我們的美麗

journalist: 袁茵

people: 柯文哲 陳時中 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 萬華 新莊 蘆洲 萬華區 三重 新北市 宜蘭縣 五股

title: LIVE／北市萬華2人確診「感染源不明」 柯文哲親上火線回應 | ETtoday政治新聞


content_text:
台灣疫情升温，台股出現恐慌性拋售，加權指數一度暴跌逾1400點，跌8.6%，較早時跌幅收窄至5.35%，報15695點，跌887點。指數由4月高位跌約13%。

台灣國安基金表示，台灣基本面良好，希望大家冷靜，又指若台股情況進一步惡化，不排除召開臨時會議，對股市形勢進行討論。

title: 台股大跌　台灣國安基金：基本面良好　大家冷靜


content_text:
台股昨爆歷史天量大跌後，今早盤持續開低殺低，使極短線的融資與期指追繳賣壓蠢動，加上當日沖銷的助跌負面效應，使盤勢雖在官股券商或國家隊法人逢低酌予護盤下，仍力有未逮。

受制美股道瓊指數在周二大跌，使台股周三持續開低，之後都在盤下一路向低檔尋求支撐，但卻見撐無撐，今最低點一度觸及15,283點，跌破半年線，若與昨日收盤指數比較，係大跌1,299點，而若進一步從本周一的盤中最高點17,304點計算，則大盤在短短三天，竟大跌2,021點，災情相當慘重，顯示在國內疫情升溫下，短線持股信心幾近崩盤窘境。

迄上午11：23的加權指數，暫報15,283點，重挫1,299點，跌幅7.78%，成交5,440億元。

不過，上市櫃與興櫃股票，在今盤中仍有逆勢演出或相對抗跌，無畏盤勢在低檔下殺者，或因疫情概念，或因業績力挺，或因公司施行庫藏股，包括愛普、南帝、申豐、祥碩、和碩、義隆、漢磊、世芯-KY、恆大、康那香、毛寶、南六、新麗、高端疫苗、杏輝、國光生、美吾華、博錸、生華科、中天與合一等，成盤勢大跌中的亂世明燈。

journalist: 工商時報 梅中和

title: 大逃殺！台股盤中大跌逾千點 防疫股堅挺


content_text:
5月11日晚，澳洲参议员帕特里克（Rex Patrick）在议会会议上发言表示，针对中共网络攻击行为，澳洲应从被动防御，转为主动反击，定向制裁。（5月11日晚议会会议视频截图）

【大纪元2021年05月12日讯】（大纪元记者李睿澳洲悉尼报导）5月11日晚，澳洲参议员帕特里克（Rex Patrick）在议会会议上发言表示，针对中共网络攻击行为，必须让其付出“外交代价”，并呼吁政府应从被动防御，转为主动反击，定向制裁来自中共国家行为的网络攻击的个人和组织。

早在去年6月，总理莫里森（Scott Morrison）就曾表示，几个月来，澳洲政府及各种各样的组织遭遇了“国家支持的”重大网络攻击。今年3月，澳洲九号台（Nine）的播放系统遭到重大攻击，整个系统瘫痪，直播节目被迫中断。此外，堪培拉的政府部门以及一些大型公司和重要机构也都遭受到了网络攻击。

帕特里克在发言中表示，上个月，在一份由外交部长、国防部长和内政部长发表的联合声明中，澳洲政府与美国和英国一起谴责了俄罗斯针对美国软件公司SolarWinds发起的恶意网络攻击。

“但澳洲目前正遭到来自中国（中共）国家行为者的网络攻击”，“尽管澳洲政府考虑到外交上的敏感性，一直不直接点明这些行为的责任人”，他说。

“虽然政府不准备公开追究针对联邦、众多州、政府机构、大学和企业的网络攻击的责任，但毫无疑问，中国（中共）、中国国家安全部和中国人民解放军的电子战部队对这些大量的敌对行动负责。”

他认为，到目前为止，针对中共发动的网络攻击，澳洲政府没有做出有效的回应，甚至在议会的信息系统被黑客攻击后，政府只是花费巨资，加强了网络防御能力，但中国（中共）并没有为其行为付出任何代价。

“不能允许这种状况继续下去。如果我们要反击中国（中共）的战略性网络攻击，我们必须让北京承担后果”。

澳洲应从被动防御走向主动反击他建议澳洲可以在三方面采取措施，从被动防御走向主动反击。

首先，我们需要指出网络攻击的行为来自中国（中共）。毫无疑问，中国（中共）会抗议，并在《环球时报》和其它共产党的喉舌中进行新一轮的诋毁，对此，我们无需担心。

“我们需要做的是向我们的盟友和朋友发出一个非常明确的信息，即我们受到来自中国（共）政府的网络侵略。网络战是一种战争形式，虽然不是公开的敌对行动，但仍是战争。”

其次，政府需要对参与中国黑客和网络战项目的个人和组织，实施有针对性的制裁。

“我们应该准备好与我们的盟友，特别是美国协同行动，但我们也应该准备好，实施自己的单边制裁，特别是针对与中国的网络战活动有任何联系的中国电信和IT公司。”

再次，澳洲政府需要让中共为其网络攻击直接付出外交代价。

针对中国（中共）发动的每次攻击，“外交部应该从中国驻堪培拉大使馆驱逐至少一名外交官，从中国驻澳洲各州首府的领事馆驱逐至少一名领事官员”。“如果中国（中共）继续进行网络攻击，这样的政策至少可以迅速减少中国臃肿的外交和领事机构，其规模比任何其它国家都要大，这些机构是为中共在澳洲进行间谍和政治干预行动打掩护”。

最后，澳洲应该准备好进行实质性反击。如果中国（中共）继续以近年来的规模对澳洲进行网络攻击，政府应授权相关机构，进行有针对性的制裁，特别是针对其境外经营的中国国有企业、中国共产党的宣传机构和共产党控制的统战组织。

他认为，澳洲必须让中共承担后果，否则，中共将继续把澳洲当作黑客的训练场，并可能最终获得严重损害澳洲国家利益的立足点。

“不能允许这种情况继续下去，澳洲政府需要从严格意义上的被动防御姿态转向主动进攻姿态。”

责任编辑：宗敏青#

journalist: 李睿澳洲悉尼

countries: 澳洲 中国

title: 中共网络攻击澳洲 议员吁主动反击 定向制裁


content_text:
【記者郭泰淵台北報導】國內出現感染源不明本土病例，民進黨11日說，以防疫為優先，原訂16日舉辦「台灣政進步，向您報進度」施政說明會首發場會暫緩舉行，並配合疫情指揮中心指引，6月8日前相關說明會也先暫停辦理。

因應8月將登場的4個公投案，民進黨早已規劃「台灣政進步，向您報進度」系列施政說明會，首發場一開始訂在4月登場，後因太魯閣號事故暫緩；後來，施政說明會延至5月16日，11B4又因為疫情升溫，民進黨再度暫緩。

民進黨發言人顏若芳表示，因應疫情指揮中心根據疫情警戒標準及因應事項，即日起至6月8日，提升疫情警戒至第二級「出現感染源不明之本土病例」，並對於個人及外出、集會活動、營運場域、大眾運輸實施相關限制措施。民進黨以防疫為優先，原訂16日舉辦「台灣政進步，向您報進度」施政說明會首發場會暫緩舉行，並配合疫情指揮中心指引，6月8日前相關說明會也先暫停辦理。2021/5/11

journalist: 記者郭泰淵台北報導

events: 公投 太魯閣 疫情

title: 防疫優先 綠暫緩因應公投說明會


content_text:
【大纪元2021年05月12日讯】（大纪元记者梁义综合报导）成都49中高二学生林唯麒在母亲节当天离奇坠亡，学校阻挡家长进入学校，并拒绝家长查看监控，学生们被警告不准说出真相。11日，大批民众到校门口抗议呼求真相，遭到大批警察暴力相向，多人被带走。

死者母亲（微博@人生就像泡沫）5月10日在网络上痛斥，学校在当天晚上9点简单通知了她，称她的儿子从楼道坠落死亡，但是其它情况都不再透露，监控也不给她提供，而且更让人匪夷所思的是，学校还将家长全部拒之门外，并警告其他学生对此事三缄其口。

死者家人求真相无门。（微博）死者母亲还表示，她第一时间通知了各路媒体，但都是表示无能为力，不敢发声，甚至有的说背后的水太深，让她不要白费力气。

死者母亲讲述事发经过。（微博截图）死者母亲讲述事发经过。（微博截图）此后，孩子母亲多次发声，称从警方处得知救护车赶到时儿子已经心跳停止，没去医院却被拉去殡仪馆，查看监控时，唯独事发那一段没有监控。

救护车用了2个小时才到达现场学校次日14:30发布通报称，学生是在18:40左右坠楼的。但是家长从警方那里得知，救护车是晚上8点半才到达现场，并且直接将孩子拉到殡仪馆，引发救护车为何用了2个小时才到达现场的疑问。

网民更加质疑，为什么不是警方通报，为什么不让家长看孩子？为什么不公布监控？

据称死者尸体上有烧伤的痕迹。网上疯传林唯麒是因占了该校化学系领导孩子的留学名额，被泼硫酸推下楼，直指该领导丧心病狂。

（截图）有人自称是死者同学的家长，冒着危险讲述真相。（截图）学校封口事发后，学校师生都被封口，并遭到威胁，在学生中讨论此事者一律开除学籍。

有一名学生自称是死者同学，他表示全班都被告诫“谁要说出去就处分谁”，如果被开除没有学校可以接收，不能参加高考。并被威胁如果发到社交媒体都可以查出来。

（网页截图）（网页截图）有一名自称是在校生的学生表示，事发后，他们不管是上厕所还是接水，都必须报备去多久去哪里。

民众在校门口聚集，呼求真相5月11日，推特网民爆料并上传视频表示，当日一直很多人聚集在成都49中门口讨说法，当局出动大批警察驱散了民众，死者母亲被警察拖进学校，视频显示多人被拖走。

尤其到了11日晚上，大批民众手持菊花，高呼真相。

有学生表示，从早上到晚上，一直都看到门口聚集的家长，当局调集了一辆警用大巴和至少十辆警车，数十名警察到场戒备。

5月11日凌晨成华区教育局通报，未发现学校存在体罚、辱骂学生等师德失范问题，未发现该生在学校受到校园欺凌情况。基本认定高坠属个人行为，排除刑事案件。

死者母亲微博据称已经被警方和新浪封锁。死者母亲另外以“四十九中林同学妈妈”注册账户再次发声，不认同成华区声明，要求看到全部视频，要求找出事实的真相！。

死者母亲表示不认同成华区声明。（微博截图）责任编辑：孙芸#

journalist: 梁义

title: 成都高二男生离奇坠亡 大批民众校门口要真相


content_text:
國民黨市議員林耕仁、李國璋及陳啟源雖有意參選下屆新竹市長，但地方與黨中央卻對初選不同調，竹市立委鄭正鈐也不排除直接披掛上陣。（合成畫面／取自臉書）

新竹市以往向來被視為是藍營「鐵票區」之一，但過去這幾年，卻因內部分裂、大環境不佳等因素，導致執政版圖拱手讓人，痛失市長寶座長達8年。如今，為提前備戰明年市長選舉，地方盼「超前部署」提早啟動「初選」決定人選，以利後續整合布局；然而，黨中央礙於正式選舉提名特別辦法尚未出爐及對地方選將知名度有所疑慮等考量，仍保留日後「換將」的可能性。未來如何處理「風城」提名爭議，恐怕是有意參選黨魁者所必須先面對的第一個問題。

選舉辦法未出爐 地方、中央對「初選」不同調

人口數突破45萬的新竹市，雖約等同於新北市板橋區的人口規模，但其對明年縣市長選舉，卻有相當重要的政治指標意義。國民黨除了能否守住新北、台中，進而贏回桃園、台北市等直轄市，及力守目前執政縣市外，其餘「小三都」如基隆、竹市能否順利取勝，也將對藍綠版圖及氣勢消長有著深遠影響；尤其，竹市又恰巧是「柯P故鄉」，在民進黨、民眾黨及時代力量等泛綠陣營皆可能各自推派人選大混戰下，明年「風城之戰」將有如是台灣政黨政治的競爭縮影。

journalist: 楊毅

events: 選舉 參選

people: 鄭正鈐 李國璋 林耕仁 陳啟源

political-parties: 新黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市 基隆 員林 新竹市 桃園

title: 【藍竹市初選】柯P故鄉+泛綠分裂 「風城之戰」提名整合考驗藍營新黨魁-


content_text:
【財訊快報陳孟朔】市場人士聚焦等待美國3月通膨報告，預估或出現十年來最大增速之際，大宗商品價格上漲和勞動力短缺加劇人們對通膨升溫的擔憂，儘管美國聯準會(Fed)做出保證，但短期價格急升仍可能轉化為長期通膨，美股三大股指週二續跌但均脫離日低，然而，各個類股遭到拋售的程度相當平均。

在週二大盤表現上，傳產和科技股表現「易位」；前一天以科技股為主的那指(NASDAQ)急殺2.6%創逾兩個月來最大跌幅後，週二開盤一度追殺約294點或2.2%後，一路拉升回平盤之上，終場小跌約12點或0.1%。而以晶片為主的費半則翻紅小漲0.3%，前一日急殺近5%。

以傳產為主的道瓊工業指數在上日收盤小跌0.1%後，週二呈現補跌的態勢，開盤約90分鐘，急瀉約668點或2.2%，力守34,000整數關卡後，終場跌縮小約三分之一，跌約474點或1.4%，創下約兩個月半來來單日最大跌幅。標普繼上日跌約1%後，追低0.9%。

FAAMNG和特斯拉七大科企呈現四下、三上表現，亞馬遜、臉書和網飛翻紅，網飛漲1.7%最旺。上日大跌6.44%的特斯拉，股價週二追低約1.9%，連續兩天墊底，盤中一度大跌超過5%，摜破600美元整數大關。

在此之前，路透報導，美中關係存在不確定性，特斯拉已暫停在上海買地，作為擴建上海廠房成為全球出口樞紐的計劃。但特斯拉回應路透查詢時則表示，上海廠房按計劃發展。

有「科技女股神」之稱的伍德(Cathie Wood)旗艦ETF ARK Innovation，10日拋售8.756萬股蘋果股票，佔ARK的蘋果總持有量逾30%，是5月以來基金第二次減持蘋果，蘋果股價繼上日挫跌約2.6%後，週二追低0.7%至125.91美元，為4月5日以來的五週近低。

目前投資人目光緊盯週三出爐的美國4月消費物價指數(CPI)，預期CPI月升0.2%，年升3.6%，而核心CPI月升0.3%，年升2.3%。若通膨數據過熱，或重燃聯準會(Fed)提前收手顧慮。

另一方面，週二有多位Fed官員發表講話，官員對應否開始討論調整貨幣政策的看法有所分歧。

Fed理事布蕾娜德(Lael Brainard)表示，美國逐步重啟有助經濟復甦加速，不過前景仍然存在大量不明朗因素，因此，Fed在考慮收緊量寬措施前，仍然要保持耐心。

她強調，當前的物價上漲可能只是暫時性，供應問題不可能造成持續性的通膨；數據顯示，物價預期將被很好地錨定在2%Fed目標。Fed距離達成全面就業及維持通膨穩定的雙重目標，仍然有一段頗長的道路要走，但預計將繼續取得進展。

芝加哥聯儲總裁伊文斯(Charles Evans)認為，寬鬆貨幣政策仍將合適，政策有空間讓通膨升穿目標水準，稱官員希望見到更高的通膨、更多薪酬增長、持續數月的強勁就業增長，即每月平均新增職位100萬個，才會考慮調整貨幣政策。

不過，達拉斯聯儲總裁卡普蘭(Robert Kaplan)認為，今年就業增長將強勁，重申希望盡早開始討論減少買債計劃，因這些措施可能帶有副作用。

美國勞工部公布最新職位空缺及勞動力流動調查(JOLTS)顯示，美國3月職位空缺創下紀錄高位。在上週五令人失望的就業報告公佈後，這是暗示勞動力短缺的進一步證據。這份報告顯示，隨著雇主爭先恐後地尋找合格工人，勞動力供應跟不上激增的需求。

墨西哥玉米煎餅連鎖店Chipotle宣佈，將把員工平均時薪提高到15美元，這突顯出需求復甦之際，工人短缺可能會加劇通膨急升。

勞動力短缺，加上需求旺盛之際的供應枯竭，可能會導致價格急升，這被認為是不可避免的，Fed一再表示，這不太可能轉化為長期通膨。

市場人士指出，對通膨的擔憂仍在繼續，供應鏈問題，加上創紀錄的刺激措施，再加上勞動力市場明顯趨緊，都加劇人們對通膨可能在夏季幾個月走高的擔憂。市場普遍不相信Fed要到2023年之後才會升息的說辭。

紐約股市11日收盤時，道瓊工業指數大跌473.66點或1.36%，至34,269.16點，創下2月26日挫跌1.5%以來單日最大跌幅，盤中最多急跌667.51點或1.9%至34,075.31點的日低。30檔成份股中漢威聯合持平，人力資源網和耐吉漲0.78%和0.52%是唯二紅，家得寶(Home Depot)和旅行家保險各跌3.07%和3.08%墊底。全美市值最高的金融機構摩根大通銀行跌1.66%也在弱十之列。兩大科技蘋果和微軟續跌0.74%和0.38%。

標普500指數下跌36.33點或0.87%，至4,152.10點；那斯達克指數一度追低294.19點或2.2%至13,107.67點的日低暨3月30日以最低，終場跌幅急縮，只跌12.43點或0.09%，至13,389.43點。

費城半導體指數繼上日大跌144.92點或4.66%，創下3月8日急殺5.41%以來最嚴重災情後，週二一度追低94.8點或3.2%，摜破2,900點整數大關至2,872.31點的日低暨3月9日以來最低，終場翻揚，小漲8.90點或0.30%，收在2,976.01點；30檔成份股有20家收紅，II-VI和布魯克斯自動化各漲3.95%和2.83%最威，連續兩天急吐4%的台積電ADR，小漲0.48%至112.85美元。下跌個股中，英特爾跌1.66%是最大魯蛇，也是唯一跌幅逾1%個股。

非費半成份股的台灣另一晶圓大廠聯電ADR繼上日挫跌4.25%後，週二追低2.92%，失守9美元關口至8.97美元，為3月30日以來最低。

標普500指數的11大類股中，只有材料股收盤上漲。能源股挫跌2.6%是賣壓中心。

美國各證交所總計成交117.8億股，而過去20個交易日的日均成交量為103.3億股。

衡量投資人焦慮程度的CBOE波動性指數繼上日急彈17.8%後，再追高11.09%至21.85，為3月11日以來最高。

波音股價下跌1.7%，因公司宣佈，由於電氣問題，其737 MAX機型4月份的交付量降至4架。

購物中心房地產投資信託Simon Property Group Inc股價急跌3.2%，因公司預估要到明年或2023年才能恢復到2019年的出租率水準。

有限品牌公司(L Brands)宣佈將分拆為兩家上市公司，Bath & Body Works和Victoria''s Secret，股價跌1.8%。

美股週二盤後下跌

美國股市週二盤後下跌，生物科技業者Praxis Precision Medicines Inc(PRAX US)盤後股價下跌，因該公司計畫釋股募資的消息，打壓了股價行情。

道瓊指數期指下滑40.00點或0.12%，報34,143.00點。

Praxis Precision Medicines Inc盤後股價下跌7.16%，報24.00美元。該公司委由美國銀行等多家金融機構代為承銷數量400萬股的新股。此一消息引發市場對於該公司每股獲利將遭到稀釋的疑慮。

線上消費金融商U0pstart Holdings Inc(UPST US)盤後股價上漲18.46%，報105.95美元。股價的揚升，主要因為該公司將全年度營收指引由此前的5億美元，向上調升至6億美元。

醫療設備生產商Sientra Inc(SIEN US)盤後股價上漲10.53%，報7.45美元。股價的上漲，主要因為該公司第一季淨銷售2,320萬美元，表現超越市場分析師預估中值的1,880萬美元。

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

countries: 墨西哥 台灣 美國

title: 傳產科技強弱易位，道瓊、標普週二下挫1.36%及0.87%，費半小漲0.3%


content_text:
華航、諾富特群聚案未歇，國內昨新增七例本土個案，其中六人感染源不明，創下疫情一年多以來最慘紀錄，指揮中心指揮官陳時中宣布，「疫情已進入社區感染」，即日起至六月八日，提升疫情警戒至第二級，禁止百人以上室內集會，全國醫院及長照機構一律暫停探病，不過，即將於十五、十六日登場的國中會考不停辦，但家人親友不能陪考。

行政院長蘇貞昌昨天上午急赴指揮中心開會，會前受訪時說，「台灣疫情有新的變化」，這一年多在全國齊心合力下防疫做得很好，但因為時間久了，大家有些鬆懈大意，呼籲「全國同胞該收心了」。

羅東遊藝場爆五人群聚關鍵個案足跡 製表／陳雨鑫

對於這次危機，新光醫院感染科主治醫師張藏能說，「防疫是破功了」，民眾皮應繃緊一點，未來一周為重要關鍵，若持續增加不明感染原因個案，那就大事不妙。

這六名不明感染源確診者包含兩起社區感染，一為宜蘭羅東遊藝場群聚，五人染疫，四女一男；另一為新北蘆洲個案（案一二○三）。陳時中初步研判，這六例與華航機師群聚感染無關。

羅東遊藝場群聚案指標個案為一二○二，本國籍卅多歲女性，於宜蘭縣羅東鎮中正北路「銀河百家樂」遊藝場，擔任大夜班工作。五月九日出現發冷、全身無力、咳嗽、發燒等症狀，至醫院就醫及採檢並確診，Ct值廿。

另三名個案（案一二○八、案一二○九、案一二一一）則為指標個案的女同事，年齡介於十多歲至四十多歲；三人的Ct值分別為十一、廿、廿五。另一個案（案一二一○）為遊藝場常客，卅多歲男性，五月九日有咳嗽、腹瀉等症狀，Ct值為十二。

陳時中表示，指標個案跟案一二一一均在五月九日當天前後至同一家醫院就醫，醫師警覺性相當高，在得知同一工作場所出現兩名疑似個案，立即通報並採檢，才能在第一時間確診。衛生單位已匡列指標個案同住家人、同事及常客等卅七人為居家隔離對象，進行採檢。目前已採卅五人，四人陽性確診，十七人陰性，十四人檢驗中。

宜蘭爆發遊藝場群聚感染事件，羅東鎮公所昨天派員在遊藝場大樓周遭緊急消毒。記者潘俊宏／攝影

蘆洲個案近期無出國史

新北市社區感染個案為本國籍六十多歲男性，近期無出國史，五月七日出現疲倦、咳嗽、畏寒等情形，九日因發燒至醫院就醫採檢確診，Ct值十八。

外傳這名個案為新北市五股獅子會前會長，由於他近日頻繁參與會長選舉事務，常參加聚會、晚宴，還出席會長交接典禮，引發關注。

疫情快報

▪【最新數據】女醫機警揪出宜蘭2確診 印媒證實官方短報確診 ▪【圖解】宜蘭遊藝場也爆群聚！22天來疫情急速升溫 看44例確診關係圖

events: 疫情 選舉

people: 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北市 羅東 宜蘭 宜蘭縣 獅子 中正 蘆洲 新北 五股

title: 疫情進入社區感染…警戒升至第二級 禁百人室內集會


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-80774486335131427192021-05-12T07:42:00.000+08:002021-05-12T07:42:00.618+08:00啓明教會到望安在日照關懷老人暨祝母親節快樂【記者嚴光澎報導】望安日照中心是二級離島內第一家，也是唯一一家日照中心，昨日望安日照關懷服事（母親節花藝設計課、贈送禮物、義剪頭髮），由馬公啓明長老教會劉堅望牧師、黃美惠牧師娘一行人共計8位參與，劉堅望牧師與5月慶生會壽星。

劉堅望牧師表示，澎湖縣政府與平安基金會合作，利用舊水垵派出所廳舍，民國105年6月設立望安老人日照中心，5年社區長者前往參加，其中日間照顧就是重要的一環，透過日照中心協助失能長輩得到妥善日間照顧，減輕家屬照顧的重擔。

黃美惠牧師娘一行人母親節花藝設計課，長輩自己手繪了繽紛的康乃馨。除此，兄弟姊妹幫老人阿公、阿嬤理髮活動，此活動目的主要為了能夠幫日間照顧中心的長輩們好好打理自己的儀容，讓長輩們能真正感受到「社會溫暖」。

△啓明長老教會兄弟姊妹在望安日間照顧中心幫阿公、阿嬤理髮。（嚴光澎攝）

△啓明教會劉堅望牧師與5月慶生會壽星合影。（嚴光澎攝）

△劉堅望牧師、黃美惠牧師娘、兄弟姊妹花藝設計課，長輩自己手繪了繽紛的康乃馨。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖縣 馬公

title: 啓明教會到望安在日照關懷老人暨祝母親節快樂


content_text:
（圖為郭章垣與妻子郭林汾的結婚寫真。郭章垣死時，遺孀郭林汾當時還懷有三個月的身孕。她表示：「這政府殺死了我的丈夫、孩子的父親，我沒有辦法從ㄅㄆㄇㄈ重新學起，我沒有辦法去教小孩怎樣去愛這個政府、這個國家！」2013年郭林汾離世時，終生未改嫁的她，左手無名指還戴著郭章垣當年給她的結婚戒指。）

【文：Mock Mayson】看到國民黨立委費鴻泰嗆陳時中該被槍斃的新聞，我就想起小學的時候（戒嚴時期），經常在中華黨國的老三台電視節目中看到的「元帥劇」。所謂的「元帥劇」就是把中國軍閥（經常被稱為大帥）在中國的私生活給喜劇化與荒謬化。

由於中國國民黨長期宣傳他們家的老蔣軍閥才是正統正道，其他非國民黨系的軍閥（概稱北洋軍閥）都是混蛋強盜，所以在電視節目中諷刺挖苦這些「北洋軍閥」的醜態就成了滯台藍色中國人政治正確的休閒樂趣。

飾演這些軍閥元帥的通常是由倪敏然或是張菲來擔綱角色。他們身穿著滿是浮誇勳章的土黃軍裝，戴著有羽毛的高帽，穿著因為紮進高統靴裡面而變得像泡泡褲的軍褲，腰間還會配一把中國俗稱「盒子炮」的毛瑟式手槍，嘴裡模仿著不知道是中國哪一省的口音。

通常這些「大帥」出場的時候身旁還會圍繞著三妻四妾，要不然就是會有一個妖嬌美麗的少太太（小三小四）在大帥耳邊嬌嗔，當然還會加上一個哈腰卑躬的副官在旁邊當犯蠢的搞笑角色。

對於根本沒有經歷過這段「他國歷史」的台灣人，大概只能從國立編譯館的洗腦教材中去想像與臆測這些外國人的笑點到底在哪。這類的「軍閥喜劇」可說是「全民大悶鍋」的前身，在民進黨還不成氣候然後講共匪又太悲憤的戒嚴年代，就成為國民黨人醜化與嘲笑前一個被他們擊敗政敵的政治喜劇。

而整齣喜劇的高潮，就會在某個下屬幹了一件蠢事之後，大帥高喊「把他拖出去斃了」的時候給推到高峰。然後大家就會哈哈大笑，這時候大帥的情婦或是副官就會趕快來求情說項，繼續醞釀下一個「把他拖出去斃了」的笑點。

小時候原以為這只是句搞笑的台詞，我還有一堆小學同學也經常把「拖出去斃了」當成口頭禪。但是長大懂事之後才知道這句「拖出去斃了」的說法其實真確反映了中國人嗜殺的歷史慣性與習於獨裁人治的病態思維。

我從小到大經常在台北路上聽到許多四九年來的第一代中國人滿口鄉音就是「把誰誰誰給斃了」，聽到耳朵都長繭了。從「把李登輝給X了」聽到「槍X陳水扁」、「人人得而誅之」，再到網路社群發達的年代還可以不時在臉書上看到「把菜陰魂給X了」的恐嚇言論。

這些中國人或是華化的台灣人好像一輩子只學到一件處理公共事務的方法，那就是「把人給斃了」。而在歷史上，他們也的確這樣幹了。而當他們再次以國民黨人的身份隨口說出「把誰給斃了」的時候，也完全沒有絲毫一丁點存在可能刺痛受難者家屬的罪惡感，或是體認到任意處決他人會對他周圍的親人造成多大的痛苦。你說「把人給斃了」是因為某人壞事做盡或是姦淫擄掠那就算了。偏偏這些中國人說要「把人給斃了」的真正原因並不是要懲罰壞人或是出於義憤理由，而是因為「他表現得比我好」、「他太優秀了」、「他比我弱」、「他擋到我的財路了」等狗屁倒灶的理由。

我講個故事好了。一九四六年，台灣面臨從中國傳來的霍亂與天花等大規模傳染病的威脅而導致死傷多人。日本慶應大學醫科畢業，時任宜蘭醫院院長的郭章垣自己帶著醫護人員挨家挨戶地施打霍亂疫苗預防針，還把自己的院長宿舍讓出，供基層醫護人員使用。

誇張的是，當時的中華民國政府竟然發不出薪水（被貪污掉）給這家公立醫院，郭章垣還得請妻子拿出私房錢發薪水給員工，然後讓妻子掏腰包拿錢買菜還煮菜給醫院員工吃，自己還拿糖等稀有物資跟農民交換菜肉來補充醫護人員的伙食。你看看中國政府可以廢到這種程度。

郭章垣醫師當時還叫政府應該要去檢疫市場的蔬菜魚肉。結果本該擔負檢疫責任的官派宜蘭市長朱正宗與中國籍的警務課長羅大偉，竟然叫郭章垣自己去市場檢疫與查禁。郭章垣接著還建議市政府要出公款購買霍亂疫苗，結果這個國民黨的官派市長兩手一攤說：「沒有公款，哪來的公款。」

最後聯合國善後救濟總署配給宜蘭醫院的美援麵粉、奶粉與民生用品，專門要用來救濟台灣窮人的物資，竟然被這個國民黨籍的市長朱正宗擋下然後中飽私囊，氣得郭章垣到市公所拍桌大罵。

你覺得這個在霍亂期間防疫表現優秀，又不願意同流合汙的台灣人，最後下場是什麼？當然是被中國人「拖出去斃了」。

一九四七年三月十八日，中華民國軍人把郭章垣從醫生宿舍拖出，開卡車跟一群人一起載去頭城媽祖廟前槍斃。這位曾被台灣公共衛生之父陳拱北譽為資歷與能力都足以擔當戰後首任衛生部長一職的郭章垣，就這樣被中國人給斃掉了。

你說郭章垣幹了什麼壞事？沒有，他只是防疫表現太優秀了，又擋到國民黨人的財路，所以才被拖去槍斃。

像這樣的台灣人還有誰？跟郭章垣同是慶應大學畢業的台灣金融先驅陳炘也是同樣的下場。他難道也幹了什麼壞事才會被槍斃嗎？並沒有，他只是被人在臭頭蔣面前誇了句：「這個人有頭腦、有組織力，又有國際觀。」然後陳炘也莫名其妙地被「拖出去斃了」。像這樣的台灣人還有多少？你可以到景美人權園區的石碑牆去慢慢看台灣版的「波斯語課」。

中國人似乎只要一有槍桿子在手，一有可以肆意殺人的機會，他們就會毫不猶豫地把這些比他們優秀又有操守的台灣人給「拖出去斃了」。這樣單細胞的華腦慣性最終會退化到「六法全書唯一槍斃」的人治地獄與反淘汰狀態，我也不會太意外。

前面所說的軍閥「元帥劇」，長大才知道「把他拖出去斃了」這句話一點都不好笑。我看中國人不只是把它拿來當笑話來看，他們心理深層可能都很羨慕那個身旁有三妻四妾，還可以隨意把人給斃了的大元帥，就像大筆一揮即「槍決可也」的蔣介石一樣。只是在民主時代，他們也只能假裝一下自己很開明，不過一不小心就會脫口說出真心話而露出馬腳。

作者 Facebook

journalist: 轉載文章

countries: 中國 台灣 日本 中華民國

people: 陳時中 費鴻泰 李登輝 陳水扁

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 宜蘭 頭城

things: 防疫 人權

title: 把他拖出去斃了！ | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
王柏融。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕王柏融今天大爆發敲出本季首轟，將歐力士王牌山本由伸打成敗投，火腿監督栗山英樹賽後瘋狂稱讚他。

王柏融對山本由伸3個打數，2局下敲本季首轟，4局下被156公里速球三振，7局下咬中148公里的二壘安打，並靠大田泰示適時安打跑回分數，2分都跟大王有關係，讓山本由伸付出代價，吞下本季第4敗。

栗山英樹指出，「表現很好，兩支安打都是，太精彩了，NICE！打得越來越像柏融了呢！」

日本媒體「體育報知」稱讚王柏融是台灣的安打製造機，22打數敲10支安打，而且還有1轟，6支二壘安打，長打率很高，過去2季很低潮，今年第3年終於覺醒了。

王柏融。（資料照，記者陳志曲攝）

countries: 台灣 日本

title: 日職》王柏融覺醒了！  火腿監督瘋狂稱讚


content_text:
佳世達（2352）今（11）日晚間公布，佳世達對友達投資的會計處理由「權益法認列」改為「透過其他綜合損益按公允價值衡量（FVOCI）」方式，意味未來友達的損益將不再影響佳世達的損益及每股盈餘。

據了解，佳世達持有友達近7%股權，由於面板業資本及技術密集，產業波動相對較大，過去友達的損益對佳世達每股盈餘會造成影響。今日明基文教基金會及其指派的代表人陳其宏，分別辭任友達法人董事及法人董事代表人，於綜合考量其他因素後，自2021年5月12日起，佳世達對友達投資的會計處理由「權益法認列」改為「透過其他綜合損益按公允價值衡量（FVOCI）」方式。

佳世達表示，改採「透過其他綜合損益按公允價值衡量（FVOCI）」後，佳世達每季不需要再依持股比例認列友達的投資損益，因而友達的損益將不再影響佳世達的損益及每股盈餘，將讓佳世達獲利結果更能反映本業價值轉型的經營績效。

依據FVOCI會計處理方式，以後佳世達每季將就對友達的投資依市價進行評價，並將變動數列於「其他綜合損益項下」，此評價數字不影響佳世達每季損益及每股盈餘。

journalist: 經濟日報 / 記者何佩儒／即時報導

title: 改認列方式 友達損益不再影響佳世達每股盈餘


content_text:
與台北有邦交的中美洲國家洪都拉斯，總統埃爾南德斯表示，可能會在中國開設商業辦事處，購買新型冠狀病毒疫苗。

埃爾南德斯表示，洪都拉斯有興趣透過墨西哥、智利、阿根廷或薩爾瓦多，購買中國疫苗。埃爾南德斯不滿富裕國家囤積疫苗，對這個情況感到沮喪，他表示，已經要求台灣遊說美國分享疫苗。

洪都拉斯早衛生部早前表示，鄰國薩爾瓦多將協助洪都拉斯打破地緣政治的封鎖，從中國採購疫苗，又強調洪都拉斯願為人民付出一切購買疫苗。

台灣的外交部表示，與洪都拉斯的友好穩固，反對任何一方以隱含附帶條件的方式提供疫苗，作為破壞雙方關係的手段。

countries: 中國 薩爾瓦多 阿根廷 美國 台灣 墨西哥 智利

title: 洪都拉斯總統稱將在中國設辦事處購買新冠疲苗


content_text:
大陸乘用車市場信息聯席會（簡稱乘聯會），昨（11）日公布今年4月全大陸乘用車市場零售達到160.8萬輛，年增12.4%。

新浪財經報導，乘聯會公布數據顯示，今年1-4月的零售累計達到670.2萬輛，年增50.7%，仍處於乘聯會2005年開展零售資料統計以來1-4月同期增速的歷史高位。

今年1-4月超強增長的原因首先是去年1-4月的全國乘用車市場累計零售下滑32.7%的低基期效應。其次是新能源車的增長貢獻度不斷加大，貢獻1-4月增速增加10個百分點。

IT之家報導，4月大陸新能源乘用車批發銷量達到18.4萬輛，年增214.2%；零售銷量達到16.3萬輛，年增192.8%，兩個新能源車數據都大幅攀升。

批發銷量又被稱為廠商銷量，是指某一時期汽車生產商批量供貨給經銷商的總量。而汽車生產商一般是不會直接零售汽車；零售銷量也稱為綜合銷量，也就是最終把汽車銷售出去的總量。

乘聯會指出，今年4月新能源乘用車市場多元化，大集團新能源表現分化加深，上汽、廣汽表現相對較強，批發銷量突破1萬輛的企業有上汽通用五菱 30,602輛、特斯拉中國 25,845輛，比亞迪25,450輛，上汽乘用車13,004輛。

每日經濟新聞報導，4月主流合資品牌中的大眾品牌新能源車佔據49%市占。「雙B」豪華車企的純電動車全面量產，但產品接受度仍待大幅提升。

4月普通混合動力乘用車批發4.7萬輛，年增73%，也可看出傳統燃油車企業逐步轉型的決心。

title: 陸乘用車零售 增12％


content_text:
澎防部政戰主任吳榮男上校，即將於10日榮退，指揮官劉中將日前偕同新任副指揮官李少將及政戰主任吳上校，前往縣府拜會縣長賴峰偉；為感謝吳主任在派任澎防部期間對地方貢獻良多，賴縣長特頒贈榮譽縣民證，以表感謝之意。

賴峰偉表彰吳主任對地方貢獻頗為豐碩，在澎湖服務期間表現優異，肯定他致力打造軍民一家，全島一體的團結精神，在協助地方防疫、抗旱工作、積極參與公益活動及促進地方軍民合作等，不遺餘力，並與縣府密切協調聯繫，隨時協助地方各項需求，做鄉親最強的後盾。（圖：澎防部提供）

title: 澎防部政戰主任吳榮男榮退 獲頒榮譽縣民證


content_text: 全台疫情升溫，中央流行疫情指揮中心昨（11）日宣布國內新增7例本土案例，其中6例感染源尚未釐清，指揮官陳時中也正式表示台灣進入「社區感染階段」，提升防疫措施事不宜遲。對此，全台各大賣場與餐飲業緊戒，家樂福、愛買、全聯等陸續發布防疫新規定，暫停門市的試吃活動；麥當勞也宣布即日起啟動「單一入出口」並進行「實聯制」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知家樂福、愛買等各大賣場宣布防疫新規定家樂福表示，將在全台量販店，針對館內用餐顧客實施實聯制，美食街將採取紙本表格填寫，主題餐廳則採取QRCode掃描電子表單填寫，需填寫包含日期、時間、代表者姓名、聯絡方式、同行人數在內等資料。同時，也取消門市的試吃活動，並在用餐區設置防疫隔板，桌距增至1.5公尺，或採用梅花坐位，桌椅也將每小時消毒一次。愛買跟進在餐廳、美食街實施「實聯制」，同時暫停試吃活動，各家門市會開始提高消毒頻率；全聯也宣布暫停所有試吃和試飲活動，停止開放顧客使用廁所與店內微波爐，而有販售阪急現烤麵包的門市將於上架前完成裝袋。速食業者也跟進，麥當勞即日起採「實聯制」麥當勞上午發布新聞稿，全台門市自今天中午起，採行單一入出口、實聯制，所有顧客進入用餐前，需掃描餐廳門口海報上的QR code登記，若當下未攜帶手機則需要紙本登記留下基本資料；顧客排隊時務必戴口罩並保持社交距離，也希望少以現金付費減少接觸。同時，用餐區將全面採梅花座，餐廳也持續關閉遊戲區，生日派對、童樂故事屋等活動也一併取消。麥當勞表示，各餐廳的清潔也將嚴格把關，提升消毒頻率。此外，全體員工將全面配戴口罩、自主量測體溫、每小時至少洗手一次。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6責任編輯／邱劭霽

journalist: 邱劭霽

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新冠肺炎》防疫新規懶人包！2大賣場、速食連鎖店採「實聯制」，試吃活動即日取消


content_text:
科技股遭到重擊，讓美股今年瘋狂走勢再添一筆。由於對通貨膨脹率上升和估值過高的擔憂，大型科技股開盤即重挫，賣壓之後傳播到其他類股。

但奇怪的是，科技股在晚盤反彈，投資人重回亞馬遜和Netflix等個股懷抱，而其餘市場則陷入大跌。

以科技股為主的那斯達克綜合指數盤中一度下跌2.2%，尾盤拉至平盤，下跌12.43點或0.09%收1萬3389.43點。道瓊工業平均指數大跌473.66點或1.36%至3萬4269.16點，為2月26日以來最糟單日走勢，主遭Home Depot和Travelers Companies拖累。史坦普500指數下跌36.33點或0.87%收4152.1點，11個類股中有10個下跌。

早盤股指動盪，高價科技股引領大盤走低，拋售波及銀行到能源和工業等各個類股。但之後許多科技股收復大部分跌幅。亞馬遜和Netflix都上漲1%以上，臉書上漲0.18%，蘋果和Alphabet也都收復不少跌幅。以成長型個股為目標的方舟創新ETF漲幅超過2%。

CBOE波動率指數(VIX)跳升至23.73，為2個月來最高水平，該指數衡量史指期權價格引起的市場擔憂。去年大部分時間VIX一直頑固地保持在20以上，上月跌至16以下。VIX通常因股市下跌而走高。

特斯拉下跌1.88%，但已較盤中低點拉回不少。它是高估值和高預期的典型成長型股票。

在本周急跌之際，投資人逢低買入。由於對通貨膨脹和高利率的擔憂逐漸升溫，科技股今年初短暫失寵。以成長為導向的企業是疫情中的最大贏家，但它們往往會受到利率上升的打擊，因為這會侵蝕其未來收益的價值。

部分交易員表示，空頭回補是促成科技股盤中反彈因素。當股票急跌時，放空股票的空頭交易必須回補部位，以平倉並變現。

知名投資人德魯肯米勒(Stanley Druckenmiller)對令投資人不安的因素表達擔憂。

雖然他表示仍在做多股票，但資產正處於「狂熱風潮」，而聯準會(Fed)和美國政府可能透過向早已過熱的經濟注入過多成本紓困措施來危及美元的儲備地位。

德魯肯米勒說：「歷史上沒看過貨幣和財政政策與經濟環境不同步的時期，一個都沒有。」「如果它們想做的事會危及儲備貨幣地位，那麼就可能出現資產泡沫破裂的風險，隨便它們吧。但至少我們應該對此進行對話。」

勞動力短缺以及3月消費者物價指數(CPI)的上漲，助長了通貨膨脹的擔憂。

勞工部報導，由於雇主努力尋找勞工填補職位，3月職位空缺飆升至歷史新高。即使空缺數較2月增加59.7萬或8%至812萬，但員工數僅增加21.5萬或3.7%，剛剛超過600萬。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 美科技股空頭回補尾盤拉高收小黑 道瓊大跌473點


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

iPhone自4代開始，漸漸成為民眾們選擇的主流手機。但一直以來，民眾們總是拿iPhone與安著手機做比較，想要找出哪一種手機才是最好用、CP值最高的。近日，國外科技網站就有編輯指出，當自己從iPhone改用安卓手機後，便發現安卓陣營還是有勝於iPhone所在的優勢。

國外科技網站《ZDNet》的編輯表示，在使用過安卓手機之後發現，像是一些體積比較小的手機，就算小於iPhone，其電池的續航力還是比iPhone Pro Max的電量還充足，大概一天只需要充一次。

也因安著手機的機型眾多，提供給民眾更多的選擇，不但可以依用戶的個人需求選擇更多的特殊功能，也可以符合特定人士的需求，如想要夜拍的民眾，就可以買有夜視鏡、適合晚上拍照的手機。另外，也因機型眾多，有些手機甚至萬元內有找，相較於iPhone最平價的手機iPhone SE，有一些手機的CP值可說是非常高。

對該網編輯而言，安卓手機最大的特點就是系統非常開放，給了用戶更多的自由地控制權，像是各種可以客製化的桌面啟動器，可以讓用戶們調整，以符合個人需求，不會像蘋果的系統只提供一個選擇。

另外，安卓系統與iOS系統相比，確實比較少一些系統瑕疵，因此比較下來，該網編輯歸類出了不少安卓版本的優點，盼利用自身使用體驗，帶給許多不知道要使用iPhone還是安卓手機的民眾們不同的看法。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

趙介佑「逃兵」還可回戶籍地服役 藍議員踢爆：一天超光速同意

新北市長選舉民調／侯友宜對決綠營無人能敵 蘇巧慧敬陪末座

【文章轉載請註明出處】

people: 蘇巧慧 侯友宜

title: iPhone好還是安卓手機好？國外科技編輯歸納出多個Android系統略勝一籌原因


content_text:
澎湖縣體育會「國武術委員會」甫於今年創立，而為推廣全民運動並增進澎湖縣內競技武術運動基礎能及早向下扎根，各委員在創立之後積極作為。

16日西嶼鄉合橫國小將與國武術委員會攜手合作，在澎湖縣多功能體育館舉辦「110年澎湖縣國民中小學國武術競賽」甄選澎湖國武術學生代表隊，參加對外盃賽，並儲備全中運、全運會武術選手。

各項目以分齡方式進行選拔，分為高中1組、國中3組、國小6組、幼稚園1組，高中職以下各級學校在籍學生為限；每人限定報名「傳統國術」項目2套、「競技武術」項目2套，競賽項目包括傳統國術套路：拳術、器械；指定套路：拳母、催肢、標掌、八步連、廿八宿忠義拳、簡易拳（限幼稚園、國小）；自選拳術：南派拳術、北派拳術、象形拳法；自選器械：長兵器、短兵器、奇門兵器。

國武術委員會總幹事王昆彬指出，「武術套路」採最新亞洲武術聯合會及盃賽認可的套路競賽規則，「國術套路」採最近全民運動會比賽最新規則，但器械軟硬不受限；若比賽前半個月尚無新資訊，則採用前屆全運會規則辦理。

總分未達85分的選手，將無法獲得澎湖縣代表權，參加全國港都盃、全國中山盃武術錦標賽。

國中小學國武術競賽即將登場，學子勤練。（黃瓊蕙攝）國武術委員會主委宋昀芝（左）、總幹事王昆彬。（本報資料照片）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 中山 西嶼

title: 國中小國武術競賽 即將登場


content_text:
新冠肺炎疫情進入社區感染階段，宜蘭縣羅東鎮「銀河百家樂」遊藝場，驚爆5人確診，由於沒有旅遊史，感染源不明，造成人心惶惶，羅東夜市慘況曝光，網友上傳照片，驚呼第一次看到這麼空的羅東夜市，三分之二攤販沒開，店家形容人少到手指頭都算得出來。

遊藝場距離羅東夜市只有5分鐘路程，雖然衛生單位擴大消毒，不過夜市生意大受衝擊，人潮呈現雪崩式滑落，以前大排長龍，昨晚非常冷清，狀況比去年還要糟，是疫情爆發以來對羅東夜市衝擊最嚴重的一次。

因應縣內出現確診者，宜蘭縣和羅東鎮各項措施「防疫升級」，對轄內各街道、車站、熱點公共場所及國、高中、小學及羅東夜市進行全面性消毒，但民眾還是怕怕的，夜市生意大受影響。

縣長林姿妙宣布：匡列居家隔離者擅自外出祭予重罰，停辦室外500人以上，室內100人以上之集會活動，針對確診個案工作地點進行消毒，長青食堂暫停共餐延長至6月8日，請民眾出入公共場所戴口罩，沒戴口罩者經勸導不聽，將重罰3000元到1萬5000元。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣

title: 都沒人！銀河遊藝場爆群聚感染　一張圖曝羅東夜市慘況


content_text:
第32屆金曲獎今（12）日下午1點公布入圍名單，最佳華語男歌手獎由瘦子、林俊傑、吳青峰等人共同角逐，最佳華語女歌手則由孫盛希、蘇慧倫、田馥甄等人爭后。《台視新聞》也為您整理今年的完整入圍名單：

■特別貢獻獎（得獎）羅大佑

■年度專輯獎最佳華語專輯獎最佳台語專輯獎最佳客語專輯獎最佳原住民語專輯獎

■年度歌曲獎阿峰今天沒有來《給你們 Dear All》／何樂音樂有限公司﹙演唱者：萬芳﹚伯父《Outta Body靈魂出竅》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：瘦子E.SO﹚若是明仔載 feat. ?te 壞特《自本》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯;?te 壞特﹚在這座城市遺失了你《運氣來得若有似無【Easy Come, Easy Go】》／相信音樂國際股份有限公司﹙演唱者：告五人﹚maava / 擁抱 / Embrace《得力量 pulu’em》／卡達德邦文化工作室﹙演唱者：桑布伊﹚因為你 所以我《因為你 所以我(Because Of You)》／相信音樂國際股份有限公司﹙演唱者：五月天﹚刻在我心底的名字《刻在我心底的名字》／添翼創越工作室﹙演唱者：盧廣仲﹚

■最佳華語專輯獎給你們 Dear All／何樂音樂有限公司﹙演唱者：萬芳﹚出沒地帶 (Where Is SHI?)／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：孫盛希 Shi Shi﹚無人知曉／何樂音樂有限公司﹙演唱者：田馥甄﹚家常音樂／任性的人工作室﹙演唱者：杜振熙﹚Sounds of My Life／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：韋禮安﹚十日彈／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：李泉﹚

■最佳台語專輯獎拾歌／何樂音樂有限公司﹙演唱者：許富凱﹚自本／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯﹚有你的故事／洗耳恭聽股份有限公司﹙演唱者：青虫 aoi﹚共你惜惜／時代創藝企業有限公司﹙演唱者：浩子﹚赤跤紳士／三十而立有限公司﹙演唱者：嬉班子樂團﹚上半場／好痛音樂事業有限公司﹙演唱者：張涵雅﹚

■最佳客語專輯獎Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）／騷思股份有限公司﹙演唱者：Siau-lu Khah-lah（少女卡拉）﹚那三年／威德文化有限公司﹙演唱者：謝宇威﹚到底／三十而立有限公司﹙演唱者：春麵樂隊﹚當太陽升起時／夢响當然音樂股份有限公司﹙演唱者：羅文裕﹚阿民／科科農場股份有限公司﹙演唱者：九連真人﹚

■最佳原住民語專輯獎達卡鬧 / 流浪的Naluwan／好的創藝工作室﹙演唱者：達卡鬧﹚得力量 pulu’em／卡達德邦文化工作室﹙演唱者：桑布伊﹚akokey 親愛的你好嗎／中華民國台灣原住民族文化發展協會﹙演唱者：謝永泉﹚《žž》／那屋瓦文化有限公司﹙演唱者：žž瑋琪﹚海女 Lady of the ocean／共勉之企業號有限公司﹙演唱者：漂流出口﹚

■最佳MV獎飢餓時代《浮世擊》／否極泰來音樂股份有限公司﹙導演：章郡﹚莫問-搖滾北管版《山川壯麗》／三川娛樂有限公司﹙導演：廖珮妤;唐治中﹚舞女《Bedtime Story》／街聲股份有限公司﹙導演：葉依柔﹚家常音樂《家常音樂》／任性的人工作室﹙導演：王宗欣﹚夜遊神《阿民》／科科農場股份有限公司﹙導演：曾婉遒﹚Candlelight (feat. OHHYUK)《SOFT STORM 柔性風暴》／夕陽音樂產業有限公司﹙導演：DQM﹚直到我遇見了你《如果你也愛我就好了》／華研國際音樂股份有限公司﹙導演：黃婕妤﹚一一《無人知曉》／何樂音樂有限公司﹙導演：陳奕仁﹚

■最佳作曲人獎曹雅雯;鍾興民／鹹汫《自本》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯﹚HUSH／安和《面面》／相信音樂國際股份有限公司﹙演唱者：蘇慧倫﹚潘雲安／在這座城市遺失了你《運氣來得若有似無【Easy Come, Easy Go】》／相信音樂國際股份有限公司﹙演唱者：告五人﹚桑布伊／maava / 擁抱 / Embrace《得力量 pulu’em》／卡達德邦文化工作室﹙演唱者：桑布伊﹚WeiBird 韋禮安／I Wrote a Song for You《Sounds of My Life》／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：韋禮安﹚艾怡良／我這個人《我這個人》／百代唱片股份有限公司﹙演唱者：艾怡良﹚

■最佳作詞人獎黃婷／阿峰今天沒有來《給你們 Dear All》／何樂音樂有限公司﹙演唱者：萬芳﹚陳昱榕（瘦子E.SO）／伯父《Outta Body靈魂出竅》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：瘦子E.SO﹚武雄／罔市只能回味《自本》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯﹚小寒／倖存者《《倖存者 • 如你》雙EP》／華納國際音樂股份有限公司﹙演唱者：林俊傑﹚葛大為／無人知曉《無人知曉》／何樂音樂有限公司﹙演唱者：田馥甄﹚杜振熙／蜘蛛《家常音樂》／任性的人工作室﹙演唱者：杜振熙﹚

■最佳編曲人獎黃少雍／好風景 Dazzled《給你們 Dear All》／何樂音樂有限公司﹙演唱者：萬芳﹚鍾興民／鹹汫《自本》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯﹚蔡侑良／戀物癖《眼淚博物館》／洗耳恭聽股份有限公司﹙演唱者：鄭興﹚YELLOW黃宣／你是不是誤會什麼 （Miss understanding）《你是不是誤會什麼（Miss understanding）》／愛貝克思股份有限公司﹙演唱者：呂薔Amuyi﹚嘟嘟／Last Animals《Last Animals》／愛貝克思股份有限公司﹙演唱者：JADE﹚大象體操／敬啟者《敬啟者》／合作藝文有限公司﹙演唱者：大象體操﹚

■最佳專輯製作人獎黃韻玲／給你們 Dear All／何樂音樂有限公司﹙演唱者：萬芳﹚張三;曹雅雯／自本／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯﹚米奇林 MCKY;剃刀蔣 RAZOR;孫盛希 Shi Shi／出沒地帶 (Where Is SHI?)／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：孫盛希 Shi Shi﹚陳建騏／無人知曉／何樂音樂有限公司﹙演唱者：田馥甄﹚曾仁義; 洪子龍; 桑布伊／得力量 pulu’em／卡達德邦文化工作室﹙演唱者：桑布伊﹚李泉;嚴俊／十日彈／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：李泉﹚

■最佳單曲製作人獎李欣芸／爛天氣《絕類 UNIQUE》／星娛音樂有限公司﹙演唱者：光良﹚周杰倫／Mojito《Mojito》／杰威爾音樂有限公司﹙演唱者：周杰倫﹚YELLOW黃宣;余佳倫／怪天氣《怪天氣》／否極泰來音樂股份有限公司﹙演唱者：YELLOW黃宣;9m88﹚方大同／麵麵《宅這》／香港商賦音樂有限公司﹙演唱者：方大同﹚黃雨勳／刻在我心底的名字《刻在我心底的名字》／添翼創越工作室﹙演唱者：盧廣仲﹚荒井十一／自洽《自洽》／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：莫文蔚、郭一凡﹚

■最佳華語男歌手獎瘦子E.SO／Outta Body靈魂出竅／滾石國際音樂股份有限公司林俊傑／《倖存者 • 如你》雙EP／華納國際音樂股份有限公司吳青峰／冊葉一：一與一／環球國際唱片股份有限公司杜振熙／家常音樂／任性的人工作室韋禮安／Sounds of My Life／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司李泉／十日彈／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司

■最佳華語女歌手獎萬芳／給你們 Dear All／何樂音樂有限公司巴奈／愛，不到／子皿有限公司孫盛希 Shi Shi／出沒地帶 (Where Is SHI?)／滾石國際音樂股份有限公司蘇慧倫／面面／相信音樂國際股份有限公司田馥甄／無人知曉／何樂音樂有限公司譚維維／3811／海蝶音樂股份有限公司

■最佳台語男歌手獎許富凱／拾歌／何樂音樂有限公司楊肅浩／噶瑪蘭的風吹／典選音樂事業股份有限公司伍佰／伍佰&China Blue透南風演唱會影音全紀錄／環球國際唱片股份有限公司浩子／共你惜惜／時代創藝企業有限公司荒山亮／等待好天／動脈音樂文化傳播有限公司

■最佳台語女歌手獎朱海君／夢見蘇西／豪聲唱片有限公司曹雅雯／自本／滾石國際音樂股份有限公司蔡家蓁／若是你 想欲了解我／時代創藝企業有限公司黃妃／色違／米樂士娛樂股份有限公司張涵雅／上半場／好痛音樂事業有限公司

■最佳客語歌手獎曾仲瑋／O nga Onga／花聲藝術文化股份有限公司謝宇威／那三年／威德文化有限公司黃珮舒／出門看看／三川娛樂有限公司春麵樂隊／到底／三十而立有限公司羅文裕／當太陽升起時／夢响當然音樂股份有限公司

■最佳原住民語歌手獎達卡鬧／達卡鬧 / 流浪的Naluwan／好的創藝工作室桑布伊／得力量 pulu’em／卡達德邦文化工作室Lowking姚宇謙／散步到地平線／好痛音樂事業有限公司馬曉安／早安 mziboq su／動靜音樂製作股份有限公司žž瑋琪／《žž》／那屋瓦文化有限公司

■最佳樂團獎OVDS（Vocal ｜ 楊孝君 Gioreno、Vocal ｜ Kalis、Synth, Program ｜ KITrust、Guitar ｜ HANN、Drum ｜ S.D、Visual ｜ YShin）／黑的韌性 Black & Toughness／滾石國際音樂股份有限公司生祥樂隊（林生祥、鍾永豐、大竹研、早川徹、福島紀明、吳政君、黃博裕）／野蓮出庄 Water Snowflake Goes to Market／山下民謠有限公司康士坦的變化球（吳穎然、 陳佑祥、 張譯云、 侯啟泰、 趙祖毅）／更迭／聲音的卡夫卡股份有限公司告五人（潘雲安；犬青；林哲謙）／運氣來得若有似無【Easy Come, Easy Go】／相信音樂國際股份有限公司落日飛車 Sunset Rollercoaster（曾國宏 Tseng Kuo Hung；陳弘禮 Chen Hung Li；羅尊龍 Lo Tsun Lung；王少軒 Wang Shao Hsuan；黃浩庭 Huang Hao Ting）／SOFT STORM 柔性風暴／夕陽音樂產業有限公司漂流出口（Wushang Pihay、Putad Sapoh Pihay、Lin Ken）／海女 Lady of the ocean／共勉之企業號有限公司deca joins（主唱、吉他）／鳥鳥鳥 Bird and Reflections／滾石國際音樂股份有限公司

■最佳演唱組合獎守夜人 Night Keepers（秦旭章;楊其偉;林稚翎;蔡佳穎）／使者／何樂音樂有限公司追風少女FALI（鄧棋薰Yuli;林欣雲Kasang;林青雲Eng'mo）／追風少女迷你專輯 -玖貳玖／典選音樂事業股份有限公司張三李四（張三;吳迪;彭柏邑;楊顯斌;楊曼寧）／Seen it all?／滾石國際音樂股份有限公司原子邦妮 Astro Bunny（Nu;查查）／樂遊原／滾石國際音樂股份有限公司尋人啟事（錢沛筠;錢姵文;呂佳諭;陳信迪;顏立東）／Dear Adult／尋人啟事樂團工作室

■最佳新人獎YELLOW／浮世擊／否極泰來音樂股份有限公司熱寫生／豆皮少年／自由播種工作室李浩瑋 Howard Lee／Diamond In The Rough／滾石國際音樂股份有限公司青虫 aoi／有你的故事／洗耳恭聽股份有限公司理想混蛋／愚者／何樂音樂有限公司李友廷／如果你也愛我就好了／華研國際音樂股份有限公司?te／A Bedroom of One＇s Own／華風數位股份有限公司

■演奏類最佳專輯獎行／好有感覺音樂事業有限公司﹙演奏者：魯千千﹚KUNG"s vol.1／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：龔鈺祺﹚流光傳奇／山下民謠有限公司﹙演奏者：异境樂團﹚機械步伐／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：TTechmak﹚派仔之遊／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：五香放克樂團﹚

■演奏類最佳專輯製作人獎吳政君／流光傳奇／山下民謠有限公司﹙演奏者：异境樂團﹚傅麥特／Don’t Get Too Comfortable不要過太爽／亞神音樂娛樂股份有限公司﹙演奏者：傅麥特﹚侯志堅／《刻在你心底的名字》電影配樂原聲帶／天空之城音樂製作有限公司﹙演奏者：侯志堅;陳主惠;魏廣晧﹚謝燕輝;張德明／派仔之遊／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：五香放克樂團﹚hirsk／noista/gia 噪噪噪噪切／派樂黛唱片有限公司﹙演奏者：hirsk﹚

■演奏類最佳作曲人獎魯千千／行《行》／好有感覺音樂事業有限公司﹙演奏者：魯千千﹚顧忠山／清晰《清晰》／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：顧忠山三重奏﹚托比·麥／機械步伐《機械步伐》／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：TTechmak﹚謝燕輝;張德明／大理人家《派仔之遊》／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：五香放克樂團﹚謝燕輝;張德明／苦樂《派仔之遊》／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：五香放克樂團﹚

■最佳裝幀設計獎楊士慶／愛，不到／子皿有限公司羅文岑;林純用;李根政／野蓮出庄 Water Snowflake Goes to Market／山下民謠有限公司劉悅德／無人知曉／何樂音樂有限公司蕭青陽／ZETA／凡音文化有限公司陳世川／得力量 pulu’em／卡達德邦文化工作室聶永真;陳聖智（永真急制）／摩登原始人／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司

■最佳演唱錄音專輯獎出沒地帶 (Where Is SHI?)／滾石國際音樂股份有限公司（主要錄音人員：陳文駿、陳振發、蔡周翰、劉阿洛、謝豐澤、鍾濰宇、陳祺龍、楊敏奇／主要混音人員：陳文駿、蔡周翰、單為明、魏瑋、周已敦、樊乃綱／主要母帶後製人員：Dave kutch）畫話 Drawing Dialogue／洗耳恭聽股份有限公司（主要錄音人員：笛岡俊哉 AKNIT、Andy Baker、鍾承洋、蔡周翰、單為明、Koffkoff、馬丁、劉哲麟、劉詩偉／主要混音人員：笛岡俊哉 AKNIT、黃文萱、劉詩偉／主要母帶後製人員：笛岡俊哉 AKNIT、柯泯薰）運氣來得若有似無【Easy Come, Easy Go】／相信音樂國際股份有限公司（主要錄音人員：葉育軒、蔡周翰、楊敏奇、錢煒安、沈冠霖／主要混音人員：黃文萱／主要母帶後製人員：Randy Merrill）得力量 pulu’em／卡達德邦文化工作室（主要錄音人員：鄭皓文 (專輯主要錄音)、王家棟 (專輯弦樂錄音)／主要混音人員：王俊傑、林正忠、黃俊憲、鄭皓文／主要母帶後製人員：Ted Jensen）PORTAL／沐旦音樂工作室（主要錄音人員：張家誠／主要混音人員：周已敦／主要母帶後製人員：Chris Gehringer）

■最佳演奏錄音專輯獎無盡的旅程／好有感覺音樂事業有限公司（主要錄音人員：Clark Germain、Chris Bitoun、Vladimir Martinka／主要混音人員：Clark Germain／主要母帶後製人員：Chris Bellman）Fly By Light／山下民謠有限公司（主要錄音人員：錢煒安／主要混音人員：錢煒安／主要母帶後製人員：錢煒安）行／好有感覺音樂事業有限公司（主要錄音人員：艾力克斯・康瑞／主要混音人員：大衛・達爾靈頓／主要母帶後製人員：大衛・達爾靈頓）清晰／環球國際唱片股份有限公司（主要錄音人員：曾澤源、Damien Banzigou／主要混音人員：Damien Banzigou／主要母帶後製人員：Damien Banzigou）派仔之遊／環球國際唱片股份有限公司（主要錄音人員：劉芒／主要混音人員：單為明／主要母帶後製人員：Waiting for 十一音樂advice）

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 香港 卡達 台灣 中華民國

people: 林俊傑 王俊傑 林生

taiwan-subdivisions: 大同 三重

things: 台語 客語

title: 第32屆金曲獎 最完整入圍名單出爐！


content_text:
台灣連5年未獲邀參與世界衛生大會（WHA）。華爾街日報社評寫道，台灣防疫有成，中國卻百般阻撓，此事考驗美國總統拜登政府影響、改革世界衛生組織（WHO）的能力。

第74屆世衛大會預定24日召開，七大工業國集團（G7）外交部長與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）近期表態支持台灣與會，但世衛組織連續第5年未發函邀請台灣參與世衛大會。

布林肯7日發表聲明，呼籲恢復台灣在世衛大會的適當地位，並表示沒有排除台灣與會的合理理由。

華爾街日報社評寫道，布林肯在聲明中「正確點出」台灣在因應全球衛生挑戰上能提供寶貴貢獻與經驗。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）已奪走全球330萬條人命。台灣截至上週僅12人死於這項傳染病，去年有8個多月未見本土確診病例。社評表示，這些數字令全世界稱羨。

但世衛組織自2017年起未發函邀請台灣參與世衛大會。社評寫道，中國貪圖民主的台灣，不想讓台灣獲國際社會承認。

中國外交部發言人汪文斌6日在G7外長發表公報挺台參與世衛大會後說，此舉是「搞開歷史倒車的集團政治，這是對中國主權的粗暴干涉」。華爾街日報表示，中國可能擁有世衛會員國足夠支持阻撓台灣參與世衛大會。

前美國總統川普政府退出世衛組織時提到中國「全面控制」這項國際組織，擁抱多邊主義的拜登1月上任後決定讓美國重返世衛組織，如今台灣能否參與世衛大會成為關注焦點。

社評最後寫道，台灣如無法與會，「將是全球衛生的損失，也會讓拜登政府難堪。美國民眾應質疑他們對世衛組織的巨額財務捐助究竟符合哪方的利益」。

countries: 中國 台灣 美國

title: 華爾街日報：中國阻台灣參與WHA  考驗拜登政府


content_text:
美國最大燃油管線營運業者「殖民管線公司」（Colonial Pipeline）遭遇網路攻擊，對美國經濟各層面都造成漣漪效應，凸顯美國老舊能源基礎建設的網路安全脆弱性。

美聯社報導，「殖民管線」輸送美國東岸各地使用的約45%燃料，在自稱為「黑暗面」（DarkSide）的犯罪駭客幫派發動勒索軟體攻擊後，營運於7日停擺。

這起事件可能會影響數以百萬計的消費者，就看停擺的時間有多久。

殖民管線發生了什麼事？「殖民管線」上週末暫停所有管線營運，被迫預防性關閉。美國官員今天表示，這次網攻使用的惡意「勒索軟體」沒有擴散到控制管線運作的關鍵系統。但光是想到管線系統可能遭攻擊，就讓外部安全專家備感擔憂。

會發生汽油短缺問題嗎？這要看停擺的時間有多長。「殖民管線」表示，大多數的管線可能可在14日前恢復服務。標普全球普氏能源資訊（S&P Global Platts）的全球石油分析負責人約斯維克（Richard Joswick）說，目前沒有能源短缺狀況，因此無須恐慌地購買石油。

如果輸油管在14日以前恢復運轉，那就不是什麼大問題。但約斯維克說：「如果拖了兩個星期，那就成了問題。大家會面臨石油上漲，可能還有一些加油站的供應量變少，恐慌性購油又會讓情況更惡化。」

目前的油價波動狀況？根據美國汽車協會（AAA），過去一週，平均汽油價格每加侖上漲6美分，來到2.96美元，由於「殖民管線」關閉，預期油價將持續上漲。

美國汽車協會表示，密西西比州、田納西州，以及從喬治亞州延伸到德拉瓦州的美國東岸，最可能面臨燃料取得有限與油價上漲的狀況，如果全國平均油價再上漲超過3美分，就將是自2014年11月以來最高的油價。

什麼是勒索軟體？勒索軟體會扣住資料，只有在受害者支付贖金給犯罪駭客後，才能用軟體鑰匙破解這些資料。這一波勒索軟體攻擊太過猖獗，美國總統拜登政府官員最近已視之為國家安全威脅。

醫院、學校、警察局與各州和地方政府都經常遭受攻擊。勒索軟體攻擊很難阻止，部分是因為這些攻擊通常是由安全窩藏在海外的犯罪集團發起，大多數是在前蘇聯國家。

這場攻擊的幕後主使是誰？動機是什麼？這些駭客是「黑暗面」中說俄羅斯語的人，而「黑暗面」是專門發動雙重敲詐攻擊的數十個勒索軟體幫派之一。在這類攻擊中，罪犯會先竊取受害者的資料再加密；之後，他們會威脅，如果受害者不付贖金，就要把資料公布在網路上，這讓受害者更不會試圖在不付贖的情況下取回資料。

勒索軟體幫派表示，他們的動機完全是為了錢。「殖民管線」沒有說明對方要求多少贖金。

殖民管線為什麼無法避免或遏制攻擊？「殖民管線」或聯邦官員都未說明攻擊者如何在不被偵測到的情況下入侵網路。網路安全專家認為，「殖民管線」可能沒有使用最先進的防禦措施，讓軟體代理人主動監控網路、揪出異常狀況，並偵測像是「黑暗面」入侵工具等已知威脅。

要讓網路恢復運轉需要什麼，要花多久時間？這要看「殖民管線」被攻擊的範圍有多廣、是否支付贖金，如果付了贖金，又會在什麼時候取得解密金鑰。專家說，解密程序可能至少要花上好幾天。「殖民管線」沒有回覆上述問題，僅說公司的資訊科技網路受到波及。

輸油管會面臨更大的勒索軟體攻擊風險嗎？輸油管不一定會遭遇更大的風險，但的確構成獨特挑戰。「殖民管線」公司是向東岸各州供應燃料的關鍵基礎設施重要部分，這麼龐大的網路在連結分銷商與顧客的路徑中，一定要有不同的控制系統。

位於華府的能源政策分析公司ClearView EnergyPartners常務董事布克（Kevin Book）表示：「每一次連線，都會有中毒感染的風險。」他說，這樣的易變性也可能讓駭客更難找到弱點。

紐約研究機構Third Bridge Group的全球行業負責人麥克納利（Peter McNally）說，隨著輸油管線擴大，各大公司最後會綜合運用各種技術，有些是公司內建，有些從外部購得。

他還說，許多大型能源公司承受來自投資人的壓力，要限制對這類資產的再投資，因為這些資產可能都已有數十年歷史。與現代罪犯交手時，這可能就會構成問題。

美國聯邦能源管理委員會（Federal EnergyRegulatory Commission）已為龐大的電力系統建立並執行強制的網路安全標準，但對於橫跨美國長達近300萬英里（約483萬公里）的天然氣、石油與危險液體管線而言，卻沒有相媲美的標準。

聯邦能源管理委員會主席葛里克（Richard Glick）與民主黨籍委員克勒孟茲（Allison Clements）在聯合聲明中說：「僅鼓勵管線公司自願實施最佳做法，不足以因應愈來愈多的惡意網路駭客和他們日益純熟的攻擊手法。」他們呼籲政府建立強制性的管線安全標準。

可以做什麼來停止勒索軟體攻擊？過去，透過攻擊勒索軟體駭客們的網路基礎設施好讓他們無法得逞的行動，只是像在網路上打地鼠；美國網戰司令部（U.S. Cyber Command）、科技公司微軟（Microsoft）以及聯合歐洲夥伴的跨大西洋警察執法行動，也只能暫時控制問題範圍。

上個月，微軟、亞馬遜（Amazon）、美國聯邦調查局（FBI）與特勤局等公私聯合任務小組，向白宮呈交長達81頁的緊迫行動計畫，內容表明，如果與同樣遭受嚴峻攻擊的美國盟友採取一致行動，就有可能在一年內取得相當大的進展。

一些專家提議禁止支付贖金。FBI也不鼓勵付贖，但任務小組表示，只要有許多可能遇襲的目標依舊「沒做好準備」、不付贖金就可能破產的話，禁付贖金的規定就是錯誤的。

美國投資管理公司路博邁集團（Neuberger Berman）昨天表示，有時候公司別無選擇，只能支付贖金。

任務小組指出，應公開點名並譴責發動勒索軟體攻擊的駭客，同時懲罰窩藏駭客的政府。任務小組還呼籲強制公布贖金，並成立聯邦「因應基金」向受害者提供財務援助，希望在許多情況下能藉此阻止受害者支付贖金。

countries: 喬治亞 俄羅斯 美國

things: 經濟 油價

title: 美輸油管公司被駭遭勒贖 暴露能源基礎建設弱點


content_text:
台股ADR周二（11日）漲跌互見，日月光跌4.01%，跌最深，台積電漲近0.5%，在四家公司中一枝獨秀。

台積電ADR漲0.48%，報每股112.85美元，較台北交易股票溢價10.24%。費城半導體指數漲0.3%。

美股三大指數周二（11日）全面走低，大宗商品價格上揚和勞動力短缺加劇了投資人的擔憂，儘管美國聯準會（Fed）重申通膨急升只是短暫的現象，但近期的價格飆漲仍可能轉化為長期的通膨。

道瓊工業指數473.66點，報34,269.16點，跌幅為1.36%；標普500指數跌36.33點，報4,152.1點，跌0.87%；那斯達克指數下跌12.43點，報13,389.43點，跌0.09%。

台灣加權股價指數昨天大跌3.79%，報16,583.13點。台積電跌3.06%，收盤報571元。

個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後） 漲跌幅（%） 台北上市股票收盤價 溢價率（%）

日月光 ASX 103.61 -4.01 103.5 0.11

中華電 CHT 113.51 -1.05 114.5 -0.86

台積電 TSM 629.48 +0.48 571 10.24

聯電 UMC 50.03 -2.92 49 2.11

*匯率換算依據紐約時間下午6:30的彭博數據

title: 台股ADR漲跌互見 台積電漲近0.5% 日月光跌4%


content_text:
▲刑事局電偵大隊破獲金合發娛樂城等系統業者提供線上賭博，逮捕24人及查扣電腦設備。（圖／記者張君豪翻攝）

記者張君豪／台北報導

刑事局電信偵查大隊網路巡邏時發現，跨境賭博網站「THA」、「BET8」、「LEO」、「金合發娛樂城」、「熊貓體育」業者將網站架設於加拿大等國家規避追查，並在台成立部門負責收受台灣、大陸民眾網上投注美日職棒、籃球、賽馬等賭博商業活動，從2018年迄今已交易超過新臺幣逾5億元，警方4月收網，逮捕該博弈集團施姓主嫌等24名涉案成員。

▲刑事局電偵大隊破獲金合發娛樂城等系統業者提供線上賭博逮捕24人及查扣電腦設備。（圖／記者張君豪翻攝，下同）

電偵大隊獲報後，歷經4個多月追查，掌握部施姓主嫌招募賴姓等5名工程師，將「金合發娛樂城」等網站研發中心設立於臺北市，透過網路經營賭博下注，而在中部也查緝大陸知名「熊貓體育」運動賽事賭博網站在台經銷商。

電偵大隊據此與台北市大同、中正二警分局，台中市警科偵隊、南投刑大科偵隊、中興警分局、彰化警分局共組專案小組報請台中地檢署檢察官陳祥薇指揮擴大偵辦。

警方經4個多月網路追查、金流分析與跟監埋伏，逮捕陳姓等4名客服人員，由於疫情期間民眾熱衷線上投資，也讓博弈事業營收大增，賭博網站改化整為零方式，業者也提出疫作新作法，改變以往集合式管理方式改，化整為零把成員散布於北、中各處進行博弈犯罪，以避免疫情擴散規避檢警查緝。

警方發現賅博弈集團利用虛擬貨幣泰達幣（USDT）等最新加密貨幣，作為掩飾金流或清算之用，收網逮捕施姓主嫌（37歲）與賴姓系統工程師（39歲），並逮捕24名成員，查扣電腦20餘臺、存摺10餘本、手機30多支、教戰手冊、點鈔機、公司文件等證物，扣押現金新臺幣33萬餘元。警詢後依賭博罪嫌移送台中地檢署偵辦，檢察官複訊後「金合發娛樂城」集團成員分依3-5萬元裁定交保候傳。

【相關新聞】

►獨／吹哨者驚爆東新營造黑幕！黑猴父子遭約談 工地主任涉借牌

►獨／法國菁英愛上台灣女學霸 古查爾生日前夕搭上死亡列車

countries: 台灣 法國 加拿大

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中正 臺北市 新營 南投 彰化 大同

title: 金合發娛樂城線上網路賭博海削5億　收泰達幣下注涉洗錢


content_text:
禁毒工作人員宣傳新型毒品的危害。

廣州日報訊 （全媒體記者軒慧 通訊員庄小立、尚師攝影報導）「這是什麼飲料？好喝嗎？這飲料包裝好漂亮啊……」這是大鵬葵涌公園的市民發出的疑問。

「咔哇潮飲」新型毒品重現市面，給個人、家庭及社會造成極大影響，為提高市民朋友對新型毒品知識的了解，增強其抵禦能力。昨日記者獲悉，深圳大鵬新區禁毒辦聯合新區群團工作部、葵涌辦事處在人流密集的葵涌公園開展以「新型毒品知多D」為主題的禁毒宣傳活動。

活動現場，禁毒工作人員通過「咔哇潮飲」連環畫、模擬毒品模型，讓市民朋友直觀了解「曲奇餅乾」「咔哇潮飲」「神仙水」等偽裝性較強的新型毒品。在介紹新型毒品的過程中，禁毒工作人員特別針對「咔哇潮飲」做詳細解說，告知廣大市民朋友「咔哇潮飲」中含有「γ－羥基丁酸」成分，該「飲料」外包裝色彩鮮艷、形態與瓶裝飲料極為相似，具有致興奮、致幻等特性，容易「上癮」，吸食過量會致死。

社工呼籲廣大市民朋友們要提高自我防範意識，尤其是青少年朋友，提醒他們遠離複雜娛樂場所，不與「毒魔」為伍，發現吸食、販賣新型毒品等現象要立即向公安機關及有關部門舉報，共同抵制新型毒品。

據了解，本次活動共發放禁毒宣傳折頁300餘份、禮品100餘份，大大提升了廣大市民識毒、防毒、拒毒的意識和能力，為建設和諧、健康、無毒大鵬新區營造了良好的氛圍。

title: 深圳大鵬新區禁毒辦開展禁毒宣傳活動


content_text:
記者嚴云岑／台北報導

國內爆發6例感染源不明本土病例，分屬宜蘭羅東與新北蘆洲，被定調進入社區感染，現又傳出基隆有確診病例。衛福部長陳時中今（12）日赴立法院衛環會進行專案報告並備詢，他強調，疫情已經很嚴峻，社區有不只2條隱形傳播鏈，需要大家提高警覺。至於是否又有新增個案，下午再一併報告。

中央流行疫情指揮中心11日公布國內新增7例本土新冠確定病例，除1名為機師家人，另6人都屬感染源待釐清，分別是宜蘭羅東的遊藝場群聚事件，有4名女性員工與1名男性常客共5人確診，新北蘆洲另有1名男性確診，據傳為新北某獅子會前會長，曾參與聚會。

指揮中心為此提升防疫層級，即日起至6月8日，警戒升至第二級，實施相關限制措施，如百人以上集會取消、雙鐵禁止站票飲食等，另全國醫療院所禁止探病。

昨晚網傳基隆某醫院收治了一名發燒4天，無TOCC病人，採檢PCR陽性。陳時中接受堵訪被問及此事，他表示，下午再跟大家報告，可說疫情進入嚴峻階段，大家要提高警覺。

▲網路流傳基隆有醫院出現確診者，發燒4天檢出新冠肺炎陽性。（圖／網友提供）

因應國內出現感染源不明之本土病例致社區感染風險增加，為防範發生持續社區傳播，自即日起至 6 月 8 日共4週，提升疫情警戒至第二級－「出現感染源不明之本土病例」，原則上停辦室外 500 人以上，室內 100 人以上之集會活動。

陳時中表示，該項重大決定是在昨天召集相關部會討論後，中午由蘇貞昌院長來到指揮中心決定，再由蘇院長向蔡總統報告。有媒體問到昨日確診案爆出後，是否代表社區有2條隱形傳播鏈，他表示，「可能更多」。不過，對於普篩他依然保持反對態度，只說「這樣只會讓情形更亂」，但其調擴大篩檢有必要性，應該要大家一起動員，把圍堵效率提高。

【你可能也想看】

►陳時中：疫情今天有可能會進入第三級 10:30向立院告假►注意！麥當勞全門市即起實施「實聯制」 僅開放單一入口進店►疫情警戒恐升3級！4措施曝光 感染社區停班課「室內5人聚會全停」

people: 陳時中 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 基隆 羅東 新北 宜蘭 獅子 蘆洲

title: 基隆也傳確診者！陳時中未否認　坦言社區隱形傳播鏈「不只2條」


content_text: "Call me by my real name" group members outside Ministry of the Interior. (Facebook, Call me by my real name photo") "Call me by my real name" group members outside Ministry of the Interior. (Facebook, Call me by my real name photo") TAIPEI (Taiwan News) — Savungaz Valincinan, a member of the Indigenous group "Call me by my real name," on Wednesday (May 12) pointed out the double standard in allowing people to legally change their names for a sushi restaurant marketing campaign but forbidding native people from using their given names. The group held a press conference outside the Ministry of the Interior (MOI) on Wednesday and pointed out that some group members had gone to various household registration offices to apply to use only their traditional names as their legal ones, but their cases were rejected. As a result, Valincinan said she filed a petition in the (MOI), according to a group Facebook post. According to current regulations under the "Name Act," when Indigenous people choose to restore their traditional names on their national ID, they can either use the Romanized version of their given name displayed next to their Chinese name, just the Chinese transliteration of their given name, or the Chinese transliteration of their traditional name alongside the Romanized version. Indigenous people are not allowed to use solely the romanized version of their given name. Savungaz said that during the “salmon craze,” many people changed their legal names to fish-related ones, which shocked the Indigenous community. "If ‘salmon’ can be used, why can't native names be allowed?" she asked. Savungaz also mentioned that the government's forcing of the Indigenous community to use Chinese characters leaves them with an unsuitable and incorrect way to transcribe their traditional names. For example, she stated that her Chinese transliterated name is Sa Feng-An (撒丰安). Every time she applies for official documents or makes a restaurant reservation, she will be asked "Is your surname ‘Sa’?" or "Are you Miss Sa?" This has caused a lot of trouble in her life, Savungaz said. Bawtu Payen, another member of “Call me by my real name” mentioned that after President Tsai Ing-wen took office, she passed the Indigenous Languages Development Act and listed Indigenous languages as national languages. He said that he hoped the MOI can accept the Indigenous community using their Romanized given names alone as their legal monikers. Another group member, Tanax Yago, added that Chinese transliterations make some names difficult to pronounce. Furthermore, it makes you think, " Is this really our own name? Or is it imposed under a mainstream culture that everyone understands?" Yago said. Ciwang Teyra, who is also of the group, pointed out that the government has said it will take into account the convenience of various agencies regarding the name issue and that it hopes Chinese names will be tied together with Indigenous ones. This reflects an attitude of superiority in Chinese culture, Teyra said, adding, "This is racism, and this is racial discrimination." Taiwan advocates multiculturalism, but when it comes to these easy-to-handle issues, we never receive a direct response from the government, she said.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan Indigenous group petitions to use traditional name as legal moniker


content_text:
防疫層級提升，林靜儀建議「未來2週全民能做的就是避免到處跑，沒有緊急必要的活動請暫緩」。（翻攝林靜儀臉書）

2021/05/12 14:17

〔即時新聞／綜合報導〕台灣進入武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）社區傳染階段，有民眾對此感到憂慮，甚至出現焦慮情況，對此，醫師林靜儀做出建議。她表示，大眾恢復一定程度的防疫警覺是好事，而未來2週內，「全民能做的就是避免到處跑，沒有緊急必要的活動請暫緩」，2週後再忍1週，大眾共同合作，阻斷疫情傳播鏈。

林靜儀稍早前透過臉書建議，「未來2週，每個人都要成為阻斷傳播鏈的關鍵」；林靜儀指出，她認為大眾恢復防疫警覺是好事，台灣在多數人「團結、正確防疫的努力之下，像世界的邊緣人一樣過著接近正常的生活，簡直是奇蹟」，但是千萬不能忘記，「疫情根本都還在全球到處造成傷亡」。

指揮中心昨宣布將防疫層級拉高至6月8日，多數大型活動因應防疫規定取消辦理，而林靜儀建議，「未來2週全民能做的就是避免到處跑，沒有緊急必要的活動請暫緩」。

而針對台灣進入社區傳染階段，林靜儀認為，「就算社區有感染者好了，只要他不是住在你家，你不要口罩戴下巴到處去然後還不愛洗手，你被感染到的機率就非常非常低」；「指揮中心6月8日這個日期時間點，我認為是以阻斷2輪傳播擴散的專業評估」，她又表示，配合完2週防疫後，「再忍耐1週，3週足夠傳播鏈的斷鏈」。

貼文下，也有不少網友響應，「勤洗手、戴口罩、少出門群聚」、「宅好宅滿，電動打起來」，也有選擇配合防疫的網友回報損失「已忍痛取消原訂本週要去的、難訂得要死的宜蘭民宿」，並附上哭笑不得的表情一枚。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

references: 網友 臉書

title: 疫情急遽升溫 林靜儀提1點建議、盼配合防疫3週阻斷傳播鏈


content_text:
ChipMOS Technologies Inc (南茂科技), a display driver IC and memorychip tester and packager, yesterday forecast significant revenue growth for this year as it plans to raise its prices again to reflect the higher cost of copper and other raw materials following strong semiconductor demand.

The Hsinchu-based firm has raised its prices an average of 5 to 8 percent since the fourth quarter of last year, it said, adding that the increases were also due to a lack of testing and packaging capacity.

Strong demand for ChipMOS’ services is continuing from last quarter, leading the company to expect revenue this year to increase 15 to 20 percent from NT$23.01 billion (US$823.2 million) last year.

The logo of ChipMOS Technologies Inc is pictured outside the company’s headquarters in the Hsinchu Science Park on Nov. 13, 2014. Photo: Grace Hung, Taipei Times

In March, ChipMOS had forecast double-digit percentage growth for this year.

As the tightness in the semiconductor supply chain is to continue for an unspecified period, ChipMOS said that demand for its products continues to be robust this quarter.

ChipMOS attributed the gap between supply and demand to the global digital transformation.

“The firm is installing high-end manufacturing equipment and all of the new facilities are booked, so we expect revenue to increase every quarter for the rest of the year,” ChipMOS chairman Cheng Chih-chieh (鄭世杰) told a teleconference yesterday.

“The firm has increased its inventory to three months of stock to handle rising demand,” Cheng said.

ChipMOS also expects its bottom line to further improve this year, thanks to the easing of its financial responsibility in a joint venture with Tsinghua Unigroup (清華紫光).

Last quarter, Unimos Microelectronics (Shanghai) Co Ltd (紫光宏茂) returned to the black, so it might distribute a higher cash dividend next year, compared with NT$2.2 per share proposed for this year, Cheng said.

Cheng said that the firm has a rosy outlook for this quarter, with revenue expected to grow sequentially at a high single-digit percentage from a record NT$6.47 billion last quarter.

The company’s factory utilization rate this quarter should reach a high level due to increased demand for testing and packaging services for DRAM, flash memory and display driver chips, Cheng said.

The firm’s display driver IC packaging service, which accounted for about 47 percent of its first-quarter revenue, would still be used at full capacity this quarter, while the utilization rate of its memorychip packaging service would increase from 95 percent last quarter, he said.

“Higher average sales prices will also boost profits,” Cheng said.

In the January-to-March quarter, the company posted its best net profit in seven quarters at NT$959.1 million, surging 34.6 percent annually from NT$712.7 million and up 40.4 percent quarterly from NT$686.4 million.

Earnings per share increased to NT$1.32, compared with NT$0.98 a year ago and NT$0.94 in the previous quarter.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ChipMOS upbeat as chip demand hikes sales prices


content_text:
2021.5.10早上十一點十九分的時候 ，分隊有4個警消兩台水箱車及1台救護車到達現場後， 我們出一線水線然後用一臺抽水幫浦， 先從上面的大水池抽水去滅火 ，後來新埤跟潮州萬巒的三台水箱車來支援 ，然後裡面燒的東西大部分都是那個大塊的木頭， 木頭是那個老闆自己調來全部都放在入口的兩邊 ，從房子那邊窗子沿著路兩旁大木頭往上一直延燒這樣 。

它就像工寮一樣 ，回去的時候就已經很大火已經很大 ，他回去之後因為火已經燒很大的所以他才報案 。沒有都沒有傷亡只有那個木材都燒掉 !旁邊都沒有農作物都是那個山林沒有種植東西 ，有種植也是他自己種植的盆栽 ，善後他有他們自己善後他們不需要火調 ，所以我們打完火就交給他們處理 。

義消有十幾名然後還有民眾也差不多十幾名 ，然後警消 警消也是十幾名 ，鄉公所也有配合鄉公所鄉長有去 ，呼籲就是盡量不要把東西木材都全部堆在一堆 ，常常發生這種事情就是它燒木頭的時候會燒很大， 消防隊有來電說請我們那個照服員廣播 ，說現在那邊火勢就是很大然後因為已經有被風吹 已經點到其他的那個地了， 然後我們想說人力不夠那我們就上級請示 ，說我們可不可以去幫忙因為畢竟是丹林村的事情 ，然後我們就下去幫忙阿就是協助滅火啦這樣

用最基本的拿棍子把火打掉啊， 然後就是把那個會燃燒那些樹葉先移開然後再挖洞， 因為那時候水還沒有到然後我們就先挖洞， 然後我們就挖洞把那個著火的什麼樹枝埋到土裡面， 然後確定它滅火之後我們才離開， 用些最傳統的方式因為沒有水也上不來， 主人有沒有幫忙我就不清也不知他人在哪裡? 因為我們是直接到那個山上就是那個起火點， 我們就沒有在原本那個他的住家那邊歐。

我們在文健站那個失火剛好放眼過去就一定看得到， 然後因為剛好還有我同事就是非常的就是機靈， 然後就發現就當下就打電話報警叫消防車這樣子， 那因為那個火真的蠻大的我們就有點擔心， 裡面有沒有人這樣子， 就看到三個人除了那個除了當地的老闆， 跟老闆娘和一個請的工人有三個人在那邊啊， 當時的火勢非常非常大而且一直不斷的引發爆炸聲， 然後老闆又在鐵皮屋上面不知道拆什麼? 當下就是很緊張因為那個火不知會不會又爆炸! 我們就趕快叫他們趕快離開 趕快離開 不要在現場， 先離開這個事發事發現場比較安全些。

journalist: 來義鄉久拉卡拉久部落推展協會

taiwan-subdivisions: 潮州 萬巒 新埤 山上

title: 丹林福地臥龍山 酷暑祝融疾如瘋


content_text:
經濟部能源局今天(12日)傍晚突襲式公布2019、2020年度全國電力資源供需報吿，並預估2021年到2027年用電需求年平均成長約2.5%，未來將朝「展綠、增氣、減煤、非核」四大面向來達到備用容量率15%目標，其中，綠能發電占比2025年可達2成，接下來，太陽光電、離岸風電自2026年起，每年將分別增設1GW、1.5GW。

受疫情影響，經濟部能源局遲遲未提出2019、2020年度全國電力資源供需報吿，引起外界詬病，不過，能源局終於在12日傍晚突襲式對外公布。其中，2020年全國電力消費年成長約2.1%，工業增加2.1%，住宅部門增加6.4%；而全國用電量則達到2,711億度，年增2.1％，高於近10年平均。報告也預估，今年到2027年用電需求年平均成長率將達2.5%。能源局電力組組長吳志偉說：『(原音)大型的半導體投資案陸續都在啟動，還有一些美中貿易衝突一些台商回流，帶動產業投資效益，還有一些就是車輛電動化政策，我們這個部分我們預期估計大概到116年(2027年)平均成長率會到2.5%這是用電成長，那尖峰成長大概在2.3%左右這個是相當的高。』

能源局指出，去年全年備轉容量率都高於10%，2019、2020年備用容量率也守住15%，面對未來用電需求恐大增，政府會滾動研擬長期電源規劃，並以展綠、增氣、減煤、非核四面向邁進，來達到備用容量率15%的目標。

報告也提及，2025年能源配比目標可望達標，屆時燃氣佔比5成，今年至2027年燃氣機組扣除除役機組後，將可淨增加1,450萬瓩。值得注意的是，台中電廠2部燃氣機組建置案受台中市政府都審卡關延宕，此次報告也將兩部機組上線時程各延後1年，預計2025、2026年服役。

綠能方面，2025年佔比將達2成，2026年起，太陽光電、離岸風電將每年各以1GW、1.5GW速度增設。

events: 發電 疫情

title: [財經] 電力供需報告出爐 經部估至2027年用電需求年成長2.5％ - 210512-35


content_text:
西方大國將於12日召開「聯合國新疆人權視訊會議」，再度點燃中國怒火，要求美英等國立即停止承辦會議，並呼籲其他聯合國會員國齊力抵制、拒絕出席，還怒批美國此舉「完全是褻瀆聯合國」。

UN及社會該如何支持新疆人權？新疆議題從2018年延燒至今，2020年西方各國擴大對中制裁後，再引起國際關注。

2021年初，美國、荷蘭、加拿大及英國國會接連認定，中國對維吾爾族人犯下「種族滅絕」（Genocide）罪行。紐西蘭於6日也一改游移態度，正式通過決議，認為中國「嚴重侵害維吾爾族人權」，引發中國駐紐大使強烈不滿。

此次聯合國會議，由美國、英國、德國、澳洲及加拿大主辦，邀請函表示會議主軸為「討論聯合國體系、會員國以及公民社會，如何支持或倡導新疆突厥族群的人權」。

Next week, Britain, Germany and the United States will hold a UN Security Council side event on the Chinese government's severe persecution of Uyghur/Turkic Muslims in Xinjiang. Beijing sent this note asking governments NOT to attend. What's it afraid of? https://t.co/og7O0bl56L. pic.twitter.com/7RnV7PIjmd

— Kenneth Roth (@KenRoth) May 8, 2021

長期深度調查新疆，拿出罪證舉發中國迫害百萬維吾爾族的非政府組織領袖，也將參與討論，人權觀察組織主任羅斯（Ken Roth）、國際特赦組織秘書長卡拉馬德（Agnes Callamard）將於會上發言。

人權觀察聯合國分部主任夏邦努（Louis Charbonneau）7日表示，「北京多年來透過霸凌別國政府，試圖封住官員的嘴，但隨著越來越多國家挺身而出、一一列舉中國對維吾爾族及其他突厥穆斯林人犯下的罪行後，中國策略已然慘敗」。

中國怒批主辦國「完全出於反華政治動機」

中國常駐聯合國代表團於10日特別發布聲明，怒斥美英德主辦方「圖謀以疆制華，注定失敗」，除了堅決反對外，要求立即停止舉辦類似干涉中國內政活動，還怒斥這些國家行為「基於謊言與政治偏見」。

China foreign ministry says planned UN event on Xinjiang an insult https://t.co/QnDMeIBzl4

— ST Foreign Desk (@STForeignDesk) May 10, 2021

中方堅稱，新疆當前形勢穩定，正處「歷史上最好時期」，直指該會議承辦方沉迷於捏造謊言，完全出於「反華政治動機」召開活動，將人權問題作為「政治工具」，企圖在新疆製造分裂與動盪，該舉措除干涉中國內政外，也將阻撓中國和平發展。

聲明呼籲，美國應該專注於對抗疫情，如今執意將人權問題政治化的舉動，已嚴重違背《聯合國憲章》宗旨和原則、違反國際關係準則，「美國關心的並非新疆人權，而是要禍亂新疆」，「而該做法將不會得逞、注定失敗」，「編造謊言，只會自損形象、自毀信譽，最終搬起石頭砸自己的腳」。

Spokesperson of the Permanent Mission of China to the United Nations: US Attempt of Using Xinjiang to Contain China is Doomed to Fail

Read the full text below 👇 pic.twitter.com/uJhDJYiEIA

— Chinese Mission to UN (@Chinamission2un) May 10, 2021

華春瑩花大篇幅怒斥西方「褻瀆聯合國」

中國外交部於10日例行記者會上，發言人華春瑩也花費許多口舌回覆該議題，「這完全是褻瀆聯合國」，還表示主辦西方國家根本不了解聯合國、不了解國際社會，直說「世界上殺害穆斯林最多的國家正是美國」，系統性種族歧視更是根植美國社會問題。

華春瑩藉中國日報近期發布報告《涉疆謊言是如何產生的？》，直指以美國為首的西方反華勢力已然形成一種套路：以「學者」、「受害者」名義放出消息，而後「媒體」接續炒作，「官方」聲音隨後介入。而其中的「證詞」與「報告」層出不窮，「導演」及「演員」出面發聲。

華春瑩表示，中國此前已發佈12本涉疆白皮書、《關於涉疆問題的謊言與事實真相》，並於新疆舉辦40多場專題記者會澄清相關事證，接連引述許多媒體報導及文章，直指這些都並非屬實，並稱美國「強迫勞動」、「種族滅絕」說法毫無證據。

「這難道就是美方自詡的民主價值嗎？說到底，他們就是不敢面對事實，懼怕真相」，關於新疆事實已擺在眼前，西方國家一些政客打壓中國的險惡用心，正在被越多人識破，「奉勸他們還是及早收手為好」，華春瑩字字尖銳回應道。

此後，華春瑩也在個人推特帳戶發表了十多則與新疆爭議相關的推文，顯示中方反對此次聯合國召開會議的意味相當濃厚，但也使人心生疑惑，如同羅斯推文所說，「中國，到底在怕什麼？」（What's it afraid of? ），「不敢面對事實」的，究竟是西方國家，還是中國？

https://t.co/KOqsmPY6Tv

— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) May 11, 2021#US website Counterpunch's article also said US interest in the fate of #Uyghurs is motivated by geopolitics rather than care for #HumanRights. This view is widely shared.https://t.co/HdmnNG9uH2

— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) May 10, 2021

The #US killed #Muslims more than any other country in the world. As it waged wars and carried out military operations in the name of "counterterrorism" in 80-plus countries, leading to 800,000+ deaths and tens of millions displaced in #Afghanistan, #Iraq and #Syria. pic.twitter.com/FxlXTbEiLs

— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) May 11, 2021

https://t.co/cgfVeeb8Lw

— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) May 11, 2021https://t.co/053YcweI7m

— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) May 11, 2021

journalist: 國際中心

countries: 中國 美國 德國 英國 荷蘭 紐西蘭 加拿大 澳洲

title: 美國主辦新疆人權會議遭批「褻瀆聯合國」 中國到底在怕什麼？-


content_text:
許艷引述余文生鼓勵兒子說，挫折是財富，走過了將未來遇到再大的困難都不會被打垮。（許艷twitter圖片）在南京監獄服刑的內地維權律師余文生，至今被關押3年多，妻子許艷獲准首次帶同已讀中學的兒子到監獄探望，是一家三口分開1206天後首次團聚。

許艷發文講述探望余文生的情況，她說丈夫看到妻兒時很開心，三人短聚片刻，父子見面時沒有因分離而生疏，她引述余文生鼓勵兒子說，挫折是財富，走過了，將未來遇到再大的困難都不會被打垮。

許艷說，丈夫身型比上次見面時更消瘦，早前右手顫抖的問題，當局已安排他到醫院治療，醫生表示，顫抖曾受外傷有關，造成手部神經受損，需服藥治療。許艷表示，醫院處方的藥物有限，擔心無及時治療，丈夫右手顫抖的情況會再惡化，要求監獄准許余文生再到醫院接受治療，挽救右手的殘疾情況，以及將已脫落一段時間的四顆牙齒補回。

曾協助709大抓捕維權律師和聲援香港佔領行動的余文生，2018年初發表修改憲法公民建議書後被捕。去年6月，江蘇省徐州市檢察院致電其家人，指余文生因煽動顛覆國家政權罪成被判監4年，剝奪政治權利3年，他不服上訴，二審維持原判。

title: 維權律師余文生妻子獲准首次帶同兒子往監獄探望


content_text:
05月12日消息，長城汽車大漲，截止10:05，報價32.43元，漲幅5.16%，成交141306手，成交量4.47億元，換手率0.23%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.2606億元，佔比5.84%，賣出0.0754億元，佔比1.69%；大單買入1.036億元，佔比23.21%，賣出1.059億元，佔比23.73%。

title: 長城汽車大漲


content_text:
晟德（4123）昨（11）日公告今年第1季合併財務報告，單季稅後純益21.1億元、每股稅後純益（EPS）4.63元，寫歷史次高紀錄。

晟德投資事業好消息頻傳，集團核心資產價值也跟著水漲船高。法人分析，晟德首季財報，轉投資基金表現突出，其所持有之科興生物集團，隨研發的新冠疫苗上市刺激營收攀升，致基金持股大幅增值近百億台幣；此外，資產組合中公司亦順利於美國及香港兩地IPO，其中榮昌生物製藥更締造2020年全球生物醫藥規模最大IPO之紀錄。

另一方面，長聖在特管辦法加持下夾帶細胞委託製造的四大優勢，日前也獲衛福部核准BMSC治療脊髓損傷（spinal cord injuries，SCI）申請案，後市營運續衝可期；針對加科思，其在研項目KRAS G12C抑制劑JAB-21822在美國的臨床試驗申請（IND）已獲得FDA批准，並計劃於2021年下半年啟動中美兩國的臨床病患收案。

此外，透過對外授權SHP2項目JAB-3068和JAB-3312，加科思可望實現全球化目標，未來加科思不僅可按研發進度收取最多8.1億美元的里程碑金，在藥品上市後更可獲得可觀權利金。

countries: 美國 香港

title: 晟德首季EPS EPS 4.63元 寫次高


content_text:
▲原PO關閉自家總電源，沒想到隔壁鄰居家的燈卻熄了...（圖／爆料公社）

記者柯沛辰／綜合報導

關自家總電源換燈泡，卻吃上過失致死官司？有網友在臉書表示，他上個月初發現家裡燈泡壞了，便將家中總電源關掉，準備換燈泡，怎料意外導致鄰居家長摸黑摔死。事後，鄰居索賠560萬元和解金，否則就要提告，讓他不禁納悶「我哪裡有過失？」

原PO在臉書社團「爆料公社」發文表示，他家是社區型的透天四樓，上個月初家裡燈泡壞了，所以他關閉自家總電源，打算換燈泡，怎料關沒多久，鄰居家突然傳來聲響，還有不少人喊著「快叫救護車」、「怎麼突然停電！」

當時他立刻放下手邊工作，到鄰居家關心，發現是突然沒有燈光，導致老人家受驚，從樓梯上摔了下來。不久後，鄰居出來查看電源箱，氣得對原PO破口大罵「為什麼要關電源？！」

當下原PO解釋「我家在換燈泡啊！」，同時也不禁心想「我家關電源，關你家什麼事？」沒想到之後老人家不幸離世，鄰居找上門索賠，一開口就要560萬元，還限期5月底以前給出答案，否則就要提告過失致死，讓他覺得莫名其妙「我哪裡有過失？」

▲原PO說，鄰居家長輩受到驚嚇，不幸從樓梯上摔下離世。（示意圖／取自Pixabay）

許多網友看完紛紛留言「直覺就是偷電」、「偷電死全家，你看，真的死人了」、「你只要確定沒關錯電源就好」、「這臉打的又腫又痛，不配同情」、「你可以反過來收電費了」、「你鄰居偷你電，真的很明顯，因為他一出來就往你電源箱看」。

對此，原PO也回覆，「我也有問過他（鄰居）是不是偷電，但鄰居說：這些都不重要，重要的是今天是你關電才會發生這樣的事，不管怎樣都是你的責任，最好乖乖賠錢了事，不然大家都是鄰居，每天都能見到面...」

原PO說，社區家家戶戶的電箱都是設置在自家門口，所以他很確定當天關的是自己家的總電源，與他人無關，後續考慮請水電來查清楚，盼早日釐清案情。

▼貼文一出，立刻引發網友討論。（圖／爆料公社）

references: 臉書 臉書社團 爆料公社 網友

title: 關總電源「長輩摸黑摔死」！鄰居索賠560萬　他愣：我哪裡有過失？


content_text:
【記者 江晨／雲林報導】

台灣人口結構的高齡化已然成為了社會中的常態，而對於長輩的關懷與照顧更是成為了不可忽視的問題。在雲林縣古坑鄉的古坑社區中65歲以上人口甚至佔據了全社區高達百分之二十的比例，因此「長輩」成為了社區首要關懷的對象，但在針對長輩展開樂齡活動、長青食堂、送餐服務等行動的同時，社區營造規劃師黃璟翔也運用了創意與巧思，將平凡矮屋翻修成了如同電影《魔戒》中哈比人的家，成為了現今知名的打卡景點，並策劃了《庵古坑》文化季刊，試圖讓更多人看見古坑的美好。

黃璟翔參考電影《魔戒》中的矮房，在改造中採用黃色、綠色及咖啡等色調，並融入歐洲童話風格元素建成社區關懷據點─古坑客廳。（江晨／攝）

在2016年，古坑社區發展協會理事長吳淑慧開始著手規劃樂齡活動時，他馬上就發現了一個嚴重的問題，「社區當中連一座村民運動中心都沒有，那長輩們的活動又該在哪裡進行?」起初有善心人士願意借出平房旁的停車坪，作為長輩們活動的空間，但這僅能解決暫時性的困難，取而代之的另一個問題隨之而來，「戶外的天氣變化太大，這對許多長輩的身體而言會造成極大的負擔。」吳淑慧表示。在此情況下，社區發展協會只好另覓他處，期間也曾向當地學校、區公所申請場地，但卻皆以目前無公有地為由而遭拒絕。

困難之際，吳淑慧遇到了返鄉青年的藝術家黃璟翔，便邀請他一同參與社區規劃，這也正式成為了古坑社區改造的開端。黃璟翔畢業於大葉大學造形藝術碩士，在學時期就曾經參與過多項社區營造，畢業後回到家鄉古坑創立藏野藝術工作室，並兼任了古坑國中美術老師一職，利用繪畫、雕塑的專長為當地社區做出改變。黃璟翔意外發現兒時玩伴的舊家成為了破舊髒亂、雜草叢生的建築，此情此景，讓他立刻萌生了將它改造為社區關懷據點的念頭，隨即將場地承租，根據地形、房屋狀況、環境色彩等因素進行規劃，矮平房的建築形式也被黃璟翔視為亮點，而構思且聯合志工改造成頗具歐洲鄉村風格的哈比人小屋，打破了傳統村莊的限制，並將其命名為「古坑客廳」，作為社區關懷據點，從此樂齡活動的舉行不必再擔心風吹、日曬、雨淋。

古坑客廳也與周圍的「蕭家菸樓」、「拼圖公園」做結合，除了為長輩增添趣味性之外，也希望讓過去荒廢的菸樓成為當地的歷史文化產業。黃璟翔也提到拼圖公園的理念，就是希望讓居民記得並向大眾傳達，社區的改變皆是藉由眾人一小塊、一小塊的付出而拼湊而成，而當中的每一塊拼圖都代表著古坑鄉的不同特色，像是咖啡、香蕉、菸樓等等。這一系列的舉動，雖然讓長輩、志工找到了共同前進的方向，但起初卻仍然無法激起古坑居民對社區營造的意識，直到當地遊覽車變多，遊客絡繹不絕的去詢問居民這些景點在哪裡時，才一同帶動了居民想要深入了解的思想。

古坑社區志工與黃璟翔將荒地與蕭家菸樓共同翻修，成為拼圖公園。（江晨／攝）

「古坑雖然有咖啡節，但來古坑的觀光客基本上都往山上跑，即便經過古坑中部也不會做停留，那如果我們有特色、故事出來之後，自然會有人慢慢願意留下來。」黃景翔說到。於是他與社區志工透過田野調查、文獻收集、資源盤點，深入窺探家鄉古坑的美好，創立了《庵古坑》文化季刊，並結合在地特色文化店家與館舍組成「街角館」，透過緊密的鏈接促進地方發展，讓大眾了解到這個充滿地方歷史價值、藝術價值、文化價值的生活圈，也希望未來能將其促成「古坑的生活博物館」，引進人潮，讓古坑當地的特色與文化內涵進入外界的視野，製造地方文化發展與經濟雙贏的局面。

黃璟翔發行《庵古坑》文化季刊， 並親自負責每一期的封面繪圖。（江晨／攝）

誰能想像在過去古坑社區人口老化如此嚴重的情況下，古坑社區發展協會卻一度荒廢了三十多年，直到2016年從衛生所護理師退休的吳淑慧接任社區理事長，藉由志工們以及黃璟翔的通力合作，才讓古坑社區慢慢步入軌道並漸漸為人所熟知。時至今日，古坑社區發展協會不僅對長輩不定期進行家訪及電訪，還在社區關懷據點旁建立了長青食堂，據點的樂齡活動也從過去的每周僅有兩天舉辦，到現在是週一到週五每天舉辦，為老人家們提供了一個能感受到溫暖與陪伴的新空間、新去處。一位92歲的阿嬤范黃甭開心的說:「我現在每天早上起來最期待的事情就是來到這裡，有姊妹們作伴，也有老師教我們講古、唱歌、畫圖、運動，所以每天來到這裡就很開心，不像之前都只能待在家裡。」

長輩們在社區關懷據點-古坑客廳內參與活動的情景。（江晨／攝）

journalist: 靜宜大傳創事紀

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林 山上 雲林縣

title: 青年藝術師返鄉　用巧思讓古坑與社區長輩一同前行


content_text:
針對北部出現本土不明感染源，高雄市長陳其邁昨天宣布提升疫情警戒到第二級，加嚴防疫措施。﹙記者吳門鍵攝﹚記者吳門鍵∕高雄報導

華航機師事件後，新北、宜蘭再驚爆感染源不明本土個案，高雄市長陳其邁十一日宣布即日起提升疫情警戒到第二級，比照秋冬專案及部桃專案規模，停辦室外五百人以上、室內一百人以上的集會活動，加嚴防疫措施。

陳其邁昨日主持疫情指揮中心第七十二次應變會議指出，已責成衛生局跟各局處盤點原來的秋冬專案跟部桃專案防疫措施，進行同步調升，包括陪病探病的人數限制、門診區感控跟社區的整體防疫、以及各式各樣的群聚活動都要加嚴防範。

記者王正平∕澎湖報導

台灣出現感染源不明本土確診案例，澎湖防疫升級，澎湖縣長賴峰偉十一日在防疫會議宣布配合防疫規定，暫停六月八日前澎湖國際海上花火節活動，剩餘場次視疫情狀況延後舉行，另，停辦端午節龍舟賽、社區關懷據點老人共餐等活動。

旅遊處長陳美齡會中表示，她事先徵詢過在地旅遊業者意見，多數支持防疫優先，觀光是永續的，並認同花火節延至六月八日後再續辦理。

社會處長陳寶緞表示，老人共餐十二日起停止，由長者自行攜帶餐具打菜攜回。關懷據點的慶生及社區端午活動則停止辦理。托育中心、育嬰中心，加強人員管制及衛生管理，一切依最高規格辦理，老人長照機構暫停訪視。

台東縣長饒慶鈴宣布，防疫措施台東縣府同步提升至第二級，即日起停辦集會活動。（記者鄭錦晴攝）記者鄭錦晴∕台東報導

針對近期新增多起新型冠狀病毒肺炎本土案例，為避免社區感染，台東縣長饒慶鈴十一日下午主持跨局處防疫會議，宣布即日起至六月八日停辦集會活動，綠島海上長泳、學校畢旅及全縣運動會等將取消辦理；暑假最熱門的熱氣球嘉年華是否停辦，目前尚未決定。

台東最熱門的熱氣球活動原訂自七月三日起至八月八日共計辦理三十七天，是否停辦，則尚未決定。五月二十二日Hello Kitty熱氣球關山首飛則照常舉辦，採實聯制限五百人入場。

記者張誼∕嘉義縣報導

因應北部爆發多例本土不明感染源，嘉義縣防疫全面升級，縣長翁章梁十一日下午緊急召開跨局處防疫會議，明確規範可能引發群聚感染危機的室內與室外活動，制定多項防疫措施，呼籲相關單位及民眾確實遵守，避免疫情擴大。

相關規範如下：未按規定配戴口罩予以開罰；原則停辦室外五百人以上、室內一百人以上集會活動；醫院停止開放探視、陪病及陪伴者限一人，長照機構禁探訪；餐廳採梅花座或加隔板；市集停止試吃；長青活力站、社區照顧關懷據點、文建Ｃ、醫事Ｃ、老人食堂及失智據點等停止共食，改以便當方式辦理，落實戴口罩及勤洗手；營業場所應啟動人流管制作業，落實防疫措施；大眾運輸禁飲食。

events: 冠狀病毒 疫情

people: 陳其邁 翁章梁 賴峰偉 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 高雄市 宜蘭 澎湖 嘉義縣 綠島 關山 澎湖縣 新北

title: 高市澎東嘉縣提升防疫等級 | 中華日報


content_text:
2021/05/12 05:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕110年國中教育會考將於15、16日舉行，高雄考區有2萬2722名考生即將登場；高市教育局表示，中央流行疫情指揮中心宣布考試照常舉行，考場禁止家長陪考，試場冷氣全面開放，並將前後門關閉、開啟角落窗戶確保通風良好。

疫情警戒提升到第二級，教育局昨天表示，於高雄高中等處設置21所考場、706間試場（含備用試場），週五（14日）下午3點至5點公布試場分配表及平面圖，考生查看環境但不得進入試場。

教育局表示，教育部曾於今年4月中旬頒佈全國校區防疫規範，依據規範，考場4個角落窗戶各開5至10公分，確保通風良好，除了身心障礙、重大傷病或突發傷病經考區試務會同意，一律禁止家長陪考。

title: 高雄》國中會考防疫 角落窗戶微開保通風


content_text:
2021/05/12 14:15

〔記者佟振國／南投報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情擴大，好不容易復甦的國內旅遊又受衝擊，南投縣仁愛鄉知名景點清境農場民宿陸續有旅客退房或延期，大型遊樂區也「挫咧等」，泰雅渡假村總經理李吉田無奈表示，若防疫再進入「第三級警戒」，不僅畢旅、校外教學，整個觀光產業的經濟活動都停擺，損失將難以估計。

宜蘭、新北等縣市陸續傳出武漢肺炎本土確診個案，目前國內防疫進入「第二級警戒」，也不排除再升級，觀光產業恐首當其衝，南投縣觀光景點也傳遊客退房潮。

仁愛鄉清境農場國民賓館今天的退房率已達3成，民宿業者表示，隨著本土疫情擴大，這2天陸續有接到遊客直接退房電話，比例約1、2成，也有遊客希望能延期，等疫情穩定一點再來玩，詢問其他同業多半是尊重遊客的意願，業者也不諱言「會擔心訂房遊客的身體狀況」，若疫情持續與防疫升級，擔心生意做不下去。

退輔會清境農場今天上午召開防疫會議，要求工作人員全面戴口罩，比照去年防疫標準，青青草原、觀山牧區入園遊客須量測體溫並戴口罩，保持社交距離，遊客最易聚集的綿羊秀座位區以及室內餐廳座位都採取梅花座，瞬間最多入園人數不超過6500人，同時每週一、三、五會加強園區設施消毒，相關防疫措施也會配合中央流行疫情指揮中心隨時機動調整。

至於縣內大型遊樂區也受衝擊，泰雅渡假村總經理李吉田指出，目前是各縣市政府自行宣布停辦或延期畢業旅行、校外教學，但現階段應該是不會有學校敢舉辦，若防疫再升級，等於整個觀光產業的經濟活動都停擺，不是只有生意無法做，還有員工的生計馬上受影響，留職停薪、減薪、歇業等各項問題將接踵而來，業者也會有沉重的貸款利息與賦稅壓力。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

清境農場青青草原綿羊秀是大量遊客聚集區，隨著防疫提升，退輔會清境農場要求入園遊客量體溫、戴口罩，座位區也採梅花座，並限制瞬間最高入園人數6500人。（資料照，記者佟振國攝）

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投 新北 宜蘭 仁愛

things: 防疫 經濟

title: 國內疫情升溫 清境農場旅宿退訂至少2成


content_text:
「風電比台電便宜」的時代正式來臨，經濟部昨公布離岸風場區塊開發規則草案，規定2026到2035年新增風場競標價格上限不可高於台電平均成本、下限為零元。（記者黃佩君攝）

6月拍板 明年Q2起跑〔記者黃佩君／台北報導〕經濟部昨公布離岸風場區塊開發規則草案，攸關2026到2035年高達15GW新增風場，規定競標價格上限不可高於台電平均成本、下限為零元，「風電比台電便宜」的時代正式來臨，零元可能性也大增。經濟部表示，草案將於6月拍板，首期3GW遴選於明年第2季起跑，到2031年可新增近8000億元產值、9.5萬人就業。

經濟部能源局表示，區塊開發將以10年釋出共15GW風場，第1階段為2026到2031年、6年釋出9GW，明年第2季起啟動分配程序，2022到2024每年分配3GW，2026年起，每年有1.5GW風場併網；第2階段則自2032到2035年釋出6GW，將視第1階段選商結果另行規劃。

經濟部預估，每分配3GW就可新增2645億元產值、3.1萬人就業；第1階段6年產值就高達8000億元、9.5萬人就業；15GW全部釋出後，保守估計產值更達1.3兆元以上。

至於申請資格，須先通過環評、場址、台電併網審查等3關，環評須專案小組初審通過或有條件通過；此外，須取得經濟部場址規劃備查，即不可在航道、國防、漁業等開發紅區中，並由台電出具併聯審查意見。

選商流程則分兩階段，先資格審查、後價格評比，確保在低價條件下，開發商仍符合條件。資格審查分為評分及國產化兩部分，評分項目廠商技術能力佔60%、財務能力佔40%，總分需70分以上才通過。

資格審查通過後，即進入價格評比，以價格高低決定分配順序，競價設定上下限，上限以前1年的台電「迴避成本」為上限，即不可高於台電以天然氣、煤電、核能等為主之成本，「風電比台電、灰電便宜」的時代正式來臨；下限方面則不可低於零元，「負價格競標」也不會發生。

容量分配方面，單一開發商每次獲配以500MW為上限，考量風場完整性等彈性增加100MW分配容量，即每次分配3GW容量，將有不重複的6家入列，分配容量自3到3.6GW。

而第2階段有外商風場釋股至低於5成，引發爭議，區塊開發也設限避免此情況。

能源局組長陳崇憲表示，過去因台灣風場開發剛起步，因此給予股權移轉較多彈性，但區塊開發規定發起人不得再釋股，任一股東持股也須超過2成，希望申請者一開始就能將合資情況釐清、不再有較大變動。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 2026風電比台電便宜 離岸風電區塊開發規則出爐


content_text:
在建構我們所生活的世界這件事上，經濟學家發揮了重要作用。他們為支撐過去數十年自由主義國際經濟秩序的種種安排提供了知識架構、敘事和理據（如果你認為不是自由主義，而是「新自由主義」，那也可以）。他們是否也將參與摧毀這種秩序？抑或他們將協助重新設計該秩序，使它得以避免因為自身的極端和矛盾而毀滅？

經濟學這門科學可以非常強大和有用。但到了實踐者手上，經濟學經常出錯—例如經濟學為二○○七至○八年的全球金融危機奠下了基礎，也推動一種不可持續且不健康的全球化模式。我們到底哪裡錯了？以本書討論的一個重要問題為例，貿易協定的分配後果是經濟學家自身的模型準確料到的，那為什麼經濟學家對這些後果如此排斥？

傲慢、過度自信和政治幼稚都是原因。但最令人驚訝的原因，可能是經濟學家往往不忠於他們自身的學科和訓練。經濟學家往往忘了經濟學並非一套預先確定的結論和政策處方，而是一門非常重視脈絡、僅提供因時制宜答案的學科。經濟學中幾乎沒有一個問題不適合以「答案取決於……」來回答。（當然，經濟學強大之處在於我們通常可以確切說明答案取決於什麼。）如本章將說明，經濟學家遇到困難，往往不是因為他們過度認真對待經濟學，而是因為他們對經濟學不夠認真。

經濟學家捲入公共辯論往往是因為他們的研究與政策有關，但他們極少清楚意識到他們的公共責任。如果他們擔心自己的話被特殊利益集團綁架，他們是否應該選擇性誇大或淡化自己的見解？如果某個聲名狼藉的獨裁者的兒子邀請經濟學家協助發展經濟，他們是否應該接受？如果經濟學對某些問題未有可靠的見解，經濟學家是否應該直接承認「我不知道」，然後任由對問題更無知的人主導公共對話？如果經濟學家希望加強參與公共事務，他們將必須更加注意這些問題和接下來幾章討論的問題。

諾貝爾困惑

二○一三年，法瑪（Eugene Fama）、席勒（Robert Shiller）和漢森（Lars Peter Hansen）榮獲諾貝爾經濟學獎（正式名稱為「瑞典中央銀行紀念諾貝爾經濟學獎」），許多人對此感到不解。法瑪和席勒都是備受敬重的傑出學者，人們的不解因此與他們的資格無關。人們覺得奇怪的是：諾獎委員會為什麼選他們一起得獎？

這兩位經濟學家對金融市場如何運作的看法，似乎截然相反。芝加哥大學經濟學家法瑪是「效率市場假說」之父，該理論認為資產價格反映所有可取得的公開資訊，而這意味著我們不可能一直打敗大盤。耶魯大學經濟學家席勒則花了職業生涯的大部分時間證明金融市場運作得不好：市場常常漲過頭或跌過頭，容易出現泡沫（資產價格持續上漲，但基本面因素無法解釋），經常受「行為」而非理性力量驅動。這兩種理論有可能都正確嗎？諾獎委員會是否只是兩邊押注、對沖風險？

我們無法知道評審委員心裡怎麼想，但他們的選擇突顯了經濟學的一個核心特質—以及經濟學與自然科學的一個關鍵差異。經濟學研究人類的行為，而人類的行為取決於社會與制度脈絡。這種脈絡本身又是人類的行為有意或無意中創造出來的。這意味著經濟學的主張往往並非通用，而是僅在特定脈絡下適用。最好和最有用的經濟學理論，從一組具體的脈絡假設和預期結果中推斷出明確的因果關係。

因此，金融市場的表現有時一如法瑪的理論所述，有時則一如席勒的理論所述。這兩位學者的理論，價值在於使我們在特定條件下懂得期望出現某一類型的金融市場表現。在理想的情況下，它們也有助我們在特定關頭選擇應用適當的模型／理論—雖然如稍後所述，這種情況太罕見了。（第三位得獎者漢森的貢獻在於設計出檢驗市場表現是否完全理性的統計方法，得獎是合理的。）

在金融經濟學中成立的上述道理，在經濟學的其他領域也成立。勞動經濟學家不僅關注工會可能如何扭曲市場，也關注在特定情況下，工會可以如何增強生產力。貿易經濟學家研究在特定情況下，全球化可以如何減輕或加重一國內部或國家之間的不平等。開放總體經濟學（open-economy macroeconomics）研究全球金融運作在什麼情況下維持或破壞一國的經濟穩定。發展經濟學家研究國際援助何時可以減少貧窮，何時不可以。經濟學的訓練除了要求我們認識市場如何運作，也要求我們認識種種市場失靈現象，以及政府可以幫助市場運作得更好的種種方法。

經濟學家的不當行為

經濟學因脈絡而異的靈活本質既是它的長處，也是它的缺點。在二○○七至○八年全球金融危機醞釀和餘波盪漾期間，這種缺點充分暴露出來。隨著全球經濟墜落懸崖，經濟學界的批評者提出了合理的質疑：經濟學家是否為這場危機的共謀？不受約束的金融運作對社會有益這種觀點，正是經濟學家賦予它正當性並廣為傳播。經濟學界幾乎毫無異議地警告「政府過度管制之危險」。經濟學家的技術專長（至少在危機爆發之前看來是一種技術專長）賦予他們製造輿論和接近掌權者的優勢地位。全球金融危機爆發前，極少經濟學家發出警告（席勒是預言遭漠視的極少數智者之一）。或許更糟的是，經濟學界未能提供有益的指導意見，幫助全球經濟擺脫困境。對於世界經濟長期復甦和成長需要怎樣的貨幣、財政和監理措施，經濟學界從不曾有共識。

許多局外人因此認定經濟學需要重大改革。他們說：燒掉經濟學課本，重頭重寫吧。

弔詭的是，總體經濟學和金融學不缺了解危機如何產生和發展所需要的工具。事實上，如果沒有經濟學界的工具箱，我們甚至無法理解這場危機。例如中國決定累積巨額外匯儲備，與加州一家房貸放款機構過度冒險有何關係？如果不借助行為經濟學、代理理論、資訊經濟學和國際經濟學的一些見解，我們不可能解釋這種相互關係。在經濟學文獻中，有關金融泡沫、資訊不對稱、誘因扭曲、自我實現的危機和系統風險的模型應有盡有。解釋這場危機及其餘波所需要的一切，幾乎都在經濟學期刊中！但在危機爆發前的多年裡，許多經濟學家淡化了這些模型的教訓，特別重視那些認為市場很有效率和能夠自我糾正的模型，導致政府對金融市場的監管不夠有力。換句話說，法瑪的理論太受重視，席勒的理論則太被忽視了。

凱因斯曾說：「經濟學是用模型來思考的科學，加上選擇適當模型的技藝。」在全球經濟危機這個例子中，經濟學令人失望之處正是選擇模型的技藝。經濟學家（和相信他們的人）對他們偏愛的模型變得過度自信：他們深信市場是高效的、金融創新將風險轉移到最有能力承擔風險的人身上、自我監管效果最好，以及政府干預是無效和有害的。他們忘了有許多其他模型提出截然不同的結論。傲慢導致盲點。經濟學在科學的那一面表現不錯，但在技藝和社會學那一面就不甚理想。

journalist: 工商書房編輯

countries: 中國 瑞典

title: 傲慢導致盲點 模型裡的經濟學家


content_text:
林大輝（左）認為政府不將播映權交給港台，是「錫住港台」；霍啟剛（右）指電視台事後須製作推廣本地體育的節目，轉播權並非免費贈予電視台。政府斥資購入東京奧運播映權，交由5間電視台播放賽事。

體院主席林大輝形容，今次是將公帑用得其所，掃除體育界的擔憂及危機，又認為政府不將播映權交給港台，是「錫住港台」。

港協暨奧委會副會長霍啟剛就表示，根據政府與電視台的協議，電視台在奧運後，需要製作指定時數節目，推廣本地體育，認為轉播權並非免費送給電視台。

title: 霍啟剛指東奧轉播權非免費贈電視台　需推廣本地體育


content_text:
NYPD Robot Dog’s Run Is Cut Short After Fierce Backlash侵權爭議大 紐約機器警犬計畫喊卡

When the New York Police Department acquired a robotic dog last year, officials heralded the four-legged device as a futuristic tool that could go places that were too dangerous to send officers.

當紐約市警局去年獲得一隻機器犬時，官員預告，這個四條腿的裝置是個未來性工具，能去因太過危險而無法派警員前往的地方執勤。

“This dog is going to save lives,” Inspector Frank Digiacomo of the department’s Technical Assistance Response Unit said in a television interview in December. “It’s going to protect people. It’s going to protect officers.”

「這隻狗將可拯救生命。」警局技術協助反應小組巡官法蘭克‧狄吉亞柯摩去年12月接受電視訪問時說，「它將能保護民眾，它將能保護警察。」

Instead, the machine, which the police named Digidog, became a source of heated debate. After it was seen being deployed as part of the response to a home invasion in the Bronx in February, critics likened it to a dystopian surveillance drone. And when officers used it at a public-housing building in Manhattan this month, a backlash erupted again, with some people describing the device as emblematic of how overly aggressive the police can be when dealing with poor communities.

然而，這個被警方取名為「數位犬」的機器，卻成了引發激烈爭論的源頭。今年2月它奉派加入處理布朗克斯區一樁住宅入侵案的團隊，批評者將它與敵托邦無人偵察機相提並論。而當警察本月在一棟國宅使用它時，反彈再度爆發，有些人表示，這個裝置具體說明了警方在處理貧窮社區事務時侵犯性有多麼過分。

Now, the robotic dog’s days in the city have quietly been cut short.

如今，這隻機器犬在這座城市的日子已悄悄地提前結束了。

In response to a subpoena from City Councilman Ben Kallos and Council Speaker Corey Johnson requesting records related to the device, police officials said a contract worth roughly $94,000 to lease the robotic dog from its maker, Boston Dynamics, had been terminated April 22.

紐約市議員班‧卡洛斯和議長柯瑞‧強生發出傳票，要求警局交出和這個裝置有關的紀錄，警局官員回應時表示，以9萬4000美元向製造商「波士頓動力公司」租用機器犬的合約，已於4月22日終止。

John Miller, the Police Department’s deputy commissioner for intelligence and counterterrorism, confirmed late last month that the contract had been canceled and that the dog had been returned to Boston Dynamics or would be soon.

警局主管情報與反恐的副局長約翰‧米勒四月底證實，合約已經取消，機器犬已還給波士頓動力公司，或即將交還。

In an interview, Miller said that the lease had been scheduled to end in August and that the police had planned to test the robotic dog’s capabilities until then. The department changed its plans, he said, after the device became a “target” for people who he said had improperly used it to fuel arguments about race and surveillance.

米勒受訪時說，租約原應於8月結束，警方也計畫測試機器犬的能力直到租約結束。他表示，然而在這個裝置成為箭靶，被一些有心人不恰當的用來挑起關於種族和監視的爭論之後，警局改變了計畫。

“People had figured out the catchphrases and the language to somehow make this evil,” Miller said.

米勒說：「民眾找到某種程度讓這個東西變邪惡的口號和語言。」

Kallos, a Democrat who represents the Upper East Side, took a different position, saying the device’s presence in New York underscored what he called the “militarization of the police.” He said the robotic dogs resembled those featured in the 2017 “Metalhead” episode of the television show “Black Mirror.”

代表上東區的民主黨籍市議員卡洛斯採取不一樣的立場，他說這個裝置出現在紐約，突顯了他所稱的「警察軍隊化」。他說機器犬如同電視影集「黑鏡」2017年的其中一集「金屬頭」裡的主要角色。

“At a time where we should be having more beat cops on the street, building relationships with residents, they’re actually headed in another direction in trying to replace them with robots,” he said.

「此際我們理應在街上安排更多的巡邏員警，和居民建立關係，他們實際上卻反其道而行，試圖用機器取代警察。」

文／Mihir Zaveri 譯／莊蕙嘉、核稿／樂慧生

【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

title: 紐時賞析／侵權爭議大 紐約機器警犬計畫喊卡


content_text:
2021-05-05 10:31 南投雙管齊下強化防疫 13衛生所加入疫苗施打行列 桃園諾富特飯店與華航機師爆發本土群聚感染，使得疫情更加嚴峻，南投縣曾與該飯店接觸的3案6人，經採檢雖然都呈陰性，目前也在居家隔離中，但南投縣衛生局基於慎重起見，一方面強化縣內7家防疫旅館衛生自主管理，另一方面13鄉鎮市衛生所也開放提供現階段符合接種公費疫苗的1至6類對象能就近施打疫苗，期雙管齊下加強

2021-05-03 18:02 北科大生創空氣過濾住宅 快速展開一人一戶防疫隔離 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全球邁入第三波大流行，國內也爆發華航機師及防疫旅館等群聚感染事件，防疫隔離仍是重要手段，但如何達到快速家戶獨立隔離，台北科技大學學生李佳渝、李美欣首創快速折疊的「空氣過濾住宅Infinity bubble」，可立即一人一戶獨立隔離，已入圍「金點新秀年度最佳

2021-05-03 18:00 公費AZ疫苗擴大接種 嘉義縣水上衛生所開打 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，中央疫情指揮中心今天起擴大接種實施對象，嘉義縣14個衛生所佈建疫苗接種服務點，今天下午在水上鄉衛生所優先開打，包括機構人員及診所醫師等10人預約接種，為嘉義縣第一家COVID-19疫苗接種衛生所，嘉義縣衛生局長趙紋華、疾管署南區管制中心人員到場關

2021-05-03 16:51 憂心防疫旅館成破口！ 高衛生局無預警稽查並辦教育訓練 華航機師染疫擴大為諾富特飯店群聚感染，為避免防疫旅館成為防疫破口，高雄市衛生局上週無預警稽查55家防疫旅館，並未發現不合格狀況，今也舉辦業者防疫教育訓練，提醒防疫旅館業者落實每個防疫細節。高雄市衛生局今在鳳山行政中心辦理「防疫旅館充能教育訓練」，會中分享每月定期及不定期查核防疫旅館時，第一線防疫人員

2021-05-03 15:23 全國首創！彰基發給接種AZ疫苗員工200元福利券 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）AZ疫苗公費接種3月22日開打，醫療人員接種率未如預期，近來，華航機師染疫和機場防疫旅館諾富特爆出群聚事件，彰化縣衛生局強烈建議，防疫旅館人員接種疫苗，彰化基督教醫院今天宣布，員工接種每人發放福利券200元，自費接種民眾發給防疫小禮物。

2021-05-02 12:37 華航機師批政府如納粹、中共 王必勝：應想想為何要集中檢疫 華航諾富特飯店發生武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情群聚案，截至昨日已有20人染疫。中央流行疫情指揮中心29日緊急將諾富特飯店清空，109名隔離中的機師轉往陽明山台銀宿舍集中檢疫。卻有媒體報導，指接獲機師投訴，批政府做法如納粹、中共，陽明山隔離所像監獄。指揮中心醫療應變組副組長王必勝今

2021-04-21 16:09 自費接種》部桃大排長龍 英籍男子︰AZ是英國產品，我有信心 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗公費、自費打氣兩樣情！不同於公費對象接種意願低，自費疫苗本週才開放預約，許多醫院傳出爆滿；衛福部桃園醫院是桃園市唯一的疫苗接種專責醫院，院方本週僅開放今天及週五下午各1個注射門診，表訂報到時間為1時30分，但中午過後二樓注射門診外已經大排長龍，除本

2021-03-03 17:50 桃園流感疫苗還剩3萬多劑 衛生局將入校、入廠施打 桃園市政府今天舉行武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫紓困振興專案會議，對於台東縣防疫旅館退場，市長鄭文燦也指示觀光旅遊局提供協助，另新型流感疫苗已經擴大全民接種，桃園市目前還有3萬多劑可供施打，呼籲民眾可攜帶身份證及健保卡，前往13區衛生所、276家合約醫療院所施打，另衛生局也接洽大專

2021-01-18 15:01 台大雲林分院「溫馨小棧」供醫護自主居檢 防疫更周到 國內5名醫護染疫，台大雲林分院去年就與縣衛生局合作，預訂8間防疫旅館房間做為醫護自主居檢「溫馨小棧」，截至目前共有40多名醫護使用，對院方體貼之舉感到窩心。台大雲林分院副院長馬惠明表示，去年3、4月間第一波疫情爆發時，有醫護因參與治療確診病患，雖然都有做好防疫措施，仍擔心感染波及家人，乾脆不回家，為

2021-01-05 19:08 健康網》1/15居家檢疫再升級 一張圖看懂「1人1戶」 中央流行疫情指揮中心宣布1/15日起，所有入境者都需於登機前檢附檢疫居所證明，以集中檢疫及防疫旅館為主，居家檢疫則須1人1戶且填寫切結書。如何避免違反居家檢疫規定，衛福部疾管署提出解答。「1人1戶」意即檢疫期間同戶內無非居家檢疫對象。若家中有非居家檢疫對象，以下4種情況將涉及違反居家檢疫規定：

2020-12-23 05:30 今年首例境外移入 美籍男確診萊姆病 衛福部疾管署昨公布國內出現今年首例境外移入萊姆病，為30多歲美國籍男性，與家人來台探親，在居家檢疫期間出現症狀，經採檢發現武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）陰性，但萊姆病陽性。另國內腸病毒疫情緩升，提醒民眾要注意勤洗手等防護措施。

2020-12-17 21:37 俄芭蕾舞團8人確診 黃立民：說社區沒風險是太放心了！ 俄羅斯莫斯科古典芭蕾舞團累積共8人確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），全團演出取消，另由於該團在自主健康管理期間曾有團員外出赴便利商店採買物品、逛公園等，引發外界擔憂將成「防疫破口」，台大兒童醫院院長、感染科權威黃立民表示，應盡速完成疫調，「一定要搞清楚跟哪些人曾接觸過。」

2020-12-16 19:34 「武漢肺炎VS登革熱防治」 高市發現1例登革熱境外移入 國際武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，國內實行邊境管制措施，入境民眾需14天居家檢疫，高市目前居家檢疫4095人，其中2828人入住60間防疫旅館，由於不少入境民眾來自登革熱疫情嚴重的東南亞，衛生局啟動首創「武漢肺炎 VS登革熱」綜合防治，對60間防疫旅館專案採血及病媒蚊監測，並

2020-12-06 14:46 高雄新增1例境外移入登革熱 加強居家場所病媒蚊監控 高雄市衛生局今公布，新增1例境外移入確診登革熱病例，是一名40多歲男性印尼籍移工，他自11月21日入境，直接到防疫旅館進行居家檢疫，並無登革熱相關症狀，但接受抽血檢驗，12月2日二採檢驗結果IgG陽性（4倍上升），確診為高市第10例境外移入確診個案。

2020-12-01 15:26 登革熱北漂？ 專家：白線斑蚊一直都在 有境外病例移入就有傳播風險 今年本土登革熱共71例，集中在新北市及桃園市，分別為48例及23例，傳出「登革熱北漂」的說法；國家蚊媒防治研究中心首席防疫顧問陳錦生表示，環境中白線斑蚊一直都在，只要有境外病例移入就有傳播風險。比較最近3年本土登革熱案例，107年本土登革熱案例主要在台中市113例及新北市44例，108年新北市爆發本

2020-08-25 15:08 中科廠商瞄準精準醫療商機 研發病毒自動核酸分析 瞄準精準醫療新商機，科技部中部科學園區管理局今天邀請開發出武漢肺炎（COVID-19）病毒檢測試劑的瑞基海洋生技公司及脊椎手術導航系統瑞鈦醫療器材兩家公司展示成果；瑞基的試劑只需85分鐘即可產生檢測結果，而且可用小型實驗室，社區醫院就可使用，而瑞鈦的即時器械導航，提高複雜脊椎手術精準度及安全性。

2020-07-30 11:38 嚴防「報復性疫情爆發」 醫：全家出門都一定戴口罩 國內接連通報境外移入武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例，中山醫學大學附設醫院小兒急診科主任謝宗學指出，國際疫情持續升溫，尤其近日的泰籍移工返回泰國後被確診武漢肺炎，也不排除是台灣本土感染，他警告要預防「報復性疫情爆發」建議採取更嚴格的境管措施。

2020-07-01 18:24 國內武漢肺炎疫苗新進度 2業者提出人體試驗 今年上半年國內防範武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情成績亮眼，面對下半場的挑戰，各界均認為疫苗是關鍵，對此，中央流行疫情指揮中心表示，現已編列相關經費補助國內廠商，並且有2家業者進度已到申請人體試驗階段。此外，未來也有採購國外疫苗的規劃。

2020-05-19 20:35 澎湖縣長表揚白衣天使 感恩防疫期間盡忠職守 去年底延燒至今的中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，澎湖能力保零確診的淨土，幕後的白衣天使盡忠職守，絕對是居功厥偉；縣長賴峰偉今日表揚優秀、資深護理人員，肯定防疫期間犧牲奉獻，堅守工作崗位，默默為澎湖築起堅強防疫陣線。澎湖縣政府因應武漢肺炎疫情爆發以來，一直採取超前部署策略，以高規

2020-05-07 05:30 新增一例！入境採檢陰 住防疫旅館10天確診／30多歲女性自英國返台 檢疫期間出現味覺異常 中央流行疫情指揮中心昨公布新增一例境外移入武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19），為30多歲女性，從英國工作返台後經兩次採檢才確診，是國內首例入住防疫旅館後確診個案。指揮中心指揮官陳時中表示，昨日新增個案於今年一月至英國工作，4月26日返台，當天有鼻塞、倦怠症狀，入境時主動申報，由機場檢疫人

countries: 中國 俄羅斯 泰國 美國 印尼 英國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

people: 鄭文燦 陳時中 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義縣 水上 中山 南區 南投 鳳山 桃園 南投縣 高雄市 彰化縣 雲林 澎湖縣

things: 防疫 登革熱 腸病毒

title: 關鍵字：防疫旅館 - 自由健康網


content_text:
▌人肉標靶的瘋狂試煉：法國空軍的「幻象戰機霸凌案」

「離譜霸凌的學長學弟制，讓法國空軍軍紀掃地...。」在歐洲戰力名列前茅的法國空軍，5月份遭內部檢舉重大的同袍霸凌事件。一名派駐於科西嘉島的年輕空軍飛官，2019年3月剛下基地的第一天，就遭到學長前輩「試膽惡整」，除了各種體罰之外，被害者還被蒙面捆走、強行被五花大綁在空軍「正在實施幻象2000戰鬥機機砲炸射訓練」靶場的標靶上。儘管戰鬥機的對地攻擊訓練，並沒有真的瞄準被害者，但炸射目標只有500公尺左右、轟炸時間長達20分鐘，離譜的霸凌事件因此讓法國社會瞠目結舌，並連帶拉出一連串「軍中吃案」的黑暗陋習。

這起讓法軍軍紀掃地的誇張事件，發生在2019年3月27日，法國空軍在科西嘉島的索倫薩拉空軍基地＋——一名年輕的空軍飛官X，當時奉命派駐於此，誰知人才剛下飛機、正要往新單位報到之際，卻遭到部隊的「前輩」帶走霸凌。

根據法國空軍事後的內部調查，飛官 X 當時是遭遇部隊長官的新人歡迎惡作劇，主要內容是各種「學長拉正」——一開始，只有命令他在部隊大樓前表演單腳罰站的「人體時鐘」（雙手充當時針和分針的罰站），誰知後來卻突然蒙上頭套、將其五花大綁送上軍車，一路載到基地的空軍靶場，將他綑綁在炸射鏢靶上「等待幻象戰機前來轟炸」。

圖／路透社

被害者回憶：自己雖然是蒙面綁上了標靶，但過程中學長不僅一直口沫橫飛地講述炸射地的狀況，甚至還一路拍照、錄影，接著轟隆而來的幻象2000戰鬥機群就開始朝地面標靶實施「機砲掃射訓練」，「我雖然看不見畫面，但大概能從劇烈的戰機俯衝與砲擊聲響中判斷狀況：炸射的目標距離，最多離我只有500公尺！」

飛官Ｘ就這樣被綁在火網下的標靶鐵柱上長達20多分鐘，直到訓練結束、學長玩夠後，才把他鬆綁載回基地完成報到手續。但這接近於玩命的試膽習俗，卻嚴重地損及飛官Ｘ的身心狀況，事件的錄影與照片也一直成為中隊學長們不斷嘲弄他的工具。

在「人肉標靶事件」後，被害人Ｘ起初選擇隱忍，並因擔心報復或二次霸凌，而多次向上級申請「轉調部隊」。但他的調動訴求卻一直被基地駁回，因此在2020年底他才正式提出證據，循軍紀管道提出檢舉控訴。

不料，接獲申訴的索倫薩拉空軍基地高層，雖然按照程序啟動了人評會調查、並證實了「靶場霸凌事件」確實存在，但所有涉案的軍士官都沒有受到嚴重懲處，飛官Ｘ依舊被卡在原基地，帶頭的霸凌軍官也只在今年１月被草草施以「禁假處份」——因此申訴未果而害怕反遭職涯報復的飛官Ｘ，這才決定委任律師，對法國空軍公開提告。

圖／法國空軍

「我國非常重視部隊軍紀，針對這起疑似霸凌事件，空軍司令部也將進一步深究調查。但對於案情的嚴重性，軍方認為不應過分炒作渲染！」被自家飛官告上法院的法國空軍透過發言人表示：被媒體曝光的人肉標靶綑綁照，雖然是真實無誤，但惡作劇的過程並沒有真正置被害人於生命危險，

「媒體曝光的照片，涉嫌誤導公眾視聽，讓人覺得當事人好像被送上靶場，像是俄羅斯輪盤一樣被戰機近距離轟炸。但事實上，事發當日的演訓靶場根本不在這裡——當事人距離最近的炸射彈著點，明明還有『１公里遠』。」

全案曝光之後，法國輿論也頗為吃驚。因為科西嘉島的索倫薩拉空軍基地，不僅是法軍在地中海重要軍事中樞；該地也長年負責接訓法國與北約空軍的戰鬥與炸射演訓。因此飛官Ｘ的故事究竟是單一個案？還是軍中不可告人的霸凌傳統？特別考慮到被害者還是軍方重點培訓的年輕飛行員，種種對於人才的凌辱與不透明的申訴機制，也對於法國空軍的專業形象與團結士氣，也帶來了不小的打擊。

目前全案已被馬賽地檢署受理調查。但後續的真相種種，則還需要法國司法部檢察官的進一步調查釐清。

圖／法國空軍

countries: 法國 俄羅斯

title: 人肉標靶的瘋狂試煉：法國空軍的「幻象戰機霸凌案」 | 轉角國際 udn Global


content_text:
莊姓男子為減重瘦身嘗試間歇性斷食，不過施行2天便引起腹部劇烈疼痛，至台北慈濟醫院就醫，一般外科醫師張健輝診斷為急性膽囊炎，緊急施行微創膽囊全切除術，術後恢復良好，3天後出院。

醫院指出，莊先生曾因腹部不適做腹部超音波檢查，得知患有膽結石，不過沒有持續疼痛選擇不動手術。近期為減重瘦身嘗試間歇性斷食。

張健輝指出，膽汁由肝臟製造存於膽囊，用來分泌油脂。吃過多油膩食物，會使膽汁過度濃稠形成結石，高油飲食也會刺激膽囊急遽收縮，使原先已存在的結石，因擠壓而堵塞造成發炎。飲食完全無油或是長時間空腹，膽汁長時間存於膽囊，一樣會讓膽汁蓄積在膽囊裡的時間拉長，凝聚成結石，引發急性膽囊炎。

張健輝表示，多數的膽結石沒有症狀，僅需遵從定時、定量、低油的飲食原則並定期追蹤即可，但容易輕忽，飲食不規律或吃得太油，則恐引發膽道炎、胰臟炎等急性發炎，若延誤就醫，更可能併發敗血症，危及性命。

張健輝表示，整個膽道、總膽管都有機會形成膽結石，即使膽囊切除後，也可能錯誤飲食習慣，進而引發膽管、胰管發炎。

膽結石的發作與飲食密切相關，斷食、長時間空腹、飲食過度油膩、三餐不定時等都是危險因子，養成良好生活習慣，才能杜絕膽結石的威脅；必要時須尋求專科醫師診治，切勿聽信偏方，以免延誤治療。

title: 間歇斷食沒瘦到 引發膽囊炎切除