content_text:
Given China’s regional might, it is little surprise that the nation casts a long shadow across Asia — including in its media coverage. However, we are now seeing a disturbing trend of Western media casting a favorable light on China, right as it stands accused of suppressing democracy in Hong Kong, interning Uighurs and obscuring investigations into the origins of COVID-19.

At the same time, important coverage of Asian democracies, such as Taiwan’s 20-place leap in the Democracy Index last year — in the midst of a pandemic that brought major constrictions of democratic rights in many places — gets downplayed or, worse, ignored completely.

Writing and researching The Gray Lady Winked, my book on a century of the New York Times’ misreporting, I learned how media narratives, like ones now concerning China, shape history as it unfolds. For decades heralded as the US’ “paper of record,” the New York Times has a unique ability to set the news agenda about Asia, as much as Europe, Latin America and the US itself. What it chooses to cover — and, importantly, what not to cover — has a profound impact on the way millions of people see the world.

To take a recent example, Bloomberg News reported last month that US President Joe Biden’s administration was pushing for Taipei to be represented at a key WHO gathering, despite being blocked by Beijing since 2016. However, there was no prominent coverage of this story in the New York Times.

Although significant in its own right, this coverage-by-omission points to a much bigger, more severely underreported story concerning Taiwan. That story is, of course, Taiwan’s virtually unparalleled success in combating COVID-19. Taiwan was reporting less than 10 new daily cases as early as April last year. The nation of 24 million people has seen 12 deaths — that bears repeating: 12 total deaths — from COVID-19.

To put that in context, Australia, which has roughly the same population as Taiwan, and which has been hailed for its success in battling COVID-19, has seen nearly 1,000 deaths, almost 100 times that number.

While the New York Times recently offered up a pair of short articles about Taipei’s success, the reporting pales in comparison to banner coverage of China’s supposed success.

In August last year, for example, the Times ran a 1,200-word article praising China’s pandemic response and hailing the country as a global “outlier” where life was thrumming. China might indeed be considered a COVID-19 success story — that is, if its cases and deaths reporting could be taken at face value. In its August article, the Times reported Chinese COVID-19 deaths at 4,634. Today, official Chinese reporting on total COVID-19 deaths is 4,636, just two more than eight months ago. That two Chinese, out of nearly one-and-a-half billion, have died from COVID-19 in almost a year beggars belief. Despite this, through its parroting of Chinese claims, the Times was willing to legitimize China’s narrative about its COVID-19 success.

Among the other major omitted reporting in current China coverage concerns the source of the virus itself. This debate recently flared up on social media when a Washington Post columnist accused the Times of “bending over backwards” to avoid giving credence to the increasingly credible theory that the virus originated in the Wuhan Institute of Virology.

This is not unfamiliar territory. As I show in The Gray Lady Winked, the paper’s infamous cover-up of the Ukraine Famine (which, in reality, was a deliberate genocide perpetrated by Soviet leader Joseph Stalin), as well as its complete blackout of coverage of the Holocaust, was motivated by financial interest as much as ideological considerations.

Disturbingly, we are seeing the same forces at play with regard to the Times and China.

The Times recently offered high praise to NBA star LeBron James, saying James was “leading a generation of athletes into ownership” in a headline that made clear reference to slavery. However, it was James who offered a loud defense of China, which has been accused of pressing Uighurs into slavery, when an NBA coach dared to offer his support for activists in Hong Kong.

Here, on the topic of the Uighurs, we again see how non-coverage by the Times helps shape the narrative. Since the start of this year, the newspaper has done almost no direct coverage of the round-up, internment and persecution of more than 1 million members of an ethnic minority of its own citizens.

Instead, the Times’ reporting is oblique, with articles about the Biden administration’s policy shifts, fashion brands dealing with a potential Chinese boycott, opinion pieces calling for corporate America to take a stand, and a column pondering whether China’s actions constitute genocide.

This prompts a question I was faced with while researching previous episodes of misreporting: How can this be?

The answer is tragically simple. In China, the New York Times has identified a massive, wealthy, content-hungry market that represents decades of potential growth. It has responded to this opportunity by growing its editorial presence, including with a Chinese edition of its daily paper and, more recently, a luxury lifestyle magazine.

As a New York Times press release announcing the magazine put it: “The appetite for New York Times journalism in Chinese has never been stronger.”

With access to the Times in China shut off whenever the country’s propaganda mechanism finds displeasure in the Times’ coverage (or actions), the Times’ management can only be well aware that access to China’s burgeoning middle and upper classes means pleasing Beijing.

The paper is cognizant of the rich rewards to be reaped from this access.

“The New York Times brand now has a firm foothold in the country and among the global Chinese diaspora,” wrote Craig Smith, the Times’ former Shanghai bureau chief who helped set up the company’s China operations. “When news media restrictions relax, and I believe they eventually will, the Times’ Chinese audience will most certainly take off.”

For a conglomerate like the New York Times Co, the trade-off for that inevitable stock-soaring moment might seem minor. After all, what is an omission here, a language tweak there, raising pro-China stories up and playing “anti”-China stories down when you are gazing at the prospect of giant revenue projections from Midtown Manhattan? Most likely, it must seem like no big deal at all.

Ashley Rindsberg is a novelist, essayist and freelance journalist.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Little coverage on Taiwan in West


content_text: 中評社北京5月11日電／據新華網報道，11日第七次全國人口普查結果發布，數據顯示，居住在城鎮的人口為90199萬人，占63.89%；居住在鄉村的人口為50979萬人，占36.11%。與2010年相比，城鎮人口增加23642萬人，鄉村人口減少16436萬人，城鎮人口比重上升14.21個百分點。

title: 城鎮人口比重上升14.21個百分點


content_text:
四川汶川地震，中小学校舍倒下一片，被指豆腐渣工程，受难学生家长维权至今受打压。图为地震一周年时，受灾家属心中仍旧悲痛难舍。（受灾家属提供）【大纪元2021年05月11日讯】（大纪元记者凤华综合报导）5月12日是汶川大地震13周年。在汶川地震中幸存的“猪坚强”，日前传出已处弥留之际，引发官媒又一轮关注。而在汶川地震中受难者的姓名和真实人数，至今仍是谜。那些在豆腐渣工程中遇难学生的家长，为给死难子女讨公道持续受到打压，漫漫维权路，不知何时是尽头。

“猪坚强”弥留再受官媒热捧2008年5月12日，四川阿坝州汶川县发生8.2级大地震，地震波及四川、陕西、甘肃多省，死伤惨重，尤其让民众愤怒的是，因为不少校舍是豆腐渣工程，而导致地震中大量学生遇难。

就在民间不断追问汶川地震中遇难学生的实际人数和姓名，并呼吁对豆腐渣工程追责时，中共官媒对民众的呼声一片沉寂，而一头在汶川地震中幸存的大肥猪，却成了官媒报导的宠儿。

四川彭州市龙门山镇团山村村民万兴明家的一头肥猪，汶川大地震震后被埋在废墟下36天后奇迹生还，之后，被民营企业家樊建川以重金买下，取名“猪坚强”，并在其创建的“建川博物馆”中，由专人饲养。

“猪坚强”被指代表着四川人坚强乐观的态度，被选为“2008感动中国十大动物”，曾有人为其创作“猪坚强之歌”、举办弘扬“猪坚强”精神的“猪坚强”春晚等。而随着中共官方将“白事当红事办”，把5月12日“国难日”定为“感恩日”，“猪坚强”也被吹捧为弘扬“正能量”的吉祥物。

“猪坚强”目前已14岁，它弥留的消息传出后，近日包括《人民日报》、新华网、中国新闻网等中共官媒再次广泛报导，形容“它没有在36天暗无天日的废墟中弃生，而是坚强活过14年，实现了一只猪的天赋之年”。

豆腐渣工程遇难学生 家长维权持续受打压“自由亚洲”电台报导，当“猪坚强”的弥留引来举国关注之际，另一边，仍然记得豆腐渣工程遇难学生的，却只剩下他们的父母。

多年来，不少家长坚持维权，希望追究豆腐渣工程导致学生遇难的责任，为子女讨回公道，却持续受到官方压逼和监控，部分家长更因而多次被关押。

“香港电台”报导，其中，一名汶川大地震受难孩子的家长鲁碧玉，坚信儿子是死于豆腐渣工程的人祸。她自2008年开始维权，被捕、被拘留达50次。她希望当局能给予家长们合理的说法，然而每次换领导，都令她们讨回公道的希望落空。

另一名死难学生家长周兴蓉，至今无法走出丧子之痛，更多次被关押，断送健康，无法用试管婴儿再生育，左眼已近乎失明，亦无能力收养孩子。

作为在汶川大地震中幸存下来的一头猪，受到持续的关注，而那些为豆腐渣工程受难学生讨还公道的父母们，为何却受到中共的持续打压？

汶川大地震到底死了多少人？当年地震究竟死了多少人？地震近一年之后，四川省政府在2009年5月7日报告称，汶川地震在四川共造成68,712人遇难，17,921人失踪。

然而，民间却表示质疑。2009年4月，在美国三藩市一个华人集会上，巴蜀同盟会成员伏虎氏，公布了他们所调查的四川汶川大地震死亡人数。他说：“据我们初步估计，死亡人数在30万人左右，学生死亡人数是3万人以上，而且里边有不少是幼稚园的小娃娃。”这个数字显然大大超出中共官方公布的数字。

巴蜀同盟会的数字是怎样得出来的呢？伏虎氏表示：“我们巴蜀同盟会有一个青年部，地震一发生，青年部的大学生、中专生，还有少量高中生，深入到灾区，进行统计。当然不可能完全统计得到，但是从整个灾区我们做的数理统计和分析，这个数字的误差不超过5%。”

汶川地震死难学生调查被阻扰 调查者被判刑2008年5月12日，汶川大地震发生后，媒体披露有大量师生死于坍塌的校舍之下，而四川省政府拒绝公布遇难学生名单。当时有人在网络上发起了汶川大地震“公民调查”，号召寻找遇难学生具体信息，包括学校、姓名、年龄、班级、家庭住址、家长联系方式。

有数百个志愿者参与了“公民调查”，他们实地走访、收集到5196名遇难学生的详细信息。这只是经过核实的部分遇难学生的名单。公民调查活动受到中共官方的阻扰和干涉。在公民调查活动组织之初，关于调查活动的一切信息都被新浪网删除。

更甚的是，独立调查遇难学生人数的四川维权与环保人士谭作人与当地维权人士谢贻卉，在川内跨越几千公里，遍寻历经丧子之痛的家长，同时搜集川震校舍倒塌证据，列出一个长长的死难学生名单。其后，2010年2月9日，谭作人被成都市中级法院控以“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”，被判处有期徒刑5年，剥夺政治权利3年。

分析认为，中共媒体可以把一头肥猪吹捧为具有“坚强”精神的明星，似乎对这头猪的关爱超过了对纳税人的子女、那些千千万万被豆腐渣工程冤死的学生，至少说明一个事实，那就是，在中共体制下，国人的生命和尊严极其卑微，还不如一头大肥猪的宣传。

责任编辑：孙芸#

journalist: 凤华

countries: 香港 中国

events: 地震 死亡

title: 猪坚强弥留受热捧 川震豆腐渣工程亡灵无人问


content_text:
戴爾科技行政總裁兼創辦人米高戴爾表示，全球半導體不足對電腦製造商是一大挑戰，而且晶片短缺可能持續好幾年。

消費者對電子設備需求激增，加上美國對中國科技公司制裁，導致晶片短缺，從汽車到電腦及智能手機等各類產品生產都受到影響。

米高戴爾接受德國商報訪問時表示，晶片短缺可能持續數年，即使在世界各地建立工廠，亦需要時間。

他透露，戴爾公司年度訂單量700億美元，是許多半導體製造商最重要客戶之一，但仍需支付溢價以確保供應。

countries: 中國 德國 美國

title: 戴爾：晶片短缺可能持續好幾年


content_text:
【1.19 天下制裁】藏螺絲批扳手罪成 兩青年判囚 9 月 官：工具可傷人嚴重危害公眾安全立場報道2021/5/10 — 17:46

民間集會團隊去年初在中環遮打花園發起「天下制裁」集會，兩名青年遭搜出螺絲批及扳手等物品，被控管有適合作非法用途的工具罪。他們早前經審訊後被裁定罪成，今（ 10 日）在東區裁判法院被判囚 9 個月。裁判官劉綺雲判刑時指，雖然辯方強調被告無意圖用工具傷人，惟這些工具確實可損毀財產及傷害他人，嚴重危害公眾安全和秩序，涉及公眾利益。

辯方求情稱，首被告畢業後任職遊戲設計師，曾為腦退化症患者設計遊戲，以改善病情。不過案發後，他已經辭職，失去理想工作及穩定收入。辯方形容他熱心行善、行事盡責，盡心盡力照顧患糖尿病的父親，望法庭酌情輕判。至於次被告亦面對類似的情況。辯方透露他原任職機電工程署實習技工，因本案被解僱。

裁判官表示，雖然次被告管有的工具較少，但與首被告擁有的工具破壞力相若，故兩人的刑責理應相同。裁判官考慮到涉案工具可損毀財產及傷害他人，嚴重危害公眾安全和秩序，念在二人向感化官坦認犯案，給予一個月刑期扣減，總刑期為 9 個月。

被告依次為林海揚（ 22 歲，科技大學學生）和陳志良（ 23 歲，無業），各被控一項管有適合作非法用途的工具罪。控罪指，林海揚於去年 1 月 19 日，在中環域多利皇后街與皇后大道中交界，管有一個螺絲批、銀色扳手及鎚仔，意圖作非法用途；陳志良被指同日同地，管有螺絲批、扳手及鉗。

裁判官早前裁決指，兩被告自辯不可信，不相信涉案工具用作維修冷氣機。她指兩名被告被截停時間及地點與集會接近，他們亦攜有保護裝備，可見有預期當日發生衝突，遂裁定罪成。

journalist: 立場報道

title: 【1.19 天下制裁】藏螺絲批扳手罪成　兩青年判囚 9 月　官：工具可傷人嚴重危害公眾安全 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台北市立動物園先前屢屢發生動物脫逃，遭批評管理失當，北市議員耿葳昨更質疑，動物園自2016年至今，死亡動物數高達811隻，其中不乏蒙古野馬等珍貴稀有物種，其中死因第一名為循環系統疾病；第二名死因則是「其他」，議員轟，上百動物死因不明，呼籲動物園應建立死亡鑑定第三方認定機制。

耿葳表示，動物園這5年來，已有8百多隻動物死亡，其中被列為「其他」原因死亡的動物，居然高達111隻，議員質疑，動物園難道有不可告人原因，否則死因怎會寫上「其他」，至於死因第三名則為「創傷」。

動物園長劉世芬表示，園內每隻動物死亡都需經台大專業人員協助解剖，由專業科系師生寫出病因，動物死亡分類為18個項目，在18個項目外的死因記錄則為「其他」。至於「創傷」，舉例而言，可能像白鼻心闖進把鳥嚇死。

耿葳表示，台大獸醫院的權威無庸置疑，但最大問題仍出在動物園，當台大獸醫院將動物死因交給動物園後，動物園有沒有再邀相關專家學者，針對圈養環境、飼養方式跟死亡原因一起交叉檢討。

議員表示，如果動物死亡原因是被其他動物嚇死，是不是代表圈養環境的安全性有問題？劉世芬則回應，動物園每年也會邀台大專業師生一同對動物死因分析和檢討。

另，耿葳也指出，動物園和台東池上牧野度假村簽訂分散養殖計畫，將稀有物種送到度假村，其中珍稀動物「蒙古野馬」，竟在2020年遭安樂死。

台東池上牧野度假村表示，動物近親繁殖太多會導致基因弱化，蒙古馬的安樂死也是由北市動物園的獸醫師到場執行。

taiwan-subdivisions: 安樂 池上

title: 動物園5年死811隻 上百疑死因不明


content_text:
母親節前夕，名嘴黃暐瀚的母親遭酒駕撞擊身亡，引發國人關切酒駕執法。台北市長柯文哲譴責酒駕，提到北市的酒駕肇事下降；民進黨立委鄭運鵬立刻駁斥，稱北市酒駕率低是因為「大眾運輸得天獨厚」，是全國納稅人養起來的。真是如此嗎？

六都中，捷運相對便捷的雙北，酒駕取締件數、肇事數和傷亡數都低於其他四都，鄭運鵬的說法表面看似有理。但若比較其他四都，桃園人口僅排第三，去年酒駕取締率雖居全國之冠，但酒駕傷亡人數和比率卻都最高，甚至高於雙北加總。

若拉長時間，問題更清楚。過去四年，台北、新北、台中和高雄酒駕傷亡人數都在下降，唯有桃園和台南例外。其中，桃園從二○一七年的傷亡一三○七人，增加到去年的一四二二人。相較其他四都降低二到四成傷亡，桃園卻逆勢成長，這豈是台北得天獨厚所能解釋？

民進黨宣稱「酒駕零容忍」，對「自己人」酒駕卻很容忍。如擔任府院發言人的Kolas、前立委郭正亮、前文化總會副會長江春男等，都是風頭一過就升官，連「酒駕警官」都差點升官。所謂「零容忍」，是「內外有別」的執法，酒駕者顯然沒在怕。

鄭運鵬是民進黨角逐下屆桃園市長的熱門人選，還沒正式參選，就先學會卸責。一旦當選，豈不只剩口水？

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

events: 酒駕 參選

people: 柯文哲 郭正亮 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 中和 新北 桃園 高雄

title: 聯合報黑白集／未選市長先學卸責


content_text:
五年前自職場退休，兩個兒子也已各自成家立業，自覺卸下了養兒的重擔，可以拾掇人生的那張捕夢網，做些年輕時想做而沒時間做的事，方覺不致虛度此生。

然而事與願違，當一向喜愛小孩的老公執意帶孫，我深知自己是無法置身事外的，當下只覺得這位豬隊友又來了！尤其我曾經身為一名過動兒的媽媽，嘗盡不足為他人道的育兒歷程，難道又要重演一回？成人後工作再忙也會每日來電問候的小兒子，如今雖已察覺不出兒時的過動傾向，我仍不免擔憂基因的因素。於是當我看到這個排行第二的孫子喜歡閱讀時，心中大大鬆了一口氣，這點和他爸那時見書就撕是截然不同的。

倒是大兒子家那五歲和三歲的小兄弟，人人都說很像當年兩個兒子的小模樣，愛孫心切的爺爺每日去幼兒園接回來後，以幫他們洗澡為樂，適逢疫情，我將他們一家都留在家中吃晚飯，第三人生的規畫就此泡湯了。

老天關了一道門，同時又開了一扇窗──拉拔兩個兒子長大後的我，竟是從孫子身上才體會到原來小孩能如此乖巧！先是排行第三的小孫子賞了我一次美好的經驗：一個兩歲不到的嬰幼兒，小臉上常掛著笑靨，可以和我童言童語交談，令我驚喜又感動！在我的育兒經驗中，只有在兒子睡覺時我才能得到暫時的寧靜，曾經好羨慕別家小孩能依偎在媽媽身旁撒嬌的情景，如今在孫子身上實現了。

我開始用心對身邊的兩個孫子欣賞與付出，看著念幼兒園的小兄弟一同背唐詩、弟子規外，還發現他們與人互動時懂得使用徵詢的口氣，比如「我可以坐這個位子嗎？」或是在有求於人後會表達感謝，說「謝謝你幫我把蓋子打開」。在要回家時會自動上前說抱抱，雙手環繞我腰間的小小身軀令人窩心！元宵節那天，兩人從學校帶回自製的燈籠，吃完飯關了燈，小兄弟手提一閃一閃的燈籠，來回繞著客廳邊跳邊唱「元宵節，吃元宵，提著燈籠到處跑……」一時童年歡樂的氛圍瀰漫在整個空間，真是溫馨美好的畫面。

我彷彿走入了時光隧道，我有幸擁有可愛的孫子，他們用自身的純真無邪撫平了我陪兩個兒子一路經歷慘烈童年的噩夢，印證了老公曾一再跟我說的「小孩就像是天使」，或許，也該將心中的豬隊友平反成神隊友了，感謝他執意帶孫的決定，引領我又見童年──無敵可愛的童年。

title: 【奶奶絮語】芸仙／又見童年


content_text:
科幻電影中常常會出現浮空的全像投影，真假難辨，讓人驚呼連連。如今美國研究團隊創造出新穎的全像投影技術，不需要靠螢光幕，就能完成立體影像，還能從任何角度環顧影像，將科幻電影中的經典場景，真實呈現。

全新技術讓影像真假難辨 重現電影經典《星際大戰》電影中，莉亞公主的全像投影飄浮在空中，讓人看得嘖嘖稱奇。這種真假難辨的全像投影，時常出現在科幻電影中，如今美國研究團隊，成功創造出這項投影技術。

楊百翰大學教授史莫利表示，我們的技術能創造浮空的影像，且是真實的。目前3D投影是由螢光幕合成，利用兩眼視差產生立體感，不過楊百翰大學研究團隊，不需要螢光幕就能完成立體影像。

雷射光束粒子快速移動 形成3D漂浮光點史莫利指出，這種效果跟仙女棒很像，因為光影動得快，看起來不會是一個點，而是一條線。他們的方法稱為「光阱顯示器」，也就是用雷射光束抓住單個粒子並快速移動，過程中持續用雷射照射，使粒子形成漂浮的光點。研究團隊也利用這項技術，重現科幻電影的經典橋段，透過讓粒子快速移動，創造出電影中「光劍」上雷射光束的形狀。

不過目前全像投影的大小，侷限在顯示器的範圍內，研究團隊正嘗試突破空間限制，希望未來能創造出更大的全像投影，一步步重現科幻電影場景。

國際中心／林奕圻 編撰 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 科幻影片情節成真 不需螢幕也能3D投影


content_text:
▲印度變種病毒株「B.1.617」被列為令全球擔憂（variant of concern）的變種病毒。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

世界衛生組織（WHO）於10日宣布，印度變種病毒株「B.1.617」被列為令全球擔憂（variant of concern）的變種病毒，而其另一變種「B.1.617.2」也開始在英國擴散。英國首席醫療官惠提表示，此毒株比英國變種毒株還要更具傳染性，但疫苗效果不會受到影響。

世衛主要流行病學家范科霍芙（Maria van Kerkhove）指出，印度變種病毒株「B.1.617」是第四個被列為令全球擔憂的變種病毒。根據BBC報導，該病毒變種存在「雙重突變」。英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）表示，在印度共發現B.1.617.1、B.1.617.2和B.1.617.3等三種變異毒株，其中最具危險性的是B.1.617.2。

NEW: time for a proper thread on B.1.617.2, the subtype of the Indian variant that has been moved to "variant of concern" today by Public Health England.

First, it’s clear case numbers from this lineage are growing faster than other imported variants have done in the UK. pic.twitter.com/hUUzBvCsY1

— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch) May 7, 2021 據了解，目前在倫敦有37.4％的確診者是感染B.1.617.2毒株，西北部約為17.1％，且只有不到一半的確診病例是旅行歸國者。惠提表示，「我們目前的觀察，B.1.617.2的傳染性相當強，在某些地區已經取代了原本的變種病毒，但後續仍需觀察。」

惠提強調，疫苗對此種變異毒株同樣有效；倫敦大學教授佩格爾（Christina Pagel）也說，「目前沒有證據表明疫苗會失效，鼓勵人們接種還是必要的。」

BBC指出，印度14億人口中，只有2600萬人接種了兩劑疫苗，佔全國人口不到2％；1.24億人只接種了一劑。專家也表示，封城和接種疫苗是阻擋疫情擴散的唯一出路，印度政府必須馬上採取行動，才有望截斷傳播鏈。

countries: 印度 英國

title: 印度B.1.617.2毒株擴散！倫敦近40％染變異　政府警告：傳染性更強


content_text: 必和必拓(BHP.N)工會主席周一（5月10日）表示，代表必和必拓旗下智利Escondida和Spence銅礦工人的工會已要求其會員對罷工行動舉行投票，此前勞資雙方的合同談判停滯。公司的綜合運營中心（Integrated Operations Centre）由205名工人運營，該中心管理智利首都聖地亞哥北部的露天礦廠、陰極和選礦工廠。

title: 必和必拓旗下智利Escondida和Spence銅礦面臨罷工威脅


content_text:
宗立婷 陳藝瑋 薛松乾 報導 / 台北市

印度新冠疫情失控，我國駐印代表處目前已有10人確診。外交部長吳釗燮也成立緊急應變小組，在今（10）日提出七項應變方式。鼓勵我國旅居印度的人，在5月底前搭乘日本商業航班到東京轉機回台，目前也不考慮關閉印度代表處，並要求全館人員落實居家上班。

印度新冠病毒疫情持續延燒，光是我國駐印度代表處，目前就有10名官員確診，不過原本規劃5月底會有包機，到印度德里接載僑民台商返台，但現在包機難成行，交通部長王國材說：「因為現在華航大概有三成機師，都在集中或居家檢疫，所以本來有討論是由華航來包機，但因為病例和疫情，沒辦法來達成這任務，所以目前應該是由日本航空公司，一般的飛機飛到日本再轉到台灣。」

就怕旅印的台人回不了家，外交部長吳釗燮成立緊急應變小組，也下達了七項應變作為包括，1、鼓勵旅居印度國人，在5月底前搭乘日本商業航班回台灣。2、全館人員落實居家上班。3、駐處確診者，將使用CARPS保險公司的後送機制。若輕症者續留印度，以視訊方式提供醫療診斷。4、安排不是經手核心業務的同仁、眷屬回台灣。5、派遣必要且已施打疫苗的支援人員。6、不考慮關閉駐印度代表處。7、駐印度代表葛葆萱及資深同仁不會撤離。不過我國在全球的駐外人員共有2514名，只有1620人接種疫苗，剩下的894人還沒施打，他們的健康該由誰來把關。

外交部次長田中光說：「我們可能把疫苗寄在當地，繼續由當地合格醫生替他們施打。」外交部表示，如果有人員急需返台，也會想辦法讓他們回來，希望能隨時提供必要的協助。

新聞來源：華視新聞

journalist: 宗立婷 陳藝瑋 薛松乾 報導 / 台北市

countries: 印度 日本 台灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 印度疫情失控 外交部提7應變作為


content_text:
2021/05/11 05:30

擬建殯儀館、納骨塔、火葬場、自然環保葬區等 經費逾30億〔記者廖雪茹／竹縣報導〕新竹縣政府推動生命紀念園區計畫已有初步規劃，民政處表示，規劃興建殯儀館、納骨塔、火葬場和自然環保葬區等，預估塔位25萬罐，總經費30億餘元，已完成規劃設計委外簽約，未來興建完成之後，可以提供殮、殯、奠、祭全程儀式一條龍服務。

國防部、國產署土地 計14.1公頃縣議員吳傳地、張珈源昨天在議會定期大會上聯合質詢，既然新竹縣已計畫設立縣級生命園區，就應通盤考量全縣的需求，嚴謹審核各公所提出的納骨塔案，同時也建議納入環保多元葬區和寵物殯葬，以符合現代人的需求。

張珈源同時建議，縣府可邀請知名建築設計師來規畫生命園區，增加園區美學和曝光度。

民政處長邱靖雅表示，國防部已同意撥用9筆土地，加上國有財產署土地，生命紀念園區面積總計14.1公頃，正在辦理撥用手續。

園區完成殮、殯、奠、祭等儀式初步規劃殯儀館、納骨塔、火葬場、自然環保葬區、污水處理廠、綠帶及停車場等，預估興建5座納骨塔合計塔位25萬罐，總經費30億餘元，未來興建完成後，讓民眾可在園區內完成殮、殯、奠、祭等殯葬儀式。

民政處統計，全縣公墓計129處，目前有24處公告禁葬，其中已全面禁葬21處，部份禁葬3處。不過，因禁葬公墓非屬公園化式公墓，公所僅公告禁葬，無立即遷葬需求，因此並未盤點數量。

另外，13鄉鎮市中有5個有建置公立納骨塔，其中，竹北市已滿載無塔位，關西鎮剩餘塔位4個，新埔鎮801個，湖口鄉1666個，竹東鎮1668個。

邱靖雅說，目前除了竹北市第六公墓公園化納骨堂興建工程外，另接獲寶山鄉公所申請新建雙溪生命園區（納骨塔），以因應竹科管理局徵收寶山二期大崎墓園的遷葬需求。至於寵物殯葬歸屬農業處管轄，未來將會跨局處評估。

taiwan-subdivisions: 竹東 雙溪 新竹縣 竹北 關西 新埔 寶山 湖口

title: 竹縣生命紀念園區 規劃一條龍服務


content_text:
印度新冠肺炎疫情持續惡化，單日確診與死亡病例都激增，迫使印度首都新德里、北方邦等地區延長封鎖或宵禁措施，可能使印度經濟蒙上陰影，並將衝擊各大品牌手機的生產與銷售力道。台商在印度的廠房則持續運作。

印度10日新增確診病例數超過36.6萬人，病故人數為3,754人，總病例數增至2,266萬人，儘管中央政府始終抗拒推行全國封鎖措施，但多邦都已自行實施防疫封鎖政策，包括坦米爾那都10日起實施為期兩周的封鎖措施。Jefferies分析師估計，印度目前處於封鎖狀態的邦，貢獻全國超過三分之二的經濟產值。

研調機構TrendForce以印度疫情惡化為由，下修今年全球智慧手機產量成長率預估，從9.4%降至8.5%，生產總數約13.6億支。TrendForce指出，印度疫情加劇將使當地第2季至第3季智慧手機產量減少1,200萬支，全年產量可能下滑7.5%，若本季仍未能控制疫情，可能再調降今年智慧手機產量的增幅預估至8%以下。

目前台達電，鴻海與緯創等台商在印度的廠房則持續運作。台達電昨（10）日表示，上周部分印度當地幹部仍居家遠距上班，產線還是繼續運作。鴻海重申，印度廠區有員工為新冠肺炎確診，除了安排確診員工到醫療院所隔離診治，相關廠區也完成環境消毒。目前印度廠區仍維持營運。緯創位於印度班加羅爾地區的廠房，因當地政府政策曾在5月1日至5日停工，現已復工。緯創說，目前未聽說班加羅爾當地政府要求停工，只是宵禁。（記者吳凱中、劉芳妙、蕭君暉、編譯鍾詠翔）

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 印度疫情加劇 手機產銷受創


content_text:
2021/05/11 05:30

國防部強化聯合作戰 擬明年元旦實施〔記者涂鉅旻／台北報導〕國防部肆應敵情威脅、欲強化聯合作戰能力，確定廢止軍團、防衛指揮部的全銜，改以平戰一體的「作戰區」通稱，並擬於明年元旦實施。國防部長邱國正昨表示，聯合作戰是國軍政策推動重點，未來作戰區指揮官將如同「聯參小總長」，統籌運用作戰區內陸、海、空三軍兵力。國軍將以任務屬性調派指揮官，不見得一定是陸軍將領，同時一併配套考量副職人選。

台澎劃分五作戰區 統籌運用三軍兵力國軍目前將台灣、澎湖劃分五個作戰區。第一作戰區為陸軍澎湖防衛指揮部；第二作戰區為陸軍花東防衛指揮部；第三作戰區為鎮守北台灣的陸軍六軍團；第四作戰區為衛戍南台灣的陸軍八軍團，以及駐紮於中台灣的陸軍十軍團。除了五大作戰區，金門、馬祖也有防衛指揮部編制，五個作戰區的指揮官皆為陸軍中將。雖平時均採用軍團、防衛指揮部名稱，但遭遇天災、戰時皆以作戰區通稱。

立法院外交及國防委員會昨邀請邱國正報告、備詢。邱在會前受訪時表示，聯合作戰一直以來都是國軍政策推動重點，考量各個作戰區內皆含括三軍部隊，因此將朝作戰區方向規劃，並供指揮官統籌運用兵力。至於指揮官人選將以當地主要任務調派，副主官人選也會配套研議。

指揮官未必是陸軍將領 任務屬性調派國民黨立委陳以信質詢時問，作戰區改革並非僅是名稱改變，實際效用、部隊編成、下轄部隊、指揮官規劃等為何？邱國正說，相關編組仍研議中，待作戰區改革後，指揮官就是該作戰區的「聯參小總長」，國軍會致力於各軍種密切配合。

陳以信指出，作戰區改革後軍令系統編成、直屬海空軍如何配合等相當複雜，國防部務必妥慎研擬。邱國正表示，此事的確沒那麼簡單，國軍將按部就班執行。

民進黨立委王定宇詢問，作戰區改革是否為「平戰合一」？邱國正說，確實有此含義，現階段以明年元旦實施為目標。

王定宇接著表示，台澎各作戰區的戰場特色不同，原本的軍團編制源自「大陸軍主義」，致使軍團指揮官都是陸軍將領擔綱，但各作戰區因應戰場特性，不一定皆由陸軍將領擔綱指揮職務。

邱國正說，他有同樣想法，作戰編組平常就要編成，作戰區指揮官不再一定都是陸軍將領。

people: 陳以信 邱國正 王定宇

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖

title: 軍團改作戰區 指揮官如小總長


content_text: 發布日期：110-05-07 資料更新時間：110-05-10 09:08 點閱率：61 發布機關：工務局 承辦科室或人員：養護工程處鳳山養護工程隊隊長許文豪 聯絡資訊：7998366   有關媒體報導高雄市林園區爐濟殿公園，由林園區公所管理維護，近期園內樹木不當修剪，不但使民眾無綠蔭休憩且影響景觀，經工務局養工處洽區公所表示，係承包商應附近住戶反應落葉太多要求承包商大幅剪枝造成，承商在未經公所許可下逕自大幅修剪樹枝，公所已要求承商提出檢討報告並撤換監看人員，避免不當修剪情事再次發生。 工務局表示為避免景觀樹木不當修剪，高雄市已定訂景觀樹木修剪作業規範，且不定時召開樹木修剪教育訓練，將請林園區公所相關人員及樹木修剪承包商務必參加樹木修剪教育訓練，以落實本市景觀樹木修剪規定。

taiwan-subdivisions: 林園區 高雄市 鳳山

title: 林園區爐濟殿公園樹木不當修剪 養工處說明


content_text:
2021/05/11 10:40

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市因應板橋浮洲地區人口增加，爭取台65線快速道路增設浮洲匝道興建，立法委員蘇巧慧在上任後向中央爭取經費，在2018年獲中央核定4億116萬元，工程案順利在今天決標，預計2年內竣工，完工後預計能轉接70％從樹林、新莊，經過板橋到台北的車流，能夠得以紓解。

板橋浮洲合宜宅完工後，不少民眾搬遷入住，新北市也開闢許多道路，但當地卻沒有匝道能夠銜接台65線快速道路，經常要繞路，為此向公路總局爭取「北上、南下匝道工程」，然而原先匝道工程完成設計，但是原物料上漲，前後流標3次。

蘇巧慧表示，「台65浮洲匝道工程」在決標後，預計今年6月初會正式動工，同時也考量到單行道工程施作造成交通黑暗期，與相關單位著手推動「浮洲橋下橋市區道路動線優化工程」的進度。

針對平面道路優化，蘇巧慧說，今年2月與新北市長侯友宜及地方議員、里長等一起會勘，這項工程由中央補助一半經費，超過9千萬元的經費，已經從去年6月開始施作，預計今年底能完工。

她說，預計道路優化完成後，樹林地區的市民行經浮洲橋往板城路方向時，就不必再經過2次迴轉，同時讓湳仔溝、板城路兩側改成單行道、以配合工程施作，也將改善區域交通路況，未來也會持續監督匝道工程進度。

people: 蘇巧慧 侯友宜

taiwan-subdivisions: 樹林 板橋 新北市 新莊 新北

title: 流標三次！台65線增設浮洲匝道順利決標 估2年內竣工


content_text:
【大纪元2021年05月11日讯】（大纪元香港新闻中心报导）加总领事：多家外企研撤离方案，称国安法下保障已削弱；香港政治情况愈发恶劣，多名民主派区议员辞任；温家宝忆母遭封杀，官媒炒习近平与母亲故事；习近平将是“最后的王者”，班农揭中共续命黑幕；中共国务院宣布11日公布人口普查数据；22岁中国女翻译在厄瓜多尔离世，原因不明。

加总领事：多外企研撤离方案 称国安法下保障已削弱居港近五年的加拿大驻香港及澳门总领事南杰瑞（Jeff Nankivell）本月中卸任离港，他近日接受《明报》专访。

访问中他多次谈及对国安法的关注，形容这是香港近年来最大的转变。南杰瑞说，很多加拿大企业在港经营，他近期已提醒企业，随着国安法落实，“一国两制”及香港法律对外资的保障已削弱。他称，包括加拿大的国际商界反映，正研究转移与香港无直接关系的资料。他表示，目前没听说有企业正撤离香港，但他们正检视万一决定撤离的应急方案。

国安法实施后，海外法官会否留任终院非常任法官惹争议。被问会否要求加拿大最高法院前首席法官麦嘉琳（Beverley McLachlin）请辞，南杰瑞称加拿大政府对此无立场，不会干预加国法官，特别是退休法官的决定。

对于中共重新制定选举制度。南杰瑞认为制度内港人的声音遭削弱，参选人亦须经过资格审查委员会审查，影响市民参与政治的权利。对于直选议席的比例减少，他更形容是“不幸”。

香港多名民主派区议员辞任民主党前立法会议员尹兆坚早前因参加民主派初选，被控违反“国安法”中的“串谋颠覆国家政权罪”，后再被控“藐视罪”，还押至今。5月10日，尹兆坚Facebook小编发文表示，尹兆坚团队已代尹兆坚向民政事务总署署长谢小华递信，辞任葵青区区议员一职，于5月11日生效。

帖文表示，纵使经历澎湃跌宕，阴晴不定，走过高山低谷，“我都有幸与香港人并肩同行，发挥公职角色跟大家一起遮风挡雨，一同在香港民主运动和基层运动史上画上一笔，此生无憾。”

文末，尹兆坚说，自己无奈要辞去议员职务了，但希望所有市民明白和体谅。这不代表自己退队了，不再关心社会事务；反之请大家努力守着真相，拒绝谎言，“我会尽快归队，与大家一起守护香港”。“华叔”司徒华的训诫常在心中：“功成不必我在，成功我在其中。”

同日，因民主派初选案被还押的民主派区议员徐子见在Facebook上宣布辞任东区区议员，他表示，自己现时被还押，“前路迷雾难辨方向”，无法履行议员职责，故决定辞职。他衷心感谢市民街坊多年对他的支持，并就辞职一事致歉，又寄语众人“愿大家保留一点真！保存一点心！”

另外，立法会在5月12日将恢复二读辩论有关公职人员宣誓的条例草案，当中规定区议员须宣誓拥护《基本法》及效忠香港特区，最近接连有现任区议员表明离职或不作宣誓。

5月9日，两名大埔区议员胡耀昌及连桷璋宣布将辞职，其中胡耀昌的辞职将于5月11日起生效，他并同时退出新民主同盟。

胡耀昌在Facebook发表辞职及退党声明，他表示，自上任以来，在逆境之下，一直竭尽所能推动及落实政纲，尽力在纷乱未知的局势中，为社区带来改变。但依目前形势，议会空间已被彻底封堵，他亦再无法履行他的从政抱负。纵有万般不甘，也得承认过去的代议士时代经已终结。

胡耀昌又说，告别是极其痛心的抉择。他亦相信港人一定会找到方法，令自己更强大、更有力去守住香港人的信念。他强调，纵然卸去议员身份，他永远是一位香港人，“会继续以其它方式，为香港留一口气、点一盏灯。”

连桷璋9日晚也在Facebook宣布辞职，他感叹生离死别成为了日常生活的一部分，他有一次打开电话的通讯录，看到有些名字，但已经看不到人，“‘留岛不留人’原来是这意思”。同时每一天累积的无力感加上区议员身份带来的掣肘，精神消耗得很快。他强调辞职或宣誓，都不是一个易做的决定，希望大家支持会留下的议员们。

温家宝忆母遭封杀 官媒炒习近平与母亲故事5月9日是母亲节，央视特别报导了关于习近平和母亲齐心的故事。

中共央视9日刊发有关习近平和母亲“约定”的文章。文中称，1939年3月，习母齐心年仅15岁，在太行山参加所谓的革命。同样，习近平则是在15岁下乡梁家河长达七年，接受艰苦生活的磨练，过了“跳蚤关、饮食关、生活关、劳动关、思想关”。

该文称，齐心注重家庭教育，经常依照家里的规矩给在外地工作、走上领导岗位的习近平写信，告诫他“高处不胜寒”，并嘱咐他要从严要求自己。

文章说，齐心在中央党校工作时，单位离家较远，她和家人总是离多聚少。但齐心却从没考虑过是否调换一下工作，离家近一些。那时，她心里想的就是服从组织安排，不能耽误工作，甚至孩子患了重病，她也没有请过假。

齐心还把习仲勋叮嘱她“工作好、学习好、一切事情都处理好”的话，当作人生座右铭，并也以此勉励习近平。

齐心生于1926年，与习父习仲勋，经何长工介绍相识并于1944年结婚，育有两儿两女。

由于5月9日母亲节是源自美国的洋节，而中共当局近年来一直在抵制和禁止过洋节。央视当天刊出有关“习近平和母亲”的文章，令不少网民不解，质疑为啥高层老过洋节？

与此同时，不少人想起最近中共前总理温家宝的一篇忆母长文被删事件。

温家宝今年清明前夕在澳门媒体上接连发表四篇文章，纪念其已故的母亲。其中第四篇文章中谈论自己的政治理想时，提到了“公平正义”等敏感语句，发表后随即被微信禁止分享，有香港亲共媒体也在转载该文后又将其删除。

习近平的父亲与温家宝的父亲一样，都在文化大革命中受到迫害，都是母亲将一家儿女拉扯长大，但两人的思想追求不同。习近平在专制极权上大开倒车，而温家宝则在中共高层中相对崇尚思想解放、政治改革。

习近平将是“最后的王者” 班农揭中共续命黑幕中共的战狼外交和扩张霸权，引来西方国家的联手围剿。白宫前首席战略顾问班农，日前受访时痛斥，中共是最腐败、邪恶的犯罪集团，早该被消灭。他认为中国人会解救自己，习近平将是中共“最后的王者”。

班农接受“喜马拉雅战鹰团”（Himalaya Hawk Squad）专访时表示，在1989年“六四”天安门事件之后，原本就可以消灭中共。如果不是时任美国总统老布什（George H. W. Bush）从中作梗，中共早被当初20多岁、出生于文革时期的年轻人推翻了。

班农介绍老布什总统曾担任驻华大使和中情局局长。在“六四”事件两三周之后，老布什派出时任白宫国家安全顾问的史考克罗（Brent Scowcroft）将军访华去见邓小平，这具有象征意义。是西方政府和资本家保障了中共的权利。让中共如今能做强做大。

1989年6月，中共镇压天安门广场民主运动的“六四”屠杀事件后，当时的美国总统老布什虽然承受全球要求制裁中国的压力，暂停美中军事交流与军售。

然而，美国“亚洲协会”中国事务网站公布的一份从老布什总统图书馆获得的解密文件显示，在“六四”事件后，老布什很快就派史考克罗与副国务卿伊戈柏格（Lawrence Eagleburger）秘密前往北京，与邓小平等中共高层见面。

解密文件显示，在“六四”屠杀之后半年内，老布什政府不但两度致函邓小平，并派特使前往北京，还强调美国愿和中共携手共度难关。尽管中共当时面对国际社会的制裁，但有了美国的实质帮助，中共得以“咸鱼翻身”。

班农在受访时批评华尔街、伦敦金融城、跨国公司，犹如中共的同伙与世界上最腐败、邪恶的犯罪集团勾结，大部分西方世界是中共犯罪集团的同伙。这已持续数十年，这必须被终结，也必将被终结，中国人民会获得自由。

他认为，没有人能给中国人自由，但被中共压迫的中国人民会解救自己，他们被压迫太久了，这不会继续下去。他说，习近平将是中共这个犯罪集团最后的王者，将被中国人民推翻。

班农表示，他很荣幸能帮助中国人民争取自由，“中国人民的自由，是所有问题的核心。他们正在打破数千年的奴隶枷锁，不再受到中共这个超级现代化的杀人犯罪集团通过各种先进科技实施的、坦白讲就是超人类主义的压迫。”

质疑声中 中共国务院宣布11日将公布人口普查数据中共迟迟不肯公布第七次全国人口普查数据，引发外界种种猜测和质疑。

5月9日，中共国务院新闻办公室终于宣布，将于11日上午举行记者会，公布第七次全国人口普查主要数据结果，并答记者问。

中共官方原计划4月上旬公布第七次全国人口普查结果；到了4月中旬，国家统计局新闻发言人刘爱华含糊其辞称，普查结果将“力争早日公布”。

4月27日，英国《金融时报》引述知情人士披露，此次人口普查结果，中国的总人口跌破14亿。 2019年，中国的人口被指已经超过了14亿。这意味着，50年来中国人口首次出现下降。知情者表示，当局迟迟未公开结果，是因为正在准备对此作出回应。中共政府认为，新的人口普查数据“非常敏感”，在北京多个政府部门对数据及其影响达成共识之前，不会公布。

报导引发国内外热烈讨论，29日，中共官方否认上述说法，称2020年中国人口继续增长。

但外界对中共官方说法存疑。中央社报导说，在中国，人口是敏感议题，更牵涉到计划生育政策、养老等社会福利政策的变动。10年一次的人口普查数据，在戏剧性的不断延迟公布和各种甚嚣尘上的消息中，本身的可信度恐蒙上阴影。

4月15日，山东省副省长王书坚曾要求就人口普查数据问题加强舆情监测应对，引导舆论；同日，安徽省统计局副局长程龙干提出要重视人口普查数据的变化，严守数据保密规定。

知名人口学者，《大国空巢》一书的作者易富贤4月20日发推文表示，安徽当局提出的“普查数据变化”的说法表明，不能排除中共当局会人为调整统计数据的可能。

22岁中国女翻译在厄瓜多尔死亡 原因不明据中共《环球时报》9日消息，厄瓜多尔失踪四天的中国籍女翻译Luo Yaoyu被发现死在灌木丛中。根据参与搜救的消防人员的说法，尸体没有被暴力侵犯的痕迹，死因需进一步确认。

报导说，Luo Yaoyu今年22岁，自2020年11月以来一直在某矿业公司担任翻译，尸体被发现的地方正是她下班的必经之路。

案发地区的警察局长表示：这是关于中国公民前所未有的死亡案件，彻底扰乱了当地平静的生活，在接下来的时间里，会有专门小组继续调查。

厄瓜多尔是中共“一带一路”的参与国。该项目近年遭到各国抵制，甚至出现攻击中国企业及中国工人事件。中国女翻译死亡事件是否跟中共的“一带一路”项目有关，目前尚不清楚。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 厄瓜多 香港 加拿大 中国

taiwan-subdivisions: 成功 大埔

title: 【役情最前线】习是最后王者？班农揭中共续命黑幕


content_text:
擁有高知度且歷史悠久的雷朋Ray-Ban，為了捍衛商業利益，並打擊山寨業者，推出「CRP認證店家」機制，讓消費者不用怕買到假貨，還提供兩年保固。

品牌誕生超過80年的Ray-Ban憑藉著在多部電影中出現，成為了「帥氣太陽眼鏡」的代名詞，但也是全球最多山寨業者仿冒的品牌之一，其中又以經典飛官眼鏡Aviator為大宗。因此，Ray-Ban為區別非官方通路流通的商品，即日起全面推行「CRP認證店家」，提供消費者每季最新鏡款與兩年完整保固。消費者可藉由店面上的分級貼紙認明「CRP認證店家」，就能享有安心正貨保證。此外，Ray-Ban在這季也自Aviator款延伸打造Jack新系列融合多邊六角形與圓形金屬框，顯現稜角分明又不失光滑的和諧感，勢必又將成為下一個世代的經典。

為慶祝溥儀眼鏡20周年，GUCCI特別打造獨家訂製款17,800元。 圖／Luxottica提供為了怕買到假貨，消費者除了不要買來路不明的商品之外，到有信譽的店家購物也是保障自己權益方式。如同經營20年的溥儀眼鏡（PUYI）就以高端品牌和設計師眼鏡為主，近期GUCCI還為其打造獨家限定紀念太陽眼鏡，說明雙品牌的合作情誼。這一款超大方框形太陽眼鏡是GUCCI為了溥儀20周年而生，採用了粉紅色鏡片與琺瑯飾面的象牙白色鏡臂，鏡臂內側還刻有「PUYI Exclusive」字樣，並鑲有招牌金屬馬銜扣。GUCCI還為獨家配色眼鏡訂製特大版紫色金絲絨紀念禮盒，亦印製「PUYI Exclusive」字樣，並以孔雀綠色眼鏡盒搭配。

Ray-Ban的新系列融合多邊六角形與圓形金屬框，顯現稜角分明又不失光滑的和諧感。圖／Luxottica提供

title: 不怕買到假貨了！Ray-Ban打擊山寨業者力推認證機制


content_text:
文：史蒂芬．蓋斯（Stephen Guise）

就算你套用別人的戰術，也無法複製他人的成功經驗 接下來我會引述《孫子兵法》的段落，來強調策略的重要性，只有它才能有效驅使我們行動。

眾人知道我克敵制勝的戰術，卻不知我如何運用策略。戰術不要重覆，而是應該依照當下的形勢來決定。

孫子這句話說得斬釘截鐵，我這本書的精華都濃縮於其中。彈性習慣是一種策略和心法。你的戰術每天都應該有變化，實際執行的項目以及難度也都不同。這一點非常重要，得特別提出來說明，因為許多人壓根只在乎戰術跟招式。

你可以觀察別人的成功之道，但切記，套用他人的戰術，不代表可以複製他們的成果。正如孫子所言，要明白戰術背後的策略更困難。下面這個著名的例子，可以說明戰術的局限性。

出「棋」制勝 在二十世紀著名的「世紀棋局」中，十三歲的西洋棋神童費雪（Bobby Fischer）對上二十六歲的拜恩（Robert Byrne）。在這場經典的棋局中，拜恩的主教進攻費雪的皇后。皇后是西洋棋中最強、第二個珍貴的棋子。大部分的棋手一定會去保護自己的皇后，但費雪卻是去移動主教。拜恩的下一步在眾人的預料中，他吃掉費雪的皇后。觀眾還有專業評論員都認為費雪大勢已去。奇怪的是，費雪怎麼會犯下如此簡單的戰術失誤。

拜恩吃掉費雪的皇后之後，他的國王就被對方的騎士還有主教大舉包圍。費雪不斷將軍，讓拜恩動彈不得，並拿下他幾個關鍵的棋子。就跟我之前只練習一下伏地挺身一樣，眾人一開始也認為費雪是不是腦袋有問題，只有傻瓜才會放棄皇后。

在這場世紀之戰中，費雪的高明之處在於，他擬定的策略更為深遠，已預測到對方往後的步驟。費雪整個棋手生涯都是這麼有遠見。

費雪犧牲一個皇后換來對方許多棋子，雖然它們都是次要的，但全部加起來卻讓拜恩兵敗如山倒。費雪輕鬆地贏得這場棋局，這個交易非常划算。

請注意，費雪關鍵的那一步「犧牲皇后」只適用於那場比賽。戰術的運用取決於情境，只會模仿的人很難取得成果，因為條件環境也不同。想要有效取得結果、獲得勝利，你必須擬定策略以安排戰術。只有精心研擬策略，才能推出聰明的戰術，光是抄襲或空想是沒有用的。如果你真的想效仿某人，要看的不光是對方的戰術或行為，還有他的策略，並研究當時的情境，才能知道他的決策過程。

有目標、沒策略，終究一場空 大多數人都會訂下生活目標，想要變得健康、養花蒔草、精進琴藝、多讀點書等等，但只知道使用單一的戰術，而沒有進一步思考策略。

「瘦十公斤」不是策略，只是比「減肥」稍微明確的目標，但還是很籠統。他們的具體步驟只有「做點能瘦下來的事情」。這根本毫無章法，沒有執行項目，也沒有方法。有突發狀況怎麼辦？開戰時，指揮官不能只說一句「大家要奮戰到底！」，就叫士兵上戰場去；這絕對沒有寫在《孫子兵法》中。

要擬定有效的策略，我們得分析當前環境的優缺點，評估潛在的困難還有機會。這麼一來，才能制定最有效的計畫，那怕是突發狀況都要有備案。好的策略讓你如虎添翼，事半功倍。而現代人流行用三十天挑戰一個目標，談不上是完備的策略，頂多比「奮戰到底」好一點而已。

當前大部分的策略都很不理想，只有在個人狀況最好的時候才能奏效。那麼究竟要如何設定目標、取得可觀的成果以及培養習慣？要如何擬定策略？這時就該請教史上最偉大的兵法家孫子，從經典中找到智慧。

孫子的致勝五要 你應該已經發現，孫子是我最喜歡的歷史人物。《孫子兵法》是談策略的大成之作，適用範用不只是戰場。不過，用戰爭來比喻生活中的各個層面是非常貼切的。

為了完成目標，我們對抗自己的惡習、克服艱困的環境，在有限的時間、精力還有資源下長期作戰。為了追求理想的生活，每天都是一場戰役，力抗內在與外在的敵人，清除成功道路上的阻礙。

在個人成長的領域裡，我們能找到許多跟戰爭有關的引喻。因此，在孫子這樣的軍事大師身上，我們能學到許多有價值的觀念。在《孫子兵法》中，孫子提到了致勝五要，我把它們轉化成生活的戰鬥要領。為了創造美好的生活、養成良好的習慣，我們每天都在掙扎搏鬥。以彈性為核心原則，擬定的戰術就會與眾不同。數千年來，這些基礎概念一再被領導人與軍事將領所沿用，因此才能用來擬定精準的目標策略。

孫子說，獲得勝利有五大關鍵：

知道何時該進攻、何時該按兵不動。 掌握敵我兵力多寡並採取對策。 全體官兵上下同心。 做好充分準備，必要時攻其不備。 主帥精於隨機應變，君主不擅加干預。 以下，我們將逐一探討這五個關鍵。

關鍵一：知道何時該進攻、何時該按兵不動 戰爭的時候，時間點很重要，進攻時能否取得戰功，關鍵就在於你的形勢是否佔上風。如果你只知道要設定單一、沒有彈性的目標，就無法學會判讀時間點。為了達成不可動搖的目標，你每天都得用同樣的方式戰鬥。一旦你的狀況不好，馬上就會輸掉這場戰役，並且因為學不到教訓，因而節節敗退。甚至在狀況好的那幾天，你也不知道該全力迎戰。你的戰略才能完全派不上用場，因為你採用了單一的戰術與目標，不太需要沙盤推演。

不過，只要懂得運用彈性原則，你的頭腦就會更加靈活，也更能體會孫子的智慧。如果時間點不對，不適合奮力一搏，達成迷你級的目標就好。這樣的戰術轉換，才能維持長年的戰鬥狀態。稍作休息後，再準備下次的攻擊行動。

當行動時機到來的時候，你就有明確的步驟以及動力，能夠大贏一場。這樣的戰術調配，有助於你追求更大的目標。做好抗戰的準備，才能取得戰果以及成就感。

更具體來說，關鍵就在於你是否做足準備。只要時機到了，你每次都能取得菁英級的成果。為什麼？因為成功的訣竅已經掌握在你手裡，你可以隨心所欲投入心力。

關鍵二：掌握敵我兵力多寡並採取對策 孫子解釋道，你得判定我軍跟敵軍的實力差距，不管你處於優勢或劣勢，都必須知道如何因應。要處理這兩種情況，你需要截然不同的策略與戰術。

注疏《孫子兵法》的張預說：「在戰場上，有時少數擊敗多數，有時多數擊敗少數。關鍵就在於要審慎評估情勢，不錯失最佳時機。軍事家吳起便說：『我眾敵寡時，選擇地勢開闊之地；敵眾我寡時，則選擇地勢險要之地。』」因此在戰場上，我們必須判斷敵我軍力孰強孰弱，再選擇合適的戰場。

這個道理非常適合用來類比水平彈性原則。所以在我的健身選項中，不只有激烈運動，也有像散步這一類的緩和運動（或稱為「動態休息法」）。

不管是在健身房或是在家中，我都可以做運動。有力氣的話，我就去健身房努力訓練，隔天需要休息，我就會運用「動態休息法」，在當地河濱公園走走逛逛。

依照當下的狀況，你可以適時改變活動項目、地點還有強度。依照當天的體力，挑出適合的挑戰目標，判斷可能出現的障礙，再投入最合適的戰場。

關鍵三：全體官兵上下同心 簡單來說就是團結一心。想要取得勝利，從上到下所有單位都要同心協力，站在同一陣線。在團結的單位中，同袍的關係會更緊密、溝通會更順暢。從軍官到士兵都充滿活力，忠誠度也會提高。

同樣的道理，你想完全取得彈性策略的優勢，迷你、進階還有菁英等三個等級缺一不可，加總起來才能發揮成效。有些人會急著追求菁英級的成果，把中低級的選項放一邊。想想看，如果士兵沒有被合理對待，還被當成下等人，會有什麼後果？

在關鍵時刻，他們就不會起身迎戰，甚是會臨陣脫逃，因為他們沒有理由效忠長官與軍隊。各個單位要團結起來，整個軍隊才會變強大。同樣地，以彈性策略取得各級成果，能讓你變得更強大，再繼續追求更大的目標，培養更好的習慣。

我在後面的章節會再提到，我建議用有顏色的貼紙來追蹤你的彈性習慣，而且就像軍隊的制服一樣，貼紙的大小和形狀都要統一。不同顏色的貼紙可區分難度等級，正如同軍隊裡面會用不同的別針、徽章、臂章或顏色來表示軍階。

不論哪個等級的成果都一樣重要，都有助於達成目標。我們在日曆上用貼紙註記，象徵每天的成果。菁英級成果不一定比進階級好，因為在某些情況下，不適合給自己太大壓力。

關鍵四：做好充分準備，必要時攻其不備 一般認為，比敵人準備得更充足，應該就是發動進攻的最佳時機，但孫子強調要先按兵不動。準備好的時候，不需馬上發動進攻，而是趁敵人不注意的時候突襲，才能充分發揮自己的優勢。

要改變日積月累的惡習，就像一場持久戰，而陳舊的觀念就是敵人，阻擋我們邁向光明的人生。不過，我們可以化敵為友，改變大腦的運作方式，但也不要給它太多新任務，否則它操勞過度，就會再次變成敵人，阻止你繼續往前。

在潛意識的作用下，我們總是拒絕任何改變，緊抓著長年來的習慣。潛意識的保護力很強，會擋下任何入侵的意念；只要你有改變自己的念頭，潛意識就會升起防護罩。但只要運用彈性策略，就可以用階段性的步驟，讓大腦慢慢接受改變。

為了更快速養成好的生活習慣，你會很想大幅提升目標的難度，但是如果你的神經迴路還未重新設定，那些行為模式就很難扎根，所以我們才說積習難改。改變需要時間，所以要保持耐心，效果不會馬上出現。

在彈性習慣的加持下，我們持續前進，逐漸掌握新的技能。你的大腦也會慢慢改變，接受新的習慣。達到下個階段後，大腦也會改變運作方式，不會阻撓你繼續往前；行為與大腦運作方式可說是相輔相成。

你已經想清楚了，要馬上改變人生，但必須先等待大腦轉化潛意識，習慣慢慢改變後，才能像個狂戰士一樣發動攻擊。保持耐心，接受你目前能夠達到的成果，並且堅持下去，就會在這場持久戰中獲得勝利。

關鍵五：主帥精於隨機應變，君主不擅加干預 孫子將最關鍵的要領留到最後。三國時期魏國武將王凌說：「君王的職責是給予大方向的指示，而將軍的任務就是在戰場上做出關鍵決定。」

要打勝仗，將軍必須有足夠的權力，以根據即時狀況做出決定。本書正是給你你大方向的指示、概念還有方法，讓你有效改變行為，成功打敗惡習。學會彈性習慣的完整概念後，你就知道如何找到時間與空間，每天取得大小戰果，最後才能打贏這場戰爭。

事實上，我只是一名作家，透過書本跟來自四面八方的讀者對話。每個讀者都有自己獨特的經歷，每天都有不同的挑戰，不可能活出與其他人完全相同的人生。

你才是主導每天生活的指揮官，不論水平或垂直選項，只有你能決定要從事哪些活動以及難度。

制式化的目標還有計畫就像是獨裁者一樣，武斷地要你聽從命令。在那樣嚴格的限制下，你沒有決策的權力，不能執行自己的計畫。生活就像戰場一樣，得時時觀察並調整策略。只有彈性習慣才能賦予你權力，為你帶來生活各方面的改變。

孫子也是彈性習慣的推薦人 孫子的致勝五要有個共同的要點，就是保持彈性的空間。在擬定策略、採取行動前，要評估軍隊、形勢以及備戰狀況。假如孫子變成生活專家，教導大家制定目標或是習慣養成的策略，那他一定會推薦《彈性習慣》這本書。雖然這只是我一廂情願的想法，畢竟孫子在公元前四九六年就去世了，但是他傳授的原則一定可以運用到各個領域。

在制式的目標下，我們很難發揮彈性原則，去妥善運用每一天的零碎時間。我們也會失去自主性，無法親自擬定策略，根據生活的現況去創造獨一無二的成功道路。只有運用彈性策略，我們才有機會贏得這場戰役，成功改變行為。

小結 狀況不好的時候，生活的重點在維持平盤；等到條件許可時，再去考慮挑戰大的目標。本書所提供的系統，讓你有彈性去評估各種選項，不用在全有或全無中做出選擇，也就不會覺得措手不及。接下來我們來看看，為生活添加彈性與選擇，會有什麼風險和結果。

書籍介紹 本文摘錄自《彈性習慣：釋放壓力、克服拖延、輕鬆保持意志力的聰明學習法》，時報出版

作者：史蒂芬．蓋斯（Stephen Guise） 譯者：江威毅

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 想要堅持好習慣，就要讓習慣變得有彈性。

繼《原子習慣》、《番茄工作法》，又一全新型態的極簡工作術，將化整為零、滴水穿石的精神發揮到極致！ Amazon Kindle「健康、健身與飲食」類第一名暢銷書！

「想要有效養成習慣，你必須學會持之以恆，每日完成一個小目標。我們總是以為，『堅持』就是用意志力撐過難關，但凡事起頭難，一定要從簡單的步驟開始。」——史蒂芬．蓋斯

還記得我們怎麼設下新目標嗎？為了學好日文，給自己設下「考過日檢N1」的目標；為了培養運動習慣，給自己設下「參加一次全馬」的目標；或是在設定工作目標時，只看到完全達標的那一刻。

但悲劇一再重演，日文只學到五十音又放棄、跑步持續兩週就腿痠、工作目標太過高遠不知從何下手。美國暢銷作家、學習策略達人史蒂芬．蓋斯告訴你：「這都是單一目標惹的禍！」

根據史丹佛大學的研究指出，「可達成率」與「行為動力」成正比，越簡單的事，就越能激起行為動力。基於此一概念，蓋斯發起「每天做一下伏地挺身」的挑戰。某天做三十下伏地挺身只是一時興起，但一年三百六十五天連續做一下就是持之以恆。天天持續不中斷，才能養成習慣，這就是作者獨創「彈性習慣」的中心概念。

此外，我們也可以運用彈性習慣的可變通性，根據自己的需求與生活節奏調整步伐。以培養運動習慣為例，我們可以列出三個水平選項「伏地挺身、跑步、打羽球」，上述每個選項再垂直設定「菁英、進階、迷你」三個程度，如此交互搭配起來就有九個選項，你可以根據當天的身心狀態，選擇不同程度的運動項目。只要完成一項，就算達標。如此，即使每天只前進一點點，也會達到成功的目標。

作者提醒，雖然家人跟朋友能提供外在跟心理上的支持，但我們也要學回從內在支持自己，而這個力量就來自於習慣。壞習慣會讓人陷入惡性循環，好習慣能陪我們走過艱難的時刻，掌握生命的主導權。而彈性習慣正是能令你一輩子受用的絕佳策略工具！

journalist: 精選書摘

taiwan-subdivisions: 成功 將軍

title: 《彈性習慣》：《孫子兵法》的致勝五要，可以轉化為創造美好生活的戰鬥要領


content_text: 台灣基進立委陳柏惟罷免案於10日送件，醫師蘇偉碩指出，有朋友傳來1段錄影，內容提到陳柏惟要台灣基進黨主席陳奕齊「處理他」，蘇偉碩表示，這種言語表達方式通常都是一種死亡的威脅，或者是對身體嚴重攻擊的警告，痛批陳柏惟「實在是太狂妄！」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知曾經聲援陳柏惟罷免案的蘇偉碩在受《中時新聞網》訪問時指出，有朋友傳給他1段陳柏惟的錄影，提到蘇偉碩和陳奕齊以前在做社會運動時認識，而且是很好的朋友，「他（陳柏惟）會請陳奕齊主席來處理我」。蘇偉碩：檢察不正視，真的就淪為黑道治國了蘇偉碩指出，這樣的表達方式江湖警告意味濃厚，尤其要把某人處理掉通常是死亡的威脅，或者對身體嚴重攻擊的警告，在一般民主國家，若有議員用這樣的方式警告特定民眾，在政治壓力下，議員不但要道歉還必須辭職負責。此外，公開放話威脅已經達到刑事恐嚇程度，檢察制度應主動偵辦，「如果不正視，那真的就淪為黑道治國了」。蘇偉碩質疑，民進黨秘書長都可以表態反對罷免，身為高雄市民的他幫忙聲援為何卻引起陳柏惟放話威脅？「好像只能接受民進黨支持他，但不能接受一般的民眾反對他！」針對台灣基進日前召開記者會，認為藻礁、反萊豬公投、以及罷免陳柏惟的連署是「滅台三部曲」，蘇偉碩批評，立法委員跟民意相反已是失職，又把自己的續任問題與國家存亡綁在一起，「實在是太狂妄！」

journalist: 李芯

events: 死亡 公投

title: 支持刪Q自爆被陳柏惟放話「處理」 蘇偉碩：通常是種死亡威脅


content_text:
〔記者翁聿煌／新北報導〕30歲莊先生患有膽結石，因沒有持續疼痛，選擇不動手術，日前莊先生為了減重瘦身，嘗試近日非常流行的間歇性斷食，未料施行不到兩天，便引起腹部劇烈疼痛，緊急送至台北慈濟醫院就醫，一般外科醫師張健輝診斷為急性膽囊炎，緊急施行微創膽囊全切除術，才恢復健康。

張健輝說，膽結石由膽汁過度濃稠、結晶積聚而成，依成分可分為鐵質沉積結石、膽固醇結石，以及混合型結石，好發於女性、多產、肥胖，以及超過40歲民眾；隨著飲食習慣改變，有年輕化以及男性患者增多的趨勢。

張健輝說，大多數的膽結石沒有症狀，僅需遵從定時、定量、低油的飲食原則，並定期追蹤即可；但若因此輕忽，飲食不規律或吃得太油，則恐引發膽道炎、胰臟炎等急性發炎，若延誤就醫，更可能併發敗血症，危及性命。

張健輝說明，膽汁由肝臟製造，存於膽囊，用來分泌油脂，吃入過油膩的食物，不只會使膽汁過度濃稠，形成結石，高油飲食也會刺激膽囊急遽收縮，使原先已存在的結石，因擠壓而堵塞，造成發炎，反之亦然，若飲食完全無油，或是長時間空腹，膽汁長時間存於膽囊，一樣會讓膽汁蓄積在膽囊裡的時間拉長，凝集成結石，引發急性膽囊炎。

張健輝提醒，膽結石的發作與飲食密切相關，斷食、長時間空腹、飲食過度油膩、三餐不定時等都是危險因子，並呼籲三餐定時、飲食清淡、少油、多纖，多喝水、多運動，養成良好生活習慣，才能杜絕膽結石的威脅；必要時須尋求專科醫師診治，切勿聽信偏方，以免延誤治療。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 膽結石患者斷食減重   引發膽囊炎險送命！


content_text:
2021/05/11 08:31

〔即時新聞／綜合報導〕網路上昨日傳出，有民眾在台中目擊，空中疑似出現鋼鐵人，只見遠處天空疑似有個人型物體，藉由不明裝置在空中飛行。不過目前國內尚未開放噴射背包飛行，加上該處大樓林立，此舉不僅違規，若發生意外後果也不堪設想。

有網友於抖音轉PO一段畫面，為民眾拍下在某處天空，竟有一個疑似人型的物體，藉由不明裝置在空中飛行，疑似是噴射背包之類的工具，乍看猶如漫威電影中的鋼鐵人，影片中還有名女子直呼「真的耶真的是人耶」、「他在幹嘛？為什麼？我放大看真的是人耶」等。這名網友在發文時還寫到，是在台中目擊此事。

綜合媒體報導，該處目擊地點其實是位於台中市北屯區，不過目前我國尚未核准通過噴射背包，也不會發放駕駛員執照，因此此舉已經違法，若不慎發生意外，後果也不堪設想。

@six_lin666 哇靠！出現在台中！！！鋼鐵人#ironman #taiwan #iron

♬ 原聲 - Teacher Lin

title: 鋼鐵人現身台中？網傳人型物體空中飛行


content_text: 元朗發生爆竊案，今日(11日)凌晨3時許，裕景坊一家麵店的女負責人報案，指店舖玻璃門被打爛，形成一個約1米乘2米的缺口，店內一片凌亂，疑遭竊匪搜掠。警方到場調查，負責人經初步點算，損失合共逾1萬港元，其中遭砸毀的玻璃門約值7,000元、價值1,500元的收銀機及一個約值2,000元的夾萬俱被搬走，惟收銀機內僅存放了300港元現金，夾萬並無存放現金或其他貴重財物。元朗警區刑事調查隊接手處理該宗爆竊案，正追緝匪徒歸案。

title: 匪爆元朗麵店玻璃門 搬走夾萬及收銀機僅得300元現金


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-83270990763134402262021-05-11T07:45:00.001+08:002021-05-11T07:45:00.553+08:00行政院受理「公共工程專業獎章」推薦 歡迎推薦優秀人才【記者張小瑜報導】行政院公共工程委員會為獎勵對公共工程有特殊貢獻之人士，爰依據「行政院公共工程委員會專業獎章頒給辦法」第2條訂頒給公共工程專業獎章。

前開第2條具有下列情形之一者，如主持、規劃或執行重大公共工程計畫，有特殊貢獻或功績；從事有關公共工程之研究、發明或著作，經審查認定或採行，確具特殊價值或重大成效；對突發之重大公共工程災變，處置得宜，有效維護公眾生命財產安全；對公共工程建設之國際合作，有重大貢獻；對公共工程法規制度研擬、制（訂）定或推動，著有特殊功績；其他有關公共工程重要事蹟足資表揚。

配合受理推薦時程，請各機關（機構）於110年7月1日至8月31日受理期間踴躍推薦優秀人才。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 行政院受理「公共工程專業獎章」推薦 歡迎推薦優秀人才


content_text:
聲明表示，恰武什奧盧出訪期間將與沙烏地阿拉伯外交大臣費薩爾會面，討論雙邊關係並就地區事務交換意見。

上個月，土耳其總統發言人卡林表示，土耳其正在尋求修復與沙特的關係。

2017年，沙特等國宣布與卡達斷交，並對卡達實施制裁和封鎖。土耳其因支持卡達而與沙特關係緊張。2018年，記者卡舒吉進入沙特駐土耳其伊斯坦布爾領事館后遇害，土耳其稱其死於政治謀殺，該事件令兩國關係繼續惡化。去年沙特商人開始抵制土耳其商品，導致兩國之間的貿易額斷崖式下跌。

（原題為《土耳其外長恰武什奧盧出訪沙特》）

countries: 土耳其 沙烏地阿拉伯 卡達

title: 修復兩國關係，土耳其外長恰武什奧盧出訪沙特


content_text:
聯合報系有行旅企畫的「台灣最後的香格里拉」四天三夜的旅程，以「台東」為主角，透過自然美景、富有連結感的美食及職人故事，引領旅人重新認識這塊土地。

位於南竹湖旁的絕美蔚藍旅宿，曾獲選為花東旅宿大賞推薦之一，僅十三間客房，由多位設計師以不同風格打造，運用原木、綠意與藝術品等妝點空間，窗外還可欣賞無敵海景。旅宿餐廳以「大地」為靈感，將在地食材順應廿四節氣變化，創造出與海洋聯繫的無菜單類米其林料理。

●「企業家的山居歲月系列」之八「台灣最後的香格里拉」四天三夜的旅程，六月十五日出發，報名或洽詢請電02-86433905、86433517或瀏覽有行旅官網 https://utravel.udn.com

title: 台灣香格里拉 等你來


content_text:
中國外賣平台「美團」創辦人王興。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕中國外賣平台「美團」創辦人王興，日前在個人社群平台發表唐詩《焚書坑》，被解讀為暗諷北京當局，引來中共官方約談，美團股價隨之大跌，市值1日蒸發近1200億港元。對此，彭博專欄作家任淑莉（Shuli Ren）撰文指出，在中國的億萬富翁從來不會是「詩人」，不像馬斯克（Elon Musk）能在美國暢所欲言。

任淑莉撰文指出，在美國，馬斯克的無理態度不會有什麼影響，他可以在推特上貶低美國證券交易委員會（SEC），一方面又表現得依然故我。馬斯克最近有關狗狗幣（Dogecoin）的推文，使這個源於玩笑的加密貨幣出現一波飆漲，如今有數百萬的年輕鐵粉追隨馬斯克，並購買特斯拉的股票，使馬斯克成為世界上第2有錢的富豪。

但在中國，這樣的行為對富豪來說是無利可圖的，恐因此付出代價。任淑莉舉出去年批評國有銀行的馬雲，代價就是損失估值450億美元IPO機會。而美團創辦人王興週一發佈1篇講述2200年前1次事件的唐詩《焚書坑》，導致其公司市值縮水156億美元，這說明了中國科技富豪不應該裝博學、少點自作主張。

王興所引用的《焚書坑》全詩為：「竹帛煙銷帝業虛，關河空鎖祖龍居。坑灰未冷山東亂，劉項原來不讀書」。

任淑莉指出，這短短28字的唐詩是講述中國第1位皇帝秦始皇，因燒書、活埋學者惡名昭彰，作者章碣的諷刺意味很明顯，暗示秦始皇所有鎮壓都是無意義的，因為對秦朝構成真正威脅的從來都不是知識分子，而是像劉邦這樣的莽夫，這也是之後漢朝很快就取代秦朝的原因。

文章指出，投資者正感到恐慌，擔心王興是透過唐詩抱怨正在進行的反壟斷壓制。上月中國國家市場監督管理總局對阿里巴巴處以28億美元的創紀錄罰款，現在也對美團發起調查。

儘管王興事後刪除了文章，並稱這首唐詩是在警惕自己「最危險的競爭對手往往不是預料中的那一個」，但對美團的傷害也已造成。美團週一港股收盤下跌7.1%，市值1日蒸發1200億港元。

任淑莉指出，這首唐詩其實能從各種角度解讀，而一些投資者分析王興是將習近平比做秦始皇，她認為這就有些牽強了。任淑莉表示，王興是工程專業出身的，而非研習文學藝術，詩歌及歷史並不是他的強項，包括王興在內的中國科技億萬富翁都需了解這點，正如過去所驗證的經驗。

任淑莉表示，在美國，馬斯克可以參加《週六夜現場》直播節目，並向大眾詢問是否期望他是1個「隨興、平凡的傢伙」，像這種自我表達方式就不可能在中國出現，尤其是對中國科技富翁來說，「想要蓬勃發展，就得閉上嘴巴」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 王興發《焚書坑》觸怒習龍顏？彭博專欄：在中國賺錢就別當詩人


content_text:
娛樂中心／綜合報導

2021第23屆台北電影節今日揭曉本屆台北電影獎卓越貢獻奬得主，為資深的電影文化推手黃建業。黃建業跨足多重身分，包括電影學者、影評人、詩人、劇場導演及電影教育推廣者。他以影評文字支持1980-1990年代的台灣新電影浪潮運動，且出版多種電影評論賞析與研究著作；擔任國家電影資料館館長期間，接續電影保存的使命；對於電影的熱愛，讓他推動台灣三大影展的草創，迄今仍在校園傳承電影藝術，對於台灣電影文化貢獻卓著。台北電影節將於7月10日晚間七點的台北電影獎頒獎典禮頒發此獎項，影展期間也將放映黃建業親自推薦、對他別具意義的法國電影《昂希朗格瓦：電光魅影》（Henri Langlois: Phantom of the Cinematheque），並於該片映後舉行卓越貢獻奬講座，分享「骨董級影痴的來時路」。

▲黃建業出生於香港，中學畢業後來台就學，開始大量發表影評。（圖／業者提供）

黃建業出生於香港，中學畢業後來台就學，開始大量發表影評，1980年出版首部影評集《轉動中的電影世界》，而後接任《影響》雜誌主編，持續引介西方的戲劇和電影思潮與藝術家，實際「影響」了當時的文藝潮流與文化研究。他參與影評改革，與焦雄屏、陳國富、張昌彥等人在聯合報「電影廣場」發表短評，犀利風格為當時的電影產業注入嶄新氣息，更與詹宏志、楊德昌、侯孝賢等人共同簽署「民國七十六年台灣電影宣言」，對於「台灣新電影」的關注與評論，昭示了台灣新電影時代的轉捩點。在他發表的多種電影著作中，《楊德昌電影研究》是研究楊德昌電影的重要參考資料，《人文電影的追尋》、《潮流與光影》全面性的討論港台電影與歐美電影，成為讀者認識進而沉浸電影的重要途徑。

▲黃建業跨足各種藝文領域。（圖／業者提供）

1996年，黃建業接任國家電影資料館館長，任內除口述歷史和學術資料出版外。更四處奔走，籌覓新片庫，並努力爭取搬遷構設及溫濕度控管預算。搶救修復酸化的國、台語片，蒐羅台影及中製廠等重要片廠拷貝與檔案，又取得兩地胡導演基金會支持，從加州運回並彙整兩百多箱胡金銓導演珍貴遺物及手稿，接力電影文化資產保存的使命。此外，他也是金馬影展、台北電影節、台灣國際紀錄片影展的重要草創成員，在2000年代台北電影節樹立核心價值「年輕、獨立、非主流」，以及「主題城市」的策展上，黃建業更扮演了關鍵角色。

遊走於各個身分，黃建業不忘將自己對電影的見解與熱愛傳承下去，他先後任教於母校中國文化大學、台南藝術大學、台灣藝術大學、世新大學及台北藝術大學等多所大專院校，亦長年在校外開設電影賞析講座，至今累積的寫作及推廣成果，皆顯示他與電影之間互相滋養浸潤的緊密連結。台北電影節希望藉由獎項，榮耀他對於電影的畢生奉獻。

▲電影界不可或缺的大家長-黃建業。（圖／業者提供）

今年台北電影節6月24日至7月10日在臺北市中山堂、光點華山電影館、信義威秀影城、剝皮寮歷史街區盛大舉行，精彩片單與活動即將陸續公布，招牌雙競賽國際新導演競賽、台北電影獎入圍名單將於5月14日揭曉，得獎名單分別於6月29日、7月10日公布，詳情請密切注意台北電影節官方網站、Instagram、FACEBOOK粉絲專頁。

台北電影節官方網站：https://www.taipeiff.taipei

Instagram：https://instagram.com/taipeiff

FACEBOOK粉絲專頁：https://fb.me/TaipeiFilmFestival

journalist: 綜合

countries: 香港 中國 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 信義 臺北市 中山

title: 2021台北電影獎卓越貢獻奬揭曉 電影文化推手黃建業 | 娛樂星聞


content_text:
Vice Media Group今年晚些時候上市的計劃正在成為市場關注的焦點。

知情人士說，根據與空白支票公司7GC & Co Holdings Inc.的擬議合併協議，Vice將消除面臨的最大障礙之一，即對私募股權投資者TPG的繁重財務義務。

上述人士說，擬議的交易價值接近30億美元（包括債務），將使包括TPG、華特迪士尼公司(Walt Disney Company, DIS)、A&E Networks Group、商人銀行Raine Group和創始人史密斯(Shane Smith)在內的現有股東持有該公司75%的股權。剩餘股權將由Vice的新投資者持有。

Vice...

journalist: Benjamin Mullin

title: Vice Media擬與SPAC合併，交易價值或接近30億美元


content_text:
消防職人劇「火神的眼淚」持續熱播，劇中溫昇豪飾演的消防員為了怕火勢延燒而緊急破門，不料事後卻反被求償。（公共電視、myVideo提供／中央社）中央社∕台北10日電

消防職人劇「火神的眼淚」持續熱播，最新劇情讓全台網友爆氣，無論是消防員打火破門與否的兩難、醉漢濫用消防救護資源，網友看後直呼：「比火場更可怕的是刁民」。

「火神的眼淚」第3、4集平均收視創下1.67，收視人口達80萬人，奪得當日戲劇冠軍寶座，影音串流平台myVideo同步首播更已累積逾70萬人觀賞，成為平台今年上半年台劇首播收視冠軍。

溫昇豪、陳庭妮、林柏宏、劉冠廷主演消防員所屬的同安分隊，從第一集開始變面臨各種不同的任務，甚至會遇到酒醉路倒、亂打119、不尊重專業的情形，讓觀眾紛紛表示「拳頭硬了」，更有消防員在網路分享：「其實劇情都是我們的日常，幾乎95%相同，還有更誇張的。」

本週收視高點，也是引起網路熱議的「消防員破門案件」，苦主溫昇豪在打火時為了怕火勢延燒而緊急破門，不料事後卻反被求償。溫昇豪感嘆：「其實到底是法律條文優先呢？或是人命優先？有時候我們也是很難拿捏，這個灰色地帶就留給觀眾來思考；萬一哪天真的在新聞上看到相關或類似案件，也希望觀眾可以多一些體諒跟理解。」

另外胡釋安飾演的菜鳥消防員，則面臨由徐麗雯飾演的媽媽「疲勞轟炸」，要求駕駛救護車時開快車、闖紅燈，因此導致車禍發生，讓他得賠償車禍損失，胡釋安坦言：「對剛『出社會』的年輕人來說，這是很大的打擊，很難想像不斷在日常生活中遇到這樣狀況的工作，消防員心理素質真的都很強大，超佩服」。

title: 火神破門劇情引熱議 網：刁民更可怕 | 中華日報


content_text:
發布日期：110-05-10~110-06-01 資料更新時間：110-05-10 16:17 點閱率：39 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：四維養護工程隊 聯絡資訊：07-3421418  為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於5月18日進行新興區民生二路36巷(自立二路至民生中山路口圓環停車場)進行道路刨舖施工時段為上午9時至下午4時，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降至50度C以下開放通車，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。

養工處表示，道路刨鋪施工避開市民上下班時段，以減少影響車輛通行。施工期間現場將安排義交配合交通秩序維持，屆時施工將封閉雙向車道。請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 新興區 高雄市 中山

title: 高雄市新興區民生二路36巷(自立二路至民生中山路口圓環停車場)，於5月18日進行道路刨鋪施工


content_text:
日期:5月11日，據美國媒體報導，布拉德利-比爾因傷將缺席球隊接下來的兩場比賽。在與老鷹的比賽開始前，主教練斯科特-布魯克斯接受採訪時談到了有關比爾傷停的問題。

如今賽季常規賽進入到尾聲，很多球隊都在為最後做著衝刺。奇才隊目前基本能夠確保進入附加賽，不過在排名上還有新的變化。

「如果比爾沒有做好自身準備，我們不可能讓他冒險去上場比賽的。」布魯克斯說道。

比爾之前在與步行者的比賽中，遭遇腿筋和腳踝扭傷，當時他就在比賽的加時階段提前下場接受治療。

（珅葳）

title: 比爾傷停主教練表示不能讓球員冒險上場比賽


content_text: President Tsai Ing-wen President Tsai Ing-wen (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — President Tsai Ing-wen (蔡英文) is set to deliver a speech virtually Monday (May 10) at the Copenhagen Democracy Summit in which she will emphasize Taiwan’s efforts to boost its defense capabilities and defend its democracy. Tsai is expected to take part in the European democracy forum, which lasts from May 10-11, to share Taiwan's experience safeguarding democracy. She was also invited to speak the previous year. The president will be highlighting two major topics: threats to Taiwan's democratic values and the nation's international participation, Liberty Times reported. Tsai will pledge that Taiwan will stand with all countries that defend freedom, and she will point out that Taiwan is a target of misinformation, economic coercion, and military intimidation. The president is expected to say that the nation is actively enhancing its defense capabilities to protect its hard-won democracy. Regarding international cooperation and participation, Tsai will emphasize Taiwan's role in the post-pandemic era. The president will also stress that despite the country's longtime exclusion from the World Health Assembly, it is committed to helping those in need as a responsible member of the international community. She will reportedly highlight Taiwan’s success in overcoming the pandemic with its democratic system and call on the international community to “let Taiwan help.” She will also emphasize that Taiwan’s democracy is built on the sacrifices of those who resisted authoritarian rule. Additionally, Tsai will point out that the U.S. continues to be Taiwan’s main advocate as the country seeks international cooperation. Participants in the Copenhagen Democracy Summit include business executives, political leaders, activists, and other democracy supporters. They will discuss the future of global democracy, U.S. leadership, post-COVID recovery, technology, and democratic trust.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan president to deliver speech at democracy summit


content_text:
▲驚傳「新北五股獅子會」1成員確診，感染源不明。（圖／翻攝自Facebook／新北市五股國際獅子會300B1區）

記者曾筠淇／綜合報導

國內新冠肺炎疫情今（11）日驚傳一名新北市五股獅子會前會長確診，據了解，該名遭染疫的成員近日無出國史，與近期華航案、諾富特無關聯，「感染源不明」恐淪為社區感染破口。稍早獅子會LINE群組對話證實「前會長已在今日確診新冠肺炎陽性反應」，訊息完整內容也被PTT鄉民曝光。

有網友在PTT的Gossiping板上，貼出完整的LINE訊息內容：

各位先進獅友，大家晚安！《緊急事件報告》因本會（五股會）***前會長已在今日確診新冠肺炎陽性反應，4/28~5/9有跟***會長接觸者，請自行先留意是否有咳嗽、發燒及全身無力的症狀，如有，請跟衛生單位聯絡，另5月月例會名單會提供衛生單位，他們會跟各位聯絡的，月例會參與人員會列為居家隔離對象，請現在與家人分開房間，請各位配合當區衛生單位所提的採檢的防疫措施，在此金城向各位說抱歉，沒做好防疫措施，讓大家受無妄之災！sorry！也請各位請勿亂轉傳造成恐慌，謝謝配合！

▲訊息內容曝光。（圖／翻攝自PTT）

稍早《ETtoday新聞雲》記者致電五股獅子會求證，一名中年女子接起電話駁斥該消息「亂講」後即掛電話；國際獅子會台灣總會則回應，未聽說該消息，要再了解。對此，中央流行疫情指揮中心表示，一切等下午記者會將由陳時中親自對外說明。

行政院長蘇貞昌於今日上午11時55分臨時新增行程至中央疫情指揮中心視察，似乎是針對近期爆出多起的社區感染案件進行評估，是否要提升國內「COVID-19緊戒標準至2級」，其中與會者包含教育部、內政部、交通部、經濟部及文化部等部會，並統一由疫情指揮中心進行說明。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

people: 蘇貞昌 陳時中

references: PTT 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 五股 獅子 新北市 金城 新北

things: 防疫 經濟

title: 「五股獅子會」前會長驚傳確診！「LINE訊息」完整內容流出


content_text: 中評社金門5月11日電（記者 蔣繼平）針對目前兩岸情勢，中國國民黨籍金門縣長楊鎮浯接受中評社訪問表示，從這次福建原本要開小三通及台灣執政的蔡政府接球情況分析，可看出兩岸越來越難務實理性去看待兩岸事務，且更要注意大陸主流民意越來越仇台，若蔡政府持續一意孤行迎合美國及抗中，在現在全球疫情蔓延重創經濟的民族意識高漲下，兩岸一旦發生碰撞就會非常危險。 楊鎮浯，1972年生，金門人，英國西敏大學企管碩士。現任中國國民黨籍金門縣縣長。曾任國民黨大陸事務部副主任、第9屆國民黨籍金門縣選區“立法委員”。 福建省4月29日公告對小三通入境的台灣、金門及馬祖旅客有條件放寬檢疫。金門持正、反意見各半，部分媒體刻意操作金門反對輿論。陸委會5月6日才出來表示中國大陸此舉是為了落實“通惠情”對台促融工作，具高度統戰性質。 怎麼看這對日後兩岸關係的影響？ 楊鎮浯表示，蔡政府用這樣的方式處理防疫和攸關人民權益的事情，比較讓人失望，但更長遠來看，意謂著兩岸很難理性去討論事情，本來期待蔡政府利用開放小三通做為一個橄欖枝，因為小三通政策就是在蔡英文擔任陸委會主委時推動開放的。所以20年後的今天，兩岸僵局難解的情況下，由蔡英文讓小三通復航那不是一樁美事嗎？可是從這次處理模式，可看到兩岸之間要務實理性去談這些事情的條件，幾乎不存在。 那這樣兩岸要如何怎麼春暖花開？ 楊鎮浯表示，很難了，看起來是冰天雪地。今天若真的有心要處理，第一，金門本身是外島，第二，小三通是蔡英文開放的政策，第三，在有條件開放的情況下，對台灣本島的影響相對小，應該可以藉此釋放某些訊息或善意，但可以看到並不是這樣。蔡政府整個做法還是一句“統戰”就把所有路封了。 蔡政府背後的壓力是什麼？來自美中對抗嗎？ 楊鎮浯個人認為，美中對抗有其複雜性，但是在複雜性裡面，台灣自己的路要想清楚，因為美國新上任的拜登政府事實上正在摸索當中，同時也在合縱連橫當中，台灣在一個美中對抗不明的棋局裡面，如同“國安局”長陳明通過去擔任陸委會主委時最愛講的“納許均衡”，意思是在一個不明的棋局裡面，涉及到動態均衡的每個當事人，其實是最有機會去尋找機會和擴大自身影響力。

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 英國 美國

people: 楊鎮浯 蔡英文 陳明通

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 楊鎮浯：蔡政府一句統戰 把兩岸所有路封了


content_text:
南韓5月首10日出口按年急升81.2%，達到125億美元，增強了經濟強勁復蘇跡象。

期內，汽車出口顯著上升近3.6倍，石油產品亦升1.3倍，半導體升近52%。

南韓對中國、美國及歐盟出口，分別按年升45.5%、約1.4倍及1.2倍。

另外，5月首10日進口按年增加51.5%，增至146億美元，貿易逆差22億美元。

countries: 歐盟 美國 中國

title: 南韓5月首10日出口按年急升81%


content_text:
為讓金融知識走入校園，讓大學學子瞭解最新金融趨勢、與政策方向，經濟日報將主辦「金融行動講堂巡迴系列」，今（11）日將在逢甲大學舉辦校園座談，主題是「打造創新多元的資本市場」。

金管會主委黃天牧將出席校園座談，並發表演講，與學子分享台灣資本市場的現狀、以及未來發展規劃；此外，將與證交所總經理簡立忠、期交所總經理黃炳鈞、逢甲大學金融學院副院長劉炳麟等人共同座談。

近期台股交投熱絡，年輕人積極投入是主因之一。此外，近年政府也推出不少金融商品與投資工具，降低投資門檻，吸引更多人投入。

資本市場是企業籌資的重要管道，對於促進經濟成長扮演重要角色，如何強化資本市場功能，便利企業募資，建立友善投資人的環境，以營造公平效率、創新開放、多元化的國際化資本市場，是我國積極努力的目標。期待透過這次的校園講座，與學子分享台灣資本市場的現況與未來發展規劃，並吸引新一代加入資本市場。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 金融行動講堂 逢甲開講


content_text:
【大纪元2021年05月11日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）加拿大特鲁多政府正在修改《加拿大选举法》，酝酿着允许选举官把正式选举日次日下午6点之前收到的邮寄选票，都算作有效选票。

据Blacklock’s Reporter报导，保守党强烈反对进行这一修改。“正式选举日之后，仍计算选票，让人难以接受。” 保守党国会议员玛丽莲·格拉杜（Marilyn Gladu）说：“我们一直都把选举日之前的一切（选票）计算在内。我想人们对此充满信心。”

邮寄投票通常是为了方便在国外工作的加拿大人或军人。 2019年加拿大联邦大选仅收到4万9,545张邮寄选票。目前加拿大正在印制500万张邮寄选票，为下次大选做准备。

通过修改法案，特鲁多政府还希望“改进邮寄投票，包括在每个投票站安装投票箱，并允许在线接收邮寄投票”。

女王枢密院主席勒布朗（Dominic LeBlanc）表示，修改法案是为了方便选民，在瘟疫大流行期间人们仍然能够安全地行使其民主权力。

责任编辑：岳怡

加拿大各省最新疫情数据 （5月9日）图 2021-05-10G7外长会议让中共驻加大使跳脚 加拿大回击图 2021-05-09庆祝法轮大法日 加拿大逾十城镇升旗亮灯图 2021-05-09加拿大医疗用品运抵印度图 2021-05-10加拿大亚省政要贺法轮大法日（一）：国会议员图 2021-05-10加拿大亚省政要贺法轮大法日（二）：亚省政府图 2021-05-10加拿大亚省政要贺法轮大法日（三）﹕市镇官员图 2021-05-10组图：加拿大蒙特利尔游行庆世界法轮大法日图 2021-05-10疫情下 如何延长合法逗留加拿大时间图 2021-05-11加国妻子：丈夫玉江山已被中共关押15年图 2021-05-11

journalist: 季薇多伦多

countries: 加拿大 印度

title: 特鲁多政府酝酿 选举日次日收到选票仍算数


content_text: 包括四海、北聯、竹聯等不法幫派份子，近1個多月來在台北市引發松山、北投及潑蟑之亂等多起重大治安事件，尤其潑蟑之亂發生當下，還有雙北警局長及多位民代在場，囂張的行徑被外界視為要向警方「宣戰」，也讓警方多年來累積的聲望與威信，幾乎毀於一旦！

taiwan-subdivisions: 松山 北投

title: 【潑蟑亂江湖】囂張黑幫猛踩紅線 連爆3大亂釀江湖風暴


content_text:
高雄市長陳其邁（左）今下午臨時召開防疫應變會議，並提出4項防疫原則，及醫院及長照機構加嚴10大措施及5大防疫升級措施。（記者方志賢攝）

2021/05/11 18:33

〔記者方志賢／高雄報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情今新增7例本土個案，高雄市長陳其邁今下午臨時召開防疫應變會議，強調台灣正面臨疫情發生以來最嚴峻的考驗，呼籲國人嚴守打疫苗、保持社交距離、戴口罩及預防院內感染等4項防疫原則，另也宣布醫院及長照機構加嚴10大措施及5大防疫升級措施，包括停辦室外500人以上，室內100人以上活動，以及6月8日前停辦畢業旅行、校外教學等跨縣市學生相關集會活動。

陳其邁表示，台灣已正式進入社區感染的階段，要擋住社區感染的傳播鏈，有4項防疫原則，第一是打疫苗，輪到需要打疫苗者趕快打疫苗，第二在大眾運輸工具、集會場所保持社交距離，第三戴口罩，第四則是預防院內感染，醫院是防疫最後堡壘，許多國家疫情大爆發，都從醫院群聚感染發生，所以醫院感染控制非常重要。

對於即將到來畢業典禮季節，陳其邁說，必須落實到大型活動的規定，假如沒辦法遵照防疫的規定，並提出相關防疫措施經審核，6月8日前也建議取消畢業典禮。

市府也擬定高雄市醫院及長照機構防疫加嚴10大措施，包括23家專責醫院啟動入口健保卡勾稽實聯制管制、醫院長照機構禁止訪客探視探病、每名住院病人限一人陪病者，採預約登記制、醫院美食街禁止內用等。

另外相關大型活動、公共場所、大眾運輸工具、學校活動、畢業典禮等5大防疫升級措施，包括一、「社區大型活動」原則上停辦室外500人以上，室內100人以上之集會活動，主辦單位事前提報防疫計畫審核後同意辦理。

二「營業場所及公共場域」：入內民眾強制佩戴口罩，採取實聯制、禁止試吃等。三、「大眾運輸工具」：行經高市12家指定隔離醫院公車、巴士、排班計程車加強清消等。

四「學校活動」：6月8日前停止辦理跨縣市學生相關集會活動（包含畢業旅行、校外教學），各級學校停辦畢業晚會。五「防疫旅館」：提高為每週進行防疫旅館稽查。防疫旅館專人、專責、專用。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 長照 防疫

title: 疫情升溫！高市宣布醫院及長照機構加嚴10措施、5大防疫升級


content_text:
彭博資訊報導，美國商務部長雷蒙多計劃邀集受到全球晶片短缺影響的企業，於本月20日舉行視訊高峰會，探討提升因應危機的能力。台灣的台積電（2330）在受邀之列。

彭博看到的峰會邀請函中，美國商務部向受邀企業表示，會議的目的在於創造與維持「半導體和供應鏈相關問題的開放對話」，將晶片供需雙方集合起來。

知情人士透露，受邀參加這場線上峰會的重量級企業包括：台積電、英特爾（Intel）、三星電子、Google、亞馬遜（Amazon）、通用汽車（General Motors）、福特汽車（Ford Motor）等。

白宮與商務部發言人對於彭博的求證，均未立即回應。美國總統拜登與高層幕僚上個月已經為半導體供應鏈問題，舉辦過一場企業峰會。

雷蒙多上周五到白宮與拜登開會後重申，行政團隊難以對晶片短缺問題提出快速解決方案。因為沒有足夠的晶片，北美各地汽車廠已經不時停產，消費電子產品和醫療設備的生產也受到延誤。

雷蒙多說，晶片短缺長遠解決之道，需要「減少對中國和台灣的依賴，在美國本地製造更多晶片。」

拜登已提議撥款500億美元用於半導體研發方案，作為基礎建設計畫的一部分。彭博指出，這項措施得到國會兩黨支持，可能會成為國會推動的更廣泛中國競爭法案的一部分，推動進度將比拜登基建方案還要快。

companies: 台積電 Google

countries: 台灣 中國 美國

title: 美商務部擬邀企業高層續談晶片危機 台積電受邀


content_text:
2021/05/11 11:28

〔記者佟振國／南投報導〕南投縣仁愛鄉長吳文忠涉貪一審判刑，縣府依地方制度法指派前鄉長張子孝回鍋代理鄉長，今天上午10點舉行交接典禮，張子孝表示，代理鄉長是帶著責任與義務，這屆鄉長任期只剩1年半，會全力為鄉親服務，以最短時間讓鄉政步上軌道，讓鄉親有感。

仁愛鄉長吳文忠涉嫌貪瀆案，台中地方法院4月22日一審判處有期徒刑18年半，南投縣政府於上週收到法院判決書，根據地方制度法第78條相關規定停止吳文忠職務，並依同法第82條指派前鄉長也是縣府機要秘書張子孝代理第18屆鄉長。

代理鄉長交接儀式上午10點舉行，由縣府秘書長洪瑞智主持，張子孝由公所秘書謝汪汕手中接下鄉長印信後正式上任，強調奉縣長之命代理鄉長，是帶著責任與義務，本屆鄉長任期只剩1年半，時間真的非常短，希望在縣府領導、所會和諧之下讓公所團隊為鄉親服務，相信還有很多事情要做，不需要來呼口號，就是全力以赴，用最短時間讓鄉政上軌道，讓鄉親有感。

洪瑞智也表示，張曾擔任仁愛鄉長，學經歷豐富，相信能夠無縫接軌，希望公所團隊同仁繼續努力，代表會也嚴格監督，讓鄉政持續推動。

people: 張子孝 謝汪汕

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣 南投

title: 仁愛鄉代理鄉長交接 前鄉長張子孝回鍋代理


content_text:
台灣新型肺炎疫情爆發社區感染，中央流行疫情指揮中心今(11日)宣布，新增7宗本土病例，其中6宗感染源頭不明，創下單日最多本土病例紀錄，台灣也升高疫情警戒標準至第二級。因疫情升溫，國民黨立委昨天轟「應該槍斃陳時中」，也引發社會譁然，行政院長蘇貞昌及民進黨均予以譴責。

台灣疫情反彈，今日新增7宗本土個案。

行政院長蘇貞昌今天連續二天巡視疫情指揮中心，他提醒因為時間太長，以及過去一年多來的好成績，大家比較鬆懈或大意，呼籲大家該收心，嚴謹地面對新起的疫情，務必遵照指揮中心的要求，通通要做到到位。蘇貞昌並呼籲民眾，如果可以打疫苗的盡快打。

國民黨立委黨團總召費鴻泰公開稱，疫情中心指揮官陳時中「應該被槍斃」。

另外，前天國民黨立委黨團總召費鴻泰，公開指責疫情中心指揮官陳時中「應該被槍斃」，引發社會譁然，費鴻泰今天拒絕道歉。蘇貞昌對此回應，他為陳時中抱屈，最重要的是大家在工作崗位上盡心盡力，他可能滿臉塵土，可能也不一定一百分，但比起講風涼話，比起只會在旁邊指手畫腳好得很。

民進黨今天也發表聲明譴責費鴻泰，認為費不僅毫無悔意，更在政論節目中繼續嗆「應該被槍斃十次」，他不僅認為自己沒有說錯話，更凸顯仍活在威權時代裡，這樣的用詞不僅缺乏民主素養與理性，更徹底否定台灣防疫團隊及醫護人員努力，民進黨除譴責費鴻泰與中國裡應外合的行為，更要求他立刻道歉，並辭去國民黨立委黨團總召職務。

新增7宗本地確診個案 陳時中今在疫情記者會上表示，今天新增兩宗不明感染源的社區感染，宜蘭羅東案共有5人群聚，新北蘆洲也有一宗。宜蘭確診者是一名在一間電子遊戲場工作的30多歲女性，5月9日發病，出現發冷、全身無力、咳嗽、發燒等症狀，至醫院就醫及採樣檢測，於今日確診。該遊藝場目前已暫停營業，全數員工居家隔離中。 指揮中心表示，宜蘭群聚案中，有3人是該患者在電子遊戲場的同事，皆為女性，年齡約10多歲至40多歲，另一人則是電子遊戲場常客。

至於新北市另一名感染源頭不明的本土個案，是一名60多歲男性，近期無外遊紀錄，5月7日出現疲倦、咳嗽、畏寒等情形，5月9日因發燒至醫院就醫採檢，於今日確診。

收緊社交距離措施因應病毒入侵社區，指揮中心也宣布提升疫情警戒，在個人及外出管制方面，即日起，應避免出入人多擁擠的場所，高感染傳播場域須全程配戴口罩；若未依規定配戴口罩者，經勸導不聽，將罰款3千至1萬5千元新台幣。

疫情反彈，當局收緊社交距離措施，部分場所需全程佩戴口罩。

當局又宣布即日起，停辦室外5百人以上、室內1百人以上之集會活動；必要時，將強制關閉休閒娛樂相關之營業場所及公共場域。 餐飲業部分，則須落實「用餐實聯制」，即必須留下可連絡到的姓名及電話等必要資訊。交通運輸部分，包括台鐵、高鐵及客摁等大眾運輸，即起也禁止在車上飲食。

台北市政府柯文哲在臉書宣告，除依指揮中心標準停辦相關活動外，探病、畢業旅行等活動也必須禁止。

由於台灣疫情升溫，也刺激打疫苗人數，根據指揮中心統計，昨天(5/10)疫苗接種人數新增 9,043 人，再創單日新高，今日累計接種人數為 101,376 人，疫苗接種後不良事件累計達459宗。

air chinaair chinachina airlineschina airlineschina airchina airair china airlinesair china airlinesca airlineca airlineairline chinaairline china中華航空中華航空華航華航中华 航空中华 航空华航华航china airlines 中華 航空china airlines 中華 航空chinaairlinechinaairline武漢肺炎武漢肺炎陳時中陳時中

journalist: 台灣特派員鄭智仁

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 柯文哲 蘇貞昌 費鴻泰

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 宜蘭 羅東 蘆洲

title: 台灣新增7宗本土病例創紀錄 國民黨立委嗆「槍斃陳時中」遭轟「與中國裡應外合」


content_text:
發布日期：110-05-11~110-06-11 資料更新時間：110-05-11 08:36 點閱率：47 發布機關：高雄市政府工務局 承辦科室或人員：建築管理處第一課陳依承 聯絡資訊：5371832  高雄市政府獨有的「高雄市高雄厝設計及鼓勵回饋辦法」，創設景觀陽臺、綠能設施等節能及環境永續的設計手法，已陸續展現於城市景觀中。有關報載高雄厝景觀陽台比房間大，應排除小宅設置，工務局表示，景觀陽台要求設置所在之居室面積不得小於10平方公尺，且深度不得小於3公尺，即是讓陽台與室內比例合宜；且「景觀陽台」係可供人活動實質使用空間，依法予以產權登記，並規定必須綠美化。除了可讓建築外觀形塑垂直綠化效果，建案產品是視個人購屋需求而定，加深的景觀陽台創造更有效用使用空間，結合陽台植栽綠美化，可滿足住戶蒔花植草的休閒賞景需求。

工務局長蘇志勳表示，有鑑於世界各國均大力推廣綠建築的立體綠化，高雄厝係參考義大利米蘭及新加坡建物垂直森林概念，綜整多案針對熱帶高雄地區建物物理環境研究結論，3公尺景觀陽臺可阻擋陽光直射進入室內並利用綠化設施及陽台設計形塑不同的城市樣貌，同時呼應高齡化社會需求納入通用化設計，讓高雄蛻變成生態永續城市，截至去(109)年底高雄厝申請案件共有3,108棟，放眼未來將有98,151多戶。

蘇志勳表示，高雄厝大樓申請案件經統計已達623餘案，其中高雄厝景觀陽台設計案件已有352餘案，所呈現的景觀陽台設計態樣，更具多元及創新，此外，各地區完工後高雄厝案件，甚至影響民眾對於新成屋購買意願的影響與比較。

工務局強調高雄厝設計辦法為藉由創新設計手法來改善高雄在地氣候及市民生活需求，其中3米深的景觀陽台除增加綠化面積外，更創造居住者合宜的使用空間，此外，立體綠化的錯層表現，不僅能串連建築物綠化生態，更促進都市景觀風貌的提昇，亦能創造新建築案件的品牌價值，也希望引領建築產業更多元的開發。此外，面對全球氣候變遷，藉由多元綠化的生態效益，來加值建築物創能的成果，更是高雄市政府政策推動的最終目標。

countries: 新加坡 義大利

title: 小宅深陽台好處多，種花草享休閒


content_text:
原標題：印度疫情速覽｜印政府自誇疫苗接種速度，福奇呼籲印全國封鎖

據印度衛生部5月11日公佈的最新數據，印度過去一日新增新冠肺炎確診病例近33萬例，單日新增確診病例已經連續20天在30萬例以上，單日新增近3900例死亡病例。印度累計確診近2300萬例，累計死亡約25萬例。

另據印度醫學研究理事會公佈的數據，截至5月10日，印度全國累計進行新冠病毒樣本檢測超3.05億份，10日當天檢測新冠病毒樣本超185萬份。

缺氧死亡事件仍在發生

由於印度新一波疫情急劇惡化，多地醫院床位、氧氣、疫苗和藥品等醫療資源告急，自4月以來已發生多起新冠病人缺氧死亡事件。

據印度媒體5月11日報導，印度安得拉邦一家政府醫院11名新冠患者因缺氧死亡。

這家位於蒂魯伯蒂的醫院是當地最大醫院，收治了約1000名新冠患者，其中約700人在重症監護室和帶有氧氣設備的病床上接受治療。當地時間11日晚8時30分，因氧氣罐車遲到，醫院在載入氧氣時出現了5分鐘的延遲，導致氧氣壓力下降，有患者在幾分鐘內死亡。憤怒的患者家屬闖進重症病房發泄不滿，醫生護士紛紛逃離，直到警察趕到后才控制局勢。

印政府自稱疫苗接種速度「全球最快」

5月10日，《今日印度》發表題為《新冠肺炎疫苗接種運動：諸多挑戰》的文章，指出印度接種疫苗面臨供應、分配和定價障礙的各種困難。

然而，在疫苗接種率還遠遠未達到群體免疫的情況下，印度衛生和家庭福利部10日宣布該國是全球最快接種完1.7億劑新冠疫苗的國家，比中國和美國還快。該部門表示，印度只用了114天就完成1.7億劑疫苗接種。

但印度炫耀完成這項「全球之最」的舉動，並沒有達到其期待的效果，一些理智的印度網友表示「不要通過炫耀接種疫苗的數量來取巧，告訴大家已接種兩針疫苗的民眾數量，以及他們覆蓋人口的百分比，那才是最重要的。」

根據印度政府數據，截至10日，印度只有約3480萬人完成新冠疫苗接種，占其13.5億總人口的約2.5%。

美國《紐約客》雜誌專職作家史蒂夫·柯爾5月9日以《印度新冠危機背後的政治因素》為題撰文批評印度總理莫迪，稱其「比起控制疫情，看上去更加關心控制言論」。

B.1.617被列為全球範圍內「需關注的變異株」

當地時間10日，世衛組織舉行新冠肺炎疫情例行發佈會，將印度首先發現的新冠病毒變異株B.1.617列為全球範圍內「需關注的變異株」，因其「傳染性增強，一些病例出現中和反應降低」。世衛組織衛生緊急項目技術主管瑪麗亞·范科霍夫表示，現在還沒有關於該變異株對診斷、治療和疫苗影響的數據，未來還會有變異新冠病毒出現，必須盡一切努力控制病毒傳播，用現有工具減少重症患者和死亡病例。

B.1.617是第四種被列為全球「需關注的變異株」的新冠變異株，其他三種首先分別在英國、南非和巴西發現。

福奇吁印度實行全國封鎖

據美國有線電視新聞網（CNN）5月10日報導，為應對疫情，目前印度36個邦和中央直轄區中至少有24個都採取了不同程度的限制措施，但中央政府仍未下達全國層面的封鎖令。

美國國家過敏症和傳染病研究所所長、總統首席醫學顧問安東尼·福奇5月9日接受採訪表示，印度應該實行全國封鎖以阻斷病毒傳播鏈。此前他也曾表示，這樣的封鎖需要持續2到4周。

印度疫情失控給華爾街造成蝴蝶效應

印度新冠疫情失控，影響已蔓延至美國紐約華爾街。許多華爾街金融巨頭在印度的外包業務正面臨「崩潰」。

一些金融巨頭在印度運作的三個主要「基地」班加羅爾、新德里和孟買疫情十分嚴重，地方政府已下令實施嚴格的限制措施。

據彭博社報導，在印度南部城市班加羅爾的外環路上，坐落著曾經的全球金融行業後台中心。疫情前，高盛集團和瑞銀集團等的數千名員工在這片高樓大廈中工作，他們在這些公司的風險管理、客戶服務和合規等方面發揮著關鍵作用，如今這些建築物中卻空無一人。

外媒評論稱，這場危機暴露了「外包行業的脆弱性」。美國諮詢公司高德納（Gartner）研究公司高級總監米什拉表示，「這不是印度的本土問題，而是一場全球性危機。」

countries: 印度 美國 南非 中國 巴西 英國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中和 和美

title: 印度疫情速覽｜印政府自誇疫苗接種速度，福奇呼籲印全國封鎖


content_text:
醫師林義龍發現全身浮腫似泡福馬林助脫離險境

林義龍醫師改善血糖血壓心臟病救命

名醫林義龍醫師經轉診一位患有三高的林女士，其空姐退休多年後長年為糖尿病、高血壓、心臟衰竭、腳腫甚至全身浮腫所苦，年輕時空姐的窈窕體態更難以復見，每次至醫療院所看診總是各種藥物近十種，光是吞藥就經常噁心嘔吐、胃痛。台大專科醫師林義龍醫師不忍其為各種疾病及多重藥物所苦，在傳統降血糖藥物外，使用了新的糖尿病口服藥物每日一錠，林女士的高血糖不僅受到控制、趨近達標，令林女士驚艷感激的是居然高血壓、呼吸困難、浮腫等情況也都有改善，可以減少一些其他類多重藥物與劑量上的負擔，此藥物只需每日一次且隨餐或空腹皆可服用，方便了林女士年紀大後常忘記吃藥時間點的困擾。

林義龍醫師表示用藥需醫師評估方可使用同時改善血糖、高血壓及心臟病救回小命

醫師林義龍教授分享近年的新型糖尿病降血糖藥物，可以藉由從尿液中排出多餘的糖分達到控制血糖的目的，除此之外，目前有規模的研究進一步發現也有改善高血壓、水腫、心臟衰竭的心血管效果，一些初步的研究也發現病患的蛋白尿、尿液混濁現象可能有所進步，被認為可能也有改善腎臟病的作用，病患可以減少服用許多其他多重藥物。

林義龍醫師發現浮腫似泡福馬林

用藥前需經專科醫師評估方可使用

院長林義龍醫師提醒此類藥物目前不適合嚴重肝、腎功能不良的患者，使用前應經專科醫師評估，病患使用時應注意適當水分補充，觀察眩暈、低血壓、脫水、生殖泌尿道感染等現象，有排尿增加，或偶有噁心、合併他藥物之低血糖等狀況時，皆可與專科醫師討論處理，勿延誤病情，葬送小命。

林義龍醫師提醒要善用藥物

journalist: 獨立記者

title: 林義龍醫師拯救高血糖、高血壓及心臟病婦一命


content_text:
今年申報所得稅，新增了手機報稅的管道，短短5分鐘即可納稅完成，讓多數民眾感到超方便。不過，磊山保險經紀人提醒，民眾報稅前，可善用列舉扣除額每人每年2.4萬元，但要注意列舉扣除額的相關規定，尤其保險費的節稅條件有限制，像是直系親屬的保險費、人身保險等才可列舉。

磊山保經表示，保險費列舉扣除額看似簡單，若是弄錯了資訊，就會被國稅局要求補稅，例如，需要注意不是所有的保險費都可列舉扣除額，而是「人身保險」才可以，包括保險公司賣出的人壽保險、傷害保險、年金保險，以及政策性保險如勞工保險、就業保險、農民保險、軍公教保險等保險費支出，均可列入列舉扣除，但車險、火險、責任險等產險保單就不能列入。

父母為子女規劃保險，將子女保費列入扣除額也常見，磊山保經提醒，父母列舉小孩的保費，須符合「要保人與被保險人是同一申報戶」規定；若父母是要保人，子女是被保險人，當子女有收入，也就是父母和子女為不同申報戶時，雙方都無法列舉該保單的保費為扣除額。此外，扶養人的保費必須為「直系親屬」，才可列舉扣除額。

至於醫療、生育費用能否列舉，則要注意是否有保險給付過。磊山保經指出，醫藥費受有保險給付不能列舉為扣除額，意即列舉扣除醫藥或生育費用時，必須先扣除已有保險給付的部分，剩下的費用才能列舉。

值得留意的是，健保費支出可全額列舉，不受保險費扣除額2.4萬元的限制。此外，過去列舉健保費扣除額的規定，要保人與被保險人必須在同一戶才能認列，如今也放寬納稅義務人本人、合併申報的配偶或受扶養直系親屬依被保險人眷屬身分投保的健保費，可由納稅義務人列舉扣除。

最後，磊山保經建議，民眾可趁申報所得稅時，順便檢視個人和家庭的保單配置，如有保障不足、或不知該如何著手規劃，都可以尋求專業的保險顧問團隊進行探討和補強。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 父母幫小孩投保 這種情況下保費不能列舉扣除


content_text:
左起 博雅文化林宗廷總監 馬尚修牧師 修美有限公司 徐美智總監 國礎建設祝文定董事長 佳達珠寶余忠達董事長 大謙公關李玫芳總經理 富豪地產林全楨總經理。 由藝術家馬貞儀3兄妹共組的創作團隊，「新路立成」創意空間，在8日下午盛大開幕，由大謙公關總經理李玫芳溫情開場，博雅文化林宗廷總監擔任引言人，到場祝賀貴賓有國礎建設祝文定董事長、佳達珠寶余忠達董事長、富豪房產林全楨總經理、裕見美牙醫、華泰銀行等貴賓前來致賀。

「新路立成」創意空間，從純藝術、空間設計，到3D數位，未來將在台灣都更計畫、老宅重建、綠建築等多方面議題，展現創作能量。擁有獨特氣質的藝術家馬貞儀，兒時雖因癲癇所困，一如日本服裝設計師三本耀司，深受與其母親啟發的關係，偉大的藝術家背後都有偉大的母親。在充滿正能量的母親，厚生集團徐美智引導下，藝術家馬貞儀與上天所賜的特質擁抱，依存共處，進而發展出巨大的藝術創作能量，在眾多展覽場上。感動了無數城市靈魂。

「有創造力的大人，是那倖存的孩子。」在2021年的後疫元年的此刻，世界雖藉科技可以遠距工作繼續運轉，但也因隔離與封城，人與人之間的距離變得無比緊密，同時也不知如何自處，和與他人相處而疏離。藝術家馬貞儀與母親徐美智的故事，在此刻特顯彌足珍貴。

徐美智在分享愛女畫作的創作歷程與心靈花園時，總是以滿滿的愛來當最佳的代言，無論是各式各樣的花、悠遊自在的魚、後現代的色彩揮灑超越了藝術形式，泯滅了系統的創作思惟，呈現如此自由的靈魂，相對的，也是迫於色身考驗後的置死地而後生，每一幅創作都隱喻著母女的生命交織，就在那盎然的色彩中磅礡地撞擊著觀賞者的心靈。

林宗廷總監分享，後疫情時代大家透過遠端工作，可以多些時間跟家人相處，他看到貞儀獨特的藝術天份看事情的角度及家人的關係，也提到說媽媽就像古早的「桶箍」，木片箍起來之後才能夠裝水裝米，外面貼一張紙寫上滿字，象徵著豐衣足食，感謝貞儀媽媽陪伴著貞儀，創作出這麼繽紛療癒的作品。

國礎建設祝文定董事長表示，在推富裔河預售案時就與藝術家馬貞儀合作，喜好藝術的祝董事長說，貞儀的畫作在使用配色上非常的大膽與鮮明，構圖非常有趣，祝董也因為透過建案銷售中心展出，吸引更多的建商來與藝術家馬貞儀合作，佳達珠寶余忠達董事長以珠寶鑑賞的光芒來賞析畫作，余董事長提到每幅畫作背後創作的能量，也如寶石般如此璀璨且具生命力。促成今天如此貴客雲集的推手富豪地產林全楨總經理，從事豪宅銷售，因為銷售結識馬尚修牧師與徐美智女士，他看到貞儀的畫作非常感人，提起自己是復興美工第一名畢業，具有藝術鍛鍊背景的他也畫不出這麼棒的作品，創辦人徐美智總監說期待透過「新路立成」創意空間開幕活動，讓更多人欣賞貞儀的作品，能集結更多眾人的智慧來為後疫情時代不安的靈魂，有更多的撫慰與鼓舞。貞儀的父親馬尚修牧師表示非常感謝國礎建設祝文定董事長，富裔河當時在預售屋銷售期間邀請貞儀的異想世界為藝術季的第一棒，讓我們受到極大的鼓勵，尤其那隻「涼快的魚」完全顛覆傳統畫作的SOP，開啟後續陸陸續續的畫作合作案!

馬牧師提到貞儀開始畫畫緣由，當初只是幫忙同班同學辦美術作品展，結果同學媽媽介紹美術老師給貞儀，就開啟了貞儀的創作之路，馬牧師說「幫助別人，你的路就開了。」徐美智總監說她的母親跟她說過一句話，有的花春天開，有的花冬天開，跟孩子溝通要有耐性，需要給孩子時間學習，父母要學會等待。

徐美智表示因為跟建商接觸合作，發現許多優質建商在節能通風、環保綠建築規劃上非常用心，目前有許多知名建設公司收藏馬貞儀的畫作，分別有富裔河預售屋展、大陸建設板橋謙岳、大直興富發建設總部時代廣場、桃園中悦捷寶建設君品、台北西門町治震宅新碩鼎和以及信義區最近剛辦完昇陽建設預售屋One 360展，後續大陸建設台中七期頂級豪宅丽格公設作品，徐美智總監也期待透過「新路立成」創意空間開幕活動，讓更多人欣賞貞儀的作品，能集結更多眾人的智慧來為後疫情時代不安的靈魂，有更多的撫慰與鼓舞。

在母親節的前夕，「新路立成」創意空間開幕，外飄著濛濛細雨，精緻而溫暖的展場有著貞儀父母與兄弟對貞儀全力的護念，一場向內的旅程在此後疫情時代也因緣和合開啟了面向芸芸大眾的關懷，徐美智總監說我們將貞儀的畫作融入文創，作成時尚實用的手提包，天天感受到善與美。徐總監也提到希望透過馬貞儀的畫作，鼓舞著每一位家人要勇敢對母親說愛，貞儀的異想世界，自然與生命對話創作展地點位於台北市中山區大直敬業一路46號，展出時間為每周一至周五下午兩點到五點，即日起展至6月7日，徐美智希望藉此展覽因緣，透過貞儀的畫作，讓更多人可以超越自我轉念正向，啟動一個美善護生的善循環，需要您我共同攜手，愛的能量永不打烊。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 板橋 桃園 中山區 復興 信義區

title: 新路立成創意空間 自然與生命對話


content_text: 中評社桃園5月11日電（記者 黃文杰）疫情指揮中心10日宣布華航實施“清零專案2.0”，所有前艙機師與飛長程航班的後艙機組員全須檢疫14天，才屬於“安全組”，勢必影響華航飛航與客貨運，其中空運佔了台灣整體輸出運量將近50%，華航就佔了47%，等於華航佔貨物運輸量25%，短時間內台灣進出口運能勢必縮減，是否衝擊台灣經濟表現？值得觀察。 華航諾富特案至10日為止，已累積13名機師、11名機師家屬、6名諾富特飯店員工、1名外包商、3名諾富特員工家屬、1名空服員，總共35人確診。 航空貨運目前已經成為華航的營運主力，其中747貨機有18架，777有3架，而約有380名機師可以執飛747貨機。 華航4月貨運收入96.09億元(新台幣)，較前月增加4.6%；較去年同期增加22.14億元，增幅29.93%，主因為出口暢旺、艙位需求強勁及運能吃緊，維持艙位高裝載率，運價維持高檔，致使整體貨運收入較去年同期增加。 華航4月客運表現也不錯，收入6.29億元，較前月增加7.24%；較去年同期增加2.29億元，增幅57.08%。 市場人士更指出，目前航空運價一日三市，稱華航靠貨運印鈔票，不過現在要面臨“清零專案2.0”，考驗才正要開始。 華航指出，“清零專案2.0”並非全面停飛，且為保障產業命脈，調度航班以貨運航線為優先，短時間內台灣進出口運能縮減，將影響貨物運送時間，部分航班也會取消載客。 華航機組員清零2.0計劃，所有前艙機師與飛長程航班的後艙機組員全須檢疫14天，才屬於“安全組”，雖然14天內可再派飛，但歸類為“風險組”，兩組不得混飛，必須讓所有機組員都成為“安全組”才算達成清零計劃的目標。

journalist: 黃文杰

title: 中評關注：華航啟動清零2.0衝擊台進出口


content_text:
溫昇豪戲裡因為猶豫是否要破門而陷入兩難。（公視提供）

〔記者李依純／台北報導〕溫昇豪、陳庭妮等人主演《火神的眼淚》收視再創新高，最高點2.02落在溫昇豪出任務時，為了是否要破門，陷入兩難的窘境。

溫昇豪表示演出時，也在思考究竟是人命優先還是法律條文優先，「有時候我們也是很難拿捏，這個灰色地帶就留給觀眾來思考」，也說萬一哪天真的在新聞上看到類似案件，希望觀眾可以多些體諒和理解。

另外，陳庭妮戲裡為搶救出車禍的孕婦，破壞車體，進入車內安撫孕婦情緒並現場接生，讓人看了熱血沸騰。她透露拍攝當下，內心非常緊張，因為現場只有一台車，無法NG重來的，她也提到戲裡雖然有很多讓消防員無奈的橋段，「但像這樣成功救人的案件，就會再勾起消防員心中的熱情」。

title: 溫昇豪守法破門陷兩難 火神飆收視


content_text:
由於市場需求大增、產品供應吃緊，帶動美國物價不斷攀升，從生鮮蔬果、加工肉品到冰箱等產品都在漲價，有些消費者發現開銷大增，於是改買較便宜的商品。

根據NielsenIQ資料，食品、洗碗機等消費者商品的價格比去年同期大增，上漲幅度達兩位數。就連家電大廠惠而浦、除草與園藝用品商Scotts Miracle-Gro皆表示調漲價格，使一些消費者開始感覺財務有點吃緊。

住在丹佛的專案經理文森表示，最近她在好市多（Costco）購買生活用品，儘管採買的項目與平時差不多，但花費卻貴上許多，因此她決定改買比較便宜的冷凍蔬果，取代生鮮蔬果。

如今許多產品的每個生產環節成本皆上揚。石油、農作物等商品今年價格躍升。運輸公司也因人力短缺，必須支付司機更多成本。受此影響，企業紛紛上調食物與消費者產品價格。

家樂氏（Kellogg）執行長卡西雷恩（Steve Cahillane）上周四指出，原料、勞力與運送成本攀升，導致該公司與其他食品業者漲價。他說：「我們很多年沒有看到這樣通膨的情況。」

投資人與經濟學家皆在觀察，價格上漲能否帶動低迷多年的通膨數據。根據美國勞工部資料，3月消費者物價指數年增2.6％，寫下2018年8月以來最大增幅。

成本增加的情況已擴及整個供應鏈，愈來愈多企業都認為，顧客將接受漲價。惠而浦執行長畢澤（Marc Bitzer）表示，「消費者會發現整間店都在調升價格，我認為大家不會對此感到驚訝。」

批發商United Natural Foods總裁特斯塔（Chris Testa）指出，一些製造商在去年疫情期間並未將增加的成本轉嫁到消費者身上，部分是因為不想在危機時期漲價，如今，一些食品與消費者產品業者已經調漲最多10％。

journalist: 工商時報 陳怡均

title: 美物價漲不停 消費者改買便宜貨


content_text:
週二 (11 日) 中國統計局公布 4 月 CPI 年增 0.9%，預期為 1%，前期 0.4%。1～4 月平均中國 CPI 年增率 0.2%。扣除食品和能源價格的核心 CPI 年增 0.7%，漲幅比 3 月份擴大 0.4 個百分點。

資料來源: 中國統計局

中國統計局指出，4 月份中國消費需求持續恢復，物價表現上保持平穩。除食品價格外，其他七大類價格年變化為六漲一降。

食品物價年減 0.7%，跌幅與 3 月份相同，影響 CPI 下滑約 0.14 個百分點。當中豬肉價格因生豬生產持續恢復，加上消費需求下滑，使得豬肉價格繼續下降，年減幅度達 21.4%，比 3 月份跌幅擴大 3 個百分點，影響 4 月份 CPI 下滑約 0.49 個百分點。

至於非食品價格則年增 1.3%，漲幅比 3 月份擴大 0.6 個百分點，影響 CPI 上漲約 1.05 個百分點。

中國統計局表示根據推算，在 4 月份 0.9% 的年增率中，去年價格變動的影響約為 0.1 個百分點，而 3 月份則是 - 0.6 個百分點；新漲價影響約為 0.8 個百分點，比 3 月份下滑 0.2 個百分點。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 中國4月CPI年增0.9% 略低預期 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
当地时间5月10日，伊朗外交部发言人哈提卜扎德证实，伊朗与沙特阿拉伯日前举行了会谈，重点讨论双边关系和地区问题。这是伊朗首次公开承认其与沙特举行了会谈。

据俄罗斯卫星通讯社10日报道，哈提卜扎德当天在例行新闻发布会上表示，消除紧张局势和建立伊朗与沙特的两国关系符合两国和海湾地区的利益。伊朗始终欢迎与沙特进行任何级别的此类会谈，“这不是伊朗的新政策”。伊朗外交部新闻秘书还补充称，该国正在“尽最大努力”进行谈判，以解决两国之间的问题。

这是伊朗首次公开承认其与沙特举行了会谈。在哈提卜扎德发表声明之前，伊朗曾拒绝承认两国举行了会谈。而在伊朗宣布这一消息之前不久，沙特外交部政策规划负责人雷德·克里姆利5月7日曾向路透社透露，伊朗和沙特举行了会谈，以缓解该地区的紧张局势。

另据英国《泰晤士报》4月19日报道，沙特和伊朗自2016年断绝外交关系以来首次举行会谈，会谈地点在伊拉克。

据新华社报道，2016年1月2日，沙特以涉嫌从事恐怖主义活动为由处死47名囚犯，其中包括知名什叶派宗教人士奈米尔，引发伊朗国内什叶派民众强烈抗议。当晚，伊朗示威者冲击沙特驻伊朗使领馆。2016年1月3日，沙特宣布与伊朗断交。

近一段时间，沙特一系列动作释放出外交转向信号。今年1月，沙特等海合会国家宣布与卡塔尔恢复外交关系，持续三年半的断交危机宣告结束。4月，伊拉克政府官员及西方外交官证实，沙特与伊朗代表团正在伊拉克举行直接会谈。

沙特王储穆罕默德上周在接受媒体采访时也向伊朗透露出善意。据新华社报道，穆罕默德指出，伊朗的一些行为虽然对沙特国家安全构成严重威胁，但沙特不希望看到伊朗局面困难，希望伊朗得到发展，因为伊朗的发展有助于沙特、中东乃至全球的繁荣稳定。

journalist: 罗萌

countries: 伊朗 伊拉克

title: 伊朗外交部证实日前与沙特举行会谈 外媒：系首次公开承认


content_text:
台股11日重挫652點、跌幅3.79%、收16583點，上市成交量達到7148億，再度創下歷史天量。(圖：中央社)  美股科技類股重挫，再加上台灣國內今天(11日)疫情升溫，傳產、電子類股遭投資人砍殺，外資及陸資大幅賣超新台幣423億，終場台股重挫652點、跌幅3.79%、收16583點，上市成交量達到7148億，再度創下歷史天量。台北金融市場股匯雙殺，新台幣兌美元匯價終場重挫1.36角，收27.952元，為近一周低點。

美股科技類股重挫，台北股市11日早盤一開盤就受此影響，大跌近300點，儘管指數稍有回升，但盤中又傳出疫情升溫的訊息，原本表現疲弱的電子股，跌勢更加慘重。

至於傳產類股原本表現有撐，但隨著電子類股跌勢愈來愈大，也引爆傳產類股殺聲隆隆，拖累大盤指數重挫652點，創下歷史第三大跌點，跌幅達到3.79%，17000點失守，收16583點，成交量再度創下歷史天量。國泰證期顧問處經理蔡明翰說：『(原音)今天指數開低，因為美國科技類股弱勢，後來爆量走低，就是盤中傳出台灣有社區感染的問題出現，所以才導致指數開低，震盪走低，最後爆出天量，出現長黑k棒。』

分析師指出，台股11日出現爆量下殺走勢，多屬於恐慌性賣盤，以實際來看，台灣的半導體大廠，基本面並沒有改變，短線可以觀察近期跌勢深的電子股是否有止跌跡象，業績基本面佳的航運、鋼鐵股如果能率先回升，多頭就可以有機會重整旗鼓。

台北金融市場11日股匯雙殺，在大盤重挫下，加上外資在台股賣超逾400多億，並同步在外匯市場匯出，新台幣兌美元匯價終場重挫1.36角，收27.952元，為近一周低點。

countries: 美國 台灣

title: [財經] 社區感染嚇壞台北金融市場 股匯雙殺爆天量 - 210511-24


content_text:
市民戴口罩在香港街頭出行。（新華社資料圖片）

香港新聞網5月10日電 香港新冠肺炎疫情持續，衛生署衛生防護中心公布，截至今日(10日)零時零分，新增4宗確診，均為輸入個案，亦是連續3日本地零確診，至今香港個案累計11812宗，包括11811宗確診個案和1宗疑似個案。

衛生防護中心表示，4宗輸入個案患者均為女子，年齡介乎25至38歲，當中3人從印尼抵港，余下1人則從印度到港。4人分別在灣仔帆船精品酒店、九龍城富豪東方酒店、油麻地香港海景絲麗酒店，以及西營盤華麗都會酒店接受檢疫。

因應衛生防護中心早前宣布更新涉及N501Y變異病毒株確診本地個案的檢疫安排，中心提醒與相關個案於同一大廈居住或於相關個案居住大廈內工作，並已獲安排離開檢疫中心的人士，須於確診病人離開大廈計起第3、7、12及19日進行強制檢測，政府已於5月7日發出強制檢測公告。他們需自我監察直至21日屆滿。

中心亦提醒居東湧映灣園悅濤軒第11座及荃灣荃威花園R座的指明人士，須於明日(11日)遵從強制檢測公告進行檢測。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 香港 日本 印度 印尼

events: 新冠肺炎 疫情

title: 香港增4宗輸入個案 連續3日本地零確診


content_text:
針對2022新北市長選舉，新台灣國策智庫今（11）日公布最新民調，現任市長侯友宜不論對決哪個民進黨潛在候選人，他都以過半數壓倒性優勢勝出。

至於民進黨內，除了衛福部長陳時中以24.9%較獲支持外，其次是前交通部長林佳龍的19.4%，其餘人選如吳秉叡、蘇巧慧、林淑芬等，若是對決侯友宜均只獲得約10%支持度。

侯友宜壓倒性大勝

新台灣國策智庫今天公布「2022新北市長選情民調」，現任市長侯友宜若是「一對一」對決民進黨潛在候選人，趨勢民調總經理吳世昌指出，侯友宜對決衛福部長陳時中，侯獲得54.1%支持度，陳獲得24.9%。侯友宜若對決前交通部長林佳龍，侯獲得58.1%支持度，林獲得19.4%。

同時，民調專家吳世昌亦指出，侯友宜若對決立委吳秉叡，侯獲得64.5%支持度，吳獲得10.6%。侯友宜若對決立委蘇巧慧，侯獲得64.3%支持度，蘇獲得9.3%。侯友宜若對決立委林淑芬，侯獲得60.7%支持度，林獲得12.2%。上述結果顯示，侯友宜不論對決哪個民進黨潛在候選人，他都以過半數壓倒性優勢勝出。

新台灣國策智庫執行長陳致中表示，由於距離2022選戰還有一長段時間，因此本次民調僅是「初探」，但一方面可以看出國民黨的布局，另方面也可以給民進黨未來布局做參考。

8成市民滿意侯友宜施政

吳世昌表示，本次民調亦針對新北市民對侯友宜的施政進行調查，有81.2%感到滿意，不滿意者僅有7%。而滿意的原因，主要在於侯友宜做事踏實認真占26.7%，專心市政占13.6%，負面新聞少且形象好占11.3%，感覺侯友宜親民者占7.3%。

至於針對侯友宜的缺點，民調指出，有34%新北市民不滿侯未推行交通政策，19.6%不滿侯未專心市政，10.6%不滿侯未推行環保政策，7.9%不滿侯未推行治安政策，7.2%認為他做事不踏實。不過，整體而言，侯友宜仍獲75.9%新北市民的喜愛，不喜歡他的市民僅有9.9%。

新北市議員張志豪提醒，儘管侯友宜滿意度很高，但也不要太過自滿，因為市民並不滿意交通施政，他並呼籲侯友宜盡快提出城市願景，不然小心會有更強的人出來挑戰。

陳致中亦評析，民意如流水，隨時都在變化，落後的一方不要氣餒，可透過科學民調來調整策略跟步伐，他並強調：「跟侯友宜一樣跨越藍綠黨派的政治人物，民進黨也有，就是桃園市長鄭文燦！」認為民進黨也有能力培養具同樣實力的政治人物。

林佳龍躋身綠營黑馬

本次民調亦對綠營內部進行互比，吳世昌指出，在陳時中、林佳龍、林淑芬、吳秉叡、蘇巧慧等5人中，新北市民有36%支持陳時中代表民進黨參選新北市長，其次是林佳龍的19.2%，接著是林淑芬8.7%、吳秉叡6.2%，蘇巧慧僅4.1%。

值得關注的是，倘若陳時中未列入民調選項之中，新北市民有高達36.4%支持林佳龍代表民進黨參選新北市長，一舉躋身黑馬之列，其次是林淑芬的13.2%、蘇巧慧12.3%，吳秉叡僅10.2%。

不過，由於林佳龍長期在台中深耕，對於他參選新北市長只是政壇傳聞，因此本次民調亦做出「排龍民調」，若排除林佳龍，則新北市民有45.2%支持陳時中代表民進黨參選新北市長，其次是林淑芬11.5%、蘇巧慧10.7%，吳秉叡僅10.4%。

本次民調係新台灣國策智庫委託趨勢民調公司進行，訪問日期為今年5月3、4日，以分層比例隨機抽樣法進行市內電話調查，針對新北市29個行政區，且年滿20歲的一般民眾取得有效樣本1,068人，在95%的信心水準下，抽樣誤差在正負3.0個百分點之內。

events: 參選 選舉

people: 林佳龍 侯友宜 陳致中 吳秉叡 陳時中 鄭文燦 蘇巧慧 林淑芬

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 民調》2022誰當新北市長？侯友宜壓倒性大勝 林佳龍躋身民進黨黑馬


content_text:
▲潮州警分局光華派出所警員李家豪、許宏州幫忙攙扶林男 。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者陳崑福／屏東報導

身障的屏東縣林姓男子，欲騎乘機車外出購買早餐，不慎跌倒無法起身，由於他體重較重，鄰居求助潮州警方，警方趕到，將體型壯碩的他的攙扶起來，並協助乘坐於機車上，深獲民眾稱讚。

潮州警分局光華派出所警員李家豪、許宏州110年日前於7時許執行巡邏勤務， 接獲110報案在潮州鎮朝昇一巷路段協助一名殘障人士因腳傷欲乘坐機車時，竟從輪椅上跌倒在地，兩人獲報立即趕往了解。

趕到現場，看到64歲的林姓男子因腳部受傷不便，早上欲騎乘機車去買早餐，在從輪椅起身要乘坐機車過程時不慎跌倒，倒地後即無法起身需要他人攙扶，因林男身材壯碩，體重較重，附近鄰居無法協助他起身，才求助警方。

警方先協助攙扶他坐上輪椅，並確認林民身體無礙後，再協助林男乘坐到機車上，林男及鄰居對警方的協助相當感激。分局長黃國源表示，警方除了維護治安、交通外，遇有民眾需要協助時更是當仁不讓。為民服務是警察日常工作中很重要的一環，員警及時協助幫忙，讓民眾感受到警方的溫暖，值得同仁學習。

►Her今天推出「ANNA SUI限量童話禮盒」童話獨角獸、童話美人魚兩款任選含香水30ml及化妝包原價1950元，特價949元

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 屏東縣

title: 屏東身障男騎機車買早餐跌倒　潮州警火速救援


content_text:
外國打工開眼界 傳意設計師陳德峰、吳霆鋒：受設計methodology啟發Finn2021/5/11 — 12:00

傳意設計師Tomson（陳德峰）和Charles（吳霆鋒）都笑「傳意設計」四個字，對普羅大眾像外星文，很多人不明所以，反而英文visual communication design較易理解。Tomson以他常為品牌設計visual identity（視覺識別）為例，解說傳意設計：「當你只知品牌的名字和logo，就如你剛認識我，只知我的名字和面孔。那如何呈現我是怎樣的人呢？可透過我的穿衣風格、說話語調來演繹。傳意設計師就要為品牌找這些演繹方式，建立一個visual identity系統。」

Tomson深感做傳意設計的過程很好玩。他和Charles於2018年獲得香港設計中心的「DFA香港青年設計才俊獎」及贊助，前年分別去了荷蘭和英國工作，在傳意設計方面開眼界，不約而同說：「最受用是外國那套設計methodology。」

多些放膽設計 少些妥協

Tomson （IG : tomsonchan_com）畢業於城市大學創意媒體學院，做過書籍設計師後，便進了品牌設計公司Marc & Chantal工作，心裡早對外國設計有憧憬。「Marc & Chantal由法國和瑞士人創辦，比較international，譬如會做很多design research，令我覺得外國的設計手法，會給我更多啟發。」那時他曾去巴黎讀短期字體設計課程，走遍當地多間藝術館：「好amazed，覺得有天一定要去外國工作！」後來見朋友參加「DFA香港青年設計才俊獎」，他也去試試，得獎後決定去阿姆斯特丹著名的設計室Thonik工作。

Tomson於Thonik的工作照。©Ossip

由初出茅廬做書籍設計，到在Marc & Chantal設計過中環大館的visual identity，「我一直喜歡做cultural branding，而Thonik正正做很多博物館和展覽項目，好正！」少時從書本讀到荷蘭設計大師Wim Crouwel和Karel Martens，他已很亢奮，真正置身荷蘭工作一年：「衝擊很大！是mentality上令我有改變。以前在港，有些想法總覺客人不會buy。在Thonik工作，最深刻是創辦人叫我更radical和放膽做設計，少些compromise。」

Thonik為荷蘭Museum Arnhem設計visual identity，Tomson有份參與。

他在Thonik參與很多visual identity的設計項目，包括荷蘭的Museum Arnhem、上海當代藝術博物館的展覽，以及香港的M+博物館。「我們在想，除了由graphic出發，如何用顏色去做M+的identity呢？於是建立一個很多顏色的color range，能千變萬化，而當它們轉成黑白後，全是灰色的。那正像香港，街上的霓虹燈和高樓，什麼顏色都有，blend在一起則是偏灰的風景。」回港後自由身工作的Tomson，希望日後繼續做cultural branding：「在Thonik工作後，令我更明白設計identity作為一個系統，必須很sustainable，尤其做美術館，它不會像餐廳般，過兩年就結業，需要timeless的設計。」

M+博物館的visual identity運用顏色來建構，應用於年報設計。

著重research 以人為本

2018年在理工大學設計學院畢業的Charles，還記得大學二年級時去倫敦遊學，被街上的路牌設計吸引眼球。那套早在2007年試行的路牌系統，名為Legible London，出自當地知名設計公司Applied Information Group（前名Applied Wayfinding，下簡稱Applied）。「設計得很美，後來知道它背後有很多理念。倫敦政府想市民多步行、少駕車，於是Applied參與做research，費時約十年發展這套系統，整合倫敦以往雜亂的路牌，令人更易看易明。那時開拓了我的眼界，發覺將research融合設計很重要。」

受Legible London啟發，他設計幫助旅客探索香港的路牌系統概念，作為畢業作。後來經大學導師鼓勵，他參加「DFA香港青年設計才俊獎」並得獎，順理成章去心儀的Applied工作一年。Charles笑言，雖然他畢業不久已飛往倫敦，但在港也做過實習工作。「與我在港的經驗不同，Applied的工作環境很鼓勵人表達意見。大家會每周開會，無分職位高低，互相批評idea。」他參與Applied不少路標指示設計，應用於日內瓦的Léman Express鐵路車站、紐約工業園Brooklyn Navy Yard等。

Charles由這套倫敦路牌設計系統Legible London，開始留意設計公司Applied Information Group。

日內瓦Léman Express鐵路的路標指示設計。

聽來Charles對路標情有獨鍾，不過他說：「日後我不一定只做這種設計，但設計路標系統背後那套research、那種以人為本的概念，很影響我。」一條街有百樣人，莫講路標，其實所有公共設計都需要共融，例如關注傷健共融和多元性別。Charles在Applied曾參與設計疫下社交距離措施的標示系統：「已用於加拿大地鐵和美國大學中。當時設計一個icon去represent一個人，都要思考應否avoid男女性別，中性一些。」現時他除了做freelance工作，亦在發展自家project：「是一套公共性的graphic language，for medical usage的。我想讓人知道，設計除了美，還有更多功能。」

Charles參與設計的疫下社交距離措施標示系統。

關於「DFA香港青年設計才俊獎」

香港設計中心主辦的「DFA香港青年設計才俊獎」，旨在嘉許18至35歲具創意的香港設計師及設計畢業生，培育香港設計人才，得獎者有機會獲財政贊助高達五十萬港元，遠赴海外著名設計公司工作 6 至 12 個月，或到設計院校進修 6 至 18 個月。新一屆獎項現正接受報名。

報名日期：即日至2021年6月28日網上報名：ydta.dfaawards.com

（本文為贊助內容）

journalist: Finn

countries: 瑞士 荷蘭 英國 加拿大 香港 美國 法國

title: 外國打工開眼界　傳意設計師陳德峰、吳霆鋒：受設計methodology啟發 | Finn | 立場新聞


content_text:
2021/05/11 05:30

〔記者賴筱桐、邱書昱、陳心瑜／新北報導〕新北市板橋區自強里長張雪嬰熱心公益，每逢農產過剩、價崩跌，她總是揪團採購並跨縣市送暖，日前結合附近香丘里、光華里、自立里、香雅里、東安里及長安里辦公處團購高麗菜，共買1萬2千公斤分送弱勢戶，力挺菜農也照顧弱勢民眾。

曾兩度獲頒「特優里長」的張雪嬰，也成立黃金資收站，盈餘用來幫助弱勢戶；曾擔任保母的她也化身里民保母，打造樂齡俱樂部開辦各類才藝課，2013年起發放獎學金鼓勵學生努力向學。

在新北市石碇區十八重溪的偏鄉，有間破舊不堪的鐵皮屋，住著一對罹患思覺失調症的母子，簡陋的鐵皮屋，下雨漏水並有倒塌之虞，經中民里長郭滄樑熱心通報後，市府社會局文山社福中心安排新莊仁濟醫院莊姓醫師上山診療，並媒合朋家建設公司董事長顏志鵬及熱心志工修繕房屋等設施，讓這對母子有安全的居所。

另外，新北市少年培力園與連鎖早餐店弘爺漢堡合作開設公益早餐店，地點在泰山區民生路12號，昨開幕，聘用經濟弱勢、中輟等少年，盈餘也回饋弱勢兒少，更提供待用「培力餐」供弱勢中小學生享用，也邀民眾認購「培力餐」，捐助請電洽更生少年關懷協會，電話：2297-7113。

taiwan-subdivisions: 板橋區 新莊 新北市 文山 石碇區 泰山區 新北

title: 熱血里長挺農友 揪團採購送暖


content_text:
國防部近期將陸軍澎湖、花東指揮部、第六、八、十軍團，全數分別改稱第一至五作戰區，明年一月一日起，陸軍各軍團全銜將正式廢止，這一重大變革，影響戰略深遠。

變為戰區，中國大陸最先在民國一○五年，就將七大軍區變為五大戰區（東南西北中戰區），目的就是見國際局勢只會愈來愈緊張，不會愈來愈和平，將大陸以地區畫分的軍區成戰區，作為最高聯合作戰指揮機構，按照平戰一體、常態運行、履行聯合作戰指揮職能，以打贏戰爭的使命。

調整劃設戰區，組建戰區聯合作戰指揮機構，是中共軍制重大變革。以應高科技戰爭快狠準下，讓戰區即時應變，發揮最大戰力，把陸軍、海軍、空軍和火箭軍等整合成立聯合作戰體系，實現跨區、跨兵種在戰區內，符合垂直和多相的指揮和聯合協同作戰，增加機動力和聯合指揮作戰能力，急速投入戰場，在防衛作戰上，形成最佳的攻守一體。

台灣比照大陸將地區軍區變為戰區，亦有其著眼，不外是提升士氣，因戰區更具備臨戰態樣，時時惕勵今非平時，而能勿恃敵之不來，恃吾有以待之。另外，即是國防部面對中共多兵種、多渠道、多變化的解放軍組合拳及快速系統作戰整合能力日漸成熟，有愈來愈清的認知；尤其是台灣海島，可實施多點登陸，戰區則有一定的三軍聯合作戰能力，形成最佳防衛戰力圈。五個戰區除澎湖戰區看守南大門外，其餘四個戰區以中央山脈為依託，背靠背對台灣外海展開警戒及反登陸作戰。

不過目前看來最可能的登陸戰途徑，最便捷也最符合當前中共快打攻取台灣，仍是從北部關渡上岸，先以導彈炸毀淡水河數座大橋，再以氣墊船蜂擁逆水而上抵達大直衡山指揮所及總統府，如順利則不出十二小時，占領基北，位於北部桃園的戰區部隊在聯外橋梁及道路被摧毀下，根本無法進入北市馳援。因此，現有軍團，不能分別只改稱為第一至五作戰區，恐怕駐地亦因有所調整換防，否則改個名稱，只是換湯不換藥的戰區變身而已。

taiwan-subdivisions: 桃園 和平 澎湖 淡水

title: 戰區變身 不能只換湯不換藥


content_text:
原標題：2020年信託自營資產質量： 行業不良規模增五成 23家不良率上升

截至2020年末，61家信託公司公佈的自營資產數據中，按信用風險五級分類結果披露的信用風險資產規模總計6983.12億元，較上年同期增長了935.25億元，增幅為15.46%。其中，不良資產規模為47...

作為信託公司兩大獨立運營的資產板塊之一，自營資產受關注的程度遠不及信託資產，但是，自2020年二季度末監管不再披露信託資產風險數據后，我們或許可從各家信託公司2020年業績報告披露的自營資產數據中略窺當下行業風險資產的狀況。

截至5月9日，全行業68家信託公司中，已有62家公佈了2020年年報，另有四川信託、華融信託、華信信託、新華信託、新時代信託、雪松信託6家信託公司還未披露。

5月10日，21世紀經濟報導記者從用益金融信託研究院處拿到了一份61家（62家中山東國信未披露下述指標，不納入比較）信託公司自營資產信用風險數據表，並對其進行了梳理和比較。

不良資產規模同比增49%

信託公司的自營資產，也稱固有資產，與信託資產受壓降不同，自營資產近年一直呈增長態勢。截至2020年末，68家信託公司的信託資產規模為20.49萬億元，同比下降5.17%，而固有資產為8248.36億元，同比增長7.44%。

自營資產信用風險數據是否能反映信託公司的風險狀況呢？

「信託公司固有資產不良率，在一定程度上可以反映出公司的存量風險情況，但並不完全。」中誠信託戰略研究部總經理和晉予向21世紀經濟報導記者解釋稱，部分信託公司可能會通過固有資金承接信託風險項目，先向受益人進行兌付，再自行處置風險，這種情況會造成固有資產出現不良。

和晉予轉而指出，但是，有的信託公司並未通過固有資金承接所有的信託風險項目，有的信託公司在固有資產的分類的嚴格程度上也未必一致，因此固有資產不良率無法準確並完全反映公司當前的風險狀況。

事實上，無論從監管層面還是行業層面來看，2020年信託公司對於風險資產的處置都是重中之重。早在2020年6月，銀保監會便下發了《關於信託公司風險資產處置相關工作的通知》，其中便重點要求信託公司加大表內外風險資產的處置和化解工作，該項工作亦是2021年的核心工作之一。

此外，2020年也是信託行業自開展信託業務以來風險事件暴露最多的一年，先後有4家信託公司被監管層託管（管控）或暫停業務，另外，出現信託計劃逾期的信託公司也明顯增多。

在信託業協會最後一次公佈的信託風險資產數據中，截至2020年3月末，行業風險資產規模為6431.03億元，較2019年底增加660.56億元，增幅達11.45%；行業資產風險率為3.02%，創歷史新高。

這一背景之下，自營資產亦不能獨善其身。

整體來看，截至2020年末，上述61家信託公司公佈的自營資產數據中，按信用風險五級分類結果披露的信用風險資產規模總計6983.12億元，較上年同期增長了935.25億元，增幅為15.46%。其中，不良資產規模為477.35億元，同比增長157.38億元，增幅達49.18%。

「固有不良規模增加，反映出信託公司在固有資產管理能力上存在不足，在信託產品的風險把控能力有待提升。」用益信託研究員帥國讓向21世紀經濟報導記者分析道，固有資產不良率上升，一方面受經濟增速下行及疫情影響，使得部分資產加速爆雷出風險；另一方面不少信託公司用固有資產承接了部分風險信託項目，緩解公司出現的流動性壓力。

那麼，2020年固有不良規模和不良率上升的都有哪些公司呢？

23家不良率上升

21世紀經濟報導記者梳理上述61家信託公司的自營資產數據發現，截至2020年末，有27家的不良資產規模較上年同期有所增加，20家同比下降；有23家的不良率同比有所上升，28家下降。

在不良資產規模增加的27家中，有5家的增長額超10億元，分別為民生信託增加了49.47億元、渤海信託增加了48.07億元、中建投信託增加了20.96億元、安信信託增加了15.56億元、中鐵信託增加了10.09億元。而在不良資產規模減少的20家信託公司裏面，僅有興業信託一家減少額超10億元。

此外，2020年末自營資產不良規模前五的信託公司分別為，安信信託、渤海信託、民生信託、中建投信託、中誠信託。

從各家不良率的情況來看，在23家不良率升高的信託公司中，有9家不良率較上年同期增加了超5個百分點，分別是，民生信託增55.06個百分點、渤海信託增16.14個百分點、安信信託增16.06個百分點、杭工商信託增13.85個百分點、中建投信託增7.55個百分點、長城新盛信託增6.03個百分點、中鐵信託增5.86個百分點、萬向信託增5.57個百分點、財信信託增5.32個百分點。

對於不良率上升較大的原因，民生信託方面向21世紀經濟報導記者表示：「2020年中期以來，武漢金凰等項目發生風險暴露，公司堅持顧全大局、勇於擔當的原則，從維護社會穩定和自然人投資者利益角度出發，以自有資金對到期相關風險項目進行了墊付。年末根據資產五級分類以及會計準則有關要求，足額計提了減值準備，為公司今後的健康發展夯實了基礎。」

渤海信託則回復稱，2020年度不良資產率提高，主要為公司加大了固有資產減值力度。「公司將繼續做好項目跟蹤管理，強化風險管理，夯實發展基礎。」

「面對各類風險挑戰，公司嚴格執行監管要求充分披露風險底數，並足額計提資產減值準備，夯實資產質量，切實履行受託責任，為高質量發展奠定了紮實的基礎。」中建投信託方面向記者如此說明。

截至2020年末，不良率同比下降的28家信託公司中，僅有5家減超5個百分點，分別為浙金信託、華寶信託、山西信託、中糧信託、興業信託。

同時，2020年末自營資產不良率排名前五的信託公司分別為，安信信託、民生信託、華宸信託、中糧信託、國民信託。

復旦大學信託研究中心主任殷醒民在2020年度中國信託業發展評析一文中指出，2020年，個別信託公司前期積累的風險點顯現，這屬於個案。「當前，單體機構風險和局部風險不會影響整個信託業的穩健發展態勢。金融的實質就是風險管理，只有將風控做好，才能讓信託公司擁有更廣闊的資產管理與綜合金融服務拓展空間。」

（作者：朱英子 編輯：曾芳）

title: 2020年信託自營資產質量：    行業不良規模增五成 23家不良率上升


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月10日 21:34

视频简介：本期《传奇欧洲杯》为您讲述橙衣军团荷兰队征战欧洲杯的故事。

title: [天下足球]传奇欧洲杯：荷兰橙色风暴


content_text:
HOLIDAY DETENTE: It is a way for the Taliban leadership to give its forces a brief respite from fighting that has intensified in Afghanistan since May 1, an analyst said

The Taliban yesterday declared a three-day ceasefire for this week’s Eid al-Fitr holiday, following a sharp spike in violence as Washington goes about withdrawing its remaining troops from Afghanistan.

Violence has soared since May 1 — the deadline missed by the US to withdraw the last of its troops — and while the Taliban has avoided engaging US forces, attacks against Afghan government and civilian targets have not stopped.

In the latest, the Afghan Ministry of Interior Affairs yesterday said that at least 11 people were killed by a bomb that struck a bus overnight in Zabul Province.

That followed Saturday’s carnage outside a school in the capital, Kabul, when a series of bombs killed at least 50 people and wounded more than 100 — most young girls.

Early yesterday, the Taliban instructed its fighters “to halt all offensive operations against the enemy countrywide from the first till the third day of Eid.”

Eid al-Fitr marks the end of the Muslim fasting month of Ramadan, the holiday beginning according to the sighting of the new moon. The Taliban last year declared similar ceasefires to mark Islamic holidays.

The Afghan government usually reciprocates, but Afghan High Council for National Reconciliation Chairman Abdullah Abdullah yesterday said that what the nation needs is a permanent ceasefire.

“We believe the best solution to get out of the country’s crisis is expediting peace talks, declaration of lasting ceasefire and ending the fighting forever,” Abdullah said in a statement.

A series of bombs detonated on Saturday outside a girls’ school in Dasht-e-Barchi, a suburb of the capital largely populated by the Shiite Hazara community, which is often targeted by extremist Sunni Islamist militants.

It was the deadliest attack in more than a year and came as residents were shopping ahead of Eid al-Fitr.

At a desolate hilltop cemetery on Sunday, bodies in small wooden coffins were lowered into graves, one by one, by mourners still in shock.

“I rushed to the scene and found myself in the middle of bodies, their hands and heads cut off, and bones smashed,” said Mohammad Taqi, whose two daughters were students at the school, but escaped the attack.

“All of them were girls. Their bodies piled on top of each other,” he said.

Kabul resident Rashed Hashimi said that the Taliban should stop fighting as US forces were leaving.

“The Taliban were saying they were fighting the foreigners, but now the foreigners are leaving,” he said. “So, why are they fighting Afghans?”

Political analyst Fawad Kochi said the ceasefire was a way for the Taliban leadership to give its forces a brief respite from fighting that has intensified since the US troop withdrawal formally commenced on May 1.

“The government will try all possible channels to extend the ceasefire, but the Taliban will go back to the battlefield right after Eid,” Kochi said. “The Taliban know that a prolonged ceasefire will split them and kill their momentum. They will never want that.”

The Taliban says that it has not carried out attacks in Kabul since February last year, when it signed the deal with Washington that paved the way for peace talks and withdrawal of the remaining US troops, but it has clashed daily with Afghan forces in the rugged countryside.

The US was supposed to have pulled all forces out by May 1, but Washington pushed back the date to Sept. 11 — a move that angered the insurgents.

Taliban leader Haibatullah Akhundzada said in a message released ahead of Eid al-Fitr that any delay in withdrawing the troops was a “violation” of that deal.

“If America again fails to live up to its commitments, then the world must bear witness and hold America accountable for all the consequences,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taliban declares Eid al-Fitr ceasefire


content_text: Tesla執行長Elon Musk在第1季財報公布時，回覆一般投資者的問題中指出，目前人們把Tesla視為一家汽車與能源公司，不過，長期來看，Tesla應被視為機器人公司，因為Tes...

journalist: 黃女瑛

title: 從造車到新能源 Tesla懷抱變形金剛夢


content_text:
周興哲（中）忙拍電影，鄭心慈（左）和吳宥安兩位師妹特別帶好吃豆花探班。（星空飛騰提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕周興哲最近趕拍首部電影《我吃了那男孩一整年的早餐》，他包辦整部電影配樂，在屏東拍片時，也已寫好主題曲，透露新歌：「相當揪心！」最近天氣炎熱，昨天周興哲師妹鄭心慈和吳宥安特別去探班，還將最近很夯的網美豆花車帶去電影劇組，讓大家吃豆花清涼一下。

為了拍電影，周興哲最近變黑又變瘦，笑說自己更像高中生，他的經紀人法蘭透露，星空飛騰和太陽娛樂都有投資這部電影。昨天雖穿一身輕便T恤和短褲，但在高溫下還是頻冒汗，他親切招呼劇組還有女主角李沐及宋柏緯、大鶴等同片演員一起吃豆花，自己也端著一碗，笑說：「今天的早餐是冰豆花，太舒暢了！」

除了師妹來探班送豆花，周興哲好朋友林映唯也送甜點到劇組請大家吃，周興哲開玩笑說：「吃了一整年早餐，換個口味吧！謝謝美女。」

周興哲的《以後別做朋友》和《你，好不好》在YouTube點擊雙雙破億，另兩首《如果雨之後》和《怎麼了》也都超過9千萬次，力拚破億。最近新歌《離開你以後》搭上許光漢主演電影《你的婚禮》插曲，反應也非常好，5月25日這首歌會全面數位上架。

title: 周興哲拍電影包辦配樂 預告很揪心 － 追加兩首歌拚破億 鄭心慈推網美豆花車探班師兄


content_text: 中評社北京5月11日電／據中央紀委國家監委網站報道，根據中央關於巡視工作的統一部署，近日，中央第十二巡視組巡視蘭州大學黨委工作動員會召開。會前，中央第十二巡視組組長祝樹民主持召開與蘭州大學黨委書記馬小潔，蘭州大學黨委副書記、校長嚴純華的見面溝通會，傳達了習近平總書記關於巡視工作的重要指示精神，通報了有關工作安排。會上，祝樹民作了動員講話，對做好巡視工作提出要求。馬小潔主持會議並講話。 中央第十二巡視組副組長及有關同志，中央巡視辦有關同志，蘭州大學領導班子成員出席會議，校長助理，第一、第二醫院黨政主要負責人，各學院、研究院及體育教研部的黨政主要負責人，實體性科研機構主要負責人，機關各職能部門、直屬單位主要負責人列席會議。 祝樹民強調，教育事關國家發展、事關民族未來，是國之大計、黨之大計。高校在黨和國家事業發展全局中居於特殊重要地位，對中管高校開展巡視，充分體現了以習近平同志為核心的黨中央對教育特別是高等教育工作的高度重視，是加強黨對高校的全面領導、督促做到“兩個維護”，推動高校堅持社會主義辦學方向、履行為黨育人為國育才職責使命，落實創新驅動發展戰略、服務經濟社會發展，加強高校黨的建設、推進全面從嚴治黨向縱深發展的重要舉措。蘭州大學黨委要提高政治站位，強化政治責任，深刻認識巡視工作的重要意義，以對黨的事業高度負責的態度，積極支持配合中央巡視組工作，自覺接受監督，堅決完成好黨中央交給的巡視任務。 祝樹民指出，巡視是重要的政治工作，是上級黨組織對下級黨組織履行黨的領導職能責任的政治監督。中央巡視組將堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中、五中全會精神，全面貫徹巡視工作方針，精准落實政治巡視要求，準確把握中管高校在進入新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局中承擔的使命任務，聚焦黨委職能責任和主責主業，緊盯“一把手”和領導班子，把督促增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”作為根本任務。重點是深入了解高校黨委貫徹落實黨的路線方針政策和黨中央關於高等教育工作的重大決策部署情況，特別是貫徹落實習近平總書記關於教育的重要講話和重要指示批示精神，堅持社會主義辦學方向、落實立德樹人根本任務、執行黨委領導下的校長負責制、培養德智體美勞全面發展的社會主義建設者和接班人等情況，發現和推動解決制約影響新時代高等教育事業高質量發展的主要矛盾和深層次問題；了解落實全面從嚴治黨戰略部署情況，加強對主體責任和監督責任落實、高校重點領域廉潔風險防範、作風建設情況的監督；了解落實新時代黨的組織路線情況，加強對高校領導班子建設、幹部人才隊伍建設、基層黨建工作情況的監督；了解落實中央巡視、審計等監督發現問題和“不忘初心、牢記使命”主題教育檢視問題整改情況，充分發揮監督保障執行、促進完善發展作用，為建設高質量教育體系、建設教育強國、辦好人民滿意教育提供堅強政治保障。

title: 中央第十二巡視組巡視蘭州大學動員會召開


content_text:
台中市鐵砧山籃楹樹籃色花朵錠開，襯托山裡美景，吸引遊客流連忘返。 （記者陳榮昌攝）記者陳榮昌／大甲報導

台中市風景區鐵砧山每年到了四至五月間，區內環山道路至鄭氏宗親會館一帶，一棵棵如鳳凰木的籃楹樹，紫色極美的花朵綻開，有極突出之美，點輟了艷麗寧靜的山景，確別有一番閒情逸緻，遊客一見這迷人的樹花，莫不佇足觀賞或拍照留念。

據悉，這種開著紫色花的樹叫藍花楹，原產地巴西，幹直立、樹冠圓形，質感輕細，在四月至五月間開紫藍色花朵，樹形酷似鳳凰木，茂盛的花朵幽美綺麗，有美化山景作用。具籃楹樹開花期才一個月之久，欲觀賞必須在五月底前觀賞，否則就要等到明年才能再看到這色的花樹。

每年到了春節後，鐵砧山即有櫻花、桐花或楓葉等觀賞，鐵砧山有溫和氣候關係，也具備了最佳種植條件，加上近幾年中央與地方配合，大力撥經費整修及增添景點建設，致使假節日上山遊客如熾，也因世界在疫情仍嚴峻蔓延之下，國內旅遊盛行，更發揮了該山觀光價值，最近籃楹樹開花時，讓遊客流連忘返。

journalist: 陳榮昌

title: 中市鐵砧山籃楹樹花開 遊客爭相拍照流連忘返 | 中華日報


content_text:
由溫昇豪、陳庭妮、林柏宏和劉冠廷領銜主演的台劇《火神的眼淚》，5月1日開播就創下高收視率和高討論度，以消防隊為主軸，透過大員市同安分隊員每次執行的任務揭露消防職業背後不為人知的辛酸故事，從打火救護、颱風停休到山難救助，進而帶出社會百態的人性，每集台灣「刁」民的刁法，讓人火大到不禁要說：「各位真的很不可愛！」

爆米花小姐特別整理了十件值得探討的議題！

///以下可能有雷，請斟酌閱讀///

《火神的眼淚》看點1.請尊重專業

「救火有這麼難嗎？你們不是消防員嗎？」、「對空氣噴水幹什麼？」、「我繳稅養你們廢物是不是？」專業的執行作業就交給專業的消防員，每項職業都有屬於他們的流程，正確評估才有辦法正確處理，並不是因為路人的喊燒和起哄就對現場有幫助，更沒有所謂的付錢最偉大！

《火神的眼淚》看點2.投訴恐嚇找議員

「你什麼態度，市議員王文德是我的朋友，我跟他很熟！」、「你試試看，我絕對投訴你！」台灣存在所謂的「裙帶關係」，靠著某些人的關係而得到利益和幫助，認為投訴恐嚇、找媒體爆料、陳情市長信箱就能解決一切，而不明事理又只出「出一張嘴」的名嘴節目更令人不齒！

《火神的眼淚》看點3.公寓大樓日常

「萬一發生火災怎麼辦？」台灣現在依然有許多老舊公寓，對於居家安全的防火宣導和火災預防，大眾依然明明知道卻不做到，像是樓梯堆放雜物造成搜救困難、滅火器過期、消防栓沒水、搭電梯疏散等行為，請不要鑽漏洞，讓悲劇再次發生！

《火神的眼淚》看點4.標準作業程序

消防員打火救護都是按照標準作業流程在執行公務，依照規定要有相關人員的簽名才能進行下一步，規章制度的限制和繁瑣公文流程確實存在兩難，像是邱sir的「破門要賠錢、不破門要被告」、嘉軒的「不闖紅燈要被投訴、闖紅燈要被告」等都讓人看了心疼！

《火神的眼淚》看點5.高層推卸、基層承擔

其中嘉軒闖紅燈的案件揭露了消防員的懲處和考績，就算累積嘉獎再多還是不能功過相抵，高層當局的推卸責任，讓無辜的基層承擔賠償，沒時間跑法院的他們就只能被迫低頭道歉和解，選擇自己吸收賠錢，像是邱sir破一次門要八萬、嘉軒被記申誡且選擇車保理賠等！

《火神的眼淚》看點6.怪獸家長

「你不是救護車嗎？怎麼開那麼慢？」、「我開車都比你快，你們救護車不是可以闖紅燈嗎？」在少子化的社會存在很多疼孩子的「怪獸家長」，小孩僅僅只是因為小擦傷而叫救護車，浪費醫療資源之餘，還對公務員指手畫腳大小聲，自己家的小孩就是寶，別人家的就不是嗎？

《火神的眼淚》看點7.長輩傳統觀念

子伶媽媽把自己的婚姻不美滿怪罪在子伶身上，同時也把期待寄託於她，認為「結婚才是完整人生」、「當初生兒子就好了」等種種情緒勒索，再加上婚姻案件中「岳父＆公公」的動手，岳父：「嫁給這種沒前途的，以後你等著吃苦」、公公：「兒子婚後跟老爸住天經地義」，長輩傳統觀念施加在子女身上，家長真的不要過度干預小孩的人生！

《火神的眼淚》看點8.社會底層悲歌

相信每集的酒鬼出現，妞妞們肯定都很爆氣（笑），不過有個酒空老吳就是唯一被小辣椒護士接受的患者，背後帶出的案件領人鼻酸，老吳和他老婆是關廠工人，母女兩人都因為工廠污染水源而罹癌，不但沒有得到賠償，老闆還關廠烙跑，簡直就是社會底層的悲歌，這件事也讓脾氣火爆的羚羊學到了一課！

《火神的眼淚》看點9.家庭問題＆心理創傷

消防隊員除了外在因素的情緒波動之外，還有只有他們才會經歷的「家庭問題」和「心理創傷」，邱sir在工作和家庭做取捨、子伶不被母親認可的職業、志遠的心理壓力、義陽照顧家庭的重擔，更不用說站在第一線的所有人員，因為救不到人而患上的PTSD（創傷後壓力症候群）！

《火神的眼淚》看點10.女性玻璃天花板

「邱sir為了家庭換成內勤？」、「子伶在升遷因為女性而受阻？」每個行業都有類似的問題，像是選擇外勤和內勤的工資與待遇差異、女性在職場上的玻璃天花板，要敲破這些並不是一時半刻就能解決，而是整個社會形態長期的宣導和調整，更何況消防員又是一個較為特殊的行業！

「出動！」在火災現場生與死的邊緣，消防員沒有片刻的猶豫，義無反顧地用全身去承受火焰，救出每個受困的人們，真心希望每個人都能多一點耐心和多一份尊重，為出生入死的消防人員送上尊敬和佩服，謝謝你們守護我們！

source：火神的眼淚、netflix

title: 台劇《火神的眼淚》10件值得探討的事！刁民恐嚇、怪獸家長、名嘴出一張嘴等社會亂象


content_text:
▲女子家發現神秘空間。（圖／翻攝自TiKTok／abi_mia14）

記者李振慧／綜合報導

國外一名女子近來意外在自家發現隱藏地下室，影片中可看到，神秘空間就藏在儲藏室的地板下，她害怕走下陰暗的密室中，居然發現藝術品等有人曾在這裡生活的痕跡，驚悚的影片內容獲得75萬人觀看。

女網友阿比@ abi_mia14近來TikTok上發表影片，她表示，「我不敢相信我們剛剛在儲藏室找到的東西，100%有人住在這裡」。影片中顯示，這個陰暗的地下室幾乎沒有光，牆壁斑駁地板上也都是碎石，走下樓梯時還感覺搖搖晃晃。

影片獲得上萬網友按讚留言，許多人表示，「看起來太恐怖了」、「趕快收拾行李，快逃啊」，不過也有人持不同意見，「這可能是以前戰爭時，屋主用來躲避炸彈攻擊的地方」，還有人補充，「這是地窖，很多維多利亞時期的房子都有」。阿比則回覆，她認為這個房間已經被封藏了超過20多年。

@abi_mia14Wtaf ! This is scary ! #unknownbasment #fyp #duet #scary

Scary - Background Sounds

title: 家中發現隱藏陰暗地下室　女屋主潛入拍影嚇壞：100%有人住！


content_text:
高英工商透過網路平台進行校服海選，校方今天表示，110學年度將全面改版學校制服，女學生由深藍色A字裙改版為深藍方格子百褶裙，搭配簡約大方的白襯衫、黑皮鞋，冬季西裝外套則重新修改腰身，拉長身高比例，視覺效果顯得更加有精神。此次由專家設計4種不同格子顏色的格子裙，找了許多女學生試穿、修改，最後這款制服在網路平台海選以高達96%的得票率獲選。

高英工商去年入學的新生先更換新款書包，由傳統的側背書包改為黑色雙肩式背包，不僅容量加深加大、款式新潮，也方便騎腳踏車上學的學生，獲得好評，帶動許多學長姐重新買新書包。

校方說，此次新制服的創意及想法是取經於日本姊妹校，陳長陳德松特地從日本姐妹校帶回一套全新制服，經過長時間的構思及服裝設計公司多次打版，製做了4種不同格子顏色的格子裙，找了許多女同學進行試穿、修改，並透過網路平台進行校服海選，終於拍板定案。

高英工商海選新制服時，透過臉書平台向在校師生、畢業校友及一般民眾調查，回響熱烈。校友紛紛表示「新制服非常漂亮」、「和新書包很搭」，最後此款制服高達96%的得票率獲選，並在110學年度全新推出。女學生穿著展現年輕活潑的方格紋路百褶裙，搭配簡約大方的白色襯衫，加上原本紅色的領帶，充滿活力朝氣。

高英工商透過網路平台進行校服海選，110學年度將全面改版學校制服，女學生由深藍色A字裙改版為深藍方格子百褶裙，搭配簡約大方的白襯衫、黑皮鞋。圖／高英工商提供高英工商透過網路平台進行校服海選，110學年度將全面改版學校制服，女學生由深藍色A字裙改版為深藍方格子百褶裙，搭配簡約大方的白襯衫、黑皮鞋。圖／高英工商提供高英工商透過網路平台進行校服海選，110學年度將全面改版學校制服，女學生由深藍色A字裙改版為深藍方格子百褶裙，搭配簡約大方的白襯衫、黑皮鞋。圖／高英工商提供【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

title: 高英工商網路平台校服海選！A字裙改百摺裙外套修腰身


content_text:
● 羅文芳／網路溫度計

作風嗆辣的網紅陳沂，針對雞排妹因性騷委請的律師王啓任，陷入勾結仙人跳集團事件，連日發多篇文與直播TAG雞排妹大酸她「懂請律師」、「學以致用」讓雞排妹氣得狂打LINE，反被陳沂貼上「恐怖情人」標籤公布其手機，9日凌晨兩人終於開直播對質，唇槍舌戰2個多小時，吸引1.5萬人觀看，兩派陣營網友熱議「到底誰吵贏」？

▲陳沂、雞排妹於9日凌晨交鋒。（圖／翻攝自臉書）

雙姝大戰誰贏？雞排妹總聲量戰勝陳沂約1.7倍

兩人直播從性騷吵到雞排妹疑似走光照，雙方你來我往並無共識，誰佔上風網友各有看法，但到底誰贏了網路曝光，《KEYPO大數據關鍵引擎》有答案，觀察這上演近一週的「雙姝決戰」戲碼，雞排妹總計聲量40,606筆，大贏陳沂23,982約1.7倍，討論最高峰落在9日凌晨兩人的直播對決，雞排妹被網友、媒體提及次數單日高達18,103筆，領先陳沂的15,114筆，不論是單日還是累計，都是雞排妹勝出。

▲雞排妹、陳沂近一週連日互槓，網路總聲量由雞排妹勝出。（圖／KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢（分析區間： 2021/5/4 - 2021/5/10 ））

雞排妹、陳沂直播吵2小時沒結論 網路好感度也平手

雖然雞排妹在這場對決中聲量大贏，但從《KEYPO大數據關鍵引擎》觀察兩人網路好感度卻差距甚小，雞排妹負面聲量佔總體23.96％，陳沂則是23.3 %，可說是平手狀態，兩人在直播從性騷吵到委任律師，又針對雞排妹在代言自家產品的疑似走光的照片辯論，陳沂稱她「黑菊」雞排妹則聲稱是尾椎陰影，兩人在直播沒吵出個結論，從好感度看也呈現平手，但確實替兩人都帶來了聲量與流量。

▲雞排妹直播大戰陳沂並無共識，兩人的網路好感度數值也呈現平手。（圖／KEYPO大數據關鍵引擎/網路好感度（分析區間： 2021/5/4 - 2021/5/10 ））

熱門點閱》

► 吳崑玉／台灣到底是不是地表最危險之地？

► 陳唯泰／抓反彈投信比外資精準 上週買超前30名出爐！

► 李沃牆／「沖沖沖」！台股成交量履創新高 當沖「降稅優惠」還延長？

► 戴銘昇／公司有獲利可以不發放員工酬勞？

● 本文獲作者授權，轉載自「網路溫度計」，原始標題為〈陳沂、雞排妹世紀對決誰贏？一張圖秒懂「聲量女王」是她〉，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

網路溫度計專欄 網路溫度計  網路溫度計以網路爬文技術取得巨量資料庫，涵蓋全台超過九成的網路新聞頻道、社群平台、FB、PTT、各大討論區及部落格等超過一萬個網站資料。透過語意情緒分析、獨家關鍵字詞庫，解析熱門議題。

references: PTT 網友 臉書

title: 陳沂、雞排妹深夜世紀對決　神仙吵架何人勝出？聲量竟曝「這件事」！


content_text: 中評社北京5月11日電／在贛州茅店工業平台，一座座現代化廠房拔地而起；企業通過上馬新技術、新設備，大幅提升原材料利用效率，把原本要排放的廢氣、廢渣等“吃幹榨淨”……當地的環境變美了，企業的效益提高了，群眾的幸福感提升了，中央生態環境保護督察推動了贛縣區高質量發展。 從江西贛州市區驅車半個多小時，就可到達位於贛縣區的贛州高新區紅金工業園一期。該工業園內的企業曾是群眾環保投訴的熱點。2016年7月和2018年6月，中央環境保護督察組對江西省開展督察及“回頭看”期間，群眾對其企業異味擾民問題，先後多次來電來信反映。 督察組將群眾反映的問題交辦贛縣區委、區政府後，贛縣區委、區政府決定“壯士斷腕”，把該工業園所有企業整體搬遷到贛州高新區茅店工業平台，並把企業搬遷與產業升級、環境整治、環保提升等同步落實，倒逼產業綠色轉型。 在5月7日結束的第二輪第三批中央生態環保督察中，科技日報記者看到，在贛州茅店工業平台，一座座現代化廠房拔地而起；企業裡，全自動的生產線正有序運行，通過上馬新技術、新設備，大幅提升原材料利用效率，把原本要排放的廢氣、廢渣等“吃幹榨淨”……當地的環境變美了，企業的效益提高了，群眾的幸福感提升了，中央生態環境保護督察推動了贛縣區高質量發展。 對部分企業進行搬遷整治 贛縣區紅金工業園建園初期，由於粗放的招商引資方式，對企業環保要求及設備的先進性沒有特別關注，導致部分引進企業生產工藝和設備落後，存在環保問題。2018年，涉及金屬冶煉、生物食品、紡織服裝等行業的141家企業，大部分位於產業鏈前端，產品附加值和科技含量不高，加上設備老化等原因，生產時存在“跑冒滴漏”現象。近年來，隨著城市快速發展，這些企業附近陸續建設了大量住宅小區，最近的住宅樓與企業僅一路之隔。 2018年，群眾多次向有關部門反映企業生產中產生的臭氣影響了生活。2018年6月20日，中央第四環保督察組專程到現場督察群眾信訪問題，指出衛生防護距離不夠、企業廢氣收集處置不到位等問題，提出要徹底予以解決。江西省主管部門到現場調研企業污染情況後，要求贛縣區抓緊制定整治方案，確保兩年內所涉企業整體搬遷。 2018年，紅金工業園一期內的企業主營業務收入約70億元，利稅約6億元，占據贛縣區工業經濟的“半壁江山”。 “在作出搬遷整治決定的同時，我們也清醒認識到，此次搬遷整治工作是一項複雜性高、難度大的攻堅任務，更是要向人民群眾交出的綠色答卷。”贛州市政協副主席、贛縣區委書記、贛州高新區黨工委書記胡曉平說。

title: 環保督察助地方生態環境增“顔值”


content_text: 11日发布的第七次全国人口普查结果显示，全国共有家庭户49416万户，家庭户人口为129281万人。平均每个家庭户的人口为2.62人，比2010年的3.10人减少0.48人。家庭户规模继续缩小，主要受我国人口流动日趋频繁、住房条件改善和年轻人婚后独立居住等因素影响。（记者邹多为、魏玉坤）

title: 平均每个家庭户的人口为2.62人-新华网


content_text:
傳產股氣勢紅不讓，內外資法人趕搭題材，對指標股上修不斷。新一波包括航運及成衣代工龍頭長榮（2603）、儒鴻，首季獲利亮眼並提出樂觀展望，分獲國內投顧和摩根士丹利喊出167元、777元高目標價，股價聯袂大漲成強勢指標。

大和資本則瞄準伺服器景氣增溫，推升緯穎目標價至1,050元，雖然第1季獲利因組件短缺不如預期，但大和認為，伴隨英特爾及超微晶片推出，配合臉書、亞馬遜訂單導入，緯穎逐季成長確立，今年每股純益（EPS）將大幅提升到57元。

台股昨（10）日電子股成交比重再度下滑，資金搶進航運、紡織等傳產股。航運股不僅長榮奔漲停，陽明、萬海雙雄也亮燈；儒鴻收盤上漲43元收613元，集盛、宏益、聯發等跟進漲停。

長榮公布第1季獲利大幅優於預期，法人分析，上一季上海出口集裝箱運價指數受缺櫃、缺工及塞港影響，平均值來到2,782點，第2季運價持續走高，5月7日抵3,095點，第2季以來平均為2,830點。由於美國線換約還會支撐運價使長榮6月至第3季旺季營運更佳，表現可望續逐季墊高。

法人指出，全球缺櫃、缺工難解，波羅的海國際航運公會統計，今年新交付新船預估為79萬TEU，創2004年來新低；後續在歐美帶頭碳中和使船舶周轉率下滑，2022-2023年運力仍可能供不應求。但長榮待交新船有68.9萬TEU，將大大提升運能。看好營運升勢，滙豐也上修長榮目標價至110元。

title: 長榮、儒鴻、緯穎 目標價調升


content_text:
（中央社台北10日電）威力彩第110037期今晚開獎，第一區中獎號碼為03、25、28、22、14、30，第二區中獎號碼為08號。派彩結果，頭獎、貳獎皆摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1100510

title: 威力彩第110037期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
大陸大宗商品期貨合約漲勢瘋狂，昨（10）日黑色系（鐵礦石、焦炭、焦煤、鋼筋等）上演漲停潮，螺紋鋼（鋼筋）開盤隨後鎖住漲停，日漲5.99%，報每噸人民幣6,012元。

鐵礦石主力合約漲停突破每噸人民幣1,300元，報價每噸人民幣1,326元；焦煤主力合約漲停最高達每噸人民幣2,062元，漲幅逾6%，收盤價皆創歷史新高。

大陸鋼鐵龍頭寶鋼昨天也公布調漲6月鋼鐵盤價，包括熱軋及厚板等九種鋼品價格每噸上漲人民幣100元（約新台幣434元）至650元（約新台幣2,821元）不等。

經濟觀察報報導，有色金屬類產品也多數上漲，滬銅漲近5%，報每噸人民幣77 ,720元；滬鋁漲超3%，報每噸人民幣20,420元；盤中價格皆一度創15年來新高。

國際銅漲逾4%盤中創歷史新高，報每噸人民幣69,400元；玻璃主力合約昨天午後鎖住漲停，漲幅突破6%，報每噸人民幣2,683元，創歷史新高。

為壓抑大漲的期貨市場，包括上海期交所及大連商品交易所及鄭州商品交易所皆調整交易內容，上期所自12日交易起：螺紋鋼Rb2110及熱軋卷板Hc2110合約日內平今倉交易手續費將調高為成交金額的萬分之一。

大商所公告表示，近期市場運行不確定因素較多，特別是焦煤、焦炭和鐵礦石價格波動較大，鐵礦石期貨漲跌停板幅度將增加3個百分點。

鄭州商品交易所公告，調整動力煤漲跌停板幅度、保證金標準、交易手續費，自5月13日結算日起，動力煤期貨合約的交易保證金標準調高為12%，漲跌停板幅度調整為8%；其中2106、2107、2108合約的交易保證金標準調整為15%，漲跌停板幅度調整為10%。

值得注意的是，大陸國家發改委昨天在官網發布「關於做好2021年鋼鐵去產能『回頭看』檢查工作的通知」，要求除本區域內沒有粗鋼冶煉能力的北京、海南、西藏等三省外，其餘29個地區包括新疆、中央鋼鐵企業均在檢查範圍內，檢查重點包括退出產能情況、專案建設情況、歷次檢查整改落實情況、舉報核查情況、健全工作體系情況、2021年粗鋼產量壓減工作情況。

匯通網報導，天風期貨的分析師吳世平認為，鐵礦石和鋼鐵價格的飆升主要是由投機性交易推動，儘管一些鋼廠已停止以這麼高的價格買入原材料，但交易員在現貨市場仍在爭相購買。

title: 陸黑色系商品期貨 紅通通


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕中國長征五號B遙二運載火箭其重達21噸的核心火箭段，不受控制墜落地球，由於為1990年代以來，墜落地球的最大太空飛行器，引發各界關注，在墜落前一刻中國航太機構才首度公告狀況，中國估計長征火箭殘骸將於今（9日）早10點12分前後15分鐘重返大氣層，預估墜落處在希臘克里特島周邊。

中國載人航天官網今早公告，長征五號B遙二運載火箭末級殘骸再人大氣層情況，此為該機構首度針報告長征火箭殘骸狀態，公告指出今早7點24分，長征五號B遙二運載火箭末級殘骸在近地點高度約130公里、遠地點高度約160公里軌道上，其傾角為41.5度，預計重返大氣層時間為今上午10點12分前後15分鐘，再入區域中心點位於東經28.38度、北緯34.43度，也就是在希臘克里特島東方海域。

與日前中國目標飛行器「天宮一號」墜落時，中國官方每日、每週更新「天宮一號」當前狀態相比，中國載人航天在中國長征火箭不受控重返大氣層前一刻才首度公告其在地球低軌道上狀態。

美軍也預估，長征火箭殘骸將於台灣時間今上午10點前後1小時重返大氣層，墜落在希臘地中海周邊地區；不過美國太空軍強調，由於火箭不受控，只要偏差1分鐘，殘骸掉落的位置就將改變約470公里，仍需持續觀察。

countries: 中國 希臘 美國 台灣

title: NASA怒批不負責任！長征火箭殘骸墜落 中國裝傻沉默 - 自由電子報影音頻道


content_text:
國立中山大學積極籌設公費學士後醫學系，規畫以高雄仁武校區做為發展基地，目標5年內完成醫學教學大樓，醫學研究大樓，大愛樓（解剖實驗大樓）及教職員生宿舍與餐廳4棟校舍，其中醫學教學大樓最快7月初就能動工。

中山大學仁武校區占地24公頃，將建置AI醫學、智慧健康及生態休憩三大園區， 其中醫學教學大樓規畫為地下1樓、地上6樓建築，占地3160坪，獲傑出校友巴巴事業公司董事長黃烱輝承諾捐贈2億元興建。

校長鄭英耀表示，教學大樓由副校長黃義佑邀校內外學者專家協助規劃，至今年2已召開過4次審查會議，5月細部設計將定案。包括環評變更差異分析、基地西側排水銜接改善、汙水下水道設置、都市計畫審議都在申請建築執照中。

另地下1樓、地上7樓，占地4800坪的醫學研究大樓與大愛樓也在今年3月召開空間需求會議，5月中旬召開大愛樓基本設計審查，相關經費獲多名中山校友簽署捐贈意願書，預計114年前陸續完成4棟校舍。

中山大學如火如荼推動仁武校區開進度，閒置多年的校地近一年來快速變貎， 校方期待醫學相關領域的硬體到位後，一舉爭取設置後醫系成功。屆時中山大學各專業優勢將擴展至醫學領域，朝AI人工智慧的遠距醫療、經濟醫療、生態圈醫療、精準及預防醫療等方向發展。

中山大學表示，仁武校區相關建設主要提供學士後醫學系、精準醫學研究所、生技醫藥研究所、醫學科技研究所、生物醫學研究所等1系4所學習研究空間，未來視醫學發展的需求再逐步增設醫學相關系所，可望成為大高雄地區第一所國立醫學院外，更結合校內既有材料、電機等科系的研究能量，培育「醫學科學家」，發展不同於傳統醫學院的跨領域醫學人才。

中山大學仁武校區已完成整地，醫學教學大樓最快7月動工。記者王昭月／攝影【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

journalist: 聯合報 / 記者王昭月／ 高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 仁武 中山 成功 高雄 大園

title: 中山大學快馬加鞭開發仁武校區 全力爭設學士後醫學系


content_text:
POCO 近期在台彎推出 POCO F3 5G 旗艦，採用高通 Snapdragon 870 處理器，配備了還不錯的硬體規格，售價只要萬元初頭，可說是今年高階手機中性價比最高的一款。

POCO F3 5G 外型動眼看POCO F3 的外型長的和小米 11 有幾分神似，機身正反兩面都採用康寧第五代大猩猩玻璃，如果裸機使用的話多少會沾到指紋，鏡頭模組邊邊也會卡棉絮或是小灰塵，建議搭配隨包裝附的保護殼可以有比較好的保護效果。

▲ 除了我們拍攝的「夜幕黑」之外，另外還有極地白以及深海藍共三色。

▲ 具備立體聲雙揚聲器配置，因此機頂和底部都有喇叭孔，音效支援 Hi-Res 音效認證以及杜比全景聲功能，杜比全景聲之後會透過 OTA 更新提供。

▲ 底部為揚聲器、麥克風、Type-C 連接埠以及 SIM 卡槽。

▲ 具備雙 nano SIM 卡槽，支援台灣 5G 全頻段以及 4G LTE 5CA + 5GNR 的 6Band ENDC。

▲ 指紋辨識結合電源鍵，位於機身右側。

POCO F3 採用 6.67 吋 Full HD+ AMOLED 螢幕，官方特別強調螢幕採用 E4 材料，可以達到 15% 省電效果，且是 POCO 手機中螢幕色彩精準度最佳的一款手機，支援 100% DCI-P3 廣色域顯示，對比度達 5,000,000：1，最高亮度達到 1300nits，在強光下瀏覽手機內容依舊清晰。

螢幕支援 120Hz 更新率，並內建 MEMC 動態補償技術，可以改善低幀率影像的流暢度，讓畫面瀏覽起來更有一致性。

▲ 前鏡頭體積縮到最小，直徑僅 2.76mm，放入 2000 萬畫素自拍前鏡頭。

POCO F3 5G 跑分實測POCO F3 採用高通 Snapdragon 870 處理器，搭配 6GB 或 8GB RAM，透過安兔兔等跑分軟體測試出來的結果，分數和採用 Snapdragon 888 處理器的機種相去不遠，稱 POCO F3 做準旗艦不是問題，在一般操作、玩遊戲上也都非常順暢，長時間使用機身溫度也不至於上升太多，使用起來頗為順手。

▲ 左為安兔兔跑分結果，中為 Geekbench 5 跑分結果，右為 3DMark 圖形測試結果。

POCO F3 採用 4,520mAh 電池，透過 PCMark 工作 2.0 測試，在設定螢幕亮度為 30%、連上 Wi-Fi 的條件下，電量從 100% 至 20% 時間為 17 小時 34 分，續航力表現還滿好的。

近期在台灣推出、採用 Snapdragon 870 處理器的機種，除了 POCO F3 5G 之外，另外還有 vivo X60 Pro 以及在募資平台上上架、由米克邦引進的黑鯊 4，以下整理規格表供讀者對比。

title: 超高性價比旗艦！小米獨立出來的 POCO F3 5G 手機跑分、續航力測試


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

高雄市區11日凌晨1時許突然出現一股塑膠異味，不少民眾睡到一半被臭醒，還以為是家中電器燒焦。對此，高雄市政府表示，的確有收到民眾反應氣味異常一事，經檢測環保局微型感測資料，大寮、林園的高值已經逐漸下降，目前環保局人員正在全力追查來源當中。

▲不少高雄市民凌晨都有聞到一股塑膠異味。圖為高雄愛河。（示意圖／ETtoday資料照）

有網友11日在臉書社團「高雄大小事」PO文表示，凌晨1時41分本館路以北都是塑膠味，因為天氣熱，大家都在吹冷氣沒開窗戶，「我們做工凌晨回家的都要吸塑膠味？抽菸的也罰，這種的怎麼罰？」

其他高雄網友也紛紛留言回報同樣聞到異味，「我剛剛起來以為有東西燒焦，嚇得我都醒了，原來這麼多人聞到」、「一定又偷排放東西了」、「目前高雄市吹南風，空氣中瀰漫著濃濃的燒焦味，包含小港、大寮、鳳山、前鎮、苓雅、新興、前金、三民、左營，環保局正在調查中，請大家緊閉家中門窗，晾在陽台的衣服也請先收進來，以免遭受不明空氣汙染」。

高雄市政府新聞局大約半小時後也在臉書PO文回應，的確有收到民眾反應氣味異常一事，經檢視環保局微型感測資料顯示，目前由大寮區向西偏北擴散，而大寮、林園之高值已逐漸下降，環保局正在全力追查來源當中，「很多人都沒睡，尤其是高雄市政府環保局的同仁們，正在全力查察當中，有政府、請放心！」

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營 三民 新興 大寮 小港 林園 鳳山 前鎮 苓雅 前金 大寮區

title: 高雄市9區居民半夜被「塑膠燒焦味」臭醒　環保局連夜追查中


content_text:
台中捷運綠線於4月25日正式通車收費後搭乘人次大幅下滑，台中市長盧秀燕今天表示，首週運量約為試營運的54.9%，比率過半，表現合乎預期，有信心越來越好。

台中捷運綠線先實施免費試營運1個月，再於4月25日正式通車收費，結果運量較試營運期間滑落，盧秀燕上午在市政會議中表示，綠線通車首週運量約為試營運的54.9%，比率過半，相較北高首條捷運北捷木柵線的61.8%、高捷紅線38.1%，台中表現居中。

盧秀燕表示，台中捷運綠線正式通車，謝謝台中捷運公司及交通局的努力，觀察營運量情形，綠線正式通車之後，通車首週運量約為試營運的54.9%，比率過半，市府會繼續努力完成其他捷運路線，讓台中捷運形成路網，搭乘更便利。

盧秀燕指出，台中捷運藍線綜合規劃報告書已報請交通部審議，待中央核定後將辦理後續用地取得、設計及施工等作業，未來完工後將與綠線串聯成十字軸網。

至於其他捷運路線，盧秀燕說，其中藍線延伸太平正進行可行性評估；橘線也已完成可行性研究並報請交通部審議。另外，交通部已於4月15日同意備查台中捷運整體路網，市府繼續積極推動，儘早落實捷運的相關建設。

title: 中捷綠線通車後運量下滑  盧秀燕：首週合乎預期


content_text: 【記者施嘉宗／嘉義報導】新港奉天宮天上聖母遶境為嘉義縣定無形文化資產，今年是4年一度出巡遶境吳地、三�儱}、十八庄活動，行經雲嘉兩縣市，7天6夜橫跨5鄉鎮，沿途將經過大小廟宇達百餘座。 奉天宮媽祖出巡遶境10日上午7時30分由嘉義縣長翁章梁、大甲鎮瀾宮副董事長鄭銘坤、新港奉天宮董事長何達煌、新港鄉長林茂盛、嘉義縣議員林秀琴、嘉義縣議員葉孟龍、嘉義縣議員陳文忠點燃頭號炮後，隨即舉行起駕典禮。 團拜儀式後翁章梁和鄭銘坤恭請媽祖上轎，8時點燃3號炮，翁章梁等人扶轎正式展開遶境，中午停駕民雄西昌慈雲亭，晚上駐駕溪口鄉林腳鎮亨宮，農曆4月4日晚上回奉天宮安營，農曆4月5日起駕遶境新港街面，晚上入廟安座。 奉天宮董事長何達煌表示，今年是奉天宮開臺媽祖駐台400週年，廟方擴大舉辦出巡，信眾相當期待媽祖的到來，祈求媽祖賜福工商發達，五穀豐收。 奉天宮媽祖遶境有其歷史及與化傳承意義，源自奉天宮媽祖明朝護佑先民來台，庇佑人民渡過天災人禍，最大特色是媽祖正尊全部迎請出廟遶境，至今已有200多年歷史（1797元至今)，內容包括「貼香條」､「號炮」､「通舒」､「點戲」､「媽祖出巡陣頭」､「入廟安座」等儀式，2010年列為嘉義縣無形文化資產，2013年入選內政部台灣宗教百景之一。 翁章梁指出，宗教信仰是社會安定的力量，媽祖出巡走過庄頭，走過大街小巷，走過自家門口，百姓都很高興，手持清香虔誠膜拜，祈求媽祖賜福人間，大家平安健康。

people: 陳文忠 林秀琴 翁章梁 葉孟龍

taiwan-subdivisions: 新港 安定 大甲 民雄 員林 溪口 嘉義 嘉義縣

title: 新港奉天宮媽祖駐台400週年出巡吳地、三�儱}、十八庄起駕


content_text:
立委陳秀寶（右三）等人於立法院召開「保障嬰幼兒健康 食藥署硬起來」記者會，呼籲政府重視嬰幼兒食品的食安問題，清楚定位成長配方產品，並增加添加糖的標示。（記者羅沛德攝）

2021/05/11 11:44

〔記者謝君臨／台北報導〕台灣生育率屢創新低，家長對於嬰幼兒食安更加重視。民進黨立委陳秀寳說，目前市售的幼兒「成長配方」，不屬於特殊營養食品，也非六大食物中的乳品類，因法規不明確而讓廠商遊走模糊地帶。根據調查，攝取過量糖分，可能導致體重過胖、腰圍增加、蛀牙等，呼籲食藥署應實施「成長配方」標示添加糖的規定。

陳秀寳今與同黨立委莊競程、博仁綜合醫院小兒科主任毛心潔、董事基金會食品營養中心主任許惠玉、營養師公會全國聯合會理事長金惠民共同舉行記者會，並邀請食藥署食品組副組長鄭維智、國健署科長胡怡君與會。

陳秀寳表示，根據國健署1到6歲幼兒飲食建議，幼兒應均衡攝取六大類食物，尤其1歲以上幼兒應開始學習從天然食物中攝取營養，並訓練咀嚼能力，若要攝取乳品類，應以鮮乳、保久乳、優酪乳、全脂奶粉等為主。另，美國飲食指南也特別強調，避免2歲以下幼兒攝取含添加糖的食品和飲料，包括乳製品。

陳指出，目前市面上像奶粉，卻以「成長配方」為名的產品，許多家長常態性地讓1歲以上的幼兒攝取，究竟「成長配方」是特殊狀況下的建議補充，或是像廠商廣告暗示的必須常態補充，食藥署與國健署應表達立場。

陳說，幼兒「成長配方」目前管理屬一般食品，與1歲前的「嬰兒與較大嬰兒配方食品」的法規嚴謹度大不相同。若食藥署認為1歲以上幼兒仍有攝取「成長配方」的特定狀況，請將其納入「特殊營養食品」規範；若認為它是六大類食物，請將之歸入乳品類，並要求依法清楚標示乳含量，避免誤導及誇大的廣告。

莊競程表示，對新手爸媽而言，育兒資訊非常重要，他的小孩即將滿8個月，他不怕孩子吃得多，而是擔心孩子吃下了什麼？對於市售「成長配方」定位與標示不明的問題，他要求應有積極作為，比照國際標準納入管理，給予充足資訊。

毛心潔說，台灣1歲以上的幼兒，約有八成會喝「成長配方」，它是類似乳品的營養補充品，若標示不清且含糖量過高，會導致幼兒過量攝取，影響正餐的進食量，後續產生肥胖、新陳代謝疾病等問題，標示清楚才能讓廠商自主減量。

許惠玉說，雖然「成長配方」看起來像奶粉，但目前市售的大部分未標示奶粉含量，且多數含有額外的添加糖，在高糖份和香料的加持下，容易被過度使用，和飲食失衡、食育失敗、餐桌教養、牙齒發展等均有長期的影響。

金惠民說，若以目前調查最高的「成長配方」來看，每100公克就含有62克的糖，換算下來，孩子每天攝取到的「添加糖」已爆量。研究發現，這些糖分可能導致體重過胖、腰圍增加、蛀牙等，甚至會增加未來罹患慢性疾病的風險。

鄭維智說，有關「成長配方」與標示額外添加糖的議題，食藥署已規劃相關專家會議討論，也呼籲家長在選購產品時，可以參考營養標示表。

胡怡君則說，目前7歲以下有7次兒童預防保健，有醫師針對不同時程對家長進行衛教等，未來國健署也會再研議用其他方式進行衛教補強。

journalist: 謝君臨

people: 陳秀寳 莊競程

title: 幼兒成長配方含糖量高 立委籲食藥署全面標示 - 生活


content_text:
隨著 Podcast 以及語音社群平台 Clubhouse 等蓬勃發展，身為網路社群巨擘的 Facebook 也不甘示弱，近期分享對於語音體驗的產品願景；11 日更宣布近期在台展開「現場廣播包廂」功能測試，首波邀約藝人與內容創作者參與語音直播，包括黃子佼、蔡阿嘎、盧廣仲、Kimberley 陳芳語，以及 Janet 謝怡芬、宥勝、白癡公主，期望蒐集台灣用戶的意見回饋，讓使用者體驗更臻完善。

目前 Facebook 開發的語音體驗有 4 大功能：

語音創意工具Facebook 希望每個人都能擁有既專業、可直覺式操作且充滿趣味的語音創意工具（Audio creation tools），就像是口袋裡的個人錄音室。由於長期投入研發語音技術，例如自動語音辨識（speech-to-text）或變聲（voice morphing），這些語音技術將能直接在 Facebook App 中使用。

SoundbitesSoundbites 是簡短又有創意的語音剪輯功能，方便用來記錄生活中的趣事、笑話、靈感等等，並能分享在動態消息（News Feed）上。未來幾個月，Facebook 將與少數內容創作者展開 Soundbites 測試。Facebook 為此將推語音創作者基金（Audio Creator Fund），以鼓勵這種新興型態的創作者。

Podcasts未來幾個月內，用戶都能直接透過 Facebook App 聆聽 Podcast 節目；Facebook 將根據每個人的興趣，協助大家找到新的 Podcast 節目或集數，也能在節目下留言或推薦給其他朋友。

現場廣播包廂在 Facebook 上可探索即時的社群語音體驗，公眾人物以及內容創作者可主持現場廣播包廂（Live Audio Rooms），與粉絲即時對話、接觸到更多聽眾；包廂內的聽眾人數並無限制，開放最多 50 名講者同時開講，可進行最長 4 個小時；未來廣播內容能被儲存，成品類似 Podacst 的形式，而非 Clubhouse 那樣「聽後即焚」。此外，現場廣播包廂能夠營利或號召募款，包括利用星賞功能贊助自己喜歡的內容創作者。

更重要的是，Facebook 近期將於台灣測試現場廣播包廂，首波邀約藝人與內容創作者參與語音直播，包括黃子佼、蔡阿嘎、盧廣仲、Kimberley 陳芳語，以及 Janet 謝怡芬、宥勝、白癡公主進行線上開講，了解當中主持人、講者以及聽眾的不同，同時測試即時語音對談的各項功能，依據大家的意見回饋持續調整，讓這項功能的使用者體驗更臻完善。Facebook 還規劃將現場廣播包廂延伸到社團當中，讓社團管理員與成員們交流互動。

Facebook 的語音體驗將與文字、語音以及影像同時整合運作。比方說，透過語音直播，創作者可將直播的對話轉製成 Podcast 節目的內容，而且 Facebook 也將提供工具，協助創作者從語音直播或 Podcast 節目擷取精華片段，並以 Soundbites 的形式發布，創造更多討論。Facebook 也將在所有的語音體驗中推出字幕功能，讓所有使用者都能體驗。

最後，未來所有的語音體驗形式將會整合至 Facebook 的語音體驗中心（central listening destination），方便大家透過語音探索新事物與認識新朋友。

（圖片來源：Facebook）

延伸閱讀：

追上 Clubhouse！Facebook 將推 Podcast、語音聊天室等新功能

title: 邀約台灣藝人、YouTuber 測試「現場廣播包廂」，Facebook 如何發展語音社群？


content_text:
日本放送協會（NHK）今天公布的民調顯示，首相菅義偉政府的支持率跌至去年執政以來新低，大多數民眾不滿他處理疫情的方式。

日本正在對抗第四波2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，政府上週將東京都及其他3個都府縣實施的「緊急事態宣言」延至5月底，離東京奧運預定開幕日7月23日不到兩個月。

NHK在5月7至9日進行這項民調。調查顯示，35%受訪者稱他們支持菅義偉政府，比上月減少9個百分點。相較之下，43%受訪者稱他們不支持政府。

63%受訪者對政府防疫作為給予負面評價，只有近33%給予正面評價。82%受訪者表示，疫苗接種計畫進度緩慢。

菅義偉計畫在今年7月底前，為國內3600萬老年人口完成疫苗接種，多數較年輕人口將於7月底後接種疫苗。

但截至上週，日本僅為2.2%人口施打疫苗，接種對象大多是醫療人員及老年人。日本疫苗接種速度在富國中敬陪末座。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 日本疫苗接種速度慢 菅義偉政府支持率創新低


content_text:
趙坤茂十誡是基督徒奉行的信仰法則，數千年來，儘管時空環境變遷，但十誡仍舊放諸四海皆準。大約卅年前，美國電腦倫理協會制定了電腦倫理的十誡，規範了電腦使用者的基本倫理。雖然歷經了一波又一波的資訊科技革命浪潮，但這些電腦戒律如今回頭檢視，仍像暮鼓晨鐘般發人深省。

一、不可使用電腦傷害他人。不能以電腦砸人，也不能運用電腦做出危害人類的事情，例如操控殺人武器、製造病毒或詆毀名譽等。

二、不可干擾他人的電腦工作。近年來勒索軟體愈來愈囂張，它常在人們疏於防範時趁虛而入，鎖住受害者的電腦或檔案，影響其正常工作。受害者即使繳納贖金，也未必能取回對電腦的控制權。

三、不可窺探他人的電腦檔案。個人電腦上的文件檔案及郵件訊息，就如同個人的住家或信件，屬於不容侵犯的私領域。

四、不可使用電腦偷竊。不能利用系統或網路上的漏洞，以電腦竊取機密資料，或盜領不義之財。

五、不可使用電腦作假見證。電腦以假亂真的功力愈來愈厲害，例如深偽軟體所變造的影音資訊，極度混淆視聽，肉眼幾乎看不出破綻；又如網軍捏造假消息帶風向，試圖誤導民意走向。一場場正邪雙方的對抗，不知結局是「道高一尺，魔高一丈」呢？還是「邪不勝正」呢？

六、不可複製或使用盜版軟體。軟體如同藝術創作，著作權應受到保護。盜版軟體還可能被植入惡意病毒或後門程式，對資安的威脅不容小覷。

七、未經授權或適度補償，不可使用他人的電腦資源。非法入侵他人電腦，盜用其運算及儲存資源，是極不可取的盜匪行徑。

八、不可侵佔他人的智慧結晶。在這數位匯流時代，切莫貪圖一時之便，將他人的數位作品複製貼上，移花接木後據為己有。

九、設計程式或系統時，必須衡量其對社會的影響。無論是比特幣的「挖礦」，或奇亞幣的「種田」，近年來耗費了巨量資源，甚至還造成運算晶片及硬碟缺貨，令人扼腕。

十、使用電腦時，必須保持對他人的體諒與尊重。無論是網路上的霸凌、騷擾、羞辱、謾罵，或是眾志成城的人肉搜索，都可能對他人身心造成無可彌補的傷害。

如果將上述倫理十誡中的電腦，代之以人人隨身的智慧型手機，這十條戒律依然適用可行。

科技來自人性，科技也終將回歸人性。當大家使用資訊科技產品時，請恪守「思無邪，再思而言，三思而後行」的心法，共同營造一個祥和有序的人間社會。

（作者為台灣大學資訊工程系教授）

countries: 台灣 美國

things: 假消息 資安

title: 科技．人文聯合講座／資訊科技產品的倫理十誡


content_text: 中評社北京5月11日電／網評：產品質量控制不是浪費糧食擋箭牌 來源：東方網 作者：楊玉龍 4月29日，《中華人民共和國反食品浪費法》正式實施。這兩天，南京、廈門等地相繼開出了針對食品浪費的責令改正文書。這些商家的共同點，就是把沒有變質，但當天沒賣掉或者品相差的面包直接扔進了垃圾桶。（據 5月10日 央視網） 因食品“顔值低”就扔進了垃圾桶，商家也有著自己的說辭。比如，有的面包店負責人說，為了保證銷售的面包大小一致、外形美觀，面包店的工作人員會將烤制出爐的吐司面包兩邊的部分切除，並將它直接丟棄。由於烤制面包的大小難以控制，往往要切除大塊的新鮮面包。只不過，商家的做法卻一定程度上會造成浪費。 從商家產品質量控制來講，的確需要產品“顔值”。從店家角度來講，橱窗裡的面包大小不一樣，一定程度會影響到企業的品牌形象；從顧客角度來講，橱窗裡的的面包大小不一樣，也是一種不公平的選擇。不過，即便商家“不差錢”，但是行浪費之舉，已經不再單純是企業的自身行為，更有可能因此觸犯法律，市場監管就不能袖手旁觀。 按照《反食品浪費法》，食品浪費是指對可安全使用或者飲用的食品，未按照其功能目的合理利用，包括廢棄、因不合理利用導致食品數量減少或質量下降。誠如上述，面包店對於“顔值低”的食品一扔了之的做法顯然欠妥，因為沒有窮盡讓它物盡其用的方法。也就不難理解，面包店的行為，構成了反食品浪費法所禁止的食品浪費行為，被責令改正不冤。 法律專家表示，商家控制產品質量和浪費糧食不是一回事，不能偷換概念。事實上確實如此。更可以說，產品質量控制不應是浪費糧食擋箭牌。況且，商家將因操作失誤或其他原因無法按原價售賣的食物當成垃圾處置，最終的成本也會轉嫁到消費者身上。所以，對此類行為不加以遏制，不僅會縱容商家的有恃無恐，也會侵害到消費者的權益。

title: 網評：產品質量控制不是浪費糧食擋箭牌


content_text:
台灣「珍珠奶茶」聞名全球，但國內一次性飲料杯使用氾濫，環團批評為「塑膠珍奶」，減塑計畫也落後國際腳步，呼籲自備環保杯折扣應根據飲料價格提供一成五以上優惠，而不是只有一、兩元，消費者索取一次性飲料杯也應收費，並要求業者提報減量計畫，才能推動「環保珍奶」。

南韓兩年前跟咖啡店、速食店等大型連鎖業者協議，內用不得使用一次性飲料杯，一年減量將近一成五，今年更打算進一步禁用紙杯，也規畫明年起不得免費提供外帶杯給消費者。法國將於今年七月禁用一次性塑膠杯，並要求連鎖速食店業者二○二三年全面改用可重複使用的飲料杯。

另外，泰國預計明年禁用一次性塑膠杯，加拿大溫哥華則打算明年增加飲料杯收費措施。

綠色和平專案主任唐安說，台灣飲料杯減量辦法和禁用時程落後國際趨勢，且一次性飲料杯還在持續增加，建議政府立即採取強制減量辦法，從使用量最高的熱點著手，如飲料店，再逐步擴大禁用範圍。樂見環保署下半年提出減量辦法，但如果只有單一鼓勵措施無法發揮作用，應採更多元、強制性的辦法才能立竿見影。

綠色和平呼籲，消費者自備環保杯的優惠折扣應採比例原則，依據飲料金額提供至少一成五的優惠，並要求店家針對一次性飲料杯收取最低費用、內用禁止使用一次性飲料杯，另外具一定規模業者，也要提報減量計畫，至少二○二五年前要減量五成以上。

countries: 台灣 法國 泰國 加拿大

title: 飲料杯減量／環團：一次性飲料杯應收費


content_text:
原標題：募資驅動產能、研發實力提升，連接器細分龍頭創益通上市在即

2021年4月7日深交所披露，證監會批複同意創益通首次公開發行股票註冊。按照計劃，公司股票於2021年5月10日開啟申購。

創益通，是一家以研發設計和精密製造為核心，向客戶提供精密連接器、連接線、精密結構件等互連產品的國家高新技術企業，產品按照應用領域主要包括數據存儲互連產品及組件、消費電子互連產品及組件、新能源精密結構件等。

招股書顯示，該公司主要客戶包括晟碟（西部數據）、星科金朋、莫仕等公司，並於2018 年新開發了公牛集團和小米新客戶。

隨著此次公開募集資金的到位，限制公司發展的瓶頸隨之打破。

從募投項目來看，未來創益通精密連接器及線纜產能，以及公司整體研發實力將得到進一步提升。

客戶涵蓋西數、小米，

盈利能力穩定增長

經過多年研發設計、精密製造經驗的積累，創益通已掌握了互連產品及精密結構件相關的設計製造核心技術，獲取了穩定的優質客戶群。

「公司已經成為全球知名的快閃記憶體供應商晟碟（西部數據）在中國區最主要的連接器供應商之一，此外還與莫仕、星科金朋、埃梯梯等知名國際廠商建立了穩定的長 期合作關係。」創益通招股書指出。

國內市場方面，則已跟安克創新、公牛集團、小米等行業龍頭企業建立了長期穩定合作關係。

與國內外行業領軍企業的良好合作，保證了創益通訂單快速且可持續性的增長，豐富的優質客戶資源，也成為了該公司競爭力之一。

就具體產品而言，公司主要產品包括數據存儲互連產品、消費電子互連產品和精密結構件。

以高速連接器及組件為例，便包括了SATA、DDR4 系列和USB3.0等多種產品，如USB3.0主要功能為充電，數據傳輸等，主要應用於閃盤（U盤）等移動設備間的數據傳輸。

從過往收入構成來看，創益通大部分收入來自互連產品及組件，主要應用於數據存儲和消費電子領域。

僅以2020年為例，該公司來自消費電子互連產品及組件收入為2.51億元，數據存儲互連產品及組件收入為1.87億元，各自占收入比重達54.92%和40.94%。

受到新冠疫情對其下遊客戶的影響，創益通消費電子互聯產品收入略有下滑，但是數據存儲互連產品收入較2019年實現了逆市增長。

此外，通訊互連產品及組件開始為公司貢獻新的收入增量。

「隨著5G網路商業化帶來的商業機會，公司計劃在通訊領域進一步拓展業務，目前公司已與莫仕、中航光電等公司展開合作，部分應用於5G通訊的高速連接器產品已進入了試樣、試產和小批量生產階段。」創益通招股書指出。

更為重要的是，2018年至2020年期間，該公司利潤率始終保持相對穩定狀態。

數據顯示，當期公司綜合毛利率分別為28.39%、30.12%和32.91%，基本保持穩定，其中數據存儲互連產品及組件毛利率分別為44.94%、45.23%和49.52%，維持較高的毛利率水平。

得益於收入規模、利潤率的穩定提升，過往幾年創益通經營能力持續增長。

同期，創益通營業收入分別為36,761.74 萬元、44,114.18萬元和46,176.15萬元，年均復合增長率達12.08%，實現凈利潤4,142.05萬元、6,512萬元和7,452.02萬元。

這在2020年疫情爆發的背景下，殊為不易。

上述增長趨勢延續至今。按照創益通的預計，2021年一季度，公司營業收入同比增長 36.64%-61.49%，歸屬於母公司股東的凈利潤同比增長34.50%-66.53%。

補齊融資短板，

惠州項目擴產貢獻收入增量

經營能力雖然持續穩定增長，但是相較於同業公司，創益通卻存在一定短板。

最為明顯的，就是融資渠道單一的劣勢。目前，公司資金主要來源於自身經營積累的資金和銀行借款兩個渠道，在執行產能擴張、技術升級、新產品開發等方面帶來的局限性愈加明顯。

「公司迫切需要拓寬融資渠道，解決資金制約，加大生產、研發方面的投入，提高公司核心競爭力。」創益通招股書指出。

僅以2020年為例，當期公司籌資活動現金流入較多，主要便是為公司當年建設惠州工業園項目，新增了銀行借款。

融資渠道單一帶來的不利影響是，雖然公司客戶資源豐富、訂單穩定，但是受資金場地等制約因素影響、產能已趨飽和，亟待通過拓寬融資渠道和生產場地的方式加大投入、擴大產能。

數據顯示，2018年至2020年期間，創益通各產品產能利用率普遍過百。僅以高速連接器及組件為例，上述期間產能利用率分別為130.98%、102.73%和69.91%。

其中，2020年受疫情影響，高速連接器及組件產能利用率有所下滑，但是如今隨著製造業的恢復，市場需求重歸常態，擴充產能成為必然。

「受限於資金、場地、設備等因素影響，產能基本達到飽和狀態，現有客戶訂單生產排期緊張。」創益通表示。

也正是在這一背景下，創益通此次IPO的募投項目中便包括了一項擬使用募集資金3.69億元，用於惠州創益通精密連接器及線纜建設項目。

按照計劃，該項目建設期兩年，達產期三年，項目投產後第一年達產率為50%，第二年達產率為75%，第三年實現100%達產。項目達產年預計可實現營業收入71,645萬元。

「通過擴大生產規模，可以充分發揮公司自身的技術優勢，進一步提高核心競爭力與市場佔有率。」創益通表示。

需要指出的是，由於已上市同業公司主要集中於消費電子、手機通訊、汽車及航天等領域，與創益通聚焦於數據存儲、消費電子應用領域存在一定差異，同質化程度較低。

加之創益通發展戰略為差異化競爭，專注於行業內高端客戶和附加值較高的產品，其產品被替代的風險較小，上述擴充產能有望得到較好消化。

上述產能的擴張，無疑將為創益通帶來新的收入增量，從而也為公司未來幾年的增長提供堅實支撐。

研發助力通訊業務拓展，

盡享5G基站增長紅利

提升產能只是一方面，創益通自身通過自身的技術積累和研發實力，謀求產業鏈的橫向拓展。

目前，公司已與莫仕、中航光電等公司展開合作，部分應用於5G通訊的高速連接器產品已進入了試樣、試產和小批量生產階段，其開發的高精密/高密度/高速背板連接器及組件產品，可廣泛應用於通信基站（BBU模塊）、交換機、核心路由及伺服器（數據中心）等通訊領域。

從2020年開始，通訊互連產品及組件在創益通收入構成中單列一項，當期此項收入初步實現了1,018萬元的收入。

按照創益通的計劃，公司也將「並積極向5G通訊等領域發展。」而這有望使其享受到5G技術發展所帶來的行業紅利。

通訊及數據傳輸，作為連接器應用的第二大領域，此前4G網路的逐漸完善便曾帶動了行動電話基站的逐年增長。

從我國的發展來看，2014-2019年我國行動電話基站數量從351萬個增長至841萬個，年均復合增長率為19.10%。

2019年開始，各國已布局了部分5G基站。預計在5G商用初期，基站數量也將同步快速增加。

反觀連接器，其應用主要體現在行動電話基站設備等方面，與全球基站設備數量的快速增長緊密相關，通信基站的增長態勢將直接帶動通訊連接器市場的快速發展。

上述背景下，創益通較好的研發能力和較快的新產品開發周期優勢，將隨之顯現。

目前，創益通以定製化產品為主，新產品一般經歷產品研發、模具開發、試樣、 試產、小批量生產至大批量成熟生產的過程。

而在前期與西部數據等行業領軍企業的合作當中，創益通較早地籌建了研發中心，並形成了高性能材料研究、產品設計、計算機模擬、沖模設計、塑模設計、自動化開發、實驗測量、在線快速檢驗檢測和表面處理技術等垂直一體化的研發模式。

受益於在計算機模擬技術、統計公差分析技術等方面的積累，創益通可有效地滿足下遊客戶對供應商快速反應能力的要求。

一般而言，連接器產品20-30天出首版樣品，數據線產品10-20天出首版樣品，精密結構件產品7-15天出首版樣品，成為成為了業內新產品開發周期較快的公司之一。

其背後是，是創益通的研發團隊作為支撐，創益通研發中心已被認定為戰略新興產業新一代信息技術深圳市級企業技術中心。

截至2020年末，公司擁有研發人員134人，占公司員工總數的比例為12.47%，合計擁有專利245項，其中發明專利3項，實用新型專利195項，外觀設計專利47項；公司正在申請中的發明專利20項。

優秀的研發團隊和較為豐富的技術儲備，保障了公司創新的可持續性。

此外，在現有核心技術體系的支撐下，該公司研發人員還參與到客戶的產品開發環節，從電子產品零組件製造商的角度提出專業建議和探索性開發。

根據要求的針對性進行開發，無疑進一步提升了公司客戶的粘性，保證了研發產品的市場領先地位。

title: 募資驅動產能、研發實力提升，連接器細分龍頭創益通上市在即


content_text: 近年石油資源與空氣汙染告急，電動汽車市場擴大，吸引廠商投入生產研發。為了供應電動車電池製造，廠商需要大量的硼和鋰資源，目前美國唯一開採鋰礦的地點是內華達州，而鋰礦礦場的建設會讓當地特有種植物「蒂姆蕎麥」瀕臨滅絕。環保科技與物種保育，兩項刻不容緩的計畫能找到共存之道嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蒂姆蕎麥（Tiehm's buckwheat，Eriogonum tiehmii）是現有255個蕎麥品種之一，1983年首次被人類摘採，1985年由植物學家正式命名。蒂姆蕎麥是多年生草本植物，整株高度約30公分，會開黃色的花，僅生長在內華達州（Nevada）西南部銀峰山脈（Silver Peak Range）約10英畝（約7.5個美式足球場）的野地。This is Tiehm’s Buckwheat. It only exists on one hillside in the entire world. The proposed Rhyolite ridge lithium project would cause the extinction of this species. As we see mining of renewable energy minerals increase we can’t let the demand excuse losses like this. pic.twitter.com/IfnJVi4BNa— Ian Bigley (@ian_bigley) December 12, 2019儘管蒂姆蕎麥正式登場文獻資料不久，相關研究也尚未完善，美國自然保育協會（The Natural Conservancy）便已經將其列為「極危」物種（critically imperiled）。學者專家指出，蒂姆蕎麥的強韌令人驚嘆，它能生長在其他物種難以存活的貧瘠土地，對於保存生物多樣性十分重要。但蒂姆蕎麥的強韌，也是它瀕危的原因，因為它生長的土地底下，埋藏豐富的硼（boron）和鋰（lithium）資源。世界各國都如火如荼地開採鋰礦，而美國只有內華達一處鋰礦，澳洲鋰硼礦商「Ioneer」已經宣布，該公司下一個開採計畫將於今年內啟動，礦場預定地就在內華達、蒂姆蕎麥生長的地區。這裡有1.465億公噸的鋰和硼資源，Ioneer的開採計畫估計價值12.65億美元（約新台幣357億元）。Unfathomable destruction: thousands of rare wildflowers wiped out in Nevada — About 40% of the Tiehm’s buckwheat population destroyed, a rare flowering plant found nowhere else in the world, amid fierce dispute over proposed lithium and boron mine nearbyhttps://t.co/prUBObZGAT— Alfons López Tena (@alfonslopeztena) September 17, 2020美國有線電視新聞網（CNN）專文分析，蒂姆蕎麥的危機，展示現代發展友善環境的「綠能科技」時遭遇的困境與權衡。除了利益，廠商公司也著眼環境友善，試圖開採新的資源取代石化燃料，減少空氣汙染，但新的開發計畫，反而危及特有種，極有可能造成物種消失。鋰金屬需求量大增 新鋰礦礦場恐危及特有種2020年的電動汽車熱潮大大助長了鋰金屬的需求，加州（California）和華盛頓（Washington）接連通過禁售燃油車法案，年限分別為2035年和2030年，電動汽車龍頭特斯拉（Tesla）也成為全世界市值最高的車廠。通用汽車（General Motors，GM）和福斯汽車（Volkswagen，VW）等廠商紛紛往電動車產線挹注億元資金，電動車也是現任美國總統拜登（Joe Biden）基礎建設計畫的重要一環，為此投注1740億美元（約4.9兆新台幣）。12全文閱讀

journalist: 劉俞妗

companies: 特斯拉 LINE

countries: 美國 澳洲

title: 減碳與保育，竟在對立面！美國推廣電動車遇兩難：鋰礦開採危及特有種，做還是不做？


content_text: 立委陳亭妃上午舉行「毛小孩緊急用藥平台成立」記者會，過去曾因藥品未列入人醫動物用藥，獸醫無法取得藥品，錯過黃金搶救時機，毛小孩不幸往生，立委召開協調會後，要求防檢局成立緊急用藥平台，未來毛小孩有生命危險時，可循此平台申請，以最快速度取得用藥。

title: 立委呼籲成立毛小孩緊急用藥平台


content_text:
【記者柯安聰台北報導】低利環境加上景氣復甦，高收益債前景看俏，而高收益債中的優等生- 墜落天使高收益債（Fallen Angel High Yield）才是贏家!野村特別時機高收益債基金是全球首檔主動操作的墜落天使高收益債券基金。基金由台北富邦銀行擔任保管銀行，設有新台幣、美元、人民幣、澳幣，以及前/後收累積、月配等13種股別，預計於2021年6月1日展開募集。

野村特別時機高收益債基金經理人郭臻臻表示，墜落天使高收債意指發行時為投資級債券，但發行後因故被信評機構下調為高收益債券；墜落天使高收債發行企業的平均體質其實遠優於一般高收益債發行企業。此外，這些「墜落天使」進入高收債市場前，投資評價會被錯估，並承受短期價格下跌壓力，導致債券價格與其基本面脫鉤，創造難得的投資機會。

郭臻臻表示，在今年全球經濟持續復甦的環境下，高收益債仍可望是投資人最好的選擇之一，而相較於傳統高收益債，墜落天使高收益債具備三大優勢。首先為雙重獲利來源，一般高收債回報主要來自債息，但墜落天使高收債年化報酬有近3成來自資本利得機會，因此能夠債息與資本利得同時兼顧，尤其在目前低利時代下，債息所得將會長期低於過往的表現，能夠獲取資本利得潛力更顯重要。

再者，墜落天使高收益債企業體質較佳，這些債券發行人原本皆屬於投資等級，當中包含許多產業領導者，即便因為個別原因遭降評至非投資等級，仍具有一定實力且信評大多維持在BB等級以上，而且只要企業體質沒有問題，債券中長期價格也將回歸至合理水準，這當中的價差締造了墜落天使創造超額報酬的機會。最後， 墜落天使發行企業體質較好，因此債券違約率明顯較低，使得債券回升票面價格機率較大，創造投資契機。

這檔基金全權委外由頂級資產管理公司威靈頓管理（Wellington Management）操作，威靈頓管理為成立超過90年的世界級投資顧問，總管理資產超過1兆美元，其中，債券團隊管理超過5000億美元的資產，專責的投資專家超過247位，平均投資經驗為21年。值得留意的是，威靈頓獨特的「終身信用分析師制度」造就跨產業的信用分析職人，加上同時擁有研究投資等級與高收益債的能力，全面掌握墜落天使高收債的特別投資機會。

郭臻臻指出，墜落天使高收債對許多投資人來說可能還是一個較陌生的概念，但若能進一步了解該資產長期績效表現優異的原因，以及發行公司體質優於一般高收益債發行者的事實，投資人將能夠從中發掘到全新的投資藍海。（自立電子報2021/5/10）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 野村投信推主動式墜落天使高收債基金


content_text:
【財訊快報陳孟朔】近期南亞大國暨人口第二高的印度疫情急速升溫，吸引全球目光外，東南亞多國也有相同的困境，其中，馬來西亞近日感染人數急升，政府週一(10日)宣布，週三(12日)起全國封城至下個月初，為期近四週。今次是馬來西亞自新冠肺炎大流行以來，第三次全國封城。

馬來西亞早在去年3月曾封城2個月，也在今年1月及2月期間，因疫情反覆而再度全國封城。但今次封城措施比上兩次更嚴格首相慕尤丁(Muhyiddin Yassin)週一表示，所有社交活動將會被禁，餐廳禁止堂食，跨省及跨區旅行被禁。只有因工作需求、緊急事務、醫療、探望伴侶及接種疫苗人士，才會獲放行跨省旅行。

外電報導，根據新措施，只有部分戶外運動獲豁免。以上封城措施將會在週三起實施，並維持至6月7日。

今次封城趕在當地節日伊斯蘭教開齋節(Hari Raya Aidilfitri)前推行，估計馬來西亞政府不希望節慶加劇疫情。

政府週一公布單日新增感染人數為3,807人，累計達444,484人感染，超過1,700人死亡。衛生部表示，當地發現新變種新冠病毒，而重症人數也大幅增加。

馬來西亞新一波疫情在上月中，齋戒月(Ramadan)開始後爆發，確診數字翻倍升至近4萬人感染，相信與齋戒月食物市集重開，以及容許餐廳通宵營業和通宵祈禱有關。

與此同時，富時馬來西亞KLCI指數最新報價為1,574.81點，繼上日收低3.53點或0.22%，再跌9.11點或0.58%，雖然表現比區域股市抗跌，但或許與今年表現較差有關，箝制其下探空間。該指數5月6日殺低觸及的1556點為去年11月11日以來的半年新低。

countries: 馬來西亞 印度

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 防疫升級！馬來西亞12日起實行全國封城，為期近四週