content_text:
作者廖天琪（右）訪問「無疆界」組織執行長，安德烈斯·布梅爾（Andreas Bummel）（左）。圖／作者提供，民報合成民主無疆界（Democracy Without Borders， DWB）是一個極具理想主義色彩的組織，它首創於2003年，總部在德國柏林。它的宗旨是要在全球推動民主化，建立一種民主的世界秩序。並且要進軍聯合國，讓它成為一個能真正代表世界公民心聲和利益的組織。

這個非營利DWB的成員有數百近千人，包括世界各國的政要、社會活動人士，組織的兩個野心勃勃的項目，其一：在聯合國組建一個「議會大會」（Parliamentary Assembly）簡稱（UNPA），它將代表世界公民，卻不代表任何政府。其二：促成「聯合國世界公民倡議」（UNWCI）在全球立足，其機制可將該組織的提案列入聯合國大會的議程中，這樣就能拓展全球民主政治的空間。

安德烈斯·布梅爾（Andreas Bummel）是組織創建人及執行長

筆者有幸被邀請進入此「無疆界」組織，並擔任顧問。想把這個理想高遠，目標宏大明確的民間機構介紹給讀者，因此跟該組織的執行長，安德烈斯·布梅爾（Andreas Bummel）作了訪談。布梅爾年輕有為，有多年參與國際組織並擔任領導職務的經驗。下面是我們對談的節錄：

聯合國的結構應當改良

布梅爾：我們當今的世界面臨許多的問題和矛盾， 如氣候惡化、人權侵犯、自由民主不張，即便是民主國家往往也並不致力於推廣民主的進步，因此我們必須想出對策來面對並試圖解決問題。聯合國裡有各國政府的代表，他們是由本國多數人選出的，但是那些沒有選他們的人民，也不在少數，這些人的聲音就被埋沒了，何況還有許多國家的首腦並不是民選的。因此我們要在聯合國組建一個「議會大會」，讓那些並無代表的公民也能夠參與到其中。至於「公民倡議」所追求的是，只要有足夠的世界公民有共同的訴求，他們即便沒有代表，也能形成一股力量，將自己的願望提交到聯合國的議事日程上來。這就是普遍的「參與權」。

廖天琪：你對聯合國現有的架構，是否有批評和改良的意見？安理會五常，其中兩個就不是民主國家，他們的否決權可以扼殺很多的積極建議。

布梅爾：這是個問題，所以應當賦予大會更高的權力，以多數來決定。也就是繞過那五常委，直接訴諸於大會。目下還無法做到這一點， 因為大會的決議，五常委都有最後決定權，或否決權。

廖天琪：聯合國裡193個主權國中，有一半多以上是不民主國家，中國現在以經濟實力招手，身後有一大堆僂儸國，任何議案中國不點頭，是難以通過的。

布梅爾：經過《經濟學人》的統計，的確很多國家不是民選的民主國，但這還不是最大的問題。真正的難度是，連民主國家都不能合作團結，來共同推動世界的民主進展。像人權委員會等機制，很多時候它們的運作都不能維護初衷。

新出籠的「民主指數」展現一些特殊現象

廖天琪：日前「民主聯盟基金會」（Alliance of Democracies Foundation）進行了一項民調，於2月至4月間對53個國家／地區的53,000人做了調查，並公佈了調查結果，以及全球各國的「民主指數」排名。46%的人認為本國有足夠的民主，40%的民眾認為自己國家沒有民主，但81%的人都認為民主很重要。中國人85%認同民主，有71%的中國人認為在自己國家享有民主。這個一黨專政的非民選國家，它的人民怎麼有如此的民主滿足感？

布梅爾：這是很奇怪的現象。中國沒有選舉，沒有自由，人民受壓迫，大部份人只能得到被過濾的信息，長期的「洗腦」似乎已經見效，審查制度使得反對的意見不能伸張，年輕人沒法對自由理念有真正的理解。

廖天琪：中國讓至少一半以上的人日子過得比以前好，習近平最近也宣布中國「脫貧」了。經濟發展快速，普通老百姓只關心柴米油鹽，生活水平提高就滿足了。

布梅爾：也要看被調查的對象是誰，如果問維吾爾人，他們的答案可能就不同了。你看，沙地阿拉伯的民眾，他們都覺得自己很自由，而我們知道現實並非如此。

廖天琪：有趣的是，台灣民眾的反應，台灣的民主從去年的排名20，提升到今年的11，很了不起，但是居然有受訪者說，台灣的民主太多了！總之，這樣的民調是有許多漏洞和不完美的地方，不過總的說來，還是能反映大趨勢。

布梅爾：我想提一下，除了民主指數，還有一個「認知指數」（perception index）。這是「透明國際」（Transparency International）對全球政府的貪腐情況的調查，這個指數和民主指數不同，但是也很能說明一些問題。民主體制下的貪腐情況比威權體制少得多，這是因為有制衡和監管機構和媒體的監督作用。

民主無疆界（Democracy Without Borders， DWB）是一個極具理想主義色彩的組織，它首創於2003年，總部在德國柏林。圖／擷自DWB網頁

中國扮演民主的負面角色

廖天琪：今年3月中美的外交官在阿拉斯加會面，中方代表態度倨傲無禮，提出了「中國式的民主」，中國想要改變世界的秩序和遊戲規則，這形成民主和威權兩種體制的對峙。中國在世界的經濟舞台上扮演重頭戲，連帶著也伸出了政治觸角，比如在歐盟，中國就拉上了幾個親中的國家，給他們好處，像匈牙利、希臘等，你如何看此現象。

布梅爾：我也擔憂，中國在民主方面扮演的角色是負面的。在國際關係上，中國只顧自己的利益，忽略多元、多邊的關係，特別在政治方面，總要提出是「內政問題」，不容別國干涉。在經濟上又十分強勢，影響力很大。去年底中歐投資協議的通過就很不好，雙方是不應該走到這一步的。中國今天這樣傲慢，世界的民主國家和大國企業要負相當的責任。像非洲國家，很多都依靠中國的投資和援助，依賴中國。

廖天琪：多年以來，西方以為「以商促改」的定理可適用於中國，以為中國發展了，比較富裕了，就會有更多民主，但是剛好相反，中國如今富有了，反而更專制。當然，中國的情況在人類歷史上是沒有先例的。

布梅爾：我對中國抱有希望，認為改變還是會來的。人民對許多事情不滿，只是我們並不知道，現在有了全面性的監控系統，恐怕也人民要表達反對意見或行動，更加不容易，更不安全了。不過從外面輸入民主是不可能的，需要從內部民眾的覺醒，和他們自己的感受和需要，來推動進步。

廖天琪：前些年有很多大規模的反抗行動，但是大數據、人工智能，這些全面的監控，人們的一舉一動都在電眼之下。這數據化是一把雙刃劍，有好有壞。在公共場合犯案的人，總在幾分鐘內就被抓捕。社會治安確實改善太多了。但是對異議人士，言行都受到全面監視，這也太可怕了。

布梅爾：解決問題，不應該是樹立對立面，而應當坐下來對話。根據日前的環境數據報導，世界50%的二氧化碳排放出自中國，要解決氣候危機，就不能不跟中國對話商榷。不能用孤立的方式來應對。

廖天琪：梅克爾總理就是這種態度，一般批評她對中國的「綏靖」態度，但是她總是堅持對話。

布梅爾：中歐投資協定就是她的「貢獻」，她太注重經濟問題了，現在這個協定被擱淺在歐盟，暫時不能生效。在全球化的今天，不論怎樣，以一種商榷，對話的方式來解決衝突和矛盾才是明智的。

附：民主無疆界（Democracy Without Borders）的介紹

本介紹的英文原文請見： www.democracywithoutborders.org

民主無疆界 （Democracy Without Borders）

我們的任務 (Our Mission)

民主無疆界，以下簡稱DWB，倡導一種民主的世界秩序，在這種秩序中，公民和他們的代表，參與制定以人類利益為主的全球政策。這種秩序應當建立在下列基礎之上：全球公民一律平等、聯邦體制、輔助性制度、權力分散、法治、基本人權和少數族群權利得到保護。

我們的目標( Our Goals)

—我們要追求的主要目標是，在聯合國內建立議會大會，由此發展至一個全球議會，由全世界的公民共同選舉出來一個世界議會。—促進各種力量之間強有力的合作，並協助在國家、區域和國際的不同層級建立起民主的原則。—支持國家或跨國的自由選舉和大選，加強世界上所有國家和跨政府機構的自由權利。—在世界各地跨國性整合的過程中，強化民主的力量。—努力實現民主化並對聯合國和政府間組織進行改革，使他們能夠在合法的基礎上，更好地處理跨國問題和威脅。—捍衛和支持世界各地的民主先驅，公開反對某些國家的政府或某些人拒絕民主或對民主權利設限。—提倡擴大跟民主相關的研究，並促進對民主原則的公開討論。—向研究、發展和實施民主的機制和進程，提供幫助，比如某些民眾參與其中的新式民主形式，如電子式，直接或「流動式」的民主(亦作「委任制民主」)。

我們的連絡網（Our Network）

DWB擁有在全球各地都進行運作的國際網絡。我們與合作夥伴、顧問以及世界各地的組織同步。此外，我們在德國、肯尼亞、瑞典和瑞士都有分支。截至2021年3月，更多的支部正在準備中，包括

希臘、印度、毛里求斯、尼日利亞，西班牙和英國。

聯合國議會大會( UN Parliamentary Assembly, UNPA)

民主無疆界的主要項目是在聯合國組建一個議會大會，簡稱UNPA。DWB在2007年與合作者共同創立了UNPA促進會。UNPA首次向民選代表提供在全球事務中扮演一個正式的角色。作為一個額外的機構，該大會將直接代表世界公民，而不代表任何政府。

UNPA得到了世界150個國家的個人或是機構的支持。個人支持者包括1600多名現任和前任政治家以及許多前聯合國官員，傑出的學者，文化創新者，非政府組織代表，以及各行各業的公民。

聯合國世界公民倡議 (UN World Citizens’Initiative)

民主無疆界的第二個主要計劃，是促進簡稱UNWCI「聯合國世界公民倡議」的創建。2019年，DWB

與民主國際和世界公民參與聯盟（CIVICUS ）一同合作，發起聯合國世界公民倡議的促進活動。

時至今日，它已得到全球200多個民間社會團體和網絡的支持。

如果能在世界各地徵集到足夠的支持，UNWCI的機制將允許全球公民把提案列入聯合國大會的議程中。組建成的UNWCI可以協助拓展全球政治空間，拉近聯合國與公民之間的距離。

核心成員

安德烈斯·布梅爾（Andreas Bummel）創始人兼執行長，德國 伊馮·蘇亞雷斯（Ivone Soares）莫桑比克國會議員，副主席，UNPA負責人 丹尼爾·喬西奇（Daniel Jositsch ）瑞士參議員，瑞士DWB主席 阿赫宇塔·薩曼塔（Achyuta Samanta）印度國會議員，DWB印度主席（組建中） 顧問：旦妮艾勒·阿希布奇（Daniele Archibugi）意大利國家研究所，羅馬（意大利）埃文·因契爾（Evin Incir）歐洲議會議員（瑞典）廖天琪（Tienchi Martin-Liao）國際筆會和平委員會副主席、歐洲之聲社長（中國）蒂姆·穆里蒂（Tim Murithi ），開普敦轉型正義與和解研究所 （肯尼亞）勒寧 ·瑞胡萬史（Lenin Raghuvanshi），人民警惕人權委員會（印度）安德魯·斯特勞斯（Andrew Strauss ）戴登大學法學院院長兼法學教授（美國）上村武彥（Takehiko Uemura ）橫濱市立大學國際文理學院教授（日本） 我們的網站民主無疆界 www.democracywithoutborders.org聯合國議會運動 www.unpacampaign.org聯合國世界公民倡議運動 www.worldcitizensinitiative.org

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 歐盟 瑞士 匈牙利 尼日 美國 德國 日本 英國 印度 希臘 瑞典 中國 台灣 西班牙

things: 大數據 轉型正義 人權 經濟

title: 【歐洲之聲】跟「民主無疆界」執行長的對話


content_text:
5月4日SpaceX再用獵鷹9號火箭發射60顆星鏈（Starlink）網路寬頻衛星。（美聯社）

低軌道衛星形成平台 實現全球網路覆蓋

〔財經頻道／綜合報導〕特斯拉創辦人馬斯克旗下太空探索技術公司（SpaceX）推出的星鏈計畫（Starlink），雖然還沒有正式上線，就已經獲得大量的關注，SpaceX公司日前更透露，星鏈目前預購訂單量已經超過50萬筆。星鏈計畫是什麼？為什麼那麼多人想要買這個服務？

無論身在何處都可以上網的夢想，就快要可以實現。2015年，馬斯克旗下SpaceX公司宣布正在開發1項名為「星鏈」的技術服務。星鏈的主要目的是為地球上無法取得光纖或有線寬頻網路的民眾，提供不受地理環境限制的衛星網路服務。

星鏈計畫所使用的衛星通訊技術，主要是利用人造衛星做為中繼站，轉發無線電波，進行多個終端裝置之間的通訊。因為衛星通訊不受地形限制，擁有覆蓋面積較廣、傳輸量較大、穩定性較佳等優勢。

依據不同的衛星軌道高度，通訊衛星分為低軌道衛星（LEO）、中軌道衛星（MEO）及地球同步軌道衛星（GEO）。其中，低軌道衛星距離地球高度約160-2000公里，使傳輸延遲較少、過程中耗損也較少。而如果建置多個衛星，並互相連接，則可形成大型平台，可以有效實現全球網路覆蓋。

SpaceX開發出可回收的火箭發射衛星，使得發射衛星的成本大幅下降。圖為星鏈位於法國的地面接收站。（歐新社）

全球掀起一波衛星網路的熱潮

近年全球持續向物聯網發展，對通訊的需求大幅提高，因此積極投入5G網路建置。然而，5G毫米波訊號覆蓋率低，容易受到地形限制；相對而言，低軌道衛星可以有效支援偏遠山區、空中及海上等行動網路難以到達的區域。國際大廠開始關注衛星通訊領域，在SpaceX、亞馬遜、英國衛星公司OneWeb、微軟及新創公司Kymeta陸續搶進之下，全球掀起一波衛星網路的熱潮。

原本衛星造價高昂，但隨著科技進步成本有所降低。不過，為了達到全球覆蓋，必須發射相當大量的衛星。SpaceX的優勢在於，公司已經開發出可回收的火箭發射衛星，使得發射衛星的成本也隨之下降。相較於1980年代每公斤發射成本高達8.5萬美元，SpaceX成本最低只要1410美元，競爭者的成本則約為5000美元左右。

SpaceX衛星發射成本 每公斤僅1410美元

馬斯克在2002年創辦太空探索公司，簡稱SpaceX，主要從事衛星設計、製造以及火箭製造和發射服務，最終目標是有朝一日能發射星艦載運人類移民火星。最初SpaceX的星艦計畫（Starship）是希望開發出世界上第1個可重複使用的太空軌道級運載火箭。2015年星鏈計畫誕生，初期將分成2期3個階段，總共預計將部署1萬1927顆衛星，2018年發出第1顆測試衛星，2019年發出首批正式的60顆衛星，2020年SpaceX又發射了多顆星鏈衛星，截至2021年5月，已發出的衛星數量已超過1500顆。

星鏈計畫原本預計花費100億美元，在低軌道部署1.2萬顆衛星群。每顆衛星壽命為5年，造價100萬美元，預計每年可為公司創造300億美元的收入。星鏈計畫中的每顆衛星重量達260公斤，衛星本身的形狀是扁平的，獵鷹9號火箭（Falcon-9）約可容納60顆衛星。

2020年10月，星鏈計畫在美國、加拿大及英國推出beta公開測試版。圖為甘迺迪太空中心。（美聯社）

SpaceX已完成測試 在6國提供服務

至於透過衛星的網路速度有多快呢？SpaceX發射的衛星皆在低軌道，大約是距離地球高度563公里左右，由於距離相對較短，SpaceX宣稱延遲時間約莫在25秒到35秒之間，對於許多使用網路的操作來說，甚至是要玩網路遊戲，這個速度都已經夠快。

2020年10月，星鏈計畫在美國、加拿大及英國推出beta公開測試版，邀請有興趣的消費者，搶先體驗他們的衛星通訊服務。在美國，2個月內就有70萬人在官網登記。根據測試階段的回報，星鏈下載速度約為300Mbps左右，無論是愛荷華的農場或加拿大的偏鄉，測試者皆回報網速大幅提高。相較之下，其他衛星網路服務商如HughesNet，提供的下載速度約為25Mbps，而且延遲速度會到600秒左右。

這些試用者必須支付用戶天線終端、三腳架與Wi-Fi路由器等一次性費用499美元，相關服務也需繳每個月的月費99美元。競爭對手HughesNet提供的50GB方案月費則為150美元，而且因為延遲嚴重，恐怕沒辦法拿來玩遊戲或者使用串流媒體。

目前星鏈測試版服務範圍只涵蓋澳洲、紐西蘭、英國、墨西哥、美國、加拿大等6國。從2021年2月初開始，SpaceX接受99美元的預購訂單，但強調這筆金額可以全額退費，但支付訂金並不保證一定能取得服務。目前星鏈服務仍處於測試階段，但測速方面已經完成。

地廣人稀處 星鏈完美填補市場空缺

根據2021年2月SpaceX交給美國聯邦通信委員會（FCC）的文件內容，參與星鏈計畫測試方案的約有1萬名用戶，全面公開上線則可能會在2021年的某個時間點推出。2020年底FCC也提供8.56億美元的補貼給SpaceX，目的是要支持星鏈計畫在美國35州的鄉村提供衛星網路服務。美國幅員遼闊，由於經濟上的考量，有些地廣人稀之處電信商實在不太可能大費周章鋪設電纜或光纖，但星鏈是無線的，因此完美的解決了這個問題。

美國、加拿大、歐洲部分地區都已經測試過這項服務，未來SpaceX還打算為菲律賓等更多地區提供服務。不過，測試後民眾的反應如何呢？《華爾街日報》先前針對接受星鏈測試的美國西北部偏遠小鎮調查顯示，試用過的民眾認為，使用星鏈上網十分簡單、穩定，但最大的缺點在於成本，將近500美元的安裝費用及每月99美元實在「負擔不起」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 紐西蘭 澳洲 英國 加拿大 墨西哥 法國 菲律賓

title: LTN經濟通》300億美元網路處女地  Starlink想獨吞？


content_text:
港隊運動員、港協暨奧委會和五間電視台都歡迎，政府購買東京奧運轉播權的決定。

有傳媒學者認為，政府應該讓香港電台也做轉播。港台表示，不應該用大量公帑，與商營電視台做同一件事。

title: 運動員歡迎政府決定　學者認為港台應有份轉播


content_text:
指揮中心公布感染源不明的案1202足跡。(指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心今天(11日)公布國內新增7例本土COVID-19確定病例，1例為確診機師案1187的接觸者(案1201)，6例感染源待釐清(案1202、案1203，案1208至案1211)，並包括1起遊藝場群聚事件。

指揮中心表示，案1201為本國籍40多歲女性，為案1187同住家人，近期無出國史，也無疑似症狀，因案1187檢驗確診，5月9日經衛生單位安排採檢後居家隔離，並於今日確診，Ct值22。目前初步掌握個案接觸者3人，皆已匡列為案1187的接觸者，因此不重複匡列。

指揮中心指出，案1202為本國籍30多歲女性，於宜蘭縣羅東鎮中正北路之「銀河百家樂」遊藝場工作。個案5月9日出現發冷、全身無力、咳嗽、發燒等症狀，至醫院就醫及採檢，於今日確診，Ct值20。鑒於個案工作地為室內密閉擁擠場所，且顧客停留時間較長，傳播風險較高，衛生單位接獲通報後，隨即將個案同住家人、同事及常客等35人列為居家隔離對象並進行採檢，截至目前4人核酸檢測陽性確診(案1208至案1211)，17人陰性，10人檢驗中。衛生單位將持續針對近期出入該遊藝場的人員調查匡列。

指揮中心表示，案1208、案1209及案1211為案1202同事，案1208 Ct值11，案1209 Ct值20，案1211 Ct值25，皆為女性，年齡介於10多歲至40多歲，其中2人無症狀，案1211於5月8日曾有不適情形；案1210為遊藝場常客Ct值12，30多歲男性，5月9日曾有咳嗽、腹瀉症狀。

指揮中心指出，該5名遊藝場相關個案近期皆無出國，將持續調查活動史及接觸史，以釐清感染源。因應本起群聚事件，該遊藝場即日起暫停營業，全數員工居家隔離並採檢，衛生單位今日將進行環境消毒防治措施；另已請該遊藝場同棟的其他職場及業者，進行員工造冊與健康監測，如發現有COVID-19相關症狀者，務必通報衛生單位後，依指定方式就醫，不可自行就醫。

指揮中心表示，案1203為本國籍60多歲男性，近期無出國史，5月7日出現疲倦、咳嗽、畏寒等情形，5月9日因發燒至醫院就醫採檢，於今日確診，Ct值18；感染源待釐清。已初步掌握個案接觸者115人，列居家隔離，其他接觸者持續調查匡列中。

指揮中心提醒，今日新增個案於可傳染期間曾有公共場所活動史，請曾於附件所列時間及場所活動的民眾，進行14天自我健康監測，如有疑似症狀，儘速戴口罩就醫，並主動告知醫師活動接觸史。

指揮中心統計，截至目前國內累計21萬7,045例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含214,507例排除)，其中1,210例確診，分別為1,052例境外移入，106例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及13例調查中；另1例(案530)移除為空號。確診個案中12人死亡、1,093人解除隔離、105人住院隔離中。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣 中正

title: [生活] 國內新增7例本土個案 1確診機師家人 6例感染源不明


content_text:
金融研訓院公布4月台灣金融風險指數98.9分，評估整體風險仍在穩定區間，不過尚未回到疫情前水準；此外，金研院示警中國華融遭穆迪與惠譽降評，顯示中國海外債券信用風險顯著攀升。

金融研訓院今天公布4月台灣金融風險指數（TAIFRI）為98.9分，金研院金融研究所長林士傑表示，3月指數原初值為98.8分，經修正後為99分；因此，4月相比修正後的3月指數，小幅下降0.1分，不過尚未回到疫情前水準。

金研院本次列舉4項觀察重點，包含房市、股市、中國信用風險與國際疫情升溫的後續效應。

觀察銀行業住宅與企業建築放款總額變化、放款比率、不動產放款集中度等數據，國內房地產市場維持穩定升溫，銀行不動產放款風險控管良好，呈現「房市升溫、風險穩定」走勢。金研院評估，國銀積極控管房市信用，將有助房市正向發展。

其次為股市，2021年初至今，台股本益比在20%至21%上下盤旋，為近8年來高點。在無風險利率偏低的情況下，股市風險溢酬則有4%至5%；隨4月台股再創新高，短期成交量擴大速度過快，投資風險大增，獲利了結與國際疫情再升溫加劇股市震盪，波動率較3月增加。金研院表示，須持續留意上半年股市價量波動加速的風險。

至於海外市場，金研院特別示警，須留意中國華融遭國際信評組織穆迪與惠譽降評的後續衝擊。華融是中國最大海外債券發行者，尚有逾200億美元的未清償海外債務，初步評估華融前景不甚樂觀，華融美元債券價格一度大跌逾40%，也導致日本以外亞洲地區信用違約指數急遽上揚，一舉突破近8個月以來新高。

金研院表示，台灣其他主要曝險地區，包含美國、日本與歐洲市場信用風險平穩略降，因此整體海外信用風險未顯著成長；不過，第2季TAIFRI觀察重點，預料中國企業信用違約問題將逐漸浮出水面。

此外，由於美國聯準會（Fed）淡化通膨憂慮，市場風險偏好情緒上揚，再度吸引投資人投入高收益債、可轉債及新興市場債等標的，海外高收益債投資比例再度拉升。

金研院提醒，受到華融遭降評事件影響，投資人須密切留意中國高收益債券市場風險蔓延變化，注意信用風險並嚴控資金部位。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 中國 日本 美國 台灣

title: 中國華融遭穆迪與惠譽降評 金研院示警後續衝擊


content_text:
國內法人上調長榮目標價。（長榮提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕受到長榮（2603）第一季獲利高於市場預期，以及遠東到歐洲、美東、地中海航線運價再創天價激勵，貨櫃三雄昨日全數漲停作收，陽明、萬海同登百元俱樂部，而長榮、陽明（2609）市值更分別躍居市場第14、26大。外資法人看好海運股表現將持續到第四季下，將長榮目標價調升到110元，而國內投顧更將長榮目標價調高到167元，為目前航運股最高目標價。

不過，貨櫃三雄昨日公布4月營收，長榮並未再創新高，只有陽明、萬海續創新高。

長榮4月合併營收277.5億元，月減13.7%，終止連4個月創新高，但仍是歷史第四高，年增95.2%。累計1-4月營收1177.02億元，年增1.04倍。

陽明、萬海4月營收創新高據指出，長榮4月營收衰退主要是船期配比，以及大小月、3月運價低於2月的因素。本土投顧認為，長榮5月營收將會因4月營收遞延，而恢復成長力道。

陽明4月營收216.97億元，月增3%，不僅續創歷史新高，更是連續四個月站上200億元關卡，累計1-4月營收839.8億元，年增85.34%。

萬海受惠新船交付，4月營收149.39億元，較3月成長16%，年增178.9%，更刷新1月的135.4億元，再創歷史新高。累計1-4月營收535.55億元，年增129.23%。市場人士預期，萬海5月調高多條航線運價下，營收將不看淡。

亞系外資表示，第2季反映現貨運費的上海集裝箱貨運指數（SCFI）較第一季走揚，此外，長榮從跨太平洋航線獲得約44%的收入，而從5月開始提高的長約價格，讓長榮第二季營運優於第一季，且將一路延續至今年第四季，決定調高長榮今年獲利預估，今年每股獲利從17.86 元，調高至20.79元，重申「買進」評等，目標價調高至110元。

另外，本土投顧法人最新出具的報告則指出，長榮受惠現貨運價走揚，美國線長約換約，估6月營收及第3季旺季獲利將明顯跳升。

此外，BIMCO（波羅的海國際航運公會）預計2021年將交付新船合計運量為79萬TEU（20呎櫃），創2004年以來最低，且2022年新船下水量還會較2021年減少，而長榮未來待交新船合計運量達68.9萬TEU，可望挹注未來營收，估計今年每股獲利29.71元，目標價167元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 看好後市 法人調高長榮目標價至167元


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦10日專電）英國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情緩和，確診、住院與病故人數均下降，政府決定將疫情警報等級從第4級降至第3級，首相強生今天將宣布下階段解禁措施，預料17日起開放室內群聚。

英國廣播公司（BBC）報導，英格蘭、蘇格蘭、北愛爾蘭與威爾斯地區的首席醫療官共同決定，調降疫情警報等級。儘管病毒仍未消滅，但傳播率已顯著下降，疫苗接種計畫發揮效果。

疫情警報等級共分為5級，第5級為最高，實施嚴格保持社交距離政策，第3級為逐步放寬各項限制。

英國在去年冬天疫情最嚴峻時，警報上升至第5級，代表醫療體系面臨被拖垮的危機。直到今年2月底才下降至第4級，現在進一步下降。

4大地區首席醫療官與英國國民保健署（NHS）醫療總監波伊斯（Stephen Powis）發表聲明表示：「由於英國大眾努力保持社交距離，以及接種疫苗計畫開始發揮效力，可以看到確診數、病故數，以及住院人數都在持續下降。」

聲明表示：「儘管如此，病毒仍在傳播，每天都有人感染，因此我們仍須小心。疫情仍在全球大流行。我們必須繼續遵守規範，每個人也必須在收到通知後接種疫苗。」

由於疫情緩和，政府今天研商宣布下階段解禁措施，強生（Boris Johnson）預料稍晚將宣布從17日起，英格蘭地區的餐廳可以開放室內用餐，也可允許不同家庭聚會，婚禮、葬禮等將可開放30人參加。

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦10日專電

countries: 英國 愛爾蘭

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 英國調降疫情警報等級 17日擬開放室內群聚 | 國際


content_text:
對於罷免第二階段通過，陳柏惟今受訪回應，用這種扭曲方式行使罷免權利非常可惜，未來不管發生什麼樣的事情，他都希望用理性來討論包括中火、美豬等議題。他也強調，若在他身上的爭議能換來台灣一點民主跟理性討論議題的過程，這些卡在他身上的子彈才有價值。

基進黨立委陳柏惟面臨罷免危機，「刪Q總部」今（10）日送交台中市選委會第二階段罷免連署書。對此，陳今（10）日受訪回應，用此扭曲方式行使罷免感到非常可惜，若在其身上的爭議，能換來台灣民主與理性討論議題過程，這樣卡在他身上的子彈才有價值。

罷免陳柏惟案第二階段連署書達到法定門檻，「刪Q總部」今赴往台中市繳交3萬2310份罷免連署書。依據選罷法規定，台中市第2選區選舉人數29萬11122人，第二階段連署書需達2萬9113份以上，才得以跨過10%門檻。而罷免投票則需7萬2781張同意票，且同意票必須大於不同意票，罷免案才算成立。

對於罷免第二階段通過，陳柏惟今受訪回應，用這種扭曲方式行使罷免權利非常可惜，未來不管發生什麼樣的事情，他都希望用理性來討論包括中火、美豬等議題。他也強調，若在他身上的爭議能換來台灣一點民主跟理性討論議題的過程，這些卡在他身上的子彈才有價值。

此外，老對手前立委顏寬恆也特別在臉書發文勉勵陳柏惟，內容提到他常接獲許多鄉親抱怨，「整個台中地區的立委，以您上的網路電視媒體時數最多，或許這其中有甚麼寬恒不懂的成就感與必要性，但也難怪選民會抱怨與不滿。好的立法委員不需要有四十八小時，您只要專心做好一件事：照顧好海線與烏日霧峰地區的選民，也就夠了。」

顏寬恆強調，像您一樣的年輕人從政，真的非常難得。柏惟兄，寬恒還是奉勸您，莫要遺忘當初您孤身一人來此時的初心，莫要辜負了海線霧峰選民的包容與支持。不忘初心，方得始終，寬恒與您共勉之。

（顯圖取自刪Q總部臉書粉專）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

taiwan-subdivisions: 霧峰 烏日

title: 「刪Q總部」今上交第二階段3萬2310份罷免連署書！陳柏惟喊「非常可惜」：持續理性討論


content_text:
北京時間5月11日上午9時，“端點星”案應在北京市朝陽區法院溫榆河法庭開庭。陳玫的母親魏秀文、蔡偉的父親蔡建禮會出席庭審。因備份新冠疫情文章而遭當局控罪、拖延一年之久的“端點星”案本周即將開庭。兩名被捕義工陳玫和蔡偉的家人向自由亞洲表示，他們是在踐行言論自由、保存歷史真相，理應無罪釋放，“判刑一天都不接受”。

“端點星”案今開審，陳玫、蔡偉家屬籲“孩子無罪，判一天都不行”。據自由亞洲報道，陳玫的哥哥陳堃周一向該台表示，直到庭審前一天，家屬對案情的了解幾乎仍是一片空白。官派律師配合法官演出，這將是一場在黑暗中秘密審判、走過場的非法鬧劇：“這個庭審就是走過場。官派律師一直拒絕給我們看起訴書，家屬對案件幾乎一無所知，除了尋釁滋事的罪名，每家只能有一個親屬旁聽，也不允許公眾旁聽和網絡直播，就是想完全阻斷外界了解這個案子。我很擔心，到底會判多久？”

“端點星”的兩名志願者陳玫、蔡偉於去年4月19日被北京市公安局朝陽分局秘密抓捕，後來被控“尋釁滋事罪”；9月提交至法院，卻遲遲不開庭審理。

“端點星” （http://terminus2049.github.io）作為建立在GitHub開放平台的站點，用多人協力的去中心化方式，備份在微博、微信上被刪除的文章和報道。兩人被抓前，“端點星”已備份超過600則文檔，其中約100則是與新冠疫情有關的文章，包括新聞報道、訪談和私人記述。比如，武漢中心醫院醫師艾芬專訪《發哨子的人》、《追問衛健委第二批專家：為何沒發現 “人傳人”？》、《復陽疑雲：新冠患者出院後死亡事件始末》、《憤怒的人民已不再恐懼》等等。

據家屬介紹，去年六月，當局為了阻止陳玫家屬聘請梁小軍律師介入該案，曾指定北京致誠律師事務所的姚艷姣和霍薇律師作為陳玫的法律援助。陳堃不斷揭露二人迫害人權的黑歷史，該律所去年六月被迫宣布退出代理。然而，北京市中洲律師事務所的官派律師南波、邢琦再次獲得陳玫的辯護人席位。蔡偉的官派律師則是北京東環律師事務所的劉南征、方誌。

該報道稱，“逼他們認罪、官派律師、庭審不讓外界進入……，種種組合拳來看，一定是判他們罪成。尋釁滋事最高可以判五年。上個禮拜五通知開庭，星期六通知旁聽，想通知媒體的話，整個時間卡得非常趕。”陳堃憂心忡忡地說，“主審法官李軼凡竟然反問，‘哪條法律允許家屬看起訴書？’我在網絡上查出，她好像參與迫害過法輪功學員。”

蔡偉和陳玫都出生於1993年。蔡偉2018年碩士畢業於清華大學社會學系，熱衷於社會公益。陳玫2016年畢業於華南農業大學的動物科學專業，任職於北京聽力協會。他曾積極參與立人圖書館的活動，在哥哥陳堃被拘留時為他多番奔走。

“我最想說的是，明天要判他們無罪。它說你犯罪就犯罪了，不給我們說話、反抗的機會。他就是想讓更多人了解中國的現狀。但是在國外的網站上，中國認為這是家醜，不能讓外人知道。” 蔡偉的父親蔡建禮曾致信檢查官王巍，抗議公安違法辦案。他告訴自由亞洲，蔡偉從小就是一個正直善良、心地單純的人，不料在踐行理想時，踩踏到中共的統治紅線。

過去一年，陳玫五十八歲的母親魏秀文夜夜以淚洗面，眼睛哭得視力模糊，看不清一米開外的東西，“我最想不通的是，為什麼不讓家屬找的律師介入？現在就是官派律師和公檢法把案子控制住。你們心裡有鬼，用違法的辦案形式迫害陳玫！”

過往的母親節，陳玫會送她脊椎按摩器、全自動和面機，獻上無微不至的關愛。退休後的魏秀文在陝西鹹陽的物業公司打工，賺取兩千多元的補貼，曾為乳腺癌手術遭盡了苦頭。去年5月10日，她聽到兒子入獄的消息，瞬間暈厥過去。二人兩年九個月來未曾謀面，如今要在審判椅上重逢。

“官派律師說，只能聽、不能說，叫我不要激動。我只能暗暗地流淚。我只想在法庭上看我兒子一眼。我的陳玫向來很膽小，說話都不敢大聲，不知道怎麼走到這一步？我想對陳玫說，不要害怕，無論判多少都會上訴。我想對法官說，要憑良心辦案。陳玫無罪，判一天我都不接受！”

“端點星”位於銀河螺旋臂的最前緣，是離銀河中心最遠的行星。魏秀文記憶中的陳玫靦腆而善良，他看到衣着單薄的老人會主動脫下自己的衣裳，不願回鄉當公務員，永遠和弱者站在一起，不吝惜一個人的微光。

“他可能沒有那麼有本事，做最遠的一顆星星。中國十四億人口，他小小的一個人。我現在最擔心的就是他的未來，人生污點永遠消失不了，他才二十八歲，現在送外賣的有犯罪記錄都不要。我有些後悔，如果不供他們上大學、少讀一點書，也許走不到今天。”

該報道說，長期關注此案的香港大律師、支聯會副主席鄒幸彤對自由亞洲表示，“端點星”案在疫情之下的歷史和公共意義非常深遠，牽動着所有人的健康與命運。鄒幸彤說：“全世界不想被中國一而再、再而三地害死，一定要關注端點星案。中共用很嚴厲的手段對付一些有熱心的年輕人，控制疫情的方法就是去壓，一旦災難再次發生，民間的聲音不能記錄，有心有力有想法的年輕人一個個被打壓得不敢說話，誰還敢再站出來？”

官派律師去年九月就告知家人，陳玫、蔡偉兩人已經簽署《認罪認罰具結書》。旅美人權律師陳建剛認為，中國現階段人權案件的庭審已經淪為文革批鬥大會：“簽不簽認罪書都沒有影響，任何人在脅迫酷刑之下都會屈服。中國已經不存在司法審判，和文革一樣。當年開群眾批鬥大會，現在只不過高級一點，有一個法院的檯子，其實是共產黨決定一切。”

據自由亞洲引述陳建剛說，“這些人是英雄、是勇者，所謂智、仁、勇三者具備的人。對這些人不甘心做奴隸，共產黨一定要鎮壓。如果中國人將來自由了，不該忘記這些被中共迫害的、勇敢的人。”陳建剛律師堅信，無論庭審結果如何，陳玫和蔡偉代表着中國的熱血和良心，不會被歷史遺忘。

journalist: 小山

countries: 中國 香港

events: 疫情 死亡

title: 遭控備份官媒疫情報道是尋釁滋事 “端點星”案今開庭 父母呼籲“孩子無罪，判一天都不行！”


content_text:
發布日期：110-05-10~110-05-24 資料更新時間：110-05-10 13:57 點閱率：44 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：四維養護工程隊 聯絡資訊：07-3421418-1601  高雄市苓雅區衛武營都會公園將於110年5月10日夜間10時30分至11時30分進行高壓機電設備停電檢測，敬請注意安全。

工務局養工處表示，苓雅區衛武營都會公園本市重點公園，將於110年5月10日夜間10時30分至11時30分進行高壓機電設備停電檢測，屆時將關閉園區內照明，並派員在現場加強安全措施，提醒於公園休憩朋友經過注意自身安全。

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 維護公共用電品質安全，衛武營辦理停電檢測


content_text:
今天是民進黨創黨元老傅正逝世30週年，總統蔡英文、立法院長游錫堃、監察院長陳菊皆出席典禮，蔡總統在致詞中特別感謝傅正對民主的貢獻。

總統蔡英文表示：「在推動台灣民主化的過程中，傅老師致力於打破省籍的藩籬，堅持跨越族群、共同合作，我相信許多人都記得傅老師追求民主的名言，在剛才我們也都聽到了，那就是不惜以自由為代價，乃至於生命為代價，所追求的第一是民主，第二是民主，第三是民主。」  曾是傅正在世新任教學生的監察院長陳菊，談民進黨當年組黨過程，強調傅正是當時結合當時的外省菁英，沒有那一代倡導，台灣民主會在壓迫早被消滅。陳菊傅正對促成族群融合，這對現階段的台灣也非常重要。

people: 蔡英文 陳菊 游錫堃

title: 傅正逝世30週年新書發表會 蔡英文親出席


content_text:
陸軍一名李姓中校被控2018年冒充警員到新北市性侵一名外籍按摩女，李男堅稱花錢做「半套」沒性侵，新北地院查明按摩女送走李男，隨即接客一名正牌警員，不但沒求助還提供性服務，因此採信李男辯詞，今僅依僭行公務員職權等罪合併判李男6月徒刑及罰金1萬元。可上訴。

2018年11月李男被依強制性交等罪起訴後，隨即遭陸軍第六軍團指揮部記3大過撤職並停止任用3年及停役，妻子也和他離婚並帶走2名子女，李男提起行政訴訟求撤銷軍方懲處，台北高等行政法院裁定停止訴訟，等刑案判決確定再恢復審理。

2017年初李男在馬祖擔任中校參謀官期間，一次聚餐撿到警察朋友遺落的服務證，竟私藏不歸還，還將服務證換貼自己照片隨身攜帶，2018年3月因病回台住院治療，同月8日出院想「鬆」一下，撥打數個按摩工作室電話，和一名黃姓女子約好當天下午1時許碰面。

李男赴約後，宣稱黃女口音不太像本地人，要求看身分證確認，黃女講台語表明自己是台灣人，李男涉用變造警證冒充警察，要黃女出示身分證不然就帶回警局調查，黃女被迫照辦，李男將黃女證件正反面拍照，謊稱要傳給同事查證，趁機開溜。

李男隨即電話連繫附近另一名按摩女子，當天下午1時許碰面發現對方是越南人，李男又涉持變造警證冒充警察，宣稱取締非法，要女方交出身分證查驗並對正反面拍照，並與對方做完「半套」性交易離開。

事後越女報案指控李男性侵，同年10月李男被檢警查獲，一度被羈押，他承認侵占撿到的警證並變造，但堅稱沒冒充警察辦案，他推稱黃女提議加價1000元做「半套」，但黃女外表看似未滿18歲、且工作室裡還有一名高壯90幾公斤的圍事男子。

李男辯稱當時覺得有圈套，所以出示變造警證脫身。黃女出庭堅稱只做純按摩，李男進門卻問：「就這樣嗎？沒有其他的嗎？（意指性交易）」還拿警察服務證自稱轄區警員，她事後打電話給李男，希望若無違法就應刪除她被拍的證件照，李男都不接聽。

法官認為，黃女當時已33歲，若李男疑慮黃女未成年而有觸法之虞，現場既然無人攔住他強迫消費，直接走人就好，何必拿出變造警證使用。

至於越女宣稱李男自稱轄區警察，恐嚇她「如果不跟我做愛，就不給妳開店」等語，並將她壓在按摩床上性侵等情節，法官認為她描述的時間與過程，與雙方通聯紀錄有許多出入，且越女報案後，警員提供6張不同男子的口卡照片，越女一直鬼打牆，認不出李男。

法官更查出，越女送走李男後，不到半小時就接客一名林姓正牌警員做半套性服務，林男出庭證稱付錢時出示證件表明自己是其他轄區警察，越女沒向他求助遭警員性侵或找麻煩，現場屋內也很乾淨整齊，但越女被訊問到底有無被李男性侵時，她卻指著一同出庭的林男問說：「是他嗎？」

法官認定越女對於遭性侵的指述充滿矛盾，但她表示被李男冒充警察索取身分證件拍照，因李男手機裡確實存有黃女和越女證件的正反面照片，法官指李男無視「榮譽為軍人第二生命」，持變造警證冒充警察，破壞國家執法形象與人民對警察執法的信賴，依侵占遺失物罪判罰金1萬元，另2個僭行公務員職權罪合併判刑6月，可易科罰金18萬元，可上訴。（黃哲民／新北報導）

【更多新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

countries: 越南 台灣

title: 軍官冒充警察被控性侵按摩女 緊接上門「做半套」的正牌警察救了他 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
您我每天使用 Facebook，如果還未好好運用該平台推出的「Facebook 站外動態」（Off-Facebook Activity）、「廣告偏好」等功能，趁現在跟著筆者的腳步，一步步進行設定，幫助您查看與控制網站、App 共享的數據資料，進而排除掉自己不想看到的廣告。

這陣子由於蘋果 iOS 14.5「App 追蹤透明度」（App Tracking Transparency）新制度上線，使得以廣告為營收來源的 Facebook 極力反彈。如果您是 iPhone 用戶並已升級至 iOS 14.5，那麼系統將會要求您決定是否允許包括《Facebook》App 在內的追蹤許可，允許下 App 才能將蒐集而來的動態資訊用於廣告投放，這是從手機系統層面進行把關。

然而 Facebook 自身就有提供包括站外動態、廣告偏好等功能，管控哪些網站可以追蹤您、哪些廣告可以投放給您，無論 iOS、Android 版本亦或電腦網頁版都能進行設定。

管理 Facebook 站外動態Facebook 自 2019 下半年就推出「Facebook 站外動態」，這項功能顯示商家向 Facebook 分享有關您與商家互動的資訊，例如瀏覽網站、使用 Facebook 帳號登入 App、搜尋某項商品、將商品加入願望清單、將商品加入購物車、完成購買行為等等。比方說

當您瀏覽網站或使用 App 時，商家是透過 Facebook 的商業工具，向 Facebook 分享有關您的動態資訊；於是 Facebook 會用這些動態資訊建立特定客群，打造個人化體驗，最常見的例子即是顯示與您相關的廣告。然而 Facebook 禁止商家分享敏感資訊，包括健康以及財務資料，並稱不會向任何單位出售個人資訊。

若進一步管理 Facebook 站外動態，可以清除自己與那些網站、App 互動的歷史紀錄，也能自行選擇哪些網站可以追蹤您，亦或停止所有站外動態的追蹤，這意味著 Facebook 不會知道您造訪哪些網站或瀏覽什麼內容，因此原則上您將不會看到那些網站的定向廣告。

若要檢視您的 Facebook 站外動態，可以依照以下步驟操作《Facebook》App：

進入 Facebook 功能表底下的【設定和隱私】→【設定】。接著在「您的 Facebook 資訊」中點擊【Facebook 站外動態】即可檢視。還能點擊【管理 Facebook 站外動態】，以了解各個網站或 App 的詳情，系統會要求您輸入 Facebook 密碼。

（Source：Facebook）

管理 Facebook 廣告偏好除此之外，若想控制在 Facebook 上不要看到某些品牌或粉絲團的廣告，可在 Facebook 功能表底下的【設定和隱私】→【設定】→ 接著點擊【廣告偏好】，查看哪些廣告商向您投放廣告，若是不感興趣就按下【隱藏廣告】，這是較為直覺的控制方式。還能管理廣告主題，減少看到與部分主題相關的廣告。

Facebook can track your web activity. Here’s how to stop it

（首圖來源：Facebook）

title: 決定自己看到的線上廣告！如何管理 Facebook 站外動態與廣告偏好？


content_text:
「安聯人壽享鑫人生系列商品」連結全權委託帳戶，第二年起享加值給付金回饋

新冠肺炎疫情衝擊下，投資格局要重塑，面對變動性高的市場環境，投資人如何避險？如何持盈保泰？看準投資人尋求專業資產管理之需求急速遞增，台灣投資型保險領導品牌安聯人壽推出「安聯人壽享鑫人生系列商品」連結委託安聯、摩根、貝萊德投信代操之全權委託帳戶，該系列商品包含「安聯人壽享鑫人生變額萬能壽險／安聯人壽享鑫人生外幣變額萬能壽險」及「安聯人壽享鑫人生變額年金保險／安聯人壽享鑫人生外幣變額年金保險」，所連結之全權委託帳戶採月資產撥回，保單有效期間，年金保險則於年金累積期間內，自第2年度起，保戶更年年可享前一保單年度全權委託帳戶價值每月平均值之0.5％加值給付金，創造退休後的被動收入，讓保戶資金規劃更便利。

新冠肺炎改變生活型態也衝擊全球經濟，一旦有風吹草動，國際股市仍舊動盪不安，市場對於資本市場捉摸不定的擔憂，又怕匯率風險吃掉帳戶價值，使得投資理財更加困難，一般民眾該如何選擇投資標的並掌握最佳進出場時機？安聯人壽總經理林順才表示，「投資型保單的優點在於透明、彈性且能規劃符合效益之人身保障方式，加上現在投資人愈來愈重視風險管理，有專業團隊代操管理、又能結合保障與財務規劃的投資型保險商品，在各種財務規劃工具中逐漸脫穎而出。」

過去投資型保單所連結之投資標的多為共同基金及ETF等，投資人仍須自己選擇投資標的，自行調整資產配置、留意風險控管。如今投資型保單連結標的提供多一項選擇，也就是全權委託投資帳戶，將資產配置交由專業團隊管理，以多元資產投資為訴求，隨市況動態調整各類資產比重，對於沒有時間與餘力隨時注意市場脈動的保戶，為相對簡便的財務規劃方式，同時也能以小額資金享有專業管理團隊的代操服務，讓投資人無須緊盯市場變化，實現旅遊、財務規劃以及樂活退休的目標。

安聯人壽銀行保險部楊承清資深副總經理表示，為提供保戶多元選擇，「安聯人壽享鑫人生系列商品」提供安聯投信、摩根投信及貝萊德投信等三家代操的全權委託帳戶，三者都以追求資產穩健增長為訴求，並搭配多元資產策略來分散風險，維持長期且紀律性的投資策略，因應短期市場雜音。其中，所連結之「安聯人壽委託安聯投信投資帳戶－智慧平衡組合(月撥回資產)-X」委由安聯投信專業團隊操作。策略上，該帳戶主要是運用「智、勇、雙、全」四策略來控制投資組合的波動度。首先，突破傳統，改以風險動能為配置依據，聯合搭配結合經濟基本面、市場技術面等資訊的量化訊號，以收智慧平衡之效。其次，勇敢擁抱多元資產，同時掌握全球股票、全球債券、高收益債及新興市場債，兼顧收益與資本成長的各種機會，讓風險不過度集中。在波動監控策略上，則以強化控制下檔波動度以及增鋪防護網的雙重控管機制來因應市場的變化。「安聯人壽委託摩根投信投資帳戶－豐收亨利(月撥回資產)-X」，為配備摩根新一代Risk Management Framework (RMF)風險控管機制的帳戶，並結合摩根獨家配置觀點，升級風控系統及整合摩根全球資源，掌握資產長期趨勢，配合週期動態調整，穩健中追求成長，讓客戶的財富規劃可以超前部署。由貝萊德投信操盤的全權委託帳戶「安聯人壽委託貝萊德投信投資帳戶–享安鑫(月撥回資產) -X」，則採用其獨家研發的「三階段波動度控管機制」，每日監控投資組合波動度，並透過貝萊德獨家的科技平台阿拉丁系統控管投資組合，且帳戶將ESG(環境、社會、公司治理)概念納入投資組合中。

有專業團隊負責代操管理、又同時結合保障與財務規劃的投資型保險商品，市場持續看俏，安聯人壽楊承清資深副總經理仍提醒，客戶選購連結標的為全權委託帳戶的投資型保險商品時，還是需要隨時留意全權委託投資帳戶的淨值表現與操作狀況，以符合自身需求。   在後疫情時代，全球股市持續維持高檔動盪、更加難以預測，民眾對於投資選擇也更為謹慎，並尋求維護財富價值的投資選擇，建議不妨考慮以「投資型保險商品連結全權委託帳戶」做為個人資產配置的一環，「投資型保險商品連結全權委託帳戶」最大的優勢在於保戶不必費心思在眾多的投資標的中挑選，可藉由保險公司委託專業投資機構來掌握投資趨勢，靈活配置股票型或債券型基金，並注意相關投資風險。如需了解「安聯人壽享鑫人生系列商品」的相關商品資訊，可洽詢安聯人壽免費服務專線0800-007-668瞭解更多，或至安聯人壽網站www.allianz.com.tw查詢。

journalist: 文 謝奇璋

events: 疫情 新冠肺炎

title: 安聯人壽攜手安聯、摩根、貝萊德投信 合作打造資產防護罩


content_text:
今（10）日晚間台灣彩券各項獎項開獎獎號：

威力彩：第一區：03、14、22、25、28、30，第二區：08。

今彩539：14、15、17、28、37。

38樂合彩：03、14、22、25、28、30。

39樂合彩：14、15、17、28、37。

雙贏彩：05、07、09、11、12、15、16、17、18、20、21、22。

3星彩：911。

4星彩：4515。

實際中獎獎號及相關資訊，以台彩網站公告為準，請見「台灣彩券網站」。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 威力彩第110000037期開獎


content_text:
台南市社會局聯結台民間資源辦理免費體適能巡迴活動，守護長輩健康。(記者黃緒勳攝)  【記者黃緒勳台南報導】台南市政府社會局聯結台南市民間資源辦理免費體適能巡迴活動，市長黃偉哲10日在社會局長陳榮枝陪同下參加啟動記者會。黃偉哲指出，雖然老化是人生必經且不可逆的階段，但藉由「體適能運動」可延緩老化、降低跌倒受傷的機會，讓老大人擁有尊嚴的晚年生活。  此次活動邀請台南市長期照護發展協會等民間單位共同關懷機構內長者，同時熱心贊助巡迴活動，讓機構長輩能保持健康，延緩失能。黃偉哲說，2025年台灣的老年人口將超過20%，正式邁入超高齡社會，老年人口增加不是問題，失能長者增加才是危機。面對超高齡社會浪潮來襲，協助機構長輩增加自我認同，透過體適能刺激及帶領，提升長輩生活自理能力，也是市府相關社福、長照單位積極推動延緩失能，使長輩健康安養的目標。

台南市政府社會局長陳榮枝表示，為落實市長黃偉哲打造友善高齡健康城市的施政理念，社會局聯結台南市長期照護發展協會等民間資源，要在本(110)年度在台南市住宿式長照機構辦理130場次免費體適能「律動關懷長照，愛讓高齡更好」巡迴活動。

陳榮枝說，台南市長期照護發展協會等認同市府打造高齡及健康溫暖城市的理念，也高興透過活動推廣銀髮體適能，希望吸引更多民間團體資源投注，一起守護台南市機構長輩。

他說，規律運動是延緩失能與健康老化的不二法門，透過體適能專業人員至機構帶領長輩參與團體活動，讓長者可在長照場域也能得到運動健身服務，進而協助老年人達到自我認同、建立社會關係網絡，來提高其身心靈的生活品質。

journalist: 黃緒勳台南

title: 台南市社會局聯結台民間資源辦理免費體適能巡迴活動 陪伴機構長輩健康老化-生活


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 10 (CNA) The Control Yuan on Monday called on the Cabinet and several government agencies to address the issue of human rights violations on Taiwanese fishing vessels flying a flag of convenience (FOC).

In making the call, the Control Yuan, the watchdog arm of the government, noted that there have been several international reports about violence and exploitation of migrant crew members on Taiwanese FOC vessels.

These include Greenpeace reports and the U.S. State Department's annual Trafficking in Persons Report, Control Yuan member Wang Mei-yu (王美玉) said at a press conference.

Taiwan's National Immigration Agency (NIA), Ocean Affairs Council (OAC) and the Fisheries Agency (FA) have all promised to address the problem of human rights violations on Taiwanese FOC boats but have not done so, Wang said.

FOC is a business practice whereby merchant ship owners register their vessels in a country other than their own to reduce operating costs, avoid higher taxes, and bypass laws that protect the wages and working conditions of the crews.

According to Fisheries Agency statistics, Taiwan currently has 1,100 deep sea fishing boats, 241 of which are listed as FOC vessels.

At Monday's press conference, Wang cited cases of human rights violations last year against migrant crew members on two Taiwanese FOC fishing boats, The Da Wang (大旺) and Chin Chun No. 12 (金春12號), both operated by Taiwanese and registered in Vanuatu.

While Taiwan had already closed its borders to almost all foreign nationals due to the COVID-19 pandemic, the government had not issued any quarantine guidelines for the crews of FOC vessels, Wang said.

The migrant crew members on the Da Wang and Chin Chun No. 12 were unable to obtain entry permits when the vessels returned to Kaohsiung Harbor in southern Taiwan in March and April 2020, respectively, she said.

Three Filipinos working on the Da Wang and Chin Chun No. 12 were confined to their dormitories in Kaohsiung, while two of the three were later held at the city's airport for 20 days, she said.

The two Filipinos held at the airport were deemed by the NIA to have entered Taiwan illegally, and they were released only after the Legal Aid Foundation intervened, Wang said.

Those incidents exposed a major failure on the part of the Taiwan government to properly manage the FOC issue and prevent human rights violations, she said.

The Control Yuan, therefore, is calling on the NIA, OAC, FA, and the Cabinet to institute corrective measures to protect the rights of migrant fishermen on FOC vessels, Wang said.

journalist: Chen Chun-hua and Joseph Yeh

title: Control Yuan urges action on human rights of FOC boat crew members - Focus Taiwan


content_text: WALTON COUNTY, Fla. (AP) — A lightning strike in Florida launched a chunk of highway pavement through a truck windshield and injured two people inside the vehicle on Monday morning, according to fire officials. The Walton County Fire Rescue responded to the accident on Interstate 10 near DeFuniak Springs, news outlets reported. Photos shared by the department on social media showed the Ford pickup truck’s windshield and back window shattered. Walton County Sheriff’s Office spokesperson Corey Dobridnia told the Tallahassee Democrat that the two occupants of the vehicle suffered minor lacerations from the smashed glass and “will be fine.” A study published last month by a Finland-based environmental monitoring company found that Oklahoma had narrowly overtaken Florida as the lightning capital of the U.S., news outlets reported. But Florida ranked No. 1 in cloud-to-ground strikes. “Fortunately, most of the bad weather is past us now, but please be careful out there this morning,” the county fire rescue department wrote Monday on Facebook. “Slow down and be on the lookout for storm damage and debris in the roadways.”

journalist: By Associated Press

title: Lightning sends chunk of highway through truck in Florida


content_text:
2021/05/11 11:20

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市區今凌晨0時27分起，空氣中瀰漫一股塑膠異味，環保局追查元兇，懷疑是屏東新園一家汽車公司火災所致，將進一步追查。

高雄市區從今天凌晨0時27分起，空氣中瀰漫一股塑膠異味，多個行政區均有民眾通報，環保局根據空品微型感測器資料，派員漏夜追查異味來源，發現最高監測值出現在小港區，卻未發現異常排放情形，今持續擴大追查大發、林園、臨海等地工廠運作情形。

環保局長張瑞琿於市政會議後表示，今天凌晨0點30分，接獲第一通小港區的陳情電話，統計一共有17件（通），小港有6件，前鎮有2件，苓雅、三民及大寮共9件，看起來是由南往北吹。

張瑞琿指出，昨晚也發現，屏東新園有一家汽車公司火災，從晚間11點27分開始燃燒，一直到今天凌晨1點37分，高雄市是否受到影響?環保局還在確認，「但從風向看起來，是有受影響。」

她說，今天早上，環保局稽查科也到大寮工業區稽查，希望在稽查範圍內，能看到數字有相關異常排放情形，假如沒有的話，會再確認是不是跟屏東火災有相對關係。

taiwan-subdivisions: 屏東 苓雅 高雄市 小港區 三民 前鎮 新園 林園 高雄 大寮

title: 高市空氣瀰漫塑膠異味追元凶 矛頭指向屏東汽車公司火災


content_text:
道瓊及標普 500 指數再創歷史新高，美國科技股指數也從季線開始反彈，整體來看美股依舊強勢，台股就沒有大跌空間。不過一個台股卻是兩個世界，第二季以來電子指數只漲 1.7%、金融指數則大漲 12.4%、傳產指數狂飆 15%。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，3 月我在專欄中推介的鋼鐵股中鴻 (2014-TW) 與航運股萬海(2615-TW)，4 月以來更是大漲特漲。當時看好中鴻搭上全球通膨升溫趨勢，中鴻有中鋼料源支援，受惠鋼鐵漲價程度最高，估計單季 EPS 有賺 1 元的實力，後來第一季 EPS 公布達 1.18 元，比我預估的更好，股價翻倍漲到 40 幾元還欲罷不能。

由於 4~5 月盤價繼續調漲，現在歐美熱軋已經大漲到 1500~1600 美元，中鴻內銷盤價約台幣 27000 元，換算下來不到 1000 美元，估計 6 月盤價再漲，合理推估第 2 季 EPS 將高於第一季，上半年挑戰 2 元以上。而拜登 1.9 兆美元基建計畫尚未實行鋼價就漲翻，下半年鋼鐵應該也是易漲跌，中鴻今年 EPS 上看 5~6 元。

萬寶投顧分析師王榮旭強調，我從中鴻股價僅 17 元左右時推介到現在 57.4 元，短短一個多月就飆漲 200%，法人依舊前仆後繼持續大買。中鴻海本益比還是只有 10 倍左右，傳產電子一強一弱的情況之下，法人為求績效資金磁吸的效應擴大，傳產強者恆強的情況確立。

國內外法人將如我 4 月專欄中預估，會因為持有傳產總庫存水位不到 5%，最後被迫追進傳產股股，成為行情噴出的動力。

觀察外資及投信最近每天買超前 10 名，幾乎都是傳產的天下，而法人優先買進哪些傳產股呢？首先是以鋼鐵為首的原物料股，鋼鐵受惠美中政策是最早領先大盤創高的族群，主流地位明顯。鋼鐵供不應求，誰手中有貨誰就是大贏家。

萬寶投顧分析師王榮旭表示，中鋼中鋼 (2002-TW) 是國內最大供貨來源，第一季 EPS 0.58 元相對目前 40 幾元的股價並不突出，但是 4 月營收創新高，估計第二季 EPS 上看 1 元，全年挑戰 4~4.5 元，假設配息率 7 成配息 3 元，殖利率達 6~7%，難怪被法人列為優先回補名單。

國內鋼鐵通路龍頭新光鋼 (2031-TW) 第一季獲利爆發，單季 EPS 達 2 元，去年底存貨約 38 億，股本 30.8 億，庫存超過 1 個股本，受惠庫存漲價度高。投信 4 月大買 1.4 萬張，推升新光鋼股價翻倍大漲，5 月持續買進之後，投信最新瞄準美國最大鋁及不鏽鋼通路商大成鋼(2027-TW)。

去年底大成鋼存貨達 493 億，受惠鋁價上漲，美國鋁捲板短缺，不鏽鋼美國市場交期也排到第三季。最新公佈的 4 月營收連續兩個月創下新高，全年獲利將大幅優於去年，今年 EPS 上看 5 元，4 月漲幅落後同業，5 月補漲的空間大。

另一方面，貨櫃三雄中陽明 (2609-TW) 及萬海 (2615-TW) 已經站上百元，長榮 (2603-TW) 也可望往百元挑戰，貨櫃輪將複製 ABF 載板三雄的模式。南電 (8046-TW) 前年 EPS 0.48 元、去年 5.67 元，估計今年達 10~12 元，股價從去年的 47 元附近起漲，至今 (10) 日收盤價 307 元已翻增好幾倍。

比起 ABF 載板，貨櫃輪的 EPS 更好，長榮第一季 EPS 超過 7 元，4 月貨櫃運價指數持續走高，萬海 4 月營收也再創新高，月增 16%、年增高達 178%，估計第二季貨櫃輪獲利將優於第一季。而印度疫情大爆發，繼歐美漲價之後，萬海近日連二次調漲近海貨櫃運價，即使從我 3 月在專欄中推介之後裡，已經從 45 元漲到 100 元以上，行情還沒有走完。萬海與陽明成為這一次 MSCI 半年度調整新增成分股的熱門名單，也是法人優先回補的對象。限於篇幅，還有更多的潛力股分析，將在 LINE 粉絲團與讀者分享，歡迎免費加入。

立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 印度

title: 鋼鐵、航運主升段行情 5月法人將會優先買進哪些？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/05/11 12:06

［記者陳彥廷／屏東報導］屏東大學一名19歲女學生本月7日騎機車準備回高雄過母親節，但才出校門不遠，卻於屏東市和生路與一名騎著醫療代步車的81歲老翁發生車禍，2人送醫後隔日先後不治，屏東大學教務長施百俊昨天下午在臉書po文指「R.I.P.」（Rest in peace，安息之意），但施百俊的言論用字卻惹怒《Dcard》網友。

施百俊昨天發文指「一大早又接獲學生車禍死亡的消息，R.I.P.，奉勸各位家長，尤其是剛要上大學的新生，如果孩子能聽勸：請不要讓他騎機車，請不要讓他騎機車，請不要讓也騎機車。（很重要所以說三遍），如果孩子不能聽勸（現在比例很高），您就要做好這個心理準備：他/她很快就會領到畢業證書。各大學的教務處效率都很高，知道消息一小時內就能做了，不用另外繳費」。

施百俊所指的死亡車禍是發生於上週五15時13分，當時陳姓81歲老翁騎乘電動醫療代步車沿和生路一段慢車道北向南直行，19歲賴姓女大生騎乘機車由和生路一段慢車道北向南直行，女大生機車先行追撞代步車，再與當時逆向行經路緣由陳姓男子騎乘的機車發生碰撞，而老翁的電動代步車往左倒時，林姓男子駕駛的大貨車經過，致大貨車與電動代步車發生擦撞，賴女及陳翁先後不治。

施百俊的po文雖是出於善意，但發文的用字卻引起爭議，有網友截圖，以「 教務長施百X又起爭議了，下台吧！」為題po在《Dcard》國立屏東大學版，言論也引發網友不滿，有人回文、「覺得機車危險所以禁止騎車 怎麼不說因為有人食物中毒 所以大學生不能吃東西？？ 這位教務長邏輯死哪去了」、「之前上課就聽過了」、「因噎廢食」、「如果今天屏東有捷運跟更棒的公車系統，那教務長鼓勵大家少騎機車，我還能認同，但事實就是沒有，好歹也意思意思難過一下吧」、「他在供三小…… 不然我們怎麼通勤到別的校區 他自己走走看」、「好好笑，他的教育方式不是培養良好的騎車習慣，而是直接叫你不要做。」。

不過，該篇文章已遭施百俊刪除，網友則酸，「用這種嘲諷方法並不會有什麼效果反倒滋生事端，說話是一門藝術可見他是欠缺的」、「出來扛一下，讓我們看看你多會扛」。

屏東大學昨天則指出，賴姓同學車禍後，校方接獲屏東縣政府警察局交通隊通知後，由軍訓暨校安中心值班人員及系主任前往醫院了解學生傷勢，並進行教育部校安通報，但學生因傷重不幸於5月8日中午過世，除持續關懷家長，並依相關規定啟動學生身故處理流程，成立單一窗口提供服務。

journalist: 陳彥廷

events: 車禍 死亡

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 高雄

title: 屏大女學生母親節前車禍亡 教務長哀悼言論卻惹怒網友 - 社會


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月11日訊】這裡要說一個天上仙女因洩漏天機而被貶入人間，後來因眷戀人間，眾仙人只能遵守天界，不再與她接觸，而這位仙女也無法再返回家園的故事。唐德宗年間，宣州旌德縣有一戶崔姓人家，家中有一個婢女叫「妙女」。貞元元年五月，妙女年方十三四歲，有一天她在庭中汲水，忽然看到一個僧人，手拿一根錫杖，一連擊打她三下。妙女驚嚇摔倒，說心口痛。很快她就昏迷過去，針灸治療也不奏效。幾天後她好轉一些，又開始上吐下瀉不止。痊癒後，她就不能進食了，一吃東西就嘔吐，只能吃蜀葵花和鹽茶。
過了不久，妙女的外貌變得清瘦爽淨、面色鮮麗。這時她才說起當初昏迷之中，見到一個人帶她乘著白霧到了一個地方，宮殿莊嚴，如同佛家淨地，其中的天仙多是妙女的族人。
妙女說，自己本是提頭賴吒天王的小女兒，因為洩露天門的事，被貶入凡間，已經投胎兩次了。天王姓韋名寬，號稱上尊；天王夫人姓李，號善倫。她還有個小叔叔叫韋擴，是東王公。妙女自稱「小娘」，說父母親族們在世間尋找她很久，如今終於在這裡找到她。先前那個拿錫杖擊打她腰部的僧人，其實是要讓她吐出體內的穢惡俗氣，好回到天上去。妙女又說，她在天上的住處富美華麗，也有親屬、奴婢，與人間沒什麼兩樣。她有一個奴僕叫群角，還有婢女分別叫作金霄、偏條、鳳樓。
妙女孩說，她在天上時，有一個兒子，名叫遙，相見時仍然認得他。昨日在金橋上與兒子分別，她作了一首詩，現在只記得兩句：「手攀橋柱立，滴淚天河滿。」她時常吟詠這兩句詩，悲傷得不能自已。這樣過了五六天，她病倒了，躺在床上敘說前世身為天人時的種種事。
一天夜裡，妙女忽然說，父母及各位天仙、奴婢等人都上門來道謝了。只聽她開口說道：「小女兒愚昧無知，落在人間，承蒙你們照顧，深感慚愧。」崔家上下起初都很驚惶，過了好久才開始與那個聲音對話。仙人附在妙女身上說話，說：「暫且借用小女的身體，與世人交談。」隨著說話人的不同，妙女的語調也有所變化，天王說話時就是男子的聲調氣概，夫人說話時就是婦人語氣。後來，仙人們時常到訪，每次來時就會滿室飄香，有時是酒香，有時是蓮花香。言談漸多，仙人們也會像常人一樣與眾人說笑。直到有一天，妙女恢復了常態，不再說仙人的話語。
一日，妙女忽然吟唱起來，當時本是晴天，卻見空中飄來一片雲彩，徘徊不去。雲中傳來吹笙的聲音，音調清亮鏗鏘。崔家人仰面聆聽，身心頗為震動。妙女呼喚天王再唱，這時樂聲變得更為響亮。妙女繼續吟唱，音韻奇妙、曲調悠揚流暢，難以言喻。她說她唱的叫《桑柳條》，又說母親也在雲中。這番情景持續了一天才消失。
過了十天，妙女突然說：「家中有兩人要患腫病，我代他們承受吧。」幾天之後，妙女的後背與肋下各生出一個杯口大小的腫塊，痛楚難耐。崔家主母不忍心見妙女如此痛苦，讓她請求免此罪過，妙女便迷迷糊糊像睡著了一樣，忽然說要添香，又在鐘樓上呼求天仙唸誦懺悔的經文，聲音清亮。過了一陣，她清醒過來，很快腫塊就消退了。
後來家中又有一名婢女染了急病，病情嚴重，妙女說替要她向天王請救兵。隨後她便睡下，很快醒來，說救兵來了，令人趕緊灑掃添香，自己則起身排兵布陣，安排幾人去某處檢校、幾人去病人身上束縛邪鬼等。婢女病癒後，說自己看到了兵馬，就像壁畫中的神王，戴著胡人的帽子，身上配戴金飾。崔家的小女兒也看到了，領兵的大將軍叫許光、小將叫陳萬，兵馬往來時有風雨聲。
妙女在崔家常做針線活，有一天她說要暫時離開一陣，讓婢女鳳樓代她做活。她的神情樣貌就變成了鳳樓的模樣，繡工巧妙，速度比平日快一倍，常常低頭微笑，不與旁人說話。過了好一陣她說自己回來了，於是恢復原貌，不再露出鳳樓的神色。
像這類神奇的事還很多。有次妙女說要去看織女嫁女兒，醒來說，天上的婚嫁禮儀和人間的差不多。有時則說要去天上宴飲，回來後就醉臥不起。有一晚，妙女說要帶崔家的娘子、小娘子一同去天上遊玩，那天夜裡，兩位娘子都夢見去了同一個地方，與眾人遊樂。夢醒後，說起夢中的事，一件件都能對上。
這樣過了一個多月，妙女忽然絕食。有一天她悲聲嗚咽著說：「上尊、母親喚我回去了。」神情甚是悽愴。她痛苦地說：「我久居人間，如今捨不得家中的娘子，不忍心離去。」她一連悲泣了數日，又說：「不應該與世間之人往來，你的意思是不能再這樣了。那該怎麼辦呢？」說完，她向空中辭別，言辭十分鄭重。自此之後，她漸漸不再說天上的事。她對崔家娘子說：「我因為留戀這裡沒有回去，既然在人間，仍須飲食，請賜我一件紅衫，再給我一些瀉藥。」娘子按她說的做了，逐漸的妙女又恢復了飲食。後來她也時常說一些未來的事，卻都沒有應驗。關於妙女的事，崔家人的記錄大致如此，只是不知她後來怎樣了。
妙女曾是天界的仙人，仙人雖然逍遙自在，但也得遵循天界的法則。她身為天王的女兒，卻不注意言談，隨意洩露天機，看似事小，實為心念不純所致，也就不符合那一層次的境界標準了，因此被貶至人間作婢女。
天上的親人惦記著妙女，在茫茫人海中找到她後，又想方設法幫助她回歸。然而，生命的選擇還在於各人自己，天王再神通廣大，也無法替妙女決定她的未來。而妙女，儘管親身見證了種種神奇佳妙的景象，卻仍對世俗人情戀戀不捨，面對親人的呼喚，她仍割捨不下世間的生活，因而失去了回家的機緣。繼續沉淪，何時夢醒？夢醒之時，是否還能找到回歸的通途？妙女的故事，令人慨嘆。
參考資料：《通幽記》
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 眾仙拯救墜入人間的仙女 後果卻令人扼腕


content_text:
日本自衛隊、美軍、法軍預定11日至17日在日本九州舉行聯合軍事演習，這是法軍首度參與日本境內的演訓。法國海軍的兩艘軍艦已於周日上午進入日本九州長崎縣的佐世保港。

據中央社引述日本“長崎放送”消息，法國海軍兩棲攻擊艦托納爾號與巡防艦蘇爾庫夫號9日靠泊長崎縣佐世保港，參加預定於明天11日至17日在日本九州舉行的日本，美國與法國3國聯合軍事演習，這是法軍首度參與日本境內的演訓。

據該報道稱，托納爾號全長約200公尺，最多可搭載18架直升機，是扮演水陸兩棲作戰核心角色的戰艦。這2艘法國軍艦將參加11日起在九州島及周邊海域舉行的美日法3國聯合軍演。

由於長崎縣目前2019冠狀病毒疾病疫情擴大，這2艘法國軍艦的官兵將待在自衛隊基地內，不會在佐世保市的餐飲店用餐。

報道說，在3國聯合軍演期間，法軍官兵可能會在佐世保市相浦駐屯地與日本陸上自衛隊的水陸兩棲機動團進行演訓。

countries: 法國 日本 美國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 法國軍艦首次參加美日海軍軍演


content_text: 弗拉迪斯拉夫·伊萬諾夫（Vladislav Ivanov）以他的藝名利路修而成名，他是目前在中國網路上最炙手可熱的明星之一。他那感到厭悶、冷漠無情的臉孔佔據了社交媒體，成為了各種標籤和表情包。成千上萬的年輕人把這位27歲的年輕人視作「喪文化」的新象徵，這是一種以悲觀和冷漠為中心的青年亞文化。這一切始於他做出一生中最糟糕（又可能是最好）的決定。被困真人秀今年稍早，利路修被邀請為參加騰訊真人秀《創造營2021》的兩位日本選手教授中文，這個真人秀希望創造中國下一個轟動的男子組合。這位在中國生活了幾年能說流利中文的俄羅斯模特同意了。接下來，利路修的俊朗外表引起了節目製作人的注意。在2月初節目開始錄製的前幾天，製作團隊問他：你也想參加（真人秀）嗎？他覺得自己沒什麼損失，就答應了。往後的採訪中他承認，當時他想嘗試新生活。作為該節目90名參賽者之一，他旋即參加了男子組合的訓練營，經歷多個小時反覆的唱歌和舞蹈訓練，他的一舉一動傳播到中國各個角落。根據報道，參賽者無法離開在海南島上設置的住所，他們被切斷了與網路世界的聯繫，無法使用電腦，甚至要交出手機。廣告利路修直截了當地承認，這不符合他的期望。他在一次採訪中直言不諱地說：「我不想跳舞，也不太適合成為男子組合。所以我真的很累。我想在這個月回家。」但想要離開辦法不多，據報參賽者簽署的合同列明，如果他們決定離開，將被處以巨額罰款，他們唯一能夠逃脫的方法就是觀眾們不投票給他們，讓他們離開。因此，利路修決定要成為比賽中表現最爛的選手。在一周又一周的時間裏，他都睡得很晚，在節目訪談中表現得悶悶不樂，無精打採地上課，抓緊一切機會在排練中偷懶。正當其他參賽者滿懷感情唱出浪漫歌曲，或是以充滿活力的參加舞蹈競賽時，利路修兩度以低沉哀怨的方式唱俄語饒舌歌，希望隨便應付比賽。廣告可悲的是，出乎他意料，觀眾們愛死了他的一切：疲態、面無表情的回答、被困在21世紀卡夫卡式噩夢中的低調沮喪。該節目的製作團隊感受到他是觀眾的焦點，因此在編製真人秀時，刻意呈現他在節目中的不情不願。與此同時，他的粉絲暴增，他們讓給自己取名「筍絲」，多次投票給他，以確保他在演出中可以多待幾周，讓大家可以觀賞他在節目中苦惱的樣子。就是這樣，這只不願涅槃的鳳凰脫穎而出，成為了中國的懶惰新星。「喪文化」中國的「喪文化」近年冒起，這是一種對無目的無希望行為的推崇，大多體現在網上流行的笑話或表情包。這種網紅事物還被用於奶茶等商品的推廣之中。廣告一些網路文章分析稱，這種文化可以追溯到2016年7月「葛優躺」劇照的走紅。這張劇照出自1993年播出的情景喜劇《我愛我家》的第17、18集《不速之客》，劇照中由葛優飾演紀春生身著碎花短袖衫癱躺在沙發上，眼神空洞迷離，隨後該劇照被廣泛傳播並配上文字製作成表情包。之後擴展至漫畫角色佩佩蛙（Pepe the Frog）、日本漫畫角色懶蛋蛋（fried egg）、美國動畫馬男波傑克（Bojack Horseman）等。中國共產黨近年來以「正能量」作宣傳口號，為中國建構了成就導向的文化，一些分析認為，「喪文化」的出現，是以一種不抱幻想的態度展現對這種主流思想的抗拒。專家們說，與前幾代人相比，現今年輕人面對不平等和失業率惡化的問題，加上主要城市的房價上漲，許多人髮現傳統的打工賺錢買房子的目標，變得越來越難以實現。廣告寧波諾丁漢大學的數字媒體與文化研究副教授陳志偉博士（K Cohen Tan）說：「中國的大部分地區已經擺脫貧困，但是青年人實現夢想的願望變得越來越困難，因為與父母和祖父母輩相比，社會不平等程度更大。」「因此，這是一個巨大的障礙，但與此同時，希望他們做好的期望並沒有變。」堪薩斯大學中國現代文學與文化副教授肖慧博士說，「喪文化」代表著「一種虛幻的烏托邦，讓年輕人可以擺脫日常疲憊、充滿焦慮的生活」。肖博士告訴BBC，新冠大流行加劇了2021年中國觀眾的無力感，與利路修表現出的那種尋求放鬆的精神產生了共嗚。利路修的表情包在網上走紅，表情包上有他演出時經常使用的短語，例如「我真的很累」、「我們何時下課」和「我想請假」，都變得風靡一時。廣告陳志偉博士說，利路修對於必須努力工作感厭倦，反映了許多年輕人面對中國臭名昭著的「996」工作文化時的挫敗感，即一周工作六天，從早上九點工作到晚上九點。他對BBC說：「這種被困無助的感覺，是許多年輕人的感受，他們工時很長，但即使心底裏想卻也無法辭職。」節目一個轉折點是利路修因平平無奇的表現而被評為F級，他回應說：「F代表自由（Freedom）。」陳志偉博士說，利路修的說法立刻改變了一種看法，許多中國年輕人害怕取得不好的成績，但現在這個不好的成績諷刺地成了一種集體呼喚，反映大家想「從許多人面對的壓力中獲得解放的渴望」。「如果你愛我，就不要支持我」也許唯一討厭利路修成為懶惰偶像的人是利路修自己。在節目中他透過一段又一段視頻懇求粉絲說：「如果你愛我，請不要支持我。」兩周前他終於實現願望，鬆一口氣，因為他在待了三個月的節目中，終於被投票踢走。在那一集，他與其他參賽者一起在舞台上揮手，然後他趕緊衝向出口，製作人員緊追不捨。不久之後，他的官方微博上彈出了一個新帖子，儘管不知道是他還是該節目的製片人所寫的：「謝謝大家的支持，我終於可以下班了。」自從離開節目以來，他一直保持低調，不太跟媒體講話。他沒有回應BBC的採訪要求。他拒絶告訴中國媒體下一步的打算，只是含糊地說：「我不想自由受到限制。」但是，有跡象表明，他打算憑借新冒起的名聲賺錢。上周末，他在自己的微博帳戶上插入了一個手機遊戲，並加上具有諷刺意味的標籤：「在勞動節工作的利路修」，他與另一位遊戲開發商達成了協議。當然，中國新加冕的懶神目前似乎正在享受當之無愧的休息時光。本周，他在Instagram上發佈了一張自己躺在牀上的照片，用英語，普通話和俄語混合：「終於可休息和放鬆」。（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

countries: 中國 俄羅斯 日本 美國

title: 努力成為真人秀最爛選手卻爆紅　俄羅斯「懶惰新星」如何成為中國「喪文化」偶像？


content_text:
與人相處，要注意禮節禮儀，也要注意對方的品性，避免太過相信對方。正所謂知人知面不知心，表面一套背地裡又一套，嘴裡說得多好聽，做出來的行為卻又是另一回事。這裡提到5個星座，看似好人，但卻非好人品，和他們相處可要小心了。

第五名：巨蟹座巨蟹座溫和待人，好好先生的代表座，大家口中的老好人。但內心卻住著另一個人，心思都比較細膩，敏感多疑的性格，巨蟹座做什麼都會為自己考慮，在乎自己的想法，常忽略別人給的意見，是一個很自我的人，也比較在乎利益。有時因為太強勢，不討喜，不經意間就得罪人，讓人心生厭惡，導致人品的善惡有極端落差。

第四名：天蠍座天蠍為人真性情，愛恨分明，一副溫和友善的人模人樣，讓人容易親近，殊不知，這才是他們可怕的一面。天蠍座在意任何大小事，尤其是有關於他們的小事，更是放在心裡。他們懂得包裝自己，假裝委屈的她們，頭腦如同精算師一般，算計著如何報復對方，懂得借力使力，毫不費力，對於跟自己過不去的人，對付起來毫不手軟。生氣後的天蠍，也非善類。

第三名：牡羊座牡羊座平常給人感覺是很熱情的，對待朋友和親人都很重情重義，並且一向都很積極的願意幫助別人，所以說牡羊座善良，一點也不為過。可是得罪了牡羊，那就不一樣了！人品差的原因，不外乎個性衝動，所以脾氣一來，會立刻爆衝，不太會包容別人，會馬上找你理論，現場跟人大小聲，讓人覺得不可理喻，時間一久，會讓人不太想跟牡羊有所接觸。

第二名：獅子座獅子座愛面子重視場面講氣派，只要你不觸碰到他的底線，你們就可以友善相處，他會照顧你，幫助你，對你又慷慨又仗義。看似重義氣友情，但一切唯我獨尊的模樣，若不識相的，讓獅子當眾出糗，可說是吃不完兜著走，沒好日子過。以牙還牙是基本的，展現獅子的霸氣，不把人放在眼裡，過於直接且口無遮攔咒罵一頓都不無可能，所以相處久了，都知道獅子朋友的人品如何了！

第一名：處女座處女座的人，平常沒事就是有說有笑，看起來就真的是好相處又都很謙虛，還會對您噓寒問暖，關心您的健康問題，溫柔體貼的好代表。但是，處女座眼裡容不下一粒沙，凡事要求完美，怎麼容許被欺負，每天努力經營的形象怎麼能這樣就被毀了呢！處女座就是實際，表面上一定跟您很客氣的，背地裡不斷盤算著怎麼回敬您，若冒犯到處女座，可是會被視為眼中釘的對待。

＊本篇文章為授權報導專欄，未經同意禁止轉載，星座說法僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 聯合新聞網 / 安妞‧星座

title: 看起來善良「但實際人品很差的星座」：巨蟹內心住另一個人


content_text:
記者李依融／採訪報導

從浪浪別哭送養的虎斑犬「斑斑（原名小開）」總是對坐電梯的鄰居狂吠，讓爸爸媽媽頭痛不已，老闆「斑爸」專程減敏特訓，讓斑斑不再嚇到鄰居。令所有人感動的是，斑斑只在浪浪別哭台南店一周就被領養，沒想到隔了2個多月還記得當初照顧牠的老闆爸媽。

斑斑目前5個月大，最近讓飼主非常困擾，因為牠搭電梯時一見到陌生鄰居就狂吠，經常嚇到對方，主人也因此多次道歉。老闆夫婦得知後便登門拜訪，親自教導主人如何引導毛孩減敏，他們說去年搬入電梯大樓時也遇過同樣的困擾，「家裡有3隻狗，在電梯碰到人，狗吠經常嚇到鄰居。」在老闆爸爸堅持3個多月的特訓下，3隻狗狗搭電梯被鄰居稱讚好乖。

▲斑斑在電梯遇到陌生人就狂吠，經常嚇到鄰居。（圖／浪浪別哭提供）

斑爸提到，幫狗狗減敏首要是讓毛孩的注意力集中在飼主身上，可以運用小零食慢慢培養默契與專注度，再慢慢到電梯練習。飼主帶著狗狗搭電梯前，可以用身體擋在狗狗與電梯之間，等到狗狗穩定之後再按按鈕，電梯還了之後主人確認沒問題、毛孩也冷靜了，才進入電梯。

▲訓練狗狗的專注度是第一步。（圖／浪浪別哭提供）

▲讓狗狗冷靜後再按電梯按鈕。（圖／浪浪別哭提供）

在電梯內，主人也可以將狗狗帶到角落用身體擋住，讓狗狗的注意力在主人身上，等到電梯開門，先確認沒有陌生人再邀請狗狗出電梯。斑爸強調，整過過程可能需要3個月到半年，他家裡的狗狗也是訓練了3個月才慢慢穩定，因此主人的耐心非常重要，「每天練習時間不用太長，大概3到5分鐘，練習2、3次，並挑坐電梯的人少時練習，減少其他刺激。」不過斑爸也說，要是自己訓練真的搞不定，還是建議請專業訓練師實際看看情況。

▲斑斑練習過幾次後明顯進步。（圖／浪浪別哭提供）

▲媽媽親自帶斑斑練習。（圖／浪浪別哭提供）

這次的特訓讓斑斑爸媽與老闆爸媽驚訝又感動的是，斑斑竟然還記得老闆爸爸媽媽！斑斑當時在浪浪別哭台南店待了1周就被領養，原本老闆夫婦認為相處時間不長，斑斑又是幼犬，可能不記得了，沒想到隔2個月重逢，斑斑一見到老闆夫婦就搖尾巴迎上前討摸，完全不是見到「陌生人」的反應，天真純粹的反應更加令人動容。

▲斑斑只在浪浪別哭待了1周就被領養。（圖／浪浪別哭提供）

▲斑斑見到老闆爸爸媽媽熱情撒嬌，讓在場所有人都好感動。（圖／浪浪別哭提供）

【你可能也想看】

►台灣「菜市場鳥」坐船到澳洲變明星！ 民眾打爆港口電話求觀賞

►自來貓霸占機車 硬塞「XXL安全帽」：回家嗎？我準備好了

►超Man男友天天和奶貓「深情對望」疊字說話 發現要送養崩潰

►喵女兒雙腿間生出「帶毛小JJ」左右搖擺 媽笑翻：妳是女生欸！

►獸醫來打針！ 上百頭馴鹿雪地發動「神秘旋風陣」超壯觀

【你可能有興趣】

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►生火了！連我媽都用到發光

▼更多精彩影音：

★搜尋訂閱Podcast《有點毛毛的》★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 台灣 澳洲

title: 汪搭電梯狂吠嚇壞鄰居有解！　米克斯熱情撒嬌感動久別志工


content_text:
台北市松山警分局4月遭黑衣人闖入，事後警方沒追究，又爆出監視器影像遭人為刪除的重大滅證弊端，引發社會譁然。經過兩個禮拜的偵辦，台北地檢署於今（11）天偵查終結，前中崙所長許書桓、巡佐傅榮光被依滅證罪緩起訴，副所長顏敏森被控縱放人犯獲不起訴處分；至於闖入中崙派出所砸毀電腦的黑衣人，僅徐男1人被依毀損公物罪起訴，其餘9人均獲不起訴。

松山分局之亂偵查終結！刪監視器畫面動機曝光台北市警松山分局中崙派出所4月16日發生黑衣人闖入事件，隨後爆出派出所監視影像遭人為刪除的案外案，10名黑衣人和3名警察陸續被依妨害公務、滅證等罪遭送法辦。

北檢取證相關人的手機，排除有民代或他人介入關說，並查出事件發生後，顏敏森就向許書桓報告，但傅榮光向許書桓說，「教官的這件事，他們都沒有處理，又沒有移送，會不會有影響？把影像處理掉？」許書桓聽完認為事件已經結束，且為了顧及教官顏面、擔心影像外流會有影響，就把監視器主機鑰匙交給傅榮光，最後由傅榮光操作電腦，將監視器畫面格式化。

平日認真負責 許書桓、傅榮光獲緩起訴1年檢方認定，許書桓和傅榮光為了維護同仁，竟知法犯法，本應非難，但考量兩人沒前科，且平日表現認真負責，歷年考績均為甲等，更曾獲得嘉獎表揚，且許書桓也因此案被記過一次，檢方認為，兩人經過此事應無再犯之虞，加上國家培養警職人員不易，因此給予兩人緩起訴處分，另需向公庫支付15萬元，並上法治教育課程4小時。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

title: 松山之亂偵結！前所長許書桓緩起訴 副所長顏敏森不起訴


content_text:
台指期夜盤下震盪，盤中走跌逾百點，低點觸及17,103點，法人指出，台股出現電弱金強態勢，目前在多空支撐壓力靠攏下，短線台股將在月線上下震盪，台股區間格局看待不變。

外資現貨賣超24億元，期貨淨空單增加1,489口至37,519口。自營商選擇權淨部位，目前略呈現賣買權和買賣權作增量。近月選擇權籌碼為中性偏多格局，賣權未平倉量（OI）大於買權OI差距為4萬餘口，買權賣權OI增量皆為不足。週選方面，買權賣權 OI 增量相去不遠，目前選擇權多空皆為明顯表態。

法人指出，外資期現貨同步做空，自營商選擇權中性偏空，月、周選中性偏多，整體籌碼面中性格局。技術面台股逐漸形成三角收斂格局，目前在電子權值依舊弱勢整理下，短線台股仍屬高檔震盪格局。

title: 台指期夜盤下跌逾百點 低點觸及17,103點


content_text:
群創今日公布 2021 年第一季財報，群創首季合併營收為新台幣 838 億元，營業淨利為新台幣 149 億元，稅後淨利新台幣 116 億元；基本每股盈餘為新台幣 1.15 元，資本支出為新台幣 35 億元。

另外，2021 年第一季整體出貨面積 709 萬平方公尺，較前一季減少 4.7%，液晶面板售價為每平方公尺 413 元美金。中小尺寸營收為新台幣 170 億元，較上一季減少 2.9%；中小尺寸合併出貨面積 78.83 萬平方公尺，較前一季減少 3.0%。

回顧第一季營運，群創表示，由於供應鏈持續緊俏以及終端需求維持高檔，推升面板價格上揚，公司營業額及獲利方面均顯著成長，其中營業淨利較 2020 年第四季大幅成長 48.0%，達新台幣 149 億元；營業外支出因認列海外可轉換公司債選擇權評價損失新台幣 21 億元，稅後淨利較上一季成長 14.1%，達新台幣 116 億元。

展望第二季，群創認為上游供應鏈供給仍緊俏以及後疫情時代零接觸的新生活模式崛起，同時，教育產品的需求帶動及電子產品規格提升，使得面板產能維持供不應求，第二季面板報價漲勢可望延續。

群創總經理楊柱祥日前在顯示展上接受媒體採訪時也透露，目前面板產業的景氣就如春天走向夏天一般，逐漸加溫，能見度審慎樂觀看到 2022 年。雖然零組件遇到缺料問題，但也因為剛性需求持續存在，使得產產業鏈結構改變，跳脫景氣循環轉趨健康，大家也都有錢賺。所以，在剛性需求支撐之下，將審慎樂觀看待面板產業發展。目前估計熱度將會延續到明年，因為需求沒有減弱的跡象。

（首圖來源：科技新報）

title: 群創首季賺 116 億，每股盈餘 1.15 元


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-91307270232965085922021-05-11T07:38:00.001+08:002021-05-11T07:38:00.555+08:00車船處交通船110年5月份航班異動【本報訊】原訂5月12日由南海之星航行馬公─望安─七美固定航班，更改由南海之星2號航行。

未來航班如有異動將隨時公告於候船室及車船處網站最新消息。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 七美 望安 馬公 澎湖

title: 車船處交通船110年5月份航班異動


content_text:
本土新冠疫情攀升，彰化縣政府緊急召開防疫會報，縣長王惠美聽取簡報後宣佈防疫全面升級，除醫院暫停探病，陪病與長照機構住民陪伴者只限一名；室內一百人及戶外五百人集會，需進行防疫評估。（李河錫報導）

彰化縣政府配合中央疫情指揮中心最新防疫政策，11號下午邀集各局處首長緊急召開「新冠肺炎緊急防治應變會議」，由縣長王惠美主持。縣府衛生局長葉彥伯在簡報時表示，依照中央政策，即日起全縣各醫療院所「感控管制」防疫作為全面升級，暫停開放探病，住院的陪病者以及長照安養機構住民的陪伴者只限一名；各級學校全面恢復戴口罩、勤洗手以及環境消毒，經常進出北部有疫情縣市的民眾，務必注意中央公佈「確診者」足跡，萬一出現發燒、呼吸道等類感冒症狀，務必主動告知醫師行動史，發現可疑立即採檢。

面對來勢洶洶的疫情，王惠美指示各局處，針對室內一百人以及戶外五百人集會，必須進行防疫評估，研議配套或替代方案，面對新一波疫情，務必要提高警覺。（翻攝：李河錫）

journalist: 李河錫

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

things: 防疫 長照

title: 彰化防疫全面升級　醫院暫停探病、百人集會要評估


content_text:
Gogoro Network 與台中市政府攜手佈建 300 座換電站，成為 Super GoStation 最多城市  Gogoro Network 目前已在全台建置超過 2,000 座 GoStation 電池交換站，並累積超過 38 萬名用戶使用電池交換服務。

透過台中市政府的支持與協助，Gogoro Network 於台中市目前累積建置的電池交換站達 300 座，並於 4/10 台中市長盧秀燕與 Gogoro Network 總經理潘璟倫共同出席第 300 座電池交換站啟用儀式，體驗電池交換服務的快速與便利，同時象徵電動運具的能源補充設施，真正成為台中低碳城市的標準配備。

Gogoro Network 總經理潘璟倫表示：「為了讓所有用戶都能享受到最便利的電池交換服務，Gogoro Network 不斷尋找適合建置電池交換站的地點。非常感謝台中市政府的大力協助，陸續釋出適合的用地，目前在市府釋出之用地營運與建置中的站點已達近 70 座，電池交換站已真正成為台中市公眾服務的一環。隨著用戶數不斷成長，期盼未來與市府能有更密切的合作機會。」

台中市政府為目前台中地區最大的電池交換站建置合作夥伴，在市府的積極推動之下，目前用戶於台中市累積交換超過 2,600 萬顆智慧電池，於全市 29 個行政區皆有電池交換站的身影，且在達到第 300 站的里程碑後，Gogoro Network 於台中市設置的 Super GoStation 也達到了 17 座，與新北市並列為全台最多 Super GoStation 的城市。

其中，臺中草悟廣場站為全台首座 Super GoStation，長期穩居最受歡迎換電站，平均每個月皆有高達一萬人次到訪，具有極為獨特的指標地位。Gogoro Network 將持續與台中市政府一同努力，打造一個低碳排、低汙染的友善交通環境。

taiwan-subdivisions: 臺中 新北市


title: Gogoro Network 與台中市政府攜手佈建 300 座換電站，成為 Super GoStation 最多城市


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月10日 18:22

视频简介：北京时间2021年5月10日，围甲联赛第三轮，柯洁战胜申真谞赢得中韩第一人之战。

title: [棋牌]柯洁胜申真谞赢得中韩第一人之战


content_text:
【財訊快報陳孟朔】路透引述瑞銀財富管理週一發表報告顯示，由於美國聯準會(Fed)保持鴿派且全球其他地區的經濟增長持續改善，美元兌人民幣將再度面臨下行壓力，投資資金再度流入中國，或激勵北京決策成員允許人民幣跟隨其他貨幣兌美元的走勢，這使得美元或下探2018年初低點(約6.30)的機率正在升高。

瑞銀財富管理投資總監辦公室大宗商品主管兼亞太區外匯及經濟主管施德銘(Dominic Schnider)撰寫的報告指出，驅動人民幣兌美元進一步上行的因素仍未改變，中國和美國公佈的最新經濟數據印證此點。中國4月貿易順差達429億美元，遠超過市場預期的277億美元。因此，中國第二季經常帳仍可望對人民幣形成大力支持。

報告內容提到，儘管近期中國股市相對於歐美市場表現欠佳，使得資金流入放緩，但預計這種趨勢將逐漸改變。單從估值角度來看，中國股票相對具吸引力，尤其是相對於美國股票而言。此外，最近美國的就業數據不如預期，意味著Fed距離暗示縮減購債規模尚有不少時間，這會使投資人再度關注貨幣市場上，人民幣逾200個基點的息差優勢。

不過，中國強勁的國際收支並非推動人民幣走升的唯一因素。從貿易加權角度來看，人民幣已接近其2018年初時的高點。報告認為，美元/人民幣進一步下行還需美元全面重拾跌勢。最近幾週，美元兌人民幣匯率與美元貿易加權指數的相關性已升至近0.8，遠高於4月底的約0.4。雖然由於觀察期較短，這一系數可能變化較大，但報告認為較高的相關性有望持續至第三季。

瑞銀投資管理建議，投資人可繼續持有人民幣兌美元多頭頭寸，未來幾個月美元/人民幣目標價在6.35，有可能降至6.30。此外，預期未來三個月內美元/人民幣將在6.30–6.55的區間內波動，即期匯率將再度偏向區間低端。

countries: 中國 美國

title: 瑞銀稱，美元/人民幣有進一步下跌空間，未來數月恐測試6.3水準


content_text:
孩子們的戰爭往往都讓家長相當崩潰，時常不曉得該如何幫忙，近日大陸一位媽媽才剛回家，沒想到就驚見姊姊騎在弟弟背上開始玩騎馬遊戲，讓她哭笑不得上傳網路，網友看了也紛紛直呼「這小孩將來長大不得了。」

★在家就能瘦的 黑科技燃脂神器

近期大陸微博瘋傳影片，有位兩寶媽在網路上分享霸氣的姊姊看年幼弟弟好欺負，直接抓著弟弟耳朵騎在背上「駕駕駕」，直接玩起旋轉木馬的遊戲，疑似是因為太過忘情，姊姊完全沒注意到媽媽的存在，剎那間，姊姊將頭一轉，發現媽媽正拿著鏡頭在拍，瞬間收起臉上的霸氣，轉為甜美的笑容，一副「只是開玩笑」的表情。

▼姊姊騎弟弟背上玩騎馬遊戲。（圖／翻攝自微博）

從畫面中可看出，姊姊下一秒還趕緊從弟弟背上下來，還用匍匐前進的姿勢，彷彿媽媽不存在一樣，逃離現場，而可憐被欺負的弟弟則默默抬頭，臉上彷彿掛著「我是誰我在哪」的大問號，令人又心疼又好笑，這樣的影片曝光後，網友也紛紛留言「這姊姊真是個鬼靈精」、「小小年紀就這麼聰明，將來前途無量。」

▼姊姊驚見媽媽回來，趕緊趴著離開現場，假裝事情沒發生過。（圖／翻攝自微博）

對於這樣的影片，雖然廣大網友覺得好玩，但有學者指出，每個家庭都有大寶欺負二寶的狀況存在，某些大寶的出發點是出於有趣而非針對，但如果家長發現大寶對二寶有純欺負的心態，那就要好好思考教育方針是否出了差錯，老大很可能是因為覺得父母比自己更疼愛弟妹，才會用這種方法，「家長必須做好中間人的角色，發揮調和劑功用。」

（封面示意圖／翻攝自Pixabay）

journalist: 陳唐葳

title: 媽才剛出門！姊秒騎弟「駕駕」 她回家目睹傻了


content_text:
2021/05/11 10:54

〔即時新聞／綜合報導〕法國連續殺人犯弗尼爾（Michel Fourniret）因在法國與比利時的亞爾丁森林一帶殺害11人，死者多為年輕女性，其中一位年僅9歲，弗尼爾也被稱為「亞爾丁食人魔」。在關押多年過後，弗尼爾週一因慢性疾病死於巴黎一家醫院中。

綜合外媒報導，弗尼爾從1987年開始在位於法比邊境的亞爾丁森林進行連續殺人，目標鎖定少女及年輕女性，大多數受害者在生前都曾遭到弗尼爾性侵，弗尼爾持續做案，直到2003年試圖綁架一位13歲少女時，少女逃脫後報警，弗尼爾因此被捕，而弗尼爾的妻子奧利維爾（Monique Olivier）也和他一同做案，兩人日後皆被判處無期徒刑。

弗尼爾在2008年時被控7項謀殺罪，遭判處無期徒刑，妻子也因共謀犯案，被判無期徒刑。弗尼爾在關押期間，陸續坦承犯下多起謀殺案，使得弗尼爾所謀殺的人數到達11人之多，其中年紀最小的受害者伊絲戴拉（Estelle Mouzin）只有9歲，弗尼爾在去年3月才承認他在2003年時殺害伊絲戴拉，目前伊絲戴拉謀殺案尚未起訴，遺體也尚未尋獲。

今年79歲的弗尼爾已入獄近20年，近日因為心臟及呼吸系統問題陷入昏迷，8日以來一直都在巴黎一家醫院中治療，然而弗尼爾在10日因病死亡，巴黎檢察官表示將對弗尼爾的死因進行調查。

countries: 法國 比利時

events: 死亡 性侵

title: 連續殺害11女、最小僅9歲... 法國「亞爾丁食人魔」病死


content_text:
英國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情緩和，確診、住院與病故人數均下降，政府決定將疫情警報等級從第4級降至第3級，首相強生今天將宣布下階段解禁措施，預料17日起開放室內群聚。

英國廣播公司（BBC）報導，英格蘭、蘇格蘭、北愛爾蘭與威爾斯地區的首席醫療官共同決定，調降疫情警報等級。儘管病毒仍未消滅，但傳播率已顯著下降，疫苗接種計畫發揮效果。

疫情警報等級共分為5級，第5級為最高，實施嚴格保持社交距離政策，第3級為逐步放寬各項限制。

英國在去年冬天疫情最嚴峻時，警報上升至第5級，代表醫療體系面臨被拖垮的危機。直到今年2月底才下降至第4級，現在進一步下降。

4大地區首席醫療官與英國國民保健署（NHS）醫療總監波伊斯（Stephen Powis）發表聲明表示：「由於英國大眾努力保持社交距離，以及接種疫苗計畫開始發揮效力，可以看到確診數、病故數，以及住院人數都在持續下降。」

聲明表示：「儘管如此，病毒仍在傳播，每天都有人感染，因此我們仍須小心。疫情仍在全球大流行。我們必須繼續遵守規範，每個人也必須在收到通知後接種疫苗。」

由於疫情緩和，政府今天研商宣布下階段解禁措施，強生（Boris Johnson）預料稍晚將宣布從17日起，英格蘭地區的餐廳可以開放室內用餐，也可允許不同家庭聚會，婚禮、葬禮等將可開放30人參加。

許多被禁止的社交禮儀從17日起將可恢復，例如擁抱，不過專家仍建議民眾擁抱的時間不要太長，擁抱對象僅限非常親密的家人，且禁止臉貼臉接觸。

從5月17日起，英格蘭地區也將開放部分海外旅遊，不過目前綠色清單上只有葡萄牙、以色列、新加坡等12個國家及地區，英國旅客前往旅遊後，返國不需要隔離檢疫。台灣、日本及南韓等多數國家被列在棕色名單，入境後要自主居家隔離10天。

疫情快報

▪【最新數據】華航清零計畫2.0啟動 台灣出現首例接種疫苗後死胎案例 ▪【圖解】華航機師+諾富特旅館群聚感染事件 35人確診關係一次看

countries: 英國 新加坡 台灣 以色列 葡萄牙 愛爾蘭 日本

title: 英國調降疫情警報等級 17日擬開放室內群聚


content_text:
2021/05/11 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕一滴水可用3次，日月光高雄廠的中水回收廠啟用至今6年，累計節水達2千萬噸，相當於高雄所有民眾1個月的用水量！

台灣缺水危機未解，日月光高雄廠透過中水回收廠的「減量、回收、再利用」運作，回收水再開發應用，啟用至今6年，昨宣布節水達2千萬噸的里程碑。

日月光高雄廠的中水回收廠，自2015年啟用，第一期日處理量2萬噸，回收率55％；高雄廠持續提升回收能力，2019年完成第二期工程擴充，整體回收率提升至70％，每日最大產水量可達2萬1千噸，等同為高雄3萬戶家庭省下當日用水量。

日月光表示，日月光高雄廠不斷提升用水效率，每滴水都可使用至少3次，讓水資源的使用更加彈性。目前高雄廠用水僅1/3是自來水，其他2/3都是經由處理的回收再生水。

title: 高雄》日月光節水 6年2千萬噸


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】臺灣駐港代表處僅剩8位人員，且今年內簽證將全部到期。陸委會副主委邱垂正昨（10）日表示，目前已啟動代理機制，希望這8位同仁「堅持到底」，政府也依規定向港方申請簽證，但港方遲不發給，這應該是港方設置的不合理要求，呼籲雙方回到2011年所簽署的《共識協議》。

立法院內政委員會10日邀請陸委會進行專題報告、並備質詢。立委吳怡玎針對駐港代表處人員簽證問題提出質詢，邱垂正表示，目前臺灣在香港有8名駐港人員，簽證都將在今年內到期，但駐港代表處還有55名香港雇員，目前也都啟動代理機制，希望提供給臺港兩地民眾的服務都不打折。

邱垂正呼籲，臺港雙方還是要回到2011年所簽署的《共識協議》，當初設立駐港辦事處時，政府跟港方有簽訂共識內文，臺灣所有駐港人員都按照共識內文從事業務工作，都沒有改變。◇

countries: 香港 臺灣

title: 臺駐港人員簽證到期  港方遲不予續簽


content_text: 2021年5月4日媒體報導，台北市市議員王世堅回應黑道闖入警局甩椅砸電腦，小弟潑蟑螂，創意羞辱黑白情報交流餐廳在場的雙北警察局局長為「老鼠比貓大」，為現下中國大陸武統台灣的緊張國際情勢中，增添國內媒體的娛樂性及緩和了疫情與兩岸戰局，感謝偉大的貓與老鼠們，還有可愛又可怕的蟑螂們。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知王世堅大議員，實為本國娛樂派政治戰將，不僅黑白兩道熟識，總會巧妙比喻政壇生態，這次把黑道比喻為老鼠，把警察比喻為貓，其實，政治人物才是真正的「大貓」，中央警政署署長以及行政院害怕立法院，而市議會或市長是大貓或者是「蟑螂」，這我不太確定。政治蟑螂是白道拿錢包庇黑道非法，大貓是白道的高層，大老鼠是黑道的高層及出資者，政治行動者(Political Actors)各司其職。有些人負責「喬事」，有些人負責「辦事」，所以才會有媒體大眾面前的黑白兩道握手言和，乖乖寫下「悔過書」的劇情展現，這些政治動物園中的行動演員，專注在各自的選民、利益、長官以及自身權利，民眾的利益以及官署的威信，從來不是重點。《扭曲的正義》這本書，把警政教育的缺失描述得很好，作者是位前檢查官，把警察保護長官利益，知法犯法的常態深入現場真實浮現，問題出在警政教育的依法行政素養不足，少部份掌管基層警官考績的長官們帶頭包庇，私下鼓勵員警配合便可升官發財，不僅在警界，在教育行政體系，如是長官及老師是真實存在的。王議員搞笑一流，也作了不少事，但請去規勸一下警察的老師以及長官們，不要鼓勵學生及部屬非法採證，人情事故及利益不能大於「法治」，如果人民及學生的利益不若長官、教官、老師以及納稅人的利益，那就連高等動物都没得當了，只能作一隻貓、老鼠或者蟑螂。重點在：依法行政的法學素養，必須在警界及教育界充份落實。＊作者為政論作家。

journalist: 蔡森然

countries: 台灣 中國

title: 觀點投書：依法行政的素養，必須在警界充份落實


content_text:
「紡織族群」展現跌深反彈力道，新纖（1409）昨（10）日公布4月營收37.74億元，年增56.5％；南紡4月營收18.91億元，比去年同期成長82.5％；其他像是力鵬、聯發、集盛、宏洲、年興等，4月營收年增率更是從「三位數」起跳。

南紡昨天也公告第1季財報，稅後純益11.22億元，較去年同期大幅成長10.2倍，比去年第4季再增加65.2%，換算每股純益0.68元，超越去年全年每股獲利0.57元，創近十年獲利新高。

「跌深，反彈力道更強」。去年3、4月，因為新冠肺炎疫情蔓延到歐美，第一時間各國紛紛採取封城措施，由於服飾零售店不開，紡織業銷售急凍，成為重災區之一，這使得紡織族群去年同期的比較基期偏低。

新纖昨天公布4月營收37.74億元，比3月下滑10.4%，但年增56.5％；累積今年前四月營收138.29億元，比去年同期大幅成長38％。

南紡4月營收18.91億元，月減13.1%，但年增82.5％。累積今年前四月營收72.24億元，年增率18.9％。

其他像是力鵬4月營收19.1億元，年增192.6%；聯發4月營收2.21億元，年增150.4%；集盛4月營收8.86億元，年增130.4%；宏洲4月營收2.49億元，年增182.8%；年興4月營收為5.72億元，年增306.9%。公司獲利可望跟著三級跳。

title: 南紡Q1純益飆增十倍


content_text:
新竹市東門又稱迎曦門，本月初在其周遭圓環處已擺放多顆大石，吸引市民朋友駐足拍攝，也有不少網友把照片PO上網分享為「貢丸裝置藝術」，將大石比擬為新竹特產摃丸，行政院政務顧問鄭宏輝更坐上大石合照，逗趣的說「新竹人是風的子民也是摃丸騎士」。

市府產發處指出，大石其實是為7月9日至18日的新竹市光臨藝術節做準備，橫跨半個東門城圓環的環形屏幕「竹風屏幕」，是由台灣最具代表性的竹構建築師甘銘源操刀，作為光臨藝術節的光雕投影的舞台，已從5月5日開始施作，預計6月15日完成主構架與圓環光環境的營造。

臉書社團「路上觀察學」中有網友ＰＯ出大石照片，只見一顆野生大石就擺在路邊，附近還有兩座三角錐，被戲稱「早就跟你說我們新竹人都騎貢丸，難得拍到違停」，引來五千多人按讚，分享兩百多次，不少網友留言「貢享單車」、「我桃園人出外都坐飛機，在台中唸書天天搭子彈飛」、「大家還有什麼各地特殊的交通工具嗎？」

鄭宏輝說，新竹「摃丸」之所以是提手旁的「摃」，是源自古早的製作過程需不斷搥打，在台語寫作「摃」，也因搥打過程不斷發出摃、摃、摃的聲音，「摃丸」因而得名。

新竹摃丸產業已朝著多元經營發展，研發不同口味抓住顧客味蕾、也擄獲不少外地人芳心。鄭宏輝說，新竹市也舉辦米粉摃丸節，不僅可以品嚐各式新竹美食，還能深入在地產業文化。

新竹市東門又稱迎曦門，本月初在其周遭圓環處已擺放多顆大石，吸引市民朋友駐足拍攝，也有不少網友把照片PO上網分享為「貢丸裝置藝術」。圖／鄭宏輝提供

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市

title: 竹市圓環神秘石頭是摃丸？市府：為光臨藝術節做準備


content_text:
2021/05/11 05:30

〔記者陳心瑜、俞肇福、賴筱桐／新北報導〕國中教育會考將於5月15日、16日登場，受到少子化影響，新北考區今年考生3萬0914人、比去年減少1077人，基隆考區考生人數也續創新低，今年考生2872人、較去年減少194人。基於防疫考量，國中會考不開放家長陪考，新北市部分考場周邊紅線開放家長臨時停車接送。

15、16日登場 全程戴口罩應試新北考區今年共有29處考場、880間試場，設有特殊試場供體溫偏高的考生隔離應試，教育局也準備午餐隔板供考生使用，各考場校門口禁發傳單；基隆考區則有基隆高中、基隆女中及海大附中3處考場，共82間試場。

禁止家長陪考 午餐用隔板國中教育會考禁止家長陪考，身心障礙及重大傷病考生的家屬，事先可申請1名親人陪考；考生須全程戴口罩應試，違者該科不計分，入場要量測體溫，考生應提早30分鐘進場，14日下午3點至5點將開放查看試場座位。

新北部分考場 紅線可臨停新北市交通局交通管制工程科科長陳建成指出，除了三重商工、三重高中、新北高中、明德高中、海山高中、金山高中、光復高中、華僑高中、淡水商工、安康高中、瑞芳商工及桃園市光啟高中等12處考場不開放臨時停車外，新北市其餘考場周邊紅線開放臨時停車；人行道也開放停放機車，以斜向停放一列為限，並保持1.8公尺以上的人行空間，但在路口10公尺內、公車站、消防栓及有妨礙人、車通行處所仍禁止停車。

部分考場開放紅線臨停及人行道機慢車停車的路段範圍如下：土城區清水高中，新北高工的明德路一段、二段部分路段；中和區中和高中的連城路、錦和高中的錦和路部分路段；永和區智光高工的中正路部分路段、永平高中的仁愛路部分路段；汐止區秀峰高中旁的忠孝東路、新台五路部分路段；板橋區板橋高中前的文化路一段部分路段；林口區林口高中前的仁愛路二段和四維路部分路段。

新店區新店高中前的中央路部分路段；新莊區恆毅高中前的中正路部分路段、丹鳳高中前的龍安路部分路段、新莊高中前的中平路部分路段；樹林區樹林高中前的樹中二街、中華路部分路段，樹人家商前的大安路部分路段；蘆洲區三民高中前的復興路部分路段；泰山區泰山高中前的辭修路部分路段等，皆開放家長臨停接送。

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 新店區 新北市 三民 中和區 桃園 汐止區 三重 樹林區 新莊區 泰山區 林口區 復興 蘆洲區 光復 清水 永和區 金山 板橋區 仁愛 瑞芳 淡水 大安 土城區 中正

title: 少子衝擊國中會考 新北少1077人、基隆少194人


content_text:
福彩雙色球第2021050期獎號為：02 09 10 16 25 28+08，紅球號碼和值為90，首尾間距為26，除5餘數比為2:1:1:1:1，遺漏總值為21，藍球開出2路號碼。

狀元公雙色球第2021051期紅球獎號除5餘數分析：

紅球除5餘0獎號分析：在最近20期開獎中，除5餘0獎號出現19個，走勢相對較冷，上期餘0獎號表現活躍，開出2個：10、25，目前除5餘0紅球遺漏期數分別為：紅球10 25遺漏0期、15遺漏2期、05遺漏4期、30遺漏13期、20遺漏15期。本期除5餘0紅球號碼大範圍關注：10、25，精選紅膽：25。

紅球除5餘1獎號分析：在最近20期開獎中，除5餘1獎號出現25個，開出比例與理論基本相當，上期餘1紅球獎號走溫，開出1個：16，目前除5餘1紅球遺漏期數分別為：紅球16遺漏0期、11遺漏1期、21遺漏4期、01遺漏5期、26遺漏6期、06遺漏10期、31遺漏11期。本期除5餘1紅球號碼大範圍關注：01、16、26、31，精選紅膽：16、26。

紅球除5餘2獎號分析：在最近20期開獎中，除5餘2獎號出現28個，表現非常活躍，上期餘2紅球獎號走溫，開出1個：02，目前除5餘2紅球遺漏期數分別為：紅球02遺漏0期、22 32遺漏1期、17遺漏2期、07遺漏3期、27遺漏8期、12遺漏15期。本期除5餘2紅球號碼大範圍關注：07、12、17、22，精選紅膽：07、17。

紅球除5餘3獎號分析：在最近20期開獎中，除5餘3獎號出現25個，開出比例與理論基本相當，上期餘3紅球獎號走溫，開出1個：28，目前除5餘3紅球遺漏期數分別為：紅球28遺漏0期、13遺漏1期、03遺漏3期、33遺漏4期、18 23遺漏7期、08遺漏11期。本期除5餘3紅球號碼大範圍關注：18、28，精選紅膽：18。

紅球除5餘4獎號分析：在最近20期開獎中，除5餘4獎號出現23個，開出比例與理論基本相當，上期餘4紅球獎號走溫，開出1個：09，目前除5餘4紅球遺漏期數分別為：紅球09遺漏0期、04遺漏1期、29遺漏2期、24遺漏3期、14遺漏5期、19遺漏13期。本期除5餘4紅球號碼大範圍關注：04、14、19。

藍球獎號分析：上期藍球開出2路號碼08，在最近20期開獎中，藍球號碼開出頻次分別為：藍球01開出4次，藍球06開出3次，藍球03、08、11、13開出2次，藍球02、07、12、14、16開出1次，藍球04、05、09、10、15沒有出現。本期參考藍球號碼02、04、09、11、16，精選一碼2路藍球11。

狀元公福彩雙色球第2021051期綜合推薦：

紅球殺號：03 08 11 13 15 20 30 32

紅球雙膽：16 17

五碼藍球：02 04 09 11 16

雙色球第2021051期大複式參考：01 04 07 10 12 14 16 17 18 19 22 25 26 28 31 + 02 04 09 11 16

雙色球第2021051期小複式參考：04 07 10 16 17 18 19 25 26 + 02 04 11

雙色球第2021051期單注推薦：07 16 17 18 25 26 + 11

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: 051期狀元公雙色球預測獎號：除5餘數分析


content_text:
文：鄭貞茂（陽明海運董事長）

汽車的發明，與達文西有關？ 輪子可說是人類最偉大的發明（或發現）之一，後來慢慢發展成單輪車（unicycle）、腳踏車（bicycle）、三輪車（tricycle）到四輪車，這當中的差異除了輪子數目增加外，動力的進化也促使輪子轉變成車輛，速度越來越快，安全、法規與環保也變成重要議題。

從腳踩到動力驅動，據說15世紀的達文西已設計出由發條驅動的車輛，從要到內燃機及瓦特的蒸汽機（1766年）相繼發明後，加上1886年德國工程師卡爾・賓士（Karl Benz）研發的三輪汽車、戈特利布・戴姆勒（Gottlieb Wilhelm Daimler）製造的四輪汽車，最後由美國人亨利・福特（Henry Ford）率先大量生產平價汽車，才讓汽車開始產業化，automobile、auto、或motors成為汽車的代名詞。

早期歐美人其實視汽車為怪物 早期汽車剛開始在歐美發展時面臨很大的阻力。1820年蒸汽汽車在英國誕生後，馬車伕非常反感，因為蒸汽汽車轟隆隆駛過，像一條火龍，噴吐煙火灰塵，聲音極大，行人受到驚擾。另外當時汽車性能很不可靠，故障頻繁，汽車外觀也並不像現在這樣漂亮，開汽車的人渾身上下都是油泥，和燒鍋爐的沒什麼兩樣，與貴族馬車裝飾富麗堂皇，馬車伕制服整潔成為鮮明的對比。

因此每當汽車拋錨時，開車的人就成為被嘲笑的對象，而他們手忙腳亂的狼狽樣，更使街道兩旁噓聲四起。連帶當時坐馬車的人也視汽車為洪水猛獸，用各種惡毒的語言妖魔化著這個新生的怪物。歐洲的報紙上曾經刊登過描繪汽車爆炸場面的漫畫，坐車的人血肉橫飛，令人慘不忍睹，目的是恫嚇人們不要乘坐汽車。

英國「紅旗法」成為最早的交通法規 影響所及，當時歐美各地都對汽車實施歧視性的法規限制，例如1858年，英國實行最早的道路交通法規「紅旗法」，規定蒸汽車在郊外限速4英里／小時以下，市內限速在2英里／小時以下，而且在蒸汽汽車前方幾公尺遠的地方要有一手持紅旗的男人先行，讓人們知道將有危險物接近。

法規也要求當汽車和馬車會車時，汽車要停車為馬車讓路，如果馬車伕有要求，汽車司機還要將發動機熄火，以便讓馬兒安靜地通過。同時間，遠在美國加州的聖拉菲爾鎮也曾頒佈法令，要求汽車司機在任何過路馬匹的300英尺以外停車。1900年佛蒙特州立法規定，每一名開車人必須雇用一名成年人，在汽車前1／8英里處手持紅旗引路。

舊金山市規定汽車在市內的行駛速度不得超過8英里／小時，有的城市甚至不允許汽車在大路上行駛，馬車行的老闆也對汽車恨之入骨，常常唆使兒童向汽車扔石塊。

有一次，卡爾・賓士寫信給當地政府，邀請官員來自己的家鄉做客，他駕駛著汽車去火車站迎接，當官員上了車，賓士慢慢地開著，因為當地政府規定車輛的時速不得超過6公里。官員正在欣賞路旁的風景，車後來了一輛送牛奶的馬車，馬蹄發出輕快的得得聲，很快超過了賓士所開的汽車，馬車夫回過頭來，放肆地嘲笑。

官員被激怒了，他對賓士說：「真丟臉，竟然比馬車還要慢。」賓士故意無可奈何地說：「要追上馬車易如反掌，可是政府有規定啊。」官員在車上大叫：「我就是交通規則，別管那個，給我追上去。」賓士心中暗喜，立刻加速，很快超過那輛馬車，也讓政府官員非常高興，就此取消限制車速的規定。

Photo Credit: AP / 達志影像 卡爾・賓士設計的三輪汽車 電動＋科技化，Tesla成為汽車製造領頭羊 到了21世紀，現代化汽車時速已從1886年的10公里進步到500公里，這種時候速度似乎已不是法規規範的重點。現代科技趨勢如智慧化（intelligent）、數位化（digital）、與物聯網（IOT）等已完全顛覆當今汽車產業的發展。

而傳統的汽車大廠如豐田（Toyota）、福斯（或大眾汽車Volkswagen）、通用汽車（General Motors）、日產（Nissan）、現代汽車（Hyundai）、福特（Ford）也競相跨出傳統技術的框架，朝向新能源車與自駕車等方向發展。

這時，就不得不提一下特斯拉（Tesla）這家公司。特斯拉汽車公司成立於2003年7月1日，當初創辦人並不是伊隆・馬斯克，但之後他卻成為公司第四任CEO，在他的領導下，公司股價一飛沖天，並在2020年7月1日創下市值2,100億美元的紀錄，超越豐田汽車的2,042億美元，一舉成為全球市值最高的汽車製造商。

從銷售量來看，2019年豐田賣出近1,000萬輛車，特斯拉則只賣了36.7萬輛，但特斯拉的市值卻超越豐田，這顯示汽車產業將全面電動化與科技化。有人認為，80、90年代個人電腦（PC）獨領風潮、2000年以後蘋果帶動智慧手機趨勢，未來特斯拉也將形成另一波汽車產業的革命。

特斯拉進入LEVEL 2，車子可自行煞停 除了致力於電動車發展外，全球各國也投入非常多的資源從事自駕車（driverless cars或self-driving cars或autonomous cars）的研發。從國際自動機工程師學會（SAE International）與美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）所制定的標準來看，自動駕駛技術分6個等級，從Level 0的由人來操控汽車一直到Level 5的完全自動化。

其中Level 1的等級屬於駕駛輔助，也就是說汽車仍須由人操控，但會提供輔助工具，包括車道偏離警示（LDW）、前碰預警（FCW）、電子穩定程式（ESP）、防鎖死煞車系統（ABS）等；Level 2則是部分自動，增加了主動式巡航定速（ACC）、自動緊急煞停系統（AEB）、盲點偵測（BLIS）以及汽車防撞系統，降低駕駛操作負擔，目前特斯拉就是位在這個等級，其他多家傳統車廠也擁有這類系統。

跨進Level 3門檻後，車輛有條件自動駕駛，例如跟車系統使用時可以讓駕駛暫時休息，但車輛偵測需要駕駛控制時，會立刻回歸駕駛完全操作。Level 4為高度自動，駕駛可在條件許可下完全自駕，一般不需要介入操作，該車輛可以遵照設定的道路通則執行行車任務，並提供駕駛足夠的轉換時間，駕駛仍須觀看車輛運行，目前部分美國街道允許廠商測試，並開始無人自駕車服務。Level 5則是完全自駕，系統已經掌握人類駕駛的水準，可以不須監看完成行車任務。

不讓特斯拉獨秀，蘋果研發Apple Cars 最後，隨著5G甚至通訊技術的進展，自駕車本身除了提供交通運輸的服務之外，還可提供數據蒐集與分析，再透過物聯網與5G的傳輸，屆時乘客在車上可享受各項影音服務，或在車上工作，不必花時間精力在駕駛車子上。

另外，各項數據的提供也讓政府部門能更精準地的掌握道路交通狀況，Mobility as a Service將成為新的顯學。目前特斯拉執行長馬斯克的另一間公司Space X正在推動Star Link星鏈計畫，預計要發射12,000台衛星至天空，以提供更廉價、覆蓋率更廣的無線寬頻通訊，另蘋果公司也在研發Apple Cars，未來汽車產業的發展令人非常期待。

本文經英語島雜誌授權刊登，原文刊載於此

companies: 蘋果 Apple 特斯拉

countries: 美國 英國 德國

title: 汽車的發明與達文西有關？從蒸汽動力到自駕技術，汽車產業的技術革命


content_text:
進入到第二季後，受到港股自第一季高點下滑的影響，追蹤港股指數 ETF 的資金流越來越明顯。截至上週五收盤，第二季前成立的 15 檔港股 ETF 合計單位數達 174.91 億單位，較 3 月低下滑 13 億單位，第二季以來縮水 6.9%。

而其中如 500 ETF 滬港深、互聯網 50 ETF 等縮水幅度更大，均在 10% 以上。此外港股通 50 ETF 最新單位數為 60.17 億份，與 3 月 31 日相比減少 5.66 億單位。同時多檔港股 ETF 基金的單位數已經連續 10 多個交易日賣超，顯示資金出逃的跡象。

於香港交易的 ETF 出現資金外流情況，與港股表現息息相關。由於農曆春假後，隨著全球經濟的復甦，美國 10 年期公債殖利率上揚，引發市場對於全球流動性緊縮的擔憂，導致港股出現一波修正。

進入到第二季港股沒有新的吸引投資人進入市場的誘因，中國反壟斷的大旗影響科技類股走勢，甚至香港政府還祭出上調印花稅的政策，更使得投資人退避三舍。而在來到 5 月份後，雖然港股止跌回升，但仍維持震盪格局，漲幅也比美股落後。

整體而言第二季的港股挑戰較多，包括內在環境面臨著貨幣政策漸漸緊縮、監管趨嚴的政策環境、實質利率上升對估值和獲利形成雙重壓力，以及外在環境面臨著美國潛在加稅對高估值美股造成壓力，進而影響港股表現。

不過仍有法人看好後市港股發展，華夏基金表示看好港股市場投資機會。隨著中概股回歸，香港市場的股票結構已經發生巨大的變化，以網科為代表的新經濟資產將成為南向資金追捧的選擇，也將成為港股長期投資的主題之一。

上投摩根則認為，港股真正的價值是在 A 股相對稀少的新興產業的績優股上，如網科、生技、新興消費產業等，而且未來會有更多的新興產業公司選擇在港股上市，這將進一步為港股注入新動能。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

countries: 中國 美國 香港

title: 人氣低迷 港股第二季EFT出現資金出走潮 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
美國太空司令部證實，中國的長征火箭已墜回地球，但目前還不確定殘骸落在何處。(AFP)  美國太空司令部證實，中國的長征火箭已墜回地球，但目前還不確定殘骸落在何處。美國國家航空暨太空總署署長尼爾森則批評，中國顯然對自家太空垃圾不夠負責任。

路透社稍早引述中國官方媒體，稱長征五B遙二運載火箭末級殘骸已於台北時間今天(10日)上午10時24分落入大氣層，隨後掉入東經72.47度、北緯2.65度的印度洋海域。

美國太空司令部(U.S. Space Command)證實火箭在阿拉伯半島(Arabian Peninsula)上空墜回地球，但目前還不知道殘骸落在陸地或水域。

太空司令部在網站上發布聲明：「受到衝擊的確切地點以及殘骸分布範圍，目前都還不清楚，美國太空司令部不會公布相關訊息。」

美國國家航空暨太空總署署長尼爾森(Bill Nelson)則在火箭墜回地球後透過聲明表示：「從事太空活動的國家，必須把太空物體重返地球時對人類與財產構成的風險降到最低，並盡可能讓這類行動更加透明。」

「對於自家太空垃圾，中國顯然不符合負責任的標準。」

根據專家說法，由於地球表面絕大部分都被海水覆蓋，人類居住的陸地區域被擊中的機率很低，有人受傷的可能性就更低了。

但火箭偏離軌道產生不確定性，加上中國在火箭墜回前沒作更有力的保證，都增添世人的焦慮。

尼爾森說：「重要的是，中國與所有從事太空活動的國家和商業實體，在太空上行事必須負責且透明，以確保外太空活動的安全、穩定、可靠和長期永續性。」

美國哈佛大學天體物理學家麥道威(Jonathan McDowell)告訴路透社，殘骸覆蓋範圍最北可能達到紐約、馬德里和北京，最南可能到智利南部和紐西蘭的威靈頓(Wellington)。

他表示，自從1979年重達76噸的美國國家航空暨太空總署(NASA)Skylab太空站殘骸掉入澳洲後，大部分國家已透過設計，避免火箭或太空設備這類殘骸不受控的重返。

麥道威說：「中國火箭設計者沒處理這種問題，讓自己看起來很怠惰。」

中國於4月29日在海南的文昌發射長征五B火箭，將天和核心艙送入地球軌道構建中國太空站。太空新聞網站SpaceNews日前報導，中國的目標是2021到2022年進行11次發射任務，構建由3個模塊組成的太空站，全部任務包含3次組建任務、4趟載人任務與4次貨運飛船補給。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 中國 智利 美國 紐西蘭 印度 澳洲

title: 長征五號火箭墜回地球 NASA署長批中國不夠負責


content_text:
泰國外送員送餐送到公墓。（圖／翻攝自TikTok）谷歌導航推出後成為路痴的救星，卻也常常因「帶錯路」而鬧出笑話。泰國一名food panda外送員就在一次送餐時跟著谷歌導航來到一處公墓，讓他差點被嚇個半死，但他仍幽默的在現場拍抖音，說道「點餐的請舉手」，引發網友討論。

綜合外媒報導，抖音帳號「boychainat」近日上傳一則影片分享自己的外送趣聞。他在接到2杯飲料的外送訂單後，打開谷歌地圖驅車前往指定地點，沒想到抵達後卻發現自己竟身處公墓。更詭異的是，他當場撥打電話給買家卻無人接聽，整起事件有如鬧鬼意外，讓他當場拿起手機拍影片分享。

影片中可以看到，「boychainat」的定位顯示他已經抵達指定地點，但他身後卻是一片雜草叢生的墓園，他身穿food panda粉色制服，對鏡頭露出無奈的笑容。所幸，「boychainat」後來聯繫上了買家，發現買家住址離公墓僅300公尺，便將飲料送達顧客手上，為這場「靈異事件」劃上句點。

影片上傳後引發網友討論，目前已經累積近60萬人觀看。

title: 泰國外送員送餐被導航帶到公墓 他幽默問：誰點的舉手


content_text:
桃園市觀音區9日20時許發生一起泰籍移工刺死同鄉命案，37歲的嫌犯與同鄉的被害人(26歲)，因曬衣服等生活瑣事起衝突，嫌犯持水果刀朝被害人左胸連刺2刀，被害人送醫後不治。大園警方接獲報案後，同日23時許在附近的草叢堆逮到嫌犯，詢後依殺人罪送辦。

警方調查，嫌犯與被害人2人平時相處不睦，9日20時許2人又因曬衣服等生活瑣事起爭執，嫌犯一氣之下持水果刀朝被害人左胸連刺2刀後逃逸，其他同鄉目睹趕緊報案，被害人經送醫急救後仍宣告不治。

taiwan-subdivisions: 大園 桃園 觀音

title: 泰籍移工刺死同鄉　警方迅速逮人


全國超2.18億人具有大學文化程度


content_text:
1名23歲的義大利女學生，遭誤打了6劑輝瑞(Pfizer)疫苗。(示意圖/Pexels)  義大利艾吉新聞社(AGI)今天(10日)報導，1名23歲的義大利女學生，因為被錯誤的施打了6劑輝瑞(Pfizer)疫苗，目前在托斯卡尼大區(Tuscany)的1所醫院中接受觀察。

報導指出，這名女學生是在9日被施打疫苗之後，接受了輸液與乙醯氨酚(Paracetamol)治療，目前健康情況良好。

乙醯氨酚為止痛、退燒藥。

報導指出，護理師原本只要對這名學生施打1劑疫苗，結果卻錯誤的將1小瓶疫苗，相當6劑的藥量，全部打進她的手臂。

報導指出，先前對試驗過量施打疫苗的研究，最多只能打到4劑。

這次事件已經通報義大利的醫藥管理單位。

美國、澳洲、德國和以色列，先前都傳出過量施打輝瑞疫苗的案例。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 以色列 德國 澳洲 美國 義大利

title: 護理師失手 義女子被誤打6劑輝瑞疫苗


content_text:
生活中心／黃朝郁報導

買房、裝潢時，不少人為了收納都會購買系統櫃，雖然方便但其中也有一些眉角要注意，否則花大錢訂購來的櫃子，可能會根本不符合自己的使用需求。一名網紅就表示，自己多年前訂購系統櫃時犯了許多錯誤，拍攝影片列出8大NG點，讓她氣到直接說「這家系統櫃我真的永生封殺！」

▲丹妮婊姐列出8點系統櫃的NG設計。（圖／翻攝自「丹妮婊姐星球」臉書）

網紅丹妮婊姐9日上傳新影片，指出自己使用的衣櫃之前在訂做時犯下很多錯誤，因此決定將自己遇到的問題總結歸納出來分享給粉絲，避免有人遇到類似的狀況，並在一開始就先說「本集不是那種專門的系統櫃廠商跟你講」。

丹妮婊姐表示，雖然設計師將設計圖畫好後，會詢問有沒有地方要調整，但重點是「看不出問題是什麼」，「系統櫃很麻煩的地方，是因為你在還沒有用之前你根本就不懂哪裡會是錯的，哪裡會是不方便的」，讓她直呼自己與「X德」、「歐X」結仇。

丹妮婊姐指出，自己的系統櫃第一個問題就是沒有可以吊掛長大衣、洋裝的空間，第二點則是吊掛的衣架位置做的太高，連她166公分高的女生將手伸直都完全碰不到，她也說「當時設計圖給我的時候呢，你根本不會知道它做這麼高，因為設計圖是設計圖，你又看不懂」。

▲丹妮婊姐透露自己被要求將影片下架。（圖／翻攝自「丹妮婊姐星球」臉書）

除此之外，還有櫃子設計太深、內嵌格子過淺等問題，「他拿給你的設計圖，你這樣看的時候你又覺得很美好，好像一格一格可以放很多東西」；丹妮婊姐也說在做系統櫃之前，要先搞清楚自己屬於掛衣派還是摺衣派的，並將自己的需求提供給廠商，避免系統櫃成品不符合自己的使用習慣。

影片上傳後不少粉絲認同的說「設計師是不是誤以為你要在那邊曬衣服，所以設計一個需要動用到撐衣桿的高度」，不過也有人質疑若當初沒針對設計圖提出疑問，成品也有照著設計圖施作那就應該不是廠商問題。

此外，疑似是因為丹妮婊姐直接在影片中將廠商名稱說出來的關係，引來對方溝通詢問能否將影片下架，丹妮婊姐因此在影片上架一天後突然留言說「要看快看，因為我被要求把影片下架，我不知道這影片能撐多久。一言難盡，我以為我有言論自由，看來我沒有」，引起網友不滿怒嗆「憑什麼要人家把影片下架」。

▲歐德傢俱留言致歉。（圖／翻攝自「丹妮婊姐星球」臉書）

歐德傢俱也急忙留言致歉，說「歐德在此虛心接受於這次婊姐影片的指教，片中的建議我們都將於內部做一個服務檢討，您們的心聲我們都看見了，希望大家能給予我們品牌再一次的機會，讓歐德有機會可以改善、努力做到更好。在此我們再次誠摯道歉一次，絕不干涉公眾的指教，謝謝大家，我們會盡快針對這次事件提出改善方式，讓您們再次相信我們」。

journalist: 黃朝郁

title: 拍片揭系統櫃8NG設計 網紅：要看快看，我被要求下架 | 生活


content_text:
王柏融。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕王柏融上週成為「二壘安打製造機」，單週10打數狂敲6安打有4長打，今天將前進東京巨蛋對決歐力士19歲新秀左投宮城大彌，對方是今年競爭新人王熱門人選，也已經放話要嚴防火腿打線長打出現。

「沖繩鐵腕」宮城大彌曾在2019年U18對台灣隊先發主投4.2局失3分，吞下敗投，進入日職後本季拿下3勝0敗，防禦率1.53，是新人王熱門。

特別是他一軍生涯至今投51.1局，完全沒被敲任何全壘打，有望挑戰松井裕樹的高中畢業71.1局日職紀錄。

日媒《Daily》報導，宮城受訪指出，希望此役盡量別被打長打。他表示，特別提防的火腿打者就是杉谷拳士，因為他有一旦打得好就讓全隊氣氛變好的能力。

title: 日職》王柏融強碰新人王大熱門 「沖繩の鐵腕」有話要說


content_text:
央视网消息：中超第4轮，武汉队对阵北京国安。凭借上下半场开局阶段的两次闪击，国安最终2-0奏凯。

开场不到3分钟张玉宁就在禁区内制造姆比亚犯规，为国安赢得点球，巴坎布操刀命中。半场结束前武汉队形成数次有威胁的攻门，其中埃弗拉内切远射击中立柱。

下半场易边再战。开场不到1分钟国安又打出闪击战，巴坎布禁区前低射破门将比分扩大为2-0。此后巴坎布又连获近距离包抄良机，但未能把握。

最终国安2-0奏凯。国安取得2连胜，武汉队4轮无胜绩。

[图]巴坎布梅开二度 国安击败武汉收获两连胜

journalist: 张悦

title: 中超-巴坎布梅开二度 国安击败武汉收获两连胜


content_text: 中評社北京5月11日電／青少年睡眠問題是一個全球性問題。關於這一問題的研究大多是使用不同測量方法、面向不同年齡群體的國別研究，在全球進行直接的跨國比較研究面臨缺乏數據的困難。目前，學齡兒童健康行為研究（HBSC）是相關量化研究中規模較大的，其中有關青少年睡眠的數據共涉及24個歐洲和北美的國家和地區。 該調研顯示，24個國家和地區165793名青少年的數據顯示，青少年上課日睡眠不足的問題在各國普遍存在，約25%的青少年每周至少有一天入睡困難。上課日達到建議睡眠時長（5-13歲為9-11小時；14-17歲為8-10小時）的青少年比率在32%（波蘭）和86%（比利時弗萊芒區）之間，非上課日期間的這一比率在79%（希臘）和92%（比利時弗萊芒區）之間。 青少年睡眠時長的國別差異顯著。比利時弗萊芒區青少年平均睡眠時長最長，且平均就寢時間最早（上課日為21:42、非上課日為23:14）。波蘭（7小時47分）與希臘（9小時31分）青少年分別在上課日和非上課日睡眠時長最短。希臘（23:18）和西班牙（0:54）青少年分別在上課日和非上課日的平均就寢時間最晚。匈牙利青少年平均起床時間在上課日（6:18）和非上課日（9:11）都是最早的；西班牙青少年相應時間在上課日（7:23）和非上課日（10:36）都是最晚的。 15個國家男生在上課日的平均睡眠時長超過女生（但差異較小，少於10分鐘）；非上課日，所有調研國家的女生平均睡眠時長都超過男生。男生平均就寢時間普遍較晚，上課日比女生晚2-10分鐘，非上課日晚1-27分鐘。相比性別差異，青少年睡眠模式差異與年齡關聯度更高，年齡較大的青少年在上課日睡的時間更短、睡得更晚。 值得注意的是，在受調查國家和地區中，比利時弗萊芒區青少年在睡眠時長、就寢時間、不同年齡青少年睡眠時長差異和就寢時間差異方面，在所有調查國家和地區中表現優秀；希臘青少年非上課日睡眠時長最短、上課日平均就寢時間最晚；波蘭青少年上課日平均睡眠時長最短，達到建議睡眠時長的比率最低；無論是否上課日，匈牙利青少年平均起床時間都最早，西班牙青少年平均起床時間都最晚；摩爾多瓦、蘇格蘭青少年睡眠狀況與社會經濟地位的相關度較高。這些結論意味著，國家層面的因素與青少年睡眠情況相關度高。 然而，該研究並未涉及影響睡眠的其他因素。另外一些研究則對其他因素與學生睡眠的關係進行了探究。英國格拉斯哥大學心理學院高級講師伍茲等學者在2016年的研究表明，社交媒體的使用，特別是夜間社交媒體的使用和在社交媒體上的情感投入與睡眠質量相關。意大利博科尼大學人口學教授比拉利等學者在2018年的研究表明，玩電腦遊戲和睡眠不足有明顯的關聯性，每多玩30分鐘電腦遊戲就讓睡眠不足的可能性增長50%。挪威卑爾根公共健康研究所研究員希沃特森等人在2017年對挪威青少年的一項研究顯示，經歷過了社會階層向下流動的青少年面臨更為普遍的睡眠困難。美國加州州立理工大學土木與環境工程學院助理教授弗格里斯等人基於對美國高中學生的研究顯示，通勤時間與睡眠時間存在相關性：通勤時間每多1分鐘，睡眠時間減少1.3分鐘。通勤工具的選擇也影響睡眠。還有研究發現，各國的健康文化（如運動和飲食）、地理位置、季節也是影響睡眠的因素。 （來源：《光明日報》）

countries: 比利時 摩爾多瓦 美國 西班牙 希臘 挪威 波蘭 匈牙利 英國

title: 青少年睡眠情況呈現明顯國別差異


content_text:
莊人祥表示，一名女性接種AZ疫苗後，才發現自己懷孕，產檢無胎心音，施打疫苗與死胎因果關係待釐清。(資料照/劉品希 攝)  中央流行疫情指揮中心今天(10日)公布，新增1例疑似接種牛津AZ疫苗後嚴重不良事件，一名女性接種疫苗後，才發現自己懷孕，產檢無胎心音，施打疫苗與死胎因果關係待釐清。

指揮中心發言人莊人祥今天接受媒體聯訪時表示，該名出現疫苗接種不良事件女性約20多歲，3月下旬接種俗稱武漢肺炎的COVID-19疫苗，接種前一天驗孕，但當初結果為陰性，接種隔日出現肌肉痠痛等常見不適，1天後症狀緩解。

莊人祥指出，該女直到4月中再次驗孕，發現已經懷孕，產檢時確定已懷胎5週，研判接種時已懷有身孕，據悉當初還無法監測胎兒心跳，直至5月初再次產檢，懷孕9週卻仍無法聽到胎心音，經該名女性同意後，醫師予以過期流產處置。

莊人祥表示，該女曾懷孕3次(包含此次懷孕)，育有一子，所以過去有流產史，該名女性目前在家休息，懷孕婦女不分年齡層自然流產的背景值約12.8%，目前各國接種牛津AZ疫苗皆無類似情形。

莊人祥指出，現有文獻也無接種武漢肺炎疫苗與死胎有關聯性的證據，因果關係仍待釐清。莊人祥也提到，過去2009年接種H1N1疫苗時，也常出現因死胎流產者，但經專家審議並未發現有與疫苗有關死胎事件。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 孕婦接種AZ疫苗產檢無胎心音 因果關係待釐清


content_text:
原標題：這種數字貨幣的漲幅將超過比特幣

來源：財富中文網

作者：本·卡爾森（Ben Carlson）

以太坊（Ethereum）在上周的漲幅超過50%。作為全球第二大加密貨幣，其2021年的漲幅已經超過了360%。自從股市於去年3月底觸底之後，以太坊的增幅達到了驚人的2200%。

在2017年的加密貨幣熱中，以太坊突破了1400美元大關。然而在泡沫最終破滅時，其跌幅超過了90%，但它在今年1月剛剛越過了其2017年的水平。

雖然比特幣（Bitcoin）在今年的表現不錯，但其僅增長了「100%」。那麼，為什麼以太坊近期的增幅要遠高於由中本聰創造的比特幣呢？

我們無法用單一原因來解釋這類價格波動現象。正因為如此，我們不妨了解一下以太坊的本質以及作用，從而更好地理解造成這一數字資產大熱的背後起因。

在2017年的加密貨幣泡沫期間，除了因為區塊鏈的安全性而被用作價值儲藏工具之外，以太坊並沒有其他使用案例。如今，對比特幣這類資產來說，將價值儲藏特性作為一種賣點已經成為了共識。比特幣有潛力成為數字版的黃金，後者數千年來一直都是一種價值儲藏工具，其當前的預估市值約為10萬億美元。

而以太坊卻不僅僅是一種價值儲藏工具。2017年的牛市便彰顯了這種技術的諸多可能性，但加密貨幣在當時並沒有應用場景或真實世界的用途。

此次的加密貨幣熱擁有兩個2017年未曾出現過的特徵：機構投資者的加入以及實際應用。《金融時報》（Financial Times）稱，在Coinbase的平台上，如今擁有1220億美元的機構投資資本，較2020年年底的450億美元有大幅增長。自出道以來，加密貨幣背後的主要推手是個人和散戶，但目前這一情況正在改變。

然而，以太坊價格一路攀升的原因可能還得歸功於其用途案例。以太坊是一種區塊鏈，與比特幣類似，但其區別在於，以太坊可以進行編程。這意味著開發人員能夠編寫代碼、創建規則，並在平台上開發應用。這些「智能合約」可以被用於安全地驗證協議。

在以太坊上的應用類似於在蘋果公司（Apple）的應用商店（App Store）或谷歌（Google）的安卓（Android）系統上開發的應用程序。最大的區別在於，幕後並沒有大型科技巨頭來控制以太坊的網路。這也是加密貨幣一開始吸引眾多投資者的原因：其背後沒有一個集中的操控方。人們普遍認為，他們能夠創建所有權證明，同時有鑑於區塊鏈的安全性，人們也可以避免遭到詐騙或黑客攻擊。

當在以太坊上購買物品時，則需使用以太坊。

《華爾街日報》（Wall Street Journal）稱，2021年前四個月新增700多萬個存有以太坊的新賬戶，使以太坊賬戶總數超過了5500萬個。第一季度交易額達到了1.5萬億美元，比過去7個季度的總和還要多。

當前，去中心化金融的背後發生了很多事情，而且這些事情可能會在未來造成顛覆性影響。然而，大多數非加密貨幣界人士所熟悉的加密貨幣使用案例可能莫過於非同質化代幣（NFT）。

智能合約是存於區塊鏈上的純代碼。如今，區塊鏈本身基本上是毫無價值的，但NFT為每件數字藝術提供了一個獨特的身份標識，並且能夠設定獨有的所有權轉讓規則。因此，你可以將作為NFT出售的某件藝術作品寫入智能合約，並規定藝術作陪的原創藝術家能夠在該作品於未來出售之時賺取一定比例的收益。這對創作者來說是一個巨大的進步。

在該技術的利用方面，最知名的數字藝術家案例莫過於Beeple，他以6900萬美元的價格出售了其作品的NFT。Dapper Labs與美國職業籃球聯賽（NBA）共同創建了《NBA Top Shot》遊戲，它實際上可以讓球迷和收藏者買賣儲存在區塊鏈上的NBA球員視頻集錦。一些最受歡迎的視頻瞬間在平台上的交易價格達到了六位數。萊昂國王樂隊（The Kings of Leon）甚至以NFT的形式發行了自己的新專輯，並藉此銷售為粉絲提供額外福利的代幣，包括特色專輯或音樂會的前排座位。

當前，我們所使用的很多任務和服務受限於繁文縟節或過時的做法。業界希望這些智能合約能夠取而代之或從旁協助。你可能會看到，未來的藝術品銷售、音樂會門票、音樂版權或產權保險，以及資金轉賬或其他金融交易將使用智能合約。

人們對以太坊的期望在於，它可以成為一種支撐上述未來使用案例的平台，因為如今已經存在了行之有效的現實案例。

不過單從金融資產角度來看，上述內容都無法幫助我們確定以太坊本身的公允價格。價格的飆升可能包含了人們對該技術未來潛力的考慮。這其中也存在勢頭因素、投機思維以及惟恐錯過機會的心理。

我們很難知道以太坊的「公允」價值到底是多少或可能是多少。加密貨幣就像是商品一樣，這裏並不存在估值所需的指標，例如現金流、利潤、股息或收益流，僅有供應和需求。

如今，以太坊的需求依然十分強勁。如果其用途案例繼續增長，那麼其需求在很長一段時間內仍將保持堅挺。（財富中文網）

本文作者本·卡爾森（Ben Carlson）是里薩茲財富管理公司（Ritholtz Wealth Management）機構資產管理部門的主任。作者可能持有文中提及的證券或資產。

譯者：馮豐

審校：夏林

companies: 蘋果 Google Apple

title: 專家預測：以太坊的漲幅將超過比特幣


content_text:
▲白河石斛蘭瀑布現在正美。（圖／翻攝自白河區公所臉書專頁）

記者蔡玟君／綜合報導

5月的台南也有許多美麗花海可以欣賞！旅客可以選擇到白河區，欣賞浪漫蓮花花海，還有石斛蘭瀑布現在也進入最美時刻，當時序進入5月底，整個台南就會被阿勃勒染成金黃色，在虎頭埤風景區、健康路、新營區長榮路一帶，也有一條隱藏版阿勃勒步道，趕快筆記起來，來規劃一場台南賞花小旅行。

▲台南白河蓮花節已經登場。（圖／白河區公所提供）

每到5月初，白河區最代表的就是石斛蘭瀑布和蓮花花海，位於白河區洪氏溪洲部落的石斛蘭瀑布景觀，是由當地居民吳先生投入蘭花種植，將天宮石斛蘭種在家中的老龍眼樹上，因為多株栽種一起，石斛蘭在4月花期同步開花時，萬朵群花盛開呈現有如瀑布傾瀉而下的壯觀景象。

而一年一度的白河蓮花節則從即日起在白河蓮花公園登場，今年花況從5月進入花期，數大就是美，適合全家前往欣賞蓮花出淤泥而不染的芬芳，另外鹽水區田寮社區、六甲區蓮花世界以及九品蓮花生態教育園區，也都是賞蓮的好地點。

▲虎頭埤風景區阿勃勒將在月底接力。（圖／虎頭埤風景區提供）

每年五、六月也是阿勃勒開始盛開的時節，今年的虎頭埤阿勃勒花季活動預定於5月22日起舉辦，此外，位在新營區長榮路、健康路與三興街一帶的運動公園，也有一條阿勃勒步道，總長約50公尺，每到6月都會飄起浪漫黃金雨，金黃色花朵被風吹落後鋪滿整條步道，成為熱門的拍照打卡點，另外在東區的成大校區、歸仁區的高鐵台南站、白河區大山宮旁的竹管厝等等，屆時也都會出現阿勃勒盛開的美景。

taiwan-subdivisions: 新營區 東區 歸仁區 鹽水區 田寮 白河 白河區 六甲區

title: 台南5月必看3花海！粉色石斛蘭瀑布超夢幻　50米阿勃勒金色花道美翻


content_text:
近日，在广西柳州市静兰桥上发生了惊险一幕。一辆大货车推着一辆小轿车在桥面行驶了数百米，其间小轿车发出刺耳的刹车声。

经过查看监控视频，民警发现，事发前大货车右转变道，与右侧的小轿车发生碰撞，小轿车被大货车推行近三百米后才停下。

小轿车上有一名司机和一名乘客，两人均未受伤。据大货车驾驶人梁某自述，事发前由于自己行驶在左侧车道，右转进入右侧主车道行驶，变道的过程中感觉撞到了其他物体。

由于大货车驾驶人梁某违法变更车道，民警依法认定其负全部责任。对于其超载的违法行为，民警还在进一步调查处理中。

journalist: 罗萌

title: 惊险一幕！大货车变道撞上小汽车 推行数百米刹车声刺耳


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。時間：2021年05月11日(週二)10:00

地點：立法院中興樓103室

中台灣還有另一座中火日夜狂燒無人知 ?

全年夾殺中彰雲嘉南 全台尚大尾

能源轉型漏網之魚在哪裡?

秘密煤都暗藏多少萬毒之首煤電?

發放生煤許可=發放合法殺人許可

中央/地方不肯刀下留人...

地下中火誰來監督? 誰可成為減煤王?

中南部NGO大團結 拒絕煤毒入侵

中央和地方近日爭當中火減煤王，顯見電力部門脫煤漸趨吻合台灣主流民意。然而當嘉義和南投的老化指數全台數一數二，嘉義和雲林的老年人口佔比也名列全國冠亞，中台灣地區竟有冷酷奪命長者的另一座地下中火，至今大半不受反空污公民監督，減煤無期程，儼然成為能源轉型國策的最大局外人....

內容:，

1 中台灣燃煤大黑數追追追。全台最慘人均燃煤霾都追追追。

2 煤都今年超前核發了多少張合法殺人許可?籲請停發即將到期的燃煤許可。

3 褐色煤都的無煤中火啟示錄。

4. 手動PM2.5年均值7年淪全台之冠的空污重災區也在長年蒙受燃煤近距傷害?

5. 一明一暗雙中火，燃煤加重毒害中彰雲嘉南高通通有份？

6. 增高人均煤電=遽增肺癌的健康研究發現。

7. 關煤對老年、孩童和婦女等空污敏感族群的正面健康效應。

出席代表：

1. 台灣健康空氣行動聯盟理事長 葉光芃醫師

2. 雲林健康空氣行動聯盟代表 林富源

3. 彰化縣醫療界聯盟顧問 楊澤民博士

4. 台灣生態學會代表 楊國禎教授

5. 嘉義市洪雅文化協會 理事長 孫崇傑

6. 台南社區大學環境行動小組 副研究員林政翰

taiwan-subdivisions: 南投 員林 嘉義 雲林 彰化縣 嘉義市

title: 【記者會】中台灣還有另一座中火日夜狂燒無人知 ?


content_text:
2021/05/10 23:51

〔即時新聞／綜合報導〕美國加州一名女子出生不久就被收養，接著便與親生母親分別50多年，才終於輾轉找到了對方，而巧合的是，母親竟然是小時候自己常看的電視劇演員。

綜合外媒報導，5月7日時，萊特（Lisa Wright）在美國全國廣播公司（NBC）節目「今日」（Today）中提到與母親穆迪（Lynne Moody）的故事，「我從小就在電視看過媽媽，但卻渾然不知！」

穆迪在1970年代中期出演了情境喜劇「那是我的媽媽」（That’s My Mama），而巧合的，這個節目正好是萊特的收養家庭必看的節目，萊特表示，「我們每個禮拜都會坐在一起收看。誰能想到呢？那就是我的媽媽！」

萊特一直知道自己是被收養的，只知道母親是在18歲的時候生下她，並且她直到擁有自己的孩子以前，都沒有去尋找生母。萊特54歲的時候，聽從兒子的建議去做了DNA鑑定，而這次鑑定幫助她找到了一位叔叔，對方表示他們一家也一直在尋找萊特。

恰好，母女二人都住在洛杉磯，兩人在幾年前第一次通話，不久後見到面，穆迪表示自萊特以後就沒有其他孩子，並且一直夢想著能夠跟失散的女兒重逢。她補充，「生命充滿驚喜，無論處於多艱困的環境，都不要放棄希望。」

title: 與生母分別50年後相認 竟是小時候常看的電視劇演員 - 蒐奇


content_text:
幾波鋒面，台中地區雨還是下不來，水情吃緊，德基水庫蓄水率剩百分之三，市府配合中央，積極尋找替代水源，包括新建建築工地地下水資源8.3萬噸、緊急抗旱井11.5萬噸、伏流水開發6.5萬噸及緊急海淡廠1.5萬噸等，預計5月底全部完成，供水系統每日可增加27.8萬噸公共用水，減緩水庫用水負擔。(寇世菁報導)

近來幾波鋒面，台中零星降雨，旱象依舊，水情吃緊，經發局主秘倪世齡表示，四月初實施供五停二限水措施後，台中每天用水量從140萬噸，減少到110萬噸，節水率接近百分之二十，由於德基水庫蓄水率已經降到百分之三，希望未來用水量能再減少，讓台中地區供五停二限水措施不會再加嚴。

倪世齡指出，因應旱象，水情未見好轉，市政府各單位積極尋找相關替代水源，包括新建建築工地地下水資源8.3萬噸、緊急抗旱井11.5萬噸、伏流水開發6.5萬噸及緊急海淡廠1.5萬噸等建置，預計110年5月底全部完成後供水系統每日可增加27.8萬噸公共用水，將可再減緩水庫用水負擔。

另外，市府全力協助水公司針對新建建築工地地下水再利用，積極協調設置相關淨水設備行政協助，包括管制建築工地抗旱期間維持水井出水量、台電公司緊急施工供電、緊急道路挖掘、封路及交通維持相關作業、溝通附近里民降低影響等作為，務求減少工商業經營衝擊。

journalist: 寇世菁

title: 德基水庫蓄水率剩3％　中市府急找替代水源


content_text:
「國家重點領域產學合作人才培育創新條例」草案周四將進行朝野協商，最快本周五三讀通過，未來國內頂尖大學可與企業合作設立研究學院。但經濟民主連合、台灣學生聯合會今舉行記者會批評，在未設防範機制情況下，大陸企業恐透過學術交流、產學合作名義，竊取我國半導體技術，應明定保密及競業條款，並限制如大陸、韓國等與我國半導體技術競爭國家的學生就讀。

經濟民主連合指出，上周五立法院朝野協商產創條例，教育部長潘文忠卻拒絕防堵國家重點產業技術外流的修正建議，恐讓台灣高等教育成為中共挖角人才、竊取營業秘密與統戰的對象。

台灣公民陣線組織部主任許冠澤舉例，與北京清華大學同名且有歷史聯繫的新竹清華大學，就成為中共統戰重點對象。如2015年於廈門成立的「清華海峽研究院」，由兩岸清華共同組建，揭牌儀式中可見北京清華黨委書記陳旭，官網更標示將以一帶一路建設、促進海岸融合為目標，「根本是要服務中共的政治目的」。

此外，清華大學校友總會舉辦的「三創大賽」，2019年起增設海峽賽區，將台灣與福建納入，背後指導單位為中共廈門市委人才工作領導小組辦公室，並由清華海峽研究院主辦，背後評審更清一色都是大陸企業及私募基金；另兩岸清華共同主辦的「兩岸清華創業實驗室」，也是藉由企業實習、交流、參訪等，達到統戰目的。

經濟民主連合研究員江旻諺表示，國安局已提出警示，中共正在誘引台灣半導體人才赴陸，獲取關鍵技術，但產創條例中卻沒有相關防堵機制，目前新竹清大已經在校務會議偷跑通過「國立清華大學半導體學院創新實驗計畫書」，北京清華也在4月成立半導體學院，未來恐藉由交流，竊取台灣技術。

經濟民主連合召集人賴中強建議，為避免人才與研發成果落入對岸，回頭打擊台灣產業，應適度修正草案，如禁止與台灣半導體競爭國家大陸、韓國等地學生來台就讀相關學院，並明訂保密義務、競業條款約束大學與企業合作的人才培育。

賴中強最後也質疑，教育部認為產創條例沒有排除國安法等適用，因此不必重複避免外流機制，此理由缺乏戰略觀念，恐不適合做為主管機關，應改為科技部較為適合。

經濟民主連合、台灣學生聯合會今舉行「產學創新不設防，兩岸清華一家親，紫光中芯最歡欣」記者會。記者吳亮賢／攝影

countries: 中國 台灣 韓國

title: 產創條例研究學院未設防 民團憂：半導體技術流入中國


content_text:
電子股失血 台股重挫逾300點失守萬七關卡。示意圖。 (圖:中央社)  美國科技股重挫，那斯達克指數大跌2.55%，台積電ADR跌幅達3.92%，拖累日、韓股市走弱，台北股市同樣受到衝擊，今天(11日)開盤後大跌逾300點，17000點關卡失守。

台積電、聯發科、大立光弱勢，電子股再度成為盤面重災區，指標股全面重挫，影響台股指數重挫365點，跌幅超過2%。

至9點9分，加權指數為16967.76點，下跌267.85點｡

title: [財經] 台股失守萬七關卡 電子股失血重挫逾300點


content_text:
涉及初選案正在還押的西貢區議會主席鍾錦麟，決定由明日起辭去職務。

鍾錦麟的社交專頁指，由於鍾錦麟正被還押，相信仍有相當一段時間未能為市民服務，對未能完成任期，感到萬分愧疚。

鍾錦麟亦表示，目前在監獄負責製作政府信封，形容是換個方式服務市民，承諾只要有服務市民的機會和盼望，都會堅強撐過去。

title: 西貢區議會主席鍾錦麟明起辭去職務


content_text:
聯邦調查初步報告對特斯拉得州致命車禍提出新的疑問   聯邦安全官員對4月涉及一輛特斯拉汽車的致命車禍提出新的質疑，包括該車輛的駕駛輔助功能是否開啟，以及之前對於事故發生當時無人坐在駕駛座上的假設是否正確。聯邦安全官員對4月涉及一輛特斯拉(Tesla Inc., TSLA)汽車的致命車禍提出新的質疑，包括該車輛的駕駛輔助功能是否開啟，以及之前對於事故發生當時無人坐在駕駛座上的假設是否正確。

美國全國運輸安全委員會(National Transportation Safety Board, 簡稱NTSB)在周一發布的一份初步報告中表示，車主的居家安全系統顯示，啟程時其中一人進入了該輛Model S轎車的駕駛座位，另一人則進入了前排乘客座位。

得州的地方官員之前曾說，事故後一名男子被發現在前排乘客座位上，另一人則在後排座位。當地警方辦公室說，根據其初步調查，這輛車在車禍發生時可能無人坐在駕駛座位上，這引發了調查將如何展開的疑問。NTSB的報告沒有提及這兩名男子在啟程後是何時或如何在車內改變了座位。

...

journalist: Rebecca Elliott

title: 聯邦調查初步報告對特斯拉得州致命車禍提出新的疑問


content_text: 純網銀LINE Bank出包不斷，連檢討報告都不及格！立委昨日質疑LINE Bank開業前系統測試不確實，除了開業當日大當機，還出現身分證件辨識出錯等問題，金管會主委黃天牧證實已收到LINE Bank

journalist: 中國時報吳靜君 、 黃琮淵

title: LINE Bank狂出包　開業當日大當機！金管會「收檢討報告」：不能接受


content_text:
[글로벌 링크]실사구시, 부단한 혁신, 전 세계에 혜택—시리아 바아스당 중앙지도기관 구성원의 눈에 비친 중국 공산당 및 중국의 발전 비결[신화망 다마스쿠스 5월11일] 시리아 집권당 ‘아랍사회주의 부흥당(바아스당)’ 중앙지도기관 구성원이 시리아 수도 다마스쿠스에서 가진 신화사 기자와의 인터뷰에서 “중국 공산당은 실사구시와 끊임없는 혁신을 견지해 국가를 이끌고 큰 발전을 이룩했다”면서 “동시에 중국의 발전과 진보는 전 세계에 혜택을 주었다”고 밝혔다.

그는 중국 공산당의 집권 실천을 오랫동안 주시해 왔으며, 여러 번 방중했다. 그는 중국 공산당은 국가 통치에서 이론과 실제의 연결 및 실사구시를 중시하고 끊임없이 새로운 이론과 사상을 제시했다면서 이런 방법은 중국 공산당이 국가를 이끌고 빠르고 큰 발전을 이룩하도록 했다고 말했다.

인류 운명공동체 이념에 대해 자신이 이해하고 있는 바를 언급하면서 그는 중국 공산당은 중국의 발전과 세계의 발전을 연결시켜 중국의 발전과 진보가 세계에 혜택을 주도록 했다고 말했다.

그는 또 시진핑 총서기는 국민들 사이에서 매우 위신이 있으며 국민의 사랑과 지지를 받고 있다면서 “이런 것들은 모두 그의 탁월한 리더십에서 비롯된다”고 말했다. 그러면서 “중국 공산당의 지도는 국민들에게서 나오므로 국민의 마음과 통한다”고 덧붙였다.

이어 “중국 공산당은 경직된 사고와 고유한 이론에서 출발한 것이 아닌 실제 상황에 기반해 발전을 도모했다”면서 “중국은 많은 발전 계획을 제정할 때 먼저 일부 지역에서 시범을 하고 경험을 쌓은 다음 전국적으로 확대한다. 이는 매우 성공적인 방식”이라고 예를 들어 설명했다.

또 “지난 1년여 동안 중국은 코로나19를 효과적으로 통제하고 빈곤과의 전쟁에서 전면적인 승리를 거두었다”면서 “이런 성적은 중국 공산당이 국민의 이익을 위해 일하고 국민을 위한 집권을 견지하면서 아름다운 생활에 대한 국민의 동경을 분투 목표로 삼았음을 설명한다”고 덧붙였다.

그는 시리아와 중국은 국가 독립과 영토보전 수호, 테러리즘 척결, 패권주의 반대 등 분야에서 광범위한 공감대가 있다고 밝혔다. 아울러 양국의 집권당이 소통과 협력을 더욱 강화하고 정당 교류를 통해 양국과 양국 국민이 이익을 얻길 기대한다고 말했다.

원문 출처: 신화사


content_text:
▲各國接種輝瑞疫苗。（圖／達志影像）

文／中央社

義大利艾吉新聞社（AGI）10日報導，托斯卡尼大區（Tuscany）一名23歲女學生在誤遭一次注射整瓶6劑輝瑞&BNT疫苗後，被留在醫院觀察。

艾吉新聞社報導，這名女學生9日接種疫苗後，接受輸液和解熱鎮痛藥物，目前情況良好。

護理師本應為女學生注射一劑輝瑞藥廠（Pfizer）和德國BioNTech共同研發的疫苗，卻誤將整瓶疫苗注入她手臂，相當於6劑。

艾吉新聞社報導，先前測試美國輝瑞疫苗接種過量的研究僅限於4劑以內。

這起事件已被通報給義大利藥品監管機構。

美國、澳洲、德國和以色列先前都傳出過施打輝瑞&BNT疫苗過量情況。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 義大利 美國 以色列 澳洲 德國

title: 一次6劑輝瑞疫苗「注射手臂」　義大利23歲女學生住院


content_text:
愛普今日舉辦法說會，第 1 季營收12.28億元，年增 35.97%，每股盈餘 4.73元，董事長暨總經理陳文良表示，主要成長動能來自 IoT 事業部，並非一夕而成，而是從去年底淡出標準型記憶體市場後，再次證明愛普轉型奏效，營運持續往正向發展。

愛普公告今年第 1 季合併營收為 12.28 億元，相較去年同期成長 35.97%；毛利率為 44%，較去年同期成長 16%，每股盈餘達 4.73元，淨利率達 29%。

愛普 4 月營收為 5.18 億元，較去年同期成長 90.89%，創歷史次高紀錄，並在 2016 年 12 月加計標準型記憶體子公司的合併營收後，達到 5.47 億元的歷史高點。

愛普董事長暨總經理陳文良表示，獲利能力已趨向穩定，並在提升毛利率的同時，經營成本得到有效的控制，淨利率也相應上升，自去年底淡出標準型記憶體市場後，營收持續衝刺達 5 億元的水準，未來極有機會挑戰新高紀錄，再次證明愛普轉型奏效，營運持續往正向發展。

陳文良指出，今年第 1 季的主要成長動能來自 IoT 事業部，並非一夕而成，因為愛普在 IoT 相關應用的記憶體領域耕耘許久，因應客戶終端多元化產品，提供給客戶全方位的客製化產品解決方案，全球市佔已達第一，現處於爆發階段，IoT 事業部成長可期。

陳文良說明，AI 事業部的目標是以將 VHM 成為客戶的 AI Memory 解決方案首選，現有多家客戶參與開發，業已挹注設計服務及 IP 授權等收入，依循前次法說會中說明，新產品的開發時程穩定推展，預期將在下半年達到量產階段，預估最快在明年始有發酵的可能。

此外，愛普宣布待股東會通過後，將申請更改股票面額為5元，使流通股數增加一倍，以活絡市場交易，並利於靈活規劃員工股權獎勵措施，也顯現公司對於未來營運發展上的信心。

法人表示，愛普已經成功完成商業模式轉型，並在淡出低毛利率業務的同時，仍保持營收成長，控制營運成本，而在以 IP 為中心的商業模式下，預期隨著 IoT 市場成長及 AI Memory 開案量持續增加，可望帶動愛普業績持續向上。

（首圖來源：愛普）

title: 愛普首季每股賺 4.73 元，獲利亮眼呼應轉型有成


content_text:
國民黨黨主席選舉將在7月底舉行，6月初領表登記。根據網路聲量來看，韓國瑜占首位29.98%，江啟臣為28.98%，趙少康20.59%，朱立倫11.74%，再來是連勝文7.67%。雖然韓國瑜的聲量居於榜首，但他卻遲遲未表態是否參選黨主席。資深媒體人邱明玉9日在《辣新聞》上表示，韓國瑜是真的不會選黨主席，他現在不表態是故意拖著炒新聞。

邱明玉認為韓國瑜不表態的原因有二，首先，雖然韓國瑜似乎已告知趙少康，但勸進韓國瑜出來選的人不只趙少康，他還有很多支持者，他應該要告知其他勸進的支持者，再發這個聲明比較合適；再者，一旦宣布不選，就沒有話題了，不如讓這個話題再炒一陣子，別太快發聲明。

邱明玉透露，現在得到一個確切消息，韓國瑜不會發聲明。「他在等6/8國民黨黨主席參選登記的那一天，大家發現他沒有登記後，就會有人去問他為什麼沒有登記，屆時他打算宣布下階段要幹嘛。」至於2022的大選，韓國瑜則表示，「暫不考慮」。如此一來，外界也猜疑，「難不成他打算攻進2024大選？」

另一方面，邱明玉認為，韓國瑜是真的有起心動念要參選，否則不會去額外打理自己，並拍攝形象照。最後不打算參選的主要原因是勸退者比勸進者多，且勸退者都是核心內的，而勸進者都是核心外的。邱明玉以韓國瑜節目的名稱打趣道，所以「韓先生越想越不對勁」。

除此之外，邱明玉分析出幾個讓韓國瑜決定不參選的原因。除了韓國瑜的老婆和女兒皆不支持他參選，邱明玉說道，最主要是金主（前雲林縣長）也不支持他。再來，如果真要選黨主席，那「洗白時間太短」，畢竟韓國瑜不久前才被罷免。最主要的是當完黨主席後，就要選2022大選，邱明玉認為，韓國瑜沒有必贏的把握，如果又敗了，他在政壇上就沒有機會了。最後，此次黨主席選舉牽動著2022大選，邱明玉認為，對於要拚選舉的國民黨縣市首長來講，「韓國瑜不是一個太大的正數」。

至於為何王淺秋要對外表示，參選與否還在評估階段？邱明玉認為，因為如果直接宣布不選，那麼韓國瑜的YouTube節目《韓先生越想越不對勁》就沒有人要看了，所以他就一路先拖著。邱明玉表示，現在很多國民黨成員都想上那個節目，因為點擊率高，多少對選舉有加分作用。

（圖片來源：截自《辣新聞》）

journalist: 放言編輯部 曾齡誼

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 江啟臣 朱立倫

title: 韓國瑜不選黨主席？6/8登記日將宣布下一步？準備再出擊2024大選？


content_text:
美國10年期債息重上1.6厘，高見1.609厘，升3個基點。

投資者關注物價上升跡象，觀望周三公布的4月消費物價數據，以判斷聯儲局會否開始改變對通脹的立場。

另外，財政部周二拍賣580億美元的3年期國債，周三拍賣410億美元的10年期國債，周四亦有270億美元的30年期國債，市場關注國債拍賣反應。

title: 美國10年期債息重上1.6厘


content_text:
華航、諾富特疫情延燒到5月10號，已經有35人確診，昨日新增三名本土案例，以及一例「感染源調查中」的案例，其中有兩人疑似是在「車內感染」! 一位是華航機師，他與8日確診的機師教官，曾經搭乘同一台九人座小巴。另外一位是諾富特飯店的接駁車司機，他曾經載過飯店確診的女主管和員工，初步懷疑是在車上傳染，但由於他們在車上都有戴口罩，下班後也做了酒精消毒，仍舊被傳染，也讓外界開始憂心「車內感染」的嚴重性。

★在家就能瘦的 黑科技燃脂神器

指揮中心表示，案1186為本國籍40多歲男性，為機場防疫旅館員工接駁車司機，今(2021)年4月23日至4月28日間曾分別接送過案1128及案1129，被懷疑可能是在車中感染。根據疫調，20歲男房務（案1128），與60歲女主管（案1129），兩人都習慣坐在司機後方，雖然在車上是分排坐，但車內空間狹小，懷疑案例將病毒帶上車，進而汙染到同車其他人。

▼接駁車司機案1186曾分別接送過案1128及案1129。（圖／東森新聞）

10號新增的確診名單，還有一位華航機師（案1187），疑似也是在車內感染，指揮中心透露，染疫機師曾搭乘，華航九人座小巴，在車上除了案1187和司機，以及機師教官（案1183），還有另一名華航機師，司機後方三排座位，按防疫規定，一排只能坐一個人，但當天車上四人，是否有按照規定入座，仍有待釐清。

▼華航機師（案1187），疑似也是在車內感染。（圖／東森新聞）

外界開始憂心車內感染的嚴重性，有些人主張不要合車比較安全，但是有些人卻不認同，認為不合車仍舊有開車的人，開車的人若是感染者，只要坐車都有被感染可能。原本華航會安排交通車，就是考量機師飛航時，必須保持最佳精神狀態，才貼心提供接送服務，但疑似連交通車都有危險，現在也只能祈禱，指揮中心盡快查出感染源。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯-林清坤

title: 確診接駁車司機和機師教官 疑都是「車上接觸」傳染


content_text:
▲台啤強烈意願投入新職籃聯盟。（圖／籃協提供）

記者潘泓鈺／綜合報導

新聯盟的誕生加上現在的P.League+，下個賽季台灣將有8到10個職籃球隊，接下來兩個聯盟的本土球員來源以及素質成為隱憂，至少要有40到50名球員來填補4支新組軍球隊，以及現行球隊補強的空缺。

去年火熱開打的P.League+擁有台北富邦勇士、桃園領航猿、新竹街口攻城獅以及台新夢想家4隊，4月30日加盟意向書截止日又有新北、高雄2個企業遞交，目前正在審核中。5月10日發佈新聞稿將成立的新聯盟，擁有中信、台啤、國揚以及台中球隊4隊，也就是說年底台灣將有8到10支職籃球隊並存。

P.League+ 元老4隊以富邦勇士本土戰力最為完整，甚至可以稱作「豪華」，以過去SBL璞園主力為本體的領航猿，由於與璞園拆隊本土戰力還不算完善，夢想家陣中則是充斥華裔血統球員，從0開始組軍的攻城獅更是人手短缺，接下來還有2支跟攻城獅一樣必須完全重新找球員的新球隊。

新聯盟則是已經表達強烈加盟意願的SBL常勝軍台啤擁有最完整的陣容，國揚集團的高雄隊將接收大部分九太的球員，中信、台中球隊也要從頭開始組軍，至少需要40到50名職業球員。2個職業聯盟選秀辦法目前也未定，另外就是今年UBA畢業生是否足夠填補這塊缺口也值得討論。

在至少有4支球隊重新組軍的情況下，台灣本土球員是否有那麼多將成為最直接的問題，若球隊間彼此戰力過於懸殊將嚴重影響比賽品質，而這也是過去台灣大聯盟在市場上不敵中華職棒的關鍵因素之一。

準備進行冠軍賽的SBL，之後可能會有台啤（二軍）、裕隆以及台銀續留，其中裕隆有多名球員合約到期，台銀受限於公營事業體制一直都存在著人才外流的問題，勢必引發一波搶人大戰。

taiwan-subdivisions: 新北 新竹 桃園 高雄

title: 2個職籃聯盟8到10支球隊　本土兵員成最大問題


content_text:
高市府聯手水利署開鑿水井，也聯手第七河川局以空拍機巡查高屏溪上游荖濃溪等地表水，接連2天巡查上游河川，盼能尋找水源，盼解旱季之苦。

市府水利局指出，高雄市積極開拓水源，也要確保地表水不流失，都有進入高屏溪集水區內，以能增加高屏溪攔河堰水源，所以與經濟部水利署第七河川局合作巡查水路流向。

10日，2單位透過空拍機掌握荖濃溪水路流向，確保川流有進入高屏溪集水區內。

經濟部水利署第七河川局副局長黃傭評指出，近來高屏溪攔河堰川流量變小，為確保水路沒有中斷，與高市府水利局合作透過空拍機巡查水路。他說，過去發生部份荖濃溪水位變成伏流水，竄流到地下，再於其它河斷出水等情形，所以透過空拍巡查，以掌握高屏溪上游川流情形。

他指出，七河局今天繼續透過空拍機勘查旗山溪、隘寮溪、高樹圳、月眉圳等水路流向，盼能巡查到地表水，如果有水路中斷也會開鑿水路並引水到集水區內。

持續抗旱，高市府和水利署、七河局繼續合作，不僅要開鑿水井，也慎防水路中斷，並巡查地表水，盼能增拓水源。

南水局資訊顯示，高屏溪攔堰今天川流量，每秒4立方公尺，前一日取水量約37萬噸。

taiwan-subdivisions: 旗山 高樹 高雄市

title: 巡高屏溪上游水路  高市府聯手七河局出動空拍機


content_text:
好市多餐飲桌椅減半，人潮控管減少2成。

（資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕迎戰疫情，好市多（COSTCO）不僅持續暫停試吃活動，今晚宣佈，明天起全台賣場西式餐飲桌椅將全部撤掉，人流控管減少20%，賣場消毒頻率也將增加。

全聯福利中心跟進全台門市暫停所有試吃和試飲活動活動，有販售阪急現烤麵包的門市於上架前完成裝袋，並暫停開放顧客使用廁所與使用微波爐。

所有門市人員早已做好自主防護措施，每天上班都會戴口罩及量體溫，加強手部清潔，如有感冒症狀如發燒、咳嗽、嘔吐等症狀員工，會要求立即作自主健康管理與自行居家休養。

門市也會視來客數或使用頻率增加清潔次數，另請消費者進入賣場要戴口罩做好防護，保護自己也保護別人，採取高規格防疫措施。

7-ELEVEN宣佈全台門市暫停舉辦實體活動，並取消試吃、試飲，同時暫停開放洗手間使用，未來將配合政府公布之防疫政策，持續調整門市防疫規範。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 防疫 經濟

title: 抗疫情風暴！ 好市多明起西式餐飲桌椅全部撤掉


content_text:
高雄區今(11)日凌晨空氣中飄散出不明異味，像化學味，也像燃燒塑膠的味道，不少民眾紛紛打電話向市府1999專線反映。高雄市環保局凌晨透過「微型感測器」監測資料，發現大寮和林園交界處的異常值偏高，今天上午持續追查，不排除異味的來源是民眾露天燃燒東西。（溫蘭魁報導）

高雄市政府1999專線今天凌晨從0點27分開始，陸續接獲民眾反映空氣中瀰漫類似化學和塑膠燃燒的不明氣味，一開始是住在小港區漢民路、青山街以及宏平路一帶的居民反映，之後包括前鎮、苓雅，甚至鼓山地區的居民也報案說有聞到類似的味道。

消防局接獲通報後派員前往民眾反映的地點追查，都沒有發現異狀，環保局透過佈建在幾個工業區周邊的「微型感測器」監測資料，發現大寮和林園交界處出現異常值偏高，異味隨著風向往西偏北移動。

環境稽查科黃家俊科長表示，昨天深夜到今天凌晨，高雄的風向以東南風為主，加上大氣擴散條件好，異味才會一路從林園、大寮飄向小港、前鎮、苓雅、鳳山和三民區，只是，稽查人員從凌晨找到上午，也前往大發、林園和臨海三個工業區稽查工廠的運作情形。

截至目前，都沒有發現異常操作，不排除是民眾露天燃燒東西，燃燒的味道順著風向一路向北飄散。「今天凌晨從大寮、林園交界，接近高屏溪河床的地方，第一時間有出現比較高的粒狀物監測值。」

環保局表示，凌晨2點14分接獲最後一通民眾反映異味的電話後就再也沒有民眾反映有聞到異味，至於不明氣味從何而來，環保局仍會持續追查。（圖：高雄市環保局提供）

journalist: 溫蘭魁

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山 前鎮 大寮 高雄 三民區 小港區 鼓山 林園 苓雅

title: 高雄市區凌晨飄散異味　環保局追查來源


content_text:
記者王則絲／台北報導

韓國演藝圈人氣姐妹花Jessica（鄭秀妍）與Krystal水晶（鄭秀晶），經常公開炫耀兩人的好感情，近日水晶又力挺Jessica的個人服裝品牌，親自穿上「小除號」黃色上衣帶貨，且此為Jessica生日時所穿上的同一件，姐妹撞衫場面卻超溫馨。

Jessica與水晶的好感情眾所皆知，先前水晶才在IG上大曬兩人的俏皮合照，以祝福姐姐生日快樂，親近的模樣讓大家看了好羨慕。最近水晶再度公開表達對姐姐的支持，穿上了Jessica的個人品牌BLANC & ECLARE服裝，黃色針織上衣上頭繡上了品牌的LOGO「小除號」，搭配白色花邊裝飾，非常青春可愛，鮮少穿上黃色服裝的水晶，受到粉絲們的一致讚賞：「水晶穿黃色太美了」、「好好看！」

而其實這件「小除號」黃色上衣，Jessica在生日當天也有穿著，雙手捧著臉頰在澎湃的祝福花束前擺拍，看起來相當幸福。水晶與Jessica這回悄悄地撞衫，一點也沒有較勁意味，反而超溫馨！

►朴信惠梳馬尾打高爾夫網狂讚：好正 瘦身有成側面S曲線超顯眼

►Rosé、韓藝瑟「由下而上」視角太養眼！視線直逼腿根、胸下刺青曝光

title: Krystal力挺Jessica！姐妹撞衫「小除號」黃色上衣　場面好溫馨


content_text:
那晚，小學五年級的女兒跟我聊到青春少女的友情難題。

原來她想起四年級轉學到這間新學校，人生地不熟時都跟A玩，後來變成比較常跟B玩，豈知後來A又跑去找C玩，雖然她也有跟C玩，但對於A還是有些莫名的失落感……

噢，就是一些小女生之間特有的「小圈圈友情大風吹」遊戲，聽起來不是什麼問題的問題，卻讓小小心靈開始有了一些傷感與喟嘆。

只見她悠悠地說：「媽咪，友情就像暖暖包，總是會冷掉……」我一驚，簡直像詩的語言呢，女兒自小體質像我一樣怕冷，每到寒流總愛撒嬌央求我幫她準備暖暖包，用暖暖包短暫的發熱效能來形容終將流逝的友情，果然生活經驗的積累就是寫作的最佳素材。

我將這段對話寫在臉書上，文青好友紛紛回文響應，一位老友的詞語接龍尤其深得我心，「友情就像暖暖包，搓一下才會暖」，多麼好的譬喻呀，儘管逝者如斯，只要努力經營維護，誰說友情不能溫故知新、歷久彌新呢？一個問候、一通電話、一張卡片，都可以讓情誼時時翻轉出嶄新的動人篇章。

我跟女兒分享好友的留言，也鼓勵她順著剛剛的靈感，進行更多詩意的聯想。這樣親密地與女兒並肩坐著，心頭因為方才暖暖包帶來的發想而忽然溫暖起來，鵝黃色的燈光下，我靜靜地，等待一首詩的完成。

title: 【親子之間】林杰兒／一首詩的完成


content_text:
5月13日，是法輪功洪傳全世界29周年。世界各地法輪功學員舉辦了各種紀念活動。其中，以五千二百多名台灣法輪功學員在台北自由廣場的排字最為亮眼。
排字期間，天空中罕見地出現了七彩日暈，與地面上法輪功學員用淺紅、深紅、綠色、黃色、藍色五種顏色排出的文字和圖案，交相輝映，天人合一，給世人傳遞著光明、希望與祥和。
台灣是中國大陸以外法輪功學員人數最多的華人地區。
1995年4月27日，台灣第一個法輪功煉功點在台北陽明山公園建立。1997年11月16日和20日，法輪功創始人李洪志先生蒞臨台灣講法，奠定了法輪功在台灣洪傳的基石。1998年6月，法輪功的主要指導書《轉法輪》，由台灣益群書店出版發行。1999年9月5日，台灣法輪大法學會成為合法註冊的社團組織。1999年12月25日，首屆全台灣大型法輪大法心得交流會，在台北師範大學體育館舉行。
1999年4月25日，中國大陸發生萬名法輪功學員到北京中南海和平上訪事件。這一事件成為台灣法輪功學員人數迅猛增長的重要契機。1999年7月20日，中共開始迫害法輪功之後，台灣法輪功學員人數不僅沒有減少，相反，更多台灣人加入修煉行列。
到2021年的今天，全台灣共有745個煉功點，其中，台北有104個煉功點，金門、馬祖、澎湖3個離島縣，有12個煉功點。法輪功的所有書籍在台灣合法出版、發行，讀者可以在台灣110個書店買到《轉法輪》等法輪功書籍。
台灣法輪功學員在每年的中國新年、4月25日、5月13日（世界法輪大法日）、7月20日等特別的日子，在台北總統府前的凱達格蘭大道等著名景點，舉辦盛大集會、遊行等活動，秩序之好，令全世界為之驚歎。
許多法輪功學員因嚴格按「真、善、忍」做好人，獲得各種榮譽獎勵，包括「模範公務人員」、「特殊優良教師」、「弘道獎」、「師鐸獎」、「文創精品獎」、「最傑出農民獎」、「模範父親」、「模範家長」、「績優員工」等。法輪功已成為推動台灣人心向善、道德回升、社會穩定的重要因素之一。
台灣法輪功學員對創始人李洪志先生、對法輪大法充滿了感恩與尊敬。
台灣中山大學教授張美濙，當年在美國讀博士班時，有一天，她從書櫃中拿出兩年前鄰居推薦的書籍《轉法輪》，這一看，她真是後悔自己為何沒有早點翻閱。「那天我花了好幾個小時從第一頁看到最後一頁，以前解不開的問題在那一瞬間都被打通了，我覺得非常震驚。」從此，張美濙走入修煉。
至今，張美濙修煉法輪功已12年，身心不斷被淨化，不僅個人榮獲傑出教學獎、優良導師獎和多次的產學績優獎，而且與她的團隊一起，發明了十多項專利。
張美濙說，在人生中，得到博士學位，算是最高學位了。可是遠不及這本書（法輪功主要著作《轉法輪》）。「我最想說的是，感謝李洪志師父這麼慈悲，把這部大法傳給這麼多的人。」
胡乃文是台北「上海同德堂國藥號」的名醫，早年醉心西醫研究長達十多年，後轉學中醫，學貫中西醫領域，成為妙手名家，在台灣、香港、日本、美國、加拿大、澳洲等地作過巡迴演講，所到之處，深受大眾喜愛。
胡乃文從小身體就不好，即便是青壯年時期，也總是臉色蠟黃，空虛乏力。自從1997年初開始修煉法輪功後，漸漸地，過去常犯的老毛病都不見了，皮膚變得光滑細嫩，臉色白裡透紅，聲音清脆洪亮，智慧源源不絕。
胡乃文說：儘管人生過去大半輩子，事業上有一些成就，但是，在大法面前，自己仍像個幼兒園的學生。
胡乃文在看診時，常常向病人介紹法輪功，在處方背面寫上九天班的地址，請病人自行前往學法煉功。
袁倫祥原是台北榮總醫院、高雄榮總醫院、義大癌治療醫院主治醫師，現為台灣大學醫院雲林分院主治醫師，負責泌尿科癌症手術和達文西機器手臂微創手術，是患者眼中年輕有為、技術高超的名醫。
袁倫祥是在一位曾身患免疫風濕疾病的醫師好友介紹下走入修煉的。袁倫祥說：「我認識他很久了，大概十幾年了，他說他煉完法輪功之後，身體變得非常好。因為我們是學西醫的，講究一些實證科學，或者說眼見為憑。我覺得太神奇了！」
現在已修煉法輪功九年的袁倫祥，在學法煉功中，經歷過很多難關的考驗，但只要他嚴格按大法的要求做，就能從「山重水復疑無路」處，進入「柳暗花明又一村」的佳境。袁倫祥說，雖然《轉法輪》的法理非常淺白，內涵卻非常高深，關鍵在於：「它是可以被證實的，是非常科學的！」
敖曼冠畢業於台灣國防醫學院，曾經是德國布萊梅中心醫院骨科研究員，美國洛杉磯加州大學骨科研究員，當過國防醫學院骨科學科主任、三軍總醫院骨科部主任，現任宋美齡創辦的振興醫院骨科部主任。
早年，敖曼冠學過武術，愛好各種運動，如籃球、網球、高爾夫球等，練習太極拳長達15年，跟一個禪宗師父苦修8年，一直在探尋生命的真諦。一路走來，心中仍有很多困惑。直到有一天，他在一個公園偶遇法輪功，才找到了一生苦苦求索的真法真道。
他在讀《轉法輪》時，常常不由自主地流淚，有時甚至熱淚盈眶，這是以前修行從來不曾有過的，過去無法理解的種種疑惑，全都找到了答案。自此，他專一修煉法輪功，不敢有絲毫懈怠。
台灣大學醫院雲林分院泌尿科主任黃士維，當醫生22年，修煉法輪功18年。他是在患上嚴重失眠症、中西醫全無效之後，開始修煉法輪功的。回首往昔，黃士維說：「感謝師父再造之恩，在我人生最低潮時拉我一把，讓我有機會走入大法修煉。」
擔任「台灣國際器官移植關懷協會」副理事長的黃士維說，當他去研究中共活摘法輪功學員器官，發現這是真的，且規模非常大時，十分震驚。他說，這是這個星球上前所未見的邪惡，是對人類尊嚴的最大踐踏，只有當人類道德敗壞到非常嚴重時才會發生。
如今，很多人對此還保持沉默。但是，良知告訴他，決不能視而不見、充耳不聞、聽之任之，他必須把真相講出來，讓更多人了解中共的邪惡。
1999年「4.25」事件後走入大法修煉的台灣律師朱婉琪，首先體會到的是身體的變化。修煉前，她的卵巢有七個腫瘤，醫生說，必須將卵巢全部切除！她是從1999年5月1日起開始修煉法輪功的，不到一個月，她的腹痛沒了，不正常出血停止了，腫瘤全部消失了。
朱婉琪接受大紀元記者施萍採訪時說：「我只是千千萬萬個在『4.25』之後開始修煉法輪功的台灣人中的一個。」朱婉琪舉了幾個著名大學教授的例子後說：「他們跟我有類似的經歷，修煉之後身體得到了極大的改善，所以，法輪功在我們的周圍就人傳人、心傳心地傳開了。尤其這些高級知識分子，在社會上都有一定的聲譽，沒有親身的經歷，也不敢隨便說的。」
1999年7月20日，中共開始迫害法輪功之後，朱婉琪作為人權律師，開始了她持續22年反迫害的歷程。
2003年11月17日，朱婉琪協助七名台灣法輪功學員向台灣高等法院控告首惡江澤民。
2013年12月10日，朱婉琪等將150萬人簽名反對中共活摘法輪功學員器官的請願信，送達日內瓦聯合國人權高級專員辦公室。
2015年7月1日，朱婉琪協調發起「全球聲援中國民眾控告江澤民的刑事舉報聯署活動」。至2021年4月25日，已有386萬人簽名向北京最高法院、最高檢察院舉報江澤民。
當朱婉琪回顧自己修煉法輪功22年的經歷時，她體會最深的是海峽兩岸對法輪功態度的強烈對比。
在中國大陸，中共明目張膽地違反《國際人權公約》及《中國憲法》和法律，剝奪人民的信仰、言論和集會結社等基本人權及自由。
反觀一水之隔的民主台灣，法律充分保障人民的信仰、言論及集會結社等基本人權及自由，幾十萬名台灣法輪功學員的自由及權利得到法律的充分保障。
讓更多的人了解「法輪大法好，真善忍好」的真相，制止和結束中共對法輪功的迫害，法辦元凶江澤民，這是台灣法輪功學員的共同心聲。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 台灣 澳洲 香港 中國 日本 美國 德國 加拿大

taiwan-subdivisions: 雲林 金門 中山 中西 澎湖 高雄 和平

title: 王友群：台灣法輪功學員的心聲


content_text:
玉山主峰線的大峭壁景點，最近有落石發生，山友行經應注意岩壁與路況，快速通過以維登山安全。（圖由玉管處提供）

2021/05/11 16:45

［記者劉濱銓／南投報導］玉山主峰線6.7公里處的「玉山大峭壁」，是沿途知名景點，該岩層係造山運動形成的皺摺岩坡，光滑高聳岩壁相當壯觀，吸引遊客駐足欣賞，惟最近在大峭壁卻出現落石，有山友忽略一旁警告牌，仍在岩壁下方休息、飲食，恐讓自己陷於險境，玉山國家公園管理處提醒，山友在岩壁前、後路段欣賞即可，切勿在岩壁下方逗留休息，以免遭落石擊中。

玉管處表示，大峭壁屬於易風化崩解的地質，若受大雨、地震影響，就容易出現落石，雖然近期園區鮮少下雨，但大峭壁仍有落石出現，為避免山友遭受落石危害，一旁還設有警告牌，但還是有部分山友只顧美景，忽略暗藏風險，仍在此飲食休息，相當危險。

提醒山友來到大峭壁，千萬不要在岩壁下方停留過久，甚至是聽音樂、吃東西，而忽略岩壁可能出現的落石風險，欣賞景觀待在步道前、後就好，行經也應快速通過，人員間要保持安全距離，並留意岩壁上方有無落石，或是新的崩坍痕跡出現，隨時注意與提醒示警，確保登山安全。

title: 玉山大峭壁又傳落石 山友逗留飲食超「毋湯」


content_text:
發布日期：110-05-10~110-07-10 資料更新時間：110-05-10 15:24 點閱率：79 發布機關：高雄市政府社會局 承辦科室或人員：兒少科 聯絡資訊：07-3373073   彌陀社區公共托育家園於今(10)日盛大開幕囉!結合現有育兒資源中心及「草莓妹1號」育兒資源服務車，於沿海區域提供各項優質的友善托育服務、育兒空間及資源，大幅縮減城鄉差距，同時也是高雄市第27處、今年完成的第2處托育機構。

彌陀社區公共托育家園委託社團法人臺南市繻愛希望教育關懷協會辦理，具有非常豐富的辦理經驗及專業服務團隊，從規劃初期就加入各項巧思，讓家園同時擁有家的溫度及照顧的專業性，可提供適齡、適性的照顧、衛生保健及提升親職功能等托育服務，讓家中小寶貝可以更舒服得在安全的環境中探索。

另外，也結合位於一樓、現有的育兒資源中心，提供舒適的環境、豐富的親子教具，讓鄰近區域家長及祖父母能帶著小寶貝一同遊戲，促進親子感情，提升親職功能。同時再加上育兒資源服務車「草莓妹1號」，提供巡迴式服務，將育兒資源深入到各個育兒家庭，也讓彌陀成為高雄首處擁有「綜合性托育服務」的沿海區域。

市府祕書長楊明州表示面對全台灣少子女化的危機，如何讓高雄市突破困境，翻轉低迷的生育率，是市府團隊重要的責任與任務，市府已將友善親子育兒空間及托育規劃做了完善的準備，在公共托育的拼圖板塊上，已逐漸完備，後續將持續佈建26處公共托育設施，其中並包含鄰近之永安、茄萣及湖內等沿海區域，目標至111年達到51處，建立友善育兒家庭城市，讓青年看見高雄的美好，願意在高雄落地生根。

彌陀社區公共托育家園，一般市民每月收費1萬3,000元、中低收入戶每月收費9,000元(不含奶粉、尿布等)；不收註冊費，家長可申請公共化托育費用補助每月3,000元，也歡迎有需要的市民朋友可以撥打07-6107025電話詢問。

taiwan-subdivisions: 彌陀 高雄 湖內 永安 臺南市 高雄市 茄萣

title: 緊緊緊! 今年第二處托育機構開幕!「彌陀公共托育家園」完善沿海區域育兒資源服務 高雄囝仔好生養


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 10 (CNA) The Central Epidemic Command Center (CECC) has ordered that all China Airlines (CAL) pilots who are currently overseas fly back to Taiwan to undergo 14 days of quarantine in a tightening of its COVID-19 protocols.

Health Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, announced the new measure at a regular press conference Monday as the number of COVID-19 confirmed cases involving CAL pilots and an airport hotel that houses a CAL dormitory increased to 35.

"We worry there's a (virus) transmission chain within CAL that has not yet been detected," said Chen, who along with his team has been unable to pinpoint the sources of the CAL pilots' infections since they began on April 20.

Arguing that the 13 COVID-19 cases involving CAL pilots (out of the airline's more than 1,200 pilots) indicated that the virus has invaded in many ways, he said the outbreak could not be stopped unless a large-scale quarantine was carried out.

CAL pilots in Taiwan will also have to perform 14-day quarantines, but the CECC did not say when those would begin.

It was not immediately known how many CAL pilots are currently outside of Taiwan, but under the plan, they will have to be isolated for 14 days at a government-run quarantine center.

At the same time, flight attendants who have served on long-haul flights or been in contact with flight crew members who pose a "risk" -- those who have not completed 14-day mandatory quarantines or tested negative for COVID-19 at the end of their quarantine -- must be isolated at home or at a government-operated facility for 14 days.

No pilots or flight attendants are allowed to see members of their family or visit public places unless they complete 14 days in quarantine and test negative for COVID-19, but they will still be allowed to work.

People in the "risk" group can work together on flights to enable CAL to maintain some of its flight operations, but they will not be allowed to work with crew members in the "safe" group, comprised of those who have completed the quarantine and negative-test protocols, according to the CECC.

In a statement, CAL said it will comply with the CECC's revised quarantine protocols and will maintain as many flights as possible by adjusting the scheduling of its personnel.

It won't stop flight services completely, the airline said, stressing that all available manpower will be mobilized, and it noted that cargo transport services will be prioritized while passenger services on some fights will be canceled.

The carrier announced on April 30 that it would cancel some of its passenger flights to several long-haul destinations, and local media reported recently that it was also considering cutting back some of its more lucrative cargo flights because of the manpower shortage.

As of Monday, some 300 of the airline's pilots were either in quarantine as a precaution or hospitalized with COVID-19.

journalist: Chen Chieh-ling, Chiang Hui-chun and Elizabeth Hsu

title: CECC orders CAL's overseas pilots back to Taiwan for quarantine - Focus Taiwan


content_text:
緬甸軍人政變即將一百天，政變百天是緬甸國家動蕩生民塗炭的一百天，公民抗議屢遭血腥鎮壓，空前絕有的大罷工癱瘓國家經濟，軍隊與反叛武裝的激戰駁火持續。 而面對緬甸這一“軍隊喪失民眾所有信任的內戰” ，國際外交乏力，緬甸周邊東南亞國家疫情形勢嚴峻、各自抗疫艱難的當下，更令緬甸走出動蕩局勢希望渺茫。

今年2月1日，緬甸國防軍將領指責執政黨全國民主聯盟在最近的議會選舉中舞弊，突然下令拘捕昂山素季等政府領導人，宣布緬甸進入“緊急狀態”，終結了緬甸實施10年來的民主政府，本周二即是這一標誌性動蕩的100天。

政變激發了人民的反抗，此後至今，緬甸從城鎮到最偏遠的村莊，反軍方政變的民眾遊行示威幾乎每天都在進行，這些遊行活動大多由一些渴望自由、熟悉使用網絡和新技術的年輕人帶頭。於此同時，數千計的緬甸人加入持續的罷工，致使全國大部分地區的銀行、醫院、港口和行政機構陷入癱瘓。

軍方則動用武力對反抗運動進行血腥鎮壓。據政治犯協助協會（AAPP）的數據，在過去三個月中，至少有780名平民被殺。軍方報告的傷亡情況則要輕得多，軍方將殺戮暴力的責任完全歸咎於其稱為從事“恐怖主義行為”的“暴徒”，對反抗者的抓捕晝夜進行。政治犯協助協會指，被軍方秘密拘押的有3800多人，並存在強暴女性、法外處決和酷刑等惡劣行為。最近的一例是緬甸詩人克席（Khet Thi）在上周六被抓之後於次日死在拘留所，他的家屬向媒體痛訴，克席遭拘留一夜後喪命，遺體送還時器官甚至被摘除。

緬甸天主教修女安羅斯努唐（Ann Rose Nu Tawng）向法新社表示：“人們生活在恐懼中，感到沮喪絕望，一些人想到了自殺。” 這名45歲的修女在3月初的一次流血示威中，不忍再看到傷亡，當場跪在全副武裝士兵面前，乞求他們“不要開槍”；這一場景被民眾拍下並在網絡上傳開，許多人深受感動。現在安羅斯努唐修女在緬甸北部克欽邦的一家診所工作，救助那些“為未來獻出生命”抗議而受傷的人士。

儘管面對軍方的暴力鎮壓，但緬甸的示威抗議動員仍在繼續。示威者表示，“我們希望是站在歷史正確的一邊”。 為保持對軍政府的壓力，同時又儘可能避免報復減少損失，近來緬甸人逐漸採用人數較少的“閃電式示威”。近幾天鎮壓有所減弱顯示這一策略奏效。

除了遊行示威之外, 反抗活動也表現在政治組織上的行動。在緬甸東北部由叛亂派別控制的地區避難的反軍政府人士組成了“民族團結政府” ,成員包括被軍方罷免民選政府的成員。該組織希望聚合異見人士和反叛武裝,組建一支反軍政權的“聯合軍”，但目前該組織還難以產生更大的影響；難以激發和聚合該國多個民族和不同派系的熱情。許多人對昂山素季領導的的全國民主聯盟(LND）心存疑慮，該聯盟由佔多數的佛教族裔主導。上周五，緬甸軍方將“民族團結政府”定性為恐怖組織

於此同時，反叛組織繼續與政府軍的武裝抵抗。東部最大的卡倫民族聯盟（KNU）不斷攻擊軍方基地，遭到軍隊的空襲報復，戰事規模是該地區20多年來首次。同時克欽邦的衝突和空襲也非常激烈，上周反叛軍擊落了一架緬甸軍方的直升飛機。

動蕩造成緬甸生民塗炭，數萬人流離失所。動蕩已經持續百日，人們在問：緬甸這個亞洲最貧窮的國家之一苦難還將持續多久？

聯合國開發計畫署警告說，受疫情和和政治危機的雙重打擊共同影響，到2022年，緬甸一半人口將可能淪入貧困線以下，緬甸發展將倒退了十六年。世界銀行預計，緬甸在2019年經濟增長近7％之後，2021年將萎縮10％。

然而緬甸的軍頭們並不會因經濟和政治的動蕩而動搖，對於包括美國，歐盟及聯合國出台的制裁和國際譴責他們也完全無視。已有200多個非政府組織要求聯合國安理會對緬甸實施武器銷售的國際禁運，但這一倡議被緬甸軍方傳統的盟友國家中國和俄羅斯堅決反對。

周一中國外交部發言人華春瑩在回答記者就緬甸局勢即將百天的看法時繼續表示支持在東盟的框架內共同探討緩解局勢、支持東盟堅持不幹涉內政原則和協商一致的傳統，她同時表示要“避免安理會不當介入，損害緬甸的主權，並且導致事態進一步複雜化，避免外部勢力在緬甸國內推波助瀾，火上澆油，通過搞亂緬甸謀取私利”。

緬甸政變近百天之際，據昂山素季的律師表示，受到多項指控的這位緬甸前領導人5月24日將首次出庭。 這將是她在2月1日政變中被捕以來，首次在公開場合露面。

journalist: 林蘭

countries: 緬甸 歐盟 美國 中國 俄羅斯

events: 選舉 罷工 疫情

title: 要聞解說 - 緬甸：政變將滿百天 動蕩結束無期


content_text:
【新華社北京５月１１日】中国国家衛生健康委員会は１１日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１０日、新たに１４人確認されたと発表した。いずれも輸入症例で、内訳は上海市４人、四川省４人、福建省２人、湖南省１人、広東省１人、重慶市１人、陝西省１人となっている。新たな死者は確認されず、感染の疑いがある患者は１人（内モンゴル自治区での輸入症例）増えた。新たな退院者は１０人で、経過観察が解除された濃厚接触者は６４２人だった。

１１日午前０時時点の中国本土の感染者数は３０２人で、重症者がいない。

輸入症例患者は現在２７９人で、重症者がいない。感染の疑いがある患者は２人だった。輸入症例の累計感染者数は５７８５人で、うち５５０６人が既に退院しており、輸入症例の死者は確認されていない。

１０日に新たに確認された無症状感染者は２５人（全て輸入症例）だった。同日に確定診断された感染者は４人（輸入症例）で、２２人（全て輸入症例）が経過観察を解除された。現在、経過観察を受けている無症状感染者は３１８人（輸入症例３１２人）となっている。

１１日午前０時時点の中国本土の累計感染者数は９万７８３人で、退院者は８万５８４５人、死者は４６３６人となった。特定された濃厚接触者は累計１０１万２５５７人で、現在も５８４８人が経過観察を受けている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万３０５９人で、内訳は香港特別行政区が１万１８１１人（退院１万１４９６人、死者２１０人）、マカオ特別行政区が４９人（退院４９人）、台湾地区が１１９９人（退院１０８９人、死者１２人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 中国 香港

title: 新型コロナ、中国本土で新たに１４人感染確認 全て輸入症例


content_text: 中評社北京5月11日電／據新華社報道，英國倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數10日報收於7123.68點，比前一交易日下跌6.03點，跌幅為0.09%。 個股方面，當天倫敦股市成分股中地產類個股領漲，位於漲幅前五位的個股分別為：住宅開發商伯克利控股集團股價上漲3.09%，勞埃德銀行集團股價上漲2.78%，羅爾斯羅伊斯控股公司股價上漲2.75%，嘉能可股價上漲2.63%，巴克萊銀行股價上漲2.16%。 當天倫敦股市成分股中消費類個股領跌，位於跌幅前五位的個股分別為：蘇格蘭按揭投資信托股價下跌6.21%，博彩公司Flutter Entertainment股價下跌4.00%，在線餐飲外賣公司“開吃與外賣”股價下跌3.33%，安檢與質檢服務商天祥集團股價下跌3.33%，餐飲及酒店集團惠特布雷德股價下跌3.16%。 歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於6385.99點，比前一交易日微漲0.48點；德國法蘭克福股市DAX指數報收於15400.41點，比前一交易日微漲0.76點。 世衛組織：全球累計新冠確診病例達157973438例 (2021-05-11 09:19:49) 紐約商品交易所黃金期貨市場6月黃金期價10日上漲 (2021-05-11 09:19:37) 聯合國安理會就阿富汗恐怖襲擊發表主席新聞談話 (2021-05-11 09:19:25) 芝加哥農產品期價10日下跌 (2021-05-11 09:19:07) 紐約股市三大股指10日下跌 (2021-05-11 09:18:53) 紐約金價10日上漲 (2021-05-11 09:18:33) 美元指數10日微跌 (2021-05-11 09:18:20) 紐約油價10日微漲 (2021-05-11 09:18:06) 英國將繼續放寬部分地區“禁足”措施 (2021-05-11 09:17:51) 譚德塞：全球合作是結束新冠疫情的唯一選擇 (2021-05-11 09:17:39)

countries: 英國 德國 阿富汗 法國

title: 倫敦股市10日下跌


content_text:
俄羅斯喀山的一所中學今 (11) 日發生槍擊案，據俄羅斯衛星通訊社報導，第二名槍擊者已被擊斃。據當地緊急情況部門消息，槍擊事件共造成11人死亡，另有32人在事件中受傷，目前已送至醫院搶救。

當地時間11日中午，俄羅斯中部城市喀山一所中學發生槍擊案，隨即學校開始疏散學生，目前，當地執法部門已經到達現場，並封鎖了事發學校。警方表示，事發學校內曾發生巨大爆炸。

據俄媒報導，其中一名槍手是一名19歲男子，目前已被警方控制。該男子涉嫌殺死7名八年級學生和1名老師，並在自己的戶籍所在地放置了一枚炸彈。

俄羅斯喀山的一所中學今 (11) 日發生槍擊案，據俄羅斯衛星通訊社報導，第二名槍擊者已被擊斃。據當地緊急情況部門消息，槍擊事件共造成11人死亡，另有32人在事件中受傷，目前已送至醫院搶救。

journalist: 李志良

title: 俄國喀山中學發生槍擊案 11人死亡32人受傷 | 國際


content_text: Grenoble, France - Media OutReach - 10 May 2021 - On Tuesday May 4th 2021, the first stone was laid to launch the upgrade work of the semiconductors assembly and test clean room at the factory near Grenoble, France. This project is named "GECkO" which stands for "Growth Efficiency by Cleanroom Optimization". Teledyne e2v Semiconductors is a manufacturer of high performance & high reliability electronic components. All products such as microprocessors, data converters, and imagery solutions are marketed worldwide, for industrial, medical, civil and military avionics applications, and space. The actual assembly and test clean room measures 2000 m² and has been created in 1989. This upgrade will allow to optimize production flows while enhancing the principle of Lean manufacturing to increase competitiveness. Manufacturers use Lean manufacturing principles to eliminate waste, optimize processes, cut costs, and boost innovation based on the understanding of customer needs. This project will also reduce our environmental impact with an energy-efficient room and will be adaptive in order to prepare for new technologies and offer an improved quality of work life to employees. The GECkO project was launched in March 2019 and is a real business project, which includes a multidisciplinary team working in collaborative mode on a 3D model of the future clean room. After elaborating the pre-study, choosing the ideal location and selecting optimal service providers, the works are now starting. They will take place in three phases in order to maintain production and ensure continuous product delivery for all customers. Phase 1, lasting about a year, covers the first half of the new room. This investment illustrates the confidence placed by the Teledyne group and its desire to develop manufacturing activities on the Grenoble France site. About Teledyne e2v Semiconductors: Teledyne e2v offers high-performance, ultra-reliable semiconductor solutions addressing critical functions across the entire signal chain – covering data converters, interface ICs, microprocessors, analog switches, voltage references, digitizers, logic, memory and RF devices. Serving the avionics, industrial, medical, military, scientific and space sectors, the company is recognized as a world leader in the re-engineering and up-screening commercial technologies to deal with the most demanding of application scenarios. Many of Teledyne e2v's products are developed through strategic partnerships with leading semiconductor vendors – such as NXP, Everspin and Micron. By working closely with its global client base, the company is able to provide an expansive array of innovative solutions. These span all the way from standard and semi-custom through to fully customized options. Website: https://semiconductors.teledyneimaging.com/en/home/ #Teledynee2v

journalist: By Teledyne e2v, Media OutReach

title: Teledyne e2v Semiconductors is preparing for the future and upgrading its assembly and test cleanroom


content_text:
電子外賣平台「美團」被指是中國當局最新的科技企業打擊對象，股價近期持續下滑。美團創辦人王興日前亦在社交網站發文，引用晚唐詩人章碣《焚書坑》詩句「竹帛煙銷帝業虛，關河空鎖祖龍居。坑灰未冷山東亂，劉項原來不讀書」，被外界指他意圖諷刺中國當局打擊企業，該帖文後來已經刪除。王興昨日（9 日）解釋，他是想表達「最危險的對手，往往不是預料中的那些」，形容公司外賣業務的最大對手不一定是同業，而是「我們還沒關注到的公司和模式」，但始終無阻網民繼續揣測。

美團今日一開市就低開，最低見 255 元，收市報 262.8 元，跌逾 7%，市值蒸發 1,200 億元。

《焚書坑》諷秦畏讀書人

5 月 7 日，王興在中國網站「飯否」發了帖文，只寫了 4 句內容，「竹帛煙銷帝業虛，關河空鎖祖龍居。坑灰未冷山東亂，劉項原來不讀書。」這個帖文後來已刪除。

王興提及的詩句，是由晚唐詩人章碣在《焚書坑》所寫。章碣指秦始皇視讀書人是危險人物，因此要作出焚書坑儒的行為，但此舉令秦國的基業變得虛無，函谷關和黃河都保不住秦國，局勢混亂。更甚的是，推翻秦朝的項羽和建立漢朝的劉邦，根本不是讀書人，更加證明焚書坑儒無用。王興發文之後，外界都認為他是要藉詩句抨擊中國當局打壓科技企業。

不過到了昨日（9 日），王興再在「飯否」發帖文，為貼過的詩句解釋。「前兩天一首唐詩讓我頗為感嘆：秦國警惕書生，但後來滅秦的劉項卻不讀書。這給我提了個醒，最危險的對手往往不是預料中的那些。這些年阿里一直盯著京東，最後卻是拼多多斜刺裡殺出來，用戶數一舉超過淘寶。同理，美團外賣最大的對手看起來是餓了麼，但更可能顛覆外賣的，卻是我們還沒關注到的公司和模式。」

《蘋果日報》引述美團回覆說，王興發帖的原因並非如外界解讀，表示王興帖文的原意是要提醒，公司要時刻保持對於創新的追求。

市場監管總局立案調查

中國當局打擊科技企業，繼馬雲創立的阿里巴巴被調查後，美團在 4 月底亦被中國市場監管總局立案調查。總局指，美團實施「二選一」行為，涉嫌壟斷；美團隨後發布公告指，將會積極配合監管部門調查，進一步提升業務合規管理水平。而在今年 2 月和 3 月，浙江省金華市中級人民法院以及市監總局，已經分別就美團的不正當競爭行為，以及不正當價格行為，判罰 100 萬元人民幣和 150 萬元人民幣。

美團的股價自今年 2 月起轉弱，從高位起計已下跌超過 4 成。

journalist: 立場報道

title: 美團遭市監局控壟斷　創辦人網上分享唐詩被指諷當局打壓 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
“盲盒”的消费者依然享有知情权及其他合法权益，商家不可试图利用电商平台的漏洞和盲盒的“黑箱玩法”逃过监管，将有缺陷的问题宠物或“三无产品”趁机装进盲盒售卖，否则将面临处罚。

违规运输“宠物盲盒”的快递公司，终于受到惩罚！5月8日，成都市邮政管理局官网发布信息，两家“宠物盲盒”涉事企业受到行政处罚，中通快递荷花池网点被罚款3万元、中通快递四川省管理中心被罚款5万元。

最近，有爱心人士在成都发现100余只被打包运输的猫狗。这些动物大多是普通品种的猫狗，但快递单信息则大多显示运送物品为混血边牧、混血蓝猫等名贵品种。很快，成都市邮政管理局开始介入处置，并开出上述罚单。

这起事件很快引起全社会的关注，由此也揭示了“宠物盲盒”竟然是一门带血的生意。不过，“宠物盲盒”并未就此终结。截至记者发稿，一些电商平台上仍然有不少“宠物盲盒”在售，种类包括猫狗、乌龟、仓鼠、蜥蜴等，价格从十几元到上千元不等。还有一些电商平台的卖家，仍在以极低的价格销售宠物，并且仍然通过普通快递运输。

据测算，我国的宠物市场规模已超过2000亿元，但此次“宠物盲盒”事件也暴露了宠物市场的许多问题。有宠物行业人士表示，宠物交易违法违规现象十分严重，我国宠物市场监管尚未完善。

作为中国大陆第一个动物保护公益基金会的负责人，它基金监事孙海阳说，早在去年就已经有个别商家涉及活体盲盒。他呼吁，有关部门应严格执法，梳理更为详细的监管规则。“该到（乱象）收场的时候了。”

“宠物盲盒”不能成为监管盲区

在一些电商平台上，“只要9块9”，消费者就可以轻松买到一个“宠物盲盒”，里面可能写着萨摩耶、布偶猫这些名贵品种，但最终送到手上的可能只是普通品种的猫狗，甚至是可能出现不到一星期就生病去世的“星期猫”“星期狗”。还有不少“宠物盲盒”在邮寄的途中可能就死去了，有买家称“收到都臭了”。

即便如此，如今在一些电商平台上仍然隐藏着一些“宠物盲盒”店铺，售价从十几元到上千元不等，涉及猫、狗、仓鼠、乌龟等小动物。有的商家宣称：“所有盲盒一经售出不退不换不接受中差评，不能评论亏赚，也不可以说出是什么品种，不可以晒实物图，玩得起就拍。”

除了“宠物盲盒”，在淘宝、闲鱼、拼多多等多个电商平台上，仍有一些卖家在以极低的价格售卖猫狗等活体动物：一只黑背犬幼崽售价低至2.8元，一只矮脚猫幼崽售价低至8元......销售信息显示，已有数百人在这类商家购买过低价宠物。也有商家宣称，发货之前需要给动物驱虫、打疫苗，因此需要额外加收140元费用。

中国人民大学法学院教授、商法研究所所长刘俊海指出，“盲盒”的消费者依然享有知情权及其他合法权益，商家不可试图利用电商平台的漏洞和盲盒的“黑箱玩法”逃过监管，将有缺陷的问题宠物或“三无产品”趁机装进盲盒售卖，否则将面临处罚。

刘俊海表示，平台企业是贯彻执行动物防疫法、电子商务法的第一责任人。在“宠物盲盒”事件中，平台方纵容和允许相关卖家违反动物防疫法，无序从事宠物盲盒生意，平台疏于自律监管，没有尽到相关的法律责任和社会责任，平台需要对因其失职而产生的后果承担相应的法律责任。

孙海阳也认为，本次“宠物盲盒”事件中，涉事的电商平台同样存在违法违规行为，未对平台上经营者的违法情形及时采取必要的处置措施，应由主管部门责令限期改正，拒不改正的，可处以罚款。

中国交通运输协会快运分会副会长徐勇认为，如今有关部门已经处罚相关快递运输企业，还需要从整个链条和源头反思“宠物盲盒”事件，不能让“宠物盲盒”成为监管盲区。在他看来，快递行业应该以此为鉴，自觉遵守法律规定，更应该追查这些违规邮寄的宠物都是从哪里来的。

快递运输标准亟待明确

记者注意到，成都“宠物盲盒”事件发生后，许多快递企业和网点都不再允许活体动物运输。某快递公司负责人表示，活体运输本身并不违法，“只要附带卫生检疫证明就没问题”，但目前公司仍然全面禁止活体运输。

2020年3月，国家邮政局发布通知，要求严格规范受保护的野生动物以外的活体动物寄递，对于可以寄递的活体动物，企业应当要求寄件人进行安全妥善包装。在运输、分拣、投递环节，要将内件为活体动物的邮件快件进行有效物理隔离。

中国快递协会法律事务部负责人丁红涛曾在接受媒体采访时表示，1990年生效的邮政法实施细则曾禁止邮寄活体动物，但这一规定在实际操作中已被野生动物保护法所覆盖，即“禁止寄递受保护的野生动物和剧毒、有传染病的动物”，而不是所有的活体动物都禁止寄递。不过，除野生动物之外的其他活体动物寄递，尚没有明确的标准。

青山资本发布的《2020中国快消品早期投资机会报告》显示，宠物市场规模已经超过了2000亿元。《2019年中国宠物行业白皮书》显示，我国城镇宠物犬猫数量达到9915万只，比2018年增长766万只。随着“它经济”的市场扩容，每年都有大量宠物需要跨地区运输。

以宠物运输为例，目前市场上已经有不少为单个或批量宠物提供安全有效跨地区运输服务的机构，运输方式涉及航空、铁路、公路等，但成本较高、手续较为繁琐。在一个专门提供宠物运输服务的平台上，邮寄宠物需要提供动物检疫合格证明等手续，如果是跨城运输，价格往往都在百元以上。当运费高于动物本身价格，很多卖家和买家都不愿意承担。

上述低价销售宠物猫狗的商家也表示，只要用户下单成功就会提供包邮服务，默认发中通快递；一般需要45-60天才能发货。据孙海阳观察，为省钱而违规运输宠物的做法不在少数。有些商家为节省费用、逃避监管，会使用普通快递、将宠物装入快递箱，进行跨地区运输。

孙海阳指出，如今养宠人群在井喷式增长，新型销售模式也在逐渐风靡，但在宠物交易的各个方面，目前还没有出台专门的法律法规予以监督管理。宠物交易、检疫、运输等方面的各种规定，与针对普通动物的相关规定混在一起，散见于各个不同的法律法规之中。而且，现实中的宠物交易有很多违法违规现象，一旦执法缺位，在利益的趋势下，类似“宠物盲盒”的事情可能会愈演愈烈。

作为快递从业者，徐勇认为对于包括“宠物盲盒”在内的宠物运输问题，需要讨论的问题是如何合法、合规地运输，而不是以禁代管，他呼吁有关部门尽快出台更加详细的监管规则，对活体动物的揽收、运输、存储、寄递给出更为明确的要求。

中青报·中青网记者 王林 李若一

journalist: 邢斯馨

title: “宠物盲盒”不能成监管盲区 快递运输标准亟待明确


content_text:
松山警分局中崙派出所遭四海幫闖入砸電腦，驚爆派出所長刪除監視器畫面，台北地檢署收到警方函送傅涉嫌滅證罪資料，目前被告有中崙所傅姓巡佐、許書桓、副所長顏敏森3人，今偵查終結，將於10點開記者會說明。

台北市松山警分局黑衣人之亂，松山警分局中崙派出所遭四海幫闖入砸電腦，驚爆派出所長刪除監視器畫面，台北市警察局在承受外界質疑壓力。

為澄清真相，上月29日下午3點由台北市警察局長陳嘉昌主持記者會，公布案發現場還原的96秒影像，同時針對所長刪除影片的動機及舉動做出說明。

北市警局說，警方4月27日依縱放人犯、滅證罪嫌將許、顏函送北檢，4月30日將傅姓巡佐函辦。北檢已收到警方送辦傅男的資料，全案目前有3名被告。

台北市警察局長陳嘉昌將於下午主持記者會，公布松山之亂現場還原的96秒影像，並做出說明。 圖／聯合報系資料照（記者潘俊宏攝影）

title: 北市松山分局之亂 北檢今偵查終結10點說明


content_text:
達拉斯聯儲銀行行長羅伯特·卡普蘭表示，儘管4月非農就業數據不及預期，美國勞動力市場應該還是會繼續「強勁」復甦，因為消費者需求保持強勁。

卡普蘭周一接受採訪時稱：「儘管存在這些摩擦，我們仍然認為就業將強勁增長。」他補充說，儘管僱主給出了更高的工資條件，招聘人手仍然很難。「我們仍認為就業強勁增長和復甦是趨勢所在，尤其休閑酒店行業及其它恢復開放的領域。」

卡普蘭指出，缺乏負擔得起的子女看護服務讓人更難重返工作崗位，加之退休人數加速增多和失業救濟金增多，都對招聘造成不利條件。

「企業招聘需求大於就業增長，」他表示。「我們希望激勵人們回到原來的崗位或找其它工作。」

失業救濟到期

應對新冠疫情的一周300美元補充失業救濟將於9月到期。蒙大拿州、南卡羅來納州和阿肯色州州長計劃提前終止補充失業救濟，因勞動力短缺。美國商會也呼籲終止這項補充計劃。

美聯儲目前每月購買1200億美元債券，並表示將維持這個速度，直到向著就業和通脹目標「取得實質性的進一步進展」。

卡普蘭重申當經濟接近這個門檻時，合適的做法將是開始討論收縮購債，「宜早不宜遲--我不會給一個具體日期，因為我看到部分購債操作帶來了一些過剩、失衡和副作用。」

title: 美聯儲卡普蘭預計美國就業將繼續強勁增長 儘管4月就業報告糟糕


content_text: 阿里巴巴在10日舉辦第17次的「阿里日」，許久未在公眾面前曝光的創辦人馬雲，也現身活動現場，這是在阿里巴巴遭到天價開罰後，馬雲首次曝光，但不少網友看到照片後認為「馬雲怎麼老這麼多？」根據《網易新聞》報

journalist: 廖梓翔

title: 阿里巴巴遭罰後馬雲首度現身　網友：怎麼老這麼多？


content_text:
【上報徵稿】

美食、品酒、旅遊採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg、

張芳瑜 fang_yu@upmedia.mg

飲品、科技、通路、IP 相關、展覽、健康採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

追蹤 上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP

一起加入 上報Telegram，新聞不漏接！@Telegram

journalist: 曾沁恩

title: 【影片】「波力親子主題咖啡廳」進駐林口三井 OUTLET！ 5/15 起快閃三個月-


content_text: 中評社金門5月11日電（記者 蔣繼平）中國國民黨籍金門縣長楊鎮浯接受中評社訪問表示，金門、廈門已是生活圈，中斷小三通客運對產業、生活、交流、金流都造成影響，金門鄉親都非常關注。縣府提出兩週開一班方案，代表小三通客運復航的意義，若等到疫情結束才談，曠日費時。兩岸飛機直航沒有斷，代表政策與政治都沒有要中斷的意思，呼籲小三通應該單純以防疫量能來討論。 楊鎮浯，1972年生，金門人，英國西敏大學企管碩士。中國國民黨籍，金門縣縣長。曾任國民黨大陸事務部副主任、第9屆國民黨籍金門縣選區“立法委員”。 小三通客運去年2月10日因為疫情中斷，停止1年3個月，對金門人來說有哪些實際影響？在產業、觀光、經濟影響又是如何？ 楊鎮浯表示，小三通關閉之前，按照統計，一年大概將近100萬人次是大陸遊客，其中自由行佔大約6到7成。台灣去年下半年有推“安心旅遊”衝“國旅”，都是台灣散客，並以團客為主，這對金門當地的旅遊產業有幫助，台灣人到金門主要購買特產，這與自由行陸客有差別。第一，60萬到70萬人次的大陸自由行客人來到金門，穿梭在金門大街小巷，百工百業都會受惠；第二，只要大陸沒有的，陸客通通都會購買，譬如台灣遊客不會到康是美、屈臣氏等藥妝店購物，但大陸遊客會採購，整體產業都會受惠。 生活面的部分，楊鎮浯表示，第一，金門約14萬人設籍，家庭戶數約4萬多戶，按照估計，金門人在廈門購置房地產的約有兩萬套。這顯示金門和廈門是一個生活圈，往來緊密程度高。第二，因為地緣關係，除了生活圈之外，金廈的宗教、宗親各式交流往來幅度頻率非常高，平常往返也會對經濟帶來幫助。第三，經由小三通往返的台商大約幾十萬人，往返時對金門經濟也是幫助。 他說，第四，小三通客運完全停擺時，金門鄉親遇到很大的問題，因為長達一年半沒有辦法過去廈門，金門鄉親在大陸很多證件過期，若按照大陸法規，很多金門鄉親連帶大陸的銀行帳戶也被凍結，人過不去，銀行帳戶又被凍結，假設兩萬套房產裡面有一半是出租的，既不能過去收租、帳戶被凍結也不能透過匯款，產生的問題就很大。 楊鎮浯指出，所以影響是來自多層面的，產業、生活、交流、金流，等於金門鄉親在大陸的投資全部受到影響。以金門這麼小的地方和人口數來講，產生種種的問題，造成衝擊是很巨大的，也因此小三通是否復航，一直都是金門鄉親關切的重點。 金門縣政府對於小三通開放的防疫怎麼看？ 楊鎮浯表示，重點還是不能凌駕防疫，因為金門醫療能量有限不敢有破口，努力到現在零確診，會很謹慎來面對小三通這件事。金門縣政府表達立場，第一，樂見大陸提出善意的且有條件的開放，第二，金門自己做好配套，也與“中央”爭取在有條件管控下可以先試行。 他強調，從頭到尾都不是無條件開放小三通，談的都是在金門醫療條件允許下，有條件的試辦。譬如金門縣政府給“中央”提報的方案裡，就計算金門防疫旅館數量、防疫車隊、防疫人員量能，甚至要求兩週才開一班船，因為檢疫觀察期是14天，剛好兩週，人數若疊加上去才不會超過醫療負荷。兩週開一班就是要確保在防疫能量裡面。 兩週開一班的數量很少，這對金門可以帶來什麼幫助？ 楊鎮浯表示，兩岸若要重新復航是一條比較長的路，所以總是要先有一個開端，這個開端就是兩週一班，也代表復航，復航之後就可以隨疫情狀況來動態調整。如果等到疫情整個都好了從零開始來談，坦白講，到那個時候又曠日廢時。如果兩岸直航飛機也全部停擺，小三通也停擺，這才叫政治、政策上都不往來，但現在飛機還在飛，表示政策上兩岸並沒有停止交通工具往來，船與飛機都是交通工具。 他認為，既然兩岸並沒有完全切斷，小三通之前停航是因為考慮醫療能量、疫情發展所作的防疫技術性作為，那就應該隨疫情來做動態調控，這就不是政治問題而是技術問題。若防疫可以做到一定程度可控，台灣有什麼理由不開呢？這個邏輯應該要弄清楚，小三通應該回到單純防疫量能來討論。 怎麼看台灣近期疫情升溫，福建又宣布暫停？ 楊鎮浯表示，福建提出的是金門人可以過去，但回來時要按照台灣檢疫方式來檢疫，按理說，台灣人過去，大陸應該比我們怕才對。因為廈門已經300天沒有確診案例，福建疫情也控制很好。且若台灣不信大陸發布的防疫資料，那就看台灣過去指揮中心公布的境外移入案例，反而大陸最少，歐美的多。因此，還是要回到防疫技術面來講，大陸目前疫情控制的狀況、金門防疫量能來看。

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

things: 經濟 防疫

title: 金門縣長楊鎮浯：小三通復航應先有個開端


content_text:
2021/05/11 09:58

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市南區今天清晨發生兩派人馬共8人鬥毆事端，更扯的是，鬥毆處距離中市警局三分局的健康派出所僅隔一條街道，相距僅數十公尺，警方動用快打部隊，將8人制伏帶到所內偵訊，才詫異得知，鬥毆原因竟是為了3500元房租，雙方談判時大動干戈，警方將8人依傷害與聚眾鬥毆罪嫌法辦。

案發地點位於中市南區忠明南路的綠園道附近，居民表示，當時叫囂聲音很大，健康所員警很快得到消息，見雙方持棍棒打得失去理智，趕緊啟動快打部隊馳抵，員警很快把宇男（26歲）與林姓小女友（15歲，國中中輟生）陣營3人，以及謝男（23歲）陣營5人，5男3女（2人已成年）共8人帶到健康所。

雙方供稱，宇男與謝男合租7000元的房間，近期宇男帶小女友同居，謝男認為不方便，也不想「三人行」當燈泡，遂自己識趣搬走，但他認為自己已經預繳3500元房租給宇男，宇男應該退還他3500元，宇男卻認為謝男自己搬出去，沒有理由把3500元要回去，雙方之前談判一次未果，今天清晨第二度談判，沒想到雙方火氣都大，很快打成一團。

雙方傷勢雖不重，卻都向對方提出傷害罪的告訴，警方將8人依傷害罪與聚眾鬥毆等罪名法辦，警方並強調，對於維護社會秩序責無旁貸，絕不容許不法行為挑戰公權力，警對於觸法份子都將依法究辦，以維護市民安全。

title: 室友邀15歲妹子同居 兩派人馬為3500元房租在警所旁大亂鬥


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，週二亞洲半導體相關股票紛傳跌聲，因對通貨膨脹的擔憂加劇，科技股普遍受到拋售，費城半導體指數週一出現兩個月來最大跌幅。

週一追蹤半導體業者股票的費城半導體指數收跌4.66%，創3月8日以來最大跌幅。

在主要的晶片製造商中，台積電股價週二股價一度下降了2.7%，先前其美國存託憑證也下跌。三星電子下跌2%，SK海力士下跌5%。

在其他與半導體相關的股票中，日本的Advantest一度下跌了4.9%，東京威力科創下跌了4.2%，Sumco下跌了4.9%，Lasertec下跌了5.1%。香港上市的ASM Pacific Technology下跌了4.9%。

countries: 日本 美國 香港

title: 費半指數重挫影響，台積電、三星等亞洲半導體股盤中大跌


content_text: 日前，市場監管部門對“作業幫”和“猿輔導”兩家校外教育培訓機構分別處以250萬元的頂格處罰。“作業幫”在其官方網站謊稱“與聯合國合作”，虛構教師任教經歷等；“猿輔導”則謊稱“1對1同步輔導”“您的4名好友已搶購成功”等，以虛假商業宣傳誤導消費者。 打著聯合國旗號的騙局屢禁不止，沒想到教育培訓機構也學會了這一套。你以為的“1對1同步輔導”原來只是你的一廂情願，“好友已搶購成功”不過是利用了你的焦慮，誘你盡快入局。監管部門的處罰戳破了一些教育機構慣用的套路，既是對違規機構的當頭棒喝，也是對家長們的及時提醒，面對教培機構的宣傳不要再頭腦發熱，不顧一切。 據說猿輔導累積用戶已突破4億，這家培訓機構能在短時間內迅速崛起為教育行業的獨角獸，一定有自己的成功之道。互聯網新技術的應用、疫情防控給綫上教育帶來的契機、家長對子女教育的越發重視，都推動了教培機構快速成長。無論如何，資本催熟和野蠻生長也是不能忽視的兩個重要因素。 很多教培機構，徒有教育之名，卻不遵循教育規律。他們只在乎商業邏輯，把教育當成生意，把招生搞成營銷。放縱資本的逐利性，教培機構必然是亂象叢生。在綫教育的目的，應該是以科技創新提升學習效率，實現優質教育資源的普惠，從而減輕學生和家長的負擔。為了實現利潤最大化，以虛假信息制造恐慌情緒，加重家長的焦慮，“作業幫”“猿輔導”這樣的教培機構已經走火入魔。 教育是個良心活，如果教培機構為了效益，不惜坑蒙拐騙，謊話連篇，其實已經喪失職業道德底綫。把孩子交給這樣的教育培訓機構，家長能放心嗎？ 監管部門顯然已經認識到了問題的嚴重性，所以會開出頂格處罰。兩家違規機構均已表示“誠懇接受”，但是，估值高達200多億美元的“猿輔導”和估值超過100億美元的“作業幫”能否真正做到全面整改，絕不再犯，還有待進一步觀察，畢竟所謂頂格處罰也不過是在“巨猿”身上拔一根毛，真的是不痛不癢。 要對教培機構的違規經營行為形成震懾作用，必須得有監管的長效機制，把他們的每一句宣傳和每一筆收費，都納入公衆和監管部門的視野之中，隨時可以“查賬”。如此，他們才能明白頂格處罰并不是最後的處罰，更不是以罰代管，無論自己體量有多大，都不要打孩子的主意，賺不義之財。（來源：齊魯晚報 作者：沙元森） 兩家教育巨頭被頂格罰款，現實版《小舍得》該消停了 (2021-05-11 17:19:41) 該罰！這僅僅是他們的“小舍得” (2021-05-11 17:18:57) 對“作業幫”“猿輔導”嚴罰有警示意義 (2021-05-11 17:18:17) 重罰作業幫猿輔導，向培訓機構虛假宣傳誘導消費頑疾開刀 (2021-05-11 17:17:44) 在綫教育的監管風暴終於來了 (2021-05-11 17:16:58) 頂格罰款發出校外培訓強監管信號 (2021-05-11 17:16:26) 謊稱與聯合國合作，“作業幫”們可別給教育幫倒忙了 (2021-05-11 17:15:54) 頂格處罰能否緩解教育焦慮 (2021-05-11 17:15:16) 教知識還是玩套路：校外培訓為何“虛火難滅” (2021-05-11 17:14:22) 250萬！“作業幫”“猿輔導”被頂格處罰，雙雙回應整改！網友：請“演員”扮教師打廣告的熱搜還沒涼 (2021-05-11 17:13:40)

title: 250萬元的頂格處罰會讓“猿輔導”喊痛嗎