content_text:
【新唐人北京時間2021年05月08日訊】日本疫情居高不下，除單日新增確診病例依舊維持高檔水準，7日更新增148 例死亡病例，再創歷史新高，其中50死集中大阪府。另外，神戶市一家老人保健照護設施發生群聚感染，4月14日以來共有133人確診，其中有25名逾70歲的入住者死亡。
日本政府4月23日決定，從4月25日到5月11日，針對中共病毒疾病（COVID-19）疫情嚴峻的東京都、大阪府、兵庫縣及京都府4都府縣，三度發布「緊急事態宣言」，但實施近兩週成效不彰，7日再決定，將解禁日延長到5月31日，也從5月12日起將範圍擴大到愛知縣與福岡縣。
日本放送協會（NHK）自行統計，日本全境7日共新增6057例確診病例，繼今年1月16日第3波疫情高峰後，再度出現單日逾6000例；7日單日新增148例死亡病例，更創疫情爆發以來新高紀錄。
東京都今天就新增1121例確診病例，創目前緊急事態下新高紀錄，也是繼5月1日以來再度出現單日逾千例。
日本全境148例死亡病例中，50例就集中在疫情嚴峻的大阪府、兵庫縣新增39例。若以關西地方2府4縣7日共新增1810例確診病例，大阪府 1005例占逾半居冠，兵庫縣以493例居次。
NHK報導指出，目前大阪府正面臨醫療崩潰危機。由於醫療能量吃緊及病床不足，大阪府還發生高齡者設施內的入住高齡者群聚感染，造成多人死亡的不幸事件。
位於大阪府門真市的高齡者設施，從4月11日兩名入住高齡者發燒開始，到5月7日為止，43名入住高齡者有高達40人染疫，加上21名職員感染，設施內總計61人染疫。
在死亡病例部分，染疫的40名入住高齡者，有13人不幸病歿；這40名染疫高齡者雖然都有向大阪府提出住院申請，但最後僅有10人得以住院。
另外，神戶新聞報導，神戶市長田區大日丘町一家老人保健設施「陽光山丘」4月1日以來有97名入住者及36名職員共133人確診，其中有25名逾70歲的入住者死亡。
報導說，神戶市於4月15日得知這設施至少5人確診，已發生群聚感染，但遲至今天才公布消息。對此，神戶市健康局副局長熊谷保德解釋說：「因為確診者增加太多，工作忙碌到沒時間對外發布訊息，深感抱歉。」
由於神戶市醫療體制緊迫，確診的入住者就在這家老人保健設施療養，病情惡化後安排住進醫院者僅3人。死者25人（男性8人、女性17人）中有23人就在這家老人保健設施死亡，其中多數人處於等待入住醫院的狀態。
這家設施最多可收150人（一般房80人、失智症專門房70人），截至4月16日，入住者133人、職員121人，常駐醫師3人、護理師16人。這座設施的建築共7樓，因為3至6樓的老人保健設施每層都有人確診，因此各層實施分區（zoning）照護。
報導說，失智症入住者很難戴上口罩，職員也沒穿著防護衣進入紅色區，防疫對策不充分。神戶市保健所（相當於衛生所）、厚生勞動省（相當於衛生福利部）的地區支援小組連日來入內支援。
日本境內包括邊境檢疫及鑽石公主號郵輪，至今累計病例數62萬8749例；累計死亡病例1萬773例。
(責任編輯：盧勇信)

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 日本大阪單日50死創新高 神戶養老院群聚感染


content_text:
今天新增的本土確診案例曾至北富銀內湖分行。金管會證實北富銀已向金管會通報，將安排當天執勤員工檢測、全面消毒環境。（示意圖非內湖分行，資料照）

〔中央社〕今天新增的本土確診案例曾至北富銀內湖分行。金管會證實北富銀已向金管會通報，除了安排當天執勤員工檢測、全面消毒環境，10日起北富銀各營業場所也將嚴格自主健康管理。

中央流行疫情指揮中心今天宣布新增2例COVID-19病例，為某航空公司機師與其同住家人。指揮中心並公布該名本土病例足跡，曾在5日11時左右前往台北富邦銀行內湖分行。

金融監督管理委員會銀行局下午證實北富銀已向銀行局通報，北富銀在今天上午接獲台北市衛生局來電通知，新確診個案曾於5日至北富銀內湖分行辦理業務。

北富銀向金管會表示，內湖分行已即刻採行兩項措施，第一，安排當天執勤員工檢測；第二，通知消毒廠商至分行全面消毒行舍，每日加強消毒作業，後續狀況也將向主管機關回報。

銀行局官員說明，自去年疫情爆發以來，金融業都有訂定防疫應變措施，若有案例出現，會按照規定即刻啟動環境消毒程序，並視情況啟動其他備援因應措施。金管會後續也會向北富銀了解，追蹤防疫措施的執行情形。

北富銀發布聲明，在接獲衛生局通知後，即委託專業廠商對內湖分行環境全面消毒，並於每個服務櫃台加裝安全隔板，同時安排分行全體員工及同住家屬進行核酸檢測。

此外，自下週一（10日）起，北富銀各營業場所將嚴格遵守自主健康管理原則，全程配戴口罩，定時量測體溫，以保障員工及客戶健康安全。

據銀行局統計至3日為止，因應疫情，有6家本國銀行總行部分單位採取異地辦公、外銀與陸銀在台分行有4家實施異地辦公；另有5家本國銀行總行部分單位採取居家辦公，外銀和陸銀在台分行共10家實施居家辦公措施。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 防疫 經濟

title: 確診者曾至內湖分行 北富銀安排員工檢測


content_text:
▲AV女優深田詠美和AV天王「萬人斬」清水健合體拍片。（圖／翻攝自YouTube／深田えいみ / Eimi Fukada）

記者張方瑀／綜合報導

日本AV女優深田詠美日前和AV天王「萬人斬」清水健合體，在YouTube頻道推出辛影片，兩人在片中大聊關於AV男優的行內秘辛，觀看次數已突破百萬。清水健坦言，當AV男優沒有像大家想的那麼爽快，想要從「汁男」爬到金字塔頂端，成功和AV女優合體，至少要耗上3年，「每年能有5個新人存活就不錯了。」

▲清水健說工作人員會蹲在屁股後方觀察。（圖／翻攝自YouTube／深田えいみ / Eimi Fukada）

清水健自1998年入行至今23年，拍攝作品高達9500部以上，被外界稱作「萬人斬」，是日本AV界一線男優。他在影片中表示，他5年前工作量很龐大的時候，曾經一天要跑6至7個片場，最高紀錄是一天射精11次；他更提到，通常拍片現場工作人員都很多，還會隨時蹲在AV男優屁股後方，觀察是否要準備射精，這時AV男優還是得維持專業「繼續動作」。

▲清水健最高紀錄是一天射精11次。（圖／翻攝自YouTube／深田えいみ / Eimi Fukada）

事實上，AV男優也非常難入門，剛出道的男優一開始沒有辦法跟女優「合體」，嚴格一點甚至不能觸碰女優的身體，要先從「汁男優」開始做起，也就是新鮮人先當幾場的臨時演員，在畫面上協助呈現「體液射出視覺」，或是不露臉輔助代替男優上場等，慢慢往上爬取得「男優正職」。

清水健說，AV男優真的是件苦差事，如果要從汁男優晉升到金字塔頂端，至少要訓練3年以上，「每年能有5個新人存活就不錯了。」除此之外，男女之間也有差別待遇，例如AV女優在片場比較容易得到照顧，但AV男優就連服裝都要自己準備。

清水健提到，現在日本AV男優界他也還算不上頂端，最厲害、最有名的當屬加藤鷹、山本龍二和「巧克力球」向山裕，這三個人也被稱為「日本AV男優御三家」，其中向山裕更曾創下90分鐘射精15次的紀錄。

►金正恩不給看AV！北韓清純妹搖身變「國民女優」 偷拍謎片遭處決►4千人斬！77歲富豪「死在AV嫩妻手裡」 包養不只糖爹還有爸爸活►交往知名AV女優！ 36歲男戰了半年崩潰分手：每天3次壓力太大

鎮定舒緩超有效，契爾氏「金盞花化妝水」特價875元

countries: 日本 北韓

taiwan-subdivisions: 清水 成功

title: AV男優難當！清水健遭「盯屁股看」1天最多11發　汁男得花3年磨槍


content_text:
為改善公有市場環境，高雄市經發局長廖泰翔（中）走訪阿蓮公有市場，了解市場需求。（高市經發局提供）中央社記者侯文婷傳真 110年5月8日（中央社記者侯文婷高雄8日電）為改善公有市場環境，高市府經發局今天說，成功向經濟部爭取改善預算補助，今年共核定8處，中央政府補助與地方自籌經費合計達新台幣2379萬元，預計民國111年6月底前完工。

因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊，經濟部去年起編列全台公有市場及列管夜市設施改善預算共3.95億元，高雄市政府與市場管理單位合作爭取，8處市集成功獲核定經費。

高市府經濟發展局市場管理處表示，8處市場包括旗津區旗津市場、中興市場及旗后市場，還有橋頭市場、永安市場、梓官第一公有市場、彌陀市場及湖內市場，將改善排水溝、攤台、通道地磚、屋頂浪板、照明、通風與廁所等，工期較快者，預計今年底能陸續完成。

經發局長廖泰翔說，高雄市長陳其邁關注傳統市場環境改善問題，指示經發局將市場修繕列首要任務。他上任以來，陸續走訪數十個傳統市場，後續也將持續與管理單位密切溝通，盡速規劃有感修繕工作期程。

廖泰翔表示，除爭取經濟部補助，經發局今年自行編列經費，全面檢視傳統市場設施，規劃市場招牌、停車空間、漏水、照明、清潔、水溝蓋、公廁、攤招明亮度及入口意象「有感改善工程」，提供市民與遊客更衛生、安全及明亮消費環境。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄8日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 旗津區 彌陀 梓官 阿蓮 永安 湖內 橋頭 高雄市

title: 2379萬改善高雄8市場 估111年6月底前完工 | 地方


content_text:
▲原PO露出8塊肌的好身材。（圖／翻攝自Facebook／爆怨2公社）

記者施怡妏／綜合報導

一名工人近日在臉書社團常分享工作中有趣的小故事，老闆交代他，電梯保護好後記得拍照片回傳，五分鐘後回傳電梯照，卻被老闆嗆「叫你拍電梯，你自拍做什麼？」原來工人拿著手機，對著電梯內的鏡子自拍，照片中原PO裸上身，露出結實的8塊巧克力腹肌，網友們大讚「這個肌肉很可以」。

這名工人在臉書「爆怨2公社」發文，在工地上班，老闆交代等電梯保護好，拍一張照片回傳報備，五分鐘之後，他拍下電梯照回傳，老闆翻白眼表示「拎北叫你拍電梯，你自拍衝X小？」只見圖片中，原PO裸上身，秀出令人稱羨的8塊肌，配上巧克力色的膚色，十分吸睛。

▲女網友們超嗨。（圖／翻攝自Facebook／爆怨2公社）

照片曝光後，引起許多網友討論，「這個體格很可以」、「姐姐大軍來了」、「其實你是來秀身材的齁」、「我只看到彭于晏的身材」、「一邊工作一邊健身」、「膚色真均勻」、「我一直以為你只是很有梗！沒想到漢操這麼好」、「好養眼的身材啊」。

原PO也在文章也分享工作的日常，之前發了一則貼文，搬運要靠雙手，沒有吊車或是工具幫忙，很多人都問為何不使用吊車，他解釋，「因為我們是做民宅翻修的拆除工作，沒有接大型建案，大部份都是舊公寓居多，所以常常連電梯都沒有，很多因素也只能靠人力來完成」，且舊公寓多半都是單行道或是小巷子，吊車根本無法暫停或是駛入，「並非老闆要苦毒（台語）我們啦，老闆其實對我們很不錯的」。

references: 網友 臉書社團 Facebook

title: 老闆要求完工拍照！工地哥裸上身「8塊巧克力腹肌」入鏡　女網嗨翻


content_text: 中評社北京5月8日電／據中國證券報報道，5月7日，數字貨幣板塊表現搶眼，＊ST聚龍、智度股份、楚天龍、恒寶股份紛紛漲停。其中，楚天龍已連續3個交易日漲停。在數字貨幣概念股火熱的同時，中國證券報記者注意到，也有公司表明，其業務與數字人民幣並無聯繫，提醒投資者審慎投資決策。 概念股競相上漲 東方財富Choice數據顯示，數字貨幣板塊的52只成分股中，5月7日有43只出現股價上漲。＊ST聚龍、朗科科技、智度股份、楚天龍、恒寶股份等漲幅較高，分別為19.95%、14.85%、10.03%、10.01%、9.95%。旗天科技、禦銀股份也表現不俗，漲幅均超過7%。 資料顯示，＊ST聚龍是一家貨幣金融服務平台綜合解決方案供應商。在日前舉行的第四屆數字中國建設峰會上，該公司展示了數字人民幣系列產品，包括工行展位的雙離線紙硬幣兌換機、郵儲銀行展位的可視卡硬錢包、雙離線硬幣回籠機及交行展位的軟錢包硬幣回籠機。 智度股份是一家同時擁有移動互聯網流量入口、流量經營平台以及商業變現渠道的三位一體的移動互聯網公司。該公司在回答投資者提問時表示，公司持續跟蹤數字貨幣等相關技術的發展，嘗試將該等技術加以更好的運用。 若將時間軸拉長，智能卡廠商楚天龍無疑是數字貨幣板塊中“最靚的仔”。自3月22日上市以來，楚天龍共收獲了20餘個漲停板，股價累計較發行價上漲730.09%。據了解，該公司目前參與了部分國有銀行的數字人民幣硬件錢包產品及服務試點。ATM機廠商禦銀股份也表現亮眼，3月22日以來累計漲幅達100.4%。 警惕炒作風險

title: 數字貨幣股集體C位亮相 警惕炒作蹭流量


content_text:
（中央社記者江明晏台北8日電）各界興起加密貨幣投資熱，「創投金童」林之晨看好，比特幣長期有取代黃金的趨勢，且全球已有4億用戶擁數位資產、逐成主流，而目前惹議的能源消耗問題，未來也可望有解。

過去一年來，在比特幣屢創新高帶動下，各界興起加密貨幣投資熱，再加上電動車巨擘特斯拉（Tesla）和信用卡公司萬事達卡（Mastercard）等跨國大企業加入比特幣行列，加密貨幣的漲勢扶搖直上，2020年，比特幣價格已翻漲超過10倍。

但比特幣價值波動大，4月曾衝上史上最高價6萬4869.78美元，但在傳出美國白宮正討論對火熱的數位貨幣商業實施監管消息後，比特幣下挫，近期報價來到5萬7688.3美元。

不過，花旗分析師發布的報告則表示，比特幣可能處於「大規模轉型為主流貨幣」的開端。

特斯拉汽車（Tesla Inc）執行長馬斯克（Elon Musk）今年3月曾表示，開始接受以比特幣購車，美國以外地區預計今年稍晚也會開放這個選項；過去一年在一些新興市場國家，例如非洲的奈及利亞，以比特幣進行商業交易的情況越來越多。

評估比特幣情勢，台灣創投界「金童」、台灣大哥大總經理林之晨對中央社記者表示，比特幣整體市值如今已突破1兆美元，更帶動區塊鏈產業市值突破2.2兆元，超過台股市值，每天交易量達約1600億美元。

他認為，短期而言，比特幣當然會有價格的boom and bust（繁榮與蕭條），從2008年比特幣問世以來，上下波動已發生過多次，但長期而言，他看好比特幣取代黃金成為「人類終極價值儲存和交換介質」的趨勢沒有回頭。

北美最大加密貨幣交易所Coinbase在今年4月登陸納斯達克，掛牌後市值高達630億美元。與全球最大交易所集團芝商所的市值約740億美元、第二大的洲際交易所集團市值約670億美元相較，已來到伯仲之間。

不少財經媒體、分析師議論Coinbase市值過高，林之晨認為，如果運用創投思維，或許可以解釋高下檔風險中，暗藏的巨大長期成長潛力。

他也認為，比特幣在20、30年後價值不可與今天同日而語，計算邏輯為，如果全體人類不用黃金、改用比特幣，以目前黃金總價值除以比特幣長期會發2100萬顆的數量，比特幣將有機會成為一顆20、30萬美元價值的貨幣。

不過，由於生產比特幣最需要的是演算能力與廉價電力，近期比特幣因挖礦產生大量碳排放量，受到市場非議。

對此，林之晨認為，黃金的挖礦其實也會產生碳排放，開採鑽石則有血汗勞力的問題，至少比特幣的挖礦現在沒有造成人權或嚴重欺負弱勢國家的問題，相比之下，比特幣挖礦所造成的社會外部性，沒有比黃金和鑽石嚴重。

「當然希望比特幣的社群能夠往前走，進步他們的演算法，讓碳排放大幅趨近於零」，林之晨舉例，以太坊已經要改變作法，從相對消耗能源的工作量證明（Proof of Work, POW）轉變為權益證明（Proof of Stake, POS），以減少算力的需求；若以太坊走通這條路，比特幣也有機會。

區塊鏈平台以太坊（Ethereum）的以太幣（Ether）今天持續上漲，亞洲盤一度漲破3400美元，創下歷史新高，以太幣今年以來漲幅達360%。

林之晨也提出另一種假設，他認為，也許等到人類社會100%全面使用綠能時，會願意為了一個實現終極資產價值的貨幣，不去計較相對少量的能源投資。

他也分享，朋友小孩的籃球教練，每個月都定期定額買進一些比特幣，「如果連籃球教練都有這種思維，代表比特幣已經接地氣」。

Coinbase目前有4300萬用戶，在全球2.2兆美元加密資產中，Coinbase管理11%，等於全世界已經有4億用戶有數位資產；他認為，這已意味著加密貨幣不是利基市場，逐漸成為主流。

不過，部分國家對加密貨幣仍抱持保守態度，將是比特幣等加密貨幣走上主流之路的變數。（編輯：郭無患）1100508

journalist: 中央社記者江明晏台北8日電

countries: 奈及利亞 美國 台灣

title: 比特幣掀投資熱 林之晨：加密貨幣漸成主流 | 產經


content_text: 疫情期間出國難，卻刺激了國內旅遊熱，7人座的輕型商旅車也隨之大受歡迎。福特六和在今年3月引進的「旅玩家」TOURNEO CONNECT，訴求多功能的空間變化，與轎車般的舒適性，加上百萬元起跳的誠懇售價

journalist: 王若

title: 飆上路／Ford TOURNEO CONNECT　玩轉商旅


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月07日訊】中共疫苗外交再受挫。世衛專家指出，對中國產疫苗的數據「信心度低」，菲律賓總統杜特爾特，也宣布對中共贈送的疫苗退貨。
中共原本想藉印度艱難應對疫情之際，在南亞地區搞疫苗外交。中共外交部長王毅4月27號主持會議，邀集阿富汗、巴基斯坦、尼泊爾、斯里蘭卡、孟加拉五國外長，推動所謂「環印度防疫圈」，承諾為南亞地區提供疫苗。
不過，世衞策略諮詢小組在評估科興和國藥疫苗的緊急使用授權時，表明兩支疫苗對成年人有保護效用，但是有關安全性的數據不足，對科興的數據「信心低」，對國藥的數據「信心非常低」。
香港資深媒體人蔡詠梅：「印度是最重的災區，你應該把印度拉進去嘛，它把印度排斥在外面，這就是政治意圖嘛，因為你如果是因為人道的意圖的話，你應該第一個就是針對印度，結果它是對印度形成一個包圍圈，這個我覺得是居心剖測，就是落井下石嘛。」
印度雙變種病毒流入香港，港府大力圍堵之際，有香港醫生爆料，已接種兩劑科興疫苗，測試也顯示已有抗體，但仍要被送到檢疫中心隔離21天。另外，科興疫苗的效力也受到質疑。
香港資深媒體人蔡詠梅：「所以我就不明白政府，如果是有抗體那麼有效，那你怎麼還叫他去隔離21天呢？這個很荒誕的。現在說這個科興疫苗效率很低？那你乾脆不要講人家不去打科興哦？本來一般人就是對科興疫苗高度懷疑的。」
另外，讓中共疫苗外交受挫的，還有菲律賓總統退貨事件。菲律賓總統杜特爾特3號注射了中共大使館捐贈的國藥集團疫苗，5號緊急退貨，說沒有得到菲律賓衛生部門批准，讓他一個人打就好，這很危險，「不要學我」。
新唐人記者駱亞、林岑心、劉芳採訪報導

journalist: 新唐人記者駱亞、林岑心、劉芳採訪報導

countries: 香港 巴基斯坦 菲律賓 阿富汗 斯里蘭卡 中國 印度 尼泊爾 孟加拉

title: 世衛不挺 菲總統退國藥 中共疫苗外交遇挫


content_text: 中評社北京5月8日電／據大公報報道，政府昨午召開記者會，宣布調整檢疫安排。記者會上，衞生防護中心總監林文健引述根據政府專家建議，不涉及變種病毒本地個案密切接種者，若符合完成疫苗接種等條件，可由須於檢疫中心隔離14日，縮短為配合電子監察的七天家居檢疫。政府新聞處於下午5時3分在網上發布的新聞稿，交代衞生防護中心轄下科學委員會對調整檢疫安排建議，當中亦提到家居檢疫。 家居檢疫新建議引起廣泛關注，傳媒在記會上已追問家居檢疫配套安排，但政府官員並無交代。不少市民亦議論紛紛，擔心物資配送、社區支援等能否配合。 不過，政府新聞處在昨晚8時10分發布的新聞稿指出，不涉變種病毒的密切接觸者，仍需在檢疫中心接受七天隔離檢疫。換言之，政府暫不考慮家居檢疫。

title: 政府暫不考慮家居檢疫


content_text:
美國國務卿布林肯6日抵達烏克蘭，與烏國總統澤倫斯基會談，重申美方力挺烏克蘭主權、領土完整和獨立，積極考慮加強對烏方的安全援助。

布林肯批評俄羅斯雖然撤離部分兵力，但仍保留大批軍人及軍備在烏東邊境附近，有能力在短時間進犯；他敦促俄方停止對烏克蘭採取「魯莽與侵略的行動」。

布林肯指出，烏克蘭是拜登政府外交政策的優先事項，烏國正面歐雙重挑戰，對外有來自俄羅斯的侵略威脅，對內有貪腐和寡頭政治問題，強調烏國須致力改革貪腐。

他透露與澤倫斯基討論了烏克蘭加入北約組織的「歐洲─大西洋願景」，而且美方正積極考慮提供烏方更多安全援助，但未透露更多細節。

布林肯呼籲俄羅斯，不要再以「魯莽和侵略的行動」對待烏克蘭，俄方雖然撤走部分在烏克蘭邊境集結的部隊，但仍有重兵及軍備駐紮，美方密切關注局勢發展。

澤倫斯基表示，華府對烏克蘭的軍事及財務援助將增加，而今年是烏國獨立30周年，他邀請美國總統拜登今年造訪該國。今年6月舉行的北約峰會中，將討論烏國參加「北約成員國行動計畫」議題，希望美方給予支持。布林肯回應說，拜登對此表示歡迎，希望安排在適當的時機到訪。

布林肯在倫敦的七國集團（G7）外長會議結束後訪問基輔，有專家分析認為，他此次歐洲之行就是要強化各方對俄羅斯的強硬態度，維持俄歐緊張態勢，進而拉攏歐洲國家聯手抗俄。

俄羅斯在數周前在俄烏邊境集結10萬大軍，導致兩國邊界緊張升高。布林肯4月中旬緊急前往北約，當時美國與北約同聲譴責俄羅斯，重申將維護烏克蘭的領土與主權完整。

陸駐前南斯拉夫使館被北約轟炸22周年 中塞各界憑弔

拜登對台政策過於魯莽 美學者警告全世界恐陷入悲劇下場

journalist: 諶悠文

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 布林肯訪烏克蘭 籲俄停止侵略行動


content_text: 亞太青年協會發起，並與中華經濟研究院世界貿易組織及區域經濟整合中心、中山大學政治研究所共同主辦的「模擬亞太經濟合作會議」，7日在高雄為一系列活動揭開序幕，5、6月底分別在台中及台北舉行，遴選優秀的參與學員推薦參加2021年亞太經濟合作會議「未來之聲」活動。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知我國是亞太經濟合作會議（亞太經合會，APEC）正式成員，模擬亞太經濟合作會議（Model APEC）讓與會學員代表不同會員經濟體，模擬企業諮詢委員會（ABAC）和資深官員會議（SOM）運作模式，以了解國際組織議事程序及實際參與的能力。亞太青年協會秘書長中坊聖華表示，本屆Model APEC活動首度分別在台北、台中、高雄巡迴舉行，希望未來能增加花蓮和台東場次，把更多資源帶到地方。Model APEC各場活動為期3天，外交部及經濟部國際貿易局為指導單位，出席活動的國貿局高雄辦事處處長賴國星直言；「時代考驗青年，青年創造時代。」2021年APEC由紐西蘭主辦，受到COVID-19疫情影響，將以視訊模式進行會議，而部長會議、經濟領袖峰會會在11月8日這周登場。亞太青年協會稱，會在Model APEC中篩選表現優秀的學員，推薦參加2021年APEC「未來之聲」（Voice of Future）活動。

journalist: 簡恒宇

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 中山

title: 首度巡迴北中南3城市 Model APEC高雄揭開序幕


content_text:
The shy, enigmatic scaly ant eater finds its final refuge in Taiwan during the age of its worldwide extinction

Who would have thought that Taiwan — just over 100km from China and a few hundred kilometers away from Vietnam, which are the world’s first and second biggest consumers of pangolin scales — would become the last beacon of hope for this imperiled species? In fact, pangolins — from sub-species in Africa all the way down to Indonesia — are the world’s most highly trafficked mammal.

Thought to cure anything from HIV to hangovers, ground pangolin scales and pangolin soup (the photos online are difficult to stomach) are expensive delicacies in Vietnam and China, and the rarer the species becomes, the more it is sought after — because it is going extinct — creating a dreadful vicious cycle propelling the animal into oblivion.

CONSERVATION

However, Taiwan’s pangolin populations have recovered from previous hunting campaigns in decades past, and that this scaly anteater-like creature is now somewhat common on the island. Furthermore, pangolin-range countries with dwindling populations of this fascinating mammal (it is its own order in the animal kingdom — Pholidota) were, at least before COVID-19, collaborating with Taiwanese researchers and learning from Taiwan’s success in trying to bring the species back from the brink.

Kurtis Pei (裴家騏), one of the most prominent wildlife conservationists in Taiwan, says that pangolins can now be seen in many rural areas.

“The pangolin is increasing island-wide in the past decades,” Pei says.

Pangolins can today even be found in places as popular and populated as Yangmingshan (陽明山國家公園), and even on my own university campus — Chang Gung University (長庚大學) — on the Linkou (林口)/Gueishan (龜山) plateau just south of Taipei, I was stunned when one of my students showed me a video he took one evening of a pangolin scurrying at a nervously fast pace near his dormitory once it realized it had been seen.

This recent record, however, did not surprise Pei, who explained that thanks to legislation and stronger law enforcement than can be found in other countries with pangolins, the species began to recover in the 1970s. One of the major factors in drawing down pangolin numbers in Taiwan in the 1960s was demand for its scales to make leather boots in the US.

There was also local consumption of pangolins, and it still exists today, but on a smaller scale. Taiwan’s pangolins were also exported to China in the past, though this has apparently been mostly stopped within recent years.

taiwan-subdivisions: 林口 龜山

title: Taiwan: the pangolin’s last stand?


content_text:
旅宿業者（商務大飯店、溫泉會館、汽車旅館）於客房內或其營業場所，提供具伴唱功能之視唱設備供房客娛樂，不論收費或免費均比照視聽KTV（卡拉OK）娛樂業者，應課徵娛樂稅，並於事前應向主管稽徵機關辦理登記及代徵報繳娛樂稅之手續。

有些旅宿業者為了增加賣點，會在其營業場所或客房內，提供具伴唱（卡拉OK）功能之視唱設備供旅宿客歡唱娛樂，按卡拉OK係視聽歌唱之一種，係屬娛樂稅法規定「其他提供娛樂設施供人娛樂」之課徵範圍，不論有無額外收取費用，都應課徵娛樂稅。依娛樂稅法第7條規定，營業人應於事前向主管稽徵機關辦理登記及代徵報繳娛樂稅之手續；如果違反前開法條規定，會被處新台幣1萬5千元以上15萬元以下罰鍰。另外同法第14條也規定，娛樂稅代徵人不為代徵或短徵、短報、匿報娛樂稅者，除了追繳稅款外，也會按應納稅額處5倍至10倍罰鍰。

提醒旅宿業營業人，如果客房內或其營業場所，有提供伴唱卡拉OK功能視唱設備供人歡唱娛樂，請記得要向本局辦理登記及代徵報繳娛樂稅之手續，以免受罰。旅宿業營業人如果還有其他疑問需要進一步了解，請多加利用免費服務專線電話0800-692000或（06）9279151分機260詢問，將有專人為您服務。

journalist: 趙政霖

title: 旅宿業於客房內設置視唱設備供房客使用 不論有無額外收費都要課徵娛樂稅


content_text:
◎ 林書珩

若曾分別生活在中南部和北部區域，對於南北的空氣品質差異勢必感受甚深！

長年南電北送，斷送了多少中南部民眾的健康，如今終於等到一個願意重視區域正義、落實能源轉型的政府，這條轉型之路卻又一波三折。尤其面對火力發電減煤時程，恐因三接修正方案被迫再度延後，中南部民眾已是滿腹委屈，發起藻礁公投的環保團體實宜謹言慎行。

眼前的例子：行政院日前召集各方討論出三接修正方案，將工業港再外推四五五公尺，預期將增加一五○億預算、完工時程再延長兩年半，希望盡最大努力尋求社會共識。然而一些公投發起團體並不領情，甚至在臉書粉專上嘲諷道：「行政院似乎外推上癮了，建議或許可以考慮再繼續一路外推到中國福建省福州市。」令人不禁想問，為了鬥爭不同意見，不惜嘲弄多少同為熱心生態環保人士的努力，這是對土地有情感的人會說出口的話嗎？聽在中南部居民耳裡，如同是在傷口上撒鹽！

事實上，各界越來越注意到，大潭藻礁「生態價值仍待釐清」，上月底一篇「保育礁體還是保育生態系？藻礁與三接開發問題再對焦！」記錄學界一場〈對焦會議〉的發言內容，這種科學的思辨與對話，遠遠比「一路外推到中國」的情緒性發言更有教育意義與效果。

盼望少數環保團體能在信念之外，顧及利害關係人的需要與感受，不要變成「環保膠」極端份子為宜！

（作者為媒體從業人員，高雄市民）

events: 發電 公投 空氣品質

title: 自由廣場》誠懇敬致少數環保團體


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Zhang's shoe factory in Yulin County. Photo courtesy of a member of the publicTaipei, May 7 (CNA) Zhang Congyuan (張聰淵), founder of contract shoe maker Huali Industrial, took the title as the richest person in Taiwan, with a net worth at US$13.8 billion, according to Taiwan's Richest 2021 list released by Forbes.

It was the first time for the low-key, self-made tycoon, to top the Forbes' top 50 billionaires list in Taiwan.

Huali Industrial owns production facilities in China, Vietnam and Dominica, and its international customers include Nike, Puma, UGG and Vans, the magazine said.

Zhang, who started his shoe business in southern Taiwan's Yunlin County, took Huali Industrial public on the Shenzhen Stock Exchange in April and saw his wealth significantly boosted by a skyrocketing share price.

Reports said Huali Industrial owns 43 subsidiaries which run 21 plants worldwide.

In 2019, the parent company rolled out more than 180 million pairs of shoes, generated 15 billion Chinese yuan (US$2.32 billion) in sales and raked in 1.82 billion yuan in net profit.

The scale of Zhang's base located in Yunlin has shrunk as his company relocated resources overseas and the workforce in Taiwan has been reduced to about 20 at present, from more than 300 three decade ago.

Forbes said although the COVID-19 pandemic sent ripples through the global economy, Taiwan, which took measures to effectively control the spread of the disease, still enjoyed 3 percent economic growth in 2020, coming out as the top performing economy in Asia.

Since Forbes released its last billionaires list in January 2020, Taiwan's benchmark weighted index has risen 45 percent, with the combined worth of the top 50 richest people soaring by one-third to US$149 billion.

After Zhang, brothers Tsai Hong-tu (蔡宏圖) and Tsai Cheng-ta (蔡政達) of Cathay Financial retained the title as the second richest people in Taiwan, holding US$9.2 billion in net worth, Forbes said.

Brothers Daniel Tsai (蔡明忠) and Richard Tsai (蔡明興) of Fubon Financial rose two notches from a year earlier to third place, with US$7.9 billion in net worth.

They were ahead of brothers Wei Ing-chou (魏應州), Wei Ying-chiao (魏應交), Wei Yin-Chun (魏應充) and Wei Yin-hen (魏應行) of food conglomerate Ting Hsin International Group, who fell from the top spots to No. 4 place, with US$7.8 billion in net worth.

They were followed by brothers Jason Chang (張虔生) and Richard Chang (張洪本) of IC packaging and testing ASE Group with US$7.2 billion in net worth.

Terry Gou (郭台銘), founder of Hon Hai Precision Industry Co, the world's largest contract electronics maker, dropped to the sixth place from fourth last year, although his net worth rose to US$7.1 billion from US$6.9 billion, according to Forbes.

Tsai Eng-meng (蔡衍明), chairman of the food conglomerate Want Want Group came in seventh with US$6.1 billion in net worth, followed by Barry Lam (林百里), chairman of contract notebook computer maker Quanta Computer Inc. (US$5.8 billion), Pierre Chen (陳泰銘), chairman of passive electronics component maker Yageo Corp. (US$5 billion), and Lin Shu-hong (林書鴻), chairman of petrochemical supplier Chang Chun Group (US$4.8 billion).

According to Forbes, Morris Chang (張忠謀), founder of contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., ranked No. 15 on the list with US$2.8 billion in net worth.

journalist: Lu Ying-tzu, Tsai Chih-ming and Frances Huang

title: Shoe business owner ranks as Taiwan's richest person: Forbes - Focus Taiwan


content_text: 【焦點時報記者葉志雲/台中報導】臺中市屯區藝文中心今5月8日在展覽室A舉辦「時空呢喃」F8攝影展開幕式，與會嘉賓有屯區藝文中心主任袁淑敏、臺中市攝影學會理事長賴明興及前理事長顏仕玲、市議員張廖乃綸服務處副主任錢育濠，以及各界攝影愛好者皆與會祝賀，並為本次攝影展覽揭開序幕，展期至6月6日。F8攝影團體由各領域的攝影師組成，然而在現代美學的浸染之下，有各自的表現觀點，而在標準鏡頭下，最能表現萬物的質感，也代表我們在創作時，也能以最佳的觀點，透過鏡頭呈現彼此的世界觀，並以影像形塑出「不同美之美」。

title: F8鏡頭下的多彩世界  「時空呢喃」攝影展台中屯區藝文中心開展


content_text:
日本國會可能本周就會通過收緊庇護權法案。此後，一旦尋求庇護者第二次申請被駁回，當局便可將當事人遣送出境。東京政府希望由此減少長期拘留數量，律師和維權人士長期以來一直抨擊這種拘留不人道、不合法。法務大臣上川陽子為相關法案辯解說，再三重新申請庇護的可能性誘使當事人濫用庇護申請制度，「經由這種可能性，很多外國人試圖延緩被驅逐，他們被強制安置在驅逐中心的時間因而延長。」

然而，反對聲浪高漲。兩個援助組織向司法部遞交了總共15萬個抗議簽名。散文家小島惠子（Keiko Kojima）指責政府「純粹欺凌」。她寫道：「意識到這個國家無視人權、不是一個安全居住地，我害怕」。一名聯合國特別報告員表示，相關法案「在幾個方面未達到保護移民人權的國際標準」，敦促改進。

東京政府稱，某些情況下，新法律將允許外國人在被驅逐出境之前，能與家人或支持者呆在一起。但聯合國反對任意拘留工作組和其它三個部門反對該法律，理由是，它不會改變未經法律審查的無限期拘留這一現實。明治學院大學（Meiji Gakuin-University）國際法學家阿部貴美子（Koki Abe）指出，很難取得妥協：「日本要保護其邊界，聯合國要保護人權。」

對抗拒遣送出境者施重壓

多年來，日本一直嚴厲對待難民，以敬效尤。去年只有47人獲得庇護。該國難民庇護申請批准率為1.2%，比德國低20倍，申請人必須具體證明他們如果回國會有生命危險。多次庇護申請的難民和簽證過期的外國人，只要拒絕被遣送解出境，就都受到系統性折磨。他們得不到政府生活補助金，也無工作許可，被迫打黑工。將被遣送出境的人也沒有醫保。

５大遣送中心中有一個部分用於長期拘押，成為另一施壓手段。目前，此處拘押有1300名外國人，一半以上的人拘押期超過6個月，有些甚至被關押了5年以上。那裡的生活條件比普通監獄遠為惡劣且無法無天，——無放風、無就業可能、探視有限、醫療條件糟糕、可任意放人亦可任意重新抓回。當局試圖通過這種方式實現強制遣送出境。殘酷的條件已奪走18條生命：一些囚犯因絕望而自盡，另一些人則死於絕食或非人道待遇。

遣送中心條件惡劣

3月6日，來自斯裡蘭卡的桑達馬利（Wishma Sandamali）悲慘死亡。這名33歲女子曾向警方舉報其伴侶實施家庭暴力。因她的學生簽證被發現過期，去年8月，她在名古屋被實施遣送出境拘留。由於壓力過大，桑達馬利顯然得了胃出血，體重下降20公斤。她在2月向慈善機構懇求「請幫助我恢復健康」。然而，即使在她吐血、手腳不能動的情況下，遣送中心也未採用輸液方式供食。移民局在提交給議會的報告中隱瞞了這一事實。

據日本廣播協會（NHK）電視台報道，遣送中心拘押者們的醫療問題常被忽視，他們一般都被指是為獲得釋放而假稱有病。2019年1月，一名化名丹尼茨（Deniz）的庫爾德人在申請治療抑郁症藥物時，遭６名警衛毆打，雙手反綁，並被單獨監禁數日。他對日本國家提起訴訟，一段受虐待影片曝光。

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 日本 馬利 德國

title: 侵犯人權？日本國會可能通過收緊庇護權法案


content_text:
【大纪元2021年05月08日讯】在云云高性能美式跑车当中，有人会钟情Shelby GT500又或Dodge Challenger SRT Hellcat，可惜是Dodge Viper已停产，另一美国巨头GM旗下的Chevrolet Camaro与Chevrolet Corvette一样令人喜爱，这周测试的第八代Corvette Stingray 2LT，又或简称C8，使笔者渡过了既刺激又充满挑战的一周。

红色与跑车是绝配，所以测试的Corvette也是红色的，在阳光下份外耀眼，而且C8的外形设计非常漂亮，可媲美欧洲超跑。低矮的车身且非常流线，尖尖的车头配上巨大的黑色车底扰流器，车头盖上的拱线，是最佳的点缀，注意内里也是一个细小的储物箱。车身两旁最显眼的是黑色进风口，由车门伸延到后车身，在门上黑色部分内侧，开门键隐藏在内。车尾灯组的双箭头设计也非常好看，指辉灯是由LED组成，所以可以渐进式由内向外跳动，颇为有趣。

2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT。〈李奥／大纪元〉以往Corvette是采用前置引擎、后轮驱动的设计，但C8则改为中置引擎、后轮驱动的方式，测试车是Coupe版，虽没有电动折蓬，但因此引擎上可装上玻璃窗，在车外车内都可欣赏这一副V8引擎的美貌。事实上，Coupe版的车顶也可手动拆除下来，即称为Targa Roof的车顶设计，拆下来的车顶是可以放在车尾的储物空间内，十分贴心。

2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT。〈李奥／大纪元〉第八代Corvette Stingray一律配置了6.2升V8引擎，拥有490匹马力及465磅呎扭矩，如装备了“Performance Exhaust ”或Z51套装，则最大马力会达到495匹及470磅呎扭矩，而0-60mph的加速可低于3秒，厂方数据为2.9秒，由于天气仍冷，测试车装上了雪胎，所以笔者测试加速时，需要4.2秒。由于引擎在座位后方，每次加速时引擎的咆哮都直接传入车厢，伴随着引擎的震动，激动人心。中置引擎的C8，在强力加速时车身重心往后移，没有动力的前轮变得非常轻，所以要保持汽车直行是一项挑战，也非常刺激。

2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT。〈李奥／大纪元〉车厢设计以驾驶者为主，仪表与中控台均是倾向驾驶者，最特别是汽车的恒温控制、风量大小的按钮，以直线排列在驾驶座与乘客座位中间的高墙上。变速按钮也是直线排列，D档及R档是要向上掀起，而P及N都是按键，要手动介份升降档可使用Paddle Shift，即设在方向盘后方的拨片。方向盘形状是接近正方形，以黑色皮革包裹的方向盘配以浅棕色缝线，而且在中间上方位置，缝上了一条浅棕色皮革，在驾驶时可更容易分辨方向盘转动位置。车厢内也是以浅棕色配黑色，是最近流行的配色，充满年轻活力又尽显贵气。

2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT。〈李奥／大纪元〉在变速按键右方，有一个凸起的手枕，铺上了皮革，上方印有Corvette的旗帜标志之外，前方有一个银色的牌，上方写着“Mode”，其实在手枕前下方有一转轮，可改变行车模式，有“Weather”、“Tour”、“Sport”、“Track”及“My Mode”，“Weather”模式是应对湿滑路面，“Tour”则是一般驾驶模式，“Sport”模式时变速会保持低档，以维持引擎在高转，从而令加速反应更快，“Track”模式会将方向盘、变速箱及引擎都设定在Track设定，有最佳反应。“My Mode”是让驾驶者在自定驾驶模式，可以将方向盘设定在“Tour”，同时油门设定在“Track”，是一般驾驶时的设定。在方向盘上的“Z”按钮，也是自定模式，但这是动力自设模式，这模式可改变油门、ESC、TCS、悬挂及转向各项设定。

2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT。〈李奥／大纪元〉仪表板是12吋萤幕，比中控台上的8吋萤幕更大，虚拟仪表板的好处是可改变显示，在不同驾驶模式可显示不同颜色及设计，好像Sport模式会改为红色主题色，在Track模式时更会由圆形仪表变为直线模式，唯一缺点是反应时间，像测试0-60mph加速时，数字式的车速显示不是连贯的，是跳跃式的。

2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT。〈李奥／大纪元〉驾驶这种“贴地”跑车，其中一大烦恼是遇上凹凸不平路面，又或经过减速用的路障（Bump），驶上路肩进入车房等，随时都会把前车扰流刮花弄坏，因此Chevrolet贴心地为Corvette装上车头升降系统（Front lift with memory），可将车前部分升起40mm（毫米），约为2吋，需时只要约3秒，在行车速度达到24mph时，便会自动降下。如果在熄火时是升起状态，便会在熄火后降下，而在下一次打火后，汽车又会自动升起。

2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT。〈李奥／大纪元〉虽然Corvette是为“高速”而生，但由于日益严厉的耗油要求，所以Corvette引擎也装有“Active Fuel Management”，可在滑行时减少汽缸运行，以达到减少耗油，可以从仪表板上可看到“V8”或“V4”的显示，让驾驶者知道引擎的汽缸运行情况。

2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT。〈李奥／大纪元〉2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT在各方面都表现良好，引擎反应、驾驶乐趣、内装豪华，各项功能也非常齐全，内置了WiFi及无线Apple Carplay，又有无线充电板，其豪华程度令人想不到这是一辆美国车。此类跑车的缺点，包括只可坐两人，实用性低，而且由于车身低矮，进出车厢是有点困难。Corvette以6万美元起跳的价格，相比起欧洲超跑是非常超值的了！◇

2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT。〈李奥／大纪元〉文：李奥

责任编辑：钟义云

2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT。〈李奥／大纪元〉2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT规格：

长/宽/高：182.3吋 / 76.1吋 / 48.6吋

重量：3,366磅

动力系统：6.2升V8 引擎

马力：490匹@6,450

扭力：465磅呎@5,150

传动系统：8速双离合自动变速箱

耗油量（市区）：15.7升/百公里

耗油量（市区）：15英里/加仑

耗油量（公路）：8.7升/百公里

耗油量（公路）：27英里/加仑

journalist: 钟义云

title: 车评：2.9秒的冲击 2021 Chevrolet Corvette Stingray 2LT


content_text:
變種病毒來勢洶洶，政府將大批與確診者同廈的居民送入檢疫中心，安排備受批評；同時食衞局局長陳肇始早前預告，會調整已接種兩劑檢疫如之後有源頭不明的N501Y變種病毒個案，當局在得悉個案後，會先對居住處封區檢測，之後第3日、7日、12日、19日須強制檢測。非變種病毒個案的密切接觸者完成接種疫苗並滿14天，強制檢疫期由原本14天，有條件地縮短至7日；若是變種病毒的密切接觸者，完成接種疫苗並滿14天，檢疫期可由原本21天，有條件地縮短至14天。

林文健表示，截至5月6日，本地感染到的變異病毒株個案有8宗，源頭相信是第11643號個案，即由杜拜來港的印裔男子。他指，變異病毒株的傳播力很強，感染後的病情嚴種，強調要防控疫情須“搶佔先機”，要風險為本、快速決斷，因此將所有變異病毒株確診者在家庭和社區的接觸者都送往檢疫。

他表示，首批因變異病毒株個案而要全幢檢疫的居民，即佐敦伯嘉士大廈居民的21日檢疫期今日屆滿，多次測試都是陰性。審視情況後，政府決定根據從病毒性質、居住環境等因素，制訂針對變種病毒株制訂新檢疫安排，如之後有源頭不明的變異病毒株個案，當局在得悉個案後，不論屬初步確診或已確診，會先對居住處作出檢測與限制

宣告，即封區檢測，之後第3日、7日、12日、19日須強制檢測。此外，住客亦要在21日內自行進行醫學監察。如為家居接觸者等，或有其他環境因素，例如住處是劏房的人士，仍須入檢疫中心檢疫。

林表示，如在有關大廈找到多於1宗個案，而不排除大廈內有傳播，當局亦不排除會將大廈住客列為密切接觸者，進行21日檢疫。

政府宣布放寬檢疫安排，與變種病毒病人同廈的居民毋須入營檢疫，改為封區檢測和強制檢測；密切接觸者完成接種疫苗並滿14天的人士，檢疫期可減少7天。

他表示，現時因與變種病毒個案住同一幢大廈而要檢疫的人士，會先做一次檢測，在取得陰性結果，可以停止檢疫，但返回住處後，在第3日、7日、12日、19日仍要強制檢測，並要自行做醫學監察，當局會安排他們有序地離開檢疫中心。

林指，若是不涉及變種病毒的密切接觸者，科學委員會聯同專家顧問團暫擬共識，建議完成接種疫苗者在符合條件後，強制檢疫期由14天縮短至7日，可家居檢疫但須配合電子監測。條件包括要有完成兩劑疫苗接種的證明，並已打針14天；進入檢疫營時核酸檢測呈陰性，抗體測試則要呈陽性。有關人士在家居檢疫期間，與確診個案最後接觸日第5日須進行深喉唾液樣本測試，完成7天檢疫後，須繼續進行7天自我監察，並強制於第12日於社區檢測中心檢測。

至於變種病毒株確診者的密切接觸者，林指，若已接種兩劑疫苗並相隔14天，在檢疫中心檢疫首日、與確診者接觸後7、12日所作的核酸測試呈陰性，而抗體測試為陽性，其檢疫期亦可由原本21天縮至14天，但須自我監測，第19天要在社區檢測中心檢測。

陳肇始指，經衞生防護中心同事努力後，已大致了解今次變異病毒株的傳播鏈，暫時無發現在社區導致大型爆發，明白檢疫和檢測為市民帶來不便，希望市民體諒。

另外，康復者出院後9個月內會被視為已完成兩劑疫苗的要求，出院後超過9個月則須補打一劑疫苗。

林文健強調，調整檢疫安排已考慮一籃子因素，包括總結數據及分析個案特性。他舉例，佐敦伯嘉士大廈多為劏房單位，惟住客檢測結果仍均為陰性，與其他個案相關的檢疫大廈亦未見新確診。他又指，現時變種病毒多在家居傳播，或是因確診者放鬆衞生意識造成，暫亦未見社區傳播，故相信作調整屬恰當安排。

至於現正隔離中的人士是否可在驗出一次陰性結果後離開，他表示，將在未來數日逐步及有序地安排，但相關人士須在離開前再作檢測，希望不會造成混亂。他又指，會視乎疫情變化再作調整，若出現變種病毒個案且源頭不明，患者的家居密切接觸者仍須作嚴格檢疫。

他指，若出現涉及變種病毒的源頭不明個案，將針對相關大廈進行更多評估，包括渠道或居住環境的通風情況，強調不會因放寬檢疫安排而鬆懈。

陳肇始補充，政府將做好風險評估，設立一層層安全網，並持續監察整體情況。她又不忘推銷打針，指政府的防疫新路向以疫苗作基礎，在部份地區貨源短缺下，本港能有足夠疫苗供應，市民更應充份利用。

有記者問到免檢疫路線圖，陳肇始反指須靠市民努力及科學發展，強調若有更多人打針，接種數字上升，既有助控制疫情，亦可為社會建立防疫屏障，更有條件讓社會回復正常。她又指，希望目前抱觀望態度的市民，在獲得更多資訊後，把握機會去打針。

食衞局常任秘書長（衞生）陳松青補充，檢疫酒店屬重要防疫措施，惟近日確診個案或與酒店措施未完善有關，正檢視並計畫加強相關措施，包括要求酒店採樣人員須為專業人員及接受培訓等，日後將會更詳細交代。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

title: 政府放寬檢疫安排如已打針檢疫期縮1周


content_text:
原標題：「文化東城」會客廳正式開放，單霽翔談文化遺產保護

5月7日，位於皇城根遺址公園內的「文化東城」會客廳正式亮相。北京東城文化發展研究院院長單霽翔在講話中表示，經過三個月緊鑼密鼓的籌備，「文化東城」會客廳今天正式揭牌。「文化東城」會客廳是東城文化發展研究院的重要工作，旨在講好東城故事、北京故事和中國故事。

談起文化遺產保護，單霽翔說：「文化遺產不是一個狹窄的領域或系統，而是跟億萬人民生活密切相關的。我覺得文化遺產保護有三個標準，首先是新時期文化遺產保護一定要有尊嚴，要成為健康的、保護良好的、能夠有序傳承的，可持續保護的；其次，文化遺產保護要成為促進經濟社會發展的積極力量，這就是為什麼要建設遺址公園，要促進人們投入更多關注；最後是文化遺產保護成果一定能夠產生實惠的、對人民群眾是有好處的，人們才會擁護文化遺產保護，所以投入到文化遺產的經濟力量也需要更多地惠及民眾。」

title: 「文化東城」會客廳正式開放，單霽翔談文化遺產保護


content_text:
為防堵銀行房貸流血殺價風氣再起，中央銀行昨（7）日找來36家本國銀行主管來行「喝咖啡」。央行指出，昨日召集會議主要是督促銀行辦理不動產貸款業務時，應遵循相關規定辦理；昨日來行參與會議的銀行主管為督導不動產業務的副總，並由央行業務局局長蕭翠玲主持會議。

央行昨日召開名為「強化央行選擇性信用管制措施執行成效」的會議，邀請36家國銀房貸主管來行，促請銀行確實遵循央行規定，並落實授信風險定價原則。

蕭翠玲指出，「找銀行來開會，是希望大家遵循相關法規，另有銀行反應，部分銀行有殺價競爭情況，房貸授信期間很長，我們促請銀行落實風險定價原則。」

央行總裁楊金龍上任後，在去年12月7日、今年3月18日兩度加碼房市選擇性信用管制，央行自今年1月起陸續對銀行專案金檢，透過督促銀行落實法規遵循，以強化管制措施執行成效。

央行表示，經查大部分銀行符合央行管制規定，但仍有部分銀行辦理不動產貸款業務有缺失，央行促請各銀行確實檢討改善並建立內控制度及作業程序，落實相關規範。

央行強調，銀行辦理不動產貸款業務應落實風險定價原則，切勿削價競爭。另外，部分銀行辦理不動產貸款有未符合風險定價原則情形，放款利率偏離市場水準，不利授信風險控管。

蕭翠玲表示，「被指稱殺價的銀行回應，它們是對少數貢獻度較高的客戶，給予較優惠的不動產貸款利率，但可從其他業務賺錢。」

為維持市場競爭秩序並健全銀行業務經營，央行籲請銀行依相關法規規定訂定合理放款定價，對授信風險較高貸款實施差別定價；並督促銀行審核部門確實遵守自訂的利率定價規範。

央行強調，未來將檢視管制措施執行成效，將適時檢討調整選擇性信用管制措施內容，以維持金融穩定。

圖／經濟日報提供2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 央行邀「喝咖啡」 堵房貸殺價


content_text:
即使4月就業報告令人失望，美股仍繼續創下新高，因為疲弱的數據讓投資人相信推動股市出現歷史性反彈的寬鬆貨幣政策將會持續更長時間。

史坦普500指數攀升30.98點或0.74%至4232.60點，創下歷史新高。道瓊工業平均指數上漲229.23點或0.66%至3萬4777.76點，也是收盤新高。那斯達克綜合指數上漲119.39點或0.88%至1萬3752.24點。

勞工部表示，4月非農就業人數僅增加26.6萬，遠低於經濟學者預期的100萬。上月失業率上升至6.1%，高於預期的5.8%，原因是可用勞工短缺不斷增加。同時，3月初值91.6萬被下修至77萬。

投資人認為，大幅錯失預期可能會讓聯準會(Fed)繼續採取寬鬆政策，包括創紀錄的低利率和大規模的債券購買計畫。疫情期間受惠低利率的科技股在數據發布後表現優於大盤。微軟和特斯拉均上漲逾1%，而Netflix、Alphabet和蘋果均走升。較高的利率往往會打擊成長型股票，因為它會降低未來收益的價值。

Vital Knowledge創始人克里薩富利(Adam Crisafulli)在就業報告後發布報告表示：「這讓Fed在猶豫是否削減寬鬆有了暫時的逃避理由。」

美國商銀研究部警告，如果強勁的經濟數據可能導致Fed撤回其寬鬆貨幣政策，那麼強勁的經濟數據可能會打擊股市，尤其是科技股。

有些人認為，4月就業人數可能只是個暫時現象，不應改變人們對美國經濟走勢的看法。

高盛(Goldman Sachs)首席經濟學者哈祖斯(Jan Hatzius)表示：「這真是個巨大的驚喜。」「每次發布數據時都需要保持質疑，這項報告尤其如此。」他強調，季節性調整可能就是可能錯誤解讀的原因。

即使如此，令人失望的就業數仍讓許多經濟學者失望，他們原本估計就業成長會急劇反彈。高盛經濟學者預計4月將新增130萬個工作崗位。

這也讓人們開始懷疑經濟是否能夠像預期的那樣迅速從疫情中完全復甦。部分經濟學者預計，在第1季國內生產總值(GDP)年增6.4%之後，本季將實現2位數成長。

BMO美國利率主管林根(Ian Lyngen)在報告中表示：「這個數據對創造就業機會令人失望，並懷疑第2季是否會延續今年年初以來的正向趨勢。」

串流媒體公司Roku第1季業績超出預期，股價上漲11.55%。根據Refinitiv數據，Roku調整後每股獲利54分，遠勝估計的每股虧損13分。營收較去年同期增加79%，超出預期。

本周道指上漲2.7%，中止連續2周下跌。史指上漲1.2%，那指下跌1.5%。

companies: 蘋果 特斯拉

title: 就業數據不佳 股指仍創新高


content_text:
陳時中最近的口頭禪，是「為什麼不早講？」前衛生署長楊志良批政府未優先對機師施打疫苗，陳時中怒嗆「為什麼不早講？」柯文哲批疫苗施打戰術有誤，他也反擊：「一個月前為何不講？」指揮中心宣布醫護疫苗接種假「不支薪」，引來醫護團體抗議，陳時中滿臉鐵青反問：「有意見為什麼不早說？」

問題在，不是人家沒說，是有人的耳朵沒打開。桃園機師工會就說，早就發文指揮中心要求讓機組人員先打，建議卻石沉大海。陳時中每天大剌剌在那裡發布命令，各項決策端出來就是鐵律如山，決策不溝通又不透明，哪裡裝得進別人的意見？

華航群聚感染累計已近卅人，指揮中心還有諮詢委員譏稱，如果把機師列為施打第一順位，「會被國際笑死」。這樣的態度，像是聽進建議，或有討論餘地的開放思維嗎？就算機師不該列第一順位，那麼不能列第二順位，排在中央或地方縣市首長之前嗎？一年多來，外界不斷建議政府要擴大入境普篩，指揮中心也從未聽見吧！

陳時中一再反問別人「為什麼不早講」，顯示他已老羞成怒，無法接受華航群聚事件是自己指揮調度失當的質疑。若要證明自己還有聽取異議的能力，陳時中還是趕快打開自己的耳朵吧！好多話，大家都已經說破嘴了。

people: 陳時中 柯文哲

title: 聯合報黑白集／先打開你的耳朵


content_text:
原標題：市場監管總局評估 平台「二選一」整改效果 來源：北京青年報

原標題：市場監管總局評估 平台「二選一」整改效果

7日，市場監管總局召開互聯網平台企業整改督查專題會，對互聯網平台企業整改督查和評估工作進行調度。

4月13日行政指導會後，有的地方加強統籌協調，組建多部門聯合工作組，進駐平台企業實地指導；有的地方精心組織專題培訓，對平台企業開展合規指導和法律法規宣貫；有的地方召開整改督導專題會，進一步明確平台企業整改要求。各地平台企業對照整改清單，開展自查自檢，逐項進行整改。

會議指出，各相關省（市）市場監管局充分認識平台企業整改督查工作的重要意義，立即對34家平台企業開展中期督導，全面檢查平台企業落實4月13日行政指導會整改要求情況，並對整改效果進行評估，確保各平台企業切實整治「二選一」等突出問題，在限期內高質量完成整改。

下一步，市場監管總局將持續推進平台企業整改工作。在屬地市場監管部門審核評估的基礎上，開展全面複核，對問題突出的平台企業進行重點檢查，對仍然頂風作案的平台企業，一律從嚴從重查處，確保平台企業整改取得實效。

北京、上海、江蘇、浙江、廣東、深圳等地市場監管局有關負責同志參加會議。

title: 市場監管總局評估 平台「二選一」整改效果


content_text:
馬爾地夫官員及居民表示，前總統暨現任國會議長納希德（Mohamed Nasheed）昨天疑似因炸彈爆炸而受傷，已被緊急送往醫院，馬累居民說，爆炸聲響傳遍首都。至少1名保鑣也被送往醫院。納希德今天接受進一步手術。一名馬爾代夫政府官員稱：“納希德大難不死，他雖受傷，但情況穩定。” 當地警方目前沒有報告暗殺案調查進展。

曾擔任馬爾代夫總統的國會議長納希德（Mohamed Nasheed）昨天遭炸彈暗殺攻擊，送醫治療，今天接受進一步手術，據稱他的情況穩定。馬爾地夫議長暨前總統納希德遇襲，疑為炸彈攻擊。據法新社說，納希德所屬的馬爾代夫民主黨（MDP）一名官員透過電話告訴法新社，事件發生在首都馬累（Male），爆炸當下，53歲納希德正要坐上自己的車。

官員表示：“看來是某種簡易爆炸裝置（IED），可能是裝在一輛停好的摩托車上。”當局還在調查。馬累居民說，爆炸聲響傳遍首都。至少1名保鑣也被送往醫院。

納希德的政黨在2019年4月的選舉獲得壓倒性勝利，隨後納希德成為國會議長，亦即這個印度洋國家權力第2大的職位。納希德在2008年馬爾地夫第一場多黨選舉中勝選，成為該國第一位透過民主選舉選出的總統。他在2012年遭政變推翻，後來又面臨刑事指控被定罪，無法參與2018年總統選舉。不過在他的政黨贏得2018年總統大選後，納希德便結束自我流亡返國，接着進入國會。

據中央社今天報道稱，納希德今天接受進一步手術，據稱他的情況穩定。一名馬爾代夫政府官員告訴法新社：“納希德大難不死，他雖受傷，但情況穩定。”

一名官員表示，馬爾代夫首位民選總統納希德昨晚在首都瑪萊（Male）進入座車時，裝在一輛機車上的爆炸裝置起爆，將他炸成重傷。

馬爾代夫ADK醫院表示，醫院已徹底評估納希德的健康狀況，現年53歲的他需要接受進一步手術。ADK醫院並未透露更多細節，但納希德的一名家屬表示，醫生從他的肺和肝取出了炸彈碎片。這名家屬說，“我們對他能夠完全康復充滿希望。”；並說，納希德被送到醫院時還有反應，可以跟醫生對話。他的保鏢之一也被送醫治療。

官員表示，裝有爆炸裝置的機車，就停在通往納希德住宅的窄巷中。

該報道說，納希德親密盟友、馬爾代夫現任總統易卜拉欣·穆罕默德·薩利赫（Ibrahim Mohamed Solih）表示，針對此案的調查正在進行中。

journalist: 小山

countries: 馬爾地夫 印度

title: 馬爾代夫前總統大難不死躲過炸彈暗殺一劫


content_text:
終於露面！HELLO KITTY熱氣球鹿野高臺開箱立球 粉絲朝聖搶先近距離接觸 饒慶鈴希望為世界帶來正能量終於露面！HELLO KITTY熱氣球鹿野高臺開箱立球 粉絲朝聖搶先近距離接觸 饒慶鈴希望為世界帶來正能量

(中央社訊息服務20210508 15:09:35)HELLO KITTY熱氣球造型亮相後，迅速竄升熱搜關鍵字，臺東縣政府為滿足廣大KITTY迷的期待，在今(8)日上午6點於鹿野高臺首度開箱HELLO KITTY熱氣球，讓現場可愛到失控，不但吸引大批鐵粉朝聖，更有十幾位網紅和直播主踩點分享。縣長饒慶鈴也到場參與全球唯一HELLO KITTY熱氣球首次立球，歡迎這位全球明星蒞臨臺東，為2021臺灣國際熱氣球嘉年華預熱暖身，邀請全國球迷「HELLO來臺東！」。

饒慶鈴提到，HELLO KITTY熱氣球在4月28日曝光造型後，化身布農族少女的HELLO KITTY熱氣球在臺灣掀起一波熱氣球討論熱潮，不只網路聲量飆升，竄升熱搜關鍵字，活動官方粉絲專頁與熱氣球專線也瞬間被查詢電話和訊息淹沒。今天是HELLO KITTY熱氣球第一次的開箱立球，終於跟大家見面，是非常歷史性的一刻，這顆是全球唯一、只有在臺東限定的HELLO KITTY熱氣球。每一顆熱氣球都是一個希望，永遠會帶給你意想不到的感動，熱氣球讓世界看到臺東，HELLO KITTY在世界上公認是非常療癒的，希望為我們的世界帶來正能量。

這次與三麗鷗公司合作推出的HELLO KITTY熱氣球，不只在臺灣引爆話題，更成為國際間HELLO KITTY鐵粉與熱氣球迷的關注焦點，可以預期今年夏天將有一股「KITTY鐵粉」人潮來到臺東，提醒球迷及遊客除了熱氣球嘉年華，也不要忘記安排一趟部落深度旅遊，跟著KITTY玩，體驗臺東專屬在地特色。

當HELLO KITTY 熱氣球熱膨脹緩緩升起的時刻，現場氣氛為之沸騰，大批期待已久的KITTY迷，被可愛爆擊，直呼「太萌、太可愛了！」。縣府也貼心開放現場民眾與HELLO KITTY熱氣球近距離接觸，不管是借位、溫馨、唯美或文青，各種拍照風格一次拍好拍滿，準備在臉書和IG帶起一波「HELLO KITTY」風潮。

近日北部疫情緊張，臺東縣政府指出一定會做好完善的防疫措施，也提醒熱氣球迷民眾配合，出入公共場所務必配戴口罩，勤洗手或使用酒精消毒並注意自身身體狀況。此外，今年2021臺灣國際熱氣球嘉年華繫留的線上預購，原規劃5月5日開始販售，因收到許多民眾建議，縣府尊重民意，調整販售方式，順延至5月13日(四)中午開放線上預購，相關資訊歡迎民眾至「臺東慢漫遊」販售網站 (https://taitung.funcard.com.tw/)查詢。

在此次「HELLO KITTY熱氣球首次開箱見面會」之後，緊接著還有「HELLO KITTY熱氣球首飛」等系列活動，「HELLO KITTY熱氣球首飛」活動日期近日將公布在活動官網及臉書專頁，歡迎貓迷隨時關注，掌握最新消息，一起跟著KITTY一起「HELLO來臺東！」。

活動詳情及最新消息請關注官方網站、FB粉絲專頁及IG官方網站：http://balloontaiwan.taitung.gov.tw/FACEBOOK：https://www.facebook.com/balloontaiwan/Instagram：taiwanballoonfestival

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/292677.aspx

taiwan-subdivisions: 鹿野 臺東縣

title: 終於露面！HELLO KITTY熱氣球鹿野高臺開箱立球 粉絲朝聖搶先近距離接觸 饒慶鈴希望為世界帶來正能量 | 中央社訊息平台


content_text:
台中北屯區機能完整，房市買賣移轉棟數、推案量年年居冠，去年10月進場的預售案「豐謙森立方」，規劃宜居建築、跳島大陽台，地點正位在捷運綠線松竹站、鄰近大買家商圈，規劃28~46坪，每坪開價35~38萬元，為捷運沿線少見開價3字頭住宅。

上櫃品牌豐謙建設推出「豐謙森立方」，基地雙面臨路，位在北屯路、大成巷口，附近享有大買家、特力屋、新一點利黃昏市場，附近距離單元12南興公園、機捷特區的好市多二店都不遠，各項機能齊備。

全案規劃地上21層建築，採宜居建築設計，外觀特別使用大尺度跳島陽台、垂直綠化，還有降板植栽，讓每戶享有綠意空間。挑高7.8米門廳臨北屯路退縮約15米保留綠意，室內公共設施包含媽媽教室、閱覽室、健身房和戶外吧台區，另有攀岩室，頂樓則是空中花園及曬被區。

現場專案經理蕭富祐說：「本案選址正北屯路核心，位處市中心卻能坐擁綠海景觀，高樓層宜居大陽台可眺望重劃區綠意與大坑山巒，相較於市區預售屋單價站4字頭，本案價格相對親民。」

全案住家114戶、店面6戶，標準6戶2梯，其中率先銷售一空的2房28坪含車位，主力總價1000~1100萬元；3房33~37坪，主力總價1300~1400萬元。房仲陳若嘉指出，台中捷運新案價基本3字頭、4字頭不意外，地點好的個案單價都達5字頭，不過得留意附近屬於舊市區、街景較不一。（王鈞生／台中報導）

taiwan-subdivisions: 北屯 北屯區

title: 【建案開箱】北屯核心宜居宅3字頭 豐謙森立方坐擁綠海 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
[신화망 베이징 5월7일] 5월6일, 시진핑 국가주석이 중국-산마리노 수교 50주년과 관련해 지안카를로 벤투리니, 마르코 니콜리니 산마리노 집정관(총리)과 상호 축전을 보냈다.  시진핑 주석은 축전에서 반세기 이래 중국과 산마리노의 관계가 순조롭게 발전했고 상이한 제도와 상이한 문화를 가진 국가간에 상호 존중하고 평등호혜하는 모범을 보였다고 밝혔다. 이어 "나는 집정관 선생과 함께 노력해 양국 수교 50주년을 계기로 양자간 및 국제 협력을 심화하고 중국-산마리노 친선을 대대로 이어갈 용의가 있다"고 말했다.  벤투리니와 니콜리니 집정관은 축전에서 산마리노-중국 수교 이래, 양국 인민의 마음이 서로 통하고 협력이 긴밀했으며 쌍방은 시종일관 서로를 진지하게 대하면서 양자 관계의 발전에 튼튼한 기반을 마련했다고 말했다. 그러면서 수교 기념일이 양국 관계와 각 분야 협력에 새로운 기회를 마련하리라 믿는다고 그는 덧붙였다.

원문 출처:신화사

title: 中 시진핑 주석, 중국-산마리노 수교 50주년과 관련해 산마리노 집정관과 상호 축전


content_text:
▲日本心理師在《鬼滅之刃心理學》分析主角炭治郎變強的原因。（圖／Muse木棉花-TW提供）

記者林育綾／綜合報導

現象級動漫《鬼滅之刃》風靡全球，日本心理師井島由佳透過情節，分析並教人們如何打造「強韌內在」，她指出炭治郎的「強」其實不是技能和力量，而是「人格」；另外之所以變強的關鍵原因是那坦率、憨直的「開放態度」，讓他能夠聆聽他人意見，而且前進時「不預設好壞」。

井島由佳目前是大東文化大學社會學部社會學科助理教授、心理諮商師與職涯顧問，經常活用《鬼滅之刃》、《航海王》、《火影忍者》等知名動漫作為素材，進行授課、研習，還有心理與職涯方面的研究，所開設的講座也頗受好評。她撰寫《鬼滅之刃心理學：打造強韌內在的38個法則》一書，如今也由究竟出版社發行來台。

▲炭治郎的「強」並非體現在技能與力量，而是在於他的「人格」。（圖／Muse木棉花-TW提供）

書中提到，其實主角炭治郎的「強」，並非體現在技能與力量，而是在於他的「人格」。尤其是嚴以律己，卻寬以待人，對於自己覺得「正確」或「錯誤」的事能明確指出，另外他愛護家人、體貼夥伴，也對與人類為敵的鬼懷有慈悲心；不怨恨、不嫉妒、不氣餒；坦率、純真、一心一意想找出對方的優點，並將注意力集中於此，試圖給予接納與認同對方。

井島由佳說，炭治郎一開始遇見義勇時，還是個脆弱的少年，看見妹妹被抓，就立刻流淚下跪；最後卻通過嚴格訓練考驗和選拔，成為鬼殺隊艦劍士，並從一次次戰鬥過程中，不知不覺培養出能與「上弦之鬼」勢均力敵的強大力量。

她認為，炭治郎變強的其中一項關鍵原因，是那可稱為過分老實的坦率與憨直——也就是「開放的態度」，能夠以開放的心態「聆聽別人的意見」，而且前進時「不預設成敗好壞」。例如鱗瀧的特訓的內容，是一道又一道的難題，而且超級強人所難；然而不論摔倒、挨打、挨罵、被威脅多少次，炭治郎仍然沒有一句怨言，只是遵從師父的指示，認真地鍛鍊。

▲炭治郎愛護家人、體貼夥伴，也對與人類為敵的鬼懷有慈悲心。（圖／Muse木棉花-TW提供）

另外一幕，是炭治郎和善逸和伊之助在與下弦之伍戰鬥後過後，三人在蝴蝶屋裡休養，很快又展開訓練，由於訓練內容相當磨耗身心，每天他總是垮著臉離開訓練場，日復一日；後來在蝴蝶屋幫忙的3位女孩看他悶悶不樂，建議他練習九柱都會的呼吸法，而炭治郎面對這樣的建議，也坦率說「這樣啊⋯⋯謝謝妳們，我會試試看的！」

井島由佳說「沒錯，就是這種態度」，儘管給意見的人年紀比自己小很多，甚至連鬼殺隊的隊員都不是，但炭治郎依然很直率地接受她們的意見，這就是他之所以能變強的源頭。

▲炭治郎以開放的態度，聆聽他人意見，儘管對方年紀比自己小，這是他變強的關鍵。（圖／Muse木棉花-TW提供）

她提到，看過很多學生，常有不夠開放、預設立場的情況，每當遇到問題要解決時，連試都還沒試，就先預設了結果，也往往因此放棄。例如求職，很多人先預設「這家公司規模好小，沒前途」、「那個職位要做的事好多」；甚至進了自以為的幸福企業，遇到挫折就說「這不是我想要的工作」。

井島說，「我覺得在嘗試前就自我設限實在太可惜了。當我們帶著太多的刻板印象與偏見面對世界時，就很難用開放的心態面對事情，也容易導致最後以失敗收場。反正先試看看再說，等到發現真的無法繼續時再抱怨就好了。反之，如果不預設立場、以開放的態度去嘗試，說不定會發現結果完全沒有想像中那麼糟、出乎意料地有趣、很適合自己、有成就感等等。」

另外她也舉例，炭治郎變強還有一個關鍵，那就是儘管有開放心態，卻不會認為「什麼事都會有別人教我」，不會永遠依賴別人而活。炭治郎在遵循鱗瀧的特訓後，有一天鱗瀧說「我已經沒有什麼能教你了⋯⋯」而他也在日後花了一年，將所學昇華，成功劈開了巨石。

雖然人人都是在別人指導下成長的，但總有某天、在某個地方，會面臨得靠自己的情況，因此「不能把別人的教導視為理所當然」，一旦學會後，就要靠自己思考、應用、轉化，「如果沒有這樣的自覺，人就無法成長；一旦置身於無人可依賴的狀況，就真的會變成什麼都做不到的人」。

▲炭治郎不會把別人的教導視為理所當然。（圖／Muse木棉花-TW提供）

她舉例，現代人習慣了網路和手機，遇到任何不懂的事情，大家就會立刻上網搜尋，或是依靠「懶人包」、「攻略」之類的速成解答，雖然方便，但這種態度將「阻礙思考力的成長」。例如有些學生寫報告的方式，就是直接把網路上查到的資訊複製貼上，看著那些似乎不覺得這麼做很有問題的學生，讓她「忍不住擔心起他們的將來」。

井島認為，「上網搜尋終究只是第一步，接下來還必須對資訊做出選擇與取捨，區分出哪些有用或沒用，並思考該如何有效使用。網路不一定會告訴我們正確答案；不，甚至應該預設網路不會告訴我們最佳解答。因為如果不靠自己思考，就得不到真正的答案」。

▲《鬼滅之刃心理學：打造強韌內在的38個法則》在台灣發行。（圖／究竟出版）

《鬼滅之刃心理學：打造強韌內在的38個法則》如今發行來台，從心理學角度切入，剖析角色得以不斷成長的相關原理、應具備的態度，並進一步告訴讀者如何應用在日常生活中，培養出更強韌、更不易受挫的心志。該書也獲得親子作家李崇建、心理學作家海苔熊、青年作家冒牌生、學思達教育基金會創辦人張輝誠等人一致推薦。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 日本

title: 心理師分析《鬼滅之刃》心法！炭治郎變強關鍵原因是「開放心態」


content_text:
◎ 羅承宗

中國國民黨於黨國威權統治時期，退休官員以黨職併公職年資採計並領取優惠存款，亦即俗稱「黨職併公職」，約從二○○五年底起即受輿論關注。二○一七年，公職人員年資併社團專職人員年資計發退離給與處理條例（下稱：社團年資處理條例）終於施行，相關機關雖能依法展開溢領退休金的追討作業，還財於國。但後續幾個行政法院判決，卻又讓執法機關陷入灰頭土臉境地。

日前銓敘部追討考試院前副院長關中與僑委會前委員長焦仁和溢領退休金遭台北高等行政法院駁回，其實並不意外。詳言之，社團年資處理條例第五條已明文規範自「本條例施行後一年內」命相對人返還，這個「臨界時點」是二○一八年五月十一日。就一般法律常識而言，執法機關理應忠實依前揭條文執法，在一年內完成所有核算與寄發書面處分作業。又由於專法追討已延宕許久，得以命返還的受領人已相對有限，相關行政作業更趨簡單。無奈的是，銓敘部卻偏偏將該條解釋成為「看看就好」的訓示規定，導致許多晚於二○一八年五月十一日送達的處分陸續出現，自然讓受領人有主張時效消滅抗辯的機會。關中、焦仁和案追討挫敗，癥結在此。總的來說，銓敘部的「訓示規定」說，近年來遍遭行政法院駁斥，多數看法採取公法上「消滅時效」說，認為該條例第五條係指施行後一年內乃屬客觀時效，因此只要晚於「臨界時點」送達者，皆因時效消滅而無法追討。

黨國威權時代日遠，藉由黨職併公職的立法與切實執行，本應使公務員退休金法制回歸公平性與正當性的常軌。只是拖延了十幾年，好不容易盼到一部追討溢領不正給與的專法，卻又因銓敘部「特殊的法律見解」與遲延追討作為，導致溢領退休金追討成效大打折扣，能不令人擲筆浩嘆？

（作者為南臺科大財法所教授兼所長）

title: 自由廣場》挫敗的「黨職併公職」溢領退休金追討


content_text:
前總統馬英九籲蔡英文回歸「九二共識、一中各表」，與中國保持對話與友好關係，避免戰爭爆發。（資料照） 圖：張良一/攝520總統就職紀念日將至，前總統馬英九今（8日）出席「兩岸重開機，疫後新契機」研討會，他表示，蔡政府執政五年讓兩岸關係惡化，美、日也仍對台採模糊策略，呼籲蔡英文有責任在疫情後重啟對話，承認「原汁原味的九二共識、一中各表」，並強調只有兩岸回復友好關係才能避戰。

兩岸關係持續緊張之際，馬英九今出席「兩岸重開機、疫後新契機」研討會，討論後疫情時代的兩岸關係。他致詞時首先解析兩岸現狀，表示自2016年民進黨執政後，不接受兩岸成功實施八年的「九二共識，一中各表」，兩岸官方互動管道立刻關閉，五年來，除貿易投資外，教育、文化、觀光交流也都中斷。加上蔡政府藉由2019年《反滲透法》立法、香港「反送中」事件、新冠肺炎疫情，禁止「小明」（旅陸兒童）及滯留武漢台胞回台等事件，刻意操弄反陸情緒，兩岸關係更加惡化。

馬英九說，十年前，中國知名青年作家韓寒來台訪問後，留下的名言：「兩岸最美麗的風景是人」。然而，十年後，新冠肺炎來襲，民進黨政府卻刻意不讓「小明」回台，陸生來台也幾乎中斷，兩岸人民的敵意逐步升高，「回顧我執政八年兩岸人民普遍相互友善，更讓人感慨萬千。」

不過馬英九也指出，兩岸關係惡化，中國也有責任。2016年蔡總統上任後，12月中共軍機就開始在台灣海峽出沒，讓台灣民眾產生反感。2019年1月蔡總統把「九二共識」惡意誤導為「一國兩制」時，中方卻未及時澄清，造成台灣民眾極大誤解，也讓人遺憾。

對於兩岸敵意升高，馬英九表示，這會帶來台灣國際環境的惡化戰爭風險的增加。五年來，我國失去7個邦交國，占了邦交國數量近三分之一，同時也無法再出席「世界衛生大會」（WHA）與「國際民航組織」（ICAO）的年會，在無邦交國設立的代表機構更紛紛被迫改名，甚至遷離首都，台灣的國際空間乃日益萎縮。即使美國兩黨執政，都對台友善，都說要提升美台關係與台灣國際關係，但多流於口惠。

去年馬英九基金會曾舉辦一場「國家不安全」研討會，馬英九說，當時他提醒台海兵凶戰危，綠營人士卻批評他「恐嚇台灣」，但事實是，兩岸關係不斷惡化，最近歐美政府與智庫都憂心六年內兩岸可能開戰；今年2月，歐洲規模最大、層次最高的獨立安全論壇「慕尼黑安全會議」（Munich Security Conference, MSC）主席、德國外交家伊辛格（Wolfgang Ischinger）警告，台海已成全球軍事衝突最熱點；上月20日，國防部長邱國正參加美國訪問團專案會議時，主動對美方說「台海很緊張」，並表示「美方也覺得情勢較往年嚴峻」。

馬英九說，「邱國正和我講的都是實話，既未誇張，更未恐嚇台灣。」更再度引用日前《經濟學人》雜誌的封面故事，指「台灣：全世界最危險的地方（The most dangerous place on Earth）」，可見台灣身處戰爭邊緣，已是國際社會的共識。

馬英九指出，台灣不少人對身在戰爭邊緣無感，他們天真地以為，中共不會犯台，就算中共犯台，美、日一定會出兵馳援。但事實上，美國對台政策一向只是「出售武器，提供情報，協助台灣自衛」。上月11日美國國務卿布林肯（Antony Blinken）受訪時說，美國對台灣的自衛能力有嚴肅的承諾，但被問到中國若犯台，美國是否出兵救援？他卻以「假設性問題」為理由拒絕評論。他在5月2日也說，「美中軍事衝突嚴重違反雙方利益。」美國白宮國安會印太事務協調總監坎伯（Kurt Campbell）5月4日公開表示，美國不會明確聲明在中國武力犯台時捍衛台灣，因為這樣的做法有「重大缺點」。美國國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）也說：「止戰重於參戰」。日本首相菅義偉上個月在國會更明確表示：「希望兩岸當事者對話，不以軍事介入為考慮」。由此可見，美國、日本還是回到傳統的戰略模糊：不明告出兵台灣不是他們的選項。顯然，台灣要轉危為安，要靠自己避戰，兩岸對話就成為政府必要的選擇。

馬英九表示，儘管疫情嚴峻且兩岸關係緊張，但去年台灣對中國（含香港）出口達1514.5億美元，大幅成長14.6％，占台灣整體出口的43.9％，對中國的出口依賴度達到歷史新高，超過前總統陳水扁與馬英九執政時期。馬英九說，蔡總統喜孜孜地在她臉書上與國人分享這個喜訊，但也暴露她任內兩岸經貿不僅未脫鉤，台灣反而更加依賴中國的事實，批評「過去民進黨經常罵我『傾中賣台，雞蛋只放在一個籃子裡』，蔡總統執政五年後，對中國的出口依賴程度不降反升，『傾中賣台』程度遠超過我。既然如此，兩岸有何理由不能好好對話，和平合作？我深信這也是絕大多數台灣人民的期待。」

馬英九呼籲兩岸應「重新開機」，而第一步就是「重啟對話」。他指出蔡英文今年元旦時說，願與北京當局促成有意義的對話，有七成五（75.6%）的民眾表示贊成。4月25日，陸委會發布民調，超過八成（81.8%）民眾贊成疫情受到有效控制後，兩岸人民逐漸恢復正常有序的交流。

今年三月中，美國總統拜登與日本首相菅義偉舉行美日峰會發表聯合聲明，菅義偉回國後在國會表示，有關台灣問題，日本政府的一貫立場就是期待透過當事雙方「直接對話」、和平解決，這也是日美的共同立場。時間再往前，今年1月底美國拜登總統上任後，國務院發言人普萊斯呼籲北京與台灣民選代表進行「有意義的對話」。面對當前困局與險境，兩岸必須對話，這一點國內外都有共識，這是蔡總統剩下三年任期最重要職責與任務。

至於兩岸要如何重啟對話？馬英九強調，一定要恢復或重建共同的政治基礎，他表示，過去幾年已多次呼籲蔡英文政府，如果不要「一中各表的九二共識」，就應提出兩岸都可以接受的替代方案，然而，五年來蔡政府還是拿不出方案，但是問題終究要解決，而且不能再拖延。

馬英九再次呼籲，跟台灣利害關係最深的美國與日本都希望兩岸重啟對話，兩岸雙方都有責任。既然蔡英文無法拿出新的方案，那就請她先回到2015年競選總統時喊出的「維持現狀」的政見，也就是維持馬政府執政時的現狀，回到「原汁原味的九二共識」。

馬英九解釋，所謂「原汁原味的九二共識」就是1992年11月兩岸就「一個中國」原則達成求同存異的「一中各表」，有效處理了兩岸之間最棘手的「主權」與「定位」問題。當時台灣海基會在11月3日提出「一中各表」後，中國海協會11月16日來函表示：「貴會建議採用貴我兩會各自以口頭聲明的方式表述「一個中國」原則，我們經研究後，我會充分尊重並接受貴會的建議」。

馬英九強調，這個兩岸都接受的共識，迄今仍未改變。蔡總統與民進黨雖然刻意污衊「九二共識等同一國兩制」，但中國國台辦最近已數度還原1992年的歷史。上個月21日，中國國台辦發言人馬曉光甚至公開強調，在「九二共識」中，「對於一個中國的政治意涵，雙方做了擱置爭議的處理。他完全未提「一國兩制」，反而一再重申「雙方對於一個中國的涵義，認知各有不同。」顯然已在開闢出口，這與我們主張的「一個中國，各自表述」，「殊途同歸」，可見中方已不再否定「一中各表」。

馬英九再談「九二共識」對台灣的幫助，他說，「九二共識」在國民黨執政8年間，不但促成兩岸簽訂23個協議，同時，兩岸也達成「外交休兵」的默契。我國更因此連續8年獲邀以觀察員身分與「中華台北」名義出席暌違38年的世界衛生大會（WHA），及暌違42年的國際民航組織（ICAO）年會，並連續8年派連戰、蕭萬長兩位前任副總統代表我先後應邀出席「亞太經濟合作」（APEC）非正式領袖峰會。同時，我國人民獲得164國家給予免簽證入境的待遇，超過馬政府執政前的三倍。

馬英九指出，「九二共識」為兩岸帶來和平與繁榮，是兩岸隔海分治70年來最友好的階段，國人有目共睹，尤其所簽23項協議，無論是疫苗問題，台灣鳳梨問題，或詐欺犯遣返問題，都有相關協議可用和平方式處理。

蔡總統在5年前及去年的就職演說中都曾提到，政府將以《中華民國憲法》與《兩岸人民關係條例》，處理兩岸事務，近來陸委會也多次重申。馬英九說：「事實上，目前不正是最佳的時機點，回到根據《中華民國憲法》與《兩岸人民關係條例》而達成的『九二共識』嗎？」

他表示，事實上，蔡總統如果能根據《中華民國憲法》與《兩岸人民關係條例》更清楚宣示下列立場：「兩岸關係既不是國際關係，也不是國內關係，《中華民國憲法》不允許「兩個中國、一中一台與台灣獨立」。在這個立場上，即使蔡總統不使用「九二共識」這個名詞，相信兩岸都存在對話的可能。而這個立場，與民進黨執政後「不支持正名制憲」、「不宣布台灣獨立」、「不搞一邊一國」、「不反對『憲法一中』」等主張是相容的。

馬英九表示，兩岸之間避免衝突與誤解，是兩岸政府的責任，尤其是兩岸交流影響兩岸人民的權益與情感，為政者一定要照顧到。他強調，目前兩岸之間缺乏的不是通關密語，而是互信。雙方有共同政治基礎就會有互信，回到兩岸各自的憲法與法律，就能找到出路。

馬英九也再次呼籲兩岸執政當局，彼此都要努力，應該釋出更多的善意。蔡總統如能改變仇中反陸心態，真心遵守《中華民國憲法》與《兩岸人民關係條例》，中國如能停止否定中華民國的存在，回歸兩岸「主權互不承認，治權互不否認」的「九二共識」精神，並停止軍機擾台，就能在台灣海峽重建一座和平大橋，讓兩岸重啟對話，重新開機。以上的建議，與兩岸目前的立場並無扞格，對各黨的核心利益也無損傷，我們都要牢記：「國家利益」遠比「政黨立場」更重要。

馬英九指出，蔡英文常說我們對大陸應不求戰，也不懼戰，這是對的，「但我們也必須備戰與避戰。而避戰必須對話，否則無從避戰。」他表示，今天兩岸情勢的危急，全世界都擔心可能引發美中大戰，50年前一手促成美中和解的美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）最近認為：「美中大戰將是世界末日」，兩岸戰爭極可能引發美中戰爭。因此任何一位中華民國總統，都要竭盡心力，避免兩岸戰爭的發生，要避戰，就要對話，近來美、日等國都紛紛指出兩岸對話是避戰的第一步。

馬英九說，盼蔡英文以台灣2350萬人民的生命財產與世界和平為念，不要輕忽了兩岸對話的避戰功能。機會稍縱即逝，希望蔡總統把握機會，勇敢展開兩岸對話。

520總統就職紀念日將至，前總統馬英九今（8日）出席「兩岸重開機，疫後新契機」研討會，他表示，蔡政府執政五年讓兩岸關係惡化，美、日也仍對台採模糊策略呼籲蔡英文有責任在疫情後重啟對話，承認「原汁原味的九二共識、一中各表」，並強調只有兩岸回復友好關係才能避戰。

journalist: 游存仁

countries: 香港 中華民國 德國 台灣 日本 中國 美國

events: 疫情 反送中 新冠肺炎

people: 蔡英文 馬英九 邱國正 連戰 蕭萬長 陳水扁

taiwan-subdivisions: 中和 和平 成功

things: 九二共識 經濟

title: 疫情後重啟兩岸對話？馬英九籲蔡英文：回歸原汁原味「九二共識」 | 政治


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-19008547967810532072021-05-08T07:50:00.000+08:002021-05-08T07:50:00.529+08:00監察委員地方機關巡察澎湖縣 受理陳情登記【記者鄭家瑜報導】監察院109年度地方巡察第10組監察委員鴻委員義章、蕭委員自佑暨巡察秘書一行5人，將於本（110）年5月12日至5月14日蒞縣巡察。

本次監察委員受理民眾陳情時間及地點為：5月12日上午10時30分至12時於澎湖縣政府第1會議室（縣府大樓第3棟2樓）；陳情順序將依登記順位進行，此外，陳情民眾應在事前備妥相關陳訴資料(一式3份)於5月11日前送至縣府為民服務中心，俾便受理。

縣府行政處表示，有陳情需要的民眾，即日起請於上班時間洽縣府為民服務中心辦理登記，陳情書可至為民服務中心(行政處)領取或至澎湖縣政府全球資訊官網首檔案下載，相關問題歡迎逕洽為民服務中心(06-9263311)。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 監察委員地方機關巡察澎湖縣 受理陳情登記


content_text:
（中央社記者陳至中、張茗喧台北8日電）中國福建省暫停台人入閩檢疫「便捷通道」試點工作。疫情指揮中心指揮官陳時中今天說，台灣近日確診個案數仍維持在世界180多名，應不會有太多國家對台灣做出嚴厲的邊境措施。

福建省應對新冠肺炎疫情工作領導小組（指揮部）今天上午發出公告聲明，考量4月30日至5月7日，台灣新增10多例本土確診病例，「將推遲實施台胞入閩檢疫便捷通道試點。」

中央流行疫情指揮中心今天下午舉行記者會，媒體問及台灣這一波的疫情狀況，是否會對和各國洽談中或已實施的旅遊泡泡等邊境管制政策，產生影響。

對此，陳時中表示，每一個國家的「綠色通道」政策，都會有自己的規定和作法，他不便置評。但他強調，台灣近14天的確診個案數，在世界193國中，仍排在180多名，並沒有很大變化，甚至名次還有往上升（指表現更好）。

陳時中表示，近來世界疫情變化，尤其是新興地區疫情仍在上升，台灣相對來說，還維持在一個非常好的成績。他相信不會有太多國家，會對台灣做出更嚴厲的邊境措施。

另外，媒體在記者會上問及，台北市副市長黃珊珊昨天在臉書發文質疑，如果國內沒有第3批疫苗進口，4 月20號以後接種疫苗的民眾完全沒機會打到第2劑疫苗。

對此，陳時中以一句話回應：「我們盡量地努力。」（編輯：陳政偉）1100508

journalist: 中央社記者陳至中、張茗喧台北8日電

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳時中 黃珊珊

title: 福建暫停台人便捷通道 陳時中：台灣防疫排名沒變 | 生活


content_text:
印度一家醫院方面表示，在氧氣耗盡無力救治患者的情況下，不得已安排醫生們藏了起來。

印度衛生部7日公佈的數據顯示，印度單日新增新冠肺炎確診病例數再創新高，達到414188例，累計確診逼近2150萬例；單日新增死亡病例3915例，累計死亡超過23.4萬例。

6日，印度班加羅爾，新冠肺炎患者在醫院的重症監護室內接受治療

「疫情正像野火一樣肆虐印度」

7日，聯合國兒童基金會駐印度代表雅斯敏·哈克表示：「在過去24小時內，平均每秒鐘就有四人確診新冠肺炎，每分鐘就有超過兩人因新冠肺炎死亡。只要有一名家庭成員被感染，病毒就會像野火一樣蔓延到整個家庭。」哈克強調，印度的衛生系統已經無法承擔持續湧入的病人。

印度專家改口稱可避免第三波疫情

印度目前正在遭受第二波疫情的衝擊，印度政府首席科學顧問維賈伊·拉加萬日前表示，印度「將不可避免發生第三波疫情」。7日，他又改口稱，如防疫措施嚴格執行，第三波疫情可能不會發生。而實際上，印度中央政府迄今未採取全面封鎖舉措。

截至6日，印度首都新德里、喀拉拉邦、馬哈拉施特拉邦、奧里薩邦、比哈爾邦等10多個邦和地區已宣布實施宵禁或封鎖。7日，拉賈斯坦邦政府也宣布，將從本月10日起實施兩周的「封城」措施。

印度醫療系統滿負荷運轉

印度疫情急轉直下，醫療系統滿負荷運轉。在印度北部城市古爾岡的一家醫院里，患者家屬猛敲重症監護室的門。當他們推門進入后發現醫生不見蹤影，只有患者躺在病床上。

院方稱，當天醫院的氧氣即將耗盡，他們向政府請求幫助，並通知了患者家屬。當天，有6名患者死亡。隨後，醫生離開了病區。院方表示，在氧氣耗盡無力救治患者的情況下，不得已安排醫生們藏了起來。

印度這波疫情會持續多久？是否已經達到峰值？針對印度疫情，我國如何應對輸入風險？在7日晚播出的《新聞1+1》節目中，北京大學公共衛生學院全球衛生系主任鄭志傑進行解答。

專家：印度疫情迅猛增長或將持續一段時間

鄭志傑認為，現在談峰值可能為時還早。從各方面情況來看，印度並沒有實施非常嚴格的公共衛生措施來消除這次疫情，所以目前的情況可能還會繼續一段時間。

此外，因為病例檢測量非常大，印度政府對病例檢測做了新的改變，這可能會對新增確診病例的數量統計有一定影響。

印度疫情外溢風險持續增加，中國如何應對輸入風險？

近日，我國多地出現印度輸入病例。印度疫情外溢風險持續增加，中國如何應對？

鄭志傑表示，我國已經形成了非常規範的嚴防輸入措施，包括實施了「14天隔離+7天選擇性隔離」的政策，但仍需關注邊境口岸的防控。特別是當疫情外溢，印度周邊國家出現疫情反彈，對我國而言，目前嚴防輸入病例的壓力仍舊很大。

鄭志傑認為，目前還沒到個體防控鬆懈的時候，「每一個人即使打了疫苗，但在公共場所還是要有警惕性，包括戴口罩、保持一定的社交距離等仍然很重要。對於許多還沒有打疫苗的，希望大家踴躍去打疫苗。」

countries: 印度 中國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 印度醫院竟讓醫生藏起來了，原因讓人無語


content_text:
While the most obvious threat to press freedom emanates from oppressive politics, democracies like Germany have been downgraded by RSF because media professionals have met with increasing violence from angry mobs of polarized readers

Former US president Donald Trump’s presidency was bookended by the White House pushing “alternative facts” about the size of the crowd at Trump’s inauguration at the US Capitol and his violent supporters scrawling “Murder the Media” on the Capitol’s doors. While Trump is gone (for now), professional media remain at risk — and not just in the US. The watchdog group Reporters Without Borders (RSF) considers the state of press freedom “good” in a mere 12 countries — fewer than ever before.

The most obvious threat to press freedom around the world emanates from authoritarian regimes, some of which have doubled down on restricting the press to prevent reporting on political leaders’ failings during the pandemic. In Hungary, which slipped to 92nd place in RSF’s world ranking of press freedom, from 89th place last year, the government has threatened media outlets with prosecution for “blocking” the government’s efforts to fight COVID. Nurses and doctors are barred from speaking to independent journalists.

Authoritarian regimes are also refining less obvious techniques to limit media pluralism. They withhold state advertising (which has often increased during the pandemic) from outlets that are critical of them. They enable businesspeople friendly to the regime to buy up media, as has happened in Turkey, where construction oligarchs who have benefited from the recent building boom are repaying political debts to Turkish President Recep Tayyip Erdogan by taking over independent newspapers.

Although the factors giving rise to regimes like those in Hungary and Turkey may be very different, the resulting patterns of governance often look similar, because regimes are learning from one another. And that fact calls into doubt a typical post-Cold War illusion among liberals: not that History ended in 1989, but that only democracies are capable of learning.

Democracies make mistakes all the time, but their singular virtue, according to a standard liberal narrative, is that they alone can correct and learn from their mistakes. By contrast, authoritarian regimes supposedly cannot and will stagnate, if not collapse like the Soviet Union. While authoritarian regimes are hardly invincible, it would be naive to think that their demise is inevitable because they cut themselves off from information and from learning. In fact, they are constantly developing novel policies, such as facially neutral laws that de facto serve to repress civil society.

Where right-wing populists are not in government yet, they have become skillful at building up counter-publics online, with participants accusing journalists of being biased and pressing them to prove their professionalism by giving maximum attention to the topics preferred by the right — and, less obviously, to practice strict “both-sides” reporting on every issue. The imperative of proving objectivity by covering all politically relevant perspectives neutrally works reasonably well in functioning democracies. However, when parties are turning against democratic principles, such reporting becomes their helper.

The US is only the most obvious example in this regard.

“Polarization” is often presented as a symmetrical phenomenon. One does not have to like US Senator Bernie Sanders or Representative Alexandria Ocasio-Cortez’s policy ideas, but they are hardly figures engaged in undermining democracy. Republicans who refuse to recognize last year’s presidential election outcome and enact measures to suppress voting really are seeking to undermine democracy; to equate the sides — often with reference to the horseshoe theory of les extremes se touchent — can seem neutral. However, as the media critic Jay Rosen has pointed out, to present an asymmetrical political reality as a symmetrical one is, in fact, a distortion.

Journalists may no longer be what the British journalist W.T. Stead in the late 19th century called “uncrowned kings of an educated democracy,” but they are learning to draw a line between ordinary policy disagreement and threats to the basic freedoms on which their own work depends (even if that line will often be contestable).

In turn, audiences are learning that assessing media is a complex challenge: an outlet might be impartial, but not be independent; an owner could change things at a whim. Conversely, it can be fine for a newspaper to be engaged in what Timothy Garton Ash has called “transparent partiality”: interpreting the news from a socialist viewpoint, for instance, was perfectly acceptable for dailies owned by social democratic parties, as long as it was clear to audiences what they were getting and why.

It is precisely such transparency that is missing from large media platforms today: everyone from ordinary users to highly competent researchers are left in the dark about how proprietary algorithms sort people into groups and prioritize particular messages. This should not lead us to condemn new forms of self-expression such as social media. Instead, we should be sensitive to how authoritarians use these platforms to simulate support and repress dissent.

Some platforms are based on a business model best described as “incitement capitalism”: users are kept engaged by riling them up with ever more extreme content. Hate pays, as “engagement” can be surveilled and attention sold to advertisers. Hatred might also form publics from which, as the French social theorist Gabriel Tarde observed at the dawn of the 20th century, radical crowds can emerge.

Such crowds often attack journalists. One reason that democracies like Germany have been downgraded by RSF is not that the government is repressing media, but that professionals reporting on demonstrations against German Chancellor Angela Merkel’s approach to COVID-19 have met with ever more violence. Of course, Facebook, Twitter and other social media platforms are not exclusively responsible for causing violent sentiments; but regulating them more strictly is, it appears, now also essential for protecting press freedom.

Jan-Werner Mueller, Professor of Politics at Princeton University, is a fellow at the Berlin Institute of Advanced Study and the author of the forthcoming Democracy Rules (Farrar, Straus and Giroux, 2021).

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: What threatens press freedom today?


content_text:
香港增5宗輸入個案。中新社

香港新聞網5月8日電 香港新冠肺炎疫情反覆，衛生署衛生防護中心公布，截至今日(8日)零時零分，新增5宗確診，均為輸入個案。時隔多日，再現無本地個案的“零確診”。至今本港個案累計11807宗，包括11806宗確診個案和1宗疑似個案。

衛生防護中心指，新增的5宗輸入個案，患者為1男4女，年齡介乎1至40歲，當中1歲男童由西班牙抵港，其他4人從印尼抵港。5人分別在荃灣遠東絲麗酒店、荃灣帝盛酒店、旺角帝盛酒店、西營盤華麗都會酒店，以及北角華美達盛景酒店檢疫。

中心又指，過去14天(4月24日至5月7日)累計報告74宗個案，包括15宗本地個案，其中1宗源頭不明。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 香港 西班牙 印尼

events: 疫情 新冠肺炎

title: 香港增5宗輸入個案 再現本地“零確診”


content_text: Colorado Avalanche right wing Mikko Rantanen (96) celebrates his goal with teammates on the bench during the first period of an NHL hockey game agains... Colorado Avalanche right wing Mikko Rantanen (96) celebrates his goal with teammates on the bench during the first period of an NHL hockey game against the Los Angeles Kings Friday, May 7, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Los Angeles Kings left wing Brendan Lemieux (48) scores past Colorado Avalanche goaltender Philipp Grubauer (31) during the first period of an NHL hoc... Los Angeles Kings left wing Brendan Lemieux (48) scores past Colorado Avalanche goaltender Philipp Grubauer (31) during the first period of an NHL hockey game Friday, May 7, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Colorado Avalanche center Tyson Jost (17) celebrates his goal with teammates during the second period of an NHL hockey game against the Los Angeles Ki... Colorado Avalanche center Tyson Jost (17) celebrates his goal with teammates during the second period of an NHL hockey game against the Los Angeles Kings Friday, May 7, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Colorado Avalanche right wing Mikko Rantanen, left, reaches for the puck in front of Los Angeles Kings center Trevor Moore (12) during the second peri... Colorado Avalanche right wing Mikko Rantanen, left, reaches for the puck in front of Los Angeles Kings center Trevor Moore (12) during the second period of an NHL hockey game Friday, May 7, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) LOS ANGELES (AP) — Mikko Rantanen scored his 30th goal of the season, Cale Makar had a goal and an assist and the Colorado Avalanche beat the Los Angeles Kings 3-2 on Friday night. Tyson Jost also scored, Philipp Grubauer made 15 saves and the Avalanche remained four points behind the Vegas Golden Knights for first in the West Division. Brendan Lemieux and Gabriel Vilardi scored for Los Angeles. Cal Petersen made 34 saves as the Kings were eliminated from playoff contention. Despite falling behind early on Lemieux’s fourth goal 2:12 into the game, Colorado soon showed why it came in tied with Pittsburgh for the highest-scoring offense in hockey at 3.49 goals per game despite not having top center Nathan MacKinnon available because of a lower-body injury. Rantanen tied it at 1-all on the power play at 5:49. It was Rantanen’s 30th goal of the season in 48 games to become the third Avalanche player to score 30 goals in fewer than 50 games. Joe Sakic had 30 goals in 44 games in 1995-96 and Nathan MacKinnon reached the mark in 49 games in 2019-20. Colorado went up 2-1 on Jost’s goal 2:56 into the second, beating Petersen five-hole for his fifth goal. Makar made it 3-1 at 10:02, showing off his skating before burying a wrist shot from the right circle. It was his 10th multipoint game after notching an assist on Rantanen’s ninth power-play goal. Alex Newhook, who was drafted 16th overall in 2019, had the secondary assist for his first career point. Vilardi got the Kings back to 3-2 with 2:34 remaining in the third but could not come up with the tying goal. DOWN A MAN The Avalanche finished with five defensemen after Patrik Nemeth was hurt in the second period and did not return. Nemeth got his feet tangled up with Kings center Jaret Anderson-Dolan and fell into the boards, but he was able to skate off under his own power. UP NEXT The Avalanche and Kings will play again in Los Angeles on Saturday. ___ More AP NHL coverage: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DAN GREENSPAN , Associated Press, Associated Press

title: Rantanen, Makar lead Avalanche past Kings 3-2


content_text:
在“5.13世界法轮大法日”到来之际，加拿大联邦、省、市议员为加拿大法轮大法协会发来贺信，庆祝第22届“世界法轮大法日”，庆祝法轮大法洪传世界29周年。（大纪元合成图）

【大纪元2021年05月08日讯】（大纪元记者滕冬育多伦多报导）普天同庆，万物复苏。在“5.13世界法轮大法日”到来之际，加拿大联邦、省、市议员为加拿大法轮大法协会发来贺信，庆祝第22届“世界法轮大法日”，庆祝法轮大法洪传世界29周年。

贺信如雪片般接踵而至，在之前的报导中，本报介绍了加拿大市级政府给“世界法轮大法日”发来的众多褒奖函、褒奖令和贺信；本期报导，我们将集中呈现加拿大联邦政府和省市议员们，对“法轮大法日”的恭贺和对法轮大法“真、善、忍”理念的赞颂。

政要们在贺信中，赞扬法轮大法恩泽全世界民众，大疫当下，“真、善、忍”准则成凝聚力量，创造出充满善的社会。

政要们感谢大法帮助民众平安度过大疫情的艰难岁月；政要们赞扬，法轮大法修炼者弘扬和实践着“真、善、忍”普世价值，在正邪大战中，法轮大法修炼者已大获全胜。

政要们敬佩法轮大法修炼者的勇气和付出，承诺继续发声支持法轮大法，并确信正义必将彰显。

加拿大反对党领袖：感谢修炼者与全加拿大分享“真、善、忍”普世理念加拿大联邦保守党领袖艾林.奥图尔（Erin O’Toole）加拿大联邦保守党领袖艾林·奥图尔（Erin O’Toole）发出贺信，恭贺法轮大法传世29周年。

“下周，我们将迎来法轮大法传世29周年纪念日，借此机会，我要表彰法轮大法修炼者，在过去的22年中，他们坚持理性平和地反对中国共产党的迫害。”

奥图尔写道：“在弘传‘真、善、忍’普世理念的过程中，这个传统的中国修炼功法吸引了全世界众多追随者，加拿大生机勃勃的法轮大法团体让我感到自豪。”

奥图尔表示，加拿大民众有幸生活在一个尊重人权的国家，加拿大的保守党将永远为宗教少数群体发声。

“虽然今年的纪念活动会有所不同，但是我确信加拿大和全球的法轮大法修炼者，将找到独特且安全的方式庆贺。”

奥图尔写道：“谨代表加拿大反对党，我要感谢加拿大法轮大法学会的勤奋努力，谢谢你们与所有加拿大人分享‘真、善、忍’普世理念。”

贺信最后写道：“我要向参加庆祝的每一位送上最衷心的祝愿。”

加拿大联邦保守党领袖艾林·奥图尔（Erin O’Toole）贺信

萨斯喀彻温省省督：代表伊丽莎白二世女王送上祝福萨斯喀彻温省省督罗素·莫瑞斯蒂（Russell Mirasty）代表加拿大女王——伊丽莎白二世，为法轮功学员送上祝福。萨斯喀彻温省省督罗素·莫瑞斯蒂（Russell Mirasty）在贺信中写道：“在庆贺2021年5月13日法轮大法日之际，谨代表加拿大女王——伊丽莎白二世，我非常荣幸能向每一位送上祝福。”

贺信中写道：“我要感谢萨斯喀彻温省法轮大法团体的成员，谢谢你们在（构建）更谐和社会中做出的贡献。”

贺信中写道，在过去的一年中人们因为（病毒大流行的）困境压力倍增，“谢谢你们将打坐修炼分享给他人，让人们的压力得以缓解。”

“请接受我的祝愿，祝愿你们庆典愉快。”

萨斯喀彻温省省督罗素·莫瑞斯蒂（Russell Mirasty）贺信

爱德华王子岛省省督：代表加拿大女王 感谢修炼者对全世界的贡献爱德华王子岛省省督安托瓦内特·佩里（ Antoinette Perry）爱德华王子岛省省督安托瓦内特·佩里（ Antoinette Perry）在贺信中写道：“作为爱德华王子岛省省督，我非常高兴能在2021年5月13日你们庆贺法轮大法日之时送上我的祝福。”

“谨代表女王伊丽莎白二世，我要赞扬你们在全世界促进和平做出的贡献，尤其是通过‘真、善、忍’普世人类价值的教导（所做出的贡献）。”

贺信中写道：“我希望能向你们表达我的谢意，感谢你们为提升加拿大和全世界民众的身心健康所做的努力。”

爱德华王子岛省省督安托瓦内特·佩里（ Antoinette Perry）贺信

联邦参议员：大法让民众受益 有幸能助修炼者完成更大使命联邦参议员吴蓝海（Ngo Thanh Hai）：一如既往的、全心全意的支持法轮功学员。联邦参议员吴蓝海（Thanh Hai Ngo）发来贺信表示，Covid-19病毒（中共病毒）大流行带来的前所未有的特殊情况，我们无法在国会山举办庆祝活动，“但是我仍然想要表达我对加拿大法轮大法学会一如既往的、全心全意的支持。感谢你们对社会所作出的积极贡献。”

吴蓝海说：“我要对加拿大法轮大法学会于2021年5月13日举办的法轮大法洪传世界29周年庆典，以及第22个世界法轮大法日，送上我最热烈的祝贺。”

贺信中写道，秉承“真、善、忍”的理念，法轮大法这个古老的修炼功法，冲破重重阻力和障碍，让不同阶层的民众受益。但这个和平功法的无辜修炼者，却持续遭受到中国共产党的信仰迫害，“我们必须坚定的支持法轮大法的追寻者，以及其他被迫害的信仰少数族群。”

“在加拿大，我们有幸拥有开放、多元文化以及信仰自由的价值观。秉持同样理念，法轮大法日——欢迎所有参与者了解法轮大法的益处和传统，并立志将这些价值观推广到全球。”

吴蓝海表示：“非常荣幸能有机会帮助加拿大法轮大法学会组织这场年度的庆典，有机会能帮助（修炼者）完成推广平和、容忍和人类尊严等更大的使命。”

联邦参议员吴蓝海（Thanh Hai Ngo）贺信

国会法轮功之友联合主席祝贺大法日 赞修炼者品德曾任联邦移民部长、自由党国会议员多年的朱迪‧思格若（Judy Sgro）。前加拿大自由党联邦移民部部长、资深国会议员、国会法轮功之友联合主席朱迪‧思格若（Judy Sgro）发出视频恭贺法轮大法日：“值此法轮大法洪传29周年之际，作为法轮大法国会之友组织的共同主席，我很高兴再次加入你们的行列。我祝愿你们一切顺利。”

思格若女士说：“你们的善、你们的真、你们的原则和你们的品德都是非常美好的特质，无论你们是法轮大法修炼者，还是参与法轮大法活动的人。”

她表示，“真、善、忍”不仅仅对修炼者而言是美好的遵循准则，对世界上的其他人而言，也是美好的原则。

“希望你们能继续关注自由问题、尊重他人以及爱护他人，让我们继续打造一个更加美好的加拿大和世界。”

“我要向所有远程庆贺（大法日的）人们表达祝贺。我期望不久我们能在国会山前的草地上或者多伦多市政广场——内森·菲利普斯广场（Nathan Phillips Square），大家欢聚一堂，共同庆祝法轮大法的遵循准则（‘真、善、忍’）和功德。”

国会法轮功之友联合主席:法轮大法修炼者不畏极权恐吓 实践“真、善、忍”前加拿大保守党联邦部长、资深国会议员、国会法轮功之友联合主席彼得·肯特（Peter Kent）：能在法轮大法传世周年纪念之际，发出祝贺，与全世界亿万修炼者一同庆贺，实在是荣幸。前加拿大保守党联邦部长、资深国会议员、国会法轮功之友联合主席彼得·肯特（Peter Kent）发出视频恭贺大法传世29周年：“又是法轮大法传世日到来之时，远程问候所有人！”

肯特说，因为疫情原因，今年的法轮大法日，大家还是无法在国会山或是多伦多市政府广场前欢聚一堂。

“对亿万法轮功追随者而言，今年又是艰难的一年。他们在中国共产极权的黑暗阴影下，修炼功法，实践着‘真、善、忍’。”

肯特议员表示，现在中共对法轮功的迫害已经从大陆延伸到香港：“不仅仅是整个中国大陆，在香港，（中共）对法轮功团体的骚扰也在加剧，共产党正在扩大其残酷迫害，压制所有不同声音。”

“但是我们都知道，法轮功，作为一个香港的合法团体，不畏极权的恐吓，成为维护民主理念的重要声音：思想自由、言论自由、结社自由以及法治。”

肯特议员表示，1992年李洪志先生传出法轮大法（法轮功），在这29年中的大部分时间，法轮大法都面临磨难，法轮大法修炼者都面临危险：“非法关押、酷刑、强摘器官和谋杀”。

肯特议员说，能在法轮大法传世周年纪念之际，发出祝贺，与全世界亿万修炼者一同庆贺，实在是荣幸。

联邦反对党副党魁：恭贺法轮大法洪传世界29周年保守党众院领袖、国会议员坎黛丝‧柏根（Candice Bergen）说，“希望您们的庆祝活动充满和平与欢乐。”加拿大联邦反对党副党魁、国会议员坎黛丝‧柏根（Candice Bergen）在贺信中写道：“谨代表Portage-Lisgar地区选民和加拿大保守党，恭贺法轮大法洪传世界29周年。”

贺信中写道，过去的一年困难重重，但“法轮大法重视真、谐和、善和忍。在这特殊时期，这些价值观引导并充实了修炼者的人生。”

“虽然今年的庆祝活动会有所不同，但我有信心，明年、在你们庆祝（法轮大法传世）30周年的时候，这一庆典会更加有意义。”

“我希望您们的庆祝活动充满和平与欢乐。”

加拿大联邦反对党副党魁、国会议员坎黛丝‧柏根（Candice Bergen）贺信

国会加中关系委员会副主席：“我与你们有相同的信念——对‘真、善、忍’价值观的坚守。”国会加中关系委员会副主席、加拿大影子内阁人权部长、保守党国会议员加内特·吉努斯(Garnett Genuis)：“我与你们有相同的信念——对‘真、善、忍’价值观的坚守。”加拿大国会加中关系委员会副主席、对华政策跨国议会联盟（Inter-Parliamentary Alliance on China）共同主席、加拿大影子内阁人权部长、保守党国会议员加内特·吉努斯(Garnett Genuis)发出视频庆贺法轮大法日。

在视频中，吉努斯议员说：非常高兴能有机会在5.13这个特殊的日子，向法轮大法修炼者和所有庆祝大法日的民众发去祝贺，“法轮大法日快乐！”

吉努斯议员表示，在当选国会议员的这些年中，他非常有幸接触和逐渐了解加拿大的法轮大法团体，“开始意识到和感激你们对‘真、善、忍’价值观的坚韧信念。”

他表示，对中国大陆的法轮功学员而言，目前仍面临重重挑战——严酷的迫害，包括学员被活摘器官。值得庆幸的是，包括法轮功学员和其他中国民众的共同努力，国际社会已经越来越看清中共对民众的残酷镇压。

吉努斯议员表示，自己在国会提出的S-204法案，旨在打击强摘器官及器官贩运。未来，他期望与法轮大法学员更多合作，为早一天停止迫害做出努力。

在视频的最后，吉努斯议员说：“我与你们有相同的信念——对‘真、善、忍’价值观的坚守。”

安省自由党党团会议主席：愿所有人从“真、善、忍”中获得启迪安省自由党党团会议主席、京士顿市及周边岛屿的自由党国会议员马克·盖瑞森（Mark Gerretsen）：感谢法轮功学员对整个加拿大以至对全球所做出的积极且意义深远的贡献。安省自由党党团会议主席、京士顿市及周边岛屿的自由党国会议员马克·盖瑞森（Mark Gerretsen）在祝贺世界法轮大法日的视频中说：“在庆祝世界法轮大法日之际，做为京士顿市及周边岛屿的国会议员，我要向法轮大法修炼群体的最好祝福。”

“我们正遇到历史上前所未有的挑战，愿我们所有的人都能从‘真、善、忍’的教导中获得激励和启迪。”

“感谢你们对整个加拿大以至对全球所做出的积极且意义深远的贡献。”

保守党全国党团主席：向法轮大法修炼者致敬加拿大保守党全国党团主席、联邦议员汤姆·克米克（Tom Kmiec）加拿大保守党全国党团主席、联邦议员汤姆·克米克（Tom Kmiec）发出视频恭贺法轮大法传世29周年：“在5月13日这天，我们可以借此佳日声援全加拿大的法轮大法（法轮功）修炼者致敬，感谢你们对加拿大的诸多贡献，让加拿大成为一个更好的地方。”

“在5月13这天，我们要记得‘真、善、忍’基本理念，法轮大法修炼者用其毕生实践这些理念，在他们的社区中实践着这些理念。”

“在5月13日这天，我要祝愿你们所有人：法轮大法日快乐！”

联邦议员汤姆·克米克（Tom Kmiec）视频

影子内阁部长：弘扬“真、善、忍” 法轮大法修炼者已大获全胜前保守党联邦部长、保守党影子内阁工作及工业部长、国会议员皮埃尔·鲍利夫（Pierre Poilievre）赞扬法轮功学员为抵制中国共产党的黑暗和迫害所做的努力。前保守党联邦部长、保守党影子内阁工作及工业部长、国会议员皮埃尔·鲍利夫（Pierre Poilievre）在贺信中写道：“我钦佩加拿大和全世界法轮大法修炼者的勇气。”“他们弘扬‘真、善、忍’普世理念，已大获全胜；他们拒绝了中国共产党的黑暗，抵制着中共的迫害。”

鲍利夫议员写道：“我赞扬法轮大法修炼者在推广自由方面做出的努力，这些自由是被加拿大民众所珍视的。”

“祝愿法轮大法日庆典欢乐多多。”

国会议员皮埃尔·鲍利夫（Pierre Poilievre）贺信

影子内阁部长谴责迫害 重申承诺反对党影子内阁老兵部部长、国会议员约翰·布拉萨德(John Brassard)反对党影子内阁老兵部部长、国会议员约翰·布拉萨德(John Brassard)发出视频，恭祝2021年5月13日法轮大法传世29周年，“5月13日是加拿大的法轮大法日。今天，我们要庆祝法轮大法团体对Barrie—Innisfil地区和全世界的贡献。”

布拉萨德议员表示，法轮大法的核心是“真、善、忍”价值观，“虽然我们知道法轮大法是和平的修炼功法，但是太多（修炼）人因为他们的信仰，被酷刑对待、被迫害、甚至被迫害致死。”

“无论是哪种方式的恨都是错误的，恨不应该存在于这个世界上的任何地方。”

“今天，我要跟我国会的同事们，以及保守党领袖Erin O’Toole一道，再次重申我们对人权、自由及法治的承诺。”

“在‘法轮大法日’这天，让我们感谢那些继承法轮大法‘善’的所有人，祝法轮大法日快乐！”

journalist: 滕冬育多伦多

countries: 加拿大 中国 香港

title: 加拿大三级政府要员祝贺世界法轮大法日


content_text:
（中央社日內瓦7日電）世界衛生組織（WHO ）今天批准中國國營企業國藥集團（Sinopharm）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗緊急使用，有助北京在全球預防接種上扮演重大角色。

路透社報導，國藥集團疫苗是首個由非西方國家研發並獲世衛組織批准的COVID-19疫苗，也是中國對抗COVID-19的兩種主要疫苗之一，這兩種疫苗已在中國和其他地區對數億人施打。

▲中國國藥疫苗獲WHO批准緊急使用。（圖／中央社）

這也是世衛組織首次批准中國疫苗在對抗任何傳染病上緊急使用。

本週稍早，另外的世衛組織專家甫對這家企業就副作用提供的數據品質表達憂心。

世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）說：「擴展疫苗全球取得機制（COVAX）能購買COVID-19疫苗清單，給予各國信心以迅速執行監管部門批准作業，輸入並注射疫苗。」

世衛組織至今已批准疫苗緊急使用，包括由德國生技公司BioNTech與美國輝瑞藥廠（Pfizer）合作研發的疫苗、阿斯特捷利康（AstraZeneca）、嬌生集團（Johnson & Johnson），以及上週批准由莫德納（Moderna）研發的疫苗。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 美國 德國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 中國首次！國藥集團疫苗 獲WHO批准緊急使用 | 國際


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北8日電）為宣傳反萊豬、公投綁大選公投案，國民黨今天於全台同步舉辦「寵愛媽咪、響應828公投」活動，黨主席江啟臣與朱立倫、連勝文同台宣傳，展現國民黨團結氣勢。

珍愛藻礁、反萊豬與公投綁大選公投案全跨過成案門檻，加上已成案的核四重啟公投，8月28日公投日可望有4個公投案登場，不過，珍愛藻礁、反萊豬與公投綁大選3公投案仍需等14日中選會委員會議審定後宣布結果。

國民黨選在母親節前夕，今天在全台21縣市同步舉辦「寵愛媽咪、響應828公投」活動。江啟臣、前國民黨主席朱立倫、前國民黨副主席郝龍斌、智庫副董事長連勝文、中廣董事長趙少康等人，上午齊聚台北市內湖737市場發送康乃馨，並籲請民眾「反萊豬、挺國產豬，828公投站出來投下重要的一票」，展現國民黨團結氣勢。

江啟臣表示，國民黨要送天下母親最重要的禮物，就是828公投讓萊豬不要進來，讓媽媽不要再擔心萊豬，反萊豬公投已走到最後一哩路，中選會已公布828共有4項公投案，大家用選票決定自己的未來，推翻傷害人民健康的政策，推翻剝奪人民公投權利的政策。

江啟臣強調，投票率是關鍵，大家心裡反萊豬、希望公投綁大選，也希望維護環境永續，就一定要出來投票；這次公投等同總統大選規格，國民黨將在全台各地宣講，拜託大家一定要投票，捍衛自己的權利。

至於美國在台協會（AIT）表示美國銷售到全世界的食品安全都無庸置疑，政治人物散播不實訊息引發無意義的焦慮；江啟臣表示，台灣人民對於吃到萊劑的相關食品是焦慮的，也清楚知道萊劑在台灣是絕對禁用的，大家應該尊重民意，讓民意決定。

連勝文則說，母親關注孩子的衛生與健康，由於衛福部與地方政府疏失，導致台灣疫情變得更加嚴峻，加上萊豬恐讓台灣生活環境變成不安全的有毒環境，要改變只有透過公投，才能讓孩子生活在健康安全的環境。

朱立倫表示，828公投一定要過，拒絕萊豬的目的是要保護大家的健康，尤其明天是母親節，媽媽的心情就是希望孩子平安健康，吃得健康，他呼籲大家一起共同努力加油。（編輯：張均懋）1100508

journalist: 中央社記者劉冠廷台北8日電

countries: 美國 台灣

events: 公投 疫情

people: 朱立倫 郝龍斌 江啟臣

title: 江朱連同台宣傳反萊豬公投 展現國民黨團結氣勢 | 政治


content_text:
【大纪元2021年05月07日讯】（大纪元记者洪鸣编译报导）来自加拿大蒙克顿22岁的康纳·特里（Connor Terry）向大家证明，要想外表强壮也需要内在的坚韧。特别是超重时，减肥235磅（106公斤）需要坚强的意志。

两年前，他体重最重时，达到了435磅（约197公斤）。现在体重减轻了一半以上，成为了举重运动员，将参加今年八月的首次举重比赛。但这并不容易。

特里在小时候就面临重重障碍。他在高中时面临心理健康问题，经常受到焦虑和沮丧的困扰。

特里在接受《大纪元时报》采访时说：“在学校时，你会被人取笑，而当你不健康的时候，生活通常会很艰难。”“所以，我的心理健康随着年龄的增长而更糟糕。”

那时，这些心理健康问题爆发时，他的体重迅速增加。一开始增加到350磅（158公斤），然后又增加到435磅，而他还只是个十几岁的少年。

特里在2016年企图自杀。谢天谢地，他幸存下来，并意识到是时候做出改变了。

特里回忆说：“我当时住在地下室。”“但是那时我实在太重了，以至于两个医护人员都无法将我抬上楼梯。

“医护人员说，‘他太重了，我们无法将他抬上楼。’

“所以这是一个重要的时刻，我明确地知道……我必须对自己做出一些改变，甚至开始重建我的生活。”

但是，即使他自己的父母也为自己的儿子竟然拥有如此大的动力和决心感到惊讶。

他的母亲克里斯蒂·特里（Christie Terry）表示：“他从内到外的坚强都使我们感到惊讶。”“看起来真是太神奇了。”

他的减肥之旅始于以下几步：散步和改变饮食习惯。“我每天吃三块鸡胸肉”，他说，“而且我做了大概两三个月。”

很快，他的体重开始减轻。在2019年8月至12月之间，他体重减轻了200磅（90公斤），令人难以置信。

他说：“就像很多人一样，你会在这两周自我感觉良好……然后你会意识到，如果想要成功，就必须坚持。”

特里的座右铭是：“无论如何都要去做。”

康纳·特里成功减肥。（由康纳·特里提供）他告诉《大纪元时报》：“对我来说，这基本上是‘无论如何都要做’。”“即使很累，或者外面下着雨，也很冷，很暗；或者就是不想做，没有动力，日子过得不好，生活出现问题；无论如何，就是去做，因为如果不做，那么就只能是坐在家里闲着。”

这个年轻人将他的话付诸行动，并坚定地执行了下去。在他第一次去健身房时，他只能在跑步机上跑三十秒钟。时至今日，他每天至少跑六到七公里（约三到四英里），并且如果天气好，他可以跑十二公里（约七英里）。

他的举重生涯始于他在健身房遇到的一位女教练，她成为了他最好的朋友。他说，他想把自己“像投入火中一样”进行严格的训练，以确保他能最大限度完成减肥之旅。

但就像任何值得追求的旅程一样，也有障碍。当疫情爆发时，健身房关闭了，这让他失去了动力。

但特里仍然意志坚定，他自学成才，成为自己的私人教练。他还在家里制作了自己的举重设备。

不幸的是，疫情也使举重比赛更加难以举行，不过他已经在为五月份举办的下一次举重比赛做准备了。

除比赛外，特里还为自己设定了另一个目标：他想进行手术以去除腹部和背部多余的皮肤，这笔费用约为20,000加元（约合16,000美元）。

幸运的是，他的父母为他设置了GoFundMe页面，他已经筹集了超过2,250加元（约合1,800美元）的资金。特里也在努力实现自己的目标，帮助他最亲密的朋友出售蛋白质饼干。

这个年轻人比以前更了解绝地反击所需的内在力量，并且他很乐意将这些经验传递给其他人。这很简单。

他告诉《大纪元时报》：“你必须学会承受打击，并尽你所能，无论如何都要努力取得成功。”

（英文大纪元记者Michael Wing对本文有贡献）

责任编辑：韩玉#

journalist: 洪鸣

title: 坚强意志 加国男2年减肥235磅成举重运动员


content_text:
【大纪元2021年05月07日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）SM娱乐今日（7日）宣布与美国知名影视公司“米高梅电视公司（MGM Worldwide Television，简称MGM）”共同制作选秀节目。预计于今年公开的选秀节目，是为了让今后在美国与全球音乐市场活动的“NCT-Hollywood”出道而制作。

“米高梅电视公司（MGM Worldwide Television）”是制作美国知名选秀节目《美国好声音（The Voice）》、实境秀《我要活下去（Survivor）》、竞赛节目《创智赢家（Shark Tank）》等节目的公司。SM娱乐与MGM的合作，是将K-POP推向好莱坞、进而成为领导美国核心文化的企划。

本次的全球选秀是为了在好莱坞挖掘加入NCT的新成员而举办。招募对象不限国籍，只要是13岁至25岁的男性都能够参加征选。最终获选者将前往韩国，于SM娱乐的核心系统“CT（Culture Technology）”中，接受SM娱乐负责人李秀满与NCT成员们的指导，以未来将出道的“NCT-Hollywood”成员的身份展开全球性的活动。

李秀满对于本次的合作案表示喜悦，也期盼能制作出让全世界音乐粉丝感兴趣的新型态选秀节目。他表示：“希望能在拥有无限潜力的参赛者中，培养出他们成为艺人的力量，也希望以美国好莱坞为首，大家能一起守望未来将在全球市场活跃的主角‘NCT-Hollywood’的诞生。”

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: NCT选秀前进好莱坞 SM与MGM携手制作节目


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

改編自同名網漫的南韓新劇《Imitation》，講述KPOP偶像光鮮亮麗背後的幕後故事，主要演員群包含U-KISS濬榮、T-ara芝妍以及正在《Kingdom》競爭的男團ATEEZ、SF9成員都有演出，首集播出後雖然平均收視只有1%，但不少網友覺得有共鳴，「意外滿好看的」！

▲《Imitation》改編自同名網漫演出KPOP偶像的故事。（圖／friDay影音提供）

原作點擊數累計破4.6億次的《Imitation》，劇情描述在偶像輩出的演藝時代，懷抱夢想的青年男女展現熱情努力奮鬥，還有隨之綻放的青澀愛情以及成長故事，並真實呈現出偶像在舞台上亮麗身影的背後充滿辛酸與汗水的一面。

真人版找來前男團U-KISS濬榮、《寄生上流》富家女鄭知蘇、T-ara芝妍、ATEEZ潤浩主演，劇中還出現不少現代偶像，包含了ATEEZ鍾浩、星和、傘，SF9澯熙、輝映，少年共和國秀雄以及I.O.I及PRISTIN出身的林娜榮，Rainbow金智淑，甚至元祖男團g.o.d成員Danny Ahn也登場。

▲《Imitation》記者會，左起為潤浩、芝妍、鄭知蘇、濬榮、安信源。（圖／friDay影音提供）

芝妍飾演歌謠界最火紅的solo女歌手「羅莉曼」，因傾心於濬榮飾演的當紅偶像團體成員「權力」，而找上由鄭知蘇飾演、靠模仿自己為賣點的歌壇無名新人「李麻夏」嗆聲，三人之間的感情會如何變化非常引人好奇。

芝妍透露自己雖然擁有長期的偶像女團經驗，但想演好solo女歌手的話還需更多努力，因此大量參考了嚴正花、李孝利的表演。濬榮則謙虛表示在看過原作之後，發現自己即將飾演的人物太帥太完美了，因此在演出上覺得壓力很大。

▲芝妍在劇中飾演solo女歌手。（圖／friDay影音提供）

女主角鄭知蘇可說是最沒有舞台經驗的，坦言這次以演員的身份去飾演歌手，其實壓力很大，而且原本的體態比原作中的女主角還胖不少，因此在開拍前除了練習舞蹈之外，還得管理體重。

▲鄭知蘇飾演偶像歌手5年練習生，即將出道在即的女團C位。（圖／friDay影音提供）

《Imitation》7日首播，獲得平均1%的收視率，但不少網友看完在留言板寫，「內容很有趣，非常期待下周」、「女主角很可愛」、「該說是戲劇還是現實」、「比想像中好看」。《Imitation》friDay影音每週五晚間獨家與韓國同日更新。

title: KPOP偶像內幕演出來！《Imitation》首播網驚：意外很好看


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 7 (CNA) The Legislature passed a bill Friday green- lighting a government plan to extend tax rebates on purchases of energy-saving home appliances and the replacement of old vehicles with new ones.

Under amendments to the Commodity Tax Act, a measure aimed at encouraging consumers to buy energy-saving home appliances will continue until June 14, 2023.

A tax rebate of up to NT$2,000 (US$71) will be offered for each newly purchased refrigerator, air conditioner or dehumidifier that meets a Level 1 or Level 2 energy-saving standard as specified in the Bureau of Energy's efficiency rating system.

According to Cabinet data, the government had offered rebates of about NT$4.5 billion on 2.72 million home appliances as of Jan. 31 since the measure was adopted in June 2019.

At the same time, the measure had helped save roughly 400 million kilowatt-hours of electricity per year and cut carbon emissions by 220,000 metric tons, the Cabinet said in April.

The Ministry of Economic Affairs has estimated that 42.72 percent of air conditioners and refrigerators in Taiwanese households are more than 10 years old.

The Ministry of Finance (MOF), which proposed the amendments, predicted that the extension of the tax refunds will further help consumers economize on energy bills and drive the development of the manufacturing sector.

Meanwhile, tax rebates on the replacement of old vehicles with new ones will be extended by five more years until Jan. 7, 2026, even though stricter rules will be imposed.

Consumers who retire an old vehicle and buy a new one within a six-month period can enjoy a tax rebate of up to NT$50,000.

In the case of motorbikes, the maximum tax refund is NT$4,000.

However, based on the amendments, the vehicles must be aged 10 years or older in order to get the rebate, rather than the six years or older as required in the previous version of the act.

The reason for raising the bar on the vehicle age is to protect the used car market in Taiwan, said the MOF, adding that the new measure will discourage people from retiring their cars with less than 10 years of ownership.

In addition, applicants for refunds are no longer limited to the owner of old vehicles. Instead, anyone within second-degree kinship of the vehicle's owner will also be eligible.

The amendments regarding the replacement of old vehicles will be enforced retrospectively from Jan. 8, but consumers who retire vehicles between 6-10 years of ownership and buy new ones within a six-month period and before the amendments take effect are still entitled to tax rebates.

journalist: Fan Cheng-hisang, Wu Chia-jung, Ko Lin and Teng Pei-ju

title: Legislature passes bill on tax rebates for home appliances, vehicles - Focus Taiwan


content_text:
編按：本文為《「依法治國」的迷思 — 新加坡國家威權法治史》*導論

新加坡與香港同為前英帝國殖民地，至今仍然沿用英式普通法司法體系。近年對港口雙城而言，何謂法治，司法與政治有何關係，一直備受爭議。在新加坡，於二〇一六年通過、有關藐視法庭的《司法維護法案》，以及於二〇一九年年底推行的《防止網絡假信息和網絡操縱法案》（Protection from Online Falsehoods and Manipulation Act，POFMA），乃至在香港於二〇二〇年中急就章施行的《港區國安法》，都是備受關注的案例。

在二〇〇五年，香港時任終審法院首席法官李國能曾於該法律年度開啟典禮指，「法官並不在政治舞台上扮演任何角色」。至二〇二〇年年底，時任終審法院首席法官馬道立亦發表聲明，指「司法機構及其職能絕對不應被政治化」。

回顧這類司法菁英言論的原因，是為指出，這種見解不無誤導之處。若不清楚這一點，便難以真正理解何謂法治，以及司法與政治有何關係。法律終究不是永恆不變的真理，而是反映各類政治哲學的載體。這個載體承載何種政治哲學思想，很大程度上取決於當地政體的特質。簡而言之，法律本身就是國家政體建構之根基。

法學文獻的問題意識

研究法律哲學的學術文獻的分析起點，往往始於柏拉圖（Plato）、亞里士多德（Aristotle）、霍布斯（Thomas Hobbes）、洛克（John Locke）、邊沁（Jeremy Bentham）、康德（Immanuel Kant）乃至近代屋索特（Michael Joseph Oakeshott）等西方哲人的政治思想，原因是法律的存在意義，往往與人性有何本質與為何需要國家這兩大問題有關。從這個角度看，法學分析其實是社會學、政治學等社會科學跨域分析。

於文獻裡，圍繞法律的爭議可概分為至少六類：第一，彰顯道德價值觀，是否法律的主要功能？第二，法律的重心，在於保護權益，還是施行懲罰與規訓？第三，法律之制訂與施行，應以國家意旨還是人民意志為本位？國家與社會間的法律爭議應如何化解？第四，社會時刻變化，世情複雜，新權利觀與新利益紛起，法律如何能夠持續發揮穩定社會的功能？第五，法律應如何被詮釋？應以過去歷史與案例為要，還是以紙上條文為綱？第六，能夠立法與執法的國家，應如何受制約？

如上文所提，法律呈現何種政治哲學觀，取決於當地國家政體的政治特質。可以說，有怎樣的國，便有怎樣的「法治」。在上述爭議之中，學者都同意的一點，是法律為構建國家的元件。於二〇〇〇年代初出版的論文合集 The Rule of Law: History, Theory and Criticism 裡，義大利法學家祖盧（Danilo Zolo）如此定義「法治」—「法治」為歐洲現代國家樹立抱持某種價值取向的制度框架，其存在意義是分配國家政治權力，確保司法體系能夠保障各種公民與政治權利，進而防止國家不按章法濫用權力。

德英美三國「法治」案例

祖盧的「法治」定義的可取之處，在於它能直白指出，法律是政治重要一環，由此角度看，認為司法體系能夠與政治絕緣，只屬一廂情願。但其定義也有不足之處。縱覽德國、英國乃至美國當代國家案例，「法治」不一定會以保障權利為唯一目標。

在近代德國，法學家主張「法治國」（Rechtsstaat）概念。於這種概念之下，法國大革命式的「主權在民」（popular sovereignty）思想並沒有受重視。這種「法治」觀的國家主義色彩頗為濃厚，按照這種觀點，法律之制訂與施行應以國家意旨為綱，民眾的「反抗權」則應當受壓。

英國與德國的「法治」觀截然不同。戴雪（Albert Venn Dicey）是英國成功普及「法治」觀的法學者，他的「法治」觀，以民眾而非國家為本位，頗為重視民眾所享之自由。出版於一八八五年的 Introduction to the Study of the Law of the Constitution，是戴雪享負盛名之作。他認為，「法治」定義有三：第一，法律面前，人人平等，權貴同受此限；第二，議會享有立法權，對此法院需予以尊重。在審案之時，法院亦需以先例為判決基礎；第三，個人權利需受保障。

作為前英帝國殖民地美國，其司法體制精神深受英國「法治」觀影響，但美國實踐法治的政治方式，卻明顯有別於英國。於美國立國初期，美國形同邦聯，其最高法院地位顯然不及各州法院。美國的建國軌跡，也在側重主權在民以及集權以鞏固聯邦中央政府權力這兩條路線間徘徊。第四任首席法官、政治家與律師馬歇爾（John Marshall）是提升美國最高法院地位的靈魂人物，馬歇爾為最高法院任期最長的首席法官。在其任內，馬歇爾較傾向支持聯邦中央政府集權的國家建構路線，他巧妙利用司法覆核（judicial review）程序，增強最高法院詮釋國家憲法的權力，美國國會的立法影響力因而受削弱，各州法院也因而逐漸需要從屬於美國最高法院。相對而言，英國維護憲政，較倚重於歷史案例與傳統，而非訴諸於國家機關的集權力量。

事實上，美國爆發革命，最終脫離英帝國統治，建國獨立，也源於司法爭議，這場司法爭議最終演變成改變治權與政治秩序的身份政治。英國國會通過法案，令英國在殖民地的稅收權得以擴展，英屬北美各殖民地議會為此感到不滿，有關殖民地管治事務立法權的司法爭議隨即在英國與殖民地間爆發。英國有觀點認為，殖民地立法事務當由英國全權控制，這屬於英帝國的主權事務，立法權力不能分割，殖民地輿論對此不以為然。在爭議之中，英國內部有人認為，如非得到受管治者同意，英國治權最終無法實現。甚至有種觀點認為，從殖民地角度看，英國對立法與執法的理解，顯然為對抗英國政府意旨提供了合法理據。學者格林（Jack P. Greene）曾在其著作 The Constitutional Origins of the American Revolution 詳細梳理這段歷史。

「法治」與威權政治

至此，我們應當明瞭，法律與政治環環相扣，這其實也是新加坡法學者拉賈（Jothie Rajah）書寫《「依法治國」的迷思 — 新加坡國家威權法治史》的要旨。原書原題為 Authoritarian Rule of Law: Legislation, Discourse and Legitimacy in Singapore，由英國劍橋大學出版社出版。作者拉賈是新加坡人，且亦是新加坡內政部部長尚穆根（K. Shanmugam）的前妻。她書寫《「依法治國」的迷思》的主要目的，是分析「法治」如何能成鞏固威權政治的工具。拉賈特地為《「依法治國」的迷思》繁體中文版書寫長篇新序，解構新加坡《防止網絡假信息和網絡操縱法案》與香港《港區國安法》背後的威權政治與意識形態。

拉賈引用法國政治學大家傅柯（Michel Foucault）的觀點，進一步闡述法律與政治的關係。第二章是《「依法治國」的迷思》相當重要的一章，這一章內容可歸為三點：

第一，政權建構國家發展論述，以建立政治秩序，分配權力；

第二，法律既源於這套國家發展論述，亦能將之普及，為其賦予正當與認受性；

第三，在新加坡，其威權「治理術」（governmentality）之重點，在於先建構國家發展論述，強調國家時刻面臨生存危機，然後國家法律被賦予免去國家危難之責。政權努力令民眾相信，於國家危難之下，保障自由並非首要工作。事實上，這也是近年新加坡與香港《防止網絡假信息與網絡操縱法》與《港區國安法》之制訂與執行背後的重要政治意識形態。

作者明言，她希望能夠在書中闡釋「新加坡『法律』如何被建構，像所有具批判性社會科學分析一樣，幫助人們了解『法律』是什麼，如何形成，有何形態，進而使人們能夠以『法律』為基礎，創造和重塑生活」。（詳見第八章）

從廣義角度看，「法治」有不同的形態與政經意涵。美國法學者塔馬納哈（Brian Tamanaha）曾在其著作 On the Rule of Law: History, Politics, Theory 如此歸納「法治」的不同面向（見下表）。按照此表，在當下新加坡與國安法時代的香港，「法治」以「依法治國」之姿示人，其實質「法治」精神薄弱，法律作為政權工具的政治色彩相當濃厚。此表亦能解釋，何以以色列法學家拉茲（Joseph Raz）曾在其論文 “The Rule of Law and its Virtue” 指出，法律可在不違反「法治」的情況下，成為奴役民眾的枷鎖。（“The law may... institute slavery without violating the rule of law.”）

同樣由英國劍橋大學出版社出版的論文集 Rule by Law: The Politics of Courts in Authoritarian Regimes 更細緻指出，世界各地威權政體如何將司法與政治混為一體。書中提出「政治司法化」（judicialization of politics）之概念，以實例解釋法律如何淪為工具，威權政治如何因而開花結果。具體而言，實現「政治司法化」的方法有四：第一，以制度力量，促使司法機關「自律」；第二，促使司法機關內部分裂；第三，削弱法官自由裁決的空間與影響力；第四，阻止公民社會以司法途徑爭取權益乃至公義。

《「依法治國」的迷思 — 新加坡國家威權法治史》作者拉賈乃至為本書書寫推薦序的香港法學者王慧麟都不約而同指出，新加坡的「法治」模式值得研究的原因之一，是在獨立建國後，新加坡如何利用英殖遺產，實現「政治司法化」。不過，回顧英殖管治史，也會更見法律與政治之關係。

香港《公安條例》背後的司法政治

香港橫跨英殖時代與中國特區時代的《公安條例》便是一例。條例立於一九六七年，與當時受中國大陸文化大革命影響、在街頭布置炸彈的香港左派「六七暴動」有關。在香港主權移交前夕的一九九五年，港英政府修訂《公安條例》，放寬針對公眾遊行的規限 — 公眾只需在限定時間內，知會警務處處長，而毋需向處長申請牌照。處長需有合理並且基於公眾安全的理由，才可禁止遊行；任何人皆可通過既定程序投訴處長決定。

一九九五年《公安條例》之修訂，是為配合一九九一年通過的《香港人權法案條例》。但在九七年二月，中國人大常委會決議稱，一九九五年《公安條例》的「重大修訂」將不會自動成為香港特區的法律，結果特區時代的《公安條例》重新收緊規限，自此公眾在社會遊行與集會之前需得到警務處處長簽發的「不反對公眾遊行通知」。處長審批的準則，不再只限於公眾安全事宜，「維護國家安全」也成為重要的考量條件。

香港法律學者王慧麟所寫的論文 “Social Control and Political Order-Decolonisation and the Use of Emergency Regulations”，為《公安條例》的前世今生提供了重要的脈絡分析。按照王慧麟的分析，港英與特區時代監控社會的法例之制訂與應用，不能同日而語。

港英時代緊急法令的制訂與執行，受宗主國、奉行議會民主制的英國制約，香港社會自由程度尚在政治議程之中；在特區時代，強調國家安全、實行單一國家制（unitary state）的威權政體中國，卻成為香港監控社會法規日緊的重要推因。

港英時代緊急法令的源起，可追溯至一九二零年代香港海員大罷工事件。但當時處理殖民地事務、後來成為英國首相的邱吉爾（Winston Churchill）便已擔心緊急法令會令殖民地總督權力過大，並且囑令殖民地政府要小心應用法令。

至一九五零至六零年代，英國殖民地部與外交及聯邦事務部因受到如 JUSTICE 一類的壓力團體批評，不時關注香港的緊急法令是否被濫用與政府權力是否過大，香港也因而需要不時向倫敦匯報法令執行狀況與修訂法規。

按二零一七「香港前途研究計劃」揭露的英國檔案，即使在「六七暴動」期間，鷹派港督戴麟趾（Sir David Trench）以法令壓制左派人士、有製造「政治犯」之嫌，但他並沒有得到倫敦一面倒支持。當時倫敦向港府施壓，要求港府盡快釋放參與暴動的囚犯，並且強硬提醒戴麟趾應該保持克制。事實上，「六七暴動」之後不久，戴麟趾便已開始接受「監犯徒刑審查委員會」建議，減輕部分左派囚犯刑期。

香港主權移交後，香港與中國之間屢現「三權分立」與「三權合作」司法觀點矛盾，近年在中國政治壓力下，屢有香港司法界菁英哀號「法治已死」，管治氛圍可謂反差極大。

研究香港英治的學者吳德榮教授曾在拙著《港英時代：英國殖民管治術》推薦序提出一個很有意思的問題：「如果中國恢復對香港行使主權只是將宗主國由英國換成中國，換一面旗幟，然後馬照跑、舞照跳，那會否只是將香港由英屬殖民地變為中屬殖民地？若今天的香港延續了回歸前的殖民性，那麼特區的認受性是建立在什麼基礎上？」這也是思考中國香港特區時代法律與政治關係很好的一個引子。

結語

「法治」的形態與意涵複雜，「守法」不足以概括其意。事實上，香港中學通識教科書早已寫得清楚：「守法並不等同於維持法治：一些法律可能與法治精神的基本原則產生衝突，因此遵守法律以外，還要對現行的法律制度、執法機關做出監察、檢討，並主動提出修正，使之符合法治精神的真義。」人的一生，終究不能擺脫政治，法律作為政治之物，便不能不細察。

《「依法治國」的迷思 — 新加坡國家威權法治史》書封

＊《「依法治國」的迷思 — 新加坡國家威權法治史》由台灣季風帶文化出版，將於香港序言書室﹑一拳書館﹑閱讀時代﹑蜂鳥書屋﹑誠品書店有售。

journalist: 鄺健銘

countries: 以色列 德國 法國 新加坡 台灣 英國 香港 中國 美國 義大利

title: 【書摘】「法治」與威權政治 — 從歷史與比較視野解構司法政治 | 鄺健銘 | 立場新聞


content_text:
針對原住民狩獵釋憲案，大法官7日做出釋字第803號解釋，司法院祕書長林輝煌說明釋憲內容。(歐陽夢萍 攝)  針對原住民狩獵釋憲案，大法官今天(7日)做出釋字第803號解釋，「槍砲彈藥刀械許可及管理辦法」、「原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕宰殺利用野生動物管理辦法」因對於自製獵槍規範不足、對非定期性獵捕活動申請期限限制過度，以及申請書需載明獵捕動物種類、數量等違反憲法比例原則，被宣告部分違憲。

台東縣布農族獵人王光祿於民國102年(2013年)間持獵槍射殺山羌等保育動物，遭最高法院依違反「槍砲彈藥刀械管制條例」及「野生動物保育法」，判處3年6月徒刑定讞；經提起非常上訴，最高法院認為有違憲之虞，因此裁定停審並聲請釋憲。之後，原住民潘志強及桃園地院法官也聲請釋憲。

大法官會議在今天做出解釋，針對「槍砲彈藥刀械許可及管理辦法」第2條第3款，因對自製獵槍的規範不足，與憲法保障人民生命權、身體權及原住民從事狩獵活動的文化權利的意旨有違，有關機關應在本解釋公布日起2年內檢討修正，訂定自製獵槍的定義性規範。

另外，「原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕宰殺利用野生動物管理辦法」第4條第3項，有關非定期性獵捕活動的申請期限與程序規定部分，因就無法事先預期者欠缺合理彈性，對原住民從事狩獵活動的文化權利限制已過度，有違憲法比例原則，自解釋公布日起不再適用。大法官會議主席許宗力宣讀解釋文：『(原音)於相關規定修正發布前，主管機關就原住民前述非定期性獵捕活動提出之狩獵申請，應依本解釋意旨就具體個案情形而為多元彈性措施，不受獵捕活動5日前提出申請之限制。』

而該辦法第4條第4項第4款要求申請書應載明獵捕動物種類、數量，也違反憲法比例原則，同樣自解釋公布日起不再適用。

至於「槍砲彈藥刀械管制條例」第20條第1項有關原住民持自製獵槍除罪化，大法官認為原住民自製獵槍的性能及殺傷力都不及制式獵槍，考量對社會秩序的影響，除罪範圍未違反憲法比例原則；且自製獵槍一詞未違反法律明確性原則，以及事先申請核准的管制手段，均屬合憲。

在「野生動物保育法」第21條之1第1項，大法官則做出合憲性解釋，並諭知立法者或主管機關對於原住民因傳統文化進行獵捕等行為予以規範時，除特殊例外，應排除保育類野生動物。

延伸閱讀

原民狩獵規範部分違憲 律師團：將遊說立法解除自製獵槍限制

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

title: 原民狩獵釋憲案 大法官宣告部分違憲


content_text:
2021/05/08 05:30

菲律賓與中國近來就南海主權爭議不斷交鋒，馬尼拉民眾七日前往中國大使館外，抗議總統杜特蒂對中姿態太軟，有民眾戴上杜特蒂的漫畫面具，躺在蚊帳包圍的床鋪上，諷刺其無所作為，另有人分別舉起杜特蒂和中國國家主席習近平的面具，象徵兩人私交密切，還有不少人舉起「中國滾蛋」的標語，要求中國勿再侵入菲國主權海域。杜特蒂六日才說，南海仲裁結果「只是一張紙，我會把它扔到廢紙簍」。（美聯社、歐新社）

countries: 中國 菲律賓

title: 馬尼拉民眾抗議 要「中國滾蛋」


content_text:
人氣男團MIRROR本周四（6日）起在九展舉行一連六場演唱會，距離開場還有大半天，已有不少粉絲到場，氣氛高漲。場內「鏡粉」大部分都是女性，喜愛MIRROR的人不分老嫩，有50多歲的姨姨與友好來湊熱鬧，也有還在讀幼稚園的小粉絲，問她想去迪士尼還是睇Ian？小妹妹秒速回答︰「Ian﹗」

場外設有紀念品攤位，每日下午5時起開放，有人一早排隊，擔心遲來買不到周邊產品；有人為偶像甘願出心出力，專程請假義務到場幫忙派紀念品；也有人即使沒有演唱會飛，只來與易拉架上的偶像拍照，也夠心花怒放。

近五、六百名「鏡粉」排隊拍照、領取紀念品時一度塞滿九展各層空地，久違了的歡欣和人氣，重現眼前。

港人追星捨得花錢，各粉絲後援會一早已到達現場作準備，聯乘設置印有MIRROR成員樣貌的易拉架、LED燈牌及花藍，並於每位觀眾的座位上放置祝賀手幅，每日數量超過2700張，更會轉換款式。後援會亦各自推出每位成員的專屬應援紀念品，部分須事前預購，部分每晚5時起會免費派發。

其中，呂爵安（Edan Lui）粉絲後援會的管理員MAY豪擲數千元買足六場，又請假幫忙派發紀念品，笑言事後收到Edan回覆，覺得再辛苦也值得。曾是忠實韓迷的May，認為追港星比追韓星更有滿足感，因為至少沒有溝通問題，又能近距離接觸，對方甚至會認得她。她坦言，MIRROR最近討論度及受歡迎程度大增，或多或少也是受社會運動及疫情影響：「本土意識強咗，大家想有返廣東歌，想多啲人留意香港樂壇。」

化著淡妝、身穿白襯衫的張太則說，自己因為孩子推薦，才開始接觸《全民造星》。談到上一個令她如此瘋狂的偶像，她不禁掩面大笑：「已經係中學嗰時鍾意鄭伊健，小學鍾意黎明！慘嘞，係咪暴露年齡？」在愛上MIRROR之前，張太最愛煲韓劇，坦言有好一段時間，已無如此為本地藝人著迷：「有聽但唔會話超級好鍾意，可能嗰陣覺得自己年紀大咗。但喺《全民造星》見到MIRROR呢班人好努力，有時都真係好感動。」

張太認為自己喜愛MIRROR，很大原因是能與孩子拉近距離：「佢哋都鍾意嘅時候，大家又好似有個話題一齊傾。」

姜濤粉絲在演唱會開場前大合照。黎卓欣攝

後援會管理員見證MIRROR由被笑「扮韓仔」到彈起呂爵安（Edan Lui）粉絲後援會的管理員May，在演唱會開始前6小時已抵達九展，準備派發應援物資。染著一頭金髮的May，戴著Viu TV招牌公仔「生啤」圖案口罩，眼睛塗上薄薄一層閃粉紅色的眼影。她笑指，這款眼影是因為上月有Edan代言才買的，事前並無對品牌有太大好感：「無買過架，佢代言咪買！都係百幾蚊，當支持吓。」她說，每次買代言產品，也是純粹出於對偶像的支持，產品本身的質素反而變得次要。

24歲的May於新聞系畢業，現時兼職文職工作。她憶述兩年多前剛加入粉絲後援會，會內成員只有廿人，現在已有超過七千人。當時仍是大學生的她，曾多次通宵「瞓街」，在活動場地外等待偶像出現，可幸的是遇上不少投契的知音人，其中一位就是陪她到現場派紀念品的「音符」。

兩人因追星而結緣，這兩晚更索性在九展附近訂酒店，方便存放紀念品，也方便出入。「我哋當係倉咁擺住啲嘢，尋晚臨瞓仲話要敷個mask先，要用最佳嘅狀態見Edan！」問May與追星友的感情，是否比讀書時認識的好友更要好? 在旁的音符不禁打趣說：「佢都無朋友嘅！」May淺笑說：「我話想去邊度排隊、甚至瞓街，音符都會陪我。」

May（左）是呂爵安（Edan Lui）粉絲後援會的管理員。黎卓欣攝

現在要兼顧工作和管理粉絲後援會，May深感吃力，但她卻說從無想過放棄管理員的工作，反而寧願「唔返工都要追星」：「我而家直情想唔返工，淨係搞fans club！不過唔返工又無錢搞。」

May目前為止至少花費5、6萬元在偶像身上，平日除了買代言產品，她也會買周邊商品、自資製作紀念品、買船飛到澳門應援，甚至特意買新相機以便拍攝偶像最好一面。今次演唱會，MAY豪擲數千元買足六場，又請假幫忙派發紀念品。只要事後收到Edan回覆，即使只是一句「辛苦晒」，也讓她甜在心頭，覺得一切都是值得。

曾是忠實韓迷Edan並非May第一個追的明星，May曾是忠實韓迷，甚至會直接飛到韓國追星，那時她對本地樂壇幾乎毫無興趣，只是朋友偶爾分享才會聽到某幾首熱門廣東歌。不過在《全民造星》開播後，有人說某參賽者（現時ERROR成員「肥仔」）樣貌酷似Super Junior的成員，她便開始留意，後來更集集追看。在MIRROR成軍後，她更化身推銷員，慫恿身邊的親友關注：「媽咪都畀我荼毒咗！」

Edan粉絲設計的相片集。黎卓欣攝

她坦言MIRROR最近討論度大增，港人對本地新人包容度有所提升，或多或少也是受社會運動及疫情影響：「本土意識強咗，大家想有返廣東歌，想多啲人留意香港樂壇，會好proud of自己聽呢啲歌。但以前啲人會笑佢哋MK仔扮韓仔，又唔識跳舞、唔識唱歌，關注嘅就只有圍內粉絲，無咩好似依家咁多街外人留意。同埋加上以前有得去韓國，而家都無得飛，大家留返喺到追星。」

她又說，追港星比追韓星更有滿足感，因為至少沒有溝通問題，能近距離接觸，對方甚至會認得她。「有次我上咗節目，連我阿媽都認唔到我！但Edan竟然事後同我講佢認得出係我！」May興奮地說。

由造星100強，到單飛歌曲成為各大音樂串流平台的長期榜首，May可說是見證著偶像逐步成長，她笑說自己「老懷安慰」：「其實喺呢個粉絲圈耐咗，唔知佢喺出面，嘩！原來已經紅到咁。」她希望會有更多港人願意踏出第一步，先理解偶像的作品才作批評：「我會send Edan啲作品同佢哋理論，你哋真係聽咗先再講。希望大家唔好淨係focus韓國、甚至大陸嘅綜藝，會留意返原來喺香港，仲有班仔係咁努力。」

May笑言自己追星很專一長情，即使是十年後，相信只要Edan仍在演藝界打滾，她仍會做他的狂熱粉絲。

靚媽：上一個著迷的明星是鄭伊健 燙著一頭捲髮的張太，帶同小四的兒子到場，她們買的是VIP飛（按：$1280一張），可以早於下午四時便入場看半小時綵排。兒子談起偶像有些害羞，小聲道：「最鐘意係Tiger，因為跳舞好好睇。」媽媽則口味不同：「最鐘意係Ian同姜濤！Ian唱歌好聽，姜濤就cute囉！好似媽媽睇住仔仔咁！」

化著淡妝、身穿白襯衫的張太，現在30多歲，育有一子一女，講到上一個令她如此瘋狂的偶像，不禁掩面大笑：「對上一個已經係中學嗰時鍾意鄭伊健，小學鍾意黎明！慘嘞，係咪暴露年齡？」她笑指，自己並不是狂迷，追車捕星未試過，頂多排隊看演唱會、花錢買唱片。

不少粉絲提早到達拍照。黎卓欣攝

在愛上MIRROR之前，張太最愛煲韓劇，坦言有好一段時間無如此為本地藝人著迷：「有聽但唔會話超級好鍾意，可能嗰陣覺得自己年紀大咗。但喺《全民造星》見到MIRROR呢班人好努力，有時都真係好感動。你諗吓本身參賽嗰時，佢哋只係業餘新人，但整出嚟嘅program都好好睇。」

MIRROR的出現，打開了一個缺口，讓她漸漸對本地電視節目多了興趣，也不時留意香港的新人，林家謙、劉俊謙、per se ... 這些受年輕人歡迎的名字，她琅琅上口。不過，張太認為自己較喜愛MIRROR，很大原因是能與孩子拉近距離：「其實係佢（兒子）同佢家姐睇開《全民造星》話好睇，咁我諗住同佢哋傾吓偈，就試吓睇，點知又真係幾好睇喎！佢哋都鍾意嘅時候，大家又好似有個話題一齊傾，咁又一齊去（活動）囉。」

40歲爸爸為小六女兒排紀念品：時代係轉變緊在紀念品攤位的人龍外，三位穿著西裝的「中佬」正在探頭探腦，又有點尷尬地按著電話。40多歲的劉先生在九展工作，笑說自己是被小六的女兒「點落嚟買紀念品」，不過見到已大排長龍，便決定返回辦公室。

他說，太太和女兒年齡相距約30年，但因為MIRROR而打開了話匣子。「我太太都鍾意睇，佢哋粉絲嘅年齡層都幾闊，40幾歲嘅fans又有、小學生都有。」

紀念品商店大排長龍。黎卓欣攝

劉先生認為時移世易，喜見樂壇有新氣象，理應支持：「難得有個後生嘅偶像出到嚟，又受歡迎，我覺得都有實力嘅，應該要支持吓...TVB依家捧嗰啲都唔入流喇，嗰啲咩『星夢』嗰啲，我覺得表現都好掹車邊。雖然（MIRROR）呢啲係有少少化妝，打扮比較中性，但我40幾歲都可以接受。時代係轉變緊，無論韓國定其他地方都行緊呢啲路線，做咩香港仲要行緊80年代嘅風格呢？」他又大讚MIRROR 12子無論外觀、唱歌、跳舞或擺姿勢，都能與韓星睇齊。

journalist: 黎卓欣

countries: 澳門 香港 韓國

title: 【鏡粉熱潮】靚媽：追MIRROR拉近與孩子距離 後援會管理員：比追韓星更滿足


content_text:
牛結節疹中央災害應變中心7日表示，終於完成最後6場野放牛隻114頭的疫苗注射，共完成16萬7650頭注射，完成率100%，可有效防範大規模疫情發生，但業者仍須持續強化生物安全。 (圖：中央社)  牛結節疹中央災害應變中心今晚(7日)表示，終於完成最後6場野放牛隻114頭的疫苗注射，共完成16萬7650頭注射，完成率100%，可有效防範大規模疫情發生，但業者仍須持續強化生物安全。

農委會防檢局副局長徐榮彬指出，牛結節疹疫苗注射至4月底達99.4%後，剩餘未施打疫苗多屬野放牛隻，居無定所毫無範圍，牛隻又天性敏感，地方動物防疫機關執行疫苗注射難度極高，今天終於完成最後6場野放牛隻114頭的疫苗注射。

他說，總計完成注射16萬7650頭，完成率達100%，國內牛隻在全面疫苗保護下，可有效防範大規模疫情發生；但是牛結節疹潛伏期可達28天，倘牛隻在注射疫苗前已遭帶有病毒的病媒叮咬，注射疫苗後仍有可能出現臨床症狀，業者仍應隨時關注牛隻狀況，遇有異常情形要向所在地動物防疫機關通報，以利防堵疫情蔓延。

另外，他呼籲業者必須持續自主加強場內生物安全，管制人車進出，維持場內清潔及進行消毒作業，並於場內吊掛捕蟲燈，放置黏蟲板及保持周邊環境整潔，降低及控制病媒密度，以落實防疫，才能維護產業安全。

title: [生活] 牛結節疹疫苗注射100%  生物安全勿鬆懈


content_text:
日期:5月8日，鵜鶘官方宣布，錫安左手無名指骨折，將無限期休戰。

錫安本賽季場均27分7.2籃板3.7助攻0.9搶斷0.6蓋帽，球隊稱錫安需進一步檢查才能確定治療方案和時間表。

鵜鶘目前戰績為30勝36負位列西部第11位，落後身前的馬刺1.5勝場。

title: 錫安遭遇左手指骨折 將無限期休戰


content_text:
前（4）日，法務部執行署新北分署舉辦「123聯合拍賣會」，變賣上百件動產商品，小至熱門的美妝、保養用品，大至萬眾矚目的保時捷凱燕休旅車，不過該車經3次喊價競標，最高出價25萬元後，義務人因為出價太低，跳出來反對，最後未拍定，因此想競標民眾，只能等6月1日第2次拍賣會，屆時車主已無權反對。

法務部執行署新北分署這次「123聯合拍賣會」，共賣出419件動產商品，所得共新台幣25萬餘元，其中最熱門的是美妝、保養用品，其次為法式甜點、台式蛋糕，另外手鐲、手鍊、戒指、鹽燈、玉雕等物品也都順利出售，變賣所得10萬餘元。

值得一提的是，新北分署這次還推出車齡18年的「五十鈴柴油貨卡車」，以及車齡13年的「保時捷凱燕休旅車」，前者因為車況良好，識貨的老司機紛紛競標，經喊價8次，最後以11萬餘元拍定，但最吸睛、新車過去要價400萬的保時捷凱燕休旅車，雖然行駛不到10萬公里，狀況同樣良好，但經喊價3次，出價最高25萬元，因義務人覺得價錢太低而出面反對流標，因此執行署將於下（6）月1日舉行第2次拍賣會，屆時車主已無權反對，歡迎民眾到場競標。

恍神「骨牌連撞」12台機車爆噴零件 奧迪輕熟女有得賠了

「雷射紫光特斯拉」停殯儀館特殊位 網喊：好兄弟上車了

(中時新聞網)

journalist: 蔡炆璇

title: 400萬保時捷拍賣25萬流標 下一場日期曝「車主無權反對」


content_text:
娛樂中心／李育道報導

資深港星程東，常在周星馳系列電影中擔任反派，最廣為人知的就是《賭俠》裡的「獨眼龍」大軍，還有《九品芝麻官》的來福，精湛的演技配上鮮明的角色，很快地就深植人心，還被媒體戲稱為「港影第一反派」；但誰都沒想到，靠星爺爆紅的程東，最終卻選擇離開周星馳，甚至改行，收入一度「歸零」。

▲周星馳御用反派「程東」在《賭俠》系列電影擔任「獨眼龍」大軍一角深植人心。（圖／翻攝自電影《賭俠》）

程東17歲時，因懷抱電影夢，獨自從家鄉廣州跑去香港，到電視台把所有幕後工作，包含場記、道具、製片等做過一遍，後來正式成為電影公司製片，並在1987年轉為全職演員，正式開啟了演員職業生涯；1988年程東拍攝了第一部電影《好女十八嫁》，雖與大咖鍾楚紅、鍾鎮濤合作，但因戲份過少，沒受到關注，直到1990年，與劉德華合作演出劇情片《獄中龍》，終於讓觀眾對程東印象深刻。

▲1990年程東與劉德華合作演出劇情片《獄中龍》因此爆紅，更被導演王晶賞識。（圖／翻攝自《獄中龍》）

戲中程東飾演劉德華的拜把兄弟「蝦毛」，對待兄弟有情有義，為了幫助劉德華洗刷冤屈，不顧身受重傷還出庭作證，真情流露，讓他迅速爆紅，更因此被導演王晶賞識，1991年開始參演了電影《賭俠》系列，而這一次合作的不只是劉德華，還有「天才笑匠」周星馳；在戲中擔任重要反派「獨眼龍」大軍，與星爺對敵，事業更上一層樓。

同年他再度與周星馳合作演出《整人專家》，精彩的鬥志配上古怪的道具「誠實豆沙包」、「慚愧棒棒糖」等等，成功獲得不錯的票房，爾後成為周星馳御用反派，包括《逃學威龍》、《九品芝麻官》等等；程東談起當年崛起時，一天要拍5組戲，「那時後累到回家泡澡都能睡著，吃飯拿筷子手都是抖的」，但生活過得相當充實。

▲1994年參演電影《九品芝麻官》來福後，可以發現程東已經27年不再出現於星爺的電影裡。（圖／翻攝自電影《九品芝麻官》）

但自從1994年參演電影《九品芝麻官》後可以發現，程東已經27年不再出現於星爺的電影裡，當被問到原因時，程東不像其他人一樣指責星爺刻薄，反而委婉地表示，是因為自己出名以後，片酬增加了，周星馳覺得太貴，「所以不用了」隨後說，「如果沒有周星馳、沒有王晶，自己可能不會收穫這麼大」至今依舊相當感謝他們的提拔。

離開星爺的程東當年依舊有不少戲可拍，像是《黑獄斷腸歌之砌生豬肉》的囚犯，或是《古惑仔之紅星十三妹》中惡霸鹹濕等等，雖然都以扮演反派角色為主，不過各種不同類型的配角都能被他詮釋得十分成功，被媒體戲稱為「港影第一反派」。而這樣鮮明的印象，也讓他飽受困擾，他曾在節目中表示，自己演太多反派都交不到女友，就連當時拍攝時「四大天王都不敢跟我說話」。

隨著時間的流逝，香港電影逐漸沒落，程東的戲分也越來越少，有時一年拍戲的時間不到2天，儘管在熱愛電影，也只好被迫轉行；程東離開了演員行業轉往中國發展廣告業，並結識了現在的妻子「劉亞娟」，但廣告行業不好做，程東一度收入降至「0點」更在520當天，大方承認自己的困境，以「餅乾」對妻子示愛。

▲如今60歲的程東雖不比過去輝煌，但能做自己真正喜歡做的事，也讓他相當滿足。（圖／翻攝自程東微博）

為了擺脫現狀，程東重新燃起對電影的熱愛，成立自己的工作室來拍攝電影《蔡李佛拳2010》但票房不理想，事業發展上並不順利，好在程東相當樂觀，還經常在社群發布心靈雞湯勉勵跟他一樣低潮的人。如今60歲的他，拍攝商業片與接商演成為收入主要來源。雖然現在不比過去輝煌，但能做自己真正喜歡做的事，也讓程東相當滿足。

journalist: 李育道

countries: 中國 香港

title: 演反派太經典「四大天王都怕他」卻被星爺棄用 一度零收入 | 娛樂星聞


content_text:
YouBike2.0今日正式上路，將啟用160站，包含台大公館地區103站共263站，台北市長柯文哲親自試騎，露出滿意笑容。

柯文哲指出，由於1.0站點須牽線供電，設站必須與台電配合，因此擴站數量有限，2.0車柱因無供電限制，便可擴大設站，預計台北市年底設站數量可達750站，並且站點會優先設置在1.0站點旁，逐步取代。

微笑單車執行董事劉麗珠指出，新一代機種最大的革新，便是座椅調整方式，2.0座椅調整高度方式如同辦公室座椅，可以一鍵輕鬆調整高度，劉麗珠表示，這也是根據1.0上路後吸取到的用戶經驗所作的改進。

YouBike2.0除改變停車柱設計，座椅調整更加直覺，如同辦公椅可以一鍵調整高度。記者曾原信／攝影台北市長柯文哲（中）出席YouBike2.0正式啟用記者會，親自乘坐上車感受。記者曾原信／攝影台北市長柯文哲出席YouBike2.0正式啟用記者會，親自乘坐上車感受。記者曾原信／攝影

title: YouBike2.0 正式上路  關鍵設計更方便


content_text:
美國大馬戲團昨在小巨蛋正式首演，精彩表演打破一般人對馬戲團的傳統印象。（記者胡舜翔攝）

〔記者許世穎／台北報導〕「美國大馬戲團LE GRAND CIRQUE」昨晚在台北小巨蛋首演，表演團隊精選來自世界各地的頂尖特技演員，登台挑戰人體極限，包括空中特技、體操競技、平衡挑戰與死亡之輪，樣樣考驗觀眾心臟耐力。

美國大馬戲團首演，挑戰觀眾心臟耐力。（記者胡舜翔攝）

昨晚演出以「空中飛人」開啟驚豔的國際大秀，表演者們使出渾身之力，不僅結合華麗服裝、炫目聲光，再加上小丑帶來美式幽默，趣味串場，展現完整的高水準演出。演出中場的「死亡之輪」更是全場最大亮點，驚險刺激讓現場傳來一陣又一陣尖叫聲，將氣氛炒到最高點，也打破一般人對馬戲團的傳統印象。今天至9日還有4場演出，購票請洽寬宏藝術。

title: 「美國大馬戲團」挑戰極限 引爆尖叫


content_text:
台中市東信里里長洪榮吉感念警察同仁於母親節仍須監守崗位，無法返家與媽媽共渡佳節，為感謝所有警察同仁辛勞的付出，特地抱著滿滿的康乃馨，送給轄區東區分駐所內辛苦的員警們，讓所內警察同仁受寵若驚，直呼里長好窩心，平常嚴肅又忙碌的警察單位也充滿了溫馨的氣氛。

大家都知道每年5月的第2個星期日是母親節，對許多人來說，母親節是回家與媽媽相聚的重要時刻，但有一群人在這重要的日子裡，為了維持社會秩序、守護民眾安全，必須犧牲與母親、家人共同相處的時光，在自己的崗位上認真執勤，這群人就是辛苦的警察人員。

東信里里長洪榮吉為了感謝三分局東區分駐所員警平常對轄區的付出，特別親自抱著康乃馨至所內，一一分送給在場的每位員警。洪里長表示，不論是打擊犯罪、婦幼安全，還是取締酒駕、交通疏導等工作，各項為民服務的大小事，全依靠辛苦的警察同仁們幫忙，所以特別在這個重要節日，獻上對警察人員最誠摯的祝福，也傳遞滿滿的歡樂與愛。

代表受贈的東區所副所長徐孟廣表示，警察工作較為忙碌，或許無法返家與母親過節，但一定會提醒所內的警察同仁，抽空撥個電話向媽媽說聲「媽媽我愛妳」！

台中市東信里里長洪榮吉感念警察同仁於母親節監守崗位，無法返家與媽媽共渡佳節，為感謝所有警察同仁辛勞的付出，特地抱著滿滿的康乃馨，送給轄區東區分駐所內辛苦的員警們。圖／警方提供

title: 母親節前夕里長贈送康乃馨 員警直呼好窩心


content_text:
▲前總統馬英九。（圖／記者湯興漢攝）

記者蔡紹堅／台北報導

前總統馬英九8日出席「兩岸重開機、疫後新契機」研討會，呼籲總統蔡英文回到原汁原味的「九二共識」以避免戰爭。對此，陸委會表示，歷史已經翻過一頁，無須再討論「九二共識」的相關問題。

陸委會指出，中共不放棄對台動武，是台海及區域不安的最關鍵因素，政府持續強化自我防衛，捍衛國家主權及民主自由的政策立場一貫，致力維謢台海和平負責任的做法，已獲得國際社會肯定及台灣民意的支持。

陸委會提到，馬前總統倡議的「九二共識」，在北京當局的定義下，僅剩下中華人民共和國的「一個中國原則」內涵；「習五條」提出「一國兩制台灣方案」後，「九二共識」更被定調為「一個中國原則」及追求統一的「九二共識」，也等同將「一個中國原則」、「一國兩制」加諸台灣之上。

▼陸委會副主委、發言人邱垂正。（圖／記者李毓康攝）

陸委會表示，政府當時已予嚴正駁斥，2020年台灣總統大選結果更彰顯台灣民意堅拒「一國兩制」，也否定了讓台灣自陷困境的「九二共識」；歷史已經翻過一頁，「我們認為已無須再討論「九二共識」的相關問題。」

陸委會強調，推動兩岸關係正向發展是雙方共同責任，對話往來更必須對等尊嚴，這是台灣人民授權政府與對岸互動的基本原則，「台灣社會應團結一心、共同抵禦中共威脅，不要給予北京分化的機會；也請在野人士尊重台灣民意對相關政治主張的疑慮，一再倡議只會造成台灣內部無謂紛擾。」

陸委會還說，呼籲北京當局具體回應國際社會關切，調整脅迫性的主張與行徑，才有助兩岸良性互動發展。

countries: 中國 中華人民共和國 台灣

people: 馬英九 蔡英文

title: 馬英九籲回到「九二共識」避戰　陸委會：歷史已經翻過一頁


content_text:
【大纪元2021年05月06日讯】在第22届世界法轮大法日来临之际，美国费城市长詹姆斯‧肯尼（James Kenney）颁发褒奖状，宣布2021年5月13日为费城世界法轮大法日。

肯尼市长在褒奖令中赞扬大费城法轮大法学会举办这次活动，写道：“我们真诚地和在中国以及全世界的法轮大法修炼者一起庆祝这个节日。”

费城市长詹姆斯‧肯尼（James Kenney）的褒奖状（明慧网）。褒奖状译文如下：

费城，作为兄弟般友谊的城市，在全世界都起着表率的作用。这尤其体现在我们鼓励和维持一个对所有人都和平、忍让和善良的环境。费城也是美国第一个世界遗产城市，我们为我们的多元化、以及所有人都可以传授他们自己的文化而自豪。世界法轮大法日就是一例，我们真诚地和在中国以及全世界的法轮大法修炼者一起庆祝这个节日。

法轮大法也叫法轮功，是建立在中国神传文化的传统之上。创始人李洪志先生1992年在中国将其首次公开传出，获得很多褒奖，包括诺贝尔和平奖提名和萨哈罗夫（Sakharov）人权奖提名。

今天，在一百多个国家和地区有着不同年龄和社会背景的法轮大法修炼者。志愿者们通过网络和其它渠道提供义务教功，可以自己炼或集体炼功。

法轮大法包括打坐等炼功动作，能促进身体健康、提升道德、整体升华。修炼者在生活中尽力按照“真、善、忍”来做。1999年在中国被禁止后，这个日子也能提醒人们在中国的修炼者不能自由炼功的现实。美国众议院于2016年6月通过决议，督促国际社会帮助制止对炼功人的迫害。宾州众议院也在2014年和2017年全票通过类似的决议案。

2021年5月13日将是第22届世界法轮大法日。人们将于5月8日在费城自由钟旁集会庆祝这一活动。

因此我，詹姆斯‧肯尼，作为费城市市长，宣布2021年5月13日为费城世界法轮大法日。我赞扬大费城法轮大法学会举办这次活动，以表彰那些为争取自由修炼法轮大法而付出的人。

美国费城市长詹姆斯‧肯尼（James Kenney）

2021年5月13日

资料来源：明慧网，费城市长颁发褒奖状 庆祝世界法轮大法日

责任编辑：李洁思

journalist: 李洁思

title: 费城市长颁发褒奖令 庆祝世界法轮大法日


content_text:
偏鄉地區因為距離所致，醫療資源相對不足。北總新竹分院位於人口數近10萬的竹東鎮，不斷以奠定偏鄉醫療基石為初心，以醫學中心規格為目標，努力往AI人工智慧醫療領域發展，克服偏鄉醫療等於醫療落後的刻板印象。北榮新竹分院的第一步，將檢驗科打造成AI智能化醫事檢驗環境，引進各種檢驗流程優化項目，並積極配合 COVID-19 疫情之需，以偏鄉地區醫院之姿，首批加入國家檢驗隊，更是榮民分院之首，展現出媲美都會區醫療質量的高度！

臺北榮民總醫院新竹分院自成立以來，致力於奠定偏鄉醫療效能基石的工作，近年來以打造AI智能化醫事檢驗環境、提升醫檢量能、邁向精準醫療，其軟硬體規劃皆以醫學中心規格為目標邁進。從檢驗科的資訊整合應用、引進自動化檢驗流程設備、打造智能自動化實驗室，進而逐步邁向智慧醫療的境界。

臺北榮民總醫院新竹分院院長彭家勛表示，醫療邁向AI人工智慧化已是全世界的趨勢，利用AI結合醫療技術，可突破時間壓力與人為錯誤，以使用者為核心，提供趨向個人化的醫療或健康管理服務，並提升醫療資源使用效率及品質。

院長彭家勛表示，因應COVID-19疫情之需，北總新竹分院超前部署，建置地區醫院分子生物檢驗診斷技術，成為首批加入國家檢驗隊的地區醫院，為榮民分院之首，守護在地鄉親居民的健康，讓民眾對新竹榮總的醫療效能更具信心 ; 此外，北總新竹分院也是退輔會所屬分院之首，以檢驗科為主題，榮獲2020 SNQ國家品質標章殊榮肯定，在在可見新竹榮總的醫療動能。

AI人工智慧醫療不但是未來趨勢，更是醫院不斷成長的里程碑。擔任此次檢驗科改造及流程優化推手的楊婉華主任提到，臺北榮民總醫院新竹分院在榮民體系分院中率先建置智慧抽血櫃檯及報到系統，自從檢驗科抽血環境改造與引進智慧採血設備系統後，最讓病患明顯感受的差異，是以往尖峰期間病患等候抽血時間都要10多分鐘甚至更久，引進此套智能系統後，病人從報到到抽血完成平均時間只要為 5.3分鐘，大幅縮短病患等候的時間，醫檢師們也有更多的專注力關懷病患，提供更專業的醫療服務。

新竹榮總檢驗科持續引進七大檢驗流程優化項目，包括：智慧型採血管理系統、智能型自動化檢體分揀系統、生化免疫複合分析儀整合、智能連線型血糖機資訊管理系統、智能訂單系統、實驗室資訊管理系統、嚴重特殊傳染性肺炎分子檢驗負壓實驗室等，提升了醫學檢驗前、中、後的流程效益，有效地利用有限空間，縮短病友抽血等候時間、降低人工備管錯誤率、提升檢驗報告時效、改善護理工作流程及民眾的照護質量，也大幅提升整體醫療品質與醫院形象。

檢驗科楊婉華主任提及，AI智能化醫事檢驗環境的打造，除了帶來品質更好的醫療服務外，也成為組織內部育才留才的關鍵，讓醫檢師團隊凝聚向心力，持續精進、創新與共創榮耀。因為楊婉華主任相信，要深耕醫療在地化，不僅要從鄉親健康需求出發，更要從培植優秀的醫檢人才著手，真正落實「以病人為中心」及「以員工為家人」的核心醫療理念。

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東 臺北

title: 檢驗流程優化　北榮新竹分院邁向AI人工智慧醫療


content_text:
2021-05-01 16:45 健康網》「照光一指通」APP 滿足乾癬病友治療需求 根據健保資料統計顯示，台灣有超過5萬名乾癬病人，若是中、重度乾癬或是局部外用製劑控制不佳，可選擇照光治療，但受疫情影響，有些病友不敢回醫院接受治療，或是不知道可以去哪治療，因而中斷治療，因此臺灣皮膚科醫學會推出「照光一指通」APP，其中的「照光地圖」協助搜尋可提供照光療程的醫療院所，期許「看病在醫院

2021-04-01 20:06 健康網》餵母奶很溫馨？ 醫：準備不足將如殺戮戰場 聽到「餵母奶」三個字，很多人腦海中都會浮現一個畫面：臉龐慈光泛發的母親，或躺或半坐臥在一張舒適的椅子上，懷中摟著小寶寶，恣意的吸吮著母親的乳房。但醫師直言，這是不切實際的幻想，並指出，大多數新手媽媽因為產前衛教的不足，以致對餵母奶缺乏具體概念、沒有充足準備，等到產後餵母奶遭遇許多困難和挫折，往往只能

2021-02-26 17:11 健康網》寶寶得黃疸怎麼辦？家長不要慌！食藥署：戴眼罩照光治療 家中的寶寶，怎麼突然皮膚變黃了呢？趕緊送醫之後，才發現原來是得到新生兒黃疸。食藥署表示，黃疸的主要治療方法是照光治療，但因為長時間受到照射可能會使眼睛受傷，因此要先以眼罩遮蔽寶寶雙眼。在治療過程中，可能會出現腹瀉、水分散失等副作用，要多注意孩子狀況，適時補充足夠水分。

2021-02-15 17:09 健康網》街友喝酒喝到胃出血 全身最重要物品只剩開瓶器 春節期間家家戶戶圍爐溫馨吃團圓飯，但是卻有街友難過年，大年初二時一位阿伯酒醉路倒送醫，全身濕透肚子空空，前妻不理，身上最重要的物品只剩開瓶器，原本患者想離院，幸經醫師留下觀察，及時發現腸胃出血，送進加護病房。陽明醫院胸腔內科醫師蘇一峰在臉書粉專發文指出，大年初二一位酒醉路倒的街友到院，外面下雨全身衣

2021-02-07 05:30 中西醫併治 治乾癬長期抗戰 乾癬又稱為銀屑病，是一種風濕免疫疾病，因患者皮膚會大面積泛紅、搔癢、脫屑而有其別稱，中醫稱為「白疕」。又名銀屑病 為風濕免疫疾病目前已知誘發因子包含遺傳、外傷或曬傷、壓力、內分泌變化、鏈球菌和病毒感染以及藥物；此外，此病具有季節性，冬對於乾癬患者尤其辛苦，醫學界普遍認為是與日照不足、感冒及皮脂分泌降

2021-01-13 18:53 治白斑有新療法 新型表皮移植術皮膚色澤相似度近9成 51歲的楊姓大學老師在右臉長了5X3公分大的白斑，接受藥物、照光治療後穩定，但白斑明顯讓他很困擾，去年4月進行新型的「點陣微創表皮移植術」現在新生皮膚的色素恢復，色澤幾乎正常，看不到白斑了。中國醫藥大學附設醫院美容醫學中心雷射美容科主任張長正指出，白斑為黑色素細胞退化疾病，好發於臉部脖子、手部、腿部

2020-12-30 05:30 中醫治乾癬 避開西藥副作用 台中一名54歲婦人去年9月雙臂、身體長大量癢疹，確診罹患乾癬，服用西藥出現高血壓、口乾、脫皮等副作用，因此暫停吃西藥，只用類固醇藥膏及紫外線照光治療，仍癢到夜不成眠；後來以中醫治療，認為她體質陰血虛濕熱，用藥調整體質、補氣血，2個月後明顯改善，現在乾癬幾乎看不到。

2020-12-29 21:57 乾癬服西藥出現副作用 配合中醫治療大改善 台灣每年因乾癬就診患者有8萬人，大多以類固醇或免疫抑制劑等西藥治療，有些人有副作用，中山醫學大學附設醫院中西整合醫療科醫師陳柏谷表示，中醫則為調整體質的治療，進行補血、袪熱，輔助西醫治療，可達到良好效果。陳柏谷指出，台中一名54歲婦人去年9月雙手臂、身體長大量癢疹，確診罹患乾癬，服用西藥出現高血壓、

2020-12-26 19:22 冬令進補小心乾癬大爆發 醫：少吃補品、辛辣刺激物 冬季歲末年終，很多人有吃不完的聚餐，大啖羊肉爐、薑母鴨、麻辣鍋等，台中榮總皮膚科主任陳怡如提醒，在冬天因乾癬就診人數明顯增加，因此患者在美食當前之際，應避免過度飲用酒類料理，及辛辣食物，以免食用過量，導致免疫系統過度亢奮，乾癬復發或惡化，也不要過度食用刺激免疫或調節免疫力的食補藥膳及保健食品等，平日

2020-11-18 18:42 台語歌后詹雅雯捐助中風病患 一首「想厝的人」讓李天財激動落淚 嘉義縣布袋鎮民李天裕、李天財兄弟，弟弟中風住院後，低收入戶的哥哥不離不棄，當廟公的薪水幾乎全用來支付弟弟的醫藥費，但哥哥李天裕後來也中風昏迷，2年前病逝。弟弟李天財在衛福部朴子醫院護理之家受照護，現已欠約8萬元費用；本報昨獨家披露此案，盼各界關懷，台語歌后詹雅雯看到新聞，今天下午到朴子醫院探視捐款，

2020-10-30 15:50 健康網》乾癬長期炎症宛如未爆彈 醫：生物製劑可精準治療 一位甫屆退休年齡的大學女教授，10年前出現皮膚輕微搔癢及銀白色皮屑，就醫確診罹患乾癬。但屬於輕度乾癬，在皮膚病灶改善後，就沒有積極規律回診。乾癬性關節炎未規律治療 手指嚴重變形且不良於行不料去年開始，手腳與下背關節開始感到僵硬腫痛，雖然立即就醫，並確認是乾癬性關節炎，但因輕忽乾癬性關節炎的嚴重性，加

2020-09-04 05:30 新生兒黃疸防惡化 醫：可中斷母乳哺餵 新生兒黃疸是台灣新生兒常見問題，台南柳營奇美醫院小兒科主治醫師王信驊表示，研究建議，當膽紅素數值介於14-20mg/dL時，可中斷母乳哺餵，以配方奶取代。膽紅素數值過高時 暫以配方奶取代王信驊指出，新生兒黃疸發生的原因可分為單純的生理性黃疸及複雜的病理性黃疸，若輕忽則可能會造成嚴重的後遺症，例如腦損

2020-09-03 11:14 新生兒黃疸 膽紅素較高時可中斷母乳24～48小時 新生兒黃疸是台灣新生兒常見問題，柳營奇美醫院小兒科主治醫師王信驊表示，研究建議當膽紅素數值介於14至20mg/dL時，可中斷母乳哺餵以配方奶取代。王信驊指出，新生兒黃疸發生的原因可分為單純的生理性黃疸，及複雜的病理性黃疸，若輕忽則可能會造成嚴重的後遺症，例如腦損傷、發展遲緩、智能障礙、痙攣甚至死亡，

2020-07-07 12:38 乾癬不只是皮膚病 還增加心血管疾病風險 乾癬不只是皮膚病，而且還礙觀瞻，還會增加眼睛虹彩炎及心血管疾病的風險。現在患者的苦惱可望有解，近年來有生物製劑的治療藥物，有一定比例的患者定期使用後可以控制到幾乎「痊癒」，讓患者「看到自己有正常的皮膚」。35歲的林先生掀開衣服，滿身都是厚實銀色脫屑斑塊，連頭皮都有，且這2年越長越多；他苦惱地說：「我

2020-07-02 05:30 莫名腹痛貧血又紫尿 罕病紫質症作祟 50歲的蔡姓護理師高中時就經常感到腹痛、噁心、想吐，30歲左右開始出現癲癇、抽搐等症狀，後來更不明原因貧血，奔走各大醫學中心，卻遲遲找不出原因，令她相當絕望，直到最近輾轉至肝膽胃腸科安排尿液篩檢，才確診為罕病「紫質症」（Porphyria），經藥物治療後，病情終於獲得控制。

2020-06-10 05:30 乾洗手 恐讓汗皰疹惡化 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫期間，勤洗手之外，使用酒精、乾洗手消毒也是常被提到的，但假如處理不當很有可能使奇癢無比的汗皰疹又發作起來。雖然名字有「汗」也有「皰疹」，但並不是汗腺構造出了問題，也不像帶狀疱疹病毒有傳染性，本身來說為皮膚的濕疹變化，以「水泡型」手部濕疹來稱之比較貼切。

2020-06-09 14:04 2歲男童誤食釘書針月餘 竟釘在闌尾上 一名1歲10個月大的小男童，去年8月底因噁心、食欲不振被家長帶去就醫，原本以為是腸胃炎，結果X光檢查發現竟有一支約2、3公分的ㄇ字型打開的釘書針卡在小腸。由於大多數誤食異物能自行排出，男嬰也無腸破裂症狀，醫師先予以觀察。但釘書針一路流浪移動，1個月都沒排出，已達觀察時間上限，於是採取傳統剖腹探查手術

2019-12-28 05:30 莫輕忽新生兒黃疸 重者恐傷腦 新生兒中重度病房最近收治一個嚴重案例，差點嚇壞新手爸媽。一名新生兒男寶寶出院時，黃疸指數僅11點多， 沒想到返家才短短3天半時間，指數增加一倍（超過22），就醫時，才6天半大的小嬰兒，膽紅素濃度已達25以上，已達到換血標準，著實令人擔心。2週未退、灰白便 速就醫

2019-12-25 12:19 醫訊》台大新竹分院報佳音 麥當勞叔叔捐重症加護型新生兒保溫箱 台大醫院新竹分院上午舉辦耶誕報佳音「麥當勞叔叔之家慈善基金會」捐贈重症加護型新生兒保溫箱記者會。為大新竹地區的孩子帶來「重症加護型新生兒保溫箱」，共同守護寶貝們的健康。台大醫院新竹分院楊曜旭副院長表示，台灣每年約18萬位新生兒，其中極低體重、出生體重小於1500公克的新生兒約占了1%左右。換言之，每

2019-12-23 15:22 曙光女中研究：黃色鏡片可延長電腦閱讀時間 黑底橘字能護眼 清大材料系教授周卓煇的OLED照明團隊，5年前與曙光女中合作科學專題研究，今年學生更研究指出黃色鏡片眼鏡能延長3C閱讀時間，更建議打電腦民眾可調整黑底橘光色，能提高眼睛保護力，同時今年學生提出的8篇論文都已在科技部OPTIC國際研討會發表，希望由高中生參與論文研究發表，揭示電腦螢幕及顯示器對人眼的傷

countries: 中國 臺灣 台灣

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 柳營 朴子 布袋 中西 新竹 中山

things: 台語 防疫

title: 關鍵字：照光 - 自由健康網


content_text:
國立中正大學劉姓女大生失蹤14年，家屬懷疑同班阮姓男友涉案卻苦無證據，沒想到，阮男的阿嬤6年前也離奇失蹤，2017年當時住在北部，因聯繫不上阿嬤的阮男胞妹，發現阿嬤存款已遭哥哥盜領，回到台中追問阿嬤下落，竟遭哥哥持電擊棒攻擊，警方當時就高度懷疑阿嬤失蹤與阮男有關，因缺乏具體事證而告吹，一名曾與阮男交手的刑事幹員形容，「他（指阮男）的眼神陰沉，防衛心很重，為了要繼續盜領阿嬤的月退俸及阿公的遺屬年金，還不准妹妹報警協尋！」

根據《蘋果新聞網》追查，阮男在年幼時父親意外死亡、母親改嫁，阮男與妹妹從小由從事軍職的阿公與阿嬤撫養，2014年阿公過世，阿嬤除了自身的月退俸外，也按月領取阿公的遺屬年金，隔年阿嬤失蹤後，存款也遭阮男盜領。

2015年熱心公益的阿嬤，長期與慈濟師兄姐撿拾回收物，再將變賣款項捐給慈善機構，師兄姐因接連多日聯繫不上阿嬤，三天後聯繫住在台北的阮女，阮女當下聯繫胞兄，阮男僅回答「阿嬤離家了，我會找到阿嬤」，阮女多次要求報警協尋，阮男卻說「阿嬤手裡有金融卡，這樣帳戶被凍結，阿嬤會沒錢生活」，讓阮女信以為真，當下未積極要求報警。

title: 【獨家/女大生懸案】兇嫌陰冷、心防重 阿嬤失蹤不讓妹報案竟是為了這2筆錢 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
更新時間：05-07 14:50

華航及諾富特旅館新冠肺炎群聚案不斷擴大，累計確診人數超越部桃群聚案（21人確診），目前共29人確診，包括11名華航本國籍及印尼籍機師、1名空服員、6起家庭群聚共11人感染、5名諾富特飯店員工、1名飯店外包商染疫。

這起共17起本土案例、12名機師組員感染源調查中（案1078.1079.1091.1092.1100.1101.1102.1105.1122.1153.1154.澳洲確診機師）。依照目前的基因定序調查，目前屬於三起不同感染來源範圍。諾富特事件跟華航機師有一定的關聯性，我們用圖表帶出這29人關係圖。

華航（累積20位）：

共11名機師、1名空服員確診。其中有5名機師再傳染給家人：

(1)案1078傳染給妻子

(2)澳洲確診機師傳染給妻子.兒子.女兒

(3)案1102傳染給兒子.女兒

(4)抗體陽性3號傳染給兒子

(5)抗體陽性1號傳染給妻子

諾富特旅館（累積9位）：

飯店相關人士，包含房務部主管、餐飲部.房務部.工程部員工及1外包水電工共6人確診（案1120.1127.1128.1129.1145.1174）。

其中有1位主管（案1129）再傳染給3家人（先生.女兒.兒子）。

查病毒基因定序找關連性：指揮中心公布部分病毒基因定序結果，找出他們的關聯性，目前發現共有22位驗出是英國變異病毒株，有三組不同序列。

(1)英國變異株序列A，17位：發現諾富特相關7人都屬於英國變異株，與部分華航機師相同序列，代表諾富特事件跟華航機師有一定的關聯性。

6位機師（案1078.1079.1091.1092.1153.1154）、澳洲確診機師3位家人（案1090.1111.1146）、6位諾富特主管.員工.外包商（案1120.1127.1128.1129.1145.1174）、諾富特主管案1129的先生.女兒（案1135.1136）

(2)英國變異株序列B，3位：

1位華航機師（案1102）及其未滿五歲兒子.女兒（案1133.1137）

(3)英國變異株序列C，2位：

華航機師（案1101.1122）

疫情快報

▪【最新數據】印度恐爆第三波疫情 日本緊急狀態擬延至5月底 ▪【圖解】華航機師+諾富特旅館群聚感染事件 29人確診關係一次看

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 澳洲 英國 印度 印尼

title: 【圖解】最新病毒定序出爐！華航機師+諾富特旅館29人確診關係圖一次看


content_text:
蔡婷育 張肇元 報導 / 台北市

大學學測個人申請結果陸續放榜，台大在昨(7)日公布榜單，今年最熱門的冠軍科系還是醫學系，另外還有電機、法律和財金。不過今年很特別，有一位學生居然放棄台大醫學系，跑去讀獸醫系。校方表示，這樣的情況很少見，十年來只出現過兩次，不過就有獸醫系學生向記者透露真心話，說讀獸醫系一點也不輕鬆，不只作業很多，剛畢業到診所上班的起薪，平均只有兩萬多元，剛入行還是要靠很大的一份熱情來支撐。

就算學測考滿級分，還是很難拿到入場券的台大醫學系，今年竟然成為考生的備胎，50名正取生出現1人放棄，台大教務處註冊組主任李宏森說：「台大醫學系多年以來都不會列備取生，都是一律列正取，那後來我們一看說奇怪怎麼錄取到49個。」根據交叉查榜，這名放棄台大醫學系的學生最後選擇的就是台大獸醫系，校方雖然驚訝，但也肯定考生對毛小孩的熱情，不過我們實際來到台大獸醫系館，學生的答案很耐人尋味。

台大獸醫系學生陳同學說：「我要講實話嗎，就是要認清楚現實是什麼，(受雇薪水)不會超過五萬啦，就是起薪的話可能兩萬多而已。」不過升學輔導老師分析，這幾年養毛小孩的人越來越多，長遠來看確實值得發展，升學輔導分析師張財銘說：「(獸醫需求)比較明顯的會增加啦，因為養毛小孩的趨勢受到大家的追逐，但是獸醫他並沒有健保，有醫療糾紛的問題，可是有些人就是對這些毛小孩有特別的愛心。」

不管是照顧病人還是毛小孩，醫者治病背後都是多年的學術養成，值得肯定。而台大校方也表示台大醫學系的這名缺額，將會挪到七月的指考，增加一名錄取學生，鼓勵更多學生投入醫界。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蔡婷育 張肇元 報導 / 台北市

title: 棄台大醫不讀 考生第一志願改填獸醫!


content_text:
在G7外長聯合公報支持台灣參與世界衛生大會（WHA）之後，美國國務卿布林肯周五（5/7）發表聲明，呼籲恢復台灣在WHA的適當地位，他表示沒有排除台灣與會的合理理由。

七大工業國集團（G7）外長日前在英國倫敦舉行會議，會後並發表公報，表明支持台灣有意義地參與世界衛生組織（WHO）論壇及WHA。布林肯（Antony Blinken ）周五也發表聲明，呼籲恢復台灣在WHA的適當地位。

今年的WHA大會將在5月24日召開，布林肯表示，WHA大會是世衛組織的決策機構，確定加強國際合作以結束疫情大流行並推進全球衛生與全球衛生安全議程，這些議題影響所有人，「但除非世衛組織領導層採取適當行動，否則大會將再度排除台灣的重要參與」。

布林肯指出，沒有將台灣繼續排除於這場論壇之外的合理理由。美國呼籲世衛秘書長像往年、在中國政府提出異議之前一樣，邀請台灣以觀察員身分參與WHA。

他表示，全球衛生與全球衛生安全挑戰沒有國界之分。台灣在解決這些議題上能提供寶貴的貢獻與經驗，世衛領導層與所有負責任國家都應認識到，將2400萬人的利益排除在WHA之外，只會危害而非促進共享的全球衛生目標。

布林肯也再次肯定台灣是可靠的夥伴，充滿活力的民主政體與世界的良善力量。台灣被排除於WHA之外，不利於國際控制疫情大流行的努力與預防未來衛生危機，他敦促立即邀請台灣參與WHA。（中央社）

countries: 美國 台灣 英國 中國

title: 籲恢復台灣WHA觀察員身分 美國務卿：沒有排除理由 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 財信傳媒董事長謝金河8日以「四年一個大變貌：企業大洗牌的年代」為題在臉書發文提到，他在2017年以市值探討企業競爭力，如今4年過去，把今昔的數字拿出來比對一下，發現一些有意思的變化，以及不同產業的興衰起落。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知謝金河表示，4年前自己在討論台股上萬點的可能性，當時市場大多數人都很悲觀，但自己對台灣有信心、認為正在漸入佳境。他指出，台股要上萬點，台積電就得站上200元，鴻海則要挑戰100元，達成這2個目標，台股就已經站在1萬7000點以上了，4年前的今天加權指數是9899，如果仔細比對這4年企業的市值，首先就會發現，半導體產業在台灣脱穎而出。台積電市值從1694億美元，一度飆破6000億美元；聯電快馬加鞭狂追，從原本的排名30名左右、只有1540億台幣的市值，挺進前10名，市值來到6708億台幣，約586億美元。謝金河認為聯發科是其中最具爆發力的，4年前排在第15，市值116億5700萬美元；如今聯發科超越鴻海，成為第2大市值企業，市值達到604億美元。第2項發現，謝金河指出是大多數的企業在這4年間進展其實相當有限。他以鴻海為例，市值幾乎沒有什麼變化；台塑四寶也停滯不前，中華電信則是平盤震盪，電子集團企業中最有成長力的就是台達電了。第3項發現，謝金河指出，富邦金這次宣布高股利，市值追上國泰金，現在2家公司市值跑到7250億台幣左右，市值高居7、8位。謝金河認為，以富邦蔡家兄弟的企圖心來看，台灣金控前2大龍頭有機會拚出1兆台幣市值，將會拉抬金融股股價一起挺升，「這是台股下一個階段的大事。」第4項發現，是「企業不進則退」。謝金河指出，大立光是這4年最大的輸家，除了股價輸矽力、退居第2，4年前市值223億美元，是全台第5大，如今也退到了第18。長榮海運最近也超車大立光，大立光市值剩下144億美元，謝金河還推測，頹勢可能還沒有到盡頭。最後一項發現，謝金河直指台灣的企業在兩岸三地排名有提升。4年前，台積電在1000大市值排名從第10升至第8；4年後升到了第3，而且市值相當接近騰訊、阿里巴巴。

journalist: 郭怜妤

companies: 台積電 LINE

title: 企業大洗牌 謝金河讚台積電領軍半導體業殺出重圍 最大輸家曾是股王


content_text:
【大纪元2021年05月08日讯】（大纪元记者张婷综合报导）武汉实验室病毒泄漏理论日趋成为美国国会的焦点。共和党议员正在领导对COVID-19（中共病毒引发的肺炎疾病）大流行病起源进行“全面”调查，包括武汉实验室“意外”泄漏的可能性。他们也致函国务卿，要求公开更多文件，以帮助调查。

据福克斯新闻报导，众议院能源和商业委员会的首席共和党众议员凯西·麦克莫里斯·罗杰斯（Cathy McMorris Rogers）和布雷特·格思里（Brett Guthrie）和摩根·格里菲斯（H. Morgan Griffith），本周写信给国务卿布林肯，要求他提供文件以“协助”他们调查病毒起源。

武汉实验室一直是美国政府和世卫病毒调查的关注点议员们在信中写道，公共卫生在该委员会的管辖范围内，“作为这个国会委员会的领导人，我们强烈支持对COVID-19大流行病的起源进行全面调查，包括实验室意外泄漏的可能性。”

美国国务院今年1月15日曾公布过一份有关COVID-19的“事实核查”，里面阐述了武汉病毒研究所（WIV）与中共军方合作进行机密研究，包括实验室动物实验。这几位共和党人要求布林肯公布与这个事实核查中结论相关的非机密文件，并酌情解密其它文件供公众查阅。

这个事实核查是前国务卿蓬佩奥卸任前夕公布的。事实核查重点谈到WIV和病毒起源相关的三个需要进一步审查的行动，值得进一步调查。1）WIV内部人染病的问题。WIV内部的几名研究人员在2019年秋季，也就是首例（中共病毒）病例确认之前，就生病了。这几名研究人员的症状和COVID-19以及常见的季节性疾病一致；2）WIV对“RaTG13”和“基因功能的获得”（gain of function）研究：“RaTG13”病毒是WIV在2020年1月确定的蝙蝠冠状病毒，是与SARS-CoV-2（中共病毒）最接近的样本（96.2%相似性）；3）WIV与军事研究的秘密联系。尽管WIV以民事机构自居，但WIV与中共军方在出版物和秘密项目上都有合作。自2017年以来，WIV一直代表中国（中共）军方进行机密研究，包括在实验室进行动物试验。

这些共和党议员指出，WIV一直是美国政府和世界卫生组织检查COVID-19来源的一个主要焦点。国务院公布相关文件可以帮助反驳中共研究员有关在WIV可能泄漏病毒方面的一些说法。

WIV高级研究员石正丽称，美国对武汉实验室病毒泄漏的断言是“错误的”。

布林肯上个月指责中共政府在病毒爆发初期没有做到实时地让国际专家进入，实时地分享信息，实时地提供真正的透明度。这带来的一个后果就是病毒以“更快的速度失控”，结果更糟糕。

更多共和党议员要求美政府公开文件同时，在另一项调查中，威斯康星州共和党联邦众议员迈克·加拉格尔（Mike Gallagher）给美国国家过敏和传染病研究所（NIAID）所长安东尼·福西（Anthony Fauci）写了一封信，要求他提供有关COVID-19起因的进一步信息。

加拉格尔在周三（5月5日）给福西的信中写道：“了解这次（病毒）大流行的起因，并确保类似事情不再发生，是当今世界面临的最重要问题。”

“鉴于事关重大，我们不能满足于对这一可怕疾病起源的有限、盲目或政治化的理解。”加拉格尔说。

而在国会参议院，共和党参议员乔什·霍利（Josh Hawley）和迈克·布劳恩（Mike Braun）提出了一项法案。该法案将迫使拜登政府解密与COVID-19起源有关的情报。

“一年多来，任何对武汉病毒研究所提出疑问的人都被打成阴谋论者。”霍利在上个月的一份声明中说，“世界需要知道这次大流行是否是武汉实验室疏忽的产物，但中共已尽其所能阻止可信的调查。”

他补充说，“拜登政府必须解密它所知道的关于武汉实验室和北京试图掩盖该大流行病起源的信息。”

布劳恩同样表示，确定COVID-19起源“对防止未来的大流行病至关重要，随着对病毒起源的调查和研究的继续，拜登政府应该解密与中国武汉生物研究实验室和COVID-19大流行病之间任何潜在联系有关的情报”。

白宫在上个月表示，相信中共在与世卫组织合作撰写有关COVID-19起源的调查报告时没有做到透明。

该报告中得出结论，将病毒从武汉实验室泄露的可能定义为“极不可能”，并认为，病毒“非常有可能”是从蝙蝠通过另一种动物传给人，而病毒直接从蝙蝠传给人或者是通过冷冻食品传播的可能性则位于中间位置。

白宫表示，世卫组织的中国报告缺乏关键信息，只提供了关于病毒来源的“部分、不完整的情况”。

白宫上个月呼吁中共和世卫组织允许国际专家“不受约束地获取”数据，并允许他们向疫情爆发时的当地见证者提问。

世卫总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在报告发布后，面对外界的质疑，向世卫成员国解释说，前往中国武汉研究病毒起源的世卫调查团在中国获取数据受阻，病毒起源需进一步调查。他还在讲话中首次公开承认不排除病毒从武汉实验室泄漏的可能性。

谭德塞说，世卫调查团在得出病原体可能从蝙蝠通过另一种动物传播到人类的结论之前，并没有充分分析实验室泄漏的可能性。他表示，仍需要进一步调查，可能会派遣额外调查团再次回到中国调查。

“我不相信这一评估足够广泛”，谭德塞说，“需要进一步的数据和研究才能得出更有力的结论。”

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

title: 武汉实验室病毒泄漏论成焦点 美议员要答案


content_text:
購買節能家電每台最高退稅二千元的優惠，延長兩年至二○二三年六月十四日止。（資料照）

〔記者陳昀／台北報導〕立法院院會昨三讀通過「貨物稅條例部分條文修正案」，購買節能家電每台最高退稅二千元的優惠，延長兩年至二○二三年六月十四日止，各項適用條件不變；已於一月屆滿的汽機車汰舊換新每輛減徵貨物稅最高五萬元，延長五年至二○二六年一月七日止。

中古汽、機車汰舊換新減徵貨物稅優惠內容有幾項修正。汽車方面，考量兼顧中古車市場交易，原規定出廠六年即適用優惠，修法後改為十年以上才適用，減徵貨物稅金額維持不變，汽車五萬元、機車四千元。

機車部分，一月八日起刪除使用登記滿一年機車才能申請的限制，且報廢、出口中古機車者與購買新機車者，不需為同一人或本人配偶、二等親內親屬，若某甲機車報廢，某乙想買新車，即可拿某甲的報廢車輛提出申請，盼加速機車汰換。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 買節能家電、汽機車汰換 減稅優惠延長


content_text:
DESTINATION POLAND: The Yellow Submarine take on Manchester United in Gdansk after Ole Gunnar Solskjaer’s side advanced despite a 3-2 loss in Rome

Villarreal coach Unai Emery on Thursday came back to haunt Arsenal as the Spanish side held out for a 0-0 draw at the Emirates Stadium in London to set up a UEFA Europa League final against Manchester United with a 2-1 victory on aggregate.

The defeat means the Gunners will miss out on the UEFA Champions League for a fifth consecutive season, with the pressure building on Emery’s successor Mikel Arteta.

Sitting ninth in the English Premier League, Arsenal are now on the verge of failing to qualify for Europe for the first time in 26 years.

Villarreal’s Manu Trigueros, left, celebrates after holding Arsenal to a 0-0 draw in their UEFA Europa League semi-final second leg at the Emirates Stadium in London on Thursday. Photo: Reuters

“We are devastated,” Arteta said. “We tried everything until the last minute. I think we deserved to win the game, but the details define these ties.”

Pierre-Emerick Aubameyang twice hit the post for Arsenal, while Emile Smith Rowe sliced a glorious chance wide early in the second half.

“We had three big chances, they didn’t have anything, but they are through,” added Arteta, who was forced into a last-minute reshuffle when Granit Xhaka picked up an injury in the warmup. “So many things happened to us, and so many players were just trying to compete not at their best.”

Villarreal’s first European final prevented a clean sweep for English Premier League sides across the Champions League and Europa League.

The Yellow Submarine take on United in Gdansk on May 26, three days before Manchester City face Chelsea in the Champions League final on May 29.

That clash will be Emery’s fifth Europa League final, having won the competition three times with Sevilla and taking Arsenal to the final in his only full season in charge at the Emirates.

The Spaniard was sacked after just 18 months as Arsene Wenger’s successor, but again showed his experience at this level by guiding his side through, despite vastly inferior resources to his former club.

“I’m very proud because we know it is very important for us and Arsenal are a very good team,” Emery said. “Today we are thinking to enjoy this moment and then we prepare the match against Manchester United. We deserve to play this final and we will show our best performance. We want to fight against Manchester for this title.”

In Rome, United manager Ole Gunnar Solskjaer said his side’s 3-2 semi-final second-leg defeat to AS Roma could have ended as a 6-6 draw and he praised goalkeeper David de Gea’s performance.

Solskjaer’s side already had one foot in the final before traveling to Rome after scoring five second-half goals in a 6-2 first-leg win at Old Trafford last week, but the return leg made for an open and entertaining encounter.

“It feels good. We played one very good half at Old Trafford, which brought us through,” Solskjaer told BT Sport. “I never like to lose a game, especially the way we did it, but it was always going to be one of these games that was going to be open, with chances for both teams. It could have been 6-6 or 8-6 to them. It was a strange game of football.”

Edinson Cavani scored twice for United either side of goals from Roma’s Edin Dzeko and Bryan Cristante, but an 83rd-minute Alex Telles own-goal gave the Italian side a consolation victory.

It could have been a more comfortable win for the hosts were it not for a superb display by De Gea, who made a string of outstanding saves, several from point-blank range.

“We kept losing the ball in difficult positions, but luckily we have got one of the best goalkeepers in the world and luckily we have a No. 9 who wants to score goals. Edinson and David, two top performances by them,” Solskjaer said.

“It’s a team effort. We’ve had some ups and downs. The second half was disappointing, very poor, but we’re in the final and we’re looking forward to May 26. It’s a one-off. Anything can happen, but we’ll prepare well,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Villarreal dump out ‘devastated’ Arsenal


content_text:
▲吉豚屋新北首家門市6周年推幸運轉轉樂，幸運兒有機會獲得免費套餐兌換券。（圖／吉豚屋提供）

記者黃士原／台北報導

日本最大連鎖豬排專門店吉豚屋2015年首度跨海來台，2016年5月在三重區開設新北第一家門市「家樂福重新店」，而母親節適逢六周年慶，重新店即日起至5月23日舉辦多重優惠活動，每週五六日單筆消費滿300元即可參加轉轉樂活動，幸運兒有機會獲得免費套餐兌換券、限量唐揚雞花束兌換券及多種小禮。

▲食肉控必吃！卡滋雞排與唐揚炸雞雙拼，份量十足。（圖／吉豚屋提供）

▲台灣吉豚屋炸雞花。（圖／台灣吉豚屋提供）

吉豚屋來台6年成績十分亮眼，讓日本吉豚屋對台灣市場深具信心，因此台灣吉豚屋搶先其他國家成為唐揚雞花束海外首賣，使用無骨雞腿排搭配獨家日式炸粉新鮮現炸，炸至焦糖色澤且帶有外酥內軟嫩的口感，外層薄皮完整包覆鮮嫩雞腿肉。此次選擇在母親節前夕開賣，就是看準年輕族群喜歡新鮮獨特的表達方式，用炸雞花對心中獨一無二的她說出最特別的心意。

▲頂級洋釀炸雞。（圖／起家雞提供）

另外，起家雞來台灣也五周年了，品牌也公布了在地人氣Top 5熱賣炸雞，依序是頂級洋釀、招牌洋釀、黃金頂級起司、人氣青蔥及哇樂。頂級洋釀以起家雞獨門招牌洋釀醬汁為基底，再佐韓式特調白醬，交叉澆淋在炸得金黃酥脆的鮮嫩炸雞上，又脆又嫩層次豐富，是絕對不能錯過的經典美味。

▲招牌洋釀關鍵全在道地韓式洋釀醬上。（圖／起家雞提供）

第2名的招牌洋釀關鍵全在道地韓式洋釀醬上，此醬採用蜂蜜、寡糖及多種天然蔬果調製而成，香甜而不膩。第3名的黃金頂級起司有著滿滿的特選黃金起司粉，第4名的人氣青蔥是青蔥控必點，第5名哇樂則是把炸雞配上黃金比例黑醬汁，再以韓式鐵鍋料理技術，味道鹹甜適中。

taiwan-subdivisions: 新北 三重區 新店

title: 免費吃豬排！吉豚屋新北首家門市6周年推轉轉樂　全台開賣炸雞花