content_text:
國民黨辦「828反萊豬、拚公投，寵愛媽咪&828公投日」，今天在全國各地同步登場，透過送康乃馨給上市場的婆媽，宣傳反萊豬訊息。

今天上午苓雅區三和市場人聲鼎沸，湧入不少上市場採買的婆婆媽媽，國民黨中央新女力工作委員會南區副主委林絲娛、高雄市黨部副主委曹桓榮、高雄婦工會主委潘秀卿及多位黨籍議員、在地婦女幹部及友好社團等，兵分多路分贈康乃馨，要婆媽們828站出來反萊豬、拚公投，守護下一代健康。

林絲娛說，國民黨全台各地串連，全國同步送康乃馨花束，也呼籲大家正視食安問題。林也說，政府用粗暴手段開放萊豬進口，傷害人民健康，希望婆媽們828公投一定要站出來，守護下一代能安心成長。

市議員陳若翠提到，台灣開放萊豬進口至今，沒有和美國有任何的貿易協定，犧牲人民健康換來卻是一頭空，國民黨議會黨團日前在議會通過高雄市瘦肉精零檢出自治條例，要守護市民健康，但這樣還不夠，呼籲市民8月28日站出來投下反萊豬公投票，讓含有萊劑的豬肉在台灣徹底根絕。

明天就是母親節，國民黨高雄市黨部今天到菜市場發送康乃馨，也宣傳反萊豬訊息。圖／國民黨高雄市黨部提供明天就是母親節，國民黨高雄市黨部今天到菜市場發送康乃馨，也宣傳反萊豬訊息。圖／國民黨高雄市黨部提供明天就是母親節，國民黨高雄市黨部今天到菜市場發送康乃馨，也宣傳反萊豬訊息。圖／國民黨高雄市黨部提供明天就是母親節，國民黨高雄市黨部今天到菜市場發送康乃馨，也宣傳反萊豬訊息。圖／國民黨高雄市黨部提供明天就是母親節，國民黨高雄市黨部今天到菜市場發送康乃馨，也宣傳反萊豬訊息。圖／國民黨高雄市黨部提供

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 苓雅區 高雄市 和美 南區

title: 藍營把握母親節要拉攏主婦的心 反萊豬再衝一波


content_text:
「2025雙北世界壯年運動會」昨舉辦組織委員會成立大會暨第一次組織委員會籌備會議，首創由雙北市長共同擔任主任委員，賽會將於2025年的5月17日至30日舉行。北市體育局表示，預估將有110個國家，近4萬名選手，可望創造逾100億元的總體經濟收益。

台北市長柯文哲致詞表示，賽會不僅是運動團隊的競爭，更是城市永續發展的進程，2025雙北世壯運組委會將朝共享區域資源及財務平衡的方向運作，承襲世大運的經驗，提升整體籌辦能量。本次賽會除以倡議活躍老化價值、推動高齡運動健康作為籌辦方針並成為推展國內長青運動的領頭羊，更希望透過國際觀光與城市行銷，以達到發展運動觀光產業的願景目標。

新北市長侯友宜致詞表示，希望能夠辦理讓世界看得到的運動會，必須提早籌備。他與柯文哲密切合作，希望帶動雙北共創雙榮，並帶動全國運動賽事風氣，增加觀光休閒產業經濟效益；另外這段時間新北在場館整修、交通運輸、觀光等行政資源，都將全力準備到位。

台北市副市長蔡炳坤表示，這是四年舉辦一次的賽事，參賽選手為30歲以上運動員，平均年齡51歲，最高有101歲選手來參加，賽事經費預算為16.7億，將舉辦32項競賽種類，包含19種必辦項目、12種選辦項目，賽會將於2025年的5月17日至30日舉行，預估將有110個國家，近4萬名選手及來賓親友參與，可望創造逾100億元的總體經濟收益。

people: 柯文哲 侯友宜

title: 雙北共辦世壯會 可望帶百億商機


content_text: 中評社北京5月8日電／據中國證券報報道，國家外匯管理局5月7日發布數據顯示，截至4月末，我國外匯儲備規模為31982億美元，較3月末上升282億美元，升幅為0.89%。一季度，我國國際收支基本平衡，其中經常賬戶順差751億美元，直接投資淨流入705億美元。專家表示，未來我國外匯儲備規模有望繼續保持穩定。另外，預計2021年全年我國經常賬戶將繼續保持合理規模順差。 4月外匯儲備規模上升 “2021年4月，外匯收支交易平穩有序，外匯市場供求保持基本平衡。”國家外匯管理局副局長、新聞發言人王春英表示，國際金融市場上，受新冠肺炎疫情和疫苗進展、主要國家貨幣政策預期和宏觀經濟數據等因素影響，非美元貨幣相對美元上漲，主要國家金融資產價格總體上漲。外匯儲備以美元為計價貨幣，匯率折算和資產價格變化等因素綜合作用，當月外匯儲備規模上升。 民生銀行首席研究員溫彬表示，下一階段，我國外匯儲備規模有望繼續保持穩定。從外部看，當前全球經濟整體呈現加快復甦趨勢，外需逐漸改善，有助於我國出口保持平穩，促進國際收支和外匯市場供求基本平衡。從內部看，我國經濟恢復取得明顯成效，經濟景氣持續位於擴張區間，近期消費復甦呈現加快趨勢，出口旺盛帶動製造業投資改善，人民幣匯率彈性不斷增強，人民幣資產具有較大吸引力，這些積極因素對外匯儲備規模保持穩定提供支撐。 經常賬戶將保持合理順差 同日，外匯局公布了一季度國際收支平衡表初步數據。數據顯示，一季度，我國國際收支基本平衡。其中，經常賬戶順差751億美元，與同期國內生產總值（GDP）之比為2.0%，繼續處於均衡合理區間，直接投資持續淨流入。 從數據看，王春英介紹，一是貨物貿易呈現較高順差。二是服務貿易逆差收窄。一季度，服務貿易逆差223億美元，同比下降53%。其中，旅行仍為主要逆差項目，旅行逆差242億美元，同比下降42%，主要是出境留學和旅遊受全球疫情影響繼續收縮。三是直接投資持續淨流入。一季度，直接投資淨流入705億美元，主要是來華直接投資淨流入931億美元，達歷史較高值，體現外國投資者對我國疫情防控和經濟發展前景的信心。我國對外直接投資淨流出226億美元，企業對外直接投資平穩有序。 “當前，我國加快構建新發展格局，著力推動高質量發展，慎終如始抓好疫情防控，有助於保持經濟運行在合理區間和國際收支基本平衡，預計2021年全年我國經常賬戶將繼續保持合理規模順差。”王春英說。 王貴國：歐盟終將批准《中歐投資協定》 (2021-05-07 12:39:58) 外媒：中國取代美國成為全球最大投資目的地 (2021-05-05 12:03:55) 多地曬出一季度賬單 財政收支“水漲船高” (2021-05-05 10:56:46) 伯克希爾一季度扭虧 (2021-05-05 10:32:35) 外媒：中國取代美國成全球最大投資目的地 (2021-05-05 09:55:05) 多地曬出一季度“賬單” (2021-05-05 09:28:01) 外匯基金按年虧轉盈 首季賺116億 (2021-05-04 14:21:57) 一季度江蘇對外投資合作開局良好 (2021-05-04 13:16:33) 一季度中國投資者增持11.5噸黃金 (2021-05-04 12:59:47) 一季度文化企業營業收入同比增長40.4% (2021-05-02 16:25:08)

countries: 中國 歐盟 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 一季度直接投資淨流入705億美元


content_text:
新华社北京5月7日电（国际观察）三问美国“基于规则的国际秩序”

新华社记者

自特朗普政府时期以来，“基于规则的国际秩序”就常挂在美国政客嘴边，他们试图利用话语陷阱诱导人们把中国视为“规则的破坏者”“秩序的颠覆者”，给中国的外交政策和国际活动强加上“原罪”，为美国对华无理蛮横之举“正名”。

但目睹美国种种单边主义、霸权主义、拼凑小圈子、搞意识形态对抗的举动，世人不禁要问：美国所谓“基于规则的国际秩序”到底是什么？美国为什么常常不遵守自己倡导的规则？真正公平合理的国际秩序又是什么？

服务美国利益

美国所谓“基于规则的国际秩序”其实就是指二战后“美国领导下的自由国际秩序”，包括一系列国际组织和条约安排等，内容涉及方方面面。

有学者指出，这套秩序由美国及其西方盟友主导，保留了不少帝国主义和殖民主义特质，其主要目的是维护美国的霸权和利益，把西方模式强加于其他国家，在政治、经济、科技、安全等各领域对广大发展中国家进行不同程度的压制，从而导致或加剧了全球范围内的不平等问题。

英国皇家国际事务研究所高级研究员于洁认为，以自由主义为基础的国际秩序暗含的意思是，世界各国都应当实行多党代议制的西方民主模式。但过去20年来，恰恰是这套政治制度自身出现了不少亟待解决的问题。

于洁说，2008年的全球金融危机让西方国家元气大伤，直到现在都没有完全走出那场危机的负面影响，这让世界各国看到了西方模式和西方主导的国际秩序的脆弱性。因此，过去十多年来，发展中国家更加积极地要求转变现行国际规则，大大提高自身话语权。“这种诉求在今后十年中会愈加强烈。”

“强权即公理”

美国口口声声宣称要捍卫“基于规则的国际秩序”，这个超级大国自身在遵守国际秩序方面却一贯我行我素，与中国始终坚持在国际上维护公平正义的做法形成鲜明对比。

不论是伊朗核问题协议、《巴黎协定》等国际协议，还是世界卫生组织、联合国教科文组织等国际机构，美国说退就退，毫不顾及国际规则和别国利益。美国还无视国际法，在未得到联合国安理会授权的情况下屡屡对别国采取军事行动，公然插手干预别国内政、煽动挑唆“颜色革命”，令许多国家局势动荡、民不聊生。

哈佛大学国际关系学教授斯蒂芬·瓦尔特在美国《外交政策》网站撰文指出，美国在认为国际秩序不利于自己之时，就按自己的意愿忽略、逃避或改变秩序。美国应该诚实地承认，自己就是认可“强权即公理”和“赢者通吃”。

瓦尔特指出，即便是美国的盟国也希望美国能更谨慎地使用自己的领导地位，遵守自己倡导的秩序。

与美国自私自利的“国际秩序观”相反，中国主张维护以联合国为核心的国际体系，维护以国际法为基础的国际秩序。这才是真正符合大多数国家利益的更加公平合理的国际体系和国际秩序，也更加符合国际关系民主化的世界大趋势。

多极化趋势

美国一直试图垄断国际秩序和相关规则的制定权，但在全球化时代，随着世界格局日益向多极化方向发展，美国从一己之私出发塑造国际秩序、肆意玩弄规则的做法面临越来越强的阻力。

国际秩序不可避免要反映全球深层次的力量平衡。美国智库大西洋理事会高级研究员罗伯特·曼宁在《外交政策》网站刊文指出，现代社会的稳定秩序从来都基于实力平衡，中美双方必须接受某种形式的共存。

分析人士认为，从历史上看，没有哪一个国家可以掌控国际秩序的所有规则，即便是作为唯一超级大国的美国在诸多重大国际议题上也不能随心所欲，而要与相关各方进行谈判、沟通。

中方主张，世界需要真正的多边主义。各国应该按联合国宪章宗旨和原则办事，不能搞单边主义、霸权主义，不能借多边主义之名拼凑小圈子，搞意识形态对抗。

美国应客观看待世界多极化潮流，放弃“强权即公理”的霸权主义逻辑，为国际社会提供更多发展红利和安全保障，而不是用扣帽子的手段来围堵打压中国，那样只会给世界的稳定与发展、秩序与规则带来更多不确定性。

journalist: 罗萌

countries: 中国 伊朗

title: 三问美国“基于规则的国际秩序”


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-33984178300480971192021-05-08T07:47:00.000+08:002021-05-08T07:47:00.463+08:00全中運成績斐然 賴峰偉頒獎金表揚優秀選手【記者楊宜樺報導】「110年全國中等學校運動會」4月17日至22日於雲林縣舉行，本縣獲得優異成績，七日縣府親自接見，優秀選手排排坐在縣府會議室與賴縣長分享比賽經驗。賴縣長引用大衛•布魯克斯第二座山這本書期勉選手即使在征服第一座山登頂、功成名就之時,人生還有第二座山等待攀爬。

此次本縣歐旻珩雙料冠軍獲得田徑項目高女全能項目、高女跳高第一名(1米78)、趙崑祥中男全能項目第一名、中男跳遠第二名(6米90)、中女全能項目陳柔瑜第六名、高女跳遠張秀萌第五名,木球部分鎮海國中吳宜貞球道賽個人賽第四名、中正國中吳欣璇桿數賽個人賽第四名、澎湖海事吳勇瀚桿數賽個人賽第四名,跆拳道吉貝國中莊皓畯獲得對打78公斤級第七名。

頒獎最亮眼的當屬田徑歐旻珩獲得高女全能七項及跳高第1名，全能項目以5206分蟬連高女全能七項繼續衛冕；學弟趙崑祥不遑多讓中男全能五項第1名、跳遠第2名。木球項目選手吳宜貞、吳欣璇、吳勇瀚一路過關與對手拚搏紛獲第4名，經過全國賽事洗禮，選手們表示：感謝教育處資源挹注，以賽代訓讓選手親臨賽事，感受到強者威力，增加膽識與磨練，表示仍有進步空間，經過練習，假以時日定會有好成績。

金牌教歐建友語重心長說，運動除先天條件外，就只有苦練二字，苦、苦練再苦練，一直是選手的驅動力，獲得第一名絕非僥倖的，成功背後多是汗水與淚水,箇中辛苦很難言傳。

縣府表示今(110)年本縣參加全國中等學校運動會選手共計獲得3金、1釒艮、3第四、1第五、1第六、1第七佳績，共計頒發新臺幣46萬獎勵金,賴縣長期待10月的全國運動會本縣子弟兵十年磨一劍，一朝試鋒芒。

△全中運成績斐然，賴峰偉表揚優秀選手。

△賴峰偉頒發獎金。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 雲林縣 成功 中正

title: 全中運成績斐然 賴峰偉頒獎金表揚優秀選手


content_text:
行政院長蘇貞昌之女─綠委蘇巧慧近日領銜提出公民投票法修正案，除要求連署人須貼附身分證影本，並設定「連署不合格率」門檻，超過者一律封殺。如果說二○一九年民進黨的「公投法修惡」，把公投和大選強制脫鉤，是把公投關回鐵籠；那麼這次蘇巧慧的提案，就是對籠中公投再銬上腳鐐，徹底扼殺公投成案的可能性。如此一來，民進黨將從當年的公投推動者，變成「公投終結者」。

蘇巧慧主張的「連署不合格率」門檻有二：一是被刪除的連署件數達三萬人，二是刪除比率達十分之一以上；只要達任一門檻，即可宣告該公投「不成立」。綜觀二○一八年的九項公投案和今年的「重啟核四」案，僅兩案連署書不合格率在一成以下；且這十案的「不合格件數」全超過三萬份。換句話說，新法一旦通過，這十個公投案無一能成案，蘇巧慧簡直形同「公投死神」？

蘇巧慧稱，因為看到公投亂象很多，如個資遭濫用、往生者成連署人等，為「補正疏失」才提議修法。這個理由，其實站不住腳。原因是，公投提案人並沒有審核連署書是否合法的權力，也無法分辨連署是否造假；一旦實施「沒收公投」處分，等於將「不合格連署」的責任全推到公投發起者身上，極不合比例原則。

更不合理的是，一旦新法通過，只要有人存心破壞公投，即便公投發起者全力防堵，也未必能夠阻止造假。只要「有心人」假裝支持公投，然後摻入一定件數的「假連署」，公投就會被宣告不成立。以民進黨對公投的忌憚，這類手段極可能被派上用場，配合行政資源濫用，封殺它不喜歡的公投案。新增的「連署需附身分證影本」規定，同樣包藏禍心。一般民眾對繳交個資往往心存戒慎，將身分證影本交給陌生人的意願必然更低；如此一來，公投連署更不容易達標。

同樣可議的是，早該在二○一八年底建置完成的「公投與罷免電子連署系統」，拖延迄今仍未上路。行政院和中選會皆稱是在做「資安測試」，但什麼樣的資安測試要拖上那麼久？如果這套系統建置及早上路，又何須有今天的「附身分證影本」的提案？莫非蔡政府企圖以此來阻擋公投成案？

此次公投法提案，已是「陽謀」，而不是「陰謀」。二○一八年的公投綁大選慘敗，民進黨隔年就火速修改《公投法》，將公投與大選脫鉤，並規定兩年舉行一次。民進黨以為將公投關進鐵籠即可高枕無憂，誰料今年又有四大公投成案，每案都嚴重衝擊民進黨的執政正當性，且通過的機率都很高。蘇巧慧這次提案，就是為徹底除去芒刺，讓民進黨可以為所欲為。

蘇巧慧是蘇貞昌的女兒，是他蘇揆在立院的代言人，其餘提案或連署人有新潮流的吳思瑤、林宜瑾和沈發惠，正國會的陳秀寳，英系的蘇治芬、羅致政，和「公民團體代表」洪申翰。過去高唱「公投價值」的時力前立委林昶佐，是共同提案人。可見，這並非個別立委意見，「終結公投，捍衛政權」已是府院黨共識。

公投曾是民進黨的神主牌之一，從公投法的立法，到二○一八年的降低公投門檻修法，民進黨一直鼓吹「人民的意志」。誰料，公投稍一不符己意，立刻把公投關回鐵籠，現在更要修法扼殺所有公投。說穿了，公投只是民進黨的政治工具，能利用時就高唱民主價值，妨礙執政時就冷血屠殺。民進黨從「公投推動者」變成「公投終結者」，實在是台灣民主史上可恥的一頁。

people: 羅致政 蘇貞昌 蘇巧慧 林昶佐 洪申翰 吳思瑤 陳秀寳 林宜瑾 蘇治芬 沈發惠

title: 聯合報社論／關進鐵籠的公投，民進黨還要銬上腳鐐


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

瑞士商務辦事處萊貝絲副處長今(7)日參訪國美館，由國美館汪佳政副館長代表接待，並與展覽組研議未來合作。

萊貝絲副處長之前曾赴國美館觀賞「黑暗之光─2021臺灣國際光影藝術節」，今日特地前來參觀當期特展「影像之後：湯瑪斯．魯夫1989-2020攝影作品展」。萊貝絲副處長認為國美館展覽具備美感與專業，希望未來能有合作機會。

國外藝術家的作品之外，萊貝絲副處長認為臺灣的藝術家作品多元豐富，呈現與歐洲藝術家不同的風貌，非常希望有機會能夠介紹給瑞士的觀眾。國美館每年均推出與國外藝術家合作的展覽，樂見未來能有機會與瑞士合作，希望透過雙方的交流，能夠探索更多藝術瑰寶。

journalist: 玉女 台中

countries: 瑞士 臺灣

title: 瑞士商務辦事處萊貝絲副處長參訪國美館-生活


content_text:
亞洲開發銀行宣布不再挹注煤礦或石油和天然氣的開採活動。(資料照/AFP)  亞洲開發銀行(Asian Development Bank)今天(7日)宣布一份政策聲明草案，指亞銀將不再挹注煤礦或石油和天然氣的開採活動。這項行動受到環保人士的歡迎，他們表示，這項行動已經慢了10年。

不過，亞銀的聲明中沒有提出這項承諾的時間表。

亞銀向來聚焦亞洲的消除貧窮。

聲明中也列出條件，凡是符合條件的化石燃料計畫依然會獲得資助，比方在無法取得其他符合成本效益技術的地方。

亞銀永續發展與氣候變遷負責人翟永平(Yongping Zhai)表示，這項聲明草案將在10月交由亞銀董事會商討。

綠色團體在這個星期稍早呼籲亞銀，終止對整個化石燃料部門的貸款。

氣候與永續城市研究所(Institute for Climate and Sustainable Cities)高級政策顧問馬尼耶戈(Pedro H. Maniego Jr.)表示，這份禁煤政策草案雖然慢了10年，但仍然有助於為政府和投資人建立能源轉型的經濟案例，並有助於避免更多閒置的煤礦資產。

亞銀成立於1960年代初，總部設在馬尼拉(Manila)，自從成立以來，已經對亞洲地區的能源部門挹注了425億美元。

title: [國際] 亞銀將停止挹注煤、石油與天然氣產業


content_text:
文／陳如頤／NOW健康

45歲的黃小姐（化名）為HER2陽性早期乳癌患者，開刀後因輔助藥物的副作用而導致身體狀況不適，擅自停用醫師開立的藥物，回診時也未如實告知醫師。術後第3年發現全身性轉移，更瘦成皮包骨，被先生帶回緊急就醫才願好好配合治療，現持續用藥病情遂轉向穩定。新光吳火獅紀念醫院乳癌中心鄭翠芬主任指出，黃小姐雖是早期乳癌，但術後未良好配合醫囑持續治療，很容易導致癌細胞在短期內復發甚至轉移，提醒早期乳癌患者不可輕忽術後預防的重要性。彰化基督教醫院全方位乳房腫瘤中心主任陳達人教授呼籲，早期乳癌5年存活率已超越8成，且現今治療日新月異，患者可依照不同基因表現訂定個人化治療方針，術後應配合醫囑積極治療預防復發。

乳癌精準化治療 術前＋術後輔助治療預防復發

鄭翠芬主任說明，乳癌現已邁向精準治療，確診後會先依照基因表現型態區分為5種類型，施以不同的治療組合。其中HER2陽性乳癌患者，因癌細胞容易快速生長分裂，屬於較易復發及轉移的型別，通常建議患者除手術、化療、放療外，額外使用標靶藥物治療。

陳達人教授則指出，藥物的輔助治療又可分為手術前及手術後兩種。針對腫瘤大於2公分且有淋巴結轉移的患者，通常會建議除術後輔助治療外，可選擇術前就使用輔助治療；若經濟許可，亦建議額外搭配新型的「術後強化輔助治療」，進一步降低癌細胞復發的機率。

新型術後強化輔助治療 預防復發更上一階

陳達人教授補充說明，由於統計顯示HER2陽性乳癌患者即使進行了術前及／或術後的輔助治療，5至10年後仍有3成左右的復發風險，因此建議患者考慮在術後原有的標靶藥物後，接續使用口服標靶藥物1年，研究顯示約可再降低3成乳癌復發風險。

鄭翠芬主任分享，目前院內已有一名32歲的年輕乳癌患者，考量年紀尚輕抗癌之路漫長，希望能更全面性降低癌症復發的風險，現已加入新型的術後強化輔助治療，一天一次用藥便利，反應良好並持續追蹤中。

術後定期回診≠預防復發 術後仍應積極配合治療才是關鍵

陳達人教授提醒，早期乳癌若只是術後定期回診，不等於預防復發。患者仍應積極配合醫囑，穩定確實用藥，才可有效預防癌細胞轉移。鄭翠芬主任呼籲，患者若有任何生心理或醫療需求，如：生育或疑似藥物副作用的不適症狀等，都應積極與醫療團隊討論，醫師可量身打造最適合的治療組合，切勿擅自停藥或採用偏方治療得不償失！

更多NOW健康報導▸沒了三千煩惱絲更煩惱！ 這些名人力挽形象植回帥氣▸皮膚過敏不等於敏感肌 醫美療程救問題肌PLT穩定修復

journalist: 陳如頤

title: 乳癌術後預防更重要 HER2陽性患者新選擇 | 名家


content_text:
纪丽如（右起）、陈怡真、陈亚兰、蔡家元、范宏恩于5月7日在台北出席《嘉庆君游台湾》媒体探班记者会。（图：欣湉国际提供）（欣湉国际提供）【大纪元2021年05月07日讯】（大纪元记者马维芬报导）由歌仔戏小生陈亚兰制作并主演的歌仔戏《嘉庆君游台湾》，于二月台南开镜后，现移师回北台湾拍摄，这次制作大幅增加外景比例，更斥资上百万台币，费时一个月在棚内打造剧中嘉庆君横渡黑水沟时的大船。

船身以当时船舰“成功号”为原型设计，资深歌仔戏艺人杨丽花第一天就来探班，船长250 X 200尺渡船气势滂薄，今（7日）首次于媒体前公开。

纪丽如（右）、陈亚兰（中）、陈怡真出席《嘉庆君游台湾》媒体探班。（欣湉国际提供）陈亚兰也携主要演员纪丽如、陈怡真、范宏恩、蔡家元等人亮相，其中，她的姐妹淘纪丽如在剧里饰演嘉庆君的好哥们，陈怡真则自《忠孝节义》后，与陈亚兰再次上演情缘，而范宏恩、蔡家元是嘉庆君游台湾不可或缺的小伙伴。

特别的是，陈亚兰拍《嘉庆君》有坠海救美情节，她为在萤幕前画面呈现尽善尽美，吊了一整天的钢丝也不喊累，笑喊：“此次钢丝呈现困难程度比《忠孝节义》还高！”

未料她因吊钢丝而受伤，直喊：“别人没受伤，结果我自己先受伤，要帮自己的手保险。”至于杨丽花有无机会特别演出，陈亚兰说：“杨阿姨一开始说当艺术总监可以，我每天跟她‘卢来卢去’（台语，意指纠缠不休），希望给大家彩蛋，努力争取中。”

陈亚兰说，这次拍摄取景遍及全台，出外景时她都忌口，每次都得缩小腹，因戏服勒得很紧，她形容“连呼吸都不能呼吸”。纪丽如则调侃好姐妹：“晚上回去都吃宵夜，一到八点半就喊饿。”

谈到有无量体重，陈亚兰笑喊：“我从来不敢量体重，不敢自己吓自己。”纪丽如打趣说：“杨阿姨说演男生就要靠‘肉’，才有型。”

歌仔戏《嘉庆君游台湾》预计明年播出。陈亚兰表示，歌仔戏是台湾道地文化，“若电视上没歌仔戏，保存的力量更慢，再怎么辛苦还是要做”，更透露歌仔戏很重要的是要有“歌”，若有歌就要进专业录音室录音。

陈亚兰于5月7日出席《嘉庆君游台湾》媒体探班活动。（欣湉国际提供）“尤其古装的造景，以及清朝宫殿等造景与上百套服装这没得借，花费都会比其他类型的戏剧花费还多很多。”她希望透过《嘉庆君》把杨丽花的歌仔戏传统，以及传承新人传承观众的理念留着。

近期台湾疫情增温，陈亚兰也不忘关心疫情状态，邀请《嘉庆君》主要演员们，戴上特制的“嘉庆君”口罩，以歌仔戏方式录制《防疫歌》（点看），提醒民众外出不要忘了戴口罩与清洁酒精，并要勤洗手，配合防疫措施，保护自己及众人的健康。

责任编辑：辛幼安

journalist: 马维芬

title: 陈亚兰制作歌仔戏《嘉庆君》 斥资上百万造船


content_text:
[신화망 베이징 5월8일] 주미 중국대사관과 신장웨이우얼자치구 정부가 6일 ‘신장은 좋은 곳’ 화상 교류회를 공동 개최했다. 웨이우얼족 여성 대표와 교육센터 수료 수강생, 이슬람교 사원 이맘(이슬람교 교단 지도자), 외지 노동자 등이 자신의 경험과 결부해 중국 정부의 정확한 신장 통치 정책이 주민들에게 도움이 되어 신장 주민들이 자신의 어려움을 해결하고 형편이 날로 좋아지고 있는 사례들을 이야기했다.

신장웨이우얼자치구 주석은 연설에서 “신장은 이미 4년 연속 폭력∙테러 사건이 발생하지 않았다”면서 “신장은 법에 따라 각 민족이 자기 민족 언어와 문자를 사용하고 발전시키는 권리를 보장했고, 법에 따라 각 민족의 우수한 전통 문화를 보호, 계승, 발양하도록 했다”고 말했다. 그러면서 “신장은 당의 종교 신앙과 자유 정책을 전면적으로 관철하면서 법에 따라 신자들의 정상적인 종교 활동과 종교 수요를 보장했다”고 했다. 또 국민의 이익을 최우선 위치에 두고 매년 일반 공공재정예산 지출의 70% 이상을 민생 보장 및 개선에 사용함으로써 발전 성과가 각 민족 주민들에게 더 많이, 더욱 공평하게 돌아가도록 했다고 설명했다.

추이톈카이(崔天凱) 주미 중국 대사는 축사에서 “오늘날 미국 등 서방국가는 신장 관련 거짓말이 넘쳐나고, 중국을 겨냥한 체계적인 모욕과 공격, 일방적인 제재가 판을 친다. 이런 거짓말은 사실 앞에서 맥을 못 춘다”면서 “일부 사람들은 입으로는 ‘신장 인권’ 운운하지만 마음 속으로는 신장을 이용해 중국을 억압하려고 생각한다. 먼저 유죄추정을 한 다음에 증거를 찾거나 조작하는 것이 바로 그들의 노림수다. 이런 사람들의 관심은 진상이 아닌 자신의 정치적 도모”라고 지적했다.

추이 대사는 또 “신장 사무는 중국의 내정”이라고 강조했다. 그러면서 “신장 관련 문제는 본질적으로 반테러, 극단화 제거, 반분열 문제다. 중국은 외부 세력이 신장을 어지럽히는 것을 좌시하지 않을 것이며, 이를 핑계로 중국을 분열시키고 중화민족의 위대한 부흥의 역사 프로세스를 방해하는 것을 내버려두지 않을 것임은 더더욱 말할 필요가 없다”고 덧붙였다.

화상 교류회에서는 ‘신장은 좋은 곳’을 주제로 한 영상 및 신장의 발전 성과와 국민의 행복한 생활을 보여주는 단편 영화가 방송됐다. 싱크탱크, 상공계, 교육계 등 각계 각층의 인사 및 월스트리트저널, 미국 ABC방송, Newsweek 등 여러 매체가 참가했다. 신장웨이우얼자치구 관계자 및 신장 측 관련 전문가들이 질문에 답변했다.

원문 출처: 신화사

title: ‘신장은 좋은 곳’ 화상 교류회 미국서 개최


content_text:
獲准保釋短暫外出、為父親奔喪的民主黨前主席胡志偉，今早到殯儀館，逗留大約半小時後離開。胡志偉太太在社交專頁表示，胡志偉今早順利到達靈堂送別父親，盡了身為兒子的孝道，也可以趁這短暫的時間與年邁的母親一聚。

胡志偉太太說，家翁的喪禮已結束，感謝前來致祭、送上帛金和花牌的人，又說喪禮期間如果對任何人造成不便，希望見諒。

title: 胡志偉太太稱家翁喪禮已結束　胡志偉與母親短暫一聚


content_text:
鄭家純（雞排妹）日前因聘請過的律師王啟任被爆出與賣淫集團合作，仙人跳40多位律師，遭網路紅人陳沂狠狠開酸，她今（8）日凌晨連發至少6篇文章嗆辣回應，其中更是直搗黃龍，瘋狂打電話給陳沂，不過陳沂並未理會電話騷擾攻擊。

▲鄭家純質疑陳沂有她的line卻直接先在臉書發文。（圖／翻攝鄭家純臉書）陳沂先是在網路上發文表示：「找律師是這樣的，術業有專攻，譬如有專門打離婚官司的，專門智慧財產權的，專門毒品槍械走私的，至於專門仙人跳別人的律師，出來打性騷擾，也算是觸類旁通啦。」文末更暗諷鄭家純很懂得找律師。

▲陳沂與鄭家純一來一往的回應，火藥味濃厚。（圖／翻攝陳沂臉書）此舉引起鄭家純不滿，直接凌晨打電話給陳沂，直言：「妳有我的聯絡方式，何必要用被人誤會蹭流量的方式呢？」之後更說「陳沂一直掛我電話，好好笑，行得正何必害怕？妳平常半夜都忙著封鎖人，還覺得12點太晚？那我明天中午打給妳。」雙方火藥味十足。

title: 雞排妹對決陳沂！半夜狂call開嗆


content_text:
2021-05-04 06:37 健康網》骨鬆怎麼運動？ 醫教「這樣做」保骨不受傷 骨質疏鬆症是中老年人的無聲殺手，骨折、臥床甚至增加死亡率。有患者憂心受傷反而不敢運動，也不清楚運動內容跟一般人有何不同？對此，專科醫師開「骨鬆運動處方」，提醒骨鬆病友運動前應做身體評估，重度患者則要避免爆發或過多身體扭轉的運動。聯新國際診所運動醫學科、復健專科醫師吳易澄在臉書粉專「吳易澄醫師-運動醫

2021-05-03 05:30 五十肩纏身磨人 放鬆術「解凍」關節 「醫師，我最近肩膀很痛，又抬不起來，是不是五十肩？」門診中，有不少患者是因為肩痛就醫，但剛開始時，他們常自我診斷是太累或姿勢不良，等到嚴重影響生活後才就醫。病因莫名 4方法預防五十肩的學名為「沾黏性肩關節囊炎」，又名「冰凍肩」，好發於40-65歲，因肩關節囊及周圍的結締組織發炎僵硬，使得肩活動範圍受

2021-05-02 05:30 母子負重運動 輕鬆抗骨鬆 母親節將至，除了在物質上感謝母親平時的付出外，子女是否留意到母親的健康狀況呢？母親更年期後，將慢慢出現骨質疏鬆的狀況，親子的負重運動除可增進母子（女）間的感情外，還能肌力、平衡訓練，減緩骨質疏鬆。●踮起腳尖的愛：小腿後肌群的肌力訓練外，也可以增進下肢的循環。

2021-04-24 11:25 健康網》逆轉膝關節退化 醫：先救韌帶和肌肉 退化性關節炎是每個人早晚會遇到的疾病，近幾年因為路跑活動盛行，早發型膝關節退化性關節炎也越來越多。運動傷害醫師呼籲，在軟骨磨損之前，提早針對膝關節的韌帶和肌肉做好保護與增強措施，你的膝蓋不但不因運動過早退化，甚至還可能越來越年輕！壓力、軟骨異常 退化主因

2021-04-14 05:30 高位踝關節扭傷 針灸、熱薰有效止痛 〔NBA洛杉磯湖人隊當家球星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）日前在對戰亞特蘭大老鷹隊時，右側腳踝扭傷，預計傷停數週，診斷為高位踝關節扭傷。而根據評估，通常高位腳踝扭傷需要6週至3個月時間才能修復，遠比普通扭傷需要更多復原時間。日前一位18歲男孩來門診，自訴打籃球時腳踝扭傷，當下扭傷處並沒有

2021-04-08 07:00 健康網》擔心爬山傷膝蓋？ 醫：注意這兩點可減少不適 根據統計，台灣每3位50歲以上女性中就有一人罹患骨質疏鬆症，跌倒機率約為男性的兩倍，醫師指出，想要預防骨鬆，維持良好的行動力，登山、健走與適當的肌肉鍛鍊是不錯的選擇。選坡度較緩步道、穿合適鞋 增加穩定性面對有些人擔心，爬山會對膝蓋造成負擔，南港復健科診所院長李佳誠建議，可以選擇坡度較緩的郊山步道，並

2021-03-21 21:07 膝關節紅腫熱痛？ 除了退化還可能是過胖 別再以為退化性膝關節炎是老年人才有的症頭，衛生福利部桃園醫院復健醫學部物理治療師黃晴近年臨床治療發現，不少年輕人的關節有痠軟疼痛等症狀，成因除疾病引致的退化性關節炎、骨髓水腫，還有常被忽略的肥胖、生活習慣及負重型態，患者適當減重並配合指導做相關運動後，就能改善膝蓋的疼痛了。

2021-03-13 05:30 術後床上復健3式 預防骨折肌肉萎縮 日前有媒體報導男藝人踝部骨折術後腿部肌肉萎縮、兩腳粗細差很多的情形，臨床上也常見類似案例，部分因為骨折合併神經血管損傷活動上受到限制，部分因為傳統觀念認為骨折術後必須靜養最好多臥床休息，進而導致骨折處癒合卻肌肉無力甚至肌肉萎縮情形。研究發現，肌肉在活動受到限制後蛋白質會快速分解，7天後肌質量減少約3

2021-03-05 05:30 跌倒半年矮10公分 脊椎截骨術重新挺胸 75歲鍾姓老翁去年洗澡時不慎跌倒，造成髖關節骨折，治療發現骨質疏鬆，雖按時就醫，卻不到半年就腰疼無法久站，甚至彎腰駝背，身高也矮10公分，就醫才發現原來是跌倒造成脊椎骨折的後遺症，經施以脊椎截骨術矯正後已獲改善。老翁爆裂性骨折 癒合不良駝背

2021-03-04 09:47 跌倒半年矮10公分 脊椎截骨矯正讓他再挺胸 75歲鍾姓老翁去年洗澡時不慎跌倒， 造成髖關節骨折，就醫治療發現出現質疏鬆，雖按時就醫，但不到半年，腰疼無法久站，且腰卻越來越痛，甚至挺不起來，身高也矮了10公分，經至台中慈濟醫院就醫，才發現原來是跌倒脊椎骨折造成的後遺症，經施以脊椎截骨術矯正後，才獲得改善。

2021-02-20 05:30 時時哄抱寶寶 新手媽旋轉肌袖罷工 小芸（化名）為新手媽媽，由於孩子為高需求寶寶，使她每天處於神經緊繃狀態，得不斷哄抱哭鬧的孩子，因頻繁使用肩部，加上姿勢不當，導致旋轉肌袖受傷、肩膀疼痛無力，連梳頭髮、舉炒菜鍋等動作都難以施展，透過改善姿勢，搭配自我放鬆動作，以及旋轉肌群肌力與肩胛骨阻力訓練，以防止二度受傷。

2021-02-04 14:08 健康網》筋骨總是痛又硬！ 醫：生活習慣是關節退化關鍵 退化性關節炎是國內許多年長者的困擾，造成諸多日常生活上的不便，中醫則常用「針灸」和「針刀」治療，中醫師也提醒，平時要維持好的生活習慣才是預防退化性關節炎的關鍵。扶原中醫雲林總院長郭大維在臉書粉專「郭大維中醫師」發文指出，退化性關節炎為膝關節的退化和磨損，導致關節僵硬疼痛而影響活動；其中膝關節內的半月

2021-01-31 16:50 健康網》運動完「該邊痛」 就醫竟是股骨頭壞死 許多人都有運動的習慣，但若是運動後發覺鼠蹊部隱隱作痛，則須多加注意可能是股骨頭缺血性壞死，中正脊椎骨科醫院骨科廖志祥醫師在臉書專頁「骨科廖志祥醫師-運動醫學講堂」發文分享，一名53歲的謝先生，在運動過後鼠蹊部隱隱作痛，原以為是運動後的痠痛，沒想到後來竟痛到快無法走路，就醫後發現困擾的「該邊痛」，原來

2021-01-25 05:30 登山負重姿勢不良 小心腹直肌炎上身 一名60歲男性有著標準身材，總是利用假日登山或健行。每到週一早上，肚子前方會感到悶痛，特別是肚臍周圍，深呼吸時會更痛；週二後漸緩解。原以為是吃壞肚子，卻從未腹瀉；也以為是肝膽胃腸問題，但內視鏡及超音波檢查卻又都正常。某週一，他再因腹痛嚴重，請假就醫。觸診時，我發現他的肚子前方有一片帶狀區，從胸口下方

2021-01-23 13:23 桃醫醫護PO文感謝病患、消防隊員 網友感動：我哭了 衛生福利部桃園醫院的醫護人員在臉書上PO文回憶住院病患大規模轉院時的情景「一群人全副武裝，在部桃辛苦忙著，將僅餘的院內病人安頓好，送上救護車」，不談自己的辛勞，而是向病患、病患家屬、消防隊員們致謝，讓網友非常感動，甚至直言：「我哭了！」醫護人員在文中提到，20、21日他負責桃醫後送區的救護車指派調度

2021-01-21 19:56 車禍膝痛常「軟腳」 原來是前十字韌帶斷裂 38歲張先生車禍後膝蓋疼痛，X光檢查未發現異常，但藥物及復健治療後，症狀仍持續，膝痛使不上力、無法上下樓梯，且一天會「軟腳」4、5次，轉到新樓醫院接受核磁共振檢查、發現前十字韌帶已斷裂，醫師取其後腿肌腱重建前十字韌帶，術後6個月已能騎單車，持續復健。

2021-01-18 16:31 健康網》骨質疏鬆難察覺 國健署：儲存「骨」本要趁早 骨質疏鬆症是一種沈默的疾病，沒有明顯的症狀，有些中高齡患者，只有出現身高變矮、駝背的外觀變化，平時難以覺察它的存在，但只要輕微跌倒，或用力過猛，就可能造成骨折，骨折引發的疼痛，可能長期殘疾，影響生活品質，甚至死亡。國健署指出，若父母曾發生過骨折，尤其是髖骨骨折，則個人罹患骨質疏鬆症的風險也會提高；曾

2021-01-17 15:45 健康網》還在擔心變胖嗎？ 營養師教你體重管理秘訣 現代人肥胖問題越來越嚴重，十大死因之中，與肥胖相關的疾病就占了一半以上。而肥胖的原因除了作息不正常以及無運動習慣外，絕大部分都是因為不當的飲食習慣所造成的。因此營養師林俐岑提醒大家「挑選對的食物吃才是最重要的！」林俐岑表示，體重管理首重飲食控制，約占7成左右，再來才是搭配運動。若能提高優質蛋白質食物

2021-01-14 05:30 喝不明家禽煉製品 導致代謝性酸中毒 55歲李先生從事搬運工作，經常肌肉痠痛，並聽從友人建議購買家禽煉製飲品服用，每天早晚喝兩瓶，連續喝兩週後，出現嚴重腹瀉症狀，經轉院急診，抽血檢查發現血液「極酸」，確診為代謝性酸中毒，透過腹膜透析3天後將毒物排出，也順利拔除透析管路，嚇得他再也不敢隨意喝補品了。

2021-01-10 05:30 《健康聚寶盆》肩頸疼痛成因多元 超音波導引「解套」 肩頸痠痛、緊繃、頸部活動受限是復健科門診常見的主述，有些痠痛感甚至會延伸到頭部造成頭痛，或延伸上背部導致膏肓痛，但疼痛成因多元，除了扭傷拉傷、頸椎退化、肌筋膜疼痛症等原因外，「神經夾擠症候群」也是可能病因之一，會導致反覆發作、肌肉緊繃、頭痛，可說是患者的夢魘。

events: 罷工 車禍 死亡

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 雲林 中正 南港 桃園

title: 關鍵字：負重 - 自由健康網


content_text:
印度医疗系统濒临崩溃，导致重症、死亡人数激增。图为新德里火葬场景象。(JEWEL SAMAD/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月07日讯】（大纪元记者高杉编译报导）一项新的分析表明，全球COVID-19（中共病毒）疫情中的死亡人数被严重低估，实际上已有690万人死于该病毒。

据华盛顿《国会山报》（The Hill）报导，来自华盛顿大学（University of Washington）健康指标与评估研究所（Institute for Health Metrics and Evaluation，IHME）的评估数字，是官方数据的两倍多。

这项研究发现，在美国，自疫情开始以来，已经有905,000多人死于COVID-19（中共病毒）。这比美国疾病控制和预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）估算的561,594例死亡人数高出了近40% 。

这个数字将使美国在此次疫情中的死亡人数，远远超过1918年流感疫情中，预防控制中心所统计的67.5万人的死亡人数。

健康指标与评估研究所（IHME）的主管克莉丝·默里（Chris Murray）在一份声明中说：“尽管COVID-19（中共病毒）疫情看起来很可怕，但这项分析表明，实际的死亡人数明显更糟糕。”“了解COVID-19（中共病毒）死亡人数的真实情况，不仅有助于我们认识到这场全球危机的严重性，也为制定应对和恢复计划的决策者们提供了宝贵的信息。”

根据这项分析，许多因COVID-19（中共病毒）死亡的人数被低估，因为各国只报告了那些发生在医院，或被确诊感染的患者的死亡。在许多地方，薄弱的卫生报告系统和获得卫生保健的有限机会加剧了这一挑战。

随着时间的推移，不同国家和地区的病毒感染检测能力也有所不同。这意味着，官方报告的COVID-19（中共病毒）死亡人数，占所有实际死于COVID-19（中共病毒）人数的比例也会有所不同。

分析发现，未报告的死亡人数最多的国家，是那些迄今为止疫情最严重的国家：美国、印度、墨西哥和巴西。

然而，一些疫情规模相对较小的国家，如埃及，在考虑到未报告的死亡情况后，死亡率也会大幅上升。埃及官方公布的死亡人数为13529人，但分析估算，该数据实际为超过17万人。

这项分析只包括了中共病毒直接造成的死亡，而不包括疫情对卫生保健系统和社区所造成破坏所导致的。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

countries: 墨西哥 巴西 埃及 印度

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 美大学评估：全球染疫死亡人数是官方数字两倍


content_text: 美空軍一架C-17運輸機停在卡塔爾烏代德空軍基地。該型運輸機正在晝夜不停地將軍事裝備運出阿富汗。（美國《星條旗報》網站） 中評社北京5月8日電／美國《星條旗報》網站5月4日發表題為《美國中央司令部稱，已有60架次運載美軍裝備的軍機撤離阿富汗》的報道稱，在五角大樓致力於撤離阿富汗之際，美軍官員稱，截至5月4日，他們已經轉移了大約60架次軍機的裝備，還標記了大約1300件需要銷毀的裝備。美軍在這個國家發動的戰爭已經持續近20年。 美軍“中央司令部”發布聲明稱，截至5月4日，撤離駐阿美軍及作戰裝備的行動已完成大約2%至6%。撤軍過程從5月1日正式開始，五角大樓計劃在9月11日前撤走3000多名軍人、數千名美國承包商及其裝備。9月11日是喬·拜登總統設定的希望美軍徹底撤離的日期。 報道稱，官員稱，這是五角大樓自2011年撤離伊拉克以來最大規模的撤軍行動，美空軍的C-17運輸機群正在晝夜不停地將軍事裝備運出阿富汗。美軍“中央司令部”在5月4日發布的聲明中表示，官員們打算定期更新撤軍進展，但出於安全考慮，只會提供預估完成度。 美軍“中央司令部”還說，已將位於赫爾曼德省南部的安東尼克軍營移交阿富汗國民軍。 官員稱，儘管駐阿美軍將為阿富汗軍方和政府留下部分武器裝備，並銷毀部分裝備，但從阿富汗撤離的大部分裝備都將被轉運至全球其他地區，以支持其他軍事行動。 報道還稱，美國撤軍阿富汗的行動由美陸軍物資司令部負責，該司令部戰爭計劃和戰略負責人柯特·希格登說，對美軍而言，這些裝備可能會被運回美國、送往維修站進行維修升級，或者送至其他作戰地區。 希格登日前在亞拉巴馬州紅石兵工廠的美陸軍裝備司令部總部接受採訪時說：“我們可能會把部分物件運往歐洲，可能會運往‘中央司令部’（轄區內）其他地方，甚至可能運往印度洋-（太平洋司令部轄區）。我們將填補缺口。我們會把裝備運出（阿富汗），然後開始填補空缺。” 多年以來，美國一直在計劃最終從阿富汗撤軍，美國前總統貝拉克·奧巴馬和唐納德·特朗普曾表示希望從阿富汗全面撤軍。希格登說，雖然他和其他美國官員擔心塔利班可能會對駐阿美軍和北約軍隊再次發動襲擊，但這些醞釀已久的計劃將有助於實現迅速撤軍。 報道稱，2020年2月，塔利班與特朗普政府達成和平協議，同意停止攻擊駐阿美軍和北約軍隊。但塔利班後來警告說，若美國不能在商定的5月1日前完成撤軍，就可能面臨新的攻擊。

countries: 美國 阿富汗 伊拉克 印度

taiwan-subdivisions: 將軍 太平

title: 美媒：美國阿富汗撤軍行動“晝夜不停”


content_text:
▲王柏融日職百安 。（圖／翻攝自ELEVEN）

記者歐建智／綜合報導

日本職棒火腿隊今天（8日）出戰樂天金鷲，樂天金鷲由田中將大先發，火腿由王柏融擔任先發五棒左外野手，首度跟田中將大對決。

王柏融7日3打數有2支安打，打出在日職生涯第100支安打，打擊率上升至4成。

title: 王柏融先發五棒左外野　首度對決田中將大


content_text: 中評社台北5月8日電（記者 倪鴻祥）美國拉攏印度抗中，但印度近期疫情失控，美國援助卻不到位。新國際理論與實踐中心召集人林深靖接受中評社訪問表示，美國口惠實不至，印度民眾不只對美國不滿，對親美的印度總理莫迪也怨言高漲，反觀中國醫療物質援助不斷，印度是否還會聯美抗中？大有疑問。 林深靖，法國理昂第三大學現代文學碩士，曾任《南方雜誌》編輯，前“立委”高明見辦公室主任、前“立委”朱高正競選總幹事、台灣農民聯盟常務理事兼發言人、民主文化基金會執行長，夏潮聯合會執委，現為新國際理論與實踐中心召集人。 人口達13.6億、全球人口第二多的印度疫情已失控。美國總統拜登4月25日表示“決心在印度需要幫助時伸出援手”，但印度急需的疫苗與疫苗原料遲不到位，引發印度民怨；反觀中國4月份累計向印度出口呼吸機和製氧機2萬6000餘台、監護儀1萬5000餘台、醫藥材及藥品近3800噸，美中兩國援助印度力道有很大落差。 林深靖表示，拜登3月11日舉行美、日、澳、印四方領袖視訊會談，用意當然想要拉印度抗中，而印度總理莫迪態度親美，本來是有可能形成對中的包圍網，可是現在印度疫情這麼嚴重，美國疫情也在持續中，對印度的承諾又不到位，口惠實不至，印度每天死這麼多人，民眾當然會增加對美國的怨言與不滿，對親美的莫迪的怨言更是高漲，因此莫迪現在面臨執政困境。 他指出，反觀中國對印度的醫療物資援助不斷，尤其是呼吸機和製氧機對印度的醫療有很大的幫助，多少都會改變印度民眾對中國及美國的看法，因此印度是否還會聯美抗中？大有疑問。 林深靖告訴中評社，2004年他第一次去印度，後來又去了幾次，印度的IT產業發展很好，有點像新竹科學園區，但美國視印度為印太戰略重點國家，除了印度人口多、量體大、經濟潛力不小外，更重要的地緣政治關係，其重要性如同台灣在第一島鏈的重要性，印度控制印度洋進入太平洋的必經要道。 林深靖說，早在美國拉攏印度前，中印關係已經開展，2011年海南島三亞市舉行金磚國家領袖峰會（中國、俄羅斯、印度、巴西、南非）共同發表的“三亞宣言”裡提到，金磚國家從經濟合作的領域擴展到國家安全與防恐的戰略合作、國際貨幣體系改革、聯合國代表權更新、國際關係民主化等面向。此外，在糧食、能源、貧窮、氣候變遷等重大議題也都有了共同的承諾，因此金磚五國並非只有經濟合作，也有安全、糧食、能源、氣候變遷等全球議題的合作。 林深靖表示，美國拉攏印度是2017年金磚峰會之後，當時特朗普要對抗中國，將美國的亞太戰略擴充為印太戰略，而且莫迪執政後改走親美路線；另方面，中國和巴基斯坦交好，但印巴是世仇，中印邊境紛爭情勢又不斷升高等種種因素影響下，中國對印度形成威脅，所以過去幾年印度拒絕參與中國“一帶一路”政策，莫迪甚至想與中國抗衡。 林深靖認為，美國拉攏印度，如果在印度多投資，強化雙邊貿易，刻意讓印度市場壯大，也許可以成功，可是特朗普時期美國就已經自顧不暇，而且印度本身很多歷史遺留的問題，想要壯大有其難度。 林深靖指出，雖然印度人非常聰明，許多重要數學家都是印度人，IT產業發展也很好，但印度各地民族差異很大，是一個很勉強融合起來的現代國家，而且種姓制度、男女地位長期不平等都根深蒂固，宗教更是多而複雜，印度教之外，伊斯蘭教勢力愈來愈大，經濟發展造成社會體制更不公平。 美中東南亞競逐 王文岳：軍事與經貿拉鋸戰 (2021-05-08 00:18:35) 王文岳：和平發展是東協期待 無意主動抗中 (2021-05-08 00:16:47) 防大國戰爭 美退將籲美中勿落修昔底德陷阱 (2021-05-08 00:14:21) 李樑堅：大陸發展半導體有彎道超車實力 (2021-05-07 10:17:18) 李樑堅：大陸發展半導體有彎道超車實力 (2021-05-07 10:17:17) 魏國偉：美國一旦背棄 台灣成第二個阿富汗 (2021-05-07 00:28:51) 吳崇涵點出台海開戰前跡象 南海也危險 (2021-05-06 18:15:50) 美學者：拜登的台灣政策真的非常魯莽 (2021-05-06 08:56:09) 中俄連成一線 吳崇涵：美國棘手 (2021-05-06 00:19:30) 台灣全球最危險？吳崇涵：符合國際衝突要件 (2021-05-06 00:16:06)

journalist: 倪鴻祥

countries: 印度 美國 法國 俄羅斯 中國 阿富汗 巴基斯坦 南非 巴西 台灣

people: 林深 朱高正

taiwan-subdivisions: 新竹 成功 和平 太平

title: 林深靖：美國馳援落後 印度還會聯美抗中？


content_text:
雞排妹（圖）遭陳沂狠酸氣得「奪命連環摳」。（資料照）

〔記者邱奕欽／台北報導〕「雞排妹」鄭家純的御用律師王啟任，近日爆出涉嫌勾結賣淫集團設局仙人跳，死對頭陳沂昨（7日）晚發文狠譏此事，讓雞排妹氣得私訊對方，隨後更奪命連環扣連打近20通，但陳沂一蓋未接電話，兩人一連串開撕互動，也引發外界關注與熱議，讓網友質疑：「雞排妹是不是觸犯了跟蹤騷擾法了？」

由於律師王啟任曾協助過雞排妹過去與醫美診所肖像權糾紛，以及性騷擾風波。陳沂因此昨晚發文開酸，「找律師是這樣的，術業有專攻，譬如有專門打離婚官司的，專門智慧財產權的，專門毒品槍械走私的，至於專門仙人跳別人的律師，出來打性騷擾，也算是觸類旁通啦。」文末更標籤鄭家純，暗諷她很懂得找律師。

陳沂（圖）再酸雞排妹掀戰火。（翻攝自臉書）

此舉激怒雞排妹，凌晨撥打多通電話，讓陳沂再度在該文留言酸：「奪命連環叩喔，根本恐怖情人。」立刻引雞排妹回擊：「為何不接電話？」但陳沂表示半夜打電話本是不禮貌之舉，認為有讀書的話應該知道什麼叫禮貌。文章一曝光，隨即引發大票網友關注。

更有網友質疑「雞排妹是不是觸犯了跟蹤騷擾法了？」直指陳沂拒絕接電話，雞排妹還殺到陳沂的個人臉書問：「陳沂為何不接電話？」，網友看到後則表示「深夜狂打電話，人家不接還跟蹤到臉書去問」。事實上，4月22日行政院會通過「跟蹤騷擾防制法」草案，明定8種含跟蹤、騷擾行為樣態、要求約會、網路騷擾等都納入規範，違反者最高可處5年以下有期徒刑。

references: 臉書 網友

title: 陳沂開戰雞排妹遭「連環摳」 網驚：觸跟蹤騷擾法？


content_text:
歐盟預計發布的促進社會凝聚力宣言被刪除了「性別平等」（gender equality）一詞。（美聯社）

2021/05/08 00:03

〔即時新聞／綜合報導〕歐盟預計發布的促進「社會凝聚力宣言」（declaration on advancing social cohesion）被刪除了「性別平等」（gender equality）一詞，而《路透》7日報導，這是波蘭與匈牙利政府的建議。

根據《路透》報導，保守派盟友波蘭法律與正義黨（Prawo i Sprawiedliwość, PiS）與匈牙利總理奧班 （Viktor Orbán），反對由27個國家領袖所擬的宣言草案；週五、週六社會高峰會，各國領袖將討論、定調歐盟接下來十年的社會政策相關議題，宣言草案也列入其中。而奧班是保守主義者，時常與西方的自由派的婦女、同性戀、移民者發生衝突。

報導揭露最新草案，指明「我們將加緊努力消除歧視，並積極努力縮短性別差距……並促進平等」，當中，「性別平等」一詞變成「促進評等」，由於尚未定案，可能還有更動空間。

匈牙利總理奧班說，問題出在「性別（gender）」一詞，他認為這是出於意識形態動機的表達。一位波蘭官員認為，《歐洲聯盟基本條約》非常明確地提到的男女平等，並非性別平等。歐盟外交官員指出，這兩國政府都試圖用國家來控制媒體、法界與學者，推廣天主教的保守社會價值觀。

countries: 歐盟 波蘭 匈牙利

title: 歐盟社會峰會未開議先開槓 「性平」一詞被刪除


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-64579973502760705192021-05-08T07:49:00.000+08:002021-05-08T07:49:00.473+08:00中山國小多元學習成果發表 多采多姿【記者楊宜樺報導】中山國小昨日假案山社區活動中心辦理學生「學習成果發表」會，全校學生家長熱情參與，把整個案山活動中心擠得滿滿滿，劉陳昭玲議長、教育處許錫棋副處長、馬公市林永添秘書、家長會陳偉澄會長等蒞臨參加，節目多采多姿，活動熱鬧而溫馨。

 活動一開始，由學校太鼓隊震撼開場，接著分別由各年級、各社團進行發表，包括：戲劇、直笛、英語歌唱、經典誦讀、舞蹈、詩歌朗誦、烏克麗麗、二胡、合唱等等，雖然因時間、空間所限，有些學習成果無法展現，但學生活潑大方、多才多藝的表現，也讓家長手機、攝影機齊用，掌聲、笑聲不斷。

 校長張素紋致詞時，除了感謝家長委員會以及所有家長對學校的支持與協助外，特別向家長說明學校以多元教學符應學生多元智慧的辦學理念，並說明學校近3年參與12年國教前導學校，發展「中山creative--CSPS科題夫」校訂課程的推動情形，以及在雙語時代來臨，學校除了英文課之外還有部分領域雙語教學的作法及外師的申請。並感謝縣府、議會對學校各項設備、學習活動的大力協助。

 劉陳昭玲議長對學校認真的辦學，吸引家長越區就讀以致學校學生數大幅成長給予高度的肯定，並再三強調投資孩子教育與未來的重要，會盡力協助學校教學的需求以提升學生的學習。教育處許錫棋副處長致詞時，特別讚賞學校在閱讀推動上的用心，以及學校在行政教師團隊共同努力下，在課程與教學及各項團隊、比賽的好表現，並肯定辦理此項活動是非常好的親師交流。

 中山國小在母親節前夕辦理此項活動，參與的媽媽看到孩子上台展現所學，都露出滿意的笑容，孩子的學習與成長，相信是媽媽母親節最好的禮物。

△中山國小多元學習成果發表多采多姿。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 中山 馬公 澎湖

title: 中山國小多元學習成果發表 多采多姿


content_text:
▲朱立倫、江啟臣、連勝文上午共同出席母親節活動。（圖／朱立倫辦公室提供，下同）

記者羅婉庭／台北報導

國民黨黨主席江啟臣、前主席朱立倫、前副主席郝龍斌、智庫副董事長連勝文及與高雄市前市長韓國瑜維持密切聯繫的中廣董事長趙少康等人，8日上午同台參與「寵愛媽咪、響應828公投」活動，可說是有意參選黨主席的人選齊聚一堂。對此，朱立倫表示，他們之間絕對不是對手，是合作夥伴。

針對外界稱黨內競爭對手都在場，朱立倫強調，他與江啟臣、連勝文之間絕對不是對手，而是共同努力合作的夥伴，他表示，大家都是國民黨團隊的一份子，彼此分工合作，要一起讓母親節快樂、支持食安。

至於迄今尚未表態的前高雄市長韓國瑜是否也為團隊夥伴？朱立倫則說，當然是，還透露韓國瑜人在雲林，陪媽媽過母親節。

外傳韓國瑜決定不參選黨主席，趙少康則是回應，自己日前在中常會宣布不參選後，有與韓國瑜見面吃飯，得知韓還在考慮，就讓韓自己決定，選不選也應由韓自己宣布最終決定，他也再次強調自己並非韓國瑜代言人。

events: 參選 公投

people: 朱立倫 江啟臣 郝龍斌 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄市

title: 與江啟臣、連勝文、趙少康同台　朱立倫：我們絕對不是對手


content_text:
美國總統拜登在路易斯安那州10號州際公路附近的卡爾卡修河畔（Calcasieu River）談論基礎設施和就業。（BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images）【記者高杉／編譯】美國總統拜登表示，25%至28%的企業稅率都可幫助支付急需的基礎設施計畫。這表明他為了爭取國會共和黨議員的支持，願意降低原先提出的稅率。

據路透社報導，拜登在訪問路易斯安那州時對此表示：「我能為此（計畫）買單的方法是，確保大公司們不會繳納零稅款，並將（2017年的）企業稅減少到25%至28%之間。」

在他的2.3兆美元的基礎設施計畫中，拜登最初提議，將企業稅率從21%提高到28%。稅務專家和國會助手在4月份告訴路透社，25%的稅率將是一個可能的妥協結果。

拜登表示：「我的提議是迫切需要的」，而且將會得到撥款。他還駁斥了「涓滴效應」（trickle down）理論，即大企業和富人會帶動並將利益惠於那些處於經濟階梯下游的人。「我們必須自下而上，從中間開始建設。」

拜登演講時，身後是建於1952年的卡爾卡修河大橋。他說，這座橋已經過了有效期20年了。擁擠的車流從橋上緩緩而過。拜登在談到這座擁擠的大橋時說：「這是導致災難的因素。」

在拜登的超過4兆美元規模的聯邦預算中，增加美國企業的稅金，是他重組美國經濟，以期減少不平等，以及試圖對抗中共崛起的計畫中的重要組成部分。

拜登此次訪問曾遭受暴風雨侵襲的路易斯安那州，是他的「讓美國回到正軌」之旅的一部分。拜登此行旨在推動一項2.25兆美元的基礎設施支出計畫，以及一項18億美元的教育和兒童保育計畫。過去20年來，路易斯安那州一直是共和黨總統候選人的支持地。

他推動將更多的聯邦資金用於學校、道路、就業培訓和其它公共工程，並向最富有的美國人和公司加稅，以支付這些費用，這受到了兩黨選民的歡迎。但是這個計畫面臨著來自共和黨議員的強烈反對。

國會共和黨人反對拜登提出的在未來10年內投入2.25兆美元用於基礎設施建設的提議，他們表示，對企業徵收更高的稅收來為其提供資金，將會減少就業機會，使經濟成長放緩。

在分歧嚴重的參議院，如果沒有共和黨人支持該法案，拜登將需要所有民主黨人手中的贊成票。拜登在查爾斯湖表示，他正在與國會的共和黨人會晤，以了解「他們願意付出多少，他們認為哪些是優先事項，以及他們能夠做出什麼妥協」。

拜登說：「我準備妥協。」「我不準備再經歷一個只有『基礎設施月』，而什麼都不改變的時期。」

一些共和黨人提出了一個規模小得多的基礎設施方案：5,680億美元，主要用於道路、橋梁、寬頻接入和飲用水供應的改善。然而，其中很大一部分包括將被用於基礎設施建設的聯邦政府資金。◇

title: 爭取兩黨支持基建 拜登接受25%企業稅


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月07日 23:14

视频简介：日前，中国乒协主席刘国梁在接受记者专访时，谈到了奥运模拟赛对于国乒备战奥运的意义。刘国梁表示球员要像战狼一样在场上撕咬，才能把奥运阵容打造得更强，更具有战斗力。

title: [乒乓球]刘国梁：每个人都是主角 都是战狼


content_text:
勞動部職業安全衛生署展開「鐵路行車安全改善工程安全衛生專案檢查」，發現共306廠次違規，罰鍰共新台幣317萬元、停工15次，主要缺失為開口護欄沒有設置、未進行施工前風險評估。 圖：運安會提供(資料照)自從台鐵太魯閣號事故造成嚴重傷亡後，勞動部職業安全衛生署隨後展開「鐵路行車安全改善工程安全衛生專案檢查」，今(7)日公布勞檢結果，發現共306廠次違規，罰鍰共新台幣317萬元、停工15次，主要缺失為開口護欄沒有設置、未進行施工前風險評估。

職安署指出，勞動部在4月30日完成台鐵工程的職安衛勞檢，總共有351件工程，扣除經確認已完工152件、尚未開工4件，實際檢查195件工程，查出282項次違規、開罰317萬元，其中台鐵被罰81萬元，承攬商被罰236萬元，停工15次。

職安署職業安全組組長李文進表示，主要缺失為未於施工前實施風險評估、高度2公尺以上作業場所未設防墜設備、工作場所周圍未設適當圍籬，還有原事業單位未做好承攬管理，分別違反營造安全衛生設施標準、《職業安全衛生法》。

至於9處高風險臨軌工程，李文進說，扣掉這次肇事工地、2處已完工的工地，總共勞檢6處工程，開罰29萬元、3處停工。

李文進說，開罰的317萬裡，針對台鐵罰了81萬，其餘是罰承包商。職安署已要求台鐵局針對所屬工程負起管理責任，不應該只單由廠商自行施作，應建立完整防堵機制，避免廠商違反規定。

根據職安署資料，9處高風險臨軌工程扣掉太魯閣號事故地點，包含基隆1處、宜蘭2處、福隆1處，平溪1處、花蓮瑞穗1處、苗栗1處及台東鹿野1處。

職安署強調，後續將於一個月內對於仍在施工中的工程實施複檢，且職安署這個月18日將召開公共工程減災會議，屆時會請交通部建立施工風險管控平台，並嚴格監督台鐵局，落實採購及承攬管理責任。

外界也關心台鐵內部有太多公文往返，導致效率變差，職安署說，經查台鐵很多施工申請，都還是用傳統文件申請及公文往返，因此召開跨部會議時，也將討論如何讓台鐵內部公文表單E化管理。

針對遭職安署重罰，台鐵表示尊重，並強調相關改善作為都已經進行中，將會盡速完成。

journalist: 邱祐慶

taiwan-subdivisions: 苗栗 宜蘭 瑞穗 平溪 基隆 花蓮 鹿野

title: 台鐵標案工程勞檢出爐 282項次違規 挨罰317萬元 | 社會


content_text:
美國4月就業快速降溫，非農業就業人數僅增加26.6萬人，遠低於市場預估的100萬人，也比3月時增加77萬人（修正後數字）劇減，且失業率意外上揚。

主因政府發放的紓困金優渥，使勞工就業意願偏低，雇主徵才困難，而職缺激增，可能影響第2季景氣復甦力道。

就業數據偏弱，使市場對聯準會（Fed）量化寬鬆政策（ＱE）可能提前「退場」的憂慮下降，美股7日早盤在科技股帶動下上漲，標普500指數再創新高。美國勞工部7日發布的數據顯示，4月失業率從6.0%微升到6.1%，高於預估的5.8%；民間部門就業增加21.8萬人，遠低於市場預估的93.3萬人，也比3月的70.8萬人明顯減少；其中製造業不增反減1.8萬人，遠遜於市場預估及3月時的增加5.4萬人；由於疫苗接種快速普及，經濟活動逐漸解封，使休閒、接待業的就業增加，但運輸及倉儲業就業卻劇減。今年2月及3月就業人數也一併下修，比之前公布的數據合計少了7.8萬人。

經濟學者及企業主管指出，拜登政府提供額外的失業福利，以及3月的新一輪「紓困計畫」直接發給民眾現金，民眾手頭現金充裕，使雇主願意提供的薪資不易吸引勞工，經濟復甦動能因而減弱，Fed也不必急於縮減寬鬆政策規模。美股三大指數早盤同步走高，標普500改寫歷史新高，那斯達克更大漲1%。

根據官方資料，4月平均時薪比3月大幅提高0.7%，遠高於市場預估的持平，也優於3月時的減少0.1%；時薪月比雖大幅上升，但顯然仍不足以吸引勞工積極重返職場。另外時薪僅比去年同期微幅增加0.3%，雖比市場預估的下滑0.4%稍好，但遠低於3月的升幅4.2%，可能是受到「比較基期」不穩定的影響 。上月平均每人每周工時為35小時，比市場預估及3月的34.9小時略高。

上月勞動參與率上升0.2個百分點，為61.7%，比預估的61.6%略高，顯示全職勞工人數繼續增加。

title: 美就業不夠力 QE退場憂慮降


content_text:
統治緬甸的軍方今天7日表示，在他們恢復緬甸穩定前，不會同意東南亞特使的到訪；圖為緬甸軍方領袖敏昂萊(Min Aung Hlaing)。 (資料照/路透社/達志影像)  統治緬甸的軍方今天(7日)表示，在他們恢復緬甸穩定前，不會同意東南亞特使的到訪。緬甸軍方2月1日發動政變推翻民選政府，此後面臨反對軍方統治的全國抗議至今。

東南亞國家協會(ASEAN)的領袖在上個月舉行的緬甸危機峰會上達成五點共識。發動政變的軍方頭子敏昂萊(Min Aung Hlaing)也出席了該峰會。

會上達成的共識包括終止暴力，軍方與反對派間進行對話，允許人道援助以及讓東協特使訪問緬甸。

軍事委員會發言人龔泰山(Kaung Htet San，音譯)少校在電視轉播的簡報中說，「目前我們優先的考量是國家的安全與穩定。」

他補充說，「只有在達到一定程度的安全和穩定後，我們才會就特使訪問進行合作。」

他補充說，軍方將考慮峰會上提出的建議，如果這些建議有助於他們對緬甸的願景。

緬甸自政變以來深陷動蕩，在歷經了50多年軍方統治下的經濟管理不善和落後發展之後，對政變憤怒的緬甸民眾不願重回軍事統治。

根據當地監督政變危機的倡議團體統計，軍方對反政變人士的鎮壓導致至少769人喪生，超過3,700人被拘押。

title: [國際] 東協特使是否訪緬甸 軍方稱恢復穩定再談


content_text:
印度新冠肺炎疫情持續擴大，連續3天新增逾40萬人確診，昨日更創下單日4千多人死亡的驚人紀錄。疫情示意圖。（彭博社）

2021/05/08 17:15

〔即時新聞／綜合報導〕印度武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續擴大，確診人數屢創新高，連續3天新增逾40萬人確診，昨日更創下單日4千多人死亡的驚人紀錄。

綜合外媒報導，印度衛生部今日上午發出統計數據，印度在過去24小時內共新增了40萬1078例武肺感染病例，總病例數為2189萬例，單日死亡人數4187人創新高，該國總計死亡人數已達23萬8270人。

印度光是本週就增加了197萬例確診，超過1.9萬人因疫過世，有專家分析，若照此趨勢，恐在7月就會超越美國成為全球第一大疫區，也有印度官員表示目前印度深陷第2波疫情浪潮，且可能即將有第3波疫情來襲，盼望各國伸出援手，提供幫助。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 美國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 印度疫情續燒！單日又增逾40萬例確診 4千多人死亡創新高


content_text:
P.LEAGUE+（以下簡稱PLG）冠軍賽首戰就出現嚴重誤判，最後3分鐘，楊敬敏在進攻時間到點後外線出手卻進算，成為比賽勝負關鍵。富邦勇士總教練許晉哲賽後對此判決感到相當憤怒，直言：「不能接受！」

當時夢想家落後2分，但楊敬敏的3分球進算後，反以1分超前，最終更以114比109獲勝。許晉哲賽後回應：「那球就是燈亮了才進，但裁判覺得沒吹判就不能吹。」許晉哲認為，後面只要停下來就可以回頭判定球進算不算。

「不能說沒有響哨、沒有討論就讓他進算。」許晉哲強調：「從我們這邊看起來，很明顯是時間到了才進球，那球隊我們氣勢影響很大，尤其我們爭取這麼久，裁判還這樣回我，這是很大的缺失。」

許晉哲憤怒地說：「冠軍賽不能這樣玩，這是攸關勝負的比賽，不是例行賽，我覺得聯盟必須要做很好的檢討，不是說一個對不起就沒事。這場比賽我們付出這麼多努力，如果因為這個誤判導致氣勢掉下去，該如何跟球迷交代。」

title: 關鍵3分誤判　許晉哲怒：不能接受


content_text:
《TAIPEI TIMES》 ‘Taiwan’ should be on international licenses, DPP says

From left, Democratic Progressive Party legislators Chen Su-yueh, Michelle Lin and Chao Tien-lin at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday hold placards calling for international driver’s licenses to bear the name “Taiwan.”Photo: CNA

2021/05/08 03:00

By Peng Wan-hsin and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

“Taiwan” should be added to international driver’s licenses to emphasize that Taiwanese travelers are not Chinese, Democratic Progressive Party （DPP） lawmakers said yesterday.

DPP Legislator Michelle Lin （林楚茵） told a news conference at the Legislative Yuan in Taipei that she received complaints from members of the public about the licenses.

Travelers were misidentified as citizens of China because the name Taiwan is not on the Ministry of Transportation and Communications-issued documents, Lin said.

“The country’s passport says Taiwan on its cover and there is no reason for the international driver’s license to be different,” she said.

The ministry issued 39,828 international driver’s licenses last year, down from 190,000 in 2018 and 180,000 in 2019, she said.

The ministry would not have so many administrative problems were it to make design changes to the licenses, she said, adding: “Correct identification of the nation’s travelers will help secure their proper treatment by authorities.”

DPP Legislator Chen Su-yueh （陳素月） said the French parliament and the G7 Council of Foreign Ministers separately voiced support for Taiwan’s participation in international organizations over the past two days.

The time is right to restart the movement to rectify the country’s name on international driver’s licenses, Chen said.

“We should make it easier for the international community to identify Taiwan and know that it is different from China,” she said.

DPP Legislator Chao Tien-lin （趙天麟） said that global support for Taiwan is growing, as is the realization that Taiwan and China are different countries.

There is no obstacle in international law that prevents the ministry from putting Taiwan on driver’s licenses, which would avoid misunderstandings for Taiwanese in foreign countries, he said.

Department of Railways and Highways official Lee Chao-hsien （李昭賢） said that the ministry agrees with the proposal to change the licenses, but it must consult other government departments before taking any action.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 趙天麟 林楚茵 陳素月


content_text:
新竹縣去年發生1萬件交通死傷事故，造成1萬4千人傷亡，新竹縣議員余筱菁昨天在議會質詢時，質疑竹縣與鄰近的苗栗縣人口相近，但傷亡人數卻將近苗栗縣的2倍，要求縣府重視改善，並應訂定固定式與非固定式照相機作業辦法與執行規則，以保障民眾安全，縣警局回應竹縣交通流量比苗縣大，不能以人口相比，另將參考他縣市測照作業辦法。

余筱菁表示，新竹市及苗栗縣都有測速照相作業相關辦法，竹縣也應立即擬定相關辦法，縣長楊文科答詢時回應會再評估，余聽了一度動怒，楊說明需要仔細研究，如沒有相關辦法就會馬上檢討。

余筱菁認為，相關單位應依據取締件數與肇事率定期調整測速照相設置地點，固定式照相每半年檢討、非固定式每個月檢討；針對議員要求訂定測速照相作業辦法，新竹縣警察局交通隊表示，會先參考其他縣市相關辦法進行研議，再討論如何訂定。

但縣警局也認為，竹縣事故傷亡人數不能直接只憑人口數與苗栗比較，因竹縣未設籍的外縣市居住人口眾多，且工商環境發達複雜，尤其又有科學園區，交通流量來得大，且據統計，竹縣交通事故中有36%屬外縣市車籍，高於全國平均。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹市 新竹縣

title: 竹縣議員 促訂定測速作業辦法