content_text:
By Lo Chi and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

A poll released yesterday showed that 67.7 percent of respondents agreed that President Tsai Ing-wen (蔡英文) should oversee reforms of the Taiwan Railways Administration (TRA) following the Taroko Express No. 408 derailment in Hualien County on April 2.

The train crash, which left 49 people dead and more than 200 injured, is one of the worst train disasters in Taiwanese history.

Transportation authorities have repeatedly said that the TRA will be reformed.

Yen Yung-shen (顏永森), convenor of polling at the Grassroots Influence Foundation, which conducted the survey, told a news conference in Taipei that 48.8 percent of respondents said that they were dissatisfied with the government’s handling of the crash.

The survey showed that 46.5 percent believe that Lee Yi-hsiang (李義祥), who is allegedly responsible for a crane truck that the train hit, bears the brunt of the responsibility for the disaster, Yen said.

The survey showed that 53.9 percent of respondents are distrustful of the government’s commitment to reform the TRA; 62.6 percent do not believe that the TRA’s institutional problems will be fully resolved; and 48.8 percent believe train safety will not improve, he said.

The survey shows that 78.8 percent believe Tsai should establish a TRA reform task force that reports regularly on its progress, he said.

There were 36.8 percent who believe that the Ministry of Health and Welfare was “profiting from disaster” by opening a charity account following the crash, while 47.7 percent disapproved of the government’s decision to pay NT$400 billion (US$14.33 billion) of TRA debts with public funds, Yen said.

It showed that 63.6 percent feel less safe in trains run by the TRA; 49.2 percent agree that standing-room-only tickets should be eliminated, and 77.7 percent agree that passenger insurance should be part of a rail ticket’s cost, he said.

He said that 53.3 percent agreed that improved safety would validate more expensive tickets and 57.6 percent believe the TRA should transition to a for-profit private enterprise, like Taiwan High-Speed Rail Corp.

The government should consider the viability of privatizing the TRA to improve safety, service quality, management efficiency and employees’ rights, Yen said.

Tsai should take charge of TRA reform, because the Executive Yuan failed to improve it, Consumers’ Foundation transportation and communications convenor Lee Ker-tsung (李克聰) said.

Respondents who identified as politically independent were more likely to distrust TRA reforms, an agenda most people agree with in principle, he said.

This shows that the government needs a nonpartisan and cross-ministerial committee on TRA reform, he said.

National Taiwan Normal University professor of civic education and leadership Tseng Kuan-chiu (曾冠球) said that corporatization and privatization of the TRA are inevitable.

Freeing it from civil service regulations would increase its flexibility, Tseng said.

The foundation commissioned Pollster.com.tw to conduct the survey, which garnered 1,100 valid responses from Taiwanese aged 20 or older. It has a margin of error of 2.95 percentage points.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Poll says Tsai should lead TRA reform


content_text:
華航諾富特飯店群聚感染，國內疫情升溫又衝擊國內觀光。南投縣觀光處長陳志賢說，幸好南投縣主打防疫旅遊，防疫旅館落實分艙分流，縣府和觀光業推出山岳、森林健行等行程，強化健康受到歡迎，旅館住宿率並未下滑，清境還出現滿房。

南投縣衛生局表示，南投縣規畫7家防疫旅館提供277間房，縣府規畫防疫措施，檢疫者不能與旅客混住、落實分艙分流，並加強消毒及房務人員健康狀況，最近清查都能落實。

陳志賢說，新冠疫情對觀光業衝擊相當大，南投縣要維持觀光，需順應國人旅遊偏好，從市區賣場、百貨公司、電影院等人口密集地點，調整為自然人文旅遊為主，利用南投縣豐富的自然資源，鼓勵遊客到南投旅遊。

清境觀光發展協會總幹事林宏哲說，國內疫情升溫也擔心對清境地區民宿業的衝擊，不過，清境旅遊以高山、觀星為主，住宿率並未下滑或出現退房，反而因合歡山高山杜鵑花季，吸引許多遊客登山賞花，不少民宿還出現滿房，將持續推出相關行程，吸引遊客走到戶外讓身心更健康。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投拚防疫旅遊 清境住宿滿房


content_text:
宏正自動科技（6277）昨（7）日舉行線上法說，今年第1季每股稅後純益1.43元，排除去年認列處分信驊利益，仍呈現成長，展望未來，宏正表示，市場需求旺，樂觀看待第2季表現，泰國新廠加入量產，零組件缺貨漲價問題已經積極因應，並將成本反應在價格上。

宏正公布4月合併營收3.99億元，年增10%，月減0.9%，累計前四月營收16.31億元，較去年同期成長8%。

宏正主要產品線包含IT架構管理解決方案、專業影音產品、USB周邊設備；銷售區域擴及亞洲、美洲與歐洲。今年以來IT架構管理解決方案年增5%、專業影音產品年減1%、USB周邊設備年增12%，亞洲與美洲分別較去年同期成長16%及4%、歐洲較去年同期減少5%。

宏正第1季營收12.31億元，毛利率維持58.99%，較去年第4季56.7%提升，稅後純益1.7億元，每股稅後純益1.43元，排除去年認列部分處分信驊持股業外收益，較去年同期的1.13元成長。

宏正認為，去年下半年逐步回穩，今年第1季更優於去年第4季，為歷年單季次高。

展望未來，宏正指出，疫情仍有不確定性和美國塞港、海運航期拉長等影響，但需求仍在、訂單能見度不錯，加上宏正持續因應疫情調整銷售產品和銷售策略，樂觀看待第2季表現。

法人關注宏正各項產品及未來成長，宏正指出，專業影音部分將在第2季回到正向成長軌道。

countries: 美國 泰國

title: 宏正Q1 EPS 1.43元 產品將漲價


content_text:
本週台股劇烈震盪，成交量創新高，投顧業者建議坐看多空力量消漲，暫時觀望。（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕本週五台股指數收在1萬7285點，一週跌幅為1.60%。大盤雖然拉尾盤，但是劇烈震盪已使得市場深受驚恐；展望短線台股，投顧業者基於四大理由，包括全球股市處於「資金行情」與「景氣行情」的交接期等，建議暫時觀望。

永豐投顧指出，本週台股受到本土出現疫情的衝擊，自高峰快速回檔，引發多殺多，5月3、4日兩天殺聲隆隆，就算是「航海王」（航運股）也被螞蟻雄兵（散戶）踐踏，也反映近期短線交易盛行的結果。

不過，台股指數一度貫破1萬7000點後，仍引來逢低承接買盤，總計一週留下638點的長下影線，另外，本週台股交易金額達到2.68兆元，創下史上單週最大金額。

展望後市，永豐投顧表示，基於四項理由，建議「坐看多空力量消漲，暫時觀望」。

首先，本週集中市場自1萬7500點下跌，連續出現5978億與6723億元的大量，造成1萬7000點整數關卡瞬間摜破，甚至殺到1萬6600點；最後雖然留下長下影線，但是造成「高檔山崩」的原因，可歸咎於台灣突然出現疫情恐慌。

法人表示，從過去經驗看，這種突然的利空殺盤都會伴隨急速反彈，所以，長下影線是否具有支撐力道，有待觀察產業基本面發展。

其次，美國QE縮減議題上場，由於美國財長葉倫突然放出應該升息的言論，六月FOMC會議也不遠，市場不安情緒正在累積，建議「保持警戒」。

第三，五月中旬是台股第一季財報公告期限，全部財報統整比較、可能使股價再有調整。有不少公司即將召開法人說明會及股東會，股利題材會將是評價焦點。

第四，長線而言，全球股市處於資金行情與景氣行情的交接期，展望樂觀、但是波動劇烈；因此，台股技術面應注意多處大量成交處，留下的支撐與壓力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣

title: 台股本週「高檔山崩」 投顧4大理由建議冷卻觀望


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】潮濕環境容易長細菌，你最近一次洗毛巾是什麼時候？根據克里夫蘭醫學中心，皮膚科醫生AlokVij說，如果毛巾潮濕的時間越長，霉菌、細菌和病毒的存活時間和活性就越長。

適當的洗滌很重要 濕毛巾滋生細菌快

定期清洗可防止細菌滋生。毛巾在擦拭後變得潮濕，它會在不知不覺中滋生大量的細菌。Vij博士說，「髒毛巾會引起濕疹或皮膚炎，甚至誘發腳趾甲真菌、運動瘙癢等疾病，或導致皮膚狀況蔓延等」，對此，Vij博士提供使用毛巾的健康建議：

1. 每週至少洗一次毛巾或更換乾淨的毛巾。

2. 如果生病期間，請多清洗一次毛巾，以免再次感染。特別是在夏季時，如果家中沒有空調、環境濕度較高，一定要每週清洗一次以上。

3. 避免共享浴巾，如果在沒有皮膚狀況時，有些人會與伴侶一起共用毛巾。但Vij博士建議，不論是孩子或父母各自雙方，最好獨立分開不要共享浴巾，避免交叉感染。

4. 毛巾使用完後，盡量將濕毛巾掛在毛巾條上，以徹底風乾，避免濕毛巾是細菌的繁殖地。

5. 如果有習慣健身房洗澡，濕毛巾放在健身包數小時，請每天用乾淨的毛巾，不要重複使用，因為毛巾上面會充滿大量細菌。

毛巾出現異味 選購新毛巾好時機

如果聞到毛巾出現異味時，那是時候該換一條新毛巾了。就挑選面料來說，雖然挑選毛絨毛巾在皮膚的觸感柔軟又舒服，但需要的乾燥時間更長。Vij博士建議，如果要去健身的話，優先選用「超細纖維毛巾，比棉花乾燥得快，對健身房的人來說更適合。」

參考資料：How Often Should You Wash Your (Germ Magnet of a) Bath Towel?

【延伸閱讀】

濃煙逃生 專家：濕毛巾無用

一覺醒來頭歪、落枕 一條毛巾搶救疼痛

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=49962喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 潮濕環境容易長細菌　浴巾應該多久洗一次？


content_text:
【大纪元2021年05月08日讯】（大纪元记者林丹美国纽约报导）一群纽约房东在周四（6日）起诉了纽约州和地方的官员，阻止“禁止驱逐令”延长到8月31日。

“禁止驱逐令”经过多次延长后，本来将在5月1日到期，但是纽约州议会在5月3日通过了将“禁止驱逐令”延长到8月31日的决议，第二天州长库默签署。

诉讼由5个独立的房东、纽约市租金稳定协会（Rent Stabilization Association of NYC Inc）发起，被告是纽约州法院系统的首席行政法官，以及纽约市及附近的达奇斯郡（Dutchess County）和纳苏郡（Nassau County）的警长。

他们寻求一项禁止令，阻止“禁止驱逐令”继续延长。

他们说，继续延长“禁止驱逐令”是违宪的法律决议，迫使他们向租户告知其权利来传播他们不同意的政府信息，在“困难”的情况下，这项“模糊”的、禁止驱逐的法律决议，侵犯了他们的正当程序权利。

房东说，延长禁止驱逐租户的禁令没有依据，“就像纽约州要恢复正常的生活，州长宣布整个州将在5月19日重新开放，因为纽约州有越来越多的民众在接受疫苗接种。”

此前，有房东先是起诉了纽约州检察长詹乐霞（Letitial James），但法官裁定：詹乐霞的办公室并没有执行驱逐令，她不是适当的被告，驳回了起诉。

责任编辑：陈玟绮

journalist: 林丹美国纽约

title: 房东提诉 阻“禁止驱逐令”继续延期


content_text: NB ODM 4月出貨均較3月下滑，然展望第2季，都較第1季成長，高個位數或雙位數為普遍共識，缺料仍是最大的問題，缺料品項包括面板、類比IC等，ODM指出，並未看到供貨紓解狀況，訂單與供貨缺口約2~3成。

title: DIGITIMES - 議題精選：NB缺貨又漲價


content_text:
▲超巨大青蛙。（圖／翻攝自Facebook／Jimmy Hugo）

實習記者周依儒／綜合報導

南太平洋島國索羅門群島上35歲的木材商老闆雨果（Jimmy Hugo），日前到首都附近郊區狩獵時，在一旁的灌木叢中發現一隻「巨大青蛙」，且牠的體型極大，大約跟一隻小型犬的體型差不多大，連成人都需要用兩隻手才有辦法抱起來，尺寸非常驚人。

▲乍看之下就像普通青蛙，但其實體型超大。（圖／翻攝自Facebook／Jimmy Hugo）

綜合外媒報導，雨果日前帶著兩隻狗狗，在索羅門群島首都荷尼阿拉市附近的森林打獵野豬，汪汪便在一旁的灌木叢內發現牠，不過可惜的是當時就已經死亡了。

雨果也驚呼，「這絕對是我這輩子看過最大的青蛙！」從照片中可以看到，不光是孩童，就連成人想舉起這隻青蛙都必須使用兩隻手。而青蛙的體型大概就和一隻小型犬或新生兒差不多大，重量約1公斤左右。

▲▼不論是成人還是兒童都要用兩隻手才有辦法把這隻青蛙抱起。（圖／翻攝自Facebook／Jimmy Hugo）

據了解，這隻青蛙是當地特有種「肖特蘭島蹼蛙」（ShortlandIsland webbed frog），是全世界最大的青蛙品種之一，不過近年來隨著當地開發，棲息地遭到破壞，數量已經逐漸減少。雨果也表示，當地人通常稱這種青蛙為「灌木雞」（bushchicken），因為牠的肉質比雞肉還嫩，但由於這隻青蛙發現時就已經死掉了，因此打算按照一般處理的方式吃掉；他希望下次可以看到活著的青蛙，他們會努力讓牠活下去。

title: 太平洋島國驚見「超巨青蛙」　體型和嬰兒一樣大…超狂照片曝


content_text:
中國今年以來已經出現十次沙塵暴，近期更接連出現兩波，下風處地區不少測站出現懸浮微粒PM10，小時濃度破千微克。中國中央氣象台指出，是因強風加上植被變差導致，也因吹的是東風，對台灣影響輕微。

地平線上揚起滾滾黃沙，有如滔天巨浪，不斷進逼眼前的城市，沒一會兒清亮的天空被黃沙籠罩黯淡下來，這是上個月25日發生在內蒙古的沙塵暴。相隔不久，這幾天捲土重來，居住在中國華北地區的民眾，無不感受到沙塵侵襲的威力。

中國邯鄲成安縣居民說：「風颳得沙子都睜不開眼睛，走路都有點費勁。」中國承德市民吳娜則表示，「一陣大風颳過來之後，天氣就變得特別黃，然後車上全都是泥點子。」

中國今年已發生十次沙塵暴，跟近五年相比偏多，近日這一波嚴重影響華北，部分下風處測站，7日懸浮微粒PM10的小時濃度值，每立方公尺仍超過一千微克。中國中央氣象台指出，除了氣象條件造成強風，另外蒙古當地因為乾旱、溫度偏高土壤解凍早，植被覆蓋比前一年差。

中國中央氣象台首席預報員桂海林分析，「今年同時期和去年相比略微差一點，整個北方地區本身就是乾旱、半乾旱地區，就容易提供更多的沙源、沙塵物質。」

環保署持續監控，7日下午開始，南韓西半部空氣品質明顯變差，由於吹的是東風而非東北風，對台灣的影響輕微，不過今年以來，沙塵襲台的頻率確實增加。

環保署監資處長張順欽指出，「今年來講跟去年比起來，次數是明顯增加，尤其在一月、二月甚至三月份，都可以看到這些沙塵的蹤跡。」

環保署指出，次數增加但濃度不算太高，而台灣到了五月因為南風開始增強，受沙塵暴影響的機率其實不高，從觀測紀錄來看，最晚曾在5月9日出現過，但只有一次。

林靜梅 陳昌維 / 綜合報導

@type: person

countries: 中國 台灣

title: 中國華北沙塵暴PM10濃度破表 對台影響甚微


content_text:
【大纪元2021年05月08日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）在5月4日橙县教育委员会（OCBE）例会上，居民继续就“民族研究课程”和“批判性种族理论”（Criticle Race Theroy，CRT）发表看法，一些来自中国大陆的居民因自身的经历和体验，对其危害和危险有非常清晰的认识。

在5月4日橙县教育委员会例会上，居民在发言。（李梅／大纪元）“民族研究课程”源于批判性种族理论在4月7日的董事会会议上，首席学术官杰夫·希滕贝格（Jeff Hittenberger）提交了加州教育局批准的《民族研究示范课程》（Ethnic Studies Model Curriculum，ESMC）的公开摘要。鉴于教材在征求公众意见期间已引起很大争议，橙县教委会决定，将在今年7月和8月举行2次特别会议，对“民族研究课程”和“批判性种族理论”评估，从州官员和专家中获得有关ESMC实施的更多证据和事实。

在5月4日橙县教育委员会例会上，居民在发言。（李梅／大纪元）橙县教委会希望：获得更多的学术见解；评估小学、初中和高中的课程内容和材料；确认学生和父母的宪法权利；获得应删除或替换的课程信息。在美国丰富的历史中，充满了对爱国主义和对所有人的公平。尽管橙县教委会提出最终意见，但下面各学区仍有课程和教材的决定权。

最近有些人否认“民族研究课程”和“批判性种族理论”有关系，居民琳达（Linda）说：“‘批判性种族理论’被从‘民族研究课程’中移出，这只是他们玩的游戏，他们不诚实，其哲学思想和语言仍在使用：如果你是白人，你就是压迫者；如果你是有色人种，你就是受压迫者。尽管有35位大学学者的论文，但这决不能证明种族研究是好的，宣称民族研究将解决我们所有的问题是荒谬的。”

据加州平等权益联盟（Californians for Equal Rights，CFER）收集到的各种信息和证据表明，一些激进主义教育家和批判性种族理论狂热者进入了“民族研究课程”咨询委员会，并将这些理论和思想带进了教材中。

在5月4日橙县教育委员会例会上，居民在发言。（李梅／大纪元）琳达说：“他们不想教孩子们更多的阅读、计算和语言，他们想把孩子培养成为社会活动家，并且从年幼的孩子开始灌输性别身份和性行为，加州是第一个要将其作为高中必修课的州。”

华裔移民对CRT的清醒认识加州平等权益联盟的联合创始人兼秘书Saga在会上发言说：“我是来自中国大陆的第一代移民，（美国）这个伟大的国家为我提供了实现梦想的机会，而‘批判性种族理论’是对美国基本价值观的攻击，它不会提升任何少数族裔，只会制造隔阂和仇恨。”

居民乔治（Geroge）说：“我强烈反对加州基于‘批判性种族理论’建立的‘民族研究课程’。CRT与马克思主义思想相同，将社会和人群分为压迫者和被压迫者。在中国用社会经济地位划分，在美国用种族和肤色划分。在中国大陆，那些被划分成统治阶级、被列为人民的敌人的人们受到了严厉的惩罚，被公众谴责和羞辱，很多人没有经过任何正当的法律程序就被处决。”

居民葛新对“批判性种族理论”觉得似曾相识，“如果你曾拥有财产，是企业主、知识分子、高管，你就是阶级敌人，被监管、批斗和惩罚。人们被教导得互相监督和告密，包括告密自己的家人、邻居和老师，互相不敢信任，生活在恐惧中之；人们还被教导不断地自我检讨，以保持政治上正确。我在‘民族研究课程’中看到了同样的危险，它会让孩子们迷失方向”。

乔治希望人们了解发生在中国的长达10年文化大革命，“年轻人被灌输了共产主义革命的思想，自以为是社会正义的战士，他们破坏了一切社会秩序，烧毁书藉、毁掉雕像、任意抓捕、拷打和审问他们认定的敌人（包括他们的老师和教授）。我看到美国的教育也正在给年轻人灌输同样的思想，也要培养斗争的年轻人，所以我们必须反击”。

如何应对这种种族教育的局面，Saga呼吁大家： “从现在开始参与当地的社团、论坛、学校委员会和学区的会议；与您的邻居、朋友和民选代表沟通，以及特别要注意您的孩子正在学习什么。”

琳达说：“我想要对父母们说，你们并不孤单，全国有许多人在关注这个问题，这关系到美国的未来。”◇

责任编辑：李欣

journalist: 李梅橙县

title: 华裔家长反对教孩子批判性种族理论


content_text:
印度41僑民今午返台 駐處染疫人員傍晚抵台後直接送醫 (央廣記者王照坤 攝)  印度COVID-19疫情嚴峻，我駐印度代表處持續聯繫航空公司與旅行社安排台商僑民回國，今天(8日)中午有41位國人搭乘日航班機返抵台北，而後送駐處確診人員回國的醫療專機也已經從印度德里機場起飛，預計傍晚抵達台北後直接送醫院治療。對於有媒體報導指稱「駐印度代表處染疫同仁回不來，返台醫療包機還在喬」一事，外交部也嚴正澄清，這一說法與事實不符，是未經查證的不負責任報導。

外交部指出，自今年4月印度第二波疫情持續升溫以來，駐印度代表處同仁一直與台商及僑民保持密切聯絡，隨時提供施打疫苗及醫療的資訊，並協調其他航空公司返台的機位。除了在5月1日及3日安排25位國人搭乘日本航空經東京返台外，5月7日再度安排41位國人搭乘日航班機，於今天(8日)中午返抵台北。而傳出確診重症的駐印度代表處人員，醫療專機也已經從德里機場起飛，今天傍晚抵台後將直接送醫治療。

外交部表示，感謝第一缐外交同仁認真敬業的付出與辛勞，在疫情嚴峻艱困的環境下，全力提供僑胞及國人最好的服務。對於特定媒體近日來多次偏頗、未查證等不負責任報導，外交部感到極度遺憾。

countries: 印度 日本

title: [政治] 印度41僑民今午返台 駐處染疫人員傍晚抵台後直接送醫


content_text:
《北京の嵐に生きる》 平林美鶴著 悠思社出版 1991（圖取材自網路）  陳家兩兄弟：哥哥陳能通在二二八事件中被失蹤

2018年春，瑤瑤開車送我去台北淡江中學附近真理街的老房子拜訪了陳信德（1905-1970）先生的哥哥陳能通先生（1899-1948）的後人。（以下敬稱省略）

能通年長信德六歲。兩兄弟的父親是台灣基督教長老會的陳旺牧師。

哥哥能通1919年赴日本熊本舊制第五高中就讀，畢業後以優異的成績考取京都帝國大學（簡稱：京都帝大）的物理系。1925年畢業後回母校淡江中學任教。1937年再度赴日，在東京神學院修完神學後在台南東門教會擔任牧師，並任教於台南長榮中學。後到台北神學院任教。1945年二戰結束後擔任淡江中學教務主任。1946年，升任該校校長。

1947年「二．二八事件」發生，該校一名學生被軍警打死，能通出面收屍。次日凌晨，在家裡被捕，其後失蹤。關於能通遇難的原因，有幾種說法，一是淡江中學保留的日治時代學生軍訓課用的步槍致禍；二是因能通護校，得罪了國民黨。至今，生不見人，死不見屍。傳言被槍殺後拋入大海。能通被捕時，他的妻子正懷著第七個孩子。

前排有陳能通、陳信德兩兄弟的父母，後排右起平林美鶴（林美惠）、陳信德、陳能通及夫人。

追隨哥哥的腳步，信德負笈東瀛

弟弟信德，中學三年級時獨自一人跑到日本來找在京都帝大讀書的兄長能通，在哥哥的幫助下，信德編入同志社中學，這所學校是在美國接受基督洗禮的新島襄創立的以「自由、自治、自立」為校訓的中高一貫制中學。

1928年，23歲的信德考入舊制第三高中，這是京都帝大的前身之一。1932年畢業，經過一年的「浪人」複習，考進京都帝大文學部中國語中國文學專業，眾所周知，京都帝大東洋學以史料的實證性研究聲譽世界。

帝大苦學期間，信德做家庭教師，早晚宅配報紙以及刻印鋼板等零工以維持生活和學業。

此時，年輕的漢學家倉石武四郎、吉川幸次郎從中國留學回來後在帝大任教。倉石以東方文化學院京都研究所的名義，邀請北京留學時代交好的傅藝子來教北京官話，這樣，信德跟隨傅老師習得標準的北京官話，並了解到北京的風土民俗。

1936年，31歲的信德獲得本科學位之後升入大學院研究科，並擔任文學部助手，繼續師從倉石教授專攻「支那古典音樂」。

信德與新婚的日本妻子遠赴北京求學

1937年6月，32歲的信德攜同新婚的日本妻子平林美鶴（中文名：林美惠）一道，遠赴北京留學，卻不料一個月後爆發「七七盧溝橋事變」。

信德此行的目的是研究中國古典音樂，試圖尋找古箏和橫笛的大師。戰火紛飛的亂世，信德難得一張平靜的書桌繼續學業。

日本放送協會（NHK）正在籌備華北放送，經人介紹，信德去幫忙並被正式錄用，音樂造詣深厚、中日兩國語言（包括福建客家語）的達人信德成為中日溝通之橋樑。

此時，信德收集了古箏、笙、二胡、月琴、木琴多種等中國民間樂器，二戰結束後，同為台灣出身的音樂家江文也（1910-1983）打算設立音樂研究所，信德將收集的大部分樂器贈送給江文也。江文也曾被視作「文化漢奸」被拘押，出獄後在一所中學任教。

1943年戰局激化，信德轉到Victor Comapany of Japan,Limited 北京文藝部，但此時唱片公司已經很難出版新歌手唱片，因公出差回東京的信德夫婦目睹空襲下的日本戰敗跡象，信德不禁為之言表，被人指責為「賣國賊」。

二．二八事件後，信德難歸台灣

終戰後的信德身不由己由地由「日本人」強行回歸「中國人」，由於他的台灣出身，接受的是日本教育，娶的是日本女性，來往之友大都是日本人，儘管此時已經在北京生活了八年，在國民黨接收後的北京無依無靠，失去生活來源，夫婦自己動手學習養雞。

儘管食不飽腹，但信德夫婦捨不得賣掉鋼琴。於是，雞群聞琴聲起舞。

信德明白自己這個不倫不類的「中國人」在北京很難找到工作，於是一邊將部分書籍郵寄回台灣，一邊準備經香港回台灣。

但此時國民黨步步南退，物價飛漲，靠賣雞蛋的微薄收入籌集盤纏，談何容易！困境中，在美國領事館工作的一位日本人幫信德找到了一份零差，教一位美國人的日語。

但這份零差成了文革中信德致命的罪名之一「美國特務」。

1948年春，信德收到老父親的來信，告訴他台灣發生「二．二八事件」，兄長能通「被失蹤」的消息。

能通被抓走的凌晨，老父親出門想去軍營探聽長子的消息，結果一出門就被逮捕走，隔日，老父親被釋放回來，含淚向家人轉告了能通的最後一句告別之言：「阿爸！我把家交給你了」。

本來老父親已在台灣開始為次子信德打聽求職之事，但風聲鶴唳的血腥風雨中，父親擔心同樣留學過日本的次子回去遭遇危險，囑咐信德「暫時不要回台灣」。

此時，信德的妹妹已於幾年前病故，年邁的雙親身邊無子女，但就這樣，信德留在北京，一生再未踏進故土。

「新中國」初期的幾位日本友人

「二．二八事件」之後，一部分台灣人經香港逃到北京，加上從「解放區」回來的台灣人、北京台灣同鄉會等，參加了在謝雪紅等人的努力下成立的一個民主團體：「台灣民主自治同盟」（簡稱：台盟），信德也參加了這個組織，信德的家成了「台盟」讀書會的聚點，政治上清心寡慾的信德還被選為台盟北京支部委員。

1949年，滿蒙研究者今西春秋（1907-1979）一家同信德夫婦同住一個小院子。今西畢業於京都帝大文學部東洋史學科，師從內藤湖南。1938年赴中國調查收集滿蒙史料。1940年-1945年在北京大學任教，戰後繼續留任。

1949年11月的一天，信德打開收音機，湯川秀樹獲得諾貝爾物理學獎。

信德馬上大聲招呼今西一起來收聽這個好消息—不僅因為湯川是首位日本人獲得諾獎，而且因為湯川的父親，小川琢治是京都帝大地理學部的教授，小川家的另外兩個兒子，貝塚茂樹、小川環樹都是京都帝大生、漢學家，因此這個消息使得信德和今西高興得就像自己獲獎。

經今西介紹，自1950年夏，信德成為北京大學東語系日語教師。

左：60年代北京大学陈信德教授／右：60年代陈信德教授与平林美鹤夫人

1950年國慶日前夕，今西買來秋天的肥螃蟹，邀請山口隆一、信德一家一起品嘗。據今西介紹，山口也是京都帝大文學部出身。

異鄉異客的帝大三子，「人言落日是天涯，望極天涯不見家」。

由於今西家兩個孩子小，書又太多，於是小宴設在信德家，今西夫人親自下廚。

飯後，大家一邊吃著宣化葡萄，一邊聽山口饒有風趣地聊天。

院子裡有人高喊「山口」，山口應聲而起，跟著出去，就這樣，山口從飯桌上一去無回。

幾天後，北京各大報紙都報導了一起七人「試圖暗殺中國領導人」的「美國間諜案」，山口與義大利神父李安東被定為主謀。1951年8月，兩人被執行槍決。

實際上，這不同背景、不同國籍的七人，都不是美國人。只是都與一位名叫包瑞德（David Dean Barrett）的美國人有過聯繫。此事件不可忽視的是，「新中國」成立後鎮壓反革命與清掃帝國主義在華勢力的背景。

由於認識山口，1951年，今西也被捕，於1954年被釋放,1955年被遣送回日本。

比丈夫先行一步回國的今西夫人要求帶走丈夫一生收集的書籍、文獻、手稿，但是沒有得到中國政府批准。今西夫人託付給信德保管。

信德也受到山口的牽連，在1951年至1956年的各類政治運動中，飽受調查，坐冷板凳。但信德沒有推辭，北大審批也是同意的。

信德沒有辜負今西家的信賴，以後通過中國紅十字會完璧歸趙，沒有損失一頁手稿，一本書，使得今西感激不盡，為今西以後的研究打下了史料基礎。今西後來任天理大學的教授，其卓越的著述使得他成為滿蒙史研究的大家。

但這也成了信德後來的罪狀—「偷偷給日本特務郵寄微型膠捲」。

1956年，信德的「政治問題」終於有了明確的結論，「政府完全信任你。請你安心為國家努力工作」。一塊大大懸疑石終於落地。

1957年，信德出任北京大學日語教研室主任，能夠出席各種會議，也能參加日本代表團訪華的接待了。

這年信德52歲。

陳信德（左）、中野重治（右）在北京大學課堂。中野講授《萬葉集》，陳信德現場翻譯。中野「沒想到，中國的大學裡有這麼高水準的日語老師」。

信德惜時如命，為了奪回被耽誤的時間，除了極為繁忙的授課之外，每天早上雷打不動四點起床，伏案寫作日語教材。他認為中國離日本近，，在科學技術方面，中國應該學習日本，所以他在編輯科技日語書籍上尤其用心用力。

無疑，妻子美鶴成為他最得力的助手。

北京商務印書館先後出版《現代日語實用語法》（1958年-1959年上下冊），《科技日語自修讀本》（1960年），文革前又出版該書的增訂新編本，非常人氣。此外，信德打算編輯完六冊北大日語學科教科書，但僅出了三冊就被文革中斷。

陳信德先生編輯的日文學習教材。

信德在教學與寫作之餘，最大的樂趣就是彈鋼琴。停電的夜晚，他家流淌著帕德雷夫斯基、莫扎特的音樂與讚美歌。伏案累了的時候，起身欣賞院子裡夫婦親手栽培的花朵，並以《紅樓夢》的人物給花朵命名。

文革前的幾年，信德精神煥發，不知疲倦地工作，每一堂課都認真準備。並通過大學時代的恩師從日本購買各種語法書，口袋裡裝滿筆記的紙片，一有問題就向日本的老師們請教。他忙於給全國各地的讀者回信，家裡也成為接待站，來請教和討論語法問題的人來來往往，好不熱鬧，直到1960年信德終於病倒住院。

1965年，陳信德一家

批鬥會場直接被捕—死於山西看守所

文化大革命的的暴風驟雨襲來。

學校有人貼出批判信德的大字報，什麼「抗戰時期協助日帝搞反共宣傳，跟很多日本人有關係，尤其是解放後跟國際間諜山口有瓜葛，直到最近還跟文化特務今西保持通信關係」、什麼「只搞自己的專著，不去上課」…。

在中國，一旦被貼上「日帝、美帝走狗」的標籤，那麼，革命群眾的鐵錘一定會把它砸得稀巴爛。

1966年8月開始，紅衛兵數度衝進信德家「抄家」。花瓶、鋼琴統統成了「資產階級生活方式」的證據，「革命小將」看到墻壁上沒有掛偉大領袖毛澤東的肖像，反而掛著貝多芬以及風景油畫，越發怒髮衝冠；更為不能容忍的是抄出了美鶴箱子底下的日本雜物，包括「日帝的軍服」。

所謂「軍服」，是戰爭時期美鶴因同胞「鄰組」送來賣的「國民服」。主婦美鶴哪裡懂中國政治的險惡，只是勤儉持家，捨不得扔掉家裡的一針一物。

美鶴勇敢地站出來告訴紅衛兵，所有責任由自己擔當。戰時台灣人也必須穿這種「國民服」。

但所有的日本雜物被搶去當做反面教材展覽。

美鶴自責自己太單純，政治上一張白紙，而且疑惑不解的是，自己的丈夫在「解放前」的中國生活過二十多年，正因為對新政府抱有期待，才「一生懸命」地工作，為什麼革命的血盆大口卻吞噬自己的人民呢。

然而，更大的災難接踵而來。

氣勢洶洶的紅衛兵團團圍住信德，喝令他交出「反動密碼」。

帶金屬扣的寬皮帶幾掄過來，信德滿臉、滿手臂都是血。

紅衛兵終於如獲至寶，從信德的筆記本中找到了寫有「M、C,G」的「密碼」。

原來這是爭分搶秒工作的信德為了節約時間的速寫號碼：「M 指的是毛澤東，C 指的是周恩來，G 指的是革命，信德試圖辯解，那還得了，『偉大領袖』豈能用省略號來表示，窩藏什麼賊心！」信德遭到更加殘暴的拳打腳踢，被打得鼻青眼腫。

工資停發，家徒四壁，所有的存款與值錢的東西被一劫而光，一家人生活陷入困境。

1967年，精神上備受創傷的信德十二指腸潰瘍復發，但是仍被「專案組」隔離。

所謂「專案組」由東語系的師生組成，其中一位文質彬彬的青年教師是信德關愛有加的得意弟子，信德以為此人最理解自己出生在日治下的台灣、在日本留學過的特殊生活經歷。但此時「把黨比作親爹娘」的此人變臉，為了往上爬，兇相畢露，將平日裡信德的話，上綱上線。

信德不僅歷史上是「美日特務」，而且與日本老師通信請教學術問題，都成為「現行反革命」證據。甚至就連同與妻子的日語對話都被訓斥。

成長於基督家庭的信德記住《聖經》的話：「你們的『話』，是就說『是』。不是就說『不是』；如果再多說，就是出於那惡者」。（太5:37）

絕不口出謊言和低頭認罪是信德堅持的原則。

這樣，信德招致的迫害可想而知。從1968年6月開始，信德被隔離監禁長達九個多月。期間兩次不堪折磨不得不住院。

1969年3月，實在太虛弱的信德得到回家休養的批准。

1969年8月8日，信德像往常一樣推著腳踏車去學校，女兒和妻子像往常一樣跟他道別。這一別，人世間卻不再相見。

在北大東操場召開的批鬥大會上，突然宣佈嚴懲「裡通外國的日美特務，歷史反革命、現行反革命的陳信德」，緊接著在一片震耳欲聾的口號聲中，信德被當場揪出來，直接被公安帶走。

開始美鶴和女兒以為信德關押在半步橋第一監獄，探監不讓見人，直到1970年12月20日，突然一位黑衣人來家裡告訴美鶴「陳信德今天早上死了」。地點在遠離北京六百多公里外的山西省陽城縣。

美鶴如雷轟頂，悲痛欲絕。一年多不見人影，原來丈夫根本沒有關押在北京。

平林美鶴—凜然堅毅的日本妻子

女校畢業生美鶴，自1937年與信德結為終身伴侶的那天起，就決定無論他是健康或是疾病，富有或是貧窮，天涯海角，生死與共。

美鶴絕不相信自己的丈夫是「日美特務」，當「專案組」的幹部告訴她信德頑固不服罪，要她坦白丈夫的「罪行」時，美鶴回答 ：

「我丈夫不是特務。如果有這樣的行為，我不可能不知道」。

「特務是不會把自己幹的事告訴家裡人的。你當然不知道」。

「那麼，請你告訴我，我丈夫究竟幹了什麼？」

「你真的不知道就算了，如果知道的話，任何蛛絲馬跡都不許漏掉」。

信德被抓走之後，美鶴成了「反動家屬」，大大小小批判會、學習會上成了人們批鬥的活靶子。

孤苦母女四面被困。

美鶴如果不是一場疾病，差一點被下放到江西省的鄱陽湖農場勞動。最終，美鶴從北大的家屬院子裡被趕了出來。

1971年10月，北大向「人民群眾」發佈「林彪叛國出逃事件」，但是美鶴收到通知「你不能參加」，因為美鶴的額頭有日本人原罪加「反動家屬」的雙重紅字烙印。

1972年尼克松訪華之後，中日互拋媚眼。

美鶴開始了一次又一次地上訴。從接到信德死亡通知的那天起，美鶴早就暗自下決心，一定要為信德討回公道。

用中文寫狀子，對美鶴來說不是一件容易的事。「好心人」忠告她，人死不能復生，寫也沒用，還可能給女兒的前途造成不良影響。

美鶴將寫好的申訴信當面交給女兒看，並囑咐女兒，如果媽媽以「不服文革決定」而被定罪，你就一口咬定什麼都不知道，都是媽媽一個人的責任。

美鶴這次不跟任何「好心人」商量，在異國他鄉，一位日本女性，義無反顧地走上了茫茫無望的申訴之路。

中日建交之後，形勢有所好轉。

1974年11月，北大東語系通知美鶴，「陳信德的問題，屬於人民內部矛盾，但他還是犯了其它錯誤，絕不是什麼都沒有」。

表面上看宣告無罪，實際上還是拖了一個冷冰冰的尾巴。

1978年4月，北大正式宣佈「陳信德同志平反」，「所謂裡通外國的美日特務和現行反革命分子均屬於誣陷之詞，應予推倒」。

誰，誣陷的？

為什麼丈夫精心培育多年的學生會翻臉不認人，充當迫害的急先鋒？

為什麼這些人如今又人模人樣地有權宣佈為人「平反」？

美鶴沒拿正眼看「台上的戲」，那唱紅臉，又唱白臉的，終究是不要臉的。

其實，暴政下的「道德上的病人」除了本能的恐懼之外，自願充當劊子手，很大的成分是出於自身利益的考量。這也不是中共治下獨有的特徵，乃是幾千年你死我活的殘酷歷史造成的深入骨髓的「慣習」-趨利避害。但中國式特有的變臉政治漂白了這種共謀的關係，他們成了贏家通吃者。

回到日本後的美鶴一邊工作，一邊為信德尋找墓地。每天都仔細看報紙，不放過夾在報紙中的任何一個墓地廣告，只想為信德尋找一小塊熟悉的土地，安歸天家。

1996年3月，信德的女兒終於找到信德生前被關押的看守所，她特意買了一套新衣服，將父親的遺骨火化后，捧著骨灰，寸步不離身地帶回日本。

此時信德已經走了整整26年。。

如今，信德的骨灰部分安息在台灣淡水陳家的墓地，部分安息在風光明媚的京都比睿山的山麓，眼前是波光粼粼的琵琶湖，信德青少年時代度過的地方。

據王友琴研究，在北大六十三名文革受難者，信德是唯一回歸墓園的人。

美鶴「絕沒有忘記自己親眼所見，親身體驗的中國人受難史」，以1989年六四天安門流血事件為契機，決定出版自己珍藏的《手記》，因為「中國知識人受難史並沒有結束」，並希冀讀者「請讀者不僅當做信德個人的受難史來讀，從中可見中國知識人受難的一個側面」。

本書附有兩篇《解說》：一篇是信德的學弟，京都大學名譽教授田中謙二記錄大學時代「好男子」信德，西裝革履，風度翩翩。田中1979年接到吉川幸次郎的電話，方知信德已不在人世。

另外一篇是中國研究者竹內實的《關於文革》，對不熟悉文革歷史背景的日本讀者啟蒙。「關於文革的實相，（受害人）慢慢地開始講述。但是還遠遠不夠。讓我們實事求是地了解真相。為此，首先必須實事求是地講述真相。這是對受難者的安慰，也是思考何為『文革』問題的一個入口吧」 。

2004年，90歲的美鶴仿佛聽到信德在天國的輕聲召喚，靜靜地回到一生相濡以沫的愛人的身邊，從此再也不分離。

《北京の嵐に生きる》 平林美鶴著 悠思社出版，1991

（八）信德--「東方的猶太人」

出生於日治下的台灣，在日本讀完中學和大學的信德，娶的是日本妻子，跟日本人相知相交，戰爭期間曾在日本的公司工作過，教過美國人的日語，在日本，曾被人稱作「賣國賊」；在中國，他被當做「對日協力者」、「美日特務」而受迫害致死。

他既不是百分之百的「日本人」，又不是百分之百的「中國人」。

誰能理解這位「不倫不類、不尷不尬」的正直學者，誰能理解被大歷史裹挾的帝國邊緣的個人百般無奈的人生呢？

但信德還是與日本人的交往，感覺自然而親近。1960年，信德住院時，參加訪華代表團的倉石特意離團去看望病中的他。

而與中國人的交往，好像有一種說不出來的五味陳雜。

喜歡下圍棋的信德，自然愛結交圍棋愛好者，對於信德來說，輸贏不過是結果，過程才奧妙無窮，充滿探索的樂趣。就像音樂，流淌的過程，就是美的共鳴與享受。 但是一來二去之後，信德不再出門。美鶴問及，信德答，跟中國人下圍棋，默不作聲，棋中無趣，跟日本人下圍棋，海闊天空，棋中有樂，妙趣無窮。

「他似乎與什麼格格不入。這是他的不幸。他跟中國人親不起來，中國人也跟他親不起來。那麼，他是哪國人呢？他的人生，究竟錯位在哪個盤結呢」，美鶴常常思忖。

「我是東洋的猶太人」。

美鶴想起信德曾自問自答。

（本文感謝陳信德先生的後人允許使用寫真。）

作者：劉燕子 中日雙語寫作者，翻譯者，教師。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 台灣 日本 義大利 美國 中國 香港

events: 停電 死亡 槍殺

taiwan-subdivisions: 田中 淡水

title: 「東洋的猶太人」--信德先生之殤——讀平林美鶴的《生活在北京的暴風驟雨之中》


content_text:
亞德托昆波與歐利尼克（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕確定晉級的公鹿今天在主場迎戰火箭，「字母哥」亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo）僅上場29分鐘，靠著其他隊友的發揮下，以141：133擊敗火箭隊。

公鹿與火箭半場打成64：63，兩隊僅有1分差，第三節公鹿打出一波兇猛的43：29攻勢拉開比數，第四節便維持著穩定的領先，最後以8分差拿下。

公鹿亞德托昆波17分11籃板7助攻表現全面，米德爾頓（Khris Middleton）23分、B.羅培茲（Brook Lopez）24分、J.哈勒戴（Jrue Holiday）20分。火箭馬丁（Kenyon Martin Jr.）26分，歐利尼克（Kelly Olynyk）23分12籃板7助攻。

title: NBA》第三節狂轟43分 公鹿賞火箭4連敗


content_text:
陳永聰帶領十方功德行善團 公益義助伯立歐興建家園

【記者林彥均報導】十方功德行善團為協助伯立歐建家園，於五月二日在和美大中華國際美食館舉辦募款餐會，席開近百桌，場面浩大，現場洋溢著愛心氛圍，包括縣長王惠美，立法委員陳秀寳，縣議員楊妙月、黃俊源，福興鄉長蔣煙燈等貴賓前往參與盛會，共襄盛舉。這次由十方功德行善團主動發起主辦的募款餐會，做公益不落人後，成為地方美談。

彰化縣喜樂小兒麻痺關懷協會十七年來致力於為身心障礙者建造伯立歐家園，期盼能讓身心障礙者有一個妥善的工作地點，訓練謀生能力，臨老能有安身立命的居所，但這個夢想，因協會力量單薄，努力了十餘年仍進展緩慢。去年，這項願景與困境被縣長王惠美看見與重視，二話不說為身心障礙者發聲，並積極邀請各界共襄盛舉，善心人士群起響應，成效斐然，讓社會大眾看見彰化人的團結與愛心善行。

今年，一月九日舉辦了第一場伯立歐家園募款餐會，由王惠美縣長鼎力支持，並邀請文化局與工策會協助，邀集五十二位藝術家共捐贈九十四件作品做為義賣，開啟了伯立歐家園募款餐會的序幕，讓這項無私的大愛，被大眾所看見，廣為周知。五月二日，在和美大中華國際美食館，接連舉辦第二場募款餐會，由十方功德行善團主辦，各界紛紛慷慨解囊，撼動人心，打造伯立歐家園的夢想向前跨出一大步。

十方功德行善團發起人陳永聰團長表示，感謝王惠美縣長與楊奕強總經理的引薦，讓我們有這個善緣能夠來幫助小兒麻痺協會，為興建伯立歐家園舉辦一個十方功德行善團的愛心聯誼募款餐會，這是本團第一次的大型活動又可行善公益，希望讓大家看到十方功德行善團的力量，一同來幫助「伯立歐家園」的籌建，圓滿身障者安心就業及安心養老的夢想。本次募款活動一啟動，他與王梨明副團長立刻各捐出十萬元，果然引起蝴蝶效應，一天之內就募集了三百多萬元的善款，十方人的效率與善的力量，感動人心。

陳永聰團長出錢出力，籌備餐會不遺餘力，更捐出畫作與心經墨寶作為義賣，其中《鹿港天后宮-湄洲天上聖母》油畫作品由二鹿京華婚宴會館許坤鑫董事長以二十萬元得標後再捐出；《金獅獻瑞》則由飛絡力電子公司楊奕強總經理以十二萬元得標再捐出；《般若波羅蜜多心經》硃砂作品由彰師大企家班以八萬八千元得標；兩幅心經墨寶分別由十方功德行善團林淑萍與二鹿京華婚宴會館董事團隊得標。

「中華民國十方功德行善團」成立於一O五年一月一日，由發起人順興汽車陳永聰董事長號召成立，秉持著「施比受更為有福」的信念，幫助弱勢家庭走過人生最艱難的時刻。每一次的關懷活動，讓許多人為之動容，紛紛主動加入行善行列，創立五年來，團員已有一千五百人，圓滿幫助五百五十九個案件，所募集到助人的善款超過三千七百二十九萬元。過程中，最令人動容的是，每當有急難救助要募款時，十方人的愛心就會如潮水般源源不絕湧入，讓人見證台灣最美的風景。

▲《湄洲天上聖母》作品由許坤鑫〈右二〉以二十萬元得標後再捐出。

countries: 台灣 中華民國

people: 王惠美 陳秀寳

taiwan-subdivisions: 和美 鹿港 福興 彰化縣

title: 陳永聰帶領十方功德行善團  公益義助伯立歐興建家園


content_text: 白宮印太事務官坎貝爾 （Kurt Campbell）週二 （5月4日）表示，美國不會明確聲明在中國進攻時願意保衛台灣，因為這樣的做法有「重大缺點」。他在接受《金融時報》主辦的討論中表示，在中國日益加強對台灣軍事施壓時，關注台海局勢是對的，但他強調，美中都認知到，台灣保持某種程度的現狀才符合兩國最佳利益。坎貝爾認為「戰略清晰」不如一直奉行的「戰略模糊」有利。過去美國從來沒有明確表態，會在中國侵犯台灣時進行軍事干預以保護台灣。但坎貝爾說，美中在台灣問題上的任何衝突都不可能被控制在一個小的地理區域。他說：「我認為衝突將迅速擴大，從根本上破壞全球經濟，沒有人能夠真正預測。」他也提到，有人擔心中國在鎮壓香港民主後認為自己「逍遙法外」，並在對台灣採取行動時「可能從中得出錯誤的結論」。但他認為，維護和平與穩定的最佳方式是向中國發出一個綜合信息，將外交和美國的國防創新結合起來。他補充說，預計在未來幾個月內將看到與中國在朝鮮和其他問題上的「實際外交接觸」，就像美國氣候特使克里（John Kerry）在氣候變化問題上和馬利（Robert Malley）在伊朗問題上所做的那樣。廣告坎貝爾說，真正的短期和中期風險來自於「意外和疏忽」，因為美中部隊很接近。他說，在華盛頓和北京之間建立信任並確保在危機時刻的溝通非常重要。他表示，這些預防措施類似於冷戰期間採用的檢查和保障措施，但他指出，中國一直不願意使用這些措施。他說：「我們確實有一條熱線，眾所周知，在我們使用的幾次中，它只是在一個空房間裡響了幾個小時。」但他沒有詳細說明使用的原因和背景。（本文由「德國之聲」授權轉載）

countries: 台灣 德國 美國 馬利 中國 香港 伊朗

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 白宮印太事務官：不會聲明保衛台灣


content_text:
黃姓男子去年在桃園與莊姓警發生行車糾紛，莊警稱當下遭左後車輪輾過左腳，後續向黃男提告傷害、肇事逃逸等罪，但影片曝光後，莊警態度惡劣，引起網友一面倒痛批，現在連警察都看不下去。

1名員警在「靠北警察」中貼文，不但批莊警「不懂法規」，簡值是「下西下僅」。再度獲網友支持，紛紛表示，「終於有警察也看不下去了」、「這次真的挺不下去」、「警察的好形象一夕間，全被搞砸了」、「所以他想辭職就不需要慰留了」。

原PO表示：「給桃園腳痛隊學弟：如果你連法規都不理解就要出來碰磁，你還是佛系上班比較好，如果你沒有穿制服，我還以為是宮廟跑出來的8+9在路上叫囂。 我們執法時都會遇到各式各樣的事情，請你腦袋保持清楚，用專業跟法令維護面子，而不是用怒氣。連攔車都會被壓到腳，可見敵情觀念、安全距離你壓根不管；民眾拿手機對著你錄影都能跩成這樣，代表你言詞應對、表達能力真的神爛，誰挺的下去？ 最可憐的還是派出所，叫來支援看到這種情況，當場翻一個巴洛克式的白眼，真的「下西下僅」，所以有時候要說長官跟規定多機掰，看看這些敗光相罵本的豬隊友，就是你們讓規定越來越智障！ 警察的形象跟尊嚴，靠的是大家一起默默付出專業在日常建立的，再多幾個8+9學弟的畫面流出，可能連分局長都要去搬水溝蓋撈尊嚴了，真的可憐。」(即時新聞中心／綜合報導)

journalist: 即時新聞中心／綜合報導

title: 【輾警腳風波8】「靠北警察」痛斥學弟：「下西下僅」的豬隊友 誰挺的下去？ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月08日訊】湖北省人大常委會5月7日宣布，王曉東辭去省長職務，由王忠林任湖北省副省長、代理省長。按照慣例，王忠林稍後將正式出任湖北省長。有評論認為，王忠林是靠幹髒活和「表忠」獲得升遷。
去年湖北武漢市爆發中共病毒疫情以來，湖北官場出現人事大變動。2020年2月13日，湖北省委書記蔣超良被免職，由上海市委書記應勇接任；武漢市委書記馬國強也被免職，由濟南市委書記王忠林接任。
原湖北省長王曉東當時雖然被留任，但他在疫情危急醫療物資緊缺時，接受央視採訪卻聲稱湖北「物資儲備充足」，受到輿論批評。去年9月底，傳出王曉東因工作壓力太大，中風住院，一度在公眾視野消失。
今年5月7日下午，湖北省人大常委會在會議上表決通過，任命王忠林為湖北省副省長、代理省長，同時接受王曉東辭去省長職務的請求。
公開資料顯示，59歲的王忠林長期在政法系統工作，2017年4月13日，擔任濟南市長；2018年5月11日，任濟南市委書記；2020年2月，王忠林空降接任武漢市委書記。
去年3月，習近平到訪武漢視察疫情，王忠林肉麻捧習，在疫情防控會上要求武漢全民「感恩總書記」，引發輿論反彈，招致罵聲連連。
最後當局不得不緊急「滅火」撤下報導，王忠林也改口說，要「感謝人民」。
王忠林到湖北任職才1年3個月，就又被提升。對此，時事評論員岳山在《大紀元》刊文稱，王忠林陞官應用了中共用人三大潛規則。一是借疫升遷；二是表忠升遷，表忠越出位，越容易升遷；三是靠迫害人權，獲得重用。
文章披露，王忠林當年在任滕州市委書記期間，曾參與迫害發表「女播音員死在市長床上」的大陸知名記者齊崇懷。齊崇懷因敢於揭露中共政權黑幕而被稱「反腐記者」、「良心記者」。王忠林任職滕州市委書記期間，齊崇懷因揭露滕州官場腐敗，於2008年5月被以「敲詐勒索罪」判刑4年。
2011年，在服刑臨近期滿時，齊崇懷因對外披露自己受到酷刑折磨甚至差點被滅口的經歷，被加刑8年。據張敏所著的《「良心犯」的母親妻子和女兒》一書記述，齊崇懷妻子焦霞在受訪時說，王忠林當時曾放話：「不會讓齊崇懷活著出來的！」
2018年3月24日，經歷10多年冤獄，齊崇懷出獄時已經滿頭白髮。
岳山在文章中分析說，王忠林在官場派系中，原本與習家軍並無淵源，他屬於像江派背景濃厚的天津市委書記李鴻忠這類鑽營派，靠賣力幹髒活加上「表忠」而陞官。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 湖北省長換人 「感恩總書記」的王忠林任代省長


content_text:
本周就是母親節，為了向母親表達滿滿的感恩，南投縣集集鎮長陳紀衡7日下午現身集集鎮立幼兒園門口，獻上母親節蛋糕及美麗的康乃馨提前與家長們同慶母親節，集集鎮立幼兒園每年母親節都會安排快閃活動，並鼓勵孩童表達對媽媽的愛，感謝養育之恩，現場增添溫馨氛圍。

集集鎮長陳紀衡表示，看見孩童透過簡單的表達與行動，將心中滿滿的感謝傳遞給媽媽與阿嬤，不但增進親子情感，還能體會到幼兒園教學成果與小朋友的成長蛻變，大家可以了解到集集鎮立幼兒園團隊的用心。

陳鎮長指出，今年2021年鎮公所已發包0-2歲免費公共托育中心的工程，期許未來可以成為家長的神隊友，持續推動友善的育兒環境，減少家庭的負擔，從出生到國中，留在集集都是值得的！祝福大家母親節快樂。

taiwan-subdivisions: 集集 南投縣

title: 母親節分享愛　集集鎮長陳紀衡快閃幼兒園送康乃馨


content_text:
▲花蓮發生地震。（圖／氣象局）

記者李宜秦／台北報導

今日第三震！中央氣象局指出，今日12:35花蓮縣秀林鄉發生芮氏規模4.0地震，花蓮縣地區最大震度4級。其他各地震度分別包括花蓮市2級、南投縣奧萬大2級、台中市梨山2級、宜蘭縣南山1級、台東縣海端1級。

交通部台鐵局表示，5月8日12:35在花蓮縣政府西偏南方 16.8 公里(位於花蓮縣秀林鄉)發生芮氏規模4.0地震，光復站3級，壽豐=瑞穗間按3級地震規定辦理。

今日05:24屏東發生規模4.6地震，屏東縣最大震度3級；09:04屏東又發生規模4.3地震，屏東縣最大震度3級。

▲今日屏東發生兩起地震。（圖／氣象局）

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗 海端 壽豐 光復 屏東 宜蘭縣 南投縣 花蓮縣 屏東縣 秀林

title: 快訊／花蓮發生規模4地震！最大震度4級


content_text:
印度疫情打擊蘋果供應鏈，在緯創印度南部廠為防疫關閉5天後，鴻海印度清奈廠也傳出10名中國工程師確診。圖為鴻海位於新北市土城的總部。（中央社檔案照片）（中央社記者康世人新德里8日專電）印度疫情打擊蘋果供應鏈，在緯創印度南部廠為防疫關閉5天後，鴻海印度清奈廠也傳出10名中國工程師確診。鴻海發布聲明證實有人確診，已安排治療且完成環境消毒。

印度第二波2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情未見好轉，也衝擊到蘋果公司才在印度推動不久的供應鏈轉移計畫。

繼緯創傳出在卡納塔卡省（Karnataka）柯拉爾縣（Kolar）廠房3名台幹確診感染武漢肺炎，導致緯創關閉廠區5天進行全面消毒後，產業界和官方消息來源告訴中央社記者，鴻海科技集團在坦米爾那都省（Tamil Nadu）清奈專為蘋果生產iPhone的廠區，最近也有10名中國籍工程師確診。

鴻海科技集團發給中央社的聲明證實，印度廠區已有同仁在接受聚合酶連鎖反應（PCR）等兩種不同檢測後呈現陽性，在員工安全為第一優先前提下，公司已安排確診同仁到醫院隔離治療，相關廠區也依標準作業程序完成環境消毒殺菌。

鴻海科技集團表示，印度廠區目前仍維持營運狀態，並持續提供員工必要防疫物資與協助，同時也隨時配合當地政府政策應對未來疫情變化。

根據當地業界人士透露，如果加上鴻海在清奈的協力廠，甚至有高達100名中國籍工程師確診，但這項消息並未獲得官方消息來源確認。

消息來源告訴中央社記者，由於坦米爾那都省新政府擔心，若強制鴻海關閉清奈蘋果產線廠區，將對經濟和生產造成衝擊，因此並未要求鴻海暫時關閉廠區，鴻海在清奈蘋果產線的廠區仍正常運轉。

而緯創在發現3名台籍幹部確診後，立即通報當地政府後，按照標準防疫程序關閉廠區5天進行消毒，趁此時間全面對員工進行篩檢，並準備帶所有員工接種疫苗。

印度手機相關產業界人士認為，雖然目前蘋果兩家在印度的重要供應鏈大廠在疫情衝擊下，並未對生產造成重大衝擊，但由於宵禁和防疫限制規定，仍對生產人力和正在進行的擴充產能工程造成影響，若印度的武漢肺炎疫情仍無法控制，甚至可能再度實施全國封鎖，對蘋果在印度的供應鏈發展還是不利。

根據統計，印度昨天單日新增超過40萬起武漢肺炎病例，僅比前一天稍降，由於醫療資源匱乏導致許多病患無法就醫而死亡，昨天單日死亡人數衝破4000人大關，達到4191人；武漢肺炎病例累計達2188萬餘例，累計死亡人數達23萬8265人。（編輯：林憬屏）1100508

journalist: 中央社記者康世人新德里8日專電

countries: 印度 中國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 土城

things: 防疫 經濟 iPhone

title: 鴻海證實清奈廠有人確診 已安排治療並消毒廠區【獨家】 | 產經 | 重點新聞


content_text:
當局早前容許有條件復辦本地遊旅行團，今日有10多個本地團出發。

旅遊業議會表示，上午在九龍塘巡查了4個本地遊旅行團出發時的情況，包括司機和導遊，是否有接種至少一劑疫苗或持有陰性檢測結果，以及旅客是否有掃描安心出行二維碼，沒有發現違反豁免條件的情況。

title: 今日十多個本地團　旅議會巡查未發現違反豁免條件


content_text:
記者陳崑福／屏東報導

屏東縣琉球籍漁船琉球籍漁船「漁順昇168號」出港捕釣黑鮪魚，在鵝鑾鼻附近海域觸礁，船上4名船員落海，包括陳姓船長等3名船員被交通船「綠島之星3號」救起，尚有1名船員失蹤持續搜救中；琉球區漁會發表聲明表示，不到半個月，所屬漁會有3艘漁船發生意外，漁會代表漁船、船主家屬對海巡署及各單位的協助救援，表達感謝。

▲交通船「綠島之星3號」搶救落海的琉球籍漁船「漁順昇168號」船長3人。（圖／「綠島之星3號」提供）

▲漁順昇168號疑觸礁翻沈。（圖／陳崑福翻攝）

琉球區漁會表示，所轄漁船明滿祥20號漁船於4月28日在東沙環礁擱淺，經海巡署東沙海巡指揮部及漁業署、交通部航港局、南部航政中心及台灣政府相關單位協助下，核准大陸籍粵台漁11689號漁船協助拖救脫困後，再由友船登添財號協助拖救，平安返回東港。

4月29日冠晃發號漁船於小蘭嶼岸際擱淺，由海巡署派遣海巡艇PP3537協助救援，將船上11名人員平安接駁進入開元港；5月5日漁順昇168號漁船於鵝鑾鼻西南方8.3浬處擱淺後失蹤，經海巡署派遣花蓮艦及海巡艇PP3576、PP3550；空搜機及國軍水下作業隊協助搜尋，沈沒漁船由富漁慶2號漁船發現後通報海巡署協助處理，失蹤船員（3名台籍1印尼籍）由交通船綠島之星3號救起2台1印，目前有1名台籍失蹤船員尚未尋獲，海巡署及相關單位仍繼續極積搜尋中。

琉球區漁會說，該區漁會代表所屬遇難漁船船主、船長、船員及其家屬向海巡署及各協助救援單位表達無限感謝。

►Her今天推出「專櫃熱銷明星小物組」7選1原價1960元，特價555元

countries: 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東 屏東縣 東港 東沙 綠島 花蓮 蘭嶼

title: 漁順昇168號3人海漂　浮球保麗龍綁船板逃生！感謝海巡搶救


content_text:
華航諾富特群聚引發社區感染危機，矛頭指向華航與諾富特管理疏失，「防疫宿舍」定位不明恐是原因之一，「防疫宿舍」由航空公司申請，提供該公司機組員使用，主管單位是民航局，但諾富特飯店安排其他航空公司非本國籍機師住進防疫宿舍，並與一般旅客混住，導致危機。

諾富特飯店分為一、二館，二館經桃園市衛生局核准作為防疫旅館使用，一館的七、八樓被當作華航的防疫宿舍，主管單位是華航與民航局。二月即發現有一般旅客與檢疫者混住的情形，民航局與諾富特相互行文長達兩個月，始終未改善。

指揮官陳時中表示，指揮中心二月接獲投訴，指出諾富特一館有外籍航空公司機組員與一般旅客混住，桃園市衛生局調查後發現，一館的七、八樓未申請為防疫旅館，無法收住居家檢疫者。

後來啟動相關的行政作業流程，民航局同時也發文，期待諾富特一館能符合規定設置為防疫旅館，但諾富特回文指出要維持原來防疫宿舍的型態，雙方還在行文往來，後續疫情就爆發。

發言人莊人祥表示，既然是「防疫宿舍」就只能提供給申請公司使用，但一館七、八樓卻住外籍航空公司的機組員，他們應該要住在二館才符合規定。

陳時中說，防疫宿舍沒有做宿舍之用，非防疫旅館收住居家檢疫者，違反傳染病防治法可罰三千到一萬五千元，目前桃園市衛生局正研議最後開罰金額；安排一般旅客與居家檢疫者混住，違反觀光發展條例，觀光局已開出十五萬元罰單。

據了解，目前兩家國籍航空中，只有長榮申請「防疫宿舍」，華航提報公司機組員將入住「防疫旅館」，桃園市府則在二月廿日、三月四日，兩度函文民航局與諾富特飯店，限定諾富特飯店僅二館可作為防疫旅宿。

民航局去年三月報請指揮中心同意後，實施「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」，國籍航空公司機組人員在台居檢期間，應入住「航空公司宿舍」或「指定防疫旅宿」，或符合防疫通知書所記載規定的個人住所。

民航局強調，按照規定，國籍航空機組人員可申請防疫宿舍，外籍航空公司機組員只能住諾富特飯店，不過「華航從沒申請過（防疫宿舍）」、「不存在同不同意的問題」。

至於防疫旅館、防疫宿舍差異。據悉，只差在「有沒有人管理」。飯店有固定保全和員工，反觀宿舍沒有，但其他像是動線分流、三餐專人送達、監控機組員是否離開住宿地等，兩者皆相同。

華航表示，諾富特飯店是華航合作安排空勤組員入住的合法防疫旅館，符合民航局要求機組員指定防疫旅宿規定。

華航諾富特案違規裁罰情形 製表／蕭羽耘、陳俊智疫情快報

▪【最新數據】印度恐爆第三波疫情 日本緊急狀態擬延至5月底 ▪【圖解】華航機師+諾富特旅館群聚感染事件 29人確診關係一次看

title: 華航亂用防疫宿舍 引爆全台危機


content_text:
將近60歲的洪太太陸續出現更年期現象，且除了潮熱、盜汗等症狀外，還伴有嚴重的陰道乾澀症狀 中醫師指出，更年期的女性因腎陰虧虛，導致臟腑得不到滋養，產生越燒越乾的狀態 將近60歲的洪太太停經約兩年後，開始出現更年期現象。除了典型的潮熱、盜汗等症狀，洪太太尚伴有嚴重的陰道乾澀，讓她總坐立難安、苦惱不已。雖曾至婦科診所就醫，然而，醫生施予的塞劑、潤滑液總是效果短暫，多次進出婦產科也讓她感到羞赧。

最後，她試圖尋求中醫調理改善不適，台北慈濟醫院中醫部主治醫師許雅婷以「滋陰潤燥」方式為她治療，服藥一周後效果顯著，經三個月調理，洪太太順利回歸正常生活，不再受私密處乾澀問題所擾。

隨著年齡增長，月經週期變得不規律根據《黃帝內經》記載：「女子七七，任脈虛，太沖脈衰，天癸竭，地道不通，故形壞而無子。」隨著年齡增長，內分泌、荷爾蒙會日漸衰退，約在七七(49歲)前後，月經週期變得不規律，一直到完全停止後的一段時間，皆為更年期階段。

許雅婷指出：「在中醫，更年期屬腎陰虛；中醫的腎，類似西醫的內分泌系統、陰則可解釋成荷爾蒙。」，更年期的女性，因腎陰虧虛，臟腑得不到滋養，就如同不斷空燒的鍋爐，越燒越熱、越燒越乾，而中醫的觀念中，肝、心、脾、肺、腎，五臟會交互影響，因此更年期所造成的影響相當廣泛，除潮熱盜汗、口乾舌燥、五心煩熱、全身痠痛、淺眠易醒、焦躁易怒外，尚可能產生性慾低下、陰道乾澀等症狀。

中醫治療著重體質的調理「與西醫治療更年期的角度不同，中醫的治療著重體質的調理；透過問診、觀察脈象、舌頭等，辨認患者體質，進而發展個人化的精準醫療。」許雅婷醫師表示，除用知柏地黃丸、何首烏等「滋陰潤燥」的藥材調理外，民眾也可透過日常保健，緩解更年期不適。

首先，需補充足夠的水分，每日飲用量為體重公斤數的30倍（毫升）；若想額外做一些食療，則可食用白木耳、蓮子、百合等富含膠質的食物。另外，按壓三陰交、神門、耳神門等穴位，也有助改善更年期的生活品質。

圖片由台北慈濟醫院提供

應尋求專業中醫診療，切勿迷信偏方許雅婷提醒，若像洪太太這樣，以嚴重陰道乾澀為主述者，建議先至婦產科就診排除細菌感染等問題，再行調理，更能對症；千萬不要諱疾忌醫，更別因為乾澀就一直清洗私密處，過度清潔只會加重病症。

最後也呼籲，想要進行中醫調理的民眾：「應尋求專業中醫診療，切勿迷信偏方或自行服用來歷不明的漢方成藥。」

【延伸閱讀】。更年期症狀恐影響停經婦女職場表現 透過這些改變可幫助提高工作效率。冷天仍燥熱出汗，是要更年期了嗎？ 醫曝「更年期前3徵兆」：45-55歲婦女常見

title: 母親節快樂！這個時期的女性，一定要特別注意這件事，才不會全身不對勁


content_text:
藝人、中華職棒中信兄弟啦啦隊員峮峮外型甜美、身材姣好，擄獲國內國外粉絲喜愛，攝影師近日捕捉到峮峮一張「極限鬼臉照」，吸引不少網友朝聖，直呼是「最可愛的崩壞照」。（顏烜顥提供）

2021/05/08 11:15

〔即時新聞／綜合報導〕藝人、中華職棒中信兄弟啦啦隊員峮峮外型甜美、身材姣好，擄獲國內國外粉絲喜愛，攝影師近日捕捉到峮峮一張「極限鬼臉照」，吸引不少網友朝聖，直呼是「最可愛的崩壞照」。

職棒攝影迷顏烜顥是臉書社團「Passion Sisters 峮峮&Family Fans」的管理員之一，他昨日在社團內貼出一張峮峮的鬼臉照，畫面中峮峮翻著白眼，用雙手把嘴巴撐開並吐舌，誇張的舉動全被捕捉。

不少網友紛紛留言表示「最美的一張...」、「這張可以」、「往諧星的方向前進？」、「這畫面太美我不敢看」、「史上最不怕死的照片」；有網友則說「管理員可以多發一點不怕死系列，她臉書壞掉還看不到」，吸引峮峮本人回覆「我復活了喔」，笑翻不少網友。

references: 網友 臉書社團

title: 萌翻！超狂鬼臉被捕捉 峮峮「最可愛崩壞照」曝光了


content_text:
台灣高鐵營業資深副總孫鴻文總是充滿活力，從外表上完全看不出來他今年已經65歲，而能夠如此「逆齡」的祕訣，在於盡可能的養成10點前入睡、凌晨4點起床的生活習慣，擁有充足睡眠，同時具有提高效率、維持心情舒暢等優點。

問及他是如何在繁忙的工作中，還能保持早睡早起的習慣，孫鴻文笑說，都要多虧太太的「訓夫有術」，早在20年前，太太就鼓勵他工作完就應該早點休息，平時多養精蓄銳，才能讓身體維持在健康狀態，而這樣的好習慣，也帶給孫鴻文在工作、生活上更多的正面能量。

維持作息零時差

雖然現代的生活步調難以達到「日落而息」的境界，不過，孫鴻文卻能每個清晨4點就「日出而作」，即使當時在華航工作時，經常需要飛到國外出差，他也盡量維持一樣的作息，在當地時間9點多就睡覺，不僅沒有時差問題，更有良好的睡眠品質。

在航空、運輸業有多年工作經驗的孫鴻文，經常擔任公司行銷、推廣的重要推手，他認為，帶領同仁站在第一線，必須要保持頭腦清晰，才能夠發揮創意，提出更好的點子，並且要快速進行判斷，以隨機應變不同的情況。

因此，每天的早起時光就是孫鴻文用來提前準備當日工作所需要的資料，擬定計畫的絕佳時機，趁著清晨思緒最清楚的時候，把複雜的、困難的問題仔細思考，經常能夠達到事半功倍的效果。

他開玩笑分享，經常到了公司一、兩小時後，就發現自己已經沒有太多事情要忙，多數都是一大早就在家準備好，再根據分權、專責的邏輯將規畫目標傳達給同事，能夠順利執行業務，營造快樂的工作環境。

與孫鴻文共事多年的台灣高鐵同仁就說，每次開會之前，孫鴻文都會提早看過相關資料，不用花過多的時間在熟悉內容，執行力及效率都很高，因此得到不少工作的成就感與樂趣。

另外，孫鴻文在心態上一直奉行著豁達的人生哲學，他知道自己的個性比較急，所以每天早上起床後，他都會利用一些時間來反思養性，提醒自己不必過分拘泥、太鑽牛角尖，以大而化之的態度來面對壓力。

偶而他也會在晚上入睡前小酌半杯高粱酒，適度抒發壓力，減少負面情緒影響生活的可能性。

長期保持良好運動習慣

另外，孫鴻文長期保持良好的運動習慣，過去派駐到香港、日本時，每天下班都會抽空到健身房花一、兩個小時重訓，近年回到台灣工作以後則開始打球、騎腳踏車，參與多項運動。

值得一提的是，台灣高鐵在國內疫情趨緩之後，內部也發起了參與馬拉松等活動，鼓勵同事多多走出家門一起動起來。

而在飲食部分，由於孫鴻文一大早就起床，又經常需要於早晨準備公事，進行腦力激盪，所以對於早餐營養均衡相當重視，以豐盛、吃得飽為原則，中午主要吃一些水果，攝取纖維質及維生素，晚餐則盡量少吃，讓腸胃有時間好好消化清空，也能夠讓睡眠品質更加良好。

CEO養生系列報導

邱華創：45至50歲要留意身體發出的警訊

摩根投信林雅慧 靠跑步習慣練就目標感

投信人減壓良方 路博邁總經理陳正芳開始「超慢跑」

看更多

journalist: 工商時報 陳昱光

countries: 台灣 日本 香港

title: 台灣高鐵副總孫鴻文 早睡早起 養生也養性


content_text:
台灣事實查核中心判定日前網路流傳的香蕉熟度及營養成分傳言為「部份錯誤」。（翻攝自《台灣事實查核中心》）

2021/05/08 14:46

〔即時新聞／綜合報導〕日前網路通訊軟體上流傳一張關於「香蕉熟成過程」之圖文，描述香蕉在熟成過程五階段各具有的營養價值。台灣事實查核中心（TFC）針對其中「未熟香蕉含益生菌」及「過熟香蕉能產生抗癌物質」等資訊向專家查核，判定該圖文傳言為「部份錯誤」訊息。

去年9月起通訊軟體上流傳一張有關「香蕉熟度」的圖文，將香蕉熟成過程分為5階段，分別為「未熟：含豐富益生菌，促進腸道健康；略熟：高纖及低糖；熟度剛好：高抗氧化物和豐富纖維；非常熟：高鉀質及抗氧化物，容易消化；過熟：產生抗癌物質，有助抑制癌細胞」。

對此，台灣事實查核中心發布報告，援引專家說法判定其中「未熟時含益生菌」及「有黑斑過熟香蕉能抑制癌細胞」兩點為錯誤訊息。

林口長庚醫院營養治療師吳益銘表示，事實上香蕉的熟成階段有很多種分法，不一定是圖文中所述的五階段。而依據食物營養學觀點，會將香蕉粗略分成三種階段，其中第一階段香蕉未熟仍帶黃綠色時，含有菊糖（Inulin）、抗性澱粉（resistant starch）或寡糖類，屬於「益生質」，能讓人體腸道好菌長得比較多、比較快，幫助維持腸道正常功能。傳言稱為「益生菌」是錯誤的，香蕉沒有益生菌。

針對「過熟褐斑香蕉能產生抗癌物質」一點，專家指出該傳言是根據2009年一份日本研究，該研究將過熟香蕉萃取物注射到動物實驗中的小老鼠，發現小老鼠細胞中的「腫瘤壞死因子-α」（TNF-α）增加，刺激免疫系統進而使白血球亦增加，但人體的免疫功能並不是「白血球愈多愈好」，目前無法將該研究結果推及人類，且研究也未提到過熟香蕉能「抑制癌細胞」。

綜合以上，查核中心請益專家後判定傳言為「部分錯誤」訊息。

報告另指出，香蕉富含礦物質、維生素、膳食纖維，有些微黑班時，抗氧化效果較佳，是高營養成分的食物，建議民眾食用量單日不要超過兩根。查核中心也引述專家說法，因熟成香蕉糖分較高，建議有血糖疾病的民眾儘量不要食用過熟香蕉。

countries: 台灣 日本

title: 謠言終結站》香蕉熟度分5階 過熟香蕉可抗癌？ 查核中心：部分錯誤


content_text:
美國總統拜登 (圖: White House@twitter)  在去年11月3日美國大選至今年1月20日拜登就職的2個半月期間，美國前總統川普一口氣向國會提出了總額高達310億美元的軍售案。但拜登上任後，對川普政府時期所簽署的軍售案喊停，並重新檢視。不同於川普政府以經濟為導向的軍售做法，拜登政府希望能在經濟與人權間求得平衡。

趕在卸任前 川普批准大批軍售

趕在美國總統拜登就職前一天，前總統川普於1月19日簽署了一項230億美元的軍售合約，將出售F-35匿蹤戰機、無人機以及先進導彈給阿拉伯聯合大公國。在此之前，川普以經濟為導向的軍售做法早已引發爭議。

對阿聯的軍售是川普在最後兩個月任期內，急於達成的幾項軍售案之一。川普的做法，迫使拜登政府必須就是否履行這些地緣政治敏感的武器銷售案，快速做出決定。

不過，讓部份民主黨盟友感到訝異的是，對於川普具爭議性的軍售協議，拜登至今仍保留了最大部份。5個最大國防合約的執行者也對拜登政府評估的速度感到驚訝。這些執行者為了能夠暢所欲言，要求不具名。

這些執行者以及5位與拜登政府相關的人員告訴路透社，長期而言，關於出口武器設備，拜登的政策將轉為更注重人權，而非川普的商業做法。

拜登對軍售的立場、特別是減少攻擊性武器的部份，將改變波音(Boeing Co.)、雷神(Raytheon Technologies Corp.)以及洛克希德．馬丁(Lockheed Martin Corp.)等公司的銷售計畫。這意味著子彈、炸彈以及飛彈的銷售將減少，而安全性產品，例如雷達、偵察設備以及抵禦攻擊的防衛性武器，將會獲得更多的批准。

攻擊性武器出口預期下降

美國重要國防合約商雷神公司財務長密契爾(Neil Mitchill)上週接受訪問時指出，攻擊性軍火的出口，已經開始下降。波音和洛克希德馬丁公司則拒絕就此事發表評論。

拜登一上任後，美國官員宣布暫停對中東地區盟國的武器銷售，其中包括對沙烏地阿拉伯出售雷神和波音公司製造的精密導向軍火。

最後，拜登政府只批准了對沙國出售「防禦性」武器，對於可能被沙國用在與葉門戰爭、導致平民傷亡的武器，則予以禁止。

不過，拜登團隊最終決定，履行與阿拉伯聯合大公國的大型合約。這個舉動引發了包括國際特赦組織(Amnesty International, AI)在內人權團體的譴責。民主黨籍的參議院外交委員會主席梅南德茲(Robert Menendez)，也對此表達不滿。

一位了解拜登交接團隊想法的前美國官員表示，F-35戰機的銷售案仍有許多面向必須談判，這些都是執行「亞伯拉罕協議」(Abraham Accords)的槓桿。所謂亞伯拉罕協議是川普政府推動、追求以色列和阿拉伯以及穆斯林國家的和平。F-35軍售案是其附帶協議。而阿聯在與以色列關係正常化後，也成為第一個獲得F-35戰機的阿拉伯國家。

人權可能成為軍售考量

但類似川普與阿聯或其它人權紀錄不良國家的軍售案，在拜登任內比較不可能再發生。

一位美國官員表示，儘管經濟安全仍是一個因素，但在檢討武器銷售時，拜登政府將重新把一些因素列為首要考量，包括美國國家安全、人權以及禁止武器擴散等。

華府智庫史汀生中心(Stimson Center)副主席斯托爾(Rachel Stohl)表示：「關於武器移轉，我期待聽到的聲明是，支持人權是最優先且最中心的考量。我們希望看到是真實的決定，而非只是口頭上說說。」

美國政府與外國簽約、執行軍售計畫前，必須先獲得國會的批准。根據統計，從去年大選日(11月3日)到今年拜登就職日(1月20日)，川普政府總共知會國會高達310億美元的對外國軍售案。

智庫「國際政策中心」(Center for International Policy)「武器與安全項目」(Arms and Security Program)主任哈通(William D. Hartung)指出，在川普4年總統任內，美國政府平均每年的對外軍售額為575億美元，相較於前一任總統歐巴馬8年任內的平均每年539億美元。

專家期待不同於川普的軍售政策

根據國務院官員的說法，拜登批准幾個川普卸任前的協議，有助於新舊任政府交接時期的政治和外交順暢。官員指出，與阿拉伯聯合大公國的協議，將有助兩國「達成共同戰略目標，建立一個更堅強、可協同操作、更有效的安全夥伴關係」。

洛克希德執行長泰克萊特(Jim Taiclet)去年曾表示，「聯盟很重要…而對外軍售是其中的一部份」。

根據國務院，拜登政府承接了川普政府時期所積壓超過500項武器出口協議。

斯托爾表示，拜登國務院團隊正「逐一檢視一些國家、個別武器系統以及個別銷售案」。但隨著更多國務院人事漸漸就定位，把軍售視為發展和建立夥伴關係與能力上集體努力的一部份，將會產生示範性的改變。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 沙烏地阿拉伯 阿聯 葉門 以色列 美國

things: 人權 經濟

title: 拜登軍售政策 在人權與經濟間求平衡


content_text:
聯準會（Fed）在金融穩定報告中表示，各種資產市場的風險胃納上升，不斷拉高估值，並在美國金融體系中產生脆弱性。市場觀察人士認為，Fed雖未明說股市出現「泡沫」，但其實已很含蓄地影射此一現象，也反映出Fed已聚焦資產價格的問題。

主席鮑爾在上個月的決策會後，曾說部分金融市場「有一些泡沫化，這的確是事實」。

負責金融穩定委員會的Fed理事布蘭納德6日在與報告一同發布的聲明中表示：「與風險胃納升高相關的脆弱性正在增加。

應留意被拉高的估值加上企業負債水準非常高，因為這可能放大重新定價事件的效應。」

Fed並認為一些資產的價格「相對於歷史的常態來說已經偏高，即使是在考慮到公債殖利率之後亦然。一旦風險胃口下降，資產價格很容易重挫」。

這份報告也提到Archegos資產管理公司「爆倉」事件，布蘭納德還特別對此事在聲明中強調，避險基金曝險部位的能見度甚低，風險很容易受忽略，呼籲應「更詳細、更頻繁地揭露資訊」。

Fed近零利率和大規模購債的措施，已導致市場亟欲追尋收益，並帶動包括投機性股票、加密貨幣和高殖利率債券等高風險投資在內的資產價格。

報告指出：「指標顯示在2021年初，股票市場的風險胃納較高，包括高成交量和所謂迷因股價格波動的情況，這些迷因股在社群媒體流行後交易量增加」，「透過特殊目的收購公司（SPAC）發行股票的增加也顯示股票投資者的風險胃納高於一般水準」。

低利率也正影響實質經濟。在房地產需求旺盛和供應稀少的情況下，房價比去年同期漲了12%，房市榮景也帶動木材期貨攀抵新高。報告表示，房價上漲對於透過拉高抵押房屋淨值的借貸者有利，但那些處於寬限程序中並在受疫情打擊嚴重產業中服務的借款人，在退出時可能會受創。

彭博資訊債務市場專欄作者查帕達（Brian Chappatta）指出，Fed在這份報告中雖然不方便直接說出股市 「泡沫（bubble）」，但其實已經很含蓄地影射此一現象。Fed特別強調金融市場中一些最為「泡沫化」的資產，包括新上市股票（IPO），SPAC及所謂的「迷因股」。

許多非價格性指標已顯示，目前股市投資人的風險胃口處於歷史上的相對高點，例如IPO的速度已經加快到1990年代以來之最；再者，IPO激增是得到SPAC的支持，這些SPAC本身並無業務，上市的目的就是要購併一些有在營運、但不易上市的公司。

title: Fed示警 金融體系脆弱


content_text:
2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 【理財線上】綜所稅7大繳納法各有優惠 選這個最聰明


content_text:
▲桃園市賴姓男子去年8月在大園區竹圍漁港，見女攤商整理漁貨時以手指戳其腰部遭其制止，但賴仍繼續戳其腰部與手臂等處，女攤商憤而提告。（圖／翻攝臉書《爆料公社》）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市賴姓男子去年8月間在大園區竹圍漁港，趁女攤商在整理漁貨以手指戳其腰部，女攤商出言制止，賴男仍再度以手指戳其腰部與手臂各1下，後來更抓其右手上下搖晃，女攤商事後報警提告，檢方偵結依強制罪嫌起訴；桃園地院法官審訊後依強制罪簡易判決處刑，判處賴男拘役20天，得易科罰金，還可上訴。

檢警調查，57歲的賴姓男子為竹圍漁港攤商，去年8月3日上午11時許在漁港時，見女性攤上在其攤位上整理漁貨時，以食指戳其腰部，女攤商回頭以「不要這樣，不舒服」出言制止，賴竟然再度伸手戳其腰部與手臂各1下，還抓住其右手臂上下搖晃，以此強暴方式妨害女攤商，女攤商事後向大園警分局報案提告。

桃檢偵訊時，賴男坦承犯行不諱，承認有以手指戳女攤上身體等處之事實；檢方審酌與性騷擾防治法第25條第1 項所稱「其他身體隱私處」之構成要件相間，賴男上開言詞亦難認貶損女子名譽，自難逕以性騷擾罪責相繩，此部分不另為不起訴處分，但女子若認賴男言行已造成其人格尊嚴受損或造成其感受敵意或冒犯之情境，可循行政救濟程序向主管機關提出申訴，偵結依強制罪嫌起訴。

桃園地院法官審酌，賴男強制女子，使其行無義務之事，造成其身心恐懼，影響社會秩序與他人安全，所為自應受有相當程度之刑事非難，惟念事後坦承犯行，兼衡其素行、智識程度，審結依強制罪簡易判決處刑判處拘役20天，諭知得易科罰金，本案還可上訴。

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

【更多新聞】

►桃園男騎士路口被撞爆頭亡！夜衝闖紅燈酒測值飆1.04 肇事人無責

►長官命休假…輾腳警今爆失聯！網提11質疑 他喊冤：車主找人騷擾我

►影／輾警腳風暴網友撻伐...憤怒警轉哀怨請辭！ 長官命休假冷靜

references: 網友 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

title: 叫你不要戳你還戳...海港男兒這舉動鬧大了　慘況出爐


content_text:
Xi reafirma compromisso da China para solidariedade e cooperação com ÁfricaBeijing, 7 mai (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta sexta-feira que fortalecer a solidariedade e a cooperação com os países africanos é sempre a escolha estratégica resoluta da China.

Em uma conversa telefônica com o presidente da República Democrática do Congo (RDC), Felix Tshisekedi, Xi disse que a China apoia a RDC a desempenhar seu papel como presidente rotativa da União Africana (UA), e está pronta para trabalhar com o país para cimentar a comunicação e a coordenação e fazer da próxima reunião do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC) um sucesso.

Observando que a RDC é um importante parceiro de cooperação da China na África, Xi disse que os dois países desfrutam de uma boa tradição de apoio e confiança mútua.

O lado chinês sempre vê e desenvolve suas relações com a RDC de uma perspectiva estratégica e de longo prazo, apoia o país em seus esforços para salvaguardar a independência nacional, a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento, e está pronto para aumentar os intercâmbios políticos e de governança.

A participação da RDC na Iniciativa do Cinturão e Rota criou uma nova plataforma e abriu novas perspectivas para a cooperação bilateral, disse Xi.

O lado chinês está pronto para trabalhar com a RDC para planejar sua cooperação para a próxima etapa e fortalecer a cooperação prática em áreas como economia, comércio, infra-estrutura, saúde, agricultura e cultura, de modo a elevar as relações bilaterais a novos patamares.

Xi ressaltou que, com os esforços conjuntos de ambos os lados, a amizade tradicional e a confiança mútua política entre a China e a África têm se aprofundado continuamente, sua cooperação no comércio, investimento e outros campos tem mantido um forte impulso e sua colaboração nos assuntos internacionais tem se tornado cada vez mais próxima.

Ele sugeriu que a China e a África aprofundem a cooperação em campos como a construção de zonas de livre comércio, saúde pública, paz e segurança, bem como a mudança climática, e abram conjuntamente um novo capítulo de sua abrangente parceria de cooperação estratégica.

Xi também disse que a China apoia a África na implementação da Agenda 2030 da ONU para o Desenvolvimento Sustentável e incentivará a comunidade internacional a unir forças no apoio ao desenvolvimento da África.

Por sua vez, Tshisekedi estendeu calorosas felicitações pelo 100º aniversário da fundação do Partido Comunista da China em nome da RDC e da UA.

A RDC e a China têm uma amizade profunda, disse ele, acrescentando que seu país defende a política de Uma Só China e está firmemente comprometido em desenvolver a amizade bilateral e ser um importante parceiro de cooperação da China na África.

A RDC está pronta para intensificar o intercâmbio com o país asiático e aprofundar a cooperação em áreas como economia, comércio, recursos e infra-estrutura.

Tshisekedi agradeceu à China por fornecer suprimentos, vacinas e outras ajudas aos países africanos em sua luta contra a pandemia da COVID-19.

O lado africano espera fortalecer a cooperação com a China em áreas como o combate à pandemia, a restauração do crescimento econômico, a proteção do meio ambiente e a construção de áreas de livre comércio e impulsionar novos progressos nas relações África-China e no FOCAC.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Xi reafirma compromisso da China para solidariedade e cooperação com África_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
近年來越來越多人植牙，但牙齒的地基若不佳，恐怕影響植牙後的耐用度 此外牙醫師也指出，有夜間磨牙習慣，或是習慣咬筆的不良口腔習性，也會影響植牙的成功率 牙齒不僅是一個人的門面，更是享受美食重要的工具，反之若缺牙，除了咀嚼功能變差，長期下來會干擾營養吸收，甚至連臉型都會跟著改變，影響身體健康與生活品質。

缺牙的治療選擇除了活動式假牙或做牙橋，愈來愈多人偏好做植牙，然而，植牙畢竟是個手術，有許多項目需事先評估。

相較於做牙橋 植牙不需磨健康牙植牙是固定式的假牙，可以解決部分活動假牙不夠穩定或不夠舒適的缺點。高雄長庚紀念醫院牙科部龍萱副主任指出，植牙讓病人有接近真牙的外觀，還有一樣的咀嚼與吞嚥功能；跟傳統做牙橋相比，牙橋需把缺齒處旁邊兩顆牙齒磨小當橋墩，以製作一排牙套戴上，但若這兩顆牙齒是健康的，等於是平白犧牲掉兩邊的真牙，植牙這個選項沒有這個困擾，所以特別對於缺單顆牙齒的患者來說，植牙相對受青睞。

圖：常春月刊地基不佳者 植牙前要先做補骨手術植牙就是以手術的方式，將人工牙根（即所謂的植體）放入無牙區的齒槽骨內，等待骨頭和植體緊密接合後，再做上面的假牙。然而，若齒槽骨不夠健康穩固，就會影響植牙後的耐用度。

龍萱說明，牙齒的地基不佳，常見於缺牙很久或是本身有牙周病的病人，由於骨頭持續流失，導致地基已經不夠高不夠寬，這時必須先進行補骨手術，透過放入骨粉、再生膜等人工材料，等待骨頭生長達足夠的條件，這樣的地基才適合放入植體。

圖：常春月刊全身性疾病要先控制 避免磨牙、咬筆習慣除了骨頭條件不夠，病人植牙前若評估有下列狀況，也不適合做植牙：一是沒有完善控制的全身性疾病病人，比如糖尿病的血糖控制不佳、有嚴重骨質疏鬆症，這類病人應該由原本的專科醫師先診治評估，把疾病控制穩定才做植牙手術。

另一則是有夜間磨牙習慣，或是習慣咬筆的不良口腔習性，因為咬合力太大，如果不改掉這樣的習慣，也會影響植牙的成功率。

醫病妥善溝通 善盡彼此責任正因為植牙的療程與費用因人而異，醫病之間如果沒有妥善溝通，一旦產生錯誤期待，容易衍生醫療糾紛。龍萱建議，病人應跟醫師討論假牙的各種優缺點，選擇最適合自己的狀況，並妥善控制自身的糖尿病、戒除抽菸習慣，均有助於提升植牙成功率；同時別忘了，即使是假牙，也要定期找牙醫師保養，注意口腔衛生，以免牙周病損及植體，又再次為牙所苦。

【延伸閱讀】·說話、刷牙、風吹...牙齒就痛？ 小心是「三叉神經痛」！醫揭「好發族群」·牙周病不一定會痛？ 牙齦發炎要小心！醫列「9典型症狀」別當耳邊風

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 植牙為什麼失會敗？ 專科醫解析「影響關鍵」：磨牙、愛咬筆都NG


content_text:
台中市議員張玉嬿提醒太平區坪林森林公園近來有蛇出沒。 （記者黃俊昇攝）記者黃俊昇∕台中報導

台中市太平區坪林森林公園，近來出現一條超過一公尺長的南蛇在公園人行道爬行，由於每天都有許多民眾前往休憩運動，張玉嬿七日邀市府官員前往會勘，要求增設警示牌，並請專家追蹤防範，避免民眾被蛇咬。

民眾表示，日前前往坪林森林公園運動時，發現有一條一百五十公分長的黃竭色長蛇穿越紅磚人行道，在往草叢竄去後即不見蹤影，由於蛇不知何時會再出現，讓人相當害怕，於是錄影向張玉嬿陳情。

張玉嬿表示，公園內每天都有不少民眾前往運動，也有團體故意赤腳在草地漫步活動筋骨、家庭聚餐，萬一有民眾踩到蛇，有可能被蛇咬到，後果不堪設想。

張玉嬿七日邀請市府建設局養工處官員和蛇類專家林文隆博士前往會勘，建議豎立「小心蛇出沒」的警示牌，上面註明緊急聯絡電話，提醒民眾注意，並請蛇類專家儘速追蹤防範野放，避免人蛇衝突。

中市野生動物保育學會林文隆表示，該蛇是南蛇，經常入侵民宅，建議民眾萬一在公園碰到蛇，可撥打一一九電話求助，不要自行出手捕捉或攻擊蛇，避免發生危險。

市府官員表示，面積廣達十一點七公頃的坪林森林公園有專人維護管理，但為避免前往運動的民眾擔心，因此將在公園內豎立告示牌，提醒民眾有蛇出沒，並置放防蛇專用箱，要求管理員加強防範，讓民眾安全逛公園。

people: 林文隆 張玉嬿

taiwan-subdivisions: 太平 坪林 太平區

title: 小心！ 太平坪林森林公園有蛇出沒 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月07日訊】 大家好，歡迎收看週五（5月7日）的《新聞大家談》。我是林瀾（主持人）。今天嘉賓為時事評論員秦鵬、林曉旭博士和美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田。
今日焦點：中南海裂痕深，經濟6大動力全熄，劉鶴舊文藏關鍵信號；印度恐怖現狀，測不準的核酸，真實病例或為20-30倍；中共經濟戰「地方包圍中央」，澳大利亞反擊。

【劉鶴舊文藏關鍵信號 中共分裂與經濟引擎熄火】
中共所謂建黨百年之際，推出了2021年新版《中國共產黨簡史》，作為指定黨史學習材料，其中把1949年到文化大革命結束這27年，宣稱是「建設偉大成就的27年」；同時，不再把文革歷史，單獨作為一個章節。
比如，2001年版中共黨史，敘述了文革時期「破四舊」、抄家打人、造反派奪權、火燒英國代辦處、林彪事件等內亂；新版中共黨史，則只用一頁篇幅，簡略描述了經過，卻用了7頁描述所謂艱難時期的進展。
就在外界紛紛質疑，中共最高層是不是想給文革翻案、甚至重走文革路線之際；大陸網易公眾號，5月5號轉發了習近平的心腹──國務院副總理劉鶴13年前發表的一篇文章，劉鶴在文章中宣稱，有6個原因，促成了中國經濟過去30年來的發展。
他認為，首當其衝的原因就是，在反思文革教訓的基礎上，決定對外開放。劉鶴對文革的否定態度，在現在這種政治生態下，引起外界的關注。
秦鵬，劉鶴這篇文章是2008年寫的，是否代表他現在的立場？
曉旭，現在中共路線全面左傾，被認為有重回文革的趨勢，但中共最高層內部並不是鐵板一塊？溫家寶懷念母親的文章裡，也否定了文革，結果文章被刪。
謝田，劉鶴認為，過去30年中國經濟增長，有6個主要原因：第一，反思文革、改革開放；第二，放棄閉關鎖國，融入全球市場；第三，堅持市場化改革；第四，保持政治穩定；第五，利用中國勞動力等比較優勢；第六，以和為貴、中庸文化等文化底蘊支撐改革；您如何評價這個說法？現在這6點，又是什麼趨勢？
【印度假陰性或達20% 真實病例或為20-30倍？】
印度的疫情持續失控，5月6號的確診人數超過41萬，一天之內近4,000人死亡。
從4月21號至今，印度連續15天，一天之內確診超過30萬例，短短半個月就暴增500萬確診。根據世界衛生組織的數據，上個星期，全球新增確診病例的46%來自印度，全球的新增死亡病例有四分之一來自印度。
然而專家估計，印度的疫情，現在還沒有達到第二波疫情的最高峰。
同時，印度首席科學顧問拉加萬說，考慮到現在病毒傳播水平居高不下，印度將不可避免爆發第三波疫情。
雪上加霜的是，疫情也向印度周邊的國家，迅速擴散。
和印度東北部接壤的尼泊爾，上個星期的新增確診病例增加了137%；5號又確診8,659例，死亡58例，是尼泊爾疫情爆發以來的最高紀錄。尼泊爾也開始出現了，露天焚燒疫情死者遺體的悲慘景象。
雖然印度疫情的數據，已經讓人觸目驚心，但真實的情況可能更為嚴重。現在有2個數據，第一，《印度快報》5月6號報導，可能有高達20%有症狀的COVID-19患者，核酸檢測結果卻是陰性，假陰性比例可能高達20%。第二個數據，世界衛生組織首席科學家斯瓦米納坦，最近接受採訪時說，之前對印度的全國血清抗體報告顯示，印度實際感染人數，可能是官方數據的20倍到30倍。
曉旭，怎麼看這兩個數據？為什麼有這麼大的偏差？（可否跟中國當時的情況對比？）
大陸中泰證券有一個報告，說通過蒐集當地大量報告，發現印度疫情數據的爆發，實際是由於篩查導向有了變化，各邦開始投入資源去篩查，數據上才出現了病例數量激增的現象。是不是這樣？
一些公共衛生專家認為，印度疫情發展，取決於會不會抓緊出台嚴厲的封鎖措施，還有疫苗接種速度會不會加快，您的看法？
大家也很關心，印度疫情對其它國家的影響。有病毒學家說，印度的高人口和高密度，是病毒變異的完美孵化場，病毒變異的機會越多，就越有可能找到一種方法突破免疫系統，甚至感染已經接種過疫苗的人。這種風險有多大？
【福奇吁印度向中國學習 「制度優勢論」真偽辨】
印度的醫療資源緊缺，雖然有國際救援物資，但分配效率跟不上，也是導致疫情惡化的原因之一。美國首席傳染病專家福奇最近呼籲，印度可以學習中國的經驗，建立方艙醫院，封鎖城市。
福奇的話也再一次引起了討論：印度疫情失控，是不是再次證明了，民主制度不如中共極權專制制度效率高？也就是中共宣稱的「制度優勢」？
謝田／秦鵬：您的看法？
【中共經濟戰「地方包圍中央」澳大利亞反擊】
5月6號，中共發改委網站刊登聲明說，基於澳洲政府對中澳合作所持態度，決定無限期暫停中澳戰略經濟對話機制。
中澳戰略經濟對話，是從2014年開始的，目的是加強中澳貿易合作。2017年最後一次舉辦。之後中澳關係轉冷，對話就一直擱置，這次算是官方宣布，對話「無限期暫停」。
外界普遍認為，中共此舉，是在報復澳洲最近叫停地方政府和中共簽署的2項一帶一路協議；同時澳大利亞考慮收回，一家中共軍方關聯企業，對澳洲達爾文港的租約。
謝田／秦鵬：中澳戰略經濟對話，從2017年開始已經名存實亡了，中共選了一個沒有太大實質影響的行動來作為報復，而不是採取直接退出自貿協議之類的實質措施，您認為是為什麼？
1、根據澳洲外交貿易部數據，中國是澳大利亞最大的貿易夥伴，2019年占澳大利亞全球貿易的29%。
中共通過貿易制裁，波及澳大利亞十幾項核心產業，包括葡萄酒、大麥和煤礦等等。但是從數字上分析，澳大利亞去年第3季經濟成長率為3.4%，第4季也有3.1%，今年政府還上修經濟成長率，從原本預估的3.5%上修到4.75%。何包鋼評論說，經濟制裁併沒有讓澳大利亞軟化，反而增強了尋求經濟獨立的積極性，中國的經濟制裁根本上是失敗的。
2、德國國際和安全事務研究所（SWP）研究員迪特爾（Heribert Dieter）認為，澳洲取消合作對中國來說是一個「極其嚴重的面子問題」。但其實失了面子又失了裡子？帶動效應，「新絲綢之路」走不通了？）
3、悉尼科技大學澳中關係研究院院長羅震說：「堪培拉本來就有權力可以阻止維州一帶一路協議的續約，所以當2023年合約到期時，以其它理由讓維州不再續約即可，為中國保留顏面。但堪培拉急於在這時立法，一通過就急於執行叫停一帶一路，就是決定向中國宣示『無論在任何時候、任何事件、以任何方式，我們都不怕撕破臉，也不害怕中國的反應。」堪培拉這個決定未必有很大的實質效應，而是對中國擺出姿態。
4、中共過去曾經非正式地停止兩國之間的部長級聯絡。
5、根據澳洲西太平洋銀行的估算，中國從澳洲入口六成的鐵礦資源，兩成則來自巴西。澳洲每年向中國運送9億噸的鐵礦石。）
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html

新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 印度 英國 巴西 德國 尼泊爾 中國 美國 澳洲

events: 疫情 死亡 COVID-19

people: 溫家寶 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 【新聞大家談】印度疫情驚恐 劉鶴文章洩密


content_text:
民間工程引進移工門檻 降到2億元(圖取自pexels)  民間工程申請外籍移工規定將放寬，勞動部表示，行政院3月邀跨部會討論，將放寬民間個別工程金額門檻到新台幣2億元，但須具公益性質，預估引進3400名移工。

為解決營造業缺工問題，政府兩度放寬公共工程聘僱移工門檻，繼去年3月將原本百億計畫門檻降為10億元後，後續又調降到1億元，且同一雇主同時承建2個5000萬元工程可合併申請。

繼公共工程後，民間工程申請移工規定也將放寬，勞動部官員說，行政院3月已邀跨部會討論決議刪除民間工程總計畫100億元限制、放寬個別工程金額門檻由10億元調降為2億元，1億元以上工程可合併申請，並開放增納具公益性工程類型等規定。

具公益性工程將比照「經核准獎勵民間投資興建的工程」，包括交通建設及共同管道、觀光遊憩設施、運動設施、都市計畫範圍內公共設施用地、工業、商業及科技設施、都市更新事業計畫工程與都市老舊建築物重建計畫工程等範圍。

勞動部官員說，門檻降低沒改變工程類型，私人營造仍不在開放範圍，而根據跨部會會議資料，門檻下修後預估引進約3400名移工，後續將進行法規預告等法制程序。

title: [財經] 民間工程引進移工門檻  降到2億元


content_text:
中國一個主題遊樂風景區，早先為了在剛結束的五一黃金周假期吸引遊客，特別找來工作人員假扮成「被佛祖壓在五指山下的孫悟空」，鑽入假山下挖好的洞內，露出上半截身子，推出後成了熱門拍照點，更有許多熱情的遊客拿香蕉餵食這受困500年的美猴王。

《新浪》報導，位於中國河北邯鄲的「五指山景區」，為了吸引黃金周大量出遊的遊客，特別找來一名男性工作人員，打扮成齊天大聖孫悟空的模樣，鑽進一座假山底下的山洞，只露出上半截身子，營造出大鬧天宮後被如來佛祖壓在五指山下的情境。

黃金周期間，果真吸引大批遊客在此打卡拍照留念，這孫悟空也認真地與遊客互動，沒想到民眾紛紛拿出隨身帶著的水果乾糧、大多都是香蕉來「餵食」受困的孫大聖，該名工作人員表示，民眾一直餵我吃香蕉，不好意思拒絕，於是只能不斷地吃著香蕉，還有蘋果、葡萄、餅乾等食物，到後來實在是吃不下了，只得無奈拒絕。

這位工作人員每天最多「上工」5.5小時，上午2.5小時下午3小時，雖然趴在地上對著遊客揮手看來輕鬆，但腰部以下必須鑽在洞內，時間一長還是很辛苦。消息曝光後，中國網友紛紛腦補留言：「師父救我，實在吃不下了」、「小心吃到最後孫悟空成了豬八戒，卡在裏頭真的出不來」也有人建議趕緊在旁邊立個「禁止拍打餵食」的警告牌。（於慶中／綜合外電報導）

title: 扮「壓在五指山下的孫悟空」 工作人員：遊客一直餵我吃香蕉 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
编者按：经过全党全国各族人民共同努力，在迎来中国共产党成立一百周年的重要时刻，我国脱贫攻坚战取得了全面胜利，现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，832个贫困县全部摘帽，12.8万个贫困村全部出列，区域性整体贫困得到解决，完成了消除绝对贫困的艰巨任务，创造了又一个彪炳史册的人间奇迹！

广大脱贫群众露出了真诚笑脸，这是对脱贫攻坚的最大肯定，是对广大党员、干部倾情付出的最高褒奖，也是对革命先辈和英烈的最好告慰。《天天学习》特别策划“笑起来真好看”系列，记录乡亲们的幸福生活，带您一同感受乡村的美丽蝶变。

走进班彦村，这里有平整的道路、错落有致的院落、富有现代气息的路灯、黄蓝相间的围墙、崭新的村级综合服务中心和文化广场……几代人梦寐以求的生活如今变成了现实。

村民吕志发自豪地说：“依靠党的好政策，我们也像城里人一样住上了新房子、烧上了天然气、睡上了电热炕、喝上了自来水、用上了卫生厕所，还有了村集体产业。生活越来越好了。”

80岁的吕有荣老人笑逐颜开：“村子搬迁到了公路旁，进城可方便啦！”

△这是2019年8月26日在青海互助土族自治县班彦新村拍摄的土族盘绣园。

班彦，在土族语言中意为“富裕、幸福的地方”。然而，由于山大沟深、交通不便，班彦村五社和六社的100多户人家之前一直分散居住在山梁沟坡间。村民们住的是土坯房，屋里烟熏火燎、黑咕隆咚，没几件像样的家具，不少房子都是危房。行路难、吃水难、上学难、就医难、务工难、娶妻难一直困扰着人们。

这个位于六盘山集中连片贫困地区的村子，被视为“一方水土养不了一方人”的典型。搬出大山，斩断“穷根”，成了村民们对美好生活的向往。

2016年4月，班彦新村易地扶贫搬迁项目正式实施。同年8月，习近平总书记冒雨来到海东市互助土族自治县五十镇班彦村考察易地扶贫搬迁工作。自此，班彦村的历史掀开了崭新的一页。

“总书记来的时候，班彦村的易地搬迁房主体工程已基本完工，配套设施正在加紧建设。”时任驻村第一书记苏江宁回忆道。

那天，脚蹬雨靴的总书记深一脚浅一脚，行走在泥泞的工地道路上。举目望去，新村建设即将竣工，一排排院落规划有序。红顶白墙的村民新居像一颗颗珍珠，整齐地排列在绿野上。

吕有金一家是村里的贫困户，在山上住的是土坯房，修修补补几十年。通过国家补助，他家的新房子到了刷墙阶段，新家里已经搬进了电视、桌椅，砌上了灶台、火炕。

镇上的干部为总书记播放老村的影像资料，吃水难、上学难、就医难、交通难、种地难、娶妻难……总书记一边看视频，一边仔细了解搬迁前老村的生活情况。

习近平总书记拿起《扶贫手册》和《贫困户精准管理手册》仔细端详，这些手册已经被翻得起了毛边。他感慨：“手册用得多了，比较旧了！”他一页页翻，一项项看，不时追问其中的细节，关切之情溢于言表。

查看扶贫手册等资料，聆听贫困户的需求，并一一记录在册，这是扶贫干部的日常工作。一本本珍贵的扶贫手册，是贫困户的收入支出账，也是精准扶贫的基础。

“情况搞清楚了，才能把工作做到家、做到位。帮助困难乡亲脱贫致富要有针对性，要一家一户摸情况，张家长、李家短都要做到心中有数。”习近平总书记曾这样强调。

围绕“搬得出、稳得住、易地搬迁能致富”，班彦村从山上搬下来住新房的村民每户享受8万元住房补贴款，6万元旧居退耕复垦补偿款，6万元院墙、院内平整等基础设施建设款；山上的耕地继续种小麦、油菜、马铃薯等作物，新居院里有牲畜养殖区，还可以种菜，年轻劳动力参加政府组织的烹饪、电焊等技能培训后可外出打工。

2017年年底，班彦村所有贫困户实现“两不愁三保障”，整村实现脱贫退出。

住在大山里的时候，吕有金盼着有一天能搬出大山。而今，好日子真的来了！

（中央广播电视总台央视网）

作者：人民日报海外版《习近平扶贫故事》编写组，出版单位：商务印书馆。

title: 笑起来真好看｜这本旧扶贫手册总书记翻得仔细


content_text:
遊戲股王鈊象（3293）今（7）日公告4月自結損益，稅前盈餘達3.98億元，每股稅前盈餘5.66元，已連續6個月賺逾半個股本。鈊象表示，上月網路遊戲及商用遊戲機營收占比為92%及8%，二者在銷售金額上都較去年同期成長。

鈊象4月稅前盈餘3.98億元，較上月減少約三成，但較去年同期大增超過七成。

鈊象日前已公告今年首季財報，稅後純益達11.8億元，年增近49%、季增30%，單季獲利首度突破10億元大關，創下歷史新高；每股純益16.73元，優於去年第4季的12.9元，以及去年同期的11.24元。

鈊象去年在六大網路遊戲《金猴爺》、《明星三缺一》、《滿貫大亨》、《金好運》、《海王寶藏》與《金虎爺》，以及美國市場權利金都呈現快速成長，全年營收、獲利都改寫新猷。

鈊象今年營運持續增溫，前4月累計合併營收達36.8億元，年增47.8%，單月營收連續3個月站穩9億元大關。從獲利來看，鈊象今年前四月自結每股稅前盈餘達25.75元，大幅優於去年同期的16.74元。

鈊象董事長李柯柱先前在法說會上表示，網路遊戲及美國市場授權金近年成長快速，但基期已高，預期今年會是溫和成長；商用機台部分在去年第4季已有所回升，加上今年第2季推出重磅IP機台，下半年也會發布新機種，預期會是今年成長幅度較大的產品線。

法人表示，鈊象六大網路遊戲與美國市場經營穩健，今年以來整體業績都保持成長趨勢，再加上遊戲機台可望因為疫情逐步緩解，提振客戶拉貨動能，二大業務都看好之下，預期今年業績可再度攀高。

title: 鈊象4月每股賺5.66元 連六月賺逾半個股本


content_text: 娛樂網站「ENTERTAINMENT AWARDS」近日公布一份百大最佳臉蛋榜，將男星、女星合在一起選出100位最讚臉蛋，2021年名單出爐後，往往得名的女星全智賢、宋慧喬竟都沒有擠進前100名，台灣

journalist: 張羽緹

title: 2021最佳臉蛋出爐！子瑜竟被擠出50名外、前3名男星全包辦


content_text:
71％的中國受訪者認同中共政權已足夠民主，對此旅美的中國人權律師滕彪打臉稱，這樣的結果代表「政府宣傳洗腦成功」。（歐新社）

2021/05/08 15:24

〔即時新聞／綜合報導〕國際非營利組織民主聯盟基金會（Alliance of Democracies Foundation）於5日發表「2021民主洞察指數」（Democracy Perception Index 2021），其中顯示71％的中國受訪者認同中共政權已足夠民主，對此旅美的中國人權律師滕彪打臉稱，這樣的結果代表「政府宣傳洗腦成功」。

民主聯盟基金會5日釋出這份民調，針對全球53個國家和地區，於今年2月24日至4月14日進行調查，參與受訪者共5萬3194名。值得注意的是，有44％的受訪者擔心美國會威脅到其所屬國家的民主，對中國影響力抱存恐懼的人數則是38％。

根據《美國之音》 報導，這份民調也顯示，來自中國的受訪者中，有85％認同民主重要性，甚至有71％的中國民眾認為「中國已經實現民主」。

這個比例遠高於其他國家，全球認同自己國家實現民主的受訪者僅略微超過50％，而在普遍民主國家中，認同自家實現民主的受訪者比例都低於60％。

不過這個民調結果較為主觀，報告作者之一的德沃（Fred DeVeaux）就曾表示，報告結果是受訪者的主觀理解，並非客觀呈現的事實。

滕彪接受訪問時表示，會呈現這個民調結果，是因為中國沒有自由媒體，而民眾的言論自由也受箝制，不敢批評、不敢說中國不民主，他強調，中國社會受到越嚴格的管控，中國人民的覺醒就越難。

滕彪點出，很明顯中國不是民主國家，卻有如此高比例的人認為中國已實現民主，最大的因素便是（中國）政府透過宣傳、教育來洗腦民眾，透過官宣來塑造自己的民主形象，甚至說得比西方民主制度更好。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 逾7成中國民眾認同自家夠民主 專家打臉：政府洗腦成功


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕竹野內豐、黑木華主演日劇《黑袍正義-鴉色刑事組》開播後佳評如潮、收視率穩定維持雙位數，每集特別來賓的演技更是驚喜不斷。其中竹野內豐演活「非典型怪咖法官」，他觀察入微且事事求證，讓許多觀眾大讚他「演出內斂且柔軟身段的角色實在太讚」！

竹野內豐（右）搭檔黑木華演出《黑袍正義-鴉色刑事組》。（WAKUWAKU JAPAN提供）

該劇改編自淺見理都老師的同名漫畫，劇組將原作角色做部分調整，讓竹野內豐看起來行為舉止超乎常理，內在卻散發出溫暖氣息的法官，尤其溫和嗓音令許多觀眾為之動容。

劇中竹野內豐搭配腦袋死板的黑木華，兩人形成強烈對比，讓結果並非「輸」與「贏」，而是從摩擦中找出「正義」的真諦。

此外，由人氣樂團「和樂器樂團」演出的主題曲《Starlight》，讓竹野內豐回憶拍攝時，因行程緣故，只聽到第一段副歌，不過歌曲旋律卻深深烙印在腦中，大讚該曲渲染力相當驚人。《黑袍正義-鴉色刑事組》9日起，毎週日晩間11點在WAKUWAKU JAPAN首播。

title: 竹野內豐演活怪咖法官 溫暖嗓音征服觀眾


content_text:
16歲張姓女高中生上月底在台中市清水區嘉陽高中校門口遭公車撞擊，張女當場失去生命跡象，送醫搶救仍不治。張女就讀嘉陽高中飛機修護科一年級，乖巧且成績優異，生前希望畢業後到漢翔公司任職，未料上課途中卻遇死劫，令師生相當不捨。漢翔公司今日將一套工作服與榮譽識別證送到靈堂，盼讓她一路好走。

嘉陽高中飛機修護科一年級共有90名學生，只有5名女生就讀，張女成績優異，每次都考第一名，更是科內教師預定要參加全國工科技藝競賽飛機修護金手獎的培訓選手。

漢翔公司副總經理黃淑媛與校方今日到張家致意，並親送漢翔公司員工制服、榮譽識別證、勇鷹號新式高教機模型給她，期盼張女能夠在天堂圓夢。

漢翔公司指出，公司董事長胡開宏得知飛修科女學生不幸事件，主動與校方聯繫，今日到張女家中關心，親送漢翔公司員工制服、榮譽識別證、勇鷹號新式高教機模型給她，期盼讓年輕人的夢想不會有遺憾，鼓勵繼續朝著夢想前進，也喚起更多年輕學子們對於航空工業的熱忱。

漢翔公司今日到張家致意，並親送漢翔公司員工制服、榮譽識別證、勇鷹號新式高教機模型給張姓女學生，期盼她能夠在天堂圓夢。圖／漢翔公司提供

journalist: 聯合報 / 記者余采瀅／台中即時報導

title: 嘉陽高中女學生遭公車撞死 漢翔送工作服與識別證圓夢


content_text:
陸軍步兵旅黃姓上等兵，去年竊取女軍官小蘋（化名）具寢室門禁解鎖感應功能的悠遊卡得手後離去，侵入女性官兵生活起居樓層內，並隱匿於浴室淋浴隔間內，兩度伺機窺視小蘋沐浴之情得逞，台中地院依竊盜、無故侵入他人建築物等罪將黃判處拘役120日，得易科罰金。

判決書指出，黃男為陸軍步兵旅旅部連上等兵，於2018年8月15日入伍，2020年8月13日遭依陸海空軍懲罰法予以撤職退伍。黃男於去年7月18日，黃男在旅步連連部辦公室內，因假日留守無人看管，徒手竊取女軍官小蘋所有，放置於抽屜內，具解鎖女官寢室出入口門禁感應功能之悠遊卡1張得手後離去。

去年7月20日晚間，黃男持悠遊卡趁隙感應解除門禁管制鎖，無故侵入位於旅步連3樓的女性官兵生活起居樓層內，並隱匿於該處休閒室，觀察周遭環境後離去。

同月28日晚間，黃以悠遊卡解除門禁管制鎖，侵入女性官兵生活起居樓層內，並隱匿於浴室淋浴隔間內，伺機窺視小蘋沐浴之情得逞，趁隙逃離現場。

去年8月5日傍晚，黃再次侵入伺機窺視小蘋沐浴，為小蘋及另名女軍官小秋（化名）察覺有異，巡視後始見黃步出浴室，黃隨即主動交付悠遊卡予小蘋，經單位行政調查並調閱監視器後，始循線查獲。

陸軍步兵旅黃姓上等兵，去年侵入女性官兵生活起居樓層內，並隱匿於浴室淋浴隔間內，兩度伺機窺視小蘋沐浴之情得逞，台中地院依無故侵入他人建築物等罪將黃判處拘役120日。圖／本報資料照

title: 上等兵侵入女官生活起居樓  偷窺女軍官洗澡判拘役


content_text:
The Taipei City Government recently announced a new round of junior-high school teacher recruitment for the next academic year. Despite the limited number of openings, the available positions for bilingual teachers in eight subjects was 60, almost the same as for regular teachers, 66.

For example, in music, life technology and information technology, there were openings for regular and bilingual teachers, who would teach in English and Chinese. There were 12 vacancies for bilingual physical education teachers, but how would such teachers help improve students’ physical fitness?

The government has pledged to turn Taiwan into a “bilingual nation” by 2030, hoping to equip students with better international competitiveness by improving their English ability. This is a good policy, but it might help to look at a nearby multilingual country: Singapore.

Singapore has four official languages — English, Chinese, Malay and Tamil. Apart from mother-tongue instruction, all school subjects are taught in English.

When Singapore declared independence in 1965, it started promoting the use of English to boost national economic development. Within 15 years, the proportion of students at English-language elementary schools had surged from 50 percent to 90 percent, while the number of students at Chinese, Malay and Tamil-language elementary schools plunged, forcing many such schools to close.

Singapore is a melting pot of ethnic groups, but even so, under its government’s English-first policy, other mother tongues are only spoken by elderly people, while more than half of households there use English to communicate.

A “multilingual country” might sound good, but English has long been the new mother tongue of Singaporeans.

As its 12-year Basic Education has only one mother-tongue class per week, the question is whether the authorities pushing the bilingual policy have spotted the problem in Singapore, where mother tongues are being eliminated.

What can Taiwan do to avoid this issue?

Building an environment for English-only instruction is an urgent task for Taiwan’s bilingual education, but how many local teachers are able to provide English-only instruction? Should students replace their Chinese-language textbooks with English ones?

The Ministry of Education late last year released a draft amendment to the Implementation Regulations Governing Early Childhood Educare and Childcare Services (幼兒教保及照顧服務實施準則), planning to relax restrictions on foreign-language education at kindergartens.

What the ministry should do is review the problems in elementary and junior-high school English-language education.

In the past few years, elementary schools in some cities and counties have extended English courses to the first and second grades, teaching students the English alphabet.

However, reports show that when they advance to the third and fourth grades, they do not have a firm grasp on the alphabet. There should be systematic teaching materials so instruction takes root and teachers’ efforts are not in vain.

At junior-high schools, the number of English-language class hours were reduced from four to three weekly with implementation of the 12-Year Basic Education Curriculum Guidelines in 2019. Ironically, the government is pushing for bilingual education while cutting down on English class hours, while the gap between students in urban and rural areas has grown.

The logic of this bilingual policy must be clarified.

Lin Po-kuan is a junior-high school teacher.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bilingual lessons from Singapore


content_text:
立法院昨（7）日三讀通過汽機車汰舊換新貨物稅減免展延，車廠有兩大利多加持，一是看好新一波買氣挹注，缺車問題更加惡化，二是正式通過後，不確定因素解決，車商代墊資金將可變現。

龍頭車廠和泰車表示，汽機車汰舊換新貨物稅減免補助在過去五年政策效果顯著，在產業發展、政府稅收、空汙改善及消費者負擔上都是正向，所以在1月7日到期後，雖然財政部有說仍將續推，但因立法程序一再延宕，讓很多消費者裹足不前，深怕出現變數，現在立法院三讀通過，算是讓消費者安心了。

汽機車汰舊換新貨物稅減免補助今年1月7日已落日，在展延案尚未通過前，許多消費者擔心汰舊換新不確定因素，購車仍有疑慮 。

而且眼見1月7日以後舊車報廢、購置新車由車廠代墊5萬元的貨物稅減免即將逼近六個月，一旦超過六個月，就可能面臨展延後通過後無法適用的問題，車廠與消費者都很緊張，昨日三讀通過後，車商代客戶墊付的5萬元終於可以提出申請，解決資金壓力。

過去五年間，在汰舊換新補助案推動下，台灣車市規模不僅站穩40萬台以上，更幾次挑戰多年歷史新高。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 兩利多加持 車廠笑了


content_text: 《生活提示》栏目是CCTV-1推出的一档以“服务观众、服务生活”为宗旨，紧扣衣、食、住、行、健康等与百姓生活息息相关的话题，进行深入浅出的解答和权威提示，倡导健康生活的节目，教您用简单有效的窍门轻松解决生活中的难题。从衣食住行到心理、情感等方面，全方位关注、服务于百姓的生活，为丰富多彩的生活提供了一道独特的视觉风景线。首播时间： 每周一到周六 23:30 独播频道： CCTV-1

title: 生活提示


content_text:
電子紙大廠元太（8069）今（7）日公告今年首季財報，稅後純益達11.67億元，每股純益1.03元，均創下近十年同期新高。

元太今年第1季營收44.36億元，季增4.2%、年增51.8%；稅後純益11.67億元，季增15%、年增48%；每股純益1.03元，優於去年第4季的0.9元，以及去年同期的0.69元。

元太今日也公告4月營收為14.28億元，月減6.1%、年減5.3%。

元太總經理甘豐源日前表示，印刷式彩色電子紙完成模組廠擴產作業，加上尺寸放大和手寫功能成為標配，將迎來今年下半年電子紙閱讀器和電子紙筆記本換機潮。此外，電子貨架標籤（ESL）裝機潮、公眾顯示器及物流應用升溫，也讓客戶端需求大幅成長，接下來只要IC不缺貨、擴產作業如期，疫情也不再造成鎖國或斷鏈，預期元太今年營運成果可優於去年。

由於電子紙市場在ESL、閱讀器與公共顯示器等多種應用帶動下，可望在未來幾年大幅成長，元太今年也加碼資本支出，比去年倍增來到16億元，要在新竹廠擴充4條電子紙薄膜產線，屆時元太的電子紙材料產能將成長超過四倍。

title: 元太第1季EPS 1.03元 獲利創近十年同期新高


content_text:
美股費城半導體指數止跌反彈，激勵電子股回神，台股7日大漲290點，指數衝破17200點。 (圖：中央社)  電子股回神激勵台北股市今天(7日)開高，呈現反彈格局，盤中連續突破17000點、17100點及17200點，終場收在最高17285點，上漲290.64點，漲幅1.71%，成交值新台幣4525.67億元。

權值電子股台積電終場上漲2.04%，收在599元，距離600元僅差一步；鴻海勁揚4.44%，收在117.5元；聯電大漲5.26%，收在54元。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

title: 大漲290點 台股反彈收最高17285點


content_text:
矽力 - KY(6415-TW) 近日獲外資大舉加碼，本周無懼大盤修正，逆勢強漲 375 元或 13%，終場收在 3300 元，除了重返 3000 元大關，也擠下大立光 (3008-TW) 登上新科股王寶座，市值同步改寫新猷，達 3075 億元。

矽力今年受惠手機、資料中心、面板等需求持續強勁，加上車用新品貢獻、取得產能增加，營收自去年起屢創新高，今年 4 月營收衝上 15.8 億元，月增 38.05%，年增 46.14%，累計前 4 月營收 41.79%，年增 46.45%，雙雙寫下歷史新高。

矽力看好，今年整體需求帶動下，營收可達成每年成長 20-30% 的目標，且由於產品組合改善，毛利率也回升至 45-49%；反觀大立光受半導體產能吃緊影響，導致光學鏡頭出貨遞延，第二季營收逐月下滑，成長力道低於矽力。

矽力本周沿著五日線上攻，周五最高一度達 3335 元，寫下新天價，終場漲幅收斂，收在 3300 元，單周漲幅高達 13%，籌碼方面，外資本周大舉加碼 268 張，投信、自營商分別小買 5、4 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈熱門股〉矽力強漲攻上3300元 甩開大立光穩居股王寶座 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【文：GT（兼職大學講師、全職狗奴）】

先從此書的中文題目《1.5 米》說起。以前和人談論起「1.5 米」，大概都會不知所云、眾說紛紛。「1.5 米」所指的是，HDMI 線的長度？某品牌床單的長度？某巨型玩具的高度？但現在說起「1.5 米」，大概誰都會泛起關於社交距離和那執法標準模糊的 599G 的聯想。

這種對「1.5 米」忽然產生的新共識，正好印證疫情如何將大家熟悉的日常生活破壞、拆解，並重新建構成新的日常。這種熟悉感與陌生感的交替和重新排序，應該是此世紀疫症為人們帶來最大的衝擊之一。

這種熟悉感和陌生感之間的交替，亦可體現於此書的形狀。從遠處看，這橫向排版的書本就像一個醫學外科口罩 — 以往只會在醫院或某些特定場合才見到，現在卻隨處看見。對習慣以單手拿實體書的讀者，另一個要面對的陌生感就是要改變閱讀姿勢 — 就像香港人一般不習慣在日常生活中佩戴口罩，現在口罩卻成了生活中必不或缺的日用品，甚至比銀包和鎖匙更重要。

此書的副題目為「活在瘟疫蔓延時」，畫龍點睛地道出此書的主題：疫情與我們生活的關係。《1.5 米》的十個受訪者來自各行各業和不同背景；面對疫情，他們各自有不同的反應和感受：有全職上班族忽然發現自己廚藝天份的意外之喜、有應屆畢業生無法實現理想中的 Last Day 的失落、有外籍傭工面對歧視和壓榨的不平、有決心赴洋攻博的學人因疫情而未能獲得簽證的忐忑和無奈、有新娘面對受限的婚禮人數的苦惱、有全職媽媽為整日被困在家裏的子女製作快樂的「悠長假期」的樂觀和奇幻想像。透過這十篇訪問，讀者可一窺同處於香港的不同受訪者如何回應疫情為日常生活帶來的斷裂及轉機，以及展示日常生活的多樣性。

「活在瘟疫蔓延時」亦突顯疫情如何為生活帶來負面的影響，但同時亦提供一個重要的契機讓我們反思習以為常的日常生活。疫情令日常生活戛然而止；當日常的急速節奏停了下來，才讓人有餘暇反思「日常」和「正常」的正當性和必然性。其中一名受訪者黃嘉莉為金融公司的白領上班族，因為疫情開始居家工作（Work from Home），令她開始細思以往繁忙、規律性的上班生活，以及 Work from Home 所帶來的自由自在。正如黃嘉莉所言，Work from Home 可以減少令人厭惡的通勤時間和無謂的會議，但亦減少了和同事之間見面的機會和接觸。相信很多讀者都能體會當中對 Work from Home 的愛恨交纏。

另一位受訪者為全職教師 Miss Mak，因為受疫情影響而取消了面對面授課，只能改以網上教學。適應新教學模式和準備相應的網上教材的經歷促使 Miss Mak 對自身工作進行反思和觀察。儘管現在有各式各樣、林林總總的網上教材，但 Miss Mak 認為，更重要的是和學生的互動和相處。日新月異的科技還是未能跨越疫情為老師和學生之間製造的距離。

《1.5 米》的另一特點是中英文譯本並存，某程度上反映香港文化的多語性，而且或能將香港人的故事帶向更廣闊的讀者群。英文題目為 Faces under Masks：複數的 Faces 指向不同人面對疫情的各種生活面向；另外，更重要的意義是強調所有人都不只是新聞報導中的抽象數字和簡約化的名字，還原口罩下各人如何應對疫情獨特的、有笑有淚的故事和經歷。例如從事遠洋航運業的盧犖賢詳細述說在滯留海上期間，和來自世界各地的船員熱烈爭論如何使用僅存的口罩 （有些船員甚至認為根本不需要戴口罩！）。此類記載微觀個人經歷的故事，更能反映出每個人對疫情不同的真實反應。

2020 的世紀疫情無疑為全球帶來翻天覆地的變化，從宏觀的歷史角度而言，《1.5 米》記載的或許只是普通人微不足道的生活點滴，但卻能更如實地呈現活在瘟疫當下真實和細膩的感受，亦記錄了香港人的靈活性和韌力，如何在逆境中自強不息。

《1.5 米 — 活在瘟疫蔓延時》(Faces under Masks: Tales from Hongkongers amid the pandemic)

主編：黎穎詩撰文：朱雋穎翻譯：查理攝影：謝柏齊設計：張琬婷

出版：The Arcades Assoication Limited出版日期：2021 年春語言：繁體中文、英文

journalist: 讀者投稿

title: 微觀真實生活之必要 — 評《1.5 米》 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
台北榮總神經醫學中心副主任鄭宏志是國內神經修復與脊椎手術權威，多年前，他為中風而癱瘓的弟弟手術，術後親手畫下當時在加護病房懇切禱告的母親，畫作近日被選為《國際神經脊椎期刊》封面，「讓愛說畫」的感動引起回響，是今年85歲鄭媽媽最好的母親節禮物。

弟腦水腫 陷入重度昏迷

台北榮總神經醫學中心副主任鄭宏志。記者邱德祥／攝影七年前，鄭宏志的弟弟某天上午右手右腳突然無法動彈，緊急送醫接受血管攝影檢查，發現左側中腦動脈被血塊堵住，屬於栓塞型中風，送至台北榮總時因腦水腫陷入重度昏迷，昏迷指數四分。

當時鄭宏志為了救弟弟性命，先將他的顱骨切開減輕腦部壓力，配合降腦壓、抗水腫藥物，兩周後，弟弟右半邊雖偏癱，人逐漸甦醒了，有了意識，鄭宏志再以血管繞道方式，將顱外淺顳動脈接到堵塞的中腦動脈遠端，成功救回弟弟生命。

點滴架像十字架 母祈神蹟

「記得手術剛完成，被送回加護病房的弟弟眼神仍然空洞散渙。」鄭宏志表示，當時78歲的母親臉上盡是憂心，扶著弟弟動不了的右手，不斷祈求神蹟，看在他的眼裡萬分不捨。

行醫多年，鄭宏志這次不只是醫師，也是病人家屬，聽著母親不斷的禱告盼望，忽然覺得病床後面監控生命跡象的儀器、點滴架，竟像上帝的十字架，這一幕他先用相機拍下，多年後以油畫完成當時的畫面。

其實，當年為弟弟接血管時，鄭宏志不確定可以救弟弟到哪一地步，萬一救回來是否變成植物人？他眼前一直浮現母親憂心的面容，所幸弟弟手術順利，術後癱瘓的右手右腳也慢慢恢復正常，語言功能也改善，經過一年漫長的復健，順利回到工作崗位。

珍惜當下 感謝母親仍硬朗

身為家中長子，鄭宏志的兩位弟弟都曾是「病人」，另一位從小罹患腎絲球炎而換腎，也經他費心照顧，如今一家生活如常，鄭宏志珍惜當下擁有，更感謝身體仍硬朗、堅毅耐勞、有一半客家血統的母親。

《國際神經脊椎期刊》以往都採用塞尚、畢卡索、梵谷等畫家畫作為封面，去年起改為徵求擅長繪畫的神經外科醫師作品，鄭宏志的繪畫功力在醫界小有名氣，總編輯主動邀稿，他提供了五張，最後母親為弟弟禱告的畫作被選中，他自己也很感動。

title: 醫界人物／鄭宏志手術救回中風弟 畫出病房憂心的母親


content_text: 民進黨的確是一個「材質特殊」的政黨，有法利於己者依法，有法不利於己者不依法或修法，由民進黨一手力爭的《公民投票法》，巧不巧正足以凸顯民進黨的本（惡）質。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知公投法自二００三年立法以來，大小公投無一通過，林義雄二０一四絕食拚核四停建，「補正公投法」也是他的訴求，直到民進黨蔡英文重返執政，二０一五年，林義雄還是以「接力禁食」要求公投法下修門檻，沒想到，這一修就埋下公投法一修再修的潛因。二０一九修法，呂秀蓮擋下檢附身份證蔡英文第一任就修了兩次，第一次（二０一七年）遂了民進黨和時代力量之願，大降公投連署門檻，致二０一八年地方選舉十項公投搞得民進黨天昏地暗，既輸了大選也輸了公投，大選過後半年不到，二０一九年六月，民進黨二修公投法，直接強制公投與大選脫勾，兩年一次限期的「公投日」；遺憾的是，天不佑吾皇，二０二０沒有公投綁總統大選，蔡英文挾反中之力大勝連任，士氣虹的民進黨，萬萬想不到今年第一個「限期公投日」，「竟」會有四項公投成案，而且，照民調趨勢，四項公投都有不小的通過機率，這對民進黨明年地方大選的整體氣候，當然不利。於是乎立委蘇巧慧等又提案三修，幾乎算得上搶在四項公投前的「超前布署」，國民黨譏諷蘇巧慧是「政治孝女」，提案只為保蘇貞昌的閣揆之位，蘇貞昌大駁「胡扯！」蘇巧慧是孝女怎麼是胡扯？但就算修法案通過，挽回不了四項公投的結果，未必能保得住蘇揆之位，也算得上是胡扯；不過，蘇貞昌在批駁國民黨胡扯同時，顯然不自覺自己也胡攪蠻纏亂扯一通，他說提修法案是因為過去公投連署發生死人連署、偽造文書、「侵害個資」等等不法行為，為社會不能接受，所以「跨黨派立委」連署提案，要彌補這個漏洞，短短百字不到的辯駁詞，至少有兩處錯誤：第一，連署提案者唯民進黨立委，惡整公投法的也只有民進黨立委，包括常為側翼的時代力量立委，也沒有人會拿公投法拍民進黨的馬屁，側身提案委員之一的是退出時力早為側翼的林昶佐；第二，如果蘇貞昌細究他女兒提出的修法案，不會不知道其中也有侵害個資之虞。蘇巧慧修法案的兩大重點：一是公投連署，除本人簽名蓋章之外，要檢附身份證影印本，這個修法內容一點都不新鮮，正是二０一九修法在公投大選脫勾之外的另一重點，當時不排除絕食阻止公投法修惡的前副總統呂秀蓮，特別打電話提醒民進黨總召柯建銘，以二００五年換發身份證要不要按捺指紋爭議，並由時任立委的賴清德提請釋憲，確認指紋屬憲法保障的資訊隱私權，「身份證更是隱私中的隱私」，呂秀蓮儘管沒能擋下公投與大選脫勾，但攔下了連署檢附身份證。沒想到，民進黨還不死心，二年後捲土重來，「侵犯個資」一以貫之，但對民進黨而言，有利則信其侵犯個資，不利則無視個資。12全文閱讀

journalist: 主筆室

events: 公投 選舉

people: 蘇巧慧 蘇貞昌 林昶佐 柯建銘 賴清德 蔡英文 呂秀蓮

title: 風評：蘇貞昌的烏紗帽VS.蘇巧慧的公投修法


content_text:
知名直播主連千毅是眾所皆知的寵妻魔人，因為自己曾出入監獄，讓他對老婆有滿滿的虧欠，因此他工作再忙，回到家後也會幫忙家務。而去年他就購買一棟7層樓，且要價8000萬元的豪宅送給老婆，內部不僅有電梯、還有整片要價千萬的大理石牆，富有設計感的裝潢，令不少網友羨慕不已。

夏天來臨前，甩油必備好幫手(ﾉ>ω<)ﾉ

連千毅4月中曾在臉書分享房子內部裝潢，當時也曾寫下他與老婆的甜蜜互動：「誰說結了婚，男人就沒了自由...？我自由的很.... 每天想掃地就掃地....想洗碗就洗碗，有多自由就有多自由....想做就做....你能了解嗎？」，當時貼文一出，引發大批網友熱議。連千毅送給老婆的豪宅，是一棟7層樓共有200坪，要價8000萬元的豪宅，他也透露，房子4樓以下是他和妻小的共同空間，5樓開始就是他的書房。

▼連千毅的房子高貴不失優雅。（圖／翻攝自MEIMO 蘭庭精品臉書）

從一系列的裝潢照片中可以看出，房間的主要色調是灰色，由於連千毅非常喜歡大理石，無論是主臥室牆面或是老婆的梳妝台，都有大理石的元素。他表示「光是大理石就買了一千多萬」，衣櫥選擇使用黑玻璃，比照希爾頓飯店設計。另外家裡還設有室內電梯，供妻小及客人使用。主臥室旁邊有大片落地窗，採光相當好，家中還設置收藏櫃，擺放昂貴的美酒及酒杯。至於小孩房間也有溜滑梯、小車車，連千毅更笑稱，可以讓兒子的未來女友參觀。

▼連千毅下班不忘分攤家務，幫忙洗碗。（圖／翻攝自連千毅臉書）

另外，連千毅也是出了名的寵妻魔人，據《三立新聞網》報導，他時常回到家已經是半夜，但仍然不忘體恤辛苦的老婆，不論是洗碗，或是清掃廚房及浴室的地板，都由他親自處理家務。至於為何沒有請外人來清掃，連千毅解釋，因為老婆不習慣家裡有外人，因此家中的事情都是他親自打理。

（封面圖／連千毅、MEIMO 蘭庭精品臉書）

【往下看更多】● 吳宗憲合體連千毅！直播賣超跑湧3.5萬粉 黑衣女郎辣翻 ● 連千毅不爽黃安酸台鐵事故 怒轟「別消費」送狗糧堵嘴 ● 連千毅買8000萬豪宅寵辣妻 曝超狂教育規劃：讓兒當院長

【今日最熱門】● 桃園警被輾腳遭嗆！「身心受創」想離職 他撞臉被罵翻更慘 ● 藻礁公投合格連署64萬跨過成案門檻 8/28有望4案登場 ● 5、6月破財！這生肖超容易被借錢 開運方法看這裡

references: 網友 臉書

title: 連千毅送老婆8000萬豪宅 「7層樓共200坪」內部裝潢曝光


content_text:
國策顧問黃承國。（資料照片，吳家豪攝）

國策顧問黃承國近期捲入趙家爭議事件，藍營開記者會痛批黃承國跟趙家關係，黃承國也在臉書反嗆，更點名藍委鄭麗文，「你們可以丟我石頭，就是她不行」，直指鄭麗文背棄民進黨價值投靠國民黨，鄭麗文今在臉書回應，在朋友及立院同事的堅持下，她申請立法院的隨扈，保護自己的人身安全。

鄭麗文過去曾是民進黨員，後來轉加入國民黨，黃承國以此指控鄭麗文，「妳背叛妳的價值，投靠國民黨，朝三暮四，毫無立場，你這種行為，妳有何臉面批評我？我黃承國至少可以驕傲的説，我忠誠於我的台灣政治價值與路線，而鄭麗文，妳呢？」

鄭麗文則在臉書反嗆黃承國，有些女兒整形整到連自己的媽媽都不認識了，這就是現在的民進黨。背離理想初衷，「黨內充斥黑道、東廠、小丑、政客，創黨黨員都早就不認得了。」

鄭麗文今（4）日更在臉書說明，在朋友及立院同事的堅持下，她申請了立法院的隨扈，保護自己的人身安全。

鄭麗文強調，民進黨早已被黑道把持，至今竟然還在扯謊欺騙民眾，為黑道洗白！百姓真的這麼好騙嗎？吳怡農就是一個花瓶，真的敢處理黑道嗎？他的肌肉也都是練假的，對抗黑勢力，連她都比吳怡農有肌肉！

鄭麗文痛批，民進黨代言人是黃承國這種人，民進黨「自甘墮落」是民進黨自己的事，但是民進黨的價值，絕對不是台灣價值!!

鄭麗文最後呼籲，請黃承國辭去國策顧問一職、自行退出民進黨，率先發揮「周處除三害」的勵志精神，造福民進黨！

美豬流入軍隊後 名醫爆台灣人最後一張底牌

鄭麗文不只申請立院隨扈 竟買這1支防身

蔡政府擬放2天疫苗假？最新民調跌破眼鏡....

嗆吳怡農向黑道宣戰「先處理黃承國」 鄭麗文國台語雙聲道酸：我笑你不敢！

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 丁世傑

title: 被黃承國嗆沒台灣價值 鄭麗文今申請隨扈保護


content_text:
案1145的諾富特外包商水電工足跡遍布蘆洲，引發軒然大波，個案更曾在4天內造訪皇爵飲料店2次，引起五月天主唱阿信留言問「真的這麼好喝嗎」，意外引發討論。對此皇爵也在臉書回應，宣布名字有「五月天阿信」5個字中任何一字，就能享有免費喝一杯飲料優惠。

皇爵飲料店7日晚間PO文「阿信的心聲我們聽到了」，宣布蘆洲中華店與三重商工店將在8日回歸，更表示8日開始到20日，只要身份證名字裡有「五」「月」「天」「阿」「信」其中一個字，就能免費喝一杯飲料，但這段期間為了防疫，不會提供內用。

阿信留言問「真的那麼好喝」，引發粉絲暴動留言朝聖。(圖／衛福部臉書)

網友看到後也相當開心：「名字沒有這5個字照樣推」、「從小喝到大，真的好喝」、「因為阿信，周末要來去點一杯支持」、「阿信快點來喝啊」、「阿信幫忙打廣告，你們也給與最好的回饋，讚喔」、「這波免費工商賺大了」。

根據指揮中心公布的足跡，案1145先是在4月26日晚間9點15造訪皇爵蘆洲中華店，待到隔日凌晨0點30分才離去，29日中午在蘆洲吉野烤肉飯用餐後，晚間9點半再度造訪皇爵飲料店，並待上一個多小時，只是這次前往的是三重商工店。消息傳出後，店家也緊急停業消毒，五月天阿信也在衛福部臉書留言「真的那麼好喝嗎？」，引發熱議，1.4萬名網友按讚、500多人留言，衛福部小編也幽默留言「不懂飲料，但懂防疫，要喝飲料，要出門，記得口罩要戴好，維持手部清潔唷，就算有洋蔥讓你流淚，也不要直接用手擦」。

在此謝謝大家對皇爵的支持與加油打氣💪店面已多次進行全面消毒公司主動安排全體員工於醫院做完核酸檢測，檢測結果皆為陰性👏請大家放心❤❤❤⭐皇爵蘆洲中華店/三重商工店，即將在5月8日強勢回歸❗❗❗⭐「阿信」您的心聲我...

由皇爵-蘆洲/三重/新莊店發佈於 2021年5月7日 星期五

印度再創41萬新冠確診 頂尖醫院竟由菜鳥醫師決定病患生死

就是只開25K月薪 他親揭職場上2種員工：我就慣老闆

(中時新聞網)

journalist: 林毅

taiwan-subdivisions: 蘆洲 三重 新莊

title: 確診水電工二訪釣出野生阿信留言 蘆洲飲料店：名字有這5字免費喝


content_text:
關懷弱勢家庭，發揮社會責任精神，臺南市議員蔡筱薇7日攜手康黃金慈善愛心協會，捐贈170份蛋糕給東區德高國小、復興國小、崇學國小的弱勢孩童，同時呼籲各界共同響應送愛心。

康黃金慈善愛心協會致力於教育慈善活動10年有餘，包含募捐物資、認養愛心午餐、「夜天使」課後輔導專案等，在能力所及範圍內，協助弱勢孩童度過階段性困難，讓其順利就學，快樂成長。

「弱勢學童不會輸在人生起跑點上」，市議員蔡筱薇表示，平時處理服務案件，深刻感受到弱勢家庭的處境，因此積極媒合民間團體，希望發揮取之社會回饋社會的精神，帶給社會溫暖。

康黃金慈善愛心協會理事長康智勝指出，協會多年來響應捐贈物資活動，本次活動捐贈小朋友最喜歡的蛋糕，未來也會持續善盡公益服務責任，持續回饋社會。

taiwan-subdivisions: 東區 臺南市 復興

title: 送暖進校園　南市議員蔡筱薇攜手慈善會贈蛋糕給弱勢童


content_text:
捲入輾腳一案的莊姓警員，6日現身臉書社團《爆料公社公開版》回應，並貼出警方視角的照片辯白。（翻攝臉書社團《爆料公社公開版》）

警遭輾腳怒「道歉有用要警察幹嘛」駕駛狂道歉仍挨告過失傷害

訂閱影音：

中時新聞網

桃園市分局交通中隊莊姓警員，去年6月在桃園市建新街執勤時，意外遭黃姓男子駕車輾傷腳，案經莊員提告後，法院依過失傷害罪判黃男拘役10日。而黃男疑似不滿判決，上網將事發時拍下的片段影片發上網，造成網友群起公憤，對此，該名莊姓員警不畏酸民，親上火線於貼文留言區澄清自己的立場，並公開兩張警察視角的照片辯白。

莊姓警員遭輾腳提告傷害一案，源於去年6月6日，案經莊員提出向其提起過失傷害、肇事逃逸等罪，黃男人於問訊中自首，由檢方向法院聲請簡易判決，最終法官透過，黃男於大樹派出所交通事故肇事人自首紀錄表、莊員傷勢診斷證明書、道路交通事故調查報告與雙方所提供之行車紀錄器與光碟翻拍之照片，判定黃男過失屬實，考量其自首予以減刑，本案於3月26日判黃男拘役10日，得易科罰金。

孰料，黃男疑似不滿司法判決，本月4日先在論壇PTT的八卦板發文，貼出當時自己錄下的三段影片，許多網友路見不平，持續將影片轉傳到各大社群平台，部分網友認為莊員與民眾應對態度有疑慮，在論壇中均一面倒不挺，並蓋起高樓痛罵。

一名徐姓網友於6日在臉書公開社團《爆料公社公開板》同樣轉貼黃男所發的影片，而莊姓員警亦現身留言區想試著辯白，貼出他所擁有的兩張警方視角圖片，莊員大喊不公平，直說大家輕信民眾的片面說詞，同時針對大眾疑慮逐一解釋。

捲入輾腳一案的莊姓警員，6日現身臉書社團《爆料公社公開版》回應，與酸民正面交鋒。（翻攝臉書社團《爆料公社公開版》）

第一點，針對社會大眾在意的執勤疑慮，莊員表示，「是因看到車流堵住而前去了解，黑紙貼太厚，我只能貼近看，確認車內有沒有人，敲了車窗並用手勢請對方搖下車裝，但對方卻都沒講，後來請議員關說讓我被調查他也沒講。」

第二，逆向行駛疑慮，莊員說，「有亮警示燈，道路安全93條」。

第三，為甚麼沒先處理對向違停車輛，還針對讓車的車主，莊員說，「我是從聖保祿方向行駛過去的，我都已經快到路口了，我看他停在那邊不走後方車子一直按喇叭我才過去的。資料我也都留著。」

第四，為何態度要那麼差，莊員說，「他把電話的內容分開來講，我沒有問完他的職業之後馬上就掛電話，他講話的語氣我也很不舒服啊！」

第五，沒注意到對向一堆違停嗎？莊員說，「我回頭看專注力真的都在他身上，是因處理完車會準備要回去，看到此事件才上前了解，我根本不是處理抓違規的，只是就現行違害做排除。」

第六，車主口氣不差為何還要堅持提告，莊員說，「不然我要不依規定處置嗎？之後他跟我講他有車損，這要怎麼說？我原本想說六個月過去就好了，過程中他找不相干人在我上班時打電話給我，打擾我要怎麼說？我是警察，但我也不用被人欺負吧！我也認為我被他施壓啊！」

第七，是碰瓷還是真受傷？莊員說，「檢方有勘驗我的行車紀錄器，事後看醫生，也真的有受傷，要謾罵我也會提告，我解釋了，我也是人民，我不因為是警察喪失基本權。」

第八，告民眾肇逃是為什麼？莊員說，「他是開走之後被我攔停，你仔細看他車有晃動，他說不知道，這不是很奇怪嗎？檢察官說他的距離不夠長，因為我馬上攔停他。」

第九，挨告民眾有車損？莊員說，「在派出所要跟他寫和解的時候，他主張自己有車損，硬要說我刮他的車子，他都這麼確定我刮到車子有擦撞，怎麼不會說不知道有事故，這不很矛盾嗎？」

第十，主張腳被壓傷，筆錄時卻可走動？並離開派出所去執勤？莊員說，「我們指的下班是下事故備勤，我們的勤務一個蘿蔔一個坑，我請假別人要幫我上，不是我不請假。」

此外，莊員雖解釋了一番，但許多網友仍舊不甩，甚至持續酸言酸語，莊員甚至在留言區嗆聲，「我全部提告已截圖」，更直接標註該發文網友回覆說，「我寧願工作不要我也告你」。

據了解，桃園分局表示，莊姓員警6日見諸媒體報導後情緒激動，一度憤怒轉哀怨向長官請辭，但長官建議他暫時休假幾天，等冷靜後再回來上班，但7日受命令休假後即失聯至今，長官與同事均相當焦急。

被輾腳桃警不忍了 再發文嗆「已截圖全部提告」宣戰酸民

傳誤輾警腳民眾硬起來提誣告 桃園分局回應了

桃警被輾腳狂吼「我腳痛」 學長批：太爛挺不下去

(中時新聞網)

journalist: 蘇育宣

references: 臉書社團 PTT 爆料公社 網友

taiwan-subdivisions: 大社 桃園 大樹

title: 警察視角曝光 被輾腳警親上火線 10質疑全解釋了


content_text:
走過開季低潮，味全龍「狀元郎」劉基鴻近2戰逐漸回穩，今（7日）更是睽違1個多月再度開轟，他自認有壓力釋放感覺。「葉總」葉君璋則提到，他已經可以往養成的下1個階段努力。

「壓力很大，畢竟蠻多人在關注，打不好心情也沒有很好。」劉基鴻說。由於開季扛4番表現不甚理想，但他仍正面看待，「日子還是要過，面對才有辦法突破，每天都是新的1天開始，保持好心情。」此役他睽違1個多月再度開轟，近2戰皆有雙安表現，且都有長打演出。

劉基鴻透露，開季比較綁手綁腳，「現在打這麼多下來比較順，心情也不會想太多，也會告訴自己，上去就是球來就打，不要有多餘想法。」他笑說，這段期間很多人跟他鼓勵、聊聊天，「今天算是壓力釋放，因為也憋蠻久的。」

「葉總」葉君璋則認為，劉基鴻已經可以往下1個階段努力，「這個就是養成過程，一開始是怎麼樣，接下來會碰上什麼狀況再往上。」昨役突破9連不勝的統一獅，今天龍隊再度以3比1獲勝，連2場宰獅，「我覺得選手一直再成長，慢慢了解一軍感覺是什麼、要做什麼調整。」劉基鴻也笑說，今天打起來感覺很刺激。

title: 劉基鴻開轟壓力釋放　葉總：往養成下階段


content_text:
國道三號南下嘉義縣286公里處竹崎鄉路段，晚間9點05分，發生6輛轎車連環撞車禍，其中3輛較嚴重，有3名男子受傷。記者魯永明／翻攝國道三號南下嘉義縣約286公里處竹崎鄉路段，晚間9點05分，發生8輛轎車連環撞車禍，其中3輛較嚴重，有3名男子受傷，嘉義縣消防局獲報到場，將3名傷者送嘉基救治，3人意識清醒。

車禍原因疑未保持安全距離，車禍造成交通大阻塞，路過駕駛說，車禍滿嚴重的，請用路人放慢速度，車禍現場車子零件散落一地，車禍原因警方調查處理中。

國道三號南下嘉義縣286公里處竹崎鄉路段，晚間9點05分，發生6輛轎車連環撞車禍，其中3輛較嚴重，有3名男子受傷。記者魯永明／翻攝

國道三號南下嘉義縣約286公里處竹崎鄉路段，晚間9點05分，發生8輛轎車連環撞車禍，其中3輛較嚴重，有3名男子受傷，嘉義縣消防局獲報到場，將3名傷者送嘉基救治，3人意識清醒。記者魯永明／翻攝國道三號南下嘉義縣約286公里處竹崎鄉路段，晚間9點05分，發生8輛轎車連環撞車禍，其中3輛較嚴重，有3名男子受傷，嘉義縣消防局獲報到場，將3名傷者送嘉基救治，3人意識清醒。記者魯永明／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者魯永明／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 竹崎

title: 國三嘉義段8車連環撞！3人送醫 零件散滿地釀大塞車


content_text:
【看CP學英文】根據Taipei Walker報導，除了人氣最高、占地超大的「大安森林公園」之外，一座全新的「文山森林公園」於今年年底、明年年初開幕，讓附近居民下班、週末有個放空的綠意空間。

In addition to the most popular and “Da’an Forest Park” in Taipei, a brand-new “Wenshan Forest Park” is scheduled to finish construction later this year and open in early 2022, allowing nearby residents to leave work and enjoy the beautiful green space on weekends.

11公頃的佔地規劃五大主題，不論是小朋友、大朋友還是年長者都能在此享受最愜意的都市森林。

The 11-hectare area is planned with five themes, and all including children, adults and the elderly can enjoy the most comfortable urban forest here.

文山森林公園位於景美運動公園及福興公園中間綠地，串聯東西兩側的公園打造文山地區最療癒的散步景點。

Wenshan Forest Park is located in between the Wenshan Jingmei Sports Park and Fuxing Park.

It connects the parks on the east and west sides to create the most relaxing place to take a walk in the Wenshan area.

透過透水性高的脆石步道、土路和木棧道的連接，讓整座森林公園可以順著自然地形的高低作變換。

With the stone trails, dirt roads, and wooden plank roads, the whole forest park can be changed to match the height of the natural terrain.

森林公園中規劃了五個主題，位於入口處的「綠影之丘」用大量的蕨類植物打造步道。

Five themed areas are planned in the forest park as well, including the “Green Shadow Hill” located at the entrance which uses a large number of ferns to build trails.

Five themed areas are planned in the forest park as well, including the “Green Shadow Hill” located at the entrance which uses a large number of ferns to build trails. (Photo courtesy of Taipei Walker)接續在一旁的「生態美之丘」則是有谷景棧道、生態滯洪池等，並在「四季色彩之丘」中種植不同季節的植栽，不論是春夏秋冬都有不同的姿態迎接漫步的人。

The “Beautiful Ecological Hill” next to it has a full view of the valley, a small road that leads to a natural pond filled with various vegetation and creatures.

Different seasons will also see different flowers being featured in the “Four Seasons Colorful Hill.”

Whether it be spring, summer, fall, or winter, visitors will be able to witness an abundance of beautiful blossoms.

此外也改建福興公園為「趣探險之丘」，設置斜坡攀爬場及北市最長的46公尺磨石子溜滑梯，是遛小孩放電的最佳去處。

In addition, Fuxing Park has been rebuilt as the “Fun Adventure Hill”, with a slope–climbing installation and the longest 46-meter stone slide in Taipei City, making it a suitable place for parents to bring their children.

同時，園區中也結合現今最流行的農田體驗生活，規劃一區綠手指農園「樂活之丘」，讓人在都市中享受農耕園藝的田園生活。

At the same time, the park also combines the increasingly popular “farmland experience” activity and will introduce a “green thumb farm” so that people can enjoy the pastoral life of farming and gardening in the city.

文山森林公園 | Wenshan Forest Park

地點：位於景美運動公園及福興公園中間綠地，離捷運萬隆站步行約10分鐘距離 | Located between Jingmei Sports Park and Fuxing Park; a 10-minute walk from MRT Wanlong Station

開幕日 | Opening：預計2021年年底完工、2022年年初開幕 | Scheduled to finish construction later this year and open in early 2022

taiwan-subdivisions: 文山 福興 大安

title: 文山森林公園年底開幕！五大主題區打造療癒新天地 | Wenshan Forest Park to debut in early 2022 | The China Post, Taiwan


content_text:
本港近日接連錄得變種病毒個案闖入社區，據衞生署指，至今共有 10 宗變種病毒社區個案，當中有 8 宗，都與首名闖入社區的個案，29 歲印度裔男子有關連。理工大學醫療科技及資訊學系副教授蕭傑恒及其團隊則表示，已完成部分本地個案的基因排序，發現兩名早前感染的外傭，都與印度男子的病毒基因排序百分百相同，代表屬同一傳播鏈。

理大團隊早前已發布排序結果，指印度男子、東涌映灣園外傭及外傭照顧的 10 個月大女嬰，基因排序完全相同。團隊今日指，最新發現居於康怡花園的菲傭及居於薄扶林豪峰的菲傭，兩人的病毒基因排序，亦與印度男子等三人完全相同。

團隊亦指，同樣確診的映灣園菲傭女僱主，其病毒基因亦與其他個案「高度相似」，只再多了一個突變，顯示女僱主亦屬傳播鏈中，但屬「中較後期被感染」，認為可能是第三或第四代傳播的個案。

journalist: 立場報道

title: 理大團隊經基因排序　確認 3 名染變種病毒外傭　與首個案印度男屬同一傳播鏈 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
‘HISTORIC MOMENT’: In a 304-0 vote, French senators also showed support for Taiwan to work with groups such as the International Criminal Police Organization

The French Senate on Thursday adopted a resolution in support of Taiwan’s participation in international organizations, including the WHO.

The resolution, put forth on March 27 by the Senate’s Taiwan Friendship Group, was passed with a vote of 304-0, with 19 abstentions.

French Senator Alain Richard, who is chairman of the group, said during a presentation of the proposal that Taiwan’s bid to participate in the WHO should be supported because of its outstanding efforts against the COVID-19 pandemic.

From left, French senators Andre Gattolin, Olivier Cadic, Joelle Garriaud-Maylam and Joel Guerriau, Representative to France Francois Wu, and French senators Alain Richard and Max Brisson pose for a photograph at the French Senate in Paris on Thursday. Photo: CNA

Taiwan should also be supported in its bid to participate in other international organizations and treaties, such as the International Criminal Police Organization, the International Civil Aviation Organization and the UN Framework Convention on Climate Change, he added.

During a 30-minute debate on the resolution, representatives of nine political caucuses expressed their opinions, while one abstained, citing its foreign relations stance.

Commenting on the senate’s passage of the resolution, Jean-Baptiste Lemoyne, secretary of state at the French Ministry of Europe and Foreign Affairs, said the government supports Taiwan’s participation in international organizations.

Peace and stability across the Taiwan Strait is important to the world, he said.

French Senator Andre Gattolin, who is vice chairman of the French Senate Committee on Foreign Affairs, Defense and Armed Forces, said the vote on the resolution indicated bipartisan support for Taiwan.

French Senator Joelle Garriaud-Maylam said the resolution signals to Beijing that Taiwan is not alone and has the support of many Western countries.

The resolution was passed ahead of the 74th annual meeting of the World Health Assembly, the decisionmaking body of the WHO, which is scheduled to be held virtually from May 24 to June 1.

Representative to France Francois Wu (吳志中) in a Facebook post yesterday called the vote “a historic moment.”

Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) said in a statement yesterday that it was the first time the French Senate passed such a resolution backing Taiwan’s international participation.

After G7 foreign ministers on Wednesday issued a joint communique to support Taiwan’s WHO participation, the similar move by the French Senate demonstrates Taiwan’s success in combating the COVID-19 pandemic through its democratic system, Chang said.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) thanked Richard and other senators, as well as the French government, for their support of Taiwan’s international participation, he said, adding that Taiwan would continue to deepen relations with France and other like-minded countries, and would not end its positive contributions to international society.

When many countries are affected by a second wave of COVID-19, Taiwan’s inclusion in the global health system is necessary and welcomed by Taiwanese, Chinese Nationalist Party (KMT) deputy director of international affairs Ho Chih-yung (何志勇) said.

Additional reporting by Lin Chia-nan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: France supports Taiwan’s WHO bid


content_text:
台灣中油新竹市光明加油站彩繪變化，地下油槽化身咖啡座。（台灣中油提供）記者黃翠娟／台北報導

台灣中油油銷事業部最近亮點處處，除了推動「來速咖啡」，地下油槽化身彩繪藝術品，成了新竹科學園區旁熱門打卡點，也和裕隆集團合作首座「中油*Wow!好站」，提供愛車車主加油以外的維修保養服務。

台灣中油新竹市光明加油站（台灣中油提供）位於國道一號新竹交流道旁的台灣中油新竹光明咖啡站，四月底新開設了一家「來速咖啡」，店外豎立著一座大型彩繪藝術品；這座彩繪藝術品的前身是廢棄的地下油槽，台灣中油油銷事業部竹苗營業處邀請彩繪藝術家，在這座長八公尺，高二點七公尺的廢棄油槽(原可裝三公秉的油)上彩繪創作，也讓這座大型的廢棄物活化再利用，成了新竹科學園區旁新興的熱門打卡點。

台灣中油新竹市光明加油站「來速咖啡」打造成適合親子休閒的空間。（台灣中油提供）廢棄的地下油槽彩繪後，成為該站的景觀藝術品，遠看有如一座橫座在草地上的大眼機器人，來速咖啡站外的指示牌也相當可愛，加上加油站外草木扶疏，很適合親子前往喝杯咖啡休息一下，台灣中油也計畫逐步將該站點「來速咖啡」打造成適合親子休閒的空間。

台灣中油新竹市光明加油站（台灣中油提供）由台灣中油油銷事業部桃園營業處營運管理的林口工三加油站，率先在一０八年底與裕隆合作「中油*Wow!好站」，技術與診斷設備都提升，技術都通過國家乙級認證，也配置高階診斷維修設備與3D輪胎定位機，除了服務一般的品牌，也擴展服務雙B歐系等級的高階豪華車種，並提供美容鍍膜與汽車生活管家等一條龍服務。

新北林口三工加油站「中油*Wow!好站」提供愛車維修保養服務。（台灣中油提供）該站去年再開設「來速咖啡」，提供來加油或保養車輛的消費者好喝的咖啡，採用進口優質的莊園豆，帶著果香的咖啡甚受歡迎，林口工三站亦和附近的大專院校結合，推出各項行銷活動，也曾利用歷史博物館提供的圖騰設計文青風的外帶咖啡杯，帶動買氣，也讓來速咖啡的知名度不斷上揚。

journalist: 黃翠娟

taiwan-subdivisions: 林口 新竹市 新興 新北 桃園

title: 中油加油站油槽華麗變身 竹科熱門打卡點 | 中華日報


content_text:
全職陪伴兒子突破自閉症限制，不僅開口說話而且在藝術表現優異獲總統教育獎肯定，施子惠獲選今年雲林縣模範母親表揚。（記者黃淑莉攝）

2021/05/08 16:42

〔記者黃淑莉／雲林報導〕雲林縣府今天表揚31位模範母親，其中，最年輕媽媽施子惠49歲，她15年來全職陪伴重度自閉症兒子治療、復健及學習，兒子不僅會說話，且在藝術表現亮眼，取得街頭藝人證照後，四處進行音樂慈善演出。

雲林縣府今天在縣府大禮堂舉辦模範母親表揚，縣長張麗善恭喜所有獲獎媽媽，也祝福天下媽媽們母親節快樂、天天快樂。

縣府社會處長林文志指出，今年共表揚31位媽媽，平均年紀71歲，最年長96歲由崙背鄉公所推薦96歲楊林敏、最年輕是虎尾國小推薦施子惠49歲，其中有3位是網路票選「地表最牛」媽媽。

施子惠原本是幼教老師，兒子孟謙2歲半時確診為無口語重度自閉症及過動症，為專心陪伴孩子辭去教職，回想過去，施子惠說，最辛苦是9歲前孟謙一句話都不說，又有很多情緒，透過語言、職能及物理等治療，終於在9歲時開口說話。

施子惠10多年來陪伴兒子不斷突破自閉症的限制，現在可以與人共處、也可以獨處，甚至在音樂、繪畫及舞蹈等藝術領域表現優異，課餘時參加音樂公益表演，去年獲總統教育獎肯定。

今天孟謙陪伴媽媽出席表揚，他開心祝媽媽母親節快樂，施子惠則希望孩子更獨立自主，能照顧自己。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 崙背 虎尾

title: 把自閉兒教成愛心小音樂家 施子惠獲選模範母親


content_text: Australian Prime Minister Scott Morrison speaks to the media in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021. Australian Prime Minister Scott Morrison speaks to the media in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Australian Prime Minister Scott Morrison seemed to confuse his country's policy toward Taiwan with that of Hong Kong, during a radio interview on Thursday (May 6), Morrison was interviewed by broadcaster Neil Mitchell on Melbourne radio station 3AW. In the interview, Mitchell noted that Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) had been cited by Financial Review as saying that Taiwan is preparing for a "final assault" by China and asked if Australia would "stand with Taiwan?" Morrison responded by saying that Australia has always honored its commitments in the Indo-Pacific region, especially with the U.S. He claimed to be aware of "uncertainties" in the region and added he did not want to add to any uncertainty. He explained that this was the reason why Australia has security arrangements in place. However, he then said, "We've always understood the one system, two countries arrangement and we will continue to follow our policies there." Apparently realizing that he had gotten his word order mixed up, he hastily corrected himself and said, "'One country, two systems,' I should say." Mitchell then pressed Morrison to confirm that it meant that Australia would indeed "stand with Taiwan." Morrison evaded a direct answer by stammering, "We always have stood for freedom in our part of the world." The "one country, two systems" framework is used in Hong Kong, and many pro-democracy activists argue that it has been seriously degraded over the past two years, particularly with the draconian Hong Kong national security law. What Morrison probably meant is Australia's "one China" policy, in which it only provides official diplomatic recognition to China, while having informal relations with Taiwan. Both major political parties in Taiwan have rejected Beijing's proposal of imposing the "one country, two systems" model as a form of annexation.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Australian PM's bungle backs Beijing's ambitions on Taiwan


content_text:
新聞說，立法會委員會極速完成審議「完善」選舉修例，曾國衛感謝議員支持。

審議？What審議？因為我睇親相關報道，官員面對議員提問，都是答「問咗中央」「中央講咗」「中央冇講」。這樣叫審議嗎？我只見到傳話遊戲，香港官員不斷說中央點點點，然後這班親中派聽到是原來是聖旨就乖乖接旨。又或者是像背佛經「如是我聞 （原本是寫經者聽到佛祖這樣說之意），中央話......」哪有審議？

這也看到一國兩制在本質上已經完蛋。儘管表面上香港仍有一套不同制度，實情事無大小都是按北京意思去做，而港府和議會中人也全盤接受，奉中央旨意為至高無上權威，港官再無決定權只有被通知權，立法會只剩親中派後更淪為舉手機器。反正都是無自我意志的傀儡，全部都是忠誠垃圾，是結構性產物。

也讓我想起日本學者丸山真男講的「天皇制心理」（*戰前的事）：當人人奉天皇為至高無上權威，人人都以自己跟天皇的接近來定義自己地位，與天皇越接近，為天皇做事，則自己也沾其權威，越是偉大光榮正確。於是皇軍自以為直屬天皇所以比一般官員議員更威，天皇的侍從（鈴木貫太郎）也可以逼到首相（田中義一）辭職......

當然這不是局限於日本，古代中國人也是奉皇帝為至高無上權威，然後如此類推，皇帝寫的幾隻字（聖旨），發下的物件（尚方寶劍、黃馬褂等），都是權威，持有者也高人一等，可以對他人發號司令，當然能直接見到皇帝的寵臣、寵妃、太監、外戚等皆如是。狐假虎威，雞犬升天，大把成語可以使用。

香港也是，能上京面聖固然最威，但就算只是上廣州參見代表聖上的兩辦，甚至只是在香港見到所謂中間人收風人，也已是威過冇份見的蟻民。而且不只親中派如此，（前） 民主派也有些人對能見京官甚至收風人大感光榮，聲稱一見能茅塞頓開，該種興奮莫名，效用神奇似打了國藥科興。姑且稱為是一國兩制心理。

所以，即使只是傳話遊戲，也是不可以直接找個護法來香港宣讀這麼簡單。阿爺見首不見尾，疑幻疑真，只能遠觀，親中派一眾奴婢就更趨之若鶩，見到欽差大臣就茅塞頓開，能聽到玉音放送更是感恩萬分，兼夾要將其話語用筆一字不漏抄下，儘管眼前已有講稿print好，然後轉個頭就向其他奴才炫耀，我有你冇，哼。

最後，就算真的派護法或京官，不止最新那位護法已經降格為三流大學的廢柴學者（初代護法蕭蔚雲和上代護法饒戈平都是北大教授，田姓新護法是甚麼北京航空航天大學副教授，乜料呀？），京官級數好像也越降呢為不知甚麼級數的九品芝麻官。北京對香港的待遇如何，還有一國兩制前景如何，可見端倪。

立法 會立法 會LegcoLegco立法 會 議員立法 會 議員立法 会立法 会legislative councillegislative council立法立法hong kong legislative councilhong kong legislative councillegco hklegco hk一國兩制一國兩制完善香港選舉制度完善香港選舉制度

journalist: 假才子

countries: 中國 日本 香港

title: 天皇制心理與一國兩制心理


content_text:
市長黃偉哲七日與宏碁智通公司簽定「台南市第二期智慧停車計費系統BOT案」，新一代智慧停車柱除了能計費，還結合充電、環境監測等功能。（記者吳孟珉攝）記者吳孟珉∕台南報導

智慧停車服務再進化！市長黃偉哲七日與宏碁智通公司簽定「台南市第二期智慧停車計費系統ＢＯＴ案」，新一代智慧停車柱除了能計費，還結合充電、環境監測等功能，預計於市政中心、新興重劃區、台南航空站、高鐵台南站等週邊區域建置二千處智慧停車格位，推動台南市成為全球智慧城市典範。

黃偉哲表示，台南市停車熱區受道路空間侷限增加路邊停車格位有限，因此於一０七年率全國之先採用促參ＢＯＴ方式建置「智慧路邊停車計費系統」，提高周轉率來增加停車格位供給，第一期去年五月完成二千席智慧停車柱建置，因成效優良，接續推動第二期智慧停車ＢＯＴ案。

交通局長王銘德表示，智慧停車計費系統可全天候管理停車格位，確實掌握路段每個停車格位的使用情形，除現場提供民眾更多元的繳費服務外，更可運用通訊技術串聯ＩｏＴ軟硬體，將停車資訊、導航等服務連結至台南好停Ａｐｐ，讓民眾在台南市區停車可以「找的到、停的到、方便繳」。

交通局表示，台南市設置智慧停車柱的路段，平均周轉率成長了二十二點六％，且透過千份滿意度調查，獲得市民對智慧停車柱的操作、繳費方式高達八十九％的滿意正面評價，顯見「智慧停車計費系統」的推動是受民眾支持的優良政策。

交通局指出，「第二期智慧停車ＢＯＴ案」研發新一代的智慧停車計費系統，不僅有開單服務更提出「智慧共桿」，結合綠能、環保、環境監測等概念，首創特定區域路邊充電服務，並加強即時停車導引服務，成為智慧城市發展相當重要的基礎設施，同時提升多元路段停車便利性。

title: 智慧停車計費系統將再升級 | 中華日報


content_text:
2021/05/08 05:30

〔記者林嘉東／台北報導〕高等法院合議庭由審判長、受命法官、陪席法官三人組成。判決書原則上由受命法官撰寫，若受命法官見解和審判長不一樣，且屬少數見解，基於少數服從多數原則，還是要以審判長的見解為主，但仍由受命法官撰寫書類。

此時出現要求受命法官違背自己心證寫判決，有時會有困難，故審判長自己寫也可以；本案並非首見，但在司法實務上較罕見。

此外，少數不同意見者，在評議簿上本來就要寫不同意見書，但不同意見書是不公開的，本案將不同意見書直接裝訂在判決書上，實務上也罕見。

法院審判案件可分「獨任制」與「合議制」。刑事訴訟法、法院組織法規定，地方法院簡易案件由一位法官獨任判決，餘由三位法官組合議庭；高等法院每案由三位法官合議，最高法院由五位法官合議。

title: 法官關說法官／合議庭不同調 審判長自寫判決罕見


content_text: 約翰‧梅納德‧凱因斯（John Maynard Keynes，一八八三～一九四六）賦予了沉悶的經濟學科學一種獨特的魅力。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知他是劍橋大學的導師、知識分子團體布倫斯伯里文化圈（Bloomsbury group）的關鍵成員之一、暢銷書作家、世界知名芭蕾舞者的丈夫、現代總體經濟學之父、備受推崇的政府顧問、皇室授爵的英國上議院議員，也是國際貨幣基金組織（IMF）與世界銀行的催生者。在大蕭條期間，他以振奮人心的口號「病人需要運動，而非休息」，來回應萎靡不振的經濟情勢，也預告了凱因斯學派時代的來臨。所謂凱因斯學派的時代，是指管理型資本主義與西方經濟體採納政府注資手段來提振經濟的時代。凱因斯向來以見解善變著稱，而他提倡那些見解時展現的活力、風格與智慧，同樣為人所津津樂道。他樂在突襲約定成俗之見，且習慣以辛辣的散文作為他主要的攻擊武器。凱因斯抱有貴族思想，輕視以「賺錢」為職業，不過他本人卻是個成就非凡的股市玩家。他的資產主要累積自投資活動，也有部分來自他精明的藝術品投資，過世時淨資產相當於今日的三千萬美元。凱因斯抱有貴族思想，輕視以「賺錢」為職業，不過他本人卻是個成就非凡的股市玩家。（取自維基百科）此外，凱因斯管理劍橋大學國王學院的切斯特基金期間，基金的價值增長了十二倍，同時期的大盤平均漲幅甚至未翻倍。根據當年一名記者所言，凱因斯在英國首屈一指的人壽保險公司當董事長時，「倫敦金融城高度關注他發表的演說，他對趨勢的預測足以撼動整個股票市場的走勢。」凱因斯堪稱這個世上最稀有的物種：身為經濟學家，卻走出象牙塔，不只精通金融市場理論，也擅長實務。儘管凱因斯的財務成就斐然，應該還是有人會質疑，現代投資人真的能藉由分析凱因斯的股市投資方法來獲取利潤嗎？這樣的疑問合情合理，畢竟凱因斯生於維多利亞時代，而且早在四分之三個世紀前就已過世。他活在一個與我們迥異的年代，當時的風氣遠比當今溫文儒雅，凱因斯曾描述「倫敦居民……坐在床上啜飲早茶，」懶洋洋的考慮著是否要「冒險將財富……投入世界上任何一個角落的新事業。」或許這段文字也是在形容他自己，因為他曾投資補鯨公司與其他目前已不復存在的產業，也曾在雜誌編輯的指示下，為那些雜誌撰寫足夠讓讀者消磨至少三杯紅酒時間的文章。在這個充斥當沖客、對沖比率（delta ratios）與網路股的時代，後人能藉由凱因斯的投資原則而獲益嗎？畢竟他活在另一個時代。答案是肯定的。最初凱因斯嚐過幾次失敗的苦果，才開創出一系列的規則，使他在股市上戰無不勝。在他漫長的投資生涯晚期，凱因斯以他一貫毫不謙遜的口吻宣稱：123全文閱讀

journalist: 賈斯廷‧華許 Justyn Walsh

title: 在極端不確定的時代，更需要凱因斯的投資指引 《跟凱因斯學投資》書摘（2）


content_text:
▲ 美國國務卿布林肯（Antony Blinken）。（圖／路透社）

文／中央社記者江今葉華盛頓7日專電

在G7外長聯合公報支持台灣參與世界衛生大會（WHA）之後，美國國務卿布林肯今天發表聲明，呼籲恢復台灣在WHA的適當地位，他表示沒有排除台灣與會的合理理由。

七大工業國集團（G7）外長日前在英國倫敦舉行會議，會後並發表公報，表明支持台灣有意義地參與世界衛生組織（WHO）論壇及WHA。布林肯（Antony Blinken ）今天也發表聲明，呼籲恢復台灣在WHA的適當地位。

今年的WHA大會將在5月24日召開，布林肯表示，WHA大會是世衛組織的決策機構，確定加強國際合作以結束疫情大流行並推進全球衛生與全球衛生安全議程，這些議題影響所有人。但除非世衛組織領導層採取適當行動，否則大會將再度排除台灣的重要參與。

布林肯指出，沒有將台灣繼續排除於這場論壇之外的合理理由。美國呼籲世衛秘書長像往年、在中國政府提出異議之前一樣，邀請台灣以觀察員身分參與WHA。

他表示，全球衛生與全球衛生安全挑戰沒有國界之分。台灣在解決這些議題上能提供寶貴的貢獻與經驗，世衛領導層與所有負責任國家都應認識到，將2400萬人的利益排除在WHA之外，只會危害而非促進共享的全球衛生目標。

布林肯也再次肯定台灣是可靠的夥伴，充滿活力的民主政體與世界的良善力量。台灣被排除於WHA之外，不利於國際控制疫情大流行的努力與預防未來衛生危機，他敦促立即邀請台灣參與WHA。

countries: 美國 中國 台灣 英國

title: 支持台參與WHA　美國務卿：沒有排除理由


content_text: Location of some of girl's injuries (left), doctors report on her injuries (right). (Facebook, Breaking News Commune photos) Location of some of girl's injuries (left), doctors report on her injuries (right). (Facebook, Breaking News Commune photos) TAIPEI (Taiwan News) — A foreign English teacher and the owner of a large English cram school chain are facing negligent bodily harm charges after a classroom activity the instructor had devised allegedly led to a student suffering serious spinal injuries. On Thursday evening (May 6), the mother of a 9-year-old girl reported in Breaking News Commune (爆料公社) that on the evening of March 5, her daughter attended an English class at the branch of a well-known cram school chain in Keelung. When the woman, surnamed Chen (陳), picked her up she noticed that her daughter was in a great deal of pain and crying profusely. The next day, an X-ray showed the girl's cervical vertebra had sustained injuries. Chen went to the cram school the same day and demanded to see surveillance camera footage of the previous evening's class, and claimed that she witnessed the incident during which the injury occurred. In the video, she said the instructor was teaching the students English vocabulary. At one point, the teacher had her daughter stand in front of the classroom and called on all the students to place their hands on her head. As they all rushed to press their hands against her head, she lost her balance and fell forward. Her classmates also lurched forward and soon some 20 students piled on top of the girl's neck and back for about 16 seconds Chen alleges the instructor failed to tell the students to get off her daughter or take any action to remove the students. Chen said the weight of the students caused the injuries to her daughter. Chen added her daughter has for the past two to three weeks had difficulty sleeping at night due to the pain. She said they frequently took her to the doctor for medical treatment, but her condition had not improved. On April 28 an MRI revealed that she had herniated cervical intervertebral discs between C3 and C5. Doctors had the girl wear a neck brace to stabilize her neck. Chen said that because there are a lot of nerves in the injured area, her daughter is suffering from headaches, dizziness, and soreness, and numbness in her limbs. She said the symptoms are seriously affecting her studies and life, as she has not been able to lower her head to do her homework for longer than five minutes for the past two months. Included in her post is an audio file of Chen's daughter screaming in agony because of the pain. Chen can be heard saying that it is "Day 50," as her daughter shouts in the background, "I'm in pain, my back hurts so much." She alleges the cram school has avoided meeting with her to discuss the matter for over two months. It is for this reason that she said she decided to make the incident public and take legal action against the teacher and the head of the cram school. The Keelung City Police Department has started an investigation into the incident and taken the teacher and the school's owner in for questioning. After questioning was completed, police transferred them to the Keelung District Prosecutor's Office to be investigated for negligent bodily harm.

references: 爆料公社 Facebook

title: Foreign teacher, cram school face charges for child's spinal injuries


content_text:
日前一段驚悚影片在網路上快速流傳，引起大陸全網高度關注。畫面中一名黑髮、高挑，身穿紅衣、紅鞋的女子，在25樓的陽台外扭腰擺臀，引起街訪鄰居注意，保全通報後也隨即上前關心，確定她「只是在拍影片」。豈料，不久後女子突然縱身一墜，嚇得目擊民眾驚聲尖叫「掉下來了！」，事發後也趕緊搬離社區。

★在家就能瘦的 黑科技燃脂神器

根據《網易新聞》報導指出，5月6日大陸的三亞市某個社區的酒店式公寓，發生一起離奇的墜樓案件。影片中一名身穿連身紅裙、腳穿紅鞋、背著背包的女子站在25樓的高樓陽台外，不顧危險的扭腰擺臀，甚至一度只靠單手撐住欄杆，驚悚畫面全被民眾直擊，保全通報後也隨即上樓勸阻紅衣女子。

▼女子不顧危險不斷在陽台外舞動。（圖／翻攝自《網易新聞》）

然而，前來應門的竟是一位戴口罩的男子，而男子一言不發並沒有要攔阻女子的意思，而在陽台外的女子則大喊「這是在拍視頻！」正當保全放下戒心下樓，紅衣女子突然縱身一墜，直挺挺的摔落在社區旁的雜草中，目擊民眾也將事發經過全程錄下，更有住戶聽聞後嚇得立刻退房、搬離，透露「我隱約看到紅衣女倒臥地上，沒有流血，但是雙腳都摔斷了」。

▼保全上前關切時女子聲稱是在拍片，卻突然墜樓身亡。（圖／翻攝自《網易新聞》）

據了解，這名紅衣女子姓史，是名短期租客，平時精神看似正常，但在陽台外跳舞並非第一次。而警方現在也循線在女子家中發現疑似是遺書的紙條，將調查指向有預謀的尋短，不過究竟是預謀犯案，抑是為搏熱度不顧生命危險的意外，種種離奇、詭異的事跡仍有待警方進一步釐清。

●東森新聞關心您

生命誠可貴，自殺不能解決問題，退一步想，可為生命找到出路！

珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線 (自殺、自傷事件)

安心專線：1925(依舊愛我)

張老師專線：1980

●東森新聞關心您 危險動作，請勿模仿

（封面圖／《網易新聞》）

【往下看更多】● 高鐵列車長詢問6歲男童為何哭泣 萌娃：我爸下車忘了我 ● 一個月伙食費87元！30歲女「不消費主義」 117天後結果超驚人 ● 13歲少年困電梯！自救失敗踩空 墜7樓慘死

【今日最熱門】● 6歲妹被媽當沙包「摔2樓慘死」 狠媽下場出爐 ● 不想讀大學！她嘆科系沒興趣、畢業背債：未來會很糟？ ● 輾腳警被肉搜喊「沒工作也要告」 學長傻眼：以為8+9在叫囂

title: 紅衣女站25樓陽台「詭異舞動」 下秒墜樓雙腿全斷了


content_text: 當地時間7日，世衛組織舉行新冠肺炎例行發佈會，世衛組織總幹事譚德塞表示，現在正處於前所未有的危機中，需要採取前所未有的行動。病例數量創歷史新高，每周有近10萬人死亡，此外還有疫苗危機。譚德塞鼓勵各國政府和疫苗廠商分享技術，並通過「新冠肺炎疫苗實施計劃」捐贈疫苗。譚德塞指出，目前全球已分發超過10億劑新冠疫苗，但其中超過80%的疫苗被高收入國家獲得，低收入國家僅有0.3%的疫苗，這是不可接受的，一個分裂的世界無法擊敗新冠病毒。

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 世衛組織：低收入國家僅有0.3%的疫苗 鼓勵各國分享疫苗技術


content_text:
北宜公路石碇路段今天發生疑似機車自摔車禍事故，騎士嚴姓男子因傷勢嚴重，當場無呼心跳，後座女子肢擦挫傷，已由救護車送醫急救，至於車禍發生原因，現由警方調查釐清中。

新北市消防局今天上午11時獲報，北宜公路23.4公里在石碇路段發生車禍，救護人員到場時，騎乘普通機車的騎士嚴姓男子（18歲）因傷勢嚴重，當場無呼心跳，後座乘客何姓女子（17歲）意識清醒，右側手臂及大、小腿擦挫傷，由救護車送往新店慈濟醫院急救。

據了解，嚴男騎機車載何女他們是由新店往坪林方向行駛，據何女表示，二人是相約外出兜風。警方初步調查，機車騎士疑似路況不熟，過彎時不慎自摔撞上路邊山壁受傷，車禍確實發生原因，有待警方進一步調查釐清。

北宜公路石碇路段今天發生疑似機車自摔車禍事故，騎士嚴姓男子因傷勢嚴重，當場無呼心跳，後座女子肢擦挫傷，已由救護車送醫急救。記者王長鼎／翻攝北宜公路石碇路段今天發生疑似機車自摔車禍事故，騎士嚴姓男子因傷勢嚴重，當場無呼心跳，後座女子肢擦挫傷，已由救護車送醫急救。記者王長鼎／翻攝北宜公路石碇路段今天發生疑似機車自摔車禍事故，騎士嚴姓男子因傷勢嚴重，當場無呼心跳，後座女子肢擦挫傷，已由救護車送醫急救。記者王長鼎／翻攝北宜公路石碇路段今天發生疑似機車自摔車禍事故，騎士嚴姓男子因傷勢嚴重，當場無呼心跳，後座女子肢擦挫傷，已由救護車送醫急救。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 坪林 新店 新北市 石碇

title: 北宜公路傳機車自摔 18歲男騎士命危17歲女乘客輕傷


content_text:
如果荷兰内阁决定在夏季之前实行疫苗接种证书（疫苗护照或疫苗接种护照）。那么以下一些事项或许是您应该提前了解的。

如何证明产生了抗体？

抗体可以通过抗体测试（也称为血清测试）进行检测。抗体测试必须抽血，之后可以确定您是否拥有抗体。目前已经有商业公司出售用手指轻轻一按即可进行的抗体测试。但是，根据RIVM的说法，这些测试并不可靠。例如，他们不适用于病情不佳的人或刚刚受到感染的人。值得注意的是，目前我们还不知道抗体测试的有效期有多长。

哪里可以要求疫苗护照？

荷兰的政府机构和商业公司有可能要求您持有疫苗接种证书才能使用服务和设施。这是荷兰卫生理事会在2月份向内阁的建议。目前在荷兰，接种疫苗不是强制义务。不过据卫生委员会称，荷兰内阁可以在证明要求合理的情况下制定法律推动疫苗接种。一些行业组织也可以制定相关准则。荷兰可能很快就会通过一项法律，允许将阴性证明或者疫苗接种证书作为大型活动和文化机构的门票。

政府如何确保未接种疫苗的人可以继续参与社会活动？

荷兰内阁希望给拥有疫苗护照的人更多的自由和更开放的社会。这样，接种疫苗的人可以参加公共活动而无需进行阴性测试。如果您尚未接疫苗，也可以使用阴性测试证明作为入场券。原则上，接种疫苗的人和未接种疫苗的人都可以参与社会活动。但是，拥有抗体的人比其他人有更大的自由。

如果允许接种疫苗的人再次自由生活，那么他们会对未接种疫苗的人群造成什么风险？

现在看来，拥有疫苗接种证书的人不是没有限制的。接种疫苗的人仍必须遵守基本的防疫措施。荷兰卫生大臣雨果·德·容格强调，内阁必须先确定接种疫苗的人不会传播病毒，才能放宽限制。这样可以防止病毒在未接种疫苗的人群中更快地传播。

如果我不想接种疫苗，我可以免费做病毒测试吗？

在GGD的测试点，目前依旧可以免费进行测试。但之后，荷兰可能针对参与社会活动的需要，为每份阴性证明收取7.5欧元。但是荷兰议会许多政党担心这种收费将导致社会不平等，因为穷人可能迫于价格而减少社会活动。

出国旅行一定需要接种疫苗吗？

现在看来，疫苗护照将仅被用作免除检疫义务。因此，并非没有疫苗护照就无法出国。重要的是整个欧盟范围内也将实行疫苗护照。欧盟委员会希望欧盟境内的旅行者能够通过手机上的QR码证明自己已接种疫苗。欧盟各国可以自行决定哪些人可以进入境。因此，许多欧洲成员国很有可能将疫苗接种证书强制性化。

对于海外已接种疫苗的荷兰人意味着什么？

暂时居住在国外的荷兰国民有权获得疫苗接种证明。荷兰也正在为该群体研究获取疫苗护照的替代途径。由于对疫苗接种证书知之甚少，因此我们现在还无法详细说明。

本文由中荷商报整理编译，未经允许不得转载！

title: 关于荷兰疫苗护照您该知道这些 - China Times


content_text: 央视网消息：房山因山得名，由水名扬，山水相依。房山的山水孕育出多姿多彩的鲜美食材，也成为烹饪美味绝妙的催化剂，正所谓美食之乐在于山水之间。这里的山羊、蘑菇、鱼鲜都是独具特色的食材。

title: 京西乡味：自然馈赠 山水美味


content_text:
桃園市今年永續計畫獎勵有15組青年團隊獲選，昨天授牌起跑，活動現場來自7縣市逾40組青年團隊到場為獲選團隊打氣，也交流規畫創生社群力心得；桃園青年團隊提案各有創意，有的結合農事體驗、推動食農教育，也有青年將訪調新二代來台的故事，以「味道」發展飲食文化體驗。

市府青年局長顏蔚慈說，入選團隊提出農村再生、藝術文化、社區營造、產業觀光、社會關懷、新住民文化等永續發展議題，入選團隊可獲20萬至80萬元不等補助，今年須執行完畢，青年局在過程中會繼續扮演輔導、審核和培訓的角色，扶植青創團隊。

來自復興區農民與桃園市青年農業推廣協會提案「小農夫大成就～一手接愛一手傳愛」計畫，將活化新峰陶藝暨生態遊學中心做為食農教育興創基地，也將串連在地青農到校推出食農教育課程；大溪綠合農場青年團隊則提出結合電商、自媒體通路，創新農遊行程等，推廣既有農遊品牌。

「印尼坤甸她的娘家是我們的冒險」青年團隊則與大桃園鄰舍關懷發展協會合作「來一趟坤甸味」計畫，將新二代和青年當作地方旅遊活動的引動者，一起訪調新住民在台灣3、40年的故事，並以「味道」作為新住民與台灣人互動的契機媒介，發展小型文化的飲食體驗。

countries: 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 大溪 桃園

title: 永續計畫15組入選團隊 各顯創意


content_text:
華航諾富特案增1機師及妻子染疫。指揮中心指揮官陳時中今天說，此機師曾和染疫機師（案1153）在機艙進行模擬機訓練共處狹小空間至少1小時，研判為華航內部傳播鏈。

華航諾富特案擴大，中央流行疫情指揮中心今天宣布再增2例確診病例，為50多歲華航機師（案1183）及其同住妻子（案1184），目前僅妻子確認為本土病例，機師感染源仍有待釐清。

陳時中表示，案1183曾於4月19日及22日執勤至越南和泰國，4月24日進行機師專案採檢，核酸檢測及血清抗體皆為陰性，4月28日擔任染疫機師（案1153）的模擬飛行訓練教官，研判當時被傳染的風險高，很有可能是本土病例。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，模擬機內的狀態和實際機艙相當類似，訓練過程中，兩人在狹小、密閉的空間內接觸至少1小時，雖然都有戴口罩，仍無法排除相互傳染可能，須進行病毒基因定序才能釐清。

陳時中說，案1183雖然曾於4月29日接種第一劑新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗，但接種時可能已經染疫，來不及等到疫苗保護力產生。

值得注意的是，案1183確診前雖被匡列為案1153模擬機訓練的接觸者，卻沒有進行居家隔離。

莊人祥解釋，案1153於5月1日發病，疫調人員研判在4月29日、30日才具有傳染力，而模擬機訓練時間正好是4月28日晚間9時進行到11時，加上案1183採檢結果為陰性，因此僅列為觀察名單，並未隔離；如今案1183確診染疫，模擬機訓練當天曾接觸過的另外2人已被列為居家隔離對象。

陳時中表示，根據目前研判，此案為華航內部傳播鏈感染個案，目前其餘1279名機師都在嚴密監控中，希望儘早找出其他可能病例，穩住疫情。

疫情快報

▪【最新數據】印度恐爆第三波疫情 日本緊急狀態擬延至5月底 ▪【圖解】華航機師+諾富特旅館群聚感染事件 29人確診關係一次看

countries: 印度 越南 泰國 日本

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 華航機師夫妻均染疫  陳時中：研判為內部傳播鏈


content_text:
布林肯呼籲北韓把握機會對話

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）於5月3日參與倫敦為期3天的G7外長會議時，在與英國外交大臣拉布（Dominic Raab）的視訊記者會時表示，拜登政府希望用「外交方式」實現北韓無核化，呼籲北韓應把握機會。

會議中，布林肯強調北韓無核化的目標，並表示，美方的北韓政策有兩大重點，一為有效推動無核化，另一為與南韓、日本等盟友的協調溝通。他呼籲北韓應抓住這機會，美方將持續追蹤北韓的後續的回應。

美、日、韓場邊會討論北韓議題

透國此次的G7會議，美國藉機邀請日、韓外長共同討論北韓議題的政策。美國除單方面表示對北韓的「開放」態度，也希望透過三國外長對話，協調日、韓對北韓的政策及態度。

美國新政府上任剛超過100日，考慮到目前北韓議題的僵局，美國除了重新調整對朝策略外，南韓總統文在寅恐怕也要考慮調整拜登上任後，南韓對北韓的政策要如何與拜登政府對接。

此外，距離上次兩韓領導人見面，也要回溯到2018年了。南韓文在寅政府一直認為，作為北韓最熟悉的對口，以及地理位置上不可分割的重要參與者，應要作為美、韓、朝三方對話的一大推手，而不是當個「觀眾」。

拜登政府朝鮮政策逐漸明朗

距新加坡的川金會已3年餘；越南河內的川金二會面也已2年餘。然而，北韓依舊擁有核彈頭與洲際彈道飛彈兩大威脅美國本土安全的軍事王牌。即便美方仍有意與北韓對話，由於不願先行取消對北韓的經濟制裁，作為談判的前提條件，目前北韓無核化的目標仍停滯不前。

對拜登政府來說，北韓勢必是一大外交優先事項，早在「暫行國家安全戰略指南」（Interim National Security Strategic Guidance）和幾項美國重要文件中都再三表示，防止北韓核擴散將是拜登政府外交上的重要議題之一。

上週，拜登政府完成對北韓政策評估，並公佈對朝政策綱要。根據公布的內容來看，美國將持續對朝鮮「施壓」，要求其放棄核武器，但同時也將尋求談判，甚至是雙邊先設法達成階段性協議，以利後續推動朝鮮的無核化目標。

從拜登公布的綱要來看，拜登也採取「軟硬兼施」，一方施壓，一方試圖找尋對談機會。然而，若美國持續維持對朝的經濟制裁，那是否能有與朝鮮對話的機會呢？根據《華盛頓郵報》（Washington Post）的報導，美國向朝鮮當局提供可能的「方案」，設法階段性推進雙方談判的進程。而這也符合拜登政府對朝綱要所提到的先設法達成階段性協議的目標。

當然，拜登這方法是試圖利用循序漸進的方式推動朝鮮無核化，但在目前朝鮮相當被動的情況下，若要北韓重新回到談判桌上，美國可能必須先減緩經濟制裁的力度，或是利用外交手段設法與朝鮮當局進行協商。否則此件事只會變成「死胡同」。拜登試圖避免使用當年歐巴馬「戰略耐心」的政策，否則只會讓朝鮮製造出更多核彈頭，使得周邊國家更擔憂區域安全而已。

北韓無意進行對話？

去年新冠疫情加上朝鮮當局施行嚴格的封鎖政策，加上其餘天災的影響，讓北韓在經濟和民生上受到重創。特別是原先有與中國開放的邊境貿易，也因為疫情的影響而關閉，更是斷了北韓重要的經濟命脈。

回顧北韓於2019年的川金二會對核武協議的談判態度來看，可說是三不政策：「不情願」、「不妥協」、「不談判」。而不談判的態度，在新冠肺炎爆發後更加明顯。即便拜登政府上任後，朝鮮有重新審視未來對美態度，但目前是否回到談判桌上，依然未知不明。

去年10月在美國選舉前，北韓曾大肆進行閱兵儀式，可說是秀足了肌肉。一方面警示首爾當局，另一方面朝鮮也持續發展他們的核武攻擊能力。利用這次公開展示軍事能力，未來與美國交涉及協商相關協議時，能有更大的籌碼爭取有利於北韓的條件。不過，在閱兵當日，金正恩也意外地表示，有意願與南韓展開有意義的對話。

然而，美國從今年2月中就試圖通過「紐約通道」（北韓於紐約的駐聯合國代表處）向北韓傳達訊息。然而此行為遭到「朝美對話」知名外交官崔善姬的嚴厲批判，表示此行為只是爭取時間和公眾支持的廉價把戲。此外，她更表示，與美國一起談判只是浪費時間，朝鮮已不再給美國像是2018、2019年在新加坡和河內的兩個機會了。

即便對是否回談判桌和對話仍採保留態度，北韓依然持續以軍事行動，對美、韓、日等周遭國家施壓。上月美、韓進行聯合軍演後，北韓立馬試射多枚短程飛彈以示抗議。一方面當然是抗議美、韓軍演，另一方面更是要傳達「象徵性」的訊息給拜登政府。

中國才是「調停黑馬」

綜觀來看，除了朝鮮的態度為重點外，美國實際上如何與朝鮮政府協商也值得觀察。而中國或許才是扮演著「調停黑馬」的角色。一方面中、美在朝鮮的核擴散是有一定共識的，另一方面，中國自身與朝鮮的特殊關係，也可能在這美、中「競合」的情況下扮演令人出乎意料的角色。

而中國駐聯合國大使張軍也在昨日呼籲美方減緩對朝的經濟制裁，進行有意義的對話。本月身為聯合國安理會輪值主席國的張軍大使說這話是在傳達中方的想法，也等同於「直接」告訴美國，如果不這麼做，要一同合作推動朝鮮半島去核化的進程，仍將裹足不前。

中國外交部長王毅本週也將親自主持聯合國安理會會議，會中可望與美國國務卿布林肯，以及其他安理會成員國，一同在北韓、伊朗、緬甸等議題上交換意見，也或許會針鋒相對。顯而易見的是，朝鮮半島核武議題要有所推進，美、中合作勢必不能少。

※「FBC²E 霧谷晶策的國際事務」專頁旨在幫助更多台灣人了解國際事務相關的正確資訊，進而促進台灣人在國際視野上的持續開拓和更新。

journalist: 霧谷晶策的國際事務

countries: 北韓 中國 台灣 日本 緬甸 英國 新加坡 美國 伊朗 越南

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 北韓不吃拜登這套 中國才是「調停黑馬」-


content_text:
在洋將杰倫上半場就因為身體不適沒有再出賽的情況下，福爾摩沙台新夢想家今(7)日在客場以114:109拿下漂亮一勝，此役轟下42分、17籃板的希克斯無疑是球隊得以獲勝的最大功臣。

今天富邦勇士排出「三塔」陣容，讓曾祥鈞、塞瑟夫、辛特力都先發上陣，搭配另外兩名後場是張宗憲和林志傑，不過這樣的長人陣，卻未能收到效果，賽後總教練許晉哲認為球隊未做好身體對抗的準備，這在之後的比賽必須再加強。

杰倫在季後挑戰賽最後一場比賽得到42分，幫助夢想家擊敗領航猿晉級總冠軍賽；今天他身體不舒服，結果好朋友希克斯跳出來承擔責任，帶領球隊在客場艱辛取勝，系列賽取得1:0領先。

「這是我來台後的代表作。」提到夢想家的洋將，塔克和杰倫可能是球迷比較有印象的人選，不過希克斯在加入球隊後也一直默默的做盡髒活，穩定貢獻得分和籃板，今天他也證明自己有主宰比賽的能力。

希克斯例行賽場均22.5

分、12.3籃板，他表示自己加入球隊比較晚，所以例行賽花了比較多的時間，才融入了球隊，這場就是為了隊友在場拚鬥。

而這場繳出23分、10籃板、10助攻，成為聯盟季後賽首位達成大三元球員的楊敬敏，則是認為在和領航猿的系列賽結束後，的確讓大家都放下了壓力，「打出訓練的結果，自然會有好的結果發生。」

title: 狂轟42分　希克斯：我來台的代表作


content_text:
《紐約時報》7日報導，隨著世界衛生組織(WHO)批准大陸「中國國營企業國藥集團」新冠疫苗的緊急使用，等同宣示北京疫苗外交的大獲全勝；但當WHO宣布的同時，北京官員也警告自身疫苗也短缺中，讓《紐約時報》懷疑疫苗外交是否能順利交貨。

報導中指出，隨著WHO宣布大陸疫苗的緊急使用，不僅讓急需疫苗的發展國家有另一項選擇，也讓大陸新興科學巨強的形象獲得提升。雖然大陸政府與企業不願披露後期臨床實驗數據，引發外界對陸製疫苗的不信賴；但WHO日前才宣布「中國國藥集團」生產的疫苗為安全可靠的防疫方法。

WHO批准緊急使用，讓國藥集團生產的疫苗得以列入「疫苗全球取得機制」（COVAX）名單上。COVAX是提供貧窮家免費疫苗的全球性計畫，該計畫不僅讓窮人懷抱希望，特別是發展中國家的國民，將有望在關鍵時刻獲得疫苗接種。

《紐約時報》表示，目前富裕國家正囤積疫苗供國內之用；印度雖然是疫苗主要生產國，卻因為自身疫情嚴峻而暫停出口。與此同時，AZ疫苗與嬌生疫苗又因為血栓疑慮，讓部分國家宣布暫停使用。

目前WHO還考慮批准大陸製的科興疫苗，並指出可靠疫苗的投入將遏止疫情的擴散；但《紐約時報》，這樣的樂觀恐因大陸疫苗的短缺而備受挑戰。儘管大陸宣稱截至年底可生產50億劑疫苗，但官員也坦言正掙扎於生產足夠疫苗供國內使用，而又提供疫苗供各國使用。

美國外交關係委員會全球衛生問題研究員黃延中表示，現在是大陸推行疫苗外交的高潮期；與此同時，大陸自身也面臨短缺問題。因此，從全球獲得疫苗的角度來看，未來2至3個月情況難以改善。

報導解釋，中國大陸國內疫苗接種的起步較晚，部分原因為政府優先出口，而民眾又不急著施打疫苗。不過，目前北京正加速全國疫苗施打的運動，預計6月底前讓14億人口的40%接種疫苗。

國藥集團與興科疫苗每日產量約1,200萬劑，略高於北京設定的國內每日1,000萬劑的目標。不過，據估計兩家企業要再生產5億劑疫苗，才得以滿足他國需求。

疫苗的短缺、野心勃勃的出口計畫，讓全球人口最多的國家在推動大規模疫苗接種上面臨複雜問題，也讓疫苗產業鏈上的企業被迫加班。興科發言人便承認，全世界都缺乏疫苗，需求量過高。

為解決疫苗短缺的問題，北京官員計畫讓接種第一劑疫苗的人，第二次接種的時間向後推延8週，如此可結合施打不同企業生產的同一類型疫苗。不過，官員也信誓旦旦的表示，疫苗短缺6月前有望解決。

此外，中國大陸疫苗雖已推廣至全球80多個國家，卻因為沒有發布第3期臨床實驗的數據供專家評估有效性，而受到質疑。不過，WHO表示，國藥集團的疫苗效力約在78.1%，興科疫苗則在50%至84%，這取決於進行第3期實驗的國家或地區。WHO小組總結，國藥集團生產的疫苗在預防成人感染新冠肺炎擁有高信賴效果，不過在超過60歲的族群，則僅有低信賴。這項成果與科興疫苗雷同。

WHO強調，國藥集團的實驗中缺少60歲以上族群，故難以判定對該年齡以上的人功效如何；但不會限制老人使用該款疫苗，因為數據顯示對於老人還是有保護力。另外，WHO也承認大陸疫苗整體而言不如輝瑞或莫德納來的有效。

但是對大陸來說，WHO的批准仍是一大肯定，而印尼與菲律賓也尋求北京疫苗外交的援助。大陸外長日前更表露願意協助南亞獲得疫苗。

WHO的批准是否會改變北京疫苗外交的運作還需要更多證據；但可確定的是，大陸目前提供1,000萬劑疫苗給COVAX，獨立捐贈疫苗1,650劑，出售6.91億劑疫苗給84個國家。大多數的疫苗捐贈投入非洲與亞洲的發展中國家。

不過，美國戰略與國際研究中心（Center for Strategic and International Studies）健康政策專家莫里森（J. Stephen Morrison）分析，大陸不喜歡自己的捐贈被視為聯合國的產物，而更偏好讓接受者知道這是北京的恩惠。

文章來源：China’s Vaccine Diplomacy Just Got a Big Win. But Can the Country Deliver?

印度成全球首個單日確診逾40萬的國家 澳洲嗆人來就關

遺體燒整晚、搶奪氧氣 印度連三日染疫人數破全球新高

日首相矢言奧運照常舉辦 網路連署逾20萬喊取消

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 美國 印度 中國 印尼 菲律賓 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎

title: 陸疫苗外交因WHO大獲全勝 卻面臨關鍵威脅


content_text: (Flickr/talkairlines) (Flickr/talkairlines) TAIPEI (Taiwan News) — China Airlines, the state-owned carrier, has been fined NT$1 million (US$35,850) by the Civil Aeronautics Administration for failing to comply with COVID-19 epidemic prevention measures set by the government. During a press conference on Friday (May 7), Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) said China Airlines was found to have put some of its crew members in a non-quarantine hotel after they returned to Taiwan. While only one of the two Novotel Taipei Taoyuan International Airport Hotels was designated as a quarantine facility, the other accepted the airline's crew members as well, he explained. China Airlines will therefore receive a NT$1 million fine for violating the Civil Aviation Act, Chen said, citing Article 2 of the act. Meanwhile, he added the Novotel hotel was also fined NT$150,000 by the Tourism Bureau and NT$15,000 by the Taoyuan City Government for mixing regular guests with individuals undergoing quarantine. Crew members of China Airlines have been at the center of a recent domestic coronavirus outbreak. As of press time, the number of cases linked to the cluster is 29, including 11 pilots, one flight attendant, five employees and one contractor at Novotel hotel, and 11 family members.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's China Airlines fined NT$1 million for breaking COVID rules


content_text:
消博会

这场亚太地区最大的消费精品盛宴

外国客商们为什么纷纷参加？

让我们一起来听听他们的想法！

记者：梅元龙 朱聪 姜赛 许杨 殷家捷 王军锋 郭良川 黎多江

新华社音视频部制作

title: 新华全媒+｜外国客商为啥纷纷赴“会”？-新华网


content_text:
人壽子公司持續處分美債挹注獲利、台股4月頻爆天量創高，這兩大因素帶動金控4月獲利不墜。中信金（2891）4月稅後純益46.4億元較去年同期大增45.9%，累計每股稅後純益1.25元暫居第一；元大金在證券子公司單月稅後大賺30.2億元推升下，每股純益也突破1元至1.09元，暫居第二。

十家上市櫃金控昨（7）日公布4月獲利，中信金4月稅後純益46.4億元、年增45.9%，前四月稅後純益243.48億元、年增58.7%，EPS為1.25元，暫居第一。

中信金財務長邱雅玲表示，中信金4月稅後純益年增14.59億元，台灣人壽處分股債貢獻最大、占13.41億元；次為中信創投，也挹注逾2億元；證券、彩券、資產管理、投信等四家子公司，合計貢獻年增金額約1億元。

元大金4月稅後純益38.11億元，前四月稅後純益132.18億元，EPS為1.09元，續創新高，子公司元大證4月大賺30.2億元續創史上單月高。4月受惠台股頻爆量，元大證4月經紀手續費收益攀升至23.3億元，自營操作收益也較前月大增八成，逼近18億元，其餘子公司除元大人壽因新保單費用增加，單月小虧外，獲利表現穩健。

兆豐金4月賺31.11億元，兆豐銀獲利22.27億元貢獻最多，其餘票券、證券、產險也都成長，前四月稅後純益93.33億元，EPS為0.69元。兆豐銀4月獲利大增主要受惠財務操作評價利益上升，也是今年來唯一單月賺逾20億元、表現最優的月份。

台新金控4月稅後純益17.3億元、年增4.8%，前四月稅後純益62.1億元、年增47.5%，EPS為0.52元。台新金核心子公司台新銀行4月稅後純益14億元、年增26.1%，主因核心業務獲利動能穩健；台新證券4月稅後純益2.3億元、年減25.8%，主因台股去年4月大幅彈升、持股部位的評價利益較多。

合庫金4月賺17.54億元，累計稅後純益65.31億元、年增24.9%，EPS為0.47元。合庫銀行前四月稅後純益54.8億元，今年來金融商品收入進帳頗豐，年增4.78億元，4月合庫銀股息收入就比去年同期多出1.5億元。

華南金去年受華南永昌證券權證避險操作損失重創而虧損，今年華南永昌證獲利大躍進，再加上華南銀行累計獲利也成長一成多，帶動華南金4月單月稅後純益16.44億元，前四月賺56.79億元，EPS為0.44元。各子公司中，華銀獲利比上月略減，但仍屬穩健，華南永昌證受惠台股爆量帶動，前四月EPS為1.45元，公股券商唯一每股賺逾1元。

（記者夏淑賢、陳芝瑄、陳美君、陳怡慈）

title: 中信金4月豐收 大賺46億


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 7 (CNA) Three crew members who were thrown overboard from a Pingtung-registered fishing vessel on Wednesday after it hit rocks in waters near Eluanbi in the southern county have been rescued, the National Rescue Command Center said Friday.

The three belonged to a crew of four who went missing after the accident and were transported to Houbihu fishing port on the Hengchun peninsula around Friday noon after being rescued, according to the rescue command center.

Before the three crew members were sent to three respective hospitals in Pingtung, they were all conscious and able to walk unaided. The search and rescue efforts were continuing to look for the fourth missing member, according to the center.

The Yu Shun Shen No. 168 fishing vessel issued a distress call at around 10 p.m. Wednesday, prompting the Coast Guard Administration to dispatch patrol boats and officers to the site but nothing was found there.

The boat was found Thursday evening, while the captain, surnamed Chen (陳), his son and an Indonesian crew member were rescued early Friday by the crew of another fishing boat traveling from Orchid Island off the coast of Taitung in southeastern Taiwan.

Hsu Ching-ping (許清屏), the captain of the boat that carried out the rescue, told CNA that about half an hour after his boat set out from Orchid Island at around 10 a.m. Friday, he spotted some objects in the sea.

When his boat got closer, he realized that the objects were three men who had fallen overboard, according to Hsu.

His crew then picked up the three, who were all in good physical condition apart from appearing to be exhausted, Hsu said.

journalist: Liu Chien-pang and Evelyn Kao

title: 3 crew members rescued after fishing vessel hits rocks off Pingtung - Focus Taiwan