content_text:
BRIBERY PROBE: The latest indictments brought the number of accused police officers to eight in a case that has also embroiled several nightclubs in Taipei

Taipei prosecutors yesterday indicted six police officers as well as five executives and staff from nightclubs in Taipei’s Zhongshan District (中山) in a probe into alleged corruption, where the officers are accused of taking bribes to protect a sex trade business.

The officers were charged with “taking bribes in breach of official duties” and related offenses, as well as contravening the Anti-Corruption Act (貪污治罪條例), the prosecutors said.

Superiors and officers at Taipei’s Zhongshan Police Precinct had allegedly been taking regular bribes from the area’s nightclubs and entertainment businesses from 2013 to 2018, when reports began to surface, prompting an investigation.

The prosecutors have said that the bribes totaled NT$5.56 million (US$198,856 at the current exchange rate).

They were allegedly collected from Tseng Hsiao-chi (曾小琪), the owner of Jialibao Group (嘉麗寶集團), and other proprietors.

Tseng, along with her sister, allegedly ran the Fair Lady, Charming and Givenchy nightclubs under the Jalibao Group in Taipei’s late-night entertainment area around Linsen N Road and Zhongshan N Road, which falls under the precinct’s jurisdiction.

Among the indicted officers is Tu Wei-lien (涂維廉), who was serving as deputy chief of Taipei’s Dazhi (大直) Police Station earlier this year when judicial investigators questioned him in connection with the case.

The other police officers who were charged were posted at the precinct when the alleged crime took place: Wu Yi-ming (吳翊銘), Chang Ning (張寧), Chen Yen-nan (陳彥安), Hsu Chun-ming (許峻銘) and Chen Chin-nan (陳錦男).

The remaining five indicted were nightclub operator Chiu Hsin-wei (邱信瑋), KTV parlor proprietor Hsiang Tong-yun (相同雲), nightclub accountant Wu Li-cheng (巫麗貞), and two other staff surnamed Chu (朱) and Chang (張). They have been accused of conducting the bribery scheme and acting as go-betweens, handing over the envelopes containing the bribe money to police.

Prosecutors had in February indicted two Taipei police officers, Lee Kung-hua (李功華) and Chen Chun-an (陳俊安), from the Zhongshan Precinct on charges of bribery and contraventions of the act.

“These police officers are receiving their salary from the government, but despite this, they had for many years solicited bribes from the area’s nightclub proprietors. They colluded with the proprietors by not carrying out proper checks during police sweeps,” the prosecutors said in a statement.

“In doing so, they have seriously undermined police authority and their duties, and tainted the public’s trust and respect for the police. During the investigation and while presenting evidence, they did not show remorse for their illegal activities. Therefore the judges are asked to impose severe punishments against the accused,” it said.

In exchange for taking bribes, the precinct’s officers allegedly shielded the nightclubs — which have been accused of offering sex services by female hostesses — from police sweeps and raids by other law-enforcement units, by giving advance warning to hide the hostesses and conceal the illicit activities, the prosecutors said.

The implicated police officers also allegedly filed falsified reports to their superiors to cover up the alleged sex trade at the nightclubs, they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Six police charged with corruption


content_text:
[신화망 창춘 5월6일] 중국 자동차 제조업체인 제일자동차그룹(FAW, 中國第一汽車集團有限公司)의 프리미엄 브랜드 훙치(紅旗)의 올 1~4월 판매량이 증가했다.

FAW에 따르면 올 1~4월 훙치는 전년 동기 대비 132% 급증한 9만1천900 대를 판매했다.

FAW는 올해 훙치의 판매량을 지난해보다 2배 늘어난 40만 대까지 끌어올릴 계획이다. 훙치는 다수의 고급형 차종과 신에너지차(NEV)를 이미 출시했다.

1953년 지린(吉林)성 창춘(長春)시에 설립된 FAW는 중국 자동차 산업의 요람으로 불린다.

원문 출처: 신화사

title: 中 고급 자동차 브랜드 훙치, 1~4월 판매량 132% 급증


content_text:
原定年底開通的基隆市中山區快捷公車，經基隆市議員張秉鈞（左2）、立法委員蔡適應、蔡適應服務處主任林明智（右2）與國光客運協調後，確定提前到9月行駛，讓通勤族能盡早搭乘。（基隆市議員張秉鈞提供）中央社記者王朝鈺傳真 110年5月6日（中央社記者王朝鈺基隆6日電）原定年底開通的基隆市中山區快捷公車，為讓通勤族能盡早搭乘及因應基隆10月將舉辦城市博覽會，經相關單位協調後，確定提前到9月行駛，成為基隆市第4條城際快捷公車。

這條快捷公車由國光客運現有1813D轉型，交通部公路總局於3月審議通過，經立法委員蔡適應、基隆市議員張秉鈞昨天與國光客運開會協調後，原定年底開通的中山區快捷公車，確定提前至9月初行駛。

蔡適應指出，基隆市民交通權益一直是他很重視的一環，因此特別找國光客運協商，就是希望原本年底通車的1813D中山幹線能提早至9月1日通車，很感謝國光客運協助，後續他也會針對車班表及候車位置布建持續把關。

張秉鈞表示，除能讓中山區通勤族提早搭乘外，更可因應基隆市府將於10月舉辦的城市博覽會交通需求，紓緩參觀人潮，期許國光客運安排車齡較新的車輛及優秀的駕駛司機，成為基隆市最親切、最新穎的門面，讓乘客能舒適搭乘。

中山區快捷公車從國光客運基隆站出發，沿途行經中山一、二路、中華路、文化路、復興路等，基隆端停靠站包含中山區衛生所、健民街口、中華路口、公誠二村、協和里、中山區行政大樓、經國學院、德安路口和復興路101號。

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆6日電

taiwan-subdivisions: 基隆 中山區 復興 基隆市

title: 基隆中山區快捷公車 提前至9月上路 | 地方


content_text:
US Secretary of the Treasury Janet Yellen on Tuesday afternoon said that she was not forecasting interest rate increases to rein in any inflation spurred by US President Joe Biden’s proposed spending, clarifying comments that ruffled financial markets a few hours earlier.

“It’s not something I’m predicting or recommending,” Yellen, a former US Federal Reserve chair, said during an online event hosted by the Wall Street Journal. “If anyone appreciates the independence of the Federal Reserve, I think that person is me.”

Yellen said she did not anticipate a bout of persistently higher inflation, but that if one occurred, the central bank has the tools to deal with it. The Biden administration has proposed additional long-term spending packages totaling about US$4 trillion on top of the US$1.9 trillion it pumped into the economy beginning in March to combat the impact of the COVID-19 pandemic.

US Secretary of the Treasury Janet Yellen listens while US President Joe Biden, not pictured, speaks about COVID-19 relief from the State Dining Room of the White House in Washington on Feb. 5. Photo: AFP

Earlier in the day, Yellen caused a set of hiccups in financial markets when she said that “it may be that interest rates will have to rise somewhat to make sure our economy doesn’t overheat.”

“It could cause some very modest increases in interest rates,” Yellen said in an interview with The Atlantic recorded on Monday that was broadcast on the Web on Tuesday morning.

That was a rare remark on the outlook for interest rates by a Cabinet member, who in recent history — aside from the very notable exception of former US president Donald Trump and his administration — tended not to veer anywhere close to the Fed’s jurisdiction.

Stocks, which had already been down for the session, slid further after Yellen’s morning remarks, though later pared losses. The S&P 500 ended the day down 0.7 percent.

Investors are not expecting the Fed to boost its policy rate for years to come, and US Federal Reserve Chairman Jerome Powell last week underscored it was not yet time to contemplate paring back on asset purchases.

Any hint that a less-easy Fed is on the immediate horizon would have major implications for markets.

Higher rates would also be counterproductive for Biden’s plans — Yellen has repeatedly highlighted how historically low borrowing costs today give the government greater scope to boost spending.

The administration has been careful to avoid a pattern of commenting directly on Fed policy in the way Trump did, with Biden last month even saying that he had not met with Powell, out of respect for the central bank’s independence.

Yellen’s morning comments featured shortly later at the daily White House press briefing, with White House press secretary Jen Psaki saying that “Secretary Yellen certainly understands” the Fed’s independence.

Psaki also said that Biden agrees with Yellen, and that “we also take inflationary risk incredibly seriously.”

Tony Fratto, a former White House and Treasury official under former US president George W. Bush, wrote on Twitter that “Treasury secretaries shouldn’t talk about the Fed’s policy rate, and Fed governors shouldn’t talk about US dollar policy.”

The comments come amid a debate on whether Biden’s raft of proposed and enacted government spending could spur a surge in price pressures. Administration and Fed officials both have consistently dismissed concerns over accelerating inflation.

They have said that price gains expected this year would be largely transitory, and that the central bank has tools to contain any persistent effects.

“It should not come as a shock that the two very large spending bills being contemplated would push longer-term interest rates higher,” either through stronger economic growth or by changing expectations among investors for when the Fed will raise rates, Barclays chief US economist Michael Gapen said. “That’s consistent with what markets would say.”

Gapen said he did not think Yellen’s morning comments represented a preference for how the Fed should be managing the impact of government spending.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Yellen says no need to hike rate to curb inflation


content_text:
2021/05/06 01:03

〔中央社〕越南武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情持續擴散，官方今晚發布公文表示，「依規定」須集中隔離的人員，原本至少14天的隔離檢疫期將延長為至少21天。

越南2019冠狀病毒疾病國家疫情防控指導委員會今天晚間發布公文做出如上指示，並強調集中隔離人員至少須在集中隔離的第1天、第14天、第20天各做1次篩檢。

依據公文，民眾結束集中隔離後，後續自主健康監測的時間，從原本的14天下調至7天，且自主健康監測第7天須再次篩檢。

公文並未說明前述規定將從何時開始實施以及具體適用對象，但多家越南媒體引述衛生部長阮清龍（Nguyen Thanh Long）的說法指出，「21+7」的新規定從今天起實施，適用對象包括入境者以及曾與確診病例接觸者。

此外，根據越南2019冠狀病毒疾病國家疫情防控指導委員會今天稍早發布的公文，民眾在自主健康監測期間不可出門，若要外出上班或處理必要事情，須事先通知當地警方和醫療人員。

越南正面臨新一波2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）本土疫情考驗，目前已知的兩個疫情熱點都與變種病毒有關，且感染源在隔離期間的篩檢結果皆呈陰性。

越南衛生部今天晚間表示，越南自去年1月23日爆發疫情以來，迄今共3022人確診，其中1626例為本土病例、35人死亡。自4月27日迄今，越南累計56例本土病例。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 武漢肺炎》越南入境檢疫延長為至少21天


content_text:
一名馬利婦女產下9胞胎，比預定生下的7胎還多出兩胎。(推特)  非洲國家馬利衛生部5日表示，一名馬利婦女產下9胞胎，比預定生下的7胎還多出兩胎。婦女成功產下9胞胎極其罕見。

法新社報導，馬利25歲婦女席斯（Halima Cisse）因為原定產下7胞胎，於3月30日被政府以飛機送到摩洛哥接受更好照料。

席斯4日在摩洛哥剖腹生產。馬利衛生部發表聲明指出，席斯產下5名女嬰及4名男嬰。產後母子/母女身體均安。

據報導，婦女成功產下7胞胎已非常罕見，產下9胞胎更是極其罕見。

countries: 馬利 摩洛哥

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: [國際] 極其罕見  非洲婦女成功產下9胞胎


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月05日訊】【今日點擊】（4076-2）
提要
亞利桑那州審計 擴展至審計美國
大家好，歡迎大家來到今日點擊節目，我是石濤。在昨天，到昨天晚上我們看到的新聞，就被比爾蓋茨的離婚完全給覆蓋了，其他新聞很少。那談到他的婚姻，都是討論他的財富問題。所以當大家聽到說，有人很多人認為他們倆人離婚，就是比爾蓋茨夫婦的離婚，是為了躲避稅款，就是有關稅務的問題，或者隱藏財產問題。我個人覺得不太可能，原因就是他不是今天才有錢，他也不是這兩年才有錢，他從一開始把微軟創造出來他就有錢了，已經不是我們很多沒錢的人，絕大多數朋友，沒有那麼多錢的人所想像。同時它顯示出來，很多朋友站在自己的角度，我覺得是站在自己的角度去看待這件事情，原因，大多都是在利益的角度上去討論。
那其實在美國的社會呢，在今天的另外一個新聞，就是亞利桑那的審計問題。亞利桑那的審計問題呢，其實已經變化得相當不一樣了，但是主流媒體基本上是掩蓋的。美國主流媒體，現在集中在就是共和黨民主黨他們黨內的一些事務，包括拜登的一些執政。在我個人眼睛裡，我覺得那個東西都是黨派之爭，對於我們來講意義不大。對於我能理解到的意義是真實的東西，真正真相和與人本身相關。
印度再次確診率突破30萬，所以在印度呢，這種勢不可擋的本身的這種狀況，已經被國際媒體當成一種常態，大家沒人去報，沒人去在乎，也沒人去管，所以面對的是相當悲慘的沉默。
亞利桑那州審計 擴展至審計美國
我個人堅持認為這是一種，既包含著報應，同時又包含一種現狀，人們，就是在現實環境中人們的冷漠，人們無知跟冷漠。人們的無知是指，只要這個東西不會傷害到我個人的利益的時候，大家就看到了一種很強烈的距離感，而大多討論的都是眼前的事物，所以在現實的環境中是挺悲劇的。而亞利桑那的審計的本身，已經帶來了一種，相對來講，帶來一個相當根本性的改變。在亞利桑那審計的，它在推特上成立了個帳號，就叫亞利桑那審計的帳號。由它類似官方式的，跟大家通報審計的現實狀況。在它昨天不多的推文當中，它幾乎都在強調審計本身沒有被停止，依然在持續，這它一直在強調的內容。
所以很顯然這一次的審計本身，對美國社會來講，對美國現實環境來講，對美國大選的真相，是真正產生了作用。與此同時在昨天晚上，大概在昨天晚上十點鐘，它披露了一個人，一個人做了一段很短的視頻，30秒40秒，這個人叫JOHN。他就講說他是亞利桑那，叫做審計美國的這麼一個團體機構的一個老闆。那怎麼叫審計美國，他是說亞利桑那現在的審計已經向外擴展，擴展到對全美國的審計，對全美國的審計。他沒有做太多的解釋，他說在亞利桑那審計的過程中，他自己是一路走來。他是現在目前亞利桑那州的參議院的議員，他的一路走來，他得益於在法院，給予了他們的一個具有傳票的這種權利。
所以亞利桑那州的參議院，有權借助手中的傳票，把這次亞利桑那州的，整個馬里科帕縣的選票全都調出來，他說這一步是走向審計美國關鍵的一步。那審計美國關鍵的一步，就是讓所有美國人，對自己的選舉有所誠信，恢復選舉的信心，而且恢復大選本身的真相，這是他提出的一個說法。所以這個說法就變得非常的特別了，非常的不得了非常特別了。我昨天節目中講過了，我說亞利桑那州的共和黨，表現出非常強硬的態度，結果晚上它就推出了叫審計美國的網站。這個網站都有了，人員也有了，組織結構也有了，它要把現在的亞利桑那州的審計推到全國去。所以很顯然，在有關亞利桑那審計的問題，大選審計的問題，他們有著一整套的布署，一整套的班子，非常嚴謹，給我感觸非常特別的。
所以他們美國人做事情呢，你感覺上速度慢，但是呢他是一步一步來，他走到一步算一步，走到一步算一步，我跟大家講說，這是一種政治智慧。當它推出美國審計的時候，在我眼睛裡，亞利桑那州的審計，它手裡頭已經有東西了。大家要知道，它走到今天的這一步，是在上禮拜四，馬里科帕縣的高等法院的馬丁法官，下達了命令，就是說審計可以繼續，但是必須公開它所有的文件。在公開文件的背景之下，還要跟州務卿進行聯繫，來確保州務卿的辦公室，對有關審計的問題，是一個透明的熟知狀況。所以審計者接受了馬丁的法官的這個判決，所以每天會有兩個到三個，來自於州務卿辦公室的人。
在這批人當中，有一些是來自於整個左派高層勢力的，也就是說，他不是單純的州務卿辦公室的人，他來幹嘛？在昨天晚上，州務卿她在接受亞利桑那州鳳凰城，當地的一個調頻節目92.5，接受專訪的時候，她說我的人透過幾天的監控，透過幾天的觀察，已經拿到了我們要想拿到的證據。那這次審計是，她認為是漏洞百出，是不合法的。她也提到說在審計的當初，她已經向參議院的議長提出她的要求，但是議長沒有接受她的要求。說我的要求是希望審計的本身，能夠接受一些專家的建議，那這些專家的建議，使得這次的審計合法。
這是胡說，亞利桑那州的參議院，是美國憲法規定的該州的立法機構，專家不是立法機構，專家也不是這個合法的唯一的標誌。那做為州務卿，你怎麼那麼沒有法律的一個基本概念，基本常識呢。所以她以對方拒絕接受自己的建議為藉口，從而進行一種所謂合法與非法的衡量。那很顯然那州務卿，已經連續派人到現場進行監控，那監控他所謂蒐集到的證據，一定是站在他自己的角度，在他自己理解的角度，去揣摩去洞悉去洞察在審計過程中，他們所發現的漏洞。那要他幹嘛使？很顯然在州務卿的角度，她承認審計的本身已經不可阻擋，審計的本身不可阻擋，那她要為後面的司法程序做準備。
那他從華盛頓，包括來自於紐約大學的法律系的一些教授，那些都是左派的勢力和司法機構，那些人來到現場，都是為了蒐集法律證據的。那蒐集法律證據，蒐集相應的一些，在他們未來的時間裡，在審計結果出現之後，他們肯定要付諸於司法行動，來在法律的角度上，去否定這一次審計是不合法的。那在不合法的概念當中，他提出是它審計過程中哪些狀況不合法，他肯定是為這些做準備的。所以那將意味著審計必然會完成，審計必然會完成。結果將在60天之後出現，那在結果出現之後，民主黨人將把它訴諸法律，要告到法院去，這是我們能夠看到的，基本上能夠看到的一個故事。
那這裡面的迷惑，就大家不知情的，就是網絡忍者，和亞利桑那州的參議院的議員們，在審計的過程中，他們到底發現了什麼。那從我個人的理解，從我們能夠看到的貝內特，就是主管審計的前州務卿，凱利這是共和黨的主席，還有一個叫范恩的，這是參議院的議長，參議院的議長到現在默不作聲不說話，以及網絡忍者默不作聲不說話。和我們剛才跟大家提到的，叫做審計美國的這個機構組織的出現，有道理相信，他們在審計過程中，已經發現了相關的，他們所期待的所有的內容。審計者加入進去，就是為了發現大規模欺詐的做法。所以應該講，從一個感受上來講，從我們能夠感觸到這種正負力量的本身來講，左派的負面的力量相當衰弱。那好這一集節目到就到這裡，謝謝大家，再見。

countries: 美國 印度

title: 【今日點擊】亞利桑那州審計 擴展至審計美國


content_text:
傳動與控制科技大廠上銀（2049）董事會昨（5）日通過第1季合併財報，稅後純益5.32億元，每股稅後純益（EPS）1.61元，較去年同期虧轉盈。

上銀第1季合併營收59.91億元，年增65.7%，創歷史單季同期次高，營運明顯回升；目前在產業機械與工具機等大型傳動元件訂單能見度已看到第4季初，小型化產品則約四個月，法人估，第2季業績、獲利有望拚11季以來高點。

上銀第1季合併毛利率31.7%，較上季增加4.7個百分點，較去年同期增加7.1個百分點，是六個季度以來高點。第1季稅後純益5.32億元，較去年第4季5.68億元季減6.3%，但比去年同期虧損1.31億元呈現轉盈，單季EPS 1.61元，略低於去年第4季的1.78元。

法人表示，隨著歐洲市場需求明顯復甦，中國大陸受惠基礎建設及電子元件需求增加，帶動相關設備傳動元件增溫；上銀在大型線性滑軌和滾珠螺桿能見度約五到六個月，小型與中型線性滑軌能見度約三到四個月。

上銀指出，目前市場對於傳動元件需求暢旺，生產線持續加班趕工；此外半導體、智慧自動化及新能源車等相關新產品出貨看俏，集團將視需求狀況，不排除第2季再調整產品價格。

據了解，上銀集團自去年12月起調漲產品售價，到目前為止，產品平均漲幅約10%。展望未來，法人估，上銀第2季營收可望超過71億元，力拚2018年第4季以來單季高點。

title: 上銀Q1每股純益1.61元 Q2行情看好


content_text:
原標題：在萬里綠色長城築起「戰略前哨」

在他們的隊伍中，90后已經算是「老人」；他們生活的地方，一年有6個多月大雪封山，年均氣溫零下3攝氏度，冬天甚至會降到零下50攝氏度；他們想要逛街，得去150公裡外的小鎮……

他們有個共同的名字——內蒙古自治區森林消防總隊大興安嶺支隊莫爾道嘎大隊七中隊（奇乾中隊）。

這是一支駐守在原始林區腹地的隊伍，負責守護95萬公頃未開發的原始森林和200餘公里中俄邊境線防火滅火任務，是森林消防隊伍防區最大、任務最重、年平均參加撲火次數最多的單位之一。

他們的駐地離中俄邊境只有2.5公里，是林海孤島「驛站」。

自1963年建隊以來，他們堅持駐深山、站前沿、護生態、當標杆，成功撲救森林火災380餘起，在萬里綠色長城上築起了堅強的「戰略前哨」。

近日，共青團中央、全國青聯授予他們第25屆「中國青年五四獎章集體」。

艱苦環境鍛造忠誠衛士

自1963年建隊以來，這支中隊一代代指戰員駐守邊境、紮根林海，從未發生私自越境的政治問題，也未發生過逃兵離隊的思想問題。他們始終堅守在邊境線上、林海深處，用實際行動踐行做黨和人民忠誠衛士的錚錚誓言。

中隊守護的95萬公頃森林是我國四大重點國有林區中森林面積最大、緯度最高、國有林最集中、生態地位最重要的國家森林生態功能區，是祖國北方重要生態屏障。

中隊政治指導員王德鵬介紹，中隊聚焦「一主兩輔」職能定位，堅持一招一式向實戰聚焦，一舉一動與打贏對錶，冬季將中隊拉到冰天雪地進行耐寒訓練，夏天組織指戰員在蚊蟲肆虐、烈日炎炎的野外練體能、練生存，苦練過硬本領、加快提質強能。

緊貼山嶽救援和水域救援任務需要，瞄準皮划艇、繩索、液壓剪等新特裝備操作使用和水域、山嶽綜合救援技能等訓練難點，開展防汛抗洪和山嶽搜索救護等綜合性模擬演練，從實際出發打磨戰鬥力，以任務為本打造綜合救援的尖刀。

在中隊駐紮的地方，冬季長達9個月，大雪封山的情況時有發生，領導機關面對面指導難，日常工作只能靠自己統籌。中隊堅持靠集體智慧和自身模範行動搞建設帶隊伍，廣泛開展「面對艱苦環境怎麼辦」「樂觀創業靠什麼」大討論，讓指戰員在明職責、析事理中強化樂觀創業理念，一代代指戰員手抬肩挑在兩米多厚凍土層上，建起10畝良田、3座溫室大棚和1個暖氣調溫菜窖，生活條件不斷改善。

七天八夜堅守確保萬無一失

一支隊伍，忍耐惡劣環境的極限是多久？這支中隊給出的答案是「七天八夜」。

2017年4月30日，俄羅斯入境大火侵襲大興安嶺北部原始林區伊木河林場，我國唯一集中連片未開發的原始森林受到了巨大威脅，奇乾中隊最早到達火線，與鄰近的兩個撲火作戰單位迅速形成了合圍之勢。

大火在原始林內燒上了20多米高的懸崖，形成了立體燃燒的「火帘子」。有的地方植被物厚達1米多，3公分厚鞋底都能燒出個窟窿……即便如此，他們僅用14個小時就撲滅了大火，但為防止死灰復燃，全體指戰員轉入清理看守階段。

就在大家不眠不休開設防火隔離帶時，800多公裡外的畢拉河林業局北大河林場又燃大火，不到5個小時過火面積超過5000公頃。兄弟單位轉場轉戰，中隊官兵除了獨立堅守別無選擇。

上火場的第四天，斷糧了。

原始林山高林密，車輛無法穿行，只能靠直升機空投給養。時任中隊長寇亮亮帶領一部分人下山背送給養，臨行前，他們把能填進肚子的食物全部留給了看守人員。

小分隊到了山下卻傻了眼，運送給養的直升機因為天氣原因沒能起飛。上山交接火場的地方林業局撲火隊了解到這個情況，馬上給大家煮了一鍋麵條，可面還沒熟，就接到了前線指揮所的轉場命令。

「必須馬上走。」寇亮亮咬著牙下達了命令，單程7.4公里的山路，他們徒步往返3次不停歇，「人少吃兩頓飯沒事，絕不能讓大火再蔓延。」

僅存的10斤白面和半顆白菜，成為百餘人接下來兩天的口糧，卻遇上五月飛雪。

灌木叢生、斷崖陡坡……大雪覆蓋下的林地處處都有險情。手指被尖刺劃破了就用衣袖裹起來、腳崴了就找個樹杈當拐杖、天黑了找不到方向就搭上前一名指戰員的肩膀……撤離歸建途中，26公里的山路，他們整整走了27個小時。

在這次戰鬥中，中隊17名幹部骨幹把最危險的任務留給了自己。寇亮亮不管什麼時候始終沖在第一線、干在最前面，回來後身上翻出了13個「草爬子」（學名「蜱蟲」，以吸食動物血液為生，傳播病毒，嚴重可致人死亡——記者注）。黨員胡彭沖在車隊開進路遇冰包受阻時，帶領黨員突擊隊連續攻堅6個多小時，在右臂肌肉拉傷的情況下，靠著一條臂膀掄起鎬頭，硬是刨開13個冰包，打通了後續部隊直達火場的「綠色通道」。新兵張鐵成敢與老兵爭先鋒，行軍途中他的腳被樹杈扎傷，鮮血浸透了襪子和鞋墊，但硬是一步也沒落下。

那次戰鬥，奇乾中隊第一個投入滅火作戰，最後一個撤離火場，在火場上堅守了7天8夜，先後處理險點87個，防止死灰復燃12次。

「奇乾精神」代代傳

內蒙古自治區森林消防總隊大興安嶺支隊莫爾道嘎大隊七中隊，又名「奇乾中隊」，至今未通常電，手機有沒有信號看老天的臉色，一塊太陽能板成了中隊連接外界的至寶。

多年以來，這支駐守在原始林區的隊伍，形成了「忠誠、堅守、創業、樂觀」的「奇乾精神」。

王德鵬說，在遠離支隊機關600多公里、每年大雪封山近6個月的情況下，大家不等不靠，主動作為，原始林里研戰法，凍土層上建良田，艱苦環境求正規，各項建設走在了前列。

「奇乾精神」不僅激勵著本支部的隊員艱苦奮鬥，也激勵了一代又一代「火焰藍」的青春力量。

張先鐸，就是在了解了「奇乾精神」后，主動申請加入的一員。

2019年4月，張先鐸加入森林消防隊伍，一次話劇演出中被選中飾演奇乾中隊的一名新消防員。「劇中人物的身份和夢想讓我嚮往，很快我就融入了角色。」

後來，張先鐸意識到，其實在一次次排練中，他早已把「奇乾精神」融入了自己的血脈。演出結束第二天，他就忍不住內心的渴望，正式向新訓大隊領導遞交了到奇乾中隊工作的申請，也成為這些年以來，第一個主動申請到奇乾中隊的新隊員。

來到中隊，張先鐸堅信自己的選擇沒有錯。「不管有多遠，不論有多難，願意肩負這樣的責任，我願用我的青春去守護綠水青山。」

在他和許多「北疆衛士」看來，保護好祖國北疆靚麗風景線是責任、也是使命，「要以堅定的信心、昂揚的姿態，繼承和發揚『不畏艱險、不怕困苦、不計得失、不辱使命』的森林消防精神，堅持在實戰訓練、艱苦環境和重大任務中磨礪戰鬥意志、錘鍊血性膽氣。」張先鐸說。

作為祖國北疆生態屏障的第一道防線，一代代奇乾撲火隊員已經在這片林海中守護了半個多世紀，中隊先後榮立集體一等功1次，二等功5次，三等功4次，連續8年被森林消防局評為「標兵中隊」，連續13年被總隊評為「先進中隊」，先後湧現出一等功臣吳迪、「十大綠色衛士」郭喜、「全國119消防先進個人」王德朋等一批先進典型。

中青報·中青網記者 杜沂蒙 來源：中國青年報

2021年05月06日 02 版

countries: 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 萬里 林內 成功

title: 在萬里綠色長城築起「戰略前哨」


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月05日訊】大陸五一長假期間，浙江湖州S13練杭高速公路發生6車追尾嚴重事故，導致6死3傷。其中一輛車上坐著一家五口，爸爸、弟弟及舅舅均當場死亡，另外兩名傷者還在醫院搶救。
據陸媒報導，5月3日晚上9時許，河南省杞縣王某某駕駛一輛重型半掛貨車，在練杭高速公路浙江湖州段1公里加200米處時，追尾碰撞前方緩行的小客車，引發6車連環追尾事故。
發生追尾的6輛車，第一輛是貨車，第二輛是私家車，第三輛是貨車，第四輛是私家車，第五輛私家車，第六輛是貨車。而前三輛車上沒有人受傷，傷者主要集中在後三輛車。
經初步調查，王某某駕駛的第六輛貨車上裝載的15根槽鋼沒有捆紮固定，在追尾碰撞過程中，槽鋼因慣性作用，衝破貨車駕駛室，穿透了車頭，砸中前面的兩輛小客車。王某某及兩輛小客車上5人死亡、3人受傷。
其中一輛小客車上坐著一家五口，當中的爸爸、弟弟及舅舅均當場死亡，另外兩名傷者被連夜轉送至醫院救治，目前還在ICU病房。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

title: 五一假期浙江高速6車追尾 致6死3傷


content_text:
台股連3日收黑後，6日盤中一度大漲245.29點，高點來到17088.73點，站回「萬七」關卡。中央社記者王騰毅攝 110年5月6日（中央社記者江明晏台北6日電）美股道瓊指數再創新高，台股連3日收黑後，今天盤中一度大漲245.29點，高點來到17088.73點，站回「萬七」關卡，但仍在5日線與月線關卡之下；原物料族群搶戲，非電族群撐盤。

美國數據顯示，國內私營部門就業穩健增長，服務業活動也出現成長，美股主要指數今天多收紅，其中，道瓊指數再創新高。

台股今天以16925.52點開出，上漲逾82點，早盤一度衝高至17088.73點，漲245.29點，成功回到「萬七」關卡之上。

至11時左右，台股指數呈現回檔，萬七關卡得而復失，台股加權指數來到16997.88點，上漲154.44點，成交值來到2746.32億元。

觀察權值股今天表現，聯發科強勢，上漲5.47%，至1060元；台積電今天小漲約0.34%，至587元；鴻海上漲2.73%，至113元。

宏碁公布第1季財報，稅後淨利達27.43億元，年增3.9倍，創近10年單季新高，每股盈餘（EPS）0.91元，激勵今天股價奔漲停至35元。

航運族群早盤股價走強，陽明早盤一度上漲近5%；長榮受惠財報激勵，盤中上漲近5%，中場賣壓加重。原物料族群今天搶戲，中鋼大漲近6%、台塑上漲逾4%；中鴻、第一銅、台玻全數攻上漲停板。

國泰證期顧問處經理蔡明翰表示，台股歷經三天的弱勢修正後，今天明顯反彈上攻，推估台股前幾日的下挫，主要來自4月起和國際股市脫鉤的漲多後高檔震盪，現在與國際股市的落差拉平後，台股有效止穩，但盤面結構上，沒有太大改變，仍是非電族群撐盤，電子成交比重一度來到5成以下。（編輯：楊凱翔）1100506

journalist: 中央社記者江明晏台北6日電

title: 台股萬七攻防戰 非電族群撐腰盤中大漲245點 | 證券 | 重點新聞


content_text:
為因應台灣少子女化問題持續惡化，行政院長蘇貞昌今於行政院會聽取衛福部報告「少子女化對策－建構安心懷孕友善生養環境」，預計將投入近百億元，釋出包括提高產檢次數、項目補助、擴大不孕症試管嬰兒補助，以及育嬰留職停薪，及相關津貼加碼等利多。行政院發言人羅秉成表示，無須修法部分，將於7月1日實施上路。

行政院今舉行政院會，羅秉成於會後轉述，蘇貞昌在會中裁示，除了母親節將近，對天下母親表達感謝，也表示，政府對想成為母親的民眾，要拿出態度和辦法，將釋出三大育兒利多政策，投入近百億元的經費。

羅秉成並表示，蔡總統就任以來，就育兒相關經費，已從就任第一年的150億元，提高到今年的550億元，而明年預定編列750億元，再加上今天的政策加碼，將提高到850億元，到了後年更將接近千億元，政府要用千億元的預算來幫助有意願的民眾懷孕。

羅秉成指出，三大政策包括，「助圓夢」、「安心生」，和「國家跟你一起養小孩」，內容涵蓋擴大不孕症試管嬰兒補助，除針對中低收入戶之外，非中低收入戶首次申請，每次補助上限10萬元，再次申請上限6萬元；提高產檢補助次數（共14次）、擬增加妊娠糖尿病篩檢及貧血檢驗，並增加2次一般超音波（共3次）；雙親可以同時申請育嬰留停、有薪產檢假由5日增加為7日，並提高育嬰留職停薪津貼薪資替代率，總薪資替代率提高至8成。

羅秉成表示，經費補助的部分不涉及修法，初步規劃為不孕症試管嬰兒的部分約32億元、擴大產檢次數和項目約12.5億元、增加2天產檢假薪資補助約2.4億元、勞工育嬰留職停薪津貼加碼約42億元、軍公教育嬰留職停薪津貼加碼約2億元，共約91億元，將於7月1日上路。

針對仍須修法的部分，勞動部次長王尚志表示，在產檢假的部分，現行規定是5天，現在要改為7天，必須修性平法，而在育嬰留職停薪的部分，放寬雙親可同時申請，必須修正就業保險法。

people: 蘇貞昌 羅秉成

title: 年加碼百億元釋育兒利多 擴大產檢補助7月1日上路


content_text:
[ 近年來，北京銀行充分發揮「主場優勢」深耕首都市場，推動信貸資源向北京城市副中心、大興臨空經濟區、冬奧會場館建設等重點領域傾斜。累計承銷京津冀地區企業債務融資工具838億元，累計投放京津冀項目銀團貸款271億元，併購貸款24億元，全力支持京津冀協同發展。 ]

作為「首都銀行業穩企業保就業的主力軍」，北京銀行在疫情中，依然保持高質量發展，營業收入、凈利潤均保持了正增長，經營業績和管理績效穩中向好。

數據顯示，截至2020年末，北京銀行表內資產2.9萬億元，同比增長6%，規模繼續保持城商行「領頭羊」地位。存款總額1.64萬億元，同比增長7%；貸款總額1.57萬億，同比增長8.4%；營業收入642.99億元，同比增長1.85%；實現歸母凈利潤214.84億元，同比增長0.2%。

北京銀行今年一季度凈利潤更是達到了68.98億元，同比增長3.46%，資產總額達到3.03萬億元，成為第一家總資產突破3萬億元的城市商業銀行。

在資產質量方面，2020年末，北京銀行不良貸款率1.57%。今年一季度末不良貸款率1.46%，較年初下降11BP；撥備覆蓋率226.03%，較年初上升10.08個百分點。

第一家總資產突破3萬億元的城商行

2021年一季度，北京銀行延續良好發展勢頭，實現歸母凈利潤68.98億元，同比增長3.46%，盈利能力進一步提升；存款總額達到1.69萬億元，貸款總額達到1.63萬億元，表內資產3.03萬億元，成為全國第一家規模超過3萬億的城商行。

近年來，北京銀行充分發揮「主場優勢」深耕首都市場，推動信貸資源向北京城市副中心、大興臨空經濟區、冬奧會場館建設等重點領域傾斜。累計承銷京津冀地區企業債務融資工具838億元，累計投放京津冀項目銀團貸款271億元，併購貸款24億元，全力支持京津冀協同發展。

截至2020年末，北京銀行北京地區貸款餘額7536億元，同比增長800億元，增幅12%，立足北京、服務首都的「主場優勢」更加凸顯。除北京地區外，北京銀行還積極優化區域布局，重點布局長三角、珠三角等區域，為長三角一體化、粵港澳大灣區建設注入金融活水。

值得一提的是，北京銀行堅持以零售轉型開啟「第二增長曲線」，其零售業務規模與盈利貢獻顯著提升。截至2020年末，北京銀行零售資金量（AUM）餘額7748億元，較年初增長8.6%；零售儲蓄存款規模3925億元，較年初增長11.5%；零售貸款餘額5050億元，較年初增長14.1%，高於全行貸款增速；個貸不良率0.41%，保持同業較低水平。

最新數據顯示，2021年一季度末，北京銀行AUM邁上8000億元台階，零售利潤貢獻佔比較年初提升3.4個百分點，零售中間業務凈收入同比增長55%，基金手續費收入超過去年全年水平，展現出強勁增長勢頭。

資產質量持續向上修復

2020年，銀行業共處置不良資產3.02萬億元，整體不良貸款率為1.92%，較年初下降0.06個百分點。

去年北京銀行主動加大風險處置力度，年末不良貸款率1.57%，撥備覆蓋率215.95%。關注貸款率1.14%，較年初下降0.11個百分點。伴隨增量風險有效遏制、存量風險加速出清，北京銀行資產質量持續向上修復，今年一季度末不良貸款率為1.46%，較年初下降11BP；撥備覆蓋率226.03%，較年初上升10.08個百分點。

針對不良貸款，北京銀行堅持底線思維，加強過程管理，創新管理手段，圍繞風險防範長效機制建設，突出全面風險管理、大額風險防控兩大主線，做好信貸結構調整、疫情防控金融服務，落實不良資產倒查工作機制，嚴格考核問責管理。

進一步來看，北京銀行主動調整風險管理策略和信貸投放政策，聚焦國家戰略與實體經濟，加快客戶結構調整；嚴格風險偏好管理，明確大額風險暴露防控機制；提高優質客戶佔比，確保增量業務資產質量。

在規範業務准入管理上，北京銀行強化形勢研判和風險預判，切實做好風險監測指導工作；建立合規審查要點庫，統一審查標準，確保業務合規開展；強化審批授權管理，上收首筆和集團大額授信審批，完善授權執行非現場檢查監測機制。

另外，北京銀行還審慎分類提足撥備，逐季摸排、動態調整，全面、審慎反映風險底數，按照實質重於形式原則，充分揭示業務風險審慎分類，根據風險情況實施差異化管理；提足撥備，確保充分覆蓋風險，持續提高風險抵禦能力。

不僅如此，北京銀行強化不良資產考核問責管理力度，嚴肅問責管理及不良資產倒查工作。

通過查找問題、發現問題、總結教訓，壓實風險管理責任。多維度科學制定不良清收、壓降等考核指標，持續對後續不良處置化解情況進行跟蹤與后評價，強化業務及管理人員風險責任意識。

科技研發一年投入22億元

2020年，北京銀行信息科技建設工作以解決業務當前痛點、夯實數字化轉型基礎為出發點，圍繞全行工作部署，發揮黨建引領、提升政治站位，著力推進數字化轉型「三個統籌」，夯實創新引領「四個基礎」，加快能力儲備，提升科技治理、研發交付、基礎建設、科技研究等方面實力，進一步發揮科技的支撐作用和創新的引領作用。2020年全年，北京銀行科技研發投入共計22億元，占當年營業收入比重提升至3.4%。

首先，北京銀行優化科技治理架構，提升科技供給能力。通過變革組織架構，持續優化全行科技資源配置，進一步明確各部門在數字化轉型工作中的職能分工，探索形成了「1+3+1」的高效協同科技治理格局，進一步凝聚起全行數字化轉型的合力，全方位打造「數字京行」。加強頂層設計，正式形成「一部兩中心」的組織架構。組建面向業務條線的技術團隊模式，並將在此基礎上推動技術架構轉型落地，以新設團隊作為科技人員管理創新的「試驗田」，充分發揮「鯰魚效應」，進一步激活組織活力。

其次，「三個統籌」驅動發展，提升科技賦能能力。統籌開啟數字化轉型規劃，完成企業級產品目錄梳理，形成業務事件、業務對象的清晰模型，沉澱先進IT建設方法論；開展全行ATM機具應用分析，助力服務能力提升和運營降本增效；形成營銷中心、產品銷售中心、渠道平台一體化建設方案，支撐大零售發展。

再次，北京銀行持續夯實「四個基礎」，提升科技引領能力。大力培育信息科技組織基礎，按照業務條線形成對接交付力量，組建零售、對公兩大建設團隊，探索從業務規劃、系統實施到產品運營的全方位融合。在架構管理、平台研發、項目治理等方面開展行業領先實踐，逐步形成滿足交付和創新的成熟的人才梯隊。

另外，北京銀行打造了金融「新基建」，建設技術領先、國際一流的現代化金融後台服務基地和科技研發園區——北京銀行順義科技研發中心，支撐全行在數字經濟時代的轉型升級。

北京銀行稱，未來，科技工作將繼續以創新提升科技引領能力為導向，堅持「安全與發展、創新與風控、效率與質量」三個並重，錘鍊科技賦能的「硬實力」、完善數字金融的「生態圈」，開闢數字化轉型「新動力引擎」，推進科技工作邁上新台階。

title: 北京銀行2021年一季報發佈： 成為首家總資產突破3萬億的城商行


content_text:
油價在連續兩天上漲後周三（5日）收盤基本持平，吐回盤中稍早的漲幅，因為美國汽油庫存增加，且技術訊號顯示其漲勢面臨回檔；黃金價格邁向三天來的第二個交易日上漲，儘管聯準會官員繼續淡化通膨上升風險；銅價在漲幅收斂之前再度突破每噸10,000美元，接近創紀錄高點。

●油價基本持平

紐約原油6月期貨結算價下跌0.06美元，報每桶65.63美元；布蘭蘭特原油7月期貨結算價報每桶68.96美元，上漲0.08美元，漲幅0.12%。

布蘭特原油和紐約原油期貨盤中均觸及3月中以來的最高水準，之後回落。自3月以來，每桶70美元的關卡一直是原油市場的阻礙，因在部分地區新病例數增加之際，投資人不願推高油價。

美國能源資訊署（EIA）表示，美國上周原油庫存減少800萬桶，預期為減少230萬桶，煉油量也達到去年3月以來最高，然而，汽油庫存連續第五周增加。

Price Futures Group高級分析師Phil Flynn表示：「對汽油庫存有些失望，但石油需求正在回升，而且勢頭正在增強。」

世界第三大石油消費國印度正在因應新冠新病例激增。受經濟活動好轉的提振，該國3月石油進口較上月上升，但由於實施新一輪封鎖，預計將再次下滑。

●金價上漲

現貨黃金價格5日上漲0.44%，至每英兩1,786.87美元；美國黃金期貨結算價上漲0.5%，報每英兩1,784.30美元。

隨著美元和美國公債收益率回落，金價走揚。RJO Futures高級市場策略師Bob Haberkorn表示：「美國公債稍見起色，所以金價出現反彈。」

鈀金下跌0.7%，報每英兩2,964.08美元，周二曾創下3,017.18美元的紀錄高點，受供應短缺擔憂推動。

白銀下跌0.4%，至每英兩26.43美元，白金下跌1.1%，至每英兩1,224.45美元。這兩種金屬周二均觸及逾兩個月最高。

LME銅價下跌0.2%，結算價每噸9,949.50美元。

countries: 印度 美國

things: 油價 經濟

title: 國際油價持平、金價上漲 銅價無力站穩1萬美元


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月05日訊】很多人以為只有肥胖者才會患脂肪肝，其實不盡然。不少人追求減肥，過度節食，這樣也會「餓」出脂肪肝。治療脂肪肝不能單純只靠藥物，要想永遠根除脂肪肝，更重要的是要調整飲食，注意運動鍛練，改正不良行為。
肝臟是人體內最大的「化工廠」，隨著生活水平的提高，吃的多，動的少，患上脂肪肝的人越來越多。一般而言，脂肪肝屬可逆性疾病，早期診斷並及時治療常可恢復正常。關於脂肪肝的防治，人們要特別注意下面幾點。
脂肪肝防治要點
1、瘦人也會得脂肪肝
很多人以為脂肪肝是胖人的「專利」，是吃出來的，瘦人不會有脂肪肝。其實不然。瘦人特別是減肥人的脂肪肝很多是由於過度節食「餓」出來的。
人處於飢餓狀態時，身體無法獲得必要的葡萄糖，就會將身體其他部位儲存的脂肪、蛋白質動用起來，轉化為葡萄糖，從而導致血清中游離脂肪酸增高。大量脂肪酸進入肝臟，加之機體又缺少脂代謝時必要的酶類和維生素，致使脂肪在肝臟滯留，就會造成脂肪肝。
2、脂肪肝需要治療
很多人都認為脂肪肝無須治療，事實上，即使是單純性脂肪肝，都比正常肝臟脆弱，更容易受到藥物、工業毒物、酒精、缺血以及病毒感染的傷害，從而導致其他類型肝病發生率增高，所以要治療。
目前，市場上保肝藥很多，許多患者經常輾轉於各大醫院或藥房尋求治療脂肪肝的特效藥物。事實上，國內外至今尚未發現治療脂肪肝的靈丹妙藥。脂肪肝需要的是綜合治療，保肝藥物僅僅是一種輔助治療措施，主要用於伴有轉氨酶升高的脂肪性肝炎患者。但如果想永久根除脂肪肝，病人就必須調整飲食，注意運動，去除不良行為。
3、不宜過多食用水果
新鮮水果富含水分、維生素、纖維素和礦物質，適當食用無疑有益於健康。然而，水果並非吃越多越好，因為水果含有一定的糖類，特別是富含單糖和雙糖的水果，長期過多進食可導致血糖、血脂升高，甚至誘發肥胖，因此肥胖、糖尿病、高脂血症和脂肪肝患者不宜多吃這類水果。
脂肪肝患者特別要注意合理膳食，提倡高蛋白、高維生素、低糖、低脂飲食，不吃或少吃動物性脂肪、甜食（包括含糖飲料），多吃青菜和富含纖維素的食物，不吃零食，睡前不加餐。
4、控制體重 適量運動
脂肪肝患者需適當增加運動，最好選擇有氧運動，可促進體內脂肪消耗。以運動時脈搏為100～160次/分鐘，持續20～30分鐘，運動後疲勞感於20分鐘內消失為宜。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 瘦人也會得脂肪肝 防治脂肪肝4大招


content_text:
國民黨團批國軍食用美豬，人民只能自救公投反萊豬。（國民黨團提供）記者陳建興∕台北報導

國軍高雄左營副食供應站遭爆提供部隊食用的里肌豬排產地標示為美國。國民黨團書記長鄭麗文五日表示，國防部長曾信誓旦旦說國軍絕對不會吃到美豬，蔡政府所有的保證無一可信，只有靠人民自救，投下反對萊豬的公投票。

國軍被爆料左營副供站採買到外包裝標示為台灣豬，但內容物標示為美國豬的豬排。國防部曾說明，標示方式符合衛福部規範，肉品外包裝原產地指的是製造、加工地區，也就是台灣；但同時也有明確標示豬肉的原產地是美國，官兵可以依照標示選購。

國民黨立法院黨團總召費鴻泰、書記長鄭麗文、首席副書記長陳玉珍，以及國民黨立委林奕華、李德維等人在立法院召開記者會。

鄭麗文表示，國防部長曾信誓旦旦說國軍絕對不會吃到美豬，結果跑到國軍的肚子裡，若不是國軍官兵看不下去在臉書爆料，民眾還要被政府蒙蔽多久，國防部長邱國正難道不用出來說明清楚。

鄭麗文指出，現在國軍吃美豬被抓到了，學校營養午餐有沒有美豬呢，蔡政府為何要讓人民活在食安疑慮的恐懼中。蔡政府所有的保證無一可信，現在只有靠人民力量自救，在八月二十八日投下反對萊豬（含萊克多巴胺豬肉）的公投票，才能確保食用安全無慮的豬肉。

陳玉珍表示，政府消極的不作為，終於讓國軍官兵看不下去爆料，戳破國防部長在國會殿堂所做的承諾，國民黨團嚴正要求衛福部、農委會，負責海關業務的財政部，必須盡早對民眾說清楚美豬流向。

林奕華指出，這次國軍發生美豬事件，誰能百分之百確認校園不會出現相同情況，更凸顯學校無力把關事實，蔡政府執意開放含萊劑美豬進口，民眾只有在八月二十八日投票反對萊豬進口，才能保護自己、孩子、家人不會吃到含萊劑的美豬。

countries: 美國 台灣

people: 陳建興 費鴻泰 邱國正 林奕華 李德維 陳玉珍 鄭麗文

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 美豬成國軍伙食…藍委:人民只能自救 公投反萊豬 | 中華日報


content_text:
中央流行疫情指揮中心專家小組諮詢委員李秉穎表示，若機組員接種排序比守住醫療量能的醫護更優先，會讓台灣變國際笑話。（中央社檔案照片）（中央社記者陳婕翎、陳昱婷台北6日電）華航諾富特案，台北市長柯文哲質疑指揮中心疫苗接種順序錯誤，機組人員應第一優先，但專家反駁，若機組員接種排序比守住醫療量能的醫護更優先，會讓台灣變國際笑話。

疫情指揮中心專家小組諮詢委員李秉穎今天上午在電台節目中表示，據他所知應該沒有任何一個國家將機組人員放第一接種順位，不論社區是否有疫情，都是醫護人員第一順位接種。以2009年開打的H1N1新型流感病毒疫苗為例，同樣是醫護人員最早施打。

媒體報導，柯文哲日前表示，台灣的防疫前線分成防疫旅館與居家檢疫兩部分，但現在發現機組人員在這條戰線的外面，成為防疫破口，比處理確診病人的專責醫院更危險，代表當初打疫苗的順序有戰術上的錯誤，應是機組人員第一優先施打，而不是防疫專責醫院。

台北市政府發言人陳智菡表示，柯文哲並不是認為要排擠掉第一線醫護人員接種疫苗的機會，只是這次華航諾富特案中有飯店員工確診，是防疫戰術錯誤所引起的破口，一旦知道有破口就應該趕快把它補起來。

陳智菡強調，目前航空機組員的居家檢疫規定跟一般人不一樣，反而成為漏洞，因此機組員的疫苗施打順序應該往前，趕快把漏洞補起來；這是台灣的現況，不應拿其他國家的標準來類比。

華航諾富特案共11名機師（含澳洲確診機師）、1名空服員染疫。李秉穎認為，因為現有多名航空機組人員染疫，才會出現機組人員優先接種的說法。但不要忘記年初桃園醫院內群聚或去年林口某醫學中心院內感染，當下關閉不少病房、影響許多病人，對國內防疫衝擊更大。

李秉穎指出，醫護人員第一順位接種疫苗，不僅是為了避免醫護人員染疫，感染抵抗力差的患者，進而使患者重症或死亡，另一方面是為了守住國內醫療量能，若醫護人員確診隔離，恐怕會造成第一線對抗疫情的醫院人力不足，讓機組員優先接種，「這會讓國際笑死。」

另外，國內牛津AZ的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗效期在即，指揮中心指揮官陳時中昨天提及，現在起需單天接種8000劑才能打完，但公費開打單日最高僅3401人接種，李秉穎建議，考慮開放全民接種。

李秉穎錄好電台節目後接受媒體聯訪時表示，牛津AZ的武漢肺炎疫苗等新興疫苗，雖然有效期展延的可能，但仍以出廠有效期為主，如果打不完只好作廢。

有媒體提問，可否參考美國作法，開放優先族群接種後，若能有剩餘疫苗，可以開放全民施打，李秉穎認為，若希望疫苗在效期內用完，這是台灣可考慮的方向，鼓勵民眾積極施打。（編輯：李亨山）1100506

journalist: 中央社記者陳婕翎、陳昱婷台北6日電

countries: 台灣 澳洲 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情

people: 柯文哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 新興 桃園 林口

title: 柯文哲稱機組員應第一優先接種 李秉穎：國際笑話 | 生活


content_text:
NS：機車騎入車行

標一：機車黑手的沒落 夕陽產業的悲歌

OS：要換機油了! 每當機車有問題時總是能在家裡附近就找到車行 店裡的師傅總可以快速準確地解決各種疑難雜症 但在現今的社會風氣中充滿著萬般皆下品唯有讀書高的氛圍 跟過去相比大多數年輕人如今都選擇就讀大學 極少數會選擇不往上升學去當學徒 導致黑手的工作 日漸衰退成為了 夕陽產業

Super1：機車行店長 楊曜丞

現在的小朋友 年齡層比較低的 想要學(修車)的 通常都不會來學 都讀完大學了幹嘛來做黑手 都會有潛在的意識在 通常讀完大學來修車的機會很低 父母也都會覺得小孩子 是寶貝 怎麼可能讓他來當黑手

OS：除了找不到學徒的困擾外 技術的傳承也成為了嚴重的難題 不僅是就讀相關科系的人數減少 真正入行當學徒的人也是留不住 加上近期電動車的興起也讓願意從事傳統黑手的人減少 這樣的情況讓老師傅頭疼不已 沒有人傳承技術 技藝失傳指日可見

Super1：機車行店長 楊曜丞

不讀大學的大部分會直接去做粗工 他們不會想說要來學一技之長這一塊 因為做粗工一天大概2000塊 做學徒就基本底薪開始學 但學習到技師對他們來講花太久時間 所以不太會想來做黑手 大概在我這代就是末路了

標二：社會給的偏見 了解黑手的不容易

OS：工作需要時常將自己搞得髒兮兮的 這樣的工作性質造就了年輕人與外人的排斥 只有少數人可以理解背後的艱辛 黑手除了做事時需要的體力 裏頭的專業知識也不比其他專業來得輕鬆

Super2： 路人 蔡小姐

一開始就覺得黑手髒髒的 比較粗獷的感覺 但後來因為自己有朋友去做發現他們其實很厲害 不只體力要很好還有很多技術 是蠻佩服他們的 畢竟還是得有人來做這份行業

OS：就算找到了學徒要留住人也是非常不容易 因為在相同的薪資條件下 更多人嚮往的是餐飲或是服務業這種顯得更體面或是粗工這種高薪的工作 導致覺得好玩來學的人 來得多 走得也多

Super1：機車行店長 楊曜丞

像我老東家老闆 他們大概一年爭10來個學徒 一個月可以來個兩三個 可是真的能留住一個都沒有 都一年內 不然就是一年就走了 大部分來的都是為了玩而來 不缺錢 為了玩自己的車 而不是認真來學

OS：當今天同儕都在享受大學生活的時候 自己卻需要每天把手搞到黑黑的 對於自己選擇的路 願意留下來的學徒表示不會後悔 。

Super3：學徒 孫仁浩

我有其實唸大學 但興趣使然就來兼職當學徒 因為對於唸書實在沒興趣可是喜歡動手作類的活 就決定來車行學習 唸大學其實有點後悔哈哈哈

我會繼續好好努力 因為師父就我一個學徒 將來希望能成為跟師父一樣獨當一面吧

OS：以往年的經驗來看 真正會從事學徒當學徒的 是以技職學校相關科系為大宗，如今被稱為夕陽產業的黑手文化，真正的技職學生對於是否沒落以及要升學或是從事有自己的想法。

Super4 : 汽修科蔡同學

(招生人數)會必較少，像之前可以招到3-4個班，現在只有一個班而已。

(你自己的未來選擇)會先讀大學後，然後再去參考其他行業的選項。

OS: 而對於為什麼成為夕陽產業的原因，專業汽修科主任張主任表示絕對跟少子化有關，但強調要跟著時代走!

Super5 : 汽修科主任 張詠淳

現在是因為大環境，小朋友生不多，還是有受到少子化影響，但是以整體來講的話，汽修科還是相對熱門的科系，但是少子化會影響到招生人數，問題是在這邊。

所以我們要不斷跟時代演進，汽車產業才會更蓬勃，不會沒落，必須要跟著時代走，早期學引擎，現在學電動車，活到老學到老的觀念。

OS: 時間走得很快，很多事不加緊腳步就容易消失在時間的洪流中，當然也可能換一種方式存在，對於黑手文化，除了科技的進步也面臨著少子化的問題，導致技術的流失與淘汰，未來該如何迎擊才是讓老師傅多了幾根白髮的原因。

記者朱宸霆 陳星宇 採訪報導

journalist: 世新Online

title: 少子化與電動車興起 機車黑手成夕陽產業


content_text:
[신화망 싼장 5월5일] 중국 광시(廣西) 싼장(三江) 둥족(侗族)자치현이 5∙1 노동절 연휴를 맞아 관광객을 유치하기 위한 다양한 농촌 체험 프로그램을 마련했다. 사진은 4일 싼장 둥족자치현 바장(八江)마을 부양(布央) 셴런산(仙人山) 경구(景區·관광지)에서 찻잎 따기 체험을 하고 있는 관광객의 모습.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 광시 싼장, '찻잎 직접 따보세요~'


content_text:
繼日前中國籍周男駕橡皮艇登陸台中港後，最近又有中國人駕橡皮艇趁黑夜拂曉搶灘登陸。而這次金門岸巡隊秉持科技執法，透過「紅外線熱像儀」提前偵測、超前埋伏，順利將人逮獲。

對此，前海軍艦長、海軍官校教官呂禮詩表示，可見海巡弟兄有繃緊神經，並建議先從台灣西部配置紅外線熱像儀。地緣政治專家吳嘉隆亦研判，中國人三番兩次偷渡，怕是中國在軍事或經濟出現問題，在軍事上怕打仗，或在經濟上淪為難民。

又有橡皮艇偷渡！金門海巡埋伏逮人

4月30日晚間中國籍周男駕橡皮艇登陸台中港，震驚全台。未料隔不到一個禮拜，5月4日凌晨又有中國籍江男駕橡皮艇登陸，這次位置位於金門，幸好海巡署金門岸巡隊運用科技執法，及早將人逮獲。

事後，年約22歲的江男向海巡供稱，5月4日凌晨從福建廈門外海大嶝島出發，划了5小時的橡皮艇，趁拂曉搶灘登陸金門，隨身並攜帶一只皮箱，內有身分證件、手電筒、耳機、手機及衣物等日用品。江男強調，自己是嚮往台灣的民主自由，才會鋌而走險、偷渡搶灘。

海巡署金門岸巡隊表示，儘管橡皮艇在岸際雷達並不明顯，但仍被眼尖的同仁發現，然後再用「紅外線熱像儀」確認，緊接著派遣小隊在金門三獅山沿岸埋伏，因此江男才剛搶灘上岸就馬上被逮獲。

呂禮詩提議奏效，憂海巡預算排擠

前海軍艦長、海軍官校教官呂禮詩向《信傳媒》表示，中國籍江男於5月4日凌晨偷渡，當時廈門與金門之間，海象好、天氣好，是隔天才有鋒面，因此海面平靜無波，雷達上沒有海浪產生的雜波，海巡弟兄可將雷達靈敏度調高，加上日前才發生中國籍周男偷渡台中港事件，可見海巡弟兄有繃緊神經。

日前第一次有人偷渡時，呂禮詩就提出要科技執法，建議使用「紅外線熱像儀系統」重疊部署。果不其然，如今金門海巡同仁便是使用此一裝備，不只確認目標、更提前埋伏，偷渡客一上岸就被逮獲。呂禮詩說，海巡使用這個裝備，代表已經超前部署。

呂禮詩進一步表示，台灣本島北從桃園、南到外傘頂洲，受到東北季風、西南季風影響，海象較為劇烈，因此海巡岸際雷達的靈敏度較難調高，若要偵測橡皮艇、膠筏等小型目標，非使用紅外線熱像儀不可。但他也說，若要全台大量配置，不僅單價昂貴，也須增加搭配觀測的人力，加諸海巡署近期密集造艦，恐有預算排擠效應，只怕力有未逮。

呂禮詩建議，如果海巡署有意加強部署紅外線熱像儀的話，不妨局部先從台灣西部配置，尤其雷達雜波較多的桃園至外傘頂洲一帶，畢竟進犯者易從距離近的西部登陸。

近期中國偷渡客三番兩次以橡皮艇搶灘，不只讓國人憂心忡忡，更引發國安高層重視，正透過情治相關單位深入了解偷渡客有無共軍背景，以及他們來台的動機。

偷渡動機？吳嘉隆：怕是中國軍事、經濟出大問題！

對此，總體經濟學家、地緣政治專家吳嘉隆告訴《信傳媒》，外界認為這些偷渡客的動機是在幫共軍摸底。但他認為，雖然不無可能，但可能性不高，因為共軍摸底會派特種部隊遂行，且絕對不會讓自己曝光；再加上這次金門又有人偷渡，但金門廈門距離非常近，共軍對於各種水情、岸情，早就可以透過其他較低風險的方式探知，根本無須找人駕橡皮艇來摸底。

吳嘉隆研判，其實另有2種可能性，外界都沒有討論到。第一種可能性，偷渡客是在幫共軍通風報信。他表示，中共領導人習近平近期升高武統的可能性，但問題是共軍內部有派系怕打仗，這些避戰派為了避戰，所以遣人偷渡，讓台灣人提高警覺、加強注意海防漏洞，等於是幫台灣軍方打草驚蛇，同時也讓共軍進犯的企圖「見光死」。

第二種可能性，擅長國際經貿的吳嘉隆注意到，自從美國對中國發動貿易戰、科技戰之後，已經讓中國經濟變得不好，進而逼出一批「經濟難民」，如今這2名偷渡客，也可能是早期的經濟難民，他說就像台語「隨人顧性命」一樣，趕緊自尋生路。

綜合以上2種可能性，吳嘉隆研判，中國內部怕是在軍事或經濟出現了大問題，軍人怕打仗、百姓怕窮困，所以一再偷渡來台。

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 桃園

things: 台語 經濟

title: 中國橡皮艇又來搶灘！金門海巡直接逮人　專家：除了摸底恐有另一種可能


content_text:
美國財政部長、聯準會（Fed）前主席葉倫4日語出驚市，警告美國利率可能必須隨著時間而上升，以確保美國經濟不致過熱。葉倫此番談話並一度使科技類股賣壓湧出。葉倫稍後雖提出澄清，強調她並不是在「預測」或「建議」Fed升息，但這起風波顯然不是「澄清」就能帶過。

無論是美國最近陸續公布的經濟數據，新冠肺炎疫苗接種的速度，加上拜登政府已實施及提出的多項擴張支出計畫，在在預示美國第2季景氣將異常熱絡，也為至少是「過渡性」的通膨上升創造了充分條件。但投資機構與經濟學者們目前關注的焦點，在於未來通膨升高究竟只是「過渡性」？還是會演變成「持久性」？由於通膨是指物價盤旋上漲，這就需要長期性的支撐力道，基本上可從「需求拉動（demand-pull）」與「成本推動（cost-push）」兩方面來探討。

先看需求面。新冠肺炎疫情期間雖使消費受到壓制，但一部分需求只是在型態上有所改變，例如外食變為外送，血拚改成網購，娛樂轉到線上；疫情消退後，需求型態雖將部分還原，但由於此長彼消，總需求量其實變化不大；交通、娛樂需求雖增，但供給也會逐漸恢復正常；旅遊及觀光還要看國內外疫情變化，不確定性仍多。

需求面還存在其他的通膨因子。疫情期間美國民眾儲蓄激增，而擁有股票及房產的家庭財富更迅速增加，民眾消費能力強勁，但「報復性」消費的效果也將隨著時間而減弱。政府雖宣布4兆美元的基礎建設計畫及社會福利計畫，但分攤到八至十年實施，帶動需求的力道也將分散。深入觀察後，不難發現其實並沒有結構性的力道來支持「需求拉動型」通膨，因此今年內通膨上升的確可能只是「過渡性」，而人口老化、科技進步及全球化潮流等結構性因素，仍將在長期間持續壓抑通膨升勢。

地雷其實隱藏在供給面，亦即發生「成本推動型」通膨的機率相對較高。疫情期間許多小型企業倒閉，一旦經濟活動恢復正常，供給能力將不足以滿足突增的需求，從而使物價急漲。再者，疫情也導致資源配置脫序，許多企業改變營運方式，更多員工在家工作，一些企業也搬出大城市，使美國許多都會區的資源利用情況下降，而在疫情過後可能約束生產力成長，加重通膨壓力。

再者，美國多年來投資偏低，供給面動能不足，產業集中化又使競爭性下降，貿易保護主義及反全球化運動，都是結構性的通膨因子。疫情也造成供應鏈混亂，晶片供應短缺，企業庫存不足，銅、油、木材、穀物等商品原料同步飆漲，都導致企業生產成本升高，凡此都形成景氣循環性的通膨因子。拜登政府又主張拉高工資水準，一旦實現，企業勢必把新增成本轉嫁給消費者，工資─物價循環上升的通膨漩渦便可能成型。

還有就是Fed目前對通膨惡化的風險太過忽視，主席鮑爾一再重申不急於取消寬鬆政策，甚至表示現在連「討論」寬鬆政策退場的時機都還沒到。Fed態度如此輕率，只會助長通膨預期，而目前市場的長期通膨預期已經明顯升破2%目標。預期一旦確立，將會產生火上澆油的效應。多家金融機構的調查也顯示，通膨升高並導致Fed提前緊縮，已經成為市場人士的頭號憂慮。

通膨客觀形勢如此，葉倫此番談話當非無的放矢。以她曾擔任Fed主席的資歷，自然不會輕易發表此種「撈過界」的言論。先發言，再澄清；強調並非預測，也不是建議，結果恐怕只會欲蓋彌彰。然而既然的確存在通膨升高的風險，而Fed又不能自己打臉，因此由葉倫出面下點寬鬆政策可能「退場」的毛毛雨，不僅不是侵犯Fed的獨立性，反而是在幫Fed一個大忙。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 經濟日報社論／葉倫「升息說」幫了Fed大忙


content_text:
現在許多國家正如火如荼加大力道投資再生能源與發展電動車，盼實現各自的減碳與淨零目標，不過國際能源署（IEA）對此提出警告，能源轉型不斷推升礦產需求，尤其是鎳、鈷、鋰、銅等稀土關鍵礦物，礦價將大幅攀升，可能導致綠能發展放慢。

能源轉型與交通減碳行動需要大量的金屬礦物，關鍵材料供給將會是最新的轉型威脅，再加上縱使礦材需求飆升，礦商並沒有投入足夠資金開發新礦場，可能會大幅提高乾淨能源的成本，IEA 執行董事 Fatih Birol 表示，為了實現氣候目標，關鍵材料需求激增、成本增加，能源轉型的速度肯定會放慢。

其中電動車對礦物的需求是傳統汽車的 6 倍，陸上風電所需的礦物資源更是類似規模燃氣電廠的 9 倍。IEA 表示，雖然每種礦物需求跟供應漏洞各有不同，但由於政府大力推動減碳行動，能源界的礦物整體需求會在 2040 年攀升 6 倍。

IEA 也透過模擬各種氣候行動與 11 種不同技術發展，建模並分析未來礦產需求，發現在氣候政策驅動下，電動車、電池儲能系統所需的礦物需求比例最高，到了 2040 年跳增至少 30 倍，全球若要實現巴黎協定目標，鋰需求也將飆升 40 倍，低碳能源的礦物需求也會在 30 年內增加 3 倍。

同時 IEA 也警告，與石油不同，鋰、鈷和其他稀土生產與加工集中在少數國家，占比最高的前三名總和便達 75%，複雜且偶爾不怎麼透明的供應鏈也推升風險，在開發有限資源的同時，也會面對更嚴苛的環境與社會標準。IEA 建議，為了穩定關鍵原料供應與加速轉型，政府需要擬定長期的減碳承諾，供應商的投資信心，以及需要擴大回收再利用的研究。

High metal prices could delay transition to clean energy, warns IEAClean energy demand for critical minerals set to soar as the world pursues net zero goalsElectric vehicles and renewables will need a dramatic rise in mineral supply, IEA warns

（首圖來源：shutterstock）

title: 鋰原料需求增加 40 倍，IEA：礦價攀升將衝擊綠能發展


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北6日電）大立光受到缺料衝擊，4月營收失色，預期5月續弱，拖累第2季營運表現，以致股價持續疲弱，讓出股王寶座，今天更面臨3000元關卡保衛戰。

大立光5日公布4月合併營收新台幣33.9億元，月減15%，年減27%，連續3個月較去年同期下滑，同時為近5 年同期低點。

營收表現失色，衝擊大立光今天股價開低下跌70元，至2940元，創下2月2日以來新低，進入3000元保衛戰，早盤最高來到3020元，最低2940元，表現相對大盤弱勢；相對於新科股王矽力-KY今天早盤強勢上攻逾9.5%、直衝3285元歷史新高，表現兩樣情。

大立光表示，4月營收下滑主要受供應鏈缺料因素影響，由於客戶缺料問題仍未完全解除，預估5月拉貨動能仍將較4月下滑。

大立光執行長林恩平日前於法人說明會表示，因天災因素，AP （應用處理器）及Sensor（感測器）出現短缺，部分客戶高畫素的感測器甚至直接停產，重新投產仍要一季，導致客戶新產品因此遞延一季；他強調，這部分的影響並非全面性，只限某些客戶。

外資最新報告指出，4月及5月營收下滑展望符合先前預估，儘管上半年表現不佳，華為後勢也懸而未決，但仍看好大立光長期受惠規格升級趨勢。整體而言，在可能的情況下，供應鏈重建和需求恢復後，下半年營收將恢復穩定成長的態勢。（編輯：張良知）1100506

journalist: 中央社記者韓婷婷台北6日電

title: 客戶缺料拖累大立光營運表現 股價陷3000元保衛戰 | 證券


content_text:
打疫苗薪資照領！ 華南銀、花旗銀提供「有薪」接種假  華航諾富特染疫案時隔12天，今（5）日首次無新增相關確診病例，為擴大防疫，指揮中心提供民眾即日起，可申請「疫苗接種假」，銀行紛紛響應政府政策，其中，華南銀、花旗銀提供「有薪疫苗接種假」。

2021-05-05 22:25

謝金河自爆親戚「追高殺低」日月光 沒賺錢很火大！  台股近期震盪劇烈，造成不少投資人每天心情如同洗三溫暖，財信傳媒董事長謝金河就發文指出，投資股票不該只看短線，而是應該多做功課，才能看懂股市未來變化。

2021-05-05 20:50

台股三日重挫近千點！ 分析師：現階段不建議「搶反彈」  台股昨日大跌逾200點，今 (5) 日盤中重返萬七大關，不過午盤後賣壓湧現，指數由漲翻跌，高低點震盪200點，終場收在16843點，下跌90點或0.53%，成交量4551.3億元。運達投顧分析師黃培碩於直播節目《股市維大利》分享，股市震盪，投資者未來操作更需掌握要點。

2021-05-05 20:08

title: 股匯同樂！新台幣早盤升逾3分　來到27.928元


content_text:
新华社北京5月6日电 题：解构“中国恐惧症”：杯弓蛇影，百害无益

新华社记者

近年来，在国际格局和新旧力量对比发生变化的大背景下，美国国内过度夸大中国实力、强调中国将“主导世界”的“恐华”论调显著升温，甚至成为美两党出台对华强硬政策的重要依据。究其本质，“中国恐惧症”乃是杯弓蛇影式妄想症的一种，有百害而无一益。

一

历史上，基于所谓“黄祸”论的“中国恐惧症”，是种族主义的衍生物，在欧美喧嚣一时。早在19世纪，欧美对中国和中国人的偏见，曾借助大众传媒得到传播和强化，其对东西方关系的消极影响遗留至今。进入新世纪之后，污蔑中国的“黄祸”论偶尔还在欧美报刊上露头，甚至堂而皇之地登上报刊封面。

通过炮制“恐惧症”，来制造一个对手，进而打压之，是美国的一贯伎俩。一个可参照的事例是上世纪八九十年代出现的“日本恐惧症”。那时，日本国内生产总值（GDP）接近美国的70%，经济实力逼近美国，日本人还收购了纽约地标——洛克菲勒中心。随之，美国胁迫日本签署《广场协议》，日本被迫升值日元，进而加剧泡沫经济，泡沫破裂后即遭遇“失去的二十年”。

近年来，中国发展速度之快，令美西方一些人和势力感到“威胁”，非常“不适”。尤其是作为全球霸主的美国，不能接受中国的和平崛起，不能容忍个别领域被中国赶超，认为这严重威胁美国的全球利益，挑战美国的世界领导地位。于是乎，一些人和势力联手组建反华“小圈子”，大造“中国威胁论”，炮制新版“中国恐惧症”，以孤立中国、遏制中国。

二

为什么说“中国恐惧症”乃是杯弓蛇影？

其一，应客观看待中美实力对比变化。尽管中国的经济总量在缩小与美国的差距，但美国依然是世界头号经济体。尤其在人均收入方面，中美仍然存在较大差距，中国人均GDP只有美国的六分之一。美国在军事、科技创新等许多领域仍遥遥领先。即便若干年后，中国经济总量超过美国，也不能就此认定中国的综合实力超过美国。毕竟，经济总量不是衡量地缘政治实力的唯一标准。正如美国著名国际政治学者约瑟夫·奈指出，声称中国主导国际秩序和美国已衰落的人没有全方位地考虑实力因素；美国军费开支仍是中国的近四倍，美在关键技术上一直保持领先。前白宫国安会中国事务主任何瑞恩认为，当前关于中国不可阻挡地崛起、即将超越摇摇欲坠的美国的说法远非事实。

而且，即便中国块头变大了，但块头大小与威胁与否并无必然联系。外交部发言人华春莹曾形象地反问：“熊猫块头很大，但是它比秃鹰更危险吗？”

其二，美国政坛对中国历史文化知之甚少。中国人向来讲究“和为贵”，中国发展不是要取代谁、打败谁。中国文化崇尚仁义、中庸、和合，倡导诚信、责任、和谐，这些核心理念和价值观让中华文明持续五千年未曾断绝，至今仍熠熠生辉，展现出凝聚力、创造力、发展力。中国坚持走和平发展道路，坚持同世界各国和平相处、合作共赢，从不谋求世界霸权，中国将走出一条与传统大国轨迹不同的和平崛起之路。

国务委员兼外交部长王毅前不久指出，中美一方的成功并不意味着另外一方必须失败，世界容得下一个更好的中国和更好的美国。美国前国务卿基辛格认为，北京没有决心统治世界，而是努力地最大程度上发展自己。约瑟夫·奈指出，中国实力的增长很可能会持续下去，但美国不必害怕，中美双方并没有相互构成生死存亡的威胁。两国会竞争，但彼此应克制恐惧。

其三，中国没有也无意试图构建与美对抗的全球同盟体系。勤劳的中国人民通过自己的辛勤劳动过上越来越好的生活。中国在世界政治、经济、军事等各领域都发挥着高度负责任的作用。中国没有主动发起过战争，没有干预过别国内政，没有侵占过别国一寸领土，没有“拉帮结派”动辄威胁、制裁他国。中国在政策上和行动上都光明磊落，坦坦荡荡，秉信“独乐乐不如众乐乐”，“一带一路”倡议即是明证。

其四，中国没有也无意发动对美意识形态对抗。中国始终相信，世界是丰富多彩的。中国尊重各国人民自主选择发展道路的权利，不会输出制度与模式，更不愿搞意识形态对抗，将继续以实际行动维护世界文明的多样性，推动发展模式的交流互鉴。中国没有刻意疏远美国认定的“民主国家”，中国前十大贸易伙伴中美国及其盟友占8个。在许多发展中国家，中国人修桥修路，建学校、医院，援非医疗队数十年来帮助非洲人民与疾病作斗争，但中国从未对这些国家提出任何政治先决条件，没有要求“跟谁走、不跟谁走”。

哥伦比亚大学教授柯庆生认为，没有证据表明中国试图在世界各地传播自己的意识形态，也没有证据表明中国与其他国家的关系建立在意识形态基础之上。

三

鼓噪“中国恐惧症”会陷入“自我实现预言”的怪圈，可能引发灾难性后果。

约瑟夫·奈认为，夸大恐惧同低估对手一样危险，可能让美国反应过度；美中必须要避免过度放大可能导致新冷战或热战的恐惧。基辛格认为，美中必须在国际事务上加强相互理解，否则可能引发对双方都不利的灾难性冲突。何瑞恩认为，美两党对华强硬共识很大程度上是由于对中国实力恐慌所推动的，有人还试图利用所谓的“中国威胁”来刺激美国内改革或克服国内分歧，但这终将得不偿失。

专家们认为，鼓噪“中国恐惧症”对美有三大负面影响：一是加剧美内外政策走偏，对削弱中国优势的过度关注可能导致美国忽略本国最重要的任务，比如增强自身优势；二是恶化国内政治斗争，使中国话题沦为政客诋毁对手软弱的工具；三是扩大与盟友和伙伴分歧，几乎没有一个盟友和伙伴认同中国是事关生死存亡威胁的观点，如果美方以此制定政策，试图伤害中国，最终将对美国造成同等甚至更大伤害。

四

鼓噪“中国恐惧症”，进而以此构建对华政策注定失败。

何瑞恩认为，对华恐惧症将滋生焦虑和不安全感，导致对中国的过度反应，进而产生糟糕决策，最终损害美国自身竞争力，所以认清中国是美国政府正确制定中国政策的第一步。

柯庆生认为，对华采取冷战遏制的主张误解中国挑战的性质，借此制定的政策只会削弱美国自己；美国同盟政策或多边外交集中在与中国意识形态斗争上将是严重错误；如果美国参照冷战剧本，动员盟友和伙伴共同反对中国，或试图减缓中国经济增长及限制中国国际影响力，将大错特错；美多数盟友不认为中国是重大威胁，不会参加美国领导的对华冷战遏制努力。

约瑟夫·奈表示，中国的存在没有对美国构成威胁，在当前情况下，中美之间应保持接触，寻找机会，建立合作。

美国知名学者和媒体人扎卡里亚曾经在美《外交事务》杂志上发表文章指出，中国是当前在地缘政治和军事领域高度负责任的国家，与美形成巨大反差。对华发动冷战将严重拖累美经济，受益的只是美军工产业。西方必须接受中国在现行国际体系中扮演更重要角色，而不是不计成本孤立中国。

鼓噪“中国恐惧症”是一种病，非常危险，但并非无药可治，需要的只是抛弃冷战零和思维，秉持平等相互尊重，拥抱开放包容，实现互利共赢。走出这一步就会海阔天空，但如果继续故步自封、讳疾忌医，最终只会贻害无穷。

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 和平 成功 和美

title: 述评：解构“中国恐惧症”：杯弓蛇影，百害无益-新华网


content_text:
西區龍頭之爭在今日又出現變動！太陽以32分之差慘敗給老鷹，而爵士則是以32分之差大破馬刺，此消彼長，使得爵士取得1場勝差領先優勢。

前次交手爵士才以11分之差擊敗馬刺，今天再度對決，爵士從一開賽就全面壓制對手，半場取得24分領先優勢，馬刺兵敗如山倒，可說是毫無招架之力，全場最多輸到41分。

馬刺在苦吞5連敗之後，原本看似十拿九穩的季後賽附加賽門票也顯得岌岌可危，目前僅領先鵜鶘1.5場勝差。

克拉克森（Jordan Clarkson）火力全開，16投12中高效率砍下30分6籃板4助攻，波格丹諾維奇（Bojan Bogdanovic）拿到24分，英格斯（Joe Ingles）14分7助攻5籃板，戈貝爾（Rudy Gobert）10分8籃板，尼恩（Georges Niang）11分。

馬刺進攻乏善可陳，德羅展（DeMar DeRozan）8投3中僅拿6分3助攻，墨瑞（Dejounte Murray）也僅7分3籃板3助攻。薩瑪尼奇（Luka Samanic）得到15分5籃板，尤班克斯（Drew Eubanks）14分9籃板2阻攻，瓦賽爾（Devin Vassell）14分。

title: NBA／爵士主場痛擊馬刺 重返西區龍頭寶座


content_text:
叫車平台Uber將在5月12日於台南地區上線，南市交通局表示，Uber與中華衛星台南車隊合作，目前有20多輛多元計程車加入，初期先開放原台南市區6區叫車，未來會鼓勵更多多元服務進到台南市。

時代力量議員林易瑩今在議會質詢時指出，下周三Uber會進軍台南，新的叫車平台開放，市府應注意相關配套措施。

交通局長王銘德表示，Uber是叫車平台，必須與合法計程車隊合作，Uber平台業者已有與交通局討論，了解其營運模式。

目前台南市計程車有4161輛，其中有436輛為多元化計程車，車牌為白底紅字，交通局表示，Uber屬多元化計程車，目前已有20多輛計程車要加入該叫車平台。

Uber表示，本月12日將會在台南上線，開放叫車的範圍包括東區、北區、南區、中西區、安平區、安南區上線，提供民眾有更多的叫車選擇。

現行叫車平台有台灣大車隊55688、大都會55178、yoxi、呼叫小黃、LINE TAXI、Uber等，乘客各有所好，林姓市民說，之前在其他縣市有使用過Uber，可直接在APP上選擇搭乘高級車種，希望台南未來能有更大的服務範圍。

taiwan-subdivisions: 北區 員林 東區 南區 安南區 安平區 中西區

title: 台南Uber確定5月12日上路 初期這6區可叫車


content_text: 這是一則佳話，一段總裁愛上新鮮人的美好愛情故事。 1987年，剛取得企管碩士的梅琳達‧法蘭奇（Melinda French）加入微軟，負責開發多媒體產品。四個月後，她在員工餐會上結識了時任執行長的比爾蓋茲（Bill Gates）。又過了幾個月，兩人在停車場重逢，比爾蓋茲提出了約會的要求。1994年他們在夏威夷完婚。半個世紀飛逝。去年情人節，三個小孩都已長大成人的微軟創辦人比爾蓋茲在Instagram上貼出和老婆梅琳達的合照，寫下「在這段旅途中，我找不到比她更好的伴侶。」同年三月，比爾蓋茲正式離開微軟董事會，全心投入與梅琳達一起創辦的「比爾和梅琳達基金會」（Bill and Melinda Gates Foundation）。一個月後，兩人砸下4,300萬美元在聖地牙哥附近買下濱海豪宅。今年二月比爾蓋茲接受《華爾街日報》專訪。他說，結婚是這輩子做過最好的決策。這位正式卸下科技業工作的全球第四大富豪看來十分享受半退休生活，與妻子鶼鰈情深，共同迎接人生下半場。直到5月3日，劇情急轉直下。比爾蓋茲與梅琳達在推特上宣布離婚，結束27年的婚姻。 經過深思熟慮以及幾經努力之後，我們決定結束婚姻關係。過去27年，我們養育了三名很棒的子女，並創立了基金會致力於促進全球人口過上健康、充實的生活。廣告 我們依然相信這個使命，也會一起繼續基金會的工作，只是不再認為我們可以以夫妻關係，在人生接下來的篇章一起成長。當我們尋求航向新的人生，請外界不吝給予空間與隱私。這則公告寫得平實理性，想來兩人已經精心計算過，離婚才是對彼此最好的選擇，一如當年比爾蓋茲在臥室白板上書寫「結婚的好處與壞處」，讓踏進臥室的梅琳達傻眼。螢光幕前不吝曬恩愛的兩人突然分手，讓許多人備感錯愕。「有時候，你曾經知道、曾經愛過的人會改變。有時候人會變得不愛了，顯然他們［蓋茲夫婦］就是如此。即使富有，他們仍與他人無異。他們看著彼此說，『是時候該前進了』。金錢不會改變這件事，」處理離婚案件經驗豐富的Blank Rome LLP合夥人席尼茲（Marilyn Chinitz）惆悵地說。財產分配比貝佐斯更複雜外界關注的財產分配與基金會規劃，公告內容並沒有多作著墨，但蓋茲夫婦的財產分配料將2019年離婚的貝佐斯夫婦來得複雜。廣告貝佐斯的資產以亞馬遜股票為主，但以微軟致富的比爾蓋茲其實已經賣掉多數股份，目前僅持有微軟1.37％的流通在外股份，總值260億美元，占個人資產比例不到兩成。過去幾年，比爾蓋茲陸續將手中資產轉到基金會中。目前基金會總資產高達510億美元。此外，蓋茲夫婦的資產其實大部分以投資公司的形式管理，透過Casecade Investment投資房地產、能源、餐飲業，並持有多家上市公司股票。基金會走向成焦點律師事務所Sidman & Bancroft LLP合夥人暨離婚律師馬澤怡（Monica Mazzei）指出，關於這對夫妻的基金會與家庭辦公室（family office）的處理，最關鍵的問題是日後兩人計劃要合作到什麼程度。「即使是我見過最和平的離婚案，通常也會偏好把基金會一分為二，讓雙方擁有更大的自主權也比較不會相互牽扯，」馬澤怡說。家庭辦公室也可以用相同方式操作，將投資一分為二。廣告Davidoff Hutcher & Citron專攻家庭法的律師芭芭拉（Leslie Barbara）也認為，雖然看起來兩人在專業領域上維持相同的運作模式比較合理，但是狀況會很複雜。「協商的焦點會放在掌控權與資產繼承，」芭芭拉分析。兩人現居華盛頓州，婚後財產依法由雙方共有，但未必是五五對分，仍須交由法院判決。申請離婚後，必須先經過90天的冷靜期法院才能下最後判決。據外媒查證，兩人所在的郡政府公開系統中，尚未有蓋茲夫婦申請離婚的紀錄。在華盛頓州執業的家庭法律師喬治（Janet George）表示，兩人的財產分配未必會公開，可能會以私人契約處理，是否存在婚前契約也並非公開訊息。回饋社會成為兩人最後一項共享的承諾可以確定的是即使兩人的愛情走到盡頭，對慈善的投入仍不會改變。畢竟，他們決定做慈善的時間點比結婚還早。 1994年兩人決定締結連理，訂婚後共遊非洲。旅途的最後他們填寫了婚姻問卷，以確保價值觀相同。梅琳達回憶，從那時起她們就決定「從微軟公司獲得的資源絕大部分都要返還給社會」。在夏威夷完婚的前一天，比爾蓋茲的母親瑪莉給了梅琳達一封信，信末寫著，「從上天手上獲得的愈多，就被賦予愈高的期待。」提醒兩人必須更努力行善。幾個月後，瑪莉與世長辭。廣告至今，兩人仍信守對自己與對母親的承諾。1994年成立的比爾和梅琳達基金會旗下共有1600名員工，這些年來已經發出548億美元的善款。疫情爆發以來，捐出17.5億美元協助各國對抗疫情，計劃內容包括提供貧窮國家1億劑疫苗。基金會官方表示，目前蓋茲夫婦的職位不會變動，將持續共同決定基金會的策略、進行宣傳工作並設定整體經營方向。比爾蓋茲曾說，梅琳達與他是真正平等的伴侶。「她和我很像，她也很樂觀、對科學有興趣。但她比我懂得與人相處，比我稍微沒那麼懂免疫學，」他說。相信一路並肩而行、平起平坐的兩個人，分開後仍將繼續在不同的道路上為他人點亮希望。（參考資料：WSJ、CNBC、USAToday、Bloomberg、CNN）

title: 「結婚是這輩子最好的決策」　比爾蓋茲離婚


content_text:
工業電腦廣錠（6441）昨日公布4月營收搶搶滾，單月營收達3.21億元，較3月成長224.5%，較去年同期成長345.0%，單月營收來到歷史新高，帶動今（6）日股價直接亮燈漲停，來到每股99.30元。

累計廣錠前4月營收為5.67億元，年增47.2%，同樣來到歷年同期新高。

廣錠手握普威（Powin）儲能系統訂單，不過首季受到缺櫃因素影響，首季業績尚未見到強勁成長動能，部分訂單遞延至4月，加上新訂單挹注，帶動單月營收來到3億元新高。法人指出，廣錠第2季營運可望明顯優於首季，顯現出強勁成長動能。

title: 廣錠4月營收改寫歷史新高 Q2展現強勁動能


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月06日 06:30

视频简介：七部门印发《文化保护传承利用工程实施方案》：2025年长城等国家文化公园建设基本完成。

title: [朝闻天下]七部门印发《文化保护传承利用工程实施方案》 2025年长城等国家文化公园建设基本完成


content_text: 如果你要專心地做好你認為重要的事，你是無法期待所有人都肯定你及認可你。有些時候，你需要承受他人的冷嘲熱諷，也要承受背地裡的攻擊和莫名的曲解，被投射而加以評論也在所難免。這些不被看好、被不以為然的歷程，從我們在原生家庭，進入學校（小社會），再到我們成年後進入成人的社會，特別是職場領域，都難以避免。甚至沒有緣由地遭受排除及打壓，不實的惡意謠言，也總紛飛，特別在你展現出自己的能力，與認真地想面對自己的任務和責任時。你可能不想阿諛奉承，避免進入複雜的權力結構，或不想以位階權威來看待職場關係，也不想惡意解釋人性或曲解他人的行為，你只是做自己覺得要做好的事，完成對自己的要求。但當攻擊、排擠、背地的惡言惡語仍不斷發生時，你從震驚、疑惑、痛苦、恐懼，到懷疑自己及怪罪自己，深信是因為自己惹人厭，所以被驅逐、嘲諷與攻擊。於是，你恐懼到覺得絕望，不平到覺得無助和低落。其實，你知道這不是你的錯，也不是你犯下什麼滔天大罪要受到眾人排除。只是，你太低估了人性，也小看來自人內在心理的恐懼及投射。廣告當你越來越提升了，別人就越容易看見自己的停頓，當你的能力越來越受肯定，別人就越來越恐懼自己被忽略。「嫉妒」和「自卑」是互動關係中非常微妙的情緒。當一個人的「嫉妒」和「自卑」沒有出口時，就容易形成了「恨」及「怨」，然後就會轉變成攻擊及破壞。你不需要因此去理解他們，想盡方法替他們辯解，或刻意強迫自己要包容那些傷人的行為。如果你這麼做，實在是太漠視自己的感受，也太習慣用合理化的善解人意來掩飾別人的惡意。不要強求贏得惡人的讚賞你真正要聚焦、要明白的是，你的價值不該在他人的嘴上，然後，分辨清楚無論別人嘴上怎麼說你、調侃你、中傷你，或是刻意的人身攻擊，那都與你無關。廣告他們之所以如此表現，是因為他們的心中已經存在了一個他們腦袋中以為的你、想像的你、歧視的你，或是失焦的你，然後又為了自我認知的平衡，一直拿這樣的偏見來評論你。例如，一個人看見你的優勢或是長才，不僅沒有肯定和欣賞你的能力，還瞬間湧現一種不舒服的感覺，也許是自卑，也許是見不得別人好的酸味，也許是自憐，無論如何，反映的是因為他並不善於面對自己、坦承自己，於是他會在腦中趕緊浮現揣測和想像，以扭曲的方式幻想你是靠多少關係、是如何謠言惑眾、是如何諂媚，因此不勞而獲。他會想像出各種扭曲的情節和劇情，以此自以為合理地解釋你為何有成就或成果。有了這些想像出的各種理由，他就不用面對他自己的自卑和輸了的感覺，廣告只要心中辱罵你幾聲，或是傳訊息給別人醜化你幾句，他就好過多了。這一切和你有關嗎？事實上和你無關，因為那是他心中的劇，也是他善於逃避面對自己的伎倆和防衛模式，你無法更改，也影響不了。如果，你遲遲無法劃清這個分別而在他人的內心劇中也軋上一角，並且上演自己內心的怨恨和憤慨情節，那麼，你所上演的內心劇情，也和他無關，而是你過去囤積壓抑的情緒陰影和傷痛，再度爆發開來，再次把你拉進黑暗漩渦，折騰你、淹滅你。這正是課題分離，以及主客體關係分化之所以重要的緣故。否則，什麼都糾纏在一起，就會打上無數人際關係的死結。一個人如何說出對他人的觀點，只是顯現出這個人內在的格調及素質，那永遠不該就真的是「你」。廣告然後，記得不因為他人的恐懼及投射出的評價，就懷疑自己、責罵自己，反而要更靜心安穩自己、信任自己。也不要輕易就扭曲自己。因為環境會改變、人際也會轉變，唯有你，會一直陪著你自己，到任何地方。讓別人失望的勇氣一個有實力且認真面對自己生命的人，是不會把「時間」浪費在批評及論述人的。如果有個人成天拉著人耳語及背地裡評論別人，這可能是他在人生裡最會做的事了，其他就不太擅長了。專注專心面對自己，分心的事留給別人。你的生命力量，在於你堅定地守護自己，專注在你覺得重要且有益於世界的事，你自然會為世界帶來真正友善且正向交流的貢獻。你要敢於讓別人失望，這是你自由的契機。你終於可以真實地做自己。廣告你要知道，這世界上最不缺的就是要求你、期待你的人。甚至在你身邊最親近的人，更是毫不猶豫地認定你應該如何滿足他。如果，你害怕那失望的眼神，覺得那份失望來自於你的失責，你就會無法逃脫，陷落在自責與罪惡感的深淵，然後盡一切力氣想要滿足對方，讓對方不再顯露出否定與失望，以此來趨避心中害怕被討厭、被排擠的恐懼。能夠被失望，坦承被失望，接受他人的失望，是宣告自己分化與獨立的重要歷程，也才能真正地認清自己的責任，承擔起自己的生命。如果，你盡一切的力氣只為了滿足他人所認定的﹁應該﹂而去討好，偽裝的自我終究有一刻會讓你迷茫，不知道自己是誰，也不知道沒有了這些要求及控制的你，真正要的、想望的，究竟是什麼。你無法決定他人到底會不會對你失望，你真正要做的努力是，別讓你對你自己，失望。他們都可以不看好你的人生，但是你要能看好自己的人生。（本文摘自天下雜誌出版《立下界限》）

title: 你的價值不該在他人的嘴上！不被看好的人生，要被你自己看好


content_text:
4月24日,在雅加達東盟峰會期間,有人舉起出席會議的緬甸軍方最高首領敏昂萊的污損頭像抗議. AP - Tatan Syuflana

今年二月緬甸發生軍事政變之後，法國多家人權組織立即呼籲包括法國能源巨頭道達爾在內的法國企業停止與緬甸政府的合作。在緬甸的法國企業，奧萊婭，道達爾，雅高等集團也在第一時間發表聲明，明確表示將與緬甸人民站在一起，然而，三個月之後，上千名緬甸公民已經在抗議活動中獻出了自己的生命，數千人遭到緬甸軍方的逮捕，緬甸國內的局勢日益惡化，在這樣的背景下，多個法國企業宣布退出緬甸市場，唯獨緬甸軍隊的最大經濟支柱，道達爾集團卻遲遲沒有對人權組織的呼籲作出回應。道達爾集團的總裁 Patrick Pouyanné五月二日在法國星期日日報上再度強調說，道達爾必須遵守集團與緬甸政府簽署的合作協議。

不過，道達爾與緬甸政府究竟簽署了一個什麼樣的合作協議？法國的世界報日前刊登長篇調查報道，介紹了道達爾集團如何在避稅天堂設立複雜的金融機制，將本因交付給緬甸政府的稅金，提供給緬甸軍隊的成員。

道達爾集團從1998年開始在緬甸通往泰國的海岸緬甸亞達納(Yadana)油田開發天然氣，從緬甸通往泰國的346公里的天然氣輸送管道是緬甸軍方盜竊緬甸政府，獲得巨額非法收入的一大渠道。今年二月一日緬甸發生政變之後，超過12萬份有關緬甸官方的資料與數據被流向緬甸境外。其中就包括Moattama Gas Transportation Company (MGTC), Moattama天然氣運輸集團的金融賬目清單，該運輸集團的最大的股東就是道達爾集團，緬甸的公營能源企業MOGE也是其中的股東之一。世界報經過調查之後發現，事實上，緬甸油氣田的稅收其中僅有想當一小部分被直接交付給緬甸政府，而絕大部分資金都通過一個於1994年設立在北美的避稅天堂百慕達（Bermuda）的公司轉向其他股東的賬戶，而緬甸政府對上述股東不徵收任何稅賦。對此，道達爾集團回應說，對三十年前在百慕達設立金融公司的具體原因不太了解，但是，可以肯定的是，2012年之後，道達爾集團沒有任何分公司在避稅天堂註冊。

通過此一複雜的財務組合，道達爾集團去年繳納給緬甸政府的稅金僅僅為其分發給緬甸的公營企業MOGE的四分之一，而緬甸公營能源集團是一家完全由緬甸軍隊掌控的企業。根據世界報的調查，該集團在緬甸完全是國中之國，2016年昂山素季上台之後，曾經試圖奪取掌控權，增加集團的透明化，但是，兩年之後，她便放棄了此一目標，對緬甸籍的澳洲科廷大學（Curtin University）國際企業專家Htwe Htwe Thein泰恩來說，昂山素季一定是遇到了重重阻力，最終不得不放棄。澳洲非政府還披露說，緬甸國營能源企業對軍隊掌控的企業提供優惠價格，同樣，對親近軍隊的企業例如雅高等集團也提供優惠價格。

多年來，緬甸公營能源集團的財務賬目完全是黑相操作，支出用途無法查詢。例如，2013年，該集團的其他費用欄目的費用超過14億美元，遠遠超出了緬甸全國一年的教育以及醫療衛生的經費，2018年，其他費用欄目的總金額達到45億美元，而外界對這些經費的用途一無所知。再加上這些金額被轉向設立再避稅天堂的賬戶，外界更是無法查詢。對此，緬甸公營集團的解釋是在緬甸遭受制裁期間，為了購買設備等等，緬甸不得不通過設立在中國或者新加坡的銀行賬戶來購買。

這一複雜的金融組合，不僅對緬甸軍方有利，而且也有利於法國的道達爾集團，那麼，當初在避稅天堂設立公司究竟是道達爾的提議還是緬甸軍政府的決策？今天無從查詢，有消息人士向世界報表示，這是道達爾集團的一手操辦。不過，今天的當務之急是這些屬於緬甸人民的財富應該回歸於緬甸人民，緬甸正義組織的發言人向世界報表示，可悲的是這些財富不僅未能受惠於民，而且還被軍隊用來作為鎮壓人民的資本。

journalist: 楊眉

countries: 緬甸 法國 中國 泰國 百慕達 澳洲 新加坡

things: 經濟 人權

title: 今日經濟 - 法媒調查道達爾集團如何為緬甸軍方提供非法融資


content_text:
2021/05/06 05:30

〔記者吳政峰／台北報導〕法務部昨舉行「高階主管暨所屬檢察機關首長聯合交接及宣誓典禮」，部長蔡清祥致詞表示，希望檢察長們能開創「新檢察文化」，以專業、品德、創新、用心為主軸，核實打考績，檢察官連續兩年「吃丙」，未來擬修法汰除。

蔡清祥於交接典禮後指出，上述修法是長期目標，須和司法院討論「法官法」的汰除細節；近期目標是要在考績良好（甲）與未達良好（丙）之間，增列「適任（乙）」；此舉等於將現行打考績的二級制改為三級制。

「覈實職務評定（打考績），不要鄉愿！」蔡清祥指出，為落實對檢察官的內部監督，檢察長平時應切實考核檢察官，並在年終職務評定時秉公處理，如有符合「檢察官職務評定辦法」的未達良好事由者，要勇列為「未達良好（丙等）」。

title: 連兩年考丙檢察官 法部擬修法汰除


content_text:
張立昂昨被爆同時間劈腿多女，甚至「不愛戴套」。（資料照，群星瑞智提供）

〔記者林南谷／台北報導〕張立昂5日爆出先被拍到和短髮低胸辣妹從家裡外出，原以為新戀情曝光，沒想到卻是烏龍一場，但有女大生向媒體爆料，指他同時間劈腿多女，甚至「不愛戴套」，害她染性病，網紅陳沂打趣暗諷：「這是性運符的概念？」

透過臉書，陳沂妙喊有個無聊影劇新聞，還標註張立昂為「不紅的明星」，「他疑似劈腿玩玩女大生，然後女大生爆料他都不戴套」，接著又說，爆料內容又指他隨身攜帶的LV包包裡面，有放藥包還隨身帶保險套。

「但他不愛戴套，為什麼還要隨身帶保險套」，陳沂撿槍笑說：「這是性運符的概念？」

title: 張立昂遭爆劈腿不戴套 陳沂撿槍酸「性運符概念」


content_text:
據ESPN報導，歐足聯已經決定，將對那些繼續留在歐洲超級聯賽的球隊處於禁止參加國際比賽2年的處罰，包括歐冠和歐聯杯等賽事。

據悉，最近10天，歐足聯一直在和歐超的12傢俱樂部進行交流，對於已經表示退出的球隊，將予以輕度的處罰。目前歐足聯已經和阿森納、切爾西、利物浦、曼城、曼聯、托特納姆熱刺、馬競達成了協議。

而對於繼續留在歐超的球隊，將予以禁止參加國際比賽2年的處罰。目前留在歐超的還有皇馬、巴薩、尤文圖斯、AC米蘭和國米，不過歐足聯已接近和國米達成協議。

皇馬、巴薩、尤文、AC米蘭這4支堅持留下的球隊，將被重罰。但這4傢俱樂部表示，馬德里的法院已經要求歐足聯不得阻止俱樂部創辦歐洲超級聯賽，此外如果他們退出歐超，還需要支付幾百萬歐元的違約金。（塞爾吉奧）

title: ESPN：皇馬巴薩尤文米蘭拒絕退出歐超 將被禁賽2年


content_text:
你的頭皮出現初老徵兆嗎？細胞分子生物學專家黃琇琴博士表示，很多民眾洗完頭後出油、發癢、出現頭皮屑，甚至吹頭髮時異常落髮，頭髮變細易斷，都是頭皮老化的警訊，卻容易被忽略，僅選擇控油、去屑洗髮精，沒有從根本改善頭皮老化問題。博士強調，保養臉部肌膚，注重保濕、除皺等，別忘了頭皮也是需要呵護的肌膚。

●頭皮老化五大成因 遺傳與環境人為因素

頭皮一旦老化，毛髮會失去光澤、毛躁分岔、頭髮稀疏，頭皮變得敏感、鬆弛，髮色變淡、變白，甚至出現禿頭。其中頭皮老化分為內在與外在成因，如基因遺傳與環境人為因素，除了遺傳無法掌控之外，其他因子都可以提早預防。黃琇琴博士解釋頭皮老化有5大成因：

（1）雄性禿及少年白等內在因素：禿頭患者八成來自家族史，不過提早預防可以延緩發生年齡。

（2）頻繁染燙頭髮：傷害頭皮及毛囊，造成頭皮敏感。

（3）紫外線：紫外線對頭皮傷害很大，跟肌膚一樣，應在臉上塗抹防曬油，做好頭皮防曬。

（4）空氣汙染：尤其是PM2.5容易沉積在毛囊口，引發頭皮屑、搔癢、出油等不良影響。

（5）抽菸：尼古丁會造成末梢血管收縮，一氧化碳會阻斷血氧正常供給，進而引起血液循環障礙，無法供給營養導致毛囊萎縮。國際期刊皮膚學就曾有研究指出，菸齡越久的人掉髮越嚴重。

專研頭皮毛囊細胞研究的黃琇琴博士表示，人體擁有自癒力，頭皮是身體的一部分，當然也擁有強大的復原力，如何啟動復原力，就必須了解頭皮老化的原因。(圖/健康醫療網提供)

●頭皮抗老3大對策 減少壓力、補充養分、頭皮防護

現代人面對壓力無法有效釋放、飲食失衡、環境汙染等問題，都容易使肌膚老化，但往往大家只注意看得到的皮膚，忽視頭髮及頭皮也同等需要抗老。黃琇琴博士建議，養髮、頭皮抗老有三大對策：

（1）減少生活壓力：避免產生自由基破壞毛囊，防止頭皮老化。

（2）補充毛囊養分：如蛋白質、維生素B群、E、鋅、鐵等，減少落髮、強韌髮根。

（3）做好頭皮防護：如防曬、防空汙、防過度染燙，選擇適合的洗劑，染燙後頭皮修護也同樣重要。

●保養臉皮不忘保養頭皮 遠離禿頭、白髮

黃琇琴博士呼籲，不良習慣還是頭皮老化的主因，希望民眾在保養臉皮時，也要記得頭皮養護，戴帽子防曬、減少生活壓力、補充蛋白質、B群等滋養毛囊養分，外用養髮，並配合頭皮專用修護精華液，才能讓頭皮健康，不禿頭、不白髮。

文章來源：本文由《健康醫療網》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

每48人就有1人脊髓肌肉萎縮！ 「脊柱側彎矯正手術」新希望

孩子一年長不到4公分？ 小心「發炎性腸道疾病」找上門

七成照顧家屬曾想輕生！讓失智者互相陪伴 減輕負擔新趨勢

(中時新聞網)

journalist: 健康醫療網

title: 頭皮老化有5種成因 專家教你3大對策遠離禿頭


content_text:
楊秀卿（左）登台前要先至美容院梳妝，再搭配貴氣華服亮相。（公視提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕金鐘導演楊守義與鬼才音樂製作人柯智豪首次攜手合作，推出公視紀實《唸歌走江湖－國寶藝師楊秀卿的音樂旅程》，記錄86歲國寶藝師楊秀卿的唸歌日常與傳承，呈現台語唸歌藝術與新世代音樂互相碰撞的火花。

楊秀卿最輝煌的時期，曾同時在五十幾間地下電台走唱賣藥，表演時一人可分飾五、六個角色甚至囊括音效，她的敬業精神令人敬佩，日常控制飲食保持勻稱的身材，登台前要先至美容院梳妝，再搭配貴氣華服亮相，這些自我要求都來自已故丈夫楊再興先生之手，因為「呷歹，人無看，穿歹，人看會知。」

面對年輕人願意接觸傳統的台語唸歌文化，楊秀卿謙虛表示「活到老學到老，年輕人不嫌棄，互相交流學習，新舊相通也不錯。」她過去曾因喪失視覺，必須麻煩他人才能合作演出而感到自卑，導演楊守義感嘆，「台語文唸歌失傳的重任，竟然是由一位自幼喪失視覺的唸歌藝師楊秀卿老師一肩扛起。」

title: 金鐘導演掌鏡  記錄楊秀卿台語唸歌


content_text:
（中央社記者賴于榛台北5日電）媒體報導，台鐵局與台鐵企業工會就台鐵企業化的溝通會議不歡而散。行政院發言人羅秉成5日晚間表示，台鐵安全是最重要、最優先的改革項目，台鐵轉型改革則將持續以開放態度傾聽員工意見。

關於台鐵局與台鐵企業工會就「國營台鐵股份有限公司設置條例草案」溝通會議不歡而散的媒體報導，羅秉成晚間表示，在太魯閣號事故後，國人殷切期待加速台鐵改革，行政院長蘇貞昌也宣示朝向「安全」、「安定」及「轉型」3個面向積極推動的改革策略。

羅秉成說，安全作為最重要的、最優先的改革項目，是現在全體國人最大的共識。

羅秉成表示，台鐵企業工會訴求改革首重「安全」，完全與政府的立場一致，多項工地與運輸安全改善計劃不待修法，現階段正落實執行中，政院感謝台鐵全體員工值此改革關鍵時刻，願意挺身支持安全改革為先的正面態度。

至於台鐵其餘改革，羅秉成說勢在必行，但當然非一蹴可幾，蘇貞昌再三強調在「安定」的面向上，務必保障員工的權益，並與工會充分溝通。

journalist: 中央社記者賴于榛台北5日電

title: 行政院：台鐵改革持續以開放態度傾聽員工意見 | 政治


content_text:
▲遊騎兵韓籍左投梁玹種。（圖／達志影像／美聯社）

記者賴冠文／綜合報導

遊騎兵韓籍左投梁玹種6日先發出戰雙城隊，這是他的先發初登板，繳出3.1局失1分成績，展現驚人K功有8次三振，改寫隊史41年紀錄。

梁玹種上周升上大聯盟後有2場出賽，累計投8.2局被敲6支安打失掉2分，投出5次三振和1次保送，防禦率2.08。過去效力韓職梁玹種以先發為主，赴美後成了牛棚投手，他表示自己相當適應新的角色，而今天迎來大聯盟初先發，一圓大聯盟先發美夢。

梁玹種此戰繳出3.1局失1分，使用66球，被敲4安打，大展三振功力，10個出局數中，有8次三振。首局連飆3K，第2局挨陽春砲丟分，第3局再飆2K。第4局再上場被敲安打、保送，三振波蘭柯（Jorge Polanco）提前退場，最終遊騎兵3比1取得2連勝。

此戰投3.1局飆8K，成為遊騎兵隊史第2人，不到3.1局或更短局數中，飆出8K的球員，僅次1980年的達爾文（Danny Darwin），改寫41年隊史紀錄。

安撫痘痘肌，品牌明星商品

title: 梁玹種一圓美夢初先發　3.1局8K改寫隊史高懸41年紀錄


content_text:
▲新竹市關新里。（圖／翻攝Google Maps）

記者葉國吏／綜合報導

以往對「天龍國」的印象都停留在台北市中心，不過自從新竹科學園區興起後，新竹市的收入就水漲船高。財政部4月29日公布最新綜合所得排名，第一名落在新竹市，而全國最有錢的十大鄰里中，新竹市共有4個入榜，其中又以關新里中位數259萬排名第一。

新竹市去（109）年人均實徵淨額26.9萬，全國排名第二。這次財政部公布排名中，不僅綜合所得平均數130萬全國第一、中位數79.2萬全國第二，全台最富有的十大鄰里竹市也有四個里進入，包括：關新里、龍山里、埔頂里、豐功里中位數都超過159萬。

不過有趣的是，日前網路傳出一個「竹科媽媽群組」，想要加入必須要「家裡自己創業，持有不動產3間以上」的條件，當時在全國最富有里任里長的「關新里里長」就曾謙虛的說，自己也沒資格加入。

taiwan-subdivisions: 富里 新竹市

title: 天龍國南移！全台最有富里曝光　里長自嘲：沒資格加入竹科媽媽群


content_text:
民進黨立委蘇巧慧遭國民黨指控「扼殺公投」，蘇巧慧說，造假習慣的國民黨被打到痛處，才會反對這樣的提案。（記者彭琬馨攝）

2021/05/06 11:43

〔記者簡惠茹、彭琬馨／台北報導〕民進黨立委蘇巧慧提公投法修正草案，恢復連署檢附身分證影本等規定，遭國民黨批評政治打手，蘇巧慧表示，國民黨斷章取義，利用公民投票來擾亂社會造假的，其實就是國民黨。

2018年公投綁九合一大選亂象叢生，民進黨立委蘇巧慧、王美惠、無黨籍立委林昶佐近期提案「公民投票法部分條文修正草案」，恢復連署檢附身分證影本等規定，國民黨認為一旦通過，公投會比登天還難，蘇巧慧更遭國民黨批評是政治打手。

蘇巧慧今受訪時表示，在上次高雄市前市長韓國瑜的罷免案中，高雄市民因做了嚴謹的查核，不合格率只有７％，因此她認為，只要前端做的夠嚴謹，公投是可以很規矩地被舉行；蘇巧慧暗批，造假習慣的國民黨，顯然是被打到痛處，所以反對這樣的提案，甚至說她封殺公投，國民黨團真的很不負責任、又斷章取義。

蘇巧慧表示，她覺得很遺憾，只有兩個感想，第一，要不就是國民黨委員不認真，當了這麼多屆委員，還不知道一個法律提案要全部一起看，從提案說明到每一個法條是環環相扣，要全部法案一起看，才知道法案的全貌，這個如果當這麼多屆還不知道，就是不認真。

蘇巧慧表示，第二種可能就是故意造謠、斷章取義，這個很明顯的，明明就知道她的提案意思不是打壓公投，但正因為她的提案可以防杜過去的這些幽靈人口、連署人提案人造假的問題，剛好打到國民黨的痛處，所以國民黨一定要用這樣斷章取義的方式來回應，她認為只有不認真和故意斷章取義這兩種，可以說明國民黨的心態。

針對提案主因，蘇巧慧說，國民黨在過去時代，從來沒有支持過《公民投票法》，但是當這部法律通過之後，利用公民投票來擾亂社會造假的，其實就是國民黨，大家可以看到，歷年這麼多次的公民投票提案當中，能夠有造假率超高的，都是國民黨的提案，這裡面有死人連署、有資料不實，這樣的狀況非常的多。

蘇巧慧表示，所以我們特別按照了《總統副總統選舉罷免法》當中，一樣的規定，只是在現行的連署人填寫基本資料外，要求附上身分證影本，這個在上一次韓國瑜被罷免的事件當中，高雄市民因為做了嚴謹的查核，所以不合格率只有7%，高雄市民給我們做了非常好的示範，就是如果我們的規定夠好，在前端做的夠嚴謹，其實這個公投是可以很規矩被舉行的。

蘇巧慧指出，但是造假習慣的國民黨，顯然就是被打到痛處，所以他反對這樣的提案，又故意斷章取義的，把她的前條文和後條文故意扭曲解釋，造成今天說她封殺公投，國民黨團真的是很不負責任，而且斷章取義。

相關新聞：批蘇巧慧提案扼殺公投 國民黨團：在家當孝女就好

events: 公投 選舉

people: 蘇巧慧 王美惠 韓國瑜 林昶佐

title: 提修公投法遏止造假被批政治打手 蘇巧慧：國民黨斷章取義


content_text: 諾富特飯店染疫事件擴大，一名住過諾富特的民眾在網路上抱怨，4月23日一行70人透過桃園的旅遊補助預定諾富特飯店，當時飯店沒公告同一棟有住居檢者，連桃園市府也沒說是防疫旅館，痛批市府螺絲鬆了，甚至揚言，...

title: 台視新聞網


content_text:
中評社北京5月5日電／據新華網報道，山東省人力資源和社會保障廳日前印發《山東省職稱評審管理服務實施辦法》，對職稱評審主體、適用對象、評審程序、參與各方權利義務等逐一作出規範，為山東職稱評審工作鑄好了“新標尺”。 據山東省人力資源和社會保障廳專業技術人員管理處相關負責人介紹，山東新出台的職稱評審管理服務實施辦法，明確了“誰能評”“誰來評”“評什麼”“怎麼評”，從源頭上進一步規範了職稱評審程序，優化了職稱評審管理，能夠提升職稱評審工作的質量和水平。 具體來說，山東此次職稱評審辦法打破人才發展的條條框框。此前職稱評審大多集中在機關事業單位和國有企業，而非公經濟組織相關人員和自由職業者參加職稱評審，或多或少存在“隱形”門檻。為此，山東提出“同等對待、一視同仁”原則，非公經濟組織和自由職業者在內的各類專業技術人才，在遵守憲法和法律，符合職稱標準條件的前提下，都可參加職稱評審。 山東還打破過去職稱評審“步步爬台階”的弊端，建立職稱評審綠色通道，允許持有“山東惠才卡”、博士後等符合條件的高層次人才，直接申報正高或副高職稱；從省外國外引進的高層次人才，可直接參加相應職稱評審。 此外，山東還制定了評價標準，破除唯學歷、唯資歷、唯論文、唯獎項等傾向，將評價標準重點歸納為品德、能力和業績三個方面。具體標準更加注重考核工作績效、創新成果，增加了技術創新、專利發明、成果轉化、技術推廣、標準制定、決策咨詢、公共服務等評價指標的權重。

外媒關注山東艦航母編隊南海練兵 (2021-05-04 00:54:24) 中國海軍山東艦航母編隊開展海上訓練 (2021-05-03 10:01:31) 山東兩座GDP“萬億之城”一季度經濟數據公布 (2021-04-30 10:49:52) 山東省煙台監獄原監獄長蔡永江被雙開 (2021-04-30 10:44:06) 網友相約自殺1人死亡：反悔男子被判7年 (2021-04-29 18:23:19) 全國首家省級人才集團在山東揭牌 (2021-04-18 17:35:44) 山東菏澤發現156座連片漢墓 (2021-04-13 10:13:05) 山東文化和旅遊惠民消費季將啟動 (2021-04-09 09:18:55) 網評：“充氣城堡”莫成“奪命城堡” (2021-04-08 00:27:11) 黨史學習教育中央宣講團報告會山東舉行 (2021-03-27 19:17:30)

title: 山東職稱評審工作有了“新標尺”


content_text:
國民黨籍屏東市長林恊松及藍營地方要角，半年來為欲參選屏東縣長的綠委周春米舉辦50多場基層座談會，連藍營金主陳邦彥也摻一腳。（合成畫面／讀者提供、取自陳邦彥臉書）

民進黨屏東縣長黨內初選提前開打，不分區立委周春米借助藍軍之力，國民黨地方要角們4月15日、4月22日接連在屏東市為她舉辦動員藍營基層的座談會。不過綠營地方人士透露，早自去年10月起，藍營地方要角們就已開始為周春米舉辦基層座談會，形式從30多人的客廳會到近150人規模的動員大會，每場歷時約1小時，半年來周周進行，已在屏東市裡辦了50多場，這些在屏東市舉辦的基層座談會均有「標配」，包括唯一女主角周春米、「東道主」國民黨籍屏東市長林恊松，現場進行「初選電話民調」問答教學，更是座談會上不可或缺的橋段。

林恊松被喻「屏東王金平」 以藍營金主陳邦彥名義邀座談

一名民進黨屏東輔選幹部指出，即使民進黨已在屏東縣長期執政，屏東縣早被劃為「綠營鐵票區」，甚至民進黨在2018年縣市長選舉中面臨大挫敗，縣長潘孟安還是能輕鬆連任，但民進黨在屏東「一面綠油油」的優勢下，卻始終拿不下屏東縣議長和屏東市長2指標性職務，屏東的民進黨民代都知道，綠軍想要打進屏東市非常困難，想要在屏東市動員基層辦座談會更是難上加難，「根本找不到足夠的民眾」。所以綠營地方人士說，像周春米這樣，可以由國民黨的屏東市長林恊松領軍藍營民代、里長和企業主、地方社團意見領袖，半年來一口氣連開50多場座談會，更是絕無僅有的事。

以4月15日晚間這場在營造業者陳邦彥家中舉辦的「屏東市行政系統基層座談會」為例 ，陳邦彥是何許人？為什麼以他的名義在家中辦綠營立委周春米的座談會，卻可以邀來國民黨籍的屏東市大家長林恊松和清一色的國民黨民代、里長？

陳邦彥所屬建濠源營造公司，該公司由陳的妻子廖月友擔任董事長，陳邦彥擔任總經理，整個公司業務主要由陳邦彥主持，他是公司董事亦是最大持股者；又陳邦彥同時也是屏東三大建設投資公會的龍頭之一，為「台灣區綜合營造業同業公會屏東縣辦事處」處長，該營造公會榮譽理事長為國民黨本土派要角、工信集團總裁潘俊榮，而同屬國民黨本土派的林恊松，被在地喻為「屏東市的王金平」，和企業主陳邦彥私交甚篤，所以4月15日的座談會才會以陳邦彥的名義邀約。

journalist: 蔡慧貞

events: 選舉 參選

people: 周春米 王金平 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 【內幕】國民黨屏東市長狂辦50多場座談挺周春米 藍營金主也摻一腳-


content_text:
部分美國學者呼籲拜登政府表明將在中國大陸武力犯台時捍衛台灣，但白宮國安會印太事務協調總監坎伯四日表態反對，他說，這樣做會有「重大缺點」。美國國務卿布林肯則重申對台承諾，反對任何人以武力破壞現狀。

坎伯出席金融時報舉辦的研討會上，被問到部分學者呼籲美國政府給台灣更明確的安全保證，坎伯表示，這樣的轉變含有風險，「所謂戰略清晰會有一些重大缺點」。他說，關注台灣情勢是對的，但他認為，美中兩國都認知到，維持某種程度的台灣現狀，最符合雙方利益。坎伯指出，考量到美國和大陸軍力部署距離很近，真正的短期和中期風險是來自「意外和不慎」；重要的是雙方建立互信，確保危機之際能互相溝通。

美國依據台灣關係法，須協助台灣維持足夠的自衛能力，數十年來美國對台灣一直遵循「戰略模糊」政策，不表明是否會在大陸武力犯台時協防台灣，金融時報說，這麼做除了防止大陸動武，也能避免台灣宣布獨立。

坎伯指出，美中之間因台灣而起的任何衝突，都不可能只限一隅，「我認為衝突很快就會擴大，並從根本上毀掉全球經濟，我想沒人能預料會是什麼情況」。維持和平穩定最好的方法，就是結合外交、國力和美國國防創新，向中方傳達一個明確訊息，讓大陸領導人未來不會做出一些危險挑釁舉動。

他預期，未來數月，會看到美國與大陸在北韓、氣候變遷、伊朗等議題出現「實際的外交往來」。

美國前印太司令部司令戴維森三月曾警告，大陸可能會在未來六年內犯台，坎伯表示，他認為大陸近來的軍事動作只是對台灣「施壓」，台海不至於爆發衝突。

美國國務卿布林肯四日接受金融時報專訪時表示，「我們承諾確保台灣得以自我防衛，承諾不會消失，同時我認為，任何人試圖以武力破壞現狀，將是非常嚴重的錯誤」。

countries: 中國 北韓 台灣 美國 伊朗

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 台海不至於爆發衝突 美印太事務總監坎伯反對「戰略清晰」


content_text:
2021/05/06 15:45

〔記者楊綿傑／台北報導〕台灣少子女化狀況持續嚴峻，在勞動節、母親節之際，托育政策催生聯盟今天指出，生育率與女性就業率有正相關，應該聚焦6項重點，包括加速建置「真」公共托育、教育，也要促進世代就業、職場友善、經濟支持，並消除婚育障礙等，由政府、社會、企業共同攜手面對。

托育政策催生聯盟召集人劉毓秀以聯合國「人口暨發展計畫」研究報告《各種低生育率對策成效如何？》指出，要解決低生育率，可從德國成功效仿瑞典的經驗，即是由國家建置公共托育服務、搭配友善育兒的職場，讓生育率與女性就業率達到正相關。

而針對東亞國家生育率更低的原因，則包括性別不平等、高工時僵化的工作、從小高度競爭的教育、傳統婚育家庭觀念等。

對於6項對策，劉毓秀表示，包括托育、就業、世代關係暨勞動、教育、經濟、婚育。在托育對策上，呼籲政府提供符合家長合理工時的真公共托育，0至2歲使用率要達幼兒人數37%、2至6歲達65%，更應取消托育補助的排富規定。

而在就業對策上，劉毓秀說，企業應該提供友善育兒的工作安排，育嬰假能夠化整為零，使用上更彈性，同時也要透過提供新生兒第1個月父親9成薪育嬰假，鼓勵父親一起育兒。在完善托育及育兒環境友善下，可以支持兩世代女性就業。

至於教育對策方面，劉毓秀認為，為了避免惡性競爭的教育型態，應該促進整體托育及教育的公共化，也要矯正「女性、弱勢者讀私校、揹學貸」的不公義現象。另外，經濟對策方面，除透過保持雙薪及平價的托育教育，提升家庭經濟力，也要針對育兒家庭提供可負擔的平價住宅。

婚育對策中，OECD國家未婚生育的比例約4成，但同居生育在台灣仍是禁忌話題，應消除婚育障礙及同居生子障礙。

婦女新知基金會秘書長覃玉蓉說明，就業對策是要打造友善的育兒職場，保障女性的就業跟職涯發展機會，並鼓勵男性共同育兒。降低工時一定要做，但短期至少給家長有薪育嬰假並能彈性請領，讓勞工依育兒需求處理接送與任何突發狀況。

台灣家長教育聯盟理事長謝國清分享，從幼兒園開始，家長就有不要輸在起跑點的壓力跟競爭，可惜的是，年輕家長高工時根本沒有時間了解何謂對孩子有利的教育。教育部應該要重視，否則惡性教育競爭到了國高中根本擋不下，只會增加家長教養負擔，也讓孩子學得不快樂。

全國教保產業工會理事郭明旭則批評，現行的準公共政策根本是假公共，補助家庭購買私立服務，無從改變營利的邏輯。準公共不但沒有讓生育率回穩，反而產生許多亂象，包括園所變相漲價、老師薪資沒保障、園所違規層出不窮、未能顧及偏鄉幼兒照顧權利、退場機制寬鬆等問題。日韓也行之多年，換來加重家長負擔，更無法提升生育意願。

台灣勞工陣線研究員張烽益說明，雙薪家庭是促進生育率的前提，能促進育兒家庭的經濟安全。而職場要有更多彈性安排，穩定甚至拉抬女性勞動參與率。且目前社會住宅有限，政府應賦予企業責任，提供員工住宿的措施跟誘因。

countries: 德國 瑞典 台灣

title: 搶救生育率大作戰！托育盟提6項建言


content_text:
清代杭州的唐家，长子才娶媳妇没几年，长媳郭氏却突然生病了，还病得不轻；自从生病以来，已经延请当地的大夫医治多次了，药也吃了不少，但都罔石无效。不久前才一刻也闲不下来的勤快媳妇，现在竟仅存一点气息，病奄奄地躺在床上，家人看着只能干着急。

而郭氏更是绝望地整日哭泣，想到自己青春正盛就要到阴曹地府去报到了，实在心有不甘；而又想到丈夫不在身边照顾自己，形单影孤地面对病魔折磨，更是伤心不已。

郭氏的公公、唐家的大家长唐配沧，以孝顺在乡里之间闻名，先前在武昌担任司马一职（清代五品文官），不过五年前却在任上过世了。唐配沧因为为官清正，所以家境相当清贫。因此唐家的长子才不得不在新婚后不久，必须远到二千里外的四川去担任教书的工作，以致一时之间无法及时赶回家来探望生病的妻子。

病重的年轻媳妇没救了吗？一天，郭氏呈现出紧急的病危状态，连话都讲不出来了，仅存一口仿若游丝的气息，好像随时就要断气了；全家都守在郭氏的身边，他们都悲伤地想着，可能要为她办后事了。

眼看着就要断气的那一瞬间，突然郭氏发出元气十足的声音，听得家人都惊吓不已，旋即又仔细一听，她竟然是用（已过世的公公）唐配沧的口气和语调在讲话。

唐配沧（借郭氏的口说话）：“我在阴司，阎王认为我做官清正，命我担任武昌府城隍。”“念及你们（指长子夫妻二人）刚刚成亲，而我却没有留下什么东西留给你们；我很满意媳妇的贤惠和勤俭，所以特地赶来救她。”

接着唐配沧又对着家人说：“你们必须赶快到狮子桥去，把刘老娘找来，请刘老娘为她（唐配沧的长媳）祈祷，我再从中帮助，这样就可以解除她的病了。”

唐配沧的次子，唐开武赶快到狮子桥找刘老娘，这个刘老娘，就是杭州人俗称的“活无常”。（“活无常”是在世间还活着的人，在阴间兼差担任“无常”的工作，他同时可以沟通阴阳两界，类似灵媒的人。）她被请到唐家来了。

唐开武：“我嫂子的病，你能救吗？”

刘老娘：“我因奉阴司命令，才勾捉她的魂魄，怎么敢私下又放了她？不过现在你家太爷（唐配沧），已去向阎王说情，也许能够不死也说不定。”

唐家人：“你见到我家太爷了吗？他在哪儿？”

刘老娘：“他已回到家中来，正在向家中的灶神说话，试图为媳妇说情。”

过了一会儿，刘老娘又说：“太爷出门了，想必他要到阴司去了。”

这时，生病的郭氏，一直静静地躺着没说话。

过了一些时候，刘老娘：“太爷回来了。”

随即从郭氏的嘴中，又发出唐配沧的腔调，中气十足地大声说：“你（指长媳）已经不会死了，用不着担心了。”

听得众人都放心地松了一口气，而唐配沧看到唐家的亲友都在现场，就又借郭氏的嘴，跟亲友们一一交谈，就像他生前一样。

这时，唐配沧次子唐开武，乘机跪下请求：“父亲！您既然做了神，能够预先知道人间祸福。您可以透露一下，我将来的情况如何呢？”

唐配沧严正地说：“只要做好人，行好事，自然有好日子过！你有什么必要，想预知未来呢？”又说：“我今天为了自己的私事，劳烦了城隍庙中的差役。你们赶快焚烧一些纸钱，供拜一些酒饭，以此来表达对他们的感谢之意！”

说完，郭氏立即恢复了她原来的口音，病也完全好了。

这是清代的袁枚写在《子不语》一书中的故事，他在文末写着，此为发生在乾隆二十四年（1759）五月间的真人实事，在写这篇故事的时候，故事中的主人翁郭氏还活得好好的呢！该书完成于乾隆五十三年（1788年），看来她至少延寿了二十年以上了。@

广州都城隍庙。(shutterstock)（事据清代袁枚《子不语》）

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 少妇病危竟是被无常勾了魂 她还有救吗？


content_text:
【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

立法院教育及文化委員會昨天初審通過私校退場條例草案，包括停辦前遭非自願解職教職員可領慰助金及學生權益保障等，但學校退場後校產充公、專輔學校三年內未轉型就要退場等關鍵條文，因立委沒共識，決定交付協商。

行政院會通過的私校退場條例草案第廿一條規定，一校退場後校產充公，將捐贈給退場基金、中央機關或公立學校。教育部技職司長楊玉惠指出，政府補助非常多經費協助私校辦學，財產應回歸公有。但國民黨立委李德維等人極力反彈，認為私校財產退場後充公，不符當時辦學者的規畫，將損害私立辦學者的權益。

此條文引發立委諸多爭議，楊玉惠會後表示，希望能找出社會上有共識的剩餘財產最佳處理方式，讓草案順利通過二、三讀。

草案第廿四條也備受爭議，條文規定一校成為專輔學校三年後，可申請改制、與其他法人或學校合併、改辦其他文教或社福事業，期限內未完成改辦，就要退場。

楊玉惠表示，草案設定三年，是為讓專輔學校試一試轉型的可能。但多名立委認為，這三年形同轉型巧門，讓私校有鑽漏洞的空間，提案要求專輔學校直接退場。高教工會更稱這條是「該死的廿四條」，若不調整內容，將發動國內高教工作者抵制此草案通過。

教委會昨天續審私校退場草案，審查第廿一到廿五條，委員輪流發表意見後，主席張廖萬堅坦言「大家的意見不一樣」，快速決議將第廿一、廿三、廿四、廿五條交付之後的黨團協商，只花一小時，提早四小時散會。

重要條文雖擱置，楊玉惠表示，昨天初審仍有初步成果，如草案第十七條大部分文字已初審通過，規定一校如退場，停辦前遭非自願解職的教職員仍能獲得慰助金，比現行制度更有保障。第十九條則保障學生權益，當一校停辦後，教育部將按學生意願協助轉學，轉學生還可獲交通費等相關就學補助。

people: 李德維 張廖萬堅

title: 私校退場財產充公？ 初審沒共識


content_text:
奇景首季財報創下歷史新高，第二季展望樂觀，可望再寫新高紀錄。（奇景提供）

〔記者卓怡君／台北報導〕奇景光電（納斯達克代號：HIMX）今日公布自結2021年第一季合併財務報表及第二季展望，第一季營收、毛利率及每ADS盈餘，均優於2021年2月4日法說會預估，亦同創單季歷史新高，預估第二季營收較上季成長15%至20%之間，營收與獲利將再戰新高。

奇景表示，與去年相比，今年已確保更多產能，預計2021年產能將逐季成長，並將持續努力爭取更多產能。展望未來，奇景正積極與晶圓代工戰略夥伴合作，以具體計畫進一步擴大長期產能。另一方面，奇景也充分運用當前的有利環境，重新配置產品定位，提供更高階、更高附加價值產品，透過直接或間接方式，與主要目標終端客戶緊密合作，並在各方面業務獲得巨大進展。

奇景第一季營收為3億零900萬美元（約新台幣87億4500萬元），較上一季2億7,580萬美元（約新台幣79億3600萬元）增加12.1%，較去年同期1億8,460萬美元（約新台幣55億3900萬元）增加67.4%。第一季毛利率為40.2%，較上一季31.2%增加9.0個百分點，較去年同期22.7%增加17.5個百分點。

奇景第一季稅後淨利為6,690萬美元（約新台幣18億9,300萬元），較上一季稅後淨利3400萬美元（約新台幣9億7900萬元）增加96.7%，較去年同期稅後淨利330萬美元（約新台幣9,900萬元）增加1930.84%。第一季每ADS盈餘為38.3美分（約新台幣10.84元），上一季每ADS盈餘為19.5美分（約新台幣5.61元），去年同期每ADS盈餘為1.9美分（約新台幣0.57元）。

奇景第一季毛利率大幅提升的主要原因，有利的產品組合、以及反映產能短缺造成材料成本上升的產品售價調整。但是，晶圓級光學鏡頭（WLO，wafer level optics）與去年同期相比出貨量減少，稍微壓抑毛利率拉升力道。

展望第二季，奇景指出，由於大部分產品線業績皆從第一季的高水準進一步成長，總營收較上季成長15%至20%之間，毛利率在45.5%至47.5%之間，每ADS盈餘在54至60美分之間（約新台幣15.28至 16.98元），均創單季歷史新高。

針對於大尺寸顯示器領域，奇景已成功將重點轉向高解析度電視、高階監視顯示器和低功耗筆記型電腦。對於應用於下一世代智慧型手機、穿戴式裝置和平板電腦的AMOLED驅動IC開發，奇景正加速與策略性客戶及晶圓代工廠合作。對於奇景已經是領導者的車用顯示器驅動IC市場，奇景更深耕與一線公司和最終客戶的合作關係。此外，針對奇景非驅動IC產品，像是WiseEye超低功耗 AI解決方案，奇景也積極參與各式市場活動，目前已被眾多AIoT應用廣泛採用。另外，奇景3D 解碼器IC也開始小量出貨。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 首季財報亮眼創新高 奇景：產能逐季成長擴大發展


content_text:
VIRUS FALLOUT: Anxiety about COVID-19 and its effects on the economy likely caused many couples to think that having a baby right then was a bad idea, experts have said

The US birthrate fell 4 percent last year, the largest single-year decrease in nearly 50 years, a government report released yesterday said.

The rate dropped for mothers of every major race and ethnicity, and in nearly every age group, falling to the lowest point since federal health officials started tracking it more than a century ago.

Births have been declining in younger women for years, as many postponed motherhood and had smaller families.

A sign reads: “Now Accepting Applications” outside job recruiter Labor Systems in Phoenix, Arizona, on Sunday last week. Photo: Bloomberg

Birthrates for women in their late 30s and in their 40s have been inching up — but not last year.

“The fact that you saw declines in births even for older moms is quite striking,” said Brady Hamilton of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the lead author of the new report.

The CDC report is based on a review of more than 99 percent of birth certificates issued last year. The findings echo a recent Associated Press analysis of data last year from 25 states showing that births had fallen during the COVID-19 pandemic.

The pandemic no doubt contributed to last year’s big decline, experts said.

Anxiety about COVID-19 and its effects on the economy likely caused many couples to think that having a baby right then was a bad idea, they added.

However, many of last year’s pregnancies began well before the US outbreak.

CDC researchers are working on a follow-up report to better parse out how the decline unfolded, Hamilton said.

Other highlights from the CDC report included:

About 3.6 million babies were born in the US last year, down from about 3.75 million in 2019. When births were booming in 2007, the US recorded 4.3 million births.

The US birthrate dropped to about 56 births per 1,000 women of child-bearing age, the lowest rate on record. The rate is half of what it was in the early 1960s.

The birthrate for 15-to-19-year-olds dropped 8 percent from 2019. It has fallen almost every year since 1991.

Birthrates fell 8 percent for Asian-American women; 3 percent for Hispanic women; 4 percent for black and white women; and 6 percent for mothers who were American Indians or Alaska Natives.

The caesarean delivery rate, which had been mostly falling since 2009, edged upward to about 32 percent.

Meanwhile, the percentage of infants born small and premature — at less than 37 weeks of gestation — fell slightly, to 10 percent, after rising for five consecutive years.

The current generation is getting further away from having enough children to replace itself.

The US was once among only a few developed countries with a fertility rate that ensured that each generation had enough children to replace it.

About a decade ago, the estimated rate was 2.1 children per US woman, but by last year, it had dropped to about 1.6, the lowest rate on record.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US birthrate declines to lowest in over a century


content_text:
在恐怖故事中才出現的吸血鬼，難道真的存在於世？2019年在美國密西西州一處小鎮，常有居民目擊奇怪的生物在路上亂竄，當地人心惶惶非常緊張。有住戶調出監視器畫面，發現拍到的是一隻體型接近狗的神祕動物，有人說是土狼，也有人說那是一隻有皮膚病的狗，還有人危言聳聽說是吸血怪物「卓柏卡布拉」；除此之外，在德州也有一男子聲稱發現了這頭傳說中的吸血怪獸。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

▼監視器拍下的畫面，讓當地人心惶惶。（圖／翻攝自Wild At Heart Rescue臉書）

據《每日郵報》引述這位叫做奧利維拉（Philip Oliveira）的敘述顯示，他的幾條狗在一條小溪邊合力咬死了這隻生物，「牠的叫聲是此前我從未聽到過的」，奧利維拉本人是一名擁有德州大學生物學學位的園林學家，他否認這是一條叢林狼，因為相比之下該生物體型過大。

▼ 監視器拍下的畫面，讓當地人心惶惶。（圖／翻攝自Wild At Heart Rescue臉書）

不過根據德州大學的生物學家，德州野生動物園相關部門表示，該生物只是一條普通的叢林狼，因為疾病的原因導致毛髮脫落，另萬還有哺乳動物學家說道，兩年前有目擊者稱發現了卓柏卡布拉，「然而迄今為止，目擊到的所有吸血生物都被證實其實是患有皮膚病的狼或浣熊」。

包括在智利利馬里省蒙特帕特里亞（Monte Patria）小鎮，先前也有農場工人布里西奧薩爾迪瓦（Bricio Saldivar）稱在郊區發現2具怪異生物身體殘骸，原先以為是蝙蝠屍體，但仔細檢查後，當地民眾確信這是卓柏卡布拉的遺骸。

▼卓柏卡布拉難道是蘇聯期間動物實驗下的突變產品。（圖／達志／美聯社）

2015年，在巴拉圭也有人聲稱發現過「卓柏卡布拉」，一隻看似人形的腐爛身體泡在水面上，全身呈現慘白色，放大看還有手指。不過，懷疑論者相信，這可能是一隻狗或是狼，類似的發現在歐洲也發生，英國《鏡報》報導，歐洲喀爾巴阡山脈（Carpathian Mountains）發現了一具「突變」屍體，雖然已經變成木乃伊，但完整的樣貌仍在。

報導稱，這具乾屍原本被當地居民認為是普通的貓或狗，但是，當民眾靠近後越看越覺得不對勁，於是細數了牠的牙齒，發現牠竟然有三到四排的尖牙利齒，據目擊這具木乃伊的民眾表示，「我第一個想法是，天啊，這該不會就是卓柏卡布拉吧」？

後來他們也去請教烏克蘭生物專家，盧思查克（Mykhailo Luschak），他表示這隻生物並不屬於目前人類已知的物種，牠的上排牙齒有兩排，非常罕見，無法被歸類是哪種生物。雖然一度他們認為可能是貂，但牠的前肢比後肢短，而且頭非常大，另外一方面，有人認為這可能是蘇聯期間動物實驗下的突變產品。

不過，專家認為大家不應該以「實驗室逃出來的恐怖生物」看待這件事。畢竟，人類對於地球生物的認知有限，根據統計，目前人類雖然已成功描述出約120萬種生物，但僅佔海洋生物的9％，陸上或淡水生物的4％，在人力不足、環境條件改變快速下，很多生物還來不及被人類認識，可能早已被滅絕了。

延伸閱讀 搜奇／歐美吸血怪事件頻傳！發現不明動物乾屍 居民堅稱兇手就是「卓柏卡布拉」 媽爸爸永遠愛你！辣模懷孕10周胎兒「沒鼻骨、腸外露」 悲痛引產淚崩 王思佳孕吐「馬桶蓋都來不及掀」！崩潰尋求老公安慰 聽「1回答」超火大●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：搜奇／夜半驚見吸血怪「卓柏卡布拉」？ 專家認出：牠是小可憐

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／CTWANT）

countries: 美國 巴拉圭 英國 烏克蘭 智利

taiwan-subdivisions: 成功 淡水

title: 夜半驚見吸血怪「卓柏卡布拉」 專家認出：牠是小可憐


content_text: 截至4月30日，上交所融資餘額報7933.52億元，較前一交易日減少62.42億元；深交所融資餘額報7092.03億元，較前一交易日減少67.56億元；兩市合計15025.55億元，較前一交易日減少129.98億元。

title: 兩市融資餘額減少129.98億元


content_text:
嘉義市一家旅行社林姓負責人，涉嫌聯合人頭旅行社公司，偽造文件向交通部觀光局申請旅遊補助，警方初估不法獲利新台幣428萬餘元，訊問後將林男與員工共15人送辦。

交通部觀光局為因應國內新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19 ）疫情影響，且鼓勵國內旅遊，加速觀光產業復甦，編列經費補助國內旅行社推廣安心旅遊。

刑事局偵查第六大隊第五隊今天表示，有民眾向刑事局檢舉指出，嘉義縣嘉義市某旅行社違反「交通部觀光局輔導旅行業推廣安心旅遊補助要點」冒領補助款，立即報請雲林地檢署指揮，組成專案小組偵辦。

警方查出，交通部觀光局規定，每家旅行業申請補助，以35團為限，涉案的旅行社林姓負責人，為規避主管機關稽核，涉嫌聯合3家人頭旅行社，由林男的旅行社實際承攬出團，卻掛名人頭旅行社，向觀光局請領每團3萬元或7萬元不等補助。

辦案人員上月29日拘提林男與員工等15人到案，並同步搜索7家旅行社公司，查扣6萬2100元及相關旅遊團申請補助文書及帳冊，初步估計掛名申請補助達93團，不法獲利達428萬餘元。

全案訊問後，警方將林男等15人，依詐欺、偽造文書等罪嫌，移送雲林地檢署偵辦。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 嘉義市 雲林

title: 嘉義旅行社詐旅遊補助 警方送辦負責人等15人


content_text:
韩国人气女团I.O.I出席2016 MAMA资料照。最前方中央为Somi（全昭弥）。(ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月05日讯】（大纪元记者曾薇心报导）2016年5月4日出道、2017年1月解散的期间限定女团I.O.I，在昨日迎来出道五周年的5月4日晚间重聚，举办“I.5.I – Yes, I Love It!”直播。成员Somi（全昭弥）透露，自己目前正在准备新专辑。此外，Somi在活动中因金世正的一席话感性落泪。

I.O.I中年纪最小的Somi，自我介绍时间说自己是“老幺Center”。由于以I.O.I一员身份出道时，按韩国算法她年仅16岁，因此她表示，当时未成年的自己在五年后的此时竟然已经21岁，可她觉得自己这辈子都是未成年。

在所有成员的“近况hashtag关键字”环节中，Somi谈到了她最近会冥想、做皮拉提斯等运动，也会去散步，做料理。她还表明自己正在准备专辑，并笑说这是“自我宣传时间”，请大家多多期待。多位I.O.I成员说，她们已经听了Somi的新歌，金素慧也透露此前她和Somi讲了两个小时的电话，期间Somi谈了她准备新专辑的点滴。

回顾起过去和现在，Somi表示，她在看I.O.I时期的自己的影片时，觉得当时年纪小的自己好像开了很多玩笑，让现在的自己看了都捏把冷汗，过去很有魄力的她，现在已经变得会思考过后再说话。

I.O.I成员们还在活动中谈到各自眼中“有所成长”的成员，并称赞坐在隔壁的伙伴、对隔壁的伙伴说心里话。金世正以认真的神情对Somi说“我可以说真心话吗？”，这让Somi忍不住慌张地笑了起来。世正望着Somi告知，自己对Somi感到很抱歉。

世正接着说明，当时还年幼的她们，在活动期间感到辛苦时，年纪最小的Somi总是自己一人很有活力的带动气氛提振大家的精神，这让世正对Somi感到既感谢又抱歉。

听到世正这番话的Somi，忍不住瘪起嘴别过头，眼眶泛出了泪水。世正轻轻拍了拍Somi的背，Somi接着又哭又笑地说出：“我也有很多感到不幸福的时刻，但我想着该怎么办呢，要让姐姐们感到幸福才行啊……”Somi语毕后忍不住拿起卫生纸擦去眼泪。

谈到“若时光能倒流，想再次经历的瞬间？”时，Somi说：“演唱会也很幸福，但若能够像世界巡回演出那样，与世界各地的粉丝见面就好了。”

由《PRODUCE 101》选出的女团I.O.I出席2016 MAMA资料照。(ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images)直播尾声，Somi坦言，她在Solo活动期间深刻感受到了身边没有姐姐们陪伴的空缺，身为团内老幺的她得到了许多关爱，但在I.O.I解散后就失去了这些，让她有了一股空虚感，她也发现自己在不知不觉中，好像有姐姐们在才会感到安心。

Somi表示，自己经常想起粉丝，也希望能再次体验以I.O.I一员的身份站上舞台时的那股心脏怦怦跳的感觉。她向大家表达谢意，并在直播最后与I.O.I成员们一起喊出“Yes, I Love It! 我们是I.O.I，谢谢大家”。

在I.O.I举办出道五周年直播活动前，就已经透过个人官方IG的限时动态公开多张与I.O.I成员们的合照的Somi，在直播结束后也于限时动态公开当晚直播期间，她与成员们的合照等，为这天留念。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: Somi与I.O.I重聚因世正一席话落泪 曝准备新专辑


content_text:
作為主要面向高性能 / 遊戲筆記型電腦市場的 11 代Core行動處理器，基於 10nm SuperFin 工藝的Intel Tiger Lake-H 八核 CPU 已經更接近實際生產。HD Tecnologia 分享了據說是從Intel公司內部流出的簡報，其中詳細介紹了 11 代 Tiger Lake-H 行動處理器的 SKU 和功能集。

首先，11 代 Core-H 系列處理器的核心配置，涵蓋了 4C / 8T、6C / 12T、以及 8C / 16T 。此外由 PPT 上洩漏的解禁日期來看，可能有望在 5 月 11 日前後獲知更多細節。

規格方面，基於 10nm SuperFin 工藝的 Tiger Lake-H 行動處理器可擁有 8 個「Willow Cove」CPU 核心，輔以Intel最新的 Gen12 Xe LP 內建顯示晶片。

每個 CPU 核心都有 1.25MB 的 L2 快取，並且共享 24MB 的巨量 L3 快取。內建顯示晶片部分則有 32 組執行單元（EU），僅為 Tiger Lake-U 系列的 1/3（想必多會搭配獨立顯示晶片使用）。

值得一提的是，Tiger Lake-H 還為非核心零組件帶來了一定的升級，支援雙通道 DDR4-3200 記憶體和 28 條 PCIe 4.0 通道 —— 其中 16 條為顯示卡預留、4 條通向直連 CPU 的 NVMe 插槽、另有 8 條留給 DMI 3.0 晶片組匯流排。

主打陣容為Core i9-11980HK，該旗艦 CPU 採用了 8C / 16T 設計，頻率可達 5.0 GHz，熱設計功耗（TDP）為 65W 。

Core i9-11900H 緊隨其後，其具有相同的硬體規格，只是缺乏對超頻的支援，頻率略低一些（4.9 GHz），但 TDP 也控制到了 45W 。

Core i7-11800H 的內心配置也是 8C / 16T，但頻率只有 4.6GHz 。Core i5-11400H / 11260H 為 6C / 12T，頻率分別為 4.10 / 4.0 GHz，熱設計功耗 35W 。

如此以來，已經上市的Core i7-11370H 的定位就有些尷尬了。它採用了 4C / 8T 的核心設計，TDP 跳到了 28W 。

Intel還在 PPT 中拿 AMD 的Ryzen R9-5900HS 競品，與自己的Core i5-11400H SKU 進行了比較，以展現 Willow Cove 核心架構在 IPC 性能上的優勢。

除了提供最多 20 條 PCIe 4.0 通道，該晶片組還提供了多達 24 條 PCIe 3.0 下游通道，並且支援 40Gbps 的thunder 4 和 Wi-Fi 6E 無線網路。

title: PTT簡報中，洩露了 Intel 11 代Tiger Lake-H 八核 Core 處理器細節


content_text: 观星象，登紫金山天文台，看古人眼中的“日月盈昃，辰宿列张。寒来暑往，秋收冬藏。”寻曹府，揭开《红楼梦》中那些云锦华服的“神秘面纱”。让我们一起跟着书本出发，到江苏南京寻踪探秘！

journalist: 朱丹丹

title: 《跟着书本去旅行》：观星象、忆“红楼”、赏云锦！探寻古都金陵！


content_text:
來源：長城研究--宏觀策略

摘要

要點

4月市場仍處於風格的再平衡動態調整過程中，以茅指數為代表的核心資產有所反攻。創業板由於業績改善優於主板，漲幅相對較高。4月上證指數、滬深300指數、創業板指數、Wind茅指數的漲幅分別為0.14%、1.49%、12.07%、7.41%。我們的月度組合收益率為10.40%。推薦個股中，愛美客（+50.05%）、山西汾酒（+23.27%）、東方財富（+18.27%）、福耀玻璃（+11.39%）等表現較好。

2021年5月配置股票組合的主要邏輯：

內外需求復甦共振，各國疫苗接種率快速提升有助於全球經濟加速改善。短期流動性環境相對平穩，市場仍將處於分子端主導的環境中。把握「基本面復甦」主線不變，重點關注業績持續改善的方向。

在盈利向上、流動性向下、估值向下的大環境中，前期的極端抱團難以為繼，市場風格的再平衡仍在動態調整之中。4月核心資產雖有所反攻，但由於抱團股的持續盈利能力不同，同時結合當前剩餘流動性的變化，核心資產的後續走向可能出現分化。今年一季度，公募基金的整體倉位已有所下降，同時內資、外資對食飲、新能源、電子等行業的持股思路出現分化。內外機構資金已同時向相對低估值、前期低配且具有業績優勢的順周期行業擴散，建議重點關注這些內外資共同看好的方向。此外，依然建議篩選並重點關注中小市值、相對低估值、2021年業績預期增速較高的二三線龍頭個股。

5月行業配置建議：

仍建議在市場風格再平衡的過程中建議保持相對均衡的行業配置。（1）內外需求復甦共振+估值性價比+漲價邏輯，順周期行業仍是確定性較強的方向，包括化工、有色、機械、汽車、銀行、電子等細分領域。（2）大消費、醫藥以及新能源、光伏等龍頭股仍具有中期投資機會。（3）政策角度來看，政府工作報告在能源電力領域方面作出總結和規劃，持續推進碳達峰和節能環保，建議關注相關主題投資機會。

本期組合如下：

五糧液、山西汾酒、東方財富、隆基股份、吉祥航空、雲天化、華新水泥、一拖股份、愛美客、華北製藥，所選標的涵蓋白酒、非銀、電新、交運、化工、建材、機械、紡服、醫藥等行業。

風險提示：經濟復甦不及預期，中國寬鬆政策退坡較快，全球疫情和疫苗應用情況，美債收益率上行等。

1. 四月組合回顧

4月市場仍處於風格的再平衡動態調整過程中，以茅指數為代表的核心資產有所反攻。創業板由於業績改善優於主板，漲幅相對較高。4月上證指數、滬深300指數、創業板指數、Wind茅指數的漲幅分別為0.14%、1.49%、12.07%、7.41%。我們的月度組合收益率為10.40%。推薦個股中，愛美客（+50.05%）、山西汾酒（+23.27%）、東方財富（+18.27%）、福耀玻璃（+11.39%）等表現較好。

4月組合行業配置建議：

3月底我們建議在市場風格再平衡的過程中建議保持相對均衡的行業配置。（1）內外需求復甦共振+估值性價比+漲價邏輯，順周期行業仍是確定性較強的方向，包括化工、有色、機械、汽車、銀行、電子等細分領域。（2）前期高估值的大消費、醫藥以及新能源、光伏等龍頭股在調整后可能已經出現了中期投資機會。（3）政策角度來看，政府工作報告在能源電力領域方面作出總結和規劃，持續推進碳達峰和節能環保，建議關注相關主題投資機會。

4月組合如下：

五糧液、山西汾酒、東方財富、萬科A、吉祥航空、雲天化、江蘇神通、福耀玻璃、愛美客、信立泰，所選標的涵蓋食品、非銀、地產、交運、化工、機械、汽車、紡服、醫藥等行業。

2. 五月組合推薦

2021年5月配置的股票組合如表所示，主要邏輯：

內外需求復甦共振，各國疫苗接種率快速提升有助於全球經濟加速改善。短期流動性環境相對平穩，市場仍將處於分子端主導的環境中。把握「基本面復甦」主線不變，重點關注業績持續改善的方向。

在盈利向上、流動性向下、估值向下的大環境中，前期的極端抱團難以為繼，市場風格的再平衡仍在動態調整之中。4月核心資產雖有所反攻，但由於抱團股的持續盈利能力不同，同時結合當前剩餘流動性的變化，核心資產的後續走向可能出現分化。今年一季度，公募基金的整體倉位已有所下降，同時內資、外資對食飲、新能源、電子等行業的持股思路出現分化。內外機構資金已同時向相對低估值、前期低配且具有業績優勢的順周期行業擴散，建議重點關注這些內外資共同看好的方向。此外，依然建議篩選並重點關注中小市值、相對低估值、2021年業績預期增速較高的二三線龍頭個股。

5月行業配置建議：

仍建議在市場風格再平衡的過程中建議保持相對均衡的行業配置。（1）內外需求復甦共振+估值性價比+漲價邏輯，順周期行業仍是確定性較強的方向，包括化工、有色、機械、汽車、銀行、電子等細分領域。（2）大消費、醫藥以及新能源、光伏等龍頭股仍具有中期投資機會。（3）政策角度來看，政府工作報告在能源電力領域方面作出總結和規劃，持續推進碳達峰和節能環保，建議關注相關主題投資機會。

本期組合如下：

五糧液、山西汾酒、東方財富、隆基股份、吉祥航空、雲天化、華新水泥、一拖股份、愛美客、華北製藥，所選標的涵蓋白酒、非銀、電新、交運、化工、建材、機械、紡服、醫藥等行業。

title: 長城策略*月度金股‖五月（汪毅，王小琳）


content_text: 紐約再傳亞裔被攻擊事件， 這次受害者是一位台灣女留學生，星期天晚間她和友人走在曼哈頓街頭時，突然遭到一名陌生非裔女子對她們大喊「脫下口罩」，接著拿鐵鎚追打敲頭，女留學生頭部受傷流血縫了7針，嚇得她決定先回台灣，暫時打消在紐約找工作的計畫。警方公布的監視器畫面顯示，穿白衣的台灣女留學生泰瑞莎和友人走在曼哈頓街頭，突然遭到一名身材高大的非裔女子拿鐵鎚揮打頭部，友人做勢想拿手上的酒瓶回擊，也遭到這名非裔女子追打，雙方爆發拉扯，過程中鐵鎚掉落，泰瑞莎趁機撿起並向對方理論。這起事件發生在當地週日晚間8點40分左右，泰瑞莎說，她和友人剛用完餐，準備走去搭地鐵，沒想到在路上碰到這名非裔女子對他們大喊「把口罩脫掉」，接著就持鐵鎚爆打。泰瑞莎在衝突過後才發現自己的額頭正在流血，餐廳顧客見狀也跑來協助她清理傷口，結果就醫治療縫了7針。現年31歲的泰瑞莎2019年來到紐約攻讀時裝相關科系碩士學位，疫情期間暫時返台，上個月才又回到紐約，沒想到家人擔心的仇視亞裔犯罪真的會發生在自己身上，飽受驚嚇的她現在決定搬回家鄉，等到美國比較安全以後再說。紐約警方則正在追查犯案女子的下落。而根據統計，紐約今年以來已經至少發生47起攻擊亞裔的事件。

曾惠敏 / 編譯

@type: person

countries: 台灣 美國

title: 台灣女留學生遭非裔持鐵鎚敲頭 嫌大喊「脫下口罩」


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月05日訊】再來看到，美國印度太平洋司令部，從當地時間5月3日起，在阿拉斯加州進行「北方邊緣2021」大規模軍演，將有240架軍機、6艘海軍艦艇及1.5萬兵力參加演習。
包括「羅斯福號」航空母艦打擊組、「馬金島號」水陸兩棲戰備組，都會參與演習，而這也是今年計劃在阿拉斯加舉行的，最大規模軍演。

title: 美軍阿拉斯加軍演 羅斯福號 馬金島號都來了


content_text:
2021/05/06 05:30

防疫中心維持一級開設 25家居家檢疫替代所明完成清查〔記者蘇孟娟／台中報導〕北部諾富特華航桃園機場飯店爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情群聚感染，台中市五日召開防疫會議，市長盧秀燕指出，全市今年未有確診個案，防疫中心維持一級開設，但防疫防患未然，母親節將加嚴加密稽查包括餐廳、百貨等公共場所防疫措施。

轉紅燈警戒? 盧秀燕：錯誤訊息盧秀燕說，上述一案，中市已有57人居家隔離，其中，27人二採陰且已期滿14天解除居家隔離，另30人檢驗中；她強調，台中沒有防疫旅館，設「居家檢疫替代所」將一般旅客住宿與居檢、居隔需求者分流，沒有混住；全市25家居檢所已完成18家防疫清查，預計7日全部清查完成。

盧秀燕也澄清說，日前民眾頻傳台中疫情轉「紅燈警戒」，這是錯誤訊息，中市今年以來沒有確診個案，之前5例確診均是去年個案，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥，也已特別澄清是「假消息」，請民眾安心。

盧秀燕指出，台中市防疫指揮中心現在仍維持一級開設，因週日就是母親節，將加嚴加密稽查賣場、百貨公司、餐廳及景點等公共場所的防疫作為，請民眾務必配合包括戴口罩、勤洗手等防疫措施。

疾管署中區疫情指揮官黃高彬指出，下週將針對中區收治病人最多的衛福部台中醫院進行查核，確保病人安全，不讓疫情有往外擴散危機，各醫院啟動進出醫院實聯制，急診尤其是「重中之重」，將研採相關應對措施，特別對北北桃來的病人加強查核管控相關接觸史。

即起至6.6 國民運動中心強化消毒此外，台中市運動局指出，即日起至6月6日，包括朝馬、北區、南屯、長春等國民運動中心及港區運動公園都將擴大消毒；其中，韻律教室、飛輪教室等課程空間，每次課程結束後場地須消毒清潔；健身房、泳池、球場等增加每日10時、16時、21時3時段消毒清潔場地，讓民眾安心運動。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 北區 桃園 南屯 中區

things: 防疫 假消息

title: 母親節防疫 餐廳、百貨稽查加嚴加密


content_text: 疫情持續影響飲食業，政府統計處今(6日)指2021年第1季的食肆總收益按年下跌8.8%，其中以被迫停業的酒吧情況最嚴重，按年下跌74.7%；其次為中式餐館，按年下跌18.3%。政府發言人稱，本地就業和收入狀況仍然受壓，訪港旅遊業低迷，食肆經營環境在短期內仍將充滿挑戰，但隨政府推出「疫苗氣泡」，放寬對食肆的部分限制，應能帶來一些正面效果。政府統計處公布最新的食肆收益及購貨額臨時數字，第1季食肆總收益價值的臨時估計為197億港元，按年收窄至8.8%，其中酒吧按年下跌74.7%、中式餐館下跌18.3%，非中式餐館則下跌1.3%。雖然今年第1季食肆總收益價值仍然下跌，但仍較去年第4季按年下跌35.6%少，政府發言人表示，跌幅收窄主要是比較基數較低所致。然而，2月及3月按年比較則上升10.1%與20.7%。由於本地第4波疫情減退，業務狀況在2月及3月逐步從4月時困難的情況改善，然而，3月的食肆總收益仍遠低於疫情前的水平。

title: 食肆第1季收益按年跌8.8% 酒吧中式餐館重災區


content_text:
2018年3月22日，时任总统川普（特朗普）在华盛顿艾森豪威尔行政办公大楼南庭礼堂的一次活动中发表讲话。（Samira Bouaou／大纪元）【大纪元2021年05月05日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／谢佳宣编译）脸书监督委员会周三（5月5日）决定继续封锁美国前总统川普（特朗普）的脸书账号，但也指责脸书在实行“模糊、无标准的处罚”后将此案交给委员会解决，是在试图逃避责任。

监督委员会在声明中表示，“川普在国会大厦暴动期间的帖子严重违反了脸书的规则、鼓励暴力，并将这些活动合法化。”相关的两个帖子包括川普在1月6日说，他的支持者“非常特别”（very special）。该委员会称，这些帖子“违反了该公司禁止赞美或支持从事暴力的人的规定”。

该委员会还发现，脸书在1月7日不适当地将停权账号称作“无限期”措施，在没有遵循明确、已公布的程序下，对川普的账号进行定期或永久停权。委员会表示，“不允许脸书在一段不确定的时间内将用户拒之门外，以及没有标准说明何时或者是否会恢复该账户。”

该委员会还说，“脸书实行了一个模糊、无标准的处罚（指无期限停权），然后将此案提交给委员会解决，是在试图逃避其责任。委员会拒绝了脸书的请求，并坚持要求脸书适用一个明确的处罚并说明理由。”

对于监督委员会的最新决议，川普的发言人杰森‧米勒（Jason Miller）表示，川普将很快发表声明。

脸书没有立即回应关于何时宣布川普的账号将被停权多久时间。

脸书在1月初封锁了川普的账号，首席执行官马克‧扎克伯格（Mark Zuckerberg）当时声称，美国国会大厦被攻破后，将川普继续在该平台上发帖对社会存在风险。

监督委员会的决定本应在1月21日、脸书向其提交禁令后的90天内做出，但鉴于他们收到的九千多条公众意见，委员会成员希望有更多时间来考虑他们的选择。该案由五名成员进行审查，他们的决定需由委员会的大多数成员签署。

脸书监督委员会于去年成立。拥有广泛衡量权，可以推翻该公司的决定。脸书的全球事务和通信副总裁尼克‧克莱格（Nick Clegg）去年表示，“脸书将执行委员会的决定，除非这样做可能违反法律，并将对委员会提出的政策指导做出建设性和真诚的回应。”

众议院司法委员会的共和党人周三称该委员会的决定“很可悲”。而民主党人基本上拒绝对此议题进行评论，或赞同该禁令。

除了脸书和Instagram，川普的推特账号也在1月被永久停权。YouTube虽然在同月暂停川普的证号，但对允许他重新获得访问权的可能性保持开放。

周二（5月4日），川普推出了一个新的社交平台，页面类似推特，并上传了多个共和党人的短讯和视频。但该平台目前不允许人们发表评论或其它反馈，使其更像一个博客。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 脸书监督委员会决定继续封锁川普账号


content_text:
GENEVE, 5 mai (Xinhua) -- Pour la deuxième semaine consécutive, le nombre de cas dans le monde reste au niveau le plus élevé depuis le début de la pandémie. L'Inde représente 46% des cas mondiaux et 25% des décès mondiaux signalés au cours de la semaine dernière, a déclaré mercredi l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans un communiqué.

5,7 millions de nouveaux cas et plus de 93.000 morts ont été enregistrés la semaine dernière dans le monde, a précisé l'agence onusienne basée à Genève, en Suisse, ajoutant que cette tendance à la hausse est due en grande partie par "des augmentations marquées de l'incidence des cas et des décès en Asie du Sud-Est".

La semaine dernière, l'Inde a été le pays le plus touché dans le monde, avec 2.597.285 nouveaux cas, a noté l'OMS dans son dernier bulletin épidémiologique, précisant qu'il s'agit d'une hausse de 20% par rapport à la semaine précédente.

Selon l'OMS, l'Inde est actuellement à l'origine de la grande majorité de cette tendance à la hausse. Dans l'ensemble, le pays a atteint plus de 222.408 morts et près de 20,8 millions de contaminations depuis le début de la pandémie.

Après l'Inde, les pays les plus touchés sont le Brésil (421.933 nouveaux cas), les Etats-Unis (345.692 nouveaux cas), la Turquie (257.992 nouveaux cas) et la France (163.666 nouveaux cas).

En revanche, le nombre de décès a diminué en Europe, en Afrique et dans la région du Pacifique occidental, toujours selon l'OMS. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cnGENEVE, 5 mai (Xinhua) -- Pour la deuxième semaine consécutive, le nombre de cas dans le monde reste au niveau le plus élevé depuis le début de la pandémie. L'Inde représente 46% des cas mondiaux et 25% des décès mondiaux signalés au cours de la semaine dernière, a déclaré mercredi l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans un communiqué.

5,7 millions de nouveaux cas et plus de 93.000 morts ont été enregistrés la semaine dernière dans le monde, a précisé l'agence onusienne basée à Genève, en Suisse, ajoutant que cette tendance à la hausse est due en grande partie par "des augmentations marquées de l'incidence des cas et des décès en Asie du Sud-Est".

La semaine dernière, l'Inde a été le pays le plus touché dans le monde, avec 2.597.285 nouveaux cas, a noté l'OMS dans son dernier bulletin épidémiologique, précisant qu'il s'agit d'une hausse de 20% par rapport à la semaine précédente.

Selon l'OMS, l'Inde est actuellement à l'origine de la grande majorité de cette tendance à la hausse. Dans l'ensemble, le pays a atteint plus de 222.408 morts et près de 20,8 millions de contaminations depuis le début de la pandémie.

Après l'Inde, les pays les plus touchés sont le Brésil (421.933 nouveaux cas), les Etats-Unis (345.692 nouveaux cas), la Turquie (257.992 nouveaux cas) et la France (163.666 nouveaux cas).

En revanche, le nombre de décès a diminué en Europe, en Afrique et dans la région du Pacifique occidental, toujours selon l'OMS. Fin

title: COVID-19 : l'Inde à l'origine de 46% des nouveaux cas (OMS)_French.news.cn


content_text: 中評社台北5月5日電／民進黨台北市黨部評委召集人趙映光兒子趙介佑涉毒，引起軒然大波。日前又傳出，趙介佑因擅離役期而遭移送法辦。民眾黨主席、台北市長柯文哲5日赴中國國民黨團報告重大優先法案，有藍議員提到，過去北市兵役局就曾爆發柯幕僚“喬兵役”爭議，而這次趙介佑能申請到離家僅5分鐘的“北投區公所”，也遭議員質疑有喬兵役的可能。 根據《中時新聞網》報道，台北市藍議員游淑慧提到，趙介佑從2019年就不正常服役，回役後卻又能改分發，且趙介佑以“家庭因素”，家中有小孩和太太就可以申請，這個條件太容易。游淑慧質疑，替代役要申請到戶籍地附近是相當難的事情，還有專長的問題，但趙卻可輕鬆地就申請到北投區公所。游淑慧要求，台北市府應調查，為何趙介佑有這種客製化的服務。 游淑慧要求，北市府應提出書面報告，針對趙介佑兵役情形提出說明報告，查清楚是否中間有關說的情形。 台北市藍議員張斯綱說，據他了解趙介佑在今年2月2日到花蓮監服兵役，但2月26日睡一晚，就申請調回戶籍地，3月3日就核定，3月20日就回北投區公所服役。從戶籍地到北投區公所只要幾分鐘路程，一般人怎麼可能申請後過幾天就調動？ 張斯綱質疑，過去就有柯市府幕僚因喬兵役而去職，市府有沒有人幫趙喬兵役？若市府上上下下有人幫喬兵役，應找出來革職或自行請辭。

taiwan-subdivisions: 花蓮 北投區

title: 前涉毒民進黨員趙介佑服役地距家僅5分鐘！


content_text:
（中央社台北5日電）英國衛報報導，中國4月29日發射的長征5號B遙二火箭失控偏離軌道，引起美軍太空司令部及全球太空研究單位關切。諷刺的是，這枚火箭正是中共中央政法委日前嘲笑印度的「中國點火」主角。

美國之音（VOA）報導，美軍太空司令部當地時間4 日表示，位在加州的第18太空控制中隊，當天起每天更新並公布這個「失控中國火箭殘骸」在太空的方位。這一中隊是為全球太空探測機構，提供及時的太空預警及因應。

根據報導，美軍太空司令部表示，預計中國這枚失控的火箭殘骸，大約會在5月8日返回地球，但目前無法判定殘骸墜落的地點。

美軍太空司令部強調，所有太空發射行動的殘骸，都對人類的太空飛行構成潛在威脅。

自由亞洲電台則以「才笑人就出包」為題，報導中國這枚火箭偏離軌道失控，以及中共中央政法委用這枚火箭的發射，作為嘲笑印度疫情失控的「中國點火VS印度點火」素材。

根據報導，台灣國家太空中心代理副主任朱崇惠今天表示，據全球各國太空單位監控資訊分析，中國這枚火箭將在5月8至10日墜落地表，而南北緯41度之間都有墜落其碎片的可能。但這一模擬預測結果也可能有誤差，需要隨時修正。

國立自然科學博物館助理研究員、天文物理學者王斌威指出，中國長征五號B火箭可載重約20噸，高53公尺，直徑5公尺，重830噸，是中國最大的「空中卡車」，是為未來的太空站計劃預作準備。

王斌威說，其他太空科技進步國家紛紛對此事評論，「中國是不是有點草率？」發射時應做好風險管控，若墜落的碎片不確定掉在何處，將對地面上的生命及財產造成威脅。

至於中國方面，媒體目前對長征5號B遙二火箭失控偏離軌道一事，一如預期保持沉默，但網路上已有人轉發英國衛報的這篇報導。

中國網友則議論紛紛，有人主張失控的應是火箭發射的燃料箱殘骸，外媒這是「刻意誤導」；但也有人用中央政法委的「中國點火VS印度點火」諷刺說，「這是現世報吧」。（編輯：邱國強/楊昇儒）1100505

journalist: 編輯：邱國強/楊昇儒

countries: 中國 印度 台灣 英國 美國

title: 中國點火嘲笑印度 長征火箭失控全球關切墜落點 | 兩岸


content_text:
今年五一假期，为经济复苏按下了“快进键”。据交通运输部门预测，五一假期全国客运量将达2.65亿人次，每日客运量将达5300万人次，客流总量上升接近2019年水平，比2020年同期上升120.1%；旅游方面，机票、门票、酒店等预订量显著超过2019年同期；餐饮方面，今年五一前三天外卖订单量同比增长显著，成为近5年来最高；购物方面，国家信息中心大数据监测显示，假期前两天，全国各大城市重点商圈人流量明显增长。

去年此时，复工复产复商复市艰难启动，消费市场因疫乏力。今年五一假日的消费数据不和去年同比，而是和2019年同期相比，结果更具参考性。若消费数据和2019年同期持平，意味着消费市场回归常态，若是增长，则代表消费市场真正复苏。从现有的各个数据来看，中国消费市场显然复苏，内需动力强劲。这也说明中国加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，极具战略前瞻性。即使国际循环受阻，但国内大循环依然澎湃有力，中国新发展格局因为具有双引擎配置而不至于动能衰减。

今年五一假期各大景区一票难求的局面，说明人们的消费心理积极向上，也充分释放了消费市场的动力。正因为我国抗疫成效显著，全市场基本恢复正常，所以人们才能走出家门，在五一假期放心出游，大胆消费，激活消费市场活力。而且这样的消费心理在后疫情时代有着更为特殊的意义，意味着公众不为疫情盲目焦虑，而是根据以往的战疫经验，能够科学、自信地应对病毒给出行带来的考验。

当被抑制的消费动能被真正激活，消费经济有较为明显的反弹。从去年清明小长假开始，市场就不断预热，然而只要疫情形势不得到真正缓解，消费市场就不可能实现真正复苏。现在，中国已经进入后疫情时代，即使外部市场还存在不确定性，但国内市场已经走出疫情阴霾，打通了国内市场大循环的任督二脉，内需市场活力释放，被抑制的消费动能被激活。

从世界银行到国际货币基金组织，纷纷预测2021年中国经济增长或超8%。第一季度，中国经济同比增长18.3%，实现了近25万亿元的GDP总量。这符合中国经济复苏的基本逻辑。此外，第一季度，全国居民人均可支配收入同比增长13.7%。GDP大增长，意味着中国经济复苏的基本面良好。人均可支配收入实现较大幅度增长，说明民众有钱消费也敢于消费。国富叠加民富，转化为消费市场的激情，形成了从线上到线下一片热闹消费的景象。

熟悉的五一假期又回来了。这个五一假日经济不仅具有足金成色，而且更具象征意义。经过疫情考验的中国，不仅实现了“战疫”的伟大胜利，而且给全球提供了中国式高效治理的范本，更为全球提供了内外双循环的新发展模式。一季度，全国新设立外商投资企业10263家，同比增长47.8%，较2019年同期增长6.7%。同期，中国实际使用外资金额3024.7亿元人民币，同比增长39.9%。一季度外贸增势呈现良好态势，这意味着双循环中的国际循环也动力满满。

此外，数字人民币应用场景越来越广泛，不仅进入传统商业银行开设公私账户阶段，也在五一假期期间启动支付服务。在上海“五五购物节”，数字人民币支付服务正式上线，助力消费数字化转型。当一些数字币还在经历过山车式的炒作时，数字人民币已经逐步开启中国市场的新消费时代，为数字经济提供新助力。（张敬伟）

title: 假日经济强势回归的中国范本-新华网


content_text:
在求才、求職市場上，常聽到「給香蕉就只能請得到猴子」這句話，但拿出香蕉以外的條件，就能讓招來好員工嗎？有頭家就公然在社群網站上嗆聲，直白表示公司行政職只願意給25K，因為「你就是一隻猴子」！

原PO大剌剌自稱是「慣老闆」，指出自己公司的櫃檯行政只願意給月薪25000元，坦言這份工作不需要專業技能，不需勞累也沒有危險，沒有提供高薪的理由，何況若是面試者學經歷漂亮、能力超好，也不會來應徵這項工作，「這很殘忍，但也很真實，請你照照鏡子，你就是一隻猴子」。

文章一出立刻掀起論戰，不少網友表示「今天你面試到的會是猴子，確實是因為你開的價位在勞動市場裡面就只有猴子會去面試」、「有沒有想過可能是你面試能力有問題」、「老闆不願意花多一點錢請人，真正有能力的人也不願意進錢少的公司，久而久之這間公司就只剩下能力不好的猴子」。

對此原PO也表示，同職缺剛創業時也曾開到一個月35K，結果請到的還是猴子，至今開業8年，換過13名行政，其中只有2位還不錯。他也澄清如果員工努力工作他也會提拔升職，但有不少人面試時說自己充滿熱情，實際上卻偷懶摸魚，還嘴「給什麼薪水就得到員工什麼態度」，讓他看清現實。

原PO從資方角度出發的文章意外獲得許多共鳴，雖然有人認為他喊別人「猴子」態度不當，但仍贊同其觀點，「說實在的，以行政這個職位需要的技能和專業度，很難開到多高價去找人」、「有能力的人自然可以拿出實績出來談薪水，沒能力的猴子就只能出一張嘴抱怨」、「不要說什麼慣不慣老闆，這社會就是領多少錢做多少事，行政領個25000不是很正常嗎」、「現在找到好的人根本困難…開高價進來還是擺爛，不如就26k開始測，目前反應還比較良好」。

甚至有同為創業者的網友激動留言：「非常認同你！只有老闆才懂為什麼有這些想法，必須說，這篇完全沒有一絲一毫的錯，更沒有任何的偏激，他就是如此血淋淋」。

title: 慣老闆狠嗆「猴子只配領25K」！意外獲支持：血淋淋的現實


content_text:
劉姓機車騎士直行後偏右，後方陳姓機車騎士閃避不及摔車受傷，對劉提告，台北地方檢察署依過失傷害罪起訴劉；台北地方法院勘驗監視畫面，認前、後2部機車保持距離的義務在後車，前車無責，判劉無罪。可上訴。

檢察官記敘犯罪事實，稱前、後2部機車發生「碰撞」；判決說，依監視畫面，2部機車並沒有「碰撞」的事實。

檢察官指控，去年6月1日晚間，劉姓騎士騎車沿台北市松山區健康路往西，行經48巷口貿然偏右，後方陳姓騎士閃避不及，與劉的機車發生碰撞，陳人車倒地，造成右肘、右髖、右膝及右踝挫擦傷，劉犯過失傷害罪。

劉辯稱，案發時他車速不超過5公里，因前面機車緩慢停下來，他跟著慢下來並朝右偏，而陳在他的後面，「陳才應該注意而未注意」；劉說，他關心幫忙扶陳，「我的車跟他的車沒有任何碰撞」。

法官審理認為，依道路交通安全規則，後車與前車應保持隨時可煞停的距離，但依監視器畫面顯示，劉行駛在前，陳跟隨在後，陳「始終為後車」，所以陳應注意劉，並採取必要的措施。

判決書指出，陳從後方想超車，僅因劉的機車向右偏斜，即煞車不及倒地成傷，「陳身為後車顯有未注意車前狀況並保持安全距離的過失甚明」，檢察官起訴書錯誤引用道路交通安全規則，才認為劉應「注意」車前。

判決說，陳是後車，與劉行駛在同一車道，若能注意採取安全措施，可避免碰撞，劉沒有過失責任可言，不必為陳摔車而負責，判劉無罪；此外，陳因案對劉提出民事求償案，法官一併判決駁回。

圖為台北地方法院。記者王聖藜／攝影

title: 機車追撞前車挨告 法官：過失在後車


content_text:
聯儲局副主席克拉里達預料，物價上升不太可能持續至明年，聯儲局基本預測經濟不會過熱。（Shutterstock）聯儲局副主席克拉里達表示，聯儲局正為經濟提供重要支持，即使首季經濟增長強勁，但距離實現聯儲局目標仍有很長的路要走。

被問到何時開始討論縮減買債計劃，他說目前仍未考慮。

克拉里達說，鑒於美國實際失業率接近10%，預計未來數月隨著經濟重啟而出現的物價上升，不太可能持續至明年，聯儲局基本預測經濟不會過熱。

title: 聯儲局副主席料美國經濟不會過熱


content_text:
▲統一獅陳鏞基。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／高雄報導

統一獅陳鏞基5日先發出賽累積999場出賽，6日再出賽就是史上第28位1000場出賽的球員，跟林仲秋一樣是千場出賽。

陳鏞基5日擔任先發3棒指定打擊，在999場出賽單場4打數有1支安打、1打點、1保送、1三振，而且有2次盜壘成功。

6日就是陳鏞基在中職千場出賽，也是第28位達成，跟昔日全壘打王林仲秋一樣多，下一步是追上陳江和的1002場出賽。

陳鏞基在2011年下半季加盟統一獅，出賽69場是單季最少場，2012年到2015年連續4年都有單季百場出賽，2015年出賽107場，2016年降到99場，2017年單季111場是個人單季最多。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 陳鏞基6日將達千場出賽里程碑　追上前全壘打王


content_text:
案1153華航機師於昨日（4日）確診，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日公布確診者更詳細的足跡，包括酒吧和民生東路上的餐廳。

案1153於4月29日在凌晨1時10分至3時25分曾到過Homies Soft Bar飛鏢運動酒吧；於18時30分至20時00分於海真私房菜民生店。

另外，指揮中心今日也更新了案1145的足跡，原公布曾到過位於新北市蘆洲區中華街28號的皇爵飲料店，更改為三重商工店，位於新北市三重區忠孝路二段150號。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 曾齡誼

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲區 三重 三重區

title: 確診者足跡更新！指揮中心公布案1153、案1145活動史


content_text: 5 Mei, Taiwan dilaporkan adanya penambahan 7 kasus asal luar negeri, di antaranya Filipina, Indonesia, Jepang, Amerika. Kabar yang melegakan adalah tidak adanya kasus dalam negeri. Selain itu pihak CECC mengumumkan per hari ini akan memberlakukan liburan vaksin tanpa upah gaji, jika pekerja hendak mengajukan izin libur vaksin, majikan tidak boleh melarangnya. CECC: 22 April, pilot positif COVID-19 sempat divaksin AZ dosis 1 Kasus penularan COVID-19 di maskapai penerbangan China Airlines semakin meluas, tanggal 4 Mei dilaporkan ada penambahan dua kasus pada kru kabinnya. Pihak CECC juga memastikan jika ada satu pilot yang positif sempat mendapatkan vaksin AZ dosis pertama. Pekerja borongan sempat makan di restoran di Hotel Novotel Hingga saat ini, jumlah kasus yang melanda China Airlines di Hotel Novotel telah mencapai 28 orang, kasus nomor 1145 yang adalah tukang listrik borongan, tidak pernah berinteraksi dengan kru kabin maskapai, hanya sempat makan di restoran karyawan hotel di lantai B1. Anjing peliharaan milik pilot yang tertular turut dikarantina 14 hari Selain itu, ada satu pilot yang memiliki hasil tes negatif namun masih dikarantina di rumah sakit, memiliki anjing peliharaan. Guna menghindari penularan, kini telah ditempatkan oleh Badan Proteksi Binatang untuk dikarantina 14 hari.Larangan menjenguk di rumah sakit di Taipei, New Taipei, Taoyuan Seiring dengan semakin memanasnya kondisi kasus dalam negeri, maka pihak CECC mengumumkan mulai saat ini hingga 17 Mei, diberlakukan larangan menjenguk di rumah sakit dan pusat perawatan jangka panjang di kawasan Taipei, New Taipei dan Taoyuan, serta hanya mengizinkan satu orang yang menemani pasien rawat inap. CECC menegaskan dengan merujuk pada perhitungan kondisi pandemi saat ini, maka setiap kawasan harus memperketat protokol kesehatan hingga tanggal 17 Mei.

title: 5 Mei Taiwan bertambah 7 kasus asal luar negeri


content_text:
「愛璽扶幼－李玉璽陪你散播愛Power」募資活動，只要100元就有機會成為幸運兒，獲得和李玉璽一起到北海岸探訪老梅社區的甜密一日公益遊。樂趣捐／提供一頓與名人聯名的慈善午晚餐約會，屢屢創天價，要價不斐的一餐飯小老百姓根本望塵莫及，為打造一杯咖啡價就能做公益還能和名人共度有意義的一天，國內新創公益平台樂趣捐Let’s Chang即日起至5月31日推出「愛璽扶幼－李玉璽陪你散播愛Power」募資活動，只要100元就有機會成為幸運兒，獲得和李玉璽一起到北海岸探訪老梅社區、動手做午餐、玩音樂的甜密一日公益遊。

上個月剛過完生日的李玉璽，去年因疫情關係取消生日公益活動與音樂會，而這次成為樂趣捐第一個公益嘉賓，李玉璽說，今年的生日願望就是和粉絲們一起做公益，能夠一起做回饋社會的事很棒也很開心！他接著說，活動當天，我會大家一起去老梅社區，一起逛逛、走走，除了認識更多的有機作物之餘，還會一起動手做午餐，也會透過音樂互相交流，一起渡過美好有意義的一天。

此次 策劃愛璽扶幼公益計畫的幕後推手為樂趣捐，以突破傳統公益框架形象走入大眾視野，同時擅長把募資內容融合娛樂性，透過線上與線下實體活動加乘，不僅讓愛心放大，更讓參與者感到「原來做公益是這麼簡單又趣味的事」。樂趣捐表示，投身公益的門檻其實並不高，人人都有能力發揮專長回饋社會，像此次首發上線的「愛璽扶幼」公益計畫最低門檻為100元，以及李玉璽的粉絲年輕族群居多，可望帶動公益年輕化目標，讓新一代年輕人也能向同齡人傳遞溫暖與愛。

另外值得一提的是，這次在 IPOWER培力學社的加入下，帶給偏鄉孩童不同以往僅是「物資」上的捐助，而是透過學習「創生在地的手法」，媒合目前兒少年齡層真正的多元學習需要，像在愛璽扶幼公益計畫中，依捐助金額規畫有「一餐學習」、「一日餐食 」、「一堂技藝課」等地方客製化的重要學習素材，藉此由下而上慢慢地找出解決問題的方法。樂趣捐也強調，公益只有進行時、沒有完成時，盼透過每次平台活動吸引民眾在潛移默化中，了解認識並培養公益意識。

了解更多「愛璽扶幼－李玉璽陪你散播愛power」募資活動：https://lihi1.cc/isds5

title: 和李玉璽來場公益約會 「愛璽扶幼」募資活動開跑 【華視 市場快訊】


content_text:
節目中心／綜合報導

國民黨今日開中常會，將討論黨主席選舉辦法。在此之前《聲量看政治》臉書公布一份，網路聲量調查，江啟臣與韓國瑜並駕齊驅，聲量差距僅0.77%，朱立倫與連勝文掉入二軍。但目前韓國瑜參選之路並未明確表態，傳聞是卡在家庭因素。國民黨台北市議員李柏毅在直播節目《94要客訴》表示，想參選就儘早表態，不要扭扭捏捏。台北市議員「扶龍王」世堅表態，支持韓國瑜出來選。並表示韓國瑜是「天燈」，支持他的人是一種「心靈投射」。（請看影片54:31處）網址：https://youtu.be/SvDCCMUA3ts

▼▲台北市議員「扶龍王」世堅在《94要客訴》呼籲，韓國瑜出來選黨主席，並分析韓國瑜是「天燈」

王世堅在《94要客訴》表態，支持韓國瑜出來選黨主席，並表示他要是身為國民黨支持者，當然要鼓勵讓最強的出來。王世堅並分析了，連勝文及朱立倫都不是韓國瑜的對手。光占了國民黨33萬黨員票四分之一的「黃復興黨部」，就是最支持韓國瑜的鐵桿。身為最佳宿敵「扶龍王」世堅對韓國瑜喊話：「不要再敲門了！直接出來吧」。（請看影片44:40處）網址：https://youtu.be/SvDCCMUA3ts

對於當初扶出了韓國瑜這條「龍」，王世堅解釋到，他是針對韓國瑜「北農總經理」這個位置去質詢監督他，誰知道造成了韓國瑜這麼大聲勢。王世堅解析支持韓的人，認為韓是「天燈」，是一種心理投射。到韓這年紀，衰頹20年後還能重新復出，讓支持韓的人覺得「人生可以有第二次」。但王世堅提到，天燈一但點火升空，飛到看不到的地方，終究是會掉下來的。（請看影片54:31處）網址：https://youtu.be/SvDCCMUA3ts

(責任編輯:侯則麟)

journalist: 綜合

people: 王世堅 韓國瑜 朱立倫 江啟臣

title: 韓國瑜快出來選黨主席！扶龍王世堅曝：他是天燈 | 政治


content_text:
3C通路龍頭燦坤（2430）為了搶佔空調市場，推出「國泰民安」空調專案，引爆銷售佳績，提前額滿截止，即日起將延續這波購買熱潮再加碼「技壓全國」空調專案，推出現折優惠密技，以優惠的價格、精實的空調安裝，讓民眾在即將到來的炎熱夏季，在家享受到清涼舒適的空調。

燦坤表示， 即日起至16日在全台門市推出的空調專案，獨家開創專屬信用卡的現折密「技」，讓家中想換空調或是安裝新空調的民眾，用更划算的價格，買到更好的服務和品質。

除了購買指定機種88折外，買指定空調會員價25,000元以上機型，刷台新銀行燦坤生活聯名卡、國泰世華銀行指定信用卡，並符合活動資格，再額外贈送會員紅利券1,199元，可直接折抵消費金額，限量共2,500張。燦坤指出，「技壓全國」空調方案優惠則下殺84折促銷。

燦坤強調，持續推出低於市場的超殺空調優惠，拚價格，也提供消費者經原廠認證的安裝絕「技」，落實每一個安裝環節，固定水平、銅管保溫、冷媒查漏、加工連接頭與抽真空，燦坤堅持專業技術安裝工法，才能真正避免常見安裝問題、有效延長空調壽命。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 看好夏季商機到來 燦坤空調專案下殺84折起


content_text:
民進黨深陷「黑道入黨」風暴，遭質疑邀黑道入黨的民進黨立委王美惠不受指控，逆向操作，登廣告邀民眾入黨。（劉玉秋 攝）  民進黨陷入「黑道入黨」風暴，黨中央將建置AI人工智慧資訊系統，協助中央與地方「排黑」，杜絕不適格者入黨。民進黨立委何志偉認為，透過AI與地方警政系統串連，讓黑白兩道界線劃清楚，是絕對正確的方向。而遭質疑邀黑道入黨的民進黨立委王美惠則逆向操作，登廣告力邀認同民進黨的人入黨，盼為「黑風暴」止血。

民進黨前黨員趙介佑因涉毒、染黑，引發兼任黨主席的蔡英文總統震怒開鍘並公開致歉，黨中央也將建置AI人工智慧資訊系統，協助中央與地方查核，針對入黨申請、參選黨職和當選後的表現定期清查落實排黑，盼為「黑風暴」止血。

針對建置「AI人工智慧系統」是否就能找出「排黑條款」的漏網之魚？民進黨立委何志偉表示，透過AI與地方警政系統串連，找出爭議的入黨人士，是民進黨展現魄力、找回價值正確作法，這樣才能對支持者交代。何志偉說：『(原音)已經入黨、有爭議、有問題的，必須透過數據、警政、民政系統結合起來，找回我們的創黨價值，讓黑道、白道的界線劃的清楚，這是絕對對的方向。』

不過，民進黨立委陳亭妃則呼籲黨中央應該走出台北市，清查地方黨部、黨公職、民意代表、執政縣市政府及其各系統，有多少性質相同的人物，依附在誰身邊，掌握哪些資源？並檢討曾有槍砲彈藥、毒品前科的人，過去是以何種方式加入民進黨，導致排黑機制形同具文，她認為民進黨必須有自省的勇氣和能力，才不辜負民意的託付。

至於民進黨積極落實「排黑條款」後，下一階段是否會擴大「清黨」？民進黨立委羅致政表示，民進黨對於排黑相關規章都很清楚，但礙於難以取得個資，以及黨員有無涉犯毒、黑、槍等刑事問題，不是規範不明，而是執行有困難，但既然黨主席已負起責任並致歉，亡羊補牢才是關鍵，而非究責。

另一方面， 遭指控動員千人入黨，甚至疑似有「黑二代」入黨的民進黨立委王美惠6日則逆向操作，強調自己身為立委，大力招募黨員沒有錯，因此她在四大報的地方版登廣告廣邀民眾加入民進黨，給民進黨意見，若有不適合的人申請入黨，地方黨部以審核方式剔除便可，但不要傷害想加入民進黨的人，也不要抹黑她。王惠美說：『(原音)這幾天說我是招黑道的加入民進黨，我非常的生氣。我認為我這麼做沒有錯，我要更大力，要認同民進黨做法的人加入民進黨。』

為宣示反黑決心，黨主席蔡英文總統7日將於黨中央召開全國地方黨部主委會議，全力挽回支持者的信心。

people: 陳亭妃 蔡英文 羅致政 王美惠 何志偉 劉玉秋 王惠美

title: [政治] 為「黑風暴」止血  綠委逆向操作刊登廣告邀民眾入黨 - 210506-26


content_text:
原標題：新疆機場集團「五一」假期運輸旅客48萬人次 來源：中國民航網

中國民航網 通訊員楊垚 報導：今年「五一」小長假期間，新疆機場集團完成旅客吞吐量48萬人次，完成貨郵吞吐量1705噸，保障運輸起降4369架次，分別達到2019年同期水平的96.6%、84.1%、97.1%。其中，烏魯木齊機場完成旅客吞吐量29.7萬人次，完成貨郵吞吐量1358噸，保障運輸起降2374架次，分別達到2019年同期水平的95.2%、79.8%、100.2%；疆內支線機場完成旅客吞吐量18.3萬人次，完成貨郵吞吐量347噸，保障運輸起降2132架次，分別達到2019年同期水平的99.1%、106.3%、93.6%。

隨著國內疫情防控形勢持續向好，旅客出行意願強烈，「五一」期間，旅客出行類別主要為疆內外旅遊和返鄉探親，出疆旅客略高於進疆旅客，出疆旅客到北京、西安、成都、鄭州、蘭州等城市居多。

新疆機場集團在堅持疫情防控標準不降低的同時，積極與航空公司溝通，加快恢復和加密國內主要城市的航班密度，為出行旅客提供更多選擇。

title: 新疆機場集團「五一」假期運輸旅客48萬人次


content_text:
台股連數日驚跌，周二盤中甚至一度跌掉近六百點，引發投資人恐慌。事實上，台灣經濟基本面良好，民眾不必太過擔心；問題在台股的投機氛圍濃厚，泡沫越吹越大，總有消風、破滅的一天。最近外界陸續出現「台股像賭場」、「政府在抽頭」的批評，蔡政府以「當沖降稅」鼓動台股爆量熱絡的操作，必須收手了！

台股攻上一萬七千點，固反映了投資人的信心，也暴露了濃厚的投機心理，賭的就是這個「政府作莊」的賭場會一直提供誘因鼓勵民眾下注。台股上月廿二日爆出七六七五億的天量，交易量是過去股市平日交易量的七倍之多，即是一大警訊。尤其，當天的「當沖」交易量高達四八四七億，參與當沖的多達廿三萬戶。所謂「當沖」就是當日沖銷，投資人短線殺進殺出，迅速撈一票就跑；除了投機氣味濃厚，也是墊高股市交易量的主因。

當沖盛行，除了近一兩年的多頭市場有利可圖，主要原因是二○一七年四月蔡政府為促進股市熱絡，將當沖的證交稅率從千分之三減半，降為千分之一・五，使得投資人當沖成本大降。未實施當沖降稅前，台股當沖的占比約僅二至三％；當沖降稅後，第一年即升至十八％，去年更升至廿五％。若以上月廿二日天量的當沖金額看，比率高達卅七％，最高時還曾達到四十五％。可見，政府以降稅手法鼓勵投資人進場，雖達到熱絡股市的目的，但也助長了台股的短線投機，這會是正常的經濟運作嗎？

伴隨當沖的流行，另一個值得注意的現象，是近兩年年輕世代爭相投入股市，許多人並積極操作當沖。據金管會統計，去年台股新開戶數為一四八萬戶，較前一年增加七成三；其中，廿至廿九歲占比為三成二，卅至卅九歲占比為兩成八。換言之，去年新加入股市的「新鮮人」，有六成是四十歲以下的年輕人，成為台股成長的關鍵動能。

年輕人選擇股市作為投資標的，原是一件好事，不少人搭乘去年的股市順風車，可能賺到了人生的第一桶金。問題在，股市不可能天天風和日麗，順風車也不是年年有，這種「輕鬆錢」或許是人生難得一遇的小確幸，卻不可能是發財致富的長久依靠。何況，年輕世代握有的資金有限，若過度使用融資手段力求以小搏大，一旦股市泡泡吹破，資金雄厚的人還可以忍受套牢或認賠殺出，但多少年輕人將葬身股海，難以翻身？

也正因為股市當沖火熱的投機氛圍，加上許多是初入股市的年輕世代在操作，政府對這種滾燙現象更不能等閒視之。近日，包括前行政院長陳冲和多位股市名人都以「股市變賭場」的說法提出警告，認為「當沖降稅」措施於今年底到期後，政府即應該回歸正常機制，不得再延長。陳冲說，降稅是在對股市施打強心針，可以偶一為之；如果在急診室打了四年還不知收手，豈非如同安寧病房？

然而，對股市這種「加工榮景」上癮的蔡政府，會懂得見好就收的道理嗎？答案顯然是否定的。金管會日前已向財政部建議，希望當沖交易稅減半再「延長五年」；財政部也答覆，若稅務支出沒問題，「樂觀其成」。說穿了，蔡政府更擔心的是，一旦拿掉當沖降稅的優惠，股市可能潰敗得很難看吧！

由此看，與其說是投資客當沖上癮，不如說是政府仰賴減稅製造股市奇蹟上癮。說來諷刺，「短期措施的長期化」正是蔡政府的一大特色，現在只顧討好年輕股民，一旦股市泡沫化，後果是誰在承擔？

title: 聯合報社論／政府開賭場：台股熱絡的兩大隱憂


content_text:
追思八田與一技師與嘉南大圳開工滿百周年系列活動，5月8日將在烏山頭水庫與八田與一紀念園區登場，正、副總統將分別出席，當天烏山頭水庫全天免費開放，活動主會場八田與一紀念園區當天下午2點開放實名制入園，遊客務必配戴口罩。

嘉南大圳、烏山頭水庫之父，日本技師八田與一技師逝世今年滿79周年，農水署嘉南管理處5月8日下午2點先在烏山頭水庫八田與一銅像舉行八田技師追思紀念會，緬懷八田技師對嘉南平原所做的重大貢獻，及對台灣農田水利工程奠定百年基業，並深化台日雙方文化交流。副總統賴清德將出席致意。

副總統賴清德從擔任台南市長及行政院長任內，從未缺席追思會，即使有事也會提前祭拜，賴清德說，很感念八田與一對南台灣農業的貢獻，每年追思活動也緊緊連繫台日友誼。

5月8日下午3點，是在八田與一紀念園區進行嘉南大圳開工滿百周年系列活動，總統蔡英文會親自出席，包括文化部長李永得、交通部長王國材、農委會主委陳吉仲也會參加。現場並將透過視訊連線與日本會場一同以手舞共演，重現烏山嶺隧道貫通時，八田與一與台日工作人員手舞足蹈的場景，象徵台日友好，為典禮畫下完美句點。

當天安排追思紀念、大圳劇場演出，國立台灣交響樂團青年樂團演奏台日民謠、紙風車劇團表演，還有《我家門前有條圳－嘉南大圳開工滿百週年主題展》、《嘉南大圳老照片展》、嘉南平原物產展示會，有物產展示、手作體驗、藝術參與、風土餐桌、大圳講座等。

日治時期由八田與一技師主持興築的嘉南大圳，灌溉水路綿延超過1萬6千公里，至今仍由農田水利署持續管理運作，是台南市依「文資法」公告之「文化景觀」。今年適逢開工滿百周年，文化部、交通部、農委會及台南市府在八田與一逝世紀念日（5月8日）舉辦系列紀念活動，邀請民眾於母親節周末，一同至八田與一紀念園區共襄盛舉。

烏山頭水庫放水口已有90年歷史，仍在使用。記者吳淑玲／攝影農水署嘉南管理處5月8日下午2點，在烏山頭水庫八田與一銅像處舉辦追思會，副總統賴清德將出席。記者吳淑玲／攝影烏山頭水庫放水口已有90年歷史，仍在使用。圖／文化局提供

countries: 日本 台灣

people: 李永得 蔡英文 賴清德

title: 追思八田與一及嘉南大圳開工百周年 烏山頭5/8免費開放


content_text:
▲健康聯盟與兒福聯盟舉辦《我國少子化對策與展望論壇》。（圖／兒福聯盟）

記者林育綾／台北報導

少子化議題持續延燒，行政院今（6）日拍板宣布7月1日上路最新育嬰政策，期望打造更友善生育環境；「兒童健康聯盟」與「兒童福利聯盟」也在下午舉行《我國少子化對策與展望論壇》。其中立委高虹安出席笑說「自己就是需要被整治的族群」，並點出年輕人面臨「低薪、高房價」是生育率下降很大原因之一。

高虹安提到，少子化讓社會結構衍伸出許多問題，然而「低薪、高房價」仍然是年輕人面臨很大的問題之一，有一大部分女性也認為「結婚不是必要選項」。她看到現在有些企業率先提出優於政策的育兒福利，呼籲更多企業跟進，政府也一起努力，打造更好的育兒環境。

而立委王婉諭也提到，自己經歷過自然懷孕、流產，也有過人工受孕的經驗，看到政府是有在面對少子化問題，不過她認為，要做的不應該只是津貼補助，孩子除了生下來，還要「好好活」也是重點，尤其如今未成年兒童自殺率升高，各界也努力針對死因分析，對於未成年兒少的心理健康都不容忽視。

副總統賴清德也提到，政府今日已拋出多項利多，除持續擴展公共化之外，也提高準公共機制及擴大發放育兒津貼及請領彈性等政策。他督促行政院落實0-6歲的幼兒「國家跟你一起養」，除育兒津貼將在今年8月提高至每月3500元，並逐步提高至明年每月5000元，請領標準也放寬到可同時請領育嬰留停津貼；另育嬰留停津貼提供也從月投保薪資6成提高至8成，盼能藉此由經濟支持，達到真正減輕年輕夫妻育兒負擔目的。

他也表示，除經濟支持外，醫療及社會文化的提升也很重要，政府除執行不孕症及人工生殖醫療支援計劃，優化兒童醫療照護；另也著重在社會文化觀念推動上，持續鼓勵及支持有善工作環境企業，藉此增加年輕人生育意願且能安心生育。

▼兒福聯盟調查，可減輕家長負擔之育兒政策排行榜。（圖／兒福聯盟提供）

兒盟與健康聯盟共同提出以下4點訴求，呼籲政府與企業多從家長的需求出發，讓台灣的育兒家庭能得到更有力的支持：

1、中央成立少子化專責機關

同樣深陷少子化危機的日本，在2017年進行政府組織再造後，特別成立「少子化整合對策室」，統籌規劃全國的兒童福利政策、防止出生率下降措施及托育政策。政府應儘速成立行政院層級的少子化專責機關，統籌規劃我國少子化對策，加強跨部會資源整合及政策協調。

2、支持育兒，政策更多元

目前政府的少子化對策，多集中在衛福部及教育部兩部會，但民眾所期待的育兒政策，必須傾各部會之力來促成，勞動部、財政部、內政部等部會都應該動起來，提出更周延的友善職場、賦稅優惠及住宅政策，給予育兒家庭全方位的支持。

3、公私協力，職場更友善

國內友善育兒程度較高的職場，多屬大型企業。勞動部與教育部於2019年修法開放企業提供職場互助式教保服務，可彈性運用辦公室空間托育幼兒，但政策上路近兩年，全台僅有1家企業設置，成效明顯不彰。政府應研議實質的政策誘因，鼓勵更多企業打造育兒友善職場。

4、育兒參與，性別更平等

從我國請領育嬰留停津貼的性別比率來看，男女明顯失衡；兒盟調查亦顯示，8成2的爸爸從未申請過育嬰留停。政府與企業有必要提出更多政策及制度誘因，積極鼓勵爸爸們參與父職，讓育兒的性別分工更加平等。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 日本

people: 高虹安 王婉諭 賴清德

title: 高虹安談少子化點出「2大原因」！笑：自己就是要被整治的人


content_text: 12 ผู้ป่วยยืนยันจากคลัสเตอร์ รร.โนโวเทล เป็นไวรัสกลายพันธุ์อังกฤษผู้ป่วยโควิด 28 ราย นักบิน พนง.โรงแรม ยังไม่ทราบต้นตอการติดเชื้อ การระบาดแบบคลัสเตอร์จากโรงแรมโนโวเทลและไชน่าแอร์ไลน์ ทำให้มีผู้ป่วยติดเชื้อ 28 รายแล้ว ขณะนี้ยังไม่ทราบต้นตอการติดเชื้อ ศูนย์บัญชาการเปิดเผยผลการตรวจสอบลำดับพันธุกรรมของเชื้อไวรัสล่าสุด พบไวรัสจากผู้ป่วย 12 ราย ซึ่งรวมไปถึงนักบิน 4ราย พนักงานโรงแรม ช่างไฟ และคนในครอบครัวที่อาศัยร่วมกัน ล้วนมีลำดับพันธุกรรมตรงกัน เป็นไวรัสกลายพันธุ์จากอังกฤษ ในส่วนของนักบินอีกราย ที่ลูกชาย ลูกสาวและตน รวม 3 คนต่างติดเชื้อ พบว่าเป็นไวรัสกลายพันธุ์อังกฤษเช่นกัน ทั้งนี้ สำหรับการติดเชื้อจากคนในครอบครัว ถือเป็นการติดเชื้ออีกกรณีหนึ่ง เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการรายงานกรณีพบผู้ต้องสงสัยติดเชื้อโควิด-19 ศูนย์บัญชาการประกาศ ตั้งแต่วันนี้ หากสถานพยาบาลส่งตัวผู้ต้องสงสัยติดเชื้อโควิด-19 ไปตรวจโควิดที่ศูนย์ตรวจโรคในชุมชน และตรวจพบยืนยันติดเชื้อโควิด-19 จะได้รับเงินรางวัล 10,000 เหรียญไต้หวัน ศูนย์ตรวจโรคดังกล่าว จะได้รับเงินรางวัล 5,000 เหรียญ ส่วนแพทย์ที่เป็นผู้รายงาน ก็จะได้รับเงินรางวัล 10,000 เหรียญไต้หวัน นอกจากนี้ เพื่อรับมือกับการระบาดคลัสเตอร์ไชน่าแอร์ไลน์ เฉินสือจงระบุว่า เพิ่มเวลากักตัวของนักบินจาก 3 วันเป็น 5 วัน


content_text:
「青春的精神、放肆的創意」！陳其邁出席放視大賞開幕 市府助攻年輕人結合產業圓夢(1部影片)

影片裡開幕表演「寶貝」是音樂工作者林強與新媒體藝術團隊叁式合作。(如下3圖參考 更多在影片中)

以海洋科技的高雄市為意象起點，透過新媒體融入音效並製成多款即時演算的動畫視覺，隨著音效、音量、音質與頻率，呈現不同視覺樣貌，讓體驗者感受未來高雄所呈現的科技感。

高雄市長陳其邁今(5)日出席高雄展覽館放視大賞《極度植變》開幕典禮，並體驗智崴科技5G體感熱氣球，他表示，2011年創辦的放視大賞至今將近10年的時間，高雄從過去石化鋼鐵為主的城市，蛻變成為數位內容產業蓬勃發展的城市，從駁二、亞灣區到5G AIoT園區，近幾年投資的金額也快速成長至200億，放視大賞是高雄甚至全台灣，最重要的數位內容的青春武林大會，市府建構一個學校與產業間的媒合平台，希望讓高雄成為數位內容最重要的發展基地，接軌全球市場。

經濟部政務次長 陳正祺表示，為配合政策推動「亞洲新灣區5G AioT創新園區」，經濟部以孕育跨域數位內容技術人才為目標，以「放視大賞」為平台，同時結合在地廠商，如西基動畫、夢想動畫及智崴等，共組內容技術研發聯盟；由企業主導產業培訓班模式（以戰代訓），銜接就業實習與實作，提供人才試煉場域，以厚實我國數位創新人才之實戰經驗。

陳其邁表示，放視大賞是南部約37校64所設計學系的學生最重要的表演舞台，從產業初期到新創公司，包括AR、VR、體感科技、遊戲對接等，搭起產學合作的平台，今年總共約有100校、200系及3,500件作品角逐，是年輕朋友發揮創意、廠商尋找傑出人才最重要的場域，市府扮演學校與產業間的媒合角色，希望讓數位內容人才被世界看見，畢業前順利找到適合的工作機會。

此外，陳其邁說，市府推出「006688」的6年期租金補貼，前2年由市府補貼免租金、第3至4年租金6折、第5至6年租金8折，另外員工人數200人以下，薪資補貼25%等多項優惠促產方案，高雄5G AIoT園區打造一個從觀念驗證、服務驗證到商業模式的驗證，提供全台灣最完整的5G AIoT驗證場域，竭誠歡迎廠商到高雄投資。

高雄除了數位內容的放視大賞，也有平面設計的青春設計節，代表著青春的精神、放肆的創意，歡迎所有年輕朋友盡情地展現「青春的精神、放肆的創意」，市府會一起為青年圓夢，讓高雄成為數位內容最重要的產業聚落。

陳其邁市長出席高雄展覽館放視大賞INTO THE WILD《極度植變》開幕典禮(下圖為影片)

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 新園 高雄市


content_text: 擁有豐富海洋生物的「屏東國立海洋生物博物館」近年來成為網美打卡秘境！不但可欣賞小白鯨、與企鵝近距離接觸外，館內長達 84 公尺的海底隧道及近 10 公尺高的巨大海藻林更宛如置身海底世界。

journalist: 張芳瑜

title: 屏東海生館首度舉辦「網美夜宿體驗營」！由IG達人親授攝影技巧拍下時尚大片-


content_text: 新北市板橋動物之家日前接獲民眾送來一隻小貓，身體左側大面積受傷，彷若「半邊貓」，傷勢非常驚人。經獸醫黃亭瑄兩個多月細心救治，不但傷勢逐漸痊癒，皮毛也長得非常漂亮，成為黏人又可愛、氣質優雅的喵喵小公主，很快就被認養。  新北市動保處長楊淑方說，小貓「斑斑」是2個月前由民眾用紙箱裝著送到板橋動物之家，動保員陳恩進小心打開紙箱，發現是4月齡小母貓，左側身大面積受傷，毛髮結塊，立刻請駐區獸醫師黃亭瑄進行檢查救援。  拾獲「斑斑」的張小姐表示，2月初家人在工地發現這隻毛皮斑斕的小貓咪，不知受到什麼驚嚇，渾身發抖縮在角落；直到她慢慢靠近，小貓不閃也不躲反而走了過來後，她發現小貓幾乎全身都是傷，尤其半邊身子都扯爛了，非常駭人，也把她和家人嚇一大跳。幸好貓咪精神活力都還不錯，也親人撒嬌，可是她和家人都沒有照料受傷小貓的經驗，家中經濟也無法負擔醫療費用，更沒辦法視而不見，所以送到板橋動物之家請人協助救援。  獸醫黃亭瑄表示，當天檢查後發現「斑斑」除了身體左側受傷外，還有右前肢的內側及左前肢的外側皆有受傷，推測是車輛從左邊快速擦撞所造成的傷勢，雖然面積極大，幸而並無傷及肌肉骨骼，未來也不會影響運動機能，因持續兩個月進行皮膚醫療照護，避免因失去皮膚保護層而有細菌感染。  黃亭瑄說，雖然為了治療「斑斑」，有段時間把牠包紮得像是「木乃伊」，但斑斑仍然親人又撒嬌，精神食慾都良好，因個性親人愛撒嬌而備受大家喜愛，在動保員細心呵護及照顧下也漸漸好轉，開放認養後很快就找到幸福溫暖的家。  農業局長李玟表示，民眾如發現需救援動物，可撥打1999或通報動保處24小時救援專線02- 29596353，動保處將即刻派員前往救援，並將動物帶回醫療照護及收容安置，請民眾愛護動物尊重生命，也歡迎民眾至8所動物之家認養犬貓，公私協力，讓毛寶貝回到家庭，認養不棄養，給牠溫暖的家。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 「半邊貓」搶救兩個月獲重生 新北動保處為喵公主找到新家 | 社會


content_text: 1991年美國經濟學會克拉克獎章得主、2008年諾貝爾經濟學獎得主、名筆兼名嘴保羅．克魯曼又在2020年美國總統大選前夕出書了。之所以特別強調「克拉克獎章」，是因為得獎者就是經濟學術研究在當年被認為最傑出的美國經濟學家，而該獎自1949年開始，每2年1次頒給1位40歲以下的經濟學者，表彰他「對於經濟思想和知識有卓越的貢獻」，若找不到合適者還會從缺呢！克魯曼正好在39歲時趕上得獎，這也凸顯出克魯曼早已具有深厚的經濟專業，是道道地地的「經濟專家」。17年後再榮獲最高榮譽的諾貝爾獎，更加證明其學術成就持續且更被高度肯定。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知學養俱佳、文筆優美的克魯曼克魯曼自2000年起，就應《紐約時報》之邀成為專欄主筆，迄今已長達22年之久，寫過數千篇專欄和部落格，擁有數百萬讀者。他的文筆優美又有創意，克拉克獎評審委員會認為足以「媲美日本的俳句、狄金遜的詩和馬蒂斯的油畫一般優美」。《財星》雜誌更曾喻其為「自凱因斯以降，文章寫得最好的經濟學家」。而2011年對經濟學教授的一項調查，克魯曼還被稱為60歲以下最受喜愛的經濟學家呢！這樣一位學養俱優，文筆又優美流暢的人物，他的文章和出版的書自然受到市場歡迎，成為暢銷書也是可想而知的，對於讀者的影響也是非同小可，當然有必要認真看待。雖然克魯曼已經著作等身，但其新書應該也會成為暢銷書，不能等閒視之。這本新書以《克魯曼戰殭屍》為書名，有夠聳動，也很吸引人。如克魯曼所言，本書是由其報紙專欄文章集結，整理並予以增刪、修潤而成，全書以主題分類共有18章，從「拯救社會安全計畫」一直到最後的「有關經濟的想法」。光從章名就可知涵蓋範圍之廣，真可說琳琅滿目，這些篇章是2004年小布希當選連任美國總統之後，克魯曼所寫的專欄文章，全書超過3分之1篇幅是討論2008年金融危機及其後續影響的不同面向。克魯曼認為沒有人真正預測到那場金融風暴，而他自己知道當時有一個巨大的房地產泡沫，但對泡沫爆破造成的傷害仍感到十分震驚，因為他之前並未發現美國的金融體系已在不受監管的「影子」銀行業成長下變得如此脆弱。不過，一旦崩潰發生，曾研究這類危機的經濟學家發現自己處於熟悉的領域，從理論和歷史都知道很多關於金融危機的事，也知道很多有關經濟體在危機後如何運作的事。克魯曼自認2008年危機後的5年左右，是他最好、也是最壞的時期。因為他擔任報紙專欄作家的角色，和其學術研究近乎完美地交集，在這段期間有機會表達政策制訂者應做什麼的許多意見，所以是最好的時期；但因政策制訂者一直拒絕採用他所提供的意見（或知識），反而選擇執迷於錯誤且往往惡意反對預算赤字的理論，並因而造成不必要的巨大痛苦，所以克魯曼深感有志難伸而抑鬱寡歡，於是對他來說，這段期間也是最壞的時期。1234全文閱讀

journalist: 吳惠林

countries: 美國 日本

title: 吳惠林專文：奔向「奴役社會」的美國


content_text:
「有眼淚，掉到沒眼淚！」十四年前， 當時才廿三歲的嘉義中正大學劉姓女大學生，回彰化為父親慶生後，搭火車回去學校，從此人間蒸發。劉父說，為了找女兒，他只要有空就去嘉義，一次又一次，卻總是失望而回，八十三歲的阿嬤也終日以淚洗面，四處求神問卜，相信孫女還在人間。

劉女失蹤，檢警研判與她同班的阮姓男友有關，但劉父說，如果沒有證據，也不敢隨便冤枉人家。他說，曾告誡過女兒，社會險惡，不熟悉的人不要交，直到女兒在大二時發生嚴重車禍，阮是班長，綁著小辮子，跟一般人不一樣，就只看過這一次，交往後再也沒看過，如果沒冤沒仇，怎麼會那麼狠心。

劉父對於女兒失蹤，迄今十四年，仍是難掩悲傷，他說，當年的六月一日，女兒專程回來幫他慶生，隔天他隨即載著女兒去彰化火車站搭車回嘉義民雄，女兒告訴他，六月十三日是畢業典禮，還要他到時候幫忙載行李，這是跟她最後一次講話，沒想到六月三日卻突然接到她同學電話，說找不到她的人。

劉父說，他接獲通知後，立即趕到民雄，連續找了四十五天，卻一直找不到人。從此只要有空，就會天天去找人，看能不能遇到。他說，他有四個孩子都是祖母帶大，感情特別好，自從她失蹤後，阿嬤天天以淚洗面，「有眼淚掉到沒眼淚」，但日子一天一天過去，一年又一年過去，一直企盼孫女回來。

阿嬤也說，這些日子以來，為了找孫女，花了很多錢求神問卜，從彰化鹿港地藏王，問到桃園、宜蘭都說孫女還在人間，甚至到養護中心找，卻是一再失望。

劉阿嬤還說，孫女失蹤這麼多年來，未曾入夢過，因此非常堅信神明的話，孫女一定仍活在人世間某個地方，現在最期盼她能回家團聚，讓她抱抱惜惜，聽聽她喊一聲「阿嬤，我回來了」。

劉父也相信女兒還在人間，也許她是軟禁或者被送到國外，她甚至還很自責地說，既然有緣做父女，他自信沒有虧待過她，有什麼誤會就回來講清楚。

劉女的阮姓男友，因涉嫌殺害自己祖母被收押禁見，檢警懷疑與女兒失蹤有關。劉父說，沒有證據，他不能下這個定論。

劉姓女大生的祖母，為了找孫女，四處求神問卜，有眼淚流到沒眼淚。記者劉明岩／攝影 劉姓女大生的父親，翻找女兒的照片，相信女兒還在人間。記者劉明岩／攝影劉姓女大生的父親，翻找女兒的照片，相信女兒還在人間。記者劉明岩／攝影

taiwan-subdivisions: 嘉義 鹿港 中正 民雄 宜蘭 桃園 彰化

title: 有淚流到沒淚 劉姓女大生父親及祖母仍相信她還活著


content_text:
法新社消息，美國官方消息稱，美國支持世貿組織關於新冠疫苗知識產權豁免的提議。在英國舉行的七國集團外長會議聲明表示，將會與主要藥廠合作，擴大生產新冠疫苗。另外，世衛組織與德國合作建立傳染病早期預警中心，提高疫情應對效率和透明度。

美國貿易代表戴琪在一份聲明中稱，“這是一場全球性的健康危機，新冠疫情的特殊情況要求採取特殊措施。美國政府堅決相信知識產權保護，但為結束疫情，支持放棄對新冠疫苗的那些知識產權保護”。

此前，美國評估世界貿易組織要求放寬冠病疫苗專利權保護的建議，並與世貿組織合作確保所有人可以公平獲得疫苗。

另外，在英國舉行的七國集團外長會議聲明表示，將會與主要藥廠合作，擴大生產新冠疫苗。

七國集團外長會議聲明指出，將致力與業界合作，擴大生產可負擔的新冠疫苗。聲明重申，將同各生產商推展夥伴關係，在雙方同意基礎上，鼓勵自願的技術及授權轉移。不過，七國外長並沒有要求主要藥廠放棄疫苗的知識產權。

另據聯合國消息，世衛組織與德國合作建立傳染病早期預警中心，提高疫情應對效率和透明度。

世衛總幹事譚德塞周三與德國總理默克爾共同宣布，在德國政府的支持下，世衛組織將於今年晚些時候在柏林建立一座“傳染病和流行病情報中心”，主要負責收集和監測有關流行病的信息和情報，並開發全新的數據分析手段，以便提高全球疫情應對行動的效率和透明度。

德國總理默克爾在視頻致辭中表示，只有通過共同行動，才能應對諸如新冠疫情等全球挑戰。默克爾強調，數據是我們應對未來其他疫情的重要基礎。通過正確的分析工具進行處理和組合的數據，能夠迅速揭示出此前無法及時察覺的重要信息。”

譚德塞表示，“新冠疫情暴露出了全球流行病和傳染病監測體系中的現有不足，而不爭的事實是，未來將會有更多的病毒出現，可能引發大規模的感染和疫情。”

譚德塞表示， “病毒傳播很快，但數據的傳輸速度更快。有了正確的信息，國家和社區在面對風險之時就能提前行動，挽救生命。現代科技給予了我們前所未有的工具，讓我們得以在全球範圍內時時收集、分析和分享數據，這正是世衛組織傳染病和流行病情報中心所希望做到的。”

譚德塞表示，中心的超級電腦將協助“預測、預防、發現、準備和應對全球傳染病和流行病風險。”

世衛組織緊急項目負責人瑞安表示，“需要處理的問題有很多，在公開透明和責任追究領域，還有許多問題，即便有了新技術的支持也不一定能夠得到解決”，但“能夠在疾病風險和傳染性等領域發現早期趨勢，並立即採取行動，是迅速減輕疾病威脅的重要因素。”

德國衛生部長施潘表示，這座中心將成為“全球早期預警和監測系統”，為各國公共衛生專家和政策制定者的工作提供支持，幫助他們迅速應對未來的公共衛生緊急狀況，“在全球範圍內，我們都需要共同努力，為下一場大流行做好更加充分的準備，同時，我們也必須加強世衛組織在疫情應對領域的領導和協同作用。”

journalist: 法廣

countries: 美國 英國 德國

title: 美國：支持新冠疫苗知識產權豁免的提議


content_text:
2021/05/06 11:26

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大流行期間，不少人擔憂染疫，在通勤時都選擇避開大眾運輸工具，但英國國家統計局最新公布的數據顯示，步行或騎自行車上班者的感染率，比搭乘公車、火車等大眾交通工具要高。

綜合外媒報導，上述是英國國家統計局（ONS）在3月20日至4月16日間針對8萬名民眾實施篩檢時得出的結論，在上述受檢民眾中，約僅有200人篩出陽性結果。

報告顯示，在家遠端工作感染率最低，選擇步行或騎自行車上班者的感染率比遠端工作者高出約6成，甚至高於搭乘火車、公車等大眾運輸的民眾。

報導指出，這份報告並未提供相關解釋，說明此差異的背後原因，由於這數字與當前學界對病毒傳播的基本理解背道而馳，ONS也建議外界謹慎看待並理性解讀這些數字背後的意義。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 英國家統計局：步行、騎單車上班者 感染率高於搭乘大眾運輸


content_text: 南港輪胎再下猛藥，欲爭泰豐經營權！南港輪胎已持有泰豐輪胎約20%股權，其派任泰豐的董事趙國帥，以「竄改股東提案」等理由，遞狀控告泰豐董座馬述健涉嫌背信及偽造文書罪。記者採訪律師分析，董事會之舉可解讀為

journalist: 李蕙璇

title: 泰豐馬述健連三天被轟又遭告！　律師看小股東、南港輪胎出招這樣說


content_text:
諾富特飯店疫情延燒引外界解讀中央、地方「甩鍋」。衛福部長陳時中對此表示，他6日將召集桃園市府、民航局、華航及指揮中心一起開會，把法規、權責研議清楚。（中央社檔案照片）（中央社記者郭建伸台北6日電）華航諾富特飯店疫情延燒，引發外界解讀中央、地方「甩鍋」疑慮。衛生福利部長陳時中今天表示，沒有甩鍋問題，今天下午5時他將召集桃園市政府、交通部民航局、華航及指揮中心一起開會，把法規、權責研議清楚。

立法院社會福利及衛生環境委員會今天審查長期照顧服務法及菸害防制法部分條文修正草案，並處理110年度衛福部預算解凍案，陳時中應邀列席備詢，並在會前接受媒體訪問。

諾富特飯店一館的機組員宿舍雖合法做為居檢處，但未向桃園市府報備、申請分層防疫旅館，收一般旅客造成混居。媒體今天詢問，諾富特居檢、一般客混住問題，是中央還是地方管理。

陳時中說，相關法規都有，今天下午他會與民航局、桃園市政府一起開會，把事情釐清。

由於桃園市政府表示，諾富特僅二館申請為防疫旅館，飯店將一館作為機組員的居檢處未向市府報備申請，外界解讀是桃園市府「甩鍋」。

陳時中說，這沒有甩鍋問題，把事情弄清楚最要緊。

此外，七大工業國集團（G7 ）外交部長會議聲明，支持台灣有意義地參與世界衛生組織論壇（WHO Forums）和世界衛生大會（WHA）。媒體也詢問陳時中看法。

陳時中說，世界各國挺台灣加入WHO及參與WHA的力道越來越強，比以往都來得更強烈。

媒體追問，諾富特飯店與疫苗爭議爆發，陳時中的網路聲量暴跌5成，詢問陳時中看法。陳時中說，他沒看到這個訊息。

民進黨立委賴惠員質詢表示，針對諾富特飯店爭議，雖然中央規則地方執行非常合理，但交通部長王國材稱民航局機組人員、觀光局旅館管理、桃園市政府等3方面都要檢討，甚至引發外界解讀中央、地方互相「甩鍋」疑慮，詢問究竟誰要負責。

陳時中表示，這沒有甩鍋問題，權責單位都站在各自立場發表看法，其實看法一致；由於說法不一，今天下午5時他會召集桃園市政府、交通部民航局、華航及指揮中心一起開會，把法規、權責研議清楚。（編輯：蘇龍麒）1100506

journalist: 中央社記者郭建伸台北6日電

people: 陳時中 賴惠員

title: 諾富特群聚案權責釐清 陳時中召集民航局、桃園市府開會 | 生活


content_text:
中概股簡報：蔚來宣布9月進軍挪威市場，邁出出海第一步   重慶通報學而思、新東方等多家教育機構違規；攜程五一訂單量同比增270%，比2019年同期增逾30%；美媒稱拜登政府考慮修改針對中國企業的證券禁令。蔚來宣布將於9月進軍挪威市場

據財聯社，蔚來發布挪威戰略：蔚來宣布將於今年9月在挪威開啟首款車型——智能電動旗艦SUV——全新ES8的交付。智能電動旗艦轎車ET7將於明年登陸挪威市場。這是蔚來進入中國以外市場的第一步。

重慶通報學而思、新東方等多家教育機構違規

據新華社，重慶市教委、市市場監管局5日發文，對近期發現學而思、新東方等學科類校外培訓機構存在的課程設置、教師資質、招生收費、廣告宣傳等問題進行通報。共涉及18家校外培訓機構。其中，重慶學而思有關校區的部分課程超標超前培訓、對新學員提前超期違規收費、利用學員入讀名校進行宣傳，涉嫌虛假宣傳、虛假廣告等違法行為；重慶新東方培訓學校北碚校區未公示學科備案資訊，未按要求公示班牌，公示欄培訓教師資訊與教師花名冊不一致。要求直接監管部門加快調查進度，加大查處力度，對涉嫌違法違規的機構從嚴從重查處，持續規範校外培訓秩序。

...

journalist: Dow Jones Newswires

countries: 挪威 中國

title: 中概股簡報：蔚來宣布9月進軍挪威市場，邁出出海第一步


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕夏天一到，就是吃香瓜的好季節，香甜可口的「美濃瓜」也成為民眾挑選的水果之一。北農對此分享3招秘訣，讓民眾能挑選出好吃的香瓜，同時又不失品質。

臺北農產運銷公司在臉書粉專「台北農產」分享３招挑選美濃瓜的訣竅如下：

第１招：看外表

果形飽滿端正，果皮光滑剔透有光澤，避免有蟲孔或水傷斑痕。

第２招：看果臍

用手輕微壓美濃瓜底部「果臍」，柔軟有彈性表示品嚐最佳時機！

第３招：聞香氣

整顆美濃瓜最好吃的地方是果臍部份，開始成熟的美濃瓜會有香氣，香氣越濃代表甜度越高。

北農提醒，在享用美味水果同時，也不忘挑選「有機農產品標章」水果，才能吃得健康又安心。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 美濃 臺北

title: 健康網》香瓜季節將至！ 北農推3招挑選優質美濃瓜