content_text:
白宫印太事务协调官坎贝尔（Kurt Campbell）。 (KAZUHIRO NOGI/AFP via Getty Images)【大纪元2021年05月05日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）白宫印太政策协调官库尔特‧坎贝尔（Kurt Campbell）周二（5月4日）不认同取消对台湾“战略模糊”政策，敦促北京维护台海现状。他也表示，相信美中都认为维持台海现状，符合双方利益。

坎贝尔周二参加《金融时报》主持的一次座谈会。他在会上拒绝了要求美国明确声明，若中共对台湾发动进攻，美国会保卫台湾的呼吁。坎贝尔称这种做法存在“重大弊端”。

但坎贝尔也表示，对台湾局势感到担忧是适当的，台湾是一个自主的民主岛国，受到来自中国（中共）不断增加的军事压力。

但他认为，相信美中都同意台湾局势保持某种程度的现状是最好的，符合两国的利益。

坎贝尔：中美在台湾上的任何冲突 不会限制在小地理区域当被问及美国一些著名学者和其他人呼吁美国政府为台湾提供更明确安全保证时，坎贝尔补充说：“我认为，你所提出的所谓战略清晰性存在一些重大弊端。”

尽管法律要求美国向台湾提供自卫举措，但美国长期以来一直遵循“战略模糊”政策，即如果中共对台湾发动进攻，美国在是否会进行军事干预以保护台湾问题上态度不明确。

坎贝尔说，美中之间在台湾问题上的任何冲突，都不太可能被限制在一个较小地理区域内。

“我认为这将迅速扩大，并将以我认为没有人能预料的方式从根本上破坏全球经济。”他说。

坎贝尔希望维持台海和平稳定坎贝尔说，有人担心中国（中共）在对香港民主采取镇压行动后得以“不受处罚”，从而得出中共可能“对台湾采取行动”的错误结论。

他说，维持和平与稳定的最好方法，是向北京传达外交与美国国防创新相结合的综合信号。

他补充说，他期望在未来几个月中看到与中方就朝鲜问题进行“实质外交接触”，以及在气候变化和伊朗问题上的接触。

坎贝尔说，美中军方之间短期和中期的风险来自“事故和疏忽”。他补充说，重要的是在双方建立信任，并确保在危机时刻的交流。

坎贝尔说，这些预防措施类似于冷战期间采取的检查和保障措施，但他指出北京一直不愿使用它们。他说：“所以我们确实有一条热线，众所周知，我们已经使用了几次，但（电话）铃声只是在空荡荡的办公室内回响了几个小时。”

同日，坎贝尔在《华尔街日报》首席执行官理事会峰会上谈到台湾问题时说，拜登政府正在与台北政府进行更直接接触，并为台湾防务提供帮助；川普（特朗普）政府加强了与台湾的合作，北京将台湾视为一个分裂的省。

坎贝尔敦促北京维持台海现状，不要认为台湾政府朝着完全独立方向迈进。

前官员呼吁华府放弃战略模糊 明确保卫台湾美国前副国务卿阿米塔吉（Richard Armitage）近日接受日媒采访时，警告中共如果不谨慎行事，持续在香港、南海进行扩张行动，届时美国的“战略模糊”就有可能结束，进而出兵保卫台湾。

4月中旬，阿米塔吉曾和同前民主党参议员陶德（Chris Dodd）、前副国务卿史坦柏格（James Steinberg）一起访问台湾，且和总统蔡英文会面。

他还透露，是坎贝尔促成这次不分党派、非官方代表团访问台湾，并认为这是“好主意”。

周二，曾在小布什时期担任美国国防部中国科长的美国学者博斯科（Joseph Bosco）在“The Hill”撰文说，中共经常威胁台湾“独立就等于战争”，美国与盟友应逆向行事，向北京表明“战争就等于（台湾）独立”（war means independence），即呼吁拜登先设定红线，若中共犯台，就支持台湾独立。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 夏雨

countries: 香港 伊朗 中国

people: 川普 蔡英文

title: 白宫官员反对取消战略模糊 促维持台海现状


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】MLB美國職棒大聯盟天使隊4日對上光芒，原訂由大谷翔平先發主投，但他因右肘痠痛取消先發，僅擔任第二棒、指定打擊，在六局下敲出兩分砲，也是他本季第九轟，目前並列聯盟全壘打王。

兩隊在前兩局皆無建樹，三局上光芒靠著連續安打攻下4分，並在四局上以陽春砲將比分擴大為5：0。

天使則在六局下，由大谷翔平的兩分砲、倫登（Anthony Rendon）陽春砲追至3：5。但這2分的差距天使遲遲無法追上並逆轉，光芒九局上把握機會再敲出兩分砲，終場便以7：3勝天使。◇

title: 大谷翔平敲第九轟 天使仍不敵光芒


content_text:
【大纪元2021年05月04日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）全球最具声誉的防卫事务论坛之一、哈利法克斯国际安全论坛（HFX）4日宣布，中华民国总统蔡英文为2020年“马侃公共服务领袖奖”得主。

蔡英文表示，她的获奖并不是代表个人，而是属于全体台湾人民的荣耀，并强调民主自由就是台湾立足世界的奖章。

第13届HFX论坛年会定于11月19日至21日在加拿大哈利法克斯市（Halifax）举行。这将是HFX第3度颁发马侃公共服务领袖奖（John McCain Prize for Leadership in Public Service）。

中华民国总统府发言人张惇涵表示，蔡总统很荣幸获得此奖项，但她的获奖并不是代表个人，而是属于全体台湾人民的荣耀。蔡总统也强调，“民主自由，就是台湾立足世界的最好奖章”；而台湾的防疫成功，也证明团结的台湾，是有能力贡献全世界的良善力量。

张惇涵说，已故美国联邦参议员马侃（John McCain）一生都在为民主与自由奋战，并为提升台湾的安全而努力不懈，而该奖项便是为了纪念马侃参议员坚定追求自由、平等、机会与民主价值而设立。

张惇涵提到，蔡总统能获奖，是对于全台湾人民坚守民主制度，并以民主制度成功抗疫的肯定，总统府表达感谢，也诚挚感谢国际各界友人对台湾的坚定支持。

他也强调，执政团队必定努力不懈，尤其在国内外疫情仍处于严峻挑战的时刻，一定会团结落实防疫、坚定守护民主，并与共享民主、自由、人权价值的理念相近国家持续深化合作伙伴关系，为国际的民主自由做出最大贡献，并坚定成为世界的正面良善力量。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 江禹婵台北

title: 获2020马侃奖 蔡英文：全台湾人民的荣耀


content_text:
2021/05/05 11:00

【更多內容 請見影片】訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 新聞360》盼增藻礁公投對話  環團曝支持「三接外推」原因


content_text:
▲台女在紐約遭到攻擊。（圖／翻攝自推特）

記者陶本和／台北報導

一名在紐約攻讀碩士的台灣女學生日前遭一名非裔女子持鐵鎚攻擊頭部。對此，外交部表示，紐約警方基於保護當事人隱私及尊重當事人意願，並未提供當事人的聯絡資訊，但是駐處已向NYPD主動提供聯絡窗口，並說明駐處樂願隨時提供當事人所需協助。

外交部表示，我國駐紐約辦事處獲悉相關消息後，已於第一時間向紐約市警察局（NYPD）洽查瞭解相關情形，表達關心。

不過，外交部表示，紐約警方基於保護當事人隱私及尊重當事人意願，並未提供當事人的聯絡資訊，但是駐處已向NYPD主動提供聯絡窗口，並說明駐處樂願隨時提供當事人所需協助。

外交部說，截至今日為止，本案當事人或家屬都尚未向外交部或駐紐約辦事處求助；因此，外交部及駐處目前仍透過多重管道協尋中。

外交部表示，非常重視海外僑胞及留學生安全，並與駐美各處一直持續關注及掌握近期在美國發生若干仇視亞裔暴力事件的最新發展。外交部也譴責任何形式的暴力行為，包括種族仇恨及歧視、言語及肢體暴力。

外交部說，駐美各處將繼續與旅美僑胞及留學生保持密切聯繫，隨時提供必要協助。外交部及駐美各處也提醒旅美國人、僑胞、留學生等務必隨時注意個人安全。

countries: 台灣 美國

title: 台灣在紐約女留學生遭鐵鎚爆頭　外交部：已向NYPD了解狀況


content_text:
今日（4 日）是五四運動 102 周年，中國官媒央視發布影片，邀請了大灣區各城市代表合唱《我和我的祖國》。香港歌手周柏豪及菊梓喬都有參與，另外譚詠麟、陳啟泰、黃百鳴、劉德華等藝人亦有在影片中現身。

長逾 6 分鐘的影片中，大灣區多個城市的青年合唱《我和我的祖國》。其中在香港，有全國政協委員霍啟剛帶領獻唱，周柏豪及菊梓喬都有參與演唱。

霍啟剛在影片中形容，是次活動是利用歌聲連接粵港澳大灣區「9+2」，讓 11 個城市在一起。周柏豪則在片末稱，「希望大家青年人都可以找到自己的目標，找到自己的夢想，向夢想出發，加油」。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

title: 五四運動 102 周年　周柏豪、菊梓喬登央視唱《我和我的祖國》 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月04日 21:30

视频简介：本期节目主要内容： 《味道》调查员来到福建泉州，带您见证海上贸易留下的辉煌历史，探寻匠心创造的美味。溪水里智取光鱼，学习豆签制作的传统工艺；在渔排上参与海参收获，烹饪脆皮海参。鲍鱼被誉为海洋软黄金，在福建竟然享受了星级服务。（《味道》 20210504 2021匠心独“道” 第四集 福建泉州）

title: 《味道》 20210504 2021匠心独“道” 第四集 福建泉州


content_text:
2020 年，一場疫情改變了世界，也催生出新的工作方式，企業必須重新構想員工的工作模式和辦公室空間，為了保持社交距離，許多金融業者與客戶都改成線上交易，使用更多雲端功能，然而金融業強調溫度服務，「人」仍是核心主軸，由此可知「混合辦公」將是企業最佳解方，而微軟 Surface 商務版裝置，一直以來其設計理念就是為了未來的工作模式而生，在後疫情時代以不間斷的高效商務生產力，賦能混合辦公最強大的行動力！

「在家工作」可說是去年全球籠罩在疫情陰霾下，最熱門的關鍵字之一，尤其對金融服務業來說，更是史無前例的大挑戰；這是因為金融服務業不但需要支援人力資源、財務及資訊科技等「核心職能」團隊的遠距工作，還需支援交易人員及客戶服務人員等面對客戶的員工，以提供不中斷實體的服務。

混合辦公已成新常態 強化企業韌性才能迎接新挑戰

星展銀行從去年開始便展開一系列行動以因應未來辦公模式新常態，有接近 3,000 名新加坡員工表示他們在遠程工作時所碰到的最大困難即是如何維持與同事之間的互動和聯繫。因此，他們認為「混合辦公模式」比純粹的「遠程工作」模式好，有助於維持同事間的交流；而根據微軟的調查，82% 管理階層表示將實施更有彈性的在家辦公制度，71% 員工則表示希望未來有部分時間可繼續在家辦公。

這些數據不約而同顯示，工作方式不斷轉變，企業必須擁抱挑戰與變化，並從根本上改變工作方式—包括實行永久性『混合辦公模式』、彈性工作安排及部署更多機敏工作群組，同時創建有助加強構想和協作的工作空間，惟有如此，才能強化企業韌性迎接更多的挑戰。

Surface Hub 2S 團隊合作無界限 全面資安守護、協作溫度不減

有鑑於未來會議場景及以團隊為基礎的工作型態，Surface Hub 2S 不僅整合傳統會議室的投影設備、會議室白板、視通訊解決方案等軟硬體配置，還能提高團隊成員的線上線下的參與度，力助企業面對疫情帶來的遠距溝通與團隊協作的挑戰，維持高生產力。

Surface Hub 2S 透過 Microsoft Teams 認證的會議平台將遠距或者現場的團隊凝聚在一起，搭配內建的 Microsoft Whiteboard，提供如同實體白板的功能，可以自由書寫利於團隊腦力激盪，大家一同協作與修改 內容，而搭載 4K+ 螢幕解析度及 90 度廣角的 4K 鏡頭，則呈現出完整的會議現場，即便離鏡頭較遠的人也能被清晰地看見，至於內建的遠場麥克風能夠直接收音，彷彿大家都一起在會議室裡，沒有任何的距離感，對金融服務業來說，無論是提供線上理專服務諮詢，還是跨部門、分行開會，服務傳遞的溫度也不會減少。

值得一提的是，在 Surface Hub 2S 上，只要透過帳號連結，就能將討論過後的會議紀錄上傳到雲端，並隨著登入的帳號保存，只要登入同一個帳號，就能同步運用所有文件，管理容易，這對需要嚴遵法規的金融業而言，無疑是最佳保障，加上 Surface Hub 2S 從晶片到雲端都有資安防護，在會議結束之後一鍵清除地端資料，完全不用擔心下一個使用者或是沒有權限的人，會造成機密資料外洩或流失。

使用 Surface Hub 2S，無需擔心資安，人與人間的距離與溫度也能被維持，在混合辦公情境下，讓金融服務靈活彈性結合線上線下，讓團隊合作無界限，服務也更深入。

因此，為了因應混合辦公模式的複雜情境與多元需求，全球領導品牌微軟推出 Surface 商務版裝置，包括集視訊會議、團隊協作與商務需求於一體的 Surface Hub 2S 及專為企業打造在遠距工作或混合辦公環境下的 Surface Pro 7+ 商務版二合一筆電，以不間斷的高效商務生產力，因應各種工作環境。

(圖: 業者提供)

Surface Pro 7+ 商務二合一筆電 不受時空限制落實行動辦公

至於 Surface Pro 7 + 這款功能強大的二合一筆電，可拆式鍵盤靈活了筆電的實用性，一款裝置同時擁有筆電、平板、工作室這三種使用模式，不管在辦公桌、在咖啡廳或是外出移動中，都能輕鬆使用，觸控螢幕提供直覺操作，搭配手寫筆，更能隨時簽名做註解，讓常需外勤的保險業務人員或理專能及時與客戶互動；而因應混合辦公的工作型態越來越普及，LTE Advanced 大幅提升整體網路的傳輸速度，不管工作的地點為何，都可以在穩定的網路環境下工作，Surface Pro 7+ 搭載第 11 代 Intel® Core™ 處理器，效能再翻倍之外，續航力最長可達 15 小時，對於工作環境多變、作業模式多元的使用者來說，隨時帶著走、隨處都能用，真正落實行動辦公。

此外，Surface Pro 7 + 商務版如同其他 Surface 裝置，同樣提供了從開機就有的硬體安全功能，從初期部署到整個裝置的生命週期，都擁有完整的安全防護，公司 IT 人員可透過雲端服務來對 Surface 裝置進行管理和更新，強化保護身份資訊，並防禦惡意驅動程式和供應鏈的攻擊，簡易的部屬與操作，即使在混合辦公的環境下仍能輕易完成，Surface Pro 7+ 商務版還支援抽取式硬碟，在注重安全的金融業裡，提供資料管理彈性，讓企業更安心。

當混合工作模式已成為大趨勢，企業面對不確定性，應更專注核心業務、銷售，甚至尋求業務創新，Surface 商務版不僅僅是一台裝置，絕對是企業執行業務策略及強化混合辦公行動力的得力推手！

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 微軟Surface商務版裝置 強化混合辦公行動力的最佳推手 | Anue鉅亨 - 消費


content_text:
慧洋董事長藍俊昇。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕慧洋-KY（2637）4月合併營收為13.82億元，續創新高表現，自結4月每股稅前盈餘為0.75元，累計前4月合併營收達49.19億元，自結每股稅前盈餘為1.95元。

慧洋今日開低走高，終場漲1.5元以68.5元作收。

慧洋指出，受惠散裝航運船型日均價維持2萬美元以上，單月營業利益5.05億元，推升慧洋營業利益率至37%。業外部分，4月因台幣及日幣升值而各有約美金1百萬之匯兌損失；另有4艘船舶提前解約之賠償金，同時依據會計處理原則提列資產減損後，共計有約7百萬美元的業外收益，4月稅前盈餘為5.57億元，自結每股稅前盈餘為0.75元，累計前4月稅前盈餘為14.52億元，自結每股稅前盈餘為1.95元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 慧洋4月每股獲利0.75元 累計1-4月每股獲利1.95元


content_text:
自封是「金融界孫悟空」的郭文貴近日斷言，比特幣、以太幣、狗狗幣未來將不復存在，原因是有2大致命缺陷。（圖擷自Youtube）

〔財經頻道／綜合報導〕在比特幣等加密貨幣持續飆漲之際，流亡美國的中國富豪郭文貴近期也搭上熱潮，宣佈推出2種加密貨幣，並打造加密貨幣交易所，他不僅自封是「金融界孫悟空」，還斷言近期瘋漲的比特幣、以太幣、狗狗幣未來將不復存在，原因是有2大致命缺陷。

郭文貴近日宣佈推出喜馬拉雅幣（Himalaya Coin）、錨定美元的喜馬拉雅美元（Himalaya Coin），還要打造喜馬拉雅交易所（Himalaya Exchange）、可用加密貨幣買賣商品的喜馬拉雅支付（HIMALAYA PAY），官網和宣傳影片都已上線。

郭文貴在近日的直播中解釋看好加密貨幣的原因，指錢的價值就是流通，如今政府使用金融方式壟斷物品定價權和貨幣權，但加密貨幣橫空出世後，只要人們信任此貨幣系統的安全性，此加密貨幣擁有新時代最至高無上、比政治權力還偉大的決定權。

郭文貴誇耀，他的幣解決了數千年人類歷史上最重要的問題，方便在世界流通，還很安全、不受協力廠商威脅，有如金融界的孫悟空、金箍棒，當年伊拉克戰爭、利比亞戰爭爆發時，如果他的幣已存在，為保存財富，很多人都將去向他的貨幣系統，「這個不是開玩笑」。

郭文貴表示：「金融界的孫悟空、金融界的金箍棒，就這麼牛！唯一能制約你的就是你這個錢要合法。只要你是合法的錢，沒有任何人可以碰你的，沒有任何人可以查你的。而且是世界合法的。」

不過郭文貴斷言，近月來大漲的比特幣、以太幣、狗狗幣，以及先前被他指控是中共洗錢工具的火幣，未來都將不復存在，原因是有2大致命缺陷，也就是這些幣既沒有任何和實物和實體連結的設計，也沒有任何儲備。

郭文貴解釋道，這些幣只是滿足部份人財富流通的1個平台，就是個工具、載體，本身並不是財富，代替不了財富，也代表不了生產力，不僅不存在交易性，也不存在信用，完全是投機，目的就是為了洗錢，打破各國這些年來築起的金融壁壘。

郭文貴認為，全世界現在形成財富的最大壁壘，就是銀行和政府，因為本來銀行和政府是促進貨幣流通、物品流通、生產力流通，現在卻以反洗錢、反恐為名，成為綁架財富的工具，這就是為何比特幣、以太幣、狗狗幣會誕生。

但郭文貴警告，比特幣就是中共和華爾街的「犯罪工具」，絕大多數用在暗網洗錢，且持幣高度集中，1.4%的比特幣持幣者，控制著95%~96%的比特幣，7%的以太幣持幣者，控制著90%的以太幣，「它是有人控制的」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 伊拉克 美國 利比亞

title: 比特幣、狗狗幣恐不復存在！郭文貴爆致命缺陷


content_text:
Dancer, educator Jacques d’Amboise of US dies aged 86

Jacques d’Amboise, who combined classical elegance with all-American verve and athleticism to become one of the top male dancers at the New York City Ballet, then spent more than four decades providing free dance education to countless youngsters through his National Dance Institute, has died aged 86.

His death was confirmed by Ellen Weinstein, director of the New York-based institute.

She said the dancer and teacher had died on Sunday at his New York City home from complications of a stroke. He was surrounded by his family.

Plucked for stardom at the New York City Ballet as a teenager by its legendary director, George Balanchine, d’Amboise performed with the company for about 35 years before retiring just before he turned 50.

His exuberant style and dashing looks drew interest in Hollywood, where he appeared in the movies Seven Brides for Seven Brothers and Carousel, but his real love was for the ballet stage, where he was known for iconic roles such as Balanchine’s Apollo.

In an interview with The Associated Press in 2018, d’Amboise described the moment he decided to end his dance career in 1984.

“I was almost 50, there were only a few roles left that I could do,” he said. “I was waiting to go onstage and I suddenly thought: ‘I don’t want to go on.’ I danced, came off, took off my ballet shoes and quit.”

He had already long determined his next calling, founding the National Dance Institute in 1976. The joy he took in providing a dance education to children who might otherwise never have tried the art form was displayed in the Oscar-winning 1983 documentary He Makes Me Feel Like Dancin’.

“Jacques was a life force,” said Weinstein, who worked with d’Amboise for about 40 years. “Jacques knew first-hand the joy and transformative power that the arts can bring to the lives of children, and he dedicated the last 45 years to ensuring that every child has access to quality arts education.”

The institute, which moved into its Harlem building in 2011, teaches thousands of students every year in schools, and says it has reached more than 2 million children across the globe.

Dance and stage legend Chita Rivera was one of many paying tribute on Monday to a man she first met when she was 16 at the School of American Ballet.

“I shall always remember his infectious smile and dedication to building more wonderful male dancers,” Rivera, 88, said in a statement. “He shared his love of dance by creating more. Jacques always had a brilliant light surrounding him.”

The institute said in a statement that d’Amboise’s work in arts education took him across the globe “from the extremes of Yakutsk, Siberia, to the Danakil Desert in Ethiopia, from ... the Dead Sea to the mountains of Nepal, and from the dryness of the Atacama Desert in Chile to rainforests on the island of Kauai in the Hawaiian chain.”

He is survived by four children — George, Christopher, Catherine and Charlotte — as well as six grandchildren.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲基會籲挑選合格商標之神明燈 。（圖／消基會提供，下同）

記者崔至雲／台北報導

神明燈為禮佛祭祖用，不少民眾謹守24小時常明不滅的宗教習俗，導致燈具存在老化與脆化的風險，成為住宅火災不定時炸彈。消基會今（5日）指出，根據消防署報告顯示，2020年全台火災發生次數有2萬多件，其中神龕處引發火災有230件，位居起火處分類第8名，呼籲民眾選購合格商標，並要求縣市政府、消防局合作，辦理神明燈安全宣導健檢。

消基會指出，住宅使用的燈具，除了神明燈之外，民眾多已建立「用畢關燈」的居安及節能習慣，唯獨神明燈，則慣常處於全年通電連續使用的狀態，若伴隨燒香習俗造成使用環境不佳，容易使電線絕緣披覆過熱、劣化，增加用電的危險性，因此選購品質保障之商品、建立正確使用方法，並予以定期養護及汰換，才能防範災害於未然。

消防署消防統計年報顯示，2020年全台火災發生的次數計有22,248件，造成的死傷人數計有625人，財物損失更高達6億4,071萬元。細究發生原因，因電氣因素發生火災的案件，計有2,873件，占12.9%，再按火災起火處區分，起火於神龕處計有230件，比例為1.0%，位居24個起火處分類排行第8名，顯見神明廳及神明燈的用電使用應為預防民宅火災需強化安全意識重點。民眾應先了解不當使用神明燈而引發火災的原因。

銘傳大學犯罪防治學系副教授唐雲明說明神明燈潛在的4大危險因子，一、全年不斷電，電線耐熱層易脆化釀災；二、電源線自行並接不實，致接點發熱惡化短路起火；三、神明燈電源線被重壓致惡化短路；四、電源插頭與插座銜接不實致插頭發熱惡化短路起火。

消基會提到，2007年3月起，經濟部標準檢驗局已將神明燈正式列入強制性應施檢驗商品範圍，依《商品檢驗法》規定，無論國內產製或自國外進口前，皆須先取得標檢局認可實驗室依檢驗標準規定執行測試的合格型式試驗報告，再向標檢局申請驗證登錄證書或型式認可證書，於商品本體上標貼「商品檢驗標識」，才能進口或出廠、陳列、銷售。進入市場後，標檢局亦訂有市場檢查計畫，倘發現商品不合格者，即派員追蹤調查不合格原因，並作成訪談紀錄後依相關法規處理，以雙重把關機制監督商品安全。

消基會同時呼籲民眾，購買神明燈，應堅守兩個原則，一要檢視產品包裝是否標示產品規格(如電壓、功率或電流)、型號、廠商名稱、地址等，尤其本體上需貼有或印製「商品檢驗標識」。二要檢查是否附有產品使用說明書及保證書，讓消費者瞭解使用方法、保養維護方法、使用應注意事項及保固期限等。

消基會也提到，為推廣神明燈具的正確採購與安全使用知識，標準檢驗局於今年四月中旬起，提供民眾神明燈免費健康檢查服務，並可赴相關里鄰活動進行說明，藉此強化民眾的安全意識，民間可以善加利用。

title: 神明燈全年無休！神桌高居起火類第8　消基會籲挑選合格商標產品


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】創世新竹院號召社會大眾「集10行善」，只要捐助植物人一日所需10片尿布費用，即可獲得一次抽獎機會，捐助20片費用，有2次機會，以此類推。創世新竹院所需耗材尿布需求量非常大，尿布是植物人每日生活所需，每位植物人每天需10片尿布，創世新竹院目前安養63位植物人，一年即需23萬片。創世新竹院在活動場地，以愛心轉盤方式，一一呈現贊助單位捐助的優質抽獎好禮，有珍珠項鍊、電子鍋、電子防潮箱……等，期盼在疫情仍未平息的這「疫」年，各界踴躍參與「公益小確幸 讓愛轉動」，幫助植物人常年服務。贊助單位「公正精品當鋪」負責人陳經武先生表示：「得知長期照護植物人的創世基金會，去年起受疫情影響，許多推廣活動紛紛取消，連善士小額捐款意願也大幅降低，決定率先提供色澤大小勻稱、品質極佳，市值約一萬五千元的珍珠項鍊，作為此次『公益小確幸 讓愛轉動』活動的抽獎好禮，希望藉此號召社會大眾一起用行動支持植物人服務。」新竹豐邑喜來登大飯店執行長劉純芳表示，「新竹豐邑喜來登大飯店深耕在地，長期支持公益活動，每年聖誕佳節來臨，亦會舉辦公益活動，扶助在地弱勢，本次得知創世新竹院受疫情衝擊影響，安養經費籌募困難，以創新模式舉辦「公益小確幸 讓愛轉動」捐款摸彩，新竹豐邑喜來登大飯店提供豪華客房住宿券乙張，作為拋磚引玉，邀約社會大眾實際參與活動捐助點滴愛心。」創世新竹院曾綿美院長表示，新竹院去年因疫情，捐款比往年減少約一成，但植物人安養服務無法打折，令工作同仁憂心忡忡，此次感謝許多單位贊助，希望透過以往新竹地區未曾辦過的捐款抽獎活動，讓民眾可以做公益行善積福，還可抽好禮。活動詳情請上「創世基金會新竹分院」臉書粉絲專頁，或洽愛心專線：(03)523-1137公關社資部。

title: 「集10行善」捐助尿布100元 抽好禮


content_text:
2021年5月3日，墨西哥城一条高架地铁轨道倒塌后，紧急救援人员正在搜寻幸存者。 (Hector Vivas/Getty Images)【大纪元2021年05月04日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）周一（5月3日）晚上，墨西哥发生严重的列车伤亡意外。据路透社报导，墨西哥城一座高架轨道天桥倒塌在繁忙的道路上。目前，该事故至少造成23人死亡，70人受伤，其中65人必须住院治疗。

当局表示，当高架桥梁倒塌时，这辆列车正行驶在墨西哥城地铁最新的12号线（又称黄金线）上。

最新消息称，墨西哥城市长克劳迪娅·辛鲍姆（Claudia Sheinbaum）说，目前有23人被确认死亡。此前她抵达事故现场协调搜救行动。

事故发生后，救援人员一度利用长梯试图进入车厢搜救。然而不久后，由于担心桥梁与车厢可能继续崩塌，当局决定暂缓救援工作。

2021年5月3日，墨西哥城一条高架地铁轨道倒塌后，紧急救援人员正在搜寻幸存者。 (Hector Vivas/Getty Images)当地媒体Milenio TV画面显示，当地时间晚上10点30分左右，高架轨道崩塌在奥利沃斯车站（Olivos）附近的车辆上，掀起了大量的烟尘。画面上可看到，至少有两节车厢仍悬挂在受损的轨道上。

辛鲍姆说，由于火车非常脆弱，目前救援工作已暂停。她表示，一台起重机正赶往现场，以稳定火车车厢，以便救援人员继续工作。目前，还有一辆车仍被困在倒塌的瓦砾之中。

2021年5月3日，墨西哥城地铁高架轨道坍塌，至少有20人死亡，数十人受伤。目前，还有一辆车困在倒塌的瓦砾之中。 (PEDRO PARDO/AFP via Getty Images)辛鲍姆说，被送往医院的人中有7人“伤势严重”，正在接受手术。她早些时候表示，总共约有70人受伤。

辛鲍姆在事故现场对记者说，天桥上似乎有一根梁柱发生了位移，但事故原因正在调查中。

2021年5月3日，墨西哥城地铁高架轨道坍塌，图为事故现场鸟瞰图。(PEDRO PARDO/AFP via Getty Images)路透社指出，地铁12号线是近十年前建造的，当时的墨西哥城市长是现任的墨国外长马塞洛·埃布拉德（Marcelo Ebrard）。

埃布拉德在在Twitter上写道：“今天发生在地铁上的事情，是一场可怕的悲剧。我声援受害者和他们的家人。”

“当然，必须对事故原因进行调查并确定责任归属。”他说。

许多政治观察家认为，一旦现任总统的任期于2024年结束，埃布拉德和辛鲍姆都被认为是可能的继任者。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 墨西哥地铁天桥崩塌 列车坠地 23死70伤


content_text: FILE - In this Jan. 18, 2020, file photo, Caitlyn Jenner speaks at the fourth Women's March in Los Angeles. Jenner, and John Cox, two Republicans runn... FILE - In this Jan. 18, 2020, file photo, Caitlyn Jenner speaks at the fourth Women's March in Los Angeles. Jenner, and John Cox, two Republicans running to oust California Gov. Gavin Newsom, sought to make a fresh impression with voters Tuesday, May 4, 2021, with the release of new campaign ads, marking a new phase in the pending recall. (AP Photo/Damian Dovarganes, File) FILE - In this Nov. 6, 2018, file photo, Republican gubernatorial candidate John Cox brings lunch to the offices of Rep. Mimi Walters, R-Calif., in Ir... FILE - In this Nov. 6, 2018, file photo, Republican gubernatorial candidate John Cox brings lunch to the offices of Rep. Mimi Walters, R-Calif., in Irvine, Calif. Cox and Caitlyn Jenner, two Republicans running to oust California Gov. Gavin Newsom, sought to make a fresh impression with voters Tuesday, May 4, 2021, with the release of new campaign ads, marking a new phase in the pending recall. (AP Photo/Chris Carlson, File) SACRAMENTO, Calif. (AP) — John Cox and Caitlyn Jenner, two Republicans running to oust California Gov. Gavin Newsom, sought to make fresh impressions with voters Tuesday with the release of new campaign ads, marking a new phase in the pending recall election. Cox, a perennial political candidate who lost to Newsom in 2018, planned to launch a bus tour alongside a Kodiak bear, which features heavily in his ad depicting himself as “the beast" and Newsom as “the beauty." He spent $5 million to begin airing a 30-second version on television statewide, his campaign said, a significant amount of money this early in the campaign. Jenner, meanwhile, released a video that features her speaking about her candidacy for the first time since she announced her run. She calls herself a “compassionate disruptor" in the ad that highlights clips from her Olympic run in 1976, when she won the gold medal in the decathlon. “I’m running to be governor for all Californians, to reclaim our true identity, to bring back the gold to the Golden State," Jenner says. It wasn't immediately clear if Jenner was running corresponding ads on television or whether the pitch was digital only. Both are vying to take on Newsom, a Democrat, in an expected recall election later this year, when voters will be asked whether they want to remove Newsom from office before his term ends. Other Republicans in the race include former San Diego Mayor Kevin Faulconer and former Congressman Doug Ose. California elections officials announced last week that recall organizers had enough signatures to place the election on the ballot, but there are still several steps remaining before it's officially certified. For Cox, the ad marks an attempt to get a fresh look from voters. He won less than 40% of the vote against Newsom in 2018 and has never won elected office despite many attempts. “Millions of people voted for something named John Cox but he was never a very, I don’t think, a very clearly defined John Cox, and so we’re going to define him a lot better," said Fred Davis, an ad maker now working for Cox who is known for creating quirky, attention-grabbing political spots. “Recall the beauty,” the ad says. “Meet the nicest, smartest beast in California: John Cox.” His planned campaign event with a bear drew some mockery online, including from some Republicans who view Cox as an unserious contender. Jenner, meanwhile, received massive attention when she announced her candidacy last month, but remained largely out of public view in the campaign's early weeks. She is working with several former aides to President Donald Trump and is scheduled to give her first television interview to Fox News host Sean Hannity in a town hall style event on Wednesday.

journalist: By KATHLEEN RONAYNE , Associated Press, Associated Press

title: 2 GOP California governor candidates try to impress voters


content_text:
華航機師在諾富特飯店爆發群聚感染，目前已有26人確診，有醫師發文指出房務人員是飯店內感染的高危險族群，容易使病毒從一個受污染的房間，傳播污染到其他客房及公共區域地方，而飯店內更有4項物品易受汙染，呼籲民眾使用前務必好好消毒。

胸腔暨重症專科醫師黃軒指出，飯店內最髒的東西其實不在房間內，而是房務人員工作時放置一堆清潔用品的推車，房務人員在清潔時通常使用同一條抹布或海綿，不知不覺就將污染物或病毒帶到另一間客房，而與房務人員接觸的人，自然就成為受感染的高風險族群，如同案1120確診的房務部主管。

黃軒醫師也列出房間內最髒的4樣物品，就是「電燈開關、遙控器、床頭燈開關、電話按鍵」，這些都是房客經常用手觸碰的地方，不可不慎。而浴室內則要留意浴缸或水槽、馬桶，使用前最好也先沖洗一下。

飯店內的遙控器容易沾染細菌病毒。（圖／示意圖，達志影像）

無論是房客還是工作人員，要降低在飯店感染病毒的風險，醫師也提供6種做法一起來防堵疫情蔓延：

1.使用拋棄式清潔用品

手套、海綿抹布、清潔用品，真的要使用一次的拋棄式方式，才不會污染到其他的客房。

2.清潔車要先清潔

清潔車可以分為兩台，一台是完全乾淨，另一台只放使用過的物品。當然，清潔車本身也得常常要先清潔消毒的。

3.環境消毒

清潔與消毒是有效減少感染源的方式之一。可使用70%酒精（乙醇）或含氯消毒劑（如漂白水、漂白粉）進行消毒。

4.置入消毒用品於客房

有研究顯示，只要在客房內放置消毒用品，客人都會去使用的，尤其是現在的大流行時間，只是把消毒用品放入客房，就可以下降69%的病毒傳播。

5.人員感控教育訓練

好好教育客房打掃人員，可以使病毒的汚染下降87%。

6.勤洗手

洗手，本來就是日常健康生活不能缺的動作，在疫情擴大的當下，大家都得更勤快和落實洗手措施。

文章來源：黃軒醫師 Dr. Ooi Hean

諾富特確診外包商爆防疫新破口 前台大醫：可惜了

雙北市長轟陳時中疏失 柯文哲列舉4大防疫缺失 侯友宜批造成民眾恐慌

(中時新聞網)

journalist: 吳長諭

people: 侯友宜 柯文哲 陳時中

title: 諾富特群聚感染 醫曝高危險人物 飯店4物品病毒多


content_text:
The chairman of a major South Korean dairy company yesterday stepped down after police launched an investigation into the company’s assertion that its yogurt drink was effective in fighting COVID-19.

Namyang Dairy Product Co Ltd chairman Hong Won-sik’s resignation came three weeks after the initial claim and its retraction. The sacking of the chief executive did little to calm a consumer backlash.

“I will resign from Namyang Dairy’s chairman position to take responsibility for all of this and I will not pass on management to my children,” Hong said in a televised public apology.

Namyang Dairy Product Co Ltd chairman Hong Won-sik wipes his tears during a press conference at the company's headquarters in Seoul yesterday.

Photo: Hwang Gang-mo, Yonhap via AP

Hong and his family members have a combined stake of 53.1 percent of South Korea’s No. 3 dairy firm by revenue, company regulatory filings showed.

Officials at Namyang Dairy could not be immediately reached for comment.

Seoul police last week raided the company’s headquarters.

The firm claimed at a forum attended by reporters last month that its yogurt drink effectively prevented COVID-19, sending its stock surging nearly 30 percent.

The South Korean Ministry of Food and Drug Safety subsequently issued a statement saying that Namyang had no evidence to support its claim, and accused the company of illegally spreading misleading information.

Namyang Dairy Product Co shares yesterday closed up 9.52 percent in Seoul trading.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: S Korean dairy boss resigns after COVID-19 claim


content_text:
台北市義警餐敘遭潑蟑螂案最新進度，經警方不斷追查，今（4）晚5名嫌犯已全數到案！台北市警局長陳嘉昌昨（3）天參加餐會，卻出現黑衣人闖入潑丟蟑螂，由於北市警局，日前因為松山之亂，才搞得灰頭土臉，這回潑蟑螂事件，引發各界揣測。據了解，昨晚案發當下除了2名男子潑蟑螂外，還有3人負責拍攝影片和把風，嫌犯聲稱，是餐廳業者和人有財務糾紛才會被指使來警告，但究竟是否為真正犯案動機，警方將進一步進行追查。

挑戰公權力？義警餐敘700人到場 含警政人士昨晚7點多，2名黑衣人衝進北市中山區一間餐廳潑灑上千隻蟑螂。圖／台視新聞昨（3）晚7點多，北市中山區的一間餐廳舉行義警餐敘，包括台北市警察局長陳嘉昌、新北市警察局長黃宗仁，以及多名立委、市議員，席開70幾桌，共有700多人參加，不料，晚上7點被2名黑衣人向餐廳櫃檯潑灑蟑螂，隨後逃逸，當下餐廳工作人員完全來不及防備，第一時間呆愣在現場，只見上千隻蟑螂在地面亂竄，讓人看了頭皮發麻，引起餐廳內部一陣騷動。案發後，警方也立即鎖定嫌犯，全力追緝。

2嫌朝櫃台潑2大袋蟑螂！ 1同夥錄影2把風據了解，犯案當下共有5名嫌犯，其中2名主嫌潑蟑螂，另外3人則負責把風，更全程錄影，犯案後5人分頭逃逸，最後在北投會合，期間還因為違規停車，一度遭警方攔檢，但攔檢當下警方還沒掌握犯嫌車牌號碼，所以盤查沒有異狀，當場放行，結果錯失及時逮人的機會。

義警餐會遭黑衣人潑蟑 警初判餐廳財務糾紛經警方全力追緝，今（4）天下午先在新北市泰山區一間汽車旅館，抓到負責現場拍照的17歲游姓少女，而另外4名嫌犯也在逃亡超過24小時後，終於在今晚全數到案；4人被帶進警局時，從頭到尾不發一語，走在最前面的2名嫌犯分別是許姓跟曹姓男子，就是當時衝進餐廳往櫃檯扔2大袋蟑螂的主嫌。

究竟犯案動機為何？先前落網的女嫌犯供稱，疑似是餐廳老闆有1550萬債務糾紛，才會被指使針對餐廳丟蟑螂警告，但北市警局日前才因為松山分局之亂，警方顏面掃地，這回餐敘又有黑衣人出沒鬧場，引起中央高度關注，如今5名嫌犯全數落網，背後真正動機警方要進一步查清楚。

台北／王志恆、張士奎 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 松山 北投 泰山區 中山區 新北市

title: 「小強之亂」挑釁公權力！ 5嫌已全數到案


content_text:
陳語芯／IC設計專案經理

我們希望能夠傾聽人民的聲音，強化人權的普及，我們希望能夠做台灣社會的良心，我們希望能夠來發掘人權結構性的問題，來促成各項制度的改革，這是我們的目標。

多麼令人感動的一段話，適逢監察院建院90週年，監察院於4月30日特別舉辦研討會，陳菊指出監察院的職責主要是監督、糾正公務人員及政府機關的違失，並盼透過研討會跟社會對話，充分理解現階段監察制度的樣貌、同時使監院更加落實「整飭官箴」、「澄清吏治」、「紓解民怨」及「保障人權」等四大方針。

陳菊特別提到在戒嚴時期，有像陶百川這樣令大家敬重的監委前輩，還有曹啟文等監委依法調查孫立人將軍等冤案，還有彈劾高階黨政軍首長，例如前行政院長俞鴻鈞、一級上將胡宗南等，並挑戰總總違憲的法令。

台灣的歷史恰好是一部人權的奮鬥史，從戒嚴到解嚴，許多的事件都與人權有關，我們也看到監察院的付出，包括江國慶案、鄭性澤、謝志宏等重大案件，都有很多監委在努力，而美河市案，也聲請司法院第743號解釋，確保人民財產權、生命權，不受政府違法徵收等。

監察院的努力是肯定的，然而努力是一回事，是否真的保障人民的權利又是一回事，會這麼說，當然是有事實依據。以喧騰一時的太極門假案為例，侯寬仁檢察官在偵辦太極門案時涉犯諸多違法，包括濫權羈押、以押逼供、偽造證據、隱匿證據、違反偵查不公開、用媒體辦案，及捏造自救會名單製造假人證，並勾串從未到太極門實地做過查核的稅務員史越生作偽證，辦案過程諸多離譜荒謬的手法，甚至提出毫無根據、違反科學證據法則的起訴書。

整個案件被監察院調查有八大違法，函請法務部從嚴究責議處，法務部以案件超過懲戒時效為由，最後卻不用懲處，如今反而高升廉政署副署長。

殊不知，案件從起訴到三審無罪確定，整個司法程序就花了十年三個月，司法程序愈長，被起訴人就愈煎熬，而這十年三個月竟成為超過懲戒時效的理由，這叫受害人怎能心服。且被起訴人最後都獲冤獄賠償，而檢察官居然沒有半點懲處，還能高升廉政署副署長，這叫人民情何以堪。

從監察院到司法院花了那麼多的人力物力，竟為一個自始就不該起訴的案件，這公帑的浪費又該向誰算。

事後太極門的土地更因為當初侯寬仁違法的起訴與衍生的違法稅單，在民國109年8月21日遭到違法強行拍賣，權益受到嚴重損害。其中，98年監察院指出國稅局於太極門案犯有七項重大違法並提出糾正。可惜的是，失職人員無關痛癢，而違法衍生的稅單，卻要被害人承擔。

政府機關長久以來的窠臼，官官相護，欺壓人權，當官員的良心泯滅了，就需要監察權，90年來監察院的努力有目共睹，既然努力了，為何不能貫徹調查結果，執行應有的懲處，讓失職人員有所警惕呢？如果八大違法，都不能對案件始做俑者有任何的作用，那一定是某個環結出了錯。

如今侯寬仁高升廉政署副署長，無疑是對監察院監察權的最大諷刺，與陳菊院長所提的整飭官箴、澄清吏治、紓解民怨及保障人權等四大方針，有脫節的感覺。人權不是口號，調查報告無法憑空捏造，為整飭官箴，監委們要擦亮尚方寶劍，更有魄力與擔當。

照片來源：Pexels

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【投書】燈下黑的民進黨

【投書】面對離岸風電外商亂釋股 經濟部束手無策？ 台灣的底線呢？

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

things: 人權 經濟

title: 【投書】當違法官員良心泯滅 監委們請擦亮尚方寶劍


content_text:
東元父子之爭風波擴大，許多人勸黃育仁與父親好好談談，他表示「你們認識的是黃會長，不是我父親。」（攝影／趙世勳）全球第三大馬達大廠東元經營權大戰如火如荼！東元會長黃茂雄長子黃育仁背負著原始股東的期待，以改革為名與父親的東元公司派切割，自行提名董事，上週三（4月28日）他接受信傳媒專訪，除了談及董監提名人選，未來東元改革發展藍圖，也首度透露他一路走來的心路歷程及內心世界。

傍晚6點多，南京東路上的霓虹燈亮了起來，華燈初上預告美好夜晚的來臨，這時正是企業二代王子、公主們，跑趴聚會的好時機，但身為東元第三代的黃育仁，這時卻坐在飯店包廂跟我們聊起他想在東元進行改革的種種嚴肅話題，我們連番「拷問」了他三個小時，這個夜晚他一點也不輕鬆。

那天，他穿著深藍色襯衫搭配深色西裝外套，言談中吐露著自信，只要提到東元改革、電動車，他的眼睛一亮顯露光采，聲音也變得洪量，但是話題只要提起黃會長（父親黃茂雄），他的神情霎時就轉為黯淡，聲音也變小，只有提到百歲阿嬤，他才又恢復頑皮的神采。

在餐廳吃飯，有陌生人會來跟他說「加油」

黃育仁自嘲，3月以前沒有人認識他，但現在頻上媒體變成知名人士，現在他不只出門不能亂穿衣服、也不能上夜店，現在連上餐廳吃個飯，都會有陌生人來跟他說「加油、加油」。

接著他又調侃自己，最近有7、80歲的老企業家聚會，他變成餐桌上的話題。在這場聚會上，老企業家們憂心的說：「我兒子跟小黃是朋友，會不會學壞去？」他用台語轉述。

他跟父親黃茂雄，現在儼然成為一般人們眼中的一對「驚世父子」，他出面結盟東元原始股東爭經營權之後，有很多人勸他，好好跟父親溝通，黃育仁吸了一口氣言語中盡是無奈。

他說，弟弟從網路新聞看到，寫WhatsApp來關心他，「我打電話解釋之後，弟弟說我懂我懂。我覺得真的是熬最久的那個人最可憐，我弟弟以前也在摩斯漢堡，8年前就離開台灣到美國去了。」

黃育仁坦言，每個人都希望有「最佳化策略」，但是某些決策就是無法最佳化。例如結婚，因為你的選項不會在同一時間出現，他以「眼前所有的決策都不好，只能選最不壞的」來說明他現在的處境。

訪談中，我們多次問到他最近與父親的互動，坐在一旁、從小跟他一起長大的黃立聰連忙出來緩頰說「他有他的不得已，你們不要一直挖他心中的痛！」

大家還在玩星際大戰，他已經可以分析美蘇冷戰

這對外人眼中特別的父子，他們之間是怎麼樣互動？從小到大都聽從父親安排的黃育仁，在人生大事上卻選擇走自己的路，他的內心世界是什麼樣子？從小與黃育仁玩在一起的黃立聰，講了一個讓他從小至今仍印象深刻的親身觀察小故事。

黃育仁與黃立聰兩家是世交，小時候兩家人常一起吃飯，有一次兩家一起用餐，餐桌上小孩談論著任天堂、星際大戰等男孩子們有興趣的話題，說著說著黃茂雄突然就要黃育仁起身，要他分析當下蘇聯的政治情勢給在場的叔叔伯伯聽。

「他爸爸好嚴格，那個真的壓力很大...」黃立聰觀察。

這就像是很多的爸媽要小孩學琴，然後有客人來就要小孩表演給客人看，這導致後來很多小孩就不想學琴了，但是小小年紀的黃育仁很乖，不但沒有抗拒，還真的站起來分析國際局勢給在場的長輩們聽，在場小孩都還在迷星際大戰，但黃育仁已經可以把當下美蘇冷戰的國際局勢分析得頭頭是道。

黃育仁的身上背著兩個包袱，一個是黃茂雄的兒子，一個是阿嬤的孫子，手心手背都是肉，如今這兩個角色之間出現衝突，黃育仁左右為難成了夾心餅乾，這是他內心矛盾、爭扎跟痛苦的來源。今年3月中他終於做出選擇。

今年3月中旬，黃育仁去找父親黃茂雄，他用下跪的方式向父親請辭東元職務，我們好奇，難道他平常跟父親的溝通都要用下跪的方式？「當然不會啊！」他說。那，為什麼會用這樣的方式？

黃育仁從小到大包括教育以及職涯的前半段都是父親一手策劃的，所以當黃茂雄感覺到「你的一切都是我給你的，你怎麼可以不聽我的...」而感到憤怒，黃育仁換位思考說，今天這些要是換成是他，也一樣會很失望很生氣，所以父親的心情他可以理解。

但他內心也很掙扎，因為關鍵的問題在於「我除了是一個兒子、也是一個孫子，我也是東元創辦家族的後代...。」黃育仁說。

生為長子，只有默默接受的命運

在日本出生，3歲回台灣，之後黃育仁從小學就念美國學校，原本以為要到美國求學，結果卻是到日本慶應大學讀商學，後來又到美國哥倫比亞大學拿電機碩士，雖然學歷傲人，但一路上的急轉彎，黃育仁在語言、課業甚至生活上都要面臨適應上的巨大壓力，金牛座、不服輸的他，咬著牙都撐了過來。

媽媽總是對他說，你這些過程是別人想要都爭取不到的機會，外人也可能會認為，這是黃茂雄在栽培未來接班人的方法，但對黃育仁來說，從小到大，父親這些嚴厲的要求，身為長子的他，只有默默接受沒有違抗的道理。

「一般人，有可能小學就去念美國學校嗎？然後因為東元與日本關係密切，所以要你去日本念慶應讀商學，又因為東元是做馬達的，所以又得去美國改念電機碩士？」膝下有2女1男的黃育仁，因為自己經歷過這些，表示以後都不想干涉小孩的決定，會採民主式的教育。

「我父親有一種，『我以前踢過的鐵板，你不要再踢』的想法。」黃育仁解釋，黃茂雄也是慶應大學畢業的，慶應對英文要求高，從入學考試就相當嚴格；當年黃茂雄慶應畢業後去美國攻讀碩士，對自己的英文很有把握，但飛機一落地後，有的人聽不懂，有的人笑他的口音，於是黃茂雄便決定：「我的小孩從小英文就要比老外好」。

從「少爺」變成「竹科上班族」

從小到大，他算是乖乖牌，父親的要求他都努力達成，只有終身大事，他沒有如父親所願。

由於自己選擇的結婚對象，不被父親所認同，黃育仁從美國回台灣後，被家裡斷絕金援，他一下子從「少爺」變成「竹科上班族」，轉身到新竹的聯電上班。

當時他在聯電，帶生產線負責800到1200度高溫的爐管。「我們那組小姐都很瘦，因為每天流汗，半年後輪調到黃光區，當時一台機器要1億，5台5億壓力很大。」一旦跳電機台要重開、把條件調回來，得花4小時，結果有一天跳電跳了3次，「當時我們都說，對手是台積電，最可恨是台電。」黃育仁哈哈大笑。

在聯電待了7年，黃育仁最大的體悟，是不要以學歷論人。當時主管把團隊最強的工程師派給他，但是工程師太忙了，黃育仁就跟作業員學，姊姊阿姨們雖然學歷不高，但很有經驗。

在聯電學到，不要用學歷論人

晶圓0.35微米，是頭髮的1/300，要用電子顯微鏡才能檢查，有時候一出來，阿姨看一看，就說：你這個規格外啦！黃育仁百思不得其解，顯微鏡一台3千萬，難道阿姨有神眼？他翻找教科書，後來又找工程師討論，才推敲出其中端倪。肉眼一定是看不到線條的，但通常是薄膜跑掉才會出錯，最終得出，阿姨是看顏色而不是看線條。

「雖說是下放勞改，薪水低，但那幾年我做得很自在，很少人知道我是誰，沒什麼包袱，就像個正常上班族。」在此期間，他對竹科創新的生態印象深刻、速度是傳統產業的3倍；後來有機會派駐到美國矽谷，變化之快也讓他大開眼界，速度又是竹科的3倍。

黃育仁從小讀美國學校，解嚴之前圖書館就有很多禁書，對他的獨立思考很有幫助。

黃育仁也喜歡歷史，提到日本戰國時代最喜歡的人物，他不是選擇織田信長或是德川家康，而是選擇戰國時代的領主淺井長政，這顯得很特別，但也從這一點可以看出黃育仁「重情義」的內心世界。

最欣賞戰國時代淺井長政，因為重情義

日本戰國時代，天下布武，當時已經成為一方之霸的織田信長基於戰略考量把當時戰國第一美女、也就是他的妹妹阿市下嫁給淺井長政為妻，兩家結為同盟；後來織田一口氣攻打到朝倉的領地，但早年淺井長政的祖父危急時，曾受過朝倉氏的援軍幫助，兩家結盟時間更久。

淺井長政基於三代恩情，最後決定出兵突襲信長，當時妹妹阿市還送了一袋上下都有封口的紅豆給哥哥作為暗示，讓信長成功逃脫。最終信長對淺井家進行圍城，淺井長政懇請信長放過妻兒之後切腹自盡。

「在這種六親不認的戰國時代，還這麼講義氣，記得朝倉多年前的幫助，他是我最喜歡的日本歷史人物」黃育仁說。

聊到阿嬤時最放鬆

外界對於百歲阿嬤的那封信有很多質疑，甚至有人懷疑阿嬤可能腦筋不清楚才寫下那封信。黃育仁說了個故事說明他跟阿嬤的互動。

電視上常常會播出中共解放軍的航空母艦遼寧艦出巡的新聞，有一天阿嬤看電視時又看到遼寧艦出巡，阿嬤就問黃育仁，這種航空母艦中共有幾艘？黃育仁回答「1艘」，接著阿嬤又問，那美國有幾艘？黃育仁回答「13艘」，阿嬤一聽就說「難怪啊，難怪美國敢講話這麼大聲！」

他說，去年以來共機不斷擾台，阿嬤看完電視每次見面時最常提醒他要記得儲備糧食，畢竟百歲的阿嬤曾經歷過二戰，了解戰爭時有錢也沒有用，最重要的就是「顧好肚子」。

也只有提到阿嬤時，黃育仁緊張的神情才略見放鬆，因為這時候他只要當個阿嬤的「乖孫」就好，所有的責任跟壓力可以暫時拋諸腦後。

countries: 日本 台灣 哥倫比亞 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 人物》日本戰國英雄最欣賞淺井長政　黃育仁不做乖乖牌要走自己的路


content_text:
Recent news has not been good for the image of Taiwan’s police.

After a questionable arrest and detainment of a music teacher in Taoyuan made the headlines last week, news broke that officers at Songshan Precinct’s Zhonglun Police Station in Taipei allegedly deleted security footage showing a group of men storming into the station and damaging a computer on April 16.

While the video incident is still being investigated, a group of people on Monday night released hundreds of cockroaches into a restaurant where Taipei’s voluntary police force was hosting a banquet.

The guests included senior officers such as Taipei Police Commissioner Chen Jia-chang (陳嘉昌) and New Taipei City Police Commissioner Huang Tsung-jen (黃宗仁) as well as lawmakers and city councilors.

After an initial investigation, Chen said that the attack stemmed from a financial dispute between the restaurant owner and gangsters, and there was a “low possibility” that the perpetrators were targeting the police — although he added that he could not be 100 percent sure.

However, the men who barged into the Zhonglun Police Station were not particularly targeting police either — they were chasing one of the department’s physical training instructors, Yang Chung-li (楊忠蒞), with whom they had an altercation while drinking. They likely did not know that he worked for the police.

What is alarming is the perpetrators’ audacity and disregard of law enforcement, and the police department’s actions afterward.

The cockroach attack was apparently well-planned, as multiple pet fish stores in Taipei and New Taipei City said they received orders over the weekend for that specific type of cockroach, which is often used for feed.

It is unlikely that the masterminds behind the attack did not know that police, including top brass, were hosting a banquet at the restaurant. Whatever their motives, their action is another blatant display of disrespect toward the authorities.

Some people have accused the police of trying to cover up the restaurant attack — understandably so, given the aftermath of the Zhonglun Police Station incident.

Once the assailants were done rampaging through the station, all police did was to have them apologize and promise to pay for the damage. They were released without charges. Police superiors learned about the incident only after someone from the station wrote about it in an online post.

Even worse, police at the station initially lied about what happened to the security footage, first claiming that it was lost in a power outage, then saying that they deleted it by accident.

Former station director Hsu Shu-heng (許書恒), who has since been removed from his position, on Sunday said he deleted the footage to “protect Yang’s image.” He added that he acted alone, without pressure from his superiors or others.

Is that believable? If this is standard behavior for the nation’s police chiefs, then there needs to be more scrutiny into the larger culture that compels them to act this way.

The public should demand a thorough explanation, otherwise Hsu would just be a scapegoat and nothing would change.

It is an outrage that a music teacher who was merely going to work was arrested and detained for nine hours, while hooligans who invaded a police station and destroyed government property were let off the hook.

The cockroach incident should be easier to handle, but police need to show that people cannot openly attack them — especially as the police force is already under suspicion of a cover-up. Otherwise, how can people trust police to protect them?

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Police need to clean up their act


content_text:
歐盟官員指「中止」推動《歐中投資協議》，國貿部門隨即澄清這並非「正式中止」，反激起歐洲議會議員反對協議的鬥志。（圖片來源／[email protected] Parliament）《法新社》報導，歐盟執行委員會（European Commission）副主席杜姆布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）4日表示，「制裁戰」爆發之後，歐盟執委會事實上已暫停推動《歐盟─中國全面投資協議》（EU-China Comprehensive Agreement on Investment）。

消息甫出，許多歐洲議會議員拍手叫好，遭中國制裁的法籍議員格魯克斯曼（Raphaël Glucksmann）在推特慶祝反對派「大獲全勝」。

然而，歐盟執委會國際貿易部一名發言人隨即出面「澄清」，他們並未「正式中止」《歐中投資協議》。

歐洲議會人權分委會副主席紐曼（Hannah Neumann）對此斥之為「文字遊戲」，並指他們將在議會爭取「10天內通過中止《歐中投資協議》的決議」。

制裁戰讓歐盟對協議「失去胃口」

「某種程度上，歐盟執委會現已中止（對《歐中投資協議》的）政治宣傳活動」杜姆布羅夫斯基斯4日告訴《法新社》，互相制裁的歐中關係「不利」批准該協議，而它的命運「取決於歐中關係如何進展」。

不久，歐盟執委會國際貿易部出面澄清，他們並未「正式中止」《歐中投資協議》，歐洲議會尚未展開批准程序，而在這之前還有翻譯、法律審查等前置作業。

不過該部門也坦承，《歐中投資協議》的審查無法與歐中關係動態切割，而且中國對歐盟成員的制裁「不可接受、令人遺憾」。

英國《衛報》指出，儘管杜姆布羅夫斯基斯的發言不代表《歐中投資協議》正式中止，也已經點出歐中關係緊張，已讓歐盟對這個協議「失去胃口」。

至於歐中關係是否能出現轉機，布魯塞爾治理學院（Brussels School of Governance）教授芮特爾（Michael Reiterer）並不樂觀，「只要中國繼續制裁歐洲議會成員，就不可能」。

被中制裁議員：拚10天內正式中止協議

法籍議員格魯克斯曼是遭中國制裁的5名歐洲議會議員之一，他在推特歡慶「考慮到跨國企業和德國政府如此狂熱地為《歐中投資協議》遊說，這真是一場勝利！」

歐洲議會人權分委會同樣受到中國制裁，其副主席紐曼同樣在第一時間表示「我們贏了」、「別想招惹歐洲議會」。

至於歐盟執委會指杜姆布羅夫斯基斯遭到「誤解」，紐曼指他們前後發言的差別僅止於「中止（推動協議的）努力」和「中止『部分』努力」。

「我們會繼續在歐洲議會戰鬥，並爭取10天內通過中止《歐中投資協議》的決議」紐曼說。

比利時籍歐洲議員馮安蘭（Kathleen Van Brempt）認為歐盟官員表態總歸是好事，「中國政府的威脅已讓任何理性對話都變得不可能，中國是自己砸了自己的窗戶」。馮安蘭2020年曾呼籲歐盟執委會與台灣展開貿易談判。

根據歐盟法律規定，除了歐洲議會，《歐中投資協議》還需經27國領導人組成的歐洲高峰會（EU Council）同意方可立法，而波蘭、立陶宛之前已表態反對該協議。

習近平「外交勝利」短短3個月急轉直下

歐盟與中國經過長達7年的談判之後，雙方於2020年12月簽署《歐中投資協議》。

除了歐盟執委會，德國總理梅克爾（Angela Merkel）也大力推動該協議，這是因為中國是德國汽車產業的重要市場。

歐盟盼望該協議能為歐洲企業進一步打開中國市場，同時讓中國放寬對外企的限制，例如要求外企與中企組成「合資企業」（joint ventures）。

然而，該協議激起反對聲浪，許多歐洲議會議員認為中國對保障人權、勞工權益的承諾不足，而美國總統拜登（Joe Biden）的政府也公開呼籲歐盟暫緩簽署協議，但歐盟執委會並未理會。

《歐中投資協議》的簽署被視為中國國家主席習近平的重大「外交勝利」，直到3月情況急轉直下。

3月歐盟宣布制裁4名涉及迫害東突（新疆）維吾爾人的中國官員，作為回應，中國立刻對10名歐洲人士及4個歐洲實體機構施加制裁，理由是他們「嚴重損害中方主權和利益、惡意傳播謊言和虛假資訊」。

歐洲議會隨之喊停原本已排定的《歐中投資協議》審議，多名議員挑明「不撤制裁，不審協議」。

countries: 中國 美國 台灣 立陶宛 英國 比利時 波蘭 德國 歐盟

title: 習近平外交勝利急轉直下　《歐中投資協議》喊卡被中制裁歐洲議員拍手叫好


content_text:
直播》華航群聚案再擴大？陳時中1400說明

訂閱影音：

中時新聞網

中央流行疫情指揮中心今(5)日公布國內新增7例境外移入COVID-19確定病例，自菲律賓(案1155)、印尼(案1156、案1159至案1161)、日本(案1157)及美國(案1158)入境。

指揮中心指出，案1155為菲律賓籍20多歲女性移工，今(2021)年4月20日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫；5月3日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心表示，案1156為印尼籍30多歲男性漁工，今年4月20日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫；5月3日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診(Ct值31)。個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心指出，案1157為日本籍40多歲男性，今年4月28日來臺洽公，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，並至防疫旅館檢疫；5月2日出現喉嚨癢、肌肉痠痛等症狀，隔天由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診(Ct值21)。已掌握個案接觸者1人，因有適當防護，列自我健康監測。

指揮中心表示，案1158為本國籍20多歲男性，去(2020)年9月至美國工作，今年3月23日曾在當地確診COVID-19；個案4月11日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時主動通報曾在美國確診，於機場及集中檢疫所共兩次採檢結果皆為陰性，並於4月12日移至防疫旅館接續完成居家檢疫；個案4月26日檢疫期滿返家，因工作需要，5月3日至醫院自費採檢，於今日確診(Ct值31；住院後採檢Ct值33，血清抗體IgM及IgG皆為陽性)。已掌握接觸者8人，其中3人列居家隔離，餘5人列自我健康監測。

指揮中心指出，案1159及案1160為印尼籍20多歲女性及10多歲男性，今年4月21日來臺就學，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，5月4日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診(案1159：Ct值33；案1160：Ct值34)。2名個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心表示，案1161為印尼籍10多歲男性漁工，今年4月21日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，5月4日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

公布防疫旅館名單？鄭文燦：配合中央政策

王麗莎快評》陳時中面對現實吧

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷、中時、林周義

countries: 印尼 菲律賓 美國 日本

people: 陳時中 鄭文燦

title: 直播》華航案＋0 今增7境外 自菲、印尼、日美入境


content_text:
台北市大安區的臥龍義警中隊，在昨天晚間舉行交接典禮，包含雙北市的警局長等高層都出席盛會。結果餐廳被兩名男子丟了大量蟑螂，警方表示有五人涉案，犯案動機和餐廳糾紛比較有關連，負責把風的一名女性嫌犯在下午落網。

兩名男子衝進餐廳，直接就把手中兩大袋蟑螂朝櫃檯和走道潑灑，地面瞬間出現上千隻蟑螂到處亂竄，場面相當混亂。嫌犯頭也不回，迅速騎車逃逸，除了滋事的兩名嫌犯，警方還掌握到另外兩名同夥在場全程錄影、把風，還有一人開車接應，涉案者四男一女、共有五人。

中山警分局副分局長余永廉指出，「我們發現犯嫌在逃離餐廳以後有不同的逃逸路線，利用不同的交通工具，雖然最後可能有會合，但是不斷的在雙北市逃竄。」

接應車輛陸續載到嫌犯，開始在雙北多個行政區逃竄，開到北投時還一度併排違停遭警方攔查，卻因通報時間落差，沒有當場逮人。事發在3日晚間台北市中山區的這間餐廳，大安區臥龍義警中隊當時正在舉行交接典禮，雙北警察局長陳嘉昌和黃宗仁都是座上賓，多位立委、議員也都受邀出席，因此犯案動機格外引起外界關注。

中山警分局副分局長余永廉表示，「跟餐廳的糾紛比較有可能性，跟當時在餐廳內宴會的團體可能性較低，因為他們是在餐廳的櫃台潑灑蟑螂，並沒有進到宴會廳相關的包廂裡面去。」

警界接連爆發松山分局黑衣人砸電腦事件和北投趙介佑特權等警紀風波，敏感的時間點，不禁讓外界聯想，是否和這次事件有關連？警方語帶保留，不排除任何可能，但針對這起事件，行政院長蘇貞昌和陳嘉昌都嚴厲譴責。

行政院長蘇貞昌表示，「還有黑道丟蟑螂到餐廳，不論他是對警察，或者是對餐廳，都絕不容忍。」

台北市警局長陳嘉昌對此回應，「我想這個手法，跟那個潑漆或者這個潑糞一樣，都是一種暴力的行為，我們嚴厲的譴責。」

警方成立專案小組鎖定特定嫌犯，目前已經在新北泰山一間汽車旅館，逮到一名負責拍照、把風的游姓未成年女子，其他嫌犯則藏匿桃園和台中等地，持續追緝中。警方也強調，不排除涉案者有人有幫派背景，全案將朝恐嚇罪來偵辦。

taiwan-subdivisions: 中山 新北 泰山 松山 大安區 中山區 北投 桃園

title: 潑蟑案》未成年涉案女子落網 中山警分局初判是餐廳糾紛


content_text:
泰豐輪胎法人代表趙國帥按鈴 提告董座馬述健涉背信、偽造文書   匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 近日報媒頭版連續出現「致泰豐輪胎48.000位股東的公開信」，針對泰豐董事長馬述健公開嗆聲，泰豐最大股東南港輪胎委任的法人董事趙國帥今（5）日前往台北地檢署按鈴申告，控馬述健強行掌控董事會篡改股東所提「解任獨立董事」3個提案，並加上「委請外部專業人士進行鑑識會計專案，以明獨立董事並無提案股東指稱之解任事由」，認為他把明顯矛盾的…

2021-05-05    胡 照鑫  泰豐輪胎 趙國帥 馬述健

title: 泰豐輪胎法人代表趙國帥按鈴 提告董座馬述健涉背信、偽造文書


content_text:
星戰迷昨化身黑武士、達斯魔、丘巴卡等經典角色，齊聚台北101大樓慶祝星戰日。（記者王文麟攝）

〔記者許世穎／台北報導〕星戰迷將5月4日訂為世界星戰日，以往全球各地的粉絲當天都會舉辦慶祝活動，不過今年受疫情影響，台灣成為少數舉辦大型慶祝活動的國家。101位星戰迷昨齊聚台北101大樓，化身星戰經典角色，期望在防疫期間，除了做好適當的防疫措施，也可以透過「原力」，在台灣的地標為台灣祈褔，守護全世界。

星戰迷化身經典角色進駐台北101，希望用原力守護世界。（記者王文麟攝）

昨天活動一開始可見包括黑武士、風暴兵、達斯魔等星戰經典角色一字排開，搭乘手扶梯帥氣現身台北101辦公大樓一樓大廳，象徵駐守101出入口。直上89樓後，還有星戰粉絲親自打造的1:1機器人K-2SO也於首次亮相。

台北101企業品牌傳播部資深總監吳育達表示，星戰日對粉絲來說是一個非常特別的日子，相較於全球疫情仍然嚴峻，台灣因為防疫得當，因此可以進行這個慶祝活動，「台北101非常開心也非常榮幸可以共襄盛舉，一起慶祝這個特別的日子，在台灣這個地標，將原力散發到各個角落以及全世界。」

title: 上百星戰迷齊奔101 用原力為台灣祈福


content_text: 遠雄人壽斥資129億元買下信義區土地及大樓，用來興建遠雄企業總部，時任負責人趙藤雄與次子趙信清（遠雄人壽總經理）曾因浮報佣金案遭檢方偵辦，趙信清3千萬元交保；調查局北機站追查發現，持有土地合建的昌軒建設總經理向可立竟巧立名目，向遠雄敲了1筆2億6千萬元佣金，4日搜索8處地點，約談向可立4人到案，深夜依背信罪移送台北地檢署複訊，恐強制處分。 　同案約談包括昌軒建設公司開發部副理羅文德、土地掮客兼「WIN FAIR 公司」負責人李克毅、亦泊實業社前負責人鄭永裕。 　據調查，遠雄人壽2008年購買信義區A1土地，是星展銀行持有的抵押物，地主包括昌軒建設、奕行投資公司、奕銘投資公司，遠雄透過掮客李克毅斡旋買地，李再以海外公司「WIN FAIR 」、「C＆K」律師事務所名義，擔任遠雄買地委託人，協助遠雄人壽處理購案事務。 　2008年7月遠雄人壽與昌軒建設、奕行及奕銘公司簽屬購地合約時，向可立、羅文德竟與李克毅合謀，由李出面營造購地整合困難、成交不易、仲介人著力甚深等假象，騙取負責人趙藤雄支付仲介佣金給「WIN FAIR 」、「C＆K」等5家公司，金額高達4億4千萬元。 　調查指出，有多達2億6千萬元佣金輾轉回流到向可立及羅文德掌控帳戶，辦案人員認為，身為地主之一的昌軒建設，應用更高價出售土地給遠雄人壽，但向、羅2人卻施用詐術墊高佣金，使昌軒建設獲利空間遭嚴重壓縮損害，涉犯背信罪。 　據了解，李克毅2年前就為此案遭檢方傳喚，當時檢方諭知李500萬元交保，因籌不出錢，改降保150萬元；李還曾對外自稱是檢察官、律師謊騙他人，被控假冒公務員罪，但過追訴時效處分不起訴。 　趙藤雄買下A1土地後，每坪交易價格為698萬元，比統一集團當年買A2創下的413萬元還高，刷新國內不動產交易紀錄。

journalist: 張宏業

title: 涉詐遠雄4億購地佣金  昌軒建設老總向可立送辦


content_text:
2021/05/05 05:30

黃偉哲：太陽光電屬潔淨綠能 卻遭誤解掠奪農地漁塭 若再反對 恐面臨缺電窘境記者洪瑞琴／專題報導

台南市日照全國最充足，市府全力打造太陽光電城計畫，太陽光電總備案量全國第一，交出亮眼成績，然光電設施推動過程面臨不少阻力，市長黃偉哲表示，大家怕燃煤空污，甚至反對天然氣，對潔淨光電又有誤解與抗爭，持續下去，可能面臨缺電限電窘境。

接棒賴清德光電政策 交出好成績台南市「太陽光電城」從副總統賴清德在市長任內宣示打造，黃偉哲接棒後已啟用全台最大地面型太陽光電案、第一件整合民間土地開發水面型光電等重大光電建設。南市申請綠電總備案量比原定2022年提前於去年底累計突破2GW（20億瓦）目標，總備案件數7742件，備案量2047MW。

光電設備拆掉 仍是農地漁塭然而，黃偉哲說，現階段太陽光電設施被指稱掠奪農地漁塭、影響生態保育，但這些都不是事實，太陽光電案場起碼使用20年以後拆掉仍是農地漁塭，不會變成水泥地，「抗爭的背後令人不解」，而且北歐國家更重視保育，日照條件比我們少，電價又比我們貴，照樣堅決不放棄推廣太陽光電。

台南日照足 當然選太陽能 黃偉哲表示，「不能沒有電，是大家的共識」，電跟水一樣重要，任誰都無法接受沒水沒電的日子，就必須面對發電方式的選擇，台南的日照條件很好，理所當然選擇太陽能，老天給我們好的禮物、潔淨的能源，若太陽光電推動再不順利的話，很快面臨缺電限電窘境。

綠電備案容量 已提前達逾2GW在帶動綠能火車頭的使命下，市府擬定全方位的10大推動策略，而申請綠電備案量已提早達標逾2GW（20億瓦），實際併聯發電卻只有0.8GW，難免會讓外界問號：「是不是膨風數字？」目標能否實現。

設專案辦公室 加速審核申請案

經濟發展局長陳凱凌解釋，申請綠電備案容量，係案場申請同意備案的容量，若要併聯發電，必須與台電簽訂契約、案場施工、申請免雜項執照及竣工備查等程序後，才能向台電申請試運轉後併聯發電。由於以上程序繁鎖且去年太陽光電案逢許多抗爭及媒體露出，許多案場的申請進度停滯延後，因此，市府成立專案辦公室加速審核用地變更申請案件。

未來年發電量 可供75萬戶使用市府估計，太陽光電申請同意備案容量逾2GW，屆時年發電量約26.3億度，大約9.6座曾文水力發電廠年發電量，可供約75萬戶家庭用電，年減碳量約134萬噸，相當於4120座台南公園減碳量，吸引投資金額將近1427億元，未來將持續推動太陽光電穩健發展，大步邁向2022年達到備案量2.5GW、2024年3GW目標。

events: 空污 發電

people: 賴清德 黃偉哲

title: 打造太陽光電城 備案量全國第一


content_text:
畢業旺季即將來臨，新北市政府就業服務處今天與明志科技大學合作辦理校園徵才博覽會，邀台塑企業、南亞科技、景碩科技、雲雀國際等39家知名廠商到場，提供1701個職缺。總計整體參與活動608人次，投遞履歷486人次，擬錄用207人，初媒合率約為43%。  新北市長侯友宜也以特別嘉賓的角色，到場為應屆畢業生進行職涯開講。侯友宜分享，雖然他第一份工作就選擇了「賣命、高風險」的刑警，但是求學期間打工經驗也很豐富，包括曾到工地擔任水泥工，雖然辛苦，但點點滴滴的經歷，都深深影響著未來面對職場的態度。  來到同學提問時間，現場舉手踴躍。有同學問到「印象最深刻的工作經驗」，侯立即分享曾被槍擊要犯搶走配槍、還被槍管指著頭，命懸一線的緊張時刻，他認為有這樣的經驗，讓自己面對再兇狠的歹徒、再困難的問題，永遠就是「責任放前面、生命放一邊」。  侯友宜也藉此鼓勵同學「人生就是一趟冒險旅程」，不用太在意別人的言論、也不要怕挑戰，重要的是為自己的決定負責，因為「槍搶得走，經歷誰都搶不走」。  還有同學提問「如何適應不同的企業文化」，侯友宜勉勵同學可以試著先觀察、學習融入組織，反省內部不合理的制度，有朝一日有能力擔任主管，推動組織文化改變才會更順利。  對這場分享會，明志科大胡芳毓同學說，講座給自己很大的啟發，「無論在怎樣的企業，態度是最重要的，她也會時時提醒自己要勇敢、要更勇於冒險、對自己的選擇負責。  今天活動是由明志科大原住民青年社傳統舞蹈開場，現場溫度都被熱情有勁的節奏帶動而提高不少。立法委員洪孟楷、貴子里里長戴聯樹親自到場，市議員宋明宗、泰山區公所也派代表參與，大家都祝福明志的同學能在就博會上找到好工作，也讓廠商覓得好人才。  勞工局長陳瑞嘉表示，為協助即將踏入職場的社會新鮮人能順利就業，今年度5月間還有4所大專校院合作辦理校園徵才活動，分別為5/6 亞東技術學院、5/11致理科大、5/12宏國德霖科大及5/13東南科大，協助即將畢業青年掌握產業最新動態，做好就業準備，全力推動「畢業即就業」。詳情請上新北市人力網查詢，或電洽就業服務處免付費電話 0800-091-580（您就業、我幫您）。

新北市政府就業服務處今天與明志科技大學合作辦理校園徵才博覽會，邀台塑企業、南亞科技、景碩科技、雲雀國際等39家知名廠商到場，提供1701個職缺。

journalist: 王峻昌

people: 侯友宜 洪孟楷 宋明宗

taiwan-subdivisions: 泰山區 新北市

title: 明志科大校園就博會 侯友宜職涯開講勉同學累積「搶不走的經歷」 | 生活


content_text:
CNBC網站報導，美國疾病管制與預防中心（CDC）預測，隨著具高度傳染性的B.1.1.7變種病毒逐漸在全美各地傳播，美國新冠肺炎確診病例可能再度竄升，在5月間攀抵高峰，然後在7月前隨疫苗接種加速而大幅滑落。

CDC在5日發布的最新報告中指出，新冠肺炎確診例預料將升高，反映全美各州放寬對企業、大型聚會和學校的防疫策略。與此同時，最初在英國發現的B.1.1.7變種病毒，正迅速在美國各地傳播開來。

疫情快報

▪【最新數據】境外+7皆持有搭機前陰性報告 案1158出現「陽陰陰陽」

countries: 英國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: CDC：變種病毒擴散  美新冠確診病例5月恐再竄升


content_text:
公路總局在今年端午節連假推出多項搭乘公共運輸優惠。(公路總局提供)  今年6月14日端午節適逢星期一，連同之前的周休假期，民眾將可擁有一連3天的端午連假。為了鼓勵大家使用公共運輸，公路總局也在今天(4日)宣布多項票價、轉乘、租賃及東部加碼優惠，其中又以搭乘北花線到花蓮，再購買台灣好行體驗套票或於當地合法旅宿住宿，4人來回最高可省新台幣1,800多元。

一連3天的端午連假即將於6月12日展開，公路總局除了延續以往連假期間的公共運輸優惠，包括90條國道路線可享平日優惠價或85折票價外，持電子票證搭乘44條台灣好行路線也可享半價優惠；此外，凡搭乘台鐵、高鐵及國道客運，在10小時內轉乘在地客運，還可享一段票或基本里程免費。

針對前往東部的民眾，公路總局也持續加碼推出東部優惠專案，以北花線平日單程票價新台幣352元為例，端節來回只要400元，立省304元；此外，若持北宜、北花國道客運票證，除享「在地有腳」租賃優惠外，在東部地區購買台灣好行套票或於當地合法旅宿住宿，還可享「4人同行、1人免費」，回程再折抵200元的優惠，等於北花線4人來回平日要價2,816元，端節假期只要1千元。公路總局運輸組組長王在莒說：『(原音)端午的6月12日到14日之間，針對搭乘北宜跟北花的國道客運，再購買台灣好行的套票，或是在當地的合法旅宿住宿，那這個時候可以「4人同行、1人免費」；那在返程的部分，還可以再抵200元的票價。所以實際上，4人同行，1個人只要負擔250元。』

公路總局坦承，「4人同行、1人免費」加碼優惠自今年春節推出以來，使用者只有個位數，效果尚未發揮；但是北花線從去年中秋節推出後，歷經5個連假，其中除了春假假期長、銷量被稀釋外，包括中秋、元旦和清明，預售票已從2成5增加到3成6；至於使用在地有腳租賃優惠最多的是今年春節的245輛次，其次是去年中秋的224輛次。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

title: 端午連假公共運輸優惠多 東部加碼4人最高可省逾1,800元


content_text:
【文：歐洲再出發大聯盟 La Union Européenne En Marche】

自從 2019 年運動以來，一直有不少呼聲認為香港可以參考北愛爾蘭的運動成果，和勇結合，達成類似北愛爾蘭勇武行動的類似成功。因此，本文將試探討在後國安法時代，反思北愛爾蘭抗爭經驗，試圖窺探香港未來抗爭模式的規律和前景。

早在 2019 年，CNN 記者齊邁可已經將香港的情況跟北愛爾蘭相提並論，認為兩者有可比性。[1] 他認為「香港發生的事、堵塞道路、交通受擾、空氣中的催淚氣味，都帶我回到 1970 年代在貝爾法斯特駕馭生活挑戰的點滴回憶」。當政府絕不向示威者妥協，就可能把一些示威者推向激進及暴力，形成類似 80 年代北愛爾蘭衝突的氣氛。那麼，當年北愛爾蘭衝突又是怎樣出現的？

回顧歷史，愛爾蘭共和軍（IRA）由 1919 年成立，經過 1919-21 年的游擊戰，英國在愛爾蘭部隊被削弱戰鬥力，使其在當地管治成本大增，於是英國在 1922 年讓現時的愛爾蘭共和國成為愛爾蘭自由邦（Irish Free State） ，卻仍舊保留在北愛的主權和治權。可是，當時一派 IRA 成員不滿北愛未被允許獨立，於是支援北愛抗爭運動，以期英國在當地管治成本繼續增加，逼其撒手此燙手山芋。可惜，即使北愛勇武抗爭者於二戰後火燒英國後欄，落盡英國面子，仍然未能達成目標，更漸漸失去社會的反抗共識。至 60 年代末，北愛天主教徒均自覺在房屋、就業等各方面，遭主導北愛的新教徒及向其的政府所壓逼，北愛勇武便乘勢再起。這段時間的勇武抗爭以 1972 年的流血星期日（Bloody Sunday）最為轟動，事件釀成 13 名北愛天主教徒示威者死亡。然而到了 70 年代尾，隨著打壓力度增大，群眾抗爭熱情又再次減退，IRA 被逼分散以防滲透，運動激烈程度開始減少。

當北愛勇武再走下坡，議會派在獨立進程中，佔據了愈來愈大的位置。社會民主工黨及愛爾蘭獨立黨尋求達成英國政府和愛爾蘭共和軍間的停火協議，並將抗爭帶到體制內。至 1980 年代，IRA 暫時停火，以求與之尚算同一陣營的議會派可與英方進行談判。但北愛議會派的訴求在談判中屢遭忽略，令推動獨立進程的棒又再交回勇武派手中，IRA 的行動不再限於北愛之內，於英格蘭的倫敦進行炸彈襲擊便為一例。在本地受到武力威脅的情況下，英方被逼回到一張公平的談判桌，最後與議會派達成協議，雖未予實質和名義上的獨立，仍為北愛擴闊了自治空間，並留下自決獨立的選項。

北愛雖然在 1998 年達成貝爾法斯特條約（Belfast Agreement），不過當下仍未能取得獨立，繼續留在英國管治之中，從 IRA 的角度看，難以稱得上完全成功。至於北愛的經驗是否仍然適用於香港，筆者認為必須要先了解兩地主權國的分別、抗爭氛圍的差距和武裝抗爭條件的分別。

首先，香港和北愛爾蘭的差距在於主權國的態度。雖然許多香港人難以接受，但是在普遍的中國人心中，香港始終被視作中國領土不可分割的一部分。即使中共對港政策長期以「長期打算充分利用」作為根基，但是仍不見得中共把香港視作可以隨便分割的一部分。相較而言， 英國雖然從 17 世紀起征服愛爾蘭，但是長時間都視其為一個次等領土，而非一個與本土無異的治地，因此自然可以在愛爾蘭問題上「更有政治智慧」，不會為保威權而寸步不讓。至於北愛爾蘭經過多年來的「英殖換血」，亦可藉上述協議消化部份民怨，令北愛人自以為不會受益於抗爭，反而對北愛勇武反感。

其次，在抗爭意志上香港與愛爾蘭亦有巨大的差距。雖然兩者均處大國邊陲，社會對警暴情況均有類似的不滿，有一定的參考性，不過關鍵在於兩地的抗爭氣氛和意志差距巨大。勇武抗爭是需要一定規模，亦是與民間反抗情緒成正比。IRA 之所以反抗，除了在流血星期日中英軍傘兵犯下正在遊行的市民開槍屠殺的震撼刺激外，更重要的是因為英愛之間近千年的民族情仇和累累的血債。與之相對地，香港 2019 年雖然出現 7.21 和 8.31 等警民衝突事件，中港之間所累積的矛盾卻遠不如英愛之鮮明。從這層文化角度來看，有助理解為甚麼香港 2019 年至多只出現許多零碎的勇武抗爭，例如襲擊落單警察或者攻擊警察宿舍，而未有出現類似北愛爾蘭般，利用軍火將壓抑的情緒化為全面武裝的反抗。

再者，北愛爾蘭的武裝抗爭難度和香港的抗爭條件差距巨大亦是一個主要區別。北愛爾蘭和愛爾蘭本土接壤，國境線和郊區提供大量空間，有利於 IRA 的武裝抗爭。正因如此，IRA 有了在美愛爾蘭人的資助及武器支援，就能捱過在 70 年代的低潮。更有甚者，IRA 透過「國際線」，獲得了從蘇聯到利比亞多國的援助，取得大量的援助，讓武裝抗爭得以延續。然而，香港卻不具備類似的條件。香港空間密集地方狹小，難以讓武裝組織生存，亦難以讓運動者取得至關重要的物資。對上一次香港出現大型的武裝抗爭運動，已經是六七暴動時期。當時香港左派透過中國大陸邊境，獲得大量的生存空間，仍然只能夠發動規模有限的襲擊，最後更因為武裝活動而大失民意。

綜合以上，筆者認為在現有條件下，類似 IRA 的武裝抗爭模式在香港確實難以複製。加上党安法起一連串的清算和對香港自由空間的壓縮，令勇武行動雖然仍具有深層次的投影意義，標誌反抗之心不死，卻於當下未能實質地推動爭取民主和自主的進程。儘管如此，在分析曾促使 IRA 武裝抗爭成功的條件後，我們可以得出北愛武裝反抗的土壤和環境並非絕無可能出現在香港。隨著中共積極地將香港人排拒於社會的重要位置外，香港人或許有日會自覺已成為二等公民，繼而再次生出強大的反抗情緒。加上不少香港人正遷居外國，非常正面地看的話，或者會為香港的抗爭開拓新的空間，現況的劇變雖然短期內為會香港帶來巨大的危險，長遠而言卻說不定帶來轉機，讓香港人有條件亦有必要背水一戰。

事實上，北愛的抗爭條件會否出現在香港，最大決定權其實是在打壓者手中。對於在現實環境中一切實地感受到絕望與壓迫的人來說，當壓迫仍然存在，即使當權者如何加強武力鎮壓，反抗的呼聲仍然會不絕於耳，正如 IRA 雖已放棄正式的武裝行動，可是到了近年仍有許多零星的孤狼式行為一樣 [2]。最清楚近代武裝抗爭和「恐怖主義行動」背後原因的，莫過於中共。解放軍內部其實早已有人提出更透徹的論述：「恐怖主義是被強勢集團擠迫得日益邊緣化的弱勢集團的絕望掙扎。如果我們所有人都能認同這一點，那就應該同樣可以認同如下結論：對恐怖主義僅僅進行國家暴力式的打擊是遠遠不夠的，也無法從根本上解決問題。」（摘自解放軍少將喬良《超限戰》一書的日文版序言）

參考資料：[1] 採訪六四 CNN 記者齊邁可撰文：香港會變成貝爾法斯特嗎？[2] 【暴力邊緣．1】師法北愛共和軍 預告區選前伏擊警員 「前線 V 小隊」的武裝想像[3] PSNI believes New IRA responsible for Creggan unrest

歐洲再出發大聯盟 Facebook

journalist: 轉載文章

countries: 香港 愛爾蘭 英國 中國 利比亞

title: 從北愛爾蘭抗爭經驗　看香港抗爭運動的未來 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
BEIJING, 4 mai (Xinhua) -- Mardi marque la Journée de la jeunesse en Chine. Le président chinois Xi Jinping attache une grande importance au développement de la jeunesse.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a en particulier exhorté les jeunes à contribuer au renouveau national.

Voici quelques points saillants de ses citations :

-- Vivant dans une époque prospère et assumant de lourdes responsabilités, la jeunesse chinoise est une génération qui avance avec la nouvelle ère.

-- Que la jeunesse s'épanouisse dans la lutte inlassable pour la patrie, la nation, le peuple et l'humanité.

-- En regardant vers l'avenir, nous pouvons voir que notre jeune génération a un avenir prometteur et accomplira beaucoup de choses.

-- Vous (la jeunesse) devez surfer sur les vagues de votre époque, et dans le processus de réalisation du Rêve chinois, accomplir vos rêves de jeunesse.

-- Une nation est pleine d'espoir et jouit d’un grand avenir quand ses jeunes générations ont des idéaux, des capacités et un grand sens des responsabilités.

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cnBEIJING, 4 mai (Xinhua) -- Mardi marque la Journée de la jeunesse en Chine. Le président chinois Xi Jinping attache une grande importance au développement de la jeunesse.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a en particulier exhorté les jeunes à contribuer au renouveau national.

Voici quelques points saillants de ses citations :

-- Vivant dans une époque prospère et assumant de lourdes responsabilités, la jeunesse chinoise est une génération qui avance avec la nouvelle ère.

-- Que la jeunesse s'épanouisse dans la lutte inlassable pour la patrie, la nation, le peuple et l'humanité.

-- En regardant vers l'avenir, nous pouvons voir que notre jeune génération a un avenir prometteur et accomplira beaucoup de choses.

-- Vous (la jeunesse) devez surfer sur les vagues de votre époque, et dans le processus de réalisation du Rêve chinois, accomplir vos rêves de jeunesse.

-- Une nation est pleine d'espoir et jouit d’un grand avenir quand ses jeunes générations ont des idéaux, des capacités et un grand sens des responsabilités.

title: Xi Focus : citations de Xi Jinping sur la jeunesse_French.news.cn


content_text: 編按：國片《聽見歌再唱》（Listen before you sing）才上映短短3週，就已經創造高達7,000萬的票房，片中原住民小孩的感人練唱過程，撼動了不少觀眾的心，這部片到底有什麼魅力？影評人帶你一次了解。前陣子去了一個布農族的森林基地，引導員教我們族人們唱歌的方法。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「齁、齁、嘿------」「這個尾音呢，大家可以隨自己的心情來決定要上揚還是下沉。不論怎麼唱都可以，我們布農唱歌大家都唱得不一樣，但是，合起來就是很好聽。」《聽見歌再唱》不落俗套的劇情，揭開原民家庭最艱辛困境齊柏林導演《看見台灣》最後一幕在玉山頂上唱歌的孩子們感動了許多人，他們是信義鄉久美部落馬彼得校長創建的「原聲童聲合唱團」。由合唱團真實故事改編的《聽見歌再唱》，講述布農部落的小學即將被廢校，學校中的體育老師方雅各 （馬志翔 飾）以及來代課的音樂老師黃韻芬 （Ella陳家樺 飾）臨時將學校孩子組隊，在短短三個月內參加歌唱比賽的經過。重複他人的練習就不是創新，沒有文化底蘊的表演就容易流於形式。山上的孩子到了平地，聽到自己的聲音跟其他合唱團不一樣，他們懼怕的說：「他們是對的，我們的唱法是錯的。」儘管再努力想要貼近平地的合唱團評審標準，還是走錯路，迷了途。我想這部片的精彩就從迷途後開了頭：方雅各與黃老師回到家鄉跟耆老請教布農唱歌的方法。其實我們雖然跟大家不一樣，但不一樣並不一定就是不好。而且提到合唱，世界上又有幾個合唱團能夠贏過申請聯合國教科文組織登錄「世界非物質文化遺產」的布農族pasibutbut（祈禱小米豐收歌）的八部合音呢？只是我們還不知道自己有多能唱而已。《聽見歌再唱》片名暗藏的感人意義這類故事的走向很容易淪為俗套或濫情，但《聽見歌再唱》並沒有。每個角色的表演都恰到好處，連最熱血的方雅各老師都不會讓人感覺他過於空泛無趣，Ella飾演的平地代課老師也是稱職的綠葉。跟幾部題材涉及原住民部落的電影如《太陽的孩子》或《只有大海知道》相比，《聽見歌再唱》比較不那麼聚焦在原民議題上，而也更適應大眾的口味。但導演並沒有粉飾太平，片中的支線徐詣凡與撒基努飾演的父親們，恰如其分地點出山上孩子們面臨的家庭與經濟困難，而從一開始的反對最後轉變到支持，也代表連部落的大人們都因為孩子的合唱團而重新獲得了信心與希望；在沒有人給予過掌聲的地方，終於有一天被點燃擦亮了。這是一部映照內心的電影，方雅各、黃老師還有山上的孩子們都在某些時刻失去信心，但在不放棄練唱比賽的過程中又因彼此支持而重新獲得了力量。這個力量連結著布農吟唱的文化，藉由一個偏鄉國小笑中帶淚的奮鬥紀錄帶出千年長存在台灣島嶼上的古老詩篇。《聽見歌再唱》這個標題的意思即是布農合唱的精髓：「唱歌之前先聽別人在唱什麼，聽清楚了才一起唱，後面加進來的聲音，要讓前面的聲音更好聽，合起來就是剛剛好的好聽。」每個人唱的都不一樣，但合起來就是這麼好聽，也是這個族群融合的島嶼真正需要努力的方向吧。《聽見歌再唱》預告片作者介紹｜薄荷糖無意評論只願榨取出作品的真心，與讀者品嚐。本文經授權轉載自方格子Vocus（原標題：《聽見歌 再唱》不一樣的歌聲，再一次的感動）責任編輯／林俐

journalist: 方格子 Vocus

taiwan-subdivisions: 信義 太平 山上

title: 影評／國片《聽見歌再唱》道盡部落偏鄉最無奈困境！片名暗藏的感人意義讓人一秒落淚


content_text:
台中市方姓男子今天凌晨駕駛賓士車行經南區一處路口，撞死過馬路 70 歲陳姓婦人，男子肇事後還到附近超商買酒喝，警方指出，陳婦為資深媒體人黃暐瀚的母親，全案正由警方調查。

台中市警察局第三分局表示，今天凌晨3時 28 分接獲報案指出，南區東興路一段與樹義一巷口，有自小客車撞擊路人案，立即派員到場處理。

警方初步調查， 30 歲方男案發時駕駛賓士自小客車，沿東興路一段往北方向直行，行人 70 歲陳婦沿樹義一巷往西方向步行橫越馬路，雙方於路口發生碰撞，自小客車擋風玻璃、車頭嚴重凹陷，路面散落汽車零件。

陳婦左腳骨折、顱內出血，消防局獲報到場將陳婦送往中山醫學大學附設醫院大慶院區救治，但急救後仍傷重不治。

方男肇事後，還到附近的超商買啤酒飲用，警方到場時，還在肇事現場附近，發現方男飲用後的啤酒罐，他經呼氣酒測值每公升達0.4毫克，被帶回警局偵辦，方男拒絕夜間訊問，直到今天上午待律師到場後才願意做筆錄。

警方查出，方男從事美髮業，肇事的賓士車登記在妻子名下，他供稱未酒後開車，事發後因為緊張才跑去買酒飲用。

警方進一步調查，死者陳婦為資深媒體人黃暐瀚的母親，事發後黃暐瀚得知後，相當悲傷，已從台北趕著南下，與在台中的哥哥處理母親後事。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 中山 南區

title: 男子酒駕撞人後還買酒喝 死者為媒體人黃暐瀚母親


content_text:
北市動物園棉頭絹猴「小白」2日驚喜產下三胞胎，不過動物園今天表示，即便園方積極給予營養補充，「小白」的母乳量仍分泌不足，其中一隻寶寶今天上午不幸夭折。

台北市立動物園表示，住在熱帶雨林區穿山甲館內的雄性棉頭絹猴「阿金」和雌性棉頭絹猴「小白」在去年1月及10月分別生下雙胞胎，有了這兩次經驗，保育員已可以透過「小白」的體重監測懷孕狀況。

動物園指出，「小白」平時的體重約為500公克，當重達630公克至660公克時就會生產，但「小白」這一胎體重一路升到690公克，肚子也較以往更明顯，保育員就推測有可能是三胞胎。2日上午，果然驚喜看見「小白」揹著兩隻小寶寶、「阿金」揹著一隻。

然而，動物園進一步指出，棉頭絹猴一胎通常為雙胞胎，誕下三胞胎的情形較為少見，參考野外調查文獻及其他動物園的照養經驗，三胞胎通常會面臨媽媽奶水不足的現象，導致個體夭折。

動物園表示，從「小白」產後第二天開始，保育員就特別熬煮通草鯽魚湯讓牠飲用，並在食材中添加大豆卵磷脂、鈣粉等營養品，希望「小白」能夠分泌足夠的母乳，不幸的是，今天上午仍發現一隻小寶寶掉落在巢箱外的棲架下方，雖經緊急送往動物醫院搶救仍回天乏術，讓照養團隊傷心不已。

動物園表示，通常整個棉頭絹猴家族會一起照顧新生寶寶，提醒想前往關心棉頭絹猴家族的民眾，野生動物在照顧新生寶寶時對周遭環境較敏感，請輕聲細語、別打擾育幼。

title: 北市動物園棉頭絹猴產三胞胎 奶水不足一隻夭折


content_text:
投資人憂心股市估值過高以及美國和中國貿易關係再度緊張，歐股今天收低。

倫敦FTSE 100指數下滑46.64點或0.67%，以6923.17點作收。

法蘭克福DAX 30指數重挫379.99點或2.49%，以14856.48點作收。

巴黎CAC 40指數下跌56.15點或0.89%，收在6251.75點。

countries: 美國 中國

title: 憂心股市估值過高、美中貿易再度緊張 歐股收低


content_text:
彰化縣黃姓婦人逆向騎機車被攔查，她拒絕出示證件，又與警察拉扯，法官卻判她無罪，圖為路邊攔查情景，與本案無關。（資料照，記者張瑞楨攝）

2021/05/05 06:12

〔記者張瑞楨／台中報導〕彰化縣警局鹿港分局福興分駐所（派出所）楊姓員警，去年7月6日下午攔下逆向行駛的黃姓婦人，黃婦拒絕拿出身分證，也不告知姓名，楊員揚言「我要把妳帶到派出所3個小時」，還質疑黃婦偷機車，動手把黃婦強行帶回派出所，黃婦於警車內腳踹揮拳抵抗，被警方依現行犯逮捕，以妨害公務罪法辦，法院卻認為黃婦是違規行駛，沒有犯罪之虞，楊員只能開罰單，卻用強制力將黃婦帶至派出所，這不是「依法執行職務」，判決黃婦無罪確定。

判決書指出，黃婦上述時間於彰化縣福興鄉中正路逆向行駛，楊員攔停要求出示證件，黃婦拒絕出示，也不願告知身分，楊員動用強制力，將黃婦強行帶到派出所查證身分，黃婦卻腳踹與徒手抵抗，警方將她逮捕，依妨害公務罪法辦。

彰化地院審理時，黃婦否認妨害公務犯行，她說當時身上真的沒帶證件，如果警察把罰單寄來，她會繳罰單，楊員則說，他攔查逆向行駛後，透過車牌發現車籍是黃姓婦人，但黃婦不願說身分，他無法開罰單，才將黃婦帶到派出所查明身分，不過，楊員又改口說，當時黃婦自承，「機車是跟縣政府偷牽的」，因事涉犯罪，他才將黃婦強行帶回派出所。

法官卻認為，「警察職權行使法」第6、7條規定，要查證身分的要件，是合理懷疑有犯罪嫌疑或有犯罪之虞等，楊員是因黃婦逆向行駛而攔停，違規行駛不是「警察職權行使法」中，可動用強制力，帶到派出所查證人民身分的要件，另外，同法第8條規定，警察可以在合理判斷易生危害的交通工具，予以攔停或採取三項措施，包括要求駕駛或乘客出示證件，檢查引擎、車身號碼等，或要求駕駛接受酒測，並無「將駕駛人帶回勤務處所」或「施以強制力」的選項，楊員只能舉發「不服稽查取締」，不能將黃婦帶至派出所。

至於楊員改口說，是黃婦語出「機車是跟縣政府偷牽的」，他才把黃婦帶回分駐所，法官勘驗密錄器，卻發現當時對話，是楊員質疑黃婦偷機車，黃婦情緒激動回嘴說，「偷牽的，去跟縣政府偷牽的」，這很明顯是黃婦意氣用事之說，楊員所為，不是「依法執行職務」，縱使過程中黃婦動手與警察拉扯，也不能用妨害公務論罪，另外，黃婦與楊員拉扯，楊員未成傷，亦未提告，傷害罪也不成立，據此判決黃婦無罪。

彰化地檢署不服判決，上訴二審，並指黃婦是自稱「機車是跟縣政府偷牽的」，員警是基於黃婦有竊盜等犯罪嫌疑，而將黃婦帶到派出所，台中高分院仍不採信，認為一審對黃婦無罪的理由，已經說明清楚，駁回檢方上訴，黃婦無罪確定。

taiwan-subdivisions: 福興 鹿港 中正 彰化縣

title: 婦人拒盤查抵抗被法辦 法官認定警察濫權判無罪


content_text:
早餐在早上7點吃最理想，盡可能不要延到9點之後，而早餐和午餐的間隔時間，最好是4個小時 建議一起床，可以先喝一杯300c.c.的溫水或是蜂蜜檸檬水，或者早餐可以先從飲品開始，以便增加進食的胃口 現代人工作忙碌，為了成功減重，進而降低三餐攝取的熱量，加上早上經常睡得很晚，索性就跳過早餐不吃，直接吃午餐，剛開始的時候，真的覺得體重慢慢往下降，但是沒想到幾個星期之後，明明攝取同樣熱量的食物，體重卻一直往上攀升。

補充適當能量 維持身體正常生理狀態大家都知道，早餐是三餐之中最重要的一餐，整天要活力滿滿的話，早餐一定要吃，這是為什麼呢？營養師程涵宇表示，因為在睡眠的8～12小時的禁食當中，會消耗掉人體絕大部分的能量，當起床之後，若是沒有適當的補充能量，身體就無法維持正常的生理狀態。

（推薦閱讀：這時段吃早餐最好！ 不但能瘦還不怕血糖飆）

不吃早餐 易造成3大健康問題這個影響可是非常大的，從對胃腸道的影響，一直到精神無法集中、身材走樣等問題，都有可能會發生。程涵宇指出，不吃早餐的健康缺失：

1、腸胃功能出現問題：

常常一覺睡到10點、11點的人要注意了，此時大口大口吃中餐，容易造成腸胃負擔過重，久而久之，恐怕會導致胃潰瘍、胃炎、消化不良等疾病的發生。

2、容易患有膽結石：

長時間未進食，胃中沒有食物刺激膽汁分泌，會讓膽汁變得濃稠，產生膽結石的機率就會變高。

3、代謝變差：

在長時間的禁食之後，身體的能量會消耗殆盡，於是開始分解肌肉中的肝醣，肌肉中的肝醣也會因為沒有糖分的補充而漸漸用完，而人體為了生成葡萄糖，會去消耗掉肌肉組織，當肌肉組織減少的時候，代謝就會變差，就會越來越胖了，這是減重的人一定要注意的。

（推薦閱讀：早上喝咖啡提神醒腦？ 營養師揭「可怕後果」...3大族群最好不要空腹喝）

早餐以複合碳水化合物為主 輔以蛋白質、纖維類程涵宇也說明，早餐在早上7點吃最理想，盡可能不要延到9點之後，而早餐和午餐的間隔時間，最好是4個小時。至於哪些食物適合當早餐呢？程涵宇表示，早餐要吃含有複合碳水化合物的食物，因為這些食物會慢慢釋放糖分，有助於控制血糖；除此之外，可以再輔以蛋白質，以及纖維類的水果或蔬菜等食物。

（推薦閱讀：早餐吃三明治+大冰奶易昏睡！ 營養師絕不點的NG地雷還有這些）

起床後沒胃口 先喝溫水增進食慾另外，臨床上發現有兩種人，一種人是起床後老是覺得好餓好餓，一定要馬上吃東西不可，另外一種人則是起床沒什麼胃口，但這類人也是最容易出現健康問題的族群，建議在一起床的時候，可以先喝一杯300c.c.的溫水或是蜂蜜檸檬水，或者早餐可以先從飲品開始，以便增加進食的胃口。

延伸閱讀：·「中式早餐」熱量排行曝光！ 各類第一名肥到爆...你正在吃嗎？·減肥到底要不要吃早餐？ 營養師的答案可能跟你的不一樣

title: 不吃早餐能減肥？ 營養師警告「3大隱憂」：沒胃口先喝水


content_text:
公館鄉玉泉村長江新坤不辭辛勞全方位為村民服務

圖說：公館鄉玉泉村長江新坤剷除路旁之雜草，使地方環境更舒適。。（記者鄭伯利攝）。

【記者鄭伯利公館報導】公館鄉玉泉村長江新坤關心村民之安全和居住環境及生活品質，其經常利用時間巡視地方，只要發現或接到村民的反映，指路燈故障、路面坑洞、水溝阻塞，則立即建請公所儘速修復及改善，讓村裡的「燈要亮」、「路要平」、「水溝要通」，讓村民有個安全又舒適之居住環境。

公館鄉玉泉村是鄉公所之所在地，為本鄉的行政中心，因此地方建設蓬勃發展，近年來興建不少大樓及高級別墅，人口數逐年增加；村長江新坤為了讓村民有更優質之居住環境，其經常利用時間巡視地方，看見路旁雜草有礙觀瞻，則用鐮刀剷除，不僅維護社區環境，也讓往來車輛視線更佳；還有路面有坑洞或水溝不暢通及路燈不亮，他馬上向公所反映，請相關課室儘快處理，因路燈不亮及路面凹凸不平對大眾行之安全威脅甚鉅，尤其夜間更危險；還有水溝阻塞，會影響村民之居住品質，所以江村長非常重視「路一定要平」、「燈要亮」、「水溝要通」。

江村長對於村民的問題或困難皆義不容辭，竭盡所能為村民服務，因此在村民的心目中是位勤勞優秀的村長。

taiwan-subdivisions: 苗栗 公館

title: 玉泉村長江新坤不辭辛勞全方位為村民服務 - 苗栗時報


content_text:
跟今年二月份亮眼的 960 萬下載次數，更是形成強烈對比。

你有多久沒打開 Clubhouse 了呢？還是你早已默默解除安裝了呢？根據市調機構 Sensor Tower 的數據，Clubhouse 今年四月份在全球的下載量約為 92.2 萬次，和三月份的 270 萬下載次數相比，下降了 66%。跟二月份亮眼的 960 萬下載次數，更是形成強烈對比。

外媒表示，社群媒體下載量的銳減，象徵著人們對社交的需求逐漸放緩，也因應部分國家件逐步恢復通勤上班的情況。自疫情大流行開始，社群媒體的使用量紛紛有卓越的數據表現，特別是以即時聲音為主的 Clubhouse 從矽谷崛起，這一年以來成長快速，也鞏固了矽谷當紅炸子雞的地位，台灣市場則是在今年農曆假期時快速飛升。

成長最快的二月份下載量為 960 萬下載次數，逼近 1000 萬次的傲人成績！與今年一月份的 240 萬人次相比，增加了近 300% 的成長。雖然 4 月份下載量雪崩式下滑至 92 萬，但 Sensor Tower 的發言人表示，數據顯示用戶留存率很高。

Clubhouse 以神秘感的邀請制、即時與大神對話的菁英氛圍爆紅，特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）和 Facebook 執行長祖克伯（Mark Zuckerberg）都是愛用者。雖然目前仍僅限 iOS 系統使用，但 Clubhouse 已經努力開發 Android 版本中，最快今年夏天就可問世。

今年 4 月，Clubhouse 也和支付服務業者 Stripe 合作，推動創作者「打賞」的付款機制，且打賞金額將 100% 歸創作者所有，對創作者十分友善的環境實屬業界少見。

根據今年一月份的數據，Clubhouse 的估值約為 10 億美元。最近 Clubhouse 也將準備進行下一輪的融資，估直飛升至 40 億美元。但調研數據出爐，4 月份下載量雪崩式下滑是否會影響到市場信心？Android 版本的推出是否能拯救夏季的下載量呢？且待後續觀察。

《本文作者MindyLi，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果發表會快報

▪iPhone 12紫色月底開賣 5大電信預購、申辦優惠加碼送  ▪快更新！iOS 14.5推5大新功能 快試試戴口罩解鎖iPhone ▪你想用AirTag追蹤尋找什麼？蘋果不建議你這樣用 ▪iPhone與「紫色」深厚淵源曝光！其實是蘋果創辦人賈伯斯偏愛色

companies: 蘋果 特斯拉

title: Clubhouse下載量雪崩式下滑！4月份僅92萬次 連2月份的一成都不到


content_text:
婆婆罵媳婦七早八早討客兄，又不肯跟媳婦道歉和解，請求南投地院法官給予緩刑，法官不准，判處罰金給予警惕。（記者陳鳳麗攝）

2021/05/05 11:05

［記者陳鳳麗／南投報導］南投縣一名88歲婆婆，家裡辦喪事法會時與媳婦吵起來，媳婦報警請警員來處理，王姓老婦見警察前來怒不可抑，罵媳婦「七早八早討客兄」，媳婦堅持提告，老婦曾以「年邁」和「嘸讀冊」向南投地院法官請求緩刑，惟因其拒向媳婦道歉、和解，法官不同意，以公然侮辱罪名判罰金2000元，以示警惕。

這名王姓婆婆與張姓媳婦一家分住前後棟住宅，前年9月底家裡辦喪事，當天上午辦法會，婆媳意見不合即大吵，媳婦打電話請警察來處理。

婆婆見警察來家裡更火大，在兩個兒子、兩個孫子和警察面前，即指著媳婦大罵「你七早八早就在討客兄」，媳婦當場告訴警察她要告婆婆「公然侮辱」。

當時86歲高齡的婆婆，對媳婦堅持告很不高興，因此從檢察官偵辦到法官審理期間，拒與媳婦和解請求其諒解，該名婆婆雖承認有說媳婦「你七早八早就在討客兄」，但意思是要說媳婦常常早出晚歸之意，而她年邁又「嘸讀冊」不識字，請求給予緩刑，但法官認為緩刑無法讓婆婆有警惕，而判處罰金2000元。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 88歲婆婆罵媳婦「七早八早討客兄」挨告 求緩刑法官不准


content_text:
「五一」假期，不少市民來到全市首家灰窯遺址公園，探尋「礦山變美景」的故事。

本報記者 孫穎

這裏曾是元、明、清營造北京城供應石灰的礦區，被稱為大灰廠；如今這裏依託千靈山下特意保留的石灰開採斷面，建成全市首家灰窯遺址公園，「五一」假期，不少市民來到公園，探尋「礦山變美景」的故事。

千靈山風景區南門附近，主路左側有3個依山而砌的紅磚房和窯洞，這就是非煤礦山關停前的石灰窯。過了窯址再向上一點兒就是千靈山灰窯遺址公園。順著坡道向上爬，能看到一座烽火台形狀的建築，這是上世紀六七十年代比較流行的石灰窯形制，靠著山壁，由大大小小的石塊堆積而成，最底下是兩個紅磚框的窯洞。一位青銅「工人」正拉著一車「石灰」從窯洞里出來。

過了窯洞繼續向上爬，兩側青翠的山體忽然變成了斑駁的峭壁，這是歷代採挖石灰岩燒制石灰留下的「工作面」。千靈山改造過程中特意保留了這處礦址，丰台區通過搜集大量的歷史文獻資料和各時期的生產工具，還原了工棚、灰窯及工作場景，並建立了本市第一家灰窯遺址公園。

「我家就在王佐，住在大灰廠那邊。」一位遊客告訴記者，自從石灰窯關閉后，該地區的環境有了非常大的改善，尤其是千靈山，從光禿禿的礦山變成風景區。

山坳里，有一個石塊壘成的圓柱形石碓，整整齊齊，這是早期燒制石灰的「笨窯」。工作人員介紹，「笨窯」是一燒一壘，是傳統的燒制工藝，燒完后需要拆除才能得到石灰，燒制師傅的手藝直接影響著成功率。在灰窯遺址公園建設過程中，建設方特意請老師傅恢復了一座「笨窯」，還原了工人採礦、運輸礦石、燒礦等場景，從鋼釺鐵鎚採石到風釺機打眼採礦，讓遊客直觀感受石灰窯燒制工藝的變化。

千靈山灰窯遺址公園還有一寶——一通明代石碑，是在修復千靈山過程中發現的，現在石碑就立在公園的亭子中。

石碑正面刻有「內官監馬鞍山後甫營灰廠地界」幾個大字，碑文中列出了后甫營灰廠地界的四至。「千靈山山下的后甫營村和羊圈頭村自古靠採集山石、燒制石灰為生，當時除立碑禁約外，還派駐軍把守控制，山上現在還有古軍塞遺址。」丰台區王佐鎮農工商公司魏學武說。

「我們關閉了非煤礦山36家，數十家石灰廠、採石場消失，一座座山頭重新披上了綠裝，通過產業結構調整走可持續發展道路，安置了當地村民就業，從落後的舊工業轉型到可持續發展的旅遊業。」魏學武介紹，比如怪村的油菜花海、南宮村的五洲植物樂園、佃起村的水稻種植、西王佐村的科普農業文化體驗園……王佐居民由靠山吃山到護山養山，努力走出綠色發展之路，併為北京貢獻出一處風景如畫的新景觀。

按規劃，千靈山灰窯遺址公園將作為紅色遺址公園進行打造，再現石灰工業的發展歷程，展示綠水青山就是金山銀山的奮鬥歷程。

taiwan-subdivisions: 成功 金山 山上

title: 非煤礦山披新綠


content_text:
為了迎接母親節及歡慶OPEN POINT突破1,300萬會員，7-ELEVEN一口氣推出五大超級優惠，包含線上支付最高回饋13%、3大支付滿150元享88折，還有咖啡飲品「520特惠組」狂省200元，「OPEN開心餐」任選現省25元。

線上支付最高回饋13%

7-ELEVEN自5月5日起推出OPEN POINT 會員專屬回饋「行動隨時取線上支付最高回饋13%」，5月18日前首次購買行動隨時取架上商品、選擇線上支付即可享有3% OPEN POINT點數回饋。或選擇在5月7日至9日期間線上購買，可享有13%加碼回饋，每位會員帳號限首購回饋乙次、最高限回饋100 OPEN POINT點數。

延伸閱讀：小七也能吃到「添好運叉燒包」、香雞城大雞腿！加碼會牽絲「77乳加巧克力」熱壓吐司

限時3天，咖啡飲品「520特惠組」

5月7日至9日期間，同步推出6款母親節限定520優惠組合。大杯拿鐵咖啡12杯520元，現折140元。 大杯美式咖啡16杯520元，狂省200元。經典純奶茶13杯原價650元，特惠價520元。黑糖珍珠撞奶11杯原價660元，特價520元。熱焙烤榛果風味拿鐵12杯520元，冰焙烤榛果風味拿鐵10杯520元。

延伸閱讀：好市多「神級冰淇淋」限時7天開搶！3種口味一次擁有，GODIVA超狂「流心雪糕」也要吃

3大支付滿150元享88折

同時段再祭出「LOVE MOM」限定活動，5月7日至9日期間，至門市購買指定商品滿150元並使用icash2.0、icash Pay、OPEN錢包等三大支付工具結帳，可立即享88折優惠，熱門推薦商品包含統一藥品我的健康日記、桂格、白蘭氏、老協珍等，指定補精氣飲享第二件6折外，滿150元再打88折。

「OPEN開心餐」現省25元

7-ELEVEN加碼1個月的「OPEN開心餐」特惠組合，即日起至6月2日，OPEN POINT會員購買加碼贈5點OPEN POINT點數，全新組合餐精選麵包、三明治、加熱飯糰等商品，凡選超過30款購貼標品項搭配指定CITY CAFE飲品或冷藏飲料，可享45元、55元、65元組合優惠價。像是最夯的阜杭豆漿經典飯糰配拿鐵，天香樓mini辣炒雞烤飯糰配豆漿都可自由配，直接現省25元。

連5天喝咖啡送韓國巧克力球

另外，還有連續5天「喝咖啡送韓國巧克力球」活動。自5月5日至18日止，使用APP行動隨時取到7-ELEVEN兌領CITY系列全品項，連續5天兌領成功，即可獲贈韓國Sweetory葡萄QQ巧克力球兌換券乙張，每會員最高獲贈1張。5月31日前匯入符合資格帳戶中，票券兌換期限至6月30日。

圖片來源：7-ELEVEN、女大編輯部

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 7－11瘋狂5大優惠，最高回饋13％！咖啡飲品特惠組現省200元、人氣早餐立折25元 | 女人我最大


content_text:
經濟合作與發展組織（OECD）數據顯示，2020年全球外國直接投資（FDI）降至15年來低點，而中國大陸是少數幾個保持增長的主要經濟體之一，超過美國成為全球第一大投資目的地。

路透報導，隨著新冠疫情對全球經濟造成嚴重破壞，2020年全球FDI規模下降38%，降至8,460億美元，為2005年以來的最低水平。

2020年，中國大陸超過美國成為全球最大外資流入國，而美國很多經濟部門因新冠疫情而關閉。

2020年FDI只占全球國內生產總值的1%，這是1999年以來的最低水平。經合組織表示，2020年下半年和2021年迄今跨境併購活動復甦，可能推動2021年FDI反彈。

華爾街日報分析，美國難以遏制新冠病毒的蔓延，經濟產出大幅下滑。而2020年的投資數字，凸顯出中國大陸正在向長期由美國主導的全球經濟中心地位邁進。疫情期間，中國大陸鞏固作為世界工廠的地位，並擴大在全球貿易中的市占率。

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: OECD：中國超越美國 躍全球最大外資流入國


content_text:
作者：薩米爾‧阿敏（Samir Amin） 節譯：台灣政治經濟研究會

原題：Financial collapse, systemic crisis ? Illusory answers and necessary answers 出處：原發表於委內瑞拉卡拉卡斯的「替代道路世界論壇（World Forum of Alternatives）」，2008年10月。

譯按：目前，金融危機演變為經濟危機，早已不是新聞。但一般談到經濟危機，往往把注意力放在金融體系的改良以及各種因應方案等議題上，較少去思考危機其實是根源於當今的全球資本主義體系本身，從而也不太能夠想像如何超越它。同時，隨著危機時刻各國與各資本之間的矛盾加劇，北方的統治寡頭會將危機的惡果轉嫁給南方國家人民，此時更需要有反帝的國際主義與之對抗。阿敏是國際知名的左翼政治經濟學者，他的這篇文章簡要分析了當前危機的根源，指出矛盾可能的發展趨勢，並立足於南方國家、展望了全球反資本主義運動的現況與前景，勾勒出一些讓運動往前推進的基本原則或條件，對我們思考當前局勢與對策上或有助益，故翻譯出來以供參考。

◎金融危機不可避免

一般常將當前的資本主義體系定義為「新自由的」與「全球的」，但這種定義是膚淺的，而且掩蓋了實質。當前的資本主義體系是被一小撮寡頭所控制，它們控制了世界經濟的基本決策。這些寡頭並不只是金融寡頭（如銀行或保險公司），也包括工業生產、服務業與運輸等等領域的大企業。它們都是金融化的（financiarized），這是它們的主要特徵。在此，我們必須瞭解，目前經濟決定的主要根源已經從在生產領域中生產剩餘價值，變成在寡頭之間進行利潤再分配，因此當前的體系就需要金融投資的擴張。在這方面，支配了其他市場的主要市場就是貨幣與金融市場。這就是我對全球資本主義體系的「金融化（financiarization）」的定義。此一策略並非由銀行獨自「決定」，而是這個「金融化的」集團的選擇。因此，這些寡頭並不生產利潤，它們只是透過金融投資來攫取壟斷租金（monopolies’ rent）。

對占支配地位的資本部門而言，此一體系利潤極為豐厚。因此，此一體系不應該被界定為「市場經濟」（這是空洞的意識型態說法），而應該稱為金融化的寡頭資本主義。不過，當生產領域增長緩慢時，金融投資無法無限地繼續下去。因此就出現了「金融泡沫」，完全改變了金融投資體系。如今全球GDP總額為44000兆，而光金融交易（financial transaction）的總額即已達到2000兆。過去金融交易的數額並沒有這麼大，而且過去這些金融交易一般都是用來沖銷、擔保與生產活動、國內國際貿易相關的營運行為。如今的金融寡頭體系已經成為資本主義結構的致命弱點，危機注定要由金融崩潰引發。

◎金融危機背後：資本主義體系危機

金融危機背後，存在著實體經濟的危機，因為金融轉移已經使生產基礎逐漸窒息。因應金融危機的方案可能恰恰會導致實體經濟的危機，使生產相對停滯，並造成南方國家的工資下降、失業上升、不穩定與貧困加劇等等副作用。資本主義體系的危機則緊隨其後。

地球的自然資源已經不像半個世紀以前那樣豐裕了，資本主義體系的危機將以資源爭奪為主要特徵，因此，南北衝突將構成未來鬥爭與衝突的軸心。

過去，新興國家可以取得一部份資源，而不需要與富裕國家掌握資源的特權發生衝突；但今天情況已經改變。占地球人口15％的富國人口為了自己的消費與浪費必須壟斷地球85％的資源，他們不能容忍後來者取得這些資源，因為那將造成富人的生活水平下降。美國維持獨霸地球的軍事武力並發動戰爭，就是為了要排除其他人取得這些自然資源。同時為了保存化石能源，美國、歐洲與其他已開發國家大規模發展生質能源，排擠了糧食的生產，造成糧價上升。

◎統治者的虛假回答

在金融寡頭的支配下，統治者除了重建同一體系之外，別無其他方案。只要它們能注入足夠的流動性以恢復金融投資的信心，且受害者（工人階級與南方國家）的反擊有限，它們便有可能成功。但這種對金融與貨幣市場的管理方式的「調整」並未挑戰寡頭們的權力，因此只是讓體系後退一步，準備未來再跳進另一個金融崩潰的深淵。而且注入公共資金以重建金融市場的穩定，是讓利潤依舊歸於私人，但損失由全社會承擔。

◎真正積極的回答的條件

透過國家干預改變遊戲規則、減少金融轉移，仍是不夠的。當然，理論上我們可以回到資本主義黃金年代的歐洲、以及萬隆會議時代的亞洲與非洲所實行的混合經濟，也就是當時盛行的結合社會福利政策的國家資本主義。但這種國家干預目前並不在議程上，而且社運力量看來也還不足以造成這種轉變。

另一個選擇是打倒寡頭的壟斷權力，使其國有化並將其管理社會化。這並非終結資本主義，而只是逼迫資本回應工人與人民的需求。這需要社會鬥爭從目前的分散狀態進展為政治上團結的力量。

在北方國家，挑戰在於拋棄那些南方人民無法接受的特權。這需要透過反帝運動來建立國際主義，而不是人道主義。

對南方國家而言，寡頭們的策略是將危機的惡果轉嫁給南方國家的人民（使其貨幣儲備貶值、原材料出口價格下降、進口品價格上升）。反過來說，危機也提供了一個機會，重建民族的、大眾的、民主的工人階級聯盟，以此為基礎擺脫排除大多數人民的、依附性資本主義的發展模式，轉變為自主的、包含大多數人民的「脫鉤（delinking）」發展模式，這包括：

一、 國家控制本國的貨幣與金融市場，而非統一的全球貨幣與金融「市場」。

二、 掌握現代科技，打破北方國家透過WTO制裁權規定所進行的科技壟斷。

三、 奪回對自然資源的使用權。

四、 打破由寡頭們控制的全球管理制度（WTO），以及美國及其盟友對全球的軍事控制。

五、 擺脫獨立自主的民族資本主義體系幻象，以及傳統的宗教或種族迷思。

六、 農業問題是第三世界國家發展的核心。一個自主、包含大多數人民在內的發展模式，需要進行激進的農業改革，此一政治策略的基礎是要讓所有農民有土地耕作，而不是將土地私有化與商業化，造成農民流離失所。

七、 推動新的發展極（development poles）的區域整合是條出路嗎？區域化是必要的，但也許不是對中國、印度或巴西等大國，而是東南亞、非洲或拉丁美洲的其他國家。在本次危機之前，委內瑞拉早已正確地選擇建立ALBA（玻利瓦爾替代道路）以及南方銀行（BANCOSUR）。但是推動區域經濟與政治整合計畫的ALBA尚未得到巴西或阿根廷的支持，BANCOSUR則已得到這兩個國家的支持，雖然他們對此銀行的角色的看法依然是傳統的。

循這些方向，只有北方與南方國家的工人與人民的國際主義，才能保證建立一個更好的、多極、民主的世界。這是對腐朽、野蠻的資本主義的唯一替代方案。

journalist: 薩米爾‧阿敏

countries: 台灣 委內瑞拉 阿根廷 印度 中國 美國 巴西

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 對危機的必要回答


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕華航武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）案已延燒半個月，疫情仍未見停歇，機師及其家人、空服員、諾富特飯店員工及其家人與外包商均陸續染疫，至今含飛澳洲確診機師已有28人確診，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日公布，本土個案零確診。

不過，今日仍新增7例境外移入，均持有搭機前3日內檢驗陰性報告，陳時中說明，新增案1155為菲律賓籍20多歲女性移工，今年4月20日來台工作，入境後至集中檢疫所檢疫；5月3日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。個案在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，無匡列接觸者。

案1156為印尼籍30多歲男性漁工，今年4月20日來台工作，入境後至集中檢疫所檢疫；5月3日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診（Ct值31）。個案在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，無匡列接觸者。

案1157為日本籍40多歲男性，今年4月28日來台洽公，入境時無症狀，並至防疫旅館檢疫；5月2日出現喉嚨癢、肌肉痠痛等症狀，隔天由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診（Ct值21）。已掌握個案接觸者1人，因有適當防護，列自我健康監測。

案1158為本國籍20多歲男性，去年9月至美國工作，今年3月23日曾在當地確診；個案4月11日返國，入境時主動通報曾在美國確診，於機場及集中檢疫所共兩次採檢結果皆為陰性，並於4月12日移至防疫旅館接續完成居家檢疫；個案4月26日檢疫期滿返家，因工作需要，5月3日至醫院自費採檢，於今日確診（Ct值31；住院後採檢Ct值33，血清抗體IgM及IgG皆為陽性）。已掌握接觸者8人，其中3人列居家隔離，餘5人列自我健康監測。

案1159及案1160為印尼籍20多歲女性及10多歲男性，今年4月21日來臺就學，入境後至集中檢疫所檢疫，5月4日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診（案1159：Ct值33；案1160：Ct值34）。2名個案在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，無匡列接觸者。

案1161為印尼籍10多歲男性漁工，今年4月21日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，5月4日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。個案在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 林惠琴

countries: 澳洲 印尼 菲律賓 日本 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 本土+0 華航案維持28人確診 接種疫苗給假但「不支薪」 - 自由電子報影音頻道


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北5日電）美國職棒小聯盟賽季今天開打，響尾蛇隊台將陳聖平、林家正被分配到同一隊，在低階1A層級，首戰陳聖平就繳出2支安打、包辦3 分打點的好表現；3A的林子偉則是3打數無安打。

去年受到疫情影響，小聯盟整年賽季取消，導致許多台灣選手沒有比賽可打。雖然小聯盟今年經過一個月延期，不過仍在今天順利開打，雙城隊的林子偉在3A，巨人隊鄧愷威、響尾蛇隊林凱威、教士隊宋文華都被分配到高階1A，響尾蛇隊的林家正、陳聖平則被分配到低階1A，成為隊友。

低階1A響尾蛇隊與教士隊交手的賽事，陳聖平先發打第5棒、擔任游擊手，捕手林家正則是沒有上場。1局下一、二壘有人時，陳聖平敲出二壘安打，帶有2分打點，之後靠著投手暴投到三壘，不過球隊沒能延續攻勢。

陳聖平4局下擊出中外野飛球出局，不過該局西蒙（Ronny Simon）轟出3分全壘打，響尾蛇戰成5比5平手；5局下三壘有人時，陳聖平敲出中間方向安打，送回超前分；8局下則是選到保送。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北5日電

title: 美職小聯盟開打 陳聖平演出雙安3打點表現 | 運動


content_text:
賴清徳在高雄與陳永興在電台對談「醫生講看覓」，針對台灣當前產業經濟，賴詳細說明其行政院長任內因應中美貿易戰，而積極爭取台商回流的相關政策，此外，不僅台商回流，錢也要進來，包含外資與本土台資企業都要進來，賴清德說：咱做的就是「立足台灣布局全世界」。(圖/陳俊廷)「經濟發展一直是人民要求政府優先施政的重要工作，過去任南市長或閣揆都以發展經濟為施政優先，未來擔任總統也是一樣」賴清徳在南市長任內施政核心價值「呷飯皇帝大」其連任市長獲得72.9%全國最高勝率的肯定；此外其閣揆任內積極改善台灣投資環境通過完成「歡迎台商回來投資專案」也提出「歡迎海外資金回來」政策，甚至為加入CPTPP積極準備，還進行演練….

賴清徳強調，未來若能擔任總統，經濟當然也是重要施政的優先項目，台語俗諺：「顧佛祖，要先顧肚子」。

今年一到四月，台商回台投資金額累計高達二三五○億元，顯見賴清徳閣揆任內完成台商回台投資專案與歡迎海外資金回台等專案，目前已陸續看到成果。

咱要如何做?讓台商回來！賴清徳說，要讓本土企業「加碼投資」台灣外，咱自己要先建立友善投資環境，他在院長任內力推加薪、減稅、鬆綁法令讓勞動市場較有彈性，另外積極解決水電、人力、人才等種種問題，且積極準備加入區域經濟組織，最重要的就是CPTPPCTTP，當然咱也有咱自己的優勢，包含美日與其他國家自由貿易的協定，咱也要處理…….

賴清徳在高雄與陳永興在電台對談「醫生講看覓」，針對台灣當前產業經濟，賴詳細說明其行政院長任內因應中美貿易戰，而積極爭取台商回流的相關政策，此外，不僅台商回流，錢也要進來，包含外資與本土台資企業都要進來，賴清德說：咱做的就是「立足台灣布局全世界」。

尤特別一提的是，他也另舉過去創造台灣第一次經濟奇蹟的中小企業為例，他說未來若擔任總統會將提升中小企業競爭力解決其問題、使其能好好發展。因為中小企業相對大企業很辛苦，且獲得政府幫忙相對少，但在全台灣確是佔多數，全台灣約有140萬間，台灣企業大大小小加起來，中小企業約占九成九，中小企業提供台灣880萬工作機會，但7～8成約600萬～700萬間企業所聘員工在五人以下。

賴清徳指中小企業過去是台灣經濟奇蹟動力，也因有中小企業的彈性所以相對而言有競爭力，並能提供工作機會、穩定社會，但因時代變遷現在(經營)很困難。因為第一、競爭越來越激烈所以獲利越來越少；第二、接班不易；第三、研發因規模小間而(研發力)不夠，尤其要取得銀行融資也困難，賴有感的說：「銀行寧界大企業明明知道已借幾百億，甚至千億卻繼續借，但中小企業則很困難」

陳永興也有所感的回應說：「你是貧窮家庭長大特別知道中小企業與勞動人員的辛苦」他認為賴能接近人民的感受。

賴清德進一步說明指出，內需型的企業咱要提供其活力、給其技術與資金幫忙其營銷，來面對電子商務、用大數據分析、用行動支付運用新的科技，另外如是外銷型咱要協助其智慧自造、外國營銷，咱要利用國家力量與更多國家建立貿易合作讓其外銷能開拓，提升競爭力。

至於，如何改善少年，因為收入較少，所以如何減輕其負擔，他舉5月報稅，其擔任院長任內修改稅法所以一年年收入48.8萬免稅就是減輕年輕人的稅負壓力。

針對「貨出去，人進來，高雄發大財」賴清德認為、韓國瑜的範圍較窄，韓所謂「貨」只是農產品，「人」只的是中國旅客，賴清德強調，台灣經濟發展除了農漁產品外，工商產品也都該銷售的出去；此外，不只銷到中國外，也要銷到世界各國，「人進來」則不只觀光客應包含世界各地台商回來投資、外資來台投資，且錢也要進來。

他以其閣揆任內積極改善台灣投資環境也提出對策，如「歡迎台商回來投資專案」、「歡迎海外資金回來」。賴情德強調，不只農漁產品、工商產品都能出去，且不僅中國旅客來台，台商外資包含台資都能進來.。

惟賴清德也指出，為了有更較好環境「貨」要能出去，所以要改善與其他各國關係強化貿易關係，加入CPTPP與區域性組織是很重要，因為這涉及關稅問題。

※雙語教育：語言不只是對話溝通而已，也和競爭力有關

另外雙語教育很重要，如中小企業咱要給其科技技術、政府要幫忙資金，咱也要給其能力，語言不只是對話溝通而已，也和競爭力有關，因為未來社會是工業4.0：不論人工智慧、物聯網、雲端運算、大數據分析等，這些攏是用英文書寫，台灣要邁向科技的智慧城市、智能政府、智慧國家，所以其不論市長、院長都極力推動雙語國家，未來若任總統他還是一樣。

※賴清徳感言；

過去我不論擔任國代、立委、市長或院長。我都是堅持民進黨創黨精神，就是清廉、勤政、愛鄉土。1124九合一選舉，民進黨遭受很大的挫敗，民進黨陷入很大困境，連帶使得台灣局勢愈來越困難，面對中國併吞台灣企圖越來越明顯，動作越來越激烈，但是民進黨卻是這麼困難、無力抵抗。

很多人民都認為民進黨既然是民主政黨，所以人民做主，民進黨要推派誰來參戰要來戰台灣大局，難道不能讓人民來做決定嗎？也因為這樣他出來參選，請大家支持讓他有機會。

countries: 台灣 中國

events: 參選 選舉

people: 賴清德 陳永興 韓國瑜

things: 經濟 大數據 台語

title: 【影音】賴清德談產業經濟「立足台灣布局全世界」


content_text: 「你的聲音好好聽喔！」有時候我會聽到這樣的讚美。「我的聲音好聽嗎？」雖然我表面上會高興的謝謝對方，但是我心裡還是不免有所懷疑。我想起一個故事。據說資深女演員林青霞說，她在聽完蔣勳老師講《紅樓夢》之後，一直很想見他，後來知道蔣老師在台北開課，她就趁每星期回台灣探望父親時去上課。類似的話，我聽過許多次。很多聽過蔣勳老師講話的人，都被他的聲音所吸引。雖然我從來沒有當面聽過蔣勳老師說話，但是我身邊有很多追隨蔣勳老師講課的朋友，甚至有他當年在大學教書時候的學生。其中一位他當年的得意門生叫做明如，現在自己也是大學教授。她說自己會走上藝術美學這條路，就是受到當年的老師蔣勳的影響。即使說別人的內容，也可以講出自己的聲音「大家都說蔣勳的聲音很好聽，他說的是他自己的內容，還是別人的內容？」我問明如。「嚴格來說，他說的紅樓夢、美術史、佛經，素材都是別人的內容。」「所以蔣勳其實是選擇『別人的內容』，用他的聲音『詮釋』來『再創造』，你同意是這樣的嗎？」廣告明如想了很久以後，同意這個說法。我可以看得出明如有一些痛苦、不自在，彷彿我在批評聖母瑪利亞不可能處女懷孕生子一樣，充滿了不敬。「那麼，蔣勳主要是『模仿』別人的聲音，還是『原創』自己的聲音？」我看到明如的痛苦指數不斷飆高，無法回答這個問題。所以我退一步，換了一種問法：「蔣勳的聲音有沒有經過模仿，才變成今天的聲音？」追隨老師腳步將近30年的明如仔細搜索了記憶庫後，說：「有，蔣勳的聲音有改變。但是改變的原因是『年齡』，聲音變得蒼老了。但是他說的初衷不變、內容不變，只是聲音變得更有『歷練』了。」「歷練是什麼？」我問。「是自己的生命經驗。」「所以『歷練』這種東西，是模仿，還是原創？」「是原創。」明如說。廣告「所以一個沒有生命歷練的人，是沒有自己的聲音的。你同意嗎？」說到這裡，我想我明白了，蔣勳是如何找到自己的聲音的。他並不是靠著幫紅樓夢、美術史、佛經這些美好的素材「配音」，而是通過他自己的生命歷練，把紅樓夢、美術史、佛經，變成了他自己的聲音，所以才如此迷人。我也認識一位教文學的教授，他的聲音很好聽，可能比蔣勳的聲音更好聽，但是他的人品，跟他講話的內容，讓我一點也不想聽。所以一個人的「聲音」跟他聲音呈現的「內容」有沒有關係？這個答案是肯定的。抱怨沒人聽自己說話之前，先想想你說的內容值不值得聽？我時常聽到很多人抱怨自己的聲音不被人聽見。但是很多人可能忘記，當我們想要找到屬於自己的聲音時，還要找到別人想聽的內容，找到自己的話值得別人聽的理由。無論蔣勳的聲音多好聽，說的主題也是自己生命的歷練，但是講的內容是關於吃維骨力對於保護軟骨到底有沒有效果，我相信也不會有人感興趣吧？廣告當我們聽歌手唱一首歌，覺得好聽時，我們的判斷裡其實不只是音準、音色、技巧、感情等等，也包括了內容。所以當我們開口說話、想要表達自己的時候，別忘了內容的選擇，反映出我作為一個說話者，是一個什麼樣的人，值不值得聽。莊子要跟友人監河侯借三升米吃了軟釘子的時候，朋友說他現在手頭也沒錢，要等到收到了租金，到時候再借莊子三百錢，讓他吃個痛快。愛面子的莊子動了怒氣，即使是很會說故事的莊子，這時候用他最擅長的寓言故事來諷刺監和侯，也不值得聽。廣告「我昨天來的時候，聽到有人在路中央呼救。我到處看了一圈，發現是有一條鯽魚在車輪印裡。我問它：『鯽魚，你到這兒來幹什麼？』鯽魚回答說：『我是海神的臣子，現在被困在這裡，只需要一點水就能把我救活，你能救救我嗎？』於是我答應了牠，說我這就往南去拜訪吳越的君王，引西江的水來救牠。誰知道牠生氣地說，失去了賴以生存的水，牠根本活不下去。眼下一點水就能救牠一命，我卻說這麼一番話，還不如早點去賣魚乾的店裡找牠呢！」這個故事收錄在《莊子．雜篇．外物》裡，但是在我的眼中，是莊子說過最難聽的故事，因為任何人都可以看出這只是一個失意時借不到錢的窮人，惱羞成怒，不能夠用平常心接受別人的拒絕。如果我是監和侯，不管我有沒有米，也不會想要借給莊子、甚至一點都不想跟憤世嫉俗的莊子當朋友啊！廣告一個人願意聽我說話，一定不是因為我的聲音好聽，更重要的是我說的內容值得聽、我這個人所說的話值得聽，只有這時候，我的聲音才會被別人聽到，否則無論多麼大聲嘶吼，也只是惱人的背景噪音而已，不會被聽見──所有被媽媽催著去洗澡、睡覺的孩子，肯定都知道我在說什麼。別忘了，如果蔣勳真的選擇談維骨力，就算引述了佛經、紅樓夢、美術史，他聽起來也就只是一個普通的老人而已，沒有人會在意。那麼你呢？你有迷人的聲音嗎？（本文轉載自「獨立評論＠天下」）

title: 蔣勳的聲音為什麼迷人？


content_text:
2021/05/05 05:30

〔記者李容萍、鄭淑婷、許倬勛／桃園報導〕歡慶母親節，家扶基金會從全國各縣市家扶中心2萬多戶家庭中，遴選23位堅韌面對生活挑戰的自強母親，桃園家扶中心推薦45歲原住民媽媽陳映彤，她走過童年困苦、離婚等陰霾，獨力撫養罕病兒等3名子女，原本倚賴社會資助和借錢度日，4年前重返職場，從事居家照顧服務員，扭轉手心向上的過往，把服務對象當自己長輩來照料，備受案家肯定。

職場表現專業 居服案家讚許陳映彤出生花蓮縣偏鄉，自幼父母離異，成長過程因母親缺席，包辦家務、照顧弟妹成為她的成長養分，20歲結婚，原以為自此幸福快樂，未料前夫的精神折磨和肢體暴力讓她深陷痛苦，12年前離婚，隔年小兒子出生，被診斷患有罕見疾病，生活壓力雪上加霜。

為母則強的陳映彤一肩扛下前夫的債務，因長女、長子當時年紀小，加上每週定期帶著幾無口語能力、不會自理生活的小兒子往返復健診所，無法外出工作，全靠政府低收入家庭補助及桃園家扶、世界展望會的資助支撐，甚至借錢過日子，前後超過7年。

扛債務顧3子女 一度得靠補助桃園家扶社工郭怡伶表示，儘管生活拮据，陳映彤沒有忘記給孩子滿滿的「愛」和「感受被愛」，長女現在就讀國立大學社會工作系，長子念軍校減輕家計，國小4年級的小兒子在學校適應良好。

陳映彤4年前取得居服員證照，為行動不便長輩洗澡、煮飯、陪伴散步、就醫，專業表現獲得案家讚許，「人生如同倒吃甘蔗般。」

楊梅區公所 表揚44位模範母親另，楊梅區公所昨表揚44位模範母親，其中，59歲大同里民劉芝英在楊明國中、瑞梅國小擔任客語講師，也在新客家廣播電台主持節目，是里民眼中典型熱情好客又溫暖的客家媽媽；她說，獲獎備感榮幸，希望年輕人能認同傳統文化。

百合花秘境 帶媽媽來可獲贈花位於觀音區廣青路672巷的鐵砲百合花秘境，是「百合花達人」李萬益與媽媽種來送給為媽媽治療重疾的醫護人員，雖然媽媽沒等到花開就離世，李萬益每年依約將花送抵醫院病房，時近母親節，他決定即起民眾帶媽媽來賞花，可獲贈6枝百合花。

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 大同 觀音 花蓮縣

title: 顧罕病兒、當居服員 桃園陳映彤獲選自強母親


content_text:
三接興建引起藻礁爭議，為因應珍愛藻礁公投，日前蔡總統與環團針對藻礁與中油三接議題進行討論，經濟部也針對多項方案，如：三接外推、浮動式接收站等方案進行評估。

其中一個替代方案底線就是三接外推到不超過環評範圍，但此方案最快也要花 2 年多的時間才能商轉，引發 2023-2024 年發生供電缺口。

因此，若要維持全年備轉容量率「供電充裕」的綠燈，短期間必須搭配相關的應變措施。在此，提出此文告訴大家興建三接天然氣接收站的必要，同時呼籲環團不要再堅持三接停工，順利達成能源轉型及供電穩定之目標。

國內空污改善已有具體成效，增氣才能減煤、少空污我國能源轉型政策目標，主要是確保電力供應穩定，降低空污及減碳。前幾天，行政院院長蘇貞昌在臉書發文，在蔡政府執政 5 年來，國內火力電廠空污量減少一半，2009 年空污排放量 9.44 萬噸，2016 年政黨輪替時則為 10.58 萬噸，2020 年空污排放量僅剩餘 4.68 萬噸。

圖片來源：截自民進黨臉書過去，蔡政府持續執行各項增氣減煤措施，但是要減煤就必須增加天然氣，如果三接喊卡，減煤努力成果就會走回頭路，減煤時程將無法再提前；故，三接興建商轉，增加天然氣使用，將大幅減少燃煤燃燒，也才能夠減少火力電廠的空污排放。

經濟成長大爆發！供電穩定，促使外商加碼投資在全球疫情影響下，台灣經濟成長動能一枝獨秀，經濟成長成績亮眼。日前，行政院主計總處發布 2021 年第 1 季的經濟成長率 8.2%，較 2 月預測的 6.2% 上升 2%，創造 2010 年第 4 季以後 10 年間的新高。

對於台灣 2021 年第一季有這樣亮眼的表現，連全球最大的外媒《彭博社》台北分社社長都驚訝推文表示：「台灣第一季經濟成長率達 8.2％，令人難以置信的數字。」

在台灣經濟動能持續噴發成長的情況下，國內的投資力度持續增加，國內用電需求勢必持續上升，不僅吸引外資資金挹注，更激勵民間投資成長及台商回流意願。

因此，三接興建將解決北部民生用電及科學園區的缺電問題，減少外商、台商因供電不穩產生投資疑慮。

支持三接外推方案 攜手環境生態保護台灣近幾年的發展，世界有目共睹。從防疫、民生照顧到經濟成長，均在國際間受到關注。長期以來，已有很多外商投資台灣，被譽為「護國神山」的台積電，卻在台灣乾枯缺水期間，全球開始擔心這一次的百年缺水大旱會影響台灣的科技產業。

所以，假如我們沒有穩定的供電，全球將會擔憂台灣科技產品供應短缺，影響全球的產業供應鏈。

今天，政府針對三接藻礁環團的回應，已經做出最大的努力，藉由三接外推方案減少環境生態的破壞，同時為避免三接無法如期商轉所導致的供電缺口，也有相關的調度配套來降低供電吃緊的狀況。希望大家可以靜下來好好想一下，政府已經努力做出承諾，期盼環團以大局為重，各退一步，攜手堅定反核決心，保護環境生態及維持未來供電穩定。

本文作者為張公俊，金融業。

journalist: 讀者投書

events: 公投 空污 疫情

things: 經濟 防疫

title: 支持三接外推方案 團結一切反核力量


content_text:
潑蟑螂案主嫌吳傳斌等4人，昨晚在律師陪同下向北市中山警分局投案，警方出示拘票當場將吳嫌等人拘捕上銬。（資料照）

2021/05/05 09:50

〔記者王冠仁／台北報導〕警方偵辦發生在台北市中山區「鉅星匯」餐廳遭人潑灑上千隻蟑螂的恐嚇滋擾案件，昨天逮捕涉案的竹聯幫仁堂育仁會份子吳傳斌等4男1女。警方查出，全案起因應為鉅星匯老闆吳政男與人有1500萬元的債務糾紛；台北市中山分局將在今天早上10點再度召開記者會，進一步對外釐清此案諸多疑點。

警方查出，犯案4名男子都具有北聯幫和竹聯幫仁堂背景，26歲主嫌吳傳斌負責在現場指揮，未成年的游姓女子拿手機錄影存證，20歲男子曹邦昱（游女男友）和20歲男子許柏樟負責潑灑蟑螂，21歲男子蔡宗諭則駕休旅車接應。

5嫌犯案後，逃逸行蹤路線擴及新北市三重、蘆洲、淡水、北市關渡一帶，最後到北投一處會合點集合，再由黑色本田CRV休旅車接應離去。

journalist: 王冠仁

taiwan-subdivisions: 中山 北投 淡水 新北市 蘆洲 三重 中山區

title: 潑蟑螂案偵破 中山警分局10:00召開記者會說明 - 社會


content_text:
桃園市政府觀光旅遊局表示，諾富特飯店1館並未申請防疫旅館，將依傳染病防治法開罰。（資料照，記者姚介修攝）

2021/05/05 00:18

［記者謝武雄／桃園報導］有民眾在爆料公社PO文指出，2團70人獲得桃園市旅遊補助，於4月23日入住華航諾富特飯店，最近華航機師染疫事件爆發，才知道諾富特為賺黑心錢未告知它們是防疫飯店，而桃園市政府更是螺絲鬆了，連防疫旅館也納入補助；對此，桃園市政府觀光旅遊局長楊勝評表示，諾富特1館並未申請防疫旅館，將依傳染病防治法開罰，可處3000元到1萬5000元不等罰款。

楊勝評表示，當初諾富特飯店只申請2館作為防疫旅館，市府相關單位也派人檢查，也符合相關規定，未料，華航將諾富特飯店1館7、8樓指定為員工宿舍，由於員工宿舍若做為檢疫場所仍然必須通報，並符合檢疫旅館相關規定，但諾富特飯店未通報，觀旅局才將1館視為一般觀光旅館，也納入旅遊補助方案，將針對未通報部分，移請衛生局開罰。

PO文也抱怨，「螺絲很鬆的桃園市政府，沒告知諾富特飯店是防疫飯店，還審核過了他們2團70人的旅遊補助申請案；申請通過後才去電諾富特飯店預定4月23日入住，而諾富特飯店也未告知他們是防疫飯店，就這樣4月23日晚上8點入住，隔日在飯店餐廳用了早餐後，於上午11點辦理退房離開。

他們一行人是於上週才知道諾富特是防疫飯店消息，期間也沒有任何單位與他們聯繫，4月30日晚間主動撥打1922專線；1922回覆會先評估後並等候通知，隔日諾富特才與他們聯繫，並要他們提供名單與當晚入住房號；5月1、2日，70名團員才陸續接到各地衛生局通知，要求當天就必須居家隔離一人一戶，或入住防疫旅館，並搭乘防疫計程車前往指定醫院做檢測！

最後PO文者也抱怨桃園市政府的螺絲鬆了，既然推廣旅遊補助方案，更應該做好監督機制，諾富特是防疫飯店竟然還能通過審核；而諾富特更應該為這防疫破口你們要負起最大的責任，如果有人因此染疫，一定會連署控告諾富特。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 70人獲補助竟住諾富特 桃園市觀旅局：將依傳染病防治法開罰


content_text:
高雄澄清湖球場昨天上演「0勝的對決」，中信兄弟隊洋投加百利演出來台代表作，以113球先發8局無失分，送出8次三振，率領兄弟7：2擊敗味全龍隊，同場先發的「怪物新人」徐若熙投5局失兩分（無責失），只能苦吞本季第3敗。

徐若熙本季在嚴格的球數控管下，勝投遲遲未能開張，倒是敗投持續累積，此役先發5局共用81球，用球數寫下生涯新高，前4局未失分，卻在第5局遇到麻煩。

徐若熙面對一出局二、三壘有人局面，先成功解決王威晨，再面對下一棒江坤宇，雖讓他擊出游擊方向滾地球，但游擊手曾傳昇發生致命暴傳失誤，讓兄弟跑回兩分。

徐若熙苦吞本季第3敗，生涯首勝仍未開張。圖／味全龍隊提供徐若熙最終投完5局，被敲兩安打、失兩分都非責失分，對戰兄弟首度失分，但對戰防禦率仍是0，退場時以0：2落後，確定又要度過一個沒有勝投的日子，本季累積先發8場，防禦率僅1.74。

龍隊牛棚接手後，戰局在第6局後崩盤，劉家愷投0.2局失兩分，伍鐸中繼1局被敲5安打、失3分，讓龍隊逆轉更無望，注定徐若熙吞敗收場。

加百利賽前8場出賽（7場先發），累積0勝3敗、防禦率4.97，表現飽受檢討，昨天終於拿龍隊「開刀」，演出來到中職後最精彩的一戰，也幫兄弟拚出3連勝。

兄弟第9局推出王梓安把關7：0領先，被李凱威、林驛騰、陳品捷連敲3安打釀成滿壘危機，最終失兩分收工，龍隊雖躲過被完封，不過對戰兄弟吞下4連敗。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 中職／0勝對決 加百利技壓徐若熙


content_text:
2021/05/05 10:56

［記者劉曉欣／彰化報導］台灣面臨半世紀的旱象，台17線彰化線西段卻出現自來水一直流還掏空路面，縣議員賴清美接獲民眾陳情，才發現「事情大條了」；台水第11區管理處的處長曾良琳表示，派員前往確認是自來水管線因為裂開而漏水，包商中午將利用減壓供水時段來進行維修作業，預計今天傍晚將會完工，不會影響地民生供區。

賴清美表示，她今天一早就接獲民眾陳情，在台17線彰化線西段，也就是位於線西鄉沿海路2段，有出現道路凹陷，幾天來已經從小洞變成大洞，民眾只好自行用交通錐來提醒用路人，但擔心破洞越來越大，會造成過往人車的危險。

賴清美到場發現，道路破洞下方有水聲，往下一瞧，破洞下方有水不停的流著，她懷疑是自來水管破洞，才會讓自來水一直流出來，進而掏空路面，而掏空深度有140公分，路面破洞的長為70公分，寬為50公分，足足可以讓3位成人都站在破洞裡面。

賴清美說，今年台灣面臨缺水危機，連彰化市與部分和美地區都進入「供5停2」的分區限水，雖然線西不在限水範圍，但天天都是減壓供水，但到自來水因為地下管線破裂而漏水好幾天，不知道流出多少的水量，真是非常可惜。

曾良琳表示，台17線因為大型車輛使用率高，在重車的重壓與震動下，對於自來水管線都是一大考驗，今天派員發現漏水處確實是自來水管線裂開，包商今天將利用減壓供水時段來完成修復，路面也會同時進行假修復，不影響行車安全與民生用水的供應。

taiwan-subdivisions: 彰化 和美 線西

title: 心好痛！台17線彰化段自來水一直流掏空路面


content_text:
純網銀來勢洶洶，傳統銀行積極備戰，第一銀行數位帳戶 iLEO 的夢想帳戶新推出「自動存」功能，存戶可依需求設定夢想存錢計畫名稱、金額與存錢頻率後，再由系統定時定額自動圈存，頗有向 LINE Bank 的「夢想帳戶」較勁意味。

一銀的 iLEO 數位的「夢想帳戶」提供存戶可依個人儲蓄規劃，同時設立 3 個「手動自己存」與 3 個「系統自動存」存錢計畫，存戶可自行選擇存款期間與金額，以有紀律的方式達成理財目標。

根據一銀統計，「iLEO 夢想帳戶」上線 8 個月後，已協助客戶累積超過 40 億元圓夢金，現在更勝追擊新推出「自動存」功能，讓存戶可依自己需求設定夢想存錢計畫名稱、金額與每日、每周或每月的存錢頻率，再由系統定時定額自動圈存。

在存款利率部分，iLEO 數位帳戶活期儲蓄存款，合計最高新台幣 72 萬元內可享 1.2% 活儲高利，是目前一般活儲牌告利率的 15 倍，存戶可隨時中止計畫提領資金，利息也不會打折，協助加速完成目標之餘，也能滿足臨時有資金動用的需求。

至於日前新開行的 LINE Bank「夢想帳戶」，則是將銀行「零存整付」傳統服務改良，存戶可依照個人計畫設定存款目標，每次達成一個存款里程碑後，就能獲得利率加碼，透過遊戲闖關與利率加碼，鼓勵存戶存款圓夢。

LINE Bank「夢想帳戶」，存戶可自行設定 4 到 24 個月的存款期間，定存目標金額可從 1 萬到 300 萬元，存戶可自訂每月扣款日期，透過自動扣款機制養成固定儲蓄的習慣。

在利率部分，則是根據設定存期不同給予利率加碼，舉例來說，假設存戶設定 4 個月存款目標期，利率加碼後最高可達 1.1%；如果設定 24 個月目標期，利率最高可達 1.62%。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 迎戰純網銀 傳統銀行數位帳戶拚利率也比功能 | Anue鉅亨 - 理財


TOUCH世代，有感行銷術 <百大達人開講系列>-活動


content_text:
我國資訊電子產業在全球具領先地位，根據經濟部統計處今（5）日公布的最新資料顯示，製造業上市櫃公司研發費用逐年成長，其中，資訊電子產業正是成長的主要動能，個體財報研發費用前三大公司依序為台積電（2330）、聯發科（2454）、瑞昱（2379）。

經濟部統計處指出，台積電投入1,086億元居冠，占整體製造業研發費用的21.3%，金額續創歷年新高，年增20.0%，對製造業研發費用成長貢獻最大；聯發科投入474億元居次，年增28.5%；瑞昱投入153億元居第三，年增24.9%。

根據經濟部統計處的最新資料顯示，2020年製造業上市櫃公司研發費用為5,090億元，年增10.7%，近年呈逐年成長趨勢，其中電子零組件業研發費用3,057億元，較上年成長15.8%，占整體製造業60.1%居首，其次為電腦電子產品及光學製品業1,300億元，年增4.4%，占25.5%，兩者合計占85.6%。

另，在固定資產投資部分，根據經濟部統計處資料顯示，2020年製造業上市櫃公司固定資產投資8,811億元，連續三年正成長，年增6.2%，其中電子零組件業投資6,847億元，占整體製造業比重77.7%居首，年增7.1%。個體財報固定資產投資前三大公司分別為：台積電為因應先進製程需求及維持領先優勢，投資4,943億元，年增9.8%，占整體製造業上市櫃公司固定資產投資比率56.1%，貢獻逾五成，群創（3481）及中鋼（2002）分別投資164及157億元，位居第二、三。

依我國上市櫃公司個體財務報告統計，2020年製造業上市櫃公司個體營收淨額16兆9,946億元，年增3.3%，其中以電子零組件業4兆1,844億元，增加5,329億元貢獻最多，主因受惠5G、高效能運算等新興應用持續拓展，帶動半導體業者營收攀峰，以及新冠肺炎疫情推動主機板、顯示卡、面板等筆電相關零組件出貨成長；其次為電腦電子產品及光學製品業9兆163億元，增加3,919億元，主因受惠遠距及企業數位轉型商機，帶動筆電、伺服器、網通等產品需求；但國際原物料價格相較2019年仍低，使得傳統產業營收減少，其中化學材料業、基本金屬業、石油及煤製品業營收分別年減15.0%、9.3%及35.8%。個體營收淨額前三大公司依序為鴻海（2317）3兆609億元、台積電1兆3,148億元、和碩（4938）1兆2,468億元。

另，在製造業上市櫃公司稅後淨利部分，經濟部統計處指出，2020年製造業上市櫃公司稅後淨利1兆6,155億元，較上年大幅增加3,758億元，年增30.3%，淨利率9.5%，較上年增加2.0個百分點，其中電子零組件業稅後淨利8,328億元，較上年增加3,179億元，對製造業獲利成長貢獻最大，淨利率19.9%，較2019年增加5.8個百分點；電腦電子產品及光學製品業稅後淨利3,072億元，較2019年增加294億元，淨利率3.4%，較上年增加0.2個百分點。個體財報稅後淨利前三大公司依序為：台積電5,179億元，占整體製造業32.1%居首、鴻海1,018億元居次、聯發科409億元居第三。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 台積電貢獻最大 製造業上市櫃公司研發費用逐年成長


content_text:
2021/05/04 23:52

〔記者蔡思培／台北報導〕近來武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，確診個案足跡遍及台北市，儘管政府已消毒環境，不少攤商仍擔憂生意受影響。有商圈無奈表示，希望夜市生意好，但人擠人又很危險，只能呼籲大家戴好口罩。

中央流行疫情指揮中心這幾天頻頻公布確診者足跡，台北捷運、公車、位於松山區的海真私房菜餐廳、HOMIES SOFT BAR飛鏢運動酒吧都上榜。台北市環保局已針對海真私房菜餐廳、飛鏢運動酒吧完成消毒，兩店家仍決定暫停營業數天。此外，台北市立聯合醫院、萬芳醫院也即起全院門禁管制，除了例外情形，停止開放探病及探視。

饒河街夜市離飛鏢運動酒吧僅6分鐘車程，不少攤商擔憂受影響，饒河街夜市管理委員會長郭洪金鳳無奈地說，市場處去年就開始輔導防疫，商圈也有落實消毒，但夜市是戶外空間，真的無法掌握每位遊客從哪裡來。她說，許多店家不擺攤就無法維持生計，但擺攤又面臨兩難，希望夜市生意好，但人擠人又很危險，只能呼籲大家戴好口罩。

台大公館商圈雖不在中央公布的足跡名單中，卻因網傳「個案曾赴公館泰式餐廳用餐」，商圈生意也受影響，還有業者紛紛猜測講的是哪家。台大公館商圈協會副理事長蔡美春說，中央未公布足跡，就代表衛福部認定餐廳不會受影響，衛生局疾病管制處也說，該餐廳未達公布程度，商圈若私下公布出來，反而是違法的。她也呼籲遊客理智，不要隨著未證實的消息恐慌。

士林夜市過去主要客源是外國人，疫情爆發後改鎖定國內遊客，但現在本土案例又增加。士林夜市國際觀光發展協會理事長賴信瑜說，平時都有加強宣導戴口罩，並提供酒精。現在不少攤商已開始經營網路商店，讓大家在疫情時期安心購物。

首都客運集團強調，公車每2小時或是每趟次返站都會消毒一次，消毒重點包括收銀機、驗票機、扶手、拉環、座椅，每台車一天都可消毒3到4次。北捷說，捷運車廂每天出車前、營運時間都會每8小時加強消毒，各捷運車站也會每4小時消毒1次，民眾都可安心搭乘。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 公館 松山區 士林

title: 確診者足跡頻頻公布 北市商圈剉咧等


content_text:
社群中心／綜合報導

台中一名外送員在臉書貼文爆料，表示自己接了一單註記要現金交易的訂單，在溝通過程中買家也告知自己不在家中，要外送員幫忙把餐點放門口就好，更表示在門口的黑色袋子中有千元鈔，要原PO再把餐點和找錢都放在門口就好。未料外送員檢查過後卻發現顧客放置的千元鈔是假鈔，向客人確認過後對方的反應卻讓他傻眼到不行。

一名網友深夜在臉書「爆料2公社」發文指出自己在外送時收到假鈔，買方以自己不在家為由要原PO把餐點和找錢都放在門口，要他拿走黑色塑膠袋中的千鈔即可；但在外送員檢查後告誡對方不要用假鈔交易時，買方僅裝傻表示那是他路上撿的，並不知道是假鈔，並要原PO幫忙取消訂單。

references: 網友 臉書

title: 千元大鈔放門口！外送員「一眼看穿是假鈔」機警取消訂單 客裝傻改口：我路上撿的


content_text:
簡介：謝瑞仁，1909年1月4日，生於日治時代的台南廳麻豆區，自幼成績優異，1922年考上州立台南二中（今之台南一中），畢業後考上台灣總督府醫學校。醫學校畢業後，謝瑞仁回故鄉麻豆執業，他為人和善、笑口常開，對於窮苦病人常不收費用，甚受民眾愛戴，當地人暱稱他為「瘋醫師」比喻他不計較收入卻樂於助人。當時日本政府對台人壓榨經濟剝削，謝瑞仁同情弱勢民眾而有民族反抗意識和社會主義理想！

1945年二次大戰結束，日本戰敗，在麻豆地區有「還中會」社團的成立，謝瑞仁和蔡國禮兩位醫師是這個社團的財務支持者，當時謝瑞仁還成立「義務警察隊」、「調解委員會」等組織，甚至在1947年228事件時成立了「麻豆自衛隊」維持治安秩序，但也因此得罪了國府當局。1947年10月他透過共產黨地下黨員李媽兜的介紹加入了省工委會的組織。1948年謝瑞仁獲得麻豆鎮民代表聯名支持高票當選麻豆鎮長，1950年他又轉任麻豆鎮農會常務理事。1950年蔡孝乾（中共派來台負責人）被捕，供出省工委會成員名單，同年5月台南新化分局接獲自首分子林天生供詞將省工委會麻豆支部成員供出，謝瑞仁、蔡國禮和張木火三人被列為領導地位而判處死刑。

謝瑞仁很快被執行槍決，享年才42歲，英年早逝令人惋惜！

謝瑞仁，1909年1月4日，生於日治時代的台南廳麻豆區，自幼成績優異，1922年考上州立台南二中（今之台南一中），畢業後考上台灣總督府醫學校，是當時台灣子弟最嚮往的菁英學府。醫學校畢業後，謝瑞仁回故鄉麻豆執業，他為人和善、笑口常開，對於窮苦病人常不收費用，甚受民眾愛戴，當地人暱稱他為「瘋醫師」比喻他不計較收入卻樂於助人。當時日本政府對台人壓榨經濟剝削，謝瑞仁同情弱勢民眾而有民族反抗意識和社會主義理想！

1945年二次大戰結束，日本戰敗，在麻豆地區有「還中會」社團的成立，主要是向民眾介紹台灣返回祖國的政治形勢和國共兩黨在中國的發展，謝瑞仁和蔡國禮兩位醫師是這個社團的財務支持者，結合當地熱衷地方事務的青年，希望能保護鄉土建設新台灣。當時謝瑞仁還成立「義務警察隊」、「調解委員會」等組織，活躍於地方政治事務，甚至在1947年228事件時成立了「麻豆自衛隊」維持治安秩序，但也因此得罪了國府當局。228之後國府援軍登台展開大屠殺與大逮捕的清鄉運動，謝瑞仁對國府徹底失望，1947年10月他透過共產黨地下黨員李媽兜的介紹加入了省工委會的組織，並經由他的影響力陸續吸收有志成員壯大發展。1948年謝瑞仁獲得麻豆鎮民代表聯名支持高票當選麻豆鎮長，1950年他又轉任麻豆鎮農會常務理事，並於改選後當選理事長，可見他在地方上的人氣和民意的支持！

但是情治單位追捕共產黨地下組織的肅清工作並未隨著228事件結束後而停頓，1950年蔡孝乾（中共派來台負責人）被捕，供出省工委會成員名單，同年5月台南新化分局接獲自首分子林天生供詞將省工委會麻豆支部成員供出，警方開始大事搜捕，麻豆案共36人被捕，而謝瑞仁、蔡國禮和張木火三人被列為領導地位而判處死刑，同案中有9人被判無期徒刑，是懲治叛亂條例實施後南台灣最大的叛亂案。謝瑞仁是否真的加入共產黨也有爭議之處，另有一說是他因參與麻豆鎮農會理事長選舉而捲入地方派系傾軋，他一當選即被逮捕並很快被執行槍決，享年才42歲，英年早逝令人惋惜！

謝瑞仁是麻豆名醫，熱愛鄉土，參與地方公共事務卻惹來叛亂罪名喪生於馬場町，死後家人三餐無以為繼，令人鼻酸。2018年10月5日促進轉型正義委員會正式撤銷有關謝瑞仁等共同意圖顛覆政府之有罪判決，他的清白是遲來的正義，還給麻豆人永遠的哀思！

※本文將收錄於《台灣醫界人物百人傳》續集

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 麻豆 新化 麻豆區

things: 轉型正義 經濟 死刑

title: 【人物】麻豆名醫 白色恐怖受難 謝瑞仁（1909〜1950）


content_text:
加密貨幣以太幣(Ethereum)近期狂飆，隨著價格站上3000美元大關，也讓年僅27歲的共同創辦人布特林(Vitalik Buterin)，身價直線上升，已成為世界上最年輕的加密貨幣億萬美元富翁，也是第2年輕的白手起家億萬美元富翁。

根據《富比士》、《LADBible》等媒體報導，以太幣在本周一價格突破3000美元，自2015年推出以來，已上漲超過325%。

依照布特林2018年披露的資料，他共持有以太幣共33萬3520枚。若按美東時間周一下午1點半的報價約3278美元(約91634元台幣)，布特林的身價已高達10.9億美元(約304億台幣)。

title: 有錢真好！ 以太幣狂飆 創辦人布特林僅27歲身價就突破307億台幣 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

title: 台灣「不理性教育」國小拚補習 人生不是贏在12歲就可高枕無憂


content_text:
【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

國立中央大學校園昨日傳出一對男女大白天貼著窗邊嘿咻，畫面被路過同學拍下，在網路上瘋傳，引發熱議。中央大學學生會今日發文證實有學生會成員目擊，校方已經展開調查。學生會指出，網路散播不雅畫面的情況已達「難以收拾」的地步，呼籲學生不要再轉傳，以免觸法。

中央大學昨日傳出大白天有對情侶學生在二樓教室貼著窗邊嘿咻，過程全被一樓路過的同學拍到全裸的不雅畫面，照片影片在「Dcard」論壇瘋傳，引發網友議論。

對此，中央大學學生會在臉書專頁發表聲明，指學生會收到許多相關通報，且學生會「恰好有成員於現場附近目擊此次事件」，表示學生會的立場非常不認同當事人的行為，決定協助校方調查此事件。

journalist: 聯合報 / 記者朱冠諭／桃園即時報導

references: 臉書 網友

title: 中央大學男女貼窗「疊疊樂」網瘋傳 學生會證實成員目擊


content_text:
▲師大商圈金店面變成倉庫。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

師大商圈的爭議難解，原本臺北市政府要將師大路以東劃定為「住三特」讓餐飲業解禁，但是因住戶反對，還是維持現狀，商圈持續低迷讓原本的黃金店面竟成了倉庫，月租金5萬元，專家分析，5萬元的租金，房東的心應該淌血，但是現況如此，短期內難以改變。

《地產詹哥老實說》S2EP7／全台最凶宅住一晚！ 菜鳥記者曝：電梯狂衝停在無人樓層

師大商圈原本盛極一時，黃金店面轉手屢創天價，但由於油煙污染導致居民抗爭，讓商圈瞬間沉寂，2019年時，臺北市政府研議要將師大路以東區域由原本的「住三」變更使用分區為「住三特」，讓餐飲業解禁，但居民持續抗爭，甚至在公寓外牆上掛起白布條抗議。

「住三」變更為「住三特」，最大的差異就是放寬在臨路5公尺寬以上的住宅區1樓和地下1樓，開設餐廳，到底「住三特」會不會通過，臺北市政府回應，「本案經108年8月22日第753次委員會討論並決議，在未獲地區民眾共識前，仍維持現行都市計畫規定。」

▲居民在公寓外牆上掛起白布條抗議。（圖／記者林裕豐攝）

「住三特」無法通過，餐飲業就不能進到巷弄，讓不少過去的黃金店面蒙塵，師大路83巷的店面甚至變成了倉庫。

記者實際走訪觀察，這間店面位在師大路巷弄內，鄰近商圈的中心點，位置精華，過去是手機專賣店，隔壁是知名髮廊，現在卻在大門口拉起大布幕擋住外觀，附近住戶表示，「手機店搬走後空了一陣子，後來租給別人當倉庫，白天就會看到貨車來上下貨，好像是印刷品之類的。」

黃金店面竟成了倉庫，經查該店面積21.83坪，月租金5萬元，單價2290元，比起過去至少4000～5000元的租金行情打了對折。

住商不動產台北師大加盟店店東游聖獻指出，師大商圈的爭議讓店面租金持續下滑，以往店面租金單價不會看到2字頭，至少要4000以上，房東才會租，可見房東的姿態也慢慢放低，「租店面當倉庫應該是看上方便上下貨，加上這邊如果租公寓當倉庫，可能也不便宜，才會出現店面當倉庫。」

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，師大商圈原本就面臨商圈移轉問題，加上住戶也堅持單純的住家環境，與周邊店家並未有所共識，甚至在招租期間還會提醒仲介或租客，巷弄內對於經營業種有所規範，因此巷弄內能經營的業種相對受限，租金水準也受到影響。

▲店面變成倉庫堆貨。（圖／記者林裕豐攝）

大家房屋企劃研究室副理郎美囡表示，師大夜市因地段優越，有廣大學生族群支撐，又有捷運站，每逢熱門時段街道人山人海，小巷弄店面的經營績效也不錯，精華地段租金單價上萬元，但繁榮的商圈卻也干擾居住生活，店家面臨尷尬處境而退出商圈，之後遇上疫情問題，都會區各大商圈人潮大減，店家營收都出現問題，因此租金水平一路下探，且經過這波疫情後，電商更加蓬勃，實體店面紛紛轉型，店面的使用經營有出現了不同的轉變。

《地產詹哥老實說》S2EP7／全台最凶宅住一晚！ 菜鳥記者曝：電梯狂衝停在無人樓層

taiwan-subdivisions: 信義 臺北市 東區

title: 「住三特」爭議難解　師大商圈金店面成倉庫


content_text:
來源：宇光看食飲

公司2021Q1實現營收0.79億元，同比增41.5%，歸母凈利潤0.34億元，同比增33.1%。收入快速增長主因2020Q1基數較低，較2019Q1相比收入增20%，整體表現比較穩健。歸母凈利潤較2019Q1增54%，主因高毛利的SA等產品帶動利潤彈性。預計新國標帶來的增量訂單集中在2022年與2023年釋放，下調2021年歸母凈利潤至1.60億元（-0.07）、上調2022年歸母凈利潤2.26億元（+0.03），預計2023年歸母凈利潤3.08億元，預計2021-2023年EPS 1.33元（-0.06）、1.88（+0.02）、2.56元，同比增22%、41%、36%，當前股價對應PE分別為31.3、22.2、16.2倍，公司競爭優勢突出，中長期成長性高，維持「買入」評級。

DHA、SA業務高速增長

分產品來看：（1）估計ARA收入增速較為穩定，銷量增速更快。（2）估計DHA收入大幅增長，一方面得益於飛鶴等客戶加大公司DHA採購，公司在下游主要客戶DHA份額繼續提升，利用已有客戶嫁接DHA的邏輯得到充分驗證；另一方面得益於保健品客戶的恢復。（3）估計燕窩酸SA繼續保持高速增長，主因兒童奶粉需求繼續快速增長，SA量價齊提升。

盈利能力整體平穩，凈利率略降2.66pct主因費用投入加大

2021Q1毛利率略降2.44pct，更多是會計政策調整將物流費用納入成本所致，分產品看預計SA毛利率提升至歷史新高水平；DHA毛利率有所提升。銷售費用率提升0.57pct，主因2020Q1疫情導致銷售業務無法正常開展，而2021Q1公司擴大銷售力度，相應投入提升。管理費用率升1.46pct，主因社保減免政策退出。

奶粉新國標已經落地，國際市場開拓有望加速

公司在ARA、DHA領域具有全球競爭力，產品品質、工藝、成本以及質量管控體系具有領先優勢。新國標落地后公司有望充分受益新一輪奶粉配方升級紅利，國際市場乳企客戶加快推動嘉必優供貨，市場開拓有望加速。

風險提示：

帝斯曼不履約風險、食品安全風險。

研報發佈機構：開源證券研究所

研報首次發佈時間：2021.4.30

開源食品飲料團隊：

張宇光：15814062021

證書編號：S0790520030003

方 勇：18320770836

證書編號：S0790520100003

逄曉娟：15253166077

證書編號：S0790120040011

葉松霖：13008829196

證書編號：S0790120030038

陳鐘山：18602156078

證書編號：S0790120070045

特別聲明

《證券期貨投資者適當性管理辦法》、《證券經營機構投資者適當性管理實施指引（試行）》已於2017年7月1日起正式實施。根據上述規定，開源證券評定此研報的風險等級為R3（中風險），因此通過公共平台推送的研報其適用的投資者類別僅限定為專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者。若您並非專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者，請取消閱讀，請勿收藏、接收或使用本研報中的任何信息。

因此受限於訪問許可權的設置，若給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解與配合。

分析師承諾

負責準備本報告以及撰寫本報告的所有研究分析師或工作人員在此保證，本研究報告中關於任何發行商或證券所發表的觀點均如實反映分析人員的個人觀點。負責準備本報告的分析師獲取報酬的評判因素包括研究的質量和準確性、客戶的反饋、競爭性因素以及開源證券股份有限公司的整體收益。所有研究分析師或工作人員保證他們報酬的任何一部分不曾與，不與，也將不會與本報告中具體的推薦意見或觀點有直接或間接的聯繫。

股票投資評級說明

_

評級

說明

證券評級

買入（Buy）

預計相對強於市場表現20%以上；

增持（outperform）

預計相對強於市場表現5%～20%；

中性（Neutral）

預計相對市場表現在－5%～＋5%之間波動；

減持（underperform）

預計相對弱於市場表現5%以下。

行業評級

看好（overweight）

預計行業超越整體市場表現；

中性（Neutral）

預計行業與整體市場表現基本持平；

看淡（underperform）

預計行業弱於整體市場表現。

備註：評級標準為以報告日後的6~12個月內，證券相對於市場基準指數的漲跌幅表現，其中A股基準指數為滬深300指數、港股基準指數為恒生指數、新三板基準指數為三板成指（針對協議轉讓標的）或三板做市指數（針對做市轉讓標的）、美股基準指數為標普500或納斯達克綜合指數。我們在此提醒您，不同證券研究機構採用不同的評級術語及評級標準。我們採用的是相對評級體系，表示投資的相對比重建議；投資者買入或者賣出證券的決定取決於個人的實際情況，比如當前的持倉結構以及其他需要考慮的因素。投資者應閱讀整篇報告，以獲取比較完整的觀點與信息，不應僅僅依靠投資評級來推斷結論。

分析、估值方法的局限性說明

本報告所包含的分析基於各種假設，不同假設可能導致分析結果出現重大不同。本報告採用的各種估值方法及模型均有其局限性，估值結果不保證所涉及證券能夠在該價格交易。

法律聲明

開源證券股份有限公司是經中國證監會批准設立的證券經營機構，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供開源證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的機構或個人客戶（以下簡稱「客戶」）使用。本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告是發送給開源證券客戶的，屬於機密材料，只有開源證券客戶才能參考或使用，如接收人並非開源證券客戶，請及時退回並刪除。

本報告是基於本公司認為可靠的已公開信息，但本公司不保證該等信息的準確性或完整性。本報告所載的資料、工具、意見及推測只提供給客戶作參考之用，並非作為或被視為出售或購買證券或其他金融工具的邀請或向人做出邀請。本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可能會波動。在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告。客戶應當考慮到本公司可能存在可能影響本報告客觀性的利益衝突，不應視本報告為做出投資決策的唯一因素。本報告中所指的投資及服務可能不適合個別客戶，不構成客戶私人諮詢建議。本公司未確保本報告充分考慮到個別客戶特殊的投資目標、財務狀況或需要。本公司建議客戶應考慮本報告的任何意見或建議是否符合其特定狀況，以及（若有必要）諮詢獨立投資顧問。在任何情況下，本報告中的信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。在任何情況下，本公司不對任何人因使用本報告中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。若本報告的接收人非本公司的客戶，應在基於本報告做出任何投資決定或就本報告要求任何解釋前諮詢獨立投資顧問。

本報告可能附帶其它網站的地址或超級鏈接，對於可能涉及的開源證券網站以外的地址或超級鏈接，開源證券不對其內容負責。本報告提供這些地址或超級鏈接的目的純粹是為了客戶使用方便，鏈接網站的內容不構成本報告的任何部分，客戶需自行承擔瀏覽這些網站的費用或風險。

開源證券在法律允許的情況下可參與、投資或持有本報告涉及的證券或進行證券交易，或向本報告涉及的公司提供或爭取提供包括投資銀行業務在內的服務或業務支持。開源證券可能與本報告涉及的公司之間存在業務關係，並無需事先或在獲得業務關係后通知客戶。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。所有本報告中使用的商標、服務標記及標記均為本公司的商標、服務標記及標記。

開源證券股份有限公司

上海

地址：上海市浦東新區世紀大道1788號陸家嘴金控廣場1號樓10層

郵編：200120

郵箱：research@kysec.cn

深圳

地址：深圳市福田區金田路2030號卓越世紀中心1號樓45層

郵編：518000

郵箱：research@kysec.cn

北京

地址：北京市西城區西直門外大街18號金貿大廈C2座16層

郵編：100044

郵箱：research@kysec.cn

西安

地址：西安市高新區錦業路1號都市之門B座5層

郵編：710065

郵箱：research@kysec.cn

title: 【開源食飲】嘉必優：DHA、SA高速增長，看好公司中長期成長性——公司信息更新報告


content_text:
文、圖／小虎食夢網

肉燥飯和魯肉飯到底是流離的兄弟，還是一人分飾兩角，就留待愛嚼字的網民去吵，對我來說好吃便行。前幾天，來了一趟高雄肉燥飯之旅，一開始的頭號目標是高雄肉燥飯名人推薦的「前金肉燥飯」，但因為時間兜不起來，而改追逐2020年「10大肉燥名店」。會選「弘記」倒不是它第一名，而且離當時我們下高鐵的「左營」最近。

2020年高雄10大肉燥飯名單（依報名順序）：弘記肉燥飯舖、北海魚丸店、三味巧台灣小吃、橋仔頭黃家肉燥飯總店、老店柏弘肉燥飯、三輪懷舊肉燥飯、碳呷郎－碳燒肉燥飯專賣店、真男饌牛肉麵、鄧師傅功夫菜以及秀明豬心冬粉。

下車時我看到頗新的店面和以小吃店來說算是舒適，且冷氣開放的店名裝潢時，不曉得為什麼我內心起了莫名的抗拒。這應該不是老店吧？能好吃嗎？

就連菜單和點餐方式也和傳統的小吃店很不一樣，不，根本多數的老店都沒點餐單，像吃直接看牆上，有些乾脆直接唇舌交鋒。首先純肉燥飯，相信高雄人應該都會覺得有一點貴，但，不怕，天龍國的叔叔有練過。

七嘴八舌差點沒把菜單上的都畫一輪，通常在美食之旅的第一餐都會是這樣的，然後隨著戰力的迅速消減，不斷的聽到：「不，我吃xx就好、我吃不下了等等」。

豬肝、豬頭皮沒啥印象，通常沒記憶就是不怎樣，但也不至於不好吃。

倒是這個腳蹄筋肉還不錯，尤其是軟嫩的豬肉和脆Q的皮，最難得是這魯汁完全沒有南部偏甜的味道，話沒話完，同行的高雄友人就回嘴：「那是台南好嗎，高雄人才沒吃那麼甜」好吧，這幾天的肉燥飯吃下來，的確也沒有我本來以為的會太甜，甚至沒太多「甜」的感覺。

湯，我們點了兩碗一是肝連，一是嘴巴肉，兩者都該軟嫩的軟嫩、該脆的脆，肉甜端也有不錯的表現，湯頭除了大骨清甜外，多了薑絲的調味，除了油甜外多了一點討喜的清爽。

如果你剛有認真看菜單，你會發現主食（飯）都可以追加不同的配菜，魯肉、荷包蛋、滷豆干，甚至是肉燥、腿庫、腳筋都雙主食組合。但端上桌時，其實是分開的，也就是你自己組合，也許你會覺得那不乾脆單點就好？何必設計成加料。據說，據統計、據實驗，這種方法通常客人比較會加點，而且可能只點一粒魯蛋、一塊滷豆干，不用切整盤。

肉燥飯光看猜測是手切無誤，肥肉幾乎佔了9成，魯汁的顏色看起來也算是誘人，第一口是「不甜」，油質的化口度和魯汁的鹹香也都不錯，搭配著蛋黃一起吃，化口度一如預期的更加滿足。但你真要說它比台北的魯肉飯好吃，可說服不了我，最少這一碗是如此。

不管是點豬腿庫飯，還是豬腳筋飯，都有附了小份的肉燥和一點點，不論口感、味道我都喜歡的不鹹不過酸，但咀嚼端頗為香味的酸菜，事實上我覺得單純酸菜混著肉燥一起入口也挺正點，怎肉燥飯的選擇沒有酸菜？另外，腿庫皮很軟微Q，醬汁鹹香略帶討喜的後甜味，至於豬腳筋剛剛聊過就不再多言。

接下來是重點「麻辣肉燥飯」，一開始只是大家都點「肉燥飯」，我想吃得不一樣的，並沒有報著多大的期待。「怎麼魯肉比正常的多那麼多？」，後來問了才知這碗多了加肉燥。

看起來有一點像華西街夜市小王的黑金魯肉飯，加了荷包蛋再刻意劃開蛋黃後，和較深的肉燥對比，硬是再誘人幾份。

這第一口是比純肉燥飯更加的綿、滑、化，至於味道是一開始討喜，甚至是驚豔的麻辣，尤其是花椒的麻香甚是喜歡。

但，接下來的每一口，就在我一邊企圖尋找肉燥油香甜之餘，越感麻辣之餘的鹹。我不會說它變難吃，或是不習慣，但的確肉燥加量是一個沉重的負擔，除非你口味真的很重很重，不然點了麻辣肉燥，真的不必再挑戰加肉燥，沒準才能從第一口美味到最後一口。

結論，這一碗麻辣肉燥飯，算是好吃的亂七八糟，最少前幾口當之無愧，並且飯也煮的不錯，即便大量的魯汁、蛋黃的侵襲下，口感依舊能感受到粒粒分明的優點。

最後是救了我好幾口的黑豆茶，挺夠味，個人頗為喜歡。

如果「吃」只是為了填飽肚子，那「食物」也未免太無趣了～～《小虎食夢網》部落格、粉絲團

【你可能也想看】

►馬英九的最愛！台北40年米其林牛肉麵 牛雜厚實吸滿清爽湯頭►手切魯肉飯最對味！萬華超夯佛跳牆 湯濃料多老饕吃法一次曝►九宮格搭出81種吃法！板橋粵式「肥鵝」皮脆肉嫩 必嚐鮮蝦腐皮捲

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 前金 萬華 左營 板橋

title: 半熟蛋流出太欠吃！高雄10大肉燥名店　軟Q腿庫淋上魯汁鹹香誘人


content_text:
多位立委關切日本政府決議2年後將福島核廢水稀釋後排放入海，今天質詢督促原能會做好監督福島核廢水排放。對此，原能會主委謝曉星答覆，原能會是核能安全的管制機關，做該做的事情。

立法院財政、經濟、教育及文化委員會聯席會議今天審查「中華民國108年度中央政府總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告」，關於經濟部（含能源局、台灣電力股份有限公司、核能發電後端營運基金）、行政院農業委員會（含漁業署及所屬）、行政院原子能委員會主管（含核子事故緊急應變基金），相關首長列席。

駐日代表謝長廷因核廢水言論引發爭議，國民黨立委林德福等人今天質詢原能會立場，謝曉星說，「我做我該做的事情」，原能會在這件事情上做該做的事情。

謝曉星表示，4月21日在立法院教育及文化委員會專題報告「日本政府將排放福島核電廠含氚廢水恐造成海洋污染與我國政府因應措施」時已經講得很清楚，今天不重述，他說，福島核電廠氚廢水的排放，與一般電廠的正常排放是兩件事情。

謝曉星在答覆國民黨立委賴士葆有關福島核電廠氚廢水議題的質詢時進一步表示，「它（福島核廢水）應該算是核子事故裡面所排放的氚廢水，核污染水。」

對於賴士葆追問，福島核電廠將排出的氚廢水，與台灣核二廠排放出來的氚廢水是不是一樣的東西？謝曉星說，「性質完全不一樣」。

台電董事長楊偉甫答覆賴士葆質詢時也說，台電在核電廠排放的水是防護衣洗滌水、系統冷凝水及一般用水，這些廢水都經過過濾處理，與福島事故廢水不同。

賴士葆質詢，福島核廢水一旦排入海中，會不會影響台灣漁業。對此，農委會副主委陳添壽答覆，農委會的立場是維護漁民權益，確保消費者食用安全。

對於日本政府決議2年後將福島核廢水稀釋後排入海中一事，謝曉星答覆國民黨立委曾銘宗質詢追問原能會的立場時說，原能會的立場是「反對」、「抗議」。

謝曉星指出，事故排放與一般排放不同，來源完全不相同；核能電廠在全世界都有正常相關排放，但是福島核廢水排放基本上與正常排放來源不同、性質不同。

國民黨立委林奕華等人質詢時，肯定謝曉星專業，期許原能會繼續秉持專業做好監督福島核廢水排放，也希望日本方面能夠提出更好的處理方式，回歸專業。

謝曉星表示，原能會從頭到尾都做該做的事情，並依專業解釋與說明。

countries: 中華民國 日本 台灣

people: 曾銘宗 林奕華 林德福 謝長廷 謝曉星 賴士葆

title: 反對福島核廢水排放 原能會：做該做事情


content_text:
（中央社記者蕭博文台北5日電）昌軒建設向姓總經理售地遠雄人壽做為企業總部，涉營造整合困難假象，使遠雄人壽支出4億元佣金給仲介，款項卻回流向男等人。北檢今天諭令向以200萬元交保，另2名被告也交保。

全案起於，遠雄人壽保險事業股份有限公司於民國97年間有意向昌軒建設公司等公司購買信義區土地，做為企業總部使用。

檢調獲報，昌軒建設向姓總經理參與購地案簽約過程，卻與WIN FAIR公司李姓負責人合謀，由李出面參與仲介過程，另由李安排WIN FAIR等公司擔任遠雄人壽受任人，宣稱負責協助遠雄人壽處理購地案。

向姓總經理等人並營造購地案整合困難、成交不易、仲介著力甚深等假象，藉此收取高額佣金，導致不知情的遠雄人壽同意於97年5月間出具委任書委任WIN FAIR等公司促成買賣契約簽訂，並同意支付新台幣4億餘元的大額佣金。

journalist: 中央社記者蕭博文台北5日電

title: 涉詐遠雄人壽付4億佣金 昌軒建設老總等3人交保 | 社會


content_text:
2021/05/05 12:39

〔記者周敏鴻／桃園報導〕近日網路出現不實訊息「手機救命專線已統一改為112」，恐讓民眾誤會手機撥打119報案無效，桃園市政府消防局勤務指揮中心主任黃世忠說，民眾報案仍是優先撥打119，自己使用的手機電信業者沒訊號時，才撥打112。

黃世忠說，119是「緊急報案專線」，供火災、緊急救護、災害搶救發生時報案專用，民眾可透過市話、手機撥打，就會直接轉接所在地的消防局救災救護指揮中心。

112是「緊急救難專線」，無法透過市話報案，民眾用手機報案時，只要是在手機訊號涵蓋的範圍內，手機有電、即使沒有SIM卡（用戶識別卡），也能報案，黃世忠說，緊急救難專線提供中、英文的語音說明， 接通後會聽到「這是緊急救援電話，報警請按0，救援請按9。This is an emergency call. For police, press 0. For rescue, press 9.」，所需報案的時間因而會較多。

黃世忠提醒，民眾報案應優先撥打119，即使手機沒有SIM卡，撥打119也能轉接112。唯有遇上自己使用的手機電信業者沒訊號、其他電信業者有訊號的情況，要記得撥打112，這時撥打119是不會通的。

title: 「手機救命專線改112」是不實訊息 報案應優先撥打119


content_text:
[신화망 리마 5월4일] 페루 공산당(홍색조국) 주석이 리마에서 가진 신화사와의 인터뷰에서 “중국 공산당은 중국의 국가 상황에 적합하면서도 독특한 특색을 갖춘 발전 노선을 모색해 냈고, 중국 특색의 사회주의는 세계에 성공적인 모범 사례를 세웠다”면서 “매번의 중국 방문은 하나의 발견을 의미하며 중국의 변화와 성과는 인상적”이라고 말했다.

그는 23살에 페루 공산당에 입당했다. 1969년3월 페루 공산당(홍색조국)이 설립된 후 그는 당 총서기로 취임했고 2009년3월부터 지금까지 당 주석을 맡고 있다.

그는 “중국 공산당의 국가통치 사고와 정책은 현실과 긴밀히 맞물리며 중국 특색의 사회주의 노선을 걷고 있다”면서 이는 현재 세계의 발전 추세에 순응했을 뿐만 아니라 중국 국정에도 부합하는 성공적이고 정확한 발전의 길로 중국 국민의 위업을 이뤘다고 말했다.

그는 중국 공산당의 역사를 되짚어보면 중국 공산당은 마르크스주의와 중국 혁명 및 건설의 구체적인 실천을 결합을 견지하면서 실천 과정에서 부단히 혁신하고 자체적으로 완비했다고 언급했다.

80세의 노인은 중국을 방문했던 일을 회상했다. 1955년말 당시 25세였던 그는 페루 공산당 대표단을 이끌고 중국을 방문했다. 방중 기간 그는 베이징에서 한동안 머무른 후 상하이, 톈진, 항저우, 옌안 등지를 방문해 중국의 역사, 국민, 사회주의 건설을 파악했다. 그는 또 중국 국민의 위대한 영수 마오쩌둥을 만나는 행운을 얻기도 했다.

그 후에도 그는 여러 번 중국을 방문했으며 최근의 방중은 3년 전이다. 그는 1960년대 중반에 자신이 봤던 상황에 비해 중국은 큰 변화가 발생했다면서 선전을 예로 들어 예전의 선전은 작은 지방에 불과했으나 오늘날은 세계에서 가장 현대적이고 가장 혁신적인 도시 중 하나로 부상했다고 설명했다. 그는 중국 국민은 그들의 행동으로 기적으로 만들어냈고, 중국이 단기간에 이룬 성과는 세계를 감탄시켰다면서 이는 무시할 수 없는 사실이라고 말했다.

그러면서 “중국 공산당 창당 100년은 중대한 역사적 의미를 지닌 사건이다. 중국 공산당은 왕성한 생명력을 유지하고 대중과 밀접하게 연계하는 정당이며 실사구시(實事求是)를 견지한다”고 덧붙였다.

이어 중국 공산당이 중국 국민을 이끌고 연달아 승리를 이룬 비결은 자신의 건설을 강화하는 것을 중시한 것 외에도 국민중심의 집권이념을 항상 고수하면서 국민이 가장 관심을 가진 현실적인 문제 해결에 주력해 국민의 신뢰와 옹호를 받은 데 있다고 말했다.

현재 전 세계를 패닉에 빠트린 코로나19와 관련해 그는 “코로나19와의 전쟁에서 중국은 적시에 명확하고 과감한 방역 결정을 내려 코로나19 상황에서 나타난 각종 문제를 해결했으며, 중국의 방역 성과는 세계인의 주목을 받고 있다”면서 “코로나19 상황이 효과적으로 통제되면서 경제가 회복되고 있고 사람들의 일상생활도 정상화 되었다”고 말했다. 그는 중국 공산당의 리더십 및 집권능력이 중국이 방역 성과를 이룬 관건이라고 강조했다.

마지막으로 그는 중국 공산당 창당 100주년을 맞아 중국 공산당이 더 크고 새로운 승리를 이루길 기원한다고 밝혔다.

원문 출처: 신화사

title: “매번의 방중은 모두 새로운 발견을 의미한다”—페루 공산당(홍색조국) 주석이 말하는 중국의 발전 성과


content_text:
COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Paragraph 7 and Supplementary 3-3 of Paragraph 7 of "Quarantine Requirements for the Importation of Animals and Animal Products"

主 旨：預告修正「動物及動物產品輸入檢疫條件」第七點及其附件三之三「冷凍豬精液輸入檢疫條件」。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：行政院農業委員會。

二、修正依據：動物傳染病防治條例第三十三條。

三、「動物及動物產品輸入檢疫條件」第七點及其附件三之三「冷凍豬精液輸入檢疫條件」修正草案如附件，其附件三之三名稱並修正為「豬精液輸入檢疫條件」。本案另載於本會全球資訊網站（網址：https://www.coa.gov.tw）及本會動植物防疫檢疫局全球資訊網站（網址：https://www.baphiq.gov.tw）。

四、本案前於107年4月13日及108年9月27日二次預告，本次係依各界意見修正草案內容且為避免檢疫空窗期，有將本案預告期間縮短為14日之必要。對於本公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報隔日起14日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：行政院農業委員會動植物防疫檢疫局。

(二) 地址：10070臺北市中正區和平西路2段100號9樓。

(三) 電話：02-23431401。

(四) 傳真：02-23322200。

(五) 電子郵件：baphiq@mail.baphiq.gov.tw。

主任委員 陳吉仲

動物及動物產品輸入檢疫條件第七點修正草案對照表   （  請參見PDF）

動物及動物產品輸入檢疫條件第七點附件三之三冷凍豬精液輸入檢疫條件修正草案對照表（請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 中正區 和平 臺北市

title: 行政院農業委員會公告：預告「動物及動物產品輸入檢疫條件」第7點及其附件3之3「冷凍豬精液輸入檢疫條件」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
綜合報導 / 印度

有鑑於印度的新冠病毒疫情加劇，南韓政府安排撤僑，分別在5月4日和5月7日分批實施。

南韓政府表示，這兩天將有大約400位南韓民眾搭乘包機，自印度撤離。不過也因為印度疫情嚴重，尤其是「變種病毒」令人聞之色變，南韓政府也會「加強」邊境防疫。從印度回南韓的僑民，必須入住指定的隔離場所、一個星期，並且在第一天和第六天，接受兩次PCR檢測。之後從印度前往南韓的外國人，也都要自主隔離兩個星期。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 印度

events: 疫情 新冠病毒

title: 印度疫情全面失控 南韓急撤400僑民


content_text:
2021/05/05 05:30

〔記者黃佳琳／高雄報導〕「村長」國民黨桃園市議員詹江村在臉書公開指稱「3Q哥」台灣基進黨立委陳柏惟「賺紅錢」，被桃園地院法官依2個誹謗罪判處拘役80天，而詹發文時，有5名韓粉力挺詹，跟著嗆陳柏惟是垃圾，雄檢偵結後將他們依公然侮辱罪起訴。

當初詹江村於臉書發文後，王姓（43歲）、孫姓（46歲）、倪姓（女、44歲）、沈姓（38歲）、吳姓（59歲）也跟風挺詹江村，留言怒駡陳柏惟「垃圾」、「倭寇敗類」、「綠畜」等，陳柏惟提告後，雄檢傳喚5人到案，5人坦承犯行，雄檢偵結後依法起訴。

people: 詹江村 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 高雄》國民黨詹江村嗆3Q哥 5韓粉跟風被訴


content_text:
經濟部水利署在新竹市南寮地區設置的移動式海水淡化機組，因為長期運轉低頻噪音，讓當地海濱里居民生活嚴重受影響，甚至表示「夜不能眠！」今在立委及議員陪同下到廠區抗議。北水局副局長郭耀程出面道歉，承諾會設隔音牆，也希望民眾諒解，因新竹水情仍嚴峻，海淡機組不能停。

海濱里長彭永泰表示，居民遭受海淡機組長期噪音影響時間將近半年，深夜低頻噪音尤其明顯，許多老人家無法入睡，甚至必須就醫看身心科，「我每天都要接快20通電話，都是居民打來陳情」，但向水利署反映都得不到正式回應。

當地居民說，「原本水利署告訴大家，海水淡化機組只要水情改善，沒多久或過完年就會拆除，但沒想到因為水情沒改善，機組一直運作，才讓附近住戶受不了、忍無可忍。」

今天下午4點居民到廠區拉布條抗議，立委鄭正鈐及多名議員都到場關心；議員黃美慧表示，當地居民並不是反對設置海淡機組，尤其現在新竹地區水情不是很樂觀，大家都理解設置緊急海淡機組的必要，而是希望水利署能夠改善噪音問題，不要讓附近方圓1公里之內的居民生活再受到影響。

北水局副局長郭耀程出面說明並致歉，他表示目前海淡機組是供應新竹地區的民生用水，每天輸送湳雅淨水場1萬4千噸用水，當初是以貨櫃型移動式設計，預定在66天之內完成，與正規機組不同，因此防噪音設計不是那麼周全，造成馬達運轉與貨櫃產生共鳴，才會發出分貝數較大的聲音。

郭耀程承諾，因住宅區在基地東側，北水局會與廠商討論設置隔音牆，最快7天之內就會有結果，隔音牆設計高度會高於貨櫃，但設計長度、施工時程還要再研議，結果會再與居民說明；但他是要向民眾解釋「因為新竹水情仍嚴峻，現在海水淡化不能停。」

北水局副局長郭耀程承諾會與施工廠商討論，將設置隔音牆解決噪音問題。記者巫鴻瑋／攝影居民拉布條抗議，但也表明支持海水淡化廠設置，只希望水利署改善機組運作造成的噪音問題。記者巫鴻瑋／攝影當地海濱里居民表示，機組運轉的聲音在深夜尤其明顯，讓居民連睡覺都成問題。記者巫鴻瑋／攝影

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹海淡廠噪音擾民遭抗議 北水局承諾將施作隔音牆


content_text:
▲帥廚遭女顧客調戲。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

網搜小組／柯振中報導

一名男子分享，他在牛排館工作，日前有4名女客到場，點餐時遭到其中一名女顧客不斷調戲，讓他心裡不斷冒冷汗，直呼「我還要繼續努力」。離譜的事件曝光，也讓網友看傻眼。

這名男子在「爆廢公社」中分享，4名女客入座後，全點了腓力牛排，其中3人點7分熟，最後一人點了全熟，男子聽完以後，出聲提醒「腓力做全熟會比較硬喔」。沒想到，全熟女客露出曖昧的笑容，配上輕浮的言語，對男子展開一連串的調戲，「我最愛吃硬硬的，特別是帥哥的，愈硬我愈愛。」

男子聽完以後，尷尬得不知要回什麼，但由於全熟牛排較硬，基於服務精神與專業態度，幫忙將肉分切小塊。全熟女客此時又進一步出招，詢問「為什麼我比較小，她們的比較大」。

見男子沒有反應，女客竟得寸進尺，露出奇怪的眼神，嘴裡還說著「我喜歡吃又大又硬…的牛排」，留下男子感尬地笑臉。

▼男子遭女客調戲，只能露出尷尬的笑臉。（示意圖／Pixabay）

旁邊的女客見狀，趕忙上前緩頰，「他在害羞了，不要這樣啦。」這也讓男子冷汗直流，心裡不斷祈求，「阿姨不要啊，我還要繼續努力。」

眾多網友看完離奇的經過，在下方留言回應，「阿姨想吃你」、「你可以不想努力了」、「機會就在此～不把握嗎？不用努力了」、「阿姨不好看嗎…這種敢說的，做朋友很有趣，應該會很好聊。」

不過，也有人認為，只要男子感到不舒服，都可以出聲制止，或是提告性騷擾，「就像男人開黃腔一樣，有些人講的黃色相關 ，讓你覺得不舒服」、「這算性騷擾囉～女顧客對男性服務人員開黃腔，若你覺得不舒服是可構成性騷擾的」、「換成中年男子對嫩妹講這種話就被告了。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

references: 網友 爆廢公社

title: 牛排店調戲帥廚！女客點全熟「愈硬我愈愛」　他秒逃難：我還想努力


content_text:
陝西西安一名出租車張姓司機1日覺得身體不舒服，打著雙閃停靠在車道最右側，隨後死在車上。之後，交警發現了張師傅的違停車輛，貼了違法停車告知單後便離開，沒有發現車上張師傅不對勁，甚至沒有試圖與他交流，在網路上引起輿論嘩然。

來源：YouTube

楚天都市報報導，出事的張師傅是陝西咸陽人，今年37歲的他是家中獨子，由於父親腦溢血臥病在床，所以他來到西安工作賺取醫藥費。

5月1日勞動節當天，張師傅凌晨4時便早早地接了班出車，駛在路上突然感到身體不適。他沒有選擇熄火，打著雙閃，將車直接停在四向車道的最右側車道上。車輛還未完全靠邊，他便坐到副駕駛座上，打開窗戶，放平座椅躺臥了下來。躺下後，張師傅便出現了嘔吐、抽搐的症狀，大約上午9時多，離開了人世，死因是心臟問題猝死。

約半小時後，交警在執勤過程中，發現了張師傅的違停車輛，將違法停車告知單張貼在主駕車門與後座車門之間，交警便離開了。

監控視頻顯示，警務人員從發現違停出租車，到貼告知單，整個過程都沒有與躺在副駕駛座的張師傅進行交流。有員警表示，正常情況下，如果要查違停，執法人員應先透過前擋風玻璃或車側面玻璃，觀察車內是否有人。如果有人，則會敲擊玻璃，提醒車主盡快駕車離開。

目前有關部門領導已經對家屬進行了慰問，並成立由公交分局、法紀處、警務督察支隊參與的調查組。

死者舅舅表示，「如果交警發現了車內情況，撥打了120或110，無論最後是否搶救成功，我們家屬都會十分感謝這位交警」。

交警在車上貼了罰單就走，沒發現在副駕座的司機已暴斃。（取材自北青網）

title: 西安的哥車內猝死 交警貼了單就走…網路炸鍋


content_text: 中評社北京5月5日電／據新華網報道，“讓孩子們來現場接受紅色教育，不但要看，還要寫觀後感，讓他們懂得今天的幸福生活來之不易。”“五一”假期，廈門遊客王秋遠特地帶上一家五口人，來到閩西革命老區長汀縣，參觀福建省蘇維埃政府舊址、瞿秋白烈士紀念碑等紅色遺址，感受先烈精神。 和王先生一家人一樣，今年“五一”假期，紅色主題游成為許多遊客的出行首選，多地紅色旅遊景區和革命紀念館迎來遊客熱潮。 一群群遊客懷著虔誠的心情，或組團、或自駕，前往瞻仰革命遺址，追尋紅色記憶，聆聽紅色講解，重溫入黨誓詞，傳承紅色基因。據統計，假期前3天，福建龍岩、江西井岡山等多個革命老區接待遊客數普遍比2020年同期增長300%以上，且超過2019年同期水平。 井岡山革命博物館講解部主任黃俊峰告訴記者，黨的十八大以來，全國各地來此參與紅色旅遊研學的人越來越多，特別是來自北京、上海等大城市的遊客團隊絡繹不絕。今年“五一”假期前三天，平均每天有一萬多名遊客到訪。 河北、貴州、重慶等多地文旅部門負責人表示，隨著常態化疫情防控工作的穩步推進，又正值中國共產黨成立100周年，紅色旅遊線路假日期間受到遊客熱捧，在參觀學習、緬懷偉人事跡中接受心靈洗禮、發揚紅色精神。 據途牛有關負責人介紹，隨著今年“七一”臨近，紅色旅遊需求正變得愈發旺盛。“五一”假期前兩三個月，湖南、江西、陝西等地的紅色旅遊線路產品就收到了大量團體和個人出游的咨詢、預訂，其中北京、上海、南京等是紅色旅遊的主要客源城市。 “紅井水喲，甜又清哎，水捧（裡格）清泉想親人，喝上呀一口喲紅井水，一股暖流湧上心，毛主席當年在瑞金，親手為咱挖紅井……”在江西瑞金共和國搖籃景區，一批又一批前來體驗紅色旅遊和開展黨史學習教育的遊客，在“唱讀聽看”中激發愛國熱情。 這個假期，遊客在參觀革命紀念館的同時，還紛紛熱情參與紅色情景教學、觀看紅色舞台劇、學唱紅色歌謠等現場體驗活動。 在線旅遊平台大數據顯示，在紅色旅遊景點偏好上，遊客對革命舊址、博物館、偉人故居的興趣最為濃厚。而在旅遊體驗方面，沉浸式紅色教學受到廣大遊客歡迎，通過穿紅軍衣、吃“憶苦飯”、重走“紅軍路”等來“還原”革命時代場景，遊客能夠切身體會到革命先輩的艱苦，並得到精神上的鼓舞。 革命歷史傳記書店、紅色五角星點綴的西南民間建築、穿著紅軍服自拍的遊客……在毗鄰遵義會議會址的紅色旅遊一條街——遵義紅軍街上，處處人頭攢動，整條街上都是滿滿的紅色元素。 在紅軍街一處休閑長廊，《工農兵聯合起來》《解放區的天》等膾炙人口的紅色歌謠輪番奏響。穿著整齊的紅軍軍服，應著樂手們嫻熟的彈奏，成立於2004年的遵義紅歌藝術團正在此表演大合唱，引得游人紛紛駐足觀看拍照。 當地黨史專家告訴記者，這條紅軍街上匯集了紅軍總政治部舊址、遵義紅軍警備司令部舊址等紅色文化遺址，還包含了100多家“老字號”店鋪，有一些在革命時期就在此經營，至今仍生意興隆，紅色文化和文旅產業得到了充分交織融合。 “紅色旅遊的核心競爭力就是紅色文化。”遵義市文體旅遊局有關負責人說，當地除了在投入資金修復紅軍醫院、紅軍“赤色工會”等革命舊址以外，還在節假日推出紅軍歌舞、紅色戲劇等演出活動，開發紅軍草鞋、綁腿、服飾等紅色體驗產品。豐富多彩的活動形式和載體，既吸引了廣大遊客、拉動了文旅經濟，又很好傳播弘揚了紅軍精神和紅色文化。

taiwan-subdivisions: 大城 岡山

things: 經濟 大數據

title: “五一”假期全國多地掀起紅色旅遊熱潮


content_text:
2021/05/05 10:55

〔記者錢利忠／台北報導〕已於今年4月轉任律師的台北地檢署前檢察官劉彥君（48期），擔任檢察官任內，被北檢政風單位跟監發現，常在上班時間不假外出，甚至帶1名長髮女子去摩鐵，認為劉彥君違失情節嚴重，已將他移送檢察官評鑑委員會議處。

歷任桃園及基隆地檢署的劉彥君，於2019年9月調至北檢，先擔任偵查組檢察官1年，隨後即轉調公訴組，他於北檢任職期間，遭檢舉時常不假外出，政風單位因此啟動跟監調查。

北檢比對劉彥君的差勤紀錄後，認為他上班時間外出，卻沒請假，已違反差勤規定及檢察官倫理規範，移送檢評會議處。

劉彥君在基隆地檢署任內，曾負責失事F-16飛官吳彥霆的相驗，當時他還親自與吳彥霆的父親，一起進入偵察室進行相驗，不料，如今卻被爆出違反差勤規定；據悉，劉彥君得知被北檢調查後，已於今年4月轉任律師。

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 上班帶長髮女去摩鐵 北檢前檢察官劉彥君移送檢評會議處


content_text:
傅孟柏、王柏傑與簡嫚書主演的美食警匪動作影集「美食無間」4月開拍，由奚岳隆執導。全劇網羅台灣逾 20 家知名餐廳，不僅讓演員吃得好，還得保持身材，讓王柏傑直呼「太逼人」。

導演奚岳隆表示，劇本發想受港片「無間道」中劉德華與梁朝偉兩人相知相惜，現實中卻對立的衝突啟發。因此「美食無間」中，傅孟柏與王柏傑分別扮演素未謀面的刑警與殺手，兩人在餐廳被迫併桌，對享用美食有各自獨到想法，忍不住互相較勁卻又欣賞對方，結下同桌吃飯的情誼。

簡嫚書則是傅孟柏吃相豪邁的菜鳥刑警學妹，為戲剪掉超過 30 公分長髮。餐桌上，只有美食、沒有公事，三人的命運緊緊牽在一起，然而，下了餐桌，他們卻要面對殘忍的真相，拿槍對著彼此。

「美食無間」劇組田調台灣超過 200 家美食店家，選出逾 50 種品項，從滷肉飯、韓式烤肉、小籠包、叻沙麵、清燉豬腳湯等樣樣都來。嘴刁的傅孟柏也大讚劇組美食顧問很會挑品項，每道菜都超對胃口，一不小心就會吃過量，反倒導致反胃，「吃到最後，表情完全沒有對食物的渴望」。

王柏傑也苦笑補充，好吃歸好吃，上述美食幾乎都在一大早拍攝，人都還沒睡醒就得開吃，還得吃得美味，尤其劇組為捕捉最佳畫面，光一道料理就得拍3、4個小時，「真的太豐盛」。

導演更放話2名男主角會有養眼鏡頭，讓傅孟柏、王柏傑超頭疼，每天上戲暴食還得維持好身材，直呼是強人所難。王柏傑笑說，劇本某段劇情要求有「腹肌」，調皮鑽漏洞：「上面沒寫清楚是什麼腹肌，也可以是1塊，沒有要6塊吧。」

奚岳隆表示，現在社會環境外在壓力很大，這一兩年更因疫情有很多不確定性，希望透過「美食無間」傳達和好友同桌吃飯，是多麼不容易且讓人珍惜。

「美食無間」預計將於 2022 年春季播映。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 傅孟柏王柏傑新戲狂嗑美食 哀號別逼秀身材


content_text:
皇家2005年選秀榜眼、在堪薩斯待了14年的八屆金手套高登（Alex Gordon），於去年球季後褪下戰袍，正式退休，象徵著皇家走入另一個時代。而皇家本季也有了新氣象，目前16勝11敗在美聯中區暫居第一，甚至是美聯第二優異的戰績（僅次於運動家），是令人跌破眼鏡的黑馬之一。

值得一提的是，皇家本季的前21場出賽拿下14勝，追平隊史近15年的最佳開季表現，上回他們一度嘗到14勝7敗滋味的時候是2015年，該年最後挺進世界大賽、擊敗大都會，拿下睽違三十年之久的冠軍。

皇家去年球季在美聯中區排名第4，落後首位的雙城10場勝差，但是本季在不被看好的情況下，目前竟然以16勝11敗暫居分區第一，領先雙城達5場勝差。 美聯社當時在世界大賽登板中繼登板3場的達菲（Danny Duffy），如今已是輪值的中流砥柱，投手群只有麥納（Mike Minor）、桑塔納（Ervin Santana）、戴維斯（Wade Davis）、霍蘭德（Greg Holland）比他還年長。將原本穿的41號讓給新隊友桑塔納（Carlos Santana）後，達菲為了紀念已逝好友溫杜拉（Yordano Ventura），改穿30號球衣，彷彿冥冥中的「神秘力量」加持，達菲開季5場先發的防禦率僅0.60（30局2責失），無堅不摧，很難想像過去三個球季他的防禦率都超過4。正如總教練馬西尼（Mike Matheny）所言：「他脫胎換骨，是全新的達菲。」

達菲大幅進步的原因是球速提升，四縫線均速93.8英里（約151公里），是2016年以來新高，提高四縫線用量，效果卓著（被打擊率0.178、揮空率28.1%），輔以滑球和變速，讓打者頻頻追打壞球。但隱憂是對手的擊球強勁率偏高，紮實的來球考驗隊友的守備功夫，現在的漂亮帳面成績多少帶有「強運」成分，隨著續航力隨著球季進行難免面臨下滑狀況，理論上有如神助的達菲遲早得碰到幾次「爆炸」並落入凡間。

達菲已經32歲，在大聯盟生涯的第11個球季球速還能再提升、控球還能再精進，實在是非常不容易。 2021 Topps Bunt 球員卡牛棚部分，最耀眼的是球速飛快的史陶蒙特（Josh Staumont），他去年共投了36顆百哩火球，放眼全大聯盟只比道奇葛雷德羅（Brusdar Graterol）與白襪克羅切特（Garrett Crochet）還少，27歲的他開季連六場登板無失分，接著扛起守護神重任，儘管四縫線速球均速微幅下滑，「僅」97.2英里（約156.5公里），但有效「降速求控球」，保送率有所降低，再搭配揮空率66.7%的「絕殺曲球」，14.1局只被敲4支安打、掉1分，防禦率0.63、每局被上壘率0.70。昔日選秀第二輪的史陶蒙特，有望成為下一位自家出品的強力終結者。

在老將霍蘭德、戴維斯頻出狀況之際，火球投手史陶蒙特跳出來接任終結者正是時候。 美聯社檢視數據，皇家打線的滾飛比在美聯名列前茅，打者揮擊型態較偏滾地球，讓長打產量有限，合計29轟在美聯排倒數第三，暫居美聯第七的OPS（0.710）是靠「跑」出來的：二壘安打數美聯第七、三壘安打數美聯第一。縱使主砲索勒（Jorge Soler）陷低潮，但桑塔納不但有0.388高上壘率，還有6發全壘打，和火力凶猛的捕手培瑞茲（Salvador Perez）並列隊上全壘打王，從紅襪交易來的新面孔班寧坦迪（Andrew Benintendi）觸底反彈，近況不差，皇家還是那個靠著「敏捷型機槍」取分的熟悉皇家。

捕手培瑞茲(左)和一壘手桑塔納(右)各打出6支全壘打，合計打出37分打點，成為皇家穩定的火力來源。 美聯社但皇家輪值除了「開外掛」的達菲，其餘人選起伏較大，致使皇家整季還處於「得分比失分少」的狀態，「理論上」的戰績不到五成（註1），代表優異戰績並非「真材實料」，近期二連敗恐怕是「走弱」跡象，究竟龍頭位置能再持續多久，誰都無法太樂觀。

註1：依據「棒球戰績版本畢氏定理」（Pythagorean）的數學模型計算。

註2：本篇數據截至台灣時間5月5日賽前。

title: 後高登時代仍有亮點 達菲帶領皇家強運登頂


content_text:
今年初引發銷售熱潮的台產防疫保單，由於只要隔離就能獲得最高10萬元理賠金，吸引逾300萬民眾投保，成為今年最熱銷保險商品。

不過，有位民眾馬小姐向《蘋果新聞網》投訴，她向投保台產防疫險，1月25日周一晚間24時保單正式生效，但1月28日接獲衛生局隔離通知書時，以此通知書向台產申請理賠，但台產卻說衛生局通知隔離的時間是在1月25日上午，屬於防疫保單生效前，因此不予理賠。去電詢問衛生局，衛生局也無法證明1月25日就通知隔離，導致她的理賠權益受損。

馬小姐表示，她是在1月23日時，經友人介紹購買台產的防疫保單，所以請友人的保險業務幫忙投保台產防疫險，但由於1月24日適逢假日，她的保單是1月25日半夜12時才正式成立，也就是台產防疫險宣布停售日當晚才生效。

然而，今年初爆發部立桃園醫院群聚感染事件，中央防疫指揮中心指揮官陳時中於1月24日晚間宣布，對5000人進行居家隔離檢疫。馬小姐表示，她的外祖母去年12月7日在部桃醫院住院，媽媽則在醫院陪病，而爸爸與自己則屬於陪病者的同住者。

馬小姐說，她雖未取得衛生所正式通知書或電話通知，但因先前有和公司申請調班至部桃照顧外祖母，所以基於道德和避免造成同事恐懼，還是選擇1月25日向公司請假，自行隔離等待通知書，當天也有打電話詢問當地衛生局，確認自己是不是有列入需隔離的名單。

衛生局人員對她表示，目前人數眾多，來不及整理名單及發送通知書，所以並不確定她是不是屬於居家隔離檢疫名單，但還是鼓勵她先在家等候通知，直到1月28日周四，新屋區衛生所人員才到住家送來隔離通知書及防疫隔離包。她便據此向台產申請防疫險理賠。

馬小姐說，後來保險公司寄文件來，向她再次詢問衛生局通知她隔離的時間，「但衛生局卻說是1月25日就電話通知過了」，實際根本沒有任何政府單位的通話紀錄，「我有請電信公司調出通聯紀錄可證明」，但也因為如此，無法向保險公司申請理賠。

馬小姐強調，衛生局後來寄出的隔離通知書時間，明明是寫1月26日、1月28日，在台產防疫保單生效之後，但卻對保險公司說是1月25日就通知過了，而明明有白紙黑字，保險公司還是只相信衛生局的說詞，「請問我們的理賠不算數嗎？」

馬小姐痛批，衛生局的作業流程令民眾感到疑惑，確切時間都不查證，「只是為了想向上頭單位表示自己做事很有效率嗎？」且最過分的是，她打電話去問衛生所為何亂報時間給保險公司，竟被掛電話，不予理會，根本無視她的權益。

不過，《蘋果新聞網》致電桃園市衛生局承辦人，承辦人也表示確實已在1月25日時通知民眾。

台產公司強調，公司一定確保保戶權益，只要是在1月25日下午停售前買到防疫保單的民眾，保單都會統一在1月25日半夜12時生效，保戶在此之後收到衛生所通知居家隔離檢疫，台產都會依約理賠。此案經向衛生局確認，保戶被通知隔離的時間，是在1月25日晚間12時之前，依照保單合約規定，確實不在理賠範圍內。

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋

title: 【獨家】10萬元GG！她辛苦搶到500元佛心保單 被隔離卻不賠原因曝光 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京5月5日電／據大公報報道，“慶祝香港青年協進會成立25周年系列活動暨蔡加讚青年發展中心開幕啟動禮”昨日在港舉行，中聯辦副主任何靖、民政事務局局長徐英偉、全國政協常委譚錦球、全國政協委員蔡加讚等主禮。 多名青年代表結合自身經歷，分享對香港青年工作的思考，並期望香港青年深度參與大灣區建設發展，在國家、在大灣區、在香港都找準自己的角色。 抓住國家發展大好時機 徐英偉在啟動禮上致辭時指出，青年發展是特區政府的重點工作之一，期望社會各界繼續與政府攜手合作，為培育具國家觀念、香港情懷和國際視野的未來棟樑出一分力。 中聯辦九龍工作部部長郭亨斌說，希望香港青年協進會（青進）進一步發揚愛國愛港傳統，不忘初心，繼續奮鬥，廣泛凝聚、積極服務各界青年，培養更多愛國愛港青年人才，融入國家發展大局，為國家和香港發展不斷積極貢獻力量。 青進主席張琪騰表示，青進將以青年發展中心開幕為契機，為香港青年打造一個發展潛能、進修增值、資訊共享、交流合作的平台，把握歷史機遇，緊貼社會脈搏，助力青年成長、香港發展和國家建設。 啟動禮後，以“港青築夢大灣區 共譜國家新篇章——新時代香港青年的角色”為主題的五四青年論壇展開。全國青聯副主席霍啟剛認為，大灣區機遇處處，港青要充分發揮自身優勢，在與全國青年才俊的激烈競爭中闖出一片天地。他相信，香港融會中西文化，從事文化創意產業的港青一定可在灣區尋覓到新機會。 全國青聯常委、香港青聯副主席梁毓偉表示，各青年團體要加大宣傳力度，讓港青全方位了解灣區各城市的生活方式，此外，特區政府要繼續推動各類兩地交流、實習項目落地。

title: 青年協進會25周年 辦青年論壇探討灣區機遇


content_text:
大陸中心／綜合報導

位於河南省鹿邑縣的「老君台」，原名升仙台或拜仙台，自古以來就是著名遊覽勝地；老子在宋真宗（公元1014年）時被追封為「太上老君混元上德皇帝」，相傳老子修道成仙於此處飛升，因而得名；在老子的思想當中，侵略戰爭是不義的，是「天下無道」的表現，將要受到天道的懲治；非常巧的，1937年日本展開了全面侵華戰爭，老君台發生了一件至今難以解釋的事情，在當時引起日軍不小的恐慌。

▲老君台為著名遊覽勝地，曾發生過一件至今都難以解釋的事件。（圖／翻攝自百度百科）

1938年6月1日上午，侵華日軍從安徽亳州方向進犯鹿邑縣城。當年鹿邑小城全是低矮的平房，這座高高聳起的老君台被日軍認為是一處軍事據點，日軍想先拔掉這個據點，於是用迫擊砲向它一連發射了13顆砲彈，想要把老君台夷為平地；但日軍只聽見砲彈的出膛聲，卻沒聽到砲彈的爆炸聲。整整13枚砲彈，但是13枚砲彈全都啞火，沒有一發爆炸。

日軍指揮官和年輕的砲手嚇得目瞪口呆，怎麼打出的砲彈一發也沒響，目標還依舊高高地聳立在那裡，巋然不動！繼而日軍用同一個砲管同樣型號的砲彈再次轟炸縣城，結果這次飛出去的砲彈全都爆炸，把縣城內炸得只剩殘垣斷壁；此情景讓日軍感到十分詭異和不安。

▲老子被稱為「太上老君混元上德皇帝」，中國和日本都有很多道教信徒。（圖／翻攝自百度百科）

後來日軍抱著一探究竟的想法，登上了老君台，想探究為何打在這裡的砲彈都成了啞火，沒有一發爆炸。老君台供奉的是老子，當他們在寺廟裡看到了老君像的時候，一時之間恐懼至極，日軍得知他們炮轟的目標原來是道教鼻祖太上老君的升仙台時，同樣信奉道教的日軍不禁驚呼：「中國的老祖宗顯靈了！」忙跪地磕頭謝罪。

▲打在老君台沒有爆炸的日軍砲彈。（圖／翻攝自百度百科）

日軍砲擊老君台的13發砲彈無一爆炸的傳奇，也沒有人能解釋其中的原因，留下了一個難解之謎。1983年，當年砲擊老君台的砲手梅川太郎，懷著一顆懺悔的心再次來到鹿邑。他說：「我們的砲彈應該是打得很準的，打在老君台上的砲彈為什麼不響，不管這是偶然的因素還是太上老君顯靈護佑的結果，都說明了日軍發動的那場戰爭是非正義的。」梅川太郎還說：「我今天之所以虔誠地跪拜中國的老祖先，是請求中國的老祖先原諒，請求中國人民原諒，向中國老祖先和人民懺悔請罪！」

journalist: 綜合

countries: 日本 中國

title: 日軍砲彈轟古寺13枚皆未爆 走近一看連忙磕頭下跪 | 國際


content_text:
L'administration Biden relève le plafond annuel d'admission des réfugiés à 62.500

WASHINGTON, 2 mai (Xinhua) -- L'administration Biden a relevé lundi le plafond annuel des nouveaux réfugiés autorisés à entrer aux Etats-Unis à 62.500, après les réactions négatives suscitées le mois dernier par sa décision de maintenir le nombre au niveau fixé par l'administration précédente.

Ce nouveau nombre, en vigueur pour l'exercice 2021 qui se termine le 30 septembre, marque une nette augmentation par rapport au plafond de 15.000 fixé par l'administration Donald Trump pour la même période de 12 mois.

"Cela efface le nombre historiquement bas de 15.000 fixé par l'administration précédente, qui ne reflétait pas les valeurs de l'Amérique en tant que nation qui accueille et soutient les réfugiés", a déclaré le président Joe Biden dans un communiqué.

M. Biden a ajouté que son administration accentuerait ses efforts pour étendre la capacité du pays à admettre des réfugiés, "afin que nous puissions atteindre l'objectif de 125.000 admissions de réfugiés que j'ai l'intention de fixer pour l'année fiscale à venir". Fin

title: L'administration Biden relève le plafond annuel d'admission des réfugiés à 62.500_French.news.cn