content_text:
林克威／電商專家

這幾年，跨境電商一直是許多人不斷在討論的話題。每個人或許多少都聽過，身邊一些人因為接觸跨境電商，月收是同年齡的人的好幾倍。在這個什麼都漲只有薪水不漲的時代，跨境電商就像是上個世紀初美國的掏金熱一樣，吸引許多敢冒險、樂於挑戰的人們投入領域。到2021，我們已經看到很多跨境電商成功的案例，讓人不禁想，現在進入跨境電商的領域，還來得及嗎？還是這個市場，早已被前面的人占滿了，對還沒進入的人而言，早已經沒有戲可唱了呢？

本文即將與你分享，在2021，我們該如何看到跨境電商。現在投入還來得及嗎？

先說答案，當然來得及。

根據全球最大跨境電商平台——亞馬遜，釋出的統計資料，整個平台在2020年的總年收入高達3860億美金，亞馬遜的網站，每個月有30億訪客，其中240萬個賣家來自世界各地。

可以從這個數據知道，以全球而言，網購市場非常的巨大，且因著2020年疫情，全球的經濟雖都遭受了不少影響，然網路通路相比於傳統實體通路，所受的衝擊相對和緩很多，甚至有近一半的亞馬遜賣家表示，在2020年賣場的營業額不減反增。

上述所提及的這些數字和現象都在在顯示，跨境電商仍然是非常值得投入的產業，現在進場，絕對不算晚。

但雖說，現在仍是跨境電商蓬勃發展的時期，但跨境電商平台這麼多，市場這麼大，作為新手，應該選擇哪種投入的方向呢？

這裡以地區作為區分，和大家分享不同地區當前的跨境電商概況，以及如果想投入此區的市場，應該要注意哪些要點。

東南亞市場：以蝦皮為例東南亞可以說是目前全球成長最快的市場，專家預計，東南亞的電商市場規模，將從2018年的55億美元增長到2025年的1002億美元，成長率可說非常高。目前東南亞的電商市場還算是在發展早期，因此未來的規模和成長都是可以繼續期待的。

以東南亞而言，之前市佔率最大的電商平台Lazada已經在2019年被Shopee超越了。對台灣人來說，Shopee不是個陌生的平台，它甚至也是台灣人使用最多的電商平台之一。Shopee不僅是台灣非常具影響力的電商平台，本就從新加坡發跡，現在在中國、東南亞等市場更是越漸站穩腳步，其母公司Sea背後的最大股東，就是中國的騰訊集團。

如果想要拓展東南亞的市場，以蝦皮作為起點是不錯的選擇。第一，操作相對容易上手，第二，目前中國和臺灣到東南亞拓展的店鋪大約10萬間，還不算很競爭。

進入東南亞市場，要有的心態是，因為還在起步階段，因此單件商品的利潤不可能拉得很高，如果有貨源或產地優勢會是相對吃香的。中國有大量的工廠，在很多商品上比起台灣的賣家更佔優勢，但台灣賣家也可以思考，賣哪些商品才可以利用台灣本地的環境優勢。

北美市場：以亞馬遜為例這裡聚焦的電商平台自然會是亞馬遜。同樣在北美被廣泛使用的電商平台還有eBay，但相較之下，亞馬遜的優勢多更多。從刊登費、物流和金流的方便性等，亞馬遜都狠狠地甩eBay幾條街。另外，從2020開始，亞馬遜非常積極地拓展海外市場，例如在去年，亞馬遜就曾來台灣舉辦跨境電商高峰會，並企圖以豐富的協助和教學資源吸引賣家。因此，在亞馬遜展店，相對之下會獲得更多支援。

然而，其實對一般的電商品牌而言，經營亞馬遜的難度是高的，因為在一開始要投入的資本相對多，因此如果是電商新手，要花更多的功夫去做功課，以下也提供幾個想在亞馬遜平台展店要特別注意的地方：

一、亞馬遜非常注重選品的品質，因此賣得多不如賣得巧

二、平台本身訂定的規則多且十分嚴謹，務必要釐清楚每個細節合不合規矩

三、在2020年，亞馬遜官方開啟直播功能，因此更注重商品和品牌的真實性

四、亞馬遜目前已開始透過系統區隔本地與外地賣家，市場可能會產生排外現象

拉丁美洲：以美卡多為例台灣在討論拉丁美洲市場的人相對小眾，但如果參照數據，會發現其實拉美也是電商市迅速發展的重點區域之一。以2020為例，拉美的整體電商銷售額高達849億美元，預估在2022年，就會突破1000億美元。拉丁美洲的國家中，又以阿根廷作為代表，該國的電商產業，目前以79%的年成長擴展中。

在拉美本土最受歡迎的電商平台是美卡多（Mercadolibre），雖然很可惜的是目前此平台似乎還沒有開放台灣賣家入駐，只開放中國和香港的公司行號展店。不僅如此，即便符合公司行號資格，後續的限制也相當多，例如還要求品牌本來就擁有其他主流電商平台，如亞馬遜、Shopee等的店面，可說門檻很高。

然而，以目前拉美電商市場這麼快速的成長速度來看，在需求持續增加，且平台系統的優化也越來越完善後，我認為或許在近一兩年內，美卡多就會開放台灣賣家進駐，並且也會慢慢地拉低駐店的門檻。因此，如果你對跨境電商有興趣，又覺得東南亞和北美市場已經被捷足先登的話，可以多多留意拉美電商市場的消息，或許你的品牌就會成為拉美市場的開創者也不一定！

今天和大家分享了目前在海外，各個地區跨境電商市場的發展及趨勢。可以看到的是，無論在哪個區域，電商都是在蓬勃發展中的領域，更是順應著後疫情時代，這波發展的未來性仍指日可待。

因此，對我來說，現在其實還是進入跨境電商的好時機。只是無論是選擇哪個市場或平台操作，展店之前乃至經營的過程中，都要花非常多的心力和時間去做研究和測試，其背後要付出的成本是難以計算的，並不是好像什麼事都不用做，只要把產品上架就可以等著數鈔票。所以也想提醒大家，要下定決心再來做電商，如果只是抱著可以輕鬆賺很多錢的心態跳進這個坑，很快地你就會發現根本不是這麼一回事，屆時想要再跳出來，或許也免不了慘烈的金錢和時間損失。與大家共勉。

照片來源：Unsplash

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【林克威專欄】電商經營者請注意購物車棄車率居高不下，如何破解？

countries: 美國 中國 臺灣 台灣 新加坡 阿根廷 香港

title: 【林克威專欄】2021電商營運者要做跨境電商，還來得及嗎？好產品要怎麼做跨境電商？


content_text:
【大纪元2021年05月04日讯】（大纪元记者马维芬报导）台湾八点华剧男主角王传一将在5日度过41岁生日，今（4）日在拍戏伙伴赖雅妍、谢佳见、孙沁岳及林雨涵的陪同下提前庆生，现场胖卡餐车还特别准备了猪脚面线为寿星祝寿。

王传一透露往年若没工作就会带着家人去旅行，今年则因工作关系在拍摄现场度过。而他的师弟金在勋刚从韩国回来，也秘密到片场给寿星惊喜，特别从韩国带回了墨镜当礼物要送给师兄，相当用心。

王传一在拍戏伙伴陪同下提前庆生，现场胖卡餐车还特别准备了猪脚面线为寿星祝寿。（三立提供）王传一开心表示：“这礼物很适合‘霸总’出外景使用。”

在场的每位演员分别献上生日祝福，赖雅妍也送上了自己烘焙的咖啡豆，由于先前王传一抱怨为什么他没有收到咖啡豆，这回赖雅妍趁着王传一生日，在忙着拍戏之余，连夜亲手烘焙咖啡豆送给他。

王传一将在5月5日度过41岁生日，今（4）日在赖雅妍、谢佳见、孙沁岳等拍戏伙伴陪同下提前庆生。（三立提供）平日王传一为维持良好状态，坚持实行168断食法，但剧情常有进食的戏，拍摄时认真吃，喊卡后还是继续吃，常被剧组笑是以工作之名，行饱腹之实。剧组更在生日前夕，让他想吃什么就点什么，且预算无上限，让他难掩兴奋的问：“真的可以吗？”

今年王传一因拍摄八点华剧，已经很久没看到女儿，只能靠视讯解相思，他笑说：“今年的生日愿望就是希望大家身体健康，疫情赶快过去，还有剧组可以放我假回家看女儿。”现场经纪人秀出女儿为他唱生日快乐歌的影片，他看着影片很是感动，脸上露出有女万事足的骄傲。

父爱爆棚的他，表示女儿是自己的快乐泉源，也是最好的生日礼物。今年女儿即将上幼幼班，他兴奋的表示，那时戏应该也杀青了，就可以每天送她上、下学，也希望可以花更多时间陪伴她。

该剧已开拍三个月，演员们每天朝夕相处培养出好默契，王传一表示这部戏让他和李天柱、孙沁岳成为无话不谈的好友，剧中他和李天柱一起打高尔夫球，现实中两人也是“以球会友”。“柱哥的球技简直是职业选手，没想到柱哥热爱撞球的程度不亚于我，私底下我也会请教他有关演技方面的问题。”

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

events: 放假 疫情

title: 王传一提前欢庆41岁 许愿“放假回家看女儿”


content_text:
綜合報導 / 美國

美國商務部長表示，正敦促台積電等台灣企業，優先滿足美國汽車業者需求，以緩和美國境內，晶片短缺的困境。

美國商務部長認為，就長期來看有必要增加投資，在美國生產更多半導體，其他關鍵供應鏈，也有必要回歸本土。但目前美國也正在努力，看能不能讓台灣和台積電，優先滿足美國汽車企業的需求，因為有許多美國工作岌岌可危。而美國商務部長也曾以國安危機，來形容晶片荒，目前美國完全依賴中國和台灣生產的半導體。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

countries: 台灣 美國 中國

title: 滿足汽車業需求 美敦促台積電供晶片


content_text:
民進黨台北市黨部前評委趙映光之子趙介佑涉毒遭羈押，其黑歷史連環爆，更牽扯多名綠營政要。國民黨立院黨團昨(3日)晚間則在臉書PO影片爆料，徐國勇與國策顧問黃承國、趙映光同桌吃飯抽菸聊天影片。宅神直言，這絕對是內鬥，民進黨內有人佈局了5年之久，為的就是要鬥垮黃承國，且還有一個重大目標，節目主持人錢怡君聽完相當驚訝。

宅神4日上TVBS政論節目「新聞大白話」，與主持人錢怡君談趙介佑案，對於國民黨立院黨團PO影片爆料，徐國勇與國策顧問黃承國、趙映光同桌吃飯抽菸，是否有違《菸害防制法》？宅神說，就他所知，這間飯店是黃承國家經營的飯店，沒什麼好爭執的。至於影片是何時所拍攝？宅神說，至今大約3-5年前。

前民進黨代表趙介佑涉毒，藍營點名國策顧問黃承國（右）與趙家關係匪淺，且質疑其背景，問蔡英文（左）敢處理黃承國嗎？圖為2015年兩人至福德宮參拜。（本報資料照片）

至於影片為何會流出來？宅說，可能是黃承國或在場餐敘的人要分享餐敘賓主盡歡這件事，而這次幕後的操盤者，是個收納狂，把這些訊息都整理起來，趙介佑當時2018年還推薦了兩個小弟，但後來沒選上，這3、4年前的東西，從幕後操盤者準備了好幾年來看，這絕對是內鬥。

宅神認為，操盤者的最終目的就是要把黃承國鬥倒，顯對他不滿到要把手上的牌，一張一張慢慢丟。他強調，影片甚至3日下午就在網路上狂傳，但沒有媒體敢貼，結果國民黨自己跑去參一腳從旁觀者變成參與者。

錢怡君驚訝詢問朱學恒，「所以幕後藏鏡人是民進黨黨內同志所為，煞費苦心準備了5年，然後向飛鏢一樣的一連串攻擊，目標就是黃承國？要把他弄死？」

宅神回應，「的確，除了黃承國之外，還有一個目的，就是入黨兩年可選舉與被選舉資格變一年。4日《鏡周刊》報導，某縣市突然有一千名宮廟義勇突然申請入黨，而這群宮廟義勇又是最容易動員的族群，若1年後有資格投票選黨代表，那黨代表屆時就能參與民進黨中執會、中常會，一路選上去到選對會，那勢必會影響明年的選舉，而藏鏡人就是為把去年七月之後入黨的可疑人士通通剔除，否則這群人恐會成為左右選舉民調的族群」。

★中時新聞網關心您：保護自己、遠離毒品！

★中時新聞網提醒您：吸菸有害健康

鄭麗文不只申請立院隨扈 竟買這1支防身

美豬流入軍隊後 名醫爆台灣人最後一張底牌

蔡政府擬接種疫苗放假？最新民調跌破眼鏡

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 選舉 放假

people: 徐國勇 鄭麗文 蔡英文

title: 為鬥垮黃承國有人佈局了5年？宅神爆綠營內幕她嚇壞


content_text:
2021/05/05 09:20

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣沈姓男子與從國小認識的A女往來10多年，A女還將沈男視為知心好友，但沈男卻涉嫌在2019年11月24日晚上，趁A女心情鬱悶，約他聊天解悶時，將FM2摻入他買來的玉米濃湯中，交給A女食用；A女喝下玉米濃湯後，意識模糊，但記得沈男將下體硬塞入她口中，隔天到醫院檢驗，發現體內有FM2成分殘留，報警提告，嘉義地方法院審理後，日前依以藥劑強制性交罪，判處沈男有期徒刑7年6個月，可上訴。

經查，A女當天晚上8點多因心情不佳，用臉書聯絡沈男邀他到租屋處聊天，沈男晚上10點多買麥當勞套餐到場，2人各喝一杯玉米濃湯。A女一開始覺得濃湯有苦味，但沈男稱另一杯也有苦味，A女因而喝下，晚上A女因藥效發作，意識模糊，沈男先載同在租屋處的A女友人回家，又折返A女租屋處，25日凌晨對A女口交。

A女醒來後，發現前夜記憶喪失，但記得沈男將下體塞入她口中，懷疑遭下藥強姦，到醫院抽血檢驗，驗出FM2代謝物，因此報警。

偵訊時，沈男坦承跟A女從小認識，當晚有買玉米濃湯，食用後將垃圾都帶走，但否認使用藥劑及強制性交；沈男辯護人稱，此案是A女臨時主動邀約，沈男無從預謀，且從男人角度來看，下體可能被咬，不會敢把下體放進A女口中，而A女友人後來有到場，A女並未告知友人玉米濃湯有苦味，而A女的LINE對話多次提及心情阿雜等悲觀內容，不能排除是自行服用藥物，且A女身上並無跟沈男有關跡證。

A女說，與沈男認識10年，沈男曾向她表白，但她婉拒，後來沈男仍時常關心她，她覺得很感謝，是很好的朋友，很夠義氣。當晚因心情不好聯絡見面，問他工作意見，晚上11點多昏沉想睡，感覺沈男將下體放入她口中，還要脫衣服，她有反抗，後來就沒有意識；隔天下午跟朋友聊到此事，朋友陪她到嘉義基督教醫院抽血驗尿檢驗。

A女偵訊時說，她記得沈男跨坐在頭部，用手捏臉使她嘴巴打開，把下體放入嘴巴，自己叫不出來，嘴裡還有下體味道。她也覺得奇怪，以前沈男買食物來垃圾都不帶走，這次卻把麥當勞的垃圾都帶走，她認為沈男違反意願將下體插入她口腔，因此提出強制性交告訴。

法院認為，A女的供述前後相符無矛盾，若非親身經歷，難以杜撰，且當時也另有心儀對象，應不會甘冒玷污自身名節編織被害情節，使個人隱私遭外人評論。而A女友人證詞也與A女所述相符合，醫院確實檢驗出A女尿液有FM2成分，而A女在案發後，有創傷反映，經諮商師晤談，且到身心診所就診後，發現此案造成她有非特定焦慮症、混合焦慮及憂鬱情緒等症狀。

法院認為，證據顯示沈男主動提及要幫A女買食物，邀約到購買長達2小時，有時間預謀準備FM2下藥，而辯護人稱男性怕生殖器被咬不敢放進口中，顯屬無稽；雖然A女身體各部位並無沈男跡證，然而法院認為，沈男以FM2讓A女意識不清，未遭強力反抗，無跡證本屬正常。

法院認為，被告所為已犯刑法第222條第一項第四款以藥劑犯強制性交罪，被告為滿足性慾，利用A女對其信任，進行強制性交行為，侵害其身體自主權，身心受創，犯後未坦然面對己身犯行，也無和解，處有期徒刑7年6月，可上訴。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義

things: 租屋 強制性交罪

title: 知心10多年 玉米濃湯摻FM2給好友喝趁機性侵


content_text:
▲衛福部桃園醫院泌尿科醫師林冠榮表示，攝護腺位於膀胱底部、直腸前方，它是1個腺體，環繞在尿道上端，成年男性的攝護腺大小跟栗子差不多，大小約為20公克。（圖／林冠榮醫師提供）

文／林郁敏／NOW健康

前列腺癌又稱攝護腺癌，是男性獨有的癌症，依衛福部107年最新公布的資料顯示，攝護腺癌的發生率為每10萬人口34.7人，位居男性10大癌症標準化發生率第5位。泌尿科醫師呼籲，年過50歲的男性如有排尿障礙就應提高警覺，並儘早至泌尿科診所接受PSA檢查，倘若能早期診斷並採取有效的治療方法，對攝護腺癌的預後較佳。

衛福部桃園醫院泌尿科醫師林冠榮表示，攝護腺位於膀胱底部、直腸前方，它是1個腺體，環繞在尿道上端，成年男性的攝護腺大小跟栗子差不多，大小約為20公克。而男性在50歲以前，較少有攝護腺癌問題，通常好發年紀在65至80歲之間，年齡愈大，罹患機率愈高。有研究顯示和基因遺傳相關，尤其一等親內有較高發生；若以種族區分，黑人族群罹患機率又比亞洲人來得高。

攝護腺癌通常生長緩慢，依癌症期別有不同的治療方式，早期的攝護腺癌，腫瘤仍侷限在攝護腺中，可以考慮積極監控、根除性攝護腺切除、放射線治療、高強度聚焦超音波治療（又稱海福刀）。倘若腫瘤已有轉移，則以荷爾蒙治療、化學治療為主。

針對早期攝護腺癌、年紀逾65歲且癌細胞分化良好的患者，醫師預期致死率低，通常會建議積極監控，無須任何治療。林冠榮醫師補充，不過一旦核磁共振或再次切片顯示癌細胞有惡化跡象，才須轉而介入積極治療，如手術、放療等，一般而言，早期攝護腺癌治癒率較高。

林冠榮醫師指出，利用外科手術將受到癌細胞侵犯的攝護腺、儲精囊等部位切除，包括有傳統開腹手術、進展到腹腔鏡手術及達文西機械手臂，但傳統攝護腺根除手術患者可能會於術後產生尿失禁及陽痿症狀。若改採用放射線治療則易對膀胱、攝護腺、直腸等器官產生刺激，導致血便、頻尿及漏糞等。

至於無傷口的標靶治療手術海福刀，則是利用超音波探頭經由肛門，放入直腸後，將超音波能量聚焦在同1個點，所產生的能量使腫瘤細胞升溫至85°C以上，進而讓腫瘤細胞產生凝固性壞死。其好處是手術時間短且復原較快，身上沒有傷口，而海福刀治療術後尿失禁比例較低，且過程中能避開可能會影響勃起功能的神經與血管。患者接受海福刀治療後，隔天即可出院，手術後1周內可能感覺解尿不順，待治療區域消腫後則可恢復正常生活。

林冠榮醫師提醒，早期攝護腺癌幾乎毫無症狀，男性50歲過後如出現尿急、解尿困難、小便變細且無力、尿流速度變慢、日間頻尿、晚上睡著後還會醒來小便等症狀，建議應至泌尿科就診，透過肛門指診及抽血驗攝護腺指數（PSA），來排除罹患攝護腺癌的可能性；若是一等親內有人罹患攝護腺癌，則建議提早到40歲做檢查。目前醫學研究認為，日常應減少攝取高脂肪食物，另外多補充維生素E、黃豆製品及茄紅素，皆有助降低攝護腺癌上身。

更多NOW健康報導▸乳癌治療術後預防更重要 HER2陽性患者有新選擇！▸甩巴掌導致耳鳴眩暈？ 內耳受猛烈外力震盪恐留後遺症

journalist: 林郁敏

title: 男年過50解尿變細且無力 小心攝護腺癌 | 名家


content_text:
台股昨盤中重挫逾570點，收盤下跌288.57點，跌破「萬七」大關，投資人哀鴻遍野。（中央社）

〔記者張慧雯／台北報導〕台股盤中重挫逾570點，收盤下跌288.57點，跌破「萬七」大關，昨天創下多項紀錄，除了集中市場成交量再創新天量達6651億元外，昨天當沖交易買賣合計金額甚至高達5663億元，整體當沖佔市場成交金額比重竟達42.11%，全數寫下歷史新頁，此外，單日融資大減近89億元，但外資還小幅買超，所以昨天是散戶互相踐踏、自己嚇自己的結果。

當沖買賣合計達5663億占大盤成交額42.11%

昨日台股開低走低，10點半後一度急殺、重挫逾570點，近來狂飆的航運、紡織、鋼鐵族群受賣壓出籠影響，多檔股票一度被打至跌停板，盤中最多超過200檔跌停，尾盤則在股王大立光（3008）、護國神山台積電（2330）、聯電（2303）等個股拉抬下，指數跌幅收斂。

不少投資人最關切台股重挫「兇手」到底是誰？觀察三大法人買賣超可發現，這回兇手不是外資！昨日外資小幅買超0.89億元、投信小賣22.77億元、自營商賣超60.94億元，合計三大法人賣超不過80多億元，法人研判，昨日台股大幅震盪，「兇手」就是散戶自己嚇自己、還有當沖客惹的禍！

保德信高成長基金經理人葉獻文表示，由於指數來到相對高點，不少個股近一個月漲幅翻倍，帶動近期當沖熱度與融資大幅增溫，籌碼面趨凌亂，因此市場出現任何風吹草動時，都會造成股市出現較大幅波動，近兩日台股走勢就是如此。

投信：勿追高 審慎選股葉獻文認為，從基本面的角度來看，無論國內外仍對股市多頭有利，若遇到市場拉回，反而可視為逢低介入股市的時機，他也建議，投資人短線可觀察兩大變數—「國內外疫情發展」及「外資動向」，若疫情沒有再出現明顯惡化，外資也持續站在買方，則多方趨勢未變，第2季仍有機會見到指數拉回後再上攻的行情。

野村積極成長基金經理人邱翠欣則認為，由於近期資金湧入，「低基期優勢」已不再，建議投資人切勿追高，選股為勝出關鍵。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 失守萬七》散戶互踩 台股爆6651億天量 當沖交易額、比重創紀錄


content_text:
▲周杰倫夫妻入住的「和平大苑」，24樓戶鄰居以約2.76億元購入。（圖／記者湯興漢攝）

記者張菱育／台北報導

高端豪宅市場，若有知名住戶入住，對該社區更是一大加分亮點，就有買家原本就與藝人藍心湄、蔡依林住同一個社區，現在又再加碼買進「和平大苑」，當周杰倫鄰居，另外，指標豪宅「西華富邦」、「聯合大哲」也都再傳交易，顯示名人加持的豪宅仍是富豪首選。

根據最新台北市實價登錄資料，周杰倫夫妻入住的大安區「和平大苑」豪宅社區，今年3月再傳成交，24樓戶鄰居，以總價2億7660萬元購入，每坪168.7萬元，共182.88坪，調查謄本資料發現，買家為大安區「瑞安璞石」的住戶楊女士，她也是「藍教主」藍心湄、天后Jolin蔡依林的鄰居。

至於中山區指標豪宅「西華富邦」，3月也有成交，33樓戶總價3.16億元、每坪212.78萬元，共188.73坪，買家為「大亞國際興業股份有限公司」，其負責人也是強廷國際的董事長，主要經營五金、建材零件批發業及國際貿易業。

「西華富邦」有不少名人家族進駐，最知名的就是張忠謀家族，另外還有萬豪酒店劉家、富邦集團蔡家、印尼紡織大王宋家、路達集團董事長吳材攀家族、泰興業董事長蘇一仲家族等。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，「西華富邦」樓高42層，高樓景觀結合五星級飯店物管，讓許多家族企業型買家指名選購，因此銷售成績在同時期同等級豪宅中，最為亮眼。目前最高單價的交易記錄為2015年39樓的交易單價291萬元。「西華富邦」去年共交易了23筆，2021年Q1已經賣出7筆，堪稱今年最熱銷高樓豪宅。

而信義區《聯合報》改建豪宅「聯合大哲」，知名住戶有台南幫環球水泥侯家，去年12月則成交21樓，總價3億元、每坪195.39萬元，共187.8坪，買方是大安區張先生。

大家房屋企劃研究室副理郎美囡分析，「聯合大哲」平均成交單價約每坪187.8萬元，不過近一年多筆成交單價在170~180萬元之間，故近1年的成交均價水平下降至每坪約175萬元，僅預售時有破200萬元的交易，且成交樓層在11到16樓，但成屋後尚未出現高單價，此次高樓層單價不到200萬元，跟預售成交價相比實惠。

郎美囡推測，「聯合大哲」成屋後價格下修原因，為預售時正逢豪宅市場高點，但成屋後豪宅市場經過盤整，房價難以拉抬，去年受惠資金狂潮交易量增，不過多數買方有房市盤整經驗，追價意願有限。

▲《聯合報》改建豪宅「聯合大哲」，去年12月成交21樓3億元。（圖／記者宋良義攝）

►《地產詹哥老實說》S2EP9／遠雄發言人沒買自家建案有故事！ 首次買屋狂砍700萬絕招曝光

countries: 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 中山區 大安區 信義區 和平

title: 神秘客買房跟著明星走　蔡依林鄰居砸逾2億買進周杰倫社區


content_text:
高雄氣象站將遷至高雄都會公園內之後勁溪與楠梓溪交會處，5月5日舉行新站房辦公廳舍動土典禮。（高雄氣象站提供）【記者方金媛／高雄報導】交通部中央氣象局高雄氣象站要搬家囉！將由前鎮漁港現址搬遷至高雄都會公園內後勁溪與楠梓溪交會處。新站房辦公廳舍5月5日舉行動土儀式，預計2022年完工啟用。

局長鄭明典表示，高雄氣象站現址辦公廳舍使用至今逾30年，因受海水鹽分影響，加速建物構材劣化，尤其921地震後建築物本體防震係數不足，承載能力與結構安全均倍有疑慮，基於後續安全使用與耐震補強效益考量，經相關專業審慎評估，認為應拆除重建。但因高雄工商業快速發展，氣象站現址週遭環境丕變，已不復為理想觀測站。

他指出，高雄都會公園為重要環境教育場所，面對氣候變遷影響，需加強推廣大眾環境與氣象科普教育，與氣象站目標契合。高雄氣象站未來完工啟用後，除可維護氣象觀測品質，提供全台申購氣象資料第一多量需求，同時可為市民提供更便捷在地化氣象資訊服務，同時兼做遊憩休閒景點。

高雄地區自1885年在高雄港海關燈塔開始實施氣象觀測；1929年日人在打狗英國領事館官邸設立臺灣總督府高雄海洋觀測所，開始具正式氣象觀測規模；1973年遷移至現址，觀測迄今，已建立高雄地區氣候基本資料，且提供相關氣象服務。

高雄氣象站遷建後，原有站區將由農業委員會漁業署興建「多功能船員服務中心」，改善前鎮港區及碼頭環境，並做為漁業文化教育場所。◇

countries: 英國 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 前鎮

title: 現址不利觀測 高雄氣象站搬家了


content_text:
▲阿根廷球神梅西。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

巴薩阿根廷「球神」梅西（Lionel Messi）去年創下單一俱樂部最多進球紀錄，腳上的這雙鞋在拍賣場以12.5萬英鎊（約台幣484.2萬）的價格成交，創造了足球鞋的歷史最高成交價。

去年12月23日梅西穿著這雙鞋在西甲聯賽出戰皇家瓦亞多利，踢進生涯644球，打破了巴西球王比利（Pele）的紀錄，成為單一俱樂部中進球最多的球員。

梅西該雙球鞋在今年2月被捐贈給國立加泰羅尼亞美術館展示，在展覽一個月後，進入西班牙巴塞隆納的瓦爾德黑布倫大學醫院的拍賣會，以幫助小兒癌症患者。

A pair of Lionel Messi's boots have been sold for charity for $173,000, auction house Christie's said https://t.co/jS8atQbNSt

— CNN International (@cnni) April 30, 2021 價格從4月20日的4萬英鎊（約台幣154.9萬）開始起標出價，在短短10天拍賣價格暴漲了3倍之多，最後以12.5萬英鎊（約台幣484.2萬）成交，價創造了足球鞋的歷史最高成交價。

據《ESPN》報導，這雙鞋是知名運動品牌adidas旗下的產品，屬於「Nemeziz Messi 19.1」系列，鞋身刻有梅西的親筆簽名，以及他的妻子與兩位兒女的名字。

激殺4.6折，比買一送一還便宜

countries: 阿根廷 巴西 西班牙

title: 梅西破紀錄原味簽名球鞋　近500萬拍賣成交創歷史最高價


content_text:
統一超（2912）昨（4）日公告首季財報，由於台灣7-ELEVEN本業營收表現亮眼，推升該公司稅後純益約27.1億元，較去年同期成長逾6%，每股稅後純益（EPS）為2.61元。

統一超表示，2021年第1季台灣7-ELEVEN單季淨增店數逾百家，加上同店銷售亦積極成長，營收成長強勁；OPEN POINT會員突破1,300萬名，成功打造全台最大、跨品牌的數位會員服務平台。

轉投資事業則有統一生活（康是美）、悠旅生活（星巴克）、統一速達表現亮眼，有效挹注獲利，使得合併稅後淨利較去年同期成長。

7-ELEVEN會員經營藉由OPEN POINT以「跨通路會員制」、「多元支付整合」、「點數如貨幣」三大策略，首季突破1,300萬名會員，單季使用人次超過千萬人。

商品創新部份，7-ELEVEN持續開發具話題性與差異化商品，同時扮演社會廚房角色，第1季「聯名鮮食」、「天素地蔬」與「自動化熱壓吐司」成功創造新成長曲線，與21Plus、天香樓、點點心等名店合作創造話題，並順應減碳健康飲食風潮擴大蔬素食商機，成功帶動鮮食業績成長近一成。

7-ELEVEN預購平台藉由節令預購誌與線上「i預購」雙軌並進，滿足消費者平日與節令購物需求，也替門市創造新商機，搭配直播導購、社群團購與自營媒體OPEN! CHANNEL 多樣化行銷模式，助攻第1季預購整體業績成長近三成。

展店方面，第6,000店鳳儀門市開幕、主題店則有全新的寶可夢及史努比、角落小夥伴主題店等分別於中南部展店，Big7福倉門市更加入COLD STONE全新複合類別，均持續帶動單店業績及來客數成長。

邁入第2季，7-ELEVEN會員生態圈持續擴大經營，拓展差異化鮮食市場，開通冷凍寄取件服務，掌握換季體感與節令商機，推出端午預購、勞動節開心花活動等，打造被消費者倚賴的服務平台，推出不同的生活提案滿足消費需求。

title: 統一超上季EPS 2.61元 攻會員服務


content_text:
▲林內鄉農會今日推出「金旺來」五穀肉粽，並舉辦「2021共同推廣鳳梨粽，百人齊手包肉粽活動」開拓多元行銷管道卯足全力賣鳳梨，幫助農民增加銷售機會。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣古坑鄉和林內鄉均栽種優質金鑽鳳梨，現值進入盛產期，林內鄉農會相繼推出鳳梨果乾、鳳梨高麗菜水餃後，今（5）日推出「金旺來」五穀肉粽，並舉辦「2021共同推廣鳳梨粽，百人齊手包肉粽活動」開拓多元行銷管道卯足全力賣鳳梨，幫助農民增加銷售機會。

林內鄉鳳梨種植面積約200公頃，1公頃產量約60公噸，5月到7月初為盛產期，林內鄉農會總幹事黃國洲指出，今年推出金旺來五穀包粽，不但含有健康的五穀米和在地的好鳳梨，還包入國產豬肉以及花生和香菇等好料，一顆粽子約200公克富含多種雲林在地的好農產，還有「包中」和「旺旺來」的祝福在其中。

▲今日上午包肉粽活動，由家政班帶領社區小學生，體驗包粽的傳統手藝。（圖／記者蔡佩旻攝）

總幹事黃國洲說，林內農會除了生鮮以外，還製作金旺來包粽跟鳳梨乾以及高麗菜鳳梨餃子，也跟農糧署簽了20公噸的鳳梨加工，藉此穩定鳳梨價格，幫助農民保障收益，目前透過縣府協助，已取得超過兩千五百箱鳳梨訂單，非常感謝縣府對農產品的行銷不遺餘力，也希望能用各種方式，幫助農民增加銷售機會。

今日上午包肉粽活動，由家政班帶領社區小學生，體驗包粽的傳統手藝，農會表示，這次金旺來五穀包粽除了10入的包裝，更為小家庭推出6入的禮盒，即日起正式預購，限量一萬五千顆，售完為止。訂購專線請洽林內鄉農會05-5892002轉31。

▲今日上午包肉粽活動，由家政班帶領社區小學生，體驗包粽的傳統手藝。（圖／記者蔡佩旻攝）

►Her今天推出「專櫃熱銷明星小物組」7選1，原價1960元，特價555元

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►獨／14歲少女慘死懸案19年！仙姑見警來秒開口：小妹妹跟在你旁邊

►獨／「最乾淨」兇宅現況曝！崔曉菁慘死懸19年 滿屋符咒擋血鞋印

►今天媽祖誕辰！ 雲林信徒準備「聖蛋」祈福超吸睛

►農民職災保險5月推傷害給付加倍保障 雲林農民自負額縣府包了

taiwan-subdivisions: 雲林 林內 古坑 雲林縣

title: 推廣雲林鳳梨　林內農會百人動手包「金旺來」五穀肉粽


content_text:
（中央社記者潘智義台北5日電）網通廠智邦科技今天公布自結4月合併營收新台幣46.25億元，較去年同期增加約13.57%；預計上半年量產的400G交換器受到市場矚目。

智邦統計，今年1至4月合併營收約178.23億元，較去年同期約增加12.83%。

智邦規劃，將持續擴大與全球雲端服務、電信服務、企業客戶合作，其中400G交換器將於今年上半年量產，有利於接下來幾個月的營收表現。

智邦因應新型態電信網路建置需求，5G基地台回傳路由器（Cell Site Router）等電信產品也已量產出貨。除傳統交換器，也跨入人工智慧、邊緣計算、共構封裝光學元件等新興技術領域。（編輯：張均懋）1100505

journalist: 中央社記者潘智義台北5日電

title: 智邦前4月營收年增逾1成 400G交換器上半年出貨 | 證券


content_text:
【大纪元2021年05月05日讯】大家好，现在是美东时间5月4日晚上6:30，北京时间5月5日。欢迎收看我们的节目，我是Sydney，我是秦鹏。

今天焦点：不再畏惧中共反对，加拿大颁发蔡英文“麦凯恩领袖奖”！七国集团疫情后首次当面会议，对抗中共成核心议题，美英要求北京遵守承诺。

Sydney：5月3日晚，中华民国总统蔡英文不负众望，成为了2020“麦凯恩公共服务领袖奖”获奖者，这个奖表彰她在捍卫台湾民主和反对中国侵略方面的领导能力。预计这将引发中共当局不满。先前传出，主要赞助国加拿大，因担心触怒北京，反对颁奖给蔡英文，但加拿大国会和总理其后表态支持。

秦鹏：正在伦敦召开的七国集团外长会议，是两年来首次面对面会议，本年度开成了一个包含印太主要国家的扩大会议。如何共同应对中国挑战，是本次外长会议的核心议题之一。

蔡英文获“麦凯恩领袖奖”加拿大原本反对！？Sydney：首先看到蔡英文获得的“麦凯恩公共服务领袖奖”，这个奖以已故麦凯恩参议员命名。美东时间5月3日晚，哈利法克斯国际安全论坛的官方推特@HFXforum ，在播放了一段视频，宣布蔡英文获奖。

视频回顾了麦凯恩在越南战争中做出的牺牲和他作为参议员的职业生涯，也回顾了蔡英文不顾中共对台武力威胁的领导能力。视频形容蔡英文是“华语世界最有权势的女性政治家”，她帮助台湾对抗北京的军事胁迫和国际孤立。视频还对台湾在遏制疫情方面取得的成功，表达了敬意。

影片剪辑了蔡英文的一些代表性言论。比如她说 “再一次用行动告诉世界，作为一群民主人与自由人”、“我要向大家保证，我们不会升高对抗，也不会屈从退让”，还穿插了中共军队频繁扰台的画面。视频提到台湾抗击病毒疫情的成就斐然，却遭到中共阻挠而无法参与世卫组织（WHO）等。最后视频以蔡英文一句“台湾人民为自身民主感到骄傲”结束。

秦鹏：颁布奖项的哈利法克斯国际安全论坛，是一个知名的国防安全论坛。总部设在美国的华盛顿特区，但是它由加拿大政府创立，并从加拿大国防部获得大约一半资金。每年在加拿大哈利法克斯举行安全论坛，并会邀请来自全球数十个国家和地区的政府官员、军方代表、学术界和商业人士等共同参会。

三年前，该论坛设立了麦凯恩奖，表扬为民主努力的个人及团体。蔡英文获奖是麦凯恩奖第三次颁发该奖项，也是首次颁发给个人。第一次是在2018年，颁给了希腊莱斯博斯岛人民，以表彰他们为拯救难民所做的努力。第二次是2019年，颁给了香港的公民抗争者。

Sydney：按照目前的论坛安排，今年11月19日至21日将在加拿大举办“麦凯恩奖”的颁奖仪式。

蔡英文4日发推特感谢。她说“该奖项属于#Taiwan，我们决心继续捍卫来之不易的民主，以传承麦凯恩参议员的遗产。”

同一天，论坛主席普拉格（Peter Van Praagh）在接受采访时说，“蔡总统是世界各地热爱自由的人们的激励和榜样”。普拉格说，“她在捍卫她的人民反对中国共产党的侵略方面的勇气和毅力，正是约翰·麦凯恩奖所要表彰的品质。”

秦鹏：我们看到，这个奖项的颁发过程经历了中共方面的阻挠，也经过了加拿大国会和政府抵抗，才最终成功颁给了蔡英文。

4月中旬美国网络媒体Politico报导说，该论坛去年底决定颁奖给蔡英文，但决定遭到了主要资助者加拿大政府的反对及撤除资金的威胁。随后，加拿大政府否认传闻，但是特鲁多政府依然遭到了对中共过于软弱，以及讨好中共的批评。

Sydney：为了防止加拿大政府变卦，加拿大国会当时还发生了一次集体行动，以及对加拿大总理特鲁多的很有意思的质询。

4月14日，加拿大众议员庄文浩（Michael Chong）提出动议称，众议院同意哈里法斯国际安全论坛，也就是，“台湾总统蔡英文是受人尊敬的国际领导人，是台湾第一位女总统，也是全球民主的坚定倡导者，她无疑是麦肯公共服务领袖奖的理想人选。”动议获众议院全院无异议通过。

秦鹏：质询环节也激烈很有趣。庄文浩当时追问杜鲁多（Justin Trudeau），要他保证即使颁奖给蔡总统，也确保加拿大政府会持续提供给论坛资金。

杜鲁多明确表示，政府会一直持续支持赞助论坛，部长也每年参与论坛。杜鲁多还主动加码，指出“一直都支持台湾有意义参与参与国际多边论坛，加拿大也会持续强化与台湾的贸易及双方人民的关系”。

特鲁多还表示支持台湾5月份以“观察员身份”参与世卫大会WHA。

Sydney：庄文浩质问杜鲁多的确有意思。还记得3月份，加拿大也是连同欧盟、美国和英国一共三十多个国家，联手制裁中共在新疆迫害人权。随后中共外交部宣布对美加两国3名人员和1个机构实施制裁，其中一人即是庄文浩。

看起来，他们都把中共的这种所谓的制裁，当成了自己的奖章。

秦鹏：是，我们看到美国、欧盟等国的议员和官员，也是拿被中共制裁，看作一种荣耀。认为这是支持中国民主和人权的成就。

Sydney：预计中共外交部在这次颁奖之后，还会找机会发作。上一次，在加拿大国会通过决议之后，中共外交部发言人赵立坚就说，“对加拿大下议院通过的涉台错误动议表示痛惜和拒绝”。他还说，加拿大应认识到台湾问题高度敏感，慎重妥善处理涉台问题，避免进一步破坏双边关系。

秦鹏：其实，当国际社会团结起来的时候，中共对此也是很无奈的。

G7外长会议六大特点 对抗中共成核心议题Sydney：但现在他们只能越来越无奈了。今天的另一个话题，5月3日，七国集团的外交部长齐聚伦敦，举行外长会议，对抗中共成核心议题。七国集团是由七个主要工业国家组成的：包括美国，英国，德国，法国，意大利，日本和加拿大。

会议将持续三天，期间各国外长将就多个议题展开讨论，其中包括中国，俄罗斯，叙利亚，新冠疫情以及气候保护。

秦鹏，我们注意到，这种面对面会议的模式，与当前全球大瘟疫下，领导人多通过电话或者视频开会颇有不同。

秦鹏：或许他们认为当面沟通，更能够保密，或者能够更加增加感情。

我们注意到，这次会议还有几个不同寻常的地方，第一，这是英国脱欧之后，首次担任主办国，英国首相约翰逊首次担任轮值主席，英国希望以大国姿态，继续承担共同领导世界的任务。

第二，这是自2019年以来，七国集团成员国首次举行面对面会议。这些国家的国内生产总值加起来约为40万亿美元，略低于全球经济的一半。

第三，这次应邀参会的国家，还包括韩国，澳大利亚，印度以及南非代表，凸显印太地区在全球的经济和国际秩序中的地位越来越重要。第四，这也是两年来，七国集团首次这种会议。

Sydney：是的。本次七国外长会议，也是为6月11日至13日的七国集团峰会进行筹备。这也将是美国现任总统拜登出席的首次重要峰会。

在川普担任美国总统期间，川普明显对这一对话平台缺乏兴趣，有一次甚至拒绝签署联合声明。这就导致七国集团的影响力明显下降。

德国外长马斯回忆当时的情景时表示：“那一时期由于美国实质上退出了对话，西方七国集团其实已经名存实亡。” 他表示，“目前情况已经出现了变化”，现在要做的是，把七国集团打造成民主同专制竞争的论坛。

这就呼应了美国之前一直提出的，与中共之间的竞争，是21世纪民主和专制之间的竞争。现在看起来，这也意味着，七国集团的定位在发生改变。

秦鹏：对。这次七国集团外长会议的第五大特点，就是英国期望在担任轮值主席国期间，将七国集团打造成各大民主国家的重要论坛。

德国外长马斯周二，对英国的计划表示赞赏。他说：“专制国家或威权统治者们不断尝试以他们自己的政治模式向自由民主发出挑战，”因此，在七国集团的框架内，确立共同的价值观，制定共同的战略是一件好事。

马斯还以自由贸易为例，说：“ 我们西方七国属于自由世界，我们希望从事自由贸易，而不会像有些国家那样去推行不平等的协定。”

Sydney：他还说，“经济利益无所不在，但在同中国打交道时，必须给予人权和自由更多的关注。”也是，政府是为人民的，人民如果没有最基本的人权和自由，提什么经济利益。

看起来，这些说法都是的针对中共破坏现有的国际秩序的说辞。

虽然美国国务卿布林肯在会议之前，重申美国虽然无意压制中国崛起，但会坚决要求中方遵守国际秩序。这实际上还是意味着，自由世界联合起来与中共对抗，已经成为必然。

布林肯当时还说，过去几年来，“我们目睹中国对内加强打压，对外更具侵略性。”也就是威胁到以规则为基础的国际秩序。

第六大特点？

秦鹏：是的。今年的会议第六大特点，也可以说是会议的核心，就是如何共同应对中共和俄罗斯的挑战。

当然，美国国务卿布林肯与英国外交大臣拉布会晤之后还是说，将就应对中国和俄罗斯的挑战加强合作，但并非要遏制中国。但是，不管怎么措辞，我们之前也分析过，在军事、高科技、关键产业链和贸易等方面，西方世界联手对抗中共已经不可能再回头。这一切都是总加速师做的。

Sydney：总加速师或是恶霸胖虎，昨天节目中聊的。的确，美国国务卿布林肯与英国外交大臣拉布在会议期间进行了会晤，拉布也在会后的记者会上表示，与布林肯在坚持我们的价值观方面意见一致，并将与美国加强合作，要求北京遵守自己做出的承诺。

他说，双方主要谈到了英美之间的“共同承诺”，即支持开放社会、民主和人权，保护基本自由，处理虚假信息，追究侵犯人权的责任。

他还对对中俄之间日益加强的战略合作表示担忧，说中国和俄罗斯是双方谈论的重要问题。

秦鹏：布林肯在记者会上说，他“完全赞同”拉布的说法。并且补充说，“我们的目的不是试图遏制中国，或压制中国。”但是，西方将捍卫“基于规则的国际秩序”，避免受到包括中国在内的任何国家的破坏。

布林肯说：“我们正在努力维护基于规则的国际秩序，我们的国家在过去几十年里投入了大量资金，我认为这不仅有利于我们自己的公民，还有利于全世界人民”。

Sydney：我们注意到美英两国外长的态度，和之前的美日表态相似。

周一的时候，布林肯还先后与日本外相茂木敏充和韩国外长郑义溶举行双边会谈。

在与茂木敏充会谈时，布林肯确认了美日两国之前4月会谈的成果，双方当时同意在处理中共议题上加强合作，并重申维持台湾海峡和平稳定的重要性。

秦鹏：对了，今天还有一个重大消息，欧盟暂停批准中欧投资协定工作。这应该也与当前的国际局势对抗中共成为主题有关。

欧盟委员会副主席东布罗夫斯基斯说，鉴于欧中关系转差，争取批准中欧投资协定的努力实际上已暂停。他表示，欧盟对中国实施制裁，而中国采取反制措施，包括针对欧洲议会成员的制裁，好明显现时的形势不利于协定的批准。

他认为，要批准协定将视乎欧中关系如何发展。

Sydney：习近平花费7年、赶在美国新政府上台之前达成的这个重要协议，看起来凶多吉少了。本来就需要经欧盟27个成员国同意及欧洲议会批准才会生效，就因为中共迫害人权，和对欧盟政界人士、学者和研究机构的反制裁，现在搁浅了。现在一些关键的欧洲议会成员之前已经对这项协定表示了反对。

秦鹏：后面中共骑虎难下，要么在新疆人权方面做出改善，并且接受国际检查，要么就这么搁置着。

澳大利亚高级将领：与中共开战恐难以避免Sydney：这次G7会议，澳大利亚、印度和韩国等也参加了会议，凸显出印太国家围堵中共的安全威胁，以及关键产业链转移，也会成为这次外长会议以及随后的峰会的一个重要议题。

秦鹏：是，在印太地区，日本和澳大利亚现在是很关键的力量。他们对抗中共的决心有多大，会影响这个新联盟的牢固的程度和后续的发展。之前我看有人表达过担心，就是说，假如澳大利亚拚命在往前冲，但是一回头美国不见了，那就悲剧了。不过，从现在看，澳大利亚和美国都没有对中共的威胁退缩。这必然会体现在军事上，今年5月份，我们也会看到17个国家联合军演，展现面对中共威胁的团结。

Sydney：澳大利亚这个国家，这两年多来的表现，真的让我们刮目相看。之前，我们跟观众朋友们汇报和分析过，澳大利亚内政部副部长佩祖罗（Mike Pezzullo）、国防部长达顿（Peter Duton）都说过不要低估在台湾问题上与中共发生冲突的可能性，佩祖罗还说现在“鼓声敲响”，民主国家要准备与中共作战。这体现出，在经济胁迫和中共日益强大的中共军事面前，澳大利亚人根本没有畏惧和退缩。

秦鹏：我看5月4日，《悉尼先驱晨报》（the Sydney Morning Herald）还报导了一个重要新闻。报导说，澳大利亚一名高级军事将领曾在去年表示，北京已经参与了与澳大利亚的“灰色地带”竞争，未来可能演变为实际冲突，澳大利亚需对此做好计划。

西方讲的“灰色地带”竞争一般指介于和平与战争间的国与国之间的一种战略博弈。具体较量的手段包括经济、外交、网络和信息攻击等。

Sydney：是。我们看到，时任澳大利亚特种作战部指挥官，芬德利少将（Adam Findlay）去年4月对部队士兵发表讲话，说，中共一方面在说“合作，我们都拥有幸福的家庭”，但是另一方面，却与俄罗斯、朝鲜和伊朗等国一起，在“灰色地带”与澳大利亚竞争。

他还说，如果冲突的威胁成为现实，澳大利亚国防军不仅需要依靠传统的海陆空作战能力，还要依赖网络与空间战的能力。

秦鹏：这证明，澳大利亚等国家越来越清楚地看到，中共很擅长搞阴阳两手，一面欺骗世界，一面痛下杀手。

当然，对中共来说，它们自己叫超限战，也就是没有任何道德底线的作战，同时可以把一切的东西都变成作战、打败对手的手段。这方面，希望世界更加清楚。

Sydney：芬德利还说，为了“阻止战争爆发”，澳大利亚军队必须与中国强加给澳大利亚的“胁迫性限制”展开竞争。在执行自己的灰色地带任务时，澳大利亚的目标是“让对手处于劣势，让自己处于优势”，并避免战争。

秦鹏：这意味着，接下去，中国和澳大利之间，印太关系上，后面还会在继续发生明暗的竞争甚至冲突，包括经济、外交、网络和信息攻击等等。

Sydney：让我们拭目以待。我们也会继续为观众朋友及时的报导和分析。

《秦鹏直播》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 南非 加拿大 香港 印度 伊朗 中国 日本 越南

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 成功 和美 和平

title: 【秦鹏直播】蔡英文获麦凯恩奖 G7会6大特点


content_text:
新冠變異病毒在印度傳播受關注，中國大陸輸入風險也在增加。近日，中國疾病預防控制中心周報（英文）披露了3例從重慶入境的新冠病毒確診病例，經基因組測序發現，這3例確診患者感染的病毒為在印度流行的變異病毒，推測感染可能發生在印度。

據澎湃新聞報導，上述病例披露於論文《Emerging Variants of B.1.617 Lineage Identified Among Returning Chinese Employees Working in India — Chongqing Municipality, China, April 2021》，作者來自重慶市疾控中心、中國疾控中心等。

論文顯示，這3名確診患者（年齡在20-30歲之間）來自同一家手機公司，該公司在印度諾伊達（Noida）設有生產基地，自2019年底以來他們一直與印度同事在那裡工作。他們在工作場所受到良好保護，並被在要求無塵環境工作，他們採取了相關的預防措施，以應對在印度的日常生活中新冠病毒大流行。

根據流行病學調查報告顯示，三人旅行始於4月19日，當時他們包車從印度諾伊達到印度首都新德里，當天轉機飛往尼泊爾加德滿都。他們在整個行程中都穿著防護服，N95口罩，護目鏡和手套。

在加德滿都他們乘坐包車到達旅館，並在那裡住到4月21日。21日早上，他們乘坐包車去機場，並採取了充分的保護措施，然後飛往中國重慶市。

流調報告顯示，他們在印度的核酸檢測多次出現陰性，而患者A和患者B的最新陰性結果是4月17日，患者C的最新陰性結果是4月19日。

在重慶三人被轉移到新冠肺炎救治定點醫院重慶公共衛生醫療中心。三名患者的體溫正常，但胸部CT結果提示感染性病變，被確診為新冠病例。

論文顯示，確診患者的樣本已送至重慶市疾病預防控制中心，並於4月28日至30日進行了測序。基因組序列的分析表明，這些分離物屬於Pangolin譜系B.1.617，這是印度的一種新興變種，在3個分離株中觀察變異位點與印度B.1.617.2變異體相同，支持這3例患者感染可能發生在印度。

countries: 印度 尼泊爾 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 陸疾控中心：3人重慶入境回陸  疑從印度感染變異病毒


content_text:
你的腿上也爬有「蚯蚓」嗎？這不是腿冒青筋，而是靜脈腫脹扭曲造成的靜脈曲張。靜脈曲張是常見的良性疾病，但嚴重時可能出現血栓，一旦血栓移動至深層靜脈、心臟、肺動脈，隨時可能有栓塞風險，甚至危及生命，不得不慎。

恩主公醫院心臟血管外科主治醫師張雲媛呼籲，如果有靜脈曲張的民眾出現下列5大症狀，應盡速到心臟血管外科或靜脈曲張門診追蹤及診療，以預防嚴重的併發症發生。

1.腿部鼓脹暴青筋，呈現一團一團凸起。

2.到下午傍晚，腿部出現痠、腫、痛。

3.夜裡經常發生腿部抽筋。

4.小腿前側有色素沉澱。

5.靜脈曲張處有慢性皮膚炎或潰瘍傷口。

●靜脈曲張求診人數少 容易被輕忽

為什麼會有靜脈曲張？桃園長庚醫院靜脈曲張特別門診創立人、皮膚科副主任張學倫說，這主要和遺傳、年齡、外傷、性別、生活型態、及懷孕有關。例如有家族史者、年紀較長的人、女性、工作經常久坐或久站等，比較容易發生，其表現像是腿部微血管呈現蜘蛛網絲的模樣，或是血管如蚯蚓般扭曲。

從原因可知，靜脈曲張的發生率普遍、大約為23％，相當於每5人就有1人可能有靜脈曲張。雖然是常見的良性疾病，還是需要經過完整的理學檢查及超音波檢查才能鑑別診斷，排除其他血管疾患，但全台僅不到1％的病人會因靜脈曲張到醫療院所尋求診治。

張雲媛表示，靜脈曲張產生的症狀多元，例如久站或久坐後，下肢容易腫脹和抽筋。如果腿部皮膚又長期乾燥搔癢，則可能有慢性潰瘍。

最危險的是，靜脈曲張可能出現血栓。張雲媛說，血栓若位置距離深層靜脈較近，可能移動到深層靜脈，造成深層靜脈栓塞；若血栓繼續向上移動至心臟與肺動脈，肺栓塞會影響全身氧氣交換，嚴重可能缺氧、休克、甚至致命。

醫師正利用超音波，確認問題靜脈的所在。(圖/長庚醫院 康健雜誌提供)

●還來不及手術 患者差點因肺栓塞致命

身為中菜廚師的李先生就是太輕忽靜脈曲張這個「小病」。他因工作久站，下肢的靜脈曲張愈來愈嚴重，痠、麻、抽筋、腫脹、疼痛等症狀不時出現，就醫時，門診醫師還特別提醒他要接受治療，以預防血栓所致的併發症。

李先生同意接受新式微創手術治療靜脈曲張，但他卻因為工作關係，把手術排在2個月後。未料才過了幾天，他突然呼吸不順，胸口也喘不過氣，緊急就醫檢查，發現就是血栓和肺栓塞。經緊急手術後住院觀察，2週後才順利返家。

另一名60歲李女士比較幸運，她在還未出大問題前，就先接受新式微創手術治療，症狀明顯改善。她是年輕懷孕生產後，兩腿浮現靜脈曲張，因起初不嚴重，置之不理，直到最近因曲張的靜脈紅腫疼痛，經診斷是靜脈曲張引發的局部表淺血栓性靜脈炎，促使她決定盡速接受治療。

●新式微創手術 證實可降低嚴重併發症

李先生和李女士都是接受靜脈曲張新式微創手術治療。這項手術有兩種方式，一是雷射閉合手術，另一是靜脈膠閉合手術。

新式微創手術的傷口小、疼痛感低，多數傷口僅0.2公分，幾乎沒有疤痕。(圖/張學倫醫師 、康健雜誌提供)

張學倫說，前者透過雷射燒灼病變靜脈的血管壁，病患稍有腫脹感，但成功率高達95%以上，術後需要穿彈性襪。後者則是用導管將靜脈膠打入病變的靜脈，使其閉合以達到治療效果，成功率98%以上，術後則不需要穿彈性襪。

這項新式微創手術和傳統的血管勾除手術相比，傷口大幅縮小、疼痛感降低，多數傷口僅0.2公分，幾乎沒有疤痕，恢復速度快，是忙碌現代人接受度相當高的治療方式。傳統手術則必須住院、全身麻醉，術後也常伴隨一些副作用。

張學倫說，目前口服藥及外用藥的治療效果有限，坊間流傳的抬腿、放血及按摩等方式，改善效果也不佳。醫療級的漸進性彈性襪雖然會有改善，但僅能控制現況及預防繼續惡化，無法根本治療。

長庚醫院團隊2年前利用長庚醫學資料庫及健保資料庫，針對2005～2016年共1,323名接受靜脈曲張新式微創手術的病患進行研究及追蹤。研究發現，新式手術能減少血栓機率51%、肺栓塞機率減少44%、周邊動脈疾病也減少36%。

這項研究成果發表於今年3月的國際著名醫學期刊《循環-介入性治療雜誌（Circulation: Cardiovascular Interventions）》。「這代表新式微創手術不只安全性高，也能有效降低靜脈曲張的嚴重併發症。」張學倫說道。

文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

保護膝蓋、消水腫、改善靜脈曲張 一個簡單小動作就搞定

腳水腫別輕忽！伴隨這些症狀 當心是心臟、腎臟疾病找上門

每到傍晚小腿就發脹？ 快試6大「消水腫」明星食材

(中時新聞網)

journalist: 康健雜誌

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 靜脈曲張放任不管 他還來不及手術 險因肺栓塞丟命


content_text:
◎ 劉哲瑋

蔡政府規劃能源轉型，計畫在桃園觀塘工業園區新建中油第三天然氣接收站（以下簡稱三接），由於地點靠近藻礁地形，因此部分環團以保護藻礁為由提出公投試圖阻止三接興建。為避免「火車對撞」，政院三日宣布將三接再向外推四百五十五公尺，也就是離岸一．二公里，如此一來將可避開藻礁區域以及不必浚挖，對沿岸影響縮到最小。

首先，為何能源轉型跟三接有關？係因台灣用電量與發電量長期南北不均，依二○一八年行政院能源政策專案報告，北部用電約占全國四十％，但發電量僅三十四％，缺六％是靠南電北送彌補，這除了輸送過程會消耗部分電力的浪費外，也代表北部需要靠中、南部生產，但污染卻留在當地，因此新建三接是為了供給大潭電廠天然氣，使北部用電北部生產，也因燃燒天然氣發電較燃煤、重油發電方式乾淨許多，所以除了是能源轉型外，也試圖扭轉區域的不平等。

筆者認為，國民黨宣布支持這項公投完全沒有正當性，因為馬政府時期就規劃要蓋三接，顯見國民黨也知道北部用電缺口問題，然而國民黨當初規劃的三接是民進黨規劃的十倍大，除了直接涵蓋大潭藻礁外還緊鄰觀新藻礁，因此筆者不懂國民黨怎有臉支持這樣的公投？部分環團也質疑，國民黨支持公投盤算的是啟用核四，卻不提核廢料，更讓人覺得別有用心。

根據中央研究院生物多樣性研究中心退休研究員邵廣昭指出，大潭藻礁目前生態保育恢復狀況良好，且生態保育也得兼顧人類生活才能永續。另外，蘇貞昌院長也提出未來將成立基金保護藻礁，因此可以看出環保不是完全禁止人類發展，而是思考如何取得平衡，假如公投過關衝擊的是台灣未來的能源供應與減碳進程，這將使台灣企業面臨缺電危機及國際大廠將訂單轉移給其他能源穩定、減碳有成的國家之企業，這也是為何政務委員羅秉成直言，公投如果過關就會是場災難，變成環境、企業、國家三輸局面。

（作者是台大政治研究所學生）

events: 公投 發電

people: 羅秉成 蘇貞昌

title: 自由廣場》能源轉型 請鄉親再想想


content_text:
在中國採取強硬態度對待台灣、香港、維吾爾人之際，歐洲正逐漸靠攏美國總統拜登的抗中陣營。(美聯社/達志影像)  歐盟與中國去年12月達成投資協定，可能是雙邊關係急轉直下前的最高峰。分析指出，在中國採取強硬態度對待台灣、香港、維吾爾人之際，歐洲正逐漸靠攏美國總統拜登的抗中陣營。

歐洲聯盟(EU)與中國歷經7年煎熬談判，終於在去年12月達成重大投資協定。但在那之後，歐盟行政機構與德國各自研擬限制中國實體投資的法案，還加入美方行動，與北京相互制裁。

義大利政府原本熱情支持中國國家主席習近平的「一帶一路」倡議，現在卻出手阻止中企收購計畫。即使是中國前10大貿易夥伴的荷蘭都變得更加謹慎，保護自家高科技企業不被收購，並制定專門的中國政策。

彭博指出，上述案例顯示歐洲採取更強硬態度面對北京，而且最大的轉折點尚未到來。

民調顯示德國綠黨(Greens)在9月大選後將扮演政府要角。換言之，未來歐洲最大經濟體更可能傾向疑中立場，因為綠黨對中國的態度比現任政府更強硬，曾呼籲終結北京「公然違反人權」的行徑，並希望歐洲與大西洋兩岸密切協調對中事務。

其實德國總理梅克爾(Angela Merkel)與中國國務院總理李克強上週召開線上會議時，就出現關係趨於緊繃的跡象。那次會議跟平時作法不同，並未現場轉播開場白，會後亦無記者會。

梅克爾與李克強雖承諾會在2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗與對抗氣候變遷等方面緊密合作，但德國在會後幾小時公布的逐字稿顯示，梅克爾提到人權問題，還說雙方存在歧見，特別是針對香港問題。

一名中國官員就形容歐中關係正走向下坡，不論德國綠黨能否執政，歐盟與中國的關係都處在緊要關頭。

上述種種歐中關係緊繃的跡象，都暗示歐洲大國逐漸傾向支持拜登(Joe Biden)政府對中國的看法。隨著美國國務卿布林肯(Antony Blinken)本週在倫敦參加七大工業國集團(G7)外長會議，歐美之間可能修復在美國前總統川普(Donald Trump)任內受損的關係，包括貿易、關稅和技術等層面。

人在北京的中國歐盟商會(EU Chamber of Commerce in China)主席伍德克(Joerg Wuttke)也說：「氛圍已經改變。」他擔任董事的德國墨卡托中國研究中心(Mercator Institute for China Studies)，是3月面臨中國制裁的實體之一。

伍德克說，中國以獨斷態度對待台灣、加強對香港政治控制，又因被控在新疆侵犯人權遭各國制裁，諸此種種構成「完美風暴」，而且中國並未守諾開放經濟。

不過彭博也指出，歐洲肯定不會只有一種意見，匈牙利等歐盟成員國仍渴望與中國往來。現在拜登採取的路線是與中國競爭之餘，仍尋求在氣候變遷等全球議題上與中國合作。歐洲要奮力走出自己的路，否則將面臨更多難題。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 中國 歐盟 荷蘭 匈牙利 美國 義大利 德國 香港 台灣

people: 川普 習近平

things: 經濟 人權

title: 彭博：歐盟與中國關係急轉直下 向拜登陣營靠攏


content_text:
2020年11月，當全球矚目美國總統大選之際，前總統歐巴馬出了回憶錄，以《應許之地》為名，呼應美國價值與精神。年假期間拾來翻閱，頗有驚喜，除了文采斐然易讀，內容引人入勝之外，對於一個卓越領導者需要修煉的特質領悟良多，即提出理想、點出利益、虛心傾聽，以及簡單動人的目標。

歐巴馬在美國總統任內的政績受到多數美國人肯定，不僅獲諾貝爾和平獎，作為美國第一個非裔總統，對外面對國際局勢的暗潮洶湧，對內因應龐大組織內各種明裡、暗裡的矛盾及衝突，卸任時民調還能居美國歷任總統第三位，足見其調和鼎鼐的能力。

有人稱歐巴馬是美國最成功的總統，但成功的定義往往不一而足，暫且不論。就傳紀讀來，他不忘初心的自覺與內省，最是令人印象深刻，再來就是他說明自己、說服別人的立論基礎，有如一個高明的棋士，知道自己下每一手棋的理由，也看清對手最想下的那一步，如此一來一往之間，激盪出雙方都盡興的每一局。

在閱讀此書領悟到，卓越領導者有四個成功心法：

一、以理想喚起群眾自覺的力量。

二、用利益達到合縱連橫的目的。

三、用心聆聽追隨者的聲音。

四、提出簡單的口號激勵人心。

首先，「自利」是一件好事，「自利又能夠利人」則是一件更好的事。歐巴馬的坦誠引人自覺，他出來選總統有自己的價值觀及理念，做這件事不是為別人，而是為自己。

經濟學之父亞當．斯密（Adam Smith）在《國富論》裡說：「我們每天有得吃喝，並非由於肉商、酒商或麵包商的善心，而是他們關心自己利益。我們訴諸他們自利而非人道精神。我們不會向他們說我們多可憐，而是告訴他們能得到什麼好處。」

自利需要有崇高的理想作後盾，當理念受到挑戰時，若能以同理心盱衡情勢，提出雙方都能夠滿意的條件，則談判成功的機率將大增。

歐巴馬說服拜登及希拉蕊都曾說：這不只是為了我，也是為你自己。當然，若只訴諸自利，只能吸引唯利是圖的小人；以「理想加上利益」才能聚集優秀的人才，歐巴即是如此延攬年紀、經驗比他大的人，成功管理複雜龐大的組織。

其次，團結人心是所有領導人一生的功課，也是組織能否成功擴展進而更上一層樓的關鍵。

歐巴馬在競選總統前，歷經種種烒煉，終於跨越一個又一個難關，才得以入主白宮。2004年他在波士頓的知名演說中，用簡單的三個字「Yes,we can」喚醒群眾對未來燃起希望，這個口號有如通關密語一般，串起愈來愈多人心，朝共同的目標前進。

在過去20多年輔導新創事業的過程中，發現國內許多新創公司歷經多年的奮鬥，已經發展到成長及擴張階段，這時遇到最大的問題通常都與「管理」相關。

我給予的建議是，當員工變多、組織變大，有專業經理人做日常運作之際，領導人的格局將直接影響企業的規模，這個階段領導人需致力提升自身的領導力，包括素質、品質的提升，進而直達心靈層次，用直指人心的力量團結眾人，帶領企業再創高峰。

歐巴馬面對複雜的環境依然能領導團隊前進，他的成功心法簡單容易執行。應用在商業上，提出理想、訴諸利益、用心傾聽，然後提出激勵人心的口號與解決方案，也是企業領導人必要的修煉。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 老園丁耕讀筆記／卓越領導者的修煉


content_text:
▲Fanny在東森直消電商大型活動會穿著華麗的越南國服，強化新住民姊妹追求成功的信心。

記者林璟倩／綜合報導

從一句中文都不會，到現在說著一口流利中文，足見東森直消電商阿拉斯加團隊創始領導人之一的Fanny段鳳琳努力學習、追求成功的願力有多強，來自越南的她在短時間內就破紀錄榮升皇冠領導人，打造出成員最國際化的一支團隊，也讓她立志幫助家鄉姊妹賺到錢、擺脫貧窮，要做台灣與越南之間的文化橋樑，更要跟隨總裁王令麟的雄心壯志與東森一起打世界盃，成為國際佈局的種子團隊。

▲Fanny升聘皇冠後在年會上與總裁王令麟同台。

每回東森直消電商大型活動上，Fanny總能成為全場矚目的焦點，她嘹亮堅定的聲音具備強大的渲染力，身上穿著描龍繡鳳的越南傳統服飾更是女帝感十足！Fanny笑著說：「我是已經取得台灣身分的越南人，如何在兩個國家之間取得平衡對我而言很重要，當我穿上越南國服分享東森的東西走向全世界，我為我自己感到驕傲，而且我就是要成為團隊姊妹的榜樣，讓她們親眼看見並相信，只要肯努力，有一天一定可以跟我一樣！」

從做生意、跑業務開始一步步走在創富之路的Fanny，認為東森直消電商就是一門好生意，因此從2020年2月加入那天開始，就不停思考該如何把生意做到最大。離鄉背井的Fanny不像土生土長的台灣人有人脈可以經營，因此積極投入大量資金找工具，像是引進系統希望可以幫助和她一樣沒人脈、沒背景的夥伴解決問題，才能順利組織團隊創造共贏，「我認為做生意最大的市場是陌生市場不是熟人市場，從陌生對象開始最不會有壓力，也不必擔心沒人脈、口才不好，解決這些令人害怕的難題，才有機會打開世界的市場而不被現況侷限，以我個人來說就有高達95%都是來自陌生開發。」

▲Fanny帶領團隊幹部參觀新北深坑東森自然美生技研發中心。

Fanny認為，東森直消電商對於新住民以及未來東南亞、全球市場很有吸引力，對新住民來說，每個人都是帶著想改變人生的共同目標才會離開家鄉，而東森本身是一個大集團，對這些人生地不熟的新移民來說比較能放心，加上東森本身具備完善的電商系統，包含食衣住行育樂，消費方便也很容易分享，因此很多人會想給自己一個在家創業的機會，阿拉斯加有網路系統與工具可應用，不需要出門到處去開發、跑業務，在家帶小孩、幫忙家裡的同時，靠單純分享好康就能開創自己的事業還能補貼家用，讓許多姊妹贏得公婆和老公的支持。

▲透過培訓系統線上學習完整課程，為開啟事業經營做足準備。

目前阿拉斯加團隊已來到接近2萬人，藉由系統化的課程了解事業發展及策略，同時建立品格與正確心態，讓身在北中南的夥伴都能「簡單複製」成功模式，課程嚴格縝密還會搭配小測驗，為的就是要更方便地讓夥伴從根本去了解用對的方式賺錢，若想賺錢就得跟上這部致富列車，而這個模式的接受度很高，不乏在其他直銷做了10幾年的從業人員或生意人被吸引。

▲信心滿滿的Fanny強調：成功不是廉價品！

信心滿滿的Fanny強調：「成功不是廉價品！雖然組織行銷是借力，但成功絕非偶然，必須付出時間、精神才會有收穫，因此我也不斷提醒夥伴，今天想要和我一樣成功，就要付出相同的努力，東森是很棒的公司，我們把品格放在第一位，因此有很好的文化，大家都很願意付出、相互協助，不分彼此地透過東森這個良好的平台共榮，一同達成理想中的人生。」

聯絡Fanny老師本人LINE ID : 37737788

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 成功 深坑 新北

title: 有付出才能走向成功！Fanny立志做東森直消電商國際種子部隊


content_text:
女生遇到性騷擾，要勇敢站出來，近日中國就發生一起電車癡漢性騷擾事件，受害女子不甘受辱，直接在電車中揪出這名電車痴漢，網友稱讚「帥到爆炸」。

《星視頻》報導，整起事件發生在上月30日的廣東深圳，地鐵車廂內人滿為患，突然一名女子轉身伸手揪住後方男子的衣領，大呼「你再頂啊」、「你這是性騷擾」，引起車廂內乘客的圍觀。

據悉，原來是這名男子在車廂內，從後方緊貼這這名女子，還用下體頂這名女子，女子喝斥色狼時，竟還發現男子的下體還勃起，她立刻拿手機錄影蒐證，人贓俱獲。

title: 電車痴漢緊貼女子猥褻 下面還硬硬的！被害人霸氣怒斥：要我給你割了嗎？ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: LONDON (AP) — Two former British paratroopers accused of the 1972 murder of an Official IRA leader in Belfast were formally acquitted Tuesday after the veterans’ trial collapsed. Joe McCann, 24, was evading arrest when he was shot by paratroopers in the Markets area of Belfast in April 1972. The trial of the two veterans, now in their 70s and identified only as A and C, opened last week at Belfast Crown Court. It was the first in several years that involved charges against former military personnel who served in Northern Ireland’s bloody conflict, known as the Troubles. But a judge ruled that evidence implicating the former soldiers was not admissible and prosecutors said Tuesday they would not offer further evidence at the trial. McCann’s family lawyer Niall Murphy said outside the court Tuesday that the ruling “does not acquit the state of murder” and that the family plans to apply to the Attorney General for an inquest into the killing. “This ruling does not mean that Joe McCann was not murdered by the British Army,” he told reporters. “He was shot in the back whilst unarmed, from a distance of 40 metres, posing no threat. It was easier to arrest him than to murder him.” Joe McCann’s daughter, Aine, said the criminal justice system had failed in her father’s case as well as for many other families. Statements the former soldiers made to the Royal Military Police in 1972 could not be accepted because of problems, including that the defendants were ordered to make them and they were not conducted under caution. A second source of evidence — statements the two men gave to a police legacy unit in 2010 — was ruled not legitimate. The judge sided with defense lawyers on Friday, ruling that this evidence was just the 1972 evidence “dressed up and freshened up with a 2010 cover.” Philip Barden, senior partner at the law firm representing soldiers A and C, said prosecutors should never have proceeded on the case. He said a senior judge should investigate the decision-making process “to ensure that the decision to prosecute these veterans was not political.”

journalist: By Associated Press

title: Ex-soldiers acquitted of 1972 murder of Official IRA leader


content_text:
【推薦閱讀】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看 ▪活動／讀書累了嗎？30秒偷看漫畫舒壓一下 看這間學校有多鬧！

一、 時事掃描：

立法院成立「疫苗採購調閱小組」，但指揮中心指揮官陳時中昨接受本報專訪表示，此時成立對疫苗採購並沒有好處，若因此洩露合約內容，反而可能成為疫苗延遲出貨的藉口。他更首度表示，受制賣方市場是目前疫苗採購最大的痛，疫苗成為賣方市場。因為「大家過度超買」，但也很難苛責，因為對疫情嚴重的國家來說，疫苗是「買命錢」，所以他們就是把每種可以買的疫苗買到足。【聯合新聞網2021/03/27】

二、 命題趨勢：

市場機能是經濟學的核心內容，供給量(或需求量)的變動、供給(或需求)的變動、供給與需求同時發生變動對市場的影響，以及政府干預對市場經濟效率的影響等，均為命題重點；此外，因應素養導向的命題趨勢，考生需對於題目所引情境中的資訊進行分析推論，獲得作答線索，然後與選項敘述的內容進行比較，以找出正解。

三、 牛刀小試：

中央疫情指揮中心指揮官表示，受制賣方市場是目前疫苗採購最大的痛，因為「大家過度超買」，但也很難苛責，對疫情嚴重的國家來說，疫苗是「買命錢」，所以他們就是把每種可以買的疫苗買到足。從經濟學上市場機能的供需變動來看，指揮官的說法與下列何種情況為最為類似？

(A)研究指出蒜頭有益健康，農民搶種蒜頭導致市場發生超額供給

(B)政府課徵房地合一稅，賣方在政策衝擊下紛紛出售名下的豪宅

(C)氣象預報颱風即將來襲，民眾搶購青菜使得青菜市場供不應求

(D)因為國際紙漿價格上漲，廠商為反映成本而調高衛生紙的價格

答案：(C)

解析：因為有些國家過度超買疫苗，使得國際疫苗成為賣方市場，亦即在供給不變、需求增加的情況下，國際疫苗市場是供不應求、發生超額需求的情況。

四、 歷年考古題：

臺灣的十元商店、日本的百元商店和美國的一元商店，在近年得到不少消費者喜 愛。下列何者最不可能是造成此現象的原因？(109指考)

(A)消費大眾預期此類商品仍有降價空間，因此提高該產品之需求量

(B)廠商重新定位產品市場，發現消費者對這些商品存有不小的需求

(C)新興國家的勞動力充沛，而且工資低廉，可以提供全球市場低價產品

(D)廠商盲目擴充產能，但是消費者需求不振，供過於求的情況相當嚴重

答案：(A)

countries: 臺灣 日本 美國

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 公民時事題／疫苗採購 陳時中：受制賣方最痛苦


content_text:
L'ASEAN+3 s'engage à approfondir la coopération financière pour soutenir la croissance économique malgré la pandémie

BANDAR SERI BEGAWAN, 3 mai (Xinhua) -- Les Etats membres de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN), plus la Chine, le Japon et la Corée du Sud, se sont engagés à renforcer leur coopération financière pour réaliser une croissance économique résiliente, inclusive et durable malgré la pandémie de COVID-19.

Cette promesse a été formulée lors de la 24e Réunion des ministres des Finances et des gouverneurs de banques centrales de l'ASEAN+3, qui s'est tenue lundi en ligne au sultanat de Brunei Darussalam.

Les co-présidents de la réunion étaient Haji Ahmaddin, vice-ministre brunéien des Finances et de l'Economie, Hajah Rokiah, directrice générale de l'Autorité monétaire de Brunei Darussalam, Hong Nam-ki, vice-Premier ministre et ministre sud-coréen de l'Economie et des Finances, et Lee Ju-yeol, gouverneur de la Banque de Corée.

Au cours de la session de Dialogue sur l'étude des politiques économiques, les ministres et gouverneurs, aux côtés de la Banque asiatique de développement, du Fonds monétaire international, du Bureau de recherche macroéconomique de l'ASEAN+3 (AMRO) et du Secrétariat de l'ASEAN, ont notamment souligné que la mobilisation des technologies, des capitaux privés pour les infrastructures et des financements verts, ainsi que l'amélioration du capital humain, sont des étapes essentielles pour obtenir une croissance économique résiliente, inclusive et durable post-COVID-19.

Concernant la coopération financière de l'ASEAN+3, les ministres et gouverneurs ont salué la collaboration actuelle, y compris via la Multilatéralisation de l'initiative de Chiang Mai (CMIM) en faveur de l'autonomie régionale, l'AMRO, l'Initiative des marchés obligataires asiatiques (ABMI) pour faciliter les transactions transfrontalières, ainsi que les Orientations stratégiques du processus financier de l'ASEAN+3.

Ils ont aussi applaudi la création de quatre groupes de travail dans le cadre des Orientations stratégiques du processus financier de l'ASEAN+3.

"Nous reconnaissons que la coopération régionale ASEAN+3 devient de plus en plus importante pour aider les économies régionales à surmonter la COVID-19 et se préparer à la période post-pandémique", ont indiqué les ministres et gouverneurs dans un communiqué, ajoutant qu'ils sont "convenus de continuer à travailler ensemble pour renforcer la coopération financière régionale". Fin

BANDAR SERI BEGAWAN, 3 mai (Xinhua) -- Les Etats membres de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN), plus la Chine, le Japon et la Corée du Sud, se sont engagés à renforcer leur coopération financière pour réaliser une croissance économique résiliente, inclusive et durable malgré la pandémie de COVID-19.

Cette promesse a été formulée lors de la 24e Réunion des ministres des Finances et des gouverneurs de banques centrales de l'ASEAN+3, qui s'est tenue lundi en ligne au sultanat de Brunei Darussalam.

Les co-présidents de la réunion étaient Haji Ahmaddin, vice-ministre brunéien des Finances et de l'Economie, Hajah Rokiah, directrice générale de l'Autorité monétaire de Brunei Darussalam, Hong Nam-ki, vice-Premier ministre et ministre sud-coréen de l'Economie et des Finances, et Lee Ju-yeol, gouverneur de la Banque de Corée.

Au cours de la session de Dialogue sur l'étude des politiques économiques, les ministres et gouverneurs, aux côtés de la Banque asiatique de développement, du Fonds monétaire international, du Bureau de recherche macroéconomique de l'ASEAN+3 (AMRO) et du Secrétariat de l'ASEAN, ont notamment souligné que la mobilisation des technologies, des capitaux privés pour les infrastructures et des financements verts, ainsi que l'amélioration du capital humain, sont des étapes essentielles pour obtenir une croissance économique résiliente, inclusive et durable post-COVID-19.

Concernant la coopération financière de l'ASEAN+3, les ministres et gouverneurs ont salué la collaboration actuelle, y compris via la Multilatéralisation de l'initiative de Chiang Mai (CMIM) en faveur de l'autonomie régionale, l'AMRO, l'Initiative des marchés obligataires asiatiques (ABMI) pour faciliter les transactions transfrontalières, ainsi que les Orientations stratégiques du processus financier de l'ASEAN+3.

Ils ont aussi applaudi la création de quatre groupes de travail dans le cadre des Orientations stratégiques du processus financier de l'ASEAN+3.

"Nous reconnaissons que la coopération régionale ASEAN+3 devient de plus en plus importante pour aider les économies régionales à surmonter la COVID-19 et se préparer à la période post-pandémique", ont indiqué les ministres et gouverneurs dans un communiqué, ajoutant qu'ils sont "convenus de continuer à travailler ensemble pour renforcer la coopération financière régionale". Fin

title: L'ASEAN+3 s'engage à approfondir la coopération financière pour soutenir la croissance économique malgré la pandémie_French.news.cn


content_text:
一項刊登在《Science Immunology》研究發現，一個人從新冠病毒 (COVID-19) 感染中恢復後，其抗體和記憶 B 細胞可以提供至少 8 個月的保護力，而輝瑞等公司也聲稱，完成疫苗注射後可以維持至少半年的免疫力。但對抗病毒不是打完疫苗或是染疫康復就一勞永逸，為了防止免疫力減弱以及可怕的病毒突變，現在美國已經在研發加強版疫苗。

美國疾病預防控制中心 (CDC) 最新統計顯示，美國總人口中略超過三成的人已經完成疫苗接種方案，超過四成的的人已經接受至少一劑疫苗。現在在美國授權注射的三大疫苗生產商，輝瑞 (Pfizer)、莫德纳 (Moderna)、嬌生 (Johnson & Johnson) 已經計劃與測試另一支加強版疫苗。

報導指出，疫苗加強版主要是模仿最初在中國發現的原始菌株一部分來更新人體對病毒的免疫力，同時疫苗生產商也在調整劑量來應對傳播力更強的新變種。第三劑疫苗雖然定位為加強版，但劑量可能會更少，施打形式也可能不同，可能與季節性流感疫苗結合使用，也可能以藥丸或貼劑的形式推出。莫德纳計劃今年對組合疫苗進行早期試驗。

美國政府首席科學官 David Kessler 已經告訴媒體，加強疫苗接種可能是前兩劑接種完成後的 9 個月還是 12 個月，美國政府已經在為此做準備。輝瑞和莫德纳也曾表示，他們的疫苗至少可以有效維持 6 個月，可能需要在 6~12 個月之間進行第三次注射，而且每年都需要重新接種。

病毒突變仍然是科學家最擔心的部分，日前傳出南非暫停疫苗接種計劃，因為阿斯利康的疫苗對南非變種效果不佳，這次在印度發生已經完成輝瑞疫苗接種的印度裔傳染病專家仍然染疫死亡，引發現有疫苗對印度變種效力的質疑。報導指出，現在了解新冠病毒的突變是科學家的主要重點，目前莫德纳和輝瑞都在針對最初在南非發現的變體調整劑量。英國也已經拿到印度變種病毒樣本，正在了解疫苗對印度變種的效力。

對於加強版本也引起對疫苗公平分配的疑慮。由於全球疫苗供應中只有不到 0.2% 到達低收入國家，如果對美國人進行加強版注射，可能會延遲現在全球疫苗嚴重供應短缺的程度，妨礙全球疫苗接種進度。

專家直言，「全球疫苗製造能力和供應鏈還不足以在最需要的地方快速、公平地提供疫苗。需要更多的資金，但這只是解決方案的一部分，如果連疫苗都買不到，錢就無濟於事。」

People who have had COVID-19 may only need first mRNA shotYour COVID vaccine booster might be a patch or a pill. Or it might come with your flu shot.

(首圖來源：Flickr / Mediabanco Agencia CC By2.0)

countries: 美國 英國 印度 南非 中國

events: COVID-19 死亡 新冠病毒

title: 不是打完兩劑就沒事，美國準備加強版注射


content_text:
新华社北京5月4日电 题：春暖花开季，旅游业升温——“五一”假期国内旅游市场见闻

新华社记者赵家淞

五月初的云南省丽江市，气候依然凉爽，但正值“五一”假期，来自各地的游客为这座城市增添了喧嚣和热闹。

4日下午，记者在丽江古城北门处见到，熙熙攘攘的游客在工作人员指挥下，登记个人信息，出示健康码与“通信行程卡”，有序进入古城。

据丽江市文旅局介绍，“五一”假期前四日，全市共接待61.15万人次，旅游总收入5.62亿元；其中进入丽江古城人流量388320人次，玉龙雪山景区接待68525人次。

5月3日，游客在云南省丽江市玉龙雪山景区游玩。新华社记者赵家淞摄

“我们有12间客房，‘五一’期间的入住率接近100%，相比之前提高了很多。”束河古镇摆渡居客栈老板王俊海介绍，“我们每天都对客房和公共区域进行消毒，客人入住的时候会出示健康码，无接触办理入住。”

面对突增的游客量，这位29岁的青年鼓足干劲。“因为古镇内都是石板路，不容易拉行李，我们都会用人力或者简易小三轮车帮客人接送行李，虽然辛苦，但是看到客人开心的样子，我们也非常开心。”

5月4日，云南省丽江市束河古镇一角。新华社记者赵家淞摄

作为世界文化遗产的四川都江堰，各大小景点迎来客流高峰，游人如织，但整体秩序井然，游客在此尽情享受美好假期。

据青城山-都江堰景区市场营销中心负责人关小兴介绍，该景区严格落实疫情防控要求，联动属地乡镇、街道、医疗、公安等部门，邀请都江堰市的大学生志愿者，每天常态化在景区为游客提供各项服务，营造安心舒心的旅游环境。

记者了解到，都江堰—青城山景区为了避免游客拥挤，在重要通道设置引导标识和隔离带，安排志愿者在不同的点位引导游客单循环游园，最大限度地避免了游客过度聚集。

都江堰市机关事务中心保卫科科长周垒介绍，为了缓解全市假日期间游客“停车难”问题，在5月1日至5月5日期间，每天早上7时至晚上7时，该市12个机关事业单位的停车场对外开放，合理利用机关事业单位资源，努力为游客提供优质服务，实现机关后勤资源与社会共享。

“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。”一千多年前，唐朝诗人王维笔下气势恢宏的大唐长安，在这个“五一”假期里于古丝绸之路起点的古都西安成功复刻。在春意盎然之中，游客体验了一把梦回大唐。

“很早就想来西安看看，之前在抖音上经常刷到大唐不夜城、大唐芙蓉园这些景点，特别向往。原定的行程因为疫情影响拖延了一年多，现在趁着五天长假，一定要来圆了这个梦！”前来游览大唐芙蓉园的深圳游客周平说道。

5月3日，游客正在大唐芙蓉园观赏《曲江花月宴》。 大唐芙蓉园供图

大唐芙蓉园工作人员介绍，“五一”假期期间，游客可通过其官方微信公众号进行预约，预约成功后即可凭借身份证免费游园。此外，大唐芙蓉园还开通“快速游园通道”满足不同游客游览需求。

“加长版”小长假刺激了人们的出行需求，中国铁路西安局集团有限公司数据显示，“五一”假期西安铁路局预计发送旅客355万人次，同比2020年增长217%，旅客发送量出现大幅增长势头。

西安铁路局工作人员介绍，为提升旅客假期出行体验，西安铁路局将根据客流情况动态开启车站人工售票窗口，各窗口均受理售、改、退业务，节约旅客办理时间。此外，西安铁路局还与地方交通部门加强联系，加密公交、地铁开行频次，方便旅客换乘接驳。（参与记者：萧永航、雷肖霄、蔡馨逸）

title: 新华全媒+｜春暖花开季，旅游业升温——“五一”假期国内旅游市场见闻-新华网


content_text:
喜好登山的民眾請注意！國內登山界頗負盛名的「能高越嶺國家步道西段」，受近期地震及山區雨勢影響，部分崩塌地發生落石，屯原登山口450到5百公尺處落石情況尤其嚴重，林務局南投林區管理處今(5)日宣布，本月10日起暫時封閉能高越嶺前段0到3公里路段，請山友改走替代路線，以策安全。

南投林管處表示，屯原登山口450到500公尺處崩塌地上方殘留大量土砂，且持續落石、不穩定，近期內將邀集土木技師、地質專家研議邊坡治理方案，等安全無虞後再行開放。

林管處提醒，替代路線入口位於雲天宮下方1百公尺處，全長因此增加1.5公里，步行時間約增加2小時。近日進入梅雨季節，提醒登山遊客出門前應注意山區氣象及該處網站公告訊息，坍塌處切勿停留，應儘速通過，以維護自身安全。

有關「能高越嶺國家步道西段」及「天池山莊」相關訊息，公告於天池山莊網站。(http://tconline.forest.gov.tw/)

title: 地震大雨引發落石 能高越嶺前段封閉


content_text:
再四天就是母親節，很多媽媽既要顧家庭，也要顧工作，但104人力銀行分析最近十年超過1,118萬筆資料，發現在所有的產業及職缺中，女性主管占比皆低於女性員工(非主管職)占比。104人力銀行總經理黃于純指出，雖然女力晉升玻璃天花板已逐漸變薄，但穿透速度仍顯緩慢，十年來，女主管占比只提高約5個百分點。

2020年資料顯示，女性員工占比較高的「柔性產業」：醫療(80%)、文教(73%)、大眾傳播(65%)，女主管超過一半。「柔性職務」：行政/法務(82%)、財會/金融(75%)、行銷/企劃/專案管理(66%)、餐飲/旅遊/美容美髮類(64%)，女主管占比逼近一半。

不過，104人資學院《薪資福利調查報告》指出，五年來，企業設置安親班的比例只提高1個百分點(20%提高到21%)。

104人力銀行指出，全國勞動力人口，女性約532萬人，占44.5%，女性對職場的重要性不言可喻。然而隨著女性學歷提高、經歷完備、以及性別平權意識抬頭，職場女力升遷更順暢了嗎？

104人力銀行回溯過去十年女力軌跡，分析超過1,118萬筆求職會員資料。女性求職會員「非主管」占比從55.2%升到57.6%、增加2.4個百分點；「基層及中階主管」女性占比從29.5%升到34.5%、增加5個百分點；「高階主管」女性占比從24.4%升到30%、增加5.6個百分點。平均每100位主管，只有30位是女性，比十年前略增5位。

104人力銀行總經理黃于純指出，差距較大的「柔性職務」是行政/法務類，女性員工占比雖然高達80%，但因工作內容多為行政作業，不容易晉升基層及中階主管。

另外，「陽剛產業」例如電子資訊相關業，女性員工只占40%，女性主管的占比甚至低於20%；「陽剛職缺」例如資訊軟體系統類、研發相關類，女性員工不到20%，女性主管僅約5%。

十年來，愈來愈多女性「高階主管」擠進企業決策核心，高階女力占比增加較多的四大拔尖職務為：經營/人資、資材/運輸、客服業務、以及行銷企劃。

104人力銀行總經理黃于純指出，上述四大職務中，資材/運輸多為男性統轄，女性員工占比僅34%，藉由「採購」或「運務調度」切入，並在高階主管層中嶄露頭角，性別印象已不符合時代，性別也不再是選擇工作的考量，更非升遷限制。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 工作家庭兩頭燒 女性主管最多只有這些行業


content_text:
▲沈姓台商1日在泰國確診新冠肺炎，2日竟持假陰性證明搭乘長 榮返台。（示意圖／記者賴文萱攝，非本案班機）

記者戴若涵／桃園報導

一名沈姓台商1日在泰國確診新冠肺炎，竟不顧傳染風險，2日持「假核酸檢測陰性證明」搭乘長榮班機返台，最後確診為案1149。桃園地檢署目前已主動分案，目前朝偽造文書、嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例偵辦中，其中偽造文書可處5年以下有期徒刑。

泰國北柳府衛生局本於5月1日要向台灣通報沈男確診新冠肺炎，不料在沈男失聯下，經調查才發現他已於5月2日搭乘長榮BR212班機回台，且因入境時發燒，經確診為編號1149，目前在醫院治療中。

中央流行疫情指揮中心證實，沈男於泰國持偽造的「3日內陰性檢驗報告」登機，律師何中慶指出，偽造文書罪屬5年以下輕罪，若沈男在境外偽造、行使，那台灣法律是管不到的，但如果他在飛機上、或下機後拿檢驗報告企圖通關，則恐將面對相關法律責任，且若害機上乘客感染，也須承擔侵權責任、面對民事求償。

countries: 泰國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 泰國台商持假陰性證明返台…檢「偽造文書」偵辦！可處5年以下徒刑


content_text:
今年以來，水泥原料之一的煤炭價格上漲四成多、運輸成本更增加了一倍以上，擋不住了！10多年未漲的國內水泥價格將調漲。國內預拌混凝土公會4日指出，上個月預拌混凝土廠水泥進貨每噸已漲50元，預計這個月還要調漲50元，總計二次調幅將達4％左右。

市場指出，這波由台泥首先帶頭調漲，亞泥、信大、潤泰等水泥廠也都有成本壓力，預期第二季前，將會帶動水泥全面性的漲價。

台灣區水泥公會統計，目前國內水泥市場每年供給量約在1150萬噸上下，主要生產水泥廠以台泥、亞泥、信大水泥為主，國內水泥廠的產量約占市場的八成、國外進口水泥則占20％。

市場表示，目前北部地區水泥價格每噸約在2,300元上下，這個價格已維持10多年以上。

台泥指出，全球航運費用大漲，進口運費漲了一倍多；煤炭價格今年以來，已經從50多美元漲到了70多美元，成本壓力下，不得不反映。

除原料價格及運費上漲外，水泥業者表示，台商回流房地產市場去年銷售增加，今年開工率提升，且科技廠商回台投資增加，科技廠辦建案多，帶動水泥需求量增加，也間接促成水泥價格上漲。

台灣區水泥公會統計，2020年國內水泥銷售約達1200萬噸左右，年增6％；今年在房地產、科技廠辦案量增加下，預估需求量還會成長。

由於國內水泥廠目前只有台泥、亞泥及信大水泥、潤泰、幸福及東南等幾家生產，加上政府要求水泥廠逐年減量生產，產能有限，因此這幾年，進口水泥的數量一直在逐年增加，而今年以來，全球船運價格飆漲；市場指出，進口水泥價格因此有漲價空間，國內水泥廠在產能有限、需求增加下，預期也會隨市場機制進行調漲。

亞泥表示，先前確實傳出有部分水泥廠漲價，亞泥是否跟進，目前還在觀望中；不過，在煤炭價格上漲，船運費用大漲近一倍下，漲價的壓力不小。

除水泥價格將要調漲，預拌混凝土原料之一的「爐石」，由於國內市場一半來源仰賴進口，在船運費用上漲下，市場也傳出，爐石價格也有可能在第二季底前漲價，且幅度預估將大於水泥上漲的幅度。

journalist: 工商時報 袁延壽

title: 10多年未動 水泥漲價了


content_text:
台股昨（4）日盤中狂洩逾575點，萬七指數失守，當沖交易大增是否對股市造成衝擊引發論戰。金管會證期局昨日公布至3月底止，平均每日當沖戶數有11.2萬戶，是2019年底4.37萬戶的2.56倍。

證期局公布3月底當沖日均值661.09億元，占大盤三成，在2017年4月28日實施當沖降稅前，當沖占大盤不到一成。

當沖交易稅減半，是否讓台股成投機市場，引發行政院前院長陳冲與金管會主委黃天牧隔空論戰，市場與各股市論壇也頗多議論。證期局副局長蔡麗玲認為，當沖只是提供投資人套利、策略性與避險的工具之一。

不過，證期局昨日公開當沖降稅前後的數據變化，顯示當沖降稅後，有助日均量提升，平均每日當沖戶數也逐年增加。

根據證期局統計，當沖降稅實施以來，大盤日均值比未降稅前，成長2.13倍，而當沖占市場成交比重也成長為三倍。

證期局官員說，這顯示當沖降稅有助於提升台股日均量，而平均每日當沖戶數也明顯大幅提升。

每日從事當沖交易的平均戶數，從2019年底4.37萬戶，到今年3月底攀高至11.2萬戶。

證期局官員認為，股市在上升階段時，參與當沖投資人數本來就會增加，當沖只是一個交易制度，讓投資人有多元的交易策略，自行選擇交易工具。

當沖交易稅率自2017年4月28日起，由0.3%減半為0.15%，優惠措施到今年底到期，金管會已向財政部建議再延長五年。

統計顯示，從當沖交易稅減半實施前一年來看，當時大盤日均成交量為987.48億元、當沖日均量為105.74億元，當沖占集中市場比重約9.63%。

到當沖降稅實施首年（2017年4月28日至2018年4月27日），日均成交量已提升到1,544.08億元、當沖日均量為374.59億元，占比亦提升到22.34%；今年到3月底止，台股日均成交量2,106.67億元、當沖日均量高達661.09億元，占比更一舉提升到30.34%。

title: 台股當沖戶 二年大增2.5倍


content_text:
落日亭夕陽美景。愛戀海上珍珠小琉球珊瑚浪花，中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

小琉球望海亭絕美裙礁群。「海上明珠小琉球烏鬼洞一日遊」，出團日:六月六日(週日)。由東港搭船抵小琉球白沙碼頭，小島由海蝕所形成的珊瑚礁奇岩構成，欣賞海洋、潮汐、浪花與海風侵蝕而成的花瓶嶼，走訪烏鬼洞遺跡、獵人步道山豬溝、美人洞、怡然園、一線天等地景色怡人，白沙漁貨觀光市場、海洋紀念品、免稅商店、東港華僑市場採買現撈漁貨。

taiwan-subdivisions: 琉球 東港 白沙

title: 裙礁、潮汐、浪花 愛戀海上珍珠小琉球 | 中華日報


content_text:
２日、アフガニスタンの首都カブール北部で起きたタンクローリーの爆発事故現場を調べる男性。（カブール＝新華社配信）

【新華社カブール５月４日】アフガニスタンのタリク・アリアン内務省報道官は２日、首都カブール北部のガソリンスタンドで１日夜タンクローリーの爆発事故があり、９人が死亡、少なくとも１４人が負傷したと発表した。地元民放テレビ局トロ（ＴＯＬＯ）によると、ガソリンスタンドの脇に駐車していたタンクローリーが爆発し、ガソリンスタンドの火災を誘発したという。当時、道路にはカブール市内に入るのを待つタンクローリーが５０台並んでおり、この爆発で多数の車に引火した。最初の１台の爆発原因は、今のところ分かっていない。

title: アフガン・カブール北部でタンクローリー爆発 ９人死亡


content_text:
● 沈政男／精神科醫師

華航群聚事件，起因為何，從案1153來看就很清楚。此機師在4月18日回台，注意，「住家檢疫」到4月21日，也就是沒有住在華航檢疫旅館，卻照樣感染，所以說檢疫旅館並非此群聚發生主因啦！

陳時中說，「案1153無法排除境外感染」，問題是ct值為13，而且返台已十三日才發病，顯然是境內感染。

4月21日，該名機師出關前採檢，結果為陰性，請問，這是不是偽陰性？從ct值判斷，應該這時還沒感染。

但，4月25日因為回溯採檢，再驗一次，仍是陰性，這時很可能就是偽陰性了。

▲陸軍化學兵前往華航園區消毒。（圖／軍聞社提供）

然後發生了什麼事？照3+11的規定，該名機師應該自主健康管理，不然就是派飛，結果呢？4月29日還跑去酒吧射飛鏢！然後5月1日發病，才主動通報，受檢確診。

你看，這些機師是不是把自主健康管理當成耳邊風？4月29日都已經發生群聚感染了，還敢在自主健康管理期間去酒吧射飛鏢！

甚至，案1135還與案1154（空服員），在4月29日有所接觸！她ct值14，顯然就是4月29日當天被傳染！

上述這些狀況，其實就是華航一個多月來形成感染鏈的一個縮小版：因為從7+7變成5+9，再變成3+11，導致偽陰性大增，心防跟著鬆懈，於是傳給同事與家人，還在自主健康管理期間到公共場所趴趴走。

當然，也會在華航檢疫旅館內傳染給旅館工作人員，因為三天期滿出關時，如果是偽陰性，根本還帶著病毒，若自以為已經沒事，跟旅館工作人員密切互動，也可能傳染給他們。

▲華航諾富特飯店。（資料照／記者沈繼昌攝）

此外，機組員之間在私底下，或者在公司內，也是有在互動啦！為什麼都沒公布這些機組員在辦公室或公司其他場所的互動？

指揮中心還在考慮要不要改回7+7，或14+0，其實在去年底以前就是7+7，而且沒事，重點是自主健康管理期間必須遵守規範，不能再趴趴走！

大家一直關注華航，卻沒人想到，規模與運作類似的長榮，為什麼沒有出現疫情？是他們沒有發生第一例的境外感染，還是感染以後因為自主健康管理比較確實，沒有造成疫情擴散？

▲華航園區實施分組居家辦公。（圖／華航提供）

一個更大的可能是：長榮不是不會爆發，只是時間還沒到！

如果你繼續用3+11，長榮也可能出現群聚感染！

你說，長榮機師有很多人打疫苗？長榮有一千兩百多機師，不過打了零頭而已，況且，案1153不是也打了疫苗（九天前）？

當務之急，不是什麼清查檢疫旅館，而是趕緊把機組員檢疫規定改回7+7，並落實後七天的自主健康管理（也可以派飛），不要讓他們去酒吧射飛鏢了。

熱門點閱》

► 華航諾富特群聚風暴擴大 「本土確診創新高」聲量卻不及部桃案？

► 鬼才阿水／別期盼台灣能永遠守住疫情

► 台灣防疫開始大走鐘 手握疫苗籌碼還不加善用？

► 求官找金主撐腰成不二法門 警界與黑道食物鏈顛覆錯置

● 本文獲作者授權，轉載自「沈政男」粉絲專頁，原標題為「3+11必須立即改成7+7 否則長榮也可能出現破口」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 沈政男／長榮也是未爆彈！　速改回「7+7」才是正解


content_text:
江少慶昨對統一獅二軍先發，雖然2局失2分吞敗，但最快球速有153km。（中職提供）

〔記者倪婉君／桃園報導〕自前年11月在12強賽先發登板後，27歲的江少慶昨進行1年半來首次實戰，2局雖失2分但飆出最快153公里，讓國家隊教頭洪一中對這位富邦悍將準狀元很放心。

「他的實力就是在那，不用擔心他。」洪總在12強賽時就對江少慶留下極佳印象，如今他在結束旅美生涯後和悍將簽下自行培訓合約，並將參加今年中職選秀，除了是悍將認定的狀元郎，也是6搶1奧運最終資格賽的主力先發。

「實力就在那 不用擔心他」江少慶昨對統一獅二軍先發，雖被首名打者陳重廷敲出二壘安打，但隨後以三振和2個滾地球結束半局，2局先送1K後，連續被敲3支安打失2分，回穩後再送2K。投手教練吳俊良表示，從數據來看不理想，但江少慶是自我要求很高的球員，相信他之後會針對這次表現做修正。

江少慶預計下週二再對樂天桃猿二軍先發，屆時球數可望往上增至60球。

title: 江少慶二軍開箱吞敗 洪總淡定


content_text:
台北市某國宅最近傳出有確診華航機師足跡，里長直言，衛福部不公布反而造成恐慌。示意圖與新聞事件無關。（資料照）

2021/05/05 13:27

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市某國宅最近傳出有確診華航機師足跡，當地里長表示，原本以為是案1153，後來才確認是案1102，但衛福部也沒告知，經調查後才知道是案1102。里長直言，衛福部不公布反而造成恐慌。

北市某國宅最近傳出有確診機師足跡，附近居民流傳有機師一家4口確診後已隔離，當地里長表示，衛福部以不讓民眾恐慌為由不告知，居民反而因無法掌握資訊，人心惶惶，更加混亂。他表示，原本以為是案1153，經調查才發現是案1102的確診者，現在已隔離。

里長說，案1102是在家中居家檢疫時病發，就有通報相關單位，也沒有到處跑，與案1153狀況不同。他認為，衛福部應利用民政局系統掌握機師動向，如果衛福部不公布情形，就連里長也很難掌握。他也無奈表示，現在機師只要3天居家檢疫期真的太短。

台北市衛生局表示，只要接獲疫情訊息，就會針對個案足跡消毒、採檢、就醫、人員管理等部分協助。台北市環保局也強調，5月1日已到該地點消毒。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 北市國宅傳確診機師足跡引居民憂心 里長︰不公布反造成恐慌


content_text:
記者／林彥妤

中央研究院智財技轉處處長葉雲卿，4月30日出席銘傳大學舉辦的教育部高等教育媒體素養課程發展計畫成果展。因應教材所需，她特別強調著作權的種類及取得授權方式，盼老師在製作教材時能更謹慎及正確的使用素材。

葉雲卿說，在網際網路發達的時代，教材也逐漸由紙本轉為數位教材，不只使用上方便，在課堂中加入適當的圖文影音也能增加學生的注意力。

她表示，在取得教材的著作權前，必須先釐清著作權的標的，根據使用的內容以及用途不同，須取得的授權也有所不同，著作權的標的分為語言著作、美術著作、攝影著作等。

其中歌曲的詞以及曲兩項都包含在音樂著作中，由於詞經常被誤認為語文著作，葉雲卿也特別提醒大家要格外注意。

另外，她也提到，著作權所保護的要件著重在原創性，凡作者自行獨立創作足以表達出作者的個別性都受到著作保護。著作權又分為著作人格權及著作財產權兩種，前者不得讓與與授權，後者保護期則為著作人生存期間及死亡後五十年。

title: 數位教材著作授權 釐清著作權標的


content_text:
文：許智鈞（國中輔導老師，關注教育議題）

到底，台灣想要什麼樣的老師？什麼樣的人才可以是「正式老師」呢？這是很多老師的不解與痛楚。筆者也在思考這令人困惑的問題？

國中小以新課綱做為趨勢，用「素養導向」代替傳統的「填鴨式教育」，這是改變的起點；高中要升大學，過了末代學測、指考之後，以新型的學測、分科測驗、學習歷程檔案，做為大學端錄取學生的一種指標，其中，學習歷程檔案的成績，在個人申請時占到一半的成績，也是一個很大的調整與改變。

當我們讓台灣的教育走向國際時，好像忽略了一個很重要的角色。

「那老師呢？」

代理老師的工作日常，熱情能持續多久？ 筆者，23歲，未婚，是一名輔導老師，對教育有熱情與執著（應該吧？），每天都在認真地備課、也認真地陪伴學生。下班了，第一件事不是走出校門口，想想今天要吃什麼大餐？逛什麼街？找什麼男／女朋友？而是繞到校園的角落，看看學生在做些什麼，陪學生一起哭、一起笑、一起瞎聊天，這不只是為了要跟學生建立信任關係，更重要的是，筆者也要打發一下時間。

此外，筆者還有上學習扶助課程，以及顧晚自習，有時還會陪學生解答學習上的任何疑惑、或是生活當中的疑難雜症。對了，平常也要教輔導、綜合，教了十幾個班，要批改生涯檔案、學生的筆記、學習單、小組討論單、專題作業……等，還要做些行政工作，一個禮拜會有一天要到木柵，教棒球隊的學生學習國文，回家要備課、做簡報，還要努力準備教甄的東西，關注教甄的最新資訊。以上從我早上六點半起來，一直到晚上十點半休息，我都在努力地打發時間。

這麼多打發時間都心想著孩子，有很多人問筆者：「你不累嗎？為什麼不休息？」教育是我燃燒熱情的地方，有很多老師相信比我更加有能力，實踐自己的理想，尤其現在的教育改革，我們正努力地追隨著。

但，不與時俱進的選才制度，真的能讓優秀的老師持續保有熱情嗎？這個熱情看來在無保障之下，是有保存期限的，甚至還會提早過期、發霉，甚至整個腐敗到蕩然無存了！

「心好累啊！」這是很多老師的心聲吧！會不會也是我的心聲呢？

要什麼學生，就不能要什麼老師嗎？ 我在看某家新聞台所做的專題報導——108課綱通行證，其中約略一分鐘裡面，多間大學的校長都有明確地說出，他們想要什麼樣的學生，筆者真的感慨萬千！

台灣大學校長：「我們還很希望，能收到非常野的學生。」 清華大學校長：「尋找心中有一個夢想，腦海有一個藍圖的學生。」 交通大學校長：「尋找能定義自己未來的學生。」 成功大學校長：「希望有勇於探索，願意承擔的孩子。」 暨南大學校長：「對社會有使命感，而且要有勇氣能夠迎向國際。」 逢甲大學校長：「能構思他的人生未來，有團隊合作能力的人。」 台北醫學大學校長：「活潑多元充滿好奇心及具備創業家精神。」 上述七所學校的校長，都有明確說出他們想要什麼樣的學生，其實，在筆者學教育的道路當中，一直都告訴我們「理念很重要」、「目標很重要」，理念、目標都要能夠落實。反觀，其實很好奇的是，台灣究竟想要什麼樣的老師？然而這個問題，可能難解。因為教育機關也許知道未來要什麼樣的學生；但老師的部分，也許不知道怎麼落實，甚至根本不知道要什麼樣的老師，去帶領新課綱的學生？

筆者覺得，根基一開始就是歪的，後面努力的擺正，它還是歪的。若像比薩斜塔一樣沒倒下來，那叫「僥倖」；若真的倒塌下來，那叫「預期」，當原本的美意只是徒勞，那當初為什麼要努力的改變、革新呢？

「教師甄試」，不要毀了真正的人才 筆者覺得，我們現行的「教甄」，可分成聯合甄選及獨招，但不論是哪一種方式甄選，並沒有一套統一規範，告訴大家「正式老師」需要具備什麼樣的能力，這就變成各縣市出的題目，標準不一，且跟現今社會的期待落差甚鉅。

新課綱不斷強調「素養導向」，以去（2020）年教甄初試的經典考科「教育專業科目」，每個縣市都還是活脫不出「記憶」、「理解」的階段，考題仍舊死記硬背，相信你們自己看到考古題，會知道筆者所說的感覺。筆者憂心的是，期待要一批有「素養」的老師，結果長期以來可能培養出一堆「兩腳書櫥」的老師，無法對應與引導學生的學習，這樣我們還要口口聲聲地說，「我們是一群為學生著想的教育家嗎？」

當然，今年度的教檢，已經有改革的跡象，題型亦漸漸朝素養導向的趨勢前進，筆者期待教甄亦是如此。

但問題往往不是只有改變考題這麼簡單，而是我們現行的考招制度，仍無法跟上改革的趨勢。我們要當一位正式老師，需要通過「初試」及「複試」。這要怎麼說呢？參加新課綱教案比賽、協助行政團隊、導師、課程召集人、科目輔導團成員、當教育作家、上學習扶助……等，這麼有「素養」的事蹟，都不重要！只要你考試成績不好，再怎麼對「素養」抱有執著與期待，連下一關都闖不到，只能抱撼淘汰。改變不了「一試定終身」的結果。

筆者不禁覺得無奈，所有的改革不應該先從對社會影響最大的人、事、物開始改革嗎？「老師」真的不值得重視嗎？我們難道只能做「學生」的僕人，不能爭取自己想要說的話、想要做的事嗎？難道台灣千千萬萬的老師這麼努力，錯了嗎？

如果我們都有辦法，在高中升大學的「甄選制度」上，將備審資料格式化，並讓學生有多元學習的機會，為什麼不試著要求老師，累積這些能力呢？如果我們將教甄的初試，納入檔案製作的項目，而筆試成績將減少一定比例，然後把檔案製作的標準盡可能具體化，能夠選出真正具有「素養導向」的教師之後，再進一步的用面試及試教，找出真正適合引導孩子的老師，這樣的老師，是否更有資格成為「正式老師」呢？

讓這些真正為台灣教育努力的老師們，少走一些冤枉路吧！

這一段時間，台灣發生了太多風風雨雨，我們總期望有人可以帶領大家度過所有的難關、解決所有的問題，而我們這些普羅大眾們，其實就只是把自己的聲音傳播出去，讓大家重視與關注。而筆者，只是因為自己是一位「教育人士」，理所當然的關注「教育」相關的議題，始終堅信，若是各個領域的長才們都能為不同議題進行發聲，那也許有一天，我們就不需要悲觀地說：「台灣的改革都是失敗收場的。」

延伸閱讀：

現在的教師甄試，就像是叫技師「假裝修車」，然後問他對修車生涯有什麼想法 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：羅元祺

journalist: 讀者投書

title: 當新課綱強調學生「素養導向」時，教師甄試還在走「一試定終身」的老路


content_text:
美國國務卿布林肯接受金融時報專訪時表示，美國致力於確保台灣擁有自我防衛的能力 。

「這一承諾不會消失，」 國務院發布的採訪實錄顯示，布林肯說，「與此同時，我認為任何人若企圖以武力破壞現狀，都會是一個非常嚴重的錯誤」。

以下是台灣相關訪談問答摘錄：

問：談談中國，美國目前面臨的最大戰略考驗。你在阿拉斯加擺出了你的立場，中國也是，美國表明會堅守自己的價值觀。中國對此不以為然，並表示他們不會接受被人介入這些核心問題，不論是西藏、台灣、新疆。你在阿拉斯加對中國的做法有什麼原本不知道的領會？

布林肯：我不確保我們對他們的做法有何新的領會。我們倒是在這些公開的火花過後，有了八到十小時非常直接的會談，涵蓋整個議題，有對立的、互爭的，也有合作的。由於這三者是我們雙方關係的特點，但我們希望有機會率直地和我們中國的對手談，就不會誤解和誤判，尤其是一切我們在意的事。

我們向他們表明如下：我們無意圍堵中國，或是打壓中國。我們重視的是維持國際規則為依歸的秩序，這是我們數十年來所投注的，對全世界也很有益處，包括中國。任何人採取干擾此秩序的作為，都是在挑戰並試圖破壞此秩序，我們會加以堅守並保護。

回到你問的重點，當中國告訴我們，我們所抱怨之事，不論是新疆和對維吾爾人的苛待，或者台灣或是西藏甚至香港，這些都是內政問題而不考慮我們，這絕非事實。以新疆為例，中國在聯合國的世界人權宣言上是簽了字的…。

問：你認為，企業應該對中國和台灣可能發生的衝突有所防備嗎？

布林肯：我們多年來向來維持「一個中國」的政策，符合台灣關係法和六項保證。最重要的是，我認為，我們處理台灣問題相當好也相當有效。非常令人困擾也讓人憂心的是，北京似乎採取不同的手段，做法急進。 而我認為，我們已承諾要確保台灣有自我防衛的能力。這個承諾不會消失。與此同時，我認為，任何人若企圖以武力破壞現狀，都會是一個嚴重的錯誤。

countries: 美國 台灣 香港 中國

title: 企業應否對台海衝突有所防備？美國務卿布林肯如此回答


content_text:
新北市長侯友宜今視察樂華夜市防疫，許多店家大門未開，人潮冷清，更有攤販直言生意掉6成。（蔡雯如攝）

諾富特群聚感染近期每日都出現本土病例，且足跡遍佈雙北，其中案1136足跡曾到新北市永和區樂華夜市附近餐廳用餐，雖未踏進夜市，但造成人群恐慌，夜市攤販生意受影響。新北市長侯友宜今視察樂華夜市防疫，許多店家大門未開，人潮冷清，有攤販更直言生意確實受影響，並透露生意掉6成，若情況繼續惡化，不排除虧租金經營，暫時關閉營業。

侯友宜今晚間7時許到樂華夜市，視察夜市防疫。侯友宜屢次叮嚀夜市工作人員，只要沒戴口罩就不能放人進入，規勸不聽者直接叫警察開罰處理，他也到天使雞排、福賓牛排館、永美雪花冰等店視察防疫，許多店主也直呼「生意真的受影響」，其中有牛排店老闆透露，確診者足跡公布後生意立刻少了5、6成，每天開店都在虧錢，若情況未好轉，將考慮關店，節省人事成本。

新北市長侯友宜今視察樂華夜市防疫，許多店家大門未開，人潮冷清，更有攤販直言生意掉6成。（蔡雯如攝）

侯友宜表示，諾富特華航染疫事件慢慢擴及到疑似社區感染，新北市防疫不但全面戒備，更要落實防疫作為，民眾心理認為防疫做得很好就鬆懈警惕，這次絕對要拉回民眾警戒心。新北各大場所一定會落時防疫，尤其夜市一定要做到位，做好動線管控、戴口罩等實質作為，更呼籲店家鼓勵民眾外帶，室內進食採梅花座，盼大家共體時艱，守住疫情。

出現5疫情接觸者 苗栗縣加強全縣防疫

陳時中何止嚴重疏失

(中時 )

journalist: 蔡雯如

people: 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 永和區 新北市 苗栗縣

title: 晚餐時間也沒人敢來 樂華夜市「空景照」曝店家慘況


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 韓丁

title: 聯手展銳、再抱高通 新榮耀謀突圍小米OV


content_text:
民進黨陷黑道入黨爭議，總統兼民進黨主席蔡英文今天說，身為黨主席，黨沒有落實既有的「排黑條款」，讓不適格的黨員進入黨的機制，不僅造成社會紛擾，也辜負支持者的期待，「我感到十分抱歉」。

蔡英文2016年就任總統後，在黨中央發表談話，多在8樓或9樓會議室，今天是首度在黨中央10樓記者室發表談話，民進黨秘書長林錫耀也陪同出席。記者會前，國安人員先到會場視察，並協助黨工調整講台高度。

蔡英文說，這幾天有些涉及治安跟黑道的新聞，引起大家的關注，尤其有幾則是關於民進黨內部的管理問題，引發了黑道入黨的批評，以及內部的爭執，這都對民進黨的形象有所影響。

她說，身為總統，對於大家所關心的治安問題，她執政以來，治安一直是施政重點；7萬多名警察的努力，是獲得國人普遍肯定的，但是最近發生一些個案，也讓政府有所警惕，必須檢視現有的體制與執法環境。

「政府一定會持續來強化掃黑、反毒的能量」，蔡英文說，同時，對於執法人員的訓練管理，以及執法環境，都要一一檢討，務使執法人員能夠秉持專業執法，不會受到不當的政治干擾。

她說，另一方面，身為黨主席，黨沒有落實既有的「排黑條款」，讓不適格的黨員進入黨的機制，不僅造成社會紛擾，也辜負支持者的期待，「我感到十分抱歉」。

蔡英文表示，民進黨排黑條款行之有年，早在2013年，就已經在「黨員入黨辦法」中，明確訂定，凡涉及組織犯罪、毒品危害、槍砲彈藥刀械管制條例等犯罪者，都不准申請入黨；黨也嚴格把關提名的公職候選人。但這次事件顯示，雖有嚴謹的規範，但若沒有查核跟落實，尤其是在黨職的選舉時，就會有漏網之魚。

她說，已要求林錫耀，務必重新檢討入黨及審查的制度。未來將建置新的資訊查核系統，與相關判決紀錄及其他公開資訊查核，針對入黨申請、參選黨職以及當選後的表現，定期清查，落實排黑條款。

蔡英文說，中央及地方黨務工作人員，執委、評委及黨代表，她也要求要隨時警覺黨職人員或黨員有無不適格的人，或有不當行為，隨時提報，立即處理；並預計在7日召集全國主委會議，持續聽取地方上的意見，檢討制度和執行面的缺失。

她指出，儘管入黨的程序仍在精進當中，但爭取更多黨員的方向，並沒有改變。過去這幾年，有許多新入黨黨員，特別有許多年輕人，他們秉持理想，願意一起為改變台灣而努力，民進黨更不能讓這些黨員失望。

蔡英文並提醒黨公職，過去這一週以來，許多支持者透過LINE和各種社群管道，把他們的心聲和不滿說出來。這每一則訊息，都是對黨的鞭策，黨會虛心檢討，好好檢討現有所有的機制和作法；「我尤其要提醒黨公職幹部，支持者希望我們一起解決黨的問題，而不是只為了一己之私」。

她指出，廉政委員會是黨的專業的委員會，會強化廉政會做為黨紀守門員的角色，黨紀處理將以專業導向，不受政治干預。

她再一次強調，遵守黨紀，團結面對問題，正面回應，解決問題，才是回應支持者唯一的方式。

events: 選舉 參選

title: 蔡英文對黑道入黨風波致歉 宣示強化掃黑掃毒


content_text:
图为2010年6月，韩国士兵在白翎岛上割草。(Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images)【大纪元2021年05月05日讯】（大纪元记者张婷综合报导）自从近70年前朝鲜战争结束以来，白翎岛（Baengnyeong）一直是美国盟友在韩国监视朝鲜的一个关键地点。然而，现在该岛已受到中共的关注，并受到越来越多中国船只和战舰的侵扰。

据彭博社报导，去年12月，中共恐吓韩国，派出一艘军舰越过白翎岛附近的一个自设边界，以探究北京在黄海的权利主张范围。韩国议员认为中共此举比较罕见，时机正值中共军队加强在有争议水域的存在。

1953年朝鲜战争结束后，以美国为首的部队划定一条被称为北方限制线（Northern Limit Line）的海上边界，将白翎岛和其它岛屿置于韩国的控制之下。但白翎岛附近的三条单边海洋边界仍有争议，为潜在的冲突打开了大门。

“朝鲜绝对是我们的主要关切”，在岛上以收集海鲜为生的朴顺爱（Park Soon-ae，音译）说，当时附近有十几艘中国渔船在波浪中晃动，“你看到我身后的那片海了吗？几周后，当螃蟹季节到来时，那片海域将被中国渔船填满。”

白翎岛浮现于黄海之上，岛上约5000名居民也开始警惕中国渔船在岛附近的涌入。该岛位于垂直于渤海海峡的战略要地，而该海峡是通往北京的主要水路。

外界对北京军事扩张的关注往往集中在台湾以及中共与美国盟友日本和菲律宾的争议领土，他们共同构成了第一岛链，加大中共进入太平洋的难度。但中国在黄海（韩国称西海）活动的增加表明，北京也在担心美国有可能在离其海岸更近的地方实施封锁。

“中国（中共）想把这片海域变成一个缓冲区，以扩大其海上影响力，并确保其舰队向南退出的路径，而韩国阻碍了它实现这一目标。”韩国军方前将军、现任议会国防委员会议员申元植（Shin Won-sik，音译）说，“其最终目标是在西海（中国称黄海）获得完全控制权，禁止美国在该水域的海上活动，并在紧急情况下能够迅速采取军事行动。”

被夹在中间的是白翎岛，它距离朝鲜只有13公里（8英里），被视为是朝鲜和韩国的间谍热地。长期以来，该岛一直是朝韩两国情报人员聚焦的重点。韩国军方在该岛安装了几十个雷达，其中一些很容易被公众看到。2013年，朝鲜领导人金正恩用望远镜盯着该岛，并威胁说要用火焰吞噬它。一年后，一架朝鲜无人机在白翎岛坠毁，据称是为了窥探韩国的监视能力。

申表示，去年12月，北京派出一艘巡逻舰进入距离白翎岛约40公里的缓冲区，促使韩国海军立即作出反应，派出一艘守卫北方限制线的战舰。申说，中共航母辽宁号和山东号去年在该地区进行了约20次海上演习，而反潜演习则进行了约10次。

北京清华-卡内基全球政策中心高级研究员赵彤（Zhao Tong，音译）认为，中国（中共）在西太平洋的目标是阻止美国及其盟友在涉及国家核心利益的地区投射力量。

“这要求PLA（中共军队）优先考虑其海军力量的现代化，并获得海上控制能力。”赵彤说。

中共已经利用拖网船队在亚洲其它地方，如南中国海，维护其领土主张。3月份，美国和菲律宾指责中共向牛轭礁周边海域派出了大约220艘中国船只。菲律宾政府认为这些渔船上的人员是民兵，并对这些“大量集结且具有威胁性的”中国船只提出了外交抗议。

在白翎岛，居民们对中共的行动越来越不耐烦，希望文在寅总统能做得更多。韩国领导人一直在寻求平衡与中国和美国的关系，前者是该国最大的贸易伙伴，后者则是该国七十多年来的主要安全伙伴。

韩国正计划在白翎岛和更南边的黄海岛屿黑山岛（Heuksan）建造机场，为民用和军用飞机服务。居民们说，机场会让他们感到更安全，但他们希望首尔政府能做更多工作来震慑中国（中共）。

“军队和海岸警卫队应该打击这些中国渔船”，63岁的居民林文载（Im Goon-jae，音译）说，“他们需要把它们远远地挡在外面。”

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 除南海诸岛外 中共又盯上韩朝“间谍”岛屿


content_text:
WIN-WIN TRADE: Seeking new trading partners, the UK announced ￡1 billion of extra trade with India, which the British government said would create 6,500 new jobs

The UK and India said they want to double their trade by 2030, ahead of a virtual meeting between British Prime Minister Boris Johnson and Indian Prime Minister Narendra Modi yesterday.

Seeking new trading partners after leaving the EU, the British government revealed the ambition along with an announcement of ￡1 billion (US$1.4 billion) of extra trade with India, which it said would create 6,500 British jobs.

“Like every aspect of the UK-India relationship, the economic links between our countries make our people stronger and safer,” Johnson said in a statement.

A man sits outside a closed shop during a partial self-imposed lockdown by traders at a wholesale market in New Delhi, India, on April 19. Photo: EPA-EFE

The extra investment comes ahead of negotiations for a formal free-trade agreement, British Secretary of State for International Trade Liz Truss said.

“This is going to be a win-win for both countries,” Truss said on Sky News. “There are currently very high tariffs on products like cars and whisky into India — we want to see those tariffs removed to benefit businesses in Britain.”

UK-India trade is worth about ￡23 billion per year, the British government said.

In 2019, 1.1 percent of UK exports went to India, and 2 percent of Britain’s imports came from the country.

The Johnson-Modi call comes as India battles a deadly new wave in the COVID-19 pandemic, and Britain has been helping send emergency equipment and oxygen.

Johnson said that the extra trade from their deeper economic partnership would boost their respective recoveries from the pandemic.

The trade package includes ￡533 million of new Indian investment into the UK in areas such as health and technology.

The highest profile deal is a ￡240 million investment by the Serum Institute of India into their vaccine business, the British government said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK, India seek to double trade


content_text:
香港政壇近日討論現任行政長官（特首）林鄭月娥會否連任之際，菲律賓外長讚揚林鄭月娥的一句話，無意之中為這股氛圍助熱。

菲律賓外長陸辛（ Teodoro Locsin Jr .）所以讚揚林鄭月娥，事緣港府鑑於有在港工作的菲傭感染了 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）變種病毒，令本地疫情又陷入緊張，港府為此表示，日後外傭續約或簽新約時，需要強制接種 COVID-19 疫苗。

香港大概有 37 萬名外傭，當中主要是菲傭和印尼女傭，港府的決定隨即引起菲方不滿，認為只針對外傭的做法屬歧視性。

在菲方提出質疑後，林鄭月娥昨天表示，已要求勞工及福利局重新檢視相關決定。

據報導，陸辛為此在社群網站貼文，歡迎港府的決定，並形容林鄭月娥反應迅速和明智，讚揚對方是「鴉片戰爭以來香港最好的領導人」。

香港一些媒體今天報導了陸辛的談話，但大都是輕描淡寫，大概反映出它們覺得陸辛對林鄭月娥的評價只是一種隨意說法或禮貌性表揚，背後沒有太大意義。

不過，本地政壇近日剛好正討論林鄭月娥會否連任，陸辛此時所講的一番話，似乎對這個議題有助熱效果。

林鄭月娥是香港第4位特首，前年香港爆發「反送中」運動後，輿論大都對林鄭月娥的連任持悲觀態度；坊間普遍覺得，林鄭月娥大力支持修訂逃犯條例，對這場風暴有不可推缷的責任。

「反送中」熾熱之際，坊間甚至謠傳林鄭月娥可能如同首任特首董建華，中途請辭；即使不請辭，大概也會像上任特首梁振英一樣，不能連任。

特首選舉預定明年3月底舉行，距今還有一段時間，而此前還先有選舉委員會和立法會選舉，但本地政壇近週卻有意或無意地討論起林鄭月娥的連任問題。

有別於先前的悲觀氛圍，行政會議成員湯家驊4月 27 日接受媒體思考香港訪問時，力撐林鄭月娥連任，並形容林鄭月娥是歷屆「最開放的特首」。

他並引用英語名言，「 the devil you know better than the devil you don ‘t」來支持林鄭月娥連任，表示如果她有機會多做5年，可能工作會做得好些。

湯家驊是資深大律師，曾是公民黨成員，也曾擔任立法會議員，一度是泛民主派重量級人馬，後來脫離泛民陣營，與北京方面有所接觸及對話，目前被視為「愛國愛港」的民主派或北京方面所期待看到的「忠誠反對派」。

儘管湯家驊在泛民陣營中已沒有地位，但對於北京來說，他還是有一定份量。因此，他此時提出支持林鄭月娥連任，引起外界關注和熱議。

再者，思考香港是現任中國人民政治協商會議全國委員會副主席董建華出資經營的網媒，由這種具政治背景的媒體拋出支持林鄭月娥連任的議題，或多或少會令人產生某些聯想。

對於湯家驊表態支持林鄭連任，思考香港日前刊登文章，當中引述建制派的「一國兩制」研究中心總裁張志剛說，湯家驊以「魔鬼」來形容林鄭月娥並不恰當。

據報導，對於湯家驊指林鄭月娥是「最開放的特首」，張志剛也不表認同，認為這對前3任特首董建華、曾陰權和梁振英不公平，又質疑其「最開放」的標準何在。

張志剛一向被視為建制派中的「重炮手」，說話率直強硬，且是陣營中的智囊級重要人物，儘管他在談話中沒有直接談及林鄭月娥應否連任，但他對湯家驊的回應也令人關注建制派對林鄭月娥連任的態度。

從湯家驊的表態到張志剛的回應，這是「反送中」之後，本地政壇首次公開討論林鄭月娥連任的問題，而此時遠在菲律賓的「外人」陸辛卻突然神來一筆，高度讚揚林鄭月娥，著實有點巧。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 菲律賓 香港 印尼 中國

events: 反送中 疫情 COVID-19 逃犯條例 選舉 冠狀病毒

title: 菲律賓外長讚語 助熱香港特首連任議題氛圍


content_text:
旺角一個住宅單位發生火警，一名女住客吸入濃煙不適送院治理，警方說事件有可疑。

廣東道1186號一座樓宇的一樓單位午夜12時起火，消防出動一條喉和一隊煙帽隊灌救，凌晨2時半左右救熄火警。消防發現單位內有很多雜物，初步相信是雜物起火。

火警期間30多名名住客自行疏散，當局已安排臨時收容中心給住客。

title: 廣東道住宅火警多人疏散　警方認為有可疑


content_text:
▲5月17日前台北市、新北市、桃園市轄區內醫療院所與長照機構禁止探病，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，5月17日前北北桃禁探病 陳時中：符合條件能例外許可。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】華航群聚事件不斷擴大，除機師與諾富特旅館員工確診外，家屬與工程外包人員也相繼染疫，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中曾說，目前正在社區感染邊緣；今（4）日陳時中公告，5月17日前，台北市、新北市、桃園市地區醫院與長照機構，除例外情況外，停止開放探病與探親。

陳時中表示，分析目前華航群聚事件目前確診狀況，感染者可傳染期的活動足跡與相關接觸不確定人士，多數分布在北北桃地區，目前研判至少要觀察到5月17日，為減少疾病傳播與感染風險，三個地區所轄醫院與長照機構，停止開放探病及探視，住院病人陪病者及長照機構住民陪伴者仍為1名。

陳時中也說，考慮病人可能在施做手術前，需要家屬簽署同意書，或急診、加護病房、安寧病房等，需要說明病人狀況，或長照機構住民有需求，指揮中心同意例外特殊狀況。

▸醫院得同意探病之例外情形如下：

1.病人實施手術、侵入性治療等，須由家屬陪同或基於法規需要家屬簽署同意書或文件。

2.急診、加護病房或安寧病房等特殊單位，因應病人病情說明之需要。

3.其他因病患病情惡化或醫療處置需要，或長時間住院病患等情形，經評估有必要探病且經醫療機構同意者。

▸長照機構得同意實地探視住民之例外情形如下：

1.住民出現嚴重身心不適症狀，如：失眠、血壓不穩、情緒暴躁等，機構無法安撫住民。

2.其他經機構評估有必要探視者。

陳時中提醒，民眾進入醫療機構及長照機構務必全程佩戴口罩、遵循呼吸道衛生與咳嗽禮節、落實手部衛生。如無法佩戴口罩，則要求民眾咳嗽或噴嚏時用衛生紙遮住口鼻，以降低病毒傳播風險。醫療機構及長照機構倘遇主動規勸或瞭解原因後提供適當協助，仍無故不配合佩戴口罩者，可罰3千至1.5萬元。

更多NOW健康報導▸乳癌治療術後預防更重要 HER2陽性患者有新選擇！▸乾眼症補水就好？ 眼科醫師：缺水、缺油治療方向不同

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 5月17日前北北桃禁探病 陳時中：符合條件能例外許可 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
聯電（2303）昨（4）日公告，美國紐約南區聯邦地方法院核准該公司等與原告Kevin D. Meyer等人間集體訴訟（Class Action）的和解協議，聯電支付300萬美元（約新台幣8,400萬元）和解金，並於去年財報認列，對財務業務無重大影響。

聯電日前法說會不僅對本季營運持續樂觀，並將啟動大規模擴產。聯電昨日盤中一度下探51元，惟低接買盤隨後進場，終場逆勢大漲1.6元、收54.6元，漲幅逾3%。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 聯電在美集體訴訟和解


content_text:
近期當沖火熱，據金管會統計，當沖交易占比已超過三成，每日平均當沖交易戶數，則由 2018 年的 4.56 萬戶增至今年 3 月的 11.2 萬戶，不但創歷史新高，且三年還翻 1.45 倍。

立法院 2017 年修正通過證交稅條例修正案，從當年 4 月 28 日起，將當沖交易證交稅稅率，從原本千分之 3 降為千分之 1.5，當沖日均量在政策實施前近 106 億元，當沖交易占比 9.63%，但當沖降稅上路後，到今年 3 月，當沖日均量已拉高到 661 億元，當沖占比已達 30.34%。

若以每日平均當沖的交易戶數來看，2018 年時僅有 4.56 萬戶，2019 年一度微幅降到 4.37 萬戶，但隨著台股屢創新高，2020 年增到 10.8 萬戶，今年 3 月底進一步增加到 11.2 萬戶，創歷史新高。

隨著當沖愈來愈旺，外界很多聲浪在討論當沖其實很難獲利賺錢，對此，證期局副局長蔡麗玲表示，當沖是可提供投資人作為套利或避險策略的交易工具，每位投資人策略多元，有進有出，有些是以當沖作為避險，所以無法得知投資人整戶的損益，無法推估投資人在整體當沖交易到底有沒有賺到錢。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 當沖每日交易戶數衝至11.2萬戶破紀錄 三年翻1.45倍 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
指揮中心昨日公布案1136足跡中，包含新北熱門景點永和樂華夜市，市長侯友宜今日晚間視察樂華夜市防疫情形，以往人擠人的夜市在晚餐時間顯得人煙稀少，被市長關心的店家無不感嘆「生意差太多了！」、「至少掉5、6成」，甚至有店家決定關門，等疫情後才要營業。

侯友宜逐一訪視樂華夜市商家，向業者信心喊話，希望大家共體時艱，度過這次難關。侯表示，有別於1月發生的部桃事件，這次從華航一直到諾富特飯店，不斷有本土病例增加，不只是北北桃，足跡甚至遍布到中南部。

樂華夜市過往用餐時段人滿為患，今侯友宜視察時卻寥寥無幾，侯友宜問店家是否營業狀況有影響，店家都無奈嘆，足跡公布後這2天，影響非常大。

有牛排店家指出，光這2天下來，業績至少掉5、6成，以往絡繹不絕的人潮變得冷清許多。更有店家直接決定不營業，等到風波過去後再重新營業。

店家表示，開店成本高，牽扯到水、電、瓦斯與人事，很多店家看到這2天狀況，寧願浪費店租，也不要為營業而虧更大。

不少樂華夜市店家都表示這次疫情讓生意大受影響。記者張哲郢／攝影侯友宜要求店家要落實防疫。記者張哲郢／攝影店家向侯友宜（左）說明防疫作為。記者張哲郢／攝影疫情快報

▪【最新數據】專家打輝瑞不敵變異病毒亡 新加坡社區病例激增

journalist: 聯合報 / 記者張哲郢、李成蔭／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 永和 新北 新營

title: 影／侯友宜視察樂華夜市冷清清 店家嘆：業績跌6成


content_text:
頻率元件廠晶技 (3042-TW) 今 (4) 日公布 4 月營收達 15.92 億元創新高，月增 39.86%，年增 83.99%，受惠重慶廠區旁住宅開發案交屋入帳 4.01 億元推升營收上揚，以石英元件本業營收而言，4 月營收 11.91 億元，也超越 3 月及去年同期的 8.65 億元，

晶技前 4 月營收 49.03 億元，年增 62.53%，晶技主管指出，重慶廠區旁住宅開發案，主要為配合地方開發需求而進行，2012 年與原取得 70 畝的重慶廠區建廠，並在毗鄰的 30 畝基地興建住宅，在投入興建完成後，第二季起交屋入帳，A、B 兩棟交屋金額入帳除 4 月的 4.01 億元，估 5 月入帳 3 億元、6 月及 7 月各入帳 1.5 億元，合計 10 億元。

晶技目前仍有 19 樓高的 C 棟大樓在下半年開始銷售，除保留晶技本身廠區自用需求，估有 11 層樓可售，預計 2021 年下半年開始銷售，銷售金額估為 2.8 億元，就整體建案的銷售毛利率來看，預估毛利率為 32%。

晶技 2021 年第一季營收為 33.11 億元，創新高，自給毛利率 35.5%，季增 5.3 個百分點，年增 5.7 個百分點，稅前盈餘 7.37 億元創新高，年增 1.43 倍，每股稅前盈餘為 2.38 元。晶技第一季因營運規模擴大，及有利的出貨結構，毛利率達 35.5%，創新高，優於法人預估的 31%，且為晶技自 2020 年第三季以來，連三季站上 30% 大關。

日系外資報告指出，在今年 5G, WiFi 6, IoT、電動車、自動駕駛輔助 (ADAS) 的需求下，晶技今年營業利益率將提升到 18.1%，較去年增加 3.5 個百分點， 不過實際上晶技營業利益率已衝高突破 2 成，達 20.75%，季增 5.85 個百分點，年增 7.95 個百分點。

晶技去年投入 15 億元資本支出完成擴充台灣平鎮廠、寧波廠及重慶產能，由於目前頻率元件設備採購前置期高達 8 個月，晶技在去年提前訂購 4 條生產線，預計第二季浙江寧波廠陸續完成安裝，將有助小型化頻率元件產品產能再提升。

晶技去年獲利寫新高，估今年 5G 應用產品出貨預估將成長 4 成，晶技並上修資本支出，由 22 億元提高為 25.9 億元，增幅 17.73%，瞄準 5G、網通及車用市場。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 晶技4月營收衝高到15.92億元創新高 年增逾8成 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
富邦人壽大樓設置計時燈光裝置，於夜間帶來整點燈光展演。（富邦提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕富邦集團成立60年，已橫跨金融、電信、不動產、公益、文創等領域，也經由旗下4大基金會，善盡企業社會責任，推動ESG願景的實現，富邦藝術基金會表示，規劃「富邦60時間價值特展」，自5月5日起至6月30日，於富邦人壽大樓與富邦金融中心展出。

富邦表示，從全球知名公共藝術活動「CowParade國際奔牛節」挑選出24座最具代表性的城市藝術牛作品，包括來自美國的Happy Birthday to Moo（牛生日快樂）、伊斯坦堡的Ask Bocegim（金色手提包牛）及墨西哥的Cowlorful（繽紛牛）等24件作品。

富邦規劃「富邦60時間價值特展」，自5月5日起至6月30日，於富邦人壽大樓與富邦金融中心展出。富邦人壽大樓廣場將設置計時燈光裝置，於夜間帶來整點燈光展演，為人生中每個精彩時分喝采，也象徵人生每個時刻的精彩與璀璨。

富邦藝術基金會執行長翁美慧表示，今年適逢牛年，希望透過此次展覽能將牛的精神世世代代傳承下去，並將牛的正向力量和活力帶給社會，讓富邦集團能持續陪伴社會穩健前行。

2001年起，富邦藝術基金會實踐「無牆美術館」精神，延續此理念，富邦60時間價值特展，盼能在疫情時期，人們無法自在流動的時刻，仍能讓民眾藉由觀賞各地展品體驗世界城市美學。

富邦表示，5月10日起至5月23日止，只要到富邦人壽大樓與計時燈光裝置合影，並公開上傳至個人臉書專頁，標註「#富邦60時間價值」以及「#富邦60時刻幸福」，即有機會得到此次展出的「Happy Birthaday to Moo」牛生日快樂迷你版商品。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 墨西哥

title: 富邦60週年推「時間價值特展」 展出24座藝術牛


content_text: 中評社北京5月5日電／據央視新聞消息，5月4日，全國游泳冠軍賽暨東京奧運會選拔賽結束了第四個決賽日的比賽。在女子200米自由泳項目中，山東選手楊浚瑄以1分54秒57的成績，創造了新的亞洲紀錄。15歲浙江小將餘依婷以2分9秒88的成績，刷新了世界青年紀錄。 決賽一開始，楊浚瑄就展現出完全不一樣的狀態，從出發就取得領先，在第一個轉身之後，她就已經與李冰潔拉開了距離。 從春節前開始，楊浚瑄和教練王愛民就前往雲南芒市進行訓練，芒市海拔800米，屬於亞高原，每天在露天的溫泉水中進行訓練，楊浚瑄身心更舒暢，訓練後的恢復也更快，因此這半年來，她在體能、心肺功能、技術和絕對速度上都有很大進步。 後100米的比賽，楊浚渲的優勢已經超過一個身位，並且速度絲毫沒有減慢，最終她以1分54秒57的成績率先觸壁，刷新了由日本名將池江璃花子保持的亞洲紀錄。 在5月4日的比賽中，另一個改寫紀錄的是15歲浙江小將餘依婷。在女子200米個人混合泳預賽中，餘依婷就游出了2分9秒88的成績，刷新了世界青年紀錄。 在決賽中，蝶泳是餘依婷最擅長的泳姿，因此她也是從出發就開始建立優勢，而在自己最不擅長的仰泳環節，餘依婷也沒有被對手追上，繼續擴大優勢。後面的蛙泳和自由泳，餘依婷始終將領先優勢保持在2秒左右，最終以2分9秒64獲得冠軍，這一成績也再次刷新世界青年紀錄。 中國游泳爭霸賽落幕 (2021-01-03 15:01:24) 70歲馬英九台東挑戰鐵人三項 (2020-10-25 10:17:19) 新京報：跳水隊夢幻 游泳隊有憂 (2019-07-31 06:33:43) “勞模”孫楊難掩中國游泳的窘境 (2019-07-31 06:30:24) 游泳世錦賽高居金牌榜第一 中國軍團有喜有憂 (2019-07-30 11:07:25) 光州游泳世錦賽閉幕 中國雄踞金牌榜首位 (2019-07-29 10:02:15) 閆子貝書寫中國男蛙歷史 (2019-07-28 11:19:13) 孫楊又多了一道選擇題 (2019-07-28 11:18:42) 成績不佳？孫楊：讓人充滿希望 (2019-07-27 10:19:37) 外教丹尼斯：為孫楊遭非議難過 (2019-07-27 10:18:49)

countries: 中國 日本

title: 東京奧運選拔賽 我國游泳選手連創新紀錄


content_text:
歐盟2023年將開徵碳關稅，經濟部評估對鋼鐵、水泥、石化、紡織等產業影響較大。圖為石化廠。 (示意圖/Maksym Kaharlytskyi/Unsplash)

歐盟預計2023年開徵碳關稅，經濟部長王美花今天(5日)在立法院經濟委員會指出，碳稅、碳費等議題是國際趨勢，已經免不了；而就初步了解，歐盟是要針對高耗能產品開徵碳關稅，範圍包括鋼鐵、水泥、石化、紡織等傳產，但我國這些產業產品直接銷往歐盟比重並不高，約3到5%之間，後續會看歐盟6月份實際公布的方案為何，並與產業溝通如何因應。

經濟部長王美花5日赴立法院經濟委員會做專案報告並備詢，會中，有立委關切，全球興起零碳排風潮，詢問經濟部對台灣推行碳稅、碳費、碳交易的立場。王美花回應，依照國際趨勢，這已是免不了的事情，重點是如何設計，而此事是交由環保署做統整規劃。

至於歐盟預計2023年開徵碳關稅，王美花指出，初步了解，歐盟的方向是針對高耗能產品課稅，包括鋼鐵、水泥、石化、紡織等高耗能產業產品，而不是針對加工品，不過就目前來看，這些高耗能品項銷往歐盟的比例只有3%到5%，比重並不高。

王美花表示，目前歐盟仍在做內部整合，尤其是如何不違反世貿組織的不歧視原則，預計6月才會公布方案，2023年實施。她說：『(原音)你等於這個產品進到你歐盟比如說要課徵100元，那你同樣產品也在國內也應該有另外的機制是有課徵100元，這樣才不會有歧視，所以他們內部也要整合現有國內的碳稅這個部分，是不是跟未來的碳邊境税有一致性，不會被挑戰違反WTO。』

王美花也提到，國內廠商其實很早就已經意識到這樣的國際趨勢，提早展開準備，例如中鋼的排碳情形、生產效率就比他國好，待歐盟方案公布後，經濟部也會與面臨這項挑戰的產業展開溝通，探討因應之道。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞藻礁盟質疑外推案喊不缺電 經部：發電不是變魔術小蝦米變大鯨魚！ 經部推小微企業數位群聚創2.6億商機三接外推不衝擊2025能源配比 經部：8月公投前提環差報告

countries: 歐盟 台灣

events: 發電 公投

title: 歐盟2023開徵碳關稅 經長透露這些產業恐受影響


content_text:
國際油價造好，隨著美國更多州份放鬆疫情控制，以及歐盟計劃向接種疫苗的外國旅客開放，市場預期歐美燃料需求將回升，但印度新型肺炎疫情急升，限制油價升勢。

倫敦布蘭特期油收報每桶68.88美元，升1.32美元，升幅2%。

紐約期油收報每桶65.69美元，升1.2美元，升幅1.9%。

countries: 美國 歐盟 印度

title: 國際油價升約2%　憧憬歐美需求回升


content_text:
大陸中心／綜合報導

帝王的心思，往往比一般人想得長遠，想要國家長治久安，必要時就得使出非常手段；明太祖朱元璋一生傳奇，幼時貧窮曾為地主放牛，做過乞丐、當過和尚，最後成為明朝開國皇帝，若不是心狠手辣、攻於心計，如何能排除萬難，成為皇帝；就拿朱元璋處置胡惟庸一案來看，不得不說朱元璋果真千古一帝，終於做到以前帝王「不敢做的事」！

▲朱元璋殺伐果斷，心狠手辣！（示意圖／翻攝自百度百科）

胡惟庸早在1355年時就投奔了朱元璋，1370年的時候進入中書省任參知政事一職，從此走進了明朝權力核心；1373年胡惟庸晉升為左丞相，從此位極人臣，不可一世；成為宰相的胡惟庸開始變得日漸驕橫，並且結黨營私，讓朱元璋對其越來越無法忍受。

▲朱元璋權謀算計之深，令人不寒而慄！（示意圖／翻攝自百度百科）

洪武十三年（1380）正月，胡惟庸稱其舊宅井裡湧出醴泉，此為祥瑞，並藉此邀請朱元璋前來觀賞。意思就是家裡的井水居然神奇地變成了酒水，因此胡惟庸邀請朱元璋來自己府中飲水，朱元璋便欣然前往。

而當朱元璋前往時，走到一半，太監雲奇緊拉住韁繩，急的說不出話卻拼命指向胡家；朱元璋見小太監冒死攔駕必有隱情，覺得事情不單純，立即返回登上宮城時，發現胡惟庸家上空塵土飛揚，牆道都藏有士兵。朱元璋這才知道胡惟庸想要謀反，於是胡惟庸被捕，全家被抄，夷滅九族，更是將跟胡惟庸有關係的一眾官員、百姓總計上萬人盡數連坐而死，而這就是歷史上著名的胡惟庸案。

▲胡惟庸案牽連致死者多達三萬餘人！（圖／翻攝自百度百科）

不過，以朱元璋殺伐果斷的個性，為何會忍受驕縱跋扈的宰相胡惟庸長達七年；這七年胡惟庸不斷挑戰朱元璋的皇權，最終才有了「胡惟庸案」的發生；後來經歷史學家考證，並沒有太監拉韁繩從而阻止朱元璋進入胡家這回事。雲奇這個人物也僅僅是正史捏造出來的；明代史籍中關於胡惟庸案的記載多有矛盾，因此關於其是否確實謀反，當時便有人懷疑，明代史學家鄭曉、王世貞等皆持否定態度。

也有學者指出，所謂的胡惟庸案只是一個藉口，目的就在於解決君權與相權的矛盾，結果是徹底廢除了宰相制度，大大加強了皇帝專制集權。因此，很多學者認為，朱元璋忍了七年才殺胡惟庸，讓胡惟庸成了中國歷史上最後一位丞相，設三司分掌權力，進一步的加強了中央集權，其根本目的就是要徹底廢除宰相制度。

journalist: 綜合

title: 大臣：我家井水變美酒 朱元璋好奇前往發覺不對：滿門抄斬 | 生活


content_text:
（中央社布魯塞爾4日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會（European Commission）今天表示，由於歐盟與中國互相制裁，雙方外交關係惡化，歐盟執委會爭取批准歐中投資協定的行動實際上「已中止」。

歐盟執委會副主席杜姆布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）在訪問中告訴法新社：「我們目前在某種意義上已中止歐盟執委會的政治接觸活動。」

「顯而易見的，歐盟與中國互相制裁，包括中國制裁歐洲議會議員，目前的情況不利於批准這項協定。」

歐洲聯盟（EU）3月以新疆維吾爾少數民族受迫害為由，制裁4名中國官員，中國隨即對歐洲政界人士、學者和研究機構實施報復性制裁。

中國如此大規模制裁歐洲，在歐中關係上史無前例，尤其受制裁的人包括多位民選的歐洲議會議員，引起歐洲政壇憤怒。

杜姆布羅夫斯基斯指出，推動批准這項協定「將端視歐盟與中國的關係能演變到多廣泛」。

歐盟與中國去年底完成投資協定的談判，不過協定還需經27個成員國和歐洲議會批准才能生效。

杜姆布羅夫斯基斯負責主導這項協定的批准程序，不過已遭到一些主要歐洲議會議員抵制。（譯者：陳政一）1100505

journalist: 譯者：陳政一

countries: 歐盟 中國

title: 關係惡化 歐盟執委會中止推動批准歐中投資協定 | 國際


content_text: 潤泰集團總裁尹衍樑小舅子王頌寧（70歲）與資深藝人張月麗（59歲）婚外情多年，蕭姓元配（蕭女，62歲）因而提出離婚官司，王頌寧在法庭上多次「哭窮」，聲稱自己連1萬美金都拿不出來，卻遭法院抓包他在訴訟期

journalist: 陳柔瑜

title: 啃老富豪3／當庭哭窮卻帶女友赴頂級渡假村　尹衍樑小舅子遭法官怒判6個月


content_text:
LINE台灣總部搬到全新辦公室大樓，各樓層面積占地共三千多坪，為LINE海外最大的辦公據點。（圖／記者劉惠琴攝）

LINE今年迎來登台十週年，為持續深耕拓展旗下在地化的事業版圖與規劃發展，近來也把總部搬遷至座落於內湖科技園區的宏匯瑞光大樓，提供員工更理想、舒適、彈性化的辦公環境。LINE全新總部的辦公室空間，共涵蓋一至七樓，總樓板面積超過3千坪。

不但是目前LINE 在海外最大的辦公室，而且還有全球首款由台灣工匠MIT打造、高達四公尺的巨無霸熊大玩偶進駐，且也是全球LINE 在各國辦公空間之中最大的尺寸，代表著將在新總部為 LINE 台灣開啟下一個黃金十年的嶄新篇章。

左為LINE台灣董事總經理陳立人、右為LINE 全球事業拓展部資深副總裁姜玄玭。（圖／記者劉惠琴攝）

在全新辦公室環境中，處處可見LINE台灣展現的創意能量與巧思。LINE 台灣員工在這裡上班，不但隨處能見到超無敵可愛的熊大、兔兔出沒各角落，還有各式特色空間規劃與創意吸睛角落，讓上班也能很療癒，獲得滿滿正能量與元氣。《自由3C科技》帶大家直擊LINE台灣全新總部，看看到底有哪些令人驚喜的先進高科技、與創意吸睛的特色亮點。

高達四公尺的巨無霸熊大坐鎮，陪員工上下班。（圖／記者劉惠琴攝）

亮點一、全球首座巨無霸熊大坐鎮 台灣工匠手工縫線

首度由台灣團隊打造參與，從塑型、設計、到手工縫線等全程都在台灣完成的四公尺熊大玩偶，可說是滿滿正能量的化身，在一樓挑高大廳用活力，迎接陪伴LINE的每一位員工。

首度應用LINE自家研發AI技術的人臉識別門禁管理系統。（圖／記者劉惠琴攝）

亮點二、高科技AI人臉辨識系統

員工進出辦公上下班免嗶卡，所使用的人臉門禁管理系統，是LINE集團全球首度採用自家Clova 人工智慧技術的應用。具有99％的精準辨識度，從刷臉到辨識身份完成僅需0.8秒，非常有高效率。不但省去刷識別證時間，且在疫情期間也能避免掉任何接觸。

高規格的專業攝影棚，提供軟硬體整合的靈活規劃，讓製作影音內容更輕鬆有趣。（圖／記者劉惠琴攝）

圖為示範綠幕特效合成畫面。（圖／記者劉惠琴攝）

亮點三、高規格專業的LINE STUDIO攝影棚

看準影音内容成為未來趨勢，在新辦公室中，LINE特地打造了 LINE STUDIO 專業攝影棚和副控室，在軟硬體上靈活規劃，讓錄製影片變得更輕鬆、更有趣，例如：訪談節目、綠幕特效合成、手遊互動、電商直播等型態，都能隨時彈性運用。除LINE員工可使用，也提供讓外部合作單位可申請租用。

（圖／記者劉惠琴攝）

亮點四、員工專屬福利空間、熊大陪喝下午茶

在一樓大廳設有 LINE Café，提供簡餐與咖啡、茶飲，隨時為員工補給能量，一旁設置有座位區可享用美食，還有巨無霸熊大陪伴。

另，空間設計上，LINE的新辦公室融入了企業自由、創新的理念，比照日韓總部規劃彈性座位，更建置遊戲區、按摩室、冥想室等福利空間，照顧員工多元需求。於2樓的公共空間還設立有使用者研究室、與LINE Care中心，能幫助員工快速解決各式IT難題。

（圖／記者劉惠琴攝）

你可能也想看

LINE 也能通話錄音！6招省時省力超實用密技公開

title: 影／跟全球首座MIT「巨無霸熊大」一起上班！直擊 LINE 新總部4大亮點 - 自由電子報 3C科技


content_text:
美國白宮表示，總統拜登希望，到7月4日獨立日前，7成美國成年人至少接種一劑新冠疫苗。

政府官員說，拜登還希望在這日之前，1億6千萬美國人全面接種。

一名高層官員承認，要在60天內達到這個目標不容易，但可以做到。

title: 白宮：希望7月4日前7成美國成人接種首劑疫苗


content_text:
記者張毓容／台北報導 圖／翻攝unsplash、pexels

很多人一說到維生素C，就會想到美白，但其實維生素C的功用很多，還可幫助代謝脂肪、促進膠原蛋白合成，更是抗壓營養素！知名營養師高敏敏就分享，維生素C除了能美白保養肌膚外，還有另外6大功用，連同維生素C含量最高的水果排行Top 10一起獻上。

▲維生素C除了美白還能幫助對抗自由基，延緩老化。（圖／翻攝IG@midoricoo）

1.阻止自由基搞破壞

有強力抗氧化能力的維生素C，可以幫助對抗自由基。

2.讓肌膚、關節健康漂亮

維生素C能促進膠原蛋白合成，幫助維持肌膚和關節的健康。

3.對抗壓力不疲勞

維生素C參與神經傳導物合成，可幫助對抗壓力，降低疲勞感。

4.幫助鐵吸收

維生素C能幫助提升鐵質的吸收率。

5.打擊體脂肪

維生素C有助於代謝脂肪酸。

6.給身體防護罩

幫助免疫功能運作，提升身體免疫力，就像讓身體穿上一層防護罩。

▲每天都有吃足夠的新鮮蔬果就不用擔心維生素C不足。

高敏敏表示，若是每天都有吃到足夠的新鮮蔬果，基本上維生素C的攝取量應該都是夠的，但因為現代人常外食，每日蔬果攝取不足，加上壓力大也會加速維生素C流失，就有可能導致維生素C不足。而缺乏維生素C會有感到疲勞、全身無力、牙齦發炎、容易瘀青、關節痛、傷口難癒合、缺鐵性貧血等徵兆。

▲芭樂、奇異果、香吉士的維生素C含量都是水果排行的前段班。

高敏敏也進一步指出，維生素C又稱做維他命C（抗壞血酸），是人體每日不可或缺的水溶性維生素之一，但人體無法自行合成，所以必須由食物中攝取。而說到補充維生素C，許多人就會想到吃水果，尤其是檸檬，但其實維生素C含量最高的水果並不是檸檬，水果維生素C含量前10名依序為紅心芭樂、珍珠芭樂、釋迦、龍眼、台灣土棗、黃金奇異果、木瓜、甜柿、香吉士、綠奇異果。高敏敏建議，若是平時飲食常不均衡、壓力大的人，可以每天吃點芭樂幫助補充維生素C。

►吃巧克力有效是真的！營養師曝能「改善經痛」的6種食物

►常疲倦想睡可能是你該喝水了！身體缺水6大訊號 小心肌膚變鬆

►沒時間運動？「走路減肥法」4個關鍵技巧學起來 走對就能瘦

title: 不只美白還能減脂！維生素C「隱藏版6功用」　含量最高不是檸檬


content_text:
美國智庫「總統職務與國會研究中心」（Center for the Study of the Presidency and Congress, CSPC）發布報告，警告若美國太空軍再不針對武獲（Acquisition）等機制進行改革，將在面對俄羅斯和中國大陸威脅下「失敗」，喪失現有太空優勢。

共和黨的前美國聯邦眾議院情報委員會（House Intelligence Committee, HIC）主席羅傑斯（Mike Rogers）表示，美國太空軍雖已自空軍「獨立」，但其採購機制並未獲得太大的改進。雖然在小型採購計畫中已可見到多處創新，但大型計畫仍依循舊規，在目前的威脅環境下，將讓該軍種面臨更大的風險。

民主黨的前眾議院軍事委員會（House Armed Services Committee, HASC）成員、現任CSPC總裁的奈伊（Glenn Nye）則警告，若美國繼續維持現狀，其將遭遇「失敗」，喪失目前對俄羅斯和中國大陸的太空優勢。並強調，真正的改革並不僅是縮短採購程序，更要改變購買的來源、種類和方法。

以太空發射能力為例，規劃2022至2027年美軍外包發射任務的「國家安全太空發射」（NSSL）第二階段合約，就以美國聯合發射聯盟（ULA）佔6成、太空探索公司（SpaceX）佔4成的比例遭「全包」。世界首富貝佐斯（Jeff Bezos）的藍源公司（Blue Origin）副總裁亞歷山大（Brett Alexander）便在CSPC報告中指出，為因應迅速發展的威脅，美國應獲得更多元化的太空發射能力，而不是「把所有雞蛋放在一到兩個籃子裡」。

該報告還建議拜登政府保持太空軍成長動力、將太空視為完整體系而非其他領域的配角、建立以美國為首的太空秩序等。不過值得注意的是，該報告事實上是由藍源公司、德州太空科技開發商Nanoracks和航太科技公司「火箭實驗室」（Rocket Lab）贊助。

文章來源：US ‘Will Fail’ If Space Acquisition Doesn’t Reform: CSPC

美太空專家：中國大陸威脅遠不如俄羅斯

影》4名太空人成功返回地球 SpaceX：歡迎利用飛行常客計畫

影》SpaceX載人龍發射 首次「舊船」太空任務有望成功

(中時新聞網)

journalist: 蘇尹崧

countries: 美國 俄羅斯 中國

title: 智庫：太空軍再不改革 美國「終將失敗」


content_text:
2021/05/05 05:30

4男從北聯幫轉投竹聯仁堂育仁會〔記者劉慶侯／台北報導〕涉嫌對台北市中山區鉅星匯國際宴會廳潑灑蟑螂滋事的四男一女，其中四男原本具北聯幫背景，後跳槽至竹聯幫仁堂育仁會，但現在兩幫會因事態影響過鉅，都「鄭重否認」與他們有關，努力切割下，這群滋事者已淪為幫派的「棄子」。

在臉書公開退幫 轉投竹聯據警方調查，主嫌吳傳斌與共犯曹邦昱、許柏樟及蔡宗諭，原本具有北聯幫背景和地緣關係，但都只是小弟身分。他們疑因長期對幫會不滿，認為未受照顧，於是去年底在臉書發佈「退幫」訊息，公開表示轉投效竹聯幫仁堂育仁會。

至於目前就讀高中三年級的游女雖無幫派背景，但本身並不愛讀書，因為是曹嫌的女朋友，才決定協助作案。

游女唸高三 是曹嫌女友不過，警方因潑灑蟑螂案對幫派進行施壓和查詢時，意外發現兩個幫派都否認吳嫌等人是他們所隸屬的成員份子，完全與他們切割，認為對方是「自我炫耀」，才「賴」上他們，讓警方對江湖兄弟重利不義的現狀，有更為透徹的了解。

title: 兩幫派切割 潑蟑4男1女成棄子


content_text: 中評社台北5月5日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席預計在7月24日進行改選，選舉作業細則與期程表今天下午將由組發會提報中常會上審議通過。目前規劃6月3、4日領表、7、8日登記，參選資格則確定維持去年初主席補選時入黨須滿一年的“一年條款”規定。 和以往不同的是，有意參選主席的人士，在領表時要繳300萬元選務作業費，比上屆多100萬元。且為落實黨公職募款責任額收繳，今年主席選舉與中常委、中央委員、黨代表選舉一致，登記參選時都要預繳第一年募款責任額做參選保證金，其中黨主席責任額為一年1000萬元，繳交時可以本票押付，如當選可抵該年的黨公職募款責任額，未當選會全額退回。 現任黨主席江啟臣、孫文學校總校長張亞中均已宣布參選黨主席，智庫副董事長連勝文則在認真考慮中，前主席朱立倫、前高雄市長韓國瑜則被點名是有可能參戰的人選，而韓支持的中廣董事長趙少康在上周則已宣布不會競選主席。 如果今天下午國民黨中常會通過主席選舉作業細則與期程表，預計7日就會正式公告主席選舉，正式宣布選戰起跑，黨主席選舉也正式進入表態期。 另外，江啟臣因考量選務中立，已表態投入選戰後會照過往慣例請假。依過去前主席洪秀柱與前代理主席黃敏惠爭取連任時，都是在領表隔天起請假，從期程推算，江可能自6月5日前後主席身分請假，將黨務交秘書長李乾龍暫理，中常會主席則由常委互選。

journalist: 張嘉文

people: 朱立倫 洪秀柱 韓國瑜 李乾龍 江啟臣 黃敏惠

title: 國民黨主席選舉辦法今底定 兩大改變


content_text:
總統蔡英文上周在臉書發文，強調任內中火減煤600萬噸，掀起地方政壇藍綠論戰。台中市長盧秀燕昨市政會議專案報告，強調管制移動汙染源改善空汙，獲得環保署空品改善考核特優，還獲得100萬獎金，與中央互別苗頭。

蔡英文在臉書發文，她任內中火大幅度減煤，呼籲中央、地方合作。盧秀燕臉書回應「感謝總統認證」，掀起網路戰火。

台中市市政會議專案報告主題為管制移動汙染源，環保局副局長商文麟說，環保署上月公布去年空品改善績效考評，台中市獲特優，還獲頒100萬元獎金。盧秀燕強調台中市已連兩年特優。

環保局強調，以科技導入稽查手段，發展出AI自動判煙系統，可透過影像辨識冒煙機車，抓到高汙染老舊機車，要求定期檢查；校園廚房全面改用燃氣鍋爐，不只要求中火減低燃煤量，大小鍋爐都要減煤。

環保局強調，台中PM2.5逐年下降，空品改善中，更連續兩年獲得環保署空品考評特優，去年電動機車成長率38.3%六都第一，老舊機車淘汰率16.6%六都第二，電動公車數更是全國之冠。

盧秀燕強調，數據會說話，她上任後，積極打造生態宜居城市，強力管制空汙，不只管大煙囪，老舊機車也要汰換，目前空品紫爆天數已下降，市府會繼續努力。

藍營議員強調，總統上周在臉書掀起的能源大戰，市府昨天以環保署頒發的空品改善績效「特優」與100萬獎金，與中央互別苗頭。綠營議員批評，中市府割稻尾，收割中央政績。

people: 盧秀燕 蔡英文

title: 中火減煤誰之功？ 盧秀燕：空品連2年特優


content_text:
國家衛健委公布，內地過去一日新增7宗新型肺炎確診病例，全部屬於輸入病例，四川有2宗，天津、内蒙古、山東、廣東及廣西各有1宗。

另外，內地新增10宗無症狀感染個案，1宗當日轉為確診。

內地累計90721宗確診，4636名患者不治，85766人康復出院。

title: 內地新增7宗新型肺炎確診　全屬境外輸入病例


content_text:
民進黨台北市黨部因趙介佑案遭外界質疑黑影幢幢，立法院國民黨團在臉書貼出內政部長徐國勇和國策顧問黃承國等人聚餐的影片，徐國勇今天（5日）對聚餐的時間沒有印象，還痛批用影片故意抹黑，做不正當連結的政治操作。(李人岳報導)

民進黨台北市黨部因趙介佑案遭外界質疑黑影幢幢，立法院國民黨團在臉書貼出內政部長徐國勇和趙映光、國策顧問黃承國等人聚餐的影片，質疑「說清楚很難嗎？」徐國勇週三強調，他對聚餐的影片沒有印象，但他旁邊坐著顏若芳，他和顏若芳已經很久沒見面，因此可以斷定是有一段時間以前的事情，這種黨部活動他通常都會去打招呼，吃完2道菜就走。

藍營質疑徐國勇曾說不認識趙介佑，卻被找出影片，徐國勇痛批這是故意抹黑、不正當連結的政治操作。徐國勇強調這是不正當連結，就是故意抹黑，他不客氣的說這種抹黑手法實在要不得！他說自己從沒有說不認識趙映光，所以不要把他沒講過的話塞到他嘴裡，硬要把這種東西做不正當連結、抹黑，他嚴厲譴責。

徐國勇重申，他不認識趙介佑，還說「內閣部長那麼多，他們的孩子自己哪會認識？」又說很多認識他多年記者的子女，他也不認識！

針對外界批評先畫界線再清理戰場，徐國勇說，他從頭到尾知無不言，哪有什麼好畫界線的？他更痛批用影片抹黑他的人才是畫界線、意圖把他推到裡面。

journalist: 李人岳

title: 黃承國同桌影片曝光　徐國勇氣炸「故意抹黑不正當連結」


content_text:
2021/05/05 09:12

〔記者李欣芳／台北報導〕疫苗公費施打標準再度放寬，行政院長蘇貞昌今天上午表示，中央疫情指揮中心已經放寬疫苗接種的標準，現有的醫護、防疫人員、醫事機構工作人員、高接觸風險的第一線工作人員，他們的同住家人 現在都能公費施打疫苗，符合資格者，請踴躍施打。

蘇貞昌上午在臉書表示，防疫不能鬆懈，防禦力越強越好！他和疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中都已經打過第一劑疫苗了，「如果您符合資格，請踴躍施打」。

蘇貞昌說，無論你有沒有施打，到公共場所請戴口罩、勤洗手，一起保護自己、保護家人、保護社會。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 蘇貞昌 陳時中 李欣芳

title: 蘇貞昌：疫苗公費施打標準放寬 請踴躍施打


content_text:
（中央社東京5日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，全境重症患者1114人創歷史新高。由於目前針對4都府縣發布的「緊急事態宣言」將於11日屆滿，日本政府正朝延長方向進行協調。

日本政府4月23日決定，從4月25日到5月11日，針對疫情嚴峻的東京都、大阪府、兵庫縣及京都府4都府縣三度發布「緊急事態宣言」。

日本電視台、TBS電視台及日本放送協會（NHK）報導，多名日本政府官員及執政黨幹部表示，日本政府正朝延長「緊急事態宣言」方向進行協調，預料7日將做最後決定。

日本政府高層官員說，新增確診病例沒有減少，在這種情況下要解除宣言有困難。目前已知日本政府在檢討延長兩週左右時間等方案。

首相菅義偉下午跟負責防疫的經濟再生擔當大臣西村康稔，以及厚生勞動大臣田村憲久等人會談約一小時。

菅義偉會後受訪時說，跟相關部會首長分析疫情，並商議因應對策；有關「緊急事態宣言」及「防止蔓延等重點措施」的處理方式，待聽取專家意見後，希望能在本週做出判斷。

談到如何分析在黃金週採取短期集中對策的效果，菅義偉說，當初主要目標之一就是要減少人潮移動，「無疑人潮正持續減少，我想可能已開始展現成效」。

日本政府厚生勞動省表示，全境重症患者數較昨天增加31人，總數達1114人創歷史新高，也是連續5天累計逾千人。

大阪府今天通報新增668起確診病例，另新增25起死亡病例。大阪府至今累計病例數8萬5903例，包括1577起死亡病例。

東京都今天通報新增621起確診病例，較上週三減少304例，但重症患者數較昨天增加4人，總數69人，重症患者呈現增加趨勢。東京都至今累計病例數14萬2943例。

兵庫縣今天通報新增331起確診病例，至今累計病例數3萬3591例。

北海道政府今天舉行防疫對策本部會議，決定籲請中央政府實施「防止蔓延等重點措施」，目前預想實施地區為札幌市。

北海道疫情從4月中旬開始在札幌市等地復燃，北海道政府已從4月27日起籲請札幌市內餐飲店等地提前打烊。不過，疫情復燃難遏，5月2日北海道單日新增326例確診創新高，其中246例都集中在札幌市。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1100505

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 日本染疫重症患者1114人創新高 緊急事態恐延長


content_text:
Stormtroopers and Jedi Knights led by the most famous Dark Lord of the Sith, Darth Vader, took over the Taipei 101 skyscraper yesterday to mark Star Wars Day.

May 4 is globally recognized by Star Wars fans as a commemorative day because “May the fourth” is a pun on the movie series’ most iconic line — “May the Force be with you.”

Brandishing luminescent light sabers and particle beam blasters, the cosplayers took the elevator up to the Taipei 101 Observatory on the 89th floor, where they met up with about 100 other diehard Star Wars fans dressed as their favorite characters.

Star Wars fans pose for a photograph at the Star Wars Day celebration at the Taipei 101 building in Taipei yesterday. Photo: Ritchie B. Tongo, EPA-EFE

Every year, Taiwan’s Star Wars fans celebrate the event at an iconic location in the country to help give it exposure, said Makoto Tsai (蔡榮洲), the organizer, himself a diehard sci-fi aficionado and arguably Taiwan’s No. 1 hardcore Star Wars fan.

“I want to use this opportunity to show iconic places in Taiwan to the world because Star Wars Day is a global event and everybody will be watching. I just want to use this opportunity to show off my country,” Tsai said.

Richard Wu (吳育達), Taipei 101 senior director and head of corporate branding and communications, said that he was extremely happy that Taiwan could still hold Star Wars Day despite the COVID-19 pandemic, as the event means so much to the fans.

Star Wars fans pose for a photograph while celebrating Star Wars Day at the Taipei 101 building in Taipei yesterday. Photo: Ritchie B. Tongo, EPA-EFE

“Star Wars fans in Taiwan are some of the few worldwide who are able to hold the celebratory event, and Taipei 101 is very honored to be able to be part of it,” Wu said.

Other places in Taiwan that have previously hosted Star Wars Day include Taipei’s Huashan 1914 Creative Park (華山1914), the Chiang Kai-shek Memorial Hall and the Presidential Office Building, Tsai said.

At the observatory, Star Wars fan Alexandre Cailleaux, 35, who joined the event as smuggler Han Solo, said: “The fact that the government and Taiwan in general are so careful about it [the COVID-19 pandemic] and manage it so well that we can have this kind of event is amazing.”

“I’m French, and right now we couldn’t even imagine having this kind of event there,” Cailleaux said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Stormtroopers, Jedi mark Star Wars Day in Taipei


content_text:
埃及法院於 4 日 (週二) 裁定，維持禁止「長賜號」(Ever Given) 離開該國的決議。

《路透社》報導，司法相關人士透露，埃及法院於 4 日駁回長賜號船東日本「正榮汽船」(Shoei Kisen Kaisha, LTD.) 所提出的抗告，意味著長賜號將繼續被扣留在埃及蘇伊士運河。

長榮海運 (2603-TW) 租用的長賜號在今年 3 月 23 日擱淺埃及蘇伊士運河，造成該運河堵塞 6 天。雖然長賜號最後在 3 月 29 日成功脫困，不過蘇伊士運河管理局也向船公司求償 9.16 億美元，埃及法院 4 月中旬裁定同意當局提出的扣押要求。

被埃及當局扣留的長賜號，目前還持續停留在蘇伊士運河大苦湖 (Great Bitter Lake)。運河管理局還在調查長賜號的擱淺原因，結果還未公布。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 埃及 日本

title: 長賜號船東抗告遭埃及法院駁回 繼續扣留在蘇伊士運河 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
大陸中心／朱祖儀報導

和另一半交往，不少人都是全心全意地付出，沒想到卻遭到背叛？近日大陸河南就有多名男子聲稱受騙，原來是一名已婚女子小艷（化名）已經身為人母，卻還動歪腦筋，透過相親的方式同時和13名男性交往，之後謊稱自己缺錢，再斷絕聯繫，以此方法詐騙錢財，事後她的犯行曝光，目前已經遭到逮捕。

▲許多男子都被小豔給騙了。（圖／翻攝自都市報道）

據《瀟湘晨報》報導，今年3月有2名男子求救，表示他們都遇到詐騙，希望能得到幫助，其中一名男子透露，那名片字名叫小艷，長得非常漂亮，先前透過相親的方式認識對方，並進而交往，不過在一起沒多久後，小艷就會捏造一些缺錢的藉口，跟他們借錢，等到拿到錢之後就會人間蒸發。

目前已經有13個男子受騙，小艷總共騙走了40萬人民幣（約新台幣172萬元）。事情曝光後，小艷已經遭到逮捕，這才知道她早就結婚，還已經當媽媽了，沒想到還用戀愛的方式詐騙，目前此案仍有待調查。

事實上，利用情感詐騙的案子不少，先前廣西南寧也有一起類似案件，一名林姓女子聲稱自己26歲、單身，和男友交往過程中，也多次用不同理由借錢，之後2人決定結婚，由女方一人去辦結婚手續。未料經過一段時間，男方才發現這段時間家裡值錢的東西全被偷走，信用卡也刷爆了，林女一共得手188萬元人民幣（約新台幣809萬元），且結婚證是假的，讓男方相當崩潰。

journalist: 朱祖儀

title: 她結婚後「劈腿13男」！爽賺172萬 超慘下場曝光 | 國際


content_text:
有民眾指出透過桃市府旅遊補助入住諾富特，卻沒被告知是防疫旅館，團員70人都得隔離。桃市府表示，諾富特僅二館申請為防疫旅館，將一館機組員宿舍作為居檢處，卻未向市府報備申請。

諾富特染疫案擴大，有民眾在臉書（Facebook）爆料公社發文指出，他們一團70人申請桃園市政府的旅遊補助，在4月23日入住諾富特華航桃園機場飯店，但市府卻未告知諾富特是防疫旅館就讓審核通關，入住時諾富特也沒有主動告知，直到群聚案曝光後，當事人打1922主動告知，諾富特才回頭連繫，團員也陸續接獲桃園市衛生局通知居家隔離，讓他質疑桃園市府及諾富特未做好監督。

桃園市政府觀光旅遊局長楊勝評今天向中央社記者表示，諾富特分為一館（本館）和二館，「但只有二館是向桃園市政府申請的防疫旅館」，因此市府仍視一館作為一般旅館使用，有正常的旅客住宿、婚宴、會議等，也因此有民眾申請旅遊補助時會審核通過。

楊勝評說，但由於民航局有專行法，國籍航空及非國籍航空分別依照「外籍航空器機組員過境防疫」及「國籍航空機組人員防疫健康管控措施辦理」，國籍的航空公司可以指定員工宿舍作為檢疫處所，因此諾富特自行將一館高樓層的2層樓員工宿舍作為機組員檢疫處所。

楊勝評說，諾富特也沒有向桃園市政府申請「分層的防疫旅館」，因此桃園市政府完全不知情，才會讓一般旅客入住被視為正常旅館的諾富特一館。

楊勝評表示，若諾富特要將一館申請為分層的防疫旅館，市府就會派員去檢查，必須要有可以完全獨立、沒有接觸的出入口和通道，也不能跟遊客有所接觸，必須通過合格審查才能通過。

楊勝評表示，是透過旅行社通知才得知此事，針對申請市府旅遊補助、入住到諾富特一館的民眾，市府已開始進行後續的慰問方案。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中1日在記者會上指出，防疫旅館可以一棟內分層使用，但檢疫旅客與一般旅客的樓層要分開，並且要各自有獨立電梯，如果諾富特真的有混用情形，例如在同一層中混收檢疫客、一般客，會予以處分；指揮中心發言人莊人祥當時則指出，防疫旅館可以獨棟、分層，也可以分區，但如果要採分區形式，須額外報准。

疫情快報

▪【最新數據】專家打輝瑞不敵變異病毒亡 新加坡社區病例激增

references: 臉書 Facebook 爆料公社

title: 諾富特一館作居檢處與一般客混住 未向桃市府申請


content_text: 昨天是農曆三月二十三，為「海上守護女神」媽祖誕辰一○六一周年紀念日，媽祖故里福建莆田湄洲島於昨天（四日）零點舉行「守夜慶媽祖誕辰」活動。三二三架無人機在夜空打出媽祖神像圖案。

title: 無人機 瘋媽祖


content_text:
NACI周一表示，不太可能感染COVID-19的加拿大人可以等待注射像辉瑞或莫德纳这样的mRNA疫苗。（Shutterstock）

【大纪元2021年05月05日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）周二（5月4日）试图向加拿大人保证，所有在加拿大已经批准使用的COVID-19疫苗都是安全有效的，此前一天，国家免疫咨询委员会（NACI）表示像阿斯利康和强生公司提供的病毒载体COVID-19疫苗不是“首选”产品，而加拿大首席卫生官周二表示接种者需要自己评估风险。

首席卫生官：打疫苗前应作风险分析加拿大首席公共卫生官谭咏诗博士周二说，她可以“理解那些难以遵循不断发展的建议的人们”，公共卫生官员已经说了好几个星期，加拿大人应该注射提供给他们的任何疫苗。

她说，加拿大人应该在卷起袖子打疫苗前先进行风险和好处分析。

她说，在病毒传播猖獗的地区，例如亚伯塔省和安省，选择打任何可以得到的疫苗是合乎逻辑的，因为感染这种病毒的风险很高。

但在像爱德华王子岛这样病毒传播率较低的地方，加拿大人可能要等待另一种选择。她补充说，加拿大人应遵循当地公共卫生官员的指导。

谭医生说，专家们改变建议的情况并不罕见，特别是在迅速开发广泛使用的疫苗以消除已经在全球范围内杀死数百万人的大流行病的时候。

NACI推荐辉瑞和莫德纳由志愿者专家组成的独立机构NACI周一表示，不太可能感染COVID-19的加拿大人可以等待注射像辉瑞或莫德纳这样的mRNA疫苗，因为这些产品不具有非常罕见的造成血栓的风险。mRNA疫苗是通过令人体细胞经导入mRNA后产生抗原、进而达到免疫效果的疫苗。

NACI副主席迪克斯（Shelley Deeks）博士说：“一直以来，mRNA疫苗都是首选疫苗。”她说，在NACI收到更多关于疫苗诱导的血栓性血小板减少症（VITT）的可能性的信息之后，一些人可能希望等等再打疫苗。

根据当前数据，NACI估计VITT的发生率为10万名接种者发生1例，而不是之前预计的25万名接种者发生1例。

“病毒载体疫苗是非常有效的疫苗，但是有一个安全风险，虽然非常罕见，但却非常严重，因此个人需要有一个明智的选择。” 迪克斯说。

“当我们在加拿大首次提供有关COVID疫苗的建议时，我们并不知道疫苗的安全风险。现在我们修改了这些建议。”

谭咏诗医生说：“ NACI正在考虑我们实时收集的数据，并在此基础上提出建议。随着好处和风险的权衡，这些参数会随着时间推移而变化。”

她说，虽然目前的指导方针是让阿斯利康的接受者再次注射相同的产品，但NACI正在审查有关将阿斯利康与mRNA疫苗混合使用的研究。

谭医生说：“根据不断发展的科学，关于第二剂疫苗将有进一步的建议。”

特鲁多：所有获批疫苗安全特鲁多在周二的简报会上对记者说，加拿大人对注射阿斯利康产品不应有任何疑虑。他表示，加拿大正处于第三次病毒大流行浪潮之中，因此人们应注射提供给他们的疫苗，以帮助减少病例数和住院率。

特鲁多说：“确保在轮到你时去接种疫苗，我们继续建议所有人尽快接种疫苗，疫苗副作用带来的影响远小于病毒，让我提醒大家，根据加拿大卫生部的评估，在加拿大施用的每种疫苗都是安全有效的。”

上个月末，特鲁多和他的妻子索菲·特鲁多各自在渥太华的一家药房接受了第一剂的阿斯利康疫苗。

保守党健康评论家米歇尔·伦佩尔·加纳议员（Michelle Rempel Garner）周二抨击了政府与加拿大人就疫苗安全性进行交流的方法失败，发出的信息混乱。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 加国首席卫生官：打疫苗前自己评估风险


content_text:
▲花蓮近年推出系列天文觀光活動，將花蓮最美星空及相關天文知識介紹給全台民眾。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮觀光人才庫再升級！花蓮縣政府自去年開辦天文解說員培訓課程至今，帶領學員學習四季天文和星空知識，人才培訓的努力如今開花結果，縣府於4月26日舉辦首次「花現天文解說員」認證，與花蓮縣天文協會合作辦理口試及筆試，經過關關考核，共有7位學員通過三星級認證解說員資格，將陸續投入花蓮的天文旅遊活動解說，為觀光及自然教育注入新能量。

▲天文解說員培訓邀請資深專業講師授課。

觀光處長張志翔表示，此次認證主考官由前台中市天文協會理事長吳建德老師以及花蓮縣天文協會理事長陳冠榮老師共同考核，除筆試以外，口試分別就「知識理論」、「文化及故事」、「口語表達」、「情意與啟發」等四個面向分別評分，最終共有7人合格，通過率為41%。兩位主考官一致認同，能通過筆試、口試層層考驗的解說員，都具備能給予聽眾正確地知識、故事及正面的理念，同時又能在星空中引導啟發，更具備獨立帶領民眾完成完整解說的能力。

▲天文解說員認證，需通過口試及筆試關關考核。

長期進行天文、海洋、環境教育解說的陳冠榮老師表示：「口說是現代人較少練習的一環，相對於吸取知識，把知識內化、轉譯，變成大眾聽得懂的話，但又不失科學的真、人文的美，的確需要長時間的練習，和經驗的累積，才能收放自如。」另外，本次核發的證書為「三星資格」，未來通過回訓制度、升星制度，可持續精進，成為「四星」甚至為「五星」解說員。

花蓮縣政府持續辦理天文解說培訓課程及認證，下一期的夏秋季課程將於6月15日及17日開始分別於花蓮市及光復鄉舉辦，另外第二場「花現天文解說員」考核認證將於今年11月28日在光復鄉舉行，讓更多民眾聽到品質高、素養好的天文解說，培訓地方人才、也讓在地旅遊深化，一舉數得！

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 花蓮 三星 光復 花蓮縣

title: 帶你認識最美星空！花蓮天文解說培訓　7學員通過認證


content_text:
2021/05/05 05:30

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市長林右昌昨天赴市議會進行施政總報告，他指出，基隆輕軌已升級為基隆捷運，目前按既定規劃進度辦理，未來基隆捷運將「1線接3線」，可轉乘台北捷運文湖線、板南線及汐東捷運，打通雙北交通任督二脈，讓通勤與觀光更便利。

可轉乘文湖、板南線、汐東捷運林右昌指出，經過市府6年多來的努力，成功找回市民的光榮感，各項軟硬體建設陸續到位，今年將是市政建設豐收的1年，基隆港東三、東四碼頭旅運設施增建工程持續推動，經市府和各部會通力合作，目前內港核心區周邊已投入逾68億元建設經費。

林右昌說，基隆捷運因涉及北宜高鐵、汐東捷運及台鐵西部幹線等軌道運輸政策，交通部去年召開「軌道路網政策溝通平台」會議，由交通部長及北北基3首長共同研商3市軌道發展方向，並取得5大共識。其中涉及基隆市部分，包括基隆輕軌升級為基隆捷運、台北端將地下延伸至南港、汐東捷運與基隆捷運整合。

帶動基隆河谷廊帶沿線發展他說明，基隆捷運敲定先規劃到八堵站，至於八堵到基隆路段，台鐵還在研議，目前納入都市縫合理念，評估規劃方案。汐東捷運為民生汐止線其中一段，新北市政府已於今年2月3日及4月8日召開汐東捷運綜合規劃工作會議，將持續研商與基隆捷運整合事宜。

1線接3線 打通雙北交通任督二脈林右昌強調，未來基隆捷運將「1線接3線」，可轉乘台北捷運文湖線、板南線及汐東捷運，打通雙北交通任督二脈，讓通勤與觀光更便利，並帶動基隆河谷廊帶沿線發展，將大台北首都圈產業廊帶延伸至基隆市港。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 南港 新北市 成功 汐止

title: 基隆捷運願景 林右昌：雙北通勤觀光更便利


content_text:
比利時一名農人日前在農作時，竟無意中「重劃」200年前立下的法國與比利時兩國的邊界，間接導致比利時的埃爾克利訥自治市（Erquelinnes）面積變大，而法國的羅克河畔布西尼市（Bousignies-sur-Roc）則因此變小。

據報導，該農夫似乎是為了避免這塊界碑擋住自己的曳引機，因此擅作主張將其搬動到距離原處約2.29公尺遠的地方，絲毫不知自己移動的界碑非同小可。

對此，埃爾克利訥自治市的市長拉沃（David Lavaux）打趣地表示該農民把比利時的領土增大了、法國則因此縮小，稱「這不是好主意」，並開玩笑稱「我個人是很樂意見到我的市變大，但是羅克河畔布西尼的市長可不會同意」。

而羅克河畔布西尼市長韋洛內克（Aurélie Welonek）也開玩笑稱「我們不該因此爆發新的邊境戰爭」。

據悉，比利時政府打算先跟該農民談談，並試圖請他將界碑移回原處，以求小事化無，但若交涉無果，這起事件可能就會上升到外交層級，屆時將會召開法比邊界委員會，此會上次召開已經要追溯到1930年。

法比兩國的國界線長約620公里，依據來源是法蘭西王國與荷蘭聯合王國在1820年簽訂的《克特雷特條約》（Treaty of Kortrijk），此塊界碑從那時就一直屹立至今。

countries: 比利時 法國 荷蘭

title: 比利時小農讓法國變小？「移界碑」意外挪動兩國國界


content_text: 中評社北京5月5日電／據揚子晚報報道，5月4日消息，5月3日，美國印度裔傳染病專家拉賈德拉·卡皮拉在印度感染新冠病毒後去世。他是傳染病專家，對新冠病毒有專門研究，去印度之前已經完成了兩針新冠病毒疫苗注射。由於這一原因，卡皮拉之死受到很大的關注。

countries: 印度 美國

title: 美傳染病專家在印度感染新冠去世


content_text:
文／次長

尹汝貞奪下奧斯卡女配角，成為韓影史上第一人，最近南韓也因尹汝貞的熱潮，今（5）日開始重新上映她的電影出道作品《火女》。來看一則10年前「尹社長」至坎城參加影展時的採訪，看舊聞前，我們先再看一下尹社長在奧斯卡得獎時的感言。

▲尹汝貞奪下奧斯卡女配角獎。（圖／達志影像／美聯社）

尹汝貞感言中提到，感謝當年引領她進入影壇的金綺泳導演，這位1919年出生的金綺泳，以強烈的心理性、愛情劇的恐怖電影而聞名，奉俊昊都曾提到，對《寄生上流》有重要影響的，即是1960年金綺泳所拍攝的《下女》。

後來金綺泳於1971年重新翻拍為《火女》，尹汝貞也因為於本片的演出，當年獲得西班牙錫切斯影展、南韓青龍電影獎、大鐘獎與釜日電影獎的肯定。

▲尹汝貞主演《火女》重新在韓上映。（圖／翻攝自Daum Movie）

《下女》2010年再被另一個南韓大導演林常樹重新翻拍，也就是現在大家所熟知全道嬿與李政宰的版本，而尹汝貞也再次演出，只是這次她演出的是老管家角色。以上是下面這篇舊聞的前情提要，但下面這則新聞的原連結都不見了，所幸當年有人轉貼在PTT，我就以貼文分享。---[情報] 從《火女》到《下女》 尹汝貞闖到坎城朝鮮日報記者 韓賢祐 (2010.05.17 15:13)

法國當地時間14日，韓國著名演員尹汝貞出道43年來，第一次踏上了坎城國際電影節的紅地毯儀式。並且，21日晚她還將踏上紅毯，接受無數閃光燈的洗禮。在這一次坎城電影節上，尹汝貞有兩部作品入圍，一部是林常樹執導的《下女》，另一部是洪常秀執導的《哈哈哈（台灣譯為《愛情，說來可笑》）》。

▲2010年坎城影展《下女》走上紅毯，左起為監製Jason Chae、尹汝貞、導演林常樹、全道嬿、李政宰。（圖／達志影像／美聯社）

作為韓國兩大名導的「香餑餑」，尹汝貞難掩喜悅之情。她說：「生平第一次參加海外電影節，可把我忙得團團轉。」15日，筆者在坎城某酒店見到尹汝貞時，她正忙著接受美國、英國、德國等共13家媒體的採訪。

問：您站在坎城紅毯上的感覺應該與眾不同吧？「我在想，人活著總會遇到好事吧。我這次因《下女》來到坎城，感覺確實不太一樣。因為，1970年我是通過已故導演金綺永的《火女》出道。哪一個演員能如此幸運，出演40年前自己曾參與拍攝的翻拍片呢？」

▲尹汝貞主演《火女》讓她奪下不少影后獎項。（圖／翻攝自Daum Movie）

問：想念金導演了吧？「金導演出生太早了。如果晚出生一些的話，他應該拿到金棕櫚獎了。」

問：您是說，自己也希望晚出生一點吧。「（笑）演員在四、五十歲的時候最難過。從主角掉到配角的感覺相當悲慘和難受。把這一關過了，就會成為哲學家。如果放不下身段，老是以『主角』自居，在別人眼裏會變得很醜。人生不是也有『淡出（fade out）』的那一刻嗎？如果我說『我要是這個年紀，會比全道嬿演得好』，豈不是很傷人。那是以老賣老。」

在坎城發行的電影日刊《好萊塢記者報》盛讚說：「尹汝貞在電影中扮演了人物性格最複雜的角色，她的演技勝過所有其他的人。」尹汝貞把功勞歸給了導演和全道嬿。她說：「那應該是指林常樹導演執導有方。我年輕的時候總是自以為是，喜歡和導演爭論，可全道嬿卻是非常聽從導演的。全道嬿的態度讓我自愧不如，獲益良多。」

▲尹汝貞2010年首登坎城就同時入圍兩部作品。（圖／達志影像／美聯社）

問：像電影中的臺詞一樣，演員的一生也會有「令人倒胃口」的階段吧。「我年輕時曾赴美國生活10年，息影過一段時間。1985年我再回到韓國，曾是無名小卒的一位後輩竟教我演戲。當時的感覺不只是倒胃口，真想咬舌自盡。所以我拼命磨練演技，硬是咬牙挺了過來。總之，我『腳上的泡』是我自己走出來的。」

問：是什麼機會讓您出演洪常秀導演的作品？「其實，本來答應出演洪常秀的《日日夜夜》，可是被取消了。原本說只拍一天的戲，結果去了十趟統營（南韓南部城市）進行拍攝（瞥眼），而且還沒有報酬。在洪常秀的影片中出現母親角色，這還是第一次。所以我在想，這個男人現在才算成熟懂事了。我在電影《哈哈哈》中的形象，有一部分擺明是以洪常秀導演的母親為原型。」

▲2010年坎城影展《愛情，說來可笑》尹汝貞（左起）、劉俊相、芮智媛與導演洪常秀。（圖／達志影像／美聯社）

尹汝貞果真是一個為人坦誠，說話不繞彎，直來直往的人。就如她自己所說，她的聲音獨特到連114（電話查詢台）一聽都能辨認。她用那副再熟悉不過的聲音娓娓道來，「人在慢慢變老，這確實是一件很不愉快的事情。『美麗地老下去』更是一派胡言，就好比『愛上仇人』，這都是不可能的事。」

她還說：「很想扮演奶奶角色，能夠讓人產生『希望像那個女人那樣老下去』的想法。」她說話時的表情，好像是在想自己是否曾經扮演過這樣的角色。---為何轉貼這篇舊聞呢，其實我很喜歡尹汝貞提到，因年紀增長，逐漸從主角演到配角的心境轉折，很喜歡她說「把這一關過了，就會成為哲學家。」10年前尹社長的人生哲學語錄，一樣值得再跟大家分享。（PTT韓劇板舊聞連結）

本文出自外稿作家：次長

自2013年意外收看了韓國的綜藝節目後，一腳滑入韓國的世界，透過韓國大眾文化認識了全然陌生的韓國。2014年末開始以「韓國的筆記」在臉書活動，當時最流行的劇就是《未生》，在100人不到的粉專裡莫名地被稱為次長。看更多請至粉絲團【韓國的筆記】►更多次長專欄文章

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

countries: 德國 西班牙 韓國 英國 台灣 法國 美國

references: PTT 臉書

title: 「主角變配角很悲慘」尹汝貞10年前哲學語錄：人生有淡出的時刻！


content_text:
NBA今日戰績表 太陽 134:118(OT) 騎士

黃蜂 102:99 活塞

籃網 118:124 公鹿

勇士 103:108 鵜鶘

獨行俠 127:113 熱火

國王 103:99 雷霆

暴龍 100:105 快艇

NBA明日賽程時間 客場 主場

07:00 塞爾蒂克 vs. 魔術

07:30 拓荒者 vs. 騎士

08:00 太陽 vs. 老鷹(緯來體育台)

08:00 76人 vs. 火箭

08:00 國王 vs. 溜馬

08:00 巫師 vs. 公鹿

08:00 灰熊 vs. 灰狼

09:00 尼克 vs. 金塊(緯來體育台)

09:00 馬刺 vs. 爵士(Eleven Sports1、愛爾達體育1台)

NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 籃網雙星連兩戰不敵公鹿字母哥


content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, third left, and other officials hold teddy bears at a news conference in Taipei yesterday.Photo: Chiu Chih-jou, Taipei Times

2021/05/05 03:00

BENEFITS: A CECC official said that masks, handwashing and social distancing have reduced flu, enterovirus infections and diarrhea-related illnesses over the past year

By Lee I-chia / Staff reporter

Infectious-disease specialists yesterday urged people to wash their hands thoroughly and frequently to prevent infectious diseases, as there is an increased risk of community spread of COVID-19 after cases linked to China Airlines personnel and people quarantined at the Novotel Taipei Taoyuan International Airport hotel.

To mark World Hand Hygiene Day today, National Taiwan University （NTU） Hospital held a news conference to raise awareness about the importance of hand hygiene, saying that it can prevent infectious disease, including COVID-19.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the Central Epidemic Command Center （CECC）, said that the infections linked to the airline and the hotel have increased the risk that the virus will spread locally.

“People should wear a mask, wash their hands thoroughly and get vaccinated to build a line of defense,” Chen said, adding that these measures can effectively protect society.

NTU vice president and CECC specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen （張上淳） said that masks, handwashing and social distancing over the past year have significantly reduced seasonal flu, enterovirus infections and even diarrhea-related illnesses.

NTU Children’s Hospital dean Huang Li-min （黃立民）, who is also honorary chairman of the Infectious Disease Society of Taiwan, said that the COVID-19 cases linked to the airline and the hotel pose a greater risk to local communities than did an outbreak at Taoyuan General Hospital in January.

Confirmed cases so far include airline crew members and hotel employees, and their family members, which can be considered the first degree of local transmission, Huang said.

The second stage would be confirmed if cases are found among people who are not close contacts of previous cases, he said, adding that preventing a local outbreak is crucial.

The cases linked to the Taoyuan General Hospital cluster infection were detected relatively early compared with the airline and hotel situation, with pilots who have tested positive possibly contracting the disease two to three months prior to being tested, so it is hard to tell whether crew members transmitted the virus to hotel employees, or vice versa, he said.

As some of the recent cases had only mild symptoms, they visited many places in Taiwan, so it is difficult to track everyone who was potentially exposed to them, Huang said.

The CECC has published a list of public spaces that confirmed cases visited when they were likely contagious, but people should not be overly concerned if good personal hygiene is being practiced, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Experts encourage handwashing


content_text:
台股今天盤中上漲逾百點，最高來到17053點，昨天重災區的鋼鐵、航運族群明顯止跌回升，華新、新光鋼、中鋼一度觸及漲停價。台股能否止跌上攻，啟發投顧分析師李永年表示，除了外資以及國家隊是兩大要角，還有三個關鍵可以注意。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

昨（4）日外資上市加上櫃買超逾8,800萬元，李永年分析，雖然外資買超金額不多，但態度明顯站在站在多方。不過由於美國股市昨日出現劇烈震盪，高科技股跌幅較深，導致外資今日縮手，但國家隊進場的企圖明顯。觀察整體盤勢，李永年認為，目前市場的信心有恢復穩定。

觀察昨日當日沖銷額度占比激增至42%，李永年分析當沖的賣壓即便國家隊進場也難以擋住，若當日沖銷額度占比能維持30%的話，台股仍有上漲空間。

李永年認為，若資金重回電子股，使成交比重回到65％以上，且指數在三個交易日內，收復並站穩月線，大盤的走勢仍有機會重回多頭格局。但是，若無法站穩，盤整時間可能會拖更長。

（封面圖／東森財經資料照）

title: 台股3天大跌千點 殺完了？分析師曝3止穩訊號


content_text:
▲三重義天宮恭祝天上聖母聖誕，侯友宜參拜祈福籲落實防疫。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

5月4日是（農曆3月23日）天上聖母聖誕，新北各媽祖廟舉辦祝壽大典，新北市長侯友宜與副市長劉和然一早分別前往三重義天宮、板橋慈惠宮參拜祈福，除恭祝媽祖聖誕千秋，也呼籲拜託宮廟及市民配合防疫，祈願市民安居樂業、疫情退散。

侯友宜表示，義天宮是三重區重要信仰中心，廟方長年秉持媽祖博愛慈悲為懷、救苦救難精神，熱心地方公益，近年累計捐贈市府、新北聯醫240萬元護理床、50萬元防疫基金，今年並捐贈市價150萬元的「智慧防疫自助機」6台給予新北市立聯合醫院三重院區，提升醫院防疫能量，感謝廟方以實際行動力挺醫護。

侯友宜說，義天宮力行社會公益回饋同時推動教育文化、福利服務、慈善救濟等工作，曾捐贈八仙塵爆300萬元、社區巴士、復康巴士、消防車及救護車等，造福人群，迄今捐助各項公益金額多達1億多元，年年榮獲內政部及新北市績優宗教團體表揚肯定。

▲新北市長侯友宜前往三重義天宮，除恭祝媽祖聖誕千秋，也呼籲拜託宮廟及市民配合防疫。

義天宮主任委員劉文川說，媽祖慈暉廣被、澤惠眾生，義天宮會為一直遵循媽祖濟人益世精神為社會服務。今日除舉辦媽祖聖誕祝壽大典，並提供信眾求取「發財金」，帶給信眾事業興隆、財源廣進，晚間7時還有康樂晚會，一同恭祝媽祖聖誕千秋。另外，近期國內疫情升溫，三重義天宮也持續配合政府防疫措施，進入寺廟參拜全程佩戴口罩、提供酒精供信眾消毒，以降低群聚感染傳播機會，保護自己也保護他人。

民政局長柯慶忠指出，新北市主副祀媽祖宮廟逾300間，顯示媽祖受到信眾的高度擁戴。義天宮不僅香火鼎盛，最大特色就是時常有貓咪穿梭廟內，陪香客拜拜、唸經，被許多愛貓人士譽為「貓廟」，極具特色，吸引國內外旅客、媒體到訪，到義天宮拜拜祈求平安外，更有機會看見萌貓的身影。

另外，義天宮長長階梯襯托巍峨廟殿，宛如《神隱少女》場景，不但是拍照打卡熱點，近來也成了新人拍攝婚紗新選擇，在此感受媽祖娘娘以及眾神明對幸福婚姻的滿滿庇佑。

民政局表示，「三月瘋媽祖」是每年宗教盛事，因應疫情，感謝各寺廟持續加強防疫措施宣導、配合防疫縮小祭典、遶境規模或取消等調整，也建議吃平安餐縮小規模或採餐盒方式辦理，避免群聚。呼籲民眾，神明聖誕期間至宮廟祈福參拜，請全程佩戴口罩做好防疫措施，以確保自身及他人健康。

【更多新聞】

基隆長庚5日起「暫停病房探病」 陪病採實名制限1人

基隆暖警趴高溫地面潛入水溝洞口 「通槍條」勾回祖傳三代戒指

「道長」唸高職補校考上博士 潘政鵬憶亡父傳承造福鄉里

新北萬里白俄羅斯籍男子墜樓亡 疑陽台抽菸失足

taiwan-subdivisions: 三重 板橋 三重區 萬里 新北市 基隆

title: 三重義天宮恭祝天上聖母聖誕　侯友宜參拜祈福籲落實防疫


content_text:
方志友在TVBS42頻道《女力報到-愛情公寓》演活心機女，令觀眾恨得牙癢癢，網路上討論度高，遭入戲太深的網友生氣罵「姚雅荃太離譜」、「超討厭」。劇中方志友趁梁瀚名喝醉時，偷偷爬上他的床睡一起，當楊雅筑發現時還理直氣壯地說：「是妳介入我們，我們是兩情相悅。」並進一步寄給楊雅筑兩條線的驗孕棒，意指自己懷孕，多次挑撥梁瀚名與楊雅筑之間的感情。問及方志友怎麼看劇中自己的角色，方志友表示：「雅荃真的滿討厭的，我自己也很想給雅荃一拳叫她醒一醒！」

戲中方志友對梁瀚名產生愛意，又誤會過去楊雅筑曾破壞她感情，因此心生怨恨忌妒，開始破壞楊雅筑與梁瀚名婚姻。一場方志友意外掉落山崖場景，楊雅筑救她起來，卻反遭推落山崖，楊雅筑分享：「現場拍攝至少跌超過20次，地上都是泥巴石頭，每次我們摔下去，鞋子都是滿滿的沙子，每跌一次就倒沙一次。」儘管劇中和楊雅筑兩人不對盤，方志友談起拍攝過程表示：「要轉換那個被救起來又要害她的心情覺得很有趣，雅筑很貼心提醒我麥克風可以拆掉，怕掉下去撞到、壓到，身體會受傷，結果明明她也要摔。」

雖遭方志友處處針對，楊雅筑仍暖心為她擋車被撞。談及拍攝那場戲，楊雅筑透露，方志友拍第一場的時候被卡車嚇到，大喊「我很怕」，還好只是被嚇到。「我們互相幫彼此看著，拍她時提醒車子來要怎麼保護比較不會受傷。」雖然戲裡是情敵，戲外兩人感情好，楊雅筑說：「志友很好笑、好相處，我們等戲的時候也會一起分享生活中的事。」

方志友則笑回：「我們除了股票，其他都很相通。」梁瀚名見雅筑摔下山又被車撞，為她心疼喊：「我覺得我老婆真的太辛苦了，但畢竟我和我老婆感情無堅不摧，志友是破壞不了的。」梁瀚名透露拍攝撞車戲時正巧是中午時分，太陽很大，身為楊雅筑戲中的另一半，他力挺老婆：「雅筑為了逼真，真的有碰到車頭，我都嚇屎了。」

方志友演活小三角色，問及老公或女兒是否知道演反派，有無一起收看，方志友表示：「老公女兒沒有，倒是姑姑跟周遭很多長輩有看，好險他們都開玩笑說戲裡真討厭，沒有真的想殺我，連我媽也說我戲裡把討厭演得很好，超想打我。」

也因為角色設定，方志友感謝劇迷看得很認真，透露自己也跟網友一起罵雅荃(方志友角色名)，有場淑靜(楊雅筑角色名)總算反擊狠甩雅荃巴掌，方志友戲外直呼「超痛快」！對於許多網友因入戲太深掀起討論，方志友虧自己「被罵蠻慘」也特別感謝有粉絲來留言打氣：「有人因為你演小三演的太壞而來罵你，代表你演技精湛」。

（圖／TVBS）

title: 楊雅筑為她擋車卻被反推掉山崖《女力報到-愛情公寓》方志友演活心機女遭網怒罵


content_text:
可預見的是，西太平洋地區將會是大國常態性相互展示軍力的主要區域。（搭乘魚鷹直昇機的美國海軍陸戰隊／圖片摘自U.S. Pacific Fleet）

日本防衛省統合幕僚監部2021年4月4日公布消息，海上自衛隊3日在長崎縣西南海域偵獲中國海軍航艦「遼寧艦」、055型飛彈驅逐艦「南昌艦」、052D型驅逐艦「成都艦」、「太原艦」、054A型飛彈護衛艦「黄岡艦」、901型綜合補給艦「呼倫湖艦」等6艘向太平洋方向航行。美軍伯克級（Arleigh Burke-class）飛彈驅逐艦「馬斯廷號」（USS Mustin DDG-89）3日出現在東海海域，4日開始沿途伴航「遼寧艦」，美國國防部發言人柯比（John Kirby）4月6日對此表示，美國知道解放軍正在進行演習，也正在監控中。

中國航艦編隊的訓練與認知宣傳

中國國防部4月5日發布消息，「中國海軍組織『遼寧艦』航艦編隊在台灣周邊海域進行訓練，這是根據年度工作計劃組織的例行性訓練，旨在檢驗部隊訓練成效，有利於提高維護國家主權、安全、發展利益的能力。今後，中國海軍仍將按計劃常態組織類似演訓活動。」官媒《環球時報》引述專家說法稱，「打擊『台獨』軍事準備最核心的就是實現封鎖，對台灣東部的封鎖就是靠航艦戰鬥群及海空軍力量來實現」，「航艦具有實施戰略圍堵和戰術圍堵的作用，也可以阻隔域外勢力來干預中國的內政。」

不意外地，中國首艘航艦的功能主要是訓練與認知作戰，「遼寧艦」編隊出海除起降訓練、封鎖或擔任假想敵等未經官方證實的任務，另一項則是搭配國際時事，每次都會賦予的一些政治意涵，藉以強化心理層面的威懾，特別是美中競爭加劇，藉大國象徵的航艦展示武力，回應美國總統拜登（Joe Biden）特使訪台、《美日領袖聯合聲明》即將發布等議題，亦可爭取戰略主動。

然而，「遼寧艦」排水量達6.7萬噸、最高速度30節、最大航程8,000浬，雖可搭載24架艦載機殲-15B、直-18J艦載預警直升機，但與美軍航艦打擊群相比，其編隊仍有不足之處，除缺乏固定翼艦載預警機，巡航時間、探測高度受限，殲-15採滑跳起飛，無法提供在航艦甲板距離起飛的最大效能，從而影響其作戰能力。2016年12月，「遼寧號」首次穿越第一島鏈演練跨海區試驗及艦載機起降訓練，同時也要逐步開展航艦編隊綜合攻防體系作戰訓練，2018年即首度舉行。近日，中國空軍、海軍航空兵也開始落實多機型實兵演練，訓練課目包含預警探測、指揮控制、引導攻擊、航空反潛等，例如2021年3月26日遭我國防部偵獲運-8反潛機、空警-500、轟-6K、殲-16、殲-10級運-8技偵機即屬之，[6]4月9日即有殲-10、殲-16、運-8反潛機、運-8遠干機、空警-500於巴士海峽空域擾台飛行，前兩型機可掛載空地-88、鷹擊83K、鷹擊12反艦飛彈射程均在200公里以內，作戰範圍受限，但尚無中國官媒證實是否與航艦進行協同演練。

055型飛彈驅逐艦「南昌艦」首次加入編隊展示

此次中國航艦編隊的防空核心—055型飛彈驅逐艦「南昌艦」是一大觀察重點。該艦由中國自主研製，排水量達1.2萬噸，武器系統有裝配14座八聯裝垂直發射器，可發射射程達400公里的鷹擊-18反艦巡弋飛彈或魚-8火箭助飛反潛魚雷或海紅旗-9防空飛彈或長劍-10中遠程攻陸巡弋飛彈；1座24聯裝發射器可發射紅旗-10短程空飛彈，2座三聯裝7424型魚雷發射器；雷達採用346B型主動有源相控陣雷達（346B AESA），聲稱防空、反飛彈、反艦、反潛能力接近噸位數相當的美國海軍提康德羅加級（Ticonderoga class）巡洋艦，解放軍將其定位為「海軍實現戰略轉型發展的標誌性戰艦」。

第2、3艘055型「拉薩艦」、「大連艦」分別在3、4月入列解放軍海軍，未來同級艦可能改良的方向有裝置大型垂直發射系統，以發射更大射程的反艦飛彈、裝設「綜合全電力推進系統」（Integrated electric propulsion, IEP），以提高速度、降低噪音，並裝置導能武器。此級艦透過強大的防空、反飛彈能力將可提供航艦編隊保護，以支撐未來遠洋作戰的需求。

美軍航艦打擊群協同多國軍隊演訓增強軍事存在力度

此次「遼寧艦」編隊於東海、台海、南海進行遠海長航訓練，美軍派遣「馬斯廷號」飛彈驅逐艦等一路監控、「馬侃號」（USS John McCain DDG-56）飛彈驅逐艦穿越台海之外，「羅斯福號」航艦打擊群（Theodore Roosevelt Carrier Strike Group, TRCSG）結束中東、印度洋任務後於4月4日進入南海，隨行的有美海軍提康德羅加級飛彈巡洋艦「碉堡山號」（USS Bunker Hill CG-52）、伯克級（Burke class）飛彈驅逐艦「羅素號」（USS Russell DDG-59）等，共同執行航空器飛行、海上打擊、反潛及協調性戰術訓練；並與兩棲登陸艦「馬金島號」（USS Makin Island LHD-8）、兩棲船塢運輸艦「桑默塞特號」（USS Somerset LPD-25）、兩棲船塢運輸艦「聖地牙哥號」（USS San Diego LPD-22）組成的兩棲待命群（Amphibious Ready Group, ARG），共同執行戰術機動、建立聯合指管體系等遠征打擊兵力作戰（Expeditionary Strike Force operations）任務之協作訓練。

鄰國日本除持續籌建「陸基神盾」替代計畫外，2020年成軍的摩耶級護衛艦排水量達8,200噸、最高速度30節、裝備AN/SPQ-9B X波段近程雷達、多功能拖曳陣列聲納（MFTA）；12座八聯裝MK-41垂直發射器，可發射標-2、標-3飛彈、海麻雀短程防空飛彈、反潛火箭；2座四聯裝SSM-1B反艦飛彈發射器；2座四聯裝SSM-3反艦飛彈發射器、2座三聯裝魚雷發射器等，具備整合防空與彈道飛彈防禦（Integrated Air and Missile Defense, IAMD），神盾系統應具有Baseline 9/ACB 16效能，並引進複合燃氣渦輪電力推進（COGLAG）推進系統，顯示日本也積極加強護衛艦戰力。本次「遼寧艦」編隊傳出日本海上自衛隊雨村級/高波級護衛艦曾伴航監視，顯見美日正強化海上兵力應對，同時透過釋放照片強化對中國的「認知作戰」，增強心理層面的嚇阻。

事實上，對於中國近年在東海、台海、南海軍事擴張，美軍除持續以低強度的「航行自由行動」（Freedom of Navigation Operations, FONOPs）應對，早在2020年「羅斯福號」和「尼米茲號」（USS Nimitz CVN-68）兩個航艦打擊群已在菲律賓海舉行雙航艦協同演訓，加上「雷根號」打擊群、「美利堅號」兩棲待命群，構成3個航艦打擊群及1個兩棲待命群嚇阻力量，對中國嚇阻及印太區域穩定具一定效果；2021年1月「美利堅號」兩棲突擊艦（USS America LHA-6）即曾在南海執行F-35B飛行操演。除此之外，北約國家亦有強化印太軍事存在的行動，法國核子動力攻擊潛艦「翡翠號」（SNA Emeraude）和「塞納號」支援艦（BSAM Seine）2月途經南海；英國「伊莉沙白女王號」（HMS Queen Elizabeth R08）航艦打擊群預定在5月通過南海前往日本；德國8月將派遣「拜仁號」（Frigate Bayern）護衛艦。可預見的是，西太平洋地區將會是大國常態性相互展示軍力的主要區域。

※作者為國防安全研究院中共政軍與作戰概念所助理研究員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 林柏州

countries: 中國 美國 日本 台灣 英國 法國 印度 菲律賓 德國

title: 中國遼寧號航艦編隊遠訓及其戰略效應-


content_text: ภาคเหนืออากาศแจ่มใส แต่สัปดาห์นี้จะมีแนวปะทะอากาศเคลื่อนที่เข้าใกล้ไต้หวัน 2 ระลอก มีโอกาศฝนตกทั่วไต้หวัน ซึ่งแนวปะทะอากาศระลอกแรกของปีนี้จะเคลื่อนเข้ามาในวันพุธที่ 5 พ.ค. แต่ทางกรมอุตุนิยมวิทยาไต้หวันชี้ว่า นอกจากที่เกาะหม่าจู่และบางพื้นที่ฝั่งตะวันออกจะมีฝนตกหนักแล้ว พื้นที่อื่นๆมีปริมาณน้ำฝนไม่มาก บรรเทาสถานการณ์ภัยแล้งได้ไม่มาก แนวปะทะอากาศระลอกแรกเคลื่อนผ่านไต้หวันอย่างรวดเร็ว พื้นที่ส่วนใหญ่กลับมามีเมฆมาก ท้องฟ้าแจ่มใส จากนั้นสุดสัปดาห์นี้จะพบแนวปะทะอากาศระลอกที่ 2 แต่ปริมาณน้ำฝนก็ยังคงค่อนข้างน้อย อย่างน้อยต้องรอหลังวันที่ 20 พฤษภาคม จึงจะมีฝนตกที่มีปริมาณมากพอที่จะช่วยแก้ปัญหาภัยแล้งในไต้หวันได้ กรมอุตุฯเตือน อิทธิพลของแนวปะทะอากาศ ทำให้เกาะจินเหมินและหม่าจู่มีเมฆลอยต่ำ ส่งผลต่อทัศนวิสัย จะเกิดลมกระโชกแรงบริเวณคาบสมุทรเหิงชุนและพื้นที่โล่งริมชายฝั่งทะเลตะวันออกเฉียงเหนือ กิจกรรมริมชายหาดต้องระวังความปลอดภัย

title: สัปดาห์นี้จะมีแนวปะทะอากาศ 2 ระลอก แต่ไม่แก้ภัยแล้ง


content_text: 立法院第10屆第3會期外交及國防委員會第17次全體委員會議議事錄   立法院第10屆第3會期外交及國防委員會第17次全體委員會議議事錄

title: 立法院 -立法院第10屆第3會期外交及國防委員會第17次全體委員會議議事錄


content_text:
▲民進黨北市黨部主委吳怡農主持黨務改革說明會。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳家祥／台北報導

民進黨台北市黨部近來爆出黨員爭議，前評委趙映光兒子趙介佑因涉毒品案遭開除黨籍，引來各界關注黨員染黑、黑道入黨的問題。對此，市黨部主委吳怡農5日召開記者會，強調民進黨本身就有有非常明確的入黨標準，此次事件發生後也開始調查黨員背景，第一步先從趙介佑身邊人士進行，初步看到有5位黨員，似乎有違反入黨規定的狀況。

根據民進黨的黨員入黨辦法，其第二條規定，凡年滿18歲，認同本黨綱領，志願服膺本黨黨章之規定，無下列情事，現居住於國內者，均得按本辦法所訂各項手續申請為本黨黨員：第一，參加犯罪組織。第二，曾犯組織犯罪防制條例、毒品危害防制條例、槍砲彈藥刀械管制條例之罪。

吳怡農表示，民進黨有非常明確的入黨標準，從2013年開始，若曾違反3件事情，就沒辦法加入，分別是曾參與組織犯罪、毒品危害、槍砲彈藥刀械管制條例，這是目前既有的規範。

另外，若黨員要參選黨職，但曾犯貪汙、內亂外患、殺人重傷、恐嚇性侵、檢肅洗錢等，有一系列多達12條的規則，若觸犯則不能參與黨職的選舉。

「這些規範蠻嚴苛的，如果社會大眾覺得應該更嚴、包含更多項目，我樂意支持。」吳怡農說，因為最近的個案，既有規範在落實上可以做得更好。

至於要如何落實改善？吳怡農說，新進黨員部分，2021年全年，北市黨部新進黨員144位；他上任至今，新進黨員108位。

吳怡農指出，4月21日黨職被選舉資格改成1年，因此到5月20日之前會面臨入黨潮，入黨審查必須落實。第一，入黨有兩個管道，首先可以線上入黨，由中央審查；可以線下入黨，由地方黨部審查，兩個入黨管道審查標準必須一致。

另外，會要求入黨申請，要填寫手機聯絡電話，市黨部、中央黨部一定要跟黨員有直接連絡方式，了解入黨意願；黨部也必須透過公開資訊，調查入黨的黨員有沒有遵守入黨規範，比如司法院公開資訊等，作為政黨雖然沒有資格調查身家背景，但必須做好基本的審查。

吳怡農說，趙介佑事件凸顯出有些黨員入黨後違反規定，因此從趙介佑身邊人士開始盤查，目前看到大概有5位同仁似乎有違反條例的狀況，是不是同個人必須再了解，有違反黨紀事實的人絕對嚴懲，不能因為同名同姓誣賴任何人。

events: 性侵 選舉 參選

title: 查到了！吳怡農甩黑道黨部汙名：趙介佑身邊5黨員違規恐開鍘


content_text:
綜合報導 / 台北市

最新消息！台股今(4)開盤上漲27.21點，以17249.56點開出，5分鐘內更是大漲超過百點。不過隨後電子股賣壓湧現，指數同樣在5分鐘內瞬間翻黑，接連跌破月線，以及一萬七千點大關，一度重挫超過5百點，終場收在1萬6933.78點。

台股在將近11點跌深到570點，之後緩步回升。晶圓雙雄台積電以及聯電力撐大盤，聯電漲幅達到3%。不過在運輸、電子，以及傳產全面走弱的狀況之下，大盤依然無法回一萬七千點，總計兩天就跌掉超過6百點，成交量6642億，再度創下新高。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 【台語新聞】電子股賣壓湧出 台股跌破萬七大關


content_text:
台南市議員陳怡珍質詢警察局長方仰寧時拿出警政署統計資料指出，今年度至4月底為止，全國各縣市發生槍擊案次數，台南與台中都是4件，並列第一名。 圖：黃博郎／攝台南市議員陳怡珍今（5）日質詢市警局長方仰寧，拿出警政署統計資料指出，今年度至4月底為止，全國各縣市發生槍擊案次數，台南與台中都是4件，並列第一名。「這不是我們印象中的台南，希望可以趕快恢復過去台南是安居樂業好地方的印象」。

方仰寧一度拿出另一份統計資料，與警政署有出入，並頻頻強調目前槍擊案皆有偵破。但陳怡珍認為，除了偵破與否的數據，市民更關心的是「槍擊案發生次數」，因為只要發生，就會讓市民感到不安。

台南市治安不佳，並不只有今年的數據不光彩，陳怡珍說，2020年，全國發生146起槍擊案，台南市就有23件，超過15%在台南發生，更是六都之中槍擊案最多的直轄市。「這不光彩的第一名，是我們不樂意看到的」陳怡珍問方仰寧，有沒有信心在2021年，台南不要再拿到這不光彩的第一名？方仰寧回應，戰戰兢兢，努力以赴。

方仰寧表示，他不敢跟議員承諾以後都不會再發生，但是會盡全力做犯罪預防、控制，希望有效穩定治安，重新喚回鄉親對台南治安的信心，也改善全國對台南的印象。陳怡珍說，聽到方仰寧的發言，無論是對自己或市民的喊話，請警察局的治安工作一定要加強再加強。

市議員蔡旺詮表示，根據行政院主計總處的數據顯示，台南市的刑案發生件數逐年下降，在六都中也是第二低的，如此數據本應令人欣喜，但深入分析之後實則不然，事實截然相反且令人震驚。其中的兒少犯罪率逐年上升，六都中高居一二名。刑案發生率六都第二名，刑案破獲率六都最後一名。竊盜發生率六都第二名，竊盜破獲率六都最後一名。暴力犯罪發生率六都第一名，暴力犯罪破獲率六都最後一名，經濟案件每萬人查獲數六都第二名。可看出成績大多在六都吊車尾，是否是臺南資源較少？導致較高的犯罪發生率與較低的破獲率？

蔡旺詮進一步指出，從每人獲得的平均警政支出來看，顯然資源沒有比別人少太多，還優於新北及桃園很多。如果不是資源問題，那是什麼問題？臺南怎麼會淪為外界的「犯罪之都」？又如何吸引更多年輕人和企業移居台南？他了解警務人員的辛苦，從逐年下降的發生率與逐年上升的破案率，可以看到警察同仁在取締與逮捕罪犯上的努力，也肯定他們的付出。但臺南犯罪率仍然是六都之首，其中必然需要檢討。尤其是從今年年初開始，臺南槍案頻傳，治安問題鬧到全台皆知，連警察局長都出來道歉，顯示臺南治安確實有問題。是否在整體的警政規劃上有什麼問題，是宣導預防措施不足，還是破案偵辦方式有檢討必要。

市議員蔡筱薇也強調，「警政署統計的2020年暴力犯罪率，台南42.7%位居全國第一。」台南近年發展迅速，外移人口及經濟上升，連帶影響犯罪型態，尤其組織犯罪比例日益升高，警方要整合各項資訊、掌握幫派各項組合成員的脈絡背景，徹底斷根解決。

「查獲槍枝彈藥總數量，六都排名第二」，蔡筱薇引用110年1月至3月的數據表示，警察局長應該要拿出魄力，積極查緝；另外，蔡筱薇也憂心用毒年齡層正逐漸變小，今年截至3月共853件毒品案，其中12～29歲佔196件，佔比約4分之1，警方要嚴格重視此情形。

方仰寧表示，目前已指示各單位做好在地治安管理，對於外來犯罪人口及幫派會掌握情資蒐集，另外針對槍枝彈藥及毒品會加強溯源，全力打擊犯罪維護治安。

蔡筱薇同時提及台南的交通案件情形，包含無牌電動車違法改裝、超速卻無法可管，尤其台南去年電動自行車死亡車禍3件3人、受傷事故達930件1276人，相關數據顯示有增加的趨勢，必須設法解決。

台南市議員陳怡珍質詢警察局長方仰寧時拿出警政署統計資料指出，今年度至4月底為止，全國各縣市發生槍擊案次數，台南與台中都是4件，並列第一名。市議員蔡旺詮表示，台南的兒少犯罪率逐年上升，六都中高居一二名。刑案發生率六都第二名，刑案破獲率六都最後一名。竊盜發生率六都第二名，竊盜破獲率六都最後一名。暴力犯罪發生率六都第一名，暴力犯罪破獲率六都最後一名，經濟案件每萬人查獲數六都第二名。可看出成績大多在六都吊車尾。市議員蔡旺詮表示，台南的兒少犯罪率逐年上升，六都中高居一二名。刑案發生率六都第二名，刑案破獲率六都最後一名。竊盜發生率六都第二名，竊盜破獲率六都最後一名。暴力犯罪發生率六都第一名，暴力犯罪破獲率六都最後一名，經濟案件每萬人查獲數六都第二名。可看出成績大多在六都吊車尾。

journalist: 黃博郎

events: 車禍 死亡

people: 陳怡珍 蔡旺詮

taiwan-subdivisions: 臺南 桃園 新北

title: 槍擊案發生數全國第一 南市多名議員同聲要求市警局拿出魄力 | 政治


content_text:
2021/05/05 05:30

〔記者吳俊鋒／南化報導〕連日來，山區都沒有降雨，供應民生用水為主的南化水庫，蓄水率再下探，水情持續拉警報，高雄旗山溪的川流量一直減少，昨天啟動甲仙攔河堰進行越域引水，每秒僅能引流0.12立方米，較為罕見，顯見乾旱的嚴重程度。

水利署南區水資源局副局長鄒漢貴表示，依照目前的操作準則，旗山溪川流量每秒1.3立方米以上，就開始越域引水，挹注南化水庫的水情。以每秒0.12立方米來推算，單日越域引水量僅有1萬立方米左右，但在乾旱的非常時期，傾全力爭取水資源。截至昨天傍晚，南化水庫水位標高160.57公尺，有效蓄水量1679萬立方米，蓄水率18.45%，由於高雄山區近來沒降雨，旗山溪川水位持續下探，越域引水量隨之銳減。

taiwan-subdivisions: 南化 甲仙 旗山 高雄 南區

title: 水情嚴峻 南化水庫越域引水量銳減


中國廣播公司全球資訊網


content_text:
美股道瓊、那指開盤重挫下，台指期夜盤 4 日晚間續挫，一度大跌逾 200 點，截至台北時間晚間 11 時，台指期最低來到 16719 點，下跌 212 點或 1.25%，恐拖累台股大盤續挫難止跌。

美股主要指數周二開盤齊跌，道瓊下挫逾挫逾 200 點、那指也跌逾 300 點，費半跌逾 2%、標普也跌約 1%。

在美股走弱下，台積電 ADR 一度挫逾 1.7%，近而拖累台指期夜盤走勢，台指期本周至今已跌掉逾 800 點，在台指期未見止跌下，台股明日恐同步續探底。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 台指期夜盤續挫逾200點 恐拖累大盤難止跌 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
根據社群世代兒少心理安全感萬人大調查，發現近半數兒少缺少自信，常在網路交友聊天者，情緒自癒力較弱，且家長對孩子的態度，也會影響孩子自我評價。專家表示，網路世界不能取代現實生活，現實中的困難，必須在現實生活解決，家人及師長必須透過陪伴與支持，讓孩子學習好「情緒調節」，當他們面對挫折時，陪著他們一起走過。

親子天下與金車文教基金會合作，針對國小三年級至國中九年級學生進行萬人大調查。結果顯示，有三成六孩子認為自己比不上別人，近五成孩子常擔心因為做錯事，爸媽會不喜歡自己，甚至擔心父母的愛有條件。

調查也指出，當社群時代來臨，四成四孩子有網路交友經驗，偏好在現實交朋友的孩子僅佔三成四，也有三成孩子認為網路交友比現實生活中交朋友更自在。另外，和爸媽感情好、或在學校有良好人際連結，心理復原力、耐挫力也較強。

金車文教基金會總幹事曾清芸表示，調查結果可見「陪伴、支持、典範」是三大要點。她說，現在青少年人際關係是最好，卻也最孤單的世代，從行銷觀點來看，一個人最多影響兩百五十人，但孩子臉友上千人，卻學不到臉部的表情，因此父母陪伴很重要，能讓孩子知道如何建立人際關係。

曾清芸也提到，家庭關係越好，孩子自信心就越強，家長也要做好孩子的典範，若父母自己也放不下手機，又該如何要求孩子做到？

立委王婉諭則表示，有近半數兒童感到沒自信，甚至擔心父母的愛有條件，讓「愛」產生了對價關係。她也觀察，不少幼兒園、課後照顧班，若孩子成績好、表現好，就用記點的方式給予鼓勵，卻也容易導致孩子自信心不足，甚至讓孩子認為家長跟老師的關心是有條件的。

網路部分，過去不少觀點認為要立法限制孩子上網時間。王婉諭認為，網路是現代人生活的必需品，建議在日常生活中應製造誘因，讓孩子更願意在真實社會與人互動，才能把孩子從網路拉回來。

基隆市學生諮商輔導中心兼任心理師鍾依靜也提到，學諮中心個案量逐年攀升，有的孩子無法控管自身情緒，一哭就是一節課，也有孩子在班上會攻擊同學、嗆老師，或在學校被霸凌，帶著刀到學校想自保，情緒課題越來越複雜。

不少孩子會透過線上遊戲中取得成就感，鍾依靜則強調，網路世界不能取代現實生活，現實中的困難，必須在現實生活解決。孩子需要學習「情緒調節」，大人也要做好身教，當孩子面對挫折時，陪伴他們一起走過。

title: 社群世代來臨 專家：現實中的困難必須在現實生活解決