content_text:
母親節將至，淡水古蹟博物館將辦「指尖上的古蹟」活動，讓媽媽把小白宮畫在指甲上，在古蹟放鬆心情兼享受美景；高灘處提供媽媽2小時免費租借自行車；富基漁港也推出母親節優惠消費滿額送禮活動，吸引遊客來品嘗當季美食。

淡水古蹟博物館將在8日下午1點至4點舉辦活動，淡古館長黃麗鈴表示，此次分為「古蹟畫畫手─特色光療指甲」及「古蹟捏捏手─肩頸紓壓體驗」，活動免費但限額，採線上預約或現場報名，活動是與樹人高商合作，安排受過專業訓練的學生協助，除了加入年輕人的創意，也提供進入職場前的學習機會。

其中，特色光療指甲是由淡古館員利用小白宮及周邊景觀發想，最後以古蹟色做為主軸，包括屋頂的橘色、百年雞蛋花的黃色、粉紅色、珍貴樹木龍柏的大地色、戶外的草坪綠及淡水河的藍色等系列，並由樹人家商學生經過無數次試作才成功。

新北高灘處指出，母親節中午12點前，使用FunBike Maji App在新北市河濱公園租借站租自行車，當日營業結束前回原站還車，並在個人臉書上傳在河濱公園騎自行車的照片，媽媽就能得到2小時免費騎乘優惠。

另外，從5月8日至23日的每周六、日，富基漁市推出全區消費滿3000送300、滿1000送100等值商品；活動期間到漁港拍照打卡上傳及分享，即可兌換螃蟹帽或藝術口罩；另外，在A區水攤及乾貨消費滿千以上即可抽海鮮或桌菜1次，消費滿3千並且去B區代客料理，可再加碼抽海鮮禮盒與桌菜。

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 新北市 成功

title: 淡古母親節 限額免費活動


content_text:
記者／歐雅如

原本想成為廣播DJ，在母親的建議下報考台視百萬主播召集令，最後意外被選上，成為台視當家主播之一，從入選至今已進新聞圈11年。這11年，鄔凱雯抱著「莫忘初衷」的精神延續她的新聞圈生涯。

在進新聞圈前，鄔凱雯完全沒想過自己會踏入這個行業。進入台視後，零經驗的她，只能跟在前輩身邊不斷學習，不論是採訪，或是過音、剪輯等。身為菜鳥，每天在電視台練習到很晚，就是為了趕快能熟悉記者必備技能，她也領悟到，「記者真的是吃力不討好的工作」，她笑說，鄉民對記者的要求太高，因為記者不是一個很輕鬆的工作。

鄔凱雯說，她是一個很要求完美的人。(圖／鄔凱雯提供)記者的工作很多、很忙碌，對於剛踏進新聞圈的鄔凱雯，一心只想把事情做好，「我是一個很要求完美的人」，她說不希望在做事情上出包。長期處於忙碌狀態，沒有好好休息的她，罹患甲狀腺亢進。

「那時候覺得很容易心悸，而且講話變很快。」發現這些症狀後，鄔凱雯馬上到醫院治療。治療期間有和長官聊過，也慢慢調整心態，病因此痊癒，她也說，當記者要學會將壓力和情緒去做平衡，因為自己的個性，習慣把事情吃下來，導致讓她在那段時間沒辦法排解剛進新聞圈的壓力。

讓鄔凱雯調整心態的不只因為罹患甲狀腺亢進後的改變，「瑜珈」反而變成她現在調劑身心的一種方式，她說，連同事都發現她變得比較平靜，沒有緊繃的感覺。她知道，壓力對甲亢並沒有治療效果，做瑜珈可以讓她變得更放鬆。

鄔凱雯在台視期間，曾被指派到新加坡採訪「川金會」，她印象最深的就是新加坡的炎熱氣候，在太陽下站了近2小時，形容覺得要被「蒸發」了。也被南韓記者採訪，對她來說，這是一個很特別的經驗。

主播台上和台下的鄔凱雯差很大，在螢光幕前的她看起來是一位很喜歡出遊的人，但她卻說，私底下非常的「宅」，又說，她的室友看到她一整天都坐在沙發上，直到晚上，問她：「妳一整天都在這個位置嗎？」鄔凱雯表示，她可以一整天都不出門。

鄔凱雯在螢光幕前給人感覺很愛出遊，主播台下的她其實很宅。(圖／鄔凱雯提供)主播和記者對鄔凱雯而言，可以帶觀眾去看看人生沒辦法看到的事，也說記者是可以開觀眾的眼界。她說，即便她入行11年，自己也需要去多看看並學習，強調在新聞圈一定要保持「莫忘初衷」的精神。

title: 台視新聞主播鄔凱雯：在新聞圈要保持莫忘初衷


content_text:
美味、營養、方便、快速，這些需求都能一次滿足！國民雞肉品牌金豐盛與超人氣千拌麵品牌水哦，繼《薑燒麻油雞麵線》之後再次以雞肉和乾拌麵為主題，推出《蒜香豆瓣辣雞麵》，以香辣過癮的〈辣豆瓣金盞花麵〉配上肉質軟嫩的〈蒜香燒翅〉，組合出最澎派的復古新台味。

《蒜香豆瓣辣雞麵》一盒內含 1 包〈蒜香燒翅〉與 2 包〈辣豆瓣金盞花麵〉，金豐盛官網除了各種免運組合之外，更獨家推出〈蒜香燒翅〉加價購與單包裝零售，讓喜歡燒翅產品、希望更多元應用的消費者有不同選擇。

〈蒜香燒翅〉以產銷履歷雞肉為原料製作，肉質軟嫩、入口即化、輕剝即可輕鬆去骨，全家大小都能安心享用。以無添加配方打造道地台式醬香，搭配蒜粉香氣更加乘，可單吃、更可搭配其他食材入菜烹調，變化出多元的料理。產品製程通過財團法人食品工業發展研究所認證，經高溫、高壓滅菌後可常溫存放，不僅可作為日常餐食的主菜配菜享用，更適合做為登山、露營、或家中避難包常備的食糧。拆封即可食用，亦可利用微波爐或隔水加熱法覆熱，更能享受如現做般的熱騰美味。

〈辣豆瓣金盞花麵〉則是以香辣手釀豆瓣醬搭配金盞花黃麵，醬料製作過程符合ISO22000國際認證及HACCP食品安全法規，色澤亮麗、口感軟Q的麵條更是特別選用營養價值極高的金盞花製作。搭配〈蒜香燒翅〉組合而成的《蒜香豆瓣辣雞麵》，本著金豐盛與水哦兩品牌對食品製作的堅持，不添加任何防腐劑、色素、調味劑等人工添加物，覆熱烹調快速且容易，兼具消費大眾對於「食」的安心、美味、便利等需求。

title: 雞與麵的澎派聯名第二彈！金豐盛 X 水哦《蒜香豆瓣辣雞麵》辣出過癮台灣味


content_text: 中評社北京5月5日電（記者 徐夢溪）中國社會科學院美國研究所副所長袁征近日接受中評社專訪，在美國新任總統拜登上台百日的節點，解讀中美關係現狀、拜登政府對華政策、中美關係中的涉疆涉港涉台和人權問題、氣候變化合作等，分享對未來中美關係發展和如何以“我”為主塑造中美關係的看法。 袁征評價目前的中美關係表示，拜登上台後短時間內，中美關係雖然還處在低谷，但已經度過最緊張的時段，變得相對平穩。現在中美雙方還在摸底探索的過程中。他多次提到，對現在的中美關係要有平常心，對美方不要給予太高的期望，以及指望拜登能很大程度改變中美關係和讓中美關係朝著我們想要的方向發展的要求不切實際。 袁征在談到拜登政府的對華政策時提到，在對華定位上，拜登政府和特朗普政府沒有本質的差異，但拜登的對華政策會考慮如何處理競爭與合作的關係。他還提到，拜登政府在外交領域的一個突出的特點是把盟友和夥伴放在首要位置，中國則成為美國加強同盟和夥伴關係的重要基點和加強凝聚力的工具。 在人權問題上，袁征認為，拜登政府將民主人權等意識形態層面作為工具，以加強美國和西方盟友的關係和紐帶，但強化意識形態差異，無助中美的合作和戰略互信。在涉疆和涉港問題上，袁征表示，美國利用二者攻擊中國有其目的，我們難以阻止，所以我們應該進一步搞好兩地的發展，同時對外更加透明和闡釋好這兩個地區的實際情況。在氣候變化問題上，袁征認為要理性看待，氣候變化問題很難支撐起整個中美關係。 在台灣問題上，袁征指出，拜登會繼續發展對台關係，實際上是在“一個中國”政策的幌子下，把“一個中國”政策掏空了，是沒有正式“外交關係”的實質性“外交關係”，其官方色彩越來越濃厚，軍事合作越來越加強。但拜登政府期待維持“不統、不獨、不戰”的局面，所以不可能同台灣建交和輕易拋棄“一個中國”的政策框架。即便在對台“戰略模糊”政策上，拜登政府也不會輕易改變。 最後，袁征表示，在塑造中美關係中，我們不一定要把主要資源和精力都投在美國身上，可以在其他領域和其他的國家和地區以“我”為主，做好一些事情，找到更多的朋友，這是對抗美國打壓的一種方式，也會收獲更多與美國博弈的資本和更多塑造中美關係的能力。以下是專訪內容： 中評：在經歷了特朗普執政後期中美關係急劇下跌後，中美元首除夕通話讓我們對中美關係重燃希望，但不久前的阿拉斯加對話和近期美方的種種涉華表態、做法又讓人們重回悲觀。您對此怎麼看，您如何評價現在的中美關係？ 袁征：在特朗普時期，中美關係陷入低谷的狀態下，大家對兩國之間任何的一點風吹草動都有一些過度解讀。中美關係走到現在這個階段，可能不要因為一件事情突然感到很高興，或者突然覺得很糟糕，至少從學者角度看，這不是一個理性、客觀和嚴謹的態度，是一種更帶有感性認知的表現。我們應該全面、理性、客觀，既看到正的一面，還要看到反的一面；要看到現在的情況，還要看到過去和未來的發展脈絡。 正因為如此，像我們長期跟蹤中美關係，坦率地說，走到今天，沒有什麼感到驚訝或奇怪的，這些都應該是在預料之中。過去特朗普執政的4年發生了很多事情，那麼在分析拜登政府的對華政策時，首先要看美國國內整個政治狀況是什麼樣，美國國內對華的態度是什麼樣，然後，拜登雖然個人性情溫和，但是他的團隊對華是如何認知的？另外，拜登面對的是什麼樣的情況，他會如何處理對華關係，怎樣能平衡國內政治需求和對華政策的需要，這些都要全面來看。中美關係走到今天，實際上不管你喜歡與否，不管我們高興與否，在某種程度上不是以我們的意志為轉移的，有其自身發展的客觀規律。 時至今日，美國人已經把中國作為頭號的戰略競爭對手，也就是說在對華認知和戰略定位問題上，無論是特朗普還是拜登，沒有明顯的差異。中美之間在社會制度、文化傳統各方面的確存在很大差異。儘管中方一再強調不喜歡戰略競爭，但讓美國人改變原有的霸權思維的可能性不大。因此，要指望拜登上來能很大程度地改變中美關係，讓中美關係朝著我們想要的方向發展的要求不切實際。 我多次強調，對現在的中美關係要有平常心，對於美方不要給予太高的期望。美方已經清楚說明，他們首先要解決國內問題，在對外政策領域首先是要鞏固盟友夥伴的關係，而不是對華關係。要加強盟友和夥伴的關係，就是要協調一致維護美國為首的西方國家主導的現有的國際秩序，防止讓中國挑戰現有的國際秩序。 在拜登上台後的短時間內，中美關係在經歷了特朗普歇斯底里的對華舉措後，現在相對來講雖然還處在低谷，但已經度過了最緊張的時段，變得相對平穩多了。至少拜登政府在會直接傷害我們的一些根本性問題上還沒有採取進一步的舉措，還強調在競爭之外還要合作，另外明確講了不尋求與中國的軍事對抗。不僅如此，在拜登上台的三個月內，中美從對話全部停止，緩和到雙方高層持續溝通，對話交流在緩慢恢復的狀態。這一屆美國政府相比特朗普政府，可預期性也更強一些，更能理性客觀看待對華問題。 現在的中美雙方還在摸底探索的過程中，我們對中美關係不要抱以太高的期望。現在之所以感到悲觀或者失望，是因為有些人士之前對於中美關係抱有了不切實際的期望。坦率地說，隨著中國綜合實力的迅速上升，中美關係已經進入一個新的階段。即使沒有特朗普，美國對華政策也會逐漸轉為強硬，中美的戰略競爭和博弈在朝著強化的趨勢在發展，這是不可避免的。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 台灣 美國

title: 中評深度：袁征談中美關係塑造


content_text:
民進黨近來陷入「黑道入黨」等爭議，兼任黨主席的蔡英文總統今天(5日)下令落實「排黑條款」，杜絕不適格者入黨。而民進黨秘書長林錫耀也進一步表示，黨中央將建置資訊查詢系統，用AI技術來輔助，查核每一位新入黨的成員是否有涉案或黑道背景，也能確保新進黨員的自主性，不會成為某些人的財產。

已辭職的民進黨北市黨部評召趙映光之子趙介佑涉嫌染毒、染黑，重創民進黨形象，兼任民進黨主席的蔡英文總統5日在中常會後，罕見地到中央黨部記者室發表談話，宣示民進黨掃黑、掃毒的立場，並要求民進黨秘書長林錫耀檢討、落實黨內的「排黑條款」，重拾支持者的信心。

民進黨秘書長林錫耀表示，民進黨於2013年曾發生過大量「黑道入黨」事件，當時訂定「排黑條款」，作為過濾黑道入黨依據；此外，民進黨如果要參選黨職，登記時也必須嚴格審查有無違反更嚴格排黑條款的消極條件，但趙介佑竟然可以在2016年登記參選黨代表，顯然沒有經過實質審查。

為了亡羊補牢，林錫耀說，黨中央未來將建立一套AI人工智慧資訊系統，協助中央與地方進行查詢，黨中央也將召開全國黨部主委會議，經由討論形成共識，深化、落實「排黑條款」。林錫耀說：『(原音)我們有時候一年入黨幾千個、甚至上萬個都可能，透過資訊系統完成查核，當然最後有一些過濾之後，還是必須由人工加以判讀，這樣工作負擔就可以減輕，也許不是做到100分，但90%以上都可以有效發覺、查證。』

而針對民進黨近來修改「黨員入黨辦法」等內規後，傳出有大量申請入黨的情況，以因應明年登場的黨代表選舉。林錫耀表示，民進黨在某些時期確實會有大量入黨情況，但只要把關機制可以落實，「大量招募黨員不一定是壞事」。林錫耀並說，未來在入黨申請時，一定會要求申請者填寫「手機號碼」，以方便查核，一方面建立好的審查機制，另一方面確保自主性，不會讓新入黨的黨員成為某些人的財產。

林錫耀也指出，目前民進黨公職約4,000人，未來會定期查核，快的話1個月可以查1次，慢的話2至3個月查一次，若有新的查核訊息反映出來，就會交給權責單位做進一步查處。

另外，有中常委轉述，捲入黑道風波的國策顧問黃承國在中常會上喊冤，認為自己遭到有心人的操作，試圖要攻擊他。黃承國說，趙介佑案讓整個黨受到牽連感到抱歉，但自己與此事並無關，當初另有他人推薦趙介佑入黨，絕非自己，且中央黨部、地方黨部似乎沒有查核，若這些問題都要扯到他的身上，並不客觀。

據轉述，蔡總統也在中常會上表示，民進黨的團結是打贏2020年選戰的原因，雖然過去1年多民進黨的總體執政成績不錯，但最近的事情讓支持者覺得民進黨老毛病又犯了。據了解，蔡總統在會中也要求中常委做任何事前都要想清楚，不要只考慮自己，民進黨很脆弱，不要傷害黨。

events: 選舉 參選

title: [政治] 民進黨染黑亡羊補牢 將建AI系統抓排黑漏網之魚 - 210505-23


content_text:
2021/05/05 11:51

〔記者謝君臨／台北報導〕中天新聞台去年12月換照失敗，52頻道空頻4個月後由華視進駐，找來資深主播陳雅琳出任台長一職，並從本月3日起正式播報，但收視成績似乎不如預期。國民黨立委葉毓蘭今於立法院質詢時，質疑華視收視率敬陪末座，這樣有顧及到消費者權益？NCC主委陳耀祥則反駁：「放這樣的消息是在刻意誤導！」

立院司法及法制、交通委員會今聯席審查「數位發展部組織法」、「通訊傳播委員會（NCC）組織法」修正草案等案。葉毓蘭質詢時，直指陳耀祥就是一路護航華視進駐52台，陳耀祥強調：「我沒有護航」。

葉毓蘭指出，NCC前主委石世豪曾發表第97跟246次會議的不同意見書，他反對NCC定頻的做法，「有線廣播電視法」只不過寫了「頻道的規劃及其類型」9個字，NCC就要從第一台管到第200台，給點顏色就在開染房，不符合法律授權明確性原則。

陳耀祥說，這是很早以前他個人的意見，NCC是有法律授權的，系統業者排頻有無符合區塊化？比如系統排頻，排頻內容要有多樣性、符合消費者權益等。

聽到「消費者權益」5個字，葉毓蘭追問，那為什麼華視進駐52台之後，找來知名主播陳雅琳，收視率卻還是敬陪末座？陳耀祥解釋，這種說法不見得公平，目前只有上架中嘉，佔全國系統業1/4左右，母數不同，這說法是故意誤導。

葉毓蘭批評，「看你們要怎麼合理化，消費者權益被漠視了」，陳耀祥再反駁：「放出這種消息是刻意誤導！」

title: 華視進駐52台收視率不佳？ 陳耀祥：這是放消息刻意誤導


content_text:
比爾蓋茲和妻子梅琳達宣布結束27年婚姻

訂閱影音：

中時新聞網

在微軟（Microsoft）創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）投下震撼彈，宣布離婚前兩年，妻子梅琳達曾在網飛（Netflix）的3集系列紀錄片「蓋茲之道：疑難解法」（Inside Bill's Brain: Decoding Bill Gates）中提及，他曾清楚在白板上列出婚姻的利弊。

而梅琳達發現，兩人的關係困難到「難以置信」。據娛樂新聞網站TMZ報導，離婚是女方提出的。事實上，梅琳達認為，兩人的婚姻已「無可挽回地破裂」。

據《紐約郵報》（New York Post）和《太陽報》（THE SUN）3日報導，現年56歲的梅琳達2019年提及，她在加入微軟擔任產品經理4個月後，1987年和蓋茲在一場員工餐會上相識，兩人經過1年約會後，面臨是否要繼續交往下去的十字路口。

梅琳達當時在紀錄片中說，有一天她走進比爾蓋茲的臥房時，發現他正在白板上列清單，分析結婚的利弊。「關於要不要結婚，他得做決定。」

比爾蓋茲與妻子梅琳達

另一方面，65歲的比爾蓋茲則說明，他很認真看待婚姻。「你們知道，我們很喜歡對方，而當時只有兩個可能，我們不是分手，就是結婚。」而他想結婚，但不知道是不是真能投入，又同時經營微軟。

最後兩人1994年在夏威夷結婚，當時比爾蓋茲38歲，而梅琳達則是29歲。兩年後，梅琳達離開微軟，專心組織家庭，後來他們育有3名子女，分別是25歲的大女兒珍妮佛（Jennifer），21歲的兒子羅里（Rory），以及19歲的小女兒菲比（Phoebe）。

比爾蓋茲在紀錄片中說，他和梅琳達是真正平等的夥伴。「她很像我，既樂觀，又對科學有興趣，但她比我善於和人相處。」不過，梅琳達可能有不同的看法。2019年兩人慶祝結婚25年時，她透露，兩人的婚姻有時「困難得難以置信」。她說，有時會想，還能繼續下去嗎。

梅琳達在紀錄片專訪中回憶道，有一次她很氣比爾蓋茲，當她忙著要帶3個孩子出門時，他卻沒幫忙，只顧看英國前首相邱吉爾（Winston Churchill）的書。她告訴媒體，另一半拚命想尋找工作與生活間的平衡。

比爾蓋茲夫婦宣布離婚！結縭27年身價總和3.5兆 妻言明「不需要贍養費」

有小三 比爾蓋茲婚後每年和前女友海灘度假

蓋茲離婚分產成焦點 女兒說話了

馬術高手準備當小兒科醫生 人生勝利組微軟公主老實說

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

title: 蓋茲白板條列婚姻利弊 梅琳達覺得沒望了


content_text:
醫管局下周起要求逾6萬名與病人有接觸的員工，每周進行新冠病毒抗原測試，已接種兩劑疫苗逾14日的員工可獲豁免。公共醫療醫生協會會長馬仲儀表示，要推行並不困難，但事前未與醫護商討，感覺不良好，也認為資源錯配。

馬仲儀在一個電台節目表示，如果成為恆常做法會影響不少員工，但未商討就推行，應該尊重醫護。她說，過去未曾試過醫護人員傳染病人，醫院亦沒有大規模擴散，平日穿著保護衣及措施已做得很好，這個時候推出有關措施，反問會否資源錯配，社會上是否有其他人士更有需要。

馬仲儀又說，接種疫苗14日後便不用檢測，存在科學質疑；醫護人員的接種率不是特別高，他們也擔心副作用，亦有不少醫護選擇接種。她明白市民會對醫護有不同看法，但醫護人員的責任不應被道德綁架，也不是政府宣傳工具，病人的個人權利不應被剝削。

title: 逾6萬醫護下周起須定期檢測　馬仲儀指是資源錯配


content_text:
另會中有專家學者建議中央對入境者一律進行篩檢，盧市長也表示認同，藉此一方面保護醫療人員，另方面也能透過入境篩檢，將病毒拒於境外，加強台灣防疫安全。

中市府自2019年底COVID-19疫情開始以來，即超前部署各項防疫措施，去年2月28日更成立「一級防疫指揮中心」，並持續維持一級開設，上緊發條落實防疫；儘管台中目前疫情平穩，今年以來沒有本土個案，為防範未然，盧市長今日與中央及地方醫事專家學者共同召開大型防疫會議，要求各局處提前整備各項防疫工作，維護民眾健康。

盧秀燕會前受訪表示，諾富特飯店群聚事件尚未明朗，目前個案皆在北部地區，因疫情尚未控制，仍需做好因應工作。有關諾富特飯店群聚事件相關的居家隔離人數，截至昨晚為止，台中共計57人居家隔離，其中27人檢驗均為陰性，已解除隔離，目前30人居家隔離中，健康情形良好，尚無確診個案。

針對許多人關心諾富特飯店混住的情形，盧市長強調，台中沒有防疫旅館，只有居家檢疫替代所，很久以前就已進行分流，如今顯示這個策略正確，確保不會有混住情形。她進一步指出，日前已針對25家居家檢疫替代所進行逐棟逐房清查及宣導，目前已完成18家，5月7日前會全部清查完畢。

另外，針對網傳台中防疫亮紅燈一事，她也特別澄清，目前台中5例確診個案皆為去年以前發生，台中今年以來沒有本土個案，中央疫情指揮中心發言人莊人祥也已澄清此為假消息，即便如此，市府絕不會掉以輕心及鬆懈，針對賣場、百貨公司、餐廳等人潮聚集處，加強宣導戴口罩、勤洗手及保持社交距離等措施。

衛福部中區傳染病防治醫療網指揮官黃高彬指出，下周將針對中部收治病人最多的部立台中醫院，進行訪查及清消工作，確保病人安全無虞；此外各醫院也啟動相關必要措施，進出落實實名制，並特別針對來自北北桃的病患及接觸者，加強TOCC查核，記錄旅遊史（Travel history）、職業別（Occupation）、接觸史（Contact history）及是否群聚（Cluster）等資訊，維護中部民眾健康。

另會中有專家學者建議中央對入境者一律進行篩檢，盧市長也表示認同，藉此一方面保護醫療人員，另方面也能透過入境篩檢，將病毒拒於境外，加強台灣防疫安全。(地方中心黃任膺/台中報導)

things: 假消息 防疫

title: 【諾富特風暴】盧秀燕籲入境者全篩 ｢拒病毒於境外｣ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
VIRUS CURBS: Visiting people staying at healthcare and long-term care facilities in Taipei, New Taipei City and Taoyuan is banned until May 17, the CECC announced

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday banned visits to patients or residents at healthcare and long-term care facilities in three cities until May 17. It also reported six imported cases of COVID-19 and two cases with unclear infection sources.

As the number of locally transmitted cases rises, some of whom have visited many places in Taipei, New Taipei City and Taoyuan, enhanced disease prevention measures have to be implemented in the three cities, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center.

“Visiting people staying at healthcare and long-term care facilities in Taipei, New Taipei City and Taoyuan is banned from today until May 17, with few exceptions allowed,” he said, adding that only one person would be allowed to accompany a hospitalized patient or a care facility resident.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung speaks at an annual award ceremony at the ministry in Taipei yesterday honoring outstanding nurses. Photo: CNA

Exceptions to the rule include when a patient has to undergo surgery or invasive therapy and has to be accompanied by a family member, or if the law requires a family member to sign a consent form or other documents.

Another is when the patient is in an emergency room, intensive care unit or hospice unit, and the family has to be told about their condition, or when the patient’s condition has worsened and they need medical treatment or extended hospitalization, and the hospital considers a visit necessary and approves it.

For long-term care facilities, visitors would be allowed if the resident is suffering from symptoms of serious physical and mental discomfort, such as insomnia, unstable blood pressure and irritability, and the facility cannot appease the resident, or other situations in which the facility considers a visit necessary.

People are advised to avoid unnecessary visits to healthcare and long-term care facilities, and are encouraged to call and talk to patients instead, Chen said.

If they have to pay a visit, they should wear a mask, practice good personal hygiene and follow the real-name registration and other hospital rules, he added.

The center also announced two cases of COVID-19 with unclear infection sources: a China Airlines Ltd (華航) pilot and a flight attendant.

The pilot — case No. 1,153 — is a Taiwanese in his 30s, who flew to the US and back between April 16 and April 18, and tested negative on April 21 when he ended his quarantine at home, Chen said.

The pilot was tested again on April 25 as part of an expanded testing program of all of the airline’s pilots, after several pilots had earlier tested positive, and his test results came back negative for COVID-19 and antibodies against the virus, he said.

However, on Saturday, the pilot reported having a fever, a cough and a runny nose.

Arrangements were made for him to see a doctor and undergo another COVID-19 test, which came back positive yesterday, with a relatively high viral load, Chen said.

The flight attendant — case No. 1,154 — is a Taiwanese in her 20s, who flew on a flight to the US between April 22 and April 25, and stayed at Novotel Taipei Taoyuan International Airport for quarantine after she returned, Chen said.

She tested negative on Wednesday last week and left the hotel at midnight.

However, as everyone in the hotel was cleared out on Thursday after four employees were diagnosed with COVID-19, the flight attendant was recalled and placed under centralized quarantine in the evening, he said.

On Friday, she tested negative for COVID-19 and antibodies, but on Sunday she had a mild fever, was dizzy and had stomach pains, and her latest test result came back positive yesterday, with a high viral load, he said.

The two had close contact in the early hours of Thursday, as the pilot picked up the flight attendant at the hotel, and they visited Homies Soft Bar in Taipei’s Songshan District (松山) together, Chen said, adding that further investigation is needed to verify whether the flight attendant’s infection is linked to that of the pilot.

The pilot also visited Haizen Chinese Restaurant’s (海真私房菜) Minsheng Branch (民生店) in Songshan District between 6:30pm and 8pm that day.

The center also reported six imported cases of COVID-19 — passengers arriving from Indonesia, India, Thailand and the Philippines.

Among them was a Taiwanese in his 50s who returned from Thailand on Sunday and, according to news reports on Monday, was confirmed by Thailand’s health authority to have COVID-19.

The man took a polymerase chain reaction test in Thailand, but instead of waiting for the result, presented a fake report to board the plane to Taiwan, Chen said.

He had a fever when he arrived in Taiwan, and was taken to a hospital and tested, with the result returning positive yesterday, Chen said.

The 28 passengers who were seated close to him on the same flight have been placed under home isolation, he added.

Whether the man intentionally concealed his condition is unclear, but the legal affairs division is looking into potential forgery and breaching rules on providing a negative test result before returning to Taiwan, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Visiting patients banned in three cities


content_text:
總統蔡英文5月4日出席CYBERSEC 2021臺灣資安大會，偕同資安推動相關部會首長參觀尚承科技攤位，由尚承科技董事長賴育承接待，向蔡總統介紹新產品The Guardian跨領域多功能安全模組的多種應用，其中，具反劫機能力的無人機黑盒子更獲總統肯定。

蔡總統肯定尚承科技的自主研發能力，把困難的資安技術服務化、標準化，充分實踐「資安即國安」。尚承科技董事長賴育承也建議，尚承的安全技術跨足資安產業、半導體產業和國防戰略產業，皆屬蔡總統去（109）年就職宣示推動的核心戰略產業，但要真正保護這些產業且落實資安技術導入，仍需仰賴政策的強制力。

以無人機資安防護為出發點，美國FAA已正式通過Remote ID法案，規定無人機必須廣播控制台或飛行員的身分及位置資訊，且製造商也必須調整製程或加裝安全模組以符合法規。臺灣本土廠商也有能力發展無人機安全解決方案，賴育承董事長表示，基於The Guardian安全模組開發的無人機黑盒子，便是採用華邦電子通過CC EAL 5+安全認證的國產安全晶片來加密重要資料，再整合至經緯航太之國產無人機，有效遏止飛行任務期間被劫機或竊資的可能性。

賴育承董事長也期待與更多臺灣本土廠商合作，共同打造全球信賴的臺灣資安產業鏈。

journalist: 文 陳宗慶

countries: 臺灣 美國

title: 反劫機安全模組 尚承科技獲肯定


content_text:
央视网消息：中超第三轮，北京国安对阵大连人。最终北京国安2比0战胜大连人，取得联赛首胜。

开场第6分钟，张玉宁禁区内接球，随即转身射门，球被张翀稳稳接住。第20分钟张玉宁禁区左侧传球，高天意头球顶反向远角偏出。第24分钟李哲左路传中，球打在董岩峰背上弹到禁区中路，高天意拔脚就射，但皮球稍稍偏出！第38分钟比埃拉右侧送球，助攻上前的金泰延把球给到位置更好的巴坎布，可惜巴坎布推射偏出。第47分钟李磊左路再次起球，巴坎布后脚跟撩射偏出。

下半场易边再战。第52分钟国安进球，张玉宁左路拿球后，看准机会，送地滚球到禁区中路，张稀哲跟上怒射，1比0，国安领先！第54分钟国安进球再次来到，还是通过左路，张玉宁带球中虚晃两下后拨给跟进的李磊，后者送球到禁区腹地，张稀哲抢点头球破门，2比0！

第62分钟国安长传到左侧，张玉宁回传，李可顺了一下后侧身凌空怒射，张翀把球扑出界外！第72分钟童磊从侧踢倒曹永竞，得到第二黄被罚下！第91分钟孙国文从侧踢翻何朕宇吃到黄牌。此时主裁梁财伟暂停比赛，视频裁判组回看金泰延在先前的角球防守中是否手球犯规。梁财伟最后自己去查看视频，最终没有点球判罚。

最终北京国安2比0战胜大连人，取得联赛首胜。

journalist: 张悦

title: 中超-张稀哲梅开二度 北京国安两球完胜大连人


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

一名人妻3日在臉書「匿名公社」PO文分享25歲單身小姑的誇張行徑，因為公婆是在傳統市場做生意，現在交由兒女接手，但錢還是老人家掌管，她的丈夫每天工作12小時，一個月實領10萬元，小姑工作4小時每個月也實領10萬元，卻一天到晚抱怨好累，累到晚上做惡夢，甚至嫌棄在傳統市場工作會毀了前途，讓她超級傻眼。

▲原PO的公婆在傳統市場擺攤做生意。（示意圖／記者李毓康攝，與本文當事人無關）

原PO提到，公婆早年在傳統市場做生意賺了不少錢，一對兒女存款至少都有8位數，還各給一間位於台北市的房子，現在公婆年紀大了，攤位就由兒女接手，但錢還是老人家掌管，每個月各給10萬元，「我老公工時12個小時，我這小姑工時4個小時，先不說工時長短，光是我老公的工作內容就多上很多，我小姑只需要站著招呼客人、收錢而已，其他大大小小的事情都是我老公一手包辦，我這小姑卻一天到晚在抱怨，整天說上班好累，累到晚上做惡夢。」

更讓原PO傻眼的是，小姑覺得在傳統市場工作會毀了前途，還會跟外面的社會脫節，以後也沒有勇氣離開市場去外面工作，「真的很想請問，去外面工作需要什麼勇氣？再來就是年薪百萬、每天工時4個小時的工作，到底哪裡找？」

原PO接著說，因為她最近辭職想到市場幫丈夫的忙，小姑就藉口不來了，但想要照領薪水，公婆不同意，小姑一氣之下就發脾氣說要離家出走，結果只是嘴巴說說，人還坐在客廳裡看電視。

▲原PO小姑開出的擇偶條件，讓網友們大開眼界。（示意圖／取自免費圖庫pakutaso，與本文當事人無關）

最後原PO還附上小姑的超狂徵婚條件，讓有意挑戰的人參考，「我小姑25歲母胎單身，我來說說她的擇偶條件，就是一定要有2間台北市的房子，坪數至少50坪，一定要有電梯，存款一定要超過千萬，年紀不能超過30歲，而且她的目標就是要當貴婦，不能工作、不能花到她自己的財產，出門不搭私人汽車以外的交通工具，以上都是我小姑自己說的。」

大多數網友看完原PO的描述，也紛紛留言表示小姑太誇張，「感覺我看到八點檔」、「好命慣了」、「我可以當妳小姑，工作12個小時沒問題」、「看到這位小姑，忽然覺得一樣25歲的我好乖好棒」、「有時候資源給太好，人反而會變廢」。

references: 臉書 網友

title: 菜市場做4小時月領10萬　小姑嫌毀前途！她傻眼曝更狂擇偶條件


content_text:
記者邵英傑／台南報導

愛戀海上珍珠小琉球珊瑚浪花，東源哭泣湖水上草原野薑花部落風情，綠島小夜曲夜探梅花鹿海底溫泉。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

牡丹鄉東源村哭泣湖寧靜幽美，台灣水韭及野薑花「哭泣湖水上草原鮪魚季一日遊」，五月十六日（週日）及六月二十日出團，尋訪排灣族東源部落哭泣湖，環湖步道專業導覽，孕育野薑花、珍稀水生植物台灣水韭、鷿鵜、水蛙景致迷人，水上草原水牛、白鷺鷥、青山碧草襯托美景，鵝卵石堆砌特色石頭屋，走進東港華僑市場鮪魚季品海味。

綠島的朝日溫泉是世界三大海底溫泉，觀星泡湯人間天堂其樂無窮。 （中華旅行社提供）「綠島生態夜訪梅花鹿海底溫泉二日遊」，七月廿四日（週六）及八月廿一日兩梯次出團。搭快輪暢遊睡美人與哈巴狗岩、將軍岩等奇岩區、牛頭山、小長城、大哥監獄、人權紀念碑、綠島燈塔、觀音洞賞石筍及參拜石觀音、夜訪梅花鹿園區、朝日溫泉世界三大天然海底溫泉泡湯樂。

司馬庫斯山林吊橋之美，有如富春山居悠然愜意。（中華旅行社提供）「司馬庫斯上帝的部落二日遊」，六月十八日（週日）出團，首日安排內灣戲院及吊橋、野薑花粽、阿三哥大嬸婆等老街名店巡禮，沿途鳥瞰雄偉的軍艦岩，並安排部落導覽、品嘗山地風味餐及原民歌舞聯歡。第二天造訪司馬庫斯千年紅檜神木群、臥龍竹林及塔克金溪大自然風光，拜訪逾二千五百歲的山大王紅檜神木爺爺。

journalist: 邵英傑

taiwan-subdivisions: 屏東 觀音 頭屋 綠島 東港 牡丹 將軍 水上 琉球

title: 達人帶路 屏東哭泣湖探秘 | 中華日報


content_text:
記者林淑慧／台北報導

水情告急，國民黨主席、立委江啟臣今（5）日於立法院質詢，中部「供五停二」限水措施會否再繼續？經濟部長王美花回應指出，由於中部地區井水、廢水及伏流水出水減少，供五停二措施仍將維持至本月底。

▲經濟部長王美花。（圖／記者屠惠剛攝）

依據經濟部水利署最新統計，全台十大水庫蓄水率仍低於二成，水利署今天把握台灣中部以北地區及嘉義、高雄山區受鋒面接近影響，午後山區亦有熱對流發展的機會，於石門、寶二、永和山、明德、鯉魚潭、天輪壩、仁義潭、曾文等水庫，陸續啟動地面人工增雨作業，希望多增加雨量。

▲明德水庫等八大水庫今（5）日再度啟動人工增雨作業。（圖／記者林振民攝）

「下雨靠老天，省水靠自己，還是拜託大家一起多省水，共同度過大旱挑戰。」水利署官員指出，期待鋒面或華南雲帶等系統性降雨影響的同時，全台主要水庫的蓄水率仍然不理想，全台十大水庫蓄水率仍低於二成。

依據水利署即時統計，寶山第二水庫目前蓄水率5.95%、永和山水庫為5.02%、明德水庫蓄水率為9.88%、鯉魚潭水庫為4.87%、德基水庫為3.54%，南部的曾文水庫目前蓄水率也只有8.87%，均低於二成以下。

不過，水利署官員坦言，人工增雨發射增雨焰劑，受限於雲層高度及氣候限制，集水區的降雨量仍然有限，中部地區供五停二措施，仍將按原訂計劃實施至五月底。

people: 江啟臣 林淑慧

taiwan-subdivisions: 石門 二水 嘉義 寶山 永和 高雄

title: 王美花：中部「供五停二」維持到本月底　八大水庫今啟動人工增雨


content_text:
港台在罕有「重啟調查」下，推翻原本的調查結果，令投訴利君雅的指控，由不成立變成立。利君雅多次遭延長試用期後，最終不獲續約，無法成為公務員，更要在本月底離開港台。據了解，管方四月初發信給利君雅提及已完成調查報告，聲稱投訴指控成立，廣播處長全盤信納調查結果，據悉港台更打算「以月計」扣除利君雅的約滿酬金。調查本身並非紀律聆訊，最後卻成為不續聘利君雅的唯一理由。

元朗白衣人施襲，問責官員整晚「失蹤」，利君雅質疑是否「官、警、黑合演的大龍鳳」，促林鄭「講人話」，最終成為不獲續約的「罪狀」。港台截圖

料港台「以月計」扣約滿酬金據了解，管方當初「重啟調查」指明考慮同事能否過渡試用期，需評估情緒（Temperament）、操行（conduct）和個人特點（personal characteristic）等表現，最終調查報告卻未有相關的結論。重啟調查的性質本屬內部調查，並非紀律聆訊，最後卻成為是否聘任利君雅的唯一理由。

負責評估員工升遷的評核委員會收到調查報告後，曾召開會議認為利君雅不適合轉職長工。管方要求利君雅就有關決定提交書面回覆，若管方未有收到回覆，便會向敍用事務委員會提交管方的決定，而利君雅已於四月尾向管方提交書面回覆。

至於約滿酬金的安排，管方指因應調查報告的結果，將會扣除「以月計」的約滿酬金。管方要求利君雅就有關決定提交書面回覆，若管方未有收到回覆便會執行有關決定，而利君雅已於四月尾向管方提交書面回覆。

工會：極不認同「投訴成立」 剋扣報酬等同欺壓香港電台製作人員工會表示，極不認同「投訴成立」的決定，當時發生元朗7.21等事件，同事只是本著專業，緊守崗位，向官員提問，捍衛公眾知情權，希望還原真相。管方最終不但裁定投訴成立，更剋扣同事應得的合理報酬，做法極不合理。管方調查範圍只涉及以日計的記者會，卻以月計扣起同事的約滿酬金，等同欺壓。

對於管方表示，按既定機制和程序處理員工聘任安排。工會重申，重啟調查一事由始至終都違反程序。副廣播處長馮建業無視時任廣播處長的調查結果，決定重啟調查，當事人多次追問重啟調查屬什麼性質，是否紀律聆訊，在當事人多番追問下，管方始表示以處理節目投訴的機制展開調查。處理節目投訴和針對員工個人表現屬兩個不同範疇，處理節目投訴機制不是用於評核員工表現「張冠李戴」。

在整個調查過程中，工會多次追問管方調查進度、投訴總數目等具體詳情。工會和利君雅與時任廣播處長梁家榮和副廣播處長多番交涉後，管方始口頭承諾於2月16日完成初步調查，由始至終管方一直拒絕以書面交代整個調查的時間表。

香港電台製作人員工會極不認同「投訴成立」的決定，強調同事只本著專業，向官員提問，捍衛公眾知情權，希望還原真相。 (資料圖片)

白衣人施襲官員失蹤 促林鄭「講人話」成「罪狀」2019年7月21日元朗發生白衣人無差別施襲事件，孕婦、記者、立法會議員等多名市民受傷，一班問責官員整晚「失蹤」。行政長官林鄭月娥事隔十多小時後，才率領官員公開見記者。到場採訪的利君雅質疑是否「官、警、黑合演的大龍鳳」，指出在文明社會無差別襲擊已是「恐怖襲擊」，又促林鄭「講人話」，事後獲網民封為「良心記者」、「新聞女神」，但亦因此被建制狙擊，成為不獲續約的「罪狀」之一。

利君雅去年遭港台要求延長試用期120日，管方重啟調查利君雅在2019年7月至11月期間的投訴，包括出席政府記者會的表現和行為。一般公務員合約試用期長達三年，利君雅在2017年入職港台，原本2020年年10月完成試用期，同期員工亦順利通過程序。員工升遷一直以評核報告為依據，延長試用期屬罕見和不尋常。

港台去年多個節目橫掃國際獎項，其中利君雅有份主持的《視點31》，節目《中國大數據生活系列》榮獲美國國際電影及電視節2020「紀錄片：新聞特輯」類別金獎、2020紐約電視電影節「特別報道」類別銅獎、第24屆人權新聞獎紀錄片優異獎。

journalist: 張凱傑

countries: 美國 中國 香港

things: 人權 大數據

title: 【人話的罪】港台推翻調查結果致投訴成立 李百全全盤信納 利君雅不獲續約兼扣約滿酬金


content_text:
紅帽公司宣布企業級 Linux 平台 Red Hat Enterprise Linux（RHEL）正式推出最新版本 RHEL 8.4，強化 RHEL 身為開放式混合雲關鍵基礎的角色。RHEL 是協助邊緣部署的輕量級生產環境作業系統，RHEL 8.4 為邊緣運算增加新型 Linux 容器，同時擴大部署和管理功能。

紅帽的《企業開放原始碼大調查》顯示，72％ 受訪的 IT 領導者預期開源技術將在兩年內驅動大量邊緣運算部署；Linux 基金會的《2021 年邊緣大調查》也預測，2025 年物聯網（IoT）或邊緣裝置將產生大約 90 ZB 的數據。

紅帽囊括 RHEL 以及下述服務。Red Hat OpenShift：提供三節點叢集和遠端工作節點，即便在 IT 空間或資源受限的環境，使用者也能部署企業級 Kubernetes 平台；Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes：在開放式混合雲中提供 Kubernetes 管理功能，並將過去集中在資料中心的 IT 控制能力延伸至網路邊緣。

Red Hat Ansible 自動化平台：在邊緣端將維護軟體堆疊的工作負載自動化；Red Hat Integration：協助串接邊緣及開放式混合雲環境中的應用程式和數據；Red Hat Data Services：可於邊緣或資料中心儲存、分析和分配資料。

紅帽副總裁暨 RHEL 事業部總經理 Stefanie Chiras 表示：「開放式混合雲不僅限於單一企業資料中心或公有雲環境，也涵括企業網路範圍邊緣的遠端伺服器、高階機器與其他裝置；由於上述裝置具備不同特性，因此環境的一致性便至關重要。作為 Red Hat Edge 計劃的骨幹，RHEL 提供高度一致性的邊緣原生智慧平台，滿足從裸機伺服器、雲端到邊緣等混合雲環境的多樣化需求。」

拓展至邊緣的企業級 Linux 容器RHEL 8.4 更新了以 RHEL 開放標準為基礎的容器引擎 Podman，有助管理映像檔並維持其標準化。無論於資料中心或邊緣，使用者從單一控制點即可透過 Podman 管理開放式混合雲中的容器，並可自動更新容器功能，使邊緣的容器化工作負載運作更加順利與安全。

Image Builder 可根據各式需求生成客製化、可部署的作業系統映像檔，而 RHEL 8.4 進一步為其增添新功能。就邊緣運算工作負載，Image Builder提供專門針對裸機的安裝介質，IT 團隊即便在沒有連網的邊緣環境中也能以相同的基礎作業。

Red Hat Universal Base Image（UBI）是一套可在容器中執行的 RHEL 使用者空間映像。透過 UBI，容器在應用程式層級仍可擁有 RHEL 等級的生產特性，如高度安全性及高效率。針對邊緣運算，紅帽亦推出輕量級（微型）映像的 UBI，是打造可重新分布的雲端原生應用程式的理想選擇，協助使用者在企業級 Linux 進行標準化，大幅減輕 kernel 部署的開銷負擔。

開放式混合雲環境中無所不在的 RHELRHEL 8.4 不只是邊緣部署的基礎，最新版本中亦增加下述新功能包括：透過 Red Hat Insights 取得更全面的訂閱服務部署分析及報告，並擴大對 Red Hat Cloud Access 的支援；Tracer 和 RHEL Web Console 的更新，提供系統修補的智慧指引，也協助辨識及確認重啟服務或系統而導致的停機時間；在分散式環境中以容器形式提供的 RHEL System Role for Crypto Policies 及 Network-Bound Disk Encryption（NBDE），滿足混合雲規模 IT 組織的安全性需求。

藉由主動式管理服務 Red Hat Insights 的新功能，RHEL 8.4 進一步提升 RHEL 系統的 IT 安全性、分析及管理能力。RHEL、Red Hat OpenShift和 Red Hat Automation Platform 訂閱服務均免費提供 Red Hat Insights。 此外，Red Hat Enterprise Linux 8.4 將在未來數週內透過紅帽客戶入口網站全面推出。

title: 紅帽推出Red Hat Enterprise Linux 8.4，助企業備戰下一代邊緣運算未來


content_text: 中評社台北5月5日電（記者 倪鴻祥）日本政府2年後要排放福島核電廠核廢水到太平洋，將嚴重衝擊台灣漁業發展。蘇澳區漁會前總幹事林月英接受中評社訪問表示，馬政府時代台灣捕的黑鮪魚可以銷到大陸，但蔡英文一執政通路全部斷了，去年又為因疫情魚價掉一半，如果日本核廢水再排放，魚價一定崩盤。 林月英，北方澳漁業世家，家族幾乎都是專業漁民、船長，在蘇澳區漁會服務近45年，1997年接任蘇澳區漁會總幹事，經營遠洋、近海、沿岸、養殖漁業皆齊全的綜合型大漁會，連任5屆20年總幹事，2017年退休後當選常務監事，今年4月7日卸任，現為蘇澳漁民權益發聲，籌組“護漁愛海公民戰線”並擔任召集人。昨天下午偕同蘇澳漁民、漁業、社團到“立法院”外表達抗議，要求蔡政府硬起來向日本政府嚴正抗議，並且撤換駐日代表謝長廷。 林月英表示，漁民高度憂慮生計受影響的原因，主要是去年因為疫情的關係，漁類價格大跌約剩一半，捕獲的漁類又沒有辦法出口，又不能銷往大陸，如果日本核廢水再排放，魚價一定崩盤。 她說，魚是沒國界的，如果不知道在那裡捕的，大家也不敢隨便亂吃，如果日本核廢水排放，首當其衝的就是秋刀魚，因為秋刀魚聚集的地方正好都是距離日本排放核廢水比較近的海域，而其他像是鯊魚、旗魚聚集的地方也是靠近日本的海域，這樣一來誰還敢買魚？換成你是主庭主婦，敢買嗎？魚價當然一定崩盤。 她指出，以前漁民捕獲高經濟類的漁類如鮪魚、黑鮪魚，都是飛機運送外銷到日本，漁民很希望增加獲利的空間，而黑鮪魚用飛機運送，不論是送到日本或上海，其實時間都差不多，所以當年大家都努力拓展大陸的市場。 林月英告訴中評社，其實大陸人吃的黑鮪魚是從日本銷過去的，等於是台灣捕獲的黑鮪魚銷到日本，再從日本轉賣到大陸，這筆錢變成被日本賺走了，所以漁民希望直接銷到大陸，一方面大陸不必花那麼高的價格吃黑鮪魚，另方面也可以幫台灣漁民多一條獲利的通路，而這個願望在馬政府的時候實現了，可是到了蔡英文執政，就全部斷了，去年疫情一來，更是雪上加霜。 林月英表示，台灣與日本因重疊海域範圍非常大，依照聯合國海洋公約法規定，島與島之間、國與國之間的海域有重疊的部分，是有爭議的地方，是必須經過雙方協商，但日本以前很鴨霸，根本不認定台灣所擬定的暫定執法線的範圍，認為重疊的經濟海域都是日本的，可能覺得以前統治過台灣，所以覺得台灣人就是次等公民。 林月英指出，只要漁船在台灣的暫定執法線內捕漁，日本認為越界，漁船不是遭到漆彈、噴水，就是被驅趕，甚至抓人扣船拖回日本的港口罰款，如果拿不出錢就等著被關1個月，日本的地方法院判決後再繳罰款，才能被放回來。 林月英說，馬英九執政之初有了改變，就是漁船不要扣押拖到日本的港口內，直接在外海，登上台灣漁船問船長是否承認越界，只要承認有越界，船長連絡台灣這邊把錢匯過去，日本馬上放船放人回台灣，2013年5月台日漁業協議生效後，雙方有了捕船的區隔，糾紛就變少了，大家相安無事。 林月英表示，現在的問題，是漁具因為洋流快速移動而漂過界的問題，原本台日漁業協商時，台灣希望有一個2海浬或4海浬的緩衝區，但日本不肯，反要台灣的漁船後退2海浬或4海浬捕漁，所以現在的問題都是緩衝區的問題，因為這個海域的洋流，親潮、黑潮交會流動很快，所以只要台灣的漁船一出事，明天肯定己經漂到日本去了，所以要找船找人就直接到日本去找，而台灣的暫定執法線，“海巡署”說，只要在執定執法線捕漁，就一定負責護漁護到底，但只要越過，不管有沒有爭議，都算台灣漁船越界。 至於“美日安保條約”把釣魚台列入範圍，有何影響？ 林月英認為，如果台灣的政府一直和日本保持很好的關係，日本會不會維持現狀？還是會變本加厲限制台灣漁船？因為蔡政府實在太軟了，蔡政府吭都不敢吭一聲，當初沖之鳥礁也是一樣，根本島礁不分，不管漁民死活，這個政府有關心勞工與漁民嗎？

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 日本

people: 蔡英文 馬英九 謝長廷

taiwan-subdivisions: 蘇澳 太平

things: 經濟 釣魚台

title: 蘇澳漁會林月英：蔡執政後黑鮪魚銷陸全斷了


content_text:
歐盟即將提出新法，防堵中資併購歐洲企業和參與招標，反制中國的國家資本主義，未來這部法案將與各國審查外資併購的機制相輔相成。

「南德日報」（Süddeutsche Zeitung）報導，歐盟執委會5日將建議立法，阻止獲政府補貼的外國企業併購歐盟企業、或參與歐盟的公開招標。儘管條文沒有直接點名中國，只在註腳和說明提到中國，不過顯然是針對中資企業而來。

近年來，愈來愈多歐盟國家擔心中資企業在官方主導下，利用政府提供的優厚補貼併購歐洲的尖端科技和打擊歐洲的競爭者，最著名的例子是中國家電大廠美的集團2016年併購德國機器人大廠庫卡（Kuka）引發的技術外流疑慮。

根據該報取得的規章草案，歐盟執委會在立法理由指出，外國企業獲政府補貼併購歐盟企業或破壞公平競爭的例子愈來愈多，有扭曲市場的風險，德國反壟斷委員會（The Monopolies Commission）去年7月發布的一份報告也要求歐洲制定嚴格規範，反制中國的「國家資本主義」。

歐盟的27個會員國當中，目前有18國透過國內法限制外資併購能源、高科技等產業，歐盟這部新法針對的是外國政府的補貼，將與各國的審查機制相輔相成。

不過，按照歐盟立法程序，執委會提出法案後，還需經歐洲議會和部長會議批准，幾年後才會實施。

歐盟近來為強調自主性，站出來捍衛自身利益的動作愈來愈大。主管競爭的歐盟執委維斯塔哲（Margrethe Vestager）推動此案的時間點，歐盟與中國的關係正好出現惡化跡象，雙方由於新疆維吾爾少數民族受迫害問題互相制裁。

countries: 歐盟 德國 中國

title: 歐盟將立法  防堵中資併購和參與招標


content_text:
G7將於英國舉辦峰會，7國外交部長4日先在倫敦舉行暌違兩年的面對面會談，有國務院資深官員表示，之後在G7公報上將強烈表達，支持台灣有意義參與國際組織，像是世界衛生組織以及世界衛生大會等。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕7大工業國集團（G7）將於今年6月於英國舉辦峰會，7國外交部長本月4日先在倫敦舉行暌違兩年的面對面會談，會中7國討論如何形成共同陣線，對抗越來越獨斷的中國，有美國國務院資深官員更指出，之後在G7公報上將強烈表達，支持台灣有意義參與國際組織，像是世界衛生組織以及世界衛生大會等。

7大工業國集團（G7）將於6月舉行峰會，七大工業國外長昨日則先在倫敦展開面對面會談，首日議程聚焦中國，以及武漢肺炎疫苗、俄羅斯、伊朗、北韓與緬甸議題等，並討論7國如何形成共同陣線，對抗越來越獨斷的中國，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）強調，峰會目的不是要圍堵或壓制中國，但西方將捍衛「基於規則的國際秩序」。

美國國務院4日也發布簡報，針對會談似未提到台灣議題，有國務院資深官員表示，指各國都關注此事，美方對台也有明確的政策，之後在公報上也將提及，將強烈支持台灣有意義地參與國際組織，這不僅僅是因為台灣有這樣的權利，也是因為台灣在防疫上有許多經驗對各國提供幫助，若把台灣排除在外就顯得自欺欺人。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 俄羅斯 英國 伊朗 中國 台灣 北韓 緬甸

things: 防疫 經濟

title: G7外長會談 美國務院：公報將提強烈挺台參與國際組織


content_text:
【記者劉毅／綜合報導】全球新聞界於5月3日共同慶祝聯合國創建的世界新聞自由日，今年（30周年）的主題是「將資訊視為公共產品」（information as a public good）。但在中國，不管是本國籍或外國籍的新聞工作者，他們說今年的主題和此一紀念日的本身，讓人充滿「羞愧和難堪」；特別是執政當局（中共），其對中國的新聞和言論空間越來越緊縮。

據美國之音電臺報導，一位不願意透露姓名的中國籍資深新聞工作者，在接受該臺採訪時表示，「這個節日跟中國人沒有關係」，他說，讓中國人評論這個紀念日太讓人「羞愧和難堪」！

真正的新聞已死

位於北京的他說，隨著中國言論空間的緊縮和整體政治環境的惡化，他和多位同期的新聞工作者都「已經沉默了」；即便他們都可以透過VPN（虛擬私人網路）翻牆、瀏覽推特或臉書等社群媒體，但他說，他們鮮少留言或公開評論敏感議題和時事。

他還說，過去這六、七年來，中國已經越來越沒有調查性和深度報導的空間；少數幾位曾堅持深度報導或監督政府的記者，面臨的後果卻是警察的騷擾或拘捕，這樣的寒蟬效應讓很多人卻步或選擇「閉嘴」。

他說，中國新聞圈曾呼籲頒布「新聞法」來保護新聞記者，但多年來，官方（中共）不曾做出任何回應，因為任何回應都會讓官方難堪。他還說，現在中國新聞圈「萬籟俱寂」的發展反而是官方所樂見的，因為沒有媒體的監督，官員就可以為所欲為，也不會被問責。

對於現行的中國報刊，他說自己已多年不曾仔細閱讀，因為他認為，「那些根本不是新聞，真正的新聞已經死了！」

這位資深新聞工作者說，他對中國新聞環境的前景非常悲觀。因此，他呼籲年輕一輩，特別是對新聞工作仍懷抱理想的學子，若有機會應該離開中國，到一個可以施展抱負的國家；如果繼續留在中國的新聞圈，恐怕沒有什麼施展的空間。

新聞業的最大敵人

致力於促進全球新聞自由的「無國界記者組織」，也對中國（中共）做出相當負面的評價，稱其為全世界新聞和言論自由的最大威脅。

無國界記者組織東亞辦事處主任艾瑋昂（Cédric Alviani）接受美國之音採訪時表示，中國（中共）近年來發動「大外宣」想改變其國際形象和「講好中國的故事」，也將新聞獨立報導的本質扭曲為只為一黨之私服務的政府文宣工作和「愛國者新聞」。

艾瑋昂說：「就中國（中共）而言，無國界記者組織認為中國（中共）是全世界新聞業的最大敵人，也是全世界資訊自由的最大敵人。中共政權不僅打壓自己的人民，過去十年來，新聞和資訊自由更是遭逢嚴重的倒退。」

艾瑋昂表示，中國（中共）透過電視、廣播等諸多管道加大對外宣傳力度，且利用各國開放的新聞和言論空間來進行言論滲透，包括不實言論和假消息的傳播。他說，這已經對民主國家和其開放的社會帶來負面衝擊，因此，他呼籲民主國家加強對中國（中共）外宣工作、官媒和黨媒的檢視，要求其和大多數獨立媒體一樣，嚴守新聞作為社會公器的責任和公平報導的新聞標準；否則，就應該對作為政黨代理人的媒體宣傳機器，做出合理的限制或制裁。

繼英國於2月初，以違反廣播規定，撤銷官媒中國環球電視（CGTN）在英國的播放牌照後，德國也跟進停播。艾瑋昂稱，英國和德國的停播決定都是依法有據，且具正當性，和中國（中共）報復性地禁播英國廣播公司世界新聞頻道（BBC World News）不可相提並論。

中國的新聞環境改善前景不明

根據無國界記者組織於4月底所發布的「2021年全球新聞自由指數」，在全世界180國的排行中，中國排行第177名，也就是倒數第四名。雖然名次沒有變動，但艾瑋昂說，中國的新聞環境在過去一年史無前例地惡化，而且沒有看到任何改善的前景。

截至目前為止，中國也是全世界關押記者人數最多的國家，約有超過120名記者入獄，其中多人的人身安全受到威脅。去年新冠（中共病毒）疫情爆發以來，挺身犯險前往疫區，揭露疫情真相的數位公民記者，包括方斌、陳秋實、李澤華和張展等人不是被失蹤，就是被關押。其中曾在上海執業的前律師張展去年底更是遭當局以「尋釁滋事罪」重判四年刑期。

艾瑋昂說，中國（中共）也對外國籍新聞工作者極度不友善，在過去一年內，史無前例地驅逐了總計18位的外國籍新聞記者，包括前BBC駐北京特派沙磊（John Sudworth）。

鄭理現（Tony Cheng）為華裔英國籍人士，於2011—2020年間擔任中國環球電視網（CGTN）駐泰國曼谷的特約記者，為其旗下的英語頻道（即舊稱央視英語頻道）供稿。

他在接受美國之音採訪時表示，原出身BBC和半島電視台（Al Jazeera English）等國際媒體的他曾滿腔熱情地想要貢獻自己的工作經驗，來提升環球電視的品質。

他說，最初幾年在環球電視的工作氛圍還算開放，而且該頻道也投入相當多的經費和資源來提升品質，讓他一度相信，假以時日，環球電視頻道的品質會隨之進化和成熟。但後幾年，受限於主事者的政治接受度，他看到，頻道進步的空間有限，對有經驗的工作人員也缺乏信任，而且編輯也開始較大幅度地更改他的供稿內容，這讓他有了去職的念頭。

緊身衣越束越緊

鄭理現說：「環球電視給過我許多機會，經常派遣我前往中東多處採訪，我也做出許多讓我引以為傲的報導。但是過去4年間，我感到編審的言論控制越來越緊縮。隨著一帶一路政策出台，忽然間，這麼說吧，東南亞國家的報導動輒就成為敏感議題。有一些議題，他們根本不想討論。」

例如，在報導柬埔寨時，他被要求避免提及紅色高棉政權，一度引發了他和編輯台的激烈對話。鄭理現說，他看到的最大問題是，編輯台開始有意地避談很多區域發生的大事，例如緬甸境內對少數族群羅興亞人的種族屠殺、人權議題、泰國的王室和社會動盪、甚至阿里巴巴在泰國的發展以及香港議題等。最近兩年，他說，環球電視身上的「緊身衣束得越來越緊。」

作為華裔身分，鄭理現說，他樂見環球電視做出一流水準的國際新聞，提供給中國觀眾基於事實真相但又吸引人的報導。但漸漸地他了解到，中國（中共）官媒要的還是聽話的、不挑戰威權的記者。

鄭理現對遭以「非法向海外提供國家機密」罪名起訴的環球電視澳籍華裔主播成蕾尤其寄以無限的同情。他說，讓人相當憤怒的是，中國（中共）政府對於如成蕾等華裔人士恣意妄為，剝奪她的許多基本法律權益，「彷彿她是中國（中共）政府所擁有的財產」。

對英國禁播環球電視的決定，鄭理現表示認同。他說，西方國家本就該對環球電視的報導品質、財務經營結構的透明度有一定的要求標準，如果有任何違法之處，環球電視當然就得接受懲罰。

美國之音以電郵致函環球電視的兩位新聞聯絡人，希望取得相關回應，但截至截稿前，未獲回應。美國之音也以電郵致函中國傳媒大學的12位新聞傳播學部教授，希望聽取他們對中國新聞環境的看法，但電郵多半被退回，其餘則未獲回應。中國人民大學的一位新聞系教授則拒絕接受美國之音的採訪。

中共大外宣的威脅

位於台北的政治大學國家發展研究所助理教授黃兆年分析，近年來，隨著全球化的影響，全世界新聞自由所面對的威脅已經不再局限於境內的政權或企業財團，更多是來自國界之外，包括來自中國這個地緣政經力量崛起的威權大國。

黃兆年在接受美國之音採訪時表示，中國（中共）在全球散播的虛假宣傳運動是建立在其大外宣的基礎上，也就是一個威權控制媒體的外溢效果。

他說，中國（中共）以黨領政、又以政領媒，要求媒體在國內要姓黨、為共產黨服務，而非為公眾利益服務。現在，透過官媒黨媒以及中國網路三巨頭百度、騰訊和阿里巴巴的對外擴張，中國（中共）政府得以把內部對媒體的控制延伸至國界之外，不管是透過併購當地媒體（所謂的「借船出海」策略），還是對當地媒體提供廣告費或以中國市場為誘因，對當地媒體威脅利誘，來找到更多的境外媒體協力者，以協助中國（中共）滲透民主和開放的社會，擴大其國際影響力。

黃兆年說：「這是不對稱的嘛！所以，中國（中共）的影響力可以到世界各地，可是呢，自由世界的資本、自由世界的資訊進不到中國。」

針對這樣的不對稱發展，黃兆年說，歐美等國家，包括台灣，都已經開始有所反制或針對來自中國的資本和信息做合理、謹慎的管理。他說，管理的層面有三，包括，一、政府跨部會嚴格審查中資對媒體的投資，除了新聞專業的監管外，國安也是審查的標準之一。二、對於合法入境的媒體則要求其透明化，例如，向閱聽大眾公開揭露那些為外國政府或政權代理人的媒體，讓選擇權回歸給大眾。三、對於社群媒體課以標示或糾舉虛假信息的責任。

黃兆年說，他非常認同今年世界新聞自由日的主題，「將信息視為公共產品」。他說，信息不僅是公共財，學界更將其視為「協調財（coordination good）」，也就是促進協調的產品。他說，因為正確的信息有助於促進民主社會的溝通和協調，據以做出正確的判斷，甚至於促進集體行動。但中國不想給公民社會有獨立思考的機會、也不樂見社會出現集體行動，因此，除了打壓新聞自由外，也在境內外打壓這樣的信息協調財。

他說，這樣的發展態勢對民主國家帶來負面影響。黃兆年說：「中共政權侵蝕國內的協調財和公共財，現在往外擴張。不只吃掉國內的公共財、協調財，它開始吃掉世界各地的公共財、協調財。那就會造成民主的弱化以及威權的擴張，這非常不利於，在一個地緣政治脈絡裡，威權跟民主的競爭，這會讓民主岌岌可危、讓威權得到進一步的擴張。」◇

countries: 中國 台灣 泰國 德國 美國 柬埔寨 香港 英國 緬甸

things: 假消息 人權

title: 新聞自由日 陸媒體人諷：和中國人無關


content_text: News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy   In Bits + chipsIC manufacturingIC design, distributionMemory chipsPassive, PCB, other IC components      Asia focus    East Asia China Hong Kong Japan South Korea   Southeast Asia Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand Vietnam   South Asia India      Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.

title: OSATs face increasingly tight supply of packaging materials


content_text: 中評社北京5月5日電／據國家衛健委網站消息，5月4日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例7例，均為境外輸入病例（四川2例，天津1例，內蒙古1例，山東1例，廣東1例，廣西1例）；無新增死亡病例；新增疑似病例6例，均為境外輸入病例（均在上海）。 當日新增治愈出院病例13例，解除醫學觀察的密切接觸者825人，重症病例與前一日持平。 境外輸入現有確診病例288例（其中重症病例5例），現有疑似病例11例。累計確診病例5723例，累計治愈出院病例5435例，無死亡病例。 截至5月4日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例319例（其中重症病例5例），累計治愈出院病例85766例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例90721例，現有疑似病例11例。累計追蹤到密切接觸者1009577人，尚在醫學觀察的密切接觸者6420人。 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者10例（均為境外輸入）；當日轉為確診病例1例（為境外輸入）；當日解除醫學觀察14例（境外輸入13例）；尚在醫學觀察的無症狀感染者323例（境外輸入315例）。 累計收到港澳台地區通報確診病例12992例。其中，香港特別行政區11790例（出院11451例，死亡210例），澳門特別行政區49例（出院49例），台灣地區1153例（出院1067例，死亡12例）。 中國政府抗疫醫療專家組抵達老撾 (2021-05-05 10:43:15) 疫情推升負債水平 (2021-05-05 10:32:04) 日本疫情未降溫 擬延長實施緊急事態宣言 (2021-05-05 10:01:07) 高危區旅客入境新加坡須隔離21天 (2021-05-05 10:01:05) 慕尼黑啤酒節今年再度因疫情取消 (2021-05-05 09:25:41) 新加坡出現六種變種毒株 減群聚人數至五人 (2021-05-05 08:58:08) 世衛：全球累計確診病例153187889例 (2021-05-05 08:46:34) 機師打AZ後9天確診 機師接送空姐雙染疫 (2021-05-04 16:46:37) 疫情延燒 慕尼黑十月啤酒節連續第2年停辦 (2021-05-04 16:28:51) 印度單日增逾35萬宗 累計確診逾兩千萬宗 (2021-05-04 15:33:53)

countries: 新加坡 中國 香港 印度 日本 澳門 台灣

events: 疫情 死亡

title: 昨日新增確診病例7例，均為境外輸入


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】馳援印度，佛光人送愛！日前，在馬來西亞佛光山總住持覺誠法師號召下，大馬佛光人以極快速度啟動送「氧」善舉，數小時內募集200台氧氣轉換呼吸器，並克服最困難的運輸問題，將於5月6日(四)把救援品空運到疫情極為嚴重的印度。

印度是全球疫情最嚴重國家之一，近來每日新增感染人數大幅上升，已連續多天單日新增確診數從30萬例到40萬例以上，死亡人數也達到高點；這讓醫療體系負荷面臨崩潰，不僅醫院病床不足、救護車不夠、氧氣告急，火葬場甚至忙到來不及火化遺體。

目前，患者求不到氧氣，醫院爆滿；往生者沒有入土之地，屍體隨處焚化；國際佛光會東南亞副祕書長兼佛光山新馬泰印總住持覺誠法師4月27日緊急動員馳援印度動，把目前最缺乏「氧氣」送給印度。

會員們知道將氧氣筒空運到印度是極困難的事，因此先從市面上購買到氧氣轉換呼吸器，送至印度；市面上，1台氧氣機的價錢是從3,500至5,000令吉不等，且數量不多，於是，團隊決定由內部發動，購買100台。

有一位會員來電說，他的母親本來要留10萬令吉，將來身後事做功德，看到疫情嚴重，老母親決定提早把10萬令吉拿出來做善事。

「我聽了很感動，但還是婉拒」，但會員媽媽堅持說，往生後她看不到，現在做善事她很歡喜。覺誠法師感動不已，佛光人這份心意和慈悲，「一方有難，十方來相助」。

連香港佛光協會，也參與此次「送氧」行動，再增加100台，總共200台機器送往印度給遍遠醫院診所。

愛心和善心不可被糟蹋，覺誠法師在和印度佛光協會視訊會議中強調，必須免費提供給貧困的大眾使用。

除了氧氣機，覺誠法師也考慮到印度各協會會員和醫生也需要用到醫療防護衣、布口罩和面罩，於是也提供了1590套個人醫療防護裝備(PPE)以及1萬2,656個可重複洗滌3層防疫及光觸媒布口罩，以解燃眉之急。

雖然募集到了物資，但該如何把這批物資送往印度？隨著疫情繼續惡化，多國已經暫停往返印度的航班，大馬政府也在4月28日宣布禁止讓印度航班往來。

佛光人難行能行，不斷通過各個管道，包括聯繫印度當地的會員進行對接；終於，1名本地物流公司巫裔及印裔老闆被此善舉感動，答應協助把物資空運到印度海德拉巴。

這批物資運抵後，將由在印度經商大馬籍企業家拿督林孝仁義務協助，送往新德里、加爾各答、古芨拉、清奈、蒲那、大吉嶺、拉達克和海德拉巴等地，由當地佛光人與公益醫院診所，為社區提供免費服務。

救援要及時，亦擔心接下來可能隨時會再實施行動管制，覺誠法師於是在5月2日發動了佛光人、義工、青年和佛學院學生，把所有物資裝箱、貼上標籤和收貨人地址，並把所有封箱物資成功送到機場，於6日送往印度，周五便可抵達。

這一場「送氧到印度」的善心之舉，在大家不畏艱難、群力群策之下圓滿；覺誠法師對大馬人佛光人的精神感動，更感激國際佛光會世界總會總會長心保和尚、署理會長慈容法師指導和支持，讓這項善舉得以在最短時間內圓滿。

國際佛光會世界總會及馬來西亞佛光協會的援助團體包括：「古芨拉協會KARUNA慈善醫院」、「Banas醫學研究院及Palanpur公民醫院」、「清奈協會：Narayanaa醫院、Chengalpattu政府醫藥學院、ABC醫院、Harshamitra特級專科癌症中心和研究院」、「Andhra Pradesh佛法中心：Sneha醫院、Dr.KVR婦產科醫院、Si Venkata Ramana護士中心、Sai Siddharta Multi專科醫院」、「海德拉巴協會」、「大吉嶺協會」、「拉達克協會」、「佛光山新德里文教中心」、「加爾各答禪淨中心」、「菩提迦耶印度佛學院」、「加爾各答特麗莎修女慈善中心、「亞洲佛教文化中心」、「菩提迦耶國際禪修中心」、「新德里國際佛教中心」、「DXN Zenayu診所」及其他偏鄉醫院等。

journalist: 于郁金

countries: 印度 香港 馬來西亞

events: 死亡 疫情

title: 行善不分國度 大馬國際佛光會送「氧」至印度


content_text:
芝商所(CME Group Inc., CME)表示，不會重新開放2020年3月關閉的實體交易池。

該公司稱，去年8月重開的歐洲美元期權交易池將繼續開放，允許這些合約繼續在公開叫價和電子場所交易。

芝商所還表示，將在九月合約於2021年9月17日到期後，把完整規模、場內交易的標普500指數期貨和期權合約摘牌，具體取決於監管部門的評估結果。摘牌後，剩餘的未平倉合約將被轉為CME Globex的電子版迷你標普500指數期貨和期權合約。

...

journalist: Josh Beckerman

title: 芝商所將永久關閉大部分公開喊價交易池


content_text:
蔡小虎曝出道30年心願 哽咽謝歌迷「一直愛我」

訂閱影音：

中時新聞網

62歲「豬肉王子」蔡小虎與龍千玉對唱不少膾炙人口歌曲，也是粉絲心中螢幕情侶。蔡龍兩人昨(2日)晚間受邀台北松山慈惠堂小巨蛋演出後，深夜相揪西門吃冰消暑，更當街深情摟腰、牽手。對此，經紀人回應、蔡小虎接受《中時新聞網》訪問也認了此事。

蔡小虎與龍千玉深夜相揪逛西門町。 (照片/穩盈娛樂 提供)

蔡小虎與「台語歌后」龍千玉相識超過30年、搭檔20年，對唱數首動人心弦情歌，兩人感情如同兄妹，外型也超登對，龍千玉母親和歌迷更是敲碗倆人「在一起」，記者追問那有機會在一起嗎?蔡則笑回：這是一場美麗的錯誤。不過，兩人深夜逛西門倒是第一次，蔡小虎透露，歌手一般不太會吃冰，因為會傷喉嚨，但昨晚演出完，臨時起意約阿玉吃冰，我點最愛的香蕉巧克力、她則點抹茶紅豆冰，我們吃得超過癮，有種釋放的感覺。

蔡小虎、龍千玉深夜北市街頭深情相望，認了「這件事」。 (照片/穩盈娛樂 提供)

適逢出道30周年，蔡小虎坦言近年受疫情影響，不僅東南亞演出全面取消、台灣工作也銳減，希望疫情能盡快度過，期盼屆時能在北中南開演唱會。蔡談及，七年前已站上小巨蛋了，對他而言那不是指標，更想帶給歌迷視覺與聽覺上的享受。蔡也認了，和龍千玉約定好要一起開演唱會。台語界的天王、天后同台演出，要靠有緣人來撮合。

蔡小虎認了想和龍千玉合開演唱會。 (照片/穩盈娛樂 提供)

蔡小虎昨(2日)特地到好友冰店吃香蕉巧克力冰，幾乎不碰冰品的他直呼「好過癮」。 (照片/穩盈娛樂 提供)

蔡小虎曝出道30年心願 哽咽歌迷一直愛我

李翊君不慎跌倒竟骨裂 曝檢場這舉動超暖心

(中時新聞網)

journalist: 游定剛

title: 獨／與龍千玉相識30年爆來電？豬肉王子蔡小虎認了這約定


content_text:
立法院聯席會議今天初審通過數位發展部組織法草案等案，明定其掌理的10大事項，包括數位經濟相關產業的輔導、獎勵及管理等，也規定為特別需求得聘用專業人員。全案須交由黨團協商。

不過，對於數位發展部的次級機關，行政院版為「資通安全署」，而民進黨立委劉世芳、國民黨立委謝衣鳯、台灣民眾黨立法院黨團的修法版本，及民進黨立委管碧玲、時代力量立委陳椒華所提修正動議，希望多加上「數位產業署」。

由於在場立委與官員討論後無法取得共識，因此該條文保留；聯席會議主席、民進黨立委黃世杰說，請行政單位好好面對這個問題，待日後協商時提出說明。

立法院司法及法制、交通委員會聯席會議今天併案審查行政院函請審議數位發展部組織法草案等案，行政院數位發展部籌備工作小組召集人郭耀煌等人列席報告並備質詢。

行政院所提書面報告指出，數位發展部是為實現總統蔡英文揭示，加速推動台灣數位發展政見所籌設的專責機關；但國民黨立委吳怡玎等多位立委在會中質疑，為何要用「部」而不是用「委員會」。

郭耀煌說，要用「部」還是「委員會」，一開始在規劃時有討論，但如果是用委員會來做，重點在分工協調，但有些分工下去還是做不好，應該要統一事權，而這樣就有執行力的問題，所以才會傾向用「部」的體制來做規劃。

郭耀煌表示，數位發展部將整合電信、資訊、資安、網路與傳播5大領域，整體規劃國家數位發展政策，統籌基礎建設、環境整備及資源運用業務，以達成國家數位轉型的目的。

經在場立委及官員討論後，初審通過條文規定，數位發展部掌理的10款事項，包括國家數位發展政策的規劃、協調、推動、審議與法規的擬訂及執行；通訊傳播與數位資源的整體規劃、推動及管理；數位科技應用與創新發展環境的建構及人才培育；數位經濟相關產業的輔導、獎勵及管理。

國家資通安全政策、法規、重大計畫與資源分配等相關事項的擬訂、指導及監督；政府資訊、資安人才職能基準的規劃、推動及管理等事項。

初審通過條文也規定，數位發展部置部長1人；政務次長2人、常務次長1人。此外，數位發展部為因應全球數位科技快速發展等情況，得依聘用人員聘用條例的規定，聘用數位科技與應用及管理等相關領域專業人員，其聘用員額不得超過100人。

聯席會議今天也初審通過數位發展部資通安全署組織法草案，設立資通安全署，辦理國家資通安全政策規劃、計畫核議及督導考核等事項。同時，國家資通安全研究院設置條例草案也在今天的聯席會議中初審通過。

配合這次的修法，行政院、民進黨立委陳素月及許智傑，提出國家通訊傳播委員會（NCC）組織法部分條文修正草案；關於第3條的NCC掌理事項，聯席會議通過陳素月所提修法版本，例如其中的第9款，修正為「傳播事業及網際網路傳播相關基金之監督管理」，未採納行政院版的「網際網路內容事務之處理」，避免外界有所疑慮。

people: 謝衣鳯 陳椒華 許智傑 黃世杰 劉世芳 蔡英文 陳素月 管碧玲 吳怡玎

things: 經濟 資安

title: 立院初審新設數位發展部 掌數位經濟輔導10事項


content_text:
民進黨近日因黨員趙介佑疑涉毒，引發外界關切黑道入黨問題。民進黨台北市黨部主委吳怡農（圖）5日舉行記者會，說明黨務改革方向與內容。中央社記者施宗暉攝 110年5月5日（中央社記者劉建邦台北5日電）民進黨近日因黨員趙介佑疑涉毒，引發外界關切黑道入黨問題。北市黨部主委吳怡農今天說，清查與趙介佑有關共5人，疑違反入黨規定，將透過律師團協助，若違反規定擬除名。

吳怡農上午在民進黨台北市黨部召開黨務改革說明會時表示，民進黨對入黨標準、參選黨職有明確規範及限制，後續會展現改革決心，嚴格執行相關黨規。

吳怡農說，發生趙介佑事件，進行第一波審查黨員資格，先從跟趙介佑同時入黨、同介紹人開始清查，並依公開資訊等方式查閱。

吳怡農表示，清查發現跟趙介佑有關共5人，5人疑違反黨員入黨辦法第2條規定，目前已找律師團協助，將持續清查，若違反黨規，一定嚴處且擬除名。

吳怡農說，針對既有黨員若違反黨規，該除名就除名、需懲處就懲處，會兼顧人權、保護個資，維護黨名譽做出處分，至於黨員入黨日期等資料，應由當事人對外宣布，北市黨部不適合對外說明。

吳怡農表示，民進黨不是完美政黨，雖有瑕疵，會看清及解決問題，北市黨部會先做起，遵守排黑條款及避免人頭黨員。

journalist: 中央社記者劉建邦台北5日電

title: 吳怡農：5黨員與趙介佑有關 若違規擬除名 | 政治


content_text:
▲金管會開放定期定額買國外股，10券商有意開辦。圖為金管會證期局副局長蔡麗玲。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

複委託不再只能定期定股！為提供投資人多元且便利之交易方式，滿足投資人多元金融商品選擇及小額投資人全球資產布局之需求，金管會於今（4）日核備中華民國證券商業同業公會「受託買賣外國有價證券管理辦法」相關修正規定，開放證券商接受委託人以「定期定額」方式委託買賣外國有價證券。

金管會證期局副局長蔡麗玲表示，在開放前，投資人僅得以「定期定股」方式委託買賣外國有價證券，以分散投資風險，到今年4月底，共有國泰證券、永豐金證券及中信證券開辦，累計1.5萬名投資人，總投資金額新台幣22億元，但因為扣款金額受股價、匯率等波動影響，無法完全滿足投資人資金運用規劃的需求，因此，開放「定期定額」投資方式，投資人可以固定金額方式定期投資，有助於投資人在資產配置及理財規劃上有更多選擇，並可達普惠金融之效益，只要有資格經營複委託業務的券商都可開辦，有意開辦者約10家券商，有些系統已備妥可馬上開辦。

金管會開放證券商接受委託人以「定期定額」方式委託買進外國有價證券，應依下列3項事項辦理：

第一、 受託標的範圍及審查方式：定期定額買賣標的以中長期投資為原則，並以股票及不具槓桿或放空效果之指數股票型基金（ETF）為限。證券商應考量標的風險及流動性訂定標的選定標準，且得受託標的應經風險控管及產品或業務單位部門主管審查。

二、 成交價格計算方式：證券商接受委託人委託，按委託人於委託書指定之買進日期、標的及金額等條件，以定期定額方式買進，成交價格為證券商以交易當日定期定額全部成交數量及成交金額之加權平均價格。

三、 資訊揭露：證券商應於營業處所或網站揭露定期定額買賣外國有價證券之相關訊息，包含證券商選定之外國證券交易市場、標的範圍及委託人應負擔的費用等。

title: 金管會開放定期定額買國外股　10券商有意開辦


content_text:
記憶體模組廠宇瞻（8271）日前公布第1季業績表現亮眼，同時，公司也指出目前下游接貨力道仍強勁，市場看好該公司今年全年營運展望樂觀，近日在台股指數大幅回檔、該股也拉回下，昨（4）日外資反向出現近5年以來單日最大買超，股價逢回加碼動作明顯。

宇瞻近3周以來，股價從約41元左右，一口氣衝上波段高點58.8元，股價短線漲勢強勁，而近二個交易日該股隨台股大盤重挫拉回，昨（4）日外資單日買超該股達1819張，是外資單日買超創下2016年3月以來，即近5年單日買超最大，在外資買超下，今日台股指數反彈，宇瞻股價早盤也呈現反彈表現。

宇瞻日前公布今年第一季營收為20.99億元，較上季成長17%，也較去年同期成長7%，首季稅後純益為1.24億元，較上季大幅成長125%，較去年同期則是下滑20%，今年第一季每股稅後純益為1.23元。

該公司表示，因應5G落地、遠距需求、雲端應用等發展趨勢，客戶端需求明顯回溫；加上需求高於供給的情況，帶動DRAM與NAND Flash行情看好，第一季無論是獲利或是訂單能見度都抱持樂觀態度。

此外，該公司也指出，宇瞻長期著眼高客製化、高毛利產業，在網通、伺服器等領域更有高度成長；加上工控與消費、電競市場都在疫情後呈現復甦走向，如中國、台灣、日本與歐洲客戶拉貨與下單力道強勁，顯示後續可期。

countries: 日本 中國 台灣

title: 宇瞻今年營運展望佳 股價逢回外資搶進


content_text:
「每個人賽車的理由都不一樣，就像每個彎道，都是一道難題，看你怎麼解決！」這是昆凌在今年主演的電影《叱吒風雲》，監製周杰倫在劇中說的一句經典台詞，但這也是昆凌如今在演藝事業和人生日常的注腳，在不斷交疊的身份中，她在愛裡解謎、闖關，用力演好自己的故事，多樣紛呈的精彩。

2021年，昆凌將滿28歲，記得第一次見到她，是在2012年演出電視偶像劇《愛上巧克力》，這是昆凌入行演藝圈首次出演的第一部戲，儘管出場戲份不多，但仍全力以赴表現，在怯生生的害羞中，隱隱磨練演技，初試啼聲地讓人看見她美麗皮囊底下的不同面貌。

九年一晃而過，轉眼間翩翩少女已長成、鮮衣怒馬正芳華，早已從13年前《我猜我猜我猜猜猜》的夢幻國中美少女，以及《我愛黑澀會》美眉，逐步迎接成熟，找到在演員這條路上簡單自洽的生存之道。所以，她愛得勇敢、愛得純粹，以火向星座獅子與生俱來無所畏懼的張力，開始多方嘗試，躍上大銀幕，擠身好萊塢行列，不僅在《極致追擊》一圓扮女打仔的夢，也挑戰了《摩天大樓》驚悚片，並於《天．火》災難片挑大樑擔任女主角，更克服「幽閉恐懼症」詮釋《叱咤風雲》女賽車手……從天真爛漫的洋娃娃，腳步踏實地走到女神寶座，她的戲劇打拼過程，其實也可寫成一部血淚交織的動作片。只是擁有男孩子氣個性的昆凌，不愛在別人面前示弱，總是在大家沒看到的那一面，保有初衷、逞強地與這個世界對抗，努力讓自己遊走在各角色中，拿出熱情的愛，精湛演繹一切。

熱愛露營玩遊戲的天使

妝髮備妥，昆凌隨著爽朗樂音帶動，下意識熟稔地在鏡頭前擺出最自信的樣態，時而開心地舞動起來、時而輕哼著唱，靈動般地讓攝影師在她身上施展魔法。眼前的昆凌，早已是個懂得如何用智慧拿捏分寸，將可愛的傻氣與性感的姿態融合成另一種令人驚喜的節奏，瞬息間就抓住眾人目光。

能如此贏得大家喜愛的昆凌，其實是她自然不做作的魅力使然，當下突然明白了，為何先前跟她的明星藝人朋友訪談時，只要聊到昆凌，大家都會一致感心地說「她真的是個天使！」私底下總是很 Take Care 身邊至親好友的昆凌，眉眼間有著漂亮女孩少見的英氣，說話輕柔卻爽快直接。生活中的她，樂於在社群平台上，分享最近迷上的「露營」日常，而在被疫情困住的這一年，除了陸續有一些試鏡和拍攝工作外，最常和家人朋友出門旅行台灣各處，根本環島般「從新竹、台中、台南、墾丁、宜蘭、花蓮、台東、屏東等等四處玩，一票朋友自己搭帳蓬，或是去享受露營場地、自然山河，相當有趣；晚上還會分成男生和男生的聚會、女生和閨蜜們聊天談心的時光。」在星空下開啟溫情的時光幻境。熱愛親近生態的昆凌還表示「想去一些台灣沒去過的地方，加上喜歡海邊，所以想去澎湖離島玩。」

不過被朋友稱作遊戲王的她，近期著迷上「狼人殺」和「拉密」桌遊遊戲，而讓她常常呼朋引伴相聚玩的還有「密室逃脫」，喜雀雀地大呼「真的好好玩！超有成就感的，很喜歡玩這種解謎和動腦的遊戲。」昆凌樂不思蜀地說 Team Work闖關遊戲，靠著腦力激盪，超有趣的！

愛人的能力，交給專業

昆凌，天然深邃的五官，當她樂起來的笑聲總是有感染人心的續航活力，而天生自帶的驅動力，如同一顆能量球，燃燒著自己的興趣，創造許多生活體驗下，作為演員之外，昆凌在工作上的足跡，囊括好多領域，現在除了有自創服裝品牌 JENDES，也是美瞳彩拋隱形眼鏡品牌 QUINLIVAN 的老闆，糅雜體的多元身分，是如何平衡事業與家庭生活？「我覺得我很Lucky！在每一件事情上，都有一個很好的 Partner，在家裡有很好的老公 Jay 當我的 Partner，服裝品牌也有很好的 Partner，讓我在做其他事情時，會 Maintain 好公司所有事，隱形眼鏡也是有個非常專業的團隊在處理控管，所以在每個部分真的都遇到非常好的伙伴，讓我可以無後顧之憂兼顧一切，也從他們身上學到很多。」更直言「做事情真的是要找專業的！畢竟術業有專功，要相信專業，不要自己硬著頭皮衝。」對於伙伴總給予百分百信任的昆凌，承著老闆之重的責任意識，將現今擁有的美好成果歸功於她的團隊。

「愛需要用心，才能點燃！」之故，昆凌侃侃而談表露「反而要感謝這些 Partner！」因為他們的存在和付出，讓她得以實現自己內心的想望，總是會在身旁工作人員生日時，準備一份感激之情的禮物！這般暖色調的昆凌，讓人不禁聯想到三毛《把快樂當傳染病》書中所述的「人活在世界上，最重要的是有愛人的能力，而不是被愛。」這一段話。

演員的信念，我是一顆樹

明顯感受到昆凌正在與她自己鍾愛的事物和生活一拍即合，灑脫的活在當下！何況自身的生命體本就與演員的創作不可分割，說到為何這麼專注於演員這個職志，昆凌笑說：「演戲，應該是我爸啟蒙我的契機。他在我很小的時候，就會幫我報名參加表演班，讓我去接觸、感受不同的事物，學會表達自己。而且我記得第一次演戲的角色，是演一棵樹！超特別的還沒有台詞，我就是一棵樹。」興致盎然，從一棵樹的演出，萌芽出昆凌對演員的深根性，且為了身為一名演員，非科班出身的她也沒少吃苦，總保持旺盛的好奇和熱愛表演的心，想挖掘演技潛能的昆凌，目前還在線上進修美國大學電影學系的課程，豁達地說：「時差之便，我同時兼顧家庭小孩和工作，投入自己想做、想學的事。」精進演員豐厚度 ing 的昆凌也透露，想再次感受那段青蔥歲月，表示「我現在還滿想演學生的角色，或是偵探、嫌疑劇；以及劇情類型是在講一些『角落』的故事，讓觀眾看到平常較不會注意到的社會層面，而開始關注一些貼近現實的議題。」

想將演員觸角再次下探的昆凌，在賦予各種角色鮮活時，都展現程度不一的自身色彩外，也在演戲和角色合而為一共處時，收穫良多，「大多時候會因為演出角色的特質，去研究或深入了解到自己完全不會接觸到的事物，像是歷經約五年時間製作拍攝的電影《天．火》在講述火山題材，加上我演的是一名地質學家，就會去研究火山、岩漿和熔岩、地基等相關物理知識，為角色做功課，來讓飾演的感覺更厚實，從中就獲得滿多學識。」這是作為演員在體會不同角色生命歷程，最難能可貴的內化寶藏。

孩子給我更多愛的可能

對於角色塑造，總想有更多研究與琢磨的昆凌，或許比起學到多少演技，她更珍視心態的成長。想起跟兩個孩子相處交流的點滴甜蜜，「我對他們就是一種情緒來得快、去得也快，一下會覺得，天啊！你們好吵啊～然而後下一秒，就馬上覺得你們好可愛喔！」笑稱自己常在這樣情緒來回裡。不過貼心的女兒小周周 Hathaway「有一天把身體不舒服的我叫醒，說要幫我按摩，然後她鋪好床、放好枕頭，擺上自己平常洗澡後會擦的乳液，就叫我躺好，然後開始幫我按摩，且知道我會偏頭痛，還特地按了我的頭說：『媽媽這樣可以嗎？』，讓我感動的要命！」

刻在骨子裡的動人親情，對於教養問題，昆凌持續享受和兩個孩子一起成長的快樂！「女兒和兒子帶給我收穫很多！」認知每個生命本身都是一種學習下，「他們給我最大的動力就是增進自己的可能，會希望一直走到他們前面、帶領著他們作榜樣；因為當你希望孩子變成怎樣的人，你就覺得驅使自己成為那樣的人，做到那個樣子，才能潛移默化他們。」

遇見自己最美的樣子

任何的偶然，都是必然！在昆凌身上，我們看到了無可比擬的女力，傳遞了愛的不同可能，年紀輕輕的她，走過女人人生幾個不同的重要階段，關於愛，昆凌認為「每個女生總是會在真實生活中扮演不同的身分，摸索著如何平衡自己的角色，但最重要的是要好好愛自己，盡可能找尋到健康、快樂的超能力，這才是人生最重要的事，何況，愛，是很自然、從內心發出來的東西；愛，完全刻意不來！」

清透的眼神，自然說著生活中，她最珍惜的是愛，當下讓她感受到時刻幸福的也是愛，正如她曾說過 ”When you give out Love, Love comes back to you.” 愛與心的風景都在昆凌的人生路上。

「對了！我最近想去學打碟，覺得打碟電子樂很帥，好像滿好玩的耶！」在這多變紛擾的世界，昆凌似乎還是當年的那位少女，保有純淨如初的真實。

❤ Off The Record ❤

5月號封面人物昆凌，每次相遇都讓人看見不同的愛的可能，以與生俱來的討喜底氣，無所畏懼一展獅子座輕盈向上的生命力，游刃有餘於演員身份、於工作事業、於家庭生活和做自己的姿態間，始終帶著恰恰好的自在氣息，平衡著前行。

本月大主題「All Love」請用一首歌表達愛這件事？

火星人布魯諾（Bruno Mars）的〈Just The Way You Are〉……'Cause you're amazing！

請表現自己五種撒嬌方式？

對爸爸會靠著他或是牽起他的手臂，小小ㄋㄞ一下說爸～。對老公就很少撒嬌，覺得有點彆扭，如果要拜託他事情的話，會些微嗲聲叫爸比～。對孩子，我就會整個鑽到他們肚子，靠他們很近的撒嬌；對家裡的狗狗會開心地拍手叫牠的名字說 Mojito！Mojito！不過，我很害怕別人跟我撒嬌，會想推開（笑～）尤其如果發出動物聲音，會覺得不自在。

現在每天醒來的第一個念頭是什麼？

會先為這一天祈禱說：感謝主！我醒來了！希望會是美好的一天。

如果有一天遇見自己的偶像，想要問他的問題？

我已經有遇過自己的偶像美國NBA金州勇士隊的史蒂芬柯瑞（Stephen Curry），真實狀況是心想這一天竟然發生了！但面對他時完全講不出話來，所以我會問不了問題，就只是會靜靜地一直看著他。然後，小時候很喜歡艾薇兒．拉維尼（Avril Lavigne），剛好有一次因為工作關係，有機會可以訪問她，我竟然掉拍、失神，忘了要問問題。

粉絲做過讓妳最感動、窩心的事情？

在我生日時候，收到一本粉絲親手做的書，裡面貼滿照片、寫上生日祝福和一些生活分享的心情文字，讀起來很感人，覺得他們很用心，是值得留念的一本書，很感謝！

如果上帝要給妳一項超能力，妳最想要？

剛好我在這次拍攝前一天，認知到一件事：「超能力是永遠的健康、快樂！」人生就這兩件事最重要，因此我想擁有這樣的超能力。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 越放鬆越能找到自我！自信女王小S，「即使人生有些不順遂，也可以用幽默化解。」Keep Your Chin Up, Join #DIORSTANDSWITHWOMEN

● 封面專訪｜愛的超能力！昆凌：「愛，是很自然、從內心發出來的東西！」

● 綻放我所有的妖豔，創作才子、妖言惑眾 HUSH：「『妖』，是希望提醒大家肯定每個人的獨特性。」

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 澎湖 獅子 新竹 宜蘭 花蓮

title: 昆凌曝小周周貼心舉動！孩子給我最大動力就是增進自己的可能


content_text:
聯電（2303）股價在法說後漲多拉回，但因外資紛紛調高財測，最高目標價喊出「八字頭」，昨（4）日賣壓宣洩告一段落，領先大盤止跌回穩，收在月線附近，有機會展開跌深反彈行情。

聯電受惠各類需求強勁及報價調漲，第1季產能利用率達100%，晶圓出貨237萬片，毛利率及本業獲利表現均優於預期，每股純益（EPS）0.85元。

展望第2季，由於不受歲修及工作天數減少干擾，法人估計聯電營收可季增約4%，產能利用率維持100%，ASP提升約3%，毛利率挑戰30%水準。

權證發行商建議，看好後市的投資人可買進價平附近、距到期日90天以上的相關認購權證，擴大獲利空間，並設好停利停損點。（台新證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／聯電 可瞄準價平


content_text:
弓長張

110年5月3日，歷史性的一天，蘇貞昌為了環（ㄓㄥˋ）境（ㄓˋ）保（ㄕㄥ）育（ㄧㄚˊ）決議向環團讓步，將大潭第三天然氣接收站的工業港再外推455公尺，離岸遠達1.2公里。他在臉書上這麼說：「顧供電，更護藻礁！不必浚挖，對沿岸影響更小！」

民進黨起家的時候就是與社會團體站在一起，會做出這樣的妥協其來有自。詹順貴、潘政忠站在環保的制高點、揮舞公投的大旗，未知任期還有多久的蘇貞昌也不得不俯首稱臣；然而，當初要填平沿海200多公頃的馬政府，環團連吭都不敢吭一聲，現在還跟國民黨站在一起呢！

詹順貴、潘政忠站在環保的制高點、揮舞公投的大旗，未知任期還有多久的蘇貞昌也不得不俯首稱臣；然而，當初要填平沿海200多公頃的馬政府，環團連坑都不敢吭一聲，現在還跟國民黨站在一起呢！（截圖自行政院長蘇貞昌臉書）

整個三接工程預估將會多花150億，並且延宕2年半才完工，擔心不能及時實現「非核家園」、「能源轉型」的蔡英文，承諾她會透過調度，維持供電穩定。核三就快除役，所以這2年半我們要繼續燃煤發電，並且「南電北送」？

筆者身為中部人，憑什麼要我們跟你「南電北送」？用中南部人的肺，換你北部小清新的藻礁保護區？

所有對於人類便利的建設多少會傷害環境，原方案本就是為了「非核家園」、「能源轉型」這個長遠目標，已經溝通、妥協了一次 —— 外推700公尺 —— 現在又要我們多花150億、多等2年半，去換北部文青可以帶杯星巴克跟藻礁合照？中南部人「北送」啦！

據筆者從網路上查到的「觀塘工業專用港區整體海床地形影像圖」，外推700公尺的河床深度約為12到16米，再外推455公尺約是16、18米。中油用的液化天然氣船「台達三號」吃水深11.5米，縱使外推700公尺需要浚挖海底，留一些緩衝空間，難道再外推455公尺就不用？民進黨立委洪申翰也在臉書說，需要浚挖到水深20米才行。

或許可以設定航道，讓船停在本來就深20米的船池，那我就問一句：本來能不能施作？可以啊，還省150億呢！遠達1.2公里的海上作業安全誰負責，全台灣百姓花錢、玩命奉陪環團嗎？況且再外推之後的水下，環團有沒有去看過，是否有需要保護的生態？沒去就是打假球！

環團的要求就像國民黨「重啟核四」的無本生意，要用電的時候大家都說好，核廢料要擺哪裡？反正不要擺我家就好。全台灣會說核廢料搬去擺他家的，我猜就「以核養綠」領銜人黃先生一個（他肯鄰居還不要呢）。

原方案就是跟環團協調過，所以外推了一次，現今他們又拿著公投來要脅，蘇院長有必要照單全收嗎？下次如果環團到行政院前以自焚相逼呢？你不是最會口頭反擊了，請直接告訴他們：「自焚會增加碳排放，一點都不環保。」如此滿足環團貪得無厭的需求，儼然成為詹順貴、潘忠政心中「最軟的一塊」。

筆者並非工程、船舶等專業，唯蘇貞昌此舉就算不必浚挖海底，也是在替民進黨掘墳墓。817萬張選票就是支持蔡政府做對的事，假如今天被少數的意見領袖綁架，還沒等到卸任就已經形同跛腳、環團治國，論功過民進黨支持者一定會記上閣揆一筆。及早能源轉型與詹、潘2人的面子孰者為重？希望蘇院長能懸崖勒馬，在減輕空汙、用電無虞的那天，全台灣人都會記得你不向民粹低頭！

（台中市民）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

events: 公投 發電

people: 蘇貞昌 蔡英文 洪申翰

title: 自由開講》環團成治國絆腳石？勸蘇揆：不須浚挖海底，也不要自掘墳墓！


content_text: 中評社台北5月5日電（記者 鄭羿菲）針對美國總統拜登簽署“美國供應鏈行政命令”，台灣師範大學東亞系副教授林昌平表示，美國希望跳脫紅色供應鏈、中國影響，盤整第一階段四項產業包括半導體、高科技電池、稀土、醫療資源；前兩項東亞國家或多或少受影響，但在稀土資源上，美國近年來依賴中國進口佔比超過80%，要改變供應鏈去因應中國的競爭，較困難。 對外關係協會、台灣師範大學東亞學系4日下午舉辦“美國總統拜登就職百日的東亞觀察”座談會，場次二主題為“美國對朝鮮半島、東南亞的安全戰略與美國在東亞的高科技供應鏈”，由台灣師範大學東亞系主任林賢參主持，並邀請中國文化大學韓文系助理教授陳蒿堯、台灣師範大學東亞系教授王冠雄、台灣師範大學東亞系副教授林昌平、前駐越南與韓國代表、對外關係協會常務監事林英斌與談。 林昌平以“美國在東亞的高科技供應鏈”為題演說，表示，美國總統拜登2月4日簽署“美國供應鏈行政命令”，希望在供應鏈上審查，跳脫紅色供應鏈、中國影響，第一階段盤整了四項比較重要的供應鏈需要重新審視，包括半導體、高科技電池、稀土、醫療用品等，強調這些都影響到美國的國家安全。 林昌平說，拜登主要目的是針對過度仰賴對手國家，也就是中國，希望能連結歐盟、印太盟友調整供應鏈，但若美國在某個產業的仰賴百分比太高，如台積電，美國似也不樂見。 林昌平指出，他整理美國國際貿易委員會2019年年第一季到2020年第四季這四項產業進口到美國的資料，在半導體產業，出口美國最多的是馬來西亞、越南次之，再次則是台灣。美國進口的趨勢穩定，大多仰賴東亞國家，前十名就佔了三分之二。值得一提的是，馬來西亞部分公司背後恐怕也有中資背景。 林昌平認為，高科技電池整體趨勢也差不多，主要以墨西哥、韓國出口到美國為主，而中國在2020年第四季也有拉高出口到美的趨勢，美國應對的方式則是通用汽車在4月29日有投資墨西哥的計劃，台灣則在2020年第四季排名在前十，同樣的東亞也佔重要角色 林平昌表示，比較特別的稀土，在美國調查局的報告中，2016年到2019年美國進口稀土的來源國有80%來自中國，2019年、2020年中國也都是美國進口稀土的大宗佔近80%，而剩下的國家也不是自己出產到美國，可能只是從澳洲與中國中介的角色，也就是中國還有部分比例實際上可能還更多，這部分美國要改善供應鏈去因應中國的競爭，是比較困難的。至於醫療用品在藥劑零售上則有比較多的波動，大多仰賴中國與歐盟國家。 林昌平說，就半導體與高科技電池而言，台灣對美出口都佔有世界排名且穩定，但我們也不要太高興半導體與高科技電池具有關鍵性角色，美國其實前陣子跟日本共同強化半導體合作來防止中國，但也可能會影響到台灣未來會面臨的困境，美國也希望減少對台依賴。 林賢參：這三場互動 拜登賦予日本新任務 (2021-05-05 00:25:36) 徐筱琦：美國講得犀利漂亮 盟友要看實質 (2021-05-05 00:23:00) 高雄拚橋頭科學園區 藍議員方信淵促整合 (2021-05-05 00:19:02) 中評關注：美專家擔心保台戰火或延燒美本土 (2021-05-05 00:18:34) 美國“龍”飛船載4名宇航員返回地球 (2021-05-04 09:36:24) 外媒盤點阿富汗戰爭20年損失 (2021-05-04 00:59:14) 林彥宏：日本不會自己出動自衛隊去幫台灣 (2021-05-04 00:18:15) 翁銘章：新八國聯軍可說是為了晶片而來 (2021-05-04 00:17:04) 林彥宏提三大理由 美國可能為台灣出兵 (2021-05-04 00:14:27) 美“種族歧視病毒”泛濫 亞裔成疫情替罪羊 (2021-05-03 16:57:33)

journalist: 鄭羿菲

countries: 美國 韓國 澳洲 歐盟 阿富汗 馬來西亞 越南 中國 台灣 日本 墨西哥

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 美國盤整供應鏈脫中 林昌平：稀土難撼動


content_text:
▲邱毅。（資料照／記者林敬旻攝）

記者蔡文鈴／台北報導

《經濟學人》雜誌報導指台灣是地球最危險的地方，而藍綠近期也因黑道爭議大打口水戰，還有不明人士對高層警方出席餐敘的場合潑蟑螂，重創警察威信。對此，前立委邱毅形容「台灣的政治食物鏈」早已形成，反正都是一鍋子爛貨。

邱毅5日在臉書發文表示，蔣介石在上海時便與黑道關係密切，到了台灣以後也利用黑道執行一些秘密任務，但真正把黑金引入政治的是李登輝。

邱毅說，李登輝當年為鬥爭黨內非主流，對地方派系黑金人物開了方便之門，透過選舉等政治活動，黑道順利洗白，再透過政商勾結發展出黑金政治，台式民主早已背離「選賢與能」的正軌。

邱毅指出，選舉時政治人物要用到黑道，有了黑道就有人場和錢場，選後黑白合作一起撈錢，皆大歡喜。政治人物擔任門神，黑道在檯面包工程、搶採購、經營特種行業，在經過利益分贜以後，政治人物更上層樓，做到立委、部長、院長，甚至成為總統。

邱毅也提到，有人就說過，政治人物白天罵黑道，晚上叫黑道老大。而最近，高階警官餐宴，黑道提著兩大袋，上千隻蟑螂倒在現場，這潛台詞很清楚「你們這些警官都是蟑螂」。甚至預測，接下來一定有人到立法院，到總統府，到行政院，到各部會去倒蟑螂，「蟑螂和黑金人物真的是很相匹配的。」

邱毅表示，台灣的政治食物鏈早已形成，警察管黑道，部長管警察，立委管部長，黑道管立委，誰也別指責誰，反正一鍋子都是爛貨，這才是台灣最危險的生態，也是台式民主最大的笑話！

journalist: 蔡文鈴

people: 邱毅 李登輝

title: 黑道風波釀蟑螂之亂 邱毅：台灣政治都是一鍋子爛貨 | ETtoday政治新聞


content_text:
對於外媒報導中國日前發射的長征五號B火箭失控，部分碎片可能在數天內墜落地球，有軍事專家提出多方質疑，指出那是長征五B火箭的殘骸，「失控」之說並不準確。

據轉述，英國衛報報導，中國4月29日發射的長征五號B火箭（Long March 5B）目前失控，部分碎片可能會在數天內墜落在地球未知的地點。

香港軍事專家梁國樑今天就此向中央社記者說，首先，正確地說，那是長征五B火箭的殘骸；再者，火箭已用完，不需要控制，因此，不存在所謂「失控」問題。

他並說，根據報導，目前長征五號B殘骸在離地高度300多公里運行，按此計算，殘骸在地心引力的影響下，至少還有1個月以上時間才會進入大氣層，更長的話可能要1年以上時間。

上月底，長征五號B搭載中國太空站天和核心艙，從海南省文昌航天發射場發射，進入低空地球軌道。

countries: 香港 中國 英國

title: 長征五號火箭失控下墜？港專家質疑報導不準確


content_text:
（中央社日內瓦3日綜合外電報導）美國保健新聞網站Stat News披露，領導全球對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的世界衛生組織秘書長譚德塞打算競選連任，但美國與他有嫌隙且中國不見得會力挺。

現年56歲的譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus ）曾經擔任祖國衣索比亞外長與衛生部長，不過尚未公開宣布是否尋求連任。

但接近譚德塞的不具名消息來源向Stat News透露，明年任期屆滿的譚德塞打算拚連任；世衛組織（WHO）以電郵答覆法新社的詢問，並未明確指出譚德塞是否要競選連任，僅說提名候選人時程自上個月展開。

譚德塞是在2017年當選世衛秘書長，並且是執掌此聯合國（UN）衛生機構的首位非洲人，世衛秘書長任期5年一任最多可做兩任，不論是首任或續任都必須經會員國票選。

Stat News報導稱，目前還不清楚是否有人會跳出來，挑戰打算尋求連任的譚德塞。

路透社報導，多個外交官分析，來自非洲國家的支持將是譚德塞能否順利連任的關鍵，並質疑衣索比亞會不會相挺。這個東非國家上回提名他角逐世衛秘書長。

去年11月衣索比亞爆發內戰，譚德塞的老家泰格瑞省（Tigray）執政黨泰格瑞人民解放陣線（TPLF）與政府軍交火。

這些外交官表示，衣索比亞軍方指控，譚德塞替泰格瑞人民解放陣線獲取武器與外交支持。不過譚德塞否認，去年內戰期間曾選邊站。

此外，美國前總統川普（Donald Trump）主政期間，曾指控譚德塞與世衛組織「以中國為中心」（China Centric），儘管譚德塞與中國矢口否認，但當時美國停止對世衛的捐助，同時啟動退出世衛組織程序。

而拜登（Joe Biden）今年1月20日就任後隨即宣布，美國仍是世衛組織會員國，將履行對世衛捐助義務，同時致力改革世衛。

譚德塞與美國有過節，近來與中國也產生嫌隙，Stat News報導，因他堅持針對疫情源頭展開詳盡調查，觸怒中國，雖然中國不是主導世衛組織運作的主要會員國，但惹怒北京可能導致中國扯後腿。

不過，因全球仍致力對抗源自中國武漢的疫情，中國可能無法理直氣壯動員相挺。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1100504

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：劉學源

countries: 美國 中國 衣索比亞

events: 公投 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 世衛秘書長譚德塞擬尋求連任 將成領導抗疫公投 | 國際


content_text:
桃園捷運綠線G09站體興建工程今天啟動，市府捷運工程局率先進行綠捷G09站桃園區中正路第一階段建物拆除工程，至今該站體建物仍有3戶不願搬遷，捷工局昨天表示將持續溝通，至於強制拆除時間，將視收到內政部土地徵收審議小組核定公文後再擬定；反對戶表示，市府如果強拆，居民會抗爭到底。

反對拆遷的黃姓、劉姓住戶表示，他們開店維生，還要繼續生活和營業，拆遷後無法一間換一間，因此堅持反對拆遷。台灣反迫遷連線執行委員田奇峰呼籲，市府依土徵審議決議補正徵收前的程序，希望正視住戶安置需求，在土徵公告前與住戶協商。

桃園捷運綠線G09站規畫在桃園區中正路、力行路、埔新路及民光路的街廓地點，站體總面積976坪，包括車站、出入口及通風豎井等捷運相關設施，目前中正、力行、埔新及民光路住戶大都同意聯合開發徵收，仍有民光路2戶、力行路1戶共3戶反對，4月初前往市府前抗爭，發生意外濺血事件，引發社會關切。

捷工局表示，綠捷G09站體工程預定2026年底完工，率先展開中正路543到557號建物拆除工程，大約45個工作天即可，工程將設置中正路1.5公尺、力行路2.2公尺施工圍籬，塗銷停車格，維持中正路雙向通行。

民光路、力行路不願搬遷的3住戶建物，暫時不拆，捷工局也諾提供暫時安置地方，希望尋求3戶支持站體聯合開發徵收，並向內政部土地徵收審議小組提報G09站徵收計畫補正資料審議，如果最後仍無法取得住戶同意，將提報一般徵收強制拆除，未來將等收到內政部土徵審議小組核定公文後，再擬定後續施工期程。

taiwan-subdivisions: 中正 桃園

title: 綠捷G09站 中正路建物今開拆


content_text: 上周專欄提到，目前各原物料，包括農產品如黃豆、玉米、小麥等，雖然是平常投資人較少接觸的投資標的，但反而可以在個股中找尋相關機會。說完後如福壽（1219）也是從截稿前的二十四塊左右來到最高三十塊附近。而

journalist: 股市阿水

title: 阿水講股／股市阿水：外資回流弱　資金宜保守


content_text:
一架空軍IDF戰鬥機今天中午12 時39分降落時，意外偏離在跑道中段滑出跑道，所幸無人傷亡，軍方在半個小時完成排除，澎湖機場也在下午1時多恢復起降。

馬公航空站表示，受到戰鬥機降落偏離跑道，滑入草皮影響，機場一度關閉，共影響有5個航班取消，8個班次延誤，機場大廳到處是候機人潮，所幸機場在下午1時多重新開放。

空軍一架IDF戰鬥機，今天中午12時39分在完成飛行訓練，從機場北端20跑道降落時，意外偏離跑道，在跑道中段滑出陷在草皮，立即出動消防車等前往救援，在半個小時排除，拖進空軍機坪作進一步檢修，至於降落偏離跑道原因，由軍方調查中。

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 軍機滑出跑道  澎湖機場關閉近半個多小時


content_text:
編輯／JJ 圖／翻攝自TVN

由宋仲基（飾文森佐卡薩諾）與全汝彬（飾洪車瑛）主演的韓劇《黑道律師文森佐》，開播期間幾乎佔據Netflix台灣熱播排行榜第一名，近日正式完結，迎來高收視與粉絲們的掌聲、不捨。整齣戲劇有笑有淚，也有充滿社會寫實的一面，以下就一起來回顧15個讓人難忘的「黑道金句」。

《防雷線》《防雷線》《防雷線》

《黑道律師文森佐》故事背景描述一位義大利黑手黨顧問文森佐卡薩諾來到韓國，遇到了洪車瑛律師，一同接手稻草法律事務所，一面想辦法將藏匿於錦加大廈地底下的鉅額金條搬出，一面對付阻擋在前的黑心巴別企業，和收下巴別骯髒錢的貪污腐敗毒瘤政府體系，看著文森佐用黑手黨的手法一個個收拾這些人渣，實在大快人心。

「別做後悔的事，後悔是人世間最殘酷的煉獄。」

這句話是這部戲頭尾都不斷提點的台詞，正因為文森佐知道後悔的可怕，所以也希望身邊的人不要落入這般煉獄，只不過好像人都逃不過後悔這條路吧，洪車瑛在失去爸爸前最後的對話竟是吵架，文森佐也沒能保護媽媽，連鯛魚燒都沒法送到面前，「結果我還是活在名為後悔的煉獄裡了，而最殘酷的煉獄是…我已經開始想念她了。」

「你知道我最無法忍受的惡行是什麼嗎？就是偽善，因為偽善者就連悔過都是偽善。」

偽善的人，做什麼都假惺惺。

「發現自己掉入陷阱沼澤時，必須在沉入底部之前讓自己脫身。」

「只有惡魔，能與惡魔抗衡，一個惡魔來戲弄另一個惡魔。」

「謊言的力量，與撒謊者的力量成正比。」

身為義大利黑手黨，文森佐自然也習得了黑道的一套邏輯，並活用在戰鬥之中，他知道什麼時候該選擇逃跑，也知道如何利用敵人的敵人，更能明辨謊言是非，文森佐在劇中展現的智慧，打了一場又一場的勝仗，讓觀眾相當過癮。

「在毫無勝算的戰場上，放棄也是一種機會。」

「當你鑽進死胡同時，最明智的做法就是離開那裡。」

與其衝動行事，不如冰冷的分析，如果敵人太過危險強大，也要學著放棄與逃跑，套用在人生上也是如此，這是文森佐希望洪車瑛不要捲入戰爭的建議，只不過洪車瑛還是堅持一起抵抗到最後。

「半顆爛掉的蘋果會被稱為爛蘋果，而不是還有一半能吃的蘋果。」

「不是命運太沉重，而是你太脆弱，你的內心越是脆弱，命運勢必會變得越來越沉重。」

用爛掉的蘋果來比喻腐敗的司法體系非常貼切，就像一顆老鼠屎壞了一鍋粥，誰還敢吃？另外，文森佐為了欺騙迷信的大昌日報會長，假扮成了「女林公子」巫師，致敬宋仲基以往於《成均館緋聞》中的角色，其中他就提到了這句話：「不是命運太沉重，而是你太脆弱，你的內心越是脆弱，命運勢必會變得越來越沉重。」發人省思。

「我就是那個吃飽的貓，抓到老鼠後會玩弄牠一整天在吃了牠，我之所以到現在還留著你的命，就是為了玩弄你。」

打擊對手不一擊斃命，不是寬容，而是黑手黨最殘酷的地方！

「所謂朋友，就是兩個靈魂，共享一個軀體，所以千萬別讓自己受傷，因為你受傷了我也會痛。」

洪車瑛特別學了一句義大利語來替文森佐送行，也間接表示了自己的心意。

「在人失去依靠時，希望我能成為他們可以緊握的稻草。」

劇中「稻草法律事務所」的名稱由來，正是因為洪車瑛的爸爸洪友燦，希望可以成為需要幫助的人們，在最後時刻眼前出現的「救命稻草」。

師父：「煩惱並不會在另一個天空之下消失或是存在，只會在你心裡存在或消失。」

文森佐：「那麼就像師父們一樣，我也得領悟才行嗎？」

師父：「煩惱不屬於頓悟的領域，而是戰鬥的領域，站穩腳步戰鬥吧，領悟只是那場戰爭的戰利品。」

文森佐明瞭自己大概永遠離不開黑手黨本業，師父就給了他提點：「佛教裡有四大天王，多聞天王總是率領著夜叉與羅剎這些惡鬼，一起守護佛道和眾生，你造的業太多，即便要修道也難以成佛，但是你可以帶領業差還有羅剎，為了眾生而戰。」

「惡比善更強大」

全劇的最終結語：「我依然是一名惡徒，對正義一點興趣也沒有，正義既脆弱又虛無，正義鬥不過任何惡徒，如果這世界上存在冷血的正義，我願意俯首稱臣，惡徒也希望世界和平，但這一天不可能到來，所以我有了新的興趣，就是收拾垃圾，垃圾若是不收拾，人類最後就會被淹沒，惡比善更強大。」

「網路資訊只有兩點可信，就是日期與時間。」

「大眾傳媒發展與真相傳遞真是毫不相關，託網路發達的福，現在要騙人非常容易，因此我覺得網路資訊只有兩點可信，就是日期與時間。」

countries: 義大利 台灣 韓國

title: 《文森佐》15個寫實戳心黑道金句：「最殘酷的煉獄是…我已經開始想念她了」


content_text:
記者蕭保祥／台北報導

台灣中華職棒中信兄弟先發投手輪值有化學變化，詹子賢群網站披露Esmil Rogers（羅傑斯）日前結束隔離，4日下午出現在澄清湖球場，很可能5月進入一軍戰力，危險邊緣的Gabriel Ynoa（加百利）演出來台代表作8局無失分，中信兄弟以7比2輕取味全龍，黃衫軍快意3連勝，落後首位統一獅1場勝差。

▲Ynoa在5月拿到首勝。（圖／記者劉彥池攝影）

總教練林威助4月底將先發表現不佳的Mitch Lively（萊福力）下放二軍，5月開始一軍只有2名外籍投手狀態，加百利也相當危險，賽前7場先發只有1場優質，羅傑斯現身一軍觀戰，Ynoa理解到處境不安。

▲龍隊5局上內野守備種敗因。（影片來源：CPBL TV，如遭移除請見諒）

加百利與徐若熙前4局上演投手戰，直到5局上味全龍內野處理短打沒抓到出局數，游擊手曾傳昇在2出局後發生傳球失誤掉2分，左投劉家愷與Bryan Woodall（伍鐸）在6、7兩局接連掉分拉開比數。

徐若熙連續兩場先發投滿5局，今晚用81球僅被擊出2支安打掉2分無責失，防禦率下降到1.74，有4次三振與2個保送，徐若熙（0-3）成為CPBL本季首位無責失先發敗投。

Ynoa先發8局用113球，僅被擊出2支零星安打，防禦率下降到4.11，有8次三振與1個保送，加百利（1-3）來台首勝也獲得單場MVP，中信兄弟對戰味全4連勝。

▲小龍女賽前表演。（影片來源：CPBL TV，如遭移除請見諒）

journalist: 蕭保祥

title: 羅傑斯出關看著他 加百利8局無失分代表作中信兄弟3連勝 | 運動


content_text:
中美間的技術競爭已經讓台積電獲得關注，隨著緊張局勢升溫，另一家台灣企業正從中崛起；外媒認為，高通地位可能動搖。

根據《華爾街日報》報導，晶片設計商聯發科股價自去年初已漲逾一倍，目前是台灣第二大公司，市值達 620 億美元。Counterpoint Research 指出，聯發科去年取代高通，成為最大的行動晶片組製造商，今年仍可能會保留這一個頭銜。

聯發科價格較實惠的晶片組已經在中低階市場獲得市占率，高通在 5G 晶片組仍然領先，但聯發科也正迅速追趕；該公司上一季營收跟去年同期成長 78%，創下歷史新高，表現也優於高通，預計本季將進一步成長。

美國對華為制裁也幫助聯發科，華為許多高階智慧手機都搭載自家旗下的海思半導體設計的晶片組。但自從美國制裁衝擊華為手機業務，其市占率就被其他中國競爭對手瓜分，好比小米、Oppo 和 Vivo，都是聯發科的大客戶。

根據 IDC 數據顯示，小米、Oppo和Vivo上一季共占全球智慧手機出貨量的 35%，去年同期為 28%。這些中國手機製造商向聯發科訂購天璣（Dimmensity）晶片組的量，已經遠遠抵消聯發科失去華為這個客戶的損失。

另外，由於德州暴風雪使三星德州工廠關閉，打亂高通的業務，促進聯發科興起。不過 Counterpoint Research 認為，到了今年下半年問題將有所緩解。整體來說，聯發科在晶片短缺期間表現良好，隨著需求大增，該公司設法調高價格；5G 技術發展也帶來幫助，因為 5G 晶片組的價格高於 4G 晶片組。

雖然高通在高階晶片組仍處於技術領先地位，但差距正在縮小。高通目前本益比約為 18 倍，聯發科為 19 倍，但投資人應注意台灣這個新的全球競爭者。

聯發科（2454）近日股價破千，昨日終場下跌1.81%，來到 1085 元。

The Taiwanese Chip Champion Shaking Qualcomm’s TreeCounterpoint: Mediatek will keep top spot in chip market for 2021

（首圖來源：聯發科提供）

title: 聯發科拚市占、股價飆！外媒：撼動高通地位


content_text:
▲陸軍化學兵前往華航園區消毒。（資料照／軍聞社提供）

記者羅婉庭／新北報導

華航諾富特飯店爆發群聚感染，疫情持續擴散，確診者足跡遍佈雙北桃園，新北也亮起紅燈警戒。因此，北北桃升級防疫措施，包括醫療機構及長照機構限制探病，即日起至5月17日管制。

自4月20日起，華航機師、諾富特員工及其家屬陸續確診，目前已累計28人感染，其中7例英國變異株、6起家庭群聚。

新北市至5月24日關閉通風不良活動中心；藝文場館內兒童室，依空間大小控制容留人數、提高清消頻率；親子館採預約制；老人社福機構暫停共餐服務，餐會改以發放便當方式。

宮廟民俗活動縮小規模、各區母親節慶祝活動減少人數進行總量管制。校慶縮小規模、不飲食，大眾運輸交通工具，每2小時消毒車內1次，全程戴口罩。機捷重點站每1小時消毒1次，全程戴口罩。

針對醫院探視部分，衛生局說明，市府目前採「防疫優先、專業評估、漸進管制」原則，滾動式調整防疫策略。自5／3起新北醫院及長照機構即日起至5月17日止，除例外情形，停止開放探病及探視，陪病及陪伴者仍為1人。

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新北市

things: 長照 防疫

title: 北北桃醫院、長照即日起至5／17禁止探親探病


content_text:
駐日代表謝長廷因核廢水言論引發爭議，他今天在臉書（Facebook）發文表示，國民黨籍立委要催他返國備詢，但又提案要求立即將他撤職，他感覺這是悲淒的霸凌。

成為沙灘上的焦點也太簡單了吧｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡

謝長廷在臉書發文表示，國民黨籍立委廖婉汝是立法院外交國防委員會召委，4月23日要他在4月29日返國備詢，依規定回台灣隔離共要21天，7天前通知，當然來不及。國民黨籍立委開記者會說：「謝長廷不回國，迴避立法院監督。」

謝長廷表示，廖婉汝出身屏東縣，而他4月26日赴鹿兒島縣就是為屏東縣議會和鹿兒島縣議會的友好備忘錄簽署做見證，也為屏東縣物產展在鹿兒島縣廳舉行而造勢。

4月25日鹿兒島縣櫻島火山噴發，很多人勸他勿前往，但他認為不宜貿然爽約，可說是冒生命危險前往，而且又為了4月29日的變數匆匆提前一天回到東京待命。

謝長廷說，廖婉汝4月29日早上開會5分鐘就宣布散會，改訂5月24日要他赴立法院備詢。也就是5月2日以前他得上飛機，他只有3天時間準備，駐日代表處正巧發生工讀生確診，他忙著防疫、消毒、自肅的同時，又要訂機位、收拾行李和申請做PCR檢查，可說是蠟燭兩頭燒。

他4月30日看到媒體報導得知，國民黨籍委員正式提案要求立即將他撤職，他感覺這是悲淒的霸凌。謝長廷寫道：「一方面要求我回台報告，怎麼又先提案要將我立即撤職。那回台一趟不是完全浪費公帑和時間？立法委員權力再大也不能自我矛盾吧？！」謝長廷把實際狀況向外交部報告後，外交部認為他應留守駐地，做好防疫和外交公務，並避免萬一回台傳染給國人的風險。

他表示，曾當過多年立委，也看過很多濫用權力對公務員的惡整，這是民主成熟前的正常過程，他不畏懼，更不會逃避立院監督。他其實很想返國講個痛快，但外交部站在台灣整體利益所做的謹慎決定，依外交人員離開駐地的法定程序，他必須尊重。

（封面圖／）

people: 謝長廷 廖婉汝

references: Facebook 臉書

title: 藍委催返國備詢逼撤職 謝長廷感嘆：悲淒霸凌


content_text: 中評社台北5月5日電（記者 黃筱筠）蔡英文日前主導修改黨內規章，將入黨2年有選舉權、被選舉權，改成1年。《美麗島電子報》董事長吳子嘉接受中評社訪問表示，蔡英文過去對於黨務並非這麼在意，這次卻介入修改黨規有點異常。他認為，蔡英文是要持續主導“親美抗中”的路線，取得2024黨內初選主導權，蔡才能對美國有交代，否則美國在台協會（AIT）台北辦事處長酈英傑就跑去賴清德那邊了。 至於蔡英文2024是力挺鄭文燦或是賴清德？吳子嘉認為，蔡英文會跟美國一起做決定，但蔡要有初選主導權才能和美國談，如果蔡無法掌握，“酈英傑就會去和人家爬山了”，蔡目前應該沒有特定的支持人選。 《美麗島電子報》日前公布最新民調顯示，民眾對於誰最適合選2024，賴清德支持度排名第一。 吳子嘉分析，這份民調是賴清德跟很多人PK，賴都是第一名，不容易。這有一個現象是，大家都有爭議事件的時候，賴清德沒有事件，就像是置身事外，另一個原因可能是民眾覺得對他的虧欠。 不過，他也說，距離2024還太早，還是會有變化。民進黨內賴清德跟桃園市長鄭文燦都有意參選2024，而兩人都是屬於新潮流，是否可能協調出一個人選？他表示，2024黨內還是會初選，兩人會出來拼，沒有妥協空間，新潮流沒有能力協調這兩個人，因此到時候誰掌握黨中央就非常重要。 他表示，2024民進黨一定是初選的局面，不會是談的局面，一定是戰的局面。賴鄭雙方都已經拉幫結派了，看到很多非新潮流都各自支持，海派就傾向支持鄭文燦。而現在有人看到賴清德民調有贏的機會，AIT就很現實去跟賴在一起，只要民調有贏的機會，就會有人想要靠過來。 吳子嘉表示，民進黨鬥爭形成中，蔡英文本來是都不太管黨務，現在卻介入這麼深，蔡應是有一個中長期思維，要延續“親美抗中”的路線，蔡要有把握這個路線可以延續，因此黨機器改組她要掌控民進黨權力核心的穩定。2022年的黨內中常委、中執委權力核心改選，會影響黨內2024初選的掌控權，蔡英文“要給美國人一個明確訊息，想要跟美方有超穩定的合作關係”，才能實施“親美抗中”的路線。 他指出，因此就算蔡英文過去跟“行政院長”蘇貞昌關係不是很好，但蘇現在可以擋子彈，讓蔡英文民調可以持續居高不下，蔡就會用蘇。蔡英文也要掌握民進黨的決策核心，蔡英文要掌握黨機器，才能決定遊戲規定，才能決定人選，才能遂行“親美抗中”路線，爭取每個人對她的信賴。 他表示，鄭文燦、賴清德兩人不了解蔡英文這方面的佈局，也看不清蔡的完整圖像，因此這兩人動作頻頻，等於是要弱化蔡英文的權力，但這方面兩人低估蔡的實力。 吳子嘉說，蔡英文正在走“親美抗中”大戰略，只要一個戰略成功，可以抵擋一百個戰術失敗，蔡英文又是最聽美國人的話，如果美國認為讓國民黨贏才是符合美國利益，蔡也可能會聽命於美國。當美國維持現狀的政策一變，要把台灣賣掉也可能會賣，“台灣就像酒店小姐生張熟魏，這是‘小國’的命運”。 他也說，實際上台灣現在已經是中美共管，在中美衝突下，民進黨放棄兩岸關係主導權，就是讓中美共管台海風險，兩岸衝突風險被中美共管，形成美國打台灣牌的最佳籌碼。

journalist: 黃筱筠

people: 蔡英文 賴清德 蘇貞昌 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 成功 和美 桃園

title: 蔡下屆挺誰？吳子嘉：她會跟美國一起做決定


content_text:
（中央社法蘭克福4日綜合外電報導）德國半導體製造商英飛凌今天警告，晶片供應瓶頸可能持續到2022年，對汽車製造業造成打擊。

法新社報導，英飛凌（Infineon）執行長普羅斯（Reinhard Ploss）在視訊記者會上說：「我們預期供需不平衡將延續幾季，可能有拖到2022年的風險。」

他又說，在公司本身不生產但從代工廠購得晶片，以將微控制器裝在汽車或智慧型裝置上的領域，供應「瓶頸」對英飛凌來說是個特別令人關注的問題。

普羅斯表示，最近電動車欣欣向榮帶動了需求上升，目前汽車產業仍受困「嚴重交貨問題」。

由於半導體市場蓬勃發展，英飛凌2021年年初從中獲利；其在奧地利的新晶片廠也計劃於今年稍後竣工。

在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情期間，電子設備需求激增，讓晶片製造廠受惠，但卻導致汽車業半導體供應緊縮；對現代化汽車而言，晶片是關鍵零件。

晶片短缺下，零件一時供應不上，汽車業者已不得不暫時閒置生產線。

根據英飛凌行銷長葛塞爾（Helmut Gassel）說法，這項短缺將影響2021年首季大約250萬輛汽車生產。（譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1100505

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯

countries: 奧地利 德國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 英飛凌：晶片供應瓶頸恐延續至2022年 | 國際


content_text: NYMEX原油周三亞市早盤延續升勢，觸及3月6日以來近兩個月新高66.45美元/桶；隔夜美國石油庫存數據意外錄得大幅下降，令油市供應緊張局面進一步得到凸顯，而此前業內分析機構也已普遍認為，近期印度爆發的疫情並不會產生太大的全球性經濟負面影響，國際市場對能源的需求在此後因而仍有進一步上升空間，這在OPEC+及其他產油國產能恢復進程仍然遲緩的大背景下，依舊令油價運行於上行趨勢之中。

countries: 美國 印度

things: 油價 經濟

title: NYMEX原油周三亞市早盤延續升勢，觸及3月6日以來近兩個月新高66.45...


content_text:
當少子化像隻虎視眈眈的異獸，無情地吞食偏鄉的生機，一間間的商店被迫關閉，街道只剩百般無聊的老人與狗，原應孕育出國家棟梁的學校也岌岌可危，恐被趨勢無情地吞沒。

儘管地方發展情勢令人擔憂，台南的東原國中、東山國小和光榮實小相信「現在放棄的話，比賽就結束了」，它們積極利用自身優勢，串聯各項資源，運用「教育」這項「地方加乘器」，為地方開展無限可能。

延伸閱讀：

多元教育在地創生 破解地方消滅論https://pse.is/3f7kph

活靈活現的食農教育場景 偏鄉國小與社區共生的故事 https://pse.is/3c3rnw

是教育也是人生 一場籃球賽幫助偏鄉孩子成為生命神射手 https://pse.is/3dkpsb

化石園區與小學共生 盼扭轉極限村落未來https://pse.is/3d95r7

藉傳播之力，建構互助共好社區，支持 #社區記者培力計劃：mustard.org.tw/tab/547/id/181社區力點線面

網站：ms-community.azurewebsites.net/

臉書：facebook.com/empowerandtogether

IG:instagram.com/empowerandtogether/

#偏鄉教育 #地方創生 #台南東山 #偏鄉國小 #社區營造 #地方創生 #少子化 #台南左鎮 #實驗教育 #化石小學 #人口外流 #人口老化

journalist: 社區力點線面

taiwan-subdivisions: 左鎮 東山

title: 教育，能為偏鄉創生？


content_text:
日期:5月5日，據美國媒體報導，夏洛特黃蜂隊球員邁爾斯-布里奇斯因觸發聯盟的安全健康協議，將缺席球隊數場比賽。

美國籃球記者沃神爆料，黃蜂隊已經將布里奇斯列入了缺席名單，他不會在今天出戰與底特律活塞隊的比賽。消息人士透露，布里奇斯目前已經被隔離，而且他將缺席未來球隊的多場比賽。

本賽季布里奇斯場均貢獻12.4分6.1個籃板和2.2次助攻。

（珅葳）

title: 黃蜂悍將已被隔離 布里奇斯將缺陣多場比賽


content_text:
（中央社墨西哥市4日綜合外電報導）墨西哥首都墨西哥市（Mexico City）發生捷運高架路段坍塌事故，至少導致23人死亡與近80人受傷送醫。總統羅培茲歐布拉多今天承諾，將由國際專家參與徹查事故肇因。

羅培茲歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）在每日記者會上指出：「將進行徹查…以查明真相，藉此確定責任。」他還說，應儘快進行調查，不對墨西哥人民隱藏任何事情。

墨西哥市長薛恩鮑姆（Claudia Sheinbaum）也表示，將徹查捷運高架路段坍塌肇因，但她指出，事故責任屬誰目前仍言之過早。

在出事捷運高架路段興建時擔任墨西哥市市長的現任外交部長厄伯拉特（Marcelo Ebrard）則表示，這是當地運輸系統歷經的最「可怕」事故，他準備與當局合作進行調查。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1100504

journalist: 譯者：陳正健/核稿：林治平

title: 墨西哥市捷運高架路段坍塌事故 總統誓言徹查究責 | 國際


content_text:
針對藻礁公投推動聯盟批評三接外推方案，指三接不論外推或遷址，都不缺電，以及「21公頃海上平台繼續蓋」，經濟部昨(4)日回應指出環團指控偏離事實，三接供氣是要填補未來如期除役的核二、協和等北部發電缺口，外推方案是讓藻礁保護最大化、供電影響最小化的作法，且三接外推後，港域迴船池不浚挖，21公頃港區不施作。

經濟部強調，發電不是變魔術，不是藻礁盟一句不缺電就解決，外推方案帶來的2.5年延後供氣，需要新增IPP機組、既有接收站強化供氣能力，但只能短期調度，仍須三接於2025年中供氣發電，才能完全供氣給大潭電廠發電。

經濟部表示，最後提出的外推方案，正是讓藻礁保護最大化、供電影響最小化的作法，經濟部前天也清楚說明各項替代方案為何不可行。希望國人共同考量減碳減空污與生態保護兩種環保價值的權衡，並在確保經濟發展、供電穩定的情況下，支持外推方案，為藻礁公投投下不同意票。

至於於藻礁盟質疑三接外推後的卸收安全等，經濟部指出，過去在可行性研究階段評估，在風速12m/s下每年可作業天數是249天，但目前操作前提已不同，因為台中港接收站的經驗證明，LNG船可以在15m/s風速條件進行靠港作業，再經過專業顧問進行操航模擬，三接每年可作業天數高達312天，符合觀塘港的營運需求。此外，外推後的水深與海象與原方案接近，並有外廓堤的遮蔽保護，初步評估可營運天數與原方案相近。

經濟部表示，對於水底生態的調查及影響、以及新的堤防對於最低潮線以上藻礁區域影響評估，因外推後水深、海象與原方案相近，水深10公尺以下，已無生態系，2020年經專家學者判讀，港域水深18公尺已無礁石存在。且三接外推後，工業港距岸邊更遠，水域空間更開闊，對沿岸海流包括觀新、白玉等區域的影響相對更小。

另針對藻礁盟指責政府承諾卻不做三接遷址評估、或不公開不透明等等，經濟部表示，有關三接外推方案相關資訊，包括工期、經費及供電影響等，均已多次公開向國人報告，也許客觀資訊不符合藻礁盟主觀期待，但並沒有所謂不透明、不公開的情況。

經濟部呼籲，在台灣經濟產業持續發展、用電量不斷升高下，三接外推方案是政府盡最大努力、最大誠意所提出的方案，短期電力調度、應變的措施，也已經是相關措施的最大耐受度，並非長久之計，因北部電力缺口，三接儘早完工仍為必要，請國人在兼顧藻礁生態保護、經濟產業發展及國家安全的前提下，共同支持三接外推方案。

events: 空污 發電 公投

title: 回應環團  經濟部:三接外推方案穩供電更護藻礁


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月05日訊】中國年輕人拒絕服兵役的案例頻繁出現。最近，安徽又通報一名大學生拒絕服兵役受處罰的消息。分析認為，大陸年輕人不願意當兵，有多重原因。
中國大陸再次有年輕人拒絕服兵役。安徽合肥市蜀山區政府4月2號通報說，安徽農業大學學生劉帥，去年被分配至新疆軍區服役，但他到達部隊的第2天，就提出要離開，軍隊反覆勸導無效，於是將他開除。
蜀山區徵兵辦公室則對他進行嚴厲處罰，包括罰款4萬6千多元、3年內不能到政府機構、事業單位及國有企業工作，也不能經商，2年內不能復學，也不能出國，而且還要在他的戶口上永久標註「拒服兵役」字樣。
4月4號，中共黨媒將劉帥作為「反面典型」高調報導。
時政評論員鄭浩昌：「現在的年輕人呢，多數是獨生子女，所以就不如以前有兄弟姐妹的家庭，容易吃苦，這是其一。其二呢，中共軍隊的腐敗是相當嚴重的，剛從學校出來的小年輕，帶着美好憧憬，一頭扎進這個黑暗社會落差太大了。」
劉帥確實不是拒服兵役的唯一個案，在此之前，2月22號，河南省汝州市的一名零零後青年，也因拒服兵役被通報，處罰結果和劉帥的大致相同。
2月18號，陝西省漢中市南鄭區青年劉文杰，拒服兵役，也被處罰72000元，並被納入失信人員名單等。
再往前，1月至2月上旬，山東菏澤、安徽界首、河南長葛、海南陵水、安徽宿州、甘肅隴南、山西浮山縣、陝西西安等地，也都有年輕人因拒絕服兵役而被懲罰。
同類事件在上海、浙江、江蘇、湖北、福建、甘肅、廣西、江西、等省市也都出現過。
根據大陸媒體的報導，2019年，僅河北一省就通報了16起。2016年，山西省通報了21起。
鄭浩昌「這種惡果是中共的一胎化政策、腐敗治國，還有刻意美化軍隊的宣傳造成的，當然中共不會從自己內部找原因，所以它就是上強制手段。牛不喝水怎麼可以按得牛頭低呢，當然會引起反彈，一旦有戰事，這個對中共軍隊的戰鬥力損傷會很大。」
山東復員軍人王先生表示，年輕人不願服兵役也與軍人復員後，待遇不好有關。
山東復員軍人王先生：「你比如說我，我因爲復員，我上訪，就是反映我們這個回來的待遇問題，判了一年七個月。我們上北京反映了，國家反映了，反映事實了，礙到地方當官的政績了，就跟着給你給整個罪，扔到監獄去了。所以當兵不當兵的話，我不想多說，不過我孩子我不建議當兵。」
大連前公安劉曉斌認為，不願當兵是中國年輕人的覺醒，也是眾多國民的覺醒。
大連前公安劉曉斌：「在中共治下的這個國家，它不是人民的國家，是黨國，是那些官二代、官三代等，那些少數既得利益的他們的國家。那麼我們人民群眾百姓是什麼呢，是韭菜，是他們壓榨獲利的工具，所以我覺得越來越多的國人會清醒起來，會拒絕為這個黨去賣命啊。」
中共軍報2017年2月曾發文披露，一些青年想方設法逃避服兵役，比如，扎耳眼，紋身，裝作聽不見、看不清、站不直等。
劉曉斌：「別看中共現在叫囂要打這個、要打那個，什麼要武統台灣等等，其實也就是喊喊而已。真正要打起來啊，中共的滅亡也就在眼前。」
香港軍事評論員黃東曾對「蘋果日報」表示，現在戰爭風險日增、有獨立思維的年輕人面對可能會上戰場「送死」的問題時，自己及家人都會抵制當兵。如果爆發戰事，當局大規模徵兵，可能還會有更大的反抗。
採訪/陳漢 編輯/李韻 後製/ 陳建銘

countries: 中國 台灣 香港

title: 【禁聞】中國拒服兵役案例頻現 軍隊戰鬥力成疑


content_text:
真理大學法律系所副教授。學歷：台大法律學士、輔仁大學法律碩士、輔仁大學法律博士。現職：真理大學法律系所副教授刑事法研究中心主任、台灣陪審團協會常務監事。專長領域：刑事法、宗教團體法。檢方以佛洛伊德案極為敏感，為防止陪審員受威脅，向法院聲請隔離陪審團，卻遭法官駁回，理由是避免對陪審員的自由權過度侵害。陪審團示意圖／Pixabay去年，美國黑人佛洛伊德遭白人警察蕭恩勒斃事件，引發全美的震盪，而此案於今年3月中開始進行陪審員選任後，立即進入審判程序，並經約四星期的審判後，由陪審團評議認定有罪。而因此案受到全美、甚至全球的關注，不僅全程網路轉播，且在審判期間，法院外也有關心的民眾與團體為聲援，甚至在審判過程中，美國又發生了幾起黑人遭警察槍殺的事件。故此案在審判一開始，甚至於審判中，檢察官、被告律師，皆曾向法院請求隔離陪審團（jury sequestration），但都未得到法官同意。這就產生一個疑問，即在如此受矚目，且媒體鉅細靡遺的報導下，於審判期間，是否該讓陪審員回家呢？

基於美國憲法增修條文第6條，因刑事被告有接受陪審的權利，故擔任陪審員也就成為一種義務。而在被選任為陪審員後，就得執行陪審的義務。而在審判期間，陪審員雖可回家，但法官會告誡陪審員不得與他人討論案情，以來保持其公正性。只是在現今網路時代，回到家中，勢必會接觸到各方對於案件的想法，甚且在受各方矚目的案件，陪審員也可能受到外界的干擾，甚至威脅。也因此，在陪審制度之下，若法官認為有保持陪審團中立客觀或安全考量，是可以將陪審員於審判期間為孤立與隔離。

隔離陪審團壓力大

只是隔離陪審團，於審判期間不長時，問題尚不大，但若審判期間一拉長，就會產生麻煩。因在隔離期間，所有陪審員一定得被關在旅館，並有警察為看守，且為了防止外界干擾，除了手機與3C產品必須集中保管外，也肯定不得上網、看電視，並只能由法院提供食物。故一旦審判時間拉長，如此的國家花費，勢必龐大，且陪審員的身心壓力，也必受到影響，如著名的辛普森案，審判期間超過兩百天，這對於陪審員與法院來說，都是極為沉重的負擔。也因此，近十年來，法官下令全程隔離陪審團的案件，大概僅有兩件，即2013年美國白人奇墨曼殺害黑人少年馬丁案，以及2017年著名黑人演員比爾考斯比的性侵害案。

而在佛洛伊德案一開始，檢方以此案極為敏感，且為防止陪審員受威脅，向法院聲請隔離陪審團，卻遭法官駁回，理由自是在避免對陪審員的自由權過度侵害。而到了審判中間，因紐約布魯克林，又發生白人女警射殺黑人的事件，也引發人權團體的抗議。故被告律師向法院請求隔離陪審團，目的是避免陪審員接觸此事件的報導，致對警察執法產生偏見，但法院仍以無必要性而駁回。顯見，是否要隔離陪審團，必是法官最不得已的決定。

不過，在陪審團進入評議，因採有罪、無罪皆必須一致決之故，故若到了夜晚，仍未評議完畢，除非陪審團要讓此案成為僵局判決，否則，就必須為隔離，等待隔日繼續評議。故此種型態的隔離，因是為保持評議的絕對不受干擾，既屬必然，也不少見，於佛洛伊德案，即有出現此等型態的隔離。

雖然於2023年，我國實施的國民法官制度，是傾向於日本裁判員的參審制，但對於陪審員所必須承擔的種種義務與壓力，也同樣會出現在國民法官身上。只是在國民法官所審理的案件，若如美國佛洛伊德案般受到各界矚目，甚至也有國民法官受到威脅、恐嚇下，依據國民法官法第42條，即賦予給法官下令保護措施的權限，是否也包括審判期間將國民法官全數隔離，實也是必須先為考量的重點。

美國黑人佛洛伊德遭白人警察蕭恩勒斃事件，引發全美的震盪，而此案於2021年3月中開始進行陪審員選任後，立即進入審判程序，並經約四星期的審判後，由陪審團評議認定有罪。圖為2020年6月美國民眾發起大規模抗議示威和騷亂。擷自BBC中文網路影片

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 美國 日本 台灣

events: 性侵 槍殺

title: 【專欄】從佛洛伊德案看陪審團隔離


content_text:
【大纪元2021年05月05日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）美国拜登政府提出美中之间是民主与专制的较量，中共官员为避开与美国进行制度的辩论，搬出“中国人民”当挡箭牌。《北京之春》荣誉主编胡平表示，中共的“中国人民”之说，荒谬可笑，同时也是中共所有谎言中的最大谎言。

美国总统拜登4月28日在国会参众两院联席会议上发表演说，以“民主与专制”对比美中两国，表示美国必须向世界证明，在二十一世纪，民主体制仍能有效地为人民服务，战胜专制。

随即，中共政治局委员、中央外办主任杨洁篪在官媒《人民日报》上发表署名文章称，“中国（中共）无意否定美国或任何其它国家的政治制度和发展道路，也不谋求在世界上推广中国（中共）的政治制度和发展道路，但如果有人要挑战中国共产党、中国政治制度和领导体制，中国人民也绝不会答应，中国（中共）将坚定捍卫国家主权、安全、发展利益。”

美国之音5月3日引述分析表示，杨洁篪的话是北京对拜登的“民主与专制的较量”的回应，但却避开与美国在制度方面进行辩论。

胡平：杨洁篪说出了中共的最大谎言《北京之春》荣誉主编胡平在美国之音《时事大家谈》节目中表示，杨洁篪那篇文章中称“中国人民也绝不会答应”，非常荒谬、非常可笑。

胡平说：“中国人民什么时候说过不答应了？分明是你共产党不准人民批评。中国共产党不准人民发表异议，然后它要说中国人民没有异议。所以这是最大的强奸民意，这是中共所有谎言中最大的谎言。”

对杨洁篪的言论，胡平认为：“因为他知道在今天的世界，一个党有没有资格执政，一种制度有没有正当性、合法性，归根结底要由这个国家的人民说了算。可是中共的统治恰恰是建立在剥夺人民发言权的基础之上的，一旦人民有了发言权，那中共的专制统治就结束了。”

胡平表示，中共避开与美国在制度方面进行辩论，是因为其结果一定是共产党输。

他说：“首先，你（中共）说是民主和专制的较量，它当然知道它是专制，但它不会、不愿意、不敢去公开认领这个帽子，它不能说我就是专制，然后我来跟你辩论，我比你更好。”

“专制这种事能做不能说，一说出来你就输了。所以它这个就很为难。”他说：“而如果中共也说自己是民主，也经不起三句两句话的反驳，首先中国人民可不可以批评执政党？可不可以批评执政党领导人？单单拿这条衡量，你（中共）这个民主就是地地道道的谎言。”

中共重复谎言 “中国人民”被绑架拜登发表上述演讲之后，中共外交部发言人汪文斌在例行记者会上也搬出了“中国人民”回避中美制度差异。此外，中共党媒《人民日报》3月份发布的“100句名言回顾党史100年”一文中，最后一句就是习近平在中共党史学习教育动员大会说的“江山就是人民，人民就是江山”。

文中还包括毛泽东的“中国人死都不怕，还怕困难吗？”

对此，有网友表示：“‘江山就是人民，人民就是江山’，拥有了江山就能代表了人民，真流氓；‘中国人民死都不怕，还怕困难？’意思是叫人民为它去死，随时的，人民在它看来猪狗不如啊。能讲出那样的话的国是魔鬼，谎言流氓黑帮治国。”

自由亚洲电台4月29日引述美国哥伦比亚大学东亚研究所主任黎安友（Andrew Nathan）的分析表示，现在的氛围，很像前苏联与美国在冷战时期太空竞赛开始时的氛围。

美国的德国马歇尔基金会（German Marshall Fund）亚洲项目主任葛来仪（Bonnie Glaser）预计，“意识形态的元素将会在美中未来的战略竞争里变得更为重要。”

责任编辑：李穹 #

journalist: 张玉洁

title: 分析：杨洁篪避谈民主与专制 却道出中共谎言


content_text:
美國愛荷華州立大學政治學碩士、美國俄亥俄州立大學政治學博士。曾任淡江大學公共行政系主任、國立東華大學原住民族學院院長，現任東華大學民族發展與社會工作學系教授、喜樂島聯盟副主席。在白色恐怖時期，被國民黨槍斃、或是關到綠島的人士，除了史明的左獨比較特別，一般約略分為左統、以及右獨。在大學時候，反國民黨的異議份子並未有明顯的統獨之分，當時幫陳鼓應助選，有機會在台大書局碰到大哥級的陳映真；多年後在醫院相遇，已經不復當年的英姿。另外，當時的香草山書局，已經沒有任何遺跡。夏潮的朋友，僅剩下在學界的明宗兄尚有一線聯絡，仍然充滿理想主義。幾年前，有機會在吃尾牙的時候，被安排在陳明宗老前輩的旁邊，沒有機會深談，只是表達敬意；歷劫歸來，總是代表台灣人的歷史見證。

將近一年來，因緣際會，拜讀戒嚴時期政治受難人互助會的口述史，當年蔣介石對付異己的手段心狠手辣，慶幸並未生在那個非人的時代。不管是咬牙切齒、還是輕描淡寫，字裡行間確有相當的共同點，就是對於社會主義的信仰、以及共產制度的嚮往，那種無形的「真實信徒」精神表達，儘管立場南轅北轍，卻讓人肅然起敬，畢竟，在這媚俗的年代，已經看不到那麼真誠的人了，不管是藍、或是綠。

究竟他們的左派思想是如何而來的。日本殖民政府反共，當然不允許日共在台灣發展，因此，比較有機會傳播的是在戰後國民黨移入時，藉著兵荒馬亂的時局，共產黨以國語學習、或是讀書會的方式，努力吸收不滿蔣家政權者加入細胞，彷彿當年基督的門徒在高壓的羅馬帝國傳教，又有幾分帝俄時期，那些出身地主階級的蒼白青年人，為了理想在奉獻自己，不顧生命傳播信念。

令人好奇的是，外島劫後餘生回到本島繼續管訓，竟然可以大量吸收外頭不允許的訊息，因此，在韓戰爆發之際，給這些「同學們」有引頸期盼「祖國解放」的遐思；同樣地，當我們看到充滿中共的習慣用語，譬如「美帝」，還以為這是由空飄傳單而來的宣傳。不可思議的是，當時的國民黨是一個法西斯政權，在中國吃足的共產黨的苦，來到台灣依然顢頇無能，聽任感化所成為實質培養共產黨信徒的溫床，讓他們把自己的苦痛與中國的前途結合在一起。

人在絕望苦悶之際，手上抓到任何東西，都是彌足珍貴，因此，由反國民黨投射到愛共產黨，毋寧是沒有選擇中的選擇，這應該是人之常情吧！所以，當我們看到這些前輩對於中共的企盼，可以想像戰前台灣知識份子對於祖國的大旱望雲霓，那是無助、卻又真情的表露，就好像時下一些人希望台灣變成美國的第五十一州，美夢總是好的。

然而，在中國的社會主義已經面目全非之際，以各種方式跨海尋夢朝聖的老人家，卻是拒絕接收中共專制的真相、不願意面對夢醒後的殘酷事實，讓人一時有不知如何反應的錯愕。因此，當我們聽到「明明人民公社比較好」的嘆息，好像中國人不知道珍惜，不免怪起自己來，不該連他們僅有的春夢都要打醒，未免太殘忍了。

沒有辦法解釋，為何當年迫害他們、造成家破人亡的，應該是國民黨政府，然而，卻沒有看到多少抱怨；難道，受害者與加害者日夜相處，早已經習慣了對方，再也無法分辨彼此、或是不忍深責？反倒是，我們看到他們對於前總統李登輝、或是陳水扁的嫌惡不遺餘力，這是何種心路歷程的轉移，已經超越常人的理解；同樣地，看到對於太陽花學運的撻伐，也是令人納悶。至若於對「一國兩制」的嚮往，那種錯亂的移情，也只能尊重，讓時間去解決吧！

countries: 日本 中國 美國 台灣

people: 陳明宗 陳水扁 李登輝

title: 對於左統人士的初步認識


content_text:
許多汽車製造商皆已警告晶片短缺。圖為通用汽車密蘇里州的一處組裝廠。（美聯）

〔財經頻道／綜合報導〕由於晶片供應緊湊，近幾個月許多汽車製造商被迫減產或停產，這些公司已向白宮接觸，討論是否引用《國防生產法》（Defense Production Act），強行將晶片配給汽車業。不過消息人士指出，此舉可能將使美國一些關鍵行業遭受損失。

《路透》報導引述參與討論該問題的高級官員，稱若將半導體重新分配給汽車製造商，可能會將害到諸如筆記型電腦等等消費電子產品商、以及心律調節器等醫療設備的製造。許多汽車業官員私下表示，他們認為引用《國防生產法》是不可行或不可能的，短期前景具有挑戰性。

《國防生產法》授權美國總統可要求企業簽署合約，依國家防衛需要來進行生產，去年武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）爆發後時任總統川普便簽署此法，命令企業製造疫苗，是1950年韓戰爆發後再度通過該法案。

另一位官員說，政府正在推動半導體供需雙方提高透明度，方法是加強預測需求、提供供應鏈中晶片如何從上游流向下游的更完善資訊。他補充，拜登政府基於2月行政命令的100日審查結束後，即將發表相關建議，內容包括鼓勵國內生產、增加產能的方法和誘因，領域涵蓋大容量電池、重要工業礦物、藥品及關鍵成分的供應鏈。

拜登已要求國會撥款500億美元支持國內晶片業，並要求國會再提供500億美元建立新的商務部辦公室以監控國內工業能力。官員也說，華府一直在呼籲台灣和其他國家政府提高產能，並研擬監管方案、可能的多邊協議，以避免未來的危機。

行業數據顯示，目前超過80%的晶片生產都在亞洲，美國製造商僅佔全球半導體製造能力約12%，低於1990年的37%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美再動用《國防生產法》救汽車業？恐是挖東牆補西牆


content_text:
美國財政部長葉倫 (Janet Yellen) 週二 (4 日) 稱，為了防止大規模政府支出所導致的經濟過熱，可能必須適度升息，此番言論促使成長型股票賣壓湧現，女股神伍德 (Cathie Wood) 執掌的方舟投資公司 (ARK Invest) 旗下 ARK 創新 ETF (ARK Innovation ETF) 一度下跌 4.8%。

葉倫週二在《The Atlantic》錄製的訪問中表示，相較於整體經濟，政府的額外支出規模雖然較小，但為了確保經濟不會過熱，可能必須調升利率，這是讓經濟具有競爭力和生產力的必要投資。

葉倫以 Fed 般的言論震撼市場，去年大賺 152%、6 年平均回報為 36% 的 ARK 創新 ETF 週二午盤一度大跌 4.8%，那斯達克綜合指數 (IXIC) 下跌 2.5%。

特斯拉 (TSLA-US) 股價下跌超過 3%，Teladoc Health (TDOC-US) 股價下跌 5.8%，Square (SQ-US) 和 Roku (ROKU-US) 股價分別下跌 5.8% 和 6.7%。Zillow Group ( ZG-US) 股價下跌超過 5%。

女股神其他 ETF 週二午盤也遭遇了巨大的拋售壓力。ARK Next Generation ETF (ARKW) 下跌 4.5%，使其本週迄今下滑超過 6.5%。ARK Genomic Revolution ETF (ARKG) 和 ARK Autonomous Technology and Robotics ETF (ARKQ) 週二午盤分別下跌 4.3% 和 2.9%。ARK Fintech Innovation ETF (ARKF) 下跌 4.25%，本週迄今損失超過 5%。

華爾街分析師認為，美國財政部長葉倫攪亂股市一湖春水，投資者可能正在獲利了結，並轉向與重啟經濟更具槓桿作用的產業，加上，提高資本利得稅的威脅可能對市場情緒沒有幫助。

Leuthold Group 首席投資策略師 Jim Paulsen 受訪時稱：「投資者可能會越來越失望，因為在財報亮眼的情況下，股市表現不佳。如果好消息已被完全消化，市場可能即將見頂。」

HighTower 首席投資策略師 Stephanie Link 表示：「高本益比科技股交易非常擁擠。未來的比較會非常艱難，當投資人看到 GDP 增長更好、通膨略微上升時，高估值就不會表現良好。」

FactSet 數據顯示，上週 ARK 創新 ETF 資金流出超過 2.9 億美元，然而，今年有超過 70 億美元的資金湧入女股神的 ETF。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 葉倫引爆美股拋售 擊沉女股神ARK ETF | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲現代年輕人不論工作多努力，薪水收入始終追不上房價的漲幅，買房成了遠大的夢想。（圖／翻攝自pixabay）

記者王麗琴／綜合報導

買一間遮風避雨、讓自己或家人安穩無憂的房子，是許多人的夢想之一，不過近20年來台灣房價大幅上漲，遠高於民眾工作收入的增長，使得年輕人有越來越買不起房的情況。就有網友試算，如果在22歲順利畢業且找到工作，在每個月存下2萬元，最快35歲就可以買房，接著再花30年還貸款，等到65歲退休時，貸款也還完了，這時候就擁有一間房子、存款與退休金。不過，有網友突破盲點直言「首先你要有一個月能存2萬的工作」。

一名網友在PTT上以「七、八年級都怎麼買房?」為題發文，指自己目前是一個租房仔，他以總價1200萬元的房子約略試算了一下，頭期款2成約240萬、裝潢與家具約70萬，所以買房前手上要有310萬。他表示，若在22歲大學畢業就找到工作，且每月存下2萬元，一年就有24萬，310/24=12.91，也就是說一切順利的話，最快可在35歲買房，接著「從13年的無欲無求的節儉生活，昇華到還貸款的社畜房奴地獄30年」，這30年都不能失業，貸款還完也剛好65歲退休，屆時便擁有一間房子、存款與退休金。

▲原PO表示，只要先無欲無求13年，然後再過還貸款的社畜房奴30年，等到退休時就有一間房了。（圖／取自免費圖庫stocksnap）

PO文一出，立即掀起網友熱議，不少網友吐槽表示，「首先，你要有能1個月存2萬的工作」、「一個月兩萬我覺得超多」、「寫的像工具人生，活著只為了一間房」、「裝潢傢俱也抓得太便宜」、「1200萬在大台北買到狗寵大小的房」、「結果13年後 總價都變1500w起跳」、「一個月要在台北存2萬，等於要5-6萬的薪水」、「一個月2萬趕不上房價上漲與通膨速度」。

也有人直言「跟家裡要錢啊，家裡沒錢的就別想買了」、「通常是父母幫忙贊助頭期、結婚雙薪」、「都是長輩幫忙出頭期款」、「爸媽贊助啦沒看過爸媽沒贊助的」。

還有網友回文表示，「年輕人現在要做的就是，把薪水定期定額的打入世界大盤，遲早有一天就可以買房子了」，他也說「買房最主要的還是滿足感跟虛榮心的問題，其實台灣人也不一定要有房子吧，低物價根本餓不死」。

references: PTT 網友

title: 「每月存2萬」35歲可買房！他曝社畜房奴30年...退休時有房+存款


content_text:
聯茂（6213）昨（4）日董事會後公布今年首季歸屬母公司淨利約6.42億元，年增70.2%，每股純益1.93元，優於去年同期的1.24元，並創歷年同期新高。聯茂也公告擬辦理現增5萬張股票，償還銀行借款及充實營運資金。

展望未來，聯茂說，維持正面態度，由於市場需求強勁，加速新竹新埔廠復工作業，希望5月底恢復台灣部分產能；目前已其他由海外廠支應。

由於原物料價格狂飆，為反映成本，聯茂大陸廠區4月調高出貨產品報價。此外，因應終端市場多元應用需求，聯茂規畫新產能，今年新增產能是江西二期擴充，最快上半年目標逐步開出新產能約單月新增60萬張。

taiwan-subdivisions: 新竹 新埔

title: 聯茂Q1每股純益1.93元 擬辦現增


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者詹雅婷／綜合外電報導

台灣31歲留美女研究生泰瑞莎（Theresa）2日晚間與友人走在紐約街頭，但卻無預警被一名非裔女子攻擊，對方不但要求她們摘掉口罩，隨後更持鐵鎚攻擊頭部後逃逸。紐約警方目前已針對「仇恨犯罪」方向展開調查。

綜合ABC 7、每日郵報等外媒報導，事發於紐約時報廣場（Times Square）附近，化名泰瑞莎的台灣女子當時與友人正準備走向地鐵站，但卻突然遭遇攻擊。依據案發當時的監視器畫面，2人多次試圖避開攻擊者，但仍被對方襲擊數次。

▲警方表示，泰瑞莎頭部被鐵鎚擊中受傷，事後到醫院接受治療，縫了7針。（圖／翻攝自推特）

「當時我感覺頭被什麼東西打了一下」，泰瑞莎受訪時透露，對方當下在自言自語，就好像是在和牆壁說話一樣，感覺喝醉酒，當時只想要快速路過對方身邊，「但當我們擦身而過時，她說『摘下妳們FXXX口罩』，這真的太令人震驚。」

警方表示，泰瑞莎頭部被鐵鎚擊中受傷，事後被緊急送醫接受治療，額頭有一道很深的傷口，縫了7針。

▲警方公布襲擊者長相。（圖／翻攝自推特）

文中提到，泰瑞莎先前赴紐約流行設計學院（FIT）攻讀學位，因新冠疫情大流行返台與父母同住，直到最近才返回紐約，如今計畫離開美國。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）4日也針對此事作出回應，直指泰瑞莎遇到的攻擊事件令人作嘔，「這是本州針對亞裔美國人看似毫無意義且卑劣的最新一起仇恨犯罪，我們將盡一切力量保護那些容易受到類似襲擊的人，並在法律允許範圍內追究肇事者責任。」

Sunday, May 2nd at approx 8:40 PM, at 411 W 42 St, Two Asian females, 31 and 29, were walking on the sidewalk when an unknown individual demanded they remove their masks and then struck the 31-year-old female in the head with a hammer causing a laceration. Info? 1-800-577-TIPS pic.twitter.com/FyWWAPhJyY

— NYPD Hate Crimes (@NYPDHateCrimes) May 3, 2021

title: 襲擊片曝光！台女紐約戴口罩　當街遭人持鐵鎚砸頭爆血縫7針


content_text:
Tiffany 推出了超可愛的 LINE 貼圖，將品牌經典全部加進設計中。

Tiffany 推出了超可愛的 LINE 貼圖，除了以經典的 Tiffany 藍色來貫穿之外，還加入了許多經典特色商品，其中寵物貓碗搭配小黑貓超級萌，搭配文字寫著「YUM（好吃）」、「SORRY（對不起）」可愛度破表。

精品品牌紛紛加入 LINE 市場，Tiffany 今宣布官方帳號上線，除了提供最新即時商品情報之外，最讓人欣喜的就是超可愛的 16 款動態貼圖，充滿了濃厚的紐約都會風情，例如購物女郎、紐約天際線加上計程車等，另外 Tiffany 標誌性的「Tiffany 藍」更是一大主軸，藍色的禮物盒、藍色的對話框、小黑貓使用的藍色寵物碗，全都超可愛讓人想擁有，更被網友形容為「史上最可愛貼圖」。

Tiffany 推出 16 款動態貼圖。

被網友形容為史上最可愛的貼圖。

動態貼圖中也加入了部分品牌經典商品，例如 Tiffany T1 戒指、Tiffany HardWear 手鍊等，每個貼圖的文字搭配圖案都超摩登，像是扭著腰比著 OK 的都會女郎、隨著音樂手舞足蹈寫著 PARTY TIME 的派對少女、抱著多個 Tiffany 禮物盒跟小黑貓一起祝賀恭喜的 CONGRATS，每個貼圖的設計都好時髦。

即日起至 6 月 3 日前，只要加入 Tiffany 台灣 LINE 官方帳號，即可免費下載限定動態貼圖。完成綁定成為品牌摯友，另獲得一款以 Tiffany 經典小藍盒為靈感設計的限定手機桌布。

Tiffany Blue Box 夢幻藍盒。

Tiffany T1 18K 金寬版鑲鑽戒指，NTD134,000。

Tiffany HardWear 18K 金垂墜球形與鎖扣雙圈手鍊，NTD314,000。

延伸閱讀： Lisa、木村光希隔空爭豔！她靠「低胸裝」秀胸前陰影獲讚聲迪麗熱巴雙馬尾配上白襪白鞋！青春扮相卻被形容像「村姑」

title: Tiffany 藍盒子、閃耀鑽石！網讚「史上最可愛」LINE 貼圖 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
新冠肺炎疫情持續延燒，世界各國的專業展覽幾乎停辦或延期，為協助在地企業在後疫情時代取得先機，台南市政府與外貿協會台南辦事處合作辦理「全球經貿合作拓展輔導補助計畫」，預計辦理多場線上拓銷團，首場活動今天在民治贏地創新育成中心登場，市長黃偉哲與外貿協會黃志芳董事長，透過遠端視訊方式，與7國22位專業海外市場開發人員，一同連線參與啟動儀式。

黃偉哲表示，非常感謝外貿協會的協助，讓許多在地的廠商能夠跟國際接軌，外貿協會耕耘國際市場已經相當久了，且有非常好的成就，不管是工業製品、商業製品，甚至農產品的行銷都是超強的，很榮幸能夠跟外貿協會做這樣的一個連結，也希望藉著這個連結，能夠讓台南更多人更多年輕朋友、更多新創業者讓世界看到。

外貿協會董事長黃志芳透過視訊表示，這次市府與外貿協會連袂合作辦理線上洽談會活動，共邀請23國買主與20家台南業者，進行216場次一對一視訊洽談，集結本市優勢及新興產業廠商，包括台南代表性車燈大廠燦陽企業、台灣科光、機械大廠華嶸集團、頡欣機械、扣件大廠六曜實業、占賀五金及富強鑫集團旗下電動車品牌亞而特等公司，邀請重量級買主包含全球前五百大企業德國最大光學玻璃製造商Schott Glaswerke AG、巴西最大扣件廠Ciser、羅馬尼亞汽車零配件重要製造商AUTONOVA、波蘭前5大扣件廠Stalco、土耳其前五百大企業Norm Cıvata等大廠與業者洽談。

除了今天的洽談會之外，配合中國大陸跟日本五一長假，還有伊斯蘭地區的開齋節活動，陸續在5月12日、17日、28日，將陸續辦理線上採購洽談活動，希望協助台南地區優勢的產業在疫情期間能夠不受疫情影響，繼續搶佔全球市場的商機。

黃志芳強調，台南市他的老家，他一定會全力以赴來為台南地區的工商界盡最大的心力。尤其台南現在應該是全台灣經濟發展的重心，不但是高科技廠、台積電等不斷陸續進駐，更多的是科技人才往台南去，期待未來合作為台南爭取更多機會，躍上國際舞台，讓台南成為不只是台灣，而且是全世界的科技跟產業的重鎮。

市府經發局長陳凱凌表示，拓展商機與招商引資是相輔相成的，市府一方面協助業者向外拓銷發展，另方面也持續鼓勵在地業者在台南投注更多的資源，據統計自108年1月至110年3月，已新增673家投資案，吸引661億元投資額，創造908億元產值，預計增加1萬6506個就業機會，而其中以金屬製品、機械設備、塑膠製品、食品等產業別為投資大宗，未來市府舉辦的洽談會也將以台南優勢產業的需求為優先。

台南市府與外貿協會台南辦事處合作辦理線上拓銷團，透過遠端視訊方式，與7國22位專業海外市場開發人員，一同連線參與啟動儀式。圖／市府提供台南市府與外貿協會台南辦事處合作辦理線上拓銷團，今天首場在民治贏地創新育成中心登場，市長黃偉哲（右二）透過遠端視訊方式，與7國22位專業海外市場開發人員，一同連線參與啟動儀式。圖／市府提供台南市府與外貿協會台南辦事處合作辦理線上拓銷團，今天首場在民治贏地創新育成中心登場，市長黃偉哲（右）透過遠端視訊方式，與7國22位專業海外市場開發人員，一同連線參與啟動儀式。圖／市府提供2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

countries: 中國 台灣 德國 巴西 羅馬尼亞 土耳其 日本 波蘭

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 南投 新興

title: 台南市府與外貿協會合辦 與國外買家辦216場視訊洽談


content_text:
記者劉建偉／台北報導

歌手鹿希派近日推出全新單曲《關燈關門關冷氣》以及EP《BLESSED》，今（4日）《關燈關門關冷氣》推出MV版，裡頭講述與姐姐吳姍儒的生活摩擦，以一個無辜的弟弟，唱著對姐姐的無奈，包括「一件事會被唸三天三夜」、「姐姐叫我倒茶我就倒茶」，讓他苦嘆「請妳放過我」。

▲鹿希派揭發吳姍儒私下的控制行為。（圖／記者楊樹、邱榮吉攝影）

鹿希派總共有三個姐姐，歌詞裡頭也到他一件事會被唸三天三夜，「姐姐叫我幹嘛我就幹嘛，姐姐叫我倒茶我就倒茶」，就連衣服也要管，連挑錯了，姐姐們還說「你的眼光好爛」，管轄範圍還包含成績、未來、內分泌、體重，還會被誤會冰箱裡的布丁是他吃的，道盡了滿滿的弟弟無奈。

▼▲鹿希派寫歌控訴姐姐。（圖／翻攝自希派LucyPIE YouTube）

鹿希派感嘆要討厭三個女孩很不容易，他也嘗試過保持沉默，開始搞自閉，結果還是碰不到遙控器，他哀求姐姐不要找他麻煩，「我又沒有不乖 頂嘴我也不敢」，懇求請姐姐放過我。

事實上，鹿希派日前接受《三立新聞網》專訪坦言，自己從小就被媽媽寵愛，認為男生只要好好讀書、練琴，很多生活上的習慣完全不懂，回到台灣後，才發現原來關燈、關門、關冷氣是很正常的一件事，所以吳姍儒那一陣子，為了養成他這習慣，每天都會一直叮嚀、一直叮嚀，不過這看似正常的舉動，對於在美國獨立生活的鹿希派，卻很不習慣，他透露美國冷氣是中央空調，加上自己是分租在「客廳」，晚上他也不喜歡開燈，靠著微薄的燈條亮度，自然而然這些舉動對他來講就非常陌生，所以姐姐才會連關燈、關門、關冷氣都要管，就是為了養成習慣。

journalist: 劉建偉

title: 不忍了！鹿希派控訴「吳姍儒不人道控制行為」苦求：放過我 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京5月5日電／據大公報報道，本港疫情反覆，更出現源頭不明的社區感染變種病毒個案，人心惶惶下爆出奇聞。四名漁民疑為逃避內地防疫檢疫措施，由香港偷渡回廣東的惠陽，再乘搭長途旅遊巴擬前往陽江，途至東莞大嶺山鎮被當地警方截獲。四人的自私行徑連累旅遊巴上30名乘客全部送往酒店隔離檢疫。有內地網民鬧爆四人是“自私精”，若是隱形患者隨時害死人。 有消息稱，四名偷渡者均為內地的漁工，有人在休漁期間返家避疫，為逃避檢疫，不惜偷渡。不過，坊間有消息指，事件疑因僱用該批內地漁工的船家，為慳省每人約六、七千元人民幣的酒店隔離費用，在休漁期收入驟降下，冒險用船送人返大陸。當地警方已對四名偷渡者展開調查，詳情有待內地執法部門進一步調查確定。 全車30人送酒店隔離 事發後，當地防疫人員為防範疫情散播，緊急安排旅遊巴上30名乘客入住酒店隔離及接受檢測。 據東莞大嶺山鎮政府通報，上周四（4月29日）中午，大嶺山鎮疫情防控指揮部辦公室，接獲大嶺山公安分局通知，指收到深圳市公安局轉來情報，有一輛載有四名偷渡客的車輛，在潮莞高速大嶺山服務區（往東莞虎門方向），被警方截停，車上乘客情況不明，需要鎮防疫指揮辦到場處理。大嶺山鎮防疫指揮辦工作人員到達現場後，將涉事巴士和人員帶回大嶺山集中醫學觀察點。經向車輛上34名民眾解釋和政策宣講，所有人均情緒穩定，入住酒店集中醫學觀察點，涉事巴士隨即徹底消毒。 大嶺山鎮目前正密切跟進相關人的後續檢測情況，同時開展流行病學調查，會同公安部門開展客運大巴途經沿線人員接觸排查，進行環境監測及徹底消毒，對涉事的客運大巴採取嚴格管控、核酸檢測和終末消毒，八份環境樣本核酸檢測均為陰性。 通報指出，經了解，四名漁民從香港偷渡入境後，當天在惠州市惠東客運站乘坐前往茂名市的長途巴士，四人目的地是巴士途經的陽江市。 東莞市疾病控制中心負責人接受大公報記者訪問表示，包括四名香港偷渡漁民在內的34名同車乘客，目前仍在大嶺山社區隔離觀察，進一步的核酸檢測結果為陰性，依據東莞市新冠疫情防控措施，所有人均需隔離14天無異樣才可解除隔離。 該名負責人透過，涉嫌偷渡的四名漁民因觸犯國家法律，當地警方已介入調查，案件仍在調查階段，東莞警方暫不便透露詳情。 有內地網民鬧爆偷渡者自私，逃避檢疫後果可以很嚴重，“幸好檢測結果均為陰性，如果是陽性的、印度毒株，那就危險了”。 議員斥打亂防疫部署 立法會議員葛珮帆斥偷渡避檢疫者自私行為，她指抗疫是目前的頭等大事，絕不接受及容忍該類事件。目前特區政府正為抗疫“清零”努力，呢幾個偷渡的人，不但影響本港的抗疫，亦打亂了內地防疫部署。

countries: 香港 印度

title: 四漁民避檢疫 香港偷渡回內地


content_text:
（德國之聲中文網）菲律賓外交部長洛欽（Teodoro Locsin）周二向中方道歉。他發推稱，不願破壞中菲友誼，“如果王毅在關注Twitter，那麼我很抱歉傷害了他的感情”。但洛欽強調，他的道歉只針對中國外長王毅本人。另有菲律賓媒體周二援引總統杜特蒂發言人稱，洛欽已向中國駐菲律賓大使道歉。

洛欽周一（5月3日）發推文要求滯留南中國海爭議水域的中國船只離開牛軛礁。他寫道：“中國，我的朋友，讓我怎麼樣有禮貌地說呢？讓我想想，喔，滾蛋吧！”（GET THE FXXX OUT）。

經常在推特發表辛辣言論的洛欽，還為自己這次爆粗口辯護說：“那種溫文爾雅的外交辭令完全起不到作用。”他還稱中國是“一個醜陋的傻瓜想向帥哥強加自己的意願，而帥哥本來是想做朋友的。”

中國外交部就此做出了回應。外交部發言人汪文斌周二在例行記者會上回答記者有關提問時表示，中方敦促菲方切實尊重中國的主權和管轄權，停止采取導致局勢復雜化的舉動。他說：“搞麥克風外交無法改變事實，只能破壞互信。希望菲方有關人士發表言論時符合基本禮儀和身份。”

汪文斌還表示，正如菲律賓總統杜特蒂所說，兩國在個別問題上的分歧和矛盾不應影響雙方的友好與合作。他強調，中方一貫並將繼續致力於同菲律賓通過友好協商妥處分歧、推進合作，繼續在抗擊疫情和恢復經濟方面向菲方提供力所能及的幫助。

菲律賓總統杜特蒂周一晚間在電視采訪中已表達了他對洛欽的不悅。“我們同中國之間是有矛盾，但這並不意味著我們就要態度粗魯、不尊重對方”，杜特蒂說，“我們有很多事情要感謝中國，感謝中國過去和現在對我們的幫助和支援。”

中國從3月底開始向菲律賓提供新冠疫苗。菲律賓政府與科興疫苗簽訂了2500萬劑疫苗的供應合同。目前已運達的有350萬劑，其中100萬劑為無償捐贈。

菲律賓總統杜特蒂5月3日接種了中國國藥新冠疫苗，由菲律賓衛生部長杜凱施打。現年76歲的杜特蒂在視頻中說，他“感覺不錯”。

(據美聯社、路透社等)

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 菲律賓 德國

title: 菲律賓外長向北京道歉 杜特蒂打中國疫苗


content_text:
2021/05/05 12:47

〔記者楊淳卉／台北報導〕民進黨近日因台北市前黨員趙介佑涉毒案陷入黑道入黨質疑，據了解，民進黨主席、總統蔡英文今將於民進黨中常會，對近日黨內風波發表談話。

民進黨開鍘趙黨籍後，民進黨台北市黨部主委吳怡農提出三大改革方向，民進黨中央也呼應。蔡英文本週五將親自召集全國地方黨部主委於中央黨部會議，檢討黨內入黨「排黑條款」執行事宜。

title: 黑道入黨疑雲止血 蔡英文中常會後將發表談話


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府教育局與逢甲大學雲創學院、台中高工、台灣亞馬遜網路服務有限公司(Amazon Web Services, AWS)合作，辦理「109學年度雲端服務人才培訓計畫」，日前組隊參加「第51屆全國技能競賽中區分區技能競賽-雲端運算職類」，台中共派出8名選手參賽，最後拿下前5名及1個佳作，表現亮眼；選手們將繼續挑戰全國賽，盼未來代表台灣參加國際技能競賽，為國爭光。

教育局表示，第51屆全國技能競賽分區技能競賽-雲端運算職類於4月23日登場，分為中區及北區，賽事採用亞馬遜AWS GameDay平台，考驗選手的雲端架構部署、系統網路管理、高可用性擴展性設計、自動化安全監控等技能。

這次參賽學生都是台中巿雲端服務人才培訓計畫的團隊，不分學校年級、技術型高中或普通高中，例如明道中學王冠詠是高一學生、台中高工賴易群是進修部高二學生，他們和所有日校學生齊聚形成社群，發揮共學共享及共好精神。

獲得賽事第一名的台中高工資訊科二年級學生陳庭偉分享，他從台中巿雲端服務人才培訓計畫接觸雲端服務只將近1年時間，除學習如何快速正確進行雲端架構部署，還要持續優化及修正。這次競賽直到最後1小時，他雖然落後但沒有放棄，才在最終的優化調整後獲取高分拿下第一。他非常感謝老師們的指導、學生社群同儕們一起交流學習，以及市府教育局的資源投入，成為他探索學習雲端服務的最佳支持。

教育局透露，台中市雲端服務人才培訓計畫自109學年度起，辦理多場雲端基礎服務及架構研習，培訓高中職師生具備雲端服務知識及平台使用技能；也成立AWS高中學生社群，讓學生於自主探索學習時間，可到逢甲大學雲創學院學習雲端應用。

教育局指出，今年3月30日，市府正式與台灣亞馬遜網路服務有限公司締結合作，為台中市高中職資訊教育及早準備，以「智慧台中 雲育未來」理念，共同為台中雲端人才培育開展無限可能；而陳庭偉同學永不放棄的精神最終榮獲第一，堪稱最佳典範，期盼他持續精進並邁向國際。

taiwan-subdivisions: 中區 臺中 北區

title: 雲端人才培訓有成   中市選手霸榜中區技能競賽


content_text:
（中央社記者沈佩瑤新北5日電）55歲黃姓男子疑因缺錢，竟潛入新北市汐止區的某宮廟偷搬瓦斯桶想變賣，豈料過程中遭人發現，黃男把瓦斯桶棄置路中央後逃離。警方據報火速把人逮捕到案，依竊盜罪嫌移送法辦。

新北市汐止警分局昨天深夜接近12時獲報，指稱汐止區長興街路上有瓦斯桶遭人移置路中央，員警調查發現是55歲黃姓男子所為，火速在2小時內將人逮捕到案。

警方初步調查，黃男供稱缺錢，打算拿去回收場變賣，但瓦斯桶太重抬不起來，只好用直立轉動的方式運走，沒想到走到一半有其他機車行經，他便棄桶逃逸；全案依竊盜罪移送檢方偵辦。（編輯：卞金峰）1100505

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北5日電

taiwan-subdivisions: 新北 金峰 汐止區 新北市

title: 新北男子缺錢竟偷搬瓦斯桶想變現 遭逮送辦 | 社會


content_text:
有關近日中職聯盟為東京奧運棒球6搶1最終資格賽組隊事宜，徵詢名單內成員接種新冠肺炎疫苗一事，球員工會說明如下：

聯盟人員向選手徵詢接種意願時，除表示接種疫苗與否不會影響最終入選資格，亦有分享聯盟內同仁接種後之身體反應。但尚未說明「選手受疫苗副作用影響職業賽季出勤」的應對方案。

由於6搶1資格賽預計於我國台中洲際棒球場舉行，我國疫情目前處於控制範圍內、且相關單位亦已規劃賽事防疫措施，本會會員們在所獲資訊有限的條件下，仍傾向以職棒賽季團隊榮譽及職涯表現為重，因而暫未選擇接種疫苗。

相對而言，若國內疫情轉趨嚴重或須出國參賽，選手必然有接種疫苗的需求，也該有更完整的配套措施。例如韓職聯盟即為此實施「延賽及特別傷兵名單」等新制，即屬於先進國家的職業規格作為，建議中職聯盟可以此為借鏡，在制度面提前做好準備。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 尚未接種疫苗　球員工會：需有配套


content_text:
▲如欲企業以法拍取得的小港區廠房，今天4拍由東南水泥取得。（圖／104法拍提供）

記者陳建宇／高雄報導

法拍取得的廠房，最終也以法拍失去，今日高雄法院進行如欲企業在小港臨海工業區的廠房第4拍，最終由東南水泥以8.7億元得標，巧合的是如欲企業在2006年時也是以法拍取得該廠房，只不過價格從當初的1.9億元飆升了4.5倍，也看出現在工業廠房熱門的程度。

►《地產詹哥老實說》S2EP9／遠雄發言人沒買自家建案有故事！ 首次買屋狂砍700萬絕招曝光

在現在低利率的時代，銀行為賺錢就必須進行更多放貸，甚至大企業會向多家銀行進行聯貸，不過近年聯貸出包頻頻，2016年與一銀進行聯貸的如欲企業，2017年隨即傳出跳票，產業也遭到法拍。

今日該公司位於高雄臨海工業區的廠房4拍，就由東南水泥以8.7億元拿下。巧合的是，如欲企業在2006年時也是以法拍方式取得該廠房，當時總價為1.9億元，最終怎麼得來就怎麼失去。

根據法拍資料，該廠房地坪5532.12坪、建坪4947.49坪，4拍的總底價為7.1億元，共有4家廠商投標，包括東南水泥以及中有鋼鐵，最終由東南水泥以8.7億元拿下，換算土地單坪為15.8萬元。

該廠房位於小港的臨海工業區，《104法拍網》高雄區總經理林迪重表示，由於新冠肺炎疫情影響，許多台商不僅資金回流，也選擇回到台灣設廠，因此全台的工業地、廠房都非常巧手，臨海工業區也不例外，而且因為總價較高，競爭的對手相對較少，東南水泥購入後作為公司資產也很適合。

▲2年前臨海工業區有土地每坪26.5萬元賣出，但目前行情應在10~20萬元。（圖／翻攝自實價登錄網站）

住商不動產小港宏平加盟店副店長丁晉偉表示，該區段的這幾年交易不多，2年前曾有1筆總價4.3億元、單價26.5萬元的交易紀錄，不過該區段的工業地價混亂，從每坪10~20萬元都有，東南水泥雖然加價購入但仍符合區域行情，加上該公司在臨海工業區原本就有廠房，因此推估以自用成分居多。

►《地產詹哥老實說》S2EP9／遠雄發言人沒買自家建案有故事！ 首次買屋狂砍700萬絕招曝光

journalist: 陳建宇

taiwan-subdivisions: 高雄 小港區

title: 15年前便宜標下法拍物 事後慘跳票！建物再流法拍市場被撿走 | ETtoday房產雲


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕曾多次榮獲國際影展、金鐘獎肯定的導演楊守義，與金鐘、金曲獎常勝軍的鬼才音樂製作人柯智豪首次攜手合作，推出公視紀實《唸歌走江湖－國寶藝師楊秀卿的音樂旅程》，將於5月6日晚間10點在公共電視頻道首播。該片紀錄國寶藝師楊秀卿的唸歌日常與傳承，呈現台語唸歌藝術與新世代音樂互相碰撞的火花。

楊秀卿（左）登台前要先至美容院梳妝，再搭配貴氣華服亮相。（公視提供）

表演開場時，楊秀卿總是開玩笑地介紹自己是「98歲的老阿婆」，其實她未滿90歲，年幼因感冒高燒導致失明，父親送她到基隆賣唱的家庭當養女，希望她能擁有一技之長、獨立生活。演出最輝煌的時期，楊秀卿曾經同時在五十幾家地下電台走唱賣藥，表演時一人分飾五、六個角色甚至囊括音效。此外，楊秀卿的敬業精神令人敬佩，日常控制飲食保持勻稱的身材，登台前要先至美容院梳妝，再搭配貴氣華服亮相，這些自我要求都來自她已故的丈夫楊再興，因為「呷歹，人無看，穿歹，人看會知」。

《唸歌走江湖－國寶藝師楊秀卿的音樂旅程》記錄國寶藝師楊秀卿（中）與新生代表演者合作碰撞的火花。（公視提供）

《唸歌走江湖》導演楊守義。（公視提供）

面對年輕人願意接觸傳統的台語唸歌文化，楊秀卿謙虛表示「活到老學到老，年輕人不嫌棄，互相交流學習，新舊相通也不錯。」其實楊秀卿曾因喪失視覺，必須麻煩他人才能合作演出而自卑，楊守義感嘆，「台語文唸歌失傳的重任，竟然是由一位自幼喪失視覺的唸歌藝師楊秀卿老師一肩扛起。」談及《唸歌走江湖－國寶藝師楊秀卿的音樂旅程》的拍攝過程，楊守義坦言相當困難而且挑戰不斷，先是受到疫情影響，不得不取消與楊秀卿赴東京參加奧運音樂交流的邀約，接著是楊秀卿因不明原因出血住進加護病房一個多月，短短一年的拍攝期，像和時間賽跑。

楊秀卿（左）曾因喪失視覺，需麻煩他人才能演出而自卑。（公視提供）

《唸歌走江湖》導演柯智豪。（公視提供）

因合作《血觀音》電影配樂而結識楊秀卿，同時也身兼《唸歌走江湖－國寶藝師楊秀卿的音樂旅程》導演之一的柯智豪表示，「楊秀卿是一本很厚的書，若有辦法去翻，一定超有趣！」並強調楊秀卿是個很活的人，理解、作詞能力超快、可塑性非常大、接受度超高，完全是奇葩。《唸歌走江湖－國寶藝師楊秀卿的音樂旅程》紀錄了楊秀卿與弟子儲見智、音樂製作人柯智豪從地方演出，到年輕人的音樂派對；將傳統唸歌與台灣流行音樂、Rap、視覺藝術、舞台劇結合，碰撞出饒富鄉土、機智、原創、趣味的創意，讓台灣快要瀕危的唸歌藝術，有了新的樣貌與曙光。

《唸歌走江湖》將於5月6日晚間10點播出。（公視提供）

《公視紀實》系列紀錄片包含永續、文化、藝術等相關主題、更有鼓勵新銳導演創作的新創紀實短片，總計累積17部作品，包括12部長片以及5部短片，《唸歌走江湖－國寶藝師楊秀卿的音樂旅程》將於5月6日晚間10點播出。

taiwan-subdivisions: 基隆 觀音

title: 最美阿嬤是她！86歲國寶楊秀卿曝登台前會做這件事


content_text:
▲沒關係，我不餓，謝謝。（圖／網友Yu Zhen提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

桃園飼主Yu Zhen非常喜歡「吃貨貓」，每次看到貓咪吃得飽飽的就會覺得非常開心。日前她養了1隻橘貓「麥麥」，原本期待牠會非常愛吃，沒想到貓咪的吃貨技能似乎尚未解鎖，面對各式各樣的飼料、罐罐擺在眼前都毫無反應，有趣的故事讓網友紛紛笑翻表示，「牠只是還在客氣啦！」

▲麥麥是隻不愛吃的橘貓。（圖／網友Yu Zhen提供）

3個月大的麥麥是個活潑、好動又很「恰」的小女孩，每天都在家中飛奔來飛奔去，牠雖然是橘貓卻不太喜歡吃飯，即便各式各樣的罐罐、貓糧擺在眼前也都不為所動。Yu Zhen接受《ETtoday寵物雲》採訪時分享，「養貓之前我就已經把食物囤好囤滿，期待牠是個吃貨，誰知道現在我每天都準備滿漢全席，用好幾個碗擺滿麥麥的家，但卻沒有1碗是牠稀罕的。」

▲麥麥個性很「恰」。（圖／網友Yu Zhen提供）

Yu Zhen本身是寵物美容師，也不是第一次養貓，她笑說，「我有熱愛橘貓的癖好，因為想要養吃貨，所以非橘不可，殊不知我養了1個多月了，麥麥還是不愛吃飯。」第1次遇到不愛吃飯的橘貓讓Yu Zhen傷透腦筋，十分無奈表示，「希望麥麥快快開啟肥橘之路，媽媽已經準備好許多糧食等待了。」

▲幹嘛？是不是想被「貓」！（圖／網友Yu Zhen提供）

有趣的故事分享到臉書貓咪社團，網友紛紛笑翻表示，「還沒覺醒不要太高興」、「還小不懂事，長大就知道」、「坐等奴才上來哭喊糧食不夠 XD」、「我覺得妳該帶牠去檢查，一定是哪裡不舒服，橘怎麼會不愛吃XD」、「再一陣子。妳就不會這樣說了」、「一定是因為牠是淺橘」、「話別說得太早哈...」、「我當年也是這麼天真，我就等著看你2年後再說這句話」。

▲Yu Zhen非常期待麥麥解鎖吃貨技能！（圖／網友Yu Zhen提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►哈士奇剪「留頭留尾」髮型秒變草泥馬 厭世端坐翻白眼：不要笑

►太想當虎爺！貓主子「緊靠土地公」撒嬌 媽急請示獲聖筊

►台灣「菜市場鳥」坐船到澳洲變明星！ 民眾打爆港口電話求觀賞

►自來貓霸占機車 硬塞「XXL安全帽」：回家嗎？我準備好了

►超Man男友天天和奶貓「深情對望」疊字說話 發現要送養崩潰

【你可能有興趣】

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►生火了！連我媽都用到發光

▼更多精彩影音：

★搜尋訂閱Podcast《有點毛毛的》★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

countries: 澳洲 台灣

title: 吃貨技能待解鎖！新入住橘貓「無視滿漢全席」　網笑：還在客氣


content_text:
華航機師染疫風暴擴大，昨天又新增兩名本土案例，包含機師和空服員。根據中央流行疫情指揮中心公告足跡，昨新增的華航機師上月29日晚間有到「航空界愛店」海真私房菜民生店用餐，據悉也有星宇機師在場。星宇航空證實，有機師遭到隔離。

星宇說，該名機師4月29晚上用餐後並無進公司上班，也無執飛任何航班，目前居家隔離中。隔離期間的所有派遣班表皆暫緩，隔離結束確認其健康狀況後再行安排勤務。

「海真私房菜」在台北有兩間分店。確診機師到過的是位於台北市民生東路三段的民生店，海真是很多台北老饕的私房愛店，因靠近松山機場、民航局，一直以來都是航空界聚餐愛去的店，以外省菜著名。

海真私房菜民生店老闆娘趙海真昨受訪表示，店內有3個包廂及5張桌子，每包廂約可容納10人，確診華航機師用餐時應該也是坐在包廂內。

趙海真說，因中央未通知餐廳有匡列人員，但餐廳會進行消毒並暫停營業3至5天，也會注意餐廳員工健康狀況。

疫情快報

▪【最新數據】英國今秋將提供所有50歲以上民眾 施打第3劑疫苗

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

title: 華航染疫風暴掃到星宇！ 和確診機師到「航空界愛店」海真餐敘慘遭隔離


content_text:
台中國民黨立委楊瓊瓔怒斥民進黨立委何欣純（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕中部面臨缺水困境，本月新增供水設施將在上旬陸續到位，但對台中為何缺水，國民黨立委楊瓊瓔今發明新理論。楊瓊瓔質詢經濟部長王美花時表示，「別人沒有缺水我缺水，為什麼北部、南部下雨，我中部不下雨？」並強調是因為台中電廠發電導致，「我中部在這裡燒燙燙，怎麼下得下來？」而民進黨立委何欣純則呼籲應該區域合作，遭楊瓊瓔怒罵，爆出激烈口角。

中部因缺水今年執行供5停2，水庫水情目前仍無明顯起色但近期達到水位持平，截至今天早上德基水庫為3.5%、鯉魚潭4.9%。對此楊瓊瓔今在經委會怒斥「別人沒有缺水我缺水！」大呼為何北部、南部下雨，「我中部不下雨」，並表示主因台中電廠發電導致，「我中部在這裡燒燙燙，我怎麼下得下來！」

而此言一出也導致經委會一片錯愕，等待質詢的其他立委聞言忍俊不禁。經濟部長王美花說，中部未降雨她認為是整個氣候變遷問題，水、供電都是經濟部職責，都希望能夠穩定供應。

對中部降雨，王美花也說目前仍不是很理想，目前每天都在檢討整體降雨、供水問題，目前已增加井水、伏流水、海淡及再生水等方式因應，確實目前水庫出流有減少，應可以現狀維持到5月底。

楊瓊瓔也說，今年1到4月台中用煤比去年增加，台電副總徐造華也說約增加15萬噸，主因水情不好，加上台中市比去年用電量增加很多；王美花也說，台中用電量已經大於台中電廠發電量，希望北中南都能夠承擔發電。

國民黨立委江啟臣也說「你說每個地方用電要自己發電，你這是推卸責任！」王美花也說希望北中南都能有發電，因此北部現在三接也在處理，江啟臣則酸「你不要去講哪個地方用電比較多，你要計較的話，用電最少的地方才要去計較。」

民進黨台中立委何欣純也說，她希望各地方都能夠互相支援，但台中市長盧秀燕在停水的時候，也是說台中水只能台中自己吃，其他人不能。楊瓊瓔聞言則當場大爆發護航盧秀燕，在何欣純質詢時間辱罵她「不可以這樣亂講話！」「我抗議她亂講話！」「什麼時間說的！」，雙方爆發激烈口角約2分鐘。

而民進黨立委蘇治芬、國民黨召委孔文吉勸阻未果，何欣純也要求應將被打斷的質詢時間還給她。在場的國民黨主席江啟臣則旁觀未勸阻，且在何欣純繼續質詢時，與楊瓊瓔同時發出「嘖」、「哼」等聲音，明顯表示不認同何質詢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 孔文吉 何欣純 盧秀燕 蘇治芬 江啟臣 楊瓊瓔

title: 藍委新理論「台中發電燒燙燙害不下雨」 爆中部2女將激烈口角


content_text:
《小鳥Follow米》3本專書結合部落耆老訪談，以回歸部落文化主體觀點方式書寫，林務局臺東林區管理處將著作權永久留予部落使用。（攝影／記者游昇俯）

小米是臺灣原住民族傳統作物，但臺灣原有1千多種小米，卻已隨著原住民族種植文化的流失而散落。農委會林務局今（5）日偕同臺東利嘉、新興、桃源、崁頂等4個原住民族部落族人，共同發表《你是我的菜─利卡夢生活植物》、《Sapulju臺東新興部落：小鳥Follow米》及《Pasikau臺東桃源部落：種是為了你》3本專書，展現近年來推動山林智識傳承、小米文化復振，兼顧生物多樣性保育的成果。

林務局106年起推動「山村綠色經濟永續發展計畫」，協助原住民族部落發展山村綠色經濟，復振小米種植文化，並記錄傳統民族植物知識。《你是我的菜》一書是臺東卑南族利嘉部落，結合上自88歲耆老、下至國小一年級學生，合力調查記錄55種部落傳統植物，榮獲第44屆金鼎獎政府出版品推薦圖書類優良出版品殊榮。

利嘉村長林肯毅表示，部落使用「假酸漿」包裹傳統米食「阿粨」，阿粨是糯米製米食，傷胃，假酸漿則可減緩腸胃不適；過去長輩流傳吃「野牡丹」，可以讓男人小便噴到另一座山；含蟻酸的「咬人貓」會讓人皮膚紅腫搔癢，但卑南族男子成年禮要接受以「咬人貓」滑過雙腳，代表忍受磨練，這些傳統植物均與部落傳統文化息息相關。

《小鳥Follow米》、《種是為了你》兩本書則記錄小米復耕及種植文化。《小鳥Follow米》記述新興村「撒布優」部落歷史由來、排灣族小米文化，以及復育13塊小米田的歷程，展現排灣族人在小米收穫季節時，擔心小米被鳥雀搶食，好言相勸鳥雀「不要吃太多」的愛恨情仇。

《種是為了你》則從布農族與月亮訂定契約的神話故事講起，記錄傳統祭儀與民族植物，並記述復育6種傳統小米，找回耆老叫得出的小米傳統族語名字。書中也記錄下崁頂部落經營一塊種植20多種作物的多元植物小米生態田，重現保有生物多樣性與糧食生產的農業型態。

林務局長林華慶說，過去因原住民族小米種植文化流失，很多小米品種已散落，並連帶影響以小米為食的山麻雀族群數量，林務局推動山村綠色經濟發展計畫，藉此找回散落的小米品種，重新種回部落土地，既有文化復振的意義，也同時保存生物多樣性的遺傳資源。

山麻雀主要分布於東亞、東南亞及喜馬拉雅山區。依國際自然保護聯盟（IUCN）紅皮書，列為無危物種（Least Concern）。在臺灣，依野生動物保育法列為第一級瀕臨絕種保育類野生動物，目前尚無針對山麻雀而劃設保護區。

taiwan-subdivisions: 牡丹 桃源 崁頂 臺東 卑南 新興

title: 《小鳥Follow米》3書發表 復振原住民文化、保育生物多樣性


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

台灣福斯汽車持續為消費者導入物有所值的德藝車款，深受國人喜愛的本事難掩The new Tiguan以五款車型，包含280 TSI Life、280 TSI Elegance、330 TSI Elegance Premium、380 TSI R-Line Performance和The Tiguan R，滿足消費者不同的用車需求，自上市以來The new Tiguan已迅速創造超過1,500張訂單的亮眼佳績，而國內首次發表的性能休旅The Tiguan R更為追求極致操控表現、駕馭樂趣的消費者帶來全新休旅選擇。

▲Volkswagen The new Tiguan。（圖／Volkswagen提供）

台灣福斯汽車持續強化車款陣容，提供最全面的休旅車型，The new Tiguan大幅提升外觀設計、安全和娛樂科技，採用全新設計的前保險桿和下氣壩，並且搭載IQ.LIGHT智慧燈組，LED Matrix矩陣式頭燈，依據不同環境提供最佳照明，更升級IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統，以Travel Assist智慧車陣穿梭系統一鍵整合全速域 ACC主動式固定車距巡航系統，車道維持及偏移警示系統、主動式車道修正輔助系統，提供駕駛直覺便利的巡航操作。

▲IQ.LIGHT智慧燈組。（圖／Volkswagen提供）

車室內則擁有全新數位化座艙，搭載Digital Cockpit Pro 10.25吋全邏輯數位化儀表、Discover Pro 9.2 吋多媒體鏡面觸控主機（MIB 3）、原廠中文導航系統、App-Connect多媒體手機鏡射（含Android Auto與無線 Apple CarPlay）和USB多媒體插孔（Type-C），帶來更直覺流暢的數位化操作介面，而在The Tiguan R上，座艙內配有R 專屬運動化真皮多功能方向盤，以及專屬R按鍵，駕駛可隨心所欲啟動「賽車模式」，感受源源不絕的駕控快感。

▲Discover Pro 9.2 吋多媒體鏡面觸控主機。（圖／Volkswagen提供）

歡慶The new Tiguan上市，台灣福斯汽車為 280 TSI Elegance車型特別推出外觀套裝上市優惠，消費者僅需以3萬（工資另計）即可升級原價近6.5萬的Premium套件（此為台灣福斯授權經銷商售服套件，需訂購後回廠安裝），提供鍍鉻水箱護罩、前保桿飾板和後保桿鍍鉻等細部套件，讓愛車質感再提升，凡5月領牌的車主更另享第一次保養免費（市值6,900元）；而330 TSI Elegance Premium則獨享限量本事難掩價149.8萬元 (建議售價153.8萬元)。

▲Volkswagen The new Tiguan。（圖／Volkswagen提供）

journalist: 鍾釗榛

title: 福斯休旅送保養 升級外觀套件只要半價 | 汽車


content_text:
中國原應於4月公布人口普查報告，然而遲至今日仍未公布，引起許多揣測，其中最引人注目的就是：中國是否出現人口危機？（圖片來源／維基百科）英國《金融時報》日前報導，2020年中國人口已降至14億人以下，是60年來首次出現萎縮，也就是說，中國上一次出現人口倒退已是1960年代初因「大躍進」而出現的「大饑荒」時期。

中國國家統計局隨即發表聲明反駁「2020年我國人口繼續保持增長」，然而《南華早報》直稱中國人口危機是「最欲蓋彌彰的國家秘密」，中國總人口數已過巔峰，將和台灣、日本、南韓等東亞國家一樣面臨愈趨嚴重的少子化、高齡化問題。

人口縮水暴露「中國並沒有那麼強大」

許多人相信中國遲未公布人口普查結果，是因中國人口萎縮是「不能說的秘密」，而中國國務院總理李克強3月在人大宣布將「逐步延遲法定退休年齡」（現為男性60歲、女性55歲、女性工人50歲），更深化了這種印象。

《南華早報》指出，中國將面對少子化、高齡化下的退休金、健康照護及經濟衝擊等問題。尤其是美中貿易戰及國內勞動市場變遷，已使中國「世界工廠」地位動搖，製造業勞動力不足恐會促使中國經濟成長趨緩。

人口降低，也會影響其他國家對中國的評估。美國威斯康辛大學麥迪遜分校研究員、《大國空巢》作者易富賢表示，美國經濟學家和官員相信，中國將超越美國成為世界第一大經濟體寶座，然而人口縮水可能暴露「中國並沒有他們想像中那麼強大」。

而若中國當局對人口數據動手腳，各種社會、經濟政策自然也得與數據相應才能自圓其說，但如此一來，可能導致中國落入為了門面執行錯誤政策，或者無法強力推行正確政策方向的窘境。

2020年易富賢告訴《中央社》，他認為中共會在2021年「低調」廢止生育限制。事實上早在2016年，易富賢就在《紐約時報》警告生育計畫下中國勞工減少、人口老化，導致「中國的經濟永遠不會超越美國」。

就算人口萎縮，中國依然崛起？

然而《金融時報》首席外交評論員拉契曼（Gideon Rachman）指出，「糟糕的人口前景並不會阻止中國崛起」。

拉契曼認為，比起人口規模（即總人口數），人口結構才是問題癥結，雖然中國被預測2040年60歲以上年長者將佔總人口3成，但有近14億的人口基數，中長期而言中國仍有充足勞動力。

再者，有別於過去經濟與軍事力量重視「勞力密集」，現在「科技」比人力更為重要，而中國在機器人學、人工智慧都有高度發展；就算中國人均GDP永遠追不上美國，也不妨礙其經濟規模勝過美國。

印度是唯一人口規模足以與中國匹敵甚至超越他的對手，而且其人口結構相當年輕，根據印度內政部數據，20-64歲勞動人口佔50%，65歲以上僅4.8%。然而，印度經濟規模只有中國的五分之一，短時間印度難望其項背。

拉契曼認為包括中國在內，發展程度較高的東亞與歐美國家勢必都會走上人口萎縮、老化一途，未來的人口挑戰不再是比誰的生育率高，而是誰能「更妥善地接受並處理大規模移民」。

美國還有相對人口紅利

作為中國最大競爭對手，美國也從4月底開始公布人口普查數據，發現過去10年美國人口總數僅成長7.4%，是1930年以來最慢增速，主因為生育率下降與移民減少。

專家警告，美國恐進入「人口低成長」時代，並步上東亞、歐洲國家的高齡化社會後塵。

不過和台灣、日本和南韓比起來，美國人口狀況畢竟比較有餘裕，目前較多人關注美國人口變化如何導致政治版圖改變。

由於美國南部、西部「陽光帶」人口顯著成長，德州、佛羅里達州、北卡羅萊納州等共和黨票倉在眾議院將增加一個席次，而民主黨大本營紐約州、加州失去一個席次，這代表共和黨有望在2022年重新成為眾院多數黨。

不過也有專家指出，短期而言共和黨或許具有優勢，然而近年上述「紅州」（指傳統上支持共和黨的州）在青年族群、拉丁裔和非裔人口湧入下，已有「由紅翻藍」端倪。

countries: 中國 日本 美國 印度 台灣 英國

title: 中國人口被疑跌破14億　人口危機恐暴「中國沒有那麼強大」


content_text:
創立於1832年的瑞士鐘表品牌浪琴表（Longines）即將邁向190周年，今日除發表2021年全新系列，並由新總裁Matthias Breschan的預錄影片帶大家回顧挑戰的2020。Matthias Breschan觀察人們雖被迫降低外出餐飲、旅行的需求，但轉而善待欲望、選擇購買腕表，而浪琴正是優雅與先鋒精神的選擇。他並為品牌重新全新定義：將過去190年代表性商品、技術，將商品以更生活風格、符合當代美學的呈現。在會後瑞士、台灣連線採訪時他並宣布：浪琴將持續進行數位溝通，並預計2021年底帶來電子商務功能，但傳統、實體通路也相對重要，但鐘表是情感、體驗，他認為：鐘表不會完全朝數位化，而會往線上、線下的整合發展。

而今日發表的浪琴2021新品綜觀則有三大趨勢：其一是以新穎配色帶來大量優雅選擇，其二是L 888.5矽游絲機芯的使用更為廣泛，讓性能更為升級；最後是經典復刻持續在品牌系列中佔有一定比重。像是Dolce Vita多情系列男表帶來藍、焦糖布丁棕、白三色表帶，並具備快拆系統，符合顏色的豐富選擇；銀箭系列腕表則從1965年代的古董款得到靈感，並還原1970年代風格，面盤沒有日期視窗、自動上鍊（automatic）字樣，38.5毫米的尺寸使用復古的廂型藍寶石水晶。

自成一體系列的嘉嵐La Grande Classique系列用有高辨識度，以鑽石時標、珍珠母貝，相當貼近周末的母親節商機，同系列並有四款男性款式，並可在透明表背欣賞到機芯佈局；同樣帶有懷舊氣息的Silver Aarrow表款原型誕生在1960年代的1955年，當時太空、競速、賽車的速度感是時代主軸，在浪琴內部募集450個投稿中，最後得到此一名稱。2021年的復刻新作則使用乳白色蛋白石面盤，直、橫向的時標則是特別設計細節，並以38.5毫米在原作35毫米和現代趨勢中找到平衡。

一向叫好也叫座的潛水表類別，今年則有Lengend Diver和HydroConquest兩款新作，前者的煙燻棕色和1959年設計高度相似，但防水深度從120提升到300米，並使用L 888.5矽游絲機芯；HydroConquest系列帶來精鋼與玫瑰金、黃金PVD雙色版本，讓系列款式更趨齊全。值得一提的是：現場總裁Matthias Breschan並回答媒體提問，Nivachron鈦合金機芯將用於集團其他品牌如MIDO、Hamilton，而浪琴將專注於矽游絲機芯的使用，進而鎖定高價位、更精密的機芯工藝。

浪琴Silver Arrow復刻銀箭腕表，帶人重返充滿速度感的1960年代，65,700元。圖 / 浪琴表提供。DolceVita多情系列女性鑽表，修長、方形的表殼，搭配軌道式刻度，帶來優雅的Art Deco裝飾藝術風格，12萬1,300元。圖 / 浪琴表提供。一體成型、具高辨識度的嘉嵐系列，在女表外也有男性尺寸，並有藍、焦糖布丁棕、白三色表帶與快拆系統。圖 / 浪琴表提供（合成圖）。浪琴表Avigation BigEye復刻大眼計時腕表，11萬700元。圖 / 浪琴表提供。從1959年潛水表復刻的Legend Diver新款，煙燻棕色的面盤，可透過第二表冠控制內圈分鐘刻度。今年並升級成L 888.5自動上鍊機芯。圖 / 浪琴表提供。

countries: 台灣 瑞士

title: 電子商務年底上線？浪琴表2021新品總裁親上線全面解讀


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】5月3日是聯合國「世界新聞自由日」，外界廣泛關注中國4名因報導武漢疫情被中共抓捕的公民記者，他們有人被判刑、有人生死不明、有人仍被限制人身自由。

張展、方斌、陳秋實和李澤華，這四位公民記者都在2020年親自前往中共病毒（新冠病毒）的發源地——武漢，進行獨立報導，並上傳相關影像，因而相繼失去人身自由。

美國國務院今年4月發布的〈2020年度人權報告〉中，特別關注這幾位公民記者的情況。

首位因調查疫情被判刑——張展

第一個因調查疫情被判刑的公民記者是張展，她於2020年5月被捕，同年12月28日被當局以「尋釁滋事罪」判刑4年，據傳今年2月末已被轉往上海女子監獄。

德國之聲5月3日引述知情人士消息稱，張展的母親希望探視和通信，被監獄以各種理由拒絕；律師最後一次探視張展是在今年1月末，當時張展正進行半絕食，律師把探視的情況發到微信，但被當局封鎖。

張展在被捕前，曾前往李文亮醫生被訓誡的派出所採訪，也曾在武漢街頭採訪市民，以及前往殯儀館、武漢病毒研究所等地。

方斌至今下落不明

方斌於2020年2月10日被武漢警方抓捕，至今杳無音信，是四位被捕的公民記者中唯一下落不明的人。德國之聲引述知情人士消息透露，現在方斌的家人拒絕與方斌的朋友見面，也不知道方斌是否有律師。

自由亞洲電臺3月8日援引一位匿名武漢知情者的消息透露：「他的家屬告訴我們，方斌先生在他們（公安）控制中。最開始準備給他定煽動顛覆國家政權罪，他們拖到現在，什麼法律手續都沒給家屬。最近他們告訴家屬，準備把涉嫌罪名改成尋釁滋事，說尋釁滋事罪輕一點。」

這位匿名人士說：「我們也希望國際社會能夠多關注一下方斌先生，因為是他最先向國際社會預警疫情的慘烈程度；就是他進入一家醫院，門口有3具屍體，從醫院出來，門口殯葬車上有8具屍體，急診室內還有一具屍體沒抬出來，還有一個家屬和醫生都等著拔管子；5分鐘之內，一家醫院死10個人。」

方斌被捕前，曾在其個人YouTube頻道上公開說，武漢肺炎（中共肺炎）不僅是天災，更是人禍；病毒的殘酷遠遠比不上中共暴政的殘酷。

陳秋實仍被限制人身自由

陳秋實曾是一名律師，2020年2月6日在武漢記錄疫情時被中共警方帶走，之後就一直失聯。

今年3月29日，熟知陳秋實情況的中國網紅徐曉冬於個人YouTube頻道上表示，陳秋實在青島與父母住在一起，身體健康但行動區域受到限制，能上網但不能發聲。

陳秋實在其YouTube頻道曾發布多段武漢疫情影片，包括：記錄武漢封城後街頭的情景；前往火神山醫院工地和方艙醫院拍攝、採訪；實錄武漢醫院醫療物資短缺和疫情緊急情況，以及披露方斌被騷擾的現場情景等。在被捕前，陳秋實曾在影片中說：「我連死都不怕，我怕你共產黨嗎？」

李澤華一年多未更新自媒體

李澤華曾任中共央視CCTV-7頻道主持人，後辭職並創立自媒體。他於2020年2月中旬前往武漢進行獨立報導，2月26日在武漢失聯。

同年4月22日，李澤華在YouTube頻道發布了一段影片，表示自己2月26日當天被中共警方以「涉嫌擾亂公共秩序罪」的名義帶至武漢市青山區八大家派出所，接受詢問、做筆錄直至次日晚上；隨後，李澤華被沒收一切電子設備，並被強制隔離，隔離結束後回到家中。此後，李澤華再未更新過YouTube頻道。

李澤華在失聯前，曾探訪過武漢市的百步亭社區（該社區居委會於2020年1月18日舉行「百步亭萬家宴」，隨後該社區便爆發疫情）、殯儀館、武昌火車站、P4實驗室，並多次發布直播影片。◇

countries: 中國 美國 德國

events: 武漢肺炎 疫情 新冠病毒

title: 失蹤關押禁足 陸公民記者受關注


content_text:
國賓啟動百億危老改建計畫，國賓昨（4）日表示，為因應改建計畫龐大的前置作業需求，台北國賓客房將於今年7月1日起暫停營運，其餘餐廳及各項宴會目前不受影響，繼續正常營運。

台北國賓本館面積約1,450餘坪，樓高17層樓，有400餘間房間。營建專家指出，台北市土地珍貴，國賓飯店危老改建案一直是市場關注焦點，附近新建案房價每坪最少100萬元起跳，因地段燙金、地坪更珍貴，加上基地面積完整，開發潛在利益可觀，營建業者推估潛在開發利益至少百億元。

台北國賓是知名的五星級飯店，為提供更舒適的住宿及用餐環境，台北國賓飯店危老申請已送件，整體設計網羅英國、日本及台灣的頂級設計團隊，現正緊鑼密鼓進行。

台北國賓飯店成立迄今超過半世紀，董事長許育瑞凡事親力親為，要求做到「超越顧客期待」的標準，餐飲營運即使在疫情壓力下也未受到太大影響。

餐飲也是國賓飯店的招牌，二樓粵菜、12樓是正宗川菜。特別的是獲得米其林一星殊榮、位於地下一樓的「A CUT牛排館」，更受饕客、美食家青睞。

台北國賓宣布，客房將於7月1日起暫停營運，餐飲包括川粵菜及A CUT牛排館今年仍營運，最快2022年改建計畫動工後，將暫時遷移至富邦遼寧大樓。

國賓表示，A Cut的「A」是指最優質的牛排、風格與服務，去年摘下米其林一星，因此台北國賓及新竹國賓的A Cut疫情期間仍是一席難求，不僅達成年度目標，並比去年同期成長兩成。

另外，粵菜廳及川菜廳除大型宴會受疫情影響外，個別餐室及小吃也是天天高朋滿座。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 英國 台灣 日本

title: 國賓百億危老改建案 啟動


content_text:
（中央社記者吳家豪台北5日電）台股3個交易日自高點17709點快速拉回1061點，使融資餘額大減新台幣逾百億元，當日沖銷交易比重4日更衝上42%。分析師認為，台股明顯回檔，投資人持股轉向短打因應，未來若指數止穩，當沖熱度應該會下降。

台股融資餘額在4月29日增加23.51億元，5月前兩個交易日盤中急跌919點的震憾教育，讓5月3日及4日台股融資分別減少約49.44億元、88.97億元，累計2天減少138.41億元。國泰證期顧問處經理蔡明翰表示，這2天台股加權指數出現明顯回檔，殺盤重心主要在近期熱門股，尤其融資明顯增加的個股已連續2天重挫，導致融資降低，這是正常現象。

蔡明翰指出，台股4月以來成交量大幅擴增，主要因為當沖金額增加，大部分投資人看好鋼鐵等強勢族群。這2天股市拉回，多空兩方投資人都進場，原本也許想布局2到3天，但遇到盤勢震盪因而縮短投資週期，導致當沖量持續增加。

蔡明翰分析，4月中旬以來國際股市包括美股和亞股都經歷過高檔整理，只有台股因為原物料族群強勢、帶動指數創高，也就是近期只有台股獨強；台股這2天獨跌，回吐較國際股市超漲的部分，因此再下跌空間不大，未來只要指數止跌回穩，當沖熱度應該會下降。

富邦投顧指出，台股盤面受財報、業績展望及法人說明會等變數干擾，加上指數高檔正乖離過大與日指標過熱修正，台股回探上升軌道下緣收下影線；目前籌碼凌亂、整理需時，上櫃指數偏弱，建議避開中小型短線轉弱股，並留意持股風險。（編輯：張良知）1100505

journalist: 中央社記者吳家豪台北5日電

title: 台股3天拉回千點震撼教育 融資減肥逾百億 | 證券


content_text:
▲心臟為了推動全身血液循環，必須持續不斷的跳動，所以心肌對於氧氣及養分的需求很大。（圖／照護線上提供）【NOW健康 編輯部／整理報導】76歲王女士是1位洗腎患者，因為胸悶、活動會喘而到心臟內科就診。檢查發現，她的冠狀動脈有明顯狹窄的狀況，所以只要活動量增加，心肌就會缺氧，而導致胸悶不適。

「除了冠狀動脈疾病之外，這位患者的腳上還有1個遲遲無法癒合的傷口，代表她的下肢周邊動脈也有阻塞的狀況。」臺中榮民總醫院心臟內科王奇彥醫師回憶，「為了解決冠狀動脈狹窄與周邊動脈阻塞的問題，我們從大腿的股動脈穿刺，進行血管介入治療。先在冠狀動脈狹窄的位置作導管氣球擴張並放置血管支架後，接著處理下肢周邊動脈阻塞，同樣是利用氣球導管，擴張狹窄的周邊動脈。」在手術中同時解決冠狀動脈與周邊動脈的問題，所以患者狹心症的症狀改善了，足部的慢性傷口也漸漸癒合。

胸口好像被重物壓住 心臟缺血很要命

我們的心臟為了推動全身血液循環，必須持續不斷的跳動，所以心肌對於氧氣及養分的需求很大。冠狀動脈是負責供應心肌的動脈，當冠狀動脈狹窄，血液供應無法滿足心肌需求時，便會出現各種症狀。

典型的心絞痛症狀可能在活動的時候出現，王奇彥醫師指出，常見症狀包括胸悶、胸痛，胸口好像被重物壓住，疼痛可能延伸到脖子、下巴、肩膀、背部，患者常會冒冷汗、喘不過氣、頭暈目眩。倘若沒有及時接受治療讓冠狀動脈恢復暢通，缺氧的心肌可能會壞死，導致心臟衰竭、死亡。

▲冠狀動脈是負責供應心肌的動脈，當冠狀動脈狹窄，血液供應無法滿足心肌需求時，便會出現各種症狀。（圖／照護線上提供）

冠狀動脈疾病較好發於男性，男性與女性的比率大約是2比1。王奇彥醫師表示，冠狀動脈的危險因子很多，包括年紀大、高血壓、糖尿病、高血脂、高膽固醇、慢性腎衰竭，或者是日常生活中，壓力較大、有抽菸、飲酒過量等，皆會增加心血管疾病的風險。

血管介入治療 搶救心臟

懷疑有冠狀動脈疾病時，醫師會安排進一步檢查，王奇彥醫師解釋，較年輕適合做運動的患者，可以安排做運動心電圖，觀察看看心電圖是否會在運動量增加時出現異常變化。年紀較大、行動不便的患者，可能會安排核子醫學的心肌灌注掃描。目前還可以利用電腦斷層檢查冠狀動脈，看看血管是否有狹窄。

透過各項檢查了解冠狀動脈狹窄的嚴重程度後，便能擬定治療計畫，王奇彥醫師說，「一般會讓患者先用藥，例如抗血小板的藥物、血管擴張劑，如果經過藥物治療之後，症狀沒有明顯改善，甚至發作的頻率或嚴重度增加，就可能會建議患者接受經皮冠狀動脈介入治療。」

▲動脈介入治療的技術已相當成熟，目前大部分冠狀動脈狹窄的患者都可使用心導管治療。（圖／照護線上提供）

「經皮冠狀動脈介入治療」即所謂的心導管，基本上會包括血管內氣球擴張與血管支架置放。王奇彥醫師解釋，醫師會從大腿的股動脈、手臂的肱動脈或橈動脈穿刺，放入導管延伸至心臟，然後在X光的輔助下，把導管伸入冠狀動脈裡。小心地將導管通過冠狀動脈狹窄處後，便能撐開氣球，擴張被斑塊阻塞的血管。為了維持冠狀動脈暢通，可以放置血管支架。」

動脈介入治療的技術已相當成熟，目前大部分冠狀動脈狹窄的患者都可使用心導管治療。但是如果冠狀動脈鈣化的狀況非常嚴重，譬如洗腎、年紀大的患者，或者心臟的3條冠狀動脈都有明顯狹窄，便可能會建議患者接受冠狀動脈繞道手術。心血管外科醫師會取下一段血管，跨接在主動脈與冠狀動脈上，讓血液得以繞過阻塞的位置，供給足夠的血流，所以稱為繞道手術。

無論是接受心導管治療或冠狀動脈繞道手術，冠狀動脈都有可能再度狹窄，王奇彥醫師提醒，所以務必把高血壓、高血糖、高血脂控制達標，日常生活上要養成規律運動的習慣，避免熬夜，並戒菸、戒酒，才能降低冠狀動脈再次狹窄的機會。

下肢冰冷、疼痛 周邊動脈阻塞

冠狀動脈狹窄與下肢周邊動脈阻塞疾病有很密切的關聯，王奇彥醫師分析，因為兩者皆導因於動脈粥狀硬化使血管逐漸狹窄，而影響血液循環。

下肢周邊動脈阻塞疾病初期可能沒有明顯症狀，患者往往沒有自覺。隨著動脈阻塞狀況惡化，供應下肢的動脈血流愈來愈少，使下肢較為冰冷，且漸漸無法滿足肌肉活動的需求，王奇彥醫師說，患者可能在行走50、100公尺後因為疼痛而出現跛行，必須停下來休息，症狀才能夠緩解，但若繼續走路，疼痛又會惡化，稱為「間歇性跛行」。

▲下肢周邊動脈阻塞疾病初期可能沒有明顯症狀，隨著動脈阻塞狀況惡化，供應下肢的動脈血流將變得愈來愈少。（圖／照護線上提供）

當周邊動脈狹窄更為嚴重，患者即使在休息時下肢都會因為缺血而感到疼痛。王奇彥醫師說，患者的下肢可能漸漸形成一些潰瘍、難以癒合的傷口，甚至出現組織壞死的狀況，嚴重恐怕需要截肢。

由於疾病的成因相似，治療方式也大致相同，可以使用一些抗血小板的藥物，並積極控制三高（高血壓、糖尿病、高血脂），若已出現休息疼痛、慢性傷口，便得考慮血管介入治療。

醫師會由股動脈穿刺放入導管，利用血管攝影確定狹窄的位置後，便能進行導管氣球擴張，再根據患者狀況決定是否置放血管支架。倘若血管斑塊鈣化很嚴重，導管氣球擴張的效果不彰時，可考慮使用斑塊旋切裝置，刮除硬化的血管斑塊。目前也有塗藥球囊，在擴張時能釋出藥物進入血管壁，有助於降低周邊動脈再次狹窄的機會。

避免動脈粥狀硬化危險因子 才能減少併發症

王奇彥醫師提醒，氣溫較低時，冠狀動脈狹窄、周邊動脈阻塞可能惡化，心血管疾病患者需特別注意保暖。若有糖尿病，可能伴隨周邊神經病變，對於熱、痛較不敏感，平時最好穿著包腳的鞋，洗澡時要留意水溫，不宜太熱，以免受傷。

由於病因相似，下肢周邊動脈阻塞的患者，要留意冠狀動脈狹窄；而冠狀動脈狹窄的患者，也得提防下肢周邊動脈阻塞。平日請盡量避免動脈粥狀硬化的危險因子，若有不適，就要及早治療，才能減少併發症。

【本文由「照護線上」授權轉載，原文出處：冠狀動脈狹窄，心臟缺血很要命！醫師圖解說明】

更多NOW健康報導▸乳癌治療術後預防更重要 HER2陽性患者有新選擇！▸乾眼症補水就好？ 眼科醫師：缺水、缺油治療方向不同

title: 心臟缺血真要命！ 專家圖解冠狀動脈狹窄帶來這些問題 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
楊丞琳為Yumi慶祝16歲生日。（翻攝自IG）

〔記者陳慧玲／台北報導〕楊丞琳日前返台已完成隔離，終於可以抱著心愛的「女兒」Yumi幫牠慶生，也揭露，年紀大的Yumi，已被醫生判定有失智傾向。

談到Yumi，楊丞琳說：「覺得很感恩，能夠替Yumi慶祝她的16歲生日其實，我不在台北的這幾個月中，女兒的行為和生活作息和過去有些不同，醫生判斷為失智傾向。她的年齡相當於人類的80歲，有這個狀況，並不意外，但還是非常地心疼。」

楊丞琳也談到：「不過開心的是，當我終於能和Yumi見面的那一刻，我知道，她還記得我，而且她還是活力滿滿的，願意跟我玩！雖然可以看得出來，有那麼一點老太婆的樣子了，哈。」

楊丞琳運動練出好身材。（翻攝自IG）

另外楊丞琳也感性說出內心話：「說真的，再怎麼樣有心理準備，還是會害怕她愈來愈老，老到不再能陪伴我們的那一天。所以我很珍惜擁有她的每一刻，即使，她大部分的時間，都在睡覺。」並說：「Yumi，媽咪真的很愛妳，希望妳保持身體健康，快樂幸福地吃飽睡好，生日快樂！」她對Yumi的愛與不捨感動無數網友，將近12萬人按讚。

title: 楊丞琳「女兒」被判失智 暖心慶生文感動12萬人


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港康怡花園有外傭確診變種病毒 居民須撤離檢疫


content_text:
台中市推動電動機車，鼓勵公有土地標租設置電動機車換電站，今年將達314站。圖／台中市新聞局提供台中市改善空品，推廣電動車。市府表示，台中市電動公車數六都第一，目前有197輛，今年將達240輛。市府規畫自市區、梧棲打造電動公車充電站，吸引公車業者擴大使用電動公車。

台中市環保局表示，為降低汽機車移動汙染，市府推廣改用電動車、電動機車，台中市有超過174萬輛機車、111萬輛汽車，去年電動機車新增數1.6萬輛，排全國第二，全市電動機車數已超過6萬輛。

環保局副局長商文麟說，電動機車使用者都有里程數焦慮，就怕沒電了找不到電池交換站，市府推動增設電動機車充電站，每站補助1萬元，109年共有702站，數量全國第二。

台中市經發局盤點公有土地，標租出去設置電池交換站，108年只有274站，109年增加40站，目前總站數達314站，數量占全國第二。

台中市推動電動公車，交通局表示，台中市自102年推動電動公車，從1條公車路線、10輛電動公車，到109年已成長到197輛公車、29條路線，今年底預估可達240輛電動公車。

交通局表示，統計至109年底，高雄市電動公車111輛，台北市、桃園市各有48輛、新北市40輛、台南市20輛，台中市電動公車數量遙遙領先。

台中市公共運輸及捷運工程處表示，各公車業者都有電動公車充電場，市府規畫在台中火車站設置電動公車充電柱，另在梧棲規畫土地，供業者承租設置充電站，友善電動公車充電需求。

taiwan-subdivisions: 梧棲 新北市 桃園 高雄市

title: 改善空品 台中電動公車年底將達240輛


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：在五四青年节来临之际，共青团中央、全国青联共同颁授了第25届中国青年五四奖章，表彰青年中的优秀典型和模范代表。他们有的在基层为人民服务、默默奉献，有的在科技报国最前沿开拓创新，有的在脱贫攻坚主战场躬身耕耘，有的在保家卫国最前线出生入死。今天，我们一起来看看其中几位获奖者的故事。

刘智是海口市公安局红岛海岸派出所所长，今年是他在红岛所工作的第12个年头。2020年2月6日，辖区内某小区保安在落实封闭管理时，两名有疫区旅居史的男子拒绝接受体温测试，强行硬闯门岗并殴打保安。案发后，嫌疑人逃离现场。接到报案后，刘智迅速把嫌疑人的体貌特征发布到了红岛AB微信办公平台里。

刘智说：“经过大概30分钟有群众反映，自己对这户有印象，两个人可能住在他们一栋的16楼。”

利用微信群反映的线索，嫌疑人在家中落网。从毫无踪迹到30分钟内锁定嫌疑人的住所，背后依靠的是刘智所创建的红岛AB微信办公平台。A平台由民警对接435个网格负责人，B平台由各负责人对接自己区域的企业、商铺和物业。创新模式不仅大大增强了办案效率，也密切了警民关系。

2009年，刘智刚到红岛派出所上班时，这里的治安情况大大出乎他的意料。这里位于海口市海甸岛闹市区，娱乐场所多，流动人口多，案件纠纷多。一方面，辖区内治安环境亟待改善；另一方面，群众并不接纳他。

刘智说：“他们觉得我就像一个小毛孩，没有我说话的份，他们的话我也听不懂。我当时不服气，我不会去计较这个事该不该我管，或者能不能做成，很多事情是靠干的，干就完了。”

那段时间刘智每天平均出警30次，拼命干活只为取得群众信任。在一次搜查贩毒团伙窝点时，两枚土炸弹和一包毒品从天而降。一枚土炸弹炸伤了他的腿部，另一枚被他接住，虽然受了点伤，但因为成功固定了作案证据，一举将贩毒团伙一网打尽。

在基层工作最大的感受就是时间不够用，每天大事小情不断。很多人说刘智的工作就是处理鸡毛蒜皮的小事，但是把群众的小事办好了也不简单。穿上警服之后，刘智才真正明白了在这份帅气和威风背后是千千万万基层民警的辛苦与付出。从小事做起，坚持不懈，履职尽责，才能更好地为人民服务。

刘真今年33岁，现在是中科院脑智卓越中心研究组组长。2018年，世界首例体细胞克隆猴在所里诞生的消息发布，成为当年全球科学界最引人瞩目的新闻之一。那次作为团队成员的刘真第一次因为自己的工作受到外界关注。朋友开玩笑说，没想到你这个“土博士”还能上新闻。

扎根本土是刘真身上最大的标签。2010年，刘真从山东师范大学考入中科院神经所攻读硕士学位，两年后开始跟着导师孙强老师开展体细胞克隆猴研究。2016年博士毕业，当时他已经在国际顶尖学术杂志发表了研究论文，也有国外的研究机构向他发出了邀请。

刘真说：“其中有一个是哈佛医学院非常出名的老师，他直接找到我，提出来的待遇远远高于所里。”

去国外顶级研究机构攻读博士后，还是留在所里继续开展体细胞克隆猴研究？没有太多的犹豫和纠结，刘真选择留在所里。

刘真说：“我最主要的考虑是能不能给我提供最好的平台完成我的目标，我去那边可能整体的科研水平、环境很好，但是在我们这个方向和领域并不能给我最好的支持，我在国内可以有最好的条件去开展研究。”

在博士后研究期间，刘真所在团队向体细胞克隆猴发起了冲刺。在克隆羊多利诞生后的20年间，科学家们先后克隆出牛、鼠、猪、狗、猫等多种哺乳动物，但是对体细胞克隆猴研究却一直无能为力。经过多年的积累，刘真所在团队改进了体细胞核移植的操作流程，终于攻克了体细胞克隆猴这一难题。

2018年9月，尽管没有任何海外留学背景，30岁的刘真仍然被聘为中科院脑智卓越中心研究组组长、研究员及博士研究生导师。中科院一直以来都是英雄不问出处，人才没有“土洋”之分，科研人员靠本事说话，而不是靠头衔说话。刘真告诉记者，他很开心看到这些年越来越多的优秀博士选择留在国内继续开展博士后研究。

刘真说：“作为一名青年科技工作者，我个人感觉恰逢其时，有一种使命感，希望能够通过自己的努力、通过自己带领的团队为我国科技提升作出应有的贡献。”

郭子涵今年25岁，现在是山西省晋城市陵川县附城镇台北村第一书记。

郭子涵说：“第一天在来的路上，心情特别忐忑，不知道即将面对怎样的场景，也不知道会遇到怎样的困难。我一下车就有很多爷爷奶奶，他们自发地走过来抓着我的手，跟我说起我父亲在世时为大家做的一些事情，说的最多的是，‘你爸爸真是个大好人，就是为了我们操劳太多，走得太早了’。”

郭子涵的父亲叫郭建平，是台北村上一任第一书记。2019年8月2日，父亲积劳成疾倒在了工作岗位上。

郭子涵说：“我没有见到父亲最后一面，但是我知道我父亲是一个做事善始善终的人。是我父亲对扶贫工作的执着和义无反顾，使我想通过扶贫工作重新认识他。所以我必须来，一定要来。”

父亲去世10天后，郭子涵主动申请到台北村接力父亲未竟的事业。这是她第一次到农村生活，最初通过父亲的工作日志入手，从日志中了解父亲的工作。

郭子涵说：“有一次需要填报一个表格，我周末没有回家，留在村里入户走访，当时从中午12点一直填到晚上12点，填完以后我一下子瘫倒在床上。我跟我妈妈说我好累，但是我妈妈跟我说，你才来这么短时间，只加了一次班你都觉得这么累，你父亲在这儿两年的时间里，他每天都是这样度过的。”

台北村到观村这条路是郭子涵的父亲在世时一直在奔忙的，所以她刚驻村就开始着手做这件事情。实地勘察路线，争取政策支持，调整建设规划，修路期间几乎每天泡在工地上，就连她母亲都说她越来越像父亲的样子。现在这条水泥路已经完工，左边是父亲所修，右边是女儿所修，郭子涵终于接过了父亲手中的接力棒。

如今的台北村村集体收入由零突破为现在的10万余元，村民人均收入也由原来的不足3000元增长为如今的8000余元。看着一项项扶贫政策落地生根，看着朴实的乡亲们对美好生活的向往，郭子涵终于明白了为什么有那么多像父亲一样的扶贫干部如此坚守与付出。父亲在世的时候常对她说，无奋斗不青春，郭子涵希望能在父亲的基础上把台北村建设成新农村中的典范，让老百姓的日子越过越红火，越过越幸福。

人的一生只有一次青春。现在，青春是用来奋斗的；将来，青春是用来回忆的。在回忆中，你想看到的是怎样的青春？我想它应该是热血沸腾的，是奋力拼搏的，是为国家进步、人民幸福无悔付出的，也是有梦的，一个和祖国一起变得强大的梦。生逢盛世，肩负重任。愿年轻的你只争朝夕、不负韶华，用奋斗打磨出美好未来的模样。

来源：央视网

更新时间：2021年05月04日 20:02

视频简介：本期节目主要内容： 在五四青年节来临之际，共青团中央、全国青联共同颁授第25届“中国青年五四奖章”，表彰青年中的优秀典型和模范代表。他们有的在基层为人民服务默默奉献，有的在科技报国最前沿开拓创新，有的在脱贫攻坚主战场躬身耕耘，有的在保家卫国最前线出生入死。（《焦点访谈》 20210504 奋斗的青春 成为更好的自己）

title: 《焦点访谈》 20210504 奋斗的青春 成为更好的自己


content_text:
記者謝昀軒／綜合報導

藝人小S（徐熙娣）與老公許雅鈞結婚後，育有3個女兒Elly（許曦文）、Lily（許韶恩）、許老三（許曦恩），常會在社群網站上分享日常點滴，家庭生活幸福美滿。她日前在Instagram貼出大女兒Elly拍攝的時尚照，眼看女兒打扮時髦展現魅力，直說一定是在模仿自己。

▲小S與大女兒Elly關係緊密。（圖／翻攝自許曦文IG）

小S在4日於IG上轉發Elly拍攝的時尚片，只見15歲女兒招牌的「高級臉」，擺出各種POSE，駕馭不同服裝仍散發強大氣場。她開玩笑地對女兒寫道，「妳心裡一定在想：媽媽都是怎樣拍照的？為何都那麼美！好崇拜媽媽，我要學她！」表示感受到女兒在揣摩自己的拍照方式，還笑說：「模仿得很到位！」

小S與大女兒Elly平時常在IG上曬出合照，只見母女倆歪頭緊靠在一起自拍，五官和神韻都十分神似，她更模仿Elly瞇眼微笑的樣子，可見兩人關係非常緊密。

▲▼大女兒Elly常與小S一同合照。（圖／翻攝自許曦文IG）

貼文PO出後，讓網友笑翻，「她可能心裡這樣想，但在妳面前不承認」、「真的好像，媽媽一定在旁指點迷津」。同時也吸引不少粉絲稱讚，「妳們家老大的眼睛很美，非常具有東方美」、「有種美麗的仙氣」、「你跟你女兒就撐起時尚圈一片天了」。

title: 小S自誇「美到被女兒模仿」15歲Elly拍時尚片　網笑：媽媽指點


content_text:
5月4日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例7例，均为境外输入病例（四川2例，天津1例，内蒙古1例，山东1例，广东1例，广西1例）；无新增死亡病例；新增疑似病例6例，均为境外输入病例（均在上海）。

当日新增治愈出院病例13例，解除医学观察的密切接触者825人，重症病例与前一日持平。

境外输入现有确诊病例288例（其中重症病例5例），现有疑似病例11例。累计确诊病例5723例，累计治愈出院病例5435例，无死亡病例。

截至5月4日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例319例（其中重症病例5例），累计治愈出院病例85766例，累计死亡病例4636例，累计报告确诊病例90721例，现有疑似病例11例。累计追踪到密切接触者1009577人，尚在医学观察的密切接触者6420人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者10例（均为境外输入）；当日转为确诊病例1例（为境外输入）；当日解除医学观察14例（境外输入13例）；尚在医学观察的无症状感染者323例（境外输入315例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例12992例。其中，香港特别行政区11790例（出院11451例，死亡210例），澳门特别行政区49例（出院49例），台湾地区1153例（出院1067例，死亡12例）。

title: 截至5月4日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况-新华网