content_text:
2021/05/04 15:53

〔記者許國楨／台中報導〕台中1名45歲林姓女子駕駛黑色賓士車，3日晚間近9時沿台灣大道往市區方向行駛，途中疑搶快左轉東海商圈國際街，導致另輛沿台灣大道往郊區方向直行的機車閃避不及，與賓士車發生碰撞，甫滿18歲、剛考取駕照的周姓高中生騎士受傷送醫，所幸無生命危險。

事故發生當時，林女趕緊下車查看連人帶車倒地的周生，其他正在停等紅燈、直擊碰撞驚險瞬間的用路人，除驚呼連連，也立即上前協助並報案，另有騎士將行車記錄器拍攝到的影片，上傳到網路上提醒用路人注意。轄區中市第六分局交通分隊獲報到場，發現周全身有擦挫傷但無生命危險，送往中港澄清醫院治療後，幸無大礙。

林女的賓士車身受損，周生的機車車頭也有毀損，雙方經酒測均無飲酒反應。警方初步調查，賓士車左轉時疑有違反號誌，搶快左轉的情形才釀禍，現場已依規定拍照、測繪並製作談話紀錄，將轉送中市警局交通大隊事故組分析肇事原因，釐清確實肇因及責任歸屬。

title: 賓士女東海商圈疑搶快左轉 18歲騎士閃避不及攔腰撞


content_text:
《傳染病防治法》修正案於今年4月24日正式開始執行，旨在推行全國統一的「緊急剎車」防疫措施，以控制新冠疫情。

據悉，部分訴訟針對的是《傳染病防治法》修正案中的部分條款，另一部分訴訟則針對修正案整體。修正案中關於每10萬人7日發病率超過100的地區必須在22時至次日凌晨5時之間實施宵禁的條款是起訴的焦點，但媒體報導稱，德國聯邦憲法法院並未明確是否將直接受理這些案件。

（原題為《強制推行「宵禁令」 德國《傳染病防治法》修正案遭起訴》）

title: 強制推行「宵禁令」，德國《傳染病防治法》修正案遭起訴


content_text: 總部位在瑞典的電動車業務數據提供商EV Volumes表示，2020年在歐洲註冊了將近140萬輛純電動車(BEV)和插電式混合動力車(PHEV)，比2019年成長137%。泰國電動車協...

journalist: 陳韋君

countries: 泰國 瑞典

title: 全球電動車銷量劇增 泰國全力衝刺產量


content_text: 根據史丹佛大學的研究指出，「可達成率」與「行為動力」成正比，越簡單的事，就越能激起行為動力。某天「做三十下」伏地挺身只是一時興起，但一年三百六十五天連續「做一下」就是持之以恆。天天持續不中斷，才能養成習慣，這就是「彈性習慣」的中心概念。創造屬於自己的彈性習慣，我會建議在筆記本上擬定計畫。改造自己的七個步驟如下：❖ 最多選擇三種習慣。❖ 每種習慣延伸出三個水平選項。❖ 每個水平選項加上三個垂直目標。❖ 選擇執行點，貫徹執行。❖ 展示你的習慣。❖ 追蹤你的習慣。❖ 統計成績，評估自己的表現。計畫完成後，看起來會像這個樣子： 學小提琴迷你練音階一分鐘讀樂理一分鐘練一首曲子進階練音階十分鐘讀樂理十分鐘練三首曲子菁英練音階三十分鐘讀樂理三十分鐘練六首曲子這就是學習小提琴的彈性策略，而練音階、讀樂理，還有彈曲子都是水平選項；每個水平選項都有三個強度(迷你、進階、菁英)。接下來我們先談談如何設定目標。從大方向選定想培養的習慣想要學習的領域，最多選擇三個就好，只有一兩個也沒問題。超過三個領域，你的氣力還有專注力就會被分散掉。也許你天縱英才，能夠一次挑戰六個彈性習慣。但如果你鎖定了三個挑戰目標，覺得快喘不過氣來，那就縮小範圍就好。「運動」是一個大範圍的概念，很難當作實際執行的項目。所以一般人都會具體地表示，要去做伏地挺身、重量訓練或是跑步等。但擬定彈性目標，一開始盡可能籠統一點，到了第二階段，開始設定水平選項時，再找出明確的行動項目。彈性習慣的範圍比較大，可以用來涵蓋多個性質相同的行為。以寫作來說，寫詩、寫日記、寫部落格都包含在內，這樣你就不用把瑣碎的活動當成習慣，比如「每天寫一千字」。一開始先擬定大方向，之後再找出明確的執行方式，這樣一來，你就能劃出一個特定領域，並看到當中不同的組成元素。先從自己的價值觀中挑出想要培養的習慣彈性習慣只能有三個，所以請選出三個你最重視的價值。理想上，你最先想到的價值，最適合你花費心力找出相關的習慣。廣告以我的情況為例：健康：運動、冥想、健康飲食。創意：寫作、閱讀、研究、腦力激盪。自由：賺錢、理財、投資。從價值出發，找出相關的行為，它們就是你培養彈性習慣的第一選項。以我的情況為例，應該不難看出，我要培養的彈性習慣就是運動、閱讀還有寫作。這三個習慣與我的價值觀相當契合。寫作對我來說最為重要，因為它同時具備創意和自由這兩種價值。寫作不受時空限制，甚至能帶來收入。不斷修正目標的難度，才會有進步彈性策略的特色在於，它能讓你不斷修正方向，只要分析當前的進展，就可以精準地調整下一階段的目標。如果你好幾天一點成果都沒有，就表示你的迷你級目標還是太難。只要降低難度，把目標縮小，小到彈指之間就能完成。這麼一來，就可以輕鬆保持毅力，讓你能繼續追尋目標。廣告相反地，如果你跳過進階級目標，連續達成許多菁英級目標，就表示後者的難度不夠，或是兩者的達標條件太接近。如果你的進階級目標已經有點難度，那當然就直接挑戰菁英級目標。表面上看來沒什麼問題，其實不然，因為這樣就扼殺了中間選項的效用了。以我自己的慢跑習慣為例：❖ 迷你級：四百公尺❖ 進階級：一千公尺❖ 菁英級：三千公尺迷你級目標的功能是用來維持毅力，所以不應用掉太多時間，我五分鐘內就可完成。至於進階級目標一千公尺，我就要花十分鐘。最後是菁英級的目標，就得用二十五分鐘才能完成三千公尺。這個方案非常好用，各個選項的難度都很清楚，都可以賦予不同的成就感。因此：❖ 迷你級目標必須非常容易，簡單到會令自己笑出來。廣告❖ 進階級目標必須有適度的挑戰性，但不會讓人一想到就卻步。❖ 菁英級目標必須有難度，但是完成後會很有成就感。展開自己的彈性計畫後，我取得菁英級成果的頻率越來越高。現在我經常挑戰高難度目標，不僅是因為它帶給我許多成就感，而且因為我有更多中低階的選項當作退路。不管是個人、公司或是國家，有足夠的誘因與選擇自由，才能變得更強大。找出誘因，才能有效改善我們的生活。但有些專家卻主張用高壓且狹隘的手段去達成目標，導致許多人半途而廢。自由對人類太重要了！趕快放棄那些單調又壓迫人的目標策略，現在你能自由地選擇彈性習慣了。在上床前完前本日進度就好我在執行彈性習慣時，會把整日都當成執行點，我稱為「全日執行點」，但沒有規定要在幾點幾分，這樣就可以大幅增加彈性。廣告全日執行點只有一個底線，就是一定得在上床睡覺之前完成當日目標。因此你有一整天的時間可以靈活運用，就算在上床前一刻也沒問題。一天中你可以找出多個執行點，找時間挑戰目標，累了就休息。全日執行點還有一大優點，這樣你就不用分分秒秒盯進度。依照傳統策略，你必須為每個習慣個別設定執行點。但全日執行點不用這麼仔細，完成的時間和地點沒有硬性規定，只要當天完成就好了。彈性習慣太有趣了，令人不禁許下承諾要貫徹到底我輕輕鬆鬆就許下承諾，一定要在生活中實踐彈性習慣。第一個原因是，彈性習慣很有趣，就像跟自己比賽一樣，可以用多種方式取得勝利。除了在追蹤表上打勾註記，每個成果有不同的難度，也都能帶來成就感。廣告每十五天我就可以統計成績，給自己一點鼓勵。除此之外，彈性習慣就像可以無限接關的電玩遊戲一樣，只要你有參加，就可以一直玩下去。我的人生真的因為彈性習慣而有巨大的改變。其次，有了彈性習慣，我就可以隨時調整難度，轉成超級容易的模式也沒關係，時間長短也可以自己決定。有時我決定「放鬆一個月」，所以每天只完成三個迷你級的目標(加起來不用五分鐘)。只要多做一點，滿足感和自信心都會稍微增加。只要你每天參戰，彈性習慣就會越來越強大。現在我已經可以即時評估生活的各種狀況，適時督促自己完成目標。沒有人會強迫你去追求目標，什麼時候要取得菁英級成果，全憑你的自由意志。所以你不必給自己壓力。彈性策略能符合每個人獨特的生活樣貌。彈性策略與一般的習慣養成法差不多，唯一的差別在於，你有很多方式可以達成目標，而且各有所長。此外，它的達標條件也多，你有更多機會能取得成果。每天都有不同的成果可期待，所以你絕不會感到無聊而堅持不下去。（本文摘自時報出版《彈性習慣》）

title: 每次立志都做不到？簡單7步驟，無壓力養成好習慣


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

雲林古坑生態資源豐富，每年最佳賞螢季節於4月至5月期間，為帶動地方產業發展，縣府首度整合相關在地資源，推出5條社區自由行路線及6條賞螢旅遊行程，帶領遊客白天體驗在地產業文化，夜晚觀賞螢火蟲閃爍美景，還有專屬「雲林螢火蟲季」的限量消費券，縣長張麗善歡迎大家來雲林古坑，欣賞螢火蟲飛舞美景。

縣長張麗善指出，古坑是雲林縣的後花園，縣府不斷思考如何把古坑美景介紹給大家，除了將台灣咖啡節辦理時間延長至夜間，還努力提升華山、華南、草嶺石壁等地交通便利性，就是希望能吸引更多遊客來古坑走走，除了喝咖啡、欣賞夜景外，最近正值螢火蟲季，為夜晚增添浪漫星意，希望大家能來古坑賞螢。

張麗善表示，今年縣府首度整合相關在地資源來辦理螢火蟲推廣活動，與在地業者、團體及雄獅旅行社攜手合作，社區自由行部份推出華山、桂林、樟湖、草嶺、石壁社區等5條遊程，遊程價格從純賞螢活動150元至深度體驗旅遊1900元皆有；每條遊程各具特色如樟湖地區推出社區風味餐、手作藍染DIY、桂林推出烤蛇麵及竹編青蛙、華山社區DIY咖啡烘豆及草嶺石壁愛玉、刺殼粿製作及品茶遊程，民眾可選擇自己喜愛遊程來報名。

雄獅旅行社推出6條旅遊行程，分別從屏東、高雄、台南、彰化、台中、苗栗等地來華山或草嶺石壁等地區賞螢，價格從599元至1299元之間，行程涵蓋漫遊斗六太平老街體驗老街文化、荷包山桐花公園賞桐花、華山休閒園區品嘗在地風味餐及體驗小天梯步道；草嶺石壁及九芎神木區欣賞天然美景及品嘗在地風味餐如苦茶油雞。

張縣長說，縣府還配合遊程推出專屬「雲林螢火蟲季」限量消費券，只要透活動粉絲專頁、官網以及雄獅旅行社的「雲林螢火蟲季」旅遊行程，報名成功後由在地導覽人員帶領賞螢或社區導覽，就能到合作商家現折抵120元的好康喔，邀請全國各地的民眾可以來雲林古坑走走。

縣府今(4)日舉行「螢林,漫時光」記者會，宣傳5條社區自由行路線及6條賞螢旅遊行程，並由各社區揭曉最佳賞螢地點，包括華山小天梯、情人橋、桂林冷水坑、樟湖石橋、草嶺青山坪、梅溪聖境、石壁九芎神木及石壁仙谷等。縣長張麗善與雲林縣議員賴明源、古坑鄉長沈勝騰及多位村長、代表、社區發展協會理事長共同邀請民眾來雲林賞螢。

農業處長吳芳銘指出，螢火蟲是環境的重要指標，環境乾淨與否攸關它的存在，雲林古坑生態資源豐富，今年縣府特別串聯華山、桂林、樟湖、草嶺等地區推出賞螢遊程，並結合在地產業及文化體驗，以深度旅行視角發掘古坑魅力。此外，本次活動特別為6-7處賞螢點做命名，有「流螢天橋」、「螢星仙境」、「精靈神谷」、「360°螢幕」等，以故事行銷形塑各村落與螢火蟲之間浪漫故事，讓到訪民眾留下深刻印象。

合本次螢火蟲季於華山村也推出「螢星六寶盒」無菜單料理，結合當地產業含咖啡、茶葉、筍子、蜂蜜、苦茶油、放山雞，在賞螢之餘亦可品嘗道地特色料理，本套餐需事先預約，凡10人即可成團。歡迎全台各地民眾一起來「螢林,漫時光」，詳情活動資訊請洽「雲林螢火蟲季」粉絲頁(https://www.facebook.com/yunlinfirefly)或官網http://yunlinfirefly.jri.tw/查詢。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 高雄 古坑 苗栗 太平 成功 屏東 斗六 雲林 彰化

title: 雲林縣府推11條遊程 邀民眾來賞螢享受漫時光


content_text:
桃園市唯一能收水肥的龜山水資源回收中心，常遭投訴水肥溢流汙染主要河川南崁溪和周邊道路，卻都否認。市議員陳雅倫團隊駐廠調查，拍到超收記錄和溢流影片，也懷疑不合格遭拒收的水肥被偷排入溪，昨在議會公布證據；市長鄭文燦承諾檢討改善，要求訂出投注量天花板和廠商三振條款，加強稽查和監視系統。

陳雅倫表示，龜山水資源回收中心營運逾30年，附近居民陳情，只要每逢豪雨颱風，回收中心汙水就溢流到廠區外，經過馬路流進附近的舊路坑溪和南崁溪，不但汙染河川，雨後路面也留有許多糞便殘渣，騷臭不堪，顯然溢流出來的汙水不只工業與生活廢水，還有水肥。

陳雅倫指出，水資源回收中心原先規畫每日收取水肥量上限50噸，但助理團隊查出常有超收情況，4月19日、20日的收取量更多達74.8噸和75.07噸，有業者看到團隊監督，馬上掉頭就走，但水肥要抽檢合格才能投注到水資中心，若偷排進河川，當然造成汙染。

鄭文燦說，政府應盡責監督廠商，讓民眾來監督很不應該，水肥增加是事實，市府一定檢討。他要求訂出每月1500噸、每天60噸的水肥量天花板，要求營運廠商配合；由於1500噸的天花板仍比原先規畫的1100噸高，因此由環保局、水務局研商回饋辦法，提高回饋額度。

陳雅倫要求市府針對水肥處理訂出短中長程計畫。鄭文燦表示，短期請相關單位加強稽查，如果業者違規超過3次就取消投肥證，中期是啟用桃科水資源中心和桃園市生質能中心，減輕龜山水資源回收中心負擔，長期目標是加速汙水下水道接管率。

鄭文燦說，桃園汙水下水道接管率已達25%，4年內可提升到50%，將來水肥就順著下水道直接由各水資中心處理，現在是過渡時期，會盡可能減量，慢慢過渡到未來新的排放模式。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 龜山水資中心超收水肥 市府要改善


content_text:
2021/05/04 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣是石虎主要棲地，苗栗縣政府農業處昨指出，4月21日、26日陸續有民眾分別於苗栗縣通霄鎮與後龍鎮發現落單小石虎共3隻，其中於後龍鎮發現的2隻小石虎，有1隻可能被耕耘機割傷傷勢嚴重，所幸熱心民眾緊急通報，已治療傷勢後送往特生中心照護，另隻石虎同樣安置於特生中心；這也是今年首度有民眾發現活石虎通報救援案例。

通霄、後龍發現 1隻受重傷苗縣府農業處自然生態保育科表示，4月21日發現石虎的地點為通霄鎮苗37線路段，該處為淺山地區，熱心縣民發現當時先見到母石虎與另1隻小石虎，但這隻小石虎落單，該民眾因而先通報苗縣府處理。

1隻2個月大 另1對剛出生苗縣府之後於原路段安置小石虎，但過了2天仍沒發現母石虎回來尋子，所以將這隻可愛石虎送往特生中心，小石虎約2個月大，體重約400克為母石虎。

4月26日又有後龍鎮民在台1線後龍鎮路段發現2隻小石虎，1公1母，小公石虎明顯受傷，熱心鎮民立刻通報苗縣府前往處理，經評估後，推測小公石虎可能被耕耘機割傷，經治療後與另1隻小母石虎一起送往特生中心，2隻都為剛出生、還未開眼。

苗縣府農業處自然生態保育科提醒民眾，最近是野生動物繁殖季節，若發現石虎時不要急著移動，可能母獸只是暫時離開捕食，若發現石虎有危險時可打1999縣民專線 。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 通霄 後龍

title: 苗栗救援小石虎 6天內3隻


content_text:
文：蘇韋綸（日本慶應義塾大學政策媒體研究科博士生）

在前兩篇文章中，筆者以高雄市政府有意循「廣島模式」成立高雄第六隊為切入點，討論了所謂「廣島模式」究竟是什麼的問題，以及職業球團在其中所扮演的角色。這篇文章則是延續此一議題，討論在「廣島模式」當中，地方政府所發揮的功能。

近年來由於職業運動在地化的風潮越來越盛行，許多職業球團都開始與地方政府建立起關係，希望能透過與自治體的互動，來強化球團與地方間的連結。事實上，廣島東洋鯉魚在創立之初就已經與地方政府建立起深厚的關係，而這具體展現在「出資設立」、「球場建設」以及「地方振興」這三個層面上。

出資設立：球隊門票與縣市的「還原」機制 首先在出資設立的部分，在1949年廣島前議員谷川昇倡議建立鯉魚隊時，認為鯉魚隊並非個人的球隊，而是全縣的球隊，因此資本額2500萬日圓也必須向全廣島縣募集。

依照其當時的計畫，地方政府應該要是最大的出資者，然而事情的發展並不如想像中的容易。由於當時廣島仍在復興過程當中，百廢待舉，地方政府也處於財政困難的狀況，因此是否要出資挹注一隻民間球團一事，也讓廣島市議會等地方預算審查單位較為謹慎，歷經四次會議仍難以決定。

最後廣島市議會，依然是出於「強力支援及育成地方球團，以培養健全娛樂」的目的之下，以「入場稅還原」的條件答應出資。

所謂入場稅還原，指的是當時球團的觀戰收入必須有一部分上繳廣島縣，而廣島縣再將一部分金額還原給廣島市。在這樣的條件之下，廣島縣本身出資500萬、廣島市200萬、吳市100萬、福山市70萬、尾道市60萬以及三原市60萬，一共980萬日圓，占了總資本額的40%，由此可見地方政府對於鯉魚隊之設立非常重要，與其他母公司挹注資金所成立的多數球團相當不同。

球場建設：市府協助建球場，並擁有特殊使用權限 而在球團設立之後，因為資金不足，因此球場設備等也相對不足。在1956年甲子園球場引入夜間照明設施後，相繼有8個球場都加裝了夜間照明設備，然而廣島綜合球場依舊只能在日間比賽，使得入場觀戰人數一直無法提升。

其實廣島市議會為了解決此問題，1954年便已開始進行建設夜間球場的相關議論，然而此議題由於牽涉到建設地的居住問題，一直難以有所定論。最後則是在廣島市長渡邊忠雄與廣島市議會議長的運作之下，地方財界開始投入資金，才得以建設新的夜間球場，也就是後來一路使用到2008年球季結束的「舊廣島市民球場」。

Photo Credit: Taisyo, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons 舊廣島市民球場 在筆者上一篇〈日職鯉魚隊因廣島原爆而團結，但「廣島模式」的精隨絕不只如此〉中也提到，2004年的球界重組風波之後，廣島當地湧現了相當強烈的「鯉魚隊可能會消失」的憂慮，因此在地方政府與財界合作之下，召開了「新球場促進建設會議」，希望透過新球場的建設，來改善鯉魚隊因球場設備老舊而難以吸引球迷入場觀戰的困境。

在這次會議當中確立了新球場的理念，便是要讓鯉魚隊能持續以廣島作為主場活躍於日本職棒，並藉由此一新建設來促進區域活化等地方創生事宜。而球場建設的資金確保，則由廣島市方面擔任主要角色，其資金結構如下表所示：

在新球場建設完成之後，廣島市也與鯉魚隊簽訂了「專營權契約」以及「指定管理者契約」。所謂「指定管理者」，是指政府將管理權賦予球團，讓球團在使用球場方面擁有最大權限。這樣的作法也讓球團不需事先背負龐大的建設金額，只需要每年繳交球場使用費即可自由使用球場，同時場內所有廣告看板以及攤販收入也都屬於球團，讓球團在球場經營上獲得極大的彈性與利益空間。

因為可以自由改建球場，這一點在鯉魚隊推行「球場樂園（ballpark）」的理念上相當重要，讓鯉魚隊得以在「每年」球季結束之後改建球場設施，增設各種不同的魅力景點，吸引球迷進場享受娛樂。

地方振興：「球場城」帶來的經濟效果與工作機會 另一方面，對地方政府來說，球場建設當然不只是為了球團，也包含了球場周邊地區的都市發展目的。在廣島車站建立新球場之後，廣島市也將周圍開發建設公開對外發包工程，希望將周圍街區打造成「廣島球場城（Hiroshima ballpark town）」。除了硬體上的開發之外，球隊所帶來的經濟成長也是地方政府的一大目標，新球場建設除了大幅提升了入場觀戰人數之外，同時也為廣島帶來了龐大的經濟效果。

根據廣島當地中國電力研究所的試算，在新球場啟用當年，經濟效果便達到205億日圓（約53.4億台幣），而2016年到2018年，鯉魚隊達成中央聯盟三連霸的壯舉，經濟效果也隨之大幅提升，2018年更是來到史上最高的356億日圓（約92.7億台幣），隨之而生的雇用效果則產出了3210個工作機會，足見鯉魚隊為廣島所帶來的經濟效益之大。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 廣島東洋鯉魚隊的球迷 這篇文章，我們討論了地方球團的角色，並從出資、球場建設以及地方振興等不同角度切入。

在廣島的例子中，我們可以看到新球場的設立，其所帶來的不只是比賽場地的作用，更在地方政府與球團的合作之下，達成地方振興的效用。廣島市運動振興課山本課長曾向筆者表示，雖然對廣島市這樣的中等規模城市來說，建設一座新球場也是相當的負擔，但是除了在物質面上有極大的經濟效果以外，精神面上，也會有居民們對於鯉魚隊的期待以及隨著應援而生的市街活力。

站在地方振興的角度來說，這是廣島市支援鯉魚隊的主要政策目標。另一方面，鯉魚隊地方對策室次長山口先生也向筆者表示：「跟市政府幾乎是每天都有來往，有時候是被拜託什麼，有時候是我們去拜託什麼，所以我想雙方基本上是『互相扶持』的關係吧」，充分展現出地方政府與地方球團緊密的合作關係。

參考文獻 蘇韋綸，2020，「日本職業運動在地化：以廣島東洋鯉魚為例」，國立政治大學日本研究學位學程碩士論文。 冨沢佐一，1980，カープ30年（廣島：中国新聞社）。 森岡隆司，2018，「2017年の広島東洋カープの経済効果～37年ぶりのリーグ連覇の影響～」，エネルギア地域経済レポート，第523卷，頁1-12。 森岡隆司，2019，「2018年の広島東洋カープの経済効果～3リーグ3連覇と2年ぶりの日本シリーズ進出の影響～」エネルギア地域経済レポート，第535卷，頁1-10。 延伸閱讀 從日職鯉魚隊「廣島模式」看「高雄職棒第六隊」的可能性 日職鯉魚隊因廣島原爆而團結，但「廣島模式」的精隨絕不只如此 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 中国 中國 日本

taiwan-subdivisions: 高雄市 復興

title: 日職鯉魚隊「廣島模式」的關鍵角色──地方政府提供了哪些幫助？


content_text:
2021/05/04 12:32

〔記者陳心瑜／新北報導〕今天農曆3月23日（國曆5月4日）是媽祖生，新北市長侯友宜早上至三重義天宮參拜祈福，他致詞強調宮廟活動要縮小規模、信眾參拜更要做好防疫，不過，侯與民眾互動時，突然有未戴口罩的女子擠到他身旁，侯當場「提醒」，全場也急著找口罩讓女子戴上，成意外插曲。

侯友宜說，未來3週是防疫關鍵期，到宮廟參拜祈福更要做好防疫、保持社交距離，廟方則須做好量體溫、酒精消毒及動線管制等措施；遶境祈福必須取消、縮小或延期，平安餐能取消就取消，或改成外帶餐盒，避免發生群聚感染，更要民眾體諒，等到高峰期過去。

侯友宜也感謝義天宮長年秉持媽祖慈悲精神，積極投入公益慈善，近年捐助各項公益金額累計達1億多元，並獲內政部及新北市績優宗教團體表揚肯定，今年廟方更配合防疫政策，捐贈6台共150萬元的「智慧防疫自助機」給新北市立聯合醫院三重院區，提升醫院防疫能量。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三重

title: 侯友宜參拜宮廟插曲 見女子未戴口罩趕緊當場提醒


content_text:
2021/05/03 21:00

【更多內容 請見影片】訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 新聞360》縮短機組員居檢惹禍？揪防疫破口真正關鍵 - 生活


content_text:
要打擊原鄉毒品犯罪! 日前高雄桃源分駐所的所長與警員，發現派出所前有一輛黑色轎車，及一名疑似非當地部落的男子，警方觀察到他行徑可疑，因此上前盤查，意外察覺該名嫌犯車上散發出毒品味道，經過清查下，發現車內副駕駛座上，有吸收毒品的黑色香煙盒。最後桃源分駐所將這名嫌犯，依"毒品危害防制條例"函送法辦。

警方也呼籲原鄉族人，如果發現疑似毒品或犯罪行為，請撥打110辦案，共同維護原鄉治安。

(桃源分駐所所長 林卓材:

發現我們派出所右斜對方，有一部自小客(車)，我們以為是車手 ，在盤查過程中，他的汽車上面放了一個香菸盒，依經驗判斷這是，盛有毒品K他命的菸盒，起初嫌犯不太承認，後來犯嫌才坦承，他是之前吸食三級毒品K他命的時候，遺留下來的，我們全案依毒品危害防制條例，函送高雄市警察局裁罰。)

taiwan-subdivisions: 桃源 高雄市 高雄

title: 桃源警盤查發現盛毒菸盒 將嫌函送法辦


content_text:
港台在罕有「重啟調查」下，推翻原本的調查結果，令投訴利君雅的指控，由不成立變成立。利君雅多次遭延長試用期後，最終不獲續約，無法成為公務員，更要在本月底離開港台。據了解，管方四月中發信給利君雅提及已完成調查報告，聲稱投訴指控成立，廣播處長全盤信納調查結果，據悉港台更打算「以月計」扣除利君雅的約滿酬金。調查本身並非紀律聆訊，最後卻成為不續聘利君雅的唯一理由。

元朗白衣人施襲，問責官員整晚「失蹤」，利君雅質疑是否「官、警、黑合演的大龍鳳」，促林鄭「講人話」，最終成為不獲續約的「罪狀」。港台截圖

料港台「以月計」扣約滿酬金據了解，管方當初「重啟調查」指明考慮同事能否過渡試用期，需評估情緒（Temperament）、操行（conduct）和個人特點（personal characteristic）等表現，最終調查報告卻未有相關的結論。重啟調查的性質本屬內部調查，並非紀律聆訊，最後卻成為是否聘任利君雅的唯一理由。

負責評估員工升遷的評核委員會收到調查報告後，曾召開會議認為利君雅不適合轉職長工。管方要求利君雅就有關決定提交書面回覆，若管方未有收到回覆，便會向敍用事務委員會提交管方的決定，而利君雅已於四月尾向管方提交書面回覆。

至於約滿酬金的安排，管方指因應調查報告的結果，將會扣除「以月計」的約滿酬金。管方要求利君雅就有關決定提交書面回覆，若管方未有收到回覆便會執行有關決定，而利君雅已於四月尾向管方提交書面回覆。

工會：極不認同「投訴成立」 剋扣報酬等同欺壓香港電台製作人員工會表示，極不認同「投訴成立」的決定，當時發生元朗7.21等事件，同事只是本著專業，緊守崗位，向官員提問，捍衛公眾知情權，希望還原真相。管方最終不但裁定投訴成立，更剋扣同事應得的合理報酬，做法極不合理。管方調查範圍只涉及以日計的記者會，卻以月計扣起同事的約滿酬金，等同欺壓。

對於管方表示，按既定機制和程序處理員工聘任安排。工會重申，重啟調查一事由始至終都違反程序。副廣播處長馮建業無視時任廣播處長的調查結果，決定重啟調查，當事人多次追問重啟調查屬什麼性質，是否紀律聆訊，在當事人多番追問下，管方始表示以處理節目投訴的機制展開調查。處理節目投訴和針對員工個人表現屬兩個不同範疇，處理節目投訴機制不是用於評核員工表現「張冠李戴」。

在整個調查過程中，工會多次追問管方調查進度、投訴總數目等具體詳情。工會和利君雅與時任廣播處長梁家榮和副廣播處長多番交涉後，管方始口頭承諾於2月16日完成初步調查，由始至終管方一直拒絕以書面交代整個調查的時間表。

香港電台製作人員工會極不認同「投訴成立」的決定，強調同事只本著專業，向官員提問，捍衛公眾知情權，希望還原真相。 (資料圖片)

白衣人施襲官員失蹤 促林鄭「講人話」成「罪狀」2019年7月21日元朗發生白衣人無差別施襲事件，孕婦、記者、立法會議員等多名市民受傷，一班問責官員整晚「失蹤」。行政長官林鄭月娥事隔十多小時後，才率領官員公開見記者。到場採訪的利君雅質疑是否「官、警、黑合演的大龍鳳」，指出在文明社會無差別襲擊已是「恐怖襲擊」，又促林鄭「講人話」，事後獲網民封為「良心記者」、「新聞女神」，但亦因此被建制狙擊，成為不獲續約的「罪狀」之一。

利君雅去年遭港台要求延長試用期120日，管方重啟調查利君雅在2019年7月至11月期間的投訴，包括出席政府記者會的表現和行為。一般公務員合約試用期長達三年，利君雅在2017年入職港台，原本2020年年10月完成試用期，同期員工亦順利通過程序。員工升遷一直以評核報告為依據，延長試用期屬罕見和不尋常。

港台去年多個節目橫掃國際獎項，其中利君雅有份主持的《視點31》，節目《中國大數據生活系列》榮獲美國國際電影及電視節2020「紀錄片：新聞特輯」類別金獎、2020紐約電視電影節「特別報道」類別銅獎、第24屆人權新聞獎紀錄片優異獎。

journalist: 張凱傑

countries: 中國 香港 美國

things: 大數據 人權

title: 【人話的罪】港台推翻調查結果致投訴成立 李百全全盤信納 利君雅不獲續約兼扣約滿酬金


content_text:
苗栗縣頭份市農業社會時代最大盛事「四月八」慶典，市公所擔心逐漸失傳，今年首創「青年文化爐主」，吸引25名學生聆聽導覽、田野調查，完成四月八桌遊文創，富代代傳承意義。

農曆四月八是釋迦牟尼誕辰日，地方耆宿傳說民國初年上街（上公園）屠宰業賴元造等人，與下街（下公園）黃陳兩家士紳，元宵節舉辦花燈對抗比賽難分軒輊，相約農曆3月23日媽祖聖誕再較量一次，但仍未定奪，因此四月八總決賽，永貞宮共襄盛舉，組織4大庄迎媽祖到北港過火回鑾，一連4天演戲酬神，攤商趕集加上數以萬計食客湧入，形成年度盛事。

頭份四月八已列入客庄12大節慶，「2021頭份四月八靚燈好客節」第一場暖身造勢活動昨在頭份市公所藝術館登場，頭份市長羅雪珠、市代會主席溫俊勇昨天體驗桌遊，並將「傳承」的擔子交給興華高中學生，別具意義。

羅雪珠說，去年四月八受疫情影響取消，今年創設青年文化爐主，由耆老導覽解說四月八的習俗與意義，經文創課程及田野調查後，激盪設計四月八專屬桌遊，相當有意義。

活動包括，5月10日起在頭份上公園點亮巨型斗燈裝置，祈求疫情退散、天降甘霖；重頭戲5月14日晚間庄神弄藝晚會，規畫精采藝文表演；15日晚間庄神搖滾晚會，以頭份市4大庄5大廟宇概念呈現；19、20日永貞宮媽祖遶境頭份4大庄，歡迎鄉親「兜鬧熱」。

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣 北港

title: 頭份四月八 首創青年文化爐主


content_text:
台灣首齣消防職人劇《火神的眼淚》，由製作人李志薔、湯昇榮與編導蔡銀娟費時3年打造，獲北市、新北、台東等地消防分隊支援。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

該劇總製作費9,400萬元，其中8,000萬元由公視與myVideo合資。編劇期除了研訪大量資料，更實際進駐分隊，並運用火場爆破、視覺特效，融合驚險場面和社會議題，呈現台灣消防員面對體制掣肘的職場困境，以及各自的人生辛酸。

2015年桃園新屋保齡球館大火，造成6名消防員殉職，震驚社會。電影《候鳥來的季節》編導蔡銀娟對此心疼不捨，搜尋相關資料和報導後，得知台灣消防員面臨工作繁雜、人力不足、資源不對等諸多問題，埋下探討消防議題的想法。

時隔3年，蔡銀娟與工作搭檔、丈夫李志薔注意到公視推出上限10集、單集14萬元以內的劇本「戲劇孵育計畫」，兩人於是組團隊，以消防職人為題材寫成《火神的眼淚》（以下簡稱《火神》）故事大綱參與徵案。

taiwan-subdivisions: 新北 新屋 桃園

title: 《火神的眼淚》重現火場驚險 故事強調職人而非英雄


content_text:
關鍵字：福斯‧Tiguan‧小改款‧購車‧套件台灣福斯汽車（Volkswagen Taiwan）持續為消費者導入物有所值的德藝車款，深受國人喜愛的小改款Tiguan以五款車型包含280 TSI Life、280 TSI Elegance、330 TSI Elegance Premium、380 TSI R-Line Performance和Tiguan R，滿足消費者不同的用車需求，自上市以來福斯Tiguan已迅速創造超過1,500張訂單的亮眼佳績。

自台灣上市以來，小改款福斯Tiguan已迅速創造超過1,500張訂單的亮眼佳績。 圖／Volkswagen提供國內首次發表的性能休旅福斯Tiguan R更為追求極致操控表現、駕馭樂趣的消費者帶來全新休旅選擇。台灣福斯汽車本月針對不同車款推出多元化的購車優惠和貼心服務，凡入主指定車款可享有第一次保養免費，以及高額分期零利率的購車方案，各項獨家購車優惠敬請消費者即刻預約鑑賞。

性能休旅福斯Tiguan R更為追求極致操控表現、駕馭樂趣的消費者帶來全新休旅選擇。 圖／Volkswagen提供台灣福斯汽車持續強化車款陣容，為國人提供最全面的休旅車型，小改款Tiguan大幅提升外觀設計、安全和娛樂科技，採用全新設計的前保險桿和下氣壩，並且搭載IQ.LIGHT智慧燈組：LED Matrix矩陣式頭燈，依據不同環境提供最佳照明，更升級IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統，以Travel Assist智慧車陣穿梭系統一鍵整合全速域ACC主動式固定車距巡航系統，車道維持及偏移警示系統、主動式車道修正輔助系統，提供駕駛直覺便利的巡航操作。

小改款福斯Tiguan大幅提升外觀設計、安全和娛樂科技，採用全新設計的前保險桿和下氣壩，並且搭載IQ.LIGHT智慧燈組：LED Matrix矩陣式頭燈。 圖／Volkswagen提供小改款福斯Tiguan車室內則擁有全新數位化座艙，搭載Digital Cockpit Pro 10.25吋全邏輯數位化儀表、Discover Pro 9.2吋多媒體鏡面觸控主機（MIB 3）、原廠中文導航系統、App-Connect多媒體手機鏡射（含Android Auto與無線Apple CarPlay）和USB多媒體插孔（Type-C），帶來更直覺流暢的數位化操作介面，而在Tiguan R上，座艙內配有R專屬運動化真皮多功能方向盤，以及專屬R按鍵，駕駛可隨心所欲啟動「賽車模式」，感受源源不絕的駕控快感。

福斯Tiguan R座艙內配有R專屬運動化真皮多功能方向盤以及專屬R按鍵，駕駛可隨心所欲啟動「賽車模式」。 圖／Volkswagen提供正2021年式福斯T-Cross為消費者帶來最直覺化的跨界休旅，數位化座艙搭載Digital Cockpit Pro 10.25 吋全邏輯數位化儀表，以及傲視同級的最大車機螢幕Discover Pro 9.2吋多媒體鏡面觸控主機（MIB 3），並且支援無線Apple Carplay和Android Auto，提供駕駛者舒適的視覺感受，更讓駕駛者能輕鬆操作。

2021年式福斯T-Cross座艙搭載Digital Cockpit Pro 10.25吋全邏輯數位化儀表，以及傲視同級的最大車機螢幕Discover Pro 9.2吋多媒體鏡面觸控主機（MIB 3），並且支援無線Apple Carplay和Android Auto。 圖／Volkswagen提供歡慶小款福斯Tiguan上市，台灣福斯汽車為280 TSI Elegance車型特別推出外觀套裝上市優惠，消費者僅需以3萬（工資另計）即可升級原價近6.5萬的Premium 套件（此為台灣福斯授權經銷商售服套件，需訂購後回廠安裝），提供鍍鉻水箱護罩、前保桿飾板和後保桿鍍鉻等細部套件，讓愛車質感再提升，凡5月領牌的車主更另享第一次保養免費（市值6,900元）；而330 TSI Elegance Premium則獨享限量本事難掩價149.8萬元（建議售價153.8萬元）。

台灣福斯汽車延續好評不斷的貼心服務，本月提供入主指定車型，即可獲得首次常規保養免費，搭配最新的長里程彈性保養方案，回廠更換機油週期延至最長二年或最多30,000公里，讓消費者擁有更多元彈性的保養選擇，而依車型不同可享高額分期零利率購優惠，提供消費者多元的購車方案，更能靈活運用資金。

台灣福斯汽車延續好評不斷的貼心服務，本月提供入主指定車型，即可獲得首次常規保養免費，搭配最新的長里程彈性保養方案，回廠更換機油週期延至最長二年或最多30,000公里。 圖／Volkswagen提供

title: 訂單突破1,500張！小改款福斯Tiguan創造德系休旅新熱潮 | 發燒車訊


content_text:
中新网5月3日电 针对网友“北京广州都没打雷，为啥航班还因为雷雨延误”的疑问，北京首都国际机场通过官方微博作出解释。微博配图显示，北京与广东之间有雷雨天气区域，北京首都国际机场称：“北京没有雷，广东没有雷，中间路上雷，飞不过去呀”。

图片来源：北京首都国际机场官方微博

据介绍，截至3日17时，首都机场已执行航班605架次，取消19架次。预计19时-22时前首都机场及终端区出现雷雨天气。目前首都机场已启动运管委应急会商机制和大面积航班延误响应机制，全力保障旅客出行。

journalist: 钱景童

title: “没打雷为啥因雷雨延误”？北京首都国际机场回应


content_text:
【文‧科技紫微網】

今年的時間飛快的過去，隨著立夏節氣的臨近，我們期待中的盛夏時節也將正式開啟。古人說「春生、夏長、秋收、冬藏」，立夏也代表萬物繁盛的開端。作為夏季的第一個節氣，立夏有它的獨特魅力，有哪些生肖能在此時受惠，得以轉運呢？趕快看看科技紫微網的分析！

＃溫柔暑意立夏的意思就是告別春天，開啟夏天。很多人習慣性的把夏天和「酷暑」的念頭聯繫在一起，然而，立夏卻是例外。雖說立夏過後，溫度會明顯升高，但仍舊屬於初夏時分，是夏季中最溫柔舒服的時候。特別是在陽光普照下，樹蔭裡仍有著微風吹拂，讓人感到好不悠哉！

「立夏」兩字中的「立」有直立之意，因為古人認為田間的植物在這一天就能夠直立了。在此時，夏收作物已進入生長後期，水稻栽插以及其他春播作物的管理也進入了忙碌期。所以古人們很重視這個節氣，會在立夏當天舉行隆重的「迎夏」儀式，以祈求農期能平安順利。

＃民間習俗台灣民間有「立夏補老父」的習俗，可說是本地原有的「父親節」。這一天，子女們要買豬腳、麵線、衣服送給父親，或是吃「匏仔麵」，也就是加入匏瓜做成的涼補湯麵，用以增加夏日的氣力。而客家人則會製作草仔粿或米苔目，均是清涼解熱、保人神清氣爽的食物。

早期據說還有吃「七家粥」的習慣，也就是與鄰居七戶人家互相交換白米、穀物，回家後再加入豆類或穀物煮成粥，祈求平安，亦有敦親睦鄰的效果。到了現代，雖然這習俗已經式微，但是當我們看到夏季盛產的蔬果逐漸上市，例如竹筍、櫻桃、西瓜、芒果等，依然能讓人感受到夏天的腳步真的近了！

＃換季轉運立夏不僅是季節的轉換，也會帶來運勢的轉折喔！立夏時節，天地始交，萬物並秀，正是轉變運氣的好時機。接下來點到名的這三個生肖，從立夏起將開始轉運囉！

生肖牛從穀雨就走好運的生肖牛，此時事業運將更扶搖直上，還能享受難得輕鬆愉悅的職場氛圍。若有升職加薪的想法，可在此時勇敢提出來，搭配你的良好表現與亮眼績效，大膽前進吧！

生肖虎愛情吉運降臨，單身者只要保持平常心，腹有詩書氣自華，有機會迎來高品質的桃花；有伴侶者感情增溫，磨合的阻礙減少，將更感受到對方的呵護。

生肖狗高昂的事業企圖心，將在此時逐步實現，若能用心經營，收穫將超乎預期。無論是轉換職位還是跳槽、創業，都容易有好結果，若有適當的機會就奮力一試吧！

夏天的腳步漸漸近了，祝福每個人都能在夏日晴朗耀眼的美好之中，治癒生命在冬季期留下的幽暗。運勢上揚者應把握機會，運勢持平者則韜光養晦，便能擁有一個平安福氣的夏季。

【延伸閱讀】

●好桃花即將現身！月老相字指點

●日本名師鑒定，你的人生命運占

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

countries: 台灣 日本

title: 迎接夏天第一波好運！「3生肖」立夏開始轉運


content_text:
古巴民運領袖之一的藝術家 Luis Manuel Otero Alcantara 上月藉著行為藝術作品諷刺言論自由受限，其後突然遭警方軟禁在家，切斷對外通訊，又充公及破壞其作。他宣佈絕飲絕食，抗議當局行動，並要求言論自由。上星期日（2日），他身體不適送院。國際特赦組織及歐美均發聲明表示關注。

現年 33 歲的 Luis Manuel Otero Alcantara 上月中曾以模仿絞刑的行動抗議當地高壓統治。他用 5 日時間，每日坐於刑台上 8 小時。刑台於頸喉部分設鐵架，可藉著後方轉盤收緊，寓意言論自由受限。同時，他是當地爭取民主和言論自由的組織 San Isidro Movement (SIM) 的領袖，成員多為藝術家、新聞工作者及知識分子，常以藝術進行政治抗爭。古巴當局多次指控該組織資金來自華盛頓，意圖顛覆國家。多名組織成員表示，他們屢屢成為國安的目標人物，甚至曾遭到任意囚禁。

#Cuba As form of peaceful protest against the extreme repression/police intimidation of #artists#humanrights activists in Cuba, @LMOAlcantara Main Coordinator of the #SanIsidro Movement will sit in this position in the garrote vil 8 hours a day during 5 days#Canada@Freemuse98pic.twitter.com/GQQsvNsXk8

— Michael Lima Cuadra (@ngotranslations) April 16, 2021上月底，警方突然闖入及包圍 Luis Manuel Otero Alcantara 在首都夏灣拿（Havana）的住所，切斷對外通訊網絡，亦不准親友到訪。Otero Alcantara 遭到即時軟禁，多次逃走均被逮回。警方在其家中大肆破壞，甚至充公及毀壞其作品，引起藝術家強烈不滿。他遂展開絕飲絕食行動，要求當局行動歸還作品、賠償，實現言論自由，並停止騷擾。

絕飲絕食七日後，當地時間上星期日（5 月 2 日），夏灣拿衛生部指 Otero Alcantara 因「自願禁食」由救護車轉送到當地醫院，強調藝術家出入時「行動並無困難」。衛生部又稱，Otero Alcantara 未有營養不良跡象，情況穩定。Otero Alcantara 所屬的民運組織 SIM 質疑，「一個人不吃不喝一星期，怎可能絲亳缺水、營養不良的跡象都沒有？」

美國國務院西半球事務局署理助理秘書表示「深切關注」，促請古巴當局立即採取行動，保障 Otero Alcantara 的生命和健康。歐盟駐古巴代表亦表關注，「希望他早日康復，並享受他作為公民和藝術家的權利」。

國際特赦組織美洲總監 Erika Guevara-Rosas 要求當居提供 Otero Alcantara 的進一步資訊，並容許其家人探望。美國自由監察組織 Freedom House 對 Otero Alcantara 「遭到非法禁錮」感到憤怒，要求當局提供藝術家的健康證明。

成立於 2018 年的 SIM 是當地一個活躍的民運藝術組織，與流亡海外的古巴族群關係密切。去年 11 月，Otero Alcantara 與數名成員公開進行絕食，抗議當局拘捕異見饒舌歌手 Dennis Solis。警方介入叫停，引發大約 300 人到文化部集會，要求言論自由、停止審查。

相關報道：

BBC／Reuters／DW

journalist: 立場報道

countries: 古巴 美國 歐盟

title: 諷刺言論自由受限　古巴民運藝術家遭軟禁　絕食七日後送院 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
圖像加註文字，英國近代幾百年的政治領袖很有一些曾畢業於英國名校伊頓公學，包括現任首相鮑里斯‧約翰遜。

距歐洲最繁忙的希思羅機場不過數英里，在倫敦西緣的溫莎鎮有一所英國最著名的學校。這就是歷史悠久的男子寄宿中學伊頓公學（Eton College），幾十年來，這所天之驕子的學校通過電影、書籍和電視吸引著英國人的無窮想象力。伊頓這所學校為何有如此經久不衰的魅力？

這是否因為公認伊頓是英國三百年來政治家的搖籃？英國77位首相中有20位曾在此校讀書受教，其中包括英國有史以來第一位首相羅伯特‧沃波爾（Robert Walpole 1676-1745）和當今現任首相鮑里斯‧約翰遜（Boris Johnson）。其實僅憑此一項就足以讓伊頓公學傲視群校，永享盛名。另外，是否還因為伊頓公學的獨特傳統？比如學校歷史悠久，創建於近600年前；學費不菲，每年4.25萬英鎊，即5.8萬美元；還有獨特的校風，甚至貴族校服，伊頓學生20世紀60年代之前必須戴高頂禮帽，至今仍還在穿燕尾服。

以上種種元素都將伊頓公學為之神話，讓人覺得伊頓公學是一個與眾不同的世界，一個神話般幻麗，代代豪門家族因襲受教的精英學校，就像伊頓公學的老校友、作家詹姆斯·伍德（James Wood）聲稱，伊頓校友均出身歷史悠久的豪門，其家族財富「來自遠祖，其發家史因太過遙遠已無從追溯。」但真實的伊頓公學是否與這些英國主流訴說的傳聞和著述相一致？

當然，並非每個伊頓公學的學生都適合這個豪門模式。今年4月，又有一本關於伊頓公學的著作《身為其中一員：一位伊頓生的回憶錄》（One of Them: An Eton College Memoir）出版問世，作者是作家、播客兼音樂家穆薩·奧闊加（Musa Okwonga）。奧闊加1993年至1998年就讀伊頓公學時，是該校為數不多的黑人男孩其一。他寫這本書是想對英國「種族和階級問題作出探索」，因由是「為了理解我們的社會將要走向何方，我們需要理解我們是如何走到這一步。」

title: 統治英國的伊頓公學 - BBC News 中文


content_text: Identity leaders combine developer and enterprise expertise, offering customers more flexibility SINGAPORE - Media OutReach - 4 May 2021 - Okta, Inc. (NASDAQ:OKTA), the leading independent identity provider, today announced the successful completion of its acquisition of Auth0, a leading identity platform for application teams. Together, Okta and Auth0 address a broad set of digital identity use cases, providing secure access and enabling everyone to safely use any technology. The stock transaction, valued at approximately $6.5 billion, will accelerate Okta's growth in the $80 billion identity market. Auth0 will operate as an independent business unit within Okta, led by Auth0 Chief Executive Officer and Co-Founder Eugenio Pace, reporting directly to Todd McKinnon, Chief Executive Officer and Co-Founder of Okta. Both Okta's and Auth0's platforms will be supported, invested in, and integrated over time — accelerating innovation and making the Okta Identity Cloud even more compelling for the full spectrum of customers and users. "Identity is one of the most strategic investments an organization will make today. A single, unified identity platform has the power to transform an organization by providing seamless and secure access for both customers and employees," said McKinnon. "Okta and Auth0 have always shared a vision for the identity market. We're also both cloud-first, customer-first companies. By joining forces, we'll give our customers more choice and flexibility, driving tremendous value and enabling them to accelerate innovation. Together, we will shape the future of identity on the internet, empowering developers to build with identity at the foundation." "As Okta and Auth0 join forces today, bringing together two exceptional companies, I'm more confident than ever that we will deliver on our shared vision to secure access for everyone," said Pace. "Auth0's focus has always been on enabling product builders to innovate, and now as one company with a shared vision and combined resources, that innovation will only increase." Okta's and Auth0's comprehensive, complementary, and flexible identity platforms solve every identity use case, regardless of the audience or user. Okta pioneered cloud-based identity, offering enterprise-grade reliability and world-class security while prioritizing customer success for organizations of all sizes. Auth0 was built by developers for developers. Application builders around the world are loyal to Auth0 for its extensibility, ease of use, scope of documentation, and developer-friendly experience. With combined expertise across developer communities and the enterprise, Okta and Auth0 will provide enhanced depth and breadth of identity solutions and will be even better suited to integrate quickly into the modern tech stack of today's developers. "At Kiva, we're on a mission to expand financial access to help underserved communities around the world thrive. Identity plays an essential role in making that happen," said Ken Leung, EVP of Engineering, Kiva. "Today, we leverage Auth0 to provide secure authentication to Kiva's partners and lenders, and Okta for workforce identity, giving our team access to the critical technologies they need to best serve the millions of global entrepreneurs in our network. We trust both Okta and Auth0 to connect our people and technology, and are excited to see how they evolve and innovate together." "Credence goes to those who can help us identify one another in a digital world," said Jay Bretzmann, Program Director for Cybersecurity Products, IDC. "Okta and Auth0 provide the cloud-ready, developer-friendly tools to help in the fight. They're building the platforms and technology we'll need to take the next steps. Simple, elegant, and customer-centric." Financial Outlook With the completion of the acquisition of Auth0, Okta intends to provide a combined financial outlook for fiscal year 2022 in conjunction with the release of its first quarter 2022 financial results on Wednesday, May 26, 2021. Okta will host a video webcast that day at 2:00 p.m. Pacific time (5:00 p.m. Eastern time) to discuss its results and combined company financial outlook. A webcast replay will be accessible from Okta's investor relations website at https://investor.okta.com. The press release will be accessible from Okta's investor relations website prior to the commencement of the event. Advisors Morgan Stanley & Co. LLC served as financial advisor and Latham & Watkins LLP served as legal counsel to Okta. Qatalyst Partners served as financial advisor and Perkins Coie LLP served as legal counsel to Auth0. Cautionary Language Concerning Forward-Looking Statements This press release contains forward-looking statements relating to expectations, plans, and prospects including statements relating to the anticipated benefits that will be derived from this transaction, the expected acceleration of Okta's growth as a result of this transaction, the impact to the Okta Identity Cloud, expected synergies resulting from the transaction and expansion of Okta's customer base. These forward-looking statements are based upon the current expectations and beliefs of Okta's management as of the date of this release, and are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements including, without limitation, the risk of adverse and unpredictable macro-economic conditions, the failure to achieve expected synergies and efficiencies of operations between Okta and Auth0, the ability of Okta and Auth0 to successfully integrate their respective businesses, the failure to timely develop and achieve market acceptance of the combined business, the loss of any Auth0 customers, the ability to coordinate strategy and resources between Okta and Auth0, and the ability of Okta and Auth0 to retain and motivate key employees of Auth0. Additional factors that could cause actual results to differ materially from these forward-looking statements are detailed from time to time in the reports Okta files with the Securities and Exchange Commission, including in Okta's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended January 31, 2021. All forward-looking statements in this press release are based on information available to Okta as of the date hereof, and Okta disclaims any obligation to update these forward-looking statements. About Okta Okta is the leading independent provider of identity for the enterprise. The Okta Identity Cloud enables organizations to securely connect the right people to the right technologies at the right time. With over 7,000 pre-built integrations to applications and infrastructure providers, Okta customers can easily and securely use the best technologies for their business. More than 10,000 organizations, including JetBlue, Nordstrom, Slack, T-Mobile, Takeda, Teach for America and Twilio, trust Okta to help protect the identities of their workforces and customers. About Auth0 Auth0 provides a platform to authenticate, authorize, and secure access for applications, devices, and users. Security and application teams rely on Auth0's simplicity, extensibility, and expertise to make identity work for everyone. Safeguarding billions of login transactions each month, Auth0 secures identities so innovators can innovate, and empowers global enterprises to deliver trusted, superior digital experiences to their customers around the world. #Okta #Auth0

journalist: By Okta, Media OutReach

title: Okta completes acquisition of Auth0


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 為使行動支付結合雲端發票載具推行普及化，並推廣稅務知識，屏東縣政府財稅局，特別於本年5月5日上午9點活動正式開跑至9月30日止，舉辦為期5個月「小稅猴~發票之呼吸」網路線上租稅宣導活動(活動網址：https://pttb110p.fastez.net)。

活動內容包括：「壹之型-闖關趣」民眾以手機條碼完成統一發票兌獎APP下載、載具歸戶、設定領獎帳戶、行動支付消費存雲端發票等4關合格者，抽100元電子票券500份。「貳之型-捐贈趣」捐贈指定數量之未開獎雲端發票可贈送宣導品或參加抽獎。「叁之型-挑戰趣」於時間內正確回答稅務題目，可抽100元電子票券共100名。「肆之型-影片趣」觀賞完影片後回答相關題目，即可參加抽獎，歡迎全國民眾踴躍參加!

dateline: 25 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 小稅猴~發票之呼吸網路活動　5月5日開始囉！


content_text: 中評社北京5月4日電／中央提出，“十四五”時期，要組織實施未來產業孵化與加速計劃，謀劃布局一批未來產業。那麼，到底什麼是未來產業？未來產業與戰略性新興產業有何異同？這些都是亟需回答的重大理論和現實問題。 未來產業與戰略性新興產業的同與不同 經濟日報發表中國宏觀經濟研究院研究員盛朝迅文章表示，與現有大多數產業都是從提供產品或服務類別角度劃分所不同的是，未來產業和戰略性新興產業都是從時間維度和重要性的角度來劃分的產業。其中，未來產業是指由重大科技創新推動、代表未來科技和產業發展方向、對經濟社會具有引領作用，當前處於萌芽期或產業化初期的產業。戰略性新興產業是以重大技術突破和重大發展需求為基礎，對經濟社會全局和長遠發展具有重大引領帶動作用，知識技術密集、物質資源消耗少、成長潛力大、綜合效益好的產業。兩者共同之處在於，未來產業和戰略性新興產業都是由重大技術突破或重要社會需求帶動產生的新興產業；所不同的是，未來產業的技術突破更為前沿，產業發展更處於早期萌芽階段，產業成長的不確定性更大。 分析來看，未來產業的主要特點有： 一是前沿技術驅動。技術驅動和創新驅動是未來產業和戰略性新興產業的本質特征，但支撐未來產業的核心技術屬於突破性和顛覆性的前沿技術，通常處於加速突破及爆發增長的前夜，能夠滿足人類的根本需求或潛在的尚未被滿足的需求，其技術性能更強、效率更高、成本更低或體驗更好。 二是培育周期較長。戰略性新興產業是有一定體量規模且發展潛力巨大的產業，對應技術進步S形曲線的第二階段和產業生命周期的成長階段。而未來產業主要處於技術進步S形曲線的第一階段和產業生命周期的初創孕育期，從發現、培育到產業化是一個較為漫長的過程，需要經過技術發展周期理論所說的多個階段，一般需要5年至10年的時間，有的甚至超過20年，需要久久為功。 三是不確定性。未來產業發展具有很大的不確定性和高風險性，許多技術在發展期就會消亡，一些技術方向和技術路線經過實踐檢驗有可能會被證明是不適合發展的。因此，未來產業的發展路徑往往需要通過創新試錯，推動企業家、科學家、風險投資家開展合作，以創業帶動多元化投入，加強風險的動態識別與化解。 四是跨界融合。未來產業具有多領域交叉的特點，發展過程中容易產生新理論、新載體、新空間、新模式和新業態。技術之間、產業領域之間的深度滲透將催生“N+X”新業態，大數據、生物、材料、智能技術與生產、消費、能源等應用場景的深度融合有望催生一批未來產業新領域、新業態。 五是先發鎖定。未來產業的重要性不僅僅體現在規模體量和經濟增長作用上，更為重要的是，未來產業的發展事關一國未來產業發展制高點的爭奪。未來產業的先進入者具有顯著的“先行者優勢”，能夠構築包括專利、知識產權、產品標準和涵蓋上下游產業鏈的完整生態，後進入者追趕超越的難度極其巨大。因此，未來產業的發展宜及早謀劃，前瞻部署。 布局未來產業是進入新發展階段的客觀需要 文章指出，前瞻布局未來產業，既是中國進入新發展階段、加快構建新發展格局的客觀需要，也是培育新興接續產業、搶占全球科技產業競爭制高點的必然選擇。 這是中國進入新發展階段、加快構建新發展格局的需要。國際金融危機以後，從中國國情出發，中央作出加快培育和發展戰略性新興產業的戰略決策，加快推動一批具有高成長性、經濟和就業帶動效應大的戰略性新興產業發展，其主要目的是應對國際金融危機衝擊，加快培育新興支柱產業。當前，中國開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，堅持新發展理念、構建新發展格局，是“十四五”時期經濟社會發展必須遵循的重要原則。在此背景下提出前瞻謀劃未來產業，主要是為了適應加快構建新發展格局的需要，主要目的是適應部分領域技術進入並跑、領跑階段要求，探索“無人區”技術突破，增強製造業根植性，促進科技自立自強和產業鏈安全可控。

things: 大數據 經濟

title: 著眼發展趨勢：決勝未來產業


content_text: Kent Short (left) and Joy Short (right). (Facebook, Cirasmita Chen screenshot) Kent Short (left) and Joy Short (right). (Facebook, Cirasmita Chen screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — The parents of an American English teacher who perished in the Hualien Train Derailment are taking legal action against the Taiwan Railways Administration (TRA) for "gross negligence" and to establish a foundation in their daughter's name. On Monday (May 3), Cirasmita Chen (陳孟秀) posted a statement and video on Facebook issued by the parents of Senead Short, a 24-year-old English teacher who was killed after the derailment of a TRA train last month. In the video, Short's parents, Kent and Joy Short, described their daughter as a person who "exuded enthusiasm and determination for the pursuit of life’s adventures and possibilities, inspiring everyone around her." However, Kent Short said that this "shining light was taken tragically taken away from us at the age of only twenty-four years." He pointed out that she had only begun a Fullbright scholarship program teaching English in Taiwan in January. Despite only being in the country for a few months, he said that she had made "meaningful relationships" with her peers and students and was looking forward to working towards her career goals. Her father said that in the future she had planned to continue her graduate studies in international relations and work in international diplomacy, with the long-term goal of becoming an ambassador for the U.S. Joy Short stated that the TRA is planning on offering NT$15 billion (US$536 million) in compensation to the families of the 49 victims of the accident. However, she expressed concern that in the deadly accident, "the interests of Taiwan Railway appear to have outweighed the safety of the people." She announced that they will be taking legal action in order to ensure the safety of the railroad's operations and to prevent other such disasters from occurring in the future. Her mother said that although they recognized that the NT$15 to 30 million being offered for their daughter's death is a significant amount, it could "never be considered an appropriate amount for our daughter's life." Kent Short then cited an investigation report on the Yilan Train Derailment that took the lives of 18 in 2018, which found that it was the result of "excessive speed and [an] inactive automatic train protection system." He questioned whether these issues had been fully addressed or if the railway had implemented recommended measures following a train crash in 1981 that claimed the lives of 30. He emphasized that they are not motivated by financial gain, but would rather have the compensation for "Taiwan Railway's gross negligence" go towards a foundation in their daughter's name that helps people across the globe. Her father asserted that such a foundation would have been what she would have wanted and represented the way she lived her life. Kent Short closed by expressing their belief that in seeking higher compensation from TRA, it will push the railway to "ensure people's safety." He said that the last thing they want to see is any other parents have to suffer such a tragedy and "forever struggle through the life in pain without one’s beloved." At 9:28 a.m. on April 2, the Taroko Express No. 408, going from New Taipei's Shulin to Taitung, suddenly derailed as it passed through the Qingshui Tunnel in Hualien County, killing 49 and injuring 200. A preliminary investigation has found that the accident occurred after a construction crane truck had rolled onto the tracks a little over a minute before the train ran into it at 126 kilometers per hour. To take responsibility for the accident, Transportation Minister Lin Chia-lung (林佳龍) resigned from his post on April 20. The TRA was fined NT$300,000 for failing to properly supervise the construction site, and the contractor who drove the truck, Lee Yi-hsiang (李義祥), has been arrested and held incommunicado. In addition to Short, two other foreign nationals were killed in the accident, including fellow Fulbright recipient Laura Luo and French citizen Charles De Guyenro.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Parents of American killed in Hualien train crash to sue TRA for 'gross negligence'


content_text: 近日持續新增本土COVID-19確定病例，新北市林口康橋國際學校於4月28日配合衛生單位進行疫調採檢作業，學校停課改採遠距教學至5日，密切進行健康監測。經衛生單位所匡列接觸者198人，於5月1日晚間採檢結果出爐，全數為陰性，全校師生皆可於5月6日返校上課。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知新北市教育局長張明文今(4)日率教育局、衛生局、環保局等相關單位人員到校，關心該校遠距教學及復課準備情形。自去年疫情爆發以後，林口康橋國際學校全校師生即進行遠距教學演練，以提早熟悉視訊工具及教學平台。本次學校自接獲停課訊息後，立即成立應變群組，並製作遠距教學操作說明提供家長瞭解，教師群更迅速打包教材返家備課，於16小時內整合線上教學資源；行政同仁則扮演親師間溝通橋樑，隨時提供專業諮詢，線上入班掌握師生授課與學習情況。新北市環保局4月28日已到校進行消毒作業。(圖/新北市教育局提供)張明文入校後先了解學校的遠距教學簡報，並觀看教師線上授課情形，接著巡視校園環境，了解學校日常的防疫措施，包含停課期間追蹤師生健康情形、洗手用品設置是否完善、教室有無備妥防疫用品、課桌椅擺放的規劃及學生入校後量測體溫作業等，並實地檢視防疫物資的整備情形，確認耳(額)溫槍、洗手液或肥皂、漂白水、酒精及口罩等物資儲備數量是否充足。林口康橋國際學校楊士賢校長表示，為迎接5月6日復課，學校已積極執行定期消毒作業、停課期間亦每日請師生回報健康狀況。學校並已做好迎接全面復課的準備，包含嚴守「3級防護」與「健康5原則」，課室內將採個人座位為單位，取消小組座位形式，保持適當距離。落實定期全校消毒、每日公共空間消毒、防疫隔離區消毒以及特定教室消毒。除此之外，製作教室區工作防疫表由教師落實各項防疫措施。學生用餐時，督導團膳人員落實防疫、設定固定人員配膳，做好防護及清潔工作。此外，5月底前校方會調整大型集會與活動，採取分場次、線上辦理、延期或取消等形式，且學生在校期間不邀請家長入校參與活動，避免群聚。張明文表示，康橋迅速的因應策略與教學模式，為遠距教學優良典範。科技創新與線上學習正改變教育生態，新北市教育局超前備戰，已於「新北市親師生平台」，整合超過100項線上學習資源，並建置「停課不停學，學習送到家」專區，提供各種視訊教學工具及線上教學平台課程地圖，希望協助老師能夠以最簡單快速的方式運用線上資源進行教學，並要求各級學校進行線上教學演練，以隨時因應疫情，確保學生學習進度不中斷。新北市教育局長張明文今(4)日率教育局、衛生局、環保局等相關單位人員到校，關心林口康橋遠距教學情形。(圖/新北市教育局提供)教育局表示，近期疫情升溫，已請各校務必加強防疫意識，落實防疫工作，以保護師生健康安全。若有大型活動，事先評估風險及必要性，如評估持續辦理，則延續依秋冬防疫專案規定，應全程配戴口罩，並進行人數總量管制控管及實聯制，市府亦會隨時視疫情狀況針對防疫措施進行滾動式調整。希望大家能與市府、學校共同努力讓孩子求學的環境遠離疫情，平安就學。

journalist: 李梅瑛

taiwan-subdivisions: 林口 新北市

title: 林口康橋6日將復課 教育局率隊到校關心停課期間遠距教學及復課準備


content_text:
作者：Intrado

喬治亞洲卡爾霍恩, May 02, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Mohawk Industries, Inc. (NYSE: MHK) 今天宣佈 2021 年第一季度的淨盈利為 2.37 億美元，攤薄後每股盈利（EPS）為 3.36 美元。調整後淨盈利為 2.46 億美元，每股盈利為 3.49 美元，不包括調整、收購及其他費用。2021 年第一季度的淨銷售額為 27 億美元，按報告季度下降 16.8%，而按固定貨幣及天數計算為 9.1%。2020 年的第一季度淨銷售額為 23 億美元，淨盈利為 1.11 億美元，每股盈利為 1.54 美元，調整後淨盈利為 1.19 億美元，每股為 1.66 美元，不包括調整、收購及其他費用。

主席兼行政總裁 Jeffrey S. Lorberbaum 在評論 Mohawk Industries 的第一季度業績時表示：「在此期間，我們的業績出色，包括有史以來最高的銷售記錄與第一季度每股收益。在此期間，我們的業務持續增強，沒有反映我們行業的正常季節性。在世界各地，消費者正在繼續投資在自己的房屋上，在大多數改建項目中，新地板起著重要作用。隨著全球經濟的擴張以及企業開始投資以期望恢復正常，我們也開始看到對商業需求的溫和改善。

市場需求隨著時間增強，並且到第二季度我們的積壓訂單仍然強勁。我們的大多數業務都以高生產率運作，儘管我們的庫存仍比我們想要的低。在此期間，我們的生產和營運成本受到我們大多數市場的供應限制，以及曠工、新員工培訓和美國惡劣天氣的影響。我們的利潤率受益於強勁的消費者需求、我們的重組和生產力行動，以及利用對銷售、一般及行政 (SG&A) 成本。我們提高了大多數產品類別和地區的價格，以反映原材料、勞動力、能源及運輸方面的通貨膨脹。全球運輸能力受到限制，這增加了我們的成本並延遲收到我們的進口產品。我們已經看到本地運輸受到類似的限制，並且正在提高運費以作為回應。」

「我們將繼續實行我們的重組計劃，並實現在我們預期的 1 億至 1.1 億美元中節省約 7,500 萬美元。自我們開始了購買計劃以來，在第一季度，我們以平均約 179 美元的價格購買了 1.23 億美元的股票，總價為 6.86 億美元。我們的資產負債表保持強勢，淨債務減去短期投資為 13 億美元，反映出公司的槓桿水平處於歷史低位。

「根據報告，本季度我們的世界地板部門的銷售額增加了 30.7%，以及按固定貨幣和天數計算增長為 14.6%。根據報告，該部門的營業利潤率增長了 780 個基點至 20.7%。增長的原因是銷量增加、有利的價格和產品結構、生產率提高和有利的匯率，但部分被通貨膨脹所抵消。第一季度受益於較低的營銷費用、產品組合和天數的增加，從而為期內帶來更高利潤。在此期間，我們的大多數設施都處於高水平運作，儘管一些供應上的約束限制了我們的利用率。我們預計至少在第二季度仍會持續出現一些材料短缺。我們的層壓板業務是該部門最大的產品類別，隨著我們產品更逼真的視覺效果及更出色的性能獲得了消費者的擁護，層壓板業務持續錄得顯著增長。在第二季度，我們將安裝更多的層壓板製造資產，以支援進一步的增長。我們的 LVT（石塑地板）銷量大幅增長，由於改良了的配方及生產速度的提高，我們的利潤率也有所提升。我們的乙烯基板材銷售受到歐洲零售商對冠狀病毒封城的限制。隨著我們擴大客戶基礎和產品範圍，我們的俄羅斯乙烯基板材業務繼續快速擴張。儘管材料供應和成本增加給我們的利潤帶來壓力，但我們的絶緣材料業務仍繼續增長。我們的木板業務提高了性能，並正在安裝新的三聚氰胺壓機，以增加更高的價值銷售和效率。透過利用我們全面的軟硬表面系列、強大的銷售組織和行業領先的服務，我們在澳洲及新西蘭的銷售與利潤率均獲得顯著增長。

「在本季度，我們的地板北美部門的銷售額按報告增長了 14.3%，按固定匯率計算增長了約 9%，營業利潤率為 8.4%，增長了 410 個基點。該部門的營業收入增加的主要原因是銷量和生產力的提高，但部分被通貨膨脹所抵消。我們的訂單率保持強勁，並且積壓量高於正常水平。當我們管理勞動力短缺和供應緊張的干擾時，我們所有的業務都在最大程度上提高產量。改變零售模式改善了我們優質產品的銷售，從而改善了我們的住宅地毯銷售。隨著新項目投資的增加，我們的商業業務從低谷持續改善。隨著逼真的視覺效果和防水性能在所有渠道中被廣泛應用，我們的層壓板銷量創下了記錄。我們大大提高了國內層壓板的產量，並以我們全球業務的進口作為補充。我們將安裝更多的層壓板生產，以在今年年底之前進一步擴大我們的銷售。隨著我們擴大產品範圍，我們的 LVT 銷售持續增長，並且由於我們實施了與歐洲業務類似的流程，本地製造亦在不斷改善。 我們正在提高優質 Ultrawood 的產量，這是第一款防水天然木地板，還具有行業領先的耐刮耐磨、抗凹痕和抗褪色特性。

「我們全球陶瓷部門銷售額在該季度按報告增長了 9.6%，按固定貨幣和天數計算増長 5.4%。根據報告，該部門的營業利潤率增長了 370 個基點而達到 9.4%，這主要是由於有利的價格和產品組合、更高的銷量和生產率提高，但部分被通貨膨脹所抵消。我們的美國工廠正在以更高的水平運行，並且我們透過重組行動提高了生產率。我們的石英廠正在提高其生產力，我們正在引入更成熟的脈狀系列，這將增加我們的產品組合，並應提高我們的利潤率。在此期間，襲擊西南地區的冰暴中斷了我們的電力和天然氣供應，暫時停止了我們大多數製造工廠的生產。設施已全部恢復，並按預期運作，從而改善了我們的服務。我們的歐洲陶瓷業務表現出色，這得益於生產力、產品組合的改善和消費者需求的增長。儘管受能力限制，我們的俄羅斯、巴西和墨西哥的陶瓷業務仍取得了不錯的業績。在所有三個業務中，我們都在最大程度上提高產量並根據需要分配生產。在巴西和墨西哥，我們今年正在提高產能，以改善我們的銷售和產品組合。在俄羅斯，我們正在優化瓷磚生產，並擴大新的高級衛生潔具工廠，以滿足不斷增長的需求。

「隨著一年的發展，我們預計歷史上的低利率、政府措施和較少的疫情限制將改善我們在全球的市場。疫苗接種計劃應讓人更安全，並減少與冠狀病毒相關的進一步破壞的風險。我們預計目前強勁的住宅趨勢將繼續，第二階段的商業銷售將緩慢改善。在整個企業範圍內，我們將增加產品介紹，以提供更多功能和優勢，以增強我們的產品及利潤。我們執行正在進行的成本節省計劃的同時，亦正在改善製造業務以提高產量和效率。我們的供應商表示，儘管一些營運仍可能面臨未來的供應限制，但從第一季度起物料的供應量應該會有所改善。我們正在某些美國社區管理充滿挑戰的勞動力市場，聯邦的補充失業計劃可能會干擾人員配備，從而在最大程度上提高這些活動的效率。如果原材料、能源和運輸成本繼續上漲，則可能需要在全球進一步提價。考慮到這些因素，我們預計不計任何重組費用，第二季度調整後的每股收益將在 3.57 美元至 3.67 美元之間。

「目前，我們的強勁積壓訂單反映了全球住宅需求的上升水平。我們正在引入新產品創新，以增強我們的產品和客戶銷售，並優化生產以改善我們的服務。我們正在為改善商業項目做準備，期望實現經濟擴張並恢復正常的商業投資。憑藉強大的流動性和歷史上較低的槓桿率，我們將增加資本投資，並利用其他機會進行擴張。」

關於 MOHAWK INDUSTRIES

Mohawk Industries 是全球領先的地板製造商，致力於創造產品來提升全球住宅及商業空間。Mohawk 垂直整合的製造及分銷流程在地毯、小毛毯、瓷磚、層壓板、木材、石材及乙烯基地板的生產方面擁有競爭優勢。我們行業領先的創新產品及技術使我們的品牌在市場上脫穎而出，並滿足所有改造及新建工程要求。我們是在行內最受認可的品牌，並包括 American Olean、Daltile、Durkan、Eliane、Feltex、Godfrey Hirst、IVC、Karastan、Marazzi、Mohawk、Mohawk Group、Pergo、Quick-Step 及 Unilin。在過去的十年中，Mohawk 已經將其業務從一家美國地毯製造商轉變為世界上最大的地板公司，在澳洲、巴西、加拿大、歐洲、印度、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、俄羅斯及美國開展業務。

前面幾段中的某些陳述，特別是預測未來業績、業務前景、增長及經營策略以及類似事項以及包括「可能」、「應該」、「相信」、「預料」、「預期」及「估計」或類似可構成「前瞻性陳述」的字眼。對於這些陳述，Mohawk 受 1995 年《美國私人證券訴訟改革法案》中包含的前瞻性陳述的保護。無法保證前瞻性陳述是準確的，因其基於許多假設、涉及風險及不確定性。以下的重要因素可導致未來結果不同：經濟或行業狀況的變化；競爭；原材料價格和其他投入成本的通貨膨脹和通貨緊縮；消費市場的通貨膨脹和通貨緊縮；能源成本和供應；資本支出的時間和水平；本公司產品價格上漲的時間和實施；減值費用；收購整合；國際業務；推出新產品；合理化運作；稅收和稅收改革、產品和其他索賠；訴訟；以及 Mohawk 的證券交易委員會報告和公告中所提及的其他風險。

電話會議：2021 年 4 月 30 日上午 11 時（美國東部時間）

電話號碼：1-800-603-9255（美國／加拿大）；1-706-634-2294（國際／本地）。會議識別碼：6084517。直至 2021 年 5 月 30 日都可以經致電 1-855-859-2056（美國／本地）及 1-404-537-3406（國際／本地）並輸入會議驗證碼：6084517 收聽重播。

聯絡人：James Brunk | 財務總監 | 電話：(706) 624-2239

MOHAWK INDUSTRIES, INC. AND SUBSIDIARIES

(Unaudited)

Condensed Consolidated Statement of Operations Data

Three Months Ended

(Amounts in thousands, except per share data)

April 3, 2021

March 28, 2020

Net sales

$

2,669,026

2,285,763

Cost of sales

1,877,257

1,669,323

Gross profit

791,769

616,440

Selling, general and administrative expenses

474,254

464,957

Operating income

317,515

151,483

Interest expense

15,241

8,671

Other (income) expense, net

(2,227

)

5,679

Earnings before income taxes

304,501

137,133

Income tax expense

67,690

26,668

Net earnings including noncontrolling interests

236,811

110,465

Net earnings (loss) attributable to noncontrolling interests

4

(49

)

Net earnings attributable to Mohawk Industries, Inc.

$

236,807

110,514

Basic earnings per share attributable to Mohawk Industries, Inc.

Basic earnings per share attributable to Mohawk Industries, Inc.

$

3.37

1.54

Weighted-average common shares outstanding - basic

70,179

71,547

Diluted earnings per share attributable to Mohawk Industries, Inc.

Diluted earnings per share attributable to Mohawk Industries, Inc.

$

3.36

1.54

Weighted-average common shares outstanding - diluted

70,474

71,777

Other Financial Information

(Amounts in thousands)

Net cash provided by operating activities

$

259,605

194,974

Less: Capital expenditures

114,735

115,632

Free cash flow

$

144,870

79,342

Depreciation and amortization

$

151,216

145,516

Condensed Consolidated Balance Sheet Data

(Amounts in thousands)

April 3, 2021

March 28, 2020

ASSETS

Current assets:

Cash and cash equivalents

$

557,262

263,086

Short-term investments

782,267

60,300

Receivables, net

1,813,858

1,644,750

Inventories

1,996,628

2,195,434

Prepaid expenses and other current assets

415,997

449,461

Total current assets

5,566,012

4,613,031

Property, plant and equipment, net

4,432,110

4,472,913

Right of use operating lease assets

337,767

331,329

Goodwill

2,594,727

2,519,979

Intangible assets, net

921,846

904,023

Deferred income taxes and other non-current assets

437,611

415,667

Total assets

$

14,290,073

13,256,942

LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY

Current liabilities:

Short-term debt and current portion of long-term debt

$

953,913

1,210,525

Accounts payable and accrued expenses

1,954,396

1,554,085

Current operating lease liabilities

98,982

106,673

Total current liabilities

3,007,291

2,871,283

Long-term debt, less current portion

1,719,115

1,514,000

Non-current operating lease liabilities

248,022

238,830

Deferred income taxes and other long-term liabilities

816,613

785,186

Total liabilities

5,791,041

5,409,299

Total stockholders' equity

8,499,032

7,847,643

Total liabilities and stockholders' equity

$

14,290,073

13,256,942

Segment Information

As of or for the Three Months Ended

(Amounts in thousands)

April 3, 2021

March 28, 2020

Net sales:

Global Ceramic

$

929,871

848,450

Flooring NA

969,250

848,330

Flooring ROW

769,905

588,983

Consolidated net sales

$

2,669,026

2,285,763

Operating income (loss):

Global Ceramic

$

87,804

47,976

Flooring NA

81,298

36,206

Flooring ROW

159,306

75,816

Corporate and intersegment eliminations

(10,893

)

(8,515

)

Consolidated operating income (a)

$

317,515

151,483

Assets:

Global Ceramic

$

5,161,660

5,237,631

Flooring NA

3,731,032

3,841,815

Flooring ROW

4,120,381

3,810,348

Corporate and intersegment eliminations

1,277,000

367,148

Consolidated assets

$

14,290,073

13,256,942

(a)During the second quarter of 2020, the Company revised the methodology it uses to estimate and allocate corporate general and administrative expenses to its operating segments to better align usage of corporate resources allocated to the Company segments. The updated allocation methodology had no impact on the Company’s consolidated statements of operations. This change was applied retrospectively, and segment operating income for all comparative periods has been updated to reflect this change.

Reconciliation of Net Earnings Attributable to Mohawk Industries, Inc. to Adjusted Net Earnings Attributable to Mohawk Industries, Inc. and Adjusted Diluted Earnings Per Share Attributable to Mohawk Industries, Inc.

(Amounts in thousands, except per share data)

Three Months Ended

April 3, 2021

March 28, 2020

Net earnings attributable to Mohawk Industries, Inc.

$

236,807

110,514

Adjusting items:

Restructuring, acquisition and integration-related and other costs

11,877

11,930

Income taxes

(2,735

)

(3,080

)

Adjusted net earnings attributable to Mohawk Industries, Inc.

$

245,949

119,364

Adjusted diluted earnings per share attributable to Mohawk Industries, Inc.

$

3.49

1.66

Weighted-average common shares outstanding - diluted

70,474

71,777

Reconciliation of Total Debt to Net Debt Less Short-Term Investments

(Amounts in thousands)

April 3, 2021

Short-term debt and current portion of long-term debt

$

953,913

Long-term debt, less current portion

1,719,115

Total debt

2,673,028

Less: Cash and cash equivalents

557,262

Net Debt

2,115,766

Less: Short-term investments

782,267

Net debt less short-term investments

$

1,333,499

Reconciliation of Operating Income (Loss) to Adjusted EBITDA

(Amounts in thousands)

Trailing Twelve

Three Months Ended

Months Ended

June 27, 2020

September 26, 2020

December 31, 2020

April 3, 2021

April 3, 2021

Operating income (loss)

$

(60,958

)

262,744

282,733

317,515

802,034

Other (expense) income

(1,037

)

726

6,742

2,227

8,658

Net (income) loss attributable to noncontrolling interests

331

(336

)

(176

)

(4

)

(185

)

Depreciation and amortization (1)

154,094

151,342

156,555

151,216

613,207

EBITDA

92,430

414,476

445,854

470,954

1,423,714

Restructuring, acquisition and integration-related and other costs

91,940

26,925

15,947

6,059

140,871

Adjusted EBITDA

$

184,370

441,401

461,801

477,013

1,564,585

Net Debt less short-term investments to Adjusted EBITDA

0.9

(1) Includes $5,818 of accelerated depreciation in Q1 2021 with $8,395 in Q2 2020, $5,243 in Q3 2020 and $6,435 in Q4 2020.

Reconciliation of Net Sales to Net Sales on a Constant Exchange Rate and on Constant Shipping Days

(Amounts in thousands)

Three Months Ended

April 3, 2021

March 28, 2020

Net sales

$

2,669,026

2,285,763

Adjustment to net sales on constant shipping days

(110,948

)

-

Adjustment to net sales on a constant exchange rate

(63,899

)

-

Net sales on a constant exchange rate and constant shipping days

$

2,494,179

2,285,763

Reconciliation of Segment Net Sales to Segment Net Sales on a Constant Exchange Rate and on Constant Shipping Days

(Amounts in thousands)

Three Months Ended

Global Ceramic

April 3, 2021

March 28, 2020

Net sales

$

929,871

848,450

Adjustment to segment net sales on constant shipping days

(33,930

)

-

Adjustment to segment net sales on a constant exchange rate

(1,421

)

-

Segment net sales on a constant exchange rate and constant shipping days

$

894,520

848,450

Reconciliation of Segment Net Sales to Segment Net Sales on Constant Shipping Days

(Amounts in thousands)

Three Months Ended

Flooring NA

April 3, 2021

March 28, 2020

Net sales

$

969,250

848,330

Adjustment to segment net sales on constant shipping days

(44,735

)

-

Segment net sales on constant shipping days

$

924,515

848,330

Reconciliation of Segment Net Sales to Segment Net Sales on a Constant Exchange Rate and on Constant Shipping Days

(Amounts in thousands)

Three Months Ended

Flooring ROW

April 3, 2021

March 28, 2020

Net sales

$

769,905

588,983

Adjustment to segment net sales on constant shipping days

(32,283

)

-

Adjustment to segment net sales on a constant exchange rate

(62,479

)

-

Segment net sales on a constant exchange rate and constant shipping days

$

675,143

588,983

Reconciliation of Gross Profit to Adjusted Gross Profit

(Amounts in thousands)

Three Months Ended

April 3, 2021

March 28, 2020

Gross Profit

$

791,769

616,440

Adjustments to gross profit:

Restructuring, acquisition and integration-related and other costs

10,485

11,080

Adjusted gross profit

$

802,254

627,520

Reconciliation of Selling, General and Administrative Expenses to Adjusted Selling, General and Administrative Expenses

(Amounts in thousands)

Three Months Ended

April 3, 2021

March 28, 2020

Selling, general and administrative expenses

$

474,254

464,957

Adjustments to selling, general and administrative expenses:

Restructuring, acquisition and integration-related and other costs

(1,002

)

(895

)

Adjusted selling, general and administrative expenses

$

473,252

464,062

Reconciliation of Operating Income to Adjusted Operating Income

(Amounts in thousands)

Three Months Ended

April 3, 2021

March 28, 2020

Operating income

$

317,515

151,483

Adjustments to operating income:

Restructuring, acquisition and integration-related and other costs

11,487

11,975

Adjusted operating income

$

329,002

163,458

Reconciliation of Segment Operating Income to Adjusted Segment Operating Income

(Amounts in thousands)

Three Months Ended

Global Ceramic

April 3, 2021

March 28, 2020

Operating income

$

87,804

47,976

Adjustments to segment operating income:

Restructuring, acquisition and integration-related and other costs

1,273

(122

)

Adjusted segment operating income

$

89,077

47,854

Reconciliation of Segment Operating Income to Adjusted Segment Operating Income

(Amounts in thousands)

Three Months Ended

Flooring NA

April 3, 2021

March 28, 2020

Operating income

$

81,298

36,206

Adjustments to segment operating income:

Restructuring, acquisition and integration-related and other costs

8,859

8,067

Adjusted segment operating income

$

90,157

44,273

Reconciliation of Segment Operating Income to Adjusted Segment Operating Income

(Amounts in thousands)

Three Months Ended

Flooring ROW

April 3, 2021

March 28, 2020

Operating income

$

159,306

75,816

Adjustments to segment operating income:

Restructuring, acquisition and integration-related and other costs

1,357

3,969

Adjusted segment operating income

$

160,663

79,785

Reconciliation of Earnings Including Noncontrolling Interests Before Income Taxes to Adjusted Earnings Including Noncontrolling Interests Before Income Taxes

(Amounts in thousands)

Three Months Ended

April 3, 2021

March 28, 2020

Earnings before income taxes

$

304,501

137,133

Net (earnings) loss attributable to noncontrolling interests

(4

)

49

Adjustments to earnings including noncontrolling interests before income taxes:

Restructuring, acquisition and integration-related and other costs

11,877

11,930

Adjusted earnings including noncontrolling interests before income taxes

$

316,374

149,112

Reconciliation of Income Tax Expense to Adjusted Income Tax Expense

(Amounts in thousands)

Three Months Ended

April 3, 2021

March 28, 2020

Income tax expense

$

67,690

26,668

Income tax effect of adjusting items

2,735

3,080

Adjusted income tax expense

$

70,425

29,748

Adjusted income tax rate

22.3

%

20.0

%

The Company supplements its condensed consolidated financial statements, which are prepared and presented in accordance with US GAAP, with certain non-GAAP financial measures. As required by the Securities and Exchange Commission rules, the tables above present a reconciliation of the Company's non-GAAP financial measures to the most directly comparable US GAAP measure. Each of the non-GAAP measures set forth above should be considered in addition to the comparable US GAAP measure, and may not be comparable to similarly titled measures reported by other companies. The Company believes these non-GAAP measures, when reconciled to the corresponding US GAAP measure, help its investors as follows: Non-GAAP revenue measures that assist in identifying growth trends and in comparisons of revenue with prior and future periods and non-GAAP profitability measures that assist in understanding the long-term profitability trends of the Company's business and in comparisons of its profits with prior and future periods.

The Company excludes certain items from its non-GAAP revenue measures because these items can vary dramatically between periods and can obscure underlying business trends. Items excluded from the Company's non-GAAP revenue measures include: foreign currency transactions and translation and the impact of acquisitions.

The Company excludes certain items from its non-GAAP profitability measures because these items may not be indicative of, or are unrelated to, the Company's core operating performance. Items excluded from the Company's non-GAAP profitability measures include: restructuring, acquisition and integration-related and other costs, acquisition purchase accounting, including inventory step-up, release of indemnification assets and the reversal of uncertain tax positions.

countries: 喬治亞 印度 澳洲 加拿大 巴西 馬來西亞 紐西蘭 美國 墨西哥 俄羅斯

events: 疫情 冠狀病毒

title: Mohawk Industries 公佈第一季度業績


content_text:
行政院昨推出三接外推方案，環保署前副署長詹順貴今天和部分環團召開記者會，認為政府推出的外推方案，已兼顧非核、減煤及生態3面向。對此，藻礁公投推動聯盟發布聲明，指出政府目前的論述，都是建立在資訊不對等及資訊不公開之上，也重申原址外推無法改變大潭海象不佳的問題，將三接遷到安全的地方，對能源安全才是長久之計。

詹順貴今表示，原方案離岸只有740公尺，這個範圍內要做港區範圍浚深，現在外推更遠、水深更深，因此不用挖填，相對原方案已經做到盡可能藻礁保護；今天開記者會，代表環境議題中不同團體有不同面向，呈現不同價值，希望被重視、平衡。

藻礁公投推動聯盟回應，公投主文已成案，依法應尊重，他們了解、尊重其他環團的意見，但三接遷址與非核家園沒有衝突，因為核一已除役、核二、核三均超過法定申請延役期限，核二因燃料池爆滿，也將提前除役。

藻礁聯盟強調，原址外推無法改變大潭海象不佳的問題，將原址外推須花費的150億元，用在節能、再生能源，對能源轉型與環境保護更佳，而政府迄今沒有提供替代方案完整評估資料、外推方案對生態的影響評估、用電需求報告、減煤期程及空污影響評估，「政府目前的論述，都是建立在資訊不對等及資訊不公開」。

聲明重申，提出藻礁公投的緣由是因程序不正義，而外推方案的環差評估也無法補正先前藻礁環評的程序瑕疵；此外，總統蔡英文日前宣布2050年要達到淨零碳，但天然氣是溫室氣體，且推動100%再生能源，一定要先從節電和推動再生能源下手，增加天然氣不能當主要目的。

整理包

▪5爭議攻防 一次看懂「粉紅風暴」藻礁公投 ▪4大公投進度與訴求看這裡 圖解公投流程報你知

events: 公投 空污

title: 詹順貴挺三接外推 藻礁聯盟：政府沒提供完整評估資料


content_text:
立法院內政與社福衛環委員會聯席會議，3日加班逐條審查「跟蹤騷擾防制法」草案，成功將草案送出委員會。(林詠青 攝)  立法院內政與社福衛環委員會聯席會議，今天(3日)終於將「跟蹤騷擾防制法」草案順利送出委員會。但包括跟蹤騷擾的定義是否僅限8種態樣或是限縮在「與性或性別有關」、以及預防性羈押的裁定空間等，因朝野立委意見分歧，共有9條條文保留協商。

屏東日前發生通訊行女員工遭假車禍真擄殺，朝野立委紛紛向政院喊話，盼早日提出跟騷法草案。行政院院會4月22日拍板通過「跟蹤騷擾防制法」草案，明定8種跟蹤、騷擾行為樣態，並把要求約會、網路騷擾等都納入規範，違反者最高可處5年以下有期徒刑。

立法院內政與社福衛環委員會聯席會議5月3日審查「跟蹤騷擾防制法」草案，但因版本超過20個，召委林思銘要求先整合成4個版本後再處理。聯席會議下午2點半開始，火力全開、逐條審查，終於順利將「跟騷法」草案送出委員會，但部分條文因朝野立委意見分歧，保留協商。

其中爭議較大的包括草案第2條的主管機關除了內政部之外，是否應比照家暴法明定其他可能涉及的政府機關；第3條關於「跟蹤騷擾」的定義是否僅限8類行為、限縮在「與性或性別有關」等。國民黨團、時代力量黨團及民眾黨團皆表態反對限縮，主張定義應從寬才能盡可能保護到所有被害人，民進黨立委意見也不一。第12條關於保護令對被害人身分、個資保密程度，以及緊急保護令的申請等，各委員也有不同看法。至於第21條關於「預防性羈押」的認定問題，民進黨立委管碧玲坦承，因涉及人權疑慮，這也是黨團內部最難達成共識的，同樣保留協商。

聯席會議最後決議，「跟蹤騷擾防制法」第2、3、4、5、6、12、13、14、21條保留協商。第10及第15條則依照司法院建議修正條文後通過，其餘條文則依照政院版草案通過，順利將「跟騷法」草案送出委員會。

journalist: 撰稿編輯：林詠青

people: 林思銘 管碧玲

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

title: 立院火力全開 跟騷法草案順利出委員會


content_text:
A health worker sprays disinfectant on a platform at Taiwan Taoyuan International Airport MRT Station yesterday.

Photo: Chen En-huei, Taipei Times

2021/05/04 03:00

CONTACT TRACING ONGOING: One case is a contractor who was working on two floors being renovated at the Novotel hotel, while the other is the daughter of a pilot

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported two more local cases of COVID-19 associated with a cluster involving China Airlines cargo pilots and Novotel Taipei Taoyuan International Airport hotel employees, bringing the total number of infections to 26.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said that case No. 1,145 is a Taiwanese contractor in his 40s.

From early April to Wednesday last week, he worked on the plumbing and electrics on floors of the hotel that are being renovated, Chen said, adding that he began coughing on Wednesday last week, so he sought treatment at a clinic on Friday.

The local health department arranged for him to be tested for COVID-19 on Saturday, and the result came back positive yesterday with a cycle threshold value of 13, indicating a high viral load, he said.

Twenty of the contractor’s close contacts have been placed under home isolation, while three people have been ordered to conduct self-health management, he said.

Case No. 1,146 is an Indonesian girl in her teens, Chen said.

She is the daughter of a cargo pilot who tested positive in Australia, as reported by the center on April 20. The pilot’s wife and other child tested positive later in the month.

The girl was placed under home isolation and tested on April 21, but the result came back negative, Chen said, adding that she began experiencing a mild fever, runny nose and throat discomfort on Friday, but she did not report it, as she thought her symptoms were too mild.

The local health department arranged for her to be tested again on Sunday, because her family members were all diagnosed with COVID-19, he said.

As of yesterday, 10 cargo plane pilots, eight of the pilots’ family members, four hotel workers and a hotel contractor, and three family members of a hotel worker have tested positive since April 20.

On Thursday, all hotel employees and guests — mainly flight crew members — were moved to centralized quarantine facilities.

Chen said the contractors working at the hotel were on Thursday categorized into 15 groups, with seven groups listed for home isolation and eight groups listed for self-health management, but they were all arranged to be tested for COVID-19.

After case No. 1,145 tested positive, the center ordered all contractors, part-time employees, and resigned employees — a total of 74 people — to isolate at home, he said, adding that a total of 1,411 people linked to the airline and hotel have so far been placed under home isolation.

The locations visited by the infected contractor are being investigated, while contact tracing clarify the source of infection is also ongoing, he added.

According to the COVID-19 situation alert standards and responses, issued by the center last year, the current situation is “similar” to the alert level of “sporadic community infections caused by imported cases,” Chen said.

So far the infections are still among family members of the pilots and hotel workers, so the restrictions on large gatherings would not be tightened, but organizers should carefully evaluate the infection risk and prepare a disease prevention response plan if they decide to hold an event, Chen said.

The CECC yesterday reported six imported cases: travelers from the Netherlands, Indonesia and Uzbekistan.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Two cases add to virus cluster


content_text:
2021/05/04 05:52

〔國際新聞中心／綜合報導〕中國福建省政府4月底宣布，5月10日起台灣民眾入境檢疫將實施「2+19」便捷措施，即「2天集中醫學觀察+19天閉環管理」，在金門、馬祖連續居住滿28天以上，並透過「小三通」直航入閩的金馬居民，無需隔離。此舉令中國網友大為不滿，許多人認為，這種做法會造成防疫破口，甚至聲稱已向國務院檢舉。而台灣網路民調也認為此乃「黃鼠狼給雞拜年」，一面倒地反對現階段恢復小三通人員往來。

「小三通」是台海兩岸自2001年1月2日起開始實施的小型「三通」模式，在福建省與金門縣、連江縣之間進行小規模的通商、通航和通郵。2020年初，中國爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，為防範疫情擴散，我陸委會宣布，自2020年2月10日起，暫停小三通客運船舶往來。

福建省政府新聞辦公室官方「微博」帳號「福建發佈」，4月29日發佈消息稱，5月10日起福建省將展開前述「對台胞來閩入境採取便捷措施」，對象為「急需來閩工作或開展重要商務、重要交流活動，並通過福建對台海空客運直航口岸來閩的台胞」」。

然而，德國之聲中文網報導，這項措施引發中國網友廣泛不滿和質疑，許多人透過「微博」指出，台灣自武肺疫情在全球爆發以來，從未實施普篩，疫苗施打率也不高，難保沒有防疫漏洞，尤其是目前台灣出現社區群聚感染的情況下，福建省卻放鬆甚至取消台灣旅客入境的隔離限制，考慮欠周、決策草率。

據稱這條消息有1億多人閱讀點擊、5萬多人討論，其中3.7萬條都是不滿和反對。更有網友指責福建省政府「跪台」，聲稱已向國務院網站檢舉，導致當局被迫關閉這則微博貼文的留言功能，也沒有對網路上的質疑聲浪做出回應。

對此，中共鷹派黨媒「環球時報」總編輯胡錫進緩頰聲稱，據他所知，福建省這項政策完全是基於加強該省經濟活動的需要，因為當地與台灣經濟聯繫密切，與「惠台」、「統戰」毫無關係，並非北京當局分配給福建的「任務」。

儘管金門縣長楊鎮浯表示，樂見中方釋出有條件解禁小三通的善意，並呼籲總統蔡英文藉此展現推動兩岸交流的善意。但「臉書」粉絲專頁「靠北金門」發起網路投票，詢問「目前若開放小三通人員往返，您支持回金門免隔離嗎？」結果參與投票的網友紛紛表達疑慮，一面倒地反對現階段恢復小三通人員往來。

countries: 德國 台灣 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 楊鎮浯 蔡英文

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 連江縣 金門 金門縣

things: 防疫 經濟

title: 福建稱放寬兩岸隔離措施 兩岸網友都不領情罵翻


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，沒有賦予港台新角色，而節目並非不可以批評政府，但必須客觀及持平，不能夠有偏見。對於港台助理節目主任利君雅不獲續約、港台刪除網上平台多集節目重溫等問題，林鄭月娥說人事管理及廣播工作，由部門首長負責，她沒有參與。

香港電台節目製作人員工會說，管方是在四月中發信利君雅，指她的調查報告已完成，聲稱指控成立，並因應調查結果，扣除利君雅以月計的約滿酬金。工會極不認同「投訴成立」的決定，剋扣同事應得的合理報酬亦極不合理，等同欺壓。

title: 林鄭月娥：港台節目可批評但須客觀持平


content_text:
2021/05/04 05:30

〔記者鄭名翔、郭安家／台北報導〕外傳台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲擬與國民黨合作，市長選戰恐棄副市長黃珊珊改挺立委蔣萬安，以此交換議員布局；柯文哲昨駁斥，民眾黨1區選上1席議員「很容易」，沒必要與他黨合作或交換。而目前民進黨人選仍懸而未決，柯譏諷「民進黨執政不行、選舉一流」，更說民進黨市黨部評委召集人趙映光之子趙介佑為「歹囝」（台語，意指不良少年），還自豪宣稱民眾黨3分之1黨員為碩士，65歲以上只佔1%，自詡是「菁英政黨」，染黑機率低。

藍綠基層評估，民眾黨在內湖南港、中山大同兩區可接收原親民黨議員票源，士林北投區則有「學姊」黃瀞瑩，恐擠下現任的無黨籍議員黃郁芬，大安文山區也有可能卡下無黨籍議員林穎孟，而現任松山信義區議員邱威傑不連任，空缺則由民眾黨、國民黨角逐。

對此，黃郁芬強調，柯文哲施政成績每況愈下，包括招商、居住正義表現不佳，民眾自有檢驗，而非僅靠選舉期間宣傳。林穎孟說，北市府研考會民調顯示有30%以上市民投票不分黨派，選舉也非掛誰招牌就能選上，重點在於地方耕耘與為民服務程度。

綠營：民眾黨只能守著基本盤

議會民進黨團總召梁文傑認為，民眾黨必須有黃珊珊擔任母雞輔選，議員才能1區上1席，所以不會跟國民黨合作，未來發展將會像當年新黨，只能守著基本盤；而黨內尚未決定何時召開選舉對策會討論人選。

議會國民黨團書記長王欣儀評估，多席次選舉，民眾黨1區1席議員確實有機會，但柯文哲立場搖擺不定、遊走藍綠，與國民黨也無默契交情，加上蔣萬安勝選機會高，雙方幾無合作空間。

people: 黃珊珊 柯文哲 梁文傑 蔣萬安 王欣儀 黃瀞瑩

political-parties: 親民黨 新黨

taiwan-subdivisions: 中山 松山 員林 文山區 士林 大同 南港 大安 內湖 北投區 信義區

title: 1區上1席議員很容易 柯：不需與他黨合作


content_text:
作者：Intrado

Hua Mu MD, Ph.D. 獲任命為總裁、行政總裁兼代理醫務總監

Joe Farmer 獲任命出任業務總監

香港和波士頓, May 03, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Zenas BioPharma（「Zenas」）是一家致力開發和交付免疫治療的跨境（中美兩國）生物製藥公司，今天宣佈任命 Hua Mu, MD, Ph.D. 擔任總裁、行政總裁兼代理醫務總監，而 Joe Farmer 擔任業務及行政總監。

創始人兼執行主席 Lonnie Moulder 表示：「我們很高興 Hua 能加入 Zenas 執行領導團隊。他經驗豐富，包括在中國建立和領導研發機構，以及在美國和中國成功開發和批准新藥的往績，對 Zenas 建立全球組織並推進其免疫治療的創新渠道至關重要。

Mu 博士在共同創立 Overland Pharmaceuticals 之後加入 Zenas，並擔任臨時行政總裁和醫務總監，同時還擔任 Hillhouse Capital 的投資合夥人。在加入 Overland 之前，Mu 博士曾擔任 Simcere Pharmaceutical Group 的科學總監和研發總裁，後來又擔任 Simcere Pharmaceutical Group 的醫務總監和 Simcere of America Inc. 的總裁。在加入 Simcere 前，他是 WuXi AppTec 產品開發服務和合作夥伴關係的高級副總裁兼全球負責人。在加入 WuXi 前，他是 Hutchison MediPharma 的中國執行副總裁兼醫務總監。他之前曾在美國的多家全球製藥公司擔任臨床開發執行職務，其中包括 Biogen 和 Genentech。

Mu 博士獲加州大學伯克利分校頒授博士學位，並在加州大學三藩市醫學院和華盛頓大學醫學院完成博士後培訓。他擁有華西醫科大學的醫學博士學位。

Mu 博士說：「Zenas 是一家創新的生物製藥公司，其獨特的定位是中西方之間的藥物開發和產品流的聯繫，其擁有出色的管理團隊、世界一流的投資者基礎以及令人印象深刻的與別不同產品線。我很高興與 Zenas 的整個團隊和合作夥伴網絡一起實現我們的使命，即將世界上一流的免疫治療推向世界，從而改變未滿足醫療需求的患者的生活。」

Zenas 還宣佈任命 Joe Farmer 為業務及行政總監。Farmer 先生是一位出色的生物製藥管理人員，在從發現到商業使用的各個發展階段，與新興生物技術公司方面擁有約 25 年的交易和營運經驗。在加入 Zenas 前，Farmer 先生曾擔任 Xilio Therapeutics 的營運總裁。

在加入 Xilio 前，Farmer 先生曾擔任 TESARO 的總法律顧問兼公司秘書，負責全球法律、合規和政府事務職能，並在 2019 年被 GlaxoSmithKline 收購後成為領導團隊的重要成員。在 2015 年被 Merck 收購前，他曾擔任 Cubist Pharmaceuticals 的首席企業法律顧問，並在其他上市公司擔任總法律顧問和行政總監。Farmer 先生的職業生涯始於在 Testa Hurwitz & Thibeault 出任公司律師。他獲波士頓學院法學院法學博士學位。

Lonnie Moulder 說：「任命 Hua 和 Joe，Zenas 進一步加強其執行領導團隊。隨著我們繼續推進全球發展計劃並擴大新產品開發渠道，他們在建立全球組織和在藥物開發和商業使用的各個階段執行公司發展策略方面，各自的專長將是無價之寶。」

關於 Zenas BioPharma

Zenas BioPharma 是一家跨境（位於中國-美國）生物製藥公司，致力成為中國和世界各地患者免疫療法開發和交付的全球領導者。Zenas 迅速推進創新療法的多產品線，透過成功的業務發展策略不斷增長。我們經驗豐富的領導團隊和業務合作夥伴網絡推動卓越的營運，提供潛在的變革性治療方法，以改善面臨自動免疫和罕見疾病的人的生活。如欲了解 Zenas BioPharma 的更多資訊，請瀏覽 www.zenasbio.com 並在 Twitter @ZenasBioPharma 和 LinkedIn 上關注我們。

聯絡人

投資者聯絡：

Zenas BioPharmaIR@zenasbio.com

媒體聯絡：

Lauren Bartlett Zenas BioPharmalauren.bartlett@zenasbio.com

countries: 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 中西 新興

title: Zenas BioPharma 宣佈任命新的執行領導


content_text:
近年民意代表詐領助理費用案件層出不窮，從國會到地方縣市議會都曾出現爭議，全國地方議會監督聯盟4月30號，在台東縣議會召開記者會，呼籲中央修法，強制民代聘請的助理及助理費使用資訊公開透明化，防止詐領事件再發生。

(首都監督聯盟代表 陳靖宇:

為什麼議員敢這樣，有恃無恐地詐領助理費使用人頭，因為助理名單不公開，當名單不空開的時候，他聘了什麼助理，只有他本人知道，只有議事組的基層公務員知道，其他的民眾不知道，不公開他就可以亂搞。)

(公民監督國會聯盟政策部主任 甘順基:

為什麼在請領薪資的時候，要用各種不同的人頭呢，是不是我們應該呼籲，如果民意代表甚至立法委員，不敢去修這個條文，你行政院就應該拿出膽識，自己來修這個條文。)

全督盟也提出3項訴求，要求行政院主動修法「地方民意代表費用支給及村里長事務補助費補助條例」，要求地方議會公開助理資訊，修法完成前，議員應主動公布助理資訊，將一切攤在陽光下，並包含公費助理總人數跟領助理費用金額分配，以及是否為議員三等親屬關係。而根據統計，近20年台灣縣市議員涉詐領助理費案件超過30件，但這些犯行本應以貪汙重罪起訴，但最終法院只輕判偽造文書，全督盟認為，現有法律根本無法遏止詐領歪風，但有議員認為，民意代表應保留分配助理費的權利。

(台東縣議員 古志成 布農族:

所謂的詐領很難聽，因為那個可能只是一個資金的分配，我覺得只要我們這個助理費，沒有進入到自己的口袋，你要怎麼去分配 ，應該是由我們議員在做。)

台東縣議員古志成強調，支持助理費透明化，但台東縣區域相當廣，議員們都需族人幫忙才能完成選區服務，希望能編列經費讓議員支應紅白包等，減輕民代的支出，鼓勵認真問政、奉公守法的民代。

title: 遏止縣市議員詐領助理費 全督盟籲修法


content_text:
全台旱災持續，也波及到高雄青梅收成，今年雖然結果率高，但因為缺水青梅尺寸小影響銷售，對此高雄市府啟動青梅價格穩定計畫 ，由甲仙、六龜農會與加工廠合作，保證價格收購860公噸梅子，希望能穩定市場價格。

高雄作為全國梅子主要產區，但因為旱災導致青梅長不大，大多是小粒果，衝擊梅子價格，對此高雄市啟動青梅價格穩定計畫 ，由甲仙、六龜農會，以保證價格收購，穩定市場價格。而農業局也強調，所有梅農都能享有收購保障。

(高雄市議員 陳幸富 Kanakanavu

gii'ing

農會優先保障是會員，如果不是會員的他就不列入在裡面嗎？)

(高雄農業局長 張清榮

cican ta takao

不一定要設定對象應該是由契作戶，他們有契作戶來優先收購第一梯次的計畫，那如果有農民再有需求的話，我們還有第二個(收購)計畫。)

不過原本六龜農會負責收購300公噸、甲仙農會則是560公噸，但廠商多持觀望態度[[cg out]]，並且品質也有一定要求，收購量恐怕不如預期，但甲仙農會強調，價格一定會維持在每公斤13元左右。

(甲仙農會總幹事 曾海星

lesoskuna ta cha'sen

品質上的話原則上，我們那家蜜餞工廠跟我們有個默契，就是跟農民講說你一包來講，你不能超過1/3小顆的，可能整包就退掉，因為要考量說蜜餞工廠收這個，他有沒有辦法做蜜餞。)

(梅農 Abus Bunun

no'min

如果說有給我們收，有保障的話就應該是可以的，不要說我們種的辛辛苦苦，種了這樣到最後沒有一點收成，這樣我們要吃什麼，我們是靠天吃飯的。)

甲仙農會表示，目前仍和廠商協調當中，如果沒有辦法穩定價格，高雄農業局也有備案，會再配合農糧署執行500公噸收購計畫，不讓農民心血白費。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 甲仙 六龜

title: 缺水青梅長不大 高雄啟動價格穩定計畫


content_text:
澳洲外长佩恩（Marise Payne）强调，澳美之间的同盟关系是“不可或缺”的关系。（ANGELA WEISS/AFP via Getty Images）

【大纪元2021年05月04日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导）在即将赴伦敦出席七国集团（G7）扩大会议之前，澳洲外长佩恩（Marise Payne）发表评论文章，反对“购买影响力”的外交行为。此举被解读为针对中共外交政策的抨击。

中共斥巨资推行的一带一路已经在澳洲碰壁。澳洲联邦政府已经废除了维州签署的一带一路协议，达尔文港出租给岚桥集团99年的协议正被澳洲国防部审查。岚桥集团曾表示收购达尔文港是为了“积极响应一带一路倡议”。

5月4日，澳洲外长佩恩在《澳洲人报》上发表评论文章说：“我们不会试图用购买影响力的方式为自己的国家带来好处；相反，我们知道，一个由主权国家组成的稳定、安全的周边地区是让我们的国民安居乐业的好环境，而我们在这其中拥有熟悉和信任的网络。”

她还表示，澳洲也不会针对单个国家施加影响力来解决实际问题。

《澳洲人报》随后报导说，佩恩的评论文章是在抨击中共的外交政策，批评其企图“购买影响力”以及针对“个别”国家的行为。

中共正在对澳洲实施一系列贸易报复行动。悉尼大学政治社会学家巴博斯（Salvatore Babones）副教授曾表示，中澳之间的问题根本就不是贸易摩擦，而是中共不甘心在重金换影响力的买卖上亏了本，所以才向澳洲发难。

佩恩呼吁建立一个基于规则的贸易秩序。她认为，如果是在规则的基础上公平竞争，影响力的扩张应该是开放、自由以及人人受益的贸易的扩散。

她强调，澳美之间的同盟关系是“不可或缺”的关系。她表示，澳洲将和“不可或缺”的国际伙伴合作，展示民主价值观带给人们生活的改善。

作为七国集团成员国，美国和英国在5月3日呼吁扩大七国集团的规模来应对中俄专制国家所带来的威胁，捍卫开放社会和基于规则的秩序。

责任编辑：宗敏青#

journalist: 天睿澳洲悉尼

title: 澳外长评中共外交政策：花钱买影响力


content_text:
台灣水情嚴峻，多處水庫蓄水率持續探底，蔡英文總統昨天前往桃園石門水庫視察「緊急抗旱水源應變計畫」，聽取水利署及國防部簡報，並頒發加菜金給國軍、第十河川局及北區水資源局。蔡英文指出，面對抗旱關鍵時刻，政府將加速開發新水源、加大力道清淤、加強水資源建設，期盼國人配合節水措施。

蔡英文表示，上周台灣迎來一波水氣鋒面，但面對百年大旱，水情依然嚴峻。她指示相關單位務必加速開發新水源，也要求經濟部持續協調國軍、民間廠商投入人力機具，利用水庫低水位加快水庫清淤。

蔡英文總統昨日上午前往桃園石門水庫視察「緊急抗旱水源應變計畫」。記者朱冠諭／攝影蔡英文指出，石門水庫供應桃園及新竹部分地區用水，在水資源運用及調度上非常重要，除了持續清淤、維持水庫容量，也請經濟部推動海水淡化、汙水回收再利用、自來水減漏等工作，提供穩定水源。

水利署長賴建信表示，水利署2016年起針對13座重要水庫加速各項防淤、排砂隧道工程，希望2031年前達成水庫進出平衡；今年在軍民合作下，清淤目標1522萬立方公尺。

taiwan-subdivisions: 新竹 石門 桃園 北區

title: 抗旱！總統責令開發新水源 加大清淤


content_text: 今日(4日)凌晨4時許，城門隧道實施單管雙程行車期間，2輛市區的士沿城門隧道往荃灣方向行駛，當駛至中段露天位置之際，懷疑與1輛往沙田方向的貨車相撞。2輛的士分別車頭及右邊前後車門損毀，惟貨車事後不顧而去。兩名的哥俱64歲分別姓黃及姓梁，通過警方酒精測試，其中姓黃的哥與一名姓陳(29歲)男乘客俱手部受傷，由救護車送院治理。警方正追查事後逃離現場貨車下落。

title: 城隧公路2的士遭撞毀 涉事貨車逃逸


content_text:
信義區頂級豪宅「琢白」傳獲NBA灰熊隊老闆、美國科技大亨佩拉（Robert Jacob Pera）青睞，以現金5.7億元買下25樓戶，推升今年豪宅交易總價新高紀錄。業界指，若果為真，則屬台灣少數「真外資」買豪宅的個案，有指標意義。

今年2月，琢白即傳有神秘客砸5.7億元買下25樓戶、288.44坪，單價215萬元，且全為現金交易，從謄本資料顯示，僅可見為「羅姓自然人」。但近期市場盛傳，該名買家身分，正是NBA曼菲斯灰熊隊老闆佩拉。

不過，詢及「琢白」的建商大陸建設，僅說「不方便透露客戶的機密與個資。」業界認為，此案雖涉及個資而難以證實，但市場言之鑿鑿，似非空穴來風。

佩拉是1978年生，且與台灣甚有淵源，他原為蘋果工程師，後離開蘋果自立，2005年創立網路通訊公司，並將研發總部設在台灣，2011年成功在那斯達克（Nasdaq）掛牌，2012年成為NBA曼菲斯灰熊隊老闆，保守估計其身價逾180億美元，可能是台灣最有錢的豪宅主人。

特別的是，佩拉在2019年首度進入富比士富豪排行榜，名列215名，今年更擠進全球百大富豪，若單論財富，他甚至比鴻海集團創辦人郭台銘還富有。

從特定謄本資料顯示，上述建案的買家為「羅姓自然人」，而且身分為外籍人士，購入豪宅全額採現金支付，無貸款。業界人士笑稱，原來羅姓自然人就是「羅伯特」（Robert）。

佩拉年輕多金，據傳，也與台灣藝界多所交流，而與藝人黃立成及黃立行兄弟有交情。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義區 成功

title: NBA灰熊隊老闆 傳砸5.7億買琢白


content_text:
（中央社記者石秀娟雅加達4日專電）印尼多家媒體近日刊登中華民國衛福部長陳時中的投書，他呼籲世界衛生組織（WHO）及相關各方堅定支持將台灣納入WHO，讓台灣完整參與WHO的各項會議、機制及活動。

陳時中以「台灣可以幫忙，與世界建立更具韌性及包容力的全球衛生體系」為題投書印尼媒體時代報（Tempo），文中說明台灣防治2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的成就，籲請WHO及相關各方支持將台灣納入WHO。

包括羅盤報（Kompas）、環繞印尼報（Sindonews）、印尼媒體報（Media Indonesia）、美都新聞網（medcom.id）等印尼媒體近來都刊登陳時中的投書。

陳時中在文中指出，台灣因地理鄰近中國，曾被預測會是受疫情影響最嚴重的國家之一。然而因台灣的醫療體系健全、檢驗策略嚴謹、資訊透明公開及公私部門合作，台灣是全球應變疫情最成功的國家之一，疫情對台灣造成的經濟影響也較輕微。

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達4日專電

countries: 台灣 印尼 中華民國 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 陳時中投書印尼媒體 呼籲支持台灣參與WHO | 政治


content_text:
警政署舉辦110年度全國勤指績優人員評選，各縣市警察機關只有1位名額，台南市政府警察局新營分局勤務指揮中心警員許誌量獲選，由市警局長方仰寧頒發獎狀、功績茶表揚。新營分局長斯儀仙表示，這是新營分局之光，期勉所有員警都能堅守崗位，為地方治安工作奉獻心力。

新營分局長斯儀仙表示，警政署舉辦全國勤指績優人員評選，是為表彰在勤務指揮中心指揮調度的幕後英雄，由於各縣市警局只有1位名額，因此，競爭十分激烈，許誌量員警能脫穎而出獲選，可說是平時克盡職守、堅守崗位努力而得，不僅是個人之光，也是新營分局之光。

斯儀仙分局長指出，許誌量員警獲選功績，分別為102年3月24日的柳營區隨機殺人案及108年6月14日的持槍殺警案件，這2案都是重大刑案。當獲報後，立即指揮調度線上巡邏員警封鎖現場、通知偵查隊及採證人員迅速趕至、即時詢問確定犯嫌姓名、查詢犯嫌特徵、調閱路口監視系統等，掌握歹徒逃逸方向。由於指揮得當，很快執行攔截圍捕勤務，終將犯嫌逮捕到案。此外，指揮調度線上警力成功救援自殺案件，107至109年計39件，保住寶貴生命。

taiwan-subdivisions: 新營 柳營區 成功

title: 指揮調度績效卓著　新營分局員警許誌量獲選全國勤指績優人員


content_text:
隨著接種新冠疫苗的範圍擴大，民眾生活開始恢復常態，各地陸續放寬防疫措施後，商業活動也漸趨活躍。科技界分析手機應用程式的數據發現，大眾消費與社交活動都正回到疫情爆發前的水平。

《華爾街日報》報道，市場顧問公司 Apptopia 整理多款消費和社交應用程式的數據後，發現4月中旬使用餐廳訂桌程式 OpenTable 的用戶，已比去年同期增長超過1倍，相信現象與個別州份放寬餐飲業的入座率有關。普查局數據也顯示，3月份餐飲場所的營業額按年增長了36%，零售業的業績則增長了9.8%。民意調查機構 Ipsos 表示，在4月首個星期，45%受訪者表示自己曾經外出用膳，比例較2月初的29% 大幅上升。Morning Consult 的最新調查也發現，68%的人認為現在可以安全外出用餐。

不過 Earnest Research 的統計也發現，不少民眾仍頻繁使用餐廳和商店的送貨服務，訂單比疫情前大幅上升。在2月至3月間，一般食肆的外賣數字增長32%，速食店的增幅為27%，在線雜貨店的銷售額也增長了12%。此外，食材套裝的銷售額同樣增長9%，反映消費者也希望在家做飯。

隨著體育、音樂和其他娛樂場所的入座率漸獲放寬，購票應用程式的使用量也有所增加，但與疫情前相比仍少50%。其中票務網站 Eventbrite 的行政總裁哈茲（Julia Hartz）表示，相信消費者正逐漸重返大型活動。旅遊方面，應用程式在近月的用量同樣大增，甚至超過疫情前的水平。Tripadvisor 的行政總裁特尼森（Ernst Teunissen）透露，公司網站的第4季度瀏覽量上升了60%。美國航空（American Airlines）則預計，今年夏天的內陸航線載客量將恢復至疫情前的90%。

類似 Blink Fitness 等健身應用程式，流量也開始反彈。數據顯示，在2月至3月期間，前往健身室的人流增加了26%，同期支出也增長了8%。此外，預訂美容服務的 StyleSeat，近期用量也比2019年的平均水平增長超過50%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Created by freepik）

title: 應用數據透端倪，大眾消費漸復常


content_text:
面對印度疫情惡化，經濟部次長陳正祺週一（5月3日）表示，目前掌握染疫臺籍幹部有14人，1人是重症。（記者賴意晴／攝影）【記者賴意晴、李怡欣／臺北報導】印度中共病毒（武漢肺炎）疫情惡化，新增病例以及死亡人數幾乎天天刷新紀錄，氧氣缺乏的危機席捲印度各區域。經濟部次長陳正祺週一（5月3日）表示，目前掌握染疫臺籍幹部有14人，1人是重症；至於是否啟動撤離計畫，將由外交部主導。

立法院經濟委員會週一邀請國發會主委龔明鑫、經濟部次長陳正祺進行專案報告並備質詢。面對近期印度失控的疫情，多位立委關切當地臺商狀況。

陳正祺表示，就目前了解，共有113家臺商在印度投資，投資規模約為 11億美元（約新臺幣307.7億元），起初約有300多位臺幹，但隨著疫情擴散，有些已陸續回來，目前還有150多位在印度；目前共有14人染疫，其中1人為重症。

至於是否有撤僑計畫？陳正祺指出，這部分由外交部主導，外交部也將於稍晚開會討論，但也有臺商反映，「不動」還比較安全，因為擔心往機場的路上或搭機時可能染疫，屆時處境恐怕更危險，因此輕症患者寧可留在印度，我國駐印代表處將持續評估。

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 印度疫情惡化 經部：14人染疫1人重症


content_text:
國際中心／綜合報導

近年澳洲抗中聲浪愈來愈強，中澳關係日益緊張。根據澳媒今（4日）報導，前澳洲特種部隊指揮官芬德萊（Adam Findlay）早於去年4月就在一場機密簡報中證實，中國是主要的威脅來源，澳軍需要加強印太地區部署。此外，中國已對澳洲發動一連串以合作為名，處於灰色地帶的「政治作戰」行動，並「高度可能」演變成武裝衝突。他直言，一旦中國踩過界，「我們就會生氣、轟炸他們」。

▲澳洲軍方高層證實，中國已對澳洲發動一連串「政治作戰」行動。（圖／翻攝自新華網）

澳媒《雪梨晨驅報》、《世紀報》今報導，芬德萊去年向特種部隊發表了一場機密簡報，講述澳洲最高層級的軍事參謀人員對於中國威脅的看法，當時有20多名特種部隊官兵在場聆聽。

芬德萊示警，這是澳洲二戰以來，第一次面對來自中國的「勢均力敵對手」，中國也是主要的威脅來源。他認為，中國會避免在軍事上正面衝突，取而代之的是採取「政治作戰」（political warfare），手段包括貿易手段、情報、外國勢力干預、外交和網軍等，以便「毋需武裝衝突而取得戰略效果」。因此，中國常表面以「合作」之名，實際上針對澳洲實行處於「灰色地帶」（grey zone）的作戰方式。

芬德萊指出，澳洲軍方要防止戰爭爆發，但外國情勢又不可預測，並且「有高度可能性」會爆發衝突。而中國的特種部隊隊員高達2萬6000人，一旦爆發軍事衝突的話，澳洲除了需要傳統陸、海、空戰力應付之外，還需要擁有網路和太空作戰的能力。芬德萊說，中國知道西方民主國家是和平的，「但若他們一旦踩過界，我們就會生氣，然後我們就會轟炸他們」。

澳洲國防部長杜登（Peter Dutton）4月25日表示，「不應低估」中國因台灣爆發軍事衝突的可能性，隨著來自中國的軍事威脅日益嚴重，澳洲軍方應把焦點移轉至鄰近區域。澳洲內政部秘書長裴佐洛（Michael Pezzullo）強調，「戰鼓」（drums of war）已經響起，澳洲與崇尚自由的盟友要準備為自由而戰。

▲近年澳洲抗中聲浪愈來愈強，中澳關係日益緊張。（圖／翻攝自新華網、莫迪臉書）

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣 澳洲

title: 中國發動政治作戰！澳軍方高層警告：若共軍踩線將出手轟炸 | 國際


content_text:
พนักงานระดับบริหารของ บ.ไต้หวันในอินเดียเสียชีวิตเพราะโควิดเป็นรายแรก

สถานการณ์โควิด-19 ในอินเดียเข้าขั้นวิกฤต ยอดผู้ติดเชื้อรายวันทะลุ 4 แสนราย ทางการอินเดียเริ่มเปิดให้ฉีดวัคซีนประชากรวัยผู้ใหญ่แล้ว และเมื่อวันที่ 1 พ.ค.ที่ผ่านมา พบพนักงานระดับบริหารของ บ.ไต้หวันในอินเดียเสียชีวิตเพราะโควิดเป็นรายแรก นานาชาติต่างหยิบยื่นความช่วยเหลือให้แก่อินเดีย โดยเวชภัณฑ์ล็อตแรกที่ไต้หวันส่งไปช่วยเหลือ ถึงอินเดียแล้วเมื่อวันที่ 2 พ.ค.ที่ผ่านมา ซึ่งประกอบด้วย เครื่องผลิตออกซิเจน150 เครื่องและถังออกซิเจน 500 ถัง ปัจจุบันในอินเดียมีนักธุรกิจและพนักงานชาวไต้หวันประมาณ 100 กว่าคนและมี 11 คนที่ติดเชื้อ ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวันประกาศว่า ตั้งแต่เวลา 0.00 น. ของวันที่ 4 พ.ค. เป็นต้นไป ผู้โดยสารที่ภายในเวลา 14 วัน เคยแวะเปลี่ยนเครื่องหรือกลับมาจากอินเดีย ต้องเข้ารับการกักตัวในสถานกักโรคของรัฐฯ เป็นเวลา 14 วัน


content_text:
遠傳電信（4904）昨（3）日宣布近年積極搶攻企業數位轉型市場，看準企業轉型，資安防護也要升級，攜手旗下數聯資安，搶進資安商機。

年度資安科技盛會「CYBERSEC 2021臺灣資安大會」將於5月4日起登場，今年展會主題為「TRUST：redefined 信任重構」，遠傳表示，攜手子公司數聯資安，整合集團資源，以「數位轉型新契機 資安防護再升級」為主題，展出四大面向資安防護應用，為企業提供客製化的資安風險評估與策略擬定。

遠傳企業暨國際事業群執行副總、數聯資安董事長曾詩淵表示，企業在追求數位轉型的過程，資安議題不容小覷，日益盛行的新型態惡意攻擊不僅會造成作業困擾，更可能發生營運危機。

曾詩淵指出，數聯資安擁有資訊安全解決方案，結合遠傳的資通訊能力與數位轉型經驗，能提供企業全天候資訊監控服務，涵蓋資安預警、威脅管理、弱點管理與風險評估，協助企業建置完備的監控中心維運機制。

遠傳指出，近年遠傳與數聯資安共同服務國內外企業與政府單位，滿足客戶數位轉型的需要。

遠傳表示，此次展出四大面向的資安服務，首先「雲端資安解決方案」透過網站資安保護機制，抵禦新型態駭客攻擊；而「資安檢測與顧問服務」協助企業趁早掌握威脅、風險管控，以提升安全。

遠傳表示，數聯資安自建全台首家企業級「SOC資訊安全監控中心」，提供客戶全天候資安事件監控、告警，結合緊急應變處理、資安鑑識以及端點偵測服務，整合達到完整的聯防偵測保護；此外，「3S資安訂閱服務」以簡單訂閱（Simple）資安保障（Secure）、永續營運（Sustainable）為宗旨，月付模式解決企業一次性大筆投資的疑慮，依照需求從網路安全、端點安全、資安檢測等方案彈性選擇，從建置到維運提供一站式資安監控及託管服務。

title: 遠傳 搶進資安商機


content_text:
今年是中美“乒乓外交”50周年。4月24日，中國舉辦隆重的紀念活動，國家副主席王岐山出席活動。前中國乒乓球運動員梁戈亮與當年訪問中國的前美國乒乓球隊員霍夫羅斯特（Judy Hofrost）女士，在屏幕上隔着太平洋打了一場虛擬比賽。中國官媒對紀念活動大肆報道，但在美國這邊，出席活動的只有當年的國務卿基辛格，美國官方和媒體似乎把乒乓外交忘記了。

美國人之所以忘記了乒乓外交，一是因為他們喜歡美式足球、籃球、棒球，看不上也沒有人玩在一張桌子前你一板我一板的乒乓球；更主要的，現在美國人記住中國的是，來自武漢的新冠病毒已殺死58萬美國人，中國對美國實行經濟、政治、文化、意識形態的全面滲透和侵害；至於外交，美國人知道中國的戰狼外交，與50年前的乒乓外交扯不上關係。

1971年3月28日至4月7日，日本名古屋舉行第31屆世界乒乓球錦標賽。比賽第一天結束，中國隊乘巴士返回賓館，美國運動員科恩（Glenn Cowan）上來搭便車，中國運動員莊則棟主動和他握手、寒暄，並送他一幅杭州織錦作紀念。莊則棟的動作對於正處在文化大革命“打到帝修反”的中國，如石破天驚，中國乒乓球代表團把情況緊急報告北京，毛澤東決定邀請美國乒乓球隊訪問中國。

此後的發生的事情是：1971年9月時任美國國家安全事務助理的基辛格秘密訪問北京，1972年2月美國總統尼克松訪華，1979年1月1日美國總統卡特拋棄中華民國與中華人民共和國建交。

從乒乓外交到中美建交，是中國發展史的根本轉折，於是就有了1999年11月美國給予中國貿易最惠國待遇，幫助中國加入世貿組織，使得中國得以利用美國倡導的經濟全球化，和不兌現對美國的承諾與不遵守世貿組織的規則，迅速崛起。崛起的中國，便由乒乓外交時的羊，變成了反噬美國、執意取代美國全球領導地位的狼；到了習近平時代，中國更是一改“韜光養晦”外交政策，組建了在國際交往中厲聲嚎叫的外交戰狼群。

在4月24日的慶祝活動中，王岐山致辭，他說：當前，中美關係正處在重要關口，中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確的選擇。基辛格發言說，在當前美中兩國圍繞某些重要問題上存在分歧時，這事件也代表了我們許多人對於未來的一份期待，那就是美中兩國人民能夠基於兩國在世界格局和世界經濟中的重要性，在彼此之間達成一種諒解。

然而就在中國紀念乒乓外交50周年之際，與紀念活動同時進行的是一場中方公布的中國外長王毅與美國智庫的視訊交流，王毅指責美國“還沒有找到與中國打交道的正確途徑”，他說“民主不是可口可樂，美國生產原漿，全世界一個味道”。26日，中國外交部發言人趙立堅發推文，要求世界適應中國的鋒芒。這就讓王岐山和基辛格對美中關係的祈願成了廢話。

就乒乓外交本身而言，值得紀念的是莊則棟和科恩，但這兩人在4月24日的紀念活動中沒有被提起。莊則棟因乒乓外交成為英雄，1974年至76年任國家體委主任，文革後因與四人幫的關係被隔離審查四年，2013年2月10日死於癌症。科恩始終沒有成為英雄，他是嬉皮士，吸食毒品，沒有穩定的工作，居無定所甚至露宿街頭，2004年4月6日死於心臟病。

開創乒乓外交是莊則棟與科恩生命中值得炫耀的事，但他們如果活到今天，看到乒乓外交已成戰狼外交，想必是心中感慨卻無言訴說。

journalist: 舊金山特約記者 王山

countries: 美國 中華人民共和國 中國 日本 中華民國

title: 美國專欄 - 從乒乓外交到戰狼外交


content_text:
Antonio Conte on Sunday hailed Inter’s first Serie A triumph since 2009-2010 as “one of the most important successes” of his career.

Inter clinched their 19th scudetto after nearest rivals Atalanta BC drew 1-1 at US Sassuolo to leave the Nerazzurri 13 points clear with four games remaining.

Conte lifted the Italian title on three occasions as Juventus coach and won the English Premier League as Chelsea boss in 2017-2018.

An Inter supporter brandishes a smoke canister as the club’s fans celebrated winning the Serie A title at Piazza Duomo in Milan, Italy, on Sunday.(Warning: Excessive consumption of alcohol can damage your health) Photo: AFP

“This is one of the most important successes of my career,” the 51-year-old told Italian TV station Rai. “Deciding to join Inter was not easy, just when the team was not equipped to win immediately. Furthermore, the opponent was Juventus, for whom I had worked for a long time, who had dominated for nine years. Today we can say that our sacrifices have paid off.”

The former Italy coach pinpointed Inter’s humiliating UEFA Champions League group stage exit in December last year as paving the way for their success. Since then, they have stepped up a gear in the league and lost just one game.

“The key moment of the season was when we came out of the Champions League, when we were inundated with a sea of criticism, all too excessive,” Conte said. “We were good at using those criticisms, transforming the negative into the positive, also because this group was not used to winning.”

Inter have four games remaining, including a trip to Juventus, which could decide whether Conte’s former club qualify for the Champions League.

“It will be an important match for them, we want to do our part until the end trying to get the most out of these last four days,” Conte said. “For me, going back to the Allianz Stadium is always a pleasure — before I entered it as a host, now I’m learning to do it as an opponent.”

Conte has one year left on his contract, but refused to be drawn on his future.

“At the end of the season we will make the appropriate evaluation,” he said. “We have done something extraordinary and I want to enjoy this moment.”

Atalanta had been the only team that could catch Conte’s side and needed to win to do so, but their chances diminished dramatically when a moment of madness from goalkeeper Pierluigi Gollini saw him race out of his area and knock over Sassuolo midfielder Jeremie Boga, earning himself a red card in the 23rd minute and leaving his side with 10 men for most of the match.

Robin Gosens scored for Atalanta nine minutes later, but Domenico Berardi leveled from the penalty spot early in the second half after Rafael Toloi pushed over Hamed Junior Traore.

Sassuolo also gave away a penalty and had a man sent off late when defender Marlon was shown a second yellow card for a foul on Luis Muriel, but former Atalanta goalkeeper Andrea Consigli saved Muriel’s spot-kick.

Elsewhere, two late goals from Cristiano Ronaldo saw Juventus fight back to win 2-1 at Udinese.

Udinese led for most of the match following Nahuel Molina’s 10th-minute goal, but Ronaldo leveled from the penalty spot seven minutes from time after Rodrigo de Paul was penalized for handball, and the Juventus forward headed in the winner six minutes later.

Juventus moved level on points with Atalanta and AC Milan.

Fifth-placed SSC Napoli are two points further back after they were held to a 1-1 draw by Cagliari following a stoppage-time equalizer, while Lazio are only five points off the top four with a game in hand after beating Genoa 4-3.

Bologna forward Rodrigo Palacio became the oldest player to score a Serie A hat-trick — 39 years, 86 days — to help his side draw 3-3 against ACF Fiorentina, while Edin Dzeko had a penalty saved and two goals ruled out for offside as AS Roma lost 2-0 at UC Sampdoria.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Conte hails Inter’s first scudetto since 2010


content_text:
2021年4月22日，香港电台《铿锵集》编导蔡玉玲（中）被控查册时作出虚假陈述的案件，被裁定罪名成立。蔡玉玲表示对裁决感到伤心，但“不会因为这个案件放弃在新闻上的追求”。（宋碧龙/大纪元）【大纪元2021年05月04日讯】香港电台（简称港台）《铿锵集》编导蔡玉玲查册案，法庭裁定其“虚假陈述”罪名成立，舆论哗然，香港记者协会指这是“黑暗的一天”；八个媒体工会与新闻教育组织也联合发表声明，指这是“香港蒙羞的一天”。

外界普遍认为，此举是当局为了“杀鸡儆猴”，以高压行政手段“解决说真话的人”，令港台成为香港政治问题的代罪羔羊。最令人担心的是，作为政府部门的香港电台，其新闻部的运作过去曾长期坚守客观公正的原则，现在却可能被迫成为一个宣传机器。

37岁的蔡玉玲，是被指控两项涉及查阅汽车登记纪录的“虚假陈述”罪，罪名成立，判罚款6000港元（约773美元）。在香港日益紧缩的政治气氛下，引发外界对新闻自由与言论自由进一步被削弱的担忧。

事件起因于2020年7月，港台电视部知名时事节目《铿锵集》，播出有关2019年“反送中”示威期间，发生在新界西铁元朗站的“白衣人”袭击事件的专题调查报道——《铿锵集：721谁主真相》。

事件经过是2019年7月21日晚上，一大批白衣人在元朗站和附近一带，肆无忌惮持棍追打参加完反修例集会的市民及路人，造成多人受伤。当晚虽有多人报警，警方却在事发后近40分钟才到场，并被媒体拍到在附近放走部分手持武器的白衣人，引发人们对当局广泛批评，以及质疑“警黑勾结”。

事发一年后，参与该节目制作的蔡玉玲，在监视器片段中，找出事发当晚曾接载“白衣人”的车辆，透过政府运输署的车牌查册系统，查出车主并进行访问。

蔡玉玲在去年11月遭警登门拘捕，并落案起诉，今年4月22日宣判。西九龙裁判法院主任裁判官徐绮薇，认定被告人故意作出虚假陈述，裁定其罪名成立。这是香港首次有记者因工作需要查册，而被检控并定罪。

七家香港媒体组织与工会发表联合声明指出，对判决结果“悲愤莫名，痛心疾首”，并指香港《基本法》已无法保障新闻自由。

蔡玉玲当天到庭听取判决时落泪，其后在数十名声援者的掌声与“采访无罪”口号声中走出法庭大楼，会见媒体同业。蔡玉玲声音哽咽地说：“这两年能够用《铿锵集》编导的身份，报导‘721’事件，我引以为傲。”蔡玉玲并表示，目前新闻媒体纷纷面临打压，一个个被消声，但面对困难，只要大家继续努力，仍有空间。“我将继续在新闻行业努力，才是对这次判决最好、最积极的回应。”

犹记1982年，我从经济新闻记者转做港闻记者时，我的正副采访主任，以及专责社会突发新闻的资深行家，都向我传授过“查册”经验，以及如何冒充伤者家属亲友，混入医院病房采访当事人等。据说这些招数，在当时的香港新闻界中经常使用，大家为达目的，八仙过海各显神通。

曾有行家在一宗绑票案（俗称标参）中，通过“查册”掌握歹徒资料，为警方破案提供有力证据。

其实香港资深媒体人都了解，车牌查册系统一直为新闻界广泛使用，特别用于调查报导方面，多年来许多重大新闻报导，都借此得以“挖掘”出来。以往新闻机构在查阅车牌时，可在“其他”一栏上列明为新闻用途，但当局在2019年10月，已“不动声色”删除此项。

《铿锵集》是港台电视部长达40年的知名时事节目。直接领导港台的广播处处长梁家荣，曾公开力挺《721谁主真相》，表示该节目“无论从新闻学、纪录片、拍摄角度、剪接、追查或素材选取等角度，制作水准足以作为新闻学教材和典范。”

梁家荣已在3月1日提前离职，其职位由毫无新闻经验的政务官李百全接替。港府同日公布针对港台的90页检讨报告，指港台在编辑管理方面存在缺陷。

广播处长一职相当于港台总编辑，在检讨报告中，被指在节目制作上被动，而且未能积极咨询顾问委员会。不过，当局未说明和梁家荣提早解约的原因。

该节目也曾获得至少两项新闻奖，但港台以正在进行整治检讨为由，宣布不接受一切中外相关机构评奖及颁奖。

香港记者协会主席杨健兴就蔡玉玲被判罪成，代表八个媒体工会与新闻教育组织宣读一份联合声明：“蔡玉玲进行正常采访工作被判违法，狠狠地摧毁了香港仅余的新闻自由。我们感到心情极为沉重，悲愤莫名，痛心疾首。”

声明同时指出，“记者因为履行职责，让涉及公众利益的资料曝光，竟然要负上刑责，是香港蒙羞的一天。”

蔡玉玲被拘捕后，运输署在今年一月起更改查册程序，即一旦有人查册，当局将主动告知车主查阅其资料的申请人身份。记协批评当局此举无异是“通风报信”，不利传媒调查和监察。

香港过去一直享有“亚洲新闻自由堡垒”的声誉，现在却面临压力，在北京当局对香港实施新国安法后，对原来基本上不受约束的“无冕皇帝”加强管制，“不听话”的新闻媒体，除了遭受广告抵制等传统施压手法外，近日更有法轮功学员办的香港《大纪元时报》的印刷厂，遭恶性破坏，但无人在事件中受伤，此举有明显恫吓作用，包括判蔡玉玲查册有罪，估计目的如出一辙，都是有人欲制造“寒蝉效应”，从而达到“封口”目的。事发后国际社会异口同声谴责，敦促香港当局彻查事件真相，将肇事者绳之以法。

一个健康的社会，需要有多元化的不同声音。捍卫新闻自由，守护民主价值，人人有责。近年香港记者及其合理行使言论自由权的个人，不断遭到暴力和迫害，希望香港市民不要坐视不理，无论你是否认同法轮功的观点，但至少要守护一份“讲真相”的报章。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 曾慧燕：香港新闻界“黑暗一天”


content_text:
UNWANTED ATTENTION: In the past two months, the automaker has made headlines, with a Chinese military ban of its vehicles and a protest at an expo

Electric vehicle maker Tesla Inc, facing scrutiny in China over safety and customer service complaints, is boosting its engagement with regulators and beefing up its government relations team, industry sources said.

Tesla’s change of strategy leading to more behind-the-scenes interaction with policymakers in Beijing compared with relatively little previously shows the seriousness with which the US automaker views the setbacks in its second-biggest market.

TALKING SHOP

Security guards wearing protective helmets stand near the Tesla Inc booth at the Auto Shanghai show on Tuesday last week. Photo: Bloomberg

It also comes at a time when China is trying to regulate large and powerful private companies, especially in the technology sector, on concerns about their market dominance.

As they do elsewhere, regulators in China, the world’s biggest auto market, discuss industry policies and standards with global and local companies, industry associations and think tanks.

In the past few weeks, Tesla executives attended at least four policy discussions, on topics including auto data storage, vehicle-to-infrastructure communication technologies, vehicle recycling and carbon emissions, the people said.

California-based Tesla, which makes electric Model 3 sedans and Model Y sport utility vehicles at its own plant in Shanghai, did not make major commitments at the meetings, but participated in some discussions, they said.

SEEKING HARMONY

Tesla is also expanding its government relationship team in China, one of the sources said.

According to two recruitment advertisements last month on its WeChat account, Tesla is hiring managers to update a policy database and maintain relationships with government and industry associations to “build a harmonious external environment to support Tesla’s business development in the regional market.”

Accounting for roughly 30 percent of Tesla’s global sales, China is the automaker’s second-biggest market after the US and helped it post record first-quarter vehicle deliveries.

PRESSURE MOUNTS

Pressure has been building over the past few months on Tesla’s mostly excellent relations with Beijing.

In February, Chinese regulators summoned it over consumer reports of battery fires, unexpected acceleration and failures in over-the-air software updates.

In March, Tesla came under scrutiny when the military banned its vehicles from entering its complexes, citing security concerns over cameras, sources said.

Days later, chief executive Elon Musk appeared by video at a high-level forum, saying that if Tesla used vehicles to spy in China or anywhere, it would be shut down.

Last month, Tesla was targeted by state media and regulators after a customer, angry over the handling of her complaint about malfunctioning brakes, climbed on top of a Tesla vehicle in protest at the Shanghai auto show. Videos of the incident went viral.

Grace Tao (陶琳), a Tesla vice president who heads its government relations effort in China, was criticized in state media last month after she was quoted in a media interview questioning whether the aggrieved customer was acting on her own.

In response to the complaints, Tesla said it would set up a China data center, launch self-inspection to improve services and work with regulators.

title: Tesla meets with Chinese officials as scrutiny grows


content_text:
台中市7歲黃姓男童學柔道時，遭教練與學長連摔27次，造成顱內出血，瀕臨腦死。雖然他的昏迷指數仍是3，但腦壓從術後的106一路進步到昨、今兩天的28、26，距離標準指數25不遠了。黃父昨晚在臉書更新黃童病況，並拜託大家持續替他祈福打氣，自己會一一念留言給他聽，讓他知道很多人都在等待他康復。而本周日就是母親節，黃母也希望他早日醒來，當作最好的母親節禮物。

黃童的腦壓昨（3日）是28，《蘋果新聞網》今日透過LINE詢問黃父，小朋友目前狀況如何，黃父晚間回覆表示「腦壓下降26，昏迷指數還是3，要繼續努力加油」，黃父同時也希望大家能夠繼續幫兒子集氣加油。

黃父昨在臉書寫到，看到大家留言替黃童祈福，真的很感動，這些溫暖留言就像是大家到黃童身旁告訴黃童：｢我們都在為ＸＸ（黃童暱稱）集氣祈福，讓ＸＸ充滿了滿滿的福氣與勇氣｣。甚至有些人即使非親非故，仍親自到醫院探視，讓他非常感謝。希望大家繼續和他一起給黃童力量。

看到黃童病況好轉，網友也非常高興，紛紛留言鼓勵黃童再加把勁，早日康復：｢加油加油💪阿姨也在給你加很多油，你很棒一定要醒來喔！｣、｢我是香港的阿姨，看到你慢慢的好過來，真高興！你要努力啊！我們在等你的好消息！｣、｢阿姨知道你很勇敢哦。 我會不定期來臉書知道你有没有進步。繼續為ＸＸ祈福加油。｣、｢阿姨每天都會想到你，期盼你一直持續進步，早日好起來!｣（地方中心王煌忠、莊宗勳／台中報導）

黃父臉書全文：

瑪力歐的鐵粉：帥哥ＸＸ（黃童暱稱）

爸爸在臉書上請關心ＸＸ的阿伯、伯母、叔叔、阿姨、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹們為ＸＸ祈福集氣，看到大家的留言真的很感動，這些溫暖的祈福留言，如同大家來到ＸＸ身旁告訴著ＸＸ：我們都在為ＸＸ集氣祈福，讓ＸＸ充滿了滿滿的福氣與勇氣.

這些留言爸爸在探房時間會唸給ＸＸ聽，讓ＸＸ知道有非常非常多很關心ＸＸ的網友們都在等待著ＸＸ康復.

看完這些留言爸爸很感動，真誠的謝謝大家一直關心著ＸＸ，這份溫暖我們會一直放在心中.謝謝謝謝大家

期間也有好幾位素昧平生的善心人士親自到醫院來關心ＸＸ，很感謝你們的付出與行動，我們非親非故，但是你們願意花時間來為ＸＸ祈福，真心的謝謝你們

這兩天有很多網友私訊爸爸，很關心ＸＸ這兩天的情況，ＸＸ今晚腦壓指數降至28，（標準指數25）

#但是昏迷指數仍是三，#所以更需要大家的力量

#懇求大家能不能繼續不間斷的幫ＸＸ案集氣 加油祈福

ＸＸ很努力也很勇敢，有大家每天都來關心著ＸＸ，讓ＸＸ很努力的每天進步一些

謝謝大家，很幸福有你們的集氣祈福與關心.

爸爸也到白沙屯媽祖跟媽祖祈求讓ＸＸ早日康復.很感恩白沙屯媽祖婆的幫忙

我們會繼續加油努力，讓ＸＸ康復，實踐我們之間的諾言.

這期間很感謝 #ＯＯＯＯ醫院醫療人員們對ＸＸ的用心照護.辛苦了

發稿時間：21:04

companies: 蘋果 LINE

references: 臉書 網友

title: 【柔道童昏迷】弟弟好勇敢！腦壓持續下降 距標準只差一步 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
當嫩嬰養成老嬰，小孩滿一歲後，許多父母都感到輕鬆許多，也有「苦盡甘來」的感動。因此在小孩滿一歲時，都會盛大的幫孩子舉辦周歲派對或是抓周儀式。

source:Spring Huang

抓周儀式可大可小。有些人會直接外包商家場地，人到就好，免去佈置的煩惱，也有些家長喜歡自己從頭到腳包辦的成就感。因此如果你想要自己舉辦寶寶的抓周儀式，便不可不知抓周的流程及習俗，還有一定要準備的道具。

source:Begal Tao

抓周是指寶寶滿一歲後，父母會準備各行各業的必用品，預測小孩長大會從事哪行業，或是未來的運勢。而且當天還會穿上虎衣、虎帽、虎鞋，認為老虎可以驅邪避凶，保平安，而且衣服上、帽子也都會繡有龍、鳳等圖，期望寶寶能成龍、成鳳。

小孩生日當天，父母會先帶著寶寶祭拜祖先，祈求小孩健康長大。接著就是正式的抓周儀式：

腳踏紅龜粿，祝寶寶長壽有福氣

手拿大蔥，祝寶寶聰明伶俐

嘴咬蘋果，祝寶寶平安順利

吃大雞腿，祝寶寶不愁吃穿

抱芹菜，希望寶寶勤奮努力

摸大蒜，希望寶寶精打細算

source:廖于葳

接下來，就是大家最期待的抓周了。一般而言，都會幫小孩準備6的倍數的職業類別，6、12、18，有六六大順之意，最常見的職業類別有：

書：當學者、從事研究相關行業，或是當文職工作。

球：有運動細胞，未來會從事運動相關行業，像是運動員、體育播報員。

蒜：需要精打細算的行業，像是會計。

車子：跟車子相關的行業，像是賽車手、修車……

尺：會需要拿尺的行業，像是室內設計師、建築師……等等。

計算機、算盤：代表商家或生意人。

印章：代表官印，以後可能會當官。

樂器：有音樂天份，未來可能當音樂家或是音樂相關的行業。

護照：當旅行家、冒險家，足跡遍佈全世界。

聽診器：醫生、護士類。

螺絲起子：工程師、工業。

積木：建築業。

麥克風：演藝人員。

毛筆：適合當作家，靠寫字、文章維生。

元寶：代表很富有，財源滾滾來。

梳子、吹風機：從事美髮行業。

法官槌：未來可能會當法官、執法人員，或是律師。

照相機：對影像畫面有興趣。可能會當攝影師或是導演。

抓周儀式要準備的道具不少，有些也不常見、不實用，與其花錢買，不如用租的就好。妞編輯特別搜集了7間可以租寶寶抓周道具租用品店～有的可以幫忙佈置派對會場，有的提供衣服租借，基本上也不用父母操心，真的超方便～

寶寶抓周租用品推薦1.弟弟寶

source:弟弟寶

寶寶抓周小派對組合 3日／NT.2880

弟弟寶是媽媽界中知名的寶寶租賃用品店。除了大大小小的玩具、日常用品可供租賃，寶寶抓周的用品當然也租得到。而且最不同於他家，弟弟寶租借用品免押金，而且還有提供到府佈置派對的服務喔！如果想盛大為寶寶舉辦周歲派對、抓周儀式的話，不妨可以考慮一下～不過比較可惜的是弟弟寶沒有提供虎衣、虎帽、虎鞋等服飾，所以要父母另外準備。

寶寶抓周租用品推薦2.橙寶樂園

source:橙寶樂園

到府抓周主持人方案：1.5hr／NT.6800（若需攝影師另加NT.6000）

橙寶樂園提供的服務多元，甚至還有主持人、攝影師、整組佈置包套方案，對流程感到頭大的父母可以直接請主持人來家裡主持、攝影，更貼心的還有提供「客製化好物」，像是客製化手寫的春聯吊旗、客製化成長尺、鑰匙圈等等，為當天的週歲派對多了點紀念意義。

如果家長本來就好客、會有好多小小孩一起來玩，橙寶樂園還有提供「氣墊城堡」！滿足浮誇父母想盛大舉辦周歲派對的需求～

寶寶抓周租用品推薦3.甜甜歡樂屋

source:甜甜歡樂屋@Facebook

不租衣服，只租抓周用品簡易組組合（24件抓周用品）NT.449＋押金NT.1500＝NT.1949／3天

甜甜歡樂屋是比較傳統的抓周租用品店，不只提供五花八門的虎衣、虎帽、虎鞋（紅通通的看起來超喜氣，長輩超愛～），還有傳統韓服、旗袍、和服......等等，光是選衣服就會讓父母陷入選擇障礙！而且抓周用品也很齊全，爸爸媽媽們可以依自己的需求為寶寶選擇6、12、18樣抓周玩具！而且附帶的周邊商品也很足夠，像是智慧羅、紅布、米篩、佈置用的鋁製氣球......非常有儀式感！

寶寶抓周租用品推薦4.滿屋設計道具出租

source:滿屋設計

抓周套餐第4套-可愛女寶款NT.299（一同租借虎衣NT.200，整筆訂單享9折優惠）

滿屋設計雖然大多都是設計婚禮佈置，但其實也有寶寶的抓周生日派對喔！而除了復古中式的抓周道具，滿屋設計提供更創意的抓周風格道具，像是超級英雄組、米奇米妮組、名媛時尚組......等等，如果有需要也可以外包請滿屋設計為忙碌的父母佈置浪漫的抓周會場，像是背板、氣球。

寶寶抓周租用品推薦5.貝比樂

source:貝比樂@Facebook

抓周豪華組NT.1480＋押金NT.2000＝NT.3480／3天（含抓周道具20件＋典禮背景布條、氣球佈置、服裝兩套）

和以上琳瑯滿目的抓周租用品相較起來，貝比樂的官網設計得相當簡潔明瞭，訂購過程更清楚、方便。衣服、抓周道具的選擇也很多元，像寶寶大日子所穿的衣服就超華麗，各式各樣的澎澎裙、公主服，還有和服、韓服，完全滿足媽媽們的打扮欲；抓周道具也有多種款式：拉拉熊、小熊維尼、凱蒂貓、麵包超人......等等，價格也非常實惠、CP值高，獲得許多媽媽們的好口碑評價。

寶寶抓周租用品推薦6.童樂趣

source:童樂趣@Facebook

押金NT.1000、寶寶抓周服飾NT.300～NT.500／抓周周邊道具、場地佈置NT.50～300

童樂趣雖然無官網，但反而能從臉書看到更多網友媽媽們真實的照片跟評價，確定有要租借用品，就透過店家Line，告知「使用時間」、租用品項、取貨方式，就可以預約完成囉～童樂趣的押金也不貴，搭配多樣化的抓周組合，童樂趣的CP值其實挺高的，妞編輯誠心推薦給媽媽們喔～

寶寶抓周租用品推薦7.許願租Rent Wish

source:許願租Rent Wish

果果星質感抓周包NT.1600＋押金NT.1000＝NT.2600／3天

和以上六間比起來，許願租成立的時間比較新，雖然選項不多，但道具看起來也都比較新、比較有質感，而且許願租也是有提供派對佈置禮盒組，風格較為偏北歐風、休閒簡約一點，如果想辦特別一點的抓周派對，不妨可以考慮看看喔～

source: Eden Wu

在家辦抓周真的不難，只要選好場地、租借好抓周用品、準備幾個氣球，再訂一個超可愛的寶寶蛋糕，一場盛大的生日派對就可以開始啦～

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

references: Facebook 臉書 網友

title: 準備抓周道具好麻煩？2021寶寶週歲派對租用品7大推薦，還有到府佈置和派對主持


content_text:
2021/05/04 10:19

〔記者劉慶侯／台北報導〕昨日發生遭黑幫分子潑灑蟑螂滋擾事件的「鉅星匯」，位在台北市新生北路，前身是40年老字號的江浙菜餐廳「錦華樓」，素有「黑白兩道情資站」之稱，如今變身嶄新營業的鉅星匯卻遭黑道襲擾，頗有諷刺意味。

據了解，「錦華樓」因佔地廣闊，可隔成數間包廂，也可打通舉辦大型餐會，百桌左右並不會顯得擁擠，再加上價位中等親民，因此，除了警方外，竹聯、四海、松聯及天道盟也喜歡在錦華樓聚會，而黑白兩道會在錦華樓辦春酒或尾牙。

也由於參加餐會者有時雖然各在各的包廂，但大家「抬頭不見也低頭見」，黑白兩道酒酣耳熱之餘，難免串聯打招呼聊聊近況，慢慢的就有了「黑白兩道情資站」的諢稱。

不過，錦華樓在2018年3月因不堪每個月高達150萬元的昂貴租金，和近3年來積累逾千萬元的虧損，不得不被迫歇業，改由歌手蕭敬騰的前老闆吳政男，砸下1.6億接手投資，在2019年1月14日以婚宴廣場方式出現風光開幕。

title: 小強之亂》鉅星匯前身為錦華樓 昔有「黑白兩道情資站」諢稱


content_text: 一名小學女生去年10月在學校門外遭人淋潑橙色漆油，警方事後拘捕3名懷疑涉案男子，控告他們普通襲擊罪、有意圖而導致他人身體受嚴重傷害等罪，案件今日（4日）在區域法院提訊。法官把案件押後至6月15日再訊，等待3名被告申請法援。期間各被告准繼續保釋。3名被告依次為27歲的倉務員李培耀、31歲無業的張富傑，及45歲無業的陳效智。他們被控於2020年10月22日，在沙田大圍一間小學外襲擊女童X。李培耀另被控於2020年9月30日，在火炭禾寮坑一村屋外，意圖使一名鍾姓人士身體受嚴重傷害，而非法及惡意導致該鍾姓人士身體受嚴重傷害；以及於同日同地襲擊另一名同是姓鍾的人士。據悉，兩名鍾姓事主均是X的家人。

title: 女童學校外遭淋油案 3被告首度到區院應訊


content_text:
高雄市水情嚴峻，減供工業用水，為了紓解供水問題，協調軍方引進野戰淨水車，在本洲工業區架設淨水設備，已進入試運轉，預計今天下午可以產出次級用水，每天最多225噸。

岡山本洲工業區服務中心主任黃志華今天指出，水情橙燈，受到減供工業用水的影響，區內業者取水備極艱辛，協調軍方並經評估，已引進軍方野戰淨水設備於園區架設，並將區內的放流水導入淨化，盼能協助業者紓解用水問題。

他指出，本洲工業區每天有約3000噸的放流水排入阿公店溪，但是受到水情吃緊的影響，再淨化使用成了紓解用水的方式之一。

高雄市政府經濟發展局指出，市府於日前的抗旱會議研議，經會同水利署、軍方勘查設置地點評估選定於永安工業區及岡山本洲工業區架設淨水設備；永安已經於日前供水，每日約有50至60噸，本洲工業區已進入試運轉，預計下午可以出水，估計每日最多出水量約225噸。

淨水設備是透過淨水車上的設施，經過一層層的淨水流程去雜質再出水供非民生使用的次級用水，盼助業者度過抗旱期。

taiwan-subdivisions: 岡山 永安 高雄市

title: 國軍野戰淨水車進駐岡山本洲工業區 供次級用水


content_text:
來源：工人日報

這個五一，你是不是作為加班人奮戰在崗位上？其實，加班不要緊，最重要的是加班費不能少發或者打折扣。

工人日報小編提醒：加班費只能以現金形式發放到員工手中，以實物、過節費的形式進行沖抵都是無效的。

一起來看~~

加班費只能發現金

《工資支付暫行規定》第五條中明確，工資應當以法定貨幣支付。不得以實物及有價證券替代貨幣支付。

加班工資是對勞動者休息休假損失的補償，屬於法定工資報酬的一種，是法律明確規定的企業必須履行的法定義務。

加班工資屬於勞動報酬，必須以貨幣形式給付。因此，安排職工加班，必須依法安排補休或支付加班工資，不得以實物或過節費來沖抵。

這個五一假期，5月1日當天加班的，用人單位應當支付300%的工資報酬（月工資基數÷21.75天×300%），並且用人單位不能以安排補休形式替代加班工資；5月2日至5日加班的，用人單位可以以補休形式代替加班工資，不能補休的，則應支付不低於工資200%的工資（月工資基數÷21.75天×200%×加班天數）。

重要提醒：索要加班費的時效適用《勞動爭議調解仲裁法》第27條，只要勞動者與用人單位存在勞動關係，其追索加班工資就不受時效限制。但如果勞動關係終止，應自勞動關係終止之日起一年內提出。

高溫補貼只能發現金

和加班費一樣，高溫補貼只能以現金形式發放到職工手中，用人單位不得拖欠和剋扣。

國家規定，用人單位安排勞動者在高溫天氣下（日最高氣溫達到35℃以上），露天工作以及不能採取有效措施將工作場所溫度降低到33℃以下的，應當向勞動者支付高溫補貼。

高溫津貼屬於勞動報酬（工資）組成部分，因此需要以貨幣形式發放給勞動者。該發而不發屬違法行為，最高面臨1萬元罰款；未足額發放的，視為拖欠或剋扣工資。

工人日報（ID：grrbwx）此前曾報導，湖北一男子一天12元高溫津貼，被公司剋扣9元，法院最終判決，用人單位應補發勞動者相應的高溫津貼。

更多知識點

節日慰問品不得發放現金

逢年過節，工會組織可以向全體會員發放節日慰問品。但需要注意的是，節日慰問品需為實物形式，不得用工會經費購買購物卡、代金券等。

關於工會經費，中華全國總工會規定了「八個不準」，包括：不準使用工會經費請客送禮；不準違反工會經費使用規定，濫發獎金、津貼、補貼；不準使用工會經費從事高消費性娛樂和健身活動；不準單位行政利用工會賬戶，違規設立「小金庫」；不準將工會賬戶併入單位行政賬戶，使工會經費開支失去控制；不準截留、挪用工會經費；不準用工會經費參與非法集資活動，或為非法集資活動提供經濟擔保；不準用工會經費報銷與工會活動無關的費用。

title: 注意！你的這兩筆錢，只能發現金！實物、過節費沖抵無效！


content_text: 台南一名阿伯，騎車經過北園街口，因為路口沒有號誌，當場與另一名騎士發生對撞，由於他沒戴安全帽，當場倒地頭破血流，畫面十分驚悚，所幸阿伯當下意識清楚，救護人員到場趕緊將人送醫。

title: 砰! 殺人路口"無號誌" 阿伯倒地後腦狂滴血


content_text: 1.Get off my case!（Ｘ）別碰我的案子！（Ｏ）別管我的事情！說明：case在此並非指「案子」，而是「事情、情況」。如果有人在你的身旁叨叨念念或一直挑毛病，你想叫對方不要多管閒事或發出批評，便可以用這句話來挑明「別煩我了」。例：Get off my case! I’m tired of your criticism. 不要煩我！我受夠了你的批評。既然有「off 」某人的case，也就會有「on 」某人的case，on someone’s case意思是管別人的閒事、抱怨某人，例句： The boss has been on my case about large number of telephone calls I make. 老闆指責我電話打得太多了。2.He got a raw deal.（Ｘ）他拿到了生生的交易。（Ｏ）他被不公平對待。說明： Raw我們一般熟悉的意思是沒煮過的、生的、原始的，它可以引申為「苛刻的、不公正的」之意。deal除了指「交易」，也可表示「待遇」。a raw deal即是指「嚴苛不公平的待遇」。例：Nobody likes to be at the short end of a raw deal. 沒有人喜歡當不公平待遇中吃虧的一方。Raw這個字除了有生、苛刻，在口語中，還可以當「不加水、純的」或「俗不可耐的」。No ice, please. I prefer it raw. （Ｘ）請別加冰塊。我喜歡喝生的。（Ｏ）請別加冰塊。我喜歡喝純的。I’ve had enough of your raw humor.（Ｘ）你那硬生生的的幽默我已經聽夠了。（Ｏ）你那俗不可耐的幽默我已經聽夠了。3.I mean business.（Ｘ）我是指生意。（Ｏ）我是來真的。廣告Mean business是指「認真的、玩真的」，劍橋字典的解釋是：to want very much to achieve something （很想要完成某件事）這裡的business並非指「生意，商業」而是指「正經事」，就像我們說None of your business.「不關你的事。」這裡business和生意無關。Mean business是很常見的口語，多看兩個例句熟悉用法：Her purposeful stare showed she meant business.從她堅定的眼神可知她是認真的。This time he wasn't fooling; he meant business. 這次他可不是鬧着玩的，他說到做到。（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）商業英文學得又快又準

journalist: 世界公民文化中心

title: Mean business和業務沒關，Raw deal也不是生生的交易


content_text:
第二季櫃買市場投資人講座，台北場改網路直播、中南部場延後舉行。（記者陳柔蓁攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕櫃買中心表示，原訂於第2季舉辦之投資人講座尚有8場未舉辦，為因應近期嚴重疫情，其中，台北場次（5月7日、6月16日、6月18日）將改採網路影音直播方式辦理，中南部場次則將延後至下半年舉辦，將另行公告。

櫃買中心說明，為提供投資人多元的參加方式，台北場次均同步採網路線上影音直播及部分場次錄製影音檔，歡迎投資人至該中心網站首頁點選連結觀看。有關櫃買市場投資人講座之影音檔，已放置於該中心網站，歡迎投資人至櫃買中心網站之「櫃買影音專區」觀看（網址：https://www.tpex.org.tw；首頁\櫃買影音\投資人講座）。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 第二季櫃買市場投資人講座 台北場改網路直播、中南部場延後


content_text:
政院昨公布三接再外推方案。總統府發言人張惇涵今天在臉書表示，政府立場很簡單，也很負責任，呼籲大家支持三接再外推方案、藻礁公投請投不同意；蔡英文總統也關心各界反應，還特別詢問，「網路上有許多朋友，對於三接的再外推方案，是不是有不同的意見？」

張惇涵指出，確實有些網友覺得，何必再提外推方案，現行的方案已經縮小了九成面積，再外推方案要增加150億預算，時程還要延後兩年半，但他能夠充分理解這樣的想法，並且在這段時間，也有許多朋友強力表達對原本23公頃方案的支持。

張惇涵表示，作為執政黨，民進黨必須負起責任，執政不可能盡如人意，但要盡力做到更好，這是民進黨有別於其他政黨之處。他指出，如果馬政府時期的232公頃方案對藻礁的保護是0分，蔡政府縮小九成開發面積，23公頃、迴避潮間帶藻礁的方案，也許對很多人來說已經是90分。

張惇涵說，如果90分還沒辦法讓所有人滿意，作為執政黨，當然有責任做得更多，提出的再外推455公尺方案，21公頃外海填區不填、不浚挖、不破壞水底礁體，「再外推方案固然不是100分，或許也做到95分了」。

張惇涵指出，這段期間蔡英文和行政院長蘇貞昌都親自召開多次會議，也密集交換意見，行政院各部會對於社會各界提出的各種方案，一項一項進行盤點，一再精算預算的可行性、供電的穩定性、影響的時程。

張惇涵表示，自己當然知道藻礁公投發起方不會支持這個方案，也理解他們的立場；然而這段期間，府院黨、農委會主委陳吉仲和民進黨立委洪申翰都一直努力跟社會各界溝通；有非常多朋友努力奔走，希望在三接與藻礁間尋找更好的平衡點，相信絕大多數的人不希望回到0分，也不希望保護藻礁與能源轉型雙輸。

整理包

▪5爭議攻防 一次看懂「粉紅風暴」藻礁公投 ▪4大公投進度與訴求看這裡 圖解公投流程報你知

people: 蔡英文 洪申翰 蘇貞昌

title: 三接再外推方案 蔡英文關心「網路是否有不同意見？」


content_text:
2021/05/04 19:52

〔即時新聞／綜合報導〕中國一名男子日前開車在路上遇見一名相貌姣好的女子，便驅車上前搭訕，沒想到被拒絕後，男子惱羞成怒，從後方開車追撞女子，還下車辱罵女子「裝清高」。事後警方獲報到場，發現男子喝酒駕車，當場將其逮捕。

綜合中媒報導，浙江省溫嶺市一名25歲陳姓男子，上月25日凌晨1點多，開車在路上碰見獨自行走的田姓女子，便驅車上前跟在旁邊，搖下車窗試圖搭訕田女，語帶輕挑的說：「美女，要不要搭車呀？加個微信吧，我送妳一程。」田女見狀嚇了一跳，馬上拒絕，並加快腳步離開。

沒想到被拒絕後的陳男惱羞成怒，竟踩油門從後頭追撞田女，田女直接被撞倒，整個人癱坐在地上；陳男還下車辱罵田女「叫妳裝清高！」但過沒多久，田女的丈夫趕了過來，原來當時田女是早就與丈夫約好碰面，要一起回家。陳男見自己搭訕的妹子是個人妻，且丈夫也到現場，頓時態度龜縮起來，表示希望可以私下和解。

田女及丈夫氣憤拒絕並馬上報警。警方到場後對陳男施行酒測，發現他嚴重超標，當場將陳男逮捕，陳男則聲稱，自己因為剛分手心情不好，加上喝完酒後情緒才失控。事後陳男被依酒駕及尋釁滋事罪嫌遭刑事拘留。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 醉男搭訕妹子遭拒  惱羞開車從後追撞：叫妳裝清高！


content_text:
（中央社倫敦3日綜合外電報導）七大工業國集團（G7）成員國的外交部長今日齊聚英國倫敦準備開會。這是G7自2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情開始以來，第一場面對面外長會議。

▲英國外長拉布（圖）與美國國務卿布林肯將會面。（圖／翻攝自@Dominic Raab Twitter）

路透社報導，東道主英國外相拉布（Dominic Raab ）會先與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）對談。

作為G7輪值主席國的英國，把這週會議視為重新確認西方影響力，以及處理疫情後復甦、氣候變遷、如何因應中國與俄羅斯等議題的一次機會。

這次外長會議將為美國總統拜登（Joe Biden）上任後第一次出訪計畫奠定基礎。美國在前總統川普（Donald Trump）任內與傳統盟友陷入多年紛爭，英國下月舉行G7領袖峰會時，拜登將試圖恢復與它們的合作。

除了加拿大、法國、德國、義大利、日本、美國、英國等G7成員國，英國本週也邀請來自澳洲、印度、韓國的部長出席。會議將以今日傍晚的晚宴展開。

但在那之前，拉布與布林肯將會面討論雙方的共同目標。現在拜登有意回頭參與全球對抗氣候變遷的行動，以及恢復被川普拋棄的伊朗核子協議，英國渴望好好把握時機。

拉布昨（2）日表示，為對抗俄國的不實資訊攻勢，G7將研究一份建立快速反應機制的提案；提及中國時，拉布則說，有必要挺身捍衛開放市場和民主。

拉布表示：「我希望在這些領域保持全然堅定，不只是與地位重要的美國人，還要跟我國更多盟友肩並肩。這就是G7為何如此重要。」

預料拉布與布林肯也會談到英美貿易協議談判。英國首相強生（Boris Johnson）形容，這份協議是英國脫離歐洲聯盟（EU）產生的最佳機會之一。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 伊朗 中國 韓國 加拿大 法國 澳洲 英國 印度 美國 德國 俄羅斯 義大利 日本

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: G7外長親自現身倫敦開會 疫情開始以來首見 | 國際


content_text:
威瑞森(58.261, 0.47, 0.82%)通訊公司（Verizon Communications Inc．）將以50億美元的價格剝離旗下的媒體業務，包括雅虎和美國在線等標誌性品牌，結束了其在媒體和廣告領域昂貴而失敗的經營。

儘管這家總部位於紐約的電信公司花費了10多年時間和數十億美元打造了一個穩定的互聯網品牌，但在競爭激烈的互聯網廣告領域，一直難以取得進展，目前該領域由Facebook(323.055, -2.02, -0.62%)和谷歌(2392.285, -17.84, -0.74%)主導。

威瑞森在2019年將博客平台Tumblr出售（金額不詳），並在去年將新聞網站《赫芬頓郵報》（HuffPost）出售給BuzzFeed。

該部門之前名為「誓言」，最近更名為「威瑞森媒體」（Verizon Media），在2021年下半年左右交易完成後將更名為「雅虎」（Yahoo），由古魯·戈瓦潘（Guru Gowrappan）繼續執掌。

對阿波羅來說，這筆交易發生在大型互聯網平台佔據數字廣告市場的巨大份額之際，它們的行為受到監管機構的審查。

據報導，威瑞森公司在2019年為雅虎財經（Yahoo Finance）尋找買家，一些行業估計單是這項業務的估值就在20億美元左右。

相比之下，威瑞森公司在2017年斥資約44.8億美元收購雅虎，押注雅虎10億多用戶將成為在線廣告的大量受眾。2015年，Verizon以44億美元收購了電子郵件服務公司美國在線（AOL）。

威瑞森公司的網站顯示，該公司的產品組合還包括TechCrunch、Makers、Ryot和Flurry等在線品牌。據悉，該公司2021年第一季度的營收為19億美元。

title: 威瑞森將以50億美元出售雅虎和美國在線


content_text:
已故共和党众议员罗恩‧赖特（Ron Wright）的遗孀苏珊‧赖特（Susan Wright）5月1日赢得美国国会德州第6选区决选资格。（大纪元图片）【大纪元2021年05月04日讯】（大纪元达拉斯记者站报导）2021年5月1日晚，美国众议院德州第6选区特别选举结果揭晓，两名共和党候选人苏珊‧赖特（Susan Wright）和杰克‧埃尔泽（Jake Ellzey）获得决选（Runoff）资格。民主党失去了今年扩大众议院多数席位的最佳机会。

这次特别选举是为了填补前共和党国会议员罗恩‧赖特（Ron Wright）于2021年2月7日病逝后留下的空缺。5月1日当晚获得最多选票的苏珊‧赖特，是罗恩‧赖特的遗孀。德州第6选区位于达拉斯／沃思堡地区的南部和东南部，包括Tarrant郡的东南角及Ellis郡和Navarro郡。

此次特别选举共有23位候选人参加角逐，其中包括11名共和党及10名民主党候选人。根据德州州务卿网站，苏珊‧赖特获得了15,052选票（19.2%），领先群雄。杰克‧埃尔泽获得10,851选票（13.8%），排名第二。民主党候选人贾娜‧林恩‧桑切斯（Jana Lynne Sanchez）获得10,497选票（13.39%），屈居第三。

周日早上，桑切斯承认败选。因排名前两位候选人的选票均未超过半数，两人将通过最终决选（Runoff）来决一胜负。

所有共和党候选人在本次特别选举中赢得了总选票的62%，而民主党候选人获得了37%。

选举结束后，苏珊在接受媒体采访时谈到了前总统川普（特朗普）的背书，她说：“我为此感到振奋。我很荣幸得到他的背书。这又一次巩固了他和其他许多人对我有能力做好这份工作、继续使美国伟大的信心。”

在4月29日晚的一场网络虚拟集会中，前总统川普发表声明支持苏珊‧赖特。“我非常荣幸能参与这场选举”，川普说，“我希望每个人都能在5月1日周六出来投票支持苏珊‧赖特。”在选举日当天，川普总统再次发表声明，呼吁选民踊跃为苏珊‧赖特投票。

苏珊‧赖特活跃于德州政坛数十年，曾担任过德州共和党执行委员会委员，以及德州第6选区多个董事会成员。此次特别选举中，苏珊‧赖特获得了诸多支持，包括德州共和党党部及国会众议员凯‧格兰杰（Kay Granger）和路易‧戈默特（Louie Gohmert）等。

民主党人对此结果感到失望。他们本来希望在此次选举中翻转长期被共和党人占据的这一国会众议员席位，以扩大其在众议院的多数席位。桑切斯表示，“民主党人在德州的竞争中还有很长的路要走，但是我们还是有路可走。”

据美国媒体Politico报导，桑切斯在上个月的一次采访中警告说，民主党人可能会在这次选举中被拒之门外。并说这将为民主党在2021年的发展势头定下一个令人沮丧的基调。

“对于民主党来说，在这样一个可获胜的地区却有两名共和党人进入决选，没有比这更糟糕的预兆了。”桑切斯说，“这将是非常令人尴尬和令人沮丧的。”

共和党众议院全国委员会（National Republican Congressional Committee，简称NRCC）主席汤姆‧埃默（Tom Emmer）表示：“民主党人的社会主义议程开放了我们的边界，破坏了数千个能源工作，并希望提高中产阶级税收获数万亿美元，这消除了他们在该地区竞争的任何可能性。”“我期待着一个新的共和党同事到国会来工作。”

决选日期目前尚未公布，将由州长格雷格‧雅培（Greg Abbott）决定。

责任编辑：李缘 #

journalist: 李缘

title: 共和党赢德州众议员特别选举 民主党人失望


content_text:
在印度遭受新冠病毒肆虐之際，中國政法委官方微博發帖嘲諷印度的慘狀，引發爭議。許多中國網友出於人道考慮而表示憤怒，但仍有不少人表示支持。該貼文目前已被刪除。

中印關係自去年邊境爭端以來一直不穩定。今年3月，印度與美國、澳大利亞、日本舉行四方安全對話，被認為是尋找共同利益制衡中國，包括在新冠疫苗供應方面。

countries: 中國 印度 美國 日本

events: 疫情 新冠病毒

title: 中國政法委發帖諷刺印度疫情 刪帖後依然爭議不斷 - BBC News 中文


content_text:
最近歐盟官員與英特爾、台積電及三星代表會談，邀請這些大廠在歐洲建造一座晶圓廠，並準備上百億歐元補貼，開發七奈米以下先進製程。台積電同時宣布以廿八點八七億美元在南京擴建二廠，建置廿八奈米產能；台積電南京一廠以十二及十六奈米製程為主，已開始獲利。

台積電中國擴建計畫引起大陸專家批評，利用大陸政策、水電、人才資源，在大陸傾銷，對中國沒有好處。台積電看到低端晶片商機，積極開發中國市場，但大陸似乎不領情；歐盟熱烈向台積電招手，但台積電卻沒有興趣。

企業全球布局，一般來說有三種考量；製造、市場及研發。台商布局大多偏製造，舉例來說，電子大廠近期在東南亞大手筆投資，只不過是將工廠從大陸搬到越南。但台積電不同於鴻海，其中國工廠是為供應當地市場，如同其美國布局，符合全球「短鏈」趨勢。

然而台積電美國廠還有研發定位，將發展五奈米高階製程。老美居心很明顯，就是要台積電移轉技術，培養美國在地化製造能力。未來台積電將會派很多台灣優秀人才赴美，因為創辦人張忠謀指出美國人才不如台灣。

人才如同水、電，對台灣而言是稀缺資源。台積電剛在日本成立研發中心，未來人才也需國際化，與其硬拉外國人來台，台灣不如在史丹佛、MIT等名校成立「半導體學院」，在海外培養人才，在當地工作。

台灣也應透過資本運作和策略聯盟加強全球布局，其中最值得學習的對象是新加坡。新加坡是一個小國，半導體做不過台灣，便把特許半導體賣給阿布達比主權基金，和AMD廠合併，如今格芯已成全球第三大晶圓代工商。新加坡淡馬錫投資遍布全球，台灣最好的新創公司如沛星和Gogoro均有其資金。

台灣企業全球布局，有三個重要觀念：第一、多利用外部成長。最近國巨、環球晶圓、聯強國際均有海外併購，提高產業地位至世界級。第二、多組成策略聯盟。近期三星和聯電探討以資源互換形式合作生產，便是一種生態系資源整合。第三、多思考海外市場，把工廠、市場和研發結合起來。

台灣有種錯誤的思維，只想「引進來」，不會「走出去」，把什麼東西都放在台灣，最後撐垮生態系統。台灣從來就不是世界的中心，但打造全球連結後，台灣自然會成為中心，台積電、ARM和艾斯摩爾都是例子，現在台灣的問題是頭重腳輕。

「經濟學人」最近宣稱台灣是「地球最危險的地方」。我們可以思考一個問題，把最先進的半導體製造放在台灣，台灣會更安全還是更不安全？請用外國人的角度來看。二○○一年章家敦寫了一本書「中國即將崩潰」（The Coming Collapse of China），事後證明完全錯誤。台灣絶不會崩潰，但如果「衝突」和「混亂」不斷，那「危機」也並非不可能。

面對全球浪潮，我們必須準備面對「游牧人生」！

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 台灣 歐盟 日本 越南 新加坡 美國 中國

title: 黃齊元／從台積電看台灣全球布局


content_text: 一、考選部於4月30日公告，110年公務人員特種考試民航人員考試預定於5月25日至6月3日受理報名，並於同年9月4日至6日舉行。二、本考試飛航檢查及適航檢查2科別，依公務人員特種考試民航人員考試規則第3條規定，報考人除須符合年齡、學歷資格條件外，尚須領有交通部民用航空局審查合格之資歷證明。民眾如欲報考本項考試之飛航檢查或適航檢查科別，得於即日起，至報名截止之日（110年6月3日）止，向交通部民用航空局申請審查飛航檢查、適航檢查科別之航空駕駛、民用航空器維護簽證資歷證明(請見相關檔案)。

title: 110年民航特考飛航檢查及適航檢查科別資歷證明申請表，請有意報考民眾自行下載


content_text:
促轉會主委楊翠。 (資料照片/CNA)  行政院促進轉型正義委員會今天(4日)召開「壓迫體制及其圖像」記者會，公布當時總統、總統府秘書長、國防部長等16類軍事審判與政治案件偵辦的機關決策首長與官員名單；促轉會表示，至少上萬名平民因叛亂罪名，失去生命或自由，官員應該至少負起政治與歷史責任。

促轉會公布的名單包括，故總統蔣中正、嚴家淦、蔣經國，前總統府秘書長蔣彥士、馬紀壯，前總統府參軍長桂永清、孫立人、周至柔等人。

促轉會主委楊翠致詞提到，促轉會對威權統治時期的壓迫體制，提出討論圖像，這圖像有四個層次，一個是釐清壓迫體制、二是釐清加害行為、三是釐清並指認加害者、最後才有辦法進入到究責。

楊翠說，這場發表會透過對壓迫體制的全盤掌握，論述威權統治者的角色與影響；此外，也針對相關的軍法官、情治人員、線民，進行當事人訪談。

她說，過往相關討論大多數集中在檔案，這3年檔案更大量出土與討論；不過，檔案有時會落入兩極概念，有些人認為檔案白紙黑字，寫的是真相，但有人認為檔案被編造、是假的；促轉會將近3年進行當事人訪談，一來可以核實檔案中的虛實，進行交叉比對；二來透過訪談積累，對壓迫制體制的運作，更深入了解；第三則是、更深入去看見體制當中的人。

楊翠指出，未來促轉會要與社會進行多項對話，包括，如何面對壓迫體制、如何釐清加害者的責任；轉型正義是漫長的工程，是漫長的馬拉松，而且沒有高速公路可以走，未來需要更多的協力，透過釐清，還原歷史真相，讓民主轉型能真正完成。

促轉會今天並提出「軍事審判與政治案件偵辦之機關決策首長與官員名單」。促轉會說，這是以威權統治時期，對人民基本權利侵害最為嚴重的軍事審判體制為核心，提出該為這個體制運作負責的名單；這個體制使得至少上萬平民因為叛亂相關罪名而被交付軍事審判，失去生命或自由，受牽連家屬不計其數。

促轉會指出，當政治案件進入軍事審判流程，根據促轉會建置的「台灣轉型正義資料庫」，主要經手的軍政長官有總統、總統府(秘書長、參軍長)、國防部(國防部長、參謀總長、軍法局局長)、台灣警備總司令部總司令、軍法處處長等。

促轉會認為，這些職位涉及政治案件偵辦、審判及維持整個軍事審判體制運作，應該至少負起政治與歷史責任，至於個別人士的具體處置方案，將在下一階段提出；另外，關於解嚴之後到威權統治時期結束為止，以及監控體制運作、及其他政府機關、政黨組織的行為與責任，也是促轉會下一階段釐清的重點。

title: [政治] 促轉會公布軍審偵辦首長官員名單  兩蔣在列