content_text:
台股今（3）日受到美股回檔，本土肺炎疫情擴大影響，在電子股領跌下，指數開低走低，盤面雖有航運與金融股撐盤，但由於指數賣壓沉重，終場加權指數重挫344點，收在17,222點，失守5日、10日等重要短期均線支撐。

分析師指出，大盤自從3月26日指數突破10日均線之後，今日指數再度跌破10日線，由於10日線被帶量跌破，加上5日線已經出現高檔下彎，且5日線是被跳空跌破，明日10日線也將開始扣抵17,321點位置，若指數無法反彈，屆時短期二條均線都回出現交叉往下，加上量能是創下歷史次大量，價跌量增的盤勢不利短線發展。

此外，在交易面上，收盤時，台股跌停家數也比漲停家數多，今日跌停家數超過40檔，算是近期最多的一天，高檔恐慌賣壓大舉出籠，另外，在就日線的技術指標，日KD指標也出現交叉往下，KD開口持續擴大，RSI指標也跌落至50空方區之下，指標偏向弱勢，短線拉回整理機會大，月線17,120點有機會遭回測。

消息面上，法人圈認為，印度肺炎確診人數持攀高，市場點名有多家上市櫃公司營運將受害，加上國內本土肺炎疫情有擴大趨勢，也直接影響投資人做多意願，過往5月全球股市整體表現也都不如4月，從資金比重來看，電子股佔大盤資金成交比重再度萎縮至五成以下，來到49.7%，航運類股在利多題材加持之下，類股資金接近二成，來到18.34%，類股漲幅4.65%，由於整體電子股占大盤市值比重超過六成，航運只有不到3%，因此，近期電子股若無法止跌回穩，大盤短線持續整理壓力大，操作上宜保守。

journalist: 經濟日報 / 記者周克威／台北即時報導

title: 台股3日重挫344點 法人：行情恐回測月線


content_text: CECC head Chen Shih-chung. CECC head Chen Shih-chung. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Central Epidemic Command Center (CECC) head Chen Shih-chung (陳時中) highlighted the “Taiwan model” in an article published by Canadian newspaper The Hill Times, describing the nation’s successful pandemic prevention measures and calling on the World Health Organization (WHO) to include the East Asian nation. Chen's article, “Building a resilient and inclusive global health system together—Taiwan can help,” was published on Monday (May 3). He said the nation's healthcare system, rigorous testing, and transparent approach to communicating were behind the success of the Taiwan model. The CECC head said the COVID-19 crisis once again confirms why Taiwan should not be left out of the international health network. We are an indispensable part of the global surveillance and alert system for emerging infectious diseases, and the Taiwan model can continue to curb the spread of the pandemic, CNA cited him as saying. Chen said the threat of new diseases has never waned. He urged the WHO and other international organizations to support the inclusion of Taiwan in global meetings, pointing out that health is a basic human right in the WHO constitution and part of the U.N.’s sustainable development goals (SDGs). He added that between the initial COVID-19 outbreak in China's Wuhan, in December 2019 and March 2021, there have been more than 126 million confirmed cases and 2.7 million deaths worldwide. This has had a huge impact on global health, the economy, and society. Chen said it was originally predicted that Taiwan would be one of the most severely affected countries because it is so close to China. However, because of its experience in combating severe acute respiratory syndrome (SARS) in 2003, it took early reports of the disease very seriously, he said. The CECC added that since the beginning of the pandemic, Taiwan has kept track of coronavirus developments and continues to implement public health measures to prevent the disease from spreading. Chen said that as of April 22, 2021, Taiwan had 1,086 confirmed cases (including 11 deaths). With such a relatively low number of cases, people were able to maintain relatively normal lives. He also lauded the country’s record of no local cases for 253 consecutive days from April to December 2020. Chen highlighted the fact that Taiwan’s early and effective public health control measures have allowed it to avoid major economic fallout from COVID-19. Taiwan's GDP growth in 2020 was about 3.11 percent, while the rest of the world suffered from an economic recession. The CECC head concluded by saying that as a responsible member of the international community, Taiwan will do its best to cooperate with the WHO and global health leaders. He added the nation will also monitor health inequality and advocate universal access to high-quality medical and health services.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: CECC head praises 'Taiwan model' in Canadian publication


content_text:
由李帝勳、李絮、表藝珍主演的漫改劇《模範計程車》受到廣大好評，故事聚焦在一群無助的被害者們，當他們經歷職場霸凌、校園霸凌而沒有人伸出援手，此時秘密計程車公司「彩虹運輸」便會「代客復仇」，讓人看得超過癮！近期原著漫畫也在LINE WEBTOON上架，妞妞們也可以兩邊一起追！

編號5326金道奇司機出動！在電視劇中李帝勳飾演的「金道奇」司機是特種部隊出身，還有著冷靜的判斷力和超強體能，更是「彩虹運輸」的王牌司機，專門解決疑難雜症，漫畫中「金道奇」也是留著一頭俐落短髮，雖然常常面無表情，但只要他出動，絕對能處理掉這些人間垃圾！

在「彩虹運輸」的規則中，受害者可以用任何方式復仇，不論希望是痛扁他們一頓、以牙還牙，這家計程車公司都能幫忙做到。不過除了有超強司機之外，表面上負責調派車輛的「安高恩」也是一名調查高手，負責提供犯罪者、受害者的情報，一起合作為弱勢族群復仇。

在網漫《模範計程車》第一波LINE WEBTOON上線的章節中，就聚焦校園霸凌、軍中霸凌等案件，更探討到金錢、權力與性等寫實的議題，針砭時事不遺餘力，剛開始在台灣連載就有不錯的人氣，韓劇近期也是深獲口碑好評，希望妞妞們都別錯過啦！（點我馬上追網漫）

source:LINE WEBTOON

title: 「代客復仇」爽度滿點！《模範計程車》原著網漫LINE WEBTOON上線！


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

眾所期待的特斯拉(Tesla) Roadster電動超跑，預計最快今年就能投產，加上許多新創公司也開發電動超跑，接下來頂端的超跑市場將進入電能領域，但是很多人都忘了，電動超跑的先驅其實是賓士，早在9年前已經推出市售電動超跑。

▲Mercedes-Benz SLS AMG Electric Drive電動超跑。（圖／翻攝RM Sotheby’s網站）

大家對Mercedes-Benz SLS AMG絕對不陌生，為了紀念經典的300SL，賓士在2010年發表Mercedes-Benz SLS AMG，以海鷗翼車門向300SL致敬，從2010年上市到2014年停產，這輛搭載6.3升V8自然進氣引擎的怪獸，能榨出631匹最大馬力，至今Mercedes-Benz SLS AMG依舊是超跑迷心中的經典作品，但是很多人不知道，2013年Mercedes-Benz SLS AMG有推出過純電動力的市售車。

▲Mercedes-Benz SLS AMG Electric Drive電動超跑。（圖／翻攝RM Sotheby’s網站）

2013年巴黎車展上，賓士展出採用純電動力的Mercedes-Benz SLS AMG Electric Drive，原本以為這輛電動車只是概念，沒想到賓士真的市售Mercedes-Benz SLS AMG Electric Drive，採用F1的電能科技，擁有4具馬達，最大馬力來到740匹，原本賓士計畫生產100輛，最終只產出9輛，因此在Mercedes-Benz SLS AMG車系中最特別也最稀有。

▲Mercedes-Benz SLS AMG Electric Drive電動超跑。（圖／翻攝RM Sotheby’s網站）

Mercedes-Benz SLS AMG Electric Drive內部擁有當年最先進的F1 KERS技術，上市之前曾到紐柏林測試，跑出7分56秒234的紀錄，是紐柏林官方紀錄中首輛跑進8分的市售電動車，如此特殊的身分與稀有數量，Mercedes-Benz SLS AMG Electric Drive的拍賣價格約在105萬歐元，約3,500萬台幣，而且價格還會繼續往上翻漲，問題是有錢也很難買到。

▲Mercedes-Benz SLS AMG Electric Drive電動超跑。（圖／翻攝RM Sotheby’s網站）

journalist: 鍾釗榛

title: 賓士9年前市售電動超跑 現在漲到3500萬 | 汽車


content_text:
射頻IC業者立積（4968）於今（4）日召開法說會，該公司表示，目前優先目標是擴大市占率，至於毛利率方面，則希望維持在35％的目標不變。

立積首季合併營收創歷史新高，達17.41億元，季增6.2％，年增幅度為1.09倍。該公司首季獲利為2.57億元，季減22％、年增5％，每股純益為4.06元。

立積第1季的毛利率從去年第4季的37％，降至33％，主要是為爭取更多產能，所以墊高成本，另外還有受產品組合影響，部分相對低毛利的天線開關與手機應用產品出貨較多。

Wi-Fi射頻前端模組（FEM）是立積的主要產品，業績占比超過七成，月產能約6,000萬顆，該公司預計在今年第2季底時，月產能將增至8,000萬顆。

對於目前的訂單與出貨狀況，立積表示，目前訂單／出貨比約有1.5。在市場能見度方面，會擔憂長短料帶來的影響，但整體供應鏈庫存水位幾乎是零，產品做出來就立刻被買走。

立積強調，目前的優先目標是增加更多市占率，希望讓客戶感受到自家產品的價格競爭力，而不是優先提高毛利率，產品價格是否調整還要看市占領先者的情況而定。漲價是最後不得不才選擇的手段，在其他方法沒有用盡之前，應當不會漲價。

至於整體毛利率目標，立積則希望維持在35％左右。

據了解，去年立積的WiFi FEM市占率還不到20%，該公司希望到2023年時，市占率可提升到35％，並從市場老三升到第二位置。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 立積：擴大市占率優先 2023年要當市占第二


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-45254917377358789562021-05-04T07:48:00.000+08:002021-05-04T07:48:00.514+08:00澎湖地檢署檢察長李嘉明榮調 賴峰偉頒贈榮譽縣民證【記者鄭家瑜報導】澎湖地檢署檢察長李嘉明榮調宜蘭地檢署檢察長，澎湖縣長賴峰偉3日頒發榮譽縣民證，感謝李嘉明任職澎湖地檢署期間查緝海上毒品犯罪，查扣並拍賣違法抽砂船及運砂船，有效嚇阻大陸違法越界抽砂。

李嘉明自109年3月13日調任澎湖地方檢察署擔任檢察長，勇於任事，認真踏實，在既有偵查及司法保護業務屢屢開創新局，打擊犯罪，維護社會安寧。

賴峰偉表示，李嘉明在澎湖期間追查海上毒品犯罪，及時遏阻逾500公斤毒品流入臺灣，偵結史上最大宗走私香菸案，查扣並拍賣台灣淺堆海域非法抽砂陸船，捍衛澎湖海洋資源。

李嘉明指揮司法警察查緝海上毒品犯罪，防止毒品流入，查扣並拍賣違法抽砂船及運砂船，為國庫進帳逾7,300萬元，偵結起訴「金和全66號」船舶縱火案及性侵夜歸女學生未遂案，同時進行設施及制度改善，辦理各種法治教育宣導，提升為民服務品質。

△賴峰偉頒贈榮譽縣民證澎湖地檢署檢察長李嘉明。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭 澎湖縣

title: 澎湖地檢署檢察長李嘉明榮調 賴峰偉頒贈榮譽縣民證


content_text:
〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市博愛一路今上午10點多發生火燒車意外！一輛紅色轎車等紅綠燈時，不明原因起火燃燒，車主74歲林姓老翁見引擎蓋冒出濃煙，嚇得棄車逃命，整輛車在大馬路上燒成火球， 警消獲報迅速將火勢撲滅，詳細事故原因仍待警方查明。

林姓老翁驚魂未定表示，他的轎車2天前才完成保養，雖然車齡10多年了，但性能都維護得還很好，今早從青年二路住處，開車到三民公園附近理髮廳理完頭髮，準備返家，沒想到開車博愛一路、熱河一街口等紅綠燈時，引擎蓋突然冒出濃煙。

林姓老翁說，他要拉起引擎蓋，竄出火勢及濃煙，他很擔心汽油箱爆炸，嚇得趕緊下車逃命。消防隊獲報火速趕抵現場，拉起水線用強力水柱滅火，約10多分鐘內就將火勢撲滅，但整輛轎車都被燒毀，詳細起火原因有待警消進一步釐清。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民

title: 車等紅綠燈突燒成火球！高雄老翁嚇得棄車逃命


content_text:
今天是「媽祖生」，台南市新營警分局上午為供奉「黑面三媽」祝壽，新營警分局長斯儀仙（第一排中）、市議員記者謝進盛／攝影台南市新營警分局今天上午為長期供奉的「黑面三媽」祝壽，過程傳出戲劇性插曲；原來警方正偵辦一起機車失竊案，上午正好查獲涉嫌的趙男及其他4名毒蟲，箇中巧合，再添一樁，讓與會者嘖嘖稱奇。

今天是農曆3月23日「媽祖生」，新營警分局供奉的「黑面三媽」，由偵查隊奉祀，今年正好31年，分局昨深夜搭好布棚，各派出所、警友一車車載來壽桃、壽麵、鮮花水果等供品，還有人準備面膜，要幫三媽「裝水水」。

上午由分局長斯儀仙帶領同仁戴口罩集體祝壽，還有請布袋戲酬神，相當熱鬧，已調至第五警分局長的前任分局長李名昌、市議員蔡育輝等人也出席。

警方向黑面三媽祭拜時也發現一段插曲；原來新營區太宮所上月底轄區發生機車竊案，警方偵辦鎖定毒品人口趙、何兩人涉嫌，警方日來鎖定對象投入偵辦，昨晚警方忙供奉黑面三媽時，就有幹員向三媽說「希望不要埋伏太久」。

結果，上午11點多分局長斯儀仙完成祭拜，隨即接獲派出所及偵查隊回報，已查獲趙及其他4名毒蟲，持續追查在逃何嫌，戲劇化過程，讓與會者幹打趣說，多守了4天，竟意外多逮捕4名嫌犯，真的太神奇了。

資深警員說，新營分局和黑面三媽的奇緣，要從31年前說起，警方當年偵辦神像竊案，黑面三媽是唯一未被竊嫌「退神」的神像，並被竊嫌請至後壁下茄苳泰安宮暫時寄放。

結果破案後，分局從泰安宮迎回媽祖，因無失主認領，三媽從此由分局偵查隊供奉，變成分局守護神，警方遇上棘手的刑案，也會請示三媽指點破案迷津，多年前，新營警分局發生警員被搶走手槍事件，三媽透過靈媒說7天內破案，果然很快逮獲涉案人。

新營警分局供奉的「黑面三媽」，由偵查隊奉祀，今年正好31年。記者謝進盛／攝影新營警分局長斯儀仙準備祭拜的面膜。記者謝進盛／攝影

taiwan-subdivisions: 新營 布袋 泰安 後壁 新營區

title: 太神奇！新營警祭拜黑面三媽 同步破獲竊盜案


content_text:
對於許多沒有勞保的基層勞工來說，職災一發生，他的家庭經濟可能就陷入危機，五一勞動節快到，立法院4月23日傍晚，三讀通過勞工職業災害保險及保護法，加強保障勞工權益，包括擴大了納保範圍，職災給付也全面提高。

(立法院長 游錫堃:

rifa yencang 游錫堃

勞工職業災害保險及保護法，制定通過。)

立法院長游錫堃敲槌，宣告三讀通過勞工職業災害保險及保護法，在勞動節前夕通過，象徵是送給勞工的禮物。拿起白色工人安全帽，放在自己身旁發言，立委陳瑩說，過去許多勞工因為沒有投保勞保，而不在職災保障範圍內，法案三讀過後，所有基層勞工全面納保。

(民進黨立法委員 Asenay Daliyalrep(陳瑩) 卑南族:

rifa weyen Asenay Daliyalrep(陳瑩) Pinuyumayan

將原來有參加國保及其他社會保險的勞工，這些人本來被排除，列為不能申請職災失能，及死亡補助的對象，也都可以申請了，我相信這樣的修正，對於很多過去只有投保國保，但是不幸遭受職災的勞工們，特別是原住民的同胞，將提供更完整更符合公益的保障。)

三讀通過的法案擴大納保，事業單位不論勞工有多少人，都將強制納保，還有外籍看護、幫傭跟以工代賑參與者等，都在強制納保範圍內，至於短期臨時工也可列為特別加保對象，簡便投保。

(時代力量立法委員 邱顯智:

rifa weyen 邱顯智

外籍看護工，家庭幫傭納入強制納保的對象，那這個基本上有多達23萬人，那這類的勞工，幾乎沒有職災保險的問題，將可以獲得解決。)

其他的修法重點像是現行職災保險的投保級距比照勞保，未來兩者將脫勾，投保薪資樓地板跟天花板雙雙提高，希望讓遇到職災的勞工減輕負擔，無後顧之憂，法案也要求勞動部應捐助成立財團法人職災預防重建中心，統籌職災的預防業務。

people: 游錫堃 邱顯智 陳瑩

title: 職災保險法三讀通過 擴大納保.提高給付


content_text:
杜拜世界博覽會（Dubai World Expo 2020）將於今年10月舉行，在這舉世矚目的盛事來臨之前，想問問讀者，你認識世博嗎？想了解更多嗎？我有幸曾拜訪十年前的上海世博，以下將打溫幾個片段，替「未來城市」的讀者就今年底的世博溫故知新。

2010年上海世界博覽會主題為「城市，讓生活更美好」，邀請190個國家及地區、57個國際組織參展，共吸引超過7,300萬人次參觀，就21世紀城市生活分享經驗，並探討環保生活、工作環境和永續城市發展的嶄新構思。

當年的「新能源・新城市・新生活」我和一班來自世界各地的120多名大學生受上海交通大學邀請，在緩減全球暖化和推動低碳生活的共識下，集中討論三個核心問題：

什麼樣的能源科技會讓地球更美好？

什麼樣的城市讓生活更美好？

什麼樣的生活觀念和實踐讓城市更美好？

我們討論新能源的可能性，從人類使用能源的歷史，看傳統能源的效率到潔淨能源的普及程度；並從中國學者的講座中，初探再生新能源如太陽能和風能在中國的前景。

SDGs-上海-世博-低碳「2010年全球大學生精英論壇」開幕。

從參觀世博園區中，我們看到新城市的模式：從建築風格、原料、低排低碳系統到環保節能的交通工具。我們也想像21世紀的新生活，利用循環經濟原則，尋求環境保護與經濟發展之間的平衡，提倡減排、節能和綠色生活，鼓舞年輕人的責任、創新和願景。

針對上海世博的五個副題：文化融合、經濟繁榮、科技創新、社區重塑和城鄉互動，我們進行了以下四個活動。

初嘗低碳生活首先，交大的學生志工帶領我們參與上海，通過現代、老上海、名人故居、藝術創意、展館會址、科技創新等六種城市體驗，感受這座包羅萬象的國際化城市。

其次，測量森林碳匯含量。

森林碳匯，是指植物吸收大氣中的二氧化碳並固化在植被或土壤中，從而減少二氧化碳在大氣中的濃度。與會專家向我們展示一種水杉樹林的碳匯測量，展現該樹種獨特的儲碳能力，並提倡廣種此樹將有益於減緩氣候變化。

SDGs-上海-世博-低碳森林碳匯含量高，表示此樹種的儲碳能力佳。

接著參觀世博倫敦零碳館。

該案例原型來自世界上第一個零二氧化碳排放社區——英國貝丁頓零碳社區（Beddington Zero Energy Development）。館內展示的住宅都配有陽台或露天花園，平衡住宅高密度與舒適生活，採用各種新科技如自然通風和改良建築物料，當時預計成為通用全球的永續建築新指標。

最後，一行百餘人到崇明島生態遊。

當時崇明島被認為具備綜合生態島、海洋裝備島、生態休閒島的三大功能；以循環經濟為原則，利用科技創新如太陽能發電，提供農產品包括魚類和作物，成為上海市融納人與自然、協調經濟社會發展的一隅。

模擬聯合國及低碳行動宣言當屆活動，共有來自世界各地的學生代表25國，參與模擬聯合國（Model United Nations，簡稱MUN）會議。我們扮演各國外交宮，全程以英語發言，依據聯合國及其它國際組織的議事規則，討論議題為「21世紀的新能源國際合作和發展」。

參與者在會議中作為國家代表，在會議主席團引導下，通過演講闡述自己國家的立場，每個國家都將根據該國利益進行辯論和遊說，同時與其它國家代表溝通協作、磋商共識，共同解決國際性問題。

重讀當年簽下〈2010全球大學生低碳行動宣言〉，發現今日同樣適用。

內容大意指「青年人決定著未來世界的命運」，我們應「以全球各大高校為依托，推廣綠色建築、清潔能源、低碳出行等項目」，並推動每年7月22日定為「全球大學生低碳行動日」，更承諾「讓我們行動起來，為低碳新世界而努力不懈！」

「全文轉載自未來城市(寫在10月杜拜世博前：2010年上海世博，我與120位全球大學生討論新城市生活)，欲了解更多智慧科技，請上未來城市官網。

▌延伸推薦：吳俊彥專欄｜名校為何把「社會貢獻」放官網首頁？向日本學後疫情大學SDGs新定位

▌延伸推薦：「偽出國」暗藏高污染！「短程飛行」碳排量居旅行工具第一名

countries: 中國 日本 英國

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 新城 樹林

title: 寫在10月杜拜世博前：2010年上海世博 我與120位全球大學生討論新城市生活


content_text:
隨著兒女各自獨立，六十多歲的母親決定重拾年輕時的夢想：學音樂。加入社區活動中心的電子琴班不夠，還無視父親的抗議，替他報名了薩克斯風班。看著二老興沖沖地買了樂器，時間一到便大包小包地出發，做兒女的當然得全力支持。

此後，每回放假返家，就聽見家中飄揚著「樂音」──音樂課學過直笛者應該都不難想像，管樂器在初入門時，那聲音實在稱不上動聽。家裡養的貓咪更是一聽到就逃竄，一臉無限委屈。可是父親個性認真，嘴上雖偶爾埋怨母親，卻依然每天乖乖地拿起樂器，從最基本的發音和指法開始，至少要練上兩個小時。為了怕吵到鄰居，還會躲到廁所裡，把窗門緊閉。

母親這位始作俑者當然也不遑多讓，琴學了幾個月，就在老師的鼓勵下吹起長笛。同樣是管樂器，不同於薩克斯風的「渾厚震耳」，長笛則是「高亢悠揚」，兩種樂器在家中此起彼落之際，也真教人如坐針氈。倒是家貓不嫌棄，常在母親坐定吹笛時跳到膝頭趴好，有時還深情款款地凝視她，彷彿正側耳聆賞這和牠的咪咪叫聲相似的頻率。

學了一陣子，母親愈來愈全心投入之餘，亦會向我們抱怨遇到瓶頸，音色每況愈下。直到某日她興奮地和我分享，她的高中老師從七十歲開始練笛，持續十年要開演奏會了，於是她也決定效法，正式拜師學藝，從流行歌升級到古典樂的世界。老師對嘴型很要求，常看見母親對著鏡子，專心地張嘴吐舌頭，畫面甚是有趣。

不知不覺中，尖銳的破音愈來愈少，我已經可以坐在客廳好好享受母親的笛聲，有時閉上眼睛，甚至還可以想像〈琵琶行〉裡「間關鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘」的優美意境。父親的愛曲〈奇異恩典〉，也從一開始只有「奇異」，慢慢多了幾分莊嚴神聖。好學的他不滿足於僅看簡譜，還拿了我小時候學琴的樂譜，認真開始研讀起樂理了。

今年春節家族團聚時，兩老好好秀了一手，贏得滿堂掌聲。我不禁感嘆，真的無論幾歲開始追逐自己的興趣和夢想都不嫌遲。生活充實了，交上志同道合的朋友，又能動腦防止老化，還能帶來成就感。母親也說，學樂器對她來說是一種突破，她第一次如此認真地學習一項事物，發現原來自己也能做到。小時候被逼著練琴是痛苦，但沒想到爸媽的老來學樂，不只獨樂樂，更是眾樂樂啊！

title: 【第二人生】謝慈／老來學樂，不亦樂乎


content_text:
▲布林肯將美國對中國採取的政策和回應，解釋為維護國際社會失序，而非刻意圍堵中國。（圖／路透）

文／中央社倫敦3日綜合外電報導

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天表示，美國希望對俄羅斯維持比較穩定的關係，不過這高度取決於俄國決定好鬥到何種程度。

布林肯說：「拜登總統長久以來的態度十分明確，包括在他就任總統之前，即俄羅斯若決定魯莽或好鬥行事，我們也會奉陪。」

「但我們並不希望情況惡化，而寧可維持一個比較穩定且可以預測的對俄關係。若是俄國走上這個方向，我們也會照做。」

布林肯並說，西方無意壓制中國。

他指出：「我們的目的並不是要圍堵中國或壓制中國，我們要做的是捍衛以國際規則為基礎的秩序，而我們這些國家數十年來已為此投入許多心力。」

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 美國務卿布林肯：美國無意圍堵中國　而是捍衛國際秩序


content_text:
台灣高等教育產業工會成員3日在立法院外舉行記者會，持布條看板，抗議正在立法院教育委員會逐條審議的「私校退場條例」草案漏洞連連。（中央社）【記者林紫馨／臺北報導】受少子化影響，許多學校招生來源不足，因此面臨退場命運，行政院推「私立高級中等以上學校退場條例草案」，立法院教育文化委員會3日在立法院逐條審議。而高教工會則在立法院外，指出退場條例行政院版草案漏洞連連，師生恐遭盡速逼空，要求立法不要打假球。

立法院教育文化委員會3日開始逐條審議「私校退場條例」，高教工會表示，截至目前為止，諸多教育團體皆已出面指出退場條例行政院版草案「漏洞連連」，包括「專輔學校仍能有三年期限改辦其他事業」、「學校自行停招即可規避重組董事會」、「停招前逼退教職員就可規避支付資遣費」、「學生原校畢業權利僅保障一個年級、排除兩個年級」等問題，冒然草率闖關立法，恐只會鼓勵受專輔私校盡速清空師生，過往惡性退場繼續上演。

為監督立法院「退場要立法，不要打假球」，高教工會至立院外向立法委員們發聲，訴求改正法案，包括：一、學校停招後應一律重組公益董事會，不該有巧門規避；二、學校受專案輔導即不得改辦其他事業，應專注於維護既有師生權益；三、學生要原校畢業或轉學，應尊重學生選擇權，不得強迫學生轉學；四、教職員被迫離退皆應保障法定資遣費，且應包括已停招及停辦學校。

除了上述四大訴求外，高教工會同時喊話，草案中諸如「預警與專輔要件」、「停招後不得強迫轉學」、「專輔學校代理校長機制」、「專任教職員董事產生方式」等，也應全盤改正。高教工會表示，退場條例立法應以上萬名受影響的教職員生權益為依歸，使教育資源歸公再造，而非替極少數私校董事圖謀利益開後門。為了讓私立學校能良性退場，杜絕惡性退場的任何可能，將會嚴正監督此法案。◇

title: 教團批私校退場條例漏洞多


content_text:
漢堡王先前推出牛排館系列，5/4 再推「Bonjour 法式田園小館」，新品兩彈齊發：法式香蒜田園堡、美式水牛城雞翅，粉絲一起來搶鮮一番。

＃香蒜荷蘭醬佐安格斯牛肉堡

獨家研發純天然無添加的法式香蒜荷蘭醬，如果你愛班尼迪克蛋搭配的荷蘭醬，那這款蛋黃醬會讓你瘋狂。搭配近一般牛肉三倍厚的安格斯牛肉，加入鮮採櫛瓜，口感豐富加倍。

限時賞味期：5/4~6/28販售門市：全門市（彰化店、公益店不適用）

journalist: 林冠伶

title: 三倍厚牛肉吃起來！漢堡王全新推出「法式香蒜田園堡」、「美式水牛城雞翅」-


content_text: 臺北市110學年度準公共幼兒園簽約作業於昨(3)日起跑，北市府教育局表示，在簽約首日私立金甌女中附幼及私立森林學館2所幼兒園搶頭香，已經和教育局簽約，加入準公共幼兒園行列。 教育局表示，110學

title: 北市準公幼簽約作業首日 金甌附幼、森林學館搶頭香


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政府「科技行動急診救護車，搶救OHCA大聯盟全面啟動」記者會今(3)日在亞東醫院舉行，市長侯友宜表示，2010年擔任副市長時，新北市OHCA(Out-of-Hospital Cardiac Arrest)患者康復出院率為3.4%，經過10年不斷強化急救設備、整合醫療體系，目前已提升至10.8%，今年將朝11%邁進，守護新北市民的生命安全。 為提升OHCA患者康復出院率，新北市持續升級救護車設備以及整合醫療體系，侯市長表示，目前轄內有100輛科技行動急診救護車，車內配備各式急救設備，以雲端系統即時傳送患者資料，連結現場端、醫院端、指導醫師端及品管端，讓病患在車上得到初步救治，也讓醫生快速掌握病患心電圖、血氧、血壓等狀況，加速到院後急救程序。 新北市21家急救責任醫院、鄰近北市馬偕、新光、萬芳及桃園長庚等醫院皆出席記者會，侯市長感謝醫療體系的通力合作，在搶救生命的關鍵時刻，不斷提升救護能量，共同挽救無數寶貴生命。侯友宜也頒發紀念品予9位OHCA康復出院民眾，祝福他們往後身體健康、平安喜樂。 侯友宜也特別感謝亞東醫院林芳郁院長，早年帶頭重視救護車黃金搶救時間，主動募款向衛生局提出計畫，招募醫生加入急救行列，為更多OHCA患者能夠康復出院打下基礎。亞東醫院同時辦理各級救護技術員(EMT)訓練課程，目前新北市擁有526位高級救護技術員，為全國最多。 消防局表示，康復率前三名的醫院為「亞東紀念醫院」、「衛生福利部雙和醫院」及「衛生福利部台北醫院」，今年第一季康復出院率進步最多的為「淡水馬偕醫院」，第一季康復出院率績效最佳的為「汐止國泰綜合醫院」。消防局、衛生局及各家醫院將繼續打拚，為市民提供更好的服務。

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 淡水 汐止 新北市

title: 新北救護車設備全面升級 侯友宜拚OHCA康復出院率升至11%


content_text:
現年 90 歲的美國投資大師巴菲特（Warren Buffett）確認，等他交出棒子後，波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）掌管所有非保險業務的副董事長 Greg Abel 將繼承他的執行長位置。

CNBC 3 日報導，巴菲特確認，「董事會成員都同意，若我今晚發生甚麼事，Greg 會在明天早上接掌一切。」他大力讚揚 Abel 及負責波克夏所有保險業務的副董事長 Ajit Jain。

巴菲特並說，「若有天 Greg 晚上也發生了甚麼事，那麼 Ajit 就會接任。」他表示，年紀是左右董事會的決定性因素。Abel（現年 58 歲）及 Jain（現年 69 歲）自 2018 年晉升為副董事長後，便開始爭取繼任巴菲特。

Barron’s 報導，Abel 目前擁有波克夏能源（Berkshire Hathaway Energy）約 1% 股權，市值大概超過 5 億美元，但對波克夏集團的持股仍較少、市值不到 300 萬美元。

巴菲特目前擁有波克夏 16% 股權、市值約 1,000 億美元。若 Abel 繼任執行長，他也許會面臨股東施壓、增加持股比例。

波克夏能源已成為可再生能源規模最大的擁有者之一，旗下事業單位的風力、太陽能發電量，已於 2020 年底達到將近 12,000 百萬瓦（MW）。Bloomberg New EnergyFinance 統計顯示，波克夏能源是全球第五大可再生能源企業，在美國則排名第二、僅次於 NextEra Energy。

Edward Jones 分析師 James Shanahan 說，上週六的股東大會上，Abel 對於股東提出的氣候變遷相關問題，顯然早有準備。他認為，Abel 將聚焦後巴菲特時代的事業營運，把投資事宜交給他人。Todd Combs、Ted Weschler 目前處理約 10% 的波克夏證券投資組合，這兩人未來可能會在相關領域接掌重要職務。

巴菲特曾經說過，預期繼承他執行長位置的人，會跟專長併購的投資長互相配合。波克夏尚未提名能夠繼承巴菲特的投資長。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

去年減碼蘋果，股神坦言「可能是個錯誤」

title: 巴菲特宣布 CEO 繼承者！專家：證券投資可能交予他人


content_text:
▲Lingo度估中。（圖／IG「lingo1020」提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）

記者林韋辰／採訪報導

博美狗狗已關機！飼主尼紀日前帶著7歲博美Lingo去新竹2天1夜露營，明明過程中「全程抱緊緊」，完全沒有讓寶貝勞累到，結果回家路上，驚見Lingo開始打瞌睡，在自己懷中搖搖晃晃。如此可愛的模樣讓朋友笑翻，直呼「好睏好睏」。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲大家發現Lingo在打瞌睡，覺得可愛又好笑。

當天爸爸與朋友一起帶Lingo去山上體驗露營，回程路上，一行人來到冰店用餐，意外捕捉到Lingo愛睏的萌樣。從影片中可見，Lingo坐在爸爸大腿上，忽然間，牠的眼睛越來越小，隨後往後面倒下。在一陣驚醒後，Lingo再次努力張開小眼睛，接著抵擋不住睡意，差點往前撞到桌子。爸爸看到Lingo在度估，笑說自己沒有讓牠落地一直跑，不懂寶貝在累什麼，同時也是第一次看到Lingo這樣。

▲Lingo：嗯？我是誰？我在哪？

爸爸表示，Lingo是一隻愛睡、愛吃的膽小狗狗。他笑說，「Lingo基本上都坐在椅子上，監督大家工作的概念！根本沒有一直讓牠跑跑，我猜牠應該是沒辦法像平常那樣想睡就睡，所以一直ㄍ一ㄥ著，所以才很累吧，哈哈哈！」

▲爸爸想讓Lingo玩玩水，結果牠一秒睡著。

▲Lingo坐在椅子上看大家工作。

爸爸事後將Lingo睡著模樣分享在「有點毛毛的」社團，網友看完紛紛在底下留言，「寶貝好累喔」、「需要一瓶蠻牛XD」、「好像白海豹喔」、「這也太累了吧」、「看幾次就療癒幾次」、「懷疑狗生」、「是不是露營睡很差XD」。

▲Lingo回家補眠中。

【你可能也想看】

►野生「哈士基」出現在台中！肥長身+兇臉 網萌暈：以為戴安全帽

►小黑一直坐門口！補習弟衝去通知父母 「洗澎澎結局」暖暈上千網

►天生就膽小！邊境超怕公園石獅子 嚇到「扭身尖叫」：夭壽哦～

►情侶床邊逼幼貓學跳、單手丟牠 43秒嬉笑片「X！摔死？」惹怒網

►當初想領養小小狗！3年長成「90Kg巨嬰汪」 爸傻眼：比老子還重

【猜你很有興趣】

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

更多精彩影片：

taiwan-subdivisions: 山上 新竹 獅子

title: 露營好累！「白萌棉花糖」懷中搖晃打瞌睡　爸問號：沒一直走路餒


content_text:
備受影迷喜愛長達20年的《玩命關頭》系列是最成功的系列續集電影，《玩命關頭9》將於5月19日全球搶先上映！新光影城也摩拳擦踵準備迎接龐大粉迷，其中在5月3日中午12點搶先開跑預售活動，不僅提前開放場次預售，更大方開放全部版本，讓影迷可以提早規畫入場，享受不同版本的刺激體驗。

全台新光影城準備了獨家電影贈禮與優惠給提前購票的民眾，造福喜愛《玩命關頭》系列的早鳥影迷；首週限定「新光玩命瘋」預售系列活動，只要在預售期間購買5月19日至5月23日全版本電影票2張，即可獲得抽獎券乙張，就有機會將總價值超過30萬元的3C大獎與限量電影贈品抱回家。預售期間但凡購買電影票一張就送原版海報乙張，搭配電影主題套餐再加碼送「獨家電影人物海報乙張」。

想要身歷其境的觀影震撼，那就是要選擇全台唯一的Dolby Cinema(杜比影院)，無論是亮度、色彩對比以及杜比獨特之全景環繞特色，想要一同與《玩命關頭9》飛車追逐、引擎爆發的嘶吼音效以及法式電音霸主蛇爺DJ Snake全新主題配樂嗨翻全場，杜比系列品牌絕對是你的首選。如果想要體感飛車狂飆，那麼絕對不能錯過中台灣唯一獨家4D影廳-MX4D，搭配DolbyAtmos(杜比全景聲)，超真實呈現電影世界。針對不同版本體驗之觀眾，新光影城也特別準備了不同的獨家贈禮，除了限量的電影掛繩外，還有手機支架等，讓首批預購的觀影民眾有看又有拿！

因應電影活動主題，全台新光影城更攜手不同的產業跨界玩樂，搶先透漏不同領域的產業來助陣，預告將有大眾運輸、知名賽車場和知名車款廠商一同來為電影上映集氣，屆時將在台北、桃園、台中、台南，四據點打造堪稱「全台最多車輪」的主題電影院，加碼預告桃園影城5月18日首映會當天將有「千萬超跑車隊」與「重機車隊」一同前來助陣為《玩命關頭9》上映造勢，攜手更多異業，讓優惠更多，觸及更多消費者與觀影民眾，一同迎接電影最大檔。

全台新光影城資訊

台北新光影城-台北市西寧南路36號4F(位於西門町獅子林商業大樓內)

(02)23146668

桃園新光影城-桃園市中壢區春德路107號3F

(03)2873808

台中新光影城-台中市臺灣大道三段301號14F(位於新光三越百貨台中中港店)

(04)2258-9911

台南新光影城-台南市西門路一段658號8F(位於新光三越百貨台南新天地）

(06)303-1260

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 成功 獅子

title: 新光影城《玩命關頭9》預售搶先開跑！打造全台最火的主題電影院


content_text:
考量武漢肺炎本土案例在新北的足跡，永平國小校慶首先喊卡，新北市近2週多達 60 校的校慶也紛改採不公開方式辦理，尤其是8日，就有板橋高中及 45 所國小的校慶受影響。

永平國小因應永和出現武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）本土案例足跡，為防範疫情群聚傳染風險，決議8日的校慶取消辦理。

永平國小校長唐永安告訴中央社記者，因應永和出現本土案例足跡，為防範疫情群聚傳染風險，校方上午8時和家長會討論後決定取消校慶。

市長侯友宜今天接受媒體聯訪時針對永平國小校慶喊停，全市校園防疫作為是否升級一事表示，一切簡單隆重就好，希望校慶的過程中要把防疫做到位。教育局對每一校校慶做好的防疫準備，經評估後才會同意舉辦。

根據教育局今天進行各校校慶活動進行調查及匯整，從4日到 15 日共有 60 所高中職及國中小學擬舉辦校慶，其中，5月8日扣除永平國小停辦外，還有板橋高中及多達 45 所小學舉辦校慶。

教育局長張明文表示，過去校慶活動都由各校自行辦理，但基於防疫，教育局對各校校慶防疫措施進行評估，初步同意各校改採不公開方式舉辦，也就是僅同校師生參與並採分散方式辦理，同一場地人數不超過 1000 人，取消含有吃喝活動的園遊會。

中央流行疫情指揮中心公布案 1136 足跡，曾於4月 26 日到 28 日往返住家及公司，去程曾搭捷運行經頂溪、古亭及西門站，轉乘公車到捷運三重先嗇宮站，4月 26 日曾到永和 72 度C舒肥健康餐，4月 27 日曾到家樂福中和店。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 永和 板橋 三重 永安 新北市 中和

title: 疫情打亂腳步  新北60校校慶活動紛改不公開


content_text:
2002年北港鎮一名14歲崔姓女學生在住家遭人殺害，陳年懸案至今未破，雲林縣警局表示，對命案未放棄，仍持續偵辧，積極蒐集相關新事證。（記者詹士弘攝）

2021/05/04 13:57

〔記者詹士弘／雲林報導〕2002年北港鎮一名14歲崔姓女學生在住家遭人殺害，陳年懸案至今未破，10年前有名男大生向警方指稱，女學生托夢且說出警方從未向外界透露的案情；雲林縣警局表示，對命案未放棄，仍持續偵辧，積極蒐集相關新事證。

雲林縣警局表示，少女命案發生於2002年3月7日，當時震驚整個淳樸北港小鎮，警方當時動員所有警力積極偵辧，刑事警察局也專程派員南下協助鑑識工作與案件偵辧，惟仍因相關事證欠缺，未能偵破。

警方表示，對於命案並未放棄，後續積極蒐集相關新事證，多次立案重新偵辦，但都欠缺臨門一腳，未有突破性進展；針對此案警方仍持續偵辧，積極蒐集相關新事證，期待能有進一步突破，順利偵破命案，以慰亡者之靈。

雲林縣警局強調，對於任何重大刑案均積極偵辧，不會輕易放棄，民眾如有發現任何犯罪訊息，請隨時向警方反映，警方會嚴守保密並積極偵辧，塑造本縣安居樂業環境而努力。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 北港

title: 19年前北港女學生被殺陳年懸案 雲林縣警局：未放棄


content_text:
▲解放軍「巨浪-3」型洲際潛射彈道飛彈，號稱射程涵蓋美國全境。（圖／翻攝自飛揚軍事論壇）

記者林彥臣／綜合報導

解放軍「南海艦隊」近日接收3艘主戰艦，其中包括交接啟用的核動力潛艦「長征18號」，並且搭載了中國射程最長的潛射飛彈「巨浪3型」（JL-3），號稱射程範圍涵蓋美國全境。

根據《南華早報》報導，習近平在4月23日中國海軍建軍72周年當天， 出席在海南三亞舉行的南海艦隊3艘新型主戰艦艇的交接儀式，分別是094A核動力彈道飛彈潛艦「長征18號」、055型飛彈驅逐艦「大連號」，以及075型兩棲攻擊艦「海南號」。

解放軍海軍的消息人士指出，094A「晉級」戰略核潛艦是094型的改良版，克服094型潛艦在噪音過大方面的缺點，使其能夠搭載威力更強大、射程超過1萬公里（6200英里）的巨浪-3型潛射彈道飛彈，攻擊範圍涵蓋美國本土全境。巨浪-3飛彈可搭載包括核彈頭在內的多個彈頭，是中國渴望獲得的「核武反擊報復能力」。

在094型潛艦升級之前，只能搭載巨浪-2型飛彈，射程只能到美國的東北部。中國從1985年開始以「東風-31」為基礎的研發潛射彈道飛彈，2001年進行首次潛艦試射，2012年到2015年間數度宣布巨浪-2型飛彈試射成功。至於巨浪-3，據研判是在2018年11月底首次試射。

美國核武力量重要負責人、「戰略司令部」(STRATCOM)司令理察(Charles Richard)海軍上將最近發出警告，美國「真的有可能」(Real Possibility)跟中、俄爆發核子戰爭，呼籲美國軍方和聯邦政府領導人重新設想阻嚇中國和俄羅斯等競爭對手的方法，包括正視爆發核戰的「現實可能性」。

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 解放軍號稱「巨浪-3」潛射核彈　射程範圍涵蓋美國全境


content_text:
▲防治空污，從小教育，快樂瑪麗安落實小小地球公民的素養教育。（圖／品牌提供，下同）

生活中心／綜合報導

大人小孩都愛聽故事，尤其將生活經驗透過故事呈現更能引發共鳴，快樂瑪麗安美語教學機構於2021年4月底推出一本引導孩子反思、感受生態重要性的英文公益有聲繪本《Keep the Sky Blue》，該書販售收益將捐給「兒童福利聯盟」，為防治空污環保教育的普及盡一份心力！

▲《Keep the Sky Blue》柔和的藍天，清新的草地，小男孩和媽媽說出大家渴望美好生態的心聲。

國外有關新冠疫情的童書很多，但大多著重於如何做好個人衛生防疫，或是如何因應Lockdown（封城）之後的生活排遣或居家學習狀況，然而由新冠疫情引發環保議題的童書卻是非常少見，《Keep the Sky Blue》描述一個小男孩和媽媽親眼見證世界各國的各項運作因新冠疫情停擺後，原本重度污染地區，竟然重現藍天的現象。全書不說教，單純以故事將影響全世界的新冠疫情事件化為英文有聲繪本，對孩子做了一項最即時的「空污防治」機會教育。

▲到處黑煙充斥，熱鬧街景蒙塵，人們要警惕別讓下一代呼吸到不好的空氣。

▲快樂瑪麗安強調「COVID-19 帶給人們除了防疫，還有對生態環境的省思及守護地球的決心。」

「我們因為看到新冠疫情讓世界停擺之後，像印度等等重污染地區的灰濛天空竟然重現藍天，威尼斯河也再現清澈，甚至全球暖化也出現緩解，種種現象帶給我們極大的震撼，讓一向注重環保教育的我們更深刻而真實的看到，防治空污確實對大自然生態保護有立竿見影的成效！」快樂瑪麗安美語教學機構總經理Marian Lan表示，「因此我們要把握這個情境，強化孩子對空污防治的環保意識，也希望呼籲成人謹記這個天空由灰轉藍近乎奇蹟的自然現象，隨時以節能減碳、防治空污為念，尤其在疫情過後，世界回復正常運轉時，更要齊心守護這失而復得的蔚藍天空，這是出版這本書的目的。」

以水彩溫馨畫風和輕鬆文字繪製的《Keep the Sky Blue》適合2-8歲孩子閲讀，每一頁圖畫中都隱藏一些有趣的小細節，可以培養孩子的觀察力，而精簡的文字、細膩的筆觸非常適合在共讀的時候引導討論或問答，書中溫暖的親子互動情境，也是一本理想床邊故事的良好題材，搭配發音清晰標準帶有戲感的美籍老師錄音，很適合家長隨時播放，培養小小孩的語感。

快樂瑪麗安美語教學機構預計將《Keep the Sky Blue》的收益捐出，希望藉由「兒福聯盟」的力量，把「防治空污、人人有責」的環保概念帶給弱勢家庭的孩子，希望地球上的公民，都能為捍衛藍天而努力！

了解更多《Keep the Sky Blue》公益繪本快樂瑪麗安

#快樂瑪麗安#英文有聲書#幼兒美語#雙語教育#COVID-19

events: 疫情 空污 COVID-19

title: 疫情讓天空重現藍天！美語機構推Keep the Sky Blue公益繪本　空污機會教育深植人心


content_text:
▲全聯「料理之王」線下準決賽，以紅白肉為食材，參賽者各自烹調，做出創意菜餚。(採訪撰稿：記者 邱筱茜／攝影剪輯：記者 劉亮亨)

全聯連續2年推動「料理之王」大賽，24號舉辦線下準決賽，總獎金價值超過百萬元，現場找來美食YouTuber克里斯汀、第一屆拿下料理冠軍的陳首宏，一同主持這場美食大賽，以「紅白料理」為主題，10名參賽者，必須在40分鐘內完成兩道料理，從中脫穎而出的5位特優得獎者，將登上實境選秀節目，進行爭奪大賽。

參賽者吳貞蓁表示，「這次料理手法，以西式的方式來呈現，靈感來自於阿嬤，當初自己是因為阿嬤才喜歡上廚藝，因此許多料理都是以家為主題」，另一位參賽者曾心儀，則使用特殊「過三關」手法來炸牛排，避免牛肉因為油炸而流失原有的口感，最後選擇青醬做搭配，降低油膩感。

▲全聯「料理之王」線下準決賽邀請美食YouTuber克里斯汀擔任主持人。(圖／記者劉亮亨攝)

現場還特別請到亞太十大國際黃金名廚阿發師、米其林星級主廚王輔立，以及美食評論家韓良憶擔任評審團，阿發師表示，「9號參賽者的料理令他印象深刻，因為對方所使用的牛肉油脂度很高，但煎出來的成果，肉質卻比想像中來得嫩，看得出參賽者非常很用心，希望透過這樣的一個比賽，能給一些臥虎藏龍的廚師一個舞台，讓他們展現廚藝，是一個非常不錯的管道」。

▲全聯福利中心副總經理林子文(左)以及全聯福利中心協理劉鴻徵(右)，到現場觀看料理大賽。(圖／記者劉亮亨攝)

由全聯、ETtoday以及全球最大食譜募集網站Cookpad，共同舉辦的料理大賽，吸引不少各界烹飪好手來挑戰，全聯福利中心副總經理林子文表示，「這一屆除了家常菜以外，出現不少高水準的菜，像是中西式混搭料理手法，其中獅子頭這一道菜，一般來說來講，不容易在短時間做出來，加上料理過程變化很大，所以這次有參賽者，端出獅子頭，覺得非常特別」。

▲米其林級黃金評審團現身「料理之王」大賽。（圖／記者劉亮亨攝）

最後獲得5位特優得獎者，每人除了獲得5萬元獎金，將直送料理實境選秀節目《料理之王2》嶄露頭角，全聯福利中心協理劉鴻徵表示，「今年已經是第二年舉辦，打開知名度，戰況也比去年更激烈，第一階段線上徵選，共募得超過1800篇食譜，在激烈的競爭下選出10名參賽者進行線下比賽，最後得到特優的5位選手，將來會參與節目錄影，爭取最後的一個冠軍」，他也提到，「希望透過這樣的一個賽事，未來能夠培養出更多料理人才，創造一個在家做菜的樂趣」。

參賽者選用在地食材料理，結合中西式的手法，不只比美味，也比創意，更提供素人一個挑戰的舞台。

people: 林子文 曾心儀

taiwan-subdivisions: 獅子 中西

title: 全聯「料理之王」大賽　總獎金價值破百萬


content_text:
立法院長游錫堃3日在立法院出席2021蔣渭水臺語漢詩吟唱賽發布記者會，會中以臺語吟唱唐代詩人張繼的作品楓橋夜泊。（中央社）【記者徐翠玲／台北報導】「2021蔣渭水台語漢詩吟唱賽」即日起受理報名。立法院長游錫堃3日表示，台語面臨很大危機，國際局勢、大環境讓台語越來越消失。漢詩吟唱非常優美，可豐富文學修養，日本、韓國、越南都有漢詩吟唱，希望國高中、國小生都會使用台語吟詩，讓台語繼續傳承。文化部長李永得說，今年先辦台語，明年可以研究辦客語。

游錫堃指出，台語是很多人的母語，但小學、國中很多人不會說。母語消失是因為推行國語禁說方言，1990年他擔任宜蘭縣長推動開放母語，開放後他的兒子仍受罰，當年教育部還派8大督學到宜蘭督導，而議會上本土語言的預算也全部刪除，讓他寸步難行。他說，台語面臨很大的危機，應該做些事。

今年是台灣文化協會成立100年。李永得表示，在這100年開始渭水杯第1屆台語吟唱，文化部全力支持。不管台語、客語、原住民語，年輕一代母語流失的情況越來越重，希望透過吟唱活動提升國人，尤其是年輕人相關素養、讓母語傳承。除了漢詩之外，像台灣作家賴和也做了很多台語漢詩，在吟唱蔚成風氣時，可以各自展現本地新漢詩、新吟唱方式，會對台灣文化有非常大的幫助。

教育部次長蔡清華是嘉義人喜歡看棒球。他說，嘉義人用台語介紹選手出場，在觀眾席聽到熱血沸騰。戒嚴之後教育部在學校力推本土語言。《國家語言發展法》2019年通過，從2021年開始國小、國中、高中部定課本都有台灣本土語言，教育部目前努力做教材編輯、師資培養，為台灣本土語言做準備。

網紅阿華師（本名賴咏華）指出，香港朋友告訴他，母語是拿來用的，不是拿來教的。香港教數學、生物、物理等課程全都用廣東話，一週只有一節課教學生講北京話；台灣卻將本土母語當作外國語言處理，一週只教一個鐘頭，其他所有課程都用華語教學，這就是為什麼香港母語保存的很好，台灣母語卻流失嚴重。他希望能從吟唱漢詩、古典詩詞開始，爭取全用母語教學。

2021蔣渭水漢詩吟唱賽分初賽、複賽、決賽三階段進行，即日起到7月30日為止，受理高中生報名參賽，並從中優選30名，參加9月4日的複賽。複賽前20名進入10月2日的決賽，10月16日在立法院舉行頒獎典禮。第一名得主可獲得20萬元獎學金。

countries: 越南 香港 日本 韓國 台灣

people: 游錫堃 李永得

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 嘉義

things: 台語 客語

title: 漢詩吟唱賽啟動 游錫堃盼台語繼續傳承


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 4 May 2021 - Collab Asia, a leading digital content studio and talent network in APAC, today announced a new licensing agreement with Nintendo for its content creators, Collab Asia Game Streamers under the Collab Asia network, to monetize gameplay footage derived from Nintendo Game Content, accelerating support for the production, distribution, and monetization of live game videos. Eugene Choi, CEO and Co-founder of Collab Asia, Inc Collab Asia's creators are approved to monetize Nintendo Game Content through the following methods: Facebook Game Streamer, Facebook Level Up Program, Niconico Creators Program, Niconico Channel, OPENREC Creators Program, Twitch Affiliate Program and Twitch Partner Program, Amplify Publisher Program, YouTube Partner Program, "Item Revenue" and "Video Ad Revenue" in TwitCasting Monetization Program, and Mirrativ "gifts". This milestone for Collab Asia follows the recent opening of its first office in Mainland China. The company's new facility in Shenzhen will support Collab Asia's strategic growth in Greater China, where it has maintained a strong presence for the past 3 years. The Shenzhen office is Collab Asia's 8th office, supplementing the company's existing footprint in Korea, Japan, Indonesia, the Philippines, Malaysia, Hong Kong SAR, and Singapore. "As the premier digital media partner for creators, brands, and media platforms in Asia, we understand that people are consuming more content and creating more content than ever before across Asia. As part of this, we look forward to enabling our creators to responsibly create content using Nintendo's unparalleled intellectual property, storied titles, and legendary characters," said Eugene Choi, the CEO and co-founder of Collab Asia, Inc. As of 2020, Collab Asia manages 4,000 video channels and social media accounts with 270 million loyal subscribers across leading platforms such as YouTube, TikTok and Facebook. In order to further support the global business expansion plan, Collab Asia is currently commencing series C financing, to help ensure even more talented creators can share their work with audiences across the world. About Collab Asia: Collab Asia is a leading digital content studio and talent network in APAC with over 200 experts and a talent network of 2,000+ creators operating across 8 offices in Korea, Japan, Indonesia, Philippines, Malaysia, Hong Kong SAR, Shenzhen and Singapore. The company works with global brands, agencies, and platforms to grow their popularity and reach new audiences through cutting-edge marketing solutions that are distributed across multiple territories and platforms in Asia. Collab Asia has partnered with 200 global brands to tell their story to the world; the company also managed 4,000 social media accounts and channels with 270 million loyal subscribers across leading platform such as Weibo, Duoyin, Bilibili, iQiyi, Netease Music, Toutiao, Tencent Video, YouTube, TikTok, Facebook etc. In 2020, the company uploaded more than 200,000 videos generating around 45 billion views and 630 million interactions. Find Collab Asia Via: Website LinkedIn Twitter Instagram Facebook YouTube #CollabAsia

journalist: By Collab Asia , Media OutReach

references: Facebook Twitter

title: Collab Asia inks agreement regarding content licensing with Nintendo, as a first-ever with an MCN outside of Japan


content_text:
Visitantes disfrutan de flores de peonía en un parque industrial de peonías en Qingdao, Shandong

QINGDAO, 2 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 1 de mayo de 2021 de una visitante disfrutando de las flores de peonía en un parque industrial de peonías, en Qingdao, en la provincia de Shandong, en el este de China. (Xinhua/Li Ziheng)

QINGDAO, 2 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 1 de mayo de 2021 de personas en trajes de estilo Han disfrutando de las flores de peonía en un parque industrial de peonías, en Qingdao, en la provincia de Shandong, en el este de China. (Xinhua/Li Ziheng)

QINGDAO, 2 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 1 de mayo de 2021 de personas en trajes de estilo Han disfrutando de las flores de peonía en un parque industrial de peonías, en Qingdao, en la provincia de Shandong, en el este de China. (Xinhua/Li Ziheng)

QINGDAO, 2 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 1 de mayo de 2021 de personas en trajes de estilo Han disfrutando de las flores de peonía en un parque industrial de peonías, en Qingdao, en la provincia de Shandong, en el este de China. (Xinhua/Li Ziheng)

QINGDAO, 2 mayo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 1 de mayo de 2021 de personas en trajes de estilo Han disfrutando de las flores de peonía en un parque industrial de peonías, en Qingdao, en la provincia de Shandong, en el este de China. (Xinhua/Li Ziheng)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Visitantes disfrutan de flores de peonía en un parque industrial de peonías en Qingdao, Shandong| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
蔡小虎曝出道30年心願 哽咽謝歌迷「一直愛我」

訂閱影音：

中時新聞網

62歲「豬肉王子」蔡小虎與龍千玉對唱不少膾炙人口歌曲，也是粉絲心中螢幕情侶。蔡龍兩人昨(2日)晚間受邀台北松山慈惠堂小巨蛋演出後，深夜相揪西門吃冰消暑，更當街深情摟腰、牽手。對此，經紀人回應、蔡小虎接受《中時新聞網》訪問也認了此事。

蔡小虎與龍千玉深夜相揪逛西門町。 (照片/穩盈娛樂 提供)

蔡小虎與「台語歌后」龍千玉相識超過30年、搭檔20年，對唱數首動人心弦情歌，兩人感情如同兄妹，外型也超登對，龍千玉母親和歌迷更是敲碗倆人「在一起」，記者追問那有機會在一起嗎?蔡則笑回：這是一場美麗的錯誤。不過，兩人深夜逛西門倒是第一次，蔡小虎透露，歌手一般不太會吃冰，因為會傷喉嚨，但昨晚演出完，臨時起意約阿玉吃冰，我點最愛的香蕉巧克力、她則點抹茶紅豆冰，我們吃得超過癮，有種釋放的感覺。

蔡小虎、龍千玉深夜北市街頭深情相望，認了「這件事」。 (照片/穩盈娛樂 提供)

適逢出道30周年，蔡小虎坦言近年受疫情影響，不僅東南亞演出全面取消、台灣工作也銳減，希望疫情能盡快度過，期盼屆時能在北中南開演唱會。蔡談及，七年前已站上小巨蛋了，對他而言那不是指標，更想帶給歌迷視覺與聽覺上的享受。蔡也認了，和龍千玉約定好要一起開演唱會。台語界的天王、天后同台演出，要靠有緣人來撮合。

蔡小虎認了想和龍千玉合開演唱會。 (照片/穩盈娛樂 提供)

蔡小虎昨(2日)特地到好友冰店吃香蕉巧克力冰，幾乎不碰冰品的他直呼「好過癮」。 (照片/穩盈娛樂 提供)

蔡小虎曝出道30年心願 哽咽歌迷一直愛我

李翊君不慎跌倒竟骨裂 曝檢場這舉動超暖心

(中時新聞網)

journalist: 游定剛

title: 獨／與龍千玉相識30年爆來電？豬肉王子蔡小虎認了這約定


content_text: 中評社北京5月4日電／據央視財經微信公眾號消息，當地時間4月30日，歐盟正式對蘋果發起反壟斷訴訟，這是歐盟首次對蘋果公司提起反壟斷訴訟，這可能導致蘋果公司被處以相當於其全球營收10%的罰款。蘋果2020財年營收為2745.15億美元。

title: 歐盟首次對蘋果發起反壟斷訴訟


content_text:
徐國勇與趙映光因地方人士介紹後熟識，去年12月受邀參與趙映光父親的壽宴。（翻攝自臉書）

趙介佑爆警局見入監友「嘻笑拍照還po網」 北投分局被記者問到啞口無言

訂閱影音：

中時新聞網

前民進黨台北市黨部評委趙映光之子趙介佑涉毒遭羈押當中，被波及的內政部部長徐國勇澄清，不認識趙介佑，當天是趙介佑祖父80歲壽宴，徐出席祝壽，但從他人臉書顯示，與會的還有民進黨立委高嘉瑜，徐國勇在大合照時抱著趙映光的孫子是趙介佑兒子，更有地方人士指出，徐國勇不認識趙介佑，卻與趙映光很熟。

去年12月18日，趙家在北投某溫泉會館舉辦壽宴，趙映光高興抱著穿著喜氣紅色衣服的孫子，席間還有國策顧問、立法委員高嘉瑜參與，現場高官雲集，最後更站在台上舉辦大合照，此時，徐國勇手上抱著趙映光的愛孫，也是趙介佑的兒子。

徐國勇4月30日受訪時指出，他去年出席趙介佑祖父壽宴時，不知道趙介佑是大老的孫子，而他因為是公眾人物，只要站在那邊，就會有人找他照相，他不會拒絕，並稱「是不是有人故意有什麼目的」，呼籲大家「一張照片，不必看圖說故事」。

地方人士指出，趙映光經由黃姓仕紳與徐國勇搭上線，才能邀請內政部部長出席壽宴，上台合照時，趙右手邊是高嘉瑜、左手邊是徐國勇，徐手上還抱著趙映光的愛孫，顯示擁兩人交情非淺

兒涉毒染黑重創民進黨形象 趙映光現身鞠躬致歉：對不起黨

【LIVE直播】開鍘止血！民進黨北市黨部決議 開除趙介佑黨籍

。

看破民進黨手腳 李德維：一個趙介佑揭開2個秘密

趙介佑逃役 網紅譏：吳怡農倡在家當兵 黨員落實在家逃兵

(中時 )

journalist: 李文正

people: 徐國勇 高嘉瑜 李德維

title: 徐國勇手抱趙介佑兒子 壽宴舞台與趙映光、高嘉瑜大合照


content_text:
2021/05/04 05:30

〔記者許國楨／台中報導〕台中市某已婚40多歲的所長遭爆料，將到該所前方拍婚紗的新人清涼婚紗照，傳給所內一名小他10多歲的年輕女警，並註記「（胸部）都快跑出來了」，還迎合女警在所內養流浪貓，甚至在女警住院時協助喬病房，並向女警告白，「若沒人照顧，我可以照顧」等疑似騷擾行為，引發所屬分局主動約談2人追查。

還幫喬病房稱沒人照顧 可以照顧

不過所屬分局說，初步調查所長並無對女警騷擾或追求，但為維護職場性別平等與員警風紀，將深入調查釐清該所長有無逾越分際、不當言行及騷擾情事，依規定從嚴究辦。

所長遭口頭告誡警方追查有無逾分際

據了解，該名女警平日熱愛運動予人陽光印象，女警負責宣導業務，在工作上與所長常有交集。

所屬分局調查，所長於3月中旬，見有新人至派出所前方拍婚紗照，將該新人照片貼於臉書，並截圖傳給該女警，還註記「（胸部）都快跑出來了」。

經檢視，照片非屬不雅照，但所長個人對話易遭誤解且顯然不妥，已先口頭告誡，另針對所長曾多次邀約出遊的爆料，經詢問雙方均否認，僅有一次本來要一同到動物醫院為貓結紮，因故未成行，另有一次女警將搭機到離島旅遊，所長帶她前往南天宮拜拜祈求平安，期間雙方互動正常，女警也表示，未覺得有不妥之處。

女警日前因腸胃問題入院就醫，所長基於防疫期間且為提供良好環境以利休養，即向醫院申請將雙人房改至單人房，病床費用由女警自行支付，且該所照顧流浪貓行之有年，所長到任後出於喜愛動物之心，對野貓多所照顧，與該女警並無關連。

title: 想幹嘛？／傳爆乳婚紗照給陽光小女警 已婚所長註記：快跑出來了


content_text:
NBA今日戰績表 魔術 119:112 活塞

溜馬 141:154 巫師

勇士 123:108 鵜鶘

拓荒者 114:123 老鷹

76人 106:94 公牛

尼克 118:104 灰熊

馬刺 99:110 爵士

金塊 89:93 湖人

NBA明日賽程時間 客場 主場

07:00 太陽 vs. 騎士

07:00 黃蜂 vs. 活塞

07:30 籃網 vs. 公鹿(緯來體育台、愛爾達體育1台)

08:00 勇士 vs. 鵜鶘(緯來體育台D-Live)

08:00 獨行俠 vs. 熱火

08:00 國王 vs. 雷霆

10:00 暴龍 vs. 快艇(愛爾達體育1台)

NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 湖人熔金塊中止3連敗


content_text:
立法院成立推廣臺語漢詩吟唱的「三餘吟社」，這回也支持由民間團體舉辦、公視臺語台等媒體協辦的「2021蔣渭水台語漢詩吟唱賽」。立法院長游錫堃5/3出席比賽宣傳記者會，伊講著30年前推動母語的艱難，到今面對臺語流失的危機，政府著愛開始做一寡代誌，予母語通繼續傳承。

東吳大學中文研究所的學生莊岳璘吟唱唐朝後期詩人李商隱的詩，替台語漢詩吟唱比賽的宣傳記者會起鼓，這項比賽是民間發起，立法院佮文化部、教育部、雲林縣政府補助，包括公視臺語台等媒體協辦。參加記者會的立法院長游錫堃，也表達對台語嚴重流失的感概，並講著30冬前，主張解放本土語言初期的一段故事。  游錫堃講著過去推展母語的困境，也表示這馬台語面臨誠大的危機，若無閣拍拚恐驚會愈來愈bái，所以著愛開始做一寡代誌，伊也表示這擺的比賽，開放資格對國三到高中，上主要是希望參賽者會當使用台語吟唱學校內底學著的唐詩宋詞，豐富台語的文學修養。這擺主辦單位也請漢詩老師錄示範影片，囥佇網路予學生參考。

洪世謀表示，會針對這幾个標準來評分，[CG透] 比賽對5月初3至7月30受理報名。初賽開放學生錄製影片，主辦單位會先選出30名參加九月初二佇雲林三秀園的複賽，20名進入十月初二佇公視臺語台錄影的決賽，10月中佇立法院公佈得獎者，獎金上懸20萬。希望鼓勵逐家捷講台語。

title: 立院推廣臺語漢詩吟唱 臺語台協辦吟詩比賽


content_text:
桃園市中壢、平鎮、蘆竹和八德等區前天凌晨無預警大規模停電，市民生活大受影響，抱怨連連；台電查出原因是中壢變電所設備遭1隻白鼻心闖入，導致故障發生跳電，搶修1小時恢復供電，統計共影響約6.3萬用戶及13個大戶。

台電表示，中壢一次變電所四周工廠林立，以往未曾發現白鼻心活動情形，後續將會進行相關調查，研擬防治對策，避免類似事故再發生。

據查，停電原因是因白鼻心侵入中壢一次變電所，觸碰到6萬9千伏特匯流排隔離開關設備，引起匯流排保護電驛動作跳脫相關開關，釀成跳電。台電表示，若民眾因停電導致損失，公司有扣減電費機制，將依規賠償損失，用戶可通報申請。

有民眾表示，事發當下正在看電影，突然一片漆黑，以為是劇情，但等了幾十秒都沒恢復，才發現是停電。另外，臉書也有許多網友在社團表示「供電很不穩」、「亮了一下又跳掉」。

另有人當時正在看劇，沒想到突然電燈一黑，電風扇也停止運轉，只剩手機螢幕亮著，一度懷疑是大樓跳電，但往窗外看，發現整條大街漆黑一片，猜測附近都停電，許多家庭的窗戶也都透出手機亮光。

桃園市消防局昨也獲報一件電梯受困案，民眾在消防員抵達前自行脫困，沒有大礙。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 八德 平鎮 蘆竹 中壢 桃園

title: 白鼻心闖變電所 桃6.3萬戶停電


content_text:
ITZY上周日做客SBS綜藝節目《Tikita CAR》，成員留眞表演了獨特的個人技「模仿河恩星」，表情和語氣都超級傳神，令MC們大喊：「一模一樣！」

SBS電視劇《The Penthouse》裡河恩星這個角色給大家留下了深刻印象，之前錫京（韓智賢 飾）在劇中模仿恩星、 金素妍在片場模仿恩星，男團WEi也拍過短片模仿恩星母女互動，這次留眞也加入了~ 留眞先是模仿恩星生氣的模樣，一邊用手攏頭髮一邊瞪眼，連聲音語氣都變成恩星：「真是無語，明明是你先開始的為什麼卻這樣對我？ 媽媽不是說過了嗎？ 」圭賢：「一模一樣！仿彿看到（恩星）那張臉了！」金九拉：「最強！」

title: 【有片】又一個模仿《The Penthouse》河恩星！ITZY留眞神還原經典戲份：「媽媽，給我做大蒜意麵吧！」


content_text:
澳洲北領地達爾文港是離亞洲最近的港口，位居印度洋──太平洋地區的門戶，戰略地位相當重要。 圖：翻攝自達爾文港臉書澳洲連甩中國2個巴掌！繼上個月澳洲總理莫里森（Scott Morrison）政府把北京與維多利亞州「一帶一路」協議廢除後，再傳出澳洲新國防部長杜登（Peter Dutton）下令檢討中國嵐橋集團租賃達爾文港（Darwin Port）長達99年的租約，並且有可能廢止。預料此舉將澳中已經惡化的關係再一次重擊，可能開啟雙方新爭端。

澳大利亞《雪梨晨驅報》（The Sydney Morning Herald）報導，杜登表示，國防部已被要求檢視2015年的租約，並給予建議，而杜登不排除以國安理由強迫嵐橋集團撤資的可能性。

達爾文港是澳洲北岸最重要的港口，也是離亞洲最近的港口，位居印度洋──太平洋地區（Indo-Pacific）的門戶，也是美國海軍陸戰隊輪流進出澳洲的基地。2015年，澳洲北領地（Northern Territory）政府以5億600萬澳元（約3億9100萬美元）的代價，將達爾文港租給中國嵐橋集團99年，引起澳洲國內外譁然。

當時美國總統歐巴馬（Barack Obama）早在2011年就與澳洲達成協議，打算在達爾文港設立約可部署2500名陸戰隊員的美軍基地，沒想到被中國億萬富豪葉成的嵐橋集團橫空殺出。

當時擔任澳洲防長李察遜（John Richardson）對外界提出的國安憂慮嗤之以鼻，他還說過，擔心中國解放軍掌握進入港口設施的管道，根本是胡說八道。

法新社報導，在達爾文港租約事件後，澳洲立法，坎培拉當局對於敏感交易握有否決權，還溯及即往，對已簽署交易也有審查權。因此，杜登鬆口，第一次明確表示，他們正在審查達爾文港的租約協議，審查預計到今年年底。

外電指出，澳大利亞嵐橋工業（Landbridge Industry Australia）是中國山東嵐橋集團的子公司，集團負責人是中國億萬富豪葉成，他與中國共產黨、解放軍關係密切，2013年曾被北京政府讚為10大關心國防發展的個人之一。

在拿下達爾文港租約後，葉成曾表示，投資達爾文港，符合中國「一帶一路」的外交政策。

journalist: 洪翠蓮

countries: 中國 澳洲 印度 美國

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 中國再挨澳一巴掌！99年達爾文港租約 面臨被取消 | 國際


content_text:
距離上次淨灘也過了一段時間，在學校期中考日程安排下，一直沒有機會再去其他海灘（或沙灘）進行淨灘活動，不過因為一直沒有把淨灘當成是一種壓力，反而是一種心靈釋放，所以也並未因此感到像是已排定的行程沒有被完成的焦慮，反而在考完後因為天氣（連續幾天的雨）而沒有辦法淨灘時，也不急著搜索下一個淨灘目標地，只是在網路上瀏覽各式關於淨灘的文章，看到了很多和西子灣不一樣的海灘面容，雖然是初次涉略淨灘這方面，但還是深有感觸。

其中最讓我印象深刻的，也是老師在上課時提過的：沙灘上成堆的針筒或針頭。

淨灘前和老師做過討論，老師一直和我強調淨灘的注意事項和安全的重要性，這也是為什麼我會不斷在前些篇文章中提及此。參閱了去年九月的相關報導（距離現在也不算太遙遠），荒野保護協會台南分會為了響應國際淨灘行動，在不同地點舉辦了共4場的淨灘活動，也在這些活動中找到了駭人聽聞的、不該出現在海灘的廢棄針頭、針筒（令人震驚的數量），以淨灘人員（包含我自己）的角度出發：是刻意去尋找海灘上的垃圾的，因為是刻意地要去尋找它們的存在，所以能夠及時發現，但是如果今天只是一群來海灘戲水玩樂的人，是否很有可能一不注意就被埋在沙裡的針頭刺傷、劃傷？有危戲水人和釣客的安全。

參考資料：https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1401641

雖然報導中並無附上相關圖片，但是只需透過統計數據資料就能夠想像它能夠帶來的傷害。我想單方面強調不亂丟垃圾是不夠的，還應該加強宣導戲水遊玩要隨時注意腳邊，也不要隨意赤手撿拾碎片，以免受傷。

看完報導後突然升起了一股想去淨灘衝動：想去看看除了西子灣以外的其他地方，是不是安全的、合宜的戲水場所？

因此淨灘的活動被我悄悄地提上日程。

journalist: 王儀庭

title: 淨灘-閱讀相關報導心得


content_text:
味全龍王牌洋投布里悍(Jake brigham)重回韓職，而球團的替換洋將已經有譜，味全總教練葉君璋預計將找一投一野，根據葉總所述，洋砲為內野手，生涯累積近100轟，讓許多媒體推斷應為前國民工具人艾斯比諾沙（Danny Espinosa），但劇情出現轉折，艾斯比諾沙目前所待球隊總教練受訪時表示，子弟兵來中職打球「只是個謠言」

目前味全陣中共有4名洋將，除了赫雷拉(Rosell Herrera)外，伍鐸(Bryan Woodall)、田澤純一及鋼龍(Drew Gagnon)皆為洋投，味全本季被允許能在一軍登錄4位洋將，葉君璋也表示球團計畫再填補1投1打的外援，網羅的野手更是已經進入合約細節部分，預計近日內會宣布。

外界臆測的味全新洋砲艾斯比諾沙，目前仍待在墨西哥聯盟的蒙克洛瓦鐵人（Acereros de Monclova）隊，陣中有著柯隆(Bartolo Colon)、羅素（Addison Russell）及艾巴（Erick Aybar）等擁有豐富大聯盟資歷的球員，而直至今(4)日艾斯比諾沙仍尚未啟程前往台灣，甚至還在昨日比賽先發上場。

日前鐵人隊總教練利斯塔奇（Pat Listach）受訪時表示，艾斯比諾沙來台灣打球「只是個謠言」，似乎也證實味全龍所找的洋砲並不是艾斯比諾沙。

ES UN RUMOR

"Es solamente un rumor lo de Danny Espinosa y su partida al beisbol de Taiwán", Pat Listach, manager de @AcererosOficial.#LaCasaDelRey pic.twitter.com/XnMBOa0jh8

— Beisbolpuro (@Beisbolpuro) May 3, 2021

countries: 墨西哥 台灣

title: 中職／建仔前國民隊友加盟龍隊？ 隸屬球隊教頭稱是謠言


content_text: 台船環海與台灣國際造船公司共同簽署水下基礎基樁產能保留協議，台船公司董事長鄭文隆表示，未來將由台船公司製造並供應海龍離岸風電計畫2A風場300MW基樁需求，更顯示台船事業體在離岸風電業務的版圖已逐漸完整，對台船在離岸風電業務的整合是重要的里程碑。 台船環海早於2019年10月與海龍離岸風場簽訂台灣首宗大型統包工程計畫優先承攬商合約，該風場近日甫獲經濟部核定產業關聯性計畫審查通過，為配合政府離岸風電在地化政策發展，台船環海進一步與台灣國際造船公司共同簽署了水下基礎基樁產能保留協議，未來將由台船公司製造並供應海龍離岸風電計畫2A風場300MW基樁需求。 台船公司鄭文隆董事長指出，此案為台船合資公司台船環海在水下基礎業務第一個簽訂的合約，對海龍案本土化方案的推進有很大的助益。而此案也是繼『環海翡翠輪』建造案後，母公司台船以實質合約支持子公司台船環海的第二個案子，顯示台船事業體在離岸風電業務的版圖已逐漸完整，對台船在離岸風電業務的整合是重要的里程碑。台船公司肩負國家推動離岸風電海事工程在地化之任務，必以多年累積的工藝水平提供離岸風電市場優良品質的產品。 鄭文隆董事長說，台船公司為台灣造船業之指標企業，更具備優良鋼構設計及製造、防蝕技術等豐富經驗，為提供品質更優良的鋼構組件，2020年一月啟用了一貫作業水下基樁智慧產線，值得一提的是，此次所供應的海龍離岸風場距離台灣海岸約50公里，水下基礎深度最深處55公尺，而海龍所採用的管架式水下基礎為針對台灣海床特性及風場條件所量身打造，所需求之水下基礎基樁在製造過程中對於真圓度與垂直度容許誤差精度要求相對更高，有賴於台船公司多年鋼構製造之實績經驗，更能確保水下基礎基樁符合離岸風場施工高標準及要求。 台船環海所承攬之海龍離岸風場大型統包工程為該公司目前所承攬規模最大專案，該風場之離岸距離以及水深條件，可藉台船環海旗下具高性能、高裝載能量、多功能之革命性主力風電工作船「環海翡翠輪」，在最具經濟效益之條件下，在較深水域和具挑戰性的海床環境進行管架式水下基礎安裝作業。此艘風電工作船在台灣是委由台船公司進行設計建造，完工後將隸屬於國籍輪，並配置國籍船員，因此，除了本土鋼構製造商之選擇，在風電工作船之要求上，台船環海也致力配合政府的方針，穩步落實離岸風電產業本土化發展。 海龍計畫風場總監Felipe Montero表示，海龍離岸風電甫通過『離岸風力發電產業關聯執行方案』審查，樂見國產化承諾逐步落實，由大型統包工程承攬商台船環海與台船公司簽署水下基礎基樁產能保留協議，提供海龍2A風場300MW的基樁需求；台船環海經過嚴謹的選商過程，選定台船作為基樁供應商，海龍亦樂見台船作為台船環海股東，參與海龍風場以及『環海翡翠輪』建設。相信台船公司能發揮過往在離岸風電案場中的鋼構製造經驗，為海龍計畫提供高品質的水下基樁，同時成為全球離岸風電業中極具競爭力的鋼構基礎供應商。 台船環海執行長Hedwig Vanlishout表示，海龍離岸風電計畫是一項大型的統包計畫，身為主要承攬商，致力為客戶遴選符合資格並適合計畫的優良鋼構製造商，同時也協助海龍計畫達成政府產業關聯在地化的承諾。 台船環海目前委託台船公司建造第一艘台灣製造的全迴旋大型浮吊船『環海翡翠輪』，很高興能與台船再次合作，藉由其鋼構設計製造的經驗以投入的設備和智慧產線，提供海龍計畫高品質本土製造的水下基樁。 圖說：台船環海與台灣國際造船公司簽署海龍離岸風電計畫水下基礎基樁產能保留協議。海龍離岸風電計畫團隊共同到場見證合影。〈記者張美惠攝〉

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

title: 台船環海與台灣國際造船簽署海龍離岸風電計畫水下基礎基樁產能保留協議


content_text:
近期印度因出現傳染力更高的武漢肺炎（或稱COVID-19、新冠肺炎）變種病毒B1617，不僅造成印度染疫人數、死亡人數屢創新高，亦導致該國醫療體系崩潰，出現極度缺乏氧氣瓶、藥品…等醫療物資，亦出現染疫病亡大體的火化進度跟不上增加數量的慘況。目前世界多國已伸出援手，支援捐贈印度氧氣瓶、藥品、武肺疫苗，台灣也捐贈150台製氧機及500支氧氣鋼瓶。由於印度武肺疫情嚴峻，因此中央流行疫情指揮中心今（3）日宣布，自明（5月4日）天凌晨0時起，將暫停14天內有印度旅遊史（含轉機）的外籍旅客入境台灣；有印度旅遊史的國人、持有居留證的外籍人士入境後，則一律入住集中檢疫所進行14天的居家檢疫。

原本中央流行疫情指揮中心5月2日才宣佈，自5月4日凌晨0時起，曾有印度旅遊史或轉機者，都得入住集中檢疫所。不過因印度武肺疫情持續嚴峻，因此指揮中心今（3）日進一步宣布，自5月4日凌晨0時起，過去14天內有印度旅遊史（含轉機）的外籍旅客，全面暫停入境台灣。

至於本國籍旅客、持有我國居留證的外籍人士，若14天內有印度旅遊史（含轉機）者，入境台灣後必須入住集中檢疫所，期滿需採檢，返家後還需進行7天的自主健康管理。

疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，目前印度當地約有120家台商，仍留在印度的台商有100多位，再加上台僑與台生大約有400位，現已知有少數人確診，我駐印度外館會持續將狀況回報台灣。

指揮中心統計，今年4月迄今，自印度入境我國之確診者計有7名個案，其中1名為本國籍（案1117），6名為印度籍（案1072、1073、1077、1088、1095及1126）。目前印度COVID-19確診數已超過1,900萬例，近一週新增確診數為全球第一，今年5月1日單日確診數達40萬例，顯見該國疫情極為嚴峻。

指揮中心表示，自印度入境旅客不需支付集中檢疫場所費用，請旅客誠實申報14天內健康狀況及旅遊史，以確保自身健康，共同維護國內防疫安全。

指揮中心也籲請民眾自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報檢疫人員，並配合防疫措施；入境後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請主動聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

此外，指揮中心提醒，民眾出入醫療照護、公共運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀及洽公機關（構）等八大類高感染傳播風險場域，因不易與他人保持社交距離，且會近距離接觸不特定對象，請務必佩戴口罩，並應落實勤洗手、咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。

※台灣好新聞提醒您：武漢肺炎防疫不恐慌！

肥皂勤洗手、公共場所戴口罩，減少聚會不握手，避免接觸禽畜類動物、生食肉品！

國外入境若身體不適主動通報機場及港口檢疫人員，出現疑似症狀撥打防疫專線，戴口罩儘速就醫，並告知醫師旅遊史。

※免付費防疫專線：1922、0800-001-922

countries: 印度 台灣

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡

title: 印度武肺疫情失控　5/4起外國人14天內有印度旅遊史禁入台


content_text:
高雄東方設計大學，4月17日舉辦原民文化、創意商品美學講座，分享原民文化在市場上的優勢跟發展策略。

講師帶著學員一步一步學習串珠以及編織手法，高雄東方設計大學，4月17日舉辦原來如此 原住民文化與創意商品美學講座，讓學員用簡單配色，就製作出有原民風格的商品。

(學員 Cherret Leakey:

cucuusuaturua Cherret Leakey

跟我們(肯尼亞)差不多，我們那邊是算原住民文化，跟我們的差不多，但是現在人家做這種東西是，要送給國外來的。)

(講師 詹瑪琅 布農族:

pakiaturua kiahlahlahlamu 詹瑪琅 Bunun

帶來的東西就是，我們原住民的手工藝品，我們要教的是井字編，或是田字編的一個作法。)

除了將原住民文化運用在商品設計，文化創意設計研究所長也希望，分享原民文化，在市場上的優勢跟發展策略，讓台灣設計領域有更強的競爭力。

(東方設計大學文化創意設計研究所長 黃佳慧:

malialualu parana kikinkiu 黃佳慧

上課的時候平常是以學術為主，那我們希望結合比較應用方面，那因為我們知道我們台灣其實，是一個非常多元融合的文化，原民的文化 文化元素非常多，擷取一些文化的意象，然後融入在我們應用的生活方面。)

(學員 吳英傑:

cucuusuaturua 吳英傑

因為我們一般接觸設計的東西風格，會比較接近國外，那鮮少是跟台灣相關聯的東西，那原民文化其實比較能夠代表台灣，原生文化的一種生態，所以對於我們設計上來講，會有一些思考上的幫助。)

東方設計大學表示，參與講座的學員，多數已經在設計領域發展，希望透過講座，能激發他們的創作靈感，開發不同的創作思路。

title: 東方設大美學講座 分享原民文化市場優勢


content_text:
夏天即將到來，本周三（5日）也要迎來立夏，很多人希望能藉由天氣的變化，進而改變不好的運氣，對此，命理師小孟老師就特別撰文，並以「立夏後5大生肖秒發財」為題，分享給大家。

➤夏天來了 爆汗神器助攻

第五名，生肖虎屬虎的朋友立夏後財星慢慢移往你的偏財宮，讓你在投資偏財的運氣逐漸變強，而你也可以好好的去佈局你想投資的事物，另外你們自己本身也開始會有一些較強烈的慾望想搞懂自己的金錢狀況，這對你來說是件好事，有句說話你愛理財，財就會愛你。

第四名，生肖豬屬豬的朋友們，立夏後你的財運終於慢慢脫離了壓力期，先前可能會有一些財務上的糾紛或壓力讓你沒有辦法好好運用資金，但開工後你的正財運愈來愈好，而且正財能量也愈來愈順，慢慢你會有多餘的資金可多作一些事，在此小孟老師要恭喜你。

▼小孟老師分析立夏後發財星座。（示意圖／pixabay）

第三名，生肖猴屬猴的朋友們立夏後想要用不同方式來增加自己的財富，可以考慮一些理財商品，來讓自己的金錢資源加分，建議您只要作每個月固定投入的部份，不用給自己太大的壓力去追這個市場的報酬，慢慢投資會有獲利產生。

第二名，生肖兔屬兔的朋友們立夏後對你來說是正財大旺的開始，你可以開始把一些多的資金拿來作一些投資的活動，若是你已經有很熟悉的投資模式，而且也一直是正向的結果，請你保持這樣的好習慣繼續經營，若是之前不太理想，建議可以改變新的理財方式的好時機，不要擔心自已會損失太多，可以用小額方式，實驗你想要的方式，只要你願意開始，慢慢就會找到你適合的投資理財的方法。

▼5生肖立夏後要發了。（示意圖／pixabay）

第一名，生肖雞屬雞的朋友立夏後可以跟一些專業的理財專家，聽聽他們的一些理財方式或用什麼方法去判斷市場的情況，這樣你會有更精明的思考去作對你有利的標的物，另外你們的物慾特別強烈，建議有多的資金除了投資之外，多作一些定存對你也是好的，好好的來學習投資理財，讓你的荷包更加分。

●民俗說法，僅供參考●

（封面示意圖／pixabay）

journalist: 陳唐葳

title: 5生肖要發了！立夏後鹹魚翻身 數錢數到手軟


content_text:
自古有說「遊山玩水」，意謂遊歷山水之間玩賞景物，既是消閒散心之舉，更能從中領悟人與自然依附、敬畏和共生的關係。香港舞蹈團今年舞季首作《山水》大型原創舞蹈詩，以舞為經，遊歷傳統山水，由身體出發尋探中華傳統的精神境界。

成團四十年 舞季序幕展現中華傳統

舞團過去一直多以中國古代歷史人物及古典詩詞文學作為構思舞作的脈絡，如近年作品《花木蘭》、《蘭亭．祭姪》、《白蛇》。唯這次以中國傳統「山水」切入創作，沒有故事脈絡作為舞蹈敍述的主體，反之借舞尋探山水背後所代表的意境。

《山水》導演及編舞、舞團藝術總監楊雲濤坦言，適逢舞團成立四十載，銳意在舞團創作上尋求新嘗試，挑戰更抽象的表象表述。「中國傳統文化一直有『山水』這概念，它本身是一個名詞，亦是一種形而上的象徵，是人所渴望追求的境界，包含我們對山水自然的嚮往、追尋安靜的心，並在天人合一的境界中找回、回歸自己。過去不論自己或舞團總會涉獵到相關的思想，慢慢累積了一些領悟，希望藉舞蹈創作和演出追求我們的『山水』。」

香港舞蹈團以《山水》為新舞季打開序幕。

身體作為載體 化成律韻調和黑白

以光影變動展現時間和空間的置換，《山水》在舞台上呈現如詩似畫的意境。負責佈景及服裝設計曾文通，回想整齣舞作構思重點：「『山水』的精神價值很難形容，而是要每個人親身去感受。我很記得跟雲濤討論這次演出構思時，他用了兩小時跟我分享他對『山水』的理解、看法。」

楊雲濤自山水畫切入領略「山水」之意，並探究背後的哲學概念。「這些古畫大都以水墨（即單一顏色，黑）表現我們的世界，畫中黑白所引伸出的千千萬萬種意象很吸引我。山水畫表面描寫眼見之事，同時描寫心中的山水，而畫者心中理想世界的投射，是永遠可以帶來想像的。」

曾文通指「山水」的精神價值很難形容，而是要每個人親身去感受。（攝：Nasha Chan）

不論是山水畫或其他中國傳統藝術及文學，皆有「留白」概念，意謂在作品中留下「空白」（無）的地方，反而能引發更大意象與聯想，達致無即有的境界。曾文通又說：「書法中有個『計白當黑』的說法，即是在一抹筆墨中的『白』，也是想像成如黑部分一樣，都是整個空間、感覺的構成，就是呼吸位。我理解到這次演出的『白』，就是由舞蹈所勾劃出的律韻。」

遠眺山水萬千 不如親歷現場遊山玩水

山水有情，萬物有境。南朝宋畫家宗炳曾書《畫山水序》，有提「山水以形媚道」，人觀山水，當中的情感投射包納了思哲與文化。《山水》舞者的身體是點、線，時而奮筆疾書，時而輕描淡寫；在頓筆與回鋒間，留下抹抺蒼潤，扣連心靈與美感的展現。

楊雲濤說：「舞蹈本身是一種很表現性（performative）的藝術形式，但這次舞蹈員回歸到自身、個人。我們每個人如何看這個世界？如何找到自己而不致迷失？而我在作品中只提出一個問題：在當下生活作為一個人，傳統的價值對我們有何意義？於我，它影響了我當下選擇的生活方式；而世界之所以文明，是因為我們有得選擇。」

楊雲濤認為，舞蹈是一種很表現性的藝術形式。（攝：Nasha Chan）

以舞穿山引水，以肢體重新感知大自然的力量，賞萬物之美態，靜思生命本源。「這次創作專注身體，為此，我們的舞蹈員接受了武術訓練，學習站立、呼吸的方式，訓練肌肉，以身體為媒介探索自己。舞蹈身體成為藝術的載體，觀眾來到就是欣賞身體的展現。」

香港多山，臨海近水，山水本是近在咫尺。自疫情以來，行山的風氣有增無減，但我們行山又是否只是「行山」呢？楊雲濤進入思考中：「希望大家進到來欣賞演出時，就是給自己留一些空間和時間，嘗試打開自己，親身體會山海。」任憑風吹雨打、時代變幻，祟高山嶺超然於世道人生百態。以山為師，以海為鑑，通過舞蹈攀山涉水另覓自我新境界。

《山水》導演及編舞、舞團藝術總監楊雲濤（左）《山水》佈景及服裝設計曾文通（右）。（攝：Nasha Chan）

_ _

大型原創舞蹈詩《山水》

日期：2021年5月21-23日時間：下午3：00 / 晚上7：45地點：香港文化中心大劇院

節目詳情

購票詳情

（本文為贊助內容）

journalist: Bobo Choy

countries: 中國 香港

title: 「一覽廬山真面目，始於足行此山中」　大型原創舞蹈詩《山水》 | Bobo Choy | 立場新聞


content_text:
2021/05/04 10:14

〔即時新聞／綜合報導〕超驚悚！中國廣西省柳州市街頭日前出現奇怪畫面，2男共乘一台機車，「坐」在前面的紫衣男全身癱軟，全靠後方黑衣男支撐，右腳皮肉還在地上拖行，仔細一看，原來是具屍體。誇張畫面引起中國網友關注，而當地警方證實紫衣男已死亡，表示有接獲黑衣男報案，說好友「死在機車上」。

綜合中媒報導，一支影片在4月29日於網路上曝光，畫面中，有兩名男子共乘一台機車，前座紫衣男癱軟地「掛」在黑衣男及機車之間，右腳沒有穿鞋，在地上一路拖行，卻也沒有掙扎或移動，駕車的黑衣男似乎也未察覺，在鬧市馬路上以時速約30公里的速度行駛，情況被後方車輛拍下。

現場情況判斷，不少人認為紫衣男恐怕早已死亡，讓不少中國網友大呼好驚悚；對此，當地警方也介入調查，當日下午5時左右，黑衣男在路口便被警方攔下，隨後現場封鎖，還有法醫趕到現場，根據公開資訊，當地警方排除刑事犯案可能。

柳州警方指出，當天下午有接到黑衣男的報案電話，說搭他機車的友人「死在了機車上」，警方因此趕到現場處理，而紫衣男家屬也對此結論無異議。

title: 男癱軟機車前座赤腳一路磨擦  竟是鬧市上載屍


content_text:
HONG KONG

GDP turns corner, up 7.8%

The economy finally turned the corner after posting its fastest growth since 2010 yesterday, as the territory makes a stronger recovery from the COVID-19 pandemic and social unrest before that. After declining for a record six quarters, GDP surged 7.8 percent in the first quarter from a year earlier, data showed, beating all estimates in a Bloomberg survey of economists. While that is partly distorted by the low base a year ago when the economy was in lockdown, the quarter-on-quarter expansion, a better reflection of growth momentum, also outperformed, reaching 5.3 percent, well above an estimate of 0.7 percent. Financial Secretary Paul Chan (陳茂波) said that the economy would expand 3.5 percent to 5.5 percent this year.

HEALTH

Siemens raises outlook

Siemens Healthineers AG yesterday raised its full-year guidance amid strong sales of COVID-19 testing equipment and rebounding demand for hospital treatment. The company said it expects 2021 revenue growth of 14 percent to 17 percent, up from a previous projection for an 8 percent to 12 percent increase. The company also lifted its adjusted earnings per share outlook to 1.90 euros to 2.05 euros, compared with 1.63 euros to 1.82 euros. The company’s stock has gained 13 percent since the start of the year.

SOUTH KOREA

Short selling returns

Short selling resumed yesterday on 351 stocks on the KOSPI 200 and KOSDAQ 150. That came after a 13-month ban that was imposed during the market crash in March last year. Investors rushed to sell shares of some Korean biopharmaceutical companies which surged 67 percent last year. The healthcare sector slumped 4.9 percent, the biggest loser among KOSPI 200’s sub-gauges. Foreign investors shorted 738 billion won (US$658 million) worth of KOSPI stocks during regular trading hours yesterday, while local institutional investors shorted 63 billion won of shares, according to Korea Exchange.

HONG KONG

Forty stocks still suspended

More than 40 stocks worth a combined HK$140.9 billion (US$18.14 billion) remain suspended from trading after failing to release their earnings for last year, the highest number of such halts in at least five years. The group is part of 51 companies that missed an initial reporting deadline for preliminary results by the end of March and were forced to suspend trading on April 1. Ten companies have since reported earnings and have resumed trading, including Hainan Meilan International Airport Co (海南美蘭國際機場), an airport operator in China’s southern province of Hainan.

INDIA

IPOs surge despite virus

A sharp surge in COVID-19 cases would not prevent the country’s markets from setting a record for initial public offerings (IPOs) this year, as a cohort of technology companies make their much-anticipated debuts later in the year, according to UBS Group AG. Last year companies amassed US$4.6 billion from IPOs, according to data compiled by Bloomberg, and Anuj Kapoor, head of investment banking at UBS India, said that the figure would be easily eclipsed. “I would say we will surpass twice the money we raised in 2020 through IPOs,” Kapoor said. So far this year, IPOs have raised nearly US$3 billion, the best start to the year since 2018, the data show.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
eBay對未來接受加密貨幣作為付款方式的可能性持開放態度，並研究引入NFT。（Shutterstock）eBay表示，對未來接受加密貨幣作為付款方式的可能性持開放態度，一直尋找最相關的付款方式，並將繼續評估這種付款方式，強調並無即時引入計劃，但一直關注加密貨幣。

另外，集團正尋找在平台上接受非同質化代貨(NFT)的方法，研究如何讓NFT成為eBay輕鬆交易方式的機會。

越來越多公司開始接受虛擬貨幣作為支付形式，特斯拉已接受比特幣作為電動車支付方式，PayPal去年開始容許客戶在電子錢包交易及持有加密貨幣。

title: eBay研究引入加密貨幣及NFT


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）為展示重返《巴黎協定》（The Paris Agreement）之決心，於4月22日至23日舉行氣候領袖視訊峰會，邀請40國領袖參與，以促成更為積極的減碳共識，亦即「將全球均溫升幅，控制在工業革命前水準以上之攝氏1.5度內」，俾利年底英、義合辦《聯合國氣候變化綱要公約》第26屆締約方大會（UNFCCC COP26）成效。本文探究美國於氣候領袖峰會所採取之立場論述，及與主要競爭合作對手—中國的互動。

美方更新減排目標，中方重申「共同但有區別的責任原則」

美國在峰會開幕當日公布更新版、更具雄心的減排目標，即「國家自主貢獻」（Nationally Determined Contribution, NDC），將於10年內，亦即在2030年前，將碳排放量較2005年水準減少50%至52%。藉著舉辦本次峰會之契機，美國欲努力擺脫先前因退出《巴黎協定》，所背負之「減碳中輟生」形象。國務卿布林肯（Antony Blinken）於峰會前夕發表演說，便充分顯明美方取得全球環境領導權，支持多邊主義並拓展氣候外交的企圖。其明確指出美國佔全球碳排總量15%、高居世界第二所要承擔的減碳責任，並表示其他國家的參與也將是減碳成功與否之關鍵，此外亦強調美國可輸出創新潔淨科技，協助世界其他國家轉型高耗能與高汙染產業。

另一方面，同樣宣稱支持多邊主義的中國，在峰會上卻未提及身為世界碳排放最大國（下圖），反將自己形塑為「全球生態文明建設的參與者、貢獻者、引領者」，並「堅持走生態優先、綠色低碳的發展道路」。中國自經濟起飛以來，在各樣國際經貿或環境多邊場合上，常使用開發中與已開發國家位處不同競爭起跑點的論述，來爭取更有利的談判地位，此次亦不例外；除了強調開發中與已開發國家在減碳行動上應遵循「共同但有區別的責任原則」，也主張其從碳排達峰至碳中和所需時間，較已開發國家迅速許多。然而，相對於美方提出新減排目標，中方僅重申於2020年9月第75屆聯合國大會提出的減排目標，亦即碳排放量在2030年前要達到峰值，2060年前實現碳中和，未能如外界期待提出更積極的承諾。

2019全球碳排放量前十名國家圖

美中在氣候議題上將因綠能與潛在地緣衝突而「競大於合」

美中作為全球前二、已開發和開發中國家的首要碳排大國，兩方成功攜手合作，自然為各界所期待。但近年中國趁美方缺席國際氣候談判舞台而掌握的綠能先機，為拜登政府上任後亟欲奪回之標的。縱使峰會前一週兩方共同發布《美中應對氣候危機聯合聲明》，在落實《巴黎協定》升溫限制、支持《聯合國生物多樣性公約》第十五次締約方大會、削減氟氯碳化物排放等均表達相同立場，但就互動過程而言，兩方在氣候議題上將走向競爭多於合作的關係。其一，為綠能產業：布林肯於峰會前夕演說，即認清美方綠能發展落後中方的事實—中國擁有全球近三分之一的綠能專利，為太陽能面板、風力發電機、電動車之最大生產與出口國，若美國無法迎頭趕上綠能發展的潮流，將輸掉與中國之間的長期戰略競賽。

但他也對國內綠能業者信心喊話，表示未來搭配融資獎勵、減稅等措施，有望在清潔氫能（clean hydrogen）、增強型地熱發電（enhanced geothermal energy）等新世代能源，及碳捕捉（carbon capture）等前瞻綠能科技發展上，實現「美國製造」（American-made）的願景。

其次，氣候變遷的潛在地緣衝突也將持續驅動美中之間的競爭。中國在峰會前夕，美氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）訪問上海、磋商《美中應對氣候危機聯合聲明》之際，另透過中法德領袖視訊會議抨擊美方，主張氣候議題不應成為「地緣政治的籌碼、攻擊他國的靶子、貿易壁壘的藉口」。然而在峰會上，中國卻高舉一帶一路倡議的綠色成效，並表示將持續進行「氣候變化南南合作」，以綠色基建、綠能運輸與綠色金融來「造福」沿路各國人民。

與中國矛盾立論相比，美國則高度關切氣候變遷之潛在地緣衝突與安全議題：例如乾旱與暴力極端主義的關聯、北極融冰地區的中俄勢力、隨海平面上升變動的國家主權邊境、以及戰備能量面臨之災防挑戰。在本次峰會上，美中爭奪綠能產業與氣候地緣政治優勢，言明擁護多邊主義合作卻各自表述的局面，已沛然成形，而年底COP26大會將可作為檢視兩國短期內氣候競合進展的時機。

※作者為國防安全研究院國家安全研究所政策分析員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表國防安全研究院立場。）

journalist: 劉翎端

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 由氣候領袖峰會看美中氣候外交競合-


content_text:
一名年輕男子今下午在部立桃園醫院接種疫苗後出現不適反應，醫護人員緊急將他送往急診室觀察治療。 圖：林昀真/攝衛福部長陳時中及桃園市長鄭文燦今(3)日下午前往部桃視察桃園防疫旅館人員接種疫苗，不過現場有一名男子疑似打完針後出現血壓過低現象，當場由醫護人員送上擔架直接送往急診室觀察治療。

中央流行疫情指揮中心於4月12日起開放國籍航空機組人員、防疫旅宿工作人員等高接觸風險工作者接種COVID-19疫苗，華航諾富特飯店爆發群聚感染事件後，為鼓勵防疫旅宿第一線工作人員接種疫苗，陳時中和鄭文燦下午前往部立桃園醫院了解接種情形。

鄭文燦表示，目前桃園共有20家防疫旅館，使用率相當高，因為桃市實施防疫旅館已一年多，相關的規範要求都很嚴格，旅行工會也有配合造冊通知相關工作人員前來接種疫苗，除了10家責任醫院之外，今天起也同步開放13個衛生所可以提供施打。

陳時中指出，桃園市在防疫裡是重中之重，因為機場就在桃園，包括機組員或旅客還有防疫車隊都集中在這個地方，相信對桃園市來講是一個非常沉重的壓力。雖然桃園市府與中央合作良好，每一次發生破口都逐一補起來，但很多事情就是無法預測，病毒無恐不入，雖然做了準備，但並沒有辦法保證一定不會發生，這段時間就是要靠中央地方合作一起圍堵疫情。

陳時中也呼籲，從今天起，第一至第三類施打對象的同住家人也可施打公費疫苗，鼓勵具有身分者盡快來接種，政府也會逐步擴大施打對象，「打疫苗是一個非常重要防疫的手段，大家一起要踴躍的來打。」

不過就在陳時中和鄭文燦剛離開，現場就有一名年輕男子疑似打完針後出現暈眩，醫護人員緊急幫他量測血壓，疑因血壓過低，即時送上擔架並通知救護車送往急診室觀察治療。部立桃園醫院感染科醫師林宜君表示，因為有些民眾打針之後會出現過敏現象，或因打針時交感神經較為緊張，打完針後會覺得頭暈，因此院方都會希望接種後，民眾能在現場休息30分鐘，沒有出現不適現象再離開比較好。

林宜君也提醒，有些人接種疫苗後會出現全身痠痛、發燒、後背疼痛或發冷等現象，原則上24小時之內都會逐漸緩解，但若發燒超過48小時者，建議還是要回原接種醫院做進一步檢查。

journalist: 林昀真

people: 陳時中 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 中和

title: 陳時中視察防疫旅館人員疫苗接種 現場有人打完暈針急送醫 | 生活


content_text:
2021/05/04 14:03

〔記者涂鉅旻／台北報導〕蔡政府元月開放含萊克多巴胺的美國豬肉進口，雖國軍宣示以採用國產豬肉為原則，並運用稽核機制把關，但有民眾在網路上爆料指，國軍副食供應站竟有原產地為「美國」的豬排產品。國防部發言人史順文今日表示，標示符合衛福部規範，官兵可依照標示選購，且經送驗，此商品不含瘦肉精。

有疑似海軍官兵的人士在臉書「靠北長官3.0」頁面爆料指，高雄左營副食供應站有一項「御膳里肌豬排」，外箱包裝註明原產地為台灣，內包裝原產地卻標示為美國，「艦上的官兵該如何安心享用每一餐」？

對此，史順文今日在國防部記者會之中表示，產品標示方式符合衛福部規範，肉品的外包裝原產地，指的是製造、加工地區（台灣），但同時也有明確標示豬肉的原產地是美國，官兵可以依照標示來做選購。

史順文也表示，副食供應站相關業務都有周延考量，並曾經在今年3月11日將肉品送驗，確認是不含瘦肉精的產品。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 國軍吃美豬  國防部：經送驗無瘦肉精


content_text:
4月23號，遊客丁小姐與5位友人前往霧台鄉哈尤溪遊玩，搭乘接駁車回程時不小心發生翻車意外，車上人員幾乎都有受傷，不過丁小姐表示工作人員沒人道歉、解釋，甚至要她們自行坐救護車就醫，對於處理方式相當不滿，決定投書媒體。

(當事人 丁小姐:

因為我們是6個人受傷，你應該譬如要有一個人是要陪同我們，協助我們處理所有的就醫事情，然後協助我們後續，應該譬如說要了解，你們接下來要住哪裡，我們可能要怎麼幫你，你要把我們安頓好啊。)

霧台鄉公所為翻車意外表示歉意，過程中也都有派人員陪同，在溝通上或許有所誤會。

(霧台鄉鄉長 杜正吉 魯凱族:

在當中發生的當下，該做的部分是統統都已經去做了，在這個當中或許在程序上，有一些不夠細緻，不夠貼心的部分，確實是要做改進。)

非假日期間，還是有不少遊客登記進入哈尤溪，對於媒體報導哈尤溪翻車意外，大多表示不擔心。

(遊客 禹先生:

其實我覺得那純屬意外，純屬意外，那應該不是人為的 不是故意的，而且這個風景很漂亮，還是會想來。)

(遊客 鍾小姐:

那個(翻車)又不常發生(所以妳會相信這邊的安全的維護)會啊 行之好幾年了(所以妳是第一次來嗎)我是第一次，我們家人已經來過了。)

(屏東縣政府交通旅遊處副處長 倪國鈞:

就今年所產生的一些，不管是在訂票，以及後續的有類似的，這樣的突發狀況，我們會集體的檢討，甚至說把它變成一個，模擬的情境的分析，我們在明天就會召開會議，邀集相關單位針對這樣的一個部分，逐項來做檢討。)

霧台鄉公所表示，除了會退費及補償6名受傷遊客，對於安全與服務會再檢討改善，讓遊客玩得更安心。

title: 哈尤溪接駁車翻車 遊客不滿業者處理方式


content_text:
對於政院提出三接外推方案，部分環團人士表達支持，藻礁推動聯盟強調公投主文已成案，依法應該尊重。（資料照）

2021/05/04 14:28

〔記者楊綿傑／台北報導〕為因應中油三接破壞藻礁爭議，政院昨提出外推方案，部分環團人士今天也公開表示支持，藻礁公投推動聯盟對此表示尊重，但強調三接環評本就存在程序瑕疵，且相關方案的資訊都不透明，能源轉型問題應從推再生能源及節能下手，公投並非手段或溝通工具，必須尊重主文。

聯盟表示，對其他環團在非核家園和能源轉型議題的焦慮，了解也尊重，但三接遷址與非核家園沒有衝突，因核一已除役、核二三均超過法定申請延役期限，且核二由於燃料池爆滿，更將提前除役。

聯盟認為，原址外推無法改變大潭海象不佳的問題，外推需2年半，浮動式接收站快則2年可設置，遷址的過渡時期，可先在替代場址用浮動式接收站當過渡方案。將三接遷到安全的地方，對能源安全才是長久之計。且外推須花費的150億，用在節能、再生能源，對能源轉型與環境保護更佳。

聯盟表示，政府迄今沒有提供包含遷離方案在內替代方案的完整評估資料、外推方案對生態的影響評估、用電需求報告、減煤期程及空污影響評估。政府目前的論述，都是建立在資訊不對等及資訊不公開的情況下所為的論述。

聯盟也提及，蔡總統日前才宣佈2050要達到淨零碳，而天然氣是溫室氣體，最多25年的過渡選項不符公共建設效益；推動100%再生能源如果要能夠成功，一定要先從節電和推動再生能源下手，以天然氣增加電力彈性應是次要手段，不能當主要目的。

聯盟強調，藻礁公投實因程序不正義，政府資訊不透明且前後反覆，迫於無奈；況外推方案的環差評估也無法補正先前藻礁環評的程序瑕疵。公投不是手段，也不是溝通的工具，是對於國家重大政策複決權的行使。公投主文即已成案，依法應予以尊重。

events: 公投 空污

title: 環團人士支持三接外推方案  藻礁聯盟：公投主文已成案須尊重


content_text:
央视网消息（新闻联播）：大运河是世界上距离最长、规模最大的运河。2019年，大运河沿线8省市共同推进大运河国家文化公园建设，让古老的运河再现新的生机。

“五一”期间，北京通州大运河森林公园成为市民游客的度假热门地点。这几年，北京市大运河国家文化公园正在加紧建设，运河沿线遗址腾退修缮、通州大运河创建国家5A级景区、北运河通州段11.4公里实现游船通航等等一批项目让大运河北京段焕发新机。

依托运河文化，各地积极挖掘古运河遗产资源，发展文化产业。今年6月底，河北廊坊北运河香河段将与北京通州段同步实现旅游通航，当地将打造10多条精品旅游线路，形成运河文化产业带；山东突出“鲁风运河”特色，打造“运河文化走廊+古镇群”的文化旅游带。

江苏、浙江两省列入世界文化遗产的河段各占整个大运河的三分之一，也是大运河国家文化公园的重点建设区。江苏将沿运河在生态环境保护提升、沿线名城名镇保护修复、运河航运转型等方面加大建设；浙江将自然与人文交融、产业与城市共兴，让大运河真正成为“人民的运河”“游客的运河”。

title: [视频]千年运河再现新生机


content_text:
〔中央社〕中國經濟數據佳和美國疫苗接種率高，顯示全球兩大經濟體的能源需求將強力反彈，推升今天國際油價上揚。

紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價攀升91美分或1.43%，來到每桶64.49美元。

倫敦北海布倫特原油7月交割價漲升80美分，來到每桶67.56美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 美中傳利多 國際油價漲


content_text: 中評社台北5月4日電／有網民昨日在臉書粉絲專頁爆料，高雄左營副供站採買的豬排外箱包裝上註明原產地為台灣，內包裝原產地卻標示美國。“國防部”發言人史順文今天表示，外箱標示的是製造與加工的地區，也就是台灣，內容則標示豬肉原產地為美國，此舉符合“衛福部”標示規定。 對此，中國國民黨“立委”李德維痛批，“國防部”以前不是稱，會要求副食品供應商優先採用國產豬肉，結果豬排的原產地是美國，完全不意外的事態發展，沒有驚訝，只有心痛。 “靠北長官2021”臉書專頁3日有一名自稱是海軍官兵的網友po照發文寫道，在高雄左營副供站採購的，由欣樂食品發售的“御膳里肌豬排”，外箱註明產於台灣，但內包裝卻標示原產地：美國。 李德維臉書全文如下： 美豬，找到了！ 完全不意外的事態發展，沒有驚訝，只有心痛。 元旦開放美豬進口迄今，明明數據顯示已有上千噸的美豬入台，市面上卻遍尋不著，觸目所及都是台豬標章，但美豬到底去哪了？ 這大哉問，有了初步解答。昨天，“靠北長官2021”臉書專頁，有一名自稱是海軍官兵的網友po照發文寫道，說在高雄左營副供站採購的，由“欣樂食品”發售的“御膳里肌豬排”，外箱註明產於台灣，但內包裝卻標示“原產地：美國”。果不其然，相對具有價格優勢的冷凍美豬早已流入市面，進入平價豬肉加工食品的生產鍊。 “國防部”給個說法！從“國軍”副供站採購的食品，卻出現內外包裝不一的瑕疵，廠商有沒有違規？而“國防部”要求副食品供應商優先採用“國產”豬肉，結果豬排的原產地是美國，有沒有違反合約規定？ 去年萊豬論戰，本黨與許多學者專家最擔心，也一再疾呼的，就是美豬會進入對成本錙銖必較的平價食品生產鏈，而到時，受影響的就是生活比較辛苦的百姓，或是沒有太多選擇餘地的軍警等職業別，而民進黨則反駁，美豬難吃不會有人進口。 事實證明，成本才是更強的市場決定因素，所以民進黨政府還要繼續穿著“國王的新衣”嗎？ 請認真清查美豬流向，據實以告，讓消費者真正掌握選擇權吧！

countries: 美國 台灣

references: 網友 網民 臉書

title: 台軍吃美豬 李德維：沒有驚訝只有心痛


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】滿州鄉農會總幹事陳清木推廣紅龍果十年有成，班長賴盛義率班員賴和順、古添福、連禮嬌用燈照管理，提前一月上市的不灑農藥紅龍果上月中旬，一公斤售價約三百元，一粒紅龍果賣三百元，古添福賣一公斤二百九十元紅龍果創新高，下次採收正好遇上母親節，成為子女孝敬母親節的最佳禮物。
陳清木說，全鄉紅龍果種植面積已經超過一百公頃，產量全台第二大的滿州鄉，上月送到台北第一市場拍賣價格，一公斤紅龍果拍賣一公斤二百九十元來說，一粒紅龍果約賣三百元創新高。班長賴盛義一公斤二百八十元，賴和順、古添福、連禮嬌一公斤拍賣依序二百七十元，二百九十元、產銷班長賴盛義每天夫婦二人採收用紙包裝的紅龍果，一粒粒裝箱賣出去，就是夫唱婦隨採果樂的最快樂時光。滿州紅龍果燈照處理，提早兩個月收成。六十七歲的賴盛義說，十年前滿州鄉農會總幹事陳清木推廣紅龍果，並且成立紅龍果產銷班，選他擔任紅龍果產銷班長。
那時他為了穩定紅龍果價格，調解市場供需問題，直到三年前實施燈照試驗，他栽種六分地三千棵紅龍果，竟提早兩個月開花結果。他說，早春日照不足，利用燈光輔助紅龍果提早開花，重視肥培管理，加上燈照技術，不灑農藥，紅龍果長得快，粒粒果實大且甜，吃起來特別香Q甜，班長賴盛義經營座落滿州鄉永靖村永南路三之五號的大腳農園參觀，稱讚連獲多年滿州鄉紅龍果競賽果王，金牌、銀牌得獎一籮筐。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 滿州 永靖 屏東 春日

title: 滿州紅龍果一粒三百元創天價


content_text:
國內新冠疫情升溫，外傳有北部金融圈傳出銀行員成為本土案例，金管會官員今（4）日表示，金融機構若有員工或同住家人染疫，需於二日內來通報重大偶發事件，由公司自行評估，一切要遵照疫情指揮部研判處理，目前沒有接獲通報案例。此外金管會也統計，目前銀行、保險、證券三業仍有28家機構進行部份居家辦公、有16家有採異地辦公機制來因應，防止疫情影響營運。

此外針對海外分行方面，目前柬埔寨政府宣布對金邊市「封城」，目前國銀在柬埔寨設有三家分行，包括一銀、合庫銀與兆豐銀，三家共有19家分支行；另外有玉山銀跟國泰世華銀二家子行，共計27家分支行；另外有上海銀代表人辦事處。銀行局副局長黃光熙表示，均遵照當地管制措施，除了金邊市以外分機支構都正常營運，針對疫情擴散也都有相關因應措施。金傛市區內各銀行亦有全體或部份人員居家辦公，部份有基本營運，部份暫停營業。黃光熙說，國銀全球各地區的海外分子行都有採居家、異地、輪流辦公或輪流上班措施。除柬埔寨外，其他海外分行目前都沒有暫停營運狀況。

國內部份，黃光熙說，國銀要依疫情發展訂定災害緊急應變措施，並成立指揮中心監測各種可能，規畫妥適應變措施，並因應疫情即時調整辦公及人員調度。據金管會統計，目有密6家國銀總行部份單位採異地辦公，外銀亦有4家；另外有5家國銀總行與10家外銀或陸銀都採居家辦公。其中有部份國銀可能重複同時有採居家辦公及異地辦公。

保險局副局長王麗惠亦表示，已督請各家保險業者要成立應變小組及防疫LINE群組，即時掌握疫情變化，隨時向保險局申報。目前異地辦公都已結束，不過尚有3家壽險與1家產險有居家辦公，保險局將持續掌握各保險公司內控、風控與資安等相關公司管控措施是否嚴當，並要求了解員工健康，有無接觸新冠疫情患者、有無踏足或有無同住者及返國者相關資訊，也建議取消非急迫性會議或改採線上辦理。

證期局副局長蔡麗玲則表示，已建立通報機制，券商或公會都有窗口，若有疑慮感染都要來通報，也定期統計異地備援與居家隔離等，截至4月底為止有9家券商居家辦公、6家異地辦公中，目前電子下單已達七成。至於即將召開股東會旺季，鼓勵股東用電子投票行使表決權，親自出席要全程戴口罩。至於是否限制人數，將看防疫中心公眾集會指引，證期局將滾動式檢討因應。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

things: 防疫 資安

title: 抗疫！28家金融機構居家辦公 染疫2天內需報重大偶發


content_text:
▲東森購物4月推出「東森幣抽GIA鑽戒」活動，3日晚間在律師見證下，由東森購物總經理彭鴻珷抽出30位鑽戒幸運得主。左起為購物專家玉雙、律師陳盈君、東森購物總經理彭鴻珷及購物專家怡君。（圖／東森購物提供，以下同）

記者洪菱鞠／台北報導

東森購物抽獎一波接一波，繼推出了休旅車、iPhone 12 Pro Max抽獎活動後，藉著歡慶即將到來的母親節，4月份再度推出東森幣抽GIA鑽戒活動，總共30只GIA鑽戒，每只市價58,800元，吸引了2萬5千多名會員參與，下注超過2千萬枚東森幣，創下東森幣抽獎活動以來參與人數最高紀錄，有會員一次投注超過25萬枚東森幣，相當豪氣，3日晚間在律師見證下，由東森購物總經理彭鴻珷抽出30位鑽戒幸運得主，其中投注最高的會員也幸運中獎。

30位GIA鑽戒幸運得主會員3日晚間正式出爐，中獎名單遍及全台各地，以大台北會員最多，占近一半，年齡層則涵蓋老中青，其中年紀最長的高齡89歲，值得一提的是，有近7成中獎者都是超過15年的東森購物忠誠會員。

▲30名GIA鑽戒幸運中獎會員。

東森購物自去年12月首次推出「100枚東森幣抽休旅車」活動，就吸引2萬名會員參與，成功創造話題，今年1月份再推「東森幣抽iPhone 12 Pro Max」，讓會員對活動關注度提升近3成。藉著一年一度的母親節即將到來，東森購物感謝會員朋友的支持，也獻給媽媽一個愛的禮物，特別推出「東森幣抽GIA鑽戒」活動，會員只要用少少的東森幣就能抽GIA鑽戒，最經典的圓鑽款式、歷久彌新，並附有國際GIA證書，天然鑽石內蘊的光彩也正如每一位母親，溫柔而耀眼。

本週日就是母親節，東森購物也舉辦了多項慶祝母親節活動，除了有抽鑽戒，還有送蛋糕活動，在幸福團聚時刻，東森購物號召所有會員朋友一起攜手做公益，共同用愛關懷社會上許多遭受家庭暴力的婦女，即日起到5/10，在東森購物電視通路購買1件商品，東森購物就捐出5元給新北市社會局，幫助受虐婦女朋友再站起來，讓愛散播在社會的每個角落。

►東森購物母親節「啾愛妳」

journalist: 洪菱鞠

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 東森幣抽GIA鑽戒30位幸運得主出爐 東森購物忠誠會員中獎率高 | ETtoday消費新聞


content_text:
高雄市議員今在議會質詢指出，109年高雄老人保護通報案件數2031件歷年新高，籲市府推相關規範，要求安養長照機構安裝監視器。社會局長謝琍琍表示，高市23家身障機構及140家老人機構在公共區域已裝監視器，是否進一步在私人區域也裝設，會再研議討論。

郭建盟質詢指出，高雄以往每年老人保護通報案件數1000多件，105年1491件，106年1530件，107年1800件，108年1768件，但是109年首度突破2000件，達到2031件，達到歷年新高。

郭建盟表示，老人保護通報案件數不全都來自於住在「老人福利機構」、「老人住宅公寓」的老人，但是老人與住在「身心障礙福利機構」的身心障礙者都是社會弱勢，他們的居住環境與照護品質，在政府監管人力不足的情形下，誰來保護他們免於受到傷害、虐待與性侵？

郭建盟舉例說，有的安養機構為符合評鑑定期躲貓貓，每當評鑑前都必須搬來搬去以免被發現超收;也發生90歲阿嬤渾身褥瘡，民眾指控機構沒有幫阿嬤翻背以致渾身褥瘡，養護機構全盤否認，雙方各說各話。

郭建盟說，如何確保評鑑當下的服務水準能在平時落實？如何不各說各話，證實安養院定期為長輩翻身？如何防止無自主表達能力被照護者在私人區域內被侵害虐待？他建議仿效美國路易斯安那州在107年簽署Granny Cams條款，允許在養護機構房間裝監視設備。

郭建盟說，台北在109年訂定「臺北市老人福利機構、老人住宅(公寓)及身心障礙福利機構設置監視錄影設備及資訊管理利用注意事項」，獎勵補助設置監視設備，不過台北規定監視設備禁止設置在私人區域寢室，必須設置在戶外區域與室內公共活動區、用餐區、護理站、浴廁的入口前空間或其他非屬影響服務對象隱私的空間。

他提議為讓高雄老人與身障者被照護權益升級，應推動安養長照機構公共區域，安裝紀錄型監視器。缺乏自主意願表達能力者私人區域，安裝記錄型監視器。一般被照護者私人區域，依其意願安裝記錄型或線上監視器。定期抽驗監視影像，列入評鑑項目。

社會局長謝琍琍表示，高雄市身障機構23家全部都有裝監視器，老人機構155家裡面有140家針對公共區域部分有裝設，至於是否進入私人區域，會再跟法制局研議討論，也跟中央做相關說明。

高雄市議員郭建盟籲安養機構等裝監視器保障被照護者安全。記者蔡孟妤／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北市 高雄市

title: 高雄老人保護通報案件數年破2千 議員籲機構裝監視器


content_text:
為花東無數部落帶來聚會所興建曙光，還有補助改善公墓殯葬設施的經費，花東基金編列了十年四百億元，希望均衡東部發展，今年剛好滿第十年，立委一一點出過程中缺失，包括:經費執行率低，還疑似有綁樁等亂象。

(無黨籍立法委員 Giwas Ali (高金素梅) 泰雅族:

花東永續發展策略計畫，流為一本流水帳，而且充滿了政策綁樁的紀錄)

(國民黨立法委員 Yosi Takun (孔文吉) 泰雅族:

這筆經費是由某一位委員，他直接打電話給龔主委，那龔主委他核列決定的，那我就覺得很奇怪，內政部民政司的山地鄉公墓改善經費，去年都已經核配完畢了，怎麼還會有這筆錢)

國發會主委龔明鑫澄清，是誤會一場，該案是循正常程序提案，並沒有特別經過他。

(國發會主委 龔明鑫:

這個是鄉公所他提案，提案以後提到縣，縣府報給行政院，那行政院交議，給我們審議)

有關執行率不佳問題，國發會表示在精進相關運作機制後，執行率目前已大幅提升。

而花東基金在第三期109年到112年一共投入補助124案，四年經費79.6億元，國發會認為因為是提升花東整體環境品質，和公共服務便利性，都能連帶促進原鄉地區發展，至於其中涉及原住民族相關的個別計畫，已經核列了28項，經費約12.59億元。

people: 高金素梅 孔文吉

title: 立委質花東基金執行率低.疑綁樁 國發會澄清


content_text:
信銀國際預期，今年環球經濟在中國和美國帶領下持續復蘇，全年增長預測5.5%。當中美國經濟增長預測6.2%；中國則增長8.9%，連同去年，兩年平均增長5.6%。

經濟師李業勤指，由於中國去年經濟低基數會逐步消失，今年增速走勢前高後低，預測上半年增速維持10%，下半年會減慢至個位數字。

他預期，人民銀行今年不會加息或者提高存款準備金率，但會適當通知收緊市場流動性，抽高市場利率。

另外，李業勤指，全球經濟前景好轉，通脹上升無可避免，相信近期大宗商品價格上升的影響會轉移到企業成本上，但隨著需求提升，供需平衡可以抵消上游價格帶來的壓力，預期企業仍可維持盈利增長。

countries: 中國 美國

title: 信銀料人行今年不會加息或提高存準率


content_text:
▲台南市南區中華西路一家知名夜店廚房凌晨疑因煮食不慎發生火警，自動灑水系統啟動滅火，幸無人員傷亡。（圖／民眾提供）

記者林悅／台南報導

台南市南區中華西路1家知名夜店會館，4日凌晨4時許驚傳火警，台南市消防局出動大批消防人車前往搶救，消防人員發現是店內廚房起火，且第一時間該處自動灑水系統有啟動，消防人員迅速出水滅火，火勢在10多分鐘就被撲滅，幸無人員傷亡。

台南市消防局指出，案發時這家還在營業的夜店員工，除緊急打電話向消防局119報案外，同時疏散店內的客人及小姐、員工，消防人車到場後迅速滅火，初步研判是廚房排油煙管起火，第一時間店內的火警自動警報器與灑水系統都有啟動、警示，以利店內人員逃生及初期滅火。

據了解，疑是廚房人員煮食不慎，引起排油煙管冒火，目前起火原因及財物損失由消防局調查中。

專櫃熱銷明星小物組7選1

title: 台南南區知名夜店凌晨失火　客人員工及時疏散無傷亡


content_text:
新北市OHCA（到院前心肺功能停止）患者康復出院率在10年前升格時只有3.4%，透過將全市100輛救護車升級成「科技行動急診救護車」等，導入各式急救設備、智慧雲段動態救護系統等，如今OHCA康復率已達10.8%，10年來救活1743人，全國第一，21家急救責任醫院昨宣示要再藉由提升救護員素質等，明年達到11%目標。

新北市消防局昨在板橋亞東醫院舉辦「科技行動急診救護車，搶救OHCA大聯盟全面啟動」記者會，邀請21家急救責任醫院人員、23位新聘任醫療指導醫師、9位OHCA康復出院民眾參與。

「科技行動急診救護車」配有各式急救設備，可透過雲端系統整合平台來連結現場端、醫院端、指導醫師端及品管端，等於是讓消防局線上的100輛救護車都有辦法在救災當下，就將患者的身體狀況上傳到雲端，醫院端便能提早知道患者狀況，先做好各種應對方案，提升救援成功率。

張姓市民說，他之前在汐止運動中心打球突然昏倒，失去心跳，救護人員到場替他施作心肺復甦術，並利用科技行動急診救護車送往醫院救治，終於救回一命，一個禮拜後出院，正常生活。

新北消防局副局長陳崇岳指出，新北還有526個高級救護技術員，能在民眾發生心肌梗塞、中風時立刻到場救援。

新北市長侯友宜說，新北的OHCA康復率已達10.8%，全國第一，主要就是因為新北擁有全台最多的科技行動智能救護車，他也要求明年要努力達到11%，讓民眾獲得最好的救援品質。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 汐止 板橋 成功

title: 新北OHCA康復率 明年拚達11%


content_text:
40歲輕熟女許乃文，扛起台灣離岸風電產業協會首任理事長重責大任，頗有初生之犢不畏虎的氣勢，不過學心理的她，內心其實仍是個愛追尋、探索人生意義的小女孩。

許乃文在丹麥駐台辦事處擔任過六年僱員，她陪著丹麥官員下鄉，在台灣推廣丹麥養豬與屠宰技術，走遍雲林看豬寮，迄今豬屎尿的味道仍令她印象深刻。

在此同時，她也協助引介丹麥離岸風電建設、人本導向的環境種子教育到台灣，也從台灣經驗中得到回饋。至今讓她記憶猶新的是，丹麥官員曾在環保署推薦下赴彰化大有社區觀摩。

當地原本是一處污染嚴重、老齡化、髒亂的社區，十多年前，一位嫁到當地的總幹事挽袖展開清潔、修護古厝，推動老人互助共食，吸引年輕人返鄉等行動後，終於集眾人之力將該社區翻轉成「烏托邦」的世界。丹麥人本教育講師見證後十分驚訝，便將這個社會設計翻轉舊社區的成功實錄放入全球教材中。這些經歷，也成為她日後開發風場的養分。

三年多前CIP的彰芳及西島風場獲准籌設，許乃文立即成立CIP彰化辦事處，延攬縣府人脈擔任主管，積極走訪彰化，足跡遍布伸港、線西、鹿港、福興、芳苑及大城等沿海六鄉鎮，在廟口、里民活動中心，甚至「辦桌」模式溝通，讓地方居民認識風電。

許乃文更放手讓員工返鄉發揮創意，開辦離岸風電教育，讓綠能知識從小扎根，以趣味及手作教學寓教於樂，可說在開發風電之間，同步落實ESG永續目標，成為CIP企業形象一大亮眼。去年耶誕節CIP將丹麥喝熱紅酒等耶誕文化帶進彰化，與地方同樂共融，「讓彰化變得很丹麥」。

雙魚座的許乃文，紓壓的祕方是閱讀諾貝爾文學獎得主作品與照顧觀葉植物。「閱讀文學作品可暫時拋開現實生活」，她是日裔英國作家石黑一雄的粉絲，最近剛讀完石黑新作《克拉拉與太陽》，該書探討人工智慧（AI）在找尋存在的理由。而石黑的另一名作《長日將盡》則讓她想起在丹麥辦事處僱員的工作，很像書中伯爵的管家，參與外交機密性質工作，又隨時要在主人身邊待命（stand-by）。而20年前看不懂高行健所著的《靈山》，日前再次翻閱，已能體會書中主角對人生追尋及挫折點，也體認到自己工作的意義是追尋更高遠目的，為台灣做更大正面改變。

當綠手指也讓她很紓壓。許乃文在辦公室放著好幾盆觀葉植物，家裡也有，從一般常見龜背芋、蔓綠絨、黃葉龜背芋，到特別的斑葉獨角獸、圓葉花燭等皆有，每天上班前、或下班後，看看植物、替植物擦灰、注意溫濕度、補肥料等，「耗費很多時間，卻很療癒」。

許乃文擅長與人溝通，會接下台灣離岸風電協會首位理事長不難理解，她利用丹麥辦事處工作的豐富經驗，轉化成開發風場的在地溝通，幾乎成為最了解彰化的風電主管。

延伸閱讀

TOWIA理事長許乃文 籲政府補貼風電台廠

台灣離岸風電產業協會專訪》三階區塊開發將公布 TOWIA提建言

台灣離岸風電產業協會專訪》培養本土即戰力兵團 迫在眉睫

journalist: 邱琮皓 呂雪彗

countries: 丹麥 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 福興 彰化 大城 芳苑 雲林 伸港 線西 鹿港 成功

title: 台灣離岸風電產業協會專訪》發揮丹麥經驗 用心在地溝通


content_text:
反送中運動紀錄片《不割席》入圍今年奧斯卡，片中呈現許多反送中運動的抗爭場面。(圖：導演Anders Hammer推特)  不割席(Do Not Split)， 意思是不會分割，即使發生什麼事也不離不棄。看似簡單的一句話，卻是香港人2019年至今的共同回憶。

《不割席》除了是一種精神，也是一套記錄反送中運動的紀錄片，由挪威導演 Anders Hammer執導，於今年(2021)入圍第93屆奧斯卡金像獎最佳紀錄短片。然而卻遭到中共中央宣傳部以及香港電影台TVB封殺，被下令禁止報導、低調處理。TVB更是自1969年來首次不轉播奧斯卡，可見中共及港共政府不敢讓人看見事實記錄，害怕人們了解真相。

從來沒有想過紀錄片也有被抹殺的一天，到底是什麼樣的管治政權才會害怕將事實公開任由世人評判，曾經記者及新聞從業人員會被香港警察稱為「黑記」，認為他們用照片去抹黑政權。可笑的是，鏡頭只是記錄真相，公道自在人心，他們與政府的所作所為從來不得人心，又談何抹黑？

《不割席》全片長約35分鐘，內容包括中大保衛戰、理大圍城等事件，影片中有抗爭者及學者的訪問，主要以街頭視覺來呈現反送中運動一部分過程。當中包括不少武力抗爭的場面，以中文大學及理工大學的事件最為明顯，更突顯出香港抗爭者的不割席精神—一方有難，八方支援。在街頭上，手足從不過問別人的做法，各人默默地付出自己的血汗甚至前途、自由和未來。我們到今天也未曾後悔自己所做的，只是遺憾未能做得更多更好。

現在還有多少人願意像我們當初一樣無悔上路，還有多少人記得當天的心情。希望透過這次打壓事件可以重新喚起部分人的心，重新撿回當初「不割席」那份初衷。流亡手足從來沒有捨棄任何人，也沒有放棄香港，如果可以選擇的話…。離開從來不是一個簡單的決定，有多少人可以做好萬全準備、心理建設再離開。

身處異地，「手足」這個詞對別人來說還算什麼？我也很想知道別人是怎樣看待我們。有多少人還把我們當作手足，手足在他們眼中又是什麼樣的存在？曾經那些口中響亮的口號，送我們到抗爭現場的掌聲只是麻藥，到現在「不割席」只是一個共同回憶的口號，有多少人還堅守著「不割席」這份精神？

當極權阻擋我們用血肉抵抗時，手足彷彿成為歷史被扣上光環送到場外，而如今極權準備思想箝制時，大家想坐以待斃還是奮力抵抗？「不割席」不單是一個口號，更是一種精神傳承。那些失去自由、生命、未來的手足，我們永遠都在，期待有天路上再聚—不管是在那裡。

作者》芋頭酥 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 香港 挪威

title: 抹不掉的精神—《不割席》


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-46180370763651398572021-05-04T07:53:00.000+08:002021-05-04T07:53:00.458+08:00歐中慨致贈馬高生命勇者林育夙同學獎勵金【記者嚴光澎報導】對於澎湖教育及醫療長期關注的歐中慨議員昨日以勇伯電器行負責人的身分再次前往國立馬公高中致贈6000元獎勵金給「生命小鬥士」之稱的林育夙同學，鼓勵林育夙同學秉持著永不放棄的精神，繼續往人生的目標而努力。

馬公高中商業經營科三年級林育夙同學，從出生就是無雙臂的小孩；又曾為小兒科醫生診斷為發展遲緩；經過多年的復健努力，他非但迎頭趕上同齡小孩應有的程度，更靠著自身的努力，克服因為缺少雙手所帶來生活上的挑戰。如今他能以雙腳代替雙手，處理自己大部份的生活自理問題。上天少給了林育夙一對雙手，卻給了他繪畫的天分，林育夙用他的雙腳習畫，在啟蒙師長蔡樂生校長的細心調教下，於小學6年級就舉辦過個人畫展，並於2015年榮獲總統教育獎，親自前往總統府接受表揚。

林育夙上了馬公高中之後，林同學選擇在馬公高中商業經營科就讀，朝著商業經營領域的專業而努力，如今已到了高三畢業前夕，即將前往大學繼續奮鬥挑戰人生的道路。

歐中慨議員特別提到在民國91至93年擔任澎湖縣政府社會局局長期間，就相當關心育夙同學，也曾親自前往育夙家中慰問。去年又看到育夙在全國身障運動會榮獲男子組s6級100公尺仰式及肢障男子組SB7100蛙式雙料冠軍，深受感動!!因此特地到校表達鼓勵及慰問之意。擔任育夙同學的導師吳璟宜老師也表示育夙一直是一位認真努力的好學生，對事物皆以開朗、樂觀的態度來面對逆境，相信未來前往大學就讀，只要努力一定能有所成就。

丁志昱校長及家長會王瑩瑋會長也於合影留念之後，共同表達感謝勇伯電器行及歐中慨議員對於林育夙同學的關心與鼓勵，也期許未來育夙能持續努力，學有所成。

△左至右為馬公高中丁志昱校長、歐中慨議員、林育夙同學、王瑩瑋會長、吳璟宜導師。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣 澎湖

title: 歐中慨致贈馬高生命勇者林育夙同學獎勵金


content_text:
美國拜登政府計畫將投入500億美元的資金，振興美國半導體產業，美國晶片大廠英特爾也持續遊說美國政府，以補貼和減免稅收的方式促進國內晶圓製造的發展；英特爾執行長季辛格（Pat Gelsinger）在節目中透露，2000年初時，英特爾對蘋果創辦人賈伯斯（Steve Jobs）iPhone晶片這個想法不感興趣，因此蘋果最終找上了台積電，坦言「這是最大的失策」。

季辛格接受哥倫比亞廣播電台（CBS）採訪時表示，25年前美國的半導體產能占全球37%，時至今日下降到12%，而產能大多集中在亞洲，「這將是一個大問題，尤其在局勢不可預測的亞洲，具有高度風險」。

季辛格進一步說明，微軟、蘋果等美國科技公司嚴重的依賴亞洲晶片，他們沒有其他選擇，因為那些最先進的晶片中，沒有美國製造，還補充「英特爾也無法提供蘋果或其他美國企業所需的先進半導體晶片」。

「英特爾雖是一間大企業，但仍在產品、製程和製造上犯下錯誤」，季辛格坦言「最大的失策莫過於在2000年初時，蘋果創辦人需要實現iPhone晶片的想法，然而英特爾對此並不感興趣，蘋果隨之將目標轉移至亞洲，因此找上了台積電」。

時至今日，台積電所生產的晶片要比英特爾快上30%；季辛格承認「台積電在晶圓代工上佔相當領先的地位，至少要好幾年的時間才有望趕上」。

（中時新聞網 蔡宗倫）

延伸閱讀

半導體美國製造？台積電、英特爾不同調

英特爾晶片計畫通 砸百億美元以色列建廠

晶片荒鬧全球 英特爾CEO：好幾年都無解

跌時重質！4檔業績股受關注

面板多空大論戰 兩外資降評槓多頭派

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 蘋果 台積電

countries: 以色列 美國 哥倫比亞

title: 蘋果結盟台積 英特爾CEO後悔不理賈伯斯


content_text:
據日本《產經新聞》5月3日報導，在當地時間5月3日現行憲法迎來施行74周年紀念日前夕，日本首相菅義偉接受了《產經新聞》的獨家專訪，再次明確表達了修憲意願，在此基礎上就將自衛隊寫入憲法第九條表明態度。他說：「這是當然的，（自衛隊）已經和當年完全不同，在今天已經能夠獲得大多數國民的理解，應當對自衛隊的定位予以明確。」對於秋季之前進行的下一次眾議院選舉期間自民黨將要推出的競選綱領，首相明確表示會提出修憲目標，並稱「準備將修憲納入幾個核心重要政策之中」。

報導稱，菅義偉表示，自民黨將把修憲作為黨的基本方針，「既定方針沒有發生任何變化」。

另據日本《朝日新聞》5月3日報導，在5月3日憲法紀念日到來前夕，朝日新聞社進行了以憲法為主題的全國輿論調查。在被問及現行憲法是否有必要修改時，回答「有必要修改」的佔比45%，「沒必要修改」的佔比44%。關於憲法第九條，61%的受訪者認為「不變為好」，而去年同期的調查數據是65%，回答「修改為好」的佔比30%，比去年高出三個百分點。

報導稱，在支持修憲的人群中，選擇「有關國防的條款不充分」的比例最多，達到58%，其次是「現行憲法已經落後於時代」，佔比46%，另有35%的人選擇了「當年制定憲法時受到了美國的壓力，未能反映出日本的國情」。

報導還稱，在不支持修憲的人群中，71%的受訪者選擇了「現行憲法帶來了和平」，這一條理由佔比最高。排名第二、三位的理由分別是「並沒有非改不可的問題」、「已經在國民心中紮根」，佔比分別為41%和40%。

微信編輯 | 董磊

微信審核 | 姜濤

countries: 美國 日本

title: 日媒：菅義偉「明確表達」修憲意願


content_text: 栃木縣北部的鹽原溫泉鄉擁有1200年歴史，據傳發現於西元806年，是從那須野原至箒川渓谷沿岸11個温泉區的總稱，在鹽原溫泉鄉大約中心地帶的赤澤溫泉旅館，由一對熱愛大自然的年輕夫婦經營，溫泉是100％天然溫泉，完全不加水，旅館提供創意美食，從花園可去釣魚，或是在赤澤河邊玩耍，館內禁煙，讓孩子們也可以在這家充滿自然風光的日式飯店中玩耍。

title: 栃木縣鹽原溫泉鄉   新設100％源泉掛流式溫泉圓頂豪華露營


content_text:
騎士明星中鋒洛夫自曝想去拓荒者打球。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕5度入選明星賽的中鋒「愛神」洛夫（Kevin Love）在騎士已經邁入第七年，不過近日他獲邀擔任一檔播客（Podcast）節目的嘉賓時，語出驚人地表示，他希望能為自己家鄉的球隊波特蘭拓荒者效力。

「首先，誰不想和里拉德（Dame Lillard）一起打球，該死他真的很特別，也太厲害了，通常大家問我家鄉在哪時，我會說是波特蘭，因為我在那裡長大，當人們問在哪出生時，顯然我會說LA，但是波特蘭在我心中永遠是個很特別的地方，」洛夫在《Posted Up》節目中說道，「無論是職業生涯的終點，還是6個月之後，如果能披上拓荒者球衣，那會意義非凡，因為這代表著我是為家鄉而戰。」

32歲的洛夫過去曾和詹姆斯（LeBron James）、厄文（Kyrie Irving）同為騎士三巨頭，但隨著其他兩人離隊，克利夫蘭大軍也確定將進入重建期，從上季迄今洛夫可能會被交易的傳聞不斷，雖然上季他出賽56場，場均可貢獻17.6分、9.8籃板，但騎士仍有意兜售他，然而近年洛夫飽受傷病纏身，也影響他的交易價值。

洛夫2018年時曾和騎士簽下4年1.2億美元的合約，目前合約還剩2年合約要走，不過外界普遍認為洛夫續留克里夫蘭根本是微乎其微，因為目前騎士看起來打算以塞克斯頓（Collin Sexton）、葛蘭德（Darius Garland）以及J.艾倫（Jarrett Allen）等年輕核心來打造球隊。

此外，先前在騎士對上暴龍的比賽中，第三節讀秒階段，裁判將球傳給洛夫準備發球進攻，未料洛夫直接把球拍掉給對手，暴龍後衛輕鬆投進三分，此舉讓球團傻眼，也引來外界批評，隔天對上巫師的比賽，他上場22分鐘1次都沒出手，種種跡象似乎都顯示他跟騎士在本季結束後就可能分道揚鑣。

title: NBA》公開對騎士喊賣我？ 「愛神」自曝想跟里拉德打球


content_text:
文：胡孟君

留才第一課：替部屬保顏面 我小時候聽過一句諺語：「覆水難收。」說起丟面子這件事，覆水難收確實包含許多意義。

想像一下，當你不小心打翻餐桌上的一杯水，弄溼整個地板——想把水全部撥回杯子裡，你會怎麼做？更重要的是，即使能把地上的水全都弄回杯子裡，你還願意喝嗎？噁心！我也不願意。

我們講到面子時，也有同樣的「噁心」因素。假如你做了什麼、說了什麼，導致別人丟臉或覺得被羞辱、被看輕，那麼你的言行就很難挽回，甚至完全挽回不了。就算你有能力挽回，雙方的關係也已經惡化，至少在短期內無法復原。

因此，最好的策略是學習怎樣不會說錯話、做錯事，不管有心、無心的錯都不要犯。想達到這個境界需要同理心，也就是設身處地為他人著想。假如你能理解一項舉動會對別人造成什麼樣的衝擊，那就能成為指引你與別人溝通的導航。

你現在擁有的每段關係，以及往後將會擁有的關係，都必須有個起點。「留下好印象的機會只有一次。」這句話絕對是真的，尤其在處理與面子有關的事情更是如此。從這個角度來看，當你與人初次見面時，當務之急就是了解什麼樣的事會害別人丟臉，畢竟你還沒有建立任何私人層面的可信度，還沒有在自己的「面子銀行」裡存款。

我見過人們出於各種理由動用交情，譬如拉抬生意夥伴的地位、製造良好的第一印象，或是褒揚團隊成員。儘管如此，人人都在關係中面臨過這種挑戰：由於溝通或理解失誤，對生意或工作關係造成不良影響。我們都得從痛苦的教訓中學會一件事：有時候臉丟了，就再也找不回來。不過在多數情況下，牽涉的各方人士若是懷抱十足的耐心，面子還是有可能找回來。

後面會花一些篇幅探討哪些策略能避免害別人丟臉，不過我們要先花點工夫來了解一下，避免丟面子這件事為什麼那麼重要。

丟面子是因為有某件事（或某個人）挑起別人的羞恥、恐懼、脆弱或其他負面情緒。譬如在公開場合給別人負面意見、挑戰對方、不贊成對方、不尊重輩分、搞小動作羞辱別人、忽視或打斷別人、開不得體的玩笑等。

要形容丟面子，最貼切的說法大概就是經歷「不當的羞恥」。

撰寫《不完美的禮物》（The Gifts of Imperfection）一書的作者布朗（Brené Brown）寫道：

羞恥讓我們渾身燥熱，令我們感到渺小、有缺點、永遠都不夠好。羞恥是極為痛苦的感覺，叫我們相信自己有缺點，所以不值得擁有愛和歸屬感。羞恥攸關恐懼，我們害怕別人一旦曉得自己的真面目、從哪裡來、是什麼信仰、掙扎得多辛苦，就不會喜歡我們。信不信由你，我們甚至在平步青雲的時候，也會害怕別人知道自己有多厲害（有時候承認自己的實力和承認自己的掙扎一樣困難）。

科技讓交流更便利，卻也容易被人誤解 以下這些詞語中的「face」一字，有何共通點？

Face your fear（面對恐懼） Face the music（承擔後果） Face-to-face（面對面） Face down（攤牌） 這些詞語的意思都暗示你需要應付手邊的任務，而不是逃避問題。有多少次逼得你不得不應付窘迫的情境，內心想著：「呃，還不如傳簡訊或寄電子郵件給對方，比親自出面應付輕鬆多了。」我自己就曾有過這樣的念頭。

假裝你現在必須應付某個問題，心裡產生同樣的窘迫感，然後祭出各種唾手可得的科技——電子郵件、簡訊、社群媒體、私訊。這樣一來，你就能看出因為科技本身間接、隨興的特質，丟面子的潛在機會將大幅增加。科技很容易讓人逃避不自在的情境，但是少了肢體語言和音調，也讓人容易誤解對方的意思，或是送出看似冒犯對方的訊息。

對於我們消費和散布資訊的方式，科技創造出革命性的變化。無論你需要什麼資訊，都能立馬取得——也許是參加派對的朋友傳簡訊說他會遲到，也許是手機的行事曆忽然跳出活動通知，甚至是數位灑水器的提醒功能，主動告訴你庭院某個地方漏水。

雖然這些彈指之間就能得到的資訊確實讓我們享有更多控制權，但也有缺點，就是在我們與溝通對象之間會豎立高牆。從面子的觀點來看更是如此：人與人之間不再有禮儀。

我們利用數位溝通，會喪失某種程度的禮貌，不管是用電子郵件或簡訊交流都是如此。文字無法確實表達肢體語言，至於社群媒體上砲火猛烈的文字交鋒，就更不用說了。

美國公共廣播公司曾發表一篇文章，以很長的篇幅探討陌生人、甚至家人是怎麼在網路上爆發衝突，他們覺得每個人都有權利加入任何話題的討論，完全不用顧慮用字遣詞對他人的衝擊。

舉個例子，某個家庭的兩個成員開始討論槍枝管制，不料討論變得十分火爆，一發不可收拾，最後兩人居然「互刪好友」。其中一人後來表示：「如果這場討論是面對面進行的，誰也不會轉身離開。」

我有一個客戶分享自己遭到親戚、朋友網路霸凌的經驗。

我的客戶梅麗莎（Melissa）從小在黎巴嫩長大，她從哈佛大學畢業，25歲時在一個小型非營利機構服務。她就讀的高中只有她一個學生考上哈佛大學，一般人會覺得這項成就值得驕傲。

梅麗莎在臉書上張貼一些她在哈佛校園拍攝的照片，沒想到和她同一所高中的學生和家長居然羞辱她、霸凌她，理由是覺得梅麗莎是在「炫耀」。她還來不及慶祝自己的成功，就決定不再發表任何文章和照片，因為梅麗莎覺得很丟臉，也為自己成功考上哈佛感到很可恥。

從哈佛大學畢業後，她想回饋美國當地的社區，因此開始為當地的非營利機構工作。可是，臉書上同一群「好友」卻繼續在社群媒體上羞辱她、鄙視她的職業，有一個還在下方留言：「妳就只能做那個呀？」

作家羅辛（Hanna Rosin）曾寫過一篇文章〈同理心的終結〉（The End of Empathy），她指出許多研究顯示，這世代已經喪失同理他人的能力。人們再也不覺得有必要設身處地為別人著想，就算有同理心，也比較願意投射在自己本來就支持或有關係的對象身上。

羅辛引述印第安納大學副教授康萊絲（Sara Konrath）的研究：有更多學生表示，幫助處境困難的人不是他們的問題，透過別人的觀點看這個世界，也不是他們的責任。2009年時，康萊絲綜合所有標準，我從中發現一般年輕人的同理心，比我自己這一代少了40％，你沒看錯，就是40％！

這點再加上目前通訊科技的效力，很快就能看出「自掃門前雪」的感覺是怎麼製造問題，如果我們想透過保全面子和同儕、生意夥伴培養關係，這種心態就大錯特錯。

同理心和面子糾結在一起，無法真正分開。我們先來想想，同理心究竟是什麼意思。

在谷歌（Google）搜尋引擎中找尋同理心這個詞的定義，得到的答案是「了解並分享他人感覺的能力」。

再把這個定義和保全面子放在一起思考，可得知保全面子的目標是在與他人交流時，避免造成對方不當的羞恥，免得害別人丟面子。當你和不同背景的人往來時，挑戰特別艱鉅，這時你根本不清楚怎樣才能站在對方的立場思考，遑論避免做出或說出害對方丟臉的事？

這種挑戰最明顯的例子，大概就是和跨文化觀點的人共事。下面這個例子是關於怎樣與來自不同國家、說不同語言的群體共事，不過同樣的觀念也適用於和不熟悉的任何人或團體共事。

避免溝通失誤的四個訣竅 這些技巧能幫助你建立自己與國際同事之間的信任。

所謂的「醜陋的美國人」，我們都有個心理圖像（mental picture）——莽撞、傲慢，基於種族優越感，深信美國是世界上最偉大的國家。醜陋的美國人到國外旅行時，大言不慚吹捧麥當勞的大麥克，看輕當地飲食；碰到人就緊握對方的手上下擺動，也不管當地人打招呼的風俗是什麼。

「醜陋的美國人」這個詞最早出現在1950年代中期，1958年同名小說出版，1963年又出小說改編的電影，由男星馬龍．白蘭度（Marlon Brando）主演，更讓這個用詞聲名大噪。身為高階主管教練，我去過全球各地旅行，確實發現很多國際客戶心裡都存在這種揮之不去的文化刻板印象。

舉例來說，我認識的一位中國籍高階主管就說過，美國人講話時喜歡用「我」來開頭，像是「我上一季的成果輝煌」或是「我找到一個很棒的聚餐地點」。那位高階主管質疑他的美國同事未免太居功，因為在中國，團體比個人更重要。

在跨文化的工作情境中，有時候爭個誰是誰非並不重要，更重要的是了解自己究竟讓人留下什麼印象。你很可能不知道自己的言行早就表現「醜陋的美國人」特質，連我也不例外——但我是在臺灣長大的！打從1985年開始在美國居住之後，我就自然而然接收美國式行為與態度，譬如思考和講話速度都很快。這應該是好事，對吧？嗯，那可不一定。

有一次我到一家公司主辦領導力研習會，會中有一位韓國籍的主管舉手發言，於是我點他發表。他的英文講得很好，但不像母語那麼流利，所以當他停頓幾秒鐘，我以為他講完了，就轉身請下一位發言。

沒想到我猜錯了，他還沒講完，而且他還因為被我中途打斷感到很憤怒。本來這位主管打算直接離開會場，還好他的同事把我拉到一旁，把事情經過告訴我。

我立刻要求和那位主管私下對談，對方漲紅了臉，抱怨我打斷他的發言是一種不尊重的態度，害他在眾人面前丟臉。我說我了解他為什麼生氣，也表示很遺憾冒犯到他。之後對方同意繼續留下來，並在接下來的會議提供很多好建議，最後還為這次舉辦的活動留下很好的評價。

當你從事跨文化交流時，以下四個訣竅有助於避免類似的溝通失誤（或是幫你在事後從容修補缺漏）：

1. 尊重階級。美國人向來比較隨興、重視平等，對美國公司執行長或政治人物來說，被評為看起來像「普通人」，代表一種榮譽。反觀許多國家的企業就比較重視階級，目的是創造尊敬與穩定的企業文化。以日本為例，不喜歡員工和主管有不同意見。至於澳洲和加拿大等其他國家，一般人則對繁文縟節反感。你需要了解國際同事的期望，並做好調整的準備。

2. 架起文化天線。與其他文化互動需要準備。盡可能閱讀有關當地環境的資料，打聽你將要共事的對象。我建議你找一位文化「專家」幫忙，他能告訴你送什麼禮物比較合適、該注意哪些傳統習俗等。提醒自己保持警覺也很重要。每當我搭機前往另一個國家，總會在飛行中的某一刻，想像自己的心裡有個開關，一旦啟動那個開關，就會對即將邁入的那個世界保持知覺。

3. 避免討人厭的用詞。我的國際客戶常抱怨美國人愛插嘴；說他們很傲慢，經常以為自己已經知道答案；他們開口閉口都喜歡省略文字，有時候根本詞不達意。對美國文化和片語不熟悉的人，聽到美國人說：「那真是太好了！」可能會信以為真。母語不是英文的人，碰到「我說不上來」或「我不確定」這類模糊的翻譯時，可能也會一頭霧水。他們特別不喜歡美國人的習慣問語：「你聽懂了嗎？」因為這口氣聽起來相當高高在上。

4. 利用白金定律。黃金定律說：「你想要別人怎樣待你，就以相同方式對待別人。」問題是如果別人想要的東西和你不一樣（特別是對方來自文化截然不同的地方），恐怕會弄巧成拙。亞歷山德拉博士（Dr. Tony Alessandra）創造了一條他所謂的白金定律：「別人想要怎樣被對待，就用那種方式對他。」因為你必須找出別人想要的、重視的東西，投其所好，才能達成目標。

我發現如果一個人的心胸開放，願意摒棄自己的成見，就有助於找到上述的待人方式。最近有一家亞洲的大型私募股權公司聘用我擔任教練，輔佐一位前途看好的高階主管。這位主管表面看上去和亞洲的刻板印象十分吻合：不愛說話、性格內斂、階級意識強，但其實他從小是在紐約市長大，覺得美國文化很親切。

不要因為溝通失誤和信用受損，害你的商業活動分崩離析。無論你前往任何國度、面對任何外國文化，都要對不同背景的人抱持誠懇、好奇、願意聆聽的態度。你的下一筆生意做不做得成，全都指望這件事。

跨文化專家松本清曾撰文探討西方與亞洲（尤其是日本）的面子觀有何不同之處：「西方人的面子比較自我導向，著重個人的榮譽或自我，比較關心別人如何看待自己；至於『日本人的面子』比較偏重如何對待他人，而非關於自我，可以給別人面子、爭面子，也可能被剝奪面子、失去面子。」

松本清建議外國人如何和日本人打交道？「我建議聽取約翰．韋恩（John Wayne）對於演戲的忠告：『輕聲細語，緩緩進言，勿多語。』換句話說，你應該表現得像是要餵一隻膽怯的松鼠吃堅果——從側面接近，不要吸引太多的注意，也不要做突如其來的舉動！」

書籍介紹 本文摘錄自《面子領導學：錢解決不了的問題，面子可以。商學院沒教但你最需要的領導武器。》，大是文化出版

作者：胡孟君 譯者：李宛蓉

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 「終於有一本書探討這個經常被忽略、但攸關組織成敗的議題。」 ——羅蘭（Diana K. Rowland），暢銷書作家，IntXel公司總裁

效率低落的大公司比獲利小的公司更容易招到人，你以為是薪水？錯，是因為名片。 開會總是沒人問問題——不是不想問，而是在一堆人面前問錯問題，很丟臉。 部屬執行你的指令時就是要打折扣？不是你的問題，而是全聽你的，他沒面子。 部門聚餐，你主動買單卻得罪了人？ 太多了，商學院、課本沒教的管理問題，其實多半是面子問題： 像是部屬抱怨「興趣無法發揮」、客戶向你抱怨東西太貴讓他「很難跟上面交代」、 你受到主管公開讚美，事後竟遭到其他同事圍剿……作者列舉了幾十種狀況， 其實都在說同一件事，那就是：你這樣做，讓我「沒面子」。

本書作者胡孟君生於台灣，大學畢業後取得賓夕法尼亞大學碩士學位， 是全球領導力協會的創辦人，其客戶遍及《財星》五百強企業。 她說，面子很重要，但公司裡頭很少人會直接用「面子」這兩個字。 而且，只要是人就會在意，不分東西方。

面子管理，比薪水還重要的隱形貨幣

谷歌團隊曾花兩年時間，研究內部超過180個組織、幾百位員工， 發現提升員工生產力的關鍵居然是心理安全感，也就是，在這裡工作很有面子。 怎麼讓員工感覺最有面子？主管只需說一句：「我想聽聽你是怎麼想的」。 給面子不是說話技術，是你思慮周全的表現。

面子當然要顧，但問題還是要解決

「你說這話什麼意思？」 「為什麼我們大家都要聽他的？」 「我的話都還沒說完，就被他打斷。」…… 聽到哪些話你要當場明白， 這麼說話的人，已經把面子的重要性擺在解決問題之前。

如何讓組織成員能接受彼此衝突、又不會摧毀團隊關係？ 看看最不給人面子的蘋果創辦人賈伯斯怎麼給面子，把這隱形貨幣花在刀口上。

有些狀況你得看出來、有的話你得聽出來，以下事實無庸置疑會產生面子衝突：

被女主管領導，男性常覺得沒面子，公司該怎麼處理？ 員工離職主因，一是錢少，二是心委屈了，你能看出是哪個原因、該怎麼解嗎？ 部屬不在乎主管領多少，只在乎同梯同事薪水有沒有比自己高，這也關乎面子。 如何給人建議又不傷對方自尊？關鍵在你怎麼使用連接詞。 面子該怎麼給，才能留下好印象，讓你「好做事」？ 哪些言行要避免，才不會丟了面子還失了裡子？ 這是商學院沒教、但攸關組織成敗的領導關鍵。

companies: Google 蘋果

countries: 美國 黎巴嫩 中國 加拿大 臺灣 台灣 澳洲 韓國 日本

title: 《面子領導學》：替部屬保顏面，是比薪水更重要的隱形貨幣


content_text:
2021年開始，亞洲國家出口數據呈現全面復甦的趨勢，連以往出口動能較低迷的日本，出口絕對金額也達到金融風暴以來新高。原先在2020年出口表現良好的國家，是否能在2021年保持強勁增速？M平方關注到中國的出口數據在2021年Q1出現些微改變。

亞洲各國疫情後出口：從中國、越南、台灣的三強鼎立到全面復甦 去（2020）年爆發疫情以來，全球貿易復甦呈明顯分歧的趨勢，亞洲各國也不例外。2020上半年在優秀的抗疫表現下，轉單效應疊加科技爆發，中國、台灣、越南成為最早復甦的國家；而後接續在製造業週期、遠距商機帶起的龐大商品需求，使新興經濟體（尤其是新興亞洲）出口領先成熟市場回溫。

觀察今年上半年，中國、台灣、越南持續保持強勢，出口成長率甚至達到10％以上，與此同時，亞洲許多國家也加入的出口復甦的行列，如印尼、馬來西亞、南韓、印度、菲律賓、新加坡。

2021年開始，多數國家出口兩年複合成長率均恢復到正成長，連以往出口動能較低迷的日本，出口絕對金額也達到金融風暴以來新高。原先在2020年出口表現良好的國家，是否能在2021年保持強勁增速，成為市場關注的議題。

Photo Credit: 財經M平方 圖中數據使用兩年複合成長率，相較於「年增率」，可以降低因疫情造成的低基期干擾。 中國出口成長逐漸進入高原期 在2020年H2歐美陷入二、三波疫情之際，中國出口呈現傲人成長，2020年Q3、Q4除了年增率達到雙位數之外，絕對金額也連續達到歷史新高。然而，今年中國Q1數據表現明顯不如亞洲其他國家。

下圖將各國出口絕對金額以2020年7月為比較基準點觀察，我們發現亞太地區多數國家，包含台灣、越南、南韓、日本、東協等，出口在1－2月因工作天數較少而短暫下滑後，3月均呈現明顯反彈，絕對值不但明顯超越去年年中（2020年7月）水準，更優於去年Q4表現，唯獨中國3月出口反彈力度明顯較小，以絕對值來看不但低於去年Q4水準，且僅比去年年中（2020年7月）高1.81％。

Photo Credit: 財經M平方 中國2月數值為1－2月出口總值平均 以年複合成長率來看，中國出口成長進入高原期。透過最新商品出口數據顯示，今年因就地過年導致生產不停工，1－2月各商品複合成長率仍保持強勢，但3月開始，總出口複合成長率已出現單月下降。

分商品細項來看，仍舊是資本財及零組件表現最為亮眼，不過成長幅度有趨緩的狀況。而防疫需求及海外居民消費端相關商品，則是幾乎全數轉弱，唯獨原物料及加工商品受到去年低油價的基期影響，增長轉強。

Photo Credit: 財經M平方 著色原則：每一商品與自己過去一年的成長率進行比較，如「塑膠製品」雖然在2021年3月複合年增達到38.7％，但該數值明顯低於過去一年的成長率，因此圖中呈現較弱的紅色 整體來看，中國今年第一季出口的狀況，以年複合成長率來看雖然保持強勢，但部分商品已逐漸進入高原期。且以絕對金額來比較，中國Q1出口數據，已跟不上亞洲其他國家的復甦進度。

更完整的解析都統整在財經M平方網站上，立即閱讀 活動訊息 【2021全球總經影響力論壇】集結九位你一定不能錯過的財經KOL，全台唯一以總經出發的千人趨勢論壇！

點我了解詳情 本文經MacroMicro 財經M平方授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 日本 印尼 越南 馬來西亞 台灣 新加坡 印度 菲律賓

things: 油價 防疫 經濟

title: 中國Q1出口數據，已跟不上亞洲其他國家的復甦進度


content_text:
近日看到《關鍵評論網》東南亞泰國國際報導，一篇〈從僧人「斷頭台自殺」事件看泰國的殉教成佛信仰〉，文內提及泰國東北部Nong Bua Lamphu府的警方，於4月15日接獲報案，一名68歲的僧人Thamkorn大師陳屍講道的寺廟內，而死因是以自製斷頭台，砍下自己的頭部當場直接死亡，疑似將自己的頭顱獻給佛祖，好獲得功德，可謂是一樁「殉道（自殺）」事件。

當然這樣的殉道事件，見仁見智，然而這也讓我想起韓國也曾發生類似事件。

2011年5月1日，韓國當地發生一樁駭人聽聞事件，而此案件引起當地國民關注，甚至知名電視節目《想知道真相》（그것이알고싶다，2011年6月4日，804回），也曾以特輯報導，即是「聞慶十字架屍身事件」（문경십자가시신사건）。

案件發生過程十分離奇，事情是這樣發生的：於慶尚北道聞慶囤德山（둔덕산）的廢棄採石場內，有一位計程車司機惶恐地向警方通報，因為他在此處稍作休息，遠眺採石場高處時，發現了一具釘在十字架上的屍體。

聞悉趕來現場的警方，馬上確認了死者身份，為58歲的金姓男子，但這樁案件並不單純，因為懸吊在十字架上的金男死狀過於離奇，死者金男上半身赤裸，身上腰部、胸部處都被綑綁上細繩，而他的下半身，則是只有簡便地穿著一條灰白色內褲，衣裳不整地半跪在沙地上。

然而，更奇特是金男的頭上，還戴上一頂手工製的木荊棘桂冠，且雙手左右大幅度橫展，釘掛在十字架上，在他的上半身右腹部處，還可以看到許多刀痕，鮮血灑滿污濁泥地，且下半身雙腳打入長達18公分的鐵釘，鐵釘穿透腿上的腳大拇指與食指處的腳骨處，釘在底部木台處，加上警方在命案現場旁的紙箱，也發現一條顯眼的鮮紅色衣布，故綜合以上離奇的金男死狀與擺設，很快地讓人聯想到，此情景類似耶穌基督被羅馬士兵釘在十字架之狀。

此事件很快地引起韓國眾家媒體競相報導，也許是過於獵奇抑或人多嘴雜，警方初期辦案方向陷入一團謎雲，儘管警方往「自殺可能性」方向偵辦，但當時也有許多專家跳出來，認為這樁聞慶十字架事件，若是死者想要單獨一人完成其步驟，難度太高，故應屬於「他殺」，而非是自殺。

警方與專家看法可說是截然迥異，然而隨著後續許多證據與分析出爐，此案最終以「自殺事件」作結，甚至多年後，這件事情也成為法醫界的奇談。

目前任教於國立首爾大學醫學院法醫系的柳成昊（유성호）教授，近日發表了新書《我每週都去看屍體》，而出身於法醫系的柳教授，其二十多年來的實務與學術生活，總共檢驗將近一千五百多起屍檢案件，同時他也身兼國立科學搜查研究院的委託法醫，與2014年世越號等重大事件及犯罪案件的屍檢官，廣為人知。

而他針對上述聞慶十字架事件，如是發言：「我雖不清楚那些（認為金男是他殺的那些）專家，有什麼證據才說出這種話，但無疑地，法醫才是死亡專家……只有藉由縝密的觀察與現場採證，我才能確定研判，這樁事件是件自殺案件，而之前誤判帶給我們的啟示是：『不可以單憑一張照片，就斷定死亡種類。』」

然而，柳教授為何會認為這樁案件是自殺事件呢？除了警方於事發現場附近，馬上發現金男過夜的露營小帳棚，與棚內維生食物外，還發現金男親手寫下的「遺書」。

但最讓人好奇的是，金男為何要如此大費周章地設計自己輕生現場呢？且就一般常理而言，人們若想完整地把自己釘在十字架上，多得靠第三者外人協助，而「是否有第三人協助」此點，也成為當時眾人爭論是自殺與他殺之關鍵處。

而金男一個人是如何做到的呢？關鍵就在十字架的設計，與他一心求死的決心。

首先，金男求死的十字架是經過精心設計的，並非是粗糙沉重一體成形的十字架，反而是他在十字架旁設有兩個小十字架，層層交疊支撐起沉重十字架主體，而這樣的十字架設計圖，警方也在帳棚內搜獲，進而作為一個有利自殺證據呈現。

此外，我們根據設計圖，可以看到金男之所以要設計出兩個小十字架之主因，就是好支撐起主體大十字架，故我們也可以推斷，死者乃是希望他死後，仍能如實呈現他「仿效」耶穌殉道盛況，因為眾所皆知，瀕臨死亡的死者，往往會漸漸斷氣而失去意識，身體也會無力往前傾，而這樣的前傾很有可能拉倒十字架，破壞整個聳立十字架結構，故可見金男求死思緒之縝密。

而從金男他殺到自殺，再到被我們推測為「殉道」傾向這一點，還可以從案發現場，金男刻意把一面鏡子掛在十字架右端，藉由鏡子反照，好完美地複製出當年耶穌基督身上的傷口此點為證；此外，死者「自殺」的步驟，也詳盡地被記載在設計圖內，諸如金男在求死前，早已想好「殉道」步驟為何，諸如先綁釘好自己雙腳、爾後再用粗繩綁定好自己的腰部、胸部上半身處、用刀製造身上傷口等等，這也就逆轉之前，一直被許多專家誤判聞慶十字架事件為「他殺」的偵辦方向。

但其中最難解惑的是，死者是如何把最後一隻手釘在十字架上的呢？而這與警方於命案現場內，發現沾滿金男血液的大榔頭與手動鑽子有關。原來是金男在求死前，已經先用大榔頭把鐵釘牢牢地敲釘在十字架左右兩側，爾後他又在自身左右兩手的食指與中指手掌間，做好「鑽孔」記號，再自行以手動鑽子，用力地鑽過手掌骨肉，各自鑽出一個血淋淋穿孔，而此疼痛感，外人無法想像。

甚至事後驗屍報告，也判斷出金男求死之際，並無服用任何藥物、喝酒等酒精成分，好「緩解」他的殉道之途，由此可見，金男殉道意味濃厚；爾後，金男把鑽孔過後的雙手，一一穿過十字架兩端的圈繩。

之所以會有此圈繩設計，也是如同前述，是為了避免死後，發生屍體沉重地往前傾，拉垮十字架的狀況，而當他把雙手穿過圈繩後，仔仔細細地對好已經釘在十字架上鐵釘的位子，把仍流著鮮血的手掌鑽孔處，穿入鐵釘，固定好雙手後，此時金男才憑著自身之力，完成一個又一個步驟後，完整地把自己釘在十字架上，等待死亡的來臨。

最後一步，即是在金男漸漸失去意識過程中，身體軟趴無力地往前傾之刻，此時繫在他頸部上細繩，就會成為取走他生命最後一道設計，緊緊地勒住他往下垂的脖頸，固定好他位於十字架的全身，最後導致他窒息而死。

話說如此，就上述這些步驟來看，萬一金男求死過程，若深覺疼痛難奈，大可中斷，但我們從他最早先的釘腳、綑綁自身，以及他以手動鑽子鑽手掌，到完整把自身釘上十字架之行，金男肉身忍受著外人難以想像的劇痛與痛苦，但這應該就是金男所要的：因為他想全然仿造耶穌基督被釘在十字架一景。

事後，這樁獵奇的「聞慶十字架屍身事件」引起韓國社會熱議，而大多國民也把金男此舉，視為是一位狂熱狂信徒的乖離之作，但此案件從早初被誤判為「他殺可能性」極高，到逆轉以「自殺」，甚至是「狂熱信徒殉道」之轉變，讓人瞠目結舌，只能說如同柳教授所言：「法醫推測真相全靠明確證據，不管敘事合不合邏輯，其主張都得立足在明確證據之上。」

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 泰國 韓國

title: 泰國僧人「斷頭獻佛」，韓國也曾發生駭人聽聞的「聞慶十字架屍身事件」


content_text:
五月三日是世界新聞自由日，美國國務卿布林肯二日關切全球遭囚禁或殺害的記者劇增，他點名墨西哥、阿富汗和中國大陸等，敦促各國讓記者在沒有暴力或威脅情況下從事報導工作。

布林肯說，美國國務院三月發布的二○二○年度人權報告，就有提及多件媒體工作者因為工作關係遭騷擾、攻擊甚至遭殺害的案件。

布林肯進一步指出，根據總部設在美國紐約的保護記者委員會（ＣＰＪ），去年遭殺害的記者人數增加超過一倍，以墨西哥、阿富汗最多。此外，他表示，ＣＰＪ數據指出，去年因報導遭囚禁的記者人數創新高，中國大陸、土耳其、埃及囚禁最多記者。

根據ＣＰＪ統計，去年全球共有卅二名記者因報導身亡，其中廿二人遭謀殺，另外有二七四名記者遭囚禁。

布林肯說，新冠疫情讓專制政府有更多藉口，加強施壓獨立媒體。他說，在這種惡劣環境中，言論自由才更關鍵。有言論自由，大眾才能對政府濫權、貪汙有所警覺，並對抗危險的虛假訊息。

他敦促各國政府確保媒體安全，讓記者能在不需畏懼暴力、威脅或不正當拘禁情況下，從事新聞工作。

countries: 土耳其 中國 阿富汗 美國 墨西哥 埃及

things: 假訊息 人權

title: 點名大陸 布林肯關切遭囚、殺記者


content_text:
當局公布繼續禁止來自印度、尼泊爾、巴基斯坦及菲律賓的民航客機來港，以及繼續禁止所有曾逗留印度、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓、巴西或南非的人士從任何地方登機來港。

當局表示，如果本地及相關外地地區疫情未有重大轉變，將於本星期五起撤銷曾逗留愛爾蘭及英國人士登機來港的禁令，讓當地來港航班可以恢復，並容許當地香港居民登機回港，而有關人士抵港後必須遵守最嚴格的強制檢疫及檢測安排。

發言人表示，會繼續密切監察情況，包括全球及本地疫情發展、接種疫苗進度及出入境人數的變化，有需要時進一步調整對不同風險地區到港人士的登機及強制檢疫要求。

countries: 英國 愛爾蘭 南非 印度 巴西 香港 尼泊爾 巴基斯坦 菲律賓

title: 若疫情無大轉變　周五起撤銷愛爾蘭及英國登機來港禁令


content_text:
歡迎收看文化小辭典，將介紹Pskraya標記，在過去人跟人之間的界線運用自然定律，標記成為人心中不可跨越的承諾。傳統獵人從小學習記號的養成，過去任何環境包括房屋、耕作、狩獵等，都有區域的界線，在這個單元我們透過耆老了解其中一項森林使用標記地方式，其實也是森林中的一種語言，而標記用來傳達給其他獵人訊息，用來做為自我警惕。

Pskraya 標記

(聲音來源：中原部落牧師 Mtabu Watan Pawan 賽德克族:

Alang Nakahara Mtabu Watan Pawan Seediq

我要介紹的單字是，作標記/作記號，有關於標記，我們去打獵或去深山時，我要如何告知別人標示，這是我的獵區呢，當我帶狗去狩獵時，Truku說狩獵Maduk，而我到山上狩獵時，我的獵區是在那裡，我要放夾子或陷阱，一定要放標示標記，這是讓別人有所警惕，往那個方向這裡是屬於我的獵區 ，標記的位置是告知其他獵人，我的獵區從這地方，到我放的夾子 陷阱，套圈陷阱及抓山猪，這裡的界線是屬於我的獵區，還有的時候，我放過的套圈陷阱 夾子 ，也會在附近做標記，這些記號標示，是要讓我自己知道，陷阱就在這附近，下回來巡查時容易找到，另外 標示可以用在田地的界線，要區別那一塊田地是你的，那一個區塊的田地是我的，我們如何去界定呢，我們就會用石頭作為標示標記，先輩們若訂好界線放了石頭，不會去跨出界線去劃訂取別人的田地，那裡是別人的，這裡是我們的，中間有界線，我們曾經放過石頭當作標示，這就是所謂的標示標記，我們的祖先都有法則與禁忌，他們不會隨便去侵占別人的土地，或著是去強摘別人的東西，你的就是你的，我的就是我的，標示標記是互相尊重的規範。)

title: 獵場標記智慧 恪遵法則與禁忌


content_text:
（取自Bill Gates Twitter）

比爾·蓋茲（Bill Gates）結束了他長達27年的婚姻。

當地時間5月3日，微軟公司創始人比爾·蓋茲在社群媒體上表示，將結束與梅琳達·蓋茲（Melinda Gates）長達27年的婚姻關係，兩人宣布離婚。

根據富比士即時富豪榜，截至當地時間5月3日，比爾·蓋茲身價達1305億美元，排名全球第四，僅次於亞馬遜創始人貝佐斯（Jeff Bezos）、路易威登老闆阿爾諾（Bernard Arnault）和特斯拉CEO馬斯克（Elon Musk）。

多年來，這位億萬富豪有許多大手筆的開銷，他在華盛頓擁有一間價值1.25億美元的山間莊園、一架私人飛機和一輛豪華轎車。

最近，他在加州花4300萬美元買下了一棟海濱別墅，這也是該地區有史以來最大的一筆交易。當然，這些「放縱」也僅佔他財富的一小部分。

不過這對夫妻也曾公開表示，他們擁有如此多的財富是不公平的，他們將通過自己的慈善基金會捐獻大部分財富。

2005年，蓋茲也在自己50歲生日時宣布，數百億美元巨額財富將捐獻給社會，不會作為遺產留給子孫。

比爾·蓋茲的財富主要分為兩部分，一是他所持有的微軟股票，根據財經資訊供應商FactSet的數據，比爾·蓋茲持有1.37%的微軟（NASDAQ:MSFT）流通股，價值超過260億美元。

二是他的個人投資公司Cascade Investments。Cascade在房地產、能源、酒店等領域進行了無數投資，其中包括四季酒店集團近一半的股權，蓋茲與沙烏地阿拉伯王子共同買下了這家豪華酒店集團。2013年，蓋茲還與幾位未具名買家以1.61億美元收購了舊金山麗思卡爾頓酒店。蓋茲通過Cascade持有數十家上市公司的股份，包括加拿大國家鐵路公司和拖拉機製造商迪爾公司（Deere & Co）等。

蓋茲還與其他20家公司，共同創立了10億美元的投資基金Breakthrough Energy。

CNBC曾報導，蓋茲不願為自己購物，但確實喜歡為妻子「買些好東西」。

蓋茲曾在《艾倫秀》上說，儘管他在31歲時成為了當時最年輕的億萬富翁，但他並沒有瘋狂消費。但隨著時間流逝，他也買過兩件「瘋狂的東西」，比如一架價值4000萬美元，可容納19人的私人飛機，和前文提及的那棟華盛頓莊園。

目前為止，這對富豪夫妻並未透露離婚後的財產分配計劃，但可以預料的是，這些巨額資產有相當一部分仍會流向社會，為兩人的慈善事業做貢獻。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「比爾·蓋茨宣佈離婚，1305億美元身家如何分配？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 徐詩琪 / 何渝婷編譯

countries: 沙烏地阿拉伯 加拿大

title: 比爾·蓋茲宣布離婚，1305億美元身家如何分配？


content_text:
經濟部工業局推動資安產業自主能量，「2021臺灣資安館」展現產業真實力，蔡英文總統和與會業者大合照。圖╱工業局提供 受疫情衝擊，繼去（2020）年2月美國RSA Conference之後，全球唯一正常舉辦的國際級資安會議「臺灣資安大會」，於今（2021）年5月4日至6日在臺北南港展覽二館登場。為落實「六大核心戰略產業，以資安為後盾」的國家政策，經濟部工業局在大會活動中設立「臺灣資安館」，建構「智慧交通資安」、「工控安全」、「5Ｇ資安」、與「智慧工廠資安」四大情境主題，向國人展現臺灣資安產業的真實力，期望進一步接軌國際，帶動資安市場商機。

「2021臺灣資安館」讓民眾從生活到企業體驗全方位的資安防護力。對資安產業發展非常重視的蔡英文總統，特別親臨「臺灣資安館」並與廠商互動。蔡總統表示，資安現在是臺灣最重要的六大產業之一，和臺灣整體發展關聯密切。資安即國安，隨著境外挑戰威脅升高，臺灣更要主動防禦，除鼓勵廠商自主研發、深厚產業鏈結與提升資安技術外，更要讓臺灣資安產業的真實力能被全球信賴。

首先「智慧交通安全」主題區，展示物聯網資安標準與認驗證制度之推動成果。2017年迄今，已完成9項資安產業標準，市面上已有影像監控系統、車載資通訊系統、智慧路燈、空氣品質感測裝置等，超過70種品項通過物聯網資安檢測並取得資安標章的產品，提供政府及消費者選用物聯網設備時之參考。今年特別以「車聯網機上盒」與「智慧站牌」搭配公車候車亭場景，讓民眾體驗駭客攻擊車載資通訊系統時，造成站牌顯示錯誤資訊及公車到站時間錯亂之情境，藉此喚起民眾對資通訊產品安全品質的重視。

「工控安全」主題區，展示2套工業控制模擬系統（石油與天然氣），結合資安攻擊情境模擬廠區的運作流程及網路環境，未來將提供從業人員測試環境，發展國內自主工控情境腳本及培訓工控資安專業人才；另外設有「空氣品質微型感測裝置」場域實驗室，展示合格標章驗證流程與實證案例，並提供設備商技術與諮詢服務。

「5G資安」主題區，因應5G時代來臨，高速度、低延遲與多連結的特性，讓無人機的應用更加多元化，飛安與資安問題也更加受到關注。今年以無人機產業鏈的安全出發，集結經緯航太（無人機）、仁寶電腦（5G Camera設備）、中華電信（5G網路）、華邦電子（IC設計）及尚承科技（晶片燒錄安全）等業者合作，展現臺灣從晶片、5G網路設備、到資安解決方案的導入，邀請民眾一起來見證臺灣產業是如何攜手共同打造值得國際信賴的安全產業鏈。

「智慧工廠資安」主題區，主要展示工業局去（2020）年開始推動－智慧製造場域資安強化的合作案，以建立開放實測場域為核心，透過跨域結合智慧製造與資安，發展我國自主資安解決方案；展示情境讓民眾及企業體驗智慧工廠在資安事件發生「事前、事中與事後」之應變情境，協助企業降低遭受勒索病毒事件發生的風險，提升臺商回臺產線之資訊安全!

物聯網、人工智慧，即將邁入5G時代，資安風險與日俱增。為提供安心安全的產業環境，工業局配合行政院「資安產業發展行動計畫（2018-2025年）」全期程目標，及蔡總統2020年揭示打造「六大核心戰略產業」，積極推動我國資安產業發展，各項措施包括：(1)擴大資安投入人口，積極培育資安人才；(2)提升國內產品競爭力，建立資安標準與認驗證制度；(3)提高資安產業產值，推動白帽駭客產業化；(4)推動資安實測場域導入5+2產業，舉辦國際級資安競賽等，以整體帶動臺灣資安產業發展；2020年臺灣資安產業無懼疫情，產業規模來到552億元新臺幣，成長率為11.9%，高於全球2.8%。2021臺灣資安大會規模，以亞太國際級資安展會為目標，展現國內自主資安優質能量，並以提高2025年資安產業產值達780億元新臺幣為目標戮力邁進。

journalist: 文 陳宗慶

countries: 臺灣 美國

events: 空氣品質 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北 南港

things: 資安 經濟

title: 工業局設立臺灣資安館 展現資安產業真實力


content_text:
來來妹期待已久的賽事，今天不得已，必須要棄賽，但我還是去了會場共襄盛舉！來來妹今天要來分享的不是自己的榮譽，而是捷豹慢跑團的榮耀。

金城桐花盃，似乎是每年捷豹都會參與的一場賽事來來妹想寫下這篇網誌，除了分享跑團的榮耀，也想記錄自己的心情。不久前來來妹腳受傷，醫生判定是” 前脛骨症候群”，我非但沒好好休養，還持續跑步、騎車、打羽球…前一周，以為自己可以跑，還去比了一場半馬(21K)賽事，於是…

來來妹的腳，徹底的不能跑，連走路都有困難，其實當時自己也嚇到了!!於是收起，固執的性格，來來妹只能放棄接下來的兩場賽事。來來妹今天來當拍照組，記錄每一個團友的精彩時刻，而你們確實沒有讓大家失望，甚至替”捷豹慢跑團”，爭取了榮譽，甚至讓大家更認識了捷豹。

首先，來來妹的教練，拿下半馬總五名次:

再來，捷豹雙嬌，，拿下半馬女總一&總三席次:

最後，分組名額，捷豹大軍一手包辦12個分組名額，我們的獎座放在這草地上有多閃耀。

名次及獎座得來不易，大家都是很認真的在訓練。每周二&四，我們有”有溫度的中小團”訓練每月一次的華中橋下配速”團練”，配速從4分速~5分半每月一次幹部規劃的”團跑”

因為大家有向心力，有共同的目標，所以彼此互相陪伴與鼓勵雖然來來妹不是每一場訓練都有參與，因為我的程度沒有大家好，其實是追不上啦，但是卻可以感受到，大家對跑步的熱情…團友們得到的獎座，都是實至名歸，雖然來來妹沒有全程參與大家的訓練課表，但是卻常常親眼目睹到他們努力的過程。

比賽前，大家開開玩笑，說著要拿名次，拿獎金，但是身為跑者的來來妹知道，得名的榮耀遠遠超過拿獎金。對於我們來說，名次是對自己這些日子努力的肯定，獎金只是吸引我們努力的動力。身為跑團的一份子，能夠讓跑團界知道”捷豹慢跑團”，是一件很有榮譽感的事。再來是，有一群一起努力的夥伴很重要，我在這群人身上學習到，有比賽大家一起訓練，一起努力，不分彼此，即使是同組別也沒關係，這是很難能可貴的事情。最後，我們有獎盃組，也有負責吃補組，捷豹真的很分工合作呀!

來來妹在會場，等大家回終點的時候，內心有些許多愁善感很怪自己沒有好好照顧身體，錯失了比賽機會…但是也看到有些團友，有得獎實力，因為其他因素，所以只能好好”玩”成這場比賽，內心自然安慰許多。

你們喜歡這樣的跑團嗎？想突破自己想有人一起跑步跟訓練想歡樂跑想休閒跑想吃吃喝喝跑都歡迎加入我們”捷豹慢跑團”。

IG：chic_jill

FB：Fong Jill

title: 賽事心得／金城桐花盃路跑 捷豹大軍爭豔全場之頒獎典禮


content_text:
塔吉克今天(3日)表示，位於中亞的塔吉克與吉爾吉斯上星期爆發的邊界衝突，造成多名塔吉克人死亡。這是邊界衝突後，塔吉克首度承認有人員傷亡。

塔吉克和吉爾吉斯4月29日因為爭奪伊斯法拉河(Isfara river)抽水站而引爆衝突，造成 數人死亡、數千人無家可歸。雙方在30日達成停火協議，並逐漸停止戰鬥，至今天(3日)仍然持續停火。

塔吉克檢察長辦公室表示，他們已就這場暴力，對吉爾吉斯軍方成員與武裝平民展開刑事調查。

檢察長辦公室發表聲明說，大約200名武裝軍人和平民，起先開始丟擲石頭，升高騷亂，最終導致雙方交火。

聲明指出，武裝攻擊的結果是，多人遇害，數十人受傷，許多房舍、邊界設施、其他 地點和基礎設施都遭到摧毀。聲明中沒有確認死傷人數。

塔吉克和吉爾吉斯兩國邊界社區之間，為了爭奪土地和水源經常引爆衝突，邊界守衛也經常涉入其中。

不過，4月29日在吉爾吉斯巴特肯地區(Batken)爆發的衝突，是這兩個前蘇聯加盟共和國獨立30年以來最嚴重的衝突 並引發衝突可能廣泛升級的憂慮。

吉爾吉斯在今天宣布，1名4歲兒童在戰鬥中死亡，使得吉爾吉斯方面的死亡人數升高到36人，另有183人受傷。

俄羅斯和相鄰的烏茲別克都表示，他們準備調停。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞親訪車諾比，人類可曾記取教訓？ ----- 寫在核災三十五週年吉爾吉斯憲改公投 總統權力將擴張吉爾吉斯大選出爐 經濟依賴中俄臍帶難斷

countries: 塔吉克 烏茲別克 俄羅斯 吉爾吉斯

events: 死亡 公投

title: 中亞兩國邊界衝突 塔吉克首度承認多人死亡


content_text:
(Daily Issue)台廠進軍太空產業 三大障礙如何突破？

莊衍松／電子時報 2021-05-04 02:22   太空科技除了探索未知，更有氣象觀測、遙測照相、衛星導航、網路通訊等實務應用。甚至可在無重力環境下投入生醫產品的研發與測試。台灣雖然有能力打進太空科技產業供應鏈的廠商不多，但許多廠商對於太空市場仍躍躍欲試，台灣廠商更首度以台灣隊名義參與Satellite 2020全球衛星通訊會議。只不過業者對於產業資訊及現況了解程度有限，再加上台灣缺乏太空環境的場域驗證，以致於議價能力大受影響，未來如何推動高附加價值之太空技術產業應用，也是台灣的一大挑戰。

根據美國衛星工業協會的統計與調查，2019年全球太空產值約3,660億美元，其中衛星產業產值2,710億美元，佔太空總產值約74%。2019年共有386顆衛星發射，商用通訊及遙測衛星佔了七成。然而令人難以置信的是，電子顯微鏡下才能看到的冠狀病毒，竟然會對太空火箭與衛星都造成影響。

2020年全球爆發COVID-19(新冠肺炎)疫情後，已造成發射規劃延後、國際衛星營運商營收下滑、太空投資轉趨保守、部分工廠關閉，地面設備需求衰退等問題 。雖然整體產值還在統計中，但太空產業的營收情況勢必不如2019年。

衛星產業又可再細分為衛星服務、地面設備、衛星製造和發射產業四大類。其中地面設備的產值最高，約1,303億美元。其次是衛星服務，1年約有1,230億美元。值得注意的是，雖然新冠肺炎全球肆虐，但已有超過1,300顆衛星打上太空、預定2021年底就可覆蓋地球上多數地區的SpaceX Starlink計畫，和亞馬遜(Amazon)宣布要砸100億美元的Project Kuiper的通訊衛星計畫仍未中斷。

因為低軌道通訊衛星相較於光纖網路，有寬頻大(至少300Mb/S)、低延遲(低於20毫秒)的特點，而且不用基地台，不用挖馬路，就能做到全區域訊號覆蓋。使用者除了可高速上網，還能應用在自駕車、未來的6G通訊。英國政府及印度電信商收購OneWeb後，也已發射36顆低軌衛星，2022年前要將650顆衛星送入軌道。

低軌道通訊衛星正好是台灣參與太空產業所跨出的重要一步。根據法人機構調查，台灣2020年直接與衛星產業相關產值約為新台幣92億元，主要包含地面設備、衛星製造及發射製造仲介服務，其中地面設備有81億及衛星製造有10億，合計佔95%，發射製造仲介服務只有1億元。立法院審議中的《太空發展法》草案，若能順利三讀通過，各部會再訂定子法及相關政策，在法律保障和規範下，應有助於促進台灣太空產業的健全發展。

2021年3月，經濟部轄下的金屬工業研究發展中心完成一份《2020年台灣太空市場調查》報告。調查發現，太空開放商業化之後，台灣廠商對於進入太空領域很有興趣。而台灣僅有科技部所屬的國家太空中心具備有研製與測試人造衛星、探空火箭所需的儀器、設備，能做進入飛行體前期試製及效能測試。該中心亦承接政府後續的衛星製造計畫，因此許多廠商登門拜訪，希望能取得太空產業入場券。

例如寰波2020年8月與太空中心洽談相位陣列天線、地面終端設備的合作機會；豐達2020年11月也想了解航空扣件產品在太空的應用可能；敏鈞則有蜂巢鋁板、主次結構件精密加工的能量，期盼能進入太空市場。

至於全訊是在2020年12月到太空中心展示自家1000 瓦相位陣列RF模組(X Band)及砷化鎵及氮化鎵元件。2021年2月又有光焱公司到國家太空中心展示衛星電池光感測器、星象追蹤儀及CMOS 晶片檢測系統，並探尋合作可能。此外，台灣光通訊產業目前仍以光通訊元件為主，台灣光學鏡頭、雷射元件切入太空光通訊產業也有很大的發展潛力。

金屬工業研究發展中心曾與廠商進行過多場訪談，綜合來看，台灣跨入太空產業至少有三大障礙。第一、對於衛星相關零組件供應商來說，取得國際上的認可必須實際經過太空環境的場域驗證。然而台灣並沒有合格的火箭發射場，新進業者的產品想要有太空飛行測試只能到國外排隊，上太空的時程很難掌握。如果產品的太空驗證受限制，研發太空產品的進度會受拖累。

其次，台灣廠商雖然在半導體、資通訊具有高知名度。但如果想做太空生意，因為產業資訊很少，也不清楚台灣在太空產品的產業定位。以致於台灣廠商與國際客戶談判及議價時經常處於弱勢。第三則是投入太空產業的廠商大都是中小企業或新創公司，就像離岸風電初期在台灣遇到很難融資的狀況，台灣投資人對太空產業仍很陌生，風險難以掌控，造成廠商募資不易。若政府未提供機械設備補貼、投資抵減、技術研發補助等協助，並且提升產業投資的可預測性，許多廠商在財務上恐怕會撐不下去。

對於台灣跨入太空產業面臨的障礙，金屬工業研究發展中心提供幾項建議，在資訊取得方面，可籌組太空國際合作推動平台、建立衛星產業產值觀測平台、進行國際衛星應用標竿案例分析等。在缺乏累積實際的場域驗證經驗方面，廠商或許可以配合政府太空計畫(如先導型高解析度光學遙測衛星星系、超高解析度智慧遙測衛星星系、合成孔徑雷達衛星星系等主軸研發計畫)，協助台製系統件取得飛試驗證，並強化與歐美日合作夥伴關係。在投資及補助專案方面，廠商或許可申請政府的產業升級創新平台輔導計畫，在政府協助下引入創投資金，並提供稅賦優惠。

《太空發展法》未來經立法院三讀通過、總統公告實施後，政府就有大力扶植太空產業的法律依據。行政院就指出，太空產業之健全發展，亟需政府扶植與民間投入參與，相關具體事項包含民間投資、推動高附加價值之太空技術產業應用及必要之獎勵措施、協助與國際接軌、人才培育、新創事業輔導等，這些在《太空發展法》中都已明確規定是中央政府的責任。根據科技部長吳政忠的說法，除了科技部之外，經濟部、教育部、交通部在太空產業發展與人才培育上都有任務要執行。

科技部的「下世代太空科技發展延續推動計畫」提到，2020年國家太空中心已完成多功能全型探空火箭的組裝與地面驗證，前瞻探空火箭完成第二次飛試用火箭的整備工作；在專業實驗室方面，也完成硝酸羥胺綠色推進燃料配方研製和燃料特性測試等工作。可見，台灣的太空計畫並不會只做衛星，在火箭發射技術也不會缺席，這有助於在台灣建構良好的產品測試環境，不需再到國外排隊搭火箭上太空。

太空產業是總統蔡英文宣示的「六大核心戰略產業」之一，積極掌握低軌通訊衛星商機應該是當前最重要的任務。科技部認為未來太空科技將朝向輕巧、省電、高效能的趨勢發展，勢必需要半導體技術的突破。台灣在半導體業上中下游蓬勃發展，如能強化抗輻射的設計與製程，配合太空的飛試驗證，也將帶動台灣半導體產業切入國際太空市場。台灣雖然較晚進入太空產業，但只要政策到位、廠商有決心，相信也能在國際上搶得一席地位。

責任編輯：孫梓翔

journalist: 莊衍松

countries: 美國 印度 台灣 英國

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

people: 蔡英文 吳政忠

title: 台廠進軍太空產業 三大障礙如何突破？


content_text:
印度嘟嘟車駕駛賈維德．汗（Mohammad Javed Khan）看到民眾因負擔不起救護車費用、揹著感染新型冠狀病毒的家人就醫時，他知道他必須挺身而出。

法新社報導，住在印度中部城市博帕爾（Bhopal）的34歲嘟嘟車駕駛賈維德，在賣掉妻子的首飾後，將他的三輪車改裝成小型救護車，上面安裝著氧氣瓶、血氧濃度計與其他陽春的醫療設備。

隨著印度的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情飆升，醫療體系瀕臨崩潰，有愈來愈多像賈維德一樣的人站出來，試圖幫助當地社區。

賈維德告訴法新社：「重症病患不能在沒有氧氣設備的情況下送醫。因此我在想，何不把我的三輪車改裝成救護車。它沒有真正的救護車那麼寬敞，但確實可以挽救人命。」

他說：「我看到年輕人在沒有氧氣的情況下掙扎求生，就算叫了救護車，但要價高達5000到1萬盧比（約新台幣1891元到3782元），窮人怎麼負擔得起？特別是在疫情期間，大多數人根本沒有收入。」

有兩名好心人分別捐贈賈維德一個氧氣瓶和一個血氧儀。一名醫師教導他如何使用，好在運送病患就醫途中能安全地提供氧氣。

他說：「有很多人捐助我，希望我能一直服務下去，直到疫情結束。」「若不是有這麼多人協助，光憑我一己之力也做不到。」

「今日印度報」（India Today）報導，賈維德一開始也曾惹上麻煩，警方指控他在馬德雅省（MadhyaPradesh）實施封鎖期間，缺乏緊急許可證卻仍繼續開嘟嘟車；此事在社群媒體引發民眾怒火之後，警方才撤銷指控，同時發給他一張特殊通行證。

馬德雅省和印度其他地方一樣，近幾週感染人數飆升，導致氧氣和其他重要醫療用品匱乏，火葬場和墓地也愈來愈難以容納大量湧入的遺體。

馬德雅省昨天單日新增超過1.2萬人染疫，每5名篩檢者當中，就有1人的結果為陽性。

印度衛生部數據顯示，過去24小時新增35萬7229人染疫，累計確診病例達2030萬人；另新增3449人病故，累計22萬2408人病歿。但許多專家認為，實際染疫人數遠多於此。

印度是繼美國之後，全球第2個確診數破2000萬大關的國家。

countries: 印度 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 印度嘟嘟車變身救護車 駕駛要送病患到疫情結束


content_text:
本場最後1分03秒雙方戰成107平手，Embiid的三分出手沒進，比賽進入延長階段，延長賽Embiid靠著罰球拿下4分，Simmons壓哨將關鍵2分擺進，幫助球隊險勝馬刺。

馬刺今日少了4名先發球員，Dejounte Murray、Derrick White因傷缺陣，DeMar DeRozan、 Jakob Poeltl輪休。「我對於他們場上的努力感到開心。」馬刺總教練Gregg Popovich賽後說：「我只希望他們繼續相信自己，因為我們還有一段艱難的路要走。」

Simmons雖整場僅得5分，但他積極進攻，面對Keldon Johnson的防守，最後在籃下擺進絕殺球，還製造2次對手進攻犯規。賽後76人總教練Doc Rivers說：「那2次進攻犯規是本場最重要的球。」

本場Joel Embiid攻下全場最高34分，Seth Curry拿下22分，Dwight Howard也有14分進帳，帶領球隊取得4連勝，西區排名第1。

（實習記者 陳品昀）

title: Embiid攻下34分　76人OT險勝


content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）今天表示，從6月21日起，英格蘭地區的1公尺社交距離「很有可能」廢除，且從5月17日起，部分海外旅遊可能恢復。（特約記者趙新天報導）

隨著疫苗施打計畫逐步推展，英國的疫情逐漸緩和。根據最新數據，英國已有3460萬人接種第一劑疫苗，並有1540萬人完成第二劑接種，約占所有英國成人的30％。

英國首相強生表示，從6月21日起，現行的1公尺社交距離規定「很有可能」廢除。他同時表示，隨著狀況持續進展，保持社交距離政策很可能在英格蘭地區邁入解禁路線圖最後階段時廢除。

他說：「我想，在6月21日，我們可以說目前的1公尺社交距離很可能廢除。不過，這仍要看數據，看疫情發展。」

英國目前仍禁止海外旅遊，但隨著封城措施逐步解禁，政府將導入紅綠燈系統，民眾前往綠燈國家旅遊後，返回英格蘭將不再需要隔離，但仍需要篩檢。黃燈國家則是仍須隔離。紅燈國家僅限英國與愛爾蘭籍旅客入境，而且回國後必須在政府指定旅館隔離。

journalist: 特約記者趙新天

countries: 英國 愛爾蘭

title: 英國考慮六月下旬 解除1公尺社交距離限制


content_text:
▲陳嘉昌出席警餐會，遭砸千隻蟑螂。（圖／記者黃彥傑攝）

記者張君豪／台北報導

對於台北市警察局長陳嘉昌3日晚間出席中山區大安區臥龍義刑中隊長交接餐敘，卻遭兩名黑衣人持兩大袋蟑螂潑灑嗆聲，現場除市警局長陳嘉昌外，還包含新北市警察局長黃宗仁，以及大安警分局官警、國民黨台北市黨部主委黃呂錦茹、國民黨立委蔣萬安、跨黨派的大安文山區議員也有出席，整個現場將近有700人目擊。

▲大安區臥龍義警中隊交接典禮，遭砸大批蟑螂。（圖／台北市議員王欣儀辦公室提供）

加上黑衣人進入餐廳潑灑蟑螂實屬黑道示威、討債修理被害人專用手法，警政署長深夜知情後表示警政署將會全力支援台北市警局偵辦，並通令市警局嚴加查辦，並不排除必要時刑事局加入支援加速辦案進度，務求潑蟑螂示威案件，在最短時間內偵破。

警政署嚴正表示，目前已要求台北市警局，立即查明原委及是否牽涉計畫性、組織性犯罪，並要求務必嚴查嚴辦，目前刑事警察局也待命準備隨時全力支援偵辦。警政署重申究責暴力，嚴正執法決心，

【相關新聞】

►獨／吹哨者驚爆東新營造黑幕！黑猴父子遭約談 工地主任涉借牌

►獨／法國菁英愛上台灣女學霸 古查爾生日前夕搭上死亡列車

countries: 法國 台灣

people: 王欣儀 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 文山區 新營 中山區 大安區 新北市

title: 快訊／局長餐會遭砸蟑螂示威　「警政署震怒」通令嚴辦！刑事局支援


content_text:
港台早前表示將刪除YouTube及Facebook等平台上架超過一年的影片，眾新聞發現，港台YouTube頻道上部分影片今午已陸續被移除，包括《鏗鏘集》、《頭條新聞》、《議事論事》、《The Pulse》多條影片。記者今午3時許仍能觀看相關影片，惟其後發現影片已被剷走。

另外，中大「通識沙龍GE Salon」YouTube頻道亦移除了多條舊片。

截至晚上9時，已有約43集《鏗鏘集》被刪除，包括絕大部分2019年8月至去年4月的影片。下架影片包括《鏗鏘集》去年4月講述反修例運動期間投訴警察個案的《控訴》、去年4月有關立法會選舉前哨戰的《搶灘》、2019年10月探討反修例運動期間資訊Fact check的《誰的真相？》等。除有關反修例運動的集數外，其他議題如有關疫情的《我天天在家》、《抗疫日夜》；有關文憑試考生的《考期》同樣未能倖免。

另外，《頭條新聞》多條影片亦被移除，其中2019年9月至10月、2019年12月至去年4月播出的十多集全部消失，包括去年4月播出的《鐵證如山》、去年2月播出的《大帥申冤》等。《議事論事》2019年12月至去年4月的多條影片亦已被剷走。英文時事節目《The Pulse》2019年7月至11月、12月至去年4月的多條影片亦被移除。

港台的Facebook專頁及Podcast網頁暫時仍能觀看相關影片。有網民得悉節目正被刪除後，分工下載節目備份。

港台回應指，有關安排只是與港台官方網頁的一貫做法看齊，即提供12個月節目重溫。惟港台未有回應為何過往一直沒有執行只保留12個月的做法。

港台YouTube頻道《鏗鏘集》、《頭條新聞》多條影片被刪。

工會：內部指引沒設期限 質疑刪片憑據港台節目製作人員工會反駁指，目前港台官網只提供過去12個月的節目重溫，是因為港台的伺服器容量有限，惟有以一年為限；但YouTube 及Facebook並無此容量限制，而且平台不另收費，並不涉及任何開支，因此不能與港台網站只提供一年重温的措施相提並論。工會指，作為公營廣播機構，增加節目傳播度和善用公共資源是應有之事，將節目放在其他平台令更多市民能觀看，一向是雙贏之舉，亦補足了自身網站須一年下架的不足。

工會翻查去年內部有關內容政策的文件，當中的媒體使用指引，只提及港台官網設12個閱覽期限，對Youtube並沒有設定期限。該文件亦列明有關使用其他平台的目的，是為擴大觀眾群、使運用公帑的成本效益最大化等。截至今日為止，港台Youtube頻道有114萬人訂閱，共17,000多條影片，可見成效甚高，質疑管理層突然更改政策，下令刪除片段的憑據。

工會質疑，港台作為公營廣播機構，昔日節目是公共資源，管理層火速進行刪減的行動，會令外界懷疑做法有其他目的，又質疑港台是否已成為獨裁管治。

《鏗鏘集》前編導蔡玉玲下午在facebook發帖回應，形容「刪除的按鈕已啟動，歷史的清洗在香港電台開始，或慢慢擴展至其他層面。」她又引徐賁《暴政史》道：「專制能使整個社會陷入一種被暴力和恐懼所支配的冷漠、麻痺和奴性狀態，這樣的社會千人一面、平庸低能、道德低下、精神萎靡……專制獨裁者跟他的臣民一樣愚蠢無知，一樣沒有思考能力，『絕對的服從，就意味著服從者是絕對愚蠢的，甚至連發命令的人也是愚蠢的，因為他無須思想、懷疑或推理，他只要表示一下他的意願就可以了』。」

中大通識沙龍YouTube頻道刪多條舊片有網民發現，中大「通識沙龍GE Salon」YouTube頻道亦移除了多條舊片。FB專頁「凱撒創作 Kaiser Creation」今日發文指，上周仍可觀看2014至2018年間有關政治哲學的影片，其後發現多條影片已被刪除。

從Cached View網頁可見，截至上月25日，通識沙龍YouTube仍有2014年由戴耀廷主講的「法治文化」、2014年上載的「《1984》與《美麗新世界》」等片段，惟現時已被刪。Cached View網頁截圖

中大「通識沙龍GE Salon」YouTube頻道上載了至少由2014至今不同學者有關歷史、政治、社會、哲學等專題講座的影片，但從可翻查網站被刪資料的Cached View網頁可見，截至上月25日當天，「通識沙龍GE Salon」仍有2014年由戴耀廷主講的「法治文化」、2014年上載的「《1984》與《美麗新世界》」、2016年上載的「自由與人的完整性」等片段，相信影片是4月25日之後被移除。

正向中大查詢。

journalist: 眾新聞記者

events: 疫情 選舉

references: 網民 Facebook

title: 港台刪《鏗鏘》《頭條》YouTube多條影片 中大通識沙龍剷舊片


content_text:
格帝集團旗下紅杉娛樂與《東京女子圖鑑》製作公司日本渡邊娛樂台日聯手，歷時3年籌拍的《台北女子圖鑑》近日正式舉行開鏡儀式。現場出席的主要演職員有桂綸鎂、天心、夏于喬、林思宇與監製賴宇同及導演李芸嬋。《東京女子圖鑑》改編自《Tokyo Calender》連載的人氣漫畫，該劇描述從秋田來到東京的綾(水川麻美飾演)，遊走東京各區的生活樣貌與真實衝擊，因細膩描繪女性在都市裡生存的心境而廣受好評，北京、上海接連翻拍，系列作已累積超過30億次播放佳績。

桂綸鎂首次演繹都會女子橫跨20年心境轉折

本劇由「金馬影后」桂綸鎂領銜主演，角色展演橫跨20年，透過台北各區特有的文化特色，探討女性各個年齡階段碰到的生存議題，為了更加貼近角色，桂綸鎂與王柏傑、夏于喬、林思宇組團「台南幫」實地走訪古都台南做足功課，演員們對角色揣摩的敬業程度連導演都佩服不已。

金獎電影團隊跨界拍劇，卡司陣容空前絕後

監製賴宇同率領金獎團隊，以電影級幕後主創打造頂規國際影集，未開拍就已吸引數家國際平台主動洽談。導演李芸嬋表示，很久沒有一部作品，能大膽刻畫又以寫實基調呈現當代台北的縮影，如何讓觀眾看見正生活在這城市中的自己並找到共鳴，是《台北女子圖鑑》最吸引人的核心創作精神。神秘豪華的卡司陣容，女性的成長掙扎、迷惘矛盾、都會浮沉，都將在全季11集中讓觀眾看〝鑑〞當代最真實的台北女性縮影。本劇引用紅杉娛樂獨家的數據系統，在劇本開發階段即透過數據調整劇情，從角色選擇到價值觀辯證，導入主要目標族群做深入的分析側寫，盼以「數據支持情節、數據引導選角、數據尋找品牌」，目前已加入戲劇支持《台北女子圖鑑》的品牌有TKLAB、LOTTE樂天製菓、HP、VOLVO、台北101、AS、HELENE SPARK、臺虎精釀、雅詩蘭黛與Maison Pourchet Paris，逐步打造觀眾最期待的故事，引領台灣娛樂生態鏈模式革新。

countries: 台灣 日本

title: 金馬影后桂綸鎂挑大樑 ！首部國際影集《台北女子圖鑑》正式開拍


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）路透社對美國各州和各郡的數據分析顯示，全美2019冠狀病毒疾病（COVID－19）新增病例已一連3週減少，上週減幅為15%，計有34萬7000起，為去年10月以來最少單週病例數。

根據美國疾病管制暨預防中心（CDC），截至2日，全美有將近1／3人口已完成疫苗接種，有44%接種過至少一劑疫苗。

路透社分析顯示，密西根州的人均新增病例仍為50 州之冠，不過上週病例數與上上週相較，減少了26%。

以人口數計算的次高感染率出現在科羅拉多州和明尼蘇達州，新增病例數同樣下降。

衛生官員警告，傳染力較強的變種病毒仍在傳播中，比如最初出現在英國的B.1.1.7病毒株，這是造成密西根州疫情嚴重的原因之一。

截至2日為止的一週，全美染疫死亡病例減少3%，計有4819起，為去年7月以來最少的單週病亡總數。（譯者：張佑之）1100504

journalist: 譯者：張佑之

countries: 美國 英國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 全美新增病例一連3週減 近1／3人完成疫苗接種 | 國際


content_text: 在三星前掌門人李健熙（Lee Kun-hee）於去年10月去世後，這個韓國最富有的家族，就面臨著超過100億美元的遺產稅。韓國的遺產稅率為50%。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知三星在上周三發表聲明表示，根據韓國法律，李氏家族最多可在五年時間內付清全部遺產稅，家人們計劃分六次支付，第一次是在四月。這筆遺產稅總額高達12兆韓圓，合108億美元左右，不僅是韓國有史以來最大的一筆，也將為全球有史以來最高的之一。莫內的畫作：睡蓮，也在本次的捐贈名單之中（圖片來源：MMCA 國立現代美術館）李氏家族將捐出部分收藏品，李健熙的私人藝術收藏品中，約有23,000件將捐贈給韓國兩家國立博物館。捐贈品中包括畢卡索、達利和莫內的作品，以及被韓國政府指定為國寶的14件藝術品，想不到豪門世家也有「賣畫求現」的一天呀…VVIP搶先閱讀全文加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，以全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 300字的電子報》全球最高遺產稅！為籌12兆韓圓，三星賣畫求現，畢卡索、莫內都在割愛之列！


content_text:
AI運用廣泛、出包誰來買單

AI人工智慧運用在金融、醫療、環保、偵查、自動駕駛的領域愈來愈廣泛，但國內對於運用AI人工智慧所衍生出的法律責任仍不明確，國內人工智慧與法律學術研討會中，高雄大學特聘教授張麗卿指出，因AI技術應用於醫療仍以輔助醫師為主，若AI診斷錯誤或是醫師不理會AI的預測造成錯誤診斷等相關問題，國內目前法律規定均不明確，呼籲應以立法予以規範。

由財團法人人工智慧法律國際研究基金會、高雄大學生醫科技人工智慧法制研究中心、高雄大學法學院及東海大學法學院共同主辦的「2021人工智慧與法律思辨學術研討會（Ⅳ）」於2021年5月3日在東海大學法學院登場，探討人工智慧（AI）進入金融、醫療、環保、偵查、自駕車等各領域後，可能對法律帶來的衝擊與責任歸屬等等議題。

東海大學法律學院院長卓俊雄也提出科技業與金融業合作，將帶來許多的金融創新，如街口支付、Line pay但也可能產生許多金融風險，如虛擬貨幣的交易，可能有洗錢的疑慮，因此如何在金融創新及金融監管間取得平衡，是未來的重要議題。

研討會籌辦人、高雄大學特聘教授，同時也是「財團法人人工智慧法律國際研究基金會執行長」張麗卿表示，本研討會已邁入第四屆舉辦，延續過往傳統，除了廣邀各界共同關心AI與法律的發展，本研討會更著眼於AI與法律種子人才的培育與提攜。 因此，研討會將以法律系研究生為主角，匯聚來自高雄大學、東海大學、及文化大學等校之15位碩博士生，發表AI與法律之相關論文，展現各校AI法學教育的階段性成果，並透過專家學者的評論，給予學生們檢驗自身的機會，精益求精。

研討會開始時，中部科學園區管理局長，同時也是東海大學校友的許茂新局長，亦親至現場致詞，對於主辦單位培育AI人才的努力給予肯定，並表示進入人工智慧時代，不同領域者皆需將原有知識與AI結合，才能讓產業AI化，加速產業的創新與升級，AI人才的培育正是台灣在人工智慧時代具競爭力的關鍵；財團法人人工智慧法律國際研究基金會副董事長/建大集團總裁楊銀明表示，站在產業的角度，提前預見及了解產業界發展AI時將面臨的法律議題，以協助加速產業升級及數位轉型。

除此之外包含台中市教育局芳炳坤副局長、臺中科技大學智慧產業學院林文燦院長、中科智慧機器人自造基地魏嘉宏資深副執行長及東海大學雲創學院羅文聰院長均親自出席致詞。

研討會的第一場次，由東海大學法學院卓俊雄院長及張麗卿執行長亦分別針對『人工智慧金融與法律』及『人工智慧醫療之臨床應用與倫理準則』發表主題演講；

第二場次，針對AI 與醫療、環保議題進行探討，由東海大學資訊工程學系蔡清欉教授擔任主持人，文化大學副教授/財團法人人工智慧法律國際研究基金會副執行長王紀軒及東海大學助理教授張凱鑫擔任評論人；

第三場次，針對AI與民事、偵查議題進行探討，由東海大學特聘教授柯耀程擔任主持人，高雄大學法律系助理教授張鈺光及僑光大學財經法律系助理教授/財團法人人工智慧法律國際研究基金會副秘書長韓政道擔任評論人；

第四場次，針對AI與自駕車法律議題進行探討，由高雄大學法學院院長陳正根擔任主持人，高雄大學財經法律學系教授周伯翰及東海大學法學院副教授伍開遠擔任評論人。

會後財團法人人工智慧法律國際研究基金會秘書長/鴻海精密工業股份有限公司資深律師//朱宸佐表示，本次研討會是以培育台灣AI法律種子為主要目的，希望未來能擴大舉辦，邀請全台灣的碩博士生共同參與，針對不同領域的AI法律問題進行深入探討，讓本活動成為培育台灣AI法律人才的重要場域.

journalist: 玟主編

taiwan-subdivisions: 臺中 高雄

title: AI運用廣泛、出包誰來買單


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

地球的地磁盔甲上有一條裂縫，而且還在擴大。美國太空總署（NASA）將它稱為「凹痕」（dent），並認為這個凹痕不僅會持續擴大，而且會分裂成兩部分。這個凹痕位於南大西洋上方，在過去兩個世紀裡持續擴大，這個南大西洋異常區（South Atlantic Anomaly）影響了衛星以及其他太空飛行設施在通過南美洲與非洲南部之間時的通信。

▲地球地磁盔甲有個大裂縫持續擴大中。（圖／翻攝自NASA官網）

這是因為大量的帶電太陽粒子滲透到磁場中，這可能導致電腦與電路出現故障。

巴黎地球物理研究所（Paris Institute of Earth Physics）的地磁專家朱利安‧奧柏特（Julien Aubert）表示，這個東西愈來愈大。他認為：「這個凹痕可能與埋藏在地球內部2897公里深處的兩個巨大致密岩石團有關，由於它們的組成，這些岩石團會干擾外核的液態金屬，從而產生磁場。」

亞利桑那州立大學研究地球動力學的研究員Qian Yuan說，這兩個岩石團的體積比珠峰還要大數百萬倍。

Qian Yuan的團隊認為，這些碎片起源於另一個世界，一顆與火星大小相若的古老行星撞向地球，可能就是它留下的碎片。這個行星叫做特亞（Theia），在45億年前撞擊嬰兒期的地球，而這次碰撞造就了月球。人們認為特亞的兩個部分已經沉沒，並在地球深處保留下來。

journalist: 林辰彥

title: 地球內心深處住著神秘外星世界 「凹痕」不斷擴大中 | 科技


content_text:
排灣族藝術家撒古流的兒子磊勒丹，日前舉行一場隆重且盛大的傳統婚禮。要成就一切，必得仰賴家族成員的集體力量，因此在婚禮前幾天，撒古流與他的族人朋友們，在屏東禮納里永久屋的廣場上，趕製婚禮舞台裝置。當生活愈便捷，就離傳統愈遠。當人們不思考，傳統文化就會凋零。帶大家一起來看這對藝術家父子calawamaan，是如何用自己所理解的排灣族文化，呈現在現代生活中，讓文化繼續保有活力。

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

mitu'tu'ay 磊勒丹．巴瓦瓦隆 Paiwan

你問我當時一定很累，我完全不會想，結婚當天完全沒有任何思考這樣，可是你的確會感覺到很多人在推你，你知道嗎會有一種支撐的力量。)

12月12日一大早，屏東禮納里永久屋的廣場，在兒子的禮車出發後，排灣族藝術家撒古流，還在會場梭巡，力求完美。

(達瓦蘭部落 磊勒丹母親 李秋月 漢族

ina ni 磊勒丹 李秋月 Layak

我是覺得藝術家跟一般人想的事情不一樣，做一件事情，都希望能夠引起迴響，因為我先生跟孩子因為身分的關係，他們除了藝術之，他們其實身上都有背負一些文化的使命，排灣族文化的傳承，在現代裡面怎麼用新的方式，去彰顯。)

12月9日婚禮倒數前3天，舞台的裝置作品，在下不停的雨中，火熱趕工。

(達瓦蘭部落 藝術家 撒古流．巴瓦瓦隆 排灣族

mitu'tu'ay 撒古流．巴瓦瓦隆 Paiwan

像我這幾十年，我大量的時間也是在寫書，花了很多年時間去學中文跟聽中文，我只有一個目的，就是怎麼樣把，沒有字的這個民族，這些文化這些知識能夠用文字，去呈現出來，讓百年後的孩子們，可以在燈光下閱讀百年前，原來排灣族還有這樣子。)

永久屋裡婦女們忙著縫製傳統禮服，而天氣如何，似乎是大家共同關心的話題。

隔天一早不再飄雨，斜坡上主舞台的裝置順利開始組合，準備鋪成長長綠毯的樟樹葉，總好像還是遠遠不夠，但對秋月這個當家的媳婦來說，報喜訊卻是一開始最大的挑戰。

(達瓦蘭部落 磊勒丹母親 李秋月 漢族

ina ni 磊勒丹 李秋月 Layak

在這次過程當中，我花了很長的時間在想，我這個喜帖要給誰，因為我公公是家族的老大，我先生也是老大 ，兒子也是老大，所以是長孫，我們很久沒有辦喜事了，等於是要告訴所有的親戚好友，我們這個當家的要辦喜事，一定要通知到，那我們問老人家，已經記憶已經不可考，他只說在哪個村，問題是我不知道是誰，他可能只講了一個人的人名，Gina Duai，叫dual的那麼多，所以我們花了很多時間在，去溯源，以前都用口傳，我這次很大的任務就是，把這些人就先記錄下來，以後家裡要辦喜事，至少還有可考。)

(達瓦蘭部落 藝術家 撒古流．巴瓦瓦隆 排灣族

mitu'tu'ay 撒古流．巴瓦瓦隆 Paiwan

時代變了，孩子們都到學校唸書，也開始練習中文字，使用別人語言的話，那就把這種學會，拿來用在自己身上去轉化轉型，這個沒有文字的，這樣的一個文化。)

遷村後的大社國小早已荒廢，還好在30多年前的老相片中，還能勾勒出遷村前，童年的身影。

每一年的暑假，大社國小的孩子們，懵懂的迎來，遠道的東海山地服務隊。

30多年前，山服隊員秋月，結識了青年撒古流，成了巴瓦瓦隆家族的媳婦，曾是躁動少年的李春光，在時光的刻刀下，磨練成低調創作的藝術家希細勒。

(達瓦蘭部落 藝術家 希細勒．歷瓦厄繞 排灣族

mitu'tu'ay 希細勒．歷瓦厄繞 Paiwan

這個文化的底子你要打得很深，就是你必須是生活在部落裡面嘛，你在部落裡面所受到的教育，跟漢文化的教育是完全是不一樣的，而且有時候是相抵觸的，我們應該要去想就是，是所有的人都適合這個樣子的教育嗎，但是因為文化這種東西又很難去講，他是現在進行式嘛，他會一直變，但是唯一不變的就是，你的用詞你的用語，或是基本的概念對於，部落或是在地文化的基底是不變的，其他都是可以改變的。)

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

mitu'tu'ay 磊勒丹．巴瓦瓦隆 Paiwan

原始的設計竹筒就是一個信封，上面就是貼地址，那個竹筒最早的，概念是來自於，叔叔阿姨小時候在大社的時候 ，他們去釣魚都會，掛在脖子上的一個小容器，那個東西要幹嘛，就是裝魚餌在裡面去釣魚的時候，其實有一點算是好玩，好玩的去隱喻說釣魚，釣新娘或釣客人這種感覺。)

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

mitu'tu'ay 磊勒丹．巴瓦瓦隆 Paiwan

這些東西包含喜帖包含婚宴會場，為什麼我們要做的這麼複雜，我覺得是因為我們家的人都有一個，很重要的義務，它變成是刻在我們的骨子裡，就說你，你做任何的事情，都必須帶有啟發的意義，這是我們的一個家族的核心，所以像婚禮這麼重要的場合我們，當然不會放過這個機會，原來喜帖可以不是只是這樣子，原來舞台可以不一定，一定要在原本的地方搭，原來我們的走道紅毯，不一定要鋪紅毯是可以鋪落葉的，很多東西是可以，帶給人家去思考，我覺得這也不是把自己，去放在一個很高的制高點，覺得大家都很沒有創造力，我們只是會希望說，會有一個不一樣的想法，也許我們做的東西是一個不好的，或是不值得效法的，可是這個東西被拋出來了，大家就知道說這不值得被效法，他還是會有一個，被思考的機會，一個文化的死亡，最可怕的是大家都不想不思考，就照著以前的方法繼續走下去，那它就消失了。)

圖像的象徵性語彙，是藝術家創作的伏流，而民族文化裡的自然語彙，透過撒古流的敘事，傳給了下一代。

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

mitu'tu'ay 磊勒丹．巴瓦瓦隆 Paiwan

那個展場裡面是一個同心圓，就是我們部落的社會架構，可以看到旁邊有兩圈，一圈是樹，如果用漢語去理解的話，其實指說但願能做成朋友的意思，這棵樹的名字，裡面一圈是甘蔗，就是一個甜蜜嘛，可以分享給眾人這樣子，我跟小悌就在中間有1張喜桌，2張凳子，這些東西就圍繞著我們，就共同組成一個家庭，其實想要呈現的是一個，結婚不是2個人的事情，在部落裡面，結婚真的是部落的事情，一場婚禮它就會凝聚家族的向心力。)

(達瓦蘭部落 磊勒丹母親 李秋月 漢族

ina ni 磊勒丹 李秋月 Layak

從婚禮開始進行，當媽媽的當然會覺得說，當然也是一種喜樂，然後孩子終於，終於長大了我們有些擔子可以慢慢卸掉。)

(達瓦蘭部落 磊勒丹母親 李秋月 漢族

ina ni 磊勒丹 李秋月 Layak

抬轎的過程我覺得就是沿襲舊制，丈母娘跟新娘，因為媽媽都很重要，需要完全被榮耀，像昨天回來故意讓你抓樹頭，就捨不得離開或一些，像我結婚就沒有抬轎，我們是進教會儀式，因為這次小孩就堅持就是說，我們就用排灣族的儀式。)

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

mitu'tu'ay 磊勒丹．巴瓦瓦隆 Paiwan

你看到那幅畫是，一個頭目的婚禮，所以他會很慎重鞦韆啊，對比到現在，我們的婚禮，你會發現很多東西都被改變了，我覺得這沒有什麼不好，但是我們要知道要怎麼去調整方向，如果將來哪一天，某個人要結婚了，他就會想到說曾經有這樣子，我也會想要弄類似的東西這樣子，就會變成 ，我們的這個傳統文化就會有起漣漪，然後就可以再做出一個新的新生這樣。)

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

mitu'tu'ay 磊勒丹．巴瓦瓦隆 Paiwan

其實不能說是爸爸的作品或我的作品，我覺得這是一個家族共同的作品，我指的家族也不只是我們巴巴瓦隆家族，我指的家族是一種，所有跟我們有血緣關係，或是沒有血緣關係但是很親近的朋友，這都是家族的一部分，很多人聚在一起，去共同完成一件作品，我爸爸他做的事情就是拋出想法而已，讓我們家人一起來共同完成這個想法。)

Puvarung 從心，Puqulu 從腦，Pulima 從手，斜坡上種下的樹蔭，是慧心 是智慧 是美的釋放的傳承。

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

mitu'tu'ay 磊勒丹．巴瓦瓦隆 Paiwan

其實在傳統上，我們這些30歲左右的壯年，才真正是家裡的主力，我這一輩的年輕人包含我自己，大部分已經沒有像傳統的那種向心力，畢竟大家都在城市裡生活工作，我身為一個長子，我們所謂的（母語）種子，家族的種子，要有一個義務是，你要凝聚大家的向心力，因為底下的弟弟妹妹們他，不可能讓他們自然而然的，就聚在一起，一定是有個人要發號司令，所以，變成說他就真的是一個傳承吧，很幸運的是，我們家還有一點點這種影子，因為，也還是有共同的經歷，像我跟我堂妹堂弟都有在部落生活過，小時候是一起生活的，你有感受過這種力量，你就會依依不捨，就不會想要放掉它。)

(達瓦蘭部落 藝術家 希細勒．歷瓦厄繞 排灣族

mitu'tu'ay 希細勒．歷瓦厄繞 Paiwan

如果用傳統的婚禮，那會比較簡單就是因為，那時候就只是一個聚落而已，那時候交通也不方便，那現在會辦，流水席也是因為外來的文化，因為交通方便交的朋友又多了，可是我們還是會有一些，傳統的制度還是會有存在，你說殺豬，宴請這些朋友們，或是編花環，老人家吟唱，這種的還是會存在。)

(達瓦蘭部落 磊勒丹母親 李秋月 漢族

ina ni 磊勒丹 李秋月 Layak

這個過程當中，我非常的，我非常的謝謝我家裡的人，要是沒有他們我真的完成不了，這麼一個，可以讓大家拍手的婚禮，我小姑她從台東，沒有他們幫我彰顯，我覺得那是不可能完成的。)

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

mitu'tu'ay 磊勒丹．巴瓦瓦隆 Paiwan

大家都會住在他們最適合的地方，祖先留下來的地方，隔壁的鄰居就會是你的好朋友，就會凝聚成很多的小團體在部落裡面，可是在這裡空間是被打亂的，變成是抽籤的，大家都散散的，然後離城市那麼近，就不必一直待在部落裡面，當然就會這種凝聚力消失得非常快。)

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

mitu'tu'ay 磊勒丹．巴瓦瓦隆 Paiwan

很多新生代的小朋友出生，他們已經沒有部落的共同記憶了，他們長大之後他們，這個部落應該就不會有那種，結婚大家聚在一起，全部都會變成是像，城市文明那樣用錢去買這個力量。)

婚禮過後，禮納里回到了日常，舊大社有一戶人家正在整理家屋，準備迎接要回來過節的家人，斜坡故事的篇章，永遠等待著每個用心的人。

taiwan-subdivisions: 大社 屏東

title: 全員動起來! 斜坡上的家族力量成就盛大婚禮