content_text:
【大纪元2021年05月04日讯】（大纪元记者王祥编译报导）在中国国内外网络出现舆论反弹后，中共中央政法委新闻网站官方微博“中国长安网”撤下了嘲讽印度疫情严重的帖子。中共外交部则在外媒追问下，试图转移视线。

中共执法机构官方账号周六（5月1日）在其官方新浪微博账户上发布了中共导弹发射和印度火化尸体的合成图，标题命名为“中国点火VS印度点火”，并贴有“印度单日新增确诊超40万例”的话题标签。

这张合成图的左边是中共火箭点火升空现场，右边是印度工作人员穿着防护服，焚烧因感染中共病毒（武汉肺炎）死亡的尸体画面。

此举引发中国大陆及海外网民愤怒，斥其“泯灭人性”。印度驻华大使馆也抗议“中国长安网”的微博发文，随后，该微博被删除。

据悉，这个拥有1500万粉丝的官方账户本以为可吸引大批小粉红跟帖支持，形成新一轮“爱国主义”舆论；但是这次反常，虽有小粉红留言力挺，却难成气候、反被一片骂声淹没。

有网民留言说，“中国长安网发的对比图就是没有人性，就是丢人，就是下作。”

也有人说，“我知道有的人底线很低，但万万没想到能这么低，低到能公然嘲讽生命的流逝，低到丧尽天良还以此为荣。”

还有人明确说，“中国长安网，不能代表中国人民。希望印度人民早日摆脱新冠病毒。”

对中共执法机构快速撤下该条微博，观察人士表示，估计是未能在党内达成共识，所以中共当局快速删帖。

“我们不能指望党的官方账户作出澄清，但我认为，（党）对这个帖子没有达成共识，否则它不会这么快就被删除。”追踪微博趋势的“What’s On Weibo”主编棵小曼（Manya Koetse）说。

现在是中共五一假期期间，中共外交部要一直到6日才会恢复例行记者招待会。

不过在外媒追问下，中共外交部不得不在假期内做出答复，并试图转移焦点。

“我们希望大家关注中国（中共）政府和主流舆论对印度抗击疫情的支持。”中共外交部告诉彭博新闻社，并补充说，他们将在未来几天继续向印度发送更多物资。

根据约翰·霍普金斯大学的数据，印度有近2000万个病例，仅次于美国，目前有超过21万8,000人死亡。

责任编辑：林妍#

journalist: 王祥

countries: 印度 中国

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 官媒无下限嘲讽印度 中共外交部忙转移视线


content_text:
▲女子賣身養兒，想出席畢業典禮竟遭拒絕。（示意圖／免費圖庫pixabay）

記者柯振中／綜合報導

母親辛苦供養兒子到大學，兒子竟然反過來瞧不起母親！一名單親媽媽賣身養家，好不容易把孩子撫養成人，沒想到兒子竟然瞧不起她的職業，還不准她參加畢業典禮，經歷令人鼻酸。

黃越綏在節目《新聞挖挖哇》上吐露，她曾碰過一起案例，一名女子在萬華賣身，供養兒子上學，好不容易大學畢業，媽媽卻被兒子禁止參加畢業典禮，令人十分鼻酸。

黃越綏聽完故事以後，透過廣播節目，呼籲女子的兒子，最後真的得到效果，兒子跑回來找媽媽，請媽媽一起去參加畢業典禮。

▼女子賣身養兒，卻被兒子嫌「妓女可恥」。（示意圖／免費圖庫Pixabay）

經過進一步了解，黃越綏才知道，原來女子出自受虐家庭，實在逼不得已，只能離家出走，最後被賣到紅燈區當雛妓，也沒有一技之長，有了孩子以後，只能持續賣身養家。

後來找兒子來談話，黃越綏才知道，兒子並非不承認媽媽，而是覺得很「可恥」，母親曾試著參加學校家長會，但因為穿著、打扮特殊，同學們原先不知道家庭狀況，看了以後才知道母親從事的行業。

兒子有一次走在路上，準備去找媽媽拿錢，竟然有名客人跑出來，一邊拍著他的頭，一邊喊著「你媽功夫不錯喔！年輕人」，對兒子造成嚴重的傷害。

▼兒子也闡述自己的經歷，讓黃越綏明白，為何他會以母親的職業感到可恥。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

此外，兒子某次到店裡等母親工作完畢，還有名母親的同事口出惡言，向兒子嗆聲「叫你媽那個XX要有所節制」，在兒子的心裡造成嚴重傷害，久而久之累積了許多自卑感與怨氣，甚至想著長大以後，要跟母親斷絕聯繫。

黃越綏聽完，嚴肅地向兒子解釋，應該用憐憫的心來看媽媽，「你今天念到大學畢業，你知道你媽媽那兩隻腿要開多久？然後是多辛苦的事？你把我的話擱著，有一天你結婚的時候，那你跟你老婆做愛，你老婆拒絕你的時候，你就可以去領會你媽的心情。」

所幸經過黃越綏的輔導，兒子的心結稍微解開，2人留下了畢業合影。後來兒子成家立業，終於有了經濟能力，讓母親能夠休息，享受退休的生活。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯振中

title: 國中兒下課找賣身母！竟遭恩客瘋狂巴頭：少年仔，你媽功夫不錯 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲央行前總裁彭淮南。（圖／央行提供）

記者陳心怡／台北報導

中央銀行今（4）日在臉書粉絲專頁上指出，今年4月29日，央行前總裁彭淮南獲頒國立清華大學名譽經濟學博士。國立清華大學自1996年以來共頒授38個名譽博士，包括行政院前政務委員李國鼎、總統府前資政孫運璿、中研院前院長李遠哲、台積電創辦人張忠謀，以及行政院前院長俞國華等人；國立清華大學名譽博士學位的頒授，過去大多為理學與工學博士，此次彭淮南獲頒的名譽經濟學博士，則是繼2000年央行前總裁俞國華後，該校時隔21年再次頒授。

央行小編透露，聽說在典禮上有位貴賓致詞時，分享了彭淮南的幾則小故事。其中，彭淮南常被民眾要求合照，他都樂於接受；某次他與夫人在外用餐，鄰桌幾位女生走過來向他說：「彭總裁，我們超愛你！」他一時很不自然。夫人告訴他說：「現在年輕人說超愛你，是超喜歡你的意思，不要誤會！」。以後幾次，再聽到「超愛你」的時候，彭淮南就一派輕鬆了！

彭淮南於新竹高商畢業後，考入中興大學法商學院（台北大學前身）經濟系取得學士學位，畢業後於民國53年考入台銀國外部工作，彭淮南與夫人賴洋珠女士就是在此相識，結下了一輩子的緣分。

彭夫人畢業於台大經濟系，在台銀國外部時，彭前總裁坐櫃台，當時還不是彭夫人的賴女士，座位在後方，應該可說是彭前總裁當時的長官。

彭淮南擔任外匯局長時，就在局內設立研究小組，提供外匯操作的建言。外匯局管理龐大的外匯存底，而外匯操作與國際金融市場息息相關。因此，只要歐美金融市場有營業，縱使國內放假，他也會跟外匯局交易員來行上班。出任總裁後，亦復如此，因而被媒體稱為全年無休的總裁。

當上總裁之後，成立了網路金融資訊工作小組，即時從主要國際組織（如IMF、BIS、OECD、世銀等）、國際間央行、知名智庫、主流媒體（如經濟學人、華爾街日報、紐約時報等）蒐集與分析資訊，除時時刻刻掌握國際經濟金融情況外，並整理與撰擬重要議題，放入「理監事會後記者會參考資料」供各界參考。

令人印象深刻的是，1999年發生921大地震時，彭淮南當天上午緊急召集同仁研商，決定提撥郵政儲金轉存款1千億元，供銀行辦理重建家園專案貸款；他除了主持重建貸款說明會，更親自南下南投等地，登上危樓，查看房屋受損情形。陪同前往的時任業務局副局長尤錦堂曾回憶表示，當時彭淮南一馬當先進入已傾斜的建築物內查看，令他不禁捏了一把冷汗。

彭淮南卸任後，擔任央行無給職的榮譽顧問，每天八點半來行，五點半離行；他仍然不斷求知，關心國事，包括曾積極投入非本業的離岸風電售價議題。當時他自己也找了很多專家瞭解問題後，對風電躉購價格提出建言，節省購電成本。

央行表示，彭淮南任內實施對症下藥的總體審慎政策；建議透過信用保證機制，大幅降低學貸利率；另在擔任中央信託局理事主席時，開辦黃金存摺，方便國人投資理財。

2009年下半年，彭淮南看到都會地區房價漲幅較高，就對銀行進行道義說服，要他們在辦理房貸時，務必審慎；從2010年6月起，央行陸續對特定地區第二戶購屋貸款、土地抵押貸款及高價住宅貸款的最高成數設限。

為免影響一般民眾（特別是年輕朋友）的購屋融資需求，他跟經研處同仁費神仔細的從聯徵中心資料去篩選哪些都會地區的房價漲幅相對偏高，而專對該地區的房貸最高成數設限，即採行所謂的針對性審慎措施（targeted prudential measures）。

2003年初，當時教育部杜正勝部長向彭淮南抱怨，銀行辦理的「就學貸款」利率偏高。彭淮南與同仁研究後，發現就學貸款逾放比率偏高，每筆金額小，筆數又多，致利率無法下調。因此，彭淮南向行政院建議採行信用保證機制，由教育部承擔8成風險，銀行自負2成風險。實施後，學貸利率由6.25%降到3.175%，大幅減輕在學期間政府的利息補貼，學生畢業後利息負擔也減輕，銀行的學貸逾放比率也下降，陳前總統曾公開稱讚這是三贏政策。

另外，彭淮南在中央信託局擔任理事主席任內，因觀察到民眾喜歡投資黃金，但到銀樓買賣實體黃金，買賣價差大，成色鑑定不易，搬運也有風險，因此於1997年，創辦黃金存摺業務，利用黃金存摺買賣黃金，銀行替客戶保管實體黃金，以存摺登記買賣進出數量，可免去買賣實體黃金的諸多缺點，方便個人的投資理財。之後，國內各大銀行甚至外商銀行在台分行也跟進開辦。

2006年5月，彭淮南看到媒體報導，約有12萬名小學生没有營養午餐可吃，他即找了四家文教基金會，總共捐了400萬元給教育部，專款専用於學生午餐。有媒體報導指出，這是當時接任教育部長的杜正勝上任後，教育部接獲的首度民間捐款；據杜部長向媒體表示：「彭淮南對國家的貢獻很大，但大家都不知道！」；彭前總裁雖外表嚴肅、工作上是財金鐵漢，但私底下卻是充滿愛心、關懷弱勢的長者。

不只如此，彭淮南對同仁工作品質的要求甚嚴，但他非常關心同仁。在他任內開始，央行每年定期安排醫療機構來行為同仁做超音波等檢查。如果同仁生病情況較為嚴重，他也會主動為同仁尋求醫療機構的協助。小編曾聽一位直屬長官提及，十多年前他因視網膜剝離在台大醫院治療，據說每天早上一定會接到彭前總裁託夫人代打電話詢問病情，多年來一想到這件事就讓他熱淚盈眶。

另外，彭淮南相當重視養生，退休生活維持一貫的簡約模式，且秉持著終身學習的精神。他退休後仍維持在大安森林公園數十年如一日的晨走習慣；另他對於自身的飲食也有所控制，早餐是每日最為豐盛的一餐，半顆酪梨、蔬菜沙拉加兩片鮭魚、少許納豆、純度100%的黑巧克力，再加上9粒堅果。

說到理財，彭淮南退休後，深感老人須有老伴、老本、老友的重要性；因此才會接受集保旗下基富通平台的邀請、無償代言，有了「人不理財、財不理人，在動盪中掌握穩定」的16字箴言。

events: 放假 地震

taiwan-subdivisions: 新竹 南投 大安

title: 央行小編臉書爆料　大家不知道的彭淮南小故事


content_text:
國道1號彰化到員林路況假日「非紅即紫」，交通部高速公路局昨提改善方案，初步將縮減車道與路肩寬度，由3+1車道增加為4車道，8月起拆除沿線3座跨國道橋梁，紓解瓶頸路段，明年底全部完工，可大幅改善塞車狀況。

立法院交通委員會昨到彰化考察，交通部長王國材表示，在不涉及環評、徵收用地為前提，國1彰化到員林段的改善方案相當可行。

高公局中區養護工程分局長彭煥儒說，國1彰化到員林段每逢假日，每小時車流超過6千輛次，西螺北上經員林到彰化車流，平日每天15萬輛次，假日多達20萬輛次。

他強調，該路段車道寬度3.65公尺，規畫縮減為3.5公尺，路肩縮減為0.5公尺，南北雙向各增加1車道，預計明年春節可完成，屆時提升車流21%。

高公局規畫，8月起將拆除花壇、秀水、溪湖的跨越橋，削除橋下兩側斜坡，可在該路段南、北各增加1車道，明年底可完工。

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 中區 花壇 秀水 西螺 溪湖

title: 改善塞車 國1彰化到員林段增為4車道


content_text:
日本政府4月23日決定對疫情嚴峻的東京都、大阪府、兵庫縣及京都府4都府縣發布「緊急事態宣言」，期間為4月25日到5月11日。公立小學及私幼學童皆實施提早放學因應。 (資料照片/中央社)  共同社報導，日本新冠病毒感染者2日累計超過60萬人，達605,527人。厚生勞動省表示，重症患者比前一天增加30人，達1,050人，創下新高，反映了第四波疫情的嚴重程度，病毒正在迅速替換為傳染性強的變異毒株。

重症患者在第三波疫情時增加，東京、埼玉、千葉、神奈川、大阪等11個都府縣再次發佈緊急事態宣言的1月下旬，單日超過千人的狀況持續。

進入3月後減少到300多人，但宣言解除以後，從4月開始持續增加，厚勞省本月1日發佈的數字再次超過了千人。

2日確診的感染者中，大阪1,057人、東京879人、兵庫539人、福岡417人等，總計5,900人。北海道326人，岡山114人，石川40人，均創新高。死亡人數中，大阪16人、兵庫12人、北海道6人、三重5人等，總計61人。

events: 疫情 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 三重 岡山

title: [國際] 確診者累計超過60萬！日本新冠疫情 持續拉警報


content_text:
台灣高鐵「美好搶先GO」第一波高鐵假期7天快閃專案告一段落。台灣高鐵公司宣布，即日起再推出第二波旅運振興專案，高鐵假期「第二人半價」專案接續開賣。旅客預購任一高鐵假期16條指定行程，並於5月7日至7月6日出發者，不但可享第二人半價，高鐵TGo會員更可再享點數折抵翻五倍，最多可抵500元行程費用的超值優惠。

高鐵說，公司更擴大優惠回饋170萬高鐵TGo會員，第二波旅運振興專案，加碼TGo會員獨享優惠，即日起至6月30日止，每人每月兩張指定車次標準車廂對號座全票88折電子優惠券，每周適用車次超過300班。

高鐵表示，高鐵假期「第二人半價」專案16條指定行程搭配住宿涵蓋區域包括，台北、桃園、台中、嘉義、台南、高雄等地知名飯店。以平日兩人成行、台北出發且入住高雄寒軒大飯店為例，高鐵假期原價每人3350元，專案優惠價第二人只要1675元，等同第二人半價，平均每人價格不僅比台北－左營高鐵來回票價更便宜，再加碼贈送飯店雙人早餐；而TGo會員購買時，只要在專案訂單付款流程中選擇「會員燃點方案」，即可再享行程費用點數折抵翻倍優惠，以TGo點數500點為例，原可折抵訂單金額100元，專案期間直接翻五倍可折抵500元。

針對喜愛自行安排行程的旅客，高鐵說，「美好搶先GO」旅運振興專案即日起至7月6日持續提供「飯店聯票」、「交通聯票」、「國旅聯票」三大類型優惠。喜歡自行挑選飯店並選擇各式喜愛房型的旅客，台灣高鐵「飯店聯票」讓旅客透過全台140家以上指定飯店官網訂房，即可以65折之優惠價格加購高鐵車票。包括台北晶華酒店、台中長榮桂冠酒店、台南晶英酒店、高雄義大皇家酒店、墾丁凱撒大飯店等熱門飯店都可搭配。「交通聯票」則可一次搞定高鐵車票、交通接駁與熱門景點門票，例如高鐵+北北基好玩卡、高鐵+高雄捷運聯票、高鐵+台灣好行墾丁快線聯票、高鐵+WeMo Scooter高雄聯票等，內含的高鐵車票均享65折優惠價，最適合重視高CP值的旅客。

此外，高鐵說，今年3月高鐵公司與KLOOK、KKday兩大平台攜手推出的全新產品「國旅聯票」，精選最受歡迎的熱門旅遊元件，不論是「台北101觀景台」、「新竹六福村主題樂園」、「屏東墾丁海生館」等景點門票，或「包套式露營車」、「SUP立槳」、「i-Ride TAIPEI飛行劇院」等體驗活動，組裝內容均含高鐵車票享7折優惠，歡迎旅客把握機會。

台灣高鐵「美好搶先GO」旅運振興專案「第二人半價」指定行程。圖／台灣高鐵公司提供

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東 新竹 嘉義 左營 高雄

title: 空前優惠！ 高鐵假期第二人享半價 即起開賣


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-11264762798216521712021-05-04T07:49:00.000+08:002021-05-04T07:49:00.526+08:00有動力小船考照需求之民眾至5/7 向縣府旅遊處辦理需求登記【記者鄭家瑜報導】不識字者考領二等遊艇或自用動力小船駕照輔導措施，經議會建議及縣府爭取，交通部航港局原訂於4月公告，然因正委託廠商錄製台語口音朗讀輔助版本題庫(預計5月上旬完成)，相關考照輔導措施規定及期程將延期公告，俟執行細節及題庫錄製完備後，航港局屆時將函文至全台各縣市政府及遊艇與動力小船駕訓機構周知。

參加不識字輔導測驗之民眾，需符合遊艇與動力小船駕駛管理規則第11條第1款，例如曾經上過動力小船課程並領有結業證書、曾在船舶服務具有船員證等證明、二等遊艇學習駕照或自用小船學習駕照等規定，航港局也要求加附縣府提供之不具國小學歷證明、同等學歷或其他特殊因素以致無法閱讀公開題庫之證明以符合輔導資格。

另外，議會關心一般民眾考照需求多，建議是否能增開動力小船測驗澎湖場次，經縣府向航港局建議，該局表示將依實際需求協調辦訓及測驗。縣府為服務鄉親並瞭解實際考照需求，自即日起至110年5月7日受理登記，並儘速提報需求人數給駕訓機構，由航港局儘速排定考照測驗。

旅遊處為服務鄉親需求特派專人協助，並登記有需求參加不識字輔導測驗者，攜帶身分證及印章；另一般民眾有考照測驗需求，請攜帶身分證及結業證書、船員證等船舶服務證明或相關學習駕照等證明文件，洽旅遊處顏青慧科員，聯絡電話06-9274400分機245。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 有動力小船考照需求之民眾至5/7 向縣府旅遊處辦理需求登記


content_text:
吳念庭（取自西武官網）

〔記者吳清正／綜合報導〕宋家豪昨中繼1局無失分，拿下第5場中繼成功，助樂天以7：4擊敗軟銀；吳念庭持續有安打表現，但錯失關鍵時刻建功的機會，西武3：6敗給歐力士。

宋家豪第5場中繼成功宋家豪在第7局登板，最快球速153公里，雖然被擊出1支安打、1次四壞球，仍力保不失分，連續6場、5.1局無失分，防禦率下修到0.77。

吳念庭擔任第8棒、一壘手，第3局首度上場打擊就擊出安打，也是西武前6局唯一安打。

第7局西武靠著3支安打和2次四壞球，扳回2分並攻佔滿壘，以2：3落後，吳念庭擊出左外野線邊的平飛球，送回壘上兩名隊友，被判為界外球，西武提出挑戰判決，裁判看過重播畫面後維持原判，吳念庭最後遭三振。

王柏融所屬的日本火腿因有多達10名隊職員確診武漢肺炎，原定昨天起和羅德的3連戰取消，最快本週五才會恢復和樂天進行3連戰。

people: 連戰 吳清

title: 西武挑戰失敗 吳念庭超前安落空


content_text:
記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣1名陳姓駕駛，2日開著載有怪手的大貨車，準備前往鯉魚潭水庫進行清淤工程，行經苗52線卓蘭路段時，後方怪手不慎勾到上方電纜線，導致整根電桿被扯斷倒在路上，剛好後方跟著1輛休旅車，差點被扯倒的電桿擊中，所幸駕駛閃得快，才沒釀成更大的意外。

▲1輛載著怪手的大貨車前往鯉魚潭水庫清淤時，行經苗52線卓蘭鎮路段時，不慎勾到電纜線，導致整根電桿斷裂，險砸中後方休旅車。（圖／記者黃孟珍翻攝，下同）

警方表示，因旱象持續嚴重，這輛 大貨車正要載怪手前往鯉魚潭水庫清淤，怎料行經至苗52線9.5公里卓蘭鎮路段時，陳姓駕駛未注意怪手高度，直接勾到路旁的電纜線，但駕駛並未發現有異，仍然繼續前進，才會拉扯電纜線，硬生生將電桿拉倒。

警方調閱行車記錄器後發現，當時大貨車後方跟著2部小客車，電桿斷裂時，正好倒在2車中間，只見前方小客車一個向右閃躲，成功避開被砸到的危險，但後方休旅車閃避不及，輾壓到倒下的電桿，整台車彈跳了一下，所幸只有車身輕微損傷，沒有造成人員的受傷。

電桿倒下後，也造成附近約100多戶停電狀況，經台電人員緊急搶修後，隨即恢復供電。不過警方也強調，這輛大貨車因未注意高度而不慎勾到電桿，造成電桿倒塌，將處3000至9000元罰鍰。

Her今天推出「專櫃熱銷明星小物組」7選1，原價1960元，特價555元。

►苗栗影城爆員工偷拍！正妹如廁抬頭驚見一顆鏡頭 網轟：真噁心

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 成功 苗栗 卓蘭

title: 驚險畫面曝！大貨車載怪手水庫清淤　勾電纜扯倒電桿險砸爛後車


content_text:
負責科管局公共工程的挖土機施工時不慎扯斷三根電線桿，其中一根倒向廠區外台積電工地，砸中外包商女性員工。記者陳斯穎／攝影新竹科學園區台積電寶山一期的附近工地，今天下午發生一起工安意外，負責科管局公共工程的挖土機在現場整地時，疑似挖到電線桿地基，造成電桿朝隔壁承攬台積電工程外包商的工地方向倒下，廿八歲李姓女員工被砸中頭部，當場失去呼吸心跳，目前仍在醫院搶救中。

新竹縣消防局表示，下午約兩點接獲報案，台積電工地一名女子被電桿壓到頭部，當場失去生命跡象，現場人員報案並實施CPR，消防局派遣寶山消防分隊前往搶救，將女子送往馬偕醫院，傷者雖一度恢復心跳意識，但因狀況危急仍在急救中。

據了解，這起意外並不是台積電本身廠區施工造成，而是科管局在施作廠區外的公共設施，挖土機施工時不慎扯斷三根電線桿，其中一根倒向廠區外台積電工地，砸中正在走樓梯的外包商女性員工。

竹科管理局表示，安全顧問公司承攬台積電12P8工地工安督導業務，今天下午1點57分，在台積電12P8廠及科管局公共工程交界處，該公司的李姓女員工，被倒下的電線桿砸中，送醫搶救，到院前已無心肺功能。

科管局在2點40分派員赴工地現場勞檢，依勞動檢查法第27條處以部分停工，後續將持續行職災調查違反法條細項。

台積電。圖／聯合報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者陳斯穎／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 寶山 新竹縣 中正 新竹

title: 台積電寶山鄰近工地傳意外 外包商女員工遭波及


content_text:
▲高雄市博愛一路發生火燒車意外，駕駛順利逃出 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者吳奕靖／高雄報導

才停個紅綠燈整台車就燒了起來！高雄市博愛一路驚傳火燒車意外，一名74歲的林姓老翁開車停等紅綠燈時，引擎蓋縫冒出濃煙，當場棄車逃命，不一會整台車全燒了起來，消防隊獲報趕抵滅火，詳細起火原因還有待調查。

初步了解，林姓老翁表示，他一早出門，剪完頭髮要回家的時候，開車行經博愛一路正在等紅綠燈，車子就整個燒了起來，這台車輛平時都有在保養，雖然已經十多年了，但是狀況還不錯，怎麼會突然發生火警，他也不清楚。還好火勢並沒有造成油箱爆炸，但是整台車已經燒毀，起火原因有待警消鑑定。

▲高雄市博愛一路發生火燒車意外，駕駛順利逃出 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

超級明星保養品

攜帶方便、全包也划算

【更多新聞閱讀】

獨／男大生撞爛12汽機車落跑 國道丟包狂發限動：第一次撞車

高雄天降不明火星！「中國人」招牌燒了 理容院短裙女員工驚逃

快訊／高雄男狠砍妻8刀 鮮血噴整牆！打電話自首：我殺人了

肝膽腸胃名醫鄭錦翔退而不休！創辦雄大診所：天天有名醫駐診

前鎮「兩津勘吉」單身警逮手機賊 甜美少婦繪卡許願：紅鸞相近

快訊／男子衝出派出所5警狂追 搜出粉末包！短裙女友：旅行沒了

3百萬「高壓氧機」擺診所 高雄肝膽腸胃名醫展霸氣佛心

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 高雄市

title: 秒成火球！高雄男等紅燈引擎蓋竄濃煙　10年老車瞬間毀了


content_text:
【大纪元2021年05月03日讯】在第22届“5.13世界法轮大法日”和“法轮大法洪传世界29周年”来临之际，美国纽约州首府奥伯尼市（Albany）市长凯西﹒施翰（Kathy M. Sheehan）颁发褒奖，宣布2021年5月是奥伯尼市的“法轮大法月”。

市长凯西·施翰在褒奖令中肯定了法轮功“真、善、忍”的价值观、造福于社会的积极作用，并赞赏法轮功学员给社区带来的益处、洪传中国的传统文化、致力于和平，以及制止中共的迫害。

市长最后写道：“我恳请奥伯尼市居民和我一起，肯定这一和平的修炼方法，祝愿所有法轮大法修炼者世界法轮大法日快乐，生活健康愉悦。”

奥伯尼市褒奖令。（明慧网）褒奖令译文如下：

纽约州奥伯尼市市长办公室

褒奖令

鉴于，自1992年起，全世界一亿多人通过修炼法轮大法，变得更加健康、快乐、利他。世界法轮大法日是对这一伟大功法造福于社会的肯定。

鉴于，对于许多人来说，法轮大法（又称法轮功）使他们体验到了巨大的健康益处，前所未有的充沛精力，头脑清晰和压力缓解。纽约人从此功法中受益，许多人发现此功法使他们的生活、家庭，学校和职业生涯都变得更好。

鉴于，今年是平和的法轮大法公开传出的第29周年，法轮大法由包括打坐在内的五套柔和的功法和以“真、善、忍”的价值观为中心的道德哲学组成。尽管今年的庆祝活动将与往年有很大不同，但我们希望那些修炼法轮大法的人们能继续在同样的原则指导下，在这非常时期找到自己的庆祝方式。

鉴于，法轮大法根植于古老中国传统文化，由李洪志先生创立并于1992年在中国公开传出。口耳相传，数千万民众通过修炼，身心受益极大。今天，世界上有一百多个国家、不同年龄、不同背景的民众修炼法轮功。法轮大法一直是义工免费教功，既可以自己炼功，也可以集体炼功。

鉴于，全世界法轮大法修炼者投入无数小时，致力于在社区提供免费教功、推广中国音乐、舞蹈文化、并参加社区活动。他们同时还致力于和平、制止在中国对法轮大法的迫害，为世界人口最多的国家带来美好的未来。

鉴此，我，施翰（Kathy M. Sheehan），纽约州奥伯尼市市长宣布2021年5月为奥伯尼市“世界法轮大法月”。

我恳请奥伯尼市居民和我一起，肯定这一和平的修炼方法，祝愿所有法轮大法修炼者世界法轮大法日快乐，生活健康愉悦。

作为凭证，在2021年5月1日我亲笔签名如下，

Kathy M. Sheehan

市长

资料来源：明慧网，庆祝五一三 纽约州奥伯尼市长颁发褒奖令

责任编辑：李洁思 ＃

journalist: 李洁思

title: 庆5.13大法日 纽约州奥伯尼市长颁褒奖令


content_text: 陳嘉樺（Ella）、洪榮宏兩人3日錄製華視《黃金年代》，宣傳合唱新歌〈惜你每一天〉。Ella透露和洪榮宏大哥合作過程，笑說：「他就是那種紳士款的男人，拍MV的時候很想要攻破他，我還跟他十指緊扣，他親切

journalist: 常朝貴

title: Ella爆工作倦怠想退休　合作洪榮宏大讚「他是紳士款男人」


content_text: 央视网消息：1980年11月，伊拉克的“雌鹿”与伊朗的美制AH-1“眼镜蛇”在战场上狭路相逢，上演了武直之间的第一次空战。

countries: 伊朗 伊拉克

title: 武装直升机史上首次空战 “雌鹿”VS“眼镜蛇”谁更强？


content_text:
2021/05/04 06:37

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（4日）各地多為多雲到晴的天氣，明天（5日）則有鋒面過境，帶來局部短暫雨勢。

氣象局表示，今天大多為多雲到晴，僅東半部地區及金門、馬祖有局部短暫雨，午後各地山區有局部短暫陣雨的機率。氣溫上，清晨各地低溫約22至25度，近中午高溫西半部在30至33度之間，東半部約28度左右。

氣象局預估，週三（5日）鋒面過境，除北台灣有局部短暫陣雨外，中部地區、花東地區及南部山區也將轉為局部短暫陣雨的天氣，其他地區則是雲量增多，鋒面影響時間不長，晚上之後西半部降雨減少，剩東半部仍有局部短暫陣雨；鋒面影響期間，北台灣高溫略降。

空氣品質方面，4日宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 中國 台灣

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門 澎湖

title: 好天氣西半部高溫達30度 明鋒面過境帶來短暫雨 - 生活


content_text:
有個讀者來信訴說她的故事。她和老公談了三年戀愛後結婚，在他們談戀愛的時候，未來的公婆就說沒能力幫兒子買房子，要他們年輕人自己賺錢自己買。

年輕夫妻齊心買房，拒當啃老族

女孩向來溫婉善良，也不想一結婚就戴上啃老的帽子，再加上跟男友確實感情好，兩個人便齊心協力一起存房子的頭期款。最後女孩和男友各拿出自己的積蓄，女孩的爸媽也掏了十萬人民幣，終於貸款買了一間房子。

結婚之後，新房子交屋了，小倆口拜託公婆幫忙在新房子裡監督裝修，可是公婆說沒空，一次都沒露面，也一分錢都沒出。女孩只好讓自己爸媽時不時地去看一下裝修情況，自己也忙裡偷閒地去新房看一下進度，總之勞心勞力。

公婆不請自來，吃穿用度全她都包

新房裝修好了，小倆口搬家了。就在搬家的第二天，公婆不由分說也搬了進來。女孩忍了，她從小接受的教育，就是尊老愛幼，寬容大度。

看更多：結婚後該不該與公婆同住？黃越綏曝2大忌諱

她對婆婆好，吃的穿的用的，什麼都買。家裡的開支都是小倆口付的，連買菜都向他們拿錢。

挑撥夫妻感情

可是，住在同一屋簷下的公婆還是不肯消停，時不時地作怪，經常在兒子面前說媳婦的不是，顛倒黑白，還時常發給兒子關於媳婦不孝順的文章或者影片，挑撥是非。

女孩氣得回家哭，她媽媽勸她忍一忍，退一步海闊天空。她又忍了，但心裡的委屈憋得像氣球，越來越大。

看更多：長輩的話一定要聽？成年子女的10句「內心話」你該知道 這樣做化解世代衝突

婆婆闖進房裡關冷氣

夏天到了，小倆口晚上開著空調睡覺，婆婆每天早上四、五點，直接推門進他們的房間關空調。女孩要把門反鎖，老公說：「都是自家人，反鎖門是什麼意思？妳讓我媽怎麼想？」

女孩都快瘋了，明明自己賺錢付電費，空調都不讓她開，這還是人過的日子嗎？最讓女孩忍受不了的事情來了！

家裡常出現不速之客

經常，女孩下班回家後，發現家裡多了一兩個不速之客，都是婆家的親戚們，來城裡住幾天。而女孩事先根本不知道。

裝潢考究的新房子裡，三天兩頭地住著這個表姐、那個表叔，把家裡搞得一團糟，吃的用的全是小倆口的開銷。有時候，公婆回鄉下了，家裡的鑰匙還會到了親戚的手上。

人善被人欺

有一天，女孩下班回家，鑰匙開不了門，發現大門從裡面被反鎖了，她還得拍門喊人開，最後婆婆陰沉著臉開了門。

女孩憋著一肚子火進門，進臥室換衣服，看見床上被子淩亂。毫無疑問，趁自己上班的時候，公婆或者親戚睡在她的床上。再看餐廳，公婆倆和親戚已經開吃開喝了，桌上一片狼藉。

女孩辛辛苦苦上了一天班，累得要死，回家還看到這樣糟糕的畫面。她忍無可忍，一下子爆發了！

忍無可忍，終於發飆了

她對親戚說：「請你現在就離開我家！再不離開，我就報警！」親戚見向來溫順的女孩突然發火，只得悶聲悶氣地收拾東西。

公婆面子上過不去了，攔住親戚：「你別走！」又質問女孩為什麼趕親戚走：「人家來城裡辦事，住幾天怎麼了？」

女孩不知道哪裡來的勇氣，朝公婆吼道：「是你家的親戚，又不是我的親戚，我根本不認識。你們要做好人，你們買房子去給親戚住，想住多久、住多久，我的房子不允許任何陌生人糟蹋！」

親戚灰頭土臉地走了。

婆婆火了，大罵女孩：「妳的房子？這房子是我兒子買的！」

女孩冷笑道：「去看看房契上有沒有我的名字，我的房子我做主！以後在家裡，我要鎖門就鎖門，我願意開空調就開空調，誰也管不著，我又不是不賺錢。那些一分錢沒花的人，沒資格指手畫腳！」

婆婆被氣個半死， 慫恿兒子跟女孩離婚：「你怎麼娶了個潑婦回來？」

女孩一鼓作氣：「以後別發挑撥兒子和兒媳婦的文章和影片了，我都有看到，要是妳兒子離婚了，妳以為日子就好過了？」

看更多：人人稱羨的夫妻，為何離婚收場？這件事比外遇出軌更嚴重！

「要離婚也行，反正這樣的日子我也受夠了。買房子多少錢，裝修多少錢，該給我的，一分都別想少！否則，我就去法院起訴。大家都別想有好日子過！」女孩發狠完，又狠狠地瞥了老公一眼，老公默不作聲了。

寧當潑婦，也不當貴婦

那之後，公婆對女孩忌憚多了，家裡再也沒有出現亂七八糟的親戚。

老公在背後埋怨：「以後跟親戚們該怎麼相處？」

她笑了：「我知道親戚間傳開了，說我是個潑婦。可那又怎樣？傳開了才好呢！省得來煩我，打擾我的清淨日子。我又不靠這些親戚過日子，相處好不好有什麼用！」

看更多：人人稱羨的夫妻，為何離婚收場？這件事比外遇出軌更嚴重！

是啊，人善被人欺。一味地忍讓，換來的是自己無限的委屈，一輩子的窩囊。

你不還手，人家永遠把你當病貓。你若反擊，頓時撥雲見日，天朗氣清。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

◎ 本文摘自／《先獨立，後愛人》戴登雲著

→字體放大好閱讀，收藏文章更便利！點我下載【健康2.0 APP】

→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】

title: 新房剛裝修好，公婆常揪親友輪流住，把家裡搞得一團糟 溫吞媳婦驚世一擊｜健康2.0


content_text:
不到一個月的時間，黑道上演了三場挑釁警察的戲碼。國民黨立委鄭正鈐今天表示，警察是人民褓姆，為維護治安、保護人民的犧牲與奉獻，人民都心存感激。但是，到底是誰給黑道膽子，可以如此囂張，看不起警察？

鄭正鈐指出，台北市松山分局4月15日發生教官酒後與人起口角，遭黑衣人闖入派出所砸壞電腦，事後居然還在分局門口找來雙方，演一場握手言和的劇碼。沒想到警方與黑道之間居然可以「大事化小，小事化無」。

他指出，4月25日，屏東市警方處理兩件酒吧滋事案件，逮捕2名妨害公務男子，一群黑衣人還追到屏東分局包圍滋事者。而黑衣人的這場「包圍」，屏東警方則解釋為表達「探視」。昨晚，雙北市警察局長出席700人的義警交接典禮的餐會，卻被2名黑衣人闖入，撒了上千隻蟑螂。一屋子的警察，完全沒被看在眼裡。

鄭正鈐說，近日鬧得沸沸揚揚的趙介佑案，不但涉毒且遭爆前科累累，他與其家族皆為民進黨內的高層幹部。一路提拔「趙氏家族」進入政黨內部，則是具黑道背景的黃承國，黃不但擔任過民進黨台北市黨部主委，還是現任總統府國策顧問。

鄭正鈐說，民進黨嘉義市黨部又被周刊爆料，在3、4月間具名發給中央黨部組織部函文，稱收到「同一立委服務處」送出的入黨申請書1074份，直言裡面不乏有黑道人士加入。

他批評，民進黨從黨員到高層幹部都與黑道之間的牽連不斷，一個與黑道糾葛如此綿密的執政黨，黑道豈會不囂張？

taiwan-subdivisions: 屏東 松山 嘉義市

title: 一個月3起 藍委：是誰給黑道膽子看不起警察？


content_text:
劉學甫推出新歌，認為親情是最純粹的愛。（量子娛樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕劉學甫推出歌曲《純粹》，他認為最「純粹」的愛為親情，提到媽媽在他大一時癌逝，坦言母親節是他最思念媽媽的時候，問及最想跟媽媽說的話，他感性說：「雖然妳已經不在我身邊，但我還是想跟妳說，我會繼續努力，我會繼續加油的，期待再次看到妳！」

回憶起最難忘的一次母親節，當時劉學甫有事缺席家庭聚餐，因此與家人發生爭執，阿嬤跳出來幫他說話：「不只母親節，每天都可以對媽媽好！」而現在媽媽和阿嬤都已離開，他則告訴自己要帶著她們的祝福繼續往前走。

除了親情，劉學甫在愛情中也有「純粹的毅力」，自爆曾單戀一個女生7年，最後鼓起勇氣告白卻失敗，他還為了對方寫歌紀念這份感情。

title: 劉學甫單戀7年化成歌 每逢母親節倍思念媽媽


content_text: 北港朝天宮媽祖遶境是台灣宗教界一大盛事，今年的繞境在2日中午圓滿完成，許多民眾在社群網站上傳現場照片，分享活動熱鬧景象。一名網友在臉書社團貼出一張轎夫照片，只見2名轎夫全身被砲灰覆蓋，只有嘴唇露出粉色

journalist: 吳哲宜

references: 網友 臉書社團

title: 北港「砲灰人」照片網友大讚「真男人」　本尊揭媽祖救命故事


content_text:
在台海情勢緊張之際，我國軍方也加強戒備，最近幾個月，中科院也都在東海岸進行飛彈試射，4月22日也在東海岸的成功基翬漁港附近，發射1枚天弓三增程型防空飛彈，民眾拍攝發射過程，因為飛彈直衝月亮，看似飛彈打月亮的畫面，讓前往觀看的民眾，覺得相當壯觀，驚呼連連。

4月22日的晚上7點多，1枚飛彈從成功鎮基翬漁港附近拔地而起，直衝天際，飛彈產生的強光，劃破寂靜昏暗的長空，只見一道火光直竄天空，約20秒後才消失眼前，由於畫面呈現火箭射向月亮，民眾看到後都覺得非常壯觀。

(民眾 童小姐：

caucau 童小姐

第一次看到)很震撼。)

根據漁業署公告射擊通報顯示，中科院在4月22日、23日、26日跟29日、4天的晚間7點40分到9點10分，在東南部海空域進行火砲試射，範圍包含綠島、蘭嶼跟花蓮海空域。據了解，4月22日晚間試射的飛彈，是中科院典型的反飛彈系統的驗證能力最後測試，靶彈從台東發射後，再由九鵬基地測試彈攔截，外界推測可能是持續進行的「強弓專案」。

taiwan-subdivisions: 成功 蘭嶼 花蓮 綠島

title: 中科院東海岸試射飛彈 民眾驚呼很震撼


content_text:
華航機師染疫風暴持續延燒，疫苗採購的爭議也不斷，台北市長柯文哲批評施打的順序錯誤，把防疫專責醫院列為第一優先，但現在來看，應當是機組人員要先打。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（3日）做出回應了。並透露輝瑞疫苗的採購後續。

➤夏天來了 爆汗神器助攻

陳時中接受廣播節目訪問，透露「當有地方出狀況時，大家就會覺得要先打，不算無理批評，而是人之常情，只是公費對象在打疫苗一個月前就已公告，有意見的人，那時候為什麼不講」。他表示，當時就有說明疫情一定會有變化，「若沒有變化，病毒都聽我們的話，就不會這麼難控制」，強調會依照實際狀況滾動檢討，萬一有突發情況，高風險族群順位就往前挪。

針對陳時中說法，柯文哲表示台灣到現在為止的防疫相當成功，但出現問題就要把破洞補起來，因此提出各種檢討和反省，並沒有指責的意思。

▼陳時中上廣播節目接受訪問。（圖／中國時報趙雙傑攝）

另外，陳時中曾在2月表示，原已談妥採購500萬劑輝瑞／BNT疫苗，但因外力介入而生變，雖然BNT聲明仍會賣給台灣疫苗，但雙方簽約沒有進一步消息，對此他證實「目前幾乎沒辦法再延續」。

不過，陳時中也透露已完成的莫德納疫苗，因為在美國產製，干擾和擔憂比較少，至於AZ疫苗，現在施打的人大約7月打第2劑，按照時程上來說，到時會有貨，但他也坦言這批已經拖太久，持續積極接洽中。另外，有關國產疫苗的進度，預計7月底可以施打，希望大家要有耐心。

延伸閱讀 老公涉毒遭逮沒工作！女星飆罵「沒我你還要混嗎」 夫妻近況曝光 名嘴遭婆婆虐待！扛下「百萬醫藥費」死撐：快被拖垮 2姑竟把錢全領走 辦手續赫見「多了一個兒子」！名叫CCC張 人夫「結紮6年」急喊：我真沒偷生

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：遭酸疫苗戰術錯誤！陳時中回嗆「有意見為什麼不講」 採購500萬劑BNT疫苗破局：無法再延續

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／CTWANT）

countries: 台灣 美國 中國

people: 陳時中 柯文哲

title: 遭酸疫苗戰術錯誤 陳時中認採購500萬劑BNT疫苗破局


content_text:
小玉家 玉女、玉兒：「做東西的時候，然後就會在那邊看那個麵團就說，哇好可愛唷，哈，麵團寶寶。」

驛家麵包 尋找鐵路廢線跡勇士：「麵團就像嬰兒的屁股一樣，很柔，可是很光滑。」

找單車麵包 小吳師：「就像照顧小孩一樣，就是怕它冷，怕它受傷燒焦，怕它長不大。」

與麵團寶寶的相遇

有沒有一種味道，即使用相同的材料和方法製作，也無法完美複製出來？相信每個人對家都有一個飽含對往日美好的眷戀與思念的味道，那是融合著人與人之間的情感，細心擀著、揉和著年歲才得以成形。

小玉家 玉女、玉兒：「她小時候常常跟我講說，欸你聞媽媽的手，媽媽的手有饅頭的香味，那時候還沒開始做麵包，但是我覺得會不會是因為這個，然後就欸？她自己可能也比較喜歡吃麵包，就穀物類的東西她就有興趣。」

驛家麵包 尋找鐵路廢線跡勇士：「我大學的時候是讀農園生產系，本來是做園藝部分的。那我本身是在果樹實驗室，畢業之後就去很幸運地抽中了外交替代役，去多明尼加。去多明尼加就吃到一些麵包，我從多明尼加退伍之後，我到台灣第一件事情就是直接考試進去台中職訓局的烘焙班，我就一頭就栽進去了。」

小時候麵包工作室 張師傅：「念書的時候是念嘉義高工的家具木工科，高中畢業之後找的第一份工作就剛好是麵包，那去傳統麵包店學習的部分，我也剛好被分配到（做）麵包，所以就一路到現在就都是（做）麵包。」

找單車麵包 小吳師：「我原本是體育班的，那不愛讀書嘛，然後我嘗試中餐、西餐、飲調（飲料調製）跟烘焙，然後高職的時候，畢業之後就是覺得做烘焙比較有興趣。」

麵團寶寶的成長痛

製作麵包的過程，燙傷是家常便飯，失敗是常有的事。一次又一次的嘗試、熟練才能造就好吃的麵包。

小玉家 玉女、玉兒：「她最一開始是做鳳梨酥，阿對啦對，我媽媽的鳳梨酥，她是自己就是她去果菜市場挑她覺得OK的鳳梨，然後自己炒成鳳梨的內餡這樣子，然後就是她自己有她的配方。其實鳳梨酥前期我覺得遇到蠻多的（困難），就是因為它烤的時候，有時候很容易裂開或者是怎麼樣，或者是它的內餡會容易暈到烤皮表面，那會導致它賣向看起來比較不好，或者是裂開的部分可能媽媽就不會出（貨）了。然後她也是試這個東西試很久，試說要怎麼樣讓它不會一直，就是烤溫啊等等的，或者是她包餡的方式等等，她就是開始各個細節逐步檢討啦。」

找單車麵包 小吳師：「一開始做沒有說到很厲害，那客人都可以去包容你，就說欸你今天做起來好像有點硬耶，好，我馬上去找答案。」

驛家麵包 尋找鐵路廢線跡勇士：「我比較喜歡聽壞話，因為聽壞話的話你才會知道你的問題點在哪裡。好的客人會跟你說有問題，可是他會持續跟你做切磋或跟你詢問這樣子。然後我會慢慢去做不管是我的步調，或者是改進我的生活步調，還是說我對麵包的就是認知來講，會有不斷地提升的效果。」

小時候麵包工作室 張師傅：「師傅們想要的跟客人期待的會有落差，這個期待就是需要時間去（平衡）。比方說，客人想要很簡單的，就是真的很簡單的一個比方說法國麵包或者是原味吐司，以前自己可能會把它弄得比較複雜一點點，會覺得很多不同的做法做出來才會是最美好，客人應該會最喜歡。可是相對的，不同的區域性，消費者他想要的其實不太一樣。」

麵團寶寶交友記

除了努力做出自己滿意的麵包，顧客給出的回饋也是必須重視的細節。要如何在天馬行空的創意中抓住大家的胃口成為了師傅們的日常挑戰之一。

小玉家 玉女、玉兒：「因為我在台北工作，所以我會帶一些（麵包）上去台北，我的朋友們，就是他們可能自己吃了喜歡，然後就跟他們的朋友們講。然後我覺得印象最深刻的就是我去面交，然後發現他是誰的朋友，然後怎樣怎樣，就覺得欸很酷這樣子。」

找單車麵包 小吳師：「（最遠的客人是在）新竹，北部的也有，就是他是嘉義人，但是他在新竹工作，他可能一個月回來一次，然後他就會指定說，我要起司的我要什麼，然後順便幫他們同事帶（麵包）。因為價錢差很大，他是跟我說那個口感跟質感吃起來不一樣，所以他說還是比較喜歡吃我們家的（麵包）。」

驛家麵包 尋找鐵路廢線跡勇士：「讓我印象最深刻的大概有以下這幾位，一位是王老師，他每次都會出功課給我做，師傅啊這個產品這樣不錯喔，你拿去做一下；然後第二個叫曾老師，因為他很喜歡吃肉的東西，他每次說我要吃兩條肉的產品，師傅你自己想，這個東西就是給我壓力了。但壓力是，有了壓力就會有成長；然後第三個，有個叫做，我稱他為美食家陳先生。他很喜歡吃我們家的法國（麵包），那陳先生有時候就會跟我分享說他今天買了麵包回去之後，他會自己去搭配他喜歡的起司或乳酪，會跟我來做分享。」

不變的麵團寶寶

買過麵包的人來來去去，不論是否為親朋好友，都能吃出在其中所付出的用心情感。無論如何，他們都會在這裡繼續做麵包，繼續讓愛飄香。

小玉家 小玉：「最光榮的時刻就是在這邊敲吐司。」

驛家麵包 尋找鐵路廢線跡勇士：「三個堅持嘛，第一個是家人，爸爸媽媽跟太太；第二個堅持就是客人的，客人喜歡我的東西就是我有辦法繼續有這個活力去做我的麵包；那第三個就是有這兩個東西才有第三個發生，就是我對麵包的堅持，（用）最簡單的東西來做麵包，這樣就好了。（我）就像是一個傳教士一樣，好的味道持續地傳承下去。」

小玉家 玉女、玉兒：「（媽媽）她有時候會自己不小心就感性時間，就是弄東西弄到一半，然後就說啊我覺得我很幸福耶，然後我就會先傻眼想說蛤，喔對呀我也很幸福，我也覺得。媽媽有時候這樣子講，會覺得那就是現在嘛，就是現在這個時間就是好好的我們一起享受的時間。」

找單車麵包 小吳師：「手作就是技術性偏重，你來我店裡來我會跟你聊天，你問我怎麼做的我都會跟你講，我可以講到麵粉的誰研發，它的故事是什麼，或者是你吃的麵包它的由來是什麼，就是讓客人多一個附加價值，而不是只有吃飽，就是讓他知道原來你吃的東西是怎麼來的。」

小時候麵包工作室 張師傅：「對我而言，麵包要很認真去做，就算做出來客人不是很喜歡，但是他可以感受到你的認真。我記得我以前入行時候的師傅有分享，不是技術上面的傳承，是生活態度的分享。每個人選擇的行業不同，但是你選擇這個行業，一開始你可能不清楚為什麼你會是在這個行業裡面，所以你要去慢慢探討這個行業適不適合你，啊你想要你的生活跟工作能不能被人尊敬，在被人尊敬的過程以及背後，你所想要表達的是對你哪些家人或是師長的情感跟感謝。」

journalist: 中正E報

countries: 多明尼加 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 嘉義 新竹

title: 愛的麵包超人


content_text:
味全龍32歲右投手林旺億決定高掛球鞋，結束職棒生涯，他今天透過經紀公司粉絲專頁宣布，即日起退休，不再延續球員生涯。

林旺億是味全龍隊長林旺衛的雙胞胎弟弟，曾經旅美，在紅襪隊小聯盟待了4個球季，返台後曾是兄弟二軍借將、興農牛隊二軍練習生，後來加盟Lamigo桃猿隊，也回業餘打過台南市成棒隊，前年8月轉戰味全龍隊至今。

林旺億在龍隊出賽機會不多，近兩年在二軍只出賽10場，未上過一軍，今天宣布結束球員生涯，未來不再打球。

journalist: 聯合報 / 記者藍宗標／台北即時報導

title: 中職／林旺億宣布退休 在龍隊結束球員生涯


content_text:
▲謝淑薇與梅滕斯搭檔首戰，就意外爆冷一戰出局。（圖／達志影像／美聯社）

記者杜奕君／綜合報導

台灣女網一姊謝淑薇3日在WTA馬德里女網賽女雙16強，聯手新搭擋比利時好手梅滕斯(Elise Mertens)，對上拉脫維亞歐絲塔潘珂(Jelena Ostapenko)與俄羅斯帕芙柳琴可娃(Anastasia Pavlyuchenkova)組合，在決勝搶10情況下，卻出現手握4個賽末點遭對手逆轉狀況，最終以6比7（2比7）、6比4、9比11吞敗，於16強止步。

身為現任女雙球后，謝淑薇與搭擋捷克好手史崔可娃自2018年起，攜手奪下9座冠軍，包括2019年溫布頓大滿貫金盃，但因為史崔可娃懷孕，因此謝淑薇此次和今年才剛剛拿下澳網女雙冠軍的梅滕斯聯手搭檔。

身為此次大會頭號種子，但謝淑薇和梅滕斯這個嶄新組合顯然仍在尋找場上默契與化學效應，首局就遭對手破發，最終進入搶7後，對手歐絲塔潘珂與帕芙柳琴可娃連拿5分，順利搶下首盤。

第2盤謝淑薇與梅滕斯找回節奏，第5局率先破發，也將戰線拉至搶10，但在9比5領先時，手握4個賽末點卻無法搶下勝利，讓對手反以11比9逆轉，讓謝淑薇與梅滕斯合作首戰就意外首戰出局。

▲謝淑薇新搭檔梅滕斯。（圖／達志影像／美聯社）

攜帶方便、全包也划算

countries: 俄羅斯 捷克 比利時 台灣 拉脫維亞

title: 謝淑薇配新搭檔出師不利　馬德里女雙16強止步


content_text: 駐日代表謝長廷日前因核廢水排放發言一事引發爭議，但無法返國到立院報告備詢一事，國民黨團總召費鴻泰與多名立委，上午到外交部和外交部長吳釗燮溝通。會面結束後費鴻泰在外交部門口舉行記者會，指出他認為謝長廷不是不能返台，而是不想返台。費鴻泰轉達與吳釗燮對話內容，他說吳釗燮表示謝長廷的發言內容與外交部、總統府的立場是一致的。國民黨團痛批民進黨政府媚日、猶如還是被殖民地般自我矮化。

people: 謝長廷 費鴻泰 吳釗燮

title: 影／國民黨立院黨團：謝長廷不是不能  而是不想返台


content_text:
弘光科技大學今天和華山基金會舉辦「華山獨老美饗宴，母親節感恩派對」活動，邀請20位獨居長輩走進校園，由學生一起陪同阿嬤們提早過母親節，製作養生蛋糕，替她們洗髮吹整、美妝美甲、肩頸按摩放鬆，98歲的黃陳曆由76歲女兒推著輪椅參加，女兒一生未嫁照顧母親，她說照顧母親17年，自己的姻緣已過，不強求，很淡然。

華山基金會服務的20位獨居阿嬤，今天由志工接送進入弘光校園，弘光科大餐旅管理系主任吳胤瑱、華山基金會竹中投區站長曾育群、沙鹿區社會課長劉育君與台中市議員楊典忠等人致詞為活動揭開序幕，送每一位阿嬤康乃馨，再一起切下母親節蛋糕，大家一起預祝她們「母親節快樂」。

吳胤瑱表示，為善盡大學社會責任，各系學生學以致用回饋社會，長期與社福團體合作，舉辦義賣或擔任志工，近年來餐旅系就為華山基金會舉辦了10場義賣；母親節前夕，餐旅管理系、美髮造型設計系、老人福利與長期照顧事業系學生，為了讓獨居長輩有個難忘的母親節，安排手作母親節養生蛋糕，還有剪髮、洗髮、美妝美甲、按摩放鬆等服務，也安排花式調酒演出。

活動總召陳品萱說，很多長輩第一次手做蛋糕、第一次享受按摩、洗頭、做美甲，一個多月前便開始規畫這次母親節活動，為了讓長輩有「貴婦級」感受，老福系學生全程陪同，手做的母親節蛋糕也選擇芝麻養生口味，蛋糕體、奶油特別減糖，美髮系更由兩個學生一同服務一位長輩，讓長輩覺得賓至如歸。

20位長輩分成兩組，一組手做母親節蛋糕，另外一組先體驗貴婦級的沙龍享受，接著再輪流交換。阿嬤在餐旅系學生指導下，手上拿著特調的減糖奶油，在蛋糕上裝飾自己想要的圖樣，阿嬤說，「金促咪！自己做的蛋糕應該會更好吃。」還有阿嬤說，「這些學生好像我的孫子，很厲害會做蛋糕，還幫我洗頭按摩，手藝真好，有夠讚。」蛋糕裝飾、美容沙龍結束後，創意飲調社學生表演花式調酒，讓阿嬤大開眼界，直呼「有夠厲害！」

98歲阿嬤黃陳曆，由76歲的女兒推著輪椅參加，她平常和女兒同住，原本不想參加活動，在基金會志工勸說下，女兒幫她挑一件衣服穿上，再到學校由學生幫她打扮，女兒在旁說「媽，妳真好命，妳結婚時還沒這麼多人服務」；女兒說，她本來在台北工作，母親17年前車禍受傷，行動不便，她回家照顧母親至今，她說自己的姻緣已過，母親從沒叫她不要結婚，照顧母親是應該的，她很有福氣可照顧母親。

98歲黃陳曆（右）今天在女兒推著輪椅陪同下，到弘光科大參加母親節活動。記者游振昇／攝影弘光科大今天和華山基金會今天邀獨居長者到校，參加母親節派對活動。記者游振昇／攝影98歲黃陳曆（中間拿刀）今天在女兒推著輪椅陪同下，到弘光科大參加母親節活動。記者游振昇／攝影

title: 影／76歲女兒終生不嫁照顧98歲母親 淡然稱「應該的」


content_text:
香港 - Media OutReach - 2021年5月4日 - 根據英國政府估計，英國國民（海外）(BNO) 簽證計劃推出後首12個月將吸引15萬名申請人，並在五年內吸引共30萬名申請人，此估計正如期落實。截至4月中旬，即計劃推出後僅十星期，已有35,000名香港人遞交申請。該計劃適用於共540萬香港居民。

該計劃的受歡迎程度與倫敦房地產置業代理UK Holmes於2020年就英國房地產投資所作的研究結果吻合。在1,000名接受調查的受訪者中，80％表示有意申請BNO簽證，值得留意的是該批受訪者正處於就業黃金時期：

70％受訪者年齡介乎30-49歲35％受訪者的年薪超過100萬港元，9％年薪超過200萬港元40％任職金融和科技界

倫敦強勁的金融和科技就業市場

58％受訪者表示移居倫敦的主要動機，其一是較多元化和專業的工作機會。即使英國脫歐和全球疫情令該國經濟蒙上陰影，其金融和科技市場仍然前景一片亮麗。

倫敦金融城在全球金融排名僅次於紐約市，擁有402,000名金融從業員。相比就脫歐後職位損失所作的悲觀預測，2020年金融時報 (Financial Times) 對24家大型國際銀行和資產管理公司所作的調查發現，過去五年內大部份機構都曾於倫敦增聘員工。

根據英國的《2021年技術國家報告》(Tech Nation Report 2021)，倫敦在科技投資方面取得87％的驚人增長，從2018年的56億美元增加至2020年的106億美元。但當地人才供應卻無法配合增幅。根據英國廣播公司於三月時的報導，當地的著名智庫「學習與工作學院」(The Learning and Work Institute) 指出，過去六年來，修讀GCSE級別IT學科的學生人數下降40％。而國際顧問公司埃森哲 (Accenture) 則表示，人工智能、雲端技術和機器人技能的需求正飆升。

移民重視學校和治安因素

關於其他移居英國的動機，UK Holmes報告指出36％受訪者著重經濟收益，其他關注重點亦包括入讀優秀學校 (36％) 和社區治安 (22％) 。這幾點顯示有意赴英開展新生活的香港人，當中大部分為年輕家庭。

英國政府加強支援BNO簽證持有人

英國政府於4月8日宣佈撥款4300萬英鎊為抵英的BNO簽證持有人提供支援，當中包括英格蘭各地議會運用3070萬英鎊提供英語培訓和住宿支援，及動用500萬英鎊在全國建立12個「虛擬」接待中心，開設當區電話熱線支援服務，提供包括入學、向醫生註冊，甚至開展商業活動等建議。

香港人對倫敦住宅市場的成熟度展望

在住宅方面，香港人於過去數年一直是倫敦黃金中心地段 (Prime Central London) 新建房地產發展項目的重要投資者。然而UK Holmes的報告卻指出，75％受訪者心儀已落成的物業。這個分歧源於只有17％受訪者是「純作投資」的投資者， 42％打算在物業成交後首兩年先作投資其後自住，而34％則打算於購入新居後即時自住。

市場的成熟程度有跡象顯示正不斷提升， 65％受訪者表示有意僱用英國當地的物業搜尋代理協助置業，較有意僱用香港物業代理的32％多出一倍。此外，所有預期均指倫敦住宅市場將於2020年出現強勁增長，然而實際平均增幅為接近9％。

倫敦市場為精明的投資者提供千載難逢機會

就此現象，英國UK Holmes創辦人Terry Stephens回應道：「 2020年倫敦房地產市場出現了意料之外的贏家和輸家。但我們必須承認，英國政府推出的經濟救助措施，包括停薪留職計劃和印花稅假期，是令銷售活動熾熱和價格急升的原因。」

「同樣受市場關注的，是在封城期間倫敦居民對其住所化身成遙距辦公室、健身室和教育中心的反應。這種轉變令人追求更多室內和室外空間，也從倫敦市中心遷居至綠化度較高的外城區。半獨立屋和獨立屋的賣家成為當中的贏家，而由於房價達50萬英鎊或以上能享有15,000英鎊印花稅寬減，所以豪宅市場也是主要受惠者。」

「輸家則是公寓的賣家，尤其是倫敦市中心的單位，他們受市場萎縮和價格下跌雙重夾擊。除了買家喜好轉變外，市場同時承受英國脫歐引發歐洲移民大量離開，以及購物街實體款待業和零售業禁止營業的負面影響。」

「但是事情遠較此複雜，對於缺乏訓練的人而言，倫敦市內相鄰區域的價格表現並不平均亦同樣令人惘無頭緒。實際上倫敦市場是一個複雜的生態系統，由多個受著各種市場力量牽引的個別市場組成，當中沒有一種力量能長期作主導。倫敦將於2021年出現上佳購買機會，但這市場並不適合膽小人士參與。買家在進入市場前，需先做好功課認識市場。」

關於UK HolmesUK Holmes是一家位於倫敦的住宅物業置業代理，為離岸買家提供便捷無憂的置業方案。UK Holmes聘用擁有12年房地產經驗，以倫敦物業偵探 (London's House Detective) 的形象，透過專業及豐富的知識，應對複雜的倫敦房地產市場和當中陷阱，讓客戶得到理想居所及安心服務。要取得更多資料，請瀏覽www.ukholmes.com。

#UKHolmes

countries: 香港 英國

title: 倫敦房地產置業代理UK Holmes建議：助BNO簽證在職準移民減免移英風險


content_text: A currency trader walks near a screen showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank ... A currency trader walks near a screen showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea. (AP photo) Asia's share markets were mostly higher Tuesday (May 4) as regional equity investors looked to signs of recovery from the coronavirus pandemic as major economies around the world reopen. MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan was up by 0.05% on the back of a positive lead from Wall Street overnight. Hong Kong's Hang Seng Index opened 0.3% higher at 28,441.95. Australia's S&P/ASX200 edged up 0.22% to 7,044.3 as the Reserve Bank of Australia is expected to keep the official cash rate on hold at 0.1% for May as it waits for further signs of the domestic economy's rebound from the pandemic led downturn. A statement following the decision at 0430 GMT will be monitored for indications whether the unprecedented quantitative easing programme there could start to be tapered. On Monday, Federal Reserve chairman Jerome Powell said the U.S. economy was doing better but was "not out of the woods yet" as the central bank prepared to release a study on the disparate effects of the pandemic on the country's different demographics. "The economy is reopening, bringing stronger economic activity and job creation," Powell said in remarks prepared for delivery at a conference of the National Community Reinvestment Coalition. "That is the high-level perspective - let's call it the 30,000-foot view - and from that vantage point, we see improvement. But we should also take a look at what is happening at street level." Japan and mainland China's markets remained closed on Tuesday for holidays dampening trading volumes across the region. The brighter tone in Asian markets came after a stronger session on Wall Street. The Dow Jones Industrial Average rose 0.7% to end at 34,113.23 points, while the S&P 500 gained 0.27% to 4,192.66 with most of the gains concentrated in industrial and commodity shares. The Nasdaq Composite dropped 0.48%, to 13,895.12 as technology stocks lagged stocks investors saw as beneficiaries of a pandemic recovery. Energy stocks also gained on the back of higher oil prices. In the Asian session, Brent crude was trading up 0.15% at $67.66 while U.S. light crude was 0.12% higher at $64.56. "Crude oil gained (in U.S. trading) as easing restrictions in the U.S. and Europe raise hope of stronger demand. The European Union is planning to ease restrictions on vaccinated travellers over the summer," ANZ economists said in a note to clients. "This comes as several countries emerge from lockdowns amid a fall in new infections of the coronavirus." U.S. Treasury yields fell on Monday after data showed manufacturing activity growth slowed in April amid supply chain challenges and rising demand fueled by the COVID-19 vaccine rollout and fiscal stimulus. Focus is now expected to turn to services data due on Wednesday and non-farm payrolls numbers on Friday. The benchmark 10-year yield, which hit a session low of 1.578%, was last down 3 basis points at 1.6011%, holding well below a 14-month high of 1.776% reached on March 30.

journalist: By REUTERS

title: Asia's share markets edge up on recovery signals


countries: 菲律賓 中國 伊拉克 智利 巴基斯坦 土耳其 埃及 塞爾維亞 黎巴嫩

title: 菲律賓總統杜特爾特接種中國新冠疫苗


content_text:
5月3日，在中國籃球協會三人籃球部、廣東省籃球協會的大力支持下，由廣州豪群天下體育文化產業有限公司主辦的「JL3X3青少年籃球公開賽」在北京舉行新賽季開幕式，正式宣告2021年城市海選賽拉開帷幕。中國籃球名宿，東莞籃球學校校長李群、北京市朝陽區籃球協會秘書長劉傑、北京首鋼隊青年球員，豪群聯盟簽約球員楊阿力到場為賽事助力。

關於「體教融合」的賽場發力，李群說到「孩子成長的每一步都至關重要，作為一名中國籃球教育參與者，我們應當充分發揮競技運動的獨特魅力，「文明其精神，野蠻其體魄」只有將中國青少年的體質整體提升，祖國才會有愈加繁榮的未來，我們不單單是「體與訓」，我們更應肩負「教與育」的重任。」而賽事這是檢驗體育教育成果的最好方式，「我曾經是一名職業球員，效力於廣東宏遠男籃，曾為球隊拿下過CBA首個三連冠，也曾經代表中國參加過奧運會。今天的你們或許就是未來的職業球員，體育教會你們的也絕不僅僅是籃球技術，如何學會堅強，勇敢，團結，友誼，將是你們未來成長道路上更加重要的一課。」

籃球青訓離不開賽事，而賽事的比拼和青訓人才提升息息相關。楊阿力說到「從打籃球開始到進入國少、國青隊，能代表國家出征國際賽事爭奪榮譽是最值得驕傲的事情，籃球已經成為我最好的夥伴，現在的孩子們訓練環境都很好，家長與學校都很支持籃球運動，相信越來越多的小球員加入，中國籃球的未來也一定會越來越好！我會繼續努力，也為他們加油！」

JL3X3作為國內首個針對8-14歲青少年的全國性三人籃球賽事，辦賽初衷是為全國更多的青少年提供優質平台，鼓勵孩子們敢於踏上賽場，追逐籃球夢想。2020年首個賽季已累計落地20+座城市，2021賽季將超過30+座城市，12000+名小球員參與。比賽共分四個組別，U8、U10、U12組採用小組賽加淘汰賽的賽制，U14組則採用單循環賽制分別決出最後的冠軍。比賽分為兩個階段：城市賽-全國賽，城市賽將於五月至七月進行，城市賽各組別前二晉級全國總決賽，八月，來自全國各地三籃精英小將匯聚一堂，共同爭奪最後的全國總冠軍榮耀！

新賽季除了三人籃球外，幼兒系列的籃球操賽事也將陸續開展，豐富競技內容，為更多低年齡段的孩子們提供展示機會。另外，在全國每個賽區的比賽現場，都將有來自東莞籃球學校的專業球探，現場觀賽評估，挑選優秀球員入學。而在職業隊方面，深圳領航者籃球俱樂部在本賽季也正式成為了賽事戰略合作夥伴，優秀球員也將有機通過選拔進入深圳領航者青年隊，全面打通球員們的晉陞渠道，讓孩子們的籃球夢想真正得以實現！作為戰略合作夥伴，今年，特步籃球依舊將為每一位孩子提供比賽裝備，為孩子們的賽場表現保駕護航。

title: 「體教融合」賽場發力！JL3X3新賽季正式起航！


content_text:
2021/05/04 15:47

〔記者謝君臨／台北報導〕時代力量中央黨部今於決策委員會議中，正式通過2022年地方公職人員選舉的提名辦法，主要分為直轄市市長等3類，並確定7名提名小組成員，時力黨主席陳椒華表示，目前比較積極在關心，可能會提名人選的，包含台北市、新竹市、屏東市及台南市，現已有人表明意願，但要等決策委員決議後，才會公布人選。

陳椒華表示，為因應多元業務，還有即將到來的2022年縣市議員選舉，增加對時事因應的能量和回應，特別增加3位發言人，包括決策委員張衞航律師，決策委員、台中黨部副執行長、台中陳椒華服務處主任吳佩芸，及中央黨部輿情媒創副主任余佳倩，除時力秘書長白卿芬之外，再增加這3位發言人。

白卿芬指出，決策委員會稍早正式通過2022年時力地方公職人員選舉辦法，條文共12條，主要分成3類，第一類是「直轄市長、縣市長、鄉鎮市長、直轄市原住民區長」，第二類為「直轄市議員、縣市議員、鄉鎮市民代表、直轄市原住民區民代表及村里長」，第三類則為徵召；上述3類各有其提名辦法。

針對第一類候選人的提名辦法，張衞航表示，由提名小組成員或決策委員或地方黨部委員個別徵詢可能的潛在候選人後，將名單交給提名小組，小組邀地方黨部主委參與專案會議，討論後經過半數決議，送交提名建議候選人名單到決策委員會議，進行第三階段審核，最後由決策委員會決議通過，接受本黨提名。

吳佩芸說，第二類候選人的提名辦法，若有意願可向中央黨部登記，並繳交登記的行政要件，中央黨部再將登記名單送交地方黨部主委，進行第一階段初審，主委彙整意見後，將初審通過名單送交提名小組審查，小組提交建議候選人名單，再送決策委員會審議，通過之後由本黨正式提名。

至於第三類徵召的提名辦法，余佳倩指出，針對未提名選區的人選，提名小組徵詢地方黨部主委意見，彙整意見提交初選徵選名單給決策委員會，經決議通過，就會成為時力提名的人選。

白卿芬表示，提名小組成員有7人，除了主席陳椒華和秘書長白卿芬為當然人選，其餘5名成員分別為立法委員王婉諭、高雄市議員林于凱、立法院黨團主任賴嘉倫、丁穩勝律師、陳永興醫師。

people: 陳椒華 陳永興 吳佩芸 白卿芬 王婉諭

taiwan-subdivisions: 屏東 員林 高雄市 新竹市

title: 時力通過2022選舉提名辦法 4市積極佈局


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Tuesday (May 4) announced that two additional China Airlines employees have tested positive for COVID-19, and six imported cases of the virus have also been detected. During a press conference on Tuesday, Health and Welfare Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced two additional cases from China Airlines: a pilot and a flight attendant. Meanwhile, the confirmed imported cases include two Indonesians, two Taiwanese, one Indian, and one Filipino. Chen said that case No. 1,153 is a Taiwanese man in his 30s who works as a pilot for China Airlines. He was on duty in the U.S. from April 16 to 18. After returning to Taiwan, he qurantined in his home until April 21, when he took a coronavirus test that came back negative. On April 25, he was tested for the virus again, and both nucleic acid and serum antibody tests came back negative. However, on May 1, he reported to the airline that he was experiencing a fever, cough, and runny nose. The health department arranged for another test for him, and the result came back positive on May 4 with a Ct value of 13. The health department has identified 15 contacts in his case, 13 of whom have entered home isolation, with two undergoing self-health management. Chen then announced that the pilot had been to two locations in Taipei's Songshan District on April 29, during the infectious period, including Homies Soft Bar and a restaurant called Haizhen Sifangcai (海真私房菜). Chen advised those whohave recently visited these establishments to commence self-health monitoring for the next 14 days. If they experience suspected symptoms of the coronavirus, they are advised to wear a mask and seek medical treatment immediately. According to Chen, case No. 1,154 is a female flight attendant in her 20s who works for China Airlines. She was on duty in the U.S. from April 22 to 25. After returning to Taiwan, she quarantined at an airport hotel until April 28. Before her quarantine expired, she underwent a coronavirus test, which came back negative. Because the hotel was being evacuated, she was moved to a quarantine center to continue her quarantine. On April 30, she was tested for the coronavirus, and both a nucleic acid test and serum antibody test came back negative. On May 2, she began to experience a fever, dizziness, and stomach pain. The quarantine center arranged for another coronavirus test, and this came back positive for COVID-19 on May 4, with a Ct value of 14. Since she had been in a quarantine center for two days before the onset of symptoms, no contacts have been listed in her case. Another confirmed case came in contact with the woman on April 29, but whether this interaction is related to her infection has yet to be determined. Chen said that because the source of the pair's infections remains unknown, they have not yet been listed as local or imported cases. Since the outbreak began, Taiwan has carried out 210,553 COVID-19 tests, with 208,190 coming back negative. Out of the 1,153 confirmed cases, 1,009 were imported, 94 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," two were from a cargo pilot cluster, and one was an unresolved case. One person (case No. 530) was removed as a confirmed case. The status of one recent case has yet to be determined, and 11 cases are currently under investigation. Up until now, 12 individuals have succumbed to the disease in the country, while 1,067 have been released from hospital isolation, leaving 74 patients still undergoing treatment.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: China Airlines pilot, flight attendant test positive for COVID in Taiwan


content_text:
高雄市鳳山警分局偵查隊昨天聯手保安大隊特勤中隊，至仁武、楠梓掃蕩以四海幫海南堂捍衛隊吳姓男子為首的暴力組織犯罪集團，共帶回12名集團成員，並查扣愷他命、毒品咖啡包等多項毒品，依組織犯罪、殺人未遂等罪嫌送辦。

偵查隊3月30日接獲報案，一名李姓男子騎車行經鳳山區埤北路，突遭4部轎車衝撞、包夾，待李男倒地後，車上8人持棍棒圍毆，試圖強押李男上車，經李男奮力反抗未果，但仍造成李男頭部外傷及四肢多處擦挫傷，警方事後逮捕4名嫌犯，卻對案情避重就輕，聲稱找錯人。

警方深入調查經1個月跟監發現，是以四海幫海南堂捍衛隊吳姓男子為首的暴力犯罪集團，並結合左營一處茶行成員，以仁武、楠梓為據點進行暴力販毒討債，雙方疑似涉及20萬毒品糾紛。

鳳山警分局偵查隊昨天上午7時許向地檢署申請搜索票及拘票，兵分兩路至2據點同時進行攻堅，由霹靂小組荷槍實彈，架梯從2樓陽台攻堅入內，共逮獲12人。

警方於楠梓據點查扣愷他命80包（127.26公克）、毒品咖啡包4包（31.73公克）、一粒眠1包（1.47公克）、棍棒2支、涉案BMW2輛、手機5支、點鈔機1台、電子磅秤4台、K盤2個等證物；仁武據點查扣愷他命1包（0.9公克）、毒品咖啡包1包（7.68公克）、K盤1個、幫派背心6件及手機1支等證物。

吳男坦承犯行，警方詢後全案依組織犯罪、殺人未遂、妨害秩序、妨害自由、傷害及違反毒品危害防制條例等罪嫌，將涉案12人移送地檢署偵辦。

高雄市警局長黃明昭表示，最近幫派活動愈加頻繁，本市針對轄區幫派份子加強檢肅，鎖定4個組合集團，目前已檢肅包含此案共2團，還有2團持續監控，望對幫派份子加以棒喝，遏止囂張行徑，維護民眾生命財產安全。

高雄市鳳山警分局偵查隊昨天聯手保安大隊特勤中隊，掃蕩以四海幫海南堂捍衛隊吳姓男子為首的暴力組織犯罪集團。記者陳玫伶／翻攝高雄市鳳山警分局偵查隊昨天聯手保安大隊特勤中隊，掃蕩以四海幫海南堂捍衛隊吳姓男子為首的暴力組織犯罪集團。記者陳玫伶／翻攝高雄市鳳山警分局偵查隊昨天聯手保安大隊特勤中隊，掃蕩以四海幫海南堂捍衛隊吳姓男子為首的暴力組織犯罪集團。記者陳玫伶／翻攝高雄市鳳山警分局偵查隊昨天聯手保安大隊特勤中隊，掃蕩以四海幫海南堂捍衛隊吳姓男子為首的暴力組織犯罪集團，逮捕共12名成員。記者陳玫伶／翻攝高雄市鳳山警分局偵查隊昨天聯手保安大隊特勤中隊，掃蕩以四海幫海南堂捍衛隊吳姓男子為首的暴力組織犯罪集團，查扣多項毒品等證物。記者陳玫伶／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 仁武 鳳山 高雄市 左營 鳳山區

title: 高雄警掃蕩四海幫仁武、楠梓據點 12人送辦


content_text: 中評社北京5月3日電／金沙薩消息：剛果（金）衛生部長姆本加尼3日宣佈，該國第12輪埃博拉疫情結束。 新華社報道，姆本加尼當天在新聞發佈會上說，剛果（金）第12輪埃博拉疫情期間共報告了12例病例，其中死亡6例，治愈6例。本輪疫情是今年2月在該國東北部的北基伍省暴發的。 2018年至2020年，剛果（金）東北部暴發第10輪埃博拉疫情。至2020年6月底此輪疫情結束，共計報告病例3000余例，其中2000余例死亡。但同月初，該國西北部的赤道省又暴發了第11輪疫情，直至11月結束。第11輪疫情期間累計報告確診病例130例，其中死亡55例，治愈75例。 世界衛生組織非洲區域辦事處當天發表公報，對剛果（金）結束本輪埃博拉疫情表示祝賀，同時強調，雖然本輪疫情已經結束，但未來數月仍存在新疫情暴發的風險，須繼續保持警惕並持續監測。

events: 疫情 死亡

title: 剛果（金）宣佈第12輪埃博拉疫情結束


content_text:
源起中國的新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情，延燒全球至今天（5/4），已造成超過1億5371萬人染疫、逾321.7萬人死亡。台灣4日新增8起確診病例，其中6例為境外移入，另有2例感染源調查中病例，分別為華航機師及空服員。目前國內累計1153例確診、12人死亡。

印度確診病例超過2千萬，周二（4日）疫情統計，過去24小時，再多35萬7229人染疫和3449人病歿，已連續13天單日增加超過30萬例。印度累計2028萬2833人染疫，另有22萬2408人死亡。

印度鄰國尼泊爾衛生及人口部周一（5/3）通報，新增確診病例7448例、37死，雙雙創下該國爆發疫情以來的單日最高紀錄。數據顯示，自4月中旬以來，尼泊爾的7天平均單日新病例數成長逾1200%。總理奧利（KP Sharma Oli），本月（5月）6日至14日禁止所有國際航班入境，國內航班也全數暫停。

港府日前表示將強制要求外傭接種疫苗，被外界甚至菲律賓外交部長砲轟是種族歧視，港府態度急轉彎，特首林鄭月娥今天改口，表示目前尚未定案。

【台灣疫情】

中央流行疫情指揮中心周一（5/4）公布新增6例境外移入，分別自印尼、印度、泰國及菲律賓入境，另2例感染源調查中病例，為1名華航機師（案1153）及1名華航空服員（案1154）。

指揮中心表示，案1153為本國籍30多歲男性，為華航機師，4月16日至4月18日曾執勤至美國，返台後於住家檢疫至4月21日，檢疫期滿前採檢結果為陰性；4月25日進行機師專案採檢，核酸檢測及血清抗體皆為陰性。個案5月1日出現發燒、咳嗽、流鼻水等症狀向公司通報，同日經衛生單位安排就醫採檢，於4日確診。

案1154為本國籍20多歲女性，為華航空服員，4月22日至4月25日曾執勤至美國，返台後於機場防疫旅館檢疫至4月28日，檢疫期滿前採檢結果為陰性；4月29日晚間因應機場防疫旅館清空計畫，至集中檢疫所檢疫，4月30日進行採檢，核酸檢測及血清抗體皆為陰性。個案5月2日出現發熱、頭暈及胃痛等症狀，由檢疫所安排就醫採檢，於4日確診。

指揮中心統計，截至目前國內累計1153例確診、12人死亡。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會5/4通報，過去24小時，新增17例確診，均為境外輸入病例（四川6例，廣東4例，上海3例，山東2例，江蘇1例，雲南1例），無新增死亡病例。

香港新增4起確診病例，其中3宗屬境外移入個案，包括昨晚已公布28歲從印度返港的主婦確診感染有N501Y的變種病毒株，另外有一宗未分類個案，患者為一名居於荃灣荃威花園的44歲菲傭，同樣確診帶有N501Y變異病毒株。而她曾帶同僱主小孩到多個地方，包括荃灣愉景新城，該商場需要強制檢測。香港累計確診1萬1790例，其中210人病殁。

截至目前為止中國（含港澳）共10萬2553人染疫，其中4846人死亡。

香港政府日前強制外傭在5月9日或之前檢測，也擬日後續約時，要求外傭必須打疫苗，被外界甚至菲律賓外交部長砲轟是種族歧視。特首林鄭月娥今早出席行會前見記者，主動提到事件，否認是有歧視之嫌，強調強制檢測是以風險評估，而強制打針方面，已聽到外間意見，已要求勞福局再諮詢多外傭來港的地區駐港領事館首長及僱主意見，目前未有定案。

【國際疫情】

▋各國疫情

菲律賓新增5683起確診病例，是自3月中旬以來最低單日新增病例數，累計確診106萬7892例，死亡再增97人，累計1萬7622人病殁。

俄羅斯新增7770起確診病例，累計確診483萬9514例，死亡再多337人，累計11萬1535人病殁。

印度目前遭受第二波新冠肺炎疫情肆虐，已連續12天單日新增逾30萬例確診病例。受到國內藥廠遲遲無法提高產能以及進口量有限的影響，印度新冠肺炎疫苗單日接種量在上月初創下歷史新高後就急遽下降。此外，由於醫療系統超出負荷，政府周一（5/3）宣布延後實習醫師及護理師，並允許部份實習醫護到前線與現有醫療人員一同抗疫。不過，衛生部周一宣布近期唯一好消息，就是當天的篩檢陽性率自上月（4月）15日以來首次下跌。根據印度政府顧問小組的模型推算，單日新增確診病例數可能會在本周三（5/5）達到高峰，較先前的預測早了幾天，原因是病毒傳播得比預期還要快。

以色列外交部周一（5/3）表示，將從本周二（5/4）起運送包括製氧設備等緊急醫療援助物資至印度。外交部透過聲明指出，本周將由一系列航班運送數千部團體及個人用製氧機、呼吸器及其他醫療設備。

印度鄰國尼泊爾衛生及人口部周一（5/3）通報，新增確診病例7448例、37死，雙雙創下該國爆發疫情以來的單日最高紀錄。數據顯示，自4月中旬以來，尼泊爾的7天平均單日新病例數成長逾1200%。總理奧利（KP Sharma Oli），本月（5月）6日至14日禁止所有國際航班入境，國內航班也全數暫停。

根據約翰霍普金斯大學數據，與今年1月時的疫清高峰時期相比，美國目前的平均單日新病例數與病亡數下降至當時的五分之一。數據顯示，美國過去7天每天平均新增669死；今年1月14日的7天每日平均病亡數為3431死，是歷史最高紀錄。從1月8日至2月6日逾1個月的時間裡，平均單日病亡數皆超過3000死。自4月8日以來，7天平均每日病歿數已連續3周低於1000例。確診病例數方面，1月8日時的7天平均每日新病例數為25萬1057例，是歷史高峰。而過去7天的每日平均新病例數為4萬9209例。

摩洛哥衛生部周一（5/3）宣布，發現境內首兩例印度變種病毒株病例。衛生部指出，這兩名患者的密切接觸者都已進行隔離檢疫，防止病毒持續傳播。摩洛哥目前禁止來自大多數國家的航班入境並實施宵禁，嚴防變種病毒株傳入。

阿爾及利亞國家研究中心巴斯德研究所（Pasteur Institute）周一（5/3）宣布，發現境內首批印度變種病毒株病例。該研究所透過聲明指出，在沿海省份提帕薩省（Tipaza）發現6例印度變種病毒株病例。

▋疫苗相關

美國《紐約時報》周一（5/3）引述聯邦政府官員報導，美國食品藥物管理局準備下周初批准12至15歲青少年接種輝瑞／BioNTech疫苗。輝瑞和BioNTech於上月申請批准12至15歲青少年接種疫苗。另歐盟藥品管理局（EMA）也已開始評估將美國輝瑞／BioNTech疫苗接種群組擴大至12至15歲青少年，預計在6月公佈決定。

根據美國疾病防治中心（CDC）周一（5/3）數據，全美已分配超過3.12億劑新冠肺炎疫苗，其中79%、逾2.46億劑已施打。超過1.05億人已完成疫苗接種，其中包括超過40%成年人口以及近70%老年人口。

美國食品暨藥物管理局（FDA）代理主任伍德科克（Janet Woodcock）周一（5/3）表示，已獲緊急使用授權的所有新冠肺炎疫苗加強劑量，都不須再接受與全新疫苗相同的審查。伍德科克指出，FDA將要求製造商提供包含功效數據、安全數據和加強劑量的基本原理等補充資訊，但FDA不會要求加強劑量疫苗獲取完全重新授權。

countries: 印度 歐盟 台灣 泰國 中國 印尼 摩洛哥 以色列 香港 阿爾及利亞 菲律賓 俄羅斯 尼泊爾 美國

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 【5/4總疫報】印度連13天單日增逾30萬例 確診破2千萬大關 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
自住客當道的房市，「房價」是重點影響因素，就桃園市4月交易量來看，龜山區和平鎮區量能成長位居桃園一二名，均與「親民價格」及新建案的「大量交屋」有關，以龜山區而言，主要受到A7重劃區交屋量帶動，該站是機場捷運周邊最受矚目，首購族、換屋族和置產客一起追捧。

龜山區今年以來交易量連續成長，在桃園市行政區中表現最為亮眼。根據桃園市地政局公布的4月不動產移轉買賣數據，龜山區4月年增率成長高達9成之多，平鎮區居次，移轉棟數成長約5成。

龜山區之所以量能成長強勁，來自於A7重劃區的大量交屋。大家房屋企劃研究室副理郎美囡表示，龜山區主要受到A7重劃區新案交屋量帶動，整體移轉量大增，近幾年機場捷運周邊頗受矚目，體育大學站經過7站到台北火車站，具有交通利多，且新大樓房價2字頭，是繼新北市的淡海新市鎮後另一個首購族及投資置產的熱門地點；另一方面，A7合宜住宅解除禁售，可自由買賣，由於其緊鄰捷運站，周邊商家陸續開出，生活機能逐漸成熟，也成為熱門的購屋標的。

信義房屋林口長庚店店長黃達新也指出，A7重劃區大量交屋造就今年以來龜山區交易量暴增，其周邊每坪單價約25-26萬元間，較A8和A9站親民，對於首購族和換屋族是很大吸引力，尤其總價千萬元左右即可購買3房，在林口生活圈若以相同條件，恐怕難尋此低總價。除此，合宜住宅解禁，釋出量非常大，也將會是房市焦點之一。

除了機場捷運交通建設，A7重劃區的西側為華亞科技園區，重劃區也規劃產業專區，包括致茂電子、禾聯碩等科技大廠將會進駐，能創造龐大的就業機會，甚至被視為下一個內湖科學園區，具有增值潛力。

桃園另一表現好的行政區平鎮交易量也成長了5成之多。信義房屋平鎮店店長古鴻威表示，其來自於南勢重劃區交易量放大原因，包含新建案和中古屋熱絡，主要原因是單價比市區低約2-3萬，且還有1字頭。

taiwan-subdivisions: 信義 內湖 林口 新市 新北市 和平 平鎮 龜山 桃園

title: A7房價優勢　首購、置產同時搶進


content_text:
印度新冠疫情爆發之猛烈，連萬獸之王也難以倖免！

印度時報報導，尼赫魯動物園的12頭獅子裡面，有8頭確診新冠肺炎，雌雄各半。出現的症狀包括沒胃口和咳嗽。動物園據信在4月29日被告知結果。

疫情快報

▪【最新數據】義大利出現「超級免疫者」 美國輝瑞捐印度近20億元藥品

countries: 印度 義大利 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 印度新冠疫情太毒 連獅子也確診咳嗽


content_text:
首次上稿 09:05更新時間 10:27

電金傳齊殺，台股跌逾400點回測16800點關卡（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週一漲跌互見，台股今在台積電、聯電、陽明、長榮等個股開盤走揚，指數開盤漲27.21點，以17249.56點開出，在晶圓雙雄回神，鋼鐵、航運續強，及金融股也加入上漲行列，指數開高走高，漲逾90點，指數來到17313點。

台股今開高後，在鋼鐵、航運、塑膠、電子、金融類股，在賣壓調節下，指數由紅翻黑，大跌逾200點，指數一度回測16977點，失守萬七大關。

不過，在10點20分過後，台積電股價一度翻，台股跌幅擴大到逾400點，回測16811點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 電金傳齊殺 台股跌逾400點回測16800點關卡


content_text:
【大纪元2021年05月03日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）5月1日，大量民众在蒙特利尔市聚集并游行，抗议魁北克省政府的宵禁措施，同时也反对“免疫护照”的提议。

据CBC报导，当天出来聚会的民众呼吁恢复正常的生活，开放经济，使人们可以像以前那样集会，不必担心警察敲门，为非法集会签发罚单。

来自魁北克站起来（Québec debout）组织的格里尼尔（Samuel Grenier），是当天活动的组办者之一。他说，参加这次活动的人，反对接种疫苗的人和赞成接种疫苗的人都有。

他说，他们都反对“免疫护照”的想法。这“护照”是为了让人们表明自己已经接种了疫苗，从而使他们获得服务或旅行变得更容易。

联邦卫生部长哈伊杜（Patty Hajdu）已表示，政府接受“免疫护照”的想法，以帮助已接种疫苗的加拿大人进行国际旅行。

在省一级，魁北克省已表示，希望向魁省人提供数字化的疫苗接种证明。不过，政府没说如何使用此证明。

格里尼尔说，抗议者也反对将家人和朋友分开了很长时间的限制措施。他想尽快看到政府如何恢复正常生活的计划。

加拿大联邦人民党领袖伯尼尔（Maxime Bernier）参加了当天的活动。他说：“在这个国家，我们再也不能把自由视为理所当然了。”

伯尼尔呼吁终止宵禁和封锁措施。他说：“这里的人们已经准备好，他们是负责任的，他们想要拿回自己的自由。”

蒙特利尔警方表示，该抗议活动总体上是和平的，但有一小部分蒙面者向警官投掷了烟雾弹和鞭炮，一名警官受伤。警方在当天的示威游行中逮捕了4人，签发了28张违反公共卫生条例的罚单。

责任编辑：岳怡#

新病例飙升 魁北克再收紧防疫措施图 2021-04-09防疫情扩散 魁北克安大略再度限制跨省通行图 2021-04-22加魁北克省确认首例B.1.617变种病毒 2021-04-24调查：疫情期间魁北克人生活更不健康 2021-04-22残酷！瘟疫中婚姻岌岌可危 夫妻各奔东西图 2021-05-03加拿大各省最新疫情数据 （5月2日）图 2021-05-03美国议员致信特鲁多 支持奖励中华民国总统图 2021-05-03加国边境检疫措施存漏洞：曾染疫旅客可豁免酒店隔离图 2021-05-03存在血栓问题 专家仍称阿斯利康疫苗有用图 2021-05-03加拿大护士人才紧缺 疫情期间申请移民更易图 2021-04-30

journalist: 周行多伦多

title: 加国魁北克民众游行反宵禁 反“免疫护照”


content_text: 中評社北京5月4日電／網評：“熱”中有“序”，以防疫之實保出行之安 來源：中國網 作者：雷鐘哲 5月1日，全國鐵路發送旅客1830萬人次。其中北京局集團公司發送旅客146萬人次；上海、上海虹橋、上海南三大火車站當日發送旅客58萬人次。此外，網絡訂票平台數據顯示，這個假期有超過798萬人次預訂機票，較2020年同比增長178%。根據交通運輸部預測，“五一”假期全國客流量將達到2.65億人次。 相當多的出行人員，無疑奔向了各大景區。5月1日上午，杭州西湖景區周邊道路擁堵不堪；11時，北京八達嶺長城景區發布遊客流量紅色預警；5月2日，為應對遊客數量激增出現的客流高峰，蘭州水墨丹霞旅遊景區連夜啟動應急預案，綜合調度、增加運力、增設售票窗口；南京市中山陵、夫子廟、玄武湖、紅山動物園、“總統府”、科技館等景區客流增大；紅色景區成為很多遊客的打卡地……國內許多景點人流猛增，佐證了“五一”假期出行強勁復甦的勢頭。 由於“五一”假期出行強勁復甦，尤其是國內航班客流超過疫情前水平，民航計劃執行的航班總量和航班座位數，與2019年同期相比，分別增加10.06%和3.07%。民航全面復甦的背後，是我國疫情防控的可喜成果，是被疫情壓抑的旅遊熱情的普遍點燃，是各個景區服務升級、引力增大產生的吸聚效應。不得不說，和“詩與遠方”零距離親密接觸，是無數人心中揮之不去的憧憬。“五一”小長假，為這個憧憬提供了實現的契機。 但是，有一點需要再敲警鐘、再做強調，那就是疫情防控、安全出行。一則，“五一”當天美國累計新冠肺炎確診病例超過3234萬例，死亡病例超過57.6萬例。鄰國印度，在過去24小時內，新增新冠肺炎確診病例超過40萬，達到401993例，又創新高；單日新增死亡病例為3523例，同時印度單日新增病例已經連續10天超過30萬例。5月1日，日本全國報告新增5986例新冠肺炎確診病例。最新數據顯示全球累計新冠確診病例近1億5099萬例，有增無減、形勢嚴峻。二則，5月1日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例15例，均為境外輸入病例。全球累計新冠肺炎確診病例和死亡病例的不斷增加，我國境外輸入病例的不斷出現，給全球化背景下的中國，敲響了“外防輸入、內防反彈”之弦不能放鬆的警鐘。 一方面是客流量井噴式增長，一方面是疫情蔓延形勢依然嚴峻，這就給“五一”出行提出了更多的要求。鐵路、公路、民航、水運等運輸部門，一定要嚴格落實落細常態化疫情防控措施和客運服務措施，一個不落地落實測溫等防控要求，暢通旅客進出通道，杜絕滯留聚集；景區應嚴格把控，堅持“限量、預約、錯峰”要求，及時升級閘機通道、優化觀光路線、強化綜合調度，縮短遊客驗票時間，有效防止人員扎堆；酒店、飯店等要做好房間、場所通風消毒等工作，著力強化疫情監測預警，確保疫情快速響應處置。遊客個人，則要隨身攜帶免洗手消毒液，佩戴口罩、手套等防護裝備，遠離人群聚集地，與他人保持安全距離，做好個人各項防護。 居安思危、思則有備，未雨綢繆、備則無患。當前疫情防控形勢仍然嚴峻複雜，而且病毒異常狡猾，各種變異接二連三，疫情防控必然呈現長期性、複雜性和不確定性的特征。雖然中國取得疫情防控最好成績，但仍然需要克服麻痹思想、厭戰情緒、僥幸心理、鬆勁心態，統籌推進假日旅遊出行和疫情防控工作，既要保障人民群眾旅遊出行安全、又要做到疫情防控科學精准，“熱”中有“序”，“防”不失“度”。謹記“警、實、嚴、細”四字“箴言”：高度警惕，舉措扎實，防控從嚴，注重細節。確保疫情防控工作能夠經受住“五一”假期大規模人員流動的“壓力測試”，決不能讓來之不易的疫情防控成果前功盡棄。以防疫之實保出行之安，以出行之安彰中國之美。

countries: 印度 日本 中國 美國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 西湖 中山

title: 網評：“熱”中有“序”，以防疫之實保出行之安


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月04日訊】5月3日是 「世界新聞自由日」。當天下午，香港法輪佛學會會長梁珍與另外3名法輪功學員代表前往中共在香港的喉舌媒體《大公報》位於北角的總部進行抗議，正告《大公報》不要助紂為虐、充當中共迫害法輪功的打手，要求該報撤銷污衊法輪功的文章並公開道歉，同時也要求該報停止派人跟蹤法輪功學員、傷害法輪功學員的隱私。
從4月20日到29日，香港《大公報》連續發表了8篇有關法輪功的文章，以攻擊性言辭抹黑法輪功，污衊法輪功為X教，還要求香港政府取締香港法輪功。
對此，香港法輪佛學會發表聲明，提出以下5個方面的抗議：
其一，法輪功是香港合法社團，香港《基本法》確定了香港法輪功的合法地位和信仰自由；
其二，法輪功植根於中華五千年傳統文化，教人按照「真善忍」做好人，成為一個更好的人，對任何一個民族、任何一個國家都是有百利而無一害；
其三，《大公報》長期派人暗中跟蹤香港法輪佛學會會長梁珍，對梁珍和她家人的生活造成滋擾和傷害；
其四，《大公報》的報導試圖通過散布謊言來驅使香港民眾仇視法輪功及其修煉者，這是在毒害香港民眾；
其五，《大公報》的社評既禍害了香港，也禍害中國（大陸）。
梁珍在抗議活動現場的發言中指出：「暴政和謊言的最大受害者，是那些聽信了謊言的普通民眾。法輪功學員所爭取和捍衛的言論和信仰自由，是屬於每一個人的基本權利。」
她表示，自從中共在中國大陸開始迫害法輪功修煉者以來的22年間，香港法輪功學員在香港的活動都是公開透明的。法輪功學員長期和平理性的反迫害講真相的行動，獲得了香港社會普遍的支持與信賴。如今《大公報》卻接連發表8篇誣衊文章，企圖指揮港府迫害法輪功。
梁珍進一步強調：國際資本青睞香港的一個重要原因，就是因為香港還保有一點點新聞自由，還留下一些司法獨立和公正，而一旦香港徹底喪失了言論和信仰自由，必將給香港帶來巨大損失。
不僅梁珍揭露及其家人長期受到《大公報》所派遣的人跟蹤、偷拍和騷擾，另一名法輪功學員代表也在抗議現場發言時披露，近期還有其他法輪功學員遭到中共特務以及《大公報》記者的跟蹤和滋擾。對此，法輪功學員要求中共特務不要為中共賣命，出賣自己的良知。梁珍還直言，香港《大公報》不是正常的傳媒，而是「中共的間諜機構」。
法輪功學員代表的抗議活動進行得十分順利，大公報總部當時則緊閉大門，沒有人敢出面接收法輪功學員的抗議信，也不敢接聽電話。
活動當天，香港本來下着大雨，但在法輪功學員舉行抗議活動的1個多小時裡，雨卻停了，太陽也出來了。

（記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 香港 中國

title: 香港法輪功抗議《大公報》污衊騷擾 後者大門緊閉（視頻）


content_text:
The COVID-19 pandemic provided a boost for e-commerce last year, but the digital windfall was not enjoyed equally across the board, a UN study released yesterday found.

“Although it will take some time to get the full picture of the impact of COVID-19 on e-commerce ... a number of developments point to the strong rise in e-commerce in 2020,” the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) report said.

The study reviewed data from seven countries — Australia, Britain, Canada, China, Singapore, South Korea and the US — representing some two-thirds of online trade.

Online sales rose 59 percent in Australia, 46.7 percent in Britain, 32.4 percent in the US and 14.6 percent in China.

Turnover rose by 22.4 percent last year to US$2.5 trillion, having increased by 15 percent in 2018-19, UNCTAD said.

By contrast, overall retail sales declined by 1 percent.

“These statistics show the growing importance of online activities,” the report’s author, Torbjorn Fredriksson, said.

They also underscore the need for countries, especially developing states, to use such data as they rebuild from the pandemic, said Shamika Sirimanne, head of UNCTAD’s technology and logistics section, in a statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Pandemic boosted e-commerce last year: UN report


content_text: 中評社香港5月4日電／大公報報道，內地資金在五一長假期“休戰”，港股交投額跌至不足千億。欠缺南下資金承接，恒指在“五窮月”首個交易日低收367點，早前強勢的金融股拋壓最大，滙豐控股（00005）股價跌3%，友邦（01299）股價跌2%，兩隻藍籌股拖低恒指148點。證券界人士稱，港股市勢偏弱，恒指短線或要下試3月份低位27505點。有見騰訊（00700）現價估值合理，輕倉投資者可以考慮分注買入。 港股經歷超過1個月通道上落格局後，終於見到有突破悶局的跡象。承接外圍市弱勢，港股昨日最多跌468點，低見28256點；收市時要跌367點或1.2%，報28357點，連跌4個交易日，累跌946點。科技指數跌85點或1%，報8227點。內地五一長假期，港股通機制暫停，令到主板交投大縮23%，至958億元，若撇除農曆年三十的半日市，則是今年交投最少的交易日。 恒指短期下試二萬八 傳統金融股是跌市“元兇”，滙控股價上周連升5日，但升浪在“五窮月”首個交易日便斷纜，昨日股價跌3.1%，報47.3元。友邦股價上周四收市升穿百元大關後，原來是技術陷阱，昨日股價跌2.5%，報96.35元，股價連續兩支大陰燭向下。 展望後市，東吳證券（國際）發表報告指出，環球經濟復甦、通脹上行，以及市場擔憂貨幣政策變化，均壓抑港股上行動能。另方面，由於估值合理、業績向好的股份為數不少，提供結構性買入機會，所以港股很難大幅下行。現時恒指成交量處於較低水平，縮量上漲往往較難持續，震盪行情還需大額成交量來打破。因此，港股5月份將維持震盪格局。 耀才證券金融研究部副經理譚智樂對後市有戒心。譚智樂稱，港股勢頭好淡，但跌勢會否延續，要視乎今天（周二）表現而定。若果恒指跌穿周一即市低位28256點，投資者適宜沽貨減持；進一步穿28000點，便確認趨勢性向下，料逐級走低，先試3月份低位27505點，再試27000點。 美團京東低位有資金掃貨 晉裕集團投資分析師黃子燊認同港股市勢明顯轉弱。他提醒美股在高位動力轉弱，若果外圍大市出現調整，港股極大機會跟隨回吐；後市有機會回調至3月份即市低位27505點。他又稱，騰訊（00700）、美團（03690）、京東（09618）股價在低位有資金托住；這類新經濟股中長線具備較高值博率，尤其騰訊，現價估值處於歷史區間的中間偏低水平，中長線持貨贏面高；未持貨的投資者可考慮“月供”吸納騰訊，但前提是，即使股價再跌，並不會因而“心痛”。 騰訊昨日股價升0.2%，收報624.5元；京東（09618）股價無升跌，報298.8元；美團股價跌1.6%，報293.2元。 股神點讚中國“成就令人驚歎” (2021-05-03 12:38:16) 巴菲特：美經濟刺激政策長期後果難料 (2021-05-03 12:37:52) 史美倫：疫情地緣政治經濟放緩挑戰已經過去 (2021-04-29 10:51:41) 鮑威爾稱股市確實存在泡沫 美股全線收跌 (2021-04-29 10:48:58) 拜登擬對富人增稅 美股收跌 (2021-04-23 12:33:52) 美股收盤漲跌不一 納指跌近1% (2021-04-15 14:44:15) 空倉突增 華爾街股市暗流汹湧 (2021-04-13 11:02:44) 港股高開百點 阿里高開3.36% (2021-04-13 11:01:57) 高槓桿投資氾濫 美股太瘋狂 (2021-04-09 12:14:07) 大股東想賣騰訊股票 (2021-04-09 09:49:32)

countries: 中國 香港

title: 北水缺席 五窮月開局乾跌367點


content_text:
記者林裕豐／台北報導

近年來台股流行「存股」，強調比定存更好的利息收入，而且低風險，但存股真的是低風險嗎？財經網紅清流君指出，用高殖利率指標來存股是很危險的投資方式，不管是單壓個股或是分散在0056這類型的ETF，獲得的恐怕只是心理上的安慰，要是不存股，還有什麼其他選擇？

▲邊看邊聽Podcast《Today is my day》清流君分析存股風險。

清流君在《Today is my day》節目中用數據剖析存股的風險，過去統計高殖利率的存股方式，只有40％能打敗定存利率，等於有6成的機率會輸給定存。

清流君舉例，假如你每年買進高股息的股票進行存股，每年都獲得高殖利率的配息，好像每年都有穩定獲利，又不會動用到本金，看似完美的投資方式，但其實，得到的恐怕只是心裡安慰，因為配息只是左手交給右手，配息後，當天的股價就會除息，其實總金額並沒有賺到，還有稅務上的負擔。

▲清流君（左）在《Today is my day》節目中用數據剖析存股的風險。（圖／記者林裕豐攝）

清流君強調，存股並不是好的投資方式，風險比想像的還要高，如果一檔股票沒年穩定配息，但是股價下跌，總體來看，「收益還是虧錢，但是很多人認為不賣股票，就不算虧。」只是自己騙自己，清流君建議，利用指數化投資，買下全市場，享受整體市場的上漲會是更好的選擇。

▲清流君剖析網友的資產配置。（圖／記者林裕豐攝）

▲ 點擊收聽Podcast《Today is my day》如何做台股美股資產分配。

至於買下全市場，台股和美股該如何配置，清流君直接點出，7:3比例，將70%放在美股市場，30％買進台股的指數ETF，例如0050，簡單又暴力，至於債券在資產配置上的角色，清流君建議，隨著年齡不同，該有不同比例的配置，接近退休的年齡，債券的配置就應該多一點，「不要高估承受風險的能力，等到股災到來，如果連工作都沒了，資產部位砍在最低點，那就是人生最大的痛。」更精彩的內容請收聽 存股比定存好？清流君用數據打臉「報酬低、風險高」

►訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 存股比定存好？　財經網紅用數據打臉「報酬低、風險高」


content_text:
政府收緊公司查冊，擬遮蓋董事的部分身份證號碼，預計本月提交附屬法例。《立場》早前揭發，高官名人以「同人不同名」方式註冊為多間公司董事，日後缺乏完整身份證號碼，將難以辨認是否同一人。財庫局周一（3 日）回覆時透露「補鑊」措施，指公司註冊處已要求公司文件所載的董事姓名，必須與其身份證或護照的姓名一致，又指實施新查冊安排下，將加強執行有關要求。然而，董事如日後更改姓名，仍可避過公眾監察。

多名以「同人不同名」註冊董事的官員和議員，均表示會作跟進。當中財庫局局長許正宇透過發言人解釋，港鐵一般僅以英文姓名為董事註冊，會作溝通並更改資料。行會召集人陳智思發言人指，並非刻意以不同名字註冊，有需要時作出適當跟進。

阻董事不同名註冊 財庫局：姓名須與身份證護照一致

《立場》早前揭發，公司註冊處一直接受以非身份證或護照的姓名，註冊為公司董事，以致出現大量「同人不同名」的董事紀錄，包括多位高官、富商和名人。例如財庫局局長許正宇，以中英文名「HUI, CHING YU 許正宇」註冊為金發局等 5 間公司的董事；另外只用英文名「HUI, CHING YU」註冊為港鐵董事。

現時公司註冊處的董事紀錄，顯示出完整身份證號碼，即使涉多個不同姓名，查冊者仍可百分百確定屬同一人，但政府擬日後遮蓋部分號碼，將令查冊者無法核實不同名字的董事紀錄，實際上是否同一人。

財庫局周一（3 日）回覆《立場》時透露「補鑊」措施。局方指，公司註冊處「現已要求所有公司交付該處登記的文件所載的董事姓名，必須與其香港身分證或護照所載的姓名一致」，又指「如發現申報的董事姓名與公司登記冊內的資料相抵觸」，會要求澄清，並予以更正。

局方又指，在實施新查冊安排下，會採取措施加強執行有關要求。至於記者查詢，現有紀錄中以「同人不同名」方式註冊的董事人數，局方則稱公司註冊處沒有相關統計數字。

許正宇：會更改資料 陳智思：非刻意、適當跟進

許正宇透過發言人回覆《立場》時解釋，他以公職身份註冊為不同機構及公司的董事，已向相關機構及公司提供中英文姓名等資料，當中港鐵一般僅以英文姓名為董事註冊，他會與港鐵溝通，更改註冊資料，統一使用中英文姓名。

行會召集人陳智思以 6 組包含中英文名、洋名及縮寫的姓名，註冊為 75 間私人公司董事。其發言人回覆《立場》指，由陳智思有份成立的公司是以其身份證或護照上的名字註冊，「不存在刻意以不同名字註冊」。

發言人續指，至於以陳智思其他姓名組合註冊董事的公司，是由其他人士、公司或機構邀請陳加入，又稱因應政府將就公司登記冊查冊有新安排，「日後或會與相關的機構及團體了解，有需要時作出適當跟進」。

3 議員不同名註冊董事 林健鋒：如發現錯漏會更正

《立場》亦進一步發現，4 月 9 日財庫局官員向立法會交代收緊查冊措施，席上 3 名立法會議員都有以「同人不同名」方式註冊為多間公司董事，他們回覆查詢時均稱將作跟進。

身兼立法會財經事務委員會主席、行會成員的經民聯林健鋒，以 6 個不同姓名組合註冊為 53 間公司的董事。其議員辦事處回覆指，相信是由於註冊程序由不同公司處理，故出現不同姓名組合，「有關做法並非本人刻意」，林將會了解，如發現有錯漏會更正。

實政圓桌田北辰以 5 個姓名組合註冊為 39 間公司的董事，他曾於會議詢問財庫局會否要求董事以統一姓名註冊。其議員辦事處回覆指，政府提出修改查冊規定前，「登記冊上完整身份證號碼是主要識別工具，用不同名字沒有特別原因，也不會引起問題」，又指田北辰在得知新規定生效後，「現在會開始手續，統一以一個姓名註冊」。

自由黨邵家輝亦以 2 個姓名組合註冊為 4 間公司的董事。他接受《立場》訪問時指，向會計師了解後知悉公司註冊處並無規定必須用身份證上的姓名註冊，故當時未有特別留意。他認為要求按身份證或護照姓名註冊「並非不合理」，相信商界亦會接受，「開公司係想做生意，唔係想欺騙人，註冊足夠資料讓人聯絡亦係合理」。

縱統一姓名 董事改名仍可避監察

政府執意收緊公司查冊，勢將按計劃提交附屬法例，雖然財庫局「補鑊」要求董事以統一姓名註冊，但若涉及更改姓名，公眾日後受限不能取閱董事的完整身份證號碼下，仍難以確定董事的身份，從而作出監察。

例如《立場》早前報道提及，曾捲入沙中綫醜聞的港鐵前工程總監黃唯銘，本名為黃乃強。他現時以 3 組姓名註冊為董事，當中包括「WONG, NAI KEUNG 黃乃強」及「WONG, NAI KEUNG PHILCO 黃唯銘」，可見如董事改名，即使政府規定必須以身份證上姓名註冊，亦不代表公眾可順利辨認其身份。

收緊措施現漏洞 財庫局承認有「撞名」

除了董事以「同人不同名」方式註冊，獨立股評人 David Webb 及傳媒均指出收緊查冊後，將出現身份證號碼起首相同、姓名一樣的「撞名」情況，而財庫局今年 4 月在立法會已承認有實例。

財庫局局長許正宇早前接受《Now 新聞》專訪時指，正考慮提供多一個身份證號碼數字，減少出現「撞名」的可能性。

財庫局今年 3 月突然提出收緊公司查冊，預計今年 5 月向立法會提交附屬法例。局方提出的新措施，包括遮蓋公司董事及秘書的部分身份證號碼，以及董事的住址。

不過新措施但被揭發有多個漏洞，或令查冊者日後難以辨認董事身份。中大商學院高級講師李兆波接受《立場》專訪（見另稿）時指，憂慮將令香港國際評級受損，而銀行及會計業界人士亦憂慮，日後透明度降低，將助長洗黑錢及欺詐等罪案。

記者／陳信熙

報料俾《立場》：Telegram 應用程式：@standnewsreportingProtonMail：[email protected]Signal 應用程式：94580060

journalist: 調查報道

title: 【封殺公司查冊】財庫局補鑊阻董事「同人不同名」註冊　稱須跟身份證　惟改名仍可避監察 | 調查報道 | 立場新聞


content_text:
最新刊於 mBio 的研究指，掠食性細菌 (predatory bacteria) 的行為，對土壤養分的平衡，以及碳捕獲有重要角色。

掠食性細菌是以其他細菌為營養生長。團隊指，這些「自相殘殺」的細菌比非掠奪性細菌以更快速度生長並消耗更多資源，其對周圍環境的影響比此前想像的大。團隊甚至將掠食性細菌形容為「狼群」，它們會使用酵素與類似尖牙的絲裝體 (filament) 來吞噬其他細菌，從而對附近環境產生極大影響。

是次研究首席作者、北亞利桑那大學土壤生態學家 Bruce Hungate 表示，學界一直知道掠食行為在維持土壤健康方面發揮著作用，但在此之前無意識到掠食性細菌對這些生態系統的重要性。

團隊分析了來自一系列生態系統 15 個位置的總共 82 組數據，當中採集中數百種細菌。團隊最終發現，有約 7％ 為掠食性細菌，而當額外的碳被添加到土壤中時，掠食性細菌更能夠利用碳來刺激其生長。

分析中使用了一種最新開發、稱為定量穩定同位素探測 (qSIP) 的技術，以有標記的同位素來追踪細菌活動，從而了解掠食性細菌的習性和活動範圍。

兩種掠食性細菌蛭弧菌 (Bdellovibrionales) 和吸血弧菌 (Vampirovibrionales) ，與非掠食性細菌相比，其生長速度高 36％ ，捕獲碳的速度快 211％ ，這對土壤如何儲存碳，避免大氣繼續暖化非常重要。

團隊表明，了解碳與其他養分如何在土壤中循環，對建立更準確氣候變化模型很重要。特別是，土壤生態系統所含的碳比地球上所有植物中儲存的多。

來源：Science Alert, 'Wolf Packs' of Predatory Bacteria Lurk in Our Soil, And They Play a Crucial Role, 1 May 2021

報告：Hungate, B.A., Marks, J.C., Power, M.E. & et al. (2021). The Functional Significance of Bacterial Predators. mBio Apr 2021, 12 (2) e00466-21. DOI: 10.1128/mBio.00466-21

文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

title: 掠食性細菌捕碳速度快普通細菌逾 2 倍　對土壤養分平衡有極大影響 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
LINE MUSIC LIVE 預告在台上線！即日起開放九澤 CP 第四象限線上演唱會網路取票 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 5 月 4, 2021

LINE 今（4）日宣布 LINE MUSIC LIVE 全新付費在線直播功能即將在台上線，首波攜手最強雙人組合九澤 CP，推出首場線上演唱會 -「全球人壽九澤 CP 第四象限演唱會」，將於 2021 年 5 月 8 日於台北流行音樂中心登場，實體門票在開賣三分鐘內近 5,000 張票券全數售罄。

LINE MUSIC 為回饋會員，即日起只需透過 LINE MUSIC 網站登入帳號註冊會員，即可線上領取直播入場券觀看，2021 年 5 月 8 號晚上將在台獨家線上播出非完整非即時「全球人壽九澤 CP 第四象限演唱會」，這是九澤 CP 第一次透過線上演唱會方式與大家見面，演唱會只播出一次不回放重播。

根據國際唱片業協會（International Federation of the Phonographic Industry，簡稱IFPI）2020 年全球音樂產業報告顯示，全球唱片市場成長 7.4%，總收入達 216 億美元，連續第六年成長主要動能源自於串流音樂的貢獻 62.1%，付費訂閱收入亦增加了 18.5%；但在疫情影響下導致各式現場娛樂展演暫停、演唱會和粉絲見面會也一一取消，公播公演之權利金也大幅減少 10.1%，迫使音樂表演者只能在一般社群的直播平台上舉行。

LINE MUSIC 為提供用戶更優質的線上音樂活動體驗，發展虛實融合的全新 LIVE 付費在線直播服務，期許透過與音樂創作者的多方合作，建立互利互惠的新型態商業模式，更符合現今生活新常態下的娛樂需求，一起迎向次世代 LIVE 音樂展演新體驗。

LINE MUISC LIVE 付費在線直播功能從音樂活動登錄，會員購票取得觀看權利、到會員購票紀錄通知、活動前透過 LIVE 專屬官方帳號即時提醒等，讓用戶可輕鬆一站式的滿足所有體驗；另外也將支援各式瀏覽器，包含智慧型手機、平板、桌機的高畫質觀看，直式或橫式全屏幕呈現，未來各類型的娛樂展演活動，大至演場會、頒獎典禮，小至音樂講座對談或粉絲見面會均可透過此全新 LINE MUSIC LIVE 功能購票線上參與。

九澤 CP 首張正規專輯《第四象限》將於 2021 年 5 月 7 日正式推出，同步上架至 LINE MUSIC，全專輯收錄 8 首歌曲，包含經典合唱曲「天黑天亮二部曲」，以及九澤 CP 專屬定情曲〈陪在你身邊〉，也特別邀請知名作詞人崔惟楷、黃婷為新歌操刀，並由一路以來的音樂夥伴張暐弘擔任主要製作人，打造最高規格編制。

九澤 CP 成軍至今已累計五首暢銷合唱作品，也即將帶來更多新作。推出的音樂 MV 均超過百萬次觀看，其中經典合唱歌曲〈天黑請閉眼〉MV 在 YouTube 更已突破 3,600 萬觀看次數。

相關報導


content_text:
早前發通告要求員工在四月底前接種疫苗，否則停工的譽宴集團，主席張家豪早前稱，無威逼亦無利誘員工打針，反質疑有年輕人被「利誘咗出來掟汽油彈」，引來網民聲言，要杯葛該集團。曾經和「譽宴」屬同一集團的彩福婚宴，下午發聲明和譽宴劃清界線，強調早在 2009 年，彩福和譽宴因發展方向分歧，已經把集團分拆分家，彩福旗下品牌和張家豪的譽宴「沒有任何關係」。

彩福婚宴集團的聲明指，彩福品牌在 2000 年由何志強及何惠雄兄弟，以及張家豪兄弟共同創立，2009 年雙方由於發展方向存在分歧，決定把集團分拆分家，何氏保留「彩福」品牌，張氏則另創「譽宴」品牌，兩個集團自此獨立運作，互相無任何合作關係。

聲明指，現時彩福婚宴集團旗下「彩福皇宴」、「彩福喜宴」及「彩薈軒」，與張家豪持有的譽宴沒有任何關係。

譽宴集團早前曾發通告，要求員工在四月底前打疫苗，否則會面臨停工，之後又推出打疫苗現金獎勵計劃。集團主席張家豪則稱，沒有因員工不打針而炒人，又指不相信有員工會因為集團發放的獎金而打疫苗，「如果真係怕死，畀一萬蚊佢都唔會打」，並質疑只是 1000 元的獎勵不算利誘，「講真，嗰班靚仔畀你利誘咗出來掟汽油彈就有」，言論引發網民不滿，網上有人聲言要杯葛該集團。

journalist: 立場報道

title: 譽宴老闆稱年輕人被「利誘掟汽油彈」　曾屬同集團「彩福」發聲明指已分家：沒有任何關係 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
南市防疫旅館將全面稽查，衛生局長許以霖（中）鼓勵防疫旅館員工施打COVID-19疫苗。（衛生局提供）記者葉進耀／台南報導

因應華航機師確診新冠肺炎及諾富特防疫旅館群聚疫情持續延燒，台南市要求防疫旅宿皆需遵守新冠肺炎COVID-19因應指引防疫旅宿設置及管理之相關規定。3日共抽查10家防疫旅宿，尚無違規情事，預計於一週內完成所有盤點稽查。

衛生局說，為落實中央居家隔離、檢疫政策，市府將於5月17日前將全面查核全市防疫旅宿19家業者561房，落實防疫措施，杜絕防疫破口。衛生局及觀光旅遊局加強防疫旅管稽查五大要點，包括門禁管理及安全維護、房間及設備、環境清潔及消毒、人員健康管理及注意事項等皆需落實防疫作為。衛生局每月至少一次不定時稽查業者，提供安全的住宿環境。

衛生局強調，此次查核再次加強防疫旅館管理應落實防疫規定、分艙分流機制、加強員工自主健康管理監測，每日回報員工體溫狀況及鼓勵防疫旅館員工施打COVID-19疫苗。

journalist: 葉進耀

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 防防疫破口 防疫旅館將全面稽查 | 中華日報


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕根據美國舊金山當地媒體報導，近日在奧克蘭舉辦的AAU青少年籃球賽驚傳種族歧視，一名亞裔美國球員在場上被欺負，還被打到腦震盪，消息傳出引發熱議。

美國AAU青少年籃球賽驚傳種族歧視，一名亞裔美國球員還被打到腦震盪。（圖片取自推特）

從該媒體上傳的影片中，可以看到整件事發經過，一位背號3號的亞裔球員艾文（Evan）在地板上與對手爭搶球，對方把球傳出後，推了艾文一把，正當艾文欲上前理論時，身旁另一名對手35號球員直接大力將艾文推倒，接著雙方都有些肢體動作，接著艾文轉身似乎不想繼續擴大衝突，結果對方不知道口中說了什麼，艾文又回頭看向對手，此時35號球員直接一個正拳打在艾文臉上，艾文頓時痛到彎腰。

事後，艾文母親Lennie控訴，對手這拳把自己的兒子打到腦震盪，到目前為止，沒有人向他們道歉，令人氣憤的是，事發當下沒有人上前阻止衝突，場邊的家長們也都莫不吭聲，甚至該比賽的裁判長還拒絕觀看出拳影片，「當他明顯打我兒子的臉時，怎麼沒吹技術犯規，我之所以向他們控訴，是因為當你看到發生了什麼，就不要放任不管！」

此外，艾文所效力的球隊南灣狙擊手，陣中有三分之二的球員是亞洲人，Lennie指控自己的兒子在場上還遭到對手種族歧視辱罵，「他們確實說了C-word。」

雖然打人的球員在隔天遭到禁賽，不過起初動手推人的球員並未受到懲處，這起事件，艾文的父母心痛表示，他們預計向奧克蘭警方提出控訴。

Video shows Asian American student punched and allegedly called racial slur during basketball game.

More: https://t.co/Wb2X6Sa8z0 pic.twitter.com/7yca9o7ffJ

— Complex （@Complex） May 3, 2021

title: 籃球》又爆種族歧視！直拳往臉上揮 亞裔球員被打到腦震盪（影音）


content_text:
▲台鐵貨物列車傳出出軌事故。（圖／記者李忠憲翻攝，下同）

記者李忠憲、唐詠絮、莊智勝／台中-彰化報導

台鐵台中烏日成功站今（4日）上午9時許傳出出軌事故，一輛7142次（貨物列車）9時35分許經過成功站東主正線19號電鎖轉轍器附近，調車時機車（R115）一軸出軌，目前正由台鐵彰化機務段開出搶修車搶修中。成功站目前上、下行列車以3、4、5股行車，新烏日至彰化段受到影響。

彰化機務段稍早表示，目前搶修車正在前往出軌現場途中，暫還無法得知現況。彰化機務段進一步指出，本案無人傷亡，事故原因，運安處已啟動調查，運安會人員正從台北南下中。

▼彰化機務段已到場搶修中。（圖／民眾提供）

taiwan-subdivisions: 烏日 彰化 成功

title: 快訊／台鐵烏日成功站「列車一軸出軌」！ 彰化機務段搶修中 | ETtoday社會新聞


content_text:
Kristina是來自俄羅斯的溜冰教練，自出生以來就一直吃素。（翻攝自Kristina IG）

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯溜冰教練Kristina自出生以來就一直吃素，近日在台灣嘗試素食版鹽酥雞，讓從沒吃過雞肉的她眼神發光、驚呼連連。另外，她還加點了炸OREO，並在咬下後忍不住讚嘆：「台灣人太有創意！」

在吃下第一口鹽酥雞後，Kristina的眼神立刻亮了起來，驚呼：「這真的很好吃！」（翻攝自YouTube）

Kristina受YouTube頻道「不要鬧工作室」的邀約，品嘗素食版的鹽酥雞。自從來到台灣後，Kristina聽到很多人跟她說一定要試試這道經典小吃，但礙於吃素，她始終沒有嘗試。在得知有素食版的鹽酥雞後，她非常開心、迫不急待試吃。

Kristina表示自己從沒吃過比蘿蔔糕還好吃的東西。（翻攝自YouTube）

在咬下第一口鹽酥雞後，Kristina的眼神立刻亮了起來，驚呼：「這真的很好吃！」她邊吃邊思考，透露自己沒有吃過類似的食物。另外，她也點了素食版的豆皮、蘿蔔糕、米血等，並表示自己從沒吃過比蘿蔔糕還好吃的東西，大讚：「你根本可以為了蘿蔔糕來台灣！」

countries: 台灣 俄羅斯

title: （影音）俄正妹首吃素食鹽酥雞 「眼神發光」大讚：台灣人太有創意


content_text:
桃園市中壢區一處民宅今天晚間發生火警，警消人員在屋內救出3人，其中2人未受傷，僅一名47歲黃姓女子有輕微嗆傷，送醫後並無大礙，詳細起火原因待查。

桃園市政府消防局表示，今天晚間6時30分許接獲報案，中壢區中山東路一段223巷一處6層樓民宅發生火警，警消人員到場時發現起火層為第5層樓的出租套房，燃燒面積約5平方公尺。

桃園消防局表示，消防人員在屋內救出53歲的酈姓男子，以及51歲的黃姓女子，兩人均未受傷、未送醫；另有一名47歲黃姓女子有輕微煙嗆、意識清楚，送往中壢天晟醫院檢查後並無大礙，火勢已在晚間近7時撲滅，起火原因待查。

taiwan-subdivisions: 中壢 中山 桃園

title: 中壢出租套房火警 救出3人無生命危險


content_text:
新华社马尼拉5月3日电（记者闫洁 刘锴）菲律宾总统杜特尔特3日晚接种中国新冠疫苗。

菲律宾前总统特别助理、参议员克里斯托弗·吴当晚在社交媒体脸书上传的视频显示，菲卫生部长弗朗西斯科·杜凯为杜特尔特接种新冠疫苗。

现年76岁的杜特尔特在视频中说，他“感觉不错”。

克里斯托弗·吴在一份声明中确认，杜特尔特接种了疫苗。

菲律宾近期疫情快速反弹，截至5月3日累计新冠确诊病例已超过106万。该国3月1日正式启动新冠疫苗接种计划，现已授权使用多国新冠疫苗。

title: 菲律宾总统杜特尔特接种中国新冠疫苗-新华网


content_text:
華航機師與諾富特飯店群聚事件，疫情規模超越部立桃園醫院疫情。指揮官陳時中今天上午表示，這波疫情目前已經在社區感染邊緣，疫情比先前部桃還難控制，因為有些人感染前就已經進入社區。感染科醫師強調，萬一接下來不同醫師在不同地方診斷出確診者，到時就很難圍堵，醫院一定要守住量能。

華航機師和諾富特飯店感染事件，已牽連6個家庭群聚，累計24名確診個案，疫情已超越部立桃園醫院群聚事件的21名個案。指揮官陳時中說，病毒無所不在，很難說是哪一個環節出錯，而目前最擔心的就是飯店員工的家庭群聚，確診者在確診前已進入社區，是風險之一。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「當然，當然是在社區感染的一個邊緣，只是我們發現目前來講，是一個家庭內同住家人的親密接觸者，那其實離社區感染已經很近了。」

感染科醫師分析這次感染事件，從機師抗體推估這波感染很可能已經持續兩、三個月，已經很難追究到最初的傳染源，而這次確診個案足跡遍及雙北，要留意接下來是否會出現多點爆發，到時疫情恐不好控制，第一線醫院一定要守住量能，避免讓疑似個案進入診間或病房。

台灣感染症學會榮譽理事長黃立民表示，「要去想辦法讓一些第一線的臨床醫師，有一些快篩的工具可以使用，不用每個都送疾管署，第一線還是要負擔一些責任，有一些在第一線就把他挑出來，就把他篩檢掉。」

疫情延燒，也引發各界對於放寬航空機組員檢疫的檢討聲浪，前衛生署長楊志良就直批，這是連番政策錯誤導致，像是沒有讓機組員在第一順位打疫苗，另外對於入境篩檢政策也要檢討。

前衛生署長楊志良說：「最好的方法駕駛員或者是這個空服員，大不了幾千人，讓我們的這些人員先打疫苗。」

面對國內疫情升溫，感染科醫師分析，現在劃分觀察期沒有太大意義，因國際疫情再起，台灣不會因為這一波感染事件落幕後就變得安全，民眾還是要落實個人衛生，最好可以施打疫苗，而醫療院所也要維持高規格防疫，守住醫院量能。

title: 諾富特員工家庭成員確診前已進入社區 陳時中：社區感染邊緣


content_text:
健康偵測功能更強大！傳下一代Apple Watch將可偵測血液中的酒精濃度   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 智慧穿戴裝置近年來成為市場黑馬，尤其Apple旗下Apple Watch和Airpods更成為熱賣全球產品，其中Apple Watch因為擁有高度健康監測功能深受消費者喜愛。先前Apple Watch就有強大的偵測功能，如檢測用戶胸悶、氣喘、心悸以及血氧濃度變化等，據蘋果業務合作夥伴透露的最新消息，最新Apple Watch可…

2021-05-04    王 佐銘  Apple Watch 健康偵測 酒精濃度

companies: Apple 蘋果

title: 健康偵測功能更強大！傳下一代Apple Watch將可偵測血液中的酒精濃度


content_text:
中國廣西省柳州市的街頭，近日出現了令人驚異的1幕，1名男子騎機車前載了1具屍體在鬧市街頭行駛，被後方車輛拍了下來，看到的網友一開始都不敢相信是真的，確認後大家都嚇得不行。

馬來西亞《中國報》報導，這支影音是在上（4）月29日上傳網路，畫面中有1名穿黑色外套的男子騎機車在鬧區馬路上行駛，而騎士的前方竟還有1名穿紫色白線格子衣服的人，他的2隻手臂被撐著，右腳則是光腳在馬路上一路拖行摩擦，皮開肉綻卻沒有知覺。

報導中說，由種種跡象顯示，這名紫衣人士應該已經喪生，而黑衣男子則是載著祂在鬧市行駛，情景令人感到恐怖，而更詭異的是，當時車道上往來車輛行人很多，但大部分人都沒有察覺到這個異象，網友們更說，一具屍體竟然就這樣在鬧市街頭移動，「想到就覺得毛骨悚然」。

後來柳州警方發布了通報說，當天下午有接到黑衣騎士的報案電話，他說搭他機車的友人「死在了機車上」，警員連忙趕到現場處理。

黑衣男子對警方強調說，友人是「死在機車上」，而不是「死後才放上機車」的，警方說根據研判與法醫的檢查，這名紫衣男子屬「正常死亡」，排除了被害的可能，紫衣男子的家屬也對警方的結論沒有異議。

（即時新聞中心／綜合報導）

countries: 馬來西亞 中國

title: 【屍腳一路拖磨破肉】騎車載亡友鬧市繞 網友炸鍋：毛骨悚然！ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者林玉芬南投報導】目前南投縣COVID-19新冠疫苗接種地點僅6家醫院，惟南投幅員遼闊，縣府衛生局為提供便利、普及的新冠疫苗服務，積極向中央疫情指揮中心爭取，順利在13鄉鎮市衛生所設置接種地點，凡符合資格接種者，即日起可就近至醫院或衛生所施打。

現階段疫苗接種對象，依據中央流行疫情指揮中心公布，為符合第一至第六類人員，包括醫事人員、醫療院所非醫事人員、衛生單位第一線防疫人員、村里長、村里幹事、環保人員、消防隊、防疫計程車、出國、留學、就醫、警察、憲兵、安養、養護機構、護理之家等受照顧者及工作人員、矯正機關等，並由疫情指揮中心視疫苗數量逐階段，做滾動式公布接種對象開放類別及順序。

衛生局表示，符合條件的民眾，即日起可至縣內6家醫院或衛生所，透過醫院網站或採人工方式提早預約接種時間，並於接種當日攜帶健保卡、護照、工作證等文件準時前往，接種後如產生任何不良反應，應儘速就醫並告知醫師曾接種疫苗。

另提醒民眾，完成COVID-19疫苗接種後，仍應遵守防疫新生活原則，勤洗手、戴口罩、避免至人多聚集場所、保持安全社交距離，以降低感染風險，確保自身及家人健康。

南投縣COVID-19疫苗接種院所分別為埔基醫療財團法人埔里基督教醫院、竹山秀傳醫院、衛生福利部南投醫院、臺中榮民總醫院埔里分院、南投基督教醫院、佑民醫療社團法人佑民醫院。

journalist: 記者林玉芬南投報導

taiwan-subdivisions: 臺中 南投縣 南投 竹山 埔里

title: 衛生所亦可接種疫苗 即日起受理預約施打


content_text:
【記者王文智/黃緒生 台北綜合報導】華航機組員染疫案再擴大，疫情指揮中心指揮 官陳時中4日表示，專家正研議延長檢疫天數，但檢疫7天以上很難、14天華航大概就倒了，疫苗接種將是重要關鍵。

華航機師染疫風波擴大，4日再增1名機師、1名空服員染疫，機組員檢疫措施是否有漏洞、將如何加強管理，引發各界關注。

疫情指揮中心指揮官陳時中下午在疫情記者會中說，目前專家正研議延長機組員檢疫天數，但因事涉範圍廣，包括航空公司的飛航安排、班次等，相當複雜，必須和航空公司進一步討論。

陳時中強調，目前華航染疫機師有些經過居家檢疫3天就被檢驗出來，有些7天、有些13天，另外也有一些處於陰陰陽陽的狀況，因此檢疫天數該訂幾天是一大問題。

陳時中指出，根據目前觀察，即便檢疫5天還是可能驗不出來，但要檢疫7天以上有很大的困難，若要檢疫14天華航大概就要倒了，恐怕承擔不起，必須找出仍持續營業又對社區是安全的方式。

陳時中認為，打疫苗可能是現階段防疫重要的關鍵，必須算一下如何在打疫苗之餘，又能避免營運完全停頓，至少物資載運、基本任務能執行。2021/5/4

華航機員感染源 曾赴松山區酒吧餐廳

【記者王文智台北報導】指揮中心指揮官陳時中4日宣布國內新增2例感染源仍在釐清的武漢肺炎病例，為華航機師及空服員，其中機師曾於4月29日凌晨出沒松山區飛鏢運動酒吧，確切時間調查中。

疫情指揮中心指揮官陳時中下午記者會指出，4日新增感染源待釐清的武漢肺炎（個案，案1153為本國籍30多歲男性，為華航機師，4月16日至4月18日曾執勤至美國，返台後於住家檢疫至4月21日，檢疫期滿前採檢結果為陰性。

4月25日進行機師專案採檢，核酸檢測及血清抗體皆為陰性。個案1日出現發燒、咳嗽、流鼻水等症狀向公司通報，同日經衛生單位安排就醫採檢，於4日確診（Ct值13），感染源待釐清。已初步掌握個案接觸者15人，其中13人列居家隔離，2人列自我健康管理。

陳時中指出，由於案1153可傳染期間曾有公共場所活動史，4月29日凌晨，曾出沒台北市松山區「HOMIESSOFT BAR 飛鏢運動酒吧」，確切活動時間還在調查，同日傍晚下午6時至8時到海真私房菜民生店。

陳時中提醒，曾於上述時間及場所活動的民眾，進行14天自我健康監測，如有疑似症狀，請儘速戴口罩就醫，並主動告知醫師活動接觸史。

陳時中表示，案1154為本國籍20多歲女性，為華航空服員，今年4月22日至4月25日曾執勤至美國，返台後於機場防疫旅館檢疫至4月28日，檢疫期滿前採檢結果為陰性；4月29日晚間因應機場防疫旅館清空計畫，至集中檢疫所檢疫，4月30日進行採檢，核酸檢測及血清抗體皆為陰性。

個案2日出現發熱、頭暈及胃痛等症狀，由檢疫所安排就醫採檢，於4日確診（Ct值14）。個案發病前2天均在集中檢疫所檢疫，故無匡列接觸者。另個案曾於4月29日接觸案1153，個案感染發病是否與案1153有相關性，尚待進一步釐清。

截至目前國內累計21萬553例武漢肺炎相關通報，其中1153例確診，分別為1009例境外移入，94例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及11例調查中；另1例（案530）移除為空號。確診個案中12人死亡、1067人解除隔離、74人住院隔離中。2021/5/4

北北桃醫5/17前禁探病 基隆長庚比照辦理

【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心4日宣布，北北桃醫院、長照機構17日前禁止探病，陪病及陪伴者限1人，基隆市雖尚未接獲指示，但基隆長庚醫院明天起一般病房與加護病房暫停探病，例外情形除外。

因應國內武漢肺炎疫情升溫，疫情指揮中心4日宣布，北北桃地區所轄醫院與長照機構即日起至17日止，除例外情形，停止開放探病及探視，住院病人陪病者及長照機構住民陪伴者僅限1人。2021/5/4

journalist: 記者王文智/黃緒生 台北綜合報導

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 松山區 基隆 基隆市

things: 防疫 長照

title: 走過必留痕跡 又有兩員染疫華航悽慘


content_text:
美國第一季經濟成長率季比年化初值達到6.4%，創2003年第三季以來次高，三月個人所得月增21.1%，則創1946年統計以來最大增幅，加上美國總統拜登發表上任百日演說及1.8兆美元的美國家庭計畫等利多激勵史坦普500指數再創新高，惟創高後回落，全球股市震盪收黑。依據彭博資訊統計，截至2021/4/30過去一週ETF資金淨流量顯示，整體股票型ETF近週獲資金淨流入162.6億美元，其中主要淨流入美國157.4億美元，此外，全球、歐洲及東歐亦分別有淨流入35.4億、12.4億及0.1億美元，而日本、中國、新興市場、亞太及拉美股市則分別為資金淨流出31.2億、9.4億、8.7億、4.6億及0.06億美元。

富蘭克林證券投顧分析，全球股市四月連三個月月線收紅，其中史坦普500指數四月上漲5.24%、更創下去年十一月以來最大單月漲幅。隨著美股屢創新高，加上時序進入五月售股離場的傳統淡季，部分國家疫情轉趨嚴峻，任一消息面都可能成為資金獲利了結的藉口。所幸從美國疫苗施打進度及經濟前景、史坦普500大企業財報，或是被視為全球經濟金絲雀的南韓出口，四月年增41.1%、創 2011 年 1 月以來最大增速且是連六個月成長，均展現全球經濟穩健復甦的韌性有望發揮下檔支撐。

此外，根據美國總統拜登上任一百天演說，呼籲國會應盡快通過以基礎建設為主的2.3兆美元的「美國就業計畫」及1.8兆美元的「美國家庭計畫」，形同宣告美國將進入大政府時代，未來幾個月涵蓋加稅及擴大財政支出的政策協商進展，以及聯準會部分官員可能開始討論縮減購債的前瞻指引，都將牽動盤勢。建議投資人以美國及新興市場平衡型基金為核心，留意股市震盪加碼機會或透過大額定期定額方式累積部位，採取創新成長及價值補漲、美國及新興亞洲兼備的策略，網羅類股及區域輪動機會。

富蘭克林坦伯頓生技領航基金經理人依凡‧麥可羅表示，儘管過去數月市場較為震盪，但我們的投資策略聚焦在旗下藥品為同類最優、同類第一或同類唯一，以及藥品能滿足有重大未滿足醫療需求並為病患、醫生及支付方帶來臨床價值的生技公司。我們尤其對基因療法和基因編輯、免疫腫瘤以及精準腫瘤感興趣，也在罕見疾病領域找到投資機會。

富蘭克林坦伯頓亞洲成長基金經理人蘇庫瑪‧拉加表示，以個股為導向且注重評價水準的重點是我們投資策略的核心，我們尋求具有可持續獲利能力的公司，以低於我們對其內在價值評估的價格買進。我們在科技與消費領域裡發現許多此類具長期成長潛力的企業，應對瞬息萬變的世界，能夠充分展現靈活調整的營運模式與管理團隊，對我們特別有吸引力。

countries: 美國 日本 中國

title: 彭博：經濟數據與企業獲利強勁 資金擁抱美股票型資產


content_text:
期富邦VIX ETF（00677U）已分別獲金管會、證交所核准清算及下市，該基金期貨信託契約終止日為110年6月4日、清算基準日為110年6月15日。

富邦投信指出，依據該基金期貨信託契約規定，信託契約終止前一個月，得不受投資於標的指數成分期貨契約價值不得低於該基金淨資產價值之百分之七十之限制，富邦投信擬自5月26日起平倉該基金持有的投資部位，預計6月1日完成所有投資部位平倉。

富邦投信也請投資人留意，該基金於5月26日起，平倉基金持有投資部位因應信託契約與上市買賣終止，將停止追蹤標的指數之表現，基金淨值報酬率將可能與標的指數產生偏離，敬請投資人留意。

富邦投信提醒，下市日前投資人雖仍可在集中市場正常交易，但信用交易將停止。自基金下市日起，投資人將無法自行於初/次級市場交易，且須待清算程序完成後，就基金清算基準日之淨值結算清算餘額。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 期富邦VIX ETF將下市 5月26日起將平倉投資部位


content_text:
香港中通社5月3日電 據韓國媒體引述韓國慰安婦援助團體“正義記憶連帶”3日消息，居住在首爾的日軍慰安婦受害者尹某老人於當地時間2日晚間去世。韓國登記在冊的慰安婦受害倖存者僅剩14人。

據韓聯社報道，尹奶奶1929年出生在忠清北道，13歲時目睹開著卡車對爺爺施暴的日軍便奮起反抗，之後被日軍強行帶走。她在日本下關紡織廠工作3年左右後，被帶到廣島強徵為性奴。尹奶奶在韓國解放後回到釜山，1993年被登記在韓國的慰安婦受害人名冊，并參加敦促解決慰安婦問題的集會，在國際社會上公開發聲，揭露日軍所犯罪行。

“正義記憶連帶”將根據遺屬意願非公開進行葬禮。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 韓國 日本

title: 韓國又一名慰安婦受害者去世 僅剩14人在世


content_text:
歐洲股市造好，歐盟執委會建議放寬疫情相關旅遊限制，加上製造業及零售銷售等數據造好、企業業績理想，均帶動樂觀投資情緒升溫。

德國DAX指數收報15236點，升100點，升幅0.66%。

法國CAC指數收報6307點，升38點，升幅0.61%。

意大利富時MIB指數表現最好，全日升1.15%，收報24419點，升278點。

英國股市則因為銀行假期休市1天。

countries: 法國 德國 歐盟 英國

title: 歐洲股市造好　英股假期休市


content_text:
宜蘭縣政府衛生局今天表示，縣內 10 多人曾於4月 15 日到 28 日入住諾富特華航桃園機場飯店，目前正居家隔離；截至昨天，未有華航或諾富特飯店相關確診個案。

衛生局說，其中將屆滿居家隔離或有輕微症狀個案共8例，經武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）核酸檢測都陰性；至於其他個案，目前情況穩定，沒任何相關不適症狀。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 桃園

title: 諾富特飯店群聚 宜蘭10多人隔離暫無確診個案


content_text:
▲昨天不少中南部民眾回報有下雨，不過在中央氣象局的雨量紀錄上卻很微弱。（圖／中央氣象局）

記者賴文萱／台北報導

昨天不少中南部民眾回報有下雨，不過在中央氣象局的雨量紀錄上卻很微弱，讓人好奇明明有下雨啊！但雨去哪了？氣象局長鄭明典表示，目前自動氣象站雨量計的反應門檻是0.5毫米雨量，客觀紀錄和主觀感受可能有落差。

鄭明典昨說，滿滿回波，雨呢？西半部有些雨跡報告，但是幾無累積雨量！分析回波垂直結構，大部分屬於中高雲，雨還是掉不到地面。不過，中南部不少網友仍回報有下毛毛雨的狀況。

對此，鄭明典解釋，我相信，很多朋友回報有下雨，但是氣象局的雨量紀錄很微弱，西半部只有點點灰色的訊號，基本上就是雨跡！客觀紀錄和主觀感受可能有落差，這是目前觀測上的現實。

他進一步指出，雨量計是用累積量，到達0.5mm就送出一個訊號。當它送出訊號時，裡面的雨水基本上是上一次訊號之後累積下來的。所以，每個觀測時段的第一次訊號，我們無法確認雨量計裡的雨水是在該時段內收集到的，可能是上一時段或更早。基本上要有兩次訊號，就是1.0mm以上，才能確認該時段有下雨。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 網友回報有下雨「雨量紀錄卻一片白」　鄭明典解答雨去哪了


content_text:
台北市長柯文哲昨接受廣播節目專訪，對於民調表現低迷，排名常吊車尾，他語帶不屑說「民調都是用買的」。（記者叢昌瑾攝）

2021/05/04 05:30

〔記者鄭名翔、賴筱桐、魏瑾筠／綜合報導〕台北市長柯文哲連年在多家民調表現低迷，排名常吊車尾，遠輸前段班的新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦；對此，柯文哲昨語帶不屑說「民調都是用買的」，更信心爆棚聲稱自己只是不肯買，「不然民進黨為何怕柯文哲怕成這樣。」並嗆聲，有本事大家都來北市做民調，看看誰能高過他。

遠見強調 所做民調絕非用錢可買對此，每年皆會進行全國縣市首長施政滿意度調查的《遠見雜誌》表示，柯市長並未點名特定單位，故不予回應，但強調《遠見》所做的民調絕非用錢可買。

同樣也具指標性、年年提出縣市長施政滿意度的《天下雜誌》，昨至截稿前未回應。

新北市府發言人、新聞局長蔣志薇說，尊重各單位所做的民調，民調點出不足之處，新北市都會努力改進，最重要還是好好做事；市長侯友宜先前曾表示，新北市府努力做事，民調不論鼓勵或批評都是在督促市政，因此不論民調或聲望高低，皆會虛心檢視、改進，也當作是鞭策向前走的最大力量。

桃園市政府新聞處長詹賀舜則轉述，市長鄭文燦認為相關民調都只是做為參考，想做事就要全力以赴，這是他一貫的專注與認真做事的精神。

柯：研考會民調 他皆維持水準柯文哲昨接受廣播專訪，廣告時段與主持人閒聊，突自誇台北市政推動穩健，被問到為何民調顯示不出來時，柯反問「你相信民調？」強調北市研考會皆固定進行施政滿意度調查，相關成績皆維持水準；對於自己在外界民調表現低迷，排名總是敬陪末座，柯冷笑不屑說「非常知道民調都是用買的，我只是不肯買。」

柯文哲說，民調都是縣市分開評比，例如桃園做桃園、台北做台北，基準不同，嗆聲「有本事大家來台北市做，看會不會比柯文哲高。」更信心爆棚自認實際民調不差，「不然民進黨為何怕柯文哲怕成這樣。」

people: 侯友宜 柯文哲 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 指民調不可信 柯稱：都用買的


content_text:
經濟部中企處透過串連企業力量形成數位群聚，強化在地小微型企業的數位自主能力，6年來已帶動新台幣2.6億元以上商機。(謝佳興 攝)

為扶持台灣小微型企業，經濟部中企處透過串連企業力量形成數位群聚，來強化在地小微型企業的數位自主能力，6年來已帶動新台幣2.6億元以上商機。適逢五月母親節即將到來，中企處今天(4日)特別邀女性經營者分享參與數位群聚的心路歷程，並且在經濟部「購世代」平台上開闢期間限定的母親節優惠專區，呈現全台小微企業特色產品，協助業者們搶攻母親節商機。

全台中小企業有超過68%屬於小微型企業，但近年這些企業卻面臨產品少、創新能力不足，缺乏包裝及行銷能力，不易推廣，還有因經營規模小，抗風險能力較低等挑戰，為此，經濟部中企處推出數位群聚輔導方式，利用8家以上中小企業組成特色群聚，彼此互補、分享資源，再搭配中華民國資訊軟體協會等大業師以及在地顧問扮演小業師的輔導、諮詢，加強這些小微型企業的數位能力，達到轉骨強健體質的效果。

來自高雄的火星糖「糖西國際」創辦人周秀林，在家人鼓勵下將做給家人的茶點拿來創業，並在加入數位群聚計畫後，學習如何善用社群媒體、分析客戶數據，並透過網絡行銷口碑、導入數位支付工具等，一步步讓她從家庭主婦，搖身成為年銷3千萬元的高雄伴手禮品牌之主，而她所屬的數位群聚規模也從10家企業擴至70家。她說：『(原音)以我是一個從來沒有學過電腦的媽媽來講，我怎麼可能會這些東西， 所以我覺得我覺得我更感恩，因為我是從一個本來只是媽媽，然後竟然可以今天有這樣子的一個小小的一個舞台，我覺得是一件非常非常開心的事情，非常謝謝。』

中企處表示，這項計畫6年來已經在全台21縣市、超過5成鄉鎮，扶植超過1,524家微型企業，推動177個數位群聚，帶動新台幣2.6億元以上商機，不過，因數位群聚主要集中在中南部、花東地區，後續將持續透過成功案例宣導，盼能吸引更多小微企業加入。

另外，適逢母親節檔期，中企處也在「購世代」平台網站增設母親節優惠專區，將48家受中企處輔導的小微業者產品搜羅上架，從蔬果食品到文創手作、雜貨小物等類型多元，盼能協助這些小微企業搶佔母親節檔期商機。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞三接外推不衝擊2025能源配比 經部：8月公投前提環差報告高雄水情趨穩 旱災中央災變中心下週檢討全台水情傳歐盟邀台積電設廠 王美花：先進製程仍留在台灣

countries: 台灣 歐盟 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄 秀林 成功

title: 小蝦米變大鯨魚！ 經部推小微企業數位群聚創2.6億商機


content_text:
五一假期过半，明后天将陆续进入返程高峰，公安部提示广大驾驶人合理错峰回程。

今年五一假期，由于群众出行意愿强烈，探亲流与旅游流交织，中短途与长途出行交织，道路交通流量明显增加。

公安部交管局事故预防和处理指导处处长 李哲：节日期间因为剐蹭导致的轻微事故是明显上升，同时因为酒驾醉驾疲劳驾驶等严重违法引发的伤亡事故也明显高于平日。

据公安部交管局研判分析，近3年“五一”假期发生的较大事故中，私家车肇事占比接近六成，假期首尾出行集中，夜间事故风险不容忽视。

公安部交管局事故预防和处理指导处处长 李哲：根据我们的分析，4号和5号是返程高峰，根据对往年事故类型分析，晚上7点到9点是死亡事故的高发期，晚上6点到8点是较大事故的高发期，在次我们也提醒返程的驾驶人，一定要保证休息，在路上不要疲劳驾驶，更不要超速驾驶。

目前，各地公安交管部门已结合地区交通流量变化特点，加强执勤值守，强化重点区域、重点路段、重点车辆管控，坚决防范重大交通事故和严重交通拥堵。

公安部交通管理局提醒广大驾驶人：出行前应提前关注公安、交通运输、旅游、气象等部门发布的交通路况信息和天气预报，合理错峰返程。出行途中要注意文明行车，切勿疲劳驾驶，杜绝酒后驾驶；遇到强对流等恶劣天气，要保持安全车速、车距并规范使用车灯，谨慎行车。（总台央视记者 李珺）

journalist: 钱景童

title: 五一假期返程高峰将至 合理错峰回程


content_text:
一名女子平日身體無不適，但透過健康檢查才發現，自己的三酸甘油酯和總膽固醇指數都飆高 回推自己飲食情況才知道，除無法抗拒甜食外，平時因不想浪費食物，幾乎每天都努力把飯菜吃光，才導致BMI指數超標 40歲林姓女子透過健康檢查發現自己的三酸甘油酯高達480mg/dl，總膽固醇也高達262mg/dl，她相當驚訝，覺得身體沒有不舒服的症狀，怎麼指數會超標？回推自己飲食情況，除無法抗拒甜食的誘惑，且常擔心食物沒吃完浪費，幾乎每天都努力把飯菜吃光，導致BMI逼近27。

血脂 包括總膽固醇和三酸甘油酯衛生福利部南投醫院中醫科賴卉蓮醫師指出，血脂是血清裡脂肪的簡稱。主要包括總膽固醇（Total Cholesterol, TC）和三酸甘油酯（或稱中性脂肪，TG)。膽固醇功能是製造身體細胞膜的重要材料，和協助製造荷爾蒙的原料之一；三酸甘油脂則是維持身體所需的營養與能量。

臨床上，當抽血報告呈現：總膽固醇> 200、低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）> 130、三酸甘油脂> 200、高密度脂蛋白膽固醇（HDL-C） < 40，就符合高血脂症的定義了。

（推薦閱讀：三酸甘油酯超標了！ 3種NG飲食你犯了幾項？）

預防高血脂 飲食均衡、適度運動為上策預防勝於治療。根據國民健康署對預防高血脂的建議為：定期健檢、飲食均衡、適度運動、戒除菸酒等良好之生活習慣。一旦已診斷為高血脂症，除了改變既有生活習慣，目前西醫而言，最有效的降血脂藥物是史達汀類（Statins）；研究顯示，可降低血中膽固醇，減少心肌梗塞、中風、甚至死亡的風險，常見副作用為肌肉痛、肝功能異常。

（推薦閱讀：降血脂藥和燕麥同時吃小心丟命！ 藥師解析「飲食禁忌、1運動」）

中醫治療高血脂 健脾化痰、調補肝腎、活血化瘀

賴卉蓮表示，古代中醫並沒有「高血脂症」的名詞，但根據臨床表現，高血脂症屬「痰濁瘀滯」範疇，多因飲食不節、過食肥甘厚味，導致脾的運化功能失調，痰濁內積；常以健脾化痰、調補肝腎、活血化瘀法治療，臨床上常用的中藥包括山楂、澤瀉、丹參、決明子等。

高血脂患者建議應找專業醫師進行診療，除了遵從醫囑，規律返診，賴卉蓮提醒，應養成良好生活作息及飲食習慣，才有助於改善高血脂。

【延伸閱讀】

·三酸甘油酯和膽固醇密切相關！ 吃素降三酸甘油酯？ 別傻了！3習慣是大元凶·愛吃蛋會害膽固醇飆高？ 營養師曝「真正高膽固醇食物」...全脂奶也是陷阱

title: 身體無不適，就醫發現高血脂？ 醫曝「1吃飯習慣」害肥油狂囤


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】中華經濟研究院3日發布4月臺灣製造業採購經理人指數（PMI），經季節調整後，指數躍升6個百分點來到68.7%，更連續6個月維持在六成以上的擴張水準，為2012年7月創編以來最快擴張速度，其中，新增訂單與生產數量指數的大幅攀升，是4月製造業PMI指數創高的主因。

目前六大產業PMI全數回報擴張，依擴張速度排序分別為：電力暨機械設備產業（79.3%）、電子暨光學產業（73.3%）、交通工具產業（70.5%）、食品暨紡織產業（66.0%）、基礎原物料產業（65.9%）與化學暨生技醫療產業（59.5%）。

中經院院長張傳章表示，本月PMI、臺灣非製造業經理人指數（NMI）調查結果，都呼應主計總處在上週大幅上調首季經濟成長率至8.16%，景氣十分活絡，中經院預估，第二季將會是今年的經濟高點，未來仍應持續關注疫情發展。

中華採購與供應管理協會執行長賴樹鑫表示，近期除了電子產品以外，塑化原料、木棧板等也同樣面臨供不應求的問題，但就歷史經驗來看，過去短期內供不應求、瘋狂搶貨、提前下單等異常現象出現，最後造成存貨過多，引發砍單效應或是支付罰款，導致客戶、供應商及業者「三輸局面」。

賴樹鑫提醒，「製造業須居高思危，非製造業疑慮猶存。」他也呼籲，業界應向日本借鑒，面對不正常的市況，透過重新建立供應鏈上下游的產銷秩序，以避免炒短線的情況。

此外，對於缺料問題，中經院副院長王健全認為，除非有重大變化，不然會熱到明年。他說，「這一波景氣循環結合了產業結構變化，因此更為繁雜，短期內要獲得舒緩，會比想像還要困難一些。」◇

countries: 臺灣 日本

title: 景氣熱 4月PMI增至68.7%


content_text:
因應藻礁公投案，行政院公布大潭第三天然氣接收站最新外推方案，規劃將再外推455公尺，等於離岸1.2公里，不挖浚不破壞礁體，完工再延2年半，預算增加150億元。經濟部長王美花強調，這是和各界溝通後，提出最有誠意的方案，呼籲民眾在公投票上投下不同意，能讓三接繼續進行。訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／）

title: 政院版三接再外推455公尺 離岸1.2公里多花150億


content_text: 中評社台北5月3日電（記者 張嘉文）中廣董事長趙少康已宣布放棄參選中國國民黨主席，前高雄市長韓國瑜會出馬角逐？前國民黨主席洪秀柱接受中評社專訪時表示，她聽到的消息是，韓國瑜家人是大力反對他參選，因為怕韓再受傷，但最終還是要看韓自己怎麼想。 洪秀柱認為，任何一個要選舉的人，要了解這個環境對你的優點、缺點在哪裡？然後可為與不可為，會有什麼樣的遭遇？這心裡都要有數，不是人家叫你這樣走，你就這樣走。就像也有國民黨的重要人士來勸她再選主席，但她自知不可能選贏，所以當然不會有要參選的念頭。 洪秀柱在她擔任董事長的中華青雁和平教育基金會接受中評社專訪，談論國民黨的相關議題，對於接下來7月將舉行的主席選舉，洪也有一番自己的觀察。 談到兩岸路線問題，會不會是此次國民黨主席選舉的一個決定因素，洪秀柱說，現在確定要選只有主席江啟臣和孫文學校總校長張亞中，朱立倫雖然沒有明確表態，但從各方面看來是會選，而趙少康是不選了，韓國瑜則是還搞不清楚他要不要選。 因此，洪秀柱表示，以最可能在主席選舉對決的兩個人來講，就是朱立倫跟江啟臣，可她看不出他們路線有什麼不太一樣的地方，都是屬於親美派，看不出有什麼太大的差異，既然如此，恐怕路線問題大概也不會形成什麼特別的關鍵。  洪秀柱強調，當然路線問題也會談，但可能輕描淡寫就過去了，他們的政見可能會注重在培養年輕人、怎麼整頓中常會、組織架構問題、建立網軍部隊等等，會往這些方向去，可能路線問題就淡化了。 而韓國瑜在趙少康宣布棄選後，是否可能親自角逐黨魁一事，洪秀柱說，她聽到的消息是，韓國瑜家裡的人是誓死反對他參選，因為經過去年大選和罷免，韓受的傷都還沒好。她自己是經過選舉的人，她認為韓國瑜還是要自己有主見、要觀察。就像這次也有人來叫她選，而且是國民黨內重要的人士，但她告訴對方，她是選不上的。 洪秀柱說，因為目前的國民黨架構問題，她選不上黨主席。過去她當“立委”時曾當過好幾次中常委，但後來看到黨的結構在變，選風日下才決定不繼續選。她在2016年能選上主席，是因為剛換柱的原因，那時候的氛圍讓她選上了，但她選上主席後，中常會裡還是很多人在扯後腿，這裡面的文化就不一樣。 洪秀柱強調，一個政治人物，如果自己心中沒有定見的話，那就很麻煩，很容易人家來講一下就跟著走，今年這樣，明年這樣，旁邊人都搞不清楚你在幹什麼。  至於韓國瑜跟趙少康都不選的話，這股力量會不會成為主席選舉中，各方人馬要去爭取支持的對象？ 洪秀柱表示，要爭取支持，黨內每一股力量都要爭取支持，以她為例，凡是要選主席的人一定會禮貌性來拜訪她，就算她這邊可能沒有很多票，所謂的禮貌性，就是任何的力量要選主席的人都會要去爭取，只是看這力量願意給你多少資源，然後使多少勁來幫你，今天國民黨內似乎並沒有所謂一呼百諾，站起來旗子一揮，很多人就跟他走的人，即便是韓粉也都跑掉了不少。  洪秀柱說，所以此次主席選舉，還是爭取各方的支持最重要，可能不是單一個人或是單一股力量可以決定，因為最後選上主席的人，還是要減少阻力，唯有廣結善緣才能減少阻力，畢竟是黨內的選舉。否則選上以後，面對的是一個分裂的黨，那只會讓在野的國民黨愈來愈小。

journalist: 張嘉文

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 洪秀柱 朱立倫 江啟臣

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市

title: 洪秀柱：韓國瑜家人極力反對他選黨魁


content_text:
美股儘管去年已漲幅已多，但受惠多項利多經濟數據以及政策支持，今年以來仍呈現震盪走高格局。（示意圖，法新社）

〔記者吳滋雅／台北報導〕美股儘管去年已漲幅已多，但受惠多項利多經濟數據以及政策支持，今年以來仍呈現震盪走高格局，一度受資金別抱影響的大型成長股在第二季又重獲青睞，4月份史坦普500指數就創下五個月以來最大單月漲幅，財報數字及年底前的財測也顯示美股多頭行情有望延續，理財專家分析，就歷史表現，美股年平均報酬率都有一成的水準，值得長期持有，而同樣投資美股基金，可選擇費用率平均0.6%的美國註冊基金，減少隱形成本支出，又有短中長期績效穩健的優勢。

就國內核備64檔美股基金表現，自那斯達克指數3/8觸底反彈以來，富蘭克林高科技基金精準掌握到市場趨勢，以15.66%的漲幅居冠，而4月份以來累積上漲也有將近一成。

富蘭克林高科技基金今年也獲得理柏台灣基金獎「美股基金」類五年及十年期兩獎項，也立下連續六年該基金獎肯定的紀錄，成立至今已有53年，在境外美股基金中資深程度僅次於富蘭克林成長基金，歷經多次市場多空洗禮，練就出一套時時能穩健應對各種情境考驗的投資心法，基金年紀雖長，其資歷深為全球投資人所看高，總管理的資產規模超過230億美元，讓經理團隊在資產配置時更有彈性，也減輕投資人的經理費負擔，現階段費率僅0.46%，和註冊地在盧森堡的基金平均費用率1.6%相比，少了1.1個百分點，長期投資可望撙節可觀的投資成本。

理財專家表示，目前國內有11檔美國註冊基金，皆由富蘭克林投顧總代理，與其他註冊地基金相比，有規模大、歷史悠久及費用率低三大特點，同時投資範疇廣泛多元，若偏好美股或全球股題材基金的投資人來說，可做為優先選擇，每年少1%的經理費經年累月下來將省下不少成本，中長期績效也相當穩健。

富蘭克林投顧表示，至4月底止已有六成的史坦普500企業公佈財報，其中86%獲利優於預期，第一季獲利預估持續上修，將是2010年第一季以來最大增幅，放眼今年各季度美國企業獲利均可望繳出雙位數增幅，預期美股可望延續多頭格局，惟隨著類股輪動加快，投資人在佈局時可再多元化，建議採取創新成長和價值補漲雙題材，靈活掌握輪動節奏。

countries: 盧森堡 美國 台灣

title: 人氣重返成長股 富蘭克林高科技基金績效居冠


content_text:
在2021年拿破崙一世辭世兩百周年紀念整數周年之際，本台為您推出拿破崙與中國系列專題。上期節目中，我們走訪了法國東北部米盧斯大學與工業學會圖書館，那裡收藏着一本拿破崙政令下出版的世界第一部用兩種西方文字撰寫的，旨在為西方人提供了解中文渠道的中文-法文-拉丁文大辭典的珍本，並請上阿爾薩斯大學任職拉丁語言和文學講師Céline Urlacher Becht女士為我們詳細講解了第一本印刷版中法拉丁文大辭典的問世。在這一期節目當中，她將繼續為我們講述接下來的故事。我們上一期當中曾經提過，雖然這是一部很有爭議的出版物，但這部大辭典依舊長期未曾被超越。它的真正意義並非在於詞彙語彙或者翻譯，因為當中的內容主要來源已經被前人寫就，使用的中文字塊也是前人製造的，這本大辭典只是把前人所留下的，編纂在了一起而已。因此，它的真正意義不在於此，而是在於它是第一部真正得到印刷，且是大規模印刷的中西語言橋樑巨著。

Céline Urlacher Becht：中法拉丁文大辭典的印刷擔子，交給了一個人，此人名叫Chrétien-Louis de Guignes（小德金）。其實當時也有其他的歐洲漢學家可以勝任，但因為這一項目的國家性質，拿破崙還是任命了一個法國人。這就是為什麼，編纂中法拉丁文大辭典的任務交給了此人。Chrétien-Louis de Guignes（小德金）不是語言學家，也不是詞彙學家，更不是文獻學家，而是一個批發商人，在他父親的引導下，他才開始學習中文。他的父親名叫Joseph de Guignes，是一名法國的院士，也是個漢學家。Chrétien-Louis de Guignes（小德金）在25歲時赴中國，並在廣東的一處領館工作了10年，還在中國到處遊歷，但從根本上他沒有接受過語言學或者詞彙學的教育，來幫助他履行編纂大辭典這一使命。命令他出版大辭典的那個政令當中說得很清楚，他應該如何進行這項工作，他必須使用之前那個世紀刻好的“攝政王的黃楊木”那些中文字塊，而且還命令他必須在3年內完工，這的確是一個挑戰。拿破崙定下的任務非常清楚，還撥了不少款給這個項目。拿破崙很以成功完結此項目為豪，他訪問了格勒諾布爾市政圖書館，觀賞了印刷好的中法拉丁文大辭典。這是在1815年，他說:“人們已勞作了100年，我的一紙政令卻使之在3年內完工”！

當時有不少攻擊詆毀這部大辭典的人，人們指責這部作品純屬抄襲。原因是這樣的：這部大辭典直接來源於在華傳教士在17世紀18世紀的作品，尤其是參照了一本古老的中文-拉丁語字典，名叫“漢字西譯”，內容十分詳實。這是一本中文拉丁文的對照詞典。這本辭典來自一名意大利方濟各會修士，名叫Basilio Brollo de Glemona，在法語里，我們管他叫Basile神父（中文又叫葉尊孝神父）。這本“漢字西譯”當時有好幾本存於意大利境內，其中的一本被借給了法國，後來法國又把它還給了意大利，還給意大利的時間是在路易十八的復辟時期。當時把此書借給法國，是為了幫助法國完成中法拉丁文大辭典的出版。

中法拉丁文大辭典一經問世，就招致許多批評，批評得最厲害的，包括Jean Pierre Abel Rémusat。Jean Pierre Abel Rémusat是一名現代法國漢學家，圖書館領域專家，他的中文名是雷暮沙。他嚴厲批評Chrétien-Louis de Guignes（小德金），說他純屬抄襲意大利神父那本“漢字西譯”。Jean Pierre Abel Rémusat（雷暮沙）和一名合作者（此人名為儒勒-克拉珀）打算給小德金這本中法拉丁文大辭典出一本補充版。他為這本補充版做了很多介紹和推介，說這可以給1813年那本大辭典查漏補缺，進行改良，說補充版會完善小德金那本的缺陷。不過，補充版到底補充了多少，這值得商榷。首先，雷暮沙在補充版里放了一些小德金在他1813年大辭典里遺漏的一些圖表，比如說葉尊教神父的“漢字西譯”包括一些反義詞列表，這個反義詞圖表被雷暮沙放進了他的補充版大辭典裡面。可話說回來，他這麼做，還是用了小德金用過的前人的資料。雷暮沙還給小德金的大辭典做了詞根方面的補充，不過雷暮沙補充到第60多個詞根就停下來了，也就是第206頁，因此補充的充分程度有待商榷。他另外還有一些其他想要改良小德金1813年中法拉丁文大辭典的計畫，不過都沒有達成。到了1829年，雷暮沙的一名學生計畫再版“漢字西譯”，這名學生想要把“漢字西譯”做成八開本，八開本跟現如今的A5紙張大小差不多。這麼做是想讓此書在查閱操作的時候更方便。他還想是使用石印術來進行更小的中文字的印刷，不過此舉也後來不了了之了。綜上所述，這一切都很有意思，因為1813年小德金那版大辭典畢竟有些年份了，它長期以來一直都是中文和西方文字互通的權威參照本，後來雖然出現了很多想要改良它的計畫，這些計畫要麼就是不了了之，要麼就是做出來之後，版式等當中，有很多小德金那版大辭典的影子。雖然小德金的做法讓人們覺得，他想讓讀者認為，那部大辭典的作者是他，為此他把自己的名字放到了最前面第一頁，不過整個工程里，他扮演的角色不是作者，而是工程經理。更確切地說，他的角色是大辭典的出版經理。所以說，小德金把自己的名字放到前面，把葉尊教神父的名字放到了很不起眼的位置，就這樣，葉尊教神父的名字沒有出現在封皮，而是在前言里被提到。這麼做，其實是彰顯了這一大辭典的地緣政治博弈元素。畢竟這是一個法國的工程，它裡面蘊含了法國的國家自豪感，這本大辭典本身就是激發法國國家自豪感的一個載體。但話說回來，把意大利神父葉尊教那本“漢字西譯”的意義放大，也是為了刻意縮減小德金在此辭典出版當中做出的貢獻。

(以上是本台拿破崙與中國系列全部六集的最後一集，藉著拿破崙辭世兩百周年整數紀念年份播出，這一系列包括中法拉丁文大辭典的前世今生，中國睡獅論的前世今生，聖赫勒拿島上皇帝和華工，探秘中法拉丁文大辭典珍本上集，中集和下集這六期。拿破崙與中國系列訪談由呢喃為您采播，相關視頻請前往本台youtube，臉書，和官方網站瀏覽。)

journalist: 呢喃

countries: 中國 法國

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 特別節目 - 拿破崙與中國6/6: 探秘中法拉丁文大辭典珍本下集


content_text:
2021/05/04 05:30

網傳內容：「別出門，看疫情控制情況！警告：一旦染上，就算治癒了，後遺症也會拖累後半生！…在這場戰役中沒有局外人！在家！在家！在家！不要點讚！求轉發！─陳時中」等訊息。

查證結果：中央流行疫情指揮中心發聲明嚴正澄清，這是假訊息，請民眾勿再轉傳與散布，以免觸法。指揮中心重申，疫情相關資訊以指揮中心公布為主，民眾接獲來源不明的訊息時，應先進行查證，勿隨意散播、轉傳，以免觸犯「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」或「社會秩序維護法」而遭罰。

title: 謠言終結站》指揮中心︰「別出門」假訊息 勿轉傳散布


content_text:
民進黨中央、地方出現矛盾，部分地方黨部主委揚言發動連署，要求秘書長林錫耀（見圖）下台。黨主席蔡英文為平息各方怨氣，將召集主委會議，聽取地方意見。（資料照）

2021/05/04 05:30

黨中央與地方矛盾檯面化〔記者楊淳卉／台北報導〕民進黨因黨員趙介佑涉毒事件重創形象，身兼民進黨主席的總統蔡英文本週五（七日）上午將召集全國地方黨部主委至中央黨部開會，檢討入黨「排黑條款」及執行事宜。由於部分黨部主委不滿近十個月未召集全國黨部主委會議，甚至揚言發起連署要求民進黨秘書長林錫耀下台，驚動高層，蔡英文親自召開主委會議，一方面為「鎖緊螺絲」，另一方面也為聽取意見、平息地方對中央怒火。

久未召開主委會議 部分主委揚言連署 要林錫耀下台  趙介佑案引發全國關注，在民進黨台北市黨部五月一日火速開除趙黨籍後，黨中央隨即表示將召開全國黨部主委會議討論相關爭議，秘書長林錫耀前天受訪也坦承，黨員入黨辦法雖設「排黑條款」，但未落實，應立即檢討。蔡英文本週五將召集全國地方黨部主委開會，討論相關事宜。

然而，中央黨部此次召集全國地方主委卻出現諸多插曲。據了解，各黨部主委上月廿二日於澎湖舉辦為期三天的聯誼會活動時，有部分地方主委抱怨，中央黨部已近十個月未召開全國黨部主委會議、上次召開竟是去年七月；而民進黨組織部竟又缺席當天聯席會活動，認為黨中央不夠尊重地方黨部，氣得嗆要發起地方黨部主委連署，要求林錫耀下台。

黨職選舉資格修改 地方不滿中央未充分溝通另，還有地方主委對民進黨上月將黨職選舉資格之入黨年限、由兩年改一年一事表達疑慮，認為黨員入黨與地方黨部高度相關，中央卻未先與地方黨部充分溝通。儘管最後未發起連署，仍有部分黨部主委再嗆，若中央黨部要召集全國主委會議，將以缺席抵制，表達對黨中央的不滿。

地方黨部對黨中央不滿情緒升高，碰巧遇上趙介佑事件爆發，使得此次中央黨部召集全國黨部主委會議的過程並不順暢。對於地方主委情緒，黨內高層也有警覺，由蔡英文親自出馬召集全國地方黨部主委，一方面為討論趙介佑事件後續處理，另一方面則是聽取各地方主委意見，化解近日地方與中央間的衝突。

民進黨發言人顏若芳回應，民進黨各地黨部主委都是民進黨在各縣市基層的第一線代表，與基層民意貼近，也時常提供執政團隊重要民意反映，無論是正面或批評的意見，黨中央都相當重視。本週五將由蔡英文主席親自召開主委會議，針對近期黨內事務以及爭議和主委們座談，交換意見。

title: 蔡週五召集民進黨地方主委 檢討排黑條款


content_text:
行政院三日下午舉行「顧供電也護藻礁」記者會，經濟部長王美花（右）簡報說明三接外推方案。左為經濟部次長曾文生。（中央社）記者黃翠娟∕台北報導

行政院政務委員兼發言人羅秉成三日公布中油第三天然氣接收站外推新方案，強調藻礁公投不可行，並否決三接外移台北港與林口港；三接替代案將工業港再外推四百五十五公尺，變成離岸一點二公里，完工時程會再延後兩年半。

行政院長蘇貞昌在臉書說明，政府決定將在環評範圍內，提出將工業港再外推四百五十五公尺，不必浚挖、不破壞水下礁體、也保留潮間帶藻礁的再外推方案。

蘇貞昌說，雖然工期勢必有所延遲、也增加工程經費，但這都是顧全生態保護、確保經濟發展所必須付出的努力。他也要求中油、台電不只確保用電穩定，也要持續編列預算，投入全台藻礁生態的研究與復育。

行政院版三接再外推方案就「顧供電也護藻礁」進行規劃，外推方案有四大重點，包括工業港再外推四百五十五公尺，離岸一點二公里，海域更開放；不浚挖，不破壞礁體；原外海填區二十一公頃不填，防波堤變短，海域更開放；工程期延兩年半，二０二五年六月供氣，預算增加一百五十億元。

羅秉成表示，不浚挖就是停工，環差審查過關才會展開外推工程。經濟部長王美花在行政院記者會上也說，外推主要在工業港，對工業區儲槽與氣化設施沒有影響；而外推後不用浚挖航道，當然也不會動工。

王美花表示，外推方案對岸邊藻礁影響更輕微，且因外推受水深足夠，也不用浚挖水下礁體，可以解除環團的憂慮。

外界曾提議，三接可遷移至台北港或是林口港，行政院直接否決該項提案，指經專業評估，遷移方案需時太久，不可行。

行政院說，不論外移到台北港還是林口港，北部都有至少十一年電力缺口。外移台北港，還有礁岩地層不易埋設海管，接海管五十公里會經過更多藻礁，且拉陸管四十公里會經過更多城市；而三接移至林口港，要另蓋防波堤，在航線下也須經飛安審查。

三接替代案外推工期兩年半，這段期間若有大型機組故障，備轉容量率將會低於百分之十。行政院表示，會透過短期調度克服供電挑戰，包括新增民間燃氣機組、燃氣機組調度，增加需量反應，減少故障機率、縮短機組維修時間，以及增加供氣能力等五項方案。

people: 羅秉成 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 北港 林口

title: 三接替代案 再外推455米 | 中華日報


content_text:
新台幣今(2021)年3月小幅貶值，若壽險業不避險將有匯兌利益，但考量風險仍買進避險工具，使得金管會保險局今（4）日公布最新3月整體壽險業匯兌成本仍有135億元，較2月與去年同期減少，而在匯兌壓力減輕下，加上大舉實現股票股利，國內壽險業累計前3月稅前盈餘大賺1,718億元，短短3個月已經賺超過去年全年2,231億元的77%，再創歷史同期新高！

雖然新台幣3月已經趨貶，金管會保險局副局長王麗惠表示，新台幣3月小貶0.1%，壽險業3月匯兌成本減少至135億元，低於2月的202億元及去年3月的218億元。

不過有部份壽險業3月實現股債獲利的態度趨於保守，因此3月整體壽險業的稅前盈餘降至545億元，低於元月史上新高的613億元與2月的560億元，不過三個月合計稅前盈餘高達1,718億元，年增率171%，仍是創下歷史同期新高紀錄。

王麗惠說，若壽險業完全不避險情況下，前三月海外投資會出現匯兌利益約新台幣243億元，但因為使用衍生性工具，換匯成本達395億元，且避險工具風向不對，契約避險損失了397億元收益，雖動用64億元的外匯準備金沖抵匯損，但匯兌成本仍然上升至613億元，與去年同期629億元約略相當。

此外，壽險業在元月、2月大舉實現股債投資部位，投資收益加上匯兌壓力減輕，1~3月整體稅前損益大賺1,718億元，年增率高逾171%，創下歷史同期新高紀錄。

若加計獲利成長逾83%的產險業，合計保險業稅前損益更高達1,773億元，亦年成長167.4%。

此外，3月底壽險業手上持股因市值漲高評價利益大增，淨值回升至2兆3952億元，但未超過去年底整體壽險業2兆5,185億元的歷史新高，但已較今年元、2月連續二個月下滑好轉，月增463億元。

壽險業元月淨值減少782億元，2月再減914億元，3月增加463億元，累計首季淨值仍減少1,233億元，所幸仍較去年同月成長63.7%。

截至今年3月底，壽險業外匯價格變動準備金的累積餘額為526億元，較2月時增加157億元，截至3月底為止壽險國外投資淨利益（含兌換損益、避險損益）為2677億元，較2月時的增1,167億元。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 金管會統計壽險首季獲利1718億元 再創歷史新高


content_text:
彭博資訊報導，南亞塑膠（1303）打贏在美國的一宗PET樹脂反傾銷官司，不必繳交反傾銷稅。美國聯邦法院貿易法庭周一（3日）裁定，包括南亞在內的三家公司出口到美國的PET樹脂，未對美國相關產業造成嚴重傷害。多家美國製造商原本希望進口PET能被課以反傾銷稅的期待因此落空。

PET樹脂用來製造塑膠瓶等多種塑膠產品。台灣的南亞塑膠、DAK Americas、美國Indorama Ventures三家公司聯合向法院請求不必繳納美國對台灣、韓國、印尼、巴基斯坦、巴西等國PET課徵的反傾銷稅。

此案針對的年份是2017年，根據美國商務部統計，2017年台灣在這五國中，輸入美國的PET金額最高，計有1.54億美元。商務部那時認定，台灣等五國輸入美國的PET售價低於公允價值。不過美國一時並未立即對來自這些國家的PET樹脂課徵反傾銷稅，主要是美國國際貿易委員會（ITC）認為進口的PET尚未對本國產業造成重大傷害或威脅。

貿易法庭先請ITC再次重新評估，ITC維持先前的結論。法院周一接受ITC的解釋，維持南亞等廠商不必繳納反傾銷稅的決定。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 韓國 美國 巴基斯坦 巴西 台灣 印尼

title: 南亞在美官司勝訴 免繳PET反傾銷稅


content_text:
▲國發會副主委施克和。（圖／國發會提供）

記者余弦妙／台北報導

國家發展委員今（4）日指出，相關部會透過人力需求推估方法或雇主調查等方式，推估110-112年人才量化需求，結果顯示在所調查的21項重點產業中，平均每年新增需求人數以保險業1.4萬人最多，其次為智慧機械產業0.9萬人，旅宿業0.7萬人再次之。

國發會表示，為掌握產業發展所需人才，國家發展委員會自100年起，每年依據「產業創新條例」第17條規定，以政府當前推動重要產業為基礎，協調各中央目的事業主管機關辦理未來3年產業人才供需調查及推估，並完成彙整報告，提供相關部會作為研擬人才培訓、留用及延攬等人力資源對策以及建置職能基準參考。

國發會副主委施克和表示，調查的主要項目包括未來3年人才新增需求推估、產業所需人才職類、人才欠缺主要原因、質性需求條件及人才招募狀況等，在調查的21項重點產業中，平均每年新增需求人數以保險業1.4萬人最多，其次為智慧機械產業0.9萬人、旅宿業0.7萬人；若以新增需求人數占產業就業人數之比例排序，人工智慧應用服務、離岸風力發電、IC設計等產業對於人才需求相對迫切，占比分別為13.9%、13.7%及11.7%。

▼國發會公布最新人才職缺調查。（圖／國發會提供）

施克和說，21項重點產業所需人才職業項目共計118項，其中數位發展相關職類占比超過一半，表示數位人才需求強勁，其中以「研發」職類占16.9%最高，其次為「軟體」占10.2%、「工程」占9.3%、「資訊」占9.3%、「系統」占5.9%等。

此外，業者反映所需人才欠缺原因中，以「應屆畢業生供給數量不足」占總原因比例26.3%最多，其次為「在職人員技能或素質不符」占26.0%，第三則是「在職人員易被挖角，流動率過高」占16.1%。

另外，施克和提到，綜整本次調查中各項所需人才職業質性需求條件，教育程度明顯集中於「大專」學歷，占70.3%，另「碩士以上」亦占18.6%，學科背景方面則多分布於「工程及工程業」與「資訊通訊科技」學門，各占39.8%及30.2%，年資需求則以「2-5年」占46.6%最多。

最後，施克和說，依據業者反映各項所需人才職業招募狀況，發現智慧機械、人工智慧應用服務及設計服務等產業的各職缺項目招募上均遭遇困難；此外，在海外攬才需求方面，以離岸風力發電、航空（含國防航太）及半導體產業材料等產業需求程度相對強烈，均有逾6成職缺項目具海外延攬需求。

title: 國發會公布最新人才職缺調查　保險、智慧機械、旅宿為前三缺