content_text:
每年的5月13日，各国政要都会发出褒奖、贺信，向法轮功创始人李洪志先生致敬，赞扬李洪志先生所传播的“真、善、忍”价值造福人类。▲ 2020年5月9日，台北部分法轮功学员庆祝世界法轮大法日，并恭贺李洪志师父生日快乐。（陈柏州／大纪元）【大纪元2021年05月03日讯】目录

一、 4·25的影响和意义

二、 法轮功的兴起和壮大

三、 中共迫害法轮功的手段、程度与历程

四、 中共迫害的实质原因与目的

五、 法轮功的成果与效果

六、 法轮功是中流砥柱

七、 走出对法轮功的三大认识误区

八、 法轮功与未来中国

具有真善忍信仰的法轮功群体，是奉行假恶暴的中共的克星，是中国人民结束中共暴政、建立主权在民的新中华的可靠先锋与中流砥柱。

—— 题记

22年前的1999年4月25日，北京发生了一件震惊中南海、轰动全世界的，具有划时代里程碑意义的万人和平大上访事件，这就是法轮功修炼者4·25维权大上访。自此，中国人民抵抗中共暴政、争自由要民主的历史，翻开了崭新的一页。

一、4.25的影响和意义之所以震惊中南海，是因为法轮功修炼者的4·25万人大上访，有理有据有节，全场全过程秩序井然，现场处处充满浩然正气，撤离后，现场干净利索，竟然几乎连一个纸片都没有留下！

之所以具有划时代里程碑意义，是因为这是中共国继89六四后规模最大的一次民众集体上访维权事件，且这是一次以当时的总理朱镕基等高官会见5名法轮功代表，以对话方式达成协议后即和平结束的上访事件。

之所以轰动世界，是因为这次和平大上访向全球展示了，当一盘散沙的中国普通百姓成为法轮功修炼者以后，作为群体，所爆发出来的惊天能量和由此可以隐约洞察到的、日后法轮功必将展现的无穷潜力。

大上访发生的原因，是因为法轮功遭遇到了中共始于1990年代中期的、日益严重的种种非法限制与打压，1996年夏天起，包括《转法轮》在内的所有法轮功出版物，被非法禁止发行，尤其是1999年4·22天津事件中，法轮功学员遭到警方的驱赶殴打，且其中45名学员被抓捕。

二、 法轮功的兴起和壮大法轮功，又称法轮大法，由李洪志大师创立、并于1992年起弘传于世，是以中华传统气功与佛家信仰之完美结合、以佛理修炼气功修身养性之一种有益于修炼者做真善忍的好人之功法，是一个信仰团体。

法轮功修炼者以真善忍为毕生做人的核心准则，其中的真，即追求并尊崇真理，真诚做人；善，特指要做善良的好人，以善字当头待人接物；忍，是指凡事要忍为先，在忍耐中获得自身身心平衡，并以此修身养性、升华人生。

1990年代后期，法轮功便已经吸引了上亿人参加炼功，发展到今天，法轮功已经风靡世界，弘扬传播到了全球110多个国家和地区，每到一处，都获得了巨大的欢迎和支持。

三、 中共迫害法轮功的手段、程度与历程中共迫害法轮功，始于4·25大上访几年之前的1995年。迫害方式，起初是污名法轮功，禁止法轮功书籍的出版发行和传播，限制炼功与发展规模，随后不断升级至成立“6·10办公室”这一专职迫害机构。

及至后来，中共倾举国之力，对于法轮功修炼者，以“名声上搞臭，经济上搞垮，精神上摧毁，肉体上消灭”为宗旨，由此展开了一波又一波，持续长达20多年的，对于法轮功修炼者无休止的迫害与镇压。

中共对于法轮功的迫害手段，无所不用其极，事实上没有任何道德或法律底线，只有想不到，没有做不到。

从全国范围内污名化，无需任何理由关入所谓法制学习班，到强迫关入精神病院，到拦路绑架羁押，到收容劳动教养，到欲加之罪何患无辞、枉法判决有期徒刑长期关押囚禁；从匪夷所思的种种非人折磨、酷刑虐待，到事先有预谋、有计划地强行对关押中的法轮功修炼者加以专门体检以获知DNA、建立活体器官备用库，到一旦匹配受体需要，立即活摘器官谋害法轮功修炼者性命，等等，等等。总之，这个星球上、人类历史上闻所未闻的迫害与谋杀手段、骇人听闻的罪恶迫害，都一再发生了。

四、 中共迫害镇压的实质原因与目的中共历来是一个变态的、穷凶极恶的迫害狂，自1949年窃国建政以来，不断以残暴的国家恐怖主义手段镇压民众，从“土改”、”镇反”、“59西藏拉萨大屠杀”、“三反五反”、“反右”、“四清”到“文革”，从“四·五天安门事件”、“七九民主墙”、“89民运”、到镇压法轮功、镇压中国民主党，从文革中的蓄意杀害内蒙古人到近年来的大量集中营灭绝式迫害维吾尔族人，再到近年来的疯狂镇压迫害香港市民。总之，1949年建政以来，中共丧心病狂地残暴镇压和持续迫害了千千万万的中国人。其目的只有一个 ，用铁血政策与国家恐怖主义行为维护保障其强加给中国人民的暴政。而其原因也只有一个，就是不允许任何不受控于中共的群体存在，无论这个群体的性质是否与政治有关。

由于中共是一个自封的伪政权，所以，它害怕任何性质、任何形式的民间力量，对于任何无法被自己掌控的、成长到一定规模的民间自治团体，中共都有一种莫名的恐惧，都会千方百计不择手段除之而后快。

由此，我们就会恍然大悟，为什么中共在所有民营与外资企业中设立党支部；为什么中共将血旗插到庙里与教堂里；为什么中共要逼迫和尚们唱红歌；为什么中共要大规模拆毁十字架拆毁教堂；为什么中共要大规模迫害基督徒；为什么中共禁止家庭教会的存在与发展；为什么中共非但拒绝公布公务员财产，而且将有类似诉求的新公民运动赶尽杀绝；以及，为什么中共一再丧心病狂地大量迫害依法履行律师职责的广大维权律师们！

明白了其中原因，也就明白了，为什么中共要迫害并禁止上世纪90年代前后兴起的、与世无争的、纯粹为强身健体、修身养性而存在的法轮功。

五、 法轮功的成果与效果官逼民反，民不得不反。中共做梦也想不到，其对于其它民间群体一直行之有效、洋洋得意的禁止、迫害行为，对于法轮功不但失效，而且适得其反。它自讨苦吃，拳头打到了钢钉上！它非但无法达到预期目的，反而逼使法轮功从一个与世无争的松散的气功团队，变成了一个能量惊天的团体，对中共谎言和罪恶毫不留情揭露、抵制！

法轮功的壮举，感动了世界，获得了从国内到海外，遍及全球的支持。

——法轮功学员在坚守信仰的基础上，迅速走出国门，短期内形成国际上的强大影响力。

——讲真相。法轮功学员的持续不断讲真相，以活生生的第一手资料与证据，让国际社会了解了中共与中共国的真相，由此逐步走出了此前的受骗或误判，走出了以往的“拥抱熊猫”之绥靖误区。如今，西方的醒悟力量，已经启动并汇合成为了全球联手抗共倒共灭共的不可阻挡的历史洪流。

——破除中共网禁。从上世纪末起，法轮功学员便成功研发了一系列强大的翻墙软体“自由门”、“无界”等等，并免费提供给全球民众使用；

——办媒体。学员个人无偿出资出力、白手起家成功创办《大纪元》、新唐人等等强有力弘扬正义与真理为宗旨的媒体、网路媒体以及许多有深远影响力的网路自媒体；

——写九评。组织撰写了《九评共产党》等系列文章，以铁的事实，彻底揭露了真相、批判了中共、扒下了中共的伪装，把中共这个人类公敌的真面目与滔天罪行，彻底曝光全球；

——搞“三退”。在全球范围，组织和发动了具有深远现实意义与长远历史意义的、已经存在并持续长达17年之久的“三退”(退出中国共产党、退出中国共产主义青年团、退出中国少年先锋队)活动。如今，海内外中国人公开声明参加“三退”者，早就已经超过三亿，由此沉重打击了中共，成功瓦解了中共的基础，唤醒了世界，唤醒了中国亿万民众。

虽然在中共统治下，也有过一些反压迫、争自由的民间运动，最著名的就有可歌可泣的“八九“民运，然而，无论当初多么辉煌多么声势浩大的其他各类民间抗争，随着岁月的耗损，最终都日渐式微了，唯有法轮功是个例外。中共旷日持久的残酷迫害，非但丝毫无法让法轮功团体束手低头，而且，中共迫害越烈，法轮功力量的成长就越大越快。

法轮功创造的这一奇迹，让中共惊慌失措、恨之入骨，但却无可奈何。法轮功的勇敢坚定和壮大发展，给原本低潮中的民间抗共运动，带来了生机勃勃的力量和新的希望，虽然法轮功表示自己是修炼团体，抗共并不是他们的目的，他们只是在反迫害，是被迫而为。

大家知道，自然界中的碳原子，原本稀松平常，到处都是，但造物主将同样的碳原子，以不同的空间点阵排列组合后，便有了性质截然不同的金刚石和石墨。从而，奇迹就发生了。金刚石成为了无坚不摧的利器，而石墨，却是不堪一捏的稀松软蛋。

法轮功最神奇的力量同样在于此，体现在同样的中国人，一旦成为真正的法轮功修炼者，便始终是真诚的好人，便成为无私无畏，富贵不能淫、威武不能屈，先天下之忧而忧、后天下之乐而乐的好人、义人了。

这就启示了人们。追求正义的人们，可以将此奇迹看成是天意，是上苍的恩赐，是造物主通过法轮功，将力量赋予中国人，是希望更多中国人通过加入或支持法轮功而坚强起来，并万众一心、同仇敌忾拒绝中共、退出中共、解体中共。

六、法轮功是中流砥柱法轮功让中国人看到了实实在在的抗共成果。越来越多的中国人认识到，信仰的力量是无穷的，具有真善忍信仰的法轮功群体，是奉行假恶暴的中共的克星，是中国人民抗共倒共、结束中共暴政、建立主权在民的自由民主新中华的可靠先锋、生力军与中流砥柱。

七、走出对法轮功的认识误区法轮功修炼者与我们一样，也是普普通通的中国人，因此，也必定存在这样那样或大或小的缺点或毛病。我们应该看到，他们原本是和我们一样的芸芸众生，只是因为修炼了法轮功，有了坚定的信仰，才比原先有了更强大的力量。至于原先芸芸众生的缺点毛病，不可能一下子自动消失得无影无踪，只能是日后通过修炼再慢慢消除。

同样，法轮功团体是由法轮功修炼者个体组成的群体，因此，我们不能要求法轮功团队无懈可击或完美无缺。

然而，遗憾的是，许多国人对于法轮功与法轮功修炼者的态度，非常奇怪，作为受迫害者的不少中国人，竟然选择相信中共这一残暴而满口谎言的迫害者，而不愿意选择相信法轮功这一善良而诚实正直的受迫害者群体。由此，这些人在认知上，便对于法轮功产生了天大的误解。

具体说来，这些人的认知主要存在三大误区。一是对于法轮功性质的天大误解，原因应是受中共以X教论污蔑毁谤法轮功、以天安门自焚伪案栽赃陷害法轮功的潜移默化影响；二是对法轮功修炼者整体道德品质水准判断的天大误解，原因应是受中共大外宣借“汶川地震”事件炮制的污蔑攻击法轮功修炼者的滥言的直接影响；三是对法轮功抵制中共、反迫害的天大误解，应是受中共散布的所谓有“政治目的”之类谣言影响。

然而，无数事实证明，法轮功是中国人的优秀表率和荣耀；中共是中国人的败类和耻辱，是全体人类的公敌和祸患。有了法轮功，世界更美好；有了中国共产党，中国便成人间地狱，世界和平便难保，人类便将面临共产浩劫的祸害。任何人只要正视这些事实，便能自我拨乱反正，走出对法轮功的认知误区。

八、法轮功与未来中国在中共病毒持续肆虐世界、危害人类生命安全、摧毁各国经济的浩劫面前，在中共战狼外交蹂躏香港、咆哮世界、核讹诈美欧、叫嚣武力攻占台湾的非常时刻，美欧自由世界终于觉醒了。全球联手倒共的历史机遇，虽然姗姗来迟，毕竟还是来到了。

然而，中国的真正改变，仅仅依靠外力是难以达到的。必须内外联手。归根结底，中国的问题，最终还是需要中国人自己动手解决。

是时候了。是所有中国人走出认知误区，走出信息屏蔽，走出被强制成为井底之蛙所产生的思维盲点的时候了。中国今天的成就来自人民的力量与全球化机遇；来自自由世界对于中国人的关爱、宽容和友好；来自海外对于中国市场的良好期望和投入；来自于资本逐利的原动力。中共只是有限松绑了中国人，没有中共的历来捆绑，毫无疑问，中国必定发展得更早更快更好，譬如，香港与台湾的发展。任何人只要正视这些事实，便能自我拨乱反正，走出“误把罪犯当功臣”的、对于中共的认知误区。

中共今天疯狂的底气，来自于许多中国人的受骗与盲目支持。是时候了，中国人整体需要觉醒，需要行动，需要像法轮功那样，彻底抛弃中共，解体中共，守望相助，自救互救。是时候了，是中国人民效法法轮功，吁请、迎接和联合来自自由世界力量的援助，共同发力，终结中共的时候了。

中国人中的佼佼者，是法轮功。因此，在这历史的紧要关头，法轮功必将发挥独特的重要作用。届时，人们应该坚定地站在法轮功一边，联手参与解体中共的伟大行动之中。

不久的未来，中共的倒台是必然的，一个主权在民的新中华的来到，是必然的。我深信，届时，法轮功在功成名就之际，就是回归本位之时，必将返璞归真，专心于修炼境界，而不会再关心政治。而人才济济的法轮功，在世人的期盼下，不知会不会出现个别特别优秀者？以普通个人的身份，响应民意、顺应时代召唤，继续为民为国效劳？如此，民与国之大幸也。这是我作为一个法轮功支持者的期盼。

写于04/25/2021

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 李国涛：不屈不挠 继往开来——法轮功与未来中国


content_text:
行政院今（3）日與民進黨籍立委召開行政立法協調會報，會中提出中油第三天然氣接收站外推方案，將工業港再外推455公尺，離岸1.2公里，強調工程不浚挖、不填土，對大潭藻礁的生態影響將降到最低；完成時程將延2年半，預算增加新台幣150億元，盼民眾接受對藻礁公投投下不同意票。但環團表示，當地整體海象不佳，整體敏感的藻礁生態系仍可能會受到影響。

環保團體發起藻礁公投，要求中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域5公里外。主要理由是向海離岸5公里的範圍內，海底都有藻礁生態系，觀塘工業港的工程會破壞藻礁生態系。而總統蔡英文4月22日接見環保團體時表示，希望各界不要排斥任何替代方案的可能性。如今提出「外推」的替代方案，但環團並不接受，雙方恐怕無法避免在公投「正面對決」。

藻礁公投「對焦會議」：環團與經濟部辯論替代方案，潘忠政將與蔡英文會面 與總統會面盼三接停工無回應，潘忠政失望：藻礁公投會繼續走下去 外推方案：保護藻礁最大化，影響供電最小化 行政立法今天早上協調會報後，行政院下午召開記者會公布外推方案。環團一直關注的「觀塘工業港」將外推455公尺，離岸1.2公里，行政院強調此案將對沿岸影響更輕微，不挖浚，也不破壞礁體，原外海填區21公頃不填，防波提變短。代價則是完工日期延後2年半，預計在2025年6月供氧、另外預算增加150億元。

這個外推方案主要是參考由前環保署副署長詹順貴所提，三接再次往外推移至離岸1000到1500公尺的方案，因目前已離岸740公尺，行政院因此擬再外推400多公尺。

經濟部長王美花解釋，經過仔細評估提出新方案，工業港再往外推455公尺，更離開岸邊、讓整個海域的空間更空曠，對岸邊的影響更輕微；外推後，也不必浚挖，碼頭也不會影響水下礁體：且是在原本環評範圍內，只要進行環差審查，對環境更友善，預估包括環差2年半內可以完成，目前中油已經在寫環差分析的報告書。

對於三接是否移至台北港或林口港，王美花則說明，2項遷移方案都須花上至少11年，因此不可行；以台北港為例，因為環評加上填地及建站至少要11年，拉海管長約50公里，沿途會經過更多藻礁，拉陸管則要40公里，沿途會經過更多城市，北部將有11年電力缺口。

行政院發言人羅秉成則表示，這段時間很多年輕朋友非常積極踴躍投入藻礁公投的連署，展現其理想，他認為，這個連署是提問 ：「政府在保護藻礁上能不能再多做點什麼？」所以政府 一定要有積極的回應，現在這方案是行政院評估在增加金錢與時間的代價，「用最大承受度、展現最大誠意」。

羅秉成也坦言，8月的4個公投案，行政院雖然沒有提出對案，但立場就是反對，接下來會盡全力和民眾做說明，呼籲大家投下不同意票。他也說，如果藻礁公投案通過「會是個災難」，假如不能在這裡蓋三接的話，整個能源轉型會大受影響。  民進黨黨團總召柯建銘則表示，這場會報由蘇貞昌出面和各部會首長親自向黨團說明。約有50多位委員出席，20位立委提出發問，經過蘇貞昌指示各部會首長解釋說明後，黨團同仁都同意這個方案，也會齊心協力共同向外界說明。

環團：外推方案無法解決大潭海象不佳問題 在行政院開完記者會之後，藻礁公投推動聯盟也隨即在行政院外召開記者會。蠻野心足生態協會的蔡雅瀅律師強調，外推方案無法解決大潭海象不佳的問題，且在生態敏感區大規模開發，仍有生態破壞疑慮；蔡雅瀅指出，在過去就有好幾次因為觀塘港風浪過大，天然氣的運送船無法進港。呼籲政府應真正的評估三接遷離大潭的方案，包含節能、再生能源、以浮動式接收站縮短其他地點替代方案需要的時程，而不要繼續在大潭打轉。

蔡雅瀅也認為，行政院假如可以承受「2年半的時程延後」，為何不用這2年半的時間，先蓋許多專家學者都曾建議過的「浮動式接收站」，來解決其他替代方案可能會超過10年的問題；事實上中油自己都曾經提出浮動式接收站的可行性。她認為，現在這個外推方案只是行政院想表達「我們已經讓步了，你們也該讓步」，並沒有真正解決問題，只是想透過提出外推方案，來呼籲關心生態的大眾放棄保護藻礁、對藻礁公投投下不同意票。

荒野保護協會則表示，行政院的外推方案只有幾張簡報，缺乏詳細對生態調查、洋流海浪、漁業、漂沙效應、突堤效應等評估，就直接草率的把外推方案說是「唯一的方案」，讓他們覺得很難接受，呼籲政府公開所有的資料。  另外親子共學代表也表示，政府現在把所有能源轉型的壓力全部都放在三接、放在海洋生態上，讓很複雜的環境和能源議題，簡化成「藻礁」和「空汙」二選一，他們對這樣的做法感到很憂心。能源轉型能否成功，應該是透過全民的節能、太陽能光電的發展、甚至是開徵能源稅等各種不同方式，而不是只靠1個天然氣接受站蓋或不蓋來決定。

people: 蘇貞昌 羅秉成 蔡英文 柯建銘

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 北港 林口

title: 行政院提三接外推方案：工期延長2.5年、增加150億，護藻環團可以接受嗎？


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 藝人吳宗憲、澎恰恰出席電商活動


content_text:
資料圖為香港金管局。中新社記者 張煒 攝

香港中通社5月3日電 香港金融管理局總裁余偉文3日在港表示，香港新冠疫情雖放緩，但新冠疫苗接種率較低。他憂慮此將影響香港國際金融中心競爭力。

當日余偉文出席立法會財經事務委員會會議，匯報2020年金管局年報。他以美國、英國和新加坡的疫苗接種率與香港比較，其中香港接種率最低。他指，一方面，疫苗的接種率影響香港本地的經濟復甦；另一方面，對於以香港為基地的金融機構，或影響其跨境業務。

本地經濟方面，香港經濟隨外圍環境逐步回穩。他表示，受惠於內地經濟復甦，香港貨物出口方面有所回升；採購經理指數(PMI)恢復擴張水平，失業率方面整體回落；但建造業及旅遊業失業率仍然走高，零售業持續低迷，較2019年同期低兩至三成。

他指出，香港樓市價格平穩，略微升溫。今年首季私人住宅樓價指數升2.2%，4月中原城市領先指數亦微升。

在成交量方面，他表示，今年首季一、二手整體住宅成交量較去年第四季升6.1%，而近期一手新盤銷售暢旺，樓市平穩微升，認為樓市整體周期並沒有改變。

他隨後會見傳媒時表示，憂慮美國寬鬆的貨幣政策會使通脹升高，如果美聯儲政策方向轉變，資金有機會從亞洲或香港流出。但他指，去年香港有4000億港元流入“資金池”，如果真的有流出，“用這些找換就足夠了”，他不太擔心資金流出。而且，香港有不少“中概公司及新經濟公司有意來港上市”，亦有助帶動資金流入。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 英國 新加坡 美國

title: 香港金管局總裁憂疫苗接種率低影響金融中心競爭力


content_text:
針對全國電子購物網SAMSUNG Galaxy S21 手機標錯價，沈默一天後，全國電子稍早發出聲明，表示因操作失誤而錯標商品價格，但評估損失在可控範圍內，「願秉持善意，按照錯標之價格出貨予參與訂購之消費者。」但業者未說明遭訂手機數量。

全國電子聲明表示，這次標錯價事件因全國電子購物網站系統設有偵錯機制，發現後已自動下架處理，經評估損失在可控範圍，因本次價格錯標係明顯可知的錯誤，本公司雖保有接受與否之權利，但仍決定依照錯標價格出貨給參與訂購消費者。

三星SAMSUNG-Galaxy S21系列手機，號稱手機界的單眼（相機），其中記憶體256G的款式售價是2萬7900元，不過昨晨全國電子線上購物網竟出現標錯價情況，售價少個0，只剩2790元，等同1折價，有人下單刷卡成功，但不久後網頁就遭撤除。（朱正庭／台北報導）

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 「手機界單眼」少標個0僅剩1折價 全國電子發聲明認賠要出貨 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中壽、台壽分別持股合庫金10.2萬張、8.5萬張，名列第八、第九大股東，挪威央行續為第五大股東。圖／本報資料照片

合庫金最新前十大股東名單出爐，除了挪威央行繼續穩坐第五大股東，引人矚目之處在於中國人壽和台灣人壽今年以來陸續加碼合庫金持股，四個月來，分別以持股10萬2,204張、8萬5,152張，各入列第八、第九大股東。

挪威央行為全球知名的政府主權基金，從去年起就成為合庫金的第五大股東，不僅近年來穩定持股，且已是合庫金持股比重最高、最有代表性的外資股東；截至去年底，挪威央行的持股比重為1.09％，約持股14萬5,289張。

根據4月26日所出爐的合庫金最新前十大股東名單，挪威央行不僅續坐第五大股東，同時近四個月來還繼續加買近4,000張合庫金股票，目前共持股14萬9,045張，持股比重增至1.12％。

中壽及台壽對合庫金的加碼力道強勁，亦引市場矚目。對此法人指出，合庫金能同時獲利重要外國主權基金，以及本土壽險公司的青睞加碼持股，除了股價淨值比在幾家公股金控裡相對偏低，仍有相當的上揚空間，亦與合庫金的現金殖利率行情有關。

合庫金為最早決定股利配發水準的金控，早在3月就已拍定今年的股利配發額度，若以合庫金4月29日每股21.4元收盤價計算，現金殖利率約3.97％。

財政部旗下的四家上市公股金控裡，繼合庫金、華南金、兆豐金之後，第一金也在4月29日董事會決議，每股配發0.9元的現金股利及0.1元的股票股利，和2019年所配發總股利水準1.35元、現金股利1.05元，略有縮減，但總股利水準仍維持在1元以上，股利配發率則略從2019年的87％降至76％若以第一金4月29日收盤價每股22.9元來看，現金殖利率水準約3.93％。

journalist: 工商時報 朱漢崙

countries: 挪威 中國 台灣

title: 中壽、台壽躍合庫金十大股東


content_text:
從華航機師染疫到諾富特飯店群聚，至今已經2周，造成24人確診、6起家庭群聚，但指揮中心、民航局以及桃園市政府卻還在吵「防疫旅館到底歸誰管」？顯然這起疫情又與「人禍」有關。

華航印尼籍機師4月20日在澳洲確診，之後一連串華航機師染疫，當時一直找不到感染源，直到諾富特飯店房務主管4月29日確診，又爆出諾富特飯店員工及主管接連染疫，外界才發現諾富特除了是華航機組員專用的防疫旅館，也接待一般旅客以及國外商務人士（含外籍機師），混住情況嚴重，且都由同一組房務人員服務。

這與之前部立桃園醫院未落實分艙分流的情況如出一轍，也就是就算醫院有分區，但因為人手不足，值班的醫師是同一人，造成防疫破口。

但諾富特究竟由誰管理？指揮中心連日答非所問，只說地方政府總體檢時會請防疫旅館注意動線，這說法似在指地方中心應負監督之責？民航局也說，負責管理外國籍機師，包括監督外籍機組員抵台至入住防疫旅館是否落實防疫規定，換言之，民航局管的是機師防疫，不是飯店內部，地方政府才是防疫旅館的實際管理者。

指揮中心去年訂定《防疫旅宿設置及管理指引》，就要求地方政府至少每月對防疫旅館抽核一次，只是，諾富特飯店只提供機組員使用，是否是防疫旅館有所爭議，才會成了防疫大破口。

事實上，今年1月浙江台商染疫案，國內感染科專家黃立民就推測應是在防疫旅館染疫。當時指揮中心不以為意，現在事態擴大，連歸誰管都還在踢皮球，陳時中恐怕難辭其咎。

境外移入＋3 發燒遊覽車司機陰性

諾富特女主管2兒女染疫 曾搭公車捷運去西門 診所看病

journalist: 簡立欣、新聞透視

countries: 印尼 澳洲

title: 新聞透視》諾富特風暴再擴大！防疫旅館權責不清 阿中難辭其咎


content_text:
19年前，2002年3月7日凌晨，雲林縣北港鎮發生14歲國中少女崔曉菁，在家中身上被刺3刀死亡命案。坊間針對命案兇嫌，傳說了3種版本，都指向熟人及至親所為，但案子仍陷膠著。2011年，傳出因死者託夢，被託夢的男大生說出令警方也訝異的細節，使得警方信心大振重新調查。只是命案又10年過去還是沒破，也令人好奇2011年的託夢到底怎麼回事？而這位當時被託夢的男大生也在PTT現身說法。

2002年，北港鎮建國國中一年級女學生崔曉菁被殺當時，崔母在2樓房間聽到1樓有尖叫聲，下樓查看發現1名持尖刀男子，從後面廚房的大門逃出，當時崔曉菁倒臥在客廳沙發上，嘴巴被貼上膠帶，送醫不治。崔曉菁為建國國中資優生，身材高挑長相甜美，也是該校樂儀隊成員，經常書讀累了就躺在沙發上睡覺，警方勘驗現場發現，命案現場地面、棉被滿布血跡，門窗未遭破壞。

崔母向警方表示，凶嫌穿藍色夾克，身高約160公分，年約20-30歲，身材瘦臉圓，戴口罩，穿淺色背心。案發時樓梯與後門則開了燈，前面鐵門上鎖，後門是否上鎖已記不得了。由於命案當時現場並無打鬥痕跡，門窗也無破壞，且採無指紋，偵辦困難度極高。

2017年，已接手此案6年的刑事局偵六隊警官陳恆正發現，崔家人涉有重嫌。專案小組透過監聽，崔家親友竟有人害怕夢見死者，甚至拿符咒壓住崔曉菁的照片。他曾試探崔家外祖母重啟調查的意願，沒想到外祖母拍桌警告他 「不要辦！」後驚覺不對，改口 「不想再想起悲慘的事」。

陳恆正還透露，2011年，出身北港望族的男大生，有天念書到深夜昏睡過去，在夢裡夢見崔曉菁，崔出示兩位殺害她的兇嫌照片，還留下一句 「一定要找姓陳的警官幫忙」。由於男大生說的託夢內容都是沒有曝光過的偵查機密，因此讓警方極為重視，只不過命案迄今已19年仍未偵破，也讓網友討論起那個託夢的男大生到底怎麼回事？！而當年的男大生也在PTT親自說出被託夢的事。

當年的男大生寫下：「我和死者同年，生前未曾見過面，也不認識，我小學畢業後就離開鎮上去唸中學了，死者留在鎮上念中學。『可能』同一個國小，但不同國中。死者死亡時是中學1年級，當年因為不在鎮上念書，對這個案子就算聽過也沒印象，託夢的時候是9年後，我大學三年級的時候，我以為是家裡發生不好的事情，打電話回老家問，後來是家人好奇拿夢裡的線索去問警察，警察才說出這個案子的。」

當年的男大生說：「你要說我是不是當年隱約聽到，然後胡思亂想夢到的，我一開始也覺得很有可能，就連承辦警官一開始也覺得我是來亂的詐騙集團，但是夢裡連只有警方才知道的『辦案線索』、『不公開人名』都告訴我，我還不怕爆。」（即時新聞中心／綜合報導）

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 雲林 北港 雲林縣

title: 雲林國中妹慘死家中19年未破 被託夢本尊現身！「她連人名都告訴我」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
新北市議員葉元之爆料指諾富特飯店二館檢疫客的垃圾、床單及供餐人員使用同部電梯未分流，增染疫風險，供餐客戶包括桃園美國學校在內，引起社會關切；桃園美國學校今晚表示，該校4月29日接獲諾富特染疫通知，當天即停止諾富特供餐，並通知師生隔天採取線上教學到本月5日止，全校高規格防疫每天消毒，恢復上課改由其他廠商供餐。

桃園美國學校表示，諾富特飯店4月29日爆發員工染疫後，該校接到通知，立即採取超前部署SOP作業，當天中午停止諾富特供餐，並改訂麥當勞餐給學生食用，通知家長決定老師隔天起不必到校，採居家線上教學，直到本月5日止，該校未與染疫者接觸，仍採高規格防疫，每天消毒，做好防疫措施，恢復上課後改由廠商供餐，後續與諾富特飯店合約未來再行討論。

疫情快報

▪【最新數據】馬國出現首例印度變種病毒 日本重症患者1050人達新高

journalist: 聯合報 / 記者曾增勳／桃園即時報導

countries: 美國 日本 印度

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 諾富特疫情震驚桃園美校 校方：停止供餐線上教學防疫


content_text:
法國體育部長布朗凱今天表示，由於防疫措施逐漸鬆綁，法國網球公開賽初期，每場比賽最多可讓1000人進場觀賽，後期的比賽可望開放5000名觀眾進場。

布朗凱（Jean-Michel Blanquer）表示，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情相關限制措施鬆綁的情況下，法網每場比賽將開放球場容納人數的35%入場觀賽，上限為1000人。

這項大滿貫賽事在6月9日打到8強賽時，能進場的觀眾人數也將調高到65%，最多5000人。

這是很大的進展，因為去年因疫情延後4個月舉行的法網，每天只開放1000人進場。

今年法網延後1週開打，將於5月30日點燃戰火。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）4月29日曾表示，球迷5月19日起可以回到球場看球，前提是疫情沒有惡化。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 法網／限制逐漸鬆綁 初期每戰開放1000名觀眾入場


content_text:
情侶間難免吵架，但這理由是否太瞎了？一名女子向男友討錢想買化妝品，但男方因為錢不夠拒絕，沒想到她竟然暴怒開始動手，甚至狂賞巴掌，全程被路過民眾拍下，引發熱議。

➤夏天來了 爆汗神器助攻

網友在《爆料公社》分享，地點位於新北頂溪捷運站附近，透過畫面可見，女子不斷向男友討錢：「給我2萬」、「你給我買！明天就買一整組給我買來！不然你一個禮拜不要來找我！」男方則表示沒錢：「叫我買？啊我是有錢喔？我錢都給妳，妳還在跟我吵？」但女子仍無理取鬧，「去跟人借錢我也要買」。

▼男子被女友當街甩巴掌。（圖／翻攝自爆料公社）

女子後來還爆粗口，又是扯衣服又是咬人，一氣之下更甩巴掌，而且不只一下。男子見狀要閃開，結果被她一把抓住，嚷嚷「你還閃你還閃」，接著不留情面的狂甩巴掌，但男子也開始反擊，一邊爆粗口，一邊將女子的手揮開。▼男被女友甩巴掌，只因為2萬元化妝品。（圖／翻攝自爆料公社）

網友看完影片後，紛紛感到傻眼，留言表示：「被甩巴掌還不還手是怎樣？」、「小子！這種女的你還要？你是被打暈了？」、「男的把2萬省下來去找師父祭改一下好了，我懷疑你被下符了」、「這種女的快放生」。

references: 網友 爆料公社

title: 「去借錢也要買」她當街狂甩男友巴掌 討2萬元買化妝品


content_text:
我們想讓你知道…這是台灣民主化後三十年來，檯面下政治運作的現實，各黨多是只要願意出來挺我的，通通都收。因為你不收，對手也會去收。結果總是：組織部夾到碗裡都是菜，出了事，文宣部也只能死豬不怕開水燙，大家得過且過。

● 吳崑玉／前親民黨文宣部副主任、專欄作家

趙介佑一時衝動，一路燒到自己被開除黨籍，吸毒前科全被翻出，評委老爸與姑姑都被迫退出黨務，民進黨成了眾矢之的。趙介佑瞬間成了「趙氏孤兒」，也許他自覺不過是隨手往牆內丟了根煙頭，誰知會點燃整個火藥庫？

▲吳怡農臉書談趙介佑案處理過程。（圖／翻攝自Facebook／壯闊台灣 吳怡農）

吳怡農恐怕更覺衰小。本以為自己要去台北市黨部跳水上芭蕾，誰知是跳進佈滿藤蔓與鱷魚的沼澤？國民黨當然不會放過這個機會海K民進黨，但殺敵三千自損八百，牛埔幫出身的國民黨副議長及議員，被媒體影射涉及本案關說，雖自清卻難洗清。這鍋火藥還沒被燒到，以綠營手法，遲早得再炸一波。

▲柯文哲想要坐山觀虎鬥，卻不見得順利獲得正向聲量 。（圖／記者李毓康攝）

而實質主管的台北市長柯文哲誤信警方在前，又不能善了於後。想在黑道和警察間刀切兩面光，坐山觀虎鬥，卻讓人覺得這市長根本可有可無，假日只能換換燈泡聊以自慰。

講堂、香堂、食堂共同組成「政黨」

柯Ｐ不是說過：「任何人一輩子只能騙我一次？」市警局明顯有人騙了市長，請問貴官如何處置？

一個毒虫亂搞，把三大黨都扯了進來，無一倖免，只能說老天有眼，報應不遠。理論上，各政黨都該藉此清理門戶，徹底排黑。但實際上，多年來各政黨與黑道之間千絲萬縷的關係，剪不斷，理還亂，恐怕過幾天又是雲淡風清。

許多人把「黨」拆字為「尚黑」，有點一竿子打翻一船人。比較精準的說法是：「黨」經常包含了兩種成份，上層結構「蓋高尚」，下層結構「染黑底」。兩者經常互為表裡，有時互相厭惡，卻又得互相妥協，共同演出「聖堂教父」。

在台灣，組個政黨並不難，搞定三個「堂」就行了。文宣部開「講堂」，神道設教，妖言惑眾，只要有人信就有前途；組織部則開「香堂」，廣收大哥小弟，烙人有數，順我者昌（提名上壘），逆我者亡（黨紀處分），跟幫派玩法邏輯一致；行政部開「食堂」，發得出薪水，供得了便當，只要日子能過，工作還有人做，便能維持個局面。

至於地方黨部或服務處，主要功能就是跑「靈堂」，每天早上殯儀館前集合，管他認不認識，穿著背心先進去三鞠躬，送達誠意，家屬答禮，今天的KPI也就完成了。

▲趙介佑案已成為甫就任民進黨台北市黨部主委吳怡農的大考驗。（圖／記者屠惠剛攝）

但問題就出在，各黨組織部門要人要錢，與黑道不得不多少有點牽連，出了事卻要文宣部出來洗，卻又不能明白講，於是通常愈洗愈黑，愈辯愈糟。

講最基本的，組織部辦活動要動員人，人從那來？現代人寧可逛街追劇爬山露營，誰鳥你政黨無聊的演講聚會？上級老闆不但想看到很多人，還想看到年輕人。

舉目四望，地方黨部全力動員的造勢大會，人數還沒黑道老大喪禮現場的年輕人多。但是動員這些人要有線路，還要車載、要便當、要走路工，平日連繫餐會也得付錢，誰出得起這些錢？當然是在地老大或金主，組織部不向黑金靠攏，那找得到人和錢？

問題又來了，這些老大出錢出力，圖個什麼呢？拿什麼跟他交換呢？論錢論人，政黨沒他多；論官位，他也自知不宜；於是就只剩下個「名」可以換換。

啥評委、顧問、委員…都行。政黨也樂於做這沒本生意，誰想到買空賣空，日久生情，老大一轉眼成了大老，麻煩就來了。

樹大必有枯枝 各黨如何治？

麻煩多半不出自老大，而在老大們的「下包」。老大要名要面子，底下人要的卻是利！於是形成一種共生關係，老大們通常不會自己包工程、開酒店、賣毒品，他只做「選民服務」，喝講茶、喬事情。

底下人有的包工程，有的需要打通政府關節，有的遊走法律邊緣得「按捺」好警方，有的出事被關需要打點照顧或安排特見。老大哥賣的是「人情」，走的是合法卻不合道德的灰色地帶。有些民意代表本身不是黑道，但在選舉壓力下也不得不走上同樣道路。

大蒜擺久了總會長出苗來。小嘍囉拿著雞毛當令箭，到處亂嗆「你知不知道我（老大）是誰？」讓洗白的老大也很困擾。但現實上又不得不護，否則其他人會覺得這老大「不夠力」，以後就叫不動人了。當政黨裡這些老大越過地下室爬到了高層，徒子徒孫挺著招牌橫行鄉里，不招怨、不出事、不被公幹，也難。

這是台灣民主化後三十年來，檯面下政治運作的現實，各黨多是只要願意出來挺我的，通通都收。因為你不收，對手也會去收。結果總是：組織部夾到碗裡都是菜，出了事，文宣部也只能死豬不怕開水燙，大家得過且過。

有人也許會長嘆一聲，經國先生時代都沒這些問題。你錯了，威權政黨本身就是最大的黑幫，不論當年國民黨或現在共產黨，叫你出來不出來，改天你就出事。威權體系還控制了媒體，與黑道關係再緊密，不給報你就不知道，讓你「感覺不到」黑道與政治的牽連。

回過來就事論事，一個人年輕時犯過錯，洗白從良之後，不應永生揹負污點。但若現在還碰著黑活，罩著黑道，那就得斷然處置。現實上，各政黨若無兄弟相挺則組織半殘，派系更需兄弟入黨以保障黨內選舉成功。那就繼續放任黑金橫行嗎？恐怕大多數民眾不能容忍。

Line組織取代傳統動員？

怎麼辦呢？也許各政黨需要的並不是「排黑條款」，實務上那只會是一種文宣，過兩天就沒人理了。政黨需要的是一套可以明確鑑別的「行為準則」，劃定不當行為的類別與邊界，越界者即使不被汰除，也至少不得擔任黨職或公職。

舉例來說，吸毒販毒、砸警局嗆官署、偷工減料包工程，都該汰除，其家人也不宜再任黨職。至於亂談戀愛養小三，那是個人行為，自有社會公評。反之，若一個人過去黑道歷練使其處事圓融，人情通達，亦無不可任黨公職之理。

政黨不能再由身份、血統去評斷一個人，更不該宣揚高道德標準卻又無法落實，成天敵我雙標。而是樹立簡單明瞭的行為準則，劃定行為邊界與容忍底限，不讓黑道拿到雞毛，遑論令箭。如此才能樹立人們對組織的信任。

其次，各政黨也得找出一套辦法來「取代」現今大幅依賴地方公職與兄弟的動員體系。

韓粉在2018~2020年已演示過一遍由Line群組動員模式，各政黨何不認真思考一下？這種Line組織模式，讓黨部可以直接接觸支持者，不必再一層一層透過公職動員，擺脫行政區域限制與地方勢力依賴，而且效率更好。

▲通訊應用程式LINE能否代替各政黨的傳統動員體系？（圖／路透）

制度之下，根本仍是文化問題。台語中「挺」字的最佳註解，便是「盲目的支持」，盲目到把「恥」字都給丟去了垃圾筒。台灣社會普遍存在著威權遺毒，仍舊相信「特權」可以搞定一切。

不只黑道，生意人也想結交高層，小市民則通過民代施壓，以交換特權方便。官員們自己更愛設計一堆複雜甚至自相矛盾的法令，以便從解釋和裁量中獲取支配權力與利益，兼可販賣人情。

官民間的交換系統，早已成為一套行之有年的共犯結構，或是挺來挺去的「權力－人情市場交易機制」，要打破並非易事。但如果不打破，李義祥與趙介佑這種人就會源源不絕的出現，台灣社會永遠無法前進。

講白了，現今台灣沒有什麼真的泛藍軍或泛綠軍，只有挺來挺去的飯桶（泛統）軍與販毒（泛獨）軍。某臉友講的好，雖然樹大必有枯枝，但如果枯枝太多卻又斬不掉，就代表根系有問題。如果不能找出病因，壯士斷腕，設定行為邊界，制止病毒蔓延，那這棵樹離腐朽倒下，也不會太遠。

如果台灣的政黨只是互比誰會先倒下？那台灣的民主還真是可悲。約束一下自家人的行為邊界，讓支持者挺得直腰桿，喊得出信心，真有這麼難嗎？

熱門點閱》

► 除了翹腳「鄙視」遼寧號之外 美軍還對解放軍航母做出什麼？

► 軍事家／談中國火箭軍東風41飛彈 部署內蒙古吉蘭泰地區

► 黃竣民／後備軍士官大缺人 但「速成」軍、士官挑得起後備大樑？

► 宋兆文／武力犯台存有高度風險

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 中國

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 水上 成功

title: 吳崑玉／從「趙氏孤兒」談「黨」與「黑」的千絲萬縷


content_text:
2021/05/03 05:30

〔記者王冠仁／台北報導〕台北市警局追查黑衣人闖進松山分局砸毀電腦，以及前中崙所長許書桓涉嫌將監視器硬碟格式化刪除影像，目前已將許、前副所長顏敏森以及傅姓巡佐三人，依疏縱人犯、滅證等罪嫌送辦；台北市警察局長陳嘉昌昨在記者會中說，他認為許因疏失而刪除監視器可能性比較小。

許書桓昨也出席記者會，但他在會中律師發表聲明，全程沒有對外發言。許書桓在聲明中強調考量分局教官與他人因在所外糾紛逃入分局的畫面如流出，對教官個人及警察形象有負面影響，而導致當日監視器畫面檔案格式化，並無外傳施壓、教唆之事。

不過當媒體詢問陳嘉昌，許書桓是刻意還是疏失才刪除監視器影像？陳嘉昌強調，此案已進入司法程序，應該交由檢方認定；但他認為，許因疏失而刪除影像的可能性比較小。

title: 許書桓聲明︰擔心毀警形象才刪檔案


content_text:
美國祭出印度旅行禁令、美科技股獲利回吐，四大指數齊跌，亞銀上調台GDP成長率，但面臨本土疫情再起，台股萬七大關多空訊息紛雜。投信法人建議，台股短期漲多、波動必然放大，鎖定後疫情產業主流，現階段的籌碼整理、技術面修正，皆可視為中長線的佈局機會。

FED政策如預期維持鴿派寬鬆，有利資本市場持續正向發展，當前這波資金狂潮未歇，加上亞銀上調台灣GDP成長率至4.6%，景氣持續復甦，加權指數均線全數多頭排列，有助股市多頭延續。

日盛台灣永續成長股息基金經理人陳思銘表示，在航運與鋼鐵兩大指數領頭衝鋒下，原物料族群繼續發力，銅纜線、塑化、造紙、玻璃、資產與橡膠等族群在內的傳產類股依舊是多方重點要角，金融類股適時表態，電子股當中如面板、記憶體、矽晶圓、封測等漲價概念股表現也不俗，台股價量配合得宜，類股輪流表態上漲，有助台股持續向上攻堅。

此外，台股邁入一萬七千點價位，分析過往十年歷史數據，第二季投資能相對獲得較高正報酬機率、與較佳的平均投資報酬率雙利多，建議透過台股基金把握布局時點。

陳思銘指出，第二季基金規劃之操作策略將以穩健為原則，電子股方面，台股基本面4月較3月更樂觀，半導體供應鏈及5G供應鏈紛紛上修訂單狀況，近期股價表現平穩的永續相關電子股，長期看好的半導體及5G產業，皆是觀察要點。

傳產股則待拉回整理時，再擇機布局獲利成長性佳的永續傳產股。佈局上平衡採取「相對報酬」與「絕對報酬」策略，以期降低投資波動風險、同時掌握台股市場多頭脈動

countries: 印度 台灣 美國

title: 本土疫情再起 台股萬七多空夾雜、波動恐放大 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

華航案今（3）日再確診2例本土病例，目前累計26例。由於其中有兩例本土個案足跡擴及雙北，台北市長柯文哲也直批指揮中心「防疫破口是不見棺材不掉淚」，更認為現在疫調方式有「時間差」的問題。對此，指揮官陳時中表示，時間差免不了，會盡量把時間弄到最短。

案1129諾富特房務部員工的家人，其中案1134和案1136相關足跡，包括曾搭乘台北捷運和262、254、672號公車，引發台北市民擔憂。針對華航案疫情延燒到台北市，柯文哲表示，階段疫調方式有問題，因為是由確診者的戶籍所在地政府通知中央，中央再告知北市，「速度上有問題」。

另外，他也提到，若以醫學專家去做檢查，航空機組人員不該跟一般旅客有不同防疫標準，例如進來停留觀察時間，既然一般旅客是觀察14天沒問題才進入社會，那除非全打過疫苗，否則機組人員不該有不同標準，然而這樣可能讓航空業無法運作，就應該要優先施打疫苗。

對此，陳時中回應，時間差免不了，要調查一個人要先掌握通訊和戶籍地址，發現有接觸者是在台北市，就會跟台北市政府通報，我們會盡量把時間差弄到最短。另外，針對機組員沒打疫苗，是否也要比照一般民眾觀察14天？他則表示，相關政策可以檢討，但全部隔離14天要評估，要跟華航、民航局和專家做討論。

people: 陳時中 柯文哲

title: 柯文哲批「疫調有時間差」　陳時中承認：會盡量把時間弄到最短


content_text:
台北市松山警分局黑衣人之亂，台北市警察局在承受外界質疑壓力，及為澄清真相，今天下午3點將由台北市警察局長陳嘉昌主持記者會，公布案發現場還原的96秒影像，同時針對所長刪除影片的動機及舉動做出說明。

據了解，黑衣人闖入警局後，警方大事化小，緣由應是出於替惹事教官遮掩，卻導致後面的事情愈發激烈，演變成所長、分局長下台結果。

journalist: 聯合報 / 記者廖炳棋／台北即時報導

title: 松山之亂96秒影像 北市警局下午將公布


content_text: Los Angeles Dodgers' AJ Pollock hits a grand slam during the first inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, May 2, 2021, in Mil... Los Angeles Dodgers' AJ Pollock hits a grand slam during the first inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, May 2, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Los Angeles Dodgers' Matt Beaty, right, is congratulated by Justin Turner, left, after hitting a grand slam during the second inning of a baseball g... Los Angeles Dodgers' Matt Beaty, right, is congratulated by Justin Turner, left, after hitting a grand slam during the second inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, May 2, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Los Angeles Dodgers' Matt Beaty rounds the bases after hitting a grand slam during the second inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers ... Los Angeles Dodgers' Matt Beaty rounds the bases after hitting a grand slam during the second inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, May 2, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Milwaukee Brewers' Avisail Garcia is unable to catch a ball during the second inning of a baseball game Sunday, May 2, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/A... Milwaukee Brewers' Avisail Garcia is unable to catch a ball during the second inning of a baseball game Sunday, May 2, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Los Angeles Dodgers' Julio Urias pitches during the first inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, May 2, 2021, in Milwaukee. (... Los Angeles Dodgers' Julio Urias pitches during the first inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, May 2, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Los Angeles Dodgers' AJ Pollock (11) is congratulated by manager Dave Roberts (30) after hitting a three-run home run during the sixth inning of a bas... Los Angeles Dodgers' AJ Pollock (11) is congratulated by manager Dave Roberts (30) after hitting a three-run home run during the sixth inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers, Sunday, May 2, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Los Angeles Dodgers' AJ Pollock is congratulated by manager Dave Roberts after hitting a home run during the fifth inning of a baseball game against t... Los Angeles Dodgers' AJ Pollock is congratulated by manager Dave Roberts after hitting a home run during the fifth inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Friday, April 30, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash) MILWAUKEE (AP) — A.J. Pollock drove in eight runs and Matt Beatty drove in seven, with both players hitting early grand slams in a startling power show that sent the Los Angeles Dodgers over the Milwaukee Brewers 16-4 on Sunday. Pollock homered twice and doubled while Beaty went 4 of 6 and scored three times. heir slams came against Alec Bettinger, who gave up 11 runs in his big league debut after never pitching above Double-A. This was the first time in franchise history that the Dodgers had two players with at least seven RBIs in the same game. The last time it happened for any MLB team was on Aug. 22, 2007, when Jarrod Saltalamacchia and Ramon Vazquez each had seven RBIs for the Texas Rangers in a 30-3 blowout of the Baltimore Orioles. The last time two Dodgers hit grand slams in the same game came when Adrian Beltre and Shawn Green did it in a 12-3 victory over the Florida Marlins on May 21, 2000. Pollock's eight RBIs matched the highest single-game total by any player in the history of American Family Field, which opened in April 2001 as Miller Park. He shares the record with Josh Willingham (2009) and Yasmani Grandal (2015). All three did it as visiting players. Chris Taylor scored five runs, going 3 for 3 for the Dodgers. Jacob Nottingham hit two homers for the Brewers, who reacquired him from Seattle earlier in the day. The Mariners had claimed Nottingham off waivers from the Brewers last week. Julio Urias (4-0), who allowed one run and four hits in seven innings. He struck out 10 and walked none. The Brewers were seeking to sweep a four-game series from the Dodgers for only the second time. Milwaukee recorded a four-game sweep at Dodger Stadium in May 2012. But in a matchup featuring two decimated rosters – these two teams have a combined 27 players on the injured list - the Brewers ran out of healthy proven pitchers. Pollock hit a slam in the first inning, a three-run homer off Jordan Zimmermann in the sixth and an RBI double in the eighth. Beaty had an RBI infield hit in the first, a slam in the second and a two-run single in the fourth. Bettinger (0-1) allowed 11 runs on 11 hits and two walks in four innings. He hit a batter and struck out none — he did, however, retire Dodgers star Mookie Betts in all three at-bats. The 25-year-old righty nearly escaped with a scoreless first. But with two on and two outs, he hit Taylor with a pitch to load the bases and Beatty followed with an infield hit that scored a run and Pollock’s grand slam over the center-field wall put the Dodgers ahead 5-0. Bettinger again and two on and two outs in the second when Taylor reached on an infield hit and Beaty produced the Dodgers’ second grand slam by sending a drive over the outstretched arm of a leaping Avisaíl García in right field. TRAINERS’ ROOM Dodgers: RHP Dustin May went on the 10-day injured list with an injured right arm and will undergo an MRI on Monday. May threw just 27 pitches Saturday before leaving in obvious discomfort in the second inning. Brewers: OF Christian Yelich and OF Lorenzo Cain are expected to return to action during the Brewers’ upcoming series in Philadelphia. President of baseball operations David Stearns said it’s possible they could be ready Monday. Yelich hasn’t played since April 11 due to a lower back strain. Cain is recovering from a left quad strain and last played on April 13. UP NEXT Dodgers: At Chicago on Monday to begin a three-game series with the Cubs. Walker Buehler (1-0, 3.16 ERA) will pitch for the Dodgers. Kyle Hendricks (1-3, 7.54) starts for the Cubs. Brewers: At Philadelphia on Monday to start a four-game series that opens a seven-game trip. Scheduled starters are Adrian Houser (2-2, 3.65) for the Brewers and Vince Velasquez (0-0, 6.57) for the Phillies. ___ Follow Steve Megargee at https://twitter.com/stevemegargee ___ More AP baseball: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEVE MEGARGEE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Pollock 8 RBIs, Beaty 7 RBIs, each slam as Dodgers bop Brews


content_text:
總統蔡英文3日前往桃園石門水庫視察「緊急抗旱水源應變計畫」時指出，石門水庫清淤進度具有戰略意義，因石門水庫不僅是供應桃園地區的主要水源，也可透過服務桃竹的幹管，支援新竹地區部分用水，在水資源的運用跟調度上非常重要。圖片來源：中央社

總統蔡英文今天到桃園視察「緊急抗旱水源應變計畫」，她指示相關單位要加速新水源開發、加大清淤力道，面對極端氣候趨勢，要加強對未來的應變，持續完成相關水資源建設。

蔡總統上午前往石門水庫蓄水域上游國軍羅浮清淤工區，視察「緊急抗旱水源應變計畫」，並聽取水利署及國防部簡報。她在致詞時表示，上星期台灣迎來了水氣風面，各地都下起雨來，大家都期待很久了，但面對百年罕見大旱，在梅雨來臨之前，還是要謹慎進行調度，也感謝各單位投入抗旱工作。

蔡總統指出，面對抗旱關鍵時刻，有三件事情請大家務必貫徹執行，第一要加速完成新水源開發工作，從去年開始，政府提前因應 56 年來首次沒有颱風帶來雨量嚴峻考驗，感謝經濟部尤其是水利署、國防部、在地的桃園市政府及所有相關單位通力合作。

蔡總統說，政府在 2017 年就規劃前瞻基礎建設，去年提早因應旱象，才能夠像現在這樣延長抗旱能量，因為預先準備了，現在才能繼續打抗旱延長賽，在梅雨來臨之前，更要加速完成新水源開發工作，降低大旱對國人影響。

蔡總統說，其次，水庫處於低水位，要請各單位加大力道加速清淤，經濟部要整合各水庫單位也協調國軍弟兄姊妹戰力，同時動員民間廠商持續投入人力、機具，以政府跟部隊、民間三方合作模式，加速進行各水庫清淤工作。

蔡總統表示，過去幾年經濟部全力推動水庫清淤，去年水庫清淤量不僅達到歷史新高，也是歷年平均的2.6倍，是非常難能可貴成績。

蔡總統指出，今天所在的石門水庫，清淤進度更具有戰略意義，因為石門水庫不僅是供應桃園地區主要水源，也可透過服務桃竹的幹管，支援新竹地區部分用水，在水資源運用跟調度上非常重要。

蔡總統說，第三，因應極端氣候趨勢，請相關單位加強對未來應變，持續完成相關水資源建設。現在除了清淤維持水庫容量外，也請經濟部以多元方式推動各項水資源計畫。比如海水淡化、污水回收再利用，並繼續進行自來水檢漏工作，這是非常重要工作，以多元開發新水源方式，提供國家穩定水源。

蔡總統也再次感謝國人同胞配合政府節水措施，一起省水，努力找水、調水，共同度過這場大旱挑戰，並提高台灣水資源韌性，繼續一起努力。

蔡總統隨後也頒贈加菜金給執行相關工作的水利署第十河川局、北區水資源局及國軍 53 工兵群等單位，隨後視察了解現場清淤狀況，她同時提醒，除了工地要注意安全問題及風險管控，現場管理也要留心相關安全及管控。

根據水利署資訊顯示，石門水庫截至今天上午 11 時 50 分，水位 215 . 73 公尺，有效蓄水量為 4179 . 96 萬立方公尺，蓄水率為 20 . 63 %。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 石門 新竹 桃園 北區

title: 蔡總統視察抗旱應變計畫  指示貫徹3工作


content_text:
央视网消息：北京时间5月3日03:00，2020/21赛季西甲第34轮一场焦点战在梅斯塔尼亚球场展开争夺，巴塞罗那客场3比2力克巴伦西亚，加布里埃尔先拔头筹，梅西梅开二度，格列兹曼进球，索莱尔扳回一城。巴萨客场连胜落后榜首2分，下轮将战马竞。

[图]梅西双响 格子进球 巴萨3-2逆转距榜首2分

巴萨近9次联赛对阵巴伦西亚仅负1场，其余8战4胜4平。巴萨近13次联赛客战巴伦西亚仅负1场，其余12战5胜7平。双方联赛历史交锋171场，巴萨83胜45平43负，其中客场33胜22平30负。阿劳霍、朗格莱、德斯特和佩德里轮换出场。

巴伦西亚第50分钟率先打破僵局，索莱尔开出角球，特尔施特根出击被拦倒，加布里埃尔后点近距离顶入空门。

巴萨第57分钟扳平，梅西挑传，拉托手球犯规，梅西主罚点球被扑出，但他随后近距离混战中补射入网，1-1。梅西首次单季对阵同一对手射丢点球。巴萨第63分钟反超，阿尔巴左路传中，德容小禁区边缘头球攻门被西莱森勉强扑出，格列兹曼近距离补射入网，2-1。

第69分钟，梅西25码处任意球直接射门击中右侧立柱入网，3-1。这是他为巴萨打入的第50粒任意球，首次对阵巴伦西亚任意球得分。这是他本赛季第36球，其中联赛28球。第83分钟，奥利瓦传球，索莱尔30码处远射入左上角，2-3。

journalist: 赵福晓

title: 西甲-梅西双响 格子进球 巴萨3-2逆转距榜首2分


content_text: 中度智力障礙及自閉症的14歲少年梁子駿，於2016年8月23日，在私營殘疾人士院舍「康橋之家」住宿期間墮樓身亡。死因裁判法庭今天（3日）就事件繼續研訊，死者家屬代表陳偉彥大律師就本案向2男3女陪審員作陳詞，他認為今次事件是人為疏忽、系統性疏忽，事件絕對可以避免，又指涉事的康橋之家不論職員培訓、能力、人手安排及院舍設施方面均低於合理水準，希望陪審員作出建議，改善殘疾人士院舍的不足。陳大律師陳詞指，康橋之家的員工基本上並無接受足夠訓練，欠缺專業知識去照顧殘疾人士。上至院長、下至主管、護理員及助理，都不需要接受考試、註冊或培訓，全院只有負責派藥的保健員需要修讀一次性課程，取得資格後亦毋須持續進修。根據更表，有員工連續一個月每天上班，陳大律師形容這個安排「荒謬絕倫」。當主管被問到如何解決院友之間的爭執，主管只能答「有咩問題打俾老闆」，可見員工的專業程度有待提升。對於院長在接受盤問時表示，所有員工「用心用力」照顧院友，並指自己對於子駿的死「問心無愧」。面對院舍的鼠患問題，院長回答「邊度都係咁架啦，隔籬咪又係咁」，主管更曾對社署職員說「老鼠唔入辦公室便可以了」。院長甚至忘記了死者當時住在哪一個床位。對此死者家屬一方均表示不滿。此外，社署職員的執法態度同樣被死者家屬指不合現代社會水準。大律師批評社署職員猶如橡皮圖章，只可以按本子辦事，例如查核員工人手分配情況，只會查看更表及出勤紀錄，完全相信院方提供的文件，並不會與院舍職員會面以考證真偽，調查態度馬虎。大律師指，由於康橋之家以公司名義營運，院舍營辦人基本上不用承擔法律後果，對公司的檢控亦只能判處罰款，法律猶如無牙老虎，令商人有恃無恐。而大部分有份出庭的康橋前職員現在仍然在護理界別工作，面對院友的死，他們毋須負上刑責。大律師希望陪審團向法庭作出建議，警惕類似事件的相關人士，面對這些不幸事件不要麻木，並引述馬丁路德金的名言「Take the first step with confidence, you don't need to see the whole staircase, just take the first step.」（有信心地踏出第一步，你不需要看到整條樓梯，只要踏出第一步就好）為陳詞作結，請求陪審員於明天裁決時提出建議。

title: 智障童墮樓研訊 家屬代表陳詞狠批院舍社署


content_text:
2021/05/03 14:41

〔即時新聞／綜合報導〕民眾使用NicoNico、BiliBili等平台瀏覽影片時，常能見到直接覆蓋於畫面、如跑馬燈般的留言評論，這種被稱為「彈幕」的功能因其即時互動的趣味性而受到不少網友愛用。近日全球最大影音平台YouTube終於傳出將推類似功能，不料歐美網友似乎不太買帳。

綜合外媒報導，YouTube剛於上月29日公告正在測試一項新的留言功能（Timed Comments），讓用戶的留言能在影片特定時間點顯示，即類似亞洲網友熟悉的「彈幕」功能。據報導，這項功能目前仍在開發測試階段，僅開放給一部分用戶於手機版試用，未來計劃根據用戶回饋進行修正，而後陸續擴大開放。被列入第一批測試的用戶可在影片評論區的「排序」選項中找到此功能，並撰寫留言、設定顯示時間點。

不少歐美網友對YouTube此舉持負面看法，紛紛留言表示「又是一個惱人的功能」、「原本在留言中手動標示時間碼就好了」、「雖然在SoundCloud上單純聽音樂時滿喜歡這個功能，但如果是觀賞影片時一直跳出留言感覺會很煩人」，另外也有網友指出「中國已經有這個功能了，叫做『彈幕（Danmu）』」。

title: YouTube開放試用彈幕功能 遭網友批「惱人」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月03日 06:24

视频简介：国家医保局：三千余定点医药机构配备多种新增谈判药。

title: [朝闻天下]国家医保局 三千余定点医药机构配备多种新增谈判药


content_text: 印度2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情嚴峻，新增3689人病故再創新高。今天有更多外來醫療援助物資運抵印度，盼能減輕氧氣嚴重短缺的問題。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 搶救印度疫情 各國伸援|中央社全球視野


content_text:
源起中國的新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情，延燒全球至今天（5/3），已造成超過1億5254萬人染疫、逾320萬人死亡。

韓聯社報導，南韓政府4日和7日安排包機航班從印度撤僑。報導指，印度一家航空公司4日將載著173名，韓亞航空公司7日載著221名南韓公民回國。另15日和17日也將安排撤僑航班，正在招募旅客。為阻止變種病毒入境，南韓政府從4月24日起停飛所有往來印度的航班，而允許撤僑航班執行任務。

另南韓全羅南道周一（3日）起一周試點新版防疫回應體系，在全境22個市郡試點實施，即私人聚集人數限制放寬到6人，其他聚集、活動人數限制放寬到300人。全羅南道目前的防疫響應級別為1.5級，不限制營業時間。試點實施時間截至9日，一旦單日確診數增加到一定標準，次日起將立刻上調回應級別，至少實施3天。

印度第二波疫情持續肆虐，北部印度哈里亞納邦（Haryana）衛生局長周日（5/2）宣布，該邦將從周一（5/3）起全面封鎖一周至10日。哈里亞納邦的9個行政區域從上周起就已全面封城，當局周日宣布延長實施封鎖措施一周。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會5/3通報，過去24小時，新增11例確診，均為境外輸入（上海5例，廣東4例，內蒙古1例，四川1例），無新增死亡病例。

截至目前為止中國（含港澳）共10萬2530人染疫，其中4846人死亡。

【國際疫情】

▋各國疫情

阿根廷受第二波疫情衝擊，單日新增1萬1394例確診、156死亡個案，累計確診人數周日（2日）破300萬。政府加強防疫措施，但有醫護人員抱怨，醫院床位依然爆滿，醫護員已疲憊不堪。

根據各國衛生部及約翰霍普金斯大學數據，全球染疫病人數突破320萬。累計病歿人數前5名國家分別為美國57.7萬、巴西40.7萬、墨西哥21.7萬、印度21.5萬以及英國12.7萬。

巴西衛生部周日（5/2）通報，新增確診病例2萬8935例、1202死，累計確診病例1475萬4910例、40萬7639死。

印度第二波疫情持續肆虐，北部印度哈里亞納邦（Haryana）衛生局長周日（5/2）宣布，該邦將從周一（5/3）起全面封鎖一周至10日。哈里亞納邦的9個行政區域從上周起就已全面封城，當局周日宣布延長實施封鎖措施一周。

另外，英國外相拉布（Dominick Raab）周日（5/2）表示，英國「將在能力所及範圍內，盡力幫助印度抗疫」，此番言論與衛生大臣漢考克（Matt Hancock）上周聲稱沒有多餘疫苗劑量可捐贈給印度使用有所出入。拉布周日早上分別接受《天空新聞》（Sky News）及英國廣播公司（BBC）訪問，他說，英國「正在做我們的印度朋友在危急時刻所需的一切」。拉布指出，他尚未收到提供多餘疫苗劑量的要求。

法國體育部長布朗克（Jean-Michel Blanquer）周日（5/2）宣布，受新冠肺炎疫情影響，今年的法國網球公開賽將只開放35%、至多1,000名觀眾進場觀賽。不過，3個主要球場的觀眾人數上限將提高至5,000人。另外，自6月9日起，觀眾數量上限將提升為65%，將涵蓋法網的最後5天賽程。

比利時當局周日（5/2）表示，首都布魯塞爾警方使用催淚彈及水砲驅散一場未獲批准的反封城示威，並逮捕至少132人。其中1名示威者遭水砲擊暈，另有14人受到輕傷。

沙烏地阿拉伯內政部周日（5/2）宣布，將允許已免疫公民從本月17起出國旅行。內政部補充，有三類人士將被視為已免疫：完成接種2劑疫苗者、旅行前至少14天已接種1劑疫苗者或在過去6個月曾染疫且已康復者。另據官媒沙烏地通訊社公布的一份內政部聲明，未被列為疫苗接種對象的18歲以下公民，只要持中央銀行批准的保單亦可獲准出國旅行。

尼泊爾衛生部長特里帕蒂（Hridayesh Tripathi）周日（5/2）宣布，將從本周三（5/5）午夜起禁止來自印度、巴西和南飛的所有商業航班入境至本月14日，此外，還將從周一（5/3）起暫停所有國內商業航班。尼泊爾周日通報新增確診病例7137例，創下爆發疫情以來的單日最高紀錄。尼泊爾的疫情在2月時已逐漸趨緩，但隨著鄰國印度爆發第二波疫情，該國的新病例數在4月中旬時暴增，目前每天都增加數以千計的新病例。

奈及利亞衛生當局周日（5/2）宣布，禁止過去14天到過巴西、印度或土耳其的非奈及利亞公民入境，不過在這些國家過境的旅客仍然可以入境。另外，所有入境奈及利亞旅客即刻起都須提供旅行72小時內的陰性病毒篩檢證明。

▋疫苗相關

根據法新社統計，全球已接種至少11.5億劑新冠肺炎疫苗，每天平均約施打2000萬劑。

南非預計很快就會收到450萬劑輝瑞－BNT疫苗中第一批，以便加強該國的疫苗接種計劃速度。法新社報導，預計約32.5萬劑疫苗很快就會抵達約翰尼斯堡，至本月底前，每周都會有差不多的劑量到貨。

（國際中心／綜合外電報導）

countries: 印度 巴西 阿根廷 法國 美國 奈及利亞 尼泊爾 南非 墨西哥 土耳其 沙烏地阿拉伯 比利時 英國 中國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 【總疫報】印度疫情失控 南韓本周安排包機撤僑 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
前有柯建銘之子柯鈞耀涉毒卻巧妙獲不起訴，現有趙映光之子趙介佑染毒、詐欺。讓人不禁質疑：民進黨派系究竟還有多少人趁執政之勢為非作歹、一手遮天？

正如《韓非子》所言之「猛狗社鼠」，依仗權勢、肆意為惡，故提醒國君勿被蒙蔽，應耳目清明、思辨睿智。但，到底是上位者被蒙蔽，還是上梁不正下梁歪呢？

當初王世堅質詢時任北農總經理的韓國瑜，怒斥一句：「現在是流氓當家，黑道治國嗎？」看來這句話，用在他當家主子身上，更為貼切。

佛陀曾言：「獅子身上蟲，自食獅子肉。」末法時代，邪說橫行，毀滅佛法的並非外道，而是自家修者的淪喪。台灣有如此「幫派」模式的執政黨，何需敵國外患？

people: 柯建銘 王世堅 韓國瑜

title: 幫派模式執政黨 何需外患


content_text:
▲科系多少會影響未來出路及薪資高低。圖為台灣大學，與本文無關。（圖／ETtoday資料照）

記者曾筠淇／綜合報導

不同科系的出路自然不同，薪資也各有高低，因此有些興趣不明確的準大學生，便會根據行業薪資來決定要讀什麼系所。對此，勞動部就在「大專生就業導航」的頁面整理出27個學門所對應的平均工資，能夠領最多的是「物理、化學及地球科學學門」，最少則是「餐旅及民生服務學門」，兩者月薪相差將近2萬元。

▲27個學門平均工資。（圖／記者曾筠淇製）

109年10月底大專畢業生各行業全時工作薪資出爐！根據勞動部在「薪資行情及大專生就業導航」公布的最新數據指出，在27個學門當中，「物理、化學及地球科學學門」大專畢業生的薪水最高，平均提繳工資達5萬213元，而二、三名則分別是4萬6538元的「工程及工程業學門」及4萬5634元的「醫藥衛生學門」。

資料還顯示，學門中的倒數三名分別為平均提繳工資僅3萬1163元的「餐旅及民生服務學門」、3萬1368元的「安全服務學門」，以及3萬1847元的「藝術學門」，三者均無超過32K。而最後一名的「餐旅及民生服務學門」與奪冠的「物理、化學及地球科學學門」平均工資差了1萬9050元。

▲19個行業平均工資。（圖／記者曾筠淇製）

除了學門外，勞動部也根據行業別整理出平均薪資，在19個行業中，奪冠的是「金融及保險業」，薪資達4萬7361元，最後一名則是3萬299元的「住宿及餐飲業」，兩者相差1萬7062元。

此外，根據資料指出，大專畢業生各學門、各行業的平均提繳工資僅有3萬9725元，交叉比對學門和行業後，「物理、化學及地球科學學門」若從事製造業可領5萬4254元，在所有數據中奪得第一，而最低者有二，「衛生及職業衛生服務學門」和「安全服務學門」2學門若從事農、林、漁、牧業，平均薪資則僅有2萬3800元，與最高者差了3萬454元，相距甚遠。

title: 社會新鮮人薪資出爐！「理科1行業」54K奪冠　最低沒有3字頭


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨3日專電）中資滲透澳洲爭議持續延燒，除維多利亞州政府與中國一帶一路協議遭聯邦政府廢除引起輿論關注外，當地媒體報導，維州政府還與中國達成其他密約。

墨爾本「世紀報」（The Age）及「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）網站昨天報導，「世紀報」記者稍早依據維多利亞州「資訊自由法」，要求維州政府公開2017年與中國政府簽訂的一項協議內容，但遭以協議涉及「保密」（confidentiality）內容為由拒絕。

「世紀報」及「雪梨晨驅報」報導指出，協議內容關於中國國有企業參與維州公共基建工程計畫，渉及金額高達澳幣500億元（約新台幣1兆800億元）。

報導指出，一般媒體依據「資訊自由法」要求公開資料後，政府通常會在30至45天內回應；不過，這次要求維州政府公開2017年與中國政府簽訂的協議內容，拖到5個月後才回覆。

報導提到，聯邦政府目前正審查有關協議的內容，以便判斷是否有任何不符合澳洲外交政策的內容。

報導引述澳洲國防情報組織前中國事務主管蒙克（Paul Monk）指出，有關協議可能涉及協助中資競投維州公共工程的內容；他還指維州政府的隱瞞態度，啟人疑竇。

由於與中國政府先後達成多項協議，維多利亞州近年成為爭議焦點。其中，維多利亞州州長安德魯斯（Daniel Andrews）於2019年10月與中國國家發展和改革委員會副主任寧吉喆簽署「共同推進『一帶一路』建設框架協議」最引人注意，不過，有關協議被指不符合澳洲外交政策，聯邦政府已於4月21日撤銷。（編輯：黃自強）1100503

journalist: 中央社記者丘德真雪梨3日專電

countries: 中國 澳洲

title: 中資滲透爭議 澳媒揭露維州政府與中國有密約


content_text:
民進黨北市黨部前評委召集人趙映光之子趙介佑涉販毒詐欺，卻與警界關係曖昧，還傳與內政部長徐國勇也相識，讓徐撇清稱僅認識趙介佑的阿公趙文寬。立院國民黨團晚間在臉書上傳徐與趙父趙映光同桌影片，質疑徐「說清楚，很難嗎？」

國民黨團上傳影片疑由民進黨台北市黨部前主委黃慶林掌鏡，影片中除徐國勇外，趙映光也同桌在一角違反菸害防制法室內公共場所不得抽菸規定吞雲吐霧，還與近日涉包租婆緋聞的民進黨發言人顏若芳討論要開威士忌不能添可樂話題。

此外，近日也被影射為黑道、與趙家關係匪淺的國策顧問黃承國也與徐國勇用餐，同桌的還有台北市議員劉耀仁、張茂楠等人。國民黨團直指，當天聚餐地點為新靚點花園飯店，民進黨台北市黨部前評召周志賢也在座。

國民黨團質疑，徐國勇跟趙映光、黃承國同桌吃飯，是真的不熟？

people: 徐國勇 張茂楠 黃慶林 劉耀仁

title: 同桌影片曝光 國民黨團：徐國勇跟趙映光、黃承國不熟？


content_text:
英超阿仙奴作客2:0淨勝紐卡素。艾利尼為兵工廠先開紀錄，換邊後奧巴美揚在禁區內接應左路傳中射入，阿仙奴最終兩球淨勝對手。落敗的紐卡素36分排17，與降班區排18的富咸仍有9分優勢，聯賽尚餘四輪。

熱刺主場4:0大勝錫菲聯，加里夫巴爾大演帽子戲法，賽後熱刺有56分排第五。

意大利甲組聯賽，國際米蘭提早四輪奪得冠軍。排第二位的阿特蘭大這一晚只能與薩斯索羅賽和1:1，賽後落後國米13分，令國米可以鎖定聯賽冠軍，同時阻止祖雲達斯取得聯賽十連霸。

title: 英超阿仙奴兩球淨勝紐卡素　意甲國際米蘭提早四輪奪冠


content_text:
▲報稅現場直擊！國稅局防疫升級，中午持續收件中。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

報稅季開跑，但本土疫情升溫，為避免群聚感染，財政部今年新推手機報稅，鼓勵申報內容簡易的稅額試算的民眾利用此方法報稅，《ETtoday新聞雲》記者今（3）日直擊財政部台北國稅局現場，這次使出高規格防疫措施，動員大學學生實習40人、局內同仁900人，民眾需經過層層關卡才能完成報稅，截至中午，現場人潮仍絡繹不絕，工作人員持續收件中。

民眾受訪時表示，因為申報扶養父母，所以才到現場報稅，不然用手機報稅比較快，「臨櫃辦理有好有壞」，關卡有點多，樓下量完體溫要抽號碼牌，上樓又有第一關、第二關、第三關，但因步驟切得更細，民眾只要跟著關卡走就好，另外，現場支援的人很多，不用擔心問不到人；另外，國稅局防疫措施相當嚴密，一樓量體溫，上樓之後每個櫃檯都有設立隔板，每個隔板都有提供酒精。

另一位民眾表示，不太會用手機報稅，覺得要輸入資料很麻煩，不如親自跑一趟。

▲北區國稅局報稅直擊，每個隔板都有提供酒精。（圖／記者陳依旻攝）

▲報稅季開跑，財政部北區國稅局防疫規格嚴密。（圖／記者陳依旻攝）

財政部台北國稅局審查二科股長呂桂守表示，截至目前現場順利，人潮沒有預期這麼多，主因是今年新增手機報稅，民眾在家裡不用插卡、不用憑證就可以完成申報；談到今年新制，呂桂守表示，變動幅度不大，重點在於每人每年基本生活費由原本的17.5萬元，提高至18.2萬元。

另外，考量「醫事人員」屬防疫最前線，其他執行業務者也可能受疫情衝擊，財政部也調增2020年度執行業務者費用率，醫事人員收入適用費用率按財政部頒定費用標準112.5%計算，藥師健保收入（含藥費收入）費用率由94%提高至96%。

非醫事人員之執行業務者（如律師、會計師等）、私人辦理補習班幼兒園與養護療養院業者，若去年收入總額較前年減少30%，適用費用率按財政部頒定費用標準112.5%計算。

▲財政部台北國稅局審查二科股長呂桂守。（圖／記者陳依旻攝）

針對國稅局報稅開門首日，一早就有許多民眾排隊報稅，中午還會加班收件；財政部長蘇建榮今日在立法院財委會受訪時指出，事前都已做好準備，要求各地國稅局防疫措施要比照去年疫情嚴峻時的作法，例如所有進入國稅局、分局、稽徵所的民眾都要求量體溫，也希望符合稅額試算條件的族群（約350萬多戶）可直接線上回復確認申報，一起降低群聚感染風險。

至於今年新制，財政部於去年底公告，將每人每年基本生活費由原本的17.5萬元，提高至18.2萬元，調漲7,000元，為歷年最大增幅，以一家四口舉例，全戶所得總額可多扣2萬8000元。財政部預估這項措施將有約205萬戶受惠，減稅利益約96.57億元，較上年度增加25.51億元。

另外基本生活費提高也有利民眾提報扶養父母、岳父母、祖父母等直系尊親屬，即使未滿60歲，只要年所得低於基本生活費就可列報扶養，有利家戶進一步節稅。

title: 報稅現場直擊！防疫全面升級　民眾依舊跑國稅局臨櫃


content_text:
日本男星町田啓太繼去年在《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》中獲得超高人氣，近來更是邀約不斷，二度參演大河劇、本周日就於NHK《直衝青天》的13集中的他，將正式以「鬼之副長」土方歲三的身分登場，引發期待；而他也繼先前首次以封面人物身分登上雜誌《SCREEN+Plus》第71期之後，再次成為該雜誌甫在4月27日發售最新一期的受訪者，本次除了分享他對於二度出演大河劇、以及東京電視台為他量身打造的特別漫畫改編劇本徵選企劃的感想之外，他也聊到自己理想中早晨的模樣應如何安排，掀起熱議。

圖/町田啓太將在本周NHK大河劇《直衝青天》的第13集中，正式以「鬼之副長」土方歲三的身分登場。擷取自Modelpress

在《SCREEN+Plus》釋出的雜誌花絮影片中，可以看到穿著藍色上衣搭配吊帶褲打扮的町田啓太，在一個房間內進行了較為放鬆的拍攝，不只有在一旁品茶的部分，還有他在床邊穿衣服、展現日常慵懶一面的樣子，町田啓太對此表示，這是和平時取材時感覺較為不同的攝影，自己也對成品感到非常期待，同時透露，在近來繁忙的工作安排之下，慢慢開始覺得睡眠是件很重要的事，該睡的時候就會乖乖去睡，連休息日最重視的休息與飲食這兩件事，會希望工作前也能夠有機會好好吃完早餐再上工，「非要從麵包和米飯擇一的話，我應該是屬於米飯派吧！」

圖/町田啓太透露，現在的自己相當重視睡眠與飲食。擷取自町田啓太Instagram

町田啓太也表示，自己理想的早晨，就是在前一天早早休息之後，隔天與日出一起起床，在朝陽的沐浴下先睡個回籠覺後，起床吃完早飯再去鍛鍊身體，不管是去慢跑或是上健身房都不錯；而將於8日站上福岡巨蛋成為當天比賽開球嘉賓的他更透露，因為自己從小就熱愛棒球的關係，如果能夠一早就開始玩拋接球，「心情應該會很好吧！」

圖/町田啓太理想早晨的安排，就是跟著日出起床後，好好用完早餐再去活動身體。擷取自町田啓太Instagram

然而，要達成理想還得克服現實的種種困難，町田啓太坦言，常常有那種累到不行的時候，那時就會只顧著補足睡眠，甚至有可能因來不及換洗，而直接穿著運動服或是T-SHIRT睡覺，就不會特別換上睡衣，加上常常得一大早就起床去工作，光是洗臉還沒辦法讓自己完全醒過來，「起床之後一定會先沖個澡，讓自己徹底清醒過來」；此外，町田啓太也分享，最近自己睡前的新習慣是，會在泡澡後拿高爾夫大小的筋膜按摩球在腳底滾一滾，以便讓自己更加放鬆、增加睡眠品質。

圖/町田啓太起床後一定會去沖澡來讓自己清醒。擷取自町田啓太Instagram

而對於從小就對時代劇相當感興趣的町田啓太來說，能夠二度參演大河劇的演出，不只自己感到興奮與光榮，連以祖母為首的家人們都替他感到開心，在上次首次演出大河劇《西鄉殿》之前，他甚至特別造訪飾演腳色小松帶刀的故鄉鹿耳島，親自去他的墓地參拜，同時與當地人交流考察，他指出，這次同樣也有先做好土方歲三的相關功課，才到現場進行演出，像是除了詢問後從NHK工作人員那邊獲得的參考資料之外，自己甚至還訂購了不少額外資料，「希望盡可能讓自己能夠充分掌握土方歲三究竟是一個怎樣的人物」；而在3日中午與同屬「劇團EXILE」的成員小野塚勇人一起進行的CL直播當中，町田啓太也透露，自己前一晚追了《直衝青天》的LIVE播出，結果在預告中看到了將於本周登場的自己，整個人情緒都嗨起來了，自己對於播出也感到相當期待。

圖/先前首度演出大河劇《西鄉殿》前，町田啓太做了不少研究與功課。擷取自町田啓太Instagram

有了上一次的經驗後，加上這次町田啓太讓自己用更加冷靜的態度來面對拍攝，他認為自己這次確實更容易進入角色，雖然工作所帶來的疲憊是一定會有的，但是現在的自己周遭，也有越來越多人會願意與他分享對自己作品的感想，相較於過去罕有業界人士會跟他聊到這些，讓他感到特別開心；不僅如此，町田啓太透露，過去也從未獲得登上雜誌封面的機會，最近發現自己活躍的範圍確實慢慢有在擴大當中，感覺自己變得更加強大、能夠去挑戰不同的新事物了，像是除了自己嚮往演出飛行員角色與動作戲、科幻作品外，連家庭劇也想要嘗試看看，「如果（結果）和自己原先想像的不太一樣的話，試著轉換方向也不失為一個好方法，但首先得好好表揚願意挑戰新事物的自己，因為我也是這樣鼓勵自己的！」

title: 町田啓太的理想早晨這樣安排 二度參演大河劇本周正式登場


content_text:
原標題：快遞投遞量同比增長近三成 銀聯網路交易金額達3987億元 來源：人民日報

本報北京5月2日電 （記者李心萍）「五一」假期消費呈現不斷增長局面。國家郵政局監測數據顯示：5月1日全天，全國郵政快遞業共投遞快遞包裹2.6億件，同比增長近30%。攬收快遞包裹2.28億件，同比增長25%，折射出我國經濟發展的良好勢頭。為做好「五一」假期寄遞服務保障工作，國家郵政局節前下發通知，要求郵政快遞企業統籌做好疫情防控、安全生產和寄遞服務保障工作，加強人力、物力、運力儲備保障，合理安排生產運行，維護消費者合法權益，全力滿足人民群眾節日期間寄遞服務需求。

本報上海5月2日電 （記者謝衛群）中國銀聯數據顯示：5月1日當天，銀聯網路交易金額達3987億元，較去年同期增長6.4%。據了解，這樣的增長態勢從4月後半月就已出現，其中，通過銀聯網路進行的航空售票類消費筆數同比增長98%，鐵路售票類消費筆數同比增長1倍以上。

《 人民日報 》（ 2021年05月03日 01 版）

(責編：趙欣悅、楊光宇)

分享讓更多人看到

title: 快遞投遞量同比增長近三成 銀聯網路交易金額達3987億元


content_text:
宜蘭縣三星鄉尚興路一間平房昨天晚間9時許發生火警，消防局接獲通報後隨即派遣人車前往搶救，火勢約在昨天深夜11時撲滅，但屋內一名獨居陳姓老翁救出時已失去生命徵象。

宜蘭縣消防局昨晚9時57分獲報後，立刻調派三星、廣興、員山、羅東分隊及第二大隊前往救援，消防員抵達時平房已竄出火勢和大量濃煙，立即布設水線灌救。

火勢於昨晚10時59分撲滅，但屋內一名獨居的81歲陳姓老翁救出時已失去呼吸心跳，且全身多處有燒燙傷，立即將陳姓老翁送至羅東聖母醫院搶救，至於起火原因，仍有待消防局調查後才能釐清。（編輯：陳彥鈞）1100503

失智獨居翁暗夜獨走路中 三峽暖警用人臉辨識系統助返家

旅美名醫無照植牙 被判上法治教育

(中央社)

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 三星 宜蘭 宜蘭縣 三峽 羅東 員山

title: 宜蘭三星鄉民宅火警 獨居老翁命危


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】鴻海( 2317 )旗下工業富聯FII(601138.SH)發佈2021第一季業績報告，其中營業收入為983.78億元人民幣(以下皆同)，同比上漲22.89%；歸屬上市公司股東淨利潤31.88億元，同比大幅上漲70.71%，扣非淨利潤28.66億，同比上漲59.34%。

工業富聯延續去年第四季成長態勢，歸屬於上市公司股東的淨資產較上年期末增長2.98%，經營活動現金流較去年同期大幅攀升至72.85億元，負債比率進一步下降，具備較強的抗風險能力。工業富聯表示，得益於柔性生產、自主研發，精益管理和全球化佈局，整體經營情況持續看好，尤以通信及移動網路設備、雲計算、工業互聯網三大業務，在營收及利潤的同期比較上均有較好表現。

雲計算營收結構持續優化，雲服務商客戶、ODM業務占比不斷提升，促使利潤水準提升。2020年，工業富聯雲計算業務營收1,753.06億元，同比增長7.6%，占公司整體營收的40.70%，毛利率持續提升，整體收入占比從2019年的20%提升到超過30%。工業富聯表示，未來將進一步向核心元件、精密模組垂直整合模式邁進，掌握核心技術與核心裝備，形成自主可控的完整產業鏈，推動毛利潤提升。

在智慧終端方面，除了手機、穿戴等裝置之外，工業富聯還佈局智慧家居領域，長年產品研發、技術創新有望迎來收穫期。2020年，工業富聯整體智慧家居設備出貨量達1.3億台，年增長率超過20%，其中OTT串流影音裝置出貨量超過5,500萬台，穩居全球出貨首位，該板塊的成長在2021年有望持續。

title: 鴻海旗下FII Q1淨利潤上漲70%，OTT串流影音裝置出貨量居全球首位


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 3 (CNA) Taiwan on Monday confirmed two new domestic cases of COVID-19, bringing the number of cases linked to Taiwan's China Airlines (CAL) and an airport hotel in Taoyuan to 26, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

One of the two cases was a Taiwanese man in his 40s who was working on a renovation project as a subcontractor at the Novotel Taipei Taoyuan International Airport hotel, which has emerged as the source of a COVID-19 cluster over the past week.

The man developed a cough on April 28 and visited a medical clinic on April 30. He was arranged to be tested for COVID-19 the next day, according to Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC.

When asked why the man was not immediately quarantined when the first case in the hotel cluster was confirmed on April 29, Chen said it was because the man did not have much contact with other hotel employees, and no guests were staying on the floors he was working on.

Some subcontractors were asked to quarantine while others were only asked to monitor any symptoms they might develop, Chen said, but that approach has now changed, with all of the subcontractors asked to isolate themselves.

The CECC is still looking into where the man went prior to testing positive and does not know how he became infected.

Chen said the CECC has some ideas, but will not offer an explanation until it gets more clarity on the situation.

The second domestic COVID-19 case confirmed Monday, an Indonesian national in her teens, is a family member of a CAL cargo pilot who tested positive for the disease in Australia on April 20.

Two other family members of his have also tested positive since.

As of Monday, 10 CAL cargo pilots, eight relatives of CAL cargo pilots, five people who worked at Novotel and three of their family members have tested positive for COVID-19 over the past two weeks, according to the CECC.

The cases of the Novotel employees, their family members, and the pilots' relatives have been classified as domestic cases, but the CECC has not yet classified the pilots' infections.

Because some of the CAL pilots stayed at the Novotel before testing positive, and the genome sequencing of the virus in the pilots and a hotel employee matched, there is a possibility that the cases are connected, though the chain of infection is unclear, the CECC said.

The Novotel airport hotel is part of CAL's complex in Taoyuan, which comprises the Taiwanese carrier's headquarters and training facilities.

The hotel is also used to quarantine flight crews of CAL and other airlines, and as a venue for accommodation, conferences and dining by the general public.

The six imported cases reported Monday, meanwhile, came from the Netherlands, Indonesia and Uzbekistan. Five involve foreign nationals who came to work as crew members on ships or fishermen, and one a Taiwanese national who returned from a business trip.

To date, Taiwan has recorded 1,145 cases of COVID-19, 1,003 of which have been classified as imported. Of the total, 1,058 have recovered, 12 have died, and 75 are in the hospital, according to CECC statistics as of Monday.

Globally, COVID-19 has infected over 152.3 million people in 193 countries and regions, with more than 3.2 million fatalities, CECC figures show.

journalist: Chiang Yi-ching

title: Taiwan confirms two new domestic, six imported COVID-19 cases - Focus Taiwan


content_text: 中評社北京5月3日電／據大公文匯全媒體報道：香港新冠疫情有放緩趨勢，衞生署衞生防護中心公布，截至今日（3日）凌晨零時，香港新增2宗新冠病毒確診個案，均為境外輸入，是連續第3日無新增本地個案。 兩宗個案分別由印尼及俄羅斯抵港，為30歲女性及36歲男性，兩人均無病徵。 至今香港個案累計11787宗，包括11786宗確診個案和1宗疑似個案。過去14日（4月19日至5月2日）累計新增101宗個案，包括20宗本地個案（包括1宗可能本地個案），其中9宗源頭不明。 許樹昌：75%變種病毒輸入個案無病征難識別 (2021-05-03 16:53:19) 抗擊疫情 外傭出蠱惑 僱主受折磨 (2021-05-03 15:35:48) 死1／3人or打疫苗 你點揀？ (2021-05-03 15:33:09) 新加坡疫情升溫收緊防疫 一無症狀患者由香港輸入 (2021-05-03 15:31:12) 李軒朗自爆已逃離香港 未透露所在地 (2021-05-03 15:30:33) 港青憶五四悼先烈 莊嚴宣誓愛國愛港 (2021-05-03 10:09:06) 座談會弘揚五四自強不息精神 (2021-05-03 09:44:36) 全港37萬外傭需於5月9日前強檢 (2021-05-01 15:55:35) 安老殘疾院舍10日起可有限度探訪 (2021-05-01 15:55:01) 香港新增8宗確診 無源頭不明個案 (2021-05-01 15:54:19)

countries: 香港 日本 新加坡 俄羅斯 印尼

events: 疫情 新冠病毒

title: 香港新增2宗輸入個案 連續3日本地零確診


content_text:
美國眾議院已經提出一項法案，使華盛頓特區成為美國第51個州

由於共和黨人的反對，該法案預計將在參議院受阻

美國共和党參議員蘇珊·柯林斯（Susan Collins）表示，如果哥倫比亞特區想要確保其居民獲得國會代表，它應該成為馬里蘭州的一部分，而不是一個新州。

在民主黨控制的眾議院4月份通過一項法案，使華盛頓特區成為美國第51個州之後，這位緬因州共和黨人星期天就美國的州地位問題發表了意見。

「華盛頓特區是一個城市，而不是一個州，」柯林斯稱：「現在，有一種方法可以確保哥倫比亞特區的居民在國會中有投票權代表，那就是讓哥倫比亞特區成為馬里蘭州的一部分，就像許多年前哥倫比亞特區的一部分成為弗吉尼亞州的一部分一樣。」

countries: 美國 哥倫比亞

title: 美國共和党參議員:華盛頓特區應該是馬里蘭州的一部分，而不是一個州


content_text:
蔡婷育 張政捷 報導 / 台北市

有多少年輕人會說台語呢？為了鼓勵大家說台語，剛好碰上日治時期，社會運動先賢蔣渭水等人成立「台灣文化協會」滿100週年，舉辦「2021蔣渭水台語漢詩吟唱賽」，鼓勵高中職學生參加，第一名學生還能獲得20萬元的獎學金。

台語老師洪世謀說：「樽酒家貧祇舊醅。」老師台語吟唱，抑揚頓挫拿捏得恰到好處，台語老師示範完杜甫的七言律詩，年輕一代接棒吟唱，別有一番創新風情。東吳大學中文研究所學生莊岳璘說：「滄海月明珠有淚。」年輕學生吟唱，為了鼓勵年輕人說台語，政府和基金會聯手舉辦，蔣渭水台語漢詩吟唱賽。

文化部長李永得說：「(日治時期)當時文學的一些先進，用文化藝術包括音樂美術戲劇電影等等，來提升國民的素質以及對這塊土地的認同。」文化部長李永得，1920年蔣渭水成立台灣文化協會，透過音樂等等傳承台語，今年100週年鼓勵年輕人。文化部長李永得說，為了緬懷先賢成立文化協會的宗旨，台語傳承需要繼續強化。

立法院長游錫堃也親自朗誦一段古詩「江楓漁火對愁眠。」即日起到7月30日，只要是國中三年級到高中三年級的學生，都能報名上傳影片，線上還有許多專業台語老師，親自示範指定曲目，透過舉辦大型比賽，希望學生在生活中多說台語，傳承本土文化。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蔡婷育 張政捷 報導 / 台北市

people: 李永得 游錫堃

title: 搶救本土文化 台語漢詩吟唱賽開跑


content_text:
2021/05/03 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮鐵道文化園區主題創意展中，文史工作者黃家榮在園區「調度室」2樓成立「762書庫」，名稱來自舊台東線鐵路窄軌的軌距762mm。黃家榮把自己歷年收集、珍藏的鐵道文化書籍、照片分享給大眾。黃家榮說，他的外公「羅錦球」日治時代是台東線鐵路「白川驛」擔任驛手，算是出身鐵路家族，書庫也兼工作室，未來將不定期推出鐵道相關的講座、親子活動，歡迎家長帶小朋友一起來看火車、認識火車的歷史。

白川驛的「白川」是瑞穗鄉富源在日治時期的地名，黃家榮說，他的家族包括外公、舅公都在台鐵服務，因此他從小就對鐵路有另類情感，不但愛上追火車、拍火車，也蒐集許多鐵道相關的文物、照片、書籍。他說，這次有機會加入「鐵了心」共營團隊、進駐鐵道文化園區，就在昔日「調度室」2樓，調度室是舊東線建築群中唯一的2層樓建築，為舊花蓮車站行控中心，可瞭望鐵路行車狀況。他說，在園區打造鐵道主題書庫，多年來的收藏、書籍全拿出來和大家共襄盛舉，歡迎大家一起來看書，延續鐵道文化。

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗

title: 外公也是鐵路人 黃家榮打造762書庫


content_text:
英國《泰晤士報》當地時間今日（2 日）發表調查報道，詳列近 200 項交易，反映中港買家如何大手購入英國資產，包括企業、基建、物業等，總值近 1,350 億英鎊（約 14,488 億港元）。報道形容這些交易是快速 (swift) 而且不為人知 (unnoticed)。近 200 項交易中，超過 80 項是在 2019 年及之後進行，有最少 440 億英鎊（4,722 億港元）產業是由中國國企持有。

報道指，中國及香港公司或投資者有份持有的英國產業，包括英國核心基建，如泰晤士水務公司 (Thames Water)、英國能源網路 (UK Power Networks) 及希斯路機場 (Heathrow airport)。此外，中國公司或投資者亦持有最少 17 家私立學校，及總值約 100 億英鎊（1,073 億港元）的物業。

惟須注意的是，今次調查涉及的對象，包括由中國或香港購買或投資的產業。比如購入英國能源網路 (UK Power Networks) 的，就是香港首富李嘉誠。

journalist: 立場報道

countries: 英國 中國 香港

title: 《泰晤士報》調查中港如何「買起」英國　羅列近 200 項交易總值 1.5 萬億港元 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
以色列2日舉國哀悼一場猶太節日踩踏事故的45名罹難者，並且降半旗致哀。在此同時，要求究責、對這起悲劇展開調查的呼聲四起。

全國降半旗致哀

這場4月30日晚間發生在以色列北部莫蘭山(Mount Meron)的致命推擠事故，被形容為自從以色列1948年建國以來，承平時期最嚴重的災難之一。

以色列的公共建築、軍事基地和海外使館，都在2日將藍白色的國旗降半旗致哀。

45名罹難者中至少包括16名孩童和青少年，還有9名來自美國、加拿大、阿根廷和英國的外國人，以及2名法國籍以色列裔的未成年小兄弟。

以色列重大災難

這起踩踏事故發生之際，正值數以萬計、大多數是極端正統猶太人(ultra-Orthodox Jews)，湧入猶太教拉比(Rabbi)約海(Shimon Bar Yochai)的墓前，要紀念這位西元2世紀的智者、以及猶太篝火節(Lag B'Omer)。

以色列國防部長、同時也是代理司法部長甘茨(Benny Gantz)，2日要求檢察官檢視目前的過渡政府，能否啟動以色列最高調查層級的國家調查委員會。

調查究責聲四起

甘茨在給媒體的信件中說，國家調查委員會擁有最廣泛的權限、以及提出必要建議的工具，只有他們才能將這場災難的所有因素考慮在內。

以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)稱這起事故為「重大災難」，已誓言展開全面調查。而數名國會議員也要求組成正式的調查委員會。

以色列「新消息報」(Yediot Aharonot)已列出範圍廣泛的官員名單，提出問題要求答覆。

大規模人群示警

這處朝聖地點去年因為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，受到嚴格的疫情限制，今年也有關於病毒傳播的警告。

但隨著以色列930萬居民已有逾半完成疫苗接種，警方並未制止這批群眾的湧入。他們的人數已遠超過衛生指導方針建議的戶外集會1萬人。

除了COVID-19的風險，以色列政府機構數年來一直針對這處基礎設施薄弱的地點，群眾人數可能逼近50萬人提出警告。在2008年的報告中，以色列主計長就曾警告，拉比約海的墓地並沒有適當的準備，來接納在大型活動中湧入的大規模群眾。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞舉國哀戚 以色列悼念踩踏慘劇45死跨年夜上海外灘美不勝收 警方防踩踏如臨大敵莫三比克大選造勢踩踏意外 至少10人喪生

countries: 以色列 英國 莫三比克 阿根廷 加拿大 法國 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 以色列降半旗悼念 踩踏事故究責聲四起


content_text:
【新唐人北京時間2021年05月03日訊】豆腐家族的製品很多，豆漿、豆乾、豆包、豆腐皮、油豆腐……都是營養又平價的好食材。豆腐皮比豆腐還營養，具有很多養生功效，能補鈣、降壓、抗衰老等等，推薦一道菜「芹菜肉絲豆腐皮」給大家，老少咸宜，快學起來吧！
豆腐皮性平味甘，具有養胃、解毒、止汗、清熱潤肺、止咳消痰等功效。豆腐皮營養豐富，富含蛋白質、胺基酸等，還有鈣、鐵、鉬等人體所必需的18種微量元素。
豆腐皮的營養價值
1、補鈣
豆腐皮含大量鈣質，且它含有的鈣質很容易被人體吸收利用，能起到良好的補鈣作用。對於因為缺鈣所引起的骨質疏鬆和關節疼痛，都有很好的緩解功效。
2、保護心腦血管
豆腐皮富含卵磷脂，這種物質進入人體後能防止血管老化，加快血液流動，對血栓和心肌缺血、動脈硬化等高發的心腦血管疾病有明顯的預防功效，能保護我們的心腦血管。
3、提高健康水平
豆腐皮營養價值很高，含有大量植物蛋白和多種糖分、鉀、鈣、鐵等微量元素，以及一些植物纖維素，還有易消化、易吸收的特點。平時經常食用可以為身體補充多種營養，維持身體的正常代謝，提高身體健康水平。
此外，豆腐皮還含有大量異黃酮，這種物質可以幫助調節女性的內分泌。
芹菜肉絲豆腐皮
豆腐皮的吃法非常多，蒸、炒、涼拌都很適合，以下介紹一種更營養的吃法，做法簡單，不但能保留豆腐皮的營養功效，還能補鈣降壓、補血抗衰，大人小孩都喜歡吃。
做法
1、將瘦豬肉從橫斷面切絲，用芡粉、料酒、醬油調汁拌好。
2、芹菜洗淨去葉，切成寸段，在熱水中焯過。
3、將蔥、薑洗淨，蔥切段，薑切片。
4、油熱後下肉絲，以旺火快炒後起鍋待用。
5、再用油炒芹菜，加鹽，並將豆腐絲放入同炒。
6、最後將炒過的肉絲加入芹菜、豆腐絲中，再加入剩餘的醬油、料酒，用旺火快炒幾下，即可出鍋。
芹菜養生功效
芹菜能增進食慾、平肝降壓，還有安神鎮靜、利尿消腫等作用。研究發現，芹菜富含水分和纖維素，並含有一種能使脂肪加速分解、消失的化學物質，因此具有很好的清油降脂功效，對於三高人群來說，多吃芹菜很有益處。
豬肉養生功效
豬肉有養腎補血、滋陰潤燥的養生功效。豬肉富含優質蛋白質和必需的脂肪酸，並提供血紅素（有機鐵）和促進鐵吸收的半胱氨酸，能改善缺鐵性貧血。
豬精肉相對於其他部位的豬肉，含有豐富優質蛋白、脂肪，膽固醇也較少，一般人群均可適量食用。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 比豆腐還營養 補鈣降壓抗衰 這道菜學起來


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導

網路話題不斷的《全明星運動會》，日前播出最新一集，紅隊「GoRed」終於在美式躲避球中中贏得比賽，並終止了8連敗。特別的是當集大來賓蘇麗文把這座MVP頒給了何孟遠，怎料，蘇麗文的IG臉書都被網友灌爆，對此，蘇麗文也做出回應了。

跆拳國手蘇麗文頒《全明星》MVP，慘遭網友灌爆。（圖／翻攝自蘇麗文IG）

《全明星運動會》2日播出第二季第10集，紅隊繼上回的6連敗後，又接連在男子射箭、射箭團體賽中連連失利，不過，在美式躲避球的比賽中，紅隊靠著何孟遠和吳心緹的默契，成功帶領大家拿下勝利，同時也終止史上最慘的8連敗，但在最後的合球比賽中仍不敵藍隊。截至2日，紅藍兩隊的獎盃數來到8：16，紅隊暫時落後。

擔任當集大來賓的跆拳國手蘇麗文，雖然把藍隊的小春、潘君侖列入MVP人選，結果經過考量後，才把MVP頒給紅隊的何孟遠，沒想到此舉竟引來大批網友怒罵，蘇麗文的臉書、IG通通都被灌爆，紛紛質疑有失公正「感謝你讓我重新認識MVP的定義」、「MVP不是精神安慰奬」、「全場都好看，最後MVP很跨張」。

▲蘇麗文認為，運動員的態度精神才是MVP的重要條件。（圖／翻攝自蘇麗文IG）

隨後蘇麗文發文解釋，她對於MVP的定義，並強調「運動家精神」與「運動風度」是人品的表現，「態度」能決定一個人的高度，認為選手們都該尊重裁判的判決，不應該用語言或肢體來「攻擊或怒罵」裁判或選手，她更還原當下想法，「我在全明星運動會，是第一次正式全程看著運動競賽過程而不是剪輯過的結果，所以MVP的評選，並非了解每位選手私底下為人或是生活才給予評估，所以是針對當天全程賽事的評選，愛好運動的大家，『莫忘初心』，運動競賽勝敗的過程中，不要忘記運動家該有的風度與精神。共勉之～」。

但貼文仍止不住網友怒火，讓蘇麗文特別在留言區做出回應，「每個人角度不同觀點不同，全程在場的才能知道比賽全部過程，剪輯過的片段，也許不完整，但在當天表現來看MVP我覺得沒問題，頂尖運動選手都重視運動態度與狀態…」更加以爆料「某些選手在場上罵髒話不尊重裁判嗆對手，只是沒剪輯進去，所以我覺得沒問題」。

▲蘇麗文爆料，有選手在比賽中罵髒話不尊重裁判嗆對手。（圖／翻攝自蘇麗文IG）

▲何孟遠因為和采子鬧出雙劈腿，目前2人均以退賽。（圖／翻攝自何孟遠IG）

journalist: 詹鎰睿

references: 臉書 網友

title: 《全明星》MVP出爐惹議！遭觀眾灌爆IG…蘇麗文回應了 | 娛樂星聞


content_text:
女神魅力無法擋！Youtuber奎丁為了滿足粉絲想被她美腿踩踏的願望，於是製作了腳模開賣，結果全足模型製作失敗，但單單右腳掌的模型就讓粉絲搶破頭，以7萬2000元售出，她之後再製作手模，要大家挑選適合自己的尺寸的「插好插滿」，至昨晚11時59分結標，也標出了6萬元的高價。

「有超多網友私訊我，可以用腳踩我嗎？好想要看妳的腳底板，真的是超級喜歡妳這雙無敵大長腿」，奎丁表示，長腿是她從小到大最引人注目的地方，打算在目前美好的時期做成裝置藝術的樣子，但結果製作失敗，既然「大家最期待的就是被我踩啊！」於是改推出只有腳掌部分的腳模，並將腳模開賣，「這個處女踩就留給你們了」。

結果腳模喊價到達30萬元，結果得標者棄標，之後出價9萬5000元和7萬3000元的網友也都棄標，最後腳模以7萬2000元被一名男子購得，對方付完3萬6000元訂金後表示馬上可以面交，男子收到腳模後，調侃「這隻腳有點大」，被奎丁訓斥後馬上改口「這個腳很漂亮」。

之後奎丁看準商機，再推出手模系列，其中最受歡迎的是奎丁握拳並露出一個洞的手模，奎丁表示「看你是哪一種尺寸，就用哪一種拳頭」，示範可以用來插筆當擺設，「把它插好插滿」。熱門的中拳頭手模，依據奎丁今天凌晨在IG限動po出的結標價達到6萬元，而其他手模也標出數千至萬元不等的價格。

title: 女神踐踏！處女踩腳模驚賣7.2萬 再推新部位要你「插好插滿」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

「雲林縣虎尾鎮魅力商圈發展協會」特於5月1日至5月2日，連續兩日舉辦「春遊虎尾－鐵道市集」活動。縣長張麗善(1)日下午出席虎尾鎮中山路、新生路口至公安路鐵路段的活動會場，向商圈的會員們鼓勵，在既有的歷史及文化優質條件下，維持環境的優美，提升消費服務，大家齊心推動虎尾成為全國第一的示範商圈。

縣長張麗善表示，虎尾鎮魅力商圈是本縣熱鬧且活躍的商圈，本府自98年輔導雲林縣虎尾鎮魅力商圈發展協會成立至今，投入許多資源，辦理特色行銷活動包括:聖誕節踩街活動及端午節公益活動，刺激消費及商機，亦辦理職能訓練課程及標竿學習，促進幹部及會員提升競爭力，虎尾鎮魅力商圈協會一直都積極努力運作，尤其在程素鳳理事長帶領下，會員數年年增加，目前會員總數已超過310家以上，商業及產業類別相當多元且豐富，幹部與店家都很有向心力，團結一心，是雲林縣商圈的楷模。

張麗善指出，為行銷推廣商圈品牌及店家知名度，縣府積極輔導虎尾鎮魅力商圈，透過「數位科技行銷虎尾魅力商圈」計畫，以互動式多媒體資訊站(Kiosk)，行銷推廣本縣虎尾鎮魅力商圈品牌及各店家，促進外來遊客或本地民眾，了解商圈協會辦理活動訊息、會員店家介紹或優惠資訊傳遞、雲林縣政府政策及業務宣導，行銷本縣虎尾鎮魅力商圈，增進消費機會，提高遊客自由行取得資訊的便利，廣受好評，有助於商圈品牌形象加分及增加地方觀光人氣。

張麗善說，虎尾鎮魅力商圈去年榮獲經濟部中小企業處舉辦2020特色商圈評選「魅力特色獎」第一名的殊榮與肯定，虎尾鎮位於雲林縣中心點，人文薈萃且交通便捷，不僅鄰近國道和高鐵站，在地虎尾科大的學生族群也讓鎮內商圈增添了活潑多元的氣息，是全國中極具文化特色及觀光潛力的鄉鎮。具有豐富的文化底蘊及歷史軌跡，商圈更是位於鎮上最精華地段，從布袋戲館、雲林故事館、雲林記憶cool、經過熱鬧繁榮的中山路、虎尾驛、去年經本府再優化的同心公園、歷史悠久且唯一仍在製糖的糖廠、百年運蔗小火車、糖廠五分車鐵道、虎尾鐵橋。再向外，更有全國唯一毛巾產業的觀光工廠-興隆毛巾觀光工廠、建國眷村、北溪剪紙藝術村等豐富在地特色景點，環繞虎尾鎮，讓虎尾旅遊更具魅力特色與豐富多樣性。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 雲林縣 中山 布袋

title: 春遊虎尾 推動虎尾成為全國第一示範商圈


content_text:
美股上週五收低，道瓊工業指數收跌 185 . 51 點，那斯達克指數跌 119 . 862 點，台股今天同步走低，早盤指數一度大跌逾 100 點，跌破 17500 點關卡。

晶圓代工廠台積電今天股價跌破 600 元關卡，一度達 592 元，跌8元，市值縮水 2074 億元，滑落至 15 . 35 兆元，影響大盤指數約 67 點。其餘聯發科、鴻海與大立光股價也同步走弱。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台積電跌破600元 台股挫百餘點失守17500點


content_text:
華航群聚染疫24例 超越桃醫 社區警戒至5月中

華航武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情超越桃園醫院而成國內最大群聚感染案！華航案昨日再增四例本土個案，包括一例機師女兒、三例諾富特飯店確診員工的家人，累計廿四人確診，超過桃園醫院群聚案的廿一人，其中更已有六起家庭群聚感染。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，現在是打仗期，社區警戒須至少觀察至五月中旬。

詳見華航群聚染疫24例 超越桃醫 社區警戒至5月中。

「灰熊」愛台 球團老闆5.7億來買豪宅

「灰熊」（台語諧音「非常」）愛台灣！根據內政部實價網最新揭露，二月時，一位外籍富豪付現五．七億元買下北市信義計畫區知名豪宅「琢白」二十五樓。對比地籍資料與多方查證後，買家身分首度曝光，是今年富比士富豪排行榜第一百名、身價達一八三億美元（逾五千億台幣）的ＮＢＡ曼菲斯灰熊隊老闆佩拉（Robert Jacob Pera）；其身價高過鴻海集團創辦人郭台銘，也是目前已知國內豪宅身價最高的買家。記者求證賣方大陸建設，僅強調無法透露任何資訊。

詳見「灰熊」愛台 球團老闆5.7億來買豪宅。

自由日日Shoot》大漏洞！中國男駕橡皮艇 福建偷渡台中港

三十三歲中國男子周鮮從福建省石獅市駕軍規等級、供解放軍搶灘使用的荷魯斯橡皮艇（衝鋒艇）橫渡台灣海峽，他花了約十一小時，一路暢行無阻抵達台中港西碼頭，這也是搭橡皮艇從中國橫越海峽偷渡到台灣本島首例；周男偷渡上岸後在現場待了兩小時，被台中港工人發現報警；周男供稱嚮往台灣的民主自由，經檢察官複訊，目前拘留隔離檢疫中。

詳見自由日日Shoot》大漏洞！中國男駕橡皮艇 福建偷渡台中港。

聯合報華航、諾富特群聚共24確診 疫情規模超越部桃

華航機師群聚風暴愈演愈烈，國內昨天又新增四名本土個案，含澳洲確診機師在內，已有廿四名個案，引發六起家庭群聚，疫情規模超越年初部桃群聚事件廿一人、三起家庭群聚。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，「現在是打戰的時候」，這波群聚社區警戒需觀察至五月中，其中以飯店女經理的兒女最關鍵。

詳見華航、諾富特群聚共24確診 疫情規模超越部桃。

松山之亂北市警局還原96秒影片 陳嘉昌重申絕無人關說

台北市警松山分局黑衣人之亂延燒多日，包庇、說謊不斷，重傷警察公信力；台北市警察局昨天首度完整公布案發現場九十六秒現場影像，並公布前所長許書桓刪除影像畫面。市警局長陳嘉昌重申絕無人關說，並率松山分局長林志誠、許書桓、前副所長顏敏森、前教官楊忠蒞等相關當事人，鞠躬向社會致歉。

詳見松山之亂北市警局還原96秒影片 陳嘉昌重申絕無人關說。

中國時報諾富特風暴再增本土4例 24人染疫 規模超過桃醫群聚！足跡範圍擴散 社區防線拉警報

華航、諾富特疫情延燒，國內昨新增4名本土案例，分別是阿里山趴趴走的飯店主管（案1129）的兒子、先生、女兒，以及機師（案1102）的未滿5歲女兒，是2起家庭群聚。中央流行疫情指揮中心昨公布其中2人的足跡，2人都在台北市、新北市往返上班。目前為止，本起事件總確診人數已累計24人（含飛澳確診機師），超越部立桃園醫院群聚的21人規模，指揮中心研判要警戒到5月中旬才能安心。

詳見諾富特風暴再增本土4例 24人染疫 規模超過桃醫群聚！足跡範圍擴散 社區防線拉警報。

旅印入境者 我集中檢疫加普篩 澳洲祭出5年重刑！印度大疫 台廠2成印籍員工確診

印度疫情失控，染疫人數屢創新高，5月1日單日確診達40萬1993例。針對外電報導有台幹染疫死亡，經濟部2日澄清死亡個案是陸企的台籍員工，在印台商及台幹約有10餘名染疫，多數症狀輕微，但有1名重症，經濟部與外交部協助已安排醫院，是否接回待評估。中央流行疫情指揮中心更宣布，4日起從印度入境者必須集中檢疫加上普篩。

詳見旅印入境者 我集中檢疫加普篩 澳洲祭出5年重刑！印度大疫 台廠2成印籍員工確診。

countries: 中國 印度 台灣 澳洲

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 信義 松山 桃園 新北市 阿里山

things: 台語 經濟

title: 05/03 各報重點新聞一覽


content_text:
▲毛孩看家吠叫不止，可能不是「不乖」，而是心裡生病了。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者李依融／綜合報導

毛孩舔毛舔到發炎、掉毛，卻不是皮膚病惹的禍，而是心生病了，這是患上「寵物焦慮症」的症狀之一。森寵動物醫院獸醫師陳冠廷分享，有時寵物獨自在家或與飼主分開後會有焦躁的表現，可能不斷吠叫、舔四肢、食慾降低等情況，必須由飼主耐心引導才能改善。

陳冠廷提到，寵物缺乏安全感，與主人分開後便表現出焦躁悲傷的情緒，很可能是患上「寵物焦慮症」，常見的表現有4種，包括焦躁吠叫哀鳴、舔咬四肢軀幹、食慾降低不吃不喝、對環境聲音過於敏感等，「毛孩的行為問題跟育兒一樣，預防勝於治療，如果已經出現行為問題，重新教育就得花更多時間與心思。」

▲提供狗狗玩具、讓狗狗找零食分散注意力也是方法之一。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

陳冠廷提供5種預防毛孩患上焦慮症的方法：

一、分散注意力讓毛孩「忙起來」，準備抗憂鬱玩具或是在家中安全的角落藏小零食，毛孩忙著找美食，就能忘記主人不在身邊。

二、減敏訓練對毛孩而言，主人做「某件事」可能代表要出門，也許是穿外套，也許是拿鑰匙，毛孩看到這個畫面可能就會開始吠叫。減敏訓練就是要取消「某個行為＝主人要出門」的連結，以穿外套為例，可以穿外套看電視、去睡覺等，久而久之狗狗就不會一看到主人穿外套就吠叫不止。

▲別讓狗狗覺得主人出門是件大事，能幫助牠們心情平靜。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

三、冷靜訓練如果出門或回家時過度關注毛孩，可能會讓牠們認為主人出門是一件大事，正確的方法是離開時不與寵物做任何互動，回家時等待幾分鐘再跟毛孩互動，讓寵物覺得主人出門只是稀鬆平常的事。

四、固定運動帶毛孩做適度的運動消耗體力，如此一來牠們得到精神上的滿足，家中沒人時就是牠們的休息時間。

▲讓狗狗運動適度發洩精力，精神得到滿足在家就能更好地休息。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

五、分離訓練爸爸媽媽可以慢慢讓毛孩了解「主人一定會回家」，可以從離家五分鐘、十分鐘、半小時慢慢拉長時間，一旦寵物習慣且明白主人會回家，就會減輕焦慮的情況。

陳冠廷強調，寵物的行為問題很可能會影響到生理，進而造成健康的影響，因此千萬不可輕忽，然而行為問題並非藥物就能治療，而是要靠主人耐心引導，才能讓毛孩有更好的生活品質。

森寵動物醫院資訊

新莊總院242 新北市新莊區中正路2號2樓02-29966821營業時間11:00-20:00禮拜三四休診

三和分院241 新北市三重區三和路二段164號2樓02-29760125營業時間12:00-21:00禮拜五六休診

竹北分院302 新竹縣竹北市中正東路140-2號03-5553295營業時間11:30-20:30禮拜五六休診

▼歡迎加入Line@，預約獸醫師到府出診。

【你可能也想看】

►台灣「菜市場鳥」坐船到澳洲變明星！ 民眾打爆港口電話求觀賞

►自來貓霸占機車 硬塞「XXL安全帽」：回家嗎？我準備好了

►超Man男友天天和奶貓「深情對望」疊字說話 發現要送養崩潰

►喵女兒雙腿間生出「帶毛小JJ」左右搖擺 媽笑翻：妳是女生欸！

►獸醫來打針！ 上百頭馴鹿雪地發動「神秘旋風陣」超壯觀

【你可能有興趣】

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►生火了！連我媽都用到發光

▼更多精彩影音：

★搜尋訂閱Podcast《有點毛毛的》★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 竹北 新北市 新竹縣 三重區 新莊區 中正 新莊

title: 毛孩看家狂吠、吃腳可能是「焦慮症」　獸醫教5招預防撇步


content_text:
圖文／常春月刊

37歲的黃小姐，因為喉嚨有異物感且持續半年，經醫師問診後還發現有頻繁聲音沙啞、咳濃痰、鼻塞等症狀，檢查後發現有慢性鼻竇炎以及聲帶節結。在接受過一段時間藥物治療後仍然沒有改善，後續安排「慢性鼻竇炎內視鏡手術」，術後鼻竇炎症狀及聲音沙啞獲得改善，目前仍於門診持續追蹤。

另一位75歲的陳先生，因喉嚨卡卡好幾個月而來就診，原本以為是很久前吃到的魚刺仍卡在裡面，經內視鏡檢查並無找到魚刺，但在左側舌根有發現腫塊，王醫師建議接受切片手術，手術後病理報告結果為「鱗狀上皮細胞癌」，後續接受同步化學放射治療(Concurrent chemoradiation，簡稱CCRT)後反應良好。

別忽略喉嚨異物感、喉嚨卡卡 奇美醫學中心耳鼻喉部主治醫師王俞鈞表示，喉嚨異物感、喉嚨卡卡是耳鼻喉科門診常見的就診症狀，其他科別也常因此症狀轉介至耳鼻喉科門診。有許多疾病會造成此症狀，咽喉發炎、扁桃腺結石、過敏性鼻炎、鼻竇炎、誤食異物、胃食道逆流、胃酸咽喉逆流症、消化道疾病、頭頸部腫瘤、頭頸部肌肉骨骼疾病、自體免疫疾病、身心科方面疾病（壓力、焦慮、憂鬱）等皆會造成喉嚨異物感，其中過敏性鼻炎及胃酸咽喉逆流症為臨床上最常見的原因。

通常門診遇到這樣問題，會先了解症狀發生的狀況，也會詢問過去病史、家族史、接受過的手術病史、菸酒檳榔使用狀況等，除了基本理學檢查，必要時也會使用內視鏡檢查鼻、咽、喉等部位看有無病灶。

王俞鈞在臨床上，並非都能在每個病人身上第一時間做出判斷，有時需要追蹤一段時間、安排進一步檢查才能找到病因。在一個病人身上也可能同時並存多個疾病造成喉嚨異物感，所以治療方面，不同的疾病會有相對應的治療方式，若懷疑其他科別疾病引起，也會適時地作轉介。

提早診斷，提早接受治療，預後較好

在這兩個案例中，第一個案例發現有慢性鼻竇炎及聲帶節結，與病人討論先處理慢性鼻竇炎問題，接受慢性鼻竇炎內視鏡手術後追蹤，除了慢性鼻竇炎症狀改善，也發現病人清喉嚨動作次數減少，聲音沙啞改善，內視鏡追蹤聲帶節結已消失。

第二個案例口咽癌最常見症狀為頸部腫塊，且早期不容易被發現，在臨床上喉嚨卡卡的病人中發現是癌症的機會不大，但案例卻是以喉嚨卡卡為最先出現的表現，癌症若能提早診斷，提早接受治療，會有相對比較好的預後。

王俞鈞指出，面對喉嚨卡卡的問題，首要還是判斷哪種原因引起的，不同疾病會有不同處置方式，也應培養良好的生活及飲食習慣（戒菸、戒酒、少吃油炸和甜食等），如果民眾就醫後使用藥物治療一段時間沒有改善，則建議接受進一步檢查，以便確定病因。

延伸閱讀:。食物卡在喉嚨怎麼辦？ 急診醫教正確自救法。快張嘴檢查！口腔內5跡象 符合其中1項小心癌找上門

title: 喉嚨卡卡、喉嚨有異物感　專科醫師：是這個原因引起的


content_text: 中評社北京5月3日電／據大公文匯全媒體報道，香港大學感染及傳染病中心總監何栢良今日（3日）在電台節目表示，本港社區出現涉及變種新型冠狀病毒的確診個案，是由於外防輸入的防疫措施未到位，批評港府很遲才擴展熔斷機制，令大量變種病毒個案輸入本港。 何栢良質疑檢疫酒店有漏洞，加上檢測方面的採樣程序出問題，令檢疫人士在酒店內互相傳播病毒。 何栢良認為，政府現時採取的措施，都只屬補救性質，避免社區傳播進一步惡化，但他認為當局未有認真修補漏洞，從上游來看，檢疫措施仍然不到位，建議加密入境人士檢疫期間的檢測次數。

title: 何栢良：變種病毒源於外防輸入不到位


content_text:
印度新冠疫情嚴峻，到週日(2日)已經連續11天，單日新增確診數超過30萬例，而週日新增單日死亡人數，更達到3689人，創下新高。眼看疫情居高不下，日本外務省呼籲在印度的日本僑民考慮先返回日本。(特約記者戚海倫報導)

印度第一波疫情爆發時，當局採取全國封鎖，但經濟重傷，讓印度總理莫迪面對第二波疫情，不再實施嚴格的全國封鎖，大型宗教節慶不禁止、選舉集會也如常舉行，反對派抨擊莫迪對抗疫情不力。

連日來印度每天的疫情統計數據都讓人心驚膽跳，醫療體系崩潰，特別是氧氣短缺，有超過40國承諾對印度提供醫療器材支援，正陸續送到。德里疫情最嚴重，當局宣布延長封城一星期，鄰近的哈里亞納邦也延長封鎖一星期。而印度東部的奧里薩省，宣布加入封城行列。

日本外務省已經對旅居印度的日本僑民發布spot資訊，呼籲他們考慮暫時先返回日本。根據統計，全球已經有超過320萬人因為染疫而死亡，前五名國家依序是美國、巴西、墨西哥、印度和英國。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 印度 巴西 美國 墨西哥 日本 英國

events: 疫情 選舉 死亡

title: 印度單日3689人病歿創新高　救命氧氣陸續送到


content_text:
擺爛對於熟悉NBA的球迷而言，並不是一個陌生的字眼。不過本季這種情況卻有了些變化。由於NBA近幾年對樂透抽籤制度的改革，以及沿用附加賽，給了更多球隊打入季後賽的希望，也促成了所謂擺爛大戰時代的落幕。業界更是認為，本季真正擺爛的只有雷霆，其他勝率不足四成的球隊各有各的苦衷。

給NBA球迷們一個溫馨的建議：所有關於擺爛的討論是時候該收起來了，所謂擺爛大戰時代已落幕了。

按照眼下的排名，NBA30隊中仍有24隊在為了各自的目標而打拚，而2020-21賽季常規賽只剩下10多場了，在5月中旬就將畫上句點。據統計，在常規賽剩餘不到一個月時仍有24隊拒絕擺爛，這也刷新了NBA歷史紀錄。

在業界有所謂的「剩餘15場，勝場差4場」理論，即當某個賽季的常規賽還剩15場比賽時，區分一支球隊是否還有打入季後賽的希望，就看該隊距季後賽門檻的勝場差是否達到了4場。這一理論曾經過多次實踐檢驗，是可以信賴的衡量標準。

而本季在各隊都還剩下大概15場常規賽時，仍有24隊有打入季後賽的希望，他們之中戰績最差的，距分區第10也不到4個勝場。

2019年，聯盟改革了樂透抽籤的模式，降低了樂透抽籤的幾率，減少了一些球隊為謀求高順位而故意擺爛的動機。本季，聯盟還沿用了上賽季的附加賽，給了更多實力中等球隊衝擊季後賽的希望，而非在還剩一個月時就提前打道回府。

這樣做的效果是鼓舞人心的。目前，東區有6隊在附加賽附近徘徊。以往，他們在看到距分區第八如此遙遠時，可能早已經放棄了。西區同樣如此，有6隊爭奪附加賽名額。如果和往年一樣以西區第8作為季後賽門檻，他們早就沒戲了。

截至目前，僅有6隊確定無緣季後賽，分別是東區的騎士、活塞和魔術，西區的火箭、森林狼和雷霆。其他各隊都有獲勝的理由，這也意味著以傷病和練兵為由輪休球星和老將，以此來故意輸球博取高順位的球隊會越來越少。

當然，這是雙管齊下的效果，樂透抽籤的改革也不容忽視。以往，戰績最差球隊抽到狀元簽概率最大（25%），並肯定不會跌出前4順位。戰績第二、三、四差的球隊抽中狀元簽的概率分別為19.9%、15.6%和11.9%。

但如今，戰績最差的3隊獲得狀元簽的概率是一樣的，都是14%，而有52.1%的概率抽到前4順位，戰績第四差的球隊也有12.5%的概率抽中狀元簽。這無疑也遏制了近10年愈演愈烈的擺爛，讓有心擺爛的球隊懸崖勒馬。

當然，即便輸球也不確定會有回報，並不意味著NBA球隊就不會再努力提升獲得高順位簽的幾率。談到本季明顯在擺爛的球隊，大家一致將手指向雷霆。他們曾讓霍福德直接休息，他們的年輕核心亞歷山大自3月23日以來就沒再出場過。

另兩支在近來明目張胆地進行輪換的球隊，分別是猛龍和活塞，前者甚至因違反輪休規定而被聯盟罰款。不過，猛龍在近期9場贏了6場，包括一波4連勝；活塞則受限於開季糟糕，但他們毫無緊迫感，反而陷入混亂。

僅看戰績，火箭非常像一支擺爛球隊，但這和他們季中的一系列操作有關。他們將哈登送去籃網換來一個高順位選秀權，而非換來本-西蒙斯；他們沒有留下本可對球隊提供幫助的勒維爾和賈萊特-阿倫，而是換來了奧拉迪波和選秀權，在交易截止日又將奧拉迪波送走。

火箭和森林狼也都有充足的擺爛理由，他們要盡量保住2021年的首輪簽。但即便如此，這兩隊也沒有做出明顯的擺爛動作，反而都對西區墊底避之唯恐不及。森林狼更是在近期8戰6勝，還橫掃了爵士。

有些看似在擺爛的球隊只是實力太差，並非是真的在擺爛。魔術排名直線下滑，最終選擇重建，但其實他們早該如此；騎士也並未做出任何陣容調整來確定擺爛。

因此業界普遍認為，本季只有一支球隊在真的擺爛，那就是雷霆。而其他那些勝率不足5成的球隊，本季或多或少都曾努力過，但還是受到各種客觀因素的制約：傷病毀了魔術和森林狼，交易毀了火箭，騎士本來陣容構架就有問題。

那麼，擺爛大戰是否會就此畫上句號？應該不會。這是因為2021年選秀人才濟濟，尤其是前5順位。因此，總會有一些球隊打著自己的小算盤。但像2013到2017年的76人那樣連續擺爛的時代已經落幕了。

（魑魅）

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA兩大舉措整治擺爛起作用!擺爛時代正式落幕


content_text:
2021-04-26 21:05 感謝護理人員的愛心照護，兩位企業人士捐助改善台中榮總護師宿舍交誼廳 值護師節前夕，台中榮總獲社會賢達江錫昌與賴炳輝兩位董事長捐助，使30年的護師宿舍交誼廳煥然一新，像個有溫度的家，讓護理人員下班回到宿舍即能放鬆紓壓療癒，快速充電後再出發，於臨床照護再展笑容與溫度。台中榮總護理人員約2000人，住宿護理人員約400多人，院長陳適安表示，此次獲得企業入士江錫昌與賴炳輝的

2021-04-15 11:01 8旬嬤出現無故生氣、幻覺抱怨 竟是泌尿道感染 1位80歲奶奶中風後肢體偏癱，長期住在護理之家，平日與其他住民及照護者互動良好。但近期卻發現奶奶會自言自語碎念、無故生氣、有幻覺抱怨 （如反映食物被偷吃、衣服不見、有小孩跑來跑去很吵無法睡覺），無厘頭的對答常文不對題，她反應問題後若未得到期待的回應時，會用哭泣來表現，被帶到臨床門診求助。

2021-04-11 05:30 控糖有狀況! 提早回診別等預約 60多歲的李女士，糖尿病控制已經10多年，最近3年的用藥組合都一樣，血糖控制達標且穩定。後來聽從親友介紹低醣飲食方式，有助於血糖的控制，於是試行，兩週後，開始發生低血糖的不適症狀，如：肚子餓、腳發抖等。李女士直到預約回診時，才告知醫師自身在嘗試低醣飲食，而這兩個月以來的低血糖不適已發生不下20次。

2020-12-24 19:20 「台灣清冠」治武漢肺炎 外銷英美歐盟供不應求 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，國家中醫藥研究所研發中藥複方水煎劑「台灣清冠一號」作用機轉，證實複方成分能與新冠病毒的棘蛋白結合，阻斷病毒感染，並抑制細胞激素風暴出現，台中榮總與三軍總醫院驗證臨床療效，證實成功減少住院天數，縮短三採陰約9天，今年11月已刊登於知名國際醫學期刊〈

2020-12-03 15:38 精準醫療再進步！抽血5cc就能預估糖尿病人患冠狀動脈疾病風險 一年一度的台灣醫療科技展今日於南港展覽館開展，今年國泰綜合醫院展出「敗血症智慧決策作業系統」、「糖尿病患冠心病風險檢測套組」等7項特色醫療，向民眾傳遞智慧醫療運用及生物科技醫療新知。據衛生福利部統計，台灣約有200多萬名糖尿病病人，且預估未來每年還會以2.5萬名的速度持續增加。由於心血管疾病是糖尿病

2020-11-15 05:30 藥物控制血糖 規律才有效 劉先生長期照護中風的父親，已經超過8年。為了專心照護爸爸，他辭掉工作。在這次居家訪視中，他說：「其實爸爸糖尿病很久了，長期都有拿藥控制，我以為他控制得不錯，但中風之後才發現，他根本沒有認真規律地用藥。」沒事就不用藥 併發中風劉先生指出 ，父親有自己的想法，想服藥才服藥，平常沒有不舒服時，根本就不用藥

2020-11-10 19:37 認真又專業 胸腔病院2醫師獲衛福部表揚 衛生福利部在醫師節前夕，特地舉辦了「優良暨資深典範醫師」的表揚活動，台南胸腔病院的蔡宗衞與李邵華2名醫師，以認真的精神、專業的態度，各榮獲「優良獎」、「閃亮新人獎」的殊榮，贏得肯定。優良暨資深典範醫師獎，今年邁入第7屆，由衛生福利部所屬27家醫院參加，主要是肯定並感謝所有醫師，秉持公醫職責，守護全國

2020-11-09 05:30 糖友4步驟減重 與「糖」共舞不復胖 40多歲的黃先生，先前體重110公斤左右，這次因體重持續減輕至門診就醫，確診為糖尿病，這是因為高血糖讓他的體重少了15公斤。在積極的藥物與飲食介入後，血糖順利達標，但體重又回升到110公斤。根據「糖尿病臨床照護指引」，體重減輕有助於糖尿病的血糖控制。為了長久穩定的控糖，醫療團隊建議黃先生要減輕體重。

2020-08-25 05:30 「二甲雙胍」也遭NDMA污染〉 降血糖藥含致癌物疑慮 食藥署要求逐批檢驗 去年新加坡曾公布在含「二甲雙胍」（metformin）成分的降血糖藥中，檢出微量有致癌疑慮的不純物質「N-亞硝基二甲胺」（NDMA）；衛福部食藥署昨表示，國際研究發現，metformin原料藥沒問題，但在製劑發現有NDMA，因此昨起要求展開逐批檢驗。

2020-08-24 10:55 降血糖藥製程出現致癌物疑慮 食藥署要求逐批檢驗 去年新加坡曾公布在含「二甲雙胍（metformin）」成分的降血糖藥中，檢出微量有致癌疑慮的不純物質「N-亞硝基二甲胺」（NDMA）；我國衛福部食藥署今日表示，metformin製劑發現有NDMA，要求逐批檢驗。國際爆發藥物被NDMA汙染，從一開始的降血壓藥成分纈沙坦（Valsartan）一路延燒到

2020-08-12 05:30 輕巧胸腔引流「袋」 瓣膜裝置防逆流 對於胸腔手術病人，一般多以胸瓶引流胸腔內空氣或滲液、血水。在胸腔外科有40多年經歷的台南市立醫院主治醫師吳明和表示，水下引流方式已沿用147年，為改善胸腔手術患者照護品質，2016年研發改造加貼不織布排氣功能的引流袋，取代體積較大的塑膠胸瓶，此引流袋具排氣防水效果，已取得我國專利，迄今有537位胸腔

2020-08-11 10:04 取代傳統笨重胸瓶 醫師研發輕便排氣引流袋獲專利 對於胸腔手術病人，一般多以胸瓶引流胸腔內空氣或滲液、血水。在胸腔外科有40多年經歷的台南市立醫院資深醫師吳明和教授表示，以水下引流方式延用147年，為改善胸腔手術患者照護品質，2016年研發改造加貼不織布排氣功能的引流袋取代體積較大的塑膠胸瓶，此引流袋具排氣防水效果已申請取得我國專利，迄今有537位

2020-05-12 14:11 武漢肺炎》助友邦史瓦帝尼 北醫附醫組防疫專家團 國際間武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫情嚴峻，我國在非洲的唯一友邦史瓦帝尼也受影響，有超過百人確診；台北醫學大學附設醫院接獲史國衛生部的支援請求，馬上組成防疫醫護專家團「Taiwan We Go Team」，前往史國展開為期一個月的防疫指導任務。

2020-05-11 17:09 光纖薄墊監測生理變化 智慧照護榮家長者 武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎，COVID-19）肆虐全球，防疫工作常需超前佈署，國軍退除役官兵委員會主委馮世寬與滙嘉健康生活科技合作，引進非侵入性光纖生理監測技術與24小時自動巡房系統，今天在新竹榮民之家簽署備忘錄，未來將在榮家、總分院進行居家檢疫、隔離與臨床照護使用，透過數據偵測，讓榮家的榮民長輩獲

2020-04-30 13:23 模擬武漢肺炎病患照護 慈濟攜手宏達電VR沉浸練習 台北慈濟醫院與宏達國際電子健康醫療事業部DeepQ團隊合作，導入武漢肺炎照護技術的虛體實境（VR）教學系統，藉由虛擬實境營造沉浸感及反覆練習，強化第一線醫療照護人員的感控防護作業程序，以及面對新冠肺炎病人的處置。武漢肺炎多變性及醫療人員缺乏相關治療經驗，成為抗疫作戰最大的困難點。台北慈濟醫院急診部主

2019-11-12 05:30 吃染肺炎孫剩食 糖尿病嬤也中鏢 65歲的陳阿嬤有肺腺癌和糖尿病病史，今年8月到醫院照顧4歲大、罹患肺炎住院的孫子，沒想到也出現咳嗽、流鼻水症狀，曾到診所服藥未改善，接著發高燒、體虛畏寒，確診感冒併發肺炎，血液培養出肺炎鏈球菌，住院接受抗生素治療，才救回一命。糖友染肺炎死亡率高

2019-11-11 23:06 阿嬤照顧肺炎幼孫 自己竟然畏寒到皮皮挫 65歲的陳姓阿嬤有肺腺癌和糖尿病病史，今年8月到醫院照顧4歲、罹患肺炎住院的孫子，後來也咳嗽、流鼻水，就醫診所服藥未改善，接著發高燒、體虛畏寒，確診感冒併發肺炎，感染肺炎鏈球菌，是死亡高風險族群，住院抗生素治療，才救回一命。中華民國糖尿病醫學會理事長、中山醫學大學附設醫總院長黃建寧指出，根據健保資料

2019-04-28 06:00 《健康聚寶盆》老年糖尿病 血糖控制因人調整 這次居家護理師幫他定期抽血的糖化血色素是8.1%。但李伯伯的孩子查一下相關醫療訊息，發現血糖控制都建議糖化色血素在7%以下，怎麼李伯伯在8.1%，醫師卻沒調整任何醫療處置？！老年患者須考量其他慢性病根據2019年糖尿病學會發行的《老年糖尿病臨床照護手冊》中提到，老年糖尿病患者的血糖控制，需同時考量其

2019-03-07 06:00 燒壞腦子? 新生兒高燒不退別輕忽 「頭殼會不會燒壞啊？」「小孩這麼小，受得了？」「什麼時候會退燒？」在兒科診間，常會聽到這些問題。事實上，發燒不是壞事，比較令人擔心的是，腦部感染如腦膜炎、腦炎引起的發燒。特別是細菌性腦膜炎，症狀嚴重且病程進展快，死亡率高，即使存活下來，也常造成腦神經系統後遺症。

2018-11-20 06:00 負面生命經驗影響身心 求助專業擺脫夢魘 今年10月，女神卡卡在致敬好萊塢女性活動發表演說，她原本就是全球知名的歌手，但在這場演說前，或許鮮少有人知道她曾遭受性侵，同時是一位纖維肌痛症患者。纖維肌痛症具有全身多處的長期疼痛、乏力、難以專注等症狀，影響生活和情緒甚鉅，她就曾因症狀加劇而取消巡迴。

countries: 歐盟 新加坡 中華民國 史瓦帝尼 台灣

events: 武漢肺炎 新冠病毒 性侵 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中山 成功 新竹 南港

title: 關鍵字：臨床照護 - 自由健康網


content_text:
美、日、韓三國的參謀首長四月三十日前往夏威夷，參加美軍印度太平洋司令部新舊任司令的交接儀式。圖左起分別為美軍印太司令阿基里諾、南韓聯合參謀本部議長元仁哲、日本統合幕僚長山崎幸二、美軍參謀首長聯席會議主席麥利、卸任美軍印太司令戴維森。（圖：取自日本統合幕僚監部推特專頁）

2021/05/03 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國為了聯合民主陣營抗衡中國，近來在多個國際場合接觸盟邦。美國與日本參謀首長四月卅日即在夏威夷舉行會談，再次強化「自由開放的印度—太平洋地區」共識，堅決反對中國企圖片面改變現狀。此外，七大工業國集團（G7）外交首長三日也將在英國聚首，為兩年來首次實體會議，中國和俄羅斯帶來的安全挑戰，將是美國務卿布林肯的「首要關切事項」。

日本放送協會（NHK）和共同社報導，日本防衛省統合幕僚長（相當於參謀首長）山崎幸二，卅日前往夏威夷出席美軍印太司令部新舊任司令的交接典禮，並藉此機會與美軍參謀首長聯席會議主席麥利（Mark Milley）會談。日本防衛省表示，身為日美兩國最高階武官的兩人，對台灣和釣魚台（日稱尖閣諸島）等印太地區局勢交換意見，堅決反對中國片面改變現狀。

此外，山崎和麥利也再次確認，《美日安保條約》第五條適用於釣魚台，美軍和日本自衛隊也將加強聯繫，同時也會與向太平洋派遣部隊的歐洲國家合作，為維護印太地區自由開放而努力。據報導，德國預計八月調派一艘巡防艦航向印太水域，英國航空母艦「伊莉莎白女王號」本月也將率領皇家海軍艦隊航向亞洲，並訪問日、韓兩國，彰顯對印太自由開放的重視。

與此同時，G7成員國外交首長三日將齊聚英國倫敦，為下月的領袖峰會打頭陣。鑑於美、英、歐安全官員先前警告，中、俄兩國企圖透過散布有關各國選舉、武漢肺炎疫苗的不實資訊，削弱西方盟國彼此間的信任。東道主英國外交大臣拉布表示，此次外長會議將團結各國共同面對此一問題，建立「快速反駁」的機制。

日本外務省二日指出，日本外務大臣茂木敏充屆時將與布林肯舉行會談，兩國也將在會議間主導有關中國和北韓問題的討論。這是布林肯三月訪日後，兩人再次會談。此外，由於南韓也將以來賓身分與會，美、日、韓三國已在協調屆時舉行三方外長會談。除了南韓外，澳洲和印度也將出席G7會議。

G7＋3將討論應對中國威脅華爾街日報引述美國官員指出，中、俄安全威脅將是布林肯最關切的問題。國務院國際組織局代理助卿巴克斯—拉格爾斯（Erika Barks-Ruggles）透露，七國及澳、韓、印三國，將在四日晚宴上討論以「實力」應對中國威脅。

countries: 中國 北韓 日本 台灣 印度 美國 英國 德國 澳洲 俄羅斯

events: 選舉 武漢肺炎

title: 會談印太局勢 美日參謀首長︰反對中國片面改變現狀


content_text:
Moderna Inc. (MRNA)周一宣布與疫苗聯盟Gavi達成協議，代表新冠疫苗保障機制COVAX Facility提供不多於5億劑新冠疫苗。該協議涵蓋了Gavi 的COVAX預先市場承諾機制下的92个中低收入國家。Moderna的股票盤前上漲2.3%。

作為協議的一部分，首批3,400萬劑疫苗將在2021年第四季度交付。同樣作為協議的一部分，Gavi將保留在2022年獲得額外4.66億劑疫苗的選擇權。

年初迄今Moderna的股票累計上漲71.2%，同期標普500指數上漲11.3%。

（本文譯自MarketWatch）

...

journalist: Tomi Kilgore

title: Moderna將代表COVAX供應5億劑新冠疫苗


content_text:
毒犯早已可以入幫，而當民進黨的「青年才俊」吳怡農，與趙姓毒咖出現在同一個鏡頭前，即可判斷毒品很可能已進入了民進黨的高層。若是我們還不自知，很可能今後的台灣，將是世界新興的另類毒品國家，屆時台灣人就等著做「台灣毒立」的國民吧！(圖片取自網路)

作者/董念台

從監獄受刑人的犯罪，即可知曉台灣的「黑色市場」走勢。

黑色市場的千變萬化，也是會生出另類富豪的。最早「大發」的是竊盜大王。先是生龍活虎的扒手集團，後來輪到了「金光黨」，再來就是詐騙集團橫行世界。最後竟然讓「毒品」之人，抬頭挺胸，立足台灣社會！

三十年前的毒品人犯，在監獄的比例不到百分之二，近十多年來吸毒人口，居然高達百分之六十。也就是說，每十個受刑人當中，就有六個是吸毒之人！當今的監所輪到毒咖稱霸，可想而知，受刑人若想在監獄中過好日子，要看毒咖的臉色了！

幫派有過最大的忌諱是，入幫之兄弟不可碰毒，但早已因毒販「削報削翻」進入幫派而被打破。不但入幫不再是問題，甚至還榮登堂主之大位；很可能再沒幾年，黑道幫派的「幫主」，被大毒咖替代。到時候，台灣人就可以看到如「港劇」般的各種販毒或火拼的劇情，活生生的出現在我們生活中了。

碰毒之人都養成了自然的「潔癖」，他們遊走社會多半反應非常靈敏，尤其是尋找「買毒」之罩子超亮，必要時還可建立毒品銷售網，他們真正在無孔不入的紮根台灣！

你絕對不要驚訝，販毒的推廣可從都會走到鄉村，更從黑色圈裡販賣到校園，連國小六年級的小男孩也染上了毒品，甚至我們的警察大人，還不乏毒販的基本咖哩。足見販毒之人的敬業精神，實在是黑色市場的一絕！

當民進黨的「青年才俊」吳怡農，與趙姓毒咖出現在同一個鏡頭前，即可判斷毒品很可能已進入了民進黨的高層。若是我們偉大的蔡英文女士，還存活在「自嗨」當中，很可能今後的台灣，將是世界新興的另類毒品國家，屆時台灣人就等著做「台灣毒立」的國民吧！

作者簡介

董念台，可說是當今社會唯一擁有黑色資歷完整的人頭流氓。 因國二慘遭退學。跑去陸軍士校混了一年多。後因開除，去陸軍官校十八期，半年後還是被開除。

自從被警備總部以「人頭流氓」去管訓隊唱了「綠島小夜曲」後，命運就大不同。 曾待過警局拘留所、司法看守所、司法監獄。連軍事看守所、軍人監獄、軍人覆補隊，亦沒有少過。

taiwan-subdivisions: 新興 綠島

title: 董念台黑白都怕沾》我們快成「台灣毒立」國民了！


content_text:
板橋自由路的金桔檸檬，酸甜迷人，在地已賣超過15年。（葉德正攝）炎炎夏日最適合來一杯冰涼金桔檸檬，位於板橋自由路38巷口的金桔檸檬攤位，已在地方賣了15年，老闆娘表示，他們的產品絕對天然，都是每天新鮮現榨，不僅能消除暑熱，也能養顏美容。

金桔含豐富維生素A、C，可以補充人體必需營養，搭配新鮮檸檬汁，更增營養素，是不少人夏日必點消暑聖品，若是做成熱的，更有化痰解渴的功能，擁護者不少。

開在板橋自由路38巷口的金桔檸檬攤位，老闆娘說，自己的金桔檸檬絕對天然，每天新鮮現榨，因為天然好喝，即便15年來只賣這味，也是有很多顧客經常光顧，就是要喝到這杯飲品。

店內金桔檸檬也能調整酸度，想喝酸一點，老闆娘會幫顧客多加一點檸檬汁，若擔心太酸，店家也會附上話梅，鹹鹹滋味，更襯托出金桔檸檬的酸跟甜，也難怪讓不少顧客天天光顧，品嘗老闆娘辛苦準備的美味飲品。

店名：金桔檸檬

地址：新北市板橋區自由路38巷前

營業時間：上午9點半賣到晚上賣完為止（全年無休）

售價：中杯30元、買5送1

（中國時報／葉德正）

更多在地美食看這裡

journalist: 中國時報／葉德正

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區 板橋

title: 《新北》金桔檸檬好滋味 養顏美容還能消暑熱


content_text:
2021/05/03 00:03

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市士林區雨聲國小評價向來不錯，小學附設的公立幼兒園也很搶手，最近有家長與行政人員控訴，校園封閉一年之久，沒志工帶領孩子入班，校長楊淑惠把接送責任全丟給老師與行政人員，孩子跌倒受傷，家長盼適度開放想做問卷調查遭拒，楊淑惠還嗆家長「不滿意可以轉學」，且國小主任被逼負責探索課程的教課，強勢的作風引發不滿已有家長打算轉校，也希望市府教育局與市長柯文哲能重視。

楊淑惠受訪時否認，她強調，身為校長不可能對家長講這種話，並強調接送辦法都是老師們討論出來的，上午9時前有志工幫忙接送，4月7日確有發生孩子跌倒受傷，她也有找家長代表溝通，說明疫情比較好就會開放，是少部分家長反對，但確實沒做家長的問卷調查，她會努力跟家長溝通，並向老師們多了解。

一名幼兒園家長向記者透露，因為幼兒園距離校門口有段距離，必須先穿過長廊、各處室辦公室再經過操場後，才能走到教室，路途對小小孩來說滿遠的。去年疫情蔓延校園管制禁止校外人士，家長也配合不入校，100多名幼童有的自己走進教室，有的會有老師或行政人員輪流接送，但老師也害怕孩子發生意外。

家長說，今年疫情稍微趨緩後，加上3月發生一名幼幼班2歲幼童從階梯摔下來，額頭流血走進教室，等到阿公接回家才發現，學校也沒通知，所以希望學校適度開放，讓家長採用實名換證方式入校接送孩子，但學校以疫情與校內工程為由不同意。

另一名家長不滿說，家長也陸續向楊淑惠反映，楊竟然說「意見一堆，不滿意你可以轉學」，楊甚至透過前家長會長轉達，「門禁永遠都不會開放、不用白費力氣」，聽了實在氣憤。一名家長表示，校長只找部分家長代表溝通說明，但這不能代表所有家長的意見，希望能做全校家長的問卷調查，校長也不願意做。

幼兒園老師私下說，當接送孩子入校，有時一人要接送好幾個孩子，而且班上只剩一個老師照顧1、20個孩子，還是怕意外發生。另有國小行政人員指出，校內的探索課程沒有找到適合專業老師教課，校長逼各處主任擔任，有些不妥

教育局副局長陳素慧強調，各校接送孩子的作法不一，但校方應多做一點讓家長放心，教育局會適時介入關心老師與家長；教育局官員證實，家長們已經多次反映校長的問題，也有透過1999陳情，但目前未接到老師有提出疑義，既然校內有不同意見，近期會找校長談一談。

title: 嗆「不滿意可以轉學」？家長控作風強勢 雨聲國小校長否認


content_text:
記者林盈君／台中報導

本月1日，33歲周姓大陸籍男子，涉嫌利用橡皮艇，從福建橫越海峽，再從台中港上岸偷渡入境，結果被路過的工人發現，立即通報警方。而警方表示，周男自稱「投奔自由」，在淘寶買橡皮艇偷渡到台灣，訊後交由海巡署安置，待隔離檢疫14天後，再轉由移民署專勤隊處理。而周男是否能如願以償？恐面臨3種下場，一為遭判刑拘役，之後被遣返回大陸；或是以「收容替代」身分在台灣生活；又或是可以申請政治庇護。

▲陸男「投奔自由」偷渡入境台灣。（圖／民眾提供）

據了解，1日凌晨，偷渡客周男向林姓碼頭工人求救，自稱嚮往台灣、想投奔自由，林男因此通報警方。而周男向警方供稱，花費約1.6萬人民幣（約6.8萬元新台幣），在淘寶購買軍規橡皮艇及引擎，4月30日從福建出發，花11小時橫渡海峽，在台中港附近上岸。周男表示，上岸後食物和飲水用光，所以聽見林男的聲音，才會急忙呼救，強調並非通緝犯，只是嚮往台灣的民主才偷渡。

▲陸男「投奔自由」偷渡入境台灣。（圖／民眾提供）

對此警方表示，目前尚未釐清周男目的，但其違反《入出國及移民法》，因此訊後交由海巡署安置，隔離檢疫14天後，再轉由移民署專勤隊處理。而根據過去的案例，偷渡客違反《入出國及移民法》，可處3年以下有期徒刑、拘役或併科罰金9萬以下，刑期結束後通常會遣返回大陸，或可能予以「收容替代」身分，生活在台灣，或是可申請政治庇護，不過因非法偷渡，申請政治庇護恐怕很困難。

journalist: 林盈君

title: 陸男「投奔自由」偷渡台灣！3下場曝光：申請政治庇護困難 | 社會


content_text:
營造業缺工有解了！在行政院長蘇貞昌出面協調下，跨部會研議放寬民間工程聘僱移工門檻，及鬆綁引進移工工程類型。圖／本報資料照片 營造業缺工有解了！在行政院長蘇貞昌出面協調下，跨部會研議放寬民間工程聘僱移工門檻，及鬆綁引進移工工程類型。知情官員透露，門檻擬大幅放寬，比照公共工程取消工程總金額100億元限制、個別標案金額由10億元降為1億元；並開放具「公益性」住宅、商辦如危老重建、都更等，可引進外籍營造工，預訂7月上路。

勞動部本月將召開跨國勞動力政策協商諮詢小組會議，就本案進行討論。

因應營造業百年來的大缺工，去年9月內政部曾提案，開放基地面積5,000平方公尺或樓地板面積2萬平方公尺（工程總經費約100億元以上），及工期一年半以上住宅、商辦可引進營造業移工，惟由於開放幅度過大，未獲通過。這次在行政院主導下，再次闖關，知情官員強調，既已定調「公益性」住宅、商辦，已大幅限縮範圍。

隨著台商回流擴建廠房、資金回流房市供需增加、前瞻基礎建設公共工程開辦、都更與危老重建增加，再加上疫情，自去年以來即出現營造業缺工潮，營造公會理事長潘俊榮4月26日拜會工程會主委吳澤成，希望政府協助解決營造業缺工問題，讓業者可以引進外籍移工。

實際上，行政院已注意到營造業缺工問題，蘇揆在3月上旬已召開跨部會協調會議，確立將從放寬民間工程聘僱外勞門檻，及鬆綁引進外勞的工程類型兩大方向解決。有關民間工程聘僱外勞門檻，目前須符合三要件，工程總經費100億元、個別標案金額10億元、工期一年半以上，知情官員指出，朝比照公共工程去年放寬方向，取消工程總經費100億元以上限制，個別標案金額由10億元以上降為1億元以上，工期仍維持一年半以上。

官員說，勞動部將修改相關規定，7月前完成預告、修正，預訂7月上路。公共工程去年放寬門檻後，今年2月底，在台外籍營造工為6,426人，較去年同期增加約1,900人。

至於鬆綁引進外勞的工程類型，官員表示，擬開放「公益性」的住宅、商辦，如危老重建、都更等，可引進外籍營造工，7月上路，至於「公益性」住宅、商辦如何定義，開放到什麼程度則由營建署研議中。

journalist: 工商時報 蘇秀慧

people: 吳澤成 蘇貞昌

title: 民間工程聘僱移工門檻 擬放寬


content_text:
史上第一次第51屆全國大專運動會首次用跑步環島傳遞聖火，今天跑到新竹市，也到竹科管理局和清華大學及陽明交大，接下來還會跑步傳遞聖火到5月8日，繞行台灣。（記者洪美秀翻攝）

2021/05/03 17:00

〔記者洪美秀／新竹報導〕史上第一次全國大專運動會用跑步環島傳遞聖火，第51屆全國大專運動會將在5月14日到18日舉行，從4月20到5月8日進行聖火傳遞，成功大學由在校田徑隊及校友路跑社，組成「成大聖火隊」，進行史上第一次的「跑步環島」傳遞聖火，沿路傳到各大專院校，也受到學校的熱烈支持歡迎。

今天5月3日聖火來到新竹市，更特別前往竹科管理局，竹科管理局長王永壯也歡迎成大聖火隊，祝福這次創舉順利圓滿，王永壯並高舉聖火，快跑管理局圓環一圈。

隨後警車引導成大聖火隊，跑向陽明交大，由副校長兼校務長李大嵩迎接聖火；再跑向清華大學，由校長賀陳弘迎接聖火。

今天在竹科管理局、陽明交大、清大的聖火傳遞，成大是由副校長吳誠文帶隊，他也是清大特聘講座教授並為工研院南分院執行長。吳誠文表示，希望聖火把光明傳遞到全台灣。

園區公會志工委員會第一任召集人，也是竹科管理協會秘書長李道霖表示，這場聖火串起各校各界的友誼，其精神鍛練和意志力的考驗，也有助國民健康促進，聖火隊共60人，將繼續環島跑步傳遞聖火，為大專運動會帶來新的風潮，更期盼每個選手都有傑出表現。

journalist: 洪美秀

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市

title: 史上首次全大運跑步環島傳遞聖火 今陽明交大、清華 - 生活


content_text: 昨日，前門，遊客在體驗景泰藍的點藍技藝。近日，「前門國潮京品節」在北京前門大街拉開帷幕。遊客們「打卡」油紙傘小巷、非遺文化展，穿漢服、觀皮影戲，浸入式體驗「中國風」假期。 新華社記者 彭子洋 攝

title: 打卡國潮京品節


content_text:
經濟部長王美花3日下午在行政院說明中油第三天然氣接收站外推方案，不過藻礁公投推動聯盟仍不接受。(行政院提供)

行政院與民進黨立院黨團溝通後，拍板中油第三天然氣接收站外推方案，行政院長蘇貞昌表示，政府願意承擔更多責任，展現保護藻礁的誠意。經濟部長王美花今天(3日)在行政院記者會上表示，外推方案對岸邊藻礁影響更輕微，且因外推受水深足夠，也不用浚挖水下礁體，可以解除環團的憂慮。

與民進黨立法院黨團達成共識後，行政院3日下午召開記者會說明中油第三天然氣接收站外推方案。經濟部長王美花表示，將從目前工業港距離岸邊742公尺的位置再往外推455公尺，外推後海域空間更大、更深，不需要浚挖航道，也不需要填海，對岸邊藻礁生態區影響更加輕微，應可消除環團的憂慮，希望民眾能在藻礁公投投下反對票。

中油第三天然氣接收站外推方案，經濟部長王美花表示，將從目前工業港距離岸邊742公尺的位置再往外推455公尺，外推後海域空間更大、更深，不需要浚挖航道，也不需要填海，對岸邊藻礁生態區影響更加輕微。(行政院提供)

王美花表示，外推方案須經環差審查，計算審查時間和工期，預估2年半可以完工，經費增加新台幣150億元，到2025年6月可以供氣。王美花說：『(原音)所以我們如果外推，水下就比較深，外推以後，這個區域迴船區域深度就夠，也就是說不用浚挖。我們外推以後，因為要盡量把靠近岸邊影響變小，本來有21公頃的填地，我們就不填了。』

行政院長蘇貞昌在行政立法協調會報上表示，當家執政要挑起重擔，面對公投，政府想盡辦法爭取民眾支持；三接外推方案代表政府展現最大承受度，付出時間和金錢的代價，展現保護藻礁的誠意。政務委員、行政院發言人羅秉成轉述說：『(原音)用政府最大承受度，展現政府誠意度，政府先前講的，大家可以溝通對話協調，不是搪塞敷衍、不是虛應故事，政府也不是鐵板一塊，因為大家的理念、價值既然共同，就有機會找出大家都可以接受的方案。』

羅秉成進一步表示，8月28日將投票的4項公投案，政府都有責任說明立場，雖然沒有提對案，但態度都是反對。他表示，如果藻礁公投過關將是災難，在沒有辦法興建三接的情況下，能源轉型、供電穩定將大受影響，希望各方支持三接外推案。

對於政院的外推方案，藻礁公投推動聯盟仍不接受。他們表示，海洋生態系是完整的，平行堤防仍會擾動生態，外推並非要解決問題，而是要催出不同意票，分化支持藻礁的力量。藻礁公投推動聯盟表示，外推無法解決大潭海象不佳的問題，應該選擇安全的地點興建天然氣接收站，且政院外推方案並無評估生態和洋流影響，只想規避環評。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞行政立法會報拍板 三接再外推445公尺 2025年6月開始供氣政院：蘇貞昌3日向黨籍立委說明三接替代方案三接外推怎麼推？政院仍在評估中

people: 羅秉成 蘇貞昌

title: 政院拍板外推方案展現誠意 藻礁公投推動聯盟不接受


content_text: 2020年台灣科技產業開闢出一片新戰場，帶動了5G、AI、HPC、汽車電子、機器學習及物聯網等技術與應用的市場需求快速起飛，使得全球半導體晶片供不應求，因此如何提升IC設計、IC製造與效能，就成為當前最重要的課題！Siemens EDA持續致力於發展電子設計自動化技術，從晶片設計端一路延伸至系統產品端，提供包括晶片分析除錯、良率提升、縮短驗證週期、模擬、自動檢查、靜態分析、汽車安全架構、汽車製造測試、電源功率分析與優化等等完整的解決方案，協助客戶提高設計品質，加速產品導入市場。2021年Siemens EDA Forum將於5/27、6/29隆重登場，兩天的議程將分別針對「洞察先機 破解先進製程最新挑戰」(Advanced Node Complex SoC)，以及「車用半導體設計」(Automotive Semiconductor)為主題，安排多位專業講師進行線上演講與對談，協助產業界因應未來日益複雜的電子設計挑戰。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
在印度遭受新冠病毒肆虐之際，中國政法委官方微博發帖嘲諷印度的慘狀，引發爭議。許多中國網友出於人道考慮而表示憤怒，但仍有不少人表示支持。該貼文目前已被刪除。

中印關係自去年邊境爭端以來一直不穩定。今年3月，印度與美國、澳大利亞、日本舉行四方安全對話，被認為是尋找共同利益制衡中國，包括在新冠疫苗供應方面。

countries: 印度 中國 美國 日本

title: 中國政法委發帖諷刺印度疫情 刪帖後依然爭議不斷


content_text:
2021/05/03 05:30

並非先前所稱「不慎碰撞」〔記者王冠仁／台北報導〕針對「松山之亂」事件，台北市警局昨二度召開記者會，公布前中崙所長許書桓刪除的駐地監視器影像，畫面中可見一名黑衣人拿椅子砸值班台，顯見並非先前所說的「不慎碰撞」。台北市警察局長陳嘉昌則親上火線，強調全案已進入司法程序，警方將配合調查、不護短，維護警察榮譽。

市警局昨公布的畫面有三段，第一段為四月十六日凌晨二時許，時任松山分局教官楊忠蒞喝完酒返回分局，途中與十名黑衣人發生口角，黑衣人陸續追進分局。

副所長未逮捕黑衣人 陳嘉昌︰他視線被擋第二段影像為楊員躲進分局後，往樓梯間跑，黑衣人衝入追楊，三名值班員警上前阻擋。這時徐姓黑衣人拿起椅子朝值班台亂砸，時任中崙所副所長顏敏森聞聲查看，將徐壓制、驅逐，四名警力在兩分鐘內陸續驅趕黑衣人。

第三段則為四月十六日晚上七時許，許書桓與傅姓巡佐操作監視器主機，許先前曾公開指出，當時是要將影像存入隨身碟，卻意外將監視器硬碟格式化。

警方上月二十三日先移送七名黑衣人、二十六日再移送三人。許書桓與顏敏森則是在二十七日被依疏縱人犯、滅證等罪嫌函送北檢，但警方事後認為傅姓巡佐也有責任，三十日也將其函送。

由於松山分局前後說法矛盾、處置荒腔走板，長官施壓、民代關說甚囂塵上，陳嘉昌記者會中嚴正強調無關說之事。

市警局表示，黑衣人鬧事是在上月十六日凌晨二時，許書桓十六日晚上七時刪除監視器畫面，全案二十一日晚上在「靠北警察」曝光，當天晚上十時許，陳嘉昌接獲公關室告知，由時間脈絡來看，無關說情事。

至於為何松山分局沒立即逮捕黑衣人？陳嘉昌回應，徐姓黑衣人砸值班台時，顏敏森聞聲查看，但視線被擋住，因此只將徐壓制、驅離，顏主觀上不認為黑衣人是現行犯。顏事後想查看駐地監視器，但當天許書桓休假，駐地監視器系統的鑰匙、密碼由許保管，所以顏當下沒辦法查看。

松山分局說，上月二十二日早上召開說明記者會前，闖禍的黑衣人表示要負責相關賠償，但口說無憑，二十二日凌晨二時許，黑衣人才寫悔過書交給警方。

title: 北市警公布影像 黑衣人闖中崙所拿椅亂砸


content_text:
兩名女子昨天凌晨持槍到台中市南屯區一處民宅討債，反遭在場人打傷送醫。圖／讀者提供陳姓女子與劉姓男子疑有債務糾紛，日前相約協調卻被劉放鴿子，心生不滿，昨天凌晨得知劉在某民宅吃宵夜，帶槍偕李姓女子一同前往理論，結果談判破裂陳女企圖掏槍，被劉等人衝上圍毆奪槍並報警；警方趕到確定是具殺傷力改造手槍，先將二女送醫，依恐嚇、槍砲和傷害等罪偵辦。

據查，廿七歲陳姓女子疑借貸給四十一歲劉姓男子，雙方衍生約百萬元債務糾紛，日前雙方約好在北屯區洲際棒球場一帶協調債務，但劉男未現身；陳女不滿，找來李姓女子（卅二歲）幫忙，二女昨天凌晨得知劉與三名友人在永春東七路一處民宅吃宵夜，趕赴討債。

二女到場時口氣不佳，還嗆彰化某角頭名號，雙方談判破裂，陳女欲從皮包內拿出改造手槍，劉男等人見狀嚇了一跳，立即衝上前制止，合力將槍搶下，隨後報警。

警方到場時，二女已被制伏，現場查獲一把貝瑞塔改造手槍、子彈三發。李女後腦勺、眼角挫傷，陳女肢體擦挫傷，二人控訴被劉等人毆打，提告傷害。

劉男等四人說，不是要毆打二女，是因二女跑來嗆聲，還帶槍支到場，為了制伏才有肢體衝突。劉還說自己沒有欠錢，反咬陳女賴帳。

警方懷疑劉等人沒有供實情，研判和高利貸糾紛有關，二女送醫後留院觀察，已派員戒護，將待傷勢穩定再調查。

taiwan-subdivisions: 南屯區 彰化 北屯區

title: 2女討債亮槍 慘被4男打趴制伏


content_text:
原標題：「買賣人工繁育鸚鵡不犯罪」，兼顧了法理與現實

在「江西鸚鵡案」中，再審法院作出了符合公眾認識的判決。

3年了，「江西鸚鵡案」終於法槌落地。2018年4月底，邱國榮從江西南昌市某花鳥店購買了8隻鸚鵡和4隻鷯哥，被法院以「非法收購、出售瀕危野生動物罪」，一審判處有期徒刑兩年、罰金一萬元。該案經過一審、二審、重審，歷時3年多，最終，江西鷹潭中院以邱國榮犯非法收購、出售瀕危野生動物罪，判處有期徒刑1年6個月，緩刑2年。

說起來，「有期徒刑1年6個月，緩刑2年」的處罰結果，早在2019年9月11日二審判決時就已出現。但是，這個量刑雖然看似有點「濤聲依舊」，但其中暗含的法律和社會意義卻不容小覷。

從法律上來說，本案尤其值得關注的，是當地法院對收購鸚鵡行為不予認定犯罪的做法。

從刑法原理來說，法律懲罰的是危害社會行為。與同一物種的野生動物相比，商業交易人工馴養繁殖的動物，對物種生存的危害性大幅降低，其生態保護價值要低於野外生存的野生動物。

再看涉案的8隻費希氏情侶鸚鵡，來源可追溯，系人工種源非野生種源，在河南乃至其他地區被馴養繁殖、商業利用多年，馴養繁殖技術成熟，已成規模，數量增加，形成較大產業鏈。如果將其與野生動物相提並論、動輒得咎，顯然有失公允。

事實上，最高法在有關《答覆函》中，也認定「收購、運輸、出售這些人工馴養繁殖的野生動物實際已無社會危害性」。既如此，也就沒必要再拿起刑罰「大棒」予以打擊了。也因此，這一判決更深刻的影響在於，這意味著司法系統在定罪量刑中，區別野生動物與人工繁育動物邁出了實質性步伐。這也值得被其他法院借鑒，避免不合理的認定「傷及無辜」。

此外，雖然購買8隻鸚鵡已經不被認定違法，但鑒於邱國榮收購、出售4隻鷯哥，仍在法律嚴懲射程之內。當地法院如今的量刑，也體現了一碼歸一碼的法治原則。

社會在發展，立法、司法也是在不斷調整、改進的。對於野生動物，固然要加大生態保護的力度，卻也要避免過猶不及，打擊範圍過大，「殃及池魚」。在「江西鸚鵡案」中，法院的再審改判兼顧了法理與現實，作出了符合公眾認識的判決。

也因此，有業界人士認為，「雖然邱國榮的量刑未變，但這是全國首個把收購、銷售人工繁育鸚鵡認定無罪的判決，對保護全國人工繁育鸚鵡產業乃至推動人工繁育野生動物產業發展具有重大歷史意義」。

當然，從長遠看，還需要儘快完善相關法條、出台司法解釋，有條件地撤除非法收購、出售瀕危野生動物犯罪周遭的不合理「高壓電網」，避免「江西鸚鵡案」再現江湖。

□柳宇霆（法律學者）

title: 「買賣人工繁育鸚鵡不犯罪」，兼顧了法理與現實


content_text:
新华社北京5月3日电 题：“全民拍”@年轻的你 请查收这份“避坑指南”

新华社“中国网事”记者杨仕彦、林光耀、朱文哲

在如今这个互联网飞速发展的时代，校园内外的年轻人遇到的“坑”越来越多。“成长路千条，避坑第一条。”在五四青年节前夕，新华社客户端“全民拍”栏目记者依托群众上传的线索，整理了一份年轻人专属的“避坑指南”，赶快叫上你的小伙伴一起来查收吧。

花钱就能搞定？付费的“实习内推”涉嫌违法

缺少实习经验，是在校大学生填写简历时最发愁的事情，所谓“名校难申，名企难进”，找一份合适的实习，成为越来越多大学生的假期选择。

然而，名企的“大厂效应”给实习带来“僧多粥少”的现实问题，“付费的内推实习”也应运而生。不少大学生不惜“斥巨资”，只为争取一个名企的实习资格。殊不知，这样的“内推”不仅可能“竹篮打水一场空”，还涉嫌违法。

“之前想要找一家互联网大厂的实习，在网上搜索发现有人承诺可以帮忙获取内推资格。”大学生小白说，对方说自己是中介机构，手中有很多内推名额，保证能获得实习机会。“一番花言巧语以后，我加了他的微信，交了500元中介费后，内推却迟迟没有结果。”在小白的追问之下，对方改口称只负责推简历，企业收不收不关他们的事，小白这才意识到被骗。

无独有偶，网友“爱财少年阿t”也遇到过类似的情况。“我在网上看到了一条招聘信息，仔细一看才发现对方是中介。”他说，“对方说要先交200元才能告诉我招聘公司的具体信息，而且还要再交500元押金，干满一定时间才能退押金。”

记者调查发现，社会经验不足的在校大学生是各领域中介的重点营销对象，年轻人很容易在中介“画饼”的承诺上踩坑。一些中介机构和电商运营平台打着“实习内推”的旗号推出五花八门的服务项目，从简历美化、技能培训再到职业规划，甚至声称能直接提供实习岗位乃至全职工作的内推，以此收取高昂的费用，实施聚敛钱财、虚假宣传和交易欺诈等非法行为。

“根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位不得要求劳动者提供担保或者以其他名义向劳动者收取财物。”上海申道律师事务所律师邱玥表示，法律禁止用人单位以任何名义向劳动者收取招聘费用，企业对其内部人员的此类行为应有处罚措施，并承担相应责任。“求职者如果发现受骗，应向有关部门举报，维护自己合法权益，而相关的监管部门也要对此类‘付费内推’行为加大执法检查力度。”邱玥律师说。

想通过医美变身“小仙女”？专业资质要留心

每天在社交媒体刷着精致照片的年轻人中，有不少人对自己的外表感到焦虑，青年女性的表现尤为明显。为追求外表的“完美”，医美成为不少青年男女的选择。可记者调查发现，一些医美机构欠缺专业的资质和能力，诊疗过程有风险，可能一不小心就“求美不得反自伤”。

在中国裁判文书网，记者看到这样一个判例：2018年6月，吴某某在一次玻尿酸整容手术中，因医方存在过错，实际注射针误入血管，玻尿酸进入血循环，吴某某术后被诊断为右眼眼动脉阻塞、玻尿酸鼻部注射并发症、右侧额顶叶急性期脑梗塞、脑梗塞后出血。

记者调查发现，像这样因行医资质不足产生的医疗纠纷还有很多，过分追求美丽而引发不良后果的例子并不鲜见，提升自身鉴别能力显得尤为重要。

“以前总觉得自己长得不好看，还有点自卑，美容院的美容师就给我推荐打玻尿酸、瘦脸针、文眉等各种项目，说是能够让我更漂亮、更自信。”网友“爱美小红”听了美容师的推荐十分心动，可当问及美容院的行医资质时，美容师却变得支支吾吾。“他们语焉不详的回答让我有些警惕，暂时搁置了这些医美项目，现在想想还挺庆幸。”

“消费者要选择具有经营执照、医疗机构执业许可证的医美机构，还要对医护人员的资质进行检查、核实。”北京市盈科（西安）律师事务所律师胡长乐表示，根据《医疗美容服务管理办法》，美容医疗机构及开设医疗美容科室的医疗机构不得开展未向登记机关备案的医疗美容项目。

“医疗美容项目必须由主诊医师负责或在其指导下实施，负责实施美容外科项目的主诊医师除应具有执业医师资格并注册外，还应具有6年以上从事美容外科或整形外科等相关专业临床工作经历。”胡长乐说，“顾客有权利要求医美机构内医生出示其医师执业证书和医师资格证书，在充分了解机构和人员资质和手术风险后再踏上变美之路，不失为安全之方。”

“买买买”停不下来？小心掉进“消费主义”陷阱

记者调查发现，当下年轻人常被“消费主义”“面子文化”影响甚至“绑架”，生活中“打卡”网红店、潮牌和奢侈品的“买买买”对年轻人，特别是学生群体带来了很大的财务负担，“消费主义”也由此成为“青年踩坑”重灾区。

盲目跟风带来的冲动消费在青年群体中极为常见。“我跟风在网上买来只用一次甚至不用的东西太多了，都数不过来。”跟风青年小安说，“有时候在网店看到的‘卖家秀’可好看了，我手一抖就加了购物车，可自己的‘买家秀’就不行了，丢掉了很多东西，也花了不少冤枉钱。”

流行的潮牌又出新品了、喜爱的网红又推“好物”了、追捧的美妆又上新了……年轻人消费的理由有很多，但把钱过多花费在冲动消费、跟风消费之中，不仅为生活增添额外成本，更助长了不良消费观的形成。“我踩的最多的坑，就是网红店，还有上千元的球鞋、化妆品，现在看来都没必要。”网友“佛系女生小c”说。

煽动性强的营销诱导、备受炒作的“网红带货”、制造疯抢的“直播购物”……诱人入瓮的“消费主义”陷阱已经挖好，青年人不仅易“掉坑”，还可能因此陷入高利贷、非法网贷的险境。

“年轻人要养成健康理性的消费观念，根据自己的收入能力来做消费决策，还要分辨需求和欲望，适度理性花钱，更重要的是，要把钱更多地花在提升自我上。”浙江大学公共政策研究院执行院长金雪军认为，学校和社会也要加强理财观念和方法教育，帮助年轻人更好地走向社会。（参与采写：实习生王庚辰、彭歆玥、吕沁茹、蔡宇蓝）

title: “全民拍”@年轻的你 请查收这份“避坑指南”-新华网


content_text:
韓國執政黨「共同民主黨」2日召開黨大會選出新任黨魁，由58歲的國會議員宋永吉當選。（圖取自facebook.com/songyounggil63）（中央社記者楊明珠東京2日專電）韓國執政黨「共同民主黨」今天召開黨大會選出新任黨魁，由58歲的國會議員宋永吉當選。日媒指出，宋永吉是對日強硬派，經常說出過激的言論。

日本朝日新聞報導，宋永吉當選共同民主黨的黨魁。他在當選後表示，明年春天韓國將舉行總統大選，他期待率領全黨讓黨籍總統候選人勝選。

宋永吉與親總統文在寅的政治團體保持距離，今後，文在寅在黨內的凝聚力可能下降。

韓國蓋洛普4月30日公布民調顯示，文在寅的支持率為29%，首度跌破3成，韓國政壇及媒體很多人認為文在寅「跛腳化」將愈來愈明顯。

共同民主黨於4月7日舉行的首爾市及釜山市市長選舉慘敗，輸給最大在野黨，為了明年3月的總統大選能勝選，共同民主黨的新執行部當務之急就是重振全黨士氣。

韓聯社報導，今天共同民主黨的黨魁選舉，宋永吉得票率35.6%、親文在寅派的候選人、議員洪永杓得票率35.01%。

宋永吉是一名律師，曾從事民主化運動，並當過5任國會議員，2010年6月當選仁川市長。2017年韓國總統大選時，宋永吉擔任文在寅競選陣營的總召，文在寅當選總統後，宋永吉曾任總統特使訪問俄羅斯。目前擔任國會外交統一委員長等職。（編輯：韋樞）1100502

journalist: 中央社記者楊明珠東京2日專電

countries: 韓國 日本 俄羅斯

title: 韓國執政黨黨魁選舉 對日強硬派宋永吉當選 | 國際 | 重點新聞


content_text:
专家认为，循序渐进的冷水浴实际上可以为身体带来诸多健康方面的益处，包括减少上呼吸道感染及改善心血管系统方面的问题，甚至帮助降低糖尿病发展的风险等。(ShutterStock）【大纪元2021年05月02日讯】（大纪元记者茱丽叶编译报导）除非你生活在较为炎热的地区，否则大部分人一想到冷水浴都会不寒而栗，敬而远之。的确，当第一次跳进冷水浴中时，将触发人体的强烈“压力反应”，导致心跳加速及引发肾上腺素的分泌。

然而有专家认为，循序渐进的冷水浴实际上可以为身体带来诸多健康方面的益处，包括减少上呼吸道感染及改善心血管系统方面的问题，甚至帮助降低糖尿病发展的风险等。

迈克尔·莫斯利（Michael Mosley）博士在他的播客节目“一件事（Just One Thing）”中介绍了冷水浴带给人体的好处。

莫斯利博士提醒那些准备尝试用冷水洗澡的冒险者，在刚刚进入冷水中时，人的呼吸会加速，心跳也会加快，同时触发肾上腺素的大量分泌并充斥人的整个身体。

正如他所指出的那样，承受大量压力对人体来讲通常不是一件好事，但是如果循序渐进地做，其实冷水浴可以为人体带来不少健康方面的益处。

“随着人在冷水中时间的加长，你将逐渐适应冷水的冲洗过程并且身体的压力反应也会下降，就不会感到那么难以承受了。”他说。

多项研究表明，对健康状况良好的人来说，以分级和调整的方式在冷水中游泳时，很可能为身体带来健康益处。

研究还指出，冷水游泳后的人士，不仅“减少了上呼吸道方面的感染，在他们的情绪障碍得到改善的同时，总体的健康状况也得到了改善”。这表明冷水淋浴有着同样功效。

根据文献综述（Narrative Review），研究中观察到的一些好处是冷水泳会带来血液和内分泌功能的变化。

血液学（Haematology）指的是针对涉及患有血液和骨髓疾病患者的诊断和治疗。

内分泌系统是指一系列的腺体进行生产和分泌激素的过程，人体可将这些激素广泛用于多种功能，例如呼吸功能等。

多项研究均表明冷水游泳会给心血管系统带来积极影响。

针对30名冷水游泳者进行的为期六个月的追踪调查发现，冷水游泳还有可能阻碍2型糖尿病的发展并改善疾病的作用。

冷水游泳似乎对胰岛素代谢也产生积极作用，提高胰岛素的敏感性。

胰岛素阻抗（insulin resistance）*是2型糖尿病的主要驱动因素，因此，提高胰岛素敏感性可以降低2型糖尿病发展的风险。

*编者按：胰岛素阻抗（insulin resistance）又称胰岛素抵抗，通俗来讲，当人们长期食用升糖指数高的食物时，人体内的胰岛素就会经常性的大量分泌。长此以往，人体细胞对胰岛素就会产生抵抗，导致胰岛素不能正常工作，上升的血糖就很难降下来，就会形成糖尿病。

责任编辑：韩玉 #◇

journalist: 茱丽叶

title: 改善心血管和降低糖尿病风险 冷水浴好处多


content_text:
台股人氣主流一夕翻盤，從電子股轉移到傳統產業股，嚴格說來，始自 4 月初。

彼時，滿手電子股的法人擺脫第一季作帳的枷鎖後，碰上兩件大事，一是美國新一波對中國的制裁導致世芯的連續跌停，拖累其他高價電子股，法人被迫調節；二是傳統產業股第一季營收成長可觀，市場赫然發現原物料報價上漲玩真的，而且出脫一張千元電子股，可以買 100 張票面傳產股，於是，2020 年底從貨櫃航運三雄開始的傳產股行情，瞬間爆發，一路從鋼鐵、造紙、塑化、玻陶、水泥蔓延開來。

聰明錢先知，國際資金流向價值股「擁有成長題材一直是台灣資本市場非常注重的利多，過去擁有這種特質的多是電子股，資金當然簇擁電子股；其實傳產股去年第 4 季毛利率就明顯跳升，只是市場並未察覺，直到公布財報才驚覺，再加上電子股漲多、雜音也變多，一來一往，促成傳產族群的熱度。」國泰投信資深基金經理人林耕億說道。

國際資金也走向相同的道路，代表科技股的那斯達克指數今年以來，跑輸道瓊與標普 500 指數。另外，根據美國銀行策略分析師 4 月中旬的報告，全球價值型基金連續 12 週淨流入，反觀成長型 ETF 出現 6 週最大淨流出。所謂價值股，通常是指股價淨值比偏低與殖利率較高者，與台灣傳產股過去的狀況相符。

這一波台股傳產股的熱度有多高？ 4 月截至 23 日，不含金融電子（代表傳產股）的指數上漲 11.49%，反觀電子類股只小漲 1.59%，差距立現；更令人詫異的是，最近電子股成交金額比重，由年初的 78%，大幅降至目前的 53%，甚至曾經跌落到 48%。更不用提航運股長榮的成交金額近期已經常態性的超越台積電，就連中鋼成交金額也都直逼護國神山的人氣了。

如果以台灣電子股的整體獲利來看，市場 認為合理的成交比重至少六成，如今跌落到五成，雖然讓廣大的傳產股股東大吐一口悶氣，卻也飆出另一個大問題──傳產股過熱了嗎？

三大因素支撐，傳產股飆出有基之彈這個問題要分成兩個層次：基本面與股票操作面。就基本面而言，目前有三大因素說明傳產股是屬於「有基之彈」，首先是 2.3 兆美元的美國基建計畫，這是美國史上最大規模的基礎建設計畫，雖說最後國會核准的實際金額可能不如預期，但是卻可以重現十多年前中國基礎建設帶動的原物料需求；中鋼董事長翁朝棟日前也表示，鋼鐵反彈力道超越預期，是從美國開始。美國基建帶動原物料行情，使得原物料報價普遍回到 2011 年前波高峰甚至更高，以 iShares 全球原物料類股 ETF 為例，近半年上漲近四成，回到 2008 年時高峰。

第 2 個因素也很清楚明瞭，就是經濟復甦拉動消費力。國際貨幣基金已經兩度上調今年全球 GDP，全球最新預估值是 6%，美國更是被一舉調高到 6.4%，比半年前調高一倍，而背後原因之一，便是疫苗施打後帶動的報復性消費。

至於第 3 個因素，歸類為「大國較勁」，舉凡美中與中澳貿易戰，或是地緣政治，造成所謂的供應鏈重組現象，繼而讓全球產業供給面失衡，這個狀況會不會有轉機，長期難說，但短期內應該很難解決。

其實大國較勁，也是台灣從去年得益於全球供應鏈移轉的原因之一，而且直接實現在連連走高的外銷訂單上。根據經濟部，3 月外銷訂單已經連 13 紅，第 1 季 1,489.7 億美元也是歷年第 1 季新高，來自歐、美、中、日、東協的外銷訂單，成長率幾乎都達四成以上，而這些訂單多數將在未來一季出貨，也暗示台灣第 2 季業績依然很不錯。

更值得留意的是，3 月外銷訂單年增率排行前 3 名者，分別是塑橡膠製品的 61.8%、基本金屬的 54.4%、化學品的 51%，優於電子產品與資訊通信產品的二成餘，證實了傳統產業的復甦正加快腳步。

傳產出運，外銷訂單年增率凌駕電子可以說，基本面確實提供了傳產股十多年難得一見的漲升理由，而最近一年來，台股出現新的投資生力軍，這些人沒有過去的經驗包袱，對於傳產股與電子股一視同仁，只要有基本面、有辦法匯聚人氣，錢就蜂擁而上。

但是傳產股瘋漲一波後，是不是過熱？該不該回頭看電子股？由於傳產股與電子股的基本面各有優異之處，單純從基本面恐怕無法完全回答，操作面此時相形重要。

一位資深自營部主管直言：「十多年一次的大行情，不會這麼快結束。只要報價漲，景氣循環股股價就會漲，現在報價漲完沒？還沒，基本面仍是向上，所以手中還是要布局傳產股。」

林耕億也認為：「過去電子股熱度很高時，族群本益比也會超越市場原先預估，這一波資金挪移到傳產股，有機會推升評價空間。」台灣境內「唯二」的高比重非電基金滙豐成功基金經理人林永洋也表示，非金電、原物料族群營運仍看好。

不過，專家也不否認，從成交比重與瘋狂飆漲來看，傳產股短線確實有過熱訊號，比方中鋼股價 2 週大漲 50%，開始震盪劇烈。但是對於市場老手而言，除非一路大量長黑摜破重要均線，否則大漲後的波動實屬正常，充其量只能說籌碼有亂流，需要一點時間整理。

因此，回到操作面，如果已經是低檔買進傳產飆股的投資人，抱牢持股，盯緊產品報價與國家政策。現在想搭車者，因為波動加劇，急漲不要亂追，急殺倒是可以考慮買進，盡量不要擴大槓桿，否則很容易亂掉節奏。

只是，傳產股五花八門，這麼多年來電子股當道，大多數的投資人不善於操作傳產股，傳統產業尤其原物料相關公司，個別公司獲利牽涉到報價、利差、庫存、成本、關稅等等，複雜度很高。也因此，資深投資專家給了幾個建議，第一，挑自己熟悉的產業與股票。第二，跟著法人動態，讓法人幫忙挑股，至少還能賺到中間那一段。

短線過熱，雙軌布局傳產、電子根據最近的法人買超情況，航運、鋼鐵、水泥、塑化相對熱門，航運股不用多說，美國塞港狀況根本沒解決，運價持續上漲，而鋼鐵是中國嚴控碳排放的重點，供不應求；水泥還是股價大漲後，少數殖利率仍高掛的傳產股。

雖說專家認為傳產行情還會繼續，但是電子股成交比重被打到五成甚至以下，市場也認為不甚合理，資金重新回流電子股的現象一定會發生，只是暫時還拿不回台股唯一主流權。非常看好台股基本面行情的國泰投信董事長張錫就認為，電子股雖然休息，可是回檔並不深，因為基本面仍是很好，如果擔心傳產股短線過熱，可以回過頭逢低布局電子股。總而言之，現階段宜採傳產、電子雙布局策略。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 美國 台灣

title: 鋼鐵、航運、塑化……原物料行情大爆發，這波飆風會持續多久？


content_text:
李芷婷將刺青視為人生大事。（YUYU ACTIVE提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕李芷婷接下服飾代言，並打算將此次的酬勞一半當刺青基金，20歲的她先前才在右手臂刺了第一個刺青，她將刺青形容為跟結婚一樣重要的人生大事，花了4個月跟刺青師討論，最後決定以「音樂」為主要概念，自嘲：「好像在挑老公一樣！」

完成刺青後她感動說：「有難以形容的滿足感，就像做專輯一樣，好像孩子生出來了！」她也打算之後繼續刺青，「想記錄的事情太多了，而且我有些微的強迫症，總感覺右手臂刺了，左邊沒刺沒平衡感。」

問及爸媽得知她刺青的反應，她表示媽媽看到後第一句話是「這個刺青是可以弄掉的嗎？」讓她哭笑不得，並解釋刺青可以用雷射去除，媽媽才笑說：「就刺了我也沒辦法了呀！」

title: 李芷婷刺青如擇偶 視為人生大事


content_text:
（中央社記者許秩維台北3日電）世新大學表示，行政院訴願會今天第二度認定教育部否准世新大學社發所停招的決定違法，並撤銷原處分，命教育部2個月內另為適法的處分。

世新大學指出，校方於民國108年1月決定停招社會發展研究所碩士班，並循法定途徑向教育部提出申請，但教育部否准世新停招社發所的決定，校方依法向行政院提出訴願，經行政院訴願會認定教育部的否准決定違法，將原處分撤銷，並命教育部另為適法的處分。

世新大學提到，教育部於109年6月再次否准世新社發所停招案，校方不得不第二度向行政院提訴願，所幸行政院訴願會今天再度撤銷教育部的違法決定，並命教育部於2個月內另為適法處分，行政院訴願會的公正決定是遲來的正義，也是大學自治重要的里程碑，彰顯行政救濟的功能和承擔。

世新大學提到，教育部過度干預大學系所調整，與憲法保障大學自治的意旨抵觸；學校系所調整是為了讓有限的高教資源更有效利用，提供更高的教學及研究品質，而社發所停招的決定，依法僅向未來發生效力，已入學學生的權益不受影響，校方將全力協助學生完成學業。（編輯：張雅淨）1100503

title: 教部不同意世新社發所停招 訴願會二度認定違法


content_text:
Keeping it real: Appraisers sift China’s second-hand luxury market for fakes

It is the world’s biggest market for luxury goods — and their counterfeits — so an expert eye for telling a bona fide Chanel handbag from a bogus one is a skill set in hot demand across China.

Enter the “luxury appraiser,” an eagle-eyed differentiator of real from fake, trained to triage handbags, belts and garments for dodgy serial numbers, stitching and logos.

China’s factories churn out huge quantities of luxury goods, much of which is destined for a domestic market worth about 4 trillion yuan (US$618 billion), data provided by market researchers UIBE Luxury China showed.

The country’s second-hand luxury market is also booming, as those unwilling to part with tens of thousands of yuan for a handbag seek out the prestige at a discount price.

However, a vast shadow trade in counterfeits lies in wait for the bargain-hunters.

Many are fooled by “good imitations with little difference” from the originals, said Zhang Chen, founder of the Extraordinary Luxuries Business School, who tools his graduates with the gift of detecting fakes.

His seven-day course teaches students how to detect forgeries, value second-hand goods and learn the skills needed to appraise luxury products.

While the course’s fee is 15,800 yuan, Zhang said that it is a price worth paying as it provides a foothold in a second-hand luxury market that is only just taking off.

China’s second-hand luxury market value last year reached 17.3 billion yuan, almost double the previous year, consultancy Forward Business Information said.

“Chinese people buy one-third of the world’s luxury goods, but the circulation rate of 3 percent is far below the 25 to 30 percent in Western countries,” Zhang said, referring to the percentage that is later resold.

Zhang drills the rules of luxury into students who are hooked onto his every word.

“The lining of a black Chanel handbag must be pink,” he said.

Trainees check ID cards on handbags from the French luxury fashion brand under a special ultraviolet light.

“Two letters will light up, and that’s the secret,” said Zhang, who learned his own skill appraising luxury goods a decade ago in Japan.

Knowing which letters in the Chanel logo use a rectangular rather than square font can “detect one-third of the fakes on the market,” he added.

His students are all affluent, but from a variety of backgrounds, including the former editor of a fashion magazine from Shanghai and a bartender looking for a fresh start after his business was hit by the COVID-19 pandemic.

“I realized that second-hand luxury bags could be sold at a very good price,” a 31-year-old stock market trader said.

A Louis Vuitton Neverfull handbag bought two years ago can still be sold at 9,000 yuan on second-hand platforms, a 20 percent discount, while a small Chanel Gabrielle bag goes for about 60 to 70 percent of the counter price.

“I think the logic behind the sales is very similar to the financial products I’m selling now,” he added.

However, the condition of the bags can have a heavy impact on value.

“Pay special attention to the scratches around the buckle, as a lot of people get manicures these days,” Zhang said, identifying grazes from long nails.

Seasonality is also essential, with red — the color of good luck in Chinese culture — selling quickest during holiday season.

His school has even attracted former counterfeiters as students, Zhang added, adding that many of them wanted to build on existing skills, but shift to less disreputable work.

In most cases, it takes Zhang about 10 seconds to tell if a product is real, he said, holding up a genuine Hermes bag.

Some clients send pictures of watches, shoes and clothes for an online diagnosis.

Verifying luxury products is set to become more high-tech with fashion houses introducing chips to trace pedigree.

Louis Vuitton in 2019 announced that it would launch a blockchain platform called AURA to record its goods.

Microchips have been inserted in the sole of women’s shoes made by Italian brand Salvatore Ferragamo, while Burberry has experimented with radio frequency identification technology in its goods.

However, with the technologies still in their infancy, Zhang is unconcerned about the threat to his analogue line of work.

“Any technology has the possibility of being cracked,” Zhang said. “The market for identifying luxury products will always exist, it’s just that the methods will have to adapt.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
本輪對瓦倫西亞的比賽，梅西在第57分鐘主罰點球，射門被撲出，之後布斯克茨搶到皮球，佩德里射門再被擋，梅西補射破門。

雖然補射破門，梅西這個還是算罰丟點球，他在西甲已經罰丟了13個點球，和基尼並列第二，僅次於罰丟15個點球的烏戈·桑切斯。

就在本賽季聯賽上半程，梅西就曾在對瓦倫西亞的比賽中上演罰丟點球又補射破門的一幕。

值得一提的是，職業生涯，算上點球大戰，梅西和C羅罰丟點球的數量都一樣了，兩人都是罰丟了29個點球。

不過C羅是170次主罰罰丟29個，而梅西是132次主罰，罰丟29個。（伊萬）

title: 梅西西甲罰丟點球數歷史第二 生涯罰丟點球數平了C羅


content_text:
(中央社訊息服務20210503 13:43:02)自己的課自己造! 培訓加實踐 多元獎助 開放申請至6/1

聯發科技教育基金會推動科技人才培育，向下扎根再一步。2017年起即因應108課綱上路，聯發科技於各縣市展開程式教育師培，落實科技課程於課堂導入，並提供第一線教師具體的支持協助，今年度啟動「STEM造課師」計畫，以暑期造課工作坊、開課補助、自主研究及參賽獎勵等多元獎助方案，鼓勵全國國中小對科技教育有熱忱的教師，打造具有自己特色的科技應用課程，培訓結案授與造課師證書。該工作坊即日起至6月1日免費報名，預計甄選30名造課師，歡迎教師們踴躍申請。

接地氣的開放支持方案

聯發科技自2001年開始關注科技人才培育，推動10年的科普計畫已經幫助2萬2千名國小師生敲開科學專題的大門。今年度啟動STEM造課師計畫，希望進一步深化國中小的科技應用教學，建立下一代活用科技的能力與興趣，創造孩子的無限可能。

透過超過三十場與國內意見領袖的拜會和傾聽，聯發科技教育基金會梳理教學現場的挑戰，推動「STEM造課師」計畫，提供少見的開放培訓支持方案，邀請國中小教師以科技應用課程開課構想提出申請，參與暑期四日的造課師工作坊，進行程式設計與開發板技術分軌研習，以及專題及專案導向課程設計實作。培訓後提供最高五萬元開課補助，讓教師在110學年度中，將開課構想及研習成果實踐為校內正課或社團課，導入程式設計與物聯網等應用，引導學生建構關鍵能力，探索科技在生活中的可能性。完成結案與發表成果的教師將獲頒STEM造課師證書。

研究及參賽加碼獎助，支援熱血教師翻轉科技課

考量各校慣用教材不同，STEM造課師計畫並不限定特定硬體，開課補助可因應各校需求彈性運用; 計畫亦支持教師在課程研發階段的投入，教師可申請最高八千元個人研究補助，用於新課程、新技術的導入研究；計畫期間若帶隊參加政府舉辦之全國科技應用類競賽，另可獲得一萬元競賽獎助，熱血教師做越多申請越多。

聯發科技願做教師在「科技教育」路上的強力後援

聯發科技教育基金會董事張垂弘表示，基金會四年前啟動程式教育師培計畫，已與八個縣市合作，提供程式設計與物聯網技術課程，多面向支持培訓293名程式教育種子師資。108課綱上路後，各級學校的科技教育百花齊放，也發展出不同的重心與走向，基金會理解資源與需求的差異，因此規劃了更彈性、更開放的STEM造課師支持方案，強化從技術培訓到校園課程設計與導入的支持，並加碼自主研究與參賽獎助，陪伴全國有熱忱的第一線教師，打造自己的科技應用特色課程。

號召全國國中小科技教師加入，報名至6月1日

STEM造課師計畫與一般計畫甄選的標準不同，並不是就現有表現進行甄選，而是希望甄選「增能動機強烈」、「實際資源需求明確」的學校，即日起至6月1日截止報名。聯發科技特別關注資源缺乏的地區，因此保留30%名額給偏鄉弱勢學校，雙北市以外的入選者參與計畫培訓之交通費、住宿費皆由聯發科技教育基金會補助，降低參與者負擔。報名頁面與簡章詳情請見網頁： https://www.mediatekfoundation.org/Sponsorship-and-Social-Service/method/1618823822431，或電洽(03)567-0766#37279基金會羅小姐。

訊息來源：聯發科技

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/292247.aspx

title: 聯發科技啟動《STEM造課師》計畫  號召國中小熱血教師翻轉科技課


content_text:
原標題：美國聖迭戈海岸一船隻傾覆致2死23傷，疑涉人口走私案

美國當地時間5月2日，加州南部聖迭戈海岸一艘船隻傾覆，造成2人死亡，23人受傷。據調查部門最新消息稱，該艘傾覆船隻常用於人口走私，此次事件疑似「海上人口走私」案件。

聖迭戈消防救援在網站信息中表示，其一共營救25人（包含2名死者）。此前該部門發言人稱，這艘船載有24人，在美國西部時間上午10時27分（美國東部時間下午1時27分）左右傾覆，多家救援機構相關人員趕到現場開展救助。

據聖迭戈消防救援發言人莫妮卡·穆諾茲（Monica Munoz）稱，有23名傷者被送往醫院治療。其中，大多數人是輕傷，但3人處於「非常緊急狀態」。

目前，這一傾船事件仍在調查中。

（原題為《美國聖迭戈海岸一船隻傾覆 致2人死亡23人受傷 疑為人口走私案件》）

title: 美國聖迭戈海岸一船隻傾覆致2死23傷，疑涉人口走私案


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】文化部長李永得2日首次主祭「成吉思汗祭典」，他表示，希望藉由親自參與，讓大家看到蒙古文化、尊重蒙古文化，他認為，多元文化應尊重不同族群主體性。

文化部2日在台北福華飯店舉辦「110年蒙古民族紀念儀典–成吉思汗祭典」，今年「成吉思汗祭典」首度由文化部長李永得主祭，文化部次長兼蒙藏基金會董事長蕭宗煌、蒙古文化協會理事長海中雄陪祭。

典禮遵循古禮，安排向成吉思汗像獻花、獻香、獻爵、獻帛及宣讀祭文，李永得也穿上司祭者穿著的蒙古傳統服飾，參與祭祀過程，儀典由文化部與蒙古同鄉會分兩階段舉行。

在祭祀之後，也邀請蒙古國家歌劇院呼麥藝術家Uuganbayar、蒙古舞者Gerelttsatsralt及Tumenjargal ，演出蒙古馬頭琴演奏、呼麥演唱以及舞蹈表演。

成吉思汗為蒙古族人聖祖，依照傳統，每年農曆3月21日蒙古族均舉辦盛大祭典，對蒙古族深具意義，在台灣傳承已經70年的時間。

李永得說，成吉思汗在歷史上還是一個相當謎樣的人物，「我們對他的了解，當然知道是率領蒙古大軍，征服大概三分之二個地球的國家，但是這段歷史，其實很值得人類去重視。」

對於在台灣蒙古族的文化，李永得指出，其實也是台灣多元文化的一部分，「過去我們看蒙古的歷史，大部分都從漢族的角度去看。」他說，想藉著這次祭拜的機會，讓社會能看見、尊重蒙古文化。2021/5/2

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 台灣 蒙古國

title: 參與成吉思汗祭典 李永得：尊重族群


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年05月03日 10:36

视频简介：关注生物多样性·“鸟中大熊猫”朱鹮：2021年已人工孵化21只朱鹮宝宝。

title: [新闻直播间]关注生物多样性·“鸟中大熊猫”朱鹮 今年已人工孵化21只朱鹮宝宝


content_text:
（台灣TB新聞網/記者陳明宗）財團法人生技中心三日與三軍總醫院、國防醫學院簽署合作意向書，將整合既有的研發能量，鎖定細胞治療成果，運用於臨床上；促成三方建立實質、互補的長期合作模式，此合作積極挑戰全球正熱門的細胞治療領域，顯示台灣學研醫的企圖心。

生技中心執行長吳忠勳與三總醫院院長王智弘、國防醫學院院長查岱龍所簽署意向書，期望在研發初期便與第一線的臨床醫師密切交流，擬定研發的策略，以臨床未滿足之需求(Unmet medical needs)為目標。

生技中心在經濟部技術處科專計畫長期支持下，已累積厚實的新藥研發能量，除提供產業技術加值服務，亦促成多項新藥研發成果技轉授權給產業界，近二年更積極投入細胞治療領域技術開發，以因應全球在人口老化、慢性疾病、癌症等高齡化趨勢下，所帶出持續增加的臨床治療需求。

數據顯示，近年來再生醫學、細胞治療的研發投入與需求不斷攀升，估計2050年全球再生醫療、細胞治療產值將突破3,800億美元，經濟部技術處將持續扶植法人深耕產業技術，以協助台灣生技業者切入有臨床需求與市場前景的產業。

生技中心配合經濟部技術處的產業發展策略，近年來積極朝next-next generation推動創新，並聚焦unmet need項目投入研發，透過與各大醫學中心、學研機構或廠商進行合作開發，很重要的是導入臨床醫師的能量，讓醫師從醫療產品的終端使用者轉變成生技醫療產品開發的參與者和推動者，也就是醫療產品或服務在研發初期就導入臨床醫師的意見和治療需求，增加產品開發的成功率，以能快速進入臨床取得驗證並搶得市場先機。

此次由生技中心攜手三總與國防醫之合作項目，乃運用經濟部技術處支持生技中心投入之低免疫原性iPS細胞治療研究成果，是一種採用異體細胞進行移植的治療技術平台。此次率先開展的合作標的係針對巴金森氏症與聽力損傷等退化性疾病，係以三總與國防醫對於巴金森氏症與聽力損傷累積多年的臨床研究成果，搭配生技中心在臨床前新藥開發的能力，共同專注於以iPS為治療方案的新一代再生醫療產品。

根據世界衛生組織統計，全球約有5%的人口聽力損失，60歲以上的人口中，有高達25%具聽力損傷的問題，而內政部統計顯示，全國近120萬身心障礙者中，有12萬人為聽力障礙者，以全球已走向高齡化時代，針對聽力損傷找出有效的治療方法是有迫切的需求。三軍總醫院設有國家級細胞治療與細胞製程中心，並長期投入聽力損傷相關治療方案的研究，搭配生技中心細胞治療技術平台之開發，先以動物模型進行驗證，再導入聽力損傷的細胞治療策略於臨床上的應用研究，希望早日造福聽損的病患。

此次生技中心攜手三軍總醫院與國防醫學院，期望透過三方各自領域的專長結合，帶動台灣細胞治療的發展，提供病患更好的醫療選擇，也為台灣細胞治療研發、製造與臨床應用舗出一條完整的產業鏈。 生技中心在經濟部科專計畫支持下，累積厚實的新藥研發能量

title: 生技中心攜手三總、國防醫 聚焦巴金森及聽損市場


content_text:
（中央社威靈頓3日綜合外電報導）紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）今天表示，紐國本月將與庫克群島（Cook Islands）開啟旅遊泡泡，採行入境不需隔離安排的措施，與已經和澳洲間建立的旅遊泡泡類似。

阿爾登指出，與庫克群島間的旅遊泡泡將於5月17日開啟，初期每週約開放3架航班。庫克群島位於南太平洋，人口約2萬人。

阿爾登表示：「雙向免隔離旅遊是兩國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）復甦的重大一步，同時也是紐西蘭與庫克群島成功因應疫情的直接結果。」

法新社報導，偏遠的庫克群島是全球少數未受新型冠狀病毒侵害的地方之一，紐西蘭目前已排除社區傳播，500萬人口中僅25人病故。

庫克群島為一自治政體，與紐西蘭間維持「自由聯合」（free association）形式，意味著庫克群島掌理自身事務，島民同時具有紐西蘭公民及庫克群島國民身分。（譯者：李佩珊/核稿：陳政一）1100503

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：陳政一

countries: 庫克群島 紐西蘭 澳洲

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新社 太平

title: 紐西蘭與庫克群島防疫成功 將開啟旅遊泡泡 | 國際


content_text:
2021/05/03 06:43

〔記者鄭旭凱／雲林報導〕北港朝天宮廟會迎媽祖炸轎已有百年歷史，炸轎炮火的威力有多強大？由於炮火中濃煙瀰漫，非親身體驗無法真正理解，不過2日深夜有民眾柯中元在臉書社團「北港在地生活」中貼出一張剛吃完炮陣的轎伕的照片，引起網民陣陣驚呼，都說「太酷了！」因為2名轎伕早已成為「炮灰人」。

照片中的2名轎伕，從頭髮、臉部到頸部全部沾上一層厚厚的炮灰，只剩嘴唇留有一點點的肉色，完全成為「炮灰人」，網民驚訝的表示，到底被炸了多少鞭炮才會全身沾滿這麼厚的炮灰？而更多的網民都是留言「太酷了！」「辛苦了！」也有網民認為這就是民俗文化，「每年應該要有單位負責記錄這些人物，因為他們對信仰的信心和熱忱值得敬佩。」

references: 網民 臉書社團

taiwan-subdivisions: 北港 雲林

title: 北港百年炸轎文化「炮灰人」被拍到 網喊：太酷了！


content_text:
南投縣信義鄉的青梅正值採收期，不過今年因為缺水，雖然梅子結果多，但體積卻不如往年，只剩下5元硬幣大小，賣相變差、再加上採收成本提高，不少農民乾脆放棄採收，損失相當大，現在希望政府能想辦法給予補助，讓他們度過難關。

摘下一顆顆已經成熟的梅子，南投信義鄉的青梅目前正值採收期，不過梅農卻開心不起來，因為以往正常生長的梅子都可以達到50元硬幣的大小，但今年的梅子卻縮小到只有5元硬幣大，大小出現極大落差，梅農大嘆採收根本不划算，今年損失非常大。

梅農林榮裕說：「果粒小、工資又貴，然後大顆的價錢好，沒有大顆的可以採，小顆的工資貴，小顆的數量太多又沒人要，這就是讓它自然落果，要不然也沒辦法採收。」

梅農表示，今年缺水所以梅子結果比往年多，不過果實普遍都偏小，不少人今年打算放棄採收，但相關條件又不符合農業天然災害現金救助標準，同樣問題已經不是第一次發生，希望中央和地方地府能趕快協助梅農解決。

南投縣農業處長陳瑞慶回應，「因為他土地都是在台大實驗林的土地，就是林業用地，但是因為果樹的部分它沒有列在這個救助的範圍內，所以這個部分還必須要在法規面要有辦法鬆綁，才比較有可能協助的到。」

南投縣農業處表示，信義鄉有很大一部份的梅園是承租林業用地，但依目前農業天然災害現金救助的規定，只有在農牧用地上的農作物才能申請補助，不過相關的農損還是會進行統計，後續會再與農委會討論如何來爭取補助。

邱植培 王龍韜 / 南投報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 信義 南投 南投縣

title: 缺水長不大 南投信義鄉青梅果實縮水


content_text:
「自傳性虛構小說」往往都不避諱將生命陰暗面寫出，有可能會使得親密之人在網路時代受到極大的困擾。它的危險在於，寫作者認為不得不寫的藝術動力，極有可能帶給他人痛苦。

圖片來源：Shutterstock。

一個人自我形象的構成不僅包括你是什麼人，也包括你想成為什麼人，能成為什麼人，或曾經是什麼人。

──Karl Ove Knausgård，《我的奮鬥2：戀愛中的男人》，p.102

當出版社的編輯琬融將卡爾．奧韋．克瑙斯高（Karl Ove Knausgård）的書稿寄給我並且邀稿時，我立刻思考是否要推卻。原因是，我所收到的60萬字書稿，不過是克瑙斯高《我的奮鬥》系列（我個人還是偏愛英譯為My Struggle的寓意）的三分之一而已。而這系列早已在歐洲文壇備受關注的作品，是以一種稱為「自傳性虛構小說」（autofiction）的文體所寫成。這個詞被用在諸如克里斯蒂娜．安戈（Christine Angot）、菲利普．羅斯（Philip Roth），以及柯慈（J. M. Coetzee）部分作品上，指的是作者將自己的成長記憶添加感想，透過戲劇性敘事，加上臆測、想像寫成。敘事時通常採用第一人稱，並且會直接使用本人的名字，而不會像某些私小說一樣刻意取另一個名字來指涉「我」。

這類作品與作者本人經歷往往非常接近，加上連名字都直接使用，難免會把與自己周遭的人都拉進這個「具某種程度虛構性」的敘事裡，而引來窺探。我一直以來都認為這樣的寫作模式帶有某種危險性，因為總有人不希望自己的人生任何一部分被陌生人閱讀並且品頭論足吧。更何況，這類作品凡是傑出的，往往都不避諱將生命陰暗面寫出，有可能會使得親密之人在網路時代受到極大的困擾。它的危險在於，寫作者認為不得不寫的藝術動力，極有可能帶給他人痛苦。

這真是寫作的意義，是寫作的本質嗎？

這問題與我的寫作歷程相伴相處，至今未有解方，這成了我沒有太大動力閱讀的最根本理由。但這寄來的書稿，卻又如此吸引我打開來。《我的奮鬥》出版於2009至2011年，共計6冊，在挪威已售出50萬本。由於挪威人口不過500萬上下，這意味著它絕對算是國民暢銷書，何況克瑙斯高正是憑藉著它而備受國際文壇稱譽。如果我「拒絕」讀它，是否也意味著我的怠惰？

於是在思考如何回絕之前，我開始了這60萬字的閱讀，讀著讀著，我的另一個疑慮油然而生──我能讀一系列作品裡的其中「兩冊」，來「導讀」這系列作品嗎？這個問題若置換一下，便可以感受到在這個社群媒體強大時代的一個重要提問：我們能以一個人一生裡三分之一的時光，評價（或知曉）他的人生嗎？而在這個資訊龐大、倏忽即逝，又不可避免地每天朝死亡前進的線性人生裡，我們哪有時間去「完整地」讀另一些人的人生呢？

走進另一個人的私密人生這些問題在我閱讀時縈繞不去，另方面，我又漸漸沉浸入克瑙斯高的敘事，有一個很重要的原因是我與他算是同時代的人，彼時人們的成長史，已經被納入名為「地球村」的洪流裡，因此跨域文化的強度似乎超過了地域文化的強度。在台灣成長的我，與遠在挪威成長的克瑙斯高一樣聽Deep Purple、The Doors，一樣看《巴黎野玫瑰》，一樣覺得自己不被理解，與上一代漸行漸遠。透過這些元素，在《父親的葬禮》裡，我對克瑙斯高筆下與父親對抗又想親近的情緒產生了共鳴。特別是其中一段還是少年的他有段時間被送去與父親同住，他跟父親反映說房子冷，而父親給予他輕蔑的回應。當他賭氣離家時，卻在走到路口的回望裡，看到屋子升起了煙。一個少年徘徊躊躇的身影，牽引了我閱讀的感情。

做為一個北國的作家，克瑙斯高的筆觸將綠意藏於冰雪之下，在看似平凡的敘述裡總站著一個眼眶濕潤的男孩、多情少年、苦惱的年輕作家，讀者跟著他偷偷運酒避過父母去友人家跨年、擔憂陰莖是否太歪、所愛之人不理睬自己，以及平淡人生與寫作志業的拉扯……這些記憶對克瑙斯高的人生來說都「已成定局」，只是作家透過寫作「再一次」經歷，並在我們閱讀時和他一同經歷。我一直以為，這種對已成定局的過往感傷是很親暱私密的，唯有傑出的作家才能把陌生的讀者拉進其中。

克瑙斯高把平凡的人生成長，透過像是提煉過卻又毫不在意的句子寫出來，產生了非凡的即視感，讓我幾乎找不到停頓閱讀的地方，於是我漸漸領略了克瑙斯高的魅力。對我而言，他不多但總恰如其分的寫景真是高明極了：「丘陵在另一處隆起，往下能延綿至海，水一樣是黑的。光從河流和丘陵間的一棟房屋傾瀉而出，強烈且明亮。而天邊的群星，與大地灰濛濛的色調過於相近，僅在夜空的更深處，才得以依稀見到一點。」這是挪威人才有的視野吧，這是冰雪國度的美學。

而我也迷上了他那些「直觀勝過邏輯」，卻似乎準確明智的話語，比方說這段：

19世紀虛無主義與我們的虛無主義的不同，正是空虛與平等的不同。1949年，德國作家恩斯特．榮格曾說，將來我們會建立起一個世界政府。現在，由於自由民主制已稱雄於現代社會，似乎他所言不虛。我們都是民主主義者，我們都是自由派，各個國家、文化和人民之間的差異正在普遍瓦解。而這場運動從本質上說，又何嘗不是虛無主義的？「虛無主義的世界本質上而言，就是一個日益縮減的世界，自然而必然地與趨向原點的運動相符。」榮格寫道。有個很好的例子可以說明這樣的縮減，那便是把上帝視為「善」，再比如那種要為世界上所有複雜趨勢找到一個共同特性的嗜好，又比如專門化的傾向，這是另一種形式的縮減，又比如要把一切轉化為數字的決心，美、森林、藝術、身體，概莫能外。因為如果金錢不是一種實體，將大部分不同的事物加以商品化，那它又是什麼呢？抑或如榮格所說：「漸漸地，所有領域都被歸到這個獨一的共性之下，即使與因果關係所處的距離像夢一般遙不可及的領域也不例外。」在這個世紀，就連我們的夢境都是相似的，就連夢境都是可以出售的東西。注重平等不過是冷漠的另一種說法。

這就是我們的黑夜所在。

──《戀愛中的男人》，p.112-113。

藏在陰影裡的記憶與不敢直視的自我掙扎漸漸地，我愛上了《我的奮鬥》的敘事（特別是第一本），我愛上他的毫無節制、囉唆、猶豫不決，以及冷靜的，屬於北歐色彩的感傷與銳利分明。也許是因為到了這個年紀，我已經明白了人生毫無停頓，也不能簡寫。當然，也明白了人不會同意（或不同意）另一個人的全部。

於是我回信說我會寫篇感想（而不是導讀），並且說明我會提到對這部作品的一些負面感受。在交稿前我讀了第二遍，漸漸明白了，我對這兩本作品的負面感受很有可能也是對同樣身為作家的我自己的負面感受。

在從事寫作的這段時間，我從未懷疑過記憶的意義以及回憶的意義，因為這是生而為人最迷人的核心。我們透過回憶的梳理咀嚼，並且在日常生活裡就像水獺築壩一樣在流水中建造自己的記憶建築。記憶當然不完全是美好的。

每個人都希望自己是完全善良、正直、誠實的人，但幾乎都不是，至少不永遠是。所有人都做過自己眼睛無法直視之事。寫作一本宣稱「非虛構的自傳」時，執筆者往往會迴避那些非正直、誠實、善良之事。因此，自傳反而常是「虛假的」，多數自傳都是寫「他人」時誠實，寫自己不然，有時提及自身之惡，也是某些自我形塑的形象。我一直覺得，自傳是很好的他者材料、時代材料，卻不一定是很好的檢視作者自身的材料。

相對之下，在自傳體的小說裡，作者可以寫出那些他無法直視他人眼光做過的事，因為「虛構小說」一詞保護了那些藏在陰影裡的記憶。在我看來，第二部的《戀愛中的男人》，克瑙斯高的朋友蓋爾提到他在北挪威與一位13歲女孩發生關係的事，就屬於此類介於現實與非現實間迴盪的話題──沒有人可以掀開那層簾幕，那簾幕後的事，只活存在書寫裡。小說裡的克瑙斯高否定後又懷疑自己真的做過，這是很困難，需要勇氣的真實的一刻。

只是，作者的勇氣，或許只能限於作者的自身。「勇敢地」把他人私密之事也憑藉強烈的自我觀點寫出來（除開那些公眾之事），是極其自我的行為。偏偏強烈的自我中心，是許多藝術家的人格本質（包括我在內）。

當我看到作者在訪問時提及把親友、情人的私密故事為了寫作傾巢而出，如同一種「文學自殺」（literary suicide），而後被書評、媒體廣泛引用時，我不禁感覺到「作者」此一身分的自大以及一種自我指涉的恐懼。為了寫作將他人的人生傾巢寫出，如果角色交換，我會說這必將是周遭之人的惡夢。這並不是文學的自殺，而是為了追求文學的成就，忽略其他人感受（我不願用到「殺」這個字）的行為。這或許不只是對這本書的保留，也是我從事寫作多年之後，對寫作者人格該是如何的保留。

在網路時代以前，不管是八卦新聞或是自傳性小說，即便引起讀者深層，屬於黑暗部分的好奇心，但礙於資訊的困難取得，不至於會大規模、長久地造成被書寫者的困擾。但我們所處的這個時代要挖掘一個人的背景實在太容易了，即使是扭曲的話語，都會恆久存在，並被片面讀到，流傳下去。

在所有的傳統藝術中（我撇除了近代發展出的第八藝術），寫作是最容易把自己對他人、對價值觀、對自我生命評價暴露出來的形式。我們可以從音樂裡聽出作曲者的掙扎，但不會從作品的內容得到說明；同樣的，觀看一幅畫亦然。根據國外媒體的報導，從第一部作品的出版後，克瑙斯高父親那方的親友就提出了法律行動，而他的妻子也再次陷入嚴重的憂鬱症。據說克瑙斯高因此修改了一些人物的名字，刪除部分內容。這讓我相信，克瑙斯高絕對有過掙扎。雖然書裡確實提到希特勒，但我寧可相信克瑙斯高不是以中文的「奮鬥」來回顧自己的半生，而是掙扎、無止境的掙扎，當然，這也無法讓那些不願被寫的人釋懷一分。

那些不書寫，以自己的方式度過一生的人，在書寫的世界裡就是弱勢者，他們才是冰雪下的綠樹。他們沒機會為自己發聲，即便寫作者本身感情豐沛、並無惡意，但人誠實地以自身的識見、感情表達對他人的看法並成為公眾讀物，就可能對另一個人造成不可抹滅的傷害。讀者讀來或許「只是一件小事」，但對某些人來說，那可能是絕不想曝光給外人知道的刻骨銘心之事。

我認為許多寫作者，都真心厭惡那個不為他人所見的，心底的自我。這或許是My Struggle的真正核心吧？

寫作就是將陰影裡，我們所知的一切精神呈現出來另一方面，像克瑙斯高這類動輒以百萬字計，將自己的人生幾乎是鉅細靡遺紀錄下來的作品，本身就充滿了「虛構性」。怎麼可能？當我們回顧自己的人生，那麼多的對話（包括第一次摸到女孩乳房時和死黨的對話）、那麼多的「第二天」、那麼多的景色、跳躍的思維，寫作時怎麼可能如此井然有序、細緻地加以陳述？只是這樣的虛構性又透露著真實感──我們不得不相信這世界上有人的生命就只在於注視自己，以至於所有的記憶都圍繞著「我」維生，他們可能在很早的時候就寫作日記，隨著日子過去，在讀自己的日記時也會油然產生一種陌生感，於是，最終將新意識與舊紀錄遂編織成一部「小說」。

克瑙斯高在書中說：「文學的唯一法則是：一切必須隸屬於形式。要是文學其他的元素強過形式，諸如風格、情節、主題，其結果將甚微。這就是為什麼有著強烈風格的作家常常會寫出反響不大的書。這也是為什麼有鮮明主題的作家常常寫出沒有影響力的書。主題和風格上的強烈與鮮明必須打破才能讓文學有一席之地。這一破除我們稱為『寫作』。比起創造，關於寫的更多是破壞。再沒有比蘭波更清楚這一點的了。他的卓越不是因為他在騷動煩亂的年少時期就有此頓悟，而是他將此一原則也付諸於自己的生命。蘭波崇尚一切自由，他在寫作上是如此，生活中亦如是，這是因為自由被奉為至尊，他可以把寫作置於身後，甚至可能是必須把寫作置於身後，因為寫作也成為一種羈絆，需要被打破。自由就是破壞加上行動。」（《父親的葬禮》，p.222）或許他就是這麼沉迷於把寫作視為生命的核心，決心以這樣的形式去表現吧？

《我的奮鬥》並非以故事為主軸，它的形式在於滔滔不絕的陳述，以及無盡的細節。除了前兩冊《父親的葬禮》與《戀愛中的男人》以死亡與愛情為主題外，在未來即將出版的另外四冊裡，分別是：童年、工作、夢想與思考。此刻讓我們回到這篇文章一開始的自我提問：我們花這麼多時間讀另一個人的人生做什麼？

或許這也可以用克瑙斯高自己的語言來回應，他說：「知道的越少，它就不存在。知道得太多，它也不會存在。寫作就是將陰影裡我們所知的一切精神給呈現出來。這就是寫作。不是那裡發生什麼事，不是那裡事件如何展開，而是單純的那裡。這就是寫作的目標與方向。但又要如何到達那裡？」（《父親的葬禮》，p.217-218）

要如何到達那裡？那裡是哪裡？這是肯定句也是疑問句，我們總是一邊總結一邊提問，因為，有時我們的總結在他人的提問裡，有時我們的提問在他人的總結裡。

（作者為國立東華大學華文系教授。）

好書推薦：

書名：我的奮鬥1：父親的葬禮

作者：卡爾・奧韋・克瑙斯高（Karl Ove Knausgård）

譯者：林後

出版社：木馬文化

出版日期：2021/03

瀏覽次數：208

countries: 德國 台灣 挪威

title: 去到那裡／哪裡：我讀到的卡爾．奧韋．克瑙斯高


content_text:
航運大老表示，散裝即將進入長多格局。上周五（30日）散裝船指標指數BDI、BCI繼續衝高、最新報價續漲，航運界老兵、慧洋（2637）董事長藍俊昇就指出，散裝指數漲勢不止，代表這波反彈是屬於長多的格局走勢。

BDI指數上周五來到3,053點，上漲46點；海岬型船舶的指數來到4,896點，上漲122點，持續暴衝。海岬型日租金價格逼近4萬元達3.95萬美元；8萬噸左右的巴拿馬日租金漲525美元，價格來到2.37萬美元。

裕民、中航也指出，這波散裝船需求比預期還強勁，原本預期今年應該要逐季反彈，然而，美國、中國都相繼宣布擴大基礎建設，進一步推升鐵、礦砂等原物料的需求。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

countries: 美國 中國 巴拿馬

title: 航運大老：散裝迎長多格局


content_text:
從小住在日本，只有寒暑假才有機會回台的黃博政，童年記憶除了跟著阿公、阿媽趴趴走，另外就是阿公的VW T1，光陰似箭，隨著阿公年事已高，爸爸決定舉家返台，阿公過世後，他決定接下已顯老態的T1，歷經多年細心整修，最近的一次創舉是「寒假不回家」，全家五口開著T1歷經29天環島，T1對黃博政而言，就像是「時光機」一樣，承載著所有的記憶，他說：T1在未來將會成為我「開啟過去回憶的一把鑰匙」。

黃博政從小就愛玩，尤其是戶外活動，也為往後的職涯發展埋下伏筆，但是疫情的關係，從事領隊的黃博政，空中飛人的生活一下落了地，「時間突然空了出來」，於是他和老婆商量角色互換，讓太太走出去找工作、交朋友，他則在家洗米煮飯帶小孩，別以為他是「在家」帶小孩，只要有機會，一定是出門爬山、露營、泡溫泉，與大地為伍、向天學習，而陪伴全家走透透的正是眼前這台VW T1。

VW Transporter（原廠代號Type 2）是福斯汽車於1950年生產至今的一種廂式多功能車，自第一代的T1至今已發展到第六代T6，最新車款是T6.1。VW T1圓潤的車身線條、車頭V字飾條延伸至車尾，大型VW圓標非常搶眼，環繞車身多達23面車窗更是一大特色，目前在台數量極少，而黃博政的T1更是少數還趴趴走的老爺車。

黃博政說，這台VW T1是阿公26歲的時候買的，但是他卻可少開，加上是手排車，爸爸和其他叔伯也沒興趣，於是一直閒置家中一角。一開始，黃博政也不是很注意這台車，直到生下老三之後才發現，現役的老金龜車已不敷使用，於是開始整理這台T1，至今已4、5年才有比較穩定的狀態。

一開始問題很多，例如開大燈就會冒出電線燒焦的味到，有時開到一半明明油表顯示足夠，但已沒油，只好徒步去找加油站救急，還會發生引擎過熱、煞車不靈，再加上它是手排變速，沒有冷氣、沒有音響，只要開窗就會灌進強風，遇到大雨還要忙著擦水，但一路走來，他修整好電路、整理好引擎，也為車窗加上窗簾，變成舒適的移動城堡。

對黃博政來說，修車就是在「上課」，老車要花很多心思，一定要「懂」，玩老車的樂趣正是在「動手」，如此才會瞭解問題在哪裡，如果只是覺得老在修車，而自己又插不上手，問題仍會接踵而來，反而會覺得很累，一直在消磨對車的熱愛。黃博政認為自己動手之後才知道其中的樂趣，若加入同好圈就更有伴，而且剛開始一定會很辛苦，但會倒吃甘蔗。

黃博政說，和它相處久了，這台車所有的「心情」都會從駕駛座感受得到，就好像「我的腳在痛」可能就是輪胎有問題，找著找著就會發現解決問題的樂趣與成就，雖然T1沒有豪華音響，但有美妙的引擎聲：沒有很棒的空調，卻有舒服的海風：沒有什麼娛樂系統，但是我們全家都可以享受窗外的美景，這是現代汽車生活沒有的。

至於今年「寒假不回家」環島計畫，黃博政說，自己原本就喜歡戶外運動又愛玩，加上近年越來越多人玩起車泊，有些人是帶著孩子環島，但吃餐廳、住民宿，也有像藝人宥勝一樣全家睡車上，但多是在人工化的露營地紮營。其實台灣真的有很多美麗的地方，他覺得花錢去玩，本來就該好玩，而好玩卻不一定是要花很多錢，以前小時候不就是這樣的嗎？

這次計畫靈感來自日本節目「黃金傳說」，用最少的錢做最多事，於是想挑戰1萬元完成環島，旅程就用整個寒假，從孩子放假的那天去學校接他們，一直到開學那天再回學校，這段期間都住在車上，更瘋狂的是，全家都忍不住好想趕快實現環島之旅，還提前兩天跟老師告假出發，結果又因為疫情延後4天返校。

黃博政在「瘋爸的山野學堂（@gowithcrazydaddy）」社群平台上分享環島的影片、照片，並且用文字記錄下環島一路深入羅山林道，排除萬難轉往阿里山，又在塔塔加玩了快一星期，期間還去了趟特富野古道，更把握難得全家族都在台灣的團聚機會，以及後來在墾丁夜市擺攤義賣的故事。

這趟旅行原想讓小孩體驗「不方便的生活」，黃博政說，因為平常有水有電，上完廁所一按就沖、要洗澡水一開就有，習以為常，過過什麼都沒有的生活才會懂得更珍惜現在擁有的一切。在墾丁的義賣活動讓小孩子學著放膽叫賣、與人互動，第二天再讓他們親自把捐款交給屏東家扶中心的人員，雖然金額不大，只有6000多元，小兒子還問我：「爸爸，我們昨天這麼辛苦，為什麼就要捐掉？」但我解釋這不是要拿來做旅費。

接著黃博政的太太也跟著解釋：「爸爸媽媽都有時間陪你們過整個寒假，但很多爸爸媽媽都在上班，不見得有時間可以陪他們的小孩，你很多同學的寒假也是在安親班過的，還有的小朋友爸媽可能已經不在，或是生活很困苦，我們能捐點錢回饋不是很好嗎？」最後最後的結論是我們得到的收穫比做的更多，雖然看不到，但是心裡很滿足。

如果要用一句話來形容人跟車的關係，「別人會怎麼說，我不知道，但這台T1對我們家來說就像是「時光機」一樣，全家的歡樂、學習、成長都和它有關，只要開出這台車，就可以感受到五、六十年代的人開車的感覺，也許等我老之後進了養老院，孩子也可以開著T1來載我，它將成為我「開啟過去回憶的一把鑰匙」。

VW T 1陪伴著黃博政全家，不管是出行代步或是車宿旅遊，累積許多學習、成長與歡樂的回憶。黃博政相信T1在未來將會是他「開啟過去回憶的一把鑰匙」。（黃博政提供）

吸頂式空調系統造型特殊。（陳大任攝）

方向盤是駕駛座艙最大亮點。（陳大任攝）

綠白配色內裝，簡約質樸。（陳大任攝）

副駕前方有指針式時鐘。（陳大任攝）

中控台內嵌有收音機。（陳大任攝）

車尾窗上有許多貼紙。（陳大任攝）

車尾造型圓潤，下為引擎室。（陳大任攝）

對開式車門設計方便上下車，也更適合車泊生活。（陳大任攝）

黃博政為T1改裝可以完全上掀的Safari Window。（陳大任攝）

VW T 1外觀最大特色就是擁有經典的23窗設計。（陳大任攝）

訂閱影音：

中時新聞網

案1129足跡踏遍熱門景點網怕爆 前台大醫也搖頭：懂玩

福建對台放寬隔離 大陸網民炸鍋

(中時 )

journalist: 陳大任

countries: 台灣 日本

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 屏東 阿里山

title: 愛車人報到：黃博政駕時光機趴趴走 五口之家VW T1環島29天