content_text:
恒生指數失守29000點，低見28701點，收市報28724點，跌578點，跌幅近2%。(Shutterstock)港股在4月最後1個交易日顯著下挫，恒生指數失守29000點，尾市最多跌602點，低見28701點，收市報28724點，跌578點，跌幅近2%，全日主板成交額1258億元。

內銀股急挫，工行和建行跌逾3%。重磅股友邦失守100元，收市跌逾4%；但滙控逆市升逾1%。

互聯網平台企業面對更嚴厲的監管，科技指數跌逾2%收市，騰訊、京東和美團跌逾1%至逾3%。

港股本月累升1%，本周累計跌1%。

title: 港股跌578點收市


content_text: 中評社台北4月30日電／民進黨台北市黨部評委召集人趙映光之子趙介佑涉毒一案，引發社會關注，民進黨強調中央黨部責成台北市黨部迅速完成除名處分的態度，不應讓少數黨員的不當行為影響本黨聲譽。民進黨前“立委”李俊毅在政論節目中表示，可能沒有辦法除得了根，還未爆開的，恐怕什麼時候會爆都不知道，民進黨應注意黨紀整飭。 根據《中時新聞網》報道，李俊毅29日在政論節目《少康戰情室》中說，趙介佑這件事，事實上也是民進黨要特別注意的警訊，現在民進黨是被期待，可能還會有機會繼續執政，所以確實各種不管是什麼道，白道、黑道或灰道，通通跑進來，特別是民進黨最近又開放了入黨1年，連黨主席都可以選，可能會引發入黨的風潮。 李俊毅指出，很多人進民進黨，並不一定是為了選舉，可能是為了要有一個靠山，這種情況下，民進黨可能會因此腐蝕社會的正當性。比如趙介佑這個案子，已經開除趙介佑的黨籍，還算是明快，但問題是，可能沒有辦法除得了根。所以這件已爆開的事，當然要處理，即使現任“立委”或是現任的議員，恐怕也會面臨同樣的處分。至於還沒有爆開的，會在什麼時候爆開也不知道，所以民進黨這時應該好好注意一下黨紀的整飭。

title: 民進黨急向趙介佑開鍘後 前綠委發驚人之語


content_text:
英國即將在5月6日進行全國性地方選舉投票，但保守黨的黨魁、首相強生最近的言論和財源一直被在野黨領袖質疑。目前英國的選委會已經對於首相官邸的裝修經費來源展開調查，如果指控屬實的話，可以開罰或把全案交由警方處理。  保守黨前首相卡麥隆日前才被揭發，曾幫瀕臨破產的格林希爾資本公司當門神，順利取得政府融資。現任首相強生近來又被離職的心腹，也就是脫歐的軍師康明斯爆料，指他曾想動用政黨捐款來支付官邸整修的費用。首相每年有三萬英鎊的公基金，可以用在唐寧街十號的翻新，但英國媒體的報導指最新一筆的整修總金額高達20萬英鎊。

最大在野黨工黨的領袖史塔默爾爵士，近來在各地跑選舉行程，便對強生個人的言行以及政商勾結的情事，進行猛烈批評；28日在下議院質詢時，史塔默爾指控強生政府卑劣、搞裙帶關係、醜事不斷。

英國工黨黨魁史塔默爾爵士提問：「首相原始收據(誰付的)，是納稅人付了原始收據，還是保守黨付的？或者私人捐款者？或是首相？」英國首相強生回應：「議長先生，我已經回答過他了，答案是我自己付了那些花費。」

政府的支出監督機構稱「有合理空間懷疑有違法情事發生」，選舉委員會已經對此展開正式調查，指控若確認屬實，委員會可以開罰或是將全案交由警方處理。

強生被媒體揭發去年十月底，二次封城的決策會議上，爆粗口說「就算成千上萬的屍體堆得老高，也決不再封城」一事，也在議場上被蘇格蘭民族黨的國會議員用來要求強生下台。

英國將在5月六6進行全國性的地方選舉投票，總計有將近四千八百萬合格選民，以選票決定市長、市議會等五千個職位的動向，競選期間各政黨間的攻訐也變得更加激烈。

title: 強生被爆曾欲挪用政黨捐款整修官邸 英選委會展開調查


content_text:
宏達電（2498）昨（29）日公布首季財報，毛利率從前一季27.9%上升至29%，不過本業仍虧損12.8億元，營業利益率為負108.8%，結算稅後虧損10.2億元，每股稅後虧損1.25元，虧損較前一季及去年同期收斂，這也是自2018年第1季以來，虧損最少的一季。

宏達電近年因智慧手機市占率下滑，轉型推出虛擬實境（VR）產品，但VR市場尚未普及，營收貢獻有限，扣除2018年因業外收入轉盈，自2015年以來即處於虧損。宏達電昨天股價下跌1.5元，收在41.6元。

宏達電表示，3月已推出VR產品的新一代配件，包括「VIVE移動定位器」及「VIVE表情偵測套件」，期為VR生態的人機互動帶來革新，「VIVE移動定位器 3.0」與上一代產品相比，不僅體積更小，重量也更輕，更佳的電池續航力效能，無論在電影製作、運動復健與訓練、醫療用途、企業培訓以及虛擬人物的全身追蹤等領域中可被廣泛使用。

title: 宏達電Q1每股虧1.25元 本業虧損12.8億


content_text:
巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯(Mahmud Abbas)今天(30日)宣布，巴勒斯坦大選將延後，直到遭以色列佔領的東耶路撒冷投票權獲得保證為止。巴勒斯坦上次舉行大選已是2006年。

在與巴勒斯坦派系的一項會議中，阿巴斯表示，他呼籲國際社會敦促以色列，允許在東耶路撒冷舉行選舉活動和投票。

以色列在1967年佔領東耶路撒冷，並視其為不可分割的首都。但巴勒斯坦則期待，以東耶路撒冷為未來建國後的首都。

巴勒斯坦預定5月22日和7月31日，分別舉行國會和總統大選。但阿巴斯表示，在以色列未對耶路撒冷提供相關保證前，大選不會舉行。今年85歲的阿巴斯表示：「我們決定選舉延期，直到耶路撒冷獲得保證。」

在佔領區約旦河西岸(West Bank)以及遭封鎖的加薩走廊(Gaza Strip)的巴勒斯坦人，原本期待這場15年來首次大選，能夠有助於修補破裂的政治體系。

阿巴斯領導的「法塔運動」(Fatah movement)，和長期敵對的哈瑪斯(Hamas)在達成協議後，才促成這次大選。前者控制約旦河西岸，後者則是控制加薩走廊。

哈瑪斯在28日表示，拒絕「任何延後大選的意圖」。

延後大選，恐升高巴勒斯坦的緊張。在約旦河西岸雷馬拉(Ramallah)，示威者已立即譴責阿巴斯的舉動。示威者庫達利(Tariq Khudairi)告訴法新社，「我們一整個年輕世代，根本不知道選舉是什麼。這個世代有權利選舉自己的領導人」。

批評者認為，阿巴斯利用耶路撒冷問題來拖延時間，因為派系分裂，法塔的前景堪慮。和法塔比較起來，被西方視為恐怖主義團體的哈瑪斯，更有組織，有可能在約旦河西岸取得進展。

在上一次的巴勒斯坦大選，東耶路撒冷的居民可以在市郊投票，或是郵寄投票。這種象徵性的舉動，獲得以色列當局的同意。

以色列外交部在本週表示，選舉是巴勒斯坦的內部事務，以色列不會干預或阻止。但對於耶路撒冷的投票問題，以色列方面並沒有評論。以色列視耶路撒冷為其不可分割的首都，禁止任何巴勒斯坦人從事政治活動。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞聯合國籲以色列 允許東耶路撒冷巴人參與大選巴勒斯坦睽違15年大選 傳達轉變的訊息布林肯籲以色列 公平對待巴勒斯坦人

countries: 巴勒斯坦 約旦 以色列

title: 阿巴斯：巴勒斯坦大選延後 直到東耶城獲准投票


content_text:
2021/04/30 04:12

〔中央社〕在美國總統拜登（Joe Biden）決定從阿富汗撤軍之後，北大西洋公約組織（NATO）官員今天表示，北約已展開從阿富汗撤軍的工作。

北約官員告訴法新社：「北約盟國於4月中旬決定，將於5月1日前展開（北約駐阿富汗）「堅定支援任務」（Resolute Support Mission）的撤軍工作，這項工作已經開始。」

這名官員表示，北約盟國軍隊的安全「在每一步都將是首要之務，我們正採取所有必要措施，防止我們的人員受到傷害」。

這名官員指出：「（北約）在撤軍期間，對於塔利班（Taliban）的任何攻擊都將強力回應。我們計畫在幾個月內完成撤軍工作。」

countries: 阿富汗 美國

title:
追隨美國腳步 北約：已開始從阿富汗撤軍
 - 國際


content_text:
蘋果與臉書在28日盤後揭露的財報成功繳出亮眼佳績，營收與獲利均優於市場預期，2檔個股29日早盤雙雙走高，同日美國也公布第一季國內生產毛額（GDP）與上周初請失業金人數，美股四大指數早盤齊步開高，台指期夜盤也站上17,600點關卡。

美國第一季GDP年增6.4％，高於預期的6.1％及第四季的4.3％，這也反應經濟持續復甦與企業活動重新啟動，法人機構預估刺激政策與經濟開放帶來的影響將在第二季達到最大程度的效益，美國GDP屆時將攀至新高峰；另外上周初請失業金人數報55.3萬人，儘管遜於預期的54.9萬人，但這依舊是疫情以來低點，顯見就業市場仍在緩步復甦。

美股四大指數29日早盤全數收紅，道瓊指數上漲0.4％，暫報33,954點。台灣期交所內的美股三大指數期貨除那斯達克100指數小跌30點外，道瓊指數期貨與標普500指數期貨分別上漲28點及5點；英國富時100指數期貨也有23點漲點，暫報6,964點。

台股方面，大盤30日將因勞動節休市，4月最後1個交易日成交值再度衝破5千億元大關，續創歷史次高，盤面上鋼鐵、航運等傳產族群續強外，IC設計龍頭聯發科也在法說釋出利多消息後，29日開盤便以漲停價1,185元鎖死至收盤，反觀蘋概股未因蘋果的財報利多出現明顯攻勢，蘋概三雄台積電、大立光及鴻海皆未能收紅，導致大盤盤中雖一度觸及17,709點，終場卻回落至平盤附近。

journalist: 工商時報 柯宗沅

companies: 台積電 蘋果

countries: 英國 美國 台灣

title: 美首季GDP優預期 台指期走高


content_text:
台灣大哥大基金會「i無限數位公益」攜手愛自造者學習協會，合作開發國內首創「為公益而生」、為全年齡打造機器學習線上遊戲平台，未來「i無限數位公益」將轉型為「Tech the Dreamers科技．夢想+」，接力為科技加溫，實現台灣大「用科技擁抱愛」的社會共融目標。

台灣大哥大基金會昨（29）日舉行「i無限數位公益」成果發表會，除宣布行動應用開發成果「機器學習線上遊戲平台」，公益微電影推廣也傳出捷報，聚焦孩童權益的兩部微電影《透明的孩子》、《萬分之一特別的你》，雙雙提前達標10萬點閱人次，成功為台灣關愛基金會、罕見疾病基金會分別募得10萬元，為「i無限」邁入第九年畫下美麗的逗號。

台灣大總經理林之晨昨天出席記者會力挺「i無限數位公益」，分別致贈10萬元支票給微電影募款達標的公益團體，他表示，九年來「i無限」透過開發行動應用及公益微電影募款，用科技的原力照亮社會的黑暗面，扶植弱勢，縮短數位落差。

林之晨分享，去年到台南參與台灣大基金會「Coding Fun偏鄉玩程式」營隊，看到學童在志工協助下，「從無到有」寫程式、讓自走車走出迷宮，coding不僅帶來 fun (樂趣)，甚至真的可以Open Possible能所不能。今年「i無限」發表的機器學習線上遊戲平台，更可望讓程式教育突破時空和場域的限制，將科技素養遍及偏鄉每一個角落。

愛自造者學習協會理事長蘇文鈺指出，此學習平台以遊戲闖關方式教導時下最夯的機器學習與AI原理，且支援多種程式語言，不論是孩童或是大人都可輕鬆學習，更加入線上遊戲的元素，不僅增加迷宮變化性、難易度等，減輕實體教材的負擔，學生只要能上網，還能隨時隨地開啟一場遠端PK賽，提高學習的樂趣。

「i無限」九年有成華麗轉身，台灣大基金會執行長劉麗惠表示，九年來用科技「讓愛無限大」，已與36家公益團體及社會企業合作，攜手17組影視音創作團隊，發表多達26部公益微電影，共計創下1,080萬點閱人次，幫助公益募款金額成長超過2,600萬元。

劉麗惠表示，自4G時代行動App爆發式成長，與時俱進到強化互動元素的遊戲，邁向5G新紀元，更超前部署納入機器學習與AI概念，在跨入第十年之際，將啟動「Tech The Dreamers科技夢想+」轉型計畫，延續「用科技擁抱愛」的精神，攜手所有夢想家運用科技把夢想做大。

2021報稅眉角

▪【專題】新制小確幸、滑手機輕鬆報稅 所有眉角看這裡

title: 台灣大做公益 用科技擁抱愛


content_text: 警界近期接連爆發爭議，針對台北市松山分局中崙派出所黑衣人案，警政署長陳家欽29日要求台北市警察局長陳嘉昌交出手機調閱通聯記錄，必要時還要自願接受測謊。台北市長柯文哲今（30）日表示，他認為這是不對的，這是程序不正義，司法是國家最後一道防線，如果不符合程序正義，只會錯上加錯；柯並喊話「釐清後再作人事調動，不要趁亂安插自己人」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「未審先判、私刑制裁，這是台灣要的法治文化？」柯文哲今中午在臉書發文質疑，陳嘉昌在警政署的壓力下願交出手機、配合調閱通聯紀錄，必要時可以測謊，這讓他發現台灣與法治的距離很遙遠。他認為，此案已進入司法調查，但「無罪推定原則」不見了，陳家欽可以不經過司法，用對待嫌犯的方式，要求台北市警察局長交出手機與通聯記錄嗎？「合法嗎？」柯文哲指出，今天警政署要求陳嘉昌、松山分局長林志誠秘密交出手機，這更會讓警察尊嚴掃地。因此他鼓勵陳嘉昌公開到地檢署釐清案情，讓全案回歸專業、公正的司法調查。柯文哲今臨時發出通知，在下午1時30分出面針對此案說明。柯文哲說，北市警局29日晚間7時30分原要開記者會，但警政署先發制人，陳家欽要求台北市警局高層交出手機，必要時要接受測謊，更要陳嘉昌等人秘密到地檢署交出手機，他認為這是不對的，這是程序不正義；司法是國家最後一道防線，最重要的是它有程序正義，如果不符合程序正義的話，只會錯上加錯。因此他認為，還是等案情釐清以後再處理。柯文哲說，生氣不要下決定，在這樣的壓力下，不希望產生不正確判斷，做出不正確的事，他希望這件事儘快釐清，釐清後再作人事調動，不要趁亂安插自己人。針對台北市警界爭議頻傳，台北市長柯文哲30日下午召開臨時記者會說明。（方炳超攝）被問及是否有警政署鬥北市警局的感覺？柯無奈表示「我不想介入他們之間的......，這些不管是民進黨高層......」另對於松山分局長被調職，是否事先知情？柯則說，他是事後被通知，對此表示尊重，「但老實講在我任內，他們要調誰就調誰，也沒問過我」。另針對民進黨台北市黨部評委召集人趙映光之子趙介佑一案，和北投分局爭議，柯文哲說，「還是依法行政，該怎麼辦就怎麼辦，但還是一樣，生氣不要下決定，司法應當要被人民信任，不要隨著外面政治壓力起舞，這是很重要的事。」

journalist: 方炳超

people: 柯文哲 陳家欽

taiwan-subdivisions: 北投 松山

title: 警政署令陳嘉昌交手機、測謊 柯文哲批程序不正義：不要趁亂安插自己人


content_text:
4月28日，美国总统拜登在国会演讲，谈到了与中共在21世纪的竞争关系。中共外交部很快回应，再度谩骂。（Jonathan Ernst-Pool/Getty Images）【大纪元2021年04月29日讯】4月28日，美国总统拜登在国会演讲，再次提出了与中共在21世纪的竞争关系。中共外交部少见地迅速回应，再次指责美国政府亵渎民主、破坏国际规则。

拜登针对中共的发言，包括“专制者将不会赢得未来”，“全面捍卫美国的利益”，“回击有损于美国工人和产业的不公平贸易行为，比如国有企业补贴，盗窃美国技术和知识产权”，“将在印度-太平洋地区保持强大的军事”，“不会撤回对人权和基本自由的承诺”；但拜登也说，“不寻求冲突”。

拜登的话算不上很强硬，针对中共政权的不断挑衅，拜登仍然选择了防御性的对抗策略，并称之为“竞争”。中共外交部却继续毫不放软，不但没有认可拜登的“竞争”策略，还再次谩骂。

4月29日的中共外交部记者会上，发言人汪文斌回应记者就此提问时称，美国“党同伐异”，是“对民主价值的亵渎和操弄”，还称美国“美方一再破坏国际规则、违背公平竞争的市场原则”。

汪文斌应该不会自作主张发表这些言论，他的话自然事先得到了中共高层的授意，中共连夜追踪了拜登的讲话，并很快拟定了回应的发言稿，天一亮就准备好在记者会上公布了，速度之快可谓少见，表明中共高层对此十分重视。

4月20日，习近平曾在博鳌论坛大谈“世界大变局”、“全球治理”、“人类命运共同体”，中共“为世界谋大同”；他还对美国直接喊话，“不能把一个或几个国家制定的规则强加于人”，“世界要公道，不要霸道”，“大国要有大国的样子”。习近平的话显然比拜登的发言更高调，也更咄咄逼人。习近平公开要与美国争霸，拜登却只谈“竞争”，中共自然不会对美国新政府放软，马上再次透露了对抗的强势姿态，不但继续不承认美国所说的国际规则，还调侃美国是“酸葡萄心理”。

中共党媒新华社很快发布了相关报导《汪文斌说望美对华不要有酸葡萄心理》。新华社同时还报导《汪文斌说美炮制军控遵约报告是惯用伎俩》，再次引用了中共外交部记者会上的问答。

美国国务院刚刚发布了《军控、防扩散和裁军遵约报告》，称中共未遵守“暂停核试验”、导弹防扩散承诺，并对中共《禁止生物武器公约》的履约状况提出了质疑。

中共外交部发言人汪文斌当然极力否认，称美国“对他国的军控和防扩散政策指手画脚”，是“转移国际视线、污蔑抹黑他国”。汪文斌还称美国“斑斑劣迹”，并再次质疑美国境内的实验室，重复了之前甩锅病毒的路数。

拜登在国会的发言，对中共显然不够强硬，还又一次回避了疫情追责，结果中共马上就贼喊捉贼、转守为攻，升级了与美国针锋相对的态度。面对美国官员指责中共“胁迫外交”和“经济、军事胁迫”，汪文斌反称“美国‘胁迫行动’的经典案例都造成了战乱动荡和人间悲剧”，中共“是‘胁迫外交’受害者，而不是加害者”。

不知拜登的幕僚们是否会及时看到中共咄咄逼人的回应，若针对中共仅采用防御性的“竞争”策略，不但没法令中共真正遵循国际规则，还会令中共高层维持之前的误判。中共在外交、军事、政治宣传上不断摆出高调挑衅的姿态，美国新政府至今还没有成型的有效应对策略。如果拜登真的期望与盟友一道联合抗共，就需要拿出更大的勇气和更主动的策略，否则美国可能还会陷入大麻烦，在西方世界的领导力也恐怕堪忧。

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 太平 大同

title: 杨威：拜登国会演讲 中共再次谩骂


content_text:
虽然TV Pay标榜是台湾品牌，但警方发现，其操作介面充斥简体中文，不排除实质上仍是“台湾皮大陆骨”的侵权OTT平台。（台湾刑事局提供）

【大纪元2021年04月29日讯】（大纪元记者袁世钢台湾综合报导）标榜为“台湾团队、全新开创”的线上串流媒体平台（OTT）“TV Pay”，表面上以贩售合法机上盒、官方APP为掩护，却另外提供用户侵权的APP观看台湾、日本多家电视节目，初估侵权价值逾新台币4.8亿元。台湾警方调查发现，其操作介面竟为简体中文，疑似为自中国引进的非法机上盒。

刑事局29日举行破案记者会，电侦大队副大队长巫建德表示，近年来市面上充斥各种非法OTT平台，标榜可免费收看台湾各大直播卫星、有线电视节目、美日韩及台湾各式电影、戏剧影集；且此类犯罪型态大多采用自中国引进的非法机上盒，因此刑事局特别于今年初成立“净频专案”，扩大扫荡非法机上盒及窃讯机房。

“TV Pay”宣称只要每月新台币66元至82元不等的“铜板价”，即可收看台湾所有电视节目、日韩戏剧及电影，引起警方关注。（刑事局提供）其中，巫建德指出，标榜是“台湾团队、全新开创”的影视平台“TV Pay”，主打使用合法版权的多媒体系统，支援Android手机及机上盒等多平台，并宣称只要每月新台币66元至82元不等的“铜板价”，即可收看台湾所有电视节目、日韩戏剧及电影；由于收费明显低于市场行情，引起警方注意。

经调查发现，TV Pay负责人萧男为躲避查缉，平日以贩售合法机上盒、官方影视APP作为掩护，却私下另外提供用户使用侵权的APP“网络视频”，只要以网络卡号码绑定设备，让相关APP的联动取得授权即可非法观看，包含最近的热播台剧《未来妈妈》、《天桥上的魔术师》等都在其中；TV Pay甚至还找来YouTuber“阿肥”行销宣传。

台湾受害者包含霹雳国际多媒体、民视、东森、TVBS、三立、年代、壹电视、中天、八大、非凡、纬来等多家电视台；海外则有日本Fuji TV、 NTV、TBS、WOWOW及TV Asahi等知名日本电视公司，初估侵权价值超过新台币4亿8千万元。

虽然TV Pay标榜是台湾品牌，但警方发现，其操作介面充斥简体中文，不排除其所宣称的“台湾团队开发”只是宣传手段，实质上仍是“台湾皮大陆骨”的侵权OTT平台。TV Pay营运时间约二年，由萧男公司负责开发端工作，但会员数和营收金额都由经销端处理，非法获利金额仍待后续调查厘清。

警方循线追查后，于4月7日前往新北市一处商办大楼执行搜索，当场查扣涉案APP及网页后台程序码、电脑主机15台、云端服务器22台、机上盒468台、后台影片共计8万4,683部；并查获萧男、软体及网站工程师等7名犯嫌。

萧男自行到案后向警方供称，他所贩售的商品皆合法，只是额外附赠测试频道；且每月研发成本达200万元，公司至今仍为亏损状态。全案询后将7嫌依涉违反《著作权法》移送地检署侦办。◇

责任编辑：玉珍 #

journalist: 袁世钢台湾

countries: 中国 日本

title: TV Pay诓称台原创疑为中国非法OTT遭查获


content_text: 4月30日上午，日本官房長官加藤勝信在記者會上表示，將給新冠疫情擴大的印度提供制氧機和人工呼吸機各300台。加藤表示：「協調好以後，將迅速供貨」。

countries: 日本 印度

title: 日本將向印度提供制氧機和人工呼吸機


content_text:
▲英國雜誌《經濟學人》報導，台灣是地球上最危險的地方。（圖／路透社）

記者趙蔡州／綜合報導

「台海衝突」不僅是中國與台灣之間的紛爭，更是美國與中國角力的重要戰場。英國雜誌《經濟學人》29日刊登了一則新聞，內容提到台灣是地球上最危險的地方，這一座島嶼若發生戰爭將是一場災難，美國與中國必須加倍努力，避免這種情況發生。

報導指稱，台灣是一個擁有約2400萬人的島嶼，距離中國沿海130公里（81英里）北京政府一直以來都宣稱只有一個中國，台灣政府是叛亂政府；美國雖然同意一個中國的說法，但長期卻努力維持2個中國的存在，如今這種詭異的現狀正在瓦解。

▲一旦美國失敗，中國將瞬間成為亞洲周邊國家的主導國。（圖／路透社）

美國政府近年開始憂心，可能再也無法阻止中國武力侵台，美國印度太平洋司令部司令戴維森今年3月時也告訴國會，中國最快2027年就會侵略台灣，這場戰爭將會是一場災難，不但會導致兩個核武大國發生衝突的風險提升，世界上相當重要的晶片製造商台積電也將受到影響，一旦停產恐導致全球電子業發展停滯。

台灣是中美競爭的重點舞台，一旦中國因為任何原因發難，將是對美國軍事力量、外交和政治決心的考驗，如果美國失敗，中國將瞬間成為亞洲周邊國家的主導國，屆時許多國家（甚至是美國的盟友）恐怕會重新審視，美國究竟能不能依靠，美利堅治世（Pax Americana）將會崩潰。

Taiwan is the most dangerous place on Earth. A war over the island would be a catastrophe: America and China must work harder to avoid it. Our cover this week https://econ.st/3eA7lTi

由 The Economist 發佈於 2021年4月29日 星期四

countries: 台灣 美國 英國 中國 印度

title: 《經濟學人》：台灣是地球上最危險的地方　台海現狀正在瓦解


content_text:
2021/04/30 05:30

經濟部標檢局與消基會於去年4月至5月抽測10件市售飲水用水龍頭，有1件水龍頭品質不合格，長期使用可能會有鉛析出的風險。該產品為「LOLAT-單槍出發兩用水龍頭（飲水用）」，本體材料鉛含量大於0.25%，鉛析出風險高，已要求業者全面下架。

消基會表示，飲用水若受到鉛污染，可能會導致心血管疾病、兒童智力下降及帕金森氏症等疾病。建議民眾挑選水龍頭時，選擇不鏽鋼材質、一體成型的產品，連接水龍頭的自來水管也應選擇相同材質。（記者羅綺）

title: 水龍頭檢出鉛超標 恐致帕金森氏症


content_text:
橫跨英國三代窯鑄玻璃藝術作品的「一縷光芒的奇蹟」特展，明天起在台中市開幕，琉璃工房創辦人楊惠姍今天回想促展過程，數度哽咽，她表示雖然另一半張毅走了，仍要持續辦展。

「一縷光芒的奇蹟」在台中市草悟道琉璃工房國際藝廊展出，5月1日起正式對外開放。楊惠姍今天出席展出記者會，前台中市長胡志強及夫人邵曉鈴、台中市副市長黃國榮、前台中市新聞局長石靜文，均有出席。

邵曉鈴稱楊惠姍是「最敬愛的好姊妹」，她同時將自己親手寫下的經文贈予楊惠姍，表達祈福之意。

胡志強表示，這是一場穿越世界空間之旅，非常有價值。他請去年離開的張毅放心，說「惠姍會繼續走下去，她比我們想像的堅強！」

楊惠姍最後上台致詞時，數度掩面哽咽，並向大家鞠躬。她說，胡志強夫婦一路走來，照顧關心她和張毅，像親人一樣的陪伴，給了她最溫暖的真情與鼓勵。張毅一直都是琉璃工房的策展人，這項國際展也是延續過去的宗旨，「讓世界走進來，讓台灣走出去」。

這次的展出，其中有一件作品是由楊惠姍與英國當代玻璃藝術家柯林．雷德（Colin Reid）合體創作，而且作品就命名為「楊惠姍的蘭花」，楊惠姍說，雷德的無私，讓她從中體悟藝術家的氣度與關懷。

楊惠姍表示，雷德早在1982年就已是世界各大博物館爭相收藏的玻璃藝術家，和他合作是很大的榮譽跟鼓勵，合作之初，雙方都不知未來作品會是什麼樣子，但藝術創作的有趣就因未知，整個過程不斷往返將近一年，雷德善於運用光學折射創造魔幻變化，而她喜歡蘭花的東方味道，兩人各自創作成為一件作品，完成真的很開心。

countries: 台灣 英國

title: 一縷光芒的奇蹟 楊惠姍哽咽出席窯鑄玻璃藝術展


content_text: 為鼓勵民眾索取雲端發票，落實無紙化，財政部長蘇建榮昨說，自今年三、四月期起，雲端發票專屬獎五百元獎項，將從現行的六十萬組提高到一百萬組，中獎機率將從現行的千分之五點四提高到六點四；下半年還將增開雲端發票八百元專屬獎。

title: 雲端發票500元獎 增40萬組至百萬組


content_text:
▲台南市長黃偉哲偕同農業局長謝耀清，攜手台南在地農民及果乾業者，在台中大遠百12樓活動區，台南果乾節「果乾食嗑」揭開序幕。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南第1屆果乾節系列活動4月盛大登場，果乾熱潮襲捲台中，市長黃偉哲30日偕同農業局長謝耀清，攜手台南在地農民及果乾業者，在台中大遠百12樓活動區，為4月30日至5月2日的台南果乾節「果乾食嗑」揭開序幕，期間消費滿500元即可玩搖獎機兌換限量好禮。

黃偉哲市長表示，藉由舉辦果乾節系列活動希望能暢通水果加工品通路，並提高水果附加價值，歡迎消費者一同開心分享美味的台南果乾。

黃偉哲市長表示，很高興能來到全台灣消費力最厲害的台中，行銷最優質美味且具健康概念的台南果乾，尤其不怕貨比貨只怕不識貨，大家都知道台南的鮮果很好吃，但是有特定的產季，而果乾一年四季都吃得到，所以不管是最優質的鳳梨鮮果，或是最優質的台南果乾，我們通通一次要介紹給台中的好朋友，相信農友們、果乾業者、消費者及通路業者都會滿載而歸、皆大歡喜。

農業局指出，台南果乾節共邀請7家果乾業者新鮮直送台南最優質水果製成的果乾與台中的消費者分享，包括鳳梨、情人果、芒果、芭樂、柚子、火龍果、哈密瓜、蕃茄、橘子、龍眼等，果乾百變，不僅可單吃，入菜甜點、料理和果茶也是一絕，是主角也是最佳配角。今日活動中，市長黃偉哲親自參與製做果乾沙拉、果乾風味茶，並現場與民眾分享哈密瓜，歡迎大家輕鬆成為專業的果乾食客。

農業局長謝耀清表示，台南的地理環境適合農作，盛產風味絕佳的水果，如金鑽鳳梨、甜蜜蜜鳳梨、愛文芒果、文旦柚、白柚、龍眼等，農業局全力輔導在地農特產品從果品的無農藥殘留、產銷履歷，再到初級加工場、HACCP及ISO22000等認證，期盼台南成為安心享用農特產品的城市，更特別以傳統工序烘焙出台南對於美味的堅持。

果乾節系列活動除了果乾食材交流媒合會外，也將在6月辦理果乾食品創意比賽，屆時會邀請美食專家品嚐並頒發獎項，歡迎各甜點店、食品業者、烘焙業者、飯店業者、飲料店等都來參與。

台南市政府自即日起至5月7日也在「農村好物網」設立台南果乾節購物專區（https://www.swcbshop.com/），將優質的果乾商品集中推出優惠促銷活動，市長黃偉哲歡迎民眾上網選購，更邀請民眾到台南旅遊，將美味果乾、各式伴手禮帶回家。

30日「果乾食嗑」活動，包括農業局長謝耀清、台中大遠百店長藍卓成、山頂壯圓負責人陳昀鎂、關芯園負責人李佩娟、旭陽農產經理石惠萍、春日小鋪負責人游淑綿、麻豆勇伯代表李佳原（百大青農）、育健幸褔農場代表胡育健（百大青農）、蜜旺果鋪代表曾寶慧等到場共襄盛舉。

維持30分鐘強勁吸力

taiwan-subdivisions: 春日 麻豆

title: 台南果乾節熱鬧登場　黃偉哲至台中大遠百推廣優質台南果乾吸引民眾選購


content_text:
2021/04/30 12:20

〔記者楊金城／台南報導〕台南白河福安宮「店仔口媽」辛丑年十三街庄百年古香路遶境，今天（30日）啟炮展開3天遶境，首日出巡路程49公里，並不輕鬆，信眾、藝陣虔誠跟隨媽祖神轎忘了疲累，特別的是出巡的二媽、三媽神轎今年都改由女轎班護駕。

taiwan-subdivisions: 白河 金城

title: 台南白河十三街庄香遶境3天 白河迓媽祖熱鬧首日走49公里不輕鬆


content_text:
2021/04/30 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕大雪山林道沿線鳥類資源豐富，部分賞鳥民眾為吸引鳥類靠近，試圖以飼料及食物引誘而嚴重影響生態，1名中年男子在大雪山林道餵食保育類藍腹鷴，經民眾錄影檢舉，東勢林區管理處移請警方調查，檢方要求當庭寫悔過書、給予緩起訴1年與罰款1萬5000元，東勢林管處呼籲民眾引以為戒。

大雪山國家森林遊樂區為「台灣10大國際級賞鳥地點」之一，部分賞鳥或攝影人士不顧沿途公告，以飼料、食物或播放鳥音等不當行為，試圖引誘鳥類靠近拍照，可能改變野鳥習性而影響生態。

去年11月，1名中年男子用饅頭碎屑吸引藍腹鷴靠近，被民眾錄影舉發，經東勢林管處移送偵辦，該男子違反野生動物保育法，寫悔過書而獲得緩起訴1年，條件是繳交1萬5000元罰款。

東勢林管處指出，民眾切勿以身試法，觀賞野鳥等野生動物，請遵守「不驚嚇」、「不引誘」、「不追逐」、「不破壞」及「不捕捉」。

title: 男子餵食藍腹鷴 寫悔過書再罰1萬5


content_text:
CFO拒絕把寶貴的資金浪費在「無法帶來可見變化」的IT投資上；希望削減非必要的IT投資支出，包括缺乏明確價值和強勁投資報酬率的主要ERP再次導入和移轉專案；希望看到CIO最佳化現有技術投資

拉斯維加斯--(美國商業資訊)--全球企業軟體產品和服務提供者、甲骨文和SAP軟體產品的領先協力廠商支援供應商以及Salesforce合作夥伴Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI)今天公布了最近一項全球調查的結果。該調查涵蓋了全球13個市場多數行業的1500多名財務長(CFO)和資深財務主管。這項調查旨在確定CFO對數位轉型的看法，IT支出的優先順序，衡量技術投資報酬率的方式以及對CFO與資訊長(CIO)合作關係的看法。調查報告顯示，關於數位轉型及其在企業優先事項中的重要性，全球80%的CFO認為其優先順序別位居前五；71%的受訪CFO認為數位轉型投資是其公司成功的關鍵；77%的受訪者表示，如果一個新的數位轉型專案能帶來強勁投資報酬率，他們會幫助CIO取得資金。此外，67%的CFO表示他們「拒絕把寶貴的資金浪費在無法帶來可見變化的IT投資上。」

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210427005140/en/

CFO看好數位轉型

如今，現代CFO對技術及其提供回報潛力的理解水準高於以往任何時候。對於CFO來說，數位轉型不僅僅是一個流行詞，而是明確處在他們的優先名單中。絕大多數受訪者認為數位轉型與其他企業計畫相比位居前五，甚至有59%的受訪者表示它實際是三大優先事項之一。此外，在80%預計2021年技術支出將增加的CFO中，近一半(46%)表示，支出增長是由新的數位轉型投資推動的。

由於新冠肺炎疫情，消費者大量轉向線上管道，企業也透過增加數位投資作為回應。儘管在2020年之前，數位轉型已經在許多公司的藍圖上，但全球疫情消除了內部障礙，讓企業團隊協調一致，並加速了技術採用步伐，以支援遠端工作、數位化客戶互動和供應鏈資源管理等新的關鍵業務需求。近四分之三(73%)的CFO表示，全球疫情增加了他們的數位轉型投資，絕大多數受訪者(95%)同意技術投資是從疫情對商業造成的影響中恢復的關鍵。

CFO從最佳化現有的技術投資中看到了清晰的商業價值和投資報酬率

CFO希望CIO能提出展示商業價值和強勁投資報酬的技術投資建議。當被問及他們個人希望CIO更多推展的具有明確商業價值和強大投資報酬率的IT專案類型時，44%的受訪者首先選擇的是「最佳化現有技術投資」。CFO還分別將「能創收的技術倡議」(40%)和「流程改進和員工效率」(39%)作為位列第二和第三的選項。

CIO如能不斷最佳化IT維運，就更容易為與公司優先事項一致的策略性IT投資創造並獲得新資金。因此，IT資源（包括時間、金錢和人員）可以重新分配到關鍵的創收新計畫，為組織創造競爭優勢和成長。

CFO拒絕在低價值專案上浪費寶貴的IT資源

CFO對IT支出的主要考慮因素之一是優先考慮能產生積極業務成果的專案——67%的受訪CFO同意「拒絕把寶貴的資金浪費在無法帶來可見變化的IT投資上。」此外，70%的受訪者表示，他們希望削減非必要的IT投資支出。當被問及如果沒有看到明確的商業價值或強勁的投資報酬率，他們個人希望取消的IT專案類型時，回答包括「下一代顛覆性技術倡議」和「主要ERP再次導入和移轉專案」。如果沒有強勁的投資報酬率，單純因為技術或被主要ERP供應商強制提供的技術都不能讓希望看到IT投資產生強大商業價值的CFO感到滿意。

企業可考慮是否最好延遲或回避沒有明確業務使用案例的大型技術投資（如某些被供應商強制執行的ERP移轉和升級），轉而透過協力廠商支援等策略最佳化ERP系統，使CIO能夠釋放IT資源，幫助加速數位轉型專案。

Usina Coruripe財務長Thierry Soret表示：「如今，CFO的角色不斷擴展，應始終是技術議程決策的一部分，參與數位轉型計畫改進和影響公司未來發展的整個過程。作為Usina Coruripe的CFO，我一直從『這個專案能否為公司帶來可見變化，創造競爭優勢和成長』的視角來審視我們的技術投資。我們所需要的創新不是來自任何ERP，而是來自業務驅動的實際應用。正如CFO調查受訪者在報告中強調的那樣，我需要一個能更好最佳化和提高營運效率的解決方案。與Rimini Street合作並獲得ERP支援對CFO和CIO而言都是極大的助力，使組織能夠釋放時間、資金和資源，幫助實現這些策略創新目標，並實現當前軟體投資的最大化。」

CFO希望縮短技術投資的報酬率時間表

除了為新的轉型專案提供明確的業務使用案例外，CFO也希望能夠加快技術支出的投資報酬，46%的CFO期望在兩年內看到技術投資報酬，絕大多數(82%)都希望在3-5年內看到回報。

CIO與CFO參與新的重大IT專案的時機也非常重要。多數CFO (88%)希望CIO在完全敲定商業計畫之前讓他們參與其中。具體而言，47%的CFO受訪者希望CIO在制定商業計畫時參與進來，41%希望IT在完全形成想法但尚未敲定商業計畫之前與財務合作。

CFO越來越接受數位轉型措施，並且他們願意支持具備明確業務成果的專案，這意味著他們越來越願意帶頭為具備商業價值的專案提供資金。當被問及他們如何回應CIO提出的需要額外投資且可能帶來強勁投資報酬率的數位轉型提議時，77%的CFO表示他們將幫助CIO找到為專案提供資金的途徑，28%的CFO甚至會與董事會接洽，以幫助CIO獲得所需的資金。

建立強有力的CFO-CIO合作關係對成功至關重要

技術正在擴大CFO和CIO在組織中的作用以及IT和財務之間密切合作的必要性。如今，CFO和CIO必須深入瞭解客戶和市場，技術的作用是在他們之間建立連接。如果這兩個角色合作，就可以組成一個效率高、實力強的業務團隊，92%的CFO同意「成功的CFO應與CIO建立良好的關係。」調查還顯示，69%的CFO看好其CIO，47%表示的CIO是「幫助連接技術和商業決策」的合作夥伴，22%表示CIO是「推動公司策略的創新變革代理人」。

此外，超過四分之三的CFO (77%)一致認為，去年充滿挑戰性的商業環境加強了他們與CIO的關係。CFO將這一變化主要歸因於更加關注安全、法規遵循和風險(52%)，迫切需要合作做出靈活的技術決策(50%)以及CIO積極主動與他們接觸(42%)。

對於去年與CIO關係惡化的CFO而言，他們提出的幾個原因包括CIO在確定削減成本的方法方面缺乏靈活性(32%)，CIO的計畫沒有展現出足夠的投資報酬率(31%)，以及CIO並不歡迎主動參與的嘗試(28%)。

雖然CFO/CIO的關係相互關聯，但由於他們對同一個主題往往有不同的「語言」方式，有時他們的角色會存在分歧。根據此研究，92%的CFO認為現在的CIO必須比兩年前更具商業敏銳性，94%認為CFO必須比兩年前更具技術敏銳性。

Rimini Street執行長Seth A. Ravin表示：「這份報告突顯了數位轉型對CFO的高度重要性，同時也強調了IT投資必須具備明確的商業價值才能獲得CFO支持。CFO想要取消缺乏強勁投資報酬的IT專案，比如許多軟體供應商強制執行的ERP再次導入和移轉，這並不奇怪，因為這樣可以釋放資源，投資到能夠加速實現公司數位目標的新技術中。透過轉向使用Rimini Street支援，我們的客戶能夠重新掌握對自身IT藍圖的控制力，最大限度地提高當前ERP投資的壽命和價值，釋放大量的資金和內部資源，以幫助投資那些能夠創造競爭優勢和成長的關鍵數位轉型計畫。」

此報告根據由Dimensional Research執行、由Rimini Street贊助的一項全球線上調查。來自13個國家的1500多名財務長或同級高階金融專業人員參與了此項調查，他們所代表的公司年營收至少超過2億美元。

如需下載報告《CFO同行見解：數位轉型和IT支出優先事項》(CFO Peer Insights: Digital Transformation and IT Spending Priorities)，請按此處。

關於Rimini Street, Inc.

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI)是全球領先的企業軟體產品和服務提供者、甲骨文和SAP軟體產品協力廠商支援服務的主要供應商以及Salesforce合作夥伴。公司致力於提供優質、超快回應和整合式應用程式管理和支援服務，能夠讓企業軟體授權使用者節省大量的成本，釋放資源用於創新，並實現更好的業績。截至目前，來自各行各業超過4,000家財星500大公司、財星全球百大公司、中型企業、公共事業部門和其他機構都選擇Rimini Street作為其信賴的應用企業軟體產品和服務提供者。如需詳情，請造訪http://www.riministreet.com，透過@riministreet 在Twitter上關注我們，並透過Facebook和LinkedIn掌握我們的最新動態。

前瞻性陳述

本新聞稿中的某些陳述並非是歷史事實，而是《1995年私人證券訴訟改革法》安全港條款所定義的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常含有以下詞彙：「可能」、「應」、「會」、「計畫」、「打算」、「預期」、「認為」、「估計」、「預測」、「潛在」、「似乎」、「尋求」、「繼續」、「未來」、「將」、「預計」、「展望」或其他類似詞彙、片語或表述。這些陳述是根據各種假設和管理階層當前的期望，並非對實際業績的預測，也不是對歷史事實的陳述。這些陳述取決於與Rimini Street業務有關的多個風險和不確定性因素，而且實際結果可能會發生重大變化。這些風險和不確定性因素包括但不限於，A輪優先股持有人的行為，以及Rimini Street剩餘的發行在外的13.00% A輪優先股的條款和影響；新冠肺炎疫情的持續時間和疫情對Rimini Street業務的營運和財務影響及相關的經濟影響，以及政府當局、客戶或其他方面為防範新冠肺炎疫情所採取的措施；擾亂Rimini Street的業務、現有或潛在客戶業務的災難性事件，Rimini Street營運業務環境的變化，包括通膨和利率以及影響Rimini Street所在產業的一般性金融、經濟、監管和政治條件；待決訴訟或政府調查或任何新訴訟的不利進展；以有利條款募集額外股本或進行債務融資的需要和能力，以及Rimini Street能否從營運中產生現金流，以幫助為Rimini Street成長計畫中增加的投資提供資金；Rimini Street的現金和現金等價物是否足以滿足Rimini Street的流動性要求；稅收、政府法律和法規的變化；競爭產品和定價活動；無法實現獲利性成長；客戶採用Rimini Street最近推出產品和服務的情況，包括Rimini Street的Application Management Services (AMS)、Rimini Street Advanced Database Security以及針對Salesforce Sales Cloud和Service Cloud 產品的服務以及Rimini Street預計將於近期推出的其他產品和服務；Rimini Street管理團隊損失一名或多名成員；RMNI股本證券長期價值存在不確定性；以及Rimini Street於2021年3月3日呈報的Form 10-K年報所列標題「風險因素」項下所討論的風險，以及Rimini Street向美國證券交易委員會提交的其他文件不時更新的風險。此外，前瞻性陳述僅代表本新聞稿發布之日Rimini Street的預期、計畫或對未來事件的預測和觀點。Rimini Street預計後續事件和發展將導致Rimini Street的評估發生變化。然而，儘管Rimini Street可能會在未來某個時間點選擇更新這些前瞻性陳述，但Rimini Street特別聲明，除法律規定之外，公司沒有這方面義務。這些前瞻性陳述不應被看作代表Rimini Street在本新聞稿發布之日後任何日期的觀點。

© 2021 Rimini Street, Inc.版權所有。Rimini Street是Rimini Street, Inc.在美國和其他國家的註冊商標，Rimini Street、Rimini Street標誌和兩者之間的任意組合以及其他含有TM標記的標誌均為Rimini Street, Inc.的商標。所有其他商標仍是其各自所有者的財產。除非另行說明，Rimini Street與此類商標所有者或本新聞稿中所提到的其他公司沒有任何從屬、代言或結盟關係。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210427005140/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Michelle McGlocklin Rimini Street, Inc. +1 925 523-8414mmcglocklin@riministreet.com

events: 新冠肺炎 疫情

references: Twitter Facebook

title: 全球調查顯示CFO將數位轉型投資列為優先事項


content_text:
２３日、上空から見た瞿塘峡。（重慶＝新華社記者／王全超）

【新華社重慶４月３０日】中国重慶市に位置する長江三峡の瞿塘峡（くとうきょう）は春がすみの中、穏やかな雰囲気に包まれた。瞿塘峡は重慶市奉節県の白帝城から巫山（ふざん）県の大溪鎮までの区間で、雄大な風景や険しい山々で知られる。

title: 長江三峡の瞿塘峡に春がすみ


content_text:
2021/04/30 07:41

〔即時新聞／綜合報導〕過去多次傳出美駐外機構遭不知名聲波、能量攻擊，造成外交人員生理機能受損。如今這類攻擊不但發生在美國本土，且鄰近白宮，聯邦機構正著手調查至少2起類似事件。

《CNN》報導，數名知情消息來源指出，在國防官員本月初對參、眾議院軍事委員會的報告中提到，攻擊發生在去年11月靠近橢圓辦公室之處，造成一名國安委員會官員身體不適。雖然五角大廈和其他單位至今仍毫無所悉，但這樣的攻擊如此接近白宮無疑是一項警訊。

美中央情報局（CIA）及國務院駐外人員已回報過數起類似事件，被稱為「哈瓦那症狀」攻擊，因為最早出現類似攻擊的地點就是在2016年美駐古巴大使館。

據當時報導指出，外交官及其家屬共有21人證實健康受損，症狀包括噁心、頭痛、耳嗚、腦震盪、注意力不集中、想不起常用字及永久聽力受損等。部分受害者在房間內會感到震動，或聽到神秘吵鬧聲響。

國防官員向軍事委員會指出，攻擊的幕後黑手可能是俄羅斯，但他們尚無足夠證據證明；另一名參與調查的官員則說中國也是嫌疑犯之一。

countries: 美國 古巴 俄羅斯 中國

title: 白宮周邊發生「神秘攻擊」 官員矛頭指向中俄 - 國際


content_text: 繼日本首相菅義偉先前訪問美國後，南韓總統文在寅將於5月21日訪美，成為美國總統拜登上任後，第2位面對面會談的外國元首，這顯示穩固與亞洲盟友的關係，是拜登政府和中國競爭的首要任務。另外，美國參謀首長聯席會議主席米利29日和日韓將領會面，重申美國對這2國的承諾。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知美國白宮29日宣布，拜登邀請文在寅訪美，雙方會於5月21日見面，白宮發言人莎琪（Jen Psaki）說：「文在寅總統的到訪凸顯美國和南韓的堅實聯盟關係，並擴大、深化雙邊政府、人民和經濟關係，拜登總統期盼與文在寅總統攜手，強化我們的聯盟，同時有更密切的合作。」文在寅5月訪美見拜登南韓國民溝通首席祕書官鄭萬昊（Chung Man-ho）亦稱，文在寅此次出訪是要在美韓友誼基礎上，展開全方位的互惠合作，強調在疫情期間的「艱難」時刻，文在寅及拜登仍要進行面對面會談，更顯示美韓聯盟的重要。他還說，美韓會密切合作，推動朝鮮半島無核化。Biden will meet South Korean President Moon in May at the White House, with North Korea high on the agenda https://t.co/kTKVnQ44ib— Bloomberg Asia (@BloombergAsia) April 30, 2021文在寅先前接受《紐約時報》專訪時，呼籲拜登和北韓進行協商，表明朝鮮半島無核化是南韓的「存活關鍵」。美國前總統川普曾和北韓領導人金正恩舉行2次「川金會」，卻沒有讓北韓點頭放棄核武，不過文在寅稱：「（美朝）雙方政府最重要的起點，就是有意願對話，並及早面對面坐下來談。」南韓關切北韓核問題文在寅也喊話，要美國在北韓問題上和中國合作，並警告美中關係惡化不利於推動朝鮮半島無核化。半島電視台（Al Jazeera）引述拜登說法稱，遏止北韓發展核武的政策已在最後檢視階段。《日經亞洲》則指出，美韓雙方都在隱藏對彼此的不滿，試圖修補關係，因此些微走錯一步就會造成嚴重傷害。At a U.S.-South Korea summit in May, President Joe Biden is expected to tell South Korean counterpart Moon Jae-in to act as an ally.https://t.co/cfadpEx4Vh— Nikkei Asia (@NikkeiAsia) April 30, 2021《日經亞洲》表示，南韓仍拒絕參與美國主導推動自由開放的印太地區，且表明不加入「排除特定國家的區域對話」，而在2017年，時任南韓外長康京和直言，南韓的安全政策有「三不」：不再額外部署「薩德」（THAAD）飛彈防禦系統、不加入美國領導的區域飛彈防禦系統、不把美日韓同盟變成軍事聯盟。「三不」影響美韓關係中國認為THAAD對自身造成威脅，而把地讓給政府部署系統的樂天集團（Lotte）成為中國報復對象，迫使樂天關閉在中國的9成超市，中國的強硬反應衝擊南韓經濟，但在康京和宣布「三不」政策的隔天，中國隨即稱與南韓的經濟關係「正常化」。The top US general met his South Korean and Japanese counterparts in Hawaii Thursday, emphasizing America's commitment to "long-term peace and stability in the region" and underscoring a broader US shift from the Middle East to China. https://t.co/Q9CRVziP78— CNN (@CNN) April 30, 2021另外，北韓1950年入侵南韓，美國為首的聯軍成立聯合國盟軍指揮部（UNC–Rear），總部設在日本，且依據框架，美日韓要密切協調應對朝鮮半島出現的緊急情況，因此南韓照理要參與印太戰略和四方安全對話（Quad），但美韓已連續3年取消聯合軍演，除了疫情影響，還有文在寅政府不想激怒北韓。美日韓參謀將領會談《日經亞洲》直言，由於駐韓美軍是正常輪調，取消美韓聯合軍演，會影響駐韓美軍因應危機的能力，而美國過去對南韓「小心呵護」，只是近年來東亞安全局勢的變化，讓美國不再能給南韓特殊待遇，「拜登確實會施壓文在寅，表現出身為美國盟友的樣子」。此外，米利（Mark Milley）29日在美國夏威夷和南韓合同參謀本部議長元仁哲（Won In-choul）、日本統合幕僚長山崎幸二面對面會談，其中元仁哲強調，美日韓合作對朝鮮半島及東北亞的和平、安全相當重要；山崎幸二表明3國合作履行聯合國安理會決議的重要性，米利則重申美國協防日韓的「堅實承諾」。

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 北韓 中國 日本 韓國

people: 金正恩 川普

title: 美韓堅實聯盟》南韓總統文在寅5月訪問美國 《日經亞洲》：拜登會要他表現出盟友的樣子


content_text:
諾富特機場飯店有一名員工確診，專家認為因該名員工從有傳染力到確診已經歷時兩週，台灣社區面臨疫情爆發以來最大危機。（記者姚介修攝）

2021/04/29 22:38

〔記者楊媛婷／台北報導〕我國防疫旅館首度有員工確診，且該名在諾富特機場旅館工作的員工具有感染力到確診已兩週，台大兒童醫院院長黃立民表示，這是台灣自疫情爆發以來最危險的情況，尤其目前留下來的都是傳播力較強的病毒株，加上該名員工已進入社區，「如果沒有傳播出去，是運氣很好，但並不樂觀。」

黃立民指出，「該名員工經過兩週才確診」意謂好幾關都沒有守住，首先是剛爆發華航機師感染時，指揮中心未考量防疫旅館可能有問題，另外該名員工就在防疫旅館服務，出現類似感冒等症狀時，也沒有想到染疫的可能，在診所三度就診時，該診所醫師也沒有想到該名病患必須送採，他表示至少要觀察3週，若本土個案並沒有快速累積，應該就不會有大問題。

黃立民：最佳方法 全國接種疫苗黃立民直言之所以每關都沒守住，是因為社會因防疫太久，整體警覺心下降，加上又認為台灣防疫做得不錯，日子每天這樣過也沒問題，他說，沒有任何一個國家可忍受長久的高強度防疫措施，若要徹底解決問題，還是必須趕快全面施打疫苗，疫苗未全面接種前，他認為因台灣社區仍存在病毒，民眾仍必須戴口罩、勤洗手。

另該旅館之前曾舉辦婚宴，目前指揮中心並未匡列參與婚宴的賓客，黃立民說，還是要先釐清該旅館到底有多少員工感染，採檢血清抗體後就能知道有多少人感染，並從中回推是否這些員工曾在婚禮上服務。

黃立民指出，從有防疫旅館迄今，由於考量旅館業者要生存，所以防疫旅館仍可收一般客，他建議政府應該要定期派專家赴防疫旅館，舉辦防疫講座或是相關教育訓練，防疫旅館也應該要定期舉行防疫演練；指揮中心發言人莊人祥說，都有提供防疫旅館指引，該份指引上面都有告知旅館面對什麼情況該如何做，地方衛生局也會定期稽核。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 武漢肺炎》每關都失守 專家：防疫太久 警覺心下降


content_text:
（中央社記者邱筠連江縣30日電）受武漢肺炎疫情影響，國內旅遊夯，南竿航空站3月客運量達2萬1520人次，馬祖各島業者持續投入旅宿市場，今年民宿發展達206家，馬祖住宿仍一房難求。

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，民眾出國旅遊困難，馬祖今年旅遊人潮更多，1月至3月客運量較去年增加1萬8494人次，馬祖住宿難訂，地方合法旅宿群組內常有業者互相詢問空房狀況。

journalist: 中央社記者邱筠連江縣30日電

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 連江縣 南竿

title: 馬祖旅遊夯訂房難求 合法旅宿業達新高 | 地方


content_text:
【高雄訊】高雄市長陳其邁今(27)日受邀出席「海洋科技產業創新專區離岸工程中心」動土儀式時指出，打造2025非核家園或是百分之二十的綠電，發展離岸風電為最重要核心之一，離岸風電從科技創新至人才培育及整體研發工程技術，中央與地方加速整合執行，離岸工程中心可謂最後一塊拼圖，整合先前已落成的海洋科技產業創新研發中心與海洋科技工程人才培訓及認證中心，超前部署能源政策，共同打造高雄為海洋產業重鎮。

上午「海洋科技產業創新專區離岸工程中心」動土，由經濟部主任秘書陳怡鈴擔任主祭，陳其邁也受邀持鏟見證，中心預計於112年12月完工營運。他表示，台灣大力發展離岸風電，也是蔡總統在2025非核家園建構計畫，把綠電能量增加到百分之二十的比例，是非常重要的一個基礎。

離岸工程中心將提供國家級模擬實海域之試驗場域，鏈結海洋技術產業，落實技術本土化，從材料、設備機組件甚至驗證測試機構，提供海洋科技產業最完整產業聚落，而高雄的海洋科技產業、5G AIoT產業及開發中的橋科，將成為未來整個產業發展三大重點。

陳其邁也表示，高雄市政府配合整體海洋產業發展，除了園區的開發之外，更重要的是，茄萣、路竹地區整體未來新進產業帶來的就業人口，周邊道路都市計畫變更、公共服務的提供、捷運明年紅線延伸線及過去延宕開發的興達港，皆加速來建設，打造茄萣、路竹地區成為宜居就業的海洋發展重心。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 茄萣 路竹

title: 補足專區最後一塊拼圖！離岸工程中心動土 陳其邁：打造高雄海洋產業重鎮


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月30日訊】加拿大不列顛哥倫比亞省海岸山脈，有一條未經開發卻風景絕佳的河流。三位加拿大皮艇運動員組隊在那裏體驗激流勇進的快感。
在出發之前，三位加拿大的皮艇勇士穆格里奇、麥克尤恩和馬爾利用衛星圖片，花費了數月研究規劃了這場激流探險之旅。
這條河水流湍急，地形複雜，時不時就從水中冒出一塊石頭，雖然河流兩邊崇山峻嶺，怪石嶙峋，景色頗爲壯麗，但是估計三位皮艇手當時已顧不上細看風景。
據悉此前從沒有人乘皮艇順這條河流而下。這次，三人花費了7天時間，才完整體驗了一遍這條河帶給他們的挑戰與驚喜。
新唐人記者周琪報道

countries: 加拿大 哥倫比亞

title: 皮划艇首次探險加拿大未經開發的激流


content_text:
長相甜美的安部未華子驚傳確診。（翻攝自推特）

〔即時新聞／綜合報導〕日本AV女優安部未華子以「超貧乳」為賣點，因長相甜美，曾登上台灣PTT表特版，顏值可說是在女優中名列前茅，近日卻驚爆確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），經紀公司已證實此事。

經紀公司發聲明證實安部未華子確診。（翻攝自推特）

台灣AV達人「一劍浣春秋」28日在推特及「Play NO.1」網站上發文表示，27日晚間，安部未華子的經紀公司發表聲明指出，安部未華子因採檢呈陽性，目前正在進行居家隔離，專心靜養，所有工作都暫時取消。

「一劍浣春秋」表示，這是官方證實第一個確診的女優，雖然過去一直有消息傳日本AV界有人確診，但相關經紀公司近輕描淡寫表示都是男優和工作人員感染，並無提到女優狀況，「但我們都知道AV不是只有男優和工作人員在拍，既然一直有人確診那女優自然也是高危險族群」。

「一劍浣春秋」透露，「就我昨晚打探的消息是片商和經紀公司已經開始追蹤這位最強貧乳之前接觸過的人，希望能防止疫情擴散」但他也無奈表示，「其實很難防吧...」。

驚！第一位感染肺炎的女優身分揭露！

在日本政府再次宣布緊急狀態後，AV界也傳出第一個女優確診肺炎的案例：以貧乳著稱的あべみかこ昨晚宣布檢驗呈陽性，目前暫停所有工作，專心在家療養〜https://t.co/wazGfefzEk#あべみあこ #安部未華子 pic.twitter.com/keG2QYhZk5

— 一劍浣春秋 （@chee828） April 27, 2021

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》日AV女優第一人！  「超貧乳」安部未華子確診


content_text:
水利署與中科院、國防部合作在石門進行人工增雨。（水利署提供）

〔記者黃佩君／台北報導〕大雨持續，根據水利署今早最新統計顯示，自27日起一波大雨對全台水庫挹注預計破千萬噸、達到1318萬噸，也超過全台1天所需的883萬噸用水量。其中苗栗以北水庫累計雨量都達到20毫米以上，受挹注最多為石門水庫達430萬噸，1水庫就佔了33%。整體北部有768萬噸、中部有490萬噸，而南部雖僅58萬噸、佔4.4％，但因雨勢挹注，主要水源高屏堰流量今也回升到上看每秒6噸（CMS）。

大雨持續，3天來已挹注全台水庫破千萬噸。根據今早最今預估，目前雨量可為水庫帶來1318萬噸入流，已超過全台1天用水量的883萬噸。

其中最多仍是北部，共768萬噸、佔58%，其中又以日前降幅最多的石門水庫獲挹注最豐，單一水庫就達430萬噸、佔33％，此外翡翠也有190萬噸、寶山與寶二水庫100萬噸。

中部則有490萬噸、佔37%，雖不如北部，但仍對旱象有所挹注。其中以鯉魚潭水庫150萬噸最多，其次是德基也有100萬噸、湖山水庫90萬噸、永和山65萬噸。

南部則為58萬噸、僅佔4.4%，3天來累計雨量都在10毫米以下。其中以南化水庫30萬噸最多，其次是曾文與烏山頭水庫23萬噸。

不過雨勢仍帶來部分助益，高雄主要水源高屏溪攔河堰，流量就自日前的歷史新低3.8CMS回升，今天有望達到5.9、上看6。而甲仙攔河堰流量也回升到近2.5CMS，已引水達20萬噸，預計未來入庫再引水10萬噸。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 黃佩君

taiwan-subdivisions: 寶山 永和 南化 甲仙 石門 苗栗 二水 高雄

title: 大雨持續進帳 全台水庫入流破千萬至1318萬噸


content_text: 中評社北京4月30日電／4月26日傍晚，華北某機場一片忙碌。機翼下，機務人員來回穿梭，緊張完成充填加掛、通電檢查等任務。 “起飛！”伴著巨大的轟鳴聲，中國空軍航空兵某團數架戰機相繼升空，奔赴目標空域進行實戰化訓練。 發現目標！僚機飛行員石強立即向長機飛行員李文超通報“敵”機位置，並進行支援性機動，試圖從側翼發起攻擊。長機隨即與“敵”機纏鬥，為僚機進攻創造有利條件。一場複雜環境下的雲端對決，在萬米高空激烈展開。數個回合後，石強抓住稍縱即逝的“攻擊窗口”，果斷向“敵”機發出致命一擊。 塔台內，飛行、作訓、通信、氣象、機務等席位值班人員，全神貫注緊盯各自電腦終端，實時監控空中態勢，並對戰機進行引導…… 緊貼實戰，礪劍長空。今年以來，該團按照體系對抗、戰訓一致原則，突出實戰對抗，多次組織跨晝夜訓練，引導官兵時刻保持憂患意識，從嚴從難錘煉打仗本領。 來源：中國軍網-解放軍報

title: 中國空軍航空兵某團實戰化訓練：礪劍長空！


content_text:
▼清景麟教育基金會包場，楊智麟導演分享:「這是一部尋找信心的電影，不只孩子需要信心，校長、師長們也很需要信心」。(圖/高婕)

[記者高婕/高雄報導] 熱映《聽見歌再唱》電影，劇情改編真人真事-原聲童聲合唱團的馬彼得校長年輕時所經歷的故事，拍攝場景選在高雄原鄉部落與多所學校學生擔任素人演員，今(29)日由清景麟教育基金會與高雄市政府教育局共同邀請全高雄市偏鄉地區學校共百位師長一起喜滿客夢時代影城包廳欣賞，陳其邁市長也與教育局謝文斌局長、黃文益議員、原住民委員會主委阿布斯等多位長官，到場支持並一同關心教育，主辦單位也特別安排驚喜，楊智麟導演、陳鴻元監製以及演員撒基努、杜滿生都現身分享拍片歷程，校長們看校長的電影現場格外溫馨又有共鳴!

▲市長陳其邁、教育局謝文彬局長、原民會阿布斯主委及清景麟基金會出席貴賓與寶山國小師生開心合影。(圖/高婕)

陳其邁市長分享，不論孩子居住地有多偏遠、家庭條件如何，相信在教育的完整滋養中，他們終將擁有選擇人生的能力。很感謝劇組願意選擇高雄的部落美景成為拍攝的重要一環，高雄市一個很多元的城市，有山有海，有各種不同的族群文化，帶領城市要更好，教育也是重要的一環，感謝在場的師長，為偏鄉教育的付出及努力。

▲黃文益議員(清景麟教育基金會董事)致詞:到偏鄉教育與家庭教育服務一直是清景麟教育基金會長期耕耘的議題。(圖/高婕)

黃文益議員同時也是清景麟教育基金會董事，在致詞的時候提到偏鄉教育與家庭教育一直是基金會長期耕耘與重視的議題，也看見教育真的可以改變一個孩子，甚至一個家庭，如同劇中除了看見校長用掌聲擦亮孩子的自信以外，看見家庭與社區的協力，孩子要上台演出前家長幫忙編織服裝，社區提供練習舞台，讓全村的人欣賞，要讓孩子有自信在適合的位子發光，不僅學校師長，家長、社區民眾都可以一起來幫助我們的下一代更好。

▲楊智麟導演分享表示:這是一部尋找信心的電影。(圖/高婕)

楊智麟導演也分享:「這是一部尋找信心的電影，不只孩子需要信心，校長、師長們也很需要信心」就像剛開始認識馬校長的時候，因著他的信心帶領原聲合唱團站上世界舞台，但他不是要鼓勵把每個孩子訓練成合唱團，而是給學生可以實現、改變他們未來命運一個教育的策略，最終的目的還是回歸教育本身」，欣賞完的校長們也都非常感動，盼一起帶動全校師生為自己的學校寫下精彩的故事。

▲清景麟教育基金會包場，市長陳其邁、教育局謝文彬局長、原民會阿布斯主委與出席貴賓合影。(圖/高婕)

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 寶山

title: 清景麟關心教育包廳《聽見歌再唱》　邀請全高雄市偏鄉校長一起進戲院


content_text:
記者陳建興∕台北報導

立法院社福及衛環委員會二十九日通過新冠肺炎疫苗採購調閱專案小組運作要點，正式成立疫苗採購調閱專案小組；小組召集人將由社福及衛環委員會召委、民進黨立委陳瑩擔任。

民進黨立委陳瑩等八人和國民黨立委陳玉珍等五人在社福及衛環委員會中各有連署提出新冠肺炎疫苗採購調閱專案小組運作要點草案版本，草案內容均有十五個條文。其中，有十二個條文相同，民進黨立委同意依國民黨立委版本通過；其餘三個條文，藍綠雙方僵持不下，經表決依民進黨立委版本通過。

新冠肺炎疫苗採購調閱專案小組運作要點主要明定，小組由社福及衛環委員會全體委員組成，同時規範「會議須有委員三分之一出席，方得開會；其決議，以出席委員過半數之同意行之。但在場出席委員不足三人者，不得議決。」

疫苗調閱小組運作期間為民國一一０年四月二十九日至五月三十一日，但經小組決議得延長。小組會議召開時，得邀請被調閱文件的機關首長率同有關人員列席說明。

經表決依民進黨立委版本通過的條文，包括小組召集人由社福及衛環委員會召委一人擔任，處理小組會務並擔任會議主席；小組召集人由委員會委員推舉。

主持會議的輪值召委陳玉珍於表決通過新冠肺炎疫苗採購調閱專案小組運作要點後隨即宣布散會，還沒有進行推舉疫苗調閱小組召集人。不過，社福及衛環委員會這會期召委是陳瑩和陳玉珍，民進黨籍立委在委員會居多數，以及依據要點明定，民進黨團書記長羅致政說，小組召集人將由陳瑩擔任。

people: 陳玉珍 陳建興 陳瑩 羅致政

title: 疫苗採購調閱小組 綠委任召集人 | 中華日報


content_text:
台灣的半導體產業表現亮眼，受到國際關注，加上近年來美中科技戰影響，中國想打造自主供應鏈，因此鎖定台灣人才，讓台灣企業面臨到人才外流危機。勞動部在日前發函給人力銀行業者，要求不得協助任何企業在台灣招募人員前往中國就業，並下架相關職缺，尤其是半導體、積體電路或IC等關鍵產業。如果違規的話，將會加重處罰，最重可罰500萬。打開求職網站，點選想找的職務地區，可以搜尋到部分企業開出前往中國的職缺，但數量並不多。因為勞動部發函給人力銀行，表示不能協助企業在台招募人員，前往中國就業，還要全面下架相關職缺。

104人力銀行公共事務部協理張雅惠表示，「主動通知徵才企業他們先去下架，等將來補正作業規定之後，才能夠再開。從3700多個（職缺）成為1700多個，（未來）希望政府部門資料是公開的，（一旦有）業者需求的時候，能夠（查詢）投審會核准的，那當然就是可以。」

yes123求職網發言人楊宗斌也說：「工作地點顯示在對岸的，就暫時先下架。（可能爭議）母公司在台灣徵才，那錄取之後，可能（派駐）對岸的它所轉投資的一些子公司、孫公司，已經避免開所謂工作地點在大陸的一個方式，我覺得這個部分，可能政府還是要嚴加明確規範。」

由於近年來美中科技戰影響，中國的半導體產業利用挖角、滲透等手法建立供應鏈，台灣人才更是被鎖定的目標之一，對台灣產業造成威脅。行政院召開「研商防制人才挖角會議」，將依兩岸條例的相關規範，要求業者把就業地點涉及中國的職缺，都先下架。

勞動部勞動力發展署就業服務組專委黃巧婷解釋，「大陸職缺廣告的部分，原則都是禁止的。（除非）台灣企業經過投審會許可，去投資大陸地區的這樣子的一個大陸企業。」

在條件從嚴解釋之後，只有投審會許可的台灣企業、不受管制。至於涉及半導體、積體電路或IC等關鍵產業，要是違規的話，將加重處罰。不過外界質疑，禁令可能會讓企業不清楚標示外派地區，等招募完再說，從而引發爭議。

勞動部勞動力發展署就業服務組專委黃巧婷表示，「雇用後內部調派的，不在我們這個管制範圍，可是如果，你本來在徵才廣告，跟你預定要使用的這個雇用的型態有差異的話，它也會受到不實廣告的一個管理。」

勞動部強調，相關規範不代表民眾就不能前往中國工作，只是限制不能刊登招募廣告，預估5月5日會邀集人力銀行和相關單位研商，並進一步研擬裁量基準等事項。

曹晏郡 邱福財／台北報導

@type: person

countries: 中國 台灣

title: 中國挖角台灣半導體人才 勞動部發函人力銀行業者要求下架中國職缺


content_text:
記者林育綾／綜合報導

肯德基被網友為「被炸雞耽誤的蛋撻店」，經典的手作163層的酥脆葡式撻皮，讓消費者沈醉不已！而為了51勞動節優惠，在4月30日至5月2日「連續3天」購買任一種XL套餐，再加1元即可享有1顆原味蛋撻，網友看了也紛紛留言揪朋友「吃起來！」

▲肯德基祭出連續3天「加1元就送1顆原味蛋撻」。（圖／肯德基官網、臉書）

肯德基表示，重量級XL套餐裡共有5種美味，而4月30日至5月2日期間，只要再加1元就多1味「原味蛋撻」，每份套餐限加1顆。日前在臉書公布消息後，馬上吸引大批網友留言相揪「走起！」「吃起來」「太佛心了吧！吃吃吃」，還有不少人笑說「蛋撻我買單」。

▲肯德基祭出連續3天「加1元就送1顆原味蛋撻」。（圖／肯德基官網、臉書）

業者近來也推出「蛋撻熟客卡」，每張495元可兌換「3盒原味蛋撻」，即日起至5/3推出限時優惠「買1張送1顆」、「買3張送6顆」，而至5/31前兌換再享升級折扣，加5元還可升級「日光檸檬蛋撻」。

▲肯德基新品「日光檸檬蛋撻」造型宛如小太陽超萌。（圖／記者林育綾攝）

另外漢堡王也在4月30日至5月2日，連續3天祭出「10元加菜」活動！只要至門市買指定華堡系列，包括原味、辣味華堡或雙層華堡，以及牛排醬華堡，無論單點或套餐，再加10元即可多吃1塊4.4盎司澳洲進口火烤牛肉排。

▲漢堡王推出加10元可多吃1塊4.4盎司澳洲進口火烤牛肉排。（圖／業者提供）

而摩斯漢堡即日起至5月9日推出早餐及咖啡「加5元多一杯」活動，期間只要於門市出示優惠圖片或使用MOS APP訂餐，即可享雙重優惠，包括早餐時段單點咕咕雞堡可用5月加購冰紅茶，以及上午10時半後購買摩斯咖啡加5元再多1杯。

▲摩斯漢堡勞動節優惠。（圖／業者提供）

你可能想看

懶人包先收！勞動節連假限定「加10元多吃1塊牛肉排、飲料買1送1」

全聯咖啡限時3天最低12元！勞動節生鮮雜貨4折起 優惠一次看

肯德基新品「檸檬蛋撻」亮相！「蜂蜜醬脆雞」爆香蒜末是亮點

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 林育綾

references: 臉書 網友

title: 肯德基勞動節3天「蛋撻1元」 網瘋揪：超佛心快吃起來！ | ETtoday消費新聞


content_text:
HTC表示，目前已與日本萬代南夢宮影業 (BANDAI NAMCO Pictures)進行戰略結盟，雙方將透過合作讓萬代南夢宮影業旗下動畫作品藉由VR形式呈現，其中包含著名動畫內容《偶像學園》 (アイカツ！)系列、《Battle Spirits》系列與《Tiger & Bunny》系列，以及諸如《銀魂》 (ぎんたま)和《Keroro軍曹》 (ケロロ軍曹)等熱門漫畫作品改編動畫，藉此擴展HTC VIVEPORT服務平台內容生態。

事實上，將內容與VR形式結合的作法，Square Enix也曾在2016年的東京電玩展呈現不同的漫畫體驗模式，讓使用者能在虛擬實境中以如臨漫畫劇情現場方式觀看內容，甚至能與漫畫內容直接互動。

而此次與萬代南夢宮影業合作，將諸多動畫內容藉由VR形式呈現，讓動畫愛好者能藉由VR形式以更高沉浸感觀看動畫，並且能與動畫人物進行互動，藉此創造不同內容使用模式，同時也能讓VIVEPORT服務平台收錄內容更加豐富。並且擴展其內容生態。

萬代南夢宮影業總裁兼總經理尾崎雅之（Ozaki Masayuki）指出：「萬代南夢宮影業專注動畫製作，並擁有大量電視劇、原創動畫、網路動畫和舞台劇作，持續積極製作更多原創作品。透過我們多年來培養的原創動畫和製作實力，結合HTC的創新尖端技術，我們將創造一個超越現實限制，讓粉絲們可以共享的絕佳體驗。我們非常期待可以與全球粉絲一起發展這個新誕生的共享世界，一同從地球任何一個角落躍入我們創作的世界。」

HTC內容暨平台副總經理林俊吳表示：「虛擬實境的未來在於提供獨特體驗及探索無限的可能性。我們很榮幸成為萬代南夢宮影業全球首位VR虛擬實境合作夥伴。透過此次合作，我們可以將動畫內容帶入另一個領域，並推升虛擬實境產業釋放無限潛力。在接下來的幾個月中，日本動畫內容將會上架於VIVEPORT VR應用商店及內容訂閱服務平台，更多虛擬實境內容體驗也將呈現給全球消費者。」

未來HTC與萬代南夢宮影業將開發雙方共同持有的動畫內容，並且投入製作與發行，未來在全新動畫和資產內容開發也會持續合作，同時一同發掘新商業機會。

由於目前VIVEPORT服務平台並不侷限HTC旗下VR裝置使用，同時也能開放Oculus等VR裝置使用，因此宣布與萬代南夢宮影業合作內容，預期將能吸引更多人使用。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果發表會快報

▪iPhone 12紫色月底開賣 5大電信預購、申辦優惠加碼送  ▪快更新！iOS 14.5推5大新功能 快試試戴口罩解鎖iPhone ▪你想用AirTag追蹤尋找什麼？蘋果不建議你這樣用 ▪iPhone與「紫色」深厚淵源曝光！其實是蘋果創辦人賈伯斯偏愛色

title: HTC攜手萬代南夢宮影業將動畫內容帶進VR互動體驗


content_text:
Kendrick Carmouche to be first black jockey in Kentucky Derby since 2013

Long before Kendrick Carmouche started riding horses growing up in Louisiana, black jockeys were synonymous with the sport.

Black riders were atop 13 of the 15 horses in the first Kentucky Derby in 1875 and won 15 of the first 28 editions of the race.

Everything has since changed: Tomorrow, Carmouche is to be the first black jockey in the Kentucky Derby since 2013, and is just one of a handful over the past century.

Kendrick Carmouche is pictured in the paddock at Aqueduct Racetrack in Queens, New York, on Jan. 24 last year. Photo: AP

Carmouche is one of the few remaining black jockeys in the US.

Much like Marlon St Julien in 2000, Patrick Husbands in 2006 and Kevin Krigger in 2013, his presence in horse racing’s biggest event is a reminder of how the industry marginalized black jockeys to the point that they all but disappeared from the sport.

“As a black rider getting to the Kentucky Derby, I hope it inspires a lot of people, because my road wasn’t easy to get there and I never quit,” Carmouche said. “What I’ve been wanting all my career is to inspire people and make people know that it’s not about color. It’s about how successful you are in life and how far you can fight to get to that point.”

Carmouche is a success story in his own right. He is the son of a jockey who has won more than 3,400 races and earned US$118 million since beginning to ride professionally in 2000.

He came back from a broken leg three years ago and set himself up for his first Kentucky Derby mount by riding 72-1 long shot Bourbonic to victory in the Wood Memorial on April 3.

Bourbonic is to leave from the 20th post in tomorrow’s race at Churchill Downs.

He is also a rarity in a sport now dominated by jockeys from Latin America.

“Obviously, there haven’t been many in recent decades, but if you go back to the early years of the derby — the late 1800s, early 1900s — black jockeys dominated the Kentucky Derby,” NBC Sports analyst Randy Moss said. “Guys like Isaac Murphy and Jimmy Winkfield.”

Carmouche joins St Julien as the only US-born black jockeys in the derby since 1921, which even then was long after the era dominated by Murphy, Winkfield and others.

Chris Goodlett, a historian at the Kentucky Derby Museum, cited a combination of Jim Crow laws and segregation in the US, intimidation by white riders and decisions by racing officials, owners and trainers for the decline of black jockeys in the early 20th century.

One example was white counterparts riding Winfield into the rail at the Harlem Race Track outside Chicago, and injuring him and his horse.

“Consequently, white trainers and owners would be [more] reluctant to ride black jockeys on their horses due to instances like that,” Goodlett said. “We see it also just from an administrative point of view, as well: fewer licenses being issued to black jockeys, sometimes not issued at all.”

Knowing the history of black jockeys, Husbands is inspired by Carmouche’s journey.

Husbands said that Carmouche becoming the first black jockey to win the Kentucky Derby since 1902 “would be a blessing. It would bring tears to a lot of people’s eyes.”

The usually talkative and confident Carmouche paused several times trying to put into words what it would mean to follow the footsteps of jockeys like first Derby winner Oliver Lewis.

“From my perspective, if I win this race, man, it would touch a lot of people,” he said. “A lot of people will be crying, a lot of people will be happy and a lot of happy tears.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
因為鋒面影響，全台各地陸續出現降雨，對於水庫來說有些幫助。水利署說明，包含了新竹寶山和石門等集水區，在28日就已經有282萬噸水量，三天下來預估全台會有1318萬噸水量，暫時緩解水情，但今天下午，雨勢也已經趨緩。

民眾上街拿著雨傘，中部的天空終於下起雨來，而台中的德基水庫，在28日也開始陸續降雨，截至29日上午，累積了8.5毫米的雨量。降雨最多的是在永和山和寶山第二水庫，分別是35和33.5毫米。氣象局長鄭明典也在臉書PO文，表示是典型的春雨型態。根據資料顯示，這波鋒面為台中帶來40毫米的雨量，是今年以來最大一波降雨。

台中氣象站主任柯俊賢指出：「(中部)降水量只有20-40毫米左右，至於下一波，我們預估從模式來看，整個來看應該是5月5號會有一波梅雨鋒面過來。」

空軍在29日也派遣兩個架次的C-130在中部集水區，包括鯉魚潭、德基以及北部石門上空施作空中人工增雨。水利署則在地面燃放焰劑，把握這波鋒面希望增加降雨。水利署表示，目前降雨集中在苗栗以北，三天預計增加1318萬噸的水量。

水利署副署長王藝峰表示：「中部地區有稍微些許降雨，對鯉魚潭水庫以及德基水庫，還有日月潭水庫都略有幫助。」

水利署表示，這波降雨進帳最多的，是新竹的寶山二和石門水庫，中部水庫三天來大約進帳490萬噸，稍微舒緩水情。另外，經濟部長王美花表示，高雄新鑿的水井有62口，整個抗旱工作預計在五月底前，可每天增加48.3萬噸的水量。

經濟部長王美花說：「高雄部分這邊(水情)比較穩定，應該不會有進一步的變化，至於其他地區，這兩天的雨有幫助。」

王美花表示，整個工程可以減緩對高雄民生以及產業的的衝擊，目前評估高雄水情燈號應不至於惡化，而對於中部的供五停二是否調整，需經過下週的觀測研判才會明朗。

taiwan-subdivisions: 永和 石門 寶山 新竹 二水 高雄 苗栗

title: 連下3天雨 全台水庫進帳1318萬噸水


content_text:
記者徐政璿／台北報導

蔡英文政府近日爭議連連，駐日代表謝長廷替日本護航排放核廢水，又爆出民進黨台北市黨部評委召集人趙映光29歲兒趙介佑涉詐欺及毒品防制條例，被刑事局搜索、逮捕。國民黨主席江啟臣、黨團總召費鴻泰今（30日）率隊前往總統府抗議，要蔡英文出面說明。

▲國民黨立法院黨團抗議日本核廢水，要求蔡英文道歉、謝長廷下台。（圖／記者林敬旻攝，下同）

立院黨團今（30日）在立法院提案，要求總統蔡英文應即刻撤換不適任的謝長廷，此外也應即刻向日本政府提出抗議，反對核污水入海，提案內容也主張，政府應積極參與國際第三方監管環節，確保參與監理日本政府處理核汙水過程，以保障我國人民健康與漁民權益。不過，民進黨立委挾多數優勢，國民黨的提案遭否決。

隨後，國民黨團在議場前抗議，要蔡英文向全體國人道歉，記者會也出現「台奸駐日、黑幫治國」看板，狠諷民進黨高層支持之子吸毒。記者會後，國民黨立委轉往凱達格蘭大道，要求謝長廷下台、蔡英文出面道歉。

立法院外交國防委員會邀請謝長廷返國報告「台日外交關係」，謝卻以防疫為由未返台。因應防疫需求，外交國防委員會29日決議，專案報告延至5月24日，並立即發函要求謝長廷5月2日之前要返台。

countries: 台灣 日本

people: 謝長廷 蔡英文 江啟臣 費鴻泰

title: 不滿綠高層子吸毒、謝長廷要台灣喝核廢水　藍委怒衝總統府


content_text:
2021/04/30 15:27

〔記者林惠琴／台北報導〕提供華航機組員檢疫的諾富特飯店房務主管、員工陸續確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），其中，昨確診房務主管案1120病重插管，檢驗Ct值21，血清抗體IgM、IgG均陽性，外界質疑是二次感染，中央流行疫情指揮中心說明，該名個案抗體呈弱陽性，應非二次感染。

針對昨確診的諾富特飯店房務主管病況，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞指出，至今在加護病房治療中，並且有插管的狀況，屬於重症個案。

不過，對於外界質疑該名房務主管採檢的檢驗Ct值21，顯示病毒量高，血清抗體IgM、IgG均陽性，可能是二次感染，羅一鈞提到，該名個案演變到肺炎、重症，因此病毒量比較高，帶病毒期間也就較久，無法比擬輕症帶病毒10天會減弱。

此外，羅一鈞提到，該名房務主管抗體呈現弱陽性，只有一般已感染一段時間個案的10分之1，與擔心的二次感染應不同，不然抗體應該會滿強的。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 確診諾富特房務主管病重插管 指揮中心研判應非二次感染


content_text:
每分死2.5人 印度疫情几垂直上升 揭5大原因

讲述／林晓旭（美国病毒学专家、前美国陆军研究所病毒系实验室主任） 李佳整理

印度疫情持续飙升，单日新增病例和死亡人数屡创新高。印度卫生部周四上午表示，过去24小时内，新增确诊37.9万例，死亡3645例。平均每分钟有2.5人染疫身亡。为何印度疫情会突然爆发？会否影响到其它各国？

印度疫情“曲线”几乎变“直线” 5月恐难回落从3月末至今一个多月，印度的新增确诊病例以极快速度上升，几乎从“曲线”变成令人心惊的“垂直线”。并且现在仍处在上升阶段。最后将达到多高，很多传染病学科研人员、公共卫生专家都预测，未来的情况很不乐观，估计到5月也很难让上升的曲线平缓下来。

从3月末至今一个多月，印度的新增确诊病例以极快速度上升。（健康1+1／大纪元） 印度死亡人数也在迅速上升。（健康1+1／大纪元）目前，印度医疗系统已经不堪负荷，现在就看在国际医疗支援下，能否撑过这一波。

其实在去年11月，印度曾经历过一个疫情高峰，当时印度医疗系统已不堪负荷，好在那一波持续时间不长，就降了下来。然而就在今年4月初，印度疫情便已接近11月的高峰值，但没能引起重视，显然，印度官方对于疫情的估计过于乐观了。直到4月底，国际媒体注意到印度露天焚烧尸体，震惊全球。（推荐阅读：印度疫情惨状 彻夜挖墓 临时公园掩埋 ）

去年11月的疫情高峰，持续时间不长，感染人群也大多集中在人口密度大、医疗设施差的低收入社区。但是今年的情况已经不同，富裕社区的感染人数也在飙升，整体情况已经非常严重。

与美国相比，印度在极短时间内，就已经远超美国确诊数，更是远超出其它处于疫情高峰的国家。

目前其它国家面临的问题是，如何将当下的疫情稳住；而印度面临的问题则是，现在的爆发何时才是尽头。

而且，印度的疫情并不是“一地爆发→扩散到各地”的模式，印度很多地区疫情在同时飙升，多个地方都是疫源，对于如何调配医疗资源、遏止疫情，都是很大挑战。

为何是印度？多重因素导致了印度疫情的爆发。而其中最主要的，就是印度变种病毒B.1.617 的迅速扩散。

1. 印度变种病毒的威胁

印度变种B.1.617的威力超过之前的流行毒株。印度变种被称为“双突变变种”，因为它包括2个在刺突蛋白的重要变异位点：E484Q和L452R。

其中，L452R提高了病毒入侵细胞和免疫逃逸的能力，在加州变种当中也发现了这个突变；E484Q有助增强病毒的免疫逃逸力，和南非变种和巴西变种中E484K位点的突变很相似。（推荐阅读：全球打疫苗 第四波疫情却速升？7大变种病毒藏危机）

因此，去年感染过的人群，虽然体内有抗体，但可能无法起到大的保护作用，这波疫情下仍可能再次被感染。

另外，还有一个值得警惕的现象：此次印度有很多年轻人被感染，甚至死亡，十几岁、二十几岁的都有。

年轻人感染率增加，是一个很可怕的趋势，这表明病毒的毒力在增强，年轻人强盛的免疫系统也无法阻挡新变种的侵袭。

2. 疫苗对变种病毒作用可能有限

印度注射的主要疫苗是阿斯利康疫苗和印度本土疫苗Covaxin，这两种疫苗本身保护率在70%、80%左右。它对包含具有免疫逃逸能力的印度变种病毒，保护率可能会下降。

3. 脆弱的医疗系统

当疫情飙升到一定程度，医疗系统跟不上，很多人感染后就无法得到及时有效的救治，导致重症、死亡人数激增。这就是印度当下面临的惨境。

印度医疗系统濒临崩溃，导致重症、死亡人数激增。图为新德里火葬场景象。(JEWEL SAMAD/AFP via Getty Images)4. 印度大壶节极大规模的聚集活动，有可能加速病毒的传播。

5. 印度人口基数大、密度大，也是病毒迅速传播的原因。

印度变种B.1.617 已扩散 会否影响其它国家？印度变种病毒B.1.617 表现出极强的适应力，在短时间内，就发展成为印度的主要病毒株，印度的很多地区都检测到了这个变种。

印度人口基数大，跟周边国家来往密切，与美国、英国、加拿大等大国来往也很频繁。因此印度疫情不但影响周边的一些国家，如孟加拉、巴基斯坦，甚至北边的不丹、尼泊尔、东南亚，以及中东的一些国家，对全球的防疫都是一个考验。

目前，已有约20个国家和地区发现了印度变种，如美国、中国、新加坡、南韩等。

虽然印度变种在其它国家还没有形成快速的社区传播，但是，它却是一个很大的潜在危险。这个变种在印度显示出极强的适应力、传播力。如果传到其它国家，有可能会像英国变种那样，经过2～3个月，就成为主要的突变株。

不过，如今疫情爆发一年多，现在情况与当时疫情在武汉爆发时已有很大不同，如果公共卫生官员能够更早有所警觉，对于变种的基因测序及时跟进，就可基本了解当下面临的风险有多大，并作出恰当应对。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 全球第四波疫情创爆发以来最高 专家揭原因· 警惕！打疫苗后出现2大症状 恐是血栓· 全球打疫苗 第四波疫情却速升？7大变种病毒藏危机责任编辑：李清风

journalist: 李清风

countries: 印度 孟加拉 巴西 不丹 南非 加拿大 中国 巴基斯坦 新加坡

events: 疫情 死亡

title: 1分钟死2.5人！印度疫情几乎垂直上升，专家：5大原因酿惨况


content_text:
（中央社記者謝方娪台北30日電）金管會統計，自2020 年至今年4月底為止，本國銀行在中國、香港及澳門新設據點家數掛零，在新南向國家則增加9處據點，包含2 家分支行與7家代表人辦事處。

考量中美貿易戰與疫情等因素影響，本國銀行暫緩西進策略。據金融監督管理委員會銀行局揭露最新統計，2020年至今年4月底為止，國銀完全沒有申請在中國、香港及澳門設立據點。

截至目前為止，國銀在中國設有90個據點、香港70 個以及澳門3個，合計占整體海外據點的30.9%。

至於在新南向地區申請設點情形，2020年金管會核准國銀在新南向地區設立分支機構合計8處，包含2家分支行與6家代表人辦事處。

銀行局副局長林志吉表示，今年4月金管會再核准華南銀行在印尼雅加達設立代表人辦事處，因此從去年至今年4月底為止，國銀在新南向國家合計新增9處據點。

國銀至今在新南向國家設點共達229個，占整體海外據點的43.2%；最多為在越南57家，在柬埔寨53家居次。（編輯：潘羿菁）1100430

journalist: 中央社記者謝方娪台北30日電

countries: 印尼 澳門 香港 柬埔寨 越南 中國

title: 國銀暫緩西進 轉攻新南向國家拓展據點新增9處 | 產經


content_text: News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy   In Bits + chipsIC manufacturingIC design, distributionMemory chipsPassive, PCB, other IC components      Asia focus    East Asia China Hong Kong Japan South Korea   Southeast Asia Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand Vietnam   South Asia India      Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.

title: VIS to buy AUO fab for NT$905 million


content_text:
廣交會展館。（資料圖）廣州日報全媒體記者廖雪明攝

在海外疫情形勢依舊嚴峻的當下，一批批班列和貨輪仍滿載著各式「廣貨」發往世界各地。今年前2月，廣州中歐班列發運量、貨值等主要指標均已超過去年第一季度20%以上。截至2月底，發往全球共開行出口班列16列、發運標箱1598個，同比增長3倍和3.7倍。

此外，廣州港南沙港區3月新增6條國際班輪航線。據了解，今年以來，廣州港集團新增國際班輪航線達到10條，國際班輪航線總數達到130條。

過去一年，中國外貿進出口快速回穩、持續向好，展現了強大的韌性和綜合性實力。而結合一季報數據來看，廣州作為中國的「南大門」，其外貿長期向好趨勢沒有改變，仍然為全球產業鏈供應鏈提供重要支撐，在「雙循環」新發展格局中持續發揮重要作用。

抓先機：

一季度對RCEP成員國進出口增長15.1%

「十四五」開局之際，廣州市進出口均交出了「兩位數增長」的成績單，根據4月22日廣州市公開的數據，廣州市一季度市外貿進出口總值2444.4億元，同比增長21.3%。其中，出口總值1420.6億元，同比增長29.2%；進口總值1023.8億元，同比增長11.7%。

「今年一季度『兩位數』的外貿表現，總體上已經大幅超出預期。」中山大學區域開放與合作研究院院長毛艷華告訴記者，從企業調研來看，目前大量有進出口貿易的製造業企業，比如裝備信息領域、裝備製造領域等，訂單都呈現爆滿狀態。

廣州外貿收穫「開門紅」，與廣州穩定的產業鏈和供應鏈密不可分。廣州作為全球產業鏈供應鏈的重要一環，在我國經濟穩中向好的發展態勢下，為廣州進出口貿易的發展奠定了堅實基礎。

強大的經濟韌性和市場活力，令人對廣州未來的發展充滿期待。而廣州不斷提升的產業能級，也得到了海內外行業人士的充分肯定。

以色列工貿部原部長、廣州市駐特拉維夫科技創新合作辦事處主任蘇格·基萊特曼博士就高度看好廣州生物醫藥產業，他認為，廣州產業鏈與創新體系完備，市場潛力巨大，完全可以利用廣州現有的獨特優勢資源，結合國外的創新技術，打造一套領航新發展的生態體系。

另外，從數據來看，廣州外貿一季度貿易結構持續優化，新興市場不斷開拓。全市一般貿易進出口增長32.9%，占進出口總額的比重達54%；對「一帶一路」沿線國家和地區進出口增長25.5%，對RCEP成員國進出口增長15.1%。實際使用外資132.07億元，同比增長34.0%。

促良機：

外貿「開門紅」為經濟發展增添定力

廣州外貿數據實現「開門紅」，正是「十四五」開局之年中國外貿發展穩中提質的生動縮影，也是新格局下廣州對外開放成效的有力體現，更為廣州的經濟發展增添了定力。

發展對外經貿，廣州有豐富的平台資源。其中，廣交會作為廣州暢通全球產業鏈供應鏈的重要平台，為鞏固外貿回穩向好勢頭做出了應有貢獻，也為世界貿易和經濟復甦注入了強勁動力。88萬人次觀看直播、官網累計訪問量3538萬次，共有來自227個國家和地區的採購商註冊觀展，採購商數量穩步增長，來源地再創新高……4月24日，第129屆廣交會在「雲」端圓滿閉幕。

新貿易業態的發展也為對外貿易賦予了新活力。據了解，自2016年獲批跨境電子商務綜合試驗區以來，廣州持續推動跨境電商綜試區改革創新，跨境電商發展取得優異成績。《中國跨境電商綜試區城市發展指數報告（2020）》顯示，全國105個跨境電商綜試區城市中，廣州位列先導城市首位，發展總指數、發展規模指數兩個指數居全國第一。

而在線上交易等貿易新業態方面，廣州也不斷取得突破。此次三度登「雲」的廣交會再次為廣大參展企業插上「互聯網+」的翅膀。

「此次廣交會的線上展會，買賣雙方能夠通過視頻洽談會議面對面溝通，更加直觀有效，大大提高訂單成交的機會。」萬寶家電有關負責人表示，第129屆廣交會主辦方採用雲展廳「即時溝通」功能，對於雲展廳搭建操作有疑問的地方能迅速給出答疑，相比上兩屆，極大地提高了溝通效率。

除了依託平台助力，更多外貿企業也積極推進自身的數字化轉型。2021年一季度，廣州紡織品進出口集團有限公司依託數字化與信息化引領，不斷探索數字化轉型升級，進一步推動紡織上下游產業鏈資源夯實與協同，激發外貿新活力。

謀新機：

抓機遇，助力廣州實現高水平開放

對於海外市場，毛艷華特別提到，RCEP作為全球規模最大的自貿協議，成員國人口、經濟體量、貿易總額均佔全球總量約30%，潛力巨大。「除了優化貿易業態，廣州還積極搶抓機遇。」毛艷華表示，早在去年廣州海關就出台落實穩外貿穩外資的128條細化措施，涵蓋促進通關便利化、降低進出口環節成本、保障產業鏈供應鏈暢通運轉等五個方面。

對於機遇的把握，直接反映在企業的發展之中。據了解，廣州紡織品進出口集團有限公司通過拓展「一帶一路」沿線國家和地區市場，在東南亞棉紗進口及牛仔服裝等出口業務方面保持較快增長。今年一季度以來，公司新開拓了多個「一帶一路」沿線國家和地區市場業務，進口業務同比有較大增長。

而在持續釋放自貿協議關稅優惠紅利、優化口岸營商環境方面，廣州也積極把握機會。據統計，今年一季度廣州海關助力關區進出口企業享受我國與RCEP成員國已簽署實施的自貿協議關稅優惠達16.1億元。同時，還為來自RCEP成員國的進口貨物減免關稅8.2億元；為出口至RCEP成員國的貨物簽發已實施的自貿協議原產地證書5萬余份，涉及貨值117.5億元。

「我相信廣州的對外經貿未來將呈現量與質同步提升的態勢。」毛艷華表示，廣州對外貿易未來要進一步發展，實現高質量發展，還需持續營造良好的營商環境。營商環境改革一直是廣州的「一把手工程」，營造國際一流的營商環境，將助力廣州實現高水平開放。

countries: 以色列 中國

taiwan-subdivisions: 南沙 中山 新興

title: 外貿新活力 經濟新動力


content_text:
網路就能記錄所有投保的歷程。保險局局長施瓊華29日表示，保發中心建置的電子保單認證及存證平台在2022年底，17家產險都可加入，壽險公會電子保單認證及存證平台亦是2022年底、22家壽險公司都將加入，未來保戶投保的個人保單、契約變更、理賠等種種歷程，平台上都可查詢。

產險在2018年開始推動強制車險電子保險證，19家產險公司中有二家只作法人的信用保險生意，其餘17家已有15家已加入保發中心電子保單認證及存證平台，目前保發中心正與產險公會等討論預計2022年底建置完成電子保單存摺資料庫，17家產險公司都會加入。

22家壽險已有八家加入壽險公會電子保單認證及存證平台，剩下的14家公司在2022年底前會陸續加入。

施瓊華表示，早期是因為強制車險保險證出現被人冒用，拿去驗車後直接註銷，造成真正的車主出險時，反而無保險可賠，後來決定推動電子保險證，而壽險業亦因這波金融科技浪潮推動及環保等考量，自發性發展電子保單及理賠、保全平台。

在金管會核准下，壽險公會在2021年1月正式開辦保全／理賠連盟鏈，初期有16家壽險、兩家產險加入，保戶只要向其中一家申請理賠，平台上其他有承保同一保戶保單的保險公司都會接到通知，快速理賠。

施瓊華說，過去一分保單有要保書、保單條款、保單面頁等，厚厚的一本，保戶投保多張保單就是一疊文件，且多年後會出現油墨沾黏、字體膜糊等情況；也有保戶可能忘了自己的保單內容，向保險公司申請補發時又擔心每年保單條款不同，保險公司給錯保單、保障內容不利保戶等。

未來保單電子化並進行認證、存證，保戶可以上網很快查到自己名下到底有多少保單、保單條款及理賠範圍，甚至曾作過契約變更、保全、理賠的紀錄都可清清楚楚，就像銀行存摺一樣，成為個人保單存摺；施瓊華說，保單電子化，保險業可無紙化、更環保，同時很多項目欄位化、格式化，更有利進行大數據運用。

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 保單電子化 明年底全數到位


content_text:
▲欣興電子與旗下供應鏈廠商聯合捐贈280萬元給東石高中棒球隊 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

多次在聯賽拿下佳績的嘉義縣東石高中棒球隊運作經費短絀，立委蔡易餘為力挺國球並培育海線學子，繼之前媒合聯華電子外，這次又媒合欣興電子與旗下35家供應鏈一起來捐贈東高棒球隊。

4月29日上午在東石高中活動中心舉行捐贈儀式，欣興電子執行總經理李嘉彬、立委蔡易餘、縣長翁章梁、副議長陳怡岳、縣議員黃鉦凱、姜梅紅、縣政顧問黃基全、呂文正、嘉義縣體育協會理事長羅信富以及欣興旗下供應鏈廠商一同共襄盛舉。

一開場由東石高中棒球隊跳起戰舞歡迎貴賓的到來，接著由欣興電子與旗下35家供應鏈(捐贈單位36家)捐贈契約簽約儀式並致贈280萬1000元支票給東石高中棒球隊，棒球隊也回贈專屬球衣與感謝狀，感謝欣興電子對棒球的支持，讓東石高中繼續在棒球舞台發光發熱。會後貴賓也一起到棒球場看孩子們先前訓練的影片。

▲立委蔡易餘簽線欣興電子與旗下供應鏈廠商捐贈280萬元給東石高中棒球隊 。（圖／記者翁伊森翻攝）

蔡易餘表示，嘉義縣棒球相關的資源較不比其他縣市，東高棒球隊又是嘉義縣唯一的高中端棒球學校，於是他積極媒合公部門與民間企業的資源，希望能夠從小就培育優秀的球員，未來他會繼續支持基層棒球發展，不管在媒合企業或是爭取多項運動建設，將更多資源幫助熱愛棒球的嘉義學子能夠嶄露頭角。

蔡易餘指出，不管上個月、上星期或是今天，他都要感謝聯電洪嘉聰董事長的引薦企業，讓更多企業看見嘉義海線的需求，他也代表東石高中謝謝欣興電子這份大禮，相信孩子們一定會銘記在心。

身為大林人的執行總經理李嘉彬指出，欣興電子是台灣PCB和載板的製造廠商，成立到現在已逾30年，公司的營業額蒸蒸日上，在世界排行前幾名，在載板方面的發展，過去幾年來，營收也名列世界第一。欣興電子深耕台灣，這幾年在台灣也有大量的投資(每年200-300億)。最近大家都在講護國神山，我希望欣興與合作的廠商也能夠成為另一個「護國群山」。

李嘉彬說，感謝聯電洪嘉聰董事長與蔡易餘立委的引薦，讓我們知道東石高中棒球隊的感動計畫。因此，欣興電子連同合作廠商一起來捐贈棒球隊，也很高興他們能透過棉薄之力，提供所需的訓練及比賽的經費，讓這些熱愛棒球的球員們得以繼續追求夢想、為國爭光。

楊長鉿校長表示，東石高中棒球隊成立22年來，在社會各界關心及資源贊助下穩定發展，參加各項賽事，成績表現亮眼，然長期為球隊經費之籌措費盡苦心。謝謝蔡易餘委員努力為球隊爭取各界資源，並感謝欣興電子與旗下供應鏈廠商大方挹注新台幣280萬元作為贊助球隊經費，代表本校全體暨球隊後援會表達最深的謝意。

手殘也會用！Dyson直捲髮造型器16600元→14600元 桃紅色超好

journalist: 翁伊森

people: 翁章梁 陳怡岳 姜梅紅 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義 嘉義縣 大林

title: 聯華電子攜下游廠商扶植基層棒球 捐贈東石高中280萬 | ETtoday地方新聞


content_text: 中評社北京4月30日電／據大公報報道，民進黨台北市黨部評委召集人趙映光兒子趙介佑去年曾因涉嫌欺詐案被捕，但他“神通廣大”，在被法院裁准羈押禁見後不久，馬上就拿到了羈押庭筆錄，從中發現有告密者出賣他，竟還到台北市警局北投分局“問罪”。近日他再次因涉嫌販毒被捕。民進黨台北市黨部主委吳怡農29日說，黨員趙介佑言行嚴重影響黨的名譽，執委會提案盼評議委員會啟動調查，並提出嚴厲除名處分，評委會已受理。 據台媒介紹，趙介佑曾參選民進黨台北市黨代表，但被警方標記為黑幫組織“北聯幫”成員。趙介佑作風狠辣，其團夥內部有人洗心革面想要退出，卻被他打斷腿。  台媒稱，由於可能發生過“趙介佑向北投分局興師問罪”這件事，台當局“刑事局”在對趙介佑進行調查時，刻意將熟悉當地情況的北投分局排除出此次搜捕行動，向北投警方隱瞞案情，讓其誤以為此案僅到欺詐等罪名起訴後就可結案。之後，“刑事局”在調查中發現，趙介佑除了涉嫌經營詐騙集團，率領“車手”在台北北投、淡水等區提領受害者的匯款，還教唆“車手”外送販售毒品。因此，4月20日，“刑事局”一支隊伍會同北投、大安警察分局將趙介佑等4名涉案人員逮捕到案，在主犯陳威宇家中查獲了600多包新興毒品“毒咖啡包”，在趙介佑家中查獲了毒品“K他命”。

taiwan-subdivisions: 新興 大安 北投 淡水

title: 前科纍纍 民進黨員涉販毒被捕


content_text: 中評社北京4月30日電／網評：首獲五一勞動獎章，外賣小哥為行業添彩 來源：東方網 作者：劉天放 中華全國總工會召開慶祝“五一”國際勞動節活動，並對先進勞動者進行表彰。餓了麼藍騎士宋增光被授予“全國五一勞動獎章”，成為首位獲此殊榮的外賣騎手。“這不是我一個人的榮譽，更是屬於整個外賣騎士群體的榮譽，我要用更好的服務回饋社會。”宋增光當日向記者說。 隨著以新產業、新業態、新商業模式為核心的“三新”經濟蓬勃發展，“三新”領域的勞動者正大量出現並呈加速增長趨勢。據中華全國總工會披露，今年“三新”領域的勞動者獲得重點推薦，外賣騎手作為物流新業態的代表也首次出現在＂五一＂獎的表彰中。像宋增光，去年就被評為上海市勞模，而今年成為行業首位五一勞動獎章，實屬水到渠成。 實際上，以宋增光為代表的這批“外賣小哥”的勵志故事，已被廣泛流傳和認可，以他為代表的外賣送餐行業在內的在線新經濟，創造了很多就業崗位，他們一步一個腳印，用自己的辛勤勞動，創造著屬於自己的幸福生活。 去年，美團外賣小哥登上了美國《時代周刊》，那一期封面發布了六封面疫情特刊，其中美團外賣騎手高治曉作為唯一華人面孔登上封面。疫情期間，中國外賣小哥為確保日常物品傳遞，做出了不可替代的貢獻。而更早，快遞小哥柴閃閃還當選為十三屆全國人大代表，他是千萬郵政快遞遠中的一員。從中專到大專再到大學，不斷給自己充電，提升履職的能力，見證了中國快遞行業飛速發展的步伐。 2019年國慶節，“快遞小哥”和“外賣小哥”還為國慶遊行增添了一道亮色。當日上午，在大約10萬名各行各業群眾參加的遊行隊伍中，人們驚喜地發現，快遞小哥、外賣小哥等職業群體代表首次亮相，也引發強烈關注。這1000名行業代表走過天安門廣場，他們是新時代新職業的代表。 外賣小哥這個職業與民生息息相關，宋增光能獲得五一勞動獎章，這是對新職業的認可，也是國家對物流業發展成就的認可。外賣小哥同樣是美好生活的奮鬥者，他們用親身經歷和實際行動，演繹著自己的奮鬥故事。由此，首獲五一勞動獎章，外賣小哥為行業添彩，這些以勞動光榮為理念的新時代青年，用“微光”照亮了前方的路，值得學習和敬重。

countries: 中國 美國

title: 網評：首獲五一勞動獎章，外賣小哥為行業添彩


content_text:
趙逸嵐從小就愛運動，二話不說就答應參與《全明星運動會》。（記者胡舜翔攝）

記者蕭方綺／專訪

趙逸嵐（右）對球類運動很拿手，讓羽球菜鳥李佳薇很安心。（三立提供）

33歲的「小8」趙逸嵐是舞台劇演員，參與台視、三立節目《全明星運動會》第二季，讓人訝異，有種「仙女下凡」之感，她提到從小就愛運動，曾參與籃球隊、桌球隊和扯鈴隊，還大笑說：「平常看《綜藝玩很大》就很想參與遊戲，有些藝人很怕出糗，不敢玩，但我完全不擔心！」她看了第一季《全明星》就躍躍欲試，加上去年因為疫情關係，舞台劇演出幾乎停擺，只能吃老本，節目意外找上門，她二話不說就答應了。

錄影4週成傷兵 隊友送暖沒想到她參與錄影4週後，就因練習接球不慎導致左手指骨折，開刀以鋼釘固定，她表示剛受傷時怕耽誤隊友，曾想過退出節目，但藍隊隊友們溫暖給予鼓勵和信心，隊長小春就說：「不准退，這有什麼，又不是不會好，等妳好了之後，我們需要妳！」讓她即便帶傷，也努力準備比賽，甚至換來「九指戰神」美名。

她印象最深的比賽是和李佳薇一起準備女子雙打羽球，因她羽球實力堅強，單打、雙打都沒問題，在雙打時，她是羽球新手李佳薇背後最堅定的靠山，總能救援李佳薇的失誤。

鼓鼓提醒深呼吸 宛如定心丸而小8從小就崇拜領隊錢薇娟，她對於錢薇娟「排棒次」的專業，最為佩服，小8說：「只要一有機會，錢姊會盡量讓大家都能上場，讓我知道除了自己厲害之外，也要讓每個人能力都往上衝，因為藍隊的每一場勝利都是團隊一起努力的關係。」她還指出藍隊有個名言，就是比賽輸了，「不能抱歉，只能抱抱」，團隊會一起扛著壓力往前走。

此外，小8也很感謝鼓鼓成為她的定心丸，她笑稱錄影前只聽過鼓鼓的音樂，以為他是個小屁孩，接觸過才知道對方心思細膩。有次結束錄影，鼓鼓私下傳訊息鼓勵小8，「跟一開始加入時差很多，我覺得妳今天在發光。」讓小8很感動；鼓鼓還發現小8緊張時會喘不過氣，因此現在上場前、比賽時都會提醒她要深呼吸，小8打趣說：「我現在工作前有壓力，就會聽鼓鼓的歌，聽到他的聲音就會放鬆！」鼓鼓也因此意外收穫一個頭號粉絲。

title: 《人物專訪》小8帶傷迎戰 受封九指戰神


content_text: 中鋼協：經研究，茲定於2021年5月18日（周二）在上海召開中國鋼鐵工業協會原料工作委員會四屆一次會員大會。會議內容包括：召開專題會議，座談交流市場情況，分析研判原料市場形勢。

title: 中鋼協：經研究，茲定於2021年5月18日（周二）在上海召開中國鋼鐵工業協...


content_text:
安平開台天后宮舉辦祈雨祭典，台南市長黃偉哲（左）為「知雨之鳥—商羊」開光點睛、澆灌勺水，意喻商羊起舞鳴雨。（記者王姝琇攝）

2021/04/30 05:30

安平開台天后宮祈雨 進行罕見的道教「商羊起舞」大典 盼引來雨水〔記者王姝琇／台南報導〕紀念鄭成功來台360週年，延平郡王祠昨日依例舉辦中樞祭典，由內政部長徐國勇主祭，台 南市長黃偉哲、金門縣副縣長黃怡凱陪祭，考量疫情，仍比照去年縮減規模辦理。鄭成功為全台唯一領有聖旨匾，稱祂為祈雨神明，祭文也特別提及「驅澇解旱，疫情得休…」，共祈消除台灣旱象與武漢肺炎疫情。

縮減規模 防疫措施嚴謹每年4月29日為延平郡王鄭成功的紀念祭典，今年比照去年防疫措施，與祭人員由國內鄭氏宗親代表，會場實施實名管制、體溫量測與社交距離控管。祭典開始鐘鼓齊鳴，由徐國勇帶領陪祭、與祭人員，向鄭成功神像上香、獻花、獻果、獻饌、獻酒，祈求國泰民安、風調雨順、經濟成長；恭讀祭文後並行三鞠躬禮，表達對鄭成功開疆闢土的敬意。

此外，安平開台天后宮昨日舉辦「祈福祈雨祭典儀式」，市長黃偉哲等各界人士與37區的宮廟代表出席；採道教古禮，向上天敬呈雩禳請雨疏文，並進行罕見的道教「商羊起舞」大典，場面莊嚴隆重。

黃偉哲︰盡人事也盼天助黃偉哲表示，很多事既要盡人事，也要看天，近日雖有零星降雨，但水庫進帳不多，市府積極採取各項節流與開源措施，但比不上下一場雨，真的需靠老天的力量幫忙加持。

法會由天后宮主委盧友禮主祭「請神」科儀，再由黃偉哲率眾人晉呈「雩禳請雨疏文」，朝天稟奏民間旱澇疾苦，祈求天恩施降甘露雨水滋養生民，並藉由開光上古神獸喚醒「商羊起舞」，引來雨水。

盧友禮表示，3年前也曾舉辦祈雨法會，效果很不錯，此次儀式更擴大規模，首度採以「商羊起舞」盼引來雨水；相傳上古神獸「知雨之鳥─商羊」為雨神，用單腳跳舞就會降雨。儀式中，黃偉哲為「商羊」開光點睛、澆灌勺水，意喻商羊起舞鳴雨，為社稷大地帶來雨水。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 莊嚴 徐國勇 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 成功 延平 金門縣 安平

things: 防疫 經濟

title: 台南》鄭成功360週年祭典 祈求解旱消疫


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月30日訊】中共強推高危低效的國產中共病毒疫苗，各地政府對民眾威逼利誘。其中上海的激勵政策五花八門，包括獎勵免費旅遊和住五星飯店。但同時，大陸屢傳打疫苗後死亡的消息，日前還有大媽打第二針疫苗後面癱，相關影片傳出。
中共要求各地政府將接種疫苗當成一項「政治任務」，並把接種率和官員的績效掛鉤。地方政府為推動疫苗的接種工作，推出了各種變相逼迫和獎勵的政策。
上海市將本市各區鎮接種點的接種人數作為當地官員的一項考核成績。各區鎮街道紛紛推出五花八門的獎勵手段拉人頭，甚至出現跨區鎮搶人的混亂局面，成為網友嘲諷的話題。
根據社交媒體上熱傳的圖片和視頻，上海的打疫苗獎勵包括送100至300元（人民幣，下同）不等的現金、500元超市卡、雞蛋、食用油、大米、牛奶、奶粉、飲料、電影票、星巴克咖啡票等等。

#上海 各區鎮為了爭市區第一，紛紛拉人头，現各區是發錢搶人頭，有些區最多送500元。上海普陀區在環球港 #疫苗 接種點，一開始打第一針疫苗施打可選領一桶油、一桶奶粉或一包大米、發星巴克咖啡票。 #大紀元新聞網 pic.twitter.com/xLfTkuQPMU
— 大纪元新闻网 (@dajiyuan) April 29, 2021

党为人民打疫苗真是操碎了心，从开始的送鸡蛋到电影票，再到奖100现金，现在又涨到200元，各位乡亲们现在行情看涨，再等等吧，说不定一针奖励过千过万，一夜暴富也不是梦呀??? pic.twitter.com/lNA7eVBrOy
— 珊珊來遲 (@AILNG120) April 27, 2021

其中，楊浦區控江街道傳出，只要報名打第一針疫苗，就可享受免費入住五星酒店外加花博會兩天一夜的旅遊，而其它區鎮的居民若在控江登記接種，也照樣可以領到獎勵。

各區鎮為了拉人頭，除了在本地密集動員民眾，還紛紛派車到其它區鎮搶人。網傳消息指，羅店鎮派大巴車到寶山區接人，結果司機被中途「策反」，把人拉到了其它接種點，過程猶如諜戰片。

還有，寶山區派大巴到普陀區搶人，普陀區則要求居民看到就報警。

不過，雖然中共當局不斷威逼利誘，但中國疫苗接種率依然不高。據美媒彭博社報導，中國目前接種率僅有7.7%。許多中國民眾擔憂國產疫苗的安全性，有的堅決不打，還有很多仍在觀望。
在香港，接種中國科興疫苗者已有至少18人死亡。在大陸，雖然當局極力掩蓋，但各地打疫苗死亡的消息仍不斷傳出。日前又有視頻顯示，一名中國大媽打第一針國產疫苗後安然無恙，但剛打完第二針就出現了面癱。

民眾打 #疫苗 第一針沒事，第二針 #面癱，拍視頻警示眾人。但官方掩蓋，至今沒有任何媒體提及。 #大紀元新聞網 pic.twitter.com/aBWXPyyivW
— 大纪元新闻网 (@dajiyuan) April 29, 2021

（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 中國 香港

title: 中國打疫苗獎勵旅遊住5星飯店 大媽打第2針後面癱


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本桌球名將福原愛陷入不倫風波，和江宏傑將跨國打離婚官司。已婚的她被拍到和高帥男共遊橫濱，在日本、台灣都飽受外界批評，離婚爭取撫養權也不被看好，然而日媒最新爆料，疑似她手上握有「極祕筆記」，將有可能逆轉官司。

▲福原愛目前因婚變留在日本，外傳將可能因協議離婚返台。（圖／翻攝自IG／福原愛）

據日媒《週刊女性》報導，福原愛和江宏傑婚變以來，孩子撫養權也備受矚目，取消返台無法為小兒子慶祝2歲生日，而是老公曬照「給你百分之兩百的愛」。而她仍被外界推測，為了見孩子及協議離婚，近期還是會回到台灣。

某體育報記者爆料，福原愛雖然面臨窘境，爭取撫養權仍手握「王牌」。該記者表示，「她受到丈夫言語暴力時，詳細地記錄在『極祕筆記』裡面」，未來離婚協議時，立場將有可能因為那本筆記逆轉。

早前《週刊文春》爆料，福原愛在婚姻生活、育兒上受到江家的惡言相向，假如爆料內容屬實，日媒認為也是相當殘酷的事。

▲日媒記者爆料，福原愛手握「極祕筆記」，詳細記錄著丈夫言語暴力的過程。（圖／翻攝自IG／福原愛）

日本「天音綜合法律事務所」的正木絢生律師一一做出分析，有關不倫報導是否影響判決？律師認為官司若發生在日本，疑似不倫的報導並不會造成對女方不利的影響。外傳福原愛手握「極祕筆記」，內容有關丈夫言語暴力的紀錄，律師表示「根據不同程度，言語暴力可根據民法770條5號『婚姻難以繼續的重大事由』，對判決是有利的」。

外界最關心扶養權對哪一方最有利？律師正木絢生認為對丈夫江宏傑比較有利，「夫妻分居且孩子由丈夫照顧的狀況下，雖然福原愛經濟能力較高，但是丈夫如果具備一定程度的經濟能力，對丈夫是有利的。」而同樣陷入疑雲的是江宏傑被指控對妻子言語暴力，律師表示「對孩子如果沒有言語暴力的話，對於爭取撫養權沒有太大影響。」

然而日網認為，「如果官司發生在日本」就已經沒有意義，加上台灣撫養權官司大多判給父親，反而比較關注台灣當地的判例，眾人透過「YAHOO JAPAN」新聞討論區留言，大家仍批評福原愛離家太久，「打從把孩子留在台灣，自己去日本這個時刻起，就已經覺得她沒打算有撫養權了」、「就算持有王牌也不希望她有撫養權，把孩子留在台灣，自己去和男人見面旅遊，不覺得這種人會養小孩」。

journalist: 陳芊秀

title: 福原愛手握「極祕筆記」…江宏傑言語暴力全記下！日媒：官司會逆轉 | ETtoday星光雲


content_text:
綜合報導 / 台北市

拜登上任這100天以來，對中國的態度可以說是文攻武嚇，拜登在上任後的首場記者會挑明說，不會讓中國當老大，而今年二月，中國在渤海練兵的同時，美國也和印度展開大規模聯合軍演，美中互相較勁意味濃厚。至於台灣，美國則釋出文武雙全的善意，像是提出多項友台法案，也發布最新的對台交往準則，以及準備首批對台軍售。就台美中三角關係局勢來看，今年是中共建黨100年，美國積極建立聯盟，展現靈活外交，一向強勢的中國，恐怕只能以商業手段圍堵政治攻勢。

美國總統拜登：「我小約瑟夫羅賓內特拜登在此宣誓。」美國總統拜登的就職典禮，台灣駐美代表蕭美琴也受邀出席，台灣駐美代表蕭美琴 (2021.1.20)：「我很榮幸今天在這裡，代表台灣政府與人民。」台美斷交42年後，我駐美代表再度獲得正式邀請，出席總統就職典禮，另一位見證台美關係升溫的台灣代表，更是史無前例。

第75屆聯合國大會期間，台灣黑熊登上紐約時報廣場，也與美國駐聯合國大使數度同框，還被放在包包裡帶進聯合國大會廳。台灣積極爭取參與聯合國體系，但總有人從中作梗，美國總統拜登 (2021.2.5) ：「中國我們會追究中國在惡整經濟。」美國總統拜登(2021.3.26)：「習近平骨子裡沒有民主。」美國總統拜登(2021.4.16) ：「我們承諾共同努力一起挑戰中國。」

雖然中國經濟迅速擴張，但民主發展的腳步卻跟不上，拜登政府上任後積極建立聯盟，提出多項友台政策法案，以應對更加強勢的中國，包括防止台灣遭侵略法(2/18提出)，設立海巡工作小組瞭解備忘錄(3/26簽署)，戰略競爭法案(4/8提出、4/21通過)，對台交往新準則(4/12公布)，公告將對台軍售自走砲(4/18通知)，台灣國際團結法(4/19提出)，還有針對中國提出的無盡邊疆法(4/21提出)。

顯示在美國國會裡面，挺台聲量大於挺中聲量，淡江大學國防事務暨戰略所副教授黃介正：「美國國會立法這些友台的聲明，不論是有沒有法律的拘束力，基本上他是一個意向的表達，真正的台美關係是要靠行政部門去推動，那實質意義就要看，美國行政和立法部門之間的互動，我們才能夠來定位，美國跟台灣關係越好，中國大陸反應就會越強烈。」

光是今年一月，共機擾台天數高達27天，二月擾台17天，尤其2月19日1小時6度擾台，當天正好美國提出一項友台法案，三月擾台18天，在台美簽署備忘錄當天，還一口氣出動20架次，四月也至少有18天擾台紀錄。而拜登上任之後，首次有羅斯福號和尼米茲號，兩個航空母艦戰鬥群在南海演習(2/9)，驅逐艦羅素號也來到南沙群島(2/18)，麥肯號芬恩號(2/25)(3/10)，也相繼穿越台灣海峽(4/7)。

中國當然也不干示弱，還記得拜登上任後首次派遣，羅斯福號航艦打擊群進入南海，中國馬上也在南海軍演，接下來像是美印軍演，拜登政府的美中首場高層對話，以及陶德團訪台，中國也都有軍事動作。顯示出中國除了對台灣持續威嚇，也有跟美國較勁的意味。

淡江大學國防事務暨戰略所副教授黃介正：「台灣的處境比較困難，跟美國是無邦交，跟中國大陸是時好時壞，那麼目前也是沒有官方交流，那麼在這種情況之下，台灣受到的壓力當然就比較大，那麼更不希望被強迫選邊站，否則的話在兩強擠壓之下，我們的處境只有更困難。」

拜登政府善用靈活外交，也與川普政府時代對中強硬的態度相吻合，今年適逢中共建黨百年，台美中關係走到三岔路口，期待能有善意的交集，或者持續保持平行，最不樂見就是用強權手段，刻意製造彼此對立。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 印度 台灣 美國 中國

people: 蕭美琴 川普 習近平

title: 拜登執政100天 台美中關係暗流湧動


content_text:
為提昇彰化、員林地區住居品質及生活安全觀念，社團法人台灣關愛發展協會特邀請區域指標建案「牡丹園堡」的開發商奕富建設，於4月29日假員林麗禧酒店共同舉辦「住宅品質提昇‧關愛守護家園」活動，邀請明道大學、建材供應商等相關單位蒞臨指導，藉此活動強化員林鎮居民對於居住品質的重視，選擇優質的居住環境。

台灣地區地牛頻繁翻身，加上過去「921大地震」、「台南維冠大樓倒塌」等重大事件後，使得民眾更加重視「住宅結構安全」等問題，該活動不只是探討過去頻繁地震所造成樓房倒塌、變形之原因，更聚焦於未來建築物在應變每次地震來臨時其「結構安全性」。「牡丹園堡」為員林唯一引入戴雲發「Alfa safe專利柱中柱耐震系統工法」建造的制震宅，更大魄力以近1200支基礎地樁施作地質改良（擋土預壘樁515支、止水樁516支、地質改良樁200支），並於中庭花園使用高抗震2米2加厚中庭地基板，展示住宅結構安全升級工法與台灣過去傳統施作結構工法其差別性，有效提升建築防震韌性與安全保障。

奕富建設提到，「牡丹園堡」建案除了加強結構安全之外，更規劃使用隔音減震層，符合未來110年7月1日施行法規標準，有效阻隔高頻噪音，還原無擾居家生活質感；結合5+5mm雙層強化膠合玻璃，安全防爆再升級，亦能隔離紫外線及紅外線，達到室內節能省電之效果。針對飲水的部分，使用長庚諧振活化水設備，將自來水活化成優質山泉水般純淨，打造全方位健康優質生活。

台灣關愛發展協會表示，台灣人民生活品質提高，對住宅品質與安全觀念也應提昇，本次活動邀請奕富建設「牡丹園堡」作為示範宅，針對結構安全、防火安全、光環境、音環境、節能等，都具備完善規劃。本次活動讓參與的來賓與員林居民深入了解建築安全結構與居住品質的觀念，期許提升住宅安全與生活品質，喚起民眾對於住宅品質的重視。

journalist: 文 許俊揚

taiwan-subdivisions: 員林 牡丹 彰化

title: 「住宅品質提昇‧關愛守護家園」 大震不倒！員林建築邁入安全智能新里程


content_text:
對於催淚氣體，相信不少港人都不會感到陌生。最新刊於《BMC 公共衛生》的研究指，催淚氣體或與吸入者月經周期異常狀況有關係，常見的問題包括經期紊亂、經期延長、經血增加等。

催淚氣體是執法部門常用以驅散聚集民眾的「非致命性武器」，執法一方常會稱催淚氣體只會令吸入者感到短暫且輕微的不適，但今次研究或可再挑戰此說法。帶領今次研究的美國醫學組織 Kaiser Permanente Northwest 人體生理學家 Britta Torgrimson-Ojerio 設計了一份對象為曾參與美國波特蘭 (Portland) Black Lives Matter （黑人的命也是命）示威人士的網上調查，以了解催淚氣體對人體影響，共獲 2,257 人回應。

研究隊伍整合分析數據後發現，幾乎所有人都表示自己在心理（1635人; 72.4%）及生理（2114人; 93.7%）上感到不適，其中表示持續多日不適的達 1944 人（86.1%），包括頭痛、胸肺不適、月經異常、腸胃問題、恐懼、抑鬱症狀等。當中有近 54.6% 曾經或曾考慮求診。他們也發現接觸催淚氣體愈多，出現的健康問題也愈多，反映有潛在的量效關係 (dose-response relationship) 。

Black Lives Matter 示威期間，有傳媒曾指有女性示威者吸入催淚氣體後出現月經問題，而在香港 2019 年反送中示威中，《眾新聞》也曾報道有女示威者經期變亂、有黑經血、嚴重經痛等情況。可是一直未有較嚴謹數據支持此說，研究人員則從今次調查發現， 899 名女性參加者在吸入或曾接觸催淚氣體後，表示出現月經紊亂或胸部壓痛等情況，其中最常見（604 人，36.5%）是經期更頻密，其次為經期異常（ 459，27.8%）、經血增加（389，23.6%）、經期延長（312; 18.9%）。

Torgrimson-Ojerio 指，現時科學界對催淚氣體對人體健康影響的認知有限，卻經常在社區中被使用。杜克大學麻醉學教授 Sven-Eric Jordt 向《衛報》表示，往有關催淚氣體的測試主要是針對在軍警部門的年輕男性，是次研究揭發催淚氣體與月經問題有聯繫是重要科學發現，雖然「目前仍未清楚當中的關係，也許是壓力、疼痛、脫水及疲勞導致，另一可能性是催淚氣體在人體內分解引發內分泌問題。」

儘管今次受訪人數較多，但研究人員提醒調查是由參加者自我匯報，有機會出現回憶偏差 (Recall bias) ，即有機會記錯一些細節，誇大或低估了問題。此外，他們也未能排除生理上不適是否由心理因素驅使，而非直接由催淚氣體觸發。他們認為未來研究應嘗試尋找兩者關係，並針對不同人口組別研究催淚氣體對身體的影響，日後或可助了解相關工具對普眾大眾的影響。

來源：The Guardian, Hundreds report abnormal menstruation after being teargassed during Portland protests, 29 April 2021

報告：Torgrimson-Ojerio, B.N., Mularski, K.S., Peyton, M.R., Keast, E.M., Hassan, A. & Ivlev, I. (2021). Health issues and healthcare utilization among adults who reported exposure to tear gas during 2020 Portland (OR) protests: a cross-sectional survey. BMC Public Health, 21. DOI: 10.1186/s12889-021-10859-w

journalist: 立場科學

countries: 香港 美國

title: 研究指催淚氣體或與月經紊亂經血增加等異常情況相關　學者促增加研究 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
吳烈安 林品鑫 報導 / 台中市

最近在網路租屋社團，一篇招租文章受到矚目和熱烈議論，因為要出租的是「雅床」，什麼是雅床？房東PO出照片，就是兩人共用一間房間，房內是一張上下舖的床，而且房間內堆滿雜物，等於是睡在雜物間，但月租只要1000元外加350元的水電費，比起附近四、五千元的租金行情，便宜很多，不過看了環境之後，不知道你會不會想住？一起來看。

爬上鐵梯來到三樓閣樓，堆放的雜物旁有一張木製的上下舖雙人床，這就是房東，打算要出租的「雅床」，雅床房東葛先生說：「背包客啦他們需要短時間的啦，或者是說出來打工的啦，這些人是比較合適的啦。」雖然雅床旁堆著像山一樣的箱子，牆壁也是光禿禿的水泥牆，而且還沒有衛浴，根本就是個5坪大的倉庫，但是雅床月租只要1000元，再加上350元的水電費，一個月一三百五十元，遠遠低於台中西區這周邊4千到5千的行情，因此招租雅床文章一貼出，就引起不少人注目。

民眾說：「太便宜了啦哪有這種一千塊的。」民眾說：「我一定不會(租)啊，因為我覺得沒辦法住人啊，這怎麼住人。」租金吸引人，但出租的是床位，房間是共用的，所以招租上才寫「雅床」出租，上下舖預計租給2個人，也共用衛浴，雖然有不少人來詢問，但看過實際環境，要跟雜物堆睡在一起，可能多有猶豫，所以到目前都還沒租出去。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳烈安 林品鑫 報導 / 台中市

title: 與雜物同住!  ｢雅床｣月租1350元引熱議


content_text:
金管局副總裁阮國恒說，本港銀行信貸質素未見明顯惡化，特定分類貸款保持平穩，但關注印度及日本等地疫情反覆的影響，特別是不少銀行都有區域性及跨境業務，已提醒銀行留意。

阮國恒說，信貸狀況視乎區內主要貿易夥伴疫情能否受控，以及跨境業務能否重啟，目前形勢仍較反覆，或對銀行業務產生壓力，但相信隨著各地疫苗接種，可打穩經濟重啟基礎。

他又指，雖然去年銀行淨息差受壓，不過今年首季息差收窄幅度已經放緩，目前本港銀行同業拆息低企，主要是流動性仍然較強，預計再下跌空間不大，期望息差已見底。

countries: 印度 日本

title: 金管局稱關注外地疫情反覆或影響本港銀行


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-馬祖家扶中心5月1日暫停服務
 適逢勞動節


content_text:
将新鲜的时令鲜花和豆沙为馅料，裹上酥皮捏成毛笔的形状，入油锅炸至浅黄后捞出，酥脆的毛笔尖儿蘸上酸甜可口的“墨汁”，这道徽州毛笔酥就这样制作完成了。而它的创作灵感正是来自安徽歙县的文房四宝——笔墨纸砚。相传古徽州人在孩子十岁生日的时候，会给孩子们吃徽墨酥和毛笔酥，寓意着吃笔墨、吃文化，祝愿孩子们学业有成、前程似锦。这道徽州毛笔酥便这样流传了下来。

营养功效：

酥脆香甜的毛笔酥搭配酸甜可口的酱汁，这既是一道甜品也是一道开胃小食。一般来说，油炸食品因其酥脆可口、香气扑鼻，深受大家的喜爱，但脾胃虚弱者、儿童应少吃，以防消化不良引发积食。

【栏目简介】

《健康解码》是新华网大型原创健康科普视频栏目。关注大众保健意识，倡导健康智慧生活。栏目邀请各大三甲级医院、权威机构专家录制，从健康生活方式、疾病早诊早治、养生误区解读、科学保健知识等多个角度进行系统解读，轻松幽默，深入浅出。每集节目以三维动画与演播室录制相结合的形式展现，全方位、立体化解码健康的奥秘，节目短小精悍，让人们在碎片化的时间里获得实用、科学的健康知识，有益身心。

title: 【健康解码·舌尖上的“徽味”】大有乾坤的徽州毛笔酥-新华网


content_text:
來源：全球財說

作者：王莉

出品：全球財說

套路看起來有點眼熟。

西安銀行十分努力的實現了2020年業績增長，但很快一季度就又陷入下降，下降的原因無非還是盈利能力仍然羸弱以及撥備計提的增加。

《全球財說》發現，實際上西安銀行連2020年度的盈利增長都顯得很勉強，如果不是因為增加免稅資產減少了所得稅費用，凈利潤2020年很難實現增長。人事方面，西安銀行的行長一職在空缺了一年半之後，今年2月份終於有人填補上任到位。

此外，《全球財說》還發現近兩年西安銀行與名為黃渤、周冬雨疑似明星重名的個人產生網路侵權責任糾紛，並最終以調解方式結案，不過因未能看到具體案情，尚不能確認就是明星。

在A股市場，由於西安銀行經常有織布機式走勢，被有的投資者戲稱為「西安紡織」。

針對西安銀行的業績及經營狀況，《全球財說》就相關問題向西安銀行發出溝通函件，但截至發稿尚未收到該行回復。

一季度凈利下滑

根據西安銀行的2020年財報，這家西部銀行當年營收和凈利均實現了增長，分別同比增長4.27%和3.05%。

但如前所述，該銀行的營業利潤和利潤總額實質上是下降的，分別同比下降了3.2%和3.65%，凈利潤實現增長的原因就是所得稅費用下降的造成，2020年其所得稅費用下降了近4成，為38.51%，該行解釋稱為「主要由於免稅資產的增加」。

事實上，銀行調節利潤的手段不少，其中最為所知的一個是撥備利潤收緊和釋放，還有一個則就是免稅資產的運用，在當年利潤不太好看時，購入如國債等免稅資產，可以降低所得稅費用，為凈利潤贏得一絲上漲空間，近兩年由於不良壓力加大，撥備這一調節器有時候也不能完全挽救業績的增長，因此通過所得稅調節在近兩年銀行財報中經常能看到。

此外，去年多數銀行的業績均表現為前降后增，即在前期大力計提撥備，後期少計提減少盈利壓力。今年看來西安銀行似乎還將遵循這一特點，在努力保證了2020年凈利增長后，一季度該行凈利潤就顯現出大幅下滑態勢，今年一季度，西安銀行歸母凈利潤下降了8.04%。一季度西安銀行凈利下降與加大了撥備計提有很大關係，一季度該行信用減值損失同比增長超4成。

再從該行2020年財報看，其包括凈利差、凈息差等在內的主要盈利能力指標基本都是下滑的。

不良上升風險仍較大

2020年，西安銀行不良率較上年末沒有變化，同時撥備還微增6.98個百分點。

但進一步分析后，其資產質量也不是那麼讓人放心。2020年其不良貸款餘額增長，同時其五級分類貸款中的關注類、次級類、可疑類和損失類貸款全面增長，其中關注類貸款增幅超過了3成，意味著未來不良貸款上升的概率仍然很大。

今年一季度，西安銀行的不良貸款率較2020年末上升0.02個百分點，關注類、次級類、損失類貸款也仍在增長。

2020年末，該行的逾期和重組貸款也在增長，重組貸款從2019年的29.41億元增至2020年末的30.6億元，逾期貸款從2019年末的23.21億元增至2020年末的26.16億元。從逾期期限來看，新增逾期和超過3年的逾期貸款在增長。

作為一家西部城商行，該行對房地產業業務亦是青睞有加，房地產業貸款在其各行業貸款中排名第二位，與房地產業緊密相關的建築業貸款排名第四。

對於西安銀行而言，今年的一個好消息是，空缺了約一年半的行長一職終於到位。

根據此前公告，西安銀行的前任行長陳國紅於2019年7月末，因個人原因，辭去該行第五屆董事會董事，行長等職務，不過此次辭任和新行長到任未能實現無縫銜接，陳國紅辭任后，行長之位一直處於空缺狀態，行長職責由董事長郭軍代為履行。直到今年2月份，陝西銀保監局核准梁邦海行長的任職資格。

資料顯示，梁邦海出生於1970年8月，現年51歲，博士研究生學歷，西北大學應用經濟學專業博士后，高級會計師。歷任中國投資銀行西安分行行員；國家開發銀行陝西分行副處長、處長；國家開發銀行西藏分行黨委委員、副行長；國家開發銀行陝西分行黨委委員、副行長；平安銀行西安分行黨委書記；平安銀行銀川分行籌備組組長。

此外，西安銀行此前疑似與明星有訴訟糾紛，企查查信息顯示，分別於2019年末及2020年4月份西安銀行有兩起關於網路侵權責任糾紛的民事調解，分別涉及名為周冬雨和黃渤兩位個人，但由於是以調解方式結案，故具體內容細節尚無法得知。

title: 西安銀行盈利能力指標下滑 曾與疑似明星產生過網路侵權糾紛


content_text:
Xi Jinping : la Chine est prête à continuer de renforcer sa coopération vaccinale avec la Hongrie

BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- La Chine est prête à continuer de renforcer sa coopération vaccinale avec la Hongrie et tient fermement à honorer sa promesse de faire des vaccins un bien public mondial, a déclaré jeudi le président chinois Xi Jinping.

M. Xi a fait ces remarques au cours d'une conversation téléphonique avec le Premier ministre hongrois Viktor Orban.

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, les deux pays et leurs populations se soutiennent mutuellement et mènent une coopération solide dans des domaines tels que la prévention et le contrôle de l'épidémie ainsi que la reprise du travail et de la production.

Les deux parties ont en particulier travaillé en étroite collaboration sur les vaccins, démontrant une confiance politique mutuelle de haut niveau et une relation bilatérale plus résiliente et dynamique, a fait remarquer M. Xi.

Ce dernier a souligné que la Chine appréciait vivement la Hongrie pour sa ferme adhésion à une politique amicale envers la Chine, ainsi que pour sa contribution significative à l'avancement de la coopération entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) et à la sauvegarde des relations Chine-Europe dans leur ensemble.

La Chine est disposée à établir une communication stratégique étroite avec la Hongrie, à consolider leur confiance politique mutuelle et à s'appuyer sur le chemin de fer Hongrie-Serbie ainsi que d'autres projets majeurs comme guide pour approfondir la coopération pragmatique dans divers domaines, a indiqué M. Xi.

Il a dit que la Chine était également prête à se joindre à la Hongrie pour faire face à toutes sortes de risques et défis, et promouvoir un développement constant de leur partenariat stratégique global, de manière à bénéficier davantage aux peuples des deux pays.

Notant que le sommet Chine-PECO tenu en février dernier avait abouti à des orientations importantes pour le développement d'un mécanisme de coopération, M. Xi a affirmé la volonté de Beijing de travailler avec Budapest et d'autres parties pour continuer de faire progresser la coopération Chine-PECO.

De son côté, M. Orban a noté que la Hongrie et la Chine avaient mené une coopération étroite dans la lutte contre la pandémie, en particulier dans le domaine des vaccins.

La Chine, a-t-il ajouté, a fourni un soutien opportun et précieux à la Hongrie et a joué un rôle important dans l'endiguement de la COVID-19 en Hongrie, et la partie hongroise en est profondément reconnaissante et espère continuer à approfondir la coopération vaccinale avec la Chine.

Soulignant encore que la Hongrie attachait une grande importance à ses relations avec la Chine, M. Orban a déclaré que son pays se réjouissait de la croissance positive du commerce bilatéral malgré l'impact de la pandémie, souhaitait voir davantage d'investissements des entreprises chinoises et le renforcement de la coopération avec elles, et leur offrirait un environnement commercial sain.

Enfin, a-t-il dit, la Hongrie est prête à travailler de concert avec la Chine pour faire progresser activement la construction du chemin de fer Hongrie-Serbie, et elle continuera à jouer un rôle positif dans la promotion de la coopération PECO-Chine. Fin

BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- La Chine est prête à continuer de renforcer sa coopération vaccinale avec la Hongrie et tient fermement à honorer sa promesse de faire des vaccins un bien public mondial, a déclaré jeudi le président chinois Xi Jinping.

M. Xi a fait ces remarques au cours d'une conversation téléphonique avec le Premier ministre hongrois Viktor Orban.

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, les deux pays et leurs populations se soutiennent mutuellement et mènent une coopération solide dans des domaines tels que la prévention et le contrôle de l'épidémie ainsi que la reprise du travail et de la production.

Les deux parties ont en particulier travaillé en étroite collaboration sur les vaccins, démontrant une confiance politique mutuelle de haut niveau et une relation bilatérale plus résiliente et dynamique, a fait remarquer M. Xi.

Ce dernier a souligné que la Chine appréciait vivement la Hongrie pour sa ferme adhésion à une politique amicale envers la Chine, ainsi que pour sa contribution significative à l'avancement de la coopération entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) et à la sauvegarde des relations Chine-Europe dans leur ensemble.

La Chine est disposée à établir une communication stratégique étroite avec la Hongrie, à consolider leur confiance politique mutuelle et à s'appuyer sur le chemin de fer Hongrie-Serbie ainsi que d'autres projets majeurs comme guide pour approfondir la coopération pragmatique dans divers domaines, a indiqué M. Xi.

Il a dit que la Chine était également prête à se joindre à la Hongrie pour faire face à toutes sortes de risques et défis, et promouvoir un développement constant de leur partenariat stratégique global, de manière à bénéficier davantage aux peuples des deux pays.

Notant que le sommet Chine-PECO tenu en février dernier avait abouti à des orientations importantes pour le développement d'un mécanisme de coopération, M. Xi a affirmé la volonté de Beijing de travailler avec Budapest et d'autres parties pour continuer de faire progresser la coopération Chine-PECO.

De son côté, M. Orban a noté que la Hongrie et la Chine avaient mené une coopération étroite dans la lutte contre la pandémie, en particulier dans le domaine des vaccins.

La Chine, a-t-il ajouté, a fourni un soutien opportun et précieux à la Hongrie et a joué un rôle important dans l'endiguement de la COVID-19 en Hongrie, et la partie hongroise en est profondément reconnaissante et espère continuer à approfondir la coopération vaccinale avec la Chine.

Soulignant encore que la Hongrie attachait une grande importance à ses relations avec la Chine, M. Orban a déclaré que son pays se réjouissait de la croissance positive du commerce bilatéral malgré l'impact de la pandémie, souhaitait voir davantage d'investissements des entreprises chinoises et le renforcement de la coopération avec elles, et leur offrirait un environnement commercial sain.

Enfin, a-t-il dit, la Hongrie est prête à travailler de concert avec la Chine pour faire progresser activement la construction du chemin de fer Hongrie-Serbie, et elle continuera à jouer un rôle positif dans la promotion de la coopération PECO-Chine. Fin

title: Xi Jinping : la Chine est prête à continuer de renforcer sa coopération vaccinale avec la Hongrie_French.news.cn


content_text:
〔記者郭安家／台北報導〕台北市警局松山分局中崙派出所遭黑衣人闖入、毀損電腦螢幕，但當天監視器畫面被前所長許書桓刪除。警方今到議會專案報告，警方再三否認有台北市議員施壓，但被問及為何還要刪畫面？許書桓回答，他不想害人、不想製造長官困擾，接著當眾對警察局、社會大眾說抱歉，還說對不起全國人民；但在描述事發原因時，便語塞難言，現場議員見狀不再追問，接著便幫許做結論說，「知道你考慮同仁的問題」。

警局專案報告上，台北市議員陳炳甫提醒許書桓，指內政部長徐國勇已經說，許員的行為已經構成2大過免職，滅證罪涉及刑法，許員是很有前途的基層員警，要考慮清楚需不需要轉做汙點證人，跟檢察官私下講，「不要把你一輩子賠進去」；此外，很多同仁為許員打抱不平，認為許負責、腦袋清楚，但究竟發生什麼事情導致如此？

台北市議員林國成說，10名黑衣人囂張跋扈、事後到處宣傳，所以才有基層員警看不下去向媒體揭發，但凡事有因果關係，所以他更疑問所長為何要主動刪除、有何辛酸史？此外，分局長為何還要安排雙方握手？

許書桓表示，昨天已經去地檢署偵訊，據實以報相關狀況，靜候司法調查。林國成說，他已經問得很溫和，並追問為何要刪除？這不是證據力問題，這是自己想法，為什麼當初情形要刪？

許書桓回答，他十幾年來工作狀況是，第一不想去害人、第二不想製造長官的困擾，但過程中造成長官、警察局、市民大眾如此大的困擾及紛爭，他真的很抱歉，處置確實思慮不周，而警察即使做100件好事也抵不過1件出錯；至於實際操作過程，他都跟檢察官作報告，希望司法調查還原，現在真的不方便多說。

許書桓怨：楊姓前教官遇到事情卻直接逃跑、不面對事情林國成說，任何事情都有因果，現在有果出來，原因不知道。許書桓說，我這邊講一定也沒人相信，而教官在警察單位負責訓練教導大家逮捕術、如何跟人犯對峙，但楊姓前教官遇到事情卻直接逃跑、不面對事情，這種...接著許書桓語塞難言；林國成見狀說，「知道你考慮同仁、教官問題」。許員則補充，沒有任何長官指使他這樣做。

至於為何要安排黑衣人與警方握手？松山分局長林志誠表示，確實是楊姓前教官先挑釁，他們第一時間認為警方有錯，而對方也不告教官，教官說要跟對方握手致意，對方也願意並接受法律制裁，絕對沒有和解。

許書桓稍後再次表示，沒想到一連串失誤，造成這麼大的影響後果，第一、他對不起全國警察，期間不斷被質疑、批評，「我們並不是這麼差，真的做一百件好事比不過一小件疏失」，第二、他對不起全國人民，但沒有欺善怕惡、不辦任何案件，並接受司法調查；此外，很對不起北市警局長官，真的非常抱歉。

journalist: 郭安家

people: 林國成 徐國勇

taiwan-subdivisions: 臺北市 員林 松山

title: 刪影像惹議 前中崙所長許書桓首露面：為處置不周道歉(翻攝自臺北市議會) - 自由電子報影音頻道


content_text:
新加坡華語電影節登場，今年還規劃了「導演第一次」特別單元，聚焦3位1960年代出生的台灣導演及他們的首部長片作品。(圖：新加坡華語電影節臉書)  2021新加坡華語電影節今天登場，共放映45部長、短片，約一半作品來自台灣。今年首次舉辦「導演第一次」特別單元，聚焦陳玉勳等3位台灣「五年級」導演的首部長片作品。

第9屆新加坡華語電影節由新加坡電影協會、新躍社科大學聯合主辦，這是疫情下第二次舉辦電影節活動，將結合線上與實體電影院放映，採雙軌模式進行。

主辦單位表示，活動從今天起至5月9日，將放映來自台灣、香港、中國、馬來西亞、新加坡等地的24部長片及21部短片。開幕片為香港犯罪劇情片「手捲煙」，閉幕片則是中國電影「莫爾道嘎」，講述伐木工人保護最後一片原始森林的故事。

新加坡華語電影節策展人、新躍中華學術中心主任符詩專受訪時表示，今年共放映22部台灣作品，長片與短片各半。

活動放映的台灣電影包括講述廣播人在困境中苦中作樂的喜劇片「陽光電台不打烊」、犯罪懸疑片「惡之畫」，以及描述2名高雄女子到廣州尋找父親和情人的公路電影「迷走廣州」，還有「聽見台灣」、記錄台灣傳奇漫畫家鄭問的「千年一問」等紀錄片作品。

對於在疫情下第二次舉辦電影節活動，符詩專指出，與去年相比，目前新加坡疫情相對穩定許多，因此今年辦活動比較有方向，挑戰在於電影院影廳座位數減半，連帶影響票房。在此情況下，他說，感謝駐新加坡台北代表處等主要贊助單位的協助，讓活動能在疫情期間如期登場。

符詩專表示，去年僅放映了33部片，今年則有45部片，很接近疫情前每年大多放映50多部片的規模。這次活動很重要的特色在於「新導演的作品相對比往年多」，這並非刻意設定的主題，而是在選片過程中自然形成的結果。

為此，今年特別安排4位新導演在5月2日的線上活動談疫情下的危機或轉機，與會者包括「迷走廣州」的台灣導演陸慧綿。

「我們選片很重要的方針就是要呈現華語電影的多樣性跟多元性」，符詩專強調，華語電影節的「華語」意指廣義的華語，也就是「華人講的語言」。

今年活動規劃了「導演第一次」特別單元，聚焦3位1960年代出生的台灣導演及他們的首部長片作品，包括陳玉勳的「熱帶魚」、蕭雅全的「命帶追逐」、姜秀瓊的「乘著光影旅行」。除了放映電影，也將於5月9日舉辦線上講座，邀請這3位導演分享拍攝首部電影的甘苦談。

談及這項特別單元的緣起，符詩專表示，1960年代出生的導演在目前台灣電影圈占有很重要的地位，他們拍第一部作品時剛好經歷1990年到2010年，台灣電影環境從比較艱辛到拍電影資金比較充裕的過渡時期。「台灣電影這幾年蓬勃發展，現在來回顧那段時間也不錯。」比起其他地區的華語電影，符詩專指出，台灣拍攝的限制相對少，題材選擇自由度高，例如可以拍女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者（LGBT）題材的作品，也可以拍主流電影，多元性是台灣電影很重要的特色。

countries: 台灣 新加坡 馬來西亞 香港 中國

title: [生活] 新加坡華語電影節登場 半數放映作品來自台灣


content_text:
新住民全球新聞網 2021年第一場實體活動來囉👏

【寵媽咪 愛寶貝】母親節活動

一起來歡慶母親節，讓媽咪寶貝好「新」情!新住民全球新聞網在母親節當天，特別邀請新住民媽媽們帶著寶貝們來到STAY共融親子空間，享受備受寵愛的親子下午茶。活動當天準備了許多好玩的親子遊戲，魔術師表演，還有專業的遊戲指導員陪著寶貝玩耍放電。新住民全球新聞網特別邀請了專業的美甲師及美睫師，還準備豐盛的異國風味下午茶，為了讓媽媽放鬆享受如貴婦般備受寵愛的下午茶。

※活動免費報名，大人小孩共計40名。※2位大人須帶一位12歲(含)以下小朋友入場(或1位大人帶1位小朋友)。※現場僅提供大人美甲或美睫服務，共計18個名額，請於報名表單中選填。※本活動限具新住民身分人士為主報名人（已取得身分證的新住民亦可）。

將於~4/29(四)16:00正式開始報名(額滿截止)

✅報名網址：https://tinyurl.com/yen7oy7w📅活動日期：110年5月9日(日)⏰活動時間：下午2點至下午6點⛳集合地點：STAY共融親子空間（臺北市松山區健康路305號）

其它注意事項※因應疫情措施，活動期間請配戴口罩及測量體溫，如有身體不適或發燒情形，請提前告知活動單位。※主辦單位保有修改、變更或暫停本活動之權利。※如有未盡事宜由主辦單位與承辦單位另行解釋之。※報名後將有專人聯繫，收到確認方完成報名手續。

taiwan-subdivisions: 松山區 臺北市

title: 移民署 新住民全球新聞網 【寵媽咪 愛寶貝】母親節活動 開跑


content_text:
禁止刊登中國職缺 台灣三大人力銀行：管制有必要願全力配合（中新社提供）  中國近年在半導體、紅色供應鏈加強對台灣人力挖角，為全面防堵，勞動部近日發函給台灣各家人力銀行，要求禁止協助廣告招募或仲介人員前往中國就業，最高可開罰新台幣500萬元。台灣三大人力銀行今天(30日)受訪時皆強調，管制確實有必要，將全力配合。學者則建議，除了下架職缺外，也應留意企業是否會鑽漏洞，恐讓政策大打折扣。

勞動部近日發函給各大人力銀行，提到近年受美中科技戰影響，中國半導體產業積極透過挖角及滲透等手法建立自主供應鏈，而台灣半導體研發人才儼然成為鎖定挖角目標。為從嚴管制，要求下架赴中國大陸就業的職缺資訊，其中，積體電路、半導體或IC產業更被列為關鍵產業，違者最高可開罰新台幣500萬元。

對此，台灣三大人力銀行包括1111、104及yes123受訪時皆強調將全力配合。104人力銀行指出，已逐一通知客戶，目前工作地點在中國的職缺已從3774個降為1753個，後續則建議政府開放資料讓系統串接，確認哪些企業有經過經濟部投審會核准投資中國。

yes123則指出，管制確實有必要，對業者而言短期會有衝擊，但還有一些模糊空間要釐清。yes123求職網發言人楊宗斌說：『(原音)因為有一些大企業可能是跟陸資合資的子公司、孫公司，或轉投資的一些模式，如果母公司用一些人才交流上的方式，實際上卻是到對岸工作，勞工就很難保障工作權益。』

文化大學勞動暨人力學系副教授辛炳隆也提到，中國大陸透過挖角人才來取得關鍵技術，這確實是很嚴重的問題，但企業也可能鑽漏洞，例如在徵才時變成只寫外派、不寫地區，等應徵上了再把人派去中國，或是在台灣工作，卻把資料傳送到中國等，這些都要留意。他說：『(原音)再來就是業者覺得這樣的管制是不合理的，就會採取一些因應對策，就會讓管制效果大打折扣。』

辛炳隆也建議政府從國安角度出發，降低業者反彈，並限縮管制對象，例如專注在高科技研發人才，打擊率比較小，才能有實質規範；打擊率太大，政府恐怕不敢做很嚴格的規範。

title: [財經] 禁止刊登中國職缺 台灣三大人力銀行：管制有必要願全力配合 - 210430-4


content_text:
2021/04/30 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕香港「南華早報」二十九日報導指出，鑑於歐洲聯盟上月就中國新疆維吾爾自治區少數民族人權遭侵犯，對中國祭出一九八九年天安門事件以來首度制裁卻遭中方以對等措施反制一事，歐洲議會議員二十八日明確表示，去年十二月三十日完成談判並待明年開始批准程序的「歐中全面投資協定」（歐中CAI）「已被擱置」。

南早指出，歐洲議會國際貿易委員會德國籍主席朗格已證實，歐中CAI將「處於擱置狀態並維持好一段時間」，此情勢「明白清楚」。中國上月宣布制裁的對象，包括歐洲議會和歐盟國家議員各五人，以及四個歐洲機構，遭中方針對的歐洲議會議員當時即揚言「不批准」上述協定。

歐洲議會議員二十八日就中方制裁行徑進行首次辯論，逾卅名議員不僅公開譴責中方，也呼籲歐盟執行委員會不該以人權為代價來加強歐中貿易連結。因歐盟執委會副主席波瑞爾開場就說，他雖「全力聲援」歐方被制裁議員，卻也認為和中國多方面交往確有必要。

但歐洲議會各黨議員多反對歐中CAI在中國制裁歐洲的情況下前進，就連支持該協定最力的跨國親商「歐洲人民黨」（EPP）內部也意見分歧。來自法國的左翼議員莫黑勒更透過聲明表態，「歐盟不僅是個超級市場，更有原則性」，「我們必須採取一些明確行動，此意謂我們需要拒絕這起投資協定。」

南早另指出，歐中CAI批准也須歐盟高峰會點頭，但廿七個成員國的外交官們私下透露，各國高層皆未提及近期推動歐中CAI的打算，「現今，任何和中國有關的事情，在國內推銷變得愈來愈難。」除了新疆人權問題，飽受中國打壓的香港與台灣也是歐盟國家關切重點。

countries: 中國 法國 德國 香港 歐盟 台灣

title: 歐洲議會議員：歐中投資協定已被擱置


content_text:
厄文（Kyrie Irving）右側腹股溝痠痛缺陣，杜蘭特（Kevin Durant）今天（30號）獨扛重任，個人狂飆42分，這也追平他加入籃網以來單場最高分紀錄，率領球隊終場以130比113擊敗同樣傷兵滿營的溜馬。

溜馬賽前就確定少了沙波尼斯（Domantas Sabonis）與透納（Myles Turner），而波格登（Malcolm Brogdon）僅打12分鐘就因大腿後側拉傷退場。籃網此役經過首節前段短暫糾纏，就憑旺盛火力一路維持穩定領先。

雖末節有所進攻遇到阻礙，後段一度被追到只差8分，但溜馬最後3分27秒1分未得，未能再逼近。杜蘭特前次砍42分，是1月17號對魔術，當時全場26投16中已是效率驚人，這場卻再超越，這場24投16中。

此外杜蘭特還送出10次助攻，先前在G聯盟打出身價且由10日短約打起，獲籃網轉正肯定的強森（Alize Johnson）也有突出表現，板凳出發狂繳20分、21籃板；溜馬方面，以勒佛特（Caris LeVert）攻36分為佳。

title: NBA／ 杜蘭特獨挑大樑飆42分 籃網板凳奇兵相助退溜馬


content_text: 今年以來，央行已連續超過80個工作日不間斷開展逆回購操作。3月開始，央行持續開展100億元小額定頻逆回購操作，利率始終保持2.2%不變。光大銀行金融市場部分析師周茂華說，預計央行貨幣政策繼續保持穩的主基調，靈活運用多種政策工具、預調微調，確保資金面平穩、市場利率運行在合理區間，讓市場資金不緊也不溢出。（經濟日報）

title: 央行連續八十個工作日開展逆回購操作——節後市場資金面仍將「波瀾不驚」


content_text:
聯發科（2454）公布今年第一季每股盈餘（EPS）飆上16.21元，今（29）日股價直接跳空漲停1,185元，至10點40左右，成交量5,191張，並有大量買單排隊，而力旺（3529）也登高一呼衝上漲停1,030元，成為台股第十千金，譜瑞-KY（4966）第一季EPS也衝高至13.13元，今日股價同步攻上漲停，台股出現首見十千金盛況，且千金股中有三檔攻上漲停。

資金再度回籠至高本益比的高價股，造就了台股首見的十千金盛況，十千金股今天除了自動機械化設備股的亞德客-KY盤中曾由紅翻黑外，其餘九千金都呈現上漲榮景，富邦媒昨日失守千金寶座，今日再度站上千元。

台股十千金之後，再來就是緯穎也攻上900元大關，一早來到912元，創下今年1月21日的歷史平高價。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 呂淑美

title: 聯發科領軍 台股首見十千金！三千金漲停


content_text: 2019年年底，國際共和研究所（International Republican Institute，以下簡稱為IRI）因遭到中國政府指責支援香港民主抗爭，連同性質相似的國際事務民主協會（National Democratic Institute，以下簡稱NDI）都遭到中國制裁。8個月後，就在香港壹傳媒創辦人黎智英遭港府以違反《國安法》被捕的同一天，IRI總裁特維寧（Dan Twining）也被中方列入制裁名單。再隔了8個月，特維寧在美國華府接受《天下》獨家越洋視訊專訪。鏡頭前的他，一如他在2019年10月來台與總統蔡英文會晤時，高大挺拔、口若懸河，一談到民主，雙眼彷彿充滿燃燒的火焰。（取自特維寧推特）「亞太的未來在台灣，不在中國。台灣才是民主的燈塔，」特維寧說。台灣對抗中國假訊息，已發展一套數位生態系事實上，早在2016年北京實施「境外非政府組織管理法」，嚴密的控制就已讓眾多非政府組織處處受限，計劃轉移陣地來台。今年3月30日，IRI已正式向內政部完成登記註冊手續，在台灣成立辦事處。成立於1983年的IRI，與NDI類似，都是冷戰時期圍堵蘇聯反共網的一環，在各地推廣民主。政大外交系教授盧業中指出，兩者皆非政府組織，但董事會成員分別多來自共和、民主兩黨，大多數預算也來自美國聯邦政府。廣告38年後的今天，IRI已在全球擁有60個辦事處、逾700名專家，只不過戰略上必須對抗的主要威權國家，已從蘇聯轉變為中國，而台灣也成為其中的重要環節。「作為美國的民主組織，我們不是到了一個國家說，你們應該和我們一樣，」特維寧說，而是必須在區域內找性質相似的國家當範本，在亞洲地區就是台灣。IRI亞洲事務副總監金恩（Adam King）指出，IRI的目標就是幫助台灣民主體質更強健，並進一步把台灣民主展現給亞洲和世界。「我們和台灣的合作，不只局限在政府，主要是和公民社會合作，」特維寧指出，未來台灣辦事處將肩負和台灣公民社會的合作，範圍包括自由網路、數位安全、動員亞洲青年網路、公民網路支持共同的民主原則和目標。廣告特別是台灣長期以來有對抗中國假訊息的經驗。「台灣在面對中國懷有敵意的大外宣、假訊息中首當其衝，也發展出一套足以抵禦的數位生態系，」特維寧強調。2019年夏天起，IRI就和抱持「開放政府資料讓政府透明、人民更容易作主」態度的g0v國際交流工作小組，討論該如何研究假消息。「討論是協作的開始，也是貢獻的一種，」 g0v貢獻者游知澔指出。到了2019年9月，IRI在「全球合作暨訓練架構」（GCTF）架構下與台灣政府合辦「培養媒體識讀以捍衛民主工作坊」，並派員參加台美首屆「印太民主治理諮商」對話。疫情催化下，台灣成功經驗擴散到全球在新冠疫情的催化下，讓雙方合作更為密切。2020年當新冠疫情爆發，中國趁勢推廣抗疫成效。IRI找上台灣民主實驗室、0archive等有研究假消息經驗的公民團體，共同追蹤中國對台不實訊息行動產生的威脅。廣告結果發現，中國持續對台灣政府防疫行為發動假訊息，企圖製造台灣民眾對民主的不信任感。但台灣公民組織對不實訊息的回應能力、政府和科技產業間強大且具一致性的溝通，都是公民社會動員對抗不實訊息的成功範例。（截圖自中央流行疫情指揮中心直播畫面）為了把分享研究成果到全球，IRI還跟台灣民主實驗室合辦線上研討會，「與會者由IRI邀請，是global scale（全球規模），來了100多人，五大洲都有，包括非洲，」台灣民主實驗室執行長吳銘軒猶記。但防堵假消息豈是一蹴可幾。IRI後續更資助台灣民主實驗室，對台灣為何成為中國假消息擴散到東南亞的重要節點進行研究，發現中國利用和台灣有共通語言的優勢，達到破壞台灣民主的目的以外，台灣的海外移工也會受到母國語言假消息影響，進而對家鄉與台灣造成混亂。廣告為了讓這些對抗假消息的經驗能在國際間擴散，特維寧在去年11月美國大選塵埃落定後便倡議，拜登政府應該邀請台灣參與由美國主辦的民主峰會，而這項提議也在今年3月獲國務卿布林肯（Anothny Blinken）允諾。如今IRI正式在台設立辦事處，可說是過去2年努力的開花結果。未來台灣將成為IRI的區域重心，「若我們（在亞洲）有跨國計劃，我們會讓台灣辦事處執行，」金恩表示。而這也是IRI強化台灣國際參與、擴大民主同盟的里程碑。特維寧強調，中共故意在國際間孤立台灣，「我們完全不能同意。IRI的董事會成員有6個美國現任參議員，他們也無法同意。」對抗中國外交霸凌：對中共來說，會是夢魘「對中共來說，這會是夢魘，」特維寧語調激昂地說，只有民主國家並肩作戰，才能防止中國成為全球霸權，而台灣是其中關鍵節點。廣告對台灣如此直言不諱的支持，和特維寧過去累積的外交經驗有關。在2017年加入IRI前，他曾在美國國務院協助國務卿萊斯（Condoleezza Rice）擬定政策，也曾任挺台立場鮮明參議員馬侃（John McCain）的外交政策顧問。「過去一段時間，大家都認為理所當然，視台灣為中國政策的分支，」特維寧說，在馬侃身邊7年的經驗告訴他，台灣有獨特的民主轉型經驗，不該這樣被看待。「抱持這種看法，在美國政界有時很孤獨，」小布希總統時期，仍在國務院任職的他很清楚，美國政府有意檢討美中關係，更支持台灣，但後來911事件讓美國必須專注反恐，「我們被迫用意想不到的方式，和中國與俄羅斯合作。」20年過後，國際情勢丕變。在拜登政府採取強硬抗中姿態之際，台灣的重要性提升，他的夢想終於接近成真。盧業中解釋，全球如今都面臨「民主衰退」現象，其中國際性的因素就是中共藉國力崛起，在世界各國宣揚「北京模式」，即「我只要讓老百姓安居樂業就好，西方國家為什麼非要中國民主化不可？」「中共希望形塑價值中立的世界，沒人批評它的獨裁模式，」在中國向亞洲與全球輸出「北京模式」的陰影下，特維寧期盼，能用1990年代的「蒙古模式」抵禦。1980年代末期，昔日受蘇聯控制的蒙古，在東歐共黨政權紛紛垮台後，出現半個世紀多以來首次群眾遊行，要求政府進行政治和經濟改革，在3個多月的示威下，蒙古威權政體以不流血方式瓦解。IRI協助蒙古建立國會、教導民眾成為積極主動的民主參與者，並告訴民眾該如何對政治人物問責，令70年來實施一黨專政的蒙古，首次嘗到民主的滋味。「但蒙古不是完美的民主模式，它還是有貪腐等其他問題，」特維寧不諱言。「民主本來就是演進的過程，沒有任何民主制度是完美無瑕，但它賦予人們自己做決定的權力，」面對假消息、民粹主義、政治極端化等危害民主制度的挑戰，特維寧將和台灣攜手，在亞洲與全球持續散播更多民主種子。（責任編輯：吳廷勻）特維寧（Dan Twining）現任：美國共和國際事務協會總裁曾任：德國馬歇爾基金會顧問、亞洲計劃主任、資深研究員；美國國務院政策擬定小組成員；參議員馬侃外交政策幕僚學歷：英國牛津大學國際關係博士、亞洲關係碩士

countries: 中國 美國 英國 德國 香港 俄羅斯 台灣

things: 防疫 假消息 假訊息 經濟

title: 獨家專訪》台美如何聯手　防堵中國惡意的防疫假消息？


content_text:
文／景點家張盈盈

喜愛美食的饕客應該知道龍江路默默地也是美食集散地、競爭激烈，多數人會往靠中山國中或民生東路端覓食，但其實靠長安東路這頭也有口耳相傳的特色義大利麵館，今天帶著網友跟景編一起吃起來！

title: 景編吃起來！龍江路巷弄超乎預期厲害義大利麵


content_text: 中評社北京4月29日電／近日，在中央反腐敗協調小組國際追逃追贓工作辦公室統籌協調下，經廣東省和江門市紀委監委不懈努力，外逃職務犯罪嫌疑人冼國良回國投案並全部退贓。 新華社消息，冼國良，男，1961年12月出生，曾任廣東省江門市蓬江區委副書記、政法委書記、社工委主任，涉嫌貪污罪，2016年4月外逃。2016年6月，檢察機關對其立案偵查。2019年5月，國際刑警組織對其發佈紅色通緝令。辦案機關充分運用國際規則和國內法律，堅持開展反腐敗國際司法執法合作，依法依規開展追逃追贓工作，形成有力法律震懾，冼國良最終主動回國投案。 冼國良作為領導幹部，侵吞人民財產供其個人揮霍，妄圖以合法形式包裝掩蓋腐敗行為，案發後畏罪潛逃海外，影響惡劣。冼國良歸案是紀檢監察機關落實中央紀委五次全會精神、扎實推進職務犯罪國際追逃追贓專項行動的重要成果，彰顯了黨中央有逃必追、一追到底的鮮明立場和堅定決心。中央追逃辦負責人表示，我們將堅持法治思維和法治方式，繼續深入推進反腐敗國際司法執法合作，以釘釘子精神扎實開展個案攻堅，始終保持追逃追贓高壓態勢，不斷實現不敢腐、不能腐、不想腐一體推進戰略目標。

title: “紅通人員”冼國良回國投案


content_text:
活動時間：110年5月2日(星期日) 9時 活動地點：碧湖公園 (臺北市內湖區內湖路2段103巷內) 活動內容：

為推廣以E化方式繳稅，完成110年臺北市使用牌照稅或房屋稅線上查繳稅成功者，可獲贈精美宣導品1份。 現場完成「雲端發票四部曲」任兩關卡即贈宣導品1份： 申辦手機條碼及下載財政部統一發票兌獎APP。 設定領獎帳戶及完成載具歸戶。 加入並追蹤訂閱北市稅處FB或IG、YouTube，可獲贈精美宣導品1份。 為關懷弱勢團體，民眾捐贈110年3-5月未登打統一編號且消費金額10元以上之雲端發票5張以上，參與有獎問答答對者，可兌換精美宣導品1份【每人每次限兌換5份，數量有限，送完為止】，所募集之發票將全數捐贈社會福利團體，內湖分處邀請您一起獻愛心做公益。 現場加強宣導最新稅務訊息、提供巡迴服務、稅務諮詢、受理地方稅案件申請書等事宜。 聯絡人：內湖分處 方小姐 聯絡電話：2792-2059分機407   ********** 稅務暨政風宣導 ********** ◆透過財政部稅務入口網站、臺北市政府市民服務大平臺、地方稅網路申辦作業系統申辦地方稅案件，線上申辦管道好多元，歡迎多加利用。 ◆本處舉辦「e指繳稅超便利 防疫安心抽好禮」活動，自3月27日起至6月2日止，以行動支付工具或線上查繳稅方式繳納臺北市牌照稅或房屋稅就可抽獎，歡迎踴躍參加。 ◆電子稅務文件入口網即可線上申辦下載電子稅務文件，歡迎多加利用。 ◆納稅者權利保護法施行，北市稅處設置納保官協助解決地方稅務紛爭。 ◆110年1至2月期發票起，雲端發票專屬總獎金3.62億，索取雲端發票中獎機會多一次!發票存載具，使用統一發票兌獎APP領獎更便利! ◆以臺灣行動身分識別TAIWAN FidO進行身分驗證，即享免插卡、免帳號密碼申辦多項稅務業務。 ◆109年9月16日起擴大線上繳稅，可使用非納稅義務人名義之信用卡，行動支付繳稅及便利超商提升代收稅款金額。四大便利超商繳稅限額為每筆3萬元，可使用「實體信用卡」、「行動支付」及「電子票證」等非現金支付工具臨櫃繳稅。 ◆地方稅與國稅免付費電話0800-000321中英文雙語服務歡迎多加利用。 ◆電子化稅單e傳送，申請以電子方式傳送地方稅繳款書、轉帳通知及繳納證明，方便又安全。 ◆北市稅處12個分處均可受理查詢金融遺產服務。110年3月15日起各地區國稅局及6都地方稅稽徵機關（含所屬分處）均可受理查詢金融遺產服務。 ◆本處提供繼承不動產跨縣市房屋稅、地價稅查欠服務。 ◆本處提供跨機關代收使用牌照稅申請案件。 ◆符合自用住宅用地條件者，提醒於當年度9月22日前提出申請自用住宅用地優惠稅率。 ◆北市稅處「免費節稅教室」歡迎報名參加，電話：(02)2394-9211#166何小姐。 ◆申請先預約，取件零等待，多利用簡易案件預約取件延時申請服務。 ◆請多加利用稅務視訊服務雲、視訊e納保、線上教學課程平台、房地稅額e化查詢平台、新冠肺炎稅捐e專區、直撥退稅線上回復等線上服務。 ◆單一且自住房屋稅調降等109年7月房屋稅新制。 ◆利用地方稅網路申報作業系統申辦印花稅彙總繳納及印花稅大額總繳繳，省時又便利。 ◆北市電動汽、機車110年12月31日前免徵使用牌照稅。 ◆臺北市娛樂稅徵收率自109年12月起全面減半課徵7個月。 ◆個人雲端稅務帳戶輕鬆掌握個人稅務資訊。 ◆地方稅網路申報匯出贈與稅檔案功能及國地稅介接遺贈案件申報土地增值稅服務。 ◆歡迎加入臺北市政府官方LINE QA地方稅節稅小幫手智能客服服務。 ◆臺北市稅捐處智能客服24小時服務不打烊，隨時進行地方稅諮詢服務。 ◆申辦稅務案件全面免附戶籍地籍謄本。 ◆響應臺北市政府廉政措施－不送禮，不邀宴，不請託關說。

taiwan-subdivisions: 內湖 臺北市 內湖區 成功

title: 內湖分處—「溫馨母親節園遊會」租稅暨政風宣導活動


content_text:
被列為法定三級保育類野生動物的食蟹獴，居然在台中市區的科博館植物園被發現。館方表示，從三周前發現這隻食蟹獴後，就開始觀測活動和覓食行為，確認健康後進行野放。研究人員表示，這隻食蟹獴性格溫馴，有可能是民眾棄養，也可能是因為附近的淺山地區棲地變小加上乾旱，讓牠沿著河堤來到市區。

沙洲上出現深灰色的身影，有時快速前進，有時探頭探腦，仔細觀察一看，牠就是三級保育類動物食蟹獴。但是出現的地點，居然是在台中市區科博館的植物園區裡。研究人員接獲通報架起自動相機，紀錄這隻嬌客的生活情形。

台中科博館助理研究員陳彥君指出，「用牠的腳掌尤其是前掌在踩踏，踩踏在淺水裡面，看看裡面有沒有什麼小魚或小蝦被牠驚擾起來，牠就可以迅速的捕食。」  除了會捕食魚類，活動範圍還出現不少蝸牛空殼，顯示這隻食蟹獴可以自己覓食。而棲息期間雖然和貓狗相遇，食蟹獴也只是相互對看，沒有進一步的衝突。研究人員指出，食蟹獴屬於淺山地區的日行性哺乳類，屬於特有亞種，是現存依賴溪流生活屋的食肉目動物。會出現在市區，除了疑似可能遭人棄養，也可能和旱象以及淺山環境被破壞有關。

台中科博館助理研究員陳彥君說明，「淺山的森林又必須要有溪流、溪澗、水域這樣的環境，目前是台灣開發最劇烈的地方，我們博物館旁邊最靠近的就是麻園頭溪，雖然是已經水泥化的乾溝，但平常是不是也有野生動物會利用這個乾溝，當作是個通道(進到市區)也是不無可能。」

陳彥君表示，成體的活動範圍大，也可能是經由台中附近的山區沿著溪流來到這裡，估計在這裡生活至少三個禮拜。而經過工作人員捕捉之後，評估健康狀況良好，也在4月25日進行野放，讓這隻食蟹獴回到原本棲息的淺山地區。

title: 三級保育類食蟹獴現蹤科博館植物園 確認健康後已野放


content_text:
新华社北京4月29日电（记者白瀛）就演员郑爽涉嫌获取畸高片酬和偷逃税一事，中国视协电视界职业道德建设委员会29日发文称，文艺工作者违法失德的丑闻劣迹危害巨大，严重破坏社会和谐幸福，侵蚀社会公平公正，人们对其深恶痛绝；对于没有艺德的艺人，社会决不会为其提供发声露脸的机会。

“无德莫谈艺，遵纪守法是艺德最基本的体现，是一个文艺工作者的行为底线。”文章称，依法纳税是公民基本义务。2018年，中央和国家有关部门联合印发通知，要求加强对影视行业偷逃税、“天价片酬”等问题的治理；2020年，国家广播电视总局对演员片酬作出明确规定；今年1月，中国文联出台自律公约，要求文艺工作者坚决抵制偷税漏税、签署“阴阳合同”、索取“天价片酬”等行为。

文章指出，电视艺术工作者承担着“启迪思想、陶冶情操、温润心灵”的重要使命，理应在业界作出表率。“我们呼吁广大电视艺术工作者把崇德尚艺作为一生的修行，遵纪守法、以德养艺、修身自律，珍惜时代和人民赋予的舞台，为培根铸魂、弘扬清风正气发挥应有的作用。”

title: 中国视协就郑爽事表态：社会决不会为无德艺人提供发声露脸机会-新华网


content_text:
日期:4月30日，2021賽季中甲聯賽C組武漢賽區將展開第二輪較量，東道主武漢三鎮隊將首先挑戰黑龍江冰城隊。雖然黑龍江冰城隊首輪失利，但是其實力仍然不能小視。北京理工隊將在5月1日迎來遼寧瀋陽城市隊的挑戰，學生軍能否獲取第一分也值得期待。首輪兩支取勝的球隊本輪相遇可謂看點十足，貴州隊和蘇州東吳隊之間究竟誰能笑到最後，拭目以待。

黑龍江冰城隊VS武漢三鎮隊

比賽時間：4月30日周五19點35分

比賽場地：武漢漢口文體中心

預測結果：武漢三鎮不敗

從上輪比賽的情況來看，黑龍江冰城隊雖然首戰失利，但是球隊並不完全處於下風，甚至還創造了不少機會，只可惜未能把握住。作為中甲聯賽的傳統勁旅，黑龍江冰城隊具有東北球隊典型的硬朗作風，而這也是很多南方球隊所不適應的地方。武漢三鎮隊首輪大獲全勝后，熱度迅速上升。不過作為升班馬來說，還是低調為好，球隊主帥雖然不擔心板凳深度，但是臨場指揮和隊友的狀態至關重要，如果把控好了，有可能趁熱打鐵。萬一稍有不慎，對手也有機會搶分。

北京理工隊VS遼寧瀋陽城市隊

比賽時間：5月1日周六15點30分

比賽場地：武漢塔子湖基地1號場

預測結果：遼寧瀋陽城市勝

兩支全華班本輪相遇，但是從首輪表現來看，遼寧瀋陽城市隊顯然更勝一籌。北京理工隊戰術素養很強，但是唯一的缺陷還是與高水平球隊之間的實戰機會太少，雖然隊員之間的配合默契度不錯，但是面對經驗更老道的球隊時，北京理工還是顯得較為吃力。遼寧瀋陽城市隊首戰雖然惜敗貴州隊，但是在比賽中，他們也創造了不少機會，只可惜最後的臨門一腳。

貴州隊VS蘇州東吳隊

比賽時間：5月1日周六19點35分

比賽場地：武漢五環體育中心

預測結果：貴州勝

首輪聯賽，兩支球隊都喜迎開門紅，其中蘇州東吳3比1大勝黑龍江冰城，而貴州隊1比0小勝遼寧瀋陽城市隊。本場比賽按照贏面來說應該是五五開，但是貴州隊更注重於控制球，而且多年以來，貴州隊的職業聯賽里摸爬滾打的經歷比對手要更多一些，所以他們懂得如何去控制比賽控制節奏。反觀蘇州東吳隊，相比於去年實力有所提升，但是中甲經驗明顯不多。首輪面對身體對抗較強的黑龍江隊，蘇州東吳隊踢得聰明，拿下了比賽。本輪面對貴州隊，蘇州東吳需要從首勝中冷靜下來，切不可大意，更不可飄飄然。

（不死草）

title: 中甲C組前瞻：全華班欲突破 貴州蘇州誰笑最後


content_text:
中英對照讀新聞》The daunting challenges surrounding digital vaccine passports：數位疫苗護照面臨的嚴峻挑戰2021/04/18 05:30◎黃靖媗President Joe Biden’s administration is working to establish a set of standards for people to prove they’ve been vaccinated, an administration official said.

一名政府官員表示，美國總統拜登的政府正努力推出一套標準，讓人們證明他們已接種疫苗。

The White House is working with government agencies, tech companies and non-profit organizations to plan and coordinate the effort.

白宮正與政府部門、科技公司，及非營利組織共同計畫並協調這項工作。

Several organizations and tech companies have already started developing smartphone apps and other digital systems to store and verify vaccination information.

許多組織與科技公司已開始研發智慧型手機應用程式，與其他數位系統，去儲存並驗證疫苗接種資訊。

But ACLU senior policy analyst Jay Stanley said any system that is exclusively digital would alienate individuals and communities without access to mobile devices or knowledge how to use them, such as senior and low-income people, or those with disabilities.

但美國公民自由聯盟資深政策分析師杰‧史丹利說，任何專門的數位化系統都會疏遠無法使用行動裝置，或不知該如何使用的人與社群，例如老年人及低收入戶，或其他殘疾者。

新聞辭典verify：動詞，證實、證明。例句：The teacher attempted to guide students to verify the theory using practice.（老師試圖引導學生透過實踐證明理論。）

exclusively：副詞，僅僅、專門地。例句：This service is available exclusively to the subscribers.（這項服務僅提供給訂閱者。）

disability：名詞，殘疾、障礙。例句：Ken is diagnosed with a reading disability.（肯被診斷出有閱讀障礙。）

美國白宮計畫推出數位疫苗護照，但美國公民自由聯盟認為，僅限數位的系統會排擠無法使用行動裝置的民眾。圖為示意圖。（美聯社檔案照）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》The daunting challenges surrounding digital vaccine passports：數位疫苗護照面臨的嚴峻挑戰- 中英對照讀


content_text: 砷化鎵晶圓代工龍頭穩懋半導體召開線上法說會，總管理服務處總經理陳舜平指出，在傳統淡季效應之下，穩懋2021年第1季各項產品營收均因為季節性因素同步較前一季下滑，5...

journalist: 何致中

title: 穩懋1Q淡季影響營運降 亞系PA設計客戶補足戰力


content_text:
許多人為了增加收入都會兼差打工或者投資理財，一名男大生發文表示自己拿著打工賺來的錢和過年領到的紅包玩股票，結果一天就賺了10萬元，讓他諷刺地說炒股還比上班賺，但貼文一出遭到眾多鄉民的吐嘈，酸說「賭贏幾次別太高興」。

原PO貼出股票APP的截圖。 圖／翻攝自《Dcard》原PO在《Dcard》寫道自己是學生，過完年後就拿著打工所賺的薪水和家人給的紅包錢投入股市，結果讓他一天裡就賺了6位數，開心地直呼「打趴一堆上班族一個月薪水，這就是為什麼一大堆企業在缺人才」。原PO還諷刺地表示，原本以為新冠肺炎會讓在外國留學的人回台跟他們搶工作，沒想到企業雖然缺人才，薪水卻還是給很低，讓他直呼乾脆炒股還比較賺。

原PO還貼出自己股票APP的截圖來證明所言不假，只見他的損益進帳是10萬9030元，但損益率只有1.48%，讓鄉民們看了頻頻吐嘈，「1.48%不要笑死人，要上來發廢文之前還不把損益率遮起來」、「1.48是在大聲什麼？要叫你一聲股神嗎？」、「現在隨便投個海運股一天漲幅都超過1.48了吧」、「1.48真的蠻爛的」、「說實話1.48%真的不高，買航運、鋼鐵、面板乖乖放一個月都不止40%了」。

還有網友發現原PO玩的是當沖，「當沖就像賭博，能一天賺200萬就能一天賠200萬，賭贏幾次別太高興」、「％數比你高金額比你少又怎樣，1.48%就來發這種沒營養的文章，乖乖抱對股票的人早就賺贏大盤漲幅了，你還在沖沖沖」、「可以連沖10天分享一下嗎？」、「你多沖幾個月再來考慮以後要不要上班，新手都會有贏了就覺得自己天下無敵的錯覺」。

還有人對於原PO如何賺取大量本金感到疑惑，「這看起來本金也不少耶…真有錢的打工族」、「你投資的錢如果不是靠自己『雙手』賺的話，講話真的不用多拿翹」、「想求原PO教學如何打工賺到這麼多錢」、「身為學生有這麼多錢，其實也不用什麼工作了啦」、「搞不好他的打工是在家族企業的肥缺，整天滑手機還可以一個月幾十萬之類的，那就合理了吧」。

title: 玩股票1天賺10萬！他自豪打趴上班族薪水 網見照片秒打臉


content_text:
2021年3月10日，在佛罗里达州北迈阿密的迈阿密戴德学院北校区，一名医护人员正在为民众施打辉瑞疫苗。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2021年04月29日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek／谢佳宣编译）中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）疫苗开打至今，多个国家寄望推行“疫苗护照”当作未来旅客入关的通行证，但这种旅游政策在美国佛州踢到铁板。

佛罗里达州众议院周三（4月28日）通过法案，把州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）禁止“疫苗护照”的行政令纳入州法，严禁以应用程序或实物文件的形式，表明某人是否已接种疫苗。

立法者以76:40票批准了紧急法案（SB 2006），该法案包括：疫苗护照禁令、授权紧急资金和限制地方紧急命令的条款，同时最大限度地减少长期紧急情况的负面影响，例如关闭学校和企业的问题。

据法案文本规定，禁止各机构签发疫苗护照；禁止商业实体或企业要求民众出示他们已经接种过疫苗，或已经康复的文件，以进入公司工作或获得服务；每起违规行为可被罚款5,000美元。

提出该法案的共和党议员汤姆‧利克（Tom Leek）表示，这项禁令在“保护人民和保护公民自由之间取得了微妙的平衡”。他说：“我们必须意识到（人们）犹豫打疫苗的真实情况，……（实施疫苗护照禁令）这对我们社区的某一部分人、对接种疫苗犹豫不决的人来说是公平的。”

这项法案将送至州参议院进行表决，若取得通过，将在稍后送到德桑蒂斯的办公桌上签字。

州长德桑蒂斯一直是疫苗护照的主要批评者，他于4月2日签署行政令，以尊重个人自由为由，禁止在佛罗里达州使用疫苗护照。

德桑蒂斯在命令中写道：“个人的疫苗接种记录是私人健康信息，不应通过强制令共享。”“这种所谓的COVID-19（中共病毒）疫苗护照会减少个人自由，并会损害患者隐私。”他也指出，实施疫苗护照将使佛州“根据疫苗接种产生两类公民”。

在美国国会，众议员安迪‧比格斯（Andy Biggs）本月提出了“无疫苗护照法案”（No Vaccine Passports Act），禁止联邦机构签发可用于向第三方（如：航空公司或餐馆）证明疫苗接种状况的护照、通行证或其它标准文件，或以其它方式公布或分享美国公民的接种记录，或类似的健康信息。

该法案也禁止将接种证明作为获得联邦或国会财产、服务的条件。

对此，白宫表示，拜登政府反对强致执行联邦疫苗护照，但将为私营公司制定使用此类系统的相关指导方针。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 佛罗里达众议院通过法案 禁止使用疫苗护照


content_text:
日星速水茂虎道化身「娃娃宅」，因為太喜歡娃娃「美啾子」，沒拍戲時也會忍不住咬她的小手，笑說：「感覺我真的有點變態。」（KKTV提供）日星速水茂虎道繼「抖M男」角色後，再度開發新角色人格，在新作《無法結婚的理由》化身個性溫柔體貼的職場菁英主管，私下卻是隨身攜帶人形布偶「美啾子」的娃娃控。速水茂虎道接受台灣媒體視訊聯訪透露與「美啾子」已經培養出深厚感情，殺青後也想將她帶回家收藏；另一方面，怕自己被定型，速水向電視台喊話，「下一部作品，可以安排讓女生看了不會害怕的角色嗎？」

新劇改編自知名漫畫，速水茂虎道表示拍攝前就看過原著，並不會覺得角色很奇怪或是抵觸，談起近期接連演了兩個「奇特」的角色，速水表示在挑選劇本時，會跟工作團隊一起討論，是不是自己拿手的類型，或者適不適合他；有時候工作人員從旁鼓勵，「這個角色由你來演，觀眾看了會很開心。」就能讓他充滿信心接下挑戰。不過前陣子速水茂虎道被合作過的對手演員說：「哇，你真的很像變態。」讓他愣了一下，心想：「這個意思是說我很變態，還是我演的角色變態啊？」

title: 速水茂虎道想帶「美啾子娃娃」來台逛夜市 遭對手演員嫌：好像變態


content_text:
▲陸戰少尉陳子婷，側臉酷似女星陳妍希。（圖／翻攝自Facebook／中華民國海軍／記者周宸亘攝）

記者葉國吏／綜合報導

國防部在臉書推出「小人物大英雄」系列貼文，其中「陸戰陳妍希」特別引發關注。不僅許多網友敲碗IG，甚至還釣出爸爸來留言，而陸戰陳妍希的生活照也隨之曝光。

中華民國海軍在臉書粉專貼文，以陸戰六六旅的少尉陳子婷為封面，表示「不知則問，不能則學，不服輸是我的態度。」這個口號顯見海軍堅毅、積極的態度，凡事都願意學習並盡力去做，不會輕易認輸。

▲▼陸戰陳妍希正面照曝光。（圖／記者葉國吏翻攝，下同）

不過陳子婷的側臉有著濃濃明星臉，網友紛紛留言「好像陳妍希」、「這角度有陳妍希的美感」、「發文不附IG，不合格」，此文也釣出陳子婷的爸爸留言「我寶貝女兒」。從陳子婷的臉書可以看到個人照片，濃眉大眼、五官立體甜美，其中還有一張男生頭照片、更顯帥氣。

references: Facebook 網友 臉書

title: 國軍少尉撞臉陳妍希！釣出爸爸留言　清純正面照曝光


content_text:
Xi destaca disposición de China a potenciar asociación con UzbekistánBEIJING, 29 abr (Xinhua) -- China está dispuesta a trabajar con Uzbekistán para potenciar un desarrollo constante de su asociación estratégica integral y procurar, de forma conjunta, el desarrollo común y la revitalización, en beneficio de los pueblos de ambos países, aseveró hoy jueves el presidente chino, Xi Jinping.

En una conversación telefónica con su homólogo uzbeko, Shavkat Mirziyoyev, Xi dijo que China, que se encuentra en un nuevo punto de partida histórico, desea basarse en los logros conseguidos en el pasado y dar pasos adelante hacia el futuro junto con Uzbekistán.

Xi señaló que desde el año pasado, las relaciones entre China y Uzbekistán han resistido la prueba de la epidemia de COVID-19, y las dos partes se han apoyado mutuamente en cuestiones relacionadas con los intereses fundamentales de cada una, han mantenido una estrecha coordinación en asuntos internacionales y regionales y han salvaguardado de manera efectiva sus intereses comunes.

Este año se conmemora el centenario de la fundación del Partido Comunista de China, así como el trigésimo aniversario de la independencia de Uzbekistán, señaló Xi.

China está lista para trabajar con Uzbekistán para aprovechar las celebraciones del 30º aniversario de las relaciones diplomáticas de los dos países el próximo año como una oportunidad para elevar integralmente la escala, la calidad y el nivel de la cooperación China-Uzbekistán, dijo Xi.

Xi añadió que China está lista para trabajar con Uzbekistán para fortalecer el acoplamiento de la Iniciativa de la Franja y la Ruta con el plan para construir un nuevo Uzbekistán, promover la conectividad, profundizar la cooperación en comercio e inversión, expandir la cooperación en áreas como educación, cultura, turismo y deportes, así como a nivel local, y continuar avanzando en la cooperación en vacunas.

China está dispuesta a compartir con Uzbekistán su experiencia en la reducción de la pobreza y a explorar conjuntamente el establecimiento de un mecanismo de cooperación para la reducción de la pobreza, dijo Xi, quien agregó que los dos países deben fortalecer la cooperación en aplicación de la ley, seguridad y defensa para mantener conjuntamente la seguridad y la estabilidad regionales.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 29 abr (Xinhua) -- China está dispuesta a trabajar con Uzbekistán para potenciar un desarrollo constante de su asociación estratégica integral y procurar, de forma conjunta, el desarrollo común y la revitalización, en beneficio de los pueblos de ambos países, aseveró hoy jueves el presidente chino, Xi Jinping.

En una conversación telefónica con su homólogo uzbeko, Shavkat Mirziyoyev, Xi dijo que China, que se encuentra en un nuevo punto de partida histórico, desea basarse en los logros conseguidos en el pasado y dar pasos adelante hacia el futuro junto con Uzbekistán.

Xi señaló que desde el año pasado, las relaciones entre China y Uzbekistán han resistido la prueba de la epidemia de COVID-19, y las dos partes se han apoyado mutuamente en cuestiones relacionadas con los intereses fundamentales de cada una, han mantenido una estrecha coordinación en asuntos internacionales y regionales y han salvaguardado de manera efectiva sus intereses comunes.

Este año se conmemora el centenario de la fundación del Partido Comunista de China, así como el trigésimo aniversario de la independencia de Uzbekistán, señaló Xi.

China está lista para trabajar con Uzbekistán para aprovechar las celebraciones del 30º aniversario de las relaciones diplomáticas de los dos países el próximo año como una oportunidad para elevar integralmente la escala, la calidad y el nivel de la cooperación China-Uzbekistán, dijo Xi.

Xi añadió que China está lista para trabajar con Uzbekistán para fortalecer el acoplamiento de la Iniciativa de la Franja y la Ruta con el plan para construir un nuevo Uzbekistán, promover la conectividad, profundizar la cooperación en comercio e inversión, expandir la cooperación en áreas como educación, cultura, turismo y deportes, así como a nivel local, y continuar avanzando en la cooperación en vacunas.

China está dispuesta a compartir con Uzbekistán su experiencia en la reducción de la pobreza y a explorar conjuntamente el establecimiento de un mecanismo de cooperación para la reducción de la pobreza, dijo Xi, quien agregó que los dos países deben fortalecer la cooperación en aplicación de la ley, seguridad y defensa para mantener conjuntamente la seguridad y la estabilidad regionales.

title: Xi destaca disposición de China a potenciar asociación con Uzbekistán| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
據「中國考研培訓行業白皮書2021」顯示，2020年補習市場規模年增33.3％至112億元。圖／新華社

近年來，大陸研究生招生規模續增，2020年總量達110.66萬人。

其中，專業碩士研究生招生規模顯著增長，

截至2020年，專業碩士研究生招生占比逾60％。

據大陸教育部統計，2021年研究所考試報名人數年增10.6％至377萬人，報考規模明顯的逐年攀升。其中，山東、四川等地考試人數漲幅逾10％。市場分析，在政策、經濟、社會等因素驅動下，預計未來研究所報考人數將保持增長，為補習產業帶來更大的發展空間。

21世紀經濟報導，市場研究機構易觀分析日前發表「中國考研培訓行業白皮書2021」（簡稱白皮書）顯示，2020年補習市場規模年增33.3％至人民幣（下同）112億元，預計未來三年仍將保持增長趨勢，到2023年將超過200億元。

培訓服務需求激增

近年來，推薦免試攻讀研究生的比例居高不下，因此以重點大專院校為目標的統一考試考生的壓力日益擴大。加上非應屆畢業生考生人數及占比保持增長，個別院校非應屆畢業生報考比例已占約六成，但這些考生普遍缺乏學習資源與環境。在上述兩大因素推動下，考生對補習及配套服務的需求持續增長。

受惠於研究所考試熱潮持續升溫，一級、次級資本市場看好補習產業表現。在一級市場方面，2021年2月，由華夏桃李基金孵化的職業教育品牌「橙啦教育」完成6,600萬元Pre－A輪融資，該機構專注於研究所考試、實用英語、職業成長教育等領域。在次級市場方面，美股中概股新東方稍早在港二次上市，一舉成為港股市場首檔股價逾1千港元個股。

白皮書指出，研究所考試補習族群集中在21至24歲，其專業領域多為經濟學、理工學科等。其中，男生占比39％，女生占比61％。考生的補習費用集中在3千至1萬元，而成功考上研究所的考生所投入的補習班費用，整體高於考試失敗的族群。

在目前的研究所考試補習市場中，既有新東方、文都教育等成立近30年的傳統機構，也有不斷湧現的線上教育公司。隨著愈來愈多的教育品牌進軍市場，競爭正進一步加劇。

在研究所考試需求高速增長背景下，近年來專注於其他教育細分領域的企業也紛紛布局研究所考試業務，例如專注於職業教育的中公教育等逐漸仰賴通路、行銷、技術等優勢，開始橫向拓展，將業務擴大至研究所考試。而專注於K12（小學到高中教育業務）用戶的網易有道、跟誰學則開始布局大學業務，推出研究所考試補習產品。

在品牌認知度方面，新東方考研、中公考研、文都考研分別以56％、36％、34％排名前三。其中，新東方考研在課程設置等環節領先，中公考研在服務態度好，回饋及時等方面具優勢，而文都考研則在上課時間適合等項目優於同業。

OMO模式成為主流 值得注意的是，白皮書顯示，隨著用戶的偏好，以及受到新冠疫情影響，虛實融合的OMO（Online Merge Offline）模式發展，成為研究所考試補習業界主流。在OMO模式下，考生於春秋學期在線上上課，藉此解決下沉市場用戶無法全程面授的問題。而寒暑假期間，則在中心城市進行集中面授或封閉訓練，確保學習氛圍及效果。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 蘇崇愷

title: 大陸｜考研補習班競爭大