content_text:
随着3D和AR技术的日趋成熟，商家和电商平台推出的“虚拟试衣”服务却因为尺寸不准、上身效果差异较大广受吐槽，概念满分的功能沦为“鸡肋”。不过，在疫情背景之下，该服务在海外再度受到推崇，购物平台与科技公司正在做新的技术尝试。

概念超前 虚拟试衣被寄予厚望

近年来，多家电商平台和服饰快消品牌推出虚拟试衣间的功能。虽然噱头十足，但真实体验并不好。主要问题集中在服装版型和尺码不准确，上身效果差异较大。另外系统推荐的搭配比较基础和大众，不能够满足对服饰穿搭有个性化需求的人群。经过几年试水，目前在国内包括淘宝、京东在内的电商平台上，这些虚拟试衣间的入口基本已关闭，而品牌自己的虚拟试衣服务也形同鸡肋，少人问津。得物App仍然在鞋类产品的醒目位置开通试衣功能，利用手机摄像头，伸出脚后可以看到鞋子的上脚效果，不过无法看到全身效果。

其实，早在2005年，虚拟试衣间（Virtual Fitting Room)的概念就被当作一种“超前的高科技展望”在国际科技论坛上提出。这项技术主要是通过结合增强现实技术(AR)、虚拟现实技术（VR）和3D演算画面，利用视频实时采集、图片文件等途径，自动生成3D全方位立体化视觉效果的隔空试衣工具，让消费者可以在虚拟环境下将“买前试穿”变成现实。

与此同时，线上购物正在改变人们的消费习惯。而不合身、效果不如预期正是服饰类产品遭遇线上退货的主要原因。因此，虚拟试衣技术曾被寄予厚望。服装行业希望借此解决网购服饰长期以来的痛点，AR技术公司看到了商业需求，赋能网购的虚拟试衣试鞋的网页、小程序及APP等也如雨后春笋般出现。

实用性差成鸡肋 疫情后命运反转

现实中，虚拟试衣带来的新鲜感吸引了不少人“尝鲜”，但由于虚拟人物形象难以完全还原出真人的身材、体态，也无法还原出衣物不同尺寸的上身效果，因此这类功能变成了“QQ秀”的换装游戏，实用性差，成了昙花一现的产物。

不过，也有消费者认为虚拟试衣解决了穿搭难题。它可以方便地将不同衣物搭配在一起，显现穿搭效果，这比真人海量的试衣、挑选要便捷得多。更何况，借助智能系统和大数据计算，可以掌握消费者的穿衣喜好，进行智能搭配推荐。

由于受到新冠疫情的影响，很多线下零售店客流量锐减，尤其是服装领域的商家受到影响更为突出，海外许多零售商家积极转型自救，虚拟试衣间就是他们尝试的新工具。

美国调查机构Grand View Research研究预测，到2028年，全球虚拟试衣间市场规模将达到154.3亿美元，折合超过1000亿元人民币，意味该市场在2021年至2028年的复合增长率为25.2%。而借助先进的3D技术来模拟面对面购买行为将推动市场发展，此外，诸如增强现实（AR）、人工智能（AI）之类的数字技术的介入将为虚拟试衣间创造巨大机会。

科技公司尝试“动态”升级

业内人士持保留态度

以色列时尚科技公司Zeekit则希望将虚拟试衣间带入主流市场。在该应用上，用户可以上传一张全身照片，然后试穿合作品牌的服装，并通过应用直接购买。近日，Farfetch某奢侈品电商平台就宣布将联合Zeekit推出动态虚拟试衣间，让消费者在平台上购物时能预览自己穿着产品的样子，以更好地感知尺寸、比例和颜色，获得真正身临其境的个性化购物体验。在初始阶段，部分客户有机会将自己的形象数字化，并能够选择多种服装系列产品。

虚拟试衣的命途接下来是否会一帆风顺？业内看法各不相同。普华永道全球消费者洞察力调查显示，60%受访者表示，他们曾在某种程度上使用过虚拟现实技术。然而，通过手机上的虚拟形象试穿衣服仍然不实用。

营销平台Octane AI的总裁兼联合创始人本·帕尔（Ben Parr）认为，这种新的技术可能会成为普遍现象，但是无法确定当疫情结束，虚拟试衣间是否还能够长期存在。但是她认为年轻群体会更适应这种新潮的试衣方式。

供应商管理平台RevTrax的首席执行官乔纳森·特里伯（Jonathan Treiber）认为，创新对于消费者来说是件好事，有些会逐渐成为人们习惯的生活方式，而有些如果没有对消费者的购物体验起到实际的改进，最终也就会是昙花一现。

文/本报记者 陈斯

journalist: 邢斯馨

title: 线上虚拟试衣间实用性差成鸡肋 疫情后命运能否反转


content_text:
北京出生、美國籍的趙婷以《游牧人生》勇奪奧斯卡最佳導演，成為第一位獲此殊榮的華裔女性。（圖片來源／flickr）第93奧斯卡金像獎頒獎典禮美國時間4月25日舉行，兩位亞裔女性大放異彩！趙婷以《游牧人生》勇奪最佳導演，成為第一位獲此殊榮的華裔女性，而73歲的「國民阿嬤」尹汝貞則是以《夢想之地》奪最佳女配角，成為南韓影史上第一人。

《游牧人生》奪三大獎，為本屆最大贏家

趙婷是《危機倒數》凱薩琳畢格蘿（Kathryn Bigelow）之後第2位得到該獎的女性，也是繼李安、奉俊昊後亞裔第3人。

同時，拍片成本僅500萬美元的《游牧人生》也奪得奧斯卡最佳影片獎，女主角法蘭西絲麥朵曼（Frances McDormand）第三次拿下奧斯卡影后，該片成為本屆奧斯卡最大贏家。

另外，最佳男主角由《父親》安東尼霍普金斯奪下，最佳男配角由《猶大與黑色彌賽亞》丹尼爾卡盧亞獲獎。

因為「相信善良」，讓趙婷繼續走下去

趙婷上台致詞時表示，得獎歸功於在中國的成長經歷，父親小時候教她要背誦古詩句，其中「三字經」影響很大，並用中文說出：「人之初，性本善。」

她感性地說，「這座獎要獻給所有相信人性本善的人」。也因為「相信善良」，讓她能在任何困境下，感受到大家都善待彼此，「它會提醒我，給我力量，繼續走下去」。

38歲的趙婷獲獎片《游牧人生》（Nomadland）僅是她第3部執導長片，入圍奧斯卡劇情類最佳影片、最佳女主角、最佳導演以及最佳劇本。

她一手包辦編劇、導演、製作和剪輯，展現過人才華，前兩部影片：2015年《哥哥教我唱的歌》、2017年《重生騎士》（The Rider），皆入選坎城影展。

失婚、失業中年婦女踏上游牧西部的旅程

《游牧人生》的女主角為《意外》、《冰血暴》兩屆奧斯卡影后法蘭西絲麥朵曼（Frances McDormand），如今她第三次奪下奧斯卡影后。在劇中，內華達州郊區小鎮經濟崩塌後，飾演藍領中年婦女的她喪失工作和先生，失去一切，因而踏上現代游牧人生的旅程。

這部電影是根據傑西卡·布魯德（Jessica Bruder）在2017年出版的一本書改編而來，講述了一個失業失婚婦女Fern的故事，她在人生旅程的下半場以露營車為居，為了生存四處打零工，也不忘追求自己的目標，她開著露營車，穿越美國西部時結識了不少朋友，這種生活形態讓她拋開世俗的枷鎖，重新體會人生及自由的意義。

麥朵曼說到一些拍片花絮：「扮演Fern這角色時，我與在亞馬遜運營中心、甜菜收割廠、旅遊景點的自助餐廳和國家公園真正的工作人員一起工作。」

麥朵曼混入工作人員，沒有被認出來

她接著說：「在大多數情況下，我沒有被認出來，當然，我沒有真正完成這些工作。但是我們確實試圖給人真實工作的印象：老年人勞動的挑戰和不適，還有露營的人在大自然工作和生活的樂趣，以及所有這些工作帶來的成就感和收入。」

趙婷拿下奧斯卡最佳導演之前，以《游牧人生》接連抱回各大獎項，包括金球獎、英國電影學院獎、美國獨立精神獎、棕櫚泉國際電影節等。《紐約時報》此前報導，趙婷生於北京，後在倫敦上寄宿學校，又在加州讀高中，最後畢業於紐約大學電影學院。在中國，她最廣為人知的身份是著名喜劇演員宋丹丹的繼女。宋丹丹在1997年與時任中國一家國有鋼鐵公司負責人的趙婷父親結婚。

台灣誠品、威秀影城等電影院目前上映《游牧人生》，但是如此才華洋溢、相信人性善良的趙婷卻因為幾年前一句話，被中國認定「辱華」，造成《游牧人生》一片至今無法排上中國和香港檔期，港陸也都不能轉播奧斯卡頒獎典禮。

才華洋溢、相信善良的趙婷辱華？

3月初，趙婷以《遊牧人生》奪金球獎最佳電影導演獎，成為獲得該獎的首位亞裔女性，中國某官媒發表一篇英文報導的大標題把出生於北京的趙婷稱為《中國的驕傲！》

但這種歡樂的情緒很快消散，中國的網路偵探們挖出了趙婷在2013年接受美國一家電影雜誌採訪時批評祖國的言論，說那是一個「遍地謊言」的地方。

他們還把注意力集中在澳洲一家網站發表的最近一次採訪上，採訪引用趙婷的話說：「終究美國現在是我的國家。」趙婷在美國接受了大部分教育，現在住在那裡。

於是，中國愛國小粉紅開始在網路上群起攻擊趙婷：「他們想知道趙婷是什麼國籍。她是中國人還是美國人？如果她是美國人，中國為什麼要慶祝她的成功？」

尹汝貞幽默：「我終於見到布萊德彼特」

另外，南韓「國民阿嬤」尹汝貞以《夢想之地》奪最佳女配角。尹汝貞從頒獎人大帥哥布萊德．彼特手中拿到獎項時高興地說：「我終於見到布萊德彼特」。

在劇中，她飾演一位老母親，跟著女兒、女婿、一對孫子女從南韓移民來到阿肯色州建立農場，電影部分劇情是根據導演Lee Isaac Chung的生平改編而來。

尹汝貞因為扮演這一個角色已抱回十個獎杯，出道52年的她一直活躍在南韓電視劇、電影圈、綜藝節目，最常扮演機智，發人深省的母親或阿嬤角色。

她演過高收視率連續劇《愛情是什麼》、《幸福三溫暖》，和林常樹與洪常秀國際級導演合作，演出的作品接連入選坎城、威尼斯影展，讓她在國際影壇打開知名度。

countries: 中國 英國 美國 香港 台灣 澳洲

title: 趙婷勇奪奧斯卡最佳導演獎 卻因4個字「辱華」 《游牧人生》尚未排上中國檔期


content_text:
在8上鎖定太空人右投賈西亞（Luis Garcia）時速92.5英里（約148.9公里）的快速球，擊出後的球速為107.1英里（約172公里）直飛中外野，飛行440英尺（約134公尺），這發超大號的全壘打助天使取得3比2領先，天使9上再添1分保險分。大谷翔平在前一場大聯盟生涯首度擔任野手守備，讓他「三刀流」成就解鎖時，也擊出一發全壘打；今天的第7轟讓他與其他7名選手同列全壘打王。大谷翔平16打點全隊最多。

天使右投邦迪（Dylan Bundy）前6局只被敲1支安打，但7下被古利爾（Yuli Gurriel）擊出2分砲，讓太空人追平。

天使右投羅德里格斯（Chris Rodriguez）、梅爾斯（Mike Mayers）和伊格禮夏斯（Raisel Iglesias）後援表現可圈可點，伊格禮夏斯拿下個人第3次救援成功；羅德里格斯首度拿下勝投。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1100426

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉

title: 大谷翔平連2天開砲 7轟躍居並列榜首[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
2021年4月26日是第21個「世界知識產權日」。今年世界知識產權日的主題是「知識產權和中小企業：把創意推向市場」。日前，央視總台記者獨家專訪世界知識產權組織總幹事鄧鴻森，他表示推動經濟復甦，發揮中小企業對於經濟發展至關重要。中國從戰略、全面的角度保護和運用知識產權，取得了巨大的成就。

鄧鴻森表示今年世界知識產權日的主題充分考慮到當前的形勢。中小企業在走出疫情，推動復甦中發揮著巨大的作用。當前需要幫助中小企業利用知識產權打造成更有競爭力且更有韌性的企業。「許多國家經濟的重要支撐都是中小企業，世界範圍內，中小企業佔比90%，提供的就業佔比70%，這是全球經濟的半壁江山。如果中小企業不注重知識產權，沒有將創意推向市場，這將意味著很大一部分沒有實現真正地經濟復甦。中國有4000萬家中小企業，很多中小企業都開始了解知識產權，並且運用知識產權。」

鄧鴻森表示，儘管新冠肺炎疫情阻礙了全球經濟發展，但過去一段時間知識產權領域正悄然地發生變化，亞洲已經成為全球國際專利申請和創新發展的領路人。

鄧鴻森認為新冠肺炎疫情所帶來的新趨勢再次告訴人們知識產權的重要性。更好地運用知識產權，攜手應對人類共同面臨的問題是未來發展的關鍵。「我認為新冠肺炎疫情雖然對人們的生活造成了很大的影響，但它也加速了科技、創新和數字化的發展趨勢。我認為這些趨勢告訴我們知識產權更加的重要。」

鄧鴻森肯定中國在過去40多年中，在完善創新和知識產權生態體系方面所作出的努力和取得的成績。他讚賞中國從戰略、全面的角度理解和運用知識產權，期待未來中國在知識產權方面取得更多質的突破。

（原題為《世界知識產權組織總幹事：中國從戰略、全面的角度保護和運用知識產權》）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 世界知識產權組織總幹事：中國從戰略、全面角度保護運用知識產權


content_text:
從誕生到實現對31個省（區、市）的全覆蓋，復興號只用了4年時間。

2017年6月26日，當兩列復興號從京滬兩地同時對開首發時，紅銀搭配的「CR400AF」和黃白搭配的「CR400BF」兩款復興號，迅速吸引了全世界的目光。那一天，全國各地網友問得最多的一個問題就是：「復興號什麼時間能開到我家門口？」

2017年9月，復興號在京滬高鐵實現時速350公里運營，更是樹立了世界高鐵建設運營的新標杆。近年來，復興號列車正點率和平均客座率明顯高於其他動車組列車，車票經常供不應求，已經成為旅客出行首選。

「『CR』是中國鐵路英文縮寫，型號中的『400』為速度等級代碼，代表試驗速度可達400km/h及以上，持續運行速度為350km/h。作為我國具有完全自主知識產權的中國標準動車組，復興號標誌著中國鐵路成套技術裝備，特別是高速動車組已經走在世界先進前列。」國鐵集團負責人表示，將中國標準動車組命名為「復興號」，代表著中國鐵路在新時代堅定跟黨走、奮勇當先行的決心。

僅僅用了10餘年的時間，中國高鐵運營里程就由零增加到2021年年初的3.79萬公里，超過了世界其他國家高鐵里程之和。

作為中國高鐵的主力軍，復興號大量採用中國國家標準、行業標準等技術標準，具有良好的兼容性能，在254項重要標準中，中國標準佔84%，在動車組基礎通用、走行裝置、牽引電氣等10多個方面均達到了國際先進水平，在安全性、經濟性、舒適性、節能環保等方面表現出了卓越品質。

國鐵集團制定的復興號品牌戰略中，規劃了以時速350公里、250公里、160公里3個不同速度等級的復興號動車組為龍頭，構建和打造品類齊全、結構合理、涵蓋不同速度等級、適應多元化運輸需求和不同運營環境的復興號系列產品體系，從而讓復興號可以開行範圍更廣、覆蓋地區更多。

亮眼的成績背後，是無數人的艱辛付出。

中國高鐵是在「引進吸收消化再創新」的道路上誕生的，在引進國外技術的基礎上，結合中國的實際情況，陸續產生了CRH1型車、CRH2型車、CRH3型車和CRH5型車4種不同的動車組技術平台。

「中國高鐵的發展集納了所有創新方式。20世紀90年代，中國鐵路人開始追蹤世界高鐵技術，在國家高新產業計劃的支持下，21世紀初又自主研發了『中華之星』等項目，錘鍊了一支強大的科研力量，支撐著中國高鐵持續前行。這是包括高速動車組在內的中國高速鐵路進入世界先進行列所積累的深厚底蘊。依託引進消化吸收再創新，中國高鐵搭建了各種動車組技術平台，也建起各類國家重點實驗室，令中國鐵路機車車輛裝備製造業取得長足進步。」原中國鐵路總公司副總經理盧春房這樣對媒體說。

多種多樣的車型，確實推動著中國迅速駛入高鐵時代，但這些車型由於技術路徑各不相同，所導致的最直接問題就是不能「互聯互通」。

「各技術平台的標準系統不統一，沒有做到標準化統型，不僅司機的操作台不一樣，連車廂里的定員座位都不一樣，無法相互替代。一旦某節車出現故障，需要組織乘客換乘，臨時調來的車很可能就會補不上位。」中國鐵道科學研究院首席研究員陸陽2017年在接受記者採訪時說。

實際上，復興號的研製早在2012年就已經啟動。當時的鐵道部集合國內企業、高校、科研單位等優勢力量，產學研用緊密結合、協同創新，啟動了時速350公里中國標準動車組的研製工作，但統一標準並不是件容易的事。

「技術方案設計花了一年多時間，僅技術設計聯絡協調會就開了60多次，基本每周一次。」中國鐵道科學院首席研究員、中國標準動車組總體技術組組長王悅明說。

經過艱難的取捨和選擇，復興號2013年12月完成了總體技術條件制定，2014年9月完成方案設計，2015年6月下線。

2016年7月15日，復興號在鄭徐高鐵進行時速420公里兩車交會及重聯運行試驗，這是擬運營高鐵動車組列車在世界上首次實現時速420公里交會和重聯運行。兩列動車組在交會前，相向行駛的速度都相當於螺旋槳飛機的速度。

「兩車整個交會過程只有1.9秒，列車間的距離也僅有1.6米。車上的實時空氣動力學檢測設備顯示，兩車交會產生的壓力波相當於1平方米瞬時承重近200公斤。交會壓力波不但會引起車體晃動，還會傳到車內影響到乘客舒適度。」中國鐵道科學研究院首席工程師趙紅衛說。

復興號的研製成功，標誌著我國動車組知識產權完全由我國企業掌握，根本改變了引進消化吸收動車組受協議限制只能在中國使用的局面。「走出去」已不存在任何障礙。並且，中國鐵路可以根據其他國家實際需求量身打造，設計研製具有國際競爭力的動車組成套技術和產品。

但復興號的進化並沒有止步。2019年12月30日，復興號CR400BF-C型智能動車組在京張高鐵投入運營，可實現時速最高350公里的自動駕駛，中國高鐵正式邁入智能化時代。

中國國家鐵路集團有限公司工電部信號專業主管莫志松表示，與之前開通的各條高鐵線不同，京張高鐵是世界上第一條開通了自動駕駛功能的高速鐵路，列車可利用智能演算法等，計算出最佳的控制方案來控制列車自動運行，降低運營成本，有效提升運輸效率。

「列車運行的線路和速度全部設定好了，實現自動駕駛后司機主要責任是瞭望，遇特殊情況人工處理，不用頻繁地操作牽引和制動手柄，勞動量大大減輕。」京張高鐵首發車指導司機劉春雨說。

中國鐵道科學研究院集團有限公司機輛所副所長、研究員張波稱，復興號的智能化還體現在列車可根據網路隧道位置信息提前開關風門，以降低旅客在進出隧道時耳壓變化；車內燈光可根據進出隧道、有人通過等情況智能調節；供電系統智能故障診斷預警、高鐵周界入侵報警系統、地震預警系統、自然災害監測系統等共同組成智能調度指揮系統。「隨著運營體驗及區塊鏈、5G等新技術的應用，後續的高鐵會在此基礎上繼續完善升級。」張波說。

京張高鐵的通車和智能化復興號的投入運營，讓這條中國著名鐵路在開通110多年後再次載入世界鐵路史。

1905年，清政府提出從北京到張家口的鐵路修築計劃后，西方部分國家妄言「中國人不能自建鐵路」，並以不予技術支持要挾清政府放棄路權。詹天佑臨危受命，在極其艱苦的條件下主持修建了京張鐵路，「人」字形折返線等創新被載入了現代鐵路史。「京張高鐵實現了智能建造、智能裝備和智能運營，開啟了世界智能鐵路的先河。」中鐵設計教授級高工李紅俠說。

目前，中國高鐵網對50萬人口以上城市覆蓋率已接近90%，香港進入了全國高鐵網，除拉薩外的所有省會城市均已通高鐵。但復興號開到拉薩已經進入了最後的倒計時，全國人大代表、國鐵集團黨組書記、董事長陸東福明確表示：「今年7月1日前，復興號高原內電雙源動力集中動車組開進西藏、開到拉薩，實現對31個省（區、市）的全覆蓋。」

作為「中國名片」，復興號還在向著更快、更安全、更智能、更節能環保的目標前進。2021年，國鐵集團宣布啟動復興號「CR450科技創新工程」，推進關鍵技術指標論證和頂層指標體系編製，開展系統集成、輪軸驅動、制動控制、減震降噪等關鍵技術攻關。

「我們計劃在時速350公里高鐵基礎設施條件上，主要通過對高鐵移動裝備技術的全面提升，即研發新一代更高速度、更加安全、更加環保、更加節能、更加智能的復興號動車組新產品，實現我國高鐵更高商業運營速度，持續鞏固我國高鐵領跑優勢。」陸東福說。

中青報·中青網記者 周偉 來源：中國青年報

2021年04月26日 04 版

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 復興 成功 和平

title: 「國家名片」復興號


content_text:
以下是今天開盤前，最值得關注的五件國際和大陸要聞：

●上任將滿百日！美五成三民眾滿意拜登施政 支持基建計畫、肯定防疫政策

根據美國國家廣播公司（NBC）25日公布的民調，上任即將屆滿百日的美國總統拜登執政滿意度為53%，不滿意度39％，其中在處理疫情上的滿意度高達69%，處理經濟的滿意度亦達52%。

拜登在上月通過的1.9兆美元紓困法案，以及規模逾2兆美元基礎設施建設提案亦獲得支持；有46％的美國人支持紓困案，25%反對，沒意見的人則有26%。

拜登預定28日（台灣周四上午，以下皆為台灣時間）發表演說，公布他的「美國家庭計畫」內容和支應此支出的加稅方案，包括對富人大幅調高資本利得稅，這是拜登所謂「重建美好未來」大計的第二部分，將包括扶助家庭的支出提案。

●美國超級財報周本周登場

本周將是美股「超級財報周」，大型科技股如微軟（周三上午）、Alphabet（周三上午）、蘋果（周四上午）、亞馬遜（周五上午）都將發布財報。半導體大廠超微和高通也將在本周公布財報。

目前為止，已公布財報的企業有86%優於預期。路孚特（Refinitiv）依據估計值和實際公布結果統計，標普500指數企業第1季獲利成長33.9%，營收成長9.9%。

●聯準會（Fed）本周進行決策會議 市場預估升息落在2023年

Fed將在台北時間29日凌晨2時公布利率決策，預料將按兵不動，主席鮑爾也仍不會鬆口暗示將改變政策，但對經濟現況與前景的看法可能是幾個月來最樂觀，也可能繼續釋放量化寬鬆（QE）措施退場的風聲。

根據巴隆周刊的調查，大型基金經理人預測，美國的貨幣政策將在未來一年、或是二或三年內維持寬鬆，很少人認為Fed明年下半年會升息，四成預估Fed要到2023年之後才會調整政策。

●印度總理莫迪形容疫情「風暴」動搖全國 美英法德承諾迅速支援

印度總理莫迪周日表示，疫情傳染「風暴」動搖印度，呼籲所有民眾接種疫苗、謹慎行事。印度25日公布，單日新增病例數近35萬例，創下全球最高紀錄。

印度最新單日病例數激增349,691案，連續第四天創下紀錄新高。德里與印度各地醫院在醫療用氧氣與病床用罄後，已開始拒收病患。

美國表示將立即提供製造某款新冠疫苗的原材料、醫療設備以及防護用具，協助印度應對疫情。法國、英國與德國也承諾迅速支援。

●南華早報：字節跳動在滿足美中監管要求上存在困難而擱置IPO計畫

據南華早報引述未具名知情人士報導，TikTok母公司字節跳動已擱置首次公開募股（IPO）計畫，因該公司還在尋求滿足中美兩國監管要求，難以只到讓美、中都感到滿意的商業結構。報導引述其中一名知情人士稱，一大挑戰在於將抖音中國業務與TikTok全球業務分離，因為這兩款應用共用同樣的算法。

南華早報指出，一位參與字節跳動監管工作的中國大陸官員表示，由於美中關係緊張，該公司IPO不得不延後。字節跳動和TikTok不願置評。

countries: 中國 美國 法國 德國 英國 台灣 印度

things: 經濟 防疫

title: 今天開盤前 五件國際事不可不知


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)穀保家商針對有關4月24日60週年校慶暨「烘焙伴手禮研發中心」揭牌活動，由於氣候突發性因素造成未盡事宜，讓外界有所疑慮，校方表示虛心檢討力求改進，未來務以學生健康安全為優先考量，納入後續辦理各項集會活動之檢討及參考。經市府要求讓學生躲雨，侯友宜在台上致詞時，台下學生座位全空。

校方說明當日校慶活動於上午8:00開始，一開始天氣涼爽並無太陽，接續進行相關流程，直至8:55分左右突飄下零星雨滴，因為近期國內缺水，難得下雨且適逢學校60週年校慶，司儀以祝福話語串場，校方同時評估典禮是否持續進行。

當下新北市教育局提醒不要讓學生淋雨，學校即啟動措施，引導學生退至後方迴廊避雨。學校並確認所有學生皆安全避雨後，9:03分左右典禮才接續進行。後因雨已明顯停止，學生主動陸續安靜返回操場座位，繼續校慶典禮流程，學校亦同步關懷學生身體狀況，經調查學生皆無影響。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 穀保家商：未來會優先考量學生健康安全


content_text: 109年9月驚傳新北市獲優等評鑑之樹林文林公托中心3名托育人員在109年5月強制脅迫2歲幼童忍受烏龜在身上爬行，遭新北地檢署起訴，本案經監察委員林國明、蘇麗瓊立案調查，於110年4月20日監察院內政及族群委員會審查通過調查報告，提案糾正新北市政府及衛生福利部，並促請相關單位確實檢討改進。 監委林國明、蘇麗瓊調查指出，新北市政府委託「新北市土城幼兒教保協會」辦理樹林文林公共托育中心，於108年評鑑為優等，因家長於家中發現幼兒情緒不穩至托育中心要求查閱監視器，才爆發監視器影像中有多名幼童遭不當對待事實，事後並發現托育中心監視器錄影影像被刪除之情事。經查，該中心109年4月20日至109年5月26日共26日工作日監視器畫面中，多達21日出現數名托育人員對多名幼童、同日數次、持續數日施以不當對待行為。包含對幼童拉扯、拖行、壓制、懸空搖晃等，並亦有以氣球嚇唬幼童、將椅子傾倒使幼童跌坐等無意義之舉動，幼童於畫面上有諸多驚恐、哭泣與掙扎反應，返家後出現半夜哭鬧、拒學等不穩情緒，對受害及目睹幼童心理傷害實際難以估算，違反兒童權利公約、兒童及少年福利與權益保障法，情節重大。 監委表示，多數民眾本於信任政府督辦公共托育而送托，本案件嚴重損及民眾信任，新北市政府實責無旁貸。監委進一步指出，本案不當對待多於教室公共空間發生，中心人員在場卻未通報，將相關行為視為常態，背後顯然存在結構性問題。衛福部未善盡對地方政府之監督及協調責任，行事消極，亦核有怠失。

taiwan-subdivisions: 新北市 樹林 土城 員林

title: 新北市政府督辦優等評鑑公托驚傳多名幼童遭不當對待，監察院糾正新北市政府及衛福部


content_text:
伊朗裔英國女子拉特克利夫被伊朗法院，以宣傳反體制罪，再被判處一年監禁，同時禁止離境一年。

英國首相約翰遜批評，把拉特克利夫再送回監獄是錯誤。她的丈夫批評，伊朗政府利用妻子作為核談判的籌碼。

拉特克利夫是一個慈善機構員工，2016年在德黑蘭機場被捕，伊朗指她12年前參加倫敦伊朗大使館前的一場集會，被控密謀顛覆伊朗政權罪名，判監5年。

拉特克利夫去年因為疫情被轉送到位於德黑蘭的家中軟禁，直至今年三月，到上月初刑滿，電子腳鐐被移除。

countries: 英國 伊朗

title: 伊朗裔英國女子再被德黑蘭判監一年　英揆指錯誤


content_text: 看完《聽見歌再唱》（Listen before you sing）結局，千萬別急著離場，因為片尾有馬志翔飾演方雅各一角的本尊馬彼得和台灣原聲童聲合唱團在各地表演的精彩照片，而後近8分鐘的字幕謝表，配著兩首歌曲，分別是「知足」（五月天）及「小小的夢想」，由台灣原聲童聲合唱團完美演唱，相當值得在座位上聆聽。據導演楊智麟表示，當初原有拍攝片尾彩蛋，內容是描述校長接到維也納寄來的邀請函，興奮跑到操場問方雅各，想不想與孩子出國表演。但礙於電影片長，只好剪掉，不過片尾安排的歌曲，也有代表意義。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《聽見歌再唱》片尾的意義，背後竟藏布農族人的催淚故事原來在劇中，「知足」第一次幕後配唱時，唱得太好，但因劇情設計是合唱團應該參差不齊，台灣原聲童聲合唱團只好重錄比較「不完美」的聲音版，至於好聽的完美版，則配上配樂大師陳建騏的重新編曲，在片尾呈現。而第二首「小小的夢想」則是在2011年時，台灣原聲童聲合唱團首次受邀於國家音樂廳演出，與國立傳統藝術中心臺灣國樂團合作的歌曲，這首歌的國樂絲竹聲，搭配布農族童音，十分特別。（圖／愛德華FUN電影提供）《聽見歌再唱》電影是改編自前南投東埔國小校長馬彼得年輕時的經歷，他從新竹師範學院初等教育系畢業後，在當兵時意外被指派去教唱軍歌（劇中有一段把孩子練唱「知足」當軍歌唱，應是改編這段有趣的經歷），而開啟對音樂的自信。1993年，在學校被指派帶領合唱團，從此透過歌唱、音樂，引導學生走出不一樣的視野，他在2019年8月從學校退休。（圖／愛德華FUN電影提供）馬彼得為了布農族教育與孩子的未來，2008年，結合幾位退休教師，組成台灣原聲教育協會，並有了台灣原聲音樂學校及原聲童聲合唱團；2009年公益發行《唱歌吧！》專輯即入團金曲獎，2011年參加香港國際青少年合唱比賽，獲得童聲組金獎及民歌組銀獎。2012年齊柏林拍攝《看見台灣》時，即邀請台灣原聲童聲合唱團參與，在電影結尾玉山攻頂，並演唱「拍手歌」，那段情節和畫面，相信不少影迷一定記得「讓世界聽見玉山唱歌」，相當令人感動。（圖／愛德華FUN電影提供）「拍手歌」也是引發導演楊智麟想拍攝《聽見歌再唱》電影的一個源起，他因為聽了「拍手歌」後，就熱衷於馬彼得帶領合唱團的公益活動故事，並拍攝《唱歌吧！》紀錄片，參加2010年的金穗獎，當時評審之一的陳鴻元，也是後來《聽見歌再唱》的監製，兩人從2014年開始決定合作拍攝這個感人的故事。但直到2017年，馬彼得與原聲教育協會才同意授權讓他們改編，並定下電影不可談情說愛、不能有反派及大眾必須看懂的原則。「拍手歌」（Kipahpah ima）這首歌的由來，並非是布農族的傳統歌謠，而是由未受過專業音樂訓練的布農族素人王拓南和伍欽光所創作出來的。他們兩人有感沒有一首能歡迎好友來做禮拜的布農歌，於是用簡單的吉他合弦，創作出這首布農詩歌，做為歡迎好友到教堂同享福音，而「拍手歌」現在已成為布農族人做禮拜時，唱的第一首歌。「拍手歌」在布農語中，「kipahpah」是「拍打」的意思，「ima」指的是數字「五」，「拍打五」即代表著「雙掌互拍」。本文經授權轉載自愛德華FUN電影（原標題：關於《聽見歌再唱》，你會想了解馬彼得的真人實事與「拍手歌」的由來！）責任編輯／林俐

journalist: 愛德華FUN電影

countries: 台灣 香港 臺灣

taiwan-subdivisions: 南投 新竹

title: 【愛德華影評】《聽見歌再唱》改編自真實故事！催淚神曲「拍手歌」原來是向這部電影致敬


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月26日訊】為應對中共的全球軍事擴張，美軍正在調整海軍陸戰隊的戰略戰術，把從海上到陸地的兩棲攻擊作為核心優先項目。新的陸戰隊任務包括從靠近中國海岸的水域對中共軍隊進行偵察和反偵察，並與地區盟友密切合作，嚇阻中共的脅迫行為。
美媒《華盛頓時報》21日稱，海軍陸戰隊司令戴維·伯傑（David Berger）將軍20日在美軍雜誌撰文稱，美軍正在制定並調整陸戰隊的戰略戰術，並尋求與當地盟友進行密切合作，以應對未來與中共發生的軍事衝突。
新的陸戰隊任務將包括從靠近中國海岸的水域，對中共軍隊的活動進行偵察和反偵察，並與地區盟友合作，嚇阻中共的脅迫行為。陸戰隊將從國際水域出發，與當地盟友、夥伴一起短期上岸作戰，從而減少對重型地面部隊或大型陸基航空部隊的需求。
文章稱，在與中共發生衝突期間，陸戰隊在交戰區內的部隊，將在關鍵水域持續存在，並將尋求阻止和打擊中共針對美國盟友、夥伴和其他利益團體的非致命脅迫行為和其它惡意活動。
伯傑說，中共迅速發展的遠程精確打擊飛彈和武器更容易攻擊陸上基地。而美國大型海軍艦艇現在也容易受到中共新型反艦彈道的攻擊，因此，一支輕型、自力更生、高度機動的海上遠征軍，將靠近中國的沿海地區並擺開陣勢。
伯傑指出，海上遠征軍將成為軍事指揮官不可缺的力量，為尋找和追蹤高價值目標，如中共軍隊的偵察平台、偵察部隊，以及其它中共的指揮、控制、通信、電腦、網絡、情報、監視、偵察和目標定位系統，提供至關重要的支持。
此外，漂浮在海上的陸戰隊將更方容易用飛彈和其他武器瞄準這些系統，並為海軍和其他軍事力量提供提示，組成高度致命的海軍和聯合火力殺傷鏈。
文章認為，新的任務在陸戰隊和整個美軍中會有爭議，因為它似乎違背了陸戰隊作為兩棲作戰部隊的傳統角色，但面對與中共可能發動的戰爭，有必要重新調整陸戰隊的戰術戰略。
2020年10月和11月，美軍與駐紮在日本的海軍第七艦隊進行的演習中，海軍陸戰隊和日本士兵模擬了占領沖繩附近兩個島嶼的演習，練習安裝可用於瞄準敵艦的機動火炮火箭發射器。
當時伯傑要求為海軍陸戰隊提供更強大的武器，包括用「戰斧」巡航導彈來對付敵艦。
駐沖繩的第三海軍遠征軍副司令凱爾·埃里森（Kyle Ellison）將軍說，海軍陸戰隊正在與海軍以及日本海軍陸戰隊合作，嘗試在分散式部隊與廣闊戰場上作戰的方法。
他說：「這並不容易，很複雜，而且需要實踐。」「我們每天都在做。」
2020年12月，美日軍方進行了年度計算機模擬演習，包括在衝突期間協調分散式的海軍陸戰隊指揮與控制中心的工作。
1月3日，《華爾街日報》報導，華盛頓特區傳統基金會智囊團資深研究員達科塔·伍德（Dakota Wood）表示，由於中共發展了超高速導彈、無人機系統和機器人等先進武器，這種局面已從根本上被改變了。
報導說，海軍陸戰隊正在為應對比中東和阿富汗極端分子更大、更複雜的敵人做準備，包括中共的軍事衛星、網絡戰能力、人工智能等。這是近年來作戰的重點。
美國外交及安全期刊《國家利益》雜誌3月份也曾披露，美軍陸戰隊正從「第二陸軍」（Second Army）大規模轉變為太平洋地區的海軍力量投射延伸，其中一環就是準備獵殺中共的艦艇和航空母艦。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 中國 海地 日本 阿富汗 美國

taiwan-subdivisions: 將軍 太平

title: 美海軍陸戰隊調整戰術：靠近中國 嚇阻中共


content_text:
鴻海（2317）旗下工業富聯近日於中國大陸河南周口巿進行了第一期廠區開工啟動儀式，正式啟動生產穿戴裝置、智慧手機、平板、PC之關鍵結構件。該廠總投資金額約為人民幣15億元(以下皆同)，總占地面積約為164,000坪，分為兩期開發運營，第二期廠區奠基儀式亦將緊接著於4月28日舉行，初步估計廠區工程全數完成後，年產值預計可超過31億元。

工業富聯副總經理熊毅表示，周口巿交通位置適中，人力資源雄厚，常駐人口近1100萬。為因應市場變化，從人才穩定、發展前景等方面考慮，故選址河南周口作為主要生產基地，廠區引進50餘條高速智慧製造生產線，提供穩定量能服務。工業富聯周口廠定位為智慧製造基地，主要研發生產穿戴、手機、平板等行動終端及PC產品結構件。

工業富聯為全球領先的智慧製造及工業互聯網解決方案服務商，主要業務包含通信及移動網路設備、雲計算、工業互聯網，在智慧移動終端及穿戴裝置的市場主要以高端精密產品為主，服務市場領導客戶。周口廠是近期工業富聯協助客戶積極拓展國內、國際智慧終端機設備市場的最新生產基地，也為未來的成長增添動能。

2020年工業富聯全年營收4317.86億元，年成長率為 5.65%。除了繼續紮根高階精密製造外，工業富聯董事長李軍旗也曾在2020年業績說明會明確指出已將新能源車列入公司重要戰略方向，以高階精密製造技術、燈塔工廠模式，進軍核心關鍵組件，以物聯網和車載系統切入車聯網，開拓新能源車領域。

title: 鴻海旗下工業富聯再添動能 河南周口廠啟用


content_text: 央视网消息：1985年，前苏联“礼炮7号”失联并慢慢向地球坠毁，前苏联宇航员贾尼别科夫和萨维内赫升空维修“礼炮七号”。经过7天紧张抢修后，“礼炮7号”被修好，最终寿命达到了八年，两倍于设计寿命。

title: 两个人徒手救回失联空间站？这不是电影


content_text:
▲家有去年12月31日前出生的嬰幼兒，今年可報稅，善用扣除額，發揮抵稅效益。（示意圖／123RF）

記者吳佳穎／台北報導

家有去年12月前出生的嬰兒，今年也可以報稅列入撫養，記入扣除額喔！財政部說，去（2020）年12月31日前出生的新生兒，今年報稅時，納稅人就可以列報扶養，扣除額包括主要免稅額的8.8萬元，以及幼兒學前特別扣除額12萬元(有排富)，合計每個孩子最高扣除額可達20.8萬元。

所謂「幼兒學前特別扣除額」，是政府為了鼓勵生育，讓家長們可以報稅時，分攤育兒支出，只要申報戶有扶養5歲以下子女，每個小朋友享有12萬元扣除額，可從年度所得減除不課稅。

不過要留意的是，幼兒學前扣除額12萬元有「排富條款」，必須符合3要件。

第一、納稅人的適用稅率必須要在12%（含）以下，也就是高所得者，無法適用。

第二、納稅人的股利所得，必須採取合併計稅，而非採28%分離計稅。換言之，股市大戶或上市櫃公司大股東，如果為了節稅，在申報股利所得時，選擇了28％稅率分離計稅，那就無法再享受幼兒學前扣除額。

第三、基本所得額沒有超過670萬元。

此外，如果納稅義務人要列報扶養「其他親屬或家屬」如隔代教養、或撫養兄弟姊妹子女，納稅義務人要符合「永久共同為目的，而同居一家的家長家屬關係，並附有法定扶養義務，且實際扶養事實存在」才能列報。

換言之，想要符合法定扶養義務，需有確實扶養的事實要件，並不是提出支付生活費證明，或扶養切結書等形式文件，就可以作為列報扣除免稅額的依據。

title: 報稅必看／新生兒也可享扣除額！最高20.8萬元　留意排富3門檻


content_text:
原標題：北京大學學生會：做有求必應的「校園港灣」

學生會是學校聯繫廣大同學的橋樑和紐帶，長期以來，北京大學學生會以全心全意服務同學為宗旨，堅持從同學中來、到同學中去，努力打造服務型學生會的品牌，做有問必答、有求必應的學生服務組織。

學術服務一直是學生會學生服務工作的重點內容之一。該校學生會通過廣泛收集學生在學業發展上的需求和困難，加強同學之間的學習交流、科研互助，引導同學相互促進、共同成長，為大家營造良好的成長環境。

在一次調研中，學生會發現同學們在期中、期末季存在課業輔導需求，希望得到同專業優秀同學的幫助。為此，學生會積極發揮服務作用，聯動部分院系青協，在秋季學期期末籌備組織留學生線上輔導活動，為疫情防控期間不能參與線下課程學習的留學生開展線上一對一、一對多課程輔導，並鼓勵他們交流學習對方祖國的文化和語言。

長期以來，很多同學希望校內有能夠出聲朗讀的地方。從2016年起，「北大樹洞」便多次出現希望建設朗讀教室的貼文。後來，圖書館開了「朗讀亭」，但數量較少，無法滿足大家的需求。

在2019-2020年「提案調研大賽」中，有參賽小組提出「關於校內公共朗讀區域的增設與完善的提案」。校學生會權益提案部獲悉后著手落實相關需求，經過多次協商，學校於今年4月成功開放5間教室作為朗讀空間。聽到這個消息后，同學們紛紛點讚。

作為一支有責任、有溫度的學生骨幹隊伍，北京大學學生會善於發現身邊的點滴細節，始終積极參與學生幫扶活動、志願活動，在日常生活中為同學們提供服務。

3月9日晚，學生會權益提案部收到同學反映稱「五四路光華樓路段，停車場與馬路之間有一條有小石頭的空隙，騎車的人容易滑進去並摔倒，已有同學摔傷」。學生會相關負責人當晚便前往相關區域，經勘察發現確實存在較大範圍的路面破損。次日，學生會就將有關情況反映給校園服務中心。該中心3天內修補了路面。

今後，北京大學學生會將繼續貫徹落實改革要求，積極聯繫基層院系，及時收集向同學們的意見、建議和活動反饋，提升服務質量，既加強學生會的歸屬感、責任感、榮譽感，也致力於將學生會建成廣大同學值得依靠和信賴的「校園港灣」。

中青報·中青網記者 金卓 來源：中國青年報

2021年04月26日 02 版

taiwan-subdivisions: 大樹 成功 大同

title: 北京大學學生會：做有求必應的「校園港灣」


content_text:
「B-SPACE」中信兄弟南港旗艦店於今日正式開幕。（中信兄弟提供）

〔體育中心／綜合報導〕「B-SPACE」中信兄弟南港旗艦店於今日（26日）正式開幕！中國信託商業銀行－陳佳文總經理、中信證創投－謝明鑫董事長、中信兄弟球團－高英傑董事長、劉志威領隊及彭政閔副領隊一同蒞臨開幕剪綵，並由中信兄弟最美麗的啦啦隊女孩「Passion Sisters」－短今、妮可、波波及Julie帶來開場舞蹈表演，主持人也由PS女孩－白白擔任，場面熱鬧非凡！

Passion Sisters開場舞蹈表演。（中信兄弟提供）

中信兄弟於2017年12月30日在中國信託金融園區設立商品旗艦店，對於商品銷售方面不斷改進並推陳出新，今年度更將店面搬遷，一樣位於中國信託金融園區B棟1樓，不過店面更大且位於商場手扶梯入口處，非常醒目。全新「B-SPACE」中信兄弟南港旗艦店，店面整體設計概念以機械象「猛瑪．鋼鐸拉」駕駛艙為主軸，充滿現代感與科技感，並陳列滿滿的中信兄弟商品、展品，另有飲品販售，為了給球迷朋友舒適愜意的購物空間，像家的感覺。

兄弟球團彭政閔副領隊位於機械象駕駛艙。（中信兄弟提供）

為了提供球迷朋友更多元化的服務，「B-SPACE」店面也有多個數位電視及大投影布幕能讓球迷邊收看賽事轉播邊購物，更於上週試營運時舉辦直播派對，安排Twitch「中信兄弟官方頻道」主播、球評及啦啦隊女孩至現場與球迷一同觀看賽事，並與洲際球場連線一同為場內球員應援！

陳佳文總經理表示：「中信兄弟南港旗艦店設立在中國信託金融園區總部，希望給中信兄弟家的感覺。」中信兄弟劉志威領隊也提到：「球團一直在思考如何提供給球迷更好的服務，未來『B-SPACE』也將會是『中信兄弟官方頻道』的大攝影棚，許多活動、節目都會在這裡進行，也可以來這裡一起看比賽，希望球迷朋友能盡情享受這個空間。」中信兄弟彭政閔副領隊則表示：「職業球隊需要行銷去做包裝，舉辦各式活動或商品販售等，都可以拉近球員與球迷的距離。」

彭政閔個人商品。（中信兄弟提供）

「B-SPACE」已於上週4/18（日）－4/25（日）展開試營運，並推出多項優惠活動，吸引許多球迷前來。其中「安心奪冠」折扣優惠，凡身分證姓名內為「ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ」二字同音者，享76折優惠；名字與「冠軍」二字完全相同者可再獲得「猛瑪．鋼鐸拉」鋼鐵王者之象可動模型一隻！昨日（25日）也有位「陳冠軍」現身店面領取獎品，希望為球隊帶來「冠軍加成」好運。

title: 中職》「ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ」在哪裡  兄弟南港旗艦店開幕送好禮


content_text:
台東市賴姓男子被控前年抓才出生不久的幼貓重摔致死，台東地方法院法官依目擊者說法認定他手段殘忍且無悔意，依違反動物保護法判處有期徒刑3月，併科20萬元罰金。賴聲稱抓貓是被咬傷才甩掉，並非重摔，貓也未死，覺得冤枉。案仍可上訴。

前年10月底，賴姓男子在台東市福建路抓起1隻無人飼養的幼貓，隨後重摔在地，導致那隻貓頭顱破裂死亡，附近民眾目擊後報案，警方隨後趕到處理。

當時有多人目擊，其中3人願意作證，他們說法一致表示，當時出生約1個多月的小貓在廚餘桶附近徘徊，像是要找吃的，許多人覺得可愛圍觀，想不到賴忽然走出家門把貓抓起，隨後高舉重摔在地，貓頭破血流癱軟在地抽搐，不久死亡。有人怒而找賴理論但被勸阻，不久賴拿著一個米袋，把貓屍裝進紅色米袋後騎機車載離。

賴姓男子否認惡意摔貓，聲稱是為了想飼養貓才動手抓，結果被咬到手指很痛，才將貓往地上甩，他手上有血進入屋內清洗，但走出來就沒看到，貓並沒有因此死亡。他強調曾和證人因停車產生糾紛，才被誣賴。

不過法院審理發現，賴姓男子和一名證人雖有糾紛，但其中2人臨時前往，遭誣賴的說法不足以採信。法官認為，賴不知尊重自然生命，惡意傷害幼貓致死，手段殘忍，事後又狡辯企圖脫罪，顯然沒有悔意，賴雖聲稱目前以修理務農工具維生，每月收入僅1、2萬元，吃飯可以但沒有存款，依然須為行為付出代價。

title: 殘忍摔死幼貓矢口否認 台東賴姓男子判3月、罰款20萬元


content_text:
▲三星推出美型電視系列，入手價降至2萬元以下。（圖／品牌提供，以下同）

記者蔡惠如／台北報導

去年疫情年讓居家相關業種大好，今年延續態勢，民眾持續購入能讓居家舒適的相關家電產品，三星表示，訴求高顏值的設計電視系列，去年銷量直接成長136％，推出不到2萬元就能入手的美型電視，而廣告主打美型、功能「全都要」的輝葉按摩椅，一年也銷出破紀錄的5000台，祭出母親節特價現省3萬元。

南韓品牌三星4／26在台發表旗下美型電視系列產品，包括可當成畫框與畫作展示的The Frame美學電視，以「I」襯線字母造型邊框的The Serif風格電視，以及自動翻轉螢幕設計的The Sero翻轉電視新品，The Frame美學電視新增32吋規格，入手價也變成超親民的17,900元。

▲如一幅畫的The Frame美學電視，機身比前代厚度減少46%。

其系列新款均推出部分升級，The Frame美學電視將機身厚度減少46%，並推出32吋與65吋的全新尺寸；The Sero翻轉電視則為迎合現今手機影片的直立拍攝趨勢而設計，未來也將推出YouTube App垂直影片全螢幕功能，以及透過鏡射，將iOS作業系統的垂直影片內容串連至電視中播放。

▲The Serif風格電視推購買送贈品。

▲The Sero翻轉電視可依影片模式進行翻轉觀看。

The Frame美學電視因推出32吋規格，其入手價也降至2萬元以下，即起至6／30止針對65吋與50吋規格，加送價值4,584元起的風格畫框與藝術市集半年；購買The Serif風格電視則加送價值5,489元的移動固態硬碟T7 Touch USB 3.2 1TB；購買The Sero翻轉電視，則加送價值2,990元的專屬拆卸式滾輪。

▲The Frame美學電視可搭配畫框邊框，提升居家質感。

而在廣告中說出經典句「小孩子才做選擇，我全都要」的輝葉追夢按摩椅，去年也受惠民眾在家休閒的宅經濟，一年創下近五千台的熱銷數字，主打單色美型外觀，加上腿部揉搓功能，在按摩同時享受腿部肌群全面性紓壓，也達到腿部按摩保養的功效，內建智慧感測器，依到使用者身形身高、肩膀位置自動偵測定位，即起至5／12推出原價108,000元追夢椅，特價71,666元，現省3.6萬元，再加碼贈送8,000元購物金與價值8,800元的方塊健身車。

▲追夢椅推特價現省3萬元。（圖／品牌提供）

title: 「高顏值家電」熱銷推優惠　三星電視2萬元有找、輝葉現省3萬元


content_text: 4月22日是世界地球日，環境永續發展一直是全球重要議題，總統蔡英文更在與美國創新中心（AIC）論壇後，宣布台灣將規劃2050年淨零碳排目標計畫。因應這樣的方向，勢必各產業別都需整體性的策略作法。而因應台灣發展方向，在交通運輸上，電動車的普及與配套措施的因應，更是一個關鍵要素。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知充10分鐘就能跑600公里深耕電動車充電樁設備市場的飛宏科技，4月23日發表了台灣充電設備的重要發展階段，飛宏科技是亞洲第一個做到360kW充電樁、充10分鐘就能跑600公里的領頭羊。這樣的概念就是充一次電就能台灣走透透，對於電動車的便利性來說，是很重要的優勢領先。桃園市長鄭文燦實際體驗兩部車放電剩10-15%時開始充電，15分鐘後即可以充至95%（可以跑600公里）。(圖/飛宏科技提供)飛宏科技總經理林洋宏說明，飛宏DMIT充電樁標準品是系列性的設計，產品特色除了360kW極速充電樁是台灣業界最大功率以外，充電設備的中央控制中心的硬體和軟體都是自行研發、設計與開發，且雲平台的設計已可對接使用歐、美後台系統，已成功打進市場。林洋宏表示，桃園在追求低碳的發展成就有目共睹，空氣品質更連續12年為優良等級，未來，期望與深耕綠能領域的桃園持續共同努力，達到低碳、智慧、綠能、電動車普及化的願景目標。飛宏科技成立於1972年，為世界知名電源供應器領導廠商，八年前看到市場趨 勢，便致力深耕電動車充電樁設備市場，與台灣奧迪更在2020年底合作的環島快充 「Audi 極速充電站」高功率360kW充電樁設備而深受矚目，目前也獨占 8成的台灣電動巴士快充站版圖。因應城市轉型 將研擬設置充電站等相關配套桃園市政府市長鄭文燦也相當肯定飛宏科技對於推動綠能的貢獻，他表示，桃園不斷深耕綠能，目前電動機車7萬8千輛為全台最普及，電動充電站、停車位也超過一千站，而充電樁的設置是電動機車重要的基礎建設，台灣一定要往前走，若能在汽車工業、車聯網、電源技術做好串連，就能有機會在國際佔有一席之地。他也期望透過中央、地方合作與各充電聯盟合作，期許桃園成為綠能基礎建設的示範場域。桃園市政府市長鄭文燦接受採訪時更表示，桃園在發電、交通工具乃至生活上，在低碳執行都走在前面，2050年要達到零碳排放，城市轉型是一個很大的重點，在循環經濟中交通運輸是一個關鍵，也要先創造電動汽車的友善環境。在國際永續發展城市組織中，桃園被指定為生態物流城市，在電動貨車、油電混合貨車更建立了五個示範區，日後都希望用電動車來取代傳統燃油車輛。他也強調雖然桃園是工業城市，但未來將以成為低碳城市為首要目標。鄭文燦也強調，電動機車要普及，前提是充電站的佈建密度要夠多，電動機車與充電站是一個共生關係，密度夠多才能帶給民眾方便。這部分也有與飛宏做深度的討論，接下來將與中央商討如何在電網的耐用度與消費者的方便來搭配充電站的密度。飛宏科技向桃園市長鄭文燦介紹進一步規劃與技術，朝打造綠色智慧指標城市邁進。(圖/飛宏科技提供) 初期桃園將可能從100站的公用充電站開始考量，若能在充電介面整合為國際標準「CCS1」（Combined Charging System 1），未來所有的電動車輛也都可以共用，技術突破之後，就可以做營運模式的規劃。飛宏擁有兼容標準及客製優勢的充電樁，桃園市政府也將持續密切與飛宏科技公司合作，共同打造智慧城市典範。

journalist: 陳麗茹

countries: 台灣 美國

events: 空氣品質 發電

people: 鄭文燦 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 飛宏發表亞洲第一極速充電 鄭文燦：攜手合作打造桃園為綠能基礎建設示範場域


content_text:
The Taoyuan District Prosecutors’ Office on Saturday said it had opened an investigation into the arrest on Thursday of a woman who refused to answer a police officer’s questions after seemingly being stopped without cause.

The office said in a news release that, at the request of police, it on Thursday interrogated music teacher Chan Hui-ling (詹慧玲) on suspicion of obstructing a public official during an encounter in Taoyuan’s Jhongli District (中壢).

The office said the case is being reviewed and asked the public to be patient until the investigation is concluded.

Music teacher Chan Hui-ling in Taoyuan yesterday shows a receipt of a report filed at the Jhongli Police Precinct accusing a police officer of infringing on her personal liberty and causing bodily harm. Photo: CNA

The incident has drawn considerable attention in Taiwan, where police conduct is closely scrutinized, partly because of the country’s many years under martial law.

A Jhongli Police Precinct officer surnamed Yeh (葉) approached Chan as she was walking near Jhongli Station and attempted to question her, asking her name, if she lived nearby and whether she was carrying identification.

When Chan asked why she was being questioned, the officer said he was worried that “someone reported you missing,” seemingly having assumed that she was a migrant worker who had illegally left her employer, a partial video of the encounter released by police on Friday showed.

After Chan refused to answer the questions, a dispute broke out.

The footage shows her saying: “Really stupid.”

When the officer asked if she was calling him stupid, Chan said: “What you did violated...” before the officer said: “OK, well you’ve just called me stupid.”

The footage is cut a few seconds later.

The officer arrested Chan for obstructing a public official.

Chan has said on Facebook that police did not have grounds to question her, and accused them of abusing their power by slamming her to the ground, handcuffing her and holding her at a police station for questioning.

Police said the incident occurred in a high-crime area where patrols are conducted more frequently.

The officer’s questioning of Chan and request to see her identification was legal, they said, citing Article 6, Subparagraph 6 of the Police Power Exercise Act (警察職權行使法).

Subparagraph 6 says that police may verify the identity of anyone who passes through “designated public places, road sections, and check points.”

It says the designation may be made “only when considered necessary to prevent crimes or deal with events that may effect major public safety or social order,” but adds that the designation “shall be determined by supervisors in charge.”

Police have declined to release the footage showing Chan being restrained and handcuffed, but said that it would be given to prosecutors.

However, videos of the arrest were circulated widely online.

They appear to show the officer throwing Chan to the ground and handcuffing her as she screams.

Chan yesterday filed a report with the Jhongli Police Precinct accusing Yeh of infringing on her personal liberty and causing bodily harm.

She also urged police to release the full video of her arrest.

Minister of the Interior Hsu Kuo-yung (徐國勇) on Friday night said he had asked the National Police Agency and the Taoyuan Police Department to investigate the incident.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Prosecutors investigate Taoyuan woman’s arrest


content_text:
全球新冠疫苗分配不公問題愈來愈嚴重，美國已出現疫苗太多沒人要打狀況，讓一些急需疫苗卻無法取得的窮國羨慕且不滿。在疫情失控的印度，雖然有能力生產疫苗，卻因美國原料出口限制，產量大受影響。

印度廿五日通報過去廿四小時新增近卅五萬個確診病例，連續第四天創新高。印度雖加快疫苗施打，但至今只有百分之一點四人口完成兩劑接種。反觀美國，四分之一美國人已完成兩劑接種，超過四成至少施打一劑。

美國現在疫苗供應堪稱源源不絕，十六歲以上美國人只要想接種都有疫苗可打。華盛頓郵報報導，在賓州、北卡州、佛州等地，都出現疫苗供過於求現象，衛生官員現在正設法說服不願意施打疫苗的人接種。

美國疾病防治中心統計，現在美國至少十二個州，取得的疫苗有超過四分之一沒人要打。

美國手上現在握有大量疫苗，卻不願將多餘資源釋出，引起許多發展中國家以及傳統盟國不滿。

在印度，許多人批評美國不但限制疫苗出口，連生產原料也吝於分享。美國前總統川普在任時引用國防生產法加速疫苗生產，讓美國藥廠擁有原料取得優先權，形同管制原料出口。拜登政府延續這種作法。

美國國務卿布林肯廿四日推文表示，將協助印度對抗疫情。然而，代工生產阿斯特捷利康（ＡＺ）疫苗的印度血清研究所執行長普納瓦拉，本月十六日就呼籲拜登政府盡快解除疫苗原料出口限制，讓印度提高疫苗產量。他說，「如果我們真的要團結對抗病毒，我代表美國以外疫苗生產商，謙卑的呼籲拜登總統解除疫苗原料限制」。不過，即使現在美國已不缺疫苗，拜登政府仍不願放寬疫苗原料出口，還宣稱美國並未對此設限。

印度、南非等八十國今年三月也在世界貿易組織提議，暫時凍結歐美藥廠的新冠疫苗專利權，讓其他國家有能力的藥廠加入疫苗生產行列。然而，美國、英國和部分歐盟成員國當時封殺此議，世貿組織計畫五月再度討論這個問題。

不願具名的美國官員為政策辯護，表示美國已承諾捐助四十億美元給COVAX（新冠疫苗全球取得機制），協助其他國家取得疫苗，也和澳洲、日本、印度等國合作，增加東南亞地區疫苗供應量。

許多國家對COVAX已失去耐心。人口兩百五十萬的非洲國家納米比亞，至本月中只有一百廿八人完成接種，總統蓋葛伯說，他們下單也給了訂金，就是拿不到疫苗。

瓜地馬拉總統賈麥岱也認為COVAX是失敗的體系，「一小群國家取得一大堆疫苗，需要的人卻拿不到」。瓜國採購三百萬劑疫苗，只取得八萬一千劑，不得不向俄羅斯及印度求助。一些鄰近美國的加勒比海國家，對美國特別不滿。聖克里斯多福總理哈里斯說，印度至少還拿了數以萬計疫苗援助該區，「美國沒有給我們任何疫苗，一劑都沒有」。

疫情快報

▪【最新數據】泰國單日死亡人數創新高 印度首都延長封鎖一週  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 美國 印度 俄羅斯 泰國 日本 瓜地馬拉 南非 納米比亞 台灣 英國 歐盟 中國 澳洲

events: 疫情 死亡

title: 美疫苗太多不分享 各國羨又恨


content_text: 受到華南雲雨區東移，一波波水氣進來，氣象局指出，預計未來在29日前天氣會不穩定，山區午後持續有降雨機率，特別是28日和29日鋒面接近並迅速通過台灣，預計中部以北、東半部和南部山區的降雨機率會較明顯。根

journalist: 網編組

title: 新一波鋒面雨彈炸！　1張圖看懂未來一週降雨熱區


content_text:
4月21日，平安銀行零售專題開放日在深圳舉行。平安銀行行長特別助理蔡新發亮出了大零售四年轉型的成績單，並表示大零售將啟程邁向「三年再造一個新零售」的新征途。

會上，平安銀行南區零售業務副執行官兼總行基礎零售負責人孫芳滔就基礎零售做了專題分享。他表示，經過三年多發展，平安銀行基礎零售經歷了從1.0的戰略提出到2.0的模塊化發展，現在已進入3.0的「做實」階段，在獲客、經營、平台建設、客戶服務等方面均取得了階段性成果。下一步，將通過升級組織架構及業務模式，按前、中、後台模組化進行拼裝重構，在場景和入口上全面突破升級，開展「AI+T+Offline」（人工智慧+遠程線上專員+線下智能網點及理財經理）全新經營模式，建設「智能隨身」新模式，為平安銀行零售業務迭代升級找到新的突破口。

「做實」基礎零售，打造有溫度的金融

今年一季度業績報告顯示，經過近三年發展，平安銀行基礎零售在全渠道獲客、智能化經營、綜合化服務上均已取得階段性成果。截至2021年一季度末，平安銀行管理零售AUM（客戶資產）2.8萬億元，較上年末增長6.8%；零售客戶數1.1億戶，較上年末增長3%；平安口袋銀行APP註冊用戶數1.18億戶，較上年末增長4.2%，其中，月MAU（活躍用戶數）3796.42萬戶。

平安潤物細無聲，春風送暖入民心。「基礎零售的使命是發揮平安金融+科技的優勢，為客戶提供安心、暖心、舒心的服務，讓更多的人感受到有溫度的金融。」孫芳滔表示。在平安銀行，暖心陪伴是最大的客戶感知，通過AI全場景、多維度的智慧陪伴，遠程專家團隊跨越時空的專業陪伴，智能化、輕型化網點的溫暖陪伴，讓客戶真正感受到「智能隨身服務」的新體驗。以平安銀行智慧養老頤年卡為例，結合了空中櫃檯全線上服務、AI客戶經理+AI客服7*24小時在線、線下頤年特色門店，為老年客群提供覆蓋金融+生活的多場景服務，一卡在手，高齡津貼、乘坐交通出行、消費折扣、優享權益、大字版專屬APP、智能陪伴服務等均能實現。

此外，依託開放銀行，平安銀行為客戶提供一站式、一攬子的舒心體驗。產品服務走出去，渠道接進來。孫芳滔表示，平安銀行為客戶提供了「金融+生活」的全生態服務。以車主客群為例，在平安銀行，用戶可以實現車抵貸、車主信用卡、車險、保養加油、洗車停車、違章查詢、車輛估值、車資訊等一攬子服務，打通車主生態圈。

科技引領，四大創新亮點構築智能經營新模式

作為平安銀行轉型新三年「彎道超車」的創新抓手，「AI+T+Offline」智能隨身新模式被寄予厚望。孫芳滔介紹，依託科技引領優勢，基礎零售在夯實賬戶能力的基礎上，升級大零售中台，形成智能零售中樞，多渠道打造開放的生態圈，從客戶場景和全觸點出發，以客戶需求為中心，推廣「AI+T+Offline」智能隨身新模式，成為大零售二次騰飛的新引擎。「AI+T+Offline」圍繞以客戶為中心的全生命旅程，形成了閉環服務體系，在經營理念、服務維度、交互體驗以及中台能力四個方面進行了創新升級。

在經營理念上，徹底發生轉變，團隊不再以產品銷售與產能提升為導向，而是聚焦客戶的資產配置及財富健康度，為客戶提供智能陪伴式的金融服務，根據客群特性配置合適的金融產品及服務，一站式解決客戶的1+N金融需求，進而提升客戶滿意度。

在服務維度上，將過往的點狀服務，升級為三維立體的服務網路，通過「AI客戶經理、AI外呼、企業微信」等AI服務，多觸點多維度的7X24小時為客戶提供智能隨身式陪伴，打通全產品線、全渠道、全觸點，與客戶建立長期高頻互動關係，實現以客戶為中心的全生命周期旅程體驗。

在交互體驗方面，平安銀行打造全新的APP交互中心，客戶可通過「短訊、語音、電話、視頻」等多種模式的通訊方式，與銀行的服務專員及理財顧問發起交互，並承載豐富的業務辦理組件，通過極簡的人機交互體驗和線上操作，無縫銜接綜合金融解決方案。

此外，通過升級打造強大的智能零售中台，可以支撐遠程及線下團隊的服務優化，通過大數據挖掘更精準地洞察客戶交易背後的金融服務需求，知道客戶從哪裡來、應該到哪裡去，提供陪伴式成長，讓AI服務更聰明更精準，實現超預期體驗。

「AI+T+Offline」將從一段客戶旅程、一套經營邏輯、一組服務矩陣、一個Oasis客戶經營智能平台，以四個「一」構築市場領先的專業與溫度的智慧經營體系，增強廣大客戶的獲得感，真正實現「懂您所需，達您所願」。報告顯示， 2021年一季度「AI+T+Offline」新模式累計觸達客戶超1800萬戶，帶動理財客戶數增加56萬戶，其中「AI+T」首次購買理財客戶佔比達到20%。

截至一季度末，「AI+T+Offline」智能陪伴服務新模式已挖掘並上線超500個應用場景，重點覆蓋「新客破冰、理財破冰、基金銷售、借信融合」等多個業務場景，觸達客戶月平台超500萬人次，賦能AUM累計銷售額突破千億大關，為平安銀行實現千萬級基礎客戶的數字化經營提供強大的支持。

孫芳滔表示，全新的基礎零售將在「五位一體」（開放銀行、AI銀行、遠程銀行、線下銀行、綜合化銀行）的作戰模式指引下，圍繞新三年目標進行升級。作為三大業務的基礎零售將延續零售發展基石定位、智能化經營思路、以客戶為中心服務的初心「三不變」，也將進行組織、生態、模式「三大升級」。孫芳滔對基礎零售的下一個期待是：App活躍客戶數突破5000萬，理財客戶規模突破500萬，客戶滿意度居行業前列。他表示，作為零售業務的基石，基礎零售未來繼續以內融合外協同的思維朝「體驗最優、科技最強、規模最大、結構最好的智能化零售銀行」邁進。

title: 夯實基礎零售，平安銀行詳解未來「三大升級」


content_text:
日經中文網特約撰稿人 青樹明子：2020年5月8日，聯合國秘書長發布了一段提及全球新型冠狀病毒（COVID-19）相關仇恨言論的視頻。在視頻中，秘書長對全球出於對新冠病毒的恐懼而散佈仇恨言論感到憂心。

傳染病需要大家團結一致共同抗擊才能消滅。不應該花費時間和精力對特定的人散佈仇恨言論等進行攻擊。

在本來就很難熬的時期，以仇恨言論為代表的惡意語言攻擊比刀刃還要可怕。雖然很想拍胸脯説「日本沒有這樣的言論」。但遺憾的是，誰也不能斷言仇恨言論完全不存在，這就是現實。

不過，日語的特點在於委婉表達。直接在表達中顯露出憎惡，不符合日本人的説話習慣。

對於外國人來説，日語似乎很不可思議。原因是，本來意思就很模糊，如果按照字面意思來理解的話，就不知道説話人的真正意圖了，這種情況簡直是家常便飯。

「那個人説話很直接」是一種貶義的評價。「要注意説話方式」，日本人從小就受到如此嚴格的教育。

「K.Y」是日本人常説的一個流行語，意思是「不會察言觀色」。這在日本似乎是不受歡迎之人的典型特點。日本人認為，察言觀色是社會生活中的基本技能，説話時必須小心謹慎，仔細觀察周圍的氣氛。

這一點在日本各地幾乎沒有差別，但京都似乎很特別。京都人説話時似乎存在獨特的「潛規則」。因為有這種「潛規則」，京都被認為「排外思想嚴重」，但究其根源，這樣做是出於對他人的關懷與體諒。

下面舉幾個例子。

〇 「給客人上茶」（「お客さんにお茶出したげて（出してあげて）」）

因為有事商談上門拜訪。差不多快談完的時候，主人來了一句「給客人上茶」。

按京都的潛規則，這時候上的茶是不能喝的。因為主人的真正意思是想對客人説「您可以回去了」。

這時正確的做法是説一句「不了，我馬上就走」，然後告辭。

説茶泡飯的時候也是同樣的意思。

〇 「您要吃茶泡飯嗎？」（「お茶漬けでも召し上がりますか」）

在個人家自不必説，即便是在餐飲店等，如果被問到「要茶泡飯嗎」，也需要注意（在日本用餐時最後喜歡吃茶泡飯）。因為這或許是在暗示「你差不多該走了」。如果聽到對方這麼説，最好快點離開。

正確的做法是説句還是「不了，我馬上就走」，然後告辭。

〇 「你家孩子鋼琴彈得真好」（「お子さん、ピアノ上手にならはったねえ（なられましたねえ）」）

聽到這樣説，做父母的通常會很開心。但在京都，這不一定是誇獎的話。也許是在暗示「鋼琴的聲音好吵」。

這種情況不只發生在聲音上。

〇 「那花真漂亮」（ 「そのお花、綺麗やねえ」）

當京都人這樣説時，不能盲目喜悅並順著對方説出「好看吧」之類的話。對方這樣説也許是在抱怨「味道有些刺鼻」。

〇 「你戴的錶不錯」 （「いい時計してはりますねえ」）

隱含的意思可能是「快看看表。你説話的時間太長了！」

〇 「這道菜的味道真特別」 （「この料理、面白い味やなあ」）

隱含的意思是菜很難吃。

〇 「味道還過得去吧」 （「これは、まあまあやね」）

隱含的意思是「很好吃」。

在委婉表達豐富的日語對話中，為何京都人表達時的委婉程度尤為突出呢？

原因在於京都作為古都的特殊性。

專家的解釋是，「京都的歷史是一部戰亂史。每次發生大規模戰爭，京都都會遭到‘外來者’的破壞。因此，京都人有著強烈的‘自我保護’意識。尤其是日本的戰國時代，當時的統治者更換頻繁，為了保護自己，人們不再説真心話」。

委婉表達、真心話與客套話、話裏的深意……

雖然揣測説話人的本意非常麻煩，但其出發點卻是為對方著想。説話人深知「如果直接説出來，就會傷害對方」的道理。不直截了當地説出來，意在體諒他人。

這比不近人情的仇恨言論好得多。

京都的這種情況與北京類似。這麼説來，北京人也經常説，「有空來我家玩兒」。

初到北京的時候，我把這句話當真了，去別人家玩了好多次。

而且，當別人問我「想吃什麼」的時候，我也會老老實實地回答「想吃餃子」。我當時根本不知道包餃子有多麻煩。

真是很對不起北京這些朋友。

青樹明子 簡歷

畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》，北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》，《日語加油站》節目製作人，負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》，《在北京開啟新一輪的學生生活》，《請幫我起個日本名字》，《日中商務貿易摩擦》，《中國人的頭腦之中》，《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點

journalist: 後藤 卓彥

countries: 日本 中國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 從京都人説話看日本的「潛規則


content_text:
張愛玲散文集《張看》收入了1968年發表的〈憶胡適之〉，胡適於1962年去世，這篇六年後的文章，確實是憶，而不是悼；寫得平實自然，淡淡地感人，令讀者從她的回憶中見到了胡適這個人的某些具體品質。不過，我認為全文最能讓讀者感受到胡適為人的，是胡適自己的文字——他寫給張愛玲的一封信。

這封信，是回信。1954年，《秧歌》出版，同年秋，張愛玲從香港寄了一本給在美國居住的胡適，並附有一封短信。胡適讀過《秧歌》後便回信。由於張愛玲「搬家次數太多」，終於遺失了這封信，猶幸她的朋友代抄過一份（竟有人做這樣的事！），所以信的內容得以保存。這封信我實在太喜歡了，一定要分甘同味，也省得讀者去找來看，所以索性全封信引出：

愛玲女士：

謝謝你十月廿五日的信和你的小說《秧歌》！

請你恕我這許久沒給你寫信。

你這本《秧歌》，我仔細看了兩遍，我很高興能看見這本很有文學價值的作品。你自己說的「有一點接近平淡而近自然的境界」，我認為你在這個方面已做到了很成功的地步！這本小說，從頭到尾，寫的是「饑餓」，— 也許你曾想到用「餓」做書名，寫得真好，真有「平淡而近自然」的細緻功夫。

你寫月香回家後的第一頓「稠粥」，已很動人了。後來加上一位從城市來忍不得餓的顧先生，你寫他背人偷吃鎮上帶回來的東西的情形，真使我很佩服。我最佩服你寫他出門去丟蛋殼和棗核的一段，和「從來沒注意到（小麻餅）吃起來侉嗤侉嗤，響得那麼厲害」一段。這幾段也許還有人容易欣賞。下面寫阿招挨打的一段，我怕讀者也許不見得一讀就能了解了。

你寫人情，也很細緻，也能做到「平淡而近自然」的境界。如131-132頁寫那條棉被，如175、189頁寫的那件棉襖，都是很成功的。189 頁寫錦襖的一段真寫得好，使我很感動。

「平淡而近自然的境界」是很難得一般讀者的賞識的。《海上花》就是一個久被埋沒的好例子。你這本小說出版後，得到甚麼評論？我很想知道一二。

你的英文本，將來我一定特別留意。中文本可否請你多寄兩三本來，我要介紹給一些朋友看看。

書中160頁「他爹今年八十了，我都八十一了」，與205的「六十八嘍」相差太遠，似是小誤。76頁「在被窩裏點著蠟燭」，似乎也可刪。

以上說的話，是一個不曾做文藝創作的人的胡說，請你不要見笑。我讀了你十月的信上說的「很久以前我讀你寫的《醒世姻緣》與《海上花》的考證，印象非常深，後來找了這兩部小說來看，這些年來，前後不知看了多少遍，自己以為得到不少益處」——我讀了這幾句話，又讀了你的小說，我真很感覺高興！如果我提倡這兩部小說的效果單止產生了你這一本《秧歌》，我也應該十分滿意了。

你在這本小說之前，還寫了些甚麼書？如方便時，我很想看看。

匆匆敬祝平安

胡適敬上

一九五五、一、廿五

（舊歷元旦後一日）

胡適這封信，最明顯、也是最感人的，是其中流露的誠懇。張愛玲寄書給胡適，他便真的看了，而且看得仔細，否則不能給出那些如此具體的評語（有些人連書的內容也沒看，便替作者寫序或推薦該書，實在是大大的不該）。難得的是胡適沒有以（大名鼎鼎的）前輩的口吻提出批評，事實上是欣賞多於批評，而即使是有批評意味的說話，也只是平平道來，絲毫不帶傷人的筆鋒；張愛玲看了，絕不會覺得難受。胡適甚至說自己對《秧歌》的評語「是一個不曾做文藝創作的人的胡說」，那是自謙，而他這樣說，並沒有給人半點虛偽的感覺——這是誠懇的自然效果。

短短七百多字的信裏，「平淡而近自然」一語出現了四次。這不但是胡適用來稱讚《秧歌》的用語，而且看來是他特別重視的一個文字創作的優點。胡適說這個優點是「很難得一般讀者的賞識的」，這點我非常贊同；我自己寫作時都力求達到這個境界，也不介意一般讀者是否欣賞「平淡而近自然」的文字（我的意思不是自己已達致這個境界）。平淡而近自然，不但《秧歌》做到了，胡適這封給張愛玲的信也做到了；所以感人，淡淡地，基礎在於誠懇。

countries: 美國 香港

title: 胡適給張愛玲的信


content_text:
綜所稅特別扣除額規定

記者鄭琪芳／專題報導

除一般扣除額，綜所稅還有7項特別扣除額，包括薪資所得、儲蓄投資、幼兒學前、教育學費、身心障礙、長期照顧及財產交易損失。民眾申報綜所稅，也可多多利用特別扣除額，將可發揮節稅效果。

各項特別扣除額中，薪資扣除額每人每年可以扣除20萬元，若全年薪資不到20萬元，以實際薪資全數扣除。財政部官員說明，自2019年度起，薪資所得計算採「定額減除」或「費用減除」二擇一，前者適用薪資所得扣除額20萬元，後者為核實減除職業專用服裝費、進修訓練費或職業上工具支出，若核實減除費用不到20萬元，選擇適用薪資所得扣除額比較划算。

薪資所得 定額或核實減除二擇一納稅人若有5歲以下子女，每人可扣除幼兒學前特別扣除額12萬元，以育有2名幼兒的家庭為例，可以申報扣除24萬元，若適用稅率12%，可以少繳2.88萬元。不過，幼兒學前特別扣除額有「排富條款」，適用綜所稅稅率20%以上、股利所得按28%稅率分開計稅或適用最低稅負制者，不能申報扣除。

教育學費特別扣除額則是每人最多2.5萬元，僅限受扶養「子女」 適用，且須就讀大專以上院校；納稅人本人、配偶、受扶養兄弟姊妹或其他親屬的教育學費，不能申報扣除。不過，考量「隔代教養」現象，若孫子女的父母均「因故」 （指死亡、失蹤、長期服刑或受宣告停止親權情形之一）不能扶養子女，由祖父母人申報扶養，也可減除孫子女的教育學費或幼兒學前特別扣除額。

另外，長照扣除額每人每年12萬元，同樣有「排富條款」，假設家有2名身心失能者，可列報長照扣除額24萬元，若適用稅率5%，將可省稅1.2萬元。

長照、幼兒學前扣除額 注意排富條款至於身心障礙特別扣除額，適用對象為納稅人本人、配偶或受扶養親屬領有身心障礙手冊（須檢附手冊影本），或是「精神衛生法」規定的病人（須檢附診斷證明書影本），每人可以減除20萬元。

此外，儲蓄投資特別扣除額以27萬元為限，但只有金融機構的存款利息、儲蓄性質的信托資金收益等幾類可以適用，股利所得不包括在內，每戶最多可減除27萬元。國稅局官員建議，將多年期定存設定在不同年份到期領息，將可適用不同年度的27萬元扣除額，相較於集中於同一年度領息，可以少繳一些稅。

另， 納稅人去年出售房屋若有損失，可申報財產交易損失，但當年度有財產交易所得才可扣除，當年度無財產交易所得可扣除或扣除不足，可於以後3年度扣除。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 鄭琪芳

things: 經濟 長照

title: 〈財經週報-綜所稅攻略〉搞懂特別扣除額 報稅省更多


content_text:
地方政府財務困窘，台中市長胡志強25日投書聯合報，盼立法院修法，挽救地方財政，沒想到接連3天都有民眾、官員投書，掀起紙上論戰。

立法院臨時會結束前，已將財劃法修正草案納入下會期優先法案，胡志強昨再問：「那公債法呢？唉！只能繼續努力。」

胡志強25日投書聯合報民意論壇，呼籲重視地方財政問題。胡市長說，依現行公債法，台北市舉債上限近5千億元，高雄市近2500億，但台中市只有600億，當初概括承受原中縣500多億債務，舉債空間已「逼近天花板」。

胡志強說，公債法未配合修正，影響重大建設，籌編明年預算面臨困境，也排擠社福經費，希望行政院、立法院重視。

投書見報後，26日民眾接力但提出質疑，指地方政府債務過高，拖累中央財政，台灣恐成為下個破產的希臘或西班牙，建議胡志強「撙節開支，濕毛巾可再擰出水」。

27日台中市財政局長李錦娥跳出來，投書為市政辯護。李錦娥說，「濕毛巾擰出的水有限」，減債最好方法是以債養債、加速建設，希望中央快修法幫台中加油。

這場論戰昨仍持續，有市民提出企鵝館、台灣塔經費可觀，沒興建必要；也有人呼籲舉債空間增加，主事者能彈性因應，不綁手綁腳。

countries: 西班牙 希臘 台灣

title: 財務掀論戰 台中市長：公債法呢-政治


content_text:
#MakeSchoolASaferPlace （讓學校成為安全的地方） 是最近馬來西亞網民在社交媒體平台推特（twitter）的熱門標籤，這熱門標籤的背後，揭露了馬國校園長年累月以來的性別平權問題。

4月16日，網民TerryDieHeiden在推特發布了一則貼文，詢問網民們，如今在校園中，女教師是否還會檢查女學生的私處，要求證明自身來月經是否屬實，因為正直齋戒月，根據伊斯蘭教義，來月經的女穆斯林可不必參與齋戒。

緊接著在4月24日，一名馬國女學生在社交媒體平台TikTok發布短影片，控訴男教師在體育與健康教育課時，竟以強暴來說笑，稱「如果要強暴某人，別強暴18歲以下的，而是強暴18歲以上的。」

上述兩個事件，成了今日馬國有關性別平權與教育的熱門話題，而民間團體、朝野政治人物，也呼籲教育部應介入調查與做出改變。

Dulu few years ago saya ada tanya benda ni, tapi masih berlaku ke kat sekolah-sekolah dan asrama Malaysia? Tenaga pelajar check period dan private part pelajar?  It shouldn’t be done sebab invasive of privacy, should be reported to parents or authorities btw. pic.twitter.com/xCsfjpaHdP

— 🐽 Ayah Pink 🐽 #MakeSchoolASaferPlace (@TerryDieHeiden) April 15, 2021 《中國報》報導，一名馬來裔模特兒nalisaliamin分享了自身的經歷，也說明了這些侵犯個人隱私與尊嚴的事情，不是只有發生在中學階段，在大學階段也會發生。Nalisaliamin表示，她曾被女宗教老師要求脫下內褲，以證明是否有月經，其下體和臀部也被觸碰，以檢查是否有衛生棉，她希望寫出這些經歷後，能讓公眾意識到，女性穆斯林在馬國的公立學校所遇到的困境。

根據《當今大馬》的訪問報導，校方往往為了避免學生逃避祈禱，因此會實行「月經檢查」，如此具有的羞辱意涵的行為常發生在寄宿學校，而且這現象在眾多學校至少已持續了20年。報導指出，許多受訪的穆斯林女學生、校友控訴，校方的驗證方式，包括要求學生出示沾有經血的衛生棉，或以棉花棒、衛生紙或手指擦拭私處檢查，或由老師、宿監檢查是否戴衛生棉。

根據伊斯蘭的教義，女性的月經被視為不純潔，因此月經來時不可接觸可蘭經，由於目前是穆斯林的齋戒月，因此校方會要求沒有參與寄宿學校、宗教學校集體祈禱活動的女學生，應提供「月經證明」，因此「月經檢查」的爭議獲得了許多女性穆斯林的共鳴與不平。

馬國前教育部長馬智禮批評，「這明顯是侵犯個人隱私，構成身體上的騷擾和苛待。（校方）以紀律和教育為名行事，但不管是按照教育、文化、宗教還是規範來辯解，都是說不通的」。馬智禮接受《當今大馬》訪問時指出，類似的措施不應在任何地方發生，尤其是校園。

《星洲日報》報導，已有三個非政府組織要求馬國教育部和人民信託基金會（MARA）成立調查工作隊，針對許多學生的不愉快遭遇，派員到各校調查與收集證據，避免一代又一代的學生遭受傷害，留下了心靈創傷。

儘管馬國婦女、家庭及社會發展部長麗娜哈倫已下令徹查，以及旗下擁有多個寄宿學校的人民信託基金會（MARA）也承諾進行調查，但馬國教育部長至今未有公開的回應，而且更多有關校園內性平教育偏差的負面新聞，正接踵而來。

男教師：強暴18歲以下女性比較麻煩 4月24日，17歲的馬來裔女學生艾恩（ Ain Husniza Saiful Nizam ）在TikTok和推特發布影片揭露，負責校園紀律的男教師在課堂開玩笑稱，稱「如果要強暴某人，別強暴18歲以下的，而是強暴18歲以上的」，因為法律較保護未成年人。

countries: 馬來西亞 中國

title: 馬來西亞的性別平權，崩壞始於教育：校園長年「月經檢查」、教師拿「強暴」開玩笑


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣政府財稅局為表揚所屬員工廉潔操守，激發同仁清廉自持的榮譽心，依據局內訂定獎勵廉潔楷模實施要點遴選110年度廉潔楷模人員，計有土地稅科科長洪薇鵑、潮州分局股長鄭雪卿等2人，由局長程俊於110年4月21日於局務會議中親自頒獎，表達肯定之意（洪薇鵑因當日另有公務，由同仁代為領獎），洪薇鵑並將代表該局參加縣府廉潔楷模人員的遴選。

該局二位廉潔楷模的優良事蹟，洪薇鵑協助民眾解決課徵土地增值稅疑義，該民眾為感謝協助案件得以順利完成，致贈翡翠印章1枚，洪員當場予以婉拒，執行職務清廉自持，有效提升機關廉潔形象；鄭雪卿推動土地增值稅輪流分案制度、並督辦地價稅清查及土地增值稅申報審核業務，有助於稽徵業務成效。二位廉潔楷模足堪為全體同仁效法學習的榜樣，希望藉此次公開表揚激勵所有同仁見賢思齊，落實建立廉能政府的施政目標。

低收入戶者 可申請延期或分期繳納使用牌照稅

蔡小姐來電詢問若持有低收入戶證明文件，是否能申請分期繳納使用牌照稅呢？

屏縣府財稅局表示：民眾如為經濟弱勢不能於法定期間內繳清稅捐者，得於規定納稅期間內，檢附相關證明文件向地方稅捐機關申請延期或分期繳納。該局補充說明，依據「屏東縣政府財稅局延期或分期繳納作業原則」規定，義務人僅得就延期或分期繳納擇一適用。

財稅局提醒民眾，每年4月份為使用牌照稅開徵期間，納稅義務人於收到繳款書時，應特別留意繳款期限。若持有繳款書可至代收稅款金融機構繳納，應納稅額未滿3萬元則可直接持繳款書至附近便利超商繳款，或利用各項繳納方式如行動支付Line PayMoney、嗶嗶繳、橘子支付、悠遊卡等儘速於限繳日期前完納，如逾30日仍未完納，除加徵15%滯納金外，還會移送行政執行署強制執行。

如有任何問題，歡迎撥打電話8354780轉302-305或撥免費服務電話0800-881200將有專人竭誠為您服務解答。

dateline: 52 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 潮州

title: 屏東財稅局同仁拒收餽贈　獲局長頒獎表揚


content_text: 立法院第10屆第3會期外交及國防委員會第13次全體委員會議議事錄   立法院第10屆第3會期外交及國防委員會第13次全體委員會議議事錄

title: 立法院 -立法院第10屆第3會期外交及國防委員會第13次全體委員會議議事錄


content_text:
台中市和平區中橫公路旁產業道路25日發現有3人疑在車內燒炭輕生，檢方26日在東勢殯儀館進行相驗，釐清案情。（請珍惜生命。自殺防治專線（24小時）：0800-788-995；生命線：1995）（民眾提供）中央社記者郝雪卿傳真 110年4月26日（中央社記者郝雪卿台中26日電）台中市和平區中橫公路旁產業道路昨天發生3人車內燒炭輕生。檢方今天相驗，家屬認屍悲痛不已。其中死者張男是北市交通大隊2線1星分隊長，對於3人關係及輕生動機尚待釐清。

台北市政府警察局交通警察大隊副大隊長林聖章表示，82年次的張姓警員，警察大學畢業分發到交大事故處理組，已服務3年，主要職務是事故分析等內勤工作。平常工作認真負責，與同事相處也融洽，出勤都正常，昨天也是正常休假，事前看不出異狀或心情低落。

台中地檢署檢察官會同法醫今天在東勢殯儀館進行相驗，家屬到場認屍悲痛不已，對於親人何以輕生及在外交往情形都表示不清楚。家住彰化的張男是家中獨子，母親昨晚到場時還提及兒子凌晨打電話回家，沒想到會發生這種事情。由於家屬質疑死者的身上有鈍器傷勢，懷疑死因不單純，希望能釐清死因。

警方初步調查，林女24日在台中市區租車，租了4天時間，張男與25歲的黃男坐在後座。警方調閱道路監視器，發現車子在25日凌晨就已進入谷關地區。車上也發現林女留有遺書，內容提到「病情不能再拖、壓力太大、撐不下去」等語。對於3人的關係及為何同車燒炭等相關案情，仍待檢警釐清。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中26日電

taiwan-subdivisions: 和平區 彰化 東勢

title: 中橫3人燒炭輕生檢方相驗 動機待釐清 | 社會


content_text:
原標題：提升知識產權質量打造強勁發展動能

創新是引領發展的第一動力，保護知識產權就是保護創新。4月26日是世界知識產權日，知識產權保護再次受到關注。

國內（不含港澳台）發明專利有效量達221.3萬件，有效註冊商標量突破3000萬件……黨的十八大以來，我國知識產權保護取得歷史性成就，已成為名副其實的知識產權大國。

構建大保護工作格局、從追求數量向提高質量轉變……立足新發展階段，知識產權事業高質量發展將為構建新發展格局提供有力支撐。 文/新華社記者張泉

構建大保護格局：

知識產權保護社會滿意度達80分以上

「中國保護知識產權的努力和成效得到各方面高度認可。」國家知識產權局局長申長雨說，國內知識產權保護社會滿意度提高到80分以上；中國在世界知識產權組織發佈的全球創新指數報告中的排名提升到第14位，位居中等收入經濟體之首。

「新制定的民法典確立了知識產權保護的重大法律原則。專利法、商標法、著作權法順利完成新一輪修改，建立了國際上最高標準的侵權懲罰性賠償制度，為嚴格知識產權保護提供了有力的法律保障。」申長雨說。

2020年，全國查處商標違法案件3.13萬件，處理專利侵權糾紛行政裁決案件4.2萬余件，立案查辦侵權盜版案件1826起。知識產權代理行業「藍天」專項整治行動中，各地約談了2950家代理機構。

與此同時，我國知識產權司法保護能力和水平明顯提升。2018年以來，人民法院年均審結各類知識產權案件44萬件，年均增長21％，案件判賠金額大幅上升。

「從對內激勵創新來講，要強化知識產權創造、保護和運用，促進實施好關鍵核心技術攻關工程，增強產業鏈供應鏈自主可控能力。從對外促進開放來講，通過有效的知識產權保護，創造更具吸引力的營商環境。」申長雨說。

推動由大到強：

每萬人口高價值發明專利擁有量將達12件

當前，我國正在從知識產權引進大國向知識產權創造大國轉變，知識產權工作正在從追求數量向提高質量轉變。

「十四五」規劃和2035年遠景目標綱要提出，更好保護和激勵高價值專利，並首次將「每萬人口高價值發明專利擁有量」納入經濟社會發展主要指標，明確到2025年達到12件的預期目標。

據介紹，國家知識產權局近年來深入實施專利質量提升工程、商標品牌戰略和地理標誌運用促進工程，同時嚴把專利商標審查授權關，有效推動了知識產權質量提升。

2019年，全國專利密集型產業增加值達到11.5萬億元，占當年國內生產總值的11.6％；2020年，世界領先的5000個品牌中，中國佔到408個，總價值達到1.6萬億美元；截至2020年底，我國每萬人口高價值發明專利擁有量為6.3件，較2015年末提高3.9件，「十三五」期間年均增速超過20％。

「未來將繼續大力實施專利質量提升工程，助力破解『卡脖子』問題，配合實施產業基礎再造工程，促進相關知識產權創造和儲備。」申長雨說。

喚醒「沉睡專利」：

去年專利商標質押融資總額達2180億元

轉化運用是將創新成果轉化為生產力的關鍵環節，是知識產權經濟社會價值實現的重要渠道。「專利轉化存在『兩難』問題：一方面，不少高校、科研院所的專利難以被發現、被應用；另一方面，不少中小企業難以獲取所需的專利技術。」申長雨說，為此，國家知識產權局聯合財政部啟動實施了專利轉化專項計劃。

根據計劃，目前正在推動三方面工作：通過知識產權權益分配改革，激發高校和科研院所專利轉化的動力；通過打造專利技術推廣應用平台，主動對接高校、科研院所和中小企業的專利技術需求；加強正面激勵，對實施效果好的省份予以獎補，以此促進專利轉化和應用。

與此同時，我國圍繞知識產權金融持續發力，助力知識產權價值實現。

2020年，全國專利商標質押融資總額達到2180億元，同比增長43.9％，眾多中小企業從中受益，特別是科技型中小企業；知識產權保險產品相關保額突破200億元，惠及4000餘家企業。截至目前，全國累計發行知識產權證券化產品25隻，發行金額超過70億元。

「下一步，國家知識產權局將繼續聯合相關部門，推動完善知識產權金融服務，深入開展知識產權質押融資入園惠企行動，發展知識產權保險和證券化，同時切實防範知識產權金融風險。」申長雨說。

title: 提升知識產權質量打造強勁發展動能


content_text:
全世界最具規模半導體產業鏈落在南科所處的善化與新市，區域房市買氣將持續火熱，已成為全台焦點。圖／業者提供 2017年台積電宣布3奈米製程晶圓廠落腳台南科學園區，總投資額達2.1兆台幣。而最新台積電法說會已證實3奈米製程已提前於今年3月開始風險性試產，因進度超乎評估，明年將進入量產階段。台積電所引起的南科效應持續發酵，去年南科產值8600億元，佔整體台南製造業產值78%，目前在南科就業人口達8萬人，等同佔了4分之1台南製造業職缺。當全世界最具規模半導體產業鏈落在南科所處的善化與新市，代表著區域職缺增加，未來房市買氣將持續火熱，成為全台焦點。

善化人口大幅提升 連鎖名店進駐搶南科財

台積電去年於南科產值高達4400億元，佔整體南科產值超過5成。台積電所引起的南科效應，近幾年來持續發酵。即便台南居住人口近期出現減少，但位於南科核心地段的善化區，10年內人口增加17%。而隨著人口提升，名店進駐踴躍，包括麥當勞、肯德基、寶雅、必勝客、World Gym、爭鮮、星巴克、路易莎等知名連鎖品牌均已在善化設點，近2~3年在善化街道上餐廳爭相插旗，其消費客群就是針對高經濟收入的南科員工。

善化人口激增 捷運設站產業進駐成潛力蛋黃區

台南房市發展各區都圍繞在南科所產生購屋需求，即便距離南科要半小時甚至40分鐘以上車程，只要能跟南科扯上邊，銷售員就會無所不用其極大肆宣傳；然而每天忍受來回通勤加上塞車時間往往超過1小時，成為許多南科新貴夢靨。隨著南科發展，善化人口快速增加，台南市府已提報規劃捷運黃線及深綠線至南科園區，黃線全長24.8公里始於北區文賢路止於南科車站，深綠線全長19.1公里則串聯高鐵台南站到南科園區。未來善化將有捷運建置，區段就坐落在南科園區正核心，購屋族何必捨近求遠，每天浪費數小時通勤？南科效應持續發酵，也讓善化成為未來最具潛力新興蛋黃區。

竹科借鏡房價翻倍漲 南科效應善化富人群居

科學園區建置往往帶動當地房價大幅上漲，並吸引高資產族群聚。根據財政資訊中心所公布全台最富有10個里，當中9個里位於新竹縣市，另1個上榜的就坐落在台南善化蓮潭里，無論新竹或台南均屬科學園區，高科技產業設廠，帶動生活機能提升及房價出現漲幅。10多年前竹北中古屋每坪房價僅14~18萬元，如今已站上30萬元，新屋更出現6~7字頭成交價。而南科發展核心善化區，如同10多年前的竹北市，隨著南科發展加上區段擁捷運等公共建設，房市未來可期，成為南台灣富人核心聚落。

善化創世地標宅將公開 「桂田磐古2」規劃千坪豪邸會所

當建設到位房價自然而然出現大幅增值，而若能提前卡位區段地標建築，往往搶得先機成為致富關鍵。近期桂田集團將於善化車站旁，推出地上30樓採用鋼骨制震摩天建築「桂田磐古2」，2115坪足以造鎮基地，僅保留給懂得品味的知音，社區規劃千坪豪邸會所公設，來自台南以鋼構起家的桂田集團，將「桂田酒店」服務精神融入生活，為台南這座城市建造一棟創世經典地標建築，改寫府城巨人視野天際線。

journalist: 文 鄭啟明

taiwan-subdivisions: 善化 新興 新竹縣 新屋 新市 北區 竹北 善化區

title: 南科核心、雙捷交會 善化價值潛力無限


content_text: 詹姓女子在去上課的途中遭警方任意盤查，最後還依妨礙公務壓制逮補。（翻攝自gracejoy Jan Youtube頻道、Wei Yu Chen臉書）一名詹姓非洲鼓女老師23日無故遭警方盤查，她反問員警是基於何種理由盤查，並拿出手機蒐證，最終被依「妨礙公務」上銬帶回警局拘留9小時，消息曝光引起大量民眾不滿。而中華人權協會也在今（25日）發表聲明，呼籲政府機關在實施公權力時要嚴守正當法律程序，並謹守執法分際，不得逾越人權保障及比例原則的界線，要求警監單位立刻進行內部調查。而詹女今日也到派出所報案，準備對該員警提告。

title: 女老師遭隨意盤查決定提告 人權協會：公權力避免濫權


content_text:
▲想要提早退休、財富自由又不想跟風台積電嗎？不妨參考門檻低、更有效率的新時代理財商品ETN。（示意圖／達志影像）

財經中心／綜合報導

全民投資熱，你跟上了嗎？台灣在2020年正式邁入5G大時代、加上台積電製程技術領先以及全球晶片缺貨潮，讓個股股價與指數都飛高高，不管是老手、新手都在這兩年投入股票市場。此外，美國科技股先前一路備受矚目，成為就算沒買過，也都聽過的「投資好選擇」，各種理財工具不管是股票、基金及ETF等商品都成為熱搜對象，該如何挑對商品、掌握全球科技趨勢，提早享受「財富自由」呢？

市面上投資商品琳琅滿目，若想布局海外得擔心匯差風險，若想投資國內擔心選錯標的，讓投資新手無所適從，再加上雖然大家都一股腦說「有錢就買台積電」，可是一張台積電可能一天就有高達數萬元的漲跌，讓不少想要進入投資市場的新手卻步，這時有不少人選擇使用ETF無腦投資術，想要靠著被動投資、領高股息慢慢增加財富。ETF雖然是現在大多數人建議入門的投資課，但如果對追蹤誤差沒有理解清楚，就可能讓不透明的內扣費用及容易出現的折溢價，一不注意就吃掉獲利，使報酬漲幅跟不上指數漲幅，行情看的到卻吃不到。此時可參考結合ETF多項優點，且沒有追蹤誤差、匯差及只需要幾張小朋友就可以輕鬆進場的ETN（Exchange Trade Notes）。

▼許多人為了想要提早賺到第一桶金開始步入「財富自由」，都會選擇投資來增加收入。（示意圖／Pixabay）

ETN係為追蹤指數的投資商品，漲跌與標的指數亦步亦趨，假設在ETN賣出時的追蹤指數漲幅為20%，而ETN所須扣的管理費及手續費總共是0.5%，所賺得報酬即為19.5%。沒有不透明的內扣費用。投資人只需用平常買股票的戶頭，就能在市場買到ETN，輕鬆入手一籃子的好股票。

但ETN該怎麼挑選呢？其實相較於其他投資商品，ETN最大的好處就是「一次買到專家挑的一籃子好股」，讓投資人不必再費心挑股票。以統一證券現在熱門的三檔科技主題ETN為例，購買統一特選台灣5G ETN(020019)時，就等於買進券商經過嚴格篩選以及大量回測分析後得出的30檔5G成分股，涵蓋台灣5G上、中、下游產業，相較於其他性質類似的指數，成分更精華，有90%以上投資於半導體以及最關鍵的零組件，沒有系統組裝廠，純度超高的5G概念股，從掛牌以來最高曾有過近60%的漲幅，績效表現也打敗同類。

而近來美國科技股正夯，統一MSCI美國資訊科技ETN(020016)指數也包含高速運算、金融支付、電動車以及雲端應用服務，台灣獨家引進的統一MSCI美國資訊科技報酬指數ETN，掛牌來漲幅77％；最後，有著港版「那斯達克指數」之稱的統一恒生科技指數ETN(020021)也能一次追蹤港交所代表性、包含ATMX的中國新經濟龍頭股，最重要的一點，每檔ETN都不到兩萬元，有股票戶頭就可以買，跟買股票一樣。相較於有追蹤誤差的ETF，投資人選購ETN不但可小額搭上最前端的全球科技趨勢，也有利於抓緊起飛行情。

▼時間就是金錢，讓專家把熱門好股一次網羅，用ETN輕鬆踏入投資市場。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

總結來說，相比購買單一股票例如台積電這類型商品，成本較高、標的挑選不易，ETN適合想要一次網羅所有熱門好股、對資產配置有特殊想法及資金較為不足的民眾，只要幾張小朋友就可以開啟ETN的大門。而隨著ETN市場越來越火熱、全球都缺晶圓，讓半導體相關產業投資逐漸增加的狀況下，統一證券也洞察先機推出亞洲半導體ETN，替民眾率先進攻市場，成為大家邁向「財富自由」的可靠夥伴。

►►ETN是什麼？快速上手看這裡►►ETN商品不錯過，財富自由隨時追蹤

countries: 台灣 中國 美國

title: 想財富自由不是只有台積電！熱門理財商品ETN搶先機　不到2萬元輕鬆入手全球的厲害科技股


content_text:
新聞：7 歲男童學柔道竟被摔成腦死！台中一名黃姓男童周三到一家柔道館學柔道，卻連續遭學長及教練重摔 27 次，導致男童當場昏迷送醫急救，醫院檢查出男童腦部出血，手術後目前呈現腦死，就算救活也可能成為植物人。黃童父親指控，兒子被學長摔倒了 20 幾次後趴在地上爬不起來，何姓教練還以為他是裝的，硬是把他拖起來連摔了 7、8 次才停手，事後卻連道歉都沒有，令人無法接受。

這個案子最後結果，應該是傷害致重傷罪（如果有救回來的話）可以判 3-10 年有期徒刑。如果最後不幸死亡，會成立傷害致死罪，可以判無期徒刑或 7 年以上有期徒刑，然後因為是對兒童故意犯罪，要加重 1/2 刑度，刑度至少是 10 年 6 個月有期徒刑起跳。

如果連傷害故意都沒辦法證明的話，只能用過失致重傷罪處 3 年以下有期徒刑，因為不是故意對兒童犯罪，就沒辦法加重 1/2，最多就是 3 年。

所以法院認定（是否為故意犯罪）很重要。

網友可能覺得，這種怎麼會是過失？一定是故意啊？

這個教練當然有故意，一摔再摔，是故意傷害，但那個傷害動作導致後面「嚴重受傷」甚至「死亡」的後果，則是教練在進行傷害行為時沒有預見到的，所以不會成立殺人罪，頂多就是傷害致重傷罪、傷害致死罪。

傷害致重傷罪、傷害致死罪，其實是「故意行為」跟「過失結果」的結合。

至於阻卻違法部分，一般運動過程造成的傷害，比如棒球投手被打出去的球 k 到，或打籃球吃蘿蔔，通常可以阻卻違法，不過這個案子那個訓練過程明顯是超出那個小朋友能夠承受的強度，我不認為可以阻卻違法。

我以前小學時也被爸爸帶去學校練民俗體育（扯鈴跳繩），那個年代的教練都是土法煉鋼，

甚至因為人力不足，會要高年級（大我一屆）的學生當我們師父，是真的要叫師父的那種喔！

每個人都有一個師父，每個師父對徒弟都有一定的權威跟使喚能力，叫我們做什麼就要做什麼，後來我才知道那個叫學長學弟制，不過我們更過份，是師徒制，你想想看，用學長帶學弟，那個輕重能夠拿捏嗎？

印象中曾經有同學練到整個大腿抽慉不止，師父還以為他在裝，要求繼續練習的，現在想想那個同學搞不好已經有肌肉溶解症的狀況，沒出事真的是運氣好。

希望小朋友可以回復過來，不過真的很難，腦部傷到往往是不可逆的傷害，有些大人會以為 7、8 歲小孩已經很大了，其實他們還是很脆弱的，特別是「摔」這種動作，連大人都可能受傷了，何況是小孩。

有網友說被摔本來就是柔道基本功，一開始本來就是要學著被摔，這個我同意，我一個老師就是柔道選手喔，所以我知道被摔是一開始就要學的基本功，不過小孩還沒掌握技巧前，不應該這樣大量摔的，「摔」不是問題，「摔還沒學會被摔的小孩」才是問題。

7歲男童學柔道遭重摔命危，柔道館遭塗鴉。圖片來源：中央社相關法條：

刑法第 277 條：

傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金。犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑；致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。

原文出自林智群律師（klaw）臉書，芋傳媒經授權轉載。

references: 網友 臉書

title: 《林智群專欄》學柔道被摔成腦死！教練是「過失」還是「故意犯罪」？


content_text:
行政院25日舉行臺鐵改革會議，會後記者會由政務委員羅秉成主持，交通部長王國材（見圖）強調，台鐵改革過程，薪資福利不變，要讓營運安全、服務到位。（陳信翰攝）

台鐵太魯閣列車4月2日發生重大傷亡事故，重創蘇內閣施政績效。行政院長蘇貞昌昨在行政院召集台鐵改革會議，交通部長王國材會後記者會表示，台鐵改革將朝向「安全、財務及企業轉型」等3面向，企業化期程訂在3年後，初步決定，台鐵因提供政策性服務，虧損約11億元，員工退休金及利息約48億元，總計59億元，由政府吸收。

4月2日重大事故發生後，台鐵檢討尚未結束，上周六宜蘭武塔又發生包商工人違規施工遭列車撞傷。一再被在野黨痛批、不積極支持台鐵改革的蘇貞昌，周日火速召開3小時檢討會議，隨後蘇貞昌在其臉書發文說，「已親自召開台鐵改革會議，未來將傾力改革台鐵，回應人民期待。」據了解，蘇貞昌決定親自督導台鐵改革。

王國材表示，未談及票價調整，但確定將優先改善「安全」及「財務」，台鐵改革過程中，員工薪資福利不會變，企業化期程則在3年後。會議中，王國材說，台鐵有40多個無人招呼站、服務性站約20個，小站運輸服務所衍生的虧損，每年約11億元；另外，舊制退休金每年要付40億元、利息8億元，共59億元，由政府吸收。

蘇貞昌在臉書表示，他決定全由政府負擔，讓台鐵員工安心、專心營運安全與服務，也讓台鐵有更好的改革基礎。

王國材說，在確保員工權益前提下，將由相關部會專業人士及外部專家共同討論，待安全等建設完成後，台鐵朝向企業化方向規畫。

王國材說，台鐵局將就北、中、南、東各地，成立協調會報，指派資深主管進駐，督導並全面檢視施工邊坡的防護工程、防止異物入侵的周邊相關安全措施，並已協調財政部國有財產署，無償提供所需國有土地給台鐵安全改善工程。

王國材說，轉型所需修法，如《台鐵組織條例》、《鐵路法》等等，要一次到位，尋求立院支持，預計3年後逐步邁向企業化，待運輸營運安全無虞後，再思考調整票價。

台鐵目前有500多個工程，王國材已要求204個臨軌工程全部停工，查核完畢才能復工，未來新建工程由鐵道局辦理，主要是看重鐵道局工程能量優於台鐵局。

王國材表示，未來還會強化進出工地的AI智慧管理及安全防護設施，將要求所有工程督工人員配發無線電設施，一有狀況，立即通報並緊急應變處理。

民進黨立委郭國文認為，台鐵員工退休金財務如何解決，交通部要審慎面對。綠委莊瑞雄說，做不到節流就要想辦法開源，要有非本業的收入，台鐵還要再加油。

國民黨立委洪孟楷質疑，王國材說3年內解決台鐵問題，並朝向企業化，但如何達成目標，王國材應該說清楚，否則如果前1、2年就遇重大阻礙，第3年如何達成目標？何況3年後又有總統大選，得罪人的改革能執行嗎？王國材的交通部長能當多久，如果民進黨8月28日公投大敗，蘇內閣面臨總辭，王會不會也離開？

（中國時報／吳家豪、周毓翔、簡立欣）

journalist: 中國時報／吳家豪、周毓翔、簡立欣

events: 太魯閣 公投

people: 郭國文 羅秉成 洪孟楷 莊瑞雄 蘇貞昌

title: 台鐵拚改革 3年後轉型企業化


content_text:
彰師大物理系助理教授胡欽評，與美日學者共組國際研究團隊，多年觀察天文變化，發現突破性的新理論。（彰師大提供）

2021/04/26 14:45

〔記者張聰秋／彰化報導〕全世界廣為人知的兒歌「小星星」，歌曲中「一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星，掛在天上放光明，好像許多小眼睛…」道盡數不清的星星，好比多元顏色的燈源，更有亮暗之別，在物理專業領域，天文的觀察早已超越肉眼可見的光學，更藉由不同波段的巨型無線電波望遠鏡探索天文中各種現象的產生。國立彰化師範大學參與美國、日本的國際研究團隊，發現天文新突破，今年4月共同把研究結果發表在國際頂尖雜誌《科學（Science）》，往上拉高台灣學術水平，在天文科學世界發光發熱。

擁有荷蘭奈美亨大學物理博士的彰化縣議員吳韋達表示，對於未知領域，藉由實驗觀察歸納，構思一個簡單優美的模型以解釋現象，是物理的迷人之處。天文物理是超巨型實驗，星體變化是無法人為操控，身為渺小的人類，只能不斷改進觀察技術與設備來探索星空。

吳韋達強調，國際期刊《科學》是物理發表的殿堂，彰師大跨國研究能刊登於此，顯示成果之重要性與突破性。議員辦公室正好日前也在籌劃八卦山的星空感受，希望抬頭看看星空激發下一代的觀察想像。

彰師大物理系助理教授胡欽評，多年來與美日學者機構合作，觀測到蟹狀星雲脈衝星產生巨型電波脈衝（Giant Radio Pulse）時，其X射線有增亮的現象，而X射線脈衝的異常增亮，此一觀測結果，代表無法只用過往的巨型電波脈衝模型解釋高速電波爆發，今年4月，研究團隊把這項新發現發表在國際頂尖雜誌《科學》，胡欽評同時擔任該論文的共同第一作者與通訊作者。

胡欽評表示，隨著高速相機的進步，Shearer的團隊於2003年發現當巨型電波脈衝發生時，可見光的脈衝也微幅增亮約數個百分點。由於輻射機制仍然未知，人們對在X射線和伽馬射線中是否可以找到類似的現象極感興趣，近20年來，數個研究團隊進行了大規模的觀測，卻未能看到類似的現象。

胡欽評指出，他們的研究團隊從2017年起，利用國際太空站上的NICER X射線望遠鏡，與日本的臼田（Usuda）和鹿島（Kashima）電波望遠鏡，針對蟹狀星雲脈衝星進行同步觀測，結果發現產生巨型電波脈衝時，X射線脈衝也變亮了約4%，由於無線電波和X射線的產生機制完全不同，因此X射線脈衝的增亮是令人驚訝的結果。

胡欽評表示，他們研究出X射線脈衝的增亮，提供了脈衝星輻射機制的重要線索，由於 X 射線的能量遠高於無線電波，僅管只增亮了4%，卻表示產生巨型電波脈衝時發出的能量比預期的大數百倍，此結果幫助人們對脈衝星的磁球層內高能粒子的生成提供新的見解，也為遙遠宇宙中發生的神秘高速電波爆發的起源提供了重要的頭緒，更為將來利用無線電波和X射線的多波段觀測，檢驗年輕磁星產生的巨型電波脈衝提供重要的參考。

國際團隊核心成員包括日本理化研究所的榎戸輝揚研究員，東京大學的寺澤敏夫教授，廣島大學的木坂将大助理教授，以及美國航空與太空總署（NASA）的Keith C. Gendreau以及Zaven Arzoumanian研究員等，都是世界頂尖的物理專家。

countries: 美國 日本 荷蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 天文會異常增亮！ 彰師大新突破 研究論文登國際期刊《科學》


content_text:
▲爵士確定闖進季後賽。（圖／CFP）

記者林緯平／綜合報導

爵士目前以44勝16敗戰績在聯盟獨走，而就在26日（台灣時間）拓荒者敗給灰熊後，本季打出驚奇賽季的鹽湖城大軍，也成為首支確定晉級季後賽的球隊。

在爵士雙星米歇爾（Donovan Mitchell）、戈貝爾（Rudy Gobert）穩定發揮下，板凳上還有本季最佳第六人角逐者克拉克森（Jordan Clarkson）坐鎮，鹽湖城本季成績有所突破，持續坐穩聯盟龍頭位置。

Jazz are the first team in the NBA to clinch a playoff berth this season pic.twitter.com/ODg1Z51Qem

— Bleacher Report (@BleacherReport) April 25, 2021 爵士有很大機會自1998年後再度闖進總冠軍賽，就連名球評巴克利（Charles Barkley）都看好，他們今年有望捧起隊史首座總冠軍。猶他軍目前領先西區第二的太陽、快艇有2場勝差、第四的金塊5場勝差，第五的湖人有9場勝差。

title: 猛！爵士成首支闖進季後賽球隊　西方明燈：他們會奪冠


content_text:
中新网4月25日电 据外媒报道，近日印度疫情严重蔓延，印度官员向美国“求助”，美国政府发言人却称美国把重点放在控制本国疫情上，优先给美国民众接种疫苗。由此，针对拜登政府的批评声音越来越多，指责美国囤积新冠疫苗、过于看重专利，对印度和巴西等受疫情严重影响国家的形势充耳不闻。

据报道，美国政府针对印度求助的回应激怒了印度民众，近日社交媒体上印度网民的反美和反西方情绪激增。一位网友表示：“还记得羟氯喹吗？当特朗普提出要求时，印度伸出了援手，尽管印度本国人都不够用。说好听的话是不够的。13亿印度人会记住，谁在他们需要的时候袖手旁观。”

另一方面，美国公民、国会议员和企业也纷纷加入谴责美政府的行列，有报道称，尽管美国各地的疫苗需求正在趋于稳定或下降，但美国仍坐拥大量疫苗储备。

4月23日，美国商会反驳了政府“美国优先”的说法，敦促美国政府紧急向受新冠疫情严重影响的国家运送疫苗，并警告称“在我们所有人都免于疫情威胁之前，没有人是安全的。”

美国前政府官员也敦促拜登政府对印度的需求做出回应。奥巴马政府时期的前美国南亚事务助理国务卿妮莎·比斯瓦尔说：“印度目前的疫情需要美国和国际社会的支持。印度一直在加紧支持其他需要帮助的国家，现在是我们帮助印度的时候了。”

根据杜克大学全球健康创新中心的一份报告，美国到7月可能有超过3亿剂疫苗，出现供过于求。

还有批评指出，在关键时刻，美国优先考虑专利而不是拯救生命。本周早些时候，国际非政府组织乐施会发布了一封由100多位前国家首脑和诺贝尔奖得主签署的信，呼吁拜登放弃对新冠疫苗的知识产权规定，并“将所有人的集体安全权置于少数人的商业垄断之上”。

journalist: 高士佳

countries: 印度 巴西

title: 美国冷漠应对印度求援遭批，印度反美情绪渐高涨


content_text:
「醫生，我的肝臟長水泡，會不會是長了壞東西？」門診間，常見患者拿著健檢報告、一臉愁苦地就醫；究竟，肝、腎長水泡， 需要處理嗎？

●肝臟長水泡 多為先天性

肝膽腸胃科醫師江明峰表示，肝臟長水泡的患者比例並不低，醫學數據上保守估計大約有5～10%的罹患率。

肝臟水泡其實就是長在肝臟裡的水泡，醫學上稱為「肝囊腫」，至於為什麼肝臟會長水泡目前醫學尚未發現原因，大多是先天性的，隨著年紀增長，水球裡積了一些類似血漿的液體，慢慢變大，形狀也變得圓滾滾的。

大多數的肝水泡屬於「單純性囊腫」，可能是單顆或多顆同時存在，數量不多，大多在10個以下，大小也不一定，大約都在1～10公分之間。

●肝水泡多無害但要追蹤 肝囊腺瘤會惡化成癌

肝囊腫一般不會有症狀，大多是健康檢查時照腹部超音波時意外發現，不過，聽到囊腫，總讓人懷疑跟腫瘤有關，不論良性或惡性，總會讓患者憂心忡忡，但江明峰強調，肝水泡絕大多數無害，許多人終其一生與它和平共處。

雖然目前並沒有任何藥物能抑制肝水泡的生長或使肝水泡縮減，肝水泡也不會惡化，更不會演變成肝癌，只是若水泡太大，可能壓迫到其他器官，引發身體不適，必要時抽取囊腫液，或是採硬化治療，使其不再分泌液體。

不過，要特別注意的是，有些腫瘤，例如「肝囊腺瘤」，長得很像水泡，雖然罕見，但卻可能惡性變化為肝囊腺癌。因此，建議有肝水泡者，仍需要每年接受腹部超音波追蹤檢查， 以觀察水泡是否異常，若發現有囊壁變厚或內部結構改變的情形，就可能不是單純的肝囊腫，需要進一步做影像醫學或切片判斷。

●肝水泡不會影響超音波檢查結果 多發性囊腫要注意

另外，也有人擔心肝水泡會不會影響肝臟疾病的鑑別，江明峰指出，由於超音波的透水性相當強，肝水泡顧名思義含液體較多，因此不會影響超音波檢查的結果。

此外，肝水泡也不會造成血液檢查異常、不會影響肝指數，被稱為「肝癌指數」的胎兒蛋白也不會上升，和B、C肝炎更沒有關係，總括來說，並不會引起其他肝臟疾病的併發症；即便多發性肝囊腫，在肝臟上長了密密麻麻的水泡，只要水泡不會壓迫其他組織及器官，仍是可以不需要處理的。

只是多發性肝囊腫的患者容易引起其他併發症，需要特別小心。「多發性囊腫」已知和基因變異有關，屬於遺傳疾病，因此這類患者本身也容易罹患多發性腎囊腫。

●年紀愈大 腎囊腫比例高

多發性腎囊腫可不像多發性肝囊腫這麼好對付。江明峰說明，單純的腎囊腫和肝囊腫一樣，相當常見。

長腎水泡的原因有可能是先天性或後天造成，先天性的原因不明，目前只知道大多數是腎小管異常發育的結果，至於為何會異常發育就不得而知，而後天性的則有可能是外傷發炎或手術後引起，數量極少超過10個以上。

一般年紀愈大，有腎臟囊腫的比例愈高，根據統計，40歲以前的發生率約為20%，60歲以上則高達33～50%。男性的發生機會約是女性的2～3倍。

●腎臟囊腫 5種情況需治療

單純性也大多是良性的，從超音波可見位於腎臟也是出現圓形囊腫，壁薄而平滑，像水球般長在腎臟內或突出腎皮質，大小不一，從零點幾公分到10幾公分都有，也大多沒有症狀， 因此也多是每年追蹤檢查即可， 但是如果有下列情形，則需接受治療：

1.經常發生疼痛。

2.引起出血。

3.合併結石。

4.壓迫到血管或腎臟引起高血壓。

5.壓迫到腎盂或輸尿管造成腎水腫。

多囊腎及多囊肝患者必須比一般人更注重保養，不亂吃藥、飲食要「三少」。(示意圖/常春月刊提供)

●多發性腎囊腫具遺傳性 嚴重恐洗腎

多發性腎囊腫則可能演變成血尿、高血壓、尿毒、腎衰竭等。江明峰提及，多發性腎囊腫的患者通常腎臟變得很大，而且兩側都滿布大大小小的水囊，這類疾病具遺傳性，家人發病的機率約一半，男女都有。因此，當家人中有一 人經診斷為多囊腎，最好其它家族成員也趕緊 到醫院做超音波檢查。

●延緩進入末期腎臟病 不亂吃藥、飲食要「三少」

多囊腎及多囊肝患者必須比一般人更注重保養。由於國人愛吃藥，而藥物多經由肝腎代謝，因此，應遵守用藥的「5不原則」：

1.不聽別人推薦的藥。

2.不信神奇療效的藥。

3.不買地攤、夜市、遊覽車上所販賣的藥。

4.不吃別人贈送的藥。

5.不推薦藥給別人。

另外，平日飲食也要三少，「少鹽、少油與 少糖」，並盡量多喝水、攝取多蔬果、纖維多等新鮮食物，避免加工品，生活作息正常，不抽菸、不憋尿，並且定期追蹤腎功能，才能延緩進入末期腎臟病的時間。

文章來源：本文由《常春月刊》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

5大症狀小心是「多囊腎」！ 1條件會加速惡化，延緩洗腎要多喝水

身體出現「6症狀」恐是腎臟快壞了！ 醫示警：有三高風險暴增

早晚量體重落差逾2公斤 醫：這可不是好事

(中時新聞網)

journalist: 常春月刊

title: 肝、腎長水泡是癌前病變嗎？醫：這些狀況快處理


content_text:
孫又文昨受邀在清大EMBA分享她過去在台積電17年如何經營投資人關係的經驗，吸引百餘人聽講。（清大提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕台積電前企業訊息處資深處長孫又文昨透露，她在台積電17年經營投資人關係的過程中，其實有很多不為人知的摸索與挫折，創辦人張忠謀一開始就叮嚀她「Tell the truth well，即使情況不好也要講實話，也要好好講」，她一直用這樣態度與責任面對投資人關係職責；創辦人也認為，台積電公司顧名思義（台灣積體電路公司）是台灣公司，期望台灣投資人要多一點。

2009年張忠謀台積電任總執行長，掌握行動裝置商機，大力投資研發，帶動台積電後來為期5年高成長期。台積電經營績效良好，今年股價破6百元，股東人數也一度突破100萬人，成為台股股東人數最多的企業。張忠謀對台積電的期望，似乎逐漸實現。

孫又文昨受邀在清大EMBA分享她過去在台積電17年如何經營投資人關係的經驗，吸引百餘人聽講，包括前台積電副總經理、前清大科管院副院長金聯舫也到場聽講，金聯舫更稱讚孫又文對台積電的建樹。孫又文任職台積電17年，開過66場法說會，個人曾得過8次台灣最佳投資人關係、全球前25大的投資人關係主管。

孫又文畢業於台大哲學系，最後卻唸財務唸到博士，孫又文說，她會做投資人關係是無心插柳的結果。2003年初進入台積電財務部門，一開始的工作是直接向當時的財務長張孝威報告，3個月試用期滿，恰巧台積電投資人關係主管要離職，她才接下投資人關係的工作，從2003年6月開始，孫又文開啟她的IR人生，直到2019年12月底退休，長達17個年。

孫又文說，創辦人一開始對她的叮嚀是「Tell the truth well」，即使情況不好也要講實話，也要好好講，她在IR職位一直確認是以這樣責任及態度面對。此外，創辦人認為，台積電公司顧名思義（台灣積體電路公司）是台灣公司，希望台灣投資人要多一點。

此外，他也希望投資人能夠長線持有台積電，投資人關係就要讓對方清楚明白公司的經營模式、競爭力、策略、牛肉要端出來，很重要的是財務資訊，要把公司的文化、價值觀，讓對方知道，同時要有友善的網站介面，讓自家的財務資訊清楚揭露，投資人才會安心與長期持股。

孫又文也強調，做IR不是只有IR一個人，而是要全公司一起，而且也必須把投資者如何看待台積電的訊息，回饋給公司經營者，讓經營者知道那些地方必須改變，因為改了會讓公司更進步。

孫又文分享，她接手投資人關係初期是摸索過程，也曾遭遇不少挫折，2005年台積電全體財務部門員工會議，讓她重新省思，並對IR下了一個全新的註解，IR應該是深刻的、相互了解台積電的價值，讓台積電成為全世界科技基金的核心持股，也要Buy and Hold，這需要包括投資者對公司有信心並願意一起成長、找適合的投資人、加強與投資人的關係、將投資者對話與想法期望傳回給經營者、投資者願意和投資人關係討論如何看市場與看產業。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 洪友芳

title: 張忠謀：台積電是台灣的公司 期望台灣投資人多一些


content_text:
近日，笔者走进农行浙江苍南县支行的营业大厅，一箱箱码放整齐的番茄映入眼帘，还摆放着一个写着“支农助农”的展架。银行怎么卖起了番茄？

当前正是浙江苍南本地番茄销售的关键时期，作为全国番茄重要产区之一，今年，苍南县大棚番茄迎来了大丰收，质量和产量都高于往年。不巧的是，这一茬番茄的采摘期与南方各省番茄上市时间撞在了一起，饱和的市场需求使得大量番茄面临滞销，价格一降再降，从去年每斤三元降至今年的三四毛钱，但依然无人问津。“现在的价格这么低，连支付人工、运输成本都不够，只能眼睁睁地看着好果子烂在地里。”眼看辛苦了一年的劳动成果即将血本无归，种植户们满面愁容。

农行温州分行得知情况后，全体员工群策群力想方案抓落实，第一时间制定了入驻“掌银商城”、员工采购、网点义卖等多渠道助销方案，并全方位给予番茄种植户增贷减费支持，争取以最快的速度为茄农解燃眉之急。

“线上＋线下”联动助销 12.5吨番茄2.5小时售罄

“番茄的销售期很短，能卖一箱是一箱。”该行主动对接苍南县马站镇番茄合作社，开展“线上＋线下”助销活动，针对滞销番茄给予平台补贴，并设计主题海报，通过员工微信群、掌上银行APP、网点等多渠道宣传，引流促销。仅用时1.5个工作日，便在农行掌上银行畅购商城上线“番茄一元购”，首批5斤装5000份合计12.5吨番茄上架，2.5小时便全部售罄。

除了线上销售外，线下网点也热闹非凡。从3月12日开始，该行在苍南县支行各网点开展持续半个月的“一分心意、一番祝福”义卖活动，通过农行掌上银行及云闪付渠道扫描支付1分钱即可购买6斤礼盒装优质番茄。

同时，农行员工及行外各界爱心人士纷纷转发活动信息及购买链接，朋友圈一次次被爱心刷屏。农行苍南县支行三农工作负责人在得知信息后，及时向工会作了汇报，经过沟通，工会统一采购了1500斤番茄，分发给全行150余名员工，并发动全体员工积极参与助销活动。此外，还号召农行温州分行各级工会发挥合力，主动认购，助销番茄约超过2万斤。

开通“番茄贷”绿色通道 新增授信2亿元专项额度

在客户经理的指导下，马站镇种植户老潘轻点手机，几分钟后，便收到了农行发放的10万元“番茄贷”。老潘种植番茄已经有15个年头，2018年在苍南县番茄协会的推介下，老潘第一次知道番茄还能贷款，这一贷便是3年。如今，借着这些资金，老潘的番茄已经扩种到了30多亩。为切实改善农业农村基础金融服务，进一步体现农业银行“服务三农”的使命与责任，帮助广大农民增收致富，培养农户信用意识，为农户生产经营、消费等各类需求提供融资支持，2018年，农行苍南县支行联合县番茄产业协会探索开启了“产业链＋农户”金融合作新模式，创新推出“番茄贷”，以满足农户在设施番茄种植过程中对设备、种子等的资金需求。

“番茄贷”主要以县农业农村部门提供的农户种养品种、规模、成本投入、销售收入等作为测算依据，给予农户不超过40万元的贷款支持。贷款方式可信用、可担保，并享受农行优惠利率，贷款手续方便，一次授信，可用3年，可通过手机随借随还，不用频繁跑银行。截至目前，该行已累计为300多位番茄种植户发放贷款超8000万元。针对今年番茄滞销的特殊情况，该行坚持对存量“番茄贷”客户不压贷、不抽贷，并给予最优惠利率正常周转，同时对部分种植大户还可加大信贷支持力度，用于正常经营周转所需。近日，在苍南县政府牵头召开的番茄大会上，该行又新增2亿元专项授信额度用于支持番茄产业升级。

作为扎根农村的国有大行，农行温州分行一直走在探索利用“农户＋”特色农贷的方式助力农户增收致富的路上，让每一个农业产业都能找到专属贷款，积极探索金融扶贫的新模式、新思路。目前，“农户+”特色农贷的范围已经囊括包括茶叶、紫菜、杨梅等多种温州特色种植业：农行泰顺支行利用“农村茶叶特色产业链＋农户”项目形式，对全县茶叶种植户整体授信1个亿，授信2000户；洞头、文成等地广大农户通过农行的“紫菜贷”“杨梅贷”，短时间即获得低成本生产经营所需的贷款。

title: “农户＋”特色农贷助了产业富了民


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-16832009464435647512021-04-26T07:46:00.000+08:002021-04-26T07:46:00.525+08:00照顧服務協會招募關懷據點與居家服務員【記者嚴光澎報導】社團法人澎湖縣照顧服務協會為拓展服務族群，提供多元化的服務型態，歡迎有志人士踴躍投遞履歷，一同加入社會服務行列！招募據點照服員、居家服務員，應徵方式意者備齊履歷表及相關證書或證照，自即日起至4月28日下午5時30分止；通過初審者會將以電話通知面試時間，或有相關問題請電洽06-9261472#205洪小姐。

 親洽或郵寄澎湖縣馬公市介壽路7-1號社團法人澎湖縣照顧服務協會收。澎湖縣照顧服務協會竭誠歡迎您的加入。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公

title: 照顧服務協會招募關懷據點與居家服務員


content_text:
網紅十三瑜PO文內容提到了這個男性友人從大學、結婚生子一路陪伴她到自己創業，6年以來不離不棄，甚至還學習照顧她的孩子。翻攝十三瑜臉書網紅「十三瑜」上周在臉書幫要好的男性友人徵女友，不過內容提到了這個男性友人從大學、結婚生子一路陪伴她到自己創業，6年來不離不棄，甚至還學習照顧她的孩子，這讓許多網友看了之後嘖嘖稱奇，紛紛直呼該名男子根本是「終極工具人」，連網紅潔哥都來留言「我看見了工具人的王者！」，意外在網路上爆紅。

該篇貼文被網友負面留言灌爆，至今已有超過3萬多筆留言、近6萬人觀看點讚，十三瑜日前在臉書發出聲明，指出原本只是一則單純向男性友人致謝的貼文，竟遭「網友自行延伸文義轉貼」並引來惡意留言，表示網友以及新聞媒體這幾日的轉貼和報導，已經導致家人焦慮擔憂，甚至連孩子都被起底曝光，「這些對親友所衍生的傷害，我深感抱歉，也難辭其咎」。

十三瑜最後表示，希望家人能回到平靜生活，懇請曾經留下惡意留言的網友們「於3日內將留言或相關貼文刪除，本人亦不追究相關法律責任」，求事件圓滿落幕。

title: 幫男閨蜜徵友被酸「工具人王者」 人妻網紅嗆告網友：3日內刪除留言 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
印度連續多天單日新增確診數都超過30萬例，最慘重地區是首都新德里；美國25日表示將立即提供援助。圖為24日印度北方加茲阿巴德染疫民眾在醫院外接受供氧。（安納杜魯新聞社）（中央社華盛頓25日綜合外電報導）印度的2019冠狀病毒疾病疫情惡化，連續多天單日新增確診數都超過30萬例。白宮今天指出，美國將立即提供生產疫苗所需的原料、醫療設備和防護裝備給予印度。

儘管全球各地已經施打超過10億劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，但近來印度疫情惡化，英國、法國和德國等西方國家都承諾要提供協助。

印度境內疫情最慘重地區是首都新德里（New Delhi），當地醫院已經不堪負荷，醫用氧氣及藥品嚴重短缺，病患的家屬紛紛在社群媒體尋求協助。

白宮國家安全會議（National Security Council）發言人霍恩（Emily Horne）透過聲明指出：「美國正日以繼夜地工作，以部署可用的資源和物資。」

霍恩還說，美國將輸送生產Covishield疫苗所需的原料給印度，以及快篩檢驗試劑組、人工呼吸器和防護裝備。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）今天稍早表示，美國將考慮向印度輸送英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）研發的疫苗，但白宮聲明並沒有提到美國是否會這麼做。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的疫情數據顯示，擁有超過13億人口的印度，目前全國確診總數約1700萬例，且有逾19萬人染疫病歿。（譯者：陳彥鈞）1100426

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 美國 印度 英國 德國 法國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 印度COVID-19疫情惡化 美國提供緊急援助 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲謝和弦去年勒戒完又被驗出尿液有毒品反應，檢方26日依法起訴。（圖／翻攝自Facebook／謝和弦、Keanna）

記者陳豐德、陳韻如／新北報導

歌手謝和弦因吸食大麻，去年4月被裁定觀察勒戒後，卻又於同年9月間被驗出尿液有大麻反應，而他事後還辯稱，自己是施用醫療用大麻，且強調並非毒品。對此，新北地檢署並不採信其說法，26日將他依違反毒品危害防制條例將他起訴，並聲請簡易判決處刑。

謝和弦2019年12月間被前妻Keanna舉報吸食大麻，檢方調查後向法院聲請觀察勒戒獲准，謝和弦2020年4月27日報到後，並於新店戒治所觀察、勒戒。在勒戒1個多月後，謝和弦已沒有繼續施用傾向，於是於同年6月5日獲釋。

然而，謝和弦人不知悔改，又在同年9月20日吸食大麻而被警方查獲，當時他坦承吸食，但辯稱是施用醫療用大麻，並非毒品，但檢方並不採信其說法，26日將他依法起訴，並聲請簡易判決處刑。

taiwan-subdivisions: 新店 新北

title: 快訊／勒戒完又呼麻！謝和弦扯辯「醫用大麻非毒品」遭起訴


content_text:
记者从自然资源部了解到，今天（4月26日）自然资源部发布钓鱼岛及其附属岛屿地形地貌调查报告，通过梳理历史调查成果并开展专题调查研究，获得钓鱼岛及其附属岛屿的高分辨率海岛地形数据（包括岛陆与30米以浅区域），编制最新大比例尺海岛地形地貌专题图。报告基于历史长期调查成果，采用最新高分辨率卫星遥感等调查方式，开展岛陆地形地貌与浅海地形地貌两部分调查，调查区域覆盖钓鱼岛及其附属岛屿的主要海岛。调查结果如下：

（一）钓鱼岛地形地貌调查结果

钓鱼岛属于侵蚀剥蚀低山丘陵，地形陡峭，中央山脉山脊线呈东西走向，连接主峰高华峰（海拔362米）和神农峰（海拔320米），位于岛屿中南部，形成了北坡稍缓、南坡陡峭的地形格局。图1和图2分别为钓鱼岛遥感影像图和地貌图。钓鱼岛近岸有较为宽阔的浅海区域，尤其是东钓角附近，有宽广的水下浅滩发育，并与飞屿周边浅滩相连接。图3为钓鱼岛近岸30米以浅区域的地形图。

（二）北小岛地形地貌

北小岛属侵蚀剥蚀丘陵地貌，地形起伏较大，海岸类型为基岩海岸，海蚀作用强烈，发育有海蚀崖、海蚀平台、海蚀柱等海蚀地貌。北小岛东南部的狮峰（118米）与其西北的鹰峰（125米）、莲花石（62米）和孔明石（62米）等三个独立尖岩，经海蚀平台连成一体。图4、图5和图6分别为北小岛遥感影像图、地貌图和现场观测照片。北小岛与南小岛之间的橄榄门水深在10米左右，宽约200米。两岛的近岸浅海区域（30米以浅）连成一片，西南侧狭窄，而其东北侧宽阔延伸近2000米，其间分布了一系列潮沟地形。北小岛西南和东北两侧海岸有大量垂直于海岸的潮沟和礁坪发育。图7为北小岛与南小岛浅海水下地形图。

（三）南小岛地形地貌

南小岛属侵蚀剥蚀丘陵地貌，总体呈椭圆形，由岛屿主体拳头岭与东南的一个尖岩——拇指峰，经海蚀平台连接而成。地势西北、东南高，中间部位低。图8和图9分别为南小岛遥感影像图和地貌图。根据图7所示，南小岛的近岸浅滩与北小岛连成一片，且南小岛东北侧海岸有大量垂直于海岸的潮沟和礁坪发育。

报告总结显示，通过系统梳理历史长期调查数据，并结合最新高分辨率卫星遥感调查成果，持续跟踪掌握钓鱼岛及其附属岛屿海底地形地貌状况，进一步补充完善了钓鱼岛及其附属岛屿的基础地理数据体系，对钓鱼岛资源管理与生态环境保护具有重要的支撑作用。（总台央视记者 李洁 郑天皓 李卉）

journalist: 黄佐春

title: 地形地貌调查报告公布！钓鱼岛及其附属岛屿长这样


content_text:
軍方內部對於外界呼籲移除軍隊威權象徵的作法始終消極以對，蔡英文上台後的三任國防部長均不願積極配合。（湯森路透）

今年二月，促轉會公布一份1950年代政治案件的調查統計資料，結果發現，這些政治案件終審被判處死刑政治犯共1153人，光前總統蔣中正就介入970人，其中259件被改判死刑，更有18位初審判感化教育，終審被判死，有5位原本無罪，最後也被處死。蔣介石參與這些政治案件審判決策達4101次，是所有相關職務工作裡的第一名。

即使當時是戒嚴時代，也找不到任何一條法令，可以讓總統擁有直接變更判決或自行決定刑度的權力。但蔣中正的作法卻是直接用毛筆在簽呈公文寫上「處死刑」、「應處死刑」、「槍決可也」、「此人為何不槍決」等等批示。特別的是，當時政治案件受裁判人資料中，本省籍人數占55%，外省籍占45%；以當時外省人口約莫僅佔台灣總人口數一成來看，外省籍牽連50年代政治案件的比例高到嚇人。

促轉會日前表示，國防部應落實處理軍隊營區營舍的兩蔣銅像；不過國防部卻宣稱，蔣中正是國軍邁入現代化和國家化的重要領導者，在國家發展及建軍備戰上扮演重要角色；且銅像位於營區，也非《促轉條例》規定的「公共空間」。這說法再度給促轉會一個軟釘子。

台灣自詡早已完成軍隊國家化，軍隊對於台灣民主轉型與政黨輪替的歷程，也的確多抱持恪遵憲法的立場；不過軍方內部對於外界呼籲移除軍隊威權象徵的作法始終消極以對。蔡英文上台後的三任國防部長均不願積極配合，就連先前國會倡議將陸軍軍歌裡的前兩句：「怒潮澎湃、黨旗揮舞」改成「怒潮彭湃、國旗揮舞」，都立刻在軍中遭致反彈而不了了之。

軍方說，「蔣中正與蔣經國兩位總統是國軍步入現代化與國家化的重要領導者，在建軍發展及國家生存史上具關鍵影響。」那軍方要不要交代一下，當蔣介石以一己好惡，隻手劃下數千人的生死簿，其中還包括他們為數眾多的軍隊袍澤時，這樣的總統對國軍步入現代化與國家化有什麼樣的影響？

說穿了，軍隊營區的銅像多已經年累月，放在那裡既不會讓任何人少塊肉，也不會讓現在年輕軍人對銅像多些緬懷追思。從馮世寬、嚴德發到現在的邱國正，一概不願遷移軍中銅像，與其說他們是要崇敬兩蔣，還不如說這些老將軍面臨龐大的同儕壓力。他既然出身自當年那個「國軍就是黨軍」、「黨軍就是黃埔軍」的軍隊政治教育時代，實在禁不起同袍那些「為了當（民進黨的）官，出賣靈魂」的質疑。面對移銅像、改（黨）軍歌的要求，能拖就拖；反正，這麻煩的差事別在自己身上引爆就好。

民主國家的軍隊效忠人民與憲法，而不是效忠任何一個統治者。如果這些老將軍（國防部長）還把自己的腦子留在昔日黨國教育的時代，那我們的三軍統帥總統女士呢？

近日，促轉會的延任問題惹得沸沸揚揚，反對者來自於許多昔日長期從事轉型正義工作的學者。他們認為，促轉會似乎迷失在部門化、瑣碎化的工作，失去了引領宏觀願景和帶動社會討論的能力，長期以往將不利於轉型正義。這些反對聲浪固然有理；不過，要區區一個行政院二級單位、裡頭沒有任何傳統政治人物分貝的促轉會，在限期內引領社會對轉型正義的討論，豈是易事？

轉型正義不可能沒爭議，儘管促轉會早已就移除軍中銅像提出明確建議，但是，身為三軍統帥，也是建構這套促轉法制的蔡英文，卻似乎忌憚因此「擾動軍心」，鄉愿怕事，無可無不可，這是在轉型正義的路途上挑軟柿子吃。

外界或許可以理解少數人對兩蔣的孺慕懷想；不過，民主台灣，當然不容軍隊保存這種威權遺跡。如果總統兼三軍統帥因為種種原因無法下令移除銅像，那就應該明白宣告：由官方發動的轉型正義工程應該偃旗息鼓。領導者憂讒畏譏、依違兩端的態度，始終才是陷促轉會於不義、傷害台灣轉型正義最迫切的因素。

【延伸閱讀】● 陳嘉宏專欄：那段國軍就是黨軍的年代

journalist: 主筆室

people: 蔡英文 嚴德發 邱國正

taiwan-subdivisions: 將軍 中正

things: 轉型正義 死刑

title: 社評：蔡英文不能只挑軟柿子吃-


content_text:
▲如果肌瘤位置接近胚胎著床處，使局部血液供應不足，如此一來便容易導致流產。

文／華人健康網

令人擔心的是子宮肌瘤，有哪一些併發症需要注意？婦產科醫師曾郁文表示，以生育年齡的女性來說，併發症大家最擔心應該是生寶寶這件事，一旦發現有子宮肌瘤而因此不孕或早產，或沒辦法著床等。不過，根據統計，子宮肌瘤大於5公分以上，才會比較有機會影響到懷孕及著床。

生育年齡女性有子宮肌瘤，到底要不要手術處切除肌瘤

5公分大約是一個大蘋果，但不孕症科醫師要評估到底要不要做手術處理，因為手術也是有相關風險。根據研究發現，肌瘤切除5顆以上，反而懷孕的機率會下降，因為切除的時候要縫合，子宮會有一些沾黏的問題，有可能做手術切除之後子宮黏膜層受損，導致懷孕機率下降。所以，要跟醫師討論，很難有定論，視每個人狀況不同而定。

假設要準備懷孕的子宮肌瘤婦女，不一定要去做手術切除子宮肌瘤，這是很重要的觀念。因為子宮肌瘤要不要動手術切除這件事，除非有一些狀況，就一定要切除。

【子宮肌瘤6大併發症】

●早期流產：如果肌瘤位置接近胚胎著床處，使局部血液供應不足，如此一來便容易導致流產。

●不孕：子宮黏膜下肌瘤容易讓子宮腔扭曲變形，影響受精卵著床，導致懷孕率下降，另外，肌瘤會改變子宮的微環境，影響內膜接受度，可能使受精卵即便著床也不易久留。

子宮肌層肌瘤若大於 4 公分，切 除後可增加懷孕率，若肌瘤小於 4 公分，切除後對懷孕的影響不明確。

●子宮外孕：肌瘤的位置如果壓迫輸卵管口，會影響受精卵的移動，導致子宮外孕。

●胎盤剝離：胎盤的位置如接近或直接蓋在子宮肌瘤上，造成胎盤缺血及蛻膜壞死進而誘發胎盤剝離。一旦發生，極有可能造成胎兒窘迫，甚至死亡。

●胎兒胎位不正：由於子宮肌瘤會導致子宮體形狀異常或是子宮腔扭曲變形，因此增加了胎位不正的機率。

●阻擋孕婦產道：如果肌瘤生長位置在子宮體下段或是子宮頸，會影響陰道生產的可行性；而且肌瘤會干擾子宮收縮的強度、對稱性和規律性，因此較容易導致產程遲滯，甚至造成難產。

推薦閱讀：月經沒來先別慌！這6大情況都可能是導致「大姨媽」晚來拜訪的原因

title: 子宮肌瘤大於4公分恐害早產、胎兒不正！醫曝6大併發症小心了


content_text:
一名菲傭早前完成檢疫後確診新型肺炎。港大感染及傳染病中心總監何栢良表示，擔心酒店採樣檢測方面的情況，如果出現很多假陰性檢測結果，可能令不少個案流入社區，當局可採取補救措施，要求一些已離開酒店的住客強制檢測。

醫學會傳染病顧問委員會聯席主席曾祈殷認為，當局應考慮增加旅客在檢疫期間的檢測次數。

title: 專家倡一些已離開檢疫酒店住客接受強制檢測


content_text:
台北市警察局文山第二分局表示，日前有民眾所飼養家貓遭人開兩槍受傷，同日晚間又獲報有人在公園內持槍射擊小鳥，循線於26日逮捕29歲建築師吳男詢後送辦。（翻攝照片）中央社記者黃麗芸傳真 110年4月26日（中央社記者黃麗芸台北26日電）台北市文山區日前有家貓在陽台曬太陽卻遭人開槍，警方追查發現，犯嫌同日還去公園射擊鳥類，循線於今天逮捕29歲建築師吳男詢後送辦。

台北市警察局文山第二分局今天舉行破案記者會，偵查隊長蔡致然表示，轄內溪口街24日晚間6時許發生劉姓民眾所飼養家貓遭人開兩槍受傷，危害社區民眾安全與安寧，立即展開深入調查。

同日晚間6時28分又獲報，有人在文山區興隆路1段附近的公園內持槍射擊小鳥，幸未造成任何動物傷亡。

警方立即調閱相關資料和具體犯罪事證過濾分析比對，鎖定特定對象積極查緝，發現犯嫌是騎乘機車犯案。

經檢具相關資料向台北地檢署和台北地院聲請拘票、搜索票後，今天上午9時許至文山區羅斯福路5段附近的吳嫌住處執行拘搜。現場查扣鎮暴槍1枝、瓦斯鋼瓶59瓶（已使用18瓶、未使用41瓶）、鉛彈237顆和鋁彈50顆等贓證物。

警方指出，擔任建築師的吳嫌到案後坦承不諱，供稱平日喜歡玩槍，因為好玩才犯下兩案。

警方表示，由於吳嫌涉嫌任意傷害動物，且造成貓隻右側鼻甲骨盡毀，喪失部分呼吸、嗅覺功能，為不可逆的毀傷；另吳嫌所持有鎮暴槍經初驗具殺傷力，將另送市警局刑事鑑識中心進行鑑驗確認。

全案詢後將吳嫌依涉違反動物保護法及槍砲彈藥刀械管制條例等罪，移請北檢偵辦。（編輯：李亨山）1100426

journalist: 中央社記者黃麗芸台北26日電

taiwan-subdivisions: 文山區 文山 溪口

title: 家貓陽台曬太陽遭鉛彈槍傷 警逮男建築師送辦 | 社會


content_text:
本文來自色影無忌

PhotonsToPhotos根據DxOMark最新測試結果發佈了尼康Z7 II感測器的測量值，以下是Z7 II與其他相機的一些比較：

title: 外媒公佈尼康Z7II感測器動態範圍測試成績


content_text:
（中央社記者張雄風台北26日電）中央氣象局長鄭明典今天分享衛星影像，乾、濕空氣交界偏南至北緯10度附近，「這個季節很少見」；氣象專家彭啟明表示，本週總算啟動典型4月的降雨，和往年相比顯著慢了約兩、三週。

鄭明典今天在臉書上分享衛星影像，並指出乾、濕空氣交界面偏南。衛星影像一條對流雲帶，很大的弧形，被推到北緯10度附近，這個季節很少見，背後推力就是已降為溫帶氣旋的舒力基所處的一個大低壓區和北方槽線聯合起來的作用。

天氣風險管理開發公司總經理彭啟明今天表示，本週南部開始有些顯著的午後熱對流發展，如果有鋒面接近，水氣略多，發展就更旺盛一些，不過都以侷限在山區或近山區，閃電對流並不是太旺盛，雨勢還不算太強，也較為局部性，但這總算啟動典型4月的降雨，和往年相比顯著慢了約兩、三週。

彭啟明提到，昨天鋒面通過，總算在台灣西半部各地都有些雨勢，例如最缺水的苗栗及台中，最多將近20 毫米、台南東山區超過50毫米、屏東的瑪家鄉約50毫米；東半部則是水氣多，持續有雨勢發生。

彭啟明說，今明兩天是短暫空檔，因東北風，東半部水氣略多偶陣雨，中南部山區仍有局部午後雷陣雨，但較前兩天略少一些，分布仍比較零星。

journalist: 中央社記者張雄風台北26日電

taiwan-subdivisions: 東山區 瑪家 苗栗 屏東

title: 鄭明典：乾濕空氣交界偏南 這個季節很少見 | 生活


content_text: 2020年第1季三星顯示器(Samsung Display)與樂金顯示器(LG Display；LGD)兩大韓面板廠業績虧損，相隔1年COVID-19(新冠肺炎)帶動電視LCD面板價格上漲， OLED、...

journalist: 林瑜淳

title: 南韓兩大面板廠1Q21業績看好


content_text:
院長出席台灣農業智庫協會成立大會 游錫堃：盼透過智庫讓台灣農業更加進步與發達   立法院游錫堃院長今(26)日於台大校友會館出席「台灣農業智庫協會成立大會」，與會貴賓包含前行政院農業委員會李金龍主任委員、行政院農業委員會陳添壽副主任委員及本院黃世杰委員、范雲委員等農業產官學界貴賓共襄盛舉。

游院長致詞時表示，他跟李前主委兩人年齡差不多，也是宜蘭初中部同學，農業廣義來說包含農、林、漁、牧業，李前主委的家裡從事漁業，長期堅守農業這塊領域，是他所尊敬的人。而游院長他自己家裡世代務農，從13歲便開始下田當農夫，一直到18歲離牛改用耕耘機，他家雖然擁有大片廣闊土地，但因為颱風多次大水災害造成歉收，有時候連一粒米都沒有收成。農田旁又常爆發山洪，造成土地軟硬變化大且犁田困難。之後他25歲離開農業去念書，就讀商專、念政治系皆跟農業無關。反而是李前主委長期都在農業領域，他就學過程中包含大學、碩士、博士甚至到國外留學科系都是攻讀農業領域，是農業最堅定最忠誠的支持者，後來在農委會服務擔任主任委員，直到現在退休後，也在學校教導農業，今天更成立台灣農業智庫協會，讓他十分尊敬。

游院長復提到，李前主委不但很熱愛農業，堅定支持打拼農業領域，更對農業很有看法，台灣早年一直是以農立國，後來轉型成為農業輔導工業，工業逐漸起飛，他認為農業要升級轉型，後來更與他一起促成「有機農業促進法」。游院長說明，他自2011年起推動「有機農業促進法」，包括當時行政院前院長林全、賴清德、張景森政委、農委會林聰賢主委，都親自參與推動進程。另外台灣大學郭華仁教授、黃山內博士、南華大學陳世雄校長、宜蘭大學黃璋如教授等專家學者協助完成「有機農業促進法」草案。他也拜會當時立法院蘇嘉全院長，以其農業專業及經驗，給予許多建議。李前主委的農業專業知識，可說是該法案催生的背後重要推手，協助台灣有機農業的發展與推動，前後耗時7年，在各方努力下，最後於2018年5月8日經立法院三讀通過。

游院長最後表示，今天李前主委願意擔任發起人，領導農業界朋友共同成立「台灣農業智庫協會」，相信對台灣農業會有非常大的貢獻，尤其現在台灣面臨全球競爭、科技立國、工業立國，農業越弱勢，就更需要在場農業界前輩，大家站出來發聲，一起為農業找出路，他並預祝在專家學者協助和大家的努力之下，農業比以前更加進步、發達。

隨後由游院長與出席貴賓共同合影留念，象徵成立大會圓滿成功，活動於合影後進行議案討論及第一屆理監事選舉。

events: 颱風 水災 選舉

people: 游錫堃 張景森 蘇嘉全 賴清德 林聰賢 范雲 黃世杰 陳世雄

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭

title: 立法院 -院長出席台灣農業智庫協會成立大會 游錫堃：盼透過智庫讓台灣農業更加進步與發達


content_text:
苗栗縣通霄鎮楓樹里偏僻邊坡，下午2點多發生竹林火警，警方抵達時，赫然在邊坡發現一名龔姓老翁倒地，全身大面積灼傷、意識模糊，送醫不治。警方初步研判，不排除老翁焚燒雜草時，逃生不及被大火圍住，但詳細原因有待調查。

消防局下午2時38分接獲報案，指通霄鎮楓樹里楓樹窩一處邊坡，發生山林火警，立即出動3輛救災消防車、6名救災人員前往搶救。由於地點偏僻，20分鐘後抵達現場時，現場燃燒大片竹林，並在邊坡上方，發現一名龔姓老翁（84歲），倒臥燒毀過的雜草地上。

taiwan-subdivisions: 苗栗 通霄 苗栗縣

title: 苗栗男子疑焚燒雜草引山林火警 皮開肉綻慘死 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲400台的無人機排列出熊大、兔兔、莎莉的萌樣。（影／LINE FRIENDS台灣授權提供）

▲「2021澎湖國際海上花火節」日前在馬公市觀音亭盛大開幕。（圖／澎湖縣政府提供）

記者彭懷玉／綜合報導

「2021澎湖國際海上花火節」日前在馬公市觀音亭盛大開幕，今年澎湖縣政府與LINE合作，打造400台的無人機加煙火饗宴，時間長達20分鐘！晚間9點，無人機率先飛上夜空，排列出熊大、兔兔、莎莉的萌樣，接著是長達15分鐘煙火綻放，宣告澎湖國際海上花火節正式開跑。LINE FRIENDS台灣特別公開完整版無人機燈光秀，空拍版本更可一覽無遺，LINE粉、煙火迷把握機會衝一波。

▲今年自4/22至6/28總計規劃23場花火活動，其中8場專場與LINE合作，推出LINE FRIENDS主題無人機科技燈光秀及煙火。（圖／記者蔡玟君攝）

澎湖縣政府今年與邁向10周年的LINE合作，規劃LINE主題煙火秀為今年花火節開幕，之後也有多場LINE主題之夜陸續登場。今年自4/22至6/28總計規劃23場花火活動，其中8場專場與LINE合作，推出LINE FRIENDS主題無人機科技燈光秀及煙火，縣府也設計了7套專屬澎湖的無人機科技燈光秀，將在觀音亭、七美、吉貝、望安等地展演，離島場更是增加到200台無人機進行展演，今年吉貝場花火節也首度移師吉貝沙尾，利用沙尾地形施放特色煙火，並結合沙尾美人魚主題燈點亮沙尾。

▲▼從郵輪上看澎湖花火節也是新奇的方式，參加星夢郵輪探索夢號的民眾，不用提前出發人擠人，等到晚間8點再徐徐登上甲板卡位等煙火。（圖／記者彭懷玉攝）

另外，從郵輪上看澎湖花火節也是新奇的方式，參加星夢郵輪探索夢號的民眾，不用提前出發人擠人，等到晚間8點再徐徐登上甲板卡位等煙火，雖然距離較遠，不過還能將同樣看煙火的船隻盡收眼底，整片大海被星羅棋布的船隻圍繞，宛如星點一樣迷人，蔚為一幅壯觀畫面。賞完煙火後，可以直接回房休息或是繼續參加郵輪趴，歡度開心又優雅的澎湖花火之旅。

taiwan-subdivisions: 澎湖 望安 馬公 觀音 澎湖縣 七美

title: 影／熊大、兔兔萌爆！「澎湖花火節」LINE無人機秀完整版大公開


content_text:
「一天又結束了，當人們趕路回家的時候，我的一天才正式開始。菜單只有牆上寫的這些，你也可以點你想吃的，我做得出來就幫你做，這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點，人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來？喔，還不少喔！」

這是「深夜食堂」老闆的開場白，自2006年發表以來，溫暖了許多人的夜晚。而「深夜食堂」中文版出版滿十周年至今，已經發行到第23集，累計銷售量達好幾百萬冊；雖然書裡面所描繪的，都是殘缺失意人們的日常酒飯事，卻隱隱療癒了數百萬讀者的人生。

美食家徐天麟，最愛蕭維政做的櫻花鱈魚鬆。記者李政龍／攝影「『深夜食堂』這部作品在台灣受到歡迎的程度，似乎已經超過日本，並且讀者年齡層也不太一樣。安倍夜郎老師是以中年男子的心情來創作的，在日本吸引的是中年上班族、甚至是偏男性居多；但是在台灣，卻吸引到許多年輕女性的青睞。」譯者丁世佳表示。

適逢「深夜食堂」中文版出版滿十周年，新經典文化特別邀請到蘇彥彰、李姝慧、蕭維政與毛奇等料理達人，與譯者丁世佳攜手，復刻書中紅香腸、五花肉串柚子胡椒、菠菜拌鮪魚、酒蒸蛤蠣、馬鈴薯燉肉、櫻花鱈魚鬆、油炸拼盤、金針菇排、豬肉味增湯、拔絲地瓜…共10道經典料理，將原本只存在讀者想像中的滋味具體呈現。

美食家韓良憶對李姝慧的菠菜拌鮪魚感到驚艷。記者李政龍／攝影美食家韓良憶對李姝慧的菠菜拌鮪魚特別驚艷：「從視覺上來看，這道菠菜拌鮪魚真的有一點Fine Dining的味道，跟漫畫裡看起來完全不一樣。但是你吃進嘴巴裡的時候，它所呈現的又是非常日式、非常純樸的味道。」

「『深夜食堂』裡面的菜，看起來是很家常的東西，你看起來很容易，但真的叫你做你又做不出來。」坦承自己是「澱粉控」的美食家徐天麟，最喜歡蕭維政做的櫻花鱈魚鬆：「蕭維政做的鱈魚鬆吃起來，真的是輕飄飄的感覺，真的就像是櫻吹雪的時候，櫻花飄在飯上面的感覺。」

5道「深夜食堂」經典料理

第一品：金針菇排

出現的夜晚：第23集第318夜

「被丟掉的部分比較好吃」是漫畫中對金針菇排這道菜的註解，這道帶著「剩食料理」精神的菜色，是來自被男友拋棄的藥劑師嘉穗小姐所指定的料理，嘉穗小姐或許覺得自己就像被前男友丟棄的金針菇根部，但誠如復刻這道菜的義大利慢食大學碩士、「深夜女子料理百科節目」主持人毛奇所說：「被丟掉的部分，並沒有比較不好。」

毛奇先將鐵板加熱到高溫後放上金針菇根部，再加上奶油跟醬油調味，然後撒上一點綠色蔥花，便成就出一道讓人意想不到的美味。

金針菇排以大多數人都會切除的金針菇根部為材料，卻出乎意料地美味。記者李政龍／攝影第二品：櫻花鱈魚鬆

出現的夜晚：第8集第111夜

在「深夜食堂」裡櫻花鱈魚鬆是一年只會做一次的菜，因為老闆答應過將店頂讓給他的讓吉先生，每年3月3日一定要做這道菜。因為前老闆讓吉一直在等待情婦回來，3月3日正是情婦的生日，但讓吉一直到過世，都沒能完成心願。

這道料理到了「大叔玩料理」主持人蕭維政手上，玩出不同的新滋味。「漫畫裡的櫻花鱈魚鬆，是將鱈魚煮熟後加入酒、砂糖與甜料酒炒成鬆，然後再用粉紅色的食用色素上色。」蕭維政表示：「我是用甜菜根取代食用色素，然後我加了一點辛香料馬告進去，讓整體口感上不會那麼甜，帶一點特殊的清新香氣。」

蕭維政的櫻花鱈魚鬆。記者李政龍／攝影第三品：菠菜拌鮪魚

出現的夜晚：第22集第304夜

漫畫裡的「菠菜拌鮪魚」是失戀插畫家廣樹懷念分手女友的菜，雖然不過是將菠菜燙過、跟鮪魚拌在一起，再加上沾麵醬油和麻油，以及韓國辣椒醬，但他總是邊吃邊哭。

不過這道「失戀菜」，到了「深夜女子料理百科節目」主持人李姝慧（Sandra）手上，卻化身為帶著幾分童趣味道的Fine Dining料理。在節目中曾用罐頭做出8道消夜菜的李姝慧說：「在漫畫裡面，這道菜也可以變成蓋飯。所以我就在旁邊放上白飯跟海苔，讓吃的人可以自己調整味道、自己動手做，自己把菠菜跟鮪魚跟醬料拌在一起，自己在海苔上放上白飯跟菠菜鮪魚成為小飯卷，在吃的時候會帶有一點遊戲的感覺。」

李姝慧版本的菠菜拌鮪魚。記者李政龍／攝影第四品：馬鈴薯燉肉

出現的夜晚：第2集第24夜

對日本人來說，馬鈴薯燉肉是一道象徵意味十足的家常菜。不過這道家常料理，到了人稱「柱哥」、到法國巴黎藍帶廚藝學院學做菜的「大叔玩料理」主持人蘇彥彰手上，卻注入了西菜的料理手法：「我先炒大量洋蔥，不用炒到上色，只要讓甜味出來就好。裡面所有的元素，我都是用法式做法，豬肉、蔬菜都先煎烤過，最後再放在日式高湯裡一起煮。」

蘇彥彰這道馬鈴薯燉肉。記者李政龍／攝影第五品：紅香腸、章魚先生的香腸

出現的夜晚：第1集第1夜、第3集第31夜、第23集第310夜

這道別名為「章魚先生的香腸」的紅香腸，是「深夜食堂」中無法取代的經典菜色。因為這不但是第1集第1夜中整部作品的第一道菜，也是在最新出版的第23集中，第一位上門的台灣客人所指定的菜色；由當初引薦新經典出版社這部作品的譯者丁世佳來掌廚，更是別具意義。

雖然丁世佳謙虛地說：「因為這這菜最簡單，所以才會找我來做。」但真要做到「復刻」，也沒那麼容易。為了讓「章魚腳」可以微微翹起，丁世佳扎扎實實切了120刀，下鍋油煎時也要將火侯控制得恰到好處，才能完美呈現出這道漫畫中黑道大哥阿龍喜歡的料理。

丁世佳完美復刻出的紅香腸。記者李政龍／攝影

countries: 日本 義大利 韓國 法國 台灣

title: 生活美學／深夜食堂經典菜復刻 重溫療癒故事


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-15017926120886599312021-04-26T07:37:00.000+08:002021-04-26T07:37:00.560+08:00治安座談在湖西 多元經營好用心【本報訊】澎湖縣政府警察局馬公分局日昨在湖西社區活動中心，辦理社區治安暨守望相助座談會，縣長賴峰偉親臨與會，現場有縣議員、鄉公所、鄉代會、轄區學校校長、岸巡安檢所所長、各界嘉賓及鄉親約150餘人參與，場面溫馨熱絡；參與人員除落實入場實名制登記外，均能配合量測額溫、酒精消毒並全程佩戴口罩，落實防疫作為。

本次座談會由馬公分局廖分局長主持引言，針對花火節即將開幕，警察局治安、交通施政作為簡述宣導，期許與鄉親共同攜手營造「井然有序、條條有理」的安康環境；湖西社區理事長辛天澤以簡報發揚「多面向耕耘與傳承」的精神，除踴躍辦理各項活動及評鑑外，更積極與臺灣社區相互交流學習，提升社區營造能量，近年在多項評鑑中奪得佳績。

會中縣長賴峰偉重申社區治安三大軸心工作「犯罪預防」、「防災」及「婦幼安全保護」，也再次感謝各位鄉親對縣府施政工作的支持，除落實縣內防疫工作外，針對臺灣地區重大水荒危機，指示相關部門宣導旅宿業者共同體時艱；也以澎湖學子在詩歌、文藝及各項運動比賽等均能屢獲佳績，勉勵青少年均能為澎爭光，提升鄉親對本縣的認同感。縣議員蔡清續建議應增設相關交通號誌及重要路口監視系統，防制交通事故及犯罪發生。

警察局劉局長也加強宣導「反詐騙」、「交通安全取締酒駕」及「居家安全撥打110報案專線」工作，以湖西鄉某便利超商今年防詐成果良好為例，多次親赴頒贈感謝禮品，另針對旅遊旺季，湖西鄉重要景點「奎壁山」旅客車輛通行狀況，指派轄區分駐所有效疏導，減少在地民眾之不便。同時由刑事警察大隊李組長宣導反詐騙案例及婦幼警察隊陳教官，現場指導實用簡易防身術、講授婦幼人身安全概念後實施有獎徵答，藉以提升守望相助防衛能力、凝聚社區意識，落實推動社區治安工作。

△治安座談在湖西。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 蔡清續 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣 馬公

title: 治安座談在湖西 多元經營好用心


content_text:
【文︰葉子；圖︰NHK】

大家若曾在東京乘搭鐵路，就知道港鐵的擠逼只是小兒科；尤其在大型轉車站及旅遊勝地澀谷，8條行車路線縱橫交錯，每次在迷宮一樣的車站轉車，總像參加障礙賽。由於澀谷主要街道位於谷地，每逢下雨天總會嚴重水浸；而擁有135年歷史的巨型迷宮車站，時至今日亦疲態盡現，可預見一旦東京發生大地震，造成的破壞將十分可怕；在東京憑藉奧運再生的計劃中，改造澀谷站自然是不能缺少的一項。

澀谷站宛如迷宮，311地震時大量乘客湧出地面逃生。

澀谷站歷史最悠久的路線山手線，最初營運時每天僅34人使用，當時的澀谷只是鄉下地方，但1923年的關東大地震，幾乎絲毫無損的澀谷成為東京東部災民的落腳點，逐漸變成最繁盛的地區之一，多間鐵路公司陸續在澀谷站增設路線。其後東急集團提出劃時代構思，將百貨公司及車站一體化，穿過百貨公司3樓的銀座線列車，成為當時奇葩；其他百貨公司亦在區內加入競爭，人流大增下，1996及2008年分別加設埼京線及副都心線營合需求。每次增加路線，車站大樓就會大肆擴張，而4間鐵路公司只顧自身利益，分歧漸大，澀谷站逐漸變成怪獸一樣的迷宮，通道狹窄、抗震程度低、殘舊月台等問題，令澀谷成為計時炸彈，促使政府出手策劃改造。

疫情下為車站大翻新，工作人員都要保持距離。

為了防疫，工人們要沉默地工作，不能互相勉勵，壓力大增。

為澀谷站進行大翻新，是JR東日本鐵路史上規模最大的工程，每天有近千名工人參與。2020年5月29日，日本解除緊急事態宣言後首個周末，工人們要在不影響車站運作下，將最南端的琦京線月台大幅向北移350米，以配合新建的月台，工程限時54小時內完成。在新冠肺炎疫情下，鐵路公司為工人們準備了2萬個口罩，以及不同防護用品；又將指揮人員分散各地，透過視像會議溝通。

路軌在接駁時遇上困難，最終靠工人的經驗化解。

有85年歷史的東急百貨鐵路月台，隨著澀谷站重建而結束任務。

施工現場在繁忙的山手線旁，為減低影響，鐵路公司選擇在人流少的周末，停駛埼京線進行工程，其餘線路則維持正常服務。為在限時前完工，工人1年前已在路軌下鋪設57個臨時桁架，令路軌可分段移動以加快進度。日本人工作時習慣叫口號互相鼓勵，但疫情下大家只能默默工作，令他們壓力倍增之餘，亦加快體力消耗。令人著急的是，移動桁架的進度比預期滯後，架空天橋部分又無法接合；時間一分一秒過去，最後靠工人的豐富經驗，逐少敲打部件成功嵌入接口，成功解決一大難題，並趕及列車復運前完工。

數年後的澀谷，將會有空中走廊等以人為本的設施落成。

澀谷的下一個改造工程，是興建400米長的空中走廊，讓行人享受高空漫步的樂趣之餘，亦能在災難發生時，成為疏導人潮的重要通道。空中走廊預計於2027年落成，屆時的東京將會煥然一新；當大家有機會重遊東京時，記得好好感受這座城市的變化，細心欣賞一眾策劃者、執行者們的熱情與努力。東京，很快再見！

——

港台電視節目《31看世界》（電視雙語廣播，本集於4月28日播出）節目逢星期三晚上9時30分在港台電視31播出。港台網站tv.rthk.hk及流動程式RTHK Screen視像直播及提供節目重溫。http://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/31seetheworld

journalist: 轉載文章

events: 新冠肺炎 疫情 地震

title: 東京再生（五） | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
▲林女開車衝撞警方，之後自行投案。（圖／翻攝臉書、記者陳以昇攝）

記者陳以昇／新北報導

新莊分局警察25日執行臨檢時，有2名開著銀色奧迪的女子不僅拒檢，還開車衝撞警方，而警方為了避免波及無辜，因此朝車子連開兩槍，其中坐在副駕駛座上的30歲林姓女子遭子彈打中，而29歲的駕駛林姓女子見狀後，則立即開車逃逸，途中還將中彈者先送到醫院後，再自行搭車逃離現場。

據了解，29歲林姓女子與30歲的死者林女曾一起在酒店陪酒，加上2人丈夫是麻吉，感情相當好，就在雙方丈夫相繼因涉及毒品案入監服刑後，死者從花蓮搬到新莊與林女租屋同住。

警方調查，林女的丈夫4月初入監服刑前，到高雄一家當舖，以35萬元購買一部奧迪Q7權利車，而25日晚間10時許，新莊警分局執行擴大臨檢，在中港東路、中港三橋口設置路檢點。林女剛好開著奧迪車載著死者要到林口找朋友，行經路檢點時，警員要求降窗查看有無酒駕，林女鎮定地受檢，就在準備開離時，警方從車牌查出車主是名通緝犯，立即上前攔車。

▲新莊女拒檢。（圖／記者陳以昇翻攝，下同）

林女由於無照駕駛加上車內藏有大量毒品，立即猛踩油門加速離開，她先衝撞停等紅綠燈的小貨車，潘姓警員制止無效，擔心衝撞波及無辜，隨即拔槍朝擋風玻璃及左前車窗開了2槍，但仍被林女開車逃逸。

駕駛林女逃離路檢點後，友人則倉皇地向她說「我受傷了」，鮮血將椅墊都染紅，晚間11時許，林女慌張地將其送往林口長庚醫院急診室，將她丟包後，棄車搭計程車逃回新莊租屋處，在朋友建議下偕同律師到新莊分局投案。此外，據了解，林姓死者有多項重大前科，如槍砲、毒品、擄人等。

另外，針對員警開槍一事，新莊分局表示力挺，這名潘姓員警因為社會大眾及自身安全遭受危害，情況緊急、危害迫在眉睫、為保護員警及他人安全、依照警械使用條例正確大膽用槍防衛，警方絕對支持，也呼籲民眾不要挑戰警方嚴正執法。

►我沒有遲到，是時間遲到了。

【更多新聞】

快訊／2女拒檢遭警連開2槍！她中彈身亡 車上搜出10包毒品

快訊／台中7歲柔道童狀況好轉！叔叔淚曝：他非常努力撐過來

快訊／前空姐提油燒夫！老公搶救45天後身亡

taiwan-subdivisions: 新莊 花蓮 新北 林口 高雄

title: 2新莊女拒檢！警連開2槍「1人遭擊斃」 　背景起底有多項重大前科


content_text:
李姓前空姐上個月與夫家發生衝突，涉嫌對丈夫潑灑汽油燒夫，造成楊姓丈夫全身80%二度灼傷，由於燒燙傷面積太大，楊雖經過1個多月搶救，仍因傷勢嚴重，昨晚宣告死亡。

至於李姓空姐本人，據替她治療的中山醫學大學附屬醫院指出，李姓空姐原本大面積有4、50%的燒傷，但經燒燙傷中心仔細檢視後，僅20%幾的燒傷較為嚴重，後經清創、植皮，傷口已漸癒合，加上呼吸道灼傷亦改善，一周多前已經出院，目前僅需門診追縱治療即可。

前空姐涉嫌對丈夫潑汽油縱火，當時她丈夫被送醫急救，昨晚不治。圖／取自臉書

title: 遭前空姐妻縱火成重傷昨晚死亡 她一周前已出院


content_text: 棄置電單車圍城，因追查困難、無罰則，以及司機棄置電單車時，有關配套不足。由於現時本港缺乏政府棄置車輛收集中心，加上二手電單車零件市場不活躍，令私營的車輛回收公司亦不願意回收電單車。另一方面，棄置電單車早已被拆至甩皮甩骨，執法人員難以追查車主身份，即使靠車架號碼鎖定車主，但相關法例根本無罰則，正就如九龍城區議員馬希鵬所言：「就咁棄置咗架電單車，其實無後果！」車主以合法的途徑棄置電單車困難重重，政府多年前雖曾設立棄置車輛收集中心，但相關中心現時已無開放，故只可依靠回收廢棄車輛的「劏車場」處理，惟不少劏車場都不願意回收電單車，甚至不會為車主提供任何回收費。

title: 無罰則兼無地方處置 令棄置電單車圍城


content_text:
19日對熱火比賽與對手發生意外碰撞而傷退，杜蘭特（Kevin Durant）短暫休戰3場後，今（26）日對太陽從板凳出發回歸，馬上展現絕佳狀態，狂砍33分，也率籃網以128比119戰勝強敵。

杜蘭特僅出賽28分鐘且全場投21中12，績效驚人，33分中更有24分是集中在下半場，無疑是致勝大功臣。太陽原先上半場本還握有2分領先，但杜蘭特接管戰局之下，只能眼睜睜看對手揚長而去。

不僅杜蘭特有殺神回歸般強勢表現，搭檔厄文（Kyrie Irving）也不遑多讓，個人有34分、12助攻的優質演出，葛里芬（Blake Griffin）另添16分；太陽方面，布克（Devin Booker）砍36分為佳，這也是球隊1月下旬來首吞連敗。

title: NBA／杜蘭特殺神回歸飆33分 籃網倒吃甘蔗賞太陽連敗


content_text:
(海巡提供)

黃育仁 綜合報導 / 台東縣

今(25)日上午10點50分，海巡署第一三岸巡隊長濱安檢所接獲民眾通報，於台東縣長濱鄉八仙洞際發現一具不明生物屍體，海巡人員抵達現場後，立即穿妥防護裝備及拉設封鎖線管制人員進出，經台東縣動物防疫所辨識為初生犢牛屍體後就地焚燒掩埋處置。

虛驚一場！ 不明動物屍體確定為初生小牛第一三岸巡隊指出，隊接獲民眾報案後，立即派遣第一機動巡邏站及長濱安檢所人員前往現場處置，依防疫流程穿戴防護裝備及拉設封鎖線實施現場管制，避免非相關人車進出，並通報台東縣動物防疫所及回傳現場照片協助辨識；經台東縣動物防疫所黎所長表示，研判該屍體為難產死亡小牛屍體，另確認該屍體無牛結節診相關症狀後，遂將屍體就地實施焚燒及掩埋。

(海巡提供)

(海巡提供)

第一三岸巡隊呼籲，面對「非洲豬瘟」疫情，我國已提升國安層級，面對非洲豬瘟來勢洶洶，應以「最高的標準、最好的準備」態度，呼籲國人提升自我防疫觀念、民眾如發現任何不法情事可隨時撥打海巡署「118」服務專線，將立即派員協助處，以維護我國農畜產業生產安全。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台東縣

events: 疫情 死亡 豬瘟

title: 長濱岸際發現不明動物屍確認為初生小牛 海巡就地焚燒


content_text: 招商局中國基金公布，張健因其他工作安排，辭任公司非執行董事、董事會主席等，周星獲委任為非執行董事、董事會主席等，即日起生效。

title: 招商局中國基金主席張健辭任


content_text:
記者潘靚緯／台中報導

台中一名7歲男童，到豐原柔道館學柔道才兩周，卻遭69歲「無照」的何姓教練與小四學長，接連重摔27次，導致腦部重創，當場昏迷送醫宣判腦死，被外界痛批「冷血」的何姓教練，在檢方二次複訊後，羈押禁見獲准，24日晚間11點進入台中看守所，編號「517」，住在3人一間的羈押禁見房，因擔心官司，臉色凝重、心情相當鬱卒，26日上午傳出因身體不適，前往家醫科就診。

▲69歲何姓教練，冷血重摔7歲男童27次，24日晚間11點收押進台中看守所，編號517。（圖／翻攝畫面）

編號517的何姓教練，進入看守所第二天，三餐作息還算正常無異狀，早餐吃了鹹粥配旗魚鬆與什錦醬菜，中餐則是吃了四菜一湯，有香腸、菜脯蛋、青椒、炒肉絲及紅豆湯，上午何姓教練向看守所人員表示他高血壓發作，由看守所人員帶他前往看守所內的家醫科掛號，由於羈押禁見處分，何姓教練無法與外界接觸，每天的放風時間，只能在舍房前面稍微走動，同房兩名室友由台中看守所特別挑選案件單純、與案情無關的囚犯。

▲何姓教練收容在3人一間的羈押禁見房，胃口、作息還算正常，因擔心官司神色憂鬱。（圖／翻攝畫面）

69歲的何姓教練是退休法警，也是柔道六段高手，在道館免費教學生，更多次帶隊征戰全國多場比賽，在中部頗有名氣。何姓教練年紀足已當男童阿公，但魔鬼般「錯誤」的訓練方式，讓7歲男童還沒學會護身倒法，就淪為小四學長練摔的對象，甚至在男童承受不住、跪地求饒時，他態度冷血、插腰威脅男童「站起來，不然我繼續摔」，導致男童顱內出血腦死。

何姓教練偵訊時向檢察官表示這是「正常訓練過程」，並不覺得自己哪裡有過失。第一時間為了卸責，甚至向男童謊稱，是男童不想被摔，才自己去撞牆、撞鏡子。檢方24日傳喚相關證人後，認定何姓教練涉嫌傷害致重傷害，有串證之虞，向台中地院聲請羈押獲准。

▲7歲男童遭柔道教練與學長狠摔27次後癱軟在地，教練甚至冷血插腰喊別裝了。 (圖／男童家長提供)

▲何姓教練69歲擁有柔道6段功力卻無照教學，用錯誤的魔鬼訓練方式，害7歲男童重摔腦死。(圖/民眾提供)

journalist: 潘靚緯

title: 獨／摔男童冷血教練編號「517」看守所第2日 驚傳就醫 | 生活


content_text:
《續修新竹縣志》（民國81-104年）全套共9卷40篇，約300萬字，預計今年12月全數出版。（記者廖雪茹攝）

2021/04/26 05:30

〔記者廖雪茹／竹縣報導〕新竹縣《續修新竹縣志》（民國81-104年）纂修歷時5年、近百位學者教授參與，第一本〈卷二．土地志〉今年4月問世，縣府文化局表示，全套共9卷40篇300萬字，預計今年底全數出版。

全套共9卷40篇300萬字縣長楊文科說，「縣不可無志、國不可無史」，續修新竹縣志保留珍貴史料，也藉此提升縣民與國人對區域發展史的認識。

文化局長李安妤指出，出版第一本〈卷二．土地志〉為國立台灣師範大學韋煙灶教授主持，其團隊藉著地理資訊系統（GIS）強大的空間資訊處理與統計能力，呈現人地互動特色，除文字敘述，充分利用繪製主題地圖、統計圖表、照片及遙測影像地圖等，運用田野調查，完整呈現新竹縣地理環境及其變遷的面貌。

參與校稿的六家國小校長何明星說，土地志將新竹縣約略以省道台3線為界，形成一條明顯的大地理界線，貫穿本卷4篇內容，這是本志非常重要的創舉，具區域地理學理論與概念上的意義，提供新竹地區地理環境概念的理解，具有傳統風水學趨吉避凶的實用價值。

此外，以各村里為繪圖與統計的空間單元，來展現新竹地區世居家族及語言群分佈的區域特性，這是撰述人韋煙灶教授長期投入鳳山溪與頭前溪兩大流域家族調查的成果展現，彌足珍貴。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 鳳山

title: 歷時5年 續修新竹縣志年底全套出版


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄26日電）南部水情吃緊，近日終於迎來降雨。高雄市長陳其邁今天表示，高屏溪逕流量增加到每秒4.8立方公尺，鑿的第一口井也在昨晚開始出水，但要完全解除旱象，還是得等7、8月颱風季。

針對近日降雨，陳其邁上午出席大港青年職涯發展記者會，會前受訪表示，高屏溪逕流量原為每秒3.8立方公尺，昨天增加到每秒4.8立方公尺，若梅雨增加中南部水氣，預估會大幅度增加水庫進水，但要完全解除旱象，還是得等7、8月颱風季。

陳其邁表示，高屏溪水源來自荖濃溪、隘寮溪及旗山溪，這幾天三條河流川流量都增加，像旗山溪引流量就從10萬噸增至15萬噸。同時加上節水成果，市府也每天引流3萬噸水至澄清湖儲存，讓澄清湖近日水量逐步上升。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄26日電

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 高雄市

title: 高雄近日降雨 陳其邁：完全解除旱象仍等颱風季 | 地方


content_text:
（中央社華盛頓25日綜合外電報導）印度的2019冠狀病毒疾病疫情惡化，連續多天單日新增確診數都超過30萬例。白宮今天指出，美國將立即提供生產疫苗所需的原料、醫療設備和防護裝備給予印度。

儘管全球各地已經施打超過10億劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，但近來印度疫情惡化，英國、法國和德國等西方國家都承諾要提供協助。

印度境內疫情最慘重地區是首都新德里（New Delhi），當地醫院已經不堪負荷，醫用氧氣及藥品嚴重短缺，病患的家屬紛紛在社群媒體尋求協助。

白宮國家安全會議（National Security Council）發言人霍恩（Emily Horne）透過聲明指出：「美國正日以繼夜地工作，以部署可用的資源和物資。」

霍恩還說，美國將輸送生產Covishield疫苗所需的原料給印度，以及快篩檢驗試劑組、人工呼吸器和防護裝備。

countries: 印度 美國 法國 英國 德國

title: 印度COVID-19疫情惡化 白宮：美國提供疫苗原料 | 國際


content_text:
4月25日，慈濟人文志業中心主辦高僧傳感恩會於桃園靜思堂舉行，來自廿多處寺院法師、居士大德共830人一同參與。

經典雜誌總編輯王志宏表示，在西元2000年時，經典雜誌同仁走了當年玄奘法師取經、求法之路，完成了「西域記風塵」專書，深刻體驗到玄奘法師不僅是宗教家，也是偷渡者(當時要離開唐朝國境，遊歷西域各國，實屬不易，加上各國間或有征戰問題)、語言學家、探險家、學者，也是現代記者的大前輩，因為他將沿途見聞寫成了《西域記》，同時《西域記》也變成日後最佳盜墓者指南，而經典雜誌的西域記風塵展也至全球各地巡迴展覽，甚至到了聯合國的場地展出。

當經典雜誌出版了玄奘法師的專書後，證嚴法師慈示，也要做鑑真大和尚（將佛法戒律東傳至日本）專書，後續，慈濟人文志業中心也製作了高僧傳，唐美雲老師及歌仔戲團所做的是戲劇演繹，證嚴法師期許平面媒體這邊能做論文類的書籍，這次的《高僧傳》，是除了高僧的事蹟外，也加以深入當時的風俗民情以及廣邀各國學者一同完成高僧傳系列叢書，是集合當代研究的高僧大德們的智慧結晶，感恩慈濟志工把高僧傳推廣至各叢林，也請各界不吝指教，給我們回饋。

title: 人文與佛法饗宴　桃園靜思堂舉行高僧傳感恩會


content_text:
台灣國家聯盟昨天主辦「海內外台灣國是會議」，主題為「台灣國家正常化、亞太和平永續化」，身為民進黨憲改小組共同召集人的總統府資政姚嘉文再提制憲主張，他認為，台灣只有正名，才能變成和中國不一樣的國家，台灣新憲法基本主張是正名為「台灣共和國」。

姚嘉文也表示，現代民主國家制度是三權分立，新憲法應廢除考試院及監察院，藉此重新建構正常民主國家的權力分立體制；憲法是國家根本大法，條文不必太繁複，正名制憲是國家正常化的重要過程。

副總統賴清德致詞表示，台灣是主權獨立國家，主權與中國互不隸屬，這是不爭的事實，台灣的前途只有國家的主人、台灣兩千三百萬人民有權決定，這是不變的主張。

countries: 台灣 中國

people: 姚嘉文 賴清德

title: 姚嘉文再提「台灣共和國」


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

◆生物◆

一、題型趨勢分析近年國中會考自然科試題，重視學生對於圖表的判讀理解、分析與應用的能力。生物科在會考通常占14~15題，幾乎沒有計算，也不會單純考記憶，主要強調日常生活觀念與課程的結合，並且搭配實驗的觀念，重視概念的釐清及應用。

二、重點章節整理以下為李鴻老師為同學所整理的各章節複習重點：

【生物加油站】

★呼吸作用與光合作用比較

三、李鴻老師的應考提醒在會考前最後階段，李鴻老師有以下兩點建議：

1.複習各章節的大觀念，考題不管怎麼變化，不會考出與課本觀念違背

的題目，把課本內容好好再閱讀過。

2.練習歷屆試題，熟悉出題的題型方式，注意把每個題目都｢耐心｣並且

｢完整｣閱讀過，找出題目的｢關鍵字｣並看清楚題目中最後一句再作答。

◆理化◆

一、出題方向與趨勢1.綜觀103 ~109年會考中，每屆會考53~54題(理化約27題)，圖表題

至少35題(理化至少19題)。

2.今年與去年都不考電與磁的部分，所以今年的出題的方向與題數分配

應該和去年相距不大，同學應多參考去年考古題出題的形式與方向。

由上表可知，各個主題出題數呈現穩定的趨勢。值得一提的是自107年開始，出題數最多的章節就是「力與運動」的部分，所以從國二下的靜力學，到國三的運動學、能量學，都應該是今年考試出題重點方向。

二、多元題型準備方法1.近年考題的方向，多有「素養導向」的出題方式，從不同的生活情境中選材，面對這類題型：

(1)正確讀取題目的訊息。

(2)靈活運用課本的知識。

(3)分析比較各變項間的關係。

(4)判斷題目所詢問的答案。

例如：【109會考，第9題】的羽毛球運動。

2.不需計算的邏輯式考題，在這幾年中頻繁的出現，算是新式題型的考

試方向之一。

例如：【109會考，第32題】的三種離子判斷。

3.跨章節整合或是跨科整合的題型，在準備上應多加注意。

例如：

*【109會考，第11題】需運用到天平、二氧化碳製備、質量守恆、反應速率等多重觀念來解題。

*【109會考，題組第52~54題】橫跨生物、理化及實驗題。

4.實驗題是近幾年的熱門趨勢，為了因應新課綱與探究實作的教學，同學在準備上，無論課本的探索活動、示範實驗或正式實驗的實驗步驟、結果紀錄、問題討論，都應該仔細準備，不可走馬看花的跳過。

【理化加油站】

★酸與鹼比較

三、天豪老師的考前叮嚀將課本知識囫圇吞棗的記憶下來，其實對於考試的幫助不大。老師根據多年的經驗，給同學幾點建議：

1.在最後的衝刺階段，按照複習計畫完成每日的進度。

2.每週都應該寫歷屆考題，來掌握科學文章閱讀的技巧。

3.保持閱讀報章雜誌的習慣，並且反思那些文字與課本相關的內容。

4.不須熬夜苦讀臨時抱佛腳，應考時能保持愉快的心情與精神，仔細閱讀考題的文字圖表，來做答案的判斷。

◆地球科學◆

一、最佳投資選地科往年正常情況下的命題分配：

去年受疫情影響範圍縮減，和今年相同，理化、地科各減少一章，地科也因此縮減一題，考題數為11。地科單元占比為12%，考題占比卻是20%，這相當於1分耕耘，1.7分的收穫，如此高投報率的科目，快把地科拿出來再複習一下吧！

二、題型趨勢及複習要點複習時切勿鑽牛角尖，目前會考趨勢是以理解活用為主，敘述加長、重視圖表，不考過於瑣碎的記憶性題目和難題。其實自然科並不困難，只要把觀念釐清，並練習抓出關鍵字即可。

三、重點提醒1.地質：板塊運動與地震

2.天文：四季與公轉、月相與潮汐

3.大氣：氣團與鋒面、天氣變化

【地球科學加油站】

★颱風

四、張羽老師的奪分要訣1.考古題很重要

如果想真正了解會考怎麼考，最高投報率的練習方式，絕對是從考古題下手。最後時間請務必將歷屆考題做熟，每個選項都弄清楚原理，而不僅是知道答案。在考古題中，重要的觀念會一直重複出現，【109會考，第21題】考出颱風及其氣壓圖形，幾乎和96年基測題目一模一樣。

2.時事結合

颱風和梅雨是台灣水資源的兩位主要供應者，若颱風不來或梅雨不足，就會造成缺水。而今年台灣缺水的問題相當嚴重，已陷入缺水危機，因此和水資源相關的部分要注意：如「颱風的形成」和「梅雨的條件及月分」，都是考題方向。

3.善用模型

最後，同學可以多多善用模型，化抽象為實際以釐清重要觀念。

【104會考，第45題圖片】可用地球模型來幫助建立空間概念。

延伸資訊：

【Ai學霸-小中高數位學習平台】輸入專屬優惠碼 UDN85 ，即享85折優惠，期間限定4/21~5/31

https://www.ai-dux.com/bookshelf

【Ai學霸名師團隊介紹】

https://www.ai-dux.com/hot?type=6

更多升學資訊看這裡

https://www.ai-dux.com/hot

【力宇教育】

https://www.leadu-edu.com/about/

events: 地震 疫情 颱風

title: 會考自然／自然科實驗、跨科、素養三大題型 你都練習了嗎？


content_text: 美麗島電子報26日發布最新民調，針對台中市長滿意度的調查顯示，台中市長盧秀燕的施政滿意度破7成，且泛綠選民也有46％的滿意度；與民進黨可能人選、立法院副院長蔡其昌相比，民調更是大贏30個百分點。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在美麗島電子報2020年7月所做的民調中，盧秀燕的施政滿意度就已突破5成，26日所發布的最新調查又發現，其施政滿意度衝破7成，達到71.4％，不滿意度則為23.9％。值得注意的是，台中市的泛綠選民中，也有46.9％滿意盧秀燕的施政，不滿意為48％，兩者僅相差1.1個百分點。信任度的部分，最新民調顯示，盧秀燕的信任度也突破7成，達到73.5％，相較去年成長了19.6個百分點，不信任度僅有18.9％。而泛綠選民信任盧秀燕的比例也有51.9％，不信任比例為41.2％，美麗島電子報董事長吳子嘉認為，在藍綠對立的政治氛圍下，這樣的結果確實相當罕見。蔡其昌最新民調大輸3成此外，針對被認為已提早開始為市長選舉佈局的蔡其昌，美麗島電子報的最新民調也問到，「如果只有國民黨盧秀燕和民進黨蔡其昌競選台中市長，您會投給誰？」結果發現，有54.7％欲頭給盧秀燕，24.4％投給蔡其昌，雙方差距達30.3個百分點。立法院副院長蔡其昌被認為提早替市長選舉佈局 ｡（資料照，柯承惠攝）其中，就連泛綠選民也有29.1％會投給盧秀燕，另外55.5％選擇蔡其昌。吳子嘉指出，這意味著對於民進黨自家選民來說，蔡其昌缺乏足夠的號召力。對於民調結果，盧秀燕不多做評論，但表示將虛心接受作為施政參考，市府團隊會持續努力。

journalist: 李芯

people: 盧秀燕 蔡其昌

title: 美麗島電子報民調》綠重返台中無望？盧秀燕狂勝蔡其昌3成支持度


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】治療膝關節受損或退化性關節炎，除了透過物理治療、手術等方式，目前也能藉由幹細胞療法狀軟骨磨損獲得修補，提升患者生活品質，但究竟什麼是幹細胞療法呢？伯特‧F‧拉普雷德博士（Robert F. LaPrade）在《膝關節修復全書》一書中解釋，幹細胞療法的確有機會讓組織再生，但臨床對它背後的機制還未有深入了解，之所以會快速且蓬勃發展，主要是因它的確為病患帶來理想成果。

什麼是幹細胞療法？ 《膝關節修復全書》剖析

幹細胞療法可分為兩大類，一類是直接以組織的抽吸液當幹細胞來源，利用類似高濃度血小板血漿的離心步驟，再將幹細胞濃縮出來，然後注射進病人體內，另一類則是在幹細胞注射進病人體內前，會另外經過一套細胞培養程序，讓病人獲得更純且大量的幹細胞；此外，醫療人員也會利用一套化學步驟分離出具再生能力的幹細胞，且培養一至兩週，待增生一定數量後，再注射到患者受損部位。

骨髓抽吸濃縮液 幹細胞再生能力有限

伯特‧F‧拉普雷德博士提及，第一類的幹細胞療法可以在一天之內完成，又以骨髓抽吸濃縮液為最常見使用的幹細胞來源，且只需簡單步驟就可取得細胞，但研究發現，髓抽吸液裡大概只含0.001％的幹細胞，且這些幹細胞再生能力也不見得處於巔峰狀態，相較高濃度血小板血漿，骨髓抽吸液的抗發炎能力更強大，至於第二類的幹細胞療法，才是所謂真正的幹細胞療法，但目前尚未獲得美國食品及藥物管理局的批准。

幹細胞不同療法 背後機制有待了解

這類幹細胞療法會從獲取幹細胞的組織抽吸液裡，分離出最具再生能力的細胞，再利用一系列的細胞培養步驟將這些最具再生能力的幹細胞，擴增到數百萬顆的數量。伯特‧F‧拉普雷德博士在書中說明，此類療法對於人體安全性仍是未知數，主要因理想的幹細胞療法不僅能長出你所需要的細胞，也得在適當時機點停止生長，否則將不知節制的增生，最終恐會製造出一團腫瘤。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49809/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49809/更多健康資訊

title: 治療膝關節受損　幹細胞療法現生機


content_text: 面對4月稅期高峰，此前一些市場人士擔心的局面並未上演，資金面韌性再次得到展現。市場人士分析，3月末財政支出補充了流動性的「池水」，在一定程度上消化了財政稅收等因素影響，當前政府債券凈融資額不高仍是關鍵所在。隨著地方債發行繼續加快，財政因素對資金面的影響可能進一步加大，央行已滾動開展兩個月有餘的百億元逆回購操作將發生變化。（經參）

title: 資金面韌性十足 5月或迎新變化


content_text:
美國聯邦通訊委員會（Federal Communications Commission, FCC）代理主席 Jessica Rocenworsel 近日表示，她贊成 SpaceX 公司使用更低空衛星軌道的申請案。這將有助於 Elon Musk 加速推進 Starlink 低空衛星的發展進度。

但 SpaceX 的競爭對手們，包括 Amazon 公司在內，都表示這項申請若通過，將使低空軌道更容易產生太空殘骸，增加空域危險性。

由於內部尚在討論中，因此 FCC 一位要求匿名的發言人在接受採訪時表示，在通過 SpaceX 申請案前，委員會將會嚴格要求該公司提出完善的安全計畫。

SpaceX 在案中申請發射 2,824 顆衛星，到比先前核准高度更低的軌道上，而目前該公司已有 1,584 顆衛星在這個離地面約 540 到 570 公里的軌道區運作中，因此若申請案通過，SpaceX 將會有高達 4,408 顆衛星群提供服務。

▲Amazon Kuiper 將是 SpaceX Starlink 的主要競爭對手（Source：TechSpot）

擁擠的低空衛星軌道根據非政府組織「憂思科學家聯盟（Union of Concerned Scientists, UCS）」統計，目前低空衛星軌道上，已經有 2,612 顆衛星正在運行。而眾多新衛星計畫中，SpaceX 的進度遠超過競爭對手，已發射超過 1,500 顆衛星。

但越來越多新衛星，將使擁擠的低空衛星軌道區，變得更加危險。衛星服務公司 Viaset 的政府關係與規範部經理 John Janka 指出，「過多的衛星會使這個空域變成一個不定時炸彈，它們隨時可能撞上不知道從何而來的太空殘骸，導致損毀，產生更多殘骸，然後飄散到幾百公里之外」。

但 SpaceX 卻表示低空軌道反而會讓它們的衛星更加安全，因為當衛星失效或退役時，較大的空氣阻力很快會讓衛星減速墜落，並在大氣層中徹底燒毀。

▲SpaceX 表示低空衛星在故障或退役時能夠更快被大氣層燒毀，降低危險性（Source：▲RT）

針對低空衛星軌道區的爭論，顯示各企業的衛星高速網路建設計畫，競爭相當激烈。目前除了 SpaceX，主要競爭對手 Amazon 的 Kupier 計畫也已得到 FCC 批准，將發射 3,236 顆衛星提供服務，但 Kupier 衛星群軌道高度將在離地大約 590 到 630 公里的空域，較 Starlink 稍高。此外，Viasat、OneWeb 以及加拿大的 Telesat 公司也都有網路衛星發射計畫。

Elon Musk’s SpaceX Moves Closer to Approval for Lower Orbits

（首圖來源：Wikipedia）

countries: 美國 加拿大

title: 太空越來越擠，SpaceX 仍將獲准使用更低高度的衛星軌道


content_text:
營利事業支付租金給房東時應辦理扣繳，財政部高雄國稅局提醒，企業若除了支付房東租金外，還需另外負擔扣繳稅額及全民健保補充保費，在計算扣繳稅額時，公司負擔的稅費、補充保費等款項都算是「廣義租金」，要與租金合計來計算扣繳稅額。

高雄國稅局表示，租約中如果約定是由承租人來負擔扣繳稅款及補充保費，實質上為租賃財產權利的對價，因此承租人負擔的各項稅費、健保補充保費等，都要作為給付給房東的租金來計算扣繳稅額。

其中依《全民健康保險扣取及繳納補充保險費辦法》規定，承租人給付租金時，單次給付金額達2萬元，應按補充保險費率2.11%扣取補充保險費。

國稅局舉例，假設甲公司向房東租店面，每月租金8萬元，而這8萬元中就包含了扣繳稅額及補充保費。以此案例來看，甲公司辦理扣繳時，以10%稅率計算，應扣繳8,000元稅款，且要報繳二代健保1,688元，扣除稅款及補充保費後剩餘的70,312元，才是實際支付給房東的費用。

另外假設乙公司與房東簽訂房屋租約，雙方約定每月「依淨額」給付租金8萬元，也就是俗稱「拿清的」，意即每月除了租金本身外，公司還要另負擔扣繳稅額及補充保費。

乙公司情況下，應負擔的扣繳稅額及補充保費就會不同。首先必須先以租金淨額8萬元回推加計稅額及保費的給付總額，乙公司實際負擔了91,022元〔8萬元÷（1－稅率10%－保費費率2.11%）〕，其中扣繳稅款為9,102元，補充保費為1,920元，房東實際收到8萬元。

title: 企業租屋稅費 要併租金扣繳


content_text:
2021/04/26 05:30

〔記者陳心瑜／新北報導〕有網路輿情分析2022年的新北市長選戰，現任市長侯友宜在全國主要政治人物聲望奪冠，衛生福利部長陳時中則在「網路聲量」方面領先。媒體昨天詢問侯友宜，對於陳時中如果參選新北市長的看法，他表示，無論誰來挑戰，都虛心接受。

網路聲量 陳領先侯有網路輿情分析2022年藍綠陣營的可能市長人選，指侯友宜在全國主要政治人物的聲望中，以滿意度74%奪冠，陳時中以66%緊追在後，但從今年1月以來的網路聲量，陳時中占83.1%，其次依序是侯友宜（13.5%）、民進黨籍立委蘇巧慧（1.4%）、立委羅致政、市議員何博文（1.1%）、吳秉叡（0.7%）。

網路輿情分析指出，陳時中的網路聲量，在1月時的部立桃園醫院防疫危機時達到高峰，2-4月的聲量呈現折半減少，與侯友宜的聲量落差，領先幅度從1月的11倍，縮減至4月的2倍；在聲量趨勢中，若不計入陳時中，侯友宜的聲量占比高達80.1%，遠超過其他人。

對於陳時中參選新北市長的可能性，侯友宜回應說，民調高低對他而言，是鼓勵也是批評，他的態度永遠只有一個，就是認真做事，把新北市政做到最好，聲量不夠高、做得不對或負面的地方就虛心學習、改進，虛心檢討才是鞭策自己往前走的最大力量，無論誰來挑戰，他都虛心接受，認真、努力、踏實做事，才是他現在應盡的責任。

people: 侯友宜 陳時中 吳秉叡 羅致政 蘇巧慧 何博文

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新北市

title: 陳時中是連任勁敵？侯友宜：虛心接受挑戰


content_text:
▲民間團體在立法院前召開「要照顧家人，也要工作」記者會，訴求有薪且彈性的「長期照顧安排假」。（圖／婦女新知基金會提供）

記者林育綾／台北報導

五一勞動節前，今（26）日婦女新知基金會、台北市產業總工會、中華民國家庭照顧者關懷總會等民間團體在立法院前召開「要照顧家人，也要工作」記者會，訴求勞動部盡速提出修法版本，制定有薪且彈性的「長期照顧安排假」保障勞工權益；而勞動部也對此回應。

因應高齡化、少子女化的人口發展趨勢，家總從2018年起倡議新三不長照「不離職照顧、不必然自己照顧、家庭不失和」，建議推動比照日本的長照安排假，讓勞工可以因應照顧歷程中的各種狀況。而2019年三個團體結盟，共同提出長照安排假的訴求，並且匯集104個民間團體連署，當時各政黨曾在大選前承諾支持。

勞動部當時也回應，制定重大政策需要時間進行研究跟討論，因此召開數場與工會、資方、勞動學者的研商會議，並且將長照安排假相關的調查納入「僱用管理就業平等概況調查」的調查題目。不過民間團體如今表示，「距離聯盟提出訴求已經過了2年，我們還沒有看到勞動部的下一步是什麼」。

▲民間團體在立法院前召開「要照顧家人，也要工作」記者會，提出超過7成7勞工需要「長期照顧安排假」。（圖／婦女新知基金會提供）

民間團體表示，從勞動部109年度的「僱用管理就業平等概況調查」中可以看到，長期照顧安排假的受僱者申請假的意願和假的用途，已經有超過3/4的受僱者（男性受僱者76.3%、女性受僱者78.2%）願意申請長期照顧安排假，家總秘書長陳景寧表示，這樣的數據顯示勞工已意識到長照趨勢，以及照顧工作對家庭個人帶來的衝擊，因此願意使用該假來處理家庭照顧問題。 相對照之下，雇主的態度十分兩極。雇主同意法令增加長期照顧安排假的比例，從108年的平均24.1%，到109年的平均29%，雖有相當幅度的成長，但平均下來也是只有3成左右的雇主同意增設長照安排假。其中同意增設該假的比例最高的行業前三名分別是「農、林、漁、牧業」（69.4%）、「教育業」（44.9%）、「公共行政及國防：強制性社會安全」即政府部門單位（44.1%）。 台北市產業總工會理事長邱奕淦也表示，自身身處的金融業大多有工會監督或直接簽訂團協來規範，也會看到有銀行行方願意提供優於法令的假來留住重要人才，但是這些都只是個別資方的「善意」，必須要有明確的法令要求全國一致給假，才能夠真正落實到職場中。 在高齡化社會的趨勢之下，未來勞工需要親自照顧家人、或處理臨時突發狀況、陪同家人就醫等情形勢必會越來越多。而從報告統計上的數據來看，勞工不願意請假的理由，主要是擔心失去工作、擔心收入減少，擔心公司拒絕申請，這些都是可以想見的實際狀況，婦女新知基金會祕書長覃玉蓉認為，「正是因為如此才必須要透過立法、建立制度以避免雇主的就業歧視及不當對待」。

勞團質疑，蔡英文政府執政第一任時說要研議長照安排假，要等社會共識，但是從執政第二任的2020年520上任至今已將近1年，現在長照安排假已經有「7成7民意支持」，「到底何時才能拿出法案送進立法院？」

而勞動部回應，將持續邀請專家學者、全國性勞雇團體和相關部會交換意見，同時邀請相關團體、地方勞雇團體代表討論，瞭解各界對「長期照顧安排假」的建議與想法。此外在可行性方面，需更明確瞭解受僱者的實際需求，才能就申請資格、日數、規模等規劃，作進一步評估。

另外，勞動部在去年進行「僱用管理及工作場所就業平等概況調查」，受僱者確實表示具有相關需求，主要以「處理臨時突發狀況」為多；但若沒有薪資或津貼補助，將影響申請該假別的意願；雇主則擔心「人力無法負擔此假別」。因此長期照顧安排假牽涉財務來源，是否制訂並由相關基金支應津貼，涉及衛生福利部、勞動部及相關部會業務，仍需再作審慎評估。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 中華民國

title: 7成勞工訴求「長照安排假」　破百團體連署：等2年還沒看到下一步


content_text:
CRICKET

Test ends in tame draw

The first Test yesterday ended in a predictable draw in Kandy, Sri Lanka, with batsmen from both sides taking advantage of a placid pitch. Sri Lanka batted once and batted big to rack up 648-8 declared, although captain Dimuth Karunaratne (244) and Dhananjaya de Silva (166) did not add much to their overnight scores. Facing a deficit of 107, Bangladesh had a few early hiccups in their second innings, but Tamim Iqbal (74 not out) had guided them to 100-2 when rain stopped play. The second Test starts at the same Pallekele venue on Thursday.

RALLY

Evans takes Croatia lead

Elfyn Evans yesterday morning took the lead of the Croatia Rally after his Toyota teammate Sebastien Ogier had an accident on the way to the start. “Seb and Julien were involved in a traffic incident on the road section from service to the first stage this morning. Thankfully, nobody was hurt and their Yaris WRC is OK to continue on the stages,” the team wrote on Twitter. Ogier, the seven-time world champion, was leading on Saturday night, but drove the two morning stages with visible damage to the passenger door and with codriver Julien Ingrassia wearing goggles as they raced. The World Rally Championship site reported that video footage showed Ogier in a collision on the road section heading toward the start of the day’s first stage.

SNOOKER

Robertson reaches quarters

Australia’s Neil Roberston on Saturday kept his form going as he reached the quarter-finals of the World Championship with a 13-9 victory over Jack Lisowski. Robertson, the 2010 world champion, already led 9-7 overnight and he wasted little time as breaks of 126, 87 and 70 saw him to a second-round success at the Crucible in Sheffield. In the 11 years since he won snooker’s biggest prize, he has reached the semi-finals of the tournament just once. Robertson came into this year’s edition in fine form after beating six-time world champion Ronnie O’Sullivan in last month’s Tour Championship final.

FORMULA E

Racers run out of juice

Electric-powered racing fell flat on Saturday when 12 of 24 cars in the Valencia Grand Prix ran out of energy and failed to finish. On a wet track where collisions were frequent, the safety car was called upon five times. The regulations provide that the level of energy available to the single-seaters is recalculated downwards during such pauses in racing. Having underestimated the distance of the race — the regulations provide for 45 minutes plus one lap — and therefore the amount of energy needed to complete it, half of the field ground to a halt on the last lap. Race leader Antonio Felix da Costa of Portugal, in a DS Techeetah, was the most notable victim, as Dutch driver Nyck de Vries in a Mercedes overtook him for victory. “I wasn’t expecting this,” said De Vries, who started the race with a five-place grid penalty. “This may look silly. However, it was also just well-played by our teams and others kind of missed some information. Credit to the work they put into and clearly they were on the ball, but not necessarily a mistake of the championship in my opinion.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text: 中評社新竹4月26日電（記者 黃文杰）位於新竹五峰清泉部落，張學良故居旁的斜坡，有間紅磚屋，1984年初，兩岸知名作家三毛，在丁松青神父陪同，第三度來這裡，深深被吸引，認為是“一生拾荒生涯中的又一個高潮”，決定整理住下來，成為三毛的夢中之家，經過30多年，即使三毛已經離開人世，“三毛夢屋”依舊給了三毛迷無限懷念與追思。 三毛（英語：Echo，1943年3月26日－1991年1月4日），原名陳懋平，後來因為學不會寫懋字而自己改名為陳平，女，生於重慶，祖籍浙江定海，成長於臺北市。1970年代，三毛以其在撒哈拉沙漠的生活及見聞為背景，以幽默的文筆發表充滿異國風情的散文作品因而成名，其讀者遍布全世界的華人社群。 三毛筆下的故事，有大起大落生死相許的愛情，不可思議的異國情調，非洲沙漠的馳騁，拉丁美洲原始森林的探幽，這些常人所不能及的人生經驗造就海峽兩岸的青春偶像，三毛於1991年住院時逝世。  1984年初，三毛第三度來到五峰鄉清泉部落，當時三毛與丁松青等人會面，第二日一同去清泉的小坡頂上遠眺大霸尖山，途中一家鎖著、破窗的的紅磚房吸引了她的注意，她認為是“一生拾荒生涯中的又一個高潮”，而不肯走，於是眾人一起返回看，丁神父回憶三毛在房子裡來回踱，迫不及待告訴他說打算如何整修子，來變成她的夢中之家。  “三毛夢屋”是遊客走訪清泉部落，特別是陸客與陸生，除了張學良故居之外，必去拜訪的景點，這裡可以看到三毛的“三情”（親情、愛情、友情）的精彩友情。 1983年起至1986年幫美籍丁松青神父翻譯著作“清泉故事”、“剎那時光”、“蘭嶼之歌”三本書，有了深厚的友誼，雖然三毛離開多年，感動仍停留在三毛迷的心中。 2011年，從幼兒教育退休的徐秀容，租下三毛夢屋開設為咖啡館，對來客酌收新台幣20元，保有當時純樸外觀與風貌的紅磚屋內，展示了三毛過去的文學創作與舊照片，還有許多早年的報導與文章，遊客閱覽當時所拍攝的一張張照片，與牆上多愁善感的創作文字，不禁懷念起“橄欖樹”，三毛寫的歌詞：“不要問我從哪裏來，我的故鄉在遠方”。

journalist: 黃文杰

taiwan-subdivisions: 新竹 五峰 臺北市 蘭嶼

title: 中評鏡頭：新竹清泉部落 遇見紅磚三毛夢屋


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-88962517476238219002021-04-26T07:55:00.000+08:002021-04-26T07:55:00.462+08:00烏崁社區「中醫護眼」公益講座民眾踴躍【記者嚴光澎報導】中國醫藥大學中醫學院與救國團澎湖縣團委會再度攜手合作辦理此次「中醫護眼」衛教公益講座活動，昨日在馬公市烏崁社區活動中心舉辦，由高尚德教授親自率領親臨烏崁里辦公室，進行此次「中醫護眼」公益講座，縣長夫人敦美珍亦前往參與和關心；也受到葉順源里長熱忱支持和協助，讓活動進行相當圓滿順利。

活動邀請到中國醫藥大學中醫學系畢業校友、現任「承新中醫診所」中醫師，羅仕寒醫師講演，羅醫師從中醫角度帶大家認識眼睛相關的疾病，並且從中醫穴道、飲食、中醫藥教導大家的眼睛保健，適度達到眼睛放鬆及保養，讓眼睛的使用更長久。

救國團澎湖縣真善美聯誼會陳秀勉會長、眾姊妹所組成的「愛心服務團隊」做接待服務工作，出席的社區樂齡及縣民相當踴躍熱絡，為了你的眼睛健康，聽聽中醫界先進醫師的解惑與傳授，讓每個人都能擁用清潔的視覺感觀，與彩色繽紛人生舞台。

一場「中醫護你眼─銀髮族的中醫眼科保健應用」衛教公益講座，鄉親前往聆聽；中醫羅仕寒醫師講解養生保健知識，突破一般民眾對中醫傳統而又陌生的養生保健知識領域之疑惑。

△中國醫藥大學中醫學院教授高尚德（左二）、烏崁里長葉順源（右二）、縣長夫人敦美珍（右一）等進行此次「中醫護眼」公益講座。（嚴光澎攝）

△羅仕寒醫師講解養生保健知識，鄉親前往聆聽。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 烏崁社區「中醫護眼」公益講座民眾踴躍


content_text:
（中央社記者王揚宇台北26日電）為推動台灣與國際人權接軌、建構有效的人權保障機制，民進黨立委王定宇參考外國立法例，推出台灣馬格尼茨基人權問責法草案，對於外國或境外地區人權侵害者，可對其實施經濟制裁、進行入出境管制等措施。

立法院人權促進會去年11月舉行成立大會，發起人、會長民進黨立委王定宇當時說，盼能在有限任期內推動人權問責法，讓迫害人權者無處可躲；王定宇近日完成「台灣馬格尼茨基人權問責法」草案，目前正尋求立委連署，並邀請人權促進會的副會長及秘書長等人擔任共同提案人。

王定宇說，鑒於2016年美國通過「全球馬格尼茨基人權問責法」，授權美國政府對外國違反人權及顯著腐敗人士，實施例如禁止入境、凍結並禁止官員在美國的財產交易等制裁。

王定宇分析，這部法案對全球其他國家產生極大影響，包括加拿大、法國、瑞典、歐盟等27國，陸續制定了類似法案，對於侵害人權者建構起全球制裁機制；這也是1948年12月10日聯合國大會通過世界人權宣言之後，落實世界人權保障最有效的方式。

他表示，基於憲法保障人權意旨，並與各國國家人權機構、國際人權組織、國內外政府及非政府組織交流與合作，整合國內外人權資源，落實國際人權規範，掌握最新國際人權資訊、推動台灣與國際人權接軌，建構有效的人權保障機制，他參考外國立法例，提出台灣馬格尼茨基人權問責法草案。

王定宇所提台灣馬格尼茨基人權問責法草案共有9條條文，主管機關為監察院國家人權委員會，並賦予其依職權、陳情或申請，經委員會決議後，可就境外地區人民涉及酷刑及其他殘忍、不人道等待遇或處罰者進行調查。

journalist: 中央社記者王揚宇台北26日電

countries: 瑞典 歐盟 美國 法國 台灣 加拿大

things: 人權 經濟

title: 王定宇推台版馬格尼茨基問責法 盼有效保障人權 | 政治


content_text:
▲以《花漾女子》首度提名最佳女主角凱莉穆利根穿Valentino金色中空裝亮相。（圖／路透社）

記者陳雅韻／綜合報導

第93屆奧斯卡金像獎（93rd Academy Awards）今登場，是從去年疫情爆發後，首場巨星雲集的大型頒獎典禮，走紅毯的巨星們無不感到興奮，特別是入圍者從禮服顯露拿獎的渴望，角逐影后寶座的凱莉穆利根（Carey Mulligan）、安德拉戴（Andra Day），以及入圍最佳男配角的小萊斯利歐登（Leslie Odom, Jr）都穿金色禮服亮相，奪小金人的企圖心不言可喻。

▲角逐影后寶座的安德拉戴穿Vera Wang禮服展露好身材。（圖／路透社）

以《花漾女子》入圍最佳女主角的凱莉穆利根，穿上兩截式Valentino金色高級訂製服，不過大蓬裙採高腰設計，想炫緊實腹部的效果，遠不如競爭對手安德拉戴所穿的Vera Wang腰部挖空又開高衩的金色禮服，她勤練的馬甲線一覽無遺；另一位角逐影后寶座的薇歐拉戴維斯，選穿Gucci粉色深V禮服，同樣在腹部挖空，小規模炫腹。

▲入圍最佳女主角的薇歐拉戴維斯一襲低胸粉色Gucci禮服小露腹部。（圖／路透社）

奧斯卡紅毯上男星也勇於挑戰各種亮眼正裝，以《邁阿密的一夜》入圍最佳男配角的小萊斯利歐登，從襯衫、領帶到西裝全是閃亮亮的金色，出自布萊德彼特代言的義大利品牌Brioni，同時搭配卡地亞（Cartier）美洲豹頭戒指，霸氣極了。

▲入圍最佳男配角的小萊斯利歐登一身金色西裝出自義大利品牌Brioni搭配卡地亞美洲豹頭戒指。（圖／路透社）

title: 奧斯卡紅毯／準影后比演技還要比馬甲線！　穿金禮服搶小金人


content_text:
Intel 第 11 代桌上型處理器甫上市不到一個月，主機板業者的戰線幾乎已經全數備齊，尤其是 Z590 晶片組，早就百蘆齊放。微星的 MPG Z590 GAMING EDGE WIFI 主打「效能中堅」，到位的供電及散熱，高速 I/O 齊備，裝載 Intel Core i9-11900K 時也能提升不少信心。

早在 Intel 第 11 代桌上型處理器上市前，不少主機板型號便已經先行被揭露，尤其是對於 Z590 晶片組而言，豐沛的電源供應是最大特色。這代處理器的 IPC 效能提升，當家花旦 i9-11900K 比上一代的 i9-10900K 功耗要求更高，在主機板用料的考驗上當然也就更為嚴苛。

覆蓋率極高的散熱方案

MPG Z590 GAMING EDGE WIFI 的供電為 14+1+1，做了好幾層的散熱設計。加厚的 mosfet 散熱片上串接導熱管，上面還有疊著 7W/mK mosfet 散熱墊，再加上電容散熱墊，用來應付全速運轉時產生的溫度。

▲ mosfet 上的龍圖騰在開機時會發光。最靠近 CPU 的那條 M.2 才是 Gen4 哦！

M.2 插槽方面，同樣用大面的上蓋及散熱墊吸收 SSD 熱能。這次要強調一次，NVMe SSD 的散熱很重要，不少原廠出廠時就幫它加上散熱鰭片不只是為了美觀及物理保護，對於效能及使用壽命也會有正面幫助。

內外置 I/O 一次到位▲ 最靠近 CPU 的 PCIe x16 一樣搭載了鋼鐵裝甲，用來承載厚重的顯示卡。

之前我們有評測過另一張 MAG Z590 TOMAHAWK WIFI，它只有兩個 PCIe x16，MPG Z590 GAMING EDGE WIFI 則是一次來到了三個。同樣的處理器與同樣的晶片組，能提供的總頻寬雖然一樣，但有實體 PCIe 裝置需要使用到插槽時，多一個仍然可提升不少實用性。

三個 PCIe x16 插槽能有什麼應用場景？比如用 AMD 顯示卡做 CrossFire 時，就會佔掉兩個，剩下的那一個可拿來擴充 PCIe SSD 擴充卡，當手邊有很多 NVMe SSD 需要同時上機時，就能省去不少外接的麻煩。

後置面板上，最為突出的是 USB 接口。1 個 USB3.2 Gen2x2 20Gbp Type-C，3 個 USB 3.2 Gen2 10Gbps，2 個 USB 3.2 Gen1 5Gbps，就算不小心插錯，也能享有最低 625MB/s 的傳輸效能。

還是嫌不夠的話，板載接頭還能輸出 5 組 USB 3.2，透過 Hub-GL850G 延伸的 6 個 USB 2.0 可用來應付鍵鼠及資料承載量低的周邊裝置。

▲ 記憶體最高支援至 5333MHz。▲ 2 個 8-pin 電源輸入，承載高階處理器的電力不是問題。

效能實測測試硬體

處理器：Intel Core i9-11900K記憶體：Crucial Ballistix DDR4-3600 8GB x 2顯示卡：AMD Radeon RX6900XTSSD：Crucial P5 1TB(系統碟) / AORUS NVMe Gen4 SSD電源：Cooler Master 1000W散熱：Cooler Master 360 水冷微星的 Click BIOS 5 一直是很友善的介面設計，以最大化模擬 GUI 的作法來提供選項的調整。在首頁，不論目前處於基本或進階模式，都能快速調整處理器的超頻以及記憶體 XMP 選項。

進階模式裡，則是有更細部的調整。其中記憶體的「Memory Try It !」對時序的設定上很方便，不必逐個調整時序值，利用既定組態先找出較有可能運行的時序及電壓組合，若仍不滿意，再進行微調也可以把微調的範圍縮小，節省不少時間。

▲ 好用的 Memory Try It! 把 CL 值都找好了，是找出記憶體頻率極限的另一捷徑。

▲ ABT 機能提供了功耗的選項，只要散熱及電供夠，就來吧！

▲ 要留意的是，記得把 BIOS 更新到最新，才能把預設留給第 11 代 Core i9 處理器的 ABT(Adaptive Boost Technolgy) 選項打開。

進入 Windows 後，這次使用 Intel 自家的 XTU 工具來做超頻，打開 TVB 功能，並且用 AIDA64 Extreme 燒機，試試主機板的供電及整體散熱綜合能力。

一般來說，若供電或散熱能力有限，運行不到五分鐘就會有降頻的情況發生。事實上五分鐘已經很抓得很寬了，主要是要觀察溫度的上升情況，在供電端若是承載力不足，不必一分鐘就會降頻，或是全速運轉不到幾秒就重開機。

MPG Z590 GAMING EDGE WIFI 在未手動超頻的前提下，開啟 TVB 與 ABT，全程的時脈約落在 4.9~5.0GHz 左右，溫度控制在攝式 90 度內。

▲ Cinebench R23，同樣有非常突出的單核成績．可上 1667 pts。

▲ PCMark 10 總分 8066。

▲ x264 的轉檔成是 68.18fps。

▲ x265 則是 43.97 fps。 ▲ 用第一個帶有 Gen4 頻寬的 M.2 插槽測試，突破 5GB/s 的讀寫效能就是很爽啊！

▲ 《刺客教條：奧德賽》的處理器負載十分穩定

▲ 《極地戰嚎五》平均幀數破百。

▲ 《古墓奇兵：暗影》一樣有破百張的成績。

不求花俏，功能完整的裝機選擇

MPG Z590 GAMING EDGE WIFI 定位在萬元左右，是效能取向的裝機主流。高階晶片組加上多元及多樣、多量的 I/O，已經有點向小型工作站看齊的味道。2.5GbE 的有線網路埠口加上Wi-Fi 6 的支持，也在除了 USB 之外提供了更多對外的高速傳輸選擇。

而從主機板的佈局也可看出，對打算使用機殼及水冷的玩家十分友善，在安裝及佈線的難易度上，都有預先做了考量。至於打算裸機的使用者，可能就要手動再加裝除錯線材，或是選購更高階的、帶有主機板數字除錯燈號、快捷開關機按鈕等等的型號。然而不論如何，對 Core i9 處理器來說都是很安全的選擇。

title: 功能完整的裝機選擇！MPG Z590 GAMING EDGE WIFI 實測


content_text:
（中央社記者葉素萍台北26日電）立法院司法及法制委員會今天討論國務機要費擬修法除罪化議題，國民黨立委賴士葆質疑列席機關「碰到扁案就裝傻、碰到扁案就智障」；法務部次長蔡碧仲則要立委「好好去修口德」。

立法院司法及法制委員會今天邀請總統府、司法院、審計部、法務部、行政院主計總處、法務部廉政署列席，專題報告「從國務機要費擬修法除罪化並溯及既往，檢討清廉執政與司法正義」，並備質詢。

賴士葆認為，這次是道道地地量身定做的除罪化，他問司法院及法務部，「這是政治事件還是法律事件？」司法院副秘書長葉麗霞說，尊重立院職權決定；法務部政務次長蔡碧仲回答「這是法律事件」。

賴士葆追問蔡碧仲，是否贊成審理中的案件可透過修法變有罪或無罪；賴士葆以2019年詐欺犯黃琪案為例指，黃琪因病申請停止審判，法院駁回，面對前總統陳水扁卻不敢駁回，「這就是政治事件啊」，蔡碧仲睜眼說瞎話。

蔡碧仲說，當時特別費有600多個案件，有的是偵查中，有的是起訴被判免訴，不是因為審理中就沒辦法修法，審理中不是能不能修法依據。

賴士葆認為，列席機關的報告，「碰到扁案就裝傻、碰到扁案就智障」，都沒意見，說尊重立院；蔡碧仲回批「你攻擊法務部是智障，我無法接受，我從頭到尾都有回答」、「我講這麼多，你說我法務部智障，我司法機關隨便你罵嗎？」

蔡碧仲要立委「好好去修口德」，他說，自己從頭到尾負責任把法務部立場說清楚，立委還說法務部沒有意見，還罵是智障。

國民黨立委鄭麗文質詢時要求在場官員舉手表態贊成或反對修法。她詢問官員是否反對，無人舉手；詢問贊成與否，蔡碧仲舉手表示要提程序問題。

司法及法制委員會召委葉毓蘭糾正，在立院提程序問題是立委的權利，來報告的部會官員沒有辦法提；蔡碧仲更正說法指想要表達意見。

蔡碧仲說，他有提出法律平等性、明確性原則等相關立場，不能說沒有意見，不能這樣問；蔡碧仲的說法引起鄭麗文怒批：「我不能問你嗎？」並指蔡碧仲囂張。

蔡碧仲在答覆民進黨立委何志偉時提到，國務機要費與特別費為何沒有在民國100年做相同的處理，每個人有每個人的看法，但從法律明確性、平等的觀點來看，立委提這個修法案件，「我們是認為，在法理上站得住腳」。

提出會計法修法的民進黨立委蔡易餘說，很多人指這是為個案修法，但是前總統陳水扁的國務機要費案在二審已判決無罪，理由是陳水扁在總統任內領取的機要費已全部支用完畢，沒有納為私用或利用職務詐取財物的犯行，審判過程認為，雖然發票收集有瑕疵，但扁的總支出大於國務機要計畫費用，所以判決無罪。

蔡易餘說，陳水扁目前是無罪，但此案在最高法院發回後停止審理，扁被執行的是龍潭案，與國務機要費無關。

蔡碧仲答覆蔡易餘時表示，依照今天論辯過程，如果與特別費相類的案件該處理沒有處理，等於是，民國100年該給人家公道的，沒有給人家公道，當時該做而沒有做，不能說隔了10年後再來討論此事就變成量身訂做，道理上說不過去。（編輯：黃國倫）1100426

journalist: 中央社記者葉素萍台北26日電

people: 賴士葆 鄭麗文 何志偉 蔡易餘 陳水扁 葉毓蘭

title: 賴士葆批國務機要費遇扁案就智障 蔡碧仲回擊 | 政治


content_text:
2020年中鼎新簽約工程達1,302億，在建工程攀升至2,660億元，雙雙創下歷史新高，中鼎董事長楊宗興信心滿滿指出，2021年集團將以積極拓展綠能低碳業務、強化煉油石化工程、搶攻高科建廠商機、推動循環經濟等四大核心策略，布局全球市場，有信心可超越去年表現再創歷史高峰，也讓未來三年營運成長無虞。

未來三年營運成長無虞

中鼎統計，截至今年3月底，新簽約金額已達615億元，不僅超越去年同期表現，更已達去年全年的47％強。楊宗興指出，去年中鼎受疫情衝擊，部分海外專案工期因而展延，營收也遞延認列，年度EPS不盡理想；今年隨著疫情趨緩，各國經濟回溫，工程業景氣復甦，投資案陸續湧現，中鼎掌握全球趨勢及市場需求，將迅速整合組織與資源趁勝追擊。

在全球綠能發展趨勢下，楊宗興表示，中鼎集團配合能源多元化政策，積極投入拓展綠能及低碳工程業務，將既有在複循環燃氣電廠、天然氣接收站、廢棄物焚化發電等領域的實力，延伸至太陽光電及沼氣發電，並積極進軍離岸風電領域。

其中，中鼎2020年已成功取得台電興達複循環電廠專案及台中複循環電廠專案，合計6.5GW裝置容量；在都市垃圾焚化發電廠方面，目前全台營運中有24座，中鼎集團負責其中8座廠的操作營運；天然氣接收站也是未來幾年重點，國內目前三座天然氣接收站均有中鼎的參與；另在一般與特殊事業廢棄物處理方面，中鼎在台灣與澳門分別操作兩座與一座廢棄物焚化廠。

在離岸風電領域，子公司俊鼎已完成「雲林允能離岸風場水下基礎轉接段製造工程」首批設備交貨，加上後續拿下中能、CIP彰芳暨西島離岸風場的水下基樁製造工程等訂單，合計水下基礎轉接段達40座、水下基樁約210座；太陽光電方面也已完成超過70個專案併聯發電，開發總容量累計突破100MW大關。

生質能發電也是再生能源發展重要項目之一，中鼎集團與長榮集團以合作聯盟取得「桃園市生質能中心興建、營運及移轉（BOT）案」，為台灣指標性BOT生質能中心，預計2021年下半年完工，特許年限25年。

抗旱達人 深耕水資源20年

中鼎集團深耕水資源領域20餘年，因應迫切的水資源短缺問題，楊宗興指出，中鼎積極推動循環經濟，包括廢水再生利用，從工業廢水、都市污水的再生利用，拓展至高科技電子產業的廢水再生回用。在台南科學園區的再生水廠，即是世界上第一個將高科技產業園區綜合污水回收處理再用於晶圓製程的再生水廠的先進規劃。再者，中鼎也成功協助高科技產業將製程產生的廢異丙醇（W-IPA）提濃純化至工業級，再回到製程使用，讓製程產生的廢溶劑都可獲得更有效的利用。

煉油石化工程一直是中鼎集團開創全球市場的前鋒；楊宗興指出，國際大廠BASF、SABIC及Dow Chemical等均已宣布在大陸的新投資計畫，中鼎攜手旗下京鼎公司，已與巴斯夫（中國）有限公司簽訂五年框架協議，成為其大中華區化學品與石油化工項目工程合作夥伴；生質燃料更是新產業趨勢，美國西部多家煉油廠正擬轉型為生質燃料廠，中鼎已積極與主要業主接洽，期能快速進入此領域。

而為搶攻高科建廠商機，中鼎集團去年迅速整合集團工程、資源循環、智能等三大事業群的資源及經驗，成立高科技設施工程事業部（ATFBO），期拓展積體電路、精密檢測、光電產業、電腦及周邊設備、通訊產業等五大領域的建廠統包服務。楊宗興指出，中鼎集團轉型綠色工程先驅並跨足高科技產業的策略，帶領企業隨時代產業趨勢逐步轉型，以扎實的工程實力為基底，轉型為突破點，一定能創造中鼎集團下一個輝煌十年。

楊宗興小檔案◎出生：1964年◎現職：中鼎集團副總裁、中鼎集團工程事業群執行長、中鼎工程董事長、中華民國工程技術顧問商業同業公會常務監事、中國工程師學會理事 ◎學歷：大同大學機械工程學士、台灣大學機械工程碩士、台灣科技大學企業管理碩士 ◎休閒：健走、「工作即休閒」

延伸閱讀

中鼎專訪》跟著客戶走 卡位RELOCATION商機

中鼎專訪》擦亮投報率 要爭取更多3B工程

中鼎專訪》全員CSR實踐ESG 成立中鼎大學育才

journalist: 工商時報 袁延壽

countries: 澳門 中國 美國 中華民國 台灣

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 大同 桃園 成功 雲林

title: 中鼎董事長楊宗興：四大策略全球搶市


content_text:
看劇除了男女主角的感情線之外，配角的戲份也很重要，好的配角能為戲劇更加分，最近熱播中的《長歌行》相信就有很多人是為了樂嫣x皓都這對CP開始看的，有時候配角的感情線甚至更甜蜜更吸引人，聲勢甚至比主角還要大，這次就整理了六部超甜「副CP」，超想敲碗請他們出番外篇啊！

1.《長歌行》樂嫣×皓都

source：电视剧长歌行＠微博

根據漫畫改編的《長歌行》，劇情講述唐朝年間玄武門之變後，李建成的女兒永寧公主李長歌，女扮男裝死裡逃生，尋找機會替父報仇的故事，因為前期長歌忙著復仇，公主樂嫣（趙露思飾）和侍衛皓都（劉宇寧飾）這對小白兔與大灰狼的組合真的太可愛，日漸累積的情感加上身份的懸殊，真的又虐又甜讓人看得心癢癢，加上兩人的身高差真的很萌，是近期話題爆表的一對CP了，兩人也在直播中透露是「皓嫣CP」好結局，可以安心的嗑下去！

2.《三生三世十里桃花》 東華帝君×白鳳九

source：电视剧三生三世枕上书＠微博

超人氣的《三生三世十里桃花》由楊冪、趙又廷領銜主演，劇情講述白淺和夜華的情深虐戀，當中東華帝君（高偉光飾）和白鳳九（迪麗熱巴飾）這對CP也非常受到大家的喜愛，所以後續也推出了續作《三生三世枕上書》，以東華帝君和白鳳九當作主線，可以說是最成功的一對副CP啦！雖然《三生三世枕上書》故事是完全獨立的，但CP粉還是超開心的吧！

3.《下一站是幸福》賀燦陽×蔡敏敏

source：电视剧下一站是幸福＠微博

《下一站是幸福》由宋茜、宋威龍主演，講述32歲的女主角在經歷了愛情、友情及親情的一連串考驗，成長的過程，這部的副CP賀燦陽（張雨劍飾）和蔡敏敏（虞書欣飾）兩人的師生戀也超甜，蔡敏敏超直球的主動出擊真的很可愛，也讓觀眾看得很過癮，所以這對CP呼聲也很高啊！

4.《夏至未至》陸之昂×顏末

source：电视剧夏至未至＠微博

由小說改編的《夏至未至》，由陳學冬、鄭爽主演，是部青春群像劇，這之中陸之昂（白敬亭飾）和顏末（鄭合惠子飾）的顏值CP也是呼聲超高，歡喜冤家的設定帶給觀眾很多笑料，白敬亭、鄭合惠子兩人也因為這部劇而受到很多關注，人氣一下就竄升，好CP真的讓人忘不了！

5.《延禧攻略》明玉×海蘭察

source：ohohlawrence＠instagram

《延禧攻略》除了看瓔珞一步步在後宮中生存和報仇，最討喜的就是明玉（姜梓新飾）和海蘭察（王冠逸飾）這對「大嘴猴CP」，兩人也是歡喜冤家的設定，不過這對CP是悲劇結尾，明明走到了訂婚這一步，明玉卻在大婚前自盡，當時真的讓人超傷心啊！但這一對算是紫禁城裡自由相愛的代表了，雖然無法相守但快樂的時光也讓大家很難忘。

6.《克拉戀人》高雯×沈東軍

source：电视剧-克拉恋人＠微博

《克拉戀人》由Rain、唐嫣、羅晉、迪麗熱巴主演，講述女主角因故變漂亮，而開始追尋夢想及愛情的故事，前期雖然愛情線複雜，但高雯（迪麗熱巴飾）和沈東軍（王東飾）這對女明星和總裁的故事也非常突出，後期反而是很可愛的一對，迪麗熱巴因為這個傲嬌又可愛的角色當時也掀起非常多的討論，可以說是代表作之一。

title: 6對陸劇超甜「副CP」！《長歌行》皓嫣、《三生三世》東鳳更甜更吸粉


content_text:
注連繩的結界是深受花店喜愛的裝置藝術素材。【圖與文／記者陳俊文】

台灣稻藝開發系列商品及文創更結合花藝 回銷日本

歐美國家過耶誕節家戶張掛耶誕圈，日本人過年祈福掛的「注連繩」（SHIMENAWA）恰是亞洲版的耶誕圈。下營鄉的「台灣稻藝」利用嘉南平原龐大的「綠色資源」─稻草，從民國98年開始製作注連繩回銷日本，並於101年成立台灣稻藝工坊，除注連繩之外，還發展一系列母親節、情人節、婚禮小物和文創品，更和花藝結合，變成另類的花藝素材，讓注連繩在台灣發揚光大。

台灣稻藝工坊執行總監張淑娥是注連繩製作的靈魂人物。台灣稻藝工坊執行總監張淑娥表示，注連繩是日本過年的裝飾品，用來趨吉避凶。日本人認為稻米是神送給人類最好的禮物，注連繩是一種用稻草做的結界，象徵邪不能進，在門上掛注連繩，具有「清淨、迎神、招福」的意義。日本人過年掛注連繩，一如歐美人耶誕節掛耶誕圈、台灣人春節張貼春聯。

生肖年的注連繩，用途如同平安符。台日友好協會是台灣和八田與一技師故鄉石川縣金澤市交流的橋梁，由於日本面臨人口老化、工資高漲及稻田減少的問題，本身也是台日友好協會一員的張淑娥與石川縣的友好淵源，受託以嘉南平原的稻草製做注連繩，從下營顏水龍紀念公園前的舊豬舍出發，當年在已過世的崑濱伯幫忙下，出一貨櫃注連繩至日本，打開外銷之路。

注連繩可裱框變成牆上的藝術品兼避邪物。善用嘉南平原綠色資源 展現無限創意

張淑娥表示，八田與一創造嘉南平原的富饒，以烏山頭水源孕育的稻草做成注連繩回銷日本，更是意義重大。稻草代工讓人回想台灣過去家庭即工廠的時代，人與人之間的關係藉由一起工作培養默契與信任，彌足珍貴。台灣稻藝希望善用嘉南平原的綠色資源，透過稻草手工藝恢復以前講道義的美好傳統，尋回可貴的人情牽絆，活絡稻草經濟價值，創造在地產業，除增加農村家庭收入外，更期待在日本形塑一個屬於台灣的品牌形象。

注連繩多面向發展，圖為婚禮小物。稻草是注連繩最重要的素材，但不是割下來便可使用，而是必需經過備草、梳草、軟草、編草和組合加工等五道過程才能完工。前四年使用人工收割，稻草比較整齊，後來因為量愈來愈多，改用機器，淘汰率反而增加。但台灣稻藝工坊經過近十年的發展，注連繩的發展已經成熟，目前全台灣的產量僅次於苗栗，已是六甲地區除鵝肉、火鶴之外的另一經濟作物。

注連繩延伸的稻藝品─寵物草屋。台灣稻藝已於一０六年遷至六甲區，近幾年在張淑玲努力下，稻草已能契作，注連繩也有多面向發展，一０九年五月曾於台南市政府民治、永華市政中心辦理「注連繩in台南」展覽。民眾也可購買已整理的稻草回去做手工藝品，商品也愈來愈多元，可做成按摩棒、也可DIY做掃把，更有三、四十種造型結界可供花店使用，是非常與眾不同的裝置藝術。

台灣稻藝社座落在近年備受觀光客注目的落羽松秘境斜對面，近年來訪客日盛，每月選定兩個週六上午開辦注連繩體驗課，歡迎民眾上網報名參加DIY課程「希望藉由手作的溫度，傳遞人情的溫暖與祝福」這是張淑娥發展稻藝休閒最大的期望。

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 六甲 苗栗 六甲區 下營

things: 春聯 經濟

title: 〈生活休閒〉注連繩在台南發揚光大 | 中華日報


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

台中一名年僅7歲的黃姓男童，遭柔道何姓教練跟國小學長，連續重摔27次，導致頭部重創昏迷腦死，至今還在醫院跟死神拔河，黃童家長痛不欲生，該教練的「魔鬼」行為也引發社會憤慨。不只館長發聲，連千毅25日晚間也開直播怒轟何姓教練，並承諾會捐一筆錢幫助黃弟弟一家人度過難關「希望黃小弟能好起來」。

▲台中男童學柔道被摔到腦死，連千毅氣到開直播痛批。（圖／翻攝連千毅臉書）

學柔道竟然將一個七歲男童摔到腦死，無照何姓教練已被法院收押，連千毅也在臉書上痛心發文怒斥「看著新聞痛在心中，這個小朋友才7歲...，這個何姓柔道教練，你還是人嗎？一個7歲小孩還在成長中，這樣摔都已經哭那麼大聲還在摔，你當小孩子是沙包？小孩子承受的力道，跟我們大人不一樣，我看你是腦子進水，沒腦當什麼教練，好好一個健健康康的小孩被你摔成腦死，你比畜生還不如！」

▲連千毅提出實質幫助，表示願意捐助醫藥費救男童。（圖／翻攝連千毅臉書）

除了痛罵教練、替男童喊話祈福，連千毅更提出「實質幫助」。身為一個一歲兒子的爸爸，連千毅表示他感同身受，擔心黃弟弟還在加護病房，父母可能為了照顧兒子而無法上班，又要支付龐大醫藥費，承諾這幾天手頭上的事情忙完後，會和幾個好友一起集資一筆救助金，要親自交給黃爸爸度過難關，還會帶一條大甲媽祖轎上的紅布條給黃弟弟，希望能有所好轉。

▲連千毅表示自己也是一個兒子的爸爸，更能感同身受，痛批教練是畜生。（圖／翻攝連千毅臉書）

柔道摔童到腦死事件，發生在本月21日，年紀七歲的黃小弟，當時去上90分鐘的柔道課，不料先是被國小學長連摔20次，之後69歲的何姓柔道教練，又將黃童重摔7次，其間黃小弟不斷痛哭哀求，卻被何姓教練認為是「假裝」，最後導致黃小弟嘔吐昏迷，送醫後腦死，醫師研判，黃小弟因腦部受到重創，即便醒來，也有很大機率變成植物人，讓黃童父母心碎不已，痛批到現在都還沒聽到教練一句道歉，且一開始何姓教練甚至撇清卸責，佯稱是黃童「自己去撞牆壁」，冷血言論讓人傻眼。

journalist: 陳佳鈴

title: 救柔道腦死7歲童！連千毅出手了「醫藥費我捐」 | 娛樂星聞


content_text:
蘋果公司4月26日周一將推出一項更新，讓iPhone手機用戶對每個移動應用程序是否被追蹤選擇“接受”或“拒絕”。此舉可能對臉書（Facebook）和谷歌統治的廣告生態系統造成深遠影響。

法新社4月25日發自舊金山的報道說，兩種模式在矽谷發生衝突：電子巨頭（蘋果）以高價出售智能手機、平板電腦和計算機，而它的兩個鄰居（臉書和谷歌）則提供免費服務，暗中換取互聯網用戶的數據，這些數據被用來向人們大規模發送有針對性的廣告。

這種佔主導地位的經濟模式長期以來受到民間社會（協會、學術界等）的批評，並定期受到法律（歐洲和加利福尼亞）或不太知名的公司的挑戰。

蘋果品牌在全球擁有10億部活躍的iPhone手機，被認為有能力改變人們的習慣。

選擇“同意”或“不”

其實，自去年9月以來，蘋果移動操作系統iOS的應用程序發行商，就已經可在徵得用戶同意後，通過用戶瀏覽各種網站和使用應用程序，跟蹤他們，收集和使用他們的數據。不過這個功能不是必須的義務。

隨着本周移動操作系統iOS 14.5版本的推出，上述這項被稱為ATT（App Tracking Transparency）的功能，將變成“必須”。

具體來說，每個應用程序打開時都會顯示一個“同意”的窗口。如果用戶點擊 "不"或窗口沒有出現，無論出於什麼原因，該應用程序將失去對此人的廣告ID的訪問（這個ID是一個獨特的數字，允許被在線跟蹤）。

臉書不高興

獨立分析師埃里克-賽弗爾（Eric Seufert）在一篇博文中指出：蘋果這個隱私政策將顛覆"整個應用程序的經濟學，甚至是數字廣告。它從根本上改變了目前基於蘋果追蹤的移動廣告衡量和定位方式（......）。 許多平台和應用程序都擔心蘋果用戶在面臨選擇時，大多數人會說不。

臉書不接受蘋果這種做法。臉書已開始為“個性化廣告”辯護，展開營銷攻勢，在美國報刊上登出整版廣告，並在一個臨時網站刊登“小商販”的證詞，以及其創始人紮克伯格的尖銳聲明。

紮克伯格在1月底（與分析師就集團年度業績舉行的會議上）曾斷言，"蘋果的這個行為是反競爭的”，因為"許多中小企業將不再能夠通過個性化的廣告鎖定他們的客戶。他還說，"蘋果可能說他們這樣做是為了幫助人們，但這顯然這是為了他們自己的利益。

journalist: 古莉

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 金山 新社

things: 經濟 iPhone

title: 蘋果推14.5版本 或顛覆廣告生態