content_text:
據富國島僑社調查，島上目前共有國軍後代130多人，越南台商獎學基金會董事長蘇建源已連續2年到此頒發獎學金給國軍孫輩們，盼藉此延續他們與「阿公的同胞」間的連結。

根據富國華人相濟會會長吳猷合提供的資訊，富國島上3萬多名國軍1953年幾乎全數前往台灣，但有30多人因婚姻關係等因素留下，迄今第4、5代陸續出生，國軍直系遺族共計130多人，成了島上10萬居民中的極少數。

目前富國島上與國軍有關的遺跡，僅剩將軍黃杰在陽東（Duong Dong）為當地死去官兵所立的「中華民國留越國軍病故紀念碑」。

吳猷合站在紀念碑前表示，過去紀念碑四周大約有230多座墳墓，外圍還有一道墓園大門，但後來大門被拆掉，墓地遭塵土湮滅，土石方上蓋起一座座民宅，而今紀念碑主體與四周空間只剩約5坪大小。

當地華人在南越時期每年清明節都會前往祭拜國軍，但越南統一之後，與華人有關的活動轉趨低調，眾人不再集體前往祭拜，即使現在政治氣氛已經改變許多，但消逝的傳統卻找不回來。

於是乏人聞問的紀念碑四周漸漸堆滿廢棄物，居民在旁架起竹竿曬衣服，還曾與豬圈為鄰。但今年初紀念碑已被重新粉刷，四周還設立鐵柵欄、裝上一道可讓民眾自行開啟的鐵門，方便遊客與居民祭悼，環境大幅改善。

至於紀念碑上的字雖仍清晰可見，但國軍後代與當地華人多已不識中文，老兵後代的身分認同也不外顯。為了讓國軍後代記住「阿公、父親的故事」，蘇建源2019年自掏腰包開始針對國軍後代發放獎學金。

蘇建源表示，這樣做是為了讓國軍後代對自己的身分有所依循，至少他們會知道「『阿公的同胞』在富國島設立一個獎學金，讓我們可以受惠，對阿公的故事就會有一些好奇」。

在吳猷合動用人際網路協尋下，共計找到137名各年齡層的國軍後代，蘇建源憑藉一己之力發了兩年的獎學金後，獲得其他台商響應，自今年起獎學金發放進入制度化並可長久維持。

蘇建源表示，獎學金一開始只發放給富國島上的國軍後代，但感念當地華人社群協尋國軍子弟，2020年起分別給國軍與華人子弟各10個獎學金名額，未來還會擴大照顧到優秀的越南碩、博士生。

富國島觀光近2、3年來在台灣漸漸打開知名度，蘇建源觀察，其中有些人會特地到紀念碑參觀，因此他考慮與地方溝通，盼能將紀念碑改造成小公園並請人固定打掃、祭拜，讓魂歸異域的孤軍為人所尊。

countries: 中華民國 台灣 越南

title: 富國島國軍後代有百餘人 台商藉獎學延續緣分


content_text:
受疫情影響，各國民眾都悶壞了，旅居奧地利的音樂家兼作家楊佳恬，集結長達7年的專欄內容，出版「跟著楊佳恬出門去」一書，意外成為疫情期間的心靈解藥。

楊佳恬接受中央社記者越洋電話專訪時表示，「這本書得到的迴響這麼大，我真的非常開心，我是外來移民，當初也是受到許多在地朋友的幫助，才能順利融入社會，現在我有力量了，更應該回饋社會，尤其在大家有困難的時候」。

楊佳恬是屏東人，13歲時隻身前往奧地利求學，陸續完成藝術碩士學位，優異表現深獲樂壇肯定，曾擔任Live Music Now Steiermark榮譽音樂顧問，2019年被推選為該會總幹事秘書長，她更曾為台灣的長榮交響樂團錄製專輯。

楊佳恬經常在臉書分享個人經驗，寫她在歐陸生活所受到的文化衝擊，以及鬧過的不少笑話，許多臉友被她幽默風趣的筆調圈粉，其中就包括Megaphon雜誌的編輯，2014年對方直接向她邀稿，從此開啟長達7年的專欄寫作之路。

其中一篇寫她從匈牙利旅行演出，回程途中搭長途巴士，看到車身貼著台灣航空公司廣告，她看了又哭又笑，把司機嚇壞了；另一篇寫她在台上演出，彈「海角七號」主題曲，「因為很想家就哭了，先生的外婆看到了，到後台就抱著我說，我們家的娃娃很想家」。

不過引起最大迴響的一篇，是她去年懷孕期間卻遇到封城，她一個人在醫院生下一個沒有心跳的寶寶，「這個社會好像小產或流產這回事，感覺好像只能默默承受，不該拿出來說的，但那時我就是很赤裸裸的把心情寫出來，意外收到許多讀者的來信，其中有一個男士就說，謝謝你把我當初說不出口的傷痛寫出來。我就覺得我寫這樣的東西是有意義的」。

楊佳恬表示，Megaphon是非營利雜誌，營收一半用來維持開銷，一半都給銷售員，這些銷售員多半是在等政治庇護的難民，他們可以透過這項工作融入社會，同時獲得尊嚴。這份刊物的立意與台灣的「大誌」類似。

楊佳恬目前可說雙喜臨門，一是出書，二是女兒出生，「她幾乎跟我的書一起來到這個世界！」楊佳恬說，現在因為疫情，大家不方便出門，看她的專欄可以療癒大家的心，書名「跟著楊佳恬出門去」，「希望我的文字能讓大家透透氣」。

countries: 奧地利 台灣 匈牙利

title: 疫情間的心靈解藥  楊佳恬出書帶奧地利民眾出門去


content_text:
傳美國總統拜登擬向富人調高資本利得稅，消息震驚股市，恐慌指數VIX應聲跳漲，美股遭殺盤，4大指數皆墨，道瓊一度大跌逾400點，終場收跌321點，費半則重挫逾2.3%成重災區。國內市場在22日台股現貨市場爆出7,675億天量後，23日加權指數呈先蹲後跳，目前上漲84點，暫報17,181點，台指期目前上漲59點，暫報17,165點。

統一投顧表示，台股22日爆天量，引發市場獲利了結賣壓，指數震盪回測10日均線。但由於目前國際股市資金充沛，加上目前正值美股及台股第一季財報登場，預期財報利多可期，有利多頭行情延續，短線漲多震盪為正常現象，毋須過度恐慌。

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 美股皆墨台股奮力翻紅 台指期目前漲約 60點


content_text:
台中一名7歲國小學童在21日的柔道課中，被教練、學長輪番重摔27次，當場昏迷送醫急救，呈現腦死狀態。何姓教練成為眾矢之的，一名學過柔道的網友也分享經驗，更指明出事關鍵在於教練根本沒有教「護身倒法」就在摔人。

一名何姓教練疑教學失當，把7歲男童摔到腦死。(圖為當事教練／某國中柔道隊臉書)

一名網友在PTT八卦版表示，自己國小也被父親逼著去學柔道，他說，剛開始上課，教練交代的第一件任務，就是要他在旁邊學習「護身倒法」，簡單來說就是學「怎麼被摔」，被摔當下要怎樣保護自己不受傷。

該網友說，護身倒法練熟後，才能開始去跟其他學員對摔練習，他一開始護身倒法沒練熟，教練馬上出面制止，禁止他對練，回去練基本功。

該網友也指出，看了影片，除了教練外，摔人的學長也很有問題，明顯姿勢不標準，又無力。他表示，過肩摔如果慢慢摔，反而抓不準受身時間，就會很容易出事，結果一個不會摔人，一個不會受身，教練竟然在旁邊看大戲，還自己下去跟著摔，根本有問題。

根據男童舅舅說法，男童參加的柔道課程一共8堂課，這才第2堂，質疑教練根本沒教護身倒法就摔人，根本失職。

references: 臉書 網友 PTT

title: 快訊／7歲童被摔到腦死 柔道學長曝最大關鍵：教練根本沒教就摔人


content_text:
（中央社芝加哥23日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB芝加哥小熊今天主場迎戰密爾瓦基釀酒人，陣中打者馬瑞斯尼克（Jake Marisnick）不僅開轟，還進帳平生涯紀錄的單場5分打點，助小熊以15比2擊垮釀酒人。

除了馬瑞斯尼克，隊友黎卓（Anthony Rizzo）、康崔拉斯（Willson Contreras）和巴艾茲（Javier Baez）也都擊出全壘打，小熊打線共敲17支安打創球隊本季新高，目前取得4連勝。

小熊近來火力強悍，今天大勝釀酒人後，近3場比賽共打下35分。

小熊先發投手韓德瑞克斯（Kyle Hendricks）主投6局被敲6安丟2分，送出6次三振、1次保送，並拿下個人本季首勝，目前投球成績1勝2敗。

釀酒人先發投手安德森（Brett Anderson）今天因為右膝感到不適提前退場，僅投0.1局就被敲3安失3分，且苦吞個人本季第2敗。

目前小熊本季例行賽戰績為10勝9敗，暫居國家聯盟中區第2名，釀酒人戰績則來到11勝8敗，位居國家聯盟中區龍頭。（譯者：陳彥鈞/核稿：曹宇帆）1100424

journalist: 譯者：陳彥鈞/核稿：曹宇帆

title: MLB小熊打線爆發 15比2大勝釀酒人 | 運動


content_text:
网络直播带货乱象丛生，鱼龙混杂曾引起广泛的社会关注，对于直播带货，我们该如何管理和规范？近日，国家互联网信息办公室、公安部、商务部、文化和旅游部、国家税务总局、国家市场监督管理总局、国家广播电视总局等七部门联合发布《网络直播营销管理办法（试行）》，自2021年5月25日起施行。

国家互联网信息办公室有关负责人表示，该《办法》的出台，旨在规范网络市场秩序，维护人民群众合法权益，促进新业态健康有序发展，营造清朗网络空间。

《办法》要求，直播营销平台应当建立健全账号及直播营销功能注册注销、信息安全管理、营销行为规范、未成年人保护、消费者权益保护、个人信息保护、网络和数据安全管理等机制、措施。

明确从业者年龄限制和行为红线

《办法》明确直播营销人员或者直播间运营者为自然人的，应当年满16周岁；16周岁以上的未成年人申请成为直播营销人员或者直播间运营者的，应当经监护人同意。直播间运营者、直播营销人员应当依据平台服务协议做好语音和视频连线、评论、弹幕等互动内容的实时管理，不得以删除、屏蔽相关不利评价等方式欺骗、误导用户。

直播营销平台应积极协助消费者依法维权

另外还明确直播营销行为8条红线，突出直播间5个重点环节管理，对直播营销活动相关广告合规、直播营销场所、互动内容管理、商品服务供应商信息核验、消费者权益保护责任、网络虚拟形象使用提出明确要求。

七部门建立健全工作机制 做好监督管理

《办法》提出，国家七部门建立健全线索移交、信息共享、会商研判、教育培训等工作机制，依据各自职责做好网络直播营销相关监督管理工作。

直播带货发展迅猛 有积极影响亦有缺陷漏洞

近几年兴起的网络直播带货，作为一种新兴商业模式和互联网业态，近年来发展势头迅猛，在促进就业、扩大内需、提振经济、脱贫攻坚等方面发挥了积极作用。

《中国互联网络发展状况统计报告》今年2月的统计数据显示：截至2020年12月，我国网络直播用户规模达6.17亿，较2020年3月增长5703万。其中，电商直播用户规模为3.88亿，较2020年3月增长1.23亿，占网民整体的39.2%，排名位列各类网络直播用户数量第一位。

但同时出现了直播营销人员言行失范、利用未成年人直播牟利、平台主体责任履行不到位、虚假宣传和数据造假、假冒伪劣商品频现、消费者维权取证困难等问题，人民群众对此反映强烈，有必要及时出台相应的制度规范。

去年11月，拥有者数千万粉丝量的直播带货主播辛巴，在一场直播中，将燕窝含量仅为0.014%的风味饮料，虚假宣传为燕窝含量极高的商品。此举引发舆论对其“售假”的质疑后，当地市场监管部门介入，并对相关当事人进行立案调查。

事实上，不只是消费者，连商家都可能在直播带货的经营中吃亏。去年3月，河北石家庄的茶叶商何女士，花了5万元与一个网红经纪公司签订直播带货合约。岂料一场一个多小时的直播，观看人数只有一千多人，货则一件都没有卖出去。

而在去年的“618”和“双11”之后，中消协发布的消费维权舆情分析报告，都指出了直播带货的问题，如平台责任意识、品质意识缺失等。

此次七部门最新出台的《网络直播营销管理办法（试行）》，特别在压实平台主体责任方面也有所创新，提出了3项要求。

一是提出事前预防。要求平台对粉丝数量多、交易金额大的重点直播间采取安排专人实时巡查、延长直播内容保存时间等防范措施。

二是注重事中警示。要求平台建立风险识别模型，对风险较高和可能影响未成年人身心健康的行为采取弹窗提示、显著标识、功能和流量限制等调控措施。

三是强调事后惩处。要求平台对违法违规行为采取阻断直播、关闭账号、列入黑名单、联合惩戒等处置措施。

去年以来主管部门密集出手规范直播带货

面对乱象频出的直播带货领域，去年以来相关主管部门也是频频出手整顿和规范：

2020年6月，国家互联网信息办公室会同相关部门对31家主要网络直播平台的内容生态进行全面巡查，视违规情节对相关平台采取停止主要频道内容更新、暂停新用户注册、限期整改等处置措施。

同样在2020年6月，中国广告协会发布《网络直播营销行为规范》，成为首部针对直播电商行业的全国性规定。

2020年8月，网络直播行业专项整治和规范管理工作进行再部署，着力于提升直播平台文化品位，引导用户理性打赏，规范主播带货行为，促进网络直播行业高质量发展。

11月，国家广播电视总局发布《关于加强网络秀场直播和电商直播管理的通知》；国家互联网信息办公室会同有关部门起草《互联网直播营销信息内容服务管理规定（征求意见稿）》并向社会公开征求意见。这些规范性文件促进了网络直播行业淘汰无序从业者，实现长期繁荣发展。

区别于之前的多次整顿和规范，此次七部门最新出台的《网络直播营销管理办法（试行）》还明确，直播间运营者、直播营销人员从事网络直播营销活动，应当遵守法律法规和国家有关规定，遵循社会公序良俗，真实、准确、全面地发布商品或服务信息，还划出了8条红线作出规范。

（一）违反《网络信息内容生态治理规定》第六条、第七条规定的；

（二）发布虚假或者引人误解的信息，欺骗、误导用户；

（三）营销假冒伪劣、侵犯知识产权或不符合保障人身、财产安全要求的商品；

（四）虚构或者篡改交易、关注度、浏览量、点赞量等数据流量造假；

（五）知道或应当知道他人存在违法违规或高风险行为，仍为其推广、引流；

（六）骚扰、诋毁、谩骂及恐吓他人，侵害他人合法权益；

（七）传销、诈骗、赌博、贩卖违禁品及管制物品等；

（八）其他违反国家法律法规和有关规定的行为。

journalist: 郭倩

title: 网络直播营销怎么管？《办法》来了！


content_text:
2019年9月世界盃橄欖球賽一場賽事在愛知縣豐田市登場前，一名居民帶著柴犬在豐田體育場外散步。（路透檔案照）

2021/04/24 23:13

〔編譯管淑平／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，Covid-19）疫情持續1年多，許多人被迫改為固定在家工作，疫情對人們生活的影響，也反映在寵物身上。日本一份調查顯示，超過5成的飼主說，他們的毛小孩變得比較有壓力，需要飼主更多關注。

日本共同社24日報導，寵物資訊網站Inunavi在3月間所做的這項網路調查指出，56%的受訪者說，他們的狗狗行為與疫情發生前有所不同，「飼主生活方式和習慣的改變，例如在家工作，某種程度（對他們的狗狗）造成壓力」。

694名受訪者中，70%說他們在家的時間因為遠距工作或者工作時間縮短而變得更長，在網站列出的狗狗行為改變複選選項中，254人說狗狗現在時常需要主人關注，98人說狗狗變得很黏人，常跟在身邊，65人說狗狗現在更容易動不動就吼叫。不過，調查也發現，78%的飼主說狗狗的胃口沒有受到影響，50%說沒發現狗狗睡眠習慣改變。

另外，許多人說，他們因此增加遛狗次數，讓狗狗抒壓，也有人避免給狗狗吃太多零食，會注意狗狗的體重。該網站呼籲飼主，多關心毛小孩的情緒和身體健康。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 武肺防疫毛孩也壓力大！日本民調：逾5成飼主指狗狗行為改變


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Central American agency to open office in Taiwan

From left, Ambassador to Honduras Diego Wen, Honduran Minister of Finance Marco Midence and Central American Bank for Economic Integration executive president Dante Mossi attend the signing of an agreement in Honduras to open a regional office of the bank in Taiwan.Photo courtesy of the Ministry of Foreign Affairs

2021/04/24 03:00

/ Staff writer, with CNA

The Central American Bank for Economic Integration （CABEI） is to open a regional office in Taiwan, the first in the nation by an international development financial institution, the Ministry of Finance said yesterday.

The agreement to establish the office was signed by Minister of Finance Su Jain-rong （蘇建榮） and CABEI executive president Dante Mossi during a virtual meeting, the ministry said.

The office, which is to open in June, would be the first of the development bank’s in Asia, Deputy Minister of Finance Juan Ching-hwa （阮清華） told a news conference in Taipei.

CABEI is headquartered in Honduras and has regional offices in seven other Central American countries. The institution has 15 member states — including Taiwan, which holds an 11.09 percent stake in the bank, the highest among the seven non-regional members, the ministry said.

Taiwan joined CABEI in 1992 as “Republic of China （Taiwan）.”

The opening is proof of Taiwan’s critical international presence, Juan said.

Founded in 1960, CABEI’s main objective is to “promote the economic integration and the balanced economic and social development of the Central American region,” the bank’s Web site said.

CABEI’s regional offices focus mainly on debt management and providing member states with financing for infrastructure projects, Juan said.

However, the Taipei office would mainly be tasked with establishing ties with Taiwan’s capital market, he said.

The office would help Taiwan boost its capital market and build closer links with Central America, he said.

Cooperation facilitated by the office would allow Taiwan to participate in the political and social development of the region, and raise its international visibility, Juan said.

Taiwan is the bank’s largest creditor in Asia, with a credit volume of US$2.65 billion, ahead of Japan, Hong Kong, Thailand and Singapore, he said.

Taiwan is temporarily represented by Su and central bank Deputy Governor Chen Nan-kuang （陳南光） in CABEI’s board of governors.

Taiwan would likely be granted a permanent seat in the future, the ministry said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
保安局再次發出嚴正聲明，強烈譴責有團體對《2020年入境（修訂）條例草案》的內容和立法目的作出失實描述，歪曲事實，意圖誤導市民，製造恐慌。對於持續有人刻意抹黑，保安局必須強烈譴責，以正視聽。重申香港居民的旅行和出入境自由，受《基本法》第三十一條所保障。對於個別團體將修訂條例，歪曲為褫奪香港居民的出入境自由，全屬荒謬，是蓄意抹黑政府的立法工作，必須予以指斥。

保安局發言人指出，有團體近日對條例草案下，賦權保安局局長就運輸工具提供乘客資料訂立規例的條文，故意曲解為限制香港居民的出入境自由，透過情緒化和敵對的言辭，嘗試散播謠言，蠱惑人心，製造社會矛盾，對此作出嚴厲譴責，並強調任何人需要為自己的言行負責，而市民亦須對誤導和抹黑的信息提高警惕。

title: 保安局強烈譴責有團體對入境條例草案作失實描述


content_text:
文：Ingrid Lin

1963年，台北星空下，來自美國的保羅安格爾散步送聶華苓回家，途中許了個願，聶華苓問他，你有什麼願望，安格爾說：「I want to see you again, again, again, again……」，從此開展了一段三生三世的生死不渝，也成就了一起世界文壇絕無僅有的盛事。（引自：公共電視紀錄片平台）

此紀錄片為導演陳安琪所作，不同於許多紀錄片完全以第三人稱視角來記錄，此片由聶華苓本人活生生的站在鏡頭內，由他娓娓道來輾轉流離又驚豔動人的三生三世。儘管由導演近拍實錄、側拍日常，或拉遠鏡頭給予客觀角度，這些經由導演選擇節錄的片段，再後製組成的影片，不可避免帶入了導演個人對聶華苓的理解詮釋，以及導演想呈現給眾人聶華苓的某面樣態與觀看聶華苓的方式，但因導演的拍攝風格為樸實平淡，凸顯人的存在，所以透過鏡頭依然能感受到彷彿真實日常的聶華苓。在這之中雖紀錄片不同於歷史劇情片，但依然會「透露導演的歷史意識，在此同時，也帶有創作者本身都無法察覺到的意識形態」[1]。

聶華苓高度參與，再次進入過去一生的思想實驗 《三生三世》開頭由鏡頭跟隨導演的腳步前進聶華苓的家，這種跟隨導演探訪的節奏，使觀眾感受序幕升起，並且仿若真實參與回顧聶華苓的一生，無形間拉近了觀眾與紀錄片的距離，一如導演一聲阿姨也拉近了所有人與聶華苓的距離，此紀錄片運轉了「電影是經過思想而構成，場景的用意在於將歷史中的衝突與感受予以重現，把電影的工作人員、演員與觀眾視為一群參與者，共同加入一場有關於過去的思想實驗。」[2]，並且在這之中，聶華苓本人也是再次進入過去一生思想實驗的參與者。而後首先採用倒敘法回顧，眾人跟隨聶華苓來到保羅的墓前，以此點出紀錄片的緣起背景，此紀錄片是獲得保羅認可聶華苓高度參與的電影，因此足以成為一部觀點較完整，挖掘較深的紀錄片。

其次更代表了保羅對聶華苓的重要性，在紀錄片與自傳中都是聶華苓著重的精神核心人物，他堅持保羅存在的必要性，也就塑造了在《三生三世》中其特殊的角色意義，有此角色的存在才能構成三生三世的圓滿，並且「每一個人在電影中都有其角色，也可以用概念化的方式把物件當成一個角色。」[3]在這個與保羅共築的家，聶華苓藉由家附近的一條河回顧起他的第一世。

愛荷華河讓聶華苓想起長江，在中國的第一世生長，除了聶華苓自述記憶中的成長外，導演此時拉開距離轉換讓另一個同學補充其年幼時期的境況，此種用間離效果[4]的拍攝手法，除了是拉開距離增加客觀性，更是擺脫通篇只有主角個人表演的舞台，這點也讓紀錄片不同於只有作者敘述的自傳。在這段回憶中，顯現了聶華苓不走左右派進而當作家的歷程，從不任意跟隨立場這點，便能初見聶華苓獨特卻始終被視「外人」的端倪，一如有人評論聶華苓這個作家命裡就是帶有「外」字。

在其第一世中有代表性作品《變形蟲》，為第一篇文章描述當時對自己身份的糾結和迷惘，也蘊含諷刺意味，導演會在歷程中穿插進聶華苓的作品，隨著時代脈絡的變遷，他的作品也有不同主題和韻味，在作品表現人格特色的同時，導演再度拉遠距離，令其他作家、讀者與親朋好友來評論和補充，此舉相輔相成的使紀錄片更加飽滿，也是一群參與者共同經歷的思想實驗。

至《變形蟲》的成文後，中國正經歷巨大的分裂，聶華苓一家逃往台灣，此時在影片中有不一樣的節奏呈現，「音樂與影像一起出現的效果並不僅僅代表電影所具有的融貫性和美感，它同時也代表電影對於過去所進行的解釋。在電影製作過程中，每一個選擇都讓電影的歷史敘事有所不同：演員以及演員的詮釋方式、地點與音響效果、黑白電影或彩色電影、打燈的方式、時序的安排、空間的安排、取鏡的設備與取鏡的對象還有道具。」[5]所以導演於此安排〈小夜曲〉作為承接，隨著電影配樂喚起同時代人的回憶，也開啟了聶華苓的第二生第二世。

在台灣時期，聶華苓為家庭經濟，白天為《自由中國》的文藝部編輯，晚上至大學夜間部教英文，從工作經歷能看出這對他一生經驗的重要性，在台灣受文學薰陶的累積中，聶華苓完成首部長篇小說《失去的金鈴子》，這部便是聶華苓第二世的代表作品，展現少女暗戀的情懷、守節女子的苦澀和女性嚮往自由的憧憬。其中對於聶華苓的工作生活，導演探訪了其二弟聶華桐，由旁觀者角度體現當時代艱辛，再藉由採訪作家李銳、蔣韻，來評析《失去的金鈴子》，表現出了聶華苓於文學中別具一格的文采，這些經歷的沈澱描述和他者的評價，都構築出了聶華苓人生的不同面向，亦讓此紀錄片並非單面的閱覽聶華苓，導演盡可能地去圓滿構築不同細節角度，並交由觀眾審析判斷。

這種電影紀錄片融貫多方角度的演出模式，可看出紀錄片與單純史書撰寫的差異，一是「電影研究到闡釋的過程中往往分散在一個廣闊的範圍內，有多人參與，而每個參與者的細微差別會影響電影的最終表現；而史書的撰寫可以在一定程度上說是個人的行為。」[6]，二是「電影可以當成是一場『思想實驗』，全面還原當時場景，進一步詮釋歷史，讓所有接觸的人參與這場實驗中；而史書是從史實的記載中進行單方面的推測，判斷。」[7]此也可以瑪麗娜華納對貞德的研究，與電影《聖女貞德的熱情》為例做比較。

此外，聶華苓對於身份認同始終存在疑義，在台灣身為外省人，又因在《自由中國》工作，對於外省人而言也是迥異者，經歷《自由中國》的查禁和至親母親的過世，台灣終究成為他的第二世，聶華苓遇見保羅前往美國開啟第三世與保羅的婚姻愛情生活。在影片中導演會穿插聶華苓現時美國的日常生活，讓回憶故事與真實日常交輝相印，比如二三世的轉變歷程中，聶華苓與外孫女的日常通話，便被導演承接至訪問身為第三代的外孫女是如何看待聶華苓此人，導演善於連結情感轉折和評論分析來做劇情的巧妙聯結，這之中鏡頭的時間空間轉換極具巧思，並且藉由鏡頭做到了「近似於真實且適當的角色、情境與意象。一種忠於文件紀錄，近似於真實的作品，讓觀眾們沉浸在過去的歷史裡。」[8]

第三世與保羅在美國的婚姻生活中，面對丈夫聶華苓也身為外國人，於此聶華苓最終也自嘲一生脫離不了「外」這個字，此字貫穿了聶華苓的三生三世，與他的身份轉變始終存有密切性，這也充分顯現在了他第三世的代表作《桑青與桃紅》，此書「從年輕寫到老、寫顛沛、寫人性的分裂，寫問『中國人，你到底犯了什麼罪？』，年輕的桑青到了結尾成了桃紅，一個異鄉遊蕩的狂人。他作品下的主角沒有歸宿，因為歸宿對漂泊的中國人，是場奢望。」[9]

以小見大，從導演與聶華苓眼中看見時代的動盪 在這部如同總結概括了整個人生的小說著作中，聶華苓便曾說「我不僅寫一個人的分裂，也寫著中國受難的分裂」、「一個人的分裂來象徵著二十世紀的境況，好像中國人除了逃就是困在一個政治底下」，這部小說以小見大，從小說中不僅見到了聶華苓的三生三世，也見到了整個世代的傾頹分裂，一如紀錄片同樣以小見大，從愛荷華河回到長江，從導演眼中、聶華苓眼中，看見了那個時代的動盪。每部作品後的訪問這次由白先勇做結，有其父親的背景再面對整個文化的失落，這之中情感的串連充分感受到紀錄片傳達的真實度，記憶儘管並非歷史，但卻是構築歷史的一部分材料。

而這之中以小見大的方式，就像是「以一種極具深度的方式發掘動人的例子，藉著例子來揭露那一個時代中典型的社會歷程，或者說是不尋常的社會歷程；來顯示一個特定時間與地點的社會結構和符碼；表現出各種行為與衝突活動來源，以及它們進行的形式；或者呈現出傳統以及創新之間的緊張關係。」[10]這種探討模式也可見於「Ankersmit微觀歷史的一片葉子」[11]，用微觀歷史的角度剖析、解構一個世代，也於是不論是小說、紀錄片還是自傳，都將成為一符號，極具其象徵意義，並能「嚴肅地把電影視為一種歷史遠見之來源，極具價值，甚至富有啟發性」[12]。

綜上所述，《三生三世聶華苓》紀錄片與其自傳《三生三世》有極大差異的詮釋，紀錄片本身的「敘述形式」以多方角度和時空間的交錯顯影，「透過剪接手法、聲音與影像間的串連方式，賦予影片一種特殊的敘述形式，這只有電影才能辦得到」[13]，文字的書籍儘管也能有不同面向、訪問或交錯時間的書寫，但卻不會有剪接與聲音間的微妙關係，尤其在紀錄片中「可以保留現代的影像，以及過去所遺留下來的事物，也可利用社會的記憶如人物訪談，來作為拍片的重點」[14]，這是文字難以於一本書中呈現的面相，所以可以說電影是另一種歷史的敘述形式。

另外，聶華苓的自傳其實也不同於一般常見的自傳形式，聶以小說敘述形式將其自傳描繪生動[15]，其中參與了人物對話拉近了文字常有的距離感，對於母親、工作經歷和保羅的描寫更為精細，相對的，這是在電影篇幅中無法多加呈現的部分，但能擁有分明的角色突出，這是其自傳特色之處之一。其次是紀錄片與劇情片或歷史電影的差異，紀錄片可貴在於在真實虛構之間保有「真實性」[16]，儘管回憶自述的真實度有待斟酌，回憶、小說與歷史的真實度皆為建構，卻不失為一種觀看角度。

最後是以導演想呈現給眾人聶華苓的某面樣態與觀看聶華苓的方式來說，導演自述其拍攝風格傾向著重人而非背景政治等等，也剪輯掉聶華苓和其家人談到大弟落淚畫面，用自然無情緒的角度供觀眾解讀，因此這部紀錄片看到的最大面向是自然或說無太大情緒起伏的聶華苓，也會讓觀眾以為聶華苓就是個淡然談笑風生的美麗靈魂，實際上各面樣貌也許就其本人都不能全然看透自身。

延伸閱讀 《桑青與桃紅》白先勇評析：六四以後，桑青／桃紅的飄泊命運，似乎有了新的意義 《桑青與桃紅》書評：兩個人格、三個國家、四個時代，用生命底蘊刻畫而成的小說 註釋 [1] 「電影與歷史敘事」筆記。

[2] Natalie Z. Davis，〈電影作為一種歷史敘事〉，頁16。

[3] Natalie Z. Davis，〈電影作為一種歷史敘事〉。

[4] 「電影與歷史敘事」筆記。

countries: 美國 台灣 中國

title: 《三生三世聶華苓》：紀錄片與自傳的詮釋有極大差異，繁華流轉後沉澱醇韻


content_text: 紀錄片《不割席》的挪威導演安德斯•漢默（Anders Hammer）說，「香港所承受的一切，慢慢地影響著我的拍攝對象，這是整個紀錄片創作過程中最讓人感到痛苦的。」

countries: 香港 挪威

title: 示威紀錄片《不割席》入圍奧斯卡 香港不播頒獎儀式 - BBC News 中文


content_text:
▲IKEA敦北複雜的賣場動線，被部分消費者稱為迷宮。（圖／記者湯興漢攝，以下同）

記者蔡惠如／台北報導

1998年開幕、IKEA現今在台北歷史最悠久的敦化店，將在2021年4月底正式熄燈，並在內湖以嶄新面貌迎接台北的在地客，在敦北店內服務超過20年以上的員工杜明樵與黃淑貞，也紛紛回憶開幕時期的日子，並透露因為動線很像迷宮，直到現在都不時有客人「求救」，請他們幫忙帶到出口，甚至還有人感動到「含淚說感謝」。

開幕後週末假日爆滿在IKEA工作23年、參與敦北店開幕的顧客關係部視察專員杜明樵表示，當時大家都非常興奮，因為是「亞洲最大店」，對消費者來說，也是一個嶄新的購物型態，週末真的人擠人，誇張到行走都有點困難，結帳排隊也都排到倉儲區，排在隊伍尾端，完全看不見結帳台。

▲IKEA敦北熄燈消息一出，許多顧客重新上門，結帳時的人龍，重現20多年前開幕的盛況。（圖／記者湯興漢攝）

動線複雜 迷途客戶多「迷宮」一般的動線，是IKEA獨特的設計，原本用意是希望消費者可以參觀到所有的賣場區域，卻也讓許多人覺得複雜，走來走去卻不知身在何方，只好求助賣場工作人員，至今敦北店已經有23年歷史，想不到的是，仍幾乎每個月都有民眾在店內「迷失自己」。

投訴客的一封溫暖信杜明樵回憶，在敦北店處理過不少投訴，會視情況處理，甚至直接到消費者家中，確認商品使用的情況，有些人很熱情，還邀請他留下來吃晚餐、或招待點心等等，小孩也會跟來訪的他打成一片，感受到不少溫暖，但氣氛恐怖的也遇過，有時還會出現特殊情況。

▲顧客關係部視察專員杜明樵表示，20年來面對許多客戶，有些消費者回饋讓他學到很多。

印象最深的，是有一次他正在賣場與小組進行討論，一名年約40歲的女性客戶遇到問題，想詢問產品細節卻被他怠慢，於是她相當生氣地對客服部投訴，並指明一定要他跟她道歉，他表示歉意之後，「沒想到一個月後那位顧客寫了封信給我，內容表示我肯直接面對她，是件有勇氣且難能可貴的事，實在讓人蠻難忘的。」杜明樵笑著說。

一件小事 客戶的大事而在敦化店工作20年的區經理黃淑貞則表示，這間店老客戶很多，有些熟到見面都會打招呼，像老朋友一樣，印象最深的就是剛進IKEA工作時，有一位「視弱」、雙眼幾乎看不見的客戶想買床墊，她耐心地向他解釋各產品的差異，攙著他試坐每個床墊，並扶他走到門口，那時客戶感激地對她說：「謝謝妳的服務。」讓她感受到服務的快樂。

▲區經理黃淑貞從一次次服務的客戶回饋的感謝中，感受到服務的溫暖。

忍受不便前來購物，可想而知那件商品對他的生活是很重要的，她說：「對我而言我可能只是幫個小忙，對他來說可能是一件大事。」黃淑貞分享，很多來敦北店的客戶不會做什麼特別的事，像是一般的日常，「而我們也一樣，就跟著大家一起慢慢成長」。

顧客從小看到大 把餐廳當早餐店2006年到職、已經在敦北工作15年的餐廳服務人員何美華，也透露有人將IKEA餐廳當成早餐店，幾乎天天來，久而久之也變成朋友，印象最深的是有對夫妻，從小孩讀國中開始，一家三口每週都到敦北店吃早餐，連續幾年都不曾間斷，時光過去，逐漸只剩夫妻兩人前往。

一問之下，這對夫妻感嘆表示，小朋友長大有了自己的生活，不想再跟爸媽一起出門了。何美華當下聽到覺得有點失落，後來卻發現夫妻倆開始約朋友一起吃早餐，反而找到另一種也不錯的生活模式，看著他們愉快的表情，她更感受到這家店陪伴了許多顧客，經歷了人生歷程的轉換。

▲餐廳服務人員何美華，還曾幫兩位小女生找首飾，把垃圾桶翻到底，最後終於找到了，開心之餘也留下深刻的印象。

►【IKEA敦北熄燈】伴台23年 賣出的鯊鯊能「坐滿小巨蛋」數量超驚人

►IKEA內湖店限定鯊鯊包、霜淇淋「超真心試吃心得」

title: 【IKEA敦北熄燈】賣場動線複雜像迷宮　每月都有人「求助」


content_text:
開炮中央因應疫情要治本 柯文哲：完全不知疫苗何時有！

訂閱影音：

中時新聞網

台北市長柯文哲今天受訪時指出「中央應明確告知疫苗時程」，否則無法寫「打疫苗計畫」？中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥指出，目前已有20多萬劑，要加強可以立刻加強。

華航機師接連染疫還扯醫護不打AZ 莊人祥變臉秀關鍵數據

華航4確診機師彼此無關聯？醫憂疫調恐有破口

(中時 )

journalist: 林良齊

title: 柯文哲籲中央應明確告知疫苗時程  指揮中心這樣說


content_text:
（中央社伊斯坦堡23日綜合外電報導）土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）和美國總統拜登今天同意，就這兩個北大西洋公約組織（NATO）成員國之間相關議題，「建立更進一步合作關係」。

土耳其總統府指出，「兩國領袖對於雙邊關係的戰略性，以及對共同利益議題的進一步合作深表同意。」

這是拜登上任以來，首度與艾爾段互通電話。（譯者：徐睿承）1100424

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 土耳其 美國

title: 拜登與艾爾段通話 同意增進美國土耳其間合作關係 | 國際


content_text: 一名仲介在「大台北好好好租屋網」分享租屋資訊，標題打上「近捷運中山國小，超搶手秒殺物件」，但照片卻嚇翻網友，紛紛表示：「根本是廢墟！」（翻攝臉書「大台北好好好租屋網」社團）現在房價高得嚇人，不少人因此退而求其次，選擇租屋，並在租屋網或臉書找尋租房資訊。不過有一名網友急著分享租屋訊息，標題寫著「超搶手秒殺物件，要搶要快」，強調採光良好且附有對外窗，廁所內還有浴缸可以泡澡，6坪的分租套房月租只要1萬1，乍看之下相當便宜，但照片點進去卻讓網友們傻眼，紛紛表示：「根本是廢墟！」

references: 網友 臉書

title: 北市6坪「搶手秒殺套房」月租1萬1 網友傻眼：是開玩笑嗎？


content_text:
文／薇琪吳

自從徐睿知的女王行徑被爆料之後，這幾天看到韓網論壇的討論度依然居高不下，甚至挖出種種黑歷史，讓徐睿知徹底成為了「魔女」的象徵。其中當然有很多我覺得啼笑皆非、亂扣帽子的，但有一篇討論「徐睿知在綜藝節目上欺負諧星」的行為，倒是讓人覺得挺微妙的。

▲徐睿知突指使女星做粗魯動作。（圖／翻攝自愛奇藝國際站）

徐睿知曾在2015年與申東燁、金九拉一起主持綜藝節目《改變世界的Quiz》，某次節目中，她突然講了腳本上沒有的話，要求女諧星張度練（多譯為張度妍）跳花蟹舞。這個花蟹舞是張度練的搞笑梗，需要下腰抓住腳踝，並露出屁股橫向走路。

▲張度練當天服裝並不適合跳花蟹舞，顯得相當不安。（圖／翻攝自愛奇藝國際站）

問題是當天張度練是穿著細高跟鞋和露肚裝，根本不適合跳這種可能會穿幫的搞笑舞，所以現場嘉賓全都傻眼，甚至有點冷場。尤其是男嘉賓們，包含諧星許卿煥、曹世鎬、歌手Shorry都面露難色。尤其以下這段對話最讓網友抨擊：

張度練：「可是我的衣服有點...（不適合跳）」徐睿知：「穿這樣跳才會讓你的腿更顯眼呀～^^」金九拉：「你們私下有說好嗎？還是（徐睿知）突然叫你做的？」張度練：「她突然叫我做的。」

▲金九拉問是套好的還是突然叫她跳。（圖／翻攝自愛奇藝國際站）

但張度練還是人很好，很有職業精神地站起身來表演。幸好我們可愛又紳士的DinDin，馬上主動把自己的外套脫下來，讓張度練可以把外套綁在腰上避免穿幫。

張度練很有風度地表演完之後，主持人申東燁和嘉賓許卿煥都面色如土，完全笑不出來。甚至申東燁還有點不悅地說：「沒事幹嘛隨便指使別人做呀。」（冷知識TMI：張度練和許卿煥是在申東燁節目同期出道的）

▲張度練敬業地完成了徐睿知突然的要求。（圖／翻攝自愛奇藝國際站）

然而在節目後段，徐睿知又用同樣方法指使曹世鎬出來跳舞，曹世鎬瞬間變臉，但為了不冷場還是跳了，跳完之後直接開酸說：「你滿意了嗎？」

▲徐睿知又指使曹世鎬跳舞，他當場變臉：你滿意了嗎？（圖／翻攝自愛奇藝國際站）

此時申東燁看不下去就說：「不要一直指使別人，你自己也要出來跳啊！」徐睿知就大笑兩聲，然後起身跳了兩下，就害羞地倒向旁邊的許卿煥，強行把他拉起來，並說：「怎麼辦啦～我不會，你幫我跳～」當場許卿煥和申東燁就大傻眼。

申東燁當下就說：「（徐睿知）就是從小到大遇到困難，就會馬上去指使男生做事的人呢。」

▲徐睿知跳舞到一半就把旁邊許卿煥拉出去跳。（圖／翻攝自愛奇藝國際站）

近期有網友在IG上寫了徐睿知惡行惡狀的貼文，還被抓包曹世鎬偷偷去按讚。有許多網友表示，事件爆出之後，演藝圈內「牆倒眾人推」的現象，或許真的是徐睿知過去沒有累積好的人品吧...。

影片►愛奇藝全集中字（16分16秒處／46分54秒處）

本文出自外稿作家：薇琪吳日韓電視劇＆綜藝中毒者、迷妹體質。沉迷日韓影視的朋友們，來和我一起聊天吧！看更多請至粉絲團【薇琪吳不負責任的報告書】►看更多薇琪吳專欄文章

title: 影／徐睿知突指使女星做粗魯動作！曹世鎬當場變臉：你滿意了嗎？


content_text: 今日上午，2021中國航天日開幕啟動儀式在江蘇南京舉行。國家航天局局長張克儉在致辭時表示：「站在新的歷史起點，中國航天將論證實施探月工程四期、行星探測工程、建設國際月球科研站和近地小行星防禦系統，拉開新時代探索九天的新序章。」 (觀察者網)

title: 中國將論證建設近地小行星防禦系統


content_text: 印度新增新冠病例持續破紀錄，醫療體系正面對巨大壓力，病牀和氣氧供應也非常緊張。周六（4月24日），印度公布有超過34萬宗確診個案，連續第三天刷新世界紀錄，24小時內死亡人數為2624人，同樣再次破紀錄，累計全國有18.9萬人死亡。

events: 疫情 死亡

title: 印度新冠疫情： 三天內近百萬人確診，醫療系統瀕臨崩潰邊緣


content_text:
立法院昨三讀通過「勞工職業災害保險及保護法」工商團體表示，認同照顧勞工美意，建議政府提出減稅、獎勵等配套措施，助企業減輕經營負擔。（資料照）

〔記者李雅雯／台北報導〕立法院昨三讀通過「勞工職業災害保險及保護法」，擴大強制納保對象，且投保薪資下限以及上限都調高。工商團體表示，認同照顧勞工美意，建議政府提出減稅、獎勵等配套措施，助企業減輕經營負擔。

雇主保費負擔 每人每月50至153元勞工職災保險由雇主百分百負擔保費，投保薪資下限和上限拉高，若以平均職災費率○．二一％計算，雇主每月每名勞工職災保費負擔五十元到一五三元，職災保險覆蓋率將可從現行七十三％拉到九成。

全國中小企業總會理事長李育家表示，認同政府照顧勞工的美意，但政府採齊頭式地調整，每個產業承受力度不同，利潤不錯的產業可以為員工多付一點，較辛苦經營的產業則必須面對人事成本增加壓力。

企業籲減稅、獎勵措施配套 助產業升級 李育家建議政府可以提出減稅、獎勵等配套措施，帶動創新研發、產業升級，拉抬產品高附加價值，創造利潤以填補新增人事成本，利潤也能分享勞工。

全國商業總會理事長許舒博認為，企業照顧勞工是責無旁貸，但從基本工資、勞健保到職災保險等法定成本來看，政府幾乎是將所有照顧勞工的責任都壓在雇主身上，企業有按規定、按時繳稅給政府，卻不斷地被政府「拔毛」。

許舒博表示，除勞健保在年初齊漲外，八月基本工資可能再上調，建議政府可以採取降稅或是其他獎勵措施，分擔企業經營負擔。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 職災保險法三讀》工商團體：盼政府提配套 減輕企業負擔


content_text:
塞港、缺工無解，造成全球貨櫃輪運價再度飆漲，遠東到美西價格一周漲幅達12%，每40呎櫃價格來到4,967美元，其餘主要港口漲幅也都達3%以上，且根據統計，遠東到美西、美東及地中海三大航線運價已同步創歷史新高。

全球都沒想到這波疫情影響這麼嚴重，尤其美國貨櫃碼頭工人出席率約在七成，使得美國各重要碼頭塞港問題一直無法改善，而且愈來愈嚴重。

業界分析，各大碼頭擔心疫情會造成封港，對工作人員管制非常嚴，所以每天工作人數都在變動；加上美國碼頭工人需要有工作執照，無法臨時招工，讓塞港這個問題自去年到今年都沒有辦法有效改善。

國內貨攬業者形容，現在停泊在美西外海等著要進港的船舶不斷增加，船聚集多到都快要可以上演「赤壁之戰」了；去年是缺貨櫃，現在造成船舶回不來亞洲，不只缺櫃，還缺船，亞洲等著要到美國的貨陸續運抵各港口，已造成亞洲主要出口港貨櫃堆積如山。

美西塞港問題仍未解決，加上長賜輪擱淺蘇伊士運河，導致歐洲也開始出現塞港問題，全球貨櫃碼頭準點率持續惡化，推升運價走強，根據昨（23）日最新出爐的SCFI貨櫃運價指數已站上2,979.76點，較前一周2,833.42點上漲146.34點，指數大漲也代表運價全面走揚。

其中，遠東到美西、美東及地中海運價持續創下新高，遠東到美西運價已逼近5,000美元大關，來到4,967美元、漲幅12.07%；美東價格5,687美元，漲幅4.31%；至於歐洲線每20呎櫃價格達4,325美元，漲幅3.3%，且業界認為，歐洲線價格還可望因為塞港問題續漲。

隨著歐美線持續大漲，法人分析，以遠洋營運為主的長榮及陽明受惠最明顯，至於萬海也增加美西線布局，業績會跟著成長。

由於全球塞港比預期嚴重，今年貨櫃輪市場運價漲勢再起，旺季將延續到第4季，出現全年都很旺的情況；也因為市場運價太強勁，現在正進行的長約合約價談判，價格都非常高，根據貨櫃承攬業者表示，今年遠東到北美長約價格較去年確實翻倍，甚至也超越一倍以上。

圖／經濟日報提供

title: 貨櫃輪運價 再攀新高峰


content_text:
華航本周一口氣爆出4名機師染疫，其中3例在台灣入境後確診，衛福部長陳時中昨天指出，目前新冠疫苗公費接種資格已放寬至第六類，但華航機師卻僅打10餘人，速度確實太慢，將擬定辦法提高疫苗接種效率，並考量將機組員的同住家人也納入公費接種名單。

根據指揮中心統計，目前長榮航空共有456人完成接種，華航僅有222人，其中機師僅有10多人。國內感染科專家、台大兒童醫院院長黃立民認為，機組員太少人接種疫苗是造成國內又傳本土疫情的一大關鍵。

陳時中表示，近期國際間的新冠疫情再度升溫，每天都有超過80萬人確診，由於航空機組員的工作性質特殊，難以確切判斷感染源為何，因此鼓勵所有符合資格的民眾，都應盡速接種疫苗。

陳時中也指出，為加速航空機組員進行疫苗接種，將進一步放寬疫苗接種者的檢疫措施，同時考慮加強未施打疫苗者的檢疫規定，另一方面也會思考把機組員的同住家人一併納為公費對象。

目前國內航空從業人員約1萬6000人，扣除地勤約剩1萬1000多人，但兩大國籍航空長榮、華航合起來卻不到千人接種，速度確實太慢，陳時中對此解釋，可能是航空公司為確保飛行安全才造成接種進度慢半拍，目前華航已說會在5月底前完成接種。

華航亦指出，內部已發通告要求加強消毒頻率，另為減少接觸及有效管控，相關單位亦視需要安排在家或分區辦公。

至於機組員的檢疫規定是否會因這次疫情再加嚴？陳時中表示，將先等1700多名貨機機師的擴大採檢結果出爐，待釐清整起感染途徑、群聚情形再來考慮是否要緊縮機師的防疫規範。

華航澳洲機師去過 全聯蘆竹南竹店已消毒今正常營業

有效客湧入 台南機械展買氣熱

journalist: 陳人齊、簡立欣

countries: 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 竹南 蘆竹

title: 航空業逾萬人 長榮華航不到千人接種


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月22日 19:15

视频简介：本期节目主要内容： 蕨菜也叫“长寿菜”，含有丰富的膳食纤维和蕨菜素；其中蕨菜素具有消炎的作用，可以清理人体内的毒素。芦蒿中含有丰富的硒，有助于脂肪代谢；同时还含有侧柏莲酮芳香油，具有稳定血压、调节血脂的作用。（《健康之路》 20210422 “捡来”的防身菜（中））

title: 《健康之路》 20210422 “捡来”的防身菜（中）


content_text:
固定假牙與活動假牙各有其優缺點及適用的情形。通常會經由牙醫師評估口內缺牙的情形和剩下牙齒的狀況，來進行全面的考量。

一般而言，缺牙數比較少的話會建議使用固定假牙或是植牙，因為上述兩者咀嚼效能較好。通常只要缺牙兩邊的牙齒都在狀況許可的情況下，可以考慮修磨兩邊牙齒，用牙橋的方式來重建；但如果不想修磨兩邊的健康齒質，就需要考慮植牙或是活動假牙的治療。另外如果缺牙的範圍比較大或是缺牙後方無牙的話，就要考慮使用活動假牙或是植牙來進行重建。

跟固定式的假牙比起來，活動假牙的價格相對便宜，不過，在裝設活動式假牙的時候，也有比較多的限制，例如睡覺的時候不建議裝戴假牙，飯後要取下假牙來清洗，比較麻煩，且比較容易有異物感。而植牙的好處是不必修磨其他牙齒，不過不是每個人都適合植牙，需要事前經過評估身體狀況及骨頭的條件來決定是否適合植牙或是需要軟硬組織的重建。

每位病人的口內情形都不盡相同，需要經由牙醫師專業的分析，了解病人的需求後，量身訂做適合的治療計畫。後續正確潔牙和定期追蹤也是很重要的，這樣才能維持牙齒的健康。

原文作者為新光醫院 牙科部贋復假牙科 蕭至芩醫師，本文轉載自第353期《新光醫訊》

title: 固定假牙V.S.活動假牙...該如何選擇？牙醫師這樣說


content_text:
西武獅隊今天出戰樂天金鷲，台灣好手吳念庭連19場先發出賽，擔任六棒、一壘手，吳念庭不但連續6場敲安，打擊率升為2成83，西武獅隊也跟樂天金鷲以2:2握手言和。

吳念庭狀況不錯，這場在4局敲出中外野安打上壘，而他3打數1安打，還有一個犧牲打，幫助球隊推進。

他先是在2局上面對涌井秀章敲出右外野飛球出局，4局上吳念庭再度敲出左外野安打，連續6場都有安打。

而過去吳念庭連5場安打是在2017年新人年創下，今年球季他不但連續出賽、安打都破紀錄，甚至也有機會打破單季51場出賽的個人新高。

吳念庭第三打席則是愛斗獲觸身球上壘後，以犧牲打推進，Spangenberg中外野二壘安打取分，8局上吳念庭則是敲出左外野飛球出局。此外，台灣好手宋家豪也在8局上接替涌井秀章投球，並讓岡田雅利敲出飛球出局，最快球速148公里。

title: 吳念庭連續6場敲安　創個人新高


content_text:
射頻天線模組廠商芮特-KY（6514）公布今年第1季每股稅後純益0.59元，較去年同期0.24元明顯成長，芮特也看好未來智慧聯網等新興應用，可望帶動成長。

今年第1季芮特營收1.94億元，季增1.6%，年增32%，毛利率25%，低於去年同期26%及上季的25.8%，稅後純益1,761萬元，季增38%，年增157%，每股稅後純益0.59元。芮特昨日上漲0.25元，收49.65元。

芮特主要產品為射頻天線模組，生產基地則包含江蘇昆山、桃園中壢工業區，主要客戶群包含國外天線公司、大陸及台灣網通廠商，芮特近年配合客戶產業應用及新項目開發，後續物聯網IoT等應用可望越來越多，例如智能電網、智慧家庭的掃地機器人等通訊天線都是芮特可著墨，產品多元性越來越廣，也視未來產品機會。

芮特射頻天線模組主要應用包含4G LTE、5G、交通運輸、物聯網、智慧傳輸、無線網路（Wi-Fi 6），芮特強調，持續深耕射頻天線模組的運用，並積極進行新產品的開發，厚植研發實力，藉由擴大產品線與開發新市場，優化公司於無線通訊產業中競爭優勢。

芮特日前也指出，看好看好2021年通訊產業走向多天線多頻段，WiFi 6、5G、IoT應用可望成為帶動成長焦點。

taiwan-subdivisions: 新市 桃園 新興 中壢

title: 芮特Q1 EPS 0.59元 衝智聯網


content_text:
《娛樂超skr》主持人小路與阿甘邀請到在YouTube頻道成立「怪奇學園」的眭澔平（右二）與Makiyo（左二）。（民視提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕民視娛樂節目《娛樂超skr》主持人小路與阿甘邀請到在YouTube頻道成立「怪奇學園」的眭澔平與Makiyo，提到談「怪奇」找來眭澔平並不意外，但被問到怎麼會與Makiyo合作？兩人似乎沒有交集更不同天線，Makiyo說眭澔平大哥是她跟大S的偶像，在幫羅姐化妝送她一程後，被媒體訪問到之後想做什麼，Makiyo說：「最想跟眭澔平大哥做一個都市傳說的節目。」於是眭澔平主動到臉書留言給Makiyo，這樣合作的緣份就開始了。

《娛樂超skr》主持人小路與阿甘邀請到在YouTube頻道成立「怪奇學園」的眭澔平（右二）與Makiyo（左二）。（民視提供）

專談外星人、天文軼事以及蒐羅世界稀奇古怪物品的眭澔平，馬上在節目秀出一個特殊面具要主持人阿甘戴上，沒想到阿甘一戴上，調皮眭澔平才說是一個用背部皮膚製作的「人皮面具」，嚇得主持人阿甘直接臉發綠尖叫，情急之下丟開面具，回神後還頻頻跟人皮面具說對不起。不只這樣，眭澔平更帶來了神祕的占卜杖，雙手各拿一隻L形狀會旋轉的特殊棍子，如果答案「是」棍子會打叉，如果「不是」會往分別外打開，眭澔平提到，當年在綜藝節目苗可麗要他用占卜杖告訴她三位女主持人哪位罩杯最大？誰罩杯最大占卜杖就會指著誰，他們還甚至當場試驗，阿甘、Makiyo與小路分別代表三位女藝人，占卜杖一樣指是戈偉如與苗可麗，眭澔平說當年這兩位女主持人看到神準占卜杖的答案，也同時說出自己是「頭文字D」的好身材，讓所有人嘖嘖稱奇。

Makiyo（左二）、眭澔平（右二）上節目《娛樂超skr》。（民視提供）

Makiyo（左）、眭澔平（右）。（民視提供）

《娛樂超skr》主持人小路與阿甘更是膽大包天要來「問事」，小路拿起占卜杖詢問「江宏傑與福原愛會不會復合」，沒想到占卜杖一隻旋轉另一隻不動，眭澔平解釋說這代表一方離意甚堅、另一位一直尋找方法解決，阿甘甚至膽大包天推了一下問Makiyo他可不可以問「小豬」？豪邁的她秒回可以，主持人阿甘問：「小豬羅志祥有沒有可能再回到演藝圈？」占卜杖分別打開讓現場「害怕」的鴉雀無聲，眭澔平更是見狀請觀眾自己看，不特別解釋此題答案。Makiyo也問了占卜杖「媽媽跟羅姐有沒有在天上一起打麻將」，占卜杖立即打叉表示「有」，讓Makiyo滿滿的感動與開心。但主持人阿甘與小路最後也特別解釋，節目上占卜杖答案僅供參考，勿多聯想。

title: 福原愛江宏傑會不會復合？「神祕占卜丈」答案讓全場嚇得鴉雀無聲


content_text:
日本桌球天后福原愛與江宏傑婚變風波持續延燒53天，《蘋果新聞網》昨獨家報導，江宏傑已在前天向高雄法院訴請離婚，經紀公司華研國際也證實此事，指他已聘請律師處理後續問題。日媒隨即引述《蘋果》內容報導相關消息，日本網友對夫妻倆終究走到離婚這一步並不驚訝，大都認為福原愛上月爆出疑似不倫報導後重挫形象，原本的高人氣已難挽回，甚至有人把她和在無障礙公廁與多名女性搞不倫的佐佐木希諧星老公渡部建相提並論，唱衰今後恐怕沒廠商會再找她代言。

日本網友表示，江宏傑原本選擇相信妻子，表示：「對小愛的愛，從認識第1天到現在都不曾改變。」但隨著相關報導先後曝光，他也不得不接受遭到背叛的事實，網友認為江宏傑沒必要把小孩的撫養權交給福原愛，也希望他在離婚之後能再找到幸福。

日本網友認為，不管江宏傑或婆家的人是否對福原愛有過精神虐待，福原愛後來的一連串行為，只是凸顯出她的任性妄為，對孩子們也似乎沒有什麼責任感，不管怎麼說，小孩子是最無辜的，也是夫妻倆離婚的最大受害者，只希望孩子們能在幸福的環境下成長。

也有人提及夫婦間的互動關係只有當事人才最清楚，透過這次風波觀察福原愛的行動、舉止後，反而讓人更同情身為她老公的江宏傑。2人當初跨國聯姻曾被視為是台日友好象徵，沒想到現在竟發展到可能以離婚收場的結局，日本網友也希望向來十分親日的台灣，不要因為福原愛的個案影響原本對日本女性的印象。

《女性SEVEN》報導則指出，福原愛與江宏傑進行離婚協議後，雙方勢必會爭取2個孩子的扶養權，人在日本的她，過程中想要見到孩子似乎更不容易，不排除她還沒見到孩子前就離婚的可能性。加上疑似與她出軌的男性被爆是已婚人夫，她若失去親權，又無法與婚外情的早稻田大學的學弟有所結果，勢必落得兩頭空，福原愛惹出這次不倫、婚變風波所付出的代價也未免太大了。（蘇威全／綜合報導）

countries: 日本 台灣

title: 福原愛遭鄉親切割救台日關係 唱衰下場同佐佐木希腥尪 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
蒙古國國家傳染病研究中心主任巴特圖爾在新聞發佈會上回答記者提問時說，3例境外輸入變異新冠病毒感染病例在10天前從土耳其入境蒙古國時，經核酸檢測確診為新冠肺炎之後，一直在國家傳染病研究中心住院接受治療。此外，雖然在對本地社會人員的核酸檢測中也已發現2例本土變異新冠病毒感染病例，但是，他認為，沒有證據表明，變異新冠病毒已在蒙古國社會上廣為傳播。

（原題為《蒙古國首次發現變異新冠病毒感染病例》）

countries: 蒙古國 土耳其

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 蒙古國首次發現變異新冠病毒感染病例


content_text:
為慶祝五一勞動節，新竹市政府今（24）日舉辦模範勞工表揚活動，新竹市長林智堅親自頒獎表揚各行各業的216位模範勞工。獲得全國模範勞工、林務局新竹林管處的余智賢，入行27年，但他從不覺得辛苦，因為愛山而成為山林守護者的他說，巡視深山時曾長達一周都在山上，甚要埋伏數十天才能抓到一次山老鼠，深山的火災搶救、山難救援也是他的工作項目。林智堅市長說，感謝每位堅守崗位的勞工朋友，因為有大家的勞動奉獻，才能成就幸福城市的榮耀。

林智堅市長今致詞表示，他要特別感謝在座所有勞工朋友，新竹市去年由媒體評鑑總體競爭力為全國第一，因為大家都在自己的崗位上努力奮鬥、扮演好自己的角色，才讓這座城市更有發展、充滿競爭力，雖然新竹市城市尺度不大，但有竹科與許多了不起的中小企業，這些都是讓這座城市蓬勃的隱形冠軍。

林智堅市長也說，他與市府團隊6年來不敢懈怠，向中央爭取超過200億元預算，持續提升新竹市競爭力，提供市民更優質的就業與宜居環境，完成許多建設，包括步行城市、微笑水岸、新校園運動等，還有正在推動的「竹科X計畫」，園區未來將蓋三棟大樓，預估可創造2萬個就業機會，為新竹市創造更優質的勞工環境，期待和大家一起努力。

市府表示，今天表揚的216位受獎者，余智賢與周普天榮獲全國模範勞工殊榮，為新竹市勞動之光。計程車司機周普天長期投入義勇消防活動，救助人命於水火之間，在納莉颱風、蘇迪勒颱風風災時挺身而出，曾獲新竹市消防局頒發獎狀鼓勵，後來更加入鳳凰救護隊協助緊急救護工作。

林務局新竹林管處的余智賢，今年52歲的他，因為喜歡爬山入行，至今已有27年，目前負責新竹尖石約2、3千公頃的林區，負責林地護管工作，除例行巡視林班外，也負責森林火災搶救、野生動物保育巡查、山難救援等。

「山林就是我的第二個家。」余智賢說，進行深山偏巡時，最久曾長達一周駐守山林、沒有回家，揹著重裝備在山林紮營，幾乎每天都在爬山，家人對於他的工作也都很支持。

對於巡護區內森林保護工作，余智賢更不遺餘力，多次根據線報，主動請求警察機關派員配合埋伏，緝獲竊取珍貴木材犯嫌。他分享，白天巡山時看見山老鼠藏匿木材之處，晚上就抓緊時間上山埋伏，但等候也經常徒勞無功。「人贓俱獲是最困難的」，余智賢坦言，還要與山老鼠諜對諜，因為彼此熟悉，每次巡查都是一個挑戰，最危險的情況他曾遇過遭山老鼠開車衝撞，但為了守護山林，他覺得這些都不辛苦。

模範勞工林燦蓉於中台興化工工作年資近40年，從基層做起，終成為公司領導倚重的成員，協助執行重大政策，提出創新改善計畫，成功推動傳統產業轉型發展；自來水第三區管理處員工龍澐翔，工作年資37年，負責檢測漏業務，如遇供水轄區有突發性重大供水異常或無水狀況，即不分假日及晝夜進行檢修作業，也多次支援地震檢測漏及復水工作。

勞工處表示，此次表揚活動目的主要為彰顯勞動價值及各業模範勞工的事蹟，並對全市勞工表達祝賀之意。今天的表揚對象還包括堅守崗位的工會團體模範勞工、力爭上游的庇護工場員工、耐心指導陪伴的就業服務員、遠離家鄉來新竹市打拼的移工。另外，本次活動亦表揚促進勞資和諧有功之績優勞資爭議調解人及進用身心障礙者績優單位。

今日表揚大會，勞動部勞工保險局新竹市辦事處主任劉嚴光、新竹市總工會理事長莊鑑川、新竹市工業會理事長陳錦秀、新竹市商業會秘書長、議員林耕仁、吳青山、李國璋、陳啓源、陳建名、李妍慧，議員劉崇顯助理與多位里長皆到場共襄盛舉。

新聞資料提供：勞資關係科

聯絡人：李蘭珠科長 03-5324900分機32

撰稿單位：公關與新聞科 蘇俞璇

events: 風災 地震 颱風

people: 林智堅 林耕仁 李國璋 吳青山 李妍慧

taiwan-subdivisions: 尖石 山上 成功 員林 新竹市

title: 埋伏捕獲山老鼠！山林守護者余智賢獲全國模範勞工 市長林智堅親頒感謝


content_text: 4月15日歐瑞博華中地區首家全宅智能體驗店在武漢落地，首次展示了歐瑞博自家的新品【全景屏超級智能面板 MixPad X】，以及豐富的智能配件。店內還設有歐瑞博全宅智能操作系統HomeAI 3.0 的全景式展示，體驗場景非常大，可以體驗的設備也非常的全面，地址在：湖北省武昌區徐東大街50號居然之家B館4樓歐瑞博智能家居，有興趣的朋友可以去逛逛~

title: 【探店】歐瑞博超級全宅智能體驗店之行


content_text:
療癒系新銳作家周檀在書中指出，在如今這個時代，似乎所有的人都在跟社交媒體上的數字較勁，彷彿誰的好友多、誰的按讚數多、誰的點閱數多，誰就最有資格得到遠大前程。「社交達人」的稱號，一下子成了朋友間最值得炫耀的頭銜。人們都在努力向這樣的人靠攏，當身邊的朋友或愛人遭遇困難時，只要給自己的人脈打個電話，便可輕鬆解決問題，四兩撥千斤。

連影視紅人葛優葛大爺，都說21世紀最稀缺的資源是「人才」，那什麼才是評價人才的標準呢？是人脈。於是，為了拓寬自己的人脈，不少人寧願放棄讀書、健身、旅行和陪伴家人的時間，只要得了空閒，就到處跟人喝酒應酬，與朋友聯絡感情。那滾圓的啤酒肚和過早後移的髮際線，就是他們「努力」的證明。

看更多：你人生中重要的5個貴人！協助你突破逆境，建立抗壓韌性

一向特立獨行的「番薯」對此非常反感，他說：「阿檀，其實那些人開拓的人脈，絕大部分都沒什麼用。我才不會像他們那樣廣撒網呢，我只要跟『有用的少部分人』保持友好關係就夠了。」

番薯最拿得出手的人脈有三個人。

第一個是大牛A。大牛A是全校有名的學霸，不僅包攬了大學四年的全校第一，還在學術期刊上獨立發表了好幾篇優質論文，最後拿到了學校保研北外（編註：「保研」是指推薦免試攻讀研究所，「北外」是指北京外國語大學）的名額。大牛A頗為自傲地跟番薯說：「只有具備了淵博的知識，你才有資本跟公司要求更高的福利待遇。要想出人頭地，考研究所才是第一選擇。」

番薯覺得很有道理，於是決定報考研究所。可是他的第二個人脈學長B又發話了。學長B是歷屆畢業生當中最出名的「面霸」（編註：因為找工作而經常參加面試的人），曾經以出眾的表現，當場拿到了一家公司年薪50萬人民幣的錄取通知。學長B字字懇切地跟番薯說：「死讀書沒有用，你要多去實習和兼職，在親身工作當中積累經驗。」

番薯覺得受益匪淺，於是他又去兼職當了英語家教，準備考研究所和兼職同步進行。

這時，學長C又跳出來跟番薯說：「眼光要放長遠一點，你得多去世界500強公司投簡歷，只有他們認可了你，你才是真有本事。一旦找到了好工作，你就不用費勁地實習和考研究所了！」

番薯連連點頭。於是在大學四年裡，他一邊忙著實習兼職，一邊忙著學習備考，一邊又徘徊在各大招聘會當中，每天忙得腳不沾地。可是他的精力太過分散，結果自然事倍功半。最終，番薯沒考上研究所，也沒找到心儀的工作，只能聽從父母安排，回到位於四線城市的老家，當了一個普通職員。

在波瀾不驚的平淡生活中，番薯偶爾也會回想起自己的大學時代。他不明白：他明明按照那些優質人脈的建議去做了，為什麼結果還是竹籃打水，一場空呢？

其實番薯不知道，錯不在人脈，而在他自己。

缺乏明確目標，你的社交就是無效

當你缺乏明確的發展方向和目標時，你的社交就是無效的。若你的人生漫無目的，就無法在繁複的社交中，篩選出對自己有用的資訊。相反的，這時的你，從社交當中獲得的資訊愈多，你心裡的困惑和焦慮反而會愈多。你愈是想要少走彎路，就愈容易陷入東奔西顧、事倍功半的狀態當中，漸漸迷失自己。

無論到了何時，能夠為你雪中送炭、指明前路的人，少之又少。人脈再豐富，社交再高效，多數的作用，還是只能為你成功的時刻錦上添花。

看更多：如何「暗示」對方最有效？溝通心理學專家：1個時機讓暗示效果倍增

交換聯絡方式，對方就跟你成為知交好友？

作家周檀說，自己在大二時，一位頗有名氣的作家來大連演講，那時他已經決定開始寫作，於是在講座結束之後，專程跑到後臺跟作家聊很久。作家耐心地回答他的所有問題，還主動留了聯繫方式給他。周檀當時受寵若驚，彷彿自己已經把一隻腳跨進了文藝圈。可是鼓起勇氣，將自己最滿意的作品發給作家點評時，作家卻再也沒有回覆周檀。

周檀提到，當時真的很挫敗，感慨世態炎涼的話也說了不少。後來，隨著認識了更多的人，逐漸理解了那位作家的選擇。畢竟，「身分和地位平等」的友誼才會穩固，能夠「共同進步」的人際關係才能長久。想要真正結交有價值的人脈，你就必須努力奮鬥，讓自己先成為朋友圈裡的王牌。

當你本身不夠強大時，你的社交也是無用的。你以為自己和對方相談甚歡，彼此交換了聯絡方式，拍拍肩膀說一句：「有事互相照應」，對方就會跟你成為守望相助的知交好友？等你真的遇到了麻煩，你卻永遠找不到這個人。這並非因為人心勢利，只不過是因為「社交」本來就是一種人與人之間「時間成本的等價交換」。當雙方地位不對等時，時間成本更高的人，自然不願意把精力浪費在不值得的人身上。

簡單一句話，想要實現有效的社交，你就要先讓自己變得「值得」。

朋友的功能不是工廠裡的生產線，不可能馬上就給我們帶來可觀的利益。我們也不是預言家，不可能預知參加了哪一個活動，就會遇到哪一位不可多得的貴人，給我們的人生帶來轉變。

優質高效的朋友圈，不是主動求來的。要想讓社交變得更有效，我們能做的是把握好前進的航向，然後努力提升自己。

當你有了堅定的方向時，你就會更妥善地經營自己的社交圈子，也能更敏銳地在人際交往中，獲取對自己有意義的資訊，及時取長補短；而當你有了足夠的能力和上升速度時，你就會進一步吸引那些與你志同道合、步調一致的人，在團隊合作中收穫更多。所以，別再說社交無用了！也許目前無用的並不是社交，而是你自己。

看更多：不用太玻璃心！聽到別人批評你，除非你承認，否則把自己想法「置頂」

◎ 本文摘自／《生活有點難，你笑得有點甜》周檀 著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 人脈真相！按讚數多、好友多，就是社交達人？不懂這一點，社交就是無效｜健康2.0


content_text:
▲今日對流發展旺盛，氣象局針對花蓮發布大雨特報。（圖／翻攝中央氣象局）

記者葉國吏／綜合報導

台灣解旱就看這一波！今日對流發展旺盛，氣象局針對花蓮發布大雨特報。明日全台水氣增多，各地降溫有雨，下週四鋒面接力南下，這波雨勢預計會持續5天。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」撰稿指出，今(24)日西半部多雲時晴，北海岸、東半部有局部短暫雨，山區午後有局部短暫陣雨或雷雨的機率；中南部白天熱、早晚舒適；空氣品質不佳，戶外活動應注意。

▲花蓮大雨特報。（圖／翻攝中央氣象局）

今日各地區氣溫：北部19至29度，中部19至33度，南部20至35度，東部19至31度。明(25)日華南至台灣水氣很多，各地雲量增多、氣溫略降，局部短暫陣雨或雷雨的機率提高。

下週一、二(26、27日)各地多雲時晴，大氣仍不穩定，午後山區有局部短暫陣雨或雷雨。下週三(28日)各地雲量略增，大氣更不穩定，午後局部短暫陣雨或雷雨的範圍略擴大。下週四(29日)移動性鋒面南下、中部以北將有陣雨或雷雨，並有明顯雨勢，南部山區亦有降雨的機率。下週五、六(30、1日)鋒面遠離，各地恢復晴朗穩定，白天熱、紫外線強。

▼今(24日)晨4：30紅外線雲圖顯示，輕颱「舒力基」快速減弱中；西風垂直風切使得厚實雲層，偏在環流的東側(左圖)。最新(23日20時)歐洲(ECMWF)模式，模擬下週四(29日) 20時地面氣壓及降水圖(右圖)顯示，移動性鋒面南下、中部以北將有陣雨或雷雨，並有明顯雨勢；南部山區亦有降雨機率。（圖／翻攝三立準氣象· 老大洩天機）

title: 台灣解渴看這波！1縣市大雨特報　鋒面接力明起5天有雨


content_text:
【記者侯駿霖／綜合報導】近期高盛（Goldman Sachs）經濟學家發表的報告中指出，隨著全球半導體短缺情況日益嚴峻，將引發經濟成長放緩，通膨可能在短時間內出現上升走勢，考量晶片短缺、需求飛漲所造成的全球影響，故將其稱為「新石油」。

據報導，高盛經濟學家團隊表示，在2021年的大部分時間當中，供應短缺將會變相成為一種通膨稅，恐致受影響商品價格增幅上看3%，同時，也將推動通膨率在今年餘下時間內提高0.4個百分點。

高盛經濟學家希爾（Spencer Hill）指出，儘管晶片短缺對GDP成長與工業部門來說，影響相對較小，也預估這是今年核心商品通膨將保持堅挺的原因之一。高盛分析，晶片短缺對GDP的影響可能高達1%，但可能較為接近0.5%左右。

希爾表示，雖然半導體僅占美國總產量的0.3%，但對美國GDP的貢獻卻來到12%，實為美國重要的生產投入。

TS Lombard經濟學家格林（Rory Green）也表示，隨著世界變得更加緊密、自動化及環保，每單位GDP成長將會包含更多的半導體成分，積體電路（IC）現在更成為經濟活動的關鍵輸出商品，在半導體行業中任何中斷的連鎖效應也越來越明顯。

「目前半導體嚴重短缺的衝擊，致使全球車廠的生產停擺，突顯了正在發生改變的速度與規模，晶片一直都是製造業和消費電子產品的重要部分，其用途也擴增至運輸及數位服務。」格林說，半導體供應的中斷對全球造成的影響巨大，故把半導體稱為一種「新石油」。

隨著經濟逐漸復甦，希爾認為，晶片短缺情形有望在今年稍晚及2022年開始緩解，估計對通膨的影響不會持續太久。

title: 晶片短缺宛若「新石油」 高盛：恐使經濟趨緩、通膨上升


content_text:
群聯昨向客戶發出價格調整通知函，調漲全系列快閃記憶體控制晶片與模組價格。（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕半導體產能供不應求，晶圓代工、封測廠產能滿載，陸續取消折讓或漲價；IC設計業為了反映成本，紛調整價格，繼第1季漲價後，第2季持續漲價，預期下半年也將逐季漲價。

IC設計業反映成本，預期下半年也將逐季漲價。（資料照）

供應鏈漲價連鎖效應聯電（2303）等晶圓代工廠產能供不應求，對客戶逐季調漲價格；台積電（2330）則取消價格折讓；封測廠也產能滿載，各家陸續調漲價格；材料廠包括矽晶圓、封裝導線架等供應鏈也掀起漲價風；供應鏈漲價連鎖效應，IC設計公司成本增加，也紛向客戶漲價。

價格向來偏低的驅動IC、微控制器（MCU）已率先調漲，MCU前陣子因日商瑞薩那珂廠上月發生火災，MCU生產線全面停擺，影響供給不足的MCU更雪上加霜，盛群（6202）等廠商紛調漲價格，日前逐步復工的瑞薩那珂廠又冒煙，引發全面復工可能出現變數，衝擊台廠傳出暫停接單，預期後續供給吃緊恐帶動價格續調漲。

群聯2度漲價 股價漲停記憶體控制晶片廠群聯 （8299） 昨向客戶發出價格調整通知函，宣布調漲全系列快閃記憶體控制晶片與模組價格，即日所有新訂單生效，調幅不一，所有新訂單生效，在此之前已接單但尚未交付完的訂單，將個案討論漲價幅度。

業界指出，這是群聯第2度漲價，平均漲幅約20%，受漲價利多消息激勵，群聯昨股價攻達漲停561元作收。

群聯昨指出，近期整體半導體供應鏈需求強勁，造成各種原物料供不應求，價格紛上漲，上下游供應鏈包括晶圓廠與封測廠等產能滿載，並持續取消折讓或漲價，今年似乎沒有和緩的趨勢，各類型控制晶片需求遠超乎預期；為了反映成本，調整全系列快閃記憶體控制晶片與模組的價格，其中電源管理IC或採8吋晶圓廠製程產品漲價幅度較高，其他快閃記憶體控制IC產品視各產能狀況調整。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: IC設計反映成本 下半年逐季漲價


content_text:
本周估值變化：

備註：估值周報的數據均來自於廣發TTM估值資料庫，由個股數據匯總整理而成，個股數據是從wind資料庫上下載的。

（1）A股總體PE（TTM）從上周20.70倍下降到本周20.44倍，PB（LF）從上周1.85倍上升到本周1.86倍；A股整體剔除金融服務業PE（TTM）從上周35.09倍下降到本周34.20倍，PB（LF）從上周2.54倍維持在本周2.54倍。

（2）創業板PE（TTM）從上周123.20倍下降到本周122.68倍，PB（LF）從上周4.94倍下降到本周4.90倍；中小板PE（TTM）從上周39.43倍下降到本周38.66倍，PB（LF）從上周3.13倍維持在本周3.13倍。

（3）剔除18/19年報商譽減值公司后，創業板PE（TTM）從上周63.37倍下降到本周62.16倍，PB（LF）從上周5.70倍上升到本周5.89倍；中小板PE（TTM）從上周34.17倍上升到本周34.70倍，PB（LF）從上周3.25倍上升到本周3.35倍。

（4）A股總體總市值較上周上升2.05%；A股總體剔除金融服務業總市值較上周上升2.54%。

（5）必需消費相對於周期類上市公司的相對PB由上周2.79倍下降到本周2.76倍。

（6）創業板相對於滬深300的相對PE（TTM）從上周8.35倍上升到本周8.38倍；創業板相對於滬深300的相對PB（LF）從上周3.08倍下降到本周3.06倍。

（7）剔除18/19年報商譽減值公司后，創業板相對於滬深300的相對PE（TTM）從上周4.76倍下降到本周4.62倍；創業板相對於滬深300的相對PB（LF）從上周3.78倍上升到本周3.84倍。

（8）股權風險溢價從上周-0.31%上升到本周-0.25%，股市收益率從上周2.85%上升到本周2.92%。

核心假設風險：

TTM估值資料庫是建立在過去12個月滾動凈利潤的基礎上的，並非建立在預期凈利潤的基礎上，未來業績的大幅波動或造成當前估值水平與「合意」狀態存在一定的差異。

●團隊成員介紹●

戴 康 CFA：策略首席分析師，10年A股策略研究經驗。2020年榮獲新財富最佳分析師策略研究第二名、賣方分析師水晶球獎策略第一名、金牛獎2020最具價值首席分析師、新浪金麒麟最佳分析師策略研究第一名。

鄭愷：資深分析師，7年策略賣方研究經驗。

曹柳龍：資深分析師，6年策略賣方研究經驗。

俞一奇：資深分析師，6年大類資產配置、市場研究和國際比較經驗。

韋冀星：資深分析師，3年策略研究經驗。

倪賡：資深分析師，3年策略賣方研究經驗。

請向下滑動參見廣發證券股份有限公司有關微信推送內容的完整法律聲明：

本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

感謝您的關注！

title: 【廣發策略】一張圖看懂本周A股估值變化-廣發TTM估值比較周報（4月第4期）


content_text: 印度首都德里至少兩家醫院的氧氣供應告急，多個邦的醫院服務出現危機。很多人在等待輸氧的過程中死去，德里的醫院裏重症監護病房牀位已經滿員。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知印度正處於第二波新冠疫情的漩渦中。約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據顯示，本周四（4月22日）該國錄得33萬2921人確診，前一日（4月21號）確診31萬4835人。印度確診新冠總數已超過1600萬。全球科學家正加緊研究在印度發現的一種新冠變種病毒。目前尚不知道其傳播力如何，以及該變種病毒是否正是造成印度第二波致命疫情的原因。Getty Images印度變種病毒是什麼？新冠病毒在傳播過程中一直在變異，病毒因此生成不同版本和變體。大多數變異並不重要，有的變異甚至可能使病毒的危險性降低。但其他變異可能使病毒更具傳染性，讓人類更難通過接種疫苗實現免疫。目前被官方稱為B1617的印度變異病毒是在2020年10月首次被發現。印度變種病毒的傳播力如何？EPA 印度居民等待病毒測試。印度各地的樣本檢測不夠廣泛，無法確定該變體的傳播範圍或速度。2021年1至3月期間，在印度西部馬哈拉施特拉邦（Maharashtra）收集的361份新冠病毒樣本中，有220份檢測到這種變種病毒。與此同時，根據GISAID全球數據庫，在至少21個國家發現其蹤跡。國際旅行者似乎已將該變體帶到英國，自2月22日以來，英國已發現103個印度變種病例。大多數來自印度的旅行者現在已被禁止前往英國。英格蘭公共衛生局已將印度變種病毒列為幾個 「正在調查的變種」之一，但迄今為止並不認為它嚴重到足以被列為「令人擔憂的病毒變種」。它是否更具傳染性或更危險？科學家們還不能確定這種變體是否更具傳染性或對疫苗有抵抗力。美國路易斯安那州立大學的病毒學家卡米爾（Jeremy Kamil）博士說，印度變種病毒的一個突變與在南非和巴西發現的變種病毒突變相似。而且這種突變可能有助於病毒逃避免疫系統中的抗體，這些抗體可以根據先前感染或疫苗的經驗來對抗新冠病毒。目前看來更令人擔憂的是在英國發現的一種變體，該變體在英國佔主導地位，並已擴散到50多個國家。卡米爾博士說：「我懷疑印度的變異病毒不一定比英國的變異病毒更具感染性。我們絶不能恐慌。」為什麼對它知之甚少？科學家們表示，與印度變種病毒相關的數據不完整，被分享的樣本量非常少。印度國內只有298例，全世界僅656例。相比之下，英國變種病毒的樣本超過38.4萬個。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 印度 英國 美國 巴西 南非

events: 疫情 新冠病毒

title: 新型變種病毒肆虐？印度新冠疫情大爆發，單日確診破33萬，專家解析六大問題


content_text:
▲東森直消電商北區千人見證會，由綜藝天王吳宗憲(圖中)親自出席推廣紅藜果膠PLUS，東森直消電商業務執行長王世均(左3)、皇冠級經銷商蔡孟芬(右3)、李文燿(右2)、林國俊(右1)及鑽石經銷商王令僑陳奕潔夫妻(左1、2)共同推廣，有望再創業績新高峰。

記者林璟倩／新北報導

屢屢在市場投下震撼彈的東森直消電商，近期再度推出人氣爆棚的「紅藜果膠PLUS」新品，商品未上市先轟動，透過綜藝天王吳宗憲積極曝光加持，預購期就創下6千萬驚人業績！東森直消電商今(4/24)於新北宏匯廣場舉辦北區千人見證會，現場擠入1300人座無虛席，東森直消電商總經理陳美琪、執行長郭恆志、業務執行長王世均都親自出席，連阿姑周遊也帶著丈夫李朝永甜蜜共襄盛舉，現場預購買氣搶搶滾，有望再創業績新高峰。

▲東森直消電商經銷商阿姑周遊與丈夫李朝永甜蜜出席分享經營心得。

東森直消電商近期為推廣紅藜果膠PLUS上市，第三度舉辦千人新品見證會活動，同時分享東森直消電商特有的「自用省錢分享賺錢」、「換平台不換品牌」、「用最小的成本創造最大的財富」等席捲市場的創新商業模式，活動匯集眾多皇冠、鑽石經銷商不藏私分享月收7位數的驚人成績與成功喜悅。

▲陳美琪看好紅藜果膠PLUS可成功打進體重管理市場再創業績新高峰。

總經理陳美琪分享，這次紅藜果膠PLUS上市是以東森嚴選的精神通過公司高層親自試用且愛用才上市。有鑑於體重管理市場很大，紅藜果膠PLUS透過健康、不挨餓的方式實現美麗，相信未來在市場上會有超強爆發力，預估此產品年度業績可達4.2億；今年東森直消電商除了目標達成60億業績，更重要的是提升經銷商的進人率以及推廣商品的重消率，才能落實事業穩定成長，讓經銷商真正賺到錢。

陳美琪強調，重資產創業的時代已經過去了，舉凡台灣、中國大陸甚至全球「新微創」商模正夯，而東森直消電商就像是提供了一份「創業懶人包」，由東森負責出錢、經銷商負責出力，只要投入一小筆資金就可享有穩定貨源、網路事業工具甚至還自帶流量，也因此讓許多素人有機會年賺千萬變富人。身在黑天鵝的世界要具備灰犀牛的能力，只要看懂市場，選擇對的方式，在東森就能實現財富自由的夢想。

▲現場提供試喝紅藜果膠PLUS令民眾躍躍欲試。

▲紅藜果膠PLUS不分男女皆適用，可做為達成理想體重的橋樑。

即將於4/25正式開賣的紅藜果膠PLUS，短短兩週預購期間就賣破6千萬開出銷售紅盤，讓綜藝天王吳宗憲親臨東森直消電商北區千人大會現場開心大唱「有夢你會紅」，並親自推廣由他真人實證效果的紅藜果膠PLUS，還仔細分析與其他同類型產品的差異。

▲吳宗憲現身東森直消電商北區千人見證會現場嗨翻。

吳宗憲強調紅藜果膠PLUS結合了「米麥界紅寶石」的紅藜麥以及青蘋果萃取的高品質果膠，適合做為「抵達理想體重的橋樑」並自豪商品開賣以來沒收過罰單，因為吃過的人都能感受到商品的好，他還大方秀出好身材與3年前的照片對比，直接見證過去77.5公斤與現在68.5公斤身材曲線的變化，吳宗憲強調：「紅藜果膠PLUS只賣給2種人，愛你的人和你愛的人，把真正好的東西與家人、朋友分享。」

▲憲哥不只是見證紅藜果膠PLUS產品，更是親自參與東森直消電商事業，除了今年一月即力邀澎恰恰加入，今天現場也找來邵昕等多位藝人好友加入東森。

與東森集團總裁王令麟私交極好的吳宗憲，特別將紅藜果膠PLUS留給東森直消電商獨賣，大讚東森直消電商的體制讓團隊能有共同的目標努力前進，他認為紅藜果膠PLUS不只要分享產品更要從改變每個人的生活態度做起，進而實現吃紅藜果膠還能賺到錢的夢想，並放話「接受全世界的挑戰」要讓更多人知道紅藜果膠PLUS的好，而且連續幾次參加活動下來，覺得一場比一場精采，未來還要再多辦幾場，他都要親自到場力挺。

▲鑽石經銷商王令僑見證分享自己使用紅藜果膠PLUS的體重管理經驗。

紅藜果膠PLUS的魅力就連總裁弟弟、鑽石經銷商王令僑也愛用，並親身見證分享一年體重管理15公斤的有感經驗，連吳宗憲都大呼：「快認不出來！」東森直消電商為了大力推廣紅藜果膠PLUS，5/1起祭出總獎金高達150萬元的「打造窈窕曲線挑戰賽」，只要購買兩盒起就能參加，5~7月期間每個月冠軍直接頒發15萬、季冠軍再頒發30萬（男女分開競賽），活動辦法一公布，火速引發現場驚呼，令不少人對活動躍躍欲試，加入見證行列。

▲皇冠級經銷商李文燿大方分享自己挑戰月入7位數的成果，並表示對紅藜果膠PLUS有信心。

從賣珠寶到路邊擺攤一輩子不停挑戰創業、人稱「燿爺」的皇冠級經銷商李文耀表示，他非常感謝總裁王令麟提供東森直消電商這樣創新的事業機會，讓他如今光是2週內就能賺進7位數字，連他自己也覺得相當不可思議，他說：「今天透過憲哥精彩的分享，對紅藜果膠PLUS相當有信心，期待能夠帶領更多人一起在東森翻轉人生。」

▲皇冠級經銷商林國俊分享東森能讓大家有穩定收入並找到出路。

原是東森旅遊負責人的皇冠級經銷商林國俊分享，旅遊業受疫情影響事業嚴重受創幾乎歸零，必須為了150位員工尋求新的機會帶領大家前進，因此加入東森直消電商希望讓大家有穩定的收入同時找到新的出路，與王令麟相識30年，了解他具有翻轉各種產業的超強實力，因此林國俊強調：「我不僅相信東森品牌，更相信總裁的眼光」。

▼吳宗憲(圖中)出席東森直消電商北區千人見證會，與東森直消電商業務執行長王世均(右4)及經銷商合影。

countries: 台灣 中國

people: 吳宗憲 王令麟

taiwan-subdivisions: 北區 新北 成功

title: 東森直消北區千人見證會　吳宗憲親身見證「紅藜果膠PLUS」預購爆賣6千萬


content_text:
原標題：普京簽署反制外國不友好行為的法令

當地時間4月23日，據俄羅斯總統官網消息，俄羅斯總統普京簽署了針對外國不友好行為的法令。

根據該法令，如外國對俄羅斯國家、公民或法人有不友好行為，俄羅斯將限制（必要時候完全禁止）這些國家的外交使團和領事機構、國家機關和機構代表處與在俄個人簽訂勞動合同、勞務協議以及其他民事合同。俄聯邦政府有權確定適用於該法令的外國名單和可以與之簽訂協議的人數，必要時有權改變該法令規定的反制措施和實施措施的期限。該法令自正式公佈之日起生效。

（原題為《普京簽署反制外國不友好行為的法令》）

title: 普京簽署反制外國不友好行為的法令


content_text: AKB48前成員前田敦子2018年閃電宣布和大她4歲男星勝地涼結婚，兩人交往不到半年決定攜手共度終身，未料這段2年半的婚姻竟瀕臨破局，前田敦子23日透過IG發文宣布和丈夫勝地涼離婚，2歲的兒子由前田敦

journalist: 網編組

title: 前田敦子確定離婚！AKB48昔日一姐屢傳被家暴　 2歲長男靠自己撫養


content_text: 中評社北京4月24日電／據中國證券報報道，今年以來，沉寂多時的銀行股“吸金”能力爆發。無論是中國股市，還是美國股市，銀行股業績頻頻為市場帶來驚喜，個股也不斷獲得資金流入，市場表現遠好於去年被熱捧的科技股。“銀行股機會已來”、“看好銀行板塊”逐漸成為中外資機構市場研究報告中的高頻字眼。 銀行股為什麼又“香”了？ 近年來，銀行股儘管經營穩健、股價低、股息率高，但並不受投資者待見。然而，股票投資投的就是企業的價值，不論市場風格如何轉變、股價如何一度遭受扭曲，價值終究會在股價上得到體現。首先，堅實的業績基本面決定了銀行股必然重獲資產青睞。隨著新冠肺炎疫情影響逐漸消退，全球經濟進入復甦進程，為銀行業經營穩步向好提供了支撐。在此背景下，銀行信貸減值準備計提規模力度回歸正常，整體業績改善跡象顯現。反映到財報上，銀行業的營收、淨利潤以及資產質量等指標表現均好於預期，為銀行股獲得投資者認可奠定了基礎。 以中國銀行業為例，由於疫情防控有力，中國經濟復甦領先全球，在去年全年行業淨利潤下降的背景下，今年一季度中國銀行業淨利潤同比增長1.5%。此外，多家上市銀行最新公布的2020年業績表現超預期，對銀行板塊整體估值形成支撐。年初至今，中證銀行指數已經累計上漲8.6%，跑贏了上證綜合指數。同期，中證消費指數則是下跌1.68%。 在大洋彼岸，銀行股同樣以強勢的業績表現“俘獲”了投資者。今年一季度，摩根大通、美國銀行和富國銀行淨利潤分別同比增長399%、101%和626%，花旗集團扭虧為盈。優異的業績轉化為強大的“吸金”能力，聚集在科技板塊的資金轉而流向金融板塊。截至北京時間4月22日的數據顯示，追蹤標普500指數金融板塊的基金Financial Select Sector SPDR Fund（XLF）今年已累計上漲逾17%，跑贏同期標普500指數和道指，大幅領先追蹤科技股的Technology Select Sector SPDR Fund（XLK）同期8%的漲幅。另據富達投資集團的細分數據，金融股指數今年迄今為止的漲幅已達19.72%，遠好於科技指數7.81%的漲幅。 其次，投資離不開回報，無論是從估值，還是從長期投資回報以及分紅等維度考慮，銀行股相對於一些其他板塊具有更高的性價比。

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 銀行股為什麼又“香”了？


content_text:
技嘉（2376）受惠主機板、顯示卡與伺服器三大產品線發功，技嘉第1季營收再創新高，第2季也不看淡，預期在家上班（WFH）的需求仍將持續到下半年，看好2021年全產品線都將兩位數成長。

看好技嘉後市營運的投資人，可留意技嘉永豐08購01（085348），目前處價內11%，有效槓桿為3.93倍，剩餘天數122天。

title: 最牛一輪／技嘉看旺 永豐08叫好


content_text:
【記者郭穗/陳開明 台北綜合報導】台灣上週爆發牛結節疹疫情，緊急向疫苗銀行簽約採購18萬劑牛結節疹疫苗，22日晚抵台。行政院長蘇貞昌23日表示，預計一個禮拜內，全國16萬頭牛可以全面接種疫苗。

蘇貞昌透過臉書說，這一個禮拜，政府打了一場台灣牛奶保衛戰，台灣養牛產值每年140億，如果牛結節疹疫情爆發，農友損失慘重、鮮乳、溫體牛肉供應成問題，造成的傷害難以估計。

台灣15日在新北林口發現牛結節疹疫情，農業委員會當天便成立災害應變中心、訪視全台牛場。蘇貞昌指出，他也要求以最快速度採購疫苗，接著16日交通部立即協調班機緊急採購、環保署消毒航站機場，各地方政府也動起來，協助農友消毒牛場、緊盯屠宰場的狀況。

蘇貞昌強調，22日晚上，疫苗就已經飛到台灣，預計一個禮拜內，全國16萬頭牛可以全面接種疫苗，也才算守下這場危機。蘇貞昌指出，不管是應對非洲豬瘟、武漢肺炎（COVID-19）、牛結節疹，都是因為有這麼高的執行力，才能阻絕境外來的病毒威脅。2021/4/23

18萬劑疫苗抵臺 農委會：各縣市牛隻全面施打

【記者陳開明台北報導】本月15日，於新北市確診臺灣本島首例牛結節疹病例，農委會緊急撲殺病牛且就地焚化後掩埋，並成立「牛結節疹中央災害應變中心」啟動疫調機制。除之前庫存的4.5萬劑牛結節疹疫苗已於第一時間投入緊急防疫使用，同時從南非疫苗銀行採購18萬劑疫苗，已於昨(22)晚抵臺， 23日早開放各縣市動物防疫機關領取，展開全面施打，拚於4月28日完成全國牛場注射工作，全力防止牛結節疹疫情擴散。

家畜衛生試驗所表示，班機落地比照衛福部COVID-19疫苗輸入模式，在交通部、關務署、防檢局及桃園國際機場公司協助下快速通關，徹夜於冷鏈倉庫拆櫃、清點，並冷鏈運輸至畜衛所整備，今早由彰化以南、東部縣市及澎湖縣動物防疫機關領回，隨即展開施打。

防檢局指出，自新北市牛隻發生牛結節疹後，18日苗栗以北養牛場已完成 16,100頭牛隻疫苗注射工作；同日全國各縣市亦完成轄內養牛場牛隻健康訪視，共計1,623場160,815頭，健康狀況均良好。國內原有庫存疫苗4.5萬劑，苗栗以北注射後，剩餘 27,440劑。考量地緣及疫情擴散風險，20日撥予臺中市4,400劑、彰化縣20,040劑疫苗，該二縣市已啟動轄內牛隻注射工作。

此外，農委會將持續協調各地方政府，儘速完成轄內所有牛隻疫苗注射，並輔導牛場落實生物安全工作、病媒控制，包括全天吊掛開啟捕蚊燈、擺放黏蟲板及清理環境雜草等，亦會加強屠宰場屠宰衛生檢查，為肉品做好層層把關。

中華民國酪農協會吳進隆秘書長則肯定政府第一時間積極處理，保護臺灣牛相關產業，未來亦將配合農委會進行牧場內的生物安全工作，政府、民間攜手維護產業安全。

牛結節疹中央災害應變中心副指揮官黃金城副主委說，此次本島出現的牛結節疹病毒核酸，與2019年中國大陸、2020年金門發現之病毒株基因序列相似度達100%，研判可能因貨櫃運送時夾帶攜帶病毒的病媒進入臺灣。依據世界動物衛生組織、金門經驗及專家建議，採取疫苗注射是最佳方式。

黃金城副主委強調，此次疫苗順利抵臺，要感謝許多單位的通力合作，包括外交部、交通部航政司及民航局、財政部關務署、桃園國際機場公司協助疫苗運補及通關事宜，讓牛結節疹疫苗能依照原定計畫來台。也感謝環保署、交通部民航局、航港局、桃機公司、港務公司於各港口、航空站進行消毒作業，以控制病媒。如今疫苗到位，將請執業獸醫師、退休獸醫師、獸醫系所師生加入行列，預計4月28日完成全國牛場疫苗注射工作，確保臺灣養牛產業的安全。2021/4/23

journalist: 記者郭穗/陳開明 台北綜合報導

countries: 中華民國 台灣 南非 中國 臺灣

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 豬瘟

taiwan-subdivisions: 彰化 林口 彰化縣 桃園 澎湖縣 金城 臺中市 新北 苗栗 金門 新北市

title: 牛結節疹疫苗抵台 蘇：一週內全面接種


content_text:
原住民委員會昨在觀霧的泰雅爾祖靈紀念廣場，舉行泰雅族Skaru流域部落群與林務局的Sbalay和解儀式，蔡英文總統也到場見證；林務局為過去開闢大鹿林道，侵犯當地原住民族人傳統領域的行為道歉，也藉儀式讓林務局、雪管處、部落族人共同宣示、簽署共管備忘錄守護山林。

蔡英文致詞表示，將持續推動原住民族轉型正義。原民會主委夷將．拔路兒說，蔡總統二○一六年以國家元首身分，代表政府向原住民族道歉，促成國家山林治理機關跟Skaru部落族人的和解。

他說，看到泰雅爾祖靈紀念碑能與大鹿林道殉難榮民紀念碑一同矗立在觀霧，這是多元史觀的互相尊重，更感謝族人願意放下過去對立的歷史，與政府相互理解、和解，開始新的合作關係。

原民會與農委會二○一七年公布解釋令，放寛原住民基於「非營利自用」目的的狩獵權利；二○一九年再發布「原住民族依生活慣俗採取森林產物規則」，讓族人在國有林地及公有林地中，可合法採集野生的植物、菌類等林產。

為解決原住民族複雜的土地問題，原民會二○一九年底修正公布「原住民保留地禁伐補償條例」，擴大補償範圍，包括國家公園及集水區都納入，去年核定補償面積超過六萬公頃，補償金額達十九億元，受補償的族人有四萬二七三○人。

在Sbalay和解儀式上，Skaru流域部落群族人盼未來和林務局及雪管處一起為山林資源共管努力，透過喝小米酒、疊石板象徵結盟。

title: 原民會牽線 林務局與Skaru部落群和解


content_text:
邢 睿攝(中經視覺)

走進新疆艾比湖濕地國家級自然保護區，一人多高的蘆葦湯向遠處延伸，放眼可見胡楊、梭梭與紅柳，湖面波光粼粼、水鳥嬉戲。

「4月22日是世界地球日，對我們來說，保護好來之不易的濕地，就是保護家園、保護地球。」新疆艾比湖濕地國家級自然保護區保護局科研宣教科科長齊明功說，眼下是防火關鍵期，管護人員有針對性地加大了濕地巡線管護力度。

布力布力·吐斯甫汗像往常一樣騎著摩托車在石子路上巡護，自2017年成為艾比湖管護員后，守護好眼前的風景就成了他工作的全部。

艾比湖是新疆最大的鹹水湖，位於博爾塔拉蒙古自治州精河縣縣城以北35公里處，面積曾達1200平方公里，是天山北坡地區的天然綠色屏障。

2015年前，布力布力的家在現在艾比湖濕地國家級自然保護區緩衝區及核心區的交會地帶。在60平方米的土塊房中結婚後，他和周圍50多戶牧民過著放牧生活。「周圍的草越來越少，裸露的地方越來越多，一颳風就會起沙塵暴。」艾比湖鄰近「一年一場風，從春刮到冬」的阿拉山口，最嚴重時，這裏每年的沙塵天氣超過100天。

齊明功告訴記者：「長期以來，艾比湖周邊人畜頻繁活動、地下水過度開採，流入艾比湖湖區的水量持續減少，湖面逐漸萎縮，最小時縮減至362平方公里。」

生態保護，迫在眉睫。2000年，艾比湖濕地批准成立省級自然保護區；2007年，晉陞為國家級自然保護區。近年來，博爾塔拉蒙古自治州大力實施艾比湖生態恢復和治理工程，堅持自然恢復為主的方針，加強了對艾比湖流域用水的統一管理，建設了大型水庫為艾比湖補水增水。嚴禁人畜進入，實施節水灌溉、退沙還草、退耕還林等工程，提升了植被覆蓋率。

2015年，保護區管理局啟動生態移民計劃后，包括布力布力一家在內的牧民們搬遷到了40公裡外的阿拉山口市生活。

「從濕地保護區搬遷出來是對的。湖面一年比一年寬闊，而我們從土房搬進樓房，孩子就近上學，妻子有了工作，一家人的生活越來越好。」布力布力說，曾經老屋所在處已變成一片充滿生機的胡楊林，植物一年比一年多，以前少見的天鵝、馬鹿、鵝喉羚羊等野生動物也變多了。

「通過多年持續有效的治理，艾比湖的生態環境有了明顯改善。」齊明功說，「目前，艾比湖水域面積基本穩定在600平方公里，退化的勢頭得到了有效緩解。不斷擴大的湖濱濕地面積和植被覆蓋率，讓這裏成為野生動植物的天堂。以前刮起來遮天蔽日的風沙得到了明顯改善。」

現在，艾比湖濕地國家級自然保護區有野生植物66科281屬579種；有脊椎動物327種，鳥類種類從保護區建立初期的111種增加到267種，觀測鳥類總量超過200萬隻，已成為新疆鳥類重要的棲息地和中轉站。

「我會努力保護好這片濕地。」曾經的牧羊人、如今的管護員布力布力目光堅定。

本報記者 馬呈忠

title: 「沙塵源」變身野生動物天堂


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

4月23日，益佰製藥發佈2020年年度報告，審計意見為標準無保留審計意見。

報告顯示，公司2020年全年營業收入為34.13億元，同比增長1.55%；歸母凈利潤為2.29億元，同比增長61.22%；扣非歸母凈利潤為1.88億元，同比增長83.37%；基本每股收益0.289元/股。

公司自2004年3月上市以來，已經現金分紅14次，累計已實施現金分紅為8.31億元。公告顯示，公司擬向全體股東每10股派發現金股利1.3元（含稅）。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對益佰製藥2020年年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為34.13億元，同比增長1.55%；凈利潤為2.11億元，同比增長59.6%；經營活動凈現金流為3.67億元，同比增長1.09%。

從收入成本及期間費用配比看，需要重點關注：

• 營業收入與營業成本變動背離。報告期內，營業收入同比增長1.55%，營業成本同比下降3.85%，收入與成本變動背離。

項目201812312019123120201231營業收入（元）38.83億33.61億34.13億營業成本（元）10.76億7.36億7.07億營業收入增速1.98%-13.44%1.55%營業成本增速11.89%-31.63%-3.85%• 營業收入與稅金及附加變動背離。報告期內，營業收入同比變動1.55%，稅金及附加同比變動-0.72%，營業收入與稅金及附加變動背離。

項目201812312019123120201231營業收入（元）38.83億33.61億34.13億營業收入增速1.98%-13.44%1.55%稅金及附加增速-16.34%-27%-0.72%結合經營性資產質量看，需要重點關注：

• 應收賬款/營業收入比值持續增長。近三期年報，應收賬款/營業收入比值分別為8.35%、8.75%、9.28%，持續增長。

項目201812312019123120201231應收賬款（元）3.24億2.94億3.17億營業收入（元）38.83億33.61億34.13億應收賬款/營業收入8.35%8.75%9.28%• 存貨增速高於營業成本增速。報告期內，存貨較期初增長21.39%，營業成本同比增長-3.85%，存貨增速高於營業成本增速。

項目201812312019123120201231存貨較期初增速7.96%14.38%21.39%營業成本增速11.89%-31.63%-3.85%• 存貨增速高於營業收入增速。報告期內，存貨較期初增長21.39%，營業收入同比增長1.55%，存貨增速高於營業收入增速。

項目201812312019123120201231存貨較期初增速7.96%14.38%21.39%營業收入增速1.98%-13.44%1.55%

報告期內，公司毛利率為79.28%，同比增長1.49%；凈利率為6.19%，同比增長57.16%；凈資產收益率（加權）為7.06%，同比增長75.49%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率持續增長，存貨周轉率持續下降。近三期年報，銷售毛利率分別為72.29%、78.11%、79.28%持續增長，存貨周轉率分別為3.11次、1.91次、1.56次持續下降。

項目201812312019123120201231銷售毛利率72.29%78.11%79.28%存貨周轉率（次）3.111.911.56結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 投入資本回報率低於7%。報告期內，公司投入資本回報率為4.82%，三個報告期內平均值低於7%。

項目201812312019123120201231投入資本回報率-13.36%2.86%4.82%從是否存在減值風險看，需要重點關注：

• 資產減值損失額同比變動率超過30%。報告期內，資產減值損失為-1.5億元，同比下降42.8%。

項目201812312019123120201231資產減值損失（元）-10.85億-1.06億-1.52億

報告期內，公司資產負債率為33.74%，同比增長0.02%；流動比率為1.49，速動比率為1.16；總債務為11.85億元，其中短期債務為10.91億元，短期債務佔總債務比為92.03%。

從財務狀況整體看，需要重點關注：

• 流動比率大幅下降。報告期內，流動比率大幅下降至1.49。

項目201812312019123120201231流動比率（倍）1.572.541.49從短期資金壓力看，需要重點關注：

• 長短債務比大幅增長。報告期內，短期債務/長期債務大幅增長至11.55。

項目201812312019123120201231短期債務（元）9.95億5.66億10.91億長期債務（元）5.15億7.76億9438.17萬短期債務/長期債務1.930.7311.55從資金管控角度看，需要重點關注：

• 利息收入/貨幣資金比值小於1.5%。報告期內，貨幣資金為6.2億元，短期債務為10.9億元，公司利息收入/貨幣資金平均比值為1.385%，低於1.5%。

項目201812312019123120201231貨幣資金（元）5.51億10.23億6.17億短期債務（元）9.95億5.66億10.91億利息收入/平均貨幣資金1.17%0.9%1.39%• 其他應付款變動較大。報告期內，其他應付款為1.7億元，較期初變動率為34.22%。

項目20191231期初其他應付款（元）1.29億本期其他應付款（元）1.73億從資金協調性看，需要重點關注：

• 經營活動無法滿足資本性支出資金需求，融資渠道趨緊。報告期內，經營活動凈現金流與投資活動凈現金流之和為-0.6億元，籌資活動凈現金流為-7億元，經營活動無法覆蓋投資資金需求，融資渠道趨緊。

項目20201231經營活動凈現金流（元）3.67億投資活動凈現金流（元）-4.28億籌資活動凈現金流（元）-7.03億

報告期內，公司應收帳款周轉率為11.18，同比增長2.75%；存貨周轉率為1.56，同比下降18.6%；總資產周轉率為0.63，同比增長13.25%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 存貨周轉率持續下降。近三期年報，存貨周轉率分別為3.11，1.91，1.56，存貨周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231存貨周轉率（次）3.111.911.56存貨周轉率增速-0.84%-38.56%-18.6%• 應收賬款/資產總額佔比持續增長。近三期年報，應收賬款/資產總額比值分別為5%、5.23%、6.06%，持續增長。

項目201812312019123120201231應收賬款（元）3.24億2.94億3.17億資產總額（元）64.76億56.18億52.26億應收賬款/資產總額5%5.23%6.06%• 存貨/資產總額比值持續增長。近三期年報，存貨/資產總額比值分別為5.54%、7.31%、9.54%，持續增長。

項目201812312019123120201231存貨（元）3.59億4.11億4.98億資產總額（元）64.76億56.18億52.26億存貨/資產總額5.54%7.31%9.54%從長期性資產看，需要重點關注：

• 在建工程變動較大。報告期內，在建工程為2.4億元，較期初增長315.1%。

項目20191231期初在建工程（元）5793.56萬本期在建工程（元）2.4億• 其他非流動資產變動較大。報告期內，其他非流動資產為1.4億元，較期初增長132.36%。

項目20191231期初其他非流動資產（元）6204.3萬本期其他非流動資產（元）1.44億點擊益佰製藥鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-數據中心-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：益佰製藥應收賬款/營業收入比值持續增長


content_text:
中國國民黨總統參選人朱立倫（中）12日參加國民黨立委參選人徐志榮（右）公館鄉競選總部成立大會時表示，也許有些政策要修正、改變，「朱立倫會做」，下午他回防新北，火力全開對準民進黨。(中央社)國民黨總統候選人朱立倫今(12)日表示，民進黨最內行是選舉、拼政治，是「選舉黨」，很會選舉；是「政治黨」，很會拼政治，但台灣需要的是拼經濟。

他認為，時間已經不在我們這邊，在全世界的競爭之下，我們一定要把握機會，台灣要拼亞洲第一，拼招商、拼經濟，讓國際的企業來台灣投資，台灣才能賺錢，我們下一代才有希望。

對於藍營質疑對手蔡英文炒地，朱立倫受訪時重申，從10月17號第一天，「民進黨用盡一切的方法來抹黑造謠朱立倫，來攻擊打擊王如玄」。

朱立倫說，「我一直說選舉不要用負面的，那民進黨不要忘了！一支手指頭指著別人的時候，四支手指頭是對著自己的」，今天民眾有這樣的一個疑問，我相信蔡主席也應該把它說清楚。

朱立倫今天下午回到新北市，分別參加國民黨立委候選人黃志雄選區(樹林區、鶯歌區各里與新莊西盛地區9里)里長座談會，以及江惠貞貴興之友會成立大會。朱立倫呼籲新北市的老朋友們力挺黃志雄與江惠貞高票連任，明年他當選總統後，三人一起努力促進新北市的地方建設與發展。

朱立倫表示，黃志雄在地方的努力與服務，大家都看得見；黃志雄腳踏實地，擔任三屆立委，推動在地的大小建設，是為了地方發展來打拼的好立委，讓黃志雄連任立委，一定會替地方推動民眾所需要的事情，他呼籲新北市鄉親共同努力，讓實實在在的在地立委黃志雄高票連任。

稍後朱立倫為江惠貞站台，稱讚江惠貞在地方與國會都有很好的表現，請大家支持「板橋的女兒」。他舉例說，在地方上，江惠貞爭取在板橋設立了一個最新、最大的24小時圖書館；而江惠貞協助爭取之下，板橋亞東醫院能增設病床等。江惠貞了解基層、知道民眾的需要，對板橋有很大的貢獻。

朱立倫也肯定江惠貞國會表現，他表示，在江惠貞努力推動下，立法院通過了「長期照顧法」，讓老人受到照顧，能有保障；但下一步還有重要的長照保險法，我們主張用保險方式，但民進黨說不要，要政府來出錢，但錢在哪？民進黨卻不知道。所以需要江惠貞在立法院繼續推動。

events: 選舉 參選

people: 朱立倫 黃志雄 江惠貞 蔡英文 徐志榮

taiwan-subdivisions: 新莊 樹林區 公館 新北 新北市 板橋 鶯歌區

things: 經濟 長照

title: 朱立倫：民進黨是選舉黨、政治黨，但台灣要拼經濟


content_text:
2021/04/24 05:30

桃園日供新竹22萬噸原水 盼市民配合節水〔記者謝武雄、許倬勛／桃園報導〕受舒力基颱風影響，桃園市昨天凌晨3點多下雨了，市長鄭文燦在臉書以周杰倫歌曲「聽見下雨的聲音」向市民報喜，受訪時稱桃園每天還要供應新竹22萬噸原水，抗旱計畫會持續下去，希望所有市民配合節水。

臉書以「聽見下雨的聲音」報喜鄭文燦說，下雨雖讓水庫有些微進帳，但水情仍然吃緊，儲水量不到3成，各種抗旱計畫從調度、備援、節水到造水都需要努力；今年梅雨季節即將來臨，卻有乾梅可能性，所以包括河川、埤塘、工地水、放流水、地下水5類水源，納入備援計畫。

鄭表示，各個工業區約1400口戰備水井、市轄各公園戰備水井，也做好準備，以備水情進入二階限水時啟用；節水措施方面，希望節水率從5%提高到7%，目前工業用水大戶已全面配合，桃園也從夜間改成全日減壓供水7%。

午後山區熱對流催雨 僅降3.9毫米鄭文燦說，桃園市去年10月啟動抗旱計畫，連續2期稻作停灌，節省不少農業用水，但石門水庫每天還要供應新竹22萬噸原水，因為新竹是竹科所在地，水是高科技命脈，所以竹科不能沒有水，桃市還在 進行桃竹的供水調節，抗旱計畫會持續下去。

竹科不能沒有水 桃竹進行供水調節截至昨下午5點，石門水庫大壩水位218.2公尺（滿水位245公尺）、蓄水量4659萬噸、蓄水率23.9%，由於東北季風減弱，氣溫回升，水利署掌握中央氣象局資訊，研判山區有午後熱對流降雨機會，於中午燃放增雨焰劑催化降雨，但雨勢不如預期，累積雨量僅3.9毫米。

taiwan-subdivisions: 桃園 石門 新竹

title: 《桃園》雨勢不如預期 鄭文燦：持續抗旱


content_text: 澳門賭場又上演「黑吃黑」，1名在賭場內做換錢黨的20多歲內地女子，遇上聲稱要換錢的騙徒，在對方未轉帳下就交付18萬澳門元的籌碼，並陪同對方賭博，案中騙徒把所有籌碼輸清後失去蹤影，換錢黨女子始發現受騙，向警方報案求助。涉案騙徒日前經關閘再入境澳門時被截獲，供稱是與案中換錢黨合資賭博，否認詐騙，涉嫌觸犯相當巨額詐騙罪被移送檢察院，至於受害人則由於從事與旅客身份不符的活動，被遣返內地。

title: 內地女換錢黨賭場遇騙 失18萬元籌碼兼遭遣返


content_text:
執法過當？女老師拒盤查竟遭壓制上銬 警公布密錄器「她罵我蠢」引爭議

訂閱影音：

中時新聞網

桃園一名教非洲鼓的詹姓女老師，遭到警察以「行跡可疑」盤查攔檢，她認為原因不明拒絕，卻因妨害公務而被帶回警局扣押9小時。這起事件引發熱議，有人認同警方執行公務，但也有人認為警方違法濫權。一名網友在PTT發問：「沒事路上遇到警察可以不出示證件？」，有鄉民表示，朋友的妨害公務官司打了10年還在上訴，奉勸「平民百姓不要老想跟人嘴巴上逞英雄」。

詹姓女老師在臉書發長文控訴，22日在中壢遭到警方無故盤查，甚至被上銬帶進派出所，質疑警方執法不符合比例原則，讓她失去自由9個小時，過程甚至遭到警方粗暴蔑視對待。不過中壢分局回應表示，警方盤查當時態度委婉，是該名女子出言辱罵警察「蠢」，才將她帶回警局。

此事再度引發警方執法與民眾人權爭議，網友在PTT發問：「沒事路上遇到警察可以不出示證件？」，該網友表示，若「路人沒事走在街上遇到警察，光線充足、警察也只是到處走走，然後警察攔下你，問你在幹嘛，身分證拿出來，路人可以不理警察？一堆YT影片說這情況可以不理他，除非他有充分理由懷疑你」，想知道是真是假。

其中一位鄉民奉勸：「別耍白痴把自己當小白鼠去驗證，你會後悔，妨礙（害）公務很難翻案，我一個朋友背一條妨礙公務官司打了十年還在上訴，當初函送他的警察都退休了，平民百姓不要老想跟人嘴巴上逞英雄 遲早有人會樂意陪你玩」。

其他鄉民也紛紛回應：「可以，但是他也有充分理由可以請你回局裡調查，雖然不能怎麼樣，但至少會被耗掉幾個小時」、「你報身份證讓他去對只要2分鐘，你跟他魯起來最少要2小時......沒事找什麼不自在!」、「現在台灣看起來是人治國家，不是法治國家，別太白目比較好」、「乖乖配合就好了啊，為什麼要幹版上最看不起的89才會幹的事？」。

不過也有人認為：「很多人常常想說給警察看一下沒關係，或是給他看就能證明自己沒問題，不給他看才有問題，但是癥結點就在於，當警察要求你出示證件就代表他在懷疑你，可是他不能用自己的標準懷疑你之後使用警察的身份讓沒有犯罪事實的人出示身份證明。懷疑是一回事，要求出示證件就是不對的」。

文章來源：PTT

女遭中壢警扣押9小時 律師痛批：違法盤查又妨害自由

女控遭盤查上銬 警反擊是妳罵蠢

(中時新聞網)

journalist: 張達智

references: PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 遭警盤查可「不出示證件」？網曝恐怖下場：官司打10年


content_text:
原標題：首批4單基礎設施公募REITs項目獲滬深交易所正式受理 來源：澎湃新聞

首批4單基礎設施公募REITs項目獲滬深交易所正式受理

僅用了2日，滬深交易所正式受理首批4單基礎設施公募REITs項目申報。

4月23日，上海證券交易所(簡稱「上交所」)同時作出正式受理首批2單基礎設施公募REITs項目——「浙商證券滬杭甬高速封閉式基礎設施證券投資基金」、「國金鐵建重慶渝遂高速公路封閉式基礎設施證券投資基金」申報的決定。

同日，深圳證券交易所(簡稱「深交所」)也通過公募REITs審核業務系統，正式發出「中航首鋼生物質封閉式基礎設施證券投資基金」和「博時招商蛇口產業園封閉式基礎設施證券投資基金」項目申請的受理通知。

上述4個項目的基金招募說明書等相關文件已在滬深交易所公募REITs信息平台網站披露。

上述項目也於同日獲中國證監會受理。這標誌著滬深交易所基礎設施公募REITs試點正式進入審核階段，資本市場積極服務國家戰略和實體經濟發展又邁出重要一步。

券商分析人士指出，長期來看，我國公募REITs資產規模可達萬億元量級。隨著REITS產品的正式落地，意味著這個萬億級市場正要啟航。

4個項目所屬行業均為國家重點領域

自2020年4月30日，國家發改委聯合中國證監會發佈《關於推進基礎設施領域不動產投資信託基金(REITs)試點相關工作的通知》之後，國內公募REITs序幕正式拉開。

除了目前獲批的4個項目外，還有不少項目在積極「籌備」之中。

一位基金業內人士向澎湃新聞(www.thepaper.cn)記者表示，公募REITs產品擁有萬億級市場空間，這對於行業來說是個振奮人心的新領域。而對於普通投資者來說，公募REITs投資的是挂鉤地區發展以及對抗通脹的優質基礎設施，在目前市場利率持續走低的環境下，是難得的優質資產，同時可在二級市場交易，為普通大眾投資者開闢了新的資產配置路徑。

具體來看，上交所首批兩單項目都是基礎設施項目，均以高速公路為標的，是資本市場服務長三角一體化和長江經濟帶發展等國家戰略的又一重大行動。

其中，滬杭甬REITs的原始權益人是浙江滬杭甬高速公路股份公司，基礎資產為杭徽高速公路浙江段，位於長三角地區。重慶渝遂高速公路REITs的原始權益人是中鐵建重慶投資集團有限公司和重慶高速公路投資控股有限公司，基礎資產為渝遂高速重慶段，位於長江經濟帶區域。

深交所首批兩單基礎設施公募REITs項目分別位於京津冀和粵港澳兩大一體化發展重點區域，所屬行業均為國家重點領域。

其中，「中航首鋼生物質封閉式基礎設施證券投資基金」基礎設施項目位於北京市門頭溝區，為垃圾處理及生物質發電項目，原始權益人的回收資金擬投資於新的同類基礎設施項目；「博時招商蛇口產業園封閉式基礎設施證券投資基金」基礎設施項目位於深圳市南山區蛇口網谷產業園，原始權益人的回收資金將用於5個在建的產業園基礎設施項目。

受理后30個工作日內出具首次書面反饋意見

項目正式受理后，滬深交易所將按照有關規定程序和規則要求開展審核工作，嚴把試點項目入口關，強化審核質量控制機制，提升項目審核質效。

按照相關規則，交易所自受理之日起30個工作日內將出具首次書面反饋意見；無需出具反饋意見的，將通知基金管理人、資產支持證券管理人。基金管理人、資產支持證券管理人則應當在收到書面反饋意見后30個工作日內予以書面回復。

經審核問詢等環節后，交易所將依程序進行評議，根據評議結果出具基礎設施基金上市和基礎設施資產支持證券掛牌的無異議函或作出終止審核的決定。如果出具無異議函，交易所完成相關審核后，將提請證監會對項目履行註冊程序。

上交所表示，將參照公開發行證券的相關流程和要求，堅持公開公正原則，立足信息披露，切實把好入口關，按照前期發佈的審核關注事項的要求，對基礎設施公募REITs基金及擬投資的資產支持證券、基礎設施項目和公募REITs基金的交易安排以及中介機構出具的文件是否符合相關規定及要求等方面予以關注。

深交所指出，開展基礎設施公募REITs試點，有利於盤活社會存量資產，促進提升基礎設施運營水平，對於落實高質量發展要求，構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局具有積極推動作用。

深交所表示將按照黨中央國務院決策部署和證監會部署要求，立足新發展階段，貫徹新發展理念，服務新發展格局，緊緊圍繞資本市場全面深化改革和服務粵港澳大灣區、先行示範區建設相關要求，穩步推進基礎設施公募REITs各項工作，積極打造深市REITs特色板塊，強化資本市場支持基礎設施投融資機制創新實踐，充分發揮資本市場優化資源配置功能，推動構建與國際接軌的制度體系，提升資本市場服務實體經濟能力，更好服務國家經濟社會發展全局。

澎湃新聞記者 葛佳

【編輯:岳川】

title: 首批4單基礎設施公募REITs項目獲滬深交易所正式受理


content_text:
首頁 豐年雜誌 農業經營 追上全球農產品冷鏈趨勢！臺灣發展成熟冷鏈的關鍵指南

追上全球農產品冷鏈趨勢！臺灣發展成熟冷鏈的關鍵指南文．圖／郭唐帷 財團法人農業科技研究院產業發展中心產業分析組研究專員隨著近年來全球消費者生活水準提升，對於健康趨向的食品需求也不斷增長，進而驅動蔬果等農產品的消費增加。各級零售賣場也逐漸愈加重視農產生鮮產品品質並提升進貨量，試圖提升消費者黏著度。而農產品冷鏈物流的本質是溫度控制供應鏈，影響品質的最大關鍵因素在於是否能保持全程冷鏈儲運不中斷。本篇文章將藉由綜觀全球農產品冷鏈流通趨勢，一窺目前產業發展現況。

建立成熟的農產品流通模式 關鍵在於流通主體冷鏈（cold chain）是冷凍冷藏供應鏈的簡稱，主要泛指冷藏、冷凍類食品從原材料供應、食品工廠內生產、儲藏運輸至販賣銷售等各個物流環節中，維持低溫環境以保證食品質量，並減少食品損耗的一項系統工程。其中如何降低每個環節的溫差變化、完善密閉的包裝、縮短貨物搬運和配送的時間，是冷鏈物流品質的關鍵因素。而要衡量一個國家冷鏈物流產業的發展程度，可從「冷藏庫總容量」這一項量化指標來看，根據全球冷鏈聯盟（Global Cold Chain Alliance, GCCA）所公布的《2018全球冷庫容量報告》（2018 GCCA Global Cold Storage Capacity Report），2018年全球冷藏庫總容量已達到6.16億立方公尺。其中冷藏庫總容量前3名的國家分別是印度、美國，以及中國。

綜合冷藏庫總量與人均冷藏庫容量來比較，可發現紐西蘭、美國、加拿大等歐美國家的冷鏈發展相對成熟，並且在農業領域也已形成完整農產品冷鏈物流體系。例如在運輸的過程中採用冷藏車或冷藏箱，並配以先進管理資訊技術，達到包括生產、加工、儲藏、運輸、銷售等環節在內全程不斷鏈。

另外印度雖然在冷藏庫總量與人均冷藏庫容量皆名列前茅，冷鏈產業增長率也逐年上升，然而其冷藏相關的基礎設施仍不夠完善，往往導致冷鏈儲運過程中斷，進而造成農產品腐壞，浪費約4成的農產品。反之較值得參考的亞洲國家如日本，雖冷藏庫總容量僅列第四，仍屬相對冷鏈發展成熟的國家，在農產品冷鏈物流上具有一定的經驗。

若進一步以美國與日本相較，發現美國以發展大型配送中心的短鏈模式為主，在生產方與中間合作組織層面的主要流通主體為合作社；而日本則是以多級批發市場的長鏈模式為主，在生產方與中間合作組織層面的主要流通主體為農業協會。撇除地區冷鏈發展的歷程與差異，初步分析結果顯示，冷鏈發展成熟的關鍵在於流通主體的組織能力強弱，以及基礎設施的布局是否完善。

（資料來源／整理自國際冷藏倉庫協會（IARW））（資料來源／整理自iResearch中國生鮮農產品供應鏈研究報告）消費需求帶動冷鏈全球化 疫情仍為目前一大阻力隨著消費者生活水準提升與觀念轉變，對於生鮮低溫產品的品質逐漸有了更高的要求與需求，冷鏈物流也被視為極具發展潛力的產業。目前全球冷鏈主要發展趨勢可概括為以下幾點：

一、全球食品消費增速，生鮮產品的需求也隨之增長：消費者對健康食品越來越感興趣，並希望能買到更高級的農產品，例如阿拉斯加鮭魚、智利蘋果等商品，而這些都是必須經過長距離運輸，又被要求快速運送以確保新鮮度和品質的商品。故不論是已開發國家，或者是新興市場國家等地區，不斷增長的健康食品需求都成為冷鏈全球化的推動力，為食品冷鏈產業提供了巨大的潛在發展空間。

二、對於產品安全與品質重視程度提高：對於冷鏈產品而言，首要就是避免貨物在儲運過程中脫離規範溫度，以免導致產品質地和味道腐壞。隨著越來越多的優質農產品進入全球市場，導致整體產品貨架期縮短，也對溫度更為敏感，甚至隨著農產品特性還出現了各種不同級別的冷鏈儲運需求。綜上所述，這些對於品質的關注和針對消費體驗的強化，進而導致整個食品冷鏈上的冷藏倉庫有時甚至需要多達5個不同的溫度區域來存放貨品。另外，近年來牛、禽、豬等畜牧產品的疫情事件增多，加上食品安全事故頻傳，促使各國政府不斷完善生產和供應鏈環節的法規監管力度。如美國於2011年通過的《食品安全現代化法案》（Food Safety Modernization Act,FSMA）就要求產品必須始終追溯到原點。此類政策都直接或間接影響了冷鏈食品生產商、供應商、物流商對冷鏈倉儲與流通產業的投資和技術革新，並凸顯全程冷鏈的重要性。

三、全球化、聯盟化冷鏈模式逐漸成形：

以國際而言，農產品、冷鏈食品生產、加工及消費，越來越呈現國際化分工的特色，國際資本和跨國公司在全球範圍內投資布局，進一步催化冷鏈全球化發展趨勢。如國際倉儲和物流公司Lineage Logistics，其業務遍及北美，歐洲和亞洲，且首度於2017年，跨國際收購歐洲的自動化冷藏服務業者Partner Logistics。2018年11月再次收購英國最大的冷凍食品領域物流服務業者Yearsley。近期則於2019年2月收購溫控倉儲全球網路業者Preferred Freezer Services，終成為全球最大的溫控倉庫營運商。另外，以產地而言，因當冷鏈物流業者多半規模小、散布廣，故面對市場競爭，中小型冷鏈物流業者也傾向聯盟化謀求共同發展，讓儲運服務專業化，並提供一站式冷鏈解決方案，進一步擴散市場占有率，試圖營造「農產有冷鏈，冷鏈有訂單」的雙贏局面。

四、發展可視化、可追蹤的冷鏈供應鏈管理：冷鏈發展隨著消費者生活水準提升而不斷擴大應用面，但是相對的冷鏈營運成本也愈趨高昂。以冷鏈運輸配送環節為例，若同一批貨物中同時包括冷凍和冷藏貨物，即需要具備不同溫層的多單元冷藏車投入。在全程冷鏈環節上，即需要全程視覺化、可溯源，以及其他與冷鏈相關的管理、技術、設備創新。就目前冷鏈監控體系而言，主要還是著重在對冷藏運輸車及冷庫的監控，然而冷鏈實際上是一個從生產者的倉庫到消費者手中一系列的儲運環節，其中任何一個環節出了問題，都有可能影響到最終產品的品質。但往往在複雜的物流運輸過程中，尤其是在跨國冷鏈，經常會出現更換承運商的情況。因此，即時的溫度記錄與追蹤及明確承運商責任，便能在貨物運送出現問題時起作用。

然而，2020年爆發的COVID-19疫情造成全球食品供應鏈遭到嚴重破壞，隨著餐廳及酒吧等各種場所，在全球封城隔離政策下遭到關閉或限制營業時間，過往廠商所生產的冷藏、冷凍食品接觸到終端消費者的通路也間接減少，先前已生產出來的食品只能存放，但目前既有的存放倉庫容量接近滿倉。根據全球溫控物流供應商代表業者Lineage公司估計，目前在歐洲超過90%冷藏設備已經滿倉，過往像蔬菜及肉類產品一般採用新鮮販售的形式，現在卻要跟冷凍食品爭奪空間，故廠商急著尋找新客戶，或是可以儲存的倉庫來消化未售出的食品。綜上所述，倉儲短缺時間一但拉長，最終只能被迫生產減量。出口商也被迫中斷業務，食品原本應該運到世界各地卻被困住滯留，對於冷鏈產業發展無非是一大隱憂與阻力。

購買誘因不足與儲運效益低落 成為臺灣冷鏈發展瓶頸回歸到臺灣自身，目前在農產冷鏈發展上，主要問題在於經營主體仍以小農為主，故此種分散式生產及處理導致生產成本偏高，且多數農產品都不耐儲運，因此，如何建構一種冷鏈物流體系，可以同時解決損耗與產銷失調，將會是臺灣農業未來發展重點。

以消費端而言，目前7成消費者購買蔬果的通路仍以傳統市場為主，另外2成消費者則因便利性才選擇至超市購買。雖然消費者普遍認為低溫配送的蔬果品質與安全性都更有保障，但在購買時仍以價格為主要考量。 以產業面而言，目前國內農產品運銷通路大致可分為兩種：第一種為蔬果集中處理，如農會、合作社，或是運銷公司與農民契作收購後再進行處理和包裝，進而配送至超市、量販店，以及其他大型消費戶（如團膳業者）等。此類通路對於農產品品質要求門檻高，故採收後大部分都會採低溫冷鏈儲運，然而仍有少部分最後銷往批發市場的農產品，因無冷鏈設備故採常溫運送，導致失去前段儲運的溫控用意。第二種為小型蔬果自銷通路，銷路規模較小且分散，主要是農會及合作社等農民團體共同運銷至各大批發市場，透過拍賣、議價交易，再經傳統零售市場銷售。因冷鏈應用對於此種通路而言成本過高，故此類通常未採低溫倉儲。

臺灣超商多又廣 建議農產冷鏈與超商結盟回歸到臺灣來說，目前本土冷鏈物流產業主要可劃分為超商／超市（如全聯、統一、全家）的自建低溫物流體系、專業第三方B2B運輸倉儲業者（如逢泰、全日、裕國），以及第三方B2C/C2C低溫宅配服務（如UBEREATS、Foodpanda）等三大類業者。目前線上低溫宅配農產品的物流體系仍不成熟，除高昂的運費成本外，農產品的易腐性也會造成品質參差不齊。而超商業者在低溫食品市場目前雖以調理食品為主，然考量其優於超市的地區密集性與廣布性，未來農產品若能與超商業者持續加大合作，打造農產品冷鏈與超商的產業聯盟化，除可借助超商原有的密集性外，也可降低原先線上冷鏈宅配高昂運費來吸引消費者。目前如全家已嘗試推出「冷凍店型3.0」，瞄準雙薪家庭、小家庭、單身族等客群販售小分量、易保存的即食冷凍食品。未來可以考量此模式，進而改變消費者購買習慣與認知，並提高農產品附加價值。

更多內容請見《豐年雜誌》2021年4月號

標籤長距離運輸農產流通冷鏈供應鏈全球冷鏈發展趨勢快速運送

facebook

line

twitter

countries: 臺灣 印度 加拿大 紐西蘭 美國 日本 中國 英國 智利

title: 追上全球農產品冷鏈趨勢！臺灣發展成熟冷鏈的關鍵指南


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

考試院長黃榮村今天表示，考量宜蘭地區應考人應試權益及需求，將於今年地方特考增設宜蘭考區，以便利應考人就近應試。

考選部今天在宜蘭縣政府舉行第三場次「為國舉才」國家考試地方座談會，黃榮村、考試委員楊雅惠、何怡澄、陳錦生、宜蘭縣縣長林姿妙、縣政府人事處處長黃水桐、地方專門職業與技術人員團體助產師助產士公會、驗光師公會、建築師公會等地方專技團體等代表與會。

黃榮村表示，考試院扮演「國家人力資源部門」的角色，除了透過選才、育才、留才機制，拔擢人才為政府所用，以照顧與滿足人民各方面的需求外，傾聽用人機關需要，強化教育端、考試端、用人端和執業端之連結更是本屆考試院施政重點之一，因此藉由辦理今年身心障礙人員特考的機會，他率領考選部團隊來到宜蘭舉辦「為國舉才」國家考試地方座談會。

考選部長許舒翔表示，第三次地方座談會選擇在宜蘭，除了與宜蘭地方機關、學校及團體交流外，更希望藉這次機會，廣納各界對於精進身心障礙特考的意見，並了解地方公務與專技人才的實際需求，作為制定及推展考選業務的重要參考。

考選部表示，將持續檢討改革公務人員特種考試制度及保障弱勢族群合宜考試權益，以落實特考特用與公平正義，而未來更將透過更多元管道宣導國家考試，吸引更多優秀人才報考國家考試，以甄拔現代化政府及社會所需治理人才。

考選部今天在宜蘭縣政府舉行第三場次「為國舉才」國家考試地方座談會。圖／考選部提供考選部長許舒翔。圖／考選部提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 讓應考人方便就近應試 今年地方特考將增設宜蘭考區


content_text:
7歲黃姓男童（藍圈處）學柔道，被學長、教練摔來摔去，孩子禁不起側摔與過肩摔，腦部受創頹跪，並當場嘔吐昏迷。（家屬提供）

2021/04/24 05:30

〔記者張軒哲／台中報導〕怎麼下得了手！學柔道才兩週的台中市豐原區南陽國小七歲黃姓男童，二十一日在道館上柔道課，練習時疑被國小四年級學長摔了約二十下，男童禁不起側摔與過肩摔，多次喊「我的腳、我的頭、不要了啦！」求饒，柔道六段高手、六十八歲何姓男教練以為他是裝的，又拉起摔了約七下才停手，導致腦部受創頹跪，並當場嘔吐昏迷，醫師雖緊急動手術開顱，術後須靠呼吸器維生，恐成為植物人。

家屬昨天悲傷指控，教練都沒到病床前探視，事發神隱至今，欠孩子一個道歉。警方調查時，何姓教練承認多次摔男童，被依過失傷害罪函送法辦。

台中市體育總會柔道委員會在瑞穗國小旁體育館開柔道班，該館由教育局委託該校代管，無償提供給有需求的委員會使用，學員不另收學費。

無視孩子倒地求饒 教練仍不罷手黃童的舅舅說，外甥已上八次課，都是他陪同去，教練說一開始被摔都會哭鬧。二十一日晚間上課中途，外甥多次作嘔，何卻說：「以後上課前別讓他吃這麼多」，後來外甥倒地喊痛，他趨前了解，何卻認為是裝痛，要他快點站起來，直至晚上八點五十五分孩子昏迷被抱到場邊，才叫救護車送醫。舅舅說，當晚學長大約摔外甥二十次，教練摔七次。

身體多處瘀青 腦傷如車禍撞擊黃父控訴，兩人將孩子摔來摔去，教練全沒發現出手太重，孩子禁不起側摔與過肩摔，多次倒地求饒，並多次喊「我的腳、我的頭、不要了啦！」卻不被理會。醫師檢查發現，孩子身體多處瘀青，腦傷嚴重宛如車禍撞擊，就算救回也是植物人，情況很不樂觀，教練只有第一時間在醫院有說明，之後電話不接，也不出面道歉。

台中市教育局表示，已請學校協助學生家長提供法律扶助，必要時協助求償。

taiwan-subdivisions: 豐原區 瑞穗

title: 7歲童學柔道 被摔27次昏迷


content_text:
法新社報導，遭到監禁的俄羅斯反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)今天(23日)說，他在醫生的建議下，正停止已經持續3週的絕食，並感謝他的支持者。

納瓦尼的私人醫生在22日的一封公開信中表示，納瓦尼應該「立即」結束絕食，否則他們「很快沒人可醫治」。

納瓦尼是俄國總理蒲亭(Vladimir Putin)的頭號批評者，他在Instagram上的一個貼文中說：「考慮到進展和所有情況，我開始結束絕食。」

納瓦尼表示，這個過程將花費24天。他並補充說：「他們說這還更加困難。」

21日，成千上萬的俄羅斯人走上街頭，在全國數十座城市集會抗議，聲援納瓦尼；在此之前，西方世界警告俄國，如果納瓦尼死亡俄國將面臨嚴重後果。

納瓦尼是在3月31日開始絕食，要求讓指定的醫生來看他，以治療他的背部疼痛和腳麻。

俄國在2月以違反假釋規定判處納瓦尼2年半徒刑；納瓦尼表示，這是當局虛構的罪名。

納瓦尼1月從德國返回俄羅斯時被捕，在此之前，他因遭到神經毒劑諾維喬克(Novichok)的毒害，一直在德國接受治療；他將自己被毒害歸咎於蒲亭。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞聲援納瓦尼示威規模不如預期 警方逮捕逾1400人蒲亭發表國情咨文 警告西方別輕舉妄動蒲亭將發表國情咨文 納瓦尼支持者祭出大規模示威

countries: 俄羅斯 德國

title: 聽取醫生建議 納瓦尼逐步停止絕食


content_text:
原標題：襲警事件致一名警察身亡，法國總理：這是對我們國家的攻擊

法國總理讓·卡斯泰24日表示，該國北部伊夫林省朗布依埃市23日下午發生的持刀襲警事件相當於是對整個法蘭西共和國的攻擊。

「法蘭西共和國再次遭到攻擊和威脅。我們不會讓此事就這樣過去。」卡斯泰24日在接受採訪中表示。

據法國媒體援引警方的消息報導，襲警事件23日下午14時20分左右發生在朗布依埃市警察局入口處。受害的48歲女警為行政人員，她在回辦公室途中遭到一名持刀男子襲擊，因傷勢過重當場死亡。襲擊者在警方抓捕過程中被擊斃。據悉，襲擊者是居住在法國的突尼西亞公民。

針對該事件，法國總統馬克龍此前表態稱，法國不會放棄對抗恐怖主義。

目前，法國國家反恐檢察院已介入調查。負責該案的反恐檢察官表示，他們已經將該案朝恐怖襲擊方向偵辦。有知情人士說，兇嫌當時曾高喊宗教語言，檢方認為這具備恐襲動機。

countries: 法國 突尼西亞

title: 襲警事件致一名警察身亡，法國總理：這是對我們國家的攻擊


content_text: 台灣23日再出現新冠肺炎（武漢肺炎）本土個案，包含20日公布的2名台籍機師（案1078、1079），以及23日公告的印尼籍貨機機師、該名機師的同住10多歲家人（案1090）和同事（案1091）。據中央流行疫情指揮中心公告，3人雖都有台北清真寺的共同活動史，但目前尚無法證實是群聚感染。不過前台大感染科醫師林氏璧提醒，疫調還是有可能存在缺口，社區感染的潛在風險大家仍需注意、警戒。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知指揮中心23日表示，21日接獲華航通報，1名印尼籍40多歲男性貨機機師，4月20日執勤至澳洲時自覺出現喉嚨癢情形，並於當地採檢，呈陽性確診。匡列的2位接觸者，機師的同住家人和同事先後確診。林氏璧就在臉書發文分析指出，這名確診的機師同住10多歲家人，都在家中遠端學習，所以雖定位為本土案例，但應該是受機師傳染沒錯。而較麻煩的，林氏璧認為是4名機師。由於案1078、1079，與案1091和澳洲確診機師，2組人並無法證實是交互感染，感染源也仍在釐清，因此他建議，去做貨機機組員的擴大採檢，檢測PCR和血清抗體，以彌補疫調可能存在的缺口。針對印尼籍貨機機師傳染給10多歲同住家人的途徑，林氏璧猜測，可能是4至10日到美國執勤，返台後出現症狀並於16日確診的機師（案1091）接觸到貨機機師，貨機機師再接觸到家人（案1090）。林氏璧推估，案1091於美國感染新冠肺炎，可傳染期是4月14日開始，而在16日接觸貨機機師及其同住家人（案1090）並傳染給他們，而他們分別於20日和22日發病。至於外界關心的台北清真寺活動史，寺廟方表示農曆春節過後，考量到參與每周五「主麻日」的教友人數變少，且國內疫情趨緩，故取消實聯制，但23日起恢復。林氏璧認為，參與台北清真寺活動的有400人，且無法確定參與者使否有配戴好口罩。此外，場地僅能容納200人，所以另外200人是在場外的，林氏璧認為，現場恐怕難以保持安全距離，加上會場以外籍人士居多，中文可能不好，要如何有效讓他們知道有曝露風險、如何追蹤、就醫時是否會有問題？都將是困難的考驗。另外，這波本土的疫情若擴大，大家是否會更願意打疫苗？這也值得觀察。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 郭怜妤

countries: 澳洲 台灣 美國 印尼

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

title: 華航4確診機師無法證實交互感染 前台大醫示警：疫調恐有破口


content_text: 央视网消息：狮子山位于云南省丽江市古城区，因山体宛如一头睡卧的狮子而得名。这里不仅是观赏丽江古城全景的最佳去处，也是观看日出的绝佳地点。

title: 丽江狮子山：从这里欣赏美好的日出


content_text:
日本政府要將福島核廢水排進大海，引發駐日代表謝長廷與原能會主委謝曉星隔空交鋒，謝長廷在臉書發文強調，核電廠若沒排放含氚廢水，他願意承擔法律責任；原能會表示，國內核電廠確實有排含氚廢水。但不管是擁核還是反核團體，對謝長廷的說法，都是負面評價。

「我覺得很多東西他不是專業。」毫不修飾，直說駐日代表謝長廷，對於含氚廢水排入海的相關說法，不是專業，原能委主委謝曉星兩天前在立院這番話，再加上在野黨立委砲聲隆隆，讓謝代表再度發文，說對於官方說法，他不能異議，但強調「若核能廠沒有排放含氚廢水，他願意承擔法律責任。」原能會改派單位主管回應，態度持平不摻雜情緒，替謝代表做了證。

原能會輻防處長劉文熙說：「台灣的核電廠，跟全世界所有電廠都一樣，在它運轉過程中，有各式各樣的放射性的廢水會產生，在安全無虞的狀況之下，會排入大海，裡面最主要的就是氚。」

蔡政府的立場，到底是原能會的反對排放？還是駐日代表的全世界都在排？外界霧裡看花，不過反核環團批評，謝長廷代表說法，與日本政府如出一轍，罔顧日本民間與漁民大力反對，尤其日本環團已調查出，廢水還有銫鍶等更多放射性物質。  地球公民基金會副執行長蔡中岳說：「作為台灣的代表，應該捍衛台灣民眾的利益，同時也想想日本民眾怎麼想，而不只是附和日本政府，這個執政者他們用這樣的方式，來對於民眾的生計造成的風險跟威脅。」  而謝代表發文中，引用清大院長李敏的說法，李敏強調自己絕不想為沒有站在國家國民利益的外交官背書。他也認為原能會不該只會說說反對、被動監測海水，而是要主動加入國際原子能總署IAEA的調查團。

清大原子科學院院長李敏說：「你不能光反對，你作為一個科學的單位，怎麼知道日本排放的，所以我要去測量，你說我一年半之後再量，33個偵測站，你擺300個也量不到。」  原能會回應，已透過駐奧地利代表處，向IAEA提出加入調查團的意願，也分頭透過美國、甚至日方直接表達想加入、希望受到推薦，目前共有三個管道在進行努力。

countries: 美國 奧地利 日本 台灣

people: 謝曉星 謝長廷

title: 福島核廢水排入海 謝長廷與謝曉星隔空交鋒


content_text:
音樂老師詹慧玲昨（23日）在臉書上控訴遭中壢分局員警攔查上銬「失去自由的9個小時」，文章曝光引發網友怒火，認為員警「執法過當」，連資深警官也直言「根本違法」。對此，內政部長徐國勇昨晚表示，他相當關心此事，已責成警政署、桃園市警局務必全面了解案情。

徐國勇昨晚透過臉書表示，「詹老師被中壢分局員警同仁攔查一事受到社會大眾的關心，我也相當關切。」他說，「台灣是民主國家，執法必須保障人權、依法行政。而維護社會治安、保護人民安全也是政府、警察的責任。」

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 音樂老師遭中壢警上銬 徐國勇：責成警政署了解案情


content_text:
中央社／河內24日專電

富國島最後一名老 兵陳德舉去年11月辭世，島上孤軍走入歷史。台商蘇建 源是首名拜訪陳德舉的台灣人，他回憶陳德舉當時見到 他這位「台灣同胞」，情緒相當激動，久久不能言語。

1949年國共內戰末期，由將軍黃杰率領的國軍部隊 約3萬人由廣西轉進越南，欲借道前往台灣，越南當時 受法國統治，這批國軍部隊被解除武裝後輾轉送往位於 越南西南方的富國島，大多數人直到1953年才返回台灣 。 這批官兵及其眷屬撤退至台灣後，分散在全台各地 「富國新村」，但當時仍有數十人並未乘船前往台灣， 而是因婚姻或工作因素留在富國島。

此外，對另一些人 來說，與其前往台灣，留在越南要返鄉還比較方便。 有別泰緬孤軍「想去台灣而不可得」，這一小群「 能去台灣卻又不去」的人，未有人為其寫書、拍電影， 加上歷經南越政權交替，政治大環境一再變化，他們在 世時過得極為低調，幾乎被世人遺忘。

越南台商獎學基金會董事長蘇建源回憶，1998年左 右，中華民國駐越南代表胡家麒曾帶領台商前往富國島 ，一行人前往市中心陽東（Duong Dong）造訪黃杰為當 時死去的留越官兵所立的紀念碑。 此後蘇建源多次造訪富國島，其中一次還遇見一名 80多歲、牙齒都掉光的老兵一起餐敘，在他得知島上仍 有國軍與其子孫後代時，便在心裡許願，盼有一天能為 這些人做點事。

2019年11月2日，蘇建源前往富國島發放獎學金給 國軍子弟，除在事前委由富國華人相濟會會長吳猷合尋 找符合資格的受獎學生，並向他提出「想見老兵」的請 求，最終順利與島上最後一名老兵陳德舉相見。

蘇建源回憶，當時可能因為訊息轉告落差，陳德舉 起先誤會蘇建源是台灣的官員，一直盯著他看久久不能 言語，老人家一度就要掉下淚來，待情緒平復後才緩緩 說出：「有台灣來的人來看我了。」 因為陳德舉說話帶有濃厚的貴州口音，蘇建源當時 光是要聽懂陳德舉的名字與籍貫就花了10幾分鐘，儘管 溝通很費力，陳德舉還是拉著這名「台灣同胞」說個不 停，甚至多次進出房間拿文件資料與照片講故事。 聊天過程陳德舉出示一張「中華民國留越國軍管訓 總處第一管訓處軍士隊畢業證書」，上面記載著來自貴 州省清鎮縣時年23歲的陳德舉「修業期滿、成績合格」 ，落款日期為中華民國41年2月26日。

蘇建源表示，陳德舉說自己當年從天津一路轉戰， 到南京才編入黃杰部隊，接著一路進入江西、湖北、湖 南、廣西，而後進入越南，但對於自己的部隊名稱則想 不起來，也只記得自己是個「很小的兵」。 在富國島生活70年的陳德舉儘管中、越文都會說， 但當蘇建源拿出紅包以越文向高齡93歲的他祝壽時，陳 德舉先是推拒，立刻以中文補上「你到台灣後還回來看 我呢，那就是最好了」，並以正體字寫出自己的名字。

蘇建源指出，那次見面，陳德舉走路還很穩健，說 話聲音也很宏亮，兩人相約年年都要聚一次。只是到了 2020年11月9日，當他再度前往富國島赴約，卻被告知 陳德舉已於當年11月2日過世，而未能再見一面。 促成蘇建源與陳德舉相見的功臣吳猷合是富國島海 南華僑二代，家族一百年前在此定居。

吳猷合表示，陳 德舉以往看到他時都會打招呼，也曾向他提起回貴州探 親數次，但兩人幾次的對話都很簡單。 當地華人表示，當初這批留在富國島的國軍都是年 輕小夥子，當地民眾對他們的印象就是「很勤勞、肯吃 苦」，由於富國島盛產胡椒，很多人靠著種植胡椒維生 ，陳德舉也是其中一位。

國軍轉進富國島的歷史一晃眼逾70年，近10幾年島 上老兵急速凋零，2011年還有中國民間團體前來富國島 尋找老兵，並帶著老兵余集年回中國探親轟動一時。但 吳猷合說，余集年也已於4、5年前離世。 吳猷合指出，這批島上老兵生前都不會特別強調國 軍身分，但當地人能從他們一口「外國腔」的越南語對 其身世猜到大概。在陳德舉去年底以高齡94歲辭世後， 富國島的老兵故事寫下最終章。

萬字記錄「富國島的日子」 89歲退休教官難忘：老鄉補我一槍吧！

「被俘應該要自殺！」 老教官陶如朗：困富國島4年回台還被檢討

countries: 台灣 法國 中國 中華民國 越南

title: 富國島最後老兵辭世　生前見到「台灣同胞」了卻心願


content_text:
1條長逾5公尺，年紀已達50歲的雌性大白鯊努庫米今年4月5日成為第2隻橫渡大西洋的大白鯊。（圖取自Ocearch/Chris Ross）

2021/04/24 22:51

〔即時新聞／綜合報導〕1條長逾5公尺，年紀已達50歲的雌性大白鯊努庫米（Nukumi）在2020年10月在加拿大被裝上衛星發報器，今年2月22日離開美國北卡羅來納州海岸，4月5日成功越過大西洋中洋脊，是繼2014年4月的大白鯊莉迪亞（Lydia）後，第2隻橫渡大西洋的大白鯊，極為罕見。

綜合外媒報導，重達1606公斤、長逾5公尺的雌性大白鯊努庫米，過去通常活躍於美國與加拿大東岸，沿著海岸線南北來回活動，去年10月非營利科學組織OCEARCH在牠的背鰭上裝置了鯊魚追蹤器，並藉由努庫米身上的傷痕推估牠已經超過50歲，今年2月22日，衛星顯示牠離開美國北卡羅來納州海岸。

努庫米朝向大西洋中央游去，過程中還曾一路南下抵達溫暖的佛羅里達外海，接著行進路線轉往東方，開始橫渡大西洋，直至本月5日成功穿越大西洋中洋脊，至本月11日依舊在中洋脊以東的區域活動；研究團隊解釋，像大白鯊這樣的動物越過海洋中央的山脈實屬罕見，牠們很少能夠越過大西洋中洋脊。

研究團隊發現，努庫米每天游泳70公里，科學家研判牠的「壯遊」動機是因為懷孕了，為了遠離其他公鯊才會長途跋涉，尋找安全的分娩之處，且腹中幼鯊的數量可能多達100多條，目前推測努庫米如果沒回頭，可能會前往大西洋東部島嶼，如亞速爾群島；也可能前往其他地方，如地中海或英國。

觀看影片請點擊下方連結OCEARCH大白鯊努庫米（Nukumi）介紹影片

countries: 加拿大 英國 美國

title: 史上第2隻！50歲大白鯊極罕見橫渡大西洋中洋脊


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月24日訊】台灣已成為美中角力的新陣地。前美國國務卿蓬佩奧日前表示，美國首先需通過外交途徑威懾中共，攻打台灣是不被接受的。如果外交手段不奏效，發動軍事力量保衛台灣將是美國最後的選項。
蓬佩奧（Mike Pompeo）4月17日接受美國獨立女性論壇（IWF）專訪，談到台灣議題。他表示，中共當局表面上說要「統一」台灣，實際上是要進行「殖民統治」，同時施壓各國與台灣斷交。
蓬佩奧強調說，「我們不能讓這種事發生」。
他表示，台灣已經證明是一個擁有民主且成功的社會，美國應該在任何時候都予以支持。美國應該兌現對台灣的承諾、創造機會，讓台灣繼續彰顯民主。
當前，中共正持續挑釁侵入台灣，使台海緊張局勢不斷升溫。蓬佩奧表示，外界永遠無法得知習近平會做出什麼舉動，美國政府首要之務，是通過政治與外交途徑「威懾」中共。
他強調，美國應向中共明確表示，以軍事手段佔領台灣是不被接受的。
蓬佩奧在任內力挺台灣，並且區分中共與中國，對中國共產黨實施多項制裁行動。他曾公開表態，川普政府不會對中共攻打台灣坐視不管。
拜登政府上任後，中共對台灣密集挑釁，美國軍方警告，中共有短期內入侵台灣的威脅。蓬佩奧多次呼籲拜登政府對中共展現強硬且明確的姿態，兌現美國保護台灣的承諾。
蓬佩奧16日在接受福克斯新聞採訪時，也敦促拜登政府公開的、而非私下討論台海危機。
他表示，只需要聽聽習近平針對台灣的講話就知道，他想要把台灣並入中國大陸，並繼續推進時間表。「我們都應該嚴肅對待中共軍事攻擊的風險。我們需要為之做好準備。」
他說：當川普政府澄清這個問題後，對中共的威懾力就更大。
蓬佩奧強調，如果美國沒有展示決心，中共則更有可能採取行動，讓台灣人民陷入風險。
他在17日的採訪中直言，如果美國的外交努力已無法奏效，「發動軍事力量、保衛台灣，才是最後要決定的選項」。
3月底，蓬佩奧與台灣駐美代表蕭美琴首次在雙橡園會面，雙橡園是原中華民國駐美大使館。蕭美琴表示，台灣方面盼望蓬佩奧能夠訪台。蓬佩奧對此也表示很樂意。
4月12日，蓬佩奧在推特上分享家居照片，他身穿軍綠色外套，神情專注地下國際像棋，右手拿著一包台灣鳳梨干。
前美國國務卿蓬佩奧4月12日在推特貼出吃臺灣鳳梨干的照片，表達挺臺立場，引發輿論關注。（蓬佩奧推特截圖）
蓬佩奧在推文上寫道：身為自由擁護者，享用些台灣鳳梨干，將軍（checkmate）。
在中共封殺台灣鳳梨之際，蓬佩奧貼出吃台灣鳳梨干的照片公開挺台，並暗示對中共「將軍」，引起輿論熱議。照片點讚量超過5.7萬，轉發量超過1.7萬次。
時事評論人士秦鵬在【秦鵬直播】節目中表示，蓬佩奧不同於一般的卸任美國官員，他是40多年來改變中美關係的關鍵人物之一。蓬佩奧目前任職於知名智庫哈德遜研究所，並加盟了福克斯新聞，他很可能參加4年後的美國總統大選，對美國和台灣的影響不容小覷。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 中華民國 美國 臺灣 台灣

people: 習近平 川普 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 成功 將軍

title: 武力阻止中共侵台 蓬佩奧談時機


content_text:
「弘道愛心園遊會」目前尚有約20個攤位需要各界的愛心支持認購，期盼大家一同關懷、協助孤苦獨居、弱勢、失能長輩的晚年生活。圖／陳仁義 弘道老人福利基金會彰化服務處22日於國際獅子會300-C3區社會服務館，為將於5月16日在鹿港體育館舉辦的「第六屆弘道愛心園遊會」舉行宣傳記者會，邀請社會大眾及愛心企業以贊助經費、捐款擺攤或購買園遊券方式做愛心，籌措弘道基金會彰化服務處年度關懷550位獨居弱勢失能長輩的助老經費，一起共同為彰化長輩提升老後生活品質。當天彰化縣長辦公室主任柯呈枋、忠孝獅子會、千禧獅子會、彰化高中獅子會等多位貴賓也特別到場呼籲各界善心人士一起發揮愛心，幫助弱勢孤苦的長者們。

彰化縣長辦公室主任柯呈枋希望大家一起發揮愛心捐款、認購園遊券，關懷照顧孤苦無依的弱勢老人生活。圖／陳仁義

彰化助老委員會前主委莊進慶（圖左一）與現任主委施進興（圖中）大力呼籲各界展愛心多多認購園遊券，幫助弱勢長輩安度晚年。而貧苦家庭出身的現任主委施進興為了爭取、提供更多的社會公益服務資源與更全面的照顧各弱勢族群，將投入國際獅子會300-C3區第三副總監選舉。圖／陳仁義

94歲阿不阿嬤（圖前排中）與電視歌唱選秀選手周星杰（圖前排右）現場一起合唱「四季紅」。圖／陳仁義該記者會上還特別安排家住田中鎮愛唱歌的受助長者94歲阿不阿嬤與園遊會表演團體及參加過電視歌唱選秀節目的明道大學大二生周星杰一起合唱阿嬤最愛的歌曲「四季紅」，另外，以前常會帶孫子逛夜市現在獨居的84歲阿霜阿嬤，當天也在3歲的弘道小小志工的陪伴下體驗從未玩過的彈珠台遊戲，期許受助的長者們能健康無憂過生活。

弘道基金會彰化服務處處長施淑莉表示，希望透過舉辦「弘道助老愛心園遊會」，鼓勵彰化弱勢獨居長輩走出家門，增加社會參與，也希望能讓各界響應與參與愛心園遊會的方式來支持、認識老人照顧服務。該園遊會除了有吃、喝、玩、樂共100個公益攤位外，也邀請了彰化縣政府寶貝親子嘟嘟車、各個跨年齡層的社團學校表演及復古童玩攤等趣味遊戲，希望吸引更多民眾參加園遊會，與弘道一起用行動支持助老關懷服務。

根據內政部統計，至109年12月底台灣65歲以上老年人口數已達378萬人，佔總人口16.07％，其中，彰化縣的老年人口比例則是16.65％，已高於全國平均值，且台灣面臨高齡、少子化的社會，弘道彰化服務處成立助老委員會，期盼邀請更多彰化各行各業的善心人士成為委員，一同為助老服務付出心力，讓助老能量持續愛的循環。

長期投入社會公益的第三屆彰化助老委員會主委施進興並指出，投入社會公益最首要的就是要多關注助老扶幼，不管是做志工關懷、愛心捐款、響應活動，只要有「心」就能散播「愛」的種子，而接任主委後，除將延續輔導主委莊進慶的助老精神，同時與洪振源、黃秀森、唐偉智三位副主委及全體助老委員，共同拋磚引玉響應愛心園遊會認攤外，更期望社會大眾發揮愛心購買園遊券，用行動支持弘道助老服務，一同關懷獨居弱勢需幫助的長輩，讓助老能量可以一直傳承下去不停循環。

處長施淑莉並表示，為持續關懷獨居弱勢失能長輩並鼓勵長輩社會參與活動，5月16日的「弘道助老愛心園遊會」希望能串聯更多在地愛心力量，募集300萬元的助老經費，幫助550位獨居弱勢失能長輩，提供每年超過24,000人次的常態性服務，如定期關懷訪視、送物資、陪伴就醫、居家修繕、聽力篩檢等，而園遊會當天弘道志工也將陪伴近百位服務長輩出門參加園遊會。

將於5月16日舉辦的「弘道愛心園遊會」亟需大家的愛心支持，企盼各界以實際行動來關懷老人生活。圖／陳仁義

處長施淑莉與彰化助老委員會主委施進興並誠摯邀請社會大眾、愛心單位認養公益攤位加入協辦單位，也歡迎民眾響應預購每份300元內容包含園遊券200元、限量戳戳樂、童趣遊戲闖關卡、愛心撲滿小豬一隻、造型汽球兌換一只的早鳥套票組，亦可認購每張100元的園遊券，一起來參加「弘道助老愛心園遊會」，闔家度過美好時光同時也一起助老，協助弘道關懷孤苦獨居、弱勢、失能長輩能安度晚年。

journalist: 文 陳仁義

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 獅子 彰化縣 田中

title: 弘道助老愛心園遊會期盼各界認購攤位、園遊券 幫助弱勢老人安心生活


content_text:
金門縣古崗社區發展協會推動社區產業、文化導覽及聚落走讀，叫好又叫座，是金門少數有提案力與執行率的社發會，隨著社區設計的環境教育、手作課程開辦，報名都是「秒殺」，不少學校與社團都請社區協辦活動，甚至發展出文創商品與在地遊程。

協會總幹事董倫如表示，古崗聚落其實早在80年代就已成立社區發展協會，但金門的社區營造受限於早年軍事管制的關係，發展的樣態遠落後台灣，普遍還是吃吃喝喝、拍拍團體照的模式。

董倫如說，他們社區早在10年前就成立粉絲專頁，透過社群網頁的經營聯繫旅台鄉親和在地民眾的感情，同時宣傳社區營造的成果。

近年來，社區積極爭取文化部村落文化發展計畫、勞動部多元就業方案導入各項不同的社造活動，像社區曾辦過靶場彩繪馬地景營造，成為金門熱門的打卡點。

村落裡的青年也主動上山清理環境，將明末進士董颺先的石刻群串連成為「觀止步道」，成為當地熱門的觀光景點。

協會理事長董毅程指出，金門傳統聚落高齡化非常嚴重，投入社區營造就是燃燒熱情，每每舉辦活動後在粉絲頁貼出照片後，看到旅台鄉親的熱情回應，就是促使他們前進的動力。

社區正積極展開觀光跨域整合，除了與村復號洽談社區商品批售外，也和民宿業者合作開發深度旅遊課程。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 社團臉譜／金門古崗社發會 辦活動叫好叫座


content_text:
醫生拿起手電筒、壓舌板，仔細檢查工人口腔黏膜狀況，發現疑似口腔癌病變跡象，經詢問得知，原來工人吃檳榔已有幾十年時間。

(營造工人 郭先生 阿美族：

嘴巴沒有動會沒精神，習慣了，那是生活上的一部分了啦)

(台東馬偕醫院護理師 周秀雲：

(食用)菸檳酒，造成口腔癌的機率是(一般人)123倍)

長期以來，檳榔被不少勞工朋友認為是職場提神大力丸，也讓口腔癌在台盛行率居高不下，尤其台東縣成年人口嚼食檳榔比例達16.9%，為全台最多，就連青少年嚼食比例也高達5.54%，遠超出其他縣市好幾倍。為確保職場工安，台東有營造業者跟衛生局合作，邀請醫護人員前進工地現場為勞工進行口腔黏膜篩檢，並宣誓響應無菸檳酒工地。

(營造工人 吳成雄 魯凱族：

這樣好啊，對我們有保障啊)

(營造工程董事長 王子學：

剛開始他們反彈得很兇，我們靠勸導，就來讓他能夠說適應，我希望說我藉這個機會，拋磚引玉)

(台東馬偕醫院護理師 周秀雲：

你抽菸吃檳榔的民眾，尤其在原住民18歲以上，就可以(免費)做口腔黏膜篩檢，非原住民就是30歲以上，每兩年可以免費做)

抽菸，喝酒、嚼檳榔不僅大大增加罹癌機率，也添增職場事故發生隱憂，儘管業者支持響應無菸檳酒環境，但其實很難一次到位，畢竟勞工朋友積習已久，除了透過柔性勸導跟逐步減量，次階段預防篩檢也很重要，及早發現及早治療，降低病害風險。

title: 台東衛生局 免費為營造工人篩檢口腔黏膜


content_text:
劇組與演員一同為製作人黎竹平慶生

羅仕倫 / 台北市

華視、公視台語台趨勢劇集《神將少女八家將》於4月23日舉辦探班活動，邀請高雄市文化局長王文翠、高雄市議會議長曾麗燕、媒體朋友、劇組工作人員、振宗藝術團團長方宗寅等在地協拍人員，與演員龍劭華、陳瓊美、林韋君、張勛傑、楊子儀、吳東諺、王丁筑、林宜禾、孫綻、許鈞鈞、林道遠等人一同品嚐高雄內門在地的辦桌菜，華視總經理莊豐嘉特地準備加菜金來慰勞演員與劇組們拍戲的辛勞，他表示，「希望華視的戲劇能和地方文化都有連結，像是 《俗女養成記》連結台南後壁，《神將少女八家將》就是連結高雄內門，整部戲融合了振宗藝術團的女子八家將、總舖師的辦桌文化，希望戲好也能帶動地方文化創生」。

活動中也正式曝光了劇中的主場景之一 「 陣宗家將館」 ，是龍劭華在劇中所主持的家將館，在這場景有許多和戲裡的女兒林韋君，與徒弟楊子儀的精采對手戲。 「 陣宗家將館」的場景由劇組美術從整地開始，耗時三個月一手搭建而成，展現劇組的用心，活動當日亦是製作人黎竹平的生日，華視也特別送上了驚喜生日蛋糕，在「 陣宗家將館」前和演員們聯合為製作人慶生，也同時祈願本劇後續拍攝順利平安。

而面對一桌山珍海味的葷食辦桌美食，藝人林韋君和楊子儀因為都吃素食，都只能用聞和看的，為此劇組也在探班日特別安排一桌素菜讓他們享用，讓楊子儀大為稱讚說：「這是我這輩子吃過最好吃的素食辦桌!」自曝光是一碗藥膳湯就讓他一連喝了3碗，對內門總舖師阿微姊的手藝讚不絕口。楊子儀透露小時候最喜歡和爸媽一起參加辦桌的婚禮，因為吃飯很輕鬆自在，不像在大飯店那般拘謹，他說：「但因為我現在吃全素，辦桌菜大多只能用看的，現在最喜歡就是「花好月圓」，一定要吃紅、白雙色，才有雙雙對的感覺。」而在拍戲期間，楊子儀還號召了朋友的素食餐車開到拍戲現場，來為龍劭華慶生，料理素食美食給大家吃，讓同樣也吃素的林韋君直說：「拍戲吃素能選擇的餐點真的不多，感謝子儀帶來素食餐車，完全療癒到我拍戲忙碌和飲食乏味的心情」。

《神將少女八家將》自3月初正式開拍以來，演員們在高雄內門紫竹寺的至善會館大樓裡共同生活，就像是過了1個多月的同居生活，培養了很好的感情，張勛傑、吳東諺、孫綻、林道遠等人還組成了「神將少男籃球隊」，常會在收工後一起跑去打籃球，吳東諺自曝隊員還去跟實踐大學籃球隊PK，來了一場友誼賽，只可惜最後一分飲恨，讓他笑說：「殺青以前我們要回去來報仇!」劇組還安排起大家以一起去看SBL球賽，凝聚團隊的情感，而這段拍戲的時光，讓張勛傑有感而發地說：「在內門是生活，在台北是生存」，透露去了岡山之眼、蓮池潭等地感受到高雄的美，相信本劇未來能促進在地觀光。

華視、公視台語台趨勢劇集《神將少女八家將》由資深製作人黎竹平負責製作，連春利、余威德執導，集結實力派與新生代演員包括龍劭華、陳瓊美、林韋君、張勛傑、楊子儀、許鈞鈞、吳東諺、王丁筑、林宜禾、孫綻、林道遠、歐昱彤、林映彤、高子羚、湯依宸、林函儀、謝咏君等。《神將少女八家將》改編高雄內門女子八家將的故事，敘述女主角挑戰禁忌成立女子八家將，從不被認同到成為台灣之光，融合台灣八家將、宋江陣的文化傳承與創新，每集節目60分鐘共有10集，預計將於2021年底推出。

《神將少女八家將》主要演員楊子儀、林韋君、龍劭華、陳瓊美、張勛傑合影

《神將少女八家將》劇組今日辦桌宴請貴賓與演員們

林韋君和龍劭華在《神將少女八家將》中飾演主持家將館的父女檔

新聞來源：華視新聞

taiwan-subdivisions: 內門 高雄市 岡山 後壁

title: 《神將少女》內門總舖師上菜 山珍海味楊子儀、林韋君用聞的


content_text:
（圖／燦坤提供）

隨著蘋果 2021 年首場發表會落幕，燦坤搶攻果粉荷包，祭出 iPhone、iPad 與 Mac 多項限時優惠，iPhone 12 mini 下殺 88 折、iPad Pro 最高現折 6,000 元。

即日起至 5/16，於燦坤全台門市有限量 500 台 iPhone 12 mini（64GB/128GB），開出 88 折優惠，折扣達到 3,060 元，Apple TV (4th) 下殺 8 折，11 吋的 iPad Pro 更有最高 6,000 元優惠。另外，iMac 21.5吋 4K/3.0G 機型下殺至 43,100 元，2.3G 版本有優惠價 33,900 元。

購買 iPhone 或 iPad，可搭配燦坤 JustCare 行動裝置保險，每年最高三次理賠、意外損壞免費維修，行動裝置損壞無法維修，最高只需付 4,500 元即可置換單機。

燦坤亦同步宣布，蘋果最新發表的「紫色」iPhone 12，將於 4 月 30 日正式開賣，後續亦會引進M1 晶片的 iPad Pro 與 iMac 等產品。

《你可能還想看》

iPhone 12 意外落敗！蘋果舊機成近一季度最熱賣 iPhone

companies: 蘋果 Apple

title: 燦坤限時優惠開跑！iPhone 12 mini 下殺 88 折、iPad Pro 折 6,000 元 - 自由電子報 3C科技


content_text:
原標題：美日法將於5月11日至17日在日本九州島舉行聯合軍演

@解放軍報4月24日消息，日本防衛大臣岸信夫4月23日向共同社記者表示，日本、美國和法國將於5月11日至17日在日本西南部的九州島舉行聯合軍演。日本自衛隊和美軍已經進行過三次類似的演習，但法國是首次參加。

（原題為《美日法將於5月11日至17日在九州島舉行演習》）

countries: 日本 美國 法國

title: 美日法將於5月11日至17日在日本九州島舉行聯合軍演


content_text:
記者陳政宇／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（23）日公布國內新增四起確診案例，包括一例本土個案、兩例境外移入，以及一例調查當中。對此，總統蔡英文透過臉書向國人呼籲2件事，第一，與個案在同樣場所活動者應自主健康管理14天；第二，有施打疫苗需求者請盡速登記接種。

▲ 蔡英文指出，有施打疫苗需求者，請盡速到醫療院所登記接種。（圖／翻攝自蔡英文臉書）

指揮中心今日公布國內新增2例COVID-19境外移入確定病例，自印度（案1088）及比利時（案1089）入境。

另外，我國21日接獲某航空公司通報，該公司1名印尼籍40多歲男性貨機機師，4月20日執勤至澳洲時，自覺出現喉嚨癢情形，並於當地檢出COVID-19陽性，指揮中心隨即啟動個案在台活動史之調查，並針對在台接觸者匡列及採檢，其中2名接觸者檢出陽性，同樣於今日確診（案1090、1091）。

針對今日公布的疫情消息，蔡英文透過臉書呼籲，請全民共同來配合防疫：

1. 請大家注意指揮中心公布的資訊，如果曾經跟個案在同樣場所活動，應自主健康管理14天，有疑似症狀須儘速就醫。

2. 除了目前開放的六類公費施打對象之外，大家如果有商務、出國工作、留學等需求，也請儘速到醫療院所登記接種疫苗，保護健康安全。

▼▲ 指揮中心公布在台疫調足跡，包括台北、大園清真寺及全聯蘆竹南竹店。（圖／指揮中心提供）

蔡英文指出，「目前，指揮中心已經掌握確診個案的接觸者，並啟動疫調，會持續向大家報告最新進度。」

由於明天就是週末，蔡英文特別提醒，「請大家出入公共場所時，務必嚴格遵守防疫規定，把口罩戴好戴滿，還有落實勤洗手、保持社交距離，讓我們一起繼續努力，守住疫情、守護台灣！」

journalist: 陳政宇

countries: 台灣 印尼 比利時 澳洲 印度

taiwan-subdivisions: 竹南 蘆竹 大園

title: 台灣再爆本土確診！蔡英文急籲2件事：有需求者儘速打疫苗 | 政治


content_text: 中評社北京4月24日電／中越第十次國防部防務安全磋商4月23日在廣西東興舉行，中央軍委聯合參謀部副參謀長邵元明與越南國防部副部長黃春戰共同主持。雙方圍繞國際和地區安全形勢、兩國兩軍關係等問題坦誠深入地交換了意見。 邵元明說，近年來，習近平總書記和阮富仲總書記保持了密切溝通，為新時代中越關係全面發展指明了方向。面對紛繁複雜的國際和地區形勢，雙方要秉持人類命運共同體理念，進一步加強團結、增進互信、精誠合作，從戰略高度和長遠角度審視和發展中越關係，共同為社會主義事業和人類文明進步作出積極貢獻。 邵元明說，中越兩軍要堅決貫徹落實兩黨兩國最高領導人的重要共識，進一步加強戰略溝通、創新合作模式、深化務實合作，共同應對風險挑戰，以實際行動為兩國關係發展營造良好氛圍，推動中越傳統友誼不斷向前發展。 黃春戰表示，越中老一代領導人結下了“同志加兄弟”的深厚友誼，越方始終珍視中國在越南革命和爭取民族獨立的鬥爭中給予的寶貴支持。近年來，兩黨兩國領導人互動頻繁，雙方政治互信不斷增強。越南軍隊願繼續增進與中國軍隊的戰略互信，加強務實合作，為越中全面戰略合作夥伴關係作出更大貢獻。 來源：國防部發布 美國取消對越南和瑞士“匯率操縱國”的認定 (2021-04-17 17:18:17) 中越電商合作潛力大 (2021-04-12 11:55:53) 越南國會批准黎明慨和黎文誠為政府副總理 (2021-04-08 13:54:05) 經習近平批准中央軍委印發思想政治教育意見 (2021-04-08 09:16:45) 越南新“四駕馬車”全部亮相，或將成為更突出的地區勢力 (2021-04-07 15:17:29) 越南選舉產生新一任政府總理 (2021-04-06 09:42:35) 習近平致電祝賀阮春福當選越南國家主席 (2021-04-06 09:30:36) 越南選舉產生新一任國家主席 阮春福當選 (2021-04-05 11:25:06) 越南選舉產生新一任國家主席 阮春福當選 (2021-04-05 11:16:55) 越南河內一商鋪發生火災 致4人死亡 (2021-04-04 12:52:01)

countries: 美國 越南 瑞士 中國

events: 死亡 選舉

title: 中越舉行第十次國防部防務安全磋商


content_text:
原標題：南京城東加速崛起，棲霞區一季度多項經濟指標躍居全市全列

作為南京融入長三角一體化的門戶地帶、寧鎮揚同城化的核心區，紫東地區（紫金山以東的地區）正在加速崛起。其中，「C位」區域棲霞區將綜合優勢轉化為發展成果，一季度多項經濟指標躍居全市前列，實現「逆襲」。

2019年以來，隨著南京市委、市政府推動「城市向東」、加快紫東地區崛起的步伐加快，棲霞區走向舞台中央。在南京十四五規劃中，更是將包括棲霞區在內的紫東地區明確為「創新引領極」，與江南主城（主核）、江北新區（主城拓展極）、南部片區（新興增長極）並列，上升為南京城市空間布局「一核三極」的高度。

在此背景下，曾經籠罩在棲霞區頭頂的「郊區印象」逐漸淡化，優勢疊加為其增添了新的想像力。比如說，其轄區內有仙林大學城，集聚了南京大學、南京師範大學等18所高校，讓其成為科教資源的「富集區」；另外棲霞還有國家級經濟開發區南京經開區，南京經開區重點發展光電顯示、生物醫藥、高端裝備等產業，產業基礎十分雄厚。

經歷了疫情的「淬鍊」，棲霞區經濟迎來一輪爆發。根據棲霞區官方披露的數據，一季度,該區國內生產總值增幅高於全市水平，規模以上工業總產值781.7億元億元，排在南京全市行政區第一位，同比增幅為23.7%，比2019年一季度增長11.3%。規上工業產值總量和增速均達近三年來的新高。

另外，一季度，棲霞全區先進位造業四大主導產業全面「開花」，同比增長32.8%。其中，新型電子信息產業同比增長64.7%，高端智能裝備產業同比增長23.7%，綠色智能汽車、生物醫藥產業產值也達到兩位數增長。

高技術產業也同樣實現了高速增長。數據顯示，一季度，棲霞全區高技術產業累計實現產值380億元，同比增長28.9%，拉動全區工業產值增長13.5個百分點。

引人關注的是，服務業營收增幅出現強勢反彈。統計數據顯示，1-2月棲霞全區338家規上服務業企業合計實現營業收入47.1億元，同比增長62.8%，增幅位列全市第一。

taiwan-subdivisions: 新興 金山

title: 南京城東加速崛起，棲霞區一季度多項經濟指標躍居全市全列


content_text:
● 許皓捷／臺南大學生態暨環境資源學系副教授

先說結論：「種類多樣性不重要、沙埋歷史是重點」

種類多樣性不重要

沙漠灌叢的種類多樣性低，但沙漠生態系有其獨特性；應該沒有人會認為將沙漠生態系完全毀掉沒關係。評估開發的生態影響，應該以開發場址的特定物種、生物群聚或生態系的獨特性或不可替代性為討論重點。而不是種類數。

自然保育強調生物多樣性熱點的重要性。但那是在談保育，而非開發。當資源有限時，保護多樣性熱點，其意義在於用最少的經費，保護最多的物種。但並不能反過來說，一個種類多樣性高的地方被開發，就會有最多的物種滅絕；生物並不是只分布在那裡。如果開發案場的物種大多是廣布種，那麼種類多樣性再高，對個別物種的存續而言，並不會發生不可逆的傷害。所以是否具有獨特性或不可替代性，才是討論重點與評估關鍵。

▲桃園藻礁。（圖／ET資料照）

種類多樣性是假議題的另一原因是空間尺度。生物多樣性熱點保育的討論尺度是全球的，或至少也是全臺尺度。但是三接案，不論觀新、大潭或白玉藻礁，空間上是相鄰且連續的；討論哪一樣站或哪一段海岸的多樣性比較高，沒有太大意義。不同樣站，只是對同一個母體的不同抽樣；邏輯上，不同樣本之間的差異，也不過就是抽樣誤差。微環境會變動、研究也有限制，都可能造成在不同時空採樣的結果，彼此有所差異。

在種類數的議題上，可以討論的是依據物種—面積關係，評估開發可能造成桃園海岸整體藻礁生態系的種類數（亦即gamma diversity）減損的狀況。整合現有各個調查報告的樣站原始資料，再以重複抽樣方式，應該足以建立物種—面積關係曲線，而據以評估。

特定種類的族群密度也是同樣邏輯。爭論哪一段海岸的族群密度比較高，其實沒有意義。各樣區之間的族群是一體的；這涉及另一生態學概念，即關聯族群。

關聯族群與關聯群聚

關聯族群（metapopulation）與關聯群聚（metacommunity），是評估三接開發案生態影響程度的重點。甚麼是關聯族群？生物在某一棲地斑塊（habitat patch）的所有個體，不會終其一生都只存活在那塊棲地。可能有些個體往外播遷擴散，也有些個體從它處播遷過來。因此在討論族群動態的時候，所有棲地斑塊必須一起討論。

斑塊品質影響該地生物的族群動態。如果出生率大於死亡率，使得族群不斷增長，那麼該棲地斑塊的個體就會向外播遷擴散；這樣的棲地稱為source habitat。相對而言，如果死亡率大於出生率，那麼族群就會萎縮，此一棲地斑塊稱為sink habitat。理論上，sink population最後應該會完全滅絕，但因為不斷有個體從source habitat播遷過來，而存續著；此過程稱為救援效應（rescue effect）。

很重要的一個觀念是，不能用族群密度高低判定一個棲地斑塊是source或者是sink habitat；個體密度高的斑塊，也有可能是sink habitat；當不斷有個體從source habitat過來，就會觀察到高密度。因此不是挑族群密度高的棲地斑塊保育就萬無一失。

而關聯群聚則是藉由生物播遷而彼此互相連結的數個地區群聚（local communities）。除了關聯族群的source–sink動態之外，種間交互作用對物種的播遷拓殖能力之影響，以及各棲地斑塊之間環境異質性差異與物種的棲地選擇，都會形塑最後呈現的關聯群聚樣貌。

大潭三接案，應該要討論的是預期會受影響的斑塊或區域，例如直接開挖的地區、以及可能因為突堤效應而積沙的區塊，是不是屬於重要的source habitat？會不會影響到整個關聯族群或群聚的source–sink動態？如果沒有太大影響，那麼就比較不需要擔心開發衝擊。反之，如果開挖區或沙埋區是重要的source habitat，那麼就應該要因應調整。

▲桃園大潭藻礁 中油天然氣三接棧橋。（圖／記者屠惠剛攝）

沙埋歷史很重要

生態學家討論目前看到的生態樣貌（pattern），但也重視形成現況的過程（process）與機制（mechanism）。大潭藻礁近期才從沙埋露出，殆無疑義。這提供了一些科學研究的重要線索。一是群聚演替（ecological succession），包括演替的過程與機制，以及很重要的演替速率。另一是生態回復力（ecological resilience）。而從曾經沙埋，到今天看到的藻礁生態系現況，顯然不用太擔心工程意外造成的破壞。生態回復力，是評估環境影響的重要面向。

▲桃園觀新藻礁空拍。（圖／記者林振民攝）

另一個科學線索，是曾經沙埋的藻礁生態系，現在分布的物種，其種源與播遷拓殖過程為何？如果柴山多杯孔珊瑚只存在柴山與大潭，那是所謂的間斷分布。間斷分布的發生需特定條件配合。所以到底是間斷分布，還是我們根本還沒弄清楚牠的分布？但無論如何，曾經沙埋的地方，至少在沙埋時不會是source habitat。這在保育策略與工程影響評估上，都是非常重要的討論依據。

地景保育還是生態保育？

地景保育或生態保育，考量因素不同。地景是不可回復的；生態則會演替、具有回復力。如果是地景保育，那麼突堤沙埋的影響可以不用理會，只需討論實際開發面積的佔比，以及工程意外可能造成的礁體損失，可不可以接受。如果重點是生態保育，那麼直接開挖與沙埋區域是否是source habitats？開發造成gamma diversity的損失有多少？就可能是重點。但是工程意外造成的干擾相對就可以比較寬容，因為生態是具有回復力的。當然，也可以同時要求地景與生態保育，但是各項論述與考慮因素還是不應混為一談。確認議題，才能好好討論。

▲總統蔡英文接見環保團體。（圖／總統府提供）

熱門點閱》

► 生育率墊底》鬼才阿水／孕育生命是兩人愛的結晶 但不該是唯一

► 鍾文榮／媽祖出巡 地方非「劫」不可 還是非「充」不可？

► 馬凱／「還我居住人權」之3 釜底抽薪之道

► 吳嘉隆／「親美反共親民」才是政治正確路線！

● 本文獲作者授權，轉載自「許皓捷」臉書，原標題為「藻礁保育與三接案的生態思考」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

taiwan-subdivisions: 臺南 桃園

title: 學者談藻礁保育vs三接案　「種類多樣性不重要、沙埋歷史是重點！」


content_text:
新北市日前爆發台灣本土首例感染牛結節疹病例，屏東縣政府也在16日，緊急成立動物疫災應變中心，同時逐一訪視全縣100多處養牛場，未發現牛隻有感染症狀，縣府也將在領取疫苗後，規畫乳牛戶優先施打順序，預計將於5天內，達成8成群體免疫效果，後續再針對肉牛、放牧的役牛等進行全面施打。

農業處統計，縣內目前有177場飼養牛場，約2萬8185頭牛；為控制牛結節疹，除需加強生物安全防疫措施外，施打牛結節疹疫苗是重要的控制方式。

縣府已向農委會防檢局緊急採購牛結節疹疫苗，近期也連夜趕至淡水家畜衛生試驗所領取分配之疫苗，並於昨天下午將疫苗運抵動物防疫所後，隨即前往各鄉鎮飼養場施打。

縣府動防所表示，目前已動員縣內獸醫系師生、獸醫等防疫員，投入疫苗注射工作，施打疫苗初期可能造成輕微發燒、食慾減少皆為正常現象，疫苗將於施打後7至10天產生抗體。

農業處表示，考量養牛產業特性，將規畫乳牛戶優先施打，預定5天內達到8成群體免疫效果，後續則針對肉牛戶、放牧型態的役牛戶等進行全面性施打。

農業處強調，牛結節疹，為牛的痘病毒疾病，只感染牛隻，非人畜共通傳染病，若牛隻感染，恐造成重大經濟損失，縣府也會持續派員執行清潔、消毒等防疫工作。

農業處更呼籲，全縣養牛戶應配合獸醫師施打疫苗，共同防疫，更保障養牛的產業得以永續。

防疫人員為牛隻施打牛結結疹疫苗。圖／屏東縣政府提供防疫人員進行疫苗施打整備工作。圖／屏東縣政府提供

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新北市 淡水

things: 防疫 經濟

title: 屏東縣已領取牛結節疹疫苗 預計5天內擴大牛群體免疫力


content_text:
【大纪元2021年04月23日讯】美国国家宇航局（NASA）周三（4月21日）表示，火星探测车“毅力号”持续创造历史，4月20日成功将火星大气的二氧化碳转化成氧，是第一次在另一个行星造氧成功。

这是毅力号自登陆火星后第二次创造历史，第一次是无人驾驶直升机“创新号”首飞成功。

NASA设计火星制氧实验的目的是探索将来人类去火星是否可以就地“取氧”，而不必自带氧气做星际旅行。

综合中央社等媒体报导，NASA太空技术任务副局长吉姆‧鲁伊特（Jim Reuter）表示：“在火星上把二氧化碳转化成氧，是非常重要的第一步。”

“毅力号”（Perseverance）用的是其右前方内建、麻省理工学院（MIT）设计的“火星氧气就地资源利用实验仪”（Mars Oxygen In situ resource utilization Experiment, MOXIE）来制造氧，这个汽车电池大小的金盒子利用电力和化学特性分解二氧化碳分子，成功制造出氧。

Future astronauts: breathe easier. The MOXIE technology demonstration aboard @NASAPersevere successfully extracted oxygen from the thin Martian atmosphere—a critical component for life support on the Red Planet and rocket fuel for the trip home. https://t.co/HOsguhYgkP pic.twitter.com/SwL0etf9Uu

— NASA JPL (@NASAJPL) April 21, 2021

火星大气成分以二氧化碳为主，占96%，氧气只占0.13%；地球大气中氧气占21%。

由于二氧化碳是由1个碳原子与2个氧原子组成，MOXIE制造氧的副产品是一氧化碳。

MOXIE不仅可制氧供未来登上火星的太空人呼吸，往后火箭回程，也无须从地球拖大量氧气过去作为推进剂，可望替人类未来探索铺路。

MOXIE第一份成绩单是制出5公克的氧，相当于一个太空人执行正常活动10分钟需要呼吸的量。MOXIE原本设计是每小时可制造最多十公克氧，工程师现在将进行更多实验，试着提高产量。

MOXIE以镍合金等耐热材质制造，可耐摄氏800度高温，上面薄薄的黄金涂层，则可确保它不会散发热气导致“毅力号”受损。

麻省理工学院工程师迈克‧赫克特（Michael Hecht）表示，一吨版本的MOXIE可制造约25吨氧，供火箭从火星发射所需。

他解释说，从地球向火星运送25公吨氧气将是一项艰巨任务，但运输一吨重的氧气转换器（可生产25吨重氧气的更大，功能更强大的MOXIE未来版本）将更加经济实用。

由于火星大气有96%都是二氧化碳，从火星大气制造氧，会比从火星地表下抽取冰来制氧可行许多。

NASA空间技术部门的特鲁迪‧科特斯（Trudy Kortes）解释说，MOXIE不仅是第一个在地球外其它世界成功制氧的仪器，也是帮助未来空间探索团队因地制宜的同类技术中开先河者。

责任编辑：夏雨 #

journalist: 夏雨

title: NASA毅力号火星上造氧气 地球以外首次


content_text:
▲周五早上，「獵鷹9號火箭」在佛羅里達州甘迺迪太空中心發射升空的畫面。(圖／達志影像／美聯社)

國際中心／綜合報導

「俄羅斯衛星網」報導，當地時間周五(23日)早上5點49分，火，美國「太空探索科技公司」(SpaceX)在佛羅里達州甘迺迪太空中心發射「獵鷹9號火箭」，將運載4名太空人的「龍飛船」送上國際太空站，執行為期半年的任務。他們也是首批乘坐可回收火箭助推器進入地球軌道的太空人。

4名太空人分別是美國的金布洛(Shane Kimbrough，男)與麥克阿瑟(Megan McArthur，女)、日本的星出彰彥、及法國的裴斯奎(Thomas Pesquet)。最後一人是首位擔任國際太空站指揮官的歐洲人，他將率領團隊展開一系列科研任務以及太空探索。經過23個小時的飛行後，4名太空人預計會在周六稍早時候抵達國際太空站。

自2011年太空梭計畫結束後，美國「航太總署」(NASA)去年首度恢復在美國境內把國際太空站人員送上太空，這次是第2次。另一方面，這也是「航太總署」第3度跟SpaceX合作，把太空人送上地球軌道，前兩次分別是在去年5月及去年11月。

countries: 美國 俄羅斯 法國 日本

title: 飛龍在天！SpaceX火箭成功發射，把4名太空人送上太空


content_text:
對於有意在台南東寧後甲商圈購屋的民眾，信義房屋台南東寧店專案經理蔡聰敏表示，首購族可優先選擇屋齡20至30年左右的公寓或大樓產品；換屋族則以透天產品或較大坪數的大樓產品為首選。

他說，該商圈屬於台南成熟的商圈，區域近期有南紡購物中心的進駐，以及平實營區完工、台南捷運、榮民之家遷建等利多，未來發展會更便利，對新婚、首購族或者是換屋族群都是不錯的選擇。

首購族方面，他首先推薦低總價的三房公寓或大樓華廈產品，舊公寓產品三至五樓，按地點和坪數不同，單坪價落在每坪12萬至14萬元、總價約450萬至550萬元上下。屋齡約20至25年左右的大樓華廈產品，單坪價落在每坪16萬至20萬元上下，總價約600萬至900萬元。

公寓產品可鎖定東安路、怡東路等區域的公寓，例如亞伯巷、蘭心巷等公寓產品。大樓部分可鎖定東寧路、怡東路、莊敬路等區域，例如成大學廬、大鵬新城等社區。

對於想換大坪數、質感佳大樓的民眾，他建議可鎖定商圈內指名度高的建案，例如富立建設-席悅、府都建設-平均律、府都建設-大稻埕及大阪埕等建案。

taiwan-subdivisions: 信義 新城

title: 專家帶路／台南後甲商圈 產品型態多元 首購換屋皆宜


content_text:
馬祖東莒島無海水淡化廠，為解決東莒缺水問題，採取運水措施，但受風浪與大霧影響，無法正常運水4天，影響地區水情，東莒水庫水位從80公分下降至42公分。（曹芷屏提供）中央社記者邱筠馬祖傳真 110年4月24日（中央社記者邱筠連江縣24日電）停運多日後，馬祖東莒今早再度運水。受天候與海象影響運水困難，東莒水庫水位下降至42公分，若無法持續運水，東莒水情吃緊，連江縣自來水廠表示，恐須採取限水措施。

馬祖東莒島無海水淡化廠，為解決東莒缺水問題採取運水措施，但這週因風浪與大霧影響，無法正常運水4天，影響地區水情，東莒水庫水位從80公分下降至42公分。連江縣自來水廠副廠長朱秀珍指出，因東莒碼頭易有湧浪，水船停靠不易。

連江縣自來水廠長陳美金表示，西水東運計畫自22 日才恢復運水，但昨天又因大霧無法運水，若沒有船運持續補充水資源，須仰賴湖庫水支援，一天消耗近10公分高度的湖庫水資源，地方水情變化大受海象變數影響。

journalist: 中央社記者邱筠連江縣24日電

title: 海象影響運水 馬祖東莒恐須採取限水措施 | 生活


content_text:
中華民國紅十字會會長王清峰（左3）帶領團隊捐贈愛心物資，由新北市社會局長張錦麗(右3)代表受贈。 圖：新北市政府社會局/提供中華民國紅十字會繼去年響應新北市好日子愛心大平台捐贈聖誕禮物給弱勢家庭學童，今(23)日再度由會長王清峰帶領團隊捐贈19箱的健康箱給服務弱勢家戶的社福單位，以及3000份平安包給弱勢家庭，照顧社工也照顧家戶。

王清峰表示，紅十字會看到了社會工作者和社區中弱勢家庭的需求，對於日常工作皆以人為核心的社會工作者而言，新冠肺炎是一項嚴峻的挑戰，因此特別提供防疫健康箱給社工，包含了酒精、口罩、洗手液等，讓社工無後顧之憂關懷弱勢，同時捐贈平安包給弱勢家戶，希望大家都能平安健康。

社會局長張錦麗表示，社工平日上山下海深入家戶關心民眾，也曾有社工訪視遇到民眾正在居家隔離，很感謝紅十字會提供健康箱；另外，協會也提供3千份平安包給弱勢家戶，讓家戶成員都能保持身體健康，有更多感動就有更多力量，一起持續幫助需要的人。

社會局統計，新北市好日子愛心大平台自108年6月開辦至今，結合社會各界團體、宮廟、企業及善心人士的力量及資源，截至目前獲捐贈物資市值及款項高達21億1968萬5558元，累計受益人次589萬730人次。

journalist: 林昀真

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 響應新北好日子愛心大平台 紅十字會捐贈健康箱平安包 | 生活


content_text:
April 10 marked the 50th anniversary of the US and China’s “Ping-Pong diplomacy.” Washington and Beijing issued statements to mark the occasion, which betrayed a sense that both sides, like lovers apart, still hold a fondness for their previous relationship. The US should not at all be sentimental, as Ping-Pong diplomacy was a trap — a triumph of deceit and subterfuge for Beijing, and a five-decade strategic disaster for Washington.

It began in 1971 when Beijing extended an invitation to US table tennis players to visit China. It was the first time that the People’s Republic of China had shown goodwill to what it had hitherto castigated as “evil American imperialists.” The visit was a harbinger of a major strategic shift in Chinese foreign policy that would culminate in a visit by then-US president Richard Nixon two years later.

Two years prior to the beginning of this relationship, in March 1969, China and the Soviet Union had clashed over Zhenbao Island (珍寶島), known as Damansky Island in Russia, during what later became known as the 1969 Sino-Soviet border conflict. In April of that year, the Chinese Communist Party (CCP) was to hold its Ninth National Congress, but due to internal fissures caused by the Cultural Revolution, the conference looked to be beset with problems.

Then-party chairman Mao Zedong (毛澤東) engineered an armed border conflict to create a common enemy that would act as a cohesive force to unite the party’s rival factions. Mao turned the border conflict into a propaganda coup and labeled the conference a “unity conference” and “victory conference.”

Faced with the prospect of huge losses should the conflict escalate into all-out war, the Soviet Union discretely sounded out Washington to see if the US would remain neutral in a pre-emptive attack on China’s nuclear weapons facilities.

Who would have thought that Nixon and his then-national security adviser Henry Kissinger would, after deliberating over the issue, opt to stand by China. Washington used a suspended communications channel to warn Beijing, which immediately took measures to thwart a surprise attack.

Mao became increasingly uneasy over the threat posed by the Soviet Union and determined to enter into a strategic alliance with the US to defeat the Soviets. Observers took Beijing’s expression of goodwill entirely at face value, but did not realize that it was the Nixon administration that moved first by leaking military secrets to save China’s and Mao’s bacon. Despite the US saving China, over the past five decades, Beijing has repeatedly kicked its benefactor in the teeth, and today the CCP even tells the public that the US is China’s No. 1 enemy.

Following the success of its Ping-Pong diplomacy, Beijing extended its victory further by introducing the slogan: “friendship first, competition second.” What Chinese leaders really meant was “politics first, competition second,” conceding points at international sporting competitions and events to buy China the friendship of other countries.

During the 1987 World Table Tennis Championships in New Delhi, Chinese table tennis player He Zhili (何智麗) was ejected from the national team after disobeying orders to throw a match and going on to the win the championship. She later married a Japanese national and settled in Japan, taking the name Chire Koyama, and represented Japan at international competitions.

After defeating Chinese competitors, Koyama was branded a traitor in her country of birth. When I spoke up for her while living in Hong Kong I was also branded a traitor.

To mark the Ping-Pong diplomacy anniversary, Chinese Ambassador to the US Cui Tiankai (崔天凱) released a recorded speech in which he called on both sides to carry forward the spirit of Ping-Pong diplomacy and seek common ground.

Xinhua news agency also called on Washington to draw from the historic wisdom in its efforts to resolve today’s knotty problems.

In doing so, Beijing unintentionally revealed its deep anxiety over the current US-China relationship — the CCP would like to deceive Washington once again to solve its problems.

In stark contrast, US Charge d’Affaires to China Robert Forden, who was previously deputy director of the American Institute in Taiwan, issued a low-key statement looking back on the role of athletes in the establishment of US-China relations.

With US Special Presidential Envoy for Climate John Kerry visiting China for talks last week, could this be the beginning of “climate diplomacy” between the US and China? Officials in Washington should understand that Beijing would not let go of any opportunity to deceive and sow discord in the US, and the wider democratic world.

The global order bears an uncanny resemblance to ancient China’s Records of the Three Kingdoms (三國志). China constitutes the greatest threat to the US, and Washington should maintain a high level of vigilance against attempts by CCP proxies to mislead with prevarications and deliberate falsehoods.

Paul Lin is a political commentator.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Learning from China’s diplomacy


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄24日電）4年1科「林園鳳芸宮媽祖海巡」4月30日從林園中芸港起航，當晚駛抵高雄流行音樂中心，也是首次媽祖駐駕愛河灣。高市府發布追神「時辰表」，邀請民眾體驗在地文化傳承與創新。

高雄市政府發布追神「時辰表」，包括眾神登船儀式、駐港祈福、藝陣戲曲匯演謝神，以及5月1日抵達安平會香後再回鑾林園的行程及交通動線，邀請民眾前往愛河灣體驗在地文化的傳承與創新。

高雄市政府表示，當天追神人潮眾多，建議搭乘大眾運輸系統，晚間6時30分接聖駕民眾可搭乘輕軌至C12(駁二大義站)下車，並沿扶鑾路線步行至高流中心海音館戶外廣場祈福；或直接搭公車、輕軌至C11站(真愛碼頭站)欣賞藝陣大匯演。另外，也提醒防疫優先，參與民眾戴上口罩，觀眾區禁止飲食。

4月30日晚間6時30分，鳳芸宮開路鼓、宋江陣、八家將、聖樂團、千順將軍、35頂眾神轎將遶行海音館，為高雄、也為台灣祈福；在藝陣戲曲上更邀請呂柏達娘傘團、振宗藝術團女官將首、鼓山地嶽殿吉勝堂八家將、春美歌劇團、金鷹閣電視木偶劇團，及光榮國小跳鼓陣與茄萣國小宋江陣等在地學子大尬傳統陣藝，形成精銳盡出、精彩可期民俗行動劇場，錯過要再等4年。

「林園鳳芸宮媽祖海巡」規劃海上巡香專屬遊程，分別自高雄、台中、嘉義、屏東出發，4月30日當晚停留高雄，媽祖鑾駕與眾神五光十色的船隊將首次駐駕高雄流行音樂中心戶外舞台。

5月1日將從高雄港搭乘台華輪經鼓山、梓官、彌陀、永安、茄萣等高雄沿海地區，隨媽祖與眾神祉的25艘船隊海巡，最後抵達台南安平會香，一起為台灣祈求平安順利。與陸巡不同，隨香民眾將從沿岸鞭炮聲、乘風破浪船隻、氣勢恢弘船隊直接感受海上女神的魅力。

林園鳳芸宮從1980年代開始固定4年1科，由廟方有系統組織船隊進行海上巡香，保留傳統的文化脈絡，具有文化性及典範性，並於2013年登錄為高雄市市定民俗。（編輯：孫承武）1100424

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報4/24早安世界》華航印尼籍機師2名接觸者確診 3人在台活動史公布德國通訊安全新法通過 阻華為參與5G建設

countries: 德國 台灣 海地 印尼

taiwan-subdivisions: 林園 將軍 高雄 安平 屏東 梓官 永安 鼓山 茄萣 高雄市 嘉義 彌陀

title: 4年1科林園海巡媽4/30起航 高市公布追神時辰表


content_text: 太魯閣號出軌造成49死200多人輕重傷，但工業社負責人李義祥、逃逸移工華文好被以過失致死起訴，最重只能判刑5年，引發社會討論。對此，有罹難者家屬透過「76行者遺體美容修復團隊」發言人王薇君表示，「台灣的法律真的很讓人失望」，呼籲政府官員和台鐵要有積極作為。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知近日有太魯閣號事故罹難者家屬透過王薇君臉書粉專發聲，22日刊出第1篇貼文，內文控訴「台鐵的工程安全人員都在做什麼？」並悲痛表示「政府還用這火車事故來募款，罹難者給1500萬元，拜託！這是善心人士的錢吶，政府的善心在哪裡？1500萬元是要來買我們親人的命嗎？」要求台鐵、政府一定要給家屬交代。王薇君23日刊出第2篇家屬心聲，家屬表示，當看到檢方偵查的新聞，起訴的人和起訴的罪名真的讓人難以接受，「說好的不作為殺人呢？只因為他有打電話叫吊車？想救人是要打給台鐵，通知司機，然後打給119，這樣的順序才對吧？叫吊車就是想滅證不是嗎？」這位家屬也質疑，包商們不知道為什麼連假不能施工嗎？就是因為假期車班密集，遇到狀況會反應不及，為什麼不在這方面要求嚴格執行呢？而這種「明知不可為而為之」的行為，結果判過失致死？台灣的法律真的很讓人失望。這位家屬最後也哀痛向台鐵與政府喊話，「我只知道我女兒是搭台鐵的火車去花蓮的，你們的車票總是一票難求，班班客滿，上面載著的都是我們家人心中的寶貝，請將心比心，你們真的該給台灣人民一個平安回家的承諾，真心希望政府官員及台鐵高官們能積極的有所作為。」花蓮地檢署23日表示，「有關媒體報導民間團體代表罹難者家屬表達應追究台鐵責任乙節，本署充分同理家屬心情，也非常重視家屬及各界意見，現均積極查明相關工程是否涉有不法，將儘速偵辦後對外公布，以維被害人權益，並慰死者在天之靈。」

journalist: 羅立邦

events: 出軌 太魯閣

title: 太魯閣號出軌》李義祥最多關5年 罹難者家屬怨：說好的不作為殺人呢？


content_text:
半導體景氣在新冠疫情衝擊下逆勢成長，國內半導體指標廠台積電、世界及聯電三大晶圓代工廠，相繼於四月和五月調高員工薪資，其中台積電四月調薪增幅約百分之三至五；世界也是四月起調薪百分之三；聯電將於五月調薪，不公布調幅，但預期會優於去年且增幅在半導體前段班。

台積電和世界均於今年元月起結構性大調薪，台積電大幅調高本薪達百分之二十，世界也跟進，宣布在台灣直接聘雇的所有正職同仁每月本薪調高百分之十。當時兩家公司都強調，年度例行性調薪及年終獎金、三節獎金與分紅仍維持不變，如今兩公司年度例行性調薪出爐，等於全體員工在一年內加了兩次薪水。

台積電稍早才宣布今年包括業績獎金與酬勞及分紅六九五點一一億元，平均每人可領得一百三十九萬元，比去年平均數增約三十六萬元，今年又持續調薪百分之三至五，公司為配合持續擴產，今年將再對外招募八千人，預料吸引更多的年輕新血加入。

聯電去年也受到晶片需求強勁、產能滿載，獲利寫下二十年新高，今年也跟進台積電進行結構性調薪百分之二點五至六後，五月一日起也會進行例行性調薪。聯電表示，鑑於每人績效不同，不便公布調薪，但強調會是業界前段班，且預期整體獲利優於去年的前提下，調幅高於去年。

日前台積電宣布在大陸南京廠增建每月四萬片二十八奈米成熟製程產能，聯電也在南科Ｐ５廠及大陸聯芯，進行擴增二十八奈米產線，預估兩岸每月將增加一萬多片產能，凸顯晶片短缺已由先前四十到六十五奈米搶爆，擴大到二十八奈米，在新產能短期不易開出下，包括八吋、十二吋晶圓代工價格持續看漲。

title: 一年加2次薪 台積調薪3至5％ 分紅逾百萬


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月24日訊】週四（4月22日），美國共和黨參議員公佈了一項5680億美元的5年期基建計劃大綱，希望替代拜登政府提出的2.3萬億大基建計劃，大幅降低開支。
美參院共和黨提出的基建計劃大綱，包括：在5年內投入2990億美元改善道路和橋樑，高於拜登計劃中的1150億；投入610億美元用於公共交通系統，200億美元用於鐵路，以及650億美元改善寬帶網。
此外，共和黨還提出要對電動汽車收取使用費，重新分配聯邦支出，同時反對向企業加稅。

title: 美共和黨議員公佈5千億基建計劃大綱


content_text: 警方油麻地分區雜項調查隊，根據線報及經深入調查後，昨日(23日)晚上約11時，突擊搜查彌敦道317至321號金漢商業城樓上一間夜總會，發現有人違規經營。警員經初步調查後，拘捕一名姓陳(45歲)男負責人，涉嫌違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章），他已獲准保釋候查，須於5月中旬向警方報到。場內21名男子及32名女子(15至70歲)，則涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》（第599G章），警員遂向他們發出定額罰款通知書。新冠肺炎疫情持續逾一年，不但「清零」無期，且疫情反覆，近日更恐有爆發第5波疫情勢頭，當中有場所負責人無視禁令，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，冚之不盡。

title: 油麻地夜總會涉犯禁營業 警拘負責人53男女收告票


content_text:
台企銀（2834）今天公布股東會改選董事提名名單，受限立法院財委會決議，財政部公股陣營足額提名，但其中一席有可能由民股拿下，原本有一席董事的土銀退出，財政部法人董事席次減少，預估將當選四席，較目前現況減少兩席。國發基金則是法人董事與推薦獨立董事各一席。

台企銀今年6月25日股東會全面改選，因應自然人董事規定，增加獨董至五席，一般董事則減為10席。總計應選15席不變。不過，由於財政部公股陣營採足額提名，因此民股提名一席後，等於提名16席搶15席。但財政部方面已規劃其中一席財政部提名人可能落選，由民股搶上，改選結果最終仍將維持現狀。

另外，台銀則是維持不變，仍規劃三席董事，土銀則是因應獨董增加與國發基金將選任，在其持股較少情況下，退出本次董事改選。

journalist: 經濟日報 / 記者夏淑賢/台北即時報導

title: 台企銀董事提名名單出爐 土銀退出、財政部減兩席


content_text:
▲指揮中心發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供）

記者嚴云岑／台北報導

華航連日爆出5機師染疫，間接催動疫苗打氣。中央流行疫情指揮中心今（24）日公布AZ疫苗最新接種數據，昨日接種3253劑創下開打新高，其中公費、自費分別有1469人與1784人接種，截至22日累計4萬2523人施打。

華航確診的4名機師分別為國籍機師案1078、1079，以及印尼籍機師案1090與同住家人1091，另有一名飛澳洲後確診的印尼籍機師，在台未列案號。今日確診的機組員為案1092，後指揮中心證實也為機師。

案1078、1079只剩2人待採檢，飛澳洲後確診的印尼籍機師接觸者則持續匡列中，目前已掌握接觸者248人，已採檢73人中，就有3人陽性，分別為案1090、1091、1092，另有27人檢驗中、60人待採檢。

指揮中心指揮官陳時中昨在記者會表示，華航打疫苗的腳步有點慢，「沒有打疫苗的，以後管制會加嚴」，他另強調，目前全球疫情都在高峰，還是呼籲符合疫苗接種資格者，應該要盡快來施打，因為疫苗效期有限，之後很快會向下開放。

countries: 印尼 澳洲

title: 機師染疫催動AZ疫苗打氣？　昨「公+自費」接種3253劑創新高


content_text:
▲崑山科技大學舉行「崑山領航 56飛揚」創校56週年校慶，場面盛大熱鬧。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

崑山科技大學24日熱鬧舉行「崑山領航 56飛揚」創校56週年校慶，除為台灣第1隻亞洲象動物骨骼標本「丸子小姐」舉行揭牌儀式外，「相聚逢時感恩餐會」結合產學合作，聯合校內名師國際名模林韋君和導演劉耕名，一同為餐會安排精彩的主視覺影片及時尚秀，企管系學生實戰場域「潮青商店」也盛大開幕試賣！

去年因新冠肺炎疫情，停止辦理一切活動，崑山科大改以提供醫療物資予台南地區20所高中職學校，共同防疫，所幸國內疫情趨緩，讓56週年校慶得以順利舉辦。慶祝大會上，崑大創辦人閔蓉蓉也將於校慶大會上，頒贈「崑山科技大學故李創辦人正合先生獎學金」，提供學生更多就學資源。副總統賴清德則透過賀電祝壽，肯定該校積極踐履前瞻精進目標，創新多元學習模式，體現資通訊科技脈動，扢揚人才培育願景，並期許活動順利成功。

校慶同時為台灣第一隻亞洲象的動物骨骼標本「丸子小姐」舉行揭牌典禮，「丸子小姐」原為遠東大馬戲團的表演台柱，1963年不慎失足受傷死亡，時任崑山中學校長的李正合先生，接受成功大學校長閻振興校長委託，將象體運至崑山中學對面土坡掩埋，1966挖出經3年掩埋的象骨，送往台大製作標本，後送回崑山中學，由李正合先生親自製作鐵架連接骨骼，使象體展現原有形態，提供教學運用，此舉成為當年教育界的一大盛事。

今年2月，崑山科大李正合創辦人道範長存，對「丸子小姐」象骨標本念茲在茲。崑山中學吳政翰董事長素仰李正合創辦人的無私教育精神，特別委請台南市樹谷生活科學館朱正宜館長，對象骨標本無償補強修護後，將象骨標本無限期的借予崑大陳列，感念李正合創辦人對崑山中學、崑山科技大學，乃至於我國技職教育的奉獻與功績。

揭牌儀式在崑大創辦人閔蓉蓉女士、董事會董事長曾韋龍、李天祥校長、校友基金會董事長郭海濱、校友總會總會長許幸娟、台南市副市長戴謙、台南市研考會主委戴偉峻、崑山中學吳政翰董事長、群創光電總經理楊柱祥、樹谷生活科學館組長黃萱粧等人共同完成揭牌。

李天祥校長表示，崑山科大一年比一年活躍，除了連續3年榮獲教育部高教深耕計畫補助，全國私立科大中學生平均受益經費最高之外，還積極禮聘國際名廚江振誠、時尚教父洪偉明、Bito創辦人暨創意總監劉耕名導演、國際名模林韋君、知名電競實況主西門夜說等業界師資蒞校授課。為了提高學生就業競爭力，「織物染整及印花」、「車用零組件生產自動化」、「智慧聯網自動光學檢測」及「國際咖啡認證中心」等類產線基地持續啟用，當日由企管系師生主動成立的「潮青商店」實習場域也一同開幕，落實該校所強調的實戰教學。

崑大110學年度無懼少子化的困境，碩博士班全系所首度滿招，高中生申請入學報名人數比錄取人數還要多上一倍，相信就是最好的驗證！今年德國紅點競賽季爭激烈，創意媒體學院入圍8組學生作品，該校在2020年被德國紅點認證為亞洲區大學名列第14，全國私校第1科大每一項優異表現，都在展現崑山人的優勢與強項。

校慶大會上同時安排頒贈各類獎項，2021年度傑出校友成就獎獲獎者包括國立高雄科技大學副校長俞克維（電子系系友）、協京環保工程有限公司董事長蔣春茂（環工系系友）、富錦樹文創科技股份有限公司董事長吳羽傑（行銷系系友）、隆鑫建設開發有限公司負責人謝銘源（房管系系友）、宏盛鑫企業有限公司董事長兼崑大校友總會總會長許幸娟（企管系系友），以及入圍第57屆金馬獎最佳新導演的廖明毅（視訊系系友），第15屆優秀青年校友獎獲獎者為萬潤科技股份有限公司資深技術副理王崇漢（機械系系友），他們在各行各業的傑出表現有目共睹，足以做為學弟妹的表率。另同時頒發資深教職員工獎、教學優良教師獎等。

在教育部高教深耕計畫的支持下，56週年校慶當天舉行實習商店開幕及試賣會，獲得校友的熱烈支持與響應。智慧機器人工程系與上銀科技，特別安排機器手臂咖啡秀，免費沖泡咖啡讓來賓品嘗。

崑山科大56週年校慶大會產官學研界嘉賓雲集，包括崑大董事會董事長曾韋龍、台南市副市長戴謙、群創光電總經理楊柱祥等人，皆親自出席為校慶致詞與獻上祝福，場面熱鬧。

入耳式藍芽耳機首選

countries: 台灣 德國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

things: 防疫 電競

title: 崑大歡慶56週年校慶　台灣第1隻亞洲象骨骼標本「丸子小姐」揭牌


content_text:
去年疫情爆發，許多人開始整修房屋，加上美國房貸利率維持低檔，許多人買房意願提高，導致木材開始供不應求。圖／美聯社

鑒於玉米、棉花、小麥等原物料價格飆漲，美國民生用品大廠紛紛宣布調漲產品價格，試圖將成本轉嫁給消費者。同樣情況也出現於建築業，木材價格近日攀抵新高、過去一年來漲幅逾375％，導致房屋售價跟著水漲船高。

數據顯示，CME木材現貨價格23日觸及歷史新高，每千板呎（mbf）達1,359美元，與去年3月30日創下的五年低點相比累計大漲375％。

全美住宅營建商協會（NAHB）表示，木材成本過去一年來持續攀高，使得新建獨棟住宅平均售價增加逾2.4萬美元，包括公寓與大樓在內的多戶住宅每戶平均售價增加近9千美元。

美國住房及城市發展部（HUD）與人口普查局（Census Bureau）數據顯示，2月新建獨棟住宅銷售暴跌18.2％，部分原因便在於木材成本暴增的影響。

但對於木材公司而言，木材價格攀高卻是大好消息。其中，加拿大業者Canfor過去半年來股價累計上漲107％，West Fraser Timber與美國木材巨擘惠好（Weyerhaeuser）分別大漲80％與30％。

受去年疫情爆發影響，許多人宅在家於是開始整修房屋，加上美國房貸利率維持低檔，許多人買房意願提高，導致木材開始供不應求、價格隨之攀升。這番景象與2019年呈現極大落差，當時木材需求疲弱加上氣候惡劣，促使木材業者關閉鋸木廠並縮減產能。

惠好執行長史塔克費雪（Devin Stockfish）上個月表示，他預期木材價格在「可預見的未來」將維持在高水平。

除了木材外，其他原物料價格漲幅也不容小覷。其中，玉米期貨價格過去一年來累漲96％，棉花與小麥期貨價分別累漲54％與50％。為了因應成本上漲壓力，可口可樂、寶僑（P＆G）與衛生紙製造商金百利克拉克相繼宣布調高商品售價。

journalist: 工商時報 鄭勝得

countries: 加拿大 美國

title: 美木材價格攀高 房價跟著漲


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月23日訊】英國國會4月22號通過決議，認定中共對新疆維吾爾族和其他少數民族的鎮壓，是種族滅絕和反人類罪。於此同時，英國政府宣布，把對中國的援助資金削減95%，剩餘的錢將用於支持中國的民主活動。
4月22號，英國下議院在無人反對的情況下，通過了一項動議，認定中共針對新疆維吾爾族的迫害，構成了種族滅絕和反人類罪。
該動議呼籲英國政府，兌現對聯合國《防止及懲治滅絕種族罪公約》的承諾，運用所有相關的國際法為工具，結束中共的犯罪行為。
旅美時事評論員藍述：「0001中共在它的那個體制之內，搞這種種族滅絕罪實際上已經存在相當長的時間了，0027過去對藏人的迫害，對法輪功的迫害，包括今天對維吾爾族他們的迫害，還有基督教地下教會，實際都可以算得上是群體滅絕罪和種族滅絕罪。」
據了解，英國的這項議案是由保守黨議員努斯拉特•加尼（Nusrat Ghani）提出的，並得到了英國所有反對黨的支持。
加尼表示，我們的工作不會到此結束，根據種族滅絕公約，我們有義務採取行動防止暴行進一步發生。「如果我們不這樣做，歷史就不會對我們做出善意的評價。」
藍述：「0317當中共醜惡的本質被世界各國的政府真正認識到之後，西方國家正在慢慢的走向全面放棄對中共的幻想。這個可以說是一個歷史的潮流。」
加尼是因批評中共迫害新疆人權，而被中共「反制裁」的多名英國議員之一。
她也是對英國貿易法案提出「種族滅絕修正案」的關鍵立法者，該修正案是為了阻止英國與犯下種族滅絕罪的國家達成貿易協議。
此前3月，歐盟、英國、加拿大、美國和其它一些歐洲國家，都同步制裁迫害新疆人權的中共官員，中共則針對這些國家的政要實施報復性制裁。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「0003中共這種報復確實是非常惡劣，在國際社會突顯中共戰狼式的做法，本來它犯下種族滅絕罪，別人指控它的時候，它反而會繼續變本加厲，所以中共根本不是國際社會的一員。」
此前，英國外交大臣多米尼克•拉布也譴責，中共在新疆針對維吾等少數民族，採取「酷刑、強迫勞動和絕育」，稱這些行為正在大規模的發生。
另外，拉布22號宣布，英國政府將對中國的援助削減95%，從1800萬英鎊減少至90萬英鎊。拉布強調，這90萬英鎊將用於支持中國社會的民主活動。
大紀元專欄作家王赫：「0423中共這個政權本身的反動性質，像在新疆種族滅絕、反人類罪，非常的惡劣，在這種情況下，你拿錢去援助中共能起到什麼作用？0449中英關係現在向下走，正在惡化之中，英國還那麼傻非要拿錢往中共去填去送？所以英國的這些議員們，基本上對中共已經深惡痛覺了，根本不需要再跟中共虛與委蛇了。」
大紀元專欄作家王赫表示，中共的「戰狼外交」以及對香港的打壓，讓英國加速認清了中共的真面目，跟中共劃清界限。
王赫：「0102英國、歐盟、美國、加拿大這些國家相互協調對中共製裁，中共又進行反制裁，而且又加碼實施反制英國，所以中英這個外交關係可能要僵持，還要向下走。0605約翰遜政府未來的走向，應該跟中共脫鉤，應該走的更堅決更徹底一些。」
英國政府減少對華援助的措施，受到了英國「納稅人聯盟」的歡迎，該組織的宣傳經理丹尼爾‧博薩爾（Danielle Boxall）表示，早就應該削減對華援助了，英國政府過去幫助中國的許多計畫，都是在隨便浪費納稅人的錢。
採訪/陳漢 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

journalist: 採訪/陳漢 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

countries: 英國 加拿大 多米尼克 歐盟 中國 香港 美國

title: 【禁聞】英國會認證：中共犯種族滅絕反人類罪


content_text:
原標題：緬軍方領導人敏昂萊將軍出席東盟特別會議：討論緬甸局勢

央視新聞4月24日援引印尼媒體報導，當地時間4月24日，緬甸軍方領導人敏昂萊將於當日下午出席東盟特別會議，與來自東盟國家的部分領導人討論緬甸局勢。

（原題為《緬甸軍方領導人敏昂萊將軍出席東盟特別會議》）

countries: 緬甸 印尼

title: 緬軍方領導人敏昂萊將軍出席東盟特別會議：討論緬甸局勢


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】新冠疫情打亂國人休閒度假計畫，「偽出國」因此成為流行議題；而每年4月登場的臺中國際旅展，主辦單位財團法人臺中世界貿易中心，今年即以「偽出國- 發現新臺灣」為策展重點，在臺中烏日區臺中國際展覽館，規劃了200多個攤位、邀集到150家業者共襄盛舉。還別出心裁邀請到昇恆昌免稅商店進駐展場，讓國人不出國、也能買到免稅商品，現場再享現金折扣，相當划算。

堪稱2021年中部最大規模的年度旅遊盛會「台中國際旅展」，蟄伏一年終於破繭而出，許多國外線的旅遊業者利用這1年的時間，重新開發出深度且多樣化的本島旅遊精緻套裝行程與知性之旅，試圖成功轉單與轉型。

而這檔旅展對於業者也直如久旱逢甘霖般珍貴，各家參展業者因此無不卯足勁推出優質特惠行程；知名連鎖飯店也全國大會師，除五星級餐券超低破盤秒殺搶購、團購再加碼大放送；消費者環遊全台更立享超值優惠住宿2.1折起。

活動期間還安排有國際藝術饗宴， 各國表演目不暇給、同步體驗世界風情；並有消保官駐場提供諮詢服務，民眾下單加倍安心有保障。

journalist: 蕭宇廷

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺中 烏日區 成功

title: 2021台中國際旅展開幕 免稅商店進駐「偽出國- 發現新臺灣」


content_text:
▲儘管一直宅在家，Nito Souji仍不斷精進自己。（示意圖／取自免費圖庫PAKUTASO）

記者柯振中／綜合報導

日本一名學霸從東京大學畢業後，並沒有步入職場，因為害怕社交，選擇宅在家10年，幾乎不出門，讓外界許多人看不起。不過．他將生活紀錄片曝光後，瞬間吸引580萬人觀看，形象也一夕之間改變。

Nito Souji接受YouTube頻道「Sean and Nami」訪問時說明，他從學校畢業後，不喜歡職場生活，因此返回家鄉自學畫畫，出版漫畫作品，也藉此賺了一些錢。

不過，雖然賺到了錢，但Nito Souji發現，他在家鄉沒有朋友，也因此對人群漸漸感到恐懼，開始變得不愛出門，成了整天待在家的宅男，一待就是10年。

▲Nito Souji透過自學，成為漫畫家、遊戲開發者。（圖／pakutaso，示意圖，與本文當事人無關）

Nito Souji指出，除了剪頭髮、買東西以及倒垃圾，他幾乎不會出門，雖然聽起來很宅，但生活相當規律，每天固定時間起床吃早餐，接著投入工作。

Nito Souji思考一段時間，認為畫漫畫沒有前途，因此決定轉換跑道，投入開發遊戲的行業。Nito Souji開始著手研究，為了看懂遊戲開發的書籍，還學習英語，終於成功開發了一部遊戲作品。

此外，Nito Souji還到網路上與專業人士交換心得、成立社團’，到募資平台上集資，目前已募到不少金額，遊戲也預計要到知名平台上發布，雖然宅在家10年，但他的生活仍令人感到敬佩。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

►「 Apple AirPods Pro搭配無線充電盒」特價5990

journalist: 柯振中

title: 學霸男畢業宅在家10年！生活紀錄曝光580萬人跪了 | ETtoday國際新聞


content_text: 中評社北京4月24日電／據中國僑網報道，據中國駐幾內亞使館網站消息，經駐幾內亞使館協調推動，幾內亞衛生機構批准，定於4月21日起在中水電對外有限公司科納克里駐地為在幾中國公民集中接種國產新冠疫苗。現就相關事項通知如下： 一、接種須知 1、此次集中接種對象為援幾專家組、部分中資企業人員和前期已在華僑華人聯合會報名登記的在幾中國公民。 2、接種疫苗根據自願、知情、同意、自擔風險原則，考慮到此次報名人數較多，為確保接種過程順暢，避免擁堵，請報名人員盡量按照各省接種時間安排（見附件1）有序前往。如有疑問可向所在省的志願者咨詢。 3、因故未報名人員可向華僑華人聯合會補交申請，接種時間另行安排。 二、接種現場安排 1、接種時間：4月21日起至4月23日第一針全部接種完畢。09：30—15：00為集中接種工作時間。 2、接種地點：中水電對外有限公司駐地（地址見附件2）。請各省志願者或企業負責人組織各自人員按指定時間集中前往，注意維護現場秩序，服從工作人員管理，做好個人防護，避免人員聚集。 3、接種當日受種人務必攜帶個人護照原件或複印件，詳細閱讀並簽署幾方《知情同意書》。 4、接種完成後請在現場觀察區停留30分鐘以上，如感不適請及時告知現場醫護人員處理。離開後如出現不良反應請及時撥打115急救熱線，就近送往當地醫療機構處理。 三、其他注意事項 1、此次幾方提供的疫苗數量充足，所有報名人員均能確保得到接種。為避免造成現場混亂，請大家保持耐心，嚴格按通知時間前往現場接種。因駐地周邊交通擁堵，停車困難，請盡可能集中乘車，在周邊自行停車後步行前往。 2、接種前請保持良好身心狀態，飲食清淡，不喝酒，不劇烈運動。如長期服藥，請事先咨詢醫生是否需停藥。現場發放的接種證明卡暫由各省志願者妥善保管，待第二針接種完成後現場發放。根據幾方要求，第二針接種時間原則上安排在21天後，具體時間另行通知。 3、完成接種後，請及時獲取疫苗證書，並向華僑華人聯合會現場反饋完成情況。完成接種後請繼續在幾觀察一段時間，觀察期間，不建議接種人員安排國際旅行，請計劃近期回國人員結合上述情況謹慎考慮相關行程。 4、任何疫苗的保護效果都不能達到100%，接種後請繼續嚴格遵守各項防疫措施，杜絕僥幸鬆懈心態，平時繼續戴口罩、勤洗手，保持安全社交距離，減少聚集活動，共同維護在幾中國公民群體防疫良好局面。 現場聯繫人：田雨浩，624151066 華僑華人聯合會聯繫人：張亞楠，627439386

countries: 中國 幾內亞

title: 在幾內亞中國公民集中接種新冠疫苗


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

許多家長會在小孩國高中時，去外面的補習班或才藝班學一技之長，使他們小小年紀就必須要兼顧課業及課外的才藝。日前便有一名網友發文分享，自己在路上看到一名小學生完全睡倒在機車後座，簡直說明了「台灣小學生的壓力」。

原PO在本月23日時，在於臉書社團「路上觀察學院」發文說明，某天自己在等紅燈時，看見一名婦人騎車且後座載著一位國小男童，但令人意外的是，當時男童竟坐在後座，整個人後仰睡在自己的書包上，看起來已經陷入熟睡，讓原PO心疼直呼「課業壓力真的很大」。

此文一出，已經累計超過1.3萬網友按讚，不少網友紛紛表示，「奴性從小培養」、「拍攝者不救」、「如果我現在回學校，可能真的無法勝任學校課業」、「學校就是讓未來勞工能從小適應過勞環境的地方」、「睡在背包上，弟弟是有多累」、「現在流行這個姿勢等紅燈嗎？」。另外，也有留言擔心男童的安危，對此原PO則在留言處回應表示，自己拍完照就去把男童叫醒了，並沒有發生意外。

references: 臉書社團 網友

title: 一張照片道出「台灣學生壓力」  網哀：從小培養奴性？


content_text:
WTA紅土賽季在本周拉開大幕。經過一番激烈的角逐，斯圖加特站四強誕生，四位世界前十捉對廝殺。哈勒普（2018）和巴蒂（2019）都拿到過法網冠軍，斯維托麗娜和薩巴倫卡名下也有多個巡迴賽頭銜，她們都將力爭首次在這裏打進決賽。

[1]巴蒂vs。[4]斯維托麗娜

今年是世界第一巴蒂首次出戰斯圖加特。她在第二輪送蛋擊敗2017年賽會冠軍西格蒙德，1/4決賽以2-6 6-1 7-5驚險逆轉2018年賽會冠軍卡·普利斯科娃，將在生日當天和斯維托麗娜爭奪決賽門票。

「很開心能在生日當天上場比賽，」巴蒂說道，「我喜歡和厲害的球員交手，對我來說，這是最好的挑戰，也是最好的慶祝方式。」

斯維托麗娜在周五同樣上演翻盤好戲，她第二盤克服2-5落後並且挽救兩個賽點，在最後的13局裡面贏下11局，最終以6-7（4） 7-5 6-2終結了科維托娃的衛冕之旅，也取得對兩屆溫網冠軍的三連勝。

這將是雙方職業生涯的第八次交鋒。巴蒂輸掉了兩人的前五場對決，但是自從登頂世界第一以來，她對昔日的苦主已經連贏兩場，在2019年WTA年終總決賽的爭冠戰和不久前的邁阿密站半決賽都是直落兩盤擊敗對手。

如果能在今天復讎巴蒂，烏克蘭人也會將職業生涯對陣時任球后的戰績改寫為6-6。而對巴蒂來說，她將力爭成為2007年海寧之後首位在斯圖加特捧杯的世界第一。

巴蒂目前對陣世界前十已經取得八連勝，其中四勝來自今年。她上一次輸給這一梯隊的球員是在2019年WTA年終總決賽，當時她在小組賽不敵博騰斯，但最終還是成功折桂。

[2]哈勒普vs。[5]薩巴倫卡

哈勒普上個月因為肩傷中途退出了邁阿密站，但目前的恢復狀態良好。她今年前兩場紅土比賽都是順利過關，先後直落兩盤擊敗了此前交手紀錄落後的萬卓索娃和亞歷山德洛娃。

這是前世界第一在去年羅馬站捧杯之後打進的第一個半決賽。斯圖加特也是哈勒普唯一尚未征服的歐洲紅土大賽，她已經追平了在2015和2017年創造的賽會最佳戰績，將力爭更進一步。

相比之下，這站室內紅土賽對薩巴倫卡而言是全新的體驗。她在前兩輪完勝張帥和弗萊德薩姆，1/4決賽經過三盤激戰以7-5 4-6 6-1力克2019年賽會亞軍康塔維特，首次亮相斯圖加特便成功打進四強。

作為世界第七，白俄羅斯人是四強當中排名最低的選手，她也繼年初阿布扎比站奪冠之後再度來到半決賽階段。薩巴倫卡職業生涯的九個冠軍都來自硬地，她將向第二個紅土決賽發起衝擊。

雙方此前有過四次交手，哈勒普贏下了2018年的兩場對決，去年則是各取一勝：薩巴倫卡在2020年阿德萊德站1/4決賽兩盤擊敗對手，哈勒普一個月之後在迪拜站三盤復讎。

WTA國際女子網球協會

countries: 烏克蘭 白俄羅斯

title: 四位TOP10捉對廝殺 斯圖加特站半決賽強強對決


content_text:
▲高雄桃源區下大雨 。（圖／高雄原民會提供）

記者洪靖宜／高雄、台南報導

中央氣象局發布大雨特報，對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，今(24)日南部山區及花蓮地區有局部大雨發生的機率。高雄主要下雨集中在甲仙及杉林和桃源等山區；另外也有鳥友在曾文水庫拍照，也碰上下起雨，許久未下雨，不少人看到下雨都是開心驚呼。

▲邱議瑩至杉林日光小林參加大武壠文化節開幕碰上下大雨 。（圖／立委邱議瑩服務處提供）

由於對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，今(24)日南部山區及花蓮地區有局部大雨發生的機率，高雄下午出現降雨，主要落在甲仙及杉林區、桃源等山區，像是立委邱議瑩跑行程也遇到下雨，她提到：「到杉林日光小林參加大武壠文化節開幕典禮碰上難得的降雨，夥伴們都開心的甚至不撐傘啦」；另外桃源區也下起滂沱大雨，在有小朋友見狀開心拿傘玩耍，更有人發出驚呼聲「下雨了，不用去打水了，把時間拿來烤肉」。

▲高雄桃源區下大雨 。（圖／高雄原民會提供）

另外，拍鳥俱樂部會長黃蜀婷說，今天下午有鳥友在到曾文水庫拍野鳥，沒想到碰上下雨，雨還下得很大，大家見狀很開心，就是因為太久沒下雨了，不僅擔心森林大火，對於民生生計上影響也很大。

▲高雄桃源區下大雨 。（圖／高雄原民會提供）

台南市長黃偉哲也於臉書開心表示「終於下雨了！」，他說早上特地到安定保安宮，祈求天降甘霖。稍早，台南曾文水庫集水區、南化、楠西、左鎮都下起雨了。另外，台南市府在歸仁區1處案場抽出的地下水，初步檢測水質尚符合民生用水，我們會將先設置1台大型RO淨水設備，預計5月15日開始運作，屆時1天可提供350噸水量注入自來水管線使用。但還是提醒大家要做好節水措施。

▲▼曾文水庫下雨 。（圖／拍鳥俱樂部鳥友提供）

時間對我們來說完全沒用！

【更多新聞】

缺水還這樣玩！高雄+9自助洗車打叢林戰狂噴泡沫射水 老闆怒了絕美試燈曝光！2022臺灣燈會在高雄 夜景配熱氣球網友超期待

people: 黃偉哲 邱議瑩

taiwan-subdivisions: 高雄 甲仙 安定 杉林區 杉林 大武 桃源區 花蓮 左鎮 歸仁區 楠西 南化

title: 高雄、台南降雨畫面曝！民眾歡呼：不用去打水了，把時間拿來烤肉 | ETtoday生活新聞


content_text:
社會上有所謂「十年磨一劍」、「鐵杵磨成繡花針」的觀念，但這樣的做法，不適合我們這種懶人。所以在計畫階段時，就應該預設「要盡快看到成果」。

「熱情」是有保存期限的

誠如前面所說，我們必須很遺憾地承認，人對事物都會「厭倦」，因為「熱情」是有保存期限的。請各位最好對這個事實要有體認。

例如有些年輕人找到了某個目標，並朝著目標邁進。

然而，途中只要萌生「不想做了」，或是「很難一帆風順」的念頭，就會消沉沮喪，覺得「我果然是個沒用的人」、「這不是我真正想做的事」等等。

其實這種事根本毋需自責—畢竟熱情本來就是「會耗盡的東西」，會有這樣的現象，是很合理的。正是因為我們一直勉強自己「再接再勵」，才會揭開不幸的序幕。

況且當我們對某件事的熱情燃燒殆盡時，要再找到下一件「能點燃心中熱情」的事，也沒那麼簡單。尤其是「玻璃心」的人，想必更會覺得「我已經不想再跌倒一次了！」對於做任何事都變得很消極。

在「熱情」耗盡之前，做出成果

那麼，我們該怎麼做才好呢？只要在熱情耗盡之前，做出成果即可。投入自己有熱情的工作，就會有成果。

所謂的結果，例如像是「能創造出鉅額獲利」，或是「能贏得顧客的感謝」等。

若能到達這樣的境界，即使後續對這項工作沒了熱情，應該還是能把這份工作當作謀生工具或使命，繼續堅持下去。

或是當擁有好的成果已如家常便飯時，我們就會多一些餘力，去思考如何在現有基礎上，延伸出下一個令人「既興奮又緊張」、滿懷熱情的新事物。如此一來，我們就會看見下一個遠景，更上一層樓—當然還是要帶著「熱情」這項資源。

然而，請各位別忘了：所謂的「新事物」，總有一天終究也會耗盡我們的熱情。

回顧過去，每當我在工作上耗盡熱情時，或是熱情的保存期限過後，總會萌生一個念頭。那就是：「（現在做的這些事）真划不來……。」當這個念頭開始出現，就是熱情開始消退的時候。

起初光靠興奮和緊張，有時或許還能堅持一下。以我個人為例，當年髮型設計師的工作就是如此。那時我當髮型設計師的起薪，其實只有八萬日圓，生活過得相當捉襟見肘。可是，至少我還有興奮和緊張，也有熱情，所以能堅持下去。

坦白說，當年我覺得「要吃髮型設計師這行飯，還真是不容易。但就因為不容易，所以才有樂趣。」甚至還認為吃苦很酷。「薪水少得可憐，而且已經兩個星期沒休假了。」當年我竟對這樣的自己感到很自豪。

然而，就在這樣的生活成為理所當然的時候，我終究還是萌生了「怎麼會這樣？」的念頭。「我還想得到更多……」換言之，就是覺得付出想要有回報，開始尋求「回饋」了。

而這正是熱情開始消退的時機。

尤其是像我這種三分鐘熱度的人，熱情消退的時機很快就會來到。所以我需要盡快得到回報，也就是要趕緊「做出成果」！

社會上有所謂「十年磨一劍」、「鐵杵磨成繡花針」的觀念，但這樣的做法，不適合我們這種懶人。所以在計畫階段時，就應該預設「要盡快看到成果」。

【要訣】早日做出成果，哪怕是一點點也好。這就是常保幹勁源源不絕的秘訣。

journalist: 工商書房編輯

title: 因為只有三分鐘熱度 所以別花十年練功


content_text:
美國馬里蘭州的夏德曼（Tony Shadman）近日到哥倫比亞市看房，未料一進房後卻發現樓梯形狀詭異，為上下不對稱的突出交錯方格，他立即將畫面放上網路，引來網友熱議，而網友也為夏德曼解釋該樓梯的設計原理，不過夏德曼聽後反而放棄購買。

根據「Insider」報導，夏德曼和妻子看上這棟3房3衛的住宅，屋主開價40萬美元（新台幣約1200萬元），不過夏德曼進房後卻被樓梯設計驚呆，只見通往閣樓的樓梯呈現「交錯踏面」設計（Alternate-tread），樓梯面互不對稱、相互交錯，雖然夏德曼對房子相當有興趣，但最終仍沒有選擇購買。

原來這種交錯踏面設計的樓梯，目的是減省房內空間，使用者每次上樓時都必須踏出同一隻腳，不過這種設計並不適合需要頻繁上樓的家庭，由於美國的建築規範未限制交錯踏面樓梯，因此小房型的住宅經常有這種設計。

夏德曼表示，因為自己是大家庭，交錯踏面的樓梯並不是最安全的選擇，最後還是放棄出價，不過該影片放上網路後卻引來大量迴響，許多網友表示自己是第一次看到這種設計，感謝夏德曼貼出影片，讓觀眾長知識。

@themistershade #househunting and we said #hellno to these #stairs #house #fyp #comedy

♬ Oh No - Kreepa

countries: 美國 哥倫比亞

title: 看房驚見「詭異方格」樓梯 他放棄買房網曝真實用途