content_text: Palestinians run away as a stun grenades are fired by Israeli police during clashes at Damascus Gate just outside Jerusalem's Old City, Thursday, Apri... Palestinians run away as a stun grenades are fired by Israeli police during clashes at Damascus Gate just outside Jerusalem's Old City, Thursday, April. 22, 2021. Palestinians clashed with Israeli police over restrictions on Ramadan gatherings ahead of a planned march by Lahava, a Jewish extremist group, to the area later on Thursday amid heightened tensions in the city. (AP Photo/Mahmoud Illean) A wounded Palestinian demonstrator receives treatment after he was hit during clashes with Israeli police at Damascus Gate just outside Jerusalem's Ol... A wounded Palestinian demonstrator receives treatment after he was hit during clashes with Israeli police at Damascus Gate just outside Jerusalem's Old City, Thursday, April. 22, 2021. Palestinians clashed with Israeli police over restrictions on Ramadan gatherings ahead of a planned march by Lahava, a Jewish extremist group, to the area later on Thursday amid heightened tensions in the city. (AP Photo/Ariel Schalit) Israeli riot police officers ask a woman dressed as a clown to leave the area during clashes at Damascus Gate just outside Jerusalem's Old City, Thurs... Israeli riot police officers ask a woman dressed as a clown to leave the area during clashes at Damascus Gate just outside Jerusalem's Old City, Thursday, April 22, 2021. Israeli police manned barricades to prevent hundreds of Jewish extremists from marching to the area as police clashed with Palestinians on a nightly basis since the start of the Muslim holy month of Ramadan last week, when they set up barricades at Damascus Gate, a traditional outdoor gathering spot. (AP Photo/Ariel Schalit) Israeli riot police officers ask a woman dressed as a clown to leave the area during clashes at Damascus Gate just outside Jerusalem's Old City, Thurs... Israeli riot police officers ask a woman dressed as a clown to leave the area during clashes at Damascus Gate just outside Jerusalem's Old City, Thursday, April 22, 2021. Israeli police manned barricades to prevent hundreds of Jewish extremists from marching to the area as police clashed with Palestinians on a nightly basis since the start of the Muslim holy month of Ramadan last week, when they set up barricades at Damascus Gate, a traditional outdoor gathering spot. (AP Photo/Ariel Schalit) A wounded Palestinian demonstrator receives treatment after he was hit during clashes with Israeli police at Damascus Gate just outside Jerusalem's Ol... A wounded Palestinian demonstrator receives treatment after he was hit during clashes with Israeli police at Damascus Gate just outside Jerusalem's Old City, Thursday, April 22, 2021. Palestinians clash with Israeli police over restrictions on Ramadan gatherings ahead of a planned march by Lahava, a Jewish extremist group, to the area later on Thursday amid heightened tensions in the city. (AP Photo/Ariel Schalit) Israeli border police block members of "Lahava", a Jewish extremist group on approach to Damascus Gate to protest amid heightened tensions in the city... Israeli border police block members of "Lahava", a Jewish extremist group on approach to Damascus Gate to protest amid heightened tensions in the city, just outside Jerusalem's Old City, Thursday, April 22, 2021. (AP Photo/Ariel Schalit) Israeli border police stand guard during clashes between Palestinians and Jewish extremist group "Lahava" just outside Jerusalem's Old City, Thursday,... Israeli border police stand guard during clashes between Palestinians and Jewish extremist group "Lahava" just outside Jerusalem's Old City, Thursday, April 22, 2021. Members of the Jewish extremist group Lehava plan to march to the Damascus Gate in Jerusalem's Old City, where Palestinians have clashed with Israeli police in recent days over restrictions on outdoor gatherings during the holy month of Ramadan. Tensions are high in Jerusalem following a series of violent confrontations between Jewish and Palestinian youths who documented some of the assaults in TikTok videos. (AP Photo/Ariel Schalit) Israeli border police block members of "Lahava," a Jewish extremist group to approach to Damascus Gate to protest amid heightened tensions in the city... Israeli border police block members of "Lahava," a Jewish extremist group to approach to Damascus Gate to protest amid heightened tensions in the city, just outside Jerusalem's Old City, Thursday, April 22, 2021. (AP Photo/Ariel Schalit) Mounted Israeli police officers ride past a fire during clashes with Palestinians, just outside Jerusalem's Old City, Thursday, April 22, 2021. Israel... Mounted Israeli police officers ride past a fire during clashes with Palestinians, just outside Jerusalem's Old City, Thursday, April 22, 2021. Israeli police manned barricades to prevent hundreds of Jewish extremists from marching to the area as police clashed with Palestinians on a nightly basis since the start of the Muslim holy month of Ramadan last week, when they set up barricades at Damascus Gate, a traditional outdoor gathering spot. (AP Photo/Ariel Schalit) Israeli border police detain an Israeli youth as members of "Lahava", a Jewish extremist group, try approach to Damascus Gate to protest amid heighten... Israeli border police detain an Israeli youth as members of "Lahava", a Jewish extremist group, try approach to Damascus Gate to protest amid heightened tensions in the city, just outside Jerusalem's Old City, Thursday, April. 22, 2021. (AP Photo/Ariel Schalit) Israeli border police detain an Israeli youth as members of "Lahava", a Jewish extremist group, as they try approach to Damascus Gate to protest amid ... Israeli border police detain an Israeli youth as members of "Lahava", a Jewish extremist group, as they try approach to Damascus Gate to protest amid heightened tensions in the city, just outside Jerusalem's Old City, Thursday, April. 22, 2021. (AP Photo/Ariel Schalit) JERUSALEM (AP) — Israeli police say 44 people were arrested and 20 officers were wounded in a night of chaos in Jerusalem, where security forces separately clashed with Palestinians angry about Ramadan restrictions and Jewish extremists who held an anti-Arab march nearby. Tensions have spiked in recent days in Jerusalem, which has long been a flashpoint in the Israeli-Palestinian conflict, and is home to holy sites sacred to Jews, Christians and Muslims. Residents braced for possible further unrest ahead of Muslim Friday prayers as police stepped up security. Palestinians have clashed with Israeli police on a nightly basis since the start of the Muslim holy month of Ramadan. The tensions began when police placed barricades outside the Old City's Damascus Gate, where Muslims traditionally gather to enjoy the evening after the daytime fast. Late Thursday, hundreds of Palestinians hurled stones and bottles at police, who fired a water cannon and stun grenades to disperse them. Dozens of Palestinians were wounded in the melee. Meanwhile, a far-right Jewish group known as Lahava led a march of hundreds of protesters chanting “Arabs get out!” toward the Damascus Gate. The show of force came in response to videos circulated on TikTok showing Palestinians slapping religious Jews at random. Other videos made in response to them appear to show Jews assaulting Arabs. Police used metal barricades to halt the far-right protesters a few hundred meters (yards) from Damascus Gate. Later, they used water cannon, stun grenades and mounted police to push them back toward mostly Jewish west Jerusalem. Videos circulated online showed smaller clashes and fires elsewhere in the city. One video showed what appeared to be a group of Palestinians beating an ultra-Orthodox Jew near Damascus Gate. They could be seen punching, kicking and throwing him to the ground before police chased them off. The police statement did not specify whether those arrested were Palestinian or Jewish and did not refer to any specific instances of violence. The police did not immediately respond to a request for more details. Israel captured east Jerusalem in the 1967 war and annexed it in a move not recognized by most of the international community. The Palestinians want east Jerusalem to be the capital of their future state. Its fate has been one of the most divisive issues in the peace process, which ground to a halt more than a decade ago. Thousands of Palestinians were expected to attend weekly prayers at the Al-Aqsa mosque compound in Jerusalem's Old City later on Friday. The site is the third holiest in Islam and the holiest for Jews, who refer to it as the Temple Mount. The sprawling hilltop holy site has been the scene of clashes on a number of occasions over the years, and was the epicenter of the 2000 Palestinian intifada, or uprising. ___ Associated Press reporter Ariel Schalit in Jerusalem contributed.

journalist: By JOSEPH KRAUSS , Associated Press, Associated Press

title: Israeli police say dozens arrested in Jerusalem clashes


content_text:
美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）(美聯社/達志影像)  台灣爭取購買空軍AGM-158遠距攻陸飛彈，針對美方是否有意出售，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）22日低調避談，重申美國對台承諾堅若磐石，保有抵抗任何危及台灣的武力行動能力。

民進黨籍立委趙天麟19日在立法院司法及法制委員會關切，是否還有「台灣想買，但還沒獲美方通知能賣」的對台軍售案。國防部戰略規劃司長李世強回應表示，目前僅剩空軍遠距攻陸飛彈AGM-158的部分，還在持續爭取中。

普萊斯22日在媒體簡報會上，答覆相關問題時表示，美國對台承諾堅若磐石，這有助維護台灣海峽與區域和平穩定。在美國長年政策下及如「台灣關係法」所反映，美方仍保有能力，能抵抗任何可能危及台灣人民安全、社會或經濟制度的武力或其他脅迫行動。

普萊斯指出，美方會持續與盟友夥伴合作，支持彼此在印太區域共享的繁榮、安全與價值，這也包含台海和平與穩定。

AGM-158飛彈是由美商洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）研發製造，屬半匿蹤遠距空對地飛彈，射程達370公里，彈重1,021公斤，配有454公斤（1000磅）的WDU-42/B穿甲彈頭，可大幅強化F-16V戰機的遠距對地攻擊能力。

countries: 美國 台灣

title: [國際] 是否願售台遠距攻陸飛彈？ 美國務院低調不多談


content_text:
近況相當不錯的華盛頓巫師在擊敗勇士後，最近10場取得8勝，目前是一個6連勝持續中的狀態，球隊排名也名列於季後挑戰賽圈中，些微領先著暴龍與公牛單獨暫居東區第十。

回想本季初期，巫師以五連敗開局，直到一月結束，球隊戰績還僅有慘澹的4勝12敗。然而隨著衛斯特布魯克(Russell Westbrook)逐漸融入球隊，且與球隊招牌球星比爾(Bradley Beal)間的配合日益熟悉的情況下，二月份巫師則是摘下9勝7敗，單月首度勝率突破五成。

只是三月份的巫師再次碰上亂流，在各項團隊數據與二月差不多的情況下，卻吞下了10敗，單月取得4勝10負。巫師二月場均輸3.6分，三月份輸5.7分，平均而言就是兩到三球的差距，巫師不是沒有贏球機會，二月份也曾連續擊敗過塞爾蒂克、金塊、拓荒者、湖人季後賽級別勁旅，一舉創下五連勝，巫師的三月份不該只有4勝入袋才是。

巫師最近找回信心後真是銳不可擋，像是上周在國王主場一路壓著對手打，全隊投籃命中率高達52.2%，籃板球還比國王多了26個。 美聯社

巫師四月狀態火熱 衛少挺身而出是關鍵

四月份快結束，巫師目前為止則是打出開季以來最棒成績，團隊8勝4敗，有機會以逆轉姿態從季初被看衰的態勢，一路闖進季後挑戰賽。其中的關鍵在於衛斯特布魯克終於在新球隊找到自己的價值，並且重拾他的領導風範。

剛開季還在適應新球隊的衛斯特布魯克先是找不到投籃準心，場均得分也是11年來首次跌破20分關卡，罰球更慘到僅有六成創生涯新低。隨著賽季演進，衛斯特布魯克逐漸融入與比爾和其他隊友在新戰術中的定位，願意放下身段的他在自身得分外，更專注於場上的組織推進、保護籃板，與抄截反快攻等等，目前在單場助攻、籃板、抄截，衛斯特布魯克都是球隊領先者。

衛斯特布魯克至今無法改善的便是他居高不下的單場失誤高達5.1次，且因為他擁有相當程度的攻勢發動主導權，他與隊友間合作的成效往往決定了球隊當天的成敗。衛斯特布魯克本季在球隊贏球和輸球的比賽中，個人在場上的正負值來回快兩倍差，顯示出他對於巫師球賽內容的影響力之大，團隊間的連繫都得圍繞著他。

截至四月份以來，衛斯特布魯克的場上正負值本季首度翻揚，明星賽後扣除始終沒好轉的失誤次數外，他在投籃以及罰球命中率，得分、助攻與籃板各方面皆比明星賽前來的出色。目前他全季的平均數據重新回到那個令人熟悉，擁有場均大三元成績單的衛斯特布魯克，繳出21.6分11.1籃板10.9助攻1.3抄截，(同樣有著高達5.1次的失誤)。且在關鍵時刻的統計數據之中，他的投籃命中率59%，有效投籃命中率65%高居聯盟第一，而得分總數則是聯盟第五。

衛斯特布魯克(右)經過不斷地努力調整，終於找到球隊和個人成績同時好看的方法，準度的提升是重要的關鍵。 美聯社

受惠衛少的超水準發揮 比爾更能維持高品質供輸

對比整個例行賽只得21.6分的數據，這隱含著衛斯特布魯克平時不強求進攻，但到了決勝期，球隊需要他的時候，他絕對刻不容緩的挺身而出。這等於是讓巫師隊在關鍵時刻擁有比爾、衛斯特布魯克雙保險能去突破進攻僵局，或攻進致勝分。對於一支年輕球隊來說，穩定軍心的作用相當有幫助。

本季多數時間登上得分王寶座的比爾，目前為止場均31分的好表現，雖說直到本月在鬼神柯瑞(Stephen Curry)各種不講理的瘋狂火力展演之下，才以些微之差讓出寶座。但是比爾本季能維持高檔的進攻品質，除了他本身狀態調整得宜之外，有一部份也是衛斯特布魯克的加入，有他的控場指揮，與吸引對手防守注意力，這都無形中分擔到比爾在球隊中要做到的各項環節，加上決勝時刻衛斯特布魯克再升一級的高端效率，一舉釋放比爾的壓力，呈現出整體而言相對穩定的攻守輸出。

在衛斯特布魯克的全力配合之下，巫師主將比爾(右)持續打出高品質的比賽，要不是柯瑞(左)最近實在太瘋狂，比爾可能會拿下生涯第一個得分王頭銜。 美聯社

葛佛成季中交易大驚奇 巫師需要更多輪值好棋

聊完核心雙搶的表現，巫師值得一提的是在交易截止日前從公牛盤來的二年級中鋒葛佛(Daniel Gafford)，堪稱球隊季中交易大驚奇。雖然樣本數目前僅九場，但葛佛轉隊後如魚得水，場均從4.7分一舉躍進到12.3分6.2籃板，投籃命中率64.8%，個人效率值高達28.5，甚至比爾的23.4，衛斯特布魯克的18.28都還要高。

葛佛擁有不錯的運動能力，能夠得分，能夠保護籃板，算是與陣中幾名長人相比下不同的類型，對上勇士的球賽中，他甚至創下本季首次的雙十數據，繳出19分10籃板。

葛佛(中)在公牛隊時是只能打垃圾時間的板凳球員，但轉隊後成為高效率的替補中鋒，適時填補了巫師偏弱的禁區戰力。 美聯社巫師現在的陣容年輕、缺乏經驗，但只要有更多的葛佛跳出成為傷兵潮中的新輪替人選的話，巫師就更有挑戰季後賽附加戰的可能。對手暴龍目前也是傷兵滿營，公牛則是在季中交易補強後，戰績卻不盡人意，且拉文(Zach Lavine)因健康協議的關係也持續無法出賽。

現在競爭東區第十最後一席的態勢中，巫師反而在主力和球隊近況中取得上風，衛斯特布魯克能否用他關鍵時刻主宰戰局的魅力將巫師帶進季後賽，接下來剩餘的例行賽值得關注巫師的表現。

☆ 與林文一起暢談籃球

☆ 閱讀更多林文的NBA專欄

title: 巫師從墊底到快翻身 衛少展現頂級關鍵主宰力


content_text:
编者按：“当代中国青年是与新时代同向同行、共同前进的一代，生逢盛世，肩负重任。”4月19日，习近平总书记在清华大学考察时再次对青年提出要求，寄予厚望，他鼓励广大青年要爱国爱民、要锤炼品德、要勇于创新、要实学实干。总书记鼓励青年人做的事情，他自己也身体力行，从把读书当成一种生活态度到对新事物、新技术的关注，再到同人民想在一起、干在一起，总书记一直是广大青年的学习榜样。在五四青年节即将到来之际，央视网《人民领袖习近平》栏目推出特别策划《好“young”的习近平》 ，与您一起体会总书记对青年的寄望和榜样力量。

“我爱好挺多，最大的爱好是读书，读书已成为我的一种生活方式。”从梁家河窑洞里读书到中南海办公室藏书，从基层工作到治国理政，习近平始终秉持着良好的读书习惯。

党的十八大以来，习近平总书记多次在公开场合讲述自己的读书故事、强调读书修身的重要性，也每每在演讲中引经据典、活学活用。

4月23日是世界读书日。央视网特梳理习近平总书记读书往事，与您一同领悟总书记的读书之道。

（中央广播电视总台央视网）

title: 好“young”的习近平丨他“最大的爱好”始终如一


content_text:
新竹街口攻城獅球員潘冠翰傳出在球季期間發生婚外情事件，經球團查證後，潘冠翰私下感情生活雖屬個人行為，但其行為已違反新竹街口攻城獅球隊管理規範，且嚴重影響球隊形象，球團將即刻予以釋出。

攻城獅球團今天（23日）正式對外宣布球員戰力調整名單，球員潘冠翰在今年合約期滿後確認不予續約。同時球團重申，球團於合約內皆有針對球員場外行為另訂規範，身為職業球員應更了解自身行為皆會對社會造成影響，球團將嚴格要求所有球員自律。

title: 潘冠翰傳婚外情　攻城獅立即釋出


content_text:
台股今（23）日收17,300.27點，三大法人全數買超，其中外資買超190.75億元，統計外資買超個股冠軍是華邦電（2344），買超29,674張，台積電（2330）收復600元關卡價，收在602元，獲外資買超9,179張，連二買；另外，外資賣超最多個股則是群創（3481）。

台股持續類股輪動，短線大漲的傳產股今日休息，由電子股接棒上陣，台積電股價收漲1.86%，重回600元大關之上，收在602元，聯電（2303）強彈4.01%，晶圓雙雄齊漲帶動半導體指數收漲2.43%，另外，包括光電、電子零組件、其他電子等指數漲幅都逾1~2%，台股大漲203.3點作收，指數周K線收紅，上漲141.46點，周漲幅0.82%，周線連5紅。

統計今日三大法人合計買超211.5億元，其中外資買超190.75億元，投信買超1.38億元，自營商買超（合計）19.36億元。

外資今日買超前十大依序是華邦電、元大滬深300正2（00637L）、國泰台灣5G+、欣興（3037）、京元電子（2449）、矽統（2363）、旺宏（2337）、台積電、金像電（2368）、正隆（1904）等；外資買超個股冠軍為華邦電，買超29,674張。

台積電收在602元，外資買超9,179張，連二買，投信賣超139張，自營商賣超280張，三大法人合計買超8.760張；鴻海（2317）也獲外資買超6,598張；聯發科（2454）重新站上千元，收在1,035元，上漲51元，漲幅5.18%，台股九千金報到，外資買超3,499張，連四買。

外資今日賣超前十大依序是群創、彩晶（6116）、華航（2610）、中工（2515）、友達（2409）、南紡（1440）、中鋼（2002）、新光金（2888）、長榮航（2618）、台泥（1101）等；外資賣超個股冠軍是群創，賣超37,729張，其次是賣超彩晶30,570張，賣超華航27,564張，居外資賣超第三大，另外，友達也遭外資賣超23,015張，賣超中鋼達21,946張。

群益長安基金經理人王耀龍表示，市場已陸續消化美國十年期公債殖利率上行所引發對成長股評價的疑慮，公債殖利率向上實質是反應未來景氣往正面發展，隨著疫苗施打普及、經濟活動回溫，加上主要央行仍維持貨幣寬鬆政策基調，市場資金面仍然充沛，對於股市表現而言仍相對有利。

台股除受惠基本面復甦外，也受惠於科技股的全球競爭優勢，加上美國拜登政府仍持續對中國半導體技術採取限制的態度，台灣半導體相關產業鏈可望受惠於此趨勢，有利未來營運成長，傳產循環性產業也受惠報價上漲帶動獲利表現，對於台股後市行情仍正面看待。

王耀龍說，產業方面，面板、貨櫃等報價上漲的景氣循環族群財報亮麗可期，建議可偏多操作獲利上修題材。長期成長趨勢明確的半導體、汽車電子、新能源等可擇機擇優布局。

保德信高成長基金經理人葉獻文表示，在漲價題材、企業獲利、獲利年增率等多項利多激勵之下，近期傳產股強勢上漲，其中，人氣與題材面兼具的運輸類股，單周大漲12.38%最亮眼，其次是玻陶類股11.46%漲幅居次，鋼鐵、水泥等近期熱門股同期也大漲7.67%與6.07%，同期電子類表現墊底，半導體、電子指數、其他電子等周線下跌。

葉獻文指出，傳產股企業獲利展望樂觀，預期塑化、鋼鐵、航運、民生消費等仍會擔綱第2季投資主流，另外，下周國內外都有重要的法說與財報將公布，大廠後市展望將成為市場焦點，美股則進入科技股超級財報周，包括特斯拉、蘋果、Google、微軟、臉書、高通、亞馬遜等多家重量級大廠將公布財報，預期財報數據將左右全球投資情緒與台股相關供應鏈表現。

葉獻文認為，近期台股類股輪轉迅速的趨勢不變，且波動度仍可能維持較大幅度震盪，但第2季整體展望看升，指數仍有持續走高的空間。

companies: Google 特斯拉 台積電 蘋果

countries: 美國 台灣 中國

title: 外資買超190.75億 買超冠軍華邦電、賣超為群創最多


content_text:
【文／陳康寧】

長期受到批判的歐陸哲學

立場新聞的哲學版有一篇文章：〈分析哲學與歐陸哲學的斷裂〉，文章作者提到，他本身是研究歐陸哲學的，但友人卻詢問他為何經常寫分析哲學的文章，他的解釋是：「倒不是說歐陸哲學比分析哲學難，而是歐陸哲學的陳述不如分析哲學清楚，因此不太適合發表於這樣的公共平台上；講得少了會顯得玄虛，講得多了卻又會多出一些我並不想傳達的訊息，要寫得剛剛好必須花費偌大的功夫。」

這個回答可謂一針見血，在公共平台撰寫哲普文章，篇幅不能太長，而且表達要簡易明瞭、生動有趣，在此條件限制下，要把歐陸哲學清楚完整地介紹，其實是有相當的難度。在學術上，歐陸哲學也經常受到分析哲學的批判，特別是後現代主義與解構主義（後現代主義深受解構主義的影響），這些理論不只是因為語言晦澀難懂，更重要的是在思想內容上，對於理性和真理的批判，容易導致人們對理性和真理（或真實）的不信任，甚至認為不存在真理，只有詮釋。如 Lee McIntyre 在《後真相》一書，就認為後現代主義是「後真相」的幕後推手之一。 [1] 解構主義大師德希達 (Jacques Derrida) 在 1992 年獲得劍橋大學頒發榮譽博士學位時，就曾受到許多學者連署反對，包括奎恩 (Willard Quine) 。

這些批判是否有道理，自然可以有更多的討論，但至少要先理解歐陸哲學關心甚麼問題，是否有重要的哲學洞見？本文聚焦在以德希達為代表的解構主義，去探問：解構哲學會如何思考倫理政治？對當代的民主政治有沒有重要的啟發？

在進入德希達的政治思想之前，首先要先理解他的「解構 (déconstruction) 」和「延異 (différance) 」。

「解構」的核心在於批判權力中心

不只是哲學領域，德希達對文學、藝術也影響甚深，很多當代文學理論都會介紹德希達的思想，特別是他對「邏各斯中心主義 (Logocentrism) 」（又譯為「理體中心主義」）和「語音中心主義 (Phonocentrism) 」的解構。 德希達對「語音中心主義」的批判，主要是針對索緒爾 (Ferdinand de Saussure) 的符號學理論。索緒爾被認為是現代語言學理論的開創者，為「結構主義」奠定了基礎。由於篇幅關係，本文不特別對「語音中心主義」多做分析，僅把焦點放在「邏各斯中心主義」。

德希達指出，自柏拉圖到海德格，整個西方哲學以單一系統的方式探討「存在 (Being) 」的意義，並試圖尋找「根本 (fundamental) 」、「本質 (essence) 」、「原理 (principles) 」、「中心 (center) 」、「超越 (transcendental) 」的概念。在這些詞彙的背後，反映了二元對立的結構：主體／客體、本體／形式、真實／表現、自然／文化等，在這幾組的二元概念裡，前者被視為是本質、超越的，後者則顯得較為次要。 [2] 這種追尋真理的模式，背後預設了一個形上學的「中心」概念，即是德希達所要批判的「邏各斯中心主義」，他試圖解構這樣的單一系統下二元主次位階的觀念。

解構的精神，不在於否定真理，而在於解構知識話語背後的權力結構；那是一種對權力的質疑、批判和抵抗，如同德希達接受學者張寧採訪時所說的一段話：

解構的責任自然是盡可能地轉變場域。這就是為什麼解構不是一種簡單的理論姿態，它是一種介入倫理及政治轉型的姿態。因此，也是去轉變一種存在霸權的情境，自然這也等於是去轉移霸權，去叛逆霸權並質疑權威。從這個角度講，解構一直都是對非正當的教條、權威與霸權的對抗。 [3]

在這段話裡，有兩個重要的訊息：第一，解構不是反對知識或真理，而是對知識或真理背後的權力中心、權力結構提出深刻的反思與批判，又稱之為「解中心（décentrement）」；第二，解構哲學不只是適用在語言學、文學、藝術領域，也能運用在倫理與政治上。

何謂「延異」？

對德希達來說，任何真理的表述都離不開語言，而一套語言本身會有一套分類的系統來區分各種概念，以幫助我們去理解、掌握這個世界，但與其同時也會限制了我們的思考。當我們為某個概念下了一個明確的定義後，通常會認為這個定義就是該概念的本質屬性，凡是不屬於這個定義的事物，都被排除在外。如我們把「好學生」定義為「聽話且成績優異的學生」，那只要不是聽話或拿不到優異成績的學生，很自然會被歸類為「不是好學生」。

德希達所提出的解構，就是試圖賦予語言更多的意義和可能性，不要限制在單一系統，他說：

在某個特定時刻，我曾說過如果要我給「解構」下個定義的話，我可能會說「一種語言以上」。哪裡有「一種語言以上」的體驗，哪裏就存在著解構。...... 這種語言多樣性正是解構所專注與關切的東西。 [4]

為了充分展開語言的多樣性和差異性，德希達提出了「延異 (différance) 」的概念。依據臺灣中山大學哲學所副教授洪世謙的解釋，「延異」包含了「延遲 (différer) 」和「差異 (différent) 」，即在時間上的延遲而開展出更多的差異。可以把延異看成一個不斷展開差異化的運動，以補充語言在原本的結構中所不具有的意義，甚至是該語言原本所排斥、與之對反的語意。 [5]

德希達在 1990 年之後，將「延異」的概念運用在政治上，並透過「好客」、「友愛政治」等概念來思考正義與民主的問題，故有人認為晚期德希達有一個「倫理轉向」或「政治轉向」；但德希達否認這一點，他表示，對倫理政治的思考在過去一直都存在，思考延異和思考政治總是同一件事。德希達的政治哲學和倫理學密不可分，他的倫理學深受法國哲學家列維納斯 (Emmanuel Lévinas) 的影響（列維納斯的倫理學和政治哲學也是密切關聯的），其政治哲學充分肯定差異和他者。

如何重新思考「民主」？

從歷史發展來看，很多國家轉型為現代民主國家，背後都有民族主義 (nationalism) 的力量來支撐。依據 Ernest Gellner ，民族主義是一群特定的人追求建立自己國家（state）的思潮；有了國家之後，這群人被稱為「民族」。 [6] 國家主權也跟領土疆界有直接的關係。在同一個領土疆界的公民，即使有不同的血緣、宗教、階級，但都屬於同一個「民族」，並被賦予了公民權，彼此形成一個共同體。然而，德希達指出，隨著自由市場帶來的全球化，民族國家、疆界、領土、公民身分等的概念所形成的共同體，卻成為了種族衝突與暴力的來源。誠如洪世謙先生所言：

德希達清楚地指出，由市場全球化所建立的「新世界秩序」，以一種新霸權的形式宣傳著福音，但實際上卻帶給我們 10 種災難，其中最嚴重的便是自由市場帶來更多無家可歸的流亡者、無國籍者或者被驅逐、放逐的移動者，公民參與和民主生活的權利受到剝奪，以及由古老的幻覺：一種共同體、民族─國家、主權、疆界、領土、血緣的原始概念的幻覺所驅使的種族戰爭日益加劇。 [7]

若放眼今天，不只是全球化的問題，前幾年爆發的歐洲難民潮，也加深了歐洲各國的公民與難民、非法移民的衝突。數以萬計的中東難民進入到歐洲，不同的文化、宗教、種族，對整體社會帶來了很大的衝擊，許多社會問題亦隨著產生。如社會需要投入龐大資源安排難民住所，提供清潔食水、食物、教育、醫療和工作機會等，該社會的公民也得忍受和適應難民的生活方式及文化價值觀。對於陌生的外來者，很多人也會心生恐懼和排斥，又或者基於不了解、誤解，而用自己的主體意識來同一化這些外來者。[8]

一般來說，當一個國家的公民與難民、移民出現緊張關係，很多人會認為國家政策應該以公民為優先考量，例如不再收容難民或要求難民改變生活文化以適應新的社會；更甚者，會將偷渡而來的難民、非法移民驅逐出去。

不僅歐洲難民潮，自緬甸爆發了驅逐和血腥清洗羅興亞人事件後，數以百萬計的羅興亞人被迫逃到孟加拉，有一艘載著 297 名羅興亞人的漁船從孟加拉出發到東南亞，因為被泰國和馬來西亞拒絕收留而繼續往南漂流到印尼，他們在海上漂流了 6 個月，大部分人都脫水和挨餓，他們在船上的苦難生活，在國家主權觀念下遭到冷漠以待。

對德希達來說，一個社會的「共同體」對「外來者」的排斥，建立在公民／非公民、內／外的二元區分之基礎上，這樣的區分跟上述提及的「理體中心主義」有很大的關係。誠如上文所說，西方哲學有很多重要的概念大體上是以中心和邊緣的二元關係來建構出來的，包括現代的「民主」概念。現代的民主國家，具有民族、主權的意識，由此所建立的公民／非公民、內／外的二元區分，公民、國內人處於中心的位階，而非公民、外來者則被排斥在邊緣的位置。洪世謙先生指出，德希達為了解構「公民」的單一語意，提出了「將臨的民主」：

他（按：指德希達）認為民主如同一種承諾，這樣的承諾不意味著建立了某種在國家架構下的民主制度或未來的民主形式，而是意味著民主持續不斷地在思考之中而永遠處於尚未到來。換言之，「將臨的民主」將超越民族國家的主權概念，然這並不意味著我們要取消主權國家，而是指對於主權有不斷介入、變革、創造和新的分享方式。在此條件下，公民身份將不再只能以單一意義下的主權國家為區分，而是它為任何「到來者」 (l’arrivant) 提供了無條件好客的條件，而非將「到來者」推向警察化民族國家的邊境。 [9]

上述這段引文，有兩個關鍵的概念：「將臨的民主」與「無條件好客」。「將臨的民主」的「將臨 (à-venir) 」，指向了民主的未完成性，它不會有完成的一天，因此總是需要不斷透過介入、變革、創造來打開更多的可能性與開放性。德希達將「延異」應用到「民主」的觀念，試圖解構過去民主觀念下對「公民」的界定與劃分；這樣的工作必須持續進行，永遠不會有完成的一天，正因為不會有完成的一天，所以總能不斷打開更多的可能性。

值得注意的是，在德希達的政治思想中，「民主」不是一個法律或社會制度的概念，而是一個永遠處於尚未到來（將臨）的承諾。

何謂「無條件好客」？

解構僵化、封閉的「民主」概念，以挖掘民主的「延異」意義，是為了對陌生的到來者展現出「無條件的好客 (l’hospitalité inconditionnelle) 」。關於「無條件好客」，德希達區分了「邀請 (inviter/accueillir) 」和「到來 (arriver) 」；「邀請」是指你已經清楚知道的他者，他的到來是要接受你的條件，而「到來」則是不請自來、完全陌異的他者。依據洪世謙先生的解釋，「到來」的他者不只是非法居留者、偷渡者、街友或難民，他甚至無法被命名，完全在主體的經驗之外，這樣的他者會不斷對主體我提問，使得主體放棄主人的位置（主權），並且重新反省自身。這樣的反省，也使得主體走出自己的舒適範圍，接待他者。 [10]

德希達的「無條件好客」，跟他主張的「好客的倫理 (l’éethique de l’hospitalité) 」是一致的。傳統上對於「他者」或「好客」，都是依據國家法律和契約來界定的——這樣的他者，依然是透過主體來辨識的，並不是真正的他者；這樣的好客，是有條件的好客。德希達所強調的「他者」，是主體遭遇之外、不可思考、難以定義的，他的出現甚至會讓主體我不知所措。若接待他者是主體所熟悉、符合預期、會帶來舒適感的，那就不叫做「無條件」了，「無條件好客」是具有一定的難度。很多時候，對於那些我們主體無法辨識、命名的他者，我們會因為恐懼而心生排斥，甚至會因為不理解而加以歧視、污名化。但也正因為有這一層「陌異性」，恰好可以打斷我們固有的思維與觀念，打開了一個機會，讓我們放下主體意識而好好理解這些外來者。

如洪世謙先生說：

當這種他者出現時，主體或許會手足無措，然而正好是這樣的騷亂，才讓主體不再只是從主體出發去認識、定義他者，主體會開始願意傾聽，放棄自己的主體主權，走出自己的主體界線，主體因此看到和尊重他者，也因此主體成為開放的主體，將自己交付給他者，讓他者引領主體跨越主體界域。 [11]

放下主權，對他者傾聽，並表示出無條件的好客，正是德希達主張的「友愛政治」。他對特定的民主形式採取解構的態度，特別是對民族國家的主權觀念和公民身分進行懸置 (epoché) ，試圖增補更豐富的意義，凸顯出一種跨越主權疆界的公民身分。所謂的「懸置」，就是把某個詞彙原先壁壘分明、具有明確所指的意思先擺放在一邊（或懸掛在一邊），不要受其影響，然後再試圖尋找該更多的可能性意義。但這並不意味著原先的意思要被抹除，而是補充、豐富化其意義。

深受德希達影響的巴禮巴 (Étienne Balibar) ，用「延異」的概念來詮釋疆界；他認為疆界具有多種可能性和異質性，而且不斷進行演變，無法用特定的歷史或國家來限定其面貌。疆界容許多重定義，重點在於透過政治行動，抵抗國家法律、制度所界定的公民身分，並由此打開一個公共參與的政治空間。疆界就是這樣的一個空間，空間的成員、範圍和意義都是多重決定的，過去被社會邊緣化的街友、流浪者、乞丐、移民、難民，都不再被排斥、犧牲、淘汰；這樣的一種政治行動，巴禮巴稱之為「疆界民主化」。[12] 用很簡化的話來說，即過去的疆界「不夠民主」（至少不夠符合正義的民主），那我們採取政治行動，使疆界的概念更加民主化。因此，它是一個動態、不斷趨向民主的過程。

就解構哲學來看，很多的政治概念，如「民主」、「民族」、「國家」、「主權」、「公民」等，一旦以封閉、僵化的概念來理解，則往往會造成對他者的壓迫和暴力；而解構這些單一語意系統的概念，正是要重新思考一種社會正義，對陌生他者展現「無條件好客」與「友愛」，不妨將這樣的正義稱之為「解構式的正義」（德希達曾說：「解構是正義」）。

結語

「解構式的正義」在當代的民主社會，具有重要的啟發意義，即使在臺灣，亦格外重要；洪世謙先生的一段話，值得好好一再思索：

隨著全球化，近年來越來越多國際移工、跨國婚姻及外籍幫傭、看護參與了臺灣社會（甚至包括難民和無證者）。若我們承認這是一個全球化的世界，這些「他者」其實是「我們」。這些國際移動者不再僅是單純的外國人，不應再被視為外來者，而是與我們共同生存在同一個空間的人，且由於他們所帶來的差異文化既改變了臺灣的社會結構，亦讓臺灣逐步地擴大、深化了文化疆界，構成了臺灣主體多重、異質與流變的豐富樣貌。我們其實是在家園內遭遇了陌生人而非外國人；因此，若要尋找臺灣，尋找「我們」，就必須在這些陌異者中重新尋找、認識我們。 [13]

放下主體意識，展現出友愛，用心去傾聽社會上的外籍配偶、移工、街友、難民、無證者的生命故事，正是臺灣社會需要的；他們在臺灣的生活，也豐富化了臺灣社會的多元面貌。由此來看，解構哲學並非一派胡言或盡是表達出曖昧不清、語意不詳的學說，而是具有當代意義的哲學，值得我們好好探索。

作者簡介：陳康寧，馬來西亞華人、臺灣女婿，中正大學中文所博士，專長領域是儒家哲學、老莊思想、倫理學、政治哲學。對文化、宗教、藝術、歷史等有濃厚的興趣，關心臺灣文化、馬來西亞的文化與教育，也關注全球化、跨文化、世界文明等議題。與「哲學新媒體」作者群合著：《給哲學家的分手信》，臺北，時報出版， 2020 。

註：

Lee McIntyre 認為造成「後真相」的另外兩大原因是「否認科學」和「認知偏差」，詳參〈真相已無關緊要？──對「後真相」的哲學反思〉。德希達著、張寧譯：《書寫與差異》（臺北：麥田出版，2004），頁 175-176 、頁 548-556 。德希達著、張寧譯：《書寫與差異》（臺北：麥田出版，2004），頁 175-176 、頁 21 。粗體為筆者所加。德希達著、張寧譯：《書寫與差異》（臺北：麥田出版，2004），頁 29 。粗體為筆者所加。參閱洪世謙 (2015) ：〈疆界民主化─解構哲學式的思考〉，《台灣政治學刊》第 19 卷第 1 期，頁 79-80 。洪世謙先生長期研究法國哲學，不但用非常清晰的語言來詮釋解構主義中某些艱澀的概念，而且將解構哲學融入當代重要的政治議題，甚至帶領學生參與在地實踐，充分發揮哲學的實踐精神，令人敬佩。洪世謙先生的在地實踐，可參閱〈高雄作為一座好客的城市：與洪世謙談民主、人民、政「峙」〉。參閱蓋爾納著、韓紅譯：《民族與民族主義》（北京：中央編譯出版社，2002），頁 1-10 。洪世謙：〈疆界民主化─解構哲學式的思考〉，頁 65 。粗體為筆者所加。對於「同一化暴力」的批判，可參閱〈暴力如何發生在他者身上？──《莊子》的批判與反思〉。洪世謙：〈疆界民主化─解構哲學式的思考〉，頁 67-68 。參閱洪世謙：〈疆界民主化─解構哲學式的思考〉，頁 68 。洪世謙：〈疆界民主化─解構哲學式的思考〉，頁 73 。粗體為筆者所加。參閱洪世謙：〈疆界民主化─解構哲學式的思考〉，頁 73-76 。洪世謙 (2019) ：〈他者的主體：跨個體的公民身份〉，《中山人文學報》第 47 期，頁 1 。粗體為筆者所加。

journalist: 讀者投稿

countries: 緬甸 馬來西亞 印尼 臺灣 孟加拉 泰國 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 臺北 中正 高雄 中山

title: 德希達的解構哲學會如何思考民主政治？ ─ 一種解構式的正義 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
中化 (1701-TW) 去年初生產三批綠的抗菌洗手乳生菌數超標，總經理孫蔭南今 (23) 日出面致歉表示，收到主管機關通知後，總共 4 萬瓶均已在一個月內下架回收，另外，產線增加兩道清洗程序，現有市面上相關產品安全無虞。

中化去年初生產三批「綠的 GREEN 抗菌洗手乳」，後續接到桃園衛生局通知後，立即啟動下架程序，並在 1 個月內將 4 萬瓶洗手乳回收、銷毀。

孫蔭南指出，初步判斷，洗手乳瓶器受到汙染、保存不當，目前該產品生產線增加兩道清洗程序，分別為高壓氣洗與 75% 酒精洗瓶，且會經過多項檢驗項目，包括原物料進場檢驗、水質抽驗、導電度檢驗、進行配製內料、半成品檢驗、產品首部前確認檢驗、填充抽樣檢驗、生產自主檢查、成品出貨抽驗，以及第三公正機構檢驗，確保消費者可安心使用。

中化強調，廠內除新增多項檢驗外並逐批送第三公正機構檢驗，至今檢驗結果皆合格，符合化粧品衛生安全管理法規範。各項產品皆依照「化粧品優良製造準則」及「國際標準組織化粧品優良製造規範」。

中化 3 月營收 6.22 億元，月增 19.02%、年減 14.55%；第 3 季營收 20.09 億元，季減 7.12%、年減 4.6%。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 中化抗菌洗手乳生菌數超標 4萬瓶已下架回收 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
3屆賽揚獎得主「藍眼」薛爾瑟(Max Scherzer)的合約剩下最後一季，大聯盟官網報導華盛頓國民可能會在7月底交易大限之前有動作，他們引述一位美聯球團高層的話說：「薛爾瑟想要打季後賽，他不是那種安於現狀的人。」天使、運動家、洋基、紅雀、巨人都有可能網羅他。

紐約洋基陷入數十年來最糟的開季，主要原因在於打線不振，投手先發輪值也有隱憂。23日他們打線甦醒，加上赫曼(Domingo Germán)回歸繳出優質先發，成功打敗印地安人奪下本季第7勝，仍在美聯東區墊底。倘若洋基季中戰績重回列強，應該會有意願安上薛爾瑟這塊奪冠拼圖。

奧克蘭運動家被看好是美西頭號勁旅，講究精打細算。薛爾瑟的合約剩下3500萬美元，到交易大限的時候就只剩1200萬美元，「租借」過來打季後賽是很划算的。聖路易紅雀是薛爾瑟的故鄉，如果能連續第3季闖進季後賽，他可能也願意回去。

薛爾瑟去年秋天開始賣房子，他在維吉尼亞州鄰近華盛頓特區的豪宅市值1500萬美元(約台幣4.2億)，因為國民還沒跟他續約。薛爾瑟今年36歲，這可能是他生涯最後一次重大轉隊，被比喻為韋藍德(Justin Verlander)在2017年季中加盟太空人並奪冠的情況。

基於10-5規則，擁有10年大聯盟資歷並留在同一隊超過5年的球員，自動獲得「不可交易權」，所以最後要去哪一隊將由薛爾瑟自己來決定。

特別會打富邦 林子昱曝：我們有復仇者聯盟

吳念庭連5戰敲安 歐力士9局大逆轉勝西武

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: MLB》退休前再拚1冠？薛神可能去洋基、天使


content_text:
From March 4 to 11, China held its annual “two sessions”: the National People’s Congress and the Chinese People’s Political Consultative Conference. The meeting is a platform where China announces major plans and priorities for the coming years.

Given growing concerns over the Tibet issue and China-India border tensions, the annual gathering is crucial to understanding Beijing’s plans and priorities. On March 24, the Tibet Autonomous Region presented a work report containing comprehensive details about the Chinese Communist Party (CCP), and the government agenda under the 14th Five-Year Plan and goal for 2035.

The government set four key agenda under the new five-year plan: ensure national security and regional stability; boost national income; ecological protection; and consolidation of border security and defense. Among the four, the first, second and fourth are of particular concern.

To ensure national security and regional stability, the government’s targets include Tibetan religion and religious institutions, language and history. Under the policy of Sinicization of Tibetan Buddhism, the government would implement religious affairs regulation, including the enrolment of monks and nuns in monastic institutions, a monastic education system, management of people engaged in religious activities on the Internet, and management of reincarnation. This regulation would intensify suppression of religious freedom.

The work report also emphasizes promoting a “strong sense of Chinese nationalism.” To this end, the government plans to expand propaganda work at the grassroots level, including the establishment of culture, radio, film, art and media centers in cities (prefectures) and counties (districts).

It also announced the establishment of 18 Putonghua proficiency stations to strengthen the compulsory Mandarin learning policy. Tibetan religion and language are the key targets to maintain stability and promote “a sense of Chinese nationalism” in Tibetan areas. The situation in Tibetan areas is likely to grow even more regressive, including the right to practice the Tibetan language and religious freedom.

One of the growing concerns in the wake of China’s massive investment and tourism-driven development plan is the marginalization of the local Tibetan economy. For example, in 2015, there were 150 registered tourist agencies in Lhasa, but only 20 were owned by Tibetans, an unidentified tourist agency said. Moreover, in 2009, although Tibetans form the majority of the population in most Tibetan areas, they own only about 20 percent of businesses, professor Wang Shiyong said.

Under the 14th Five-Year Plan, the government said that income in the tourism and construction sectors would boom — industries in which Chinese migrants dominate. Expansion of these two sectors would attract more Chinese migrants and consequently increasingly marginalize the Tibetan economy.

Regarding border defense, the government laid down several comprehensive targets and agenda to send a clear message to India. The work report can be interpreted as an early warning for India regarding China’s strategic encirclement at the border.

To this end, the party aims to adhere to the deployment of troops, and enhance the strategic, military and defense resources and mechanisms at the border.

Second, the five-year plan would continue to expand the construction of a border defense village, which started in 2015, including increasing subsidies to expand the population. With the expansion of the border defense village, the government plans to promote border tourism, which would play a crucial role in the national integration of the border area.

Third, local people at the border would play a significant role in strengthening border security and defense through civil-military cooperation.

And fourth is the expansion of infrastructure development, including airports, railways, highways and roads across Tibet.

Under Chinese President Xi Jinping (習近平), China has not shied away from touting its wolf warrior diplomacy. The new five-year plan outlines a clear vision of encirclement of the border area with India, and Tibetan assimilation into the larger Chinese population.

Over the past decades, Tibetans in exile have accused China of the Sinicization of Tibetan culture and history. China’s “Sinicization of Tibetan Buddhism,” which is the core of Tibet’s identity and history, has raised serious concerns. Under the 14th Five-Year Plan, the CCP is set to maintain a rigid grip on the Tibetan population and aims to bring about a significant transformation that would have a significant impact on the Tibet issue in the coming years.

On April 11, Tibetans in exile and diaspora across Europe and the US held the final round of an election for the next sikyong (political leader). Amid the growing concern over the Dalai Lama’s age and China’s aggressive policies and priorities, the new sikyong is faced with the tough challenge of holding negotiations with his Chinese counterpart, enhancing global support for the Tibet issue and sustainable development of the exiled community.

Dolma Tsering is a dissertation fellow at the Taiwan Foundation for Democracy and a doctoral candidate at the Chinese Division of the Center for East Asian Studies at Jawaharlal Nehru University in New Delhi.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Five-year plan a challenge for Tibet


content_text:
2021/04/22 22:45

〔即時新聞／綜合報導〕印度武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病例暴增，更傳出有新變種病毒「B.1.617」在當地肆虐。外媒今（22）日指出，印度疫情最嚴重的馬哈拉施特拉邦（Maharashtra）已有60%的樣本都出現該病毒。世界衛生組織將此變種病毒列為「觀察中的變種病毒」。

《法新社》報導，印度去年10月首次向全球共享流感數據倡議組織（GISAID）報告了「B.1.617」，今年3月在染疫最嚴重的馬哈拉施特拉邦分析的樣本中，約有15%至20%的樣本出現了該變種病毒。但最近卻有高達60%的樣本都出現了該病毒。GISAID指出，本月已有18個國家通報當地出現「B.1.617」病例，包括美國、以色列及新加坡。

專家表示，印度病例暴增的原因仍有待商榷，目前尚不確定是因「B.1.617」流行所致，或是因人群參加大型宗教節日集會且未戴口罩造成。

「B.1.617」被世界衛生組織列為「觀察中的變種病毒」。目前已發現該病毒具有雙突變（double mutant），第1個被發現的突變與南非、巴西及英國變種病毒相似，為使病毒具有通過人體免疫系統的能力。另1項突變由美國加州發現，為該病毒更具有傳染力。科學家表示，此變種病毒可能降低疫苗效力，目前正在測試疫苗對抗「B.1.617」的效力。他們表示，需要更多證據才能斷言「B.1.617」是否更具威脅性。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 巴西 美國 以色列 英國 新加坡 南非

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》印度變種病毒肆虐 世衛：列「觀察中的變種病毒」


content_text:
▲淡江周邊有許多必吃美食，像是「爆紅熊熊冰」及「脆皮烤鴨腿」。 CNEWS匯流新聞網記者陳儀潔、王聿瀠、程子奕/台北報導

淡江人最愛這一味！來淡水除了逛老街之外，淡大周邊也藏有許多學生必吃美食；今天包子企劃嚴選五家必吃好料，曾因《康熙來了》爆紅滷肉飯、獲學生票選為四大燒臘名店之一的烤鴨腿、超高CP值義大利麵、眾多明星愛吃的阿給及新竄紅的超萌熊熊冰，每樣都是淡大生口袋名單，趕緊跟著小編一起吃爆淡水吧！

▲源味的「滷肉飯」，以肥肉為主，口感鹹香綿密，曾讓小s讚不絕口。 「就是這一碗！」讓小s讚不絕口的源味「滷肉飯」。老闆娘透露，當時並不知道節目單位的人來購買，直到播出後才知道。源味滷肉飯以肥肉為主，滷肉滷的入味，口感吃起來如果凍般咕溜，拌入米飯中完美融合，讓饕客們魂牽夢縈；老闆娘也分享「老饕級」吃法，加入特製辣椒，入口後辣感從舌根慢慢擴散， 循序漸進的辛辣令人相當過癮；還有學生最愛焢肉飯，半肥半瘦的焢肉，滷的軟嫩，大口咬下幸福感飆升！再來一碗人氣湯品「排骨酥湯」，傳統醬油湯頭加入酥炸排骨酥及冬瓜，輕嘗一口，鹹淡適中、香氣十足。店內餐點眾多，且均是銅板價位，對省錢的學生族群來說，可說是一大福音。

▲油亮的烤鴨腿，外皮香脆，鴨肉鮮嫩不乾柴。 在學生族群中，口耳相傳「淡江四大燒臘」排行，這家「珍寶港式燒臘」，可是並列前兩名中；他們的烤鴨腿，更是暢銷商品，經常銷售一空。油油亮亮的鴨腿肉，外皮烤的香脆，鴨肉鮮嫩不乾柴，美味程度堪稱「淡水櫻桃鴨」，另外還有四寶飯，其中超厚切燒肉更是令人驚豔，酥脆外皮大口咬下喀滋喀滋作響，令人食指大動，油雞肉質軟嫩，加上油蔥一起入口，超享受！內用還有白飯、湯品、飲料吃到飽，簡直是天堂！

▲濃郁奶香多了南瓜的鮮甜，加入蔬菜一起拌炒，再鋪上起司，超邪惡！ 主打高CP值的「Buona Pasta」，每樣餐點200元有找、店內還提供湯品、飲料、冰淇淋免費享用！體諒吃蛋奶素的顧客，老闆娘特別研發「南瓜鮮蔬頓飯」，就是為了讓客人多一點選擇。濃郁奶香味多了南瓜的鮮甜，加入蔬菜一起拌炒，最後鋪上起司一起焗烤，超邪惡！另外還有店內人氣商品「青醬海鮮總匯義大利麵」，豐富的海鮮配料，加上自家調配的青醬，拌炒後，青醬多了海鮮的甜味，吸附在義大利麵上，九層塔的香氣讓人無法抵擋。還有「牛肉醬起司墨西哥烤餅」，也是老闆娘推薦料理。老闆娘也透露，在考前，關係友好的學長姐也會帶著學弟妹，來這裡吃歐趴餐，預祝他們考試順利喔。

countries: 義大利 墨西哥

title: 【有影】激推淡江在地美食！油亮滷肉飯、正宗阿給、脆皮烤鴨腿、萌翻天熊熊冰…沒吃過不算淡大人｜食在好匯吃033


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 台灣中油煉製事業部大林廠23日捐贈2輛通閱書行給高雄市圖書館，嘉惠偏遠地區的學子悠遊於書海之中；副廠長廖本源在捐贈典禮上強調，就此次「台灣中油、閱讀加滿油；通閱書車、知識任傲遊」的口號，中油全力支持行動圖書館的活動。

廖副廠長強調，中油長期熱衷公共事務，此次與高雄市圖書館合作打造2輛童趣味十足的書車，且客製化地將加油站、圖書館、各類車輛、讀者及城市風貌結合成為一個生活圈，是相當好的構思。當書車穿梭往返在各圖書館間，生動活潑地展現中油支持與關懷圖書館閱讀推廣的政策。

交車典禮上，中油寶寶搭配故事媽媽及汕尾國小師生表演「倒立水母小非找朋友」故事劇，生動地介紹林園海洋濕地公園水母湖，及汕尾的方塊海及月牙灣夕照；表演的小朋友一齊開心地喊著「台灣中油、閱讀加滿油；通閱書車、知識任遨遊」的口號，迎接這2台畫滿童趣、滿載知識的書車。

廖副廠長強調，「台灣中油、閱讀加滿油!」這句口號太妙了，加滿油上路是行車的條件，求知識當然也要加滿油。透過大量閱讀各類書籍，豐富閱歷後，自然展現出不同一般人的氣質。

▲中油捐市圖通閱書車，交車典禮合影。(圖/記者林常雄)

去（2020）年，煉製事業部執行徐漢聽聞，高市圖行動書車汰舊換新計畫；目的是，為了讓大高雄市民朋友圖書借閱服務暢通無阻，不會受制於地緣而無法享受總圖最新上架的書籍。

高市圖代理館長林奕成表示，高雄縣市合併之初，原縣和原市的圖書館藏量相差異大，市圖投入7輛通閱車奔馳在各區之間。再怎麼遠，也要將讀者借閱的書在兩天半內送達指定的分館。

徐執行長覺得，台灣中油擔當所有交通運具的最好朋友，怎麼能缺席服務大高雄60間圖書館的通閱物流書車服務，責無旁貸理應成就這樁美事。於是，責成煉製事業部大林煉油廠全力支持高雄市圖書館 「通閱書行」的計畫。

大林廠捐贈2輛書車的設計者是夏鏡琇(筆名夏弩)，將中油商標（Logo）外圈3條線，轉化成通閱車在城市中穿梭行經的路線，自總圖翻開的書本中出發，沿途融入高雄市花－木棉花，以及市鳥-綠繡眼，強調高雄市在地特色。

dateline: 39 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 林園 大林 高雄市 高雄

title: 中油捐市圖通閱書車　台灣中油　閱讀加滿油


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 22 (CNA) Taiwan's unemployment rate edged down in March, showing a decline of 0.03 percentage points from a month earlier and 0.05 percentage points year-on-year, a government agency reported Thursday.

After seasonal adjustment, the country registered a jobless rate of 3.72 percent in March, down 0.01 percentage points from February, according to the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS).

The seasonally adjusted rate was lower than that of many other countries, including Canada (7.5 percent), Hong Kong (7.2 percent), the United States (6.0 percent), and South Korea (3.9 percent), the DGBAS data showed.

In March, 439,000 people in Taiwan were out of work, 0.85 percent lower than the previous month, while the number of employed workers rose 0.06 percent to 11.521 million, according to the data.

The unemployment rate edged down in March mainly because domestic economic activity began to recover amid easing concerns over the COVID-19 pandemic, according to the DGBAS.

journalist: Su Szu-yun and Evelyn Kao

title: Taiwan's jobless rate showed slight drop in March - Focus Taiwan


content_text:
英國國會週四一致宣布中國對新疆維吾爾族和該國少數民族犯下「危害人類罪」（crimes against humanity）與「種族滅絕」（genocide）。（法新社）

2021/04/23 08:30

〔即時新聞／綜合報導〕中國對新疆維吾爾族與少數民族的迫害，已經成為國際共同譴責的重大事件，英國政府對此立場較為保守，但國會通過宣布中國犯下「危害人類罪」（crimes against humanity）與「種族滅絕」（genocide），此為非常嚴重的指控，外媒認為將破壞英中關係。

英國獨立新聞台《ITV》報導，英國國會週四一致宣布中國對新疆維吾爾族和該國少數民族犯下「危害人類罪」（crimes against humanity）與「種族滅絕」（genocide），英國下議院批准該動議，並呼籲政府採取行動，履行國際人權法的義務，現在英國已經跟上美國、加拿大、荷蘭的腳步，一同譴責中國對維吾爾族與少數民族的壓迫。

前保守黨領導人史密斯（Iain Duncan Smith）振奮地說，這是歷史性的一刻，報導則指出，儘管此舉不會對英國政府政策產生實質影響，但肯定會破壞英中關係，英國政府先前曾表示，倖存者的證詞稱新疆有超過百萬人未經審判就被拘留，且居留營存在有虐待、強暴、絕育等恐怖做法。目前中國已經制裁了至少9名批評中國的英國人士。

英國外交大臣拉布（Dominic Raab）先前指出，中國對新疆維吾爾人的迫害，是這個時代最嚴重的人權危機之一，並與美國、加拿大、歐盟協調，針對中國涉及迫害維吾爾族的官員實施制裁。

countries: 中國 英國 美國 歐盟 荷蘭 加拿大

title: 英中關係嚴重動搖！國會宣布中國犯危害人類罪、種族滅絕


content_text:
文：Jens Thurau

2018年初，在漢諾威的綠黨選舉會議上，貝爾伯克（Annalena Baerbock）從一開始就不讓人懷疑，本黨該選誰當黨魁。

來自勃蘭登堡的這位聯邦議員身穿黑色皮夾克，大步走上演講台，發表熱情洋溢、鬥志昂揚的競選演說。講詞中的一句話隨後幾天、幾星期裡被人頻繁引用：「我們今天不是在選舉羅伯特（Robert Habeck，後被選為綠黨雙主席之一）身邊的女人，我們是在選舉新的聯邦主席！」貝爾伯克的激昂表態引發眾代表雷鳴般的掌聲。末了，她高票當選為綠黨雙主席之一。

現年40歲的貝爾伯克說到做到：起初不如搭檔羅伯特・哈柏克知名的她，很快就塑造起自己的形象：作為綠黨黨團的氣候專家；作為出色的外交政策專家；作為一名勇敢的反對民粹主義和仇外心理的活動家。

近兩年後的2019年冬天，當綠黨這一成功的二人團隊在比勒費爾德（Bielefeld）的黨代會上再次得到確認時，貝爾伯克獲得了高達97％的選票；她身邊的「男人」——雙主席之一的哈柏克的得票率是90％。

「那就會有點兒扎心了！」 這是貝爾伯克給人留下的深刻印象：堅定、勇敢、雄心、自信。今（2021）年3月底，她和哈柏克在接受《明鏡》新聞雜誌的聯合採訪時表示，如果是哈柏克而不是她最終成為總理候選人，這對她而言，「那就會有點兒扎心了」。她強調，儘管兩人之間高度和諧，但：「既然你有雄心，那就當然要展示：我能行。」

貝爾伯克從來雄心勃勃：她1980年出生在下薩克森州（Niedersachsen）南部帕滕森（Pattensen），少年時期，即成為一名專業運動員，在德國彈翻床錦標賽上獲第三名。16歲時，她去了美國一年。後來，她在漢諾威攻讀公共法律，以後畢業於著名的「倫敦政治經濟學院」國際法專業。貝爾伯克可以用流利的英語接受採訪——即使到了2021年，這在德國政客中也不多見。

擔任綠黨領袖至今，她在全國範圍的選民支持率一直保持在20％左右的良好水準上，在歐洲及邦選舉中連連成功。在德東地區，綠黨仍有相當差距。不過，貝爾伯克在那裡亦有良好站位：很長時間以來，她與丈夫和兩個孩子就住在離柏林不遠的波茨坦（Potsdam）。

主張更快退出煤電、實行限速 和哈柏克一樣，貝爾伯克不憚接觸保守派政客。自這兩人聯合執掌綠黨起，人們一再猜測，2021年聯邦大選後，基民盟、基社盟和綠黨有可能聯合執政。但被認為在綠黨內人脈一流的貝爾伯克，明顯重視自己的綠色政綱。

與現屆政府的路線不同，她主張德國遠在2038年之前就結束煤電。她力主高速公路時速限為130公里。她反對增加德國國防開支，即使美國這樣的重要夥伴以及基民盟／基社盟強烈要求這麼做。

在其選舉計劃中，綠黨主張在氣候保護方面採取更有力措施，這其中當然有氣候專家貝爾伯克的功勞。由此而言，同未來可能的聯合執政夥伴——-基民盟／基社盟——有眾多潛在衝突點。

歐、美綠色交易 2021年1月，在接受德國之聲採訪時，貝爾伯克對美國新任總統拜登（Joe Biden）及其重返《巴黎氣候保護協議》表示歡迎，但這位綠黨領袖同時也表達了明確而具體的期待：「光紙上談兵不行，這些年我們經歷了這種情況。所以，我們歐洲人、德國政府，現在必須利用這一情況，切實落實美國政府提出的氣候放中立合作的建議。我們現在必須提出自己的歐洲跨大西洋『綠色交易』建議。」

在選舉綱領中，綠黨未像過去那樣，用很多篇幅表明自己最願尋求與社會民主黨結盟。從計算角度看，根據民調，如有那麼一天，則也只有同左翼黨和社民黨雙雙聯手才可能執政。

不過，無論如何，在貝爾伯克居住的波茨坦會在聯邦選舉中出現一場強力對決：在這個布蘭登堡邦首府，貝爾伯克是綠黨直接候選人；而社民黨籍的現任聯邦政府副總理兼財政部長肖爾茨（Olaf Scholz）也在那裡競選。他可是社民黨早已確立的下屆總理候選人。

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

延伸閱讀 民調第二的德國綠黨首次推出總理候選人，迎戰後梅克爾時代分裂的基民盟 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 德國 美國

political-parties: 綠黨 社會民主黨

title: 毫不掩飾政治雄心的貝爾伯克，有機會成為首位綠黨籍德國總理嗎？


content_text:
原標題：市場監管總局：國內食品安全問題仍易發多發 來源：經濟日報

我國食品安全問題仍易發多發

本報北京訊(記者佘穎)在市場監管總局近日舉行的二季度例行新聞發佈會上，食品抽檢司副司長梁鋼透露，當前我國食品安全形勢總體保持穩中向好的態勢。2020年，市場監管部門完成食品安全監督抽檢638萬余批次，總體不合格率為2.31%，與2019年基本持平。

近期永輝超市抽檢不合格引發社會關注。針對生鮮食品領域高發的微生物污染、農獸葯殘留超標等問題，梁鋼表示，我國仍處於食品安全問題易發、多發期，一些食品安全問題仍需持續治理。

數據顯示，去年食品因微生物污染超標抽檢不合格率為2.83%，占不合格樣品總量的23.0%。食品因農獸葯殘留超標抽檢不合格率為1.79%，占不合格樣品總量的35.3%。超範圍超限量使用食品添加劑導致的抽檢不合格率為0.98%，雖然處於持續下降狀態，但食品添加劑「雙超」在抽檢不合格樣品總量中的佔比仍達16.2%。

此外，個別食品類別抽檢不合格率較高。2020年，市場監管部門加大對小餐飲、小吃店等抽檢力度，餐飲食品抽檢不合格率為5.99%，主要不合格項目為微生物污染，呈現餐飲單位規模越小、抽檢不合格率越高的趨勢；蔬菜製品抽檢不合格率為3.45%，主要是超範圍超限量使用食品添加劑問題。針對監督抽檢發現的不合格產品，各地市場監管部門均已及時採取了封存、下架、召回等措施。

佘穎

title: 市場監管總局：國內食品安全問題仍易發多發


content_text:
原標題：廣西啟動「希望閱讀」公益項目

本報廣西百色4月22日電（中青報·中青網記者 謝洋）今天，以「書香飄八桂·閱讀頌黨恩」為主題的廣西青少年「希望閱讀」主題活動在百色革命老區紅領巾希望小學舉行，標誌著廣西「希望閱讀」公益項目的啟動。

活動現場，閱讀導師向學生推薦《寫給青少年的黨史》《紅色傳奇》和《湘江1934·向死而生》等好書，勉勵青少年在閱讀中傳承紅色基因、堅定理想信念、汲取前進力量。愛心企業家現場向廣西青少年發展基金會捐贈1000萬元，設立「燕子希望基金」支持「希望閱讀」公益項目。

「希望閱讀」是廣西希望工程推出的新公益項目，旨在延展共青團服務農村青少年工作手臂，發揮示範引領作用，賦能基層團組織，促進農村青少年實現從「有書讀」到「讀好書」的轉變。

來源：中國青年報

2021年04月23日 04 版

title: 廣西啟動「希望閱讀」公益項目


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】柯瑞（Stephen Curry）連12場得分破30的紀錄，想在對上華盛頓巫師這場達標，霸佔聯盟得分王位置卻被柯瑞搶走的比爾（Bradley Beal）可不同意，他率伯坦斯（Davis Bertans）與葛佛（Daniel Gafford）第四節逆襲，最終巫師以118：114險勝金州勇士，喜迎6連勝。

柯瑞原本與比爾要上演得分王對決戲碼，卻因柯瑞手感低迷失色不少，第一節只拿4分，第二節掛蛋，還好其他球員填補上來，烏布雷（Kelly Oubre Jr）和威金斯（Andrew Wiggins）扭轉首節落後18分的劣勢，上半場結束，反以60：58取得領先。

第三節柯瑞稍微恢復準度，獨拿10分，加上貝茲莫爾（Kent Bazemore）與波爾（Jordan Poole）給力，前3節結束，勇士仍握7分優勢。5連勝的巫師可不想放棄，伯坦斯與葛佛決勝節率先發威，威斯布魯克（Russell Westbrook）和比爾跟進，讀秒前1分25秒，威斯布魯克拿下14分、20籃板及10助攻的大三元後，巫師2分超前。

柯瑞接下來連進2球，抵銷比爾及伯坦斯的接連得分，威金斯最後8.1秒空檔上籃，竟卻放槍沒進，伯坦斯搶下關鍵籃板，波爾只好被迫犯規，伯坦斯在壓力下，兩罰全進，勇士只好遺憾敗下陣來，勝率回到5成以下，排名也掉到第10。

title: 威少大三元 巫師喜迎6連勝


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月23日訊】原計劃在今年4月上旬公布的中國第7次全國人口普查數據遲遲未能發布，引發外界諸多猜疑。日前有媒體報導，部分地區已披露的統計數據顯示，瀋陽、常州、無錫等8個城市的人口已出現負增長，勢必給社會帶來一系列衝擊。
中國第7次全國人口普查從2020年11月1日開始執行入戶登記，原定於今年4月上旬發布統計數據。但官方近日宣布，將相關數據無限期推遲公布，外界猜測，或因人口增長率下降幅度過大，官方擔心引發負面效應，故而遲遲不敢公開真實數據。
據陸媒《21世紀經濟報道》消息，雖然中共官方尚未正式對外公布第7次人口普查結果，但中國至少有26個地級市已披露了人口數據，其中東北的瀋陽和撫順，江蘇的泰州、揚州、鎮江、常州、無錫，以及山東的威海等8個城市，都已在2020年出現了人口負增長。
報導稱，在上述8個城市中，瀋陽去年的人口自然增長率為-3.34‰，比2019年降低3.38個千分點；無錫的人口自然增長率則為-0.16‰。
此外，還有一些城市處於瀕臨負增長的階段，例如：蕪湖、嘉興和寧波的人口自然增長率分別為0.12‰、0.43‰和0.75‰。
對此，自由亞洲電台援引美國智庫家庭研究所（IFS）研究總監王文迪的分析表示，中國人口負增長的原因，可能主要與經濟發展狀況（不好）有關係。而生育率快速下降對社會產生的影響是多方面的，勞動力減少，養老負擔也會增加。
報導進一步指出，江蘇省人口老齡化危機嚴重，是因為該省很早就嚴格執行「計劃生育」政策。在當局下令放開二胎之前，江蘇一直嚴格執行著一胎化政策，甚至還出現了類似如東縣這樣的「全國計劃生育模範縣」。
知名人口學專家易富賢指出，無錫早在2010年人口問題就已經很嚴重，生育率大概只有0.58%，現在經濟後勁乏力。他指出：「整個長三角的人口危機都很嚴重。」
中國統計年鑑中提供的數據則顯示：關於在2019年65歲以上人口的占比，遼寧省為15.92%，江蘇為15.08%，山東為15.84%，這些省份均已成為深度老齡化地區。
報導引述從事會計行業的江蘇常州居民王小俐的話指出，百姓承擔不起高昂的生育和教育成本，工資收入和房價不成比例、物價上漲，是中國年輕人不願成家的重要原因。
中國人口老齡化等問題，最近已引起中國社會各界的廣泛關注。
上週，中共央行貨幣政策委員會委員蔡昉在金融風險防控高峰論壇上指出，預計中國總人口在2025年達到峰值之後，將呈現負增長，人口老齡化可能會帶來需求側衝擊。
4月18日，中國人口專家、廣東省人口發展研究院院長董玉整接受陸媒採訪時也坦言，按照目前趨勢，未來5年間，中國的年出生人口很可能跌破1千萬大關，這樣下去，用不了幾年，中國的總人口數量就可能出現負增長。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 中國 美國

title: 瀋陽無錫等8市人口負增長 中國人口普查結果難產


content_text:
響應世界書香日，「你用『 』 讀新北」城市閱讀活動今天正式開始，新北市長侯友宜與品牌閱讀大使楊千霈共同開箱直播，文化局表示，主題特展4月23日起5月2日止於新北市政府一樓大廳展出，分為七大展區，除了紀錄新北10年來的閱讀變遷，並且搭配選書推薦，讓民眾可以透過閱讀及互動體驗，感受不同以往的閱讀樂趣。

侯友宜表示，最近看了比爾蓋茲的《如何避免氣候災害》、約翰．漢尼斯的《這一生，你想留下什麼？》還有《本地新北》，從《本地新北》可以了解地方的文化、美景、特色、傳統，介紹很清楚，看了等於閱讀新北的生活，了解新北的成長過程。

侯友宜表示，今天是世界書香日， 10年來新北市致力打造閱讀城市，讓閱讀融入城市的日常，投入26.6億元新增設20所圖書新館、空間翻轉71所圖書分館、改造267所學校圖書館，並投入10億元購書經費，目前全市藏書超過1400萬冊。

受疫情影響無法出國，新北市立圖書館在展場中打造了峇里島與黑膠的閱讀空間，除了讓看展民眾實際體驗新北市最具特色的閱讀角，享受偽出國的氛圍，同時希望民眾可以透過閱讀打開感官新境界，培養「心」的旅行感。

另外，還有超過20場次的閱讀沙龍，邀請到知名部落客藍白拖、工人作家林立青、獨立音樂歌手吳志寧、節目主持人馬世芳、以及擁有28萬網友追蹤的知名網紅「娘娘」等嘉賓，分享閱讀生活，同時搭配選書推薦，帶領民眾發掘生活上各文化領域的豐富樣貌。

文化局表示．除了市府大廳的特展，4月24、25日市民廣場將變身大型閱讀市集，結合音樂與閱讀的「書香交響閱」，除了有李友廷、吳汶芳、吳志寧等文青歌手演出；30場「旅讀新北」走讀小旅行，則以新北的人文、地景、自然、美食等主題，推出在地特色體驗的走讀路線，並邀請作家名人帶路，引領讀者實地造訪書中場景深入體驗，並精選出10條城市旅讀一日遊路線，推薦給民眾可以帶著書本去旅行，同時串聯新北市的獨立書店、出版社、文創複合店等特色店家，推出漂書2.0「漂．閱境」書香活動，搭配店家主題特色選書，號召在地共同加入與響應世界書香日。

響應世界書香日，「你用『 』 讀新北」城市閱讀活動今天正式開始，新北市長侯友宜（右）與品牌閱讀大使楊千霈共同開箱直播。記者江婉儀／攝影新北市長侯友宜（右）與品牌閱讀大使楊千霈在多媒體互動區體驗新北特色文化、人文、地景等多元風貌。記者江婉儀／攝影新北市長侯友宜（右一）使用濾色片來看文章。記者江婉儀／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 響應世界書香日 侯友宜推薦這本書了解新北在地文化


content_text:
▲台南檢舉達人蘇大媽涉醫療法案，被台南地檢署撤銷易科罰金發監服刑，蘇女另涉妨害公務判刑1年，南檢駁回易科罰金聲請，裁定發監執行。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

入監服刑中的台南檢舉達人「蘇大媽」蘇寶蘭，因涉犯妨害公務等6案，被台南高分院判刑1年定讞，得易科罰金，惟蘇女雖聲請檢方，讓她易科罰金或服社會勞動役不用入監，但南檢認為這對蘇女難收矯正之效，裁定駁回她聲請，接續服刑1年，預計2022年7月間才能出獄。

蘇女於2018年前往台南市中西區某復健科診所掛號復健，與櫃台人員發生口角，蘇持手機朝醫護人員近距離拍攝並咆哮謾罵，被台南高分院依醫療法判刑5月，台南地檢署檢察官原准予易科罰金15萬1千元，並分3期繳繳納，但蘇女雖繳交第1期5萬元，惟因持續濫訴及擾亂公署，被檢察官認為「不知悔改」，撤銷易科罰金，要她入監服刑。

蘇女對檢方裁定提聲明異議，被台南高分院駁回，蘇女不服又以對檢方處分程序問題再向台南高分院二審聲明異議，質疑檢方沒給陳述意見的機會，台南高分院法官認為有理由而撤銷檢方不准易科罰金的執行命令。

南檢對此大感訝異，研議與台南高分檢署是否敦請檢察總長提起非常上訴，一方面仍依原定程序發傳票通知蘇女於3月31日上午到台南地檢署報到。31日上午，蘇女在其背後法律智囊、民間司改會創會會長莊榮兆、前會長莫錫麟等人聲援下，到台南地檢署報告，接受執行檢察官葉清財開庭詢問。

在開庭前，蘇女指控此案程序上，台南地檢署法警長向執行檢察官做不實報告，致使檢察官撤銷准她易科罰金之處分，其實她是很單純的人，連0206震災她都有到災區做志工、陪伴受難者及家屬，社會上與媒體都不知道她做的善事，因為她信奉的宗教要信徒低調些。

蘇女經傳喚到案，檢察官當庭告知撤銷前准予分期易科罰金之處分及理由，並告知其依法仍得聲請易服社會勞動及易科罰金之權利，蘇女當庭聲請易服社會勞動及易科罰金，檢察官依其聲請之具體理由，實質審酌其前仍不間斷有妨害公共秩序之行為，認易服社會勞動及易科罰金顯難收矯正之效，亦難以維持法秩序，不宜再准予易服社會勞動及易科罰金，諭知聲請駁回，發監執行100天，原本應於2021年7月間出監。

惟蘇女另案被控因檢舉案涉犯妨害公務及侮辱公務員被檢察官提起公訴，台南地院依她涉犯妨害公務等五罪、侮辱公務員1罪，6罪各判3個月，合併應執行刑8個月，經蘇女不服上訴，上訴台南高分院二審。

台南高分院二審3月17日上午宣判，法官認為蘇女所為，5次構成刑法妨害公務執行罪、1次係犯刑法侮辱公務員罪，6罪因時間及行為均不同，應予分論併罰，且均構成累犯，應依法加重其刑。法官認為，被告明知台南市衛生局公務員，健保署南區業務組之股長、科員等，及安中、東門、復興、民權、華平等派出所之員警等，均是依法執行公務之人，僅因不願配合，即分別以言語侮辱，貶抑其等之人格及社會評價，或以要申訴公務員或員警瀆職相脅，造成對其等執行公務之妨害非輕，且使原已忙於防疫業務之健保署及衛生局等業務承辦人員恐慌，業務停擺，影響公眾權益外，且因接獲報案到場處理之員警、甚或在表彰秩序之派出所，公然對其製作筆錄之員警，出言侮辱，或以瀆職相脅，顯見被告目無法紀，對國家公權力之侵害嚴峻，且浪費司法資源，蔑視體制，不得輕縱，否則不啻鼓勵模仿跟進，導致公權力及法秩序終將瓦解，兼考量其犯後態度、智識程度，及經濟家庭生活狀況等一切情狀，各量處其刑並定其應執行之刑1年，及諭知易科罰金之折算標準。

台南地檢署對於蘇女判刑1年案，依程序借提正在看守所服刑的蘇寶蘭，讓她陳述意見並完成到案執行程序。蘇女請求檢察官讓她能以36萬5000元或服社會勞動役換取不用入監，但台南檢署檢察官審查認為蘇女的狀況，不適合易服社會勞役，也不適宜再准許她易科罰金，而駁回她的申請，裁定發監執行，蘇女當庭聲明異議，檢方告知會將蘇女聲明異議意旨轉送台南高分院審查。蘇女預定2022年7月才能出監。

曾國城大推超熱賣現省3620元極划算

taiwan-subdivisions: 中西區 復興 南區

things: 經濟 防疫

title: 蘇大媽繼續吃牢飯！6度辱警再判刑1年　檢裁定要關到明年7月


content_text: ＃政院再出招抑制炒房，避稅沒那麼容易了行政院又要出招健全房地產市場了。就在今天（22日），行政院將修改《房屋稅條例》，限縮「住家房屋現值低於10萬元免稅條款」。這項條款，經常導致包租公、包租婆等房屋所有權人藉由增編房屋門牌號碼，將房產分割為小坪數，讓房屋評定現值低於十萬元避稅。

journalist: 陳竫詒張詠晴

title: 天下晨間新聞 政院打炒房，鎖定避稅偷吃步


content_text: 2/23/2021 2:00AM  用Clubhouse和Twitter Spaces聊聊最近爆红的语音社交是什么语音社交软件风头正劲，其中采用邀请制的Clubhouse更因特斯拉CEO马斯克等名人力挺迅速蹿红。这些应用程序是如何运作的？用户在里面可以做些什么？《华尔街日报》科技专栏作家Joanna Stern进入Clubhouse和Twitter Spaces，聆听从加密货币到安眠曲等热门话题，并在这些平台上采访了活跃用户，试图了解语音社交的魅力和弊端。这种社交方式会是昙花一现吗？Twitter Spaces首席设计官分享了他的看法。封面图片绘制：Kenny Wassus for The Wall Street Journal

title: 用Clubhouse和Twitter Spaces聊聊最近爆红的语音社交是什么


content_text: 中評社首爾4月23日電（記者 崔銀珍）日本政府決定傾倒核廢水入太平洋一事引發國際上的軒然大波，周邊鄰國更是不斷通過多渠道進行嚴重抗議。日前，中評社記者在首爾採訪了韓國核能研究院研究員宋鎮鎬，就這個攸關全人類健康福祉的問題聽取了專業人士的意見與建議。 宋鎮鎬表示，國際原子能機構（IAEA）之所以對日本的立場持積極的態度，是因為日本表示會嚴格遵守國際排放標準，對運行中的核發電站所排出的污水當中的氚（注：讀音：chuān，一種放射性同位素）的含量進行嚴格的控制。雖然從損傷的核原料中產生的污水無論從核種的量還是質上相比正常運行的核電站都有著本質上的區別，但根據日本的說法，利用ALPS多核種清除設備除去了其中的62種核種類，所以從結果來看，最終排出的物質低於法定排放量，所以不能完全說不同。期間ALPS總是出現故障，所以對此有些顧慮，但針對其消除核心核種這一部分，日本也公布了可依據的資料，而且其技術本身也並不是不可信。 只是不能被ALPS設備消除的物質是氚，此物質成了極具爭議的話題。氚作為存在於自然界的物質，在我們的飲用水中也有它。WHO制定的飲用水標準當中有著氚的定量，日本稱將“處理水”中剩餘的氚濃度稀釋到飲用水的標準，所以一些人錯誤地認為是可以喝的。 其實相比氚，爭論的焦點在於“是否有必要將消除放射能後的剩餘核種的定量降低到不會對人體產生影響的法定值以下。”當然，如果能將放射能的數值降得越低越好，但為此需要的時間以及費用也是不能忽視的。例如，以往的處理費用是人民幣5.84億元，如果想要將數值降到更低則需要8.76億元，我們可以要求日本這麼做，但如果需要58億元人民幣的話，則有必要考慮一下。 當然，也可以不排放到海洋，而是像美國的TMI一樣，排放到空氣。只是福島核洩漏事故所產生的污水量是及其龐大的，即使排放到海洋也需要三四十年，如果排放到空氣當中，那麼在時間和費用方面也確實存在現實上的難度，這需要國際社會一起認真地探討。

journalist: 崔銀珍

countries: 美國 日本 韓國

title: 韓專家答中評：日排核廢水 必須持續監督


content_text:
阻止塑膠廢物污染環境是人類面臨的挑戰之一。過去數年，已有不同團隊研發可生物降解的塑膠材料，但絕大部份都需要特定方法才可分解。最新刊於《自然》的研究則指，在聚乳酸 (polylactic acid, PLA) 與聚己內酯 (polycaprolactone, PCL) 製成的塑膠加入特殊酵素，可在指定高溫下或在水中快速降解。

PLA 與 PCL 已在可堆肥塑膠物料應用，而新研發的 PLA 與 PCL 塑膠則會在指定條件下可轉變為乳酸餵養土壤中的微生物。團隊所使用的酵素脂肪酶 (lipase) 被包覆在塑膠纖維聚合物內，但並無改變其結構，所以可當作一般塑膠使用。

在工業堆肥條件下，柏克萊加大團隊研製的 PLA 在 60°C 下可 6 天內降解，至於 PCL 則會在 40°C 下兩天內就降解。按照團隊估計，多達 98％ 的塑膠會被生物降解為小分子，更重要的是不會在環境中殘留微膠粒。

journalist: 立場科學

title: 塑膠物料加酵素　40°C 溫水下兩天內完全降解 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
引領時尚流行的天后Jolin 蔡依林本周起4/21、4/22、4/24、4/25、4/26一連五天重磅回歸小巨蛋再度吹響「惡之女王」的號角，五萬名歌迷應聲「提頭來見」，「Ugly Beauty」風暴再度來襲！

➤澳洲塑身黑科技 5秒賣一件

亞洲流行天后Jolin蔡依林時隔一年五個月重返台北小巨蛋再開唱，七度攻蛋的她挾著先前北、高雙蛋共12場皆秒殺的驚人氣勢及頂級國際規格打造的視聽內容創下「零負評」口碑，這次五天的台北加演場上從造型及內容加碼再「升級」成3.0規格。

▼蔡依林時隔一年五個月重返台北小巨蛋再開唱。（圖／凌時差提供）

先前在社群預告要讓歌迷享受「全程拔mic」感官享受的她特別祭出〈Stars Align〉星光聚集LIVE版勁舞秀，一氣呵成的肢體舞步搭配絢爛雷射特效令人屏息，更讓全場「長輩」嗨翻跳好跳滿，精彩絕倫的表演堪稱本次回歸小巨蛋最「畫龍點睛」的一part！

▼蔡依林截至目前已七度攻蛋。（圖／凌時差提供）

而這次搭配Ugly Beauty魔幻世紀大起承轉合魔幻六章節所延伸的絕美look幾乎全數翻新，耗資400 萬的六套前衛時尚美兼具舞台張力的造型讓Jolin展現強大的駕馭能力，套套美不勝收的視覺呈現更完美烘托天后Jolin強勢回歸小巨蛋的氣勢！如此誠意十足的視覺、聽覺呈現，讓整場演唱會宛如結合時尚、藝術、音樂的華麗樂章，再度引領歌迷進入Jolin的《Ugly Beauty之旅》！

▼這次演唱會的造型耗資高達400 萬。（圖／凌時差提供）

Jolin回歸小巨蛋一開場就給「重量級」驚喜，為台北加演場改披「炫銀月光」戰袍上陣的Jolin，一席輝銀色戰甲宛如化身為「皓月女神」下凡，氣勢凌人依舊又散發出女神柔媚氣質，吸睛度百分百！Jolin這次Ugly Beauty巡迴演唱會的造型跟演出同樣亮眼的Jolin這次在加演場上視覺造型再突破過往極限，開場一套「炫銀月光」戰袍再度請來曾為Jolin在Ugly Beauty巡迴打造過「惡之女王黑金盔甲」及外形神似「阿聯酋空姐」等多款亮眼造型的知名設計師 Heather Picchiottino量身訂做，還特別由美國L.A空運來台，整套絕美訂製服不僅總造價就超過150萬台幣，從護盔、肩甲到唯美薄紗披風清一色以莊重又不失優雅的「輝銀色系」打造，相較過去亮金色盔甲給人的女王權威感，這套「炫銀月光」戰袍更顯女神柔媚氣質！值得一提的是，這套戰袍光是身上細項配件就超過10項，總重量更重達超過8公斤，讓Jolin開場一連串〈甜祕密〉、〈騎士精神〉等舞蹈秀等於像是在做負重訓練般辛苦！

（封面圖／凌時差提供）

countries: 美國 澳洲 阿聯

title: 蔡依林七度攻蛋負重8公斤戰袍 嗨喊「誰皮在癢」


content_text:
Xi Focus : citations de Xi Jinping sur la protection de la planète Terre

BEIJING, 22 avril (Xinhua) -- Jeudi marque la 52e Journée mondiale de la Terre, avec le thème "Restaurer notre Terre".

Le président chinois Xi Jinping a appelé à de nombreuses occasions aux efforts conjoints pour protéger l'environnement écologique de la planète Terre, relever les défis environnementaux et poursuivre un développement durable.

Voici quelques points saillants de ses citations :

-- Nous pouvons suivre la vision d'une communauté de destin pour l'humanité et oeuvrer pour relever les défis climatiques et autres défis environnementaux et protéger la planète bleue.

-- Nous devons défendre fermement le concept selon lequel les eaux limpides et les montagnes vertes sont des biens inestimables, suivre de manière inébranlable la voie consistant à accorder la priorité à l'écologie et à poursuivre un développement vert, accroître la zone forestière et améliorer la qualité des forêts, augmenter les absorptions du carbone dans l'écosystème afin de faire davantage de contributions à la réalisation de l'objectif d'atteindre le pic des émissions de carbone et la neutralité carbone et de sauvegarder la sécurité écologique mondiale.

-- Le modèle de développement de "tuer la poule pour prendre les oeufs" et de "sécher le lac pour les poissons" ne mène nulle part. L'avenir sera illuminé par le développement respectueux de l'écologie correspondant aux règles de la nature.

-- Nous n'avons qu'une Terre. Protéger l'environnement écologique et poursuivre un développement durable sont nos obligations conjointes.

-- Nous devons nous rendre compte que les eaux limpides et les montagnes vertes sont des biens inestimables et agir en ce sens en appliquant notre politique nationale fondamentale de conservation des ressources et de protection de l'environnement et en chérissant l'environnement comme nous chérissons notre propre vie.

BEIJING, 22 avril (Xinhua) -- Jeudi marque la 52e Journée mondiale de la Terre, avec le thème "Restaurer notre Terre".

Le président chinois Xi Jinping a appelé à de nombreuses occasions aux efforts conjoints pour protéger l'environnement écologique de la planète Terre, relever les défis environnementaux et poursuivre un développement durable.

Voici quelques points saillants de ses citations :

-- Nous pouvons suivre la vision d'une communauté de destin pour l'humanité et oeuvrer pour relever les défis climatiques et autres défis environnementaux et protéger la planète bleue.

-- Nous devons défendre fermement le concept selon lequel les eaux limpides et les montagnes vertes sont des biens inestimables, suivre de manière inébranlable la voie consistant à accorder la priorité à l'écologie et à poursuivre un développement vert, accroître la zone forestière et améliorer la qualité des forêts, augmenter les absorptions du carbone dans l'écosystème afin de faire davantage de contributions à la réalisation de l'objectif d'atteindre le pic des émissions de carbone et la neutralité carbone et de sauvegarder la sécurité écologique mondiale.

-- Le modèle de développement de "tuer la poule pour prendre les oeufs" et de "sécher le lac pour les poissons" ne mène nulle part. L'avenir sera illuminé par le développement respectueux de l'écologie correspondant aux règles de la nature.

-- Nous n'avons qu'une Terre. Protéger l'environnement écologique et poursuivre un développement durable sont nos obligations conjointes.

-- Nous devons nous rendre compte que les eaux limpides et les montagnes vertes sont des biens inestimables et agir en ce sens en appliquant notre politique nationale fondamentale de conservation des ressources et de protection de l'environnement et en chérissant l'environnement comme nous chérissons notre propre vie.

title: Xi Focus : citations de Xi Jinping sur la protection de la planète Terre_French.news.cn


content_text:
華大基因單日錄 30 初步陽性 袁國勇：實驗室樣本交叉感染致「假陽性」 員工疲勞警覺性下降立場報道2021/4/22 — 21:00

港府現時外判武漢肺炎檢測服務予多間私營機構；衞生署今日（22 日）公布的 30 宗初步確診中，全部由中資私營化驗所「華大基因」同一日向署方呈報，其中 21 宗來自社區檢測中心的個案，全部居住不同大廈，無流行病學關連，且病毒數量不高。最少 9 人在醫院檢測結果中呈陰性，署方形容事件不尋常。

政府專家顧問袁國勇晚上視察實驗室後指，估計華大基因員工因疲累及警覺性不足，透過手套、膠兜等，意外將一至兩個樣本中的病毒，污染其他樣本造成交叉感染，導致出現「假陽性」個案，已要求華大基因改善情況。

樣本無關連 涉及多區大廈

衞生署衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮今日表示，昨日收到華大基因 30 宗初步確診個案，衞生署覆檢後亦呈陽性，其中 9 宗來自錄得變種病毒個案的尖沙咀華美達華麗酒店，另外 21 宗來自社區檢測中心，分別包括 8 宗為牛頭角檢測中心、7 宗為友愛邨檢測中心、2 宗為沙咀道檢測中心、4 宗為兆麟檢測中心。他續指，華大基因是在 4 月 20 日收到有關樣本，全部在昨日檢測呈陽性。

但歐家榮指，21 宗社區檢測中心的個案，全部居住不同大廈，沒有顯示聚集性，未發現有任何流行病學關連，且全部樣本 CT 值（病毒數值）大於 30，亦即病毒數量不高。他認為，「同一日、同一間化驗室大量初步陽性」是不尋常，已邀請袁國勇到化驗所視察。

徐德義：若化驗所無法達到要求 政府有權終止合約

為謹慎起見，歐家榮指已將 30 名病人送院治療，視作確診個案處理，及安排密切接觸者送檢疫，但其中 9 名病人在醫院的檢測呈陰性。他又解釋，正常若社區有爆發，「CT 值應該係有高有低，當中好多透過特定群組檢測出來，佢哋定期有檢測，兩星期都係陰性。」

歐家榮補充，不排除病人因剛剛發病，所以病毒數量不多，因此即使在醫院檢測呈陰性，仍需觀察多數日，及檢驗其血清是否有抗體，「暫時來講我地都判斷唔到，會唔會有機會係假陽性，或者係真陽性，我哋要睇返入院臨床表現，及進一步測試，如果入咗院後，30 位病人測試都係持續陰性，有理由相信當中有其他原因導致呢個情況（假陽性）。」

食物及衞生局副局長徐德義強調，政府對化驗室的質素很有要求，未有事實基礎不能斷言會有何跟進行動，但指原則上若化驗所無法達到服務要求，政府有權終止服務合約。

檢測人員日測 800 樣本

港大微生物學系講座教授袁國勇晚上視察華大基因後會見記者時分析，現時 30 個案中有 2 個病人在公立醫院覆檢後呈陽性，其中一人病毒載量非常高，恰巧二人亦是華大基因首批檢測的樣本。他估計，華大基因意外將 2 個樣本中的病毒，傳至其餘 28 個樣本。

袁國勇解釋：「樣本樽載著能夠殺死病毒嘅 extraction buffers，專係提鍊病毒中嘅核酸，但係殺死過程中，裡面係有類似洗潔精 detergent，個啲嘢會起泡，當你一打開個蓋，個泡就爆，打開時病毒係可以污染佢哋手套，或者佢哋生物安全櫃嘅地方，甚至用來吸樣本嘅機器，可能會有交叉感染，將病毒帶出去其他樣本。」

他又指出，工作人員有時會翻用載著樣本的膠兜，因此即使不斷更換手套，並有機會透過有病毒的膠兜污染，影響下一批樣本，「由一、兩個強烈陽性樣本，完全將下面所有嗰日，其他批次樣本都會咁樣污染。」

袁國勇強調，假陽性情況導致不少市民受困醫院，密切接觸者亦要入隔離中心，對生活造成不便，因此必須防止假陽性的情況再次發生。他指已要求實驗室全部消毒一次，手套、膠兜等每一次批次都要更換。他又形容華大基因的職員合作，但稱「華大基因同事太勤力」，指每名檢測人員每日處理 800 樣本，過於疲勞的情況下令他們警覺性降低，建議工作量應重新分配。

至於現時在醫院的 30 名病人，袁國勇指已要求有關病人須重新抽取鼻咽、喉嚨、糞便、血清等，一旦確認兩次相隔 12 小時的樣本是陰性，便可讓有關人士及其密切接觸者返回社區，呼籲受影響人士體諒。

華大基因曾爆出假陽性風波

中資私營化驗所「華大基因」今年 2 月亦曾爆出假陽性風波，事後警方拘捕華大一名化驗助理，涉嫌毀壞武漢肺炎的檢測樣本，但警方沒有交代被捕人是否與早前的假陽性個案有關。（另見報道）

華大基因本身是內地醫學檢測集團，2010 年在香港成立「華大基因香港研發中心有限公司」，旗下在港開設的華昇診斷中心，董事長為醫管局前主席胡定旭。去年 7 月，政府在沒有公開招標的情況下，以直接採購服務的方式，向華昇診斷中心採購檢測服務。

華大基因在中國多個城巿都設有實驗室，而其位於新疆的機構「新疆絲路華大基因科技（Xinjiang Silk Road Huada Gene Technology）」 則被美國商務部列入實體黑名單，指其涉嫌強行收取當地人士基因，有違人權。

journalist: 立場報道

countries: 中國 美國 香港

title: 華大基因單日錄 30 初步陽性　袁國勇：實驗室樣本交叉感染致「假陽性」　員工疲勞警覺性下降 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
全球主要經濟體需求增加的跡象，抵消了市場對於印度等國家疫情猖獗的擔憂，國際油價今天小幅上漲。

紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價上漲8美分，來到每桶61.43美元。

倫敦北海布倫特原油6月交割價上揚8美分，來到每桶65.40美元。

things: 經濟 油價

title: 經濟復甦跡象抵消擔憂 國際油價小幅上漲


content_text:
在北京，外交部發言人趙立堅重申，所謂中國新疆存在種族滅絕，是國際反華勢力炮製的彌天大謊。

趙立堅在記者會上，回應有關英國國會下議院通過動議，認為維吾爾族和其他少數民族，正遭受反人類罪及種族滅絕的事件。

趙立堅指出，中國政府及新疆各族人民，堅決反對並強烈譴責所謂的新疆種族滅絕，又指英國自身問題都夠多，建議有關議員，多管自己的事情，為自己的選民做多一點實事。

countries: 中國 英國

title: 外交部重申所謂新疆存在種族滅絕是國際反華勢力大謊言


content_text:
雖然有不少傳票詐騙案例，但收到傳票時也不要完全置之不理，如果不幸真的被告，明明收到傳票卻沒有出席，可是會面臨相關責罰，最糟糕的狀況會直接被拘提或通緝唷！法律010

某人接到一通詐騙電話：「先生您好，您在法院有張傳票.....」

「我不是你要找的那位先生。」

「可能我們這邊傳票比較多，跟您確認一下姓名，我查查看是不是工作人員弄錯了。」

「我姓曹，叫曹泥馬。」

「……嘟嘟嘟（掛電話）。」

真的還假的？收傳票是真被告，還是詐騙集團愛說笑？（圖片來源：https://www.freepik.com/）

上述這是一則傳票的網路笑話！

小薰收到一張傳票通知，聲稱是車禍案件要她到法院調解，但因為書面上寫的不是她本人的車牌，致電到法院也發現是空號，詢問當事人也表示沒有這起車禍，讓她還疑是詐騙集團手法，還PO上網勸粉絲要小心，殊不知法院跳出來解釋真有此案，原來是之前小薰駕駛租賃車與人有擦撞，對方的保險公司理賠後，轉而向小薰提出損害賠償。

這是一起傳票衍生的誤會，不過幸好後來有解開。

其實不論是笑話或小薰，都有個步驟做得不錯，那就是先「確認資訊」！

傳票上面到底都寫些什麼？

一張合法、有效地的傳票上面通常會有以下資訊：

1.被傳人的姓名、性別、年齡、戶籍地及住、居所

2.被傳喚的原因、案件是什麼罪名

3.報到的日期、時間、地點

4.聲明無故不到場就可以進行拘提

5.被傳人姓名不明或其他必要時，會寫人物詳細特徵；如果什麼資訊都沒有就不會寫

6.有檢察官或審判長簽名

當確認傳票收件人是自己的時候也先不要慌張！下一個步驟是確認傳票是誰寄來的。

如果是「地方檢察署」：那代表檢察官正在「偵查」尚未明朗的案情，評估被告是不是真的有犯罪的可能；假如沒有的話案件就會結束，有的話就會起訴。

如果是「地方法院」：代表案件已經進入審判流程，要讓法官判決被告的罪刑輕重。

還是心慌慌？再多教幾招確認方式定心神！

1.傳票上的案號、承辦股別、檢察官、書記官姓名及機關蓋章都可以當線索查詢。

2.去法務部網站查地檢署、法院電話，看是不是跟傳票上同一支號碼。

3.致電給承辦的書記官，提供傳票上的資訊，確認有沒有這起案件，同時有其他問題也可以詢問。

4.帶著身分證跟傳票，前往傳票上的報到地點查詢。

我被告了，要坐以待斃嗎？

有些人收到傳票時心裡已經有底，大概知道是什麼事件，但有部分人滿頭問號，搞不清楚發生什麼事，如果確認

這張傳票資訊都是真的，這裡提供幾點建議讓民眾參考：

努力回想是不是有發生過什麼恩怨或事故。

多看新聞、報章雜誌，會不會有案件可能與自己有關，同時可以蒐集相關資訊。

找律師試著釐清案情、研擬策略，看後續出庭怎麼面對。

出庭當天帶好傳票跟身分證準時去報到，好好處理這次案件。

出庭當天帶好傳票跟身分證準時去報到，好好處理這次案件。（圖片來源：https://www.freepik.com/）

雖然有不少傳票詐騙案例，但收到傳票時也不要完全置之不理，如果不幸真的被告，明明收到傳票卻沒有出席，可是會面臨相關責罰，最糟糕的狀況會直接被拘提或通緝唷！

（但我真的當天沒有辦法出席怎麼辦？可以不去嗎？可以請假嗎？更不幸的是如果弄丟了傳票，會不會直接變成黑名單，想了解更多，可以點擊這裡。）

title: 法律010》真的還假的？收傳票是真被告，還是詐騙集團愛說笑？


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

今天是世界閱讀日。文化部宣布於全台推出超過百條文化走讀路徑，包括北台灣的宜蘭北管音樂大戰、東三線（現中山南、北路）啟航、中台灣的台中電影路徑、南台灣的恆春殖民產業之旅、嘉義百年東市場以及東台灣的跟著風暴之子走讀台11線遺址等，邀請民眾共同參與。

文化部指出，今年的走讀台灣以「文史」、「藝術」、「產業文化」、「生態科學」、「社會關懷或文化平權」及「台灣文化協會百年啟蒙」等六大主題，整合文本閱讀及景點走訪。今年有作家楊双子、林立青及導演王小棣等知名人士共同響應，盼讓閱讀成為民眾日常。

今天開幕記者會在台北市濟南路的台灣文學基地舉辦。包括行政院長蘇貞昌、台灣文學館館長蘇碩斌、作家楊双子、作家廖玉蕙等人都到場讚聲。蘇碩斌說，今年是台灣文化協會成立100周年，台南有一系列活動，文協重要作家蔡培火、林獻堂等人的著作都將在走讀路徑中呈現。楊双子說，台中走讀路徑呈現1930年代的台中市街，讓民眾感受文學的日常化以及日常的藝術化。

廖玉蕙、蘇貞昌也為小朋友說故事。蘇貞昌自稱阿公，打趣地向小朋友解釋行政院長是做什麼的。蘇說，院長就是決定營養午餐要不要吃好一點，跟教育部長商量寒假要不要長一點，暑假什麼時候開學，明年所有學校的班級裡面有沒有冷氣機，這些都是院長要扛的責任。

廖則回稱，蘇貞昌果然是阿公，知道怎麼跟小孩解釋說話，蘇則說，他是從有女兒開始（就知道怎麼跟小孩說話）。文化部長李永得在記者會現場感謝蘇貞昌支持，台博館與台文館都可望在今年升格為三級機構，未來能有更多推動文學文化的量能。

文化部表示，網路時代趨勢，促使民眾改變閱讀習慣，要有更多元的方式讓民眾認識傳統書籍與文學作品，走讀台灣邀請民眾透過行腳，了解文史事件與相關著作。相關走讀台灣路徑與活動可以上走讀台灣臉書粉絲頁了解。

另，即日起至5月24日止，受理民間單位申請「走讀台灣主題路徑建置計畫」，邀請全國各縣市書店、出版單位以及文史工作室共同舉辦文本與特色路徑，讓民眾一整年都能閱讀台灣原創出版品並實地走訪特色場域。相關資訊可上文化部獎補助系統查詢。

people: 李永得 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 嘉義 宜蘭 恆春 中山

title: 世界閱讀日邀你來走讀 全台百條文學路徑登場


content_text:
今年4月27日是著名探險家麥哲倫逝世500周年。斐迪南·麥哲倫（1480-1521）是葡萄牙著名探險家與航海家，他完成了人類歷史上首次環球航行。麥哲倫與哥倫布、達·伽馬等一批航海家共同開闢了世界航路，由此成為了現代世界的開端，而15世紀-17世紀這段時期也被後人稱為「地理大發現」時代或「大航海時代」。

時至今日，「大航海時代」不只代表歷史上的一個特定時期，也成為了受到年輕人廣泛喜愛的流行文化。從老一輩的航海地圖集、帆船模型，到近些年來以《加勒比海盜》系列、《海賊王》漫畫等為代表的影視劇、動漫IP和電子遊戲，大航海文化已經深植於一代代年輕人的日常生活之中。

為什麼年輕人如此熱衷和嚮往大航海時代？那些潛藏在大航海時代的冒險、自由、浪漫、公平等精神動力，在跨越幾百年後，依舊影響與召喚著我們。

圖/IC photo

countries: 海地 葡萄牙

title: 再到海上去：大航海時代與流行文化


content_text:
▲2021澎湖國際海上花火節開幕以無人機在夜空展現LINE主題人物開場。（圖／澎湖縣政府提供）

記者蔡玟君／澎湖報導

2021澎湖國際海上花火節今（22）晚在馬公市觀音亭園區盛大開幕，開幕當晚觀音亭湧入超過3萬遊客，在人氣新星魏嘉瑩和創作才子韋禮安接連熱唱後，在晚上9點，400台無人機率先飛上夜空，在夜空中排列出熊大、兔兔、莎莉的可愛圖樣，接著是長達15分鐘七彩煙火在夜空綻放，正式宣告澎湖國際海上花火節開跑。

▲無人機排出莎莉和「HI～PENGHU」字樣。（圖／記者蔡玟君攝）

▲夜空出現詹姆士。（圖／澎湖縣政府提供）

▲2021澎湖國際海上花火節LINE主題無人機表演搭配煙火。（圖／記者蔡玟君攝）

澎湖縣政府今年與LINE合作，規劃LINE主題煙火秀為今年花火節開幕，之後也有多場LINE主題之夜陸續登場。晚上9點一到，虹橋燈光全暗，400台無人機自虹橋右側緩緩升空，先是用無人機排出可愛莎莉模樣，接著出現「HI～PENGHU」字樣，讓現場民眾驚呼連連，接著無人機更陸續變換成熊大、詹姆士等圖案，配合無人機變換圖案，虹橋也以不同煙火搭配施放，讓人看得目不轉睛。

▲2021澎湖國際海上花火節精彩花火。（圖／記者蔡玟君攝）

5分鐘的LINE無人機表演結束後，接下來是長達15分鐘的花火競演，七彩煙火自虹橋射出，在夜空中施放，一下是金色高空煙火，一下是在虹橋上以旋轉式煙火展現，多層次的璀璨煙火，讓許多民眾在現場驚呼連連。

▲2021澎湖國際海上花火節正式開跑。（圖／澎湖縣政府提供）

澎湖縣政府也同步啟動與LINE合作推廣的城市尋寶遊戲，邀請大家來澎湖花火節城市尋寶，只要民眾前往城市尋寶遊戲精選的8個景點︰澎湖機場、觀音亭園區、跨海大橋、花火體驗館、貝殼教堂、龍門閉鎖陣地、中央老街以及七美，開啟手機藍芽及GPS，就可以接收城市尋寶遊戲推播的訊息或者小任務，完成即可獲得專屬獎勵，而完成五個主要精選景點還可以獲得抽獎機會，有機會抽中機票、船票、LINE限定商品等好禮。

▲2021澎湖國際海上花火節開幕震撼全場。（圖／記者蔡玟君攝）

澎湖縣政府旅遊處表示，澎湖花火節今年自4/22至6/28總計規劃23場花火活動，其中8場專場與LINE合作，推出LINE FRIENDS主題無人機科技燈光秀以及煙火，縣府也設計了7套專屬澎湖的無人機科技燈光秀，將在觀音亭、七美、吉貝、望安等地展演，離島場更是增加到200台無人機進行展演，今年吉貝場花火節也首度移師吉貝沙尾，利用沙尾地形施放特色煙火，並結合沙尾美人魚主題燈點亮沙尾。

taiwan-subdivisions: 澎湖 望安 觀音 澎湖縣 七美 馬公

title: 3萬人塞爆！2021澎湖海上花火節開幕　400無人機夜空排出熊大、兔兔


content_text:
（中央社記者沈佩瑤新北23日電）110年全國運動會10月將在新北舉辦，新北市議員何博文今天指出，全運會官網所用照片疑盜用自某影音網站，未獲授權。體育處表示，會立即撤下2張需付費照片，並追究廠商責任。

新北市議會今天進行局處業務報告及備詢，民主進步黨籍新北市議員何博文表示，他點閱全國運動會官網，發現包括場館等相關資訊至今沒有內容，甚至不少照片上有某知名影音網站商標浮水印。

何博文說，他致電這間影音網站公司詢問，對方回覆若付費獲得合法授權，則會提供完整照片，換言之照片上不會有商標浮水印。

他強調，教育局是教育單位，堂堂全國運動會官網所使用的照片，如果未獲得授權就放上去，無論網站是內部承作或是委外，都不能接受這樣讓新北市民蒙羞的事情。

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北23日電

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 全運會官網疑盜用照片 新北市體育處急撤 | 地方


content_text:
原標題：誰來管管未成年人紋身

「反感，特別反感，我現在恨不得把它摳了，糟蹋自己啊！」2020年5月，劉克（化名）揉搓著刺滿墨色花紋的手臂，流著淚說。

2020年4月14日，未滿17歲的劉克在網上發佈炫酷照並附上「既然選擇了這條路，跪著也要走完」的評論后，因涉嫌聚眾鬥毆罪被警方抓獲。經查，他涉嫌參與兩起聚眾鬥毆案，致多人輕微傷。

紋身帶來困擾

鬼面、獠牙、黑白無常、骷髏……這些令人觸目驚心的紋身，布滿了少年的胸前、後背、胳膊、腿上。這些少年以紋身為榮，混跡社會，好勇鬥狠，甚至觸犯法律。

江蘇省沭陽縣人民檢察院負責劉克所涉案件的審查批捕工作，該院副檢察長葉梅發現，劉克手臂和胸前有大面積黑白無常紋身圖案，面目猙獰的墨色圖案與其稚氣未脫的面孔顯得格格不入。涉案的其他十幾名未成年人，身上也都有不同程度的紋身。未成年人大面積紋身的情況在其他聚眾鬥毆、尋釁滋事等案件中也不時出現。

葉梅說，這些未成年人紋身大多因無知盲從、江湖義氣，或單純覺得酷。劉克就認為：「兄弟們都有紋身，我要是沒有，就不是兄弟了。」

意氣用事帶來的後果是後悔與無奈。「紋身館並沒有告知紋身非常難清除。」一名接受幫教的未成年人小韓對社工說，「父母帶我去醫院清洗紋身，花了6000多元，效果不好，還留了疤痕。」「給點兒錢就能文，但是花多少錢都洗不掉！我帶孩子去洗，用的激光機器，回來都化膿了……」小韓的母親痛心地說。她希望有機構出來管理一下這個行業。

葉梅說，紋身不僅對未成年人造成了身體上的傷害，對他們的前途也有不良影響。目前，國內參軍、從警、公務員錄用等都對紋身有限制。有部分被幫教未成年人對社工說，在返校就讀、就業和擇偶時，曾經的紋身給他們造成了很大困擾。

紋身行業失管無序

發現問題后，沭陽縣人民檢察院成立由業務骨幹組成的未成年人公益訴訟檢察辦案組，從走訪侵權紋身館、赴相關行政機關調取證據、與涉案未成年人及監護人談話、相關法律法規檢索等方面分頭開展工作。辦案組對紋身館經營者、36名涉案未成年人及監護人、主治醫師談話70餘份，調取侵權主體個人信息、工商註冊信息等相關書證150餘頁，並委託專業機構鑒定提取的紋身顏料是否有毒有害。

辦案組調查發現，紋身館存在混亂無序和行業失管問題：不少紋身館沒有任何證照，環境普遍髒亂差；購買的顏料、器械等來源不明，質量無法保證；消毒意識不強，極易帶來紋身創面感染及傳染病傳播風險；有的紋身館甚至違法開展洗紋身業務，涉嫌非法行醫；送檢的紋身顏料含有致癌的遊離甲醛成分……

沭陽縣人民檢察院調查認為，縣衛健局、市場監督管理局作為主管部門，均未履行對紋身行業無證經營、未取得醫療機構執業許可情形下開展洗紋身業務行為的監管職責。

2020年10月31日，沭陽縣人民檢察院向縣衛健局、縣市場監督管理局發出行政公益訴訟訴前建議書。當地衛健局、市場監督管理局高度重視，聯合縣商務局在全縣範圍內對紋身行業開展專項整治。截至今年3月31日，專項整治活動共排查紋身館20家，責令停業兩家，限期變更經營範圍6家，辦理營業執照和健康證17家，發放法律風險提示函200餘份，並據此建立風險提示、身份審核等行業制度。

亟待統一標準加強監管

專項整治過程中，也暴露出紋身行業存在的深層次問題。葉梅說，我國現行相關規定對紋身行業分類的標準模糊。

首先，根據國家統計局《居民消費支出分類》的規定，紋身應納入美容美髮服務；而根據當時的衛生部、商務部發佈的《美容美髮場所衛生規範》，美容是指無創傷性、非侵入性的皮膚清潔、保養等服務。顯然，紋身因其侵入性特點，並不屬於生活美容。其次，紋身經營場所是否屬於公共場所也不明確。「目前江蘇省公共場所監管範圍裏面沒有紋身行業，所以無法將其納入衛生許可證管理範圍。」沭陽縣衛健局執法大隊中隊長楊勇說，「執法困境全國各地都存在，沒有明確的監管部門，也沒有具體的行業規範。」

此外，能否為未成年人紋身，我國並沒有明確的禁止性法律規定。這也導致了當地衛健局、市場監督管理局都認為，對為未成年人紋身沒有行政處罰依據。調查發現，不僅沭陽縣，周邊一些市、縣也存在為未成年人紋身的現象。

沭陽縣人民檢察院檢察長張海濤介紹，為彌補立法不足，檢察機關決定啟動民事公益訴訟程序，追究紋身館侵權責任。

自2017年6月1日開業到2020年4月檢察機關介入調查，章某經營的紋身館六七成業務來自未成年人，至少為上百名未成年人做過紋身。2020年12月25日，沭陽縣人民檢察院對章某進行民事公益訴訟立案，並進行了公告。目前已完成起訴審查，即將提起訴訟。

江蘇省人民檢察院第八檢察部負責人毛建忠表示：「未成年人紋身的危害不亞於未成年人進入網吧和購買煙酒，應考慮對未成年人紋身制定相關禁止性規定。我們希望通過該案推動紋身行業規範管理，更大程度地保護未成年人健康成長。」

盧志堅 葉婷 中青報·中青網記者 李超 來源：中國青年報

2021年04月23日 05 版

title: 誰來管管未成年人紋身


content_text:
2021/04/23 10:00

【更多內容 請見影片】訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 自由追新聞》送水解渴很難？北水南調「卡在這裡」


content_text:
▲民眾直批，丁怡銘回鍋當高官，令人看不下去。 CNEWS匯流新聞網記者王聿瀠、李文成、陳儀潔／台北報導

前行政院發言人丁怡銘旋風式回鍋，外界質疑「假請辭真升官」引發軒然大波，網路鄉民也直接開轟「丁丁都是人才，所以當然要回用」，甚至揶揄「綠色是個原諒的顏色」、「升官發財請走此路」，不只如此《CNEWS匯流新聞網》實際走上街頭，更有民眾痛批「看不下去」、「很多位置都是酬庸」、「台灣政府現在亂七八糟」，還有人推測「他們(蘇系)是為了明年的選舉，所做的佈局」。

事實上今年3月，丁怡銘悄悄回鍋，由閣揆蘇貞昌聘任為政院機要顧問，原本行政院態度是低調再低調，但4月18日消息曝光，短短幾天就讓丁怡銘的網路負面聲量衝上第二名，僅次於蘇貞昌，還有高達94%的網友認為，此人事安排不適當，有違社會觀感！受訪民眾直言「以這種形象這種狀況，就不應該再進入政府單位」、「很獨裁，不管是非黑白，站在人民的立場真的看不下去」，也疑惑「蘇貞昌為什麼這麼喜歡這個人」。

▲民眾懷疑「蘇貞昌為什麼這麼喜歡丁怡銘」。 對此人事安排，國民黨立委鄭麗文日前開嗆：「難道我們的國之棟樑是丁怡銘嗎？沒有他，行政院不知道怎麼運轉？可悲呀！」，而民眾黨發言人楊寶楨接受專訪時更一針見血的指出「做梗圖方面，丁怡銘有他非常厲害的強項」，講明了蘇貞昌為何獨排眾議，也要力挺丁怡銘讓他回鍋。

▲關於丁怡銘開嗆立法院長游錫堃，民眾認為「沒有政治倫理」。 就在沸沸揚揚的回鍋風波中，日前又傳出丁怡銘直接打電話到立法院長游錫堃辦公室開嗆，事後游錫堃回應：「有什麼事，可循正常管道」證實此事，街訪民眾對這此事件觀感，由於行政院與立法院是平行的，有民眾直言，丁怡銘此舉「根本就沒有政治倫理」、「他可能知道他主子跟游錫堃院長好像處不好，他本來就要出點聲音來效忠他的主子」。

關於丁怡銘「質問」立法院，也讓民眾猜測「民進黨可能有牽扯到派系的問題，只要跟他(蘇系)在黨內派系相關的，會把他優先考慮，適任不適任擺在其次」，還有民眾點破「基本上他們是為了明年的選舉，所做的佈局，就是他們派系的鬥爭，所以把丁怡銘找回來」。

影片、照片來源：CNEWS 匯流新聞網攝、資料畫面

《更多CNEWS匯流新聞網報導》【有影】丁怡銘當行政院回鍋油 鄉民歪樓：高度懷疑他與蘇貞昌性向【有影】丁怡銘甫回歸即嗆國會議長 鄭麗文嘆可悲 楊寶楨指蘇揆應道歉｜看起來好政之最C驚

【文章轉載請註明出處】

people: 蘇貞昌 鄭麗文 游錫堃

title: 【有影】假請辭真升官？丁怡銘回鍋行政院街頭調查！ 民眾轟蘇貞昌用人「獨裁」｜看起來好政之最C驚


content_text:
合庫人壽與中華民國家庭照顧者關懷總會（下稱家總）攜手合作第9年，2021年持續以「守護PLUS 夢想更踏實」精神，鼓勵國人及家庭照顧者培養自主運動習慣，並邀請知名藝人及運動員一起呼籲國人培養運動習慣。

由家總及合庫人壽共同研發的樂活自在活動網站，結合BMI、腰圍等「身體」測量數據，再加上「心理」、「社交」壓力自評題目打造的「守護健康量表」，提醒繁忙的現代人輕鬆掌握自身健康狀況，並提供客製化行動建議。

因應高齡少子化的社會結構，合庫近年積極推展「樂活安養」概念，落實社會企業責任，3月亦榮獲遠見雜誌評選入圍企業社會責任獎。合庫金控董事長雷仲達表示，除了透過保險、信託、信用卡、以房養老等金融產品打造國人「安養」退休生活，也長期支持體育及家庭照顧者實踐「樂活」。

「同時更與家總合作訓練『長照種子行員』，讓行員在提供金融服務時也可以提供長照資訊，運用合庫綿密的分行建立更有溫度的服務網絡。」雷仲達說。「這不但是金融界創舉，更讓長照服務深入社會的每一個角落，幫助國人打造『樂活安養』退休人生。」

記者會現場眾星雲集，邀請年度形象大使坣娜、歌手龍千玉、鄭進一，蔡旻佑以及合庫知名運動員，包含「最強銀行員」投手吳昇峰、「羽球女將」白馭珀、桌球「黃金混雙」林昀儒、鄭怡靜，分享運動心得，並強調自主運動管理的重要性，鼓勵照顧者照顧家人之餘，也別忘了守護健康。

年度形象大使坣娜、歌手鄭進一、龍千玉、蔡旻佑出席相挺之外，並分享各自的心路歷程。坣娜是資深家庭照顧者，陪伴失智母親長達11年，她分享多年前車禍的後遺症，全靠瑜珈調理身體與療癒心靈，讓自己能夠常保「愛與笑容」；鄭進一則表示，希望身為歌手的自己能貢獻一份心力，療癒照顧者的心靈。

龍千玉分享自己平常和長輩的相處，以及照顧爸爸的心路歷程，非常能理解照顧者的辛勞與壓力；蔡旻佑則分享培養運動習慣的重要性，不只為了維持身材，更是保持健康的不二法門。

2021「守護PLUS 夢想更踏實」公益市集及演唱會將於台北、台中、高雄舉辦，從七月份台北場起跑，邀請坣娜、彭佳慧、張心傑、鄭進一、蔡旻佑、龍千玉、荒山亮多位實力派歌手為愛獻聲，演唱會門票索取活動將於合庫人壽官方粉絲團公告。

title: 合庫攜手家總　秉持「守護PLUS 夢想更踏實」精神


content_text:
藍營昨砲轟蔡政府各項氣候指標、減碳成績敬陪末座，排碳量還比馬政府時期要高，能源政策失敗；前總統馬英九以當年放棄國光石化為例，強調台灣要永續發展，不能只看經濟面，環保生態才是永續的根基，兩者必須兼顧。

新北市長侯友宜昨受邀出席比爾蓋茲《如何避免氣候災難》新書發表會指出，「碳排量不歸零，人類就會歸零」，呼籲中央盡快通過碳交易、碳關稅相關法令。

侯友宜表示，氣候變遷帶來傷害，選市長時即要求中央不要蓋燃煤電廠，三年前擔任市長就規畫二○二二年前讓燃煤機組全數退場，二○二三年達成無煤城市。

國民黨根據「德國看守協會」發布的「氣候變遷績效指標」，台灣排名倒數第五，再生能源評比倒退；二○二○年氣候變遷報告顯示，台灣減碳成績在全球排名倒數第三。經濟部的「我國燃料燃燒二氧化碳排放統計」，二○一六年蔡總統執政後，排放量皆高於馬政府時期，二○一七年排放量更達二六九四六公噸最高峰。台電資料也顯示，火力發電占比，蔡政府執政後高於過往，顯示能源轉型徹底失敗，也沒有落實減碳目標。

中廣董事長趙少康籲蔡英文不要迴避議題，只會找環保團體摸頭。

馬英九說，國光石化二○○六年被時任行政院長蘇貞昌列入「大投資、大溫暖」計畫的重大開發案，但因破壞濕地及高排碳引發爭議；他親自造訪並請相關部會評估後，宣布政府不支持國光石化開發案。

延伸閱讀

▪【願景工程專題】碳鎖台灣 ▪海嘯還很遠？ 全球減碳 台灣無策  ▪缺法令缺決心…組減碳國家隊 台灣4條件都缺 ▪能源迷航…政府隱形 碳中和成死穴

countries: 德國 台灣

people: 馬英九 蘇貞昌 侯友宜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 中和

title: 藍營批蔡：減碳吊車尾 別只會摸頭


content_text:
口述／皮膚科醫師趙彥宇

身為皮膚外科醫師，幫民眾做微整形，打點門面是工作重點，自己從小到大，倒是沒經歷過手術和麻醉。不料，今年初騎自行車時摔車，右邊鎖骨斷裂，第一次面對手術抉擇，「診斷醫師專業的解說愈詳細，我卻愈聽愈害怕，當意外發生在自己身上，醫師一樣逃不過人性！」

固定療法 三個月恐難工作

受到新冠疫情影響，這一年多來無法出國，而迷上單車運動，常在陽明山山區練習腳力。今年初一次團騎，行經仰德大道時，因不熟悉新車，速度快加上地滑，緊急煞車時「犁田」，人就摔在路邊的泥土地，當時右肩著地，明顯感受到撞擊力。

車禍發生之際，不知鎖骨斷裂，不覺得痛，直到摸到肩膀，發現骨頭會動，驚覺不對，半小時後被送至急診，骨折斷裂處逐漸出血、組織腫脹，才明顯疼痛。檢查後，醫師建議開刀，那時還問「真的要開刀嗎？」原來經常幫患者開刀的我，竟然也害怕躺在手術台上。

急診醫師評估，鎖骨斷裂情況不算嚴重，可採保守固定療法，等待自行癒合；沒想到出院後，這個選擇帶來眾多困擾，肌力訓練時，一個小動作就痛，想到必須固定三個月，可能無法工作、運動，在骨科、外傷科的醫師朋友建議下，我至醫院接受開刀。

術後三天 就能主持醫學會

這輩子首次接受手術，第一次全身麻醉、插管，還好醫師專業，40分鐘就完成手術，錯位的骨頭透過手術固定，提早恢復手部功能和活動範圍，術後第三天，就能主持醫學會，當天只覺一點累，醫師朋友們相當驚訝，因為我的恢復很快。

趁著術後休養期間，重拾很久沒碰的鋼琴和水彩，手部依舊靈巧；術後適度恢復活動，關節持續活動，提早恢復肌力，很快就回到診間，門診品質未受影響。

外傷與手術傷口 照顧有別

這次雖無外傷，但藉此讓大家了解外傷傷口與手術傷口照顧方式不同。手術傷口乾淨，術後不碰水，直接敷人工皮；一般皮膚外傷則充滿病菌及汙染，必須清洗消毒，不可直接敷人工皮，以免引發嚴重感染。

皮膚外傷如只傷及皮膚表層，傷口清潔很重要，並保持乾燥，才不會造成傷口感染。建議先用生理食鹽水清洗死皮。髒東西，再用無菌紗布擦乾或烤乾，才上藥裹紗布，早晚各一次，等傷口分泌物量愈來愈少，且沒有臭味，甚至新組織增長，再考慮敷人工皮。

人工皮防水 禁止再敷藥

人工皮提供濕潤環境，防水、防髒汙，但人工皮內禁止再敷藥，避免對傷口產生新的刺激，只要遵循這些原則，傷口就能及早癒合，減少疤痕過度增生及色素沉澱等問題。

只要運動，都可能發生不同形式的運動傷害，速度和強度愈大，傷害程度也可能愈嚴重，選擇符合標準足夠的防護裝備，同時結伴同行，才能在意外發生時，有最大的保護和即時的幫助。

趙彥宇邱慧嫻皮膚科聯合診所院長趙彥宇。記者曾學仁／攝影趙彥宇小檔案

現職：趙彥宇邱慧嫻皮膚科聯合診所院長

年齡：50歲

經歷：

前長庚皮膚科主治醫師

美國皮膚科及皮膚外科醫學會資深會員

國際抗老化美容醫學會委員、講員、評審及主持人

多本美容醫學教科書作者

注射填充針劑、肉毒、雷射及微波治療學術顧問及講師

專長：注射美容微整形、電波拉皮、音波拉皮及各項光電雷射美容治療、各種痘疤手術治療、除毛及除汗治療

興趣：自行車、園藝、繪畫、書法、攝影、旅遊

events: 車禍 疫情

title: 我的經驗／單車犁田 鎖骨斷裂 皮膚科名醫 竟也怕開刀


content_text:
▲國立勤益科技大學舉辦「防疫空調、自動化偵測及其應用於室內滅活微生物、去除異味」研討會，受到師長、空調技師及空調從業人員的熱烈回響與肯定。〔圖／台中市冷凍空調技師公會提供〕

天氣漸熱，空調使用比例也開始攀升，長時間停機於啟動會產生異味塵污，進而嚴重影響居家環境品質。即便現今進入後疫情世代，但是防疫依舊不容馬虎，這也讓防疫宅及防疫空調需求紛紛問世，20日在國立勤益科技大學舉辦「防疫空調、自動化偵測及其應用於室內滅活微生物、去除異味」研討會，邀來專家學者、空調技師與相關從業人員共同探討「防疫空調」，從淨化原理、應用到結合醫院對於防疫需求的具體使用經驗及AIoT智能化控制的導入，讓「防疫空調」具體效能要求定義更明確，並且提出環境淨化及去除空間異味的具體解方，不僅是要讓空調專業人員成為「環境醫生」，也要替消費者改善生活品質。

台中市冷凍空調技師公會理事長藍世雄技師以主辦方發言指出，一個環境的舒適度建立，早期以空間大小、使用情境來計算冷凍空調的噸數及送風量即可，目前、皆需經詳細的負荷計算及考慮節能、換氣率及淨化後，再做出產品的選擇及系統的設計。因應防疫需求，達成環境淨化及即時去異味會是一個全新的標準，期待設計者及消費者，在選擇防疫技術產品效果的同時也要兼顧安全性的考量。

工研院綠能所陳世溥博士指出，防疫單靠過濾空氣是不夠的，還需要淨化表面與即時空氣淨化，因此主動式的環境淨化器會成為未來需求的主軸，淨化因子的濃度控制也將成為競爭的必備，唯有安全的環境淨化，才能真正做到節能減碳與居家安全防護。

國立勤益科技大學冷凍空調與能源系主任吳友烈教授提到，「買冷氣如同配眼鏡，不能只憑空間大小來做決定，而是要考慮相關的環境、使用條件及安裝品質，才能確保空調系統使用的舒適度符合需求。」隨著網路消費崛起，直接在虛擬通路或連鎖賣場購買冷氣，比例越來越高，不過許多消費者卻也因此忽略了挑選時，不能單靠空間及品牌迷思，因此衍生了許多使用問題，例如：冷氣不冷，不少民眾在遇到此問題時，會直覺認為是空調設備品質的問題，事實上，很可能是環境異味及微生物污染，造成體感不舒適而感覺冷氣不冷，此時，專業的空調業者，就有如環境醫生適時提供改善建議，就相當重要。

冷氣不冷全是空調惹的禍？ 專家：可能是環境異味在作怪

▲泉康科技陳睿麒總經理指出，RGF-inside/PICT光離子催化技術，因為可以控制淨化因子濃度，濃度能因場域的不同，形成可變動性的隱形防護，〔圖／泉康科技提供〕

泉康科技陳睿麒總經理以「環境淨化器與防疫」為題，分享了主動式環境淨化器真正應用在即時滅活微生物及去除異味的案例表現，他談到，RGF-inside/ PICT光離子催化技術因為可以控制淨化因子濃度，濃度能因場域的不同，形成可變動性的隱形防護，就如同防彈衣的材質與厚度差異，可以對不同的子彈產生抵抗一樣。他也特別強調，防疫的能力可以特過異味防制來表現，因為人體感覺到異味的機制跟病毒侵入人體非常相近，消費者的鼻子可以做為區分淨化產品優劣很好的測試器。

東海大學醫療系統聯盟(Healthcare Systems Consortium; HSC)主持人翁紹仁教授亦受邀參與大會，主要分享這段期間聯盟在防疫議題中，看到的產業合作機會，特別是與醫院環境的合作，讓空調系統多一層空氣淨化功能及防護。比如，環境淨化器的效能與安全性的最佳化，透過HSC聯盟安排實測與資料比對，協調醫院的測試場域與設計實驗來滿足雙方的需求，讓方案的效能可以被確認。泉康科技也已與HSC聯盟獲得政府補助相關產學合作計畫，其研究計畫目的就是透過實設計方法來優化空氣淨化效率功能。

▲從淨化原理到結合醫院對於防疫需求的具體使用經驗及AIoT智能化控制的導入，讓「防疫空調」具體效能要求定義更明確。〔圖／泉康科技提供〕

群邁通訊經理吳光輝則談到Fusion 智匯網的智能方案及其應用，他指出，在醫院及長照中心，藉由防疫科技的輔助，將環境偵測器與淨化器即時的淨化因子濃度控制導入，不僅提高使用安全性，同時，也達到環境淨化的目的，研討會現場也展示了整套智能淨化系統，透過使用前後的數據差異，證明防疫結果不再只是口號，是可以有數據即時讀取。

國立勤益科大副校長駱文傑教授指出，該校為專業技職人才培訓練基地，與產業密切結合，創造最佳的產學雙贏平台，不僅期盼成為產業的最強後盾，也希望幫助消費者解開冷氣與淨化產品的錯誤迷思，來導引消費者有正確的防疫空調觀念。

journalist: 中時新聞網

things: 長照 防疫

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
北富銀與台灣大哥大合作，在M+messenger上開發的「M+ Pay」。（北富銀提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕行動上網普及，即時通訊軟體已成國人日常溝通必備工具，P2P（個人對個人）通訊支付商機大，P2P收付款金額每年都以翻倍成長，收付款筆數年成長率更達90%。台北富邦銀行表示，與台灣大哥大合作，在M+messenger上開發的「M+ Pay」，只要點選好友即可一指收付款，不用給銀行帳號，也不必輸入手機門號。北富銀今宣布，即日起至6月底止，透過「M+ Pay」進行跨行收付款，不限次數、不限金額一律免手續費。

北富銀表示，以其他通訊軟體支付工具進行收付款，必須先配合開設指定電子支付帳戶，以此電支帳戶與銀行帳戶綁定後才能使用，不僅流程繁瑣，提領也可能需要支付手續費。

「M+ Pay」則是透過台灣票據交換所平台，支持與北富銀、土地銀行、華南銀行、彰化銀行、上海商業銀行、兆豐銀行、新光銀行、台新銀行、日盛銀行、元大銀行等多家銀行帳戶直接連動付款，同時也能為超過1百家金融機構的帳戶提供收款服務，使用上更開放自由。

用戶只要選擇常用銀行帳號完成綁定，即可輕鬆收付款，平均3秒就能完成交易，便利快速又安全。目前在台灣所有即時通訊軟體中，「M+ Pay」是唯一能直接綁定銀行帳戶進行P2P收付款的支付工具。

北富銀舉例，像是上班族最常用到的團購，以往主購得一一與參購成員核對付款帳號及金額，不僅繁瑣費時，且人力核對易發生對帳錯誤。若選擇「M+ Pay」，只要在好友列表中一點，就可以進入聊天室進行收付款，不用輸入任何帳號或門號，便捷又不易出錯，是個人小額收付款的最佳選擇。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 巫其倫

title: 北富銀「M+ Pay」收付款新神器！至6月底跨行收付款免手續費


content_text:
食用油製程中，包括「油脂抽取」與「油脂精製」等兩大步驟，前者以食用植物油為主，可分為壓榨法與萃取法 避免以食用油來炸食物，而炸雞、雞排的外皮，最好去除，以免攝取過多脂肪，平常少吃等油脂含量較高的加工食品 因為怕胖、控制體重，或追求養生，不少人飲食清淡，幾乎不太吃油，不過，台北醫學大學附設醫院營養室主任蘇秀悅提醒，油脂是人體必需營養素之一，如果長期缺乏脂肪酸，皮膚變差、乾燥，容易出現縐紋，看起來會比實際年齡老了老幾歲。

烹調方式不同 挑選的油品也不同「挑選油品是1門學問。」蘇秀悅說，應該依照烹調處理方式來決定油品種類，例如，大豆油、葵花籽油、芥花籽油、玉米油、橄欖油、葡萄籽油、胡麻油等植物油，不飽和脂肪含量（85%以上）較高，一般建議，用於低溫處理，不宜炒炸。

相較之下，牛油、豬油、棕櫚油則因飽和脂肪含量較高，熔點高，氧化安定性佳，一般用來高溫油炸，例如，坊間鹽酥雞、炸雞、炸薯條，都會選擇這類油脂。

食用油如何製成？ 這兩大步驟精煉出食用油食藥署表示，在食用油製程中，包括「油脂抽取」與「油脂精製」等兩大步驟，前者以食用植物油為主，可分為壓榨法與萃取法。

壓榨法是將原料經過精選、清洗、浸潤、去皮、破碎、加熱後，以壓榨機直接壓榨，使油脂流出。適用於油脂含量高（超過50%以上）的原料，最典型的壓榨油品就是橄欖、花生，以及國人熟悉的苦茶油。

至於最常見的大豆沙拉油，則屬於「油脂精製」油品，因為黃豆的油脂含量只有20～30%，必須使用萃取法來提煉，將原料組織破碎壓成片狀，蒸煮加熱後，再以熱溶劑進行萃取，溶出油脂，再透過加熱過程，使溶劑揮發，減少殘留在油品的比率。

不過，第1階段的粗製油脂外觀較混濁、色深、有不良氣味，口感與品質也比較差，且容易造成油脂氧化。因此，油脂必須再經過精製或精煉等程序，提高食用油的安定性與保存性。

避免高溫起鍋 減少油炸方式的烹調食物如何正確用油？國健署建議，可以多使用植物油，但應避免高溫起鍋，並少用糖醋、醋溜、油炸、油煎、爆炒、油淋等烹調方式。再者，盡量以清蒸、水煮、川燙、清燉、涼拌等少油方式來烹調食物。

此外，不論用哪1種油品來油炸食物，長期食用，都會影響健康，因此，避免以食用油來炸食物，而炸雞、雞排的外皮，最好去除，以免攝取過多脂肪，平常少吃等油脂含量較高的加工食品。

1天吃多少油才健康？ 國建署建議攝取1湯匙堅果量許多人不太吃油，國健署建議，可多吃花生、芝麻、腰果、杏仁、核桃等天然堅果種子，每日建議攝取約1湯匙量，約為杏仁果5粒、花生10粒、腰果5粒，就能補充好的脂肪酸。

蘇秀悅提醒，少吃油，就能減少熱量攝取，控制體重，但三餐都是水煮食物，例如，燙青菜、水煮雞胸肉，身體容易流失植物性礦物質，且營養素不足，長期下來，皮膚狀況變差，臉皺變老，不可不慎。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／NOW健康）

延伸閱讀：·在家煮飯要用什麼油？油炸該用哪種油？ 營養師教你正確用油法·堅果吃太多就是在囤油！ 一天超過「這量」傷心、傷血管...還會愈來愈胖

title: 食用油炸食物其實超NG！植物油比動物油健康？ 營養師揭「用油迷思」


content_text:
（中央社台北23日電）台北股市今天終場漲203.3點，收17300.27點。5月台指期以17257點作收，上漲151點，與現貨相較，逆價差43.27點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，5月期貨17106點、6月期貨17053點。

台股今天終場漲203.3點，收17300.27點，成交金額新台幣4542.63億元。

5月台指期貨以17257點作收，漲151點，成交12萬2667口；6月期貨以17205點作收，漲152點，成交1380口。實際收盤價格以期交所公告為準。1100423

title: 5月台股期指漲151點 | 證券


content_text:
▲高雄法院證實有受理江宏傑家的家事案件。（圖／翻攝自福原愛臉書）

記者許宥孺、吳奕靖／高雄報導

福原愛捲入出軌疑雲，事隔第52天，23日傳出江宏傑已向高雄法院提告訴請離婚，並爭取小孩扶養權。對此，高雄法院證實，確實有受理江宏傑家的家庭事件，至於是由誰來申請，涉及家事事件處理程序，依法不公開，因此並不方便透露。

【更多新聞】

獨／辣腿紅腫痛！美魔女沒傷口卻「蜂窩性組織炎」 醫1關鍵解謎

藍白拖登上國際醫學期刊！大叔踩到鐵釘痛2個月 醫揭真相寫論文

獨／3天內修復飛官潘穎諄！76行者再出任務 陳修將感性曝原因

OL一覺醒來失聰！醫檢查也驚呆：35歲沒三高但腦中風 恐致死

鳳山高中校慶變調！數百黑衣學生靜坐 籲校方給話語權

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 快訊／江宏傑提訴請離婚！高雄法院證實：有受理江家家庭事件


content_text:
【財訊快報陳孟朔】外電引述消息人士透露，美國總統拜登計畫提議將富人的資本利得稅率提高近一倍至39.6%，加上現有的投資收益附加稅，意味著投資人的聯邦資本利得稅率最高或將達到43.4%。

消息人士指出，年收入不低於100萬美元的人所適用資本利得稅率將提高到39.6%，遠超過當前20%的基本稅率。加上為歐巴馬醫改提供資金的3.8%投資收益稅率，資本利得稅水準高於薪資稅率的最高級別。

目前預計拜登將在下週發佈該提案，增稅的部分所得將用於「美國家庭計畫」(American Families Plan)中的社會支出。

對於高稅州年收入100萬美元的人來說，資本利得稅率可能會超過50%。在紐約州，州和聯邦的總資本利得稅率可能高達52.22%。而高科技人口眾多的加州，可能高達56.7%。

若消息屬實，就意味著，拜登有意對富有人群徵收約兩倍於當前水準的資本利得稅。目前的聯邦政府資本利得稅稅率為20%。

拜登預計下週三(28日)在國會做首次演講時，屆時將推出名為「美國家庭計劃」的上述計劃藍圖。拜登的稅收計劃將體現在這一計劃中，上述39.6%的資本利得稅徵稅對象為年收入達到或超過100萬美元的群體。這將是自1913年開徵資本利得稅以來的最高稅率，資本利得稅大多由美國最富有的1%人口支付。

任何這樣的稅率上調都必須得到國會的批准才能實施，目前拜登所在的民主黨在國會占微弱多數，共和黨人不太可能支持這樣的提議。

拜登的加稅政策永遠是美股頭頂上的烏雲，事實證明此言不虛。以上加稅計劃的消息傳出後，美股短線跳水，不到20分鐘內，道瓊的跌幅從不足20點迅速擴大到190點以上，盤中最多急瀉約420點或1.2%，終場跌幅小縮，但仍挫跌約321點或0.94%，為3月23日以來單日最大跌幅。

據知情人士透露，美國總統拜登下週將提議上調富人所得稅和資本利得稅稅率，以此給兒童保育、普及學前教育和工人帶薪休假等重大投資籌集約1兆美元的資金。

這項計劃是白宮推動對美國稅收制度進行全面改革，讓富人和大企業繳納更多稅款的努力的一部分。

title: 拜登擬調高資本利得稅，加州及紐約州富裕人士稅率或將逾50%


content_text: 在一個重視謙卑的世界裡，總是自我吹噓，並認為自己才華洋溢的人特別令人無語，我們很難找到同情或試圖理解他們的理由。然而，最新研究顯示，與印象中「超級自滿」的形象不同，自戀者可能其實非常厭惡自己。南加大教授，臨床心理學家杜爾瓦蘇拉（Ramani Durvasula）說：

journalist: 田孟心

title: 研究：「自戀型人格」從來不是自滿，而是自欺欺人


content_text:
▲托瑞斯（Gleyber Torres）。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

洋基日前以1比4不敵勇士，6勝11敗美聯墊底寫下30年來隊史最差開季紀錄。雖然打線低迷，不過球員仍應保持積極的態度，托瑞斯（Gleyber Torres）內野滾地球並未全力跑壘，總教練布恩（Aaron Boone）23日受訪表示，會私下跟他好好談這件事。

第7局托瑞斯打擊，收棒情況下仍碰到球形成投捕之間軟弱滾地球，托瑞斯低頭慢跑，捕手撿起後傳一壘輕鬆拿下出局數，而這個未積極跑壘的狀況讓布恩相當不滿。

what is this effort pic.twitter.com/mdgUaPqSPc

— Talkin' Yanks (@TalkinYanks) April 22, 2021 「我認為任何這樣的情況，尤其是投手下丘處理還需要一段時間時，就必須積極地爭取上壘，」布恩23日對印地安人賽前接受《CBS Sports》訪問說道，「他（托瑞斯）應該要做得更好。」

托瑞斯解釋，當時他沒辦法在第一時間辨認是界內還界外，所以沒有積極跑壘，而他也知道自己的態度不正確，當下不論如何都應該全力跑壘。

這位24歲2屆全明星二壘手開季打擊遭遇空前大低潮，16場比賽打擊三圍僅.186/.294/.220，而他2018到2020年賽季打擊三圍是.271/.340/.493。不只托瑞斯打擊不振，當天先發9棒幾乎都熄火，包含托瑞斯在內6人打擊率在.200或以下。

洋基開季前17場比賽只得到58分全美聯最差，.334長打率更是30隊之末，近7場團隊打擊率.163，輸給勇士之後，近7場只拿下1勝，以6勝11敗與雙城在美聯墊底，寫下隊史1991年以來最差開季紀錄。

title: 滾地球「沒在跑的」　洋基教頭要約談托瑞斯


content_text:
教育局早前向學校發出國安教育指引，預告各科課程內容將結合國家安全教育元素。教育局昨公佈多 8 科國安教育課程框架，當中包括初中科學科、高中的物理、及化學科，連同早前已公布的生物科亦有更新。當中列明，要認識「國家疾病防控」「太空安全」 ，又建議可帶學生到大灣區考察、參觀大亞灣核電廠等。

初中學習水資源及石油資源

中一至中三的科學科將包括一些幫助學生了解生態環境及生物多樣性與人類關係的課題，例如「節約用水與水質污染」、「生物多樣性」、「二氧化碳和氧於自然界中的平衡」及「酸的腐蝕性」等，以加強學生對本港、國家及全球生態議題的關注，明白維持自然環境及天然資源可持續性的重要性，以認識國家安全的定義和涉及國家安全的 13 個範疇。

在「節約用水與水質污染」課題中，學生要認識香港的食水來源、節約用水的重要性和方法，從而明白維護水資源對維持本港和國家可持續發展的重要性。在此課題，學校可與設計與科技科協作，以 3D 打印技術製作節水裝置，讓學生明白節約用水的方法。至於在「二氧化碳和氧於自然界中的平衡」，學生則可讓學生觀看短片認識氣候變化對極地及生態環境的影響，從而了解保護極地及生態安全的必要性。另外局方指，「酸的腐蝕性」課題可讓學生了解酸雨的成因及其對環境和生物的影響。

局方表示，在本科學生可参觀「水知園」教育中心，讓他們認識香港的食水來源及明白節約用水的重要性和方法，學生也可到大灣區考察，讓他們認識和了解國家有關減廢的政策及處理固體廢物最新的科技發展情況。

維護核安全、太空安全必要性

在中四至中六的物理科，局方指要透過學習「放射現象和核能」、「能量和能源的使用」和「天文學和航天科學」的相關課題，讓學生了解人類活動對環境的影響，使他們明白可持續發展的需要，認同「維護生態安全」、「資源安全」、「核安全」和「新型領域安全」，包括太空安全的必要性，明白共同承擔可持續發展的責任。

在「放射現象和核能」課題上，教育局提到可安排學生到深圳市「大亞灣核電廠」參觀，了解核電廠的運作和緊急應變措施，以及「中華電力低碳能源教育中心」，加深他們對使用低碳能源以應對氣候變化及減低空氣污染的認知，以及加強學生對國家核能發展的認識。

化學科增強關注善用資源、環保議題

高中化學課程則涉及不少化學與科技、社會和環境互相連繫的課題和議題，例如礦物和化石燃料的開發及使用、綠色工業的應用、空氣質素管理等。

當中「金屬」課題，局方指金屬資源有限故有需要將金屬再循環，學校可安排學生透過資料搜集、 分組討論和匯報等學習活動，進一步認識更多有關國家和其他地區在金屬資源提取及再循環的現況。

在「化石燃料和碳化合物」課題，除了討論石油餾分作為燃料和碳氫化合物的來源，並讓學生認識使用化石燃料所帶來的空氣污染、酸雨、全球暖化等環境問題，此些問題亦有列在初中科學科「二氧化碳和氧於自然界中的平衡」與「酸的腐蝕性」等課題之中，但指引未有顯示初中科學科有特別指出鹼的影響。

生物科認識國家疾病防控

在生物科中，局方表示要透過學習「健康與疾病」和「生物工程」等有關課題，讓學生認識微生物的潛在害處和與傳染病的關連；以及認識生物工程在不同範疇下的廣泛應用及其對道德倫理、 法律、社會、經濟和環境的潛在影響。指引表明，生物課程有不少與國家安全相關的課題，教育局稱除了引用本港的例子外，也可引入國家在生態保育、污染控制傳染病防控和環保保育的例子，讓學生加深對國家的認識。

當中在「微生物與人類」課題，局方特別提到章節「病毒」可以 2019 冠狀病毒病 (COVID-19) 為題，進行專題研習，認識病毒的傳播途徑，對身體健康的影響，以及預防方法，從而明白維護生物安全的必要性。

另外，在「微生物的害處」章節，局方強調老師要讓學生從可靠的網站，例如衞生署衞生防護中心、中國疾控中心和世衞，搜集有關預防傳染病的資料，認識傳染病的傳播途徑、本港和內地政府對傳染病防控的政策和措施，並以及「國家對人民健康」的重視。

局方指，生物科交流活動可參觀內地的生態保育區，認識國家在生態保育上的工作，亦可與地理科協作，「安排到粵港澳大灣區考察」，了解人口增長和經濟發展對環境的影響，以及國家在生態保育、污染控制和可持續發展方面的工作。参觀本地生態保育區僅放在這些交流與参觀活動的最後一項。

countries: 香港 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 空氣污染

title: 【國安教育】中學理科要認識「國家疾病防控」「太空安全」　建議大灣區考察 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
總統蔡英文昨天與環團會談，對於三接與藻礁議題、替代方案等議題仍無共識。國民黨主席江啟臣說，環境問題，政府必須拿出解方，不是見個面就能解決，環團希望看到政府拿出具體方案。

蔡總統昨天下午在總統府接見「 2021 全國 NGOs 環境會議環保團體代表」，珍愛藻礁公投領銜人潘忠政等公民團體人士與會，但對於三接與藻礁議題、替代方案等議題仍無共識。

江啟臣今天上午在立法院受訪時則說，環團提出的訴求，蔡總統似乎都沒有直接回應，這會讓外界感覺蔡總統是局外人，開會只是去讓政府摸頭；政府不只是要有誠意，還要有具體行動，讓外界知道藻礁的解決方案是什麼，看是要調整，或是要等待公投的結果。

江啟臣指出，氣候變遷的議題也一樣，政府的減碳路徑圖是什麼，當美國、歐盟、世界各國都去呼應 2050 碳中和時，至今卻看不到政府提出的法案或配套。

至於有關國民黨中常委謝坤宏 21 日在中常會上指國父孫中山已得道成仙，更稱江啟臣是孫中山的依託繼承人，引發外界議論，對此，江啟臣表示，尊重中常委的發言，但不要歪樓，應回歸到中常會當天開會的主軸，邀請專家針對氣候變遷、能源轉型進行演講，他強調，國民黨不管執政或在野，都重視環境的議題。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 歐盟

people: 江啟臣 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中和 中山

title: 總統與環團無共識  江啟臣促拿出三接解決方案


content_text:
彰化巫姓男子將抽取的地下水過濾後，再以水車載送至所經營的「埔里甘淨泉水」等29處加水站販售。（記者陳冠備翻攝）

2021/04/23 12:54

［記者陳冠備／彰化報導］自家地下水冒充山泉水，彰化29處加水站攏是假！彰化地檢署獲報有加水站業者將地下井水冒充埔里山泉水於加水站販售，經查發現巫姓業者涉嫌在其加水站工廠後方私鑿水井，汲取地下水，經過濾後再以水車載送至所經營的「埔里甘淨泉水」等29處加水站販售，從2018年12月販售至今約1萬2100公噸，不法所得約600萬元。彰化地檢署昨日將巫姓業者以詐欺、虛偽標示商品及違反食品安全衛生管理法等罪嫌向彰化地院聲押，今凌晨以50萬元交保，並扣押犯罪所得。

檢方指出，近日獲報彰化溪湖地區有加水站業者，以未經檢驗之地下水偽冒埔里泉水對外販售案件，經多日偵查發現，巫姓業者（57歲）為領有加水站（車）許可證書業者，其加水站所標示水源為來自南投縣埔里鎮的地面水，但巫姓業者為節省成本，從2018年12月起，以汲取地下水取代山泉水販售。

檢方見事證確鑿，昨日由主任檢察官吳怡盈、檢察官李秀玲、劉智偉、楊聰輝、林裕斌等人指揮彰化縣警察局、南投縣警察局埔里分局，協同彰化縣衛生局、環保署中區督察大隊、水利署等機關，對加水站業者及其宣稱埔里水源業者（設於南投縣）營業處所、水源地及儲水地等處進行搜索，扣得相關帳冊等證物。

彰化地檢署襄閱主任檢察官葉建成表示，巫男有登記取得地下水權水井1口，但經搜查，他又在其經營加水站工廠後方私鑿水井1口，並以機器設備汲取該2口水井的地下水，經濾水設備過濾後儲存，再以水車載送至彰化縣田尾鄉、鹿港鎮、福興鄉、員林市、永靖鄉、埔心鄉、溪湖鎮、埔鹽鄉、埤頭鄉、竹塘鄉、二林鎮等29處所經營的「埔里甘淨泉水」加水站。

葉建成說，巫男將來自彰化縣溪湖鎮的地下水偽冒、標示為來自南投縣埔里鎮的地面水，從2018年12月起至今已售出約1萬2100公噸水，不法所得約600餘萬元。葉建成也說，檢方已針對水源地、儲水地的水質採樣送驗，釐清水源是否遭受污染，以維護民眾用水權益與安全。

journalist: 陳冠備

taiwan-subdivisions: 彰化 埔里 埤頭 二林 彰化縣 竹塘 南投縣 埔心 清水 鹿港 埔鹽 中區 溪湖 永靖 員林 福興 田尾

title: 標榜埔里山泉水結果竟是彰化地下水 黑心業者不法獲利600萬 - 社會


content_text:
新华网北京4月23日电 今年一季度我国主要经济指标呈现两位数增长。其中，能源供需实现恢复性增长态势。喜人的是，在能源消费快速恢复的同时，能耗强度保持下降，节能降耗取得新进展。

今年政府工作报告提出：“生态环境质量进一步改善，单位国内生产总值能耗降低3%左右，主要污染物排放量继续下降。”

国家统计局发布数据显示，一季度单位GDP能耗同比下降3.1%，上年同期为上升4.0%。多位专家表示，这一指标的实现是极不容易的，它为全年目标的实现奠定了扎实基础，为进一步推动节能降耗、绿色发展、落实碳达峰目标、经济高质量发展贡献了积极的力量。

国家统计局新闻发言人、国民经济综合统计司司长刘爱华表示，2030年碳达峰目标的设定，展示了我国绿色发展的信心，碳达峰必然会推进能源生产、能源消费向清洁低碳方向转变。

一季度，全国规模以上工业增加值同比增长24.5%，环比增长2.01%。其中，电力、热力、燃气及水生产和供应业同比增长15.9%，两年平均增长4.8%。

具体看，一季度，能源生产稳中向好。发电量同比增长19.0%，上年同期为下降6.8%，两年平均增长5.3%；核电增长18.8%，两年平均增长9.6%；风电增长30.9%，两年平均增长17.6%；太阳能发电增长14.1%，两年平均增长12.5%。天然气产量同比增长13.1%，增速比上年同期加快4.0个百分点，两年平均增长11.1%。

一季度，我国能源消费呈快速增长态势。能源消费总量同比增长14.6%，上年同期为下降3.1%，两年平均增长5.4%。占全社会能源消费六成以上的规模以上工业能源消费增长14.4%，上年同期为下降4.3%，两年平均增长4.6%。

一季度，油气进口增加。根据海关总署快报数据显示，一季度进口原油13923万吨，同比增长9.5%，增速比上年同期加快4.5个百分点，两年平均增长7.2%；进口天然气2939万吨，增长19.6%，加快17.8个百分点，两年平均增长10.3%；进口煤炭6846万吨，同比下降28.5%，上年同期为增长28.4%，两年平均下降4.2%。

中国社会科学院生态文明研究所气候变化经济学研究室副主任禹湘认为，从能源的进出口和贸易来看，煤炭进口的消费量是在大幅下降的，说明中国减煤降耗的过程在稳步推进。未来要实现中国绿色低碳的转型，高耗能行业的快速和高质量转型是极其重要的。

“十四五”是实现碳达峰的关键期、窗口期。实现碳达峰、碳中和是一场硬仗，增强绿色低碳发展的本领，坚定不移走绿色发展道路，需要你我砥砺奋进，久久为功，在构建新发展格局中，共筑人类生态文明之基。（文字/杨晓波 视频/刘厦）

相关稿件

【“十四五”底气说】稳中加固！数说开局年的开局表现

title: 【“十四五”底气说】单位GDP能耗下降3.1% 意味着什么？-新华网


content_text:
2021/04/23 00:15

〔即時新聞／綜合報導〕希望攻頂聖母峰的挪威登山者內斯（Erlend Ness）22日證實，他的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）檢測呈陽性，已被直升機緊急送下山。

《法新社》報導，去年在全球各地爆發的疫情，重創尼泊爾的登山業，今年政府為吸引登山客放寬隔離規定，目前已發出377張登山許可證，預計最終數量會超過2019年的381張。

內斯在臉書發文表示，「我現在還好……醫院正在照顧我」。據悉，內斯被直升機從聖母峰山坡上撤離至山腳的基地營，然後送往尼泊爾首都加德滿都的一家醫院。

挪威廣播公司NRK採訪了內斯，報導指出，與內斯同行的雪巴人，檢測結果也是陽性。內斯說，「我真的希望其他人都不會在高山上確診。在海拔超過8000公尺的地方，用直升機進行撤離是不可能的。」

報導指出，在高海拔地區呼吸已經是非常困難的事，如果登山者在登山時出現任何疾病都存在巨大的健康風險。

加德滿都一家醫院證實，該院從聖母峰接收了確診患者，但未透露人數。但尼泊爾政府旅遊部門表示，目前尚未收到有登山者確診的任何通報。

發言人說，「4月15日有一人被撤離，但我們被告知他患有肺炎，正在接受隔離治療。這就是我們收到的所有資訊」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 挪威 尼泊爾

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 山上 新社

title: 武漢肺炎》病毒攻進聖母峰 挪威登山客確診直升機急送下山


content_text:
蔡玉玲的案件宣判前夕，涉案報道《鏗鏘集－7.21誰主真相》剛奪得“金堯如新聞大獎”，有評審指判決不會影響獎項結果，但擔心記者未來再難以查冊採訪，如同“斬去”調查報道記者的手腳。各界亦開腔支持蔡玉玲，其中16名港台節目顧問團成員批評判決未有衡量公眾知情權及新聞自由重要性，歐盟駐港辦事處亦指法律不應用作扼殺正當新聞工作。

今屆“金堯如新聞大獎”評審之一、金堯如新聞基金管理委員會秘書麥燕庭表示，今次兩個得獎新聞作品均以查冊做起點，其中鏗鏘集《7.21誰主真相》在電台電視組獲一眾評審給予各作品中最高分，代表各評審都肯定這個調查報道，方法和表達形式均專業和仔細，值得肯定和嘉許，今次法院裁決也不會影響今次獎項結果。

她強調，至今仍不認為查冊有罪，又指法院判決只基於法例的狹窄定義，亦未考慮獲基本法保障的新聞自由，以至公眾利益。她相信，記者未來難以用查冊採訪，如同“斬去”調查報道記者的手腳。

她更擔心，今次記者在運輸署查冊被判罪成後，其他政府部門會“有樣學樣”，日後公司、土地查冊亦會受限制，不但會損害香港的新聞自由，也會損害香港作為資訊自由中心地位。

8傳媒工會發聲明：新聞自由響起喪鐘

8個傳媒工會包括香港記者協會、港台節目製作人員工會、明報職工協會、眾新聞工會、壹傳媒工會、大專新聞教育工作者聯席、香港攝影記者協會及獨立評論人協會發聲明，批評裁決狠狠地摧毀香港僅余的新聞自由，對此感到心情沉重，悲憤莫名，痛心疾首，並形容是“新聞界黑暗的一天、香港蒙羞的一天”。聲明又直斥政府“將記者送上犯人欄”，認為法院裁定記者有罪，嚴重衝擊第四權，亦令“新聞自由響起喪鐘”。

對於8個新聞工會及團體發表聯合聲明，指拘捕及檢控蔡玉玲是錯誤的決定，嚴重衝擊記者監察職能及新聞自由；亦有《7.21誰主真相》受訪者質疑，律政司是選擇性針對個別傳媒，打壓新聞自由。

律政司回覆查詢表示，不評論個別事件，指所有檢控決定是按可接納證據、適用法律和《檢控守則》而作出。若有充份可被法庭接納的證據，令案件有合理機會達致定罪，並在符合公眾利益的情況下，律政司才會提出檢控。

香港新聞行政人員協會關注法庭今次對蔡玉玲的裁決，指新聞工作者透過查冊等方式，就涉及公眾利益的社會事件，進行正當調查報道，追求真相及監察公營機構和政府部門工作，以維護香港整體及市民大眾利益。協會認為當局應採取措施維護新聞採訪自由，完善所有政府部門的登記查冊安排，而不是就新聞採訪設置限制和障礙，以保障公眾利益及尊重市民應有的知情權。

香港新聞行政人員協會強調，法治、守法和新聞言論採訪自由是香港的重要基石，政府及社會各界亦應尊重及竭力維護。

香港外國記者會強烈譴責當局檢控蔡玉玲，形容是開創了危險的先例，並為當局對記者恆常採訪採取法律行動大開中門，同時亦阻止記者可合法地查詢公共紀錄。香港外國記者會又指，雖然蔡玉玲沒被判入獄，但只因其工作被留下刑事紀錄和罰款，而有關查冊本是香港新聞界慣常做法，但蔡玉玲卻被抽出來懲罰，其報道正是調查前年7.21元朗事件。

歐盟駐港辦事處發文駁斥裁決 顧問團16成員促港台承擔法律費用

不同界別都在判決後先後開腔支持蔡玉玲。歐盟駐香港及澳門辦事處在Twitter發文指，蔡玉玲的定罪提醒社會，新聞自由並非理所當然，法律亦不應用來扼殺正當的新聞工作。

16名港台節目顧問團成員亦發表聯合聲明，對蔡玉玲為尋找真相而付出致謝，並認為今次法庭判決未有衡量公眾知情權及新聞自由的重要性，政府亦對目前制度缺陷視若無睹，更刻意收窄傳媒查冊的空間，是刻意扼殺公眾得知真相的權利，及打壓傳媒監察權貴的職能。

他們同時要求香港電台承諾不會下架相關節目、港台管理層須承擔蔡玉玲相關法律費用，並要求政府審視目前查冊制度，是否能保障傳媒執行第四權，以捍衞新聞自由及公眾知情權。

民主黨資訊科技及廣播政策副發言人冼卓嵐亦對法庭的判決感到十分失望，認為法庭完全沒有考慮記者查冊的動機是出於公眾利益及知情權，嚴重打擊香港新聞自由。判決亦嚴重削弱傳媒追查官商勾結及揭露其他犯罪行為的功能，最終受害的將會是香港整體社會。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 香港 歐盟 澳門

title: 8傳媒工會發聲明：新聞自由響起喪鐘


content_text:
成大歷史系攜手二中學子化身南博特調員，以鄭成功文物館館藏，轉譯為微型展示箱。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕南市報導

鄭成功文物館將轉型為市立專業博物館，不讓古文物靜躺在館中，文化局和成大，大手攜小手，帶領高中生進行「南博特調員」計畫，學生將古物歷史文化轉譯，透過年輕人的眼，以微型展示箱訴說百年文物故事。

鄭成功文物館館藏近五千件文物，配合文化部推動博物館升級計畫，預計兩年內，以館藏文物為核心，轉型為專業博物館，不過聽到古物，許多人可能沒有興趣，文化局號召高中和大學生，成立南博特調員，由成大歷史系、南二中歷史選修科學生合作，除認識館藏並透過不同世代、社群觀點，以微型展示箱方式，多元介紹經典文物，也希望透過共筆書寫，讓老文物能展新貌。

文化局表示，「特別調查員」讓市民更了解台南的歷史文化，成為博物館最有力伙伴；「特別調味員」特調出台南人獨特的地方滋味，老物件以生動有趣方式，讓世人知曉。

特調員以館內重要典藏，包括羅秀惠蟒袍、明代首飾、林朝英書法木刻、兒玉源太郎頭像、云友安平壺、鄭成功畫像、傳寧靖王玉笏等文物為主角，策劃微型特展「台南選物開箱」，從文物看台南史。

二中校長林晏旭感謝文化局牽線，讓二中新課綱課程可以結合大學、社區、博物館；二中教務主任余月琴指出，二中選修課開出上百種不同課程，協助學生適性發展，透過小組思考探究與實作，產出跨域策展作品。成大則由歷史系副教授謝仕淵領軍，讓大學與高中進行資源整合和和合作，透過微型展示箱具有輕便、靈活和簡易特性，打破傳統博物館空間限制，讓展覽走出館舍。

學子表示，以前對鄭成功長相沒有印象，透過成功洋芋片包裝，引起他們探究其相關事蹟，也認知身為台南人，更應知台南事。

taiwan-subdivisions: 安平 中和 成功

title: 南博特調員 開箱道文物 | 中華日報


content_text: 台灣上週爆發牛結節疹疫情，緊急向疫苗銀行簽約採購18萬劑牛結節疹疫苗。行政院長蘇貞昌23日表示，預計一個禮拜內，全國16萬頭牛可以全面接種疫苗。圖為高雄橋頭畜牧業牛群一景。（中央社檔案照片）

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 牛結節疹疫苗抵台 蘇貞昌：一週內全面接種 | 政治 | 重點新聞


content_text:
編譯：吳宗宜

印度防疫疏忽造成病毒變異，感染人數驟升世界第二 今（2021）年3月，印度衛生部長瓦德漢（Harsh Vardhan）才向世界宣布，「印度的疫情將邁向終結」（in the endgame），並盛讚印度總理莫迪（Narendra Modi）的領導是「國際合作的楷模」（example to the world in international co-operation）。

瓦德漢的樂觀是基於印度前陣子「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）感染病例的急遽下降，在去（2020）年9月每日平均新增感染病例達到9萬3000例的高峰後，感染人數穩定下降，在2月中旬，印度每日平均新增案例減少到1萬1000例。

自去年以來，政治人物、專家及許多媒體都認為印度疫情最黑暗的日子已經過去，去年12月，印度中央銀行官員甚至用古詩來形容印度經濟，「自漫長冬黑夜步向陽光遍撒之地」（breaking out amidst winter's lengthening shadows）。

2月底，印度政府宣布進行五個重要邦的選舉，其中有1.86億人將投票選出824個地方議員。從3月27日開始，民調將持續一個月，就西孟加拉邦（West Bengal）而言，選舉將分為八個階段進行，競選活動如火如荼地開始，而政府沒有擬定安全措施和確保社交距離。

3月中旬，板球委員會更是讓13萬多名大多未戴口罩的球迷入場，觀看在古吉拉特邦（Gujarat）的莫迪球場舉辦的印度對上英國的兩場的國際板球比賽。

在不到一個月的時間裡，疫情開始惡化，印度開始遭受第二波病毒的襲擊，城市被迫緊急封城。到4月中旬，該國平均每天新增10萬以上的病例，而4月18日更打破過往單日紀錄，新增超過27萬例和1600例以上的死亡案例。

印度感染武漢肺炎人數驟升，目前居世界第二，2021年4月22日印度累積感染病例達1592萬4806人，死亡人數高達18萬4672人。

專家說，第二波的變種病毒傳播的速度較原病毒迅速，在喀拉拉邦（Kerala）的武漢肺炎行動小組法薩胡丁（A., Fathahudeen）博士表示，「病毒迅速擴散並非完全在意料之外，因為政府已在去年9月到今年1月疫情趨緩下放鬆了警戒。大型的宗教聚會、大多數公共場所的重新開放，以及擁擠的選舉集會都是病毒擴散的原因。這波疫情在2月初就顯露端倪，但我們沒有採取行動。大家都沒有正確的認知，包括人民和官員在內都沒有採取適當措施防禦第二波疫情。」

根據《BBC》報導指出，許多印度城市有長期的病床短缺問題，這顯示在社群媒體上許多急切求救的貼文上，全國各地都有病人因沒有得到及時的治療而死亡的消息傳出。疫情嚴重的城市如德里、孟買和阿默達巴德幾乎已沒有空的病床，其他大城如勒克瑙、博帕爾、加爾各答、阿拉哈巴德和蘇拉特的情況也相去無幾。

公衛專家班（Anant Bhan）表示，官員們沒有利用疫情低檔期更新醫院的設備，他說，「我們並沒有從第一波疫情中學習到教訓，那時很多城市的病床都快用完了，我們應該從那時候就開始準備。各邦與中央政府之間似乎缺乏協調以供應氧氣和必要藥品，我們需要一個統一的指揮，各邦之間也應該共享資源。而現在政府要在短時間內建好新設備，並確保良好的醫療品質，將是一項「艱鉅的任務」（daunting task）。」

每日因感染病毒死亡的人數急劇上升，火葬場在多個城市中晝夜不停地運轉，人們不得不等待許多小時才能將死者屍體火化或埋葬。專家告訴《BBC》說，這表明實際死亡人數可能比統計上來的更高。

北方邦（Uttar Pradesh）首府勒克瑙的一位攝影記者也表示，4月14日他在該城市的火葬場至少看到超過100具屍體被焚燒，但當日官方的死亡數據只有85人。他說，「火葬場附近的天空變成了橙色，我現在仍然會對此起雞皮疙瘩，我們絕對沒有從政府那裡得到正確的死亡數據。」

班也說，「在較小的城鎮甚至在某些大城市，檢測設施仍然很差，在這些地區，我們可能少算了許多死亡案例。我們需要數據上的更多透明度，因為它有助於管理局勢，並清楚地顯示當前局勢的嚴重程度。」

印度當局於3月25日宣布，已從不同省收集的樣本中發現了一種新的「雙突變體」（double mutant）病毒。病毒學家賈米爾（ShahidJameel）解釋，「病毒棘蛋白（spike protein）關鍵部位的雙重突變可能使該病毒更具感染力，並使其逃脫免疫系統的攻擊。」

並表示病毒變異是目前第二波疫情僅有的「合理解釋」（logical explanation）。英國衛生部現在正在調查雙突變體病毒是否更容易傳播，並使原本的疫苗無效。

賈米爾也表示，印度政府「相當晚」（fairly late）才開始研究變種病毒，到去年12月，印度僅完成了5000個樣本的基因定序。2021年1月，印度政府組建了多個新的實驗小組以加快定序速度，這些實驗室於2月開始運作。

他感嘆道，「但不幸的是，第二波疫情開始了，定序5％病毒總樣本的目標未能實現。但如果能在某個地區更早發現更具傳染性的變種病毒，就可以迅速採取公共衛生措施，阻止其在社區中擴散，採取這些措施『永遠不嫌晚』（never too late）。我們需要加強安全規定，為人們迅速接種疫苗，並留意病毒突變。如果我們做到所有這些，就可以大幅減少感染人數。」

countries: 印度 英國 孟加拉

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 選舉 死亡 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 印度輕忽病毒變異，確診數驟升世界第二，暫停「疫苗外交」衝擊全球防疫


content_text:
采子（右）劈腿，讓邱鋒澤心碎。（翻攝自邱鋒澤IG）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人邱鋒澤為原音兄弟的老闆之一，全力幫采子圓音樂夢，不料2人一年半的感情，被采子一手毀滅，讓邱鋒澤心碎，也讓許多粉絲不捨，藝人徐若瑄也親自發聲力挺：「姊也在。」

徐若瑄發文力挺邱鋒澤。（翻攝自徐若瑄IG）

邱鋒澤在6月即將舉行演唱會，即使面臨被劈腿一事，仍須振作起來籌備演唱會相關，徐若瑄昨（22日）在IG發出合照，只見2人對著鏡頭比出「YA」的姿勢，對著鏡頭微笑，tag邱鋒澤寫下：「快要開演唱會了，Kenny加油！」並附上愛心符號，邱鋒澤也在底下留言回覆3個「高舉雙手」的符號，顯現出私底下的好交情。

徐若瑄今日在邱鋒澤貼文底下留言打氣。（翻攝自邱鋒澤IG）

近日邱鋒澤在IG貼出練團照時，徐若瑄就在下方留言「姊也在」，並附上愛心符號，許多藝人好友也紛紛為他打氣，同為老闆的張暐弘也要大家不要擔心，「我們一直都在照顧鋒澤」。事情演變至今，邱鋒澤的IG已退追蹤采子，而采子則是還留著邱鋒澤與何孟遠的IG。

title: 徐若瑄力挺邱鋒澤！「姊也在」暖心發文


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 22 (CNA) President Tsai Ing-wen (蔡英文) met with representatives from 14 environmental groups in Taiwan on Thursday, Earth Day, promising to work with the private sector to achieve the country's climate goals.

In her opening address to the representatives, Tsai said that achieving carbon neutrality is a goal that Taiwan shares with the world, and one the country is actively working towards.

She also highlighted her administration's work in supporting the development of green energy, which has led to solar power capacity growing over five-fold in Taiwan, and the country's first offshore wind energy farm becoming fully operational, she said.

As the country charts a path towards zero carbon emissions and strives to achieve a consensus on the Datan liquefied natural gas terminal project, Tsai said she wants the government to work with the private sector to find the best solutions.

The 14 environmental groups that attended the meeting this year said they presented 51 suggestions to Tsai, the main focus being the need to establish a timeline to achieve net zero carbon emissions by 2050 and hold a conference on land rights.

On the carbon emissions front, Taiwan should introduce amendments to the current climate law and put into place a carbon pricing system, said Liu Jyh-jian (劉志堅), head of the Taiwan Environmental Protection Union.

Hsu Shih-jung (徐世榮), chairman of the group Treasure Our Land, Taiwan, said the government has expropriated numerous pieces of land across the country, forcing people to move away from their homes.

Hsu said he would like the government to host a national conference on the issue, as the last one took place in 1990.

journalist: Wen Kuei-hsiang, Chang Hsiung-feng and Chiang Yi-ching

title: President Tsai meets with environmental groups on Earth Day - Focus Taiwan


content_text:
isCar！雖然疫情陰影尚未完全消散，今年AMPA「台北國際汽機車零配件展」暨「台北國際車用電子展」依舊照常舉辦，即便少了許多海外訪客，還是吸引了汽車產業相關人士的注意。本屆展覽共計吸引380餘間廠商參加，展出近千項汽機車零配件以及技術。其中，電動化與智慧化主題是會場上最多人關心的焦點，尤其是國際汽車產業潮流後續發展將著重在純電動力以及自動駕駛這兩大領域，因此台灣產業發展現況也就格外值得關注。

本次參展的ZEPT捷能動力科技，擁有在國產車廠以及動力系統研發製造機構的實務歷練，是真正具備機電整合以及軟硬體整合能力的新創公司。這3項優勢無論哪個領域，想要進入的門檻非常高。台灣不乏頂尖機械公司或頂尖電子公司，但懂機械不懂電子，懂電子不懂機械，軟硬體也很難兼顧。縱使有極少數企業做到機電與軟硬體整合，但仍缺乏車輛電動動力系統與整車開發的經驗。

ZEPT捷能動力科技在展場上發表的2款動力系統：適合一般載具的EDM1-P95，和適合輕型載具的EDM1-P30，推出之後旋即受到許多參觀者甚至是其他參展廠商的關注。EDM1-P95輸出功率95kW，EDM1-P30輸出功率則為30kW，但卻都能維持小體積與輕量化特色，克服了小型高功率馬達的散熱問題。而藉著AMPA展的難得機會，ZEPT捷能動力科技特地邀集與之合作的供應商，一同交流討論產業趨勢並交換心得，現場熱烈氣氛碰撞出不少精彩對話。

首日交流會題目為「車輛電動化產業趨勢」，ZEPT捷能動力科技請來台大機械系劉霆教授主持，與會貴賓來自於中華汽車、東元電機、正鶴工業、合擎、正崴精密以及本土，都是汽車、馬達與機械製造產業當中的佼佼者。

現在汽車產業的趨勢已經十分清楚，短、中期確定將朝向電動化以及智慧化前進，這樣的轉變事實上已經發生，因此台灣相關產業需要思考的問題，首先是「自身影響何在」，另外一個則是「10年後行業的樣貌」。研發永遠都會站在潮流前端，但並非所有相關產業都如此，依照性質不同，因應之道也會有差異。

中華汽車協理廖景雲表示，各國均已紛紛排出車輛電動化時間表，電動車的趨勢已不可逆，這幾年Tesla等電動車廠迅速的發展更加速天平傾斜，國內近期也有鴻海和裕隆成立了鴻華MIH平台，預期也將加速推動國內電動車整車及零組件產業。在車輛電動化的發展當中，車廠所要面對的挑戰除了產品及技術持續提升之外，成本控制也是相當重要的議題，所以動力系統集成化、節能化、小型化就成為必然的發展歷程，而這也是捷能動力科技正在做的事情，整合國內廠商創造更適用且更優質的產品，相信未來也能帶給國內電動車產業許多幫助。

正鶴工業擁有豐富休閒動力車輛製造經驗，總經理郭俊宏提到這幾年台灣在這塊市場受到來自中國強大的競爭壓力，但如果能夠朝向綠能電動化轉型，還是可以擁有很多發展空間，尤其是四輪產品如ATV沙灘車，能夠做到電動化的廠商並不多。整合式電動動力系統可以減少開發成本，未來值得期待。

專門製造美國古董車零件的合擎董事長羅修賢則認為，台灣電動車不一定非得進行整車開發，或許也能考慮先從零件模組化開始，台灣擁有足夠軟硬體實力，缺少的只是有人帶頭整合。未來整合式系統成熟後，不僅能夠在市場上佔領先機，對未來整車開發也有幫助；十分看好捷能動力科技未來發展的東元電機副總林弘祥也認同此一看法，不少和東元購買馬達的客戶都有類似的整合式產品需求，因此在全球市場有很多機會，和捷能動力科技合作將有助東元拓展市場。

和電動車大廠有密切合作的本土股份有限公司董事長林森提到了一個有趣觀點，那就是對於碳權的重視。現在台灣各家廠商把注意力都放在「產品」本身，但事實上Tesla70%獲利來自碳權交易，這部分需要產、學密切配合，官方則還沒有表態。因此大家未來都需要思考如何獲得碳權認證，並且透過交易獲得利益，除了降低成本外，增加獲利對企業來說也很重要。

正崴精密專長在電源管理及能源模組，並已延伸到無線通訊及光學產品，而電動車產業方面負責開發製造許多IoT物聯網模組，像是電池健康度、使用度的監測...等等。與會代表郭守富特助強調，台灣產業團隊戰會是很重要的事情，如何一起努力讓客戶對產品的安全性和可靠性有信心，將是產業轉型的重要目標。

ZEPT捷能動力科技合作夥伴集合了相關產業裡的佼佼者，但也唯有這樣的整合能力，ZEPT捷能動力科技才能在短短2年多的時間裡，將概念化為量產產品，進而在本屆AMPA展上大放異彩。

isCar!在LINE官方帳號登場，小夥伴們快來一起同步觀看最新車訊唷!

countries: 中國 台灣 美國

title: 中華汽車、東元電機等大廠到期，ZEPT捷能動力科技車輛電動化趨勢論壇


content_text:
（中央社金夏沙22日綜合外電報導）非洲國家查德長期掌權的總統德比（Idriss Deby Itno）與叛軍作戰重傷不治，聯合國難民署署長葛蘭第今天對查德的危險情勢表達關切。

葛蘭第（Filippo Grandi）在訪問剛果民主共和國（Democratic Republic of Congo）期間表示：「查德近來情勢演變非常危險。」

葛蘭第在金夏沙一項記者會中說，查德對非洲沙赫爾（Sahel）地區的穩定，關係重大。

德比統治查德長達30年；軍方20日宣布，他在率領軍隊與叛軍作戰時受傷不治。

德比突然陣亡消息，立即引發查德權力真空疑慮，查德對西方國家在動亂的沙赫爾地區反抗聖戰主義至關重要。

德比的盟友立即扶植他的兒子馬哈馬特（Mahamat Idriss Deby Itno）繼任總統，並擔任過渡性的軍事委員會領導人。

葛蘭第將與法國總統馬克宏等十多國元首一同出席德比的喪禮，而法國曾是查德的殖民宗主國。

葛蘭第表示，他預定將和剛果民主共和國總統齊塞克迪（Felix Tshisekedi）商討「非洲一直令我們擔心和忙碌的其他情勢」，諸如衣索比亞和蘇丹。齊塞克迪目前是非洲聯盟（African Union）的輪值主席。

葛蘭第並指出，經過數十年衝突後，剛果民主共和國在難民問題上面臨重大挑戰。（譯者：紀錦玲/核稿：張佑之）1100423

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：張佑之

countries: 查德 蘇丹 衣索比亞 剛果 法國

title: 查德總統陣亡權力真空 聯合國難民署：情勢危急 | 國際 | 重點新聞


content_text:
台股今（23）日反彈走高，盤中指數再度來到17,200點之上，盤中漲點約百點；而盤中最熱門的權證為連結加權指數的臺股指凱基07購27（083149），顯示投資人看好台股後市表現。

台股開低走高，帶動盤中權證成交金額持續表現高檔，中場成交量來到29.61億元，占大盤成交金額比例為1.00%，而認購權證成交金額比例維持在90%之上，不過略為下降，達92.24%；而認售成交金額比例則提升至7.76%。

盤中成交金額前十名權證中，有兩檔連結加權指數的臺股指認購權證，顯示市場仍對於台股後市表現有信心；此外，買單持續青睞傳產族群，長榮（2603）依舊是市場交投重心，帶動連結長榮的認購權證一共進榜五檔。

標的股權證金額前五名為長榮、聯電（2303）、台積電（2330）、群創（3481）以及加權指數；受惠於買盤追捧，國巨（2327）、京元電子（2449）以及瑞昱（2379）等盤中權證成交金額已超越昨日全日總量。

title: 台股開低走高 臺股指認購權證夯


content_text:
(Daily Issue)你願花多少錢買Apple Car？

黃女瑛／台北 2021-04-23   對於Apple Car，你期待的是科技版賓士(Mercedes-Benz)？BMW？或是保時捷(Porsche)？又或是進擊版的Tesla、ID.3？不論是哪個，你或許會想先墊墊自己的荷包再下手。

蘋果(Apple)造車成為全球市場熱議焦點，蘋果在自駕車相關人才招募雖然相對積極，但若從供應鏈可得訊息來看，蘋果在相關零組件材料的評估仍在進行中，相較自駕技術、新創業成群的矽谷，Apple Car進度尚不明朗。即便如此，從近半年來媒體、相關代工廠、合作夥伴的關注來看，全球對於策略領域橫跨電腦、手機、汽車的蘋果抱有高度期待。

豪車群的Apple Car

最佳的使用者體驗，正是蘋果產品最大的特色。多數人認為蘋果對於Apple Car必然追求彎道超車，從實體設計給使用者截然不同的駕駛或乘坐體驗，而這正是市場高度期待Apple Car到來的主要原因。

不過，一輛車、一支手機、一台NB或平板的運作方式大不相同，光是平均價格就差多了，未來Apple Car價格定位為何引起關注。觀察百年汽車市場，豐田集團(Toyota Group)、福斯汽車(Volkswagen)、戴姆勒(Daimler)、BMW、福特(Ford)、通用(GM)等旗下車款，分布在消費金字塔各級別中。

金字塔頂端的消費者群，與果粉相似之處在於，對於品牌的死忠信仰。以豪車定位來看，價格或許不是消費者最在乎的部分，能夠凸顯身分地位及品味，以及擁有珍藏車款才是核心。Apple Car與賓士、BMW、保時捷、法拉利(Ferrari)、藍寶堅尼(Lamborghini)等，會有什麼定位區隔？

這好比即便Tesla受市場肯定，先進駕駛輔助系統(ADAS)或自駕車等科技體驗也獲看重，但微軟創辦人Bill Gates入手首款電動車(EV)為保時捷Taycan，不僅價格為Tesla的3倍，充電、里程續航力都略遜於Tesla，但是Gates卻對於駕駛Taycan的愉悅體驗相當讚賞。

不能否認保時捷跑車的整車精緻設計、材料質感等都是一種享受，保時捷所追求的並非燃油車(ICE)與EV的不同，而是旗下的各車款都可以體驗到跑車駕駛的享受。Gates之於保時捷，是忠實車迷無誤。保時捷研發總監Michael Steiner補充，Tesla與保時捷品牌定位不同，前者明顯深耕量產入門車款，後者則專注於豪車。Apple Car是否能吸引Gates的目光及掏出腰包收入珍藏，吸引關注。

此外，BMW財務長Nicolas Peter近期針對蘋果造車則顯得淡定。Peter認為競爭是美好的事情，BMW目前處於強勢地位，希望持續保持產業領先的位置。

雖然價格只是產品定位的一環，但不少新創車廠在定位上，就主打豪車定位並意圖與名車一爭高下。但實體銷售方面，不論是市場反應或實績往往一再打折、促銷，最後變得定位不明、價值模糊，顯然想要擠進傳統貴族之列，仍顯得有限。

即使擁有傳統貴族血統的豪車，競爭激烈度也不在話下，不少豪車往往在某些戰役中失去地位與威望，有時問題出在經營層決策或大環境打擊等，遭購併、破產的情況一直存在。

蘋果早年也傳出與BMW、賓士針對造車合作有過交流，雖然最後仍以破局收場，卻可以從蘋果願意與傳統車廠合作、從善如流、創造彼此最大優勢，看出對於駕駛體驗的在乎。

值得一提的是，相談破局雖在市場意料中，但卻凸顯出科技廠與傳統車廠間存在不同思維，短期要達共識恐怕不易。蘋果雖然較新創車廠更具優勢，其在消費電子產品累積極好的口碑，但全球果粉中有多少願意擁抱Apple Car值得關注。

高貴不貴的Apple Car？

若將Apple Car價格定位至更親民水位，會發現其競爭對手數量大增，光是品牌車廠就不乏強打電動化國民車的大廠。

在金字塔中、高階層的消費者同樣在乎汽車品牌及質感，但對於價格顧慮仍比金字塔頂端高，性價比或許是此消費族的信仰核心。針對想要高貴不貴的價格，體驗奢華駕駛的體驗，豪車品牌常會基於成熟車款再祭出「入門款」的支線，且近年來在各市場都打出相當不錯的成績。

如2020年下半福斯推出的ID 3主打親民EV體驗，在歐洲銷售強勢，2021年仍是市場寵兒。中國也不乏自主品牌車等，都相當具代表性。如BMW、賓士都推出入門車款，Tesla Model 3價格也從新台幣約300萬元降至180萬元，也想為歐洲再打造小型車款。市場預期Apple Car會以Tesla為準「再貴些」。

以目前車市來看，新台幣百萬元內的車款仍以節能燃油車為主，其中又以日、韓系車廠掛帥。若Apple Car以EV導向，即使真與傳聞中的起亞合作，定價恐怕仍超過新台幣百萬元。

地攤經濟裡的Apple Car？

2020年最具代表性電動車莫過於中國五菱宏光Mini，全新車入門約新台幣15萬元。當COVID-19(新冠肺炎)衝擊市場同時，中國地攤經濟一度成為口號及熱潮，造就性價比高的Mini下半年單月銷售不斷創新，銷售量還狠甩Tesla。超親民EV銷售佳績還有幾個背景因素可討論。

首先，對EV的不信任。尤其在鋰電池技術日新月異、性價比直拉升，先買有先吃虧的壓力，乾脆買台幾年後被淘汰、也不會很心痛的車。

再者，訴求特定。以Mini來看，其被定義在地攤車，代表它的續航、馬力等相對要求不高，或許對一般消費者來說，看的就只有價格、可用性及外表。

最後，購車後考量。這是所有專業人士對EV車關注的焦點，包括車況及二手車交易等，但對於生命周期保障度可能更不高的低價車來說，購車後將更快遇到這類問題，考驗銷售區域對於二手EV的回收體制。

2021年，國際中、高階車款基本上都有Level 2標配，從成本來看，超親民價格水位的車，反而侷限了ADAS及自駕車的發展空間，這恐讓蘋果優勢較無用武之地，畢竟蘋果看中的應是高科技的實際體驗價值。

責任編輯：舒能翊

journalist: 黃女瑛

companies: Apple 蘋果

title: 你願花多少錢買Apple Car？


content_text:
蕾絲高衩三角褲是Saint Laurent春夏重點單品，搭配絲質透膚襯衫與質感硬挺的長外套，形成多重對比。

〔記者王瀅娟／台北報導〕2020年2月之後，世界隨著疫情變化，所有規則都在不斷地打破再重組，讓當時正在設計2021春夏系列的Saint Laurent創意總監Anthony Vaccarello回想起同樣動盪的60年代。在他的眼中，兩者有不少共通點，雖然都是動盪的年代，但同時也都充滿新想法、渴望改變、希望有一個更好的世界。60年代也是品牌創始設計師聖羅蘭先生讓褲裝、燕尾服、透膚女性上衣和其他代表解放女性的服裝單品普遍受歡迎的年代，因而Vaccarello以60年代的直筒與小A字的輪廓為主，結合品牌的經典單品，以及長時間居家所渴求的舒適感，成就了既復古卻又有當代感，甚至有點未來主義的新裝。

內外裝破格

平紋針織布（jersey）是本季的重點材質，尤其外套，直筒式剪裁以柔軟的平紋針織布呈現，既有型也舒服，讓外套也可以如洋裝般單穿。設計師本季更著重於打破服裝既定印象的限制，如蕾絲吊帶睡衣與高衩三角褲等居家服單品，可以搭配風衣、西裝外套等正裝穿出門。而所有上、下半身的單品都可以自由組配，如蕾絲高衩三角褲可搭配絲質襯衫、透膚女上衣，也可搭配袖口裝飾豐盈羽毛的針織衫或透膚烏干紗娃娃裝，而把上述上半身單品改搭針織單車褲也都完全合理。看似衝突的組合，卻源自同一個設計意念，亦即讓女生能自由行動，同時也覺得自己美翻天的時尚感。

Saint Laurent春夏視蕾絲高衩三角褲為外褲，搭配絲質襯衫與腰帶即可出門。

Saint Laurent春夏以60年代為靈感，將典藏檔案中的洋裝改以皮革製作，加入現代搖滾感。

單車褲妙搭

在Vaccarello操刀下的Saint Laurent，帶有煞氣的性感是必須的，外型纖瘦，腿一定要長。除了連身褲和熱褲，還有貼腿的單車褲，搭配寬鬆的烏干紗上衣，有些印了大朵的花卉印花，袖口和下擺點綴了豐盈的羽毛，則是源自品牌檔案庫中聖羅蘭先生60年代為芭蕾舞者設計的衣服。這些復古感濃重的花卉圖騰也以緹花與刺繡等手法呈現，點出春夏氛圍，也為系列點綴奢華。

Saint Laurent春夏平口針織上衣袖口裝飾羽毛展現奢華，下搭蕾絲高衩三角褲，也可搭單車褲。

Saint Laurent春夏的花卉印花與豐厚的羽毛裝飾源自60年代品牌創始設計師聖羅蘭先生為芭蕾舞者設計的服裝。

Saint Laurent春夏有細緻蕾絲褶飾頸飾的晚宴感削肩上衣搭配單車褲，看起來滿酷。

Saint Laurent春夏發亮的絲質襯衫搭配單車褲，一樣可以很性感。

圖片提供／Saint Laurent

journalist: 王瀅娟

title: 【時尚大道】在家工作的設計奇想：睡衣正裝，Saint Laurent


content_text: （中央社台北23日電）台北股市今天開盤漲20.52點，加權股價指數為17117.49點，成交金額新台幣67.14億元。1100423

title: 台股開盤漲20.52點 | 證券


content_text:
西甲第31輪，馬德里競技主場2比0取勝韋斯卡，馬競聯賽主場4連勝后仍以3分領跑。

第39分鐘，略倫特傳球，科雷亞禁區邊緣內橫切閃開角度后射門偏轉入網。第80分鐘，略倫特搶斷後禁區右側傳中，卡拉斯科小禁區前推射入網。這是他首次為馬競連續3場進球。

(斯科)

title: 西甲-卡拉斯科連續3場進球 馬競2-0主場4連勝領跑


content_text:
響應地球日，林姿妙出席宜蘭綠色博覽會「修復我們的地球，解方就在希望城堡」地球日活動。（記者林坤瑋翻攝）記者林坤瑋∕宜蘭報導

廿二日地球日是國際間知名且重要的環境保護節日，今年宜蘭綠博以「希望城堡」為主題，呼應地球日主題「修復我們的地球」，並規劃了三項全民皆可參與的系列活動，分別為：「能源教育博覽會」、「節電獎勵禮兌換」及「尋找節能大師」，邀請民眾一同響應地球日、關注環境議題。

今年在綠色博覽會「無所不能館」與三星國中合作，於廿二日辦理「能源教育博覽會」，現場除了三星國中的能源教育車，更邀請佛教慈濟基金會「行動環保教育車」共襄盛舉，並廣邀全台置教育推廣攤位，活動共計廿二個關卡，現場有許多親子、學生參加活動。

活動由今年英語歌唱比賽優等的宜蘭國中二０三班開場，獻唱「美好時光（good time）」組曲，希望大家一同保護環境，才能持續環境共榮的美好時光。

縣長林姿妙表示，今年宜蘭綠色博覽會，以「希望城堡」為主題，連結聯合國的永續發展目標（ＳＤＧｓ，Sustainable Development Goals），將減緩氣候變遷、永續農漁業、守護海洋以及再生能源等議題融入策展規劃。

另外，縣府為感謝勞工朋友辛勤奉獻，五一勞動節當天，免費招待全國勞工朋友進入宜蘭綠色博覽會，暢遊位於武荖坑風景區的十四個展覽區，還有八大裝置藝術，好玩好拍照。

當日上午九時至下午五時，只要出示勞工身分證明文件，例如員工識別證、薪資單、名片暨有效證件、勞工退休金提繳名冊、職工證、勞保投保資料明細表、工會會員證或其他勞工身分證明文件等，經「歡慶勞動節勞工服務站」工作人員認證後，即可免入園券進入綠博園區。

新竹市幸福城市愛心協會理事長鄭宏輝與新竹林區管理處將於24、25日，聯合舉辦公益贈樹活動。(記者曾芳蘭攝)記者曾芳蘭∕竹市報導

為響應四二二國際地球日，林務局新竹林區管理處與行政院政務顧問暨幸福城市愛心協會理事長鄭宏輝將於二十四、二十五日，聯合舉辦「森日快樂、種下愛的樹苗」公益贈樹活動，預計將贈出八百株台灣原生植物，民眾只需憑今年兩張發票即可免費兌換，且發票將全數捐贈新竹市愛恆啟能中心與創世基金會，將愛心轉化為行動幫助新竹市的弱勢朋友。現場也提供好吃的爆米花、研磨咖啡與八一四鳳梨冰棒，邀請大小朋友們在熱心公益之餘、也能快樂愛地球。

「森日快樂、種下愛的樹苗」活動，將於四月二十四日在龍山里活動中心、四月二十五日在頂福里集會所舉辦，活動時間皆從下午一點半開始、預計下午三點結束。

people: 鄭宏輝 林姿妙

taiwan-subdivisions: 新竹市 宜蘭 三星

title: 響應地球日 綠博規劃3活動 | 中華日報


content_text:
一起來挑戰，你是少數的10%嗎？有一位YouTuber挑戰自己的台語實力，說是超難台語挑戰賽，考倒超過9成年輕人，影片公開不到24小時，湧入15萬人次挑戰，最後整理前十大難題，包括彩虹、單眼皮、龍捲風和蝸牛的台語，許多人立刻語塞。

彩虹、龍捲風考倒大學生 崩潰喊「我不會台語」YouTube頻道「見習網美小吳」日前再次拍片挑戰台語，這次難度更高，讓他們頻頻卡關。

有許多常見名詞的台語往往無法直接聯想，考驗台大校園大學生的台語實力，不是不會台語，就是念不出來，而除了彩虹、龍捲風難倒大學生，單眼皮跟蝸牛也讓民眾再度語塞。

單眼皮就是「沒有雙眼皮」 專業台語老師講解要念出這些台語實在有夠難，台語老師張日東專業講解彩虹就是「khīng」、龍捲風可以說「ka-le-a-hong或是kng-le-a-hong」、單眼皮就是沒有雙眼皮，台語沒有特別強調，就直接說「bô-tîng-sûn」就可以了，而蝸牛是「lōo-lê」。

台語讀音奧妙有趣，每天幾個簡單詞彙，充實台語實力！

台北／陳卓妤、高子堯 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 史上最難台語！蝸牛、彩虹考倒9成年輕人 龍捲風音似「劉畊宏」


content_text:
全球領導人氣候峰會即將於稍後登場，市場密切關注各國的氣候政策。拜登政府承諾，2030 年前將美國溫室氣體排放量削減 50% 至 52%，以宣示美國對抗氣候變遷的決心。

美國總統拜登將於為期兩天的氣候峰會上宣布這項最新目標，幾乎較前總統歐巴馬的承諾目標高出 2 倍。歐巴馬曾於任內承諾，美國溫室氣體排放量將在 2025 年前較 2005 年水平下滑 26% 至 28%，但目前為止，美國甚至尚未達到該目標的一半。

氣候行動追蹤組織 (Climate Action Tracker) 分析指出，若要在 2050 年前實現淨零碳排目標，美國必須在未來 10 年內將碳排放量控制在 57% 至 63% 之間。

不過，最新目標將有助於拜登推進他的競選承諾，即在 2030 年前實現能源部門脫碳，帶領美國逐步朝向零排放之路邁進。

拜登所提的 2 兆美元基建法案，將有助美國自化石燃料轉向潔淨能源，同時創造更多綠色就業機會。一旦國會通過基建法案，將成為美國政府有史以來最大的減碳計畫之一。

本屆氣候峰會由美國主導，邀請到中國、印度在內等全球 40 位領導人參與，外界期待各國政府就氣候危機作出政策回應。

英國和歐盟此前分別將 2030 年前的溫室氣體排放削減目標設立在 68％和 55％，全球最大碳排放國中國則誓言在 2030 年前達到碳排放峰值，並在 2060 年實現碳中和。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 歐盟 英國 印度 中國

title: 氣候峰會登場在即 拜登將承諾2030年前減碳50%-52% | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
隨著大樓越來越多，有些鳥會闖入住家築巢，而多數住戶都不會趕，還可藉機觀察鳥生長狀況。日前有一名女網友提到，1月搬進宿舍後，發現陽台有一個鳥巢，開心的向朋友炫耀，豈料近日打掃除時，才發現殘酷事實，讓她直呼「我是智障事發生王」。

女網友將這件糗事分享至臉書，逗得1萬多人哈哈大笑。(圖翻攝自臉書/路上觀察學院)

一名女網友在「路上觀察學院」po文提到，今年1月搬進宿舍時，發現陽台上有一個鳥巢，雖然沒有看到鳥的身影，推測鳥可能飛至他處覓食，為了不打擾鳥築巢育嬰，再者也覺得其非常可愛，因此她都未動過鳥巢。

每當朋友來時，原po甚至會得意的向對方說「你看！有鳥巢喔！」，住進宿舍3個月多，近日發現陽台灰塵太多，便進行打掃，才驚覺鳥巢的異常，原來陽台上的鳥巢其實是「菜瓜布」，由於它的外型蓬鬆，而且是褐色的，看樣子已被用了一段時間，乍看之下非常像鳥巢。

不少人笑著說「繼續假裝是鳥巢，是不是更溫馨地活著」、「朋友其實都知道，只是不忍心戳破...」、「說不定放久了會有鳥來」、「菜瓜布：偽裝了這麼久，終究還是被發現了」、也有人分享類似經驗，「我有做過類似的事情，只是我是以為是蜂窩」、「我曾經撿起地上的番茄蒂頭，結果是喇牙屍體」，而原po表示，菜瓜布雖然也可愛，「只是第一時間覺得幻滅了我的想像」。

盆栽驚現6顆蛋 屋主陪幼鳥長大離家 紅隼媽飛回來道謝不肯走

剛拿起烤香腸突被黑影劫走 男困惑回放影片驚見超萌搶匪

快到顛覆想像 烏龜從貓嘴劫走肉 光速落跑全場傻眼

journalist: 鄭玉如

references: 臉書 網友

title: 陽台有鳥築巢向朋友炫耀 3個月後屋主打掃見真相眼神死


content_text:
號稱「日不落書店」24小時不打烊的誠品敦南於去年5月底正式熄燈，近日展開拆除作業，門外已搭上圍籬與怪手進駐，在熱鬧的東區顯得格外孤獨。（攝影／趙世勳）全台首間24小時書店「誠品敦南」在去年5月31日熄燈，而所在的敦南金融大樓通過台北市政府的環境影響評估，確定該棟大樓即將都更重建，負責開發的寶豐隆興業表示，12樓高的敦南金融大樓，未來將改建為地上28樓、地下6樓的大樓，將會是黃金級的綠建築。

鄰近SOGO百貨、座落在車水馬龍的東區商圈，華燈初上顯得街頭熱鬧非凡，曾是台北人回憶的24小時不打烊「敦南誠品」一帶卻格外顯得落寞。

22日文史工作者張哲生於臉書粉專分享此消息，引來逾5000人關注、100多則留言，大樓建築外也已經架起圍籬，在外旁觀的民眾則感慨，「一個時代的結束！」

title: 現場直擊》真的說再見了..敦南誠品大樓拆除工程展開 都更箭在弦上


content_text:
五一勞動節3天連續假期即將到來，為感謝勞工辛苦，摩斯漢堡於五一勞動節推出早餐及咖啡「加5元多一杯」活動，自4/26(一)至5/9(日)期間出示優惠圖片或使用MOS APP訂餐，即可享雙重優惠。

其中，第一重優惠為早餐時段(上午10點半前)，單點咕咕雞堡加購冰紅茶(L)只要加5元(優惠價65元，原價85元)；第二重優惠是上午10點半以後，購買摩斯咖啡(M)加5元再多一杯。

大眾喜愛的早餐「咕咕雞堡」(原價60元)4月份清爽回歸，多汁鮮甜的洋蔥雞肉，搭配摩斯特調的桔香千島醬，雞肉的鮮嫩口感與蔬果的酸甜風味完美結合，適合春末初夏享用。

摩斯為勞工加油 ，限時加5元多一杯。圖／摩斯提供

title: 「加5元多一杯」！摩斯為勞工加油 咕咕雞堡也回歸


content_text:
▲楊永榮醫師指出，現代人晚睡，或是因工作需要日夜顛倒，長期易導致人體生理時鐘紊亂，內分泌失調，嚴重的話可能引發中風或是心臟疾病，兩者都會進一步影響性功能。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 陳木森／台北報導】30出頭的老謝，靠著自創投資心法，順利為自己賺進第1桶金。近期更將部分資金轉移到美股，夜夜看盤到清晨，補眠數小時後又接著緊盯台股，1個月下來開始出現頭暈眼花症狀，性慾減退。女友要求親熱時往往硬度不足，不然就是秒洩，讓他男性尊嚴盡失。所幸女友不離不棄，陪同就醫治療，經過1周中醫調理，配合作息調整，如願重振雄風。

開業中醫診所院長楊永榮表示，收治這名患者問診時，自訴常頭暈眼花，每次看盤結束後感覺整個人虛脫，偶有心悸、合併氣短乏力、食欲降低，加上面色不正常，缺乏光澤、唇舌色淡等特徵，研判是思慮過度，磨損心脾，造成陰虛火旺、經常動火、津液枯乾等狀況，造成勃起功能障礙以及早洩問題。

楊永榮醫師指出，現代人晚睡，或是因工作需要日夜顛倒，長期易導致人體生理時鐘紊亂，內分泌失調。當身體調控機制不穩定時，也會造成血壓的不穩定，嚴重的話可能引發中風或是心臟疾病，兩者都會進一步影響性功能。

針對不舉或早洩，西醫認為成因為縱慾過度、手淫過度、性荷爾蒙不足，或糖尿病、酒精中毒、吸菸過量、過服安眠藥、營養失調、生殖器變型等。治療方式主要是提供壯陽藥物，效果僅能維持一時，治標不治本。楊永榮醫師強調，中醫則是針對性功能障礙的病因對症治療，至少有6種不一樣的原因引起，治療時要詳細辯證論治，對症下藥，才能達到較理想的效果。

中醫歸納性功能障礙的證型有，血虛型的病人要補血活血；氣虛、腎陽虛損型的病人要補氣壯陽補腎。溼熱下注型的病人要先清熱除溼，疏通陰莖海綿體內的溼氣；血瘀外傷型的病人要排除瘀血；肝氣鬱結的病人要疏通肝脈，解除肝經鬱滯，使通氣行血。針對不同原因，採用不同藥物治療，才能使陰莖海綿體內的血流暢通，達到藥到病除的功效。

楊永榮醫師認為，中醫治療以對症下藥的方式治標治本，安全性高，又能同步調理身體。一般接受中醫調理約1周後就能感覺到效果，這名患者配合作息調整，選擇補中益氣的飲食，很快就恢復正常性生活。

楊永榮醫師提醒，菸酒過量、熬夜、缺乏運動以及亂服藥物等，都是性功能的大敵，最好盡早遠離。呼籲男性應維持作息規律，三餐飲食均衡，蔬菜水果、魚肉蛋奶不偏食，奶製品宜選擇低脂，做好血管保養。多攝取南瓜子、核桃等含必需脂肪酸堅果類，亦有助提升男性精力，維持美滿性生活。

更多NOW健康報導▸單身男子貪戀聲色場所 洗澡時發現下體突起物變大嚇傻▸體內循環代謝差溼氣難排除 中醫師告誡春夏好發皮膚病

title: 日夜看盤投資追高獲利 怎料不舉壓力讓他賠上「性」福 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
火腿隊二軍今天出戰巨人，台灣好手「大王」王柏融先發打五棒、指定打擊出賽，結果他首打席就敲出左外野二壘安打，目前火腿以6:0領先。

王柏融上次在二軍出賽為18日，而他今天則是調到5棒，首打席在一好球，二、三壘有人局面，他敲出左外野安打，一口氣送回五十幡亮汰跟平沼翔太，接下來火腿打線大爆發。

古川裕大在難波侑平上壘後，轟出一發三分砲，也是他生涯二軍首轟，松本剛也敲出適時安打，火腿打線狂打一輪，也把比數拉開到6：0。

王柏融打擊率也一口氣升到3成33，目前他在二軍也累積3打點。

title: 大王發威！王柏融掃出二壘打


content_text:
新华社北京4月23日电 题：以前所未有的雄心和行动 共同构建人与自然生命共同体——习近平主席在领导人气候峰会上的重要讲话解读

新华社记者郑明达、许可、王宾、高敬

“面对全球环境治理前所未有的困难，国际社会要以前所未有的雄心和行动，勇于担当，勠力同心，共同构建人与自然生命共同体。”

这是闽江河口湿地国家级自然保护区（2021年4月20日摄，无人机照片）。新华社记者 魏培全 摄

共商应对气候变化挑战之策，共谋人与自然和谐共生之道。4月22日，世界地球日，国家主席习近平以视频方式出席领导人气候峰会并发表重要讲话，首次全面系统阐释人与自然生命共同体理念，为加强全球环境治理提出中国方案，指明应对环境挑战、打造清洁美丽世界的合作之道。

深刻阐释中国理念 推动构建人与自然生命共同体

河北省唐山市丰南区唐津运河风光（2021年4月13日摄，无人机照片）。近年来，河北省唐山市丰南区大力推进“全域治水 清水润城”工程，统筹城乡水环境综合治理，将治水与民生改善、产业发展、城市景观相结合。 新华社记者 牟宇 摄

“坚持人与自然和谐共生”“坚持绿色发展”“坚持系统治理”“坚持以人为本”“坚持多边主义”“坚持共同但有区别的责任原则”……

峰会上，习近平主席用“六个坚持”系统阐释共同构建人与自然生命共同体理念的核心要义与实践路径。

中国国际问题研究院常务副院长阮宗泽表示，在大自然一次又一次的警告面前，人类不能再沿着只讲索取不讲投入、只讲发展不讲保护、只讲利用不讲修复的老路走下去，必须要重新审视经济发展与生态环境的关系，拿出切实的行动，保护我们共同生活的这个星球。“人与自然生命共同体理念，为各国处理经济社会发展与生态环境保护之间的关系指明了方向，而‘六个坚持’则为实现这一目标明确了路径和原则。”

这是在河南济源拍摄的“黄河三峡”景色（2020年9月12日摄，无人机照片）。新华社记者 郝源 摄

“人与自然生命共同体，体现出中华文明对天人合一、道法自然的崇尚，以及对人与自然和谐共生的追求。”中国国际问题研究院美国研究所副所长苏晓晖表示，人与自然生命共同体同时也是人类命运共同体理念在生态环境领域的具体延伸。

“像保护眼睛一样保护自然和生态环境”“绿水青山就是金山银山”“保护生态环境就是保护生产力，改善生态环境就是发展生产力”“山水林田湖草沙是不可分割的生态系统”“保护生态环境，不能头痛医头、脚痛医脚”……

浙江省长兴县龙山街道渚山村，保洁人员进行日常河道护理巡查（2020年4月9日摄，无人机照片）。新华社记者 徐昱 摄

受访专家认为，这些理念已经在中国有了多年的实践。如今，中国提前并超额完成了2020年气候行动目标，与此同时，中国经济也保持着可观的增长，中国加强生态文明建设、推进绿色发展的理念和经验给世界以启迪。

践行中国承诺 做全球气候环境治理的行动派

这是位于库布其沙漠中的七星湖景区（2018年7月11日摄，无人机照片）。新华社记者 彭源 摄

“这是中国基于推动构建人类命运共同体的责任担当和实现可持续发展的内在要求作出的重大战略决策。”谈到中国将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和的目标愿景时，习近平主席这样说。

专家指出，中方宣布的碳达峰和碳中和目标愿景，反映了《巴黎协定》“最大力度”的要求，体现了中方应对气候变化的坚定决心。据有关机构分析，中国的碳中和承诺将使全球温升缩减0.2至0.3摄氏度。

国家应对气候变化战略研究和国际合作中心主任徐华清认为，中国承诺的国家自主贡献目标和碳中和愿景，绝不是简单地伸一伸手、踮一踮脚尖就能够到，需要助跑、加速、奋力向上跃起才能实现。“尽管需要付出极为艰巨的努力，但中国选择迎难而上，展现出作为最大发展中国家的担当和对子孙后代的负责。”

“用全球历史上最短的时间实现从碳达峰到碳中和，需要开展的是一场广泛而深刻的经济社会系统性变革。”外交部副部长马朝旭说。

志愿者在河北省武安市伯延镇伯延村植树（2019年3月12日摄，无人机照片）。新华社记者 王晓 摄

事实上，这样的变革正在华夏大地逐渐展开：将碳达峰、碳中和纳入生态文明建设整体布局；制定碳达峰行动计划；广泛深入开展碳达峰行动；支持有条件的地方和重点行业、重点企业率先达峰；将严控煤电项目，“十四五”时期严控煤炭消费增长、“十五五”时期逐步减少；决定接受《〈蒙特利尔议定书〉基加利修正案》，加强非二氧化碳温室气体管控；将启动全国碳市场上线交易……

徐华清表示，作为世界上最大的发展中国家，中国实施积极应对气候变化国家战略，把应对气候变化融入国家经济社会发展中长期规划，通过法律、行政、技术、市场等多种手段，加快推进绿色低碳发展，为全球应对气候变化作出了重大贡献。

这是福建武夷山齐云峰晨曦（2019年11月17日摄）。新华社记者 张国俊 摄

分析人士注意到，继中国宣布碳达峰、碳中和愿景后，去年日本、韩国也相继宣布各自实现碳中和的目标。阮宗泽表示，在世界面对诸多不确定性之时，中国重振了全球应对气候变化的信心，促进更多国家采取更大的行动。

贡献中国方案 推动完善全球环境治理体系

作为全球生态文明建设的参与者、贡献者、引领者，中国坚定践行多边主义，努力推动构建公平合理、合作共赢的全球环境治理体系。

习近平主席在峰会上强调，“共同但有区别的责任原则是全球气候治理的基石”，“发达国家应该展现更大雄心和行动，同时切实帮助发展中国家提高应对气候变化的能力和韧性，为发展中国家提供资金、技术、能力建设等方面支持，避免设置绿色贸易壁垒，帮助他们加速绿色低碳转型。”

阮宗泽说，对发达国家而言，实现碳排放达峰是一个技术、经济发展的自然过程，而广大发展中国家所处的发展阶段和应对气候变化的能力无法与发达国家同日而语。眼下，发展中国家面临抗击疫情、发展经济、应对气候变化等多重挑战，鉴于此，对气候变化负有不可推卸历史责任的发达国家，应给予发展中国家更多支持和帮助，而不应一味指手画脚。

怎样凝聚应对气候变化挑战的合力？习近平主席指出，要携手合作，不要相互指责；要持之以恒，不要朝令夕改；要重信守诺，不要言而无信。

苏晓晖说，应对气候变化是全人类共同的事业，中方一直坚持，各方应该以《生物多样性公约》、《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》等国际条约为法律基础，支持联合国等国际组织发挥应有作用，而不是将应对气候变化演变成为地缘政治的筹码、攻击他国的靶子、贸易壁垒的借口。

在《巴黎协定》达成、生效、落实过程中发挥重要作用；将生态文明领域合作作为共建“一带一路”重点内容；通过多种形式的南南务实合作，尽己所能帮助发展中国家提高应对气候变化能力；同美方共同发布《应对气候危机联合声明》；下一步，中方还将在今年10月承办《生物多样性公约》第十五次缔约方大会……中国坚定维护多边主义，以实际行动推动全球环境治理国际合作，展现负责任大国的胸怀与担当。

“面向未来，推动全球环境治理的中国方案将持续汇聚构建人与自然生命共同体的强大力量，也将为世界应对各类全球性挑战带来更多信心和希望。”阮宗泽说。

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 清水 中和 金山 水林

title: 以前所未有的雄心和行动 共同构建人与自然生命共同体——习近平主席在领导人气候峰会上的重要讲话解读-新华网


content_text:
等了好久，桃園石門水庫今(23)日上午傳出降雨的好消息，桃園市長鄭文燦第一時間透過臉書報喜「終於聽見下雨的聲音」，不過面對水情持續吃緊的壓力，鄭表示，從去年10月啟動的抗旱計畫還是得持續下去，因為接下來的梅雨季降雨如何還不知道，目前石門水庫只剩3成的水，除了桃園自己的用水需求，另外每天還要供應新竹22萬噸，市府全面統整備援用水，也希望全體市民配合節水，共度缺水難關。

鄭文燦表示，目前水情吃緊，石門水庫儲水量只有3成，因此包括調度、備援、節水到造水各種抗旱計畫都需要努力；雖然梅雨季節即將來臨，但會不會出現像去年的「乾梅」現象還不得而知，希望能夠在這段時間進行各種備援跟節水計畫，目前桃園的河川水源、埤塘水源、工地水、放流水、地下水，這5類水源都納入備援計畫，各工業區也啟用了1400口戰備水井，公園的戰備水井也做好了準備，萬一進入二階限水就會啟動備援用水；另外在節水措施方面，希望能夠從5%提高到7%，目前工業用水大戶已全面配合，自來水公司也改成全日減壓供水7%，希望能提高節水率。

鄭文燦指出，石門水庫今天早上有降雨，「期盼這個雨要下在集水區才有用」，因為石門水庫只剩3成的水，所幸桃園從去年10月開始啟動抗旱計畫，連續兩期稻作停灌，農業用水是節約下來了，目前每天還要供應新竹22萬噸的水，因為新竹是竹科所在地，水是高科技的命脈，竹科不能沒有水，「桃園目前還在進行桃竹的供水調節，抗旱計畫還會持續下去，希望所有的市民一起配合來做節水。」

水北局表示，石門水庫今年至今已執行１３次人工增雨，今早水庫集水區飄下綿綿細雨，平均累積雨量為3.9mm，其中以石門站降雨13mm最多，石門及寶二水庫今中午也有進行人工增雨作業，希望能讓降雨集中在集水區，為快要見底的水庫解解渴。

journalist: 林昀真

taiwan-subdivisions: 桃園 石門 新竹 二水

title: 桃園「聽見下雨的聲音」 鄭文燦：雨要下在集水區才有用 | 生活


content_text:
2021/04/23 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市新屋區「范姜老屋群」當中，門牌號碼9號的范姜祖堂，早被指定為市定古蹟，6號老屋經市文化資產審議委員會審議，日前通過指定市定古蹟，被列為暫定古蹟的2、3號老屋，尚未得到所有權人同意，文化局研擬古蹟容積移轉、都市計畫變更或協議價購方案，協調所有權人同意，力拚6月審議時指定為古蹟，保存完整建築群。

古蹟容移、都計變更或協議價購位在新屋區中正路110巷的范姜老屋群有140至160年歷史，1號老屋2007年改建為范姜觀音寺，為保留原屋但拆卸燕尾屋脊、尺磚、唐山石等材料建造而成；6號老屋、9號范姜祖堂已是市定古蹟；2、3號為帶狀老屋群，3號仍有住戶居住。

協調所有權人同意 拚6月審議市府文化局文化資產科長董俊仁表示，6號老屋大門掛著「陶渭高風」匾額，書卷窗飾、白牆與前院石雕，極具書香氣息，由藝術家范姜明道等所有權人提報市定古蹟，經文資會勘及10位審查委員全數通過。

范姜祖堂在1985年經內政部公告為三級古蹟（現列市定古蹟），門額上交趾燒「陶渭流芳」匾額，及祖堂中的香爐、陶缸，均為珍貴文物，每年農曆4月5日、8月1日在此舉行盛大的宗族祭祀。

董俊仁說，文化局去年7月接獲2、3號老屋的所有權人通報計畫拆屋改建，經文資委員會二度會勘結論，兩間老屋具文資保存價值，列為暫定古蹟。

taiwan-subdivisions: 觀音 中正 桃園 新屋

title: 范姜老屋2、3號列指定古蹟 市府擬方案


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/4/22 下午 07:36:52 / 文化藝術

國立傳統藝術中心國光劇團今(110)年推出京劇X科技X影像之作品《狐仙》，挑戰將嚴謹的京劇程式與現代科技進行有機融合，同時多元發展聯名文創週邊產品，企圖讓觀眾打破對京劇的想像框架，進劇場體驗更多可能。

國立傳統藝術中心主任陳悅宜介紹《狐仙》是一場藝術碰撞科技的全新饗宴，當中使用的浮空投影、4D views、動補衣等的技術，將過去只能於電子設備呈現的畫面搬上舞台。(歸鴻亭攝影) 國立傳統藝術中心主任陳悅宜表示，本劇將於4月23至25日在臺灣戲曲中心大表演廳演出，並於5月29至30日於臺中國家歌劇院大劇院演出。臺北場原定4場演出已完售，緊急加演1場，開賣兩週內便已有逾9成票房的成績，足見觀眾的高度期待。

journalist: 麻念台

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北

title: 人狐生死相戀 國光劇團"狐仙"開創奇幻京劇新美學


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／台北報導

宅經濟效應推升電視需求，連續15年全球電視銷售冠軍三星電子，今（22）日在台發表全新Neo QLED 8K量子電視系列，以最符合當前趨勢的Mini LED顯示技術，結合強悍規格、全面的智慧功能和俐落美型設計，重新定義電視在家中定位。

根據三星說法，三星Neo QLED量子電視以革命性創新打造量子Mini LED技術，大小僅傳統LED的1／40，採用超薄微型塗層並借助自家AI量子程式演算科技，精細控制緊密排列的量子Mini LED，創造更細膩的控光表現。再透過該技術結合AI科技、指標性金屬量子點顯色技術，創造細膩逼真的影像與色彩表現。亮度呈現上提升至12-bit（4096階），使暗區更暗、亮區更亮，帶給觀眾更逼真沉浸式的HDR觀賞體驗。此外，該電視透過旗艦級揚聲系統帶來真實天空聲道，搭配獨家進化魔術音效技術，聲音可隨畫面影像移動，瞬間如臨現場。

另一方面，由於現在遊戲產業的商機越來越大，針對娛樂玩家，三星也在該電視添加全新的Game Bar遊戲工具列，可讓即時數據一覽無遺，多樣設定高效率調整；超寬畫面遊戲體驗功能，玩家可選擇在三星電視上使用21：9、甚至32：9螢幕比例暢玩PC遊戲。

值得一提的是，這台電是更升級多重視窗+至多同時顯示4個畫面，將電視化身家庭娛樂中控室。更有智慧抗噪模式，可自動偵測環境噪音，即時提高音量並強化對話細節，大幅降低環境音干擾。同時，也靠著AI智慧影像升頻技術，針對每個畫素進行降噪處理、邊角修復、細節還原以及紋理創建等影像升頻，細緻畫面即時真實呈現。除此之外，亦以太陽能智慧型遙控器、環保包裝積極響應環境永續。

對此，台灣三星電子總經理鄭泳煥表示，持續開創電視技術，是三星始終領先業界的驅動力，面對未來，我們從不停止創新的腳步。2020年三星電視在台銷售額較同期成長近4成，超越業界表現；QLED量子電視更創下成長逾6成的耀眼成績。今年，我們將再次以先鋒之姿推出全新Neo QLED 8K量子電視及多元產品，盼帶領台灣消費者一同探索全新視野，續攀銷售佳績。

三星也指出，一直以來公司致力推廣永續發展理念，透過多項長期永續計畫減少碳足跡，以環保為優先考量。。2021年 QLED 8K量子電視及指定電視機型配備太陽能智慧型遙控器，能運用環境/室內光線或Type C充電線進行充電，減少電池消耗，預計七年內將省下9,900萬顆AA電池；而遙控器亦採廢棄塑料再造製成，回收材料比重達24%，開啟居家綠能生活。此外，2021年電視全數與Soundbar 皆採用環保瓦楞紙包裝，除減少彩色油墨印刷外，用戶更可運用紙箱上圓點標記作為測量單位，改裝為小家具、家飾等擺設，賦予其二次生命，每年預計可升級再造高達20萬噸的瓦楞紙箱。

更多匯流新聞網報導：

男挨完針「血管炎、肺炎」進加護病房 張上淳：無法排除與疫苗相關

真心話？陳時中脫口選舉是以後的事 回神後秒尷尬直呼：很危險！

【文章轉載請註明出處】

title: 世上最高顏質電視再進化 三星領先業界首用Mini LED技術打造8K量子電視


content_text: 蘋果新款12.9吋iPad Pro搭載Mini LED背光風光上市，富采投控營運打上蘋果光，隨著Mini LED晶粒出貨持續拉升，富采投控表示，2021年第1季毛利率可望達到雙位數表現...

journalist: 韓青秀

title: Mini LED背光出貨推升 富采毛利回溫、漲價聲起