content_text:
【大纪元2021年04月22日讯】（大纪元记者李怡雯编译报导）马里兰大学医学院（UMSOM）的研究人员发现，经常在睡梦中打鼾的儿童，其大脑结构发生变化。孩子可能会出现一些注意力不集中、多动症和学习障碍等问题。父母应及时找出孩子打鼾原因，或寻求专家意见。

马里兰大学研究人员在分析了1万多名9岁至10岁儿童的MRI（磁共振成像）图像后发现，每周睡觉打鼾3次或以上的孩子，其大脑额叶多个区域的大脑灰质（大脑皮层）较薄。

而这些区域灰质变薄又与一些行为障碍相关，如：缺乏专注力，学习出现障碍和冲动行为。

这项研究的主要作者，马里兰大学医学院耳鼻咽喉，头颈外科和儿科副教授Amal Isaiah博士说，这些大脑变化产生的影响可在多动症儿童中看到，其表现是失去认知控制，并伴随着破坏性行为。

“大脑灰质对发育很重要，因为它涉及额叶中许多复杂的大脑功能，如保持注意力，组织空间和时间以及执行功能的其它方面”。费城儿童医院的临床心理学家、精神病学和儿科助理教授、小儿睡眠委员会的睡眠专家Ariel A. Williamson博士告诉健康热线（Healthline）说，执行功能在儿童时期发展，对孩子今后在学术领域、社交情感和行为技能等方面的成就至关重要。

“这是我们第一次在大脑影像学上看到证据，可以测量这种常见状况可能对孩子的神经系统发育造成的影响，”巴尔的摩大学医学事务执行副总裁、马里兰大学医学院教授和院长E. Albert Reece博士告诉健康热线（Healthline）。

研究人员发现被调查儿童中，约三分之一偶尔打鼾，其中大部分都不存在健康问题，只有10%到12%的孩子打鼾情况较严重。

孩子频繁打鼾的解决办法专家表示，对孩子出现频繁打鼾或睡眠不好，父母应及时找出原因，首先可以从清除家里的过敏源或调整睡眠环境开始。

加利福尼亚州的耳鼻喉专家以及睡眠外科医生Soroush Zaghi说，打鼾通常始于用嘴呼吸，父母可以试着用盐水冲洗孩子鼻子，让孩子能够通过鼻子舒适地呼吸。

Zaghi接着表示：“下一步要找出潜在过敏源。有些孩子对乳制品和面筋过敏，而另一些孩子可能对粉尘、霉菌和宠物皮屑过敏。”

他表示，让孩子睡觉的房间保持安静和黑暗也很重要，可以改善孩子睡眠。

如果问题仍然存在，那么应该考虑去看儿科医生。

睡眠技术公司Tatch的神经病学家和睡眠专家Chelsie Rohrscheib对Healthline表示： “医生将评估孩子打鼾是否还有更严重的原因，例如睡眠呼吸暂停。”

“根据诊断，医生可以为孩子推荐最佳治疗方案，其中可能包括使用治疗过敏或哮喘的药物，或对一些异常状况，如鼻中隔弯曲或扁桃体和腺样体肿大等，做手术纠正。”她说。

本研究合著者，马里兰大学医学院教授Linda Chang在新闻发布中说：“我们知道大脑具有自我修复能力，尤其在儿童中，因此及时识别和治疗阻塞性睡眠呼吸障碍可能会减轻大脑的变化。”

Reece说：“这是一个重要发现，凸显了恰当诊断儿童打鼾异常的必要性。”

该研究成果于2021年4月13日发表在《自然通讯》（Nature Communications）杂志上。这项研究得到了美国国家药物滥用研究所（NIDA）以及9个其它研究所、中心和美国国立卫生研究院办公室的支持。

责任编辑：韩玉#◇

journalist: 李怡雯

title: 孩子频繁打鼾不可小视 大脑灰质可能受损


content_text:
南投縣6月1日起開徵汙水處理費，首波徵收對象是已有汙水處理場的草屯、南崗、溪頭三地，居民反彈認為南投縣建設經費比都會區少，徵收費用卻一樣多，政府沒考慮城鄉差距。縣府表示，會加速南投、竹山、埔里三地汙水處理場和汙水接管，提升汙水處理比率，也減少民眾平均負擔費用。

南投縣工務處表示，中央要求各縣市，今年元旦起要同步徵收汙水處理費，沒有徵收的縣市，將提高汙水處理建設配合款比率；南投縣負擔比率是6％，若提高5％後變成11％，縣府每年得增加5000萬元負擔，而且，全縣汙水處理估計還得十多年才能完成，將導致相關建設落後。

已有汙水處理場的草屯、南崗、溪頭開徵處理費，居民反彈不小，有居民認為只接化糞池、廚房，也要同樣收費不合理。更多居民則認為南投縣建設經費、交通、公共設施比都會區少很多，徵收費卻和都會區一樣，政府沒考慮城鄉差距和居民所得等條件，對南投縣民不公平。

下水道科長許秋金說，「南投縣汙水下水道使用費徵收自治條例」在2003年就通過，縣府考量民情，並未向使用戶徵收汙水處理費。這次，縣府反映希望降低費用，但中央堅持使用者付費，要求徵收。縣府一方面調整徵收費用，一般戶每度費用5元，事業用戶每度10元，同時公告半年，延至6月1日徵收。

工務處表示，未來汙水接管和處理場完成後能改善環境和生活品質，尤其台灣正經歷嚴重乾旱，影響民生及工業用水，水資源再利用是趨勢，縣府也會加速南投、埔里、竹山三處汙水處理場興建，用戶量增加後，會再檢討調整徵收比率，減輕民眾負擔，提升南投縣環境品質。

南投市汙水處理場預計今年完工啟用，增加汙水處理效能。記者江良誠／攝影

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 竹山 草屯 埔里

title: 南投6月1日徵汙水處理費 民眾抱怨：沒考量城鄉落差


content_text:
純網銀市場再添生力軍！等了好久終於上線的LINE Bank，今天（22）舉行開行記者會，首波主打包括刷卡贈點、好友圈轉帳等功能，LINE Bank總經理黃以孟表示，有信心達成全年百萬用戶的目標。面對LINE Bank加入戰場，上線滿三個月的樂天純網銀推出12項網銀「安心功能」備戰。

LINE Bank純網銀挑戰「全年百萬用戶」 首波主打5特色熊大與兔兔開心上台與大家見面，以在台「月活躍用戶數」達到2100萬作為金融生態圈的基礎，等了好久的LINE Bank純網銀終於在22日正式上線，總經理黃以孟很有信心，表示將挑戰「全年百萬用戶」的目標

LINE Bank總經理黃以孟透露，希望在六月底之前，可以達到150點回饋的五十萬用戶目標，目前雖沒有具體討論全年百萬用戶，但是有信心希望朝目標前進。

LINE Bank在22日上線。圖／翻攝自FB@LINE Bank 連線銀行首波上線主打五大特色，包括開戶最快6分鐘、刷卡贈點、轉帳、儲存夢想基金等功能，分期信貸利率最低1.88%，所有功能都講求「快速」的同時，更重視金管會一再要求的資訊安全加強監管。

黃以孟強調，除了遵循主管機關給的規範跟指導之外，LINE Bank也更加強資訊不中斷、高可用性，還有7天、24小時有建立一個營運中心，不斷地在監控服務，以及包括資安方面也是。

樂天純網銀推12項功能備戰 將來銀行遭金管會查核三家純網銀各自較勁，除了6月底前LINE Bank前50萬名新戶，將獲得150點的LINE POINTS；上線滿三個月的樂天，再推出12項網銀功能備戰，包括大額轉帳每天300萬，線上繳納學費、卡費、電信費，以及線上大額還款等功能。至於還未開行就一波三折的將來銀行，則因遭到立委質疑人事任命與採購程序不符規定，遭到金管會查核，將來銀行也發出聲明表示，全力配合主管機關調查，並力求改進。

樂天網銀推12大安心服務。圖／翻攝自樂天國際銀行官網純網銀前哨戰打得火熱，不管是主打點數經濟，還是力推生態圈串聯，就是要在競爭激烈的純網銀市場，搶下一席之地。

台北／周恬吏、陳柏誠 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

things: 經濟 資安

title: 網銀開戰！LINE Bank開行推5服務 挑戰全年百萬用戶


content_text:
L'organe législatif suprême chinois s'oppose à un projet de loi américain sur la compétition stratégique

BEIJING, 22 avril (Xinhua) -- Un porte-parole de l'organe législatif suprême chinois a exprimé jeudi son fort mécontentement et sa forte opposition à l'approbation du projet de loi sur la compétition stratégique de 2021 par le Comité des relations étrangères du Sénat américain.

You Wenze, porte-parole du Comité des affaires étrangères de l'Assemblée populaire nationale, a indiqué que ce projet de loi américain est plein de mentalités de guerre froide et de préjugés idéologiques, et déforme et attaque gratuitement les stratégies de développement de la Chine ainsi que ses politiques intérieures et étrangères.

Il s'est ingéré gravement dans les affaires intérieures de la Chine, a ajouté M. You.

Le projet de loi n'est ni conforme à la tendance des époques ni favorable à la promotion de la paix, de la stabilité et du développement du monde, a indiqué M. You. "Il est voué à l'échec."

Les clauses concernant Taiwan dans le projet de loi ont violé gravement le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, et le projet de loi a également envoyé des signaux trompeurs aux forces séparatistes d'"indépendance de Taiwan", d'après M. You.

Réaffirmant que le principe d'une seule Chine est la ligne rouge de la Chine, M. You a déclaré que la Chine s'opposait fermement à toute forme d'interaction officielle entre les Etats-Unis et Taiwan.

Les dossiers liés au Xinjiang et à Hong Kong sont purement des affaires intérieures de la Chine qui ne permettent aucune ingérence étrangère, a-t-il ajouté.

Il a noté que la Chine avait toujours appelé à développer des relations sino-américaines sans conflit et sans confrontation et dotées du respect mutuel et de la coopération gagnant-gagnant, et qu'elle était fermement engagée à sauvegarder sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts de développement nationaux.

"Nous exhortons vivement le Congrès américain à cesser de réexaminer et de promouvoir ce projet de loi", a exprimé M. You.

BEIJING, 22 avril (Xinhua) -- Un porte-parole de l'organe législatif suprême chinois a exprimé jeudi son fort mécontentement et sa forte opposition à l'approbation du projet de loi sur la compétition stratégique de 2021 par le Comité des relations étrangères du Sénat américain.

You Wenze, porte-parole du Comité des affaires étrangères de l'Assemblée populaire nationale, a indiqué que ce projet de loi américain est plein de mentalités de guerre froide et de préjugés idéologiques, et déforme et attaque gratuitement les stratégies de développement de la Chine ainsi que ses politiques intérieures et étrangères.

Il s'est ingéré gravement dans les affaires intérieures de la Chine, a ajouté M. You.

Le projet de loi n'est ni conforme à la tendance des époques ni favorable à la promotion de la paix, de la stabilité et du développement du monde, a indiqué M. You. "Il est voué à l'échec."

Les clauses concernant Taiwan dans le projet de loi ont violé gravement le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, et le projet de loi a également envoyé des signaux trompeurs aux forces séparatistes d'"indépendance de Taiwan", d'après M. You.

Réaffirmant que le principe d'une seule Chine est la ligne rouge de la Chine, M. You a déclaré que la Chine s'opposait fermement à toute forme d'interaction officielle entre les Etats-Unis et Taiwan.

Les dossiers liés au Xinjiang et à Hong Kong sont purement des affaires intérieures de la Chine qui ne permettent aucune ingérence étrangère, a-t-il ajouté.

Il a noté que la Chine avait toujours appelé à développer des relations sino-américaines sans conflit et sans confrontation et dotées du respect mutuel et de la coopération gagnant-gagnant, et qu'elle était fermement engagée à sauvegarder sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts de développement nationaux.

"Nous exhortons vivement le Congrès américain à cesser de réexaminer et de promouvoir ce projet de loi", a exprimé M. You.

title: L'organe législatif suprême chinois s'oppose à un projet de loi américain sur la compétition stratégique_French.news.cn


content_text:
（中央社台北22日電）今彩539第110096期開獎，中獎號碼25、26、05、07、08。3星彩中獎號碼419，4星彩中獎號碼2761。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100422

title: 今彩539第110096期開獎


content_text:
記者陳治交∕台南報導

台南市社會局廿二日在台南市社會福利綜合大樓辦理「社區照顧關懷據點及醫事Ｃ級巷弄長照站志工教育訓練」，預計四至六月辦理十二場次，參訓人數約八百五十人次，期望透過志願服務觀念的宣導及社會福利資源推廣，精進新進志工的專業知能，同時強化據點的服務質量。

社會局長陳榮枝表示，本次志願服務基礎暨特殊教育訓練參訓學員平均年齡六十三歲，六十五歲以上參訓學員更達四百六十四人，占參訓人數五十三點四趴，最高齡參訓學員更高達八十八歲。銀髮志工們滿懷熱忱參與志願服務團隊及社區公眾事務，用心經營屬於人生的第二生涯，並透過執行據點的各項服務，讓社區長者都能在地健康幸福的老化。

本年度六小時基礎訓練課程帶領學員認識志願服務法規，領會志願服務內涵及倫理；另外還有六小時社會福利類特殊訓練課程，著重於長期照顧服務介紹、社會福利資源運用。

志工於十二小時教育訓練結訓，可取得志願服務紀錄冊登錄服務時數。志工服務年滿三年且服務時數達三百小時以上者，可申請志願服務榮譽卡，享有志工相關福利，部分康樂場所、文教設施等得免費入園，如曾文水庫風景特定區、尖山埤江南渡假村。

title: C級據點及醫事志工訓練 850人次參加 | 中華日報


content_text: 經濟部標準檢驗局公告：預告「度量衡業應備置之度量衡標準器及追溯檢校機構」第22點、第23點之1修正草案BUREAU OF STANDARDS, METROLOGY AND INSPECTION, MOEA Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Paragraph 22 and 23-1 of "Necessary Standards for Measuring Instrument Enterprises and the Traceability of the Calibration Laboratories"

title: 經濟部標準檢驗局公告：預告「度量衡業應備置之度量衡標準器及追溯檢校機構」第22點、第23點之1修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月22日訊】針對中共肺炎（武漢肺炎）疫情爆發，世界各國紛紛採取封城措施，試圖遏止疫情的擴散。這一年來，這種措施不但改變了人們的工作和生活方式，也衍生了生理或心理的問題，其中包括「封城腳」（lockdown feet）這種新鮮現象。
受封城措施影響，很多人不再像過去那樣穿著正式服裝到公司上班，而是改成穿著睡衣和拖鞋在家裡工作，看起來似乎比較舒適。
不幸的是，這種舒適感導致很多人出現腳痛的問題，其中包括足背或腳後跟等部位。如果你也是這樣的話，那你很可能有「封城腳」，也就是足底筋膜炎（Plantar fasciitis）。
英國非營利組織「足部醫療學院」（College of Podiatry）指出，低品質的鞋子與鬆軟的鞋底是足背與腳後跟疼痛的兩個原因。
該組織發言人暨足科醫師麥康納奇（Emma McConnachie）告訴《太陽報》說，如果人們穿著低品質的鞋子，腳上的韌帶會被拉緊，足背沒有東西支撐，最終會導致疼痛。
麥康納奇說：「如果你的腳沒有支撐，它們可能會開始感受到壓力。一直穿著鬆軟的拖鞋最終會造成傷害。很多病患正因為腳的問題而掙扎著，他們試圖解決問題。」
她表示，平時多注意一下腳底，可以讓自己發現其他問題的早期症狀，例如：關節炎、老化、糖尿病和心臟疾病等。
英國國民保健署（NHS）已經將足底筋膜炎列為值得關注的問題，並提供一些重點來幫助人們更好地了解它。
除了上述的鞋子問題之外，人們於封城期間在硬地面上運動，可能也是造成腳痛的原因。然而，不同形式的腳痛可能是不同原因引起的，不全然都與鞋子有關。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情下很多人出現「封城腳」 看看你有沒有


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】動力火車睽違5年將發行新專輯《都是因為愛》，22日舉辦記者會同時宣告啟動全新巡演。談及新歌《我很好騙》，尤秋興自爆不僅手機被駭，更因借錢給友人遭騙上百萬。

兩人出場接連獻唱《背叛情歌》及《外套》二首經典歌，並首次以Live Band形式演唱上新曲《我很好騙》，MV蟬連多天YouTube發燒影片，還登上數位音樂平台榜單，被譽是「悲傷系工具人」的代表歌曲。

顏志琳坦言曾像歌詞所述，被當過工具人，雖然相較於年輕時帶給大眾「鐵漢」的形象，但現在年紀漸大，已經可以坦然承認自己在心中也有軟弱的部分；尤秋興則笑說，要真實面對自己的傷口，自虧是老年人的思考：「因為長大了，在感情裡可以更坦然地說出自己的脆弱不再硬要逞強了。」

談及被騙的經驗，尤秋興細數初到臺北找房時，碰到壞心仲介被騙介紹費，也遇到過謊稱要募資出書的印度人騙走一千元。他無奈表示，或許自己就是心腸太好才容易相信別人。

尤秋興更透露曾借錢給需要幫助的友人，「他很誠懇跟我借錢，真的很難不借！對方會說很緊急，但我也不好意思去要錢。」但對方至今都未還錢，顏志琳直呼：「那就是騙啊！」尤秋興坦言，自己借錢給不只一個人，累計共超過七位數，讓現場所有人聽了都相當驚訝。

不僅如此，尤秋興最近還收到詐騙訊息，被駭走了通訊軟體帳號，自動狂傳病毒訊息給聯絡人，他的帳號因此被鎖了7天，「我以為是同事，對方叫我要回傳密碼，結果全部直接沒了，要7天後才能恢復，我趕快跟朋友說『如果我傳簡訊給你，就不要回傳』。」

顏志琳也收到訊息，但理智的他說：「裡面的內容很怪，但我比較會已讀不回，所以沒被騙」。

雙喜臨門迎新片新巡演

出道邁入第24年的動力火車，將於7月24、25日一連展開兩場「都是因為愛世界巡迴演唱會」。相隔3年再辦大型演唱會，他們透露自己的歌詞都很長，常在演出時太投入而忘詞，誓言會盡力背好歌詞：「開唱前有一週的假期，會好好放鬆休息儲備體力背歌詞。」也笑說：「提詞機還是不能少！」

屆時女兒會不會現身演唱會應援？顏志琳笑說：「她現在比較害羞一點，而且房間都貼滿BTS、TWICE、五堅情，就是沒有我的照片。」尤秋興聽了吐槽：「她爸爸也是有頭有臉的，但顏志琳是蠻『孝順』的啦。」逗笑現場眾人。

唱片公司也在活動上特別贈與「哭」和「愛」的冠軍腰帶，顏志琳打趣說：「大家常說聽動力火車的歌會邊聽邊哭，最近水庫在缺水，但聽我們的歌很好哭，眼睛絕對不會乾枯。」

title: 動力火車自曝手機遭駭 借出百萬討不回來


content_text:
行政院昨天通過跟蹤騷擾防制法草案。律師呂秋遠在臉書表示，是立法過程中相當重要的里程碑，因為在過去的慣例裡，如果立法院在審理過程中，沒有行政院草案，那麼這項立法通過的可能性就不高。如今行政院已經把這項草案送入立法院，應該有機會在5月28日休會前，就審議通過正式立法。而且，行政院版本某種程度上應該有可能成為正式立法版。

他說，所謂的跟蹤騷擾行為，必須與「反覆或持續為違反意願，且與性或性別有關」的行為。所以，重點在於「反覆、持續」、「違反意願」、「與性或性別有關」。只有一次、沒有違反意願、與性或性別無關，都不會觸法。所以，狗仔隊、徵信社的行為，不一定會觸法，這套法律原本就不是為了保護有名的人不會被跟監，而是為了保護一般社會大眾的安全。畢竟這些行為，都會讓被跟蹤騷擾的人感受到恐懼，也影響到日常生活或者社會活動。

呂秋遠說，在5月底通過這項法案後，有八類行為現在無法處理，但是未來可能就會違法，包括監視、觀察、跟蹤特定人行蹤，或者守候尾隨特定人住居所、學校、工作場所，對特定人有警告、威脅、嘲弄、辱罵等言語或行動，以電話、網路等，對特定人干擾，對特定人要求約會、聯絡或其他追求行為，對特定人寄送、展示文字或圖畫，對特定人告知或出示有害名譽的訊息或物品，濫用特定人資料獲未經同意訂購商品等。

他說，白話文來說，就是往後如果「持續」觀察、跟蹤追求對象、守候在追求對象的家、學校、工作地點、在網路上因為追求不到，所以持續私訊罵對方、寄送猥褻照片給追求對象、撥打無聲電話、一直纏著對方要求約會、給Line或電話，甚至拿不雅照片、訊息威脅對方，或者是冒他人的名義訂餐、訂貨等等，都有可能觸法。

觸法之後會如何呢？呂秋遠說，當事人可以去警察局報案，而警察必須立刻受理這些案件，調查後如果認為對方確實有違法可能，要給對方書面告誡，告誡兩年內，如果對方再犯，就可以向法院聲請保護令。此外，跟蹤騷擾行為也構成刑事犯罪，處三年以下有期徒刑，攜帶凶器跟蹤，處五年以下有期徒刑。如果情節嚴重，法院還可以對被告施以預防性羈押，先關到牢裡，避免被害人繼續被騷擾。

「這套法律可能出現的問題，主要還在於人力」。呂秋遠說，警方的人力是不是有辦法應付未來每年或許會有1萬件上下的報案量，如果不能，這套法律落實的可能性就會有問題。特別是被害人的舉證問題，執行面上，除了極為明顯、非常明確的騷擾行為外，或許很難認定究竟是誰幹的。舉例來說，如何證明對方每天跟監？如何證明對方打無聲的、隱藏號碼的電話、網路假帳號謾罵，又要如何找到真人，可能都是未來很難處理的議題。

不過，呂秋遠說，除了這些未來實際面上要考慮的問題之外，這套法律大致上的方向是正確的，雖然有些不看法律條文的網友在抱怨，是不是往後開口邀約女生約會，就會觸法？但法條規定並不是如此，必須要是「持續」的行為，如果只是問問，對方拒絕，「那就別再問了，也不要惱羞成怒去汙辱對方」，以前某些行為，縱然構成性騷擾，只要沒有肢體碰觸，刑罰不見得能處理，但是現在即便是私訊、郵件，只要涉及性攻擊，都有可能會觸法。

「性別平等教育，其實是解決這些問題的最好方式」，呂秋遠說，但是看了某些對於立法的惡意評論後，諸如少子化還要立這種法、台女去死等等，立法，或許是在某些人無法控制自己的行為，認為「真情確實可以感動天」的情況下，遏止這種情形的次佳方式。

行政院昨天通過跟蹤騷擾防制法草案。示意圖。本報資料照片

references: 網友 臉書

title: 一次看懂跟騷法！呂秋遠直指要落實可能出現的問題


content_text: 中評社北京4月23日電／消費幫扶是社會各界通過消費來自貧困地區和貧困人口提供的產品與服務，幫助貧困人口增收脫貧的一種扶貧方式，是社會力量參與脫貧攻堅的重要途徑。 深圳特區報發表中共廣東省委黨校<廣東行政學院>中國特色社會主義研究所教授、中國政治經濟學學會副會長鄭志國文章稱，深圳以感恩改革開放、回報全國人民的擔當與責任，積極開展對口幫扶工作，取得了顯著成效，為全國脫貧攻堅戰取得全面勝利作出了應有的貢獻。在深圳各種幫扶方式中，消費幫扶是深圳幫助貧困人口增收脫貧的一種扶貧方式。這種方式通過社會各界和廣大市民廣泛參與，購買和消費來自對口幫扶地區的產品和服務，不僅使對口幫扶地區的貧困人口增收脫貧，調動了貧困人口依靠自身努力實現脫貧致富的積極性，促進了貧困人口穩定脫貧和貧困地區產業持續發展，而且繁榮了深圳市場，保障了許多產品特別是農副產品的穩定供給。 文章分析，從中國“十四五”規劃和2035年遠景目標來看，在構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局背景下，深圳消費幫扶蘊含很大發展潛力，可以作出更大貢獻。 一、消費幫扶總體上做到“四化四鏈” 深圳對口幫扶地區分布在9個省、自治區、直轄市，消費幫扶根據各地經濟社會發展特點因地制宜，全面開展，總體上做到“四化四鏈”，即基地規模化，做強生產鏈；產品優質化，提升價值鏈；銷售立體化，暢通供應鏈；幫扶組織化，優化生態鏈。“四化四鏈”的內容非常全面，實際上是產業幫扶和消費幫扶的共同特征。產業扶貧重在生產和供給，消費幫扶重在流通和需求，兩種扶貧方式互動循環是深圳扶貧工作的特點之一。 充分發揮深圳市場消費潛力，拉動對口幫扶地區產業發展和收入增加。深圳市民“米袋子”“菜籃子”“果盤子”市場需求巨大。深圳以農產品供深基地合作為切入點，鼓勵和引導農業龍頭企業到對口幫扶地區投資發展。現已打造出百色芒果、大化七百弄雞、都安瑤山牛、新疆小圓棗、察隅雪城高原獼猴桃、連平鷹嘴桃、汕尾奶油南瓜等一批知名產品。這些項目投資和由此帶來的產品銷售收入一部分形成對口幫扶地區的固定資產，一部分轉化為當地居民的收入。對口幫扶地區貧困人口的脫貧，與消費幫扶的增收效果是分不開的。 在深圳需求側和對口幫扶地區供給側構建流通循環體系。消費幫扶必須在需求側和供給側同時著力，構建暢通的流通循環體系。因此，在對口幫扶地區投資產業項目的同時，在深圳積極建設專門銷售來自對口幫扶地區產品的市場網點。目前深圳和對口幫扶地區的市場批量銷售和單件快遞投送渠道都比較暢通。 充分利用信息化網絡化條件、通過線上線下購銷來推進消費幫扶。近年來，深圳發動幫扶雙方企業入駐中國社會扶貧網、廣東東西部扶貧協作產品交易網。創辦“圳扶貧”“京東深圳採購扶貧館”“電商聯盟”等互聯網平台，創新直播帶貨模式，多點開花挖掘流量紅利。 深圳和對口幫扶地區政府和市場兩方四面作用形成合力。深圳市作為消費幫扶的幫扶方，實施了市、區兩級消費幫扶方案，市、區領導直接抓消費幫扶方案的落實，市內眾多生產企業和流通企業到對口幫扶地區投資辦廠和購銷產品；對口幫扶地區作為消費幫扶的承接方也實施了相應的配套措施，動員組織相關企業和廣大農戶通過自身努力增收脫貧。兩方的政府和市場共同發揮作用，形成消費幫扶的四面合力。 以多種杠杆撬動對來自對口幫扶地區的產品消費，達到扶貧目的。通過發放各種專項消費券和補貼等，對撬動深圳市民購買來自對口幫扶地區的農副產品有一定杠杆作用，帶動了對口幫扶地區的農產品行業發展，助力對口幫扶地區貧困人口提高收入。 二、在國內大循環中推進消費幫扶的趨勢和潛力 從中國“十四五”規劃和2035年遠景目標對“全面促進消費”的要求來看，深圳消費幫扶還有很大潛力，在構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局過程中可以發揮更大作用。 1.“十四五”到2035年消費幫扶的目標升級。富裕和貧困都是相對的，在不同發展階段有不同的標準。深圳對口幫扶地區原來屬於貧困階層的一些家庭未來一個時期可能進入中等收入群體；有的家庭脫貧成果有待鞏固，要防止返貧。習近平總書記指出，“要堅決守住脫貧攻堅成果，做好鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接，工作不留空當，政策不留空白。”在全面建設社會主義現代化國家新征程中，消費幫扶要致力於促進各地平衡發展，深圳對口合作和幫扶目標可以升級為增收帶富，也就是先富帶共富。 2.消費幫扶在構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局中的定位。消費幫扶的關鍵是搞活流通，實現幫扶和被幫扶雙方資源、產品良性循環。這與構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局的目標要求是完全一致的。通過以往的消費幫扶工作，深圳與對口幫扶地區已經建立起比較完整暢通的流通循環體系，今後應當進一步擴展和完善這種流通循環體系，使之成為國內大循環體系的重要組成部分。隨著對口幫扶地區某些特色優質產品生產的發展，不僅可以滿足深圳市場的需求，而且可以通過深圳這個開放窗口，向國際市場拓展；同時還可通過深圳牽線搭橋，將一些外資項目引向對口幫扶地區，實現國內外循環的銜接。 3.深圳消費幫扶的雙向需求潛力。消費幫扶的需求潛力蘊含在深圳和對口幫扶地區兩個方面，過去因為對口幫扶地區群眾收入低、購買力弱，所以深圳消費幫扶的需求主要是本市居民和市場，通過產業扶貧在對口幫扶地區發展生產，相關產品運到深圳銷售和消費，使對口幫扶地區增收脫貧。隨著社會經濟的發展，今後消費幫扶的內容可以因此而擴充，隨著對口幫扶地區經濟發展和收入增加，群眾購買力逐步增強，可能形成對深圳和其他地區某些工業制成品的反饋消費。這方面蘊含的潛力值得挖掘和發揮，爭取在國內大循環中通過消費幫扶創造雙向拉動、相互促進的發展格局。

title: 在構建新發展格局中推進消費幫扶


content_text:
中央銀行23日公布3月金融概況，M1b年增率18.23%，終止連12漲；央行官員說明，主因是受資金淨匯出影響，不過從證券劃撥餘額續創新高等指標看，台股交投依舊熱絡，資金動能充裕。央行統計，3月M1b、M2年增率雙雙下滑，分別為18.23%及8.91%。中央社製圖 110年4月23日（中央社記者潘姿羽台北23日電）中央銀行今天公布3月金融概況，M1b年增率18.23%，終止連12漲；央行官員說明，主因是受資金淨匯出影響，不過從證券劃撥餘額續創新高等指標看，台股交投依舊熱絡，資金動能充裕。

央行統計，3月M1b、M2年增率雙雙下滑，分別為18.23%及8.91%，前者終止連12漲、後者也終止連4漲。央行經研處副處長蔡惠美解釋，3月外資淨匯出3.29億美元，壽險、投信海外投資也有增加，資金呈現淨匯出所致。

蔡惠美表示，3月外匯存款金額下降，從上月6.7兆元滑落至6.5兆元，同樣是受到資金匯出以及國人海外投資增加等影響。

雖然M1b、M2年增率出現轉折，仍位處高檔，活期性存款20.5兆元也續創新高，蔡惠美指出，資金情勢還是相當充裕。

根據央行資料，3月股價指數月平均續創新高，反映散戶動向的證券劃撥存款餘額也升至2兆8190億元、再刷新高紀錄，股票市場融資金額月底餘額也突破3000 億元大關、升上3008億元，同樣是波段新高。

蔡惠美表示，去年以來很多人投入股市，老中青都有，「很多人都進去，當然交投熱絡」。

不過近期台股高檔震盪，蔡惠美分析，或許反映投資人居高思危的心態，開始獲利了結，正如同金管會主委黃天牧多次喊話，投資人應審慎評估風險。

至於3月外國人新台幣存款升至2474億元，衝上逾5 年新高，蔡惠美解釋，3月有特殊情形，國內有些併購案的交易對象為外國人身分，資金放在外國人新台幣存款，因而推升金額。

央行每月公布M1b包含通貨淨額及活期性存款，M2則是M1b加上定期性存款。M1b年增率上揚會帶動M2年增率上揚，若M1b年增率超越M2，又被稱作「黃金交叉」，意味資金動能充沛，台灣黃金交叉格局早已續航多時。（編輯：楊凱翔）1100423

journalist: 中央社記者潘姿羽台北23日電

title: 3月M1b年增率終止連12漲 股市動能依舊充裕 | 產經


content_text:
特斯拉 Autopilot 啟動時，要求車主將手放在方向盤上，但《消費者報告》發佈影片揭露，要騙過這個檢測有多簡單。

警告：特斯拉 Autopilot 為輔助駕駛功能，啟動時車主需保持注意路況，若發生事故，責任由車主自負。

特斯拉的 Autopilot 自動輔助駕駛功能，常常因為其優秀的表現，和誇大的名稱，讓車主過度信賴，而產生多次悲劇。特斯拉則不斷強調，Autopilot 啟用時，車主需持續注意路況，並且將手放在方向盤上。

如果車主的手離開方向盤會怎樣呢？當方向盤上沒有被施加足夠的力道，10 秒後車輛會提出視覺和聲音警告，要求車主將手握住方向盤；如果車主持續忽略這個警告，40 秒後會開始自動減速，最終會自動取消。

但是《消費者報告》（Consumer Report）認為，特斯拉在安全措施上做得還不夠，在上週發生德州死亡車禍後，團隊決定以身試險，希望特斯拉可以正視這個問題。

《消費者報告》的兩位工程師，駕駛他們自己的 2020 年版 Model Y，在他們的測試賽道上開始實驗。

首先他們開進賽道，啟動 Autopilot 後，將設定時速調為 0，讓車輛完全靜止。接着拿出一條有重量的鍊子綁在方向盤上，模擬駕駛的手部重量。接下來有兩個小細節，第一，如果駕駛座的安全帶沒扣上，Autopilot 就會取消，因此在上車前他們就先把安全帶扣好，但放在駕駛屁股下。第二，如果打開車門，Autopilot 也會取消，所以當各種準備完成後，駕駛就可以從駕駛座移動到副駕座椅上。

當駕駛轉移到副駕座椅之後，就可以透過撥桿將 Autopilot 時速調高，讓車輛開始前進，而駕駛座完全沒人。在這項實驗中，他們發現即使駕駛座完全沒人，Model Y 仍然能夠以最高約 50 公里時速，跑完將近一公里的這條賽道。

好孩子不要學這場測試是在徹底安全防護下進行，他們在私人的封閉道路上實驗，場邊有多重防護設施與安全人員，而車上的兩位工程師都有數萬公里的特斯拉道路測試經驗，也非常了解 Autopilot 的功能與細節。

▲剛離開駕駛座的時候，費雪還不敢把腳移開太多，後來就整個人離開了。注意時速為 20 英里。

「我們發現特斯拉的 Autopilot 雖然強大，但他的安全機制卻相對薄弱。」消費者報告車輛測試主管費雪（Jake Fisher）表示，在運用科技確保駕駛注意力這件事上，特斯拉遠遠落後給 GM 和福特這些同樣提供先進輔助駕駛系統的車廠。

無論你是否為特斯拉車主，在現階段都別把 Autopilot 當成太聰明的夥計，事實上車主應該要把自己當成駕訓班的教練，Autopilot 是你的學生。如果前方發生了狀況，Autopilot 這個學生只能向你求救，若你來不及反應，很抱歉，賠上的也只是你自己的命。

根據先前的報導，特斯拉已經在 FSD beta 裡面，加入了車內攝影機，用來監控駕駛專注度，但從這次測試來看，特斯拉應該考慮全面提供類似技術，來確保駕駛專注度，包括視線追蹤、頭部角度分析和座椅壓力感測，這些東西都是其他提供 Level 2 自動駕駛功能的車廠做得到的。

「特斯拉是一家了不起的廠商，在我們許多測試中都表現良好，甚至推動了電動車時代的變革。」費雪強調，特斯拉做出了驚人的成就，但是在發展自動駕駛技術上，他們幾乎是把客戶當成是測試工程師，而他們需要在確保乘客安全這件事上做得更好。

CR Engineers Show a Tesla Will Drive With No One in the Driver’s Seat

（圖片來源：Consumer Report）

events: 車禍 死亡

title: 好車主不要學，《消費者報告》發現啟動 Autopilot 離開駕駛座超容易


content_text:
國內超市接受的鳳梨規格是2台斤、2.5台斤、3台斤，外銷規格是3台斤，鳳梨太大反而滯銷。（周麗蘭攝）

古坑鄉永興果菜合作社為了調節鳳梨產量，去年底加工生產100％鳳梨汁「鳳梨鮮果萃」，上市後熱賣，日本也下單，合作社理事主席黃威騰表示，農民習慣種大鳳梨，但國內超市或外銷都不受歡迎，最近收到最重的一顆是7斤，只能做成果汁或脆片。

雲林縣古坑鄉的鳳梨一年四季都有，永興果菜合作社去年底試榨汁做成「鳳梨鮮果萃」，今年大陸宣布暫停進口台灣鳳梨，永興合作社果汁生產線提早啟動，在甫閉幕的全中運試水溫，獲得廣大好評，日前已獲日本訂單。

黃威騰表示，加工成鮮果萃的用意消化大量鳳梨，穩定鳳梨價格，四月古坑鄉鳳梨進入盛產期，陸續把超大顆鳳梨壓榨成汁，100％原汁不加糖或水，市場接受度很高，是無心插柳的結果。

永興果菜合作社的鳳梨鮮果萃只做一季，在「雲林良品」電商平台價格是半打1箱599元。

他說，國內超市接受的鳳梨規格是2台斤、2.5台斤、3台斤，外銷規格是3台斤，但果農習慣大量施肥，果實超重，很難上市賣到好價格。

黃威騰說，鳳梨產量大，無法契約種植，市場需求考驗農友的栽種習慣，他多年勸說果農要種規格品，但採納意見的很少，最新最重紀錄是一顆7斤。

除了榨汁，永興合作社也雇工把全熟的鳳梨削切成片，乾燥作成果乾脆片，市場反應也不錯，目前正在申請興建全新加工廠，希望日後可以做到選果、裁切、、冷鏈、配送，以消化更多盛產的水果。

黃偉哲北上板橋銷售鳳梨 創6000箱熱銷佳績

多倫多台商及僑界 捐贈5噸金鑽鳳梨給桃園

(中時 )

journalist: 周麗蘭

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林縣 板橋 桃園

title: 純度100％ 古坑鄉「鳳梨鮮果萃」一炮而紅


content_text:
大陸盲盒經濟還有行動版，圖為載著盲盒的無人駕駛售貨車亮相武漢江漢路步行街。只需在售貨車前方或側方招手，車輛就會停靠並為顧客提供掃碼購物服務。（中新社） 「盲盒」玩法對大陸市場已並不陌生，但近期大陸一條「超千萬人搶購98元（人民幣，下同）機票盲盒」消息登上微博熱搜，引發了大眾對旅行盲盒的關注，讓盲盒玩法蔓延到旅遊業甚至是奶茶店、生鮮等領域。除了以上類型的盲盒，甚至還有文具盲盒、寵物盲盒、植物盲盒，讓大陸如今「盲盒經濟」的火爆程度，不禁感嘆「萬物皆可盲盒」。

開車買奶茶 晚餐全交給運氣 另外最近也能感受到盲盒熱的，當屬餐飲圈的「盲盒奶茶」。一家名為「蜜菓」的青島門店自行發起盲盒抽獎，可從奶茶杯子底部空隙層，拆出大牌眼影、蜜粉、香水或自助餐券、溫泉門票等禮品，透過短影音平台被炒熱後，不乏有人願意開車幾十公里來買奶茶，也讓品牌總部決定推廣到全大陸門市。

甚至生鮮領域也早已有品牌測試過9.9元生鮮盲盒，買回家拆開後才知道今天要吃什麼，讓很多年輕人把自己的晚餐交給運氣；另在即飲領域則有旺旺、銳澳雞尾酒等品牌，也早在盲盒上玩得風生水起。

而據《中國青年報》報導，近期線上旅行平台、航空公司紛紛推出各類型旅行盲盒。例如清明假期前推出「98元機票盲盒」的同程旅行表示，這是設計符合年輕群體需求的新玩法，使用者可花98元購買一張指定出發地、隨機目的地、未來3至30天內隨機日期的國內單程機票。如果最終獲得的機票不符合預期也可全額退款。

千萬人瘋機票盲盒 癱瘓網路 業內人士也分析，這做法除迎合時下年輕人追求神祕刺激心理，也受到疫情回溫下的旅遊出行需求。

而這波操作吸引超過千萬的用戶參與搶購，甚至導致預訂系統一度癱瘓。另針對接下來的「五一」假期，同程也規畫在4月22日到26日推出新一輪「升級版機票盲盒」活動。據不完全統計，今年以來大陸已有近10家企業推出或將推出類似的旅行盲盒，後續除機票產品外，還會有更多內容的旅行盲盒面世。

企業巨頭蜂擁 搶攻潮玩市場 此外，大陸盲盒的火熱更讓一眾企業巨頭蜂擁而至。例如優酷平台最近推出的鄉村愛情系列盲盒，一上線立馬就被搶購一空；同為內容平台的B站也在去年8月收購了潮玩衍生品公司ACTOYS，再看到2021年初騰訊也推出「口霍」APP來涉足潮玩業務；另一巨頭百度也打造項目「熱度潮玩」打算搶占潮玩市場，可預見疊加盲盒玩法也是不遠的事情。

小靈通：盲盒顧名思義「盲盒」就是一個盒子裝著不同樣式的玩偶，具有隨機屬性。只有打開才會知道自己買到什麼，全憑運氣決定。從發展歷程看，「盲盒」起源於日本福袋玩法，將多件商品放入布袋或紙盒中，以低價搭配銷售並清理庫存。之後演變成為以二次元和ACG（動畫、漫畫、遊戲）為主要用戶的扭蛋玩具，再傳播至大陸後逐漸形成新一波的消費與行銷模式。

（旺報／吳泓勳）

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 布袋 新社

title: 大陸盲盒經濟夯 延燒百業


content_text:
臺灣正經歷半世紀來最嚴峻旱象，但時序將在5月進入防汛期與颱風季節，為防範甘霖變洪害，內政部已偕同地方政府盤點全國191處易成孤島地區，並展開清淤、抽查抽水站運轉情形，強化防救災整備，也呼籲民眾在抗旱節水的同時，要隨時注意天氣警特報資訊，做好防災準備。

守護國人安全 7萬消防員、義消待命救援

內政部表示，受到全球氣候變遷影響，臺灣降雨越趨極端，常不雨則已，一雨成災，政府以最嚴謹的態度來面對汛期災害，今(110)年地方政府已盤點全國易成孤島地區，分布全國191處，較去(109)年增加6處，相關避難收容所、糧食飲用水及緊急通訊設備、設立災害防救自衛編組等強化防救災整備措施，亦均較往年提升。

此外，全國有1萬6,206名消防人員待命出勤救災，並有義消、災害防救團體等協勤團體共5萬2,962人可支援，另因應更大規模災害發生，消防署持續提升國內特種搜救隊達國際重級搜救隊等級，並充實義消組織人力與裝備器材，新成立機能型義消73隊、共1,808人。且於全國各國際航空站規劃國際救援隊來臺救災接待中心，於災時協助國際救援隊快速通關投入救災，以把握黃金救援時間。

消防署也持續推動防災士培訓認證及企業防災，迄今年3月，已有6,825人取得防災士資格、541家企業簽署防災備忘錄，有效運用社區資源與量能，強化民眾自助、互助能力，以多一分準備少一分災害的信念，結合中央、地方及民間的力量，將災害損失減至最小。

暢通防救災資通訊 籲民眾常備防災用品

內政部指出，為讓民眾隨時隨地可掌握災害狀況，除確保中央災害應變中心防救災資通訊系統暢通外，若發生災害，將即時透過記者會、災害情報站、消防署全球資訊網、社群媒體、電視跑馬燈、廣播、災防告警細胞廣播等各種訊息發布管道，傳遞民眾需要的災害訊息。

另為協助民眾做好防災準備，內政部已協調各大賣場與網路購物平台6月份增設「防颱專區」，便於民眾準備手電筒、收音機、電池、防寒用品、急救藥品、避難包等防災用品，並建議民眾至少準備3日份食物、飲用水，以應災時停水、停電、交通不便或民生物資不足，準備重點可參考消防署建置的「居家防災食物準備指引」(網址:https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=72&article_id=8137 )。

events: 颱風 停電

title: 旱象未解 颱風季將至 內政部籲加強防颱防災


content_text:
2017年2月24日在德克萨斯州贝里中心举行的洲际高中摔跤比赛。17岁变性人Mack Beggs（左）赢得德克萨斯州高中女子组摔跤冠军。(Leslie Plaza Johnson/Icon Sportswire via Getty Images)【大纪元2021年04月22日讯】（大纪元记者李乐美国费城报导）由总统拜登今年1月签署的一项允许变性人参加女子体育比赛的行政令，在全美范围内一直争议不断。拜登行政令“要求学校必须接受变性人参加女子运动会，否则将面临联邦教育基金停止拨付的惩罚”。全美已有超过30个州的保守派议员提出反对案。

4月初，宾州五位州众议员也加入这场全美范围的立法行动，她们提出宾州众议院972法案（PA HB972 Bill）。其根据是《妇女体育公平法》禁止出生时是男性（生物学男性）的任何人与女性运动员竞争。现在已有三十多位宾州议员加入支持该提案。

宾州众议员盖多：拜登应撤回行政令宾州第44选区包括部分Allegheny郡州众议员Valarie Gaydos。（视频截图）972法案共同提案人、宾州众议员盖多（Valarie Gaydos）在接受大纪元采访时说，这项提案完全是针对拜登总统允许变性人参加女子体育比赛的行政令。她再三强调：“拜登总统应该撤回行政令。”

“我们认为（拜登）行政命令会产生问题。”盖多议员表示，“这完全关乎我们女孩的安全。不管接受多少激素治疗，男变性者总会保持更高的肌肉水平并且速度更快。事实上，已有一些研究，英国医学杂志（BMJ）也发表了这些研究，即使在服用激素治疗两年之后，男变性者仍会保持更快的速度和更高的肌肉水平。”

针对拜登行政令要求“学校必须接受变性人参加女子运动会，否则将面临联邦教育基金停止拨付的惩罚”，她说，“这实际上违反了《教育法修正案第九条》（Title IX），即1972年的民权行动，特别是为了确保在体育运动中不能有歧视。所以我们的提案根本不是禁止变性人参与运动，而是说生物学男性（指出生时为男性者）应加入男子队而女性应该加入女子队。”

盖多议员说，“但是我们不希望发生但却已看到的是，现在有男变性者在女子团队中竞争，‘她们’在竞争，‘她们’在赢，这是歧视女性。很多人包括我都认为，你不能为了帮助一些人获得额外权利而去侵犯别人的权利。”

盖多议员还提到，不少学生父母对拜登行政令的抱怨、完全是基于对自己女儿安全的担心考量。“一切都归结于安全问题。”

关于对972法案歧视变性人的顾虑，盖多议员认为该议案的目的恰恰是反歧视，“没有人想歧视任何人。这就是为什么《教育法修正案第九条》最初开始，就是为了禁止歧视。所以这就是为什么生物学男性可以参与男性运动队比赛，而生物学女性参与女性体育比赛。如果学校里有男女混合队，那么任何性别都可参加。”

盖多议员一再强调要行使《教育法修正案第九条》所赋予的权利，“这个提案启动的部分原因是为了给很多女性提供机会，让她们从体育领域的竞争中磨练自己的智力技能。想想在所有的高管中，将近90%的女性高管在她们的一生中都从事过一项运动。比如，国际货币基金组织主席Christine Lagarde曾是一位游泳运动员。”

盖多议员进一步从法律层面诠释《教育法修正案第九条》关于“性别平等”的含义，“在美国，任何人不得因为生物性别（sex）被排除或遭受歧视去参加任何接受联邦财政援助的教育方案或活动。真正简单的是，生物性别（sex）不等于社会属性的性别（gender）。而《教育法修正案第九条》保护的是基于生物性别（sex）的人们，而不是基于社会属性性别（gender）。”

宾州众议员基弗：保护女性体育竞争公平是人权问题宾州第92选区York郡州众议员Dawn Keefer。（官方网站）另一位972法案共同提案人、宾州众议员基弗（Dawn Keefer）在接受大纪元采访时表示：“考虑到男性和女性的生理差异，我和我的同事们觉得，有必要在宾州采取行动保护女性体育以及女性体育竞争的合理性。”

基弗众议员一直关注体育教育，曾任Dillsburg Area足球俱乐部的董事会成员，也是Upward Soccer足球队Upward Soccer和男孩田径队（St. Joseph Parish’s JV Boys Track team）教练。

“作为一个母亲，我不得不加入进来。”基弗议员说。她女儿去年高中毕业，是足球队成员，试想因男变性人的加入，她可能会失去参加比赛的机会。

“我们知道年轻男性体型更大、更强，心脏更大，肺有更快的抽动肌肉纤维，更致密的骨骼。他们在生物学和生理上都与女性不同。这就是为什么我们进行性别分开运动，首先是为了给女性在竞技场上有一个公平竞争的机会。所以我认为这（拜登行政令）真的是让我们从《教育法修正案第九条》中倒退。”

基弗议员列举了在宾州发生的变性人参加女子组比赛所带来的严重问题：“几个月前在宾州约克郡（York），有一支曲棍球女子球队，对阵一支来自兰开斯特郡（Lancaster）的球队，队里有两个变性队员。这两个变性‘女子’打球的速度是如此之快、如此之猛。他们的奔跑速度甚至超越队里跑得最快的队员。最终约克郡教练提前停止了比赛，他说，‘我们完了，我们不比赛了。’因为他担心球员的安全。可见当你谈论速度和力量的竞争时，安全也是个问题。”

“允许变性人参加女子团体比赛是不公平的。这对我们的女孩来说是不公平的。因为训练的强度或数量已无关紧要，她们永远不会克服男性所具有的生物学优势。”

基弗议员说，“我想，每个人都看过一个来自康涅狄格州的年轻女子的案例，她在州内输给了男变性选手。无论她把时间缩短了多少秒、成绩提升了多少，她都无法赢得竞赛。”

宾州州长沃夫（Tom Wolf）一直支持变性，他称将不会在972法案上签字。州长办公室也发表声明不支持该法案。对此基弗议员表示，“我们只是想解决问题，让变性者参加男性运动。这样女性才能真正有机会闪耀和超越，成长和发展那些非常宝贵的领导技能。”

基弗议员呼吁总统拜登，要尊重我们拥有的联邦制国家的权力，各州有权去解决这些问题。“这是人权问题，也是女性问题。”

医学新发现：治疗2年后 变性女性跑速仍快12%密苏里大学堪萨斯城医学院副教授、儿科医生Timothy A Roberts。（视频截图）目前，世界田径协会（IAAF）和国际奥林匹克委员会对跨性别女性的抑制睾丸激素治疗推荐期是12个月，以确保所有参赛运动员能拥有一个公平的运动环境。

然而，《英国运动医学杂志》（BMJ）2020年10月发表的一项研究表明，经过两年的激素替代疗法，跨性别女性在跑步速度上仍比生物学女性快12%，尽管她们的俯卧撑和仰卧起坐耐力下降到与后者持平。该研究主要作者是密苏里大学堪萨斯城医学院副教授、儿科医生罗伯特（Timothy A Roberts）。

罗伯特医生在接受大纪元采访时解释说，“这可能与男性青春期开始时的骨骼结构有关。男性往往比普通女性高一点，普通男性比普通女性高，臀部比普通女性窄。这两方面都能让你跑得快一些。”

罗伯特医生表示，对变性女性来说，一年的荷尔蒙治疗时间可能不够长，尤其不适合精英运动员的竞争。所以对于奥运会和世界锦标赛来说，一年可能还不够长，荷尔蒙治疗可能需要两年或者更长的时间。

责任编辑：周杰 #

journalist: 李乐美国费城

title: 宾州众议员提案反对变性人参加女子比赛


content_text:
▲ 全中運國女400欄，臺南市金城國中易柏安破大會摘金。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

記者謝孟儒／雲林報導

110年全中運田徑來到22日最後一天賽程，國女組400公尺跨欄摘金的臺南市金城國中易柏安，以60秒74打破大會紀錄摘金，而原該項大會紀錄保持人、現在是麥寮高中高三的楊睿萱更是易柏安的偶像，讓他直說，「當下看到成績真的有嚇到，非常開心。」

國女組400公尺跨欄決賽場上，有剛在國女組100公尺跨欄項目破大會摘金的彰化縣信義國中小的賴尹甯，而百欄銀牌的易柏安則是在最後率先抵達終點，跑出破大會的60秒74摘金，該項目原大會紀錄是由麥寮國中楊睿萱106年所創的61秒51。

賽後易柏安說，「其實在百欄的時候就賽前給自己太大的壓力，本來目標想要跑14秒內，最後跑出了14秒05，調整之後400欄在準決賽62秒59就有打破個人最佳，其實在青年盃之後就有特別加強，主要是在心態上吧，教練會跟我說，我們的課表沒變，要對自己更有信心，我可以和別人拼的！」

過去本來是練400、800公尺的易柏安，在後來被教練抓去練五項，在欄架表現不錯，因此轉項目，「但我賽前很容易緊張，很容易想太多，所以也一度低潮想放棄，覺得是不是到極限了，但這次就想說什麼都不要想，沒想到就跑出好成績，也讓我對自己更有信心了。」

而有趣的是，易柏安的偶像就是剛在高女組400欄穿金戴銀的楊睿萱和林美秀，易柏安這次更是打破了楊睿萱在國中保持的大會紀錄，「真的很開心，我也想像他們一樣文武雙全，會念書又會運動，我今年國三畢業之後應該會唸北門高中繼續練習田徑，希望能像他們一樣厲害。」

taiwan-subdivisions: 金城 彰化縣 麥寮 雲林 臺南市 信義 北門

title: 全中運／易柏安破偶像楊睿萱國女400M欄大會　心態改變更有信心


content_text:
（影片來源：太平洋聯盟TV）

〔體育中心／綜合報導〕日本火腿球星大田泰示昨面對羅德隊，他本季首度開路先鋒，首打席就擊出陽春砲，這一轟剛好被死忠火腿迷的早安少女組團員牧野真莉愛接到，引起日本網友熱烈討論。

大田泰示首打席面對羅德先發投手岩下大輝，逮中一顆偏高的147公里速球，擊出左外野陽春砲，本季第2轟出爐。火腿隊終場以3：1擊敗羅德。

恰巧的是，大田泰示這一轟剛好被坐在左外野觀眾席的牧野真莉愛接到，她開心地在InstagramPO照發文，「大田泰示選手的全壘打球飛過來了。」

現年20歲的牧野真莉愛從小喜歡棒球，她出身於愛知縣，原本是中日球迷，她在小時候看到前火腿球星新庄剛志的表現後，改支持日本火腿隊，後來成為中田翔的超級粉絲，她也曾擔任過開球嘉賓。

title: 日職》大田泰示開轟 被火腿迷的早安少女組正妹接到了（影音）


content_text:
我們在以上幾期的節目中為您就特朗普政府在2018年2月出台的《美國印太戰略框架》的由來及其具體內容進行了介紹。我們將在本期的節目中為您講述特朗普政府在印太政策的執行和其內部發生的幾次相關的重要人事鬥爭，也希望拋磚引玉顯示出其在真正執行這一戰略，而不是僅在紙上談兵時所遇到的一些麻煩和問題。

作為領導具體撰寫《美國印太戰略框架》的主要負責人之一，時任美國國家安全委員會亞洲事務主管博明（Matt Pottinger）在事後向《華盛頓郵報》專欄記者喬什•羅金（Josh Rogin）介紹稱，當時的白宮在制定了新的對華和印太政策文件後，他曾嘗試通過向美國政府各機構傳達相關文件，以挑戰在這些機構建制中常年來就美中關係和對華政策所積累的刻板印象和假設。當時白宮向政府職能機構下發的機密文件中，首先是重新審視就上述問題固有的假設，如在需要時這些就對華政策和美中關係的假設則遭到了替換。例如，“美國的目標是否仍將是促使中國採納一個與其相似的政治體系”，博明的分析則是否定的。他認為，“越來越多的跡象表明，這不是中國前進的方向，因此美國必須認知這一事實並就此作出決策”。他說，“很多的想法都變得陳舊，在官僚體系的很多環節中都變得根深蒂固下去，這樣的現象不僅在國務院存在”。博明補充說，“我們試圖把人們從這種自戀、獨斷專行的觀點中拉回來。作為美國人，我們認為每個人都想和我們一樣，我們有能力讓他們變成我們自己 。”

“邊在造飛機，也一邊在開飛機”

在特朗普執政期間美國主流媒體的聲音是，白宮所制定的文件大多無人在意，或者說特朗普本人也不去讀它們，重要的決定都是以政治考量進行的，而下面忙忙碌碌的戰略家或分析師們大多是在“白忙活”。但羅金並不這樣認為，他指出像博明等人這些以在白宮層面出台得到特朗普總統簽署的文件，並向美國政府中下層機構傳達的方式，在事實上幫助了那些過去幾屆政府中的異議人士和少數派。就對華政策而言，美國政府的官僚體系中不是沒有強硬派或所謂“現實主義者”存在，但他們可能因為接連幾屆兩黨政府都在擁抱北京加入現有國際體系，以希望促進中國經濟社會自由化發展的背景下而在內部爭論中屢屢失敗。他指出，通過白宮向下傳達文件的作法反而是幫助了這些過去的少數派在執行和制定新的政策方向時得到新的理論依據和政治支持。他們所做的是在美國政府中，將來自白宮的上層政治構想和中下層具體政策執行和制定人員再連接的嘗試。

不過，博明本人與其他人一樣雖然看到在特朗普的領導下美中關係將向新方向發展，但沒人當時知道這個方向究竟會走向何方。他事後坦言說，“我們當時是一邊在造飛機，也一邊在開飛機”。《美國印太戰略框架》等文件中提出應強化美國與其盟友和夥伴的關係，並指應在印太地區框架中將中國“看作木星而不是太陽對待”，但作為最為重要的特朗普總統本人卻始終未能投入到一個更具侵略性、更為聰明、加強對外援助和同盟建設的外交政策投入當中。他則試圖在歐洲和亞洲等地區將對手和盟友給予同一對待，這也成為了特朗普政府外交政策中一大令人詬病的病症。同樣的，由於特朗普等政府高層缺乏對美國聯盟和夥伴關係建設的重視，這屆白宮雖然在執政初期就出台了相應的政策文件，但在實踐中卻因為各種各樣的原因在人事任命上都遲遲未能落實。特別是在印太地區，特朗普上任後的第一年裡很多重要盟友和夥伴的外交及職業官員任命都未能成行。除了白宮內部一些人對官僚體系的不屑和辦事不利外，似乎沒有其他的可信原因來解釋這一問題。這一客觀事實也對特朗普政府印太戰略的落實和實施造成了實際性和先天性的缺陷。

大使何時來，印太在等待

例如，白宮內超級鷹派代表班農和彼得·納瓦羅希望安排在，美國駐印度大使職位的外交關係協會（CFR）印度裔學者阿什利·特里斯（Ashley Tellis）的提名，因為被特朗普的私人辦公室發現他曾批評過總統本人而被否決。在駐日大使的問題上，曾在大選後的特朗普過渡團隊擔任人員提名事務主管的威廉·哈格蒂（Bill Hagerty）實質上將自己任命到了這一職務上。企業家出身的他此前曾在東京工作了3年。哈格蒂隨後在2017年8月和2019年7月間擔任美國駐日本大使。另在東南亞方面，曾在特朗普白宮最早擔任副國家安全顧問的K.T.麥克法蘭（K.T. McFarland）下台後，被許諾她會出任駐新加坡大使而作為補償。但是出於美國會參議院對這一任命的無動於衷，特朗普對她的兩次提名都因為過期而不得不不了了之。麥克法蘭最後也只好在2018年2月識趣的自動退出了參議院的任命聽證。終特朗普整個4年任期內直到今天美國駐新加坡大使仍是代辦管事。同樣的，在堪培拉方面，納瓦羅等超級鷹派希望將美日混血的美國海軍上將，曾擔任過美軍太平洋司令部司令的哈里·哈里斯（Harry Harris）出任駐澳大利亞大使。

哈里斯在2015年剛被奧巴馬政府任命為太平洋司令部司令後就曾公開批評中方當時在南海的人工島礁建設活動，並稱這是在該爭議海域“用沙築長城”。儘管這一任命在當時得到了美國會兩黨支持，但由於華盛頓的官僚主義，哈里斯是在特朗普上台一年後的2018年2月才被白宮正式宣布提名為駐澳大利亞大使人選。這時特朗普白宮的人員調換已經走馬燈般地換了數輪，首任國務卿蒂勒森（Rex Tillerson）即將走入，繼任的蓬佩奧（Mike Pompeo）則將目光聚焦在針對朝鮮核問題的外交工作上，因此蓬佩奧將對哈里斯的任命轉至當時同樣開缺的駐韓國大使的位置之上。哈里斯則於同年7月正式上任駐首爾的美國最高外交官。但美方的這一舉動卻引來地區內另一重要盟友澳大利亞的不滿。事實上，等到特朗普任命的里根白宮前顧問小阿瑟·B·卡爾弗豪斯（Arthur B Culvahouse Jr）在2019年3月13日正式赴任駐堪培拉大使之際，在此期間美國駐澳大使的位置已經空缺了長達2年167天。

在哈里斯正式赴任首爾前，由奧巴馬任命並在任職內一度遭受襲擊的前任美國駐韓國大使李柏特(Mark Lippert)也已離職1年零5個多月。根據書中介紹，特朗普政府原有意派遣韓裔美國人；曾是小布什政府期間朝鮮事務高級顧問的車維德（Victor Cha）赴韓國出任大使。特朗普白宮一度告知青瓦台其將接任這一職務並得到了韓方的同意，但最終在經過了長達數月的內部審查後最終對車維德的任命卻不了了之。當時有媒體報導是因為，車本人反對特朗普白宮在研究對朝政策時曾考慮之一的向朝鮮最高領導人金正恩示威的定點打擊方案，儘管該方案在放上桌後從未得到認真考慮。也有白宮的內部人士稱，有人在審查過程中提出對車維德岳父在韓國經商利益衝突的擔心。但這一說法則未得到確鑿的證據證實。還有人認為是由於車維德曾在小布什白宮任職而從原則上對他的出使考慮遭到了特朗普白宮地否認等。時至今日，諸多當事人包括車本人在內也不敢肯定地說，他為何未能上任駐韓大使一職，可謂是特朗普白宮在對外交事物的人事任免上的一個不大不小的懸案。

圍繞霧谷要職任命的政見和派系較量

如果說特朗普白宮在任命駐印太關鍵盟友和夥伴國家的大使問題上遲遲未決，回到對有着霧谷之稱的美國國務院內部的高官任命上也是爭鬥不斷。例如，在任命誰將擔任美國國務院東亞和太平洋事務助理國務卿的問題上，將職業生涯貢獻於德州埃克森美孚集團的蒂勒森在任上則一直希望讓會說漢語的職業外交官，並曾擔任駐華使館一秘的董雲裳（Susan Thornton）出任這一要職。但在班農等超級鷹派及特朗普白宮內的國安系官員眼中，董雲裳是過去數十年來由建制派把持的美國外交政策，特別是經試驗後證明失敗的對華政策方向的“忠實信徒和典型人物”。不過，事實證明，董雲裳在特朗普政府的任職要長於班農能夠在白宮停留的時間。在白宮任職近7個月後，班農由於與特朗普女婿庫什納的意見不合，及其本人與主流媒體糟糕的關係，最終迫使特朗普在自己的女婿和白宮首席戰略師間作出選擇。班農則在離開白宮前向左翼的“美國瞭望”雜誌(The American Prospect)的記者批評了特朗普希望就半島核問題與金正恩展開談判的想法，還誓言將確保董雲裳無法成為正式的美國務院亞太事務助卿。

2017年8月班農離開白宮後，蒂勒森再次出面為董雲裳說情，特朗普白宮於當年12月正式將她提名出任這一要職。儘管班農曾放下狠話，但真正在其走後成功阻止了董雲裳轉正的任何幻想的卻是，依照《美國憲法》擁有對聯邦行政官員提名權加以確認的，來自佛羅里達州的共和黨籍聯邦參議員魯比奧（Marco Rubio）。事實上，早在2016年12月13日特朗普過渡團隊宣布將任命蒂勒森為待任國務卿人選後，魯比奧就曾在第一時間公開表達過對這一未有任何政府或外交經驗的石油大亨任命的保留意見。在由蒂勒森支持的董雲裳提名問題上，魯比奧辦公室被指通過運作拖延了參議院對她任命的程序。當2018年3月蒂勒森因為與特朗普在諸多重大外交問題上存在分歧走人後，魯比奧更是公開表示反對就董雲裳的亞太助卿任命。而剛剛從中情局接手國務院的蓬佩奧則未跟進對她的提名支持。最終，董雲裳在2018年7月辭職並正式退休，離開了美國的外交隊伍。

一位“儒將”的成功與離開

如果說成功阻撓董雲裳的提名是特朗普執政早期行政和民選官員中強硬派的一次小勝外，事實證明班農的早早離去，納瓦羅在白宮受到華爾街系官員和行政系官員的排擠和冷遇，也證明特朗普在這一時期的對華政策並非向強硬方向前進。作為白宮內自譽為“房間里的成年人”，那些軍人或國安系官員出身的要員之一，H·R·麥克馬斯特(H.R. McMaster)在擔任了美國國安顧問一職14個月後也於2018年4月離開了白宮。如果按照中國古代的評價標準來說，作為軍人麥克馬斯特可以當之無愧地擁有“儒將”的美譽。麥克馬斯特出身軍人家庭，他的父親曾作為美國陸軍預備役步兵主動參加過韓戰。越戰期間，美軍急劇擴軍，老麥克馬斯特獲得特別委任狀，從上士被提拔為上尉並轉服現役。麥克馬斯特隨後子承父業1984年畢業於西點軍校，隨後一直服役於美國陸軍。西點期間，他最初希望當一名步兵軍官，大四那年，陸軍航空兵重新成為美陸軍的一個新兵種，這使他對航空兵發生興趣。畢業後，麥克馬斯特選擇去佐治亞州本寧堡的陸軍航空學校學習，準備將來加入航空兵。就讀期間被查出眼睛散光，他只好轉入裝甲兵學校，就這樣選擇了裝甲兵。

1991年，在海灣戰爭大名鼎鼎的“東73戰役”坦克遭遇戰中，時任陸軍上尉的麥克馬斯特率領本連9輛坦克在23分鐘內，摧毀了當時薩達姆最精銳的部隊——共和國衛隊中的塔瓦卡納師的28輛坦克，而本方無一損失。他由此獲得“銀星”勳章，此戰也是美軍後來在教學和訓練中頻頻提及的經典戰例。海灣戰爭後，麥克馬斯特曾回到西點軍校擔任了2年的軍事歷史教授。而到了小布什執政的伊拉克戰爭期間，駐伊美軍頻繁遭到地方叛亂武裝的襲擊，傷亡不斷。麥克馬斯特率先在伊拉克北部城鎮塔爾阿法爾加強與伊拉克軍民合作，有效地出台和實施了反叛亂戰術。後來，他的做法被時任駐伊美軍最高指揮官彼得雷烏斯(David Petraeus)賞識，並在伊拉克全國推廣。

麥克馬斯特同樣是一位頗有建樹的歷史學者。他在從軍期間從北卡大學教堂山分校獲得了研究美國歷史的碩士和博士學位。1997年，麥克馬斯特以自己的博士論文部分章節為基礎，寫成一本反思越戰時代高級將領和白宮決策層關係的書，起名《瀆職》。他回顧、探討了越戰期間美軍最高領導層的失誤，特別是參謀長聯席會議主席厄爾·惠勒（Earle Wheeler）、陸軍參謀長哈羅德·約翰遜（Harold Keith Johnson）和駐越美軍司令威斯特摩蘭（William Westmoreland）3名四星上將，明知道總統林登·約翰遜和國防部長麥克納馬拉（Robert McNamara）的很多對越戰略有問題，存在重大缺陷，但為了保住官位，只是私下發牢騷，不敢指出總統和文職官員們的錯誤。這本書出版後在美軍軍內外都引起極大反響，也給麥克馬斯特再次帶來極高聲望，他證明自己不但是一位坦克戰英雄，還是深邃的軍人理論家。但這本書對軍界前輩直言不諱的批評，也讓他在軍中得罪不少人。

麥克馬斯特文武雙全得到尊敬，求知慾強和謙遜為人也使得他在特朗普政府期間的要員中成為了一股清流。美國現時期將領出身的官員雖然由於他們常年為國效忠及不少人戰功彪炳而得到政界的尊重，除極少數個案外往往都更容易獲得參議院和輿論的認可。但這些人大部分也存在一個是否能與時俱進的問題，因為他們大多數人都是在中東的沙子堆上鍛鍊出來的，對新興的印太地區和東亞問題並不熟悉。在這一點上，麥克馬斯特與同期擔任美國國防部長的馬蒂斯（James Mattis）並無差距。但正是麥克馬斯特的為人謙遜和其研究越戰得出的深刻教訓使得他成為了美國歷史學家肖爾（Zachary Shore）所說的“戰略同理心”(Strategic Empathy)概念的推崇者。也正是在麥克馬斯特的領導和支持下，他帶領博明等專業人士幫助制定並推出了特朗普政府的跨時代性文件，例如2017年《美國國家安全戰略報告》和《美國印太戰略框架》等等。

不過，麥克馬斯特最終也未能倖免於特朗普白宮內部的權力鬥爭。隨着他到任後開除了美國國安委員會的幾名官員後，自2017年8月開始在支持特朗普的媒體中便出現了針對麥克馬斯特的輿論和謠言攻擊。有的聲音批評麥克馬斯特不夠支持以色列，不夠支持總統本人，還有的則更是說他“嗜酒”。麥克馬斯特的敵人更是傳言他與白宮另一名高級僱員發生了“不當關係”。但這些都未得到證據的證明，而傳言也無可倖免的傳到了特朗普的耳中。特朗普本人更是在一次白宮橢圓形辦公室的會議中公開地提到了對麥克馬斯特的傳言。針對麥克馬斯特的流言攻擊被一些報導懷疑得到了班農的推動和參與。不過，他最終離開白宮的導火索還要追溯於2017年11月網絡媒體Buzzfeed的報導。

麥克馬斯特在當年夏天的一次與甲骨文公司CEO薩夫拉·凱芝（Safra Catz）進行晚宴時被指曾對特朗普出言不遜，說他是個“笨蛋和白癡”，還連帶批評了庫什納。但這一報導中令人值得懷疑的是，凱芝與麥克馬斯特二人此前並不相識或關係不深，正是在庫什納的安排下讓他們兩人通過晚餐的機會增進認識。因此，麥克馬斯特按理不應在已知對方與總統的女婿是朋友的情況下還出言不遜。據稱，此次晚宴也是針對麥克馬斯特“出軌”的傳言來源之一，對方當時也參加了此次晚宴。作為當事人之一，凱芝否認了相關報導的全部內容。除了流言攻擊外，麥克馬斯特在對美國盟友的關係和政策上與特朗普希望的方向也存在分歧。最終這種分歧難以癒合，他也在2018年4月離開了白宮。由此可見，在特朗普白宮時期儘管超級鷹派和國安系官員在對華政策上存在相似觀點和共同立場，但他們之間在面對華爾街系、行政系官員和以庫什納為代表的特朗普親友陣營的同時，自己之間的人事爭鬥也是一直存在的。

journalist: 弗林

countries: 美國 韓國 日本 中國 以色列 印度 伊拉克 新加坡

taiwan-subdivisions: 太平 和美 望安 新興 成功

title: 印太縱覽 - 特朗普白宮紙牌屋下，美國印太戰略是怎樣落實的？


content_text:
印度新增33萬2730宗新型肺炎確診個案，連續第二日創全球單一國家的單日新高，確診人數突破1600萬人。

另外，多2263人死亡，累計近18萬7000人不治。

疫情失控令醫療物資短缺，在首都新德里，6間醫院缺乏氧氣供應，有醫生說，多人輪候氧氣時死亡，醫院的加護病房爆滿。

而在中部的馬哈拉施特拉邦一間醫院發生大火，13名新型肺炎病人死亡。

警方表示，火警星期五早上在加護病房發生，相信有變壓器爆炸，當時病房內有16名病人。消防一小時後將火救熄。

events: 死亡 疫情

title: 印度新增逾33萬宗確診　連續兩日創全球單日新高


content_text:
文：賴怡忠

美日同盟與台海危機（上）：受限於和平憲法的日本，有可能介入台海衝突嗎？ 後冷戰時代美日同盟兩次指針修正的戰略演進軌跡 美日同盟防衛指針是在1978年第一次設立，當時剛好發生美蘇冷戰再度白熱化，美日同盟防衛指針是以此確立對抗蘇聯從北邊入侵日本時，美日軍隊之角色與任務分擔，即所謂美軍擔任反攻的矛，日本擔任防守的盾之角色。日後所謂日本美日同盟是「專守防衛」之說，也與此有一定關係。

但在冷戰結束蘇聯解體，蘇聯從北方入侵日本的威脅消失，反而是北韓發展核武，以及日本也開始執行以聯合國為主的海外維和任務。既有的指針不再適用後冷戰環境，加上中國在1996年以飛彈威嚇台灣的總統選舉，日本週邊的問題反而比擔心蘇聯入侵變得更迫切，因此有1997年第一次防衛指針的修正。

當時所謂「周邊有事」問題，就是針對後冷戰時代蘇聯威脅不再，但以北韓為首要，中國次之的區域不確定性快速升高，可是既有針對冷戰時代對付單一敵人而設計者，無法對應後冷戰時代的區域不確定性，因此出現第一次的指針修正。

到了2015年出現了第二次防衛指針修正，這個修正一方面是2001年的911反恐，以及2004南亞海嘯救災的經驗，發現日本必須回應包括諸如中東、南亞等區域的恐怖主義以及大型天然災害等挑戰性議題，1997年的「周邊有事」概念顯然沒涵蓋到上述區域。

此外，中日從2012年開始出現釣魚台爭議快速惡化，中國持續派遣機、艦騷擾，甚至進出釣魚台海域，日本固然感受到中國軍事威脅，但最直接的問題是中國的灰色地帶作戰問題，這對於清楚區分戰時與平時的美日同盟來說，顯然出現新的挑戰。

第二次的修正甚至暗含對日本憲法的再定義，包括日本不再僅限於擔任後方支援，對於周邊事態會影響日本國安者，美日同盟2015新指針清楚界定日本會需要優先展開反應，也包括敵人攻擊非日本與美國的第三國時，日本在何種狀況下角色，以及可以採取的對應做為等。在第一次修正依然存在「美國可以保護日本，但日本在本身未受到攻擊下，不能挺身保護美國」的問題，在第二次修正後就逐漸走入歷史。

坊間談到美日同盟對台海有事時可能的反應，往往集中在日本可以或不可以做的事情。有人說日本只能擔任美軍的後方支援，有人說日本連出動自衛隊都不行，只能加派警力與保安維持駐日美軍的基地安全。這些批評或是認知都沒有將2015新指針的修正帶入考量。這個新指針修正除了企圖解決1997指針將和冷戰進行截然劃分，導致其無法回應中共展開灰色地帶作戰的問題，同時也想要讓日本具有更多同盟協助之能力。

台灣很明顯是被計入2015防衛指針修正的D部分，「對日本以外國家的武力攻擊之回應」（Actions in Response to an Armed Attack against a Country other than Japan）。因此日本並非因為沒有法源導致其在台海有事時無法出動自衛隊，2015防衛指針的修正，以及當年下半年通過的新安保法，構成了日本作為美日同盟的一部分，如何回應台海危機的政策基礎。

當知道指針修正往往與針對的威脅回應有關，現在日本明顯認為北韓與中國構成對日本安全的兩大威脅，日本更無法接受台灣落入敵對日本勢力之手。早在1997年的指針修正，東京就特別對於《周邊事態法》的討論與定義過程中，保留了在台海有事時的介入空間，即便可能無法派自衛隊參戰，但這也表示日本在台海有事時是不會袖手旁觀，而且其主要介入的方式，應該會是透過美日同盟來處理。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 防衛大臣岸信夫談話的戰略意涵 在美日二加二會議以及之後的美日防長會議上，媒體報導日本防衛大臣岸信夫表示，「今後有必要探討自衛隊能為支援台灣的美軍提供何種協助」。這句話的意義更為特別，因為過去日防衛大臣從未在美日安保會議上針對台灣議題有過發言，而岸信夫不僅針對台灣發言，還進一步提到需探討日本自衛隊可以扮演的角色。

如果是1997年美日防衛指針的修正，在「周邊有事」的情形下，日本根據美日同盟的角色與任務分擔（Roles and Mission Assignment）應該是擔任美軍的「後方支援」（Rear Support）。

台海軍事衝突在當時已經很有默契地被納入美日同盟須回應的「周邊有事」的狀態中，而所謂的「後方支援」，除了駐日美軍基地的警察保安以及根據同盟需求而提供必要的軍事物資補給外，日本自衛隊是否也跟著要出動就比較不清楚，即便會出動，可能也是擔任協防美軍的角色，而不是直接進入戰場與美軍協同作戰。

但更重要的是，過去台海事態不是作為美日同盟討論的議題，而是美國單方面的議題，一旦台海有事，相信美國與日本各自都會有回應，也可能彼此也會互通聲氣，但這不是同盟計畫的一部分，不是同盟展開集體回應的議程之一。

當防衛大臣相岸信夫提到要探討「自衛隊」對「支援台灣」的美軍「提供何種協助」時，不僅暗示了台海議題很可能會成為美日同盟的同盟討論議題，也暗示了自衛隊會有角色。當台灣議題成為同盟討論的議題，表示這是要透過同盟回應，而不是美、日各自先有主張後再展開彼此的協調。

當談到自衛隊的角色時，顯示日本對此議題不再僅止於對駐日美軍基地加強戒護與保安的警察行動，而是當涉及台海事態時，日本自衛隊在美日同盟的管制下，會需要扮演某些角色。

由於1997的指針修正，台海事態適用於美日同盟周邊有事的處理範圍，在2015的新指針修正中，不管是灰色地帶作為，或是根據D款「對日本以外國家的武力攻擊之回應」，都有介入的空間。

防衛大臣岸信夫提到自衛隊的角色，到底腦中想的根據是1997指針修正出現的周邊有事條款，還是2015年指針再修正後出現的灰色地帶衝突或是D款，外界無從得知，但顯然所謂日本自衛隊在台海出現衝突時什麼事都做不了（不管這是低強度的灰色地帶衝突，或是高強度的區域戰爭），應該不是事實。

countries: 台灣 中國 日本 美國 北韓

title: 美日同盟與台海危機（下）：建構台灣與美日（澳）同盟的合作關係


content_text:
FIFTY-THREE ABOARD: Singapore and Malaysia have dispatched ships that are expected to arrive in the coming days, including a submarine rescue vessel

Indonesian warships yesterday led the hunt for a submarine that went missing with 53 crew members aboard and only enough oxygen for a few days.

An oil spill where the submarine was thought to have submerged early on Wednesday pointed to possible damage to its fuel tank, and fanned fears of a deadly disaster.

The crew on the KRI Nanggala 402 could have enough oxygen until early on Saturday, but time was quickly running out as rescuers scoured the coast off Bali, where it disappeared.

A Malaysian navy vessel departs to join the search for a missing Indonesian submarine, the KRI Nanggala, in Kota Kinabalu, Malaysia, yesterday. Photo: Reuters / Royal Malaysian Navy

“The submarine’s oxygen reserve capacity in a blackout is 72 hours,” Indonesian Navy Chief of Staff Admiral Yudo Margono told reporters. “There’s time until Saturday around 3am. Let’s hope we can find them before then.”

However, defense analysts have said that the vessel could have broken into pieces if it sank to a depth as far down as 700m.

Australian Minister for Defence Peter Dutton said that initial reports raised the prospect of “a terrible tragedy.”

The German-built submarine was scheduled to conduct live torpedo exercises when it asked for permission to dive. It lost contact shortly afterward.

Search teams yesterday were focused on an area around the oil slick, but the exact location of the vessel had yet to be pinpointed, Indonesian Navy spokesman First Admiral Julius Widjojono said.

Six warships and a helicopter were sent to look for the submarine, the navy said.

Other nations, including the US, Australia, France and Germany, have offered assistance.

Singapore and Malaysia have dispatched ships that are expected to arrive in the coming days, including the city-state’s MV Swift Rescue — a submarine rescue vessel.

The military has so far refused comment about whether the submarine was over capacity.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Indonesia races to recover sub


content_text:
▲上海電子業者廠房失火致8人失聯。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

上海金山區一家電子企業廠房22日下午1時30分驚傳大火，事故發生後，消防等救援力量趕赴現場處置，現火勢已被控制。經初步調查，有8人失蹤，其中6名為企業員工，2名為消防救援人員。

上海市金山區政府新聞辦公室微博23日通報，22日下午1時30分，位於金山區林盛路171弄116號一企業廠房失火。事故發生後，消防等救援力量趕赴現場全力處置，現火勢已被控制。目前，搜救工作正在加緊進行。

據《新華社》報導，該廠房用於生產電子產品配件，其業主為勝瑞電子科技（上海）有限公司。

天眼查APP顯示，勝瑞電子科技（上海）為日鎧電腦配件有限公司100%控股公司，日鎧電腦配件有限公司受到立訊精密控股，而立訊精密又受到立訊38.9%控股。因此，勝瑞電子疑似實控人為立訊。

title: 「立訊旗下公司」上海勝瑞電子大火！8人失蹤　包括2名消防員


content_text:
本港現時逾百萬市民接種武漢肺炎疫苗，港府先後就已接種疫苗人士提出便利措施。衞生防護中心轄下科學委員會今日（22 日）舉行會議，政府專家顧問、新發現及動物傳染病科學委員會主席許樹昌建議，若市民接種兩劑疫苗且 14 日後，即使成為密切接觸者，檢疫期可縮短至 7 天，但須第 3 天及第 6 天接受檢測，認為此舉亦不會走漏個案，屬「穩陣」做法。

對於本港有 2 名孕婦接種疫苗後流產。許樹昌重申，專家委員會已審視個案與疫苗無關，且平常每 7 名孕婦便有 1 人小產，又指全球已逾 9 萬名孕婦接種復必泰疫苗，沒有很大的安全風險，且臍帶及母乳亦有抗體，令嬰兒得到保護，呼籲孕婦可考慮接種疫苗。

疫苗可預防疾病科學委員會主席劉宇隆指，本港現時已有足夠的疫苗，現階段不建議引入阿斯利康疫苗到港。他強調，本港應先使用科興及復必泰疫苗，當有較多市民接種後，已可產生免疫屏障。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】科學委員會：倡已接種疫苗人士　檢疫期縮短至 7 天　籲孕婦接種復必泰 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 一年多來，對於大宗商品市場的異常表現，市場似乎已見怪不怪。不可否認，目前國內大宗商品價格上漲的主要原因，包括市場對供給端受限的炒作。在我國力爭2030年前實現碳達峰、2060年前實現碳中和的重大戰略決策推進下，包括鋼材在內的大宗商品供給端壓縮預期增強，或也將使得市場供需格局持續趨緊。上游商品漲價難續，但大幅降價短期或也難實現。產業鏈上成本壓力轉嫁的規律不可逆，「漲聲一片」背後，尤需警惕終端商品成本風險。

title: 證券時報頭版評論：警惕大宗商品「漲聲」背後的終端成本風險


content_text:
英國國會一致通過一項決議，將中國在新疆對維吾爾族的侵犯人權行為定性為「種族滅絕 (genocide)」。發起動議的 Nusrat Ghani 是早前被中國制裁的議員之一，她形容中國嘗試透過制裁令英國國會噤聲，結果卻遭反彈 (backfired)。

國會通過的決議指，「本議院相信，在新疆維吾爾自治區，維吾爾及其他少數族裔及宗教人士正承受針對人權的罪行與種族滅絕。」

今次動議由保守黨議員 Nusrat Ghani 發起。生於克什米爾 (Kashmir)、後於英國接受教育的 Ghani，過去一直關注維吾爾議題，亦因而早前被中國制裁。她說﹕「中國嘗試威嚇國會沉默，卻遭反彈 (backfired)。」她形容中國政府侵犯人權的行為是「工業規模的」，對少數族裔的囚禁也是「二戰以來最大」。

countries: 英國 中國

title: 英國會一致通過　定性中國在新疆對維吾爾族實行「種族滅絕」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台灣央行今 (22) 日公布 3 月五大銀行 (台銀、合庫銀、土銀、華銀和一銀) 新承做放款統計，合計第一季五大銀行新承做購屋貸款達 1526.72 億元，年增 143.73 億元或 10.4%，創 10 年來同期新高，央行指出，近二年來房市景氣往上走，雖已祭出連續二波打炒房措施，不動產市場的調整是緩慢的，政策效果仍需要一段時間觀察。

3 月五大銀行購屋貸款較上月回升 191.65 億元至 568.83 億元，房貸利率略跌 0.01 個百分點至 1.357%，仍處在歷史相對低檔位置。

央行解釋，3 月五大銀行購屋貸款較上月回升主要是因工作天數較 2 月多，且最近部分地區出現交屋潮，使銀行整批分戶貸款較過去增加。

至於打炒房措施效果？央行回應，房市景氣這二年是往上走，政策祭出後有待觀察未來發展能否回歸比較正常的狀況，不過，不動產市場的調整是緩慢的，需要一段時間來觀察，目前看到的是自住剛性需求並不受影響。

從房市交易量來看，3 月六都建物買賣移轉棟數共 2 萬 2576 棟，年增 13.9%；而第一季六大都會區建物買賣移轉棟數，合計 6 萬 2157 棟，年增 16.5%，首季移轉量同樣刷新 10 年新高紀錄。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈房產〉五大銀行Q1新承做房貸衝破1500億元 創10年新高 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
北市議員阮昭雄（左）、北市友善空間秘書長林延鳳呼籲，校園應廣設衛生棉販賣機，同時免費發放衛生棉政策延伸到國小端。（記者蔡亞樺攝）

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市政府研擬6月鎖定10國中，試辦發放免費衛生棉給女學生。北市議員阮昭雄今日偕同北市友善空間協會秘書長林延鳳召開記者會指出，目前全市89所國中，僅10校智慧販賣機販售衛生棉用品，導致衛生棉一片難求，他要求北市府形成決策，要求學校智慧販賣機全面販售，並增設衛生棉專屬販賣機，發放免費衛生棉應延伸到國小。

對此，出席記者會的台北市教育局、社會局皆未正面回應也未同意議員所提建議；教育局專員高于婷表示，將會加強健康教育，尤其國中小女學生面臨初經的時間，了解女性生理變化，目前國小各健康中心都有準備衛生用品，學生若有需求可以索取。

高于婷說，校園智慧販賣機設置地點與販售品項，必須經過學校老師與行政代表、家長討論決定，教育局鼓勵學校透過會議討論把衛生用品放進販賣機內。

社會局性別平等辦公室執行秘書鄭維鈞表示，近年來蘇格蘭、紐西蘭校園甚至民間都有提供衛生棉相關措施，市府也在民間企業推動性平認證，鼓勵企業公司在廁所放置生理用品，後續尊重教育局專業回應大眾期待，智慧販賣機數量與品項供應，相信教育局會做努力。

阮昭雄表示，因環境賀爾蒙影響，孩子發育提早了，女生初經年齡逐漸下降的情形，根據醫學調查報告女孩月經初潮落在11歲左右，也就是國小5年級就發生，若正負一年來看，4到6年級面臨人生轉變，因此衛生棉發放應該從國中延伸到國小。

阮昭雄進一步指出，據教育局統計，目前89所國中設置的智慧販賣機，只有10校有販售衛生棉，遠遠不足。林延鳳說，她接到家長反映陳情，國中販賣機將衛生棉跟文具、零食放在一起，下課男同學在販賣機買東西時，有些女學生根本不敢靠近去買，販售地點位置對隱私造成很大影響。

林延鳳認為，販賣機地點應該靠近女廁，讓女學生取得便利並照顧到隱私。阮昭雄也建議，學校應普設衛生棉專屬販賣機，最後他重申，據統計小學5至6年級有1萬8千多人、光是6年級也有近萬人，女童權益應該受到保障，希望北市府更積極，發放免費衛生棉從國中向下延伸到國小。

title: 校園衛生棉一片難求 北市議員籲國中應普設衛生用品專屬販賣機


content_text:
好看又高效！ XTREEM ARGB WHITE 電競記憶體 及 DELTA MAX RGB WHITE 固態硬碟實測

RGB 燈效不一定要很「玩具」風。十銓近日推出的白色鏡面 T-FORCE XTREEM ARGB WHITE 電競記憶體及 T-FORCE DELTA MAX RGB WHITE 固態硬碟主打質感路線，就算不發光也很誘人，記憶體效能更是深藏不露，有意在 LanParty 秀外貌及尬超頻的玩家，很值得入手。

全面屏穿透光設計，柔和不刺眼

XTREEM ARGB WHITE 電競記憶體外殼採用象牙白透光材質，加上金屬背板負責散熱。還沒點亮時，在主機板上就很顯眼。點亮後，預設的燈效是白光，但實際渲染後會是混合了淡青色的冷光效果，加上材質的濾光效果，散發出來的光線非常柔和，與其它一般 RGB 燈效比起來有明顯不同。

由於使用的材質是顧及到「不管有沒有發光看起來都要乾淨舒服」，因此發光前跟發光後都極有質感，效果明顯但不刺眼，之前不上 RGB 是因為怕刺眼或者是不想要台客俗的玩家們，這次可以重新考慮了。

記憶體本身的燈效相容於技嘉 RGB Fusion、華碩 Aura Sync 及微星的 Mystic Light，以及 ASROCK-Polychrome Sync 和 BIOSTAR Advanced VIVID LED DJ。不需要額外的第三方軟體做設定，可以完美的與主機板的燈效同步。若主機板有支援遊戲連動機能，記憶體當然也就直接支援。

▲ 使用微星 Mystic Light 實測，可直接抓到記憶體，並立即做燈效的修改及確認。 ▲ 套用不同的燈效後，柔光的效果更明顯了～DELTA MAX RGB WHITE 固態硬碟則是目前市面上發光面積最大的 2.5 吋 SSD。透光材質與記憶體相似，啟用燈效時．整個 SSD 的上蓋都是透光的，而不是只有硬碟邊緣。SSD 本身透過 5V 或 USB 10pin 接口二擇一來同步燈效，同時也可提高主機板上的針腳利用率。

▲ 外盒的示意圖就跟實際的燈效一模一樣，絲毫無差。

▲ 上蓋是半透明的白色透光材質，整片都會透光。 ▲ 除了既有的電源及 SATA 接口，還有一個 Type-C 用來串 RGB 訊號。

使用 5V 接口、也就是一般的 RGB 接頭時，燈效會直接由主機板來控制。而透過 USB 10pin 接頭時，則是會將燈效限制在預設的彩虹效果，所以如果要讓記憶體與硬碟燈效同步，建議使用 5V 接口為佳。

▲ 隨著機器附的線材，一次附兩條，但一次只能使用一種。

▲ 找到主機板上的對應接口，就能連動燈效。 ▲ 亮起來時，幾乎就是機殼裡最大面積的光源。

記憶體超頻潛力大，XMP 開起來既然是定位在電競記憶體，效能也要拿得出兩把刷子才行。這次取得的 T-FORCE XTREEM ARGB WHITE 上頭標示的規格是 DDR4-3600，仍算是 AMD 與 Intel 雙平台上的主流規格，顆粒的表現也很穩定，非常適合用來超頻。

▲ 外盒有標示此產品得到 2020 年的紅點設計獎，質感自然不在話下。

▲ 用了十層電路板，以保超頻效能有極佳表現。

▲ 透過 Thaiphoon Burner 來看，顆粒是 Hynix 的 C-die。

▲ 使用 CPU-Z 查看，為 2020 年的第 47 周出廠，以 3600MHz 運行時的時序是 18-22-22-42。

記憶體預設的運作時脈只有 2400MHz，因此要先在 BIOS 下開啟 XMP，才會讓頻率以規格上標示的數字運行。這次測試的平台是 AMD Ryzen 5000 系列，有非常充裕的超頻空間，因此再透過微星 X570 主機板的 「Memory Try-it」功能來嚐試頻率上限，在未經手動細調的前提下，成功讓此組記憶體以 DDR4-4000MHz、時序為 18-22-22-22-42 的參數運行。

▲ MSI x570 GODLIKE 主機板裡，透過左上角的虛擬旋鈕就可快速切換 XMP。

▲ 若 XMP 無法滿足需求，還有一個 Memory Try It! 來滿足懶人超頻。

記憶體超頻，對遊戲最大幫助是張數。在這次測試的 3 個遊戲裡，不管是以射擊為重心的《GEARS 5》或動作取勝的《古墓奇兵：暗影》，張數都有明顯的差異。

CINEBENCH R23 算圖時，較高的記憶體頻率一樣能夠帶來幫助。

PCMark 10 測試綜合應用，高頻率記憶體也有吃香之處。

SSD 效能限於 SATA III 頻寬，適合做系統碟DELTA MAX RGB WHITE 的傳輸介面規格是 SATA III 6Gb/s，整體頻寬當然不可能直接與 NVME SSD 相提並論。然而就產品定位上，拿來做系統碟非常適合，由於硬體面積大，散熱會比一般 NVME SSD 來得優，也可以更自由的在機身上擇處擺放，抽換時也不容易被顯示卡壓在下面。

▲ CrystalDiskMark 測得的成績約為 500MB/s 上下，SATA III 最快也差不多是如此了～

▲ ATTODiskBenchmark 在 64KB 後趨於穩定的 500MB/s。

▲ AS SSD 的成績與 CrystalDiskMark 接近，也是突破了 500MB/s。

一起買，省下周邊燈效費用

由於 DELTA MAX RGB WHITE 以及 XTREEM ARGB WHITE 的發光面積都很大，而且受益於透光板的材質，光效在顏色及亮度上看起來也會更一致。對超頻或電競玩家來說，能對主機本身做的燈效控制多為水冷頭、風扇、記憶體、硬碟、顯示卡及主機板本身，若仍不足，可能就得在機殼或額外的 LED 燈條下功夫。

DELTA MAX RGB WHITE 以及 XTREEM ARGB WHITE 的光很亮又很廣，光是靠 SSD 要把機殼內部照亮也並非難事，如果嫌主機板或顯示卡本身燈效面積不夠大，很建議直接購入此組 SSD 與記憶體，尤其是打造冷光效果時，會非常迷人。


content_text:
美國單日新增新冠肺炎病例數較前一天有所增加，但在全國範圍內繼續呈下降趨勢。密歇根州出現了新一波疫情，嚴重程度與去年秋季該州的情況相近。

根據周四早間公布的約翰·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)整理的數據，周三美國全國報告新增病例逾6.2萬例。該數據可能在上午晚些時候更新。這一數字高於周二新增的61,273例，但低於一周前報告的75,375例。截至目前，美國累計確診新冠病例超過3,186萬例。

根據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)對約翰·霍普金斯大學數據的分析，截至周二，美國單日新增病例數七天移動平均值為64,750例，14天移動平均值為67,992例。

...

journalist: Adam Martin

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美國新增新冠病例數繼續呈下降趨勢


content_text:
新华社北京4月23日电 题:基础打牢，饭碗才能端牢

新华社记者王立彬

“食为政首，地为粮本。”食，一日三餐在每个人嘴边；地，一年四季在乡村居民身边。中央三令五申之下，从根本上遏制“小地块、大数目、遍东西”乱占耕地、侵占耕地现象，关键靠基层管理，靠乡村治理。

新华社“民生直通车”栏目此次追踪侵占耕地的农民投诉，案例情况不一、细节不同，但采访中发现一些基层干部，对身边的侵占耕地现象缺乏警觉性、甚至熟视无睹，或“一问三不知”。经过多年重拳整治，大规模非法占地现象相当罕见了，但各地“蚕食”式小规模侵占耕地事件量大面广，触目惊心。最近半年来，自然资源部5次公开通报案例高达257起。除极个别涉及腐败黑恶外，绝大部分案例反映的一个突出问题就是一些基层干部缺乏耕地保护意识，法治观念淡薄，对土地管理法、农村土地承包法、基本农田保护条例等法规要求一知半解、不求甚解，甚至以身触法。

“基础不牢，地动山摇。”你占一点，我也要占一点；你圈一分，我就划一片。零打碎敲动摇的是耕地保护红线。宝贵的耕地，被非法改做“景观绿地”“休闲园地”“山水池塘”，违反党纪国法，农民看在眼里、疼在心里，最接地气的基层干部绝不能“睁一只眼闭一只眼”“地不关己，高高挂起”，这应该是耕地问题标本兼治的一个切入点。

如果耕地保护的基础打不牢，14亿人饭碗就端不牢。我国耕地保护，党中央强调的是“省级负总责、基层抓落实”，如果粮食安全党政同责、省长责任制不能到县、下乡、进村、入户，基层落实就成了基层落“空”。国务院常务会议21日通过的土地管理法实施条例修订草案，进一步强化土地管理法的可操作性，进一步强化耕地“非农化”“非粮化”现象的针对性，进一步强化对侵占耕地听之任之的问责性，对强化基层普法、执法、用法，强化耕地保护，这是一场及时雨，也是一场及时雷。

“村小有乾坤，事关天地人”。乡村治理是国家治理体系的重要组成部分，是人民群众安居乐业、社会安定有序、国家长治久安的基础保障，也必须是耕地保护的基础保障。农村基层党组织是我们党执政体系的神经末梢，是最具敏感性的基础性一环，也是耕地保护最基础性一环。耕地“八不准”“一不得”等专项整治，必须与中央《关于加强和改进乡村治理的指导意见》《中国共产党农村基层组织工作条例》贯彻落实相结合，走出“头痛医头，脚痛医脚”怪圈，使耕地保护真正地从末端治理走向源头防范。

title: 新华时评：基础打牢，饭碗才能端牢-新华网


content_text:
電信龍頭中華電信（2412）近年積極發展區塊鏈，協助中華民國人壽保險商業同業公會打造「保險理賠醫起通」服務，串起保險公司及醫療院所，獲臺北市政府支持與積極協助，將於5樂3日上線服務，目前有臺北市立聯合醫院、國泰綜合醫院、新光吳火獅紀念醫院、臺北市立萬芳醫院，以及14家保險業者參與合作，另有7家保險業者陸續加入。

未來民眾使用「保險理賠醫起通」服務，只需在合作醫院櫃檯填寫診斷證明、費用證明等資料申請同意書，以行動服務、網站網頁或APP向其投保的保險公司，提出理賠申請，就能藉由壽險公會「保全/理賠聯盟鏈」服務通知其它已投保之保險公司，「一次搞定所有理賠申請」，加速保險理賠的處理作業速度。

中華電信表示，壽險公會的「保全/理賠聯盟鏈」是委由中華電信運用區塊鏈，結合數位信封加解密、惡意檔案檢測等技術建構高安全性、高穩定性整合服務平台，透過此平台，延伸「保險理賠醫起通」服務，將保險公司與醫療院所進一步串接，民眾可在加密保護的安全環境下，傳遞醫療隱私資料，並達到以網路取代馬路，節省民眾奔波申請理賠之時間與交通成本的目的。

中華電信表示，近年積極推動5G、AIoT、區塊鏈、大數據等創新應用，「保險理賠醫起通」的推出，是落實中華電信以創新技術驅動產業加速發展理念的成果，未來仍將持續以各項新興技術為核心，發展各產業創新的應用場景。

近年中華電信積極發展消費及企業客戶應用，並導入AI及區塊鏈技術及應用，郭水義表示，已經攜手保險業者，打造「金融保險區塊鏈」，攜手台灣產險、旺旺友聯、國泰等，例如旅遊不便險，過去要先跟航空公司申請資料再申請理賠，現在可以結合飛機航班資訊跟保險公司資訊系統，達到自動理賠活。

此外中華電信也攜手保險公會、富邦、中壽、台灣人壽、國泰等業者，推動「保險理賠聯盟鏈」，未來保戶變更地址、變更資料，可以從公會推動單一申請、文件互通，減少人工重複的作業。

中華電信認為，量大就有導入區塊鏈技術的必要，除了金融保險以外，物流是另一個關鍵，中華電信正積極打造物流鏈，除了追蹤貨品動向，還可以打造從產地到餐桌的食物履歷，近期萊豬議題當紅，未來中華電信也可以協助解決豬肉的產品履歷。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 新興 臺北市

title: 中華電信區塊鏈助攻 壽險公會推「保險理賠醫起通」


content_text:
台南市政府自然地景及自然紀念物審議會日前審議通過並做成指定處分決定，龍崎工業區排除54.8383公頃私有地， 281.2264公頃國、公有地依自然地景指定基準，指定149.0206公頃自然保留區及132.2058公頃地質公園。由於仍有歐欣公司土地問題、龍崎工業區解編、撤銷事業廢棄物掩埋場環評等問題尚未處理，許又仁、盧崑福、陳昆和、林易瑩等議員乃於22日召開記者會，要求市府落實保存牛埔堊地，不要讓台南人維護家園維護鄉土的努力留有隱患。

市議員陳昆和說，退輔會目前仍是歐欣的股東和董事，有關歐欣公司土地問題，興建事業廢棄物掩埋場的政策既然已經停止，行政院和退輔會責無旁貸要出面處理。

市議員盧崑福表示，牛埔的事不僅是龍崎當地居民的事，原事業廢棄物掩埋場建於二仁溪上游，影響的是整個二仁溪流域，包括其選區所在的南區，當然有義務站出來反對在龍崎興建事業廢棄物掩埋場的政策，他期望指定自然地景塵埃落定後，市府能全力推動發展觀光，促進地方特色產業的發展。

市議員林易瑩則說，兩年前甫就任之際，即與議會同仁許又仁、陳怡珍、穎艾達利共同提案，推動將龍崎泥岩地形指定為自然地景。目前雖指定了龍崎工業區內281公頃「公有地」劃設自然保留區和地質公園。然而，目前遇到的問題是，原工業區尚未解編，歐欣公司與退輔會土地爭議亦尚未釐清，以致整個自然保留區和地質公園的劃設並不「完整」，龍崎事業廢棄物掩埋場可能死灰復燃。

牛埔里前里長陳永和說，環評不撤銷及歐欣土地問題不解決，對牛埔堊地的保存一定會有隱患，會有死灰復燃的可能性。

農業局副局長陳仲杰指出，法規並未規定私有地不得指定自然地景，委員會對此問題也有討論，會先排除工業區內私有地是避免爭議，讓市長指定牛埔自然地景的政策承諾可以順利完成。

環保局綜合規劃科楊慕君科長表示，撤銷環評需開發人主動提出，最早雖然是民國92年由退輔會提出，但後來申請變更是民營化後的歐欣公司，所以需要是歐欣公司主動提出。

經發局專門委員徐國清表示，就龍崎工業區解編，市府已多次行文經濟部及退輔會，既然龍崎工業區在指定自然地景後已無公用性質，建議予以解編。

都發局副局長顏永坤說，在審議台南市國土計畫過程中，已註記龍崎工業區暫定自然地景，未來在自然地景指定完成及工業區解編後，自然保留區可以調整為國土保育地區第一類，地質公園調整為國土保育地區第二類。目前如果工業區解編後可朝恢復原編定，也就是山坡地保育區的方式來處理。

市議員許又仁歸結4項結論：1、龍崎泥岩地形既然已指定為自然地景，未來地方特色發展與觀光旅遊的帶動，請農業局及觀旅局妥善規劃和做好經費編列。2、經發局向中央建議龍崎工業區的解編，應強調是全區解編，因為龍崎工業區包括自然地景、私有土地，已喪失工業區的公用性質，民國60年代是威權時期，當時設置國防工業區也是徵收民地，龍崎工業區全面解編這也是轉型正義的重要工作。3、有關環評撤銷事屬環保署權責，歐欣公司仍有退輔會官股，退輔會也有董事席次，市府應向中央提出，儘速解決龍崎廢棄物掩埋場環評撤銷問題。4、牛埔堊地的保存，成功一大半，後面是中央政府的工作，中央政府應持續努力，不讓牛埔堊地的保存留下隱患。

people: 陳怡珍 陳永和 盧崑福

taiwan-subdivisions: 龍崎 埔里 員林 南區 成功

things: 經濟 轉型正義

title: 打造龍崎特有發展願景　南市議員要求市府落實保存牛埔堊地


content_text:
記者／汪睿琦

NCC在21日例行會議中公布109年度4G上網速率量測結果，全國4G定點與移動的平均下載量測數字較前一年分別上升9.84%、16%，但意外的是，不論定點或是移動的上傳速率都比前一年下降。NCC表示，因為疫情的關係，民眾待在家中的時間劇增，視訊會議、追劇等，上網頻率也比往年增加許多。

新冠疫情爆發後，民眾待在家中工作或休閒的頻率增加，用網習慣也跟著改變，NCC發言人翁柏宗對此表示，以前一直需要更快的下載速率，但自媒體、網紅、社群媒體盛行之下，自拍上傳、無人機空拍即時上傳等需求增加，都需要更多上傳頻寬。

NCC呼籲，各電信業者加強提升上傳頻寬、速度，讓民眾享有快速方便的網路環境。

title: 手機上傳變慢 NCC：民眾用網習慣改變


content_text: Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, second left, sits for a photograph with his sons, Micheale, 5, left; Daniel, 11, center; his 19-year-ol... Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, second left, sits for a photograph with his sons, Micheale, 5, left; Daniel, 11, center; his 19-year-old brother-in-law, Goytom Tsegay, second right, and his 4-month-old twin daughters Aden, right, and Turfu Gebremariam, on his lap, inside their family's shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 23, 2021. A fellow refugee, Mulu Gebrencheal, a mother of five, has become an informal adviser, offering guidance on the babies’ care. Abraha and his sons are quick learners, she said. But she mourns for the twins and the death of their mother. “Even the hug of a mother is very sweet,” she said. “They’ve never had this. They never will.” (AP Photo/Nariman El-Mofty) A gate stands open at the church where Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, prays in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia,... A gate stands open at the church where Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, prays in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. More than 62,000 refugees from Ethiopia’s embattled Tigray region are in Sudan. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, walks back to his shelter after praying at a church early in the morning in Hamdayet, eastern Sudan, ne... Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, walks back to his shelter after praying at a church early in the morning in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. As his family crossed the Tekeze River, leaving the Tigray bloodshed behind, he felt the burden of the previous month ease. “I was 100% sure the babies would grow up, that things would change from that moment,” he said. “Somehow my stress melted away. There were no more fears for our lives.” (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, feeds his 4-month old daughter, Aden, inside their shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border ... Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, feeds his 4-month old daughter, Aden, inside their shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. Their village of Mai Kadra was the first known massacre of a conflict in which thousands of ethnic Tigrayans like his family have been killed. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan 4-month-old twin sisters Aden, left, and Turfu Gebremariam, lie together inside their family's shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the b... Tigrayan 4-month-old twin sisters Aden, left, and Turfu Gebremariam, lie together inside their family's shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. In the fear and despair of the days following their birth, the twins were left unnamed. There was simply no time. Finally, their young brother, Micheale, christened them himself. One of the girls was named Aden, or “paradise.” The other, who reminds people of her mother, was named Turfu, or “left behind.” (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, bathes his 5-year-old son, Micheale, after waking up early in the morning in their shelter in Hamdayet,... Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, bathes his 5-year-old son, Micheale, after waking up early in the morning in their shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan 5-year-old refugee Micheale Gebremariam sits on his bed in the early morning in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on Ma... Tigrayan 5-year-old refugee Micheale Gebremariam sits on his bed in the early morning in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan 11-year-old refugee Daniel Gebremariam holds his 4-month-old sister, Turfu, as his 5-year-old brother, Micheale, eats with their 19-year-old ... Tigrayan 11-year-old refugee Daniel Gebremariam holds his 4-month-old sister, Turfu, as his 5-year-old brother, Micheale, eats with their 19-year-old uncle, Goytom Tsegay, left, inside the family's shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan 5-year-old refugee Micheale Gebremariam hugs his 4-month-old sister, Aden, after waking up early in the morning in their shelter in Hamdayet,... Tigrayan 5-year-old refugee Micheale Gebremariam hugs his 4-month-old sister, Aden, after waking up early in the morning in their shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, center, rides home after going to the market in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia,... Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, center, rides home after going to the market in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, buys tomatoes at the market in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 202... Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, buys tomatoes at the market in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. One day during the conflict in his home village, his son, Daniel, tried to visit the market and saw some 10 bodies being piled onto a vehicle for burial. He saw another four bodies in the dirt. Daniel never went to the market again. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan 5-year-old refugee Micheale Gebremariam, left, plays with a friend inside his family's shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border wi... Tigrayan 5-year-old refugee Micheale Gebremariam, left, plays with a friend inside his family's shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan 19-year-old refugee Goytom Tsegay, tries to comfort his 4-month-old niece, Turfu Gebremariam, inside their family's shelter in Hamdayet, east... Tigrayan 19-year-old refugee Goytom Tsegay, tries to comfort his 4-month-old niece, Turfu Gebremariam, inside their family's shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. “I spend the whole day with them. ... My favorite part is feeding them. I’ve decided to stay with them all their lives.” (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan 5-year-old refugee Micheale Gebremariam kisses his 4-month-old sister, Aden, as his 19-year-old uncle, Goytom Tsegay, left, sits with them, i... Tigrayan 5-year-old refugee Micheale Gebremariam kisses his 4-month-old sister, Aden, as his 19-year-old uncle, Goytom Tsegay, left, sits with them, inside their family's shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, holds his 4-month-old twin daughters Aden, left, and Turfu, inside their family's shelter in Hamdayet, ... Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, holds his 4-month-old twin daughters Aden, left, and Turfu, inside their family's shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 23, 2021. Abraha searches their faces for traces of their mother. Babies change, especially this young, he says. But for now, his family agrees, one of the girls does look like Letay. (AP Photo/Nariman El-Mofty) A photograph of Letay, the deceased wife of 40-year-old Tigrayan Abraha Kinfe Gebremariam, is seen inside her family's shelter in Hamdayet, eastern Su... A photograph of Letay, the deceased wife of 40-year-old Tigrayan Abraha Kinfe Gebremariam, is seen inside her family's shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 14, 2021. Letay experienced a seemingly normal pregnancy in the Tigrayan region of Ethiopia. But ten days after giving birth to twin daughters, she passed away. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan 5-year-old refugee Micheale Gebremariam plays with jewelry belonging to his deceased mother, Letay, inside the family's shelter in Hamdayet, ... Tigrayan 5-year-old refugee Micheale Gebremariam plays with jewelry belonging to his deceased mother, Letay, inside the family's shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 14, 2021. (AP Photo/Nariman El-Mofty) A handmade dress for 4-month-old Tigrayan twins Aden and Turfu Gebremariam, made from cloth belonging to their deceased mother, Letay, is seen inside ... A handmade dress for 4-month-old Tigrayan twins Aden and Turfu Gebremariam, made from cloth belonging to their deceased mother, Letay, is seen inside the family's shelter in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 14, 2021. Letay experienced a seemingly normal pregnancy in the Tigrayan region of Ethiopia. But ten days after giving birth to the twins, she passed away. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, stands in a doorway of his family's shelter early morning in Hamdayet, eastern Sudan, near the border w... Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, stands in a doorway of his family's shelter early morning in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. His village of Mai Kadra was the first known massacre of a conflict in which thousands of ethnic Tigrayans like his family have been killed. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, uses a flashlight to check on his 4-month-old twin daughters, Aden and Turfu, after praying at a church... Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, uses a flashlight to check on his 4-month-old twin daughters, Aden and Turfu, after praying at a church early in the morning, in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. Even as Tigrayans ran for their lives or jostled for space on a boat to safety, the sight of the tall, silent, sorrowful man carrying the tiny twin girls made people pause. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, center, prays at a church early in the morning in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopi... Tigrayan refugee Abraha Kinfe Gebremariam, 40, center, prays at a church early in the morning in Hamdayet, eastern Sudan, near the border with Ethiopia, on March 21, 2021. (AP Photo/Nariman El-Mofty) Gunfire crackled near the home of Abraha Kinfe Gebremariam. He hoped it drowned out the cries of his wife, curled up in pain, and the newborn twin daughters wailing beside her. War had broken out in northern Ethiopia’s Tigray region at the worst possible time for Abraha and his family. Their village of Mai Kadra was caught in the first known massacre of a grinding conflict that has killed thousands of ethnic Tigrayans like them. Abraha pleaded with his wife, writhing from post-childbirth complications, to be silent, fearful any noise would bring gunmen to his door. His young sons watched in fear. “I prayed and prayed,” Abraha said. “God didn’t help me.” He was terrified his family wouldn’t survive. ___ This story was funded by the Pulitzer Center on Crisis Reporting. ___ Five months after it began, the war has turned into what witnesses describe as a campaign to destroy the Tigrayan minority. Thousands of families have been shattered. Amid the heartbreak, the sight of the tall, silent man carrying a grimy pink bassinet slung around his neck with tiny twin girls would still bring out the kindness of strangers, even from the ethnicity targeting them. The bloodshed began in November as Abraha’s wife, Letay, enjoyed the final stretch of a seemingly normal pregnancy. Hearing gunfire, she, her husband and their sons, 5-year-old Micheale and 11-year-old Daniel, hid in the grass outside. They lay for hours under the hot sun. “Don’t worry, I’m OK,” Letay told her husband. That night, they crept indoors to sleep. Letay went into labor the next day. She and Abraha decided to deliver at home. An elderly neighbor from the ethnic group fighting the Tigrayans, the Amhara, agreed to help. Abraha had longed for a daughter. Soon, nestled beside his wife, he saw two. His joy was tempered by anxiety as war raged outside. But he soon forgot about the babies. Something was badly wrong with his wife. Her afterbirth wasn’t coming out. In agony, she tried to breastfeed the twins, but couldn’t. “I don’t know what wrong I did to my God for these troubles,” Abraha said. Four days after Letay delivered, her afterbirth was expelled. But she wept day and night in pain. By now, the family understood they were trapped in a massacre. Ethnicity had become deadly, with reports of both Amhara and Tigrayans in Mai Kadra being shot or slaughtered. On the ninth day, Letay beckoned Abraha closer. “Look after my babies,” she said. “I’m going to die. I don’t have hope. I’m very sorry.” She was gone the next day. The burial was short. There were no speeches. The churchyard likely was full of fresh graves, but Abraha didn’t notice his surroundings. At home, the babies were waiting. Washing the tiny, wriggling girls terrified him. Without diapers, he rinsed and reused pieces of cloth. And with two babies instead of one, everything ran short. He wondered if he was failing. For a measure of safety, an acquaintance from a different ethnic group, the Wolkait, got the ethnicity changed on Abraha’s identity card. On paper he became Wolkait, too. It happened just in time. When Amhara militia members visited, Abraha showed the altered ID. He addressed them in Amharic, Ethiopia’s main language, not daring to speak a word of his native Tigrinya. He also showed them his baby girls. Any suspicions disappeared. The fighters tried to comfort him for his loss. “They thought I was one of them,” Abraha said. His family was safe, for now. But he knew they had to leave. The family packed light, so the Amhara would not notice they were leaving. Abraha hid a small book of photos under the mattress of the pink bassinet. He couldn’t bear to leave it behind. The family walked to the edge of town, accompanied by the Amhara neighbor. She chatted with fighters there. This family is Amhara, she said. Sympathetic, the militia unknowingly helped the fleeing Tigrayan family. They stopped a car and arranged a ride, saving Abraha and his children a six-hour walk to the city of Humera. There, Abraha’s family sought milk at the hospital. A fellow Tigrayan quietly suggested they go to Sudan, a four-hour walk away. Abraha had heard that Amhara youth militia and soldiers from nearby Eritrea roamed the route. “We were very afraid we would be killed,” he said. The family started before dawn. They stayed off the roads, asking fellow Tigrayans they met for the safest way. Sudan came into sight, then the narrow Tekeze river. Tigrayans jostled for places aboard boats to cross the border. But Abraha and the wailing babies were ushered to a boat of their own. As the boat scraped free of his country, he felt a burden ease. “I was 100% sure the babies would grow up, that things would change from that moment,” he said. The twins were quiet. They had fallen asleep. Months after arriving in Sudan, the twins lay under tiny mosquito nets on metal-frame beds, gnawing a fist or smiling at the besotted men who have become experts in infant care. But for Abraha, a painful task remained. He had finally reached his relatives inside Tigray by phone for the first time since the war began. His family, excited, clamored for details of his wife. “Did she give birth?” they asked. “Yes, twins,” Abraha replied. Joyful, his family pressed for more. “Boys or girls?” “Who looks like whom?” Finally, Abraha calmed them, and continued. “But,” he said, “I couldn’t save her life.” His family began to cry. He joined them. He worried about what awful things might have happened to his sister and others that they were hiding from him even now. That evening, Abraha returned to what the family called home. He picked up the baby girls and again searched their faces for traces of their mother. In the fear and despair following their birth, the twins were left unnamed. Finally, Abraha’s young son Micheale christened them himself. One of the girls was named Aden, or “paradise.” The other was named Turfu, or “left behind.” ___ To see the full photo essay of Abraha and his family, visit the AP Images site.

journalist: By CARA ANNA , Associated Press, Associated Press

title: 'Look after my babies': In Ethiopia, a Tigray family's quest


content_text:
▲蘇貞昌出席423世界閱讀日記者會暨參與故事共讀。（圖／記者陳家祥攝）

記者陳家祥／台北報導

第一金控旗下第一金證董事長葉光章，上月初驚傳「被請辭」，再掀行政院長蘇貞昌把持人事的傳聞；如今傳出，葉光章任內5年交際費破千萬，其中更有不少去向成謎，才是蘇下重手砍人的背後原因。對此，蘇貞昌表示，清廉勤政是民進黨創黨價值，也是他一輩子堅持，「如果相關負責工作的人有做不對，也只好要痛下決心改革」。

針對葉光章去職一事，蘇貞昌說，總統蔡英文一連任，第一場黨內全代會上就明白交代，清廉勤政，公開宣示一定要做到，這也是民進黨創黨價值，「做為創黨黨員，也是我一輩子的堅持」。

「我也好想做好人，但有時候，如果相關負責工作的人有做的不對、不好的地方，也只好要痛下決心改革。」蘇貞昌說，改革難免會得罪人，但這是總統的公開宣示，民進黨的創黨價值，也是他一輩子的堅持。

另外，近來人事案爭議，在黨內也掀起不少紛爭，前立委段宜康少見聲援蘇貞昌，認為蘇現在是「背腹受敵」。對此，蘇貞昌表示，從不同的角度看事情，都會有不同的詮釋，每個人也有不同的解讀，但相信大家都是為國家好，也知道只有國家好，個人才能好，「尤其是執政黨員，難免會被責備，我都接受，也都希望能做到更好」。

蘇貞昌說，在國事如麻的此時此刻，行政團隊的負擔非常重，如果有人能夠聲援，肯定會給團隊或給我溫暖，一定會更加有動力，也會倍感感謝跟即時的溫暖，也很感動。

people: 段宜康 蘇貞昌 蔡英文

title: 段宜康挺「背腹受敵」　蘇貞昌：倍感感謝


content_text:
▲美國海軍「海獵號無人艦」。（圖／達志影像／美聯社）

記者郭家榮／綜合報導

美國第三艦隊近日在國土西岸低調進行首次「無人艦隊演習」，該演習也是首次將不同編制的無人船艦與有人駕駛的艦艇同時集合進行演練。儘管主導演習的海軍少將艾肯（Jim Aiken）對演習內容幾乎保密，但該計畫仍遭到眾議員批判缺乏深度與細節。

根據《海軍時報》（Navy Times）報導，結合空中與水面、水下無人機戰隊是近代軍事發展重點之一，美軍近期低調進行名為「無人駕駛綜合戰役問題21」（Unmanned Integrated Battle Problem 21）的演習。艾肯受訪時表示，目前演習的其中一種情況是運用無人機來擴大戰艦的視野，然後再向遠距離目標發射導彈。

報導指出，確定參與該場演習的水上無人機有「海鷹」（Seahawk）、「海獵人」（Sea Hunter），至於其他情況的具體細節，艾肯拒絕再做說明，僅因稱涉及情報、監控、偵查，將會有結合有人及無人駕駛的聯合戰鬥計劃。

該演習大約在海軍發布「無人戰役計劃」（Unmanned Campaign Plan）後的一個月，該計劃書預計會列出海軍發展無人駕駛技術的願景，不過卻因為內容缺乏深度與細節而飽受批評。維吉尼亞州眾議員盧里亞（Elaine Luria）就曾在聽證會上指出，該報告完全缺乏內容，只是充斥一堆花俏用詞和陳腔濫調，幾乎沒有細節，海軍能否這項新技術推廣到部隊，讓投入的資源轉化成戰力，令人懷疑。

儘管外界質疑該計畫的可行性，海軍表示，在計劃文件發表時，僅僅只有框架，具體的內容和時間表，甚至是目前正在開發的系統都屬於機密，畢竟這是複雜的計劃，我們僅能用部分非機密級別的方式表明進度。艾肯表示，演習的其中一個目標是測試、評估哪些新開發的無人機能夠運用在艦隊上，當這些集合在一起才知道哪些事可以做，哪些不能做，然後才能將計劃從技術領域提升到戰術領域，再來轉移到船員的手中。

title: 美軍首次無人艦隊演習！海鷹、海獵號聖地牙哥現蹤　低調出擊


content_text:
鋼聯 (6581-TW) 今 (22) 日公布 2021 年首季財報，單季稅後純益 6555 萬元，較 2020 年同期虧轉盈，每股純益 0.59 元。

鋼聯 2021 年首季營收 3.06 億元，毛利率 49.05%，季減 10.73 個百分點，年增 29.36 個百分點，單季稅後純益 6555 萬元，較 2020 年同期由虧轉盈，單季每股純益 0.59 元。

統計顯示，2020 年全年平均鋅價 2265 美元，較 2019 年實際數 2549 美元減少 11%，目前國際鋅價已到每公噸 2800 美元，對出售氧化鋅供提煉鋅金屬的鋼聯營運相對有利。

台灣鋼聯 100% 轉投資子公司台鋼資源，跨足爐碴再利用產製綠色環保建材，2020 年底完成第 4、5 座蒸壓釜擴充產線至 5 條，2021 年起將拉高處理量能增加 30%，此外，廠內同時設置兩座再生粒料專用預拌混凝土廠，已於 2020 年底啟用，將跨足爐碴預拌混凝土業。

鋼聯將在 5 月 27 日召開股東會。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 鋼聯首季轉虧為盈 EPS 0.59元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了文●圖／盧素梅

孔子曰「仁者樂山、智者樂水」，但是如果山水兼具，不就能夠仁智雙全？其實，在台灣的高山上，存在著許多美麗的湖泊，例如有「天使的眼淚」之稱的嘉明湖、布農族聖地七彩湖，以及能高安東軍沿線的白石池、萬里池及屯鹿池，都是讓愛山人列入此生必訪清單的高山勝景。今天要介紹的則是可以見到「黃金北稜角」美麗倒影、海拔最高的高山湖泊—翠池。

▲海拔高度3520公尺的雪山翠池，是台灣最高的高山湖泊。（圖／記者盧素梅攝影)

雪山翠池地處苗栗縣泰安鄉，海拔高度3520公尺，座落在雪山主峰與北稜角之間鞍部的正西側下方，直線距離約1公里處的平坦階地上，是遠古冰河時期侵蝕殘存的冰蝕地形遺跡。翠池在泰雅語中，名為「Siron Hagai」，意為石頭水池。翠池的水量並不太穩定，豐水期水深能達到1公尺以上，枯水期則會只剩下中間的窪地，不過池水終年不涸，是大安溪上游的雪山溪源頭之一。

▲雪山翠池在水量豐盈時，池水倒影會出現藍天、北稜角及圓柏，美麗的湖光山色，迷人而療癒。（圖／記者盧素梅攝影)

翠池呈南北走向的長卵圓池面，除北面緊鄰大片的礫石碎石坡，另外三面則被玉山圓柏所圍繞，因此在水量豐盈時，池水倒影會出現藍天、北稜角及圓柏，美麗的湖光山色，迷人而療癒，是登山客辛苦跋涉後的最好餽贈；尤其當夕陽照在北陵角，出現金黃色，然後在翠池形成「黃金北稜角」的倒影，美不勝收，更是讓山友期待絕美景色。

▲要到雪山翠池，要從雪山主峰與北稜角之間的鞍部下切，是一條碎石坡險路。（圖／記者盧素梅攝影)

不過，要探訪翠池這個美麗的高山湖泊，要先登上雪山主峰，再從主峰與北稜角之間的鞍部下切，至少需要安排三天的行程，一般是第一天住三六九山莊，第二天再住翠池山屋或營地，第三天再從翠池爬上主峰翻越圈谷再下山，由於全程要重裝，所以有一定的難度。

從3886公尺的雪山主峰，下切到3520公尺的翠池，步程大約2.5公里，但是落差超過350公尺，特別是從雪山主峰和北稜角的鞍部到山腰步道，都是循著碎石坡陡降，先是小碎石坡，山友每每描繪到這一段路，都以「走一步，滑兩步」來形容，事實上走起來也是這樣，對於膝蓋是種考驗；後半段則是石瀑，有些石頭會鬆動，所以要步步為營。

▲好不容易走完碎石坡，回望雪山北稜角，只見山勢崢嶸岧嶢。（圖／記者盧素梅攝影)

好不容易才抵達山腰，回望雪山北稜角，只見山勢崢嶸岧嶢，此時最難走的部份告一段落。隨後進入步道，路徑明顯較為好走，同時也開始出現玉山圓柏為主的迷人景緻，和先前光禿禿的碎石坡截然不同。不久以後，終於抵達翠池。首先映入眼瞼的是翠池山屋，這間可愛的小山屋可以住十幾個人，然後大家最關心的是翠池有沒有水，當看到翠池有水時，大家都雀躍不已。

▲翠池山屋是登山客美麗的家。（圖／記者盧素梅攝影)

今年乾旱嚴重，不過幸運的是，三月底上山前，正好來了一波鋒面，高山上也有下雨，雪山還降雪，所以讓翠池有著滿滿的水。我們安頓好後，就到池畔賞景，只見池水倒映藍天、白雲、綠樹及北稜角，靜謐的氛圍使人平靜而愉悅，猶如置身在歐洲的湖畔，難怪被封為台灣最美麗動人的高山湖泊。

翠池旁一顆高大的玉山圓柏下，有座土地公廟，這座不知是否是海拔最高的土地公廟，在此庇護過往的登山客，讓過客們感到安心。我們的高山下午茶就選在土地公廟旁，用著翠池的池水泡茶、喝咖啡，暖暖的陽光照在身上，加上美景真的是太幸福了。

▲黃昏時，夕陽把北稜角染成金黃色，翠池倒映著「黃金北稜角」。（圖／記者盧素梅攝影)

接近黃昏時刻，我們到翠池旁守候期待夕陽把北稜角染成金黃色，雖然那天的夕陽沒有很火紅，但是還是帶點「黃金北稜角」味道，讓我們不虛此行。當晚我和同伴沒有睡在山屋裡，而是選擇在玉山圓柏之間的空地上紮營，可以擁著一片森林入夢，真是太幸福了。

▲當晚我和另一位同伴沒有睡在山屋裡，而是選擇在玉山圓柏之間的空地上紮營。（圖／記者盧素梅攝影)

隔天我們從翠池出發，準備往下翠池。下翠池位於翠池往雪山西稜火石山方向約45分鐘路程處，海拔約3380公尺，僅是圓柏林中的平坦窪地，窪地中間有礫石岩塊，景觀相當特殊，但非雨季大雨過後幾乎都難以積水成池。果然我們到了之後，只見到乾乾的窪地。

▲下翠池果然乾涸無水。（圖／記者盧素梅攝影)

從翠池到下翠池，一路都是高大美麗的玉山圓柏林，讓我們不時停下來欣賞、拍照，好好欣賞這片山林美景。據研究，翠池周邊的地形、土壤條件，提供玉山圓柏成為喬木林的優良環境，經過數千年代代繁衍與環境變遷，這裡已成為台灣目前僅存最壯觀、最老的圓柏林。這段美麗的山林秘境，絕對值得走上一遭並細細品味山林之美。

▲翠池到下翠池這段美麗的山林秘境，絕對值得走上一遭並細細品味山林之美。（圖／記者盧素梅攝影)

taiwan-subdivisions: 山上 苗栗縣 泰安 暖暖 萬里 大安

title: 「黃金北稜角」、玉山圓柏加持！海拔最高的翠池美景超療癒 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text: 上海市委常委、宣傳部長周慧琳在北京出席中共中央宣傳部“初心始發地，再創新奇跡”主題的新聞發布會時，詳細介紹了上海開展黨史教育的情況。（中評社 徐夢溪攝） 中評社北京4月23日電（記者 徐夢溪）在慶祝中國共產黨建黨100周年之際，上海市探索推進黨史學習教育，通過融入新形式的網絡傳播、課堂教學、社會實踐和文藝創作等方式，吸引人們尤其是年輕人了解黨史。筆者認為，上海黨史教育吸引一眾青年參與其中，其與時俱進、靈活多樣的開展形式，值得香港的愛國主義教育參考。 4月22日，上海市委常委、宣傳部長周慧琳在北京出席中共中央宣傳部“初心始發地，再創新奇跡”主題的新聞發布會時，詳細介紹了上海開展黨史教育的情況，特別是如何吸引年輕人對黨史感興趣。 據周慧琳介紹，針對上海市民眾的黨史教育，當地主要從三方面開展工作：在理論方面，舉辦多場有關主題的研討會和出版相關圖書；在新聞方面，上海不斷創新全媒體傳播，開展主題宣傳，聯合電視台製作推出多樣化報道；在文藝方面，上海推出了有一系列相關主題的電影、電視劇、戲劇、歌劇、廣播劇、雜技劇等文藝作品，如電影《1921》、歌劇《晨鐘》、雜技劇《戰上海》等。 為了吸引年輕人的目光，除了以上宣傳教育形式，上海各組織機構積極搭建形式新穎的平台，幫助年輕人親近黨史。 在發布會上，周慧琳從四個方面介紹了有關工作。一是融入網絡傳播。上海利用年輕人喜愛移動傳播的特點，將黨史教育與新媒體結合。比如不久前一堂名為《開天辟地的大事變》網上主題團課，吸引了全國4800萬名青年參與，發布當天微博話題閱讀量超過6.9億。值得一提的是，擔任首期領學人的是B站一位頭部UP主。周慧琳認為，這一類形式新穎的講授，很容易在年輕人中成為爆款。 二是融入課堂教學。在這一方面，上海市著重在大學思政課中開展。當地高校集中了一批青年理論工作者，目前正在策劃推出更多這方面的精品課程，類似“給90後講講馬克思”這樣的爆款產品課程，引導年輕人全面了解黨史、客觀認識黨史。

countries: 香港 中國

title: 中評觀察：上海黨史教育有活力 香港可借鑒


content_text:
【大纪元2021年04月23日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）原香港惩教署官员赵胜（化名），因在2019年6月参与“反送中”运动，遭政治立场不同的上司排挤，甚至以紧急调驻离岛为报复手段，赵胜也因此失去晋升机会。面对香港日益败坏的法治与人权，他只能选择举家出走，移民美国。

香港执法大陆化 迫于无奈出走赵胜说：“总监督会高声骂抗争者是垃圾、是暴徒、是曱甴（蟑螂），被警察打是抵死（粤语：活该）。”大多政治立场不同的惩教署职员也敢怒不敢言。赵胜因出席游行活动，照片意外出现在报纸头版，因而被贴上政治标签，面对政治打压，他迫于无奈辞职。

虽然赵胜放弃了稳定、高薪的工作，但却仍用自己对部门规则及相关法例的认识帮助香港的抗争者，与议员合作，帮助香港的政治犯争取应有的权利。他说：“里面的对待还是有点分寸，不会严重施暴，但警察会用保安、纪律（以不守规矩、不守纪律）等问题，让政治犯的待遇稍微差一点。”

赵胜认为香港的法治不再，执法也不再可信。他说：“香港的司法本身就不公，抓了很多普通的抗议人士，他们没有武器，也不是很严重的罪名，但律政司就会建议不要保释，法官也偏向律政司的意见。”

赵胜表示，过去惩教署都是根据法律的授权去执行，如果出现争议，职员有做得不妥的地方，他也会去查一下职员有无法令依据，会以法律为依归。但近几年，不知道是否受了中共办事方法的影响，很多情况是“法令有法令的写法，我们有我们的做法”，面对这样的变化，让赵胜很失望，更坚定去意。

他说：“很多职员被投诉的时候，反而会指控这些提出问题的‘犯人’，会去惩罚这些人，渐渐用中共的那套去管理，朝向大陆的法律去改变。”

美国欢迎港人奔自由移居美国生活近三个月，赵胜第一站落脚在洛杉矶，他说：“我发现过去既有的观念，好像都不大正确。”他以前认为美国多族裔混居，亚洲与美国人的冲突可能会比较多，但到了美国以后，发现完全不是这么一回事。

赵胜目前定居于科罗拉多州，他所在的城市很少遇到华人，但所有人都对他很友善，完全没有新闻报导的亚裔受歧视的情况。他认为大多数的美国人都很欢迎移民，因为美国本来就是以移民建国，所以香港人不用太担心到了美国不受欢迎，他们一家目前也没有遇上适应的困难。赵胜说：“英文不好也没关系，很多西语裔移民也不说英文，只要做好自己的本分，不需要太担心这里的歧视问题，那只是冰山一角，没什么亚洲仇恨的问题。”

据赵胜自己的经验，在申请移民过程中，美国还是比较支持民主、自由，这也是美国建国的核心价值，所以他建议香港人可以考虑赴美国申请庇护。他说：“不是很困难的事情，要有信心去尝试申请，也不会用太多资源，总比被《国安法》对付好。”

据目前香港《国安法》，只要是参与过香港抗争运动者都可能遭逮捕。赵胜说：“如果到时被报复、清算，没有证据就被关押，还不如出走，虽很不舍，但一定得走。”

海外援港声浪不歇移居海外后，赵胜仍很关注香港的社会情况。他发现在美国有很多香港手足在默默组织，以海外阵线对抗中共，例如向地方议员游说，利用官员的能力去帮助香港，透过国会提案或者是国际舆论去守护香港。香港人不会在离开香港后就不再是香港人了。

在海外，赵胜可以更自由地为香港发声。他说：“现在他们（香港人）不能说的心里话，我在美国会为他们说出来。”例如惩教署里一些不合理的情况，或是监狱里面被打压、噤声的消息，他在海外自觉更有义务要去帮他们发声。

赵胜说：“离开的人不会放弃香港，而是奔赴可以自由表达意见的地方，我们不会因为自己的言论被《国安法》打压。”海外香港人，还有很多刚逃出来的香港朋友，都可以团结在一起，在专业或其它方面，去帮助香港。◇#

责任编辑：李欣

journalist: 徐绣惠洛杉矶

title: 前香港官员出走美国 将继续为港人发声


content_text:
日期:4月23日凌晨，2021斯諾克世錦賽結束了正賽首輪的最後一場比賽。3屆世錦賽冠軍馬克-塞爾比在第一階段8-1領先的情況下，第二階段連勝2局，以10-1戰勝庫特-馬福林，創造了本屆世錦賽開賽以來的最大分差，最後一個16強。他第二輪的對手是馬克-艾倫，雙方的比賽將在日期:24日晚21：30開始。

塞爾比與馬福林此前曾交手過3次，「磨王」2勝1負處於上風。雙方最近一次交手恰恰是在2015世錦賽正賽首輪中，當時還是衛冕冠軍的塞爾比10-9險勝，但最終在第二輪9-13不敵安東尼-麥克吉爾，無緣蟬聯冠軍。不過本次比賽，「磨王」展現出了強大的實力，轟出2桿單桿破百和6桿50+，直接碾壓對手晉級。

世錦賽正賽首輪採用19局10勝制，分為2個階段進行，第一階段共進行9局。在日期:21日晚進行第一階段比賽中，首局，塞爾比就接連轟出單桿68分和54分，以126-0先聲奪人。第二局，他憑藉單桿60分，以71-12再勝一局。第三局，雙方各有失誤，雖然塞爾比打出了單桿50分，但馬福林還是取得了63-54的領先。然而關鍵時刻，他粉球失誤臟送好局，塞爾比趁機打進粉球黑球清台，以67-63逆轉再勝一局，大比分3-0領先。馬福林在第四局憑藉單桿91分，以91-0扳回一局，大比分1-3落後進入局間休息。然而他恐怕沒想到，這成了他本場比賽所拿下的唯一一局。

休息歸來，第五局，塞爾比率先上手拿下26分轉防守，馬福林再次漏球，塞爾比趁機轟出單桿101分，以127-0再勝一局。第六局，塞爾比憑藉多次上手，以71-0再次零封對手。第七局，塞爾比通過精準長台上手，轟出單桿142分的本屆賽事到目前為止的單桿最高分，在以142-0再勝一局的同時，也有望爭奪15000英鎊的單桿最高分獎金。第八局，馬福林率先上手，但只得到6分就失誤斷掉。塞爾比上手拿下單桿33分。馬福林拼球不進，塞爾比再次上手轟出單桿50分，以83-6再下一城。第九局，馬福林憑藉2次上手分別拿下單桿14分和47分，取得了65-4的領先，然而他打丟左側中袋紅球攻手將機會送給了對手。塞爾比笑納大禮，單桿轟出65分一桿清台，以69-65單局逆轉，大比分8-1結束第一階段比賽，這也是本屆賽事首輪第一階段的最大分差。

在23日凌晨進行的第二階段比賽開始后，第10局，塞爾比率先上手，但僅得9分就斷掉。馬福林打進右側中袋紅球上手，單桿27分后出現重大失誤，此後，塞爾比通過多次上手，最終以91-31勝出，大比分9-1拿到賽點。第11局，塞爾比再次在落後的情況下，打進黑球，以64-59完成單局逆轉，大比分10-1最後一個晉級16強，並創造了本屆世錦賽正賽首輪的最大分差。

（清泠）

title: 塞爾比10-1馬福林創世錦賽首輪最大分差 轟單桿最高分


content_text:
白河萬里長城城主林務局長（右三）與走秀佳麗合影。 （園區提供）記者翁聖權∕白河報導

白河萬里長城最近每逢週休假日，不定期在園區舉辦模特兒走秀及攝影活動，還安排古董車展，歡迎民眾前往旅遊打卡拍照。

白河萬里長城城主林務局長指出，萬里長城園區景色宜人鳥語花香，在春夏交替之際，該園區將不定期舉辦模特兒走秀及攝影活動。最近的一場活動，邀請二０二０國際選美慈善公益活動禮服選美大賽總冠軍阮碧雲與最佳洋裝女王楊霞等六名模特兒走秀，讓入園參觀的遊客直呼好美，紛紛拿出手機拍照打卡留念。

林務局長說，由於第一場模特兒走秀及攝影活動，遊客反應頗佳，未來將不定期安排類似活動，讓遊客除了在園區參觀包括山海關、美人關、英雄關、烽火台、開封府、龍門客棧、江山樓酒家、布袋戲館、電影老街，以及城牆上下內外有兵馬俑鎮守外，還有難得一見選美佳麗走秀、古董車展、歌舞表演等節目可以欣賞。

taiwan-subdivisions: 白河 萬里 布袋

title: 白河萬里長城 古董車展吸睛 | 中華日報


content_text:
新星聞火報／台北報導 周杰倫2015年時入住大安區豪宅「和平大苑」的頂樓，21日他在IG曬出一張照片，只見粉紅磚牆像城堡一樣，還用英文寫下：「我為我的小公主建造了一座粉紅城堡」。

周杰倫上傳為女兒打造的粉紅城堡。圖／擷取自網路

周董也表示選擇粉紅色，是因為自己也喜歡粉紅色。照片曝光後，有網友直呼「豪宅看出去的視野也太好」，並覺得完工後周董應該自己會先跑進去玩，不過也羨慕小周周有一個愛她的爸爸，相信家就是唯一的城堡。

taiwan-subdivisions: 大安區 和平

title: 周杰倫大安區豪宅，為愛女打造粉紅城堡


content_text:
Skaru流域部落群領群代表萊撒．保度與林務局長林華慶、雪霸國家公園管理處處長張維銓等，代表陳述和解及部落人的主張；隨後由領祭著祭告祖靈，眾人灑酒，表達和解之意，立石結盟，最後共飲同心見證。（記者廖雪茹攝）

［記者廖雪茹／新竹報導］TAYAL泰雅爾Skaru流域部落群與國家山林治理機關Sbalay和解儀式，今早在觀霧國家森林遊樂區內的泰雅爾祖靈紀念廣場辦理，由Skaru流域部落群與林務局、雪霸國家公園管理處3方代表埋石立約，稍後在總統蔡英文等見證下簽署共管合作備忘錄，期許今日的和解儀式，踏出實踐台灣原住民族自治的第一步！

title: 泰雅爾Skaru流域部落群與國家山林治理機關和解儀式 代表立石結盟


content_text:
由奧斯卡影帝安東尼霍普金斯飾演患失智症的「父親」，今年叩關小金人6獎項，再奪影帝呼聲極高的他表示，拍完「父親」讓他思考人生盡頭，更笑稱也許拍完這部片才能預防失智。

靠著「父親」問鼎影帝， 83 歲的霍普金斯已是奧斯卡史上最年長的影帝入圍者。他表示，拍完此片後開始思考自己人生盡頭的事，更笑言也許拍完這部電影就能避免罹患失智症。被問到是否考慮退休時，霍普金斯說：「我放棄事業就會掛掉，我必須當個老戰士，我是鬥士。」

「父親」（ The Father ）是由法國劇作家弗洛里安．澤勒（ Florian Zeller ）改編自筆下的同名舞台劇，也是澤勒首度執導電影。他使用特別的敘事手法，從安東尼霍普金斯（ Anthony Hopkins ）飾演的失智症患者角度，讓觀眾感受患上失智症後的世界。導演表示，「就跟男主角一樣，觀眾根本就不應該找到迷宮的出路。」

澤勒特別將片中失智父親也取名為安東尼，連生日也設定與霍普金斯同一天，改編後的電影劇本簡直就是為霍普金斯量身打造。澤勒表示動手改編劇本時，內心就多次浮現霍普金斯的臉孔。「我相信由他詮釋這個角色，會展現出力道與悲傷。這也是我決定拍成英語片的唯一原因，這樣才能邀請他演出，他是我夢想的一部分。」

明天起，台灣觀眾可在院線看到這部由影帝安東尼霍普金斯精采詮釋的「父親」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 法國

title: 量身打造 安東尼霍普金斯演失智父親搶影帝


content_text:
JR TOKYO Wide PASS中文又稱作「JR東京廣域周遊券」，是JR東日本特地為訪日外國旅客所推出的周遊券之一。可使用的範圍包括了東京和東京近郊，像是輕井澤、富士山、日光、熱海、湯澤等多處知名觀光景點都在適用範圍之內，使用期限為3天，票券價格為大人10,180日圓，兒童（6-11歲）5,090日圓，說它是最划算的一張周遊券也不為過！本篇文章將為大家介紹利用「JR TOKYO Wide PASS」用最順路的路線玩遍「富士山・河口湖」的必去景點！

如何前往「河口湖車站」？JR TOKYO Wide PASS（JR東京廣域周遊券）使用範圍■交通方式：新宿車站→河口湖車站 車程約1小時53分 / 原價：單程4,060日圓（乗車券：2,460日圓、特急券：1,600日圓）使用JR Tokyo wide pass，此路線為免費。※由此網站可以自行規劃旅遊行程：https://japantravel.navitime.com/zh-tw/plan/

【景點①】河口湖河口湖■交通方式：河口湖車站→河口湖 步行約10分鐘

天上纜車河口湖為富士五湖的正中心，也是觀光客欣賞富士山的必來之地。這裡有多班巴士可前往附近的景點，許多觀光客都會先搭乘電車至河口湖站後再前往其他地點。如果想由高空俯瞰富士山美景，那麼就很推薦搭乘「天上纜車」，富士山美景盡收眼簾。另外「河口湖音樂盒之森美術館」也是河口湖的必去景點之一，這裡是以歐洲阿爾卑斯山為主題的音樂盒展覽館，館內收集了來自世界各地不同尺寸的珍貴音樂盒，還有各種不同主題的展館。

【設施名稱】河口湖【地址】山梨県南都留郡富士河口湖町船津

【景點②】本栖湖本栖湖■交通方式：河口湖車站→本栖湖 巴士車程45分鐘 / 1,300日圓

說到「本栖湖」最有名的莫過於「日幣千元鈔票上的富士山」了吧！因為在本栖湖的「青海峠」可以拍到和日幣千元鈔票上一樣角度的富士山喔！另外這裡也是人氣動畫「搖曳露營」的朝聖之地，不少粉絲們都特地前來這裡露營、吃日清泡麵實際體驗動畫中的各種情節。

【設施名稱】本栖湖【地址】山梨県南都留郡富士河口湖町本栖218【電話號碼】0555872306

【景點③】山中湖山中湖■交通方式：河口湖車站→山中湖 巴士車程30分鐘 / 1,300日圓

來到山中湖就一定要搭乘「山中湖河馬水陸兩用交通巴士」和「山中湖 白鳥之湖遊覽船」！「山中湖河馬水陸兩用交通巴士」之所以名字中有「河馬」兩字，這是因為和河馬的習性相同，不只可以在路上行走，還可以在水上航行，在搭乘時更是會突然從陸地上開入水中，讓旅客們體驗前所未有的震撼！而「山中湖 白鳥之湖遊覽船」則是外觀為白天鵝造型的遊覽船，讓遊客們可以感覺乘坐在白天鵝上觀賞富士山美景，從遠處看更像是一隻巨大的白天鵝悠游在富士山旁，是只有在山中湖可見的絕美景色喔！

【設施名稱】山中湖【地址】山梨県南都留郡山中湖村【電話號碼】0555623100

【景點④】精進湖子抱富山（子抱き富士）■交通方式：河口湖車站→精進湖入口 巴士車程40分鐘 / 640日圓

精進湖是富士五湖中最小的一個湖播，但是卻可以看到富士山和大室山重疊在一起的絕美景色，每年都會吸引大批遊客前來，由於看起來就像是媽媽抱小孩般，又被稱作「子抱富山（子抱き富士）」。

【設施名稱】精進湖【地址】山梨県南都留郡富士河口湖町

【景點⑤】忍野八海忍野八海■交通方式：①河口湖車站→富士山車站 電車車程5分鐘 ②富士山車站→忍野八海入口 巴士車程25分鐘 / 430日圓

忍野八海其實「忍野八海」以前也是富士山周邊的湖泊之一，後來因為地形環境因素改變演變成現今的富士山「湧泉水群」，現在為日本的國家指定天然紀念物之一。除了風景之外，這裡還保留了諸多日式傳統建築，讓觀光客可以和日本象徵的「富士山」一起欣賞。

【設施名稱】忍野八海【地址】山梨県南都留郡忍野村忍草【電話號碼】0555844221

【景點⑥】河口湖猴子劇場(猿まわし劇場)河口湖猴子劇場(猿まわし劇場)■交通方式：河口湖車站→河口湖猴子劇場(猿まわし劇場) 巴士車程22分鐘 / 390日圓

日本的藝猴表演有非常悠久的歷史，其中「河口湖猴子劇場(猿まわし劇場)」每天都會進行藝猴表演，一天約有1～3場，建議先至官方網站查詢時間、場次、門票優惠資訊等消息，看完表演後可在園區內和猴子們進行近距離互動，或是至伴手禮商店購買猴子相關的周邊商品作紀念！

【設施名稱】阿蘇猿まわし劇場【地址】熊本県阿蘇郡南阿蘇村下野793【電話號碼】0967351341

【景點⑦】富士急樂園富士急樂園■交通方式：河口湖車站→富士急樂園站 電車車程2分鐘

富士回遊富士急樂園是以「日本最恐怖的遊樂園」打響名聲，園內擁有創下多項金氏世界紀錄的雲霄飛車FUJIYAMA和路程長900公尺、60分鐘之久的「絕凶・戰慄迷宮」鬼屋，搭乘刺激又可怕的雲霄飛車同時可以邊欣賞富士山的絕景，相信絕對會和搭乘一般的雲霄飛車有截然不同的感受。

【設施名稱】富士急ハイランド【地址】山梨県富士吉田市新西原5-6-1【電話號碼】0555232111

【景點⑧】御殿場Premium Outlets御殿場Premium Outlets■交通方式：河口湖車站→御殿場Premium Outlets站 巴士車程1小時45分鐘 / 1,540日圓

木之花之湯「御殿場Premium Outlets」就位在富士山腳下，是欣賞富士山的絕佳地點，也是前來富士山時必去的景點之一，開幕以來約20年之間有超過1億7千萬人造訪，可以說是日本最暢銷的Outlets！另外還設有當日來回的溫泉設施「木之花之湯」，無論是從露天浴池或是室內有大片景觀窗戶的浴池，都可以欣賞到令人讚嘆的富士山美景，是洗滌旅客一整天的疲憊之最佳選擇！

【設施名稱】御殿場プレミアム・アウトレット【地址】静岡県御殿場市深沢1312【電話號碼】0550813122

【延伸閱讀】 【輕井澤篇】如何用「JR TOKYO Wide PASS」輕鬆玩遍所有景點？推薦路線、行程大公開！ 【東京】一次玩遍築地、台場、豐洲、有明！享受「東京灣」美景  本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

taiwan-subdivisions: 口湖 水上

title: 【富士山・河口湖篇】如何用「JR TOKYO Wide PASS」輕鬆玩遍所有景點？推薦路線、行程大公開！


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

台日桌球CP婚變，江宏傑正式向高雄法院訴請離婚，福原愛隨後回應「謝謝他提供一個協議的場合，我會選擇對孩子最好的方式」，雙方將展開跨海撫養權爭奪戰。而他起初被妻子友人指控，長期對另一半使用對言語暴力，內幕震驚各界，對此日本有律師做出分析，女方將面對更現實的問題。

▲江宏傑正式訴請離婚福原愛。（圖／翻攝自IG／福原愛）

婚變延燒52天，福原愛被《女性SEVEN》拍到和高帥男同遊橫濱，加上飯店、自宅過夜，隨後強調各自睡一間，否認有不倫關係，而男方又被挖出已婚背景。同時她的友人向《週刊文春》爆料，這段台日婚姻私下壓力大，時常受到丈夫的言語暴力，以及江家婆婆、大姑指責，心死透過律師提離婚，原本3月一度有機會返台，因為疫情加上輿論延燒放棄，而受到不倫風波影響，留在日本仍沒有工作上門，並且低調搬離曾讓高帥男過夜的東京豪宅，另覓新住處。

▲福原愛與江宏傑原本幸福放閃，不料夫妻關係逐漸出現裂痕。（圖／翻攝自Facebook／福原愛 Ai Fukuhara）

江宏傑在婚變爆發初期，第一時間喊話「我對小愛的愛，從認識第一天到現在都不曾改變」，面對日媒爆料指控將福原愛媽媽當人質，曾透過經紀公司華研發表9大聲明駁斥，聲明中曾喊話：「希望自稱福原愛身邊友人可以停止言語暴力並自律。」據《週刊文春》報導，他已經向福原愛表明「孩子不會交給妳」，態度也已經從挽救婚姻轉為「沒有說不離婚」。

日本律師山岸久朗透過「YAHOO JAPAN」新聞留言，首先分析江宏傑被指控言語暴力，「現實上來說，大部分法院不會認定這是離婚原因，相對的，（福原愛）和男人過夜，就算說什麼都沒有發生也大多不會通過，會被認定是出軌行為，一口氣成為離婚原因，更現實的是會被判定要支付賠償金。」這段發言也獲得1萬1千多個按讚數認同。

▲日律師分析，言語暴力大多無法被認定是離婚原因，反而和男人過夜，比較會被認定是出軌行為。（圖／翻攝自日網／YAHOO JAPAN）

events: 出軌 疫情

title: 江宏傑離婚訴訟「言語暴力」成弱點？日律師開解：福原愛要賠錢


content_text:
昨（4/22）「世界地球日」，藻礁公投領銜人潘忠政與多個環保團體代表與總統蔡英文會談，潘發言盼中油第三座天然氣接收站（三接站）工程停工，總統僅表示除非有法理問題才可停工，會談末尾他建議蔡總統下周四（4/29）趁大潮日去大潭看看，但總統僅說要再看其他行程再安排，會後潘表示，此次會面令他更加認為這件議題「小英總統是局外人」。潘今一早在臉書發布給蔡總統的公開信，重申希望總統下周四與藻礁公投聯盟同赴大潭夜觀藻礁生態、重溫「藻礁永存」初衷。

潘忠政昨晚表示，他們很早就提出工業港對藻礁生態的嚴重傷害，但蔡總統的回答顯示總統仍不太了解藻礁議題的根源，他認為「總統仍未接收到正確、完整的資訊」。今天一早八點多，潘忠政在臉書發表致蔡總統公開信，信中表示，保育大潭藻礁，過去5年來行政體系完全違背總統的美意，不僅未見雙贏方案，類聽證會也無疾而終，總統府副祕書長去年晤談時答應溝通海事工程停工一事也沒兌現。他眼見藻礁正受到海事工程摧殘，岸邊遍布藻礁屍體碎片，非常痛心。

潘忠政在公開信強調，保護藻礁走到公投這一步「實在是情非得已」，回想民進黨先賢過去追求程序正義，對藻礁聯盟而言就是啟蒙的核心價值，「我們正在努力實踐」。在這封公開信結尾，他也對蔡總統感性喊話，誠心邀請總統4/29下周四大潮日一起去大潭藻礁夜觀生態，「重溫當年藻礁永存的初衷」，此信也是今年地球日他要給總統的建言。（許麗珍／台北報導）

【潘忠政臉書公開信全文】

總統好

感謝過去每次和總統見面都給我們帶來希望；不過很遺憾的，5年來在保育大潭藻礁這件事上，行政體系完全違背總統的美意；去年的雙贏方案沒有出來，類聽證會也無疾而終；甚至去年6月16日李副秘書長到寒舍來晤談，答應我們溝通期間三接的海事工程應該停工，也沒有兌現。

現在，藻礁正在受到三接海事工程致命的摧殘（圖一），岸邊沙灘上可以看到藻礁整遍的屍體碎片（圖二），很令人痛心。

搶救大潭藻礁六年多了，最後會走到公投路上，實在是情非得已。此情即是【程序不正義】。沒有程序正義就沒有實質正義，這是貴黨先賢過去所追求、也是啟蒙我們的核心價值，而我們正在努力實踐。

環保團體與當地居民於2015年5月迄今，陸續依法提出自然地景審議、野生動物保護區、一級海岸保護區等行政程序，但政府竟然漠視、互踢皮球，從未依法開啟任何一次審議程序。政府保育失職護送三接入環評，然後又顢頇的製造環評史上最黑暗的一天，以及我們125場記者會和8個行政訴訟的過程，才是搶救藻礁真正要去努力翻轉的潛在原因，因此我們定位這次公投要捲動的是一場搶救環境、搶救民主、搶救公平正義的公民運動。

況且公投主文非常明確的要求三接應遷離大潭藻礁海岸及低潮線外五公里的海域，所有不符合這個旨意的方案都不是我或是公投推動聯盟可以自行決定的。此時其實是執政單位應該以風險管理意識，停工並進行遷離方案的因應才是回應公投成案的正途。

最後，我誠心的邀請總統4/29日（下周四）大潮日，和我們一起去大潭藻礁夜觀生態，那一天一定可以看到美美的一級保育類動物【柴山多杯孔珊瑚】，重溫當年藻礁永存的初衷。

感謝總統聆聽！

#以上是422地球日給總統的建言

title: 【藻礁攻防】潘忠政心痛藻礁碎屍滿佈岸邊 今發公開信邀小英夜觀生態重溫「初衷」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/04/23 12:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕李永得事件翻版？教授非洲鼓、手碟樂器，在藝文圈小有名聲的詹慧玲，22日上午在桃園中壢後火車站商圈手拿早餐，準備趕赴教室上課，中壢警分局警員攔查她，要求出示身分證，卻未說明原由，詹慧玲不願配合盤查，一度與警方僵持，她拿出手機錄影遭奪，忍不住說：「這樣真的很蠢！」最後被認定妨害公務上銬送辦，引發熱議。

「我失去自由9個小時，猶如身陷囹圄的犯人...」歷經戴上手腳鐐、前往桃園地方檢察署、關在拘留所，詹慧玲在臉書上貼文回憶，迄今仍不寒而慄，她控訴警方在光天化日下粗暴對待，台灣何時成為警察國家？

中壢警方︰依法查證身分 執勤態度無不妥中壢警分局長陳錦坤表示，中壢後火車站一帶，包括詹女士行經的新興路，被分局列為治安要點，員警巡邏發現她行動倉促、神色緊張，心覺可疑便要求出示證件，詹拒絕出示證件，還與警員爆發口角，甚至以「很蠢」等詞語羞辱同仁，經調閱密錄器影像後，認為員警執勤態度並無不妥，全程也依照警察職權行使法第6條第1項第6款查證身分，經多次勸導無效後，才會依妨害公務移送桃園地檢署偵辦。

據附近民眾所稱，昨上午8點30分許，中壢分局員警在中壢區新興街一帶巡邏，詹慧玲購買完早餐後往平鎮區方向步行，她穿著輕便，快速經過警員身旁時轉頭瞄了一眼，巡邏警員認為可疑，將她攔下，要求出示證件。

詹慧玲表示，她家住台中，當日清晨6點就搭乘火車要往平鎮區和平路的一間音樂工作室上課，抵達中壢火車站時已快接近上課時間，當時警察執行盤查任務，警方以「在公共場所我們就有權盤查」為由，要求她出示身分證。她向警方說，只是要到附近上課，自己並非可疑人士，可以陪同她到工作處看看，她要求警察告知盤查理由與相關法令，否則不會配合，雙方僵持不下，最後竟演變成「鋃鐺入獄」。

詹慧玲說，警察所為已嚴重侵害人權，台灣竟成警察國家，人民不被信任，還以為自己身處中國或香港，她只是不想唯唯諾諾，縱容不合法不合理的盤查，下週將與律師赴警政署政風處申訴陳情，要求還她一個公告。

網友形容詹慧玲遭遇猶如「李永得事件」翻版，2017年3月，現任文化部長、時任行政院客家委員會主委李永得，穿著運動服、夾腳拖，在台北轉運站一樓大廳的便利商店買飲料，被台北市保安警察大隊第五中隊員警攔查，被要求出示身分證，卻未說明原由，他不願配合於法無據且不明就裡的盤查，一度與警方僵持，掀起議論。

countries: 中國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 和平 新興 中壢

title: 李永得事件翻版？音樂女老師路上拒警盤查 被上銬送辦


content_text:
東元集團會長黃茂雄與兒子黃育仁父子失和，黃茂雄更表示東元阿嬤偕林明穱親筆簽名的聲明是「事先寫好、阿嬤被逼著簽名」，並說有錄影為證。昨日黃育仁則透過媒體播放自己手機的三段影片，表示他要出面爭取經營權，是獲得阿嬤支持，阿嬤頭腦很清楚，並沒有被誰逼迫簽下親筆信。

黃育仁指出，阿嬤耳聰目明，支持他是阿嬤自由意志。阿嬤雖然高齡，但是講話思路仍清晰，在影片中清楚明白表達，支持孫子黃育仁當董事長。他說，他由阿嬤一手帶大，祖孫感情很好，就連父親不諒解他結婚時，祖孫仍保持聯絡。

他強調，就是擔心外界誤會阿嬤被迫簽名，才拍影片作證。據媒體轉述，影片中阿嬤用台語說：「我有自信我的孫子不會輸別人！」她還舉高雙手，表示支持孫子，阿嬤拿到筆時還問：「要寫什麼？」親友說：「要簽名！」阿嬤回答：「好！簽名。」

title: 東元少主秀影片：阿嬤頭腦清楚


content_text:
「綠果子手調茶飲咖啡豆花仙草」位於雲林斗六，原是一處平交道旁的小小攤販，夏天賣著冰涼咖啡或飲品，而冬天就推出薑汁豆花、燒仙草與紅豆紫米粥，憑藉著手工熬煮的品質堅持，以及老闆林家宏待客如友的熱情而逐漸打響口碑，終於在2000年開設現今的店鋪並陸續又推出古早味豆花、嫩仙草、雪冰系列，不論冬夏客人總是絡繹不絕，為的就是這一每日堅持現煮的配料與俗擱大碗高CP值！

綠果子的外觀樸素、簡單，而店內空間多採用木質桌椅、地板與石砌白牆，整體帶點日系的小溫馨感，雖然沒有華麗的扛棒招攬顧客，但每日手工熬煮十幾種食材配料、獨家濃郁炒糖，以及為了雪花冰的口感而特別引進韓國雪冰機器製作，對於「味道口感」如此講究也成功留住不少人的心與胃。

#雪冰壹號OREO

商品名稱：雪冰壹號OREO（牛奶） NTD.70

綠果子的雪花冰有別於其它店家的地方在於「口感」，使用韓國進口雪冰機製作，和一般市面上冰磚刨下的粗粒口感不同，綠果子是倒入整杯牛奶液體下去調製雪花，因此嚐起來格外地細緻綿密，不像某些雪花冰顆粒粗又割嘴。而店家推薦「雪冰壹號OREO」除了以牛奶雪冰作為基底，上頭還灑有滿滿的可可粉與OREO碎片，整體甜而不膩且口感層次豐富，濃郁的牛奶與甜中帶點苦的可可完美交融，絕對是女孩會喜歡的一道冰品！

#雪冰柒號IG九宮格

商品名稱：雪冰柒號IG九宮格（牛奶） NTD.120

而這道「雪冰柒號IG九宮格」不僅是綠果子的人氣招牌，更是Instagram的打卡首選！蜜紅豆、綠豆、薏仁、芋頭、地瓜芋圓......滿滿的9種配料一次滿足，而之所以會發想這道商品是因為有客人反應「每種配料都想吃而出現選擇障礙」，於是老闆就想出以九宮格的形式，不僅滿足顧客的「一次吃足」需求，也突顯店家主打豐富配料的特色。不僅九宮格的配料相當吸睛，其主角牛奶雪花冰也是與眾不同，上頭有著一顆可愛的太陽蛋造型，原來這是老闆結合現今女孩愛拍照的打卡趨勢，利用奶酪加芒果醬點綴呈現，不僅商品視覺變得豐富，口感層次也跟著多樣化了起來。

#嫩仙草壹號

商品名稱：（上圖）嫩仙草壹號 NTD.40、（下圖）古早味豆花肆號 NTD.40

而店內的常駐商品古早味豆花與嫩仙草系列也是很多顧客朝聖必點！像是「嫩仙草壹號」的配料就有芋圓、紅豆、薏仁和頗受好評的鬆軟綿密芋頭；而「古早味豆花肆號」則有紅豆、綠豆、大豆和薏仁配料，其豆花是老闆傳承自母親的手藝，他說：「自己也是從小吃到大，使用非基因改造黃豆，自己吃得安心才敢給顧客食用」，許多顧客也因此一試成主顧！

「綠果子手調茶飲咖啡豆花仙草」不僅用料完全不手軟，在配料擺盤上也相當講究。如果妞妞們想要自己配料的話也沒問題，店家也提供自選4種配料。綠果子不僅保留古早味的仙草與豆花，也不斷研發新賣相與口味，問起新品研發的靈感來源，老闆笑說：「時下流行什麼就跟風」，也讓人期待未來會有更多令人驚艷的冰品。（真的物美價廉！）

店家資訊>>

名稱：綠果子手調茶飲咖啡豆花仙草

電話：05-5326199

地址：雲林縣斗六市鎮北路64-6號

營業時間：10：00～22：00

公休日：無店休（只有農曆春節休）

責任編輯：Joyce喬

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 雲林縣 成功

title: 雲林斗六「綠果子」太陽蛋雪花冰與豪華九宮格配料，俗擱大碗的高CP仙草豆花一次滿足


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】搭上國內跳島旅遊風潮，臺南市政府與東聯航運攜手合作重啟安平直航澎湖馬公海運線，被譽為世上最快的海上飛船《麗娜輪》於21日隆重返場，在安平港碼頭辦理首航典禮，旅台金門同鄉會組團參與首航，由金門縣政府南區服務處主任蔡忠盼會同嘉義、臺南、高雄、屏東地區6個金門同鄉會130多位，共襄盛舉，進行1日跳島旅行，亦同時慶祝南台灣重返這條「藍色公路」。

2021年跳島「類出國」旅行超夯，繼國際郵輪探索夢號來澎，又有華岡集團東聯航運「麗娜輪」4月21日從臺南安平港航行澎湖馬公港，搭載600多位遊客為澎湖帶來觀光人氣，澎湖縣長賴峰偉專程到馬公港迎接；本次麗娜輪首航蒞臨澎湖，澎湖縣政府與交通部觀光局澎湖國家風景區管理處共同安排迎賓活動，熱烈歡迎到訪的臺南市政府觀光旅遊局盧振義主秘及其他貴賓與旅客，期待麗娜輪開闢臺南澎湖航線，帶動更多旅遊人潮來訪。

據了解，「麗娜輪」總噸位為1萬712噸，長112公尺、寬30.5公尺，以時速70公里航行，安平到馬公航程約2小時，可容納近800名乘客；此次「麗娜輪」選擇澎湖花火節前夕首航，自110年4月21日至6月30日，每週三、五、日上午9時30分從臺南安平港出發，當日下午16時30分自澎湖港返程安平，為前往澎湖及臺南旅客多闢一條藍色公路。

是日旅居南台灣金門同鄉會參與包括：金門縣政府南區服務處主任蔡忠盼、嘉義市金門同鄉會理事長方耀蛟、高雄市金門同鄉會陳德順、高雄市浯江金門同鄉會理事長黃根寶，以及臺南市金門縣同鄉會、臺南市浯江金門同鄉會、屏東縣屏東市金門同鄉會理監事代表、顧問、眷屬等130多人。

澎湖縣政府旅遊處表示，澎湖目前是國內旅遊首選，麗娜輪每次航行能搭載近800名乘客，配合旅行業者推出套裝行程走訪澎湖熱門景點，為澎湖增添不少人氣；一般乘客也可於華岡集團網站線上購買單程及往返船票，並開放攜帶自行車，今(110)年觀光主題為自行車旅遊年，可望帶來愛好自行車旅遊族群前往澎湖新風潮，其經濟艙單程975元往返1,850元，商務艙2,850元、頭等艙3,850元，自行車上船單程票價100元，詳情請上華岡官網查詢https://reurl.cc/ZQgO63。

臺南市政府觀光旅遊局表示，臺南市政府為鼓勵民眾一同響應低碳環保的綠色旅遊風潮，協調公車業者特別行經安平港區內，旅客可持電子票證(市民卡、一卡通、悠遊卡、iCash 2.0)自臺南火車站搭乘藍幹線公車，就能輕鬆直達安平港區內遊客服務中心，並享基本里程免費，不但可以節省出遊費用，也不用擔心停車問題，歡迎大家多加利用。

(1)藍幹線搭乘資訊：

自持電子票證(市民卡、一卡通、悠遊卡、iCash 2.0)搭乘至，享基本里程免費。

(2)目前安平港及馬公港碼頭無提供現場購票服務，相關航班資訊可至麗娜輪線上訂票系統網站https://www.ardtravel.com/ticket/ShipRera.aspx；或洽全臺各合作經銷旅行社。

(3)「麗娜輪」合作經銷旅行社行程集合頁(澎湖縣政府提供)：「

https://event.liontravel.com/zh-tw/taiwan/natchan-rera/phfirework

http://www.heartytour.com.tw/ClassifyProduct?area=11682&sgcn=83915

https://www.gogo1688.com.tw/Self/DetailContent?sysno=6&type=2」。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 澎湖 高雄市 高雄 嘉義 屏東縣 金門縣 嘉義市 臺南市 屏東 金門 馬公 安平 南區 澎湖縣

title: 麗娜輪臺南澎湖首航 旅台金同會6會組團參加


content_text:
高雄某中醫診所配合保險經紀人，涉嫌開具不實診斷證明，任由保險保戶申領保險理賠，並虛製門診紀錄，向中央健康保險署詐領健保補助費，總計近200萬元。刑事局南部打擊犯罪中心追查半年，將涉案中醫診所院長、保險經紀人和保戶共26人，依詐欺及偽造文書罪嫌移送法辦。

警方今天表示，中醫診所院長陳姓男子（64歲）自2018年底，便與保險經紀人施姓婦人（53歲）勾結，由施婦先後帶24名男女保戶看診，第一次看診後，收下保戶的健保卡，涉嫌開具不實診斷證明、製作不實看診紀錄，讓保戶向保險公司申辦受傷理賠金。

由於施婦幫24名男女向多家保險公司，申辦多份旅遊平安險或意外醫療險，1次就診紀錄便可申請多家公司理賠，直到2019年11月，保險公司發覺申請理賠的保戶，都是施婦承接保單，而且就診醫院都是高雄同一家中醫，認為其中有詐，投訴財團法人保險犯罪防制中心，去年10月刑事局南部打擊犯罪中心即發動調查，搜索查扣偽造診斷證明書、帳冊及保單。

警方經半年通知相關涉案人到案，查出施婦帶24名保戶涉嫌虛辦保險理賠，稱旅遊時滑倒、上樓跌倒等理由，由中醫診所開診斷證明，共向各保險公司詐領理賠金172萬元，而且陳姓中醫也刷保戶的健保卡，向健康保險署涉嫌詐領健保補助費14萬元。

警方查扣詐領保險理賠保單等證物。記者林保光／攝影警方將涉案的施姓婦人及中醫院長依移送法辦。記者林保光／翻攝

title: 高雄保險經紀勾結中醫開證明 詐領保險金與健保近200萬


content_text:
（中央社記者楊明珠東京22日專電）有關日本決定兩年後將福島核電廠含氚的廢水排入海一事，駐日代表謝長廷今天在臉書表示，他的確說過台灣核電廠含氚廢水也排入海洋，若沒排放含氚廢水，他願承擔法律責任。

謝長廷今天在臉書（Facebook）表示，關於日本福島核電廠的含氚廢水兩年後要排入海洋一事，立法院昨天砲聲隆隆的攻擊，他整理出指責他的3點。

包括1、不應把核電廠正常排放廢水和福島核電廠排放污水相提並論。2、不了解台灣的反應爐冷卻水並不含氚、沒放射物質，亂帶風向。3、媚日，不敢向日本提出抗議，應下台。

謝長廷說，立委接受並引用台電及原子能委員會的說詞，等於肯定政府，他是執政黨的公職人員，不能異議，比起他個人遭受扭曲誤會反而是小事。所以他可接受原能會説的，反應爐冷卻水不等於爐水，爐心滲漏的水有特別處理，沒危險等的說法。

他表示，但是現在國民黨的人已提告他犯罪，他不能裝傻説核電廠的廢水沒放射性物質或排入海洋的廢水沒含氚。

他寫道：「國際原子能總署（IAEA）肯定日本的做法 ，指出日本核電廠的含氚存量不及法國核能電廠的一個月。法國核電廠排放的也是一般的核廢水，那他們怎麼相提並論呢？他們沒專業嗎？重點是，不管什麼來源，核電廠廢水都要將放射性物質做處理，不能消除的氚，也要處理到降至標準以下，這是現在的規定。」

他指出，韓國外交部長鄭義溶18日赴國會答詢時表示，「如果日本排入海洋的核廢水確實遵循合乎IAEA標準的程序，沒必要堅持反對。」

此外，清華大學原子科學院院長李敏上週表示，如果日本真能做到國際標準，把水中放射物質全去除，僅剩含氚水（每公升含氚量不到1500貝克）排入海洋是可以接受。

謝長廷說，氚含量的國際標準是一公升水6萬貝克以下，現在日本說要採用多核素去除設備（ALPS）工法，做到一公升1500貝克，比標準低40倍。若能做到，沒人會抗議，但要等兩年後，才知能否做到。

所以，台灣方面只能質疑，聲明說不同意日本將福島核廢水排入海，並要求日本提供即時、透明的資訊、洋流動態路線，定期檢測。

他說，對他來講，抗議是最簡單的事情，寫張抗議書交給日本台灣交流協會即可。現在除了中國以外，沒一個國家在抗議，只有質疑或是要求監督，台灣也一樣，符合國際常理。

他認為，中國為此事提出抗議，其實是因美日共同挺台而感到不滿，無處發洩，借題發揮而已，不必隨之起舞。（編輯：高照芬）1100422

journalist: 中央社記者楊明珠東京22日專電

countries: 中國 法國 韓國 日本 台灣

references: Facebook 臉書

title: 謝長廷：若核電廠沒排放含氚廢水 願負法律責任 | 國際


content_text:
惠而浦面臨成本上升問題，零部件短缺迫使頻繁切換生產線   惠而浦公司首席財務官試圖抵消微晶片和塑膠短缺造成的成本增加，眼下零部件的短缺正迫使這家家電製造商更頻繁地切換生產線。惠而浦公司(Whirlpool Co., WHR)首席財務官試圖抵消微晶片和塑膠短缺造成的成本增加，眼下零部件的短缺正迫使這家家電製造商更頻繁地切換生產線。

總部位於密歇根州本頓港的惠而浦生產洗衣機、KitchenAid攪拌機和其他家用電器。自疫情開始以來，市場對該公司產品的需求激增。與此同時，該公司正面臨著關鍵零部件供應緊張的問題，包括來自中國和台灣的微晶片。由於得克薩斯州的一場冬季風暴對化工行業產生了負面影響，該公司的塑膠庫存也快用完了。

惠而浦公司首席財務官Jim Peters周三表示，雖然其他行業通過放緩生產來應對短缺，例如美國大型汽車製造商在缺乏晶片的情況下削減了產量或閒置了工廠生產線，但惠而浦正在根據可用的零部件情況更頻繁地切換生產線。

Peters稱：「我們結合供貨情況和生產進度表做決定」。他還稱，該公司通常提前四周規劃生產計劃。他稱，目前某些產品的生產計劃約為四天。

...

journalist: Nina Trentmann

countries: 中國 台灣 美國

title: 惠而浦面臨成本上升問題，零部件短缺迫使頻繁切換生產線


content_text:
【文‧科技紫微網】

性別平等是現在這個時代的趨勢。雙方未必要分別誰主外、誰主內，只要經濟能力較好的一方，能多負擔一點家計，甚至用錢來寵愛另一半，不但一點也不為過，還能因此維持家庭和樂。科技紫微網接下來要點名的這些生肖在這方面很高明，他們不只安太歲，更會「安太座」唷！

生肖龍他們深知金錢的無窮魔力。所謂「免費的最貴」這句話，在屬龍者看來，就是不花錢的後遺症，不但會因此得不償失，甚至搞到人財兩失，後果相當可怕。所以，屬龍者除了付出情感，一定也會同時用數字來說話，讓「白頭偕老」這句話不會顯得蒼白無力。

但也別以為屬龍者就只會用錢收買人心喔！他也很顧及另一半的顏面，例如：孩子表現優秀時，他肯定把功勞都推給對方；家裡窗明几淨，明明是自己打掃了一下午，卻要說都是太座平常生活習慣好，才這麼好整理。他知道，只要能夠挑好話來說，居家自然常保安康。

生肖牛天生責任感比其他生肖重，婚後更把照顧好另一半當成他最大的成就。他的照顧不限於提供物質上的滿足，只要時間允許，他會儘量分攤家務。若太座有上班，就算要繞遠路，他也一定願意發揮溫馨接送情，畢竟時間就是金錢啊！

當太座發脾氣時，最是能夠看出生肖牛的價值的時刻。儘管他未必能以甜言蜜語相哄，卻總是無怨無悔承受對方情緒的殺傷力。所以每當吵完架，風平浪靜之後，夫妻感情往往會更加親密。不過，萬一遇上了公主病、王子病患者，他就得承擔積勞成疾的風險了。

生肖狗有著強烈的包容心，雖然不至於打不還手、罵不還手，但一定會把「陪伴」當作最深的情意展現。他在生活細節上有超強的觀察力，能將另一半的習慣拿捏得一清二楚，不管對方喜歡什麼、討厭什麼，不必開口，他都能適時為對方處理。

就像皇帝身邊總有幾個貼身的太監宮女全方位伺候生活起居，生肖狗也像這些人一樣，把周全照顧另一半當做是自己的責任，吃的穿的都盡量給他最棒的。長此下來，生肖狗一旦離開一陣子，另一半肯定會叫天天不應，叫地地不靈，變得什麼都不會。

生肖豬信奉「家和萬事興」，十分尊重另一半在家裡的地位，會盡最大誠意討對方歡心。雖然還不見得有給空白支票讓對方填金額的霸氣，不過只要發覺太座的表情不滿意，他就會很懂事的多添些「安家費」。若遇上手頭不便，他會以誠懇的安撫來化解對方的不滿。

若太座是個需索無度之人，生肖豬不會出言頂撞，只會婉轉暗示自己賺錢能力還不足，希望對方暫時能體諒，過段時間他會有更穩定的經濟能力云云。總之，比起金錢，生肖豬更在乎的是另一半的態度與心情，如果花錢能換來快樂與幸福，當然值得！

兩人的婚後相處，肯定比談戀愛時要複雜。在現實生活的壓力之下，兩人之間若只有愛情，是無法經得起考驗的。如果不了解對方，包括對方的個性、價值觀、人生目標……只是一味單方面的委曲求全，絕非長久之道，給再多也是真心換絕情。

【延伸閱讀】

●已婚未婚都能算！紫微婚姻合盤

●日本命理師，透露你的結婚對象

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 不只安太歲！哪些生肖最懂「安太座」的重要？


content_text:
2021/04/23 05:30

油漆工與檳榔西施同居〔記者余瑞仁、許倬勛、鄭淑婷／桃園報導〕從事油漆工的51歲男子曾致嘉與40歲林姓檳榔西施交往同居，曾男懷疑女友移情別戀，前天跑到桃園市中壢區林女工作的檳榔攤，將她拉到隔壁歇業的薑母鴨店談判爆發口角，涉嫌持料理用剪刀猛刺林女頸部、胸部10餘刀，因傷及大動脈，導致失血過多不治。

談判破裂 狠刺10多刀曾男行兇後駕駛小貨車逃逸，警方前晚在龜山區忠義路，將逃往胞兄公司的曾男逮捕到案，並於平鎮區偏僻鄉道起出血衣、兇器等證物，桃園檢方昨晚依殺人罪嫌向法院聲押獲准。

傷心姊：妹總遇人不淑 警方初步調查，曾男有家暴紀錄，與前妻育有1子，林女是台東人，曾有2段婚姻、生下2男1女，她的胞姊住在中壢，姊妹感情很好，林女因此也北上、在檳榔攤上班，即使賺的錢不多，孝順的她仍常寄錢回家給父母親；2年多前曾男結識林女，雙方陷入熱戀並同居。然而她與曾男交往後，疑因曾男個性暴躁，雙方觀念不同常生口角，且林女近期對他態度冷淡，讓曾男懷疑她移情別戀。林女姊姊傷心地說，妹妹總是遇人不淑，婚姻都告破裂，沒想到這次竟遇到恐怖情人、慘遭殺害。

檢警調查，曾嫌與林女前天下午4點多在薑母鴨店談判。當時同在檳榔攤工作的陳姓女子，見林女與曾男談判許久未歸，前往薑母鴨店查看，赫見林女倒臥血泊中，急忙報案將她送醫，林女到院前已無生命跡象，急救後仍傷重不治。

曾男向檢警供稱，他要求查看手機，林女卻急忙將聊天紀錄刪除，他頓時抓狂，持剪刀刺向林女，本想嚇她，不料用力過猛鑄下大錯。

taiwan-subdivisions: 中壢 龜山 桃園 平鎮

title: 恐怖情郎疑她別戀 利剪刺到斷奪命


content_text:
（圖／翻攝自 Sony 官網）

繼 2020 年的第一代後，Sony 稍早在日本市場推出第二代的隨身冷氣「REON POCKET 2」，保持相同的頸後降溫機制，同時也加強了製冷能力，以及防水防塵及防汗機制，讓用戶在夏天時也能較自在地進行一些簡單戶外運動。

不過，和第一代相同，「REON POCKET 2」仍需要特製的衣服藉由內袋來容納，等於將衣服視作必要的配件，可能仍會對一些用戶帶來麻煩，但為了解決此一問題，Sony 也與其他服飾品牌合作，推出衣服認證計畫，將原本第一代時僅有原廠 T-Shirt 可選的情況，增加到有 8 個品牌參與，衣著類型也拓展到襯衫，以及高爾夫球衣。

Sony 也推出了專用的頸掛配件，增加「REON POCKET 2」對一般用戶的實用性。

與前一代相同，新的「REON POCKET 2」也採用電極導熱的機制，透過從頸部帶走多餘的熱能來達成降溫效果；此外，機器同樣有提供反過來的「升溫機制」，可以在冬天時讓用戶變得暖和一些。

Sony 指出，在室溫攝氏 30 度的環境下，開啟降溫功能，可以在 5 分鐘後將頸後的體表溫度下降達 13 度，反之若在較冷的 15 度的環境下使用，5 分鐘後則可增加 8.3 度的體表溫度。

「REON POCKET 2」在操作上亦如同前代，主要是透過手機 App 來操作，包括調溫度和初始設定等；至於關鍵的續航上，若開啟最強的降溫模式，則可以有 1.5 小時的續航力，最弱的一階則能持續工作 4 小時。

「REON POCKET 2」的定價，則是 14,850 日圓，約合台幣 3,860 元。

title: 趕在夏天到來之前！Sony 推出第二代隨身冷氣


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月23日訊】大腸癌居癌症榜首！1處爆青筋，腸胃寒有毒素！狂吃菜還便秘？加它清宿便、防高血壓，寶特瓶上下滾，救腸胃凹小腹。

00:00 開場
01:55 看手掌顏色知腸道健康
03:12 消化不良放臭屁
03:37 腸道不健康主因是便秘
03:44 吃很多蔬菜還是便秘？
05:06 吃蔬菜不加它無效
05:44 橄欖油苦茶油潤腸
05:55 正確吃飯 乾淨血液降血糖
07:05 1茶飲潤腸防便秘
08:48 寶特瓶滾肚子救腸道助排便
09:59 按摩腸道的好處有哪些
10:25 一天大便幾次算正常
（責任編輯：嘉欣）

journalist: 責任編輯：嘉欣

title: 【胡乃文】看手掌顏色知腸道健康


content_text:
經濟部統計處23日指出，遠端商機及高效能運算發酵，加上全球經濟復甦帶動終端需求，激勵廠商下單，3月工業生產指數為136.16，創下歷年單月新高，年增16.78%，也是連續14個月正成長。中央社製圖 110年4月23日（中央社記者梁珮綺台北23日電）經濟部統計處公布3月工業生產指數概況，半導體產能不僅滿載，還有廠商開設新產線，推升工業與製造業生產指數均創歷年新高，副處長黃偉傑分析，「淡季不淡，後市看好」。

經濟部統計處今天公布3月工業生產指數為136.16，年增16.78%；其中，製造業生產指數為139.42，年增18.05%，雙創歷年單月新高，也是連續第14個月正成長。

首季工業生產指數年增12.97%，創歷年單季次高，也是連續第7季正成長，其中，與上年同季比較，工製造業增加13.97%。

從製造業主要行業別來看，電子零組件業指數為169.79，年增達26.68%，是連續16個月雙位數成長，進一步觀察，積體電路業指數年增35%，不僅寫下歷年新高紀錄，也是連續17個月二位數成長。

黃偉傑分析，疫情加速驅動數位轉型，5G、高效能運算、車用電子等應用晶片需求強勁，加上宅經濟、遠距商機延續，帶動晶圓代工產能持續滿載，還有廠商更新產線提升稼動率、新設產線，「都優於預期」。

3月液晶面板及其組件生產指數年增達26.14%，增幅為102年6月以來最高，黃偉傑說，在宅經濟發酵及車市復甦下，筆電、電腦及車用面板需求高，帶動產能。

他進一步說明，台灣面板業先前遭遇中國紅色供應鏈擴大供給量能，導致訂單被壓縮，最近宅經濟推升需求，加上競爭對手韓國將重心放在LED，出現轉單效應；此外，台廠專攻利基型產業，也與其他國家不同，效能明顯。

journalist: 中央社記者梁珮綺台北23日電

countries: 中國 台灣 韓國

title: 半導體後市看好 推升製造業生產指數創新高 | 產經


content_text:
東南亞國家協會明天就緬甸情勢召開高峰會，緬甸軍政府領導人敏昂萊將出席，外長會議今天先登場。印尼民間團體譴責讓敏昂萊出席等同給予軍政府正當性，將發起抗議。

緬甸軍政府已證實，敏昂萊（Min Aung Hlaing）將出席高峰會。根據印尼媒體掌握的資料，敏昂萊明天上午11點抵達，下午5時離開。這是東南亞國家協會（ASEAN）領導人在緬甸2月政變後的第一次會議，也是敏昂萊掌權後首次出國。

東協網站至今只有峰會由東協輪值主席、汶萊蘇丹哈山納包奇亞（Sultan Hassanal Bolkiah）主持以及會議在雅加達東協總部舉行的消息，沒有出席人員名單或議程。

根據印尼媒體的消息，將出席高峰會者還包括柬埔寨總理洪森（Hun Sen）、寮國總理潘坎維帕萬（Phankham Viphavanh）、馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）、新加坡總理李顯龍、越南總理范明正（Pham Minh Chinh），泰國外交部長董恩（DonPramudwinai）代表泰國總理帕拉育（PrayutChan-o-cha）出席、菲律賓外交部長陸辛（TeodoroLocsin）代表菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）出席，印尼總統佐科威（Joko Widodo）也將與會。

緬甸軍方2月1日發動政變，推翻文人政府領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi），緬甸各地接連掀起大規模示威抗議，緬甸安全部隊已經殺害至少739人。

緬甸民主派人士4月16成立全國團結政府（National Unity Government，NUG），成員包括翁山蘇姬、反政變抗議領袖及少數民族代表。NUG日前呼籲東協不要邀請敏昂萊，應邀請代表人民的NUG，也呼籲國際社會承認NUG為緬甸的合法政府。

印尼多個支持緬甸民主的社團不滿東協邀請敏昂萊出席，昨天發出聲明譴責印尼政府只會講滿口好聽的話，說要用對話解決緬甸危機，「都只是空話」。他們要求印尼政府拒絕讓敏昂萊出席，以免正當化緬甸軍政權。相關社團明天將在東協總部抗議。

countries: 印尼 緬甸 馬來西亞 菲律賓 新加坡 越南 泰國 汶萊 柬埔寨 蘇丹 寮國

title: 緬甸軍政府領導人明抵雅加達 印尼民團抗議


content_text:
一名旅者為了尋找雪豹，再次踏上西藏高原；一九五○年代，日本求道者為了追尋精妙佛法，落腳拉薩。作者徐振輔藉由兩條不同時空的故事主線，將西藏七世紀、二十世紀重要歷史時空摺疊，反映西藏歷經文化移植、戰火席捲所產生的文化認同與經濟發展衝突。融合博物誌、地理學、文化、生態，將西藏人文風景、藏民天性描摹得細緻入微，處處可見對土地與人文的深情與哀惋，全書語境優美、結構精妙、富有哲思，讓人們看見藏人所面臨的困境。   ．作者：徐振輔 ．譯者： ．分類：文學 ．出版社：時報出版 ．出版日期：2021/04/27《馴羊記》

雪會記得哪些事？

出行前夜，我在燈下打開筆記本，除了日期外什麼都寫不出來。旅行者一個永恆的矛盾就是， 那麼想貼近一個地方， 卻在漸漸熟悉後感到乏善可陳。異域最巨大的魅力，似乎是基於一種無歷史的錯覺，讓我們誤以為真有什麼地方能夠擺脫時光的鏽蝕。

正月十五，清晨飄雪，但氣象預報提到今晚的月全食，因此我仍篤定出發。早上九點多，才合道送我到河邊，擺下一塊刻了平安經的石頭。再次檢查行李，除了糧食、禦寒、防水裝備外，也帶了採集水樣的玻璃罐。如果礦山位置一如預期，應該隔天中午前就能抵達；如果沒有找到，則最晚要在後天早上折返。

春汛尚未到來，冰封的河流形成幾股發光的白，在近百公尺寬的暗色草灘間蜿蜒纏繞。我穿著雨靴行走，步伐充滿黏性。為節省體力，經常不知不覺走上冰面，直到腳底出現破碎的預感，才趕緊退回來。

先前確認過地圖，瑪洛位於瀾滄江流域，所以這條無名之河應該會在某處匯入瀾滄江幹流，穿過青藏高原，沿橫斷山脈一路向南。途中，河面驟降四千七百公尺，其中蘊藏的龐大能源潛力，誘使人們建起一座又一座大壩，水遂凹折成階梯狀。待出了雲南邊境， 水在東南亞趨於深邃平緩， 流經緬甸、泰國、寮國、柬埔寨等地，最後在越南胡志明市歸於大海，交界處生成紅樹林。這時更多人稱呼它的名字是湄公河。

湄公河是東南亞第一大河，關乎上億人的生計，但因資源本身的跨境特性，近年成為備受關注的政治角力場。當然以河的角度來說，國家邊界並無意義，它以自己的方式連綴起生態系統，人作為一個並不偉大也不卑微的行動者納入體系， 與山脈、雨霧、水藻、蝦蟹、大海建立千絲萬縷的命運網絡。現在透過地理學家與生態學家的代言，我們越來越習慣賦予自然物主體性，熟悉使用「以河的步伐行走、像山一樣思考」這類修辭。雖然很多時候並不如所宣稱的那樣相信，或無法實踐所相信的，但光憑語言的力量，好像就真能理解自然的浪漫、焦慮、呢喃、嘆息，乃至於歇斯底里。

若將這種概念推展到極致，或許就會逼近於英國學者洛夫洛克（James Lovelock）在一九七二年提出的蓋婭假說（Gaia hypothesis）。這個觀點將地球視為一個大生命體，所有生物與無生物彼此調節、糾纏、共構出健全的運作系統，由此延伸出的各種討論，數十年後的今天仍在學術界綿延不絕。而回到該論文發表的同年，也有另一件大事與之遙相呼應，那就是阿波羅十七號執行了人類迄今最後一次登月任務。其中最值得銘記的是，當那艘太空船從美國東岸發射不久，航行至離地四萬五千公里處時，幾位船員背對太陽，用一臺七十毫米哈蘇相機接八十毫米鏡頭，拍下了史上第一張完整的地球亮面，並將照片賦名為藍色彈珠（The Blue Marble）。

這張影像迅速向全世界傳播， 成為自攝影術發明以來， 最重要、最有名、最具影響力的一張照片。在這種前所未有的凝視角度下，地球如同黑暗宇宙中一座有光的孤島，沒有國界，沒有經緯，沒有地名；你見到的是印度洋、南極大陸、馬達加斯加、撒哈拉沙漠，以及上頭菌絲般的細緻雲霧。時值美國環境運動風起雲湧的七○年代，它啟發了地球村的概念，提醒我們，環境議題在全球尺度下無人置身事外。與藍色彈珠相伴出現的註解通常是：美麗而脆弱。

幾片細雪吸入唇間，冰涼感將漫遊的意識拉回現實。我抬起頭，雨點豆子般打在臉上，原本斬釘截鐵的晴空已然寒風驟起；趕緊拿出帆布，在岩石凹處搭起簡易的避難所。我坐下休息，按摩疲勞的雙腿，嘴裡咀嚼著堅果、葡萄乾和巧克力補充熱量，耳邊盡是傾瀉冰面的叮咚雨聲。

雨下了整整一個小時，高原上的其他動物是不是也躲在什麼地方，聆聽著與此相同的雨聲？

雨一停，雲層旋即消散。我將厚重帆布使勁一甩，捲在背包下面，努力從濕漉漉的沮喪中重拾舉步的信心。冬季太陽傾斜，雨後流光漸變，好像天空咀嚼著想說又說不出口的話。

繼續上路不久，我在水邊發現一塊頭骨，纖長如劍的犄角顯示是隻雄性藏羚羊。這種動物主要棲息在可可西里海拔四千多公尺的草原帶，此處算分布東緣，地形過於崎嶇，能見到骨頭已經相當令人振奮。

不管從生物地理、文化意義、歷史命運來看，藏羚羊恐怕都是青藏高原的最佳代言者。回首上個世紀八○年代可可西里發現金礦以來，那個連牧民都不願久留的荒原便湧入數以萬計的淘金客。他們在河床上竭力淘洗致富美夢的同時，意外發現藏羚羊身上的毛料極為細膩柔軟，價值堪比黃金，於是一場大屠殺就此展開。田野生物學家喬治．夏勒在他的研究手記《第三極的饋贈》中如此描述：「牧民、政府官員、卡車司機，大家都因為獵殺藏羚羊而快速獲利。其中最具傷害性的是那些有組織的盜獵團伙，他們開車從格爾木、西寧、昌都等地遠道而來，一旦找到羊群，便會趁夜打開車頭燈，大舉屠殺被閃得暈頭轉向的藏羚羊。此外還有一種危害更大的殺戮方式—當發現藏羚羊在北方的集體產崽地，他們便會槍殺那些剛分娩或將要分娩、活動力較低的母羊，剝其毛皮，棄屍曠野，任由失去至親的小羊捱餓致死。」

接著，這些羚羊皮會被送往城鎮，讓工人們拔下羊毛和羊絨，將其混在普通羊毛間走私出境。原料經尼泊爾輾轉運至喀什米爾後，由當地技術精湛的織工們製成等級最高的、名為沙圖什的披巾，再送到各大城市販售。當這奢侈之物最終擺上紐約百貨公司的精品櫃，與消費者相遇時，上頭除了高昂的價錢牌，還會附贈一則漂亮的謊言：沙圖什使用的原料來自西藏一種北山羊，春天換毛時，牠們會在灌木上蹭落絨毛，再由當地牧民一點一點收集起來。那就好像在說：「尊貴又善良的客人呀，您的消費不只幫助偏遠世界的貧困人民，過程中也沒有動物受害。」

雖然牧民利用藏羚羊由來已久，卻不曾形成如此龐大的跨國產業鏈。九○年代官方推估的數字是，平均每年有兩萬頭藏羚羊遭到殺害，整體數量銳減超過九成。記得第一次進藏前，我看過一部改編自真實事件的電影《可可西里》，男主角參考的是傑桑．索南達傑的故事。他是九○年代西部工作委員會的領導，多次組織隊伍進山巡查。一九九四年一月，他在與盜獵者的衝突中中彈身亡，此事引起社會高度關注，藏羚羊一躍成為高原最廣為人知的明星物種， 甚至催生一波中國環境運動的浪潮。現在青藏公路的崑崙山口處，還留著一座索南達傑的烈士紀念碑。

姑且不論優劣，我以為，這類作品與其說期待觀眾承諾一種道德立場，倒不如說，純粹想揭露一塊不為人知的腐敗風景。創作的基礎不是對人性的失望，相反地，他們擁有近乎崇高的信念，相信人們心底願意為此流下一滴眼淚。

繼續上溯，積冰斷斷續續，山谷走勢越來越不明確。想起途中碰過幾次歧路，不免擔憂，會不會早已弄錯了方向？一陣恐懼在心底漸漸膨脹，但我繼續前行。 （文未完）

countries: 英國 中國 馬達加斯加 緬甸 越南 寮國 柬埔寨 印度 日本 美國 尼泊爾 泰國

taiwan-subdivisions: 樹林 大城

title: 馴羊記|每週好書讀


content_text:
陪伴你長大的美麗家園，正在漸漸衰老ing…現代人漸漸意識到環保的重要性，每年全球都有幾百萬人響應「世界地球日（Earth Day）」，今年4月22日再度迎來第51週年，許多人氣運動品牌也新推出具環境永續價值的「美美球鞋」，一起以行動「踏」出去支持環保、愛地球吧！

1.New Balance

撞色果凍鞋

source: New Balance

source: New Balance

source: New Balance

New Balance Vision Racer ReWorked NT.4,880

誰說「環保鞋」就不時髦？New Balance與時尚圈新寵兒傑登史密斯（Jaden Smith）聯手，推出一款用全白鞋身、超厚鞋底外加撞色果凍設計打造的超犯規鞋款「Vision Racer ReWorked」，百搭、時髦又內建增高效果的外型絕對讓千萬少女暴動！同時採用回收混製而成的再生資源Spinnex纖維、EVA回收料製作而成，把環境永續的實現深植在鞋的DNA裡～（4月22日地球日當天全台開賣）

2.PUMA

燕麥米厚底鞋

source: PUMA

source: PUMA

source: PUMA

source: PUMA

PUMA Oslo Maja Re.Gen Wn's NT.4,180

PUMA新推出的這雙厚底鞋也是藏有環境永續意義的！以正大勢的「燕麥米色」為主色系，把經典的Oslo City復古鞋型大變身，運用廢棄皮革、成衣製程中常見的剩餘棉布以及回收寶特瓶再製塑料等「廢棄再製原料」製作而成，當溫柔小姊姊的同時還能一起修復受傷的地球！（也是在4月22日地球日當天全台上市喔！）

3.PONY

帆布小白鞋

source: PONY

source: PONY

source: PONY

PONY Shooter環保帆布鞋特別版 NT.2,180

萬年長壽小白鞋也能愛地球！PONY「GO GREEN環保系列」全面採用通過GRS（Global Recycled Standard）認證標準，經由回收廢棄棉花、布頭和紗線頭回收再製而成再生棉材質、簡化製鞋過程的車線流程，大幅度的減碳來降低對環境的傷害，這雙以及白色鞋身搭配銀色V型勾勾的特別版帆布小白鞋，異材質拼接不失亮點，同時在鞋身、鞋舌上印製環保圖騰，用行動支持環保。

4.ASICS

奶茶跑鞋

source: ASICS

source: ASICS

source: ASICS

source: ASICS

GEL-NIMBUS 23（女款） NT.4,780 /GLIDERIDE 2（女款） NT.4,780/GT-1000 10（女款） NT.3,280

一邊慢跑一邊讓地球變健康！ASICS經典跑鞋中的頂級緩衝系列GEL-NIMBUS 23、支撐系列GT-1000 10以及省力系列GLIDERIDE 2也內建了環境永續意義，以25,000件T恤廢棄面料回收再製，鞋墊採用全新開發的無水染色布料技術，比傳統染色技術減少約45%碳排放量和節省約33%用水量，柔和奶茶色搭配太陽花符號，象徵未來世代身心靈健康和成長的意象。（已於全台開賣囉！）

5.adidas

多功能訓練鞋

source: adidas

source: adidas

source: adidas

source: adidas

adidas Climacool Vento NT.7,200

品牌adidas秉持崇尚環保的精神，以回收塑料再製而成的PRIMEGREEN與PRIMEBLUE環保紗線把關打造，Climacool Vento多功能機能鞋款就此誕生！鞋面採用柔軟透氣的白色網眼面料加上AEROREADY科技，搭配鞋面鏤空設計、多孔式設計的大底、360度全方位透氣鞋墊、獨特切割式BOOST中底，柔軟回彈度高、夏天穿也不悶熱，拆除襪套內裡秒變身成「環保涼鞋」，根本是穿搭神隊友！

title: 2021世界地球日穿起來！NB果凍鞋、PUMA厚底鞋「5雙環保球鞋」推坑懶人包


content_text:
日本擬於2年後排放福島核廢水入海，駐日代表謝長廷日前稱「台灣也有排放核廢水」，遭各界撻伐。國民黨昨日（22）表示，已發檢舉函至警政署長信箱，舉發謝散布假消息，呼籲府院盡速要求警政署法辦。內政部長徐國勇昨日則表示對此事不知情。對此，媒體人陳揮文則表示，其實藍營可直接去地檢署告發謝，這樣問題就解決了。

根據《中國時報》23日報導，國民黨昨天表示，已發檢舉函至警政署長信箱，舉發謝長廷散布假消息，呼籲府院比照迅速處理假消息的作風，儘速要求警政署法辦謝，讓釋放虛假訊息的源頭得到法律制裁。但謝昨再於臉書表示：「我的確有說，我們的核能廠的含氚廢水也是排入海洋，若核能廠沒有排放含氚廢水，我願意承擔法律責任。」

對此，陳揮文昨日在《中視》政論節目〈庶民大頭家〉表示：「各位新聞同業對徐部長太苛刻了，因為徐國勇算是謝系的，雖然謝系可能已算『謝謝收看』，但是畢竟謝長廷是徐之前的「老闆」，你叫他去辦他以前的老闆，比較『那個』啦！」。

陳揮文強調，若國民黨人士或藍營支持者夠積極的話，其實也不用管徐國勇辦不辦，這並非內政部長決定的，其實直接到地檢署去告發謝長廷就解決了，這只是「要或不要」的問題而已。

民進黨輸了 徐巧芯親自出征嗆爆綠青年部主任 大批網友朝聖

蘇巧慧「吃麥當勞都用紙吸管」 被林佳新一張圖酸爆：真乃父之風

李四川無預警發出12張照片 3000網友讚喊：你果然沒離開

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 中國 台灣 日本

people: 謝長廷 徐國勇 蘇巧慧

things: 假訊息 假消息

title: 要內政部辦謝長廷？陳揮文教國民黨一招殺手鐧


content_text:
新北市林口區一肉牛場日前發生台灣本島首例牛結節疹，中央和地方隨即成立應變中心，我國也緊急向南非疫苗銀行採購18萬劑牛結節疹疫苗，並於昨日晚間抵台。行政院長蘇貞昌今(23)日表示，預計一個禮拜內，全國16萬頭牛可以全面接種疫苗，我們也才算守下這場危機。

蘇貞昌今日透過臉書表示，這一個禮拜，政府打了一場台灣牛奶保衛戰。台灣養牛產值每年140億，如果牛結節疹疫情爆發，農友損失慘重、鮮乳、溫體牛肉供應成問題，造成的傷害難以估計。

蘇貞昌提到，自從4月15日新北林口發現疫情，農委會當天即成立災害應變中心、訪視全台牛場，他也要求以最快速度採購疫苗。交通部16日立即協調班機緊急採購、環保署消毒航站機場，各地方政府也動起來，協助農友消毒牛場、緊盯屠宰場的狀況，疫苗於22日晚間抵達台灣，預計一個禮拜內，全國16萬頭牛可以全面接種疫苗，我們也才算守下這場危機。

蘇貞昌指出，不管是應對非洲豬瘟、武漢肺炎、牛結節疹，都是因為有這麼高的執行力，才能阻絕境外來的病毒威脅，讓台灣守到今天，他要感謝所有第一線的防疫人員，讓政府繼續衝、繼續守住台灣牛牛。

countries: 南非 台灣

events: 豬瘟 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 林口區

title: 牛奶保衛戰！牛結節疹疫苗抵台　蘇揆：一週內全面接種


content_text:
2021/04/23 11:20

［記者陳建志／台中報導］台中霧峰區光正國小的活動中心興建已40多年，當時沒有建照，至今沒有使用執照，經歷九二一大地震後，走廊和牆壁都出現裂縫，天花板鋼筋也裸露，師生使用都擔心突然倒塌，去年會勘後做成改建決議，但至今市府仍未確定何時改建，立委陳柏惟邀集國教署、市府教育局、市議員李天生、林德宇和社區會勘，強調已爭取到中央補助規劃設計費，希望市府配合早日提出改建計畫，讓師生有安全的學習環境。

霧峰光正國小校長阮志偉表示，7年前剛接任校長時，校友、家長都跟他抱怨，因學校位處偏鄉未獲得市府關愛的眼神，學校3、40年來幾乎沒改變，強調這棟活動中心已經有40多年的歷史，當時興建時沒建照，也沒有使用執照，但因學校空間有限只能繼續使用，經歷921大地震出現裂縫，還有地層下陷疑慮，經結構技師安全鑑定需補強，但經耐震補強後，能使用的也只剩幾年時間，屆時改建反而浪費，因此希望能早日改建，讓師生有一棟安全的活動中心，這也是學校和鄉親最卑微的盼望。

立委陳柏惟表示，這棟活動中心已經超過40年，歷經921地震後地面、牆壁多處出面裂縫，雖經專家勘查表示無立即危險，但建議低度使用，學校裡面的設施，希望小孩子最好不要進去，那要這棟建物幹嘛？因去年就已經決定要重建，加上學校、社區都有使用需求，目前已跟國教署爭取到近400萬規劃設計費，希望今年就能開始進行設計規劃，讓改建有具體進度。

霧峰南勢社區發展協會理事長黃清標、北勢社區發展協會理事長陳裕承都說，活動中心要重建已經說了很多年，也已經會勘好幾次，但每次看過後都不了了之，強調家長看到地面、圍牆出現裂縫，都很擔心哪天會倒下來，不滿市區學校新大樓、活動中心一棟一棟一直蓋，光正國小師生和社區民眾希望有一棟安全的活動中心卻如此難。

市議員李天生不滿表示，活動中心已經地層下陷老舊不堪，去年就已做成改建決議，結果市府教育局一年拖過一年，到現在還沒有具體計畫，並說2017年時前市長林佳龍由市府自行編列8000多萬重建新教室，現在市府卻一定要中央補助才願意做，要對活動中心無法改建負最大責任。

市議員林德宇表示，偏鄉的小朋友應該享有一樣的教育資源，希望國教署在資源分配上，應從優從寬，就使用需求與未來發展性做判定，並要求市府教育局將光正國小活動中心拆除重建，優先提列在今年度的預算，再來爭取國教署的補助。

國教署蕭姓副組長表示，已經決定先補助近400萬的規劃設計費（中央8成、市府2成），希望市府能利用一般性的補助款進行改建；市府教育局專委郭明洲則表示，目前該案已列入110年度先期計畫，預計在5月底進行審核爭取經費，強調因市府財政困難，希望國教署能專案補助。

people: 陳柏惟 林德宇 林佳龍 李天生

taiwan-subdivisions: 員林 霧峰區

title: 台中光正國小活動中心老舊遲未改建 民怨市府不重視


content_text:
精英電腦（2331）今年業績目標上看300億元以上，目前仍有三成訂單未被滿足，積極提升非電腦產品營收比重，包括電動車的IT設備與後台雲端管理系統、充電樁、儲能設備以及呼吸器等，預期非PC類的產品今年營收占比上看10%至15%，進一步提升毛利率。

精英前日公告，由董事詹文男接任董事長，精英總經理楊龍光任期到本月底，營運長陳峙枬代理總經理，外界均預期，大同總經理鍾依文在6月22日精英股東會之後將接任董事長。

陳峙枬昨（22）日表示，過去精英產品以電腦與主機板等為主，他三年來持續發展雲端與電動車等非電腦產品，業績每年成長，去年對營收貢獻超過5％，今年上看10-15％。精英提供大同物聯網的設備與解決方案，雙方未來合作，只會多不會少。

title: 精英衝刺電動車、IT設備業務 業績目標上看300億元


content_text:
应美国总统拜登邀请，国家主席习近平22日晚在北京以视频方式出席领导人气候峰会，并发表题为《共同构建人与自然生命共同体》的重要讲话。

新华社《第1视点》为你呈现。

总策划：周宗敏

监制：班玮

出品人：孙志平

制片人：米立公

统筹：幸培瑜、秦大军、鞠晓燕

编导：祁星、刘佩

视频记者：胡友松、赵玉和、余刚

摄影记者：黄敬文、燕雁

海报：刘宇轩

视觉：夏勇

新华社音视频部制作

新华通讯社出品

title: 第1视点·原声金句｜习近平：共同构建人与自然生命共同体-新华网


content_text:
42歲「蘭陵王」馮紹峰和小他9歲人氣女星趙麗穎2018年奉子成婚，隔年兩人生下兒子「想想」，近年兩人頻傳婚變。今(23日)兩人在微博丟下震撼彈，宣布離婚，強調兩人因為工作相識相戀，也因為工作聚少離多感情轉淡，之後兩人會扛起父母責任，共同撫養小孩。

馮紹峰在微博發文宣告離婚，標註了趙麗穎。(翻攝自馮紹峰微博)

趙麗穎發布離婚聲明。(翻攝自趙麗穎工作室微博)

趙麗穎和馮紹峰合作電影《西遊記之女兒國》、電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》相識相戀，在2018年10月官宣結婚，隔年生下兒子「想想」，幸福組成一家三口，小倆口對家庭生活相當低調，不過結婚第一年，馮紹峰就曾被傳跟網紅過從甚密，氣得發聲明駁斥，沒想到年初夫妻倆又遭爆已離婚，甚至孩子不是男方的傳聞，夫妻倆更是第一時間發聲明撇謠言。

上個月媒體才拍到馮紹峰爆瘦，瘋猜是婚變所致。(翻攝自一點娛樂微博)

上個月有媒體拍到馮紹峰不僅整個人瘦成皮包骨，手臂更是細如竹竿，再度遭質疑婚姻出狀況，這讓他日前(20日)發文回應：「細手腕和細腳腕，藏了這麼多年終於被發現了，我真沒資格穿短袖短褲」，被網友虧過了一個月才澄清，反應超慢，沒想到如今突然證實離婚消息，讓大批網友難以置信，更造成微博一度當機。

馮紹峰今以一句「日子很長，過去很好，願未來更好」，並標註趙麗穎，宣布離婚，之後兩人透過工作室發表長篇聲明，證實兩人2年多的婚姻畫下句點，兩人當年合作電影、電視劇傳出緋聞，2018年10月兩人官宣領證，如今再度官宣，卻是宣告離婚事實，文中兩人坦白表示，因工作結緣相戀結婚，過去日子裡一直真心相待，卻因聚少離多深思熟慮後選擇分開，「無關網絡流言，也無關外界影響」。

當年趙麗穎與馮紹峰曬結婚證，低調認了喜結連理，隔年3月迎接兒子誕生。(翻攝自馮邵峰微博)

趙麗穎和馮紹峰強調，兩人之後還是孩子的父母，會共同撫養並陪伴小孩成長，會選擇公開此事，是希望避免不必要的誤解或猜測，對當事人或其家人造成二次傷害，此後兩人也不會再回應此事，並提醒後續若有惡意傳聞或假新聞，會保留法律權利，不排除提告，「感謝所有一直關心、支持、愛護、信任趙麗穎女士與馮紹峰的朋友們，祝福二人未來的生活安好順遂，平安喜樂！」

馮紹峰爆瘦又傳婚變趙麗穎 忍1個月後才吐主因：我真沒資格

遭暗指一線女星偷離婚 趙麗穎被拍抽空做這事解密婚姻狀態

瘋傳某一線女星秘密離婚不肯說 網狂猜這2人

(中時新聞網)

journalist: 蔡曉婷、吳品瑤、蘇士亨

title: 馮紹峰、趙麗穎拋震撼彈 3年前奉子成婚今宣布和平離婚


content_text:
瑞士信貸集團表示，第1季虧損2.52億瑞郎（2.75億美元），凸顯避險基金Archegos融資斷頭事件的衝擊。知情人士透露，美國監管機關考慮對投資公司提出更嚴格披露要求，以因應Archegos、遊戲驛站（GameStop）等事件。

瑞信22日指出，正發行可轉換公司債，籌資17億瑞郎（19億美元），閉鎖期為六個月，以因應Archegos事件對資本部的衝擊，以及瑞士金融監管機關對瑞信提出的增加資本要求。

瑞信說，在賣出97% Archegos相關曝險部位後，截至21日對Archegos的曝險部位已不多，但第2季還會再認列6.55億美元損失；瑞信第1季已認列47億美元損失。

瑞士金融市場監督管理局（Finma）22日表示，已對瑞信如何處理Archegos相關風險啟動執法程序。

瑞信是受Archegos事件衝擊最嚴重的一家銀行。雖然其他銀行也因Archegos未能履行追繳保證金而蒙受虧損，但其他銀行卻能較快速度賣掉曝險部位。

瑞信上季營收較一年前激增31%至約83億美元，其中投銀部門營收大增80%，主要受企業併購和股債發售交易提振，財管部門也帶進約42.3億美元營收，比一年前成長3%。不過，瑞信上季仍虧損2.52億瑞郎。

彭博資訊報導，消息人士表示，美國證管會（SEC）官員正在研究如何提高衍生性金融商品交易的透明度，這類交易引發Archegos斷頭事件；目前SEC的相關評估仍處於初期階段，上周出任SEC主席的詹斯勒（Gary Gensler）將決定如何推動，詹斯勒曾擔任商品期貨交易委員會（CFTC）主席。

countries: 美國 瑞士

title: Archegos斷頭衝擊 瑞信財報難看


content_text:
首屆中國（福州）國際數字產品博覽會（簡稱數博會）將於4月25日-27日在福建省福州市舉辦。近年來，數字經濟、數字產業強勢崛起，數字產品已成為國內外消費市場的熱門。

中新社報導，福州市副市長杭東日前在新聞發布會上表示，新冠肺炎疫情困擾下的2020年，國際三大數字產品展覽會停辦，但數字產業、數字技術並未停下發展的步伐，在數字產品迅速更新迭代的背景下，急需一個專業的展示和交流平台，為數字產業及消費電子生產企業、零配件商等提供服務。福建緊抓機遇、順勢而為，與第四屆數字中國建設峰會同期在福州市舉辦首屆數博會。

首屆數博會以「聚焦產品創新，培育數字消費」為主題，共安排展覽面積2萬平方米，將邀請知名的消費電子產品生產企業和採購商參展、參會；設立數字家居、消費電子產品、數字安防、直播設備、數字康養、智能汽車等6個展區，並將舉行數字新產品發布推介會以及系列專業對接會，為國內外賣家和買家提供一站式採購交流平台。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 福州首屆數博會25日登場