content_text: 中評社台北4月22日電（記者 鄭羿菲）淡江大學戰略研究所副教授、前陸委會副主委黃介正接受中評社訪問表示，後特朗普時期，天下三分中美歐，至今都還在盤整期，與其說歐盟追隨美國腳步，不如說歐盟有自己對印太戰略的看法。他綜合觀看日媒報道，日本其實並不想過度刺激北京，而韓國總統文在寅5月將訪美，美韓的核心議題是朝鮮半島，與美日議題不同。 美歐日近期在國際上動作頻頻，包括美國總統拜登與日本首相菅義偉在峰會後發表聯合聲明，強調台海和平穩定的重要性，被外界解讀是靠向美國；而歐盟19日提出“印太地區合作戰略”，更被外媒解讀是歐盟將加入以美國為首的抗中陣容，但歐洲經貿辦事處處長、歐盟駐台代表高哲夫（Filip Tadeusz Grzegorzewski）則表達“不應如此解讀”。接下來，韓國總統文在寅5月將訪美，韓國的對中態度也成焦點。 黃介正接受中評社訪問時表示，與其說歐盟追隨美國抗中的腳步，不如說歐盟有自己對印太戰略的看法，後特朗普時期，天下三分中美歐，至今都還在盤整期，並沒有所謂的誰跟誰一起的定論。現在美國國家安全戰略還未出來，歐洲首要期待的就是中歐全面投資協定會不會通過，及烏克蘭東部會不會爆發戰爭，台灣對歐盟來說當然是重要的，但不需要在細節上把自己做小。 黃介正說，台海周邊是東北亞能源、貨物的重要渠道，全世界在印太地區、西太平洋、第一島鏈都有重大利益，但不需要每天都要別人說“我真的很愛你”，我們要強迫關心我們的人，在每一個文件、每一場會議、每一份聲明都要用文字表達愛台灣，這有點免強。 黃介正指出，美日峰會中，日本找回了他們所習慣、所熟悉的美國，美國對日政策回歸到可預測，而他綜合日媒對峰會的事後報道，其實日本並不希望過度刺激北京，所以日方在談到台灣問題非常謹慎，本來不希望在美日聯合聲明中談到台灣問題，但美國說若聲明要談美日安保同盟，特別是關注日本西南海域或“尖閣諸島”的問題，就不能漏掉美國關切的台海安全，這導致日本不得不答應。 至於美國國務卿布林肯3月中旬訪韓，當時的美韓2＋2聲明，較美日2＋2聲明保守，而文在寅將在5月訪美，會否也被美國綁在抗中旗幟下？黃介正認為，性質上有差距，即便美中強權競爭，但對美韓來說，關鍵核心的議題是朝鮮問題，這才是美國首要關切的議題，美韓峰會應是往朝鮮半島無核化、朝鮮半島的安全與和平的方向發展。 黃介正強調，美韓不會把第一島鏈的議題納入，可能會區隔出與美日議題的不同，若美韓屆時有聯合聲明，比較少提到台灣，他一點都不會難過，美韓更重要的是朝鮮半島的問題。 黃介正析陶德訪台：美要均衡面對海峽兩岸 (2021-04-22 00:21:02) 日排核廢水恐傷台漁場 東港漁會憂心忡忡 (2021-04-22 00:15:07) 楊世光分析美國圍堵中國不會成功的原因 (2021-04-22 00:13:48) 蔡英文出席台灣美國商會謝年會 侯友宜現身 (2021-04-21 22:28:04) 日本核污染水背後那些“信息黑洞” (2021-04-21 17:23:58) 綠委批謝長廷發文欠缺核能專業 官方應澄清 (2021-04-21 16:39:22) 美逼台積電去設廠？台大副校長曝奪技術陰謀 (2021-04-21 14:13:19) 黃介正：維持和平 盼美國聽到台青聲音 (2021-04-21 13:55:25) 日本首相菅義偉向靖國神社供奉祭品 (2021-04-21 11:43:13) 國際社會持續批評日本福島核污染水排海決定 (2021-04-21 10:48:14)

journalist: 鄭羿菲

countries: 日本 台灣 韓國 中國 美國 歐盟 烏克蘭

people: 侯友宜 謝長廷 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 東港 太平 和平

title: 黃介正：中美歐盤整 日本不想過度刺激北京


content_text:
台北股市(20日)開低走高，在台積電尾盤拉升下，集中市場加權指數終場以17323.87點作收，上漲60.59點，指數續創新高，前幾天漲勢強勁的傳產原物料族群稍作休息，原本弱勢的IC設計族群在聯發科領軍下呈現反彈走勢，在資金快速輪動下，分析師建議，手腳不夠快的投資人可以找拉回整理完畢、趨勢成長的族群來布局買進，相對會比較安全。

摩爾投顧分析師陳昆仁表示，只要指數繼續創新高，就表示台股仍是多頭行情，今日電子成交比重重回52%，有看到傳產資金移轉回電子股，但還是太少，成交比重要回到7成，才算是重回電子懷抱，尾盤雖然也有拉中鋼，使中鋼收紅在39元，但鋼鐵股有一點強弩之末的跡象，所以還是要留意資金比重的移轉。

在市場資金快速輪動下，陳昆仁表示，假如要短線操作，要注意會不會追在高點，以及掌握每一次進場時的風險與報酬各是如何，但如果手腳沒有那麼快，建議找拉回整理完畢、趨勢成長的族群來買進，會買得比較安心。

至於在類股輪動下的選股以及操作策略，陳昆仁建議，電子族群可以注意IP以外的IC設計族群、電動車相關題材股，而基期仍低的金融股也是可以考慮的，雖然近期富邦金、國泰金已漲了一段，但從EPS、淨值來看，股價仍屬相當合理，另外，像華碩、廣達、光寶科這類高殖利率的趨勢成長電子族群也可以多留意，鋼鐵、造紙、塑化、航運等具有漲價題材的原物料族群因短線漲多，則建議以技術面操作為主。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 台股連創新高！中鋼、國泰金繼續買？


content_text: 中評社北京4月22日電／據光明日報報道，飛馳在雲南大麗高速上，如同穿越兩千多年的文明史。從南方絲綢之路到茶馬古道，再到“最美高速公路”，如魔幻般不斷蝶變的，不僅有公路的通達快捷，還有如雪山般厚重的歷史，如洱海般深邃的文化。 “大理至麗江的高速公路與茶馬古道的線路是基本吻合的，許多地方並列而行。”雲南省交投集團大理管理處黨委副書記熊正邦說。4月14日，在洱海北岸的大麗高速雙廊服務區，熊正邦告訴記者，茶馬古道穿過蒼山腳下洱海西岸，經洱海北岸至鄧川、劍川，到麗江。 蘊藏數百年歷史的沿線古城古鎮 大麗高速是一條文化遺產之路，沿線周邊，許多靜態的文化遺產默默矗立千年。 在洱海東岸的大麗高速眺望洱海西岸，南詔太和城遺址、南詔德化碑、元世祖平南碑、大理古城、三塔，無不銘刻著數百年甚至上千年的風雲歷史；大麗高速的終點麗江，更是擁有三江並流世界自然遺產和麗江古城世界文化遺產，還有玉龍雪山腳下的白沙古鎮和束河古鎮，無不美輪美奐，讓人流連忘返…… 大麗高速連接了三座明代古城，首尾兩端的大理古城與麗江古城為遊客熟知，但半途的劍川古城人們知之不多。劍川古城始築於明初，被稱為“三江邊陲第一城”，為滇藏茶馬古道重鎮、省級歷史文化名城。“劍川古城是座活著的古城，90%的原住居民仍生活在古城裡，古城建築幾乎囊括了白族建築所有品種，堪稱白族建築博物苑。”劍川縣原黨史辦主任史繼培說。 在納西文化發源地、茶馬古道重鎮麗江玉龍縣白沙古鎮，45幅繪於明、清時期的白沙壁畫深藏於明代木氏土司的家廟殿中。“這是中國南方保存最早的壁畫，留有唐宋遺風，存有明代內地壁畫之精髓，融合了茶馬古道沿線的藏、漢、納西等多民族文化和宗教文化，是中華民族文化之瑰寶。”麗江玉龍縣文物保護管理所所長楊志堅說。

title: 速覽雲南大麗高速沿線的文化勝景


content_text:
澳洲外交部長佩恩(Marise Payne)周三表示，澳洲已經取消兩項維多利亞州等與中國簽署的有關“一帶一路”合作的協議。澳大利亞政府共取消4項州級機構以及大學與中國簽訂的一帶一路框架下的協議。

澳洲取消維多利亞州與中國簽署的兩項“一帶一路”合作協議。據路透社今天報道稱，根據一項新的程序，澳大利亞外交部長佩恩(Marise Payne)周三表示，澳洲已經取消兩項維多利亞州與中國簽署的有關“一帶一路”合作的協議。澳大利亞中央政府能夠審查澳大利亞各州和大學與外國政府達成的協議。

據佩恩表示，她決定取消四項協議，其中包括維多利亞州分別於2018年和2019年與中國達成的兩項協議。

據佩恩在一份聲明中說，“根據2020年澳洲外交關係(州和領地安排)法，我認為這四項協議與澳洲外交政策不符或不利於我們的外交關係。”

消息沒有提及遭取消的另外兩項與中國一帶一路協議細節。

journalist: 小山

countries: 中國 澳洲

title: 澳洲中央政府取消四項州級和大學與中國的“一帶一路”合作協議


content_text:
中國國家主席習近平（美聯社）

美國主辦的全球氣候峰會登場，40國領袖應邀出席，拜登將提出10年內碳排減半目標，屆時，包括交通、發電及製造業將面臨大改革。（美聯社、路透）

中國外交部發言人華春瑩21日宣布，應美國總統拜登邀請，中國國家主席習近平將於22日在北京以視訊方式出席領導人氣候峰會並發表重要講話。這是拜登上任以來，首次與中國領導人同場參加線上會談。另外，俄羅斯總統普丁等亦會出席。據了解，習近平將就中國應對氣候暖化提出對策，不排除就中美關係等政治議題，與拜登舉行另類線上高峰會。

著眼氣候危機 政治暫擺一旁

這顯示在美國與中、俄關係皆處於緊繃之際，拜登仍把因應氣候危機擺在優先。美國為了籌辦這場會議，煞費苦心。

3月26日，白宮發布聲明稱，已經邀請中國、俄羅斯等40國領導人出席4月22日至23日、由美國舉辦的首次全球氣候峰會，會議將向全球公眾直播。

接著，美國總統氣候問題特使凱瑞4月14日晚間抵達上海，開啟3天的訪華行程。期間，凱瑞與中國氣候變化事務特使解振華在上海舉行會談，就中美氣候變化合作、《聯合國氣候變化框架公約》第26次締約方大會等交換意見。

中國生態環境部18日發布的聯合聲明稱，「兩國均期待4月22至23日美國主辦的領導人氣候峰會。雙方認同峰會的目標，即在格拉斯哥聯合國氣候公約第26次締約方大會前提高包括減緩、適應和支持的全球氣候雄心。」等於間接證實習近平將出席氣候峰會。

拜登將提出10年內碳排減半

上次中美元首面對面會談，是2019年6月29日在日本大阪，趁著G20大阪峰會，中國國家主席習近平和美國總統川普舉行中美元首會晤。當時川習二人就事關美中關係發展的根本性問題、當前美中經貿摩擦以及共同關心的國際和地區問題深入交換意見。習近平與拜登的上一次接觸，是北京時間2月11日農曆除夕當天，兩人通熱線電話。

發電交通製造業面臨大改革

這次全球氣候峰會共舉行2天，除了所有與會國家元首一同視訊連線外，中美元首是否另外安排一對一的線上會談，備受外界關注。在中美兩國因台灣、新疆、與香港等問題爭論不休之際，拜登邀請習近平，然後習近平允諾出席氣候峰會，意味著兩國某些領域務實開展合作，某些領域進行激烈競爭的交往模式將持續下去。

美方知情人士指，拜登將提出減少溫室氣體排放目標，擬在未來10年內減排至2005年水準的一半，並推進多個相關經濟領域轉型，希望帶領全球對抗氣候變化。美國還將爭取把全球平均氣溫升幅，控制在低於攝氏1.5度內。若要達成上述目標，發電、交通及製造業將面臨大規模改革。拜登還將針對美國重返《巴黎氣候協定》列出相關目標。

美國主辦，4月22日至23日召開的「領導人氣候峰會」，將以視訊方式進行，過程將直播供全球各界觀看。除習近平外，受邀對象還包括俄羅斯、德國、英國、法國、加拿大、日本、印度、韓國、新加坡等國家的領袖。普丁雖已確認將參加峰會，但強調不會與拜登一對一會談，只會陳述俄方對氣候暖化議題的立場。

拜登籲美提高電動車產量 以趕超中國

呼應拜登願景 台美推動離岸風電供應鏈合作

journalist: 藍孝威、諶悠文

countries: 美國 中國 俄羅斯 日本 台灣 韓國 新加坡 香港 英國 加拿大 法國 德國 印度

people: 習近平 川普

title: 美國主辦全球氣候峰會登場 拜習視訊會 既競爭又合作


content_text:
籃網「背靠背」迎戰暴龍，雖然首節取得36比23的領先優勢，但接下來三節比賽卻被對手全面壓制，第四節更一度落後15分之多。厄文（Kyrie Irving）強拉尾盤，試圖扭轉戰局，無奈還是功虧一簣，以103比114落敗。

暴龍幾位主力均回歸，席亞康（Pascal Siakam）攻下27分9籃板6助攻2抄截，阿努諾比（OG Anunoby）拿到25分3籃板2阻攻，范弗利特（Fred VanVleet）17分5助攻3籃板，羅瑞（Kyle Lowry）14分7籃板5助攻。暴龍近期殺出一波4連勝，仍保有競爭季後賽附加賽門票的機會。

厄文此役有全方位的表現，拿到28分11籃板8助攻3抄截，布朗（Bruce Brown）則是拿到21分14籃板，第四節兩人合拿20分。哈里斯（Joe Harris）14分，沙米特（Landry Shamet）10分4助攻。

總教練奈許（Steve Nash）賽後表示：「我們比賽一開始打得很好，進攻犀利，不過對手扭轉了局面。我認為我們球員看起來很疲憊，無法打出進攻的流暢度。」

title: NBA／暴龍力壓籃網奪4連勝 奈許：沒打出進攻流暢度


content_text:
▲立法院聯合國永續發展目標策進會預告6月舉辦「2021台灣永續行動週」。（圖／蘇巧慧辦公室提供）

記者林銘翰／台北報導

為了響應世界地球日，立法院聯合國永續發展目標策進會22日公布影片，集結永發會成立半年來的活動紀錄，身任會長的立法院副院長蔡其昌預告，今年6月將舉辦台灣首場以SDGs為主題的大規模嘉年華「2021台灣永續行動週」， 透過與紙風車劇團合作，與永續企業的參與，讓永續不只是口號，更成為每個人的生活日常。

蔡其昌表示，「2021台灣永續行動週」將把聯合國17項永續發展目標，以永續教育戲劇和互動遊戲等方式，希望讓孩子從小就「習慣永續」，如同吃飯喝水般自然。

蔡其昌指出，永發會成立的四大任務包括推動永續政策、促進社會合作、推展國會外交，與推動地方永續實踐。

▲立法院副院長蔡其昌。（圖／蘇巧慧辦公室提供）

針對前兩大任務，永發會近日已召開「2050淨零碳排，立即行動」記者會，並啟動修訂「氣候變遷行動法」，要求政府加速處理氣候變遷的問題，立法院日前也通過「2035中火燃煤全部除役主決議」，要求加入增氣減煤。

此外，蔡其昌年初更號召數家知名企業，發起「台灣有春分享協會」，欲透過社會創新模式及夥伴關係，減少食物浪費及滿足老人共餐之需求。

蔡其昌預告，今年6月初將舉辦台灣首場以SDGs為主題的大規模嘉年華「2021台灣永續行動週」， 透過與紙風車劇團合作，與永續企業的參與，讓永續不只是口號，更成為每個人的生活日常。

民進黨立委蘇巧慧則說，永發會作為串連社會的平台，有很多任務，「我們每個人都是地球的修復師，真正修復地球的方式，是生活中隨手落實而累積的能量」，希望藉由這個日子號召更多朋友加入永續行動，讓台灣、世界「共好」。

▼民進黨立委蘇巧慧。（圖／蘇巧慧辦公室提供）

其他人也看了這些...

►江啟臣未受邀見陶德 怒轟外交部私下搞小動作►蔡英文接見拜登資深訪團：中國頻繁的軍事行動威脅印太區域和平►「拜登政府是可靠且值得信賴的朋友」 陶德重申美國對台灣的承諾

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 美國 中國

people: 蔡其昌 江啟臣 蔡英文 蘇巧慧

title: 響應世界地球日！　蔡其昌預告6月舉辦「2021台灣永續行動週」


content_text: 中評社北京4月22日電（作者 汪毅夫）清代末年，福州學人林啟、方雨亭、高鳳岐加持浙江教育的事跡，迄今仍為浙人、也為閩人念念不忘、津津樂道。 林啟是福建侯官人，清光緒二年（1876）二甲第93名進士。林啟性情謹飭，平日未嘗疾言厲色。然大義所在，則凜然不可犯。初任禦史，力諫頤和園工程停工，聲震宇內。出守浙江衢州、杭州，有良吏之譽。杭州舊有書院曰東城講舍，林啟就其址課士，以實用經史、時事命題，得人稱盛。創設求是書院、養正學堂，招考青年生徒，授以普通科學。又以浙冮擅蠶利，設蠶學館，並選派學生赴日本留學。中國官費生留學日本，實自此始。後來之浙江大學、杭州第一中學、浙江省立高級蠶桑學校，皆於斯時肇其始基也。光緒二十六年（1900），林啟逝世，浙人感之，為之立社，留葬於孤山。 方雨亭也是福建侯官人，清光緒十八年（1892）二甲第59名進士，授翰林，散館（即在翰林院修業期滿、考試及格）改兵部主事，複改浙江桐鄉知縣。到任甫下車，集士於桐溪書院，試以論策。更設白城書院於屠鎮，凡離縣城遠者，皆令就學白城書院。斯年，士始知涉獵古籍、通曉時事。方雨亭日延接其秀異者禮之。鄰縣有秀才蔣百里，雨亭亦延接而禮之，並推薦他入求是書院深造。又以人才難得，與林啟、陳仲恕（求是書院監督）共同出資，送蔣百里赴日留學。後來，蔣百里是中國著名軍事學家。  高鳳岐是福建長樂人，清光緒八年（1882）舉人，與方雨亭是同榜舉人。高鳳岐出仕前，先後遊於杭州知府林啟、桐鄉知縣方雨亭幕中。幕友又稱幕客，是主官私人聘用的佐助人員，分別佐助文案、刑名、錢糧等事務，高鳳岐在幕中充文案。林啟、方雨亭在浙江辦學興學，高鳳岐與有力焉。高鳳岐後來出仕，也當了知縣、知府。1909年，高鳳岐逝世，台灣進士丘逢甲為作挽聯曰：“吾道非耶先生去也，斯人若此天下惜之”，末署“愚弟丘逢甲拜挽”。高鳳岐的三弟高鳳謙，後來是商務印書館上海編譯所的元老，傑出的教育家和出版家。 侯官和長樂都是福建福州屬縣，林啟、方雨亭、高鳳岐皆福州學人也。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長） 汪毅夫：自動慶祝的“雙六教師節” (2021-04-21 00:28:59) 汪毅夫：略談國立海疆學校 (2021-04-20 00:28:53) 汪毅夫：台胞畫家許敦谷 (2021-04-19 00:34:26) 汪毅夫：光復初期台灣的國語教育和邊地教育 (2021-04-14 00:34:54) 汪毅夫：略談集美國專和無錫國專 (2021-04-12 00:22:04) 汪毅夫：台灣丘進士入選全國“教育先進” (2021-04-08 03:40:18) 汪毅夫：貴州鎮遠和平村 (2021-04-06 00:17:11) 汪毅夫：連橫《台灣通史》的後續工程 (2021-04-04 00:13:50) 汪毅夫：李偉光與1946年大陸台胞返鄉潮 (2021-04-01 00:25:42) 汪毅夫：在上海留痕的兩位台灣共產黨人 (2021-03-31 00:30:51)

countries: 美國 中國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 光復

title: 汪毅夫：福州學人加持浙江教育


content_text: 中評社北京4月22日電／據人民日報報道，當地時間4月20日，美國前白人警察德雷克·肖萬被控殺害非洲裔男子喬治·弗洛伊德案在明尼蘇達州明尼阿波利斯市宣判。在近3周法庭審理後，由6名白人、4名非洲裔美國人和2名混血種人組成的陪審團經過約10小時審議後達成一致意見，裁定肖萬被控的二級謀殺、三級謀殺和二級過失殺人罪名全部成立。主審法官當庭宣讀並確認陪審團裁決結果，宣布將在8周後宣布對肖萬的量刑。 當晚，美國總統拜登發表講話說，弗洛伊德之死是一場“光天化日之下的謀殺”，讓全世界看到系統性種族主義是美國“靈魂上的污點”。然而，就在判決宣布前不到半小時，俄亥俄州首府哥倫布市發生警察槍殺一名非洲裔女孩事件。 分析認為，弗洛伊德案的宣判顯然還遠遠不足以消除美國這個根深蒂固的“污點”。美國副總統哈里斯表示，種族不平等問題已存在很久，是非洲裔美國人和美國有色人種面臨的問題，更是所有美國人面臨的問題。 2020年5月25日，46歲的弗洛伊德在明尼阿波利斯市街頭遭肖萬跪壓頸部9分29秒死亡。現場視頻上傳網絡後，全美各地發生長時間、大規模的反對警察暴力執法和抗議種族歧視浪潮。鑒於以往美國警察針對黑人暴力執法案件中，涉案警察屢獲寬大處理，此案引發高度關注。案件判決前，美國多地氣氛緊張，首都華盛頓哥倫比亞特區等多個地區加強了安保。據《紐約時報》報道，得知宣判結果後，聚集在法庭外和弗洛伊德遇害地點的人群高呼“正義”和“黑人的命也是命”等口號。 美國全國有色人種促進會在弗洛伊德案宣判後發表聲明說，美國“爭取問責警察和尊重黑人生命的鬥爭遠未結束”。據《紐約時報》統計，自3月29日弗洛伊德案庭審開始至4月17日，全美至少有64人死在執法人員槍口下，其中超過一半是非洲裔和拉美裔。俄亥俄州鮑林格林州立大學警察廉正研究組發表的一項最新研究表明，2015年至2019年間，美國有104名警察因開槍致人死亡被控謀殺罪或過失殺人罪，其中只有35人被判有罪。 《美國新聞與世界報道》指出，美國的種族主義根深蒂固，從不同種族入獄率、財富差距到教育不平等，在大多數社會指標上，少數族裔繼續遭受著不成比例的痛苦，而種族主義是造成這些問題的根源。美國有線電視新聞網的評論認為，系統性種族主義是美國今天面臨的許多問題的根源，“直面種族不公正和系統性種族主義的歷史是美國治愈創傷的唯一途徑”。

countries: 哥倫比亞 美國

events: 槍殺 死亡

title: 弗洛伊德案宣判，美種族主義痼疾難除


content_text:
※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

繼推出「身份證有幾個3，免費喝幾杯啤酒」的活動之後，「金色三麥」針對活動再加碼，只要是參與者中擁有最多3的人，連續7個月再每月加送1桶10公升啤酒，讓民眾可以盡情享受透心涼的爽快感。

近年餐飲業者不斷推出不同主題的「對對樂活動」，透過身份證、生日等數字，讓幸運得獎者可以獲得特殊優惠。金色三麥於4月初舉辦身份證對獎活動，凡是即日起至4月30日期間，「身份證字號」或「居留證統一證號」中有數字「3」者，有1個就送1杯350c.c.啤酒，有2個就送2杯，有幾個3就送幾杯啤酒。活動推出至今，已經兌換超過6萬杯啤酒，空杯高度已達2.5座玉山高度，迴響十分熱烈。

金色三麥近期再加碼，在活動期間內，擁有最多「3」的民眾，即可加贈「2021天生3麥人超級強運」贈禮，在2021年6月至12月期間，每個月皆可免費兌換1桶10公升的啤酒，總價值達31,500元，讓消費者每個月都能享受好運。業者也透露，目前出現在台北美麗華的L小姐，身份證有6個3，若有超越者也請盡速現身。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

journalist: 聯合報 / 記者陳睿中／即時報導

title: 身份證有「3」免費喝金色三麥啤酒！最多者爽喝70公升


content_text:
記者張雅筑、影音剪輯江芳緣／台中報導

究竟是什麼樣的疾病，連醫師也是上網才知道？今年1月初寒流來襲，天氣冷颼颼，但對台中這名爸爸馬先生來說，他的心更冷，因為寶貝兒子皓皓再也醒不來了。太太癌逝後，馬先生和皓皓相依為命，但皓皓本身是罹患極罕病的孩子，為了照顧他，馬先生最後還辭去工作，倆人生活全靠積蓄苦撐。談及這個疾病「皮特霍普金斯綜合症（Pitt-Hopkins Syndrome）」，馬先生表示，不僅他們沒聽過，醫師也是上網查才知道這疾病，而治療方式就是建議復健。

▼▲馬先生和太太婚後第三年好不容易有了孩子皓皓。（圖／馬先生提供）

和太太結婚第三年後，好不容易生下兒子皓皓，馬先生說，1歲前什麼都不知道的時候，一家三口真的很幸福、開心，「不知道他遲緩、還不知道他有基因缺陷，那時候最開心的，那時候就像是正常人一樣，我們就是到處去吃、到處去玩，放假有空就去外面走走，那時候就像是正常人一樣過生活啊。」但漸漸地發現，7個月大該學坐、8個月大該學爬的階段，在皓皓身上幾乎沒發生，甚至到了1歲多也不會走，馬先生和太太趕緊帶著皓皓去看醫生。

「就開始給各個醫師看，就去找醫師看，醫師也看不出所以然，看不出來就叫我們先復健，遲緩，那時候判定『發展遲緩』，就先復健。看遍台北各大名醫都不曉得為什麼，各種檢查都做了，核磁共振或是那個抽血啊、驗尿啊，各種檢驗方式都做過了，就是不知道病因。」起初都找不到原因，只能透過復健求個希望，但半年過去後，皓皓的症狀毫無改善，馬先生和太太討論後決定做基因檢測。

▼▲皓皓快兩歲時做了基因檢測，因此確診罹患「皮特霍普金斯綜合症（Pitt-Hopkins Syndrome）」。（圖／馬先生提供）

經檢測後發現，皓皓罹患的是「皮特霍普金斯綜合症（Pitt-Hopkins Syndrome）」。馬先生說，當時報告顯示，皓皓的基因缺了一段，進而導致這個疾病，很罕見的疾病。回憶當時，他們拿著這份報告去找醫師，「醫師看了，他也是上網查才知道，他也是上網查才知道這個疾病，然後都是英文的。」就現有資料顯示，全球已知案例約250個，而國內目前則還未列入公告罕病。根據罕見疾病基金會提供的資料，這個疾病主要是孩童的神經性疾病，會造成發展遲緩、癲癇、腸胃道不適和外觀異常等，發生率約百萬分之一。

馬先生說，皓皓到死前都不會開口講話、表達，走路的話就是剪刀腳，「筋比較緊就剪刀腳，兩隻腳會交叉在一起，而且他重心也不太穩。」生活上完全需要有人照顧，甚至到了半夜還會卡痰等，在馬太太癌逝後，馬先生為了照顧皓皓，毅然決然辭去工作，所有重心都在照顧皓皓上，為了就是希望能治好他，「想把他治好、好一點，最少他能夠自理。」但沒想到最後皓皓還是離開了，且相當突然。

▼▲太太癌逝後，馬先生的生活重心全在皓皓身上，不料今年初皓皓猝逝。（圖／馬先生提供）

「我以為他可以一直活下去，沒有想到說、沒有預想他說那個（這麼早就走）。」馬先生說，雖然皓皓從未開口說話，沒叫過爸爸、媽媽，但這都不是他最在意的，身為父母，最重要的就是皓皓健康，他最遺憾、難過的是，當父子的時間太短了！馬先生表示，他查過這疾病的所有相關資料，第一例的壽命也有30歲，所以他一直覺得皓皓不會那麼早離開，但沒想一切都那麼突然，就在快滿10歲的時候，也就是今年初，突然就沒了氣息，經醫師搶救宣告無效...

馬先生失去妻子又失去兒子，整個重心被掏空，讓人相當不捨。但更讓人感動的是，皓皓的保險理賠，馬先生選擇「把愛傳出去」，以皓皓的名義捐出去幫助需要的人，此外，他也希望鼓勵到同為罕病家屬，盼大家面對難關時可以勇敢面對。罕病的壽命相較一般人低，許多家屬也盼相關單位重視這一塊，讓這些生命得以長大、活久一點點。

▼▲馬先生每周日都會當志工幫助、關懷弱勢，甚至把保險理賠以皓皓的名義捐出助人。（圖／記者張雅筑攝）

【延伸閱讀】

妻癌逝罕病兒也走 他被掏空淚問：祢們現在好嗎→https://ppt.cc/fPN9yx

他們無酬幫喪葬兒 理賠下來…父捐弱勢：傳遞愛→https://ppt.cc/frU3Px

journalist: 張雅筑、影音剪輯江芳緣

title: 自強爸爸／9歲兒吐口氣就走了 這病罕見到醫師「上網查」 | 生活


content_text:
司法院擬修《司法院組織法》第9條，增設「新聞及法治宣導處」，對此，藍綠立委都有意見。國民黨立委李貴敏質疑，司法院跟著行政院搞大內宣，去年沒編預算，今年卻想成立「黑機關」，還要修法來漂白扶正。

司法院去年編列今年預算，原準備以1.2億元透過拍戲、桌遊、手遊、AR、VR、廣告投放等方式推廣國民法官新制，被藍委質疑是要搞大內宣，在今年1月朝野協議大砍5000萬元。

司法院昨至立法院司法法制委員會報告立法計畫，赫見修改組織法，增設「新聞及法治宣導處」。國民黨立委翁重鈞質疑，年初已砍掉5000萬元預算，是怎麼調整，新設一個單位？

司法院祕書長林輝煌強調，不會因此增加員額或消耗預算。

李貴敏質詢，司法院原就有公關處，新設「新聞及法治宣導處」，兩者業務有何不同？林輝煌解釋，公關處是負責國會聯絡、國內外賓客接待，「新聞及法治宣導處」則是負責新聞發布及法治宣導。李貴敏質疑，兩個單位何必要拆開？是否因人設事，安插司法院長許宗力喜歡的人？

林輝煌解釋，「新聞及法治宣導處」由法官主導，司法新聞涉及個案，由法官主導比較合適。

李貴敏則批評，可以將司法院發言人調到公關處，何必成立新單位？高層為了把特定人弄進來，不惜付出代價，國家體制被玩成這樣，「真的可恥」，因人設事到這種程度，把黑機關漂白。

民進黨立委江永昌也質疑，將來由審判庭發布的新聞資訊要經院長審閱，如果院長對新聞有內容的增修，是否會侵犯審判核心，如果審判庭不同意增修的內容，怎麼處理？林輝煌表示，最後都是要尊重審判庭。

網軍進駐台鐵 找素人帶風向止血

司法院新設新聞法治宣導處 藍委疑黑機關大內宣

journalist: 周毓翔

people: 江永昌 翁重鈞 李貴敏

title: 司法院擬設宣導處 藍轟黑機關漂白


content_text:
美國總統拜登將於白宮以視像方式，主持召開為期兩日的氣候峰會，與副總統賀錦麗展開首個環節；其他獲邀參與及發言的各國領導人，包括國家主席習近平、俄羅斯總統普京、英國首相約翰遜、德國總理默克爾，以及聯合國秘書長古特雷斯等。他們將講述面對的挑戰，以及有甚麼新行動應對氣候變化。

第二個環節，將設法增加解決氣候問題的財務方案，出席的包括美國財長耶倫、美國總統氣候問題特使克里、教宗方濟各及新西蘭總理阿德恩。另外，各國防長將在一個小組會議，討論氣候變化帶來的全球安全隱患。

峰會第二日的焦點，是尋技術解決方案，及採取行動的經濟機會，發言的包括微軟創辦人蓋茨。

countries: 德國 美國 英國 俄羅斯

title: 各國領導人將參與氣候視像峰會　料講述挑戰及新行動


content_text:
既然王教授振振有詞，本文將輔以國際法及現實例子，詳細討論上述對人權和自由的看法。

一、透過法治限制政府權力、確保問責性才是實現權利、自由的前提條件

鑒於「法治」概念眾說紛紜，此文中筆者會使用聯合國大會在 2012 年一致通過 [1] 的「國內和國際的法治問題大會高級別會議宣言」（法治宣言）中對法治的定義 — 「所有個人、機構和實體，無論是公共，還是私營部門，包括國家本身，都有責任遵守公正、公平和平等的法律，並有權享受法律的平等保護，不受任何歧視。」

《法治宣言》在第 67 屆大會獲得一致通過，亦即中國及其友好國家均沒有行使其反對票。除了上述的法治的定義，此宣言亦確認「法治原則平等地適用於所有國家」、重申「人權、法治和民主是相互關聯、相輔相成的，同屬普遍和不可分割的聯合國核心價值和原則」，而且更代表世界國家元首「承諾採取一切必要措施，提供公平、透明、有效、不歧視和負責任的服務，使所有人都有機會訴諸司法，包括獲得法律援助」 [2] 。由此可見，聯合國一致接納的法治概念包含眾多香港人熟悉的普通法原則，包括法律面前人人平等、公眾有權透過獨立司法制度挑戰公權力者的決定和行為等。

此外，《法治宣言》亦提及尋求真相的權利與問責性對於保障人權的重要。誕生於第二次世界大戰後的聯合國， 70 多年來一直基於其憲章第一條宗旨「維持國際和平及安全」，在全球不同的衝突中擔任調停角色，並協助各方達致和平。當然，衝突往往涉及眾多歷史、政治、經濟及文化因素，而由衝突時期過渡至和平時期亦需要克服許多挑戰。因此，國際社會一直使用轉型正義 (transitional justice) 一詞討論在過渡期中，協助當地社會平復過去不公義及促進和解，以展開和平新一頁的種種議題。除了南非著名的真相與和解委員會以外，台灣、韓國、智利、斯里蘭卡等地亦有相關工作 。

而在此類過渡期中，《法治宣言》亦強調「確保問責制、伸張正義、向受害者提供補救措施、推動康復與和解」，以及強調「調查真相的過程，包括調查過去違反國際人權法和國際人道主義法的行為及其原因和後果的過程，是促進相關司法程序的重要工作」 [3] 。

所以就中國沒有反對的聯合國《法治宣言》而言，實現權利、自由的前提條件是透過法治約束公權力及提供問責性，以確保人民權利在公權力面前亦得到法律充分保障。事實上，《法治宣言》全文 4 千多字中唯一涉及「國家安全」的部份亦承諾「尊重人權和各項基本自由，尊重所有人的平等權利」，包括民族自決權利 [4] ，此點本文稍後會再討論。

二、國家安全不是限制所有權利和自由的正當理由

林鄭月娥時常掛在嘴邊的「權利和自由不是絕對」，其實來自法律中「絕對權利（absolute rights）」的概念，然而林鄭月娥沒有說的是香港法律中的確有明文規定的絕對權利。

誠如香港終審法院在 Ubamaka Edward Wilson 訴保安局局長 [2012] HKCFA 87 中指出，「基於其本質及遭違反時的後果，《香港人權法案》所保障的某些權利是絕對的，而同時其他權利無論明示或暗示，在符合必要性及相稱性的要求下能予以合法限制」，而且終審法院亦在此案中同意免於酷刑的自由，以及其他上述的絕對權利「即使在危及國家存亡的緊急狀態下亦不容扣減」 [5] 。這些絕對權利可見於《香港人權法案條例》（第 383 章）第 5(2)(c) 條，包括生命權、免於使充奴隸或奴工的自由、以及思想、信念及宗教自由等。

筆者作為奉公守法的市民，當然深明保護國家安全的重要性，但正如政府經常強調大眾必須尊重法治及法院的判決，筆者行文至此亦有責任解釋終審法院上述判決所涉及的法律原則。筆者在去年《新聞自由的界限》一文中曾解釋香港法庭在詮釋《香港人權法案》時，會參考聯合國人權委員會解釋《公民權利及政治權利國際公約》 (ICCPR) 的一般性意見和《歐洲人權公約》的相關詮釋及判例 [6] 。因此，即使香港法院未有相關案例，筆者亦希望能藉此機會討論聯合國人權委員會第 29 號一般性意見－有關緊急狀態期間扣減公民權利及政治權利的準則。

即使國家只能扣減非絕對權利，人權委員會亦強調一個國家在援引 ICCPR 第 4 條扣減公民權利及政治權利時，必須符合兩個基本條件：當時情況之緊急已威脅到國家存亡，且締約國必須已經正式頒布緊急狀態；同時如此措施必須是非常性和臨時性。為了防止國家濫用緊急權力， ICCPR 更規定即使在武裝衝突期間，也只能在形勢威脅到國家存亡的情況下使用如此權力 [7] 。因此，正當去年年初疫情蔓延全球的時候，聯合國人權事務高級專員及一眾人權專家亦發表聲明，重申上述原則，提醒各國在疫情期間不應濫用緊急措施壓制人權 [8] 。

人權委員會正正屬於聯合國條約監察機構（treaty monitoring bodies）的其中一個，而條約機構分別負責監管 9 項核心國際人權條約在全球的實施。例如，中國總共簽署 (sign) 及確認 (ratify) 上述 9 項條約其中 6 項，包括《禁止酷刑公約》、《經濟、社會、文化權利國際公約》、《兒童權利公約》等，因此須定期向條約機構就相應條約在中國的實施提交報告，以及參與相關審議及接受條約機構的人權建議。此外，即使中國只有簽署而沒有確認 ICCPR ，《維也納條約法公約》亦規定了在此情況下，締約國亦有責任「真誠地避免破壞條約目的和宗旨的行為」。

而在香港，於 2003 年 23 條立法諮詢期間，港府曾表明該條例與《有關國家安全、發表自由及獲取資料的約翰內斯堡原則》（《約翰內斯堡原則》）大致相符。《約翰內斯堡原則》指出，政府只能在國家存亡或領土受到威脅的情況下，可以合法地以國家安全為由限制言論及資訊自由（原則 1.2），而保護「政府免於尷尬或為其掩飾錯誤、隱瞞公共機構運作相關資料、鞏固某一意識型態、鎮壓工業行動」則不屬於以國家安全限制權利的正當理由。（原則 2）。即使《約翰內斯堡原則》不屬於國際公約，亦不屬於國際習慣法，但是多年來亦成為不同國家的重要案例，例如歐洲人權法院 2014 年的 Taranenko 對 俄羅斯。

最後，筆者希望引用 2013 年促進和保護意見和表達自由權特別報告員向聯合國大會提交之報告的其中一段為本部份討論作結：「以含糊不明的國家安全概念合理化對於人權的粗暴限制是種令人嚴重關切的情況。正因為國家安全的定義廣泛，因而易被國家操縱，成為針對人權捍衛者、記者或社運分子等弱勢群體的藉口。而且同樣藉口還可以令調查和執法行動無需要地成為秘密，從而破壞資訊透明度和問責原則。」

由此可見，國際社會早透過國際人權法框架討論國家安全與保障人權之關係，而且訂下頗高標準以充分保障個人權利及自由。因此，香港作為法治社會亦必須正確理解其國際法和國際人權標準下的責任，以及在何等情況下能夠以國家安全為限制權利和自由的正當理由。就此，我對時任中國常駐聯合國代表劉洋在 2019 年 10 月 11 日於聯合國大會關於「國內與國際法治」的發言感到鼓舞；在發言中劉代表指出「中國始終致力於促進尊重國際法，是國際法的維護者和建設者」 [9] ，因此我相信中港兩地政府必定能夠遵守上述人權標準。

三、正如毛澤東支持「各省人民自決主義」，國家領土安全不凌駕所有個人權利及集體權利

在聯合國成立前，時任美國總統威爾遜於第一次世界大戰的最後階段開始提倡十四點和平原則，包括依民族自決原則解決當時國與國紛爭。而同一時期，毛澤東亦根據馬列主義及因應當時中國局勢，於 1920 年發表了一系列文章表達對中國政治未來的主張。在最先出版的《湖南建設問題的根本問題──湖南共和國》一文中，毛澤東基於國家發展停滯不前，倡議「各省人民自決主義」以及主張「二十二個行省叄特區兩藩地合共二十七個地方，最好分為二十七個國。」

在《「全自治」與「半自治」》一文中，毛澤東更表示「我們主張『湖南國』的人，並不是一定要從字面上將湖南省的『省』字改成一個『國』字，只是要得到一種『全自治』，而不以僅僅到『半自治』為滿足。『國』的要素為土地、人民、主權，主權尤為要素中的主要素。湖南人沒有自己處理自己的事的完全主權，而長被侵奪於益我則少、損我則多的中央或鄰省。湖南人不是麻木，總該有點感覺，奮起獨立，正此其時。」如此政治論述在 1931 年通過的《中華蘇維埃共和國憲法大綱》中可見一斑，其中第14條列明「承認中國境內少數民族的民族自決權，一直承認到各弱小民族有同中國脫離、自己成立獨立的國家的權利。」

筆者無意以偏概全，隱暪歷史後續發展，事實上中國共產黨在 1930 年代中西竄期間，其民族政策開始由支持民族自決轉變成支持民族自治。中國人民大學馬克思主義學院教授齊鵬飛在 2016 年出版的《中共歷史與理論研究》一書中指出，「中共在其後的解放戰爭時期及新中國成立前夕，徹底摒棄『聯邦制』之『國家統一』的國家結構、國家形式，而全面代之以具有鮮明而突出的中國風格和氣派，以民主集中制為原則，以『中央集權』為主導，以『民族區域自治』為特色的『單一制』共和國之『國家統一』目標和模式，奠定了堅實的思想基礎和內驅力。 [10] 」簡單而言，此論述成為了現今中共維護國家統一及領土完整的政治基礎。

然而，此內政方針不代表中共在外交層面上亦會全力否定民族自決權。以 1993 年的天鵝絨革命為例，即使捷克人與斯洛伐克人分享同一語文和同一種血統的民族基礎，但因為數百年間的政治、經濟及文化分歧，最終經雙方領導人的談判及聯邦議會的同意，斯洛伐克聯邦共和國在 1993 年 1 月 1 日正式解體為捷克共和國和斯洛伐克共和國兩個主權國；同日中國承認兩國主權國身份並正式建交 [11] 。

如果略嫌天鵝絨革命欠缺國家領土糾紛的元素，那麼中國支持東帝汶行使民族自決權從印尼獨立便是另一個重要例子。 1975 年 11 月 28 日，左翼政黨東帝汶獨立革命陣線在葡萄牙結束殖民統治所留下的權力真空中，贏得小規模內戰並單方面宣布東帝汶獨立。然而短短 10 日內，印尼派兵侵佔東帝汶，並宣布東帝汶為其第27個省。對此，聯合國大會通過決議要求印尼撤兵，並呼籲各國尊重東帝汶的領土完整和人民自決權利 [12] ；而在解殖運動的背景下，時任中國代表黃華於聯合國安理會12月15日的會議上指，「先獨立的印度尼西亞共和國理應尊重東帝汶人民的獨立願望，予以支持，並根據和平共處五項原則建立與促進雙方之間的關係，以便共同維護這一地區的和平，反對超級大國的插手爭霸」 [13] 。

可惜，外交手段未能阻止印尼繼續武力侵佔東帝汶。在1975年至1999年24年的東帝汶大屠殺間，印尼大規模殺害異見分子，事後聯合國估計有近 20 萬人罹難 [14] 。 1999 年 8 月 30 日，聯合國在成功與印尼和葡萄牙斡旋後，於東帝汶舉行了全民公投，結果有 78.5% 的東帝汶選民拒絕成為印尼國內的自治區，以換取獨立 [15] 。投票結果換來印尼軍方及其支持者另一輪大屠殺以作報復。最終東帝汶在 2002 年 5 月 20 日成功正式成為獨立主權國，並在當日與中國建交 [16] 。東帝汶即聯合國成員身份亦在 2002 年 9 月 27 日獲聯合國大會一致通過 [17] 。

當然，中共並非承認所有以民族自決權獨立的國家，其一例子為南斯拉夫 1992 年解體後、 2008 年再從塞爾維亞單方面宣布獨立的科索沃（當中還有 1999 年中國駐南斯拉夫聯盟大使館被北約轟炸的劇中劇）。惟筆者需指出，從國際法角度而言，國家地位 (statehood) 及主權不取決於相關國家獲得多少其他國家承認 [18] ，而一個民族是否能夠行使民族自決權亦與他國的承認無關。因此，即使當時科索沃只獲得聯合國不足一半成員國承認其主權國身份， 2010 年聯合國國際法院亦裁定科索沃的單方面獨立宣告並沒有違反國際法 [19] 。

總括而言，縱使國家主權、領土完整（territorial integrity）及民族自決權涉及複雜的國際法問題，以「覆巢之下，豈有完卵」或「當國家動盪不安時，哪裡還談得上個人最基本權利的保護」此等說法硬要主張國家主權先於個人權利及集體權利，乃倒退至中世紀君主專制主義對國家與人民關係的過氣理解。

結語：敘利亞內戰人道危機反映國際法治飽受挑戰

概括上述討論，第二次世界大戰後基於規則的國際秩序 (rules-based international order) 實乃自由主義的產物，而自由主義的最佳體現則為個人與國家的平等地位，以及主權在民的概念。由此衍生的「國家保護責任」 (R2P，Responsibilities to Protect) ，亦即透過國際法律框架（例如上述絕對權利的概念）將保護人權的基本及通用（universal）責任加諸於各主權國，並在主權國無法履行其保護人民的責任時，賦予國際社會（包括聯合國安理會、聯合國維和部隊、人權條約機構審核和其他聯合國組織及機制）直接保護人民的權力和責任 [20] 。

既然《讀本》不惜以幼童橫屍海灘的照片說明其論點，筆者更需要說明敘利亞問題為何無法透過R2P框架及聯合國的人權保護機制解決。至 2011 年敘利亞爆發戰火開始， 560 萬敘利亞人被逼流落異鄉成為難民，另有超過 1,100 萬人在敘利亞境內急需人道援助。國際非政府組織人權觀察在 2013 年至 2018 年期間，共錄得至少 85 宗化學武器攻擊 [21] — 每一宗都是國際人道法 (international humanitarian law) 及國際人權法所絕對禁止的 (absolute prohibition) 。

就此大規模的人權侵犯，聯合國秘書長多次要求就敘利亞內戰中的涉嫌戰爭罪行及反人類罪行轉介國際刑事法庭跟進 [22] ，人權理事會亦通過35項譴責內戰中暴行的決議 [23] 。然而根據聯合國憲章，只有安理會才能針對成員國通過具法律約束力的決議。自 2013 年開始有關敘利亞內戰的決議草案共有 10 項被中國和俄羅斯兩個安理會常任理事國否決，而俄羅斯亦對其他 6 項相關草案行使否決權 [24] 。即使如此，聯合國大會還是在 2016 年以 105 票贊成， 15 票反對（包括中國及俄羅斯），通過一項決議設立協助調查和起訴在敘利亞境內犯下國際法所規定最嚴重罪行者的國際公正獨立機制 [25] 。同時，數個聯合國成員國亦透過普遍管轄權 (universal jurisdiction) 以國內法律程序調查和起訴相關疑犯，其中德國法庭在兩個月前以違反人類罪成功檢控一名敘利亞前秘密警察，並判處四年半監禁 [26] 。

由此可見，敘利亞人民身處於水深火熱之中，不旦是因為其國家陷入內戰，亦是因為現行國際法中的人權保護機制被癱瘓，導致聯合國不能有效回應相關人道危機。誠如《法治宣言》所強調，「遵守國際人道法是改善武裝衝突受害者狀況的必要先決條件」和「所有國家和武裝衝突的所有持份者都有義務在所有情形下尊重並確保尊重國際人道法」，並承諾「對於滅絕種族罪和危害人類罪、對於違反國際人道法行為和嚴重違反人權法行為，確保絕不容忍有罪不罰，並確保對於此類違法行為要進行適當調查、給予適當制裁，包括通過國家機制，或根據國際法酌情通過區域或國際機制，將任何罪行的實施者繩之以法。」故此，要解決敘利亞内戰的人道災難，聯合國所有成員國尤其安理會常任理事國，必須尊重國際法治，以達致國際法的公平、公開和公正的執行。

筆者不會、不能亦不敢自稱「人權教師爺」，亦相信國際法治下無人能隨便地對國際法及國際人權標準說了算。香港作為國際社會一份子，如何能讓下一代對以上議題有正確理解對香港的未來發展至關重要，因此我相信中港兩地政府必定會履行其國際承諾推廣法治，並為莘莘學子提供相關合適教材。

註：

第 67 屆聯合國大會所有決議的投票結果顯示 A/RES/67/1 為無需投票、一致通過；關於聯合國決議機制詳情法治宣言第 3 、 5 段Ibid. 第 21 段Ibid. 第 3 段：我們決心按照《聯合國憲章》的宗旨和原則在全世界建立公正持久的和平。我們再度承諾將竭力支持一切努力，維護所有國家的主權平等並尊重其領土完整和政治獨立，在國際關係中不以不符合聯合國宗旨和原則的任何方式進行武力威脅或使用武力，堅持以和平手段並按照正義和國際法原則解決爭端，尊重仍處於殖民統治和外國占領下的人民的自決權利，不干涉各國內政，尊重人權和各項基本自由，尊重所有人的平等權利，不分種族、性別、語言或宗教，開展國際合作以解決經濟、社會、文化或人道主義的國際問題，並誠意履行根據《憲章》承擔的義務。判詞第 7 段《新聞自由的界限》人權委員會 29 號一般性意見第 2 段新聞稿劉洋發言全文文章全文見中國外交部資料：https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/oz_678770/1206_679282/1206x0_679284/https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/oz_678770/1206_679714/1206x0_679716/聯合國大會在 1975 年 12 月 12 日會議上通過有關東帝汶的決議案東帝汶外交和新聞部長奧爾塔在安理會發言聯合國東帝汶接納、真相與和解委員會 2005 年的報告估計大約有 18 萬 3 千人罹難聯合國新聞稿中華人民共和國政府和東帝汶民主共和國政府關於建立外交關係的聯合公報聯合國新聞稿見《蒙特維多國家權利義務公約》第一條聯合國國際法庭官方摘要聯合國網誌人權觀察報告相關新聞Global Centre for the Responsibility to Protect 的統計聯合國安理會常任理事國行使否決權列表投票記錄決議原文歐盟成員國的相關行動德國法庭判刑新聞

journalist: Sounds of the Silenced

countries: 斯洛伐克 敘利亞 台灣 歐盟 塞爾維亞 智利 斯里蘭卡 南非 葡萄牙 俄羅斯 中華人民共和國 香港 印度 科索沃 韓國 東帝汶 美國 印尼 德國 捷克 中國

events: 公投 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 成功 中西

things: 人權 經濟 轉型正義

title: 國家安全定必凌駕人權法治？和你談《國安法讀本》 | Sounds of the Silenced | 立場新聞


content_text: 台灣著名歌星蔡依林從4月21日開始，一連5天在台灣台北小巨蛋舉辦《Ugly Beauty 世界巡迴演唱會》，為了此次返場演唱會，蔡依林更新了演唱會服裝，光是開場的“炫銀月光”薄紗戰袍，就重達8公斤，而更新的6套服裝總費用高達400萬，該薄紗服裝要價就超過150萬台幣。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：台灣歌手蔡依林巡演演唱會(4)


content_text: 中評社香港4月22日電／“誘騙治療”“榨取金錢”，致“患者生存期明顯縮短”，這些話用在對醫生甚至醫療行業的指控上，顯得嚴厲且事態嚴重。近日，自稱北京知名醫院腫瘤內科醫生的一位網民，用上述詞語在網絡平台發文反映“腫瘤治療黑幕”，呼籲中國從國家層面對此重視并進行監管，引發輿論熱議。 美國《僑報》4月20日載文《醫生揭“腫瘤治療黑幕”，公衆期待糾偏醫療亂象》，文章說，上述爆料指，許多醫院醫生由於監督力度缺乏，肆意妄為：胡亂更改標准治療方案、濫用各種昂貴的腫瘤治療藥物，讓患者接受了不當甚至錯誤的治療，最終只能是人沒了，錢也沒了。 目前，該爆料醫生自稱迫於壓力和可能帶來的後果，已將文章删除。但删了文章删不了問題。醫者應是仁心仁術濟蒼生，如果醫生因利而動，傷害的不僅是患者，更是醫患關系和人們對“生命至上”的信心。 雖然，目前這位爆料醫生的身份以及他文章中提到的諸多細節，都有待調查和權威回應。一些醫生也拋出了對不同治療方案的不同見解，并指出不能一概而論定義一些方案就是為“榨取金錢”而定。不過，就算治療方法不同、專業上也有不同見解，但在管理上卻不可以過於隨意。 并且，這篇爆料文章“一石激起千層浪”，甚至讓許多患者產生“共鳴”，或也從側面反映出所指問題可能長期且大量存在。癌症治療中的辛酸和苦累，經濟壓力和精神壓力都讓患者苦不堪言，若真遇上如此“治療黑幕”，可謂悲劇中的悲劇。 目前對於此問題，中國國家衛健委已表態將嚴查，算是釋放了積極信號。公衆期待的是以此為契機，對醫療亂象進行深入徹底的調查，有則改之，無則加勉，全面推進腫瘤診療管理工作。 當然，如若查明爆料屬實，則表明這些行業不正之風不僅危害患者健康權益、耗費患者錢財，也違背醫德醫風、影響廣大中國民衆。對此弊病，應徹查徹治。 說到底，對於醫生揭“腫瘤治療黑幕”事件，偏頗當糾，病灶當消。望此事不是以當事人删帖收場，而是引發多個層級職能部門及時回應與深度調查，成為清理行業亂象、糾偏醫患關系、啓動問責的開始。讓爆料醫生提出的問題，變成推動中國醫療持續進步與不斷完善的動力。

countries: 美國 香港 中國

title: 醫生揭“腫瘤治療黑幕”，期待糾偏醫療亂象


content_text:
台股21日以下跌41點的17,282點開出，權值電子股台積電（2330）、鴻海（2317）、大立光（3008）走勢疲弱，資金聚焦海運、空運、造紙、橡膠、水泥、記憶體、銅箔、面板等族群，終場加權指數下跌121.76點、跌幅為0.70％，成交金額4,450億元，

台指期21日下跌89點至17,231點。價差方面，台指期轉為正價差29.89點，電子期轉為正價差2.07點，金融期逆價差縮至1.06點。

現貨部分，三大法人賣超257.71億元；而在台指期淨部位方面，三大法人淨空單減少1,051口至7,238口，其中，外資空單減碼超過多單減碼，淨空單減少2,164口至26,668口；十大交易人中的特定法人全月份台指期淨空單減少3,032口至13,785口。

自營商選擇權淨部位，目前並無明顯多空方向，期貨仍屬大量淨多單布局。

近月選擇權籌碼為中性格局，賣權OI大於買權OI差距為2萬5,000餘口，買權賣權OI增量相當。新開周選方面，賣權OI總量略大於買權，目前選擇權多空持續拉鋸。

群益期貨指出，外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性態勢，月、周選呈現中性，整體籌碼面中性格局。技術面台股正測試五日均線支撐，但在目前4月9日高點支撐不破下，短線台股的拉回仍偏多操作。

永豐期貨指出，台股受美股重挫影響，電子股賣壓重，台積電失守600元關卡，但類股仍維持輪動格局，均線呈多頭排列，中長期多頭格局未變，但指數於歷史高檔，投資人仍須設好停損及停利。

日盛投顧指出，近期集中市場成交量高於4,000億元已成常態，漲價概念股仍為盤面主流，但考量短線波動可能放大，在持股配置上，建議電子、傳產適度進行分散，族群方面，可留意原物料、記憶體、銅箔、運動風、高殖利率等。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 電子疲 台指期中性布局


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府交通局與修平科技大學、東海大學合作，率先全國創零接觸下車鈴APP，民眾搭乘公車只要開啟手機藍牙，即自動偵測所搭乘公車業者及車號，到站前點擊螢幕下車鈴圖示，就會觸發公車響鈴提醒司機靠站，今（21）日41、58、201路線公車已全面裝設，後續將陸續擴展到大台中其它路線或公路客運。

交通局長葉昭甫說明，因應新冠肺炎疫情，為降低公共場所接觸傳染風險，也避免公車行進間或車廂人群擁擠時提前起身找鈴造成危險，推出零接觸下車鈴系統，民眾手機免費下載「uniB」APP，搭乘公車時打開藍芽與APP，點擊「搜尋所搭乘公車」系統就會自動連線，到站前再按螢幕下車鈴圖示，即觸發下車響鈴，操作簡單；另因採短距離低功耗的藍牙無線技術，開啟藍牙後不需配對、連網，乘客若戴藍牙耳機聽音樂也不會中斷。

葉昭甫表示，該系統由交通局與修平科技大學、東海大學資工所的在地新創團隊設計，並由經發局青創夢想家創業孵化計畫及中科園區智慧機器人創新自造基地輔導，榮獲經濟部小型企業創新研發計畫（SBIR）「安心搭車之非接觸式公車下車鈴防疫防護系統」補助，並分別與台中客運及全航客運簽訂合作意向書。

葉昭甫指出，公車多為擁擠密閉空間，乘客眾多不易掌握身分，行駛期間司機也無法即時消毒下車鈴，除要求乘客搭乘期間全程戴口罩，市府推出零接觸下車鈴系統，提供市民搭乘公車另一項自我防護的選擇。

journalist: 記者陳世長台中報導

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 葉昭甫：中市公車全國首創零接觸下車鈴


content_text:
本澤馬又躺槍了，皇馬主席在接受採訪時正談拉莫斯續約，結果話鋒一轉，竟然要賣本澤馬了。

弗洛倫蒂諾接受了西媒採訪，記者問拉莫斯的續約問題，老佛爺說道：「我們在討論續約之前，先得好好踢完本賽季。續約拉莫斯之前，也許我們得先賣掉本澤馬。嗯，我只是開個玩笑。」

很顯然，弗洛倫蒂諾這是在吐槽皇馬受疫情影響，財政形勢惡化，根本沒辦法給拉莫斯高薪。

值得一提的是，皇馬今晨大勝加的斯，本澤馬打入兩球，還助攻1球，是皇馬贏球的大功臣。但即便這樣，大領導這一句話玩笑話，估計也得把本澤馬驚的不輕吧。

（疾風）

title: 弗洛倫蒂諾開玩笑稱：錢不夠了 也許得賣本澤馬


content_text:
2021/04/21 23:58

〔記者楊心慧、蔡亞樺／台北報導〕台北市觀光傳播局經營的台北廣播電台，其節目「公民總主筆」被抓包變民眾黨的「政治工具」，台北市議員簡舒培調閱資料發現，「公民總主筆」從2020年至今共找民眾黨黨員上節目10次，每出席一次來賓可領500元，更離譜的是主持人朱蕙蓉有5次在主持節目時，公然穿民眾黨帽T宣傳，簡舒培痛批，「借我們的頻道宣傳，還拿公帑當車馬費」，真是「吃乾抹淨」，要求台北市觀傳局應撤換主持人。

對此，台北市觀光傳播局長劉奕霆表示，目前已暫停朱惠蓉的節目錄製跟播送，依據市府訂定台北電台各節目的來賓出席費，出席來賓除了台北市政府官員之外，均給予外賓500元的出席費。至於簡舒培要求撤換朱惠蓉，劉奕霆態度相當保守，未正面給回應，僅表示府內會再討論。

「公民總主筆」被爆公器私用，台北市長柯文哲日前認錯，坦言公家電台要有黨政分際，台北市觀傳局則宣布暫停「公民總主筆」廣播節目主持人朱蕙蓉的錄製及播送，但並未撤換主持人，也未講明何時讓朱蕙蓉恢復主持。

台北市觀傳局22日上午將至台北市議會教育委員會進行「台北廣播電臺未秉持中立原則檢討改進作為」專案報告。

教委會第一召集人、議員簡舒培22日將要求觀傳局撤換主持人，她調閱資料發現，朱蕙蓉不但去年2月邀請民眾黨台北黨部副主委陳宥丞，兩人公然在節目穿民眾黨帽T宣傳，另外在2019年12月20日、27日，以及2020年1月1日、8日、22日，來賓沒穿民眾黨帽T，反而是身為主持人的朱蕙蓉大剌剌的穿上帽T，完全沒有柯文哲所謂的黨政分際，

簡舒培指出，有聽聞朱蕙蓉對外嗆說劉奕霆不敢換她，因為她是柯文哲的人，難道觀傳局真的不敢換朱蕙蓉嗎？否則為何不撤換主持人，恐怕是想等風頭過再讓她繼續主持，但朱根本是慣犯，光這兩年來就有5次公然穿民眾黨帽T宣傳。

簡舒培指出，每次上節目來賓可領500元出席費，雖然金額不多，但台北廣播電台幫民眾黨打廣告宣傳，還用人民的納稅錢讓他們領出席費，民眾黨真是又吃又拿，將市府吃乾抹淨。

title: 民眾黨上台北電台宣傳還拿出席費 議員怒轟：吃乾抹淨


content_text:
俄羅斯全國多處有民眾示威，聲援在獄中絕食的反對派領袖納瓦爾尼，警方拘留超過1000人。

莫斯科、聖彼得堡等幾十個城市都有民眾上街。在莫斯科市中心，示威者高叫口號，要求還納瓦爾尼自由，以及讓醫生進入監獄為他診治。納瓦爾尼的妻子都有參加示威。

納瓦爾尼已絕食三星期，健康急劇惡化，支持者擔心，他隨時可能死亡，要求為他提供適當治療。當局則說，納瓦爾與其他囚犯獲得同樣對待。

title: 俄羅斯全國有示威聲援納瓦爾尼　逾千人被拘留


content_text:
蔡尚樺（右）發長文回應與徐展元（左）互相討厭一事，澄清2人交情好。（翻攝自蔡尚樺FB）

〔即時新聞／綜合報導〕蔡尚樺今（22）日發長文回應近日盛傳與同為《全明星運動會》主播的徐展元互相討厭一事，澄清2人交情好。同時她也表示，看到PTT上有鄉民批評她不了解體育賽事、質疑沒有做功課後，感到有點小傷心。

有網友認為，蔡尚樺和徐展元在節目中經常互相不接話、各講各的，有時還會講話重疊，「整個變得很吵！」蔡尚樺曾對此回應表示：「因為轉播時場上瞬息萬變，我跟展元哥的語氣都比較高亢，讓大家不舒服我會檢討、再做調整，謝謝建議。」她今日再度發長文，表示平常跟徐展元除了在錄製《全明星運動會》時一起努力，私下也很常閒話家常，還一起連袂去型男大主廚吃美食，澄清不合傳聞。

另外，也有網友質疑她沒有做功課，讓她感到傷心。蔡尚樺坦言，這是她第一次主持體育綜藝節目，「因為知道展元哥有近三十年體育播報專業，所以我一直督促自己得更努力，並且想辦法和他各司其職。」她表示，徐展元主要負責在場上播報賽況和專業體育用語補充，她則希望能幫助大家更了解選手私下練習狀況和表現，呈現更輕鬆人性化的一面。

她透露，自己每週都會花數小時打電話了解紅藍兩隊的訓練情況，並經常在IG上留言、為大家加油打氣。貼文最後，她表示：「這也是我在運動主持的學習和成長，也希望自己能越做越好符合大家期待～」並表示網友們的建議她都有聽進去，希望未來能讓大家更滿意！

references: PTT 網友

title: 蔡尚樺長文回應「討厭徐展元」 嘆這件事讓她傷心


content_text: 中評社北京4月22日電／據“戰機世界”網站4月20日報道，羅馬尼亞空軍第一架米格-21戰鬥機當天發生墜機事故，造成一名飛行員受傷。 報道稱，這架米格-21戰鬥機在羅馬尼亞Mures地區墜毀，飛行員成功彈射，但受了傷，隨後被轉運到醫院進行救治。 根據羅馬尼亞官方的一份聲明，這架戰鬥機是在4月20日大約下午2點30分的時候墜毀，墜機地點是一片無人居住的區域。飛行員安全彈射，神志清醒。羅馬尼亞相關部門出動了一架救援直升機前往營救，並對事故原因展開調查。 報道稱，羅馬尼亞的米格-21戰鬥機是從俄羅斯引進，於上世紀70到80年代製造，目前已經處於非常老舊的狀態。兩個月前，羅馬尼亞國防部曾宣布該國的這些戰鬥機已經全部完成維護。 來源：環球網

countries: 羅馬尼亞 俄羅斯

title: 羅馬尼亞空軍一架米格-21戰鬥機墜毀


content_text:
由於新冠疫情嚴峻，大阪醫療資源吃緊，東京也認為情況不妙，而京都府現在也打算，要求日本政府發布緊急事態宣言。根據日本共同社報導，首相菅義偉預計在明天(23日)決定，是否第三度發布緊急事態宣言。(特約記者戚海倫報導)

日本大阪疫情升溫，單日通報新增1242例，創下新高紀錄，已經向中央要求發布緊急事態宣言。東京都雖然正在實施防止蔓延等重點措施，但如果宣布緊急事態宣言，就可以採取更嚴格的防疫手段。

共同社報導，首相菅義偉決定，23日召開的新冠對策總部會議，將決定對東京都、大阪府和兵庫縣，發布緊急事態宣言，實施時間將包括在四月下旬展開的長假。相關商業設施的停業要求，預計由中央政府提出。而京都府也準備要求中央發布緊急事態宣言。

由於距離東京奧運開幕倒數，距今只剩92天，在疫情升溫情況下，東京奧運是否可能生變再成關注話題。共同社報導，5月9日要在國立競技場舉行的東京奧運田徑測試賽，原本要讓兩萬名觀眾進場，現在將改成閉門、無觀眾方式舉行。包括跳水、水球和自由車相關測試賽，也都會延期到五月或六月。原本這個月底要討論奧運開放觀眾人數上限，隨著疫情變化，甚至可能延到六月才做最終決定。

journalist: 特約記者戚海倫

title: 東京、大阪再發緊急事態宣言？ 日本周五宣布


content_text:
國民黨楊瓊瓔於3月22日在立院經委會，質詢經濟部長王美花「去石門求雨的時候有沒有沐浴淨身？」（翻攝自國會頻道）

〔記者黃佩君／台北報導〕旱象持續，藍營也一改昔抗旱井是「貽笑大方」，開始正面看待。但藍營如今也另闢蹊徑，從反對鑿井變為搶功；國民黨台中立委楊瓊瓔昨發文表示包括建案地下水源、公園水井、中央公園緊急挖井都是台中市做的，要求經濟部「不能這麼被動」。但根據標案資料與相關經費，台中抗旱水井全由水利署所進行，甚至早在3月19號就已發包，當時藍營仍在譏笑鑿井無用，楊瓊瓔甚至還質疑經長祈雨「沒有沐浴淨身」。

旱象持續，但日前中央旱災應變中心宣布中部仍持「供5停2」、未升級措施，以「多找水」方式維持供水，其中地下水成重要供應來源。

經濟部長王美花今天表示，目前包括台中2大建案、新增抗旱水井、伏流水及中油鯉魚潭水井等，在中部措施有大幅度成長，預計可從新增每日16萬噸水源擴展到24萬噸，相當新增近百萬人用水。

而藍營上月猛批鑿井，如國民黨主席江啟臣批是「貽笑大方」，但目前已轉變看法。包括台中市長盧秀燕不但臉書頻發文視察井水等相關工程，更表示中央地方要攜手抗旱。

但雖一切找水工程加強進行，仍難免鑿出政治口水。經濟部長王美花昨赴台中視察包括福田水資源中心等抗旱設施，楊瓊瓔卻在同天發文表示，幾乎一切新增水源工程都是台中市做的，並要求經濟部「不能這麼被動」。

楊瓊瓔在臉書「好立委 楊瓊瓔」指出，找尋建案的地下水源補充自來水的不足，「是台中市府找的！」，台中公園的水井重新啟用，「也是台中市府做的！」，就連中央公園緊急挖井，「也是台中市挖的！」

楊瓊瓔也說，她要求經濟部「不能這麼被動」，對於台中市政府的抗旱請求事項，中央要逐項專案協助及回應，中央也要全力支持，小型淨水設備應再支援台中。

對此，官員無奈表示目前希望專注在5月中以前完成各項新增水源措施，對這些案子是否是台中做的，公開資料即可查詢得知。目前所有工程幾乎都24小時趕辦，希望無論地方政府或民眾，都能多給予支持。

而據查詢，中部新增抗旱水井全由水利署及台水公司所鑿，中市府僅是協助提供用地。此外，對楊瓊瓔表示經濟部「被動」，但事實上中部首批抗旱水井早在去年全部完成；因應今年旱象新增的抗旱水井，首批標案也早在3月19日就已經公告。

而當時藍營仍在譏笑鑿井無用，包括藍營媒體人趙少康在3月26日舉辦「台灣水荒：從臨渴掘井到未雨綢繆」記者會，指出「與其鑿井開源或力推海水淡化，不如從分級調整水價、全面宣導民眾節水著手。」

楊瓊瓔更於3月22日在立院經委會，質詢農委會主委陳吉仲「大甲鎮瀾宮祈雨為什麼沒有派人去？」也質詢王美花「去石門求雨的時候有沒有沐浴淨身？」、「是不是因為沒有沐浴才沒有下雨啊？」

而根據經濟部資料，台中中央公園的抗旱井為水利署所鑿，工地建案地下水也是水利署洽勤美及老佛爺，並檢驗水質，市府僅提供建案名冊。

台中公園的井重新啟用，事實上目前僅有2口淺井補充日月湖湖水，水量不大。目前的抗旱水井全由水利署及水公司所鑿，市府僅協助用地。

此外，台中目前也獲全國最多的淨水設備，經費由中央全額支應，包括500噸級大型淨水設備18櫃，台中就佔5櫃、中科另有2櫃，此外苗栗3櫃、嘉義縣及台南各4櫃。15噸級小型淨水設備15台，台中也佔10台，苗栗5台。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 楊瓊瓔 江啟臣 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 石門 大甲 苗栗 嘉義縣

title: 「鑿井出口水」藍委搶功都台中挖的  卻慘遭工程發包時間打臉


content_text:
中英對照讀新聞》Firecrackers fly as Taiwanese celebrate pared back festival 蜂炮開炸，台灣人縮小規模過節

2021/04/22 05:30

◎管淑平

Firecrackers lit up the skies on Friday night as Taiwanese celebrated a cacophonous traditional festival in the island’s south.

鞭炮照亮週五夜晚的夜空，台灣人在刺耳嘈雜聲中慶祝這個島嶼南部的一項傳統慶典活動。

The Beehive Fireworks Festival in Yanshui is renowned for its noisy and fiery atmosphere. The event had been in doubt due to government worries about COVID-19.

鹽水蜂炮以其響亮鞭炮聲和熱血沸騰的氛圍著稱。由於政府擔心新冠疫情，這場活動能否進行原本還有疑慮。

But the Tainan government allowed it to go ahead, albeit with fewer revellers permitted to attend.

但台南市政府批准如期舉行，只是獲准參加的人數較少。

"Many people supported the festival to be continued this year and we cannot stop holding the festival," said resident Ah Hsien, 18. "We especially need to have it now during the prevention of the epidemic. This is a culture to eliminate the plague." （Reuters）

「許多人支持今年繼續舉辦這項慶典，認為我們不能停辦」，18歲的居民阿謝說，「現在防疫期間尤其需要舉辦，這是消除瘟疫的文化。」（路透）

新聞辭典pare back：片語，（顯著地）減少。例句：The budget for the coming year has been pared back by a third.（來年的預算被大砍3分之1。）

albeit：副詞或連接詞，儘管、雖然。例句：We are making progress, albeit slowly.（我們正在進步，儘管很慢。）

go ahead：片語，開始進行，（允許他人）做某事。例句：They’ve permission to go ahead with the plan.（他們獲准開始進行該項計畫。）


content_text:
巴基斯坦俾路支省（Baluchistan）首府奎達市（Quetta）五星級飯店賽琳娜（Serena）的停車場，21日發生炸彈攻擊。(美聯社/達志影像)  巴基斯坦官員21日表示，巴基斯坦西南部一家頂級飯店遭炸彈攻擊發生爆炸，造成至少4人死亡、多人受傷。而中國大使農融就下榻在這家飯店。

這起爆炸案發生在俾路支省（Baluchistan）首府奎達市（Quetta），地點在全國豪華連鎖飯店賽琳娜（Serena）的停車場。

巴基斯坦內政部長阿邁德（Sheikh Rashid Ahmed）告訴法新社：「至少4人死亡，另有12人受傷。」他並形容這次事件為「恐怖主義行徑」。

阿邁德說：「一支由大使領導、約有4人的中國代表團，下榻在這家飯店。」 「爆炸發生當下，大使外出開會。」 奎達市高階警官伊克蘭（Azhar Ikram）證實上述死亡人數，但他說中國大使待在飯店內，但爆炸當下沒出現。

伊克蘭說：「初步調查指出，其中一輛車被裝了土製炸彈。」 目前尚無組織立即宣稱犯案。

俾路支省天然資源豐富卻很窮困，讓居民極為不滿，他們抱怨自己未因本地的天然氣和礦藏財富公平受益。

在數十億美元的中國投資藉一帶一路重要計畫─「中巴經濟走廊」（China-Pakistan Economic Corridor, CPEC）流入此區後，當地民眾更加忿怒，認為新工作機會多半被外來人士搶走，他們幾乎沒得到好處。

countries: 巴基斯坦 中國

title: [國際] 中國大使逃過一劫！巴基斯坦飯店爆炸案 增至4死


content_text:
「鳳梨王子」楊宇帆（前排右四）送鳳梨給南一中高三學弟，祝福學弟考運旺旺來。（記者施春瑛攝）記者施春瑛／台南報導

「鳳梨王子」楊宇帆22日上午回母校台南一中，並帶了自己栽種的鳳梨分送給高三學弟，希望正在準備大學指考的學弟吃了「旺來」後，都可以考運旺旺來。

南一中校友楊宇帆是關廟人，自詡為鳳梨養大的小孩，25歲那年他回到故鄉，承接阿公已經休耕10年的鳳梨園，開始種植有機鳳梨，成為青年農民，他關心土地，積極與社會互動，不斷創造自己的價值，有「鳳梨王子」稱號。

楊宇帆因感念母校南一中的栽培，已經連續多年都會在4月鳳梨盛產時，贈送他親手栽種的關廟有機鳳梨給南一中高三學弟。今天他又再度準備了鳳梨，並且很貼心地削好切片及分裝成19大盤，由各班班長帶回班上讓全班享用，希望藉由鳳梨諧音「旺來」，祝福南一中高三考生好運旺旺來，接下來的高三申請入學第2階段或7月指考，都能順利過關。

台南一中表示，南一中重視學生的多元能力與素養，包括社團活動、探究實作、國際交流、服務學習等，為國家社會培養許許多多各領域的傑出人才。以鳳梨王子楊宇帆為例，除了種植有機鳳梨已有所成，近年還開始將他的人生經歷記錄下來並出版，曾返校與學弟分享人生經歷與體悟，不論選擇哪個方向，只要堅持走下去，就能走出自己的路。

journalist: 施春瑛

title: 「鳳梨王子」回母校 祝南一中學弟吃鳳梨考運旺 | 中華日報


content_text:
T.楊恩痛苦倒地退場。（圖片取自ESPN推特）

〔體育中心／綜合報導〕老鷹今天與尼克隊交手，在比賽中有少主T.楊恩（Trae Young）受到嚴重傷勢退場，禁區門神卡培拉（Clint Capela）也一度重摔倒地，最後他們還在延長賽以10分差不敵尼克，吞下一場苦澀無比的敗仗。

T.楊恩在第三節剩下不到1分半時，在投籃後採到對手的腳，左腳踝嚴重扭傷並痛苦地倒在地上，隨後也在工作人員的攙扶下順利退場，好消息是他並不需要輪椅就能夠走下場。後續老鷹中鋒卡培拉也在一次的落地，疑似下背部或者尾椎受傷，同樣也痛苦地倒在地板上哀嚎，不過他後續依舊有辦法待在場上奮戰。

這場比賽雙方以122：122進入延長賽，少了大將老鷹幾乎沒有還手之力，開節就被打出10：0的攻勢，最後以137：127不敵尼克吞敗，而尼克則取得8連勝，超車老鷹排到東部第四的位置。

藍道豪取40分率隊獲勝。（USA TODAY Sports）

此役尼克得分最高的是藍道（Julius Randle），他拿下40分外帶11籃板6助攻，板凳上羅斯（Derrick Rose）12投8中拿20分，菜鳥昆克利（ Immanuel Quickley）同樣也挹注20分進帳。

老鷹T.楊恩在退場前就拿下20分14助攻，卡培拉苦戰41分鐘拿下25分22籃板，近期表現不俗的波丹諾維奇（Bogdan Bogdanovic）也有20分6籃板進帳。

title: NBA》老鷹折翼！ T.楊恩痛苦倒地退場、延長賽不敵尼克 - 自由體育


content_text:
Boeing Co on Tuesday announced that David Calhoun would remain chief executive officer potentially through 2028 as the aviation giant navigates a multiyear comeback following the 737 MAX scandal and the COVID-19 travel industry collapse.

Boeing raised the company’s retirement age for Calhoun to 70, ensuring a measure of continuity during a still-uncertain time in aviation and as questions linger over the company’s practices after two tragic MAX crashes claimed 346 lives.

Boeing, which has a standard retirement age of 65, cited Calhoun’s progress in “building regulator and customer confidence,” and enabling the 737 MAX to return to service following a 20-month grounding.

Boeing chief executive officer Dave Calhoun is recognized at a ceremony to sign a trade agreement between the US and China in the East Room of the White House in Washington on Jan. 15 last year. Photo: AFP

Changing Calhoun’s retirement age allows “for flexibility,” Boeing chairman Larry Kellner said at an annual meeting.

At the meeting, investors re-elected the company’s board and voted down proposals that would have given shareholders more influence on the selection of new board members and required additional disclosure of corporate lobbying practices.

“Under Dave’s strong leadership, Boeing has effectively navigated one of the most challenging and complex periods in its long history,” Kellner said in a news release.

“His dedication to renewing the company’s commitment to safety, quality and transparency has been critical in building regulator and customer confidence as Boeing returns the 737 MAX to service,” Kellner said.

Calhoun, 64, expressed confidence in a long-term aviation recovery once international flying and business travel returns. His top priorities are to finance Boeing’s capital budget and to reduce debt.

“I’m confident the cashflow will come back and be robust,” said Calhoun, who cited the global availability of COVID-19 vaccines as critical.

“I can’t pick a date,” he said. “We need the markets to come back, and I’m confident they will.”

However, Calhoun gave no timeframe on when the company would resume an investor dividend.

Shares of Boeing fell sharply, dropping 4.1 percent to US$234.06.

The company also said that chief financial officer Greg Smith, who is 54, would retire in July. Smith had previously been seen as a potential chief executive.

Calhoun was named chief executive in December 2019 as the company reeled from the scandal over the MAX.

Under Calhoun, Boeing slashed thousands of jobs and settled a US Department of Justice criminal probe on the MAX, agreeing to pay US$2.5 billion in fines.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Boeing’s Calhoun given more time to plan comeback


content_text: 日本首相菅義偉上周訪問華府，成為美國總統拜登上台後第一位在白宮接見的外國領導人。兩人除了在國宴廳舉行雙邊會議、一同在白宮玫瑰園舉行記者會，更發表了52年來首次提及「台灣」的美日聯合聲明，確認「台灣海峽的和平與穩定至關重要」、「反對以武力改變現狀」，日本政府也被認為透過該聲明對台海情勢明確表態。由於茲事體大，菅義偉回國後在眾議院遭到朝野議員輪番質詢，他也宣稱「該聲明並未對於台海軍事問題作出預判」。★一手掌握熱門話題在美日各自揮別了川普與安倍晉三時代之後，兩國的新領導人4月16日首次在白宮會面。這則新聞在美國媒體的版面不大，但日本媒體紛紛用頭條、號外、快訊的規格處理，而且重點全都放在菅義偉對台海問題表態，強調他明確表示「和平穩定至關重要、反對以武力改變現狀、盼望兩岸以對話方式解決紛爭」等等，第二天的日本主流報紙也紛紛以頭版大幅報導此事。2021年4月16日，日本首相菅義偉與美國總統拜登在白宮玫瑰園舉行聯合記者會。（美聯社）菅義偉回國後，20日在眾院遭到朝野議員輪番質詢，自民黨的鬼木誠就要求菅義偉解釋「拜登將中國視為最重要的競爭對手，你的立場到底是什麼」？菅義偉對此表示，他與拜登對中國的影響所及交換意見，一致反對以武力改變東海與南海的現狀，但也同意與中國坦誠對話的重要性。菅義偉在自我評價這次訪美行時，強調自己跟拜登建立了很好的私人關係，也展現了日美同盟對國際社會的重要性。立憲民主黨的綠川貴士則要求菅義偉說明，美日聯合聲明52年來首次提及兩岸問題，這到底代表日本政府的立場有何改變？菅義偉則說，關於台灣問題，日本向來的立場都是希望當事者直接對話、和平解決，這次只是日美彼此確認立場一致，這一點對於台灣海峽的和平與穩定也有意義。日本各媒體把美日峰會聲明提及台灣做為頭版新聞標題 。（取自日本政治學者小笠原欣幸臉書）日本共產黨議員赤嶺政賢追問菅義偉，日本是否順著美國的對中軍事戰略，涉及了台灣海峽的軍事問題？菅義偉對此則明確回應：我們完全沒有在軍事上做出預判。有日媒指出，中國向來將台灣視為其「核心利益」，對於這次的美日聯合聲明展現強烈反對，因此菅義偉政府否定該聲明涉及軍事議題，僅將其侷限在督促兩岸問題能夠和平解決的姿態。在回應公明黨議員佐藤茂樹的提問時，菅義偉則說「與拜登確實談到兩岸軍事平衡的變化，但（台海有事）屬於何種事態（是否從美軍後方提供支援）現在無法一概而論」。

journalist: 李忠謙

countries: 日本 台灣 中國 美國

title: 日本共產黨議員質詢：首相在華府聲明是否涉及台海軍情？菅義偉明確否認：雙方對台海軍事問題並未做出預判


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

烏克蘭女子奧莉第一次到台灣麥當勞，結果她驚呼，「我嚇到了，哪有這種服務啊」，若是在烏克蘭或俄羅斯的麥當勞應該不會這樣。她也大讚豬肉滿福堡、薯餅和玉米濃湯很美味。

奧莉接受《不要鬧工作室》（Stopkiddinstudio）訪問表示，來台灣6個月，從沒去過麥當勞，小時候去過烏克蘭麥當勞，那時候是一個高級的地方，過生日才去。

▼奧莉分享第一次去台灣麥當勞的感想。（圖／翻攝「Stopkiddinstudio」YouTube）

奧莉說，會來台灣是想學中文和旅行，第一次到台灣麥當勞，「我覺得服務態度太好了，我用中文點餐，有的字不會講，可是他們很耐心聽我說，在俄羅斯、烏克蘭應該不會這樣。」

奧莉指出，本來內用咖啡和玉米濃湯，「結果經理說這個很燙喔，他馬上跑去幫我拿袋子，我嚇到了，哪有這種服務啊？」她也大讚豬肉滿福堡、薯餅和玉米濃湯很美味。

▼奧利稱讚豬滿堡、薯餅好吃。（圖／資料照／記者許力方攝）

countries: 烏克蘭 台灣 俄羅斯

title: 第一次去台灣麥當勞　烏克蘭妹：我嚇到了！哪有這種服務啊？


content_text:
新任的交通部長王國材上任後，臺鐵改革是伊上重要的施政重點，行政院昨天嘛核定交通部提報的臺鐵局長人選，由目前臺鐵副局長杜微接任。杜微佇臺鐵33年，捌做過臺北站長。臺鐵的產業工會講，杜微這个人，較強勢，未來希望會當好好仔和員工溝通。

內定升任台鐵局長的杜微，到立法院備詢，被委員問到太魯閣事件奪走49條人命，是否政策殺人，兩度口誤表示"認同"，後來澄清，是沒有聽清楚委員的問題，面對已被行政院核定，即將接下台鐵局長職務，杜微表示，自己上任後，會優先把台鐵沿線目前所有工地檢測完畢，確保行車平安。

杜微是33年的老台鐵人，成大交通管理、台大政治系碩士，考進台鐵後在運務部門服務，擔任過台北站站長，目前是台鐵副局長。

外傳交通部長王國材看中，杜微資歷夠，又有獨特管理能力，不過也有基層員工則反映杜微的作風鷹派，較為強勢。

台鐵產業工會透露，去年12月台鐵因應台北車班休息宿舍搬遷，曾經試行樹林調車場到樹林站只有司機員開車不派車長、讓車長在樹林站蹲低趴地開車門，當時就是杜微要求運務人員執行此政策，雖然後來喊卡，但可見他的作風，對於員工反映不好溝通，杜微則回應，如果基層有這種聲音，他會來思考面對。

taiwan-subdivisions: 樹林 臺北

title: 臺鐵副局長杜微升局長 基層出身.資歷豐富


content_text:
文化部推動「國際影音串流平台」計畫一波三折，財團法人中央通訊社21日召開董事會一致決議，將參與國際影音串流平台招標。

公視爭取文化部每年高達新台幣10億元「國際影音串流平台」案，卻因為不符標規而遭否決，未來該平台究竟要由誰接手，何時才能正式開播，引發外界關注。文化部長李永得甚至在立法院教委會上公開表示，若八月未能如期開播，他將辭職下台。

中央社21日發布聲指出，經全體出席董事一致決議，將以建構獨立團隊的形式，尊重專業自主的精神參與招標，參與文化部「國際影音串流平台」招標。

中央社表示，未來將邀請公視、華視、央廣等公廣集團成員，並納入民間媒體、自媒體與網路媒體，再結合非營利組織、政府機關、基金會和社團法人組成國家隊。此外，也將邀請具有國際新聞傳播與節目製作經驗的專家學者組成諮詢委員會，提供建言給影音平台經營團隊參考。

中央社指出，中央社已有承辦「國際影音串流平台」前導計畫的經驗，期盼在此基礎上，對於未來平台的內容方向與運作發展擘畫藍圖，並有信心如期上線，讓國際社會透過這個全英文的影音平台，更深入了解台灣的民主政治、歷史文化、科技產業、美食旅遊等多元價值及社會風貌。

title: [生活] 李永得保住烏紗帽？中央社董事會決議  參與國際影音串流平台招標


content_text:
加州大學洛杉磯分校（UCLA）近日公布調查，過去一年孩童因遠距教學、隔離在家，學業與社交生活受到影響，令3/4的家長感到憂心。 (圖：中央社)  加州大學洛杉磯分校（UCLA）近日公布一項調查研究，顯示過去一年在疫情籠罩之下，洛杉磯人認為受到最嚴重影響的是學童教育。

UCLA每年一度進行生活品質指標（Quality of Life Index）調查，今年3月訪問1434名洛杉磯郡居民，發現過去一年在疫情下，洛杉磯人在財務、健康與學童教育等層面受到疫情影響最大。

在健康方面，洛杉磯人處在全美疫情最嚴重地區之一，病毒幾乎近在身邊。

超過一半（54%）受訪者表示自身、家庭成員或朋友曾經確診。人口約1000萬的洛杉磯郡今天為止累計122萬多人確診COVID-19、2萬多人喪命。

各項疫情下的生活品質，孩童教育是最令人憂心的項目。家中擁有5到18歲兒童及青少年的家長裡，約3/4 （76%）感覺孩子無論在社交活動或課業上，因為使用網路上課或長期隔離在家而受到嚴重傷害。

加州大學洛杉磯分校（UCLA）近日公布調查，過去一年來學童在課業和社交生活受到影響。圖為公園遊樂設施因為疫情而關閉。 (圖：中央社)

疫情重創經濟，影響了個人財務。40%受訪者表示，因為疫情而收入減少，其中22%大幅減少，18%些微減少。大約1/5（18%）的受訪者表示在疫情期間曾經失去工作。

將近1/5（17%）的受訪者在過去一年不只收入減少，同時經歷失業、減薪、工時減少、無力支付房租或貸款等問題。這樣的族群很高的比例發生在50歲以下、單身、租屋和大學以下學歷的女性。

跟去年同時期的調查相比，18歲到49歲這個年齡層的洛杉磯居民，比起年長者對於生活品質的評分更低。

調查顯示，年輕人在疫情下更多感受焦慮、憤怒而且對未來逐漸失去希望。

things: 租屋 經濟

title: [國際] 疫情一年多來  UCLA：學童受害最深


content_text: 国家医保局副局长陈金甫22日在国新办发布会上介绍，医保个人账户支付范围扩大，可支付参保人员本人及其配偶、父母、子女在定点医疗机构就医发生的由个人负担的医疗费用，以及在定点零售药店购买药品、医疗器械、医用耗材发生的由个人负担的费用。但是，个人账户不得用于公共卫生费用、体育健身或养生保健消费等不属于基本医疗保险保障范围的支出。（记者彭韵佳）

title: 明确！职工账户可用于家庭成员费用支付-新华网


content_text:
買保險就是買保證，這是一般人買保險常有的感覺，以為保險只要繼續投保，保險費就不會改變。最近有1張熱銷的醫療保險附約，在某個年齡層一下子調高將近2倍的續約保費，立刻在市場上造成話題。許多人才發現原來所謂的保證續保保單，並沒有保證費率！

一般而言，若投保長期保險，因採取平準保費，保險費大多是固定的。但前面提到這種保證續保的保單，大部分都是1年期的短期保險，銷售時為了爭取客戶或是其他行銷上的考量，會在契約中明定「本契約保險期間為1年，保險期間屆滿時，要保人得交付續保保險費，以逐年使本契約繼續有效，本公司不得拒絕續保。」的條文，也就是所謂「保證續保」條款。保單到期時，只要客戶繼續繳交續保保費，保險公司就不能以客戶身體狀況條件變差或任何原因拒絕續保。

因為這種保險本來就是1年1期，在法律關係上，續保保險並不是原本契約的延長，可以視為重新簽訂1張1年期的新約，保險公司只是放棄核保的權利，但既然是新契約，自然可依當時實際的狀況調整保險費，或是以較高年齡費率來收取保費。但常常因為市場競爭或是附約等關係，調整幅度不大，一般人比較沒有感覺，除非像本次案例一下子大幅調整，而且超乎一般人的期待，才會讓媒體注意到這件事情。

其實不是保證續保的保單才會發生爭議，市場非保證續保的定期險，也常常引發糾紛，最常見的是客戶以為保險公司過去每年都同意續保，代表以後一定也要續保，但其實不然，因為契約已經明定保險公司是可以選擇的。還有許多終身醫療保險，雖然現在看起來費率是固定的，但是契約條款裡面還是有保險公司可以定期調整費率的條款，當保險公司依實際經驗損失率達到調整保費之標準時，還是能調整續期保費，只是現在較少有公司敢動用這個條款。

經過這件事情以後，讓更多消費者知道保證續保以及長期健康險，雖然有保證會繼續承保，但並不保證保費不會變動。往後保險公司基於公平待客精神，應充分告知這項保單資訊，只有事先講清楚，才能減少事後衍生的爭議。

文章來源：Smart財經好讀、文： 彭金隆（政治大學風險管理與保險學系系主任）

延伸閱讀

醫療險、癌症險、長照險、失能險有特殊規定 等待期、免責期搞清楚才不虧

算錯請領年齡虧大 勞保年金最慘少領20%

0050對決0056 哪檔最適合小資青年存股？

title: 保險突然暴增2倍！原來保證續保≠保證費率


content_text:
國民黨文傳會主委王育敏、文傳會副主委黃子哲、台北市議員羅智強、游淑慧開記者會，指控時任總統府秘書長蘇嘉全、民進黨立委蘇震清私下帶國營事業高層赴印尼會晤當地政要圖個人私利。蘇嘉全向4人提告求償200萬元並登報道歉，台北地方法院今開庭後，一名和蘇委任律師同行的女子將2份外交部回函給法院的公文、附件影本發給媒體。

其中，外交部今年1月12日回函給台北地院的「密件」公文，附件為駐印尼代表處2016年12月20日電報，公文中外交部確認駐印尼代表處電報為真，只是電報日期誤植為2017年，外交部事後也有函轉給經濟部。

另一份外交部今年1月11日轉駐印尼代表處回函給法院的公文，指出2016年12月20日的電報是當時許姓政務組長所撰，但駐印尼大使陳中、經濟組同仁、時任經濟部次長王美花開會時，許不在場，而是根據副代表會後口述，代為撰稿呈核。

給法院的回函中也提及，駐印尼代表處2016年12月20日電報是在提醒國營企業來印尼洽談投資不宜由中介干預、排除外館參與，某些報導和人士引申為「指涉蘇前院長等將從中牟利，並非本處電報之本意」；另外，蘇嘉全2016年9月初私人訪問印尼，是由台商會僑領等人接機、安排活動，2016年12月20日電報稱「由揚運集團安排」等事，應是代表處經濟組同仁自行揣測而生的誤解。

開庭時，蘇嘉全委任律師許惠峰指出，原先請求傳喚王育敏等4人到庭訊問，但根據外交部回函等資料，事實已被澄清，若4人願意表示歉意，蘇嘉全可以撤回訴訟；王育敏等4人委任律師葉慶元回應，會轉告當事人，但4人是針對時任總統府秘書長、立法院長蘇嘉全被駐外使館特別打電話回來指責一事做適當評論，恐無道歉空間，希望蘇嘉全主動撤告，不要浪費司法資源。

法院函詢外交部、移民署相關電文、出入境資料，分別詢問雙方意見外，另問及國民黨文傳會新聞稿寫道「吃銅吃鐵」，查詢台灣閩南語常用詞辭典意指「官僚奸商漲勢獲取暴利」、台北地檢署起訴蘇震清是否也包含「印尼案」、被告稱台北、士林、屏東地檢署均有發查「印尼案」，蘇嘉全是否有被傳訊等問題。

許惠峰指出，目前所知蘇並無被3個地檢署傳喚；葉慶元也回應，新聞稿用語「吃銅吃鐵」意義為何，仍有待查詢，另需要看起訴書後才能得知起訴範圍是否包括印尼案。法官諭知調閱起訴書後供雙方閱卷，但不得洩漏其他當事人個資，訂5月6日再開庭。

蘇嘉全。圖／聯合報系資料照片國民黨文傳會主委王育敏、台北市議員羅智強、游淑慧開記者會指控蘇嘉全私下帶國營事業高層赴印尼會晤當地政要圖個人私利。圖／聯合報系資料照片外交部今年1月11日轉駐印尼代表處回函給法院的公文。記者林孟潔／翻攝

外交部今年1月11日轉駐印尼代表處回函給法院的公文。記者林孟潔／翻攝

外交部今年1月11日轉駐印尼代表處回函給法院的公文。記者林孟潔／翻攝

countries: 印尼 台灣

people: 蘇嘉全 蘇震清 羅智強 王育敏

taiwan-subdivisions: 士林 屏東

title: 外交部證實駐印電文是真的 蘇嘉全要藍營4人道歉換撤告


content_text:
▲6旬老翁打完AZ疫苗16天後發生血管炎與間質性肺炎，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，小組曾針對個案討論，目前難完全排除與疫苗無關，要有更多資料與後續病歷研判。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】歐洲傳出發生血栓疑慮，加上擔心副作用，國內公費牛津AZ疫苗施打人數不佳，昨（20）日傳出1名60多歲男性，接種疫苗後16天出現血管炎與間質性肺炎，入住加護病房治療，今（21）日中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組曾討論，目前無法完全排除與疫苗關連，要有後續更多資料。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，小組中有疫苗經驗專家，曾針60歲男性個案討論，的確在接種疫苗2周後，出現血管炎症狀，目前不能完全排除是不是與疫苗有關，要有後續更詳細資料，疫苗監測小組將會有後續病歷，要檢視後才能判定，現在僅瞭解個案有高血壓與癌症病史，都在穩定控制。

另一方面，今日指揮中心例行記者會，台大醫院安全衛生室主任謝明儒，前往說明院內施打狀況；謝明儒表示，台大醫院內第1類風險1至3與編制內非醫事人員，施打牛津AZ疫苗共有1,507位，院方針對出現副作用或不良反應，給予有恢復價制度，夜間也有24小時值班醫師，提供症狀諮詢評估要不要就醫。

謝明儒持續說明，台大醫院內接種1,507位中，約7%申請恢復假，大部分都是發高燒，合併肌肉痠痛或頭痛，需要在家休息，單請1天恢復假人數最多，請2天比較少；謝明儒也說，台大醫院針對新冠疫苗接種區，特別設立在國際醫療中心，有足夠空間可以讓接種民眾有30分鐘休息時間。

指揮中心提醒，接種新冠疫苗後，應在現場休息並觀察至少30分鐘，無恙後再離開如接種疫苗後14天內，出現呼吸困難、胸痛、持續腹痛、四肢腫脹或冰冷、持續嚴重頭痛或疼痛加劇、視力模糊、非注射部位出現不尋常出血點、紫斑等症狀，應立即就醫告知疫苗接種史，以釐清病因，儘速診治。

更多NOW健康報導▸舌尖潰瘍2周未癒合是警訊！ 一旦侵犯舌內深處恐舌癌▸體內循環代謝差溼氣難排除 中醫師告誡春夏好發皮膚病

title: 打AZ現血管炎難釐清無關疫苗 有副作用台大給恢復假 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲敍利亞發射俄製SA-5導彈攻擊以色列飛機，並未成功。圖為俄羅斯的地對空導彈。(圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

敍利亞周四(22日)發射多枚導彈企圖攻擊以色列空軍的飛機，但並未擊中目標，其中一枚導彈落在以色列迪莫納(Dimona)地區，差點擊中當地的核子反應爐！以色列軍方表示，已啟動導彈防禦系統，並發射多枚導彈還以顏色，至少造成4名敍利亞士兵受傷。

以色列軍方發言人說，敍利亞於周四凌晨發射多枚俄製SA-5型地對空導彈，原本試圖擊落以色列空軍的飛機，未料其中一枚導彈越過目標後落在南部迪莫納的內蓋夫沙漠(Negev Desert)，在核子反應爐外約30公里處的地方爆炸，當地頓時空襲警報大作。

以色列發言人並未說明防禦系統有沒有成功攔截導彈，僅透露該國沒有人因而傷亡。該國隨即反擊，向大馬士革東北方約40公里的杜邁爾鎮附近連續發射導彈。

當地部署有伊朗支持的民兵，過去曾多遭到攻擊。敍利亞官方媒體報導，該國防空部隊擊落了以色列的大部分導彈，不週仍有數名士兵受傷及造成一些物資損失。外界相信，迪莫納核子反應爐是核武的相關設施，但以色列一直並未承認或否認。

countries: 以色列 伊朗 俄羅斯

title: 敍利亞射導彈攻擊以色列飛機　差點誤中核子反應爐！


content_text:
行政院政務委員唐鳳昨天(21日)到新北亞東醫院接種AZ疫苗，在臉書PO文報平安，還特別比出《星艦迷航記》知名的瓦肯舉手禮報平安，表示中午打疫苗，下午照常上班。

18日才過完40歲生日的唐鳳，在臉書上表示自己已經在亞東醫院完成接種，一切順利，並喊話打疫苗能保護自己、也保護他人，文末附上照片，照片裡的他比出知名影集《星艦迷航記》瓦肯人的手勢向網友問好，隨即引來不少粉絲討論，還紛紛PO出瓦肯手勢圖貼。

有網友留言，唐鳳想必是透過手勢向其他星球的朋友們傳遞一些訊息。也有人詢問手勢的意思。甚至有網友提醒小心瓦肯手勢做久了會抽筋。

其實這個手勢是美國老牌影集《星艦迷航記》半瓦肯人史巴克的招牌手勢，在影片中瓦肯人比出這個手勢時會說：「Live long and prosper」，相互祝賀健康與繁榮昌盛。（圖：唐鳳臉書）

references: 臉書 網友

title: 唐鳳打完疫苗報平安　秀外星人「瓦肯」手勢


content_text:
美國的制裁對華為手機業務的影響浮現，常年占據榜單前列的華為，在2021年首季全球手機出貨排行中跌出前五名，同為陸企的小米、vivo等成最大贏家，以逾八成的出貨成長取而代之。

調研機構Strategy Analytics最新報告指出，在2021年Q1全球共出貨3.4億支智慧型手機，較2020年同期成長24％，出貨規模是2015年以來的歷史新高。

個別品牌與廠商排名方面，三星以7,700萬支智慧型手機出貨遙遙領先群雄，且保有32％的高速成長，蘋果成長44％至5,700萬支，兩巨頭占全球四成的手機出貨。

較往年不同的是，長期與雙巨頭較勁的華為如今無緣在出貨量擠入前三，僅能列入第六名以後的「其他」欄位，反映出美國制裁對華為手機業務的沉重打擊，整個手機業務規模大萎縮，原本旗下品牌榮耀也分家獨立經營。當前華為積極推廣旗下其他終端產品，甚至切入汽車領域欲東山再起。

華為空出的市占讓其他大陸手機廠商成為最大贏家，小米、vivo均在期間以八成的增速大幅增加出貨量，小米市占率更是達到15％。OPPO出貨量以68％成長至3,800萬支達到第四，且該出貨數還不列入出於同源的realme、一加等品牌，否則數量能夠超越小米。

Strategy Analytics指出，全球出貨前五的手機廠商市占率逾75％，較2020年同期多出五個百分點，反映出當前晶片短缺的問題並沒有為這些大廠帶來太大煩惱，而是進一步壓縮了小廠的空間，未來幾季該問題仍需要關注。

相較於前五大廠的出貨飆漲，華為在內的其他廠商Q1出貨量大幅衰減23％至8,200萬支，與三星只有500萬支的差距。

不過綜觀整個Q1手機出貨造佳績，Strategy Analytics表示，主要受益於疫情後手機市場提振、民眾對健康設備的需求與換機潮、大陸推廣5G手機等因素。在此波手機出貨反彈中，大陸仍是最關鍵的市場，期間出貨量達9,400萬支，成長35％，超過全球出貨量增速27％。

journalist: 工商時報 楊日興

taiwan-subdivisions: 東山 三星

title: 華為手機市占 痛失全球前五


content_text:
台灣事實查核中心邁入第4年，今天舉辦喬遷茶會及宣布今年度全台巡迴工作坊5月啟動，並將創設支薪實習制度。基金會董事長胡元輝盼將辨識假訊息的媒體素養深耕台灣社會土壤。

台灣事實查核中心 2018 年4月由優質新聞發展協會與台灣媒體觀察教育基金會共同創辦，今年正式轉型為基金會，以獨立的財團法人推動台灣事實查核各項業務與活動，並更換辦公室，逐步擴大查核團隊編制。

今年查核中心推出新創的支薪實習生徵選活動，以半年為期，讓有志於新聞、事實查核或媒體素養專業工作的大學生，在查核中心接受相關訓練。

國家通訊傳播委員會委員林麗雲認為，社群媒體時代有許多假訊息，加上大眾媒體因時間、成本壓力，無法妥善做好事實把關，而查核中心有專職人力負責調查，確保民眾接受正確資訊。

林麗雲表示， NCC 做為監理廣電媒體的機關，期許媒體能建立各自的事實查核機制，如華視有與查核中心合作推出「打假特攻隊」，也有查核團隊，期許其他媒體與查核中心合作，各界能給予其更多幫助資源。

台灣事實查核教育基金會董事長、中正大學傳播學系教授胡元輝指出，查核中心除了每週平均查核近 10 則假訊息外，也透過多元社群平台推廣，如臉書粉絲專頁、推特、 Line 聊天機器人，鼓勵讀者成為不實訊息防線的第一線，將可疑訊息轉傳給查核中心。

由於網路發達，假訊息遍及全世界，胡元輝表示，查核中心也藉由與國際組織互相交流學習。台灣事實查核中心也在 2019 年主辦亞洲事實查核專業論壇，邀亞洲5國事實查核組織參與，近年也成為 COVID-19 （武漢肺炎， 2019 新冠病毒）疫情不實訊息的全球查核的倡議者，推動國際事實查核聯盟建立 COVID-19 假消息資料庫。

胡元輝表示，推動媒體素養教育是查核中心主要努力目標，針對不同年齡層、各領域公眾進行，期盼協助大眾不受假訊息傷害。尤其在年長者區塊，深入社會大學、樂齡中心及電腦公會手機班舉辦相關活動，期許各界協助查核中心，共同促進台灣資訊生態的健全，讓民眾擁有更真實資訊。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 員林 中正

things: 假訊息 假消息

title: 事實查核中心邁入第4年  盼媒體素養深耕社會


content_text:
日本東京奧運暨帕運原定本月要決定比賽現場觀眾人數上限，但因日本近期2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情再度升溫，組委會研判可能要到6月才能做出最終判斷。

日本放送協會（NHK）報導，原定2020年登場的東京奧運，是史上第一個延期一年舉辦的奧運比賽，但直到今年國內外疫情仍未能控制住，東京奧運暨帕運組織委員會與國際奧林匹克委員會（IOC）3月決定不開放外國觀眾赴日觀賽，並擬4月決定日本國內觀眾人數上限。

不過組委會主席橋本聖子昨天表示，對於現場觀眾的人數上限，還在討論何時可以做出最後決定，可能還要再花一點時間。

組委會事務總長武藤敏郎說，視情形有可能到6月才做出決定。

報導指出，組委會與國際奧會、國際帕拉林匹克委員會（IPC）、日本中央政府，以及東京都政府，將於下週舉行5方會談，就現場觀眾一事交換意見。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 東京奧運現場觀眾人數上限 擬延至6月再決定


content_text: 中銀證券指出，2021年3月家電社零數據同比高增，相比2019年同期略有下滑。從地產數據來看，3月房地產投資增速維持較高水平，各地積極開展復工復產活動，施工增速表現較好；3月房地產銷售面積相比2019年同期增長24.58%，三道紅線及兩集中土地政策等使得房地產企業資金回籠意願較強。3月新開工及竣工增速相比2019年同期略有下滑，判斷與融資、貸款新規以及兩集中拿地政策的推出有關，但考慮到新開工增速、銷售增速與竣工增速的缺口仍在，房地產企業資金回籠的壓力仍在，竣工回補趨勢不改，家電內銷復甦趨勢有望延續。建議關注：海爾智家、美的集團、格力電器、火星人、億田智能、科沃斯、石頭科技、老闆電器。

title: 中銀證券：地產銷售數據高增，家電復甦趨勢有望延續


content_text:
新創圓夢網為提升創業家精神，自今年4月起邀請不同階段的新創與中小企業，透過網路直播，分享其新產品或創新服務模式。（圖片來源／新創圓夢網提供）新創圓夢網為提升創業家精神，分享更多新創趨勢與觀點，自今年4月起邀請不同階段的新創與中小企業，透過網路直播，分享其新產品或創新服務模式，並透過他們的創業心得，協助觀眾借鏡前人經驗，避開創業誤區。

首場預計於4月27日(二)晚間7:30透過創業圓夢Start-up Hub Facebook粉絲專頁播出，由知名連續創業家BravoAI趙式隆創辦人擔綱主持，並邀請到第19屆新創事業獎得獎企業–世創生物科技股份有限公司邱仕文執行長來擔任來賓，分享他的創業歷程。

同時因應業界新創最高榮譽–第20屆新創事業獎開跑，邱仕文執行長也將加碼分享他過去參加新創事業獎的準備經驗，即日起免費報名！

生技新創 電子鼻技術造福大眾

「用科技創業、用科技造福人類」這是世創生技的創業初衷，世創生技運用十多年來專注研發的電子鼻（仿生嗅覺）技術，在醫療、農業、工業及職安等領域皆可廣泛應用。他們的技術為醫療帶來創新改變，例如運用仿生嗅覺技術，世創生技建構醫院常見菌種資料庫，配合新一代呼吸器，可即時偵測病患狀況，協助醫師快速診斷肺炎菌種以精準投藥！

同時亦可透過電子鼻偵測環境中沼氣濃度，降低挖坑、下水道清潔或隧道工人施工時的中毒風險；並且結合穿戴裝置，搭配手機app，就可以讓一般民眾運用電子鼻技術，偵測空氣汙染程度或二氧化碳濃度等等，隨時了解室內戶外空氣程度，幫助民眾即時守護呼吸的健康。

本次直播重點：

• 世創生技如何運用電子鼻技術幫助客戶解決痛點？

• 從校園到商場，世創面臨了什麼挑戰？

• 開發產品不是紙上談兵，談談產品如何商業化？

• 世創生技如何取得天使投資人與創投的青睞？

• 世創生技去年參加新創事業獎的準備經驗與利多

• 世創生技的未來發展與願景

新創圓夢網表示，為跨域協助更多有志創業者摸索創業方向與目標，規劃「我是創業系！創業家的超人力」系列直播節目，邀請不同產業、不同創業階段之新創公司分享創業經驗，讓有志創業的朋友可以做為參考，逐步規劃自己的創業藍圖，詳情請上活動網頁查詢與報名。

如果你當晚不克參與活動、或是想再回味他們精彩的創業歷程，都可以在創業圓夢Start-up Hub粉絲專頁觀看完整影片，同時「我是創業系」系列活動也會持續進行，若你有創業想法，但還不知道如何開始？歡迎上新創圓夢網找資源，讓政府助你一臂之力。（廣告）

title: 新創圓夢網舉辦線上講座深入分享新創實務經驗 首場直播看這裡


content_text:
大同旗下精英電腦（2331）6月股東會將全面改選董事，董事長林郭文艷提前在昨（21）日辭職，由資策會產業情報研究所（MIC）前所長、現任精英董事詹文男接任董座。市場預期，詹文男是階段性「看守」任務，6月22日股東會後，未來不會繼續留在新的經營團隊裡；詹文男昨日並未針對此事做回應。

詹文男2012年與廣達前總經理王震華一起進入精英董事會，當時林郭文艷表示要藉由他們的產業界經驗與人脈，尋求發展。詹擔任董事至今已連續三任。

詹文男去年卸任資策會產業情報研究所（MIC）所長，目前仍為MIC資深產業顧問，並擔任經濟部顧問、國發基金審議委員會委員及經濟部審核科技事業上市上櫃案評估委員會委員、證交所上市審議委員會委員及中小企業創新獎委員。

他在政府智庫任職多年，對科技產業各業態都有涉獵且相當深入，也能提供科技界諮詢意見或跨領域觀點，是科技產業界敬重的策略領袖。

精英董事會改選將近，市場預期，詹文男未來不會繼續留在新的經營團隊裡，未來會由大同總經理鍾依文兼任董事長職務，親自帶隊整合業務，以鍾過去在鴻海集團的經歷與人脈，可望為精英引入新訂單，帶動業績增溫。

title: 詹文男接任精英董座 市場：負階段性看守任務


content_text:
原標題：21硬核投研丨「數據幻覺」外的蘋果發佈會：踏春而來，另有天地！

曾經的重磅產品iPhone乏善可陳的情況下，蘋果未來還能調動投資者神經的可能性在哪裡？

21世紀資本研究院帶來投研6問：

1、蘋果春季發佈會有何看點?

2、哪個單品最受市場關注？

3、產業鏈增長新機會在哪裡？

4、A股蘋果產業鏈一季度表現如何？

5、行業有哪些利好因素？

6、果鏈下一個風口在哪裡？

日期:4月21日凌晨一點，蘋果發佈會踏春而來。

與此前網路流傳的內容差不多，蘋果發佈了包括新款iMac、iPad Pro、AirTag在內的多款新品。

其中，新款iPadPro重磅升級，首次引入Mini LED，屏幕畫質獲得大幅提升。

傳言已久的新產品類別定位器Air Tag也終於亮相。

本次發佈會並未發佈新款手機，但推出的新款顏色仍獲得了最多關注。

21日，話題#iPhone12紫色#直接衝上熱搜。

有關新產品市場已有諸多介紹，但新產品升級背後蘊含著哪些產業鏈機會，相信是投資者想進一步了解的話題。

1、新品有哪些看點？

從硬體配置來看，新款iPadPro恐怕是最吸睛的單品。

新款iPad Pro首次搭載蘋果自研M1晶元，將其的性能提升到全新高度，相比初代iPad，CPU性能提升了75倍，GPU性能提升1500倍。同時，新款iPad Pro最高支持2 TB超級大快閃記憶體，採用USB-C物理介面，支持雷電4 Type-C介面，能實現超快速存儲。該款產品分為12.9英寸和11英寸版本，其中最大的看點在於，12.9英寸版本搭載了Liquid Retina XDR屏幕（mini-LED），該屏幕採用10000顆Mini LED的背光模組，擁有2500餘個局部調光區，可以提供更高的對比度和亮度，對比度微100萬：1，全屏亮度高達1000尼特，峰值亮度1600nit，厚度6.4mm。

此外，新款iPadPro配備了全新的Face ID前置鏡頭，採用了一顆超廣角鏡頭，可以在視頻通話的時候始終讓用戶追蹤保持在屏幕正中間，從而實現跟蹤鏡頭的效果。

新款iMac同樣配備了M1晶元，據稱，這種晶元可以讓電腦在沒有風扇噪音的情況下保持涼爽。同時新iMac的前置攝像頭升級支持1080P解析度，揚聲器提升至6個，支持空間音頻技術。

有意思的是，這款台式電腦有多種鮮艷的顏色，全新的24英寸iMac多達7種配色，包括了綠色，黃色，橙色，紅色，藍色，紫色和灰色。

登上熱搜的是紫色iPhone12系列，這個信息此前被市場普遍忽略。據了解，這個紫色與iMac的紫色異曲同工，但因為iPhone 12採用了亮面設計，iPhone的紫色看上去更鮮艷一些。紫色只有iPhone 12和12 mini可選，Pro版本沒有新配色。

另一個受市場關注的單品是Air Tag追蹤器，這是一個傳言已久的新產品類別，他的功能在於能夠與iPhone進行簡單的觸碰進行綁定，之後就可以在蘋果設備的查找app中，定位設備。

不過，此前備受期待的AirPods 3沒有如期而至。根據天風國際分析師郭明錤此前發佈的報告，Air Pods 3在今年第三季度才會開始大量出貨。這或許是Air Pods 3無緣春季發佈會的原因。

2、挖掘產業鏈新機會：MiniLED

蘋果新品發佈向來被投資者視為掘金的絕佳機會。從此次發佈的新品來看，備受關注的硬體升級是新款iPad Pro首次引入的Mini LED，早在其發佈之前，市場就對Mini LED供應鏈興趣滿滿。

公開信息顯示，MicroLED因其超高發光效率極佳的顯示效果而被認為是極具潛力的下一代顯示技術，但由於技術難點較多，距離量產落地仍需較長時間。在Micro LED技術開發空窗期，Mini LED作為折中技術率先推出，有望在背光端和直顯端重塑產業格局。

信達證券分析，在成本端，Mini LED背光LCD相比WOLED已有一定優勢。以相同規格的WOLED面板為參照，PCB基MiniLED背光LCD成本為9成，而玻璃基僅為7成。而且，Min iLED背光成本仍有下降空間。根據Trend force數據，在Mini LED背光產品中，背光模組成本佔比高達66%。以LED產業的歷史經驗來看，隨著MiniLED生產規模的擴大，其成本有望快速下降。

在需求端，不僅僅是蘋果，三星、L等廠商紛紛湧入Mini LED市場，有望推動Mini LED背光在TV、筆電、平板等領域獲得廣泛應用。終端廠商積極布局，背光需求有望爆發。

根據21世紀資本研究院此前的梳理，Mini Led涉及的相關供應商有：三安光電、華燦光電、國星光電、利亞德、洲明科技、兆馳股份、TCL科技、京東方A等。（相關閱讀：《21硬核研報丨好雨知時節：誰能喚醒低迷的「蘋果產業鏈」？》）

其中，比如三安光電和華燦光電、封測廠商國星光電和瑞豐光電均已實現成熟產品出貨。下游廠商方面：2020年，利亞德與晶元光電在無錫成立全球首家Mini/Micro LED量產基地，生產自發光與背光模組。洲明科技已擁有Mini LED顯示屏標準產品線，並實現P0.9MiniLED產品批量生產。兆馳股份Mini RGB產品已完成主流產品定義，實現110寸、135寸、162寸4K顯示，公司還向上游晶元延伸，Mini LED晶元進入小批量試產階段。

21世紀資本研究院預計，MiniLED供應鏈有望在第2季末開始啟動。

實際上，從本次發佈會升級的單品，也可勾勒出其他產業鏈機會。比如新款iMac后蓋（科森科技）、UWB（超寬頻，一種無線通信技術）（環旭電子）、電池（欣旺達），

3、A股果鏈公司一季度表現如何？

21世紀資本研究院統計數據，目前已經公佈一季報預告的24家蘋果產業鏈公司中，有17家實現凈利潤增長，5家扭虧，只有2家預減。總的來說，A股蘋果產業鏈公司一季度表現喜人。

值得注意的是，其中有11家公司一季度凈利潤同比實現了2倍以上的增幅。京東方A、領益智造、科瑞技術、共達電聲、正業科技、華工科技更是實現了5倍以上的幅度。

其中，科瑞技術為蘋果提供的是無線耳機充電架，用於無線耳機的智能充電和測試的設備，今年一季度實現凈利潤約2700萬元-3500萬元，變動幅度為2256.64%-2954.9%。公司表示，移動終端和新能源業務均實現了較高幅度的增長。

華工科技的主營業務是激光技術及其應用和感測器，是蘋果產業鏈供應商之一，今年一季度實現凈利潤約10000萬元-11500萬元，變動幅度為949.99%-1077.48%。

公司表示，是因為海外客戶訂單增長較快。隨著募投項目局部建成投產，公司的製造交付能力顯著提升，實現智能製造整體解決方案在多行業應用落地，新能源汽車加熱系統產品，智能終端產品的交付提速。

需要指出的是，由於去年一季度全行業受疫情影響，整體基數較低，才導致今年一季度同比出現激增，仍需警惕「數據幻覺」。

4、消費電子整體回暖

從果鏈一季報預告中讀出的另一個信息是，消費電子行業下游需求正在整體回升。

京東方在一季報預告中表示，進入2021年，半導體顯示行業產品價格繼續保持上行趨勢，行業高景氣度持續，公司經營業績較去年同期大幅提升。需求端，遠程辦公，線上服務，居家娛樂等應用市場進一步擴大，IT、TV類產品需求持續增長；供給端，短期由於玻璃基板，驅動IC等原材料供應緊張，導致行業有效供給產出環比有所下降，半導體顯示行業供需緊張進一步加劇。

安潔科技稱，面對消費類電子，新能源汽車和信息存儲等新的終端產品的出現，為滿足客戶需求和提升公司產品競爭力，2021年公司擴大研發投入。也可讀出下游需求旺盛的潛台詞。

萬盛股份表示，第一季度公司主要產品受市場供求關係影響，產品銷量及價格大幅上漲，公司營業收入及產品毛利率大幅增長。長盈精密表示，電腦類，智能穿戴類，新能源汽車零組件類產品有較大增長。德賽電池表示，一季度智能穿戴，平板電腦，筆記本電腦，電動工具等鋰電池業務增長較好。

上述預告紛紛顯示，消費電子行業需求全面開花。

隨著全球逐步復工復產，電子板塊下游的消費端正穩定復甦，電子行業一季度業績總體表現強勁。

中信證券指出，蘋果產業鏈公司受益於2020年新機發佈延後，2021年一季度淡季不淡，安卓產業鏈公司則受益終端購買力復甦、新機提前布局。

展望後市，疫情導致的低基數影響將趨弱，產業鏈公司業績增速將逐步回歸行業及公司基本面。

5、果鏈未來想像空間

話題還是回到蘋果產業鏈，在最牛單品Air Pods陷入存貨危機、曾經的重磅產品iPhone乏善可陳的情況下，蘋果未來還能調動投資者神經的可能性在哪裡？

答案或許是AR/VR。

值得注意的是，在本次發佈會活動頁面，蘋果就附上了一個AR彩蛋。用iPhone或iPad訪問活動網站，可以看到一個AR版彩色logo，用戶進一步打開攝像頭移動手機，則會看到logo的虛擬移動畫面。

21世紀資本研究院認為，蘋果吹響了AR/VR的號角。

實際上，就在本次發佈會之前，資本已經嗅到到了氣息。4月19日，A股虛擬現實（VR）和增強現實（AR）概念股紛紛走強，藍特光學、高新興、騰景科技、聯創電子、水晶光電漲停，美迪凱、永新光學、安潔科技、易尚展示等跟漲。

消息面上，有媒體報導稱蘋果或將在日期:6月8日召開的開發者大會(WWDC2021)上發佈一款AR頭戴式設備。

郭明錤在3月8日的研報中就指出，Apple在成功定義一個創新人機介面並大量生產後，后均會獲得巨大成長(如：Mac的鍵盤與滑鼠、iPod的點按式選盤與iPhone/iPad的多點觸控)並創造許多零部件高速成長機會。MR/AR將是下一個定義電子產品的創新人機介面的關鍵技術，相信MR/AR將提供創新視覺體驗並重新定義人類創造、處理與接收資訊的行為，這也是Apple高度投入MR/AR的原因。

他預測Apple的MR/AR產品藍圖分為3個階段，分別是2022年的頭盔式(Helmet type)產品、2025年的眼鏡式(Glasses type)產品、與2030–2040年的隱形眼鏡式(Contact lens type)產品。頭盔式產品可提供AR與VR體驗，而眼鏡式產品與隱形眼鏡式產品則較可能專注在AR服務。

AR/VR的潛力或已在A股悄然顯現。

歌爾股份一季報預告顯示，實現凈利潤約82355.36萬元-97061.67萬元,變動幅度為180%-230%，除了智能無線耳機產品銷售收入增長，還有一個重要的原因就是虛擬現實產品的收入增長。

蘋果向來有引領風口的能力，不管是作為投資者還是消費者，都在期待著AR/VR帶來的巨大機會和「超凡」體驗。

（作者：張賽男 編輯：李新江）

companies: 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 新興 成功 三星

title: 21硬核投研丨「數據幻覺」外的蘋果發佈會：踏春而來，另有天地！


content_text: 2021/04/22 全球視野3234集歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷。[奧斯卡：亞裔提名]，[俄示威者聲援納瓦尼 上千人被捕]，[僑委會台商之光-康孆今]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會。

title: 奧斯卡金像獎 多元族裔入圍|中央社全球視野


content_text:
美國原油庫存提升，促使人們更憂心看待全球需求前景，國際油價今天連續第2天走跌。

紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價下跌1.32美元，來到每桶61.35美元。

倫敦北海布倫特原油6月交割價下跌1.25美元，來到每桶65.32美元。

title: 美原油庫存增加 國際油價下跌


content_text:
4月21日中午1點，浙江足球俱樂部再次啟程出發，準備前往梅州開啟新賽季中甲聯賽的征程。基地全體工作人員為此送行，浙江隊將向中超發起全力衝擊。

由於基地內的U系列梯隊全部外出訓練和備戰，因此留守在基地內的工作人員、足球學校師生全都趕來為浙江隊壯行。一線隊全體人員乘坐的大巴在掌聲和歡呼聲中，再一次從中泰訓練基地出發。這一次，浙江足球隊全力向中超聯賽發起衝擊。

在傍晚時分，浙江隊乘坐的航班抵達了廣東揭陽機場，然後全隊轉乘大巴前往梅州入駐賽區酒店。明天，他們將展開首堂訓練課。4月24日晚，浙江隊將在梅縣曾憲梓體育場迎戰聯賽首個對手淄博蹴鞠隊。

（不死草）

title: 浙江足球再出發 基地員工送行俱樂部誓言必沖超


content_text:
台股盤中再創17428.15點歷史新高，不過在短線獲利賣壓出籠下，指數上下震盪超過360點，終場下跌105點；集中市場今天爆出新台幣6523.88億元歷史新天量，長榮一檔成交值達600億元。

法人指出，鋼鐵和航運今天成為主力殺盤標的，類股留上影線，長榮一檔個股成交值就超過600億元；大盤能否類股健康輪動，電子股將扮要角。

台股今天早盤在鋼鐵和航運類股領軍衝鋒下，指數創17428.15點盤中歷史新高，大漲226.04點；不過午盤過後多空交戰，賣量湧現，多檔強勢的航運股打開漲停向下急殺，大盤劇烈震盪拉回翻黑，指數上下震盪超過360點，航運、鋼鐵和面板類股明顯拉回修正。

終場加權股價指數下跌105.14點，收在17096.97點，5日均線17209點得而復失，收盤成交值爆出6448.89億元新天量，加計盤後則達6523.88億元。不過，觀察三大法人合計賣超28.99億元，並未出現大舉調節動作；其中自營商賣超59.15億元，投信買超1.02億元，外資及陸資買超29.14億元。

法人指出，台股今天創下多項指標紀錄。其中，指數於盤中衝上17428.15點再創歷史新高；收盤成交值達6448.89億元、加計盤後達6523.88億元，均再創歷史新天量，較次大量4月14日4909.59億元多出32.88%；若加上櫃買OTC成交量1143.08億元，上市櫃單日成交量達7666.96億元也創下新高紀錄。

法人指出，鋼鐵和航運族群無疑是今天台股再創新高的要角，但也是大盤劇烈震盪拉回的主因。鋼鐵類股一度大漲8.4%，午盤過後明顯拉回，終場小漲0.76%；航運一度大漲超過8.4%，終場翻黑下跌2.22%。

根據統計，今天長榮一檔個股成交值就超過600億元，達到602.05億元，占台股單日總成交量比重達9.33%，居單日個股成交值排名第1，長榮盤中市值突破4200億元，更一度超車股王大立光。

從外資法人買超個股來看，根據台灣證交所統計，聯電排名第1，外資今天買超6.77萬張；傳產股中鋼和南紡排名第3和第4，外資分別買超3.09萬張和1.79萬張。

觀察外資賣超狀況，面板雙虎成為殺盤標的，友達遭外資法人賣超達11.44萬張，群創遭賣超11.21萬張，居外資賣超個股前兩名；長榮遭外資賣超2.84萬張，排名第4。

華南永昌投顧董事長儲祥生指出，台股今天早盤大漲主要是受美股反彈激勵，航運和鋼鐵等傳產族群領軍水漲船高；不過盤中主力殺出傳產持股，大盤從高檔帶量下殺，指數留上影線。

觀察類股族群動向，儲祥生表示，傳產股漲多拉回，可能是主力殺盤、加上當沖客聚焦傳產所致，鋼鐵和航運指數今天都留下明顯的上影線；而長榮一檔個股成交值就超過600億元，「有點誇張」，傳產交投熱絡，也帶動今天台股成交爆量創新高。

展望台股後市，儲祥生指出，要看電子股能否順利接棒。目前電子回檔，不過進入財報季、加上5月開始陸續公布4月營收表現，預期業績不錯，大盤能否類股健康輪動，電子股將扮要角。

觀察外資動向，儲祥生表示，美國股市仍有多頭行情，國際股市資金仍充沛，資金沒有跑掉，台股今天雖然收盤下跌超過百點，但外資反而買超台股，顯示外資布局仍相對穩健。

本土法人指出，台股今天飆天量，跌破5日均線，且K線留上影線黑K，指數高低點差距超過360點，短期仍有高檔爆量疑慮。

countries: 台灣 美國

title: 台股爆天量創多項紀錄 長榮個股成交達600億


content_text:
美國參議院外委會廿一日將審查「戰略競爭法案」，反制中國大陸在科技、軍事、人權、經濟及影響力作戰等領域作為，為美國國會近年最重大抗中法案。這項獲得跨黨派支持的法案料將順利在外委會過關。

中央社報導，「戰略競爭法案」由民主黨參議院外委會主席梅南德茲、外委會共和黨首席議員里契八日共同提出。梅南德茲表示，法案是要確保未來幾十年，美國在所有國力與國際實力層面都能與中國大陸競爭。

法案共五大章節，囊括多項因應北京行徑計畫，包括掠奪性經濟作為、惡意影響力作戰、數位威權、軍事擴張、對台野心、壓迫香港與新疆等。法案也計畫強化美國與印太等區域夥伴關係，反制大陸野心。

在經濟方面，法案計畫從下個財政年度起，每年撥款一千五百萬美元（約台幣四億元），供駐外使館聘請外部專家，協助美企撤出大陸市場、分散供應鏈。法案也呼籲美方與夥伴洽簽數位貿易協定，特別點名台灣、歐盟、日本與國際情報聯盟「五眼聯盟」。

在軍事方面，法案認為北京可能加快對台行動時間表，美方應強化印太區域安全夥伴關係，支持日本發展長程精確火力，促進台灣加速取得不對稱防衛能力等。法案認為，美國應認知台灣是美國印太戰略重要的一環，定期對台軍售，強化台灣自我防衛能力，也敦促美方積極推動台灣有意義參與國際組織。

另外，法案也主張，美國國務院等機構應以與其他外國政府來往的同樣模式，與台灣民選政府往來，使用相同用語和禮節，不應對美台往來加諸任何限制。

法案若在參院外委會過關，接下來還須通過參眾兩院表決，才會遞交美國總統簽署生效。

countries: 美國 日本 中國 歐盟 香港 台灣

things: 人權 經濟

title: 美參院外委會將通過戰略競爭法案


content_text:
文/趙全

琴酒的2021年新生活運動，從品飲「人・琴・味」的箇中滋味，到相挺跨時代的舞廳風潮。

早期酒樓與舞廳在大稻埕設立，飲酒娛樂結合地方潮流竄起，70年代舞廳崛起的迪斯可，復古大墨鏡、華麗色彩裝扮，搭配夏趴的喇叭褲，迪斯可為生活帶來解放與調劑。

暖場派對主辦也是知名調酒師可樂 Cora，從在榕酒吧時推廣「女力調酒師」與「台灣樂團與調酒創作」、榕樂季，晉而舉辦「音樂與調酒講座」邀請三位熱愛音樂的前輩調酒師分享音樂與創作，這次獨挑大梁集合各家琴酒品牌與專業人才，在沒有店家的包袱下目標以最少的贊助金額、最低的票價做出更能認識琴酒、認識台灣迪斯可文化與音樂的音樂派對！

舞動最夏趴的琴酒派對，全台最大琴酒盛事暖身4/22，在西門新世界舞廳大跳迪斯可！

經過2020年的等待，今年首次在活動前夕4/22(四)，以迪斯可舞曲作為主題替活動暖身，選定同樣位於西區西門町的「新世界舞廳」，聚集琴迷一同搖擺，舞動琴迷迪斯可！

琴和義，值千金！DJ、樂團等各路調琴高手琴液相挺，精選七款琴酒品牌，齊聚舞池搖擺！

有上酒吧必喝調酒稱號的Gin Tonic，遇上引領時髦的迪斯可，這回不在只是將目光聚焦在調酒師調和琴酒的「手指舞」上。由熱愛黑人音樂精通Funk風格的DJ兼舞者「陳涵」開場，精準掌握舞客們身體的節奏 ，接續新世代奇幻樂團「東波East Wave」、熱帶浪漫男子歌手「雷擎」與黑樂傳教士DJ「Vicar」 為整晚的暖身勁舞壓軸。

客座調酒師與7款精選琴酒品牌齊聚，特邀來自台南「酣呷」餐酒的阿龐與台東「吧蟲」的Johnny北上站台，還有多位台北調酒師一同相挺調琴，為琴迷們獻上一杯杯好酒，各位調琴高手是否會揮舞手臂大跳迪斯可，值得期待！

不只好酒、好音樂，下酒菜也不能少！ 由「橋釣我」私廚帶來與琴酒結合餐點，主打「Gin勁生蠔」使用最接地氣的葛瑪蘭琴酒獨特的熱帶果香遇上豪爽鮮美的海味，與招牌花椒醬的滷味餐點，再現老派熱情豪放的台式氣味。

疫情時代，有琴相挺！推行良性品飲、健康社交，全程使用環保回收杯，讓時代能量延續

貫徹主辦Gin & Tonic Pa Taiwan，將琴酒嘉年華整合融入休閒生活，推行正確品飲文化。派對、音樂季最長消耗的飲品杯子，由支持地方創生、提倡永續觀念的本住企業，參與贊助活動全程使用的環保杯，讓琴酒在揮灑熱舞同時不忘盡量愛地球，並後續提供本住空間支持各式文化推廣，持續帶動熱情與健康的社交文化。

配合政府與休閒娛樂的防疫措施，活動入場需量額溫與手部消毒，疫情時代的必備口罩，期待在琴迷迪斯可趴出現搭配華麗的造型。

未滿18歲禁止飲酒 酒後不開車 安全有保障

title: 琴迷迪斯可 Gin & Tonic PA暖身派對


content_text:
魏斯布魯克今繳14分20籃板10助攻大三元，成為巫師隊史50年來第一人。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕巫師今以118：114擊敗勇士，截斷對手6連勝，「魏少」魏斯布魯克（Russell Westbrook）完成本季第27次大三元，單場至少10分20籃板10助攻成為巫師隊史近50年來首人，而他在關鍵時刻的投籃命中率更排在全聯盟第一。

魏斯布魯克今上場將近41分鐘繳出14分、20籃板及10助攻，據統計魏少成為巫師隊史近50年來首位單場至少10分20板10助的球員，前一位能完成此創舉的巫師球員已經要追溯到1971年2月18日的安塞爾德（Wes Unseld）所創下，當時他拿下10分28籃板11助攻。

另外，據美媒數據網站《StatMuse》統計，本季魏斯布魯克在關鍵時刻（最後5分鐘，分差5分內）共得到了105分排在聯盟第5，關鍵時刻投籃命中率高達59.1%排在聯盟第一，關鍵時刻三分命中率也有40.9%，更重要的是魏少在關鍵時刻的有效命中率為65.9%，同樣在全聯盟傲視群雄。

Russell Westbrook in the clutch:

105 PTS （5th in NBA）59.1 FG% （1st）40.9 3P%

He is the most efficient clutch scorer this season with 65.9 eFG%. pic.twitter.com/zY1TALKi3a

— StatMuse （@statmuse） April 22, 2021

而當魏斯布魯克被告知自己關鍵時刻投籃命中率領先全聯盟時，他說道：「這真有趣，我自己都不知道呢，但我就是這樣的球員之一，如果我需要繳出高水準的防守，我做得到，如果我需要展現高水準的得分能力，我也能做到，傳球？我可以，籃板球？我也可以。 」

title: NBA》魏少成巫師50年來首人  關鍵時刻2數據領先全聯盟


content_text:
▲台股今開盤上漲。（資料照／記者湯興漢攝）

記者吳珍儀／綜合報導

預期將因經濟復甦獲益的類股上漲，華爾街股市從前兩天的跌勢中反彈。美四大指數皆上漲，道瓊工業指數上漲逾300點外，費半漲幅也逾2%。台股今（22）日以17302點開出，大漲近200點，稍後站上17400大關，改寫歷史新高。

蘋概三王中，台積電（2330）今日以596元開出，上漲0.84%；股王大立光（3008）以3080元開出，上漲0.98%；鴻海（2317）以122元開出，上漲1.25%。

台股各類股齊漲，上市鋼鐵、玻璃類股指數漲幅皆逾5%；運輸類股也上漲超過5%。

美股道瓊工業指數上漲316.01點，或0.93%，收34137.31點；標普 500 指數上漲38.48點，或0.93%，收4173.42點；那斯達克綜合指數上漲163.95點，或1.19%，收13950.22點；費城半導體指數上漲85.82點，或2.75%，收3207.25點。

title: 快訊／台股創新高！漲逾兩百點站上17400大關　台積電回穩漲逾1%


content_text:
2021/04/22 09:42

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議員黃文志今在議會分享被搜救犬「成功尋獲」的影片，對於高市搜救犬訓練中心印象深刻；他質詢時建議高市消防局，應該爭取更多經費並加強行銷，讓更多人認識搜救犬的訓練重地就在高雄。

黃文志今天在警消衛環部門質詢中，放了一段與議員陳致中聯袂參訪高市搜救犬訓練中心的影片，兩位議員參訪過程中被安排進入一處石堆下的掩體，訓練中心再讓搜救犬到場，沒多久就順利「搜尋」出議員位置，讓黃文志相當佩服。

他認為，高市搜救犬訓練中心是全台灣第一處專業訓練搜救犬單位，但知道的人很少，連今天在場列席官員知道的也不多，似乎欠缺行銷，建議消防局應爭取更多經費並擴大宣傳面，甚至可考慮結合校園宣導，讓更多人認識搜救犬、也知道高雄搜救犬重地。

高市消防局長李清秀答詢指出，很感謝議員參訪與支持，後續會透過臉書等管道加強行銷，讓更多市民朋友知道搜救犬中心的相關訊息。

李清秀說明，今年搜救犬中心編列零食費與醫療費約25萬、進階訓練8萬、到國外交流16萬，總共49萬元。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 被搜救犬「尋獲過」... 議員籲擴大行銷高市搜救犬訓練中心


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

五一勞動節將至，嘉義市政府今(22)日舉辦110年模範勞工表揚大會，共有56位，來自各行各業的無名英雄獲獎。其中，以優異的廚藝，屢獲各項國際競賽大獎的金牌川菜餐廳主廚張晉華，秉持30多年的努力不懈，及擔任義廚協助獨居失能老人的理念，獲得今年模範勞工的殊榮，受到肯定。值得一提的是，服務長達29年，現任職於騰力門控股份有限公司的方裕元，榮獲勞動部110年全國模範勞工，今日也受邀到場，受到矚目。

嘉義市長黃敏惠今日逐一頒獎給每位模範勞工，稱讚勞工是嘉義市珍貴資產，同時感謝這些辛苦的無名英雄堅守崗位、犧牲奉獻，向他們致上最高敬意。黃敏惠市長強調，台灣的經濟奇蹟及嘉義市能再創經濟高峰，都有賴於勞工的努力，慶祝勞動節的同時，也充滿了感恩。五一勞動節是來自於1886年美國的罷工活動，當時剛從農業社會轉變成工業社會，全美勞工聯盟號召了勞工，從五月一日開始全國性的罷工，同時要求實施八小時工作制，國際為紀念這段歷史，將五月一日定為國際勞工節。黃敏惠市長指出，感謝前人的努力，才能有今日的成果。透過攜手合作，讓勞資雙方更加和諧。這是美好的台灣，更是共好的嘉義，期望大家共同努力，讓嘉義市更好。

榮獲全國模範勞工、現年53歲、任職於騰力門控(股)公司的方裕元，年幼喪母，父親獨自扶養8個老小，培養出他堅毅努力的性格。於騰立門控服務29年間，屢獲多次嘉獎表揚，曾遠至菲律賓廠支援，也曾協助公司獲得多項專利認證，能力備受肯定；因表現優異當選嘉義市政府108年模範勞工；倡議並參與嘉義腦麻協會、嘉義家扶中心與華山基金會之義賣，樂捐十餘年。秉持著「懂得珍惜感恩，回饋這個社會，生命會更加有意義」的理念，他不斷利用創新技術提高工作效率，同時提攜後進，獲選全國模範勞工，可謂是實至名歸。

擔任廚師工作已有30餘年，由廚師工會推薦的張晉華，為嘉義市金牌川菜餐廳主廚，除考取中餐乙級證照外，曾榮獲國際各項廚藝競賽，包括德國烹飪奧林匹克大賽蔬果雕「金牌獎」、台北中華美食展「銅牌獎」、稻香料理烹飪大賽「冠軍」等，為嘉義之光。他回憶1997年參加嘉義市衛生局舉辦的烹飪比賽脫穎而出，確定從事餐飲業的方向後，歷經各種努力，參與各項競賽，只為了「做就要做到最好」的理念。他直言，擔任廚師30多年，對蔬果雕廚藝有一份執著，身為一個廚師，就是要把自己的所做的專業呈現給客人。他說，年輕時從嘉義上台北打拼，誤打誤撞到一家川菜館當學徒，就此開始他的廚師生涯，感謝台北的師傅教會他基本功夫及做人處事的道理，如今他也利用休假的時間幫助弱勢團體並擔任義廚。他謙稱「取之於社會，用之於社會」，希望透過奉獻，讓弱勢團體吃起來也有幸福的感覺。

journalist: 記者廖建智嘉義報導

countries: 菲律賓 美國 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉市表揚56位模範勞工 走出自己的一片天


content_text:
台積電創辦人張忠謀昨（21）日應邀出席2021大師智庫論壇，退休後首度公開演講，除了暢談英特爾跨足晶圓製造看法外，還指出台灣「難」再有一座護國神山，論壇中強調中國在半導體上落後台五年，並提醒政府「韓國三星」才是未來半導體上的強勁敵人。

回首台積電風雨數十年，從被「看不起」到晶圓代工全球排名第一的知名企業，如何從創辦人張忠謀口中的「坦白」、「書本」以及「橋牌」，剖析他的經營哲學？

半導體美國生產成本高 中國製造落後5年 （中央社）台積電位居半導體製造技術領袖，上下游產業鏈讓台灣半導體產業具有強大的競爭優勢，台積電創辦人張忠謀認為，美國生產成本高，中國半導體製造落後台積電5年以上。

張忠謀21日出席2021大師智庫論壇，以「珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢」為題發表演講。張忠謀說，這是近1、2年非常重要的話題，也是他對台灣政府、社會及台積電的呼籲。

張忠謀除了介紹半導體的簡史與重要性，說明半導體業的分工、台灣在晶圓製造方面的優勢、台積電的成功及今日的地位，他還剖析美國、中國及韓國的競爭態勢，並對國內各界關注台灣是否會有下一個「護國神山」提出看法。

張忠謀說，1948年美國貝爾實驗室的3位物理學家夏克萊（Shockley）、巴丁（Bardeen）及布萊坦（Brattain）發明基於半導體的電晶體，是半導體界的大事。

1965年摩爾預測電晶體密度每1.5至2年加倍，張忠謀表示，這預測後來被稱為「摩爾定律」，一直到最近還相當有效，這是半導體界另一件大事。

張忠謀說，1987年他在台灣成立嶄新商業模式的台積電，專門從事晶圓製造服務，搗亂半導體業秩序。台積電於2020年成為全球最高市值的半導體公司，達6000億美元。

張忠謀表示，英特爾（Intel）稱霸世界半導體業數十年，過去曾拒絕投資台積電的邀請，並對晶圓製造服務有點看不起，認為做不大；今年卻宣布要投入晶圓製造服務，令他覺得相當諷刺。

1965年摩爾預測電晶體密度每1.5至2年加倍，台積電創辦人張忠謀表示，這預測後來被稱為「摩爾定律」，一直到最近還相當有效。

「難」再有一座護國神山，韓國三星才是未來強勁敵人 半導體是相當重要的產業，張忠謀說，自國防至工商業到日常生活，無處不需要半導體。製程研發與晶圓製造是具資本密集、技術密集及高附加價值特色，封裝與測試的資本、技術密集程度均較晶圓研發及製造低。

張忠謀認為，人才是台灣在晶圓製造方面的優勢，台灣有大量優秀敬業工程師、技工、作業員願意投入製造業，美國幾十年前製造業就不紅了，改做研發及金融等領域。

此外，台灣經理人員都是台灣人，高鐵及高速公路交通方便，適合大規模製造業的人員調度，也都是台灣的優勢。張忠謀說，台積電有3個製造中心，在新竹、台南及台中，常有成千工程師不必搬家的調動。

台灣半導體產業以晶圓廠為中心，串起產業鏈，張忠謀指出，上游有聯發科等設計公司，中游有台灣設備廠商、矽晶圓、氣體供應商，應用材料等全球重要半導體設備廠商在台灣都有服務據點、培訓中心、研發實驗室，下游還有日月光等封裝與測試公司。

張忠謀表示，台灣在晶圓製造方面的優勢是台積電成功的一大關鍵；另外，專業經理人領導、長期堅持研發投資、12萬名台積電前後員工的努力及政府、社會的支持，都是台積電成功的要素。他說，要成立世界級企業，專業經理人領導還是比較好的模式。

台積電如今是半導體製造技術領袖，張忠謀指出，在已開發世界約25億人口中，幾乎每一個人都在日常生活或工作上，用到台積電製造的半導體產品；張忠謀指出，他用的助聽器晶片也是台積電製造的。

對於美國積極爭取及補貼半導體製造，張忠謀認為，美國生產成本明顯較台灣高，美國聯邦及州政府的短期補貼，不能彌補長期的競爭劣勢。

中國在過去20年政府補貼數百億美元後，張忠謀說，中國半導體製造落後台積電5年以上，還不是對手；在邏輯半導體設計落後美國及台灣1至2年。

張忠謀認為，在晶圓製造領域，韓國的三星電子（Samsung）是台積電強勁競爭對手，因為製造優勢與人才等條件與台灣狀況相近。

對於外界期待台灣能夠複製台積電成功模式，再造下一個「護國神山」，張忠謀說，要找一個台灣有潛在優勢、又對全世界重要的產業，加上創新產品或商務模式，並多年經營及努力，他認為「難」。

張忠謀表示，半導體晶圓製造是第一個台灣在世界競爭裡得到相當優勢的產業，優勢得來不易，守住亦不易，他呼籲政府、社會及台積電本身要努力守住。

張忠謀2018年6月自台積電裸退，至今已近3年，今天公開大聲疾呼希望政府與社會能夠繼續支持、珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢，他對台積電與台灣半導體產業的關心表露無遺。

不是脾氣壞，是坦白！ 從書本、橋牌中看張忠謀 過去張忠謀曾受訪表示，「我不是脾氣不好，只是坦白」。張忠謀舉例說明：「我建議他們可以繼續找資料來補充、改善，就是有人會拚命為自己辯護，才會令我生氣。」

在美國簡報是討論的開始，講者簡單說明後由聽者發問，若是不能回答，老闆會再請提報者找更多資料補述，因此補資料是件正常的事。但台灣情況就大不相同，一樣情況若要求補資料，變成很嚴重且丟臉的事，提報人就拚命為自己強辯。

張忠謀說，他的坦白是為提升台積電的實力，若不能瞭解初衷的人，就會認為他是冷酷嚴峻的人。

「金錢不是工作的考量，而是做喜歡的事情。」他繼續分享，那些年最大樂趣是「想著怎麼把台積電作好，其次就是閱讀。」

張忠謀是愛讀書之人，閱讀速度快，能短時間累積豐富資料在腦海，粹煉後歸納，提出一針見血的看法。過去專訪中，曾遇稍有不確定的單字，竟不顧訪談立刻起身拿來一本超大英漢字典查了起來。

自從張忠謀於2018年辭去台積電公司職務後正式退休。《鏡週刊》報導，其妻子張淑芬爆料，退休後經常打牌，原來張忠謀高中就愛上橋牌，是出了名的「橋牌高手」，出牌沉穩喜怒不形於色，不僅和國際橋王是老搭擋，還曾經和股神巴菲特以及比爾蓋茲對戰。

張忠謀從中學接觸橋牌，剛開始僅因同學跟親戚喜歡打，所以覺得橋牌是個有趣的遊戲，沒想到一路打，就把牌技磨練出來的敏捷思考跟邏輯，運用在企業經營上。

2005年，張忠謀就曾經得到全世界最高水準橋牌比賽「北美大賽長青組」的冠軍。他的牌友包括亞洲橋王黃光輝以及台灣家具大亨葉澄，張忠謀雖然不是職業選手，但具有職業選手的水準，甚至還能跟世界僑王Bobby Wolf對上一局。

也可能因為，打牌養成的習慣，任何決策總是反射性仔細推敲。《聯合報》報導，張忠謀曾說，處理工作上的事，總是要多想好幾步，就像在下棋或打橋牌，要一次想好幾步，所以在處理公司的事務上，也一直保持「想了好幾步」的習慣。

打牌搭檔曾表示，他打牌習慣是出牌慢，看起來慢，其實是專心在運算分析，把牌面的可能性都算完才出手，跟他一起打牌壓力很大，深怕不小心出錯。這樣沈穩從容，也能看出台積電面對激烈競爭的態度。

隨台積電在今年市值衝上了新高，一度成為全球十大的企業，代表著台積電這數十多年來的耕耘，終於開花結果，從張忠謀的坦白、書本以及橋牌中，看見不一樣的企業家。他雖已退休3年，仍佇立在演講台上，呼籲社會珍惜半導體晶圓產業，言談中表露對台灣未來關懷與期待。

延伸閱讀：

護國神山再攀頂？台積電法說會，市場關切美國建廠時程、蘋果供應鏈是否「晶片荒」 新聞來源：

台灣半導體具競爭優勢 張忠謀：中國大陸落後5年以上（中央社） 巧牌贏大局 張忠謀的勝利人生（經濟日報） 【張忠謀退休生活4】對戰巴菲特、比爾蓋茲 張忠謀退休大打橋牌過癮（鏡週刊） 責任編輯：莊貿捷 核稿編輯：翁世航

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 中國 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 三星 成功 新竹

title: 張忠謀退休後首度公開演講：台灣「難」再有一座護國神山 ，三星是未來強勁敵人


content_text:
美參院外委會通過抗中法案。圖為國會山莊。(美聯社/達志影像)  對抗中國威權野心在美國已成跨黨派議題，為確保美國未來數十年有能力與中國全方位競爭，兩黨資深議員近日合力催生美國近年首部重大抗中法案，參議院外委會21日順利通過。

民主黨籍參議院外委會主席梅南德茲（Robert Menendez）、參議院外委會共和黨首席議員里契（Jim Risch）4月8日共同推出「戰略競爭法案」（Strategic Competition Act），盼動用美國所有戰略、經濟與外交工具推動印太戰略，因應中國帶來的挑戰。

法案長達281頁，共有5大章節，囊括北京各領域問題行徑，包括掠奪性經濟作為、惡意影響力作戰、發展數位威權、軍事擴張、對台野心、壓迫香港與新疆等。

法案提出多項因應計畫，以下為草案重點摘要：

助美企撤出中國分散供應鏈 提「一帶一路」因應方案

美國近年來積極推動供應鏈重組，降低對中國的依賴，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發後更加快腳步進行。

為協助目標達成，法案授權在2022至2027財政年度期間，每年挹注1500萬美元（約新台幣4億2584萬元），供美國駐外使館聘請外部專家，協助美國企業或個人撤出中國市場、將部分生產設備移出，抑或是將供應鏈多元分散至中國以外地區。

此外，面對中國透過「一帶一路」計畫擴張經濟與政治影響力，法案也提出因應方案。

法案引述國會意見認為，美方應啟動與他國政府、私部門與公民社會合作，鼓勵各國採行20國集團（G20）大阪峰會推動的基礎建設發展標準，包括尊重建設所在國主權、反貪腐、法治人權與債務永續性等。

法案授權美國國務卿建立「基礎建設交易與協助網絡」（Infrastructure Transaction and Assistance Network）計畫，撥款7500萬美元經費，在印太區域推動發展具永續性、透明與高品質基礎建設。

每年挹注3億美元 對抗中共全球惡意影響力

法案引述美國總統依據「2019財政年度國防授權法」遞交的報告表示，北京透過官媒、線上組織進行外宣與傳播假訊息，也利用特定機構與代理人作為掩護，鎖定企業、大專院校、智庫學者、新聞記者、美國與他國的地方及聯邦官員，進行惡意影響力行動，試圖影響輿論。

法案以美國聯邦調查局局長瑞伊（Christopher Wray）去年2月國會證詞為例，說明北京積極在美進行惡意影響力行動。瑞伊當時指出，中共在美國影響力行動相當活躍，目的是要讓美國政策與社會輿論在各項議題上變得較「傾中」。

為對抗中共全球惡意影響力作戰，法案授權於2022 至2026財政年度期間，每年撥款3億美元作為「對抗中國影響力基金」。法案也要求國務卿任命一位助卿以上層級官員兼任協調官，負責政策指導、協調與經費動用等統籌工作。

此外，法案指出，中共花費大筆資金在西方國家進行影響力作戰，例如花費5億美元在澳洲登廣告，吸引當地電視觀眾，也斥資超過2000萬美元在美媒刊登官媒中國日報置入性內容，試圖影響社會輿論。

面對中共媒體戰，法案授權於2022年至2026年財政年度期間，每年撥款1億美元給美國國際媒體署（USAGM ），資助支持駐外媒體、建立獨立媒體、在中國境內與境外對抗假訊息、及投資能規避言論審查技術的計畫。

法案也授權在同一期間，每年挹注1億7000萬美元經費，資助支持媒體自由、訓練與保護記者的計畫。

對抗數位威權 籲與台日歐五眼簽數位貿易協定

面對中共「數位威權」崛起，保障資訊與數位空間安全成美國近年重點工作之一。

法案表示，美國應在國際標準制定機構中扮演領導地位，確保關鍵數位科技能在自由、安全、互通與穩定空間中運行；美方也應聯合盟友夥伴，動用所有經濟、外交工具對抗「數位威權」，亦即中共利用資訊或通訊科技產品與服務，監視、壓迫與操控人民。

此外，法案呼籲美國貿易代表署（USTR），與歐盟、日本、台灣、國際情報聯盟「五眼聯盟」成員與其他合適國家，洽簽雙邊及多邊數位貿易協定。

除了強化與盟友的數位貿易往來，法案也授權國務卿成立「數位連結與網路安全夥伴關係」（Digital Connectivity and Cybersecurity Partnership），2022至2026財政年度間每年撥款1億美元，協助新興市場擴建安全網路與數位建設、保護技術財產，及促進美國資訊與通訊科技（ICT）產品與服務出口。

美方應首重印太 反制中國軍事擴張、對台野心

法案指出，中共軍力迅速現代化與擴張，印太區域軍事平衡越來越不利美國。北京趁機削弱美國盟友對美方承諾強度的信心，部分國家被迫扈從（bandwagon）中國，保護自己國家利益。

法案特別提及台海情勢，直指統一台灣是中共達成區域霸權野心的關鍵一步。法案說，中共提高以台灣為假想目標的演習頻率和規模，例如在台灣海峽進行兩棲作戰與實彈演練、派遣共機繞台及逾越台海中線等。

法案表示，北京完全收服香港後，可能加快對台行動時間表，防衛台灣變得更加急迫重要。法案強調，防衛台灣有助限縮中共將軍力投送至第一島鏈以外區域的能力，也能阻止北京將軍事資源和人力挪去實踐更大的野心。

此外，法案指出，防衛台灣也有助美國維持公信力，能持續作為民主價值與自由市場原則的捍衛者，這些是台灣人民與政府體現的價值。

法案呼籲，美方應強化印太區域安全夥伴關係，包含支持日本發展長程精確火力、鼓勵並促進台灣加速取得不對稱防衛能力等。美國外交政策應首重印太區域，優先分配資源達成美方在印太的政治、軍事目標。美方也應在印太區域行使飛行和航行自由。

法案計劃挹注多筆經費協助美方達成區域目標，包含在2022至2026年期間撥款6億5500萬美元對外軍事援助資金。

台灣為美國印太戰略重要一環 應強化夥伴關係

近年來，中共透過外交、軍事與經濟手段脅迫台灣，法案特別用兩節篇幅說明美國該如何強化與台灣的夥伴關係。

法案表示，中國試圖用盡一切手段統一台灣，中共堅稱統一為台灣唯一選項，讓統一的目標本質上就具脅迫性。法案也示警，中國計劃利用台灣在第一島鏈的優勢戰略位置，將力量投送到第二島鏈與以外區域。

法案首先呼籲，美國政策應認知台灣是美國印太戰略重要的一環（vital part），並推動台灣安全與民主為維繫「大印太區域」和平穩定的要素，也攸關美國重要國家安全利益。美方也應依據「一中政策」，加強「台灣關係法」與「六項保證」下對台灣的承諾。

在軍事方面，法案呼籲美方定期對台軍售，強化台灣自我防衛能力，尤其是發展、整合不對稱戰力部分。

美方也應敦促台灣增加國防支出，提供自身國防戰略充分資源。

在外交與國際參與部分，法案認為美方應提倡並積極推動台灣有意義參與聯合國、世界衛生大會（WHA）、國際民航組織（ICAO）、國際刑警組織（INTERPOL）及其他適宜國際組織，也應促進美國、台灣與其他理念相近夥伴間有意義合作。

提升美台關係 籲同等對待台灣與他國政府

另外，值得注意的是，法案罕見主張美方應給予台灣與他國政府同等待遇。法案指出，美國國務院與其他美國政府機構，應以與其他外國政府來往的同樣基礎與台灣民選政府往來，並使用相同用語和禮節。

法案也強調，在執行美國外交政策與保護美國在台利益上，美國在台協會（AIT）雖持續扮演支持角色，但美國政府不應加諸任何限制，限縮國務院和其他單位官員與台灣政府對口直接、定期互動的能力。

不過，法案補充表示，法案內容不應被解釋為需要與中華民國（台灣）恢復建交，或是改變美國政府在台灣國際地位上的立場。

另外，參議院外委會今天將共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）兩部挺台法案文字納入「戰略競爭法案」，包含去年2月提出的「台灣主權象徵法案」（Taiwan Symbols of Sovereignty Act）、今年3月提出的「承諾再保證法案」（Reassurance On Commitments Act）。

「台灣主權象徵法案」呼籲美方讓台灣外交、軍事人員能在美國領土展示國旗、穿著制服；「承諾再保證法案」則禁止美國國務院將2022會計年度經費，用來限制台灣政府代表或軍人在執行公務時展示主權象徵符號，例如中華民國（台灣）國旗或軍徽。

截至發稿為止，參議院外委會尚未公布確切被納入「戰略競爭法案」的文字。

推動美國價值 挹注經費促進香港民主、擴大新疆制裁

中共近日修改香港選舉制度，進一步收緊民主空間；在新疆強迫勞動、強迫節育等不人道作為也浮上檯面，引發國際高度關注。

為推動和投資美國價值，法案授權於2022年財政年度撥款1000萬美元經費，供美國國務院民主、人權暨勞工局促進香港民主。

此外，法案也欲修訂去年6月生效的「維吾爾人權政策法」（Uyghur Human Rights Policy Act），將涉及強迫勞動的重大人權侵犯作為、系統性強暴、強迫墮胎、強迫節育及裝設避孕設備等，列入得被美國總統點名、制裁的情事。

根據「維吾爾人權政策法」，美國總統可動用制裁手段包含凍結被點名人士在美資產、拒絕入境美國、拒發或取消簽證等。

countries: 美國 歐盟 香港 日本 台灣 中華民國 中國 澳洲

events: 冠狀病毒 疫情 選舉 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 將軍 和平

things: 假訊息 經濟 人權

title: [國際] 一次搞懂美國國會「抗中法案」


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月22日訊】強烈風暴，週三抵達大紐約三州地區，帶來惡劣天氣，包括冰雹、暴雨以及狂風，來看報導。
豌豆大小的冰雹砸在汽車上，叮噹作響，週三下午，在紐約的長島市、曼哈頓的翠貝卡都有居民拍攝到，這場春季下冰雹的場面，布魯克林也有民眾報告有冰雹。
而紐約的達徹斯郡（Dutchess County）一度發佈了短暫的龍捲風警報。
週四將會降溫到華氏50度（攝氏10度）以下，體感溫度更是達到零下，提醒民眾要做好保暖。
週五有陽光，氣溫回升到華氏60多度，週末可能會再出現一波降雨。
新唐人記者柯婷婷紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷紐約報導

title: 風暴衝擊大紐約三州地區 紐約下冰雹


content_text:
印尼一艘海軍潛艦昨天在峇里島演訓時失聯，潛艦上載有53名官兵。印尼昨天向鄰國澳洲與新加坡求援，印尼海軍今（22）日則發現出事地點出現油污，不排除艦身可能破損。（葉柏毅報導）

綜合外電報導，印尼這艘失聯的潛艦是德國製造的潛艦。這艘潛艦在21號上午進行演訓，獲准潛入海中，原本預計進行魚雷試射演練，沒想到一潛入海中就失聯了。

印尼國防部在發現潛艦失聯後，立即派出直升機在相關海域搜尋，初步發現相關海面有油污。印尼海軍表示，他們將根據發現油污的位置，縮小搜尋範圍。印尼海軍發言人也表示，在相關海域發現油污，可能代表潛艦船體出現破損。

印尼除了派出兩艘軍艦與400人救援小組，前往相關海域搜尋之外，也向包括新加坡、澳洲與印度在內的幾個國家求助，這些國家都表示，隨時準備好協助印尼搜尋這艘潛艦。

journalist: 葉柏毅

countries: 印尼 印度 德國 新加坡 澳洲

title: 船體似有破損　印尼失聯潛艦狀況不樂觀


content_text:
香港中通社4月21日電 俄羅斯總統普京21日在莫斯科向俄議會上下兩院發表國情諮文時表示，俄外交政策的重點是確保俄和平安全和穩定發展。俄對開展廣泛的國際合作持開放態度，但如果有一些勢力在對俄關係中將俄方的克制當成軟弱，跨越俄羅斯的“紅線”，俄方將採取迅速而堅決的回應措施。

此次發表國情諮文，普京主要將視野聚焦在俄羅斯內政問題上，闡述了俄民生、經濟和衛生等領域議題，同時也談到了對外政策和安全問題。

據報道，普京首先談到了俄羅斯抗擊新冠肺炎疫情的情況。他表示，有許多發達國家的醫療保健系統，都未能像俄羅斯這樣有效抵禦新冠疫情的影響。

普京還感謝了俄羅斯國民在新冠疫情期間，開展的艱巨工作。他指出，當時，專家認為新冠疫情非常危險，醫務人員不堪重負，個人防護設備不足。“但俄羅斯除了擔心還有信心，相信能克服考驗。”

同時，普京也稱，新冠疫情還沒有被戰勝。他呼籲控制好所有邊界，阻止病毒蔓延。他要求俄相關機構繼續做好病毒防控工作，保障醫療體系正常運行，保障疫苗生產供應，鞏固抗疫成果，嚴防疫情反撲。他高度評價俄羅斯研發的三款新冠疫苗，并呼籲全體公民進行接種。

在外交方面，普京表示，西方對俄羅斯的敵視行為一直沒有停止，已經發展成了一種“體育運動”，俄羅斯要在國際法框架內維護國家利益。

普京強調，俄羅斯對敵對行為的回應會是迅速、對等和強硬的。普京表示，在那些以傲慢姿態相處的國家面前，俄羅斯永遠都能找到捍衛自己立場的方法。他警告所有國家不要在與俄羅斯的關係中“越紅線”。

另外，普京指出，俄羅斯正在升級軍隊武器，包括核武器，“前衛”導彈系統和“佩列斯韋特”戰鬥激光綜合體已經列裝，“薩爾馬特”導彈很快也將入役。

據報道，這是俄羅斯歷史上第27次、普京總統個人第17次發表國情諮文。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 普京警告在對俄交往中不要越過“紅線”


content_text:
3C通路龍頭燦坤（2430）下周三（28日）召開股東常會，今年股東會紀念品為「燦坤贈品兌換券300元」，堪稱歷年最好。燦坤發言體系昨（21）日表示，受惠去年獲利好轉，發放兌換券給股東，在全省門市購物時均可享有優惠，並可帶動其他商品的購買商機，看好第2季冷氣是銷售旺季的利基，有助業績成長動能。

燦坤董事長林技典今年將家用冷氣銷售定為業績成長的主力來源，要求年冷氣銷售量要成長五成，並透過原廠技術認證，來讓消費者買得安心。

林技典在致股東報告書中強調，展望2021 年，全球新冠肺炎疫情、美中貿易對壘依舊、國際航運物流及原材料成本上升等因素，恐將影響全球供應鏈供貨狀況，隨著國內疫情緩解及經濟情勢逐步好轉，可望提升消費購物意願，雖然總體仍充滿變數及不確定性，燦坤以組建專業服務團隊、培養人力資本、提升運營效能及精實組織功能自許，將可不斷提升市場競爭力。

title: 燦坤股東會 放送兌換券


content_text:
歐洲太空總署地球觀測衛星哨兵2號拍攝到的南海中沙大環礁西南方的照片，其中1為遼寧號航艦，2為黃崗艦，3為呼倫湖艦，4為成都艦及太原艦，5為南昌艦，6為3艘美軍伯克級逐驅逐艦。（取自OSINT）

2021/04/22 16:50

〔編譯陳成良／綜合報導〕美國海軍日前在官網公佈第七艦隊伯克級（Arleigh Burke-class）神盾驅逐艦「馬斯廷號」（USS Mustin DDG 89）艦長「翹腳」監看中國航空母艦「遼寧號」的照片，引發國際關注。歐洲太空總署的地球觀測衛星「哨兵2號（Sentinel-2）」拍攝到的照片顯示，當時監視遼寧號的美軍伯克級驅逐艦，至少有3艘，分別在遼寧艦左、右、後3個方位。

外國網友從「公開來源情報」（OSINT）資料庫中獲得相關衛星照片，標出遼寧號與其他5艘護航軍艦的位置在中沙大環礁（Macclesfield Bank）西南方，可看到美軍派遣監控遼寧號編隊的伯克級驅逐艦至少有3艘，近距離部署於遼寧號周圍。

至於另2艘驅逐艦名稱以及水下是否還有美軍其他潛艦，或是空中有何種偵察機，美方皆未正式發佈訊息。

目前第七艦隊在日本橫須賀基地共部署7艘伯克級飛彈驅逐艦，除馬斯廷號外，還包括米利厄斯號（USS Milius DDG-69）、貝瑞號（USS Barry DDG-52）、柯蒂斯魏柏號（USS Curtis Wilbur DDG-54）、班福特號（USS Benfold DDG-69）、馬侃號（USS John S. McCain DDG-56），以及2月間才入列、號稱最新型、最先進的「裴拉塔號」（USS Rafael Peralta DDG 115），配備有加強防空、對水面及水下作戰功能的「神盾基線9」（Aegis Baseline 9）最新系統。

遼寧號是在本月稍早前穿越宮古海峽南下西太平洋，並在台灣外圍進行演訓，吸引各方注視，其中美國及日本艦隻緊盯，西方媒體也追蹤報導。在遼寧號傳出疑似故障停在海上後，網路上也流傳一張照片，為日本某艘軍艦就跟在遼寧號旁，這張畫面也再度引發網路瘋傳。

countries: 台灣 中國 美國 日本

title: 不只馬斯廷號艦長翹腳看遼寧號！ 衛星照揭至少3艘美艦監控


content_text:
在主權基金挹注下，ESG 資金規模水漲船高績效也不俗，但也讓投資人擔憂，現在投入 ESG 的好時點嗎？鉅亨投顧總經理張榮仁認為，為疫情影響，各國政府紛紛加碼政府支出，在政府帶頭投資同時力推減碳的驅動下，此刻可說是 ESG 投資的好時機。

在環保永續聲浪高漲的年代，投資市場也吹起一股 ESG 的綠色投資風潮，呼應 22 日世界地球日話題，「鉅亨買基金」攜手鋒裕匯理、法銀巴黎、百達與瑞銀等 4 家歐系資產管理公司，共同舉辦「2021 鉅亨永續投資趨勢論壇」。

張榮仁說，多數人會將 ESG 與太陽能或綠能做連結，並對 ESG 是否能帶給投資人好的績效感到懷疑，但實際上，去年受疫情爆發衝擊，促使多數已開發國家趁機擴大政府支出，以此促進就業與投資，同時希望趁勢解決氣候變遷等問題。

其中，歐盟已公布 5500 億歐元的投資計劃，美國則提出 2.35 兆美元的基礎建設方案，在政府帶頭大量投資驅動下，加上承諾的無碳發電、禁售燃油車時程表，相關政策極很可能讓大環境處在石化燃料的終點，與開創和地球永續存活的起點，以此推論，現在可說是投資 ESG 的機會點。

鋒裕匯理投信總經理黃日康指出，從 2013 年起機構投資者就已開始重視 ESG，在資金行情推動下，ESG 可望為投資人帶來良好報酬；而根據彭博統計，從 2013 年至 2020 年 11 月，MSCI ESG 領導者 (Leaders) 指數漲幅優於 MSCI 世界指數。

黃日康說，鋒裕匯理資產管理在 2000 年即成立專屬的 ESG 專業團隊，並在 2006 年簽署聯合國責任投資原則 (PRI)，是首批簽署的業者之一，而公司資產管理在責任投資總管理資產為 4135 億美元，且規模持續攀升中。

百達投顧總經理林秋瑾表示，ESG 投資需要落實在投資研究、投資流程、客戶報告與參與所投資企業在進行公司決策的所有過程，不只是在框框裡打勾這種流於形式的作為而已。

以百達環境機會的投資策略而言，先透過地球邊界理論篩選環境足跡低、排除爭議企業、選擇至少對一個環境面向有正貢獻的企業、同時要考量主題純度，並綜合考量營運能力與 ESG 表現，層層挑選出具有前瞻性的企業，現正處在風向轉變的投資甜蜜點上，在法規越來越嚴、揭露透明度越來越高的要求下，預期這些對地球帶來正貢獻的企業將能受惠。

張榮仁強調，ESG 不等於只持有生態環境相關主題基金，很多全球股票型或債券型基金，也會利用 ESG 策略，剔除對環境不友善、沒有社會責任與治理不好的公司。根據政治大學研究，除了傳統的財務分析外，加上合適的 ESG 分數，有助提高基金績效，因此將 ESG 分數納入投資決策的基金，更適合做為資產配置的核心。

為了幫助投資人解決挑選標的的困難，鉅亨買基金推出以 ESG 為主題的投資組合產品 「永續投資王 2.0」，投組標的即是鋒裕匯理、法銀巴黎、百達與瑞銀這四家資產管理專家所操盤的 ESG 基金，希望透過不同的投資類別及 ESG 策略做到風險分散，以創造更好的績效表現

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 美國 歐盟

events: 發電 疫情

title: 〈ESG投資趨勢〉ESG規模水漲船高 政府加碼創造進場投資好時機 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
有任何疑難雜症想了解？或是有想看的排名主題？►點我提供題目

你還只聽過比特幣嗎？全球熱錢湧進股票市場，美股、台股指數不斷創新高之餘，就連加密貨幣市場也掀起一陣狂歡行情，比特幣更是短短一年不到的時間瘋漲近700%，最高一度觸及6.3萬美元（折合新台幣約177萬元）。不過除了最多人認識的比特幣，實際上在加密貨幣市場當中，還有更多漲幅驚人的代幣一樣受到網友關注。

今天的《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，到底台灣人最熱議的十大加密貨幣分別為何。

image source:翻攝自網路

延伸閱讀：月底光光、存款少少好悲催？！投資好難的網路十大心聲

No.10 火幣積分 Huobi Token

由全球前3大加密貨幣交易所Huobi最初在以太坊上發行的平台幣HT（火幣積分），總供應量為5億枚的上限，承諾永不增發，且每季度會將交易所利潤的20%用於流通市場回購。

除了主要用來折抵交易費的用途，還可以拿來質押（Stacking）賺取其他加密貨幣，2020年底推出自己的火幣生態鏈Huobi ECO Chain（Heco）後，部分HT被遷移至旗下生態鏈上，因此也是火幣生態鏈上的原生數字資產。

4月20日流通量市值：32億美元

延伸閱讀：航運股聲量、股價雙雙火熱 台股熱門討論度TOP10股票排名

image source:翻攝自網路No.9 艾達幣 Cardano

2017年上線有「日本以太坊」之稱的底層基礎公鏈Cardano，由於創辦人Charles Hoskinson為以太坊的共同創辦人因此備受關注，其目的為解決加密貨幣中的可擴展性並兼顧去中心化。ADA（艾達幣）為相對而生的代幣，可以作為資產交換無須第三方中介，同時持有者也能擁有治理權，參與網路的運行或質押到權益池中，獲得其他的獎勵。

ADA的總發行量為450億枚，且永不增發。

4月20日流通量市值：379億美元

延伸閱讀：用投球瞎買選股！啾啾鞋「韭宮格」灑30萬超狂實測 曬出獲利表網友傻眼

image source:翻攝自網路No.8 門羅幣 Monero

創立於2014年4月的開源加密貨幣，XMR（門羅幣）擁有相較比特幣更高的隱私性，2017年市長的翻倍增長有很大一部分歸因於暗網市場的採用，不過XMR、DASH、ZEC等3大匿名加密貨幣，都曾在2018年相繼被韓國、日本等交易所下架，外界推測與其匿名傳輸難以監管的原因有關。

除了著重隱私性的特色，其另一大特色為抵抗專門用來挖比特幣的ASIC，使用顯卡挖礦的效率也不好，主要使用電腦CPU來挖礦。

4月20日流通量市值：62億美元

延伸閱讀：股板神人「test520」操盤心法曝光 上億身家生活卻超簡單

image source:翻攝自網路No.7 狗狗幣 Dogecoin

「Doge to the moon」！對於幣圈的人來說這句話一定不陌生，狗狗幣從今年初價格約為0.005美元，4月20日已經漲至0.4美元，光是今年漲幅就高達8000%，日前更創下單週爆漲500%的驚人漲幅。

狗狗幣最初用於網路上的打賞文化，無任何其他用處，過去是許多人眼中的「垃圾幣」，其創立背後甚至有幾近惡搞性質的迷因味道，不過在成為馬斯克除了比特幣另一個最愛的加密貨幣之外，越來越多網友號召眾人「buy and hold」讓它漲勢驚人，討論度也瞬間爆增。

4月20日流通量市值：500億美元

延伸閱讀：台股萬六你暴富了嗎？十大證券商網路排名揭曉

image source:翻攝自網路No.6 瑞波幣 XRP

由RippleLabs公司發行相對中心化的XRP（瑞波幣），為世界上第一個開放的支付網路，旨在創立一個去中心化，且任何人都可以創建自己貨幣的系統，特色是交易費用極低、快速，且沒有任何跨行或跨國的支付成本，用戶可以用任何一種貨幣向他人支付另外一種類型的貨幣，瑞波網路則會進行匯率的自動換算，實現所有貨幣的互通。

RippleLabs公司創造出總量為1000億枚的XRP，不能挖礦也不需要挖礦，總供應量不會增加且每次交易的手續費會以XRP的形式銷毀，因此在手續費極低的情況下，總量會以相當慢的速度減少。

4月20日流通量市值：577億美元

延伸閱讀：買車選貸款或一次付清？網揭各自好處「厲害人都這樣做」

countries: 台灣 韓國 日本

title: 單週暴漲500%的「狗狗幣」是什麼？台灣人最關注10大加密貨幣排名


content_text:
2021/04/22 17:25

〔記者張軒哲／台中報導〕及時雨！全台面臨半世紀最大乾旱危機，德基水庫可用供水只剩不到15天，蓄水率僅剩3.7％，德基水庫山區一帶今天下午下起大雨，下了約25分鐘，梨山果農笑開懷。

根據中央氣象局預報，梨山地區午後可望降雨，中午雨勢落下後，毛毛雨約10分鐘就停了。所幸下午4點半降下大雨，約持續近半小時。

環山地區果農羅進玉說，從一早到下午，梨山都是陰天，中午雨勢只下不到10分鐘，梨山地區梨子、甜柿、水蜜桃、蜜蘋果正處於著果期，傍晚大雨，對整個梨山地區農業有所幫助，但德基水庫進帳不多，期待老天可以多下一點雨。

title: 及時雨！梨山下午下大雨 果農開心笑了


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】 美國一名卡車司機近日在公路行駛途中，一隻海鷗腳上抓著的大魚不慎掉了，這條大魚就從天而降，精準砸中了他的擋風玻璃，把他嚇了一大跳，所幸沒有釀成車禍。
事件發生在北卡羅萊納州高點市（High Point）附近，當時的卡車司機普夫（Barry Poff）正沿著73號州際公路（Interstate 73）行駛，突然天外飛來了驚喜的「午餐」，一條魚紮紮實實地砸中他的擋風玻璃。

One of our #charlotte drivers verifies that when driving a truck, you must be prepared for ANYTHING!#drivers #trucking pic.twitter.com/IkqHcxc8AB
— Ward Transport (@WardTransport) April 14, 2021

普夫任職的物流公司4月15日將行車紀錄儀錄到視頻上傳到社交媒體，從畫面中可以看到，那條魚原本是一隻海鷗從附近湖中抓到的獵物，沒想到一個不小心掉了，到手的戰利品就這樣飛了。
「我簡直不敢相信，」普夫接受採訪表示，「行車紀錄儀清楚地將海鷗把魚掉到了我的擋風玻璃的過程全拍下來了，那真是一個了不起的鏡頭，太不可思議了。」
由於視頻沒有聲音，所以不知道普夫當下有沒有大叫，不過可以看到普夫減緩了行車速度，慢慢地將車開到路邊。
這件罕見的事故引發媒體的報導，網友也議論紛紛，「對那條魚來說真是糟糕的一天。」「海鷗兼職當起了送餐無人機。」「那隻海鷗很聰明，即時「卸貨」減輕重量，從而避免了撞上卡車。」「如果不是因為卡車，這隻海鷗就可以享受它辛苦得來的美食。」
（記者傅元曦綜合報導/責任編輯：程以仁）

journalist: 記者傅元曦綜合報導/責任編輯：程以仁

title: 海鷗送外賣？ 天降大魚砸擋風玻璃 嚇壞司機


content_text:
Trong bối cảnh các nước trên thế giới lần lượt tiêm chủng vắc-xin ngừa COVID-19. Tổng giám đốc Tổ chức Y tế thế giới (WHO) phát biểu trong buổi họp báo ngày 19-4, chỉ cần điều phối tốt nguồn tài nguyên vắc-xin, tình hình dịch bệnh trên toàn cầu sẽ được khống chế trong vài tháng tới. Tedros Adhanom Ghebreyesus - Tổng giám đốc Tổ chức Y tế thế giới: “Chúng ta có cách khống chế dịch bệnh trong vài tháng tới, chỉ cần chúng ta một lòng và áp dụng những biện pháp đó một cách công bằng”. Toàn cầu vượt mốc 3 triệu người tử vong Trái ngược với phát biểu lạc quan của ông Tedros, số ca nhiễm COVID-19 trên toàn cầu vẫn tăng do ảnh hưởng từ biến thể của virus. Theo thống kê của Đại học Johns Hopkins, con số tử vong trên toàn cầu đã vượt mốc 3 triệu người, và chỉ trong tuần qua đã ghi nhận thêm 5,2 triệu ca nhiễm mới, chủ yếu là tại Brazil và Ấn Độ, trung bình có khoảng 12 nghìn người tử vong mỗi ngày trên toàn thế giới. Ấn Độ ghi nhận 250 nghìn ca trong một ngày Thủ tướng Ấn Độ đã ra lệnh phong tỏa thủ đô New Delhi, đóng cửa các cửa hàng, đường phố không một bóng người và cảnh sát đi tuần tra, trước nguy cơ hệ thống y tế trên đà sụp đổ.

Ấn Độ: Biến thể hoành hành, trên nghìn người chết trong ngày Nguyên nhân bùng phát đợt dịch lần này có khả năng là do biến thế B.1.617 đột biến kép được phát hiện trước đó tại Ấn Độ. Hiện hệ thống y tế Ấn Độ đã chạm mức giới hạn, số lượng các ca tử vong tăng cao, khiến thi thể chất đống tại các lò hỏa táng, trong khi đó, tình hình xét nghiệm chậm trễ, không đủ máy thở, thiếu oxy, nhân viên y tế không đủ nhưng số lượng bệnh nhân gia tăng liên tục. Trong ngày 20-4 tại Ấn Độ đã ghi nhận hơn 250 nghìn ca nhiễm mới và trên 1700 ca tử vong. Nước Anh đã liệt Ấn Độ vào danh sách các quốc gia nguy hiểm khi đi du lịch và hủy bỏ chuyến thăm của Thủ tướng nước này. Bên cạnh đó,chính quyền Hồng Kông cho biết, có ít nhất 53 hành khách nhiễm COVID-19 trên một chuyến bay từ Ấn Độ đến Hồng Kông.

title: WHO tin dịch sẽ sớm được không chế nếu điều phối tốt vắc-xin


content_text: 當大家把重心放在缺水乾旱之上，台電的台中火力發電廠卻持續有動作，一下是由中央廢止地方自治條例、一下又堅持重起火力發電，早就讓不少民眾相當惱怒。★一手掌握熱門話題但日前卻看到有媒體報導稱，台電工會發出聲明，抨擊政客出於政治利益目的，一再汙衊、傷害台電，並警告台中市府如一意孤行，不排除將號召萬名以上的員工與家屬包圍市府。這一點看似合理，可是台電可曾考慮過中彰投地區民眾的感受？難道所有對於中火重啟的質疑，都只是政客的口水或市府的惡意抹黑嗎？居民實質感受到的空氣污染，眼睛看見的霧濛濛天空，也都只是偶然嗎？別說台中市、就連鄰居南投縣政府，日前都提出調查報告，直指中火就是導致當地污染的最大來源，報告中引述數據，打從民國106年（2017）燃煤量1773萬公噸，在民國108年（2019）大幅降到1264萬公噸後，南投平均空氣品質獲得明顯改善，縣內監測站出現紅害或橘害天數也大幅減少。相比中央含糊不清的態度，不少地方政府逐步進行減煤，南投縣甚至向中央喊話，期望政府應盡快參考國際案例，重新檢討能源政策，而不是一味使用火力發電，進而犧牲全民健康。面臨缺水、民眾只能勒緊褲帶，無奈接受停水限水；面臨空汙、民眾無論怎麼抨擊或抗爭，換來的卻是污染源頭繼續運行，台電和政府真的以為，大家會無止境地忍讓和接受嗎？當壓力到了極限、忍耐到了極點，民眾才真的應該上街，將自己的不滿、「清楚明瞭」地告訴台電。＊作者為文字工作者

journalist: 安東尼

events: 空氣污染 空氣品質 發電

title: 觀點投書：中火繼續燒、人民才應該包圍台電


content_text:
（中央社記者余曉涵台北22日電）國旅旺季即將到來，根據旅遊業者統計，近期前20大熱門行程中，有3成來自於澎湖、小琉球與離島的旅遊商品，尤其水上活動更是熱門選項。

國旅旺季即將到來，KKday今天也發出新聞稿表示，2020年離島旅遊表現十分亮眼，服務旅客數共計超過10萬人次，面對今年國旅熱潮延續，研判離島旅遊將扮演重要的成長動能。

KKday說，以近期站上人氣商品排行前20名為例，有超過3成來自於澎湖、小琉球與離島商品，更帶旺水上活動熱度，如SUP、獨木舟、寬板滑水、浮潛及水中攝影等體驗。

為了搶攻國旅商機，KKday今天也同時宣布，LINE旅遊串連KKday離島旅遊與水上活動體驗商品，要讓消費者可以輕鬆查找相關行程。

業者指出，希望透過夏季旅遊商品串連，為雙方未來的深化合作創造更多可能性。（編輯：陳政偉）1100422

journalist: 中央社記者余曉涵台北22日電

taiwan-subdivisions: 水上 琉球 澎湖

title: 國旅客3成選離島出遊 水上活動成熱門選項 | 生活


content_text:
如果，日日都是地球日，氣候變遷的速度是不是會不一樣？

臺南慈濟高中長年來規劃環保的課程和活動，每年總會用多元的方式增強師生實踐環保的意念！

由人文講座拉開序幕，包含邀請YouTuber找蔬食來談由葷轉素的體驗、慈濟基金會黃靜恩女士談個人與世界的一念之間，再連結到4月21日由慈濟志工們在慈懿日推動的環保益智闖關及蔬食手作的活動，讓學生們從益智遊戲領略環保議題，也能將簡易的蔬食三明治學起來，平時可自己準備蔬食早餐。

環保益智闖關以國二學生為主體，由國二各班慈誠爸爸懿德媽媽、衛生組長、高中學生志工及人文室共同策劃，讓環保有趣又富有教育意義，更拉近孩子們與慈誠爸爸懿德媽媽的關係！

慈懿會設計的環保闖關除了使用回收物設計外，其中有呼應當今的缺水危機，國二的懿德媽媽展示六張水資源相關海報，並於闖關開始先說明水資源的危機，才開始進行同心協力的運水集水遊戲。

此外，衛生組林昱汝組長結合慈濟環保三十所發布的布展內容和kAHOO線上即時問答遊戲，讓國二學生以平板分組搶答，既刺激又可快速吸收慈濟環保概念及新知！

在當天的聯絡簿中，許多國二學生都提及地球日闖關活動，並分享：「今天玩地球日闖關，十分有趣，也需要大家同心協力達成任務，我們都很開心，更重要的是要節約用水、自備環保餐具、減少垃圾，環保愛地球！。」國二王婉真老師發現每個關卡都有告訴學生具體愛地球的方法，透過趣味的體驗、動手做、玩中學，更能感受到能源有限、資源取之不易、愛地球刻不容緩，學生們較能在活動結束後，繼續「愛地球」，亦感染更多人ㄧ起加入。

當然，環保重在實踐，絕對不僅止於活動而已！國二導師們帶動全國二年段共同執行台灣地球日粉絲頁所推動的「修復我們的地球-51個修復方式」，滿滿的51項地球公民於食衣住行育樂方面應實踐的環保行動，自4月21日闖關開始，執行5周，變成一場環保積分賽，大家一起從學校和家庭做起，才能將遊戲中獲得的啟發延續下去！

在追求便利、快速、獲益的社會風氣中，要推動全方位的51項環保實踐真的不容易，但教育現場就是要把握孩子們有限的求學生涯，盡早在心靈種下良善的種子！

title: 環保超乎想像 南慈中推動51項修復地球的方式


content_text:
《傳說對決》2021 GCS 春季職業聯賽總決賽將在新莊宏匯廣場 Zepp New Taipei 舉辦，現場兩支隊伍 Most Outstanding Player（MOP）與 One Team（ONE）將進行總冠軍的爭奪。

《傳說對決》2021 GCS 春季職業聯賽在經過二個月例行賽與季後賽的廝殺後，總冠軍戰將由 ONE 迎戰黑馬隊伍 MOP。MOP 是年輕的 GCS 新生代戰隊，原為S7城市賽的總冠軍隊伍，克服升降賽挑戰，贏得勝利後加入 GCS 職業戰場，在經過一年高強度的洗禮後，以瘋狗流打法聞名的 MOP 實力更上一層樓；本季更以例行賽第四名的黑馬姿態突破重圍，在季後賽接連擊倒 ONE、MAD，首度成功搶下冠軍賽資格門票，挑戰總冠軍賽的殿堂。

journalist: 蔡幸秀

taiwan-subdivisions: 新莊 成功

title: 黑馬絕地逆襲！《傳說對決》GCS 春季總決賽下周末登場 | 電競


content_text:
《法新社》（AFP）報導，打從前蘇聯（USSR）時期，在航太領域長年與美國處於競合關係的俄羅斯，負責太空事務的俄羅斯航太（Roscosmos）20日對外表示，該國已決定著手規劃，設計一款新型太空站，預計最快在2025年發射升空啟用，藉此取代現役的舊型國際太空站。

Russia's space agency said Tuesday it hoped to launch its own orbital station in 2025 as Moscow considers withdrawing from the International Space Station programme to go it alonehttps://t.co/vwhpDIPgsW

— Economic Times (@EconomicTimes) April 20, 2021

這個宣告也意謂著、莫斯科有意退出打從1998年開始至今的國際合作計畫，雖然該國副總理鮑里索夫（Yury Borisov）強調，是考量現在的國際太空站過於老舊，擔心太空人生命安全才做出的決定。

但此時正逢烏克蘭邊境矛盾，以及西方各國擔心反對派領袖納瓦羅（Alexei Navalny）安危，揚言制裁俄羅斯之際，不免讓外界對莫斯科的「決定」多有聯想。

現役的國際太空站啟用於1998年，是冷戰後、美國暫停與擱置星戰計畫後，主動與俄羅斯接洽合作；只不過，啟用時間和預算開銷，卻遠遠超出華府估算。太空站的人員和物資運輸，從啟用至今、長年單獨倚賴俄羅斯聯盟號太空飛船（Soyuz），美國等成員必須支付高額費用，直到Space X出現才打破這個慣例。

被定位成無重力實驗室的太空站，由美國國家航太總署、俄羅斯聯邦太空局、日本宇宙航空研究開發機構、加拿大太空局、和歐洲太空總署（European Space Agency）共同維護營運；最多能容納7人長期駐點，除了美俄兩國、各國都曾派遣太空人登上太空站駐點，包含7名「遊客」。

The four astronauts launching on NASA's @SpaceX Crew-2 mission will spend about 6 months on the @Space_Station: a state-of-the-art microgravity laboratory.

🔬 🧪 They'll work on @ISS_Research to benefit life on Earth & test technologies to explore beyond: https://t.co/UW5PEuqQy4 pic.twitter.com/H1dfep8xfi

— NASA (@NASA) April 18, 2021

不過，俄羅斯航太執行長羅戈津（Dmitry Rogozin）受訪時表示，外界無須過度臆測他們的下一步，倘若官方真的做出決定，勢必將提前與合作夥伴進行協商，但目前遇上最大的問題，除了有SpaceX等多家商業企業挑戰，他們經費不斷被縮減，導致許多計畫被迫延宕或暫停。

journalist: 李靖棠

countries: 俄羅斯 美國 加拿大 日本 烏克蘭

title: 取代現有國際太空站 俄羅斯考慮2025發射自有新型太空站-


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】本(4)月5日新北市萬里海漂豬隻確診通報為非洲豬瘟核酸陽性，經核酸序列比對與中國大陸非洲豬瘟病毒株相似度達100%，不排除可能由境外海漂而來，因此病毒傳播至台灣的風險仍高，不可大意，為強化養豬業者生物安全防疫工作，彰化縣動物防疫所於今(20)日在埔心鄉農會辦理非洲豬瘟防治宣導教育講習。邀請國立嘉義大學獸醫學系郭鴻志教授講授非洲豬瘟相關防治措施與現行防疫作為，期透過宣導教育講習，教導養豬業者落實生物安全措施，共同落實防疫工作將疫情阻絕於境外，以減少農民財產的損失。

彰化縣為畜牧業大縣，養豬場達623場，養豬頭數達75萬餘頭，飼養數量居全國第三，為降低非洲豬瘟藉由廚餘傳播風險，本府農業處、環保局及動物防疫所組成廚餘稽查小組不定期稽查本縣高風險養豬場，本(110)年1至3月份稽查共計98場次，目前尚無違法使用廚餘情事，彰化縣政府說明，一旦查獲農民違法使用廚餘飼養豬隻，將依飼料管理法處以新台幣5萬元至300萬元罰鍰，請業者自重。另籲請養豬業者能配合政府落實各項監測及自衛防疫措施，以防範疫情發生，彰化縣政府近期將提供縣轄內所有養豬場每場1桶消毒藥品，請各養豬場配合本(110)年4月28日星期三全國消毒日同步加強消毒，縣府亦將盡力協助養豬業者加強生物安全防疫工作。

彰化縣政府再次呼籲，若病毒入侵，將對產業造成極大衝擊，籲請飼養豬隻相關業者務必依彰化縣「畜牧場暨動物拍賣交易場所、屠宰場防疫及衛生管理措拖」落實各項生物安全防疫工作，如未落實該措施各項軟、硬體生物安全作為，將依違反「動物傳染病防治條例」規定處以3萬以上15萬元以下罰鍰，並限期改善其防疫設施，落實自主管理。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

countries: 中國 台灣

events: 豬瘟 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 嘉義 萬里 埔心 新北市

title: 彰化縣辦理非洲豬瘟防治宣導教育講習


content_text:
聯合國原住民議題常設論壇集會之際，外交部與原住民族委員會合辦線上研討會，向國際社會分享台灣實現原住民族轉型正義的進展，及努力回復原住民權利的承諾。

第 20 屆聯合國原住民議題常設論壇（ UNPFII20 ）本週開議，主題為「和平、正義及健全體制：原住民在落實第 16 項永續發展目標的角色」。美東時間 21 日舉辦的研討會呼應此一主題，邀請長年參與聯合國原住民議題的多國專家學者及青年原住民代表與會。

駐紐約辦事處長李光章致詞表示， 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）凸顯影響原住民族已久的不公義，特別是聯合國「原住民族權利宣言」所提多項權利，本屆原住民議題常設論壇為世界提供反省並向前邁進的絕佳機會。

李光章說，總統蔡英文 2016 年8月代表政府向原住民道歉，彰顯台灣致力促進原住民權利，且不遺餘力採取具體行動，設置總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會，在決策過程中納入原住民。

在原民會協助下，新北市新莊區丹鳳國小附設幼兒園原住民小朋友以預錄影片分享歌唱舞蹈，並以族語向觀眾問好，呈現台灣推動復振原住民族母語的成果。

原民會副主任委員鍾興華（ Calivat ‧ Gadu ）以「還原真相，實現正義」為題演說表示，蔡總統向原住民道歉只是開端，過去幾年有更多進展，包括原住民族語言成為國家語言、建立原住民史觀、實現與回復土地正義、調查蘭嶼核廢料貯存場設置真相並提供補償。

鍾興華說：「我們會持續努力回復原住民權利，也會持續與國際社會交流，確保相關做法遵循聯合國永續發展目標。」

聯合國 2015 年提出 17 項永續發展目標（ SDGs ），第 16 項目標為促進和平包容的社會以利永續發展，為所有人提供伸張正義的途徑，並在各層級建立有效、負責與包容的制度。

參與起草聯合國「原住民族權利宣言」的加拿大原住民領袖李特柴德（ Wilton Littlechild ）坦言，加拿大在相關議題的自願檢視報告分數不高，必須加倍努力。各方應支持強而有力的體制，攜手合作將宣言化為行動，才有機會和解。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 加拿大

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新莊區 和平 新北市 蘭嶼

title: 促進原住民權利  台灣分享轉型正義進展


content_text:
【記者陳金寶台北報導】立法院財政委員會22日上午將召開《會計法》第99-1條，民進黨團所提有關國務機要費除罪化公聽會。日前民進黨團推派參與公聽會專家學者名單，居然幾乎都是前總統陳水扁所涉及貪污案的辯護律師和有貪污前科的學者，儼然將公聽會當作是貪汙案的辯論庭。

國民黨團21日上午召開記者會，痛批民進黨團不但自甘墮落降格成為行政院的立法局，民進黨立委各個成為貪污犯幫兇，坐實了陳水扁女兒陳幸妤所說：「你們(民進黨民代)哪個人沒拿過我爸的錢」的事實，企圖修《會計法》第99-1條將國務機要費除罪化，甚至溯及既往到2007年，為貪污的前總統和其當時的幕僚脫罪、解除境管，便於處理海外藏匿的黑錢。

國民黨團強烈呼籲民進黨懸崖勒馬、迷途知返，不要為了一位貪污的前總統，破壞國家體制、戕害官箴。

總召費鴻泰說，陳水扁前總統涉及貪腐是中華民國有史以來的最離譜的事情，現在已遭北檢執行10.9億元罰金，前新光醫院副院長黃芳彥潛逃美國時，被發現在其住家衣櫃中藏有價值1億元價值的珠寶，屬陳水扁太太吳淑珍所有，陳水扁所涉及的貪瀆案多達11件，包括龍潭購地案、洗錢案、陳敏薰買官案、南港展覽館圍標案等等罄竹難書，簡直是現代和珅，敗壞國家風氣、踐踏官箴 。

費鴻泰指出，縱使國人皆曰有罪，總統蔡英文就算是曾受到陳水扁的提攜而回報，何不修《特赦法》？在妳的職權內給予陳水扁赦免，反而要修影響甚鉅的《會計法》第99-1，甚至溯及既往，如此一來，未來如何能讓官員嚴守廉潔操守？

費鴻泰表示，22日日將召開修法公聽會，民進黨推派7位、國民黨6位，民眾與時力各推派1位專家學者與會，民進黨團推派出的專家學者中，國立台灣大學法律系教授蔡茂寅，曾涉及長生公司機場捷運案擔任白手套收取「諮詢費」2.2億元，遭判刑3個月，緩刑2年；南臺科技大學財經法律研究所教授羅承宗教授，在2010年違反著作權法遭法院判刑。除此之外，洪偉勝律師的父親洪貴參是陳水扁的辯護律師，李勝琛律師是馬永成的辯護律師，黃帝穎律師是民進黨御用律師，也是陳水扁的辯護律師，費鴻泰質疑，民進黨派出這些「專家學者」參與公聽會，他們論點，會站在國家官箴的立場？還是陳水扁貪瀆的立場？外界會相信嗎？有公信力嗎？

國民黨團對於民進黨推出這樣的出席名單，感到相當痛心，強烈呼籲蔡英文、蘇貞昌應站在國家未來發展的角度，維繫官箴，《會計法》第99-1是防腐劑，不要為了貪汙的陳水扁，破壞國家體制。

書記長鄭麗文指出，國會是民主國家運作的軸心，民進黨在蔡英文執政下，立法院成了行政院的立法局、執政的遮羞布，立法委員成了橡皮圖章，一昧的護航行政院的政策，導致國會議員的地位低落，應該是監督行政院的憲政機關立法院，居然遭到道歉下台又偷偷摸摸回鍋政院顧問的丁怡銘，直接打電話到立院院長游錫堃辦公室嗆聲、說三道四，嚴重違背憲政秩序，侮辱國會議長，更加顯現行政院長蘇貞昌囂張跋扈、破畫民主制度。

鄭麗文強調，國民黨團最早提出防疫及紓困預算，朝野也通過預算執行，今年6月即將到期，目前還有1千多億元預算尚未執行，行政院希望能延展到年底，國民黨團基於位人民看緊荷包，監督行政單位執行效力，要求蘇貞昌必須到立法院進行專案報告，民進黨團漠視所有在野黨的要求，在程序委員會否決提案，鄭麗文質疑，是蘇貞昌怕來立法院？還是民進黨怕蘇貞昌來立法院？還是民進黨囂張到國庫暨黨庫，愛怎麼花就著花？

更離譜的，國家現階段有很多問題需要面對，包括共機繞台、水情吃緊、台鐵改革、空軍軍機的安全與訓練等問題待解，民進黨卻在這個時候，將國務機要費除罪化列為優先法案，22日公聽會提出參與公聽會的學者名單中，令人瞠目結舌的是，幾乎都是陳水扁、馬永成的辯護律師，民進黨難道找不到乾淨無爭議的人為執政黨背書嗎？戲都不演了？假裝都懶得做了？民進黨連找個乾淨的人參與公聽會都不願意？還是沒有學界、法界人士為民進黨圍事？民進黨團自甘墮落、甘做蘇貞昌的「小弟」，連國會議員的格調也不要了，國民黨團都感到被羞辱了！

藍委賴士葆說，現在民進黨連演戲都懶得演，利益也不迴避，參與公聽會名單幾乎都是陳水扁的辯護律師，把公聽會當作辯論庭，這也顯現出有骨氣、在乎名聲、名譽，沒有黨派色彩的法界專家學者，根本不願意幫貪污犯辯護，民進黨找不到所謂的純正、公正的教授、學者，只能由陳水扁的辯護律師出席，這是何其的悲哀、何其的墮落！

賴士葆諷刺，既然民進黨動員府院黨全力包庇貪腐，既然民進黨都找了陳水扁的辯護律師，為何不找當時也擔任過辯論律師，現為國安會秘書長的顧立雄來參加公聽會？再為陳水扁辯護！2021/4/21

journalist: 記者陳金寶台北報導

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 游錫堃 費鴻泰 賴士葆 陳水扁 鄭麗文 黃帝穎 李勝 蘇貞昌 蔡英文 顧立雄

taiwan-subdivisions: 龍潭 南港

title: 國務機要費搧火 藍綠硬碰硬


content_text:
楊祐寧擔任動物星球頻道大使 不捨動物因人為破壞銷聲匿跡呼籲「祐然而生」理念 邀親友一起#為地球聲援！《世界地球日特輯》 4月22日起 每週四晚間9點 【蘇松濤報導】全球各地因極端氣候均傳出不同災情！適逢4月22日世界地球日51週年，每年推動一件好事救地球的Discovery，去年成功締造最多人淨海的金氏世界紀錄，今年則有感於地球上許多美妙的聲音因為人類破壞而即將消失，邀請大家一起為地球聲援，找回地球的美好聲音。平時就隨手做環保且非常喜歡動物的楊祐寧，也首度與Discovery合作，除了受邀擔任動物星球頻道大使，更現身4月22日世界地球日記者會加入一起為地球聲援的行列！而得知100年內有超過一半的物種逐漸消失，楊祐寧驚訝地強調地球應該是動物和人類共同生存的家，環境保育需要大家一起來維護，才能讓地球樂章聲聲不息，Discovery頻道及動物星球頻道也在4月22日晚間9點及10點起推出《世界地球日特輯》，帶領觀眾直撃因氣候變遷造成的加州野火搶救實況以及全球各地物種滅絕的現況！

動物星球頻道大使 楊祐寧與Discovery攜手 邀請大眾加入「為地球聲援」行列 找回地球美好的聲音每年萬種動物滅絕 科學家證實：100年內地球一半物種將永遠消失！楊祐寧與Discovery攜手 邀請大眾加入「為地球聲援」行列 找回地球美好的聲音 楊祐寧非常喜愛大自然，也自創「祐然而生」環保理念，平時會自製可循環再利用的居家盆栽，此次首度擔任動物星球頻道大使，也自曝跟動物其實很「有緣」，從小到大，家裡養的狗，都是自己登門「指定」楊祐寧當主人！2018年更因拍攝節目關係，有機會親赴非洲參與長頸鹿救援行動，深刻體會動物保育急迫性。而在記者會訪談中，被問到愛女Anah最像什麼動物？楊祐寧笑說：「像貓咪！可愛又愛撒嬌，但也很有態度！」慈父表情一覽無遺。而說到自己像是什麼動物，楊祐寧則認為自己平易近人、活潑好動又愛家，小狗應該最貼切！

Discovery台港及東南亞區資深總監馬艶華表示：「地球就像是一篇聲聲不息的樂章，因為人類破壞、汙染的行為太過高調，導致氣候變遷、動物滅絕，科學家曾證實，每年約有一萬個物種正在滅絕，未來一百年內，地球將有超過一半的物種消失，而這些動物的聲音，也將從地球上消失，因此，Discovery與楊祐寧攜手，邀請大眾加入為地球聲援社群串聯行列，呼籲民眾透過一點生活微小的改變，找回地球美好的聲音！」此外， Discovery 及動物星球頻道也推出了《世界地球日特輯》，包括直擊美國加州野火最前線，跟著精銳消防員前進火場一探《加州野火英雄》滅火實況；動物星球頻道《海豹悲歌》敘述加拿大每年有數十萬隻小海豹慘遭殘忍殺害，生存飽受威脅；《滅絕最後關頭》直擊動物黑市，揭露瀕危物種被走私販賣的真相，呼籲大眾保護物種滅絕刻不容緩。

即日起至5月21日止，Discovery「非洲風」主題列車從松山新店線發車，呼籲各位「野生動物粉絲」千萬別錯過瀕絕動物大考驗 小海豹因棲息地限縮夭折 楊祐寧充滿心疼和不捨自曝「一件好事」日常：自備餐具、隨手關燈、撿垃圾 連衝浪也不忘環保！ 為讓大眾了解瀕絕動物生存環境岌岌可危，楊祐寧現場接受「瀕絕動物大考驗」，挑戰透過動物生存的環境、聲音猜出題目中的動物，卻沒想到看見的卻是影片中一片乾旱荒蕪與遍地的垃圾。更令人無法想像的，是動物們真實生存在這些環境中，包括棲息地因為人類濫墾失去生存空間的大象，竟為了充飢開始食用垃圾；剛出生的小海豹需要在海冰上生存，卻因為氣候暖化讓海冰消失，棲息地受到嚴重限縮，導致小海豹夭折或窒息，讓楊祐寧相當不捨，他強調，地球應是動物和人類共同生存的家，需要大家一起維護，楊祐寧也分享他「一件好事救地球」的行動非常簡單，像他日常生活一定會隨手關燈、自備環保餐具等，在衝浪時，也會幫忙將海中的垃圾撿回岸上，休閒之餘不忘環保；看到朋友使用免洗餐具時，也會忍不住開玩笑「噹」朋友，期許以身作則發揮影響力，不要忽略每件小事的力量。呼籲大眾將環保行動養成習慣，落實為生活日常！

平時就隨手做環保且非常喜歡動物的楊祐寧，也首度與Discovery合作，除了受邀擔任動物星球頻道大使，更現身4月22日世界地球日記者會加入一起為地球聲援的行列！Discovery #為地球聲援 為地球作曲熱潮夯！社群串聯活動熱烈響應中！大象、獅子、獵豹陪你搭捷運！台北捷運獨家「非洲風」列車保育上路！ Discovery「為地球聲援」社群線上串聯於4月16日率先由青峰在社群上發動，Janet、劉香慈、李霈瑜(大霈) 、隋棠、曾寶儀、張震嶽、Soac索艾克、法比歐、謝沛恩、葉欣眉、陳彥博、鍾瑤、田士廣、陳明珠、萬秀洗衣店、電商人妻等近50位各界名人響應，只要到Discovery官網活動專區，即可探索全球各地面臨的生態危機，用地球上各種自然原始的聲音當成音符，創作出獨一無二的歌曲送給地球，還有機會得獲得Discovery愛地球好禮！不僅如此，Discovery更與綠色夥伴台北捷運共同打造「非洲風」3D主題列車，並同步在世界地球日正式啟動，乘客將與獅子、河馬、大象等動物為伍，讓民眾身歷其境宛如置身非洲遼闊草原，即日起至5/21止，Discovery「非洲風」主題列車從松山新店線發車，呼籲各位「野生動物粉絲」千萬別錯過！相關訊息請至Discovery「為地球聲援」活動專區一探究竟https://www.discoverychannel.com.tw/earthday/ 或上網搜尋「為地球聲援」。

此外，許多綠色夥伴也一同加入Discovery 為地球聲援的行列。包括長期以來積極投入黑熊保育、認養山林、推動台灣原生物種與生物多樣性保育不遺餘力的玉山銀行。長期關注氣候變遷下全球動物生存議題並為經濟動物與毛小孩提供全方位醫療保健方案的永鴻國際生技。還有從全台廠區用水出發，打造水資源綠科技教育館，推動水資源保育觀念從小紮根的日月光集團。以守護人類健康與環境永續為核心，堅持採用對鄰近生態友善的工法與用料，降低能源耗用，改善居住空間、保育海洋生態的嘉新企業團。而因應夏季即將來臨，推動選用R32環保冷媒的空調產品，以降低75%地球暖化係數的大金空調也加入企業聲援的行列，希望透過各自的一件好事，為地球盡一份心力。

countries: 美國 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 松山 獅子 新店 成功

title: 100年內竟有一半的物種消失！ 世界地球日 Discovery 攜手楊祐寧 一件好事救地球


content_text: 抱歉，您查看的文章內容無法顯示，歡迎閱讀我們更多好文章。進入首頁

title: 北京公安局審計處前副書記金志海獲刑3年


content_text: 近期各大零售通路端，出現固態硬碟(SSD)與傳統硬碟(HDD)遭掃貨一空奇景，外傳主要因為新興加密貨幣奇亞幣(Chia)竄出，採用以儲存空間換取加密貨幣方式進行挖礦動作，...

journalist: 何致中

title: 「奇亞幣」挖礦也掃SSD 南茂記憶體封測產能擴充上看40%


content_text:
土瓜灣發生交通意外，一輛九巴在九龍城碼頭懷疑撞倒一名男途人後，再剷上行人路停低。

傷者倒臥在馬路，鞋子飛脫，傷勢嚴重但清醒，送伊利沙伯醫院治理。

事發在早上近7時，現場在新碼頭街。

title: 一輛九巴在土瓜灣懷疑撞倒途人後剷上行人路


content_text: 環保團體反對爭議多年的淡水河北側道路開發案，去年6月，環保署公告環評結論後，提出訴願遭到駁回，環團不服，今天舉行記者會表示，義務律師團已經在3月底，提起行政訴訟，強調要透過法律救濟途徑，阻擋不當建設。  環團強調，訴願程序中，有許多環評程序存在爭點，例如有審議期間過長等的違法疑慮，這些都有待釐清。環團還邀請擔任訴訟當事人的淡水居民等人，一同呼籲雙北首長正視民意，停止淡北道路的開發案。

title: 反對淡北道路開發案 環團訴願遭駁回


Artistas chineses apresentam tradicional teatro de sombras para alunos do ensino fundamental_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
Bayern Munich can be crowned Bundesliga champions this weekend after taking a 10 point lead at the top of the table with a 2-0 win at home against Bayer 04 Leverkusen on Tuesday.

Bayern seized control at the Allianz Arena with early goals by Eric Maxim Choupo-Moting and Joshua Kimmich after second-placed RB Leipzig had earlier suffered a shock 1-2 defeat against relegation-threatened Cologne.

With just four games to go, club world champions Bayern would be guaranteed a ninth German league title in a row with a win against FSV Mainz 05 on Saturday.

Bayern Munich forward Eric Maxim Choupo-Moting, left, scores against Bayer 04 Leverkusen during their Bundesliga game in Munich, Germany, on Tuesday. Photo: AFP

“I told the team before the game that we could take a huge step toward the title, which we have done. We want to now also win in Mainz,” Bayern coach Hansi Flick said.

Off the field, Bayern are in disarray since Flick dropped a bombshell on Saturday last week by saying he wants to be released from his contract at the end of the season.

Bayern’s senior bosses responded by saying it “disapproves of the one-sided communication by Hansi Flick” and wants to focus on this week’s games.

Elsewhere, Bottom side Schalke 04 had their relegation confirmed after a 1-0 defeat against DSC Arminia Bielefeld after 30 consecutive years in Germany’s top flight.

Eintracht Frankfurt consolidated fourth place and the last spot for Champions League qualification with a 2-0 win over Augsburg.

PREMIER LEAGUE

AFP, LONDON

Chelsea on Tuesday moved into the Premier League’s top four after a 0-0 draw against Brighton & Hove Albion at Stamford Bridge.

Chelsea produced a flat performance, although the draw saw Thomas Tuchel’s side move into fourth place above West Ham United on goal-difference.

Chelsea on Saturday face West Ham in a crucial clash in the race to qualify for next season’s Champions League.

SERIE A

AP, VERONA, Italy

ACF Fiorentina on Tuesday won 2-1 against Hellas Verona in Serie A to boost their chances of avoiding relegation.

A first-half Dusan Vlahovic penalty and a Martin Caceres goal against his former team secured the win for Fiorentina, although Eddie Salcedo’s header 18 minutes from time set up a nervy finale.

Fiorentina moved eight points above the relegation zone, ahead of the rest of the midweek games.

Verona remained safely in mid-table, despite their sixth defeat in seven matches.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bayern win puts them on verge of Bundesliga title


content_text:
韓星李帝勳主演韓劇《模範計程車》在南韓創下高達15%的收視率。（翻攝自MK體育／friDay影音提供）

〔即時新聞／綜合報導〕韓星李帝勳主演韓劇《模範計程車》主打「以暴制暴」驚悚復仇劇，開播僅4集就在南韓創下高達15%的收視率，不料近日韓網一則貼文「替身超明顯的李帝勳動作戲場景」流出，質疑劇中李帝勳帥氣飛踢、格鬥等專業武打動作都是替身演員演出，網友也怒批：「髮型完全不一樣。」

韓劇《模範計程車》被反應動作戲替身非常明顯，和李帝勳髮型完全不同。（翻攝自SBS）

韓劇《模範計程車》播出第4集就被反應動作戲替身非常明顯，李帝勳和替身的髮型完全不同，讓觀眾相當出戲，據韓媒《日間體育》報導，李帝勳拍攝片酬每集約1億韓幣（約台幣250萬），超高片酬也讓大批網友不滿表示：「一開始我也很期待李帝勛的打戲，畢竟人設是特種兵出身」、「1億的片酬，難道不該在開拍之前去學一下嗎」。

韓劇《模範計程車》被反應動作戲替身非常明顯，和李帝勳髮型完全不同。（翻攝自SBS）

但也有網友認為韓劇劇組將責任都推給演員相當過分，替他叫屈表示：「李帝勳不是專業武打演員，用替身很正常」、「剪輯明顯應該是劇組的問題」、「應該是替身問題吧，沒照主角的造型準備」，劇組今後會如何描繪該劇動作場面也備受關注。

title: 《模範計程車》李帝勳用替身被抓包 網怒批：髮型完全不一樣


content_text:
宜蘭河是宜蘭人的「母親之河」，最近在慶和橋下出現一幅長30公尺、寬6公尺大型陶雕，由6510片陶板構成「西堤晚眺」巨畫，訴說百年前宜蘭河和舊城的記憶圖像，相當醒目，預計端午節前完工，將成為民眾參訪及打卡熱點。

作品是由縣府與彰化師大美術系教授陳世強討論後，耗時1年製作完成，已進入收尾階段。昨宜蘭高中校外教學，學生與縣長林姿妙共同拼貼陶雕畫的琉璃珠，還坐在巨畫上欣賞宜蘭河。

建城兩百年的宜蘭城，是宜蘭縣重要政經核心，河域沉積發展出豐厚的庶民文化和地景特色。縣政府爭取前瞻補助「宜蘭河水岸慢行道及水域活動環境改善工程」預計今年6月完工，其中有部分經費用來製作陶雕巨畫，這幅名為「西堤晚眺」畫作位於宜蘭河慶和橋下南岸邊坡，被形容是宜蘭版的清明上河圖，圖文並茂訴說宜蘭河畔歷史。

陳世強說，陶雕畫依1904年的台灣堡圖，呈現20世紀初宜蘭中游繁華與舊城的記憶圖像，當時全縣首條輕便車鐵軌就位於宜蘭河，是為了建橋而設，而重要廟宇與建築、市集分布及人民生活情形，原住民、漢人、日本殖民者三大族群的歷史際遇，都在畫中浮顯歷史記憶。

陶雕畫以6510片陶板拼貼成，每片陶板歷經20道工序，陳世強還特別請十幾位學者專家幫忙提供意見與校對，力求真確，對推廣宜蘭河觀光具有畫龍點睛的效果。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 彰化

title: 宜蘭版清明上河圖 畫說百年舊城


content_text:
文：賴怡忠

美日同盟對台灣安全日益關切 今年（2021）3月16日美日展開防長與外相聯席的「二加二會議」，在會議中提到「這四位部長強調台海和平與穩定的重要性」。這是繼2005年2月19日的美日二加二會議中提到「鼓勵以對話方式解決台海爭議」後，美日同盟唯二公開對涉台議題表達立場，因此不可小覷。

不僅止於在二加二會議中，據日本媒體《產經新聞》報導，預計在4月16日召開的美日峰會，涉台議題也會成為峰會共同聲明之一，如果此事屬實，則是繼1969年11月21日美日尼克森總統與佐藤榮作首相的會面後，第二次在峰會中提到台灣安全，因此重要性更不能輕忽。

美日同盟會這麼關心台灣，當然與中國對台灣日益升高的軍事威脅有關。自從2020年以後，中國對台軍事侵擾就持續升高，在2019年3月31日中國軍機跨域台海中線成為大新聞，但去年就有好幾起跨越事件，而在中國公開表示不承認台海中線後，開始在台海中線南端以南搞「實質越線」的作為。

原先有人怪川普政府對中強硬作為是導致中國升高對台軍事威脅的原因，但當拜登政府上任後，中國對台軍事襲擾強度不僅沒有減少，反而快速增加。因此問題可能不在美國，而是中國的態度了。

根據網友統計，光是今年到3月底為止，中國軍機就進入我空域75天。去年9月18─19日當美國務次卿來台時有18、19架次飛機就被認為是大新聞，但今年1月23日（13架次）、1月24日（15架次）、2月21日（11架次）、3月26日（20架次）、4月5日（10架次）、4月7日（15架次）、4月9日（11架次）、4月12日（25架次），已經有8天超過10架次以上的飛機侵擾台灣，其頻率已經超過去年的兩倍以上。

雖然有人主張中國多架次出動擾台往往與當時的美國動作有關，例如1月下旬兩天多架次密集侵擾台灣，實與中國在應對美國羅斯福號航母戰鬥群經過巴士海峽，而3月26日20架次軍機擾台與台美簽署海巡備忘錄，4月12日25架次更與美國羅斯福號航母群南海軍演有關。

但問題是羅斯福號航母群進出南海之際並沒進入台海，也不是貼在台灣周邊航行，老共軍機硬要闖入台灣與東沙島的連結空域是為哪樁？即便我們退一萬步，接受了上述說法，但又如何解釋其他時間的多架次活動呢？

《金融時報》曾報導，當1月底羅斯福號航母打擊群由巴士海峽進入南海時，老共軍機則是模擬對美航母的攻擊演練。這意味著中國軍機的襲擾在這兩年已經不再是政治訊號，而是在演練不同型態的戰爭作業。

難怪美國印太司令部司令戴維森上將會在參院作證表示中國可能在6年內攻台，而內定為印太司令的阿基利諾上將更進一步說，時間可能比6年更緊迫。國務卿布林肯日前在接受訪問時警告中國不要意圖以武力改變（台海）現狀 。這都顯示美國對中國有意對台灣採取軍事行動的傳言，是非常嚴肅看待的。

美日峰會可能會將台海的和平與穩定放入共同聲明中，傳出是美方主動的要求。但在3月中的美日二加二會議期間，日本防衛大臣岸信夫主動提到日本自衛隊需思考可為馳援台海的美軍做什麼事。這不僅顯示日方對於台海發生衝突的可能性也同樣嚴肅以對，而且還主動談到日本自衛隊的角色。

在美日都對台海高度關注且發表共同聲明，下一個問題就會是，台海有事時，美日同盟會做什麼事，或者直接問美日同盟會介入嗎，還是只有美國基於《台灣關係法》而介入，日本因為沒有類似法律，所以只能作壁上觀呢？

台海有事時，美日同盟會介入嗎？ 美國有關是否防衛台灣的「戰略模糊」討論，事實上牽涉到兩個模糊，即美國是否協防台灣的戰略模糊，以及同為日美同盟一分子的日本，是否會支援美國的「支援模糊」。前者的清晰是啟動後者的關鍵，但即便美國已經支援台灣，也不必然表示美日同盟就會啟動。

例如美國動員兩支航母戰鬥群來應對1996年3月的台海危機，但美日同盟就完全沒啟動。而當時日首相橋本龍太郎對於台海危機首先想到的不是對日本的威脅，而是撤出在台日僑的問題。

當然，當時美日同盟沒有經過後冷戰的再定義，防衛指針修正也是到了1997年才出現，加上美軍一國之力遙勝靠短程飛彈的中國，光是一個第七艦隊就可以屌打全中國海空軍，啟動美日同盟實在無甚必要，這也是柯林頓政府動員兩個航母群的決定沒有事先知會日本的理由。

但是現在不太一樣，經過20多年在「反介入」（anti-access）與「區域禁止」（area denial）的努力，以及過去十多年像下水餃一樣拼命投入新式飛彈護衛艦、導彈潛艦以及航母等，中國的軍事實力的確大幅提升，即便還沒被測試過。

但這也使得華府行事更為謹慎，也認為美國光靠一國之力面對中國可能會有些吃緊，因此在區域危機出現時，華府有意啟動同盟的期待就會變高。也因此當美國採取戰略模糊而對協防台灣有所遲疑時，自然會形成其盟友對台反應的變數。

在這裡，美國在中國對台灣發動攻擊時如果反應不夠清晰，就無法期待身為美日同盟的日本能有清楚的同盟回應。而最近拜登政府持續警告中國不要嘗試以武力改變現狀，除了是對中國提出警告外，也有以此明示美國亞洲盟邦有關美國對於台海局勢認知的意味。

因此我們看到不僅在美日二加二會議上會討論涉台議題，日前也傳出在美國與澳洲的同盟戰略討論也涉及台灣。這顯示美國在台海事態已經思考如何運用其同盟關係來放大美國的應對能量。

當台海有事而美國開始支援後，日本會怎麼做？有一種理解是認為日本因為非戰憲法的限制，以及對日中關係的考量，因此會「慎重」應對，意即日本什麼都不會做，因為憲法不容許日本介入台海戰事，以及東京擔心讓北京不開心。

只是這種判斷與現實差距太遠。因為當美國已經介入且與中國發生有敵意的軍事接觸時，日本如果經美國詢問後依舊不願意有所作為，勢必會導致美日同盟的解體，而美日同盟正是二戰後日本外交與安保政策的關鍵核心，不是日中關係良好就可以取代的。

過去在後冷戰初期曾有所謂日本在美中保持等距的論調，但這種看法在2000年時就被徹底否定。更何況台海現在被日本戰略界公認為是日本生命線的一環，不能被具有敵對態度的勢力所掌握，對此日本更沒有不作為的空間。

countries: 日本 中國 台灣 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 和平 東沙

title: 美日同盟與台海危機（上）：受限於和平憲法的日本，有可能介入台海衝突嗎？


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東市大同里一名王姓老翁，遭遇白髮人送黑髮人的悲痛，因不欲讓人知道他是要提領現金來處理兒子之後事，起初郵局行員誤以為是詐騙，報警處理，經警方瞭解後即協助護鈔安全返家。

屏東警分局大同派出所員警日前上午10時許，接獲郵局報案需要警方協助。警方到場見一名年邁長者手扶拐杖，站立於郵局門口，郵務人員稱該長者要提領大筆現金，深怕被詐騙，故請警方到場關切。

經警方詢問老翁後得知，王姓老翁，年約9旬，平時與兒子兩人互相扶持，近日因愛子離世，心中萬分悲痛，僅餘自己一人獨自生活，卻依然想要為愛子付出，圓滿地將其子後事辦理完畢，故至郵局提領新台幣現金40萬元。

由於王翁提領現金時，行員欲瞭解其用途，王翁因痛失愛子，不願說出是要辦理喪事。張所長同感老翁心中哀傷，並疼惜老翁為愛子的一片苦心，在護送返家途中，不斷告訴王翁，即使僅剩一人也要好好生活，相信其子亦是如此希望，王翁最後表達對警方熱心服務之精神感激不盡。

▲員警瞭解後即協助護鈔安全返家。（圖／屏東警分局）

警方提醒民眾為維護自身及財產安全，若提領大筆金額現金，請向鄰近派出所申請護鈔勤務，或有長期旅遊之規劃，亦可向派出所申請舉家外出，警方為民服務之心義不容辭。

dateline: 1 年 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 大同

title: 「Lisagaish」發佈於〈提領鉅款辦愛子後事無告知行員、以為遭詐　警獲知護鈔返家〉的留言


content_text:
英國2名蘭開夏郡員警2日被民眾目擊，巡邏車停在大賣場停車場後，就在車內親熱20分鐘。目擊民眾表示女員警下車後，還折回駕駛座，從窗外舌吻男員警。

女員警下車後，還折回駕駛座，從窗外舌吻男員警。圖／取自dailymail

目擊民眾說當時他和朋友坐在停車場裡，他去修車。修車完畢後他們停在大賣場停車場稍事休息。他的朋友留意到一名女子開車接近男員警的警車後下車到警車上，「感覺怪怪的」。

英國網路媒體LADbible報導，女子是當天沒有值勤的員警，男員警則在執勤中。目擊民眾直指員警在值勤時做出這些行為很不恰當：「他跟女子坐在車裡親吻、臉碰在一起，在車裡坐了大約20分鐘。人們走過車子看到裡面的狀況，會想著怎麼發生這樣的事？他們在車上嘻笑、開玩笑和親吻。我認為即使是在午休時間，他們都不該在值勤時這麼做，看起來很糟糕。難道他們不能忍到下班以後嗎？」目擊民眾補充員警在停車場待了約1個小時，斷定應該不是午休時間。並表示：「蘭開夏郡很大，他們應該有很多事要做，好比說去幫助遭竊的民眾。」

蘭開夏郡警方發言人將其描述為「個案」並稱已約談這對員警，對方也為自己的行為道歉，宣布「此事結案。」

title: 值勤員警巡邏車上親熱20分 民眾斥：不能忍到下班以後嗎？


content_text:
海關瓦解一個懷疑洗黑錢集團，涉案金額高達 25 億元，拘捕 5 男 1 女。海關指，被捕人士於 2018 年 1 月至 2020 年 2 月期間，在本港多間銀行開設 59 個個人帳戶，處理涉及逾 2,600 宗可疑交易的款項。被捕 6 人中包括一個 3 人家庭，海關相信他們是集團的骨幹成員。

海關表示，涉案總金額高達 25 億港元，當中超過一半來自空殼公司，再以現金或本票方式提走，相信涉及犯罪得益，是典型洗黑錢方式。海關指出，有被捕者本身任職找換店，認為他們利用工作便利、建立人脈關係，但未知犯案人是否涉及黑社會背景。

海關今（22 日）早開記者會講解案情，指涉案的 3 人家庭為一對父母及兒子，兒子再招攬他的 2 名朋友進行洗黑錢活動，分別是 25 歲和 23 歲青年。兩名青年開設多個個人戶口進行大額交易，在 2019 年 3 月至去年 2 月間，一共處理 5 億港元交易，其中一筆交易金額高達 2,200 萬港元。

月入萬餘元 與交易金額不符

海關指，兩人分別報稱廚師及汽車美容技師，月薪介乎 14,000 至 17,000 港元之間，戶口交易金額與他們的個人背景不相乎；而二人戶口均有一個共同提款人，經調查後發現，是 3 人家庭中母親一名相熟多年的朋友。該名朋友報稱找換店司機，月入約 17,000 元，曾於 8 間銀行、開設 12 個個人戶口，在 14 個月內處理約 6 億元可疑交易。

至於 3 人家庭中的父母，海關指二人共開設 22 個人戶口、處理 12 億元交易。當中，母親曾在去年海關偵破另一宗洗黑錢案件的涉案找換店工作，海關將調查母親與該宗案件有否關係。

海關指出，網上社交媒體有不少求職或招攬廣告，聲稱可以「搵快錢」、「兼職在家工作」，或一些投資群組，聲稱「無需本金」可以有高回報，在查詢之下，求職者會被要求借出銀行戶口處理單據，甚至被要求交出銀行戶口及網上理財密碼。海關呼籲求職者，要小心戶口被利用作洗黑錢。

journalist: 立場報道

title: 海關瓦解懷疑洗黑錢集團　拘 6 人包括 3 人家庭　涉案金額達 25 億港元 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
記者林育綾／台北報導

行政院會今（22）日通過各界期盼的《跟蹤騷擾防治草案》，將8種跟蹤騷擾行為樣態納入規範，可處3年以下有期徒刑，最重可關5年！不過現代婦女基金會認為，由於跟騷行為會不斷改變，明定8種樣態的缺點是可能有所遺漏、保障不全；且法規中「與性或性別有關」難以判定，像是有人被伴侶的愛慕者騷擾、還有大學沒同組就被對方騷擾8年，這些都不一定適用，建議加上概括性條款來防堵。

▲《跟蹤騷擾防治草案》通過，但可能保障不全。（圖／取自免費圖庫pixabay）

根據《跟騷法》草案內容，「跟騷」是指以人員、車輛、工具、設備、電子通訊、網際網路或其他方法，對特定人反覆或持續為違反其意願，且與性或性別有關，使被害人心生畏怖，足以影響日常生活或社會活動。

▲8種跟騷行為態樣。（圖／內政部提供）

而「跟騷行為」的界定有8大類型，內容包括：1.監視觀察跟蹤或知悉特定人的行蹤。2.盯梢守候尾隨特定人士的住所或經常出入之場所。3.對被害人警告、威脅、嘲弄、辱罵等。4.以無聲電話、空白信等干擾特定人士。5.過度追求、要求約會或其他追求行為。6.寄送物品或影像。7.出示特定資訊。8.冒用名義訂購物品或服務。

現代婦女基金會研究員王秋蘭接受《ETtoday新聞雲》電訪表示，「8種跟騷行為」沒辦法窮盡囊括所有樣態，因為跟騷的行為可能會不斷改變，明定8類的優點是法條明確，可以有所依循，不會不著邊際；但缺點就是可能有所遺漏，難以全面保障所有被跟蹤騷擾的受害者。

她表示，先前民間團體或立委提出的跟騷法版本中，不少都有加上一條「其他相類之行為」的概括性條款，讓保障更全面；不過此次通過的草案當中並沒有這樣的條款，擔心保障不全。

▲網路上也有許多跟騷案例。（圖／取自免費圖庫stocksnap）

王秋蘭也說，草案中提到「與性或性別有關」的界定也相當模糊，在過往社會文化脈絡下，會認為跟蹤騷擾多半和性別暴力相關，但是現實中許多被跟蹤騷擾的案例，不一定與性或性別有關，該如何判定還有許多模糊空間。

她舉例，像是有許多網路跟蹤騷擾的案例，還有個案在大學時期沒答應某同學同組報告，沒想到對方竟然持續8年騷擾，在網上用假帳號不斷批評，甚至透露「我知道你在哪、穿什麼」的資訊，引發受害者恐慌；還有人是「被伴侶的愛慕者騷擾」，這些到底算不算是「與性或性別有關」？都還有待討論，因此基金會也將持續提出倡議，希望能加上概括性條款，更全面保護受害者。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 沒同組報告竟被網路騷擾8年！婦團憂「跟騷法漏洞」籲增概括條款


content_text:
伊拉克農民在家中雞舍發現了驚喜畫面！母雞竟然在「孵」小貓。（圖取自goran.surchi Tiktok）

2021/04/21 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕伊拉克北部一位農民的雞舍某日傳出奇怪的叫聲，他好奇地前往查看，沒想到看到一群嗷嗷待哺的小貓從母雞下方竄出。

農民蘇奇（Goran A Surchi）日前聽到雞舍傳來陣陣叫聲，他深怕是有其他動物闖進雞舍，意圖偷咬家畜，隨即前往查看。蘇奇發現聲音來自母雞窩，便將母雞小心地抬起，竟看到3隻小貓咪被母雞緊緊地用翅膀護住，暖心的畫面也被蘇奇全程記錄下來。

蘇奇將影片分享在社群，溫馨畫面融化大批網友，紛紛表示從來沒看過母雞竟然會照顧小貓，「我們家養很多雞，我從來沒看過」、「好感動，跨物種的愛」、「媽媽都是最有愛的」，另有網友搞笑回應，「母雞的腹部是空心的吧，竟然能塞這麼多貓」。

@goran.surchi ????????

♬ الصوت الأصلي - goran.a_88

title: 雞舍傳出詭異叫聲 母雞孵了一窩...小貓


content_text:
▲一名女子向法院提出「確認婚姻無效」訴訟，她表示23年是丈夫拿著她的身分證去辦登記結婚，對此法官判決確認婚姻無效。（圖／取自Pixabay）

記者黃宥寧／台北報導

北市1名女子向法院表示，為了不讓胎兒變私生子，男友拿她的身分證至戶政事務所辦理登記結婚，且雙方當時無公開儀式宴客，加上丈夫長達10年沒與她同住，甚至孩子也不知爸爸住哪，她認為丈夫是惡意遺棄導致婚姻關係有名無實。法官認為，兩人婚姻未具備公開儀式的結婚法定要件，故確認婚姻無效。

浩婷（化名）表示，她預產期在1998年11月間，為了避免小孩變私生子，與男友阿成（化名）雙方決定辦理結婚登記，但阿成卻在同年8月25持2人證件不實的結婚證書到戶政事務所辦理結婚登記，結婚證書雖然有兩人及證人的簽名，但她本人不在現場，依當時結婚制度，也應舉辦公開儀式宴客。

不僅如此，浩婷指控，結婚後阿成至少10年沒有返家，甚至拒絕告訴她住在哪，連2個孩子都不知道爸爸住在哪，她認為阿成根本惡意遺棄，導致婚姻關係根本有名無實。

阿成對於浩婷指控則無奈表示，兩人當初有在淡水海鮮餐廳有舉辦公開儀式，也有收禮金，浩婷的父母、妹妹、祖母及舅舅都有到場，當時子女出生時還有送大小餅跟大小禮，且依當時法規結婚不需要登記。只要公開儀式跟二人以上證人就可以。

▼2008年之前無公開儀式婚姻就無效。（圖／取自免費圖庫PIXABAY）

浩婷大妹證述，在淡水辦的是姊姊的訂婚宴，「結婚是男方的事，訂婚是女方的事」，所以她認為兩人沒有結婚，而且當時宴請的對象都是女方親戚，男方親友不到1桌。小妹則表示，男方吃幾道菜，頭也不回就走了，當天新人更沒有一起送客。

合議庭認為依台灣民間習俗，訂婚宴由女方宴請，且所請賓客僅為少數至親好友，男方須在宴席進行中先行離席，可見在淡水海鮮餐廳宴席僅為訂婚儀式，並非結婚儀式。

阿成雖辯稱：他在訂婚儀式時主觀上就有結婚的意思，也認為結婚儀式就是淡水宴客，訂婚後沒有再辦宴客是因為浩婷懷孕快要生了，不方便行走。

對此家事法庭認為，兩造婚姻既未具備公開儀式的結婚法定要件，即與2007年5月23日修正前民法第982條第1項規定未合，雖然有向戶政機關辦理結婚登記，也難認婚姻有效，故判決確認婚姻無效。

女嬰遭虐「失明切腦」 無照保母卸責...母淚批：你們還是人嗎？

加利口罩再爆黑心貨！大陸進口6.9萬片 竟印「Made in Taiwan」

竹聯「仙女」恐嚇800萬！帶小弟砸管委會 開庭前「猛爆性肝炎亡」

范冰冰愛用而爆紅

title: 她狠斷10年有名無實婚姻　釣出儀式婚vs.登記婚眉角...法官給答案


content_text:
今年二月份3D動畫電影《STAND BY ME 哆啦A夢 2》感動上映，特別找來了「華淨醫材」共同推出系列口罩，前兩波都造成搶購熱潮，熱騰騰的第三部也強勢來襲，有別於「哆啦A夢藍」，這次主色調改為「紅色」啦！

愛心放大燈款

第一款為「愛心放大燈款」，可見哆啦A夢使用道具放大燈，把所有愛心通通放大，而自己則是抱緊處理紅色大愛心，在口罩面上還有迷你版「銅鑼燒」圖樣隱藏在其中呢！

愛心穿透環款

妞編輯大推「愛心穿透環款」，僅使用紅色和黑色兩種色系，以線條和色塊進行構圖，哆啦A夢眼冒愛心的從穿透環望出，不曉得哆啦A夢這次穿越到哪裡去，有沒有碰見他最愛的小咪呢？

迷你哆啦款

哆啦啦～最後一款則是「迷你哆啦款」，每次都只待在哆啦A夢四次元口袋的迷你哆啦超萌現身，總共有6種不同顏色的小哆啦，而這次的版本則是最常見的「紅色」呢！

第三波開賣時間為4月26日早上十點，「成人」和「兒童」兩種尺寸同步發售，每款皆有50周年紀念作品限定版設計的專屬設計外盒，每盒十片包裝，單盒199元、三盒597元，可於PChome購買，喜歡《哆啦A夢》的妞妞們這波絕對不要錯過喔！

-

商品資訊>>

內容：每盒十片包裝

售價：單盒199、三盒597

備註：詳細購買資訊請見PChome

source：爆米花數位

title: 《哆啦A夢》口罩第三波「這天」開賣！「道具」和「迷你哆啦」驚喜現身


content_text:
新的一年，我們最常在這個時候設立新的目標，希望一整年都不要浪費，但是這些目標，往往被寫下來之後，因為惰性或外務太多，沒有去執行，導致很多事情一拖再拖。比如說，20歲時，我想去考汽車駕照，但評估一下打工、上課已占掉太多時間，似乎沒有時間可以去考汽車駕照了，也覺得自己可能無法每天固定一個時段去練車，就這樣拖了五年，我到25歲才考到了汽車駕照......

或是，也是五年前，我成立一個YouTube頻道，跟朋友一起翻譯韓國美妝部落客Pony大神的影片，半年累積3萬人訂閱，當時覺得流量跑得好容易，但一懶惰下來，三年就錯過了流量紅利的時代，到現在YouTube依然維持三萬訂閱，還呈現負成長。每次在心裡決定要好好規劃、除草頻道時，都對自己太寬容，沒有達成。

我自認算是很自律的人了，因此過去我認為，在這種不上不下的情況下，也許是我自己不夠喜歡這件事情，才會不去面對、處理。但另一方面，心裡又有一種渴望，想要能夠把一件事情做好，讀完《原子習慣》後，發現最根本的問題及解決之道，就在於「身分認同」。

《原子習慣》作者－詹姆斯克利爾（James Clear）是一位習慣專家，書中提到起初他以習慣專家這個名號走跳社會時，自己也感到有點不舒服，首先是外界不了解他所做的事情，進而導致他對自己身分認同的懷疑。

「只要你願意堅持多年，起初看似微不足道的改變，都將以複利計算，滾出非比尋常的結果。」

作者認為，在改變習慣的過程當中，一定會面臨挫折，但生命的品質取決於習慣的品質，一旦有了好的習慣，凡事皆有可能，後來我才知道，原來自己的習慣改不了，是因為心裡害怕改變所造成的，但實際上該怎麼漸進調整呢？

改變習慣最有效的方式，是改變身分認同

作者以理論支撐實證，他認為改變習慣之所以困難是因為改變的東西不對、方式也不對。改變會經歷三個層次，第一結果、第二是改變過程，第三是身分認同。若拆解來看可以將這三種層次分解成：

結果：收穫

過程：行為

身分認同：認知

這樣的思考和傳播理論中的「認知不和諧理論」是相似的，若認知跟行為不同時，人們會選擇改變其中之一，不是改變行為，就是改變認同。因此過去我們設定目標時，以結果為導向，往內想要改變自己，就會變成我前面所提到的，沒有做到自己所設定的目標，便歸因在情緒上。我沒有起身去作YouTuber就認為自己是「不夠喜歡」，這就是源自我自己的行為跟認知不同，而去改變想法的過程與結果。

這也是為何作者認為，要改變習慣，要先改變對身分的認同。舉例來說，若我的心態是「我是一個YouTuber」，那我就會去做到YouTuber該做的事情，比如分析數據、定期上片，都不會感到疲累與勉強，因為認知跟行為是一致的，就不會不舒服。

我自己比較成功的例子是在「持續寫作」這件事情上，我認為自己是一個Wordpress經營者，所以即便沒有人催促我，我還是會主動寫文章、更新網站、改版網站、創作內容，這就是對身分認同的魔力。

更實際的例子是，過去我相當害怕面對鏡頭，後來當了電視記者，怎麼會有電視記者怕鏡頭呢？因此我逐漸在工作中，改掉面對鏡頭的恐懼。從原本拿MIC會發抖、面癱，到後來表現較自然，也知道自己在鏡頭前哪一個角度比較好看，甚至籌劃直播節目，幫助來賓調整姿勢與提醒注意事項。過去我們改不掉的習慣，可能是在調整腳步的過程當中，順序錯了，因此一跨出舒適圈作調整，就會變得不自在，進而退縮，並且抱持著負面的想法。

以為習慣不能養成只是因為情緒問題，事實上應該先定義自己是誰，這個角色得具備何種特徵，成為你想要的理想模樣，就能夠自然地改變習慣。

精通習慣由重複開始

在建立習慣後，如何延續並使之趨於完美，透過重複練習是很重要的。作者亦認為，習慣並非天生完美，要養成習慣取決於頻率而非時間長短。

原因是重複會使得行為自動化，一個行為重複越多次，大腦結構會為了更有效率執行，而自動調整行為。

在職場上，我們則會在習慣一件事情的SOP後，從SOP中擬出適合自己的作法，因而造就不同人在職場上的表現差異。從花費心力到不假思索的過程，被稱為自動化；下表為習慣曲線，在最一開始要嘗試新事物時，會需要耗費大量心力與專注，重複幾次後，曲線上升，到超越習慣線以後，行為則會變成習慣，無須多思考，便能直接反應。

我認為轉職的反應與適應力就如同習慣線一般，我曾經從新聞媒體工作轉換到公關公司，那是我第一次深刻認知換公司是一件大事情，原因是新聞媒體是沒有SOP的工作，只要時限內完成所有事情，不會有人過問你完成工作的過程。

公關公司正好相反，非常注重流程，每天下班甚至要記錄當天花多少時間在不同專案上（Time Table），讓企業可以計算整體人力運用。因此剛轉職時，我內心充滿了衝擊感，自認效率不輸人，卻因為不熟悉公司運營的細節，常常工作時被提醒要先繳交何種專案工作，或是臨時被安插不同專案，都會讓我手忙腳亂，得停下來思考處理事情的優先順序，這一思考又耽誤了時間。

後來重回新聞媒體後，對新聞工作較有研究，上手也比較快，因此可以從習慣的流程中，再找出更方便做事的流程，效率便能比他人高，同時受到認可。在習慣的養成中，不只要反覆練習，也能配合實際作為來幫助自己

如何用更少力氣成就更多結果

書中提到的一種方法是「環境設計」，把養成習慣的工具成為生活的一部分或者讓它方便取得。比方說，我想要每天喝1000CC的水，不要喝飲料，就把裝滿水的水瓶擺在自己前面，減少站起來取水的時間，因為工作中可能無法取水，這樣就能增加自己喝水的頻率。

建立習慣追蹤器

習慣沒有被建立，可能是因為在執行過程中，不覺得自己有進步。因此能做的是，紀錄自己的每天的行為，想要養成的習慣，每天做了多少、花了多少時間及成效，每周回過頭看，就能知道自己進步多少。

舉例來說，我希望兩周內完成六萬字的書籍，因此我先計算每一天要寫多少字，最後才會達成目標，接著每天記錄自己寫了多少字，若有一天沒有寫，我隔天便會重新計算剩下來的天數，每天平均得寫多少字。

好處是可以知道自己有按時在進度上，知道自己有前進，且最後一定會完成目標，便是成就感的來源。上述做法從心理到實際行為都有，我也分享過去曾學過的觀念，目標是「先宣告、後搞定」，而不是先搞定你的難處，再來設定目標。

舉例來說，我大概在大二時就有想要出國交換的計畫，但我當時腦海裡想的是1.沒有錢怎麼辦 2.出國半年同學都變了怎麼辦 3.要延畢怎麼辦，想的都是困難點，完全沒有去處理如何達成目標這件事情。

過了四年後，我又有出國交換的想法，這次我什麼困難點都沒想，就決定要到韓國交換，因此過程中遇到的困難，比如備審資料、成績、延畢都逐一克服，實際的金錢問題，也申請了教育部獎學金補助了60%的費用。

一個是把焦點放在困難上，一個是把焦點放在目標上，所做的動作跟結果完全不同，若要如何，全憑自己，每天只要進步1%，一年後就能進步37%，久而久之能成就不一樣的自己。

本篇文章由『生鮮時書』授權刊登，未經同意禁止轉載。

| 生鮮時書專欄作家Karen Yang

| 生鮮時書我們為您提煉書中知識，解讀國內外生鮮時勢每週每月，送上時事背後的延伸閱讀

官網：生鮮時書

title: 《原子習慣》的精髓其實是：「成為你理想的模樣，就能自然地改變習慣。」