content_text:
聯合國原住民議題常設論壇集會之際，外交部與原住民族委員會合辦線上研討會，向國際社會分享台灣實現原住民族轉型正義的進展，及努力回復原住民權利的承諾。

第20屆聯合國原住民議題常設論壇（UNPFII20）本週開議，主題為「和平、正義及健全體制：原住民在落實第16項永續發展目標的角色」。美東時間21日舉辦的研討會呼應此一主題，邀請長年參與聯合國原住民議題的多國專家學者及青年原住民代表與會。

駐紐約辦事處長李光章致詞表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）凸顯影響原住民族已久的不公義，特別是聯合國「原住民族權利宣言」所提多項權利，本屆原住民議題常設論壇為世界提供反省並向前邁進的絕佳機會。

李光章說，總統蔡英文2016年8月代表政府向原住民道歉，彰顯台灣致力促進原住民權利，且不遺餘力採取具體行動，設置總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會，在決策過程中納入原住民。

在原民會協助下，新北市新莊區丹鳳國小附設幼兒園原住民小朋友以預錄影片分享歌唱舞蹈，並以族語向觀眾問好，呈現台灣推動復振原住民族母語的成果。

原民會副主任委員鍾興華（Calivat‧Gadu）以「還原真相，實現正義」為題演說表示，蔡總統向原住民道歉只是開端，過去幾年有更多進展，包括原住民族語言成為國家語言、建立原住民史觀、實現與回復土地正義、調查蘭嶼核廢料貯存場設置真相並提供補償。

鍾興華說：「我們會持續努力回復原住民權利，也會持續與國際社會交流，確保相關做法遵循聯合國永續發展目標。」

聯合國2015年提出17項永續發展目標（SDGs），第16項目標為促進和平包容的社會以利永續發展，為所有人提供伸張正義的途徑，並在各層級建立有效、負責與包容的制度。

參與起草聯合國「原住民族權利宣言」的加拿大原住民領袖李特柴德（Wilton Littlechild）坦言，加拿大在相關議題的自願檢視報告分數不高，必須加倍努力。各方應支持強而有力的體制，攜手合作將宣言化為行動，才有機會和解。

countries: 台灣 加拿大

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和平 新莊區 蘭嶼 新北市

title: 促進原住民權利  台灣分享轉型正義進展


content_text:
疫情升溫再加上中國開放黃金進口，國際金價重回上升趨勢，預估阿嬤的壓箱寶金塊金條，有望再度回到市場開賣。(圖／銀樓業者 提供)

中國開放黃金進口，再加上國際COVID-19疫情又升溫，國際金價近期走高，挑戰每盎司重返1800美元大關。由於去年金價創下2,072美元的高點後，持續震盪走低，並摜破1700美元價位，如今金價再度蠢蠢欲動，國內70歲以上祖母級長者，壓箱寶金飾也再度備好，準備開賣變現。

國際金價在去年8月創下每盎司2,072美元的高點後，由於全球陸續研發並施打疫苗，避險情緒降溫，國際金價今年3月更下探到1670美元附近。不過，近期疫情又轉趨惡化，傳染力更強的新冠變種病毒造成確診人數激增，尤其是亞洲和拉丁美洲，全球上週通報病例新增520萬，三分之一在印度。國際黃金市場分析，疫情再度升溫，恐怕威脅到後疫情時代的全球經濟復甦，由於市場可能越來越恐慌，也提高黃金作為避險工具的吸引力。

觀察台灣國內黃金現貨市場，去年金價創高，吸引不少國內70歲以上祖母級長者，拿著壓箱寶首飾到銀樓變現，而在金價摜破2千美元後，更創下另一波的金飾熱賣潮。

不過，隨著金價不斷往下探，國內黃金現貨市場也陷入觀望。國內銀樓表示，這段時間祖母級的金塊金條壓箱寶不再隨意釋出，反而是要求銀樓重新熔製成首飾分給孩子或是孫子留為紀念，如今疫情升溫再加上中國開放黃金進口，國際金價重新回到上升趨勢，預估阿嬤的壓箱寶，有望再度回到市場開賣。台北市金銀珠寶商業同業公會發言人石文信說：『(原音)去年的價格和今年價格相比，當然有落差，一定會來問說，這金價有沒有起來呀，等起來，又要把她的東西再拿出來賣。等於是說，有一些是去年沒賣到，有一些是又找到一些了，又要出手賣。』

國內銀樓也分析，國內黃金現貨市場，在去年金價達到高點後回跌，市場也轉趨冷淡，但未來半個月隨著母親節將至，再加上台北股市表現不錯，不少人在股市獲利，對於黃金的需求將增溫。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞請勿前往！美旅行警示增列116國 台灣升至3級「三思而後行」疫情一年多來 UCLA：學童受害最深接種兩劑疫苗後仍確診 報告：「高危曝露」所致

countries: 台灣 印度 中國 臺灣

title: 金價蠢蠢欲動 台灣阿嬤壓箱寶再度備好開賣


content_text:
▲拳擊奧運國手林郁婷（紅）。（圖／記者李毓康攝）

記者謝孟儒／雲林報導

110年全中運21日拳擊賽程中，新北市鶯歌工商、鶯歌國中在高女國女組就奪三金，奧運國手「拳擊女王」林郁婷的教練、目前也是鶯歌國中教練的曾自強表示，「這樣的表現是符合預期，也是因為郁婷帶動了台灣女拳運動的發展，雙方相輔相成。」

▼110全中運高女組拳擊第二量級金牌劉宇珊 、教練曾自強。

鶯歌工商、鶯歌國中在本屆表現亮眼，高女組拳擊第二量級金牌劉宇珊、國女組拳擊第二量級金牌新北市鶯歌國中王芷嫻、國女組拳擊第三量級金牌新北市鶯歌國中王采薇，國男也有三個量級都打進決賽，其中劉宇珊目前也是林郁婷的陪練員。

對於子弟兵們的好表現，曾自強認為，「這是在預期之內的，因為有郁婷的關係，讓我們可以鎖定這幾位優秀選手，加上郁婷常常會回鶯歌做移地訓練，也是帶動起了台灣女拳運動的發展，讓整體的氛圍和風氣都更投入，往基層走也是讓基層可以更加蓬勃。」

「讓這些小選手知道，我們和世界的距離不會很遙遠的，也可以了解不同的訓練、更好的心態應戰。」曾自強也提到，「這對郁婷來說也有影響，因為身為學姊他不能漏氣，我都會找他示範，那他喝水、做任何事都會被盯著看，他也會有壓力，因為沒有做好的話，每個環節都會影響學妹。」

曾自強說，「所以郁婷也是會比別人更累，因為他要展現出更好的態度，告訴小學妹們，作為頂尖的奧運選手應該是什麼樣子。而像是透過運促會找到的劉宇珊，也是因為受關注比較大，給自己的壓力也大，但也會讓他更投入訓練。」

而劉宇珊也說，「陪練學姊（林郁婷）雖然都是在被揍，第一次被揍到流鼻血就是被學姊打的，但是是我自己防守沒有做好，被打也是應該，在學姊身上真的學到很多，速度、體能，越被揍越會進步，學姊的自律、態度還有習慣都是我要再學習的。」看著學姊的強大，自己的目標希望可以放在2024年巴黎奧運。

▼110全中運高女組拳擊第二量級金牌劉宇珊 。

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北市 雲林

title: 全中運／林郁婷鶯歌移訓帶動女拳基層　舉動受關注須更要求自己


content_text:
（中央社紐約21日綜合外電報導）美國原油庫存提升，促使人們更憂心看待全球需求前景，國際油價今天連續第2天走跌。

紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價下跌1.32美元，來到每桶61.35美元。

倫敦北海布倫特原油6月交割價下跌1.25美元，來到每桶65.32美元。（譯者：楊昭彥）1100422

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 美原油庫存增加 國際油價下跌 | 產經


content_text:
美國德州 Waco 聯邦法院陪審團周三（21 日）裁定，英特爾 (INTC-US) 並未侵犯 VLSI Technology 兩項晶片專利，免賠 31 億美元罰款。

VLSI 於 2019 年 4 月對英特爾提起訴訟，指控英特爾使用的「變速」技術侵害專利，求償 31 億美元，但陪審團判英特爾勝訴。

VLSI 的律師對此並無回應，而英特爾方律師則是拒絕對此回應。英特爾樂見陪審團勝訴判決，並表示 VLSI 拿用於 MP3 播放器上過期的專利指控英特爾侵權，相當不合理。

英特爾此前另一起訴訟案則吞下敗仗，德州 Waco 聯邦法院另一個陪審團裁定英特爾侵權，得向 VLSI 支付 21.8 億美元的賠償，此案涉及的兩項專利原本歸恩智浦半導體（NXP Semiconductors）。

英特爾不滿判決要求上訴，該案排定在今年 6 月開始聽審。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 與VLSI專利之戰 法院判英特爾勝訴免賠31億美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
4月19日，一架F/A-18E超级大黄蜂战斗机和一架E-2C鹰眼预警机，从美军罗斯福号航母（CVN 71）上起飞。 （美国海军）【大纪元2021年04月21日讯】近期围绕中共辽宁号航母的故事不断发酵，中共在军事上自取其辱的做法，似乎匪夷所思，甚至违背军事常识，实际上是在南海被美军牵住了鼻子。中共军队原来的部署已经被美军的南海战略彻底打乱，外界不但看到了中共航母的弱点，也看到了中共军事指挥体系上的最大弱点。

此番辽宁号出动后，中美军事上连番角力，中共军队不但在战术能力上相差太大，在总体军事战略上也先折一阵，真要开战的话，胜负实际已见分晓。

远海训练变近海防御？4月5日，新华社曾报导《辽宁舰航母编队开展远海训练》，很快又发出另有一则报导，《辽宁舰航母编队在台湾周边海域进行训练！》。中共罕见及时公布航母“远海训练”，随后又变成了“台湾周边海域”例行训练，从远海变成近海，为何变化如此之快呢？

美军后来公布的图片大致解释了一切，辽宁号一出海，就被美军神盾舰近距离伴行，中共很可能被迫取消了原来的远海训练。

与此同时，美军罗斯福号航母与马辛岛号两栖攻击舰队在南海演练，没有显示驰援台海的动作，却透露了在南海开辟第二战场的计划，应该令中共发毛。

辽宁号航母实际完全可以从台海返回青岛基地、全身而退，但中共军委却命令辽宁号进入了南海，故意选择继续出大丑。这样的命令确实匪夷所思，中共航母非要去南海与美军航母对峙，只能自取其辱，但美军在南海施加了巨大压力，中共不肯在美国面前示弱，同时又被爱国主义弄得骑虎难下，因此不得不把航母调到了南海。

假如中共军委本来就安排了这样的训练路线，就更完全被美军在南海牵制住了。不过，中共最早公布的是远海训练，从渤海到台海，再到南海，绕着海岸线转圈的做法，谈不上什么远海训练。辽宁号开进南海，更像是临时起意，甚至由习近平亲自拍板。

2012年9月23日，中共的第一艘航母辽宁号在大连交付给中共海军，至今没有展示出真正的远洋作战能力。（STR/AFP/GettyImages）辽宁号进南海能干什么？辽宁号从台海进入南海，表面上应该是冲着美军航母去的，但目前透露的信息看，辽宁号并未靠近美军航母，也没有深入到南沙群岛，而是在海南岛外海驻留。有网络视频或图片显示辽宁号在进行舰载机训练，但这样的动作表明，辽宁号还不能远洋作战，只能貌似在近海防御。

辽宁号的真正战力，外界早就知道了，中共却偏偏要故意出糗，任由美国军舰围观、看笑话，据称还有日本军舰、甚至台湾军舰。

航母本用于远洋作战，若用航母舰载机做近海防御，完全得不偿失，岸上的飞机显然比近海的航母舰载机更有优势。这表明，辽宁号进入南海，更可能是一个政治决定，并非专业的军事决策。辽宁号的舰载机训练应该还并不完全过关，靠近岸边更稳妥，万一出现事故，相对更容易救援，舰载机如果无法在航母降落，还可以飞到陆地机场降落，补给应该也更近。

4月19日，中共军网报导《跋涉惊涛闯险路：南部战区海军某支队组织拖带救援演练》；4月20日又报导《南部战区海军某勤务船大队组织舰船开展海上训练》，但却没有报导辽宁号在南海训练的消息。从远海训练，最终变成近海训练，中共军队自己应该也感到难以自圆其说，若真如传闻所说出现了故障，就更要掩盖了。

近日，中共还故意放出了一段歼-15舰载机大象漫步的视频，难以确认是否在近期拍摄。不过，这些舰载机不是从航母起飞，而是在地面跑道起飞。中共可能试图展示拥有大批歼-15，但画面中看到最多不超过10架，恰恰证明了中共舰载机数量不足，而且还在进行地面模拟起降，无法全部上舰。

这样的航母和舰载机水平，中共却偏要到南海去现眼，完全被美军在南海牵住了鼻子。

4月12日，美国空军的F-16战斗机从日本三泽基地飞临南海，与罗斯福号航母（CVN 71）舰队共同演练。（美国海军）美军在南海取得战略主动2020年7月，美军开始在南海实施新战略，不断显示准备在南海开辟第二战场，随时可能夺取中共南海军事岛礁。这是美军应对中共武力攻台的关键一招，令中共不得不分兵防卫南海，打乱了中共进攻台湾的全盘计划。

如今，中共双航母全部进入南海，标志着美军南海战略奏效，令中共舰队主力不得不防卫南海。目前双方的对峙，更多在于威慑性和政治层面，但美军显然已经做好了战术上的准备，中共却还没有头绪，只是不肯轻易示弱而已。

在战略上，中共军队陷入了被动，美军却掌握了主动权。

虽然中共在南海不断修建军事岛礁，但中共海军舰队和空军战机实际更多部署在东海和台海。中共在台海的部署以夺岛攻势作战为主，东海的部署暂时只是威胁日本、韩国，但更多是防卫北京，相比之下，南海相对薄弱。

中共在南海抢夺岛屿，已经深入南沙群岛，远离中国大陆，超出了大多数战机的航程，海军更无法迅速驰援。美军正是看到了中共军队在南海的最薄弱之处，选择在南海开辟第二战场，在军事上无疑是相当好的选项，显示了美军的专业性。

美军二战时就在东西两线作战，通过向前线授权，有实力在多条战线取胜。美军也一直按照同时打赢两场半战争的需要，进行战略部署和训练，在台海之外开辟南海和东海战场，美军应该轻车熟路。美军把被动的台海防御战，变成了主动的南海攻势作战，还可能有东海的攻势作战，完全打乱了中共的攻台部署，不得不转而防卫南海，同时还不得不在东海加紧防卫，以防止北京被空袭。

为了增加效果，4月12日，美军故意公布，从日本三泽基地起飞的F-16战机长途奔袭，在南海与罗斯福号航母演练，应该在向中共空军展示实力。4月19日，美军再次把B-52轰炸机动态部署到关岛。美国海军在南海，空军也随时能支援南海作战，相比之下，中共空军因缺少加油机，却在南海鞭长莫及。

4月19日，B-52H轰炸机再次动态部署至美军关岛安德森空军基地。（美国印太司令部推特）中共军队的软肋被美军吃透此次辽宁号航母闹出的笑话，暴露了中共真实军力，更暴露了中共军队指挥体系的最大软肋。

东海、台海、南海，至少涉及到中共划定的三个战区，包括北部战区、东部战区、南部战区，实际还包括了中部战区，直接涉及北京的防卫，也是中共领导人最关心的。习近平当然不会放权给这四个战区的司令员，每一项重大决策都必须经过中央军委、习近平，真要开战，习近平如何能应付过来？

目前还没开战，美军在南海一加大动作，中共就把双航母都开进了南海，但南部战区司令应该无权指挥。若美军的里根号航母出动、靠近青岛，中共又该怎么办呢？中共军委实际已经顾此失彼、乱了方寸，如何还能组织武力攻台？

美国在南海不仅取得了军事上的主动，还成功迫使中共双航母进入南海，势必引起东南亚国家对中共的更大戒心，也会引起世界各国对南海航道安全的进一步担忧。若中共再出动山东号航母，双航母只要在南海稍微走一走，周边和其它国家应该会更迅速地加强与美军的合作。当然，假如中共真的这样做了，更戏剧化的故事应该会有续集。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 南沙 成功

title: 沈舟：中共在南海被美军牵住了鼻子


content_text:
美國總統拜登將在白宮以視像方式，主持召開為期兩日的氣候峰會，約40名各界領袖獲邀參與，包括國家主席習近平、俄羅斯總統普京、英國首相約翰遜及德國總理默克爾等。外界預料美國將在峰會上，公布經修訂的減排目標，到2030時碳排放削減近一半。

拜登就任總統第一日，已宣布重返前總統特朗普幾年前以不公平為理由，決定退出的巴黎氣候協定，外界認為顯示拜登政府將氣候問題作為施政重點，亦反映他爭取美國在氣候問題上，重塑美國在全球的領導地位。

不過，聯合國前氣候問題主管德波爾不樂觀。他指美國前總統奧巴馬簽署加入巴黎協定，繼任的特朗普宣布退出，拜登上任後美國重返協定，反映在應對氣候變化方面，美國未必是可靠夥伴。

countries: 美國 英國 俄羅斯 德國

title: 拜登將主持召開氣候峰會　料公布美國經修訂減排目標


content_text:
ENTREVISTA: Compromisos de China sobre el cambio climático son "enormemente significativos", según experto estadounidenseWASHINGTON, 22 abr (Xinhua) -- Los objetivos de China de lograr el punto máximo de emisiones de CO2 antes de 2030 y la neutralidad de carbono antes de 2060 son compromisos enormemente importantes que merecen ser elogiados, dijo un reconocido especialista de Estados Unidos.

"Han ayudado a inyectar energía y vitalidad a las conversaciones sobre el cambio climático global, con otros países, en su mayoría los del este de Asia, que también siguen el camino que recorre China y establecen ambiciosos objetivos en relación con el cambio climático", dijo Sourabh Gupta, investigador superior del Instituto de Estudios China-EE. UU., a Xinhua en una entrevista reciente.

Como un gran país en desarrollo, cumplir con estas exigentes metas será "una ardua tarea" para China, dijo Gupta. "Pero si se piensa en incentivar e incorporar tecnologías 'verdes' a nuestra vida cotidiana, sería una gran oportunidad comercial".

De cara al futuro, la necesidad ahora es incentivar el cambio a tecnologías y procesos industriales más limpios en el corto y mediano plazo, argumentó el experto.

"Los objetivos a largo plazo son positivos, pero solo se pueden alcanzar a través de una serie de pasos que se vayan incrementando en el tiempo, y que sean cada vez más ambiciosos y puedan iniciarse de inmediato", justificó.

El sistema de comercio de derechos de emisión de carbono a nivel nacional que lanzará China en julio es un avance fundamental en esta dirección, dijo el experto.

El pasado domingo, Estados Unidos y China emitieron una declaración conjunta después de las conversaciones entre el enviado especial de China para el cambio climático, Xie Zhenhua, y su homólogo estadounidense, John Kerry, en la ciudad china de Shanghai.

La declaración, que abarca los compromisos de China y Estados Unidos para cooperar y fortalecer la implementación del Acuerdo de París, también afirma que ambos países ansian llevar adelante la Cumbre de Líderes sobre el Clima organizada por Estados Unidos el 22 de abril.

Por invitación del mandatario de Estados Unidos, Joe Biden, el presidente chino, Xi Jinping, asistirá y pronunciará un importante discurso en la Cumbre de Líderes sobre el Clima en Beijing a través de un enlace de video, anunció el miércoles Hua Chunying, vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

La cooperación entre Estados Unidos y China sobre el cambio climático y su conmemoración en la reciente declaración conjunta es "un refrescante soplo de aire fresco", dijo Gupta.

Al cooperar y liderar juntos, Estados Unidos y China, junto con la Unión Europea, "dieron un buen ejemplo de voluntad política a sus pares de que se puede abordar un desafío global apremiante y que la división Norte-Sur puede desaparecer a la hora de colaborar juntos en los planes de acción", indicó el especialista estadounidense.

"No menos importante es el hecho de que la cooperación en términos del cambio climático muestra que tanto Estados Unidos como China pueden superar sus diferencias y cooperar juntos en pos de los intereses de todos", concluyó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: ENTREVISTA: Compromisos de China sobre el cambio climático son "enormemente significativos", según experto estadounidense| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。婦女救援基金會（以下簡稱婦援會）今日（21日）舉辦「家庭暴力下兒少情緒管理教育訓練課程」，由婦女救援基金會執行長/社工師杜瑛秋以及前婦援會目睹兒少組資深社工王佩琳擔任講師。除了精彩的課程以及實務分享，婦援會也在今天發表全新研發的媒材「情緒紓發卡」，參與課程的人員每人都可以獲得一組「情緒紓發卡」之外，講師也指導現場的社工、心理師、老師等成員實際操作，讓專業人員在服務目睹兒少的過程中可以更適切的協助孩子。

婦援會執行長杜瑛秋表示：為什麼需要使用媒材？很多時候被害人對於過往的傷痛或是遭遇是說不出口的，尤其是嚴重的暴力行為或是與性暴力相關的事件，如果要與被害人建立關係，或進一步理解被害人的情感表達，就可以借用媒材的幫助，讓被害人用直接陳述事件以外的方式，來表達難以說出口的創傷。

前婦援會目睹兒少組資深社工王佩琳也分享多年來的實務經驗，包括目睹家暴兒少常遭遇的暴力行為、兒少在目睹暴力後對情緒的影響，以及媒材使用等等。其中目睹家庭暴力的兒少，雖然身體上不一定有直接傷害，但對於心理的傷害卻是不可忽略的，由於一般人不容易發現目睹家暴兒少的心理創傷，所以這些遭受無形傷害的孩子，更需要我們關心與了解。

了解個案的想法並針對情緒提供最適合的協助，是相當重要的一環，婦援會期盼針對不同的情況並搭配媒材的使用，都可以協助目睹兒少認識、辨識、表達、抒發和控制等情緒管理能力，以降低家庭暴力下的創傷與影響。2014年以來婦援會在目睹家暴兒少的服務中研發各項媒材，包括繪本《天天的烏雲》、工具書《我的遊戲書》、桌遊《天天尋堡趣》，到今年度發表的「情緒紓發卡」，對理解孩子的情緒表達，以及後續的問題處理都有相當顯著的成效。

婦援會今日舉辦「家庭暴力下兒少情緒管理教育訓練課程」，希望除了專業人員外，在團體、校園、家庭中，人們對於目睹兒少都能有更多瞭解與關懷，也期盼大眾尊重孩子的自主權，並接納孩子心中真實的感受。孩子情緒的背後往往有你我不了解的原因或故事，我們更應該以關懷代替批判，透過不同的思維和做法幫助孩子找到不同的可能跟多元性！

※本次活動每位學員可免費獲得1組套卡於各學術、NGO單位推廣運用。一般團體或個人只要到婦援會官網捐款滿2,000元（含以上）即可以索取1組情緒抒發卡套組，相關資訊請上婦援會官網查詢。

title: 【新聞稿】我的情緒會轉彎！ 婦援會全新媒材「情緒紓發卡」隆重登場


content_text:
一個美國政府專門小組今天以中國鎮壓維吾爾穆斯林、華府將之列為種族滅絕等宗教迫害為由，敦促拜登政府不要派官員參與2022年北京冬季奧運。

路透社報導，拜登政府今年稍早表明，沒有計畫禁止美國運動員參與這次北京冬奧。

不過議員和社運人士呼籲協同外交杯葛的聲浪日益高漲，主張運動員將可參加比賽，但政府代表不應前往。部分人士還提議延後或更改預定明年2月舉行的冬奧地點。

美國宗教自由委員會（US Commission on International Religious Freedom）在年度報告中，勸諫華府持續對應為「有系統，持續性和令人震驚的侵犯行為」負責的中國政府機構和官員，施以目標性金融和簽證制裁。

此外，美國宗教自由委員會也建議政府「公開表達對北京主辦2022北京奧運的關切，並表明若中國政府持續打壓宗教自由，美國政府官員將不參與赴會」。

社運人士和聯合國維權專家指出，至少有一百萬名穆斯林被拘留在新疆地區的集中營。

他們和若干西方政治人物指控，中國動用酷刑，強迫勞動和絕育；美國國務卿布林肯（Antony Blinken）沿用前川普政府立場，認定這種迫害構成種族滅絕。

中國對一切迫害指控矢口否認，稱集中營提供職業訓練，且有必要藉以對抗極端主義。

美國宗教自由委員會報告出爐後不久，共和黨聯邦參議員羅姆尼（Mitt Romney）提出反制中國的立法修正案，據此將對北京冬奧進行外交杯葛。他表示，一個獲准主辦奧運的國家犯下種族滅絕，「令人震驚且可恥」。

羅姆尼在參院聽證會中表示：「修正案要求外交杯葛，據此我們將不會指派任何外交人員參與北京冬奧。」

他還說，年輕的美國運動員仍應獲准實現他們在奧運競技的夢想。羅姆尼曾率團籌辦2002年鹽湖城冬季奧運。

countries: 美國 中國

title: 美政府委員會年度報告 籲不派官員參與北京冬奧


content_text:
義大利南部城市卡坦札羅（Catanzaro）發生一名醫院工作人員翹班長達15年，不僅打破全國紀錄，總計53.8萬歐元（折合約1818.6萬台幣）的薪水與社安金也照拿不誤，被義媒封為天天偷懶的「曠職大王」，現在被警方指控詐欺、加重勒索與濫權。

每日電訊報報導，現年67歲的當事人史庫馬奇（Salvatore Scumace，暫譯）是一名公務員，2005年被指派到卡坦札羅的普格列斯．恰喬醫院（Pugliese Ciaccio）擔任消防安檢員，但是他不僅報到簽約後就沒有上班，更威脅主管，要是她打報告建議處分他，她自己與家人就會遭遇不測。

該名主管稍後退休，接任者與人資部門從未檢查當事人出勤紀錄，一直沒發現史庫馬奇根本就沒有上班。直到警方發起「兼職」（Part Time）行動，針對公家機關盛行的曠職現象與疑似詐欺活動進行漫長調查，比對出勤表、薪水單與同僚的證詞後，才抓到史庫馬奇長期曠職。

根據報導，隨著醫院展開內部調查，史庫馬奇終於在2020年9月被開除。6名經理也被懷疑涉案，同樣遭受警方調查。

義大利長期存在「幽靈」公務員問題，不是人根本就沒出現，就是打卡後立刻整天不見蹤影，有時還跑到私人企業上班。

title: 曠職大王！義公務員翹班15年 1800萬台幣薪水照拿不誤


content_text:
▲小奶貓非常需要細心照顧。（圖／新北市動保處提供）

記者陳靜／綜合報導

新北市中和動物之家每年3月份起流浪貓會有繁殖潮，緊接著就會出現一波一波的「奶貓收容潮」，雖然動保處常提醒民眾遇到外表乾淨的幼貓要等待母貓歸巢，別急著出手救援，但仍然有需多奶貓被民眾拾獲或通報收容，而送交收容，動物之家收容的奶貓數量爆增時，就需要「奶貓手」志工協助照顧。

黃雅芬小姐是一位愛心奶貓照顧志工，她以前在中和動之家認養了第一隻貓「葉小棠」，當時工作人員告知她，葉小棠在奶貓時期是由愛媽一點一滴餵養長大的，隨著相處時間越長，她對葉小棠的愛越來越深，內心也十分感謝當初照養幫助牠離乳長大的愛媽，她常想能否為收容動物貢獻自己愛心付出，因此在得知中和動物之家徵求奶貓手志工後，就馬上報名開始「奶貓手」友愛生活。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲黃雅芬與葉小棠相遇後，開啟了餵養奶貓的生活。（圖／新北市動保處提供）

黃雅芬表示，第一次將奶貓順利帶大離乳可以換飼料餵飼時，她便將幼貓送回中和動物之家等待民眾來認養，沒想到當她回到家後瞥見奶貓用過的毛巾，眼淚就不禁嘩啦嘩啦掉下來，第一年她只接了2組奶貓，她說因為奶貓離乳後，要跟牠們說再見時的離情感受太辛酸，眼淚會控制不住。

▲黃雅芬認為要和一手養大的貓咪說再見很難。（圖／新北市動保處提供）

直到第二年改變心態後，她才開始大量協助照顧奶貓；這4年來她接手照顧32隻奶貓，遇過大大小小的狀況，幸運地幫忙餵養這些奶貓順利長大，現在送回離乳小貓，雖然還是會眼眶泛紅感到辛酸，但能讓牠們順利長大，最終幫助牠們找到一個疼惜喵星人的幸福家庭，才是「奶貓手」的終極願望。

▲▼中和動物之家每年一到貓咪繁殖季節，就會出現奶貓收容潮，仰賴志工協助照顧。（圖／新北市動保處提供）

動保處表示，新北市8間動物之家收容許多犬貓，都需要特殊照顧經驗民眾，協助付出時間照顧奶貓長大，補足動保處現有照顧人力；也再次提醒民眾如有發現小奶貓時，在救援撿拾前，要先「停、看、聽」，現場等待母貓暫時離巢採食歸來，千萬不要擅自碰觸改變幼貓氣味，或將幼貓帶離現場讓母貓回巢找不到幼貓。動保處也特別感謝志工夥伴們，一直以來像天使般對收容犬貓無私奉獻照顧，一起為毛寶貝更美好未來而努力。

【你可能也想看】

►草叢裡「一攤橘色肥肉」醉倒！ 10公斤貓店長偷懶睡覺被抓包

►小花生睡醒一頭亂髮變「頹廢大叔」 網眼熟笑噴：有演長江七號？

►一大鍋基湯料超滿！ 5坨肥肉「擠爆大盆子」網笑：湯頭超濃郁

►放推車就狂抗議！ 15歲柯基爺爺被抱「笑出月亮眼」躺懷裡超得意

►只是下車買個手搖杯！ 狗大爺等太久不爽「發飆狂罵」媽超無奈

【你可能有興趣】

►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精采影音

taiwan-subdivisions: 新北市 中和

title: 一手奶大剛出生小貓！　送養完回家見「牠用過的毛巾」秒落淚


content_text:
總部位於美國華盛頓的戰略與國際研究中心(CSIS)，因聲援歐洲智庫批評中國制裁文章，網站遭中國屏蔽。(圖:CSIS官網)  別讓中國不開心！美國著名智庫「戰略與國際研究中心(CSIS)」的網站近日在中國被封禁，外界認為可能是該智庫不久前發表的一篇批評中國制裁歐洲智庫的文章有關。CSIS在該文批評中國的這種行為直接破壞了中國「希望和西方保持良好關係、不干涉西方政治社會的主張」。

《美國之音》報導，CSIS的四名研究員於3月26日在其網站上聯名發表了一篇題為《我們和MERICS站在一起》的文章。MERICS是總部位於德國柏林的智庫「墨卡託中國研究中心(Mercator Institute for China Studies)」的縮寫。中國政府在3月22日宣布對這家德國智庫實施制裁，做為回應歐洲因新疆人權問題制裁中國官員的回應。

戰略與國際研究中心(CSIS)的研究員們在文章中批評了中國政府這種行為，稱其「直接破壞了中國自己的主張，也就是希望與西方保持良好關係、不干涉西方的政治和社會」。此外，文章也指這些行為也反映了中國官方對待關注中國的國際研究組織和學者的方式日趨暗淡。

中國獨立研究以及與西方學術交流不如以往

文章指出，雖然中國過去也經常為國際學術交流設置限制和障礙，但北京方面還是有自信允許那些批評中國政策的國際學者中多數不受干擾可以繼續旅行和研究。不過，在過去幾年裡，「中國在阻礙獨立研究和建設性的學術交流方面走得更遠了」。

中國像是在發放簽證方面更嚴格、實地研究的風險越來越大，即使是那些關注經濟和商業的研究也不能倖免。另外還有證據顯示，外國專家被跟踪或騷擾的頻率有所增加，與他們對話的中方人員受到訊問，他們的電子設備受到監視，甚至被故意損壞。

除此之外，這篇文章還批判了北京無理拘留和秘密審判國際學者，以及監視和干涉境外的中國問題研究。

CSIS過去與中國政界、學界往來密切

CSIS的文章發表後，該智庫的網站在中國遭到封禁。過去CSIS長期與中國互動頻繁，該智庫曾無數次派出研究人員前往中國，也多次接待中國專家學者、官員甚至商業人士交流。除了戰略與國際研究中心(CSIS)之外，威爾遜中心(Wilson Centre)和布魯金斯學會(Brookings Institution)等數家美國智庫的網站也在中國遭禁。

在這篇題為《我們和MERICS站在一起》的文章中，CSIS的學者寫道，如果中國方面想要挑戰國際智庫和專家的觀點，不應該通過限制簽證或庭審等手段，而是應該通過報告、期刊、評論等等學術交流來進行。

countries: 中國 美國 德國

things: 人權 經濟

title: [國際] 現代文字獄？美智庫CSIS聲援歐洲智庫後 網站遭中國封鎖


content_text:
台灣國辦公室主任陳峻涵（右三）昨率民眾前往市府大樓外抗議，強調「北平東路」若無改名，柯文哲就是「賰一支喙」。（記者廖振輝攝）

2021/04/22 05:30

〔記者郭安家、鄭名翔、蔡思培／台北報導〕台北市長柯文哲在新臉書粉專「台灣阿北-柯文哲」拋北市街道「去中國化」正名運動，諷刺立法院周邊道路「被中國包圍」，反被議員酸，改路名是台北市政府職權，別又因中國壓力虎頭蛇尾；台灣國辦公室昨還到北市府嗆柯，連移除蔣介石銅像的轉型正義都不敢落實。柯昨受訪說，街道改名相當困難，跟修憲門檻差不多，現行法令要修改、討論。

柯：改名門檻跟修憲差不多依「台北市道路命名作業程序」規定，既有道路更名需取得5分之1以上建物所有權人連署提案，命名建議交由戶政事務所審查、通過後辦意見調查，若獲4分之3以上所有權人同意，可由民政局提市政會議、市議會審議。據了解，道路命名作業程序自2014年修正後，就沒再修改，今年有民眾發起莊敬路325巷擬更名為松智路，可惜連署人數未過。

柯文哲昨出席公安會報前接受媒體聯訪對此表示，跟修憲門檻差不多，他認為法令寫得很不清楚、門檻滿高，都要修改，所以拋出來內部討論，還要思考如何送議會。

哪條路先改 柯：先建立制度媒體不斷追問哪條路先正名？柯文哲始終未答，但表示革命分階段，他心中有藍圖；媒體問任內解決？柯回說，道路這麼多，當然不可能全部，先建立制度，比較容易執行，慢慢來，正名運動可以輕鬆、自然、民生一點，以台灣為主體性，提到台灣不用覺得怪怪的、彆扭，也不要刻意政治化。

媒體再問正名運動是拉攏台派靠攏？柯文哲回應，支持者中有各種光譜，這是其中相當大一個區塊的意見，他主張多元開放。

台灣國指柯未落實轉型正義

不過，台灣國辦公室創辦人王獻極、發言人陳峻涵等人，昨至北市府抗議柯文哲不敢落實轉型正義、移除蔣介石銅像；王還說，若柯做到街道去中國化，他就加入台灣民眾黨。柯文哲受訪則回應，發現北市府拆銅像完全沒有SOP，還認為要嘛就制度化，不然就「自然處理」，不然每天都有各種聲音。

柯文哲新粉專前天上架3小時即消失，粉專昨早「復活」，並發布新影片，只見柯大聲宣布，以民為本、民生優先、台灣為首的「2021年新台灣正名運動day1開始起跑！」柯提及中華郵政曾正名台灣郵政，2008年政黨輪替被改回，柯說，他不是耍嘴皮子愛台灣，要身體力行，讓台灣人認識土地、認同國家。

該粉專復活2小時又消失，北市府發言人陳智菡對此表示，粉專為市長友人創設經營，相關動作市府不予回應。

countries: 中國 台灣

title: 路名去中國化 柯：門檻高應修改


content_text:
2013年3月17日，温家宝（右）在中共人大上正式卸任国务院总理，并帮助习近平（左）按时上位。(Goh Chai Hin/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月22日讯】近日，中共前总理温家宝撰文追忆母亲，却很快遭到封杀。他字里行间透露的应该是家事，但显然有些话触动了现任中共高层的神经，当前的中国政局可谓敏感，内外困境之下，中共高层十分在意有人提出质疑。温家宝毕竟曾身处高位，他的一些话实际是不少人的心里话，包括中共内部人士，也包括普通老百姓。

在中共的一片肃杀之下，现在还敢说些真话的人难能可贵，引发网络关注并不意外，被封杀反而会进一步增加关注度。人们真正关注的，除了温家宝的孝心，更多是他对中共官场的论述，以及对时局的暗讽。温家宝应该不是随意感叹，更像是深思熟虑，表明了他对中国前途的担忧，特别是对眼下中共高层屡屡失策的忠告。

温家宝说母亲“一生简朴，活得清白”，并特意提到文革期间，“父亲被关在学校，经常遭受野蛮的‘审讯’和打骂。”

这句话似乎针对中共最新修订的党史，文革浩劫正在被现任中共高层有意抹去，还试图为毛正名。温家宝用自家经历还原历史真相，显示在中共内部，并非所有人都赞同最新的党史修订。温家宝也在为受过文革迫害的人鸣不平，代表了至少一代人的心声。

文革是中共高层内斗的一种极端方式，殃及了众多无辜者。文革后，很多人又被平反，还要对党感激涕零，习近平的父亲习仲勋就是其中一个。文革虽然结束了，但中共的极端内斗从未停止，各种迫害不断延续。

“六四”事件中，最后陪同赵紫阳去天安门广场看望学生的，就是温家宝。温家宝不但见证了文革，也见证了“六四”；他当上总理后，还见证了对法轮功的残酷迫害，却无力阻止。传闻他曾与周永康就法轮功问题激烈争执，并斥责周“你活摘人体器官连麻药都不打，这是人干的事情吗？”

胡温被江泽民架空，自感无力解决法轮功问题，也无法为“六四”平反。温家宝撰文特意提到母亲的信，“你今天能位居人臣，如此高的地位，没有任何靠山，家里更不用说了，得来多么不易。你的性格是力求完美，但国家这么大，人口这么多，很难做到完美”，她要求我做到“要上通、要人和，千万记住孤树难成林”。

温家宝实际借用母亲的信，解释自己当政时很多事也无能为力。当时江泽民在9个政治局常委中安排了5个心腹，胡温政令难出中南海。但温家宝卸任前，力主掀掉了薄熙来，阻止了薄熙来接任周永康的可能性，打乱了江曾集团的政变计划。温家宝退休时，曾提前收拾东西准备离开，还要求对关于他腐败的传闻公开调查，并接受媒体监督，称“宁愿牺牲生命，也要青史留名”。温家宝等于帮了习近平一个大忙，他和胡锦涛至少联合助习近平如期上位，应该在习江斗中也站在了习近平一边。

不过，眼看习近平一心准备连任，温家宝故意透露了他对官场的认识，“我奉命唯谨，如履薄冰、如临深渊，受事之始，即常做归计”。这相当于对习近平的规劝，不要恋权，应该到任退休。温家宝做了10年总理，深感江曾集团的恋权、掣肘，他还特意提到母亲的第二封信，“后五年的工作是艰难复杂的，继续保持，谈何容易。这么大的国家，这么多的百姓，经济又是这么错综复杂，许多事情都要你一一完成，其效果能达到一半，就谢天谢地了。这么多事，你一个人肩膀有多宽能承受得住？这就需要大家同舟共济，平平稳稳渡过五年难关。”

这与其说是温家宝的感慨，不如说是对习近平的更多忠告，他还写道，“妈妈的心在孩子身上，也在国家身上。她每天看新闻，了解国内外大事。她从不过问我的工作，但经常用各种方式告诉我群众的反映，提醒我注意。”

这句话讲得实际更直白，等于直接告诫习近平，要注意“群众的反映”。温家宝卸任超过8年多了，此时却忽然撰文提醒，显然看到了极大的问题，看到了现任高层违背了真正的民意。目前中国经济遭遇的困难，中共高层应对中美贸易战的失误难咎其责；还有盲目的“一带一路”大撒币；不断限制民营企业、割韭菜；强推“港版国安法”搞乱香港；隐瞒疫情、试图以疫谋霸更是损人不利己；陷入国际孤立后又全面出击、战狼外交……温家宝应该再也坐不住了。

据称，2019年的北戴河会议上，中共元老们就提出了十大问题，第一个就是如何处理香港反送中运动，他们当然比普通百姓更了解中共的诸多内情。据说，温家宝最后对习近平撂下了一句话，“我们该说的话都说了，你看着办。”

一年多来，习近平显然没有听从元老们的建议，温家宝不得不公开撰文。他写道，“我同情穷人、同情弱者，反对欺侮和压迫。我心目中的中国应该是一个充满公平正义的国家，那里永远有对人心、人道和人的本质的尊重，永远有青春、自由、奋斗的气质。我为此呐喊过、奋斗过。这是生活让我懂得的真理，也是妈妈给予的。”

现任中共政权，不断对内强压、对外争霸，国际社会持续关注香港问题、新疆和西藏人权问题、台湾问题，中共却拿对中国人的迫害，给西方各国划红线。杨洁篪、王毅等在中共高层授意下，争相扮演战狼，不但败坏了中国人的声誉，也令中华民族利益严重受损。中共隐瞒疫情，祸害了世界，至今不肯承担责任，还准备把全中国人绑上战车，中华民族的前途的确堪忧。

温家宝的文章，或许只是他个人的心声，也可能代表了某些人，却也说出了中国人的部分心里话。温家宝毕竟曾是中共高官，他也只能含蓄地规劝，却不敢直指中共政权反人类的本质。再任由中共政权瞎折腾下去，中国人还会有未来吗？

大多数中国人实际都是温家宝笔下的“穷人、弱者”，被中共反复“欺侮和压迫”，“公平正义”何在？“对人心、人道和人的本质的尊重”何在？退休8年的温家宝再次“呐喊”、更多的中国人更当为了自己的未来“呐喊、奋斗！”

责任编辑：高义#

countries: 香港 中国

events: 反送中 疫情

title: 杨威：温家宝说出了国人的一些心里话


content_text: 中評社台北4月22日電（記者 鄭羿菲）呂秀蓮22日上午呼籲全球、台海兩岸應終止軍備競賽，全力拯救地球，22日下午4點她也將在圓山公園舉辦長達5小時的“千年茶緣，兩岸和諧”活動，擺設58個創意茶席，預計會有900人參與，除品賞來自雲南的千年古茶外，也將共同宣讀“台灣宣言：終止軍備競賽，全力拯救地球”。 呂秀蓮22日上午舉辦“世界地球日‘千年茶緣，兩岸和諧’平安夜”記者會，並邀請全球和平聯盟台灣總會理事長、（中國科技大學校長）唐彥博、副理事長陳拓環、世界奉茶文化推廣協會創辦人張清立等人與會。 呂秀蓮表示，明天是中國海軍節，預計中國會動用大量航艦，而美國羅斯福號及澳洲、法國也將進行聯合軍演，這樣對抗下，長期以來全世界都在注意南海、台海的戰爭或和平，但台灣的NGO好像不在乎台海是否會發生戰爭，因此她聚集3個附屬聯合國NGO，包括國際職業婦女協會、全球和平聯盟台灣總會、世界奉茶文化推廣協會，發出和平的聲音，希望台海不要發生戰爭。 呂秀蓮說，我們不想成為兩隻大象爭鬥中犧牲的螞蟻，台灣人民應該站出來，台灣是世界的台灣，拒絕淪為任何人、任何國家的戰場！ “台灣宣言：終止軍備競賽，全力拯救地球”全文如下： 欣逢聯合國第51屆世界地球日，台灣雖未加入聯合國，但我們疼惜地球、熱愛和平的真情不亞於任何國家、任何人。 鑑於地球災變日甚一日，若不傾力拯救，世界末日恐將逐漸到來。然而、各國掌握權勢與財富者，仍以巧取豪奪為樂事，甚至到處點燃戰火，擴展軍備競賽，加速地球毀滅。放眼天下，不只東亞的朝鮮半島與台海南海兵凶戰危，東歐烏克蘭與中東、中亞各地亦危機四伏，全然罔顧2021年全球已有1.37億人確診COVID—19，更有295萬人枉死的世紀浩劫。 按地球災變，經緯多端，不只人為，更有來自外太空的太陽磁暴與地球本身的磁變等錯綜複雜因素，極需人類本持敬天、惜地、愛人的情懷，借重科學專業與宗教力量，全心全力拯救地球，方能解除天下蒼生之苦。 此時此際，全球78億男女老幼，大家生死與共，禍福同當。身為各國領導人的英雄豪傑，請你們以“天下一家親”為念，努力化解國與國之恩怨，從速停止軍備競賽，有效管控分歧，共商全球治理，因應地球危機。 台灣是世界的台灣，是人權、民主、和平、愛心與高科技的柔性搖籃。我們熱愛和平，反對戰爭，疼惜地球，拒絕淪為任何人、任何國家的殺戮戰場！

journalist: 鄭羿菲

countries: 法國 中國 美國 澳洲 烏克蘭 台灣

title: 呂秀蓮籲全球、兩岸終止軍備競賽 拯救地球


content_text:
歐盟周三 (21 日) 公布最新草案文件，對臉部、生物特徵辨識等高風險人工智慧 (AI) 應用祭出嚴厲限制，違反企業恐面臨巨額罰款。

根據上述草案，歐盟將禁止企業使用諸如剝削弱勢群體、部署潛意識訊息或建立社會信用體系的相關 AI 應用，違反規定的企業將面臨最高 6% 的全球營業額，或是 3000 萬歐元的巨額罰款，價高者計。

此外，除了阻止恐怖攻擊、尋找失蹤兒童或解決其他公共安全緊急狀況，執法部門也不得隨意使用臉部辨識和其他即時遠端的生物特徵辨識系統，其他如自駕汽車、信用評分等有危害民眾人身安全或法律地位的高風險應用也應受嚴格管控，或使用前須進行合格性評估

歐盟主管競爭事務和數位政策的 Margrethe Vestager 表示：「關於 AI，信任是必須的，歐盟將透過這些標誌性規章，領導制定新的全球規範，以確保 AI 值得信賴。」

不過，在上述法規草案生效前，歐盟必須先和各成員國政府和歐洲議會討論相關細節。

律師事務所 Cooley 合夥人兼歐洲網絡業務主管 Patrick Van Eecke 認為，這可能需要花費數年時間，許多企業甚至外國政府將展開遊說活動。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 歐盟擬加強監管臉部辨識等高風險AI應用 違者或面臨巨額罰款 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
【大纪元2021年04月22日讯】4月18日，出狱不长时间的上海前首富周正毅，在上海外滩五星级酒店——万达瑞华酒店，举办60岁生日宴。上海六位知名主持人集体上台道贺，包括东方卫视中心的程雷、陈蓉、朱桢、倪琳、房海燕，以及第一财经的戴刘菲。这些主持人在台上与周正毅合影，并声称“东方卫视春晚也不过这样的阵容”。

周正毅曾两次被判刑公开资料显示，周正毅是前上海地产控股公司董事会主席，原农凯集团公司董事长，曾被《福布斯》杂志封为上海首富。

周正毅两次被判刑。2003年9月，周犯虚报注册资本罪、操纵证券交易价格罪，被判刑三年。

2006年，涉及资金高达339亿元的上海社保基金案曝光，原中共政治局委员、上海市委书记陈良宇等几十名官员落马。此案曾经被称为涉案人数最多、金额最多的“上海第一大案”，周正毅也牵涉其中。

2007年11月30日，周正毅因单位行贿罪、对企业人员行贿罪、行贿罪、虚开增值税专用发票罪和挪用资金罪，被判刑16年，2020年出狱。

第一，周正毅是商人，商人的特点是精明。第二，周正毅是上海商人，在中国，上海人比其他地方的人更精于算计。第三，周正毅是上海有后台的商人。

当年，周正毅在上海呼风唤雨，靠的是与当时的中共党政军最高领导人江泽民的长子江绵恒等的关系非同一般。

周正毅出狱后，肯定在观察习近平的反腐动向。他看来看去，有一点，他可能看得比较清楚：中共十九大以来，与江泽民有关的一些关键人物，习一直按兵不动。

习一直没有查办江绵恒2015年1月19日，《北京青年报》微信公众号“政知局”发表长文《江绵恒的人生角色》。文章称，江绵恒被冠以知青、留学生、博士、科学家、董事、院长、校长等各种头衔，但其中最知名也最难以忽视的，一直是“江的儿子”。

文章称，江绵恒是官员，先后任中国科学院副院长、中科院上海分院院长、上海科技大学校长等。江绵恒是企业家，1994年9月，创办上海联和投资有限公司，并以此为舞台，正式踏入商海。

当时，因为江泽民中共中央总书记、国家主席、中央军委主席，有江泽民这个最大的后台，江绵恒升官发财，处于无人能及的特殊地位。

上海律师郑恩宠披露，江泽民的两个儿子都涉周正毅借贷圈地案。上海静安区东八块的土地，一块被江的长子江绵恒拿到；另一块被江的次子江绵康拿到。郑恩宠还说，东八块的土地，还涉及原中共政治局常委、国务院副总理黄菊家族炒地皮，涉及江泽民的亲侄子吴志明的副手陈旭亲自操纵等。东八块拆迁受害人代表、香港居民沈婷表示：东八块的土地，周正毅只拿到两块，还有六块被最高层的人拿走。

2006年，上海社保基金案爆发。时任中共政治局委员、上海市委书记陈良宇因此案落马，被判刑18年。

2011年8月30日，维基解密公布的美国驻上海总领事馆发往华盛顿的电报称，上海交大公共事务和国际关系学院院长胡炜（Hu Wei音译）表示，江泽民的长子江绵恒，是与该丑闻有关的房地产交易的一名受益人。国务院副总理黄菊的女儿黄凡也卷入其中。上海市人大的研究员周梅雁（Zhou Meiyan音译）称：江泽民的次子江绵康也通过陈良宇的儿子陈维力涉入此案。

关于江泽民之子江绵恒的贪腐问题，习近平肯定收到许多举报材料，但是，至今为止，习近平没有查办江绵恒。

习一直没有查办曾庆红2015年2月25日，中纪委官网发表《大清祼官庆亲王的作风问题》引发轰动。英国《金融时报》等很多媒体认为，这篇文章中的“庆亲王”，暗指中共江泽民派系的第二号人物，前中共政治局常委、国家副主席曾庆红。

2015年6月12日，大陆澎湃新闻网发表文章称，第一本关于庆亲王的传记由江苏凤凰文艺出版社出版。封面上“庆亲王”、“你懂的”六个字上下排布，格外醒目。当时，不少人认为，这暗示曾庆红可能被查办。

曾庆红之子曾伟在澳大利亚一次性支付3240万澳元（约2.5亿元人民币）元购买豪宅、然后花500万澳元（约3800万人民币）翻修之事，西方主流媒体都有报道。2.5亿元+3800万元，只是曾伟购买、翻修一处豪宅所花的钱。曾庆红家族的钱有多少亿？

但是，至今为止，曾庆红之子也好，曾庆红也好，习近平都没有查办。

不仅如此，曾庆红有个弟弟叫曾庆淮，曾庆淮有个女儿叫曾宝宝。曾宝宝是香港花样年集团的创始人、最大股东、实际控制人，多年一直隐居幕后。去年1月，曾宝宝高调复出，亲自担任花样年地产集团首席执行官，同时，担任花样年中国集团战略规划委员会主席，在北京、上海、深圳、武汉、成都“五大区域”，全面扩展其“事业版图”。

曾宝宝的花样年与习已查办的不少大贪官有关联。目前，习近平对曾宝宝在大陆“大展宏图”没有采取任何行动。

习一直没有查办贾廷安贾廷安从1982年起担任江泽民秘书，历任电子工业部第一副部长秘书、部长秘书，上海市长秘书、市委书记秘书、上海市委办公厅副主任。1989年，江泽民成为中共中央总书记、中央军委主席，贾廷安任总书记和军委主席秘书。1994年，贾廷安任中央军委办公厅副主任、中央军委主席办公室主任。2003年，任中央军委办公厅主任。

2015年1月，《炎黄春秋》发表中共军队总后勤部基建营房部原部长张金昌的文章《我认识的贪官王守业》。

王守业是在当海军副司令时被查办的。2006年4月10日，中共军事法院判处王守业死刑，缓期两年执行。判决书指控：王担任总后基建营房部部长期间，贪污、挪用公款1.6亿元。2006年12月14日，最高法院终审改判王守业无期徒刑。

张金昌写道：“（王守业）利用拉老乡关系接近和拉拢中央军委领导的秘书×××，从吃请开始，礼尚往来，然后打得火热，亲如兄弟。四个月后，×××秘书竟以中央军委领导办公室的名义正式打电话给总后领导，要报王守业为营房部部长。1996年1月，军委正式任命王守业为总后基建营房部部长。”

“后来在一次与退下来的总后领导交谈时，我当面问过，我说：‘当时我向你多次汇报过王守业道德败坏、品质恶劣的问题，为什么他还能当部长？’他说：‘你不知道，当时×办打了电话的。’我说：‘不就是×××秘书打的电话吗？’他说：‘他的电话当然是代表×办的。’”

“自从王守业当了部长后，大权在握，神气十足，靠上了后台，敢做坏事，真是胆大包天，色胆包天，贼胆包天。接着大肆在车子、房子、票子、女子和孩子上下功夫。‘五子登科’表演得淋漓尽致。”

“王守业由总后营房部部长直接去当海军副司令，许多人感到很惊讶。有人说‘简直太神了’，也有人说‘肯定上面有人’。洪学智老部长曾两次对我说：‘你们部的王守业到海军去当副司令，他凭什么呀？他懂海军吗？不懂海军到海军当副司令，那海军不是造孽了吗？”

“王从当营房部部长到在海军被判刑，其间整整10年。在这10年中，我几乎每年都向总后或军委甚至中央反映王守业的各种问题，除了王与×××在批土地问题上只做了大事化小、小事化了、不了了之的调查外，其他问题都石沉大海，没有结果，原因当然很明白，全被军委办公厅的个别人员压下了。”

“据说，王交代了与他同案的四十多人，数量不少，可奇怪的是，没有一个受到追究或查处，反而得到了重用提拔，现在都在军、师两级领导岗位上任职。”

《炎黄春秋》发表此文后，很快删除，转载此文的大陆各大门户网站也都删除。当时《炎黄春秋》总编辑杨继绳证实：“是上面要求的。”自由亚洲电台专栏作家高新写道，内地的记者朋友认为，中宣部封杀此文，无异于直接点出了江泽民秘书贾廷安和江泽民本人的名字。

2015年12月1日，法广发表文章，标题是《总后张金昌少将<炎黄春秋>撰文称贾廷安是王守业后台》。文章写道：“虽然《炎黄春秋》刊发版本已经隐去名字，但熟悉军方事务的读者不难看出，以‘XXX’代替的，正是江泽民秘书的贾廷安上将，点名拔擢王守业的‘X’办则正是‘江办’（江泽民办公室）。”

王守业是个“什么钱都敢收，多少钱都敢要……把玩弄女性当成他最大的精神享受”的大贪官。他的后台之一就是贾廷安。

关于贾廷安的贪腐问题，习近平肯定收到很多举报，但是，至今为止，习近平没有动贾廷安。

周正毅可能想再显身手周正毅在上海滩五星级酒店举办的生日会的主题是：“不忘初心，回归本色”。网上流传的视频显示：男主持人介绍说，所谓“本色”是指“英雄本色”。

看来，周正毅很怀念过去的好时光。当年，他在上海滩，游走于高官巨商之间，利用权和钱，一跃成为上海首富，风光无限。

到今天，当年周正毅背靠的高官，江泽民家族无一人被查处，黄菊家族无一人被查处。江派第二号人物曾庆红家族无一人被查处，江泽民秘书贾连安的问题无人查处。

周正毅可能认定，习近平选择性反腐，给他“东山再起”留下了可以利用的空间。于是，在上海搞了一场豪华生日宴。

习近平一再强调政治纪律、政治规矩、政治立场、政治安全。东方卫视中心作为中共在上海的重要意识形态阵地，无疑也是经常讲这些的。但是，东方卫视中心的五位主持人，居然把这些全都抛诸脑后，都跑去给周正毅捧场，估计周正毅支付的“好处费”不是一个小数目。

有钱能使鬼推磨。金钱在上海滩，无论过去，还是现在，都有巨大的魅力。当年，周正毅就是靠这个打通各种关节，迅速暴富。现在，他可能故伎重演，再次在上海滩上演一出以钱换权、以权换钱的大闹剧。

结语江泽民放纵其子江绵恒一边当官一边经商，“闷声发大财”，开启了中共走向全面、彻底腐败的进程。上梁不正下梁歪。江泽民父子带头，中共的腐败像决堤的洪水，一泻万里，不可收拾。

透过历史和现实的许多严重腐败案例，可以清楚地看出：江泽民是中共最严重腐败分子的总后台。

习近平的反腐，如果继续对江泽民家族以及与之相关的权贵家族网开一面，周正毅或周正毅们，肯定会充分利用这一点，将钱权交易的游戏进行到底。

责任编辑：高义

countries: 海地 香港 中国

title: 王友群：上海前首富周正毅出狱后为何高调？


content_text:
「歐洲超級聯賽」（ESL）創立之初聲勢浩大，但體育主管機關、政治人物和球迷的不滿，迫使逾半數成員退出，這場對歐洲足總（UEFA）發起的叛變尚未正式交戰，揭竿起義不到幾天就無疾而終。

英超、義甲和西甲的12支豪門球會18日宣布成立歐洲超級聯賽，但隨即面臨球迷、政治人物、甚至英國皇室的強大壓力；英超六支隊伍20日便宣布退出，西班牙的馬德里競技、義大利的國際米蘭也臨陣逃脫；尤文圖斯的老闆阿涅利坦言，新聯賽瓦解已成定局。

尤文圖斯的股價也隨著這次事件劇烈震盪，創立歐洲超級聯賽的消息傳出後，尤文圖斯股價19日應聲飆漲18%；然而，隨著數支球會退出，尤文圖斯的股價21日一度重挫13%。

曼聯的股價也出現類似走勢，20日一度下滑6%，抹平過去幾天的漲幅。

向UEFA投誠的曼聯表示：「我們仔細聆聽了球迷、英國政府和其他重要人士的反應。」

另一支也退出的英超勁旅切爾西則說：「我們以球會、支持者以及足壇的最大利益為考慮。」

利物浦球會的大股東亨利（John Henry），甚至在球會的官網和社群媒體發布致歉影片；他表示：「創立新聯賽的計畫，在沒有球迷支持的情況下無法繼續；過去幾天造成的不必要負面影響，由我個人負責；我會記取這個教訓，這次事件也展現了如今球迷的龐大力量。」

阿涅利表示，儘管這項行動備受批評，他仍堅信超級聯賽有其優點，也不後悔推動這項計畫；他說：「我依然深信這項計畫的美好，這原本會成為全球最優質的足球賽事；但我必須承認，這個計畫已經行不通了。」

countries: 義大利 西班牙 英國

title: 歐洲超級聯賽逾半球隊退 三天玩完


content_text:
促轉會去年十月公布移除緬懷威權統治者之象徵統計，國防部所屬空間「零進度」，民進黨立委提案認為國防部不尊重法治，凍結預算案「國內旅費」廿萬元，要求國防部說明。國防部因此提出「千字文」，反對拆除要求。

國防部表示，蔣中正與蔣經國兩位故總統是國軍步入現代化與國家化的重要領導者，基於尊重歷史及飲水思源立場，相關紀念物具承先啟後意涵；國防部轄管的兩蔣塑像均於各營區範圍內，並非促進轉型正義條例第五條提及「出現於公共建築或場所」的紀念物。國防部配合轉型正義政策推動，會持續與促轉會保持密切聯繫，並依該會建議處置，非僅拆除單一選項，可採取多元方式達成社會和解。

另據促轉會調查，台南市境內以「中正」等威權象徵命名的道路有卅八條，居全國各縣市之冠，首都台北市僅剩兩條，但北市公共空間的蔣介石銅像仍有九十四座。

根據促轉會「全國公共空間與威權統治相關街路名稱之沿革與統計調查」顯示，一九四五年十一月「台灣省行政長官公署」頒布「台灣省各縣市街道名稱改正辦法」，該辦法規定，凡街道名稱「紀念日本人物、伸揚日本國威、顯為日本名稱」，都須在兩個月內重新命名。

不過，國防部表示，對於公共空間的定義，法律概念為「供不特定多數人共同使用、集合並得以出入之場所」，但審視國軍所屬營區，為官兵專屬之駐訓場域，國防部轄管的兩蔣塑像均於各營區範圍內，不符促轉條例範疇。

countries: 日本 台灣

title: 國防部千字文 反拆兩蔣銅像


content_text:
榮獲嘉義市模範勞工的金牌川菜餐廳主廚張晉華(左一)。 （記者湯朝村攝）記者湯朝村∕嘉義報導

五一勞動節將至，嘉義市政府二十二日舉辦本年模範勞工表揚大會，共有五十六位，來自各行各業的無名英雄獲獎。嘉義市長黃敏惠逐一頒獎給每位模範勞工，稱讚勞工是嘉義市珍貴資產，同時感謝這些辛苦的無名英雄堅守崗位、犧牲奉獻，向他們致上最高敬意。

於騰力門控(股)公司的方裕元，年幼喪母，父親獨自扶養八個老小，培養出他堅毅努力的性格。參與嘉義腦麻協會義賣，做公益十餘年。秉持著「懂得珍惜感恩，回饋這個社會，生命會更加有意義」的理念，他不斷利用創新技術提高工作效率，同時提攜後進，獲選全國模範勞工，可謂是實至名歸。

張晉華廚師生涯，曾榮獲國際各項廚藝競賽，包括德國烹飪奧林匹克大賽蔬果雕「金牌獎」、台北中華美食展「銅牌獎」、稻香料理烹飪大賽「冠軍」等，為嘉義之光。擔任廚師三十多年，對蔬果雕廚藝有一份執著，利用休假的時間幫助弱勢團體並擔任義廚。他謙稱「取之於社會，用之於社會」，希望透過奉獻，讓弱勢團體吃起來也有幸福的感覺。

title: 嘉市表揚56位模範勞工 | 中華日報


content_text:
文／泉野、郭雪筠

先講一個「鄭伯克段於鄢」的故事。故事發生在春秋時期，鄭莊公是鄭國國君，他有個弟弟叫共叔段。鄭莊公的母親偏疼共叔段，不喜歡鄭莊公，肆無忌憚地為小兒子爭城池、爭財富、爭利益。鄭莊公對這情況非常隱忍，要什麼都給，提什麼條件都答應。而後共叔段認為鄭莊公軟弱可欺，於是就密謀發動叛亂，取而代之，鄭莊公迅速平定了叛亂。

這則兩千多年前的故事，像極了香港主權回歸至今的真實歷程。九七前後，香港是大陸仰望的對象，是「會下金蛋的鵝」，代表著現代、文明與法治，鄧小平承諾回歸之後「馬照跑、舞照跳」，香港維持現有制度和生活方式五十年不變，以保障香港的高度自治權。之後，香港經過24年的「一國兩制」實踐，從和平抗議走到暴力化抗爭，認為「反修例」可以讓北京放軟態度。那時國際高度矚目，香港更有分析認為，中美貿易戰已讓中國自顧不暇，不會冒著「得罪整個西方」的風險再壓制香港。最終的結果，大家都看到了。一年後陸續提出「港版國安法」、關於立法會議員資格問題的決定、改革香港選舉制度，「不敢得罪整個西方」？現在大家也看到了答案。這個局面，於香港是一種反思，對恐懼於「今日香港，明日台灣」的台灣，更是最血淋淋的教訓。

香港應有的反思

面對今次的現實，很多沒有密切追蹤香港事態變化的人（包含中國大陸內部）都多有疑惑：香港究竟是怎麼一步步走到今天這個局面的？站在北京立場的人會說，因為那些反中亂港的人，以及外部勢力的干預。而站在香港立場的人則會說，因為河水犯了井水，因為北京違背了鄧小平當年「一國兩制」設計的原意，特首因為不是港人「一人一票」選出來的，普選就是假普選。

確實，香港過去24 年裏經歷的種種，特區政府的治理效能確實存在很大問題，以至於土地問題、住房問題等問題愈發的積重難返，這一次北京在對香港選舉制度改革的決定中，將「切實提高香港特別行政區治理效能」放在了正文第一條。至於北京，也的確難辭其咎，以為香港回歸了就萬事大吉了，一直維持「井水不犯河水」的態度，對香港真正瞭解、真正投入研究的學者更是少之又少。等香港發生數次大規模抗議、民情一下子爆發，才發現過去積累了這麼多問題，又得強硬介入。

在香港年輕一代集體爆發憤怒情緒的「反修例運動」後，北京出手，更高壓地整治香港─這是外界（包含香港）對當前情況的解釋。然而早在數年前，北京在香港問題上就有發佈文件，而認為「跟我沒關係」的香港，並未多加關注。2014年6月10日大陸國務院新聞辦公室對外發佈《一國兩制在香港特別行政區的實踐》白皮書，這是北京迄今為止唯一的一份關於香港問題的白皮書，而其中最為核心的第五部分，對於釐清香港問題的幾個基本問題做了系統性闡釋，包括一國與兩制的關係、《憲法》和《基本法》所共同構成的香港憲制秩序、愛國者為主體的港人治港等。尤其值得注意的，正是在這一白皮書中，首次提出了中央的全面管制權，並對全面管制權和高度自治權的辯證關係進行了說明。

緊隨其後到來的，便是「雨傘運動」，反對派透過佔領中環要求北京收回「8．31」政改框架，民主派最終在次年的立法會上，離奇否決了這一政改方案，成為中共建政以來，最高權力機關之決定被地方否決的首例。

香港回歸以來最接近雙普選目標的進程戛然而止。誰該為這一結果負責？在北京看來，香港的歷史轉折點無疑是反對派給耽誤了，反對派應該負最主要責任，中央政改五部曲這條路一直在，隨時可以重啟以繼續把路修完，關鍵在於香港怎麼選；而在反對派和不少港人看來，「8．31」政改框架所規範的雙普選，

距離港人所希冀的「真普選」相去甚遠，不要也罷，方案被否決不僅無關乎誰負責任的問題，反倒是一場難得的勝利。

2016年5月19日，中共主管香港事務的最高級官員、全國人大委員長張德江訪問香港。在第二天的晚宴前，張德江與部分立法會議員會面，進行閉門交流，其中包括當時的民主黨主席劉慧卿等4名泛民議員。這是香港九七回歸後中共最高層首次與泛民會面。會面後，劉慧卿談到，「很明顯，他（張德江）在聽。我們想看到會面之後會不會發生一些變化。」

變化的發生，人們在當下往往不會發現，某天才會突然明白。2017年，時值香港回歸20週年和新任特首就職，習近平訪問香港時的講話，今天回過頭來看，才會發現是一個關鍵點。習近平引用一句粵語俗語「蘇州過後無艇搭」勸告港人，機遇轉瞬即逝，要因時因勢而變，香港才能跟上國家發展的步伐，也才能繼續扮演中國走向世界的重要試驗場關鍵角色。

可以明顯發現，北京（包含習近平本人）確實曾經期望香港政府能引領香港，與北京達成一國兩制下的「香港自治」。但是一方面香港政府並不熟悉中共的政治，另一方面香港社會對中國大陸的體制從來都抗拒，這種抗拒在過去十多年更擴大為「拒絕瞭解，全然牴觸」。

2019年那場曠日持久的反修例風波，最終徹底改變了北京對香港的態度，不信任的種子就此埋下，並隨著反修例風波的持續動盪生根發芽。在那之後的中共第十九屆四中全會，在涉港部分對於香港究竟該「堅持和鞏固什麼、完善和發展什麼」的頂層設計，駱惠寧、夏寶龍先後高配中聯辦、港澳辦形成的「夏駱新局」，中聯辦發言人制度的重啟，以及兩辦針對香港問題的積極發聲表態，都不難看出北京已經徹底轉變治港思路。

隨後到來的港版國安法和今次中國兩會上重點審議的香港選舉制度改革，已經全部由北京主導，港府在其中扮演的角色甚微，香港除了一些意見領袖持續在西方媒體上表態之外，一片安靜。民間自嘲「死豬不怕開水燙」，而「最支持香港」的歐美還在疫情和疫苗戰中忙碌，除了美國有小部分動作之外，西方從未真正制裁北京。

香港為什麼走到今天的局面？在北京，不乏對香港有些瞭解、有些情懷的學者感嘆，香港對局面完全誤判，認為全體民意反抗，甚至「綁」上西方，可以讓北京有所忌憚；但沒發現今日形勢，早已不同於二十多年前。而在香港，仍然認為這都是北京高壓的問題，2019年不過是「拚死的最後反抗」。

雙方一直各說各話，香港政要更認為「反正都是北京決定」，樂於領高薪聽命令，香港人則在怨憤與無奈中持續對西方媒體訴苦。

台灣該看到的血淚教訓

當前的台灣，與之前的香港，非常相似。其一，理性缺失，對於中國大陸官方的各種表態第一時間抗拒並且拒絕瞭解；其二，雖承認中國大陸崛起，但心底裏仍認為（或期望）就是紙老虎，中國大陸內部問題繁多，不會冒著得罪西方（特別是美國）的風險去壓制自己；其三，之前香港認為「國際金融中心」的地位是保護香港的一道保護傘，若無香港這國際金融中心，中國大陸會損失慘重，外資會全面撤離。如今台灣也認為台積電是「護國神山」，若沒有台積電的晶片，中國大陸會完蛋。

認為中國大陸問題多，不會冒著得罪美國的風險去壓制自己，這是對北京政府的不瞭解，外加對國際政治仍有些美好想像；認為台積電是「護國神山」就跟之前的「晶片換疫苗」一樣，認為當前優勢僅剩下台積電了便緊抓著不放，把商業營利、兩岸經貿與台灣安全這三種議題全混在一起。一股腦寄託於三十多年前就創立的台積電，更是對台灣這三十年發展的最大否定。而在面對北京時以這種小情緒看待，認為跺跺腳、罵罵人就可以解決問題，更是如同過去的香港一樣。

拒絕一國兩制，口號人人會喊，兩大關鍵少有人談（或是根本不想面對）。第一個關鍵，北京的思路是什麼？透過從2014年到現在的香港經驗，可以看出北京一度想「放軟」，但香港認為這並不是自己理想的狀態，是假的。而後在抗議中衝撞了北京的底線，中共這才全面收緊，北京認為「必須強硬介入」的底線是什麼？

顯然，對兩岸關係有所瞭解的蔡政府，知道北京的底線是台獨，以及「親美拒中」。前者台灣從沒有「主動做」的意願，但後者的尺度，在兩岸毫無信任的情況下，台灣拿捏不準、也並非台灣可以決定─這使得很多時候台灣認為自己沒有挑釁，在中國大陸眼中卻處處針對。稍有不慎，就會使兩岸踏入危局，這點蔡政府也有所察覺。

從新上任的大陸委員會主委邱太三之近日發言可以看出，蔡政府已經發現當前的風險，所以邱太三連續提出兩岸該恢復交流、落實各種兩岸協議等正向態度。這就連到第二個關鍵問題，民進黨政府要用哪種方式使兩岸「稍微」化冰？哪些是可以和北京談的，哪些步驟可以先擴大自己的生存空間？

香港當初認為北京的普選方案是假的，於是全面否定；而台灣現在認為九二共識就是一國兩制，談都不用談。民進黨政府將香港話題利用到極致，將九二共識與一國兩制劃上等號，在台灣全面執政、佔據道德高地，而後現在單方面希望兩岸雙方可以提出一個「沒有一個中國前提、也不叫九二共識」的共識。要想兩岸交流又不想認一中，要想兩岸經貿又必須站隊美國，就如同昔日香港想「脫離北京，完全自決」一樣，現實中不會有這麼美好的理想情況。

民進黨政府有眾多高級幕僚與國安團隊，不會不明白這些道理，且對於國際政治的冷暖也有所感。可嘆的是，一方面知道，為了台灣未來的安全，必須與中國大陸展開政治談話，也需要在一個中國原則上有所表態；另一方面，巨大的政治利益與權錢誘惑，反正中國也得忙著中美貿易戰，兩岸這種不討好的難題能拖就拖，拖不了再說，就這樣搖搖擺擺。

這與昔日的香港泛民一模一樣，「應該不會怎麼樣」、「反正中國還在忙著應付美國」、「到時候國際會看到香港」。拒不面對，一拖數年，而世界局勢每天都在改變，中國不會永遠是當前的中國，美國也不會永遠是現在的美國。最終，連談都沒得談。而兩岸，是否會拖到某一日，中國放上檯面與美國談判，談完之後兩國自行決定，台灣才驚覺一切已成定局，「談無可談」？在雙方各說各話多年後，會否最終使得台灣社會，也只能在日復一日對西方媒體訴苦中度過？

countries: 香港 中國 台灣 美國

events: 疫情 選舉

people: 習近平 邱太三

title: 多維TW／香港可鑑　兩岸莫到「談無可談」


content_text:
與另一半的同居生活某種程度來說也是一種修煉！一名男子表示，同居前已有心裡建設，「沒想到根本是災難」，其中還剩下二分之一空間的衣櫃，一瞬間填滿，「所有衣服像鹹菜填在一起」，甚至還造成「衣櫃土石流」，讓他哀號向網友求救該怎麼辦，期盼能回歸「美好生活」。

該名男網友日前在Dcard發文表示，過年後與女友展開同居生活，「雖然事前打了不少預防針，但沒想到根本是個災難。」提到地上有女友的頭髮在所難免，但進了浴室，自己的個人清潔用品就頭、臉、身體三罐解決，女友光是洗髮用品就有好幾種，臉部更有美白、去角質等專用的產品，「真的是刷新我的三觀啊，不是只有一張臉嗎？」女友用品占據二分之一空間。

男子秀出對話紀錄，紀錄中可看出衣櫃原本還剩下相當多的空間可擺放衣服。圖／翻攝自Dcard

男子還加碼抱怨女友事前詢問自己家中的衣櫃是否夠放，「我說一定夠，因為我的IKEA衣櫥還沒放滿」，至少還有二分之一以上的空間，沒想到女友一住進來，不僅掛滿了衣服，下方擺放的平台也都滿是女友的包包，「像過年期間阿嬤的冰箱，滿到炸裂」，而且女方夏天的衣服還封印著，完全沒地方放。此外，他也貼心地怕女友彎腰太累，把自己的衣物放在最底層，「每次找衣服直接坐著找，唉不想努力了…」也擔憂未來尋找東西時，可能還會引發衣櫃土石流。

展開同居生活後，衣櫃滿滿都是女友的衣服與包包，讓他苦哀未來找衣服可能會「土石流」。圖／翻攝自Dcard

雖然該名男子有些怨言，但他認為是「甜蜜的負擔」，打算再添購收納空間解決問題，愛女友的心表露無遺。不少網友提出建言，認為可以多看日本的收納節目，或是女方應該要有定期斷捨離的習慣，否則「之後只會到處土石流」。另名女網友表示，買沐浴乳時會選擇兩個人都喜歡的味道，增加一點點空間。

也有網友替女方緩頰，認為男方家的衣櫃真的太小，「女生的衣服大概是男生的4倍」、「身為女生，我覺得你女友衣服數量真的還好」、「至少沒有髒亂就好」、「常聽到女人的衣櫃永遠少一件衣服，現在知道其實衣服其實沒有少，少的是好收納的衣櫃啦。」

title: 同居試煉ing！男子哀號「女友入侵」讓衣櫃土石流


content_text:
▲憑藉PS5強大的硬體效能，玩家們可以享受到原生4K的畫質，以及更快更滑順的遊戲體驗。（影／取自 PlayStation Youtube頻道）

遊戲中心／綜合報導

由米哈遊所開發的開放世界動作RPG《原神》發佈PS5版的訪談影片，揭開本作在PS5強大硬體的支援下，可以相容原生4K解析度，呈現更細緻的貼圖效果，以及更流暢的動作表現，PS5版的《原神》也將於2021年4月28日正式推出。

影片中展示《原神》透過更細緻的貼圖材質與重新打造的圖形庫，以呈現更多更清晰的畫面細節，並透過SSD快速的讀取速度，讓遊戲的載入能有更顯著的提升，讓玩家在這開放世界中的冒險可以更滑絲順暢。

▲除了訪談影片外，同時也釋出了PS5實機遊玩的畫面。（影／取自 PlayStation Youtube頻道）

《原神》將於2021年4月28日與其1.5版本更新同時正式登陸PS5，而PS4的老玩家們也可以直接在PS5上繼續未完的旅程，並享受到次世代主機的強大硬體體驗。

title: 《原神》4月28日將正式登陸PS5　並支援原生4K解析度


content_text:
配合我國培植新創事業公司以帶動產業轉型政策，財政部日前修正所得基本稅額條例第12條，自今年起，只要是經中央目的事業主管機關核定之國內高風險新創事業公司，且股票交易時公司設立未滿五年者，將免予計入個人之基本所得額。

櫃買中心表示，已登錄創櫃板公司若符合「所得基本稅額條例第12條高風險新創事業公司認定辦法」第3條第2項第1款規定者，即視為符合經中央目的事業主管機關核定之高風險新創事業公司。前述規定是指公司自設立登記日起算未滿五年，且依創櫃板管理辦法第4條第3項經櫃買中心委任之創新創意審查委員審查過半數同意，或依第5條第1項第1款取具中央目的事業主管機關、科技部、縣（市）以上層級政府、國家實驗研究院、工業技術研究院、商業發展研究院、資訊工業策進會或其他經櫃買中心認可機關出具之「公司具創新創意意見書」，或依第5條第1項第2款取具中央目的事業主管機關敘明公司具創新創意理由之推薦函，而登錄創櫃板者。

櫃買中心將按季公告符合名單及相關資訊，目前符合高風險新創事業公司計有大麥（7600）、大恆等五家公司。

title: 投資高風險新創 有條件免稅


content_text:
對抗中國威權野心在美國已成跨黨派議題，為確保美國未來數十年有能力與中國全方位競爭，兩黨資深議員近日合力催生美國近年首部重大抗中法案，今天順利通過參議院外委會。

民主黨籍參議院外委會主席梅南德茲（Robert Menendez）、參議院外委會共和黨首席議員里契（Jim Risch）4月8日共同推出「戰略競爭法案」（Strategic Competition Act），盼動用美國所有戰略、經濟與外交工具推動印太戰略，因應中國帶來的挑戰。

法案長達281頁，共有5大章節，囊括北京各領域問題行徑，包括掠奪性經濟作為、惡意影響力作戰、發展數位威權、軍事擴張、對台野心、壓迫香港與新疆等。法案提出多項因應計畫，以下為草案重點摘要：

●助美企撤出中國分散供應鏈 提「一帶一路」因應方案美國近年來積極推動供應鏈重組，降低對中國的依賴，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情爆發後更加快腳步進行。

為協助目標達成，法案授權在2022至2027財政年度期間，每年挹注1500萬美元（約新台幣4億2584萬元），供美國駐外使館聘請外部專家，協助美國企業或個人撤出中國市場、將部分生產設備移出，抑或是將供應鏈多元分散至中國以外地區。

此外，面對中國透過「一帶一路」計畫擴張經濟與政治影響力，法案也提出因應方案。

法案引述國會意見認為，美方應啟動與他國政府、私部門與公民社會合作，鼓勵各國採行20國集團（G20）大阪峰會推動的基礎建設發展標準，包括尊重建設所在國主權、反貪腐、法治人權與債務永續性等。

法案授權美國國務卿建立「基礎建設交易與協助網絡」（Infrastructure Transaction and Assistance Network）計畫，撥款7500萬美元經費，在印太區域推動發展具永續性、透明與高品質基礎建設。

●每年挹注3億美元 對抗中共全球惡意影響力法案引述美國總統依據「2019財政年度國防授權法」遞交的報告表示，北京透過官媒、線上組織進行外宣與傳播假訊息，也利用特定機構與代理人作為掩護，鎖定企業、大專院校、智庫學者、新聞記者、美國與他國的地方及聯邦官員，進行惡意影響力行動，試圖影響輿論。

法案以美國聯邦調查局局長瑞伊（Christopher Wray）去年2月國會證詞為例，說明北京積極在美進行惡意影響力行動。瑞伊當時指出，中共在美國影響力行動相當活躍，目的是要讓美國政策與社會輿論在各項議題上變得較「傾中」。

為對抗中共全球惡意影響力作戰，法案授權於2022至2026財政年度期間，每年撥款3億美元作為「對抗中國影響力基金」。法案也要求國務卿任命一位助卿以上層級官員兼任協調官，負責政策指導、協調與經費動用等統籌工作。

此外，法案指出，中共花費大筆資金在西方國家進行影響力作戰，例如花費5億美元在澳洲登廣告，吸引當地電視觀眾，也斥資超過2000萬美元在美媒刊登官媒中國日報置入性內容，試圖影響社會輿論。

面對中共媒體戰，法案授權於2022年至2026年財政年度期間，每年撥款1億美元給美國國際媒體署（USAGM），資助支持駐外媒體、建立獨立媒體、在中國境內與境外對抗假訊息、及投資能規避言論審查技術的計畫。

法案也授權在同一期間，每年挹注1億7000萬美元經費，資助支持媒體自由、訓練與保護記者的計畫。

●對抗數位威權 籲與台日歐五眼簽數位貿易協定面對中共「數位威權」崛起，保障資訊與數位空間安全成美國近年重點工作之一。

法案表示，美國應在國際標準制定機構中扮演領導地位，確保關鍵數位科技能在自由、安全、互通與穩定空間中運行；美方也應聯合盟友夥伴，動用所有經濟、外交工具對抗「數位威權」，亦即中共利用資訊或通訊科技產品與服務，監視、壓迫與操控人民。

此外，法案呼籲美國貿易代表署（USTR），與歐盟、日本、台灣、國際情報聯盟「五眼聯盟」成員與其他合適國家，洽簽雙邊及多邊數位貿易協定。

除了強化與盟友的數位貿易往來，法案也授權國務卿成立「數位連結與網路安全夥伴關係」（Digital Connectivity and Cyber security Partnership），2022至2026財政年度間每年撥款1億美元，協助新興市場擴建安全網路與數位建設、保護技術財產，及促進美國資訊與通訊科技（ICT）產品與服務出口。

●美方應首重印太 反制中國軍事擴張、對台野心法案指出，中共軍力迅速現代化與擴張，印太區域軍事平衡越來越不利美國。北京趁機削弱美國盟友對美方承諾強度的信心，部分國家被迫扈從（bandwagon）中國，保護自己國家利益。

法案特別提及台海情勢，直指統一台灣是中共達成區域霸權野心的關鍵一步。法案說，中共提高以台灣為假想目標的演習頻率和規模，例如在台灣海峽進行兩棲作戰與實彈演練、派遣共機繞台及逾越台海中線等。

法案表示，北京完全收服香港後，可能加快對台行動時間表，防衛台灣變得更加急迫重要。法案強調，防衛台灣有助限縮中共將軍力投送至第一島鏈以外區域的能力，也能阻止北京將軍事資源和人力挪去實踐更大的野心。

此外，法案指出，防衛台灣也有助美國維持公信力，能持續作為民主價值與自由市場原則的捍衛者，這些是台灣人民與政府體現的價值。

法案呼籲，美方應強化印太區域安全夥伴關係，包含支持日本發展長程精確火力、鼓勵並促進台灣加速取得不對稱防衛能力等。美國外交政策應首重印太區域，優先分配資源達成美方在印太的政治、軍事目標。美方也應在印太區域行使飛行和航行自由。

法案計劃挹注多筆經費協助美方達成區域目標，包含在2022至2026年期間撥款6億5500萬美元對外軍事援助資金。

●台灣為美國印太戰略重要一環 應強化夥伴關係近年來，中共透過外交、軍事與經濟手段脅迫台灣，法案特別用兩節篇幅說明美國該如何強化與台灣的夥伴關係。

法案表示，中國試圖用盡一切手段統一台灣，中共堅稱統一為台灣唯一選項，讓統一的目標本質上就具脅迫性。法案也示警，中國計劃利用台灣在第一島鏈的優勢戰略位置，將力量投送到第二島鏈與以外區域。

法案首先呼籲，美國政策應認知台灣是美國印太戰略重要的一環（vital part），並推動台灣安全與民主為維繫「大印太區域」和平穩定的要素，也攸關美國重要國家安全利益。美方也應依據「一中政策」，加強「台灣關係法」與「六項保證」下對台灣的承諾。

在軍事方面，法案呼籲美方定期對台軍售，強化台灣自我防衛能力，尤其是發展、整合不對稱戰力部分。美方也應敦促台灣增加國防支出，提供自身國防戰略充分資源。

在外交與國際參與部分，法案認為美方應提倡並積極推動台灣有意義參與聯合國、世界衛生大會（WHA）、國際民航組織（ICAO）、國際刑警組織（INTERPOL）及其他適宜國際組織，也應促進美國、台灣與其他理念相近夥伴間有意義合作。

●提升美台關係 籲同等對待台灣與他國政府另外，值得注意的是，法案罕見主張美方應給予台灣與他國政府同等待遇。法案指出，美國國務院與其他美國政府機構，應以與其他外國政府來往的同樣基礎與台灣民選政府往來，並使用相同用語和禮節。

法案也強調，在執行美國外交政策與保護美國在台利益上，美國在台協會（AIT）雖持續扮演支持角色，但美國政府不應加諸任何限制，限縮國務院和其他單位官員與台灣政府對口直接、定期互動的能力。

不過，法案補充表示，法案內容不應被解釋為需要與中華民國（台灣）恢復建交，或是改變美國政府在台灣國際地位上的立場。

另外，參議院外委會今天將共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）兩部挺台法案文字納入「戰略競爭法案」，包含去年2月提出的「台灣主權象徵法案」（Taiwan Symbols of Sovereignty Act）、今年3月提出的「承諾再保證法案」（Reassurance On Commitments Act）。

「台灣主權象徵法案」呼籲美方讓台灣外交、軍事人員能在美國領土展示國旗、穿著制服；「承諾再保證法案」則禁止美國國務院將2022會計年度經費，用來限制台灣政府代表或軍人在執行公務時展示主權象徵符號，例如中華民國（台灣）國旗或軍徽。

截至發稿為止，參議院外委會尚未公布確切被納入「戰略競爭法案」的文字。

●推動美國價值 挹注經費促進香港民主、擴大新疆制裁中共近日修改香港選舉制度，進一步收緊民主空間；在新疆強迫勞動、強迫節育等不人道作為也浮上檯面，引發國際高度關注。

為推動和投資美國價值，法案授權於2022年財政年度撥款1000萬美元經費，供美國國務院民主、人權暨勞工局促進香港民主。

此外，法案也欲修訂去年6月生效的「維吾爾人權政策法」（Uyghur Human Rights Policy Act），將涉及強迫勞動的重大人權侵犯作為、系統性強暴、強迫墮胎、強迫節育及裝設避孕設備等，列入得被美國總統點名、制裁的情事。

根據「維吾爾人權政策法」，美國總統可動用制裁手段包含凍結被點名人士在美資產、拒絕入境美國、拒發或取消簽證等。

countries: 美國 日本 台灣 中華民國 中國 歐盟 香港 澳洲

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 選舉 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新興 將軍 和平

things: 假訊息 經濟 人權

title: 美國國會推動重大抗中法案 內容重點一次看


content_text:
乍得總統代比在前線視察期間受傷身亡，這是4月21日出版的多數法國大報頭版新聞聚焦的話題；其他新聞焦點則主要圍繞與新冠疫情相關的話題展開：疫情危機導致2020年法國稅收減少30%；輝瑞疫苗逐漸取得壟斷地位，準備在歐洲等富有國家提升價格；其他國際新聞重點還有：阿富汗擔心塔利班在美軍撤離後重振旗鼓；美國明尼阿波利斯陪審團裁定：殺死非洲裔美國人弗洛伊德的警察的三項罪名成立等。關於中國，《回聲報》報道了日本披露一名中共黨員工程師涉嫌多次在日本發動網絡襲擊的消息。

乍得總統受傷身亡，法國失去珍貴盟友

首先，乍得總統代比在前線視察期間受傷身亡的消息，引發法國媒體高度關注。

《費加羅報》發表社評指出：代比像士兵一樣死在前線。這位以鐵腕手段治理乍得長達30年的總統，倒在了來自利比亞武裝叛亂分子的槍下。法國自2013年涉足薩赫勒地區的反恐行動，至今沒有看到當地安全局勢的根本性變化，代比的死亡令法國在這個動蕩地區失去了主要支柱。

《解放報》指出：乍得總統的去世，導致該國未來陷入不確定性，也令法國在這個受聖戰主義困擾的地區失去了一個重要的盟友。

《十字架報》報道認為：剛剛成功第七次蟬聯總統機會的乍得總統代比在前線陣亡，致使該國影響力受到削弱，法國軍方人士則擔心整個區域出現不穩定局面。

《人道報》則在報道相關消息時指出：代比的死亡在薩赫勒引發了一場地震。法國則在漫長的“反恐戰爭”中失去了最珍貴的盟友之一。

日本警方追蹤中國軍方黑客足跡

此外，一名中國工程師涉嫌多次對日本網絡發起攻擊。《回聲報》在一篇報道中披露：東京調查人員查明了一名中國工程師多次參與對日本團體的網絡攻擊行動，作為中國共產黨的一名成員，這位工程師應服務於人民解放軍系統。

報道指出：經過兩年多時間的調查，日本警方將在近天內公布一名中國工程師的名字，這位工程師在日本參與了針對當地公司和研究中心發動的多次網絡襲擊。根據日本媒體披露的消息，這位嫌疑人是中共黨員，近年來，在中國人民解放軍的指示下丶在多個亞洲國家發動網絡攻擊。這名男子大約30多歲，曾受雇於中國在日本的一家公共電信巨頭公司，曾至少5次以假身份租用日本國內服務器，對日本技術公司丶研究所和日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）發動了200多次黑客行動，並可能在2016至2018年從事了這些網絡間諜活動之後，離開了日本。

報道引述日本共同社披露的消息指出：日本警方雖尚未披露這名中國特工的名字，卻表示：襲擊行動是由中國黑客集團“Tick”所為，該組織也曾出現在中國軍隊精心策畫的其他行動中。特別是在去年夏天，印中兩國部隊在喜馬拉雅山衝突不斷，印度電力網絡服務器遭遇攻擊時，這個黑客集團尤其得到辨認。網絡安全公司“未來記錄（Recorded Future）”在最新發布的報告中，就中國黑客集團瞄準印度的網絡襲擊做出分析指出：以印度的關鍵基礎設施為目標從事經濟間諜活動的機會有限，但這有助於支持中國的戰略目標。

《回聲報》指出：至周二（4月20日），日本政府沒有對警方調查結論作出置評。然而，有專家注意到：日美兩國首腦對北京政府採取堅定立場數天之後，日本首次對一名中國共產黨黨員提出質疑。

上周五，美國總統和日本首相曾在華盛頓舉行的峰會上承諾，“共同應對中國的挑戰”並“努力證明：民主在21世紀仍有競爭力，而且能夠贏得勝利”。

自入主白宮以來，拜登政府一直在推動日本盟友強化對中國的立場。迄今為止，出於對雙邊經濟關係惡化損及日本眾多集團利益的擔心，東京一直不願冒犯北京。

journalist: 流芳

countries: 日本 中國 法國 印度 阿富汗 美國 利比亞

events: 疫情 死亡 地震

title: 法國報紙摘要 - 日本警方追蹤中國軍方黑客足跡


content_text:
台鐵縱貫線97公里又100公尺處（竹縣竹北大眉路段）等待災後復建的邊坡，就在軌道上方約10幾公尺高的地方。（記者黃美珠攝）

2021/04/22 17:54

［記者黃美珠／竹北報導］國民黨立委林為洲今天下午會同台鐵台北工務段、新竹縣政府、縣議會等，共同會勘台鐵位於竹北大眉路段、也就是縱貫線97公里又10公尺處的災害現場，認為儘管復建工程已經發包，但為防又有颱風帶入雨水致生災害，當場要求台鐵2週內先完成裸露的20公尺長邊坡架設好鋼軌樁以維安。

台鐵台北工務段副段長連建智點頭允諾說，前述災後復建工程原訂5月中就要開工，對於90公尺長的受災邊坡，他們都會先做鋼軌樁圍籬，接著再做水泥護坡，計畫工期約90個工作天就能完成。

如今回應地方的憂慮，他們可以提早，用2週時間先把前述裸露的20公尺長邊坡先做好鋼軌樁，以避免人員或機具掉落，後續再依原訂計畫進度執行復建。

林為洲直言，花蓮太魯閣號的陰霾深植人心，而今天會勘的現場是去年9月豪雨後，因鐵道旁、高約5～6層樓邊坡的路樹倒塌所造成的災區，當時坍方的土石曾一度淹沒下方鐵軌，所幸時值深夜沒有列車通過，否則後果不堪設想。

林為洲說，前述災害發生後雖及時搶通，台鐵也在上方取得私地地主同意修建臨時導水路加強坡頭排水，但迄今7個月過去了，災區卻仍無任何防護、復建進度，只用帆布簡單覆蓋，其中20公尺長還完全裸露，要不是正值乾旱，否則遇雨難保不會衝落前述10幾公尺深、還有列車運行的鐵道去。

所以他要求台鐵未來開工後務必要做好工地管理外，整個災後復建工程應分2階段執行。首先就是在開工前，於前述比較危險的20公尺區段做好鋼軌樁圍籬。開工後再陸續把剩下的70公尺區域補齊，最後再施作混凝土牆護坡。

縣府交通旅遊處副處長戴志君則請台鐵屆時進場施工時，施工中邊坡的穩定與安全防護也能特別注意。

events: 太魯閣 颱風

taiwan-subdivisions: 竹北 花蓮 新竹縣

title: 竹北大眉路段裸露邊坡引憂慮 台鐵允諾先設鋼軌樁2週內完成


content_text:
NCC副主委兼發言人翁柏宗強調，5G建設並沒有造成4G速度變慢，自媒體及網紅大量上傳影片至Youtube，已造成行動上傳流量激增，成為目前五大電信公司亟待解決的議題。圖／杜宜諳 NCC於21日公布4G最新網速調查結果，以往追劇需要下載速率提升，但自媒體及網紅自拍、無人機即時上傳特定地點的空拍影像大幅增加上傳頻寬需求，加上遠距辨公及國內、外旅遊型態變動，行動上網及視訊服務需求量不斷增加，使國內整體Uplink（上傳）頻寬首度出現吃緊窘境，4G上傳網速不增反降。

這次量測調查是NCC委託電信技術中心執行2020年6～12月國內定點及移動量測，定點量測全國7,851個量測點，含村里長辦公室、郵局、警察局派出所、捷運站、台鐵火車站、百貨公司、國家風景區遊客中心、衛生所等區域，移動量測則使用專業路測設備，在22縣市主要街道、國道及快速道路，以及高鐵、台鐵、捷運的列車上進行量測。

量測結果顯示，定點下載速率119Mbps，比2019年的108.33Mbps提升了9.84％，上傳速率26.12Mbps、雲端下載速率111.16Mbps，移動量測方面，各縣市主要道路之4G平均下載速率52.87～77.89Mbps、大眾運輸之4G平均下載速率32.62～197.18Mbps，都比2019年明顯提高。

但平均定點上傳速度26.12Mbps，相比前一年下降4％左右，平均移動上傳速度由15.06Mbps下降至14.73Mbps。

NCC副主委兼發言人翁柏宗強調，5G建設並沒有造成4G速度變慢，電信業者大幅使用2CA及5CA（兩個到五個載波聚合）提升下載速度，惟後疫情時代，自媒體及網紅大量上傳影片至Youtube，已造成行動上傳流量激增，成為目前五大電信公司亟待解決的議題。

journalist: 工商時報 林淑惠

title: 自媒體、空拍熱 上傳頻寬首現吃緊


content_text:
廣東省21日公布第1季經濟數據，GDP總值為2兆7,117億元（人民幣，下同），年增18.6%，略高於大陸全國18.3%的GDP增速，兩年平均成長5.2%。

新浪財經報導，廣東省社科院經濟研究所副所長萬陸表示，廣東首季生產持續恢復性增長，流通領域和消費領域加速修復，居民收入快速增長，經濟增速、第二產業增速、投資增速、出口增速、居民人均可支配收入增速等多項重要指標超過大陸全國平均水平。

從經濟增速看，廣東首季GDP年增速相比大陸全國的18.3%超出0.3個百分點。換言之，廣東為11兆元經濟規模的中國大陸第一經濟大省，為推升經濟成長扮演重要角色。

在外貿方面，第1季，廣東貨物進出口總額1兆8,263億元，年增33.4%，超出大陸全國同期增速29.2%，兩年平均增長8.5%。其中，出口1兆1,211億元，年增41.6%，兩年平均增長10%；進口7,051億元，年增長22.2%，兩年平均增6.1%。

從出口產品類別上看，一季度，廣東出口家電、計算機、手機等分別同比增長57.9%、45.9%、18.3%。勞動密集型產品出口1849.1億元，同比增長41.1%。當地官方指出，廣東外貿快速增長最根本的還是國際需求有所回暖和廣東外貿產業強大供給能力共同作用的結果。

展望今後，萬陸認為，預計下半年，需求和房地產開發對工業品的需求增速會適當放緩，但是大陸消費市場快速修復，以及全球經濟復甦帶來的出口需求會持續旺盛，繼續為工業部門帶來旺盛的市場需求。

不過，廣東海關分析稱，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，外部環境不確定因素增多，特別是隨著防疫物資出口等拉動作用減弱，二季度廣東外貿會面臨較大挑戰。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 廣東首季GDP增速 高於大陸平均值


content_text: 中評社台中4月22日電（記者 方敬為）美國拉攏台日韓合作半導體產業鏈，欲打造針對中國的圍堵圈。台中科技大學國際貿易系教授李隆生接受中評社訪問表示，短期確可延遲中國發展，但長期來看，中國在半導體製程事實上有機會追趕台灣，加上大規模內部市場，利於形成產業聚落，是他國難以取代的優勢。圍堵圈效用只有一時，美國主要用意在汲取台日韓相關技術，強化自身立基。半導體產業可能出走才是台灣所要面臨的難題。 李隆生，美國密西根州立大學物理學博士、美國康乃狄克大學經濟學博士、上海復旦大學歷史學博士。曾任聖約翰科技大學商管學院院長、靜宜大學國際企業學系主任等職。有中美三校博士、台灣三所高校六系系主任的特殊經歷。 美國華府日前舉辦排除中國參與的半導體視訊峰會，美國總統拜登歡迎台積電等相關領域大廠，赴美國設廠投資，並將投入500億美元用以半導體製造和研究。隨後又在美日領袖峰會的聯合聲明，強調將強化美日半導體合作，預期也將在5月份舉辦的美韓領袖峰會中，拉攏韓國加入半導體合作陣線，打造針對中國的半導體圍堵圈。 李隆生表示，美國的策略確實在短期內能發揮很大的效果，由於半導體產業全球分工的性質濃厚，包括機器設備、生產、製程技術、原物料等，各國各自掌握其中一部分的優勢或技術，美國透過圍堵圈，讓中國在取得設備、技術方面受到阻礙，自然就難以發展半導體領域。不過，那是短期而言，長期來看，這樣的圍堵未必能夠長久，因為中國在地緣政治及經貿的影響力大，美國這個圍堵圈的穩定程度，有待商榷。 加上中國其實在製程面上，是有機會追趕過台灣的，李隆生認為，以過去中國在科技領域的發展軌跡來看，圍堵圈基本上也難以完全堵死中國的半導體發展，先前美國全力打壓的華為，現在雖然活得很辛苦，但仍然沒有被瓦解掉。 回到半導體領域，他說，目前台灣台積電受到全球注目，主因在於，製程技術獨步全球，不只半導體，台灣的工業發展製造優勢非常強，能夠以最低的成本達到最高的良率，這是台灣獨到的Know How。 從國際分工的角度來說，全球需要台灣，因為台灣在製程面上，目前沒有任何的國家能做得更好，台積電跟韓國三星以同樣的設備生產晶片，但是三星的良率就是比不過台積電，所以台灣的優勢就在於制程。 李隆生指出，台積電能夠有這樣的技術，是因為Learning By Doing，台積電的工程師可以一天工作12小時，但美國Intel的工程師不行，高工時造就頂尖的製程技術，環顧全球，歐美、日韓的職業環境都難以取代台灣。印度雖然人夠多，但是素質參差不齊，而且難以形成產業聚落，唯一比較可能的只有兩個地方，也就是東南亞跟中國大陸，可是要形成這麼完整的聚落，還需要一些時間。 但是如果把時間拉長到10年至20年呢？李隆生說，尤其在中國方面，關於製程的優勢，大陸也有，只是半導體這塊還沒有發展出來，以美國特斯拉電動車來說，當時在美國生產的時候，碰到非常多的困難，沒有辦法量產，移到上海去一年之後就突破了，這是大陸在製程上非常大的優勢。 所以在半導體製程這一塊，中國是有潛力追趕上來的，李隆生表示，中國在能夠解決技術問題的情況下，可以輕易的形成產業聚落，因為大陸內部市場規模非常大，所以對台灣來說，未來最大的潛在挑戰者就是中國大陸，面板的製程就是一個很好的例子。

journalist: 方敬為

companies: 特斯拉 台積電

countries: 美國 中國 韓國 印度 台灣

title: 李隆生：美國難以完全堵死中國半導體發展


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】4月12日，河北省邯郸市永年区公安局副局长杨庆社被戴上黑头套押出会场带走，其妻郝朝燕（警察）也被抓获。据悉，从杨庆社家中搜出现金一百多万元。

杨庆社，1966年出生，河北省邯郸市永年区西苏乡马到固村人，正科级副局长兼永年公安局党委副书记。

4月15日河北省石家庄公益律师事务所法律工作者、网名“一袭烟雨”在知乎发文《打虎拍蝇下，还有多少漏网的呢》，揭露了杨庆社受贿、行贿、利用职务之便敲诈勒索、买官卖官、倒卖公共财产、生活作风不检点、充当黑社会保护伞的“传奇人生”。文中例举了多起杨庆社“漠视国家法律和人民利益”的行为，可谓作恶多端。

此外，据海外明慧网报导，杨庆社是永年地区迫害法轮功学员的主要元凶。

2001年，杨庆社任永年公安局刑警一中队队长，为捞取政治资本，伙同永年国保大队长陈聚山，常年在辖区内骚扰、抓捕、劳教、判刑法轮功学员。杨庆社因此于2007年升职为永年公安局副局长。

截至2018年8月31日，据明慧网报导邯郸永年县19年间的迫害数据：永年县被绑架的法轮功学员至少401人次，被迫害致死至少7人，被非法判刑至少6人次，被非法劳教至少64人次，被经济敲诈一百多万元，被骚扰二百多人。

明慧网涉及杨庆社恶行的报导有五十多篇，其罪行累累、触目惊心，以下只是其中的数例。

实施竹签插指的酷刑2004年1月28日（正月初七）晚，法轮功学员程凤祥被时任县公安局政保股股长陈聚山带人绑架。时任刑警中队队长杨庆社在刑警一中队的地下室提审程凤祥时，为了得到有利的信息以邀功请赏，对她施以竹签插指的酷刑。

中共酷刑示意图：竹签插手指。（明慧网）杨庆社直言不讳地对程凤祥时讲：“上面就是让我弄死你的。”

当时，程凤祥内衣口袋里的1千元现金被公安局长王保世强行掏走，在众目睽睽之下装进自己的腰包。王还狂叫：“我就是公安局局长王保世，对你们炼法轮功的不用讲任何法律，你愿去哪告去哪告。”

盖新忠被酷刑折磨致死盖新忠，六十多岁，永年县界河店乡北两岗村人。2005年3月2日，陈聚山和杨庆社带领五十多名警察，非法闯入盖新忠家中，将盖新忠夫妇强行绑架，并抢劫家中物品。

盖新忠（明慧网）警察对盖新忠夫妇两人实施酷刑，三天两夜不让他们睡觉。盖新忠被折磨得精神极度崩溃。

后来盖新忠绝食抗议，几个人按住他的头和四肢野蛮灌食。看守所所长郝玉明指使人再次强行对盖新忠进行灌食，竟然把胃管硬生生插进盖新忠的内脏器官，造成鲜血大量从他口中喷出，当场喷了郝玉明一身，盖新忠被窒息而死。

公安局连哄带骗，不给他家人说明，将尸体悄悄火化，给3,000元来堵其家人的口。

对靳桂花使用酷刑2004年2月，永年县警察将法轮功学员靳桂花强行绑架、审讯。时任刑警队队长杨庆社一进门就照靳桂花肚子上使劲踹一脚，紧接着便把她的一只手铐在床上，另一只手铐在铁栏杆上，用脚不断地踢她的腿，还一直往反方向踢床。

杨庆社叫嚣：“打死你，踢死你，挖个坑埋了你。”

第二天中午，杨庆社让警察给靳桂花头上戴上三个黑色塑料袋，将她摁在地上，把她闷得喘不上气来。

警察还用锤子打她的脚心，还觉得不过瘾，就用带钉子的板子打其脚心，使她几次昏死过去，他们便用冷水把她浇醒。

然后他们再把她的双手铐在床上，持续不断地往两边推床，把她的身体拉到了极限，使她痛苦至极。

地下室里用刑2008年5月，杨庆社将法轮功学员张春平绑架到刑警大队地下室，每晚12点对她进行非人折磨。

警察给张春平铐上手铐、脚镣。两个男警站在她的腿上用铝合金条打她的脚心，用电棒电她的脸、腋窝，乳房、会阴……叫嚣还要对她动用地下刑具。张春平被判刑后，被劫持到石家庄监狱。

厄运缠身邯郸市永年区公安局前政委刘朝彬自从中共1999年迫害法轮功以来，曾非法劳教法轮功学员21人，刑事拘留76人次，行政拘留69人次。

刘朝彬猖狂一时，说：“我知道你们信法轮功的人是因为做好人才被抓来坐监狱的，但法轮功是根本不可能平反的，如果法轮功能平反，我就去坐监狱！”

刘朝彬还叫嚣：“我知道你们不犯法，更不怕坐牢，但是我劳教你们3年，不比判刑3年轻一点！”

在2019年左右，刘朝彬得恶性喉癌，受病痛折磨。

如今，永年区公安局副局长杨庆社极尽心思捞取来的所谓地位、财富再也保不住了，他妻子的家人也因为自己的恶行跟着受连累坐牢。

资料来源：明慧网

文字整理：李洁思；责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 河北邯郸永年区公安局副局长杨庆社的恶行


content_text:
▲高嘉瑜。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者蘇晏男／台北報導

監察院22日公布最新一期公職人員財產申報表，民進黨立委高嘉瑜坐擁21張「護國神山」台積電股票，若依照台積電22日收盤價592元來看，總市值約1243萬；其實，高嘉瑜當選立委前已擁有11張台積電股票，而在去年3至9月間則買進10張，最低買進價為每股302元，賣出則為8張，最高賣出價為每股390元。

高嘉瑜的財產申報表也透露，高嘉瑜有4筆內湖土地、2筆內湖建物、1台TOYOYA汽車、現金55萬689元，存款則有397萬2261元，其中11筆存款紀錄多為活期儲蓄存款。

在股票方面，高嘉瑜除坐擁21張台積電股票外，還有群創、穩懋、聯發科、友達、聯電、台肥、光磊、如興、進階、元大金、瑞軒等11家的股票，若以票面價額10元來算，總價額為1000萬170元。另外，高嘉瑜還有2筆總金額1901萬364元的債務。

▼高嘉瑜財產申報的持有股票。（圖／翻攝自監察院網站，點圖可放大）

title: 不僅21張「護國神山」！　高嘉瑜搖身「立院股神」擁11家上市股破千萬


content_text:
松山警分局督察組楊姓教官與人口角衝突，逃往分局求援，沒想到黑衣人竟也追進分局，還將分局樓下中崙派出所的電腦螢幕推倒損壞。（資料照）

2021/04/22 06:56

〔記者姚岳宏／台北報導〕簡直是目無王法！台北市松山警分局督察組楊姓教官，上週五凌晨酒醉後欲回到駐地休息，卻在分局附近與人口角衝突，楊男見對方有超過10名男子，自認寡不敵眾，趕緊逃往分局求援，沒想到這群黑衣人竟也追進分局，亂鬥過程中，將分局樓下中崙派出所的電腦螢幕推倒損壞，事後黑衣人見闖禍，表示願賠償，警方也許是覺得自己人也捲入糾紛，竟息事寧人，低調處理。

教官記過調職 調往警備隊有員警不滿事後分局沒積極處理，好像要當整件事都沒發生過，特別將整個過程寫在「靠北警察」臉書社團，整件事才曝了光。松山分局昨晚緊急開會，將惹事的楊姓教官記過調職，調往警備隊，同時追究相關行政連帶責任。

據了解，惹事的分局督察組楊姓教官年近50歲，當天下班後與朋友聚會喝酒，凌晨時分返回分局，卻在附近體育場門口與一群年輕人發生口角衝突，楊姓教官雖是逮捕術高手，但雙拳難敵多手，立刻逃回就在一旁的分局駐地。

一群黑衣年輕人也追進分局，楊姓教官隨即往樓上狂奔，沒想到這群黑衣人動作太激烈，竟將一樓中崙派出所的電腦螢幕推倒損壞，值班警員當下不知何事，等回過神來，立刻喝止這群黑衣年輕人，並呼叫支援警力，年輕人見闖禍，立刻表示願意賠償損失，警方先行抄錄資料後讓他們離去。

有派出所員警不滿分局處理態度，質疑不管對錯如何，但搗毀公務機關的電腦，難道不該以現行犯偵辦嗎？大罵警察尊嚴就是被這樣踐踏的；也有人說，楊姓教官喝酒誤事也不是第一次了，全分局都知道，但是仍在分局最重要的督察組、擔任員警各項體技訓練的教官職務，質疑分局官官相護。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 囂張！大批黑衣人攻進松山警分局 追打酒醉教官搗毀電腦


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

台北市高房價持續逼迫民眾移居，根據內政部資料，台北市2020年迎來有史以來最大的「脫北潮」，房價所得比高達15.78，遷出人口達4.4萬人，且近5年人口減少已累計達10萬人！好時價產品總監丁肇毅表示，即使台灣處於超低利環境，但要民眾工作15年以上，甚至不吃不喝，才有辦法買到房子，實在壓力太大，自然退而求其次，向新北、桃園等縣市持續搬遷。

▲台北市2020年總人口下滑4.4萬人，迎來史上最大逃亡潮，（圖／記者陳韋帆攝影）

丁肇毅分析，人口變化統計共有「自然增加」及「社會增加」兩大項，儘管北市近5年「自然增加」累計增加2.8萬人，而「社會增加」累計減少13萬人。簡單說，就是生的速度追不上逃亡的速度，台北市民被高房價壓得喘不過氣，只好不斷搬遷。

進一步觀察，台北市近5年的自然增加皆為正值，但已從2016年的1萬人銳減至2020年的1,817人。社會增加的部分，近5年分別為－1.9萬、－2.0萬、－2.0萬、－2.7萬、－4.4萬，在2020年創下有統計資料以來的最大減幅！

丁肇毅認為，儘管影響人口變化的因素眾多，但高房價的影響絕對是重中之重，北市房價所得比達15.78、房貸負擔率達6成3，大幅排擠其他開銷，導致年輕人「不敢生」，也大幅提高遷入的門檻，造成「台北居大不易」，長年下來台北市已變成「不宜居城市」。

最後他說，從房價的歷史來看，過去只要努力打拼就有希望掙得一處安生立命的家，但高房價的現在只能望房興嘆，把「希望」變「絕望」，儘管過去幾年政府推出一連串的打炒房政策確實讓台北房價回檔修正，但近幾年台北市房價又出現鬆動跡象，逐步往上攀爬，如何避免高房價造成的「無望之災」，正嚴峻考驗著執政者的智慧。

▼台北市2011～2020年人口數變化。（圖／好時價提供）

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 不吃不喝15年才買得起房！台北市5年10萬人大逃亡 | 生活


content_text:
澳洲取消維多利亞州與中國簽署的兩項有關「一帶一路」合作協議，外長佩恩說，協議與澳洲的外交政策不一致或不利澳洲的外交關係。中國駐澳洲大使館表示，強烈不滿和堅決反對澳洲外長宣布撕毀簽訂的「一帶一路」備忘錄和框架協議。

大使館發言人說，中方與澳洲維多利亞州在「一帶一路」框架下開展合作，有利深化雙方經貿關係，促進維州經濟發展，增進人民福祉，批評澳洲的做法是針對中方的又一無理挑釁行徑，再次表明澳方對改善中澳關係毫無誠意，勢必對雙邊關係造成進一步損害，也必將搬起石頭砸自己的腳。

countries: 澳洲 中國

title: 澳洲取消一帶一路協議　中國使館：搬起石頭砸自己腳


content_text:
【長城輕工張瀟團隊】*好太太*年報點評及一季報點評：20H2恢復良好增長趨勢，看好零售端渠道改革及大宗業務催化業績逐季修復，下半年恢復良好增長趨勢。20年實現營業收入11.6億元，同比-7.96%；分產品看，智能家居產品收入7.04億元，同比-7.6%；晾衣架產品收入4.09億元，同比-11.83%。實現歸母凈利潤2.66億元，同比-4.91%；扣非后歸母凈利潤2.28億元，同比-7.18%。分季度看，Q1/Q2/Q3/Q4分別實現營業收入1.22/2.51/3.2/4.67億元，同比分別-53.62%/-19.77%/+13.51%/+16.18%；實現歸母凈利潤0.2/0.61/0.71/1.14億元，同比分別-61.29%/-1.62%/+13.01%/+9.74%；扣非后歸母凈利潤0.14/0.52/0.63/1億元，同比分別-68%/-3.28%/+16.56%/+4.09%。21Q1實現營業收入5.68億元，同比+203%，較2019年-20.1%；實現歸母凈利潤0.39億元，同比+328.81%，較2019年-13.7%；扣非后歸母凈利潤0.33億元，同比+291.09%，較2019年-16.7%。

20年全方位的變革，積極應對疫情帶來的經營環境變化。1）品牌整合：2020年初，「好太太」商標獲准在智能家居類別應用，智能門鎖品牌由「科徠尼」切換為「好太太」，有助於消費者認知度提升及品類間協同效應的釋放。2）零售渠道變革初顯成效：20Q2公司對渠道端進行了大刀闊斧的改革，通過實行統倉統配模式降低經銷商服務壓力，令經銷商專注於零售端，降低經銷商資本壓力，加速渠道拓展與下沉，改革於H2初見成效，帶來收入端增速的顯著回升。3）加強線上渠道建設，大力發展直播引流：好太太直播間實現店鋪自播8978小時，並與李佳琦、劉濤、汪涵等頭部主播合作直播逾50場；「520AI狗糧節」、「晒衣節」、「920好太太節」、「上市三周年慶」等一系列整合營銷活動主打智能家居理念，全網總曝光量超4億。4）開拓大宗渠道：紮根於百強戰略客戶的開發、維護及合作,建立B端專供產品線，圍繞產品領先、交期及時、服務到位等核心要素，從項目配合反應速度、產品方案優化及項目履約質量、效率等環節全面做好服務。

期間費用控制良好，盈利能力穩中有升。20年毛利率同比-1.11pcpts至48.41%，其中智能家居產品毛利率同比持平於50.1%，晾衣架產品毛利率同比略降0.6pp至47.97%。期間費用率同比-1.37pcpts至24.07%；其中，銷售費用率-1.3pcpts至15.64%;管理費用率（含研發費用率3.91%）同比-0.04pcpts至8.58%；財務費用率同比-0.03pcpts至-0.16%。凈利率同比+0.77pcpts至23.07%。公司整體盈利能力保持穩定，費用結構變化或與渠道模式調整有關。

H2現金流明顯恢復，新模式下無需憂慮存貨壓力。實現經營現金流1.49億元，同比-51.17%；經營現金流/經營活動凈收益比值為59.16%；銷售現金流/營業收入同比-6.33pcpts至114.35%。下半年現金流隨著收入回升而好轉。經營效率方面，凈營業周期-50.86天，同比上升15.39天；其中，存貨周轉天數63.88天；同比上升9.99天；應收賬款周轉天數22.51天；同比上升12.18天；應付賬款周轉天數137.25天；同比上升6.78天。渠道模式調整對短期周轉效率略有影響，但Q4存貨周轉效率環比Q3已有明顯改善。

投資建議： Q3起渠道改革成效顯現，業績恢復較快增長，渠道下沉有望加速；同時工程渠道處於低滲透時期，公司有望持續受益。預測公司2021-2022年凈利潤分別為3.1、3.3億元，對應PE分別為17/16x，維持「增持」的投資評級。

風險提示：宏觀經濟增速放緩，原材料價格波動，產品推廣不及預期，競爭加劇，渠道改革效果不及預期。

團隊介紹

張瀟

輕工造紙行業首席分析師，北京大學經濟學碩士，英語專業八級。2017年新財富第一團隊成員。曾任天風證券研究所分析師、法國巴黎銀行外匯利率交易員。

碩士論文《Carry Trade under Capital Control: the Case of China》獲載英國金融時報，入選香港金管局第七屆中國年會。

Email：xiaozhang@cgws.com

執業證書編號：S1070518090001

鄒文婕

輕工造紙行業研究員，香港大學金融學碩士。

2018年加入長城證券，任輕工造紙行業研究員。

Email：zouwenjie@cgws.com

從業證書編號：S1070119010007

長城證券投資評級說明

公司評級：

強烈推薦——預期未來6個月內股價相對行業指數漲幅15%以上;

推薦——預期未來6個月內股價相對行業指數漲幅介於5%~15%之間;

中性——預期未來6個月內股價相對行業指數漲幅介於-5%~5%之間;

迴避——預期未來6個月內股價相對行業指數跌幅5%以上.

行業評級：

推薦——預期未來6個月內行業整體表現戰勝市場;

中性——預期未來6個月內行業整體表現與市場同步;

迴避——預期未來6個月內行業整體表現弱於市場.

長城證券研究所

深圳辦公地址：深圳市福田區深南大道6008號特區報業大廈17層

郵編：518034傳真：86-755-83516207

北京辦公地址：北京市西城區西直門外大街112號陽光大廈8層

郵編：100044傳真：86-10-88366686

上海辦公地址：上海市浦東新區世博館路200號A座8層

郵編：200126傳真：021-31829681

網址：http://www.cgws.com

長城證券輕工造紙研究團隊致力於促進大家居、輕工消費、造紙行業資源整合，歡迎資深人士入群，主要構成為大家居、輕工消費、造紙公司中層以上，其中有數位公司高管級別專家。

2019年，我們將持續推出線上、線下主題活動，以「共享經濟思維」將大消費造紙產業信息、觀點、資源共享到底。誠摯邀請大消費輕工造紙產業資深從業人員加入。

countries: 香港 法國 中國 英國


content_text:
日本傳媒報道，中央政府因應疫情再有蔓延跡象，星期五會正式決定，是否再向東京、大阪、京都及兵庫4個都府縣，第三度發布緊急事態宣言，據報這次會維持約3星期，涵蓋本月底開始的日本「黃金周」假期，措施包括要求百貨公司等多人聚集的場所停業。

疫情嚴峻的印度，單日新增超過31.4萬宗確診，超越美國的最高單日紀錄，並再多2104名患者死亡，數字亦是新高，全國多處傳出醫院氧氣供應短缺，其中在首都新德里，有醫院向最高法院就氧氣供應短缺提出申訴，法院下令政府要盡應有責任，把氧氣安全調配到全國的醫院。

countries: 日本 美國 印度

events: 死亡 疫情

title: 日本四個都府縣擬再列入緊急事態


content_text:
【記者李芳菲台北報導】2021年地球日邁向第51年，過去地球承載人類過度生產與消費，過多的排碳與過量廢棄物已讓地球無法喘息，持續的工業生產，以及過去一年，各國受到新冠肺炎影響，一次性產品用量成長，讓人不得不為地球發聲，期盼各國共同「修復我們的地球(Restore Our Earth)」。

關心地球是世界公民責任，對於地球環境保護，全球責無旁貸，環保署4月22日地球日當天，特別邀請美國在臺協會共同參與「減廢、減碳、全民綠生活-源頭減量、塑膠循環」記者會，呼籲世界一起為地球降溫，給地球喘息空間，正視全球暖化危機，以行動對抗氣候變遷。

受新冠肺炎影響，民眾消費行為改變，各種網路購物、餐飲外送及外帶需求增加，造成一次性產品廢棄物成長快速，尤其塑膠廢棄物對生態及海洋影響甚鉅，因此呼籲「塑膠源頭減量」，業者產品減塑、民眾養成自備、重複使用、少用一次性產品的環保生活習慣。

本次記者會藉由「創意街頭路跑(健走)」跑(走)出「Ｃ」與「Ｒ」，C象徵著循環Cycle、Circulation，R象徵著各項R的作法，如修復(Restore)、減量(Reduction)、重複使用(Reuse)、回收(Recycle)、復原(Recovery)、再設計(Redesign)等，鼓勵企業、團體、民眾共同用行動加速塑膠源頭減量及循環再利用，記者會進行網路直播，與網友進行線上線下互動參與。

記者會邀集減塑代言人宋子昀、創意街頭路跑人胡杰，環保團體及企業當天亦設攤展示塑膠源頭減量與循環再利用成果，麥當勞將餐具全數改為森林管理委員會(Forest Stewardship Council，FSC)認證的永續紙材容器，淘汰冰炫風塑膠杯蓋，年度減塑近32公噸；momo購物網2021年4月19日起結合郵局推出第二波網購「循環袋」，透過郵筒及i郵箱智慧郵筒回收循環；直接跟農夫買網購平台推出網購「循環箱」；foodpanda 去年11月起於臺南東區、中西區及北區試辦環保外送迴響熱烈，其希冀可持續投注環保議題，於今年4月22日起將延續臺南市環保外送服務；凡立橙公司(ecoco)設立智慧回收站；大豐環保在塑膠再生處理與材料應用，榮獲多項環保認證，致力發展資源循環；芒菓丹使用100%再生塑膠PC與PS循環展示櫃；青瓢提供環保杯租借服務等。

企業及環保團體代表共同出席記者會，響應「減廢、減碳、全民綠生活」，包括財團法人綠色和平基金會、中華鯨豚協會、麥當勞、momo購物網、foodpanda、大豐環保科技股份有限公司、凡立橙股份有限公司、芒菓丹、青瓢、山衣丁、迪爾國際有限公司、茶布屋、仁舟淨塑、康得隆發展實業有限公司、台灣奈米濾材公司、挑品國際股份有限公司、奉茶行動、直接跟農夫買股份有限公司、QC館、二次運球等，皆到場支持共同呼籲。

今年地球日的主題為「修復我們的地球」，地球只有一個，臺灣也只有一個，希望藉由呼籲企業綠色轉型、民眾綠色消費，以實際行動源頭量，從日常生活落實減廢、減碳、全民綠生活，一起修復我們地球，珍愛我們的環境。2021/4/22

大家愛地球 作夥拚資收

【記者李芳菲台北報導】109年從垃圾中收回的資源回收量有148萬公噸(不包括巨大垃圾及廚餘)，能載滿相當於10萬輛20公噸的大卡車，資源回收量也較108年增加6.4萬公噸。回收的資源物中，再利用量有101萬公噸。尤其在109年疫情期間，市場動能停滯的情況下，因有政府政策的調整因應，資收個體戶、回收處理業及清潔隊員的共同努力，使109年整體資源回收率達56.4%，比108年55.14% 仍有成長。

109年新冠疫情下油價下跌，環保署為了保持第一線資源回收個體戶回收誘因，使資收個體戶協助低回收率項目的回收以及維持溫飽，減少衝擊，讓提高低回收率項目補貼費率的政策維持（例如紙餐具每公斤18元），並提升補助上限由每月3,500元增加到每月5,000元。109年關懷了2萬936人次，回收應回收廢棄物9,215公噸及7萬2,800臺（以資訊物品類為主）；關懷人數成長6.4倍、資收戶的回收量也成長8.9倍。該項政策將持續到今(110)年12月底。

環保署關心疫情衝擊回收處理業的運作，機動檢討修正塑膠容器及紙餐具補貼費率。為避免短期原物料價格下跌影響廢塑膠容器回收處理意願，產生衛生及污染環境情事，109年5月調升部分廢塑膠容器補貼費率（如：PET由每公斤4.5元調升為每公斤5.03元、PP/PE由每公斤4.5元調升為每公斤5.47元、未發泡PS由每公斤7.63元調升為每公斤8.195元）。109年10月觀察回收價格、回收量皆有逐步回升，惟疫情尚未平緩，補貼費率調升對於維持疫情期間廢塑膠容器回收處理意願，及穩定廢塑膠容器回收處理體系有所助益。109年10月30日公告修正，延長至今(110)年6月30日止。

為了使清潔隊員執行資源回收工作有安全的工作環境，行政院及環保署補助地方政府汰舊換新286輛資源回收車；並且檢討設計改善資源回收車型式，擇縣市試辦。為了讓地方資源回收分得更細，減少垃圾的廢棄產生，環保署補助地方政府資源回收場優化、興建，以及資源回收細分類場的興建，有69處已在規劃設計，讓清潔隊先利其器，善其事。

在這4月22日世界地球日，因為大家共同努力，讓有用的資源可以回收、可以再利用，更加珍惜地球的資源；也因資收個體戶、回收處理業、清潔隊員等伙伴們的協力，永續發展，讓世界看到台灣！2021/4/22

journalist: 記者李芳菲台北報導

countries: 臺灣 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺南市 東區 和平 臺南 中西區 北區

title: 地球日 「減廢減碳全民綠生活」


content_text:
（中央社記者余曉涵台北22日電）今天是世界地球日，訂房網站Booking.com公布最新調查報告，台灣有超過8 成的旅人將更在乎永續旅遊，越南更有100%的旅客表示至少會入住環保住宿1次。

Booking.com發出新聞稿公布最新調查，當中發現旅人對永續旅遊意識提升的趨勢，這代表在2021年以及未來的日子旅客將會更重視環保。

Booking.com說，調查中發現有超過半數的台灣旅客坦承，由於武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19 ）疫情的關係，希望能以永續的方式旅行。當旅客對於永續旅遊的意識升高，旅客都希望能盡一份心力來採取行動保護地球環境。

有70%台灣旅客表示想要遠離擁擠的觀光景點，而有過半數（66%）的台灣旅客會避開旺季出遊，更有58% 旅客想在選擇目的地時避開人潮。

Booking.com指出，在出國旅遊都暫停的情況下，有88%台灣旅客希望在未來能以永續的方式旅遊，並且有樂觀的指標顯示，旅客在未來出遊時會更加審慎，而心中也會想著採取的每一個永續行動，減少環境的碳足跡。

journalist: 中央社記者余曉涵台北22日電

countries: 台灣 越南

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 調查：8成台灣旅客願意永續旅遊 | 生活


content_text:
新华社北京4月22日电 题：涉及3亿多参保人，这项医保改革有哪些重点？

新华社记者彭韵佳

日前，国务院办公厅印发《关于建立健全职工基本医疗保险门诊共济保障机制的指导意见》，通过将门诊费用纳入职工医保统筹基金支付范围，改革职工医保个人账户，建立健全门诊共济保障机制。

这是一次涉及3亿多参保人切身利益的改革。个人账户的“钱”少了吗？个人账户的“钱”能给谁花？为什么自己的“钱”要给别人花？国务院新闻办22日召开的新闻发布会上，相关部门负责人做出回应。

个人账户的“钱”少了吗？

根据意见，在职职工个人账户由个人缴纳的基本医疗保险费计入，计入标准原则上控制在本人参保缴费基数的2%，单位缴纳的基本医疗保险费全部计入统筹基金。

“通过调整个人账户计入方式，单位缴费部分不再划入个人账户。”国家医保局副局长陈金甫说，基本上个人账户新计入都会减少，但个人账户新计入的减少并不意味着整体保障功能降低。

陈金甫表示，个人账户减少并不意味着个人保障会损失，而是放到共济保障的“大池子”里，形成新的保障机制。新的保障机制保障效能将显著放大，用大数法则化解社会群体的风险。

也有人提出，能不能让政府增加门诊保障的缴费投入？

“不能为了增加福利而竭泽而渔。”陈金甫说，保险部门可以提出给单位多缴费、让个人多缴费，但每增加一笔缴费，相应就会减少从业人员的一笔收入，也会增加单位负担，不利于社会经济的发展。

个人账户的“钱”能给谁花？

意见明确，个人账户可以用于支付参保人员本人及其配偶、父母、子女在定点医疗机构就医发生的由个人负担的医疗费用，以及在定点零售药店购买药品、医疗器械、医用耗材发生的由个人负担的费用。

“家庭共济是对于个人账户而言。”国家医疗保障局待遇保障司负责人樊卫东说，这次改革后，职工个人账户使用范围将拓展，主要动用的是个人账户的“小池子”，可以说是“小共济”。

陈金甫说，个人账户的存量基金使用范围拓宽，并不等于个人可以随意使用或者无限扩大范围。他表示，个人账户不得用于公共卫生费用、体育健身或养生保健消费等不属于基本医疗保险保障范围的支出。

为什么自己的“钱”要给别人花？

“门诊共济保障将帮助参保人实现风险代际转移。”陈金甫说，参保人年轻时没病，到老年时容易生病，但是仅仅依靠个人积累是有限的，社会积累可以更大范围解决公众治疗需求。

“门诊共济保障也可以进一步释放医保基金效能。”陈金甫说，2020年按照统筹基金和个人账户的相关统计，个人账户累计结余1万亿元，改革以前，这笔钱是别人无法使用。新的保障机制总体上是基金平衡转移，用于实实在在的医疗服务购买，有利于人群基金的共济，也有利于制度的可持续发展。

这也将对优化基层医疗资源配置、提升基层服务能力和群众普通门诊保障产生集合效应。

对基层医疗机构来说，共济保障机制直接支付的不仅是就诊费用，也是对基层医疗服务的投入，实现基层医疗服务的充分共济和资金保障。这将对参保人产生直接的制度红利。参保人的一些疾病可以在基层医疗机构诊治，从而降低就医成本。

统筹基金的钱将用在哪里？

意见提出，普通门诊统筹覆盖职工医保全体参保人员，政策范围内支付比例从50%起步，随着医保基金承受能力增强逐步提高保障水平，待遇支付可适当向退休人员倾斜。

“初步估算，这一项制度可以为退休人员减轻门诊费用负担近1000亿元。”樊卫东说。

陈金甫介绍，建立普通门诊统筹，逐步将门诊里多发病、常见病纳入医保统筹基金报销；加强慢性病、特殊疾病的门诊保障，将费用高、治疗周期长的疾病门诊费用也逐步纳入医保统筹基金支付范围。同时，除了在定点医疗机构就诊，参保人可以持医院外配处方在定点零售药店结算和购药，符合规定的纳入统筹基金的支付范围，相应的定点零售药店也将纳入。

陈金甫表示，各地要结合本地实际，细化政策规定，通过3年左右过渡期实现改革目标。

title: 新华全媒+丨涉及3亿多参保人，这项医保改革有哪些重点？-新华网


content_text:
Ein China-Europa-Güterzug mit 45 Güterwagen mit Materialien für den Infektionsschutz verlässt den Bahnhof Xinzhu in Xi'An in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi in Richtung der italienischen Metropole Mailand, 12. August 2020. (Foto von Yuan Jingzhi/Xinhua)

ROM, 21. April (Xinhua) -- Die neu eröffnete Güterzugverbindung zwischen der chinesischen Stadt Wuhan und Mailand in Italien wird laut Analysten eine wertvolle neue Möglichkeit zur Förderung des bilateralen Handels sein.

Die im letzten Monat eröffnete Verbindung reiht sich laut Daten von TRA Consulting in ein bereits schnell wachsendes Netzwerk von Zugstrecken zwischen China und Europa ein.

Im vergangenen Jahr erreichte die Zahl der Zugfahrten zwischen China und Europa laut TRA Consulting 12.406, ein Anstieg im Vergleich zu den 8.225 Fahrten im Jahr davor und fast doppelt so viele im Vergleich zu den 6.363 Fahrten im Jahr 2018. Bis letzten Monat war jedoch keiner dieser Züge ein direkter Güterzug zwischen China und Italien mit einem regelmäßigen Fahrplan.

„Der Handel zwischen China und Italien wird bereits stärker und dies wird eine neue Möglichkeit schaffen, die Handelsverbindungen schneller und effizienter zu gestalten“, sagte Olivero Fiorini, Ökonom und Handelsanalyst bei ABS Securities in Malaind, gegenüber Xinhua.

Noch bevor die Pläne für die Zugstrecke zwischen Wuhan und Milan gezeichnet waren, waren die wirtschaftlichen Verknüpfungen zwischen China und Italien stark. 2019 unterzeichneten Italien und China ein Memorandum zur „Gürtel- und Straße“-Initiative (BRI). In diesem Jahr wurde China erneut einer der wichtigsten Handelspartner Italiens.

Sieben Prozent der Importe Italiens kamen laut dem Statistikunternehmen Statista aus China, das damit direkt hinter Deutschland und Frankreich lag. Das World Factbook führte China im vergangenen Jahr als neuntgrößten Abnehmer italienischer Produkte, was drei Prozent der Exporte des Landes entspricht.

Daten von TRA Consulting zeigten, dass nur ein geringer Prozentsatz des Handels zwischen China und seinen europäischen Partnern über den Schienenweg transportiert wird: lediglich zwei Prozent des gesamten Handelsaufkommens im Jahr 2017, im Vergleich zu sechs Prozent auf der Straße, 28 Prozent in der Luft und 64 Prozent über den Seeweg.

Allerdings beginnt laut Andrea Giuricin, Professor für Verkehrswirtschaft an der Universität Mailand-Bicocca und Geschäftsführer von TRA Consulting, die Beliebtheit des Schienenverkehrs gerade erst zuzunehmen.

„Züge sind ein Mittelweg zwischen teurem Lufttransport, der Güter innerhalb eines Tages ans Ziel bringen kann, und günstigen Frachtschiffen, die 30 oder 35 Tage brauchen, um ihre Güter zwischen China und Italien auszuliefern“, erklärte Giuricin gegenüber Xinhua.

Laut Angaben der Wuhan Asia Europe Logistics Co., Ltd. legen die Güterzüge zwischen Wuhan und Mailand die Strecke in 21 oder 22 Tagen zurück. Die Transportkosten, so Giuricin, liegen weit unter denen des Lufttransports, jedoch über denen von Frachtschiffen.

Giuricin sagte, dass Züge zwischen China und Europa immer noch zu langsam sind, um verderbliche Güter zu transportieren. Dafür wären die Verbindungen ideal für Autos, Autoteile sowie Elektrogüter. Er geht davon aus, dass die Zugverbindungen zwischen China und Italien sowie anderen europäischen Anlaufstellen mindestens in den kommenden sechs bis sieben Jahren ein starkes Wachstum verzeichnen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: News Analysis: Neue Zugverbindung zwischen Wuhan und Mailand stärkt Handel zwischen China und Italien - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
行政院顧問丁怡銘，致電立法院長游錫堃辦公室嗆聲，引發爭議，而國民黨文傳會副主委黃子哲公開表示，丁怡銘在這之前，還曾用簡訊聯繫立法院顧問洪慈庸，黃子哲稱訊息內容相當嚴厲，對此，丁怡銘表示，自己從沒有私下聯繫過洪慈庸，洪慈庸也回應，黃子哲講的 全為虛構，丁怡銘沒有與他聯繫，要求對公然造謠行為，向社會致歉。

（封面圖／）

people: 洪慈庸 游錫堃

title: 藍控丁嗆「游辦前」傳訊指責 洪慈庸怒斥：全為虛構


content_text:
中国大陆近日的一项调查显示，高达98.09%背有房贷的人，心理上会产生焦虑情绪。(STR/AFP/Getty Images)【大纪元2021年04月22日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）在过去五年间，中国居民负债增速居世界之最，远远超过美国、日本等经济体。中国住房贷款占个人贷款余额一半以上，信用卡透支余额是美国的1.5倍，个人可支配收入却处于偏低状况。

中国居民杠杆率五年增速全球最多居民杠杆率是衡量居民负债程度的指标之一，即居民负债总额除以国内生产总值（GDP）。中国邮政储蓄银行战略发展部总经理周琼4月18日在新浪专栏发表题为“中国居民杠杆率在世界上处于什么水平？”的文章。

文章提及，据国际清算银行（BIS）统计，截至去年第三季度末，中国居民杠杆率是61.1%，在43个国家中排名第22位。但是更关键的是，2020年9月末的居民杠杆率和2015年末相比，在43个国家和地区中，居民杠杆率上升最多的是中国，上升了22.2个百分点，远远超过美国、日本、德国、英国等其它经济体。

在2020年末中国63.19万亿元（人民币，下同）的个人贷款中，个人住房贷款余额为34.44万亿元，占个人贷款的54.5%。文章表示，中国居民杠杆率攀升与房价居高不下有关，至于居民杠杆率高到什么程度会引发金融危机，没有一个绝对临界值，但杠杆率快速上升往往伴随房地产泡沫。

自由亚洲电台引述纽约司尔亚司数据信息公司（CEIC）的资料显示，2015年到2019年间，中国的房价几乎只升不降，平均月度增幅超过7.5%。

华盛顿信息与战略研究所所长李恒青对自由亚洲电台表示，过去几十年来，中国楼市不断扩张，早已违背市场发展规律。

除了房贷之外，信用卡透支也是中国居民债务的重要组成部分之一。周琼在文章中说，截至2020年末，中国银行卡（含信用卡和借贷合一卡）应偿信贷余额为7.91万亿元，信用卡透支余额已是美国的1.48倍。

2019年《中国消费年轻人负债状况报告》显示，信贷产品的渗透率在年轻人中已经接近九成，其中近一半的人实质负债。

中国居民可支配收入较低中国金融学者贺江兵对自由亚洲电台表示，由于居民杠杆率缺乏公共性，这项指标长期没有受到太多关注，但这些数据反映出了中国经济的几大趋势。

他说：“第一，中国经济近几年出现下滑，人们的收入减少，他们借的钱就更多；第二，房价上涨导致居民的债务水平上升；第三，大宗商品的消费（也明显增加），包括购置新车，而其它的负担（也只增不减），比如养老、教育和医疗。”

居民债务水平还可用家庭负债收入比来衡量，即居民负债总额除以可支配收入。西南财经大学和蚂蚁集团此前联合发布的报告显示，2018年中国的家庭债务收入比达到了121.6%。

清华大学中国经济社会数据研究中心4月20日发布报告显示，中国居民可支配收入占国民可支配收入的比重，在世界主要经济体中处于中等偏低水平，与美国、英国、意大利、德国等西方发达国家仍存在一定差距。

其中，高房价是可支配收入低的原因之一。报告显示，2019年中国房价收入比为8.74，较2018年增长7.77%，远远超过国际公认3至6的合理区间；北京、海南等地的房价收入比高达19倍多，居民购房负担明显提高。

责任编辑：孙芸#

journalist: 张玉洁

title: 中国个人负债增速远超美日 可支配收入偏低


content_text:
鄭嘉偉（分析師）SAC執證號：S1710521020001

張曉輝（聯繫人）SAC執證號：S1710121020007

摘要

4月12日，人民銀行、銀保監會、證監會、外匯局等四部門再次聯合約談螞蟻集團，再次強調反壟斷、糾正嵌套信貸業務等違規行為，並將螞蟻集團申設為金融控股公司，完善公司治理、審慎監管，全面防範高槓桿及金融風險。此前2020年11月3日螞蟻集團暫緩在科創板上市后，證監會、銀保監會等多部門加強對其的多方面監管，多次進行約談，在花唄、互聯網產品等業務上進行規範和約束，以引導螞蟻及金融行業有序開展業務、規範發展。隨後，螞蟻集團作出回應，表明將全面對標監管要求，已經完成整改方案的制定，後續將持續落實該方案。四部門部門於2020年11月2日進行監管約談，螞蟻集團隨後發佈公告暫緩科創板上市。螞蟻暫緩上市以來，監管出台政策明確打擊金融違規行為。

關注點之一：將螞蟻集團申設為金融控股公司，規範以其為代表的不正當競爭行為。此前螞蟻籌備IPO之時，其定性一度存在爭議，「金融」和「科技」兩大關鍵屬性及經營模式面臨重整。此次整改將螞蟻集團整體申設為金融控股公司，徹底將其從事的金融方面活動納入金融控股公司的監管範圍，防止其披著科技公司的外衣進行不規範的金融活動，嚴格控制其關聯交易，做好風險隔離。因此，以互聯網為噱頭的小額貸款、支付業務的本質仍然是金融業務，將其納入金融控股公司實是在秉持公平監管原則的基礎上，防止無序監管套利行為，保護用戶的合法權益。

關注點之二：信貸關聯業務存在擴散風險問題。從央行針對網路小額貸、管控借貸鏈接渠道、反壟斷行為以及保護消費者選擇權等方面能解讀出，螞蟻支付業務板塊是監管相對重點管控的板塊。儘管螞蟻此前有過一些整改措施，包括降低部分用戶的「花唄」額度、上線「花唄」及「借唄」理性消費自主管理等功能，但整改力度仍未達到要求。因此，此次約談再次針對支付鏈接的信貸業務的整改提出要求，不得形成支付業務上的壟斷，給於消費者更多選擇權。此外，針對其違規信貸、保險、理財等金融活動也要求整改。這將在一定程度上切斷支付業務及其他信貸業務的之間的關聯風險，控制無限制高槓桿的行為，防止金融風險蔓延。

關注點之三：規範平台秩序，引導金融市場公平競爭。此次整改並非僅僅針對螞蟻集團，而是靶向整體金融市場，嚴加監管涉及金融業務的公司。中央經濟工作會議強調，要把強化反壟斷和防止資本無序擴張作為全年重點任務之一，表明反壟斷已成為規範市場健康發展的重中之重。潘功勝此次答記者問中強調，金融管理部門將堅持「公平監管」及「從嚴監管」原則，以促進長期金融市場公平競爭為最終目的，嚴控資本無序擴張行為。金融業務需要持牌規範經營，不得以科技平台掩蓋其金融業務本質。因此，強化壟斷及不當競爭行為的整改，為維護金融市場的公平競爭秩序、推動其高質量健康發展發揮著不可或缺的作用。

投資建議：持牌經營和避免監管套利是必然趨勢

從金融科技平台監管動向來看，分類監管各類金融業務、將「金融」的業務本質從「科技」的外殼中剝離出來，引導公平競爭並維護市場秩序已經是監管大勢。借鑒海外經驗，在法律法規細化和完善的前提下，由監管進行分類精準管控，並要求金融平台定期提供經營資料和信息，以實現切實防範金融風險。因此，為保證投資者權益、實現金融行業健康發展，金融科技平台未來持牌經營、不得進行監管套利是必然趨勢。

風險提示

金融監管超預期；政策落地不及預期等。

正文

1.四部門聯合約談螞蟻集團

4月12日，人民銀行、銀保監會、證監會、外匯局等四部門再次聯合約談螞蟻集團，再次強調反壟斷、糾正嵌套信貸業務等違規行為，並將螞蟻集團申設為金融控股公司，完善公司治理、審慎監管，全面防範高槓桿及金融風險。此前2020年11月3日螞蟻集團暫緩在科創板上市后，證監會、銀保監會等多部門加強對其的多方面監管，多次進行約談，在「花唄」、互聯網產品等業務上進行規範和約束，以引導螞蟻及金融行業有序開展業務、規範發展。隨後，螞蟻集團作出回應，表明將全面對標監管要求，已經完成整改方案的制定，後續將持續落實該方案。

去年11月四部門約談螞蟻集團后，螞蟻集團成立整改小組，針對其金融壟斷，尤其是支付業務上的不正當競爭行為加以規範。此次約談再次要求斷開支付寶與「花唄」「借唄」等其他金融產品的不當連接，整改嵌套信貸業務等違規行為；同時，信息壟斷方面，要以《徵信業管理條例》為準則，合法收集並保密個人信息，嚴禁信息泄露；完善公司治理體系，整改信貸、保險和理財等相關業務的不規範行為，同時針對餘額寶餘額進行壓降，控制流動性風險。

2.螞蟻上市叫停后，嚴監管決心凸顯

螞蟻暫緩上市以來，監管出台政策明確打擊金融違規行為。螞蟻集團上市前夕，央行、銀保監會、證監會、國家外匯管理局等部門於2020年11月2日對發行人實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總經理胡曉明進行了監管約談，螞蟻集團隨後發佈公告暫緩科創板上市。而此前10月31日，國務院金融穩定發展委員會召開專題會議，表明當前金融科技與金融創新快速發展，必須處理好金融發展、金融穩定和金融安全的關係。11月2日，央行、銀保監會兩部門聯合發佈《網路小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）》，針對小額貸款業務進行統一監管，其中要求不得跨省級行政區域開展網路小額貸款業務，並在股權管理、聯合貸款、監管有效性及過渡期等方面明確規則，進一步強化整體監管環境。2021年3月31日，央行正式發佈《金融控股公司董事、監事、高級管理人員任職備案管理暫行規定》，自2021年5月1日起施行，在規範公司管理層職責、促進金融控股公司合規經營、防範系統性金融風險等方面加以強調。

3.整改方案三大關注點

關注點之一：將螞蟻集團申設為金融控股公司，規範以其為代表的不正當競爭行為。此前螞蟻籌備IPO之時，其定性一度存在爭議，「金融」和「科技」兩大關鍵屬性及經營模式面臨重整。4月6日，京東數科的上市流程也被叫停，再次驗證了目前互聯網金融的模式和體系仍然不健全，按照合規要求，需要將其業務重新定性，實行分類監管。此次整改將螞蟻集團整體申設為金融控股公司，徹底將其從事的金融方面活動納入金融控股公司的監管範圍，防止其披著科技公司的外衣進行不規範的金融活動，嚴格控制其關聯交易，做好風險隔離。因此，以互聯網為噱頭的小額貸款、支付業務的本質仍然是金融業務，將其納入金融控股公司實是在秉持公平監管原則的基礎上，防止無序監管套利行為，引導正當競爭，保護用戶的合法權益。

關注點之二：信貸關聯業務存在擴散風險問題。從央行針對網路小額貸、管控借貸鏈接渠道、反壟斷行為以及保護消費者選擇權等方面能解讀出，在螞蟻集團所有的金融業務中，支付業務板塊是監管相對重點管控的板塊。儘管螞蟻此前有過一些整改措施，包括降低部分用戶的「花唄」額度、上線「花唄」及「借唄」理性消費自主管理等功能，但整改力度仍未達到要求。因此，此次約談再次針對支付鏈接的信貸業務的整改提出要求，不得形成支付業務上的壟斷，給於消費者更多選擇權。此外，針對其違規信貸、保險、理財等金融活動也要求整改。這將在一定程度上切斷支付業務及其他信貸業務的之間的關聯風險，控制無限制高槓桿的行為，防止金融風險蔓延。

關注點之三：規範平台秩序，引導金融市場公平競爭。此次整改並非僅僅針對螞蟻集團，而是靶向整體金融市場，嚴加監管涉及金融業務的公司。4月10日，依據反壟斷原則，國家市場監管總局依法對阿里巴巴處以其2019年中國境內銷售額4557億元4%的罰款，合計182億元，目前這一罰款數額已經刷新了中國反壟斷罰金的最高紀錄，表明了監管打擊反壟斷行為的決心。中央經濟工作會議強調，要把強化反壟斷和防止資本無序擴張作為全年重點任務之一，表明反壟斷已成為市場健康發展的重中之重。潘功勝此次答記者問中強調，金融管理部門將堅持「公平監管」及「從嚴監管」原則，以促進長期金融市場公平競爭為最終目的，嚴控資本無序擴張行為。金融業務需要持牌規範經營，不得以科技平台掩蓋其金融業務本質，逃避監管、違法套利。因此，強化壟斷及不當競爭行為的整改，為維護金融市場的公平競爭秩序、推動其高質量健康發展發揮著不可或缺的作用。

4.海外平台經濟監管經驗借鑒

美國針對金融行業的法律體系相對更為健全，主要通過聯邦監管和自律等方式進行規範，並針對金融業務類型進行差異化監管。1）首先，《保密法》《反洗錢法》等聯邦法整體對金融平台做出監管，並由州立法主要監管具體的業務。2）將第三方支付平台定性為傳統貨幣服務，並對平台設立了市場准入機制及資產安全監管機制，平台必須通過資格審查、風險評估等一系列許可后才能進入市場，且平台資金需存放到聯邦存款保險公司（FDIC）賬戶中進行統一監管；3）尤其針對P2P互聯網借貸平台實施監管，平台要接受實施實地監管，每日向證監會申報交易記錄、融資放款記錄、風險資料等經營信息。此外，美國成立專門保護消費者的金融保護局，同FDIC保護借款人權益，證監會及州以及證券監管部門則主要負責保護投資人的權益。因此，美國主要是通過健全的法律法規機制，各部門進行多元化多維度監管，並根據不同業務性質進行差異化監管，以實現平台經濟健康發展。

英國引入第三方完善監管體系，成立行業協會制定規則。英國金融行為監管局（FCA）針對互聯網平台進行監管，並制定《FCA對互聯網眾籌與其他媒體對未實現證券化的促進監管辦法》進行制度監管。此外，在互聯網平台交易涉及的投融資限額、貸款利率、期限等具體內容進行細節上的明確。同時，FCA同第三方監督主體（公平交易署）合作，共同監管，完善互聯網金融監管體系。針對P2P業務，英國成立了P2P行業協會（P2PFA）這一行業自律組織和英國眾籌協會（UKCFA），對P2P業務的規範發展起到了很好的引導作用。

歐盟國家第三方平台須取得銀行業執照。歐盟國家針對金融業支付平台也頒布了一系列法律法規，例如《境內市場支付服務指令》、《電子貨幣發行機構指引》等。第三方支付平台必須取得銀行業執照，並需要具備持續的100萬歐元的資本金才能進行業務。在經營過程中也有較嚴格的規定，平台需要提交定期的財務報告及審計報告。眾籌融資方面，各國都採取了不同的監管措施。例如，英國和義大利規定，平台當年融資規模在500萬歐元以上的融資產品，必須公佈融資說明書；德國的融資上限為10萬歐元，且只得以股權形式眾籌。

5.投資建議：持牌經營和避免監管套利是必然趨勢

從金融科技平台監管動向來看，分類監管各類金融業務、將「金融」的業務本質從「科技」的外殼中剝離出來，引導公平競爭並維護市場秩序已經是監管大勢，平台經濟未展需要合法合規持牌經營，避免通過政策監管套利。借鑒海外經驗，在法律法規細化和完善的前提下，由監管進行分類精準管控，並要求金融平台定期提供經營資料和信息，以實現切實防範金融風險。因此，為保證投資者權益、實現金融行業健康發展，金融科技平台未來持牌經營、不得進行監管套利是必然趨勢。

6.風險提示

金融監管超預期；政策落地不及預期等。

countries: 德國 義大利 歐盟 中國 英國 美國

things: 經濟 人權

title: 平台經濟迎嚴監管，影響幾何？｜東亞前海非銀


content_text: 你以為我又會說：「不～～～！怎麼可以。」 nono~ 剛好給小編更多時間整理一下思緒，還能補其他劇的進度～！XDDD

title: 熱門韓劇《Mouse窺探》4月28日停播一集，將播出特輯公開隱藏的故事


content_text:
【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】作為第一個黑人美國女性自行車職業選手，Liv車隊的艾沙．麥高文還希望更進一步！在Liv車隊於2月賽季初公布的人員名單後，34歲的麥高文位列其中，成為白人叢中一點黑，她打算在8月力拼職業公路車手的資格，作為先驅者，鼓勵黑人、或其他人種參加自行車競技。國際自行車聯盟補充，正撥款推動自行車的多元化，麥高文是最佳例子。

加入自行車競技初衷 自行車界相對於其他運動稍微小眾，聯盟全球化發展與推動速度不均，在Liv車隊於今年2月公佈名單後，人們才更注意到34歲的麥高文是其中之一，她成為自行車屆的首位非裔美籍黑人女車手。

根據《CNN》專訪麥高文報導，她自述加入這項體育競技的關鍵是「毅力與頑強」，麥高文很晚才接觸這項運動，20多歲時才真正訓練自行車競技，從拿下紐約州的錦標賽冠軍，雖然獎項份量不重，但仍促使她決定挑戰自行車競技。

麥高文入行後也發現，自行車運動仍以白人較為普遍，她提到，希望自己成為先驅者，讓更多黑人、甚至是其他種族的人都獲得激勵，這也是麥高文還不滿足於加入Liv車隊的原因，目前僅作為衛星車手（類似副廠、二隊）一員的她，打算在今年8月衝擊職業公路車手的資格。

目標激勵後輩 麥高文認為，自己一直以來都以黑人身份為榮，也希望向前輩看齊，她舉出心中體育界的黑人女性偶像，包含網壇的威廉絲姐妹、美國田徑七項全能（女子世界七項全能紀錄保持人）選手克西，以及美國短跑名將蓋兒，盼能在自行車屆闖出激勵後輩的名號。

而國際自行車聯盟（UCI）也提到，一直撥款推動自行車的多元化，無論是什麼種族的車手，只要有才華、有努力都應該獲得舞台；而這也不得不提Liv車隊的貢獻，這支車隊致力於推動女性車手參與，幕後老闆是捷安特董事長杜綉珍，麥高文加入車隊時也說過，Liv車隊很符合自己的價值觀，目標就是推動整個產業，減少競技內的性別差異。

countries: 美國 台灣

title: 首美籍黑人女性車手 推動自行車平權


content_text:
美國3月二手房屋銷售跌至7個月最低，因為房屋供應嚴重短缺，推高樓價，增加置業人士成本。

3月二手房屋銷售減少3.7%，以年率計達到601萬，少過市場預期。

另外，美國3月領先指標上升1.3%，高於預期。

title: 美國上月二手房屋銷售跌至7個月最低


content_text:
國防部晚間證實，中共解放軍今（20）日出動1架次運-8遠干機、1架次運-8技偵機闖我西南防空識別區（ADIZ），空軍應處作為包括派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離以及防空飛彈追蹤監控。

根據國防部於官網「即時軍事動態」專區公布， 1架次運-8遠干機、1架次運-8技偵機闖我西南空域，這是本月共機第18度擾台，同時也連續第7天擾台。

針對共機擾台，空軍應處作為包括派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離與防空飛彈追蹤監控。

title: 連7天擾台　2架次共機闖我西南空域


content_text:
大陸中心／綜合報導

每次考古的發現，總帶給人們無限的驚奇！八仙過海的故事，是中國民間流傳最廣的神話傳說之一；不過，在現代人的眼光中，八仙不過是民間神話所虛構出的人物，並非真實存在。但事實上，八仙中有一位人物，歷史上確實存在過，那就是呂洞賓！

▲相傳呂洞賓曾在山洞中修行。（圖／翻攝自百度百科）

呂洞賓是道教主流全真派祖師，名岩，字洞賓，道號純陽子，自稱回道人，河東蒲州河中府（今山西芮城永樂鎮）人。他出生於唐德宗貞元十四年（公元798年），自幼聰穎，十歲便能文，十五歲就能武，精通百家經籍，曾在唐寶曆元年（公元825年）中了進士，當過地方官吏。

▲八仙過海是中國民間流傳最廣的神話傳說之一。（圖／翻攝自百度百科）

呂岩後因厭倦兵起民變的混亂時世，拋棄人間功名富貴，與妻子一起來到中條山上的九峰山修行。和妻子各居一洞，相對可望，遂改名為呂洞賓；「呂」，指他們夫婦兩口，兩口為呂；「洞」，是居住的山洞；「賓」，即告訴人們自己是山洞裡的賓客。

▲歷史上呂洞賓確實存在，並流傳有許多耐人尋味的故事。（圖／翻攝自百度百科）

呂洞濱道號純陽子，在棄官出走之前廣施恩惠，將萬貫家產散發給貧民，他一生樂善好施，扶危濟困，深得百姓敬仰。在飛升之後，家鄉百姓為他修建了「呂公祠」；元朝時期，忽必烈對呂洞賓很是敬仰，又特地為他修建了一座永樂宮，而這也成了後來的道教聖地；不過，在20世紀50年代，為了修建三峽大壩，永樂宮進行了遷建，就在遷建的過程中，工人們無意間發現了一座古墓。古墓上赫然寫著「大唐純陽呂公祖墓」，由此可見，此墓正是純陽子呂洞賓的陵墓。

這件事引起了考古學家的注意，隨後，專家們前來調查，他們小心翼翼打開了棺木，但接下來的事情，卻讓現場的所有專家感到震驚！棺蓋打開後，專家們在這具棺木中，發現了一男一女兩具屍身！還在棺槨內發現了很多宋代時期的錢幣和文物；對此，專家們驚呼：這不可能！實在難以置信，按照時間推算，除非呂洞賓可以活二百多歲，否則他怎麼可能跨越唐宋兩個朝代呢？

也因此，有專家認為，呂洞賓在歷史上確有其人，但並非唐朝人，而是五代宋初人。有關呂洞賓的最早記載，史學界公認是在宋初《太平寰宇記》中。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 三峽 太平 山上

title: 發現呂洞賓墓穴！打開棺木後 專家一看大驚：難以置信 | 新奇


content_text:
蘋果公司（Apple）在台灣時間21日凌晨1時舉辦線上發表會，推出搭載自家晶片M1的平板電腦iPad Pro和桌上型電腦iMac，以及協助用戶找尋丟失物的藍牙追蹤器AirTags。

➤澳洲塑身黑科技 5秒賣一件

蘋果公司也無預警推出全新的「紫色」iPhone 12與iPhone 12 mini，23日開放預購，30日上市。

蘋果公司還推出podcast付費訂閱服務，和對手Spotify競爭。

新款iMac較薄，有紫色和綠色等7種顏色，24吋螢幕的新款iMac，厚度僅11.5毫米。起跳價1299美元（蘋果台灣官網為新台幣3萬9900元起），30日開始出貨。

根據蘋果官網，M1將處理器、繪圖處理、記憶體等整合在單一晶片上，因此，整部新款iMac電腦可以藏身纖薄的機身中，感覺幾乎不占空間。

新款iMac配備1080p FaceTime HD相機，是Mac歷來最佳相機系統，並有錄音室等級麥克風。

蘋果推出搭載最新M1晶片的11吋和12.9吋iPad Pro。根據蘋果官網，iPad Pro配備M1，帶來突破性效能表現；XDR顯示器，美到讓人驚豔；更有超快5G，帶你飆速度。

▼蘋果公司20日推出搭載自家晶片M1的平板電腦iPad Pro。（圖/Apple 官網）

11吋iPad Pro起跳價799美元（根據蘋果台灣官網，iPad Pro起跳價為新台幣2萬4900元）。

☀背影殺手 穿再緊也沒差

AirTags每個要價29美元，四個要價99美元，23日起開放預購，30日起上市。

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 澳洲

title: 蘋果發表會5大新品一次看 紫色iPhone 12周五開始預購


content_text:
話題十足的時尚品牌Balenciaga在台北微風信義的專賣店改裝重新開幕，約115坪的全新寬敞空間提供了完整的男女裝、童裝系列商品，從服飾、鞋款、包款、眼鏡、珠寶配件等，還有許多此店限定販售的單品，絕對是值得造訪的最新購物打卡點！

Balenciaga微風信義專賣店採用了各式灰色與銀色系的單色配色，巧妙地結合工業精準與都會風格留白，也彰顯了品牌設計風格。地板與牆面是以斑駁挑色的混凝土與玻璃層板錯落鋪設而成，搭配鋁架與玻璃陳列櫥窗強化了室內空間與過道。看似表面未鋪設完整的金屬鐵網天花板與圈繞其中的LED燈串，令人不禁聯想起建築工地和拆除場景，也保留了Balenciaga慣有的幽默搞怪感。舒適的座椅旁還提供了充電設施，貼心滿足現代人3C用品需求。

為了本次改裝重新開幕，Balenciaga還打造了台北微風信義店限定的包款，黑色大托特包Everyday Tote印有白色的微風信義店英文店址，限量12個只在微風信義店獨家販售。此外，同樣今年嶄新打造的Neo Classic Used復古包款，全台也只在微風信義店才買得到。故意做舊處理細節，讓整個包身無論是皮革或是五金處都有自然使用的痕跡。同概念延伸的小皮夾、卡夾，也非常實用，尺寸雖小但是隔層非常夠裝。

Balenciaga夏季21 Pre-collection系列，93.5%的原材料獲得可持續認證或可升級再造運用，印花的主要成分100%均具有可持續認證。此季大部分的時裝均為男女同穿款式，並以特意仿舊、帶有破壞感的單品呼應「有效降低產品生產中因款式過剩所帶來的環境影響」這樣的設計初衷。而當中一件胸前寫著Balenciaga、背後印有法文「Défilé」（時裝秀）的黑色長夾克，靈感則是來自當初在巴黎秀場外的保全衣著，因為太多來看秀的賓客詢問那件衣服，所以Balenciaga乾脆真的設計出來販售，也是這季創作故事中有趣的插曲。

title: 印出「忠孝東路」拼音好狂！Balenciaga推限定包慶微風信義店改裝開幕 | udnSTYLE


content_text:
李政穎（左）、華千涵搭檔拍大愛《阿良的歸白人生》。

（記者陳奕全攝）

〔記者李紹綾／台北報導〕44歲李政穎在大愛劇場《阿良的歸白人生》飾演因吸毒進出監獄多次的更生人，他昨出席宣傳活動，坦言要詮釋毒癮「戒斷」反應超辛苦，每次拍完都汗流浹背，只能原地躺著休息。

因角色需要，李政穎不僅瘦了8公斤，還特別剃光頭，每2天就得拿刮鬍刀剃頭，他過去因拍戲頭被攝影機砸到，這次又被突然掉下燈架砸到後腦勺，劇組趕緊將他送醫檢查，所幸無大礙，他拍戲期間皮肉傷不斷，一場簡單的走路戲腳也扭到，到斗六向日葵田拍夢境的戲，在豔陽下曝曬2天，頸部和頭部嚴重曬傷起水泡，還好女主角華千涵的親戚住附近，趕緊拔了蘆薈冰敷救急。

他近年鮮少拍戲，過著遊山玩水的日子，和哥哥在家幫忙父親做建築工作，單身8年的他，已看淡感情，認為「強摘的果子不甜，隨順姻緣就好！」坦言還沒到心如止水程度，偶爾還是會有念頭，可能是因為處女座的關係，會想得比較多一點。

title: 李政穎拍戲衰事多 扮更生人累到虛脫


content_text:
公費ＡＺ疫苗打氣冷，指揮中心昨第五度放寬接種對象，自四月廿三日起開放警察、憲兵，以及長照社福機構、社福照護人員與受照顧者等第五、第六類對象，包括外籍社福機構移工，預計新增廿五萬人。自費接種預約則打氣十足，已有五千多人預約，昨開打首日不少醫院場面熱絡，不少醫院加碼額度、甚至從寬認定來者不拒。

台大醫院原本預計一天接種六十人，但民眾吵著接種，到昨午院方加碼到一百人；台北馬偕有兩間自費門診，一二○人接種，在大學任教的張姓夫婦完成接種，提前為日後國際學術交流做準備。

「謝謝台灣。」來自菲律賓的小提琴家胡尤金說，菲律賓目前無法順利取得疫苗，多少會擔心副作用，但他會好好睡覺、補充營養。來自澳洲的Barry Robinson在台北慈濟施打後高呼「I feel good（我感覺很好）」，直說「每個人都應接種，保護自己也保護別人。」另於菲律賓經營機械五金公司的劉先生去年三月返台，昨到嘉義市聖馬爾定醫院接種，笑說「打完才敢回去」。

記者走訪北部某醫院則發現，民眾只要自述有出國需求即可接種，沒人遭拒。有醫護人員私下說，以這種從寬認定方式，一萬劑肯定很快就打完，屆時真正有出國需求的民眾可能沒疫苗打。指揮官陳時中昨說，正考慮增加自費疫苗數量。

至於因ＡＺ疫苗副作用較高，勞動部日前建議可給施打民眾一劑二天的「疫苗接種假」，雇主可不給薪，但不能視勞工為曠職，也不能扣全勤獎金。陳時中昨受訪說，將參照勞動部意見，不強制雇主給薪；另因沒預算，難比照防疫隔離假給防疫補償金。

國民黨立委賴士葆昨呼籲，指揮中心應要求，只要勞工接種疫苗後產生後遺症或副作用，憑醫生證明就可給薪又給假。國民黨團總召費鴻泰也說，全世界有很多國家像南韓都給有薪假。

台大醫院安全衛生室主任謝明儒說，該院約有百分之七接種完的醫護人員請「恢復假」，大多只請一天，不會扣薪；台北榮總也說會給防疫公假，照常支薪。但林口長庚、北醫附醫和新光醫院會給病假，依勞基法給半薪。

疫情快報

▪【最新數據】印度病歿數增墓園沒空間 斯里蘭卡3人接種AZ死亡  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 印度 台灣 澳洲 斯里蘭卡 菲律賓

people: 費鴻泰 陳時中 賴士葆

taiwan-subdivisions: 林口 嘉義市

things: 防疫 長照

title: 自費AZ疫苗打氣十足 公費再增對象


content_text:
大腦是人體的指揮中樞，有堅固的頭殼保護，腦袋的容積是固定的，一旦腦袋內的病變產生質塊效應，則勢必造成空間壓縮而引起腦壓增高。c即是造成腦壓上升常見的原因之一。

「腦袋進水」有幾種狀態，若過多的水積在腦室系統內稱為「水腦症」；若過多水分子積聚在腦實質，即為「腦水腫」。腦袋進水症狀，可從輕微頭痛、意識障礙到危及生命。

「水腦症」俗稱腦積水，是神經外科常見的問題，指的是腦脊髓液不正常的堆積在腦室系統內，正常人每分每秒都在製造腦脊髓液，腦脊髓液經過腦室循環後圍繞在大腦和脊髓的表面，當腦脊髓液分泌過多或脊髓液流動與吸收受阻，會造成腦室擴大引起症狀。

水腦症常見症狀，包括失智症、步態不穩與小便失禁。大腦導水管阻塞，可考慮內視鏡第三腦室開孔治療；其他水腦症治療，以外科引流為主，如腦室腹膜分流手術或腰椎腹膜分流管手術。

「腦水腫」是過多水分子積聚在腦實質細胞內外的空間，可分為二種，與腦部直接相關常見的，包括中風、腦腫瘤與腦部感染、發炎；和腦部無直接相關的，有糖尿病酮症酸中毒、惡性高血壓、肝性腦病或低血鈉症與高山症。

有時腦細胞受到損傷後，釋放的發炎物質影響了細胞內電解質平衡，導致過多水分進入細胞，造成細胞腫大，此為「細胞毒性水腫」。另外，發炎物質也可能造成腦血管通透性增加，導致水分從血管進入細胞間隙，此為「間質性水腫」。

腦水腫本身未必會有症狀，但如果腦水腫造成腦壓上升引起症狀，則必須考慮治療。最常用的是滲透療法治療腦水腫，亦即利用藥物製造滲透梯度，把多餘水分帶走；也可因應病情，使用類固醇來改善血管通透性，改善間質性水腦。

其他治療方式，包括使用呼吸器，降低血中二氧化碳引起血管收縮，降低腦壓；適當的麻醉或低溫療法減低腦部代謝，並減少發炎反應。有時可能要考慮手術將顱骨切除，提供腦部腫脹空間，可有效降低腦內壓力。

title: 腦壓上升 可能「腦袋進水」


content_text:
全国人大常委会法工委发言人臧铁伟22日介绍，反食品浪费法草案二审稿即将提请全国人大常委会会议审议，二审稿完善食品浪费的定义，明确反食品浪费工作的牵头部门和有关执法主体，进一步加强公务活动用餐管理，更好发挥示范带动作用。

同时，草案完善对造成明显浪费的消费者收取处理厨余垃圾相应费用的规定，增强可操作性。强化反食品浪费宣传教育，进一步完善食品捐赠相关规定。

journalist: 王汝希

title: 点餐浪费或被收取厨余垃圾处理费 立法将完善相关规定


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

女星苟芸慧在台灣出生、赴香港發展，2012年傳出介入郭富城、熊黛林戀情，一度成為外界討論的焦點，2018年和賽車手男朋友陸漢洋結婚，先前曾因做完凍卵手術，疑似休養不足就外出運動，結果差點休克，被家人緊急送醫急救，怎料近日又傳出她在飯店隔離時意外出血，因為還在檢疫期間，因此被「大陣仗」送到醫院，引起熱議。

▲苟芸慧2018年和賽車手男朋友陸漢洋結婚。（圖／翻攝自Instagram／joyfulck）

根據港媒《東網》報導，苟芸慧日前因為到加拿大探望家人，在近期返回香港接受居家隔離，怎料卻在隔離期間意外撞傷頭部，傷口瞬間血流如注，需要緊急送醫處理，由於她的隔離期未滿，因此送醫過程中所有醫護人員都必須全身做好防護，大陣仗護送她到醫院。

▲苟芸慧近日在隔離期間受傷送醫。（圖／翻攝自Instagram／joyfulck）

對此，苟芸慧也在採訪中說明了重傷的原因，坦言自己那幾天剛好生理期來，在床上看iPad時突然頭暈，手一軟iPad就直接掉落砸到她的頭，導致眼角開始流血，但由於傷口太深所以只能趕緊送醫處理，被問及有沒有縫針時，她則表示沒有，但是頭上綁著醫用膠布，等傷口慢慢癒合，所幸沒有破相，而她將在4月底結束隔離。

▲苟芸慧在飯店隔離時，被iPad砸傷頭，血流如注只能趕緊送醫。（圖／翻攝自Instagram／joyfulck）

事實上，苟芸慧演藝生涯中曾有好幾次進出醫院的消息傳出，幾年前受甲狀腺疾病困擾，導致體重失控飆升爆肥、身材大走樣，經過3年與疾病對抗後，才逐漸回歸先瘦身材，2020年時因為想要專注於工作，所以決定先做凍卵手術，打算幾年後再生育小孩，怎料手術完休養一陣子，認為自己已經沒事，於是恢復工作又外出運動，沒想到卻呼吸困難、幾乎休克，送醫急救後才發現血糖降到非常低的數值，所幸在情況更嚴重之前就及時被送醫，沒有釀成更糟的後果。

▲苟芸慧先前差點休克，發文感謝老公照顧。（圖／翻攝自Instagram／joyfulck）

►周杰倫6.6億豪宅建「粉紅城堡」寵小周周 城牆高度頂到天花板！

►男星曬女兒萌照宣布當爸！ 發文告白愛妻手滑「tag錯人」尷尬了

►米攤老闆「激似羅志祥」改當網紅 本尊出事…他衰運纏身近況暴肥

►《九品芝麻官》李公公82歲近況罕見曝光！ 同台大咖還有張學友

countries: 香港 台灣 加拿大

title: 女星飯店隔離「iPad砸頭」爆血　傷口太深險破相…大陣仗緊急送醫


content_text:
如果簡稱 LCSD 的康樂文化事務署希望藉建築「專屬兒童劇場」來拓展觀眾，創造兒童欣賞舞台藝術習慣，如意算盤未必能打得響。其實引入「美感教育」系統，可能更為化算，這個哥倫比亞大學與紐約林肯中心合作開發的教育方法，是一套舞台及藝術作品的欣賞體系，運用預備工作坊及後期工作坊，使觀賞作品時能產生更大深度與作用，把年輕人鍛鍊成更有鑒賞力的觀眾，欣賞品味高的支持者，有利藝術文化的觀眾拓展。

美感提升是「專屬兒童劇場」的重要動作，能提供真實、美好世界是藝術，有欣賞、批判美好的能力是教育

專屬兒童劇場內容，不單質素，還要有眾多供應

「兒童劇場」其實功能與目標不是開拓觀眾。它是讓兒童最接近生活的藝術殿堂。如果，西九文化區及 LCSD 轄下的文化場地，是政府認定為市民提供心靈建設與娛樂，進行心靈舒緩的場所，是社會必不可少的一種服務。這樣「兒童劇場」則是向零至十八歲年輕人，提供相同文化服務概念的地點，只是觀眾年齡層不同。所以，「兒童劇場」不是觀眾拓展的附屬品，反而是對年輕人的一種社會服務與權利。

由於劇場上提供的節目，適合年輕人的心志，又容許他們參與。年輕人可以在此，借助故事情節、角色態度，得到人生的思考、心靈的啟迪，精神的放鬆，力量的儲備，情緒的舒緩，生活的借鏡，造就他們自信地快樂成長，可以鬆弛面對生命中任何時候逆境與挑戰的一個啟蒙基地。另外，根據西方的說法，要達成兒童劇場的社會功能，除了靠內容，其實數量也不可以少，所以兒童需要兒童劇場節目，精良而且要數量充足。所以，兒童戲劇文化要成功，表演節目質素外，數量眾多，藝團風格眾多與形式多樣也是關鍵。

質與量對兒童劇場同樣重要

美感教育才是拓展觀眾的行動

先介紹一些「專屬兒童劇場」必不可少的邊際服務。任何兒童劇場如果期望成功，必然需要配備其中一、兩項。「美感教育」是直接創造觀眾的行動，而「藝術教育」則是建立社會氣氛的基礎設施。如果把舞台比喻為植物，美感教育就是陽光，藝術教育就是空氣。植物需要呼吸氧氣，也需要運用二氧化碳，通過陽光產生養分。葉綠素越多養分越豐富，年輕人就是天生擁有葉綠素的族群，只要刺激，自然會發揮作用。藝術教育的傳授，最好來自沒有壓力的創作，那怕是胡亂的塗鴉，舒發自心境的打油詩，用遊玩與愉快心情參與一個戲劇表演，這些活動都會與年輕人體內的藝術葉綠素產生化學反應，只要陽光一出現，植物就會馬上茁壯成長。

藝術教育是社會文化藝術發展的基石

「藝術教育」是社會創造力的來源，目標不是教年輕人成為藝術家，生產藝術品，而是借藝術創作過程，學習掌握工具的應用，通過觀察、感受、模仿、轉換、整合、加減的實驗過程，達成創造快感及流𣈱的創作力量，因此產生應變的心理質素。而應變就是解困的力量，因為藝術教育，年輕人就得以輕鬆面對未來一切不似預期的障礙。所以藝術教育是一把雙刃都鋒利的劍，一面為知識型社會創造解困能力，創造飛躍的創新精神，另一面為藝術文化的磐石，使藝術發展有堅實基礎。為未來的戲劇市場謀算，理應應該靠「美感教育」及「藝術教育」，而不是「兒童劇場」。

藝術教育永遠是世界上任何兒童劇場的最佳夥伴

教育戲劇是一種教學方法，一種創造文化的教學方法

「教育戲劇」並不完全是一個兒童劇場，他是概念與技巧來源自「教育劇場」的教學方法。老師通過很多不同簡稱「習式、範式」的固定戲劇扮演技巧，讓學生在課堂從不同角度去研習課本內容。首先，因為戲劇扮演的趣味，讓學生容易學習。進一步使學生可以對已接受知識從不同角度反復練習，產生牢固。再通過反覆從角色位置的思考練習，使學生產生換位思考能力，更能體諒別人的處境，並且有包容的胸襟。學生因為扮演角色，去面對環境的挑戰與難題，通過角色選擇的道路與態度，讓他們掌握面對逆境及解困的處理經驗，並從角色人格中反射出自己內在的光輝，在無需直接模仿書中人物的影子，而能掌握當中的氣節。

所以通過「教育戲劇」讓學生在語文、社會科學、藝術的學科內容，學習與思考課文的價值，是一種無比上乘的教學技術與系統，所以教育戲劇不是戲劇，實際上是一種教學方法。一般學校老師、校長基本上不需要事先清楚知道教育戲劇是否一種藝術活動，還是教學方法，所以以兒童劇場進行推廣，是很好的市場策略。因為兒童劇引起他們對教育戲劇興趣，因為教育戲劇教學的成績，讓學校相信戲劇的威力，因為戲劇能「教」自然更能「欣賞」。所以兒童劇場去推廣教育戲劇更有效果，通過教育戲劇回饋兒童劇場，使兒童劇場更興盛。所以教育戲劇是一種社會服務，亦都是兒童劇場的市場策略。由於參與者都成為一個快樂及有修養的人，更容易成為日後劇場的忠實擁躉。所以，兒童劇場對教育戲劇發展很重要，而教育戲劇對兒童劇場長遠成功起關鍵作用。

教育戲劇改變學生

「教育戲劇」需要從小發生，「教育劇場」可以彌補不足

扮演是兒童天生的遊戲能力，但因為成長當中「害羞」的出現，會淹滅扮演本能，覆蓋與人合作扮演的能力。當學生喪失扮演的勇氣時，「教育戲劇」就不容易在學校推廣。這就是為什麼教育戲劇都需要從小在學校發生的原因。但不是每間學校，每一位學生都有相同的經歷，讓他們從小就保存扮演能力，以致有充分基礎研習「教育戲劇」的技巧，使教育成果大打折扣。老師的訓練未必可以充分觀察學生，並懂得面對任何年齡段的學生，可以從零開始，從新進行戲劇能力培訓。

媽媽與老師是兒童劇場重要夥伴，香港的媽媽正在學習，韓國的老師也在鑽研

以受過教育培訓的演員為主，進入校園，通過各種形式的「教育劇場」，正可以大派用場。一部分教育劇場，在表演當中，通過儀式讓學生可以即席鬆弛地參與，有一些直接進入他們的地方，利用「習式、範式」的練習，與學生共同創作演出。通過藝術家的熱誠，以及他們的熟練技巧，協助學生把掩蓋扮演本能的害羞與阻礙消除，勇敢表達自己。教育戲劇是兒童劇場的市場策略，而「教育劇場」是彌補學生失去扮演本能漏洞的維修行動，教育劇場更是訓練兒童劇情專業表演者的最佳「木人巷」。

兒童劇場的外圍服務比內在設施更重要

分析過以上關於美感教育、藝術教育、教育戲劇、及教育劇場，大家就知道兒童劇場必須擁有以上部分團隊，通過教育戲劇讓學校相信戲劇的功能，通過美感教育讓學校對每個製作產生欣賞能力，通過藝術教育讓整個社會擁有藝術氣氛，並通過兒童劇場的周邊衛星小藝術團體進行學校「戶戶送」的教育劇場，彌補過程中的遺留，並作為專業訓練兒童劇場表演者的「少林寺」。進行兒童劇場建設並不困難，要長期經營才是挑戰所在，除了作品質素，生產數量之外，外圍的服務明顯佔據非常重要位置。未知 LCSD 是否已經預備接受這個挑戰，還是期望邀請了「藝術總監」之後才慢慢發展。最終可能出現某文化區的總監們一樣，不斷上演走馬上任的異象。

國際藝術節是兒童劇的草場，養好草場才能放牧

位於西班牙北邊的 Topic 劇院，能夠在一個四萬市民的小城市，擁有一座以兒童及青少年為主要觀眾，以木偶為主要媒介的劇院、博物館、國際木偶交流中心，不只是因為巴斯克地區的財富，而是因為他們在這裏辦了近四十年的國際兒童木偶藝術節。首爾鐘路兒童劇場能夠出現，正是他們辦了近二十年由國家支持的夏季國際兒童藝術節，及十年由首爾政府支持的冬季兒童藝術節。

Topic 包括劇場、博物館、國際木偶交流中心，戶外還經常成為表演的空間

一個木偶，一個兒童，兩個藝術節都是連續八、九天集中不分散，以兒童為主的國際藝術節，通過投資巨大，節目頻密而緊湊的藝術節，使所有市民的眼光聚焦在他們身上。讓市民因為節慶感覺而參與，因為參與而獲得感染，因感染而成為支持者。因此成為推動政府建設「劇場」的民間壓力來源。興建「專屬兒童劇場」不是簡單主觀意願，更是眾望所歸的民間力量。「國際兒童藝術節」對兒童劇場未來發展非常重要，不是在兒童劇場興建後才開始，必須在今天啟動，為八年後兒童劇場服務。用藝術節把草場養好，才能放牧。

國際活動使兒童劇場成文化交流橋樑

四十多年前，一個沒有木偶文化基礎的西班牙小鎮，為什麼要舉辦國際木偶藝術節呢？位於法國邊境附近的 Tolosa ，正處身與巴斯克運動的旋風中心。無論這裏盛產紅酒、芝士及朱古力，財富由地上長出來，也沒有辦法留下人才。出路、盼望、文化與教育環境，正是當時、當地中產階級對家鄉最需要的期望。一群中、青年人為此奔波尋找出路，通過法國人的幫助，決定投入以兒童觀眾為主的國際木偶藝術節，通過眾多世界優良的藝術節目，讓年輕人擁有盼望。

一個劇場改變一個地方的命運

Tolosa 通過法國的渠道，尋找全世界藝術家的支持，通過這些國際藝術家到訪的活動，吸引西班牙各地所有愛好文化朋友的專注。通過當地這些中、青年開放的態度，使世界在此認識西班牙，使西班牙認識世界，所以一個完全沒有木偶文化的無名小鎮，四十年後化身成西班牙的國際木偶交流中心。很多朋友過去都會懷疑，為什麼我們過去十多年來，幾乎每年都到訪當地，從 02年到16年一直不間斷，除了每年觀賞二十個國際表演節目之外，最重要就是充分認證一個藝術節如何可以復興一個地區及一個小鎮。

2005年，香港成為策展人，為Tolosa 舉辦的國際木偶藝術節策劃一個大型兩岸三地的木偶展覽-中華之窗Window to China

2016年在 Tolosa 20分鐘外的西班牙國際旅遊大城市，著名飲食天堂，分子料理發源地，及巨大海灘度假城市 San Sebastián 也要借助 Topic 的人脈力量，才能獲得聯合國教科文組織屬下國際木偶聯合會 UNIMA 的大會主辦權。Topic 成功的地方，是通過國際交流讓當地人看到世界，通過交流的邀請讓西班牙全國的木偶藝術精英到訪，於是國際可以進入，西班牙可以輸出，這個接近法國多於西班牙的小地方，改變了自己的命運，也為當地與西班牙提供了改變的契機。香港未來也需要扮演這個國際身份，而非退入內地，成為大灣區其中一小角色。

本土兒童藝術工作者出路與發展，也是專屬兒童劇場的任務

專屬兒童劇場本身自己舞台藝術表現之外，在普世情況下還有一個非常重要的社會任務，就是協助本土年輕兒童戲劇表演隊伍尋找出路。正如近年韓國每次冬天首爾兒童藝術節就會加入年輕團隊，在國際嘉賓團面前進行 Showcase 。當然，每年情況要按不同基金贊助情況，有不同的安排。有試過給每一隊自願參與演出約 20分鐘片段，有些時候是專題故事的發揮，有一年是邀任年輕藝術總監選擇不同類型的精品兒童表演作示範。目的只有一個，就是讓年輕隊伍與國際嘉賓有交流，因此獲得進步，也為他們開闢海外演出的機會。這情況在西班牙、捷克、比利時、加拿大的各大藝術節中屢見不鮮，LCSD 是否已經準備就緒。

專業兒童劇藝術家培養十分重要

「專屬兒童劇場」還要與「專業演員培訓機構及專上學院」合作，開發專業兒童劇演員課程，目的不單純是自己的演員，還包括借此開拓更多本土兒童戲劇表演隊伍。有很多人相信兒童劇院表演者與一般舞台沒有太大分別，其實由於觀眾主要來源不同，所以控制進入角色的時間長短，節奏的控制，誇張與內斂程度的收放，片段與整體處理，就有很大的分別。加上兒童觀眾都傾向自動投入角色的認同，所以要群眾投入角色認同感受沒有太大難度，反而是投入之後，是否能讓孩子保持清醒，作出思考，達到劇場的目標。加上兒童劇演員一般在形體、雜技、音樂、歌唱、木偶及小丑表演能力上，都要比普通演員靈活，又要做到鬆弛下投入而不緊張，擁有兒童的心而不是假裝幼稚，這樣的困難程度，就不是普通演員訓練所能達到。

專業兒童劇演員培養是未來發展的關鍵

傳統藝術與兒童劇場的互動與合作空間

近年世界都傾向傳統表藝術向兒童劇場發展，當中包括非洲的傳統舞蹈，東南亞傳統歌舞與木偶，韓國的傳統表演及說書藝術，東亞地區的舞龍、舞獅及面具劇場。在不久的將來，很明顯無論中國任何地方的戲曲，都會發展以兒童觀眾為主的表演，廣東大戲也不例外，必然會密鑼緊鼓向此發展。專屬兒童劇場必須與這些傳統戲曲藝術家合作，這是傳承文化的重要社會責任，絕對不能逃避。如果，LCSD 沒有做好準備去迎接這個時代，傳統藝術如何向年輕人表演，傳統表演藝術對專屬兒童劇場的反向壓力必然增加。這個壓力將會導致某文化區的情況重演，一切還未動土，就要先解決戲曲場地的問題。

藝術節的貢獻是招聚世界上的專家，使這裏成為窗口，韓國在這方面最成功

社區持份者的參與，可以是力量，也可能是地雷

LCSD 還會有一場社區文化藝術資源爭奪大戰擺在眼前，社區上不同利益的持份者，將會一排一排地往前衝，當以為已經擺平一件事的時候，下一波挑戰者馬上會出現。如果，LCSD 只是主觀地相信兒童劇院的好處，沒有思量兒童藝術劇場的公共責任，社會認受性，教育功能，社區貢獻，這是玩火的舉動。LCSD 建設綜合用途的劇場，代表政府把社會責任交由藝術團隊自行負責。場地夥伴計劃正是署方進一步，就藝團負責的事情，獲得署方的支持及風險分攤。「專屬兒童劇場」正是署方向公眾保證，展示藝術責任的承擔。

北區與全港眾多學校，建制背景的政治及鄉事團體，傳統藝術團隊，地區文化康樂機構，可能成為你們的火種，但若果處理不善，風起時可能就會衝向你們的「連環船」。對兒童的承擔就會演變成其他藝術需求的不負責任，一方面的「專屬」可能變成其他的「不屬」。我們深信 LCSD，是出於善意地提出專屬兒童劇場，可惜似乎沒有吸收某文化區的經驗，還未有效處理好，咨詢就會成為一個地雷。

LCSD 需要有認受性的夥伴

回顧一下教育局同期的正面經驗，就是教育局去年籌備興建幼稚園資源中心時，由零開始以「專家顧問小組」作為策劃的夥伴。意思就是從意念、目標、比例分配、教育功能、理論依據，與眾夥伴溝通，一步一步向前推進。再到內容的設計、需求、應用及細節上的構思。而專家小組基本上涵蓋全港主要辦學團體，大專院校專家，及藝術教育團體的主要持份者，於是在發展過程當中，所有專業及反對聲音一早知道，作好準備，並由專家們作為夥伴協助解答，減輕咨詢過程的所有震盪。

憂慮可以想像

預測這不是一條易行的路，更可惜「進念」這個「外行」顧問，在兒童藝術及教育事務上公信力不足，沒有排解 LCSD 壓力的人脈關係，預計 LCSD 將可能面對腹背受敵的情況。建築一所劇場其實一點也不困難，要承擔一所劇場的發展方向，就不簡單。元朗劇院如何困難，署方只是在燒錢，沒有任何大不了，誰也不會苛責。現在，沒有全港兒童戲劇概況普查，就進入研究籌建「專屬兒童劇場」的顧問細節，看到已經滿有想法的官員，還選用幾乎沒有兒童戲劇經驗的顧問單位，憂慮可以想像。

作為一個從事兒童戲劇近35年的人，香港會建築一所「兒童劇場」，個人當然是「舉腳贊成」，但「柯士甸站上」的經驗歷歷在目，只怕「畫虎不成反類犬」，「好打得」只適用於擂台，應該不能在文化事業上，建功立業。

journalist: 王添強

countries: 哥倫比亞 比利時 西班牙 捷克 加拿大 法國 香港 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 北區 復興 大城

title: 專屬「兒童劇場」探源與展望（二） | 王添強 | 立場新聞


content_text:
NVIDIA在GTC21期間宣佈A10與A30等針對AI運算與雲端串流、虛擬化等應用設計的運算卡，並透過MLPerf展現效能。

A10與A30輕量運算卡登場先前NVIDIA已針對高效能AI運算推出A100繪圖處理器（以下簡稱GPU），以及滿足小型資料中心、邊緣運算與高階繪圖需求的T4與A40等GPU，為了填補這些產品之間的空缺，NVIDIA於GTC21 GPU技術大會期間發表了採用Ampere架構的A10與A30等產品。

A10規劃為繪圖與輕度AI等應用，採單槽PCIe Gen4介面卡形式，搭載頻寬達600GB/s的24GB GDDR6記憶體，TDP僅150W，只需單個8Pin電源插槽就可以滿足供電需求。其FP32浮點運算效能為31.2TF，TF32 Tensor Core運算效能則可達125TF（透過AI稀疏性強化之效能表現）。

A30則規劃為AI推論與主流運算應用，，採雙槽PCIe Gen4介面卡形式，並可透過NVLink串接2張卡，搭載頻寬達933GB/s的24GB HBM2記憶體，TDP為165W，比較特別的是它採用8-Pin CPU電源端子其FP32浮點運算效能達10.3TF，TF32 Tensor Core運算效能則可達165TF（透過AI稀疏性強化之效能表現），並可支援4組多執行個體GPU（Multi-Instance GPU，MIG）。

▲ A10與A30等新產品的定位為補足主流運算與繪圖需求。

▲ A10是單槽的主流繪圖卡。

▲ A10也可以應用於AI運算，其效能大約是T4的2.5倍。

▲ A30則是雙槽的主流運算卡。

▲ A30的電源端子並非傳統8-Pin PCIe或NVIDIA 12Pin電源端子，而是8-Pin CPU電源端子。

▲ A30的AI運算效能大約是T4的3~8倍。

▲ 以A10為基準與其他不同運算單元的效能比較。

▲ 邊緣運算情境的效能測試則以Jetson Xaiver NX為比較基準。

MLPerf跑分更公平MLPerf是由學術界、研究實驗室和業界共同組成的AI聯盟，目標為打造公平、實用測試基準，測試項目包含圖像分類、物體偵測、翻譯、自然語言處理、推薦等類別，以發揮為硬體、軟體和服務的AI訓練與推論提供客觀的效能評估，並在近期推出1.0版基準。

NVIDIA透過各種軟體改進，以及開源的Triton推論伺服軟體，為既有硬體的效能進行最佳化，在過去6個月中已帶來明顯AI運算效能提升，其中在3D U-Net項目中成果最為顯著，效能增益高達45%。

另外值得關注的焦點，就是NVIDIA也透過MLPerf來驗證MIG虛擬化的效能耗損。在所有測試項目的綜合表現中，MIG能帶來98%的效能表現，代表虛擬化僅損失2%的效能表現，執行效率相當理想。

▲ MLPerf測試包含多種像目，近期終於迎來1.0正式版。

▲ NVIDIA Triton能夠簡化推論服務並為效能最佳化。

▲ NVIDIA透過軟體最佳化的方式，在6個月中帶來最高45% AI運算效能增益。

▲ 透過MLPerf驗証A100的MIG虛擬化功能，可以看到MIG的效能折損僅2%。

更多關於GTC21的報導，可以參考筆者先前撰寫的《NVIDIA於GTC21發表超強Arm架構CPU處理器NVIDIA Grace，效能海放x86》一文，以及該文中的延伸閱讀。

title: 老黃刀法切出A10與A30等AI運算GPU，順勢端出MLPerf V1.0效能驗證成果


content_text:
關於東京都向日本政府申請發佈新冠疫情緊急事態宣言，國際奧委會（IOC）主席巴赫4月21日表示「這是日方本著慎重應對的態度而採取的措施，不是與舉辦奧運會相關的措施」。這一發言顯示出，即使發佈了緊急事態宣言，也不會影響到東京奧運會和殘奧會的舉辦的看法。

巴赫當天召開理事會後召開了記者會。關於緊急事態宣言，巴赫表示「我理解為這是針對（長假外出人數容易增多的）5月黃金周而採取的預防性措施」等。東京奧運會已決定不接受國外觀眾。關於是否存在不接受日本國內觀眾的選項，巴赫並未明確表態。

國際奧委會2月公佈了規定相關人員疫情防控措施的「行動指南」初版，巴赫還透露了4月底之前公佈更新版的想法。初版「行動指南」中提出禁止運動員等進餐飲店及使用公共交通等。據稱，更新版在接受世界衛生組織（WHO）等的建議的基礎上更新了信息。

為了出席奧運聖火傳遞儀式，巴赫正就5月17日、18日兩天訪問日本進行協調。關於訪日計劃，巴赫表示「還無法明確透露」。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）白石透冴 巴黎報導

title: 巴赫：緊急事態宣言「不影響舉辦奧運會」


content_text:
▲環保署表示，竹苗以南地區位於背風面，且清晨及夜間風速較弱，汙染物較易累積。（圖／記者呂佳賢攝）

記者許展溢／台北報導

受颱風外圍環流影響，環保署今（22日）指出，環境風場主要為偏東風，北部、東半部位於迎風面，擴散條件佳，但竹苗以南地區位於背風側，擴散條件稍差，根據全國各空品區空氣品質指標（AQI）預報圖顯示，今日竹苗以南幾乎全是一片對全民身體健康有害的紅色警示。

環保署說明，今受颱風外圍環流影響，環境風場主要為偏東風，北部、東半部地區位於迎風面擴散條件佳，竹苗近海清晨至上午出現背風渦旋，竹苗以南地區位於背風面，且清晨及夜間風速較弱，汙染物較易累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易偏高；金門及馬祖地區易有局部霧影響能見度。宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級；雲嘉南空品區為「橘色提醒」等級；竹苗、中部及高屏空品區為「紅色警示」等級。

環保署指出，明（23日）起颱風東移遠離，環境風場逐漸轉為東北風，凌晨至上午期間，西半部風速偏弱，擴散條件較差；午後風速增強並轉為東北風，竹苗以北地區擴散條件轉佳，下風處中南部地區仍易累積汙染物，局部地區易有霧影響能見度，午後臭氧濃度易上升。宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗空品區為「普通」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級。

▲全國各空品區空氣品質指標（AQI）預報圖顯示，竹苗以南一片紅色警示。（圖／翻攝空氣品質監測網）

環保署表示，24日環境風場為偏東北風，中部以北地區擴散條件較佳，但南部地區位在下風處，還是容易累積汙染物，局部地區易有霧影響能見度。宜蘭、花東、北部空品區為「良好」等級；竹苗、中部空品區為「普通」等級；雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級。

另外，環保署提醒目前中部、高屏地區、嘉義、斗六地區，敏感族群都應減少在戶外劇烈活動，因現在已亮起對敏感族群有害的「橘色提醒」。

環保署強調，造成空汙的主要汙染物為會致癌的PM2.5細懸浮微粒易累積，空品測站只要達橘色、紅色警示等級，對敏感族群及全民的健康都會造成一定影響，如有心臟、呼吸道及心血管疾病患者，或是孩童和老年人，建議沒事盡量減少出門和減少體力消耗，如果非得出門務必戴口罩，避免造成身體不適。

events: 空氣品質 空品 颱風

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭 嘉義 金門 斗六

title: 嚇人！西半部空氣爆髒　竹苗以南幾乎一片「紅色警示」


content_text:
反坤輿事業廢棄物掩埋場自救會22日北上立法院外陳情，反對坤輿事業廢棄物掩埋場不當設置，影響苗栗農地及3萬人的民生用水。圖片來源：中央社

反坤輿事業廢棄物掩埋場自救會今天從苗栗北上陳情，指坤輿掩埋場離龍昇湖只有短短 300 公尺，可能影響約 900 公頃農地及鄰近高鐵特區用水；希望環保署駁回坤輿公司申請展延的訴願。

反坤輿事業廢棄物掩埋場自救會近 60 名鄉親今天自苗栗北上陳情，反對坤輿事業廢棄物掩埋場不當設置，影響苗栗農地及3萬人的民生用水。

反坤輿事業廢棄物掩埋場自救會會長陳清鑫表示，苗栗縣政府已經中止坤輿公司試運轉，但業者不服又在3月 25 日向環保署提起訴願；然而坤輿事業廢棄物掩埋場興建至今已近 20 年，設備破舊；請環保署為所當為，要求坤輿科技公司如要跑接下來的程序，必須先辦理興辦事業計畫變更，將坤輿訴願駁回。

時代力量立委陳椒華到場聲援，她提到坤輿事業廢棄物掩埋場當年興辦計畫尚存許多疑點，如興辦計畫應有管理設施工程，但坤輿沒有將管理設施工程、建築工程、電器照明、排水衛生等土地面積置入，意圖規避超過2公頃須環評、也牴觸「農業主管機關同意農業用地變更使用審查作業要點」相關規定。

陳椒華強調，由於法令不溯及既往，加上業者刻意規避環評，種種缺失與違法事證，將造成本案可預見的負面環境與農業影響。

自救會進一步說明，坤輿掩埋場離龍昇湖只有短短 300 公尺，龍昇湖所灌溉農田的面積就占了快 900 公頃，地下水源更有可能影響鄰近的高鐵特區，如果坤輿掩埋場有造成污染，造橋有名的南瓜節跟後龍有名的西瓜節有可能就此消失；自救會為了抗議，至今已在掩埋場門口「埋鍋造飯」 105 天。

行政院環境保護署廢棄物管理處簡任視察石秉鑫代表接受陳情書，他表示，依照「公民營廢棄物清除處理機構許可管理辦法」，廢棄物處理機設置有 3 個要件，包含同意設置文件、試運轉及處理許可證核發，坤輿這個案子仍未取得許可。

石秉鑫說明，苗栗縣政府在 3 月 5 日已停止坤輿試運轉的程序，3 月 10 日也函覆「不同意」展延試運轉申請，環保署也會請地方政府嚴格監督；今天接獲陳情會與業務單位、訴願委員會研析；坤輿已經不得試運轉，若發現仍在營運就會依法開罰。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 造橋 後龍 苗栗 苗栗縣

title: 坤輿掩埋場距水源300公尺 自救會憂影響農地民生用水


content_text:
記者黃子倩／高雄報導

高雄發生一起毀損案！事發在今（22日）近11點時，大林蒲自救會黃姓會長因不滿高雄市政府遷村服務中心工作人員態度不好，竟在眾目睽睽下，憤而將服務處電腦2台及沿海六里遷村模型圖損壞！另一名吳姓民眾則逕自將辦公室職員桌上他人申請表2份8張（民眾申請公文書）拿走放在左邊口袋，妨害現場行使公務，經員警到場命吳男將申請表取出，他才配合交出申請表。

▲男子因不滿政府遷村服務中心工作人員態度不佳，竟將服務處電腦及模型砸毀。（圖／記者黃子倩翻攝）

▲男子因不滿政府遷村服務中心工作人員態度不佳，竟將服務處電腦及模型砸毀。（圖／記者黃子倩翻攝）

警方表示，事後與現場都發局大林蒲遷村服務中心代表製作筆錄，她表示目前損失金額尚不清楚，後續是否提出告訴，要進一步請示市府長官才清楚。事發之後，大林所員警依規定將黃男，依妨害公務與毀損公物現行犯偵辦；吳男則依妨害公務及強制罪現行犯移送。

後續大林派出所將與服務中心建立聯繫窗口，有狀況立即通報處理，並加強服務中心的巡邏及安全維護。小港分局呼籲，民眾發生類似狀況時，應理性溝通，並循正常管道協調。

▲男子因不滿政府遷村服務中心工作人員態度不佳，竟將服務處電腦及模型砸毀。（圖／記者黃子倩翻攝）

►生火了！連我媽都用到發光

更多新聞：

車禍少年家貧穿著單薄未進食！高雄警好暖主動邀他：跟叔叔一起吃

「臉書互嗆」槍擊案未完結！警揪男欲「私刑報復」起出刀械上百把

高雄鳳山警拂曉出擊！破獲賭場藏民宅內逮負責人、賭客共30人

taiwan-subdivisions: 大林 小港 高雄市 高雄 鳳山

title: 氣成這樣？大林蒲自救會不滿服務中心態度差　動手砸毀2台電腦


content_text:
別以為腳跟痛都是足底筋膜炎害的！一名40歲的女性銀行客服人員，每天必須在銀行大廳來回走或站好幾個小時；工作3個月後，只要一穿上硬底鞋或打赤腳時，腳跟就會疼痛，而且愈站愈痛，已經影響到工作，原本認為是足底筋膜炎吃藥就好，沒料到症狀愈來愈嚴重。

腳跟痛可能是足底吸收壓力的「脂肪墊」受損

醫師檢查時，發現她年紀雖然不大，但腳跟的脂肪墊（Heel fat pad）已經非常鬆垮，而輕壓足跟的中心，就疼痛得厲害。收治該名女患者的台大醫學院附設醫院骨科部教學兼任主治醫師游敬倫指出，她罹患的不是足底筋膜炎，而是「足跟脂肪墊損傷症候群」，是足底用以吸收壓力的「脂肪墊」受損所致。除了給予藥物與運動處方外，也請患者選擇對足弓有合適支撐並能保護足弓的運動鞋。

另外，也建議她在上班時，選擇適合自己腳弓硬度、腳型及腿型的足墊，放在公司規定穿的鞋子內。很快的，她的症狀解除了，再經過半年調整，她的「足跟脂肪墊」已變得比較結實而有彈性。

愈站愈走愈痛？別穿硬底鞋或打赤腳走路

游敬倫提到，「足跟脂肪墊損傷」很容易和足底筋膜炎混淆，兩者致病原因不一樣，但可以同時存在。它比較不會一早起來就很痛（但若與足底筋膜炎合併則會），而是愈站愈走愈痛，特別是穿著硬底鞋或打赤腳在硬的地面上行走時（很多服務人員必須穿著高跟鞋，無塵室工作者要穿無塵鞋、危險工作者要穿安全鞋、清潔工作者要穿雨鞋，都使得足跟受力超乎一般人）。

看更多：醫警告：「足底筋膜炎」疼痛時千萬不要按摩！急性期應該「這樣做」

游敬倫說明，足跟脂肪墊損傷的治療原則是保護足跟、減少壓力，並提供足跟脂肪墊再生修復的機會。脂肪墊的損傷會增加跟骨骨刺形成的機會，罹患足底筋膜炎的機率也會隨之提高，使治療變得更複雜。足跟脂肪墊原本就會隨著年紀老化萎縮，加上現代人站在硬地面的機會增加，更造成提早萎縮受損情形，因此保護與保養變得相當重要。

預防足跟脂肪墊損傷4重點

1.避免從高處突然躍下，或在沒有保護的情況下反覆跳躍。

2.減少在硬地面赤腳走路。

3.選用合適有良好足弓支撐的鞋子與拖鞋。

4.善用合適的鞋墊。

看更多：醫師警告：別小看「靜脈曲張」，小心暗藏致命危險！你以為抬腿就有效？

如何治療足跟脂肪墊損傷？

●避免足跟壓力。

●使用合適的足跟墊或足墊。

●藥物治療：非類固醇消炎藥、止痛藥。

●物理治療：電療、熱療、水療。

如何選擇適合自己的足墊？

游敬倫指出，市面上的鞋墊很多，結構、材質、功能設計大異其趣，分類方式也很多；醫療用鞋墊，多數會特別從支撐的設計來思考，應該是比較符合功能需求與考量的。至於一般鞋子內的足墊，其避震效果就差很多了。

title: 腳跟痛不一定是足底筋膜炎！醫師告訴你怎麼回事，4點防腳跟痛｜健康2.0


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】全臺多個縣市議會，不分黨籍接連傳出有議員涉嫌詐領助理費遭檢方調查，而屏東縣繼民進黨籍前議員潘淑眞日前遭查出涉詐1千餘萬元，遭檢方起訴後棄保潛逃，民進黨縣議員周碧雲也同樣涉嫌以人頭詐領助理費；屏檢20日約談10人到案，周碧雲訊後以20萬元交保。

檢調人員20日前往屏東縣議會搜索，查扣周碧雲申報領取助理費用相關憑證和資料，並且傳訊周碧雲、她的丈夫郭振堂、姪子周博彥及證人等10人到案，以釐清相關事證；訊後於21日凌晨諭令周碧雲以20萬元、周博彥10萬元交保候傳，郭振堂則因不了解情況，無保請回，全案正擴大追查中。

對此，周碧雲表示，她長期深耕地方熱衷選民服務，用熱情態度、專業能力擔任議員一職，鄉親都知道她爭取建設，不收禮、不收紅包；她也強調，助理費確實有支出，但絕無將公費納為私囊，目前全案正由檢察官調查釐清中，她也為此事造成社會不安而深切檢討，未來將用更積極嚴謹的態度來自我要求，回饋鄉親們的栽培。◇

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺北

title: 屏縣議員涉詐助理費 周碧雲20萬元交保


content_text:
腸病毒疫情將進入高峰期，彰化縣長王惠美到學校推廣洗手教育。彰化縣衛生局長葉彥伯說，缺水對腸病毒疫情影響仍待觀察，但酒精對諾羅病毒、腸病毒效果有限，停水期間要智慧洗手。

王惠美與麥當勞叔叔之家慈善基金會合作，昨到秀水鄉華龍國小演出洗手行動劇，以可愛道具示範正確洗手步驟「濕、搓、沖、捧、擦」，提醒吃東西前、和小寶寶玩前、上廁所後、擤鼻涕後、看病前後，都要正確洗手。

葉彥伯說，腸病毒流行從4月開始，但近2年春夏看不出疫情高峰，秋冬反而較明顯，防疫工作得不斷調整，缺水是否讓腸病毒更具威脅？目前仍得觀察。

衛生局指出，腸病毒傳染力極強，部分患者感染後，只有類似感冒的輕微症狀，反而成為潛在傳染源，限水期間要聰明洗手，水龍頭的水量不要開太大，把手沖濕後先關水，避免塗抹太多肥皂，沖洗時儘量節約水量。

衛生局強調，若沒有自來水，可自行調製3至5ppm的含氯漂白水充當清潔劑，裝在有水龍頭的儲水桶，洗手時以少量稀釋的含氯漂白水，沾濕雙手搓揉20秒後，再以少量稀釋含氯漂白水沖洗雙手，最後以清水沖洗。

葉彥伯說，萬一無法取得清水、手部沒有明顯髒汙，可使用75%酒精或乾洗手清潔雙手，務必搓至完全乾燥為止，不過酒精對諾羅病毒、腸病毒的消毒效果有限，無法取代正確洗手，建議避免接觸口鼻、眼睛或觸摸嬰幼兒。

taiwan-subdivisions: 彰化 清水 秀水 彰化縣

things: 腸病毒 防疫

title: 限水又遇腸病毒 彰化衛局：酒精無法取代洗手


content_text:
中評社香港4月22日電／以色列總統里夫林21日表示，以方願為進一步促進以中兩國關係發展做出積極努力。 新華社報道，里夫林當天在以色列總統府接受中國新任駐以色列大使蔡潤遞交國書時表示，以方永遠不會忘記中國人民在二戰期間給予猶太難民的無私幫助。近年來，兩國關係取得積極進展。明年將迎來以中建交30周年，以方願為進一步促進兩國關係發展做出積極努力。 蔡潤表示，中華民族和猶太民族友好交往的歷史源遠流長。2017年，中以建立創新全面夥伴關係，兩國關係進入新的發展階段。在共同抗擊新冠疫情的過程中，中以兩國人民相互幫助，“患難見真情”。中以雙方克服疫情等影響，推動各領域務實合作取得積極進展。中方將落實好兩國領導人重要共識，為促進中以創新全面夥伴關係發展做出應有貢獻。

外媒：研究發現大腦饑餓開關 (2021-04-20 10:33:40) 蘇丹廢除有關抵制以色列的法律 (2021-04-20 09:21:32) 蘇丹廢除有關抵制以色列的法律 (2021-04-20 08:53:35) 納坦茲事故令伊核談判複雜化 (2021-04-19 11:36:56) 以色列助希臘設空訓中心 簽兩國最大軍售協議 (2021-04-18 16:58:00) 黎巴嫩總統表示希望恢復黎以海上邊界談判 (2021-04-16 08:40:38) 五起疑似襲船事件，以伊互指對方為幕後黑手 (2021-04-15 14:45:37) 美防長訪以色列重點是伊朗 外媒解讀其中深意 (2021-04-14 13:17:33) 伊朗指認以色列破壞納坦茲核設施 (2021-04-14 10:49:23) 伊朗指認以色列破壞納坦茲核設施 (2021-04-13 10:00:25)

countries: 以色列 黎巴嫩 中國 希臘 蘇丹 香港 伊朗

title: 以色列總統：願為進一步促進以中關係積極努力


content_text:
政府根據2009年諮詢結果為由收緊公司查冊安排，曾經代表律政司參與重寫《公司條例》及出席立法會及諮詢機構的律政司前高級助理民事法律專員戴逸華（Edward Tyler）向眾新聞指出，2009年草擬重寫法例時並無討論是否豁免傳媒查冊，認為至少應就新安排下傳媒查冊再作諮詢，他個人亦認為傳媒查冊有公眾利益，建議在法例下向傳媒提供豁免安排。

眾新聞同時確認，政府今次收緊查冊安排事先並無諮詢由多個界別及公司代表組成的公司法改革常務委員會。現任主席、資深大律師莫樹聯說剛上任，未有機會討論，也不清楚之前情況。

今年1月卸任的常委會前任主席莊施格（John Scott）接受美國有線新聞網絡訪問時說，任內並無人提出建議，擔心今次政府突然修訂安排，令企業律師更難調查複雜交疊的企業架構。他在訪問中說：「我的確擔心會失去本來如我等律師可以看到的這一則資訊。」

戴逸華2012年先後多次出席立法會有關修訂公司條例的法案委員會。立法會直播截圖

政府在2006年開始重寫《公司條例》，其後數年展開多輪公眾諮詢。涉及公司登記冊董事身份證及住址在2009年12月諮詢公眾，當時建議仿效英國及澳洲做法，不一定需在公眾登記冊展示董事住址（英國容許填報通訊地址，澳洲則容許在影響人身安全情況下填報替代地址）。當時政府在諮詢文件列明，傾向保留董事住址的制度，並說香港沒有如英國般董事受極端份子騷擾或恐嚇，處理取閱保密資料及刪除舊有資料有問題。

對於限制讀取董事的完整身份證，政府當時在諮詢文件說，希望諮詢後才決定，但承認香港濫用身份證號碼問題並不嚴重，而「鑑於在香港同名同姓非常普遍，因此限制取覽身份證明文件號碼或會剝削公眾唯一查證個人身分的途徑，並會讓不誠實的人在欺詐活動中更易逃避債權人或其他欠款人」。

曾是城市大學講座教授及公司法專家的戴逸華，2007年結束退休加入律政司擔任特別顧問，主要工作就是負責協助重寫《公司條例》，直至2012年後期離開時任高級助理民事法律專員。

戴逸華接受書面訪問時說根據經驗，容許傳媒在合適情況下查冊有公眾利益，認為可以考慮放寬傳媒查冊限制，將傳媒列入可查閱董事住址的9類指名人士類別，並引入某程度把關，例如要機構的總編輯簽署同意。他又對建議方案令律師查冊都受限制感到傷感。

戴逸華指，2009年修例草擬小組打算維持披露董事住址現狀，但收到多數回應贊成不披露。他說：「就我記憶所及，當時並無任何討論有關傳媒查冊安排，或者相關價值、提供向傳媒提供什麼豁免。」他說，觀乎政府推行方案的時間表，仍有時間爭取豁免傳媒及就此進行諮詢。

本身是資深會計師的公司法改革常務委員會成員陳錦榮向眾新聞說，今次政府推行建議前並無諮詢委員會，相信是社會時態發展要緊急處理。

他承認，今次政府諮詢安排可以做好一點，因為牽涉不同界別用家及造成影響，贊成可以重新諮詢查冊安排。「最好經過全面的討論，諮詢每個持份者、有機會表達意見才做會最好。」

至於對本身會計界的影響，陳錦榮說對會計師查冊難免變得更複雜及麻煩，例如只能披露四位數身份證「無全部數字咁肯定」，但未至於完全做不到，平衡私隱的額外保障，整體好壞則見仁見智。他補充，由於核數方面多數公司提供資料，對業界而言主要影響盡職審查，例如收購前調查目標公司及股東背景，「唔會問咗佢先、先查佢」。

journalist: 林勵

countries: 英國 美國 澳洲 香港

title: 【新聞查冊系列三】限公司查冊政府引十年前諮詢 律政司前代表：應再諮詢容傳媒查閱


content_text:
六都警察勤務繁重，治安、交安都是執勤重點；基層更爆料，類似分局長查勤反被開罰交通違規的掉漆行徑，恐衍生為羅生門；圖為新北警方在清明節前後在墓區周遭，加強交通疏導（與新聞無關）。（記者吳仁捷翻攝）

2021/04/21 23:48

〔記者吳仁捷／新北報導〕有爆料者在臉書社群「靠北警察」中PO文指稱，一位三線一星分局長大半夜開私家車，未開大燈跟監巡邏車查勤，員警發現後依法祭出罰單，未料分局長直跳針說「我是分局長」，沒想到這名即將調職的警員就是不手軟；文中有「愛與鐵血」等宣傳用語，警界盛傳發生地在高雄，但沒有分局長承認；有員警直指，這現象反映出為求升官不信任基層，衍生出的高階警官「巡官化」的畸形現象。

「OO分局長又巡官上身了！」據透露，六都升格後，三線一星分局長等警監職缺大幅增加，尤其是六都勤務最繁重的幾個甲級分局更是陞任三線二星局長、總隊長、組長等職務的跳板，因而衍生出各種為求升官的光怪陸離作為，其中最容易見效的，便是鎖緊基層、勤務的螺絲、懲處毫不留情，以冷血督勤、不信任基層的作風，確保順利上位。

據透露，原本應該大處著眼的高階警官分局長，為求升官、為免下屬凸槌，影響自己升官，常出現事必躬親或緊盯到枝微末節，基層對對類似行徑，譏諷類似行徑的分局長為最基層的「兩線一星巡官」上身，意即化身督勤巡官，以抓出缺失、懲處作為勤務重點，對於揪出缺失的基層警員、幹部，宛如犯下滔天大罪般，不假辭面懲處、處分，只為確保勤務螺絲運作正常，不至於因藏在細節的魔鬼出包，影響順利升遷。

對於這些巡官化、對員警落實勤務，近乎吹毛求疵的分局長而言，若能抓到基層缺失，宛如基層犯下天條，鎖緊螺絲的效果，雖然有助於分局長升遷，但對基層、幹部而言，則接近於彈性疲乏邊緣，也難怪基層總流傳一將功成萬骨枯的警界「擔屎圖」，而類似警界升官現形記，仍周而復始般不斷上演。

taiwan-subdivisions: 新北 高雄

title: 查勤被開單沒分局長敢承認    員警感嘆：凸顯高階警官巡官化


content_text:
養兒育女本就是件相當不容易的事，何況是在條件極差的狀況下必須被迫獨自撫養，新北一名女子因本身家境不好，早早就獨自在外打拼，並在打工時認識了1名年長她許多的男子，兩人在交往過程中意外懷孕，未料男友不久後就必須入獄服刑，丟下母女倆，女子每個月僅靠微薄的補助過生活，為了養活女兒自己只好靠喝水為生，整個人骨瘦如柴，臉色蒼白，令人鼻酸。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

社團法人愛的延續公益協會日前在臉書專頁上分享了一個案例，24歲的小萱（化名）自幼喪父，自己還領有智能障礙鑑定，家裡只靠罹患大腸癌的母親陪酒維持家計，儘管家中還有兄弟姊妹，但母親同時要照顧一樣智能障礙的哥哥和就學中的弟弟，加上家中重男輕女的觀念，母親對早早就離家的小萱及已經失聯的姊姊完全不聞不問。

因此從國中畢業就獨自在外居住，靠打工為生的小萱，與家裡的關係長期以來幾乎不曾有太多的互動，直到去年小萱認識了一名年紀大自己許多的男友，交往過程中不慎懷孕，儘管男友口頭說願意負責，不久後卻因為酒駕必須入監服刑，而小萱懷孕後沒了打工的收入，只能用身障補助搬到一間新北濱海潮濕的小套房裡，還因為營養不良難產被迫剖腹，積欠了醫院數萬元的費用。

▼小萱與女兒獨自住在新北濱海潮濕的小套房。（圖／社團法人愛的延續公益協會授權提供）

小孩出生後，在種種壓力下小萱不顧身上傷口尚未癒合，就趕緊帶著女兒出院，完全沒有補充任何營養整天足不出戶，待在套房裡靠著每個月7千元補助過活，但扣掉房租、水電後僅剩2千元可以花用，小萱則把這些錢全拿來買女兒的奶粉、尿布等，自己僅靠著隔壁房室友偶而救濟的泡麵，或是過往打工朋友帶的食物來充飢，平時幾乎就是喝水、睡覺來止餓。

▼小萱為了撫養女兒，自己靠喝水充飢。（圖／社團法人愛的延續公益協會授權提供）

愛的延續公益協會透露，初次探視時他們被小萱消瘦到不行的身型及慘白的面容嚇傻了，而最令他們難以理解的是，小萱的男友在農曆年前出獄了，卻草草的帶她辦理公證結婚，並在當天下午以「有事要辦」為由，從此失聯，導致小萱因身分證上有配偶的關係遲遲無法辦理社福補助。

▼協會初次探訪時，小萱家中僅剩半罐奶粉。（圖／社團法人愛的延續公益協會授權提供）

然而當協會看著小萱眼前的條件以及困境，提出是否考慮孩子安置或送養時，小萱瞬間激起母性的本能防禦拒絕提議，甚至要求他們離開。對此協會也解釋，眼前較急迫的是希望能為她申請低收資格，但礙於小萱配偶欄有結婚登記，丈夫至今依然消失，手機不是關機就是不回應，只能在申請補助時註記老公失蹤，嘗試著為社福資格解套，儘管過程仍需一段時間，但協會目前已編列一年的預算，每個月提供小萱生活費、托育費、以及要價8千元的物資，希望母女倆能好好過生活度過難關。

●東森新聞關心您飲酒過量有礙健康！開車不喝酒，喝酒不開車

（封面圖／社團法人愛的延續公益協會授權提供）

journalist: 伍映澄

title: 尪登記完失蹤！24歲身障媽獨養女兒 餓了就喝水或睡覺


content_text:
記者許書萓／台北報導

五月即將來臨，也代表著報稅季的到來，您知道嗎？「報扶養」也可以節稅！每人享有免稅額8.8萬，若直系尊親屬滿70歲還可扣13.2萬，但不是報越多人越好、也不是人人都能報。財政部粉絲專頁「中華民國財政部」，特別教民眾如何避開報稅地雷，一張圖把規定搞清楚。

◆誰可以列報扶養？1、直系尊親屬●年滿60歲：可直接列報●未滿60歲：因無謀生能力而被扶養

2、子女●未滿20歲：可直接列報（已婚除外）●年滿20歲：因在校就學、身心障礙或無謀生能力而被扶養

3、同胞兄弟姊妹●未滿20歲：可直接列報●年滿20歲：因在校就學、身心障礙或無謀生能力而被扶養

4、其他親屬或家屬●未滿20歲，同時符合兩條件：(1)同居一家永久共同生活，且具家長家屬關係(2)互負扶養義務，且確實有扶養事實●年滿20歲：除符合上述兩條件，還須因在校就學、身心障礙或無謀生能力而被扶養

◆什麼是無謀生能力？（符合下列之一）（1）因身體／精神／智能障礙、重大疾病就醫療養或須長期治療等，取得醫院證明，且不能自謀生活或無能力從事工作。（2）符合長照扣除額規定，且不能自謀生活或無能力從事工作。（3）受監護宣告，尚未撤銷。（4）所得不超過基本生活費（109年度為18.2萬元）、或領有身心障礙證明或手冊、或為精神衛生法第3條第4款規定的病人。（限未滿60歲直系尊親屬）

◆該附什麼證明文件？https://reurl.cc/0D4mkA

◆個案諮詢請洽戶籍地國稅局或打0800-000-321

journalist: 許書萓

title: 1人最高可省13.2萬！報稅季要來了 節稅還有「這招」 | 生活


content_text:
與老闆或主管相處的好不好，通常會決定在這家公司的去留，一名女網友遇到一位控制欲十分強的老闆娘，應徵行政總務被凹做業務，下班後讓她找不到人，對方會生氣等，堪比「恐怖情人」，讓她每天都想離職。

原po在臉書「爆怨2公社」發文，任職的公司闆娘十分神經質，「控制欲真的不是普通的強」，堪比「控制欲情人的那種！」她當初面試的是行政總務職位，入職後被老闆娘硬調去做業務，下班後不能讓闆娘找不到人，不然對方會生氣，且一定要按照闆娘的方式做事，不然就是不尊重主管，還有公司提供的公司機是安卓機，她習慣用iPhone自備手機，卻被要求換回。

原po還說，闆娘還管到員工之間的相處，希望員工友好，又不允許彼此有太多的交情，還稱「不喜歡員工在背後嚼舌根」，結果闆娘自己常常以批評舊員工的方式來教育新員工。總總都讓她「每天上班都想離職」，不過考量現在固定周休，「很猶豫到底要什麼時候離職？」

貼文一出引起網友熱議，不少人勸離，「這種職場早晚神經衰弱」、「趕快離，不要接收負能量」、「老闆娘知道物盡其用阿」、「標準慣老闆啊」、「離職真的要狠下心」、「好可怕！最討厭下班還要處理公事，所以我公司群組一律靜音」、「堅持使用公司提供的機子，應該是方便公司監控」。不過也有網友認為，「周休很難得，忍著吧！」（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 臉書

title: 闆娘控制欲強堪比「恐怖情人」 她曝「每天都想離職」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: Trong hai ngày 20 và ngày 21 tháng 4 Đài Loan ghi nhận thêm 6 ca nhiễm Covid-19, trong đó 2 trường hợp là phi công máy bay chở hàng của một hãng hàng không Đài Loan, vào ngày 14-4 đã bay sang Mỹ và trở về vào ngày 16, do có lịch bay tiếp nên được xét nghiệm và phát hiện lây nhiễm, nguồn lây nhiễm hiện đang được điều tra. Còn 4 trường hợp còn lại đều là các ca nhập cảnh từ Indonesia, Slovakia và 2 nữ lao động người Philippines. 378 phi công đã được tiêm vắc-xin mũi đầu tiên Theo thống kê, hiện đã có 378 phi công thuộc hãng hàng không Đài Loan được tiêm vắc-xin ngừa Covid-19 mũi đầu tiên, trong đó có hãng dự kiến sẽ hoàn thành tiêm chủng vào cuối tháng 5. Về phần chương trình tiêm vắc-xin miễn phí, số lượng tiêm chủng đã lên đến 33.404 người, có 4 trường hợp bị tác dụng phụ, trong đó có 1 trường hợp nghiêm trọng, xuất hiện phản ứng sau khi tiêm vắc-xin 16 ngày. Ngày đầu chương trình tiêm chủng dịch vụ Ngày 21-4 là ngày đầu tiên của chương trình tiêm chủng dịch vụ, lịch hẹn tại các trung tâm y tế và bệnh viện đều đã kín chỗ, thể hiện sự hưởng ứng nhiệt tình từ người dân, tại bệnh viện Á Đông - Tân Bắc đã bắt đầu tiêm chủng ngay từ lúc sáng sớm, nhiều người dân đến tiêm chủng do có nhu cầu ra nước ngoài công tác, dự kiến sẽ có khoảng 160 người đến tiêm chủng trong ngày hôm nay.Trung tâm chỉ đạo sẽ điều chỉnh dựa trên nhu cầu người dân Đối tượng áp dụng cho đợt tiêm chủng lần này là người có nhu cầu ra nước ngoài làm việc, du học và điều trị bệnh, và không hạn chế quốc tịch. Tuy chương trình tiêm chủng theo kinh phí nhà nước không thành công như dự kiến, nhưng trước hiệu ứng trong ngày đầu của chương trình dịch vụ, Trung tâm chỉ đạo sẽ dựa trên số lượng tồn kho, tình hình tiêm chủng theo kinh phí nhà nước để xem xét điều chỉnh lượng vắc-xin cho chương trình dịch vụ.

title: Ghi nhận 4 ca từ nước ngoài và 2 phi công nhiễm Covid-19


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】2021年4月22日-幕的全台飯店蛋糕競賽成績揭曉，在眾多頂尖西點主廚的作品中，以細緻口感、絕美外型及合理價格脫穎而出，獲得評審一致好評的香格里拉台南遠東國際大飯店許煜新主廚，奪得「巧克力類」與「蛋糕卷類」雙項冠軍，以及「派塔類」第三名；同時，香格里拉台北遠東國際大飯店法籍甜點主廚胡孟洋（Yann Roumanille）也拿下「創新類」冠軍與「派塔類」第二名，兩位傑出西點主廚攜手合作，一舉囊括三金、一銀、一銅，成果豐碩、創下飯店業全新記錄，為是54家參賽飯店中唯一獲得最多冠軍的飯店集團！母親節即將到來，趕緊提前預訂全台第一名的蛋糕為佳節獻上最甜蜜的滋味！訂購詳情，請洽台南品香坊 (06)702-8888轉分機6930，台北The Cake Room (02)2378-8888轉分機6867。

香格里拉台南遠東 台灣西點戰神許煜新雙冠王

在國內外甜點競賽履獲佳蹟的西點主廚許煜新，以深厚的甜點基本功，講究口感細節層次，豐富且平衡的味覺中有著潛藏纖柔質地，堅持求新求變創作出強烈個人風格的精緻甜點，不僅擁有「台南之光」的美譽，同時也因歷年來傑出戰績獲得「台灣西點戰神」之稱！此次得獎兩款冠軍作品，分別為巧克力類「巧巧陪著你」，選用法國頂級Weiss巧克力為基底，將多種百分比濃度巧克力，依其特性以不同的比例所製成的一款多層次蛋糕，最後再將優雅的花朵綴飾表面；入口後，細膩的口感慢慢散開，從煙燻、黑巧克力、香草、果香到堅果香氣，從苦蛻變到甜韻多層次的味蕾轉折，引人入勝，每款六吋蛋糕1,080元。蛋糕卷類冠軍「愛不釋手」，軟甜可口的蜂蜜蛋糕內，濃郁奶香味的香堤散發著淡淡的貝禮詩酒香，並加入大溪地香草卡士達醬與法式栗子蒙布朗，豐富細緻內餡最後以香鬆栗子為整個蛋糕卷畫龍點睛的完美收尾，好吃不膩，深受評審讚揚，每條售價450元。上述兩款蛋糕為飯店「品香坊」明星蛋糕，繁複工序，需三天前預訂、以免向隅。此外，另一款榮獲派塔類第三名的初夏限定「甜蜜蜜」，酸甜宜人的派餡搭配香酥爽脆餅皮，七吋蛋糕980元！

香格里拉台北遠東 法籍甜點主廚胡孟洋創意奪冠

對甜點充滿熱情的香格里拉台北遠東飯店法籍甜點主廚胡孟洋（Yann Roumanille），擅長以法式甜點變化出多樣創意美型蛋糕，擁有超過13年的豐富烘焙經驗的他，曾任職於多家頂尖甜點店和米其林三星餐廳，練就了一手精品甜點設計的好手藝。今年母親節推出五款別具風格的蛋糕，其中特別以畢生奉獻聞名國際的英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）為靈感，打造氣場強大的「全能女王」蛋糕，在創新類組脫穎而出，奪得冠軍！費工耗時打造的尊榮金皇冠以白巧克力精製而成，呈現皇室典雅風貌，雍容華貴的鮮紅枕墊則以有著佛手柑清香的伯爵茶海綿蛋糕與滑順香甜的香草慕斯為主體，底層搭配酥脆口感的牛油酥餅，增添層次風味，主廚還特意加入了自製藍莓慕斯，平衡酸甜。不僅外型搶眼宛如藝術品令人讚嘆欣賞，口味更是層層堆疊交融呼應，優雅餘韻教人回味再三！獻給每位偉大的母親大人。七吋「全能女王」每個售價2,880元，需提貨前五天預訂。另一款「莓好花園-覆盆莓無花果塔」則贏得派塔類第二名，鬆脆的塔皮有著酸甜清爽的內餡，香甜不膩，每個700克，1,380元。

香格里拉台南、台北遠東國際大飯店在全台飯店西點蛋糕競賽中，以三金一銀一銅，成果豐碩、創下飯店業全新記錄！即日起開始接受預訂。香格里拉台南遠東飯店明星蛋糕「巧巧陪著你」六吋每顆1,080元與「愛不釋手」蛋糕卷每條450元，需於三日前預訂；初夏限定風味「甜蜜蜜」派塔每顆980元，訂購專線(06)702-8888轉分機6930品香坊。香格里拉台北遠東「全能女王」七吋2,880元，敬請於五日前預訂，「莓好花園-覆盆莓無花果塔」1,380元，需三天前預訂。電洽(02)2378-8888轉分機6867 The Cake Room。

香格里拉台南遠東國際大飯店地址：臺南市東區大學路西段89號，網址：www.shangri-la.com/tainan

香格里拉台北遠東國際大飯店地址：臺北市敦化南路二段201號，網址：www.shangri-la.com/taipei

journalist: 杜忠聰

countries: 法國 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 大溪 東區 臺北市 臺南市 三星 臺南

title: 香格里拉台南、台北遠東飯店西點捷報 一舉拿下三金一銀一銅為蛋糕競賽最大贏家


content_text:
日本政府2年後要將含「氚」核廢水排入海中，對此，立法院朝野黨團都提案抗議。原能會主委謝曉星赴立法院備詢時，強調政府已經向日方表態反對立場。至於日本政府宣稱核廢水「喝了也沒事」，原能會主委突然語氣激動地反問媒體，「髒水，你會喝嗎？」。核廢水議題持續延燒，駐日代表謝長廷日前在臉書發文，說台灣也有排放核廢水，因此不能太苛責日本，原能會則強調，台灣是正常排放，和日本兩年後要排放的核廢水，完全是兩回事。

影音編輯／網路組

【髒水你會喝嗎？ 原能會打臉日本「核廢水適飲說」】逐字摘要：（主委您覺得核廢水是可以飲用的嗎）（覺得日本的說法 您怎麼看）（我們解釋一下）拜託 我只能這樣講核廢水當然是如果...日本的說法是日本的說法我們說法是我們的說法你現在是訪問我你不要拿日本的說法（那我們的說法 您覺得呢）我當然是覺得不適宜飲用嘛就這麼簡單 好不好（那這件事情）當你聽到是核廢水你會去飲用嗎請問一下 我反問你你就說這種髒水你會喝嗎是不是那你髒水也要經過過濾以後嘛變得乾淨的水嘛OK好不好媒體朋友你們這麼多在這邊坦白講我快窒息了（主委我想問一下）（這件事情是去年就已經知道的嗎）是這樣...（因為其實去年很多部分沒有在開會）是的 我們已經超前部署（所以是去年已經知道）不只是去年幾乎兩年前我們大概就知道（那為什麼政府沒有告訴漁民）（或者沒有告訴更多的民眾）哪裡沒有告訴...立法委員都在質詢我們網上我們都有寫啊我們也在做這些 哪沒有我還是強調因為最重要的事情是我們是...他到底最後會不會採用這個方法我們是不知道但是我們做超前部署我們當然針對他最有可能性的那我們要做我做什麼事情是就是 不是就不是那想請教一下主委這個跟日方表達抗議這件事情是不是由外交部駐日代表的參與一起跟您並肩作戰來做這個抗議我想...因為詳細的時間我沒記得那麼清楚但是我如果沒有記錯的話福島氚廢水的排放 這件事情我如果沒有記錯至少在一年多前的時候就在這個...有人已經向我們諮詢了有 您的報告有寫說已經提前已經知道了所以說呢我一直要強調就是說從那時候開始我們就不斷地透過外交途徑正式地表達有兩次但是在這個中間當然有很多轉折的而且有些你至少要我講的 你也很清楚一定要有暖身所以說我們做了一些準備的工作那這些準備工作都是跟日本駐日代表處所以說謝代表 謝大使他很清楚那謝代表如果這麼清楚的話為什麼還會說出其實這個排放部分廢水其實跟台灣很...那我還是要強調說他本身不是核汙我在這地方絕對不是緩頰我覺得很多東西他不是專業嘛他不是專業他講話他腦筋只知道所有的電廠都有在排放啊所以您的意思是...那他就可能會講出那種話出來所以...我不是幫他緩頰我只是...是的我覺得...剛才已經講過可是我怎麼聽起來覺得是他沒那麼專業全世界的核能電廠如果是沸水式 或是壓水式就一定會有只是壓水式會比沸水式大概多出百倍到千倍是 所以像這個事情我其實想要第一個關注點就是說其實我覺得駐日代表這樣子的發言其實對我國未來如果接下來要去對這些我們漁業的損失作出賠償的時候很可能會變成是人家會說你台灣政府官員也是這樣子講那麼台灣有核廢水的問題所以不是由日本來做這個賠償的一個主要的主體所以這個部分我其實是想要提醒一下謝主委既然您都說這個時間持續時間很長但為什麼您跟這個我們講說駐日代表處並沒有將您的專業去告知他導致他今天在外交上面竟然講出了這樣子您也覺得不太適當的話因為我還是強調因為他是...我只能針對地專業的部分談專業的事情我只是希望請他們幫我協助我哪知道...哪知道他會講出這種話我哪知道我們謝代表他會...他會以這個一般人的認知他就是會講這種話這個我真的不清楚我還是要強調因為就算是駐日代表我們還是要透過外交部當然因為外交部已經在我們的平台裡面但是你要把外交部的人教好不然他出去代表您講話講出不專業的話你又只能苦裡往肚裡吞這樣

people: 謝長廷 謝曉星

title: 影／髒水你會喝嗎？ 原能會打臉日本「核廢水適飲說」


content_text: 綜觀蘋果(Apple)2021年上半新品，最大的特點在於將2020年底高規格的零組件及功能逐步導入到更多產品線中。舉例來說，原先外界預計只會用在MacBook及iMac系列產品的...

journalist: 劉憲杰

title: 蘋果新品AiP滲透率提升 台系載板廠樂見其成


content_text:
《時代論壇》資料照片。鄭樂天攝

相關新聞：曾撰文反國安法及反修例 浸聯會會長羅慶才牧師突辭任 與妻移民英國

【撰文：羅慶才牧師】本文原載於基督教《時代論壇》

各位同道：

我與師母於四月二十日離開了香港，到達了英國，揭開了人生新一頁。

沒有想過人生到快將七十，仍要追逐異地家鄉。但人生總有變數，在適當的時候就要做當時當做的事，本是人生平常。

為甚麼選擇在這時候移民？最大的，甚至是唯一的原因是香港的改變，自由空間收緊，政府施政背離了合理和公平的原則及基礎。現時的香港已不單是「撕裂」那麼簡單，而是產生了一道由權力造成「斷層」。自從《港區國安法》頒佈以來，自從去年七月和九月自己出現在《大公報》後，身旁就不斷有同道和關心我的朋友提醒我要早作準備。初時自己是不以為然，自問只是「小薯」，沒有人會注意到這個小人物，但看見很多主張既溫和也有建設性的社會人士，先後相繼被當局追究和監禁，就逐漸清晰自己的去向。要一個傳道人，放下教會的牧養，放下自己成長地方，不是一件容易的事，有點作「逃兵」的感覺，內心不無愧疚，惟有盼望上帝會按著我的軟弱，於我有憐憫，鑑察我心，按我的軟弱來審判我。

決定移民只是一刻的事，但思考和禱告就已有一段日子。我們向神祈求一些跡象作為指引，想不到這些在短期間內都一一出現，使我們覺得上帝也引導我們朝這方向行，內心也開始踏實。到我從教會牧養退休後，移民的準備也就進入最後階段。說來好笑，也有點「兒戲」，我們離港的日期竟是由家中寵物來決定，但實況確是如此，想來也許是上帝的幽默。原本以為按照寵物機位「渴市」的情況來看，能夠在四月內成行的機會實在渺茫，但竟然在以為無望時卻獲得了機會，這樣就決定了我們離港的日期。不過，較嚴肅的原因，就是香港的疫情在近兩星期似有反彈，有些到港的航班被禁，使我的危機感大大提升，恐怕這樣演變下去，很可能離港日子變得遙遙無期，打亂了已作出的部署。為免夜長夢多，於是便決定在短期內出發。因時間突然間壓縮了，使很多事都立時變得匆忙。臨行前的數天，忙得團團轉，在匆忙中，最後在港的日子，就在混沌中過去了。

要向每一位關心我的同道及肢體說聲對不起，沒有向各位完全坦白，將自己的計劃早作交代，相信大家都明白和體諒。當有移民的決心後，就在一個「吹水」場合中向聯會的常務委員表示來屆不再參選，但沒有談及移民的事。接著通知的就是我服事的教會中的同工及執事，也間接增加了他們的負擔，感謝他們為我保守祕密。抱歉沒有好好向各位說再見道別，是遺憾。另一位要致謝的，就是林海盛牧師，在聯會中只有他詳細地知道我的計劃，也獲得他的支持。

最後，在這裡附上一篇原本打算上載聯會網頁、作為話別心聲的短文，與各位分享，彼此勉勵。

靈巧之餘，仍要馴良各位弟兄姊妹，主內平安！

我的任期將於本月三十日屆滿，所以這是我最後一次透過這渠道與大家見面。

我擔任浸聯會會長的三年中（二〇一八年五月至二〇二一年四月），相信是香港近年最動盪的一段日子，這是完全在意料之外的。當社會局面回歸表面平靜的時候，我們如何面對前面的日子？擺在我們面前的，是一大堆難以解決的問題，巨大無比的挑戰。在這時刻，我沒有甚麼可稱得上是智慧的說話，與大家分享，但容許我與你們分享一段近日常常出現在我內心的經文，就是馬太福音十章16-23節。

馬太福音十章全章經文，記載了耶穌差遣門徒出外傳道和醫病時所講的說話和訓示。在5-15節，耶穌的話是對當時祂所選召的十二門徒（1-4節）說的，但16-23節則不同，因為經文反映出一個與耶穌時代不同的處境。首先，對象是對那些周遊各地宣講福音的宣教士，所到範圍已經遠超巴勒斯坦（18節「諸侯君王」，複數）。他們所面對的，是一個因認信基督（22節）而備受逼迫（17-18節）、眾叛親離（21節），且要四處躲藏，幾乎無處容身（23節上）的處境。但整段訓勉的結束，耶穌說只要他們「忍耐到底必然得救」，因為人子的日子近了（23節）。從這話看，耶穌的話目的不在使門徒驚慌，而是鼓勵他們，使他們心中有平安。

在這大前提下，我邀請各位一同思想16節：「我差你們去，如同羊進入狼群；所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子」。這是耶穌吩咐門徒出外宣教時，必須堅守的原則之一。為何耶穌教導門徒「要靈巧像蛇」？「蛇」有何值得仿效之處？相信耶穌想我們學習的，是蛇的機警。蛇之所以「靈巧」，是為了生存，因為蛇沒有自衛能力，若要生存，就必須辨別出何處有危險，從而能夠遠離它。但耶穌所提醒的，不只是自我保護，更是「靈巧」地辨別出甚麼是適當宣講福音信息的機會。這些機會不單會在平安的日子出現，即使門徒被拉進官府，被拷打時，傳講福音的機會也會出現。當門徒正對諸侯君王的審問時，他們就要知道這就是為基督「作見證」（18節）的黃金機會。

最後，也是最重要的，就是門徒要「靈巧」，為的是要忠心於主。這話何解？我們要看接著的一句話：「馴良像鴿子」。「馴良」原文的意思是「不摻雜」，即有「純」的意思。簡單地說，耶穌的意思是門徒內心的動機要純正和專一，「不摻雜」其他的念頭或目的。這提醒非常重要，因為若單強調「靈巧」，可能不小心地會變質成為為私利而宣講福音，將福音變成謀生工具。但耶穌要求門徒即使在最不堪想像的情況下，要依然保持內心動機的純潔和專一。所以，耶穌所要求的「靈巧」，其實源自對主的赤誠和忠心，也是為要不負所託。

耶穌所要求的，是門徒對祂的忠心。各位浸會人，這是我們每一個人都必須認真面對的。我們對別人對我們的期望和要求，都會認真對待，那麼對耶穌的吩咐，就更應全力以赴。近日，聯會內部的矛盾，因常務委員會的換屆選舉，十分表面化，相信有參加理事會的同工，都已經了然在目。在這情況下，不論立場如何，都必須認真面對耶穌的話，不要讓我們的意見之爭，轉移了我們的視線，忽略了耶穌向我們的教導，使我們應有的「靈巧」變質，使我們失去了應有「馴良」。這樣，不論誰「爭」贏，也是毫無意義。

（本文標題及信息文章標題均為《時代論壇》編者所擬）

journalist: 特約轉載

countries: 英國 巴勒斯坦 香港

events: 參選 選舉 疫情

title: 矛盾的離港心路（附最後一篇會長的話）


content_text:
近幾年來世人飲食習慣改變，加上全球疫情影響，使得生鮮食品運送、冷凍/冷藏商品及醫藥運送儲存需求快速增長，因而冷鏈相關設備產品的技術研究與發展以及疫苗運送，更成為冷鏈產業重要的議題。國立中央大學與冷鏈技術產業具代表性的茂進物流科技公司，今日於國立中央大學發表全球冷鏈技術革命性的產品-FC冰板速凍機，首度對外公開該創新冷凍技術，茂進物流科技亦發布冷鏈物流概念相關文章於機械新刊 1月號/2021 第50期。

全球冷鏈技術與實用科技嶄新創舉榮獲多國專利。（圖/茂進物流科技）該技術由國立中央大學機械系及國立台北科技大學能源與冷凍空調學系協相關專長教授團隊共同研究開發，業界也對此項技術展現高度的企圖與關注，前工研院服科中心副執行長暨台灣冷鏈協會榮譽理事長郭儒家先生，台灣冷鏈協會程東和理事長以及國內諸多冷鏈相關同業皆出席此發表會，席內貴賓們稱不僅對生鮮及冷凍物品的運送，因近期疫情疫苗亦須冷凍保存，因此也特別關注此項技術，並共同參與此一盛舉。

另外此FC冰板速凍機的發表吸引了所有相關業界的關注，相關倉儲物流業以及生鮮超市等相關冷鏈使用技術者共計60多位業者專家出席此發表會，顯示其對此革命性產品研發的重視。該領域專業媒體也對此充滿期待與興趣，由物流技術與戰略雜誌-陳巨星董事長代表出席，顯示出產、學界及媒體業者，對此項技術發展的關心和重視。該技術將全面性的進化全球冷鏈物流技術，對於業界冷鏈物流能源效率的提升，亦是一場重大的革命。

全球冷鏈技術與實用科技嶄新創舉榮獲多國專利。（圖/茂進物流科技）依我國《食品良好衛生規範準則（GHP）》，食品物流業應依照食品製造業設定的產品保存溫度：冷凍食品溫度應該保持在-18 oC以下，冷藏食品溫度應該保持在7 oC以下。進行物流作業，理貨過程應在15 oC以下場所迅速進行，法規甚至要求，業者在裝載或卸貨時應做檢測跟記錄。因此無論是冷凍物流、冷凍倉庫、空廚等，冷凍技術皆為該類產業的重大營運負擔及成本需求。目前大部分相關業者使用冰板冷凍庫方式，其問題為每一批冰板凍結品質不一致，增加冷鏈斷鏈風險，無法確保其完全凍結時間，導致凍結時間拉長以及成本增加。而且難以做到先進先出，回收保存控管困難，冰板破損率高，大幅增加此大型冷凍庫的興建及運營成本。

本技術經由創新構想與學術上的計算驗證，使FC冰板僅需要7小時內即可在冰點-23 oC完全凍結，相對於目前市面上大型冷凍庫所需7天(168小時)，而且未能確保完全凍結的情況下，冷凍速率提升了24倍。FC冰板速凍機可確保所有冰板皆完全凍結，避免在冰板凍結品質不完全的情況下，所衍伸到食品安全問題。因此對業者而言，不僅是營運上的成本減少，更能增加冰板的使用周轉率，於冷鏈物流、倉儲貨運等業著而言，能有更大的空間使用彈性。

全球冷鏈技術與實用科技嶄新創舉榮獲多國專利。（圖/茂進物流科技）會後茂進物流科技盧光洋董事長、特助盧佳宏先生以及國立中央大學機械系楊建裕教授、博士生謝牧庭先生接受聯訪表示，此產學合作研究能夠有此具體成果，迅速由研發進入商品化階段，並獲得各界矚目實屬難得。會後貴賓宴席，偶遇桃園鄭文燦市長，市長也對此技術表達關心，希望能夠幫助到疫苗運輸的發展。有別於傳統冷凍物流技術， 此FC冰板速凍機，經由智慧化程式控制能確保所有冰板凍結品質一致，人員操作更加簡易。對於FC冰板速凍機前景抱持著樂觀的態度，配合各產品類型的營運模式，提高冷鏈物流品質，更能增加消費者對冷鏈物流的信賴。

（文、圖／茂進物流科技 提供)

journalist: 好生活

title: 全球冷鏈技術與實用科技嶄新創舉 榮獲多國專利 | 3C玩家 | 好生活