content_text:
（中央社）印尼海軍船艦今天持續在峇里島（Bali）外海搜尋1艘在軍演中失聯的潛艦，艦上有53人。印尼海軍表示，可能出事地點發現浮油，不排除艦身可能破損。

法新社報導，印尼當局表示，這艘德製KRI Nanggala 402潛艦是在昨天上午要求準許下潛，預計要進行魚雷試射演練。印尼國防部說：「在依程序提出任務許可獲準後，潛艦就失聯無法聯繫上。」

印尼國防部表示，1架搜尋失蹤船艦的直升機在潛艦可能沉沒的地點，發現海面有油污。印尼海軍表示，他們沒有潛艦確切的位置，但根據油污位置縮小搜尋範圍。

印尼海軍發言人威迪約諾（Julius Widjojono）告訴印尼都會電視台（MetroTV），出現漏油情況可能代表潛艦船身受到損害。

Indonesia  An Indonesian submarine has disappeared off the north coast of Bali. The navy has asked for help from Australia& Singapore as it searches for the vessel& the 53 crew members on board. The KRI Nanggala 402 was taking part in a torpedo drill but failed to relay results. pic.twitter.com/6z1SHpdPO2

— Anti-terrorism (@Vladimi81231035) April 21, 2021 兩艘軍艦及約400人被派往相關海域搜尋，第3艘船艦也獲派從首都雅加達前往救援。印尼國防部表示，他們還向國際間發出求救信號，「包括新加坡、澳洲、印度在內的幾個國家已經回應，表示他們已準備好提供協助」。

失聯潛艦據信當時可能在水深700公尺處。法國海軍中將博桑（Antoine Beaussant）表示，209型潛艦的安全潛深是250公尺，跑到水深700公尺處艦身就有破裂之虞。

根據印尼政府網站資料，1300噸的KRI Nanggala 402潛艦是在1978年建造。這艘是德製209型油電混合動力攻擊潛艦，過去數十年在希臘、印度、阿根廷、土耳其等超過12個國家普遍使用。

紐約時報引述海軍專家們的看法指出，潛艦艦身會出現裂縫並不常見，但若瞬間發生壓力變化確有可能造成。

潛艦最後一次聯繫是在當地時間21日凌晨3時，之後便失聯。潛艦最後一次發話是請求準許下潛至較深的水域，以便演習時發射魚雷，潛艦當時位處海域地形複雜，含有至少600到700公尺深的海底山谷。

知情專家透露，失聯潛艦在2012年時做過翻修改裝，2018年做過完整保養。 209型潛艦的設計是搭載約34名乘員，暫不清楚這次演習時艦上為何會有53人。

國際間重大潛艦意外實屬罕見。 2000年時俄羅斯核動力攻擊潛艦庫斯克號（Kursk）在演習時發生爆炸意外，艦上118人全數罹難；2017年一艘載有44名乘員的阿根廷海軍潛艦失蹤，一年後發現殘骸，據信潛艦是因電路故障失事。

延伸閱讀：

countries: 印尼 澳洲 俄羅斯 土耳其 新加坡 法國 阿根廷 印度 希臘

title: 印尼載有53人潛艦峇里島外海失聯，印尼海軍：不排除艦身受損破裂


content_text:
Book review: The surfers who braved sharks to ride Africa’s mightiest waveForget the blond California stereotypes. New book Afrosurf captures Africa’s overlooked surf culture — and celebrates its heroes, who’d ride colossal waves at beaches they were often banned from

To surf Africa’s biggest wave, which rises to 50ft (15.2m) and crashes down on waters filled with great white sharks, you first need to take a boat out into the clashing currents of Cape Town’s Hout Bay. Then you jump into the maelstrom, paddle like crazy towards the deafening roar of breakwater, and suddenly it’s right there under your bracing, twitching legs: Dungeons, as this terrifying colossus is called, propelling you towards the shore.

“It blew our minds,” says Cass Collier, one of the first surfers to trace a line down this notorious wave’s surging facade. “We felt like babies.”

It was the late 1990s and Collier’s parents, although South African-born, were of Indian heritage, which meant the apartheid regime classified him as “colored.” But in brutal heavy surf, he says, all racial differences ceased to matter.

“You’ve got to have a clear mind and a clear conscience — and know that your fellow surfer in the water with you is your brother. If anything happens, he’s the one who’s going to help you.”

Collier, who went on to become the first non-Hawaiian surfer of color to hold a world title, is one of the stars of Afrosurf, a resplendent 300-page book charting Africa’s overlooked surf culture. Starting with South Africa — the continent’s waveriding mecca — Afrosurf asks a host of characters from a dozen countries what being an African surfer means today.

Posing in boxing gloves on his board for the book’s cover, Ghana’s Sidiq Banda speaks for everyone when he describes surfing’s otherworldly appeal: “I used to have wave dreams … it’s like a first-love thing. It’s like light-blue walls, and you’re flying. That’s when you get hooked, when you just need to keep going back because you’re constantly dreaming about waves.”

The book takes a whirlwind tour of the African coastline, from the empty breaks of the Horn of Africa, to Morocco — pummeled by waves in winter — and the Almadies peninsula in Senegal, a current buzz destination with one of the largest swell windows in the world. Then it swings round Africa’s “bulge” to the sub-Saharan countries — Ivory Coast, Nigeria, Ghana — that have big wave-riding potential if the right Roaring Forties storms dispatch a swell their way. At every pitstop, Afrosurf digs into the culture — music, art, folklore, food, the chances of meeting a hippopotamus where the waves break — that surrounds an activity that’s as much lifestyle as sport.

Perhaps most crucially, the book, which is stuffed with evocative, spray-lashed photos, upends the received narrative that surfing originated solely in Hawaii and was later adopted by white Americans and Europeans, who spread it around the globe. According to Afrosurf’s introduction, in the 1640s Michael Hemmersam, a German goldsmith working for the Dutch West India Company, watched children in what is now Ghana ride waves on wooden boards. He believed, probably erroneously, that this was how they learned to swim — but he inadvertently created the first written account of African surfing.

Three centuries later, American director Bruce Brown landed in Africa to film segments of the classic 1966 surf documentary The Endless Summer in Senegal, Ghana and Nigeria. His attitude towards what he viewed as virgin territory hadn’t moved on much from colonial times: Brown boasted of discovering “surf that had never been ridden before” — even though, in his own footage, you can see children of Ga ethnicity clearly using traditional paddleboards.

Kevin Dawson, the former competitive surfer and now University of California academic who wrote the Afrosurf intro, says Brown’s attitude typifies the “intentional erasure” of this part of African culture.

“Seeing the boards in Ghana doesn’t fit into his simple narrative,” he says, “so he just swept it under the rug.”

It’s beyond question now that the sport belongs to a much wider group of people than the blond-haired archetype that became shorthand for “surfer,” from the Beach Boys to that classic cinematic stoner Jeff Spicoli. And Collier was one of the first to make a breakthrough. He grew up in the tough Cape Flats area and was pushed by his father to surf at the then whites-only Muizenberg beach as an act of political defiance.

“I weathered through it,” he says, “but a lot of my crew didn’t want to carry on surfing because of that confrontational vibe.”

He advanced quickly, trailblazing intimidating breaks like Dungeons, as well as discovering and naming a left-breaking wave — Madiba’s — near Robben Island, where Nelson Mandela was incarcerated. But he was still forbidden from surfing in South Africa’s national events.

The authorities finally relented, but Collier had already decided to compete abroad. His mastery eventually won out. With fellow Rastafarian surfer Ian Armstrong, Collier won the 1999 Big Wave World Championship at thrillingly named Killers, a wild spot 20km off Mexico’s Pacific coast.

Encouraged and supported by his family, Collier was better set up for success than the average black South African. Even today, although there is no official segregation, watersports are not readily accessible for people in townships, says Chemica Blouw, a coach with the Waves for Change “surf therapy” program.

“Growing up,” she says, “the beach was a once-in-a-while visit or for a special holiday. We’d see surfers with blond hair, blue eyes and white skin. It was intriguing to us, but we never thought we’d have the opportunity to pursue it. I remember telling my grandparents when I was in high school that I was going to start surfing, and my grandfather laughed and said, ‘Oh, is jy nou wit?’ (‘Oh, are you white now?’).”

The growing prominence of African surfing, and within that the growing involvement of black wave-riders, could finally break down lingering pockets of prejudice. Afrosurf is testimony to the growing diversity on African beaches — and this includes women. We hear the story of Berber surfer Maryam, whose determination to surf her home beach of Tamraght in Morocco earned her a new name: “They called me Mohammed. Because I was surfing like a boy. I was really strong, I didn’t let anyone put me down.”

But competitive surfing still needs to catch up, says Collier. He was disappointed to see no surfers of color on a recent visit to Jeffreys Bay, the Eastern Cape town that hosts the World Surf League. Asking people if localism — the surfing practice of aggressively discouraging outsiders at a break — was responsible, Collier was told no. He’s still trying to figure out what is keeping black surfers away.

“They’re afraid of something, I don’t know what it is. There’s still this taste in everyone’s mouths of the exclusivity of surfing. Some kids are still quite scared to challenge the hierarchy.”

Godspower Pekipuma, one of what he estimates to be 20 Nigerian surfers, has this to say of his homeland: “Most Nigerians don’t know how to swim. They say they are taking risks — and Mami Wata, the goddess of the sea, is going to drown them. They don’t see the value and the therapy of it.”

Kevin Dawson has encountered such fears too, but sees a potentially fertile side to them: “Though most people in coastal Africa are Christian, they do still maintain traditional beliefs. And so there does seem to be this blending of western surfing with traditional African beliefs and practices that’ll be really interesting to watch.”

That fusion could give the 21st-century African surfer a unique identity, a sense of connection to the water comparable to Hawaii’s famous spirit of aloha. But such talk of deities is simply putting different faces and interpretations on a sensation that is universal and uplifting. As Collier puts it: “If someone goes in the ocean, and feels happy and free, then they won’t be able to come out and live as a slave.”


content_text:
漢翔（2634）董事長胡開宏21日在法說會表示空軍原編列約1,100億餘元，執行「鳳展專案」，將總數142架的F-16A/B戰機，逐批性能提升至F-16V戰機，漢翔（2634）董事長胡開宏21日在法說會表示，公司與美國洛克希德馬丁合作，負責空軍F-16戰機性能提升案，目前已完全投入人力與技術到位後，最新進度正常，預判4月就可交機3架量。

之後漢翔每月目標以3架量交給空軍，預計2023年完成，不像去年因缺料等緣故，每月只交1至3架量不等。

漢翔除航空本業外，積極運用相關技術能量，以多角化方式，跨足科技服務領域。面對電動車時代來臨，漢翔總經理馬萬鈞表示，公司運用航空等級成熟的航電與複材技術，進攻電動車整車控制系統與汽車外殼複材市場，參與電動車市場開發。

胡開宏說，公司的軍用業務，包括空軍F-16戰機性能提升、空軍「F-16型機維修中心開放式契約」大單，及新式高教機勇鷹號研製等項目。

漢翔今年1月獲空軍「F-16型機維修中心開放式契約」大單，總金額23億元，預定至2025年前完成，負責F-16戰機機隊維修，持續朝「能量可自主，維修在地化」目標邁進。

至於新式高教機勇鷹號量產方面，2020年6月22日完成A1原型機飛行展示，A2原型機亦於2020年12月25日完成首飛。胡開宏強調，漢翔今年計畫要交給空軍2架勇鷹號，可按計畫執行，明年將調整排程，以因應空軍一個聯隊機隊成軍的壓力。

胡開宏說，空軍要求高教機勇鷹號2026年達成66架交機目標，因公司承製高教機可靠度很高，將會按照既定起程，繼續往下走。

馬萬鈞在簡報中指出，過去一年因疫情影響，國際客、貨運需求大幅減少，隨著各國施打疫苗，航空市場漸漸復甦，航空大廠空巴（Airbus）與波音（Boeing）皆預期航運水準，未來3年間可恢復至疫情前的航運水準。

Boeing亦表示，市場將以三階段恢復，短程航線為先，區間航程次之，長程最後，預期單走道客機及其所用的發動機需求，優先回溫，漢翔民用航空及發動機業務，可望一掃2020年的陰霾。

民用業務方面，隨著Boeing 737 Max多國復飛，西南航空下訂100架飛機，顯可見市場需求復甦中，漢翔機匣模組製造中心，以承製GE LEAP引擎熱段模組為主，近期零組件陸續通過認證，預計2021年6月投產，顯示發動機需求大增。

此外，漢翔近期積極開發儲能系統能量、船用系統零組件研製、自動翻身照護床等醫療輔具，及重機械職類模擬系統，廣泛擴張業務觸角。

漢翔將擴大與中科院研發、量產合作機會，承接資訊系統建置、發動機組合件、飛機結構附件維修、飛機內裝設計，及飛航服務等專案，以持續提升公司業務規模。

針對飛彈武器系統、通訊系統、軍民用雷達系統及指管系統，漢翔擬以公司強大生產製造能量，爭取成為中科院相關產品的主要製造基地。

漢翔2020年度合併營收210億元，稅後盈餘3.96億元，EPS0.42元，董事會已通過現金股利分派案，每股配息0.2元，盈餘分配率約48％。

失蹤飛官尋獲 潘兄：回家就好

市場改建頻跳票 王世堅：螺絲鬆了

(工商 )

journalist: 劉朱松

title: 漢翔胡開宏：空軍F-16戰機性能提升案 拚每月交機3架量


content_text:
本季台電女籃隊總算補強到幾乎是脫胎換骨地步，可惜今天面對中華電信隊打出爆發力，卻沒有打出穩定性，最終以50比56的低分惜敗。輸球主要原因，祁是就是經驗不足的教練團，台電隊在季前的備戰，沒有把穩定性做好，平白浪費了很多好球員的天賦，可惜。台電女籃隊經過最近5年的紛紛擾擾，總算從佛光大學系統補強了很多新血，甚至來自世新大學(台元系統)的胖妞諶怡如，和台元隊昔日第一射手劉希曄，都能扮演適切的射手和籃板防守角色，加上天分洋溢的控球後衛陳孟欣(連續兩天5助攻和4抄截)，可惜第三節全隊攻勢串聯出現問題，僅得到4分，以致上半時兩位數的領先分數都流失，第四節被電信逆轉成功，總計後兩節共輸給對手14分，以致終場小輸6分。台電隊連續兩場球賽敗北，平均得分僅有51.5分，顯示這支優秀球隊在進攻端的連結有很大問題，新上任的教練團應該對症下藥，幫助這些顏值極高的優秀女球員能打出自信。台電女籃隊的補強，已經脫胎換骨，可惜連兩戰的進攻端都不理想，輸得很可惜。

台電女籃隊不僅新秀顏值很高，基本素質和技術也很出色，可惜季前熱身賽顯然不夠，攻擊表現極不穩定。

title: WSBL16季第八話  台電女籃隊爆發力驚人   可惜季外準備不足   穩定性是最大罩門


content_text:
歐盟觀測機構今天(22日)表示，受到氣候變遷影響加劇，歐洲去年經歷有紀錄以來，最炎熱的1年。（示意圖 / 翻攝自Pixabay.com）

歐盟觀測機構今天(22日)表示，受到氣候變遷影響加劇，北極地區在夏季森林野火遍地，加上北極雪覆蓋(snow cover)面積縮減，使得歐洲去年經歷有紀錄以來，最炎熱的1年。

正當美國總統拜登(Joe Biden)今天召開全球領袖氣候視訊峰會，準備執行計畫對抗氣候變遷之際，歐盟科學家發出強烈警示，指全球升溫帶來的影響已加劇浮現。

歐盟氣候監測機構「哥白尼氣候變化服務」(Copernicus Climate Change Service, C3S)指出，歐洲在2020年的平均氣溫是歐洲有史以來最熱的1年，並且比其他5個歐洲氣溫較高的年度，溫度至少高出攝氏0.4度。

「哥白尼氣候變化服務」資深研究員瓦姆伯格(Freja Vamborg)說：「在歐洲的所有季節，溫度都不斷升高。」

這個歐盟監測機構並指出，歐洲2020年的冬季也是有史以來最熱的1個冬季，與歐洲的1981到2020年之間的平均氣溫相較，高出攝氏3.4度。

此外，最近幾年歐洲夏季熱浪並不強烈或是長時間持續，2020年出現歐洲有紀錄以來最熱的秋季，並且在斯堪的那維亞(Scandinavia)各國與法國，創下一連串破紀錄的炎熱天氣。

在此同時， C3S的瓦姆伯格說，北極在2020年出現「壯觀的1年」，指的是西伯利亞北極地區(Arctic Siberia)，夏季的破紀錄森林野火，這種情形主要是受到北極地區高溫與低於平均的雪覆蓋面積。

西伯利亞北極地區去年的平均氣溫創下紀錄，與1981到2020年的平均氣溫相比，大幅上升攝氏4.3度。

另一方面，若以全球範圍來說，「哥白尼氣候變化服務」指2020年是全球有紀錄以來第三熱的1年，並且確認世界氣象組織WMO(World Meteorological Organization)本週發布的調查結果。

歐盟21日表示，將於未來10年內，設定更大規模的削減碳排放目標，美國也可望在今天宣布相同目標，可望藉此對其他2個碳排放大國─中國和印度升高減排的壓力。

截止目前，全球各國的綜合承諾遠遠不及碳排放的速度，仍無法達到2015年巴黎協定(Paris Agreement)的預定目標，也就是科學家建議全球必須將氣溫上升幅度，控制在與工業革命之前相比，不超過攝氏1.5度，以避免氣候變遷帶來更嚴峻的衝擊。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞歐盟達成具雄心氣候目標 2030年淨碳排大減55%遮陽治暖化？太陽能地球工程開創性實驗出師不利氣候變遷致赤道水溫上升 海洋生物朝南北極遷徙

countries: 歐盟 法國 中國 印度 美國 臺灣

title: 歐盟監測機構：2020年是歐洲史上最熱的1年


content_text:
日期:4月22日，奇才擊敗了勇士，取得六連勝。這是他們一年多來首次允許球迷到現場觀戰。

賽前，大將布拉德利-比爾致辭，感謝球迷的回歸，「這是第一場球迷回歸的比賽，感謝各位的光臨，」比爾說，「我們經歷了瘋狂的一年，新冠病毒肆虐橫行。雖然能到場觀戰的只是小部分球迷，但仍很感謝你們。奇才加油。」

已經超過一年沒球迷到場觀戰。在常規賽接近尾聲時，奇才終於逐漸開放場館。NBA還有不少球隊是空場比賽。（吳哥）

title: 奇才終於解禁球迷到場 比爾致辭用六連勝致謝


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】（英文大纪元专栏作家Ａustin Bay撰文／原泉编译）分而治之是中国战略家孙子在公元前500年强调的一句名言，《孙子兵法》中写道，“故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也。”“不战而屈人之兵”，是打败敌人的最高境界。

公元前4世纪，马其顿国王腓力二世（Philip II，亚历山大大帝的父亲）展示出了一种天才的两面派外交方式，这种外交方式可以削弱和分裂（对手）。专制的腓力在敌对的希腊城邦之间埋下了怨恨的种子，加剧了宿怨。民主的城邦尤其容易受到腓力的威胁、谎言和花言巧语的影响。专制的马其顿利用雅典无休止的内部政治纷争分裂抵抗力量。

当争端升级为小规模战争时，马其顿军队会介入，而腓力则充当和平使者。如果他偶尔达不到孙子的兵不血刃的最高境界，他的魅力、强迫背叛、谎言和军事力量的政策组合，使希腊的敌对势力很难团结起来反对他的扩张主义目标。

雅典和底比斯终于结盟了，但为时已晚。最终，腓力获得了对希腊的霸权。

共产中国的长期战略类似于腓力二世，只不过中共在寻求全球霸权。用宣传和心理战代替谎言和胁迫性的背叛，中共的短期战略（实现其目标的战术和行动）也模仿腓力的。

长期战略也依赖于宣传。中共的专职宣传员把共产党独裁政权描绘成一个成功的意识形态竞争者，与自由国际秩序（LIO）相抗衡。中共的威权治理模式比争吵不休的民主国家要有效得多，而中共果断的、独裁主导的经济成功，证明了它的有效性。

然而，美国主导的自由国际秩序被证明是一个模棱两可的、不实用的概念，它是为对抗20世纪时苏联的反民主宣传而存在的。也就是说，北京的骗子们向21世纪的听众灌输冷战时期的共产主义宣传。

中共的宣传人员还声称，一个强大的政府会收复失地。这句话是针对内部观众的——汉族民族主义者。

攻击性心理战、造谣行动、煽动性宣传已成为腓力计谋的媒体术语，但“不冒重大战争风险的分而治之”仍是其目标。

中共采用了这些及类似的颠覆手段。再加上胁迫性恐吓，它们就成了“灰色地带”战争。

现在，美国和共产中国正在进行非常危险的灰色地带战争。北京是侵略者。

信息时代的数字媒体——充斥着情感和政治操纵的名人，并且越来越多地被专权的亿万富翁精英和独裁国家所控制——是这场战争的关键战场。

不幸的是，重要的美国政治机构也是战场，包括国家安全和情报部门以及美军。

根据五角大楼的说法，心理战（psywar）作为一种理论，“只针对敌人”。

我在最近的一篇专栏中指出，国防部将所谓的批判性种族理论纳入训练计划，有可能造成不信任和不和谐，从而破坏单位的凝聚力和指挥权威，而且，很简单，破坏了对作为个人的军人同伴的尊重。除去学术上的废话，批判性种族理论将美国人限定在种族等级上——这意味着它是令人厌恶的种族主义。因为批判性种族理论坚持分裂，所以它本质上是分裂的。

腓力二世或许看到各种可能性。毫无疑问，习近平对此充满热情。事实上，腓力有奴隶，不容反对。习近平有维吾尔人，中国是一个被奴役的国家，有一个国家控制的媒体。我们可以问一问像亨特·拜登（Hunter Biden）这样的人物，北京是如何向有影响力的外国领导人输送现金的。

应该做些什么？坦率地说，美国需要一种反心理战战略，既能对抗中共和俄罗斯的破坏性谎言，又能把批判性种族理论这样的反美宣传当作教师俱乐部的垃圾扔掉。

目标是建立公众对这些旨在粉碎我们的心理战攻击的认识和社会抵抗。拜登政府受到批判性种族理论倡导者的控制，所以愿意捍卫自由的美国个人和私营部门组织必须成为最早的行动者。请将此专栏视为我个人的贡献。

原文：Uncle Sam Needs You for a Counter-Psychological Warfare Strategy刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

奥斯汀‧贝（Austin Bay）是美国陆军预备役上校（已退役），作家，联合专栏作家，德克萨斯大学奥斯汀分校的战略和战略理论教师。他的最新著作是《来自地狱的鸡尾酒：塑造21世纪的五场战争》（Cocktails from Hell: Five Wars Shaping the 21st Century）。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【名家专栏】美国需要制定反心理战策略


content_text: 中評社博鰲4月22日電（記者 張爽 海涵）每年的博鰲亞洲論壇年會，都是很多新科技集中亮相的舞台。今年的論壇年會上，最引人注目的是人工智能即時語音轉文字+同聲傳譯的“黑科技”。進入博鰲論壇的媒體見面廳，一塊屏幕架設在記者席前方，會場中的發言會以中文+英文的形式實時出現在屏幕上。 博鰲亞洲論壇以亞洲議題為主、面向世界，多場分論壇、媒體見面會都以雙語進行，即時文字同傳大大提升了會議效率。 今年的年會因疫情原因，到場的外國嘉賓人數比往年少，但仍有不少外國嘉賓線上參會、舉辦媒體見面會。與會嘉賓隔著屏幕發言、回答記者提問，傳遞出大量的精彩觀點。

journalist: 張爽 海涵

title: 中評鏡頭：博鰲論壇黑科技 即時AI同傳


content_text:
2021/04/22 15:08

〔記者吳亮儀／台北報導〕兩名國籍航空的貨機機師日前被確診感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），雖然認定在本土感染的機率微乎其微，但感染源仍未定；中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說，目前還要等國內全數接觸者的檢驗結果，才有辦法釐清國內感染或境外移入。

指揮中心今天舉行臨時記者會，除宣布新增4例境外移入病例外，也說明2例貨機機師的接觸者檢驗結果。

案1078接觸者29人已採26人，其中21人檢驗陰性，5人檢驗中。另有3人要等4月23日才會入鏡，等入境後才會採檢。案1079接觸者139人，應採檢者也已採檢，共136人，其中134人陰性，2人檢驗中。

莊人祥說，這2人因為Ct值很低，代表是新感染的狀況，但還沒將所有接觸者的檢驗結果都出爐，因此還未能明確判定是在何處感染的。要等所有人的PCR和血清等出爐，才能釐清是在國內感染、境外移入或是航空器感染。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 2染疫國航機師接觸者目前陰性 指揮中心：全採完才能確認感染源


content_text:
【記者林志毅/台北報導】

2021充滿希望的一年，在世界解禁前重拾旅遊夢想！2021下一站飛去哪?自4月1日起，已開放的台灣、帛琉旅遊泡泡，以及新加坡、日本、韓國、越南等都在洽談重返正常旅遊！久違攜「箱」遊不再遙遠。重拾出國旅遊之餘，如何選購堅固耐用的超高CP值行李箱也是一門學問！使用舒適款箱出遊，替行程樂趣輕盈減壓無負擔，達人攻略指標大公開！

美冠皮件總經理 王思穎教學「行李箱四項挑選指標！」從材質的選擇、拉鍊、輪子的區別、到拉桿的細膩部分，以60年箱包製作經驗專業指標依據做選擇！針對母親節攜手帶媽咪短期出遊箱款，以CROWN「璀璨鑽石箱」為例，精湛工藝設計出閃耀的珠光色系讓旅途更加奢華，凸顯亮麗優雅姿態；使用德國拜耳集團獨家開發彈性材質最高等級PC材質，讓箱殼堅韌又具彈性，輕而易舉裝入兩人份衣物！除此之外，輪子採用前後大小輪設計、兩輪拉行都輕鬆，獨家上下箱面雙手把設計，便利平舉，超高CP值！璀燦珠光三色系酒紅、鐵灰、檳藍等，營造出沉穩又不失華麗氣度的品質！

母親節檔期將至！ CROWN「璀璨鑽石箱」在量販通路現折約四千元優惠帶回家！百貨檔期特賣 5/1日起為期9天，消費滿六千現抵600；經典款悍馬箱系列均特價75折，CROWN配件消費滿1000加價購8折優惠，以及針對疫情必備收納小物「口罩收納包」消費滿1000加購399即可入手，於最佳時機購買，高質感美箱立即體驗，當個挑箱達人，享受一場優雅完美的「泡泡旅」！

簡約四項指標 體驗輕奢旅遊 行李箱挑選指標一：材質的選購 在市面上各種各樣的款式，首先考慮材質種類，通常分為：ABS, PC, PP, 鋁合金, 布類，每種材質都有其優缺點，以市面上較高等級PC材質為例，可分鏡面與霧面設計，有優異抗衝擊性，防彈耐用，且可耐溫度−100 ℃至 180 ℃，如使用鏡面設計，則外觀亮眼漂亮、較有高級質感！

行李箱挑選指標二：拉鍊 行李箱一般分為拉鏈式和框架式/槓桿鎖式！

鋁框框架有堅固耐用優勢，框箱安全性較佳，不用擔心行李箱被破壞！

行李箱挑選指標三：輪子 除了材質和樣式，行李箱的滑輪也決定了它的好壞！

美冠皮件總經理 王思穎則推薦目前市面上日本Hinomoto(日乃本錠前)品牌最為知名且較耐用！

行李箱挑選指標四：拉桿 容易被忽視的主角，挑選行李箱時除了以上幾個重點外，還要注意行李箱的拉桿！以多段式拉桿最佳，可於2-3個位置停頓固定，旅人可根據身高進行調整！

以CROWN「璀璨鑽石箱」為例，擁有PC耐撞鏡面材質，箱型較為寬厚、易收納、加上鋁框設計相對來說堅固與安全性高！CROWN頂級工藝DIT (Design in Taiwan)設計，均使用日本Hinomoto靜音輪設計，替每個細節呈現最高的品質，加上使用多段式拉桿設計的彈力手把， CP值高；以及在箱子上下增加側邊把手，即使是女性也能輕鬆提拿行李箱，讓旅遊時更加輕鬆便利！

璀璨奪目 CROWN 「鑽石箱」系列 檔期百貨母親節倒數來臨，提前帶媽咪搶先體驗輕奢之旅！

即刻購入「璀璨鑽石款箱」擁有超值優惠，母親節量販原價26吋8,980與29吋9,880均現折約四千元即可入手！百貨檔期5/1日起為期9天，消費滿六千現抵六百，經典悍馬箱系列均特價75折優惠，同時CROWN配件滿1000加購僅8折，以及疫情期間必備小物「口罩收納包」滿1000僅加購399元，好禮優惠一次享有！

走向國際的CROWN展現台灣追求卓越的堅持、注重細節的成熟完美製箱過程，展現CROWN邁入60年的頂級工藝品質的與匠藝精神！簡約俐落成為必要元素，材質與質地輕韌兼具，呼應輕奢品理理念，讓一趟旅途增添高雅奢華，是CROWN對旅人的承諾！

countries: 台灣 帛琉 新加坡 日本 越南 韓國 德國

title: 閃耀一整夏！台灣輕奢CROWN行李箱 獻上璀燦珠光色彩迎母親節！


content_text:
HIGHER DEMAND: Consumer behavior changed amid the COVID-19 pandemic due to work-from-home and domestic-travel trends, the NCC vice chairman said

The average fixed-location download speed of Taiwan’s 4G systems last year was 119 megabits per second (Mbps), up from 108.33Mbps in 2019, a survey conducted by the National Communications Commission (NCC) showed yesterday.

However, the average upload speed was down from 27.18Mbps in 2019 to 26.12Mbps due to an increased demand to upload videos to social media, the commission said.

The commission tasked the Telecom Technology Center to measure 4G Internet speeds in fixed locations and on moving objects from June and October last year, NCC Deputy Chairman Wong Po-tsung (翁柏宗) said yesterday, adding that the center tested 4G services offered by Taiwan’s five main carriers.

The center selected 7,851 locations, including post offices, department stores, railway stations and national scenic areas, he said.

The average download speed was 119Mbps, with the download speed for data from cloud service providers such as Google slightly lower at 111.16Mbps, the survey showed.

The average download speed while driving on freeways and other major roads was 52.87Mbps to 77.89Mbps, depending on the region, the survey showed.

On high-speed rail, Taiwan Railways Administration and metropolitan trains, the average download speed was 32.62Mbps to 197.18Mbps, it showed.

The survey showed significant changes of consumer behavior, Wong said.

Data traffic increased by approximately 30 percent last year amid the COVID-19 pandemic when more people worked from home, he said.

After June last year, mobile data use in rural areas rose by 30 to 35 percent amid a domestic-travel trend, he added.

“In the past, consumers mostly focused on download speeds, as they wanted to download films faster,” he said, adding that the demand for fast uploading is increasing due to video uploads and streaming on social media.

The increased use of drones for filming also contributes to the trend, Wong said.

Even though telecoms have since last year been offering 5G services, the commission would only start assessing 5G speeds next year, Wong said.

“If we started measuring this year, it would not be fair to the telecoms that are still building 5G base stations,” he said. “We also still need to agree on the criteria to measure the 5G speeds.”

About 1.93 million Taiwanese use 5G services, NCC data showed.

The commission recently certified that Taiwan Mobile’s 5G service is available in the areas where 50 percent of residents live.

Taiwan Mobile holds 4,560 licenses for base stations, the NCC said.

The telecom pledged to reach a 50 percent coverage rate when applying for subsidies under the Forward-looking Infrastructure Development Program, the commission said, adding that Far EasTone Telecommunications and Chunghwa Telecom have also reached coverage rates of at least 50 percent.

Far EasTone in a statement last year said that it has built 6,000 5G base stations, adding that the coverage rate of its network was 70 percent.

In the six special municipalities, the coverage rate is above 80 percent, with its highest rate in Taipei at 94 percent, the telecom said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Survey shows 4G download speed faster


content_text: 因日本預計2年後排放福島核電廠廢水入海，台北市議員侯漢廷與新黨主席吳典成21日率民眾前往日本在台協會抗議，侯漢廷大力批評民進黨政府「假反核真跪日」，且駐日代表謝長廷卻護航日本反批台灣，因此要求日本首相菅義偉及謝長廷親飲核廢氚水，證明水質沒有問題。

journalist: 蔣銀珊

countries: 日本 台灣

title: 【踢館片】新黨嗆菅義偉喝下核廢氚水 轟蔡「假反核真跪日」-


content_text:
民眾到了家庭責任變更重時，都會想要為自己增加壽險保額，但在預算有限的情況下該如何加強保障也是一門學問。人們最常猶豫的就是定期險與終身險該如何選擇，多數網友則建議，如果有預算考量的話，可以先用定期險拉高保障比較重要。

一名網友在臉書社團《存錢人生》發文，表示想要為自己增加壽險保額，但卻猶豫要投保保費便宜、可續保到70歲左右的定期壽險，還是保費較貴、保障終身的終身壽險。

網友指出，如果是有家庭需要照顧，且需要負擔房貸的話，建議還是用定期壽險先拉高保額；若是本身快退休，小孩也長大、有謀生自理能力的話，就是要看是否有資產傳承需求，沒有的話可以用簡單的終身壽險安排身後事，如果有資產傳承需求，可以找業務員討論、做全面的資產規劃。

也有人認為，手頭比較緊張適合用定期險「低保費高保障」的特性先做好風險轉嫁，並將省下來的那些錢拿去做其他投資理財，直到經濟比較穩定寬裕時，再來規劃終身壽險。不過也有網友指出，「前提是差額省下來的錢你要真的讓他錢滾錢成功，不然還不如乖乖買終生（身）壽險」。

也有人提到「小額終老保險」。小額終老保險是金管會保險局推動的政策性保險，保費比一般壽險便宜約3成。今年7月開始保額上限從50萬拉到70萬，每人一生可以投保的件數從2張放寬至3張，是民眾在手頭有限時的另一選擇。

除此之外，不少網友推薦原PO可以投保「投資型壽險」，好處是保費比終身壽險、定期壽險便宜，且額度及保障內容可以因人調整及規劃。尤其當前金融市場正熱、股市頻創新高，購買投資型保單是個不錯時機，建議原PO可以用投資型保單加高壽險保障。

不過也要注意，投資型保險雖然有投資+壽險保障的功能，但投資損益要由保戶自行承擔，也就是「盈虧自負」，因此應該審慎評估自己的風險承受能力。民眾投保前，可以先從保障、保費、風險承受度、附加費用、保費成本和行政管理費等項目來比較考量，進行全盤評估後再做決定。

但無論如何，壽險保額需要依照人生不同階段調整，對於家庭「責任」的變化是其中一大考量。可以依照車貸、房貸、家庭每月開支、子女或父母後續生活基金等面向綜合考量。

首先需要估算自己負擔的責任，包含需要準備多少年的家庭生活基金以及所有資產負債，扣除其他可變現的淨資產之後，就是最低的保額需求；在收入能力有限的情況下安排壽險，最好不要低於計算出的最低保額需求；對於一般未有貸款壓力的成年人來說，壽險額度也至少要在1,000萬元比較足夠。

除了壽險可以在身故之後持續照顧家人之外，在生前也要透過足夠的保障轉嫁重大風險，以免造成家中經濟壓力，尤其經濟情況不那麼充裕的人，更需要規畫好保單。像是現在罹癌風險逐年增加、各項疾病的治療費用急遽攀升，不論是防癌險、醫療險或是重大疾病險…等，都可以支應龐大的醫療費用，或是轉嫁意外風險的傷害險，都是在壽險之外可以搭配安排的保單。

（文章來源：好險網；文：李瑞瑾）

延伸閱讀

壽險業8、9月賣股逾千億

宏泰人壽漲保費 保險局列三要求

journalist: 好險網

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 前金 成功

title: 4種壽險保單比一比 達人狂推高CP值組合


content_text:
全國最大用於汽車噴漆教學的「無塵噴烤漆室」，勞動部勞動力發展署雲嘉南分署4/21宣布正式啟用！

籌備2年、斥資逾300萬元，未來在分署自辦職前訓練、在職訓練課程及技能競賽選手的培訓上都會使用，連綠島國中的師生都慕名來參訪，楊明政校長表示，百聞不如一見，鼓勵學子們把握難得機會進行職涯探索找到未來志向。

「無塵噴烤漆室」啟用典禮今由勞動部勞動力發展署副署長林宏德與雲嘉南分署長劉邦棟等人共同揭牌，林宏德表示，工欲善其事，必先利其器，發展署將逐步提升訓練設備及規模，不只教基礎，也要與業界同步接軌。

劉邦棟則說，為改善汽車噴漆教學品質、烤漆環境設施強化，雲嘉南分署斥資重金打造全國規模最大、配備最完善的烤漆室，不僅恆濕、恆溫，一次更可提供多達18個訓練崗位，更重要的是來這裡學工夫，不用錢，鼓勵民眾多善用政府資源。

來自綠島國中的20名師生，帶隊的校長楊明政也是「台灣之光」，30年前曾代表台灣在國際賽獲得「建築木工」職類的銅牌，楊明政說年輕時在分署受訓的半年時間，是他人生中重要的養分，現在他為人師表，此次決定帶領國一師生來台進行職涯體驗，首選就是擁有最健全職類、最具規模訓練場域和設備的雲嘉南分署，希望學生們透過實地的走訪，對技職體系有更深入的了解，也摸索出未來的志向，

雲嘉南分署將於8月開辦「汽車噴漆與美容鍍膜班」(使用無塵噴烤漆室)，另外5-10月開辦多達23種職類課程，有冷凍空調、創意家具設計與製作、智慧機械手臂、機電整合、裝修工程實務(老屋修復)、電腦數值控制機械、網路行銷設計與微電影創作班及堆高機操作與倉儲等班，預計5月起開始陸續受理報名，詳情可關注雲嘉南分署官網(https://yct168.wda.gov.tw)或撥06-6985945轉1121洽詢。

title: 提升汽車教學品質　全國最大「無塵噴烤漆室」啟用


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】立法院財政委員會22日舉行會計法第99條之1條文修正草案公聽會，學者專家對國務機要費除罪化正反意見交鋒；律師李勝琛說，要還歷史一個真相，還受不公平對待者公道；東吳大學講座教授朱雲鵬說，判斷標準就是「公道自在人心」。

財政委員會於15日排審會計法第99條之1條文修正草案，由於涉及國務機要費除罪化，國民黨立委質疑是替前總統陳水扁涉及貪污案脫罪，民進黨立委則認為國務機要費就是特別費，特別費已經全部除罪化了，為什麼獨留國務機要費沒有除罪化，朝野無共識。對此，15 日黨團協商決議，22日舉行公聽會，28日審查此案。

民進黨立委蔡易餘等16人擬具會計法第99條之1條文修正草案，主張民國95年12月31日以前各機關支用的機要費、特別費，其報支、經辦、核銷、支用及其他相關人員的財務責任均視為解除，不追究行政及民事責任；如涉刑事責任者，不罰。

財政委員會22日舉行公聽會，主持公聽會的財政委員會輪值召委、民進黨立委會前受訪重申，排審此案單純著眼法律公平性。他認為，陳水扁一直被藍營視為「提款機」，但「阿扁這部提款機已經沒有鈔票」，藍營拚命打毫無意義。

對於此說法，國民黨立委賴士葆則反駁，國務機要費除罪化修法，此案是郭國文排案的，不排審就沒人講，怎麼顛倒講成是國民黨在打陳水扁案，此案是針對性修法，為的就是適用於陳水扁，如果修法通過了，立委對不起民主制度。

另外，賴士葆也指出，立法院過去在民國100年朝野協商會計法第99條之1修法，當時之所以沒有把國務機要費納入修法條文內容，就是因為審判中的案子不能干預司法；現在陳水扁涉及貪污案也還在審判中，不應該針對性立法，因此反對到底。

公聽會各政黨按比例推薦學者專家出席，原本與會名單有15位學者專家。不過，包括民進黨團推薦的台灣大學法律系教授蔡茂寅在內3位學者專家未出席。

公聽會上，律師葉慶元說，國務機要費有誰涉法，歷屆總統只有陳水扁有涉法問題，會計法第99條之1條文修正草案難道不是為了個案修法。

政治大學經濟學系教授林祖嘉也質疑，法制修法最終的結果和影響，如果只是針對「一個人」，不具有普遍的適用性，那顯然就是個案式立法，爭議性很大。

律師黃帝穎表示，會計法第99條之1條文是否修正，並不是藍、綠問題，而是法律問題，必須在體系正義做相對應的處理，也避免再傷害司法的社會信任。

律師李勝琛指出，他不是要為哪一個人辯護，也不是要爭辯法律見解哪個才是正確，最大目的是要還歷史一個真相，還給不應該受不公平對待者一個公道。李勝琛說，先有國務機要費，再有首長特別費，首長特別費是仿國務機要費成立。但發生問題了，反而大家在講，總統的國務機要費能不能像首長特別費這樣處理，好像都反了。為什麼會這樣，因為大家都不願意面對歷史過程真正的軌跡。

會計師王幗英表示，關於會計法第99條之1條文修正草案，她個人看法是草案條文「政治性高於會計的專業性」。她並認為，法律的修改，也不該溯及既往。

台北大學財政學系名譽教授黃世鑫指出，預算法、會計法、國庫法的規定本來就很明確，但為什麼過去在執行國務機要費或首長特別費時會有出入，導致後來有會計法第99條之1條文的制定。黃世鑫認為，國務機要費與特別費是否相同，不是問題的關鍵，問題關鍵要正視早期兩蔣威權體制下，行政機關會計人員和審計人員無法完全按照法的規定，當時的時空背景也不可能做到透明度，當時如果依法行政就應該不會發生以後的問題。

政治大學會計學系教授馬秀如強調，總統府的國務機要費金額可觀，從90到95年，每年分別是新台幣4057.6萬元、5057.6萬元、5057.6萬元、4800萬元、4800萬元、3500萬元，以94年為例平均是每月400萬元；總統的國務機要費與部長級的特別費，差異甚大，從金額上看，國務機要費與特別費沒有相提並論的餘地。

對於馬秀如的發言，朱雲鵬有感而發表示，非常簡單的判斷標準，就是「公道自在人心」。他認為，國務機要費和特別費是否相同，從馬秀如提出的數據，這件事情其實不用辯論，已經非常清楚。2021/4/22

journalist: 記者蕭文彥台北報導

people: 陳水扁 蔡易餘 李勝 王幗英 賴士葆 郭國文 黃帝穎

title: 國務機要費公聽會 正反火爆交鋒


content_text:
日本官員稱核廢水「喝了沒事」 原能會主委打臉：髒水你會喝嗎？

訂閱影音：

中時新聞網

台北市議員王世堅昨(21)日在政論節目上表示，原能會主委謝曉星昨日「髒水你會喝嗎」這種反提問在態度上十分傲慢，更質疑原能會到底超前部署了什麼？謝曉星表示，4年前輻射偵測中心就開始台灣近海域的輻射背景調查，跨部會平台至今也已開過5次應對會議，「針對我的態度我會檢討改進，但王議員說沒有超前部署我不能沈默。」

原能會今(22)日召開日本核廢水排放相關說明記者會。

北市議員王世堅昨日在政論節目《平論無雙》中表示，自己不會質疑謝曉星的專業，但謝回答問題的態度很有問題，例如昨天立法院教育及文化委員會中反問「髒水你會喝嗎」，反提問，態度上很傲慢，也質疑原能會到底超前部署了什麼？

謝曉星說，4年前原能會輻射偵測中心就開始進行台灣近海域的輻射背景調查，針對氚海水也已經建立監測機制，已經執行了1年多，跨部會平台至今也開過5次會，「王議員針對我態度上的批評，我虛心接受，但說看不到超前部署，我就不能不說話。」

謝曉星特別強調，日本2年後才會排放核廢水，排放前不召開記者會是因為不希望產生疲態，不過日本開始排放後，原能會每天，甚至每個星期都會說明。

謝長廷核水論 原能會主委：太過頭了

謝長廷「我們也排核廢水」惹議 立委痛批任意帶風向

(中時 )

journalist: 李柏澔

countries: 台灣 日本

people: 王世堅 謝曉星 謝長廷

title: 王世堅批原能會對日核廢水無超前部署 謝曉星：不希望產生疲態


content_text:
三星宣布全新Neo QLED 8K量子電視系列即日起正式在台上市，以當前最夯的Mini LED顯示技術，結合強悍規格、全面的智慧功能和俐落美型設計，並兼顧環保永續目標，全面升級頂級電視標準。Neo QLED 8K量子電視提供65、75、85吋規格，建議售價139,900元起；Neo QLED量子電視則提供55～85吋規格，建議售價69,900元起。

三星Neo QLED量子電視運用量子Mini LED技術，大小僅傳統LED的1／40，採用超薄微型塗層並借助自家AI量子程式演算科技，能在影像輸入時交叉辨識色彩、動態影像元素以及聲音等物件，以最適切的AI中樞進行演算，精細控制緊密排列的量子Mini LED，任何畫面皆能單點式獨立控制，創造明暗細節更細膩的控光表現；更搭載金屬量子點顯色技術，呈現最高100%色域空間，還原真實色彩；亮度呈現上則提升至12-bit（4096階），使暗區更暗、亮區更亮，帶給觀眾更逼真沉浸式的HDR觀賞體驗。

透過旗艦級揚聲系統搭配獨家進化魔術音效技術，讓聲音隨畫面影像移動，創造聲歷其境之效。針對娛樂玩家，全新Game Bar遊戲工具列讓即時數據一覽無遺，多樣設定高效率調整；超寬畫面遊戲體驗功能，玩家可選擇在三星電視上使用21：9、甚至32：9螢幕比例暢玩PC遊戲。而除了最薄僅1.54cm的纖薄機身，全新第II代美型連結更將集線器完美收納於電視底座後方，完美呈現俐落極簡風格。此外，2021年QLED 8K量子電視亦配備太陽能智慧型遙控器、採用可DIY再利用的環保瓦愣紙包裝，積極響應環境永續。

6月30日前購買三星Neo QLED 8K量子電視系列指定型號，郵寄回函或線上登錄最高贈旗艦摺疊智慧型手機Galaxy Z Fold2 5G。凡購買2021年電視系列與指定Soundbar旗艦影音組合，即贈真無線藍牙耳機Galaxy Buds Pro或後環繞喇叭，升級全方位視聽享受。為響應地球永續發展計畫，消費者凡購買後參照2021三星電視包裝紙箱上指示完成製作生活小物，上傳Samsung Taiwan Facebook粉絲專頁參與2021電視包裝紙箱再造活動，還可抽5,000 7-ELEVEN商品卡。

三星電視便利智慧串聯，鏡像視訊投影支援Smart View、 AirPlay 2及感應連結等多元方式，彈指間輕鬆投放大視野。圖／台灣三星電子提供全新使用Mini LED顯示技術的三星Neo QLED量子電視系列正式在台上市。圖／台灣三星電子提供三星Neo QLED量子電視系列絕美設計，最薄僅1.54cm的纖薄機身，展現極致輕薄美型。圖／台灣三星電子提供三星多重視窗功能再升級，最多可在電視上同時呈現4個畫面。圖／台灣三星電子提供

title: 三星Neo QLED 8K量子電視 導入Mini LED技術進化登場


content_text: 自新冠大流行以來，電話詐騙在香港激增。 Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images

title: 香港90歲老婦遭電話詐騙，損失2.5億港元


content_text:
【財訊快報記者王宜弘報導】繼宏( 2353 )之後，筆電代工龍頭大廠廣達( 2382 )也驚傳遭到駭客組織REvil勒索相當5千萬美元(約14億台幣)的門羅幣贖金，但已為廣達拒絕。

廣達發出聲明稿指出，該公司的資安團隊已與多家外部資安公司技術專家合作，共同處理此次針對廣達少部分伺服器的網路攻擊，並已將所監測到的異常網路狀況，通報予政府相關執法部門與資安單位，並保持密切連繫。廣達強調，該公司日常營運未受影響。

廣達第一時間啟動資安防禦機制，並進行網路攻擊的清查，少數受影響的內部服務均已回復運作，亦同步檢視並強化現有基礎架構，全面提升網安等級以保護資料安全與完整。

宏痐~在3月下旬遭到REvil入侵並勒索5千萬美元，這次REvil又趁蘋果(Apple)春季發表會前侵入廣達伺服器，要求之贖金亦為相當5千萬美元的門羅幣，該組織稱如廣達未在4/27前支付，即會倍增贖金至1億美元；而在廣達拒絕付款後，據指出該組織轉向要求蘋果在5/1前買回其竊取之蘋果產品機密資料，同時也貼出蘋果Macbook Air設計圖。

companies: Apple 蘋果

title: 宏眱嶆A傳REvil勒索台廠，苦主換廣達，廣達拒付贖金並通報執法部門


content_text:
味全龍隊徐若熙本季第二次面對富邦悍將隊，依舊大展K功，先發4局投出7次三振，沒有失分，最快球速154公里，追平生涯最速，退場時球隊以2：0領先，不過未達勝投該有局數，確定無關勝敗。

徐若熙今天在3局遇到最大危機，先保送葉竹軒，再三振莊韋恩，然而面對李宗賢敲出的強襲球未能閃避，被打中左膝形成內野安打，教練團上前關心，他試投一球後認為無大礙，續投又被張進德敲安，形成滿壘。

生涯首次面對滿壘危機，徐若熙開始催速，面對高國輝飆出154公里，也是本場現場測速最快球速，三振掉高國輝後，也用火球三振林益全，順利解除危機的徐若熙，大吼一聲，霸氣十足地走下投手丘。

4局續投，徐若熙連抓3個出局數，用球數來到生涯新高的73球，也逼近教練團賽前立下的80球限制，龍隊在5局下換上廖文揚接替投球。

徐若熙今天總計4局無失分，防禦率為1.29，投出7次三振，另有1次保送，僅被敲出3安；加上今天的三振數，徐若熙合計38次三振，在三振榜衝到第二，距離第一名的德保拉只差1K。

【中央社新北21日電】

中職今天在新莊球場的賽事，味全龍先發投手徐若熙繳出4局無失分好投，飆7次三振，最快球速154公里。他表示，整體狀況還不錯，但不滿意自己第3局的表現，一度投到有點生氣。

2局上蔣少宏、郭天信、朱祥麟接連敲出安打，攻下2分；5局下悍將的葉竹軒敲二壘安打，利用推進、李宗賢的高飛犧牲打追回1分；9局下龍隊終結者田澤純一因為2支安打、1次保送，一度面臨滿壘危機，不過最後高國輝吞下單場第4次三振，龍隊以2比1險勝富邦悍將，取得對戰3連勝。

徐若熙在第3局因為保送及李宗賢、張進德的安打形成滿壘，不過連續對高國輝、林益全飆出三振化解。總計徐若熙用73球為生涯最多，投4局被敲3支安打，投1次保送，飆出7次三振，沒有失分，無關勝敗，獲選為單場MVP。

賽後總教練葉君璋表示，徐若熙的狀況不錯，到第4局還有154公里的球速。徐若熙也說：「今天狀況還不錯，直球的球速也都有出來。」徐若熙第3局被李宗賢擊出的強襲球打到左膝，徐若熙表示，目前還沒有什麼感覺，明天要再觀察。

談到第3局遇到滿壘危機，導致單局用了30球，徐若熙指出，「太想要讓打者出局，好球偏差得比較多，投到自己有點生氣。」最後成功化解危機怒吼，他表示，是因為那局對自己投球比較不滿。這場用了生涯新高的73球，徐若熙認為用球數太多，「不然我覺得可以投到第5局。」

徐若熙這場面對悍將強打高國輝、林益全各投出2次三振，尤其第3局更是關鍵，他表示，當下變化球主要拿來搶好球數，2好球之後的直球會比較用力投，「因為他們對投手來講很有威脅性，所以會用盡全力去跟他們對決」。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新莊 成功 新北

title: 中職／飆154公里大吼 徐若熙4局7K無失分退場


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B2財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
將近100天，東京奧運即將盛大開幕，全世界運動員準備許久，就是希望能在奧運舞台上發光發熱，奧運倒數100天的時間內，東奧官網為了讓大家能夠有深刻了解，統整百件你不可不知道的事情，繼（上）集之後，以下為你必須知道的百件事（中）。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

35.手球項目首次進入奧運時是在室外場地進行比賽，轉入室內場地比賽始於1972年慕尼黑奧運會。

36.2020年東京奧運會開幕式上，每個國家代表隊可以派兩位運動員（一男一女）共同擔任旗手。

37.開幕式一天後，7月24日多個項目將會產生金牌，包括射箭、公路自行車、擊劍、柔道、射擊、跆拳道以及舉重。

38.今年夏天，烏茲別克的體操名將丘索維金娜將以45歲高齡征戰個人第八屆奧運會。

39.東京奧運會聖火傳遞途中將會在部分路段使用氫氣作為火炬燃料，這在奧運會歷史上實屬首次。

40.日本五個主要島嶼分別是北海道、本州、九州、四國和沖繩。

41.菲爾普斯是奧運會歷史上戰績最輝煌的運動員，共斬獲28枚獎牌（23金3銀2銅）。

42.奧運五金得主凱萊蒂·阿格奈什是年齡最大的在世奧運金牌獲得者，2020年她剛剛年滿100歲。

43.花樣游泳、藝術體操、壘球是奧運賽場為數不多的僅設女子參賽的競賽項目。

44. 2020年東京奧運會又被稱為「復興重建的奧運會」。為2011年「311大地震」和海嘯災區提供支援是東京奧組委的目標之一。

45. 截止至2021年4月6日，日本人口總數為1.26億（引自聯合國最新數據）。

46. 男子撐桿跳世界紀錄是6米18，由瑞典神童阿爾曼德·杜普蘭蒂斯於2020年創造。

▼東奧官網幫大家統整百件你不可不知道的奧運事件。（示意圖／Pixabay）

47. 2020年東京奧運會衝浪比賽將在四天內舉行，比賽日期為7月25日至28日。不過由於海浪條件，奧林匹克衝浪節活動的日期為7月25日至8月1日。

48.西班牙花樣游泳運動員奧娜·卡波內爾手握19枚世錦賽獎牌，在奧運賽場只有斬獲2枚獎牌（2012年倫敦奧運會）。

49.中國隊是奧運會羽毛球歷史上斬獲獎牌最多的國家，共收穫18枚。2012年倫敦奧運會上，中國羽毛球隊包攬全部項目的金牌。

50.女子鏈球世界紀錄為82.98米，由波蘭運動員安妮塔·沃達爾奇克在2016年創造。

51.阿根廷男籃在2004年雅典奧運會上創造歷史，贏得該國歷史上第一枚也是唯一一枚奧運金牌。

52.2016年里約奧運會上，難民代表隊首次參加奧運會。2020年東京奧運會難民代表隊名單尚未確定。

53.2016年里約奧運會上，內馬爾踢進奧運會男足歷史上最快進球。在半決賽巴西對陣洪都拉斯的比賽中，他僅用14秒就敲開了對手的大門。

54.男子1500米長跑世界紀錄為3分26秒，由摩洛哥選手希沙姆·格魯杰在1998年創造。

55.滑板奧運首秀中將展開兩個爭奪項目，分別是滑板街式賽和滑板公園賽。

▼滑板項目首度納入奧運。（示意圖／Pixabay）

56.乒乓球運動最初有很多不同的外文名稱，比如「whiff waff」和「flim flam」。

57. 網球巨星喬科維奇唯一或缺的榮譽就是奧運會金牌。這位ATP世界排名第一的塞爾維亞球王僅擁有一枚奧運獎牌，就是2008年北京奧運會銅牌。

58.亮相首屆現代奧運會「1896年雅典奧運會」的9個運動項目，在2020年東京奧運會上依然保留，分別是：田徑、自行車、擊劍、體操、舉重、角力、游泳、網球以及射擊。

59.女子三級跳世界紀錄為15米50，由烏克蘭選手克拉維茨在1995年創造。

60.東京2020奧組委主席橋本聖子參加過七屆奧運會（夏奧會、冬奧會）。

61.2020年東京奧運會會徽設計傳遞了「多元統一」的信號。2020年東京奧運會希望推廣「多元化是連接世界的一種途徑」的理念。

62.2020年東京奧運會有三個新項目源於街頭：自由式小輪車、三人籃球以及滑板。

63.東京奧運會採用的動態圖標為奧運歷史第一次。

64. 從1992年巴塞羅那奧運會開始，男子足球奧運會比賽只允許年齡在23歲以下的球員參賽，但是每支球隊可以破例選擇三位超齡球員。

65. 奧運四金得主西蒙·拜爾斯是奧運競技體操歷史上最成功的運動員，此外她還手握19枚世錦賽金牌。

66. 2020年東京奧運會將會是2004年雅典奧運會以來，首屆沒有短跑傳奇博爾特參加的夏季奧運會。

67. 在日語當中，東京意為「在東邊的首都」。

68.柔道為日本奧運收穫最多榮耀的項目。自這項運動於1964年入奧以來，日本運動員共斬獲72枚獎牌，包括36枚金牌、18枚銀牌以及18枚銅牌。

（封面示意圖／Pixabay）

journalist: 陳唐葳

countries: 摩洛哥 中國 瑞典 西班牙 烏茲別克 烏克蘭 塞爾維亞 日本 波蘭 巴西 阿根廷

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 東奧／倒數100天 你必須知道的百件事（中）


content_text:
爸爸劉欣宏是1988年漢城奧運拳擊國手，鶯歌工商拳擊女將劉宇珊還有東京奧運國手學姊林郁婷當標竿，昨摘下全中運高女組51公斤級金牌的她笑說，現在被學姊揍都是經驗累積，期待3年後也能踏上奧運殿堂。

雖有奧運國手爸爸，劉宇珊國小時對拳擊卻不感興趣，國中才決定接受訓練，還差點造成家庭革命，「有被阻止，爸爸媽媽還會吵架，媽媽會捨不得我被打，後來習慣了，就會幫我加油。」現在爸爸也會和她交流心得，父女感情更緊密。

劉宇珊現在是林郁婷陪練員，生涯第一次被打到流鼻血也是學姊下的手，她笑說：「是自己沒防守好，我跟著學姐都被揍，但被揍也會進步。」除了技術，林郁婷的自律和積極態度都是劉宇珊榜樣，看到學姊前進東京，她也以巴黎奧運為目標。

林郁婷教頭曾自強不時會帶愛徒回鶯歌工商和鶯歌國中移地訓練，他提到，林郁婷、陳念琴、黃筱雯和吳詩儀打下東奧資格，對拳擊基層發展有很正向的幫助，「帶郁婷回基層訓練，也是讓他們知道，離世界的距離不會太遙遠。」

title: 全中運拳擊／挨林郁婷揍 劉宇珊有奧運夢


content_text:
2021/04/22 08:24

〔即時新聞／綜合報導〕員工上班時忙裡偷閒，主動幫自己「加薪」在所難免，但在義大利，居然有一名男子曠職15年沒被發現，且這段期間薪水照領，目前已遭調查是否涉及詐騙或濫權。

綜合外媒報導，涉案的是義大利一間醫院員工，曠職15年間仍領了總計53.8萬歐元（約新台幣1846萬元）薪水，另有6名管理階層也因涉案遭調查。

本案是義大利警方對公部門曠職和詐騙現象所進行的長期調查結果之一。嫌犯是一名公務員，2005年被派任至該家醫院後沒有現身工作過，他還被警方指控威脅經理不得上報此事，後來該名經理離職，其繼任者和人資也沒發現該男長期曠職。

title: 薪水小偷！他曠職15年沒被發現 千萬薪照領不誤


content_text:
中方對澳洲取消維多利亞州，就一帶一路倡議與中國簽署的諒解備忘錄及框架協議，向澳方提出嚴正交涉，敦促澳方立即撤銷錯誤決定，否則中方必將堅決有力回擊。

外交部發言人汪文斌指出，澳洲政府無理否決協議，肆意干擾破壞正常的交流合作，嚴重損害中澳關係與兩國互信，對此表示強烈不滿及堅決反對。

對於澳方指引用的相關法例，不針對特定國家，汪文斌說澳方的理由，根本站不住腳，又指澳方所謂不符合外交政策及安全利益的定義，模糊不清，澳方的政治操弄和無理行徑，是在開歷史倒車，將傷害兩國地方和企業合作的信心，亦說明澳方對發展中澳關係毫無誠意。

countries: 澳洲 中國

title: 中方就一帶一路協議被取消向澳洲提出嚴正交涉


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約21日專電）聯合國原住民議題常設論壇集會之際，外交部與原住民族委員會合辦線上研討會，向國際社會分享台灣實現原住民族轉型正義的進展，及努力回復原住民權利的承諾。

第20屆聯合國原住民議題常設論壇（UNPFII20）本週開議，主題為「和平、正義及健全體制：原住民在落實第16項永續發展目標的角色」。美東時間21日舉辦的研討會呼應此一主題，邀請長年參與聯合國原住民議題的多國專家學者及青年原住民代表與會。

駐紐約辦事處長李光章致詞表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）凸顯影響原住民族已久的不公義，特別是聯合國「原住民族權利宣言」所提多項權利，本屆原住民議題常設論壇為世界提供反省並向前邁進的絕佳機會。

李光章說，總統蔡英文2016年8月代表政府向原住民道歉，彰顯台灣致力促進原住民權利，且不遺餘力採取具體行動，設置總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會，在決策過程中納入原住民。

在原民會協助下，新北市新莊區丹鳳國小附設幼兒園原住民小朋友以預錄影片分享歌唱舞蹈，並以族語向觀眾問好，呈現台灣推動復振原住民族母語的成果。

原民會副主任委員鍾興華（Calivat‧Gadu）以「還原真相，實現正義」為題演說表示，蔡總統向原住民道歉只是開端，過去幾年有更多進展，包括原住民族語言成為國家語言、建立原住民史觀、實現與回復土地正義、調查蘭嶼核廢料貯存場設置真相並提供補償。

鍾興華說：「我們會持續努力回復原住民權利，也會持續與國際社會交流，確保相關做法遵循聯合國永續發展目標。」

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約21日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 和平 新莊區 新北市

title: 促進原住民權利 台灣分享轉型正義進展 | 政治


content_text:
【記者柯安聰台北報導】台股頻創新高，同步帶旺台股基金熱度，規模創下近11年來新高水位，並持續吸引資金淨申購。投信法人表示，台股在基本面展望強勁、資金面持續寬鬆、技術面大多頭架構將延續的三大利多支撐下，後市持續看好，建議可透過台股基金，藉由經理人選股操作，掌握新高行情類股輪動投資機會。

根據投信投顧公會最新統計數據顯示，3月台股(國內股票型)基金規模來到新台幣3151億元，睽違9年再度站上3000億元大關，並創下2010年6月以來新高水位；也因為今年來基金績效表現跟上大盤甚至超越大盤，帶動資金持續流入，讓3月整體台股基金處於淨申購狀態，並有15檔申購逾1億元，復華、野村、安聯等投信旗下有多檔招牌基金入列。

復華中小精選基金經理人沈萬鈞表示，台股歷經先前美債殖利率攀升導致股市過熱的情緒型修正後，預期隨基本面展望持續向上，多頭趨勢不變，景氣行情將接續資金行情，可持續聚焦長期成長趨勢股及原物料需求回溫題材。因疫情加速科技創新，半導體供應鏈仍處於結構性的供不應求，仍可持續留意包括5G、電動車等概念題材。

復華高成長基金經理人朱翡勵指出，各國景氣回升及刺激經濟政策推動，帶動塑化/鋼鐵等原物料需求回升，由於供給面受限，供需吃緊驅動報價進入上升循環，也讓傳產族群成為布局此波新高行情的投資亮點。（自立電子報2021/4/21）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 新高行情帶旺 台股基金規模創11年高


content_text:
2021/04/21 23:44

〔記者陳文嬋／高雄報導〕南水局攜手農水署擴大開發水源，將於旗山溪等流域，開挖2口伏流水、鑿10口深井，今起陸續進場施作，以挹注農業灌溉用水，更力拚越域引水至南化水庫蓄水。

高雄目前每日用水量132萬噸，高屏堰今流量為每秒3.8立方公尺，取水量下探35萬噸，7座伏流水總計50萬噸，已成為供水主力，並動用地下水、南化及阿公店水庫、台南清水，均已派上用場。

南水局於高屏溪流域開鑿30口深井，已完成2口共2000噸，配管後今派上用場，將持續開鑿28口，市府水利局也高屏溪流域，持續開鑿30口。

南水局在農水署高雄管理處建議下，於旗山、荖濃溪施作2口簡易伏流水，再以抽水機抽水進到排水道，並在旗山、荖濃、高屏溪流域開鑿10口深井，因應一期稻作抽穗期需要大量用水，挹注農業灌溉用水，今協調第七河川局進場試作，預計5月10日完成。

值得一提的是，甲仙攔河堰今流量每秒0.87立方公尺，目前全部作為農業灌溉用水，南水局說，只要2口伏流水、10口深井出水量足夠農業灌溉使用，甲仙攔河堰將能越域引水到南化水庫蓄水。

農水署高管處表示，一期稻作預計5月20日至5月底陸續供灌完成，新開發水源未來也能支援民生、工業用水使用；市府也協調國軍提供移動式淨水設備，希望能進駐部分工業區，支援工業用水使用，以減少使用民生用水。

taiwan-subdivisions: 南化 高雄 清水 旗山 甲仙

title: 高雄再挖2口伏流水、鑿10口深井 力拚越域引水至南化水庫


content_text:
▲全聯Read Bread推出6款生系列，其中貓咪生吐司最受矚目！（圖／全聯提供）

記者林育綾／綜合報導

全聯開賣超療癒「貓咪生吐司」！自有麵包品牌Read Bread去年加入生吐司後好評不斷，而今年整合更完整的「生系列」，4/23~5/20推出該系列6款商品，以及We Sweet 4款冷藏甜點。尤其是超萌的貓咪生吐司預計4/30上市，貓奴必買，不到50元即可入手。

▲全聯Read Bread去年5月推出生吐司。（圖／全聯提供）

全聯積極經營自有品牌We Sweet甜點、Read Bread、阪急麵包，去年5月Read Bread推出生系列產品，首支打頭陣的「生吐司」主打高含水量，吐司邊Q軟，加上無添加人工色素及防腐劑，帶來原始風味，2020年光一項單品就賣出逾7300萬元的佳績。

▲榛果巧克力風味生貝果。（圖／全聯提供）

全聯Read Bread生系列商品共有6款，其中4款為新品，最大亮點是READ BREAD「貓咪生吐司」導入日本超夯的貓造型生吐司，不只外型療癒可愛，內在使用進口頂級天然奶油，原料更簡單，仍保有柔軟口感，在包裝上使用貓奴愛的專屬盒子，不只可以支撐柔軟的生吐司，還可重複利用，將盒子做為布丁模型，增加樂趣，且2片裝的大小份量無負擔，入手價也更親民，銅板價有找，預計4/30上市。

▲生鬆餅。（圖／全聯提供）

講究健康養生的消費者也有新選擇，全聯跟上燕麥奶潮流推出「燕麥奶生吐司」嚴選北美小麥麵粉、澳洲MILKLAB植物燕麥奶及天然熟成燕麥粒所製成，其中燕麥奶因是植物性膳食纖維，脂肪含量較牛奶低，也成為新一代健康聖品，不只風味佳也多了層次感，單片厚度達2.5cm，細膩柔軟、不黏牙。

▲極緻生貝果。（圖／全聯提供）

「生鬆餅」以24小時低溫熟成，口感Q彈並帶有淡雅蛋香，並使用部分海藻糖取代砂糖，保濕性更好，餅皮寬達9cm，可以作為早餐、下午茶多種豐富的調理方式。而READ BREAD「榛果巧克力風味生貝果」蘊含迷人的巧克力榛果及酥脆的餅乾脆片，且好入口不過硬。

▲生乳戚風蛋糕。（圖／全聯提供）

生系列商品也同步延伸到We Sweet，新推出「生乳戚風蛋糕」只使用進口頂級鮮奶油與鮮奶的絕佳搭配，蛋糕體以燙麵工法製成，清爽無負擔。另外像是嚴選丹麥進口36%優質動物性鮮奶油製成的「生乳捲」、日本「生乳半月燒」也都持續好評熱賣中。全聯預估此檔生系列新品業績可達4300萬元。

▲▼生乳半月燒、生乳捲。（圖／全聯提供）

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 丹麥 澳洲 日本

title: 全聯開賣超萌「貓咪生吐司」！6款生系列麵包、4款新甜點一次看


content_text:
2021/04/22 01:36

〔中央社〕美國參議院外交委員會今天高票通過跨黨派「戰略競爭法案」，確保美國未來能全方位因應中國挑戰，反制北京對台灣與區域的野心。法案接下來將送交參議院院會審議。

參議院外委會今天召開會議，審議由民主黨籍參院外委會主席梅南德茲（Robert Menendez）、參院外委會共和黨籍首席議員里契（Jim Risch）8日聯手催生的「戰略競爭法案」（Strategic Competition Act）。

梅南德茲在會中表示，中國挑戰在規模、範圍與急迫性上皆史無前例，需要全然競爭性政策和戰略來因應。法案集結空前跨黨派努力，欲動用美國所有經濟、外交工具制定印太戰略，讓美國能真正面對中國帶來的國安、經濟挑戰。

梅南德茲說，戰略競爭無疑是看待美中關係的正確框架，「不是因為這是美國想要的，或是美國試圖製造的，而是北京過去與現在的選擇所導致」。

由於此為美國近年最重大抗中法案，不少議員在會中提出修正案，希望將自己想法納入這部歷史性法案中。其中包含共和黨參議員盧比歐（Marco Rubio）提出將美國在台協會（AIT）台北辦事處處長職稱改為「代表」（Representative），且任命須獲參院同意。

為避免法案內容觸及其他委員會職責，並確保法案未來在參眾兩院有機會通過，僅少數修正案獲得納入。盧比歐的修正案獲得11票贊成、11票反對，未過半數，並未被納入。

不過，根據共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz），他上屆國會提出讓台灣外交、軍事人員能在美國領土展示國旗、著制服的「台灣主權象徵法案」（Taiwan Symbols of Sovereignty Act，簡稱Taiwan SOS Act），會議一開始以修正案包裹方式獲得採納。

在兩黨重量級議員背書下，法案順利獲得參議院外委會以21票贊成、1票反對的高票通過；共和黨籍參議員保羅（Rand Paul）是唯一投下反對票的議員。

法案接下來將送交參議院院會審議，獲得參眾兩院通過後，即會遞交美國總統簽署後生效。

參議院外委會尚未公布今天通過的法案版本，但根據國會15日公布的草案內容，法案長達281頁，共有5大章節，針對掠奪性經濟作為、惡意影響力作戰、數位威權、軍事擴張、對台野心、壓迫香港與新疆等多項北京問題行徑提出因應措施。

其中包括2022至2027財政年度期間，每年撥款1500 萬美元（約新台幣4億2584萬元），協助美企撤出中國市場、分散供應鏈。也預計撥款7500萬美元，在印太區域推動發展具永續性、透明與高品質的基礎建設，反制中國「一帶一路」計畫。

此外，法案計劃於2022至2026年期間，每年撥款3億美元，對抗中國全球惡意影響力作戰。面對中共媒體戰，法案也計劃在同一期間每年撥款1億美元，供美方資助支持駐外媒體、建立獨立媒體、對抗假訊息及投資能規避言論審查技術的計畫。

面對中國積極擴張軍事武力，法案示警，印太區域軍事平衡越來越不利美國，統一台灣是中共達成區域霸權野心的關鍵一步；北京當局收服香港後，可能加快對台行動時間表，防衛台灣變得更加急迫重要。

法案強調，防衛台灣有助限縮中共將軍力投送至第一島鏈以外區域的能力。美方也應強化印太區域安全夥伴關係，包含支持日本發展長程精確火力、鼓勵並促進台灣加速取得不對稱防衛能力等。

為進一步強化美台夥伴關係，法案表示，美國政策應認知台灣是美國印太戰略重要的一環（vital part），並推動台灣安全與民主為維繫「大印太區域」和平穩定的要素，也攸關美國重要國家安全利益。美方也應定期對台軍售，積極推動台灣有意義參與國際組織。

此外，法案罕見主張美方應給予台灣與他國政府同等待遇。法案呼籲，美國國務院與其他政府機構，應以與其他外國政府來往的同樣基礎與台灣民選政府往來，並使用相同用語和禮節。美方也不應加諸任何限制，限縮國務院和其他單位與台方直接、定期互動的能力。

但法案補充說明，法案內容不應被解釋為需要與中華民國（台灣）恢復建交，或是改變美國政府在台灣國際地位上的立場。

在推廣民主、人權價值方面，法案計劃2022年財政年度撥款1000萬美元，供美國國務院促進香港民主，也將擴大新疆制裁，把強迫勞動、強迫節育等列為得被美國總統點名、制裁的情事。（編輯：楊昭彥）

journalist: 編輯：楊昭彥

countries: 中國 台灣 中華民國 日本 美國 香港

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

things: 經濟 人權 假訊息

title:
美參院外委會通過抗中法案 因應中國挑戰對台野心
 - 國際


content_text:
漸層唇妝是現代的必擦唇妝。可是好像有很多朋友在嘗試後覺得「意外地很難畫好」。因此這次要介紹2種畫法，讓手殘黨和美妝新手都能簡單打造漸層唇妝喔！

▌目次

▼ 要畫好漸層唇妝意外地很難？

▼ 學會了你就是美妝新星！2種漸層唇妝的畫法

▼ 美妝新手也不失敗！2個漸層唇妝的小秘訣

▼ 推薦適合畫漸層唇妝的唇彩

▼ 想輕鬆畫出漸層唇妝，建議用雙色唇膏！

▼ 手殘黨＆新手都能輕鬆駕馭的漸層唇妝！

▌要畫好漸層唇妝意外地很難？

最夯的漸層唇妝 讓雙唇看起來水潤豐滿

因為韓妞妝容而瞬間升火的漸層唇妝，是現今美人們的必備化妝術。雖說如此，但是好像有很多朋友親自嘗試後發現「意外地都畫不好......」或「沒辦法畫得那麼理想......」。因此這次要介紹漸層唇妝的畫法以及推薦相關唇彩喔！

▌學會了你就是美妝新星！2種漸層唇妝的畫法

《畫法1》漸層唇妝 擦遮瑕膏版

（左→右） 裸唇→沿著唇部輪廓塗上遮瑕膏→擦501號→再擦在內側→疊擦深一點的顏色也很可愛→也可以擦唇蜜喔！

漸層唇妝主要有2種畫法。先來確認一般有擦遮瑕膏的版本吧！

❶ 先用護唇膏等保濕雙唇

❷ 擦上粉底、遮瑕膏，遮蓋雙唇的顏色

❸ 將唇彩只塗在下唇中央

❹ 稍微抿一抿後，用手指暈開到外唇

❺ 下唇中央再多疊擦幾次

另外，想要用多種顏色打造漸層唇妝時，建議在最後步驟塗上深色的唇彩。

《畫法2》漸層唇妝 無遮瑕膏版

應該有些朋友覺得「擦遮瑕膏的話雙唇會乾乾的」吧。在此推薦採用無遮瑕膏的畫法喔。

❶ 將雙唇塗滿打底的淺色唇彩

❷ 在下唇的唇內側抹上深色唇彩

❸ 稍微抿一抿雙唇

❹ 暈開2種顏色的交界處

此外，如果只想用1種顏色完妝時，可以在一開始就改用護唇膏打底喔！

▌美妝新手也不失敗！2個漸層唇妝的小秘訣

《秘訣1》盡量用能明顯區別深淺的顏色想用多種顏色打造漸層唇妝時，如果選用色調太相近的唇彩，會導致難以看出漸層色。因此要準備有透明感的輕透裸色和鮮豔顯色的色系，才能簡單畫出迷人的漸層唇妝。

另外，推薦可以擦像是「櫻花」與「芭比粉」這樣同色系但深淺不同的顏色，或是擦「珊瑚粉」與「正紅色」這類顏色不同的唇彩。

《秘訣2》漸層暈染時要用棉棒or唇刷

不管有沒有用遮瑕膏畫漸層唇妝，都一定需要「暈染」。小編在此建議大家不要用手指，而是用棉棒或唇刷暈染，這樣就能帶走多餘的唇彩，打造自然的顏色。但是，千萬要注意下手的力道喔！因為雙唇非常嬌嫩，如果大力按壓或摩擦它的話會導致破皮等問題。所以在用棉棒暈染時，盡量溫和地輕輕暈開吧。

▌推薦適合畫漸層唇妝的唇彩

顏色種類超豐富，深到淺一應俱全！CHIFURE口紅

title: 【絕不失手】教你2種漸層唇妝的畫法，還要加碼推薦唇彩！


content_text:
女星林莎加入演藝圈前是小有人氣的模特兒，無害臉蛋加上D罩杯傲人身材，在2019年推出寫真書和年曆，到各大節目宣傳，開始受到關注，更被網友冠上「台版三上悠亞」、「國民初戀」等封號；林莎日前分享自拍美照，笑眼對著鏡頭放電，但透膚襯衫下豐滿上圍若隱若現，讓粉絲看了快噴鼻血。

林莎親和力十足，平時樂於在社群平台分享工作美照或生活點滴，18日她上傳兩張電力十足的自拍照，畫面中她朝鏡頭露出燦爛的笑容，眼睛呈現魅力十足的笑眼，甜美動人；但眼尖網友視線卻被透膚襯衫下的深V事業線吸引，襯衫裡的低胸背心讓白皙北半球都快彈出來，若隱若現讓眾人眼睛大吃冰淇淋。

林莎日前分享自拍美照，笑眼對著鏡頭放電，但透膚襯衫下豐滿上圍若隱若現，讓粉絲看了快噴鼻血。(圖/ 摘自林莎IG)

不少網友看完紛紛激動表示，「超級太可愛」、「這畫面真香」、「戀愛了」、「算是有一個小確幸！對吧」、「真好看」、「漂亮」、「想讓誰暈船呀」、「超巨」、「美的等號是03（林莎）」、「這溝，好性感」。

28歲的林莎和大她21歲的男星小鐘不久前傳出緋聞，對方也大方坦承有私下和她吃過飯，兩人互動親密還被綜藝大哥吳宗憲力推，小鐘曾透露，「憲哥說劉耕宏結婚包60萬元，我跟林莎她會包120萬元」；不過，小鐘也沒有把話說死，坦言未來的事情很難說。

朱茵甜喊：每天當我的包包 合體黃貫中高調抱緊緊

劉濤PO告別文 富商尪接力發文洩真實夫妻情

馮紹峰爆瘦又傳婚變趙麗穎 忍1個月後才吐主因：我真沒資格

(中時新聞網)

journalist: 邱柏玟

title: 台版三上悠亞笑眼放電 透膚襯衫炸出深V事業線


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】你正在執行168斷食法減重嗎？168斷食法到現在還是很流行，其藉由調整進食的時間，進而達到飲食控制的效果。然而，不管是什麼樣的斷食法，成效顯著的大有人在，但也有不少人體重不降反升，原因在於能進食的時間內你吃了什麼？吃的正確嗎？

吃多少飯就要吃多少菜 少加工、精緻食品

營養師高敏敏在臉書貼出1張「食物份量表」，幫大家分好人體每日所需的6大類食物，以及每次可以吃的份量。

高敏敏說，在攝取全穀雜糧類上，如綠豆、紅豆、饅頭、玉米、南瓜、全麥土司、地瓜、糙米飯、蕎麥麵、穀類等，要記得一原則「吃多少飯就要吃多少菜」，並且減少攝取加工精緻食品，最好以多纖維、多種類為主；此外，須注意的是，口感綿密鬆軟的耕莖類也是澱粉。

（推薦閱讀：吃麵比吃飯更容易胖？乾麵、湯麵哪個好？ 營養師公布「正確答案」）

不只綠色蔬菜才算菜 控制份量、攝取多樣化

而豆魚蛋肉類則是每餐一掌心，如豆類∕豆漿、奶類、魚類、肉類、海鮮、蛋類（每日可1顆），盡量挑選原型食物吃，同時避免加工肉品。

至於蔬菜類不只有綠色蔬菜才是蔬菜，瓜類、菇類、藻類也都是蔬菜，每餐都要吃，且每種顏色的蔬菜都要均衡攝取，1天至少要吃1.5至2碗菜才足夠。

不可或缺的水果類，諸如櫻桃、小番茄、蘋果、奇異果、芭樂、葡萄都可以，但高敏敏提及，要記得控制份量，1次1個拳頭大小，約切一切放碗裡8分滿的量，且應多攝取各式顏色、種類的水果。

此外，堅果種子類的話，如核桃、芝麻、堅果等，每日所需份量約是1小把；乳品類則每日1.5至2杯即可，如牛奶、優格、乳酪、起司等。

（推薦閱讀：堅果吃太多就是在囤油！ 一天超過「這量」傷心、傷血管...還會愈來愈胖）

選對食物、吃對時間 喝水+運動不可少

高敏敏提醒，執行斷食期間，進食時要選對的食物，不能亂吃，拒絕高糖、高油、加工食品，選擇蒸煮滷烤的天然食物，例如：炸排骨便當換成滷雞腿便當；吃東西時7、8分飽就好，不要在可進食時間暴食狂吃，如此一來只會徒增身體負擔，更別說要瘦身了。

執行斷食法除了每餐進食需飲食均衡外，水份充足及適當運動也很重要。高敏敏建議，多喝水、少喝含糖飲料，每日最少1,500c.c.至2,000c.c.，有時候「覺得餓」可能是口渴了，很多食物裡也含有水分，都可以算在每日水量裡頭，且每日至少運動30分鐘。

（推薦閱讀：口渴才喝水就太晚了！ 學會補水3技巧養顏美容、助消化）

高敏敏強調，減重最重要的是別盲目跟風，找出最適合自己、可執行的時間，減肥不是一時，健康飲食跟生活模式是一輩子！（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：吃菜減重卻變胖？ 那是因為這1類蔬菜比肉還肥168間歇性斷食反變胖？ 那是因為大多數人都犯了這2個錯

編輯：潘哲宇

更多NOW健康報導▸舌尖潰瘍2周未癒合是警訊！ 一旦侵犯舌內深處恐舌癌▸體內循環代謝差溼氣難排除 中醫師告誡春夏好發皮膚病

title: 168斷食期間可以吃什麼？ 營養師臉書PO「1日菜單」 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
由金明民、金汎、柳惠英和李姃垠領銜主演的韓劇《Law School》，4月14日開播創下5.6%的高收視率和高討論度，劇情描述在韓國頂尖的法學院內捲入驚人命案，強硬的教授和胸懷大志的學生們面臨「法律究竟能否伸張正義？」考驗並要揪出隱藏在背後的真兇，堪稱是「2021必看黑馬作品」，爆米花小姐特別整理「看點介紹」！（2021韓劇必看推薦請點我）

Top1.金錫允導演×徐仁編劇

由《耀眼》的金錫允/金錫胤導演和《李判史判》的徐仁編劇聯手打造，金錫允導演擅長對人物進行細膩刻畫，特別這次在《Law School》有很多鏡頭是以「第一人視角」呈現，讓人更身歷其境，其中「媽媽專業戶」李姃垠更與金導合作四次默契十足；徐仁編劇先前的作品《理判事判》描述律師、檢察官和法官們的世界，成為韓劇史上「法律代表作」，延續過去對法律的專業度和法案的精彩度，還在首集中加入真人真事「趙斗淳事件」，讓人看到欲罷不能！

Top2.刑法vs民法教授

檢察官出身的「刑法教授」楊鍾勳，以一口氣問到底「蘇格拉底問答法」授課在法學院聞名，雖然毒蛇又直言，但卻是學生們心中尊敬且認可的老師，看楊教授對姜率A咄咄逼人的提問完全有窒息感，對於學生的負責任程度，即使被暫時羈押也要改期中試卷（笑）；審判官出身的民法教授「金恩淑」，在法院以調解達人著名，但因為當年的事件卸下法官職務，在首堂課就會把學生的名字都背下來點名，用輕鬆和有趣的方式授課，雖然兩位教授的風格迥異，但卻是心有靈犀的同期摯友！

Top3.學霸vs學渣

在法學院以「學霸韓俊輝」和「學渣姜率A」為首，前者是警察大學出身的法學院1年級生，在叔叔徐秉周的照顧下長大，但他卻捲入賄賂案件之中，讓韓俊輝對徐秉周失去信任，因而產生了「要成為阻止像叔叔一樣的人的檢察官」，考題命中率百分百；後者是沒有錢和後台的特別錄取學生，以一句「法律應該要向我道歉」為由合格，曾經姊姊遭受施暴而還擊抱怨的她被迫和解，讓姜率A忿忿不平，另外還有第一名的姜率B、企業獨生子徐智浩、服裝系畢業的全藝率、醫生出身的劉勝在等！

Top4.大勢綠葉配角加持

除了金汎和柳惠英主演之外，還有許多大家耳熟能詳的大勢演員出演，像是《六龍飛天》金明民飾演教授楊鍾勳、《寄生上流》李姃垠飾演教授金恩淑、《漢摩拉比小姐》安內相飾演教授徐秉周、《德魯納酒店》李大衛飾演學生徐智浩、《怪物》吉海妍飾演法學院院長吳正熙、《九尾狐傳》禹賢飾演列印室老闆成東日、《主君的太陽》李天熙飾演國辯律師朴根泰等，實力派綠葉的加持讓整部的劇情更完整，而且戲骨演員之間的對戲火花十足，看了著實過癮！

Top5.被譽韓版《謀殺入門課》

《Law School》被譽韓版《謀殺入門課》，美版的劇情描述在美國費城大學擔任法律課講師的律師「安娜莉絲·基汀」，圍繞在她與其學生的殺人故事，這部則是聚焦在法學院模擬法庭中被殺害的徐秉周教授，並衍伸出他過去弊案和吸毒等，究竟兇手是誰？是亦師亦友的楊鍾勳、待如親兒的韓俊輝，還是另有他人，光是前兩集的反轉劇情就讓人目不轉睛，深怕錯過哪個細節！

Top6.《天空之城》音樂導演

有網友發現《Law School》的配樂找來「金泰成」音樂導演，最知名的代表作就是《天空之城》、《鳴梁：怒海交鋒》、《我的麻煩老哥》、《1987：黎明到來的那一天》、《雞不可失》、《82年生的金智英》和《勝利號》等，首支曝光的原聲帶〈We are〉則找來在《Sing Again - 無名歌手戰》有「30號體裁」之稱的冠軍李承允獻唱，歌曲一下就很有〈We All Lie〉感，旋律在腦中揮之不去！

爆米花小姐雙手奉上《Law School》預告！

https://www.instagram.com/p/CNwE92THLID

JTBC還很貼心附上截至目前為止的「劇情時間軸」，方便大家了解接下來的案件發展，喜歡這類型校園懸疑劇的妞妞們，快把《Law School》放入追劇清單，Netflix於4月14日起全球上線！

source：로스쿨、Netflix

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 韓國 美國

title: 2021黑馬韓劇《Law School》6大必追看點！被譽為韓版《謀殺入門課》


content_text:
（記者黃秋儒攝）記者黃秋儒／新北報導

台南農物特產最佳代言人的台南市長黃偉哲，繼東森購物促銷鳳梨後，22日再度率領山上區等7農會及青農，帶著正值盛產季的台南鳳梨北上，與板橋區農會共同行銷，透過產地直送，讓大台北地區消費者能品嘗到正值產季、鮮甜美味的臺南鳳梨，也讓消費者更加認識台南優質農產品。現場銷售氣氛熱烈，包括板橋區農會、台北市農會、蘆洲區農會等紛紛加碼，拍賣會現場預購超過6,000箱。當然，黃偉哲也不忘推銷目前最夯的龐培奧鳳梨乾，親自分送現場嘉賓與媒體記者。

黃偉哲表示，台南地區已進入鳳梨盛產季，品質優良及風味可謂全國之冠。每年台南的優質鳳梨供不應求，喜愛吃鳳梨或有送禮需求的消費者要把握機會，以行動支持臺南在地的優質農產品。另此次活動現場除了販售鮮果，山上區農會也推出研發的「愛鳳醬」鳳梨醬及鳳梨乾，酸甜的滋味廣受消費者好評。

（記者黃秋儒攝）山上區農會總幹事許弘霖說，經過36小時烘烤過程的鳳梨果乾非常搶手，3天創下5千包的訂單。今年鳳梨果乾製作方法稍有調整，除了完全不添加，也切得較大塊，烘焙後口感較軟，且帶有自然酸甜味，加上呈現新鮮的黃色，不論是賣相或口感，吃過的人都讚不絕口。

（記者黃秋儒攝）板橋區農會理事長郭進源特別歡迎台南市好朋友的到來，他表示，板橋區農會是一個都會型農會，住在板橋府中商圈，人潮就是錢潮，歡迎全省各農業大縣市的農特產到板橋來促銷，相信一定能創造銷售佳績。

（記者黃秋儒攝）台南市農業局長謝耀清指出，台南再度主動出擊舉辦「2021鳳梨暨農特產品展售活動」，藉著黃市長的超人氣與銷售能力，成功達到銷售、宣傳的效果，不但增加了台南鳳梨的市場能見度，更創造臺灣農產另類的行銷傳奇。讓產地與消費地之間的農業銷售合作，達到產銷平衡效益外，也增加鳳梨農民的收益，讓農民賺錢且安心。

謝耀清說，想要購買台南鳳梨的消費者，可洽詢山上區農會訂購宅配，也可以在消費地台北市農會、新北市農會、板橋區農會、汐止區農會、北投區農會、松山區農會、樹林區農會、汐止區農會、士林區農會、淡水區農會及蘆洲區農會等大台北地區實體門市購買生鮮鳳梨、鳳梨酥及愛鳳醬、鳳梨果乾。

journalist: 黃秋儒

people: 黃偉哲 黃秋

taiwan-subdivisions: 板橋 淡水區 汐止區 松山區 新北市 新北 板橋區 蘆洲區 成功 樹林區 北投區 山上區 士林區 臺南

title: 黃偉哲板橋賣鳳梨 創六千箱銷售佳績 | 中華日報


content_text:
Electric scooter maker Gogoro Inc (睿能創意) yesterday said that it has formed a strategic partnership with Hero MotoCorp Ltd to accelerate the Indian scooter maker’s shift to electric.

The companies are planning a joint venture to take Gogoro’s battery-swapping platform to India and are to collaborate on electric vehicle development to bring Hero-branded vehicles to the market using the Powered by Gogoro Network model.

“With this new partnership, we commit to introducing a sustainable mobility paradigm, first in India and then in other markets around the world. This partnership will strengthen and expedite the Indian government’s electrification drive and will have a significant impact on India’s energy and mobility future,” Hero chairman and chief executive officer Pawan Munjal said in a statement.

Hero MotoCorp Ltd and Gogoro Inc logos are pictured in a graphic about the two companies’ battery-swapping joint venture in India. Photo courtesy of Gogoro Inc

“We are at a critical stage in the transformation of urban mobility and the evolution of smart cities. With more than 225 million gas-powered two-wheel vehicles in India, the need for smart and sustainable electric transportation and refueling is vital,” Gogoro founder and chief executive officer Horace Luke (陸學森) said in the statement.

The strategic partnership came as the Indian government rolled out a new policy to retire all 150cc gas-power scooters by 2025.

Hero is the biggest two-wheeler manufacturer in India, with a 35.78 percent market share last year. It sold more than 5.8 million scooters from April last year to last month, the statement said.

Hero aims to sell 100 million new scooters in the next eight years, it said.

India is the world’s biggest scooter market, with new vehicle sales of 17.5 million to 20 million a year, the statement said.

The Gogoro Network is an open platform for battery swapping and smart mobility services, and delivers an alternative to legacy fuel.

At home, Gogoro designs and makes electric scooters for Yamaha Motor Co, Aeon Motor Co (宏佳騰), Motive Power Industry Co (摩特動力) and Suzuki Motor Corp under the Powered by Gogoro Network model.

With more than 375,000 riders and 2,000 battery-swapping stations, the Gogoro Network manages 265,000 daily battery swaps.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gogoro and Hero to take battery-swap platform to India


content_text:
（中央社布魯塞爾21日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會（EC）今天公布規範人工智慧（AI）應用的嚴格法規草案，內容包括禁止大部分的監視行為，企圖為目前由中國和美國主宰的AI關鍵技術建立國際標準。

然而，民權團體警告，這項提案若有漏洞，可能會讓專制政府有濫用AI技術的空間。根據草案，企業如果違反歐盟規定將遭重罰，而對高風險領域運用AI也訂定嚴格防護機制。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情突顯演算法和連網裝置在日常生活中的重要性之際，中國在AI競賽中處於領先地位。

歐盟執委會掌管數位政策的副主席維斯塔哲（Margrethe Vestager）在聲明中表示：「就人工智慧而言，信任是必須的，並非可有可無。有了這些具里程碑意義的規定，歐盟將帶頭發展新的全球規範，以確保AI 是可信賴的。」

歐盟執委會表示，將禁止各國政府運用AI進行個人社會評等或剝削孩童。

在招聘人才、關鍵基礎建設、信用評分、移民和執法等高風險領域應用AI，將會有嚴格防護機制。違反規定的公司將罰款3000萬歐元或是全球營收的6%，取兩者之中較高金額處罰。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1100421

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：林治平

countries: 歐盟 美國 中國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 歐盟公布監管AI應用法規草案 欲建立國際標準 | 國際


content_text:
【記者柯安聰台北報導】綠界科技（6763）自2019年起年年與關係企業OMG關懷社會愛心基金會攜手合作舉辦校園開發競賽，2020年針對「資訊創新」及「金流開發」為主軸，廣邀全台各大專院校學生以「產業實用性」為方針提出最佳的企業營運方案，一同打造符合創新趨勢的全新功能服務，本次競賽總計共收到來自近20所學校共24件營運方案，歷經書審及嚴格的程式完成度檢視後，近日正式舉辦頒獎典禮，邀請學生分享開發心得。

建國科技大學以獨特的角度切入企業內部專案管理，協助解決企業專案管理耗費資源，打造J Project Master完成綠界金流串接，以高度創新及高完成度奪得首獎，為本次競賽最大黑馬；輔仁大學則針對在地探索，結合食、衣、住、行、醫療等全方位服務並架設互動網站的在地通，有效幫助新生解決初入校園人生地不熟的窘境獲得后冠；台灣科技大學則以「車」為出發，打造便捷的智慧停車繳費系統，幫助車主在出場使用APP進行遠端繳納作業獲得第3。

OMG關懷社會愛心基金會林一泓董事長表示，OMG關懷社會愛心基金會與綠界科技長期以來深耕校園，自發性推動校園資訊競賽，肩負起培育金融資訊開發人才的責任，期望藉由實際的開發串接競賽，培養學生學以致用的精神，藉由比賽建立不同層面的能力，未來可以快速接軌職場。

綠界表示，綠界深刻於企業文化中的網路基因，是提供創新服務的基礎，未來將號召更多企業合作舉辦競賽，致力成為各大專院校良好的產業夥伴，為金融科技教育盡一份心力。（自立電子報2021/4/21）

title: 建國科大獲綠界「資訊創新應用競賽」首獎


content_text: 中央水利署南部水源調度「重台南、輕高雄」，南化水庫明明45％的水來自高雄，但枯水期每日供水40萬噸給台南，高雄只搪塞性的給個幾萬噸。再加上高雄市政府對中央唯唯諾諾、屈膝承顏，不但不敢力爭，反而一句「共體時艱」就逼高雄人喝東港溪水，高雄土被迫狂抽地下水，現在還要到處狂打井。寧願臨渴掘井、讓市民冒健康風險喝東港溪水，也不向中央力爭本就屬於高雄的用水權益，市府讓人失望透頂。★一手掌握熱門話題南化水庫水源除本身集水區外，有45%來自高雄的甲仙攔河堰。攔河堰在甲仙截住旗山溪水，再透過越域引水的輸水隧道將旗山溪水引入南化水庫。當時中央一再強調，這樣的作法是把豐水期的旗山溪水留存到南化水庫，一旦高雄因豪大雨而水源混濁、或枯水期沒水可用，南化水庫就會透過聯通管把水送回來高雄。這個平時水多越域存起來、不夠時就提出存水拿來用的「水銀行」概念說服了高雄人，甲仙攔河堰也就順利施工。南化水庫和高屏攔河堰之間的聯通管也做了起來，最高每天可以送水45萬噸。工程都做好了，中央調度水源時卻沒有「南高平」，高雄發生豪大雨、高屏溪水混濁時，反正台南也不缺水，南化水庫就會大方的送乾淨的水庫水給高雄。如去年8月高屏溪大雨，川流水混濁日均取不到40萬噸，南化水庫就每日支援42萬噸給高雄，這就證明南化水庫有強大的輸水能力。然而一旦碰到台南水情也吃緊，中央「重台南、輕高雄」的偏頗就展露無遺了。今年二月進入枯水期，平均取水100萬噸的高屏溪川流水只剩81萬噸，到了3月更只剩57萬噸，但南化水庫連半噸的水都沒送過來。到了更窘迫的4月，高屏溪只能取到30萬左右，我們這些議員一再要求市府硬起來，南化才開始送水，但也只有幾萬噸而已。可是同時間，南化水庫每天仍供水將近40萬噸給台南，顯然南化不是沒水，而是「顧台南，不顧高雄」。南化水不給高雄，就逼得高雄市政府亂出怪招。首先，大高雄地區在高屏溪沿岸已開發7處伏流水井，以及14口地下深水井，平常為顧及生態，頂多抽十幾萬噸。現在火力全開，3月抽取量已經達到45萬噸。這樣狂抽伏流水和地下水大大加重土地負荷，美濃地區農地已抽不到地下水灌溉。這樣還不夠。屏東東港溪水汙染嚴重，中上游養豬畜牧廢水都排入其中。高雄長期以來每日抽30萬噸東港溪水到鳳山水庫，不論水處理技術怎麼進步，都只敢做成工業用水，只敢給機器喝，不敢給人喝。但在無水可用之下，市府竟然調了5萬噸東港溪水當民生用水給老百姓喝。就算市府再怎麼保證水質安全，但，高雄人為何要被迫喝這種屎尿水？明明45％的水來自高雄，南化水庫有一半都是高雄水，為什麼高雄人在枯水期竟然沒有權力喝乾淨的水庫水？「終結高雄缺水問題最快的道路，就是南化水庫。」如果南化水庫能常態性每日供水20萬，高雄人不用喝東港溪屎尿水，不用狂抽伏流水和地下水，再生水廠、海水淡化廠也都可以慢慢來，連台積電來設廠也不怕沒有水。事實上，由於高雄供水不穩定，新設的產業園區規模都很小。仁武產業園區只敢設計每日1.2萬噸用水量，和發產業園區只有5500噸，就連規模最大、陳其邁市長最看重的橋頭科學園區，也只有每日4萬噸。然而台積電一個廠的每日用水就達到5萬噸、超過整個橋科用水量，看到這樣的用水環境，試問台積電怎麼敢來高雄？「南化水庫有一半是高雄的」，高雄人根本不應該活得這麼憋屈，水利署必須改變「台南優先」的水源調度模式，讓南化水庫從高雄的「支援系統」變成「固定水源」。如此一來，高雄人不用冒健康風險喝東港溪水，14口深水井可以全數停抽，甚至可讓4個台積電來高雄設廠。＊作者為高雄市議員

journalist: 黃香菽鍾易仲蔡武洪

taiwan-subdivisions: 南化 高雄 旗山 仁武 東港 甲仙 高雄市 鳳山 美濃 橋頭 屏東

title: 觀點投書：南化水庫，還高雄20萬噸水來！


content_text:
長榮繼創歷史新高後，市值超車台股股王大立光。（長榮提供）。

〔記者王憶紅／台北報導〕貨櫃航運吸引市場資金進駐，長榮海運繼昨日漲停後，創下歷史新高後，今日開盤衝高到81.9元，再創新高。

事實上，長榮在昨日以75.9元作收後，市值突破4000億元，台股排名第19，今日開盤後隨即突破80元，市值超過4200億元，正式超車第18名的股王大立光（3008）。

股王大立光，以昨日收盤價3045計算，市值為4085億元，今日開盤股價3080元，市值約4127億元，長榮正式超車大立光，再創紀錄。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 長榮股價突破80元 市值正式超車股王大立光


content_text:
中國國務委員兼外長王毅昨天與德國外交部長馬斯視訊磋商時提出，雙方應共同抵制「脫鉤逆流」，維護全球產業鏈供應鏈順暢穩定，也希望德國放寬對中高技術產品出口限制。

中國外交部官網新聞稿顯示，王毅在磋商過程中，先是細數中國國家主席習近平本月初與德國總理梅克爾（Angela Merkel）通話，16日又與梅克爾、法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）舉行三方視訊峰會等。

他接著表示，中德關係穩定發展，不僅符合中德、中歐利益，也有利於為世界提供更加積極的預期。

王毅說，中德作為全球主要經濟體，「應共同抵制所謂『脫鉤』逆流，共同維護全球產業鏈供應鏈順暢穩定，加強在貿易投資、健康衛生、清潔能源、數字（數位）經濟、5G技術安全標準等領域合作」。

王毅還說，開放不是單行道。中德、中歐經貿合作的本質是互利雙贏，可以實現優勢互補。「希望德方也對中國保持開放，放寬對華高技術產品出口限制，為中國企業在歐洲提供公平、開放、非歧視的投資環境」。

他並強調，當前形勢下，中德作為有全球影響力的大國，「要堅持維護真正的多邊主義，加強在聯合國和國際事務上的溝通協調和相互支持」。

他說，中方不贊同重新以意識形態劃線，「搞新的集團對抗，更反對搞『小圈子』，鼓吹『新冷戰』，甚至基於虛假信息任意實施單邊制裁」。中德雙方應共同做多邊主義的維護者、全球發展的貢獻者。

新聞稿並引述馬斯（Heiko Maas）表示，德方認為，「脫鉤」不符合任何一方利益，願與中方就多邊和國際事務保持緊密協調溝通，共同應對全球性問題和挑戰。

新聞稿稱，雙方同意進一步積極探討展開包括「國際健康碼」互認在內的疫情防控合作；雙方還就伊朗核問題、阿富汗、緬甸等共同關心的國際和區域問題深入交換意見。

官媒中國中央電視台新聞app（應用程式）今天的報導則顯示，這次兩國外長會晤是雙方政府磋商機制的一部分。

countries: 德國 緬甸 阿富汗 法國 中國 伊朗

title: 中德外長磋商  王毅：應共同抵制「脫鉤逆流」


content_text:
中央流行疫情指揮中心今公布下午2：00將召開臨時記者會，預計說明國內防疫作為，昨傳出消息指出，南投縣自費疫苗施打首日只有54人，全台搶打疫苗潮已有稍退情況？相關武漢肺炎疫情，將由發言人莊人祥主持說明。

中央流行疫情指揮中心今公布下午2：00將召開臨時記者會，南投縣自費疫苗施打首日只有54人，全台搶打疫苗潮已有稍退情況？相關武漢肺炎疫情，將由發言人莊人祥主持說明。

journalist: 曾郡秋

events: 疫情 武漢肺炎

title: 快訊》自費疫苗搶打潮退燒？境外移入再增？莊人祥下午2：00說明 | 生活


content_text:
2021/04/22 05:30

〔記者吳政峰／台北報導〕國民黨立委鄭麗文昨在立法院司法及法制委員會質詢司法院秘書長林輝煌，直指科技業是台灣護國神山，但商業間諜盜取廠商機密，以「營業秘密法」論刑最重僅五年，相較於美國「經濟間諜法」的十年，刑度偏輕，又遇到跟不上時代、還活在「侏羅紀」的法官承審，使得定罪率僅十％，科技業者苦不堪言。

最重僅判5年 科技業苦不堪言「營業秘密法」案件數從二○一六年的九十二件，增加到去年的一六○件，顯見廠商營業秘密遭竊情形日益嚴重。

鄭麗文指出，科技業間的競爭形同作戰，營業秘密外洩將影響整體競爭力，但我國「營業秘密法」與美國「經濟間諜法」相比，刑責落差太大，我國竊密僅五年刑、美國可達十年；我國裁罰至多一千萬台幣，美國則可罰到廿五萬美元。台灣法院判決更加保守，定罪率僅十％，科技業者苦不堪言，不敢對法律有期待。

鄭麗文認為，法官不了解高科技業生態，認事用法仍拘泥在傳統思維。舉例來說，保守的法官認為「研發失敗」的資料就沒有價值，但事實上，失敗的內容若遭竊，競爭公司將清楚如何避免繞路，減少研發時間與經費。

鄭麗文提醒，面臨中國全面性挖角、竊取我方營業機密，若法官過於僵化、落後、保守，法律將毫無用武之地。她已經接到很多業者陳情，批評判決與現實狀況脫節，法官專業職能的精進迫在眉睫。

司法院秘書長林輝煌回應，個案定罪率不高，可能牽涉法官證據採認的問題，屬於審判核心，司法院不得干涉。至於法官的專業職能，則有法官學院舉辦課程供法官進修。

法務部昨表示，營業秘密有三個構成要件，分別為「秘密性」︰一般人或是同業不知道的資料，若已申請專利，則適用著作權法或其他專法；「經濟價值」︰因為秘密性而具有實際或潛在的經濟價值；「合理保密措施」︰廠商對於營業秘密有無採取合理保密措施，例如加密、限制閱覽。

一名檢察官直言，定罪率低的主因之一，是廠商被認定未做好合理保密措施，可能資料易讓他人接觸，或沒蓋機密章，又或是不小心傳到群組，來不及收回等，實務上都會被視為要件不符。

一名法官則說，檢察官還要舉證竊密者有「故意犯罪」的動機，因該法不處罰過失行為，實務上常見的被告抗辯就是「不小心」外洩。

countries: 台灣 美國 中國

title: 營業秘密定罪率低 法官挨批活在侏羅紀


content_text:
【大纪元2021年04月22日讯】大家好，欢迎收看《时事纵横》，我是扶摇。今天是2021年4月21日，星期三。

今天关注的焦点：离立法再近一步，美推进全面性抗共议案；拜习气候峰会首同场，恐难真正达成共识；驻美大使换人？习近平首席礼宾官或将替代崔天凯；澳洲废除“一带一路”协议，战狼发奇葩言论；美国防企业网络被黑，疑中共作案；美日联合查中企，日本成抗共第六眼？

离立法再近一步 美推进全面抗共议案我们首先来说一说，日前，美国参议院继续推进了一份非常重要的抗共议案。

周三（4月21日），美国参议院外交委员会以21票同意、1票反对的高票数通过了跨党派“战略竞争法案”（S. 1169, Strategic Competition Act of 2021），确保美国未来能全方位应对中共挑战，反制其区域野心。

这份法案由该委员会民主党主席梅嫩德兹（Bob Menendez）和共和党人里施（Jim Risch）在本月初联手推出。

梅嫩德兹在会中表示，中国（中共）的挑战在规模、范围和急迫性上都是史无前例的，所以需要全然竞争性政策和战略来应对。他还说，法案集结了空前的跨党派努力，希望动用美国所有的经济、外交工具来制定印太战略，让美国能真正面对中国（中共）带来的国安和经济挑战。

在军事方面，法案强调要“优先考虑美国为实现在印太政治目标所必须的军事投资”；在台湾问题上，法案呼吁加强与台湾的“伙伴关系”，罕见主张给予台湾与其它国家政府同等的待遇，认为“美台官员互动不应有所限制”。

法案还涉及与中共的经济竞争战略问题，并就中共打压维吾尔族穆斯林，及在香港镇压异见人士提出应对措施。

接下来，法案将送交参议院院会审议，获得参众两院通过后，就会递交美国总统签署，然后生效。

拜习气候峰会首同场 恐难真正达共识美国全面抗共的法律框架眼看快成形了，但是正如拜登政府一直所说的，他们仍希望在气候变化等领域与中共合作，而且很快，拜习将因此同场会谈了。

周三（21日），中共外交部发言人华春莹宣布，习近平应拜登邀请，将于周四（22日）在北京以视频方式出席气候变迁领袖峰会，并发表谈话。这是拜登上任之后，首次与习近平出现在同一个论坛上。

出席此次峰会的还有法国总统马克龙、英国首相约翰逊，以及俄罗斯总统普京等近四十位世界领袖。

白宫发言人普萨基（Jen Psaki）表示，美国与中、俄等大国即使在其它领域意见分歧，但在处理气候危机上仍然可以取得共识。

然而，中共是否抱持同样的想法呢？

上周五（16日），中共外交部副部长乐玉成明确对美联社称，中方不太可能在这次气候变化会议上做出任何新的承诺。

对此，中国问题专家章家敦（Gordon Chang）表示，“如果中国（中共）不做出任何新的承诺，那么与中国（中共）谈论气候变化就毫无意义了。”

分析人士还认为，其实美中在应对气候问题上也存在很大的分歧。

华盛顿智库战略与国际研究中心（CSIS）高级顾问范农（Frank Fannon）对美国之音表示，中共一方面承诺要大大削减碳排放量，另一方面却继续增加煤炭的开采和使用。在疫情期间，中国是增加碳排放量的唯一主要经济体。

华盛顿的信息技术和创新基金会（ITIF）主席阿特金森（Rob Atkinson）则预计，华盛顿与北京在技术方面的竞争日益激烈，这种竞争可能会扩展到气候政策上来。

驻美大使换人？传习首席礼宾官将替崔天凯就在美中各领域关系都不被外界看好的情况下，中共要替换驻美大使了。

周二（20日），《华尔街日报》引述知情官员的消息说，北京计划派遣外交部副部长秦刚为下一任驻华盛顿大使，他曾任习近平的首席礼宾官。

秦刚1988年加入中共外交部，2018年升任副部长，主要分管新闻和礼宾工作，并为习近平策划各项外交活动。近年来，他多次陪同习近平出访海外，成为习信赖的助手。

据报导，中共领导层是希望通过外交经验老道的秦刚，来帮助恢复美中双方的定期高级别会晤。但是，现在美国两党对中共的强硬立场罕见一致，秦刚面临的巨大挑战是，如何既代表北京的立场，又与华盛顿建立渠道。

当然，还有不少朋友关心，这秦刚到底是又一匹典型战狼呢，还是风格有所不同？我们来看他最近的一项“战绩”，是被中共党煤和喉舌广泛宣传的。

在今年2月的外交部吹风会上，有德国记者提出了“战狼外交”相关的问题。秦刚当时并没有正面回答，而是说，有的国家和有的个人对中共进行“毫无根据、毫无底线的抹黑诋毁”，他们都不能用“战狼”来形容，简直是“恶狼”。

通过这件事，大家可以自行感受一下秦刚的外交风格。

澳洲废除“一带一路”协议 战狼发奇葩言论除了驻美大使的消息，21日，中共驻澳公使王晰宁也出来刷存在感了。

当天，王晰宁在堪培拉国家新闻俱乐部发言，他除了把中澳关系恶化的“黑锅”甩给澳洲之外，还再次批评澳大利亚封杀华为的做法，称这会导致澳洲“无法获得顶尖技术”。

此外，王晰宁把中国（中共）比做一只奶牛，“正当壮年时被（澳洲）挤奶，最终再谋划宰杀它。”

如此奇葩的言论很快引来了围观。

国际战略研究所的东南亚问题专家康纳利（Aaron Connelly）在推特写道，“不是羔羊，不是奶牛，可能是头狼，不清楚。”

其他网友也踊跃评论说，“（中共）可能不是牛，但是只狐狸，狡猾的狐狸。”“中共是一条毒蛇，藏在蛋里面，谁靠近就被咬一口！”

还有人说，“说这话的，在压榨维族人和其它少数群体，剥削他们的自由和劳动。”“谁也不怪，就怪中共（CCP）！”

王晰宁似乎没帮到中共什么忙。除了民间嘲讽，同一天，澳洲莫里森政府还废除了维州州长擅自签署的“一带一路”协议。

当地时间21日晚间，澳洲外交部长佩恩（Marise Payne）宣布，根据澳洲新的《外交关系法案》（Foreign Relations Bill），“一带一路”协议已被废除。她表示，协议“与澳大利亚的外交政策不符，或对我们的外交关系不利”。

2018年10月，维州工党政府在未知会联邦政府的情况下，与中共签署了“一带一路”备忘录，并于2019年10月签署“一带一路”的关键“框架协议”，遭到联邦政府的严厉批评。

总理莫里森在今年2月表示，他看不到“一带一路”协议对澳洲有任何益处。澳洲统计局的数据显示，自从维州签署“一带一路”以来，维州的对华贸易逆差增加了大约25%，累计对华贸易进口额比出口额多420亿澳元。

维州反对党贸易事务发言人盖伊（Matthew Guy）对《悉尼晨锋报》说，这些最新数据证明，“一带一路”是“单方面（协议），对维州不利”。

美国防企业网络被黑 疑中共作案除了通过“一带一路”在明处蚕食所合作的国家，中共还有一支队伍，在暗处盗窃别国的敏感资讯，它们就是网络黑客。

据多家外媒报导，美国网络安全公司“火眼”（FireEye）在周二（20日）报告，有两伙黑客利用IT公司Pulse Secure制造的VPN的系统漏洞，攻入了使用这个VPN的一些电脑系统，攻击对象包括美国国防承包商。

报告表示，这些黑客的行动从去年10月开始，直到今年3月才被发现。其中一个黑客组UNC2630疑似为中共工作，还可能与另一个由中共资助的黑客团体APT5有关联。

“火眼”技术总监卡玛卡（Charles Carmakal）指出，这些黑客技术高，能突破多重验证，即使软件重置或升级，它们仍可留在网络中。他透露，欧美政府部门、金融业者，以及在美的国防工业都是它们的目标。他说，“你可想而知，中国政府对此很有兴趣。”

对于这个指控，中共怎么会认账呢，于是，其驻美大使馆发言人刘鹏宇立马反击，称火眼公司的说法是“不负责任，不怀好意”。

但是同一天，美国国土安全部“网络安全与基础设施安全局”（CISA）在一份声明中证实，自从今年3月31日以来，网络安全局协助了使用Pulse Secure公司VPN的多个部门和机构处理被黑客攻击后的善后事宜。但声明中没有透露其它具体信息。

美日联合查中企 日本成抗共第六眼？中共盗取其它国家情报的手段简直太多了，大家比较熟悉的，可能还有通过企业投资盗取。但是目前，许多国家对此已经变得警觉了。

今年3月份，中国大陆企业腾讯集团以3.65%的股份入主日本乐天集团，成为大股东。事隔一个月，就在美日两国首脑会面刚刚结束，两国政府突然开始联合监控这家集团。日本媒体披露，这是日本出于对国家安全的担忧。

乐天集团版图跨足金融、通信、旅游、不动产、运动等领域，而其拥有的电商平台、金融事业，背后更是牵涉了庞大的客户资料。

这次投资乐天集团的，是腾讯控股旗下的IMAGE FRAME INVESTMENT。日本政府消息人士对《日经亚洲评论》表示，腾讯对于纯粹投资的解释目前还不够清楚。

日本“共同社”报导，腾讯需要在5月中旬之前，向日本当局表明它没有计划派任何公司代表加入乐天董事会，以及需要满足日本政府提出的其它要求。

根据报导，日本政府之后将根据去年出台的《外汇与外国贸易法》，对乐天公司进行定期访谈。而这项法案，专门限制外国公司和外国投资者在电信等敏感领域对日本公司进行投资。

日本政府还将和美国当局分享信息，以此规避有信息被泄露给中共的风险。其实，投资消息公布不久，美国驻东京大使馆就向日本国家安全保障局以及日本财务省、总务省和经济产业省一一询问，该如何根据“外国投资规则”来处理这笔交易。

台湾战略学者苏紫云表示，中共的企业趁民主国家来不及防堵的时候选择入侵，是其情报战中的一环。

如今，面对中共加速扩张的海权主义、大搞疫情外交、战狼外交、并且不断欺压周边邻国等恶劣行径，都促使日本一改半个世纪的缄默不语和模糊政策，甚至愿意成为追责中共的“第六眼”。

日本驻澳洲大使山上信吾近日表示，日本有望在短期内加入“五眼联盟”情报共享组织。

目前，五眼联盟的成员国分别是：澳洲、加拿大、新西兰、英国和美国。澳洲国防安全专家对日本的加入表示欢迎，认为这是扩充五眼联盟的最佳选择。此前也有专家认为，日本的加入将补全联盟在亚洲的空缺。

山上信吾对澳洲《悉尼晨锋报》表示，日本和澳洲等其它五国的情报界正在建立合作，并表示“这是一件切实进行的事情，日本的政治家和官员越来越意识到其中的重要性”。

时事评论员王赫认为，2021年，无论美国的对华政策如何调整，围剿中共依然是国际格局演变的主线。

好的，我们今天就先说到这里，下期节目，我们不见不散。

《时事纵横》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 香港 日本 加拿大 澳洲 中国

taiwan-subdivisions: 和美 山上

title: 【时事纵横】拜习将同场 美推全面抗共法案


content_text:
新北市新聞局推出「侯Sir返校日」系列影片，最新一集找來納豆與舅舅、新北市長侯友宜合體，分兩隊PK比手畫腳遊戲，不過題目讓侯友宜看了直接放棄，沒想到納豆一比同學馬上猜出答案，讓侯友宜當場傻眼，直呼納豆真的厲害，不愧是金馬獎最佳男配角。

侯友宜和納豆到新店高中「戲胞工廠」，和戲劇社同學們同台飆戲，在進行比手畫腳時，侯友宜看了題目後，比出「4個字」，往上指後又做出蹲坐的姿勢，馬上說「我要放棄」。沒想到換納豆挑戰同樣的題目，比畫幾下後同學們馬上猜出答案是「氣象主播」，讓一旁的侯友宜瞬間傻眼，整個人僵住，但也大讚納豆真的厲害，更自嘲是「馬金獎」。

新北市長侯友宜挑戰比手畫腳，因有時間限制，直接宣告放棄。（圖／摘自侯友宜YouTube）

新北市長侯友宜佩服納豆比手畫腳的功力。（圖／摘自侯友宜YouTube）

隨後，侯友宜又與納豆演起小短劇，兩人相撞後靈魂交換，侯友宜納悶說，「奇怪？我變矮了」「這樣也不錯，我當納豆後就不會這麼忙了」，但事與願違，沒想到納豆也是相當忙。

被學生問到為什麼支持納豆進入戲劇領域時，侯友宜說，職業不分貴賤，重要是追求自我肯定價值、興趣，並透露曾在台北動物園，看到納豆一個人很寂寞的表演，「連一個小朋友都沒有來，他還是一直演」，自己則是打個招呼就走了。

「因為人生是自己的，他要去面對」，侯友宜表示，大家在舞台上看到納豆發光發熱、拿金馬獎，其實過程中，除了找到興趣外，也是不斷挫折、忍耐、接受挑戰才有今天，所以看到納豆能在舞台上有一席之地，當舅舅的感到很欣慰，也覺得納豆當初找到自己的興趣是對的。

【侯Sir返校日】侯Sir、納豆前進新店高中戲劇社同台飆戲 舅甥靈魂交換會發生什麼事？

訂閱影音：

中時新聞網

「台灣阿北-柯文哲」臉書火力大開嗆翻 短暫復活又消失了

宜蘭、花蓮雨用倒的 台中人崩潰：就差一個山頭而已

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新店 花蓮 宜蘭 新北市

title: 影／舅甥同台飆戲 納豆一舉動讓侯友宜傻眼：你真的厲害


content_text: 日本政府預計排放福島核廢水話題繼續延燒，駐日代表謝長廷因護航日方稱「台核電廠也排核廢水」，引發大眾不滿，原能會與台電更跳出來駁斥謝長廷的說法，國民黨22日召開記者會譏謝長廷變成「助日代表」，文傳會副主委黃子哲更嗆謝長廷該針對此事，「道歉、撤文、下台！」，並稱已向警政署舉發謝長廷散布假消息，呼籲蔡政府比照處理其他假消息的作風，要求警政署儘速法辦謝長廷。

title: 【怒責片】謝長廷撂台灣也排核廢水護航 藍喊法辦「助日代表」放假消息-


content_text:
图为阿里巴巴创始人马云2019年出席阿里巴巴的20周年庆活动。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月22日讯】（大纪元记者林燕综合报导）《日经亚洲评论》周三（4月21日）报导说，中国最大的电子商务公司阿里巴巴集团还没有摆脱困境，旗下诸多的媒体产业仍然是中共当局关注的问题。

报导说，阿里巴巴创始人马云和阿里巴巴的媒体影响力触动了北京的神经，有学者表示，中共当局以推特和脸书封杀前美国总统川普（特朗普）为戒，更想要确保中共是唯一决定中国人能关注啥内容的一统地位。

阿里巴巴以在线购物平台淘宝网和天猫商城闻名，但它同时也有一个庞大的媒体帝国。阿里巴巴和马云个人目前掌控的媒体资产包括：网路论坛、新闻媒体、制片公司、社交媒体和广告资产。阿里是微博第二大股东，还有《南华早报》、阿里巴巴影业、线上影音平台优酷。

《日经》报导说，对于阿里巴巴来说，在大科技公司竞相建立从电子商务到娱乐的庞大生态系统时，这些媒体平台是有效的工具、可帮助用户流向其它业务。但是，随着这些平台在内容创作和传播影响力上的扩大，一直在这些领域进行密切监控的中共当局也越来越不安。

多家媒体报导 中共要马云出售媒体产业《华尔街日报》3月中旬引述知情人士的消息报导说，北京当局在去年好几场会议期间表达对阿里巴巴媒体事业的担忧，尤其是阿里巴巴对中国社群媒体的影响力，以及在网路丑闻中扮演的角色。

北京在检视阿里巴巴的媒体资产后，对其庞大规模感到震惊，决定要求阿里缩减这些资产。

知情人士还说，北京当局去年就开始讨论要求阿里出售《南华早报》，虽然尚未确认买主，但预料会由中国企业买下。

彭博社早在2月也报导过，自从阿里集团淘宝合伙人蒋凡卷入丑闻，北京对阿里巴巴的媒体事业就日益忌惮，当时有一些丑闻文章陆续消失在微博等网路平台上，引起官员的关注。

消息来源说，北京担心阿里利用媒体资产控制舆论，形成恶性循环，例如影响大众对新兴的金融科技的看法。

去年12月，蚂蚁金服持有的商业新闻网站虎嗅网发表一篇社论，公开反对中共政府的反垄断法规，并警告说，反垄断法可能会扼杀中国互联网公司的发展，损害中国经济的竞争力。

这篇明显支持阿里巴巴语调的文章是在中共市场监管部门宣布对阿里巴巴进行调查后发表的，四个月后阿里巴巴被当局处以180亿元人民币（28亿美元）的罚款。

不过，这篇文章不久后被虎嗅网删除，该网站被勒令一个月内停止上传新内容，虽然它对外称，这是进行系统维护。

专家：中共要完全垄断国人的注意力几十年来，中共在中国国内网络上投入巨资进行监控与封锁海外自由信息，十分害怕其监控工程出现裂缝或死角，即便它对中国国内的社交媒体已建立了全面的控制权。

上海高级金融学院副院长朱宁告诉《日经》，最近美国社交媒体推特和脸书封杀时任美国总统唐纳德·川普的举动给中共政府敲响了警钟。

“这些互联网公司在影响政策制定和信息传播方面所表现出的本事，是一个政府所不能接受的。”他说。

此外，朱宁表示，阿里巴巴在中国对“信息、媒体和个人数据的控制已经远远超过了其它国家的科技巨头”，而阿里巴巴高管蒋凡微博事件亦“显示了阿里巴巴作为一家私营公司有能力过滤和控制信息”。

香港中文大学新闻学助理教授方可成在接受《日经》采访时说，北京的信息很明确，“应该由（它们）政府来决定人们应该关注什么，而不是由私营企业来决定”。

“（中共）政府认为自己是唯一一个可以垄断人们注意力的机构，它鄙视任何与它竞争、获得注意的企图。”方可成说。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

countries: 中国 香港

title: 分析：马云和阿里巴巴还没有完全摆脱困境


content_text:
Are you a dog person or a cat person? (4/5) 你是擁狗派還是擁貓派？（四）

A: I saw on TV that cats and dogs are very different, and in some cases completely opposite. For example, when a dog wags its tail, it means it’s happy, but with cats, it means they’re angry.

B: Yes, that’s right. If you think a cat is happy when it does this and you go and stroke it, you want to watch out for those claws!

A: Whenever I go home, our dog gives me a warm welcome, wagging his tail as if his life depended on it, and keeps licking my face, even forgetting the food in his bowl: it’s really quite touching. Cats don’t even begin to compare in that regard.

A dog rests beside a stone statue in the hills, beside a pair of hiking poles. 狗兒坐在山間石像邊歇息，一旁放著登山杖。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times 照片：台北時報記者古德謙

B: Yes, but they just show how they feel in a different way. Cats tend to be more aloof. I think cats love their owners, too. They just pretend that they don’t care.

A: 我看電視介紹說，貓跟狗的個性很不一樣，甚至有些地方是完全相反的，比如說，狗搖尾巴是表示很開心，如果換做是貓，就是在生氣！

B: 嗯說得沒錯，如果這個時候你以為貓很高興就去摸牠，小心貓爪伺候！

A: 我每次回去，我家的狗都熱烈歡迎我，好像用盡全身力氣來搖尾巴，不停舔我的臉，連飯都顧不得吃，我真的好感動啊！這點貓就遠遠比不上。

B: 對啦，牠們只是表達的方式不同，貓走的比較是高冷路線。我覺得貓也是很關心主人，只是都假裝不在乎。

（Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 “Cats tend to be more aloof”

Aloof is a negative word, meaning cold and indifferent, but here it is tempered by the qualifying phrase “tend to be more...”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
“駐日代表”謝長廷。圖源：視頻截圖

日本決定福島核電站核污染水將在2年後排放入大海，台灣“駐日代表”謝長廷公開為日本辯解， 日前發文稱“我們也有三座核能電廠的廢水也是排放入海”。台灣“原能會主委”謝曉星到“立法院”備詢時打臉謝長廷，認為他不是核能專家、說得“太過”。台灣《自由時報》消息，國民黨今日(4月22日)為此召開記者會指控謝長廷“制造假消息”，要求“警政署”依法辦理，先關他3天，並要求蔡英文將其撤職。

台灣“ETtoday新聞雲”、《自由時報》報道，謝長廷日前在臉書上聲稱：“我們‘原子能委員會’承認我們核能廠的爐心冷卻水，也是排放入海，但說明我們排放前有稀釋到符合國際標準”。對此，台灣“原能會主委”謝曉星表示不滿：“我哪知道他(謝長廷)會以一般人的認知去說這樣的話。”“謝長廷說的太過了！”

對此，國民黨則抨擊，謝長廷敘述有關台灣排放核污染水的說法，明顯屬於錯誤百出的假消息，影響台灣形象至巨，國民黨已向“警政署署長”信箱舉報，期盼“行政院”盡速依法辦理，讓釋放虛假消息的源頭受到法律制裁。

國民黨革實院長羅智強表示，謝長廷應該返台站在“立法院”備詢台上，為日本辯護，而且最好帶一杯日本福島核電站的核污染水回來，當場喝給大家看，借此證明自己對日本的愛。

羅智強還說，“警政署”應以假消息法辦，並先關謝長廷3天，而且謝長廷應該自負政治責任，沒有顏面繼續幹“駐日代表”，趕快兌現退出台灣政壇的承諾。

國民黨文傳會副主委黃子哲表示，面對假消息，過去“總統府”總是立即報警處理，這次不應該雙標，已經是“媚日代表”“舔日代表”的謝長廷，既然被“原能會”、台電打臉是假消息，就應該立即查辦，把謝繩之以法。

國民黨稱，謝長廷4月9日在臉書上說，“其實我們的核一核二廠過去也曾有發生儲存燃料棒水池的廢水未處理就排放入海，引發秘雕魚的爭議”，還附上“今日不反核、明日成秘雕人”的配圖，但早已有“中研院”學者證實，秘雕魚是高水溫所造成，與核污染無關，謝長廷的說法根本是子虛烏有，惡意捏造，是標準的假消息。

對於謝長廷將核電廠正常排放水與福島核電站核污染水混為一談，台電也澄清，台電排放的反應爐冷卻用水與日本接觸到爐心的爐水完全不同，日本福島核電站發生核災爐心熔毀，帶有放射性的爐水，其放射性強度遠超過台電正常運轉的核能電廠。“原能會”也強調，台灣核電廠廢水是正常排放，跟福島狀況完全不同。

國民黨強調，謝長廷刻意張冠李戴，散布假消息，拿台灣核電廠對比日本核災電廠，借此為日本護航，“助”日代表言行可恥，呼籲謝長廷盡快道歉、下台，國民黨還強烈要求“總統府”與“行政院”展現對於假消息的迅速反應，盡快將謝長廷撤職並法辦。

(原標題：國民黨舉報“助日代表”謝長廷：他制造假消息應先關3天，並盡快撤職)

journalist: 【編輯：李雪萍】

people: 謝長廷 蔡英文 羅智強 謝曉星

title: 國民黨舉報“助日代表”謝長廷：他制造假消息應先關3天


content_text:
▲ 台化新港廠進行蚵繩回收，台化副董洪福源(右)、嘉義縣長翁章梁（中）、海洋委員會副主委蔡清標（左）。（圖／記者余弦妙攝）

記者余弦妙／嘉義報導

海洋廢棄物也能變黃金，今（22）日為世界地球日台化今天再攜手海洋委員會、嘉義縣政府，宣布加入蚵繩回收，並耗資10億元，在嘉義新港打造新的再生尼龍原料廠，目前台化新港廠+越南廠所回收的尼龍料能轉換成可用材料的產能可達500噸/月，預計明年底前要增至1250噸/月。

台化副董事長洪福源指出，目前全世界共有3家能以化學散聚回收尼龍6並量產，台化就是其中之一，其餘兩家則是義大利Aqufil、韓國曉星，台化將海洋廢棄物如漁網、蚵繩等，經過溶融、散聚、精煉等製程，還原回原料CPL（己內酼胺），再製成尼龍絲，交給下游的福懋做成環保紗和環保布。

洪福源說，在未來永續環保是相當重要的，企業都應該要重視ESG，雖然目前回收再製的CPL價格偏高，不過在全球重視永續環保的理念之下，也有相當多國際大廠願意採購ESG企業底下所生產出來的產品，例如adidas、The North Face等。

台化指出，投入尼龍再生是從越南廠先開始，目前月產能可以達到250噸，台灣的嘉義新港廠則是在去年正式投入，目前月產能也可以達到250月/月，更預期可以在明年底年提升至750噸/月，屆時兩廠產能共計可生產1250噸/月。

此外，洪福源也強調，台塑企業相當重視永續的經濟循環，自己就是台塑集團勇永續發展的執行者，因此他所管理的台化公司更是重視，以新港廠為例在2018年就完成1500kWp太陽能光電系統設置，每年平均發電199萬度電，達到電力自發自用效果，每年可減少1013萬噸碳排量(等同2.6座大安森林公園)，未來還在再增建340kWp的太陽能系統。

此外，台化新港廠還設立碳排放即時監測系統，廠區中的每一根煙囪都會監測，且監測所得數據皆會即時投放在新港廠廠區門口。

而先前台塑集團總裁王文淵也提到希望可以重新分配台灣水資源，洪福源今日也再度強調，台灣水資源確實需要重新分配，政府也應該要重新思考，只要減少農業用水1%，就能提升工業用水的10%，主因是因為台灣的大多數水資源都用在農業上，如果政府能夠重新思考或許缺水危機就能解決。

▼ 台化新港廠針對尼龍回收且能量產是全球唯３企業。（圖／記者余弦妙攝）

countries: 義大利 韓國 越南 台灣

people: 王文淵 翁章梁

taiwan-subdivisions: 新港 嘉義縣 大安

title: 台化每年減少1013萬噸碳排放　副董洪福源：永續環保是未來趨勢


content_text:
Podcast近日興起，全台排名第1的Podcast節目「股癌Gooaye」，21日竟無預警「被河蟹」(消失)，主持人謝孟恭在粉專崩潰發文，並呼叫蘋果Apple官方：「救救我」。

台灣Podcast之王「股癌」21日晚間突然發現他的頻道無預警被消失，在臉書崩潰發文：救救我！(圖/截自臉書 股癌Gooaye)

謝孟恭21日晚間在臉書表示，「股癌Gooaye」連人帶名次一起被Apple podcast給河蟹掉了，他才剛在節目裡聲稱「Apple要認真搞podcast了」，不料馬上就被打臉，他無奈寫道「直接射我一臉夏娃a敏助」(丟我的臉)，文末還特地標註「Apple Apple TV 995」，意味要Apple TV「救救我」。

從podcast熱門節目頁面可見，第二名是吳淡如的「人生實用商學院」，第三名「百靈果NEWS」，第四名「呱吉」，第五名是賓狗的「聽新聞學英文」，第六名「台灣通勤第一品牌」，第七名「聽天下：天下雜誌」，第八名「小朋友學投資」，第九名「M觀點 科技X商業」，第十名是唐綺陽的「唐陽雞酒屋」，但第一名卻消失不見。

貼文一出後，網友紛紛回應「太扯了！！把股癌還來」、「還好我用Spotify」、「頻道可能要裝AirTAG」、「笑死，原來要搭配新產品」、「強制綁定了是不是？」、「只好先yt聽爆了」、「我的首頁在，點進去就不見了…」、「搜不到節目耶，只能搜到單集，程式的問題？」、「第一名上哪去了？」

有網友笑說「直接榮登神壇，還看得到的都是凡人的鬥爭」、「變榮譽podcaster了」、「升仙啦？」，也有網友截圖回應「單集還是熱門第一名啦，不用擔心」。

尉遲佩玉 報導

companies: 蘋果 Apple

references: 臉書 網友

title: 快訊／台灣Podcast之王「股癌」頻道被河蟹？崩潰發文：救救我


content_text:
美國將出現第51州？爭論多年的華府特區升格案，這幾天將在美國國會再度叩關，拜登政府發表聲明表態，「強烈支持」華府特區成為美國第51州，眾議院預料將順利通過提案，但由於許多共和黨議員表態反對，升格案在參議院恐怕將面臨苦戰。

華府欲升格第51州 民主黨力推「承認華盛頓特區法案」 美國聯邦政府的所在地哥倫比亞特區擁有70多萬居民，人口多於佛蒙特、懷俄明等州，每人平均繳稅的金額高於各州，卻只能選出1名具立法權、不具投票權的眾院代表，在參議院根本沒有席次。

根據外媒報導，去年眾議院通過法案，要讓華府成為第51州，但後來在參議院遭封殺，現在民主黨掌握參眾院，國會議員也再度提案。

為了幫華府的居民爭取權利，民主黨一直在推動一項「承認華盛頓特區法案」，准許華府成為美國第51州。

共和黨、川普反對華府升格法案 2021年再推動眾院民主黨黨鞭霍耶曾在2020年6月時宣布，「華府特區升格51州法案」無異議獲得通過，重新討論的動議也擱置。

這項升格法案去年因為共和黨跟前總統川普都反對，無法在參議院過關，但這幾天將再度闖關，白宮20日也發表聲明表態，「強烈支持」華盛頓特區成為美國第51州，強調「這種沒有代表權的徵稅跟對自治的否定，更是褻瀆國家建立的民主價值觀」。

白宮強烈支持華盛頓特區成為美國第51州。圖／台視新聞美國憲法學者認為，最大的問題在於憲法，「我跟許多專家都認為，憲法不允許特區範圍縮小」。

華府居民非裔近5成 多數挺「華府升格」華府如果正式升格，原先聯邦特區將大幅縮水到約5.17平方公里，只包含白宮、國會大廈、國家廣場跟聯邦行政、立法與司法大樓等，其餘171平方公里區域將變成第51州。

華府居民當中非裔將近5成，超過白人，絕大多數支持民主黨，華府升格直接衝擊國會權力結構，如果沒有共和黨議員支持，該法案恐怕將在參議院再度腰斬。

國際中心／陳毓麟 編撰 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

countries: 哥倫比亞 中非 美國

title: 拜登強烈支持 華府升格為51州


content_text:
新台幣今（22）日早盤以28.12元兌1美元，升值3.1分開出；台股早盤開高再創新高，新台幣一度觸及28.045元，升值1.06角。

美股周三收紅，道瓊工業指數上揚316.01點，漲幅0.93%，收34,137.31點；標普500指數上漲38.48點，漲幅0.93%，收4,173.42點；那斯達克指數上漲163.95點，漲幅1.19%，收13,950.22點；費城半導體指數收盤勁揚2.75%，收3,207.25點。

美股齊紅，台股早盤以17,302.73點開高後一度衝達17,428.15點，新台幣早盤一度28.045元，升值1.06角。

title: 新台幣早盤升值1.06角 一度觸及28.045元


content_text:
國旅市場需求持續強勁，老爺酒店集團舉辦「老爺閃購節」自4月20日中午12點開賣，單日即破3,000萬銷售額，整體住宿券及餐券銷量超過1.5萬張；其中熱門商品包含集團聯合住宿券、聯合餐券、知本老爺住宿券，還有每日限量150組的礁溪老爺住宿+露營車體驗樂活假期套券，前兩日都在開放訂購1小時內就賣完。

老爺酒店集團表示，閃購節線上旅展僅開放4天，首二日人氣及買氣表現俱佳，最後銷售時間到4月23日23：59截止，預估整體銷售額可望突破7,000萬元。在經歷疫情衝擊旅遊市場之後，「老爺閃購節」成為國內飯店集團成功造節的案例。

老爺酒店集團發行可通用集團11館的聯合住宿券多年下來已聚攏了忠實的顧客群固定購買，加上去年至今國際旅遊停擺，聯合住宿券成為旅客將出國預算轉投資的首選，一次買20張送2張、30張送3張的優惠亦吸引了不少新客及團購訂單。

還有聰明的網友精算揪團購買住宿券可折扣的價差，搭配銀行的刷卡優惠或現金回饋，等於再賺額外的紅利，也是帶動買氣的一大原因。繼去年首度於4月自辦線上旅展「老爺閃購節」成績亮眼之後，又在11月台北國際旅展創下國內飯店集團銷售之冠；本月20日起第二度舉辦「老爺閃購節」開賣24小時旋即突破3,000萬，顯示國旅的熱門程度與品牌集客力。

綜觀今年閃購節線上旅展趨勢，全台11家老爺通用的2,999元聯合住宿券因優惠效期逾1年、可使用至2022年6月24日，加上買20張以上的贈券優惠，換算下來每張2,727元；使用1至3張可分別入住旗下五星酒店或文青行旅，限期至老爺會館使用可享連住兩晚或一晚兩間優惠，彈性且利多的使用條件在網路團購社群討論度超高，截至目前為止就售出7,000張。

而獨家開放線上買10送1的1,680元聯合餐飲券則是美食饕客團購的主力商品，從吃到飽、法式精緻套餐、中式烤鴨饗宴至日料套餐等，持1張券即可2至4人同享，十分划算。

知本老爺推出的雙人一泊二食6300元住宿券也是搶手標的之一，可看出下半年東台灣類出國度假的熱潮仍然不退；雙城遊概念商品「雙老爺假期套券」本次三款住宿券以「礁溪老爺X台南老爺」9,999元套券銷售居首、「北投老爺X老爺會館」5,888元套券次之、「新竹老爺X南港老爺」5,398元套券緊追在後，價格近乎買一送一的誘因也是消費者選擇入手的明星商品。

taiwan-subdivisions: 新竹 成功 北投 南港 礁溪

title: 國旅好夯！老爺集團自辦線上旅展 單日銷售突破3,000萬


content_text: 今天是4月22日世界地球日，時代力量立委陳椒華、台灣水資源保育聯盟主任粘麗玉、台灣環境規劃協會理事長趙家緯與綠色公民行動聯盟研究員魏揚共同舉行記者會，提出多項節能減碳、減緩地球暖化的建言。 　陳椒華表示，為因應缺水，中央要在台中開挖88口地下水井，但因引用防災法緊急需求而沒做環評，憂心部分鑿井地點若超抽地下水，恐有造成地層下陷的疑慮，呼籲水利署和自來水公司要特別注意安全及地質研究。

journalist: 胡經周

title: 影／因應缺水鑿井 立委憂造成地層下陷


content_text:
【光環新網（300383.SZ）】Q4環比恢復，新機櫃投放帶來業績增量——2020年報及21年一季報點評（劉凱/石崎良）點擊註冊小程序

查看完整報告

特別申明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

【光環新網（300383.SZ）】Q4環比恢復，新機櫃投放帶來業績增量——2020年報及21年一季報點

報告摘要

事件：

公司發佈2020年報，全年實現營業收入75億元，同比增長5.34%；歸屬於上市公司股東凈利潤9.12億元，同比增長10.71%；符合預期。同時公告2021年一季度實現營業收入19.5億元，同比下降19%；歸屬於上市公司股東凈利潤2.24億元，同比增長1.38%；符合預期。

20Q4環比恢復明顯

20Q3公司部分客戶受疫情衝擊以及部分小客戶上雲影響，Q3單季凈利潤增速放緩。隨著邊際影響減弱，20Q4收入凈利潤環比改善。由於20Q1國內疫情影響IDC上架率陡升，公司業績基數較高，因此體現21Q1凈利潤增速較低。

IDC業務穩定增長，新機櫃將陸續投放

2020年公司IDC及其增值服務實現營業收入16.68億元，同比增長6.85；毛利率54.85%，同比提升0.39pct。房山一期項目已完成3#機房預計2021年具備全部投產能力，房山二期完成樓宇主體建設。燕郊三四期項目預計2021年度開始陸續投放機櫃。嘉定二期已獲得3000個機櫃的用能指標，預計年內將開始陸續投產。長沙綠色雲計算基地預計在2021年下半年開工建設。天津寶坻取得能耗指標批複，計劃年內啟動一期項目，規劃建設5000個5KW的2N標準機櫃。杭州數字經濟科創中心項目規劃建設10000個6KW的2N標準機櫃，已完成相關備案等工作。公司持續推進全國IDC發展戰略，數據中心項目分佈於京津冀、長三角以及華中地區，IDC業務輻射範圍逐步擴大，數據中心資源儲備持續增加，IDC業務競爭力進一步增強。

雲計算業務保持穩定增長

2020年公司雲計算業務保持穩定增長，全年實現營業收入55億元，同比增長6%；毛利率10.81%，同比下降0.91pct。公司運營的亞馬遜雲科技服務業務進展順利，並將於2021年下半年正式發佈第三個可用區。無雙科技實現凈利潤8705萬元，同比下降15%。無雙科技通過藉助微信的合作，未來有望進一步提高在搜索引擎廣告營銷領域及信息流市場的競爭力和市場佔有率。

風險提示：政策變動風險、IDC機櫃建設進度和上架率不達預期風險、未來1~2年行業內公司機櫃投放過大導致租金價格壓力風險。

發佈日期：2021-04-21

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text:
我國前邦交國查德，軍方宣布掌權30年的總統德比與叛軍作戰後傷重不治。他的兒子馬哈馬特被任命為臨時總統。

查德軍方指出，叛軍在4月11日選舉日對北部發動大規模入侵，德比上週末赴前線指揮軍隊對抗叛軍，軍方稱，德比是在戰場上捍衛國家，不過卻在戰鬥中受傷，被帶回首都之後傷重不治。今年68歲的德比是職業軍人，在1990年政變成功後掌權至今，是非洲在位最久的領導人之一，4月11日的大選，德比以79%的得票率勝選。德比37歲的兒子馬哈馬特被過渡委員會任命為臨時總統，軍方也宣布實施宵禁及關閉邊界。

title: 查德總統德比作戰亡 兒被任命臨時總統


content_text:
樂天桃猿後援投手賴鴻誠因「止滑粉事件」，這兩天客場在台中出賽都遭到球迷不客氣對待，甚至譏笑他為雞排王，昨日（22日）捕手林泓育身體力行力挺隊友，一同用「吹粉」反擊。

賴鴻誠日前因為中信總教練林威助在場邊提醒止滑粉使用過度，兩隊發生比賽爭議。昨天他在八局下半上場完成一個半局投球下場時，被場邊象迷不滿他止滑粉用太多，大叫雞排王挑釁，賴鴻誠疑似心情受到影響，先是雙眼怒視球迷，隨後做出吹粉動作回應球迷。

據多家媒體報導，賴鴻誠透露這行為目的不是為了挑釁，「如果我是要挑釁，應該不是只抹在手上，也不是只抹這些量」、「我收到了，但結果不如他預期，我向他說聲抱歉。」

他也表示自己被稱為雞排王其實並不在意，只是不能接受被罵三字經，「我希望不只是對球員，也要給在場其他球迷一個尊重，他一定不是兄弟球迷，兄弟球迷水準都滿高的，或許就是個1日球迷。」

title: 中職／林泓育跟進吹粉力挺 賴鴻誠稱口出惡言者為一日球迷


content_text:
趙天麟：成立基金保存眷村文化 比改建眷村為商業大樓更有意義   匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 為進一步推動眷村文化保存，立院外交及國防委員會召委趙天麟今（21）日安排委員會赴高雄考察。他強調，眷村是台灣很重要的文化資產，任其自生自滅絕非眷改本意，成立基金保存眷村文化，遠比把眷村改建成商業大樓還有意義。 國軍眷村文化是建構台灣近代史的重要元素，也是台灣多元文化裡最獨特的面貌之一，立委們希望藉由岡山區「樂群村」、鳳山區「黃…

2021-04-21    邱 璽臣  國軍老舊眷村改建條例 眷村 趙天麟

taiwan-subdivisions: 岡山區 鳳山區 高雄

title: 趙天麟：成立基金保存眷村文化 比改建眷村為商業大樓更有意義


content_text:
文：Satoman

西元1704年，曾有人出版了一本記述台灣史地與風土民情的暢銷書籍。此書暢銷到甚至再版了數次，更曾在歐洲掀起了一陣福爾摩沙熱潮。可是，請容我先預言各位看完整本書之後會有什麼表情。

Photo Credit: Joshua Reynolds @ public domain 這本書的全名為：

Historical and Geographical Description of Formosa,an Island subject to the Emperor of Japan《福爾摩沙歷史與地理的描述，一座位於日本帝國統治下的島嶼》

看來是一本描述日本殖民時代台灣的作品呢，沒什麼問題吧……個頭啦！這本書的出版日期可是1704年。相對的中國是清朝初年的康熙年間，日本則是著名的「犬公方」德川綱吉幕府將軍統治。換句話說，別說日本殖民了，連簽馬關條約的李鴻章都還沒投胎呢。

那究竟是怎麼一回事？總之，我們先來認識一下這本書的作者。

各位先生女士，請容我向您介紹喬治．撒瑪納札（George Psalmanazar）。福爾摩沙王族的末裔，19歲時被天主教徒綁架流落他鄉，橫跨重重惡海來到不列顛居住。身為第一名造訪歐洲的福爾摩沙人，他撰寫了：《福爾摩沙歷史與地理的描述，一座位於日本帝國統治下的島嶼》一書。（由於全書名太長，以下簡稱《福爾摩沙誌》）

此書是研究福爾摩沙歷史、地理、文化的權威著作，乃是作者親眼所見、親耳所聞的寶貴文獻。不僅詳細記述了福爾摩沙的風土民情、歷史文化，甚至還描述了珍貴的福爾摩沙文字，乃是語言學史上的一塊瑰寶。

首先，福爾摩沙島位於日本以南、中國以東、呂宋以北，位於北回歸線上。（嗯嗯，他講得對。而且還沒和泰國弄錯，真是厲害。）

福爾摩沙氣候宜人，風景優美。但是地震、暴風雨等天災甚多，冬天也頗為寒冷。（對對對，真的是這樣沒錯。）

福爾摩沙人稱自己的島嶼為嘉德阿威雅，嘉德是美麗，阿威雅則是島嶼之意，和福爾摩沙語意相同。（喔，這個倒是沒聽說過，是哪族原住民的語言嗎？）

福爾摩沙人有吃人肉的習俗。（呃？番膏的記載竟然在歐洲也有出現？）

福爾摩沙曾經歷伊斯蘭政權統治，也曾和歐洲荷蘭等國有著密切的貿易關係。（怎麼開始感覺怪怪的，只不過好像也沒講錯很多。）

福爾摩沙的貴族習慣在地底建造豪宅居住，因此作者才會擁有和歐洲一樣白皙的皮膚。（夏天真的很熱，當時的福爾摩沙人很懂避暑嘛。）

福爾摩沙人的祖先是日本人，因此和日本有著類似的風俗文化。（嗯，三小？）

福爾摩沙統治者是來自日本的皇帝莫里安大奴，他以奸計竄得日本皇位後攻佔福爾摩沙。（欸，這是哪位？）

福爾摩沙人有崇拜魔鬼的風俗。（硬要講好像也沒錯的……樣子？）

福爾摩沙人為了祭祀魔鬼，每年都會獻祭兩萬名孩童的心臟。（修但幾咧！）

好了，想吐槽的各位可以開始了。

相信各位看到這裡也猜到了。喬治．撒瑪納札根本不是福爾摩沙人，他甚至連亞洲都沒去過，甚至我們連他的真名為何都不知道。事實上，他是一名土生土長的法國人，但是天生皮膚較黃、面容也有些許亞洲人的風味。他幼時曾在教會學校就讀，也因此習得了流利且精湛的拉丁文。

撒瑪納札家境並不富裕，但是他又想滿足自己能在歐洲四處遊歷的慾望。因此，他開始藉由自己的外表和所聞欺騙周遭，博取注意與同情。一開始他偽稱自己是日本人，但是當時日本已和西方有所接觸。所以他開始改稱自己是「福爾摩沙」人，一座西方僅知其名，但不知其祥的島嶼居民。

countries: 日本 台灣 荷蘭 泰國 中國 法國

title: 「架空世界」的鼻祖，1704年在歐洲掀起熱潮的鬼扯奇書《福爾摩沙變形記》


content_text:
伊斯坦堡的敘利亞婦女社會企業「小雌駒商店」工作坊中，一群婦女3月31日正製作「只要耳環不要炸彈」系列耳飾。她們在手活中扛起家計，找回活著的氣味。中央社記者何宏儒伊斯坦堡攝 110年4月22日（中央社記者何宏儒伊斯坦堡特稿）草根性非政府組織在伊斯坦堡替敘利亞婦女成立社會企業，行銷由她們手製、取名「只要耳環不要炸彈」的系列產品。拋頭露臉的伊斯蘭婦女用手活扛起家計，也找回活著的氣味。

伊斯坦堡舊城區法蒂赫（Fatih）窄巷蜿蜒曲折，巷弄不規則交錯。這裡是鄂圖曼帝國征服者蘇丹穆罕默德二世（Mehmed II）1453年5月29日攻克的君士坦丁堡所在。數百年後，工人階級聚居當年帝國中樞，人口稠密老社區近10年又住進敘利亞人，長巾白袍阿拉伯男人和一身黑袍、黑紗覆面的阿拉伯女人穿梭其間。

以「為伊斯坦堡流離失所家庭重建歸屬感」為職志的非政府組織伊斯坦堡小計畫（Small Projects Istanbul, SPI）隱身窄巷裡一棟不起眼樓房中。官網說：「我們憧憬流離家庭都能在尊嚴和認同獲得確保的前提下，在社會經濟層面上達成融合，讓每個人發揮潛能，健康生活且得償所願，並對社會環境作出貢獻。」

在4層樓房內某個小隔間裡，以穆斯林尼卡布蓋頭的一群婦女圍坐方桌不同角落有說有笑，雙手沒有閒下來。她們手法細膩地按著自己的節奏，將藍的、綠的、紅的、金色的棉線盤繞在圈形外框上。一雙雙巧手拽引棉線，編織的不只是圖樣簡潔、手法細緻的耳飾，也是自己的人生。

這群敘利亞人為了躲避內戰砲火而遠離家園，本來不應該拋頭露臉的伊斯蘭婦女現在挺身扛起家計。她們在手活中找到一縷寄託，絲光材質棉線把每一件成品烘托得閃閃發亮，也讓婦女們對生命重新燃起希望。

「中心是我們第2個家，已經成為我們生命的一部分。」其中一名婦女艾波（Waffa Aibor）說。她原籍大馬士革附近東古塔（Eastern Ghouta），已在SPI手製飾品5年。

「以前出門工作時只能把孩子留在家裡，這可能會有問題，讓我們很頭大。」艾波告訴中央社記者：「我們可以把孩子帶到中心來，孩子在身邊讓我們安心。我們做事的時候，小孩就學英語、土耳其語、體育、游泳、畫畫等。我的孩子土耳其語講得很溜，我女兒成績很好。」

SPI於2017年創辦敘利亞婦女的社會企業「小雌駒商店」（The Muhra Store），以這個品牌行銷手製耳飾系列「只要耳環不要炸彈」（Drop Earrings Not Bombs.）。圖樣各異的耳墜取名「博斯普魯斯」、「大馬士革玫瑰」、「舞動」等共數十款，每一件細緻作品都傳達著敘利亞婦女勇敢面對磨難的堅毅。

特別的是，這群敘利亞婦女也製作「嘉明湖」、「珍珠奶茶」、「台灣小黑熊」等具台灣意象耳墜，對小雌駒商店的台灣夥伴供貨。

2015年成立的草根性組織SPI正日益壯大。SPI傳播與募款經理塞奎特拉（Lucia Cerquetella）指出，目前約有800位受助者，中心分別舉辦社區兒童、年輕人和婦女教育和休閒活動，對老社區的新住民提供社會性支持，「目的是要協助流離失所者，在伊斯坦堡找到活著的氣味」。

受到俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）疫情影響，中心對移民下一代提供的作業輔導、藝術、體育、語言會話等諸多社團活動改到線上進行。

塞奎特拉用「女藝術家」稱呼在SPI施展手藝的敘利亞婦女。她告訴中央社記者：「小雌駒商店為她們提供創作空間，以線上平台替她們販售作品，並且跟全球各地夥伴合作銷售。」

來自伊拉克的哈迪德（Sheyma Hadid）在小雌駒商店裁縫部門擔任管理職。她工作的時候披著類似醫師的白袍，看起來威嚴且專業。採訪當天，婦女們正在開發今夏新品系列。只見她一邊拿著布尺丈量，一邊回答姐妹們的問題，時而轉身在縫紉機前親自車縫配件，忙得不亦樂乎。

「如果休假一、兩天，我就渾身不自在，會想念這裡。」她說：「我一天工作6小時。也許有機會找到其他工作，但是（別的工作）可能得從早做到晚，這樣就不能兼顧工作和家庭。」

哈迪德告訴中央社記者：「我覺得這裡是我第2個家，我享受這工作，很適合我。」

寄寓難民生命故事的敘利亞概念商品近年來日益受到全球消費者青睞。SPI生產部門協調員特拉布爾希（Farah Trablsie）表示，使用天然原料的手工製品在消費巿場上蔚為風潮，而嘗試使用週遭環境中唾手可得的原料向來是中東產品特色。

特拉布爾希離開大馬士革老家前是個畫家。她現在一肩扛下小雌駒商店的商品設計工作，並且管理所有生產流程。

她告訴中央社記者：「很不幸地，過去5到10年以來，敘利亞婦女淪為難民，棲身鄰近國家，為了家計而必須尋找容易兼顧家庭的工作，她們在家手工製作的商品越來越受到歡迎。」

台灣也有小雌駒商店「只要耳環不要炸彈」系列商品銷售夥伴「from Syria｜來自敘利亞的手作禮物」，產品受到不少台灣民眾青睞。SPI財務與行政經理厄茲代米爾（Ali Emre Ozdemir）指出，許多台灣人支持SPI「幫助流離失所者重建歸屬感」的訴求。

他告訴中央社記者：「台灣是我們商品主力巿場之一。我們的工作受到他們熱烈回響，他們支持我們的訴求。自2018年以來台灣人的消費讓我們收到將近1萬4000美元的支持。」

SPI傳播與募款經理塞奎特拉表示：「她們（指參與工作坊的敘利亞婦女）有技能，也不缺乏經驗，但與此同時還需要得到能夠施展才能的機會。我們有許多手藝精湛的人才、很多藝術家，這平台讓她們可以創作真正精緻產品，並且傳達互助精神。」

她說：「消費者的青睞同時展現出，他們願意支持比購買產品本身更有意義的訴求。」（編輯：韋樞）1100422

journalist: 編輯：韋樞

countries: 敘利亞 台灣 伊拉克 蘇丹 土耳其

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 敘利亞婦女社會企業 精工手製助她重拾生命希望 | 國際


content_text:
近來各地旱象、水庫淤泥嚴重，造成蓄水量大減，導致各地水情不佳。苗栗縣卓蘭鎮鯉魚潭水庫目前正積極進行清淤工程，縣長徐耀昌由議員楊恭林、卓蘭鎮長詹錦章、後指部指揮官孫福康及民政處長彭基山等人陪同到工區關心清淤現況，並頒發加菜金慰勞投入清淤工作的國軍第十軍團52工兵群官兵。

徐耀昌表示，由於苗栗地區目前水情嚴峻，因應水情竹南頭份地區自4月6日起實施「分區供水作業(供5停2)」，縣內其他自來水供水區域則採全日減壓供水15%方式執行，希望透過充足的整備，共同度過嚴峻之水情。

徐耀昌說，感謝國防部第十軍團52工兵群趕在雨季來臨前協助支援鯉魚潭水庫清淤約24萬立方公尺，並派駐百餘名國軍弟兄及動員各類機具執行辛勞清淤的作業，此舉有助延長水庫的使用壽命及水質的潔淨並增加水庫蓄水容量，穩定供應日後縣內之農業灌溉用水及民生用水使用。

徐耀昌由52工兵群指揮官陳世煌陪同現地視察，以了解目前清淤進度，徐耀昌指出，由於清淤屬於高風險工作，希望各位官兵特別注意工安與身體狀況，順利圓滿達成任務，另為慰勉各位的辛勞，縣長徐耀昌代表苗栗縣民向各級單位及人員致上敬意並發放加菜金新台幣3萬元，以表達苗縣對於各位官兵的關懷之意。

徐耀昌表示，感謝相關單位積極清淤，希望讓水庫持續正常運作，供應民生、工業及灌溉用水，除行政單位由上而下齊心抗旱、致力尋覓水源之外，也再次呼籲鄉親在非常時期務必節約用水共體時艱，等天佑苗栗、天佑台灣豐沛雨水解除旱象，大地獲得滋潤回春，大家都能恢復正常生活。

people: 徐耀昌 楊恭林

taiwan-subdivisions: 頭份 卓蘭 竹南 苗栗縣

title: 關心國軍弟兄支援水庫疏濬工程　徐耀昌親往慰勞並頒加菜金


content_text:
才剛發生太魯閣號重大死傷意外，還是有人不重視鐵路平交道的安全。昨天清晨，台南仁德中正路一段的平交道，一列火車正要通過，短短30秒內，接連有摩托車違規穿越，還有行人在柵欄放下一半時奔跑穿過，類似狀況在當地並不少見，也讓附近住戶直說太危險。 火車快要經過，警示聲、燈號不停閃爍，但本該淨空的平交道卻有一輛摩托車急速穿越，隔了10幾秒，柵欄已經放下一半的瞬間，又出現一名路人，快步闖越平交道，讓現場的保全想制止都來不及。

鄰近住戶指出：「它有異物的話它就會顯示警報呀，但是對，剛太魯閣的事情發生之後，多多少少對那個司機員會有一些壓力產生，警報響的時候，(警衛)他才看到的時候，他要去的時候(路人)他已經都過了那個鐵軌的外面了。」

現場位在台南仁德中正路一段的平交道，當地只有兩線道，摩托車與汽車交錯，又因靠近保安工業區往來人車多，當地住戶抱怨，類似的違規狀況，常有所見，不過台鐵對此相當低調，不願發言。

有駕駛表示：「有點，有點誇張，那這樣是如果，火車如果要緊急煞車或是閃避人的話，會不會又造成那個人員也有損傷或者出軌事件呢，我覺得最近人心，台鐵會造成人心惶惶的事件，會覺得就是行為不可取吧。」、「會被火車撞啊，或是造成火車煞車不及出軌，會害死很多人。」  警方表示，依照道路交通管理處罰條例規定，平交道範圍包含黃色網狀線，行人違規穿越可罰2400元，機車闖越罰6萬7500元，汽車則罰7萬4500到9萬元，還得吊扣駕照1年，提醒民眾別隨意誤闖，以免發生事故，又造成難以抹滅的傷害。

events: 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 中正 仁德

title: 台南一處平交道常有人車違規闖越 險象環生


content_text:
我們想讓你知道…紐約時報和美國智庫，代表美國知識份子，普遍認為中共犯台企圖明顯，若不加強台灣軍備，中共將伺機武力犯台，他們也了解昂貴的F-35戰機，台灣未必買得起，因此建議以直接佈署方式，增強我制空戰力。

● 宋兆文／資深國防諮詢委員

美國知識份子反中

《紐約時報》2021年3月12日社論：

「當初研發F-35時，泛用型戰機的概念似乎是一個節省資金的好點子。但經過20年的發展，在地緣政治與軍事挑戰方面，這架戰機已經飛入了一個與原先設想截然不同的世界。重要的是，我們不該重複當初導致混亂的錯誤決策。」

美國智庫萊克辛頓研究所營運長湯普森（Loren Thompson）說：

「對F-35的那些批評，向來忽視了需要運用這種先進武器的具體情境。其中最具挑戰性的兩個包括俄羅斯入侵東歐、還有中國企圖入侵台灣。」

▲美軍F-35C戰鬥機。（圖／翻攝自美國空軍官網）

美國空軍參謀長小查爾斯‧布朗（Charles Brown Jr.）上將日前表示，由於F-35戰機的造價居高不下，他建議美軍應該尋找新的F-16次世代機方案，這個想法被《富比世》雜誌解讀為「美軍承認F-35失敗」。

不過包括《紐約時報》社論與美國智庫都曾提出反對意見，《紐時》認為美軍不該再重蹈覆轍、輕言重啟昂貴耗時的戰機研發計畫；萊克辛頓研究所的湯普森則認為，F-35是防禦中國入侵台灣的關鍵戰力，不可輕言放棄。

紐約時報和美國智庫，代表美國知識份子，普遍認為中共犯台企圖明顯，若不加強台灣軍備，中共將伺機武力犯台，他們也了解昂貴的F-35戰機，台灣未必買得起，因此建議以直接佈署方式，增強我制空戰力。

因台美不是邦交國，佈署駐地可選擇日本南部空軍基地、沖繩嘉手納空軍基地、菲律賓克拉克空軍基地等，F-35從南北兩端攻擊，我空軍居中策應，奪取制空權後，結合美軍各型戰機與轟炸機，深入中共內陸攻擊政治／軍事／經濟／交通目標。

第五代空優先進戰機

F-35「閃電II」（Lockheed Martin F-35 Lightning II）是由洛克希德·馬丁公司設計及生產的單座單發動機，海陸空通用的多用途，能垂直起降的匿蹤戰機，主要用於空優作戰、密接支援、目標轟炸、防空截擊等多種任務，並因此發展出3種主要的衍生版本，包括採用傳統跑道起降的F-35A，短距離起飛／垂直升降機種F-35B，與作為航空母艦艦載機的F-35C；3款皆為具匿蹤設計的第五代戰機，其中F-35A與F-35C的作戰半徑可超過1000公里。

F-35將是美國與其盟國在21世紀的主力戰機，美國空軍、海軍和海軍陸戰隊總計將裝備2456架，取代F-16系列、A-10攻擊機、F/A-18系列、AV-8B等機型，加上海外市場，全球訂單合計超過3400架，英國、義大利、荷蘭、澳洲、日本、加拿大、挪威、丹麥、土耳其、以色列等國均參與研發，未來將裝備F-35B。

▲美軍F-35A戰鬥機。（圖／翻攝自美國空軍官網）

F-35B適合在台灣的作戰環境，早先是我們空軍青睞的機種，但是因為價格昂貴（約8千萬美元），加上國際訂單甚多，我們排隊要排到2030年以後，對兩岸嚴峻的軍情來說，根本緩不濟急，所以才將現有F-16A/B全數升級為F-16V，另採購66架全新F-16V，F-16V最大的升級在於換裝搭載AN/APG-83型先進主動相位陣列雷達（AESA），雷達偵測距離增加40％，有偵測到共軍殲-20的能力。

▲AIM-9X超級響尾蛇飛彈。（圖／記者呂佳賢攝）

F-35是第五代匿蹤多用途戰機 ，最大速度1.6馬赫，巡航速度1.0馬赫，作戰半徑約1000公里，武器裝備：1具GAU-22/A平衡者25公厘機砲，AIM-120「AMRAAM」先進中程空對空飛彈、AIM-9X「超級響尾蛇」、AIM-132「ASRAAM」先進近距離空對空飛彈、歐洲「流星」飛彈、空對地飛彈：「JASSM」聯合空對地遠距攻擊飛彈、GBU-39小直徑炸彈、「JDAM」聯合直接攻擊彈藥、「JSOW」聯合遠距攻擊武器和B-61戰術核子彈。

多國聯合抗中已在發展

中共向世界宣稱「和平崛起」，但是卻傾全力發展軍備，現代化軍隊編組，是世界軍力排行第三的軍事強國，幾乎要和第二的俄羅斯倂駕齊驅，於是中共官媒不斷大篇幅報導，專門攻擊美軍航母打擊群的東風系列反艦彈道飛彈，退將公然威脅以洲際彈道飛彈攻擊美國本土，對我們機艦繞台威脅，揚言24小時化台灣為火海，72小時拿下台灣，這些張牙舞爪的行為，堅定美國知識份子反中／抗中的信念，未來以美國為首，聯合多國盟軍對中作戰的態勢已在發展。

熱門點閱》

► 生育率墊底》藍弋丰／預設人口一定成長 才是最大的問題

► 黃竣民／國防部進菁英名校搶人才 條件夠吸睛？

► 生育率墊底》林靜儀／與其整天催生 不如補足公、幼托 並聽聽女性想法

► 傳美將公布新軍售》梅復興／M109A6自走榴彈砲：萬事俱備 只欠東風？

► 陳清河／數位匯流衝擊產業 轉型為媒體生存之道

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 日本 加拿大 俄羅斯 澳洲 土耳其 以色列 台灣 美國 菲律賓 中國 英國 丹麥 荷蘭 挪威 義大利

taiwan-subdivisions: 和美 和平 復興

title: 宋兆文／美軍在台佈署F-35可壓制共軍犯台


content_text:
▲味全龍投手林子昱。（圖／記者林敬旻攝）

實習記者張志宇／綜合報導

富邦悍將22日在主場迎戰味全龍，此戰上演土投對決，由味全林子昱對決悍將左投林子昱，龍隊林子昱盼繳出好投拿下對戰悍將生涯首勝，富邦則望陳仕朋領球隊止對戰味全3連敗。

陳仕朋今年5場出賽是1勝5敗、防禦率3.56，30.1局被3轟在內25支安打，24次三振、13次四死球保送，15失分有12責失，更在3月27日對陣味全主投5.2局遭敲7安失6分吞下敗投，其中遭赫雷拉與劉基鴻擊出全壘打。

林子昱今年出賽6場是1勝4敗、防禦率5.54，26局被2轟在內38支安打，14次三振、10四死球，18失分有16責失。

味全龍先發陣容一棒 二壘手 李凱威二棒 左外野 曾陶鎔三棒 三壘手 劉基鴻四棒 指定打擊 赫雷拉五棒 右外野 林旺衛六棒 捕手 蔣少宏七棒 中外野 郭天信八棒 一壘手 朱祥麟九棒 游擊手 石翔宇

富邦悍將先發陣容一棒 游擊手 李宗賢二棒 指定打擊 張進德三棒 左外野 高國麟四棒 一壘手 林益全五棒 中外野 申皓瑋六棒 二壘手 葉竹軒七棒 右外野 陳真八棒 捕手 林宥穎九棒 三壘手 辛元旭

無線設計更方便，要直要捲隨便妳

people: 張進德 林旺

title: 龍悍打線出爐　林子昱求對戰首勝、陳仕朋要止對龍3連敗


content_text:
國內第一大被動元件通路商日電貿（3090）昨（21）日舉行法說會，釋出對被動元件產業最新的看法；總經理于耀國表示，目前訂單能見度不錯，客戶幾乎每天在追貨，庫存天數稍低，整體來看，應用於消費型和車用的MLCC，以及鋁電解電容和聚合物鉭電容均緊缺，對今年持審慎樂觀態度。

日電貿早期代理產品以鋁質電解電容及固態電容為主，主要代理日本大廠佳美工（Nippon Chemicon）產品，為擴大產品線，日電貿在2013年併購MLCC及半導體代理商力垣，成為三星電機MLCC代理商，此外也代理國巨集團旗下基美，再加上部分的IC元件。

論及當前產業市況，于耀國指出．消費型和車用的MLCC較為緊缺，板卡部分有急單需求，車用相關電阻供給也吃緊；鋁電解電容在大陸強調環保議題的政策下，鋁箔成本增加、貨源較缺，再加上氮化鎵快充及節能要求帶動電源相關產品需求激增，鋁電容交期從過去約八周拉長至16到20周；聚合物鉭電容方面，松下和基美供應的聚合物鉭電容供不應求，因為進入5G世代，在高壓部分過往採用較多的MLCC，如今可能直接使用一顆聚合物鉭電容。

日電貿指出，庫存天數從過去約兩個月降至現在約1.2-1.3個月。由於原廠客戶皆對通路商進行調價，所以日電貿也會適時對客戶反映成本。在終端需求續強，漲價效益和訂單能見度佳的狀況下，法人看好日電貿今年營運有望逐季攀高。

日電貿分析，進入5G世代，從大小型的基地台到電動車等，對MLCC的需求大增，特別汽車內部愈來愈電子化，倒車攝影、盲點偵測系統以及多媒體面板應用增多，被動元件用量隨之攀升。

title: 消費型、車用MLCC搶手 日電貿：客戶每天追貨


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓女星徐睿知主演《雖然是精神病但沒關係》爆紅，然而近日卻被爆出私底下擁有公主性格，對歷任男友控制慾極強、人品有問題、把工作人員當狗、態度難搞等，形象一夕之間崩塌，風暴也不可避免地影響到了與男星金剛于合作的電影《迴憶》。金剛于21日在IG發文宣傳電影，內容也引發了熱烈討論。

▲徐睿知捲入人品爭議，連帶影響到新作。（圖／甲上娛樂提供）

金剛于21日在IG發文寫下：「今天《迴憶》上映了，希望成為能笑著留下的美好回憶…。」貼文附上了他在記者會上被問到關於徐睿知相關問題時，不知所措的片段，以及兩張照片，照片分別是他與導演的合照、電影海報，該則貼文也被外界解讀是在低調吐露作品無端捲入風波的心境。

▲金剛于PO文宣傳《迴憶》。（圖／翻攝金剛于IG）

貼文湧入不少已經進戲院支持的影迷留言應援，網友也紛紛寫下「導演跟金剛于為何要受這些罪..」、「電影本身評價蠻好的」、「希望好的作品別被爭議蓋過去」。據悉，徐睿知自捲入爭議後，《迴憶》的宣傳活動便由男主角金剛于與導演扛起，所幸電影預售開出好成績，登上第一名的寶座，正評也開始發酵。

title: 新作慘捲徐睿知爭議…《迴憶》金剛于「IG文吐心聲」韓網湧入打氣


content_text:
（中央社台北22日電）今彩539第110096期開獎，中獎號碼25、26、05、07、08。3星彩中獎號碼419，4星彩中獎號碼2761。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100422

title: 今彩539第110096期開獎 | 生活


content_text:
RESUMEN: Iberoamérica demanda acceso igualitario y equitativo a vacunas contra COVID-19MEXICO, 21 abr (Xinhua) -- Jefes de Estado y de Gobierno que participaron hoy miércoles en la XXVII Cumbre Iberoamericana, realizada en Andorra, demandaron un acceso igualitario y equitativo a las vacunas contra la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19), y rechazaron el acaparamiento de éstas en la lucha contra el virus.

"Los efectos devastadores de la pandemia requieren una respuesta global, coordinada, solidaria y mancomunada, que enfrente el gran reto de la reconstrucción inclusiva y resiliente de nuestras economías", señalaron en la declaración final del encuentro realizado de manera virtual.

Los 22 Estados miembro urgieron a la comunidad internacional y a la industria farmacéutica a enfrentar la pandemia de forma más equitativa y solidaria, garantizando el derecho a la salud, permitiendo que el acceso, compra y distribución de las vacunas sean universales, evitando el acaparamiento de éstas.

El presidente de Argentina, Alberto Fernández, pidió una distribución equitativa de las vacunas contra la COVID-19 y llamó a las naciones de la región a actuar "unidas por solidaridad" para "garantizar la producción y distribución equitativa de las vacunas".

"Seamos protagonistas unidos, solidarios y organizados de una civilización que se reconstruye para integrar a todos", propuso Fernández durante una intervención virtual en la Cumbre, que se llevó a cabo bajo el lema "Innovación para el desarrollo sostenible-Objetivo 2030. Iberoamérica frente al reto del Coronavirus".

El presidente advirtió que "el mundo se arriesga a una recuperación incompleta, desigual e insostenible", y remarcó que "es indispensable profundizar la transferencia de tecnologías y la cooperación financiera internacional, sin exclusiones".

Por su parte, el mandatario de Chile, Sebastián Piñera, afirmó que la crisis ocasionada por la COVID-19 puso de manifiesto un notable éxito del mundo científico y un grave fracaso del mundo político.

"Basta comparar la velocidad récord con que se generaron las nuevas vacunas. Hace un año no teníamos vacunas, no teníamos medicamentos; hoy tenemos vacunas, aunque no distribuidas con la justicia y la velocidad que se requiere", señaló el mandatario en su intervención virtual.

Señaló que si comparamos "ese enorme" desarrollo de las vacunas con lo que está ocurriendo en la mayoría de los países en materia de distribución y cobertura a los ciudadanos más vulnerables "vemos, también, una profunda carencia y deficiencia", por lo que pidió fortalecer la Organización Mundial de la Salud y acordar un tratado internacional que "nos permita estar mejor preparados para prevenir, enfrentar y superar futuras pandemias".

En tanto, el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, expresó que "las vacunas son escasas y por eso la equidad y el acceso igualitario son fundamentales", e instó a los Estados miembros a actuar de forma coordinada para aplicar "políticas urgentes e innovadoras" en el contexto de la pandemia.

"Una de ellas, quizá la más importante, es garantizar que ningún país monopolice el acceso a vacunas", apuntó en su intervención virtual, al remarcar que el mundo demanda solidaridad entre los países, así como de los organismos financieros internacionales para apoyar la recuperación pospandemia.

Moreno agregó que la pandemia ha llenado de dolor al mundo, ha destrozado las economías y ha hecho retroceder en los objetivos de desarrollo sostenible, por lo que la única salida es generar respuestas conjuntas y la movilización de recursos para reactivar las economías y proteger a los más vulnerables.

Mientras tanto, el mandatario de Bolivia, Luis Arce, en su participación virtual propuso la lucha conjunta de las naciones contra la pandemia y la liberación de las patentes de las vacunas por parte de las transnacionales.

"Este encuentro de países iberoamericanos tiene la tarea ineludible de levantar en alto las banderas de la defensa de la vida, la igualdad, la solidaridad y la complementariedad, pero también de un multilateralismo más solidario para superar juntos esta crisis", expresó.

El presidente Arce advirtió que las naciones desarrolladas, como Estados Unidos, tampoco superarán plenamente los efectos económicos de la pandemia si las naciones del sur son dejadas en la más absoluta vulnerabilidad.

Por su parte, la vicepresidenta ejecutiva de Venezuela, Delcy Rodríguez, criticó la desigualdad en el acceso de las vacunas, comparando el desarrollo de la pandemia en zonas ricas y pobres y la posterior crisis económica, que ha profundizado las condiciones humanas.

Sin embargo, destacó que la naturaleza, en medio del gran confinamiento que tuvo el mundo en el 2020, "tuvo un chance para respirar".

Rodríguez también pidió cooperación para descongelar los recursos venezolanos en el extranjero y reforzar la lucha contra la pandemia del nuevo coronavirus en el país.

En tanto, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, lamentó el poco acceso a la vacuna contra la COVID-19 "a pesar de haber realizado todas las gestiones a tiempo (...) Las vacunas deben llegar a todos por igual, no es justo lo que hoy en día está sucediendo, se trata de la vida".

Hernández amplió que se confió en el multilateralismo para su consecución, pero "al día de hoy hemos recibido unas muy pocas vacunas, y a cuentagotas, situación que retrasa todos los planes que hemos trazado para la reconstrucción nacional y reactivación económica".

En su participación virtual agregó que "tampoco podemos descartar que, ante el acaparamiento de países que tienen más de las dosis necesarias para su población, en un acto de humanidad puedan donar o vender a los países que ahora las necesitamos".

Por su parte, el rey Felipe VI reforzó el compromiso de España con los países de Iberoamérica durante su participación en la Cumbre, mientras que el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, anunció que España pondrá a disposición de los países de América Latina y el Caribe "entre un 5 y un 10 por ciento" de las vacunas adquiridas por España, una vez que se alcance el 50 por ciento de la vacunación de la población española.

Los líderes de América Latina y el Caribe junto a España, Portugal y Andorra acordaron este día posiciones comunes frente a la crisis provocada por la enfermedad.

La Cumbre Iberoamericana estaba prevista para realizarse en noviembre de 2020, pero se prorrogó debido a la pandemia, siendo esta la primera ocasión en que el encuentro se desarrolla de manera híbrida (presencial y virtual).

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: RESUMEN: Iberoamérica demanda acceso igualitario y equitativo a vacunas contra COVID-19| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
Owing to Beijing’s increasingly aggressive actions, the US and Japan have shifted their policy on the security of the Taiwan Strait from ambiguity to clarity, academics in Taiwan said on Monday.

“The US-Japan Joint Leaders’ Statement explicitly pointed out the importance of the security of the Taiwan Strait,” Su Tzu-yun (蘇紫雲), a senior analyst at the government-funded Institute for National Defense and Security Research, said during a forum to discuss last week’s summit in Washington.

“This can be viewed as a shift in the Taiwan Strait policy of the two countries from ‘strategic ambiguity’ to ‘constructive clarity,’ the aim being to counter China’s attempt to change the ‘status quo’ across the Strait through the use of force,” Su said.

Taiwan Thinktank executive board member Lai I-chung, back row third left, speaks at a forum at the Evergreen International Convention Center in Taipei on Monday. Photo: CNA

US President Joe Biden and Japanese Prime Minister Yoshihide Suga met on Friday last week in Washington. A joint statement was issued after their meeting.

“We underscore the importance of peace and stability across the Taiwan Strait and encourage the peaceful resolution of cross-strait issues,” read the document, which is believed to be the first joint statement by the US and Japan to mention the importance of cross-strait security since 1969.

China’s increasingly aggressive actions have prompted the deepening of US-Japan security cooperation and forced the two security allies to make clear their policy on Taiwan’s security, Su said.

Democratic Progressive Party Legislator Lo Chih-cheng (羅致政) agreed, saying Taiwan’s security has became an “unignorable” issue for the US and Japan in their Indo-Pacific strategy.

Unlike other regional countries, which have the luxury of choosing sides between the US and China, Taiwan can only side with countries that value democracy and can help protect Taiwan, because the threat to Taiwan comes from China, Lo said.

The inclusion of the “Taiwan Strait” in the joint statement showed the grave concerns of the two leaders over Beijing’s behavior, Taiwan Thinktank executive board member Lai I-chung (賴怡忠) said.

Answers to the questions as to whether the US would help Taiwan defend itself and whether Japan would support the US in defending Taiwan are getting clearer, Lai said.

The peace and stability of the Taiwan Strait no longer depend on the four-way interaction between the US, Japan, China and Taiwan, but the tripartite relationship between the US-Japan alliance, China and Taiwan, he said.

Tien Hung-mao (田弘茂), chairman and president of the Institute for National Policy Research, which organized the forum, said that the summit created an impression that Washington and Tokyo are deepening their cooperation, especially where it relates to the US-Japan Security Treaty.

Such developments came amid China’s increased military maneuvers around Taiwan, its passage of the Coast Guard Law, and the massing of more than 200 Chinese fishing boats, suspected of being militia vessels, in the South China Sea, he said.

Ma Cheng-Kun (馬振坤), director of the Graduate Institute of China Military Affairs Studies at National Defense University, believed that although tensions are high, all indications are that neither the US, China nor Taiwan wants a war.

Recent encounters between Chinese and US warships in the region have not resulted in standoffs, unlike what happened in 2013, when a Chinese warship maneuvered to intercept the guided missile cruiser the USS Cowpens, which was tailing China’s Liaoning aircraft carrier, he said.

However, the US, China and Taiwan’s preparation for a possible conflict indicate they all anticipate an unplanned encounter, emphasizing the need to find a way to break the vicious cycle that has placed relations in a downward spiral.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Academics laud clarity in US-Japan’s Strait policy


content_text:
美國德州Waco聯邦法院一個陪審團周三（21日）裁定，英特爾（Intel）沒有侵害VLSI Technology擁有的兩項晶片專利；英特爾打贏這場輸了可能要賠償數十億美元的官司。

英特爾與VLSI的專利爭訟共有三案，這是三個案件中的第二案。同一個法院不同陪審團，上個月才在第一案判英特爾侵權，要賠VLSI 21.8億美元。

第三案排定在今年6月開始聽審。VLSI Technology對英特爾提出的這些晶片專利侵權訴訟，其中所涉的專利在2019年初以前，歸荷蘭晶片製造商恩智浦半導體（NXP）所有。

周三裁定的這宗官司，VLSI尋求損害賠償30億美元。英特爾發布聲明，對周三的陪審團裁定表示欣慰，英特爾說，VLSI拿用於MP3播放器上過期的專利，指控英特爾先進的處理器侵權，是缺德的請求。

countries: 荷蘭 美國

title: 英特爾打贏與VLSI第二宗晶片專利官司 免於賠償數十億


content_text:
2021/04/22 17:50

〔記者楊金城／台南報導〕行銷台南咖啡產業，東山區農會和農糧署南區分署第9年舉辦的台南市咖啡評鑑今天揭曉結果，在30支咖啡生豆中，東山高峰咖啡園勇奪冠軍與季軍，分別是86.29分及85分，亞軍為十萬咖啡85.21分。

評審陳婉甄表示，今年前5名分數都達84分以上，台南咖啡豆品質一流。

台南市農業局說，前3名生豆將代表台南市參加農委會舉辦的2021台灣國產精品咖啡豆評鑑，同時薦送美國咖啡品質協會爭取國際權威的精品級認證（Q Certificate）。而南市自2013年至2020年參加評鑑，累計已有21支生豆獲得國際級認證。

台南市主要咖啡產區在東山區，咖啡栽植面積約54頃，產量約70公噸，優質的氣候條件，加上農民用心栽培管理，生產的咖啡品質優良，香氣濃郁。

南市農業局長謝耀清表示，每年舉辦咖啡評鑑不但是對農民咖啡品質的年度考核，也透過評鑑促進咖啡農相互砥勵成長。

南市去年開辦東山咖啡產地標章，目前已有16家咖啡園業者獲得認證，南市府攜手在地咖啡協會將至台北展售南市優質咖啡。

此外，南市也輔導咖啡農改善栽培管理及嘗試栽種阿拉比卡種不同品系，如黃波旁、薇拉沙奇、波旁等，並提升後製技術，透過不同後製處理方式，將品質及風味提升至國際級水準。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 南區 金城 東山區

title: 2021台南咖啡評鑑結果揭曉 前3名送美國爭取國際精品咖啡認證


content_text:
中國海外宏洋公布，截至3月底，首季經營溢利按年升20.3%至7.69億元人民幣，營業額按年升16.8%至43.21億元。

期內，集團合約銷售額155.19億元，涉及銷售面積約116萬平方米，按年分別增長89.5%及63%。

截至上月底，累計認購而有待簽訂買賣合同總額約19.53億元，涉及面積約135.5萬平方米。

title: 中國海外宏洋上季經營溢利按年升20%


content_text:
位于中国科学院昆明植物研究所内的“中国西南野生生物种质资源库”包括种子库、DNA库、离体库、微生物库、动物种质资源库等。其中，保存野生植物种子是其中的最主要内容。

策划：王长山

摄影：王安浩维 周磊 岳冉冉

剪辑：周磊

新华社云南分社

新华社音视频部

联合出品

title: 新华全媒+｜共建地球生命共同体｜种子入库记-新华网


content_text:
OPPORTUNE MOMENT: Shares in the company, which manufactures chipmaking equipment, have increased by about 35 percent since the beginning of this year

ASML Holding NV has sharpened its full-year guidance as demand for its chipmaking equipment has soared during the global semiconductor shortage.

The Dutch company, a crucial supplier to Samsung Electronics Co and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電), said it now expects revenue growth this year of about 30 percent from a year earlier, compared with a previous target of “double-digit” percentage growth.

It also said that it expects full-year gross margin to be 51 to 52 percent.

The company’s shares yesterday rose as much as 5.8 percent in Amsterdam trading and are up about 35 percent since the start of the year.

ING Groep NV analyst Marc Hesselink called the full-year guidance a significant raise and said in a note to investors that the results are “very strong.”

Second-quarter revenue would rise to 4 billion euros to 4.1 billion euros (US$4.8 billion to US$4.9 billion), with a gross margin of about 49 percent, the company said in a statement yesterday.

Analysts on average had expected a sales forecast of 3.95 billion euros and a gross margin of 50.2 percent, data compiled by Bloomberg showed.

ASML reported first-quarter sales of 4.4 billion euros. That compares with the 4.03 billion euros average estimate from analysts.

“The main reason why it was above guidance is basically because of the market situation,” ASML chief executive officer Peter Wennink said. “You just read the papers, chip shortages everywhere.”

The rollout of 5G, artificial intelligence and high-performance computing is also fueling demand, Wennink said.

ASML shipped nine of its newest extreme ultraviolet (EUV) machines in the first quarter, but recognized revenue for seven, amounting to 1.1 billion euros.

The company said that it still expects total EUV system sales this year to be 30 percent higher than last year, and it plans to ship 55 systems next year.

The advanced EUV machines are needed to make chips that are faster, cheaper and more efficient.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ASML sales up 30% thanks to chip shortage


content_text:
iPad Pro 2021 正式在昨日 4/21 凌晨1點於 Apple Park 發表，在發表前消息大致上都已經確認，如 iPad Pro 用上最新的 Mini LED 螢幕顯示技術、(原以為是A14X) 的M1旗艦晶片、ThunderBolt 3傳輸速度等等，筆者自己也會購買iPad Pro 2021 12.9吋的規格，怎麼買會比較便宜？兩種規格又該怎麼選呢？

iPad Pro對比前代有哪些升級？

首款搭載M1晶片的平板

iPad Pro 2021 對比前代 iPad Pro 2020 最大的升級在於核心晶片由原先的 A12Z 改為「 M1處理器 」，這顆M1晶片是由蘋果在 2020 年底首次發表的晶片，有著高性能、低功耗的絕佳使用體驗，對於以生產力為賣點的 iPad Pro 來說再適合不過。

支援 ThunderBolt 3 傳輸技術

Thunderbolt 在 Mac 系列產品上已經使用多年，iPad Pro從第一代的 Lightning 介面、第二代的 USB-C 介面、到今日支援 Thunderbolt 傳輸，無非都是為了更大的傳輸數據而考量的決定。是 iPad 歷來最快速、用途最多元的連接埠，它相容於現有的 USB-C 連接器，如高速外接儲存裝置、顯示器與底座。它能傳輸大量素材，甚至驅動 Pro Display XDR 使用全 6K 解析度。

Liquid Retina XDR螢幕顯示

這款 Liquid Retina XDR 顯示技術採用的是 Mini LED 技術，有著極高的螢幕亮度與極廣的畫面對比度。目前同款顯示技術僅僅只有在要價15萬台幣的 Pro Display XDR 上才能購買到，iPad Pro 2021 12.9吋首次採用也將大大降低一般人像要購買這塊螢幕的門檻。( 目前僅有12.9吋版本獨有，11吋使用的還是過去LCD螢幕 )

iPad Pro 2021兩個尺寸怎麼選？

毫無疑問，iPad Pro 2021是目前市面上最強的平板電腦，他的性能與能實現的早已超乎一般人使用平板電腦的習慣。為此筆者提供兩種規格的挑選建議：

．11吋 iPad Pro：想體驗M1晶片帶來的升級，預算上有限制且沒有顯示上的高要求。

．12.9吋 iPad Pro：預算上允許，且對性能、顯示、生產力上都有一定要求的使用者。

《原文刊登於合作媒體teXch，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果發表會快報

▪蘋果發表會重點整理 哪個新品最讓你心動？  ▪新款iPad Pro效能更強入手門檻卻更便宜！這種容量反而變貴了 ▪蘋果AirTag一出 網友大讚「捉姦神器」秒被打臉 ▪蘋果iOS更新！Face ID「戴口罩」下週也能解鎖了

title: 蘋果iPad Pro 2021性能規格大幅提升？兩種規格差異該怎麼選擇？


content_text:
臺中市政府農業局輔導新社農會產銷履歷杏鮑菇，正式與大安農會產銷履歷豬肉結合，研製杏鮑菇純肉貢丸、杏鮑菇香腸新品，21日舉行上市發表會，新社農會總幹事羅文正十分重視的會同理事長吳學輝、常務監事張恭平、理監事及職員近三十位與會，霧峰農會總幹事黃景建與市農業局官員見證、品嚐兩款新生產的料理，一口咬下，口感厚實，不禁叫讚「好吃」！

新社農會產銷履歷杏鮑菇結合大安農會產銷履歷豬肉，由楊鵑華教授監製成功，發表由總幹事蔡建宗主持，表示，全國菇類生產量最大的新社農會，有著天下第一菇的美名，杏鮑菇加上大安肉品，雙履歷原料的加持之下，讓這個美味也雙倍安心了呢，其中杏鮑菇香腸更是完全無添加豬油丁，突顯杏鮑菇多汁的特性，顛覆傳統香腸都有加豬油丁的製作方式。

新社區農會總幹事吳學輝表示，產銷履歷驗證的新鮮杏鮑菇，都必須依照良好農業規範(TGAP)來生產管控，從原料的進貨、衛生管理、施藥的種類及時間到出貨都需詳細紀錄及掌控，加上第三方單位對產品的檢驗及稽核，經過多道把關所生產的農產品，是看的見的安心，是農民對消費者最大的保證。

蔡建宗表示，新鮮杏鮑菇進入工廠後就開始經過洗淨等重重關卡，嚴格控管所有的步驟，加上台中市大安區肉品市場產銷履歷驗證的新鮮豬肉製作而成。杏鮑菇純肉貢丸皆需監控水煮後的中心溫度，貢丸冷卻後立即秤重包裝送至冷凍庫，保留住最新鮮的美味直到送到消費者的手中。杏鮑菇香腸將原本灌製香腸三分之一的豬油丁，以杏鮑菇取代，突顯杏鮑菇多汁的特性，不但增加香甜的口感，吃起來也不油膩，既養生又嚐鮮，符合現代健康養生概念。

taiwan-subdivisions: 新社 大安 霧峰 大安區 成功 新社區 臺中市

title: 新社、大安兩農會結盟　杏鮑菇純肉貢丸、杏鮑菇香腸新品上市


content_text: 涉嫌違反《港區國安法》的壹傳媒黎智英，剛於上周五分別因組織和參與前年8月18日和8月31日的兩宗非法遊行案而留下案底，被判監合共14個月，另外9人也因在該兩宗案件罪成而留下案底，並分別被判即時監禁或緩刑。其中李柱銘和何俊仁雖然獲准緩刑，但他們仍然與官司纏身的黎智英一同入稟上訴庭提出上訴，而黎智英同時就上述兩案提出減刑申請。就8‧18案，黎智英、李柱銘與何俊仁否認組織及參與未經批准集結兩罪，他們經審訊後被區院法官胡雅文裁定兩項罪名都成立。黎智英在該案被判即時監禁12個月；李柱銘被判監11個月，但緩刑24個月；何俊仁則被判監12個月，但緩刑24個月。3人都就該案提出上訴，要求撤銷他們的定罪，黎智英亦同時要求減刑。其餘6名在該案罪成的被告包括李卓人、吳靄儀、梁國雄、何秀蘭、區諾軒及梁耀忠，他們分別判監8至18個月不等，吳靄儀和梁耀忠獲准緩刑。法官胡雅文在8‧18案判刑時表示，自2019年6月開始，香港社會出現動盪，不少遊行即使起初和平，後來也逐漸演變成暴力衝突，眾被告在此情況下，仍然無視警方反對，帶頭組織及參與該次遊行，是直接挑戰警方，亦挑戰法律及公共秩序。雖然該次遊行和平結束，但眾被告的行為無疑帶來潛在暴力風險，嚴重影響交通，判監是唯一合適判刑選項。至於8‧31案，黎智英、李卓人及楊森，承認參與未經批准集結罪。法官胡雅文斥責他們3人明知故犯，又指他們的行為會引來公眾參與，使公眾誤以為參與未經批准集結不用負上刑責。黎智英在該案被判即時監禁8個月，其中兩個月刑期與8‧18案的刑期分期執行，兩案合共判監14個月。黎智英認為該案判刑過重，提出上訴要求減刑。

title: 東方日報A1：黎智英李柱銘何俊仁 厚顏上訴謀甩身


content_text:
MEDIA

Netflix has worst Q1 in years

Netflix Inc credited the COVID-19 pandemic with delivering record growth last year. Now it is blaming it for its worst first quarter in eight years. The streaming service added far fewer new customers than Wall Street expected in the first three months of this year, even missing its own forecast by millions of subscribers. The current quarter is expected to be even more challenging, Netflix said on Tuesday, predicting a gain of just 1 million new customers, or a fraction of the 4.44 million projected by analysts.

INTERNET

Discord rejects Microsoft bid

Microsoft Corp and video-game chat company Discord Inc have ended takeover talks after Discord refused a US$12 billion bid, people familiar with the matter said. Discord is now focused on a potential public listing in the long term, the people said, asking not to be identified because the deliberations are private. Twitter Inc also expressed an interest in buying Discord, people with knowledge of the matter said. San Francisco-based Discord is best known for its free service that lets gamers communicate by video, voice and text.

BEVERAGES

Heineken profits up 78.7%

Dutch brewing giant Heineken NV yesterday reported surging profit in the first quarter borne up by markets outside Europe, where national COVID-19 lockdowns remain in force. The bottom line at the world’s No. 2 brewer added 78.7 percent year-on-year to reach 168 million euros (US$201.79 million) in the January-to-March period, while the net profit was just more than half the 299 million euros booked in 2019, the last unaffected period, the company said.

NORWAY

State fund posts 4% return

The country’s US$1.3 trillion sovereign wealth fund, the world’s largest, posted a first-quarter profit thanks to strong stock markets, it said yesterday. The fund had a 4 percent return on investment, earning 382 billion kroner (US$45.65 billion) between January and March. “The rise of the equity market was to a great extent driven by the finance and energy sectors,” fund deputy chief executive officer Trond Grande said in a statement. While stocks earned a return of 6.6 percent, the fixed income portfolio had a loss of 3.2 percent and unlisted real estate had a positive return of 1.4 percent.

BANKING

Banks sign climate pledge

More than 40 global banks including Morgan Stanley, Citigroup Inc and UBS Group AG have signed a pledge to cut pollution from their portfolios and reach net zero emissions by 2050. The Glasgow Financial Alliance for Net Zero, led by former Bank of England governor Mark Carney, brings together several new and existing climate finance pacts involving a total of 160 companies responsible for US$70 trillion in assets.

TURKEY

Erdogan fires trade minister

President Recep Tayyip Erdogan yesterday fired Ruhsar Pekcan as minister of trade following allegations that she favored her husband’s company in government tenders. The president named Mehmet Mus, a parliamentary whip of the ruling Justice and Development Party, as new trade minister in a decree published in the Official Gazette. The OdaTV Web site over the weekend reported that Pekcan purchased disinfectants worth 9 million lira (US$1.1 million) from two companies owned by her husband. Pekcan denied any wrongdoing in a statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take