content_text:
《7.21 誰主真相》編導蔡玉玲，被指在製作相關節目時，以虛假陳述作車輛查冊，去年 11 月被捕及起訴，她早前否認控罪，案件將於今日（22 日）裁決。今次是香港首次有記者因查冊被起訴，與此同時，多個部門都收緊查冊程序(另見報道)。除了蔡玉玲查冊案外，還有其他傳媒因查冊報道而捲入刑事調查，有報館也暫停以查閱車牌資料協助報道。《立場新聞》訪問了三個偵查組和突發組記者，他們均認同查冊空間愈見收緊，但表明會繼續堅持調查工作 ，當中有人更指「新聞自由比香港更差嘅地方都有調查報道......依家未到話可以放棄」。

《蘋果》調查組助理採主：收緊查冊為造成資訊差距

年資超過 11 年的《蘋果日報》調查組助理採訪主任林偉聰直言，政府收緊查冊制度，目的就是要增加官方和民間的資訊差距。查冊就是「白紙黑字、公認可信」的資料庫，讓記者可以從公開資料抽絲剝繭，以證據為基礎監察政府。但現時政府擁有所有資訊，公眾就有很大限制﹐換句話，即是「佢 (政府) 可以管你，但你就監察唔到佢」。

他舉例以往不少重要的新聞報道都是靠查冊做到。例如 2013 年《蘋果日報》透過查冊意外發現，時任發展局局長陳茂波家族在新界東北發展區擁有地皮而未有申報。林偉聰憶述，最初只打算解構各大發展商在發展區的囤地分布，但在「地氈式」的土地查冊中，查到其中一塊地由某一間公司持有，而透過公司查冊發現董事竟然是陳茂波太太許步明，才認為「可能呢度有啲古怪」，繼續追查下揭發事件。

《蘋果》已暫停查車牌

林偉聰指蔡玉玲因查冊被捕後，《蘋果日報》曾經試過多種方法繼續「查車牌」，但目前都已暫停。他表示《蘋果日報》有記者曾經試過直接到運輸署填實體表格，期間詢問職員若果是新聞用途要怎樣填寫，但職員卻著記者「自己決定」; 又試過自行在用途選項旁加上「新聞」的一欄，雖然成功查得資料，但報道刊出後﹐卻收到警方信件，要求蘋果日報交出查冊的記者資料。林偉聰質疑警方是想達「威嚇」的效果；加上發現運輸署提供新服務，會透過電郵通知車主其車牌被人或機構查冊，他擔心繼續查車牌只會「打草驚蛇」，目前已暫停這方式的查冊。

續有傳媒查冊捲刑事調查

翻查資料，繼蔡玉玲因查車牌被控後，另外有兩間傳媒早前亦收到警方信件，要求傳媒交出查車牌的記者資料。《蘋果日報》指 1 月收到警方來信，要求交出去年 11 月中，該報就一宗交通意外查車牌和報道的記者以及資料搜集員資料，以協助調查。警方消息指，《大公報》亦收到警方的信件，要求交出查車牌記者的資料，案件由總區重案組負責。

林偉聰指查冊空間收窄，的確會影響調查報道質素，蔡玉玲的案件亦確實令他有所顧忌，「講到要坐監係人都會驚」，但他強調偵查報道會繼續，「大家相信係啱既，對社會有益既，雖然係大壓力，但都係繼續做」。他相信雖然未來情況只會更差，不過記者會繼續找新方法取得資訊，「新聞自由比香港更差既地方都有調查報道......依家未到話可以放棄」。

外媒偵查記者：就查冊提檢控反映政府待傳媒態度

曾任香港 01 偵查組，現於一間外媒工作的記者陳潤南形容，「阿包」 (蔡玉玲) 所做的查冊程序是核實資料，全行「左、中、右」媒體的記者都有做，但最後就是檢控了她，質疑根本和她的做法無關，認為正常社會一定會尊重新聞自由，以查冊取得新聞材料應是頗強的抗辯理由，若果仍提出檢控，已說明政府對傳媒的態度。

陳潤南多年來視查冊為調查報道重要的工具。他曾透過查閱多份土地文件、買賣合約、按揭文件，掲發鄉議局主席劉業強家族找了馬來西亞港人的後代套丁。以往又會在立法會選舉期間詳細調查候選人的背景，讓公眾得悉箇中的利益關係。但目前入境處已收緊「 出生登記紀錄」及「香港結婚紀錄」 查冊安排，要求查冊人需得到當事人授權，或提供合理的查冊目的供處方審批，未來政府亦計劃限制公司註冊處的查冊文件，只顯示董事和公司秘書的通訊地址和部分身份識別號碼，他認為這令記者難以藉查冊百分百核實到調查對象的身份或者與某人的婚姻關係。

陳潤南認同，查冊空間收窄，記者的工作亦變得有風險，但認為「如果因為做正確既工作而有任何後果，係無辦法既一件事嚟」，記者的使命就是要掲發不公，監察公權力，「驚都一定會，但會盡量做自己既工作」。

突發組記者：收緊查冊如同想殺死呢行

入行超過 10 年，曾做過港聞組、偵查組，現時在突發組的記者 A 指，查冊如同每個記者的 「Bread and butter （謀生技能）」，特別是處理突發新聞，假設在車禍後，有司機不顧而去，記者會透過車牌查冊調查車主身分；在工業意外發生後，會藉查冊找出地盤屬哪間發展商，公司有否做足安全措施。他舉例指，油麻地廣東道 562 號唐樓一間尼泊爾餐廳，去年 11 月 15 日發生火警，釀成 8 人死亡。傳媒透過公司查冊得悉，監警會前委員鄭承隆任董事的公司持有事發大廈，再透過查閱圖則檢視大廈是否有非法劏房，最後鄭承隆回覆傳媒指，事發時大廈有 4 個單位租出，包括起火餐廳與樓上 3 個單位，但他不知道租戶將單位改建成餐廳及劏房。記者 A 質疑若果將來收緊公司查冊，將會連這些牽涉民生議題的新聞都難以跟進。

他認為政府收緊公開資料查閱，是扼殺傳媒空間，如「想殺死呢行」，想記者做「聽話既傳媒」、「傳聲筒」就最好，因為一有查冊空間，記者就有無限可能性發掘新聞，而收緊查冊後，就甚麼都要電郵至部門查詢，或者在記者會問官員，但他們又會給多少資料呢？不過，他形容雖然空間收窄，仍然會繼續查冊，但會做採取措施保護自己，例如一定會用公司帳戶，而非個人身分查冊，每次查冊都作紀錄，以防日後或有機會惹上麻煩。

journalist: 立場報道

countries: 香港 馬來西亞 尼泊爾

events: 車禍 選舉 死亡

title: 蔡玉玲查冊案裁決在即　報館暫停查車牌　三位偵查記者細說憂慮與堅持 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
少女心集點再+1！全聯再度推出超夯的「日本TOFFY點換購」，8款復古橄欖綠小家電及廚房用品，每款都美到不行，尤其是超酷炫的「流水麵機」，不論是在家開趴或是出門野餐，都可以享受邊玩邊吃清涼麵條的樂趣，是不是想馬上掏出荷包啦？

全聯推8款日本TOFFY清爽餐廚

全聯自4月23日起推出全新「夏日個電料理」點換購活動，8款超可愛的橄欖綠「TOFFY清爽餐廚」，連少見的流水麵機、刨冰機和玉子燒蛋捲鍋都有，讓你在家一秒就能到日本。集滿10生鮮積分或500福利點，即可加價換購，最低下殺36折起，超級划算。

夏日必搶螢光流水麵機、刨冰機

這次全聯集點推出的「螢光流水麵機」真的超逗趣，精緻小巧的日式設計，內藏冰塊盒，只要把麵條或食材放入流水中，就能嘗到冰涼的流水素麵、涼麵和蔬果。搭載LED燈還會發出不同的絢爛色彩，時尚又有趣，而且免插電，帶到戶外野餐開趴也OK。10生鮮積分加990元、1,000福利點加990元或500福利點加1,350元就能帶走。還有夏日必備「復古風電動刨冰機」，在家輕鬆製作美味綿密雪花冰，10生鮮積分加1,390元、1,000福利點加1,390元或500福利點加1,750元即可換購。

橄欖綠「玉子燒蛋捲鍋」超Q

熱愛日式料理的女孩們，這款「玉子燒蛋捲鍋」一定要收，自己在家也能試試看不同的蛋料理，10生鮮積分加490元、1,000福利點加490元或500福利點加690元，就可以帶回市價1,380元的蛋捲鍋，相當於36折起打包帶走。鍋具還有三段式無煙除臭的「無煙烤盤」，10生鮮積加1,990元、1,000福利點加1,990元，或500福利點加2,380元，最低4折價格可換購市價4,990元的烤盤。

備料原來這麼輕鬆！脫水、切菜一次搞定

再來是超實用的備料小物，「3WAY蔬果沙拉調理器」同時擁有脫水、切碎和攪拌3種功能，還加碼蛋清分離器，可以幫你完美分離蛋黃和蛋白，減輕做菜的時間。10生鮮積分加590元、1,000福利點加590，或500福利點加790元即可換購。「手拉式迷你切菜攪拌器」有三款刀刃，可輕鬆切碎食材，再也不用為了切蒜頭、紅蘿蔔丁埋頭苦切了，這台幫你輕鬆搞定。10生鮮積分加390元、1000福利點加390元，或500福利點+590元就能擁有。

超美電烤箱、咖啡機

最後還有兩款超美型的小家電，超美復古橄欖綠配上質感黃銅，光是擺在家裡心情就很好！「Oven Toaster電烤箱」有六段溫度可選擇，10生鮮積分加1,490元、1,000福利點加1,490元，或500福利點加1,850元，最低可以5折換購市價2,990元的電烤箱。「Drip Coffee Maker咖啡機」則有3種濃度調整，還可保溫30分鐘，10生鮮積分加1,390元、1,000福利點加1,390元，或500福利點加1,750元就能帶回家。

圖片來源：全聯、女大編輯部

女人我最大x母親節100排隊組

點我下載APP！4月1日起天天送國際專櫃組合

title: 全聯8款超美型「TOFFY復古綠」小家電、廚房用品！先搶夏日必備「酷炫流水麵機」、刨冰機 | 女人我最大


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月22日訊】四二五得知法輪功 紅斑狼瘡患者獲新生；中共批鬥特斯拉 意在「星鏈計劃」；22歲女生接種疫苗後病危 中共封鎖消息

title: 【中國禁聞】4月21日完整版


content_text:
【恆瑞醫藥（600276.SH）】創新葯成為新增長動力，創新+國際化打造跨國製藥集團——20年報21Q1報點評（林小偉/王明瑞）點擊註冊小程序

查看完整報告

特別申明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

【恆瑞醫藥（600276.SH）】創新葯成為新增長動力，創新+國際化打造跨國製藥集團——2020年報&2021年一季報點評

報告摘要

事件：

1)公司發佈2020年報，營業收入277.35億元，同比+19.09%；歸母凈利潤63.28億元，同比+18.78%；扣非歸母凈利潤59.61億元，同比+19.73%；經營性凈現金流34.32億元，同比-10.08%；EPS 1.19元。業績符合市場預期。

2)公司發佈2021年一季報，營業收入69.29億元，同比+25.37%；歸母凈利潤14.97億元，同比+13.77%；扣非歸母凈利潤14.71億元，同比+15.27%；經營性凈現金流1.99億元，同比-87.09%；EPS 0.28元；報告期計提股權激勵費用 18,603.03 萬元，剔除股權激勵費用影響，歸母凈利潤同比增長 24.24%，扣非歸母凈利潤同比增長 26.04%。業績符合市場預期。

點評：

業績逐季提速，創新葯成為新的增長動力

2020Q1~Q4，公司單季度營業收入分別為55.27/57.82/81.04/83.21億元，同比+11.28%/14.28%/17.13%/31.18%；歸母凈利潤13.15/13.46/15.97/20.70億元，同比+10.30%/10.38%/20.74%/29.92%；扣非歸母凈利潤12.76/12.86/15.79/18.20億元，同比+10.52%/13.40%/26.58%/26.16%。2020年公司的收入和利潤逐季加速增長，除疫后修復的因素之外，還進行了三方面的銷售改革，一是進一步轉變營銷管理理念，加強專業化學術推廣和數據營銷，二是進一步完善分線銷售，對各條產品線、核心產品的分線銷售進一步細化、優化，三是進一步拓寬銷售領域，在抗腫瘤葯和手術用藥的基礎上重點圍繞免疫治療、心血管、代謝疾病、疼痛管理等領域打造新的增長點。

研發投入持續加碼，創新成果接連不斷

公司2020年研發投入49.89億元且全部費用化，同比+28.04%，占營業收入比例達到17.99%。報告期內，取得創新葯製劑生產批件6個、仿製葯製劑生產批件5個；取得創新葯臨床批件82個、仿製葯臨床批件2個。取得3個品種的一致性評價批件，完成5種產品的一致性評價申報工作。注射用卡瑞利珠單抗與蘋果酸法米替尼膠囊聯合治療復發轉移性宮頸癌被納入突破性治療名單；注射用卡瑞利珠單抗局部復發或轉移性鼻咽癌適應症及他氟前列素滴眼液等申請上市並獲優先審評資格；注射用卡瑞利珠單抗肺癌領域研究成果登上《柳葉刀》，中位總生存期長達27.9個月，創全球同類最佳。

國際化穩步推進，堅定不移地打造跨國製藥集團

公司2020年國外營業收入7.58億元，同比+19.96%，毛利率66.05%，相比上年減少4.00pp。公司於2020年在瑞士巴塞爾建立歐洲臨床中心，進一步完善全球創新體系，有助於加快推進包括癌症治療在內的創新藥物開發。創新葯國際化方面，多個產品獲准開展全球多中心或地區性臨床研究，其中卡瑞利珠單抗聯用阿帕替尼、氟唑帕利等產品已在國際多中心開展Ⅲ期臨床試驗。創新海外輸出方面，報告期內公司將卡瑞利珠單抗、吡咯替尼、SHR-1701項目分別許可給韓國CrystalGenomics公司、韓國HLB-LS公司、韓國東亞製藥公司，將進一步提升公司創新品牌影響力和海外業績。仿製葯國際化方面，鹽酸右美托咪定氯化鈉注射液在美國獲批銷售，公司已有包括注射劑、口服製劑和吸入性麻醉劑在內的20個製劑產品在歐美日獲批，1個製劑產品在美國獲得臨時性批准，向美國FDA遞交了4個原料葯的註冊申請，向澳大利亞遞交了1個上市申請，其他新興市場也在逐步加強註冊力度。

股權激勵和研發費用影響一季度表觀利潤增速，看好全年業績穩健增長

公司2021Q1表觀利潤增速低於收入增速，主要系計提1.86億元的股權激勵費用，以及研發費用13.16億元，同比+62.26%，研發費用率上升至19.00%；且卡瑞利珠單抗單抗進醫保降價也對一季度的收入利潤產生一定影響。我們預計隨著公司創新葯產品在後續幾個季度逐步放量，公司業績增長有望提速，全年依然有望實現歸母凈利潤20%以上的穩健增長。

風險提示：藥品降價超預期的風險；新品審批進度不達預期；創新葯研發失敗的風險。

發佈日期：2021-04-21

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

countries: 美國 瑞士 韓國


content_text:
2021/04/22 00:42

〔即時新聞／綜合報導〕斯里蘭卡政府21日驅逐一艘在安地卡（Antigua）註冊的貨輪，這艘船進入該國領土，但卻未通報船上載有要運往中國的放射性貨物。

《法新社》報導，斯里蘭卡原子能委員會表示，貨輪BBC Naples已被要求離開該國，原因是他們週二晚上在中國控制的漢班托塔（Hambantota）港口發現載有「六氟化鈾」（uranium hexafluoride）。

原能會主席蘭吉斯（Anil Ranjith）表示，這艘貨輪沒有通報船上載有危險貨物「六氟化鈾」，因此決定下令要求它立即離開斯里蘭卡水域。

這艘貨輪來自鹿特丹，但斯里蘭卡政府沒有透露船隻將前往中國哪個地方。

蘭吉斯表示，進入港口卻未通報船上載有被用於製取濃縮鈾的物質，是違法行為。濃縮鈾可作為核電廠燃料或製造核武器。

斯里蘭卡反對派領袖普瑞馬達沙（Sajith Premadasa）要求對此事件進行調查，形容這起事件是嚴重的安全威脅。

在斯里蘭卡政府無法償還中國140萬美元的貸款後，靠近印度洋主要航運路線的漢班托塔深水港在2017年被「租借」給中國99年。

countries: 中國 斯里蘭卡 印度

title: 載核原料到中國…貨輪停靠未通報 遭斯里蘭卡驅逐


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕阿KEN、納豆、安心亞今錄《同學來了》，阿KEN聊到下半年會導戲，第一次導電視劇，還會參與編劇，他說會找安心亞、納豆演，一直想買房子的納豆笑說：「賞口飯吃」。

納豆（右起）、安心亞、阿KEN。（中天提供）

今錄影主題為台客真愛，3人都去看《當男人戀愛時》，納豆說跟女友依依看到口罩全濕，瘋狂大哭，安心亞也哭；阿KEN說要導影集，今天留一個大鬍子，自豪說賀爾蒙很多，安心亞也贊同，說阿KEN大概2天就長超旺盛。

title: 阿KEN獻處女秀 納豆求演出「賞口飯吃」


content_text:
監察院今公布最新一期廉政專刊。上個月被爆連續兩年財產申報資料幾乎一模一樣的民進黨立委王定宇，也在本期揭露更正後資料，合計申報有存款238萬餘元、有價證券192萬餘元。

王定宇先前申報的2020年財產資料，與2019年高度雷同，包括台南市仁德區的3筆土地、2筆建物、2輛汽車、有價證券共193萬4070元、8筆保險，以及存款189萬7961元都連兩年一模一樣，僅申報債務有所異動，被質疑根本是「複製貼上」。

王定宇稱監院告知，申報人員誤觸，烏龍一場。但監院財產申報處隨即嚴正聲明，監察院絕無王定宇所稱「下載監察院資料時，申報人員誤觸2019年資料」情事，王定宇臉書所稱的「申報人員」，應是王定宇方面的人員；王後來也在立院受訪時說明，申報有誤並非監院的錯。

王定宇更正過的財產申報資料顯示，存款部份新增了一筆帳戶資料，合計申報有238萬6621元，另有有價證券192萬3140元，全是股票，且皆登記在太太李淑吟名下；此外也新增一筆全球人壽儲蓄險保單，並刪除原先申報的一筆保險，刪除項目為「三商美邦人壽保險公司二十年繳費金富寶養老保險」。

時代力量黨主席陳椒華也曾因為手寫時錯誤，誤植其中一筆房產的取得價額為25億元，陳椒華表示，是自己多寫了三個0，應是250萬才對；本次廉政專刊，陳也更正申報內容，將名下位於新竹市、台南市的4筆土地和建物取得價額，更改為「超過5年」。

people: 王定宇 陳椒華

taiwan-subdivisions: 新竹市 仁德區

title: 被爆連二年資料「複製貼上」 王定宇財產申報改了


content_text:
在蘋果揭曉旗下定位配件AirTag後，三星也跟著將先前已經公布的SmartTag系列進行更新，讓系統能自動偵測一直跟著使用者移動，卻不屬於個人所有的SmartTag，藉此避免有心人士透過SmartTag偷偷追蹤他人行蹤。

相同的功能，蘋果在稍早對外揭曉的AirTag一樣也強調確保使用者隱私安全，一旦系統偵測到有不明的AirTag一直跟著使用者位置移動的話，就會自動透過聲響等方式提醒使用者。

不過，這樣的設計顯然還是會有其限制，其中便包含使用者必須使用三星手機才能偵測SmartTag，而蘋果方面則必須使用iPhone、iPad等裝置才能識別AirTag，因此若有心人士用SmartTag追蹤手持iPhone的人，或是以AirTag追蹤使用三星手機的人，可能就難以防範了。

而在此次更新中，三星也加入可透過Bixby數位助理服務尋找SmartTag，讓使用者能透過聲音指令方式更容易找到SmartTag所在位置。

三星表示目前已經有超過7000萬台裝置加入SmartThings Find網路服務，其中絕大部分應該都是來自三星手機，未來也預期加入更多SmartTag，以及更多SmartThings連網裝置。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果發表會快報

▪蘋果發表會重點整理 哪個新品最讓你心動？  ▪新款iPad Pro效能更強入手門檻卻更便宜！這種容量反而變貴了 ▪蘋果AirTag一出 網友大讚「捉姦神器」秒被打臉 ▪蘋果iOS更新！Face ID「戴口罩」下週也能解鎖了

title: 三星釋出更新 避免有心人士利用SmartTag追蹤他人


content_text:
新北市立淡水古蹟博物館與新北市教育局合作，將於4月25日下午3時至6時舉辦「英日快閃時空小徑」活動。（淡水古蹟博物館提供／葉書宏新北傳真）  淡水古蹟博物館與新北市教育局合作，將於4月25日下午3時至6時舉辦「英日快閃時空小徑」活動，把真理街4巷打造成穿越台、日、英的穿越小徑，約200公尺距離利用主題活動串聯文化、教育及音樂，不僅認識古蹟也驗多元文化。

淡古館長黃麗鈴表示，「英日快閃時空小徑」活動是2021新北市多元文化節的系列活動之一，聯合文化國小、淡水國小、天生國小、興仁國小、新興國小、純德國小及正德國中，串聯起異國的文化、教育及音樂，分為「時空小徑意象裝置」、「特色攤位市集」、「音樂表演」及「時空小精靈」等4大內容。

活動在小徑雙入口處設計日式鳥居及英式大笨鐘意象，搭配AR及多款濾鏡供大家拍照體驗，一解民眾無法出國之苦。攤位市集有吃有玩又有DIY活動，包括彩繪知名動漫的狐狸面具、大阪燒、體驗凸粉燙金英倫印象卡片、英式下午茶及互動闖關遊戲等。

此外，邀請專業弦樂家、淡水愛樂及淡水四季學生弦樂團，在文化公園戶外演出日、英風組曲，為活動增添動人的旋律；文化及淡水國小學生身著日本浴衣與英式禮服在現場為民眾導覽古蹟。

除了一系列的活動，深耕淡水多年的劇團「身聲劇場」同步推出世界樂器體驗活動，包括西非手鼓、非洲說話鼓、中南美祈雨棒、印地安笛子及顎骨樂器等，透過樂器認識異國文化，民眾可上淡古官方網站免費報名，限額60人。

（中國時報／葉書宏）

journalist: 中國時報／葉書宏

countries: 德國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 新興 新北市 大內 淡水

title: 淡古快閃時空小徑 打造英日風情


content_text:
洛杉磯遊民問題一直無法解決，一名聯邦法官周二下令，洛杉磯郡及市政府需要在10月前安置所有遊民，向他們提供住所或臨時收容所。其中，當局需要在90日內安置無家可歸的單身婦女及無人照顧兒童，120日內安置遊民家庭，並於10月18日前安置所有遊民。

判決起源於一個洛杉磯市中心商戶及住戶組成的洛杉磯人權聯盟（L.A. Alliance for Human Rights）。該聯盟去年3月向洛市及洛郡政府提告，控告政府違反其「減輕公害」職責，在沒有賠償的情況下，降低財產價值，浪費公共資源，並違反州環境法以及聯邦保護殘疾人法案。

負責審理案件的法官卡特（David O. Carter）在110頁的判詞中提到，洛杉磯市和郡政府錯誤地將資源投放在永久房屋上，而沒有把資源用於臨時收容所上。由於興建永久房屋秏時太長，無法盡早解決遊民問題，讓無家可歸的人滿佈洛杉磯的公園﹑海灘﹑學校﹑行人道﹑高速公路等，影響居民生活環境。

卡特認為，洛杉磯的遊民問題責任歸於政府無能，其所有承諾、計劃和預算，皆無法解決這個殘酷的現實，洛杉磯的遊民年復年地增加，不少人白白死於街上；單是去年，洛杉磯郡已有1,300名遊民死亡。卡特又指，當地政府需提供後續支援服務，幫助願意撤離街頭的遊民找到永久居所，並提供相關治療和協助。在提供足夠住所後，法庭將允許市政府執法人員清除街頭所有帳蓬。

判詞續指，所有開支應由市政府和郡政府攤分，並要求洛市把支援遊民的10億元（美元、下同）預算，存到第三方信託戶口。法官亦要求負責建興安置房屋的發展商，從政府手上收到資金後的90天之內，需提交進度報告，以減低「資金被浪費的可能性」。

洛杉磯市長賈西堤未有正面回應判決，僅表示該「10億元預算」仍然未獲市議會通過，當中仍有不確定性。洛市檢察官及郡檢察官正審查該命令，拒絕評論案件。

洛約拉法學院（Loyola Law School）教授萊文森（Laurie Levenson）分析指，這份長達110頁的判詞，深入探討了洛杉磯遊民問題，表達了法官卡特對洛郡和市政府應付遊民問題的方式感到沮喪。她指出，在50年代，美國南部曾有法官使用類似禁令，以取消種族隔離政策，她不確定如此案最終得到上訴，上級法院將如何裁決，但這命令無疑是一個里程碑。

對於法庭的判決，在洛杉磯貧民窟（Skid Row）聚居的遊民沒有太大反應。佩奇（Jeff Page）表示，把遊民安置到一個住所，但並不意味是一個永久居所，只是強迫遊民過著好比宿舍的生活，不能解決問題的根源；另一遊民薩利姆（Hasan Saleem）表示，如果政府向他提供住所，他一定會搬進去，但對於政府能否實際執行抱有懷疑。

遊民博頓（Peaceful Bolden）則表示，政府或執法部門過去只是拿走他們的東西，並把他們關入監獄，認為法官的判決是好消息。不過，在貧民窟中不少人不願離開，他們或有精神健康問題或毒癮，不想受任何人監管，並樂於保持他們的生活模式，因此，即使政府提供住所，亦不等於所有遊民願意離開。（北美中心／綜合外電報導）

title: 洛杉磯遊民問題反映政府無能 聯邦法官要求10月悉數安置 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者柯安聰台北報導】21日台股拉回收跌121.76點，跌幅0.7%，收在17202.11點，雖然21日大盤大跌，但還是有逆勢創高的台股基金，統計166檔台股基金中就有45檔淨值仍創下新高，讓14萬3470位投資人還是都賺錢。

以近1周績效來看群益長安基金上漲11.4%表現最佳，其他依序為群益馬拉松9.92%、合庫台灣 9.19%、安聯台灣大壩-A類型-新臺幣8.25%、安聯台灣大壩-G類型-新臺幣8.24%、統一奔騰7.39%、統一黑馬7.24%、富蘭克林華美第一富7.2%、安聯台灣智慧 6.84%、凱基開創 6.8%。其中群益馬拉松基金淨值不但續創新高，還一舉站上200元大關，來到203.39元，表現非常出色，自成立以來更是高達1933.9％，表現不俗。

群益馬拉松基金選股範圍廣、投資彈性大，可發揮最大的選股優勢及投資組合管理能力，近期更是即時掌握電子傳產的快速輪動，適時靈活調整均衡佈局，有效維持績效長期穩健成長，適合追求參與台股成長的穩健型投資人。

群益投信表示，台股指數來到波段新高，大盤創新高後高檔震盪難免，資金行情未退，台股後市仍可期，現階段策略仍將著重選股，逢低拉回都是買點。台股基金規模總規模3151.33億元也創下2011年來的新高，顯示台股投資人信心仍強。然而金融市場漲跌有時，加上個股波動大，建議投資人可以台股共同基金為理財工具，搭配基金定期不定額或是日日扣方式長期投資，任何時點都能進場，不用過度擔心回檔，更能掌握低檔入市的獲利契機，對於不會找市場買賣點、難克服追高殺低人性弱點的投資人而言，都是不錯的投資方式。

群益馬拉松基金經理人王耀龍指出，全球經濟數據呈現穩定復甦、資金環境寬鬆，有利於全球股市盤勢走揚，也有助於維繫台股樂觀的投資氣氛。由於資金環境仍相當寬鬆，台股流動性風險低與政策面偏多，新冠病毒疫情雖仍未完全改善，但各國持續採取措施以控制惡化，財政刺激政策亦陸續由各國政府推行上路，各國央行貨幣寬鬆步調未變，故全球股市包含台股仍有新高點可期。盤面上題材股輪動輪漲，操作上建議仍採選股不選市，目前看好原物料、航運、金融、營建、面板、記憶體等相關類股，此外，預期景氣開始回升，亦將推升景氣循環股走強，投資人可多留意。（自立電子報2021/4/22）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 新冠病毒 疫情

title: 群益馬拉松基金過200元 成立來獲利超19倍


content_text:
中央流行疫情指揮中心21日指出，23日起開放警察、憲兵等維持社會機能運作必要人員及長照社福機構、社福照護系統人員與受照顧者等對象公費接種AZ疫苗。（指揮中心提供）AZ公費疫苗明起擴大施打 軍警長照人員適用牛津AZ疫苗自費接種首日，全台有1400多人預約接種，台大、馬偕醫院一早就出現各近百人報到的盛況。疫情指揮中心說，自23日起，開放警察、憲兵等維持社會機能運作必要人員及長照社福機構、社福照護系統人員與受照顧者等公費接種AZ疫苗，預計施打對象有20多萬人。（看完整報導）

武漢肺炎增4例境外移入 擴大匡列染疫機師接觸者中央流行疫情指揮中心21日宣布新增4例武漢肺炎境外移入病例，個案分別來自斯洛伐克、印尼及菲律賓。此外，20日新增的2名國籍航空貨機機師確診案例感染源仍待釐清，指揮官陳時中表示，以疫調內容分析，機師在台灣感染的可能性微乎其微。他們的接觸者匡列人數從131人擴大至168人，指揮中心說，在已採檢的143人當中，有132人為陰性。（看完整報導）

印尼載有53人潛艦失聯 軍方搜索發現海面浮油印尼國軍總司令哈迪21日表示，海軍一艘潛艦清晨在峇里島外海失聯，艦上有53名官兵，軍方已派出軍艦搜尋，並向新加坡和澳洲求援。空中搜索稍早在失聯海域附近海面發現浮油。海軍發言人表示，這艘艦齡43年的德製潛艦在峇里島北方海域約95公里處進行魚雷射擊演習，卻未如預期通報結果。（看完整報導）

取消維多利亞州和中國一帶一路協議 澳洲：不符外交政策澳洲聯邦政府21日宣布，將取消維多利亞州與中國簽定的「一帶一路」協議，並說這項協議不符合澳洲的外交政策。澳洲國會去年通過一項新法，授權聯邦政府取消各州政府與外國所簽定被認為威脅到國家利益的協議。中國駐澳洲大使館對此表示強烈不滿和堅決反對，並稱此舉是澳洲對中方又一無理挑釁行徑，勢必對雙方關係造成進一步損害。（看完整報導）

騰訊入股日本樂天 美日政府監視防資訊外流中國中國大型電商騰訊集團3月入股日本經營金融、通訊等眾多業務的樂天集團，成為樂天的大股東；日本政府基於安全保障觀點調查此事是否違法，並將與美國共同監視，以防騰訊將樂天的客戶資訊外流給中國政府。金管會銀行局表示，將進一步確定日本樂天此次股東結構如何轉變，是否連動影響樂天商銀。（看完整報導）

中共官媒連番指責 特斯拉道歉稱積極配合調查面對車主鬧場維權，特斯拉中國公司一天之內態度由硬變軟，昨天深夜發文致歉並表示積極配合政府各相關部門調查。在此之前，新華社發文稱「無論哪家車企，都須對中國市場有敬畏之心」。（看完整報導）

台灣半導體具競爭優勢 張忠謀：中國落後5年以上美國商務部長雷蒙多20日在拜登總統的基礎建設計畫聽證會說，美國完全仰賴中國與台灣製造的半導體，本身因為缺乏半導體生產能力而面臨國家安全危機。台積電創辦人張忠謀認為，美國生產成本高，靠政府補貼不能彌補長期的競爭劣勢；中國大陸半導體製造落後台積電5年以上，還不是對手。（看完整報導）

調查局查獲1608株大麻植株 台灣緝毒史上最大量調查局3月間於新竹縣關西鎮山區破獲大麻工廠，當場查獲1608株大麻植株，循線逮捕虞姓、邱姓主嫌。調查局說，毒梟集團先在桃園市廠房內培育大麻幼苗，待幼苗長成後再移置到偏僻山區，並在外種植蔬菜掩人耳目。本案創下台灣緝毒史上查獲大麻最大量的紀錄。（看完整報導）

弱勢攤販積欠稅費 士林分署買光水果相助行政執行署士林分署21日表示，一名呂姓男子積欠健保費、罰鍰等共11萬元，執行人員原要查封呂男小貨車，得知他處境艱難，自掏腰包買光車上水果，讓呂男先清償部分欠款。（看完整報導）

颱風舒力基今天最接近台灣 東北角宜蘭花蓮有局部降雨中央氣象局表示，中颱舒力基今天白天最接近台灣，接下來就會往東移動，逐漸遠離。因為台灣環境風場偏東風，加上海上水氣，北部山區、東半部都會有局部降雨。（看完整報導）

companies: 台積電 特斯拉

countries: 美國 菲律賓 中國 澳洲 印尼 台灣 新加坡 斯洛伐克 日本

events: 颱風 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 張忠謀

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 關西 桃園 新竹縣 士林

title: 早安世界》AZ公費疫苗明日起擴大施打 軍警長照人員適用 | 生活 | 重點新聞


content_text: 最近，一名未成年中國男孩「為國代言」的影片在網上廣為流傳。面對英美等西方國家在人權和新疆等問題上對中國的製裁，他高喊「犯我中華者，雖遠必誅」。分析人士提出，愛國教育在任何國家都無可非議，然而，讓一名心智尚未成熟的少年捲入如此狂熱，鼓吹民粹和仇恨令人不安。網上流傳少年代言影片被網友稱為「小戰狼」的這段影片，經由網路大V方舟子轉發，在網上流傳開來。這位少年在一分半鐘的影片中宣稱為祖國代言：「從漢時霍去病打破了匈奴，到近代中國人抗日十一暑，中華兒女從未在歷史上選擇過屈服，從英美自封為人權的判官，到新疆問題上的無理制裁，中華兒女再不會默聲不響地辜負時代，我為我的祖國代言......東亞病夫的時代早已一去不返......請停止對中國主權的挑釁與蔑視，不然的話，請領教十四億中國人是什麼氣勢，『犯我中華者，雖遠必誅』......」有關這名少年的背景不詳，代言拍攝時間正值「中國人不吃這一套」持續火爆期。看上去，他是看著提示裝置錄製代言的，稿子是否出自他本人並不清楚，影片導演立意何在，也不得而知。該少年身穿騰龍祥雲絲綢質料的中式對襟小襖，風格與同時出現的另外一段網路影片有所不同。在那段影片中，一個只有幾歲的男童，頭戴野戰鋼盔，身著迷彩，正在模仿受閱方陣將領進入天安門廣場時擺頭、甩臂、正步的姿態，一名婦女在一旁喝彩。輿論熱議褒貶不一方舟子在轉發「小戰狼」影片的推文中說：「從小就學得這麼殺氣騰騰。世界上反華、辱華的人多了，他殺得完嘛？」網友對此評論熱烈。一位讚揚者留言說：文稿是首「好詩」。其餘的包括：「義和團還不夠，再來兒童團」，「和小小紅衛兵一個套路」，「得了精神病，做父母的也不管管，估計是遺傳」，「父母缺心眼，文案也噁心，不能怪孩子」，「說不定長大就移民了」等等。還有的留言道：「厲害國的統治者太邪惡，從小教育孩子去恨，去惡意地對待自己生存的世界， 這種統治不僅毀掉孩子的正常世界觀，還會在世界的歷史長河中，留下遺臭萬年的罵名」，「一個伶牙俐齒的年輕人就這麼被愛國人渣們給廢了」，「我們小時候接受的就是這樣的教育，不知道需要多久才能擺脫這種'教育'的影響。」一位不願透露姓名的河南省學者對美國之音說，小孩講大人話是一件很可怕的事情：「小孩子心智發展不成熟，仇恨教育使得孩子長大以後沒有愛心。」福建張先生對美國之音說，事情要兩個方面看：「意識形態的東西肯定避免不了，對小孩子肯定要抓，國外肯定也做這個事情，加入美國籍還要宣誓，中國入黨也要宣誓，不入黨的不需要宣誓，這很正常。只要不過，不要太狂，搞那種民粹，像美國搞白人（至上）主義是不好的，日本軍國主義，右翼狂的那種肯定太過激。」一名站在北京天安門廣場的小男孩身穿美國T卹手拿中國國旗。（2019年5月7日）張先生對「小戰狼」的強烈反美、反英、仇外情緒不以為然。他說，他周圍的人並非都是如此。「我覺得中美沒有什麼仇恨，現在的小孩子中也有很多不恨美國」。愛國教育從娃娃抓起「小戰狼」影片出現之際，官媒人民網4月13日報導，中國教育部門為配合建黨百年，繼續深化中小學校的「從小學黨史永遠跟黨走」主題教育，「引導中小學生堅定不移聽黨話、跟黨走，讓紅色基因、革命薪火代代傳承」，培養所謂「三個認同」，即政治認同、情感認同、價值認同。這些活動包括：「圖話百年」、「學習新思想，做好接班人」閱讀活動、「童心向黨」班會活動等。上述河南學者表示：「（中共）對於加強中小學生的愛國主義教育抓得非常緊，除內地，香港也是這樣，灌輸熱愛國家、熱愛黨的愛國主義教育，對於一些西方反動勢力，特別是資本主義的所謂普世價值學說，以及具體涉及的南海、釣魚島等主權問題，喊打聲很大，這很可能是一個非常重大的變化。」中國江蘇連雲港的一所小學校的學生在上中共黨史課時把手放在中共黨旗上。（2020年6月28日）他介紹說，中國正在全面加強對中小學，以及大學的思政課和思想品德教育。一方面，如果老師發表跟國家不一樣的議論，學校要予以辭退，並堅決處理。另一方面，學生中如果出現與官方不一致的言行，也要嚴厲管教。這位學者表示，現在只允許一個聲音，這已經變成了一個不容懷疑，不容否定的堅決行動，各地貫徹非常堅決，這是中國國家發展的對內、對外的大趨勢。但是，福建張先生認為，中共這種做法無可厚非。他說：「小孩子太早接受意識形態的東西，我覺得也沒有什麼問題，假如今天你不去做，明天人家就會滲透你的下一代，如果你的下一代對這個國家都不熱愛的話，這個（共產黨）組織怎麼發展？國家與國家之間其實都是遵循『森林法則』，都是一樣的。」一位網友留言：「孩子無辜，父母可恥，可憐，30年後自己回頭再看這一段，得是一種什麼心情？」網民「海的那一邊」則說：「小戰狼，嗷嗷叫，長大回看多害臊」。影片引發「黃帥事件」回顧湖北一位學生家長郭先生回憶起文革期間的「黃帥事件」，提出家長和社會要保護和愛護青少年的身心健康的問題。黃帥，1973年時13歲，是北京海淀區中關村一小五年級學生，因批評老師管教方法的一封信被政治利用，捲入當時批林批孔運動。時任北京市主要領導人給黃帥回信稱，「你和你老師間的關係問題，是兩個階級、兩條路線的大事」，接著《北京日報》和《人民日報》推波助瀾，轉載黃帥日記摘編，這位小學生頓時成為全國「反潮流」模範。1976年「四人幫」失勢後，黃帥本人受到波及。她考入大學的資格也被質疑，後因中共領導人胡耀邦過問，她才得以入學。黃帥1986年赴日留學，1998年回國，2017年病逝，享年57歲。搜狐網援引原《中國婦女報》資深記者，與黃帥交往十餘年的王靈書的話說，黃帥「其實也是時代的受害者，這麼多年，她一直很低調，人很平和，最大願望就是做一個普通人」。報導說，這位中國「最知名的小學生」、「革命小闖將」回憶往事時說：「過去是座山，好大，好沉。」學生家長郭先生說，中共政治往往隨主要領導人的認知而變化，如此政治環境中呵護青少年的脆弱心智，減少孩子被裹挾，家長和社會都有責任。他說：「現在，作為家長，我遇到孩子被轟轟烈烈地抬出來了，成為眾人的目標，跟政治掛鉤，我肯定不樂意，肯定不讓孩子參與，會想盡一切辦法讓孩子躲開這種事情。」郭先生認為，黃帥所處的時代，很多家長糊塗地認為孩子應該像黃帥那樣，爭當革命小將。無論那時，現在或將來，黨國體制下的中國成年人也免不了被洗腦，「小戰狼」的父母或影片的策劃者，沒有能力為下一代著想。不過，郭先生表示，多年過去了，很多人開始醒悟，並敢於反思和質疑國家、領導人以及官媒提出的觀點，這是信息時代中國民智初開的跡象。

journalist: 美國之音

countries: 中國 美國 日本 香港

references: 網民 網友

title: 殺氣騰騰的愛國教育，教出這些「小戰狼」？中國男童宣揚「犯我中華雖遠必誅」，遭諷「辱華者這麼多，他殺的完嗎？」


content_text:
今天是世界地球日，行政院長蘇貞昌表示，行政院在「 2050 年淨零碳排」的目標下，進一步統籌評估可能的途徑，加快、加大與世界同步。

環保署今天在行政院會報告「推動全民綠生活」。蘇貞昌聽取後裁示，世界地球日倡議的主題是「修復我們的地球」，可見地球已經被破壞，以至於需要修復，過去「人定勝天」的概念已禁不起檢驗。

蘇貞昌說，行政院在 2018 年 12 月，經蔡總統指示台灣永續發展的目標， 2020 年的2月也核定新版的「國家環境保護計畫」，蔡總統上任以來，一棒接一棒推動各項重大環境政策，無不著眼於台灣的永續發展，但台灣正面對百年大旱、極端型氣候，再再可看到正面對一個被破壞的地球、亟待修復的地球。

「溫室氣體減量及管理法」第4條規定，在 2050 年溫室氣體排放量要降為 2005 年的一半以下。蘇貞昌說，此法恐已不足與世界同步，甚至遠遠落後，雖然會面臨非常多挑戰跟困難，仍要下決心，在「 2050 年淨零碳排」的目標下，進一步統籌評估可能的途徑，加快、加大來跟世界同步。

蘇貞昌說，將以更大的決心、魄力、腳步，從供給面、製造面、使用面、環境面，共同建構一個永續的綠色家園。

行政院發言人羅秉成主持行政院會後記者會時補充，蔡總統已宣示過目標 2050 年碳中和，並說明在行政院統籌下，台灣正積極布署，規劃評估台灣在 2050 年達到淨零排放目標的可能途徑，各部會也必須提出系統性的減碳策略，蔡總統與蘇貞昌的談話一致。

羅秉成說，溫管法規定， 2050 年碳排放要達到 2005 年的一半，當時法律規定是為了符合巴黎氣候協定（ Paris Agreement ）不升溫2度的規範，但在此之後，各國認為應該是不升溫1.5度，因此法律的時空背景已經不同。

羅秉成表示，我國能源轉型都在蔡總統就任後才開始推動，要達到這樣的目標比其他國家艱鉅，但蔡總統與蘇貞昌都願意在 2050 年淨零碳排的目標下，進行規劃，朝向這個目標，尋求各種路徑可能性，這是一個政策上的宣示，即便法律沒有要求達到這樣的目標。

羅秉成也說，相關規劃正由行政院副院長沈榮津、政務委員龔明鑫統籌處理當中，過去已有若干跨部會會議，也希望國人支持政府的能源轉型政策，這樣碳中和才有達標的可能性。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蘇貞昌 沈榮津 羅秉成

title: 目標2050淨零碳排 蘇貞昌：統籌評估可能途徑


content_text: 目前就讀東海大學資工研究所的陳虔逸與王政堯，因應疫情期間，開發「零接觸下車鈴應用系統」，兩人今天接受採訪表示，只要透過手機APP運作，就可取代直接接觸實體下車鈴。★一手掌握熱門話題陳虔逸與王政堯兩人就學一路相隨，從僑泰中學、修平科技大學到東海大學資工所，正值疫情期間，改變許多人的生活習慣，其中「零接觸」方式正加速在各行各業中發酵，引發兩人研發零接觸下車鈴的動機。不僅能防疫，在公車擁擠時更方便25歲的陳虔逸表示，之前就一直從事藍牙技術的開發，在疫情期間，看到乘客要下車時都須按車鈴，而在公車行駛時，乘客來來往往，也無法定時消毒下車鈴按鍵，於是研發這套「零接觸下車鈴應用系統」，不只可取代接觸下車鈴按鍵，在車廂人群擁擠時，也不用奮力擠開人群尋找下車鈴，達到防疫效果。陳虔逸與王政堯在中科智慧機器人自造基地加速器的創業輔導下，成立新創公司，並於今天正式對外發布這套研發成果，修平科大校長陳建勝、僑泰中學校長溫順德、東海大學總務長黃皇男及兩人的指導教授楊朝棟都到場為自家子弟兵加油打氣。獲經濟部補助，400輛公車有望於六月底前上線陳虔逸表示，研發成果獲得經濟部SBIR計畫「安心搭車之非接觸式公車下車鈴防疫防護系統」補助，分別與台中客運及全航客運簽訂合作意向書，目前已在80輛公車進行試驗，希望6月底能有400輛公車加入試驗行列。24歲的王政堯表示，這套系統是採用短距離低功耗的藍牙無線技術，乘客上車後只要開啟藍牙，沒有網路也能感應，不需要登錄個資或進行配對，所以不會有個資外洩或中斷乘客配戴藍牙耳機聽音樂等疑慮。兩人都認為，這套系統目前選擇公車為優先應用場域，未來還可廣泛運用於點餐機、自動販賣機、醫院取號碼機、大樓電梯按鍵、門禁、門鎖、停車場繳費機等，也希望從台中市公車出發，還能擴大到其他縣市的公車使用。

journalist: 中央社

things: 防疫 經濟

title: 台中防疫再進化！研究生開發「下車鈴零接觸系統」80輛客運公車上線營運


content_text:
中評社北京4月22日電／年輕人是城市的活力和未來。然而，大城市的高房價可能正在嚇跑他們。中國人民銀行近日在官方微信公眾號發文《關於我國人口轉型的認識和應對之策》，建議採取措施控制房價。文中說，創新創業靠的是年輕人，但他們多半沒錢。一個城市房價太高，把年輕人都逼走了，何談創新。 如何破除限制大城市長遠發展的高房價障礙？除了買房，住房租賃應當成為解決住有所居、居有定所的另一條重要途徑。 年輕人特別是新就業的高校學生，剛到一座城市難有經濟實力買房，大多先租後買。即便是租房住，受限於收入水平，大多也只能租住在老舊小區、城中村，甚至違法建築中。租賃關係的不穩定，還讓他們常常難以在一處房子久居。可見，不僅是高房價，住房租賃的不完善，也成為制約年輕人發展的突出問題。 安居才能樂業。控制房價之外，城市想要留住人才，留住年輕人，良好的住房租賃環境應成為吸引他們的砝碼。 重購買輕租賃的現實，使我國住房租賃發展相對緩慢。政府主導的公租房針對人群有限，租賃市場發育明顯不足。租房市場亂象叢生，房東隨意漲價，租客以各種理由被要求搬離。這幾年，長租公寓好不容易有機會迎來快速發展，又在資本的裹挾下跑偏了方向。明星企業“蛋殼”在納斯達克上市曾經風光無限，目前卻因為資金鏈吃緊困境重重。蛋殼“破碎一地”，受傷害的房東和租客之間，一度不得不上演“上鎖”和“撬鎖”的拉鋸大戰。 解決好大城市住房突出問題，加快補齊住房租賃短板是當務之急。好在，住房租賃的相關政策開始發力。住房租賃被重要會議和文件以較大篇幅反覆提及。應該說，住房租賃在解決居住問題方面已經上升到前所未有的高度—— 2020年底的中央經濟工作會議強調，加快發展租賃住房，要高度重視保障性租賃住房建設，加快完善長租房政策，逐步使租購住房在享受公共服務上具有同等權利，規範發展長租房市場。2021年《政府工作報告》提出，切實增加保障性租賃住房供給，規範發展長租房市場，盡最大努力幫助新市民、青年人等緩解住房困難。《國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要》也提出，要加快培育和發展住房租賃市場。以人口流入多、房價高的城市為重點，擴大保障性租賃住房供給，著力解決困難群體和新市民住房問題。 相關立法工作在不斷推進。《住房租賃條例》兩次向社會公開徵求意見，規範出租和承租人權利義務，約束長租企業的經營行為，租購同權等內容都十分值得期待。隨著條例的正式出台，住房租賃發展將有法可依。 目標已明確，關鍵在落實。我國逐步構建的住房保障體系中，保障性租賃住房主要面向符合條件的新市民，政府給予政策支持，多主體投資，多渠道供給，租金實行政府指導價。保障性租賃住房在人口淨流入的大城市重點發展，未來有望成為大城市年輕人租房時的重要選擇。當這些年輕人通過保障性租賃住房有了與其租金支付能力相匹配的“一張床”“一間房”或者“一小套房”時，就可以先安定下來。 保障性租賃住房將成為解決大城市住房突出問題的突破口。因此，應該在土地、稅收、金融等方面給予重點支持。人口淨流入的大城市，有必要周密規劃，切實推進。 住房租賃市場是一片廣闊藍海。據預測，到2025年，我國流動人口規模將突破3億人，由此帶來巨大租賃需求。正是由於住房租賃領域蘊藏的巨大商機，開發商、中介公司、房地產基金等參與者爭相進入，這無疑將給住房租賃的市場化發展注入蓬勃活力。這時候，政策的引導，法律的規範就更顯必要。長租公寓的發展應該吸取過去幾年爆雷頻現的教訓，走上規範化、法治化道路，給廣大年輕人提供安定的居住環境。 我國已經吹響大力發展租賃住房的號角，從政策上的巨大紅利，到法制化進程的推進，再到住房租賃消費升級的內在需求，都將給住房租賃的發展帶來強大推動力。相信假以時日，年輕人可以在大城市中迎來長久穩定居住的租賃住房，踏實的工作生活，租賃住房也將成為居民們可以長期接受的住房消費方式。 來源：經濟日報 作者：亢舒

緊扣“三新”確立超大城市治理戰略 (2021-04-20 09:07:00) 法國推廣“書店裡的年輕人”計劃 (2021-04-07 09:49:28) 全美大城市犯罪率不斷上升 (2021-04-06 10:05:15) 美國大城市去年犯罪事件激增 (2021-04-06 09:32:18) 支持年輕人找到適合自己的發展舞台 (2021-03-19 10:02:36) 方便綠抹紅 藍議員邱于軒反對兩岸路線辯論 (2021-03-04 11:24:10) 大城市精治要兼顧不同群體 (2021-03-01 09:54:48) 藍批高房價 民進黨：疫情下經濟逆勢成長 (2021-02-25 00:28:34) 民調：台青偏獨比例大減2成！未必天然獨 (2021-02-24 10:17:18) 大城市應成“房住不炒”模範生 (2021-02-16 08:40:02)

countries: 中國 美國 法國

taiwan-subdivisions: 大城 安定 新市

things: 經濟 人權

title: 別讓高房價嚇跑大城市的年輕人


content_text:
Singapore keeps dorm migrants segregated even as virus abatesMigrant workers are only allowed to leave their dorms for work and need government approval to run ‘essential errands’

It has been a year since migrant workers in Singapore were confined to dormitories to prevent an outbreak of COVID-19 in their ranks from spreading across the city-state. Now, weeks after new cases among the laborers dropped to almost zero and thousands have received vaccinations, some wonder how long it will take for restrictions to end.

“I don’t have any freedom to move around, only allowed to leave from the dorm to worksite, dorm to worksite,” said Arif, a 30-year-old worker from Bangladesh who has been living in housing on the same construction site since the COVID-19 pandemic began. “Right now my only feeling is I want to go home to see my family, but I haven’t got the vaccination. I worry if I go home, I cannot come back.”

The 320,000 migrant workers living in dormitories who help build and service the city-state came into the spotlight last year as COVID-19 raged through their packed buildings, threatening to wreck the nation’s efforts to control the virus.

The news turned a spotlight on their living and working conditions, which some labor organizations had been warning about for years. With a vaccine drive now in full swing, most dormitory residents remain largely segregated from the rest of the population, with permission for only limited trips away from their workplace or living quarters.

Like others who form the poorest and least advantaged parts of society around the world, the migrants in Singapore bore the brunt of the pandemic. Yet, once the government woke up to the mass infections sweeping the cramped dormitories, it moved rapidly to quell the spread of the disease and safeguard the health of the workers, giving them a better chance of surviving the virus, while trying to ensure they continued to get paid.

Last year, it announced that 11 new dorms would be built that would limit occupancy to 10 single beds per room.

While workers Bloomberg spoke to said they are glad of the medical support they get, their lives remain a far cry from that of most other residents in Singapore, who are able to shop, dine out, visit friends and even take cruises and attend concerts, with the virus all but eliminated locally.

Human rights groups said the government should allow the workers similar freedom of movement and that long-term lessons should be learned from the pandemic about the need to provide better safeguards and conditions for migrant labor, especially in wealthy Singapore.

“The restriction is unfair: If the non-migrant worker community is almost back to normal life, why can’t the workers be treated the same?” said Luke Tan, operations manager at the Humanitarian Organization for Migration Economics, a local charity that works with the dorm residents. “Building and improving dorms is very superficial. It does not begin to scratch the surface of the structural vulnerabilities migrant workers face.”

However, the shock of discovering so many COVID-19 cases in dormitories a year ago has made the government super-cautious. It reacted initially to the outbreaks with a quarantine lasting months, followed by strict testing and surveillance as the migrants returned to work.

The measures succeeded. Fewer than 20 new cases have been found in the dormitories since Nov. 1 last year, a lower tally than in the wider community.

Yet the government has been hesitant to relax restrictions. Apart from controlled visits to a recreation facility up to three times a week, most are still unable to go out.

They are only able to mix with the wider community on “essential errands” after putting in a request to the government.

The majority of the workers are employed in the marine, construction or processing sectors and the government is concerned that, until vaccination is widespread, dormitories remain potential sites for a fresh outbreak. The nation’s migrants account for almost 90 percent of the 60,000 total COVID-19 cases confirmed in the city-state since the pandemic began.

“One single case can easily spread to many other workers,” Singaporean Minister of Education Lawrence Wong (黃循財), who cochairs the virus task force, said when asked about easing restrictions at the dorms during a press briefing on March 24. “We are taking a more cautious approach.”

He said more easing of restrictions would be coming soon.

The Singaporean Ministry of Manpower said it is “drawing up plans to allow eligible foreign employees to visit the community once a month.”

At the heart of the debate is access to vaccines. The ministry said it last month began vaccinating dorm-bound workers who had not previously tested positive for COVID-19, giving a first dose to about 9,000. It is now extending the rollout to another 30,000 migrants as part of a second phase.

The government said in parliament in February that the migrant workers were considered a priority group for vaccinations.

“Bigger dorms that house more than 1,000 people or so get preference for injections. Our has about 100 people, so we will have to wait,” 34-year-old Indian construction worker Arumugam said. “Still, we have nothing to worry about, as we have 24/7 medical help.”

The government has to balance the need to inoculate the workers to reduce the risk of further outbreaks with the need to ensure the nation’s supplies of shots are also being rolled out for its citizens. The vaccine drive might be key to persuading the government to relax restrictions on movement.

“They should be allowed to come out,” Leong Hoe Nam (梁浩南), an infectious diseases physician at Singapore’s Mount Elizabeth Hospital, said on April 9. “The dormitory situation is controlled. We could start with those fully vaccinated.”

He said that such a move carries risks, because no COVID-19 vaccine is 100 percent effective.

As in other rich nations that rely on imported cheap labor, Singapore’s migrant workers have always lived with more restrictions than citizens and white-collar expats.

However, the attraction of jobs and higher wages unavailable in their home countries causes them to endure long stretches away from home in sometimes harsh conditions in the hope of a better life.

The Singaporean government required that companies continue to pay workers wages, even during lockdown, and has provided some support for employers as part of its pandemic stimulus packages.

“The workers we’ve seen are all in positive spirits,” said Dipa Swaminathan, founder of It’s Raining Raincoats, a local volunteer group that workers with migrants. “These guys are able to go to work, they’re able to get their monthly income, they’re able to send it back.”

While workers are frustrated about restrictions on where they can go and who they can meet, those that spoke to Bloomberg were mostly satisfied with the government response to the dormitory outbreaks.

In December last year, the government said that there had been only two deaths attributed to the disease among those in dormitories.

“I’ve been getting paid my basic wages for all these months as if I have been working from 8 to 5,” said Arumugam, who has worked in Singapore for 15 years. “The government even ordered my company to provide for our food expenses. We have been given access to WiFi, regular health checkups and even a facility to transfer money back home from our dorm.”

However, as the months of restrictions continue, the cost to businesses and workers’ well-being is taking its toll.

“In the long run, the government will allow the migrant workers back into the community — the cost and burden on the employers of exercising near-total control over workers’ movements is unsustainable,” Tan said.

In the meantime, laborers such as Arumugam are resigned to their plight.

“We didn’t have a great social life before the lockdown and we don’t have one now,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Full democracies, which doubled in number from the 1970s to the 1990s, have fallen out of favor because many believe only the ‘1 percent’ benefits

The Economist Intelligence Unit’s democracy index for last year concludes that only 23 out of 167 countries are “full democracies,” representing only 8.4 percent of the world’s population.

How has this occurred when so many people have given their lives defending or building representative democracy?

Eighty percent of Afghans risked their personal safety in 2004 to vote in their first presidential election.

One — Sima Samar, later deputy president in the Afghan Transitional Administration — struggled for democracy as chairwoman of the Afghan Independent Human Rights Commission and UN special rapporteur on human rights in Sudan.

Freedom House, a US civil society organization begun by former US first lady Eleanor Roosevelt, now ranks both countries as “not free.”

Once a parliamentary democracy, Myanmar was under military rule from 1962 to 2011. Burmese State Counselor Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy was elected in 1990, 2010, 2015 and last year, but often could not take its seats.

Since Feb. 1, when the Burmese military staged another coup, the world has seen it kill more than 730 protesters, including children, for engaging in nonviolent resistance.

Although liberalization has since 2010 brought some political rights and economic opportunities to most Burmese, it is only for those who are “recognized” and “belong.”

Myanmar systematically excludes specific minority groups — particularly the Rohingya, who have faced discrimination and repression to the point of genocide.

Functioning democracies do not oppress, segregate, terrorize or murder.

They value diversity, inclusiveness and respect for everyone by upholding the rule of law premised on citizen equality.

They have independent judiciaries separated from the legislative and executive branches. Reliance on a vigorous judiciary helps makes it possible for minorities and marginalized groups to be equal members of society.

Democracy implies freedoms of speech, association, assembly and belief/non-belief as long as one does not infringe on the liberty of others. Along with strong non-governmental groups, democracies must seek to enshrine responsibilities and freedoms in constitutions, laws and probably, above all, cultures.

Freedom House deems Ukraine (excluding Crimea and the eastern Donbas region) “partly free.”

However, Russian troop movements — which the Kremlin describes as a prelude to a training exercise — have reportedly brought 85,000 soldiers close to Ukraine’s eastern border and the line of control in Crimea, thus renewing fear of invasion in brave Ukrainians who strive for a democratic homeland.

Belarus in fall last year emerged as a fleeting bright spot, when citizens rose up to dispute the results of a fraudulent election.

Their protests put Belarusian President Alexander Lukashenko on the defensive as people awakened to their democratic potential, despite brutal crackdowns, mass arrests and torture. Lukashenko remains in power, despite ongoing resistance.

What is the source of the democratic spirit that motivates such bravery?

When former Czech president Vaclav Havel, whose criticisms of totalitarian rule helped destroy it in nonviolent revolutions that brought down the Berlin Wall in 1989, commented on his own country’s new-found freedom, he asked: “Where did [Czechoslovakia’s] young people ... [find] their desire for truth, their love of free thought, their political ideas, their civic courage?”

The answer lies in the human desire to choose the types of societies we want to build for ourselves — ones grounded on values of human dignity for all and the rule of law.

If Havel were alive today, he would be proud that his homeland is still deemed “free.”

Representative democracy is probably essential for a peaceful, prosperous world with equality for all.

With the COVID-19 economic crisis, democracies face enormous pressures and new opportunities. The turmoil tests our commitment to democratic principles and best governance practices.

International institutions must accord incrementally more weight to human rights, the rule of law and multiparty democracy.

We must safeguard and enhance our democratic practices, and help strengthen democracies abroad, always remembering that it begins with each of us as individual citizens.

The number of full democracies in the 1970s doubled by the 1990s because of efforts by determined democrats.

Today, their successors in many nations need to recognize that this governance model is in disfavor, in part because it is seen to benefit “1 percenters” disproportionately.

The age of “robber barons” a century ago has become for many that of gig tech tycoons, who care little for their employees, fellow citizens or democracy.

Among a host of initiatives that could help reverse negative perceptions are robust pro-competition legislation and enforcement, raising corporate taxes and banning offshore accounts in tax havens, bringing in election spending and donation limits, and raising minimum pay.

About 600,000 manufacturing jobs have disappeared offshore from Canada alone since 2000; this must be reversed as quickly as possible. Democratic governance can flourish once again.

David Kilgour is a former Canadian Cabinet minister.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The alarming, but reversible decline in democracy


content_text:
好時價觀察台北市的人口變化指出，高房價壓力下，2020年台北市迎來統計以來最大的脱北潮，遷出人口達4.4萬人，近5年人口減少已累計達10萬人。

好時價表示，在人口學上，人口變化可分為自然增加、社會增加。

自然增加是指出生人口減去死亡人口，若為負值代表出生人口低於死亡人數，將影響未來的勞動力及人口紅利，此時需要檢視國家生育政策及相關影響因素。

社會增加是指遷入人口減去遷出人口，即人口遷移造成的變化，若為負值代表居住人口正在流失，直接影響該地區的勞動力、消費力與經濟成長。

以自然增加及社會增加分別檢視，儘管近5年台北市的自然增加皆為正值，累計增加2.8萬人，但已從2016年的1萬人，減至2020年的1,817人。

至於社會增加方面，近五年年年減少，分別為-1.9萬、-2.0萬、-2.0萬、-2.7萬、-4.4萬，累計減少13萬人。在2020年已創下有統計資料以來的最大減幅。

好時價表示，影響人口變化的因素眾多，但高房價的影響絕對是重中之重，除了房價所得比達15.78、房貸負擔率達6成3，大幅排擠其他開銷，導致年輕人不敢生，也大幅提高遷入的門檻，造成台北居大不易，把人口往外推到其他尚可負擔的縣市，使得連年遷出人口大於遷入人口，長此以往將使台北市變為「不宜居城市」。

好時價表示，從房價的歷史來看，過去只要努力打拚就有希望掙得一處安生立命的家，但現在，儘管過去幾年政府推出一連串的打炒房政策確實讓台北房價回檔修正，但近幾年台北市房價又出現鬆動跡象，逐步往上攀爬，高房價讓人只能望房興嘆，希望已變絕望。如何避免高房價造成的無「望」之災，正嚴峻考驗著執政者的智慧。

台北市人口變化。資料來源／好時價

title: 希望變絕望 好時價：北市迎來最嚴重脫北潮


content_text:
日本的台灣金鑽鳳梨熱潮未減，駐日代表謝長廷今天視察東京鐵塔台灣祭（美食活動）活動會場，得知主辦單位備妥8萬顆台灣金鑽鳳梨銷售，感到很驚訝。

謝長廷下午抽空到東京鐵塔台灣祭活動會場視察，看到現場有一個巨大鳳梨造型的裝置藝術。活動負責人、片岡產業社長片岡健一特別打開會場的鳳梨冷藏庫。看到一箱箱堆得高高的鳳梨，謝長廷問這次活動共備妥多少個鳳梨？聽到答案是，「一箱約裝6個，共備妥8萬」，數量之多，讓謝長廷倍感驚訝。

東京正處於適用防止 2019 冠狀病毒疾病（ COVID- 19 ，武漢肺炎）蔓延重點措施期，東京鐵塔台灣祭的主辦單位為避免人潮擁擠，與 KKday 旅行社合作，想進場的民眾可透過旅行社官網訂門票，買 900 日圓（約合新台幣 234 元）的大人門票，可獲贈一顆台灣金鑽鳳梨及印有台灣美食地圖的環保袋。

連日來，門票銷售情況好，今天會場入口處的賣票機張貼鳳梨暫時缺貨的告示，可改為領取鳳梨酥或鳳梨飲品等。主辦單位表示，鳳梨本週末還會陸續補貨。

這次東京鐵塔台灣祭活動有很多美食，包括小籠包、蚵仔煎、鹹豆花等，謝長廷點了一份整顆鳳梨盛的鳳梨汽水品嚐，邊喝邊點頭說好喝。

謝長廷拿出手機相機拍攝會場上台灣小學生製作的燈籠和台灣插畫家丁亦增的作品。看到現場懸掛台南普濟殿的花燈燈海，充滿台灣味，他表示，感謝主辦單位用心把燈籠、手繪花燈、「歪腰郵筒」等都用來做為活動的裝置藝術。

日本疫情進入第4波，東京近日疫情有升溫的情況，是否向中央政府提出發布緊急事態宣言的請求，快則今晚做出初步決定。

4月底、5月初是日本「黃金週」連假，為了讓這段期間的人流大幅減少，考慮緊急事態宣言實施期是4月 25 日至5月9日或 11 日為止。

謝長廷關心如果東京發布緊急事態宣言，台灣祭活動是否受影響？片岡表示，因為會場在戶外廣場，做好進場人數的控制，並實施檢測額溫、要求進場人士手部噴消毒液等，防疫措施做得周全，活動會照常舉辦，但打烊時間將由晚上9時提前為晚上8時。

東京鐵塔台灣祭 16 日登場， 17 日晚間舉辦東京鐵塔施以鳳梨意象光雕的點燈儀式，是東京鐵塔首度有鳳梨意象光雕。活動預計至5月 16 日結束。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 日本

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 東京鐵塔台灣祭備8萬顆鳳梨 謝長廷驚訝


content_text:
▲美股收紅，台股受到激勵在傳產鋼鐵和航運領軍下，大盤最高一度來到17428.15點，大漲226.04點，再創盤中歷史新高。（圖／記者湯興漢攝）

記者林淑慧／台北報導

高鋼價時代來臨，鋼鐵族群漲不停。台股大盤指數今（22）日盤中再創新高，中鋼股價也從「大牛」變「蠻牛」，早盤最高衝上每股41.9元，創12年來新高，也激勵散戶紛紛進場，盤中零股交易總量超越台積電，躍居台股第一。

依據集保結算所統計資料，近十年全台股民的庫存排行榜中，中鋼名列第一，從持股人數來看，持有中鋼仟股以上的股民從2011年的72萬人，成長至2020年的73萬人，目前中鋼股東已來到110萬人；換算下來，每十位股民中，就有一位持有中鋼股票。

▲中鋼集團董事長翁朝棟。（圖／中鋼提供）

受惠鋼市價量齊揚，中鋼第一季稅前淨利達130.99億元，年增幅達610%，創2013年以來新高，中鋼董事長翁朝棟說，去年是中鋼建廠 49 年以來最艱困的一年，因為疫情全部打掉重練、力拚轉型升級，用股市的話來說，就是「從大牛變成蠻牛」。

中鋼今日早盤股價持續上攻，站上40元大關，也吸引散戶下單買進零股，盤中零股交易總量甚至超越台積電，躍居台股第一，堪稱散戶最愛存股。

展望後市，中鋼董事長翁朝棟指出，中鋼要走高值化之路，目標提高獲利率20%以上的高值化產品銷售，至2025 年佔整體銷售比重目標一成，2030年則要達到占比二成；不過，未來鋼廠面臨各國要求碳中和、碳稅碳費，生產成本將隨之墊高，除了促成高鋼價時代來臨，鋼廠也必須加速升級轉型。

title: 中鋼股價創12年新高「大牛變蠻牛！」　零股交易量超車台積電列第一


content_text:
A South Korean court yesterday upheld Japan’s state immunity to dismiss a lawsuit raised by a group of women who were forced by Japan to work in brothels during World War II, contradicting a ruling in an earlier case that ordered Tokyo to compensate victims.

Remnants of Japan’s 1910 to 1945 colonial rule of the Korean Peninsula remain contentious for both sides, with many surviving “comfort women” — a Japanese euphemism for the sexual abuse victims — demanding Tokyo’s formal apology and compensation.

Diplomatic tension flared in January when another judge at the Seoul Central District Court ruled in favor of other women in a separate case, for the first time ordering Japan to pay compensation.

Lee Yong-soo, center, who was forced to serve as a sex slave for Japanese troops during World War II, speaks to the media after a court ruling at the Seoul Central District Court yesterday. Photo: AFP

That verdict had drawn a rebuke from Tokyo, which says that the issue was settled under a 1965 treaty and a 2015 deal.

However, a judge at the same court yesterday recognized Japan’s right to state immunity from overseas lawsuits, contradicting the January ruling that Japan could not assert immunity for “a crime against humanity.”

“If an exception on state immunity is acknowledged, a diplomatic clash would be inevitable during the process of forcing the ruling’s implementation,” Judge Min Seong-cheol said, dismissing the case brought by the 20 “comfort women” victims and their relatives.

Japanese Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said that the latest verdict was “different” from the earlier ruling, but declined to elaborate, citing the need for closer examination.

“That January ruling was clearly against both international law and bilateral agreements, and as such was extremely regrettable and unacceptable,” he told a briefing.

Lee Yong-soo, a “comfort women” victim and one of the plaintiffs, called the ruling “absurd, nonsense,” saying that she would seek international litigation over the case.

Min also said that the issue should be resolved via diplomatic consultations, and the 2015 agreement could provide the groundwork for a solution, despite some flaws in negotiations.

Under that deal, Tokyo issued an official apology and provided ￥1 billion (US$9.25 million at the current exchange rate) to a fund to help the victims, with both sides promising to “irreversibly” end the dispute.

However, some victims, including Lee, had rejected the settlement, saying that the South Korean government did not sufficiently consult them during the negotiations.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: S Korean court dismisses ‘comfort women’ lawsuit


content_text:
▲限時優惠！寶島眼鏡「NEOS漸進多焦鏡片」，體驗7天不滿意保證退費。（採訪撰稿／記者黃稜涵；攝影剪輯／記者吳杰澄）

▲寶島眼鏡推出限時優惠活動，消費者體驗7天若是不滿意保證可以退費。（圖／記者吳杰澄攝，下同）

記者黃稜涵／採訪報導

近視又老花，兩付眼鏡輪流戴，一付看遠一付看近，頻繁更換帶來許多麻煩，有了老花真的得靠兩付眼鏡過生活嗎？老花眼是一種退化現象，隨著年齡增長，睫狀肌調節能力減低，看近物反而會看不清，因此無論是近視、遠視、散光都可能會有老花眼。

▲許多民眾認為近視加老花眼就需要配戴兩付眼鏡交替使用，而且一付老花鏡片往往價格不斐。

▲寶島眼鏡推出日本光學大廠NEOS漸進多焦鏡片只要$2980元起，看遠看近一付搞定。

許多民眾認為近視加老花眼就需要配戴兩付眼鏡交替使用，而且一付老花鏡片往往價格不斐，但現在就有業者推出，日本光學大廠NEOS漸進多焦鏡片只要$2980元起，看遠看近一付搞定。寶島眼鏡八德驗光所驗光師林志達表示，「過往同時患有近視與老花眼的民眾，隨身都需要帶兩付眼鏡十分不方便，漸進多焦鏡片是鏡片上有不同焦距，只要一付眼鏡，看遠看近都可以，另外提醒大家，別配戴來路不明的萬用老花眼鏡，屈就萬用老花眼鏡強迫自己適應，可能會讓你的老花眼更嚴重，甚至傷害您的眼睛」。

▲▼寶島眼鏡八德驗光所 驗光師林志達表示，依據消費者的生活型態打造的鏡片，才能夠更符合生活所需。

驗光師林志達也提到，「不同的生活型態對漸進多焦鏡片的需求也會不同，像這款日本光學大廠推出的NEOS漸進多焦鏡片，就能依照消費者的生活型態進行訂製，所以配鏡的過程當中，我們都會諮詢消費者對於遠近距離的用眼需要，來調配焦距的分配。像是計程車司機，因為要開車，因此用眼的習慣以遠距離為主，所以戶外型的漸進多焦鏡片就會是相對適合他的選擇。相反的，若是醫師動刀需要近距離看得非常仔細，這樣的話，會推薦他能夠滿足近距離視野需求的漸進多焦鏡片，依據消費者的生活型態打造的鏡片，才能夠更符合生活所需」。

▲▼ 日本光學大廠推出的NEOS漸進多焦鏡片，能依照消費者的生活型態進行訂製。

此外，漸進多焦鏡片，因為有不同焦距，加上所謂的盲區，所以很多消費者會擔心適應不良的問題，因此寶島眼鏡推出體驗七天不滿意保證退費的活動，只要用活動指定的漸進多焦鏡片，像是NEOS漸進多焦鏡片，以及寶島眼鏡獨家引進的「LOHAS樂怡適」系列，都可以享有七天體驗不滿意保證退費的優惠，就是要讓消費者配鏡更安心。

▲寶島眼鏡推出體驗七天不滿意保證退費的活動，就是要讓消費者配鏡更安心。

驗光師林志達進一步指出，「眼鏡使用跟生活息息相關，所以專業、細心並且替消費者找到適合的眼鏡就相當重要，像我們門市人員不僅經過專業訓練，配鏡過程中，不只測量度數，對於每個人的眼距、眼位定位還會透過「極智焦距定位儀技術」用數據更精準的替消費者量身打造，再搭配消費者使用需求與生活型態，就是希望消費者來寶島眼鏡配眼鏡的時候，都能運用我們的專業讓消費者配到最適合、最舒適的眼鏡」。

▲▼寶島眼鏡門市人員經過專業訓練，用數據精準的替消費者量身打造最適合的眼鏡。

寶島眼鏡現在有推出限時優惠，日本光學大廠NEOS漸進多焦鏡片，只要2980元起，體驗七天不滿意保證退費，下載APP現折500元，配鏡即享酷柏日拋2盒，面對老花還不知道該怎麼辦嗎，尋求專業找到解決方法，量身打造高舒適的完美視野。

警語:

1. 配戴一般隱形眼鏡須經眼科醫師驗光配鏡取得處方箋，或經驗光人員配鏡取得配鏡單，並定期接受眼科醫師追蹤檢查。

2. 本器材不得逾中文仿單建議之最長配戴時數、不得重覆配戴，於就寢前務必取下，以免感染及潰傷。

3. 如有不適，應立即就醫。

衛部醫器輸字第028123/030730/028124/028514號 衛署醫器製壹字第003076號 衛部醫器製壹字第006036號 北市衛器廣字第110040092號 北市衛器廣字第110040045號

title: 還在用萬用老花眼鏡嗎？　寶島眼鏡替你量身打造完美視野


content_text:
大樂透第2021044期開出獎號：06 18 31 33 35 + 10 11，前區號碼奇偶比為3:2，大小比為4:1，和值為123，跨度為29。後區和值為21，跨度為1。

大樂透第2021045期獎號分析：

一號球分析：上期該位獎號為06，開出0路號碼，該位最近3次0路號碼出現之後其下期前區獎號分別為：

第2021030期0路一號球，其下期前區獎號為：01、04、19、20、34，分別遺漏：11期、15期、14期、4期、12期。

第2021038期0路一號球，其下期前區獎號為：04、12、14、21、35，分別遺漏：7期、16期、4期、1期、6期。

第2021042期0路一號球，其下期前區獎號為：07、12、17、19、34，分別遺漏：16期、3期、6期、2期、8期。

在這15個獎號中，號碼冷溫熱比為6:4:5，本期預計一號球為熱碼，關注號碼05。

二號球分析：上期該位獎號為18，開出0路號碼，該位最近3次0路號碼出現之後其下期前區獎號分別為：

第2021040期0路二號球，其下期前區獎號為：02、05、09、11、32，分別遺漏：0期、5期、0期、2期、2期。

第2021042期0路二號球，其下期前區獎號為：07、12、17、19、34，分別遺漏：16期、3期、6期、2期、8期。

第2021043期0路二號球，其下期前區獎號為：06、18、31、33、35，分別遺漏：14期、13期、18期、6期、4期。

在這15個獎號中，號碼冷溫熱比為4:4:7，本期預計二號球為熱碼，關注號碼11。

三號球分析：上期該位獎號為31，開出1路號碼，該位最近3次1路號碼出現之後其下期前區獎號分別為：

第2021031期1路三號球，其下期前區獎號為：01、11、14、34、35，分別遺漏：0期、5期、7期、0期、10期。

第2021035期1路三號球，其下期前區獎號為：08、17、25、28、33，分別遺漏：1期、7期、1期、16期、6期。

第2021036期1路三號球，其下期前區獎號為：10、21、27、29、33，分別遺漏：2期、9期、10期、8期、0期。

在這15個獎號中，號碼冷溫熱比為1:8:6，本期預計三號球為熱碼，關注號碼19。

四號球分析：上期該位獎號為33，開出0路號碼，該位最近3次0路號碼出現之後其下期前區獎號分別為：

第2021033期0路四號球，其下期前區獎號為：08、10、14、25、34，分別遺漏：17期、4期、1期、3期、1期。

第2021035期0路四號球，其下期前區獎號為：08、17、25、28、33，分別遺漏：1期、7期、1期、16期、6期。

第2021039期0路四號球，其下期前區獎號為：02、03、09、16、19，分別遺漏：10期、6期、1期、4期、8期。

在這15個獎號中，號碼冷溫熱比為2:5:8，本期預計四號球為熱碼，關注號碼20。

五號球分析：上期該位獎號為35，開出2路號碼，該位最近3次2路號碼出現之後其下期前區獎號分別為：

第2021039期2路五號球，其下期前區獎號為：02、03、09、16、19，分別遺漏：10期、6期、1期、4期、8期。

第2021041期2路五號球，其下期前區獎號為：09、15、20、23、29，分別遺漏：0期、43期、3期、11期、3期。

第2021042期2路五號球，其下期前區獎號為：07、12、17、19、34，分別遺漏：16期、3期、6期、2期、8期。

在這15個獎號中，號碼冷溫熱比為3:5:7，本期預計五號球為溫碼，關注號碼30轉熱。

財姐大樂透第2021045期推薦：

前區膽碼推薦：05 11

前區殺號：01 02 22 24 26 28 31 34

前區複式推薦：03 04 05 08 09 11 13 15 16 19 20 23 30 32 35

後區殺號：02 03 05 08 12

後區五碼推薦：01 06 07 09 10

大樂透第2021045期小複式推薦：03 05 08 11 15 19 20 23 30 + 01 06 09

大樂透第2021045期單注推薦：05 11 19 20 30 + 01 06

[大樂透10億派獎火熱來襲！掃碼下載APP看劉科、莫晨風等超強專家團強勢出擊！]

title: 045期財姐大樂透預測獎號：獎號遺漏統計


content_text:
韓國女星韓藝璃出道多年，因演出講述韓國移民夢的電影《夢想之地》入圍多項奧斯卡，突然成為美國媒體競相邀訪的對象，還簽給當地經紀公司Echo Lake Entertainment簽約，似乎有意進軍好萊塢，由於她近來海外知名度大增，讓韓國網友看好她的演技實力，更加力推她擔綱韓版《想見你》女主角！

韓藝璃形容自己每天醒來都聽到《夢想之地》入圍或是獲獎的好消息，能夠演出這部電影猶如撿到寶，她演活一個在異地生活勤儉持家的堅毅媽媽，雖然沒能如願入圍奧斯卡最佳女主角，卻在好萊塢人氣直升，已在當地公司積極安排下，決定出席26日的頒獎典禮，正在趕拍新戲《HOMETOWN》的她出國日未定，但會考量隔離時間等來進行調整。

回想第一次到美國拍戲時，韓藝璃直言環境相當嚴酷，每天得頂著大太陽，在超過40度的高溫下揮汗趕戲，「工作人員跟我說：『在好萊塢拍片真的不是這樣，妳不要被嚇跑，下次還是要來美國演戲！』」能在美國演戲對她實屬難得，「當初和導演鄭李爍討論很久關於他和家庭的關係，也讓我重新審視自己的家族，我一直苦惱沒有小孩的我要怎麼扮演媽媽，還好我有6個阿姨可以讓我當作飾演母親的最佳範本！」

journalist: 李雨勳

countries: 韓國 美國

title: 韓藝璃憑《夢想之地》晉身好萊塢新寵兒 網友敲碗飾演韓版《想見你》女主角-


content_text:
台灣桌球一哥林昀儒與桌球一姐鄭怡靜組成「黃金混雙」，排名高居世界第一，林昀儒今天透露，小時候為了防止近視，才開始打桌球，遭一旁戴著眼鏡的鄭怡靜吐槽是行銷手法。

合庫人壽今天與中華民國家庭照顧者關懷總會舉行「守護 PLUS 夢想更踏實」公益活動記者會，邀請藝人和運動員與會，呼籲民眾培養運動習慣、控制營養飲食、打造健康新生活。

鄭怡靜與林昀儒今年3月連兩站WTT卡達混雙賽事都奪冠，目前排名世界第一，今天出席活動時，分享當初接觸桌球的緣由，林昀儒透露，小時候打桌球是為了要防止近視，「大家都這麼說」。

不過，身為搭檔的鄭怡靜卻戴著眼鏡，她忍不住當場吐槽，是行銷手法，但她隨後也認真地說，桌球讓她增強肌力和抵抗力，並結交到好朋友，「像我就結交一位黃金搭檔（林昀儒）」。

鄭怡靜、林昀儒訪談中兩人一搭一唱，展現好交情，平時除了練球外，也會相約吃美食，鄭怡靜透露，林昀儒常常會傳美食連結給她。

為備戰東京奧運，兩人接下來將在宜蘭抓緊時間訓練，鄭怡靜表示，希望能繼續培養默契，並將戰術演練地更熟練。

countries: 卡達 中華民國 台灣

title: 桌球／林昀儒稱打球為防近視 鄭怡靜吐槽是行銷手法


content_text:
2021/04/22 15:45

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市觀光傳播局管轄的公營廣播電台「台北電台」，其節目主持人朱蕙蓉被發現頻邀民眾黨員上節目，挨批公器私用，觀傳局、台北電台今早赴市議會進行專案報告，台北電台台長陳慈銘同意，馬上簽公文與朱解約；台北市長柯文哲下午被媒體問此事時反應頗為驚訝，但未作回應。

柯文哲下午出席市政府大樓1樓大廳舉辦「台以國際筆友兒童畫展開幕活動」，媒體在場等候詢問時事，做出上述反應。另媒體問到柯文哲妻子陳珮琪在臉書PO文暗指，桃園市長鄭文燦常來台北參加活動，卻沒人說鄭不專心市政，鄭文燦今早回應，「希望雨水多一點、口水少一點」，柯對此表示，回家要陳珮琪少寫（臉書）。

鄭文燦今日到台大集思會議中心出席亞太防災高峰會，被問到陳珮琪在臉書PO文，鄭文燦受訪表示，「我想台北把心打開，讓全台灣都進來，這代表台北的重要性。我想每個縣市首長，因為很專注在他的地方的治理，所以需要參加這些論壇，其實這些論壇對於整個台灣的發展是有很多正面的幫助，好像今天談的是氣候變遷的緊急時刻」。

媒體問鄭文燦的說法是覺得要讓他來台北市參選嗎？柯文哲對此說，不會啦、不會啦。媒體再問會叫陳珮琪不要寫了嗎？柯反問，「他敢點名珮琪喔？小心喔！」柯還向記者哀求、說「你不要害我，我們不是好朋友、我會回家叫她（陳珮琪）少寫。」

people: 柯文哲 鄭文燦

title: 台北電台主持人朱蕙蓉被解約 柯文哲驚訝不語


content_text:
高樹鄉泰山國小新建校舍落成啟用典禮 美麗 加蚋埔! 活力~幸福泰山!

(中央社訊息服務20210422 16:49:53) 屏東縣政府22日舉辦高樹鄉泰山國小新建校舍落成啟用典禮，縣長潘孟安親自出席與多位縣議員、地方民代、校友及社區民眾共同分享師生「入新厝」喜悅。學校小朋友並將泰山村盛產的水果-鳳梨及鳳梨酥贈予縣長，感謝潘縣長時刻關心教學品質，爭取經費重建老舊校舍，讓同學們有舒適安全的學習環境，場面溫馨。

泰山國小創於民國27年迄今走過一甲子光陰，學童來自於高樹鄉泰山村、廣福村、南華村，三地門鄉安坡村與馬兒村等，有國小6班、幼兒園1班，共98名學生。教學大樓、北棟教室為老背少磚造建築，使用已逾使用年限30年，設施老舊，校舍牆面地板斑駁龜裂，嚴重影響師生安全。經縣府積極向教育部爭取，獲得補助「老舊校舍拆除重建工程」經費 6978萬元整，原地重建3樓15間教室之在地特色建築。

縣長潘孟安表示，屏東縣境內200多所中小學共有1484棟校舍，其中1/4是超過30年以上的老舊校舍，不僅為老背少建築且耐震係數較不足，為此縣府從2015年開始積極盤整，感謝立委周春米協助爭取及教育部補助，迄今已投入49億8000多萬經費進行縣內老舊校舍改建。此外，為改善校園廁所過於陰暗、老舊，截至目前共計爭取改善187所學校871間廁所，未來將再持續爭取經費改善17所學校老舊廁所，提升學童整體教育環境的品質。

縣長潘孟安強調，雖然縣府預算不充裕，但培育下一代不能等，資源要花在刀口上，全力推動軟硬體設備升級，除了校舍、廁所整建，並循序漸進投入4億多元經費全面普及佈建e化智慧教室，包括光纖全校普及化、電子白板等，以「網路替代道路」，讓學校用網路進行更多元、更豐富的教學，今年度將再針對所有學校視廳教室，進行罐頭遊具的全面汰換，讓學生擁有安全的行動學習環境。

泰山國小新校舍兼具綠色環保及實用功能、融入在地馬卡道文化與遊戲器材採用鳳梨特色農產元素，融入在地化元素。如:以紫色烤漆的排水管，象徵馬卡道傳統服裝紫色的Havan(頭巾)；裝飾在地面和牆上的菱形紋，象徵馬卡道傳統編織圖騰及在地鳳梨特產等。位於校門入口左側牆面之公共藝術作品「手護泰山」，選用樸質溫潤的陶土，塑造在地農特產鳳梨意象，並邀請親師生，一同在作品上留下簽名掌印，也留下對學校的深刻情感與記憶，傳達守護學子、泰山興旺的意義，在新校舍啟用後，泰山國小將持續成為教育的光芒，帶領未來莘莘學子走向長遠百年。

訊息來源：屏東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/291544.aspx

people: 周春米 潘孟安

taiwan-subdivisions: 泰山 高樹 屏東縣 三地門

title: 高樹鄉泰山國小新建校舍落成啟用典禮 美麗 加蚋埔! 活力~幸福泰山! | 中央社訊息平台


content_text:
▲全中運高女400公尺欄架，雲林縣麥寮高中包辦金銀銅。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

記者謝孟儒／雲林報導

110年全中運田徑來到22日最後一天賽程，頻頻有佳績誕生，在高女組400公尺跨欄決賽，地主的麥寮高中楊睿萱跑出59秒42，雖然沒有打破自己保持的大會紀錄（59秒18），不過今年他在個人項目和團體項目接力，就包辦了四面金牌。

楊睿萱作為地主選手表現備受關注，也被選為聖火炬手，他先是在400公尺決賽以54秒33的成績打破高懸29年的大會紀錄摘金後，出賽高女組4x100公尺接力也幫助隊友奪金，在22日400公尺跨欄決賽在跑出59秒42，雖然沒辦法再度打破大會，不過仍是搶下金牌。

在一小時後的4x400公尺接力，和400欄銀牌、銅牌的隊友林美秀、黎家均一起再把接力金牌留在家鄉，在400欄項目，雲林麥寮高中就包辦了金銀銅，楊睿萱則是以兩項個人、兩項團體接力項目都是金牌，高三的他帶著四面金牌榮耀畢業，未來將赴美讀書。

不過楊睿萱在400欄架最後一個欄架顯得沒力，節奏沒有抓好差點踢到，賽後楊睿萱說，「因為這幾天有點疲勞，每一趟的質量都很高，跑到後面三個欄架已經快要沒力了，本來希望400欄可以再破自己的個人最佳，跑到58秒內，因為已經2年多沒破了。」

楊睿萱說，「但是就差在後面幾個欄架，實在是跑不太動了，但可以再把1600接力金牌也拿下來很開心，不過欄架是有機會破紀錄了，太累了很可惜。」

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣

title: 全中運／麥寮高女400欄包辦金銀銅　楊睿萱獨攬四金沒破PB小遺憾


content_text:
英國知名家電大廠戴森公司的創辦人戴森（James Dyson），約兩年前宣布把總部遷往新加坡的計畫後，隨即也搬去星國居住，但據最新申報文件，這位英國億萬富豪目前已搬回英國。

彭博資訊報導，根據申報文件，戴森本人現在多數時間住在英國。之前類似的申報文件則說，戴森公司在2019年更加注重東南亞市場，因此宣布將把總部遷往新加坡，隨後戴森也遷居該地。

對於戴森搬回英國的消息，戴森發言人回應：「我們不評論私人的家庭事務，且公司前景也沒有改變。戴森集團的結構和企業理念也沒有變動。」

戴森過去兩年擴大星國布局，不僅清算在英國的各家公司，也在星國延攬家族辦公室的員工，更在2019年時，以約5,400萬美元於星國購買一間頂樓豪華公寓，但去年已認賠出售。

據彭博億萬富豪指數，現年73歲的戴森，透過對戴森控股公司的持股，身價高達約290億美元。戴森30年前於英國創立戴森控股，以高檔吸塵器和吹風機等家電產品聞名於世。兩年前他因計劃搬遷企業總部，受到英國議員抨擊。

戴森公司原先打算在東南亞僱用逾2,000人，但在去年7月說，因為疫情的緣故，將在全球裁員900人。

戴森公司本月表示，「很快地」將把新的全球總部遷往星國一處老舊發電廠。

在新冠肺炎疫情肆虐之際，戴森先前響應英國政府的計畫，花費2,000萬英鎊自行研發呼吸器。但根據英媒BBC報導，戴森向英國財政部和英相強生反應，擔心把員工帶到英國生產呼吸器，會導致這些員工需要在當地繳稅。

後來強生傳訊息給戴森，說財相蘇納克已解決這個問題，「英國需要你（戴森）」。

countries: 新加坡 英國

events: 發電 新冠肺炎 裁員 疫情

title: 改弦易轍 英國億萬富豪戴森從新加坡搬回英國


content_text:
生活中心／游雅嵐報導

台鐵已25年未調整票價，板橋－台北票價15元、板橋－松山20元，比捷運都還便宜。準台鐵局長杜微今（22）日在出席立法院交通委員會時，接受媒體採訪時指出，「合理票價」是維持正常營運的重要因素，正在進行合理票價評估作業，預計年底會完成，提報給交通部。

▲台鐵板橋－台北票價15元，甚至比捷運的25元還便宜。（示意圖／資料照）

杜微指出，之前每2年都有提報合理票價評估給交通部，今年有再度進行評估，但目前尚未有確定的調整數字，不過一定是朝合理化價格調整。

前交通部長賀陳旦時期，曾以2007年行政院核定版本為基礎，並在2017年提出台鐵票價合理化方案，當時評估區間票價平均漲幅7.5%，大約等於現行票價增4至17元，但最後卻因為各界反對，沒辦法成行。

▲台鐵準局長杜微指出，預計年底會完成合理票價評估作業。（圖／資料照）

杜微表示，沒能調整票價的因素有很多，但先前沒調整不代表未來不會調整，「合理票價」是維持正常營運重要因素，台鐵局會持續努力，提出合理票價調整方案。

上一任台鐵局長張政源自2018年普悠瑪事件後上任，今年1月15日正式退休，自此台鐵局長位置懸缺3個月。4月2日太魯閣號事件奪走49條寶貴生命，再掀一波台鐵改革聲浪。

蘇貞昌也明確表示，台鐵改革勢在必行，並要求新的團隊必須具備「三個條件、三種能力」，包括專業的執行力、能與工會溝通的協調力，以及能夠立即上手的行動力。如今王國材、杜微、胡湘麟的全新人事布局，儼然已成「台鐵改革金三角」，讓外界對台鐵未來革新更加期待。

journalist: 游雅嵐

events: 普悠瑪 太魯閣

taiwan-subdivisions: 板橋 松山

title: 凍漲25年比捷運便宜！台鐵準局長杜微：年底提票價調整案 | 生活


content_text:
台北市信義區象山山區今天（21日）晚間大約7點驚傳發生火災，台北市消防局獲報後立即出動12輛水箱車、6輛特種車、2輛救護車及48位消防員到場，大約30分鐘後現場火勢就被撲滅，未釀成任何傷亡，但起火原因仍有待釐清。

台北市消防局表示，今晚7時47分接獲民眾報案，指出信義路五段150巷往象山方向發生火警，疑似為一處工寮起火。經過消防人員搶救後，火勢已在晚間8點17分撲滅，現場無人受困，幸未造成傷亡，發生火災的確切原因尚待後續調查釐清。

全台天氣乾燥、久旱未雨，近期多處山區都傳出火警，南投魚池鄉魚池尖山森林上周剛發生火災，南投林管處森林護管員與義消人員徹夜滅火，並出動黑鷹直升機配合協助空中灑水，在陸空聯合搶救下才順利撲滅火勢，火災發生原因同樣仍待進一步調查。

台北市信義區象山山區今天（21日）晚間大約7點驚傳發生火災，台北市消防局獲報後立即出動12輛水箱車、6輛特種車、2輛救護車及48位消防員到場大約30分鐘後現場火勢就被撲滅，未釀成任何傷亡，但起火原因仍有待釐清

journalist: 楊奕珮

taiwan-subdivisions: 魚池 信義區 南投

title: 台北市象山驚傳火警 48名消防員撲滅火勢無人傷亡 | 社會


content_text:
2021/04/22 01:30

〔中央社〕杜姓婦女懷疑丈夫曾男外遇，涉嫌以保險金為酬勞僱少年教訓曾男，後來2少年持刀砍死曾男，高雄地檢署檢方認定杜女教唆殺人罪嫌重大，21日向法院聲請羈押禁見，法官訊後諭知羈押禁見。

地院法官訊問杜婦，杜婦否認犯行，但法官審酌卷內事證，認被告教唆殺人犯嫌重大，且有事實足認有勾串證人、湮滅證據及逃亡之虞，有羈押之必要，21日晚上諭知羈押禁見，並禁止收授物件。

買兇殺夫疑案係因50歲曾男19日晚間下班騎車返家途中，遭未成年的余姓、王姓少年攔下，雙方發生口角，曾男遭2少年砍傷脖子，當場血流倒地，少年事後逃逸，曾男送醫被宣告不治。

高雄市察局苓雅分局調查發現，50歲曾男與56歲杜婦結婚20年，近來感情不睦，杜婦懷疑曾男有外遇，便向住處附近熟識的余姓、王姓少年討論，更疑似佯稱要以曾男保險金為酬勞僱請2人「教訓」曾男。

杜婦到案後向警方供稱請少年「教訓」丈夫但未叫他們殺人，也不知道少年會帶刀。警方20日逮捕2涉案少年，2人初步坦承犯案。（編輯：楊昭彥）

journalist: 編輯：楊昭彥

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅 高雄市

title:
高雄婦女買兇殺夫疑案 法院裁准羈押禁見
 - 社會


content_text:
彰化縣二水鄉最新的花旗木秘境可以欣賞到粉色與黃色兩種花旗木。（圖／攝影師徐世超、IG@153_mom提供）

彰化縣二水鄉不只能拍到粉紅花旗木鐵道美景，現在更有一處全新的「黃金花旗木大道」，長達300公尺，搭配一旁的水圳、粉色花旗木入鏡，別有一番美感，快把握絕佳花況來拍一波！

看更多＞８萬株雙心花海、大稻埕美食貨櫃市集正夯！騎單車玩遍台北新景點

隱藏在彰化縣二水鄉坑口巷八堡一圳旁，有一整排罕見的黃色花旗木炸開，拍攝者徐世超特別分享目前有5～6棵的花樹開得特別漂亮，同時不藏私透露賞花路線，建議大家從二水山腳路靜元家園南50公尺處，從坑口巷右轉進去，就能抵達八堡一圳旁花旗木新秘境。

花旗木有著平地櫻花、泰國櫻花、桃紅陣雨樹的稱號，樹高約5～20公尺，花期可從3月持續至5月份，開花時掛滿整樹粉紅的花朵極為燦爛，因喜愛炎熱的天氣，今年在中南部的花況極佳，而近幾年也開始出現少數的黃色花旗木，在一片夢幻粉色花海之中顯得更加亮眼，讓網友們看了花海美照紛紛讚嘆，「還以為是阿勃勒」、「黃色拍起來特別清新」。

罕見的黃色花旗木現在花況正好，整棵滿炸超壯觀。（圖／攝影師徐世超提供）

站在高大的黃色花旗木下拍照特別亮眼。（圖／攝影師徐世超、IG@153_mom提供）

DATA地址：彰化縣二水鄉坑口巷八堡一圳旁（導航座標23.828358, 120.607140）※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 二水

title: 彰化超罕見「黃金花旗木大道」滿炸300公尺！粉色花海一起入鏡更唯美 - 玩咖Playing


content_text:
三陽董事長吳清源（左）表示，預期下半年將再掀起一波購車潮。（資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕機車大廠三陽（2206）董事長吳清源表示，「我不認為今年機車市場會很差」，今年底7期燃油機車補助將截止，預期下半年將再掀起一波購車潮，全台機車年銷售量仍上看85萬輛。

去年受惠於汰舊換新及ABS（防鎖死煞車系統）補助，台灣機車銷售量衝上103萬輛，創下近25年新高，三陽在新款高階機種熱銷帶動下，銷售數量衝上30萬0775輛，年增60%，市占率並從前年的20.84%成長至29.04%。

吳清源指出，今年原本就預期電動機車會反撲，加上去年YAMAHA（山葉）機車沒有7期燃油機車機種，但今年已有，三陽今年機車年銷售量目標保守預估為22~23萬輛，市占率則從去年的29%下修至25~26%。

至於機車外銷方面，去年受到疫情影響，縮水至23萬輛，今年機車外銷將反彈至30萬輛以上；三陽規劃已久的電動機車，今年將推出1款綠牌電動機車和1款電動自行車，並可望與中油攜手合作試運行。

Gogoro電動機車昨日則宣布與印度最大機車製造商Hero策略聯盟，雙方將在印度共組營運智慧電池交換網路的合資公司，並加入PBGN智慧電動車系統，協力為當地市場開發Hero品牌的電動機車。

Gogoro創辦人暨執行長陸學森表示：「我們正處於都會移動轉型與智慧城市演化的重要階段，印度有超過2億2500萬輛的燃油二輪機動車輛，對於智慧、永續電動交通與能源補給的需求將會十分龐大。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 印度 台灣

title: 三陽董事長吳清源︰機車下半年會有購車潮


content_text:
喊出“一人生病，众人均摊”口号的网络互助，凭借门槛低、费用少、购买便捷的特点吸引了众多用户，一时之间影响广泛。然而，近期多家网络互助平台相继关停，继美团互助、水滴互助之后，悟空互助也发表声明将于4月30日正式关停。

从2011年渐次兴起，继而快速扩张，到如今急转直下，一度火爆的网络互助平台为何迎来了“关停潮”？作为社会医疗保障的有效补充，网络互助平台的兴起在一定程度上缓解了“因病返贫”“因病致贫”等社会问题。但随着互助规模的扩大，盈利模式不清晰、分摊费用上涨、平台修改规则等问题也不断显现出来。在金融监管环境趋严的背景下，这些问题也预示着网络互助平台无人“照看”、野蛮生长的时代即将结束。

当下，一个亟待重视的问题是，对于支付了分摊费用的用户来说，目前宣布关停的网络互助平台应该提出适当的赔偿或退回机制，让用户当初满怀希望支付的每一笔分摊费用都有可弥补的空间，解除用户的信任危机，切不可自由过度。毕竟，众多用户参与到网络互助中的初衷，是为了“我为人人”的同时可以“人人为我”。他们的钱，不能说没就没。

网络互助平台要想走远，一方面需从外部监管入手，促进网络互助平台规范化运营，避免监管真空出现，完善配套法律法规。比如，2020年发布的《中共中央国务院关于深化医疗保障制度改革的意见》已明确将医疗互助纳入多层次医疗保障制度体系，这对于网络互助来说，既是一种肯定，更是一种鞭策。另一方面对网络互助平台自身而言，要实行严格准入，既不能通过误导性虚假性宣传、承诺责任保障等方式欺骗用户，也要对平台发生的每个互助事件进行充分披露，加强对从业人员的管理和用户检测，确保操作规范化、过程透明化。

对于规范守信的网络互助平台，我们应该给予更多善意和理解，因为它们遵守了契约精神；而必须追问和值得反思的，是那些说开就开，说停就停，甚至单方面关停后仅以一条消息提醒众多用户的网络互助平台，这些平台的消失对用户造成的损失和伤害，绝不只是一条消息提醒就可以抹掉的。

网络互助更应讲究相互信任，更应遵守契约精神。少了契约精神，网络互助平台就像是没有“质量保障”的产品。“一人生病，众人均摊”喊出的是互助，而真正给予公众的是契约精神的力量和公众对契约的信心。网络互助平台对契约精神再轻微的忽视，都将会让其给人以不靠谱印象，进而陷入不被信任的境地。网络互助平台的关停公告就像“没落地的靴子”，如果多数用户都为所投资的保障提心吊胆时，那互助的意义可就要变味儿了。

网络互助平台唯有持续良性运营，彰显其契约精神、兑现其互助本质，才能在解决大众意外的同时避免自己成为“意外”，才能既不让别人提心吊胆，也不让自己提心吊胆！（王昱璇）

title: 网络互助平台不能让人提心吊胆-新华网


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC）今（21日）公布5家行動寬頻業者4G行動上網速率量測結果，在定點下載網速部分，中華電信在22縣市都遙遙領先其他電信業者，甚至在苗栗縣、金門縣都有破200Mbps速度，上述兩縣市同樣也是全台平均網速最快。NCC分析，人口較少、居住分散，反讓這兩縣市能享受全台最優行動網路品質。至於遠傳在21縣市下載網速都居次，僅在新北市略為落後台灣大哥大。

根據NCC公布調查資訊，中華電信在全台縣市4G下載網速都位居領先，以六都中的台中市為例，中華電信網速達到168.94Mbps，領先遠傳電信的138.76Mbps和台灣大哥大的126.60Mbps，台灣之星和亞太電信分別只有72.45Mbps、44.65Mbps。

在全台多數縣市也都是呈現上述排名情況，像是在台北市，中華電信網速156.29Mbps居冠，遠傳居次有124.35Mbps，第三的台灣大哥大為116.49Mbps；桃園市，中華電信為149.51Mbps，遠傳114.48Mbps，台灣大哥大108.09Mbps。

唯獨在新北市，除中華電信以153.51Mbps持續領先外，台灣大哥大以109.55Mbps，小幅領先遠傳的106.13Mbps。

如以各縣市平均網速來看，在4G平均下載速率部分，在人口聚集密度高的六都中，台中市以134.63Mbps領先，台北市124.77Mbps居次，其他依序為桃園市（116.97Mbps）、新北市（116.25Mbps）、台南市（116.51Mbps）、高雄市（111.64Mbps）。

但全台網速最高則是苗栗縣，以144.47Mbps領先全台，其次是金門縣138.39Mbps。報告分析上述兩縣市下載速度之所以優於其他縣市，應是人口數較其他縣市少，或是居住地分布較為分散，在同樣的無線資源下相對可以取得較佳的上網速率，不過全台各縣市上網速率都有超過100Mbps以上，差距並不是太大。（朱正庭/台北報導）

taiwan-subdivisions: 新北市 金門縣 高雄市 苗栗縣 桃園

title: 4G網速中華電信在全台22縣市都領先 網速最快縣市不在六都 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
半夜睡覺肩膀容易疼痛、手漸漸地舉不高，就連穿衣服都像酷刑，你也有這樣的經驗嗎？當心，這可能是號稱中年殺手的五十肩找上門！

專長治療骨關節運動傷害的醫師陳烔瑜指出，「五十肩」字如其名，的確好發於45歲-60歲的族群，它正式名稱為「沾黏性肩關節囊炎」。

看更多：遠離五十肩！3招簡易運動矯正肩關節 抬頭挺胸不駝背、關節不卡卡

正常人的肩膀是可以很自由、大角度的轉來轉去，但罹患五十肩的人，肩膀就像被膠水黏住，不能再活動自如，只要手臂的動作幅度大一點，就會感到疼痛受不了。

容易罹患五十肩的人

除了年齡這個因素之外，陳烔瑜認為，以下這幾個族群比較容易罹患五十肩，要多多注意。

1.女性

根據統計，女生罹患五十肩的機率是男生的2到3倍，尤其是進入更年期後，因為荷爾蒙發生變化，肌腱變得較為僵硬緊縮，得到五十肩的機率又再提高。

2.糖尿病、甲狀腺患者

根據統計，糖尿病患者和甲狀腺患者，罹患五十肩的機率較高，主要跟荷爾蒙異常相關。

3. 肩關節缺乏活動者

有些人可能因為過去肩膀有舊傷，或者手臂曾脫臼過，不自覺就會減少肩膀的活動，長期下來也容易讓肩關節沾黏，進而導致五十肩。

看更多：五十肩要多休息？醫警告：愈不動愈嚴重！2症狀判斷五十肩

五十肩分三個階段

五十肩其實有個很特別的地方，就是它的病程會分成三個階段：

1.疼痛期

肩膀疼痛感會持續惡化，但活動度還沒有明顯下降時，陳烔瑜建議，在這時就應該及早治療，避免關節沾黏，讓發炎的更加嚴重。

看更多：滑手機、打電腦當心五十肩上身！「倒攆猴」預防肩膀沾黏 改善僵硬、痠痛

2.沾黏起始期

這時候雖然疼痛的感覺有稍微緩解，但因為關節囊留下的結痂組織，導致關節沾黏更嚴重，關節活動範圍受到更大的限制，關節沒辦法外轉、內轉，對生活造成很大的影響。

3.緩解期

進入「緩解期」時關節的活動力開始恢復，疼痛感覺也會降低，但如果沒有持續治療和復健，要恢復到發病之前的狀態，須要花費1到2年時間，而且若復發起來可能會更加疼痛。

目前治療五十肩，除了復健和藥物治療外，也有不少人會選擇透過注射高濃度的修護因子，幫助恢復關節靈活度，擺脫疼痛，不再當「女神卡卡」。

日常生活保養3個重點

陳烔瑜認為，除了治療外，五十肩患者在生活中的保養也很重要，包括避免同樣姿勢維持過久、減少手臂上抬的動作，像是晾衣服、擦窗戶等等，以及少提重物。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

◎ 諮詢專家／ 陳烔瑜醫師

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 肩膀愈不動愈容易得「五十肩」！３個日常保養原則，不卡「關」｜健康2.0


content_text:
美股收紅，台股21日下跌121點，收在17202點，失守5日線。法人表示，近日集中市場單日交易量超過4000億元已成常態，台股短線盤勢震盪偏多，10日線有撐，但須留意疫情變化。

美股反彈終結連兩天跌勢，道瓊工業指數上揚316.01點或0.93%，以34137.31點作收。標準普爾500指數上漲38.48點或0.93%，收4173.42點。科技股那斯達克指數揚升163.95點或1.19%，收13950.22點。

台股加權股價指數21日下跌121.76點，跌幅0.7%，收在17202.11點，成交值新台幣4398.33億元。三大法人同步賣超，合計賣超新台幣257.92億元，其中自營商賣超53.8億元，投信賣超1.51億元，外資及陸資賣超202.61億元。

外資擴大賣超台股並匯出，導致21日股匯雙跌，不只台股下跌逾百點，新台幣也終止連5升，收盤收在28.151元，貶1.3分，台北及元太外匯市場總成交金額放大至16.13億美元。

法人指出，大盤21日回測5日線約17204點，不過量能未失控，近期集中市場成交量超過4000億元已成常態，漲價概念股仍是盤面主流，短線盤勢仍震盪偏多，10日線約17035點附近應有下檔支撐，可留意原物料等傳產族群表現，國際股市須關注印度和日本等COVID-19（武漢肺炎）疫情變化。

根據台灣證券交易所資料，外資法人21日賣超聯電最多，達3萬5404張。聯電股價收在53.4元，跌0.7元，跌幅約1.29%。

晶圓代工廠台積電21日公告，今年度第2期無擔保普通公司債新台幣192億元完成定價，將用於新建擴建廠房設備。台積電子公司TSMC Global同時完成35億美元無擔保公司債定價。

蘋果推出搭載自家晶片M1的平板及電腦新品，不過台積電未因此受激勵，21日跌破600元大關，下跌10元，跌幅1.66%，收當日最低592元，失守月線，外資法人21日賣超台積電1.5萬張，連續4個交易日賣超累計逾2.72萬張。

蘋果公布搭載自家M1晶片的iPad Pro平板新品，外資法人和中國媒體推測12.9吋版由鴻海集團獨家組裝代工。對此鴻海表示不評論單一客戶與產品。

台泥日前宣布收購歐洲Engie EPS儲能公司，待相關主管機關核准後辦理，包含經濟部投審會、公平交易委員會及義大利外資許可（Italian Golden Powers），預計今年第3季交割。

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 義大利 印度 日本 中國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 美股收紅 法人：台股短線震盪偏多


content_text:
不論是男女朋友，還是婚姻關係，大家都最怕另一半偷吃、偷腥、出軌。命理星座專家小孟老師點名，最容易外遇的5大星座，當對方出現異常行為，你可要留意了。

看更多：為什麼他外遇了？許藍方：偷吃的原因不是「個性」就是「性」

5大星座最容易外遇

Top1天蠍座：時常迴避，注重外表

當天蠍座外遇，通常接電話會鬼鬼祟祟，或者當電話來時，天蠍座會躲到廁所講電話，讓人覺得不知在神秘什麼。另一個特質是，天蠍座常常會在廁所傳line，或者晚上老是告知你要去便利商店，卻去很久遲遲沒有回來，一回來你必須檢查他的手機是否有通話紀錄。

當天蠍座一旦外遇，會很重視自身外表，通常都會打扮的很帥氣，也會開始減肥，在做愛時只是配合演出，越來越像木頭般的應付，在下半身的敏感部位也不再像以往那麼堅挺，有點軟弱無力。過去在床戰時總能讓你享受快感，偷吃後的天蠍座，在床戰時會顯得有點筋疲力盡，沒有精力旺盛般的高潮。

另外，也要仔細留意當天蠍座平常不會注重穿著打扮，怎麼最近出門都要梳妝很久，而且異常的心情很好時，可得要小心留意了，恐怕是偷吃了。

看更多：偷吃都是對方的錯？5大愛情迷思 教你眼盲心不盲

Top2天秤座：言辭閃爍，床事敷衍

天秤座外遇時，會言辭閃爍、語氣敷衍，甚至連房事都很快完成，或者不斷推託不想要做愛，對另一半不耐煩或因小事大發雷霆。

更嚴重的天蠍座偷吃後，會對小孩不再那麼照顧，甚至會將孩子的事推給另一半，不但藉口變多，同學聚餐也變多，與老朋友茶聚次數也變多，似乎對你不耐煩。

比方說「你問可以陪我出去逛街嗎？他一定會說最近很累，可以改天在去嗎？」，或是「如果你找他要一起看電視，以前的他會抱著你一起看電視，還會一起聊劇情，當他外遇時天秤座會裝忙，告訴你電視劇很無聊，接著他就一直上網懶得理你」。

甚至是「當你約他做愛時，他寧可自己來也不願與你在床上激戰，讓你床事不順」。

Top3射手座：嫌棄正宮，掩飾犯罪

射手座偷吃時，會開始厭惡另外一半，將外遇的錯誤都歸咎於對方的不完美。例如：開始討厭妻子不打扮、工作能力不如他人、每天抓對方小辮子，連床上做愛姿勢都沒變化，也可以拿出來講。

有些射手座偷吃，會推給妻子的不完美導致外遇發生，找一堆看似正當的理由美化自己的錯誤。事實上，只是想粉飾自己的罪惡感，比方說在性方面，射手座過往奔騰的快感很快被澆熄，還會嫌棄另一半身材變形，連過往的十八招都會變成只剩一招半式，發洩完後也只會冷冷的說好累，或者抽個事後煙倒頭就睡，連個甜蜜的話也不想說。

如果有天當射手座開始嫌東嫌西，看甚麼都不順眼的時候，就要謹慎有外遇的預兆。另外，還要注意射手座容易粗心大意，倘若在車子裡有異常的物品一定要問清楚，並且提高警覺。

Top4處女座：忙碌聚會，易被激怒

處女座的男人非常高竿，只要想外遇絕對會布局的很完整，包含：交通動線、老婆查勤方式，連選個做愛的飯店或汽車旅館都要小心翼翼，最厲害的是連平常的生活作息也會保持正常，每天照舊上下班，讓人很難發現有異常，當另一半性慾來時也會給另一半適度的高潮。

不過，處女座很神經質，當他偷吃的對象與他做愛時，處女座會很小心不讓對方懷孕，因為他非常清楚正宮是不會離婚的，與偷吃的人只有約炮或簡單親吻而已。

另外，處女座的男人會希望讓外面的小老婆來配合他，同時他也會把家裡控制好，什麼時候該回家吃飯、陪小孩都會很正常。

但還是有破解處女座偷吃的方法，只要處女座的工作量一直大增，而且當你撥打電話找他，他時常沒接，或過很久才回你，或者電話一直轉入語音，與你講電話一直要掛電話拿工作在忙來搪塞你，甚至是回到家裡你問他為何最近那麼晚回家，他開始勃然大怒異常怒吼覺得你管太多，要不然用一總鄙視的眼神，並且對你說「沒有我這樣去工作加班你會有好日子過嗎？」，發生類似的情形，就要留意了。

Top5雙魚座：享受新鮮，性愛上癮

雙魚座很喜歡青春的肉體，對於性方面很感興趣、也是很難禁慾的星座。只要雙魚座有了另一半，表面上會對大家說自己很專情，私底下雙魚座禁不起美的誘惑，只要外面的人身材很棒、很性感，坐在雙魚座旁邊，雙魚座會立即有了生理反應，回到家中與另一半關燈做愛時，滿腦想的都是與火辣的人做愛。

不過，雙魚座生性膽小，想要外遇又怕被抓，但只要外面狐狸精不斷電話邀約，幾杯啤酒下肚後，雙魚座慢慢會被野狐狸給勾走，當雙魚座開始在外偷嘗禁果後，剛開始會很害怕另一半發現，反而對另一半很好還會送禮，倘若另一半一直沒發現，久而久之雙魚座對外面的人會上癮，也會演變成無法收拾的局面。

title: 另一半偷吃有跡可循！命理專家曝5星座最容易外遇 快學破解方法｜健康2.0


content_text:
花旗集團日前宣布，退出臺灣等13地的消費金融市場，未來在亞洲市場只留下新加坡及香港兩地。圖為花旗銀行的ATM。（ Cindy Ord/Getty Images）【記者賴意晴／臺北報導】花旗集團日前宣布，退出臺灣等13地的消費金融市場，未來在亞洲市場只留下新加坡及香港兩地。立委曾銘宗關切，花旗會不會把臺灣的高資產客戶轉介星港？金管會主委黃天牧強調，花旗原有的財管客戶不能由沒在臺灣營運的分行或子行招攬，會嚴防此事。

黃天牧週三（4月21日）出席立法院財政委員會，國民黨立委曾銘宗質詢時表示，未來花旗在臺灣只留下企金業務，退出的消金業務，也包含財富管理，也就是說，花旗在亞洲只留下新加坡和香港兩地做財管業務，曾銘宗指出：「花旗會不會把臺灣的高資產客戶轉介星港？」

黃天牧回應，沒有在臺灣設點的金融機構不得招攬業務，（臺灣）花旗現有的財富管理客戶，不能由其他沒有在臺灣經營的分行或子行招攬，金管會將嚴加執行政策，嚴防花旗將高資產客戶轉介星港。

黃天牧指出，外銀撤離消金業務主要可以歸結四個原因。一、在2008年金融危機以後，全球跨國金融機構都在重新調整策略，希望尋找一個長期獲利及挹注股價的策略；二、消費金融業務方面法遵成本逐漸提高，對業者是壓力；三、金融科技及數位化發展趨勢；四、各國的國銀提升競爭力，讓外銀面臨更多壓力。

黃天牧強調，花旗此次從全球布局考量，並且同時撤出13個消金市場，並非只有臺灣。

曾銘宗也不滿表示，花旗要出售消金業務的前一天才告知金管會，「簡直不尊重主管機關」，曾銘宗直言：「既然他們急，我們就不要急，要求金管會對本案慢慢依法審查。」

對此，黃天牧也回應，本案涉及員工、客戶的權益與銀行經營穩健，金管會一定會依法審慎審查。

曾銘宗也說，近年外商銀行紛紛撤臺，包括瑞士信貸銀行、南非標準銀行、加拿大豐業銀行、英國巴克萊銀行、澳盛銀行等，未來還會不會有更多外銀撤離臺灣市場？

黃天牧表示，目前國內還有26家外商銀行；他也透露，其實，現在也有外商銀行要申請來臺，作業程序還在進行中。◇

countries: 加拿大 臺灣 南非 新加坡 香港 瑞士 英國

title: 金管會：防花旗轉介高資產客戶


content_text:
前總統馬英九日前重回彰化芳苑濕地，且在世界地球日回顧10年前停建國光石化的過程，並說值得政府處理藻礁議題參考。(取自馬英九臉書)

前總統馬英九今天(22日)在臉書發文回顧當年停建國光石化的過程，馬英九重回彰化芳苑濕地，遊覽濕地豐富的生態。馬英九表示，捨石化、留濕地，是我們共同的回憶，也是執政當局尊重民意、保護生態的經典案例，值得現在政府處理藻礁保育議題時參考。

今天是「世界地球日」，馬英九日前再訪彰化芳苑濕地，他今天在臉書發文表示，10年前的今天，他在總統府召開記者會宣布，為保育彰化縣濁水溪口的潮間帶濕地，政府不支持國光石化開發案。

馬英九表示，2006年，國光石化被當時的行政院長蘇貞昌列入「大投資、大溫暖」計畫的重大開發案，但此案在高碳排、高健康風險、廣大濕地破壞、耗費大量水資源等方面引發巨大爭議。2008年，總統敗選的民進黨政府，將國光石化案留給新政府決定。

面對經濟發展與環境保護的衝突，馬英九要求政府各部門真誠傾聽各界聲音，讓持不同立場的各方都能理性、完整地表達意見。2011年3月底，馬英九徵詢行政院、經濟部與環保署的意見，並在總統府與台南大學生態暨環境資源系講師蔡嘉陽、醫師錢建文等彰化縣環團領袖會面，更深入認識此案對環境生態的衝擊。4月3日，馬英九赴彰化參加反國光石化萬人餐會，瞭解在地民眾的心聲，隔天(4日)，再親自造訪濕地、訪問農家。

馬英九表示，在見證當地豐富的生態資源，以及鄉親們對土地濃厚的感情後，政府重新省思環境保護與經濟發展之間的平衡，深入檢討台灣石化產業高質化的發展趨勢，評估興建離岸廠房的可行性與風險，最後做出不支持國光石化這個價值新台幣6千億元開發案的決定；同時，也請經建會訂定計畫，專案協助芳苑鄉、大城鄉當地發展經濟。

馬英九說，10年後，再度造訪彰化縣芳苑濕地，這片寬達6公里的潮間帶，孕育了廣大的牡蠣田、俗稱「蝦猴」的螻蛄蝦、文蛤等豐富自然生態。10年來，這裡已發展出蓬勃的生態旅遊，搭牛車、烤牡蠣、賞美景，無論平日或假日，都可看到民眾攜家帶眷來體驗台灣生態之美。因為生態旅遊，帶動當地農漁牧產業的成長，年輕人也回流從事相關工作。馬英九說，一位回鄉的藝術家告訴他，退潮之夜，他常陪著太太在滿天星斗之下的濕地漫步，非常感謝當年政府能夠為台灣世代子孫留下這片世界級的濕地。

馬英九表示，10年前，為了環境保育，政府決定停建國光石化；10年後，事實證明，當年雖挨了石化界不少罵，但馬政府捨棄生產低階石化產品並推動高質化，保留珍貴濕地，是一個經濟與環保雙贏的正確決定。他表示，台灣要永續發展，不能只看經濟面，環保生態才是永續的根基，兩者必須兼籌並顧，這是「憲法」增修條文第10條、「環境基本法」第3條的明文規定，也是當年決定停建國光石化案所秉持的原則。

馬英九指出，能再次與當年為保存濕地而努力的朋友們聚首，十分開心，更敬佩他們為環境保育的付出。他說，捨石化、留濕地，是我們共同的回憶，也是執政當局尊重民意、保護生態的經典案例，值得現在政府處理藻礁保育議題時參考。

people: 馬英九 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 彰化縣 溪口 彰化 芳苑 大城

title: 回顧停建國光石化決策過程 馬英九：值得政府處理藻礁參考


content_text:
2021/04/22 05:30

〔記者林敬倫、花孟璟／綜合報導〕自費武漢肺炎（COVID-19）疫苗昨天開打，宜蘭縣僅羅東聖母醫院今天施打，目前有108人預約；花蓮縣有衛福部花蓮醫院、慈濟醫院配合，其中花蓮醫院有25人完成接種，慈濟醫院則於今天開打，兩家醫院目前共有78人預約。

宜蘭108人、花蓮78人預約羅東聖母醫院表示，預計今天下午一個診次施打60人，未來視施打情形再機動調整，每個診次有人數限制，希望維護疫苗施打後留置醫院觀察有無副作用的品質。

宜蘭縣第1類醫事人員8800多人，加上第2、3類人員，約有1萬人有資格接種疫苗，縣內目前約分配到1800多劑，僅施打700多劑；中央昨開放民眾申請自費施打疫苗，宜蘭縣僅聖母醫院提供服務，已有108人預約。

縣衛生局說，中央規定，旅遊門診才能打自費疫苗，縣內區域醫院僅聖母醫院有旅遊門診，所以僅聖母提供服務。

衛福部花蓮醫院昨天上午9點到11點由家醫科醫師吳怡君為患者評估後施打疫苗，25人自費施打，2人公費接種。

花蓮醫院表示，目前分配到9瓶疫苗共90劑，可供公費、自費疫苗接種對象預約施打，門診時間為每週一到週六上午9點到11點，費用436元。院方統計，至4月底有24人預約自費施打、2人預約公費。

花蓮慈濟醫院配合門診時間，自費疫苗施打時間是每週二、週四上午9點起，公費疫苗每週一到週五。慈濟表示，今天週四是慈濟自費疫苗開打首日，共54人預約自費，其中30人為慈濟科技大學團體預約，公費預約7人。

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭縣 羅東 花蓮縣

title: 自費武肺疫苗 花蓮醫院25人接種


content_text:
▲呂彥青。（圖資料照／記者黃克翔攝）

記者王真魚／綜合報導

前旅日投手呂彥青22日在二軍對戰樂天桃猿，中繼2局無失分，二軍累計出賽6場，連18局無失分，防禦率保持完美的0，終場味全龍與桃猿1比1戰平。

呂彥青是今年選秀首輪熱門人選，以自行培訓加入味全龍，前一場出賽同樣是對桃猿，先發4.2局投70球，只被敲3安無失分，另有5次三振、1保送；此役再度交手，6局接替先發吳俊杰登板，只被敲1安，另有2次保送無失分，至今連18局沒掉分，表現亮眼。

味全龍在3局靠歐晉陽春砲先馳得點，樂天9局上由馬傑森犧牲打攻下追平分，終場兩隊1比1握手言和。

同樣是選秀熱門的吉力吉撈．鞏冠此役先發4棒，單場3支0，在9局下遭敬遠上壘，連2場沒有敲安，打擊率降至0.289。

桃猿由蘇俊羽先發，6局投球挨1轟失掉1分，洋投歐飛登中繼1局投2K。

title: 中職二軍／呂彥青連18局無失分　吉力吉撈．鞏冠扛4棒熄火


content_text:
國內首見由企業自發成立的GOLF（Gap of Learning & Field）學用接軌聯盟，成立三年多來力推跨領域知識共享學習平台，協助大學生提前探索產業動態與學習資源，順利接軌職場所需能力，已成功媒合錄取超過千名實習生。GOLF聯盟為提供更完善的教育學習服務，官方網站全面改版，建立學習數據資料庫，記錄學員完整學習歷程，幫助學生從歷程的概念，檢視自己的能力，同時促進校企透過數據庫挖掘優秀人才，達到產學合作雙軌雙向價值。

深感大學生畢業後無法與職場順利接軌難題，GOLF聯盟始於2017年底，由友達光電（2409）、仁寶電腦（2324）、緯創資通（3231）三大企業登高一呼，齊聚國內多家企業打造「產學接軌、學用合一」的跨產業、跨系所、跨領域知識共享平台，並由緯創集團旗下緯育統籌教育學習服務運營；力成科技（6239）規劃教育發展事務推廣；微星科技（2377）主責聯盟對外宣傳；新加坡商鈦坦科技投入公關事務推動；104人力銀行平台媒合企業實習。2020年成立社團法人永續經營，2021年官方網站全面改版、教育平台持續優化，期盼以創新教育學習推廣，持續提供大學生豐厚學習資源、深化教育資源服務更多校企，共同培育未來人才。

全新上線的官網導入數據資料庫，學生註冊官網帳號登入後，即可免費觀看線上豐富學習資源、報名線下研習實作課程，逐步建立起完整的接軌職涯學習履歷；欲申請實習同學，經由完成線上專業知識學程後，直接連結104人力銀行至企業實習職缺進行履歷投遞，同時，校企可參考平台上個人學習歷程，預約優秀未來人才，創造更多產學實習就業機會。

GOLF聯盟理事長，緯創副董事長黃柏漙表示，GOLF聯盟過去3年，已累積近萬名學生申請學習帳號，顯見學生們具有濃厚興趣；緯育今年投入資源支持打造全新官方網站，希望構築更優質產學雙向鏈結平台，期待透過數據庫導入，促使學生與校企間產生雙向軌道，讓同學提前熟悉產業動態、幫助校企掌握人才培育根基，以此幫助大學生站穩在就業起跑點。

GOLF聯盟主張「學習地圖」，提升「職場軟實力」、「跨域學習力」、「產業專業力」三大能力，提供線上知識學習、線下研習實作及產業場域實習機會，期盼培植大學生具備接軌職場即戰力。「職場軟實力」以求職面試、職能探索、法律常識等軟性主題，開設八項同時具備趨勢領域範疇的通識主題，超過120門線上課程，引導大學生如何在職場應對表達、熟悉數位時代下未來趨勢。「跨域學習力」涵蓋五大推薦跨域必修、同時推出三場線下研習實作課程，包括商業思維學院設計自我探索課程「做自己生命的CEO」、鈦坦科技主打敏捷思維「不只工程師也懂的團隊敏捷力」、以及AWS Educate亞馬遜雲端學習平台推出「雲端培訓入門研討會」，三堂課程將由專業講師手把手帶領學員實作，於5月起輪番登場，課程免費報名資訊，可前往GOLF學用接軌聯盟官網最新消息觀看。

「產業專業力」今年則是由17家企業數位學院、交織出27個專業線上學程，學生透過數位學院報名完成線上學程，超過345個企業實習職缺提供媒合申請。GOLF教育發展主委，力成人力資源暨法務副總經理林宥翰表示，透過學習地圖引導，學生完成線上先修培訓，得以先認識產業，尋求自己有意追求的職涯方向，進一步媒合進入產業場域實習，能提前適應職場環境，累積實戰經驗。這即是我們期待的產學接軌效益，不僅幫助學生預約未來職場，也提供企業更快找到適合人才管道。

GOLF聯盟以紮實的教育平台學習服務為根基，持續為深耕校園而努力，陸續規劃多場校園巡迴講座，5／4 - 5／6，連續三天即將於台灣大學登場，分別由聯盟成員友達光電、勤業眾信、鈦坦科技、參數科技、微星科技、104人力銀行輪番上陣擔任主講人，以快講形式分享產業趨勢與職場環境的寶貴經驗，期待透過吸引學生聚集聆聽、整合聯盟校企資源，締造出學用接軌、職前培訓、提升企業人才庫「三贏」局面。

countries: 台灣 新加坡

title: 畢業就上班！ 緯創、微星力推學用接軌聯盟培育人才


content_text:
2021-04-22 10:52 穿「藍白拖」踩到鐵釘橡膠碎片戳入腳底 2年後感染腳痛才發現 高雄59歲男子近2個月來右腳底腫痛，就醫發現右腳底有不明異物，進一步詢問過去右腳底有無外傷或感染病史，他才想起2年前穿藍白拖踩到鐵釘，忍痛拔出鐵釘，後來傷口癒合就未加理會，醫師進行清創手術，果然從腳底積液取出1乘以0.8公分的藍白橡膠碎片，研判他當年腳底穿刺傷把藍白拖碎片戳入腳底，2年後因感染導致腳

2021-04-21 05:30 E奶婦切除腫瘤+縮胸 變C罩杯如釋重負 高雄一名35歲少婦，擁有E罩杯傲人雙峰，卻一點也不開心，不但彎腰駝背、肩頸酸痛，乳溝處也常長濕疹及對磨疹，日前定期乳房攝影檢查，發現雙側乳房有10顆1公分大小腫瘤，因有乳癌家族史，擔心腫瘤癌變，決定接受腫瘤切除及縮胸手術，把E奶縮成C奶，「卸下沉重負擔」，腫瘤切片所幸也為良性的纖維瘤。

2021-04-20 13:54 板橋榮家長者沒出門也可就醫 北榮醫師攜手遠距照護 板橋榮家長者不用出門奔波，也可遠距就醫！台北榮總表示，今年4月起，該院與科技公司合作，完成與板橋榮家的遠距醫療軟、硬體等相關設備建置，初步從就醫需求最高的皮膚科、眼科、耳鼻喉科、精神科及胃腸科開始，由北榮醫師與榮家醫師一起照護榮家長者，可望再擴大照顧對象。

2021-04-19 16:26 醫院強迫病患打AZ疫苗？ 名醫打臉、網友噓爆 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗將於週三（21）日開放自費接種，不過近日卻有民眾在「批踢踢實業坊（PTT）」以「榮總會強迫病人施打疫苗？」為題發文，質疑衛福部分配疫苗並向醫院施壓，使醫院迫於壓力轉而強迫和欺騙病人施打AZ疫苗。奇美醫院加護醫學部醫師陳志金在臉書粉專點出3大疑點，並

2021-04-17 17:12 健康網》別被黃金復健期限制 持續復健仍可望復原 樂老先生中風4年後，仍接受復健，原本手部軟癱無力，經過半年的治療，已經進步到能靠著自己的患側手翻象棋，進一步會開始練習寫字。中風10年經訓練 可獨自上廁所另外一位中風10年的許女士，經過訓練，才開始慢慢發展出獨立步行的能力，雖然整體的動作恢復仍沒有很理想，但是功能的提升很顯著，最直接的改變是她可以獨

2021-04-17 00:12 腦中風風險增3至5倍！宜縣推心房顫動檢測 65歲患者佔比高 宜蘭縣衛生局指出，心房纖維顫動是臨床上常見的心律不整，腦中風風險是一般人的3至5倍，但患者通常無法察覺。社會面臨人口老化問題，患有心房纖維顫動的病患數持續上升，繼嘉義縣推廣心房纖維顫動檢測之後，宜蘭縣獲贈心房纖維顫動檢測儀器，今年開始，將這項檢測納入成人健檢服務。

2021-04-16 15:10 老人慢性病多重用藥 留意「潛在不當用藥」風險 根據健保資料，台灣老人平均使用4.6種慢性用藥，多重用藥現象會帶來「潛在不當用藥」風險！台北榮總新竹分院藥劑科主任王瑛玫提醒高齡用藥安全的重要性，當身邊老人有兩種以上慢性疾病時，應尋求各醫院整合門診，或請藥師評估建議，以避免多處醫療院所藥物併用產生不良反應與交互作用。

2021-04-15 14:41 活動主持人食道腫瘤手術傷聲帶 注射玻尿酸重獲好嗓子 台中榮總今天舉行2021世界語音日紀念活動，而郭姓節目主持人本入因接受食道惡性腫瘤手術而傷及聲帶，轉介到中榮的耳鼻頭頸部治療，接受「喉肌電圖導引-玻尿酸聲帶內注射」聲帶軟骨整形手術後，情形況改善，為了表達喉部保養的重要，今天同時擔任活動的主持人。

2021-04-15 12:44 交際應酬多 男子痛風發作寸步難行 一名67歲男性平時工作繁忙，交際應酬多，時常大魚大肉的聚餐與飲酒；最近天氣冷，在吃完海鮮火鍋與喝酒之後，右腳大拇指的位置突然一陣劇痛，寸步難行，去醫院接受檢查後發現是痛風發作，在飲食調整與藥物的控制下，症狀才慢慢緩解。台北榮總新竹分院過敏免疫風濕科醫師郭秉洋表示，痛風是由於血液中尿酸過高引起的疾病。

2021-04-15 11:00 世界語音日中榮辦活動 麗明營造董座獻唱籲保養 4月16日是世界語音日，台中榮總今天舉行「2021世界語音日」紀念活動，為表達保護聲帶的重要，麗明營造董事長吳春山特獻上5首台語精典老歌，呼籲大家要珍惜嗓音 ，因為不但關係到是否可以正常說話，還可以快樂唱歌。台中榮總今天在門診大樓二樓舉行世界語音日的紀念活動，耳鼻喉頭頸部主任王仲祺特邀請在建築業被視

2021-04-14 05:30 手拇指電擊壞死 移植腳趾恢復功能 一位36歲男子到工廠上班第1天，接觸漏電開關遭電擊，右手大拇指焦黑壞死，被迫截去大拇指，原本陽光健康的個性，少了大拇指後，變得鬱鬱寡歡，不喜歡出門。後來接受顯微腳趾移植手術，手術歷經10小時，成功將左腳第2腳趾移植到右大拇指；男子術後看到大拇指「重生」，感動落淚，經復健，新的大拇指已能寫字、綁鞋帶，

2021-04-13 12:21 降低洗腎患者死亡率 北榮研發AI預測心衰竭風險準確率9成 國內每年洗腎超過9萬人，約一半死於心血管疾病，以心臟衰竭為大宗，發生於洗腎前3個月風險最高，主因是狀態不穩定，無法精準預測乾體重，因此台北榮總與電腦軟體公司合作開發人工智慧（AI）預測系統，在洗腎過程即時收集洗腎參數與生理數值，找出個人化併發症與潛在因子，可預測心臟衰竭風險、降低死亡率，準確率約90

2021-04-12 13:00 東華醫院生力軍「young 4」 南投偏鄉醫療注入新活力 南投縣竹山鎮東華醫院最近來了4位年輕的新醫師，其中包括院長及副院長，4人平均年齡約37歲，對交通不便又人口老化嚴重的竹山鄉親而言，不但是一大福音，也讓在地的基層醫療體系宛若吃了「大補丸」，可望大大提升醫療服務量能及品質。家住台中的東華醫院新到任的院長張國翊，現年45歲，長期服務各大醫院急診室，畢業於

2021-04-09 05:30 黏液瘤四竄引栓塞 24小時4度手術救命 年僅22歲的陳小姐去年11月的清晨突然右側肢體不能動彈，左側力氣減退，赴急診檢查，陸續發現腦部、下肢血流栓塞。院方察覺異常，透過心臟超音波進一步發現，原來是心臟黏液瘤作祟，且腫瘤流到腦部、下肢、腎臟、脾臟，是非常少見的情形，經跨科別團隊緊急於24小時內進行4項手術，已順利恢復中。

2021-04-08 19:11 27歲男子只有135公分 肝臟移植讓他增高15公分 「感謝有您，讓我能實現許多夢想！」台中榮總今天舉行器官捐贈感恩追思會，其中器捐受贈代表是31歲的詩勛因罹患罕病「肝醣儲積症」，不僅發育遲緩且罹患肝癌，4年前，身高只有135公分，直到獲得大愛肝臟移植，如今身高150公分，現在就讀大學，他希望未來能工作、結婚生子。

2021-04-08 11:56 少見！22歲女心臟黏液瘤亂甩命危 北榮24小時4手術成功搶救 一名年僅22歲的陳小姐，某天夜裡突然右半邊肢體不能動彈，左邊力氣減退，機靈的男友迅速將她送往急診，經檢查陸續發現腦部、下肢出現血流栓塞，院方察覺異常，透過心臟超音波進一步發現，原來是心臟黏液瘤作祟，且腫瘤甩到腦部、下肢、腎臟、脾臟，是非常少見的情形，所幸跨科別團隊緊急於24小時內進行4大手術，已順利

2021-04-07 05:30 「台美」發現冠狀動脈硬化機轉 基因治療可降5成斑塊風險 心臟疾病一年奪走近2萬條人命，是國人十大死因第二位，其中，又以心肌梗塞為大宗，台北榮總、陽明交通大學、美國加州大學聖地牙哥分校暨美國國家科學院院士錢煦組成的台美合作團隊於全球首次發現，「信使核糖核酸」（mRNA）甲基化可能是造成動脈粥狀硬化的原因之一，及時經基因治療則可降低5成以上斑塊形成。

2021-04-06 14:45 防骨質疏鬆像投資理財 越早存「骨本」越能防上身 預防骨質疏鬆症上身，台北榮總新竹分院營養科主任徐佳郁說就像投資理財一樣，越早提供骨質需要的「鈣」與幫助鈣質吸收的維生素D，就越有助存好「骨本」，越能避免骨質疏鬆症的發生。徐佳郁說，骨質疏鬆症雖好發在老年人身上，但其實骨質在35歲左右便會開始流失。女性又比男性容易發生，主因就是老化、少運動、營養不足，

2021-04-06 13:06 台鐵出軌》創傷後壓力症候群不會自然好 醫：難入眠、做惡夢一週應就醫 台鐵太魯閣號列車撞上邊坡滑落的工程車，造成出軌重大傷亡，台北榮總精神醫學部主治醫師周元華提醒，創傷後壓力症候群一定會發生，除了受傷的當事人外，也可能出現在傷亡者的親屬、救難人員身上，提醒若有難入眠、做惡夢，甚至白天不斷回想事發情景的症狀持續一週，應盡快就醫，不會自然好。

2021-04-06 12:22 台美領先全球發現動脈粥狀硬化機轉 基因治療可降5成斑塊風險 心臟疾病一年奪走近2萬條人命，是國人十大死因第二位，其中，又以心肌梗塞為大宗，台北榮總、陽明交通大學、美國加州大學聖地牙哥分校暨美國國家科學院院士錢煦組成的台美合作團隊於全球首次發現，信使核糖核酸（mRNA）甲基化可能是造成動脈粥狀硬化的原因之一，但經基因治療可降低5成以上斑塊形成。

countries: 美國 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 太魯閣 武漢肺炎 出軌

references: 網友 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 高雄 南投 竹山 新竹 板橋 南投縣 宜蘭縣 嘉義縣 成功

title: 關鍵字：榮總 - 自由健康網


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/勞動部友善移工新政策！聘雇、廢止聘僱許可函推雙語版本 | Kebijakan Baru Yang Ramah Pekerja Migran Oleh Kementerian Tenaga Kerja! Surat Izin Kerja dan Penghapusan Izin Kerja Dalam Dua Bahasa Akan Diterbitkan勞動部友善移工新政策！聘雇、廢止聘僱許可函推雙語版本 | Kebijakan Baru Yang Ramah Pekerja Migran Oleh Kementerian Tenaga Kerja! Surat Izin Kerja dan Penghapusan Izin Kerja Dalam Dua Bahasa Akan Diterbitkan自4月起，勞動部除提供移工中文版本的函文外，也會同時提供上述函文的移工母語（包括印尼文、越南文、泰文）或英文翻譯摘要。（圖／勞動部提供）| Mulai dari bulan April, selain menyediakan surat-surat pekerja migran versi Mandarin, Kementerian Tenaga Kerja juga akan menyediakan versi terjemahan bahasa asli pekerja migran (termasuk bahasa Indonesia, Vietnam, Thailand) atau bahasa Inggris dari surat-surat yang disebut di atas. (Foto / disediakan oleh Kementerian Tenaga Kerja) 為友善移工在臺工作環境，提升移工對於相關權益資訊知悉度，攸關移工在臺工作權益的聘僱許可函及廢止聘僱許可函，自4月起，勞動部除提供移工中文版本的函文外，也會同時提供上述函文的移工母語（包括印尼文、越南文、泰文）或英文翻譯摘要。

Dalam rangka menyediakan lingkungan kerja yang ramah bagi pekerja migran di Taiwan, dan untuk meningkatkan pengetahuan mereka tentang hak dan kepentingan yang relevan, surat izin kerja dan penghapusan surat izin kerja terkait dengan hak dan kepentingan pekerja migran di Taiwan. Maka mulai dari bulan April, selain menyediakan surat-surat pekerja migran versi Mandarin, Kementerian Tenaga Kerja juga akan menyediakan versi terjemahan bahasa asli pekerja migran (termasuk bahasa Indonesia, Vietnam, Thailand) atau bahasa Inggris.

函文送達有保障

現行勞動部發給雇主申請聘僱移工在臺工作的聘僱許可函及廢止聘僱許可函上，均載有移工工作地址、聘僱許可起迄時間及相關注意事項等重要訊息，對於移工定期健康檢查、申辦居留證或有涉及轉換雇主或工作期間等在臺管理事項影響甚鉅。為確保移工能獲得個人聘僱許可及廢止聘僱許可函等重要資訊，保障自身權益，勞動部表示，自今年4月起聘僱許可函及廢止聘僱許可函正本及雙語版本均會一併發給移工。Surat Izin Kerja Kementerian Tenaga Kerja saat ini dan Surat Pencabutan Izin Kerja yang dikeluarkan oleh Kementerian Tenaga Kerja kepada majikan untuk mengajukan permohonan pekerja migran untuk bekerja di Taiwan berisi informasi penting seperti alamat pekerja migran, waktu mulai dan berakhirnya pekerja migran. Ini berdampak besar pada pemeriksaan kesehatan rutin pekerja migran, permohonan izin tinggal, atau perubahan majikan atau masa kerja, dan masalah manajemen lainnya di Taiwan. Untuk memastikan bahwa pekerja migran dapat memperoleh informasi penting seperti izin kerja perorangan dan pencabutan izin kerja, serta melindungi hak dan kepentingan mereka sendiri, Kementerian Tenaga Kerja menyatakan mulai April tahun ini, versi asli Mandarin dan versi bahasa asli pekerja migran dari Surat Izin Kerja dan Surat Pencabutan Izin Kerja akan dikirimkan kepada para pekerja migran pada saat yang bersamaan.雙語翻譯好貼心

考量移工多數不諳中文，勞動部已將聘僱許可函及廢止聘僱許可函以移工的母語文字翻譯，並同時與正本一起提供，以使移工可透過翻譯版本知悉聘僱許可函或廢止聘僱許可函上所載重要事項，避免產生訊息落差，進一步保障移工在臺工作權益。

Sangat Perhatian Dengan Versi Dua Bahasa

Mengingat sebagian besar PMI tidak bisa berbahasa Mandarin, Kementerian Tenaga Kerja telah menerjemahkan Surat Izin Kerja dan Surat Pencabutan Izin Kerja ke dalam bahasa asli pekerja migran, dan juga dengan bahasa Mandarin, sehingga pekerja migran tersebut dapat mempelajari hal-hal penting yang terdapat dalam Surat Izin Kerja dan Surat Pencabutan Izin Kerja Surat Izin Kerja melalui versi terjemahan untuk menghindari kesenjangan informasi dan melindungi lebih jauh untuk hak dan kepentingan pekerja migran di Taiwan.

雇主代轉別忘記

依《就業服務法》規定第5條第2項第2款規定，雇主招募或僱用員工，不得違反員工意思留置其工作憑證，違反者，將處新臺幣6萬元以上30萬元以下罰鍰，並廢止招募許可及聘僱許可。因移工個人的聘僱許可函及廢止聘僱許可函正本與母語翻譯版本將一併請雇主轉交，勞動部提醒，雇主於收到上述函文時，應確實轉交給移工，以免違反上述規定而受罰。

Majikan Jangan Lupa Memberikannya

Sesuai dengan ketentuan Undang-Undang Layanan Ketenagakerjaan Pasal 5, Paragraf 2, Subparagraf 2, pemberi kerja tidak boleh menahan sertifikat kerja mereka yang bertentangan dengan keinginan karyawan saat merekrut atau mempekerjakan karyawan. Pelanggar akan didenda NTD 60.000 hingga NTD 300.000, dan menghapus izin perekrutan dan izin kerja. Bahasa Mandarin dan terjemahan dari Surat Izin Kerja dan Surat Pencabutan Izin Kerja milik pekerja migran akan dikirim bersama-sama kepada majikan. Kementerian Tenaga Kerja mengingatkan bahwa ketika majikan menerima surat di atas, harus benar-benar memberikannya kepada pekerja migran untuk menghindari pelanggaran peraturan di atas.

countries: 印尼 越南


content_text: GRUNDY CENTER, Iowa (AP) — A man charged in the shooting death of an Iowa Highway Patrol trooper was released from a hospital Wednesday and transported to jail, the Iowa Department of Public Safety said. Michael Lang, 41, of Grundy Center, had been recovering from gunshot wounds he suffered in a confrontation with law enforcement officers on April 9 in Grundy Center. Patrol Sgt. Jim Smith was killed while helping to arrest Lang, who was barricaded inside his home, authorities said. Lang was taken from University of Iowa Hospitals and Clinics to the Grundy County Sheriff's Office, where he made his initial court appearance. He has been charged with first-degree murder, attempt to commit murder and assault on a peace officer. Lang was taken to the Black Hawk County Jail, where he was being held on $3 million cash bond.

journalist: By Associated Press

title: Suspect in Iowa trooper's death taken from hospital to jail


content_text:
澳洲外長潘恩(Marise Payne) (路透社/達志影像)  自由亞洲電台引述路透社21日報導，澳洲外交部長潘恩(Marise Payne)宣佈，澳洲已經取消兩項維多利亞州與中國簽署的有關「一帶一路」合作協定。聲明表示，根據澳洲國會去年通過的外交關係法，與中方的兩項涉及「一帶一路」專案協議不符合或不利於澳洲的外交政策以及外交關係。

澳洲議會去年12月通過《與外國關係法》，授權以總理為首的聯邦政府，對下級政府與外國政府達成的合作協定進行監管。這一議案同時授權外交部長成立特別機構，審查包括各州政府和大學研究機構與外國政府達成的合作協定。如果發現違反國家外交政策目標的情況，聯邦政府有權予以廢除。

潘恩宣佈的兩項「一帶一路」合作項目，是澳洲第二大州維多利亞州分別於2018年和2019年與中方達成。

澳廣報導説，根據維州政府公佈的資訊顯示，與中國的框架協議將允許維州與中國在基礎設施、創新、因應高齡化和貿易及市場方面展開合作。

對於澳洲宣佈這兩項協定，中國駐澳洲使館大使館則批評是挑釁行為。

根據中國大使館官網聲明，中方對澳洲宣佈「撕毀」中方同維多利亞州政府簽訂的「一帶一路」備忘錄和框架協議表示強烈不滿和堅決反對。

聲明批評，澳方此舉是針對中方的又一無理挑釁行徑。「它再次表明澳方對改善中澳關係毫無誠意，勢必對雙邊關係造成進一步損害，也必將搬起石頭砸自己的腳。」

澳洲政府去年因公開呼籲針對新冠病毒起源進行獨立國際調查，而遭到中方強烈報復。截至目前，澳洲對中國出口的煤炭、大麥、葡萄酒、海鮮、糖、木材、肉類等受到全面限制。

countries: 澳洲 中國

title: [國際] 澳洲取消兩項「一帶一路」協議 中方怒批挑釁


content_text:
（中央社台北22日電）台北股市今天開高震盪走低，收盤跌105.14點，為17096.97點，跌幅0.61%，成交金額新台幣6448.89億元。

加權指數開盤為17302.73點，盤中最高17428.15點，最低17066.17點；不含金融股指數15047.97點，跌103.56點。

八大類股漲跌幅：泥窯股跌1.64%、食品股漲0.3%、塑化股跌0.87%、紡織股漲2.22%、機電股跌0.8%、造紙股跌1.61%、營建股跌0.17%、金融股漲0.03%。

委買張數2824萬7671張，委賣張數2461萬2245張，成交張數1953萬5967張。

收盤時上漲211家，下跌710家，持平48家。

成交量前5名個股為群創、長榮、友達、彩晶、中鋼。

漲幅前5名個股為志強-KY、大將、大東、誠創、億泰。

跌幅前5名個股為映泰、麗臺、迅杰、首利、華豐。1100422

title: 台股收盤跌105.14點 | 證券


content_text: 涉入勞動基金弊案，復華、統一與群益3家投信各遭金管會重罰新台幣450萬元罰鍰，創單一投信罰鍰金額新高。（中央社檔案照片）（中央社記者吳欣紜台北22日電）復華、統一與群益3家投信因涉入勞動基金弊案，今天各遭金管會重罰新台幣450萬元。勞動部勞動基金運用局表示，將追償3家投信共2740萬元損失，履約保證金2.7億也先不返還。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北22日電

title: 勞動基金弊案 勞金局追償3投信2740萬元 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月22日訊】大家好，歡迎收看全球新聞。美國《2021戰略競爭法案》，週三，順利通過了參議院外交委員會的審議，該法案被視為是近年來最重大對抗中共法案，連新華社也喊要警惕！。來看記者金石的報導。
美國參議院外交委員會主席 梅嫩德斯：「中國共產黨領導的中國，加上習近平所鼓吹的高度民族主義，對我們國家構成了前所未有的威脅。」
由民主共和兩黨議員在4月8日聯合提出的《2021戰略競爭法案》，被視為美國國會近年最重大的「抗共法案」。週三，法案順利通過參議院外交委員會的審議，接下來將交送參眾兩院全院表決。
美國參議院外交委員會副主席 Jim Risch：「中國（共）偷走了我們的每一個好點子，但他們卻丟下了我們享有的自由、對人權的尊重，當然還有我們的民主。」
《戰略競爭法案》長達281頁，包括增強美國競爭力、鞏固盟友關係、強化民主價值等五大章節。法案的主要起草者參議員梅嫩德斯指出，法案代表了「前所未有的」兩黨合作 。
美國參議院外交委員會主席 梅嫩德斯：「戰略競爭法案代表了前所未有的兩黨合作，動員所有戰略、經濟和外交工具，以應對中共對我們國家安全和經濟的挑戰。」
值得注意的是，作為對「印太戰略」的補充，法案還關注向來被美國外交忽視的非洲及拉美地區。
美國參議員 Jeanne Shaheen：「（南美洲地圖上）紅色的國家是加入中共一帶一路的成員，當我們問到美國的影響力地圖是什麼樣的？我們卻得不到回答。」
美國參議員 Cory Booker：「中國（共）在非洲侵略性的投資，把美國企業和工人置於一個極端不利的地位。」
在週三的審議會上，委員會成員還敦促拜登政府，不要派遣政府官員出席2022年的北京冬奧會。
美國參議員 羅姆尼：「一個對自己人民實施種族滅絕政策的國家，還能同時舉辦奧運會，這聽起來很刺耳並讓人感到憤怒。」
另外，為了應對中共通過國內市場，對美國公司進行變相言論審查，法案還要求拜登政府設立「中國審查檢測和行動小組。」
美國參議員 克魯茲：「被中國共產黨視為敏感的內容包括：人權議題、言論自由、台灣、西藏、香港、天安門大屠殺，也包括對維族人、法輪功和其他信仰團體的鎮壓。」
分析認為，作為國會立法，《戰略競爭法案》如果通過，將為未來的美中關係奠定基調。拜登政府的對華政策，也勢必受其制約與影響。
新唐人記者金石綜合報導

journalist: 新唐人記者金石綜合報導

countries: 美國 香港 台灣 中國

title: 美國抗擊中共最強法案 通過參院外委會審議


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

香港女星劉嘉玲擁有出色演技、美豔外型，更是實力受到許多獎項肯定，擁有高知名度的她，近來前往餐廳用餐時，卻被服務生誤認成張曼玉，影片中的她雖然臉色一變，但最後仍以高EQ自嘲「我是林青霞」，不僅逗樂眾人，幽默舉動也獲得不少網友好評。

▲劉嘉玲被誤認成張曼玉。（圖／翻攝自劉嘉玲微博）

影片中，聽見餐廳服務生說「你看著好面熟」，劉嘉玲笑說自己是第一次來，接著對方驚呼高喊「你是不是那個、那個、那個…明星啊！」她趕緊制止，「噓！你別那麼大聲。」面對服務生興奮表示，「你先生是梁朝偉是吧！我很喜歡你們的！」她先是親民回應，「真的啊！謝謝你喔。」

怎料，服務生接著卻說，「不客氣，我一眼就看出你是張曼玉啦！」讓劉嘉玲瞬間僵住、尷尬變臉：「老闆，你認錯人了。」不過她接著話鋒一轉，開玩笑稱「我是林青霞」，結果對方不但沒發現異狀，反而接著她的話說，「喔對對對！你那個東方不敗是真的讚！我先去給您上菜，您一會幫我簽個名，下次再來哦青霞姐！」讓她無奈表示，「我寫什麼名字好呢？」

▲劉嘉玲高EQ回應。（圖／翻攝自劉嘉玲微博）

事實上，該名服務生其實是大陸男演員徐祥，過去演出過電視劇《愛情的邊疆》，近年則轉型成為網紅，這次與劉嘉玲合作拍攝影片，不僅逗笑大批粉絲，也有網友笑虧「膽子大喔！在劉嘉玲面前提張曼玉」、「說誰不好，非要說張曼玉」，更有不少人驚嘆「最大氣的嘉玲，內心無比強大的偶像」、「嘉玲姐有梗大氣」。

▲張曼玉。（圖／CFP）

梁朝偉、張曼玉過去因合作《花樣年華》頻被湊對，但他最後情歸劉嘉玲，3人之間的關係總是引發外界無限聯想。不過，先前在綜藝節目《吐槽大會》上，面對嘉賓笑虧男方會與她結婚是因為「張曼玉沒檔期」，她本人當時並未動怒，反而聽完拍手大笑，態度顯然相當大方，一點都不在意外界輿論。

▲劉嘉玲、梁朝偉結婚至今13年。（圖／CFP）

►你想要的，這裡都有！

►樂天女孩驚見新成員「真面目超驚悚」！ 穿真理褲轉正面…網崩潰

►三上悠亞同床男友「媽親睹震撼一幕」！ 黑歷史被揭：國中長最醜

►鍾欣怡、孫樂欣「半年無性生活」！ 當街大吵摔手機…7年婚爆危機

►情變羅志祥「明滿1周年」！ 周揚青1動作疑暗示「2人真實關係」

title: 被餐廳服務生「誤認成張曼玉」…劉嘉玲臉僵了！　高EQ反應被推爆


content_text:
原標題：持續擦亮財富銀行品牌興業銀行、興業基金共推權益基金旗艦精品

由興業基金髮行管理，興業銀行作為主要代銷渠道的全新權益基金——興業興智一年持有期混合（基金代碼：A類011820；C類011821）已於4月19日隆重首發。這是興業銀行發揮集團化經營和投研優勢，進一步健全財富管理產品體系、滿足客戶資產配置需求的積極之舉，也是興業基金踐行集團「財富銀行」品牌戰略，立足自身牌照功能與定位，堅持「市場化、專業化、特色化」轉型發展道路的重磅之作。

據了解，興業興智一年持有期混合是興業基金彙集投研專業力量，進一步完善公募產品布局、充實集團財富產品貨架的旗艦基金，該基金結合權益市場環境，特別設定了「一年持有期」，以此引導投資者長期投資和理性投資，並提升投資和持有體驗，增加客戶粘性。

興業興智一年持有期混合由興業基金權益投資副總監劉方旭親自掌舵。劉方旭擁有15年投資研究經驗和11年證券從業經驗，篤守中長期價值投資理念，善於挖掘和捕捉優質資產。以他管理的興業國企改革混合為例，成立以來連續5個完整會計年度業績均穩超滬深300指數5%以上，為目前市場上少有的5年以上未更換過基金經理、長期業績及風格可追溯的產品，長期管理能力可見一斑。

「早在興業興智一年持有期混合產品創設時，我們就精心研究規劃，找准對標產品和目標客戶，明確投資策略和投資預期，做好風險收益比情況分析，確保這隻旗艦產品可以形成獨特、清晰的產品標籤。」劉方旭介紹道。

近年來，財富管理已成為各家銀行的「兵家必爭之地」，作為國內主流的現代綜合金融服務集團，興業銀行立足一流綜合財富解決方案供應商定位，持續擦亮「財富銀行」品牌。該行將財富管理與私人銀行業務提上戰略優先位置，堅持「以客戶為中心」，加快零售金融轉型步伐，增強財富管理業務的價值創造和對「商行+投行」戰略的支撐功能。

該行緊扣客戶需求及市場導向，協同集團經營優勢，深耕財富管理領域，通過強化產品精選、專業服務、科技支撐、線上渠道等四大能力建設，在大眾財富和高端財富市場共同發力，實現了銷量、規模、客戶和收入增長的全面突破。截至2020年末，興業銀行零售客戶規模已接近8000萬戶，其中私行客戶4.85萬戶，近三年復合增長率達28%；受託管理零售客戶金融資產2.38萬億元，近三年復合增長率超過15%；零售財富業務年銷量穩超5萬億元，其中代理類業務年銷量三年復合增長率超過40%；零售創收能力逐年提升，凈營運收入近三年復合增長率達24%。「要理財，找興業」的口碑更加響亮。

順應居民資產再配置大勢的公募基金，現已成為興業銀行「財富銀行」品牌建設的重要支點，也是該行財富產品「貨架」上的核心組成部分，據了解，2020年興業銀行公募基金（不含貨幣基金）的銷售量、保有量已雙雙超過1000億元。（文/木木）

廣告

title: 持續擦亮財富銀行品牌興業銀行、興業基金共推權益基金旗艦精品


content_text:
明明是漁港，卻禁止漁船停靠？縣府突然設置了1塊公告牌，公告4月至10月分，第三漁港的部分船席只能停靠娛樂漁船，違規的每天要罰1.2萬致6萬元；漁民痛罵這根本是「乞丐趕廟公」，不過縣府解釋說，這是10年前就協調的結果，也不是擴及整個漁港，對於船舶席位的利用會再找時間協調。

就是這1個公告牌，讓漁民看了大發雷霆。漁民說，漁港就是給漁船停的，縣府怎麼可以無預警的來插個公告，就說要把漁港讓給娛樂漁船？叫他們從今以後要停到哪裡去？

也有漁民批評說，這個公告沒有官方大印，隨便手寫幾個字這怎麼能算數？而且語氣還是威脅的，要漁民把漁港讓給娛樂漁船，他們無法接受，這根本是「乞丐趕廟公」。

氣憤的漁民20日找來民意代表集結抗議，要求縣府收回成命。澎湖近海漁業協會理事長王淳永說，漁民朋友很單純，只希望有個停靠的空間，也不是禁止娛樂漁船不能停靠，而是希望大家互相讓個位置，不能只憑縣府1個簡單的公告，讓漁船無處可停。

議員魏長源、陳慧玲到場聲援，魏長源說，觀光和漁業相輔相成，不能只重觀光而輕漁業，公告應該先拆再說；陳慧玲則認為，在專用的娛樂船碼頭蓋好之前，縣府應該清理出低利用度的漁港給娛樂船，讓漁船有更充裕的使用空間。

工務處副處長鄭肇宗則澄清說，縣府不是公告「整個第三漁港不能停靠漁船」，而是針對「凸堤碼頭南側的G泊區」，公告4月至10月給娛樂漁船停靠；這公告早在民國100年就存在了，只是因為舊的公告牌鏽蝕壞了，才換個新的公告上去，不是最近才新設的。

因為第三漁港已經飽和，縣府除了驅離佔位的廢棄船，也有規劃專用的娛樂船碼頭；在專用的娛樂船碼頭蓋好之前，希望娛樂漁船和漁船能各退一步，縣府也會再找時間和大家協調，希望能有共識出來，在此之前不會開罰。

澎湖漁船的停泊問題其實由來已久，因為港區無法擴大，娛樂漁船和自用遊樂小艇的數量卻持續成長，已經出現泊位排擠的狀況；雖然縣府說會再協調，但在增加新的碼頭之前，恐怕這個問題還要再吵一陣子。

1塊立在岸邊的公告牌，卻引來漁民怒火。（海藍攝）漁民集結抗議，並找來民代聲援。（海藍攝）

journalist: 海藍

title: 禁停漁船？漁民抗議 縣府澄清10年前就有部分泊區管制 同意找時間再協調


content_text:
黃達業:有助增強創新潛能

財經立法促進院院長黃達業表示，大中華市場的經濟金融地位愈發重要，在美中爭霸下，AFMA高級金融管理師證書更是扮演大中華區打造金融新強權、爭取全球金融話語權的重要角色。

為把台灣打造成國際金融中心，金融科技人才培育是金融業現階段最急迫的，而大學在培育本土化高級金融科技（FinTech）人才時，可根據AFMA證照的高級金融管理師（FMA+）學程來規劃。培育金融科技人才可按AFMA證照的FMA+標準規劃跨領域課程，供學生選修以增強金融創新潛能。

張善政:潛移默化促成融合

行政院前院長張善政表示，AFMA證照跟培養金融科技人才是最密切相關的。台灣的金融科技透過AFMA證照，長期持續不間斷地鋪腳印，台灣是有機會實現從底層改造到上層進行自我品牌建立的願景。其實金融跟科技要結合並不容易，從專業觀點很多基礎科技入門檻是蠻高的，加密或是大數據都不是那麼簡單。AFMA金融證照制度對潛移默化金融界與科技界的融合非常重要，從建立品牌的商業模式講，是一個永續經營不需靠政府補貼自己就可以建立起來。

周宏隽：加強監管深度廣度

中華財金高階管理人協會理事長周宏隽表示，隨著人工智慧、物聯網、5G、FinTech 區塊鏈等科技突飛猛進發展，以往比較保守的金融產業一方面要跟上科技發展腳步以免被淘汰。一方面監管的深度廣度及品質也要加強，防治詐騙及洗錢，維護金融體制健康以及員工、投資者權益。所以AFMA對金融從業人員意義重大，透過AFMA的課程及證照，讓金融從業人員及機構一可以與時俱進，充實並瞭解最新金融科技相關發展，同時加強金融道德及監理，進而提升華人金融機構競爭力以及在全球的地位。

李述德:鑑定從業人員素養

財政部前部長李述德表示，近年來金融科技的快速發展，已成為金融機構提升其競爭力的重要策略。如何進用優質的金融科技人才，以及如何培訓在職人員的專業素養，能提升金融機構的服務品質及其競爭力，已為當前的重要課題。

AFMA高級金融管理師證書的制度，旨在鑑定金融從業人員的專業素養。為因應金融科技的發展需要，其考試科目已包含金融監理、金融創新及金融科技等項目，應可因應金融服務的實務需要，期能有效培育金融科技人才。

戴余仁：吸引年輕族群加入

橋健醫療基金董事總經理戴余仁說，對AI產業來說，如何幫助金融機構來強化服務功能及增進金融創新是一個重要的應用方向。而對金融業者來說，如何應用現有的海量資料去做分析及判斷也是業界非常重要的需求。長久以來，科技跟金融過去像是天秤的兩端，各自有專長及專業，所幸現在有AFMA可以協助學生去吸收及學習科技跟金融兩邊的知識。隨著雙方的投入，加上有更多年輕的人才資源願意加入，可以期待金融科技在台灣會有更多深根及廣泛應用的機會。

歐曜瑋:符合兩岸市場需求

重量科技KG創辦人歐曜瑋說，多數金融人不懂科技而科技人不懂金融，短期最快最有效具備跨領域知識的方法就是透過證照考試。跨領域知識使科技將監管變簡單。AFMA證照相較CFA更通行於兩岸，並且更符合兩岸的金融場景，AFMA的進階證照FMA+更是從金融科技角度切入，不論互聯網金融業務模式、或金融監管皆有涉及。金融科技的快速發展帶動了監理科技的勢在必行，未來這些領域將產生大量人才缺口，準備AFMA一起成為跨領域的∏型人。

things: 大數據 經濟

title: AFMA證照 培養FinTech人才


content_text: 港府早前收緊多項入境措施，食物及衞生局局長陳肇始上月29日指出，會放寬英國的禁飛安排，當局會於4月下旬，安排兩班專機讓在英國的港人直接回港。其中一班搭載約300乘客的專機，已於香港時間昨日(21日)下午在英國出發，並已於今日(22日)凌晨4時半抵達香港。據了解，兩班指定航班的乘客抵港後，將會被送到青衣一間酒店檢疫21日，並在抵港第7、12及第19天接受檢測。至今晨近8時，有旅客戴上口罩，推着行李陸續經閘口進入機場大堂，前往指定地點等待乘搭旅遊巴士前往酒店。由國泰航空營運的兩班英國返港指定航班，在本月(8日)起接受預約購票時，網頁開放後一度「冧檔」顯示服務器錯誤，無法購票，且機票索價極高，只是單程經濟客位已索價909英鎊，即大約9,700港元，所有機票於2小時內被搶購一空。不少港人表示無法購票，有網民更鬧爆國泰發災難財，直斥「廢網廢航空」。國泰回應時「認衰」，並指該兩班分別在本月21日及28日營運的指定航班，合共提供約600個機位已售罄。

countries: 英國 香港

title: 滯英港人乘首班專機凌晨抵港 約300客即送酒店坐疫監


content_text:
有基層警員在臉書「靠北警察」社團爆料，4月中一名長官在外喝醉酒跟路人起爭執，被追打逃至分局，10多名黑衣人闖入後，情緒高漲不滿之下，動手砸毀值班台電腦設備，從容離去，結果遲未見分局處理此事，「看來是想壓下來欸」！

爆料警員指出，先不論對錯，砸毀公務機關電腦設備，難道不該以現行犯逮捕嗎？「警察尊嚴是這樣被踐踏的？」再者，這名逃回分局的長官，把爛攤子丟給基層警員，難道不該擔心警員也會有危險嗎？第三，該名長官本身在督察組內，「喝酒誤事不是一、兩天的事」，難道不該究責？他痛心指「各位親愛的基層們，你們要看清自己的命啊！！！派出所是最該死的！」

此爆料文章引來松山分局督察組回覆聲明，指該案正由本組調查中，派出所電腦螢幕是民眾進入派出所駐地時不慎碰撞，致螢幕掉落損壞，當下即於現場承諾賠償，相關資料亦已由派出所同仁登錄留存，案經調查，同仁勤餘時在外因故與民眾有發生口角，此部分本分局已擬議違失行政責任，將依規定查究絕不寬待。

網友質疑，「絕不寬待？這文沒出來前不是都在寬待嗎？」、「原來是松山啊，不說我還不知道那個分局呢」、「什麼叫不慎碰撞」、「可以讓民眾教一下怎樣碰撞的導致螢幕報銷嗎」、「敢不敢把駐地監視器放出來給大家看看？」、「看來是想壓下來欸」、「看來是想壓下來欸」、「看來是想壓下來欸」、「不曉得哪天打督導通報有關基層缺失時，心裡是否還有底氣。」

《聯合報》報導，禍首是楊姓體技教官，15日凌晨飲酒後與人發生衝突，當時警員看到楊姓教官衝上樓，因知事與「自己的長官」有關，才不知如何處理，最後由派出所主管將黑衣人驅離。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 臉書

title: 松山分局遭爆警官酒醉惹事龜縮警局 引來10多黑衣人闖進亂砸！竟然「沒事兒」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
電金傳齊衝，台股漲近200點站上17400點大關（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週三全面反彈，台股今在台積電、聯電、聯發科、鴻海、長榮、陽明、萬海、中鋼、國泰金、富邦金等權值股全面反攻，指數開盤漲100.62點，以17302.73點開出，在電子、金融、傳產全面往上衝下，指數開高走高，漲近200點，指數站上17400點大關。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 電金傳齊衝 台股漲近200點站上17400點大關


content_text:
文/環境法律人協會

為阻止爭議二十多年的淡水河北側道路（淡北道路）不當開發，在環保署於去年6月1日公告環評審查結論後，環境法律人協會（EJA）即率領義務律師團提出訴願申請。但遺憾行政院訴願委員會卻僅片面採信環保署的相關說詞，於今年2月2日以訴願為無理由駁回。然而，於訴願程序中仍有眾多環評程序或實體爭點，諸如審議期間過長、生態、水文與空氣等，違法疑慮仍未獲得釐清，因此，EJA律師團依法已於3月31日提起行政訴訟，誓言繼續透過法律救濟途徑，力阻淡北道路的不當建設！

淡北道路違法疑慮未解 訴請法院撤銷環評處分

環境法律人協會理事長、淡北道路環評訴訟承辦律師張譽尹表示，淡北道路開發案的環評審查結論仍有許多違法疑慮尚待法院進一步審查；如於《文化資產保存法》第86條已明文規定「自然保留區」禁止改變及破壞其自然狀態，若有違反，依同法第103條規定，尚有五年以下有期徒刑責任，可見其強制性。而若比對《申請進入自然保留區許可辦法》之規範，所謂「禁止改變及破壞其自然狀態」包括：不得喧鬧或干擾野生物，不得於環境添加文字、圖形或色帶等人為標示、不得污染環境，甚至不准操作空拍機飛行。

以淡北道路開發在部分路段與「紅樹林自然保留區」共用邊界而言，明顯無相當的緩衝區帶；在預防減輕措施中甚至載明對於紅樹林自然保留區造成影響的生態異常停工機制及閾值（包括「計算若干野生動物死亡數量」云云），這些預防減輕對策，顯然表示淡北道路開發確實會改變或破壞紅樹林自然保留區，已與文化資產保存法第86條規定相悖！但環保署卻仍違法通過淡北道路的環評，因此，我們訴請臺北高等行政法院撤銷違法的淡北道路環評審查結論！

淡北道路環評訴訟承辦律師張智鈞進一步指出環評審查中的錯誤事實認定或不完全資訊，包含：1）空污檢測點明顯不足且檢測點位置選擇有疑義：空氣品質調查樣點原有5處，然而施工的污染增量評估點卻僅剩3處，對「民權路92巷」、「淡水休閒農場」棄之不論，或有漏未調查分析、特別篩選有利數據之情形。2）未評估計畫道路排水箱涵計畫流量是否可應付該處洪峰流量：比對臺二線現況主要橫交水路分布位置及水體型式，及淡北道路設置橫交排水路相關設計資料後可知造成最嚴重水路阻塞處將是計畫道路里程1K+940處；然而該處卻無相應的排水規劃，且若進一步比對書件中出的洪峰流量數據，更可發覺箱涵計畫流量並不足以應付洪峰流量。

而上述各點皆有特意篩選有利數據，或刻意隱瞞、忽略部分資訊，致使環評委員會無法基於環境調查現況進行審酌。因此，基於錯誤事實認定或不完全資訊所做出的淡北道路環評審查結論顯有合法性之虞，依法應予撤銷！

淡北道路環評訴訟承辦律師許家華則提到，依環評法第13條規定，環評審查期限為60天，但情形特殊者審查期限可延長60天，以藉由共計120天的審查期限，來確保環境影響評估是依據即時且正確的環境現況進行。因此，律師團於訴願階段提出淡北道路環評審查明顯逾越最長法定審查期限，應予撤銷環評處分。

惟環保署卻辯駁應採環評委員會的實質審查期間為計算基準，明顯不顧環評委員會是各級主管機關依環評法第3條所設立的內部委員會、非屬獨立行政機關。且若以新北市政府於107年7月19日依環評法第13條行文環保署書件及繳費為起算日，並依環評施行細則第15條扣除環保署多次行文新北市政府的補正期間，仍有高達326日的審查期間，明顯逾期法定上限120天，並導致無法呈現即時且正確的環境現況，而不符環境影響評估的意義，原處分應予撤銷！

尊重交通專業暫緩淡北道路 傾聽在地民意拒絕執意蠻幹

反淡北道路聯盟成員、訴訟當事人的淡水居民賈伯楷說明，對於淡水的交通問題，並非沒有解決方案。淡江大橋已經在興建中，公路總局 2011 年《淡江大橋及其連絡道路規劃報告綜合檢討》定稿本指出淡江大橋可分流26% 的台二線車潮，甚至該局 2020 年的《大淡水地區聯外交通改善策略評估》，淡江大橋及淡海輕軌共可分流35% 的車潮。但到了新北市政府想蓋淡北道路時，市府卻宣稱只有 18%，淪為市府為達目的不擇手段的數字遊戲。

此外，在淡北道路環評階段，市府宣稱淡北道路興建經費為 40 億，相較之下拓寬台二線需要 100 億，而捨拓寬台二線。但在環評通過後的今天已經暴增為 63 億，新北市在環評時聲稱淡北道路比台二線拓寬方案節省經費，根本就是刻意低報造成便宜假象！

同為訴願當事人的綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣重申，交通是城市發展必須要面對的問題，但開路絕非唯一解方。淡北道路長年爭議不斷，除了環境影響之外，還有淡北道路僅能治標不能治本。而新北市政府卻在環境評估前，未曾考慮北投居民的權益與意願，也未正式在北投區進行說明，以致計畫宣布後受到北投區居民強烈的反彈以及里長串連連署反對。

淡水區除了捷運線之外，近年興建輕軌、淡江大橋已耗資高達三百億以上，以交通投資來說，在新北市各區當中已經是含金量高的黃金地段，淡水人並不是二等公民，重要的是交通建設是否產生合理的效益？因此，我方認為應待淡江大橋2024年完工後再評量是否有需要開路，以免浪擲資源，破壞環境而造成不可回復的結果！

臺北市北投區、士林區市議員黃郁芬補充，淡北道路的設計並無助於增加大眾運輸使用，反而將助長私人客車的成長；且在士林北投道路既有車道數沒有增加的情況下，將導致在上班的尖峰時間中更多的車流湧入北投，使得交通壅塞點由淡水竹圍轉移到北投，無法真正解決交通問題。

再者，在3月初北投區里長座談會上，總共35位、將近8成的北投區里長，集體連署抗議淡北道路的興建。黃郁芬直言，淡北道路就是一個規劃粗糙、不顧爭議、放棄溝通、只求首長個人政治聲量的交通建設，也只將助長了淡水地區的房價、無助於交通問題的解決。因此，要求臺北市柯文哲市長信守過去「要等淡江大橋蓋好、確定其分流狀況後，再來決定淡北道路是否真的有實施的必要性」的承諾，重視在地民意，為北投區民眾權益把關，不要執意蠻幹！

events: 死亡 空氣品質 空污

taiwan-subdivisions: 士林區 淡水 北投區 臺北 淡水區 臺北市 新北市 樹林 北投

title: 【新聞稿】起訴淡北道路不當開發 揭露淡北道路違法疑慮


content_text:
在當前缺貨日趨嚴重的情況下，市場傳出國內微控制器 (MCU) 大廠盛群於4月21日向客戶發出通知，宣佈交期在 2022 年訂單，即日起暫停接單。而 2022 年已收訂金的訂單，交期將會依照確定後生產片數，重新安排新的交期。而此一通知也顯示，目前市場上 MCU 供應吃緊的情況。

根據盛群發布的通知顯示，暫停接單的原因室晶圓廠及包裝廠通知近期將有另一波漲價，漲價幅度 15%-30%。預計 5 月上旬晶圓廠提供 2022年生產片數，確定後將會公告 2022 年接單規則。根據盛群預計，5 月中旬前恢復接受 2022 年訂單。而 2022 年已收訂金的訂單，交期將會依照確定後生產片數，重新安排新的交期。而 2022 年產能訂單接滿之後，就會暫停接單。而 2023 年交期訂單，預計 2022 年 5 月晶圓廠提供 2023 年產能之後，才會開放接單。

事實上，受 8 吋晶圓代工產能持續供應吃緊，使得代工費用連番條漲的衝擊，使得下游相關晶片出現大規模缺貨、價格暴漲的情況。其中，目前市場缺少最嚴重的 MCU 就成為了受衝擊最嚴重的產品。這使得 2021 年 2 月 1 日，盛群就曾首次宣佈自 4 月 1 日起出貨產品價格全面調漲 15%，這是盛群史上第一次產品全面漲價。

另外，根據供應鏈消息，多家 IC 設計廠商近日收到聯電啟動新一波漲價通知，7 月產出的晶圓價格將調漲 15%，同時聯電預告第 4 季度價格還會再漲。而且，最新消息傳出，聯電目前已經在與客戶洽談 2022 年的代工訂單，將在有調漲，而且部分致成漲幅甚至高達 40%。因此，受聯電晶圓代工費用的大幅調漲的情況，似乎直接影響到下游晶片設計廠商的成本。在此壓力之下，盛群宣佈暫停接單，再確定晶圓廠提供 2022 年生產片數之後，再確調整 2022 年接單規則而恢復接單，將可能是下游廠商普遍的因應之道。

(首圖來源：Flickr/Gareth Halfacree CC BY 2.0)

title: 受晶圓廠代工價調漲衝擊，盛群傳暫停 2022 年交期接單


content_text:
2021/04/22 07:39

〔即時新聞／綜合報導〕美國參議院21日全票通過海軍上將阿基利諾（John Aquilino）就任美軍印太司令案。阿基利諾約莫一個月前曾表示，對中國攻台威脅相當擔憂。

《CNN》先前報導，現任印太司令戴維森（Philip Davidson）先前參議院聽證會表示，中國很可能在未來6年內進行攻台行動，阿基利諾則說，這個問題比我們大多數人所認為得更迫切，此外在印度邊界、香港、新疆，中國都採取比外界預期更加激烈的行動，美國應該做好準備。

報導指出，阿基利諾指出，美國需要提高在太平洋的威懾能力，目前所做的一切，包括軍艦穿越台海、航母自由航行並沒有奏效，沒有改變中國組建軍隊的行動。至於被問到為何美國必須防衛台灣，阿基利諾直言，假若台灣被中國掌控，美國對亞太盟友的承諾將受到威脅。

《美國之音》報導，阿基利諾自2018年開始任職於太平洋艦隊司令，21日則在參議院獲得全票通過，接任印太司令。

countries: 中國 美國 香港 台灣 印度

title: 曾對中國攻台表達「非常憂心」 阿基利諾將任印太司令


content_text:
台股盤前要聞聚焦九大重點，廣達驚傳遭勒索軟體攻擊，若不支付贖金 14 億元，駭客揚言將公布廣達幫蘋果代工的設計圖；台積電創辦人張忠謀指出，台灣在晶圓製造擁有三大優勢，並認為工程師敬業程度不如台灣。以下是今 (22) 日必看重要財經新聞。

廣達驚傳遭勒索病毒攻擊 已通報執法部門、資安單位

代工大廠廣達 (2382-TW) 驚傳遭到勒索病毒入侵，並要求支付新台幣 14 億元贖金，甚至包含廣達協助蘋果生產的產品示意圖，廣達對此發聲明表示，已將監測到的異常網路狀況，通報相關執法部門、資安單位，日常營運未受影響。閱讀全文...

張忠謀：台灣在晶圓製造擁三大優勢 美工程師敬業程度不如台

晶圓代工龍頭創辦人台積電 (2330-TW) 創辦人張忠謀昨 (21) 日表示，台灣在晶圓製造方面，擁有大量優秀人才願意投入製造業、經理人都是台灣人、高鐵及高速公路交通方便等三大優勢；他也認為，美國製造業幾十年前就不紅了，且工程師敬業程度不如台灣。閱讀全文...

鴻海威州廠新協議曝光 雇員從 1.3 萬銳減為 1454 人、減稅優惠大縮水

鴻海和美國威斯康辛州達成的新投資協議內容曝光，根據民主黨籍的威州州長艾佛斯 (Tony Evers) 周二 (20 日) 的聲明，鴻海建廠規模將大縮水，聘雇人數從原本預定的 1.3 萬人銳減為 1454 人，州政府提供的減稅優惠也從 28.5 億美元下降到 8000 萬美元。閱讀全文...

加密貨幣新寵兒奇亞幣現身 礦工狂掃大容量硬碟 記憶體廠受惠

隨著加密貨幣熱潮持續延燒，市場出現新寵兒奇亞幣 (Chia)，不過，奇亞幣與一般加密貨幣不同，其主要藉由未使用的儲存空間進行挖礦，因此硬碟容量越大，挖礦也越有效率，造成礦工大舉掃貨大容量硬碟 HDD、SSD，記憶體族群也直接受惠。閱讀全文...

林郭文艷請辭精英董座 詹文男接任

精英 (2331-TW) 昨 (21) 日發布重訊公告，董事長林郭文艷以個人因素請辭，將由董事詹文男新任董事長，即日起生效，而精英也是林郭文艷在大同 (2371-TW) 變天後，僅保留的關係企業董座職位，這次辭任董座，加上已完全出脫大同持股，顯示已徹底退出大同。閱讀全文...

友達拚穩定獲利 2023 年五大場域應用營收比重上看 2 成

面板景氣看旺，友達 (2409-TW) 營運轉佳，展望今年，董事長彭双浪、總經理柯富仁同聲終端庫存水準仍低，供需維持健康水準，近年雙軸轉型成效逐步浮現，預期 2023 年來自五大場域應用營收貢獻將達 15-20%，目標讓友達能更穩定獲利，跳脫傳統景氣循環。閱讀全文...

散裝航商 3 月獲利驚奇 慧洋 - KY 單月賺贏去年 新興賺贏過去 2 年總和

近來航運股股價飆翻天，繼貨櫃海運後，多家散裝航商大漲，昨 (21) 日公布 3 月自結獲利，慧洋 - KY(2637-TW) 單月稅後純益超過 5 億元，年增逾 6 倍，並賺贏過去一年，新興 (2605-TW) 單月稅後純益更賺贏過去 2 年總和，而益航 (2601-TW) 也成功扭轉去年虧損狀態。閱讀全文...

暌違近一年 強茂大股東再加碼自家股票 720 張

二極體廠強茂 (2481-TW) 近期營運明顯好轉，不僅二極體銷售暢旺，新切入的 SiC、FRED 也各有斬獲，加上漲價效應，獲利表現大躍進，大股東金茂投資自去年 5 月加碼自家股票 100 張後，今年 3 月再度加碼 720 張，顯現對前景展望樂觀。閱讀全文...

蘋果春季發表會亮點回顧：新 iPad、繽紛 iMac、愛馬仕款 AirTag、紫色 iPhone12

蘋果 (AAPL-US) 於台灣時間週三 (21 日) 凌晨 1 點舉辦線上春季發表會，蘋果一口氣推出多項新品，包括新款 iPad 和 iMac、AirTag，以及追加新色的紫色版 iPhone12 等。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

taiwan-subdivisions: 新興 大同 和美 成功

things: iPhone 資安

title: 〈台股盤前要聞〉廣達驚傳遭駭客勒索、張忠謀讚台晶圓製造三優勢 今日必看財經新聞 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
從漆黑的深處傳來兩道似是由風鈴所發出的叮叮聲響，間雜絮語的人們抿嘴靜默下來。他們跟隨著聲音的牽引，走到守候已久的無垠之地。每一個在場的人就像逝去的靈魂一般，等待著一刻重生的機會。前方微醺的燈光，幻化成清醒的希望。由「賽馬會藝壇新勢力」所舉辦一年一度的「藝術行」，這一次邀請了策展人張慧婷以《待渡》為題進行策劃，與尹麗娟（陶藝）、伍韶勁（媒體裝置）、林丰（聲境）、黃靜婷（形體演出創作）等的一眾藝術家，在北角（東）渡輪碼頭舉行一場跨媒介體驗式的裝置藝術展覽。以多感官的形式重新詮釋詩人也斯在1974年所創作的詩作〈北角汽車渡海碼頭〉，來反思現今香港的一段過渡時期。

（圖像來源：賽馬會藝壇新勢力）

一個避風港

懸浮在半空的陶瓷碎片，隨著上方骨幹的拉牽而上下擺動。展覽場內播放著預先錄製的風鈴聲音，並伴以彷彿予人置身於虛空之中的音樂，讓觀賞者紊亂自己的判斷，認為破落的瓷片亦會發出悅耳的聲響。在陶瓷裝置的左右兩方，都擺放著一張可以容納兩個人的互動鞦韆裝置。它被一個佈滿沙石的圓圈所裹覆著，而在不遠處則置放著彷如熒熒燭光的光影作品。地上的圓圈似是在混沌世界裏的一個避風港，坐在鞦韆上的人們以局外人的眼光，看著世界與社會裏的動盪。但是快樂的人們又是否能夠一輩子都安於現狀？

（圖像來源：賽馬會藝壇新勢力）

鞦韆的反抗

二人坐在鞦韆的左右位置，他們凝望著陶瓷碎片的日升月落；看著本來已經是殘破的碎片，被象徵命運的骨幹所驅控著──我們又能否悠然接受一種被壓迫的情況？一個人的反抗或許只會換來一場徒勞無功的過程，就像是在鞦韆上其中一人突然離開了位置，就會讓整個裝置失去平衡。法國哲學家阿爾貝·卡繆曾在《反抗者》中論述人為甚麼需要反抗的原因：「其次，反抗並不一定只出現在受壓迫者身上，也可能目睹他人受到壓迫，在這種情況下產生認同，起身反抗。」坐在鞦韆上的二人，選擇在某一刻離開自己的位置，並不是因為他們同時作出一樣的決定，而是其中一人得到覺悟後問道：「不知道那裏會有著甚麼等待我們呢？」我們透過身邊的人所提出的建議，而作出屬於自己的抉擇；選擇去摒棄舊有的棲息地，而去尋覓一個更為適合自己的國度。一個人獨處的時間，並不是要隔絕自己與世界的聯繫，而是在認識到真正的自己以後，才可以用心傾聽別人內心的絮語。孤獨只是一段待渡的時光，為著的是日後與別人重聚的一刻。

藝術行《待渡》

搔到癢處

在展覽的三個角落裏，有著數篇貼附在碼頭窗戶的人生「待渡」故事、一個投影著也斯詩作〈北角汽車渡海碼頭〉的裝置作品和另一個泛著粼光的互動式水瓶裝置。在水瓶的附近擺放著一些由工作人員剛壓製的泥片，讓觀賞者寫上自己當下的感受，再把它掉進水瓶裏去。其中一位參與者在泥片上刻劃了一個錯體的「癢」字，她笑問著身旁的友人正確的寫法，但是他亦只管莞爾而笑。他們提著手裏的泥片，緩緩地把它們掉進水瓶裏去。我們在水裏或許只會看見融為一體的線條，而當中的意義亦只有曾經一起經歷的人才會真正知道。兩道似是由風鈴所發出的叮叮聲響再度傳來，每一個在場的人們都拖拽著自己的步伐，走往一道沒有名字的橋。

藝術行《待渡》

——

藝術行《待渡》

日期：即日至 2021 年 4 月 25 日地點：北角（東）渡輪碼頭上層空間

參考文獻：

嚴慧瑩（譯）（2017）。《反抗者》（頁35）（原作者：Albert Camus）。台灣：大塊文化。（原作出版年：1951）

journalist: 林靖風

countries: 台灣 法國 香港

title: 藝術行《待渡》後記 — 沒有名字的橋 | 林靖風 | 立場新聞


content_text:
文：鄭中睿（臺灣勞動派遣產業工會顧問）

日本：工作貧窮登場，「三大神器」破滅 2008年6月8日，下午12點33分，日本東京秋葉原商圈發生無差別殺人事件。行兇者先駕駛貨車衝上人行道，撞擊5名路人，再下車持匕首砍刺12人，最終造成7死10傷慘劇。案發後調查得知，兇手加藤智大，時年25歲，短大畢業後一直以派遣勞工身份，居無定所遊蕩日本各地打工。案發前三天，加藤遭公司解僱、與主管發生衝突，隨後於網路留言板預告犯案。案發被捕後，加藤表示犯案動機：「對生活感到苦悶、厭世，來秋葉原是為了殺人，任誰都可以。」

「秋葉原殺人事件」半年後，2008年12月31日跨年夜，數百名與加藤智大同為派遣工，長期處於不穩定就業且工作待遇惡劣，生活困難甚至淪為無家者的群眾，湧入東京日比谷公園內由「反貧困網絡」設置的「跨年派遣村」，「享用」主辦單位提供的食物並借宿現場搭設的帳棚，為期長達一週。整個場面、情景，引起日本媒體及輿論強烈關注；連同「秋葉原殺人事件」，在全球金融危機嚴峻的2008年，猛爆性地徵顯了日本自1990年代以降，泡沫經濟破滅後巨幅崩壞的勞動保障與社會安全。

二次大戰後，日本經濟快速自原本戰爭下廢墟狀態重建，發展到1970、80年代，生產力與國民所得飆高獲西方學者讚譽「日本第一」。在那段黃金時期裡，日本企業廣泛採用的終身僱用、年功序列制度，以及與公司合作、搭配緊密的企業工會，被視為日本企業績效傑出秘訣，併稱日式經營「三大神器」；在整個國家的範圍，打造出號稱全民均富的「一億總中流」社會。

然而，1989年，日本泡沫經濟破滅，經濟嚴重衰退，企業普遍陷入財務危機。為降低成本，企業開始減少進用正式人員，改採各種非正式僱用，以節省以往終身僱用、年功序列制下，龐大的人事支出。結果，自九○年代起，勞動派遣等非正式僱用在日本的規模不斷擴大。從統計數據來看，1984年，日本非正式僱用佔全體勞動者的比率，為15.3%；到了2014年，則巨幅增長至37.4%，漲幅超過一倍。如今，日本已成為一個派遣之島、貧窮大國。

Photo Credit: 公共電視紀錄片平台 《東京自由打工族》劇照 韓國：金融風暴後的「地獄朝鮮」、「全拋世代」 場景轉換到韓國。

近年，在韓劇、K-POP四處走紅，以及三星、現代、LG等大型品牌在全球市場取得傲人成績的光景下，南韓的經濟表現，引起台灣許多論者關注。觀察總體經濟數據，2018年，南韓人均GDP突破3萬美元（繼日本、新加坡之後，亞洲第三個國家），跨越已開發國家門檻，高過台灣該年的2.5萬。似乎，當年與台灣並列「亞洲四小龍」、同樣靠代工生產起家的南韓，其經濟、產業發展已遠遠超越我們，成為台灣亟應學習、效法的對象。

然而，也從總體經濟數據來看，1997年亞洲金融風暴後，南韓貧富差距呈長期惡化趨勢；毀壞了1980年代，與經濟快速成長同步，相對平等的所得分配。放眼勞動力市場，2016年，南韓非正式勞工佔全體勞工的比率，超過狀況已極為嚴峻的日本，達到44.5%、將近半數的程度（非正式勞工的平均薪資，僅為正式勞工的49.2%）。更有甚者，2003年以來，南韓自殺率年年蟬聯OECD國家第一。無怪乎，在上述光鮮亮麗的外表下，國內會有「地獄朝鮮」、「全拋世代」稱號。

Photo Credit: 2016台灣國際勞工影展 《外宿》劇照 台灣：非典型勞動擴張、勞工薪資下降 那，台灣呢？

根據行政院主計總處「人力運用調查」，2008年，全台總計1041.3萬就業者中，有65萬人從事「部分時間、臨時性或人力派遣」之所謂「非典型工作」，佔全體就業者6.24%；到了2020年，非典型工作者的數量，增加至79.9萬人，佔全體就業者（1146.2萬）6.97%。儘管就跨國之共時性比較，台灣勞動力市場「彈性化」的程度，不及日本、南韓嚴重；但若對台灣自身做歷時性觀察，13年間，非典型工作者（22.92%）是以全體就業人口（10.07%）的超過兩倍漲幅，快速增加人數。

此外，「人力運用調查」問卷，僅列舉「部分時間」、「臨時性或人力派遣」這兩類非典型工作，並未問及勞務承攬、聘期六個月以上之定期契約工等其它型態；因此，學界大多以為，低估了台灣的非典型工作者人數。

在薪資方面，自2008年有統計以來，非典型工作者的平均薪資，始終顯著低於正式勞工，2020年時，每月僅達正式勞工之62.17%。此外，與非典型工作者人數、佔比增加同步，台灣還發生了整體勞工的薪資倒退。以2003年，全體受僱者平均實質經常性薪資，每月新台幣40922元（自1980年截至當時最高）為基準，此後，台灣勞工承受了連續16年的薪資萎縮，一直到2020年，才以41437元高出；16年期間最低的2009年（38337），甚至還不及1999年（39117）的數字。

Photo Credit: 2020勞動影像嘉年華 《派遣工的正義》劇照 勞動彈性化與工作貧窮下的東亞工人運動 事實上，以上描述的，並非日本、南韓、台灣之特有狀況。1970年代後期，在西方經濟危機背景下，歐美許多企業為因應市場波動、「彈性」管控成本，開始縮減組織規模、業務，將原本直接聘僱、經評估為「非核心」的人力，大量以委外替代。而到了1990年代，這樣源自歐美的「彈性」浪潮進入東亞，區域內各國（尤其日、韓）非典型僱用迅速氾濫。

以全球為規模，與「勞動彈性化」的發展、擴張同步，世界各國的工會組織率，在過去四十多年普遍、顯著下降；裂解了基於工人階級團結與國家管制的社會保護，破壞就業安全、惡化勞動條件，造成日愈廣泛、嚴重的「工作貧窮」現象。

而在日本、南韓及台灣，由於工會運動傳統上以企業工會為主力，既有具資源、實力的大工會們（通常由國營或大型私人企業裡的正式勞工組成），一般不太容易有動機去組織所屬企業以外的勞工（即便是自家公司使用的派遣、承攬勞工）；故，面對勞動彈性化之拆解僱用身份一致與連帶工人團結基礎，工運受到的打擊比歐美更為嚴重，遭遇的挑戰更加艱鉅。

於是乎，在這樣的背景下，《外宿》一片拍攝，2007年，韓國連鎖量販店Home Ever（由「衣戀〔E‧Land〕集團」所有）的「臨時工」們組成工會、發起罷工，要求公司將他們轉為正式僱用，堅持超過五百天後取得部分成功，便是一個極難能可貴的組織、抗爭案例。

而除了《外宿》紀錄的故事，韓國民主勞總（Korean Confederation of Trade Unions，KCTU）從2005年開始，以組織非正職勞工為目標，進行「策略組織化」計畫，近年也逐漸收穫成果，主要在學校、醫院、機場等公共服務機構裡，建立起由非正職勞工組成的工會，爭取到若干勞動條件改善；2019年11月30日，由民主勞總支持的「全國學校非正職連帶會議」，在經過包括罷工的一連串行動後，與韓國教育部、各市道教育廳簽訂團體協約，提高全國各中小學非正職勞工的底薪並確立年資加薪制，是最新近的一次勝利。

日本的工人運動，則不像韓國那麼富有戰鬥性。對照民主勞總為應付非典型勞動擴張，籌集50億韓元投入「策略組織化」計畫，並同步將旗下所屬的眾多企業工會，整併為目前總計16個產業工會；日本主要的總工會系統（連合、全勞連、全勞協）除資源投注有限，亦沒有進行適當的工會組織結構調整，來對抗來勢兇猛、氾濫成災的彈性化。在日本，對非典型勞動者的組織、協助工作，主要是由規模一般不大的社區工會（地域勞動組合），以及出自社福領域、關注「工作貧窮」問題的NPO擔綱；晚近，還出現了一些不源於傳統工會運動脈絡，青年非典型勞動者自發組成的團體。《東京自由打工族》紀錄的，就是各種流派、風格的年輕「飛特族」（freeters）故事。

台灣的工會運動，自然也未忽視勞動彈性化趨勢，對勞工的不利、傷害。然而，比起日本，台灣的總工會系統受制於各種原因，帶領運動發展的功能更不顯著（遑論相較韓國）。近年，非典型勞動者組織起來、爭取權益的案例並非全無，但卻少數、零星，力量相當薄弱。其中，在工人的組織化方面值得一提者，有2004年公共電視派遣工、2019年原住民族文化事業基金會（原民台）勞務承攬人員納編轉正，以及2016年，「臺灣勞動派遣產業工會」成立，主要針對公部門中藍領性質的派遣、承攬勞工（清潔、保全、傳送、駕駛等），進行組織工作。《TVBS專題報導：派遣工的正義》，新鮮、熱騰騰地紀錄下原文會工會、派遣工會的小小勝利。總地來說，抵拒勞工淪為可拋，我們還挺著沒全盤輸掉戰爭，艱苦贏下幾場戰役。

countries: 韓國 台灣 日本 臺灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 三星 成功 大同

title: 【五一勞動影展】日本、韓國、台灣，勞動彈性化與工作貧窮下的東亞工人困境


content_text:
台灣到底是有多少詐騙集團啊？新北市新莊警分局偵查隊1個星期之內就連續「巧遇」2次，14日在超商巡邏抓到1名台中來的車手，昨天到桃園調閱銀行監視器，又抓到1個屏東北上的車手。

新莊偵查隊分隊長李政融14日下午率偵查佐洪為哲到警分局附近超商，只是例行巡簽勤務，意外瞥見28歲高姓男子頻繁用同一張金融卡領錢，直覺有異上前盤查，高男坦承自己從台中北上擔任詐騙車手負責領錢，身上被查獲10萬元贓款。

昨天下午偵查佐李俊廷和警員蔡文懷前往桃園龜山查案，向某銀行調閱監視影像時，因為行員一時找不到電腦滑鼠，李俊廷於此空檔盯看螢幕，竟意外在提款機即時影像看見有人不斷提領現金，一疊疊千元鈔票頻往包包裡塞。

2名員警直覺有異，主動上前盤查，19歲黃姓男子只好招了，坦承自己從屏東北上擔任詐騙集團提款車手，身上被查獲15萬現金。被害人是龜山地區1名65歲中風老人，昨天上午接獲假「刑事局」來電告知涉及刑案恐被收押，當天就交出提款卡讓假「檢察官」監管帳戶內300萬元。

黃姓車手隨即到銀行提款機爽領現金，沒想到「巧遇」無聊盯著監視器螢幕的刑警，他隨後被帶回警局偵詢，依詐欺罪嫌及洗錢防制法移送桃園地檢署，今天上午法院裁定收押。

詐騙車手提領現金準備上繳給詐騙集團。記者林昭彰／翻攝２名員警衝到提款機逮捕詐騙車手。記者林昭彰／翻攝19歲黃姓車手被移送法辦，法院裁定收押。記者林昭彰／翻攝警方查獲被害人提款卡，以及被提領出來的15萬現金。記者林昭彰／翻攝19歲黃姓男子坦承自己從屏東北上擔任詐騙集團提款車手。記者林昭彰／翻攝

taiwan-subdivisions: 新莊 屏東 新北市 桃園 龜山

title: 台灣詐騙集團多到爆？新莊刑警竟1周2次「巧遇」車手


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡22日專電）新加坡疫情升溫，除連續6天出現本土確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）案例外，21日還傳出一處移工宿舍又多了11 人確診；數以百計的移工將被移往隔離設施進行隔離。

新加坡亞洲新聞台（CNA）報導，新加坡北部的兀蘭Westlite移工宿舍21日新增11名移工確診。這是數月以來，移工宿舍出現最多的確診人數。

報導引述宿舍發給住戶的信件內容指出，除了一名稍早確診的住戶外，又有11人病毒檢測呈陽性，他們都是先前已康復的患者。

「海峽時報」（The Straits Times）報導，數以百計的移工將被送往隔離設施。

新加坡人力部發布新聞稿表示，一名35歲住在兀蘭Westlite宿舍的移工日前確診後，人力部與衛生部很快採取行動，隔離這名確診者在宿舍及工作場所的密切接觸者。

根據衛生部資料，這名35歲的孟加拉籍移工是一名工程監督員，16日接受定期病毒篩檢，結果呈陽性，18 日再採檢一次，結果仍是陽性。這名移工於3月12日接種第一劑疫苗，接著4月13日接種第二劑疫苗，衛生部表示，他可能在疫苗還沒發揮保護力之前就被感染。

人力部指出，這名確診移工的室友在指定隔離設施隔離期間確診。為了安全起見，已針對這個宿舍的所有住戶進行採檢，截至目前為止，有10位先前血清檢測呈陽性的移工，其病毒檢測也是陽性，這些移工立即被送至國家傳染病中心，以調查是否為再度感染。

這11名確診移工未被列入衛生部21日公布的單日新增確診案例中。人力部表示，正與衛生部調查這些案例，將適時提供進一步訊息。

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡22日專電

countries: 新加坡 孟加拉

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 新加坡疫情升溫 又傳11名宿舍移工確診 | 國際


content_text:
Things got a little chippy between the Spurs and Pacers. pic.twitter.com/8RmqU6Mgmz

— Bally Sports San Antonio (@BallySportsSA) April 20, 2021

還記得20日馬刺與溜馬下半場爆發的大亂鬥嗎？根據《The Athletic》權威記者查拉尼亞22日爆料，聯盟終於宣布當時率先「頭槌」馬刺後衛米爾斯的溜馬前鋒桑普生遭到禁賽1場，也都動手的米爾斯與他的隊友蓋伊，分別被罰款25000、20000美元。

當時雙方打到最後9分32秒，馬刺取得84比70領先，場上火藥味卻越來越重，米爾斯突然在進攻時，突然故意撞上桑普生，引發桑普生頓時不爽猛推米爾斯，甚至直接用頭撞米爾斯，一旁的蓋伊馬上加入戰局，幸好裁判與雙方隊友趕緊把3人拉開。

其實也怪不了米爾斯搶先故意去撞桑普生，因為從比賽影片當中可以看到，在雙方前一波攻擊，明明溜馬都已進球，桑普生卻莫名其妙把米爾斯用力推出場外，擺明就是率先挑釁，才會讓米爾斯馬上想要找回來，卻引爆雙方球員在場上的衝突。

馬刺最後以109比94輕取溜馬，可是NBA這樣的判罰結果，老實說根本不痛不癢，畢竟桑普生本來就是板凳中的板凳，就算被禁賽也沒差，米爾斯與蓋伊也只是罰錢了事，看來NBA只想趕緊把這次衝突事件帶過，等到下次再有衝突再說。

時論廣場》烏克蘭的弱國命運（陳清泉）

NBA》籃網拉警報 哈登腿傷復發將無限期缺賽

(中時 )

journalist: 黃及人

title: NBA》桑普生「頭槌」遭禁賽1場 馬刺兩球員罰款


content_text:
針對合法報稅、出租給政府補貼戶的公益出租人，北區國稅局表示，財政部共提供二項所得稅減免措施，包括每屋每月可享1萬元租金收入免稅；逾1萬元部分，43%可列為費用，免計入應稅所得，房東們今年報稅時，可以留意相關規定。

根據《住宅法》第15條規定，官員指出，屋主將住宅出租給接受政府租金補貼的房客，於住宅出租期間所獲得的租金收入，可以免納綜合所得稅，每屋每月免稅額度，最高為新台幣1萬元。

這部分還有另一項租稅優惠，官員指出，通常除了實際舉證相關費用單據，讓國稅局核實減除之外；但如果房東平時未詳細收集相關費用的單據，可以依據財政部頒定的必要損耗及費用標準，適用43%費用率，也就是只有57%要課稅。

title: 公益出租人享二項減免


content_text:
▲長榮市值今天有機會超越股王大立光。（圖／長榮提供）

記者葉國吏／綜合報導

全球受到疫情影響、貨櫃航運業持續看好，貨櫃三雄長榮（2603）、陽明（2609）及萬海（2615）21日漲停，長榮市值超越廣達躍升第19名，如果股王大立光股價今日不變，長榮就有機會市值超越大立光。

由於新冠疫情影響，全球資金湧入航運、水泥面板等市場，台股貨櫃三雄長榮、陽明、萬海股價更是不變攀升，21日登頂漲停、分別收在75.9元、62.7元、89.6元。長榮若以昨天收盤價來計算，市值高達4001億元，一舉超越廣達、排名台股第19名。

而第18名的股王大立光（3008），若以21日收盤價3045來計算的話，目前市值為4085億元。不過以目前台股進入「大航海時代」的情況來看，長榮今天只要再漲就有機會超越大立光。

title: 航海王挑戰股王！　長榮市值衝破4000億元「進逼大立光」


content_text:
印尼海軍濳艇「南伽拉」號昨日失蹤，53名船員生死未卜，搜索工作進入第二日，搜救人員在潛艇失蹤地點附近海域發現燃油痕跡，可能是潛艇油缸受損，或者機組人員發出信號。

印尼國防部稱，已經部署兩艘配備聲納系統的軍艦協助搜救。

印尼外交部向多國發出援助請求，澳洲、新加坡和印度都作出回應。澳洲外長說，將盡力提供幫助。

《路透社》表示，印尼海軍在聲明表示，潛艇可能在下潛過程時停電故障，導致控制系統中斷，「南伽拉」號可能會沉入600至700米的深海；有印尼官員表示，潛艇設計最大潛深為250米。

近1400噸的「南伽拉」號是印尼從德國採購，1977年動工，1981年服役。潛艇曾經在南韓進行改裝升級，工作於2012年完成。

countries: 印尼 德國 澳洲 印度 新加坡

title: 印尼續搜尋失蹤潛艇　在附近海域發現油跡


content_text:
【大纪元2021年04月22日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）一位联邦法官周二（4月20日）突然下令，要求洛杉矶市和洛杉矶县在10月之前向位于洛市中心的贫民区（Skid Row）的所有无家可归者提供住房。

位于洛市中心的贫民区约占50个街区，是全美贫困人口最多的贫民窟之一。

据城市新闻社报导，美国地方法院联邦法官大卫·卡特（David O. Carter）设定了一个时间表，要求洛县和洛市必须在三个月内为单身妇女及无监护儿童提供安置，四个月之内必须为游民家庭提供庇护所，同时在10月18日之前向Skid Row的所有无家可归者提供安置。

法官下令托管10亿美元此外，卡特还下令，直接对洛杉矶市长贾西迪（Eric Garcetti）最近承诺的10亿美元解决游民问题资金进行“托管”，要求洛市在7天内说明资金来源，并向法院报告。

卡特批评贾西迪未能充分运用《城市宪章》赋予他的紧急权力。他提到，有大量证据显示，无家可归危机的严重性已“超出了市政府的正常服务范围”。

卡特在总结中说，虽然市政府宣布取得了各项成功，但是市民自己却看到无家可归者的苦难。洛杉矶已经失去了公园、海滩、学校和人行道以及高速公路系统，因为市县官员的不作为已导致无家可归者无处可去。

卡特说，所有的“修辞、承诺、计划和预算都不能掩盖这场危机的可耻现实。一年又一年，洛杉矶的无家可归者越来越多，死在街头的游民也越来越多”。

法庭介入颠覆地方政府职能？这份110页法官令是对一个上周提出的要求法院立即干预的动议作出的回应。

该动议由洛杉矶人权联盟（由洛市中心商业主和居民组成）提出，洛市和洛县的律师都强烈反对该动议，认为要求法庭介入的不寻常举动是越界了，缺乏合法性，不适当的篡夺了地方政府及民选官员的权力。该联盟在一份声明中表示：毫无疑问，洛市和洛县都将感到法官的命令会削弱他们的权力。但是，“在双方未达成共识的情况下，法院干预是必要的”。

洛杉矶人权联盟在一年前提起诉讼，要求法庭强制洛县和洛市迅速有效的解决洛市中心的游民危机。该联盟批评洛市中心的贫民区是由“市县政策制造的灾难”，因洛市采取的政策将贫困者、残疾人和精神病患者“控制”在划定的区域内。

原告指出，在2020年3月提起诉讼9天后，当事双方暂停了诉讼，以寻求和解。但是，提议的解决方案因为市县政府的官僚作风而陷入了困境，这促使卡特考虑如何利用联邦法院的权力来加快清除洛市的人行道，并将无家可归者安置到住房中。

该人权联盟说，经过无数次的和解会议和讨论，很明显，地方政府无力或不愿充分解决这一问题。法院必须发挥更加积极的作用。

洛杉矶县正考虑上诉洛县律师米勒（Skip Miller）说，卡特的命令“远远超出了原告的要求”。他说，洛县正在评估其选择，包括向美国第九巡回上诉法院上诉的可能性。

贾西迪表示，卡特给出的时间表要求的安置速度是“史无前例”的。他需要阅读法官的命令，了解其对于安置的考虑，包括安置的地产和房间等。

洛市长说，他与法官进行了很好的对话。显然，这将是前所未有的行动。“我想要像他（卡特）一样大胆而雄心勃勃，但正如我说的那样，我认为我们都感到，这不只是要使人们进入庇护所，而且还要使人们住进家里。”

法官称游民问题是种族主义的副产品法官卡特在命令中写道，洛杉矶市和洛杉矶县“创造了根深蒂固的结构性种族主义的遗产”，使得黑人、尤其是黑人妇女被大量地抛弃在街头。

他写道：实际上，“洛杉矶的每个公民都在承受洛市县对无家可归者危机无所作为的影响。现在是纠正这些错误并完成美国未完成工作的时候了”。

卡特还引用洛杉矶无家可归服务局局长马斯顿（Heidi Marston）的话：“无家可归是种族主义的副产品。”

卡特说，从1920年代危机爆发开始，洛市当时成立了市中心贫民窟无家可归者市政服务局，通过与慈善组织合作来向游民提供食物和住宿。但是，他发现“这些援助被有选择地依据种族划线进行了分配”。他还说，洛杉矶的公路基础设施是“在种族不平等的驱动下而建设的”，帮助了白人社区的种族隔离。

洛县官员估计，目前有数千人居住在市中心贫民区的街道上。洛杉矶无家可归服务局说，该地区去年有1,441人被临时安置。◇

责任编辑：方平

journalist: 张纯之

title: 法官下令洛市10月前安置贫民窟所有游民


content_text:
有南投民眾指出，遇到一位顏姓男子透過臉書，自稱為南投縣白沙屯媽祖聖母文化協會副理事長，並以此名義介入私人糾紛。民眾投信向南投縣政府社會及勞動處檢舉，並於1 0 9年4月1日獲南投縣政府社會及勞動處之回應，該處答覆此位顏姓男子不是協會會員，也沒有所謂的副理事長職務。可知，此為顏姓男子冒名滋事，需要眾人留意。如前年(108年10月)案例，在北部有一位翁姓男子假冒板橋參聖宮財務委員的名義，到處招搖撞騙且吸金，連前新北市議員李婉鈺也不知情合拍照片成為受害者。

不論是否遇到冒名生事，只要是利用宮廟或神明會等宗教組織名義，進行不正當手段或不合常理之行為，以藉此干擾、侵擾他人或從中取利，都有觸犯法律的可能性，請各位民眾都要留意，或者協請有關單位進行查證，以確保資訊正確。

journalist: 紫承

taiwan-subdivisions: 南投 白沙 南投縣 板橋 新北市

title: 注意疑似宗教名義冒名或詐騙，避免上當。


content_text:
4月20日上午，民众在洛杉矶市司法大楼（Hall of Justice）前举行第40周年全国犯罪受害者权利周（National Crime Victims's Right Week）集会。（李梅／大纪元）【大纪元2021年04月22日讯】（大纪元记者李梅洛杉矶报导）4月20日上午，民众在洛杉矶市司法大楼（Hall of Justice）前举行第40周年全国犯罪受害者权利周（National Crime Victims’s Right Week）集会，组织者表示，这不是政治，是在为受害者发声。

4月20日上午，民众在洛杉矶市司法大楼（Hall of Justice）前举行第40周年全国犯罪受害者权利周（National Crime Victims’s Right Week）集会。（李梅／大纪元）在全国犯罪受害者权利周集会上展示的“停止杀害”条幅。（李梅/大纪元）活动由“为被谋杀儿童伸张正义”（Justice for murdered children）组织的劳安达‧霍金斯（Lawanda Hawkins）和犯罪者幸存公司（Crime Survivors Inc.）的帕特里夏‧温斯库纳斯（Patricia Wenskunas）组织。

主办方说：“我们特别感谢洛县警察特别（类）受害者组、凶杀案组等部门中的每个人，你们承载着受害者的期盼。”

洛县助理检察官乔纳森‧哈塔米（Jonathan Hatami）、洛县警长亚历克斯‧维拉纽瓦（Alex Villanueva）、重罪组副检察官约翰‧麦金尼（John McKinney）、前洛县检察长斯蒂芬‧劳伦斯‧库利（Stephen Lawrence Cooley）和前检察官凯西‧卡迪（Kathy Cady）以及一些受害者家属在集会上演讲。

洛县助理检察官乔纳森·哈塔米（Jonathan Hatami）在全国犯罪受害者权利周集会上发言。（李梅/大纪元）前检察长库利（Stephen Lawrence Cooley）在全国犯罪受害者者权利周集会上。（李梅/大纪元）哈塔米表示出席集会是为了支持受害者、幸存者和他们的家人，“我将一如既往地和他们站在一起，坚持正义，为受虐待和被谋杀的儿童而战。”

一些家属、朋友和支持者举着受害者的照片站在演讲者后面，要求罢免洛县检察长乔治‧贾斯康（George Gascon）。2020年12月，贾斯康一上任（洛县检察长）即做出重大的政策变更，包括终止保释金制度、将死刑改为无期徒刑并可在20-30年后获假释，以及禁止加重罪，例如不考虑以前的犯罪史，不指证团伙犯罪和仇恨犯罪等。

哈塔米说：“洛县的谋杀率、枪击率和袭击事件都比去年同期大幅上升，乔治‧贾斯康没有帮助社区，没有帮助我们最脆弱的受害者，而是鼓励犯罪和释放罪犯。”

黑命贵组织的一些人举着BLM旗子站在路边，大声喊着罪犯的命也很重要和争取自由等，受害者家属们安静地站着，把手中的展板举得更高。洛县警长维拉纽瓦说：“街对面的那些人想淹没受害者们的声音，想说执法会威胁犯罪者的生命。但无论你是谁，我可以告诉你：受害者（的权利）很重要，我们会为您提供支持和竭尽全力为您辩护。”

一位受害者告诉记者，她在高速公路上被罪犯射中肩部，该凶犯还射杀了另外4人，但很可能会被减刑；受害者妮可的非裔男友被另一位非裔射死，仅头部就中了三枪，但该罪犯可能被判少于15年，因为贾斯康更偏向于罪犯。

维拉纽瓦说：“我们配备了可穿戴式摄像机，以保持执法透明度和负责任，我们不支持和保护不良警察，但在全国，每周都可能有警察因面对暴力而伤亡。如果你对他人构成了威胁，我们会找到你，逮捕你。2020年洛县的凶杀案增加了36%，2021年没有好转，凶杀案增加了114%。”

洛县警长亚历克斯·维拉纽瓦（Alex Villanueva）在全国犯罪受害者权利周集会上演讲。（李梅/大纪元）“街对面的洛县监事们去年削减了1.45亿美元预算，今年他们还打算再削减7千7百万美元。当犯罪增多时，他们拨款给一些组织，但给警局和监狱的拨款减少了，街上的游民人数增加了却没有得到救济，我们需要知道钱拨给了谁。我们背后站着的人都有一个悲伤的故事，他们非常勇敢地站出来。”

来参加集会的居民克里斯汀（Christine）表示：“贾斯康在制定法律，任何罪犯都不会被判超过20年，还减轻对帮派的判罪。如果一个人杀了人，他必须付出代价，受害者的家人应该看到正义和公正的审判。”

娜塔莉亚谈到她5岁时父亲遭枪击杀害时不禁痛哭失声，她父亲原是个有雄心的小店主，但一切都变了，他走了，也带走了安全和生活的保障。

詹妮弗的女儿在20年前被射杀，但心中的伤痛仍然存在，她说：“我们已经走过很长的路，但现在遇到了20年来从未发生的事，正义受到打击，我们站在这里为受害者争取权利。”

凯伦（Karen）发给大家一些罢免贾斯康的小贴纸。她说：“我认为正义受到了侵害，现在已提交要求罢免贾斯康的申请，如果顺利，4月26日就能收到结果，这个月底就能开始征签。如果未通过，我们会再提交并等待20天。”◇

责任编辑：方平 #

journalist: 李梅洛杉矶

title: 洛杉矶“犯罪受害者权利周”集会 吁伸张正义


content_text:
中南部缺水嚴重，分區限水衝擊民生和農業，雲林因為地下水層下降嚴重，農民抽水量減少五成，因為正值稻子抽穗用水高峰，引發搶水糾紛，希望鄰近工廠能提供乾淨的廢水；而南投市貓羅溪堤防道路一處圳溝，因為乾旱乾涸，但中段河道卻突然冒出大量泡沫水，形成斷頭河的奇特景象，懷疑有廠商偷排廢水。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 南投 雲林

title: 地下水抽水量少5成 農民稻田抽穗搶不到水


content_text:
來自印度抵達法國的旅客現在也必須接受為期10天的強制檢疫隔離措施。該措施是周三上午在衛生防護委員會開會後決定的，這是政府發言人加布里埃爾·阿塔爾（Gabriel Attal）宣布的。

儘管法國新冠疫情的下降力度仍很脆弱，但行政當局仍然維持五月份逐漸撤銷封鎖限制措施的目標。 法國政府發言人4月21日周三在防護委員會及部長會議結束後，強調說：“看來我們可能將處於《流行病的高峰》或接近高峰。”

此外，他同時也向整個法國，針對過去的一周做個疫情總結清點。

阿塔爾說，封鎖限制措施的“第一個效果”“很明顯； “檢測結果新增病例數量在減少”，以及一周內的發病率和住院病人數也在下降。 重症監護病房人數維持固定。但這些結果仍不足以說《令人振奮》。目前這階段疫情的下降比去年11月時的速度慢了兩倍，還有醫院人員仍繼續承受極大的醫療工作壓力。

他還進一步說明，政府將在周四舉行一次新聞發布會，屆時將提到邊境、學校和疫苗接種行動等議題。這位發言人同時指出，強生疫苗將可以從周六開始施打。阿塔爾從部長委員會出來時還宣布，來自印度的旅客，抵達法國後將被強制檢疫隔離十天。 他在部長會議後說：“對於一些疫情健康狀況極為嚴重、特別令人擔憂和掛慮的那些國家，我們仍在'扭緊螺絲'。” 稍早前，衛生防衛委員會決定將印度添加到那項旅客必須接受強制隔離國家的名單中，這些國家有巴西、智利、阿根廷、南非4國，以及包括了法屬圭亞。

journalist: 珍妮特

countries: 印度 法國 南非 阿根廷 智利 巴西

title: 來自印度抵法國旅客強制檢疫隔離10天


content_text:
美國總統拜登將於4月22至23日召開為期兩天的全球氣候視像峰會，40多個國家領導人預計出席，包括俄羅斯總統普京。中國國家主席習近平在峰會召開前一日宣佈將以視像方式出席峰會，並發表講話。

美國和中國兩個碳排放大國如何行動對於應對全球氣候危機至關重要，而兩國目前正陷緊張關係，雖然幾天前發佈聯合聲明並強調共識，但如何進一步合作，以及「氣候外交」如何撬動雙邊關係，是本次峰會的焦點。

此次氣候峰會是今年全球氣候政治進程的重要節點，各個國家的氣候談判專員將討論如何進一步提升減排行動力等，為11月1至12日在蘇格蘭格拉斯哥舉行的聯合國氣候公約第26次締約方大會（COP26）做凖備。

countries: 美國 俄羅斯 中國

title: 中美關係：習近平將出席美國全球氣候視像峰會 中美「氣候外交」能走多遠