content_text:
（中央社倫敦21日電）英國泰晤士高等教育以聯合國永續發展目標為依據，公布最新2021世界大學影響力總排名。台灣有破紀錄35所學校上榜，比去年24所大幅上升，並在多個項目名列前茅。

泰晤士報高等教育特刊（Times Higher Education ）公布最新2021世界大學影響力總排名，全台有35所大學進榜，成功大學名列台灣第一，在全球排名101至200 名區間。

▲泰晤士報高等教育特刊公布最新2021世界大學影響力總排名。（圖／翻攝自Pixabay）

台灣入榜學校第2名為台灣大學，全球在101至200名區間；清華大學、高雄醫學大學、台北醫學大學名列全球201至300名區間；雲林科技大學、屏東科技大學、台灣科技大學、中國醫藥大學、東海大學名列全球301至400名區間。

台北科技大學、慈濟大學、交通大學、亞洲大學、中山大學、輔仁大學、中正大學、東華大學、長庚大學、台北市立大學、彰化師範大學、暨南國際大學、中興大學、南華大學、慈濟科技大學名列全球401至600名區間。

淡江大學、國立台北大學、逢甲大學、朝陽科技大學、勤益科技大學、高雄大學名列全球601至800名區間；高雄科技大學、中華大學、中央大學名列全球801至1000名區間。靜宜大學名列1001名以外。

泰晤士報高等教育特刊衡量全球大學影響力，是依據聯合國「永續發展目標」（SDGs）為排名依據，包括消滅貧窮、零飢餓、優質教育、性別平等、氣候行動等17項目標。

▲全台有35所大學進榜，成功大學名列台灣第一。（圖／翻攝自國立成功大學臉書）

泰晤士報高等教育特刊表示，今年共有1240校參與，針對各項目都有排行榜，其中台灣的大學在第3項目標（SDG3，確保健康及促進各年齡層福祉）表現優異。

高雄醫學大學在SDG3項目排行榜的871所大學當中名列第10名，慈濟大學（第32名）、台北醫學大學（第37名）、台灣大學（第50名）、長庚大學（第64名）和中國醫藥大學（第74名）也排名前100。

成功大學則在第9項目標（SDG9，建立具有韌性的基礎建設，促進包容且永續的工業，並加速創新）表現傑出，於680所大學中排名第5。

countries: 台灣 英國 中國

taiwan-subdivisions: 中山 中正 彰化 雲林 屏東 高雄 成功

title: 2021「世界大學影響力」排名曝光！台灣這35校上榜 | 國際


content_text:
央视网消息（记者 李祎男）4月22日，2021中国国际大数据产业博览会新闻发布会在北京召开。记者从发布会获悉，本届数博会定于5月26日至28日在贵阳市举行。

2021数博会新闻发布会现场（李祎男 摄）

2021数博会的大会主题是“数据创造价值创新驱动未来”，年度主题为“数智变物致新”。大会将采取线上线下相融合的办会模式，组织“一会、一展、一发布、大赛及系列活动”。

其中，“一会”指开幕式和闭幕式，包括6场高端对话和10场专业论坛等会议活动。“一展”即“数博展览”，设置国际综合馆、前沿技术馆、数字应用馆、智慧产业馆四个主题展馆，集中展示大数据领域新技术、新产品、新方案、新应用。“一发布”即“数博发布”，以评选“数博会领先科技成果奖”为载体，征集发布全球最前沿、最具颠覆性、最具影响力、最具创新性的“黑科技”“新产品”“新技术”“商业模式”等。“大赛及系列活动”即以打造权威经典大数据行业赛事为目标，筹办“工业APP融合创新大赛”和“贵阳大数据及网络安全精英对抗演练赛”，组织“数博投资大会”、产业招商、人才引进及大数据观摩体验等系列活动。

本届数博会是后疫情时代大数据领域的一次大型国际交流活动，与往年相比，今年数博会论坛，将立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，在“传承与创新”中积极探索举办论坛的新思路，主要体现以下四个亮点：

一是方向明确、论干结合。2021数博会按照“全球视野、国家高度、产业视角、企业立场”的理念，以“论干结合、论出高度、干出实效”为总体要求，紧紧围绕“数智变物致新”的年度主题，推动数字经济与实体经济加快融合，在大数据领域发出中国声音、提供中国方案、贡献中国智慧，促进全球大数据技术应用和产业发展。

二是突出质量、方式创新。受疫情影响，围绕组委会对论坛提出“突出质量，打造精品”的要求，念“简”字诀，做“精”字功，论坛数量较往年有调整，高端对话和专业论坛均有减少，呈现“小而精”“深而实”的新面貌，真正将论坛办成解决问题的、有灵魂的思辩场。同时，将以“线下+线上”形式开展论坛活动，打造“数博会云网平台”，做到“会前有预热、会中有互动、会后有成果”，无法到现场的嘉宾也可线上参会。

三是紧跟趋势、前瞻引领。今年的论坛将继续坚持“国际化、专业化、高端化、产业化、可持续化”定位，高端对话与专业论坛点面联动，紧盯大数据前沿理论和技术，充分体现行业引领性，围绕行业最热、关注最高、影响最广的热点话题举办6场高端对话与10场专业论坛。

四是国际盛会、全球瞩目。今年论坛积极与国际组织、行业协会、顶级智库、研究机构等各方合作，邀请来自全球知名大数据企业、互联网企业、软件企业的重要嘉宾，以及顶尖学界代表，通过不同形式参会。此外，论坛中还将促成各级政府、社会组织、相关企业等签署一系列合作协议。

同时，2021数博会将秉承“人民至上、生命至上”的理念，按照国家、省、市相关疫情防控工作的要求，将在减少论坛数量、增强论坛质量的基础上，开展多项疫情防控工作，保障盛会安全举行。

据了解，2021数博会数博会由国家发展和改革委员会、工业和信息化部、国家互联网信息办公室、贵州省人民政府主办，由商务部支持，由国家发展和改革委员会、工业和信息化部、国家互联网信息办公室有关司局，中国科学院科技战略咨询研究院、中国互联网协会、中国国际贸易促进委员会北京市分会、贵阳市人民政府、贵安新区管委会及贵州省大数据局等部门共同承办。

journalist: 李祎男

title: “数智变 物致新” 2021数博会5月26日至28日在贵阳市举行


content_text:
全球金融市場因為新一波新冠肺炎浪潮來襲而警醒，尤其是亞洲市場從3月以來，就因為日本與印度病例激增，表現遜於其他地區；多國匯率對美元走貶，亞股也陷入焦慮，21日出現近一個月最大跌幅。

MSCI亞太指數21日跌1.5%，寫3月24日以來最大跌幅，主要股市滿江紅，其中以日股表現最差，日經225指數跌逾2%，兩天總計跌掉逾千點。分析師指出，日本與印度疫情急速惡化，是使亞股賣壓湧現的主因；通貨再膨脹行情（reflation）顯然已暫停，安全天堂及防禦性股票再度成為主流。

在外匯市場，本周投資人轉進日圓及瑞士法郎避險，以及疫情控制良好的以色列及台灣貨幣；亞洲貨幣中以印度盧比最弱。

MSCI全球股價指數本周開始回檔，主因投資人擔憂新一波疫情來襲，以及股價遠超過疫情之前的水準。

法國巴黎銀行資產管理公司亞太區多重資產主管單德胡指出，「市場對於貿易重新開放太過放心，且放鬆種種管制措施；現在疫情再度升高，且變種病毒迭現，因而再受打擊。疫苗接種率較高的市場，多多少少能避開下跌風險」。

世界衛生組織（WHO）20日表示，除了歐洲以外，所有地區的疫情都在升高。亞洲地區勢頭最猛，主因印度出現最大一波疫情。印度21日的數據顯示，單日逾2,000人染疫喪命，新增近30萬確診病例，成為疫情爆發以來全球最高單日新增病例數之一。日本的狀況也不太妙，尤其是黃金周長假即將到來，面對可能出現的大量人潮，疫情嚴峻地區的地方政府無不繃緊神經，希望透過「緊急事態宣言」來抑制疫情擴散。如果今年黃金周連假前發布「緊急事態宣言」，將是連續兩年都在緊急狀態下度過此假期。

日本全境截至21日晚間6時止，單日新增5,283確診病例，是1月22日以來再度出現單日逾5,000例。東京都新增843起確診病例，創3月21日解除「緊急事態宣言」以來新高紀錄，也是繼1月29日後，再度出現單日逾800例。日本政府近日擬三度發布「緊急事態宣言」。

首相菅義偉21日在首相官邸跟經濟再生擔當大臣西村康稔及厚生勞動大臣田村憲久等人，針對發布「緊急事態宣言」進行商議，最快22日可能就會召開防疫對策本部會議決定。

countries: 日本 台灣 印度 法國 以色列 瑞士

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 亞股焦慮 資金轉進安全天堂


content_text:
新北市三峽區李梅樹紀念館將於24日推出「2021三峽梅樹月」，今年主題是「春風和煦—東京美術學校日臺師生作品展」，展覽集結李梅樹當年在東京美術學校的畫作，也邀集陳澄波、張秋海、廖繼春等有師承關係的台籍西畫家作品，50件原作多以「裸女」為意象，其中陳澄波收藏的台灣風景畫作、收藏文物也將同步展示。

李梅樹紀念館從2012年開始舉辦「梅樹月」，他曾在日本東京美術學校留學，受日籍畫師指導出師，本次展覽以日台師生作品為主題，展出張秋海、陳澄波、廖繼春、郭柏川、李梅樹、李石樵、吳天華等曾留學東京美術學校的畫家作品。陳澄波與李梅樹淵源頗深，2人曾在1928年一同搭船求學。

李梅樹紀念館長李景光表示，台灣過去因思想自由限制，鮮少展出裸女作品，李梅樹的裸女畫作也未曾全部公開，這次展覽除了有陳澄波、郭柏川等知名畫家作品，張秋海、吳天華是被歷史遺忘的台籍前輩畫家，一位曾遭文革迫害、一位旅居日本，經多次與家屬居中協調才運來台灣展出，相當難得。

梅樹月展覽展期為24日至6月6日，開展當日將邀在地弦樂團表演，展館將限量供應100份李梅樹作品造型口罩、紀念信封。

（中國時報／蔡雯如）

journalist: 中國時報／蔡雯如

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 三峽 三峽區 新北市

title: 三峽梅樹月 主打台日師生作品展


content_text:
新北市政府陸續針對瑞芳第二產業園區召開地主說明會。（新北市政府經濟發展局提供）

〔記者周湘芸／新北報導〕瑞芳第二產業區位於「基隆河谷廊帶新興產業核心」發展重點區域，市府5月初將再舉辦2場地主溝通說明會，針對地區產業發展前景、基地範圍、地主參與權利等說明。經濟發展局表示，園區預計2022年完成報編，以2025年完工營運為目標，可望吸引50億元投資、創造1557個就業機會。

經發局表示，基隆河禁限建解除管制後，市府即展開瑞芳第二產業園區報編計畫，去年6月、8月分別辦理2場公聽會，今年4月也辦理第1場用地取得協議價購說明會，聽取地主對於開發與土地價格意見，預計5月初再舉辦第2場次說明會，讓地主了解用地取得相關資訊。

經發局長何怡明說明，瑞芳第二產業園區設置範圍屬山坡地，開發為工業區首重環境保護及公共設施管理，目前規畫基地周邊多屬4、5級坡無法利用開發，經過相關單位審視確認產業用地比為60.02%，符合法規最低門檻60%。

經發局指出，瑞芳第二產業區開發面積共13.4公頃，其中8公頃為產業用地，目前已進入環境影響評估、用水計畫及農業用地變更等程序，預計在今年提前招募開發商，目標2025年完工營運。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新興 新北市 基隆

title: 瑞芳第二產業區5月再開2場說明會  2025完工盼吸50億投資


content_text:
桃園市政府累計開發23個App，其中花了170萬元開發的中壢馬祖新村和虎頭山環境教育園區智慧導覽App使用率低，今年將下架，昨遭議員批評市府開發App應著重實用性，不該浪費公帑，也有議員抱怨桃園市市民卡App熱門，但頻故障閃退。市府資科局說跨局處定期檢討，允改進缺失。

中壢馬祖新村（圖）及虎頭山園區智慧導覽App因內容欠缺互動性，桃市府將下架。記者陳俊智／翻攝中壢馬祖新村App、虎頭山環境教育園區智慧導覽App分別由市府文化局、風景管理處編預算開發，前者僅542人次下載，後者雖有8600人次，但內容久沒更新，民眾抱怨「難用」。

議員林政賢昨質詢時說，市府開發App下載量前3名分別是桃園垃圾車22萬次、桃園市市民卡22萬次與桃園公車14萬次，雖然數字好看，但幾乎都沒有好評價，直言市府「為開發而開發」，未注重功能或實用性，難怪網友不賞臉，議員黃婉如也說留言評價真實反映了使用者的無奈與不便。

資訊科技局長余宛如說，市府開發的App在六都表現不錯，但做不好就是要把關改進，資科局定期開辦跨局處檢討會議，將下架的2款App內容因欠缺互動性，將改以響應式網頁呈現資訊。

另議員楊家俍也反映「桃園市市民卡」雖然熱門，但使用App時問題不少，導致評價「不是那麼優質」，議員黃敬平也說該App雖提供藝文、交通和報稅多種資訊服務，但容易當機或黑屏閃退，並指報稅季快到，問題不改善恐引更多民怨。

余宛如解釋，桃園市市民卡App是2015年開發上架，因早期提供服務觀念不同，導致App內容「肥大臃腫」，由於報稅時出現黑頻閃退，近期會與地稅局聯繫，力求5月報稅季節前解決。

people: 林政賢 黃婉如 余宛如

taiwan-subdivisions: 中壢 員林 桃園

title: 沒新意缺互動 桃市府2款App將下架


content_text:
用電大戶條款上路，企業節能減碳動起來！經濟部科技產業園區拚節能減碳有成，園區用電契約容量800kW以上的用電大戶，年平均節電率已達1.7%，優於法規管制目標。

此外，科技產業園區也推動節能節水輔導及綠電建置等相關工作，多管齊下，促使溫室氣體減少排放，迄今節能8,438萬度電、節水489萬公噸，累計總減碳量5萬公噸CO2e（二氧化碳當量），相當於200座大安森林公園一整年的碳吸附量。

經濟部指出，自2020年起，全球各大供應鏈為因應氣候變遷所帶來的負面影響，已陸續宣示碳中和目標，並要求亞洲供應商共同響應，且須履行與環境相關的永續行動方案。鑒於此股綠色浪潮勢必帶動科技產業園區內企業加速投入節能減碳行列，特委請專業團隊輔導事業辦理節能、節水及物質流成本會計等工作，透過直接或間接找出節能減碳的有效做法，評估改善效益成本及回收年限，並提供診斷分析報告書。

同時，也推動清潔生產、碳水足跡與循環經濟BS8001標準認證輔導，協助企業通盤檢視營運上的能資源消耗及碳排情形，從中制定後續改善方向與策略，促成節能減碳效益再提升。

此外，近年科技產業園區也結合區內企業共同推動綠電，於屋頂設置太陽能板，迄今年併聯量已達30,000瓩以上，加上引進電動公車、植栽綠化，及推動相關輔導與認證等實績，累計總減碳量已相當於200座大安森林公園一整年的碳吸附量。

科技產業園區推動節能節水輔導及綠電建置等相關工作，多管齊下，促使溫室氣體減少排放，迄今節能8,438萬度電、節水489萬公噸，累計總減碳量5萬公噸CO2e（二氧化碳當量），相當於200座大安森林公園一整年的碳吸附量。 圖／經濟部提供

taiwan-subdivisions: 大安 中和

title: 科技產業園區拚節能減碳 用電大戶年平均節電率達1.7%


content_text:
太魯閣號事故肇事者李義祥、華文好被依過失致死等罪嫌起訴，花蓮地方法院晚間召開移審接押庭，決定是否續押。經2個多小時開庭，法官裁定兩人均續羈押禁見3個月、禁止通信。

李義祥、越籍逃逸移工華文好（阿好）因4月2日偷偷進入工地施工不慎，造成吊卡大貨車翻落鐵軌，被 408 列次太魯閣列車撞上，釀成重大死傷，兩人都被依過失致死、過失毀損軌道等罪嫌起訴；李義祥另因借牌承包、未打電話通報等，還被起訴肇事逃逸、違反政府採購法等罪，他一共被起訴8罪，以肇事逃逸最高刑度7 年最重。

李、華兩人在偵查階段都被裁准羈押禁見，全案移審後，花蓮地院今晚召開接押庭。李義祥獨自出庭，阿好則有法扶律師和翻譯陪同；李說，自己沒錢，請不起律師。

李義祥當庭承認7罪，但強調自己事發後都在場，否認肇事逃逸。法官詢問為何第一時間沒有報案或打給台鐵調度所電話？李說，他有打電話給台鐵花蓮工務段熊姓施工主任，但吊卡掉下去到火車駛來不到一分鐘；他也稱不知道台鐵調度所電話。

對於偵查過程說詞反覆、避重就輕，第一時間沒有坦承不只他一人在場等，李義祥說是太緊張、怕被警察抓走

「阿好」的辯護律師說，根據檢調掌握事證，對比行車記錄器畫面，顯示「阿好」只有協助把怪手開到現場，並放置2塊石頭在輪胎下，並不是「阿好」駕駛怪手拉吊卡車，與事故沒有因果關係。

法官認為，案件涉及死傷嚴重，且基於李義祥供詞前後不一，相關罪證仍待釐清，「阿好」有湮滅證據、逃亡之虞等理由，裁定繼續羈押禁見3個月，禁止通信；「阿好」部分僅允許可接見駐台北越南經濟文化辦事處人員。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 花蓮地院裁定李義祥、華文好續押3個月


content_text: 自費AZ疫苗21日開放接種，各醫院湧入大批民眾報到施打，而國內20日新增2例國籍航空機師確診新冠肺炎，衛福部長陳時中21日受訪時說，目前判斷本土感染的可能性愈來愈低，但還不能排除，會繼續釐清感染源；下午2點指揮中心也召開記者會說明最新疫調情形。

journalist: 上報快訊

title: 【直播】確診2台籍機師感染源為何？ 陳時中說明疫調情形-


content_text:
Chinese President Xi Jinping (習近平) is to attend a virtual climate summit that US President Joe Biden is hosting today and tomorrow, as the world’s top polluting nations seek rare common ground despite wider political tensions.

Biden has invited 40 world leaders, including Xi and Russian President Vladimir Putin, to the Earth Day meet meant to mark Washington’s return to the front lines of the fight against climate change, after former US president Donald Trump disengaged from the process.

The virtual summit is to be the first meeting between the leaders of the two countries since Biden became president.

US Special Presidential Envoy for Climate John Kerry speaks to reporters in Seoul on Sunday. Photo: AFP / US embassy in Seoul

Xi is to give an “important speech” at the meeting, the Chinese Ministry of Foreign Affairs said yesterday, days after a trip to Shanghai by US Special Presidential Envoy for Climate John Kerry — the first official from Biden’s administration to visit China.

Kerry and Chinese Special Envoy on Climate Change Xie Zhenhua (解振華) had said that they were “committed to cooperating” on tackling the climate crisis, even as sky-high tensions remain on multiple other fronts.

Washington and Beijing’s pledge to cooperate comes amid acrimony over accusations about China’s policies in Hong Kong and its treatment of Uighurs in Xinjiang — criticisms that Beijing rejects as interference in its domestic affairs.

No global solution on climate change is likely without both the US and China on board, since the world’s top two economies together account for nearly half of the world’s total greenhouse gas emissions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s Xi to join virtual Biden climate summit


content_text:
早餐吃個皮蛋瘦肉粥、午餐配菜有皮蛋豆腐，消夜鹽酥雞攤的炸皮蛋等......，皮蛋雖曾被CNN評選為「世界最噁心食物」，但它可說是許多台灣人從小吃到大的庶民美食，有些人不喜它黑乎乎的外表和特殊氣味而退避三舍，網路上因此謠傳皮蛋是浸泡馬尿所製成，行政院農委會就發文破解民眾對皮蛋的迷思，揭露皮蛋的完整製作過程，更分享其實皮蛋的營養價值還很高喔！

看更多＞皮蛋的獨特味，靠這招就能去除？

農委會PO文指出，皮蛋多半以褐色菜鴨「畜試三號」產的蛋做加工，因為該品種不但產蛋多，且蛋殼堅固，而製作皮蛋，則是利用鹼性物質滲入，使蛋白凝膠化，一般使用生石灰或氫氧化鈉等鹼性物質、食鹽、紅茶汁，或其他促進凝膠化的鹽類物質，混合調成浸漬液，接著將鴨蛋投入浸漬液或調成泥漿塗敷蛋殼而熟成。因其獨特的製作方式，皮蛋除了有一般雞蛋的營養，維生素和礦物質的含量也很高。

另外，農委會也分享皮蛋的小秘密，透露皮蛋還有另一個名稱叫做「千年蛋」，起因外國人初次見到皮蛋不知其為何物，認為一定要儲存很長時間才使蛋變黑，所以英語便將皮蛋稱為「百年蛋」或「千年蛋」。

延伸閱讀＞＞蛋殼有斑點是含鉛？皮蛋也要放冰箱保存？皮蛋迷思一次破解香蕉包「鋁箔紙」不會黑？農委會：這動作才是保鮮關鍵

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 皮蛋「泡馬尿」做成千年蛋？農委會揭製作真相 營養價值曝光 - 食譜自由配


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】為貫徹「清廉效率，公開透明」之核心施政理念，有效提升臺南市府採購品質，教育局於21日舉辦「110年度安心採購-廉政教育訓練暨座談會」，邀請市府一級機關、區公所暨市立國中小學，計80名採購業務同仁共襄盛舉。

本次教育訓練由中央銀行政風室主任王文清擔任講座，除運用實務案例深入淺出地講解工程採購常見缺失、工程常見材料等主題外，並就易滋生風險之採購作業環節，提醒同仁採購法相關規定與廉政法令，機先預防圖利廠商或圍標綁標等爭議發生，確保公共工程如期如質無垢完成。

教育局鄭新輝局長致詞表示，公共工程施作品質良窳，攸關民眾生活品質，期許同仁把握本次機會，積極與講師探討採購實務困境，集思廣益發想有效解決之道，透過從程序面、實質面、法律面，全方位為市府採購品質把關，實質降低公安事件發生機率，增進市民對施政信賴。

市府政風處許志雲處長強調，公共工程品質與採購人員法治素養息息相關，因此提升同仁採購法專業知能，以及廉政風險辨識能力，不僅有助於防弊，更促使採購人員依法行政勇於任事，達到興利目的。

本次教育訓練反響熱烈，與會人員踴躍發言提問，由講師現場釐清問題癥結，同仁們皆表示「課程內容對日後辦理採購業務上有相當大助益，獲益良多」。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 教育局安心採購廉政教育訓練 建構優質採購環境


content_text:
栗林良吏開季前10場無失分，締造中央聯盟紀錄，離日職紀錄僅差3場。（圖片取自日刊體育推特）

〔體育中心／綜合報導〕廣島新秀投手栗林良吏，在昨日球隊以1：1與養樂多戰平的比賽中於第9局出場，主投1局無失分，開季連10場無失分，締造中央聯盟新秀紀錄。

24歲的栗林良吏，在去年選秀會上被廣島以第一指名選進，在本季就接下終結者大任，從開季起連續10場比賽沒有失分，主投10局送出14次三振僅被打2支安打，投出2次四壞球，防禦率是完美的0，收下6次救援成功。

栗林良吏從首戰開始連續10場沒有失分的新秀紀錄，創下中央聯盟史上新高，而日職紀錄是與他同學年的軟銀火球男甲斐野央所締造，他在2019年以新人之姿，開季連續13場出賽無失分。栗林良吏昨賽後在得知甲斐野央的紀錄也表示，如果甲斐野央的紀錄是13場的話，那麼他當然希望能夠超過他。

栗林良吏曾在2019年代表日本社會人來台灣參加冬季聯盟，當時他出賽6場拿下1勝0敗4救援，防禦率僅0.63，主投14.1局飆出25次三振。

countries: 台灣 日本

title: 日職》曾來台參加冬季聯盟 廣島新秀創中央聯盟紀錄


content_text: 中評社台北4月22日電／“文化部”人文司前司長朱瑞皓，在擔任傳統藝術中心副主任期間，將標案資訊洩漏給特定廠商，並收取回扣，以及上酒店喝花酒，遭到起訴。台北地方法院今天審結，依貪污罪判朱應執行7年10月徒刑，褫奪公權5年，沒收犯罪所得新台幣180萬元，可上訴。 另外，北院另判白手套陳金源應執行5年6月徒刑，褫奪公權3年，沒收犯罪所得新台幣58萬元。白手套邱祥豪2年徒刑，褫奪公權5年，沒收犯罪所得新台幣22萬元，緩刑3年，應繳公庫新台幣20萬元；廠商廖育強應執行1年徒刑，褫奪公權1年，沒收犯罪所得新台幣34萬元，緩刑2年，應繳公庫新台幣10萬元。 檢方指控，朱男任職傳統藝術中心副主任時，2018年承辦“台灣戲曲中心三樓多功能廳等空間室內整修工程”標案時，因安慶營造負責人廖育強有意承攬標案，遂透過白手套陳金源與朱接觸，朱即洩漏招標資訊給陳金源，雙方並約定回扣成數。 朱協助安慶營造得標後，2019年1月間透過陳金源向廖育強索賄，廖育強遂交付西台幣60萬元現金，由陳金源及邱祥豪轉交朱。朱男另在琴房統包案收受新台幣120萬回扣，並接受招待上酒店喝酒。 藍議長曾麗燕百字聲明 強調清白盼司法釐清 (2021-03-19 14:48:56) 議長曾麗燕200萬交保 辦公室氣氛低靡 (2021-03-19 12:58:22) 曾麗燕涉詐助理費 200萬交保胞妹聲押 (2021-03-19 11:04:43) 許超凡貪污、挪用公款案一審開庭 (2021-02-26 11:45:45) 貪污罪、賄賂罪占職務犯罪比重超80% (2021-02-04 21:50:24) 司法高層貪瀆連環爆 時代力量痛批官方包庇 (2021-01-19 11:04:59) 台軍前上尉盜租軍地海撈千萬外逃 議員質疑 (2020-10-29 14:31:49) 藍逼問敢發誓貪污不假釋 陳其邁這樣說 (2020-10-08 15:17:18) 富權：時代力量難以逃脫第三勢力泡沫化命運 (2020-08-27 10:58:36) 富權：時代力量決策委員改選風波不斷 (2020-08-26 09:55:33)

people: 陳其邁 曾麗燕

title: 蔡政府前司長收回扣喝花酒 判7年10月


content_text:
（中央社華盛頓21日電）對抗中國威權野心在美國已成跨黨派議題，為確保美國未來數十年有能力與中國全方位競爭，兩黨資深議員近日合力催生美國近年首部重大抗中法案，今日順利通過參議院外委會。

▲美國跨黨派議員近日合力催生美國近年首部重大抗中法案。（圖／中央社）

民主黨籍參議院外委會主席梅南德茲（Robert Menendez）、參議院外委會共和黨首席議員里契（Jim Risch）4月8日共同推出「戰略競爭法案」（Strategic Competition Act），盼動用美國所有戰略、經濟與外交工具推動印太戰略，因應中國帶來的挑戰。

法案長達281頁，共有5大章節，囊括北京各領域問題行徑，包括掠奪性經濟作為、惡意影響力作戰、發展數位威權、軍事擴張、對台野心、壓迫香港與新疆等。法案提出多項因應計畫，以下為草案重點摘要：

●助美企撤出中國分散供應鏈 提「一帶一路」因應方案

美國近年來積極推動供應鏈重組，降低對中國的依賴，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情爆發後更加快腳步進行。

為協助目標達成，法案授權在2022至2027財政年度期間，每年挹注1500萬美元（約新台幣4億2584萬元），供美國駐外使館聘請外部專家，協助美國企業或個人撤出中國市場、將部分生產設備移出，抑或是將供應鏈多元分散至中國以外地區。

此外，面對中國透過「一帶一路」計畫擴張經濟與政治影響力，法案也提出因應方案。

法案引述國會意見認為，美方應啟動與他國政府、私部門與公民社會合作，鼓勵各國採行20國集團（G20）大阪峰會推動的基礎建設發展標準，包括尊重建設所在國主權、反貪腐、法治人權與債務永續性等。

法案授權美國國務卿建立「基礎建設交易與協助網絡」（Infrastructure Transaction and Assistance Network）計畫，撥款7500萬美元經費，在印太區域推動發展具永續性、透明與高品質基礎建設。

●每年挹注3億美元 對抗中共全球惡意影響力

法案引述美國總統依據「2019財政年度國防授權法」遞交的報告表示，北京透過官媒、線上組織進行外宣與傳播假訊息，也利用特定機構與代理人作為掩護，鎖定企業、大專院校、智庫學者、新聞記者、美國與他國的地方及聯邦官員，進行惡意影響力行動，試圖影響輿論。

法案以美國聯邦調查局局長瑞伊（Christopher Wray）去年2月國會證詞為例，說明北京積極在美進行惡意影響力行動。瑞伊當時指出，中共在美國影響力行動相當活躍，目的是要讓美國政策與社會輿論在各項議題上變得較「傾中」。

為對抗中共全球惡意影響力作戰，法案授權於2022至2026財政年度期間，每年撥款3億美元作為「對抗中國影響力基金」。法案也要求國務卿任命一位助卿以上層級官員兼任協調官，負責政策指導、協調與經費動用等統籌工作。

此外，法案指出，中共花費大筆資金在西方國家進行影響力作戰，例如花費5億美元在澳洲登廣告，吸引當地電視觀眾，也斥資超過2000萬美元在美媒刊登官媒中國日報置入性內容，試圖影響社會輿論。

面對中共媒體戰，法案授權於2022年至2026年財政年度期間，每年撥款1億美元給美國國際媒體署（USAGM），資助支持駐外媒體、建立獨立媒體、在中國境內與境外對抗假訊息、及投資能規避言論審查技術的計畫。

法案也授權在同一期間，每年挹注1億7000萬美元經費，資助支持媒體自由、訓練與保護記者的計畫。

●對抗數位威權 籲與台日歐五眼簽數位貿易協定

面對中共「數位威權」崛起，保障資訊與數位空間安全成美國近年重點工作之一。

法案表示，美國應在國際標準制定機構中扮演領導地位，確保關鍵數位科技能在自由、安全、互通與穩定空間中運行；美方也應聯合盟友夥伴，動用所有經濟、外交工具對抗「數位威權」，亦即中共利用資訊或通訊科技產品與服務，監視、壓迫與操控人民。

此外，法案呼籲美國貿易代表署（USTR），與歐盟、日本、台灣、國際情報聯盟「五眼聯盟」成員與其他合適國家，洽簽雙邊及多邊數位貿易協定。

除了強化與盟友的數位貿易往來，法案也授權國務卿成立「數位連結與網路安全夥伴關係」（Digital Connectivity and Cybersecurity Partnership），2022至2026財政年度間每年撥款1億美元，協助新興市場擴建安全網路與數位建設、保護技術財產，及促進美國資訊與通訊科技（ICT）產品與服務出口。

●美方應首重印太 反制中國軍事擴張、對台野心

法案指出，中共軍力迅速現代化與擴張，印太區域軍事平衡越來越不利美國。北京趁機削弱美國盟友對美方承諾強度的信心，部分國家被迫扈從（bandwagon）中國，保護自己國家利益。

法案特別提及台海情勢，直指統一台灣是中共達成區域霸權野心的關鍵一步。法案說，中共提高以台灣為假想目標的演習頻率和規模，例如在台灣海峽進行兩棲作戰與實彈演練、派遣共機繞台及逾越台海中線等。

法案表示，北京完全收服香港後，可能加快對台行動時間表，防衛台灣變得更加急迫重要。法案強調，防衛台灣有助限縮中共將軍力投送至第一島鏈以外區域的能力，也能阻止北京將軍事資源和人力挪去實踐更大的野心。

此外，法案指出，防衛台灣也有助美國維持公信力，能持續作為民主價值與自由市場原則的捍衛者，這些是台灣人民與政府體現的價值。

法案呼籲，美方應強化印太區域安全夥伴關係，包含支持日本發展長程精確火力、鼓勵並促進台灣加速取得不對稱防衛能力等。美國外交政策應首重印太區域，優先分配資源達成美方在印太的政治、軍事目標。美方也應在印太區域行使飛行和航行自由。

法案計劃挹注多筆經費協助美方達成區域目標，包含在2022至2026年期間撥款6億5500萬美元對外軍事援助資金。

●台灣為美國印太戰略重要一環 應強化夥伴關係

近年來，中共透過外交、軍事與經濟手段脅迫台灣，法案特別用兩節篇幅說明美國該如何強化與台灣的夥伴關係。

法案表示，中國試圖用盡一切手段統一台灣，中共堅稱統一為台灣唯一選項，讓統一的目標本質上就具脅迫性。法案也示警，中國計劃利用台灣在第一島鏈的優勢戰略位置，將力量投送到第二島鏈與以外區域。

法案首先呼籲，美國政策應認知台灣是美國印太戰略重要的一環（vital part），並推動台灣安全與民主為維繫「大印太區域」和平穩定的要素，也攸關美國重要國家安全利益。美方也應依據「一中政策」，加強「台灣關係法」與「六項保證」下對台灣的承諾。

在軍事方面，法案呼籲美方定期對台軍售，強化台灣自我防衛能力，尤其是發展、整合不對稱戰力部分。美方也應敦促台灣增加國防支出，提供自身國防戰略充分資源。

在外交與國際參與部分，法案認為美方應提倡並積極推動台灣有意義參與聯合國、世界衛生大會（WHA）、國際民航組織（ICAO）、國際刑警組織（INTERPOL）及其他適宜國際組織，也應促進美國、台灣與其他理念相近夥伴間有意義合作。

●提升美台關係 籲同等對待台灣與他國政府

另外，值得注意的是，法案罕見主張美方應給予台灣與他國政府同等待遇。法案指出，美國國務院與其他美國政府機構，應以與其他外國政府來往的同樣基礎與台灣民選政府往來，並使用相同用語和禮節。

法案也強調，在執行美國外交政策與保護美國在台利益上，美國在台協會（AIT）雖持續扮演支持角色，但美國政府不應加諸任何限制，限縮國務院和其他單位官員與台灣政府對口直接、定期互動的能力。

不過，法案補充表示，法案內容不應被解釋為需要與中華民國（台灣）恢復建交，或是改變美國政府在台灣國際地位上的立場。

另外，參議院外委會今日將共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）兩部挺台法案文字納入「戰略競爭法案」，包含去年2月提出的「台灣主權象徵法案」（Taiwan Symbols of Sovereignty Act）、今年3月提出的「承諾再保證法案」（Reassurance On Commitments Act）。

「台灣主權象徵法案」呼籲美方讓台灣外交、軍事人員能在美國領土展示國旗、穿著制服；「承諾再保證法案」則禁止美國國務院將2022會計年度經費，用來限制台灣政府代表或軍人在執行公務時展示主權象徵符號，例如中華民國（台灣）國旗或軍徽。

截至發稿為止，參議院外委會尚未公布確切被納入「戰略競爭法案」的文字。

●推動美國價值 挹注經費促進香港民主、擴大新疆制裁

中共近日修改香港選舉制度，進一步收緊民主空間；在新疆強迫勞動、強迫節育等不人道作為也浮上檯面，引發國際高度關注。

為推動和投資美國價值，法案授權於2022年財政年度撥款1000萬美元經費，供美國國務院民主、人權暨勞工局促進香港民主。

此外，法案也欲修訂去年6月生效的「維吾爾人權政策法」（Uyghur Human Rights Policy Act），將涉及強迫勞動的重大人權侵犯作為、系統性強暴、強迫墮胎、強迫節育及裝設避孕設備等，列入得被美國總統點名、制裁的情事。

根據「維吾爾人權政策法」，美國總統可動用制裁手段包含凍結被點名人士在美資產、拒絕入境美國、拒發或取消簽證等。

countries: 美國 中國 澳洲 歐盟 台灣 日本 中華民國 香港

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 選舉 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 將軍 和平

things: 人權 假訊息 經濟

title: 美國國會推動近年最重大「抗中法案」 內容重點一次看 | 國際


content_text:
蘋果春季發表會上宣布推出搭載Mini LED的iPad Pro以及採用自家M1晶片的iMac。圖／美聯社 蘋果春季發表會上宣布推出搭載Mini LED的iPad Pro以及採用自家M1晶片的iMac，雖然距離正式量產和推出還有一段時間，不過法人看好，相關PCB供應商臻鼎-KY（4958）、健鼎（3044）、欣興（3037）、華通（2313），銅箔基板廠台光電（2383），打件廠台表科（6278）等業者營運將逐步受惠。

以平板Mini LED的PCB來說，目前主要供應商為臻鼎、健鼎，以及一家韓系廠商，打件為台表科，而平板、桌上型電腦主板採用的HDI，還有電視盒主板所用的SLP（類載板），華通都有供應，台光電為最大的HDI材料供應商，欣興供應電腦CPU的載板。市場推測，平板的量產時程預計會在五月，電腦受限於部分零件缺料，生產、拉貨時程會再更晚一些。

Mini LED方面，臻鼎2020年配合客戶積極投資，去年就已經完成量產的準備，公司也看好今年Mini LED貢獻可期。台表科也曾提到，若產品推出後市場反應不錯，將看到不錯的成長動能，目標今年Mini LED占營收比重約10％。相關供應鏈亦指出，雖然未來技術仍是朝向Micro LED發展，但Mini LED相較OLED具備不少優勢，看好後續幾年的過渡期中，仍有不小的需求。

健鼎雖然沒有生產美系手機，但持續有在供應筆電、平板等產品，健鼎去年下半年切入Mini LED PCB取得認證，目前正在等客戶量產指令。華通一直為美系客戶的高階HDI供應商，法人預期，目前還處於新舊機種轉換期，不過五月過後新產品開始啟動拉貨，將成為另一股成長動能。

此外，不只美系產品推陳出新，非美系品牌今年來也積極推出5G手機、筆電、平板等搶市，由於各類產品功能全面升級，帶動中高階製程需求增加，與此同時，市場上的HDI產能卻沒有同步提升，雖然正值傳統淡季，但考量大環境不確定因素，以及推新品搶市的需求，客戶下單力道罕見的積極，因此健鼎、華通上半年HDI產能利用率依舊是滿檔，兩家業者下半年也會開出新產能因應。

延伸閱讀

蘋果發表會》i12系列最大亮點 紫色來了

保密到家！蘋果獨特的「黑箱」作業

蘋果的成功是因為賈伯斯是天才？這是歸因謬誤

少了政府支持 蘋果還能風靡全球嗎？

萬七買什麼？

journalist: 工商時報 王賜麟

title: 蘋果新品發表 PCB廠6檔齊受惠


content_text:
PONY EFFECT不只彩妝品，他的氣墊粉撲在美妝版上也默默超紅！PONY EFFECT的氣墊粉撲跟一般市面上的氣墊粉撲不太一樣，整體比較厚實，而且也不吃粉，重點是，他可以提升底妝遮瑕力！幫助粉底遮蓋瑕疵跟填補毛孔，但完妝後看起來又不會厚粉～唯一的缺點就是許多網友表示粉撲繫帶的接縫處很容易破損，需要小心清洗使用～

開架粉撲推薦4：Viva 彈力美妝蛋（快乾型）

Viva這顆美妝蛋在Dcard上紅了很久，也有許多部落客大推～甚至被網友號稱為「平價版beauty blender」！不只觸感跟BB蛋幾乎一模一樣，上完妝底妝也跟BB蛋一樣服貼輕薄，可以說是完美復刻～最厲害的一點是，他很好清洗，而且很快乾，不容易有發霉問題。硬要說跟beauty blender有什麼不同，就是這顆還是稍微吃粉底一點～

開架粉撲推薦5：J-lin 軟Q美妝蛋

最後這顆J-lin 軟Q美妝蛋已經是美妝版上的常客，如果有在關注美妝版的同學一定看過他！他的蛋體本身就像麻糬版軟Q，水滴型+斜切面設計，不管是鼻翼立體處還是雙頰都可以快速完美上妝～而且因為彈性高，所以上臉後妝感特別輕盈、透亮！唯一的小缺點就是，清洗時比較容易破損，要注意搓揉力道～

文／美人圈 圖／beauty美人圈、翻攝自Viva、IG@hayon_cos

【延伸閱讀】

彩妝師瑕疵肌「無瑕輕薄底妝」畫法！脫皮/痘痘/毛孔都有解，新手底妝步驟這樣做

彩妝師親授新手必備「冷門實用化妝技巧」！眼下不卡紋這樣遮、脫妝是因為用錯上妝工具

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 省錢必收的「開架粉撲／美妝蛋」！PONY遮瑕度高2倍　還有平價版BB蛋


content_text:
屏東縣男子黃東明追求通訊行店員曾女不成，竟接連跟蹤騷擾，本月8日晚間製造假車禍殺害曾女，曾女的死也促成政院正視跟蹤騷防制法推動，家屬今舉行曾女告別式，場面哀戚悲慟，曾女的胞妹悼念回憶姐妹相處生活點滴，期盼來生繼續當姊妹。曾女丈夫透過司儀念出對妻子的思念。

立委周春米、屏東縣長潘孟安今出席曾女告別式，周春米說，她內心告訴曾女，今天行政院院會會通過跟蹤騷擾防制法的草案，也會盡快送到立法院審議，希望能在6月前完成立法，希望不要再有人像你ㄧ樣受苦，希望曾女在天之靈，賜給家人平安和勇氣，可以勇敢面對未來人生。

周春米也協助家屬，組義務律師團由律師楊靖儀、李靜怡、宋孟陽擔任曾女家屬的委任律師，3人今也出席告別式，在漫漫司法長路，陪伴家屬找出事實真相，找到公平正義。

今告別式會場，場面哀戚，家屬製作影片播放曾女生活點滴，在場的親友看著影片，眼眶泛紅難過落淚。

曾女的胞妹家祭時回憶姊妹生活點滴，曾女胞妹泣訴，「我們都會好好的，期望未來再見到妳的日子，如果有來生我們要在當姐妹，雖然我們愛吵架，我要讓妳繼續當姊姊，你比較懂事，祝妳快樂，如果妳也想我，可以來我夢裡，我會很安心」。

曾女的丈夫透過司儀念出對妻子思念，「不願相信這個事實，原本健健康康可愛活潑的妳、天真單純善良的妳，就這樣離我們遠去…」，「有好多好多話想要跟妳說，想要聽妳說…」，「親愛的老婆珍重，我愛您陳太太，希望妳在另個世界是無憂無慮的快樂天使…」。

周春米說，「我們不會忘妳的美，妳的好，還有妳的名！因為跟蹤騷擾防制法這個法案就是妳的名！」

周春米說，行政院草案跟蹤騷擾防制法，列出8個跟蹤騷擾樣態，若犯8個行為樣態，刑事構成犯罪追查，警方在受理報案，可以先發告誡警告命令，告知跟蹤騷擾的人禁止行為，可以在兩年內向法院聲請核發保護令，若檢方認為符合跟蹤騷擾行為，構成刑事犯罪，可處三年以下有期徒刑。

立委周春米今出席曾女告別式，允諾盡力跟騷法能盡快立法通過，也協助家屬組義務律師團陪伴家屬面對司法審理。記者劉星君／攝影立委周春米今出席曾女告別式，允諾盡力跟騷法能盡快立法通過，也協助家屬組義務律師團陪伴家屬面對司法審理。記者劉星君／攝影

people: 周春米 潘孟安

title: 通訊行女店員遭跟蹤擄殺 告別式場面悲慟 催生跟騷法草案


content_text:
被譽為海上飛船的「麗娜輪」，昨由市長黃偉哲主持台南安平－澎湖馬公首航典禮。（記者趙傳安攝）記者羅玉如∕台南報導

安平直航澎湖的麗娜輪去年十一月首航試營運，二十一日正式啟航。即日起每週三、五、日都有航班，航程約二小時，且提供自行車等無動力騎具上船服務，方便遊客帶著單車自在遨遊，飽覽台南、澎湖兩地風光。

安平往返澎湖馬公航線停駛多年，去年十一月二十日麗娜輪搭載五百多名旅客，從安平港出發展開三天兩夜的澎湖跳島之旅，回程載運澎湖民眾來台南觀光。因市場反應熱烈，市府及東聯航運決定在澎湖旅遊旺季展開的同時，為麗娜輪辦理首航典禮，搶攻國旅跳島旅行商機。

台南市長黃偉哲表示，麗娜輪船體大，不僅載客，未來還可搭載汽機車。四月到十月是澎湖旅遊旺季，相信能夠帶來人潮及客源，也可促進澎湖海產及台南農產的交流，創造雙贏局面。他認為，麗娜輪行駛的安馬線是台澎海運最好的一條航線，因安平港潮差小、麗娜輪噸位及運量大，航程平穩、舒適又快速。

此行，麗娜輪搭載旅客約八百人前往澎湖旅遊，幾近客滿。昨日上午的首航典禮，港務公司特別安排盛大的噴水儀式為麗娜輪洗塵慶祝。針對汽機車何時可以上船的問題，觀光旅遊局表示，東聯航運正努力克服馬公港碼頭跳板工程技術，希望儘速設置跳板，實現旅客跨海跳島自駕遊的夢想。除了黃偉哲，台灣港務公司高雄港務分公司總經理張國明、東聯航運總經理洪郁航也都出席剪綵、見證。

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 安平 馬公

title: 麗娜輪啟航 台南澎湖跳島遊 | 中華日報


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-86446128472902307892021-04-22T08:00:00.003+08:002021-04-22T08:00:00.422+08:00花火節武轎踩街打頭陣 聲光十足民眾HIGH(內有影片)【記者莊惠惠報導】2021澎湖國際海上花火節今登場，昨晚23座廟宇的武轎在馬公市區踩街，吸引遊客、民眾駐足觀賞拍照，總統府代表、縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、澎湖武轎總會會長盧長在點燈後，武轎市區遶境祈福，為澎湖年度花火節盛事揭開序幕。

花火炫武遊西瀛武轎踩街活動在澎湖縣武轎總會盧長在總會長、縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲、副議長陳雙全及一行貴賓共同點亮「起馬燈」，澎湖縣23座廟宇的武轎沿著馬公市區開始踩街，特別的聲光效果，像是電子花車的般武轎搭配上LED燈，這是澎湖獨有的武轎踩街，漂亮的造型讓沒看過的遊客嘖嘖稱奇。遊客說：「很幸運在這個時候來，每一頂轎的聲光效果，還有雷射光，還會噴火。」

「花火炫武遊西瀛武轎踩街活動」在外垵魯國大夫廟率先登場，各廟的武轎爭奇鬥艷，踩街隊伍自石滬廣場集合出發後行經中正路、民生路、三民路、海埔路、同合路後於喜來登酒店路段終點解散，吸引近萬名遊客沿途觀賞讓市區為之沸騰，沿路民眾手機拍照、錄影、直播分享澎湖的武轎超熱鬧。

澎湖縣武轎總會盧長感謝各宮廟武轎分會共襄盛舉，在馬公老城區踩街展現了澎湖在地傳統民俗文化的風華與獨創魅力，許願武漢肺炎疫情盡快過去，並強調「我們武轎總會做公益當仁不讓，拼觀光振興更要打頭陣」，期盼藉由武轎踩街活動帶領今年度的澎湖觀光產業再創高峰。

澎湖花火節將在今晚登場，澎湖這兩天的人潮擠進2萬人，所有業者也期盼再創造商機。

△整個中正路滿滿人潮駐足圍觀。（莊惠惠攝）

△「花火炫武遊西瀛武轎踩街活動」由縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲等人點燃「起馬燈」。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 武漢肺炎 疫情

people: 劉陳昭玲 陳雙全 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖 三民 馬公 中正

title: 花火節武轎踩街打頭陣 聲光十足民眾HIGH(內有影片)


content_text: 國內昨天新增2名國籍航空機師確診，疫調持續進行，接觸者從原本131人擴增至168人。目前已採檢143人，其中132人為陰性，11人仍待檢驗。 根據指揮中心調查，案1078接觸者共29人，已採檢11人，2人為陰性，9人仍在檢驗。案1079接觸者139人，其中3人為防疫旅館員工，有適當防護，故沒有採檢，其中130人為陰性，2人還在採檢。 指揮中心考量維持治安等社會機能工作者，與長照社福照護系統工作者，皆為感染高風險族群，4月23日起開放第五類及第六類民眾施打，警察、憲兵、長照社福機構、社福照護系統人員，及受照顧者皆可公費施打疫苗。 陳時中呼籲，符合公費疫苗接種資格的民眾要盡快施打，「國人要對AZ疫苗有信心，雖然效力比較低，但安全性絕對沒有比較差。」 今日新增4例境外移入確診個案，分別自斯洛伐克、印尼及菲律賓入境，其中案1080為本國籍40多歲男性，長期於斯洛伐克工作，於3月出現嗅味覺異常、發冷、頭暈等症狀，在當地驗出陽性，返台持有3日內檢驗陰性報告，4月19日檢疫期滿後自費採檢，於今日確診。 案1081為印尼籍40多歲男性，4月3日來台就學，4月19日檢疫期滿接受採檢，於今日確診，檢疫期滿後至住院隔離前接觸人員皆有適當防護，故無匡列接觸者。案1082為菲律賓籍20多歲女性移工，4月6日來台工作，4月19日接受檢疫期滿前採檢，於今日確診。案1083為菲律賓籍20多歲女性移工，3月17日來台工作，3月30日接受檢疫期滿前採檢為陰性，檢疫期滿後因工作需要4月19日至醫院自費採檢，於今日確診。

countries: 斯洛伐克 菲律賓 印尼

things: 防疫 長照

title: 確診機師本土感染機率低 4/23公費疫苗擴大施打


content_text:
花旗銀行將撤離亞太13個消費金融市場，包括台灣，外界擔憂是否會引發其他外銀跟進，退出台灣市場的骨牌效應，金管會主委黃天牧表示，外商銀行離開台灣有四大原因，包括海外母國策略調整、法遵成本提高、數位化發展，以及本國銀行提升競爭力的影響。

花旗集團上週宣布出售包括台灣在內的13個國家消金業務，亞洲區僅保留香港及新加坡，引發外界擔憂是否會引發其他外銀跟進退出台灣市場的骨牌效應，對此金管會主委黃天牧在立法院財政委員會表示，外銀會不會撤離，牽涉到總行的全球策略決定。

國民黨立委曾銘宗質詢金管會主委黃天牧時問：「近年來為什麼外商的金融機構很少進駐台灣，反而是外銀紛紛撤離台灣？」黃天牧認為，金融危機之後全球的跨國金融機構，都在重新調整它的策略，消費金融法遵成本提高，第三個數位化的發展，各國的本國的銀行其實也提升競爭力，所以離開的不是只有台灣，印度也有離開。

黃天牧表示，花旗銀行從2008年金融危機受到美國政府支助後，就做了體質調整逐步減少消金業務，現任執行長於2015年時也賣掉了巴西和阿根廷，都是從長期獲利跟策略去做重新思考，不需僅定位台灣，目前尚未接到其他銀行要接手的消息。  民進黨立委吳秉叡質詢金管會主委黃天牧時說：「它要退出是怎麼退，是業務帶走呢，還是業務要包裹賣給別人？」黃天牧直言現在還不清楚，並說：「13個國家的消金綁在，譬如說賣給新加坡的A銀行，結果A銀行在台灣沒有業務，要依照現行的法規處理，如果它沒有設據點，必須要在這邊有據點。」

根據金管會統計，截至今年3月底，花旗銀行在台灣員工人數還有4082人，分行數還有45家，到2月底存款餘額還有6552億元，流通在外的信用卡有效卡數仍有200多萬張，黃天牧表示，已約談花旗銀在台董事長莫兆鴻，也有再發函給花旗，要求一定要充分注意保障客戶與員工權益，確保營運服務正常運作，依法審慎審查花旗消金業務撤台案。

countries: 台灣 美國 印度 巴西 新加坡 香港 阿根廷

people: 吳秉叡 曾銘宗

title: 花旗退出台灣消金業務 外界憂骨牌效應


content_text:
新北市一名身障女子小萱懷孕沒有工作，丈夫從登記結婚當天竟不見了，讓她頓失依靠，只有7千元補助維生。為了讓剛出生的女兒溫飽，她自己常常不吃飯只喝水充飢！長時間造成營養不良。同時生女兒積欠債務，讓她不知道該怎麼生活！以下是社工探訪紀錄：

社團法人愛的延續公益協會授權提供

來到新北濱海某區潮濕悶閉的小套房裡，迎面的“小萱”明顯營養不良的削瘦，手裡抱著出生不到三個月的女嬰，還在詫異著“小萱”怎麼會帶著新生孩子在這樣的環境獨自照顧，顧不上才剛開始的家訪“小萱”就焦急小聲的問「我一直在等你們來，妹妹正在發燒，能不能載我們去診所…」檢視著房內除了房東附帶的冰箱、衣櫥、一張床以外，一眼望盡只剩半罐奶粉、奶瓶和幾包人家送的衣服，匆忙間我們趕緊抱起孩子載著身上僅剩幾百元，還在守候著已經遭到遺棄的承諾的母女先趕往診所…

領有智能障礙鑑定的24歲“小萱”從小父親過世後，家裡雖然還有兄弟姊妹，但是罹患大腸癌的媽媽同時要照顧一樣智能障礙的哥哥和就學中的弟弟，原本就家境清寒的生活加上重男輕女的觀念，罹癌的媽媽至今還在靠著原始條件的茶室陪酒工作維持家計，不僅完全顧不上無人聞問早早離家的“小萱”和已經失聯的姊姊，國中畢業就獨自居住在外靠打工為生的“小萱”，與家裡的親疏關係長期以來幾乎不曾有過多的互動！

直到去年結識年紀大許多的男友並且不慎懷孕，懷孕期間男友口說願意照顧“小萱”卻也僅是偶爾出現探視，後來男友又因為酒駕入監服刑獨自留下大腹便便的“小萱”，而隨著懷孕失去打工收入的“小萱”不僅只能用自己的身障補助搬到眼前濱海潮濕廉價的小套房裡，靠著有一餐沒一餐維持最低生活限度待產，最後也因為營養不良幾乎難產無從選擇至今還積欠醫院數萬元費用的剖腹生產….

隻身一人面對剖腹生產加上欠費的壓力，生產完不到三天的“小萱”顧不得傷口還沒有癒合就急著出院，帶著剛出生的女嬰“小妤”完全沒有任何月子餐補充營養，幾乎足不出戶的待在小套房僅靠著身障補助和育兒津貼共7千多元，扣除房租、水電5千元後剩下的全買嬰兒奶粉、尿片，自己則靠隔壁套房室友的同情偶爾提供泡麵，和以前打工的朋友有時帶來食物或者僅喝水、睡覺來止飢，連我們初見時也不禁驚呼只顧著傻笑的“小萱”臉色怎麼可以削瘦到如此慘白！

然而更令人難以理解的在農曆年前剛出獄的男友再次上門，簡單的安撫“小萱”並且承諾願意辦理結婚照顧母女，草草的帶著“小萱”前往辦理公證結婚，豈知上午剛辦完結婚下午就跟“小萱”說有事要出去辦，至今兩個月未曾出現甚至連電話留言也不曾有任何想回覆的反應，留下身份上空有夫妻關係的“小萱”連想辦理社福救助也無門！

檢視著“小萱”眼前種種的條件和困境，當我們也忍不住嘆息搖頭的質疑現在“小萱”的扶養能力，提出是否考慮孩子安置或送養問題時，沒想到瞬間激起“小萱”母性的本能防禦拒絕提議，甚至要我們立刻離開不願意再提出求助！

幾經安撫只是善意的建議平復激動的情緒後，“小萱”也說出自己不想離開女兒，只想如何能盡快外出工作與可以扶養孩子的願景，但是現在又沒有能力將“小妤”托嬰，眼前只求孩子能獲得溫飽，和希望找出“丈夫”結束婚姻關係的請求….

看著一整個下午忙著送醫只剩嬴弱哭聲的小幼嬰，臨去前除了趕緊留下支應緊急的救助金，囑咐“小萱”先補充應有的正常伙食，心中不僅夾雜著思考如何短期內協助“小萱”空有婚姻身份上的解套，卻又忐忑在不能眼見母女如此度日，但是又該如何周全長期讓母女不被拆散毫無隱憂的生活，而“小萱”又是否能勝任撫育孩子重責的考量間…. .

title: 先生落跑！24歲少婦靠補助獨養女嬰 餓了喝水充飢營養不良


content_text:
ผอ.WHO ชี้ หากมีการจัดสรรเหมาะสม อีกไม่กี่เดือนโควิด-19 จะควบคุมได้

หลายประเทศทั่วโลกได้ทำการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 แล้ว นายทีโดรส อัดฮานอม กีบรีเยซุส ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก แถลงเมื่อวันที่ 19 เมษายนว่า ตราบใดที่มีการจัดสรรทรัพยากรได้อย่างเหมาะสม สถานการณ์โควิด-19 ทั่วโลกก็จะสามารถควบคุมได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่เดือน แม้นายทีโดรส จะมองสถานการณ์แพร่ระบาดไปในทิศทางบวก แต่ไวรัสกลายพันธุ์ที่ระบาดรุนแรง ทำให้ทั่วโลกยังมีจำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง สถิติของมหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกินส์พบว่ายอดผู้เสียชีวิตสะสมทั่วโลกเกิน 3 ล้านคนแล้ว และในช่วง 1 สัปดาห์ที่ผ่านมามีผู้ป่วยยืนยันรายใหม่เพิ่มขึ้นทั่วโลก 5.2 ล้านคน ส่วนใหญ่เป็นผู้ติดเชื้อในบราซิลและอินเดีย โดยเฉลี่ยแล้วทั่วโลกมีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ประมาณ 12,000 คนต่อวัน นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ของอินเดียมีคำสั่งล็อกดาวน์กรุงนิวเดลี ร้านค้าปิด ท้องถนนไม่มีผู้คน มีแต่เจ้าหน้าที่ตำรวจลาดตระเวน

สำหรับการแพร่ระบาดในอินเดียระลอกนี้เป็นการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 กลายพันธุ์ สายพันธุ์ B.1.617 ทำให้ระบบการแพทย์และสาธารณสุขของอินเดียเข้าสู่ภาวะวิกฤต มีจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น มีศพจำนวนมากรอจัดการเผาฌาปนกิจ นอกจากนี้ยังมีการตรวจคัดกรองที่ล่าช้า ออกชิเจนที่ใช้ในทางการแพทย์ไม่เพียงพอ เครื่องช่วยหายใจไม่เพียงพอ บุคลากรทางการแพทย์ไม่เพียงพอ กับจำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ทั้งนี้เมื่อวันที่ 20 เมษายน มีรายงานว่าอินเดียมีผู้ติดเชื้อใหม่เพิ่มขึ้นภายในช่วงเวลา 24 ชั่วโมง 250,000 คน เสียชีวิต 1,700 กว่าคน นอกจากนี้เมื่อวันที่ 20 เมษายน ที่ฮ่องกง ยังตรวจพบผู้โดยสารที่ติดเชื้อโควิด-19 จำนวน 53 ราย ในเที่ยวบินที่เดินทางมาจากกรุงนิวเดลี ของอินเดียด้วย


content_text:
美國眾議院本周將再次對華盛頓特區升格案進行投票，去年眾議院通過法案，但在參議院遭共和黨封殺，如今再次叩關，拜登政府發表聲明，表態“強烈支持”（strongly supports）華盛頓特區成為美國第51州，預料眾議院將通過此提案，但由於許多共和黨議員已表態反對，升格案在參議院恐會面臨苦戰。

據路透社消息說，拜登政府發表聲明，表態“強烈支持”（strongly supports）華盛頓特區成為美國第51州。自由時報綜合美國媒體消息說，白宮20日發表聲明表態“強烈支持”華盛頓特區成為美國第51州，聲明指稱，70多萬華盛頓特區居民長年來被剝奪了在美國國會的充分代表權，H.R.51號法案將使華盛頓特區成為一個州，並為其居民提供早該擁有的國會充分代表權，聲明強調“這種沒有代表權的徵稅和對自治的否定，是褻瀆我們國家建立的民主價值觀。”

據消息指出，拜登政府的聲明是白宮對華盛頓特區升格案所做出的最正面、最強有力的表態，民主黨執政時期的克林頓政府、奧巴馬政府都僅表達含糊的支持。

去年眾議院通過華盛頓特區升格案，不過當時參議院多數黨為共和黨，加上特朗普政府反對該法案，該法案在參議院被擋下；今年捲土重來，目前參院的50名民主黨籍議員中，已有44人表態支持，不過該法案在參院需要60票才能通過，因此，若無共和黨議員支持，該法案將在參議院再次夭折。

據該報道，若升格案通過，華盛頓特區將成為美國第51州，屆時將更名為“華盛頓州道格拉斯邦”（State of Washington, Douglass Commonwealth），並能全權主導地方事務、在國會有完全的代表權，根據現有人口，該州能取得2席參議員以及1席眾議員。

journalist: 小山

title: 美國建第51州案 拜登說強烈支持


content_text:
消息人士今天透露，美國總統拜登預計將正式宣布亞美尼亞在第一次世界大戰期間遭鄂圖曼土耳其帝國屠殺為「種族滅絕」。此舉料將進一步加劇美國與土耳其的緊張。

路透社引述3名消息人士透露，拜登可能在 24 日發表有關亞美尼亞大屠殺週年紀念的聲明中使用「種族滅絕」（ genocide ）一詞。

消息人士說：「就我所知，他已決定將在 24 日的聲明中使用『種族滅絕』一詞。」但消息人士也說，鑒於和土耳其雙邊關係的重要性，不排除拜登最後一刻還是會放棄用這個詞彙。

白宮發言人莎琪（ Jen Psaki ）今天告訴記者，白宮將在 24 日可能對此議題「有更多話要說」，但不願進一步說明。亞美尼亞大屠殺發生於 1915 年， 24 日適逢 106 週年。

拜登一年前競選期間於一場紀念會上悼念 150 萬名在鄂圖曼土耳其帝國崩潰前遇害的亞美尼亞人，當時他允諾將承認這些殺戮為「種族滅絕」。

土耳其坦承許多當時住在鄂圖曼帝國的亞美尼亞人在一戰期間與鄂圖曼軍隊衝突時遭殺害，但駁斥外界所聲稱的遇害人數，也否認這場發生於 1915 年、長達一年有系統性協作的殺戮為種族滅絕。

土耳其總統艾爾段（ Tayyip Erdogan ）過去和美國前總統川普（ Donald Trump ）關係密切，但自拜登今年1月 20 日上台後，迄今未與之對話。

「紐約時報」報導，美國參、眾兩院 2019 年時雙雙通過，把承認亞美尼亞屠殺為種族滅絕，定調為美國正式的外交政策。目前全球至少有 29 國有類似定調，雖大多為歐美地區國家，但也包括像俄羅斯、敘利亞等土耳其在地緣政治的對手國。

38 位跨黨派的聯邦參議員上月致函拜登，敦促他盡快宣布亞美尼亞屠殺為種族滅絕，如果拜登 24 日兌現承諾，將是首位現任美國總統做此宣布；此前僅雷根在 1981 年任內對納粹屠殺猶太人的一次書面聲明裡，簡單附帶提到亞美尼亞遭種族滅絕。

自從拜登競選期間允諾會定調為種族滅絕後，土耳其官員就一直預做相關準備。土國外長卡夫索格魯（ Mevlut Cavusoglu ）本週稍早也警告，此舉恐進一步讓同屬北約盟國、但已緊繃的美土關係惡化。

卡夫索格魯接受國內媒體訪問時說：「沒有法律拘束力的聲明毫無益處，只會損害雙邊關係，反正決定是他們在做，如果美國希望關係再壞一點的話。」

曾於3位美國總統任內位居國安要職的前美國駐土耳其大使傑佛瑞（ James F. Jeffrey ）表示，就算美國為此再得罪土耳其，對方也不致拋下西方盟邦轉向俄國、伊朗等美國的對頭。

土耳其 2017 年向俄國採購 S-400 防空飛彈令美國大為惱火，認為恐給俄國對北約安全網絡有可乘之機。去年 12 月川普政府在任期尾聲之際為此制裁土耳其，更讓美土關係雪上加霜。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 亞美尼亞 俄羅斯 美國 敘利亞 伊朗 土耳其

title: 拜登將正式宣布 亞美尼亞一戰時遭種族滅絕


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】台南市重要建設「安平漁港跨港大橋」今（110）年將動工興建，立法院交通委員會21日來到台南考察地區交通建設，台南市長黃偉哲率市府團隊與立法院交通委員會一同視察該處交通環境，期待跨港大橋完成後，連通安平漁港兩岸城平路與永華路交通，解決長期以來的交通壅塞問題，串連起兩岸觀光與經濟脈絡，為安平觀光發展再添助益。 台南市長黃偉哲表示，這幾年來安平的觀光旅宿業蓬勃發展，更舉辦了國慶焰火，那不管是曾文溪大橋或安平跨港大橋，都感謝立委林俊憲長期在交通委員會的努力，還有台南其他在地立委都在中央積極爭取，今日一同視察的市議員呂維胤、蔡筱薇、李啟維等也都很關心。 黃偉哲指出，跨港大橋是個環狀線的概念，以前是單向進出，現在有進有出，相當程度地解決安平假日交通壅塞的問題，南市府也感謝交通部，從過去林佳龍前部長到現在的王國材部長、陳彥伯次長，還有公路總局許鉦漳局長等各位長官一起努力，讓交通能夠順利完整，期待大橋如期如質地完工，讓安平周邊變得更繁榮更便利。 為解決安平舊城交通壅塞問題，安平跨港大橋的興建，一直是地方企盼的重要建設，黃偉哲擔任立委期間即積極向中央爭取計畫補助開闢，現今更是他施政的重大建設之一。所幸台南市已爭取到中央補助款，安平跨港大橋設計已進入尾聲，將於今年辦理工程發包，橋梁造型結合台江候鳥意象並考量臨近海邊，設計採輕量化的鋼筋混凝土橋，展現安平漁港兩岸歷史風貌與交通路網。 工務局指出，安平漁港跨港大橋建設經費13.5億元，由中央生活圈道路計畫補助9.7億元，地方自籌3.8億元，完工後將有效疏導安平舊城區觀光車流，並快速提供四草大道車輛連通至台86線快速道路，分流台南市區台17線中華西路交通。此外，並可連結安平漁港兩岸帶狀之安平老街、觀夕平台、德陽艦園區、億載金城等觀光景點，提供民眾更便捷的交通路網，促進觀光產業進一步的發展。

people: 黃偉哲 林俊憲 林佳龍 陳彥伯

taiwan-subdivisions: 安平 金城

title: 黃偉哲重大施政建設「安平漁港跨港大橋」預計今年開工 未來可減輕漁港兩岸交通壅塞之苦再創觀光經濟脈絡


content_text:
英國BBC報導，印尼海軍一艘載有53人的潛艦21日在峇里島北部海域參加訓練後失聯。印尼軍方正進行搜尋，並請求鄰國澳洲與新加坡協助。

當地媒體報導說，這艘名為KRI Nanggala-402的失聯潛艦21日早上在距離峇里島約96公里水域失去聯絡，部分媒體則報導指出，該潛艦是在獲准潛入更深水域後失聯。

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

countries: 印尼 新加坡 澳洲 英國

title: 印尼載有53人潛艦演訓後失聯 軍方搜救中並向鄰國求援


content_text:
台東都蘭無名橋海邊22日有民眾通報發現死亡鯨豚，海巡派員前往，經丈量後這隻鯨豚體長約5公尺、寬約1公尺，專家研判為柏氏中喙鯨；因個體狀態完整，後續將由台東縣政府委託吊掛業者運往成功大學，以接續研究使用。（海巡署東部分署提供）圖片來源：中央社

台東綠島和東海岸都蘭海邊今天分別發現死亡抹香鯨和柏氏中喙鯨，抹香鯨長達8.5公尺，因死亡多日就地掩埋。柏氏中喙鯨則送交成功大學研究。

海巡署東部分署第一三岸巡隊今天下午表示，綠島安檢所同仁今天上午8時許執行巡邏勤務期間於公館慈航宮岸際發現死亡鯨豚，立即實施現場管制並對鯨魚屍體進行丈量，體長約8.5公尺，寬約1.5公尺，經聯繫台東縣政府畜產保育科及成功大學鯨豚研究中心後初步研判該死亡鯨豚為抹香鯨。

因死亡多時且搬運不易，台東縣政府指示先將死亡鯨魚切下一小肉塊檢體後冰存，將由相關保育人員取回研究使用，其餘屍體就地掩埋。

接著上午9時許，又接獲東海岸都蘭無名橋海邊民眾發現死亡鯨豚，巡邏站同仁前往處置，經丈量後這隻鯨豚體長約5公尺，寬約1公尺，聯繫成功大學鯨豚研究中心及海保署人員後研判為柏氏中喙鯨，因個體狀態完整，後續將由台東縣政府委託吊掛業者載運回成功大學接續研究使用。

第一三岸巡隊呼籲，東部海域常有保育類海洋生物迷航擱淺，民眾如有發現，請立即撥打海巡署服務專線 118 ，由海巡人員協助處理，維護永續海洋資源。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 綠島 成功 公館

title: 綠島和都蘭海邊 分別發現死亡抹香鯨、柏氏中喙鯨


content_text:
▲健保署於今年2月起有條件給付主動脈瓣膜，約有一半患者符合給付標準，讓高齡患者更有意願接受積極治療。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 王詩茜／台北報導】85歲陳老太太罹患高血壓多年，持續規律用藥，血壓穩定控制，近半年來，走路易喘，且合併胸悶胸痛、呼吸困難等症狀，自覺只是老了，體力變差，日前突然暈倒，緊急就醫確診為「重度主動脈瓣膜狹窄」。

主動脈瓣膜隨著年齡增長鈣化 伴隨心絞痛、頭暈等症狀

國泰醫院心血管中心部副主任黃啟宏指出，主動脈瓣膜由3個瓣葉所組成，常隨年齡增長而鈣化，進而狹窄，就像年久失修的厚重門板，門口愈來愈小，心臟能輸出的血液愈來愈少，許多症狀也伴隨而來。

黃啟宏說，主動脈瓣膜輕度狹窄時，並無明顯症狀，隨著狹窄程度愈來愈厲害，就會出現呼吸困難、頭昏、暈厥、心絞痛等不適症狀，嚴重甚至導致心臟衰竭。

陳老太太為典型個案，高血壓病史已有20多年，加上年紀漸長，雖然血壓穩定控制，但主動脈瓣膜逐漸鈣化，狹窄情況日益嚴重，以致走路時急喘，無法走久或爬梯，確診為「重度主動脈瓣膜狹窄」。

新式主動脈瓣膜手術可健保給付 高齡患者也能採取積極治療

在治療上，黃啟宏表示，這類病患均年事已高，接受手術的意願較低，除了擔心手術風險，也在意經濟負擔，不過，國人平均餘命逐年增加，為求良好生活品質，仍建議在醫師評估下盡快手術。

傳統外科開心手術必須先鋸開胸骨、再打開心臟，換置主動脈瓣膜（材質為牛心或豬心），但風險較高，加上全身麻醉，這讓不少病人為之卻步。

最新「經導管主動脈瓣膜置換手術」以心導管將新的主動脈瓣膜經由周邊動脈沿著血管至定位，植入心臟，不須切開胸骨、傷口極小、大幅縮短手術時間、復原較快、住院時間縮短，相對安全。

值得一提的是，健保署於今年2月起有條件給付主動脈瓣膜，約有一半患者符合給付標準，可以省下百萬元醫材費用。

黃啟宏提醒，「重度主動脈瓣膜狹窄」患者平均存活期僅約2年，期間生活品質極差，幾乎沒有生活自理能力。此外，瓣膜狹窄，有如不定時炸彈，說爆就爆，隨時有猝死風險，建議病友仍應積極面對。

更多NOW健康報導▸舌尖潰瘍2周未癒合是警訊！ 一旦侵犯舌內深處恐舌癌▸體內循環代謝差溼氣難排除 中醫師告誡春夏好發皮膚病

title: 主動脈瓣膜逐漸鈣化變狹窄 情況嚴重可能導致心臟衰竭 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
美國明尼蘇達州非裔佛洛伊德遭白人警察沙文壓頸致死案，陪審團經兩天共十點五小時討論，廿日一致認定被告沙文有罪，他被控二級過失致死、二級和三級謀殺罪全部成立，法官將在兩個月後量刑。

陪審團由五名男性與七名女性組成。沙文戴著口罩聆聽陪審團宣讀定罪，無法看到表情。罪名成立後，保釋立即遭撤銷，由法警戴上手銬帶離法庭。他很可能上訴，但翻案機會不大。

佛洛伊德在去年五月廿五日，因涉嫌在一家雜貨店使用廿美元假鈔購買香菸遭店員報警。警方將他攔下上銬，其中白人警察沙文用膝蓋強壓他頸部約九分鐘，期間佛洛伊德多次說他無法呼吸，沙文仍不放鬆力道，佛洛伊德最終喪命。整個過程遭民眾用手機拍攝傳上網，引發譁然。

此案發生後，引發全美「黑人的命也是命」示威狂潮；檢察官布萊克威爾說，廿日的審判結果告訴佛洛伊德家人：「他的生命很重要。」

佛洛伊德的家人聚集在明尼亞波利斯一間會議室，陪審團宣讀結果後，會議室傳出歡呼聲；法院附近公園聚集三百多人歡呼、擁抱，有人激動落淚，許多民眾湧上街道，汽車也頻按喇叭。

過去幾天，三千多名國民兵和州警進駐該市，預防發生動亂，判決出爐後，明市街頭關切此案的民眾對結果相當滿意，認為正義獲得伸張，並未出現騷動狀況。

拜登總統得知結果後致電佛洛伊德家屬說，「謝天謝地，至少正義現在降臨了。」

沙文因故意使用膝蓋襲擊佛洛伊德導致他死亡，被控二級謀殺；並因其「罔顧人命」遭控三級謀殺；二級過失致死的指控，則是因沙文在此案涉及「重大過失」。

二級謀殺罪最高可面臨四十年監禁，三級謀殺可處最高廿五年徒刑，二級過失致死最高監禁十年。沙文將以最嚴重的二級謀殺罪判處刑期，據明州量刑標準，對沒有犯罪前科者，推定會判處十二點五年左右。

佛洛伊德案從三周前開始審判，檢方共傳喚多達卅八名證人出庭作證；檢察官史萊賀向陪審團說，「你們要相信你們的眼睛」、「這不是警察執法，這是謀殺」。

title: 美非裔遭壓頸致死 警謀殺罪成立最高可判40年


content_text:
▲舒力基減弱至中度颱風，7級暴風半徑仍有280公里。（圖／翻攝NOAA）

記者許力方／台北報導

預報員劉沛滕表示，雲量增多，入夜後東北角、宜花有局部降雨，衛星雲圖可見，2號中颱舒力基（Surigae）位在台灣東南方約600公里位置，帶來偏東風環流，導致東北角到宜花雲量越來越多，22日（周四）主要降雨在迎風面的東半部北部山區，其他地區晴到多雲，中南部山區午後會有些雷陣雨。預估颱風未來將慢慢往北，22日最接近台灣，之後往東北加速遠離，為沿海地區帶來明顯長浪，東半部到恆春半島浪高將上看3至6米。

氣象局預報，22日東風帶來水氣，迎風面東半部及北部山區有局部短暫雨，西半部地區大多還是晴到多雲，中南部山區有局部午後短暫雷陣雨；東半部高溫28度左右，西半部高溫30至32度，感受較暖熱，各地早晚低溫20至24度。

▲大眼舒力基剎車22、23日最接近台灣，之後加速迴轉遠離。（圖／中央氣象局）

至於舒力基颱風，目前中心位在鵝鑾鼻東南方約620公里海面上，移動速度較慢，以時速8公里速度，已有北轉趨勢，未來將從呂宋島東方海面向北轉北北東前進，逐漸遠離台灣，颱風眼結構較不明顯，強度也在減弱中。近中心最大風速每秒48公尺，相當於15級風，瞬間最大陣風每秒58公尺，7級風暴風半徑280公里，10級風暴風半徑仍有120公里。

氣象局指出，隨著颱風遠離，23、24日（周五、六）大環境盛行東北風，導致迎風面水氣偏多，東半部地區及北部山區有局部短暫雨，北部平地也有零星短暫雨，其他地區維持多雲到晴，午後中南部山區有局部短暫雷陣雨；其中23日東半部有局部較大雨勢發生機率。

預估到了25、26日（周日、下周一）華南雲雨區東移通過台灣，各地雲量增多，降雨機率提高，北東有短暫雨，中南部山區有局部短暫雨，中南部平地也有零星降雨機率。

▲▼舒力基颱風。（圖／中央氣象局、NCDR、翻攝NOAA、） 前預報中心主任吳德榮在《三立準氣象》中分析，下周預報資料顯示，降雨機率有提高，大氣越來越不穩定，舒力基颱風在25日時已經走掉，但台灣附近水氣很多，26日開始就進入較潮濕的環境中，氣溫高、水氣多，容易有對流雲發展，但都是小規模、消消長長的，電腦模擬還沒有掌握的能力。

吳德榮指出，舒力基颱風眼目前直徑達60公里，「大眼颱風」代表減弱速度較慢，目前還維持在中度上限，未來會慢慢減弱，22日進到巴士海峽後就會轉向東北，以相對距離來講，22、23日距離台灣比較近，台灣21日在颱風外圍沉降作用下影響下，氣溫較高，22、23日大台北東半部、東半部與山區有午後雨，雨勢較明顯。

countries: 海地 台灣

title: 大眼舒力基超巨暴風圈「甩雨彈」！2天濕半邊　下周「全台恐有雨」


content_text:
台股今 (22) 日上下震盪 362 點，終場下跌 105.14 點，跌破 5 日線，收 17096.97 點，並爆出史上最大量 6448.89 億元，三大法人合計賣超 28.99 億元，外資買超多檔金融股，不過大賣群創 (3481-TW)、友達 (2409-TW) 22.66 萬張。

證券分析師黃漢成指出，台股今天的鉅量長黑收黑 K 棒，顯示大盤在漲多下，市場主力有高檔出貨的嫌疑，大盤將進入整理。

今天集中市場外資及陸資買超 29.14 億元，投信買超 1.02 億元，自營商賣超 59.15 億元；期貨市場方面，外資增加 966 口空單，未平倉合約空單口數為 28734 口。

今天集中市場外資買超個股為，聯電、新光金、中鋼、南紡、彩晶、臺企銀、富邦金、中信金、華邦電、國泰金；今天集中市場外資賣超較多的個股為，友達、群創、仁寶、長榮、益航、台泥、長榮航、緯創、誠美材、群益證。

今天集中市場投信買超較多的個股為，華航、中鋼、群創、彩晶、榮成、友達、開發金、慧洋 - KY、長榮、新光鋼；賣超較多的個股為，元晶、南亞科、日月光投控、緯創、中興電、廣宇、和大、旺宏、南電、國產。

今天集中市場自營商買超較多個股為，聯電、開發金、中工、台泥、力麗、農林、國喬、中石化、裕民、大亞；賣超較多的個股為，友達、群創、中鋼、華邦電、長榮、至上、華航、長榮航、彩晶、大成鋼。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 外資大買多檔金融股 狂賣面板雙虎22萬張 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲黃先生妥瑞症每天發作20次，醫師靠電刺激改善症狀。（圖／北榮提供，下同）

記者趙于婷／台北報導

今年20歲黃先生，10歲時妥瑞症發病，會出現眨眼，作鬼臉、聳肩、扭動脖子、跺腳及發出怪聲，16歲時症狀加劇，常大聲吼叫，且每次吼叫持續約1分鐘且合併有全身僵硬，每天約發作20次。所幸經過深層腦部電刺激手術，終於改善症狀，術後幾乎完全正常，目前在職場穩定工作中。

黃先生深受妥瑞症困擾，尤其是吃飯拿餐具、坐車、與人講話或緊張時特別容易發作，病情嚴重影響學業只能在家休息。台北榮總精神部陳牧宏醫師表示，妥瑞症是源於兒童時期的神經精神疾病，盛行率大約為千分之3-8，特徵是會出現動作和聲音的抽動真正病因不明，可能和基底神經核多巴胺或血清素有關，也可能和基因遺傳或自體免疫有關。

妥瑞症的主要臨床表現是面部、肢體和軀幹的異常抽動，同時還伴有不自主的發聲，例如眨眼睛、裝鬼臉、噘嘴巴、聳肩、肢體不自主抽動等等，此外會合併不正常怪聲音，如咳嗽、清喉嚨、擤鼻涕、吞嚥、尖叫、犬吠、吸氣或喘息聲，又可分為簡單型及複雜型抽動症。

▲醫師提醒，若藥物治療效果不佳，可考慮深層腦部電刺激手術改善症狀。

陳牧宏說，大部分是從5-7歲兒童開始發病，但隨著年齡的增長，會逐漸的減輕或消退，青春期後，約有1/4的孩子會變得不再抽動，幾乎一半的小孩抽動會減少到最輕微的程度，但還是會有不到1/4的小孩會有持續性的抽動，另外，妥瑞症常合併有其他精神方面的問題，例如過動症（40-70%）、強迫症（20-60%）、自閉症、焦慮甚至憂鬱症。

一般來說，當抽動症狀嚴重複雜到影響學習或生活機能時，譬如有自我傷害或不雅的行為、語言，可以考慮藥物或行為學的治療，若是嚴重妥瑞症且對藥物及行為療法反應不佳時，最後可以考慮深層腦部電刺激手術改善症狀，雖然手術成效差異頗大，但平均統計能改善約50％的抽動症狀。

陳牧宏也提醒，由於深層腦部電刺激手術治療妥瑞症仍屬於半實驗性質的手術，所以美國妥瑞症協會及神經學會於2015年嚴格訂定妥瑞症手術條件指引，包含了病人年齡必須大於18歲、抽動症為主要的失能症狀且妥瑞嚴重指數必須超過35分（最嚴重為50分）、對三種不同類的藥物與行為治療無效及手術前6個月必須精神狀況穩定無自殺或殺人的傾向。

title: 妥瑞症男「全身僵吼叫1分鐘」每天發作20次　醫用「電刺激」拯救！


content_text:
政府計劃修訂《2020 年入境（修訂）條例草案》，以改善免遣返聲請的審核程序，但當中一條條文，引起公眾擔心，會限制香港市民離開香港的自由。保安局多次澄清，仍未能釋除公眾疑慮。香港大律師公會曾建議政府修改草案的字眼。

翻查資料，修例的爭議，源於修例條文的第三條條文列出，保安局局長可訂立規例，賦權予入境事務處處長，指示「某運輸工具可或不可運載某乘客或該運輸工具的某乘組人員」。

香港大律師公會今年二月曾向立法會提交意見書，質疑修例賦予入境處處長不受約束權力，限制香港市民及其他人離開香港。

保安局其後出稿回應指，有關修例旨在履行香港特別行政區在《國際民用航空公約》下的國際責任。《公約》要求所有成員推行預報旅客資料系統。航空公司須在航機起飛前，向目的港的出入境管制機關提供所有乘客及機組人員的資料。

保安局當時回應指，按照一般做法，主體法例中訂明的賦權條文較為概括和簡短，而根據賦權條文擬備的附屬法例會訂明具體細節和清晰條文。香港居民的旅行和出入境自由受《基本法》第31條及《香港人權法案條例》下的《人權法案》第八（二）條保障。擬議預報系統的目的是要求來港而非離港的航機提供乘客資料，不會對香港居民出入境自由有任何影響。保安局又指，對於大律師公會向立法會提交的意見書，有關條文的觀點未能正確反映條文的目的和事實，引起誤解，表示失望。

journalist: 立場報道

title: 【入境條例】回顧修例條文爭議　大律師公會曾建議列明只可在針對入境航班 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
辦公市場炙手可熱，台北市每坪月租行情已創下近20年以來新高，達2,827元；其中「台北101」和頂級辦公室大樓林立的信義計畫區，平均月租已漲到3,421元新高。圖／本報資料照片

據住展雜誌統計，今年Q1北台灣線上銷售中的建案數量為1,422個，比2020年Q4大減60個，季減幅約4%，且已連續三季下降；若與去年同期相比，則減少43個，年減幅約2.9%。住展雜誌研發長何世昌表示，近一年多以來，雖然新推出的建案很多，但因買氣非常捧場，建案銷售速度加快，因此待售建案數量有感減少了。

何世昌認為，因受到房地合一新制衝擊，今年推案量恐怕會從爆量轉為量縮，預期新制上路後，建商推預售屋意願可能呈現走低的趨勢，下半年待售建案數應會低於1,400個，購屋族的選擇將會變少。

觀察北台灣銷售中建案數走勢，近年高點落在2020年Q2，建案數高達 1520個；當時建案數飆高，主要是受到新冠肺炎疫情的侵襲，尤其3月~5月房市市況所受衝擊最鉅，因買氣停滯導致建案數驟升至高點。但2020年第二季末市況逐漸回升，買盤積極進場，建案銷售穩健，建案數因此回降。到了2021年Q1，建案數減至1,422個，創下近11季以來新低，代表市場賣壓順利，且遲續降低中。

北台灣三都以台北市建案數207個最少，單季減少13個，並創近12季以來低點。預料北市下半年建案數可望降至200個以下，供給轉為緊俏。何世昌分析，北市建案數減幅最高的是內湖區，2020年高峰有25個，今年Q1僅剩13個；內湖住宅需求強勁，房市變化與竹科周邊如出一轍，缺貨問題越來越明顯。然而，並非建案數少就代表市場很好。萬華是北市建案數最少的地方，Q1僅有9個，但原因並非供不應求，而是需求和價格表現都偏弱，建商推案意興闌珊。

新北市建案數雖高達406個，為北台各縣市之最，但卻寫下近3年多來新低。新北市建案分布狀況與桃園類似，新興重劃區的建案量較豐沛，舊市區則不多。新北Q1建案數最多的區域是三重、板橋，均有49個；三重與板橋近期市況量價齊揚，尚未出現供需失衡的問題。

北市商辦空置率低 內科舊宗段夯 商用不動產的表現，可反映出產業發展下企業對空間市場的需求，依據信義全球資產公司最新第一季統計，北市辦公室無較大量的新增供給面積釋出，但企業實質需求強，在供不應求下，頂級辦公室超搶手，空置僅1.82%；北市7個主要辦公商圈中，就有6個商圈的空置率在3%以下，整體平均空置率在2.46%。另外表現最亮眼的是內科舊宗段廠辦，空置率從去年同期9.49%，至今年第一季已快速下降至4.66%。在空置率維持低檔下，北市辦公平均租金也持續創下新高行情，來到每坪2,349元。

信義全球資產公司總經理柯宏安表示，許多企業尋找內科廠辦會以西湖段為優先考量，但西湖段可釋出新大樓或大面積空間不多，相較之下舊宗段近期較多新穎廠辦完工，未來又有捷運經過，吸引像萬海等大型企業總部進駐，讓舊宗段不管在租賃及買賣交易都相當熱絡，空置率與去年同期大幅下降4.83個百分比，平均租金來到每坪923元，甚至也磁吸一些原在文德段較舊廠辦的企業前來，讓文德段空置率出現連續4季上升情況。

整體台北辦公去化表現亮眼，從各商圈空置率來看，可以發現各商圈空置率持續下降，北市辦公7個商圈中，就有6個商圈的空置率在3％以下，其中南京四五段空置率已維持6季在1%以下。特別在頂級辦公室市場，從2017年約11%的平均空置率，4年內持續下探，本季已在2%以下，達1.82%，這也讓平均租金連續漲了3年來到3,262元，顯示企業對市場上頂級高檔的A辦需求強勁。

總經理柯宏安表示，台北市中心區申請危老重建大樓持續增加，將改變中心商業區目前老舊辦公樣貌，其中不少大樓將規畫頂級商辦，有助緩解企業硬需求。另外，目前內科開發中(已申請建照)的土地面積約有14,000坪，推估未來將有42,000坪以上的廠辦供給面積(包含自用)，預計也仍會帶動市中心區以及內科園區各地段間的企業進駐遷徙。

(時報資訊 郭鴻慧)

>>訂閱房市電子報，房市消息不漏接

延伸閱讀

大案齊發 引爆新莊商辦市場

商辦太搶手！趙正義：空置率近21年新低

興富發 新屋去化順暢

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊 內湖區 新興 信義 板橋 萬華 桃園 新屋 西湖 三重

title: Q1去化速度快 北台待售建案明顯減少


content_text:
▲許多頭皮問題其實都來自錯誤的洗頭觀念。（圖／翻攝IG@dhc_official_jp、@emisuzuki_official）

記者張毓容／台北報導

台灣氣候悶熱潮濕，加上現代人的飲食習慣、作息不正常、壓力大、空氣汙染都會讓肌膚與頭皮越好發敏感、易受刺激進而使油脂分泌不平衡。在這樣的環境背景下，頭皮專業洗髮精品牌AROMASE艾瑪絲更發現，台灣消費者對於頭皮髮絲清潔有著許多NG觀念，容易造成頭皮問題，甚至持續惡化，尤其以下方3大迷思最常見，快來看看你是否也誤信了？

▲頭皮易出油、髮絲又乾燥的人，洗髮、護髮產品最好分開選。（圖／翻攝IG@dhc_official_jp）

NG 1：以髮質狀況挑選洗髮產品

頭皮膚質與髮質是不同的，台灣消費者常誤解髮質與頭皮膚質，卻不明瞭乾性髮質與油性頭皮在台灣是常見同時存在的，在不理解自己真實頭皮屬性的前提，很容易挑選錯誤的洗髮產品，例如因為髮質乾燥所以挑了保濕型、洗護合一的洗髮品，卻忽略自己其實是油性頭皮，錯把頭髮保養品當作頭皮清潔，導致毛髮根源不健康。建議先了解自己頭皮膚質，並以頭皮狀況挑選合適的洗髮清潔品，才不會導致頭皮問題不減反增。

NG 2：洗髮精要一直換才有感

許多人都有著洗髮精要一直換才不會產生抗藥性、無感的迷思，但其實一罐健康的洗髮品，不會對頭皮造成負擔或過度清潔等效果，如同臉部保養品一般，合適的產品能讓頭皮越來越健康穩定，自然不需更換才有感。

在國人健康意識逐年提升的情況下，已經有越來越多的消費者懂得不要挑選含有矽靈的洗髮產品，但真的對頭皮健康的洗髮品應該包含更多要件，如不添加人工色素(護色、增添光澤洗髮品)、不含容易過度清潔刺激肌膚的介面活性劑(SLS、SLES)、不含化學防腐劑(MI、MCI、Paraben)、不含皂鹼、PH質呈弱酸或使用胺基酸界面活性劑等。

▲洗髮洗兩遍其實都該專注於洗頭皮。（圖／翻攝IG@kerastase_official）

NG 3：第一次洗頭髮，第二次洗頭皮

針對個人的頭皮屬性或問題，選擇具有改善功效的正確洗髮產品外，洗頭的正確觀念是要洗兩遍，並且是專注洗頭皮，而非網上常流傳的「第一次是洗頭髮，第二次是洗頭皮」，需以指腹自髮際邊緣往內開始充分均勻搓洗。

而洗兩次的用意是，洗第一次是為帶走在頭皮上的髒污和多餘油脂，第二遍才是真正清潔頭皮與毛孔溝槽的油脂。透過兩次正確清潔能讓頭皮真正被清潔乾淨，固態油脂不堆積，頭皮與毛囊健康穩定，控油效果更持久。

►英國皇室御用頭髮醫師教「減緩掉髮」第1步 應「先護髮再清潔」

►髮型師曝「沙龍洗髮6大秘訣」！掉髮變少還能長時間維持清爽

►彩妝師曝最該避免的「5大化妝壞習慣」！第一個90%人都犯過

countries: 英國 台灣

title: 洗髮精一直換才有用？頭皮清潔3大NG觀念，讓出油、掉髮更嚴重


content_text:
在味全龍王牌布里悍（Jake Brigham）5月轉戰韓職（KBO）後，「葉總」葉君璋今（21日）透露，先發空缺確定由「龍王」王維中填補，與鋼龍（Drew Gagnon）、徐若熙及林子昱等人，共組先發輪值。

「布里悍離開，王維中就會頂上來。」葉總今天確定5月將由「龍王」王維中重回先發輪值。日前龍隊王牌布里悍確定以合約總值53萬美金（約1500萬台幣），被韓職Kiwoom英雄挖角，先前領隊任中傑證實，雙方合約到4月底。

除了王維中外，葉總規劃，龍隊先發輪值包含鋼龍、徐若熙及林子昱等人。至於伍鐸（Bryan Woodall）依舊定位在中繼，「等到布里悍確定註銷，伍鐸就會上來一軍。」先前受到傷勢影響的王維中，17日已經拉高投球數到40球，預計今天也會中繼登板調整，接替先發徐若熙投球。

有趣的是，若是依照輪值來算，布里悍剩餘2場比賽都是面對富邦悍將，但葉總澄清，不是故意的，一切純屬巧合，「本週布里悍預計23日登板，但下星期還要再看，因為我們這星期比賽到星期六，有可能28日或是29日上場。」這2天龍隊都在花蓮出賽，分別對上統一獅及富邦悍將。

title: 龍迷準備搶票！　王維中5月掛「帥」先發


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/4/20 下午 03:55:11 / 文化藝術

第32屆傳藝金曲獎即將於110年4月30日截止受理報名，凡於109年1月1日至110年2月28日期間首次發行的傳統暨藝術音樂專輯以及正式公開展演的戲曲作品均可參賽。國立傳統藝術中心主任陳悅宜指出，今年度的報名情況中，戲曲表演類雖受疫情有所影響，但出版類仍相對踴躍，許多獎項已逼近或超過去年的報名作品數量，歡迎意者在截止日前加緊腳步完成報名或推薦參賽。

本屆傳藝金曲獎延續第31屆獎項結構分為出版類與戲曲表演類。戲曲表演類獎項包括「最佳演出團體獎」及原本的四項個人獎「最佳編劇獎」、「最佳音樂設計獎」、「最佳個人表演新秀獎」及「最佳演員獎」，另為鼓勵年度專場的傑出導演新增設「最佳導演獎」；出版類獎項包括五大類別專輯獎（「最佳傳統音樂專輯獎」、「最佳藝術音樂專輯獎」、「最佳跨界音樂專輯獎」、「最佳傳統表演藝術影音出版獎」、「最佳宗教音樂專輯獎」）以及七項個人獎（「最佳作曲獎」、「最佳作詞獎」、「最佳編曲獎」、「最佳專輯製作人獎」、「最佳演奏獎」、「最佳演唱獎」、「最佳錄音獎」）。因應音樂出版產業發展趨勢，本屆起開放數位發行參賽，另外若使用不同載體，如黑膠唱片、母帶級USB等也皆可報名，期望鼓勵臺灣音樂出版的多元發行模式。

本屆各類獎項均採網路報名，各報名單位與個人詳閱獎勵要點及報名須知，將報名表紙本連同實體參賽作品於110年4月30日前(以郵戳為憑)一併送交國立傳統藝術中心臺灣音樂館（臺北市士林區文林路751號）。

另為獎勵傳統暨藝術有聲出版事業、戲曲表演藝術相關領域有特殊貢獻之團體或個人，本屆採不限類別獎勵「特別獎」2名之方式，除了接受報名，亦接受推薦提名，受理時間至110年5月31日止，相關報名資格、辦法如有疑問逕電洽(02)8866-9723曾小姐。

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 臺北市 士林區

title: 第32屆傳藝金曲獎報名即將截止


content_text:
康文署宣布因應新型肺炎疫情最新情況，將於下月3日起，陸續恢復舉辦部分康樂及體育活動，包括在室內、戶外、公眾游泳池及水上活動中心等體育處所舉行的訓練班及同樂日。

市民可於下星期二開始，透過各分區康樂事務辦事處、設有康體通服務的康樂場地、康體通網上服務及自助服務站報名參加。

活動詳情已陸續上載至康文署網頁，市民亦可致電1823或各分區康樂事務辦事處查詢。

title: 康文署下月3日起續復舉辦體育處所訓練班及同樂日


content_text:
美國聯邦參議院今天無異議通過印太司令提名人阿基里諾人事案。阿基里諾將成為新任美軍印太司令部司令。阿基里諾提出要持續對台軍售。

阿基里諾在台海關係上的觀點受到台灣媒體的關注。台灣中央社報道，阿基里諾在提名聽證會上提供的書面質詢答覆中也表示，面對中國增加對台軍事施壓，美國應持續維持前進部署與可靠威嚇力量，並持續對台軍售協助台灣發展不對稱系統，確保台灣有能力自衛。

阿基里諾曾在參議院提名聽證會上表示，中國並吞台灣的威脅「比許多人理解地更加迫在眉睫」。阿基里諾表示， 美國迫切需要在短期內部署「太平洋嚇阻倡議」（Pacific Deterrence Initiative）這類的威嚇力。

他當時表示，中國將並吞台灣視為首要任務，因為中國共產黨的復興處於危急關頭。從軍事角度看，台灣所處的戰略位置至關重要，全球2/3貿易可能因此受到影響。對於美國盟國與夥伴而言，美國的夥伴地位也會受到威脅。

對於現任印太司令戴維森曾在參議院聽證會上發出警告，擔憂中國解放軍攻台威脅可能在未來6年內發生，阿基里諾並未對這個時間點做出回應。

journalist: 安東尼

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 復興 太平

title: 美國聯邦參議院通過主張持續對台軍售的阿基里諾印太司令提名


content_text:
Home/Terbaru/Asia/印尼移工零付費政策改由三方共擔 初估台灣雇主付2.37萬元 | Kebijakan Zero Cost Indonesia Berubah Jadi Ditanggung Tiga Pihak, Majikan Taiwan Diperkirakan Menanggung 23,7 Ribu印尼移工零付費政策改由三方共擔 初估台灣雇主付2.37萬元 | Kebijakan Zero Cost Indonesia Berubah Jadi Ditanggung Tiga Pihak, Majikan Taiwan Diperkirakan Menanggung 23,7 Ribu印尼海外移工安置暨保護局局長本尼。（圖／中央社）Kepala Badan Pelindungan Pekerja Migran Indonesia, Benny. (Foto/ CNA)（文／中央社）印尼先前主張移工出國工作成本由雇主與印尼地方政府分擔，今天與台灣協商時，提出由雇主、印尼地方政府與移工三方共同分擔的新版本。依據印尼的資訊初估台灣雇主負擔新台幣2萬3700元。

(Artikel/ CNA) Sebelumnya, Indonesia mengajukan supaya biaya pekerja migran bekerja ke luar negeri ditanggung oleh majikan dan pemerintah Indonesia. Dalam perundingan dengan Taiwan hari ini, mereka mengajukan versi baru di mana biaya ditanggung oleh tiga belah pihak, yaitu majikan, pemerintah Indonesia dan pekerja migran. Berdasarkan informasi dari Indonesia, majikan Taiwan diperkirakan akan menanggung biaya sebesar 23,7 ribu NTD.

相關人士指出，推動移工零付費政策的印尼海外移工安置暨保護局局長本尼（Benny Rhamdani）今天提出移工安置費的成本結構，以及各項費用預估數；與零付費政策不同的是，移工也必須負擔費用，包括護照、健康檢查、良民證等。

Pihak yang bersangkutan menyebut bahwa kepala Badan Perlindungan Pekerja Migran Indonesia (BP2MI) Benny Rhamdani yang mendorong Kebijakan Zero Cost pada hari ini mengajukan struktur dari biaya penempatan pekerja migran serta perkiraan jumlah biaya setiap item. Yang berbeda dari Kebijakan Zero Cost adalah pekerja migran juga harus menanggung biaya yang mencakup biaya paspor, cek kesehatan, SKCK dan lainnya.

這位人士說，印尼今天主張由雇主負擔的較大筆費用，包括去程及回程機票，單趟約300萬印尼盾（約新台幣5800元），以及印尼的仲介費，但印尼仲介費這部分仍待確認，如確定雇主負擔，大約400多萬印尼盾（約新台幣7800元），另外包括簽證費、勞動契約驗證費等。

Pihak tersebut juga mengatakan bahwa pada hari ini pihak Indonesia meminta pihak majikan untuk menanggung biaya yang jumlahnya lebih besar, mencakup biaya tiket pesawat pulang-pergi sejumlah 300 ribu IDR (sekitar 5800 NTD) untuk setiap kali perjalanan serta biaya agen di Indonesia, namun untuk bagian biaya agen di Indonesia masih harus dipastikan lagi. Bila dipastikan akan ditanggung oleh majikan, maka biayanya diperkirakan sebesar 400 ribu IDR (Sekitar 7800 NTD). Selain itu juga mencakup biaya visa, biaya legalisir kontrak kerja dan lainnya.

相關人士指出，依據印尼方面提出的版本，初估台灣雇主負擔的費用約1200萬印尼盾（約新台幣2萬3700元）。這筆費用沒有包括台灣的仲介費用。

Menurut versi kebijakan yang diajukan pihak Indonesia, biaya yang akan ditanggung oleh majikan Taiwan diperkirakan sebesar 12 juta IDR (sekitar 23,7 ribu NTD). Biaya ini tidak mencakup biaya agen perantara di Taiwan.

印尼的地方政府方面，本尼先前提出移工零付費政策時就主張，移工所在地的印尼地方政府負擔移工的行前訓練費以及取得工作證明等這兩項費用。相關人士指出，本尼今天表示，訓練費用約500萬印尼盾（約新台幣9800元）。

Sedangkan untuk pemerintah Indonesia, saat mengajukan Kebijakan Zero Cost, Benny telah mengatakan bahwa pemerintah daerah tempat pekerja migran berada akan menanggung biaya pelatihan serta biaya memperoleh izin kerja. Hari ini Benny menyebutkan bahwa biaya pelatihan berjumlah 500 ribu IDR (sekitar 9800 NTD).

本尼在2020年7月15簽訂簽署免除移工負擔安置費的2020年第9號規定，以落實印尼2017年第18號移工保護法第30條條文。2020年第9號規定指出，移工安置成本共14項，雇主負擔來回機票等12項，印尼地方政府負擔訓練費等兩項。

Pada tanggal 15 Juli 2020 Benny menandatangani Peraturan Badan No. 9/2020 Tentang Pembebasan Biaya Penempatan PMI untuk mewujudkan peraturan dalam UU No.18/2017 Tentang Perlindungan Pekerja Migran Indonesia pasal 30. Peraturan Badan No. 9/2020 menyebutkan bahwa dalam 14 item biaya penempatan pekerja migran, majikan menanggung 12 item biaya yang mencakup tiket pesawat pulang-pergi, sedangkan pemerintah Indonesia menanggung 2 item biaya pelatihan.

印尼原訂1月15日實施零付費政策，後來延至7月15日。

Pada awalnya pihak Indonesia berencana untuk menjalankan Kebijakan Zero Cost pada tanggal 15 Januari, namun diundur hingga 15 Juli.

在今天的協商後，印尼勞動部發佈新聞稿指出，免除移工負擔安置費的政策是為杜絕移工被過度收取費用的情形，過度收費對移工是很大的傷害。這項政策也需要時間再仔細檢視各項規定，並與各相關部會以及仲介業者討論。

Setelah melewati perundingan hari ini, Depnaker Indonesia menyebut bahwa tindakan membebaskan biaya penempatan pekerja migran adalah untuk mencegah situasi di mana pekerja migran dikenakan biaya yang berlebihan, karena hal ini merupakan beban yang sangat berat bagi pekerja migran. Kebijakan ini juga masih memerlukan waktu karena masih harus mengkaji berbagai peraturan sehubungan serta merundingkannya dengan berbagai instansi dan pihak agen perantara.

countries: 印尼 台灣


content_text:
各國陸續繳出亮眼的經濟數據成績單，聯邦投信指出，現階段除了觀察各國疫苗施打進度之外，預期未來將由疫苗施打已改善的美國引領全球經濟擴張，而面對景氣復甦與通膨增溫，資金將流向高股息股票或收益性較佳的債券資產，全球資金已然重回風險性資產。

以4／8至4／14之資金流向來看，其中美股以單周77.03億美元的淨流入蟬聯全球股市之冠；美國高收益債也跟上市場趨勢，淨流入為6億美元。此外，基於美國基礎建設計畫帶動，實質資產也將重回市場焦點，看好後市行情。投資人可透過多元化配置，掌握各資產成長潛力。

聯邦高息策略多重資產基金經理人游蕙蘭表示，今年經濟恢復的速度取決於疫情發展狀況、疫苗施打進度以及政府政策。疫情方面以美國表現最為穩定，預計今年夏季社交距離規定有望解除；從政策面而言，拜登政府上任以來積極提振美國經濟、協助就業市場恢復活力。

從各資產表現來看，今年以來美股S&P500指數分別成長5.8%，其中因通膨壓力升高，使市場聚焦於原物料等內需產業，助長高股息股票買氣；而美國高收益債也成長0.8%，表現明顯優於全球高收益債-1.0%以及投資等級債-4.5%，種種跡象皆顯示美國將帶領全球邁向復甦，前景可期。

除了股票與債券資產之外，游蕙蘭認為，美國政府正大力推動基礎建設以帶動美國就業，將有利於實質資產表現。美國計畫支出2.3兆美元推行基建計畫，包括維修公路、鐵路和公共運輸系統、建設機場、沿海港口和內陸水道，受惠於美國總統拜登之政策，原物料（金屬、石油）、基礎建設等實質資產短期內有望能創造更好的獲利，如原物料指數表現今年以來已達到6.9%，未來經濟復甦會帶動全球貿易量上升，原物料價格持續走揚，將成為推動實質資產之另一助力。

整體而言，游惠蘭認為在基本面與政策面穩定的情況之下，可望支持風險性資產上揚，但仍須留意通膨、利率等相關風險。市場短期內雖可能因通膨、疫苗施打情況等消息面因素震盪，但投資人不妨透過多重資產配置掌握高股息股票與實質資產之行情，再搭配債券部位替資產帶來下檔保護。

title: 風險性資產吸金 投信看好美股、美高收債以及實質資產


content_text:
2021/04/22 05:30

〔記者洪定宏／高雄報導〕位於高雄市鼓山區的西子灣，是全國知名觀光景點，本月18日竟被不肖人士傾倒油泥，污染擴及西子灣與高雄港海域，不知情的泳客下水，導致全身油漬、惡臭，直到昨日，海洋保育署等中央與地方相關單位都查不出肇事者。

18日凌晨4點多，多名泳客到西子灣晨泳，下水沒多久就聞到油污惡臭，全身沾滿黑色油泥，嚇得趕緊上岸清洗，但都無法完全清掉油漬，泳衣也報銷，氣得向相關單位通報。

海保署、高雄港務分公司、高市海洋局及海巡署到場查看，由港務公司佈放吸油棉索，避免油污擴散，同時追查污染源。

高雄港務分公司強調，經調查研判，污染不是來自海上，而是沙灘被傾倒油泥，緊急處置後，19日沒再發現油污。

雖然海保署聲稱可用海污法裁罰30萬元至150萬元，港務公司也可用商港法裁罰，但時隔3天，依舊查不到肇事者。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鼓山區

title: 油泥污染西子灣 連日緝凶未果


content_text:
分而治之是中國戰略家孫子在公元前500年強調的一句名言，《孫子兵法》中寫道，「故善用兵者，屈人之兵而非戰也，拔人之城而非攻也。」「不戰而屈人之兵」，是打敗敵人的最高境界。
公元前4世紀，馬其頓國王腓力二世（Philip II，亞歷山大大帝的父親）展示出了一種天才的兩面派外交方式，這種外交方式可以削弱和分裂（對手）。專制的腓力在敵對的希臘城邦之間埋下了怨恨的種子，加劇了宿怨。民主的城邦尤其容易受到腓力的威脅、謊言和花言巧語的影響。專制的馬其頓利用雅典無休止的內部政治紛爭分裂抵抗力量。
當爭端升級為小規模戰爭時，馬其頓軍隊會介入，而腓力則充當和平使者。如果他偶爾達不到孫子的兵不血刃的最高境界，他的魅力、強迫背叛、謊言和軍事力量的政策組合，使希臘的敵對勢力很難團結起來反對他的擴張主義目標。
雅典和底比斯終於結盟了，但為時已晚。最終，腓力獲得了對希臘的霸權。
共產中國的長期戰略類似於腓力二世，只不過中共在尋求全球霸權。用宣傳和心理戰代替謊言和脅迫性的背叛，中共的短期戰略（實現其目標的戰術和行動）也模仿腓力的。
長期戰略也依賴於宣傳。中共的專職宣傳員把共產黨獨裁政權描繪成一個成功的意識形態競爭者，與自由國際秩序（LIO）相抗衡。中共的威權治理模式比爭吵不休的民主國家要有效得多，而中共果斷的、獨裁主導的經濟成功，證明了它的有效性。
然而，美國主導的自由國際秩序被證明是一個模稜兩可的、不實用的概念，它是為對抗20世紀時蘇聯的反民主宣傳而存在的。也就是說，北京的騙子們向21世紀的聽眾灌輸冷戰時期的共產主義宣傳。
中共的宣傳人員還聲稱，一個強大的政府會收復失地。這句話是針對內部觀眾的——漢族民族主義者。
攻擊性心理戰、造謠行動、煽動性宣傳已成為腓力計謀的媒體術語，但「不冒重大戰爭風險的分而治之」仍是其目標。
中共採用了這些及類似的顛覆手段。再加上脅迫性恐嚇，它們就成了「灰色地帶」戰爭。
現在，美國和共產中國正在進行非常危險的灰色地帶戰爭。北京是侵略者。
信息時代的數字媒體——充斥著情感和政治操縱的名人，並且越來越多地被專權的億萬富翁精英和獨裁國家所控制——是這場戰爭的關鍵戰場。
不幸的是，重要的美國政治機構也是戰場，包括國家安全和情報部門以及美軍。
根據五角大樓的說法，心理戰（psywar）作為一種理論，「只針對敵人」。
我在最近的一篇專欄中指出，國防部將所謂的批判性種族理論納入訓練計劃，有可能造成不信任和不和諧，從而破壞單位的凝聚力和指揮權威，而且，很簡單，破壞了對作為個人的軍人同伴的尊重。除去學術上的廢話，批判性種族理論將美國人限定在種族等級上——這意味著它是令人厭惡的種族主義。因為批判性種族理論堅持分裂，所以它本質上是分裂的。
腓力二世或許看到各種可能性。毫無疑問，習近平對此充滿熱情。事實上，腓力有奴隸，不容反對。習近平有維吾爾人，中國是一個被奴役的國家，有一個國家控制的媒體。我們可以問一問像亨特·拜登（Hunter Biden）這樣的人物，北京是如何向有影響力的外國領導人輸送現金的。
應該做些什麼？
坦率地說，美國需要一種反心理戰戰略，既能對抗中共和俄羅斯的破壞性謊言，又能把批判性種族理論這樣的反美宣傳當作教師俱樂部的垃圾扔掉。
目標是建立公眾對這些旨在粉碎我們的心理戰攻擊的認識和社會抵抗。拜登政府受到批判性種族理論倡導者的控制，所以願意捍衛自由的美國個人和私營部門組織必須成為最早的行動者。請將此專欄視為我個人的貢獻。
原文：Uncle Sam Needs You for a Counter-Psychological Warfare Strategy刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
奧斯汀‧貝（Austin Bay）是美國陸軍預備役上校（已退役），作家，聯合專欄作家，德克薩斯大學奧斯汀分校的戰略和戰略理論教師。他的最新著作是《來自地獄的雞尾酒：塑造21世紀的五場戰爭》（Cocktails from Hell: Five Wars Shaping the 21st Century）。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 馬其頓 中國 希臘 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【名家專欄】美國需要制定反心理戰策略


content_text:
▲中信兄弟林智勝。（圖／記者林敬旻攝）

記者王真魚／綜合報導

統一獅二軍22日對戰中信兄弟二軍，兄弟「大師兄」林智勝傷後首度下場守備，2打數無安打，7局馬鋼致勝安，率隊終場4比3勝統一獅。

林智勝去年在4月底本壘攻防衝撞導致手指脫臼，10月初又在跑壘時造成左腳大扭傷，診斷後發現韌帶完全斷裂，下半季報銷缺席台灣大賽，在季後動刀根除問題。

休養復健半年之久，林智勝4月13日開始二軍實戰，前3場以指定打擊為主，今天首度下場守備，鎮守一壘打第3棒，2次打擊都擊出滾地球出局，6局退場。守備方面則有5次守備機會，包括3次刺殺、2次助殺。

獅隊先發施子謙5局被敲5安，失3分、2分責失，單場5次三振，沒有任何保送。林其緯後援0.2局挨2安失1分承擔敗投。

兄弟林樺慶先發4.2局被敲4安，失掉2分皆為責失，另有1保送、1三振。楊達翔7局登板中繼無失分，拿下勝投。

title: 中職二軍／林智勝傷後首度守備　馬鋼致勝安


content_text:
Kyrie Irving on Tuesday scored 32 points as the Brooklyn Nets shrugged off the injury absence of Kevin Durant to down the New Orleans Pelicans 134-129.

An impressive all-round offensive display helped Brooklyn to a win that saw them close to within half a game of the Philadelphia 76ers at the top of the Eastern Conference.

With Durant out with a thigh contusion and James Harden still missing with a hamstring strain, it was left to the Nets’ supporting cast to back up Irving.

Brooklyn Nets guard Kyrie Irving, center, chases the ball during their NBA game against the New Orleans Pelicans in New Orleans, Louisiana, on Tuesday. Photo: AP

Joe Harris finished with 24 points and Landry Shamet added 18, while Blake Griffin delivered 16 points from the bench. Bruce Brown added a double-double with 11 points and 11 rebounds.

“We needed everything tonight from everyone,” Irving said. “I feel like we found something good in the second half.”

Irving had taken responsibility on Sunday after the Nets’ scoring dried up down the stretch in a 109-107 defeat to the Miami Heat.

He old led from the front in the fourth quarter on Tuesday, piling up 15 points in the final period to get Brooklyn over the line.

“We just made shots,” Irving said. “In the last three minutes against Miami we should [have] had two or three plays. Tonight we were just playing off each other really well and it worked in our favor.”

Nets coach Steve Nash had a simple explanation for Irving’s improved fourth-quarter performance.

“The ball went in tonight and it didn’t go in last time,” Nash said. “At the end of the day he made some really difficult shots. You tip your hat to the star player that makes the shots.”

In other games on Tuesday, it was:

‧ Knicks 109, Hornets 97

‧ Hawks 112, Magic 96

‧ Trail Blazers 112, Clippers 113

‧ Kings 120, Timberwolves 134

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Irving bounces back as Nets down the Pelicans


content_text:
Kaohsiung city councilors across party lines on Tuesday urged the city government to develop nighttime activities to attract visitors to the city as it prepares to host this year’s Double Ten National Day fireworks show.

Democratic Progressive Party (DPP) Kaohsiung city councilors Kuo Chien-meng (郭建盟) and Chen Chih-chung (陳致中), as well as Chinese Nationalist Party (KMT) Kaohsiung City Councilor Huang Po-lin (黃柏霖), called on the city government to devise policies to help attract visitors to the city and encourage them to stay overnight.

The city is to host the fireworks show for the first time in 20 years and the city government should devise a policy to attract visitors willing to stay the night in the city, Kuo said.

Democratic Progressive Party Kaohsiung City Councilor Kuo Chien-meng speaks at the Kaohsiung City Council on Monday. Photo: Wang Jung-hsiang, Taipei Times

Kuo suggested organizing events similar to the annual all-night arts event Nuit Blanche with a distinctly Kaohsiung twist.

The city’s mass rapid transit and light rail systems could be used to link the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), the Kaohsiung Exhibition Center, the Kaohsiung Pop Music Center, the Kaohsiung Port Terminal and the Pier-2 Art Center into a zone for nighttime activities, Kuo said.

Kaohsiung Tourism Bureau Director Chou Ling-wen (周玲妏) said the National Day celebrations are a precursor for the Taiwan Lantern Festival, which is to be held in the city in February next year.

Holding competitions for braised pork on rice and organizing events for fried chicken to promote the city were excellent ideas, Chen said, but suggested that the bureau consider including higher-tier food and restaurants, such as Michelin-starred establishments.

Chou said the bureau is reaching out to Michelin regarding star recognition, but the process has been delayed due to the COVID-19 pandemic.

Huang said the city government could dedicate more resources promoting the two-hour coastal trek on the Alangyi Trail (阿朗壹) from Chaishan (柴山) to National Sun Yat-sen University.

Chou said the Penglai warehouses near the Pier-2 area would be best suited to develop a night economy.

The city government would have to negotiate with multiple agencies to promote a Chaishan tour, as the area falls under the jurisdiction of different agencies, but the bureau would do its best to come up with a tour of Chaishan, Chou said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 郭建盟 周玲妏 陳致中 黃柏霖

title: Councilors urge Kaohsiung to develop night attractions


content_text:
味全龍王牌投手王維中中繼2局飆出3次三振無失分，中職生涯首勝到手。（記者塗建榮攝）

〔記者羅志朋／新北報導〕味全龍真的吃定富邦悍將！龍隊昨以2：1險勝，本季對悍將取得5勝1敗絕對優勢，「龍王」王維中投2局無失分拿下中職生涯首勝，只是贏球過程相當驚險，賽後龍隊總教練葉君璋直呼：「有夠刺激！」

味全龍守護神田澤純一（中）9局下驚險關門，奪第5次救援成功。（記者塗建榮攝）

龍吃定悍將 對戰5勝1敗9局下龍隊以2：1領先，推出守護神田澤純一關門，被前兩棒高國麟、葉竹軒敲出內野安打，辛元旭犧牲短打形成一出局二、三壘有人，李宗賢獲保送擠成滿壘，田澤及時穩住陣腳，先解決代打張冠廷，再三振高國輝結束比賽，高國輝單場慘吞4K。

葉君璋過去擔任悍將教頭，如今執教龍隊，帶隊對戰老東家頗有心得，他說，「這場比賽後面還滿危機的，贏得很辛苦，結果是贏球，代表選手長大了，抗壓性慢慢變得比較好。」

此役徐若熙先發4局無失分，帶著兩分領先優勢退場，無緣勝投資格，第5局廖文揚中繼1局失1分，王維中第6、7局接手中繼，總計2局被敲2安，飆3K、無失分，論貢獻度較佳獲得勝投，也是個人中職生涯首勝，賽後他滿臉狐疑：「是我嗎？為什麼？」

王維中擔任球隊開季首戰先發傷了左手腕，休一個月傷癒復出暫調中繼，龍隊洋投布里悍5月初將回鍋韓職老東家英雄隊，屆時王維中將重返先發輪值，他說，「有跟投手教練討論，儘量按照他們安排，體能都沒問題。」他下一次出賽預計是後天對中信兄弟中繼1局。

龍狀元中繼 首勝球送媽媽王維中坦言，沒想過以中繼投手身分拿勝投，很開心拿到第一勝，首勝球先獻給媽媽，這一路是她無條件支持他打球至今，「這一顆先給我媽，下一顆再給我爸。」本季王維中出賽4場其中3場中繼，戰績1勝1敗1中繼、防禦率2.79。

taiwan-subdivisions: 後龍 成功 新北

title: 天敵模式發酵 王維中驚喜首勝


content_text:
王雲飛受訪時說，兩岸統一的歷史進程由中國掌握。台灣只要碰觸中國《反分裂國家法》的「三條紅線」，那麼最快「明天」就統一。（擷取自微博）

2021/04/21 23:23

〔即時新聞／綜合報導〕中國外交部副部長樂玉成日前接受《美聯社》專訪指稱，中國國家統一是無人可擋的歷史進程。對此，中國國防政策研究會研究員王雲飛指出，樂玉成回答等於宣告台灣回歸有時間表，不會無線推遲。「最快在明天，最晚不會超過本世紀中葉」。

綜合媒體報導，王雲飛受訪時說，兩岸統一的歷史進程由中國掌握。台灣只要碰觸中國《反分裂國家法》的「三條紅線」，那麼最快「明天」就統一，最晚在本世紀中葉也必須統一，因為到那時若還沒有統一，等於也觸碰了「三條紅線」中的第三條，即「和平統一的可能性完全喪失，國家得採取非和平方式及其他必要措施，捍衛國家主權和領土完整。」

王雲飛指出，中共已經向全體中國人民以及全世界承諾，本世紀末前要實現中華民族的「偉大復興」。他還說，任何一個實現偉大復興的國家，都是在統一的狀態下實現的，所以中國統一的最後期限，就是中華民族偉大復興之時，這個歷史進程不會超過本世紀中葉就將完成。

最後他嗆聲，台獨分子無論是想「和平台獨」、「漸進台獨」或「法理台獨」都沒門。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 稱台灣回歸有「時間表」 中國軍事專家嗆：最快在明天


content_text:
▲響應「0422世界地球日」，屏東縣政府會同林管單位在旭海觀音鼻自然保留區淨灘 。（圖／縣政府農業處提供）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣政府公告4月22日、23日二天關閉「旭海觀音自然保留區」，並與林務局屏東及台東林區管理處聯合辦理保留區淨灘活動，由主辦單位率領保留區環境解說員及社區環保志工、居民，近百人進入保留區淨灘，共清除寶特瓶、漁網、浮筒、塑膠碎片、塑膠袋等海飄垃圾等約一千多件，總秤重約一百多公斤，並齊力完成垃圾分類處理。

農業處長鄭永裕說，自然保留區海岸因地處北太平洋環流帶，易受南北洋流影響，海飄垃圾常堆積在保留區海岸邊，破壞此地原始美景及自然生態，而部分廢棄物殘留有毒物質，也會破壞海洋環境；而保留區內偶爾還是會發現海龜死亡屍體，有些海龜體內還發現有殘留塑膠袋，極有可能是誤食垃圾死亡，縣府每年定期辦理2次南北二端社區淨灘活動，響應維護保留區沙灘環境外，也避免海龜或其他野生動物誤食垃圾導致死亡。

淨灘活動從上午8點開始，由解說員向參加人員說明進入保留區之安全注意事項後，分組沿海岸線撿拾海漂廢棄物，統計撿拾285個寶特瓶、33隻鞋子、64公斤漁業廢棄物、55公斤浮筒(球)及42公斤浮標加上其他零碎垃圾、塑膠袋等共仟餘件(片)，集中後依分類標準逐一分類，讓民眾了解珍惜自然資源及保護山林環境的重要性。

►Her今天推出「dyson直捲髮造型器」原價16600元，特價14600元

taiwan-subdivisions: 觀音 太平 屏東縣

title: 響應世界地球日　旭海觀音鼻自然保留區關閉淨灘


content_text:
占地3公頃的嘉義市舊公賣局菸葉廠區，市府文化局朝「影視音基地」來改造，前年獲中央補助及地方配合共約912萬，本月完成修繕北興街入口的禮堂，接續將整建10號倉庫為青創工作室、11號倉庫為青少年圖書館；市長黃敏惠期許未來「北有松菸，南有嘉菸」。

舊菸廠區共20幾棟及附屬設施，有13棟已登入嘉市歷史建築。市議員張秀華昨天參與市府會勘後，建議現階段雖先活化其中3棟，但之後民眾前來應會走訪整個園區，希望全部綠美化、公共安全設施一次到位。

市府文化局指出，會分區整備活化、分期開放，10號倉庫將設立商業空間、青創工作室，來招募青創產業進駐，另還有展演多功能活動中心；11倉庫以青少年為目標族群的圖書館，有書庫、自修室、新書展示區、創新學習中心、戶外活動平台等，目前2棟已委外做規畫案，細部設計及施工等最快編入明年度預算。

嘉市2019年以「嘉義市影視音體驗基地空間改造工程」計畫爭取中央補助639萬、市府配合273萬9000多元，共912萬9000元來修繕禮堂，1樓有行政中心、2樓有視聽室，本月9日已完工，也掛牌「嘉義市影視音基地」，預計今年第4季再裝潢、裝冷氣及水電管線等，不過一直以來有提供劇組取景、協拍、辦講座或工作坊。

黃敏惠昨天會勘，表示將嘉菸定位為「夢工廠」、「無煙囪的工業區」；張秀華說，松菸建於1937年、嘉菸1939年，並分別於1998年及1999年停業，但北市府2011年委託北市文化基金會營運松菸，嘉菸的部分建物2019年才取得文資身分，閒置21年。

嘉義市舊菸葉廠的於北興街入口的禮堂，2樓為視聽室。圖／嘉義市政府提供嘉義市舊菸葉廠的於北興街入口的禮堂，已修繕完成。圖／嘉義市政府提供嘉義市長黃敏惠（右五）表示將嘉菸定位為「夢工廠」、「無煙囪的工業區」。圖／嘉義市政府提供嘉義市舊菸葉廠朝「影視音基地」來改造。圖／嘉義市政府提供

people: 黃敏惠 張秀華

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義版「松菸」禮堂已修好 另2棟倉庫用途曝光


content_text:
【記者謝政儒台北報導】甫於日前落幕的全台飯店蛋糕評比成績揭曉，香格里拉台北遠東國際大飯店法籍甜點主廚胡孟洋（Yann Roumanille）拿下「創新類」冠軍與「派塔類」第二名；香格里拉台南遠東國際大飯店許煜新主廚奪得「巧克力類」與「蛋糕卷類」雙項冠軍及「派塔類」第三名；兩位主廚囊括三金、一銀、一銅，成果豐碩、創飯店業全新記錄，是54家參賽飯店中唯一獲得最多冠軍的飯店集團。

對甜點充滿熱情的香格里拉台北遠東飯店法籍甜點主廚胡孟洋（Yann Roumanille），擅長以法式甜點變化出多樣創意美型蛋糕，擁有超過13年的豐富烘焙經驗的他，曾任職於多家頂尖甜點店和米其林三星餐廳，練就了一手精品甜點設計的好手藝。

今年母親節推出五款別具風格的蛋糕，其中特別以畢生奉獻聞名國際的英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）為靈感，打造氣場強大的「全能女王」蛋糕，在創新類組脫穎而出，奪得冠軍。

圖：香格里拉台北遠東母親節蛋糕-全能女王

費工耗時打造的尊榮金皇冠以白巧克力精製而成，呈現皇室典雅風貌，雍容華貴的鮮紅枕墊則以有著佛手柑清香的伯爵茶海綿蛋糕與滑順香甜的香草慕斯為主體，底層搭配酥脆口感的牛油酥餅，增添層次風味，主廚還特意加入了自製藍莓慕斯，平衡酸甜。不僅外型搶眼宛如藝術品令人讚嘆欣賞，口味更是層層堆疊交融呼應，優雅餘韻教人回味再三。獻給每位偉大的母親大人。七吋「全能女王」每個售價2,880元，需提貨前五天預訂。另一款「莓好花園-覆盆莓無花果塔」則贏得派塔類第二名，鬆脆的塔皮有著酸甜清爽的內餡，香甜不膩，每個700克，1,380元。

在國內外甜點競賽履獲佳蹟的西點主廚許煜新，以深厚的甜點基本功，講究口感細節層次，豐富且平衡的味覺中有著潛藏纖柔質地，堅持求新求變創作出強烈個人風格的精緻甜點，不僅擁有「台南之光」的美譽，同時也因歷年來傑出戰績獲得「台灣西點戰神」之稱。

此次得獎兩款冠軍作品，分別為巧克力類「巧巧陪著你」，選用法國頂級Weiss巧克力為基底，將多種百分比濃度巧克力，依其特性以不同的比例所製成的一款多層次蛋糕，最後再將優雅的花朵綴飾表面；入口後，細膩的口感慢慢散開，從煙燻、黑巧克力、香草、果香到堅果香氣，從苦蛻變到甜韻多層次的味蕾轉折，引人入勝，每款六吋蛋糕1,080元。

圖：香格里拉台南遠東飯店以「巧巧陪著你」蛋糕豐富多層次的風味奪得巧克力類組冠軍

蛋糕卷類冠軍「愛不釋手」，軟甜可口的蜂蜜蛋糕內，濃郁奶香味的香堤散發著淡淡的貝禮詩酒香，並加入大溪地香草卡士達醬與法式栗子蒙布朗，豐富細緻內餡最後以香鬆栗子為整個蛋糕卷畫龍點睛的完美收尾，好吃不膩，深受評審讚揚，每條售價450元。上述兩款蛋糕為飯店「品香坊」明星蛋糕，繁複工序，需三天前預訂。此外，另一款榮獲派塔類第三名的初夏限定「甜蜜蜜」，酸甜宜人的派餡搭配香酥爽脆餅皮，七吋蛋糕980元。

香格里拉台北、台南遠東國際大飯店在全台飯店西點蛋糕競賽中，以三金一銀一銅，創下飯店業全新記錄，即日起開始接受預訂。

(自立晚報2021/04/22)

journalist: 記者謝政儒台北報導

countries: 台灣 英國 法國

taiwan-subdivisions: 大溪 三星

title: 南北遠東飯店西點吿捷 拿下三金一銀一銅


content_text:
歐盟（EU）將開始限制對人工智慧（AI）的利用。針對面部識別等技術的使用，將在事實上引入事前審查的制度。如有違反，將有可能最高處以3千萬歐元或相當於6%全球銷售額的罰款。目的是保護個人的自由及權利，但也存在阻礙創新的可能性。相關措施能否降低先進技術帶來的風險，為經濟和社會帶來利益都尚待觀察。

歐盟的歐盟委員會4月21日公佈了有關限制措施的法案。預計這將是全球主要國家和地區中首次出台伴有約束力的AI綜合性限製法規。可以認為是對保護個人信息有很大影響的《通用數據保護條例》（GDPR）的AI版。法案將在歐洲議會等進行審議，可能需要花費幾年時間才能通過並成立。

AI的使用正在全世界迅速普及。調查公司Grand View Research預測AI的市場規模在2020年以後年均增長4成以上，到2027年將達到7300億美元以上。AI在社會上廣泛普及的同時也存在産生現有法令無法應對的問題等風險。

title: 歐盟將出台人工智慧限制性法規


content_text:
日本擬於2年後將福島核廢水排入海洋，我駐日代表謝長廷日前發文指，抗議日本排放核廢水，但「台灣核廢水也是排放入海」，原能會昨天打臉，台灣核電廠廢水是正常排放，跟福島狀況「完全不同」。藍委問謝長廷已涉及散布假訊息，要求警政署偵辦。內政部長徐國勇表示，依法處理。

謝長廷日前發文稱台灣核廢水也曾排放入海，此舉連綠委也看不下去，朝野立委昨天要求原能會必須釋疑，外交部也應撤文、召回謝長廷說明。

國民黨立委李貴敏、林奕華今天在內政委員會質詢時追問，要求警政署長陳家欽表態此案辦不辦？陳家欽答詢表示，他不知道有這個案子，如果有舉發，警方受理後就會偵辦，他們會來了解狀況。

李貴敏仍不滿抨擊，日本擬排放核廢水的新聞熱議多時，陳家欽難道沒有看報紙？社維法莫非只限定非官職的老百姓適用？

林奕華質疑，原能會昨天的詢答時已講得很清楚，終究謝長廷是官方代表，她很善意要求外交部請謝撤文，很遺憾到現在為止也沒有撤文，「一般民眾被你們找麻煩找成這樣，有社會影響力的人卻在帶風向，」她批評，謝長廷為了幫助日本傷害台灣尊嚴，這樣適合嗎？

徐國勇說，謝長廷怎麼講他不清楚，昨天內政部事情很多，他現在才知道此事，「該怎麼處理就怎麼處理，依法辦理。」他絕對相信謝長廷不會去傷害國家尊嚴、也不會傷害台灣主權，究竟是什麼情形就請相關單位去調查，依法處理。

林奕華說，她詢問外交部，駐日大使這樣的訊息是否來自外交部訓令，但外交部否認，現在有立委關心、具名反映了，警政署就該處理。徐國勇說，既然委員具名，「我們該怎麼辦就怎麼辦。」

謝長廷9日在臉書貼文，指我國核一核二廠過去也曾有發生儲存燃料棒水池的廢水未處理就排放入海，引發秘雕魚的爭議。

countries: 日本 台灣

people: 徐國勇 謝長廷 林奕華 陳家欽 李貴敏

title: 藍委檢舉謝長廷發假訊息 徐國勇：該怎麼辦就怎麼辦


content_text:
中國外交部發言人汪文斌。圖源：中國外交部網站

香港新聞網4月22日電 4月22日，中國外交部發言人汪文斌主持例行記者會。有記者提問，巴基斯坦西南部俾路支省首府奎達市的一家酒店發生汽車炸彈爆炸，有言論稱這次襲擊的目標或許是中國駐巴基斯坦大使等相關人員。中方能否提供進一步消息？

汪文斌表示，當地時間4月21日晚，巴基斯坦俾路支省首府奎達市一家酒店發生汽車炸彈襲擊，造成多人死傷。中方對這起恐怖襲擊表示強烈譴責，對不幸遇難人員表示哀悼，對傷者致以慰問。當天中國駐巴基斯坦大使農融正率團訪問當地，襲擊發生時，中方代表團不在酒店內，截至目前，尚未收到中國公民在襲擊中傷亡的報告。目前巴基斯坦有關部門正全力對事件展開調查，相信巴方一定能夠早日查明真相，將兇手繩之以法。中方將繼續堅定支持巴方反恐努力，共同維護和促進地區安全穩定，確保在巴的中國人員和機構的安全。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 巴基斯坦 香港 中國

title: 巴基斯坦一酒店恐襲致5死，中方：目前尚無我公民傷亡報告


content_text:
(德國之聲中文網) 美國戰略司令部負責人本周向美國國會議員發出警告，稱中國正在開發的新一代核電設施可能產生大量的鈈(Plutonium)，讓中國能將這些原料用於製造核武。

中國正在開發快中子增殖反應堆（Fast breeder reactor）和後處理設備，因為中國在尋求減少對煤炭的依賴，而煤炭是碳排放的主要來源。但這些工廠也生產可用於製造核武器的鈈。中國的第一個快中子增殖反應堆預計將於2023年投入使用。

美國戰略司令部司令理查德海軍上將 (Navy Admiral Charles Richard) 20日在參議院軍事委員會上表示，有了快中子增殖反應堆，中國現在就有一個非常大的生產武器級鈈的來源，這將改變中國核能力發展的上限，在他們想擴展其核能發展時達到這個目的。

理查德還說，中國軍隊的核能力正在迅速增強，而且可能首次做好准備的使用，他敦促美國國會升級其老化的核基礎設施。中國有能力在其區域內的任何地方准確部署核武器，而且中國「很快就能在洲際範圍內這樣做」。他說：「我現在每周都發現一些我們不知道的關於中國的事情。」

理查德稱，他看到有跡象表明，中國至少已將其部分核力量從和平時期的狀態轉為所謂的「預警發射」和「高度警戒」狀態，這代表一旦發現有敵方導彈來襲，中國就立即發射核武。

路透社報導表示，目前沒有證據表明中國打算將其潛在的鈈庫存轉用於武器，但由於北京在未來十年內預計讓其核彈頭的數量翻倍，國際社會的相關擔憂也增加。

中國不斷稱其核計劃是為了和平目的，中國駐美大使館也沒有回應路透社的評論請求。上個月，一份報告說，中國已經開始建造第二座工廠，對廢核燃料進行再處理，可能在2030年之前投入使用。

理查德說，美國官員最近了解到中國在建設其民用核項目方面的行動有多麼迅速。他告訴美國國會議員：「大約一周前，我們意識到了這一點，並開始著手了解其影響。」

前總統川普時期的國務院前防擴散官員克裡斯托弗.福特 (Christopher Ford) 表示，美國官員在這個問題上除了譴責中國外，可能做不了什麼。他說：「美國可以指出中國此舉如何破壞該地區的穩定，並對中國施加壓力，不讓它做這種經濟上毫無必要且戰略上危險的事情。」

在美國前總統卡特 (Jimmy Carter) 因擔心核擴散而停止核廢料後處理後，美國幾十年來一直沒有進行核廢料後處理。

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 查德 美國 德國

title: 美軍司令：中國新核能設施恐產生大量製造核武的鈈


content_text:
央行總裁楊金龍曾指出，台灣超額儲蓄主要反映少子化和人口老化、企業投資不振這兩個因素。（中央社，資料照）美國財政部日前公布匯率報告，雖然未將台灣列入匯率操縱名單，但提醒台灣需考慮採行縮小儲蓄率和投資率差距的政策。根據主計總處統計，代表閒置資金的超額儲蓄去年已突破三兆元台幣，而且從長期趨勢來看，閒置資金呈現越堆越多的走向。閒置資金過多，不但表示資金用於投資、消費的效率低落，更可能助長炒房、炒股、吹大泡沫，實乃台灣經濟的一大隱憂。

由於台灣符合美國列入匯率操縱名單的三項標準，因此包括中央銀行總裁楊金龍在內，先前許多產官學界人士擔心台灣被美國列入匯率操縱名單。在四月分的美國財政部報告出爐之後，台灣算是虛驚一場；但十月分美國還會公布今年的第二次匯率報告，台灣一方面需視本身條件適時、適當進行調整，另一方面也應與美國持續溝通，以免「頭過身沒過」，不但被列匯率操縱，甚至遭到美國貿易報復。

儘管台灣過了今年四月的這一關，但美國財政部一方面要求我方「解決政策扭曲並增加資訊透明度」，另一方面也提醒，台灣要避免上榜，需考慮採行縮小儲蓄率和投資率差距的政策。質言之，即使美國財政部沒有做此提醒，台灣也應以政策將閒置資金導入消費或投資。其理正如二０一０年台灣房價竄高時中研院院士胡勝正所說：「台灣超額儲蓄累積快速，本身就是『熱錢製造者』」，「超額儲蓄及低利政策，是造成熱錢流竄主因」。

所謂「超額儲蓄」，是指國內儲蓄毛額減去國內投資毛額；超額儲蓄占國民所得毛額（ＧＮＩ）的比重，就是超額儲蓄率。由此一定義可知，從超額儲蓄、超額儲蓄率觀察，即可看出閒置資金的程度。近年來台灣超額儲蓄持續增加，二００九年超過一兆元，二０一四年破兩兆元，去年再破三兆元；超額儲蓄率則自二０一三年超越百分之十，去年更已達百分之十四點八七。這兩個數據都可看出閒置資金問題越來越嚴重。

雖然去年台灣超額儲蓄突破三兆，與國人因疫情出國旅遊大減有關，但也與去年國內消費未見明顯擴增有關。以主計總處公布的資料來看，去年國人在國外消費成長率為負百分之八十四點一九，但國內消費僅增加百分之二點九八，導致民間消費年成長率為負百分之二點三七。顯見，國人減少國外消費，卻並未有效移轉為國內消費，多出來的錢也是堆高閒置資金的一個因素。

其次，若以投資率觀察，雖然近兩年蔡政府強調台商回流爆發，且去年、前年投資率均逾百分之二十三，優於前幾年的表現；但與二０一０年之前動輒百分之二十三以上相較仍屬偏低。如果與蔡總統很愛比較的「亞洲四小龍」來看，南韓、新加坡近十年的平均投資率為百分之三十一點二、二十七點三，台灣顯然還得加加油！

再進一步來看，超額儲蓄偏高顯示消費、投資等國內有效需求不足，此一現象是否表示台灣已陷入凱因斯所說的「節儉的矛盾」：儲蓄增加反而導致國民所得水準下降？政府部門也應正視。

其實台灣經濟學者、財金官員近十幾年來都持續關切超額儲蓄偏高的問題。二０一九年七月楊金龍在一場演講中就指出，台灣超額儲蓄主要反映少子化和人口老化、企業投資不振這兩個因素。因此，蔡政府尤應針對這兩個問題提出有效對策，否則超額儲蓄偏高的困擾仍恐揮之不去。

countries: 台灣 新加坡 美國

title: 〈社論〉閒置資金越堆越多，台灣經濟大隱憂！ | 中華日報


content_text:
美國國務院本週將至少116個國家和地區的旅行警示升至最嚴重的第4級「請勿前往」，台灣則從原本的第1級升至第3級。圖為2020年11月美國雷根國家機場景象。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國國務院本週以「疫情極為嚴峻」為由，將至少116個國家和地區的旅行警示升至最高級別「第4級：請勿前往」，其中包括英國、德國和法國；台灣也從原本的第1級升至第3級。

美國國務院將全球旅行安全分為4級，1級是最安全的「行使常規預防措施」，2級是「提高警覺」，3級則建議民眾「三思而後行」，4級則是最嚴重的「請勿前往」。

路透社報導，國務院19日宣布將把全球約80%國家和地區列入「請勿前往」的第4級警示。先前僅台灣、澳門、紐西蘭列為最安全的第1級；如今台灣和紐西蘭升至第3級，澳門升至第4級；目前僅不丹名列第1級。

本月20日前，全球約200個國家和地區中，有34個列為第4級，如今則增加至150個，國務院拒絕說明旅行警示更新將於何時完成。

國務院表示，新的分類不必然是反映各國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情變化，而是「反映國務院旅行警示系統有所調整」，更加仰賴美國疾病管制暨預防中心（CDC）現有流行病學評估。

國務院的旅行建議並不具有強制性，也不會禁止美國人旅行。

如今列入第4級的國家還有加拿大、以色列、墨西哥、芬蘭、埃及、比利時、土耳其、義大利、瑞典、瑞士和西班牙等。中國和日本等若干國家則維持第3級。

美聯社先前報導，國務院完成更新後，全球屆時將僅有約20%國家和地區未列第4級，國務院也不鼓勵前往這些國家旅行，但不會斷然否決，而是建議有意前往的民眾重新考慮後再行動。（譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜）1100422

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜

countries: 台灣 澳門 英國 芬蘭 美國 德國 紐西蘭 瑞士 土耳其 加拿大 中國 不丹 瑞典 比利時 日本 法國 墨西哥 埃及 西班牙 以色列 義大利

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 美收緊旅行警示增列116國請勿前往 台灣升至3級 | 國際 | 重點新聞


content_text:
航源FC黃侑威（右）為球隊攻下第一球。（官方提供）

〔體育中心／綜合報導〕2021台灣企業甲級足球聯賽於昨進行兩地四場賽事，在國立體大足球場由航源FC迎戰璉紅台體，最終璉紅台體順利開胡以2:1獲勝。同時間在高雄國家體育場上演的是北市大同迎戰南市台鋼，最終南市台鋼靠著本土戰力陳瑞杰以及吳俊青的進球以2:1獲勝。

昨晚場在國立體大足球場是由台北展逸天行者面對台中FUTURO，最終台中FUTURO靠著土耳其火槍朱恩樂的進球以1:0拿下勝利，在高雄國家體育場則是兩支在地球隊中油FC對戰台灣電力，台灣電力憑著優異的攻防順利以3:0贏下比賽，順利暫居龍頭。

航源FC開賽就擺出1-4-4-1陣型，璉紅台體則擺出4-5-1陣型，雙方上半場激戰到傷停補時，航源FC10號周宇杰在中場連續盤帶後，傳到右路的黃侑威，黃侑威在大禁區邊緣盤帶過人起腳將球送入球門，就這樣中場結束前替航源FC拿下1球領先。

下半場開賽，璉紅台體展現反攻氣勢，第50分鐘，台體成功組織攻勢，左路成功將球送進門前，10號江均堯插上把握機會輕鬆起腳得分，將比數扳平為1:1。

雙方維持1:1平手直到第88分鐘，航源FC守門員開球直接將球傳到璉紅台體腳下，11號陳柏諭把握機會直接催起油門個人盤帶，單刀面對守門員將球射進，幫助球隊以2:1超前比分。航源FC嘗試組織攻勢，仍未能將比數扳平，最終璉紅台體就以2:1逆轉拿下本季聯賽的首場勝場。

於國立體大進行的第二場比賽，由展逸天行者出戰台中FUTURO，台中FUTURO 靠著朱恩樂在40分鐘的破門為他們的二連敗的戰績劃下休止符，拿下三分積分；而台北展逸天行者則是跌落至第八位。

賽後台中FUTURO總教練王家中表示：「在球隊傷兵累累的狀況下，能拿下這場比賽實屬不易，其中像是陳浩瑋、王睿、朱益成都有傷在身另外陳泓維也是傷復不久還在調整的狀態，除此之外由於一週雙賽的關係，不敢讓球員太過冒險，因此選擇讓他們出賽半場找回比賽的感覺，不過昨天球員的企圖心都滿強的，差在一些機會沒有確實把握好。」

另外提到兩位穩定出場的新進外援山崎直之與Flilp，「山崎直之的控球能力不錯，能在進攻上組織有效的串連、Filip則在防守位置的判斷上相當冷靜，達到穩固後防的作用。」

另一方面，台北展逸天行者總教練張武業對於球隊的表現給予正面評價「雖然昨天沒有能贏球，不過整體而言球員的表現還算不錯，只是在經驗上稍嫌不足，因此在節奏的掌控上或是進攻機會的把握度方面都還有待加強。」另外總教練提到於下半場第64分鐘上場的楠山剛志，「我覺得他態度很好、心態也不錯，希望他在場上能帶給球隊好的影響，畢竟球員之間就是會彼此影響，要有這樣正向的影響我們才能越來越來越好。」

璉紅台體陳柏諭攻進逆轉致勝球興奮躍起。（官方提供）

countries: 土耳其 台灣

taiwan-subdivisions: 大同 高雄 成功

title: 足球》國腳陳瑞杰、吳俊青建功 南市台鋼擊敗強敵大同


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月22日訊】繼太陽風網絡攻擊事件和微軟服務器遭黑客入侵後，美國再次遭遇大規模網絡攻擊。而這次被攻擊的還有歐洲。來看報導。
根據網絡安全公司「火眼」（FireEye）4月20日發佈的最新報告，疑似中共支持的黑客利用一款流行工作軟件的漏洞，針對全球的政府、國防工業和金融部門單位進行了長達數月的監視，特別是美國國防領域。
美國國土安全部下屬的網絡安全局在當天證實，網絡黑客利用總部位於猶他州的Ivanti軟件公司的VPN弱點，攻入了美國政府部門、關鍵基礎設施部門和一些私營部門的電腦系統。網絡安全局正在協助政府部門處理善後事宜。
Ivanti軟件公司在一份聲明中說，黑客利用其Pulse Connect Secure套件中三個已知的漏洞和一個過去未知的漏洞，進入了客戶系統。
美國網絡安全局和Ivanti公司都沒有提到黑客來源等細節。但網絡安全公司火眼表示，這是疑似由國家支持的中共黑客團伙作案。而中共駐美大使館對此予以否認
新唐人記者李蘭綜合報導

journalist: 新唐人記者李蘭綜合報導

title: 美國再遭大規模網絡攻擊 中共難逃干係


content_text:
重要信用負面信息

1.【上市公司】華夏幸福：公司及下屬子公司新增70.32億元債務未能如期償還

2. 重慶物流：惠譽國際下調公司主體及境外債券信用評級

3. 華晨汽車集團：收到《行政處罰事先告知書》；重整進展及第一次債權人會議召開情況

4. 永城煤電：收到《行政處罰事先告知書》

5.【上市公司】一品紅：公司股東減持「一品轉債」

6.（非負面）【上市公司】富力地產：惠譽將富力地產展望調整至穩定，並確認其「B+」長期外幣發行人評級

7.（非負面）吉林交投：與「16吉林交投MTN001」持有人簽署註銷協議

風險提示：信用風險超預期

信用負面跟蹤

NEWS

﹀

﹀

1.【上市公司】華夏幸福：公司及下屬子公司新增70.32億元債務未能如期償還

華夏幸福基業股份有限公司公告，受宏觀經濟環境、行業環境、信用環境疊加多輪疫情影響，公司流動性出現階段性緊張，近期公司及下屬子公司新增未能如期償還銀行貸款、信託貸款等債務形式的債務本息金額70.32億元。截至目前，公司累計未能如期償還債務本息合計478.36億元。目前公司正在與未能如期償還債務本息涉及的金融機構積極協調展期相關事宜。（來源：公司公告）

相關債券：20華夏幸福MTN002[102000735.IB]等

2. 重慶物流：惠譽國際下調公司主體及境外債券信用評級

重慶國際物流樞紐園區建設公告稱，日前惠譽國際將公司的長期外幣和本幣發行人違約評級從BBB下調至BBB-，評級展望為穩定。同時惠譽國際將公司2021年9月到期的「5億美元、票息率3.25%高級無抵押美元票據」評級和2024年9月到期的「5億美元、票息率4.3%高級無抵押美元票據」評級從BBB下調至BBB-。（來源：公司公告）

相關債券：20渝樞08[167931.SH]等

3. 華晨汽車集團：收到《行政處罰事先告知書》；重整進展及第一次債權人會議召開情況

華晨汽車集團控股有限公司公告，2021年4月20日，中國證監會向華晨集團及相關人員送達《行政處罰事先告知書》處罰字（2021）24號，《告知書》認為華晨集團及相關人員涉嫌違法違規，擬進行行政處罰。

此外，華晨汽車集團控股有限公司公告，2021年4月20日上午9時30分，在瀋陽中院的主持下，華晨集團等12家企業實質合併重整案第一次債權人會議通過全國企業破產重整案件信息網召開，管理人和債權人、債務人、職工代表、工會代表等有關人員參與會議。截至4月20日11時20分，共有2825位債權人登錄網站觀看會議，所代表債權金額約444.54億元。（來源：公司公告）

相關債券：H20華集1[163118.SH]等

4. 永城煤電：收到《行政處罰事先告知書》

永城煤電控股集團有限公司公告，因虛假披露貨幣資金及其他信息披露違規行為，公司於2021年4月20日收到證監會《行政處罰事先告知書》（處罰字[2021]25號）。（來源：公司公告）

相關債券：20永煤MTN006[102001950.IB]等

5.【上市公司】一品紅：公司股東減持「一品轉債」

一品紅葯業股份有限公司公告，2021年4月21日，公司分別收到公司股東廣州市福澤投資管理中心（有限合夥）、李捍雄先生、吳美容女士通知，其於4月20日通過深圳證券交易所交易系統採取大宗交易及集中競價方式分別減持公司可轉債317,476張、279,892張和133,297張。本次減持完成後，廣州市福澤投資管理中心（有限合夥）、李捍雄先生、吳美容女士將不再持有公司可轉債。（來源：公司公告）

相關債券：一品轉債[123098.SZ]等

6.（非負面）【上市公司】富力地產：惠譽將富力地產展望調整至穩定，並確認其「B+」長期外幣發行人評級

惠譽報告稱，將廣州富力地產股份有限公司及其子公司富力地產（香港）有限公司長期外幣發行人違約評級展望由「負面」調整為「穩定」，並確認其「B+」評級。同時，惠譽確認並撤銷了富力地產「B+」本幣發行人違約評級。（來源：Wind）

相關債券：20富力地產PPN001[032000374.IB]等

7.（非負面）吉林交投：與「16吉林交投MTN001」持有人簽署註銷協議

吉林省交通投資集團有限公司公告稱，截至目前，發行人已與「16吉林交投MTN001」持有人簽署了註銷協議，明確約定發行人與持有人協商一致同意註銷「16吉林交投MTN001」，註銷面額為15億元，並共同配合完成後續註銷手續。（來源：公司公告）

相關債券：16吉林交投MTN001[101664057.IB]等

高估值成交

DEALS

﹀

﹀

選取的個券是剩餘期限在1個月以上，估值偏離20bp以上。

countries: 中國 香港

title: 信用負面跟蹤 20210421


content_text: (記者黃秀麗台北報導)全球關注地球水資源的運用與分配，尤其台灣正遭逢半世紀以來最嚴重春季乾旱，未來更可能面臨常態化的氣候變異，每位國人、所有企業如何珍惜使用水資源成為重要課題。為響應節水自身做起，HYUNDAI現代汽車全國服務廠挺身節水行動，即日起車輛回廠將不主動提供洗車服務，並贈送響應本活動車主原廠雨刷水添加液(305ml)一罐，邀請您攜手抗旱珍惜水資源，全民共度缺水危機。本活動相關詳情請洽HYUNDAI全國服務廠。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: 節水抗旱 HYUNDAI暫停提供回廠洗車服務


content_text:
FUNDAMENTAL CHANGES: The LCD panel maker said that its goal is to ‘sell value’ by expanding its business scope and investing in firms in different supply chains

LCD panel maker AU Optronics Corp (AUO, 友達光電) expects value-added panels and new service solutions to account for as much as 20 percent of its overall revenue in 2023 as its transformation efforts begin to bear fruit, the company said yesterday.

AUO has been pushing for fundamental changes for about eight years, aiming to eschew the panel industry’s boom-and-bust cycles by investing in capacity for value-added panels and expanding its business scope to vertical industries in the past three years.

The Hsinchu-based firm said that it is selling value, not hardware.

People take photographs of a 6m LED screen wall at the AU Optronics Corp booth on the first day of the Touch Taiwan show at the Taipei Nangang Exhibition Center’s Hall 1 yesterday. The three-day event combines on-site and virtual presentations, with the on-site exhibitions running through tomorrow and virtual presentations available until Wednesday next week. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

“AUO ... aims to become more comparative in terms of product value, rather than [capacity] scale. We want to make sure we can sell our products at better prices,” AUO chairman Paul Peng (彭双浪) told a media briefing at the Touch Taiwan trade show at the Taipei Nangang Exhibition Center’s Hall 1.

The company’s strategy is to “go premium” and “go vertical,” Peng said. “AUO aims to be a company that can earn stable profits.”

AUO is expanding its business scope downstream to five major areas beyond the panel industry: the smart retailing, smart medical care, smart transportation, smart entertainment and smart manufacturing segments, he said.

AUO aims to maximize its average selling price by adding services and total solutions, coupled with its flat panels, he said.

To do this, the company has been creating its own ecosystem by investing in companies in different supply chains, such as facial recognition technology developer SkyREC Inc and industrial computer maker Adlink Technology Inc (凌華科技).

The company has hired more than 1,000 artificial intelligence experts to provide smart manufacturing services, Peng said.

“Our goal is to generate revenue of between 15 percent and 20 percent from premium products [combined with services revenue] in 2023,” AUO president Frank Ko (柯富仁) said. “We are no longer a pure panel supplier.”

Premium panels, such as those used in high-end gaming notebooks and 85-inch displays with no bezel, contributed about 10 percent, or about NT$30 billion (US$1.07 billion), to AUO’s revenue in the final quarter of last year, Ko said.

AUO’s revenue rose to NT$270.99 billion last year.

Also attending the trade show, rival Innoux Corp (群創) yesterday said that the LCD industry is experiencing major structural change as the COVID-19 pandemic stimulates demand for panels and upends traditional supply-demand dynamics due to work-from-home and remote-learning trends.

Tight supply of chips and other key components continues to be a choke point for flat-panel industry supply chains, as pandemic-driven demand has greatly surpassed existing capacity, Innolux president James Yang (楊柱祥) told reporters.

The company has been running its factories at full capacity and trying to squeeze extra production by optimizing product lineups, but it still cannot meet customer demand, Yang said.

“We continue to be optimistic about this year’s business outlook, given the strong demand. Every company in the industry is making a profit. This industry’s development is very healthy,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: AUO transformation plan succeeding


content_text:
母親節是感謝媽媽們辛勤付出的日子，贈送具有紀念性質的珠寶，能傳達對媽媽恆久不變的愛與感謝，而能讓媽媽經常配戴在身上的珠寶首飾，除了能將心意隨身，同時為媽媽日常增添優雅和耀眼魅力。在選購時，可以從預算開始著手，鎖定預算之後再依照媽媽的配戴習慣選擇耳環、項鍊、手鍊等不同品項，並將設計納入考量。

國際品牌的經典設計，媽媽配戴起來面子十足，不過以價格在入門帶的輕奢珠寶而言，相同的預算，則可以選到日系品牌更具設計感的時髦作品，或金飾婚戒品牌有保值價值的珠寶，這一點可以看媽碼的個性、喜好，和日常搭配的風格來決定，才能送禮送到心坎裡。少數國際品牌有純銀材質的飾品，例如Georg Jensen、Tiffany、MIKIMOTO，也是對許多人來說是想要有品牌同時較容易負擔的選項，唯純銀材質在台灣的環境需要呵護保養，適合細心的媽媽。

就珠寶的項目類別來說，若有明確知道媽媽的手指尺寸，戒指容易混搭、可以同時配戴多個、配戴者自己也可以隨時看到，是很好的選擇；耳環因為成對，若有鑲嵌寶石，單價往往較高；小鍊墜或手環、吊墜，沒有尺寸問題是比較容易營造驚喜的珠寶品類。

Tiffany HardWear純銀垂墜球形耳環，約16,000元起。圖／Tiffany提供

MIKIMOTO M Collection純銀珍珠墜鍊，約24,000元起。圖／MIKIMOTO提供

title: 輕珠寶大心意 優雅體面與媽同行


content_text:
2021/04/22 08:17

〔即時新聞／綜合報導〕家庭成員有著親暱的舉動很正常，但男女畢竟有別，還是要避免造成對方的不舒服，有女網友在「Dcard」上PO文詢問，自己的父親會打或是抓一下她的屁股，讓她覺得不是很舒服，因此想問其他網友與父親的相處模式。

女網友在「Dcard」撰文指出，自己的爸爸人帥、溫柔體貼、無不良嗜好、孝順、錢都給媽媽保管，幾乎無可挑剔。然而原PO說她洗完澡時，爸爸路過總會對她的屁股打一下或是抓一下，她長大後慢慢覺得不是很舒服，會去閃躲，媽媽卻認為「爸爸是在跟你玩」。如今她發現爸爸居然在外「偷吃」，想起他在家對女兒的怪僻，讓網友想要搬離這個家。

底下不少網友批評「這真的不行」、「這是一件超級怪的事吧？」但也有人說「我爸也會打我屁股，但就是開玩笑的時候而已，我也會打回去」，另外有網友則是對父親打屁股的行為抱持忍耐的心態，害怕失去彼此之間累積的相處模式與回憶。

title: 女兒洗完澡帥爸總來這一舉動…她「不舒服」困擾po網求解


content_text: 中評社北京4月22日電／美國《國家利益》雙月刊網站4月17日發表塞巴斯蒂安·羅布林的題為《俄羅斯打造出自己的隱身“瀕海戰鬥艦”》的文章稱，俄海軍“梅爾庫裡”號護衛艦開工5年後的未完工狀態證明了它在建造過程中遇到的成本超支、資金短缺和技術困難等問題，導致該艦在俄羅斯媒體上遭到了大量批評。全文摘編如下： 2021年4月5日，20386型“梅爾庫裡”號護衛艦在位於聖彼得堡的北方造船廠下水，距離2016年10月艦體開工已經過去了近5年。這艘隱身戰艦旨在將反潛戰、防空和水面戰能力整合在一個相對緊凑的艦體中。 但它下水時，109米長的艦體完全沒有上層建築。這或許可以解釋為什麼它的下水沒有得到大張旗鼓的宣傳。20386型的未成熟狀態印證了它所引發的延期和爭議。 它的設計理念可能聽起來很耳熟：一艘採用隱身設計但作戰用途眾多的“瀕海作戰”護衛艦，擁有模塊化任務系統、複雜的混合推進系統和高度自動化程度以減少艦員數量。這完美描述了美國海軍麻煩重重的“瀕海戰鬥艦”（LCS）項目。它們昂貴且複雜，但武器配備（火力）嚴重不足，而且容易發生機械故障。 據說這種相似性可能並非巧合：2013年，時任俄羅斯海軍司令維克托·奇爾科夫上將訪問美國，並聽取了有關“瀕海戰鬥艦”預期作戰能力的介紹。 俄羅斯媒體的批評聲表明，20386型輕型護衛艦遇到了許多困擾美國“瀕海戰鬥艦”的相同問題。 20386型之前幾個型號護衛艦的造價約為180億盧布，而20386型的官方造價為290億盧布，接近戈爾什科夫海軍元帥級導彈護衛艦的造價。有傳言稱它的實際造價高達400億盧布。 俄海軍已經斷定，它經不起對20386型的更長時間等待。2020年，它宣布將重啟“梅爾庫裡”號之前幾個型號的建造工作。

countries: 美國 俄羅斯

title: 美媒：俄版“瀕海戰鬥艦”麻煩不比美版少


content_text:
▲雲林家扶中心主任廖志文說明，雲林家扶1989年開始進入校園辦理保護宣導活動，很早就投入兒少保護初級預防工作。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

環球科大董事長許淑敏、校長沈健華、環球幼兒園長何采樺、雲林家扶主任廖志文一起演短劇，幫忙受虐兒貼上OK蹦，打開「兒保救命箱」教導幼兒園94位小朋友在遭受到虐待時，立即找警察、老師、店員求助遠離危險。「兒保救命箱」教導小朋友自我保護，誓言即時幫助不讓兒虐再發生，即刻呵護受虐兒遠離受虐。

短片中，環球科大董事長許淑敏與貴賓一起打開「兒保救命箱」並為受虐兒黏上OK蹦給予呵護照顧，一起教導幼兒園小朋友，兒保救命箱中，老師是救命箱中的無敵卡，小朋友遇到危險時，應立即找老師求助。相信兒童保護能力就要從小開始，除了保護自己外也建立保護觀念減少憾事發生，

▲雲林家扶中心以小短劇「兒保救命箱」教導小朋友自我保護，誓言即時幫助不讓兒虐再發生，即刻呵護受虐兒遠離受虐。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

雲林家扶中心指出，依據衛生福利部兒童少年保護通報統計資料顯示，109年上半年雲林縣兒童少年保護通報數有794件，責任通報為716件，一般通報僅有78件，責任通報人員佔90.18%，一般民眾僅佔9.82%，顯示提升民眾通報意識是重要的，本次家扶結合環球幼兒園辦理宣導，就是希望喚起社會大眾重視兒虐事件，立即關懷用愛包圍，即時通報才能避免受虐憾事再次發生。

環球科大校長沈健華表示，兒少長期處在受虐情境，容易經常出現焦慮、內疚、恐懼情緒，身心缺乏安全感，處在過度緊覺情況，嚴重甚至容易出現攻擊與退縮行為，若沒有即時獲得協助，長大後容易再次成為施虐者，重複暴力循環成為社會危險人物，呼籲民眾若察覺身邊有虐待事件，懂得即時通報113，即時介入處理是最佳策略。

雲林家扶中心主任廖志文說明，雲林家扶1989年開始進入校園辦理保護宣導活動，2002年開始服務政府轉介需要長期輔導的兒少保護家庭，很早就投入兒少保護初級預防工作。雲林是人情味濃厚的地方，對於受虐事件更不能漠視，看到幼兒園小朋友對短劇中受虐兒投以關注的眼光，願意幫忙受虐兒黏上OK蹦覺得真是可愛，更顯示生動的兒保宣導，將觀念深植孩子的心。

▲短片中，環球科大董事長許淑敏與貴賓一起打開「兒保救命箱」，一起教導幼兒園小朋友，老師是救命箱中的無敵卡，小朋友遇到危險時，應立即找老師求助。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►Her今天推出「dyson直捲髮造型器」

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林三寶騎士橫越馬路 廂型車急閃撞黑車翻肚！4車撞一團5傷

►疑缺水致花期提早 林內鄉花旗木盛開「花瓣如雪」浪漫紛飛

►國中女生「多益」近滿分超威身份曝！她爸在雲林賣「誠信碗粿」

►他拒捕衝撞偵防車門「折翼」 警秒跳車頂「砸瞎視線」破窗拉人

taiwan-subdivisions: 雲林 林內 雲林縣

title: 兒童保護不能等　雲林家扶教導幼兒救命招


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）疫情對世界經濟的影響促使布魯塞爾、華盛頓和北京投資於大規模經濟刺激計劃。各國綠色振興政策相比如何？歐洲各國目前正在對各自的振興計劃進行最後的完善。它們將把這些計劃提交給歐盟委員會，以便在8000億歐元的資金中分到一份。

布魯塞爾的官員告訴各國政府，不要提交「購物清單」式的計劃給停滯計劃尋找資金，而是草擬長期規劃，以綠色和數字友好型永續措施為重，如改善寬頻覆蓋、建設彈性電網和改善鐵路連接等。

8000億歐元中的很大一部分將以撥款的形式提供，其餘則是貸款。正是出於這個原因，歐盟委員會將密切關注其用途，以確保其符合歐盟的綠色議程。

在美國，新任總統拜登的第一項重大勝利是一項1.9萬億美元的武肺紓困法案獲得通過。該法案旨在重啟美國經濟運勢，並為一項更大的計劃奠定基礎。

拜登的救助法案並沒有明確提出將推動氣候行動作為目標，但確實彰顯了他承諾將綠色政策作為其任期核心的一些特徵，而重新加入《巴黎協定》就是第一步。後續法案「美國就業計劃」（the American Jobs Plan）則要雄心勃勃得多，並且有可能成為有史以來最大的氣候行動投資之一。然而，由於國會的分裂，導致它面臨著被嚴重削弱的威脅，因而只有一部分可能成為現實。

與此同時，中國卻更多地走在一條「一切照舊」的軌道上，部分原因是因為它較早地擺脫了疫情最嚴重的影響。然而，有跡象表明，新冠疫情可能已經略微加快了北京的綠色政策制定。

美、歐、中三者將基礎建設作為擺脫疫情導致經濟衰退的焦點，在積極發展液化天然氣等高碳排產業和發展更加綠色和永續經濟之間搖擺。

4月22日至23日地球日拜登主持的線上氣候峰會將是北京、華盛頓和布魯塞爾第一次有機會將近期的劍拔弩張放在一邊，在更中立氣氛下舉行會晤。此次峰會期間，三方各自的疫情應對措施將成為討論背景的一部分。

流動性至關重要氣候智庫E3G和德國伍珀塔爾研究所（Wuppertal Institute）對當下的振興計劃進行了盤點。結果顯示，在促進乾淨交通運輸方面，歐洲各國政府沒有充分利用現有資金。

如何花這筆錢是一個分歧很大的問題：義大利的聯合政府之所以崩潰，就是因為圍繞支出輕重緩急的爭吵，目前他們正在對支出計劃重新進行評估。

E3G的費利克斯·海爾曼（Felix Heilmann）說，在現有的計劃中，交通「在綠色振興支出的問題上是一個比較矛盾的部門。」他指出，葡萄牙已經因為將公路網升級列入其振興支出願望清單而受到批評。

綠色和平組織（Greenpeace）和世界自然基金會（WWF）等非政府組織督促義大利新政府「不要在化石燃料上花一歐元」，而應將重點放在電氣化上，但乾淨交通運輸組織「運輸與環境」（Transport & Environment）的維羅尼卡·阿涅利斯（Veronica Aneris）稱，目前尚未公佈的計劃遠遠不夠。

她告訴中外對話，義大利的計劃「對城市交通運輸的關注微乎其微，而這正是大部分（交通）二氧化碳排放和大氣污染物的源頭」，並且該計劃還「沒有關注汽車行業的綠色與公正轉型。」

拜登的新冠紓困法案在大眾運輸方面投入巨大，留出了大約300億美元來支持各運輸機構，其中10億美元被留給了美國國家鐵路客運公司（Amtrak）。這一點意義重大，因為美國交通排放規模巨大，而且良好運行的大眾運輸工具可以減少對造成污染的私家車的依賴。

根據美國政府的數據，2019年美國的溫室氣體排放量為65.77億噸，其中交通運輸部門的排放佔28%。

來自一家大眾運輸基金會「運輸中心」（TransitCenter）的專家本·弗萊德（Ben Fried）告訴中外對話：「沒有（經濟刺激法案），許多運輸機構都陷入了長期衰退，」法案將幫助許多機構生存到2023年。然而，弗萊德警告說，目前的法案「更多的是平衡運輸機構的預算，而不是進行系統性改革。」他還補充說，任何用於電氣化等氣候友好方案的資金都將來自拜登尚未獲得批准的基礎設施計劃——美國就業計劃。

的確，美國就業計劃為充電樁、更環保的校車等各個領域投入1740億美元，並且還著重強調電動汽車的本土生產。

歐盟是僅次於中國和美國的全球第三大溫室氣體排放者，並且也面臨著同樣大的交通問題。而且，與能源等其他行業不同的是，它的交通排放量正在增長。這主要歸因於道路交通，因為電池等替代技術尚未對排放數字產生絕對影響。

中國在基礎設施方面投入鉅資，主要是為了提振受疫情影響而低迷的經濟。中國先是在去年提出了4萬億元的經濟刺激計劃，接著又在今年2月公佈了規劃多年的《國家綜合立體交通網規劃綱要》。

然而，氣候智庫Ember的資深電力政策分析師楊木易認為，與其他危機後年份相比，中國的基礎設施支出實際上有所下降，2020年的增長率僅為0.9%，低於2019年的3.8%，更低於全球金融危機後2009年的44.3%。

就氣候而言，新的交通計劃是好壞參半。到2035年，中國的鐵路網將從目前的14萬公里增加到20萬公里，相當於繞地球5圈。不過，中國政府還希望新建162個機場，使中國的機場總數達到400個。考慮到航空業對環境的巨大影響，這可能抵消鐵路擴張帶來的所有益處。

打造基礎拜登目前的救助計劃包括為地方和州政府提供3500億美元，表面上是為了幫助它們填補疫情造成的預算缺口。

這為改善供水系統、寬帶網絡、污水管道等基礎設施打開了大門。近年來，許多基礎設施都遭遇了資金短缺，新的投資應該有助於它們達到規範要求。

供水系統尤其容易受到氣候變化的影響。因此，儘管拜登的計劃沒有明確表示將提供氣候適應資金，但地方政府會把這筆資金用在這一方面。

智庫E3G的美國氣候政策專家奧爾登·邁耶（Alden Meyer）指出，別的不說，這3500億美元將使地方政府能夠穩住陣腳，恢復日常事務，在許多情況下，其中就包括氣候行動。

邁耶解釋說：「這筆錢將大大緩解財政壓力，而財政壓力過去經常意味著削弱氣候政策。這減輕了政府削減非必要計劃、只專注於應急服務的壓力。”

大規模的電力部門脫碳支出仍有待通過美國就業計劃提供，但該計劃的成功與否將取決於它在國會遇到多大阻力，因為一些擬議的政策變化將威脅到化石能源行業的傳統就業機會。

白宮也在3月份表示有意大力投資風力發電。

巴拉克·歐巴馬（Barack Obama）的前特別顧問傑森·博道夫（Jason Bordoff）在《外交政策》（Foreign Policy）雜誌上撰文稱，「隨著經濟陷入疫情的深淵，（政府）在這些新能源領域發揮領導作用可以刺激就業大幅增長。」

相比之下，歐盟8000億歐元的振興基金則堅持，各國政府申請資金時必須考慮到氣候適應等因素。要想基金申請獲得批准，一個可靠方法就是專款專用，將錢用在改善脆弱的基礎設施或建築物翻新上。

建築消耗了歐盟近40%的能源供應，造成的排放量佔比也差不多，因此歐盟委員會迫切希望各國政府花巨資改造辦公樓和住宅，提高建築能效。

負責氣候行動的歐盟副主席弗蘭斯·蒂默曼斯（Frans Timmermans）在宣布一項旨在在未來十年翻修數千萬棟建築的新計劃時表示，「如果我們想重建得更好，就需要更好的建築。」

在乾淨能源方面，歐盟委員會還希望有投資於再生能源計劃。然而，一些歐盟成員國希望將復蘇資金用於天然氣和核能。

在布魯塞爾歐盟總部的走廊上，人們不斷爭論的是哪些技術應該或不應該被歸為有資格獲得公共資金的低排放能源。這場爭論不會很快結束，因為有關永續金融標準的談判仍在持續。

中國已經承諾到2060年實現碳中和，但在新的「五年規劃」中卻並沒有多少落實這一目標所需措施的實質性內容。能源專家堅持認為，中國正在開始實施的排放交易等措施將是必要的。

到目前為止，中國今年在綠色能源產出方面表現不一。據中國電力企業聯合會的統計，今年頭兩個月，中國新增發電裝機1600萬瓩，其中一半是再生能源，但新增煤電裝機仍超過了300萬瓩。

楊木易指出，2020年「中國綠色產業發展步伐沒有停止，一系列新興綠色產業取得長足發展。」

這其中包括太陽光電系統和風電的創紀錄增長，2020年增幅高達5400萬瓩。太陽能電池板組件產量同比增長超過20%。

最終，由於資金分配過程複雜，美國和歐盟的經濟刺激帶來氣候友好型複甦的機會可能有限。中國有更大的餘地改變路徑，這只是一個它將何時、以及是否會發生的問題。

countries: 德國 歐盟 中國 美國 義大利 葡萄牙

events: 疫情 武漢肺炎 發電 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新興 成功 和美 和平 中和

title: 舉國拚紓困 歐、美、中三國綠色振興政策比一比


content_text:
▲俄羅斯總統普丁在格斯主持了一場關於航太工業發展的會議。（圖／路透社）

記者陳怡靜／綜合報導

俄羅斯國防部副部長鮑里索夫（Yuri Borisov）曾在節目中透露，將在2025年退出國際航空站合作。俄羅斯航太（Roscosmos）署長羅戈津（Dmitry Rogozin）21日宣布，俄羅斯已經準備好建造自己的太空站，目標2030年將啟用，「如果計畫順利，這將成為俄國航太史上的巨大突破。」

綜合外媒報導，羅戈津在當地時間21日表示，只要總統普丁同意，立刻就能興建新的太空站，這也標誌著將結數與美國等國家長達20多年的國際太空站（ISS）合作。他指出，如果計畫順利，預計將在2030年能將太空站送上軌道，「這將成為俄羅斯航太史上的巨大突破，也意味著人類探索太空邁入新階段。」

▲國際太空站。（圖／翻攝自NASA）

據了解，俄羅斯在1998年起和美國等16國在國際太空站合作，被視為美俄之間最密切的合作領域之一，不過國際局勢不斷改變，兩國關係在資安問題和人權上陷入危機。鮑里索夫曾在節目中指出，莫斯科也將通知其他合作夥伴，將在2025年退出國際航空站合作。

羅戈津表示，俄國太空站與ISS存在著不同之處，不會長期有太空人駐點，軌道路徑有時會暴露在高輻射中，不過他們會考慮在上面使用人工智慧和機器人。

countries: 俄羅斯 美國

things: 人權 資安

title: 俄羅斯宣布「自建太空站」！　2025年退出國際太空站


content_text:
大陸人氣夫妻檔黃曉明和Angelababy（楊穎）屢屢傳出婚變謠言，甚至還有陸媒記者爆料Angelababy與古天樂閃婚，讓外界霧裡看花。沒想到20號2人破婚變傳聞，一起帶兒子小海綿現身，微博關鍵字立刻以「黃曉明baby帶小海綿就醫」登上熱搜頭條。

根據《優酷娛樂》報導，小海綿似乎生病了，黃曉明被拍到與Angelababy帶著小海綿一起出門看醫生，之後男生先抱著小孩站在門口，女方一到立刻接過小孩，一家三口再一起到附近的便利商店。

從畫面中還能看見，黃曉明似乎相當擔心小海綿的狀況，不斷用手護著兒子的頭。體貼又溫暖的互動，立刻破了外界的婚變傳聞。然而也有網友不滿認為小孩的隱私不該被公開，撻伐狗仔跟拍的行為。（圖：Angelababy微博）

title: Angelababy破離婚傳聞！帶兒子露面　黃曉明1舉動超貼心


content_text:
吳念庭。（資料照）

賽前

〔體育中心／綜合報導〕西武獅今天在客場面對歐力士，台灣好手吳念庭此役擔任先發一壘手、扛第七棒。他本季出賽17場，有2轟、13分打點，打擊率0.283。

歐力士先發投手增井浩俊本季先發3場，拿到1勝2敗，防禦率2.20。

西武獅先發打線： 1.若林樂人 左外野2.源田壯亮 游擊手3.森友哉 捕手4.中村剛也 三壘手5.栗山巧 指定打擊6.愛斗 右外野7.吳念庭 一壘手8.山田遙楓 二壘手9.金子侑司 中外野

先發投手：伊藤翔

先發投手：

1.宗佑磨 右外野2.吉田正尚 左外野3.安達了一 游擊手4.莫亞（Steven Moya） 指定打擊5.中川圭太 中外野6.T-岡田 一壘手7.紅林弘太郎 三壘手8.頓宮裕真 捕手9.太田椋 二壘手

先發投手：增井浩俊

title: 日職Live》 吳念庭先發第7棒守一壘 西武拚止敗


content_text:
习近平在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上发表主旨演讲。新华社记者 李涛 摄

新华社北京4月21日电 博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式20日上午在海南博鳌举行，国家主席习近平以视频方式发表题为《同舟共济克时艰，命运与共创未来》的主旨演讲。多国人士表示，习近平主席的演讲着眼于人类共同利益，为各国携手共克疫情、加强全球治理、高质量共建“一带一路”、构建人类命运共同体注入新的强大动力。

（文字：赵嫣；记者：胡晓明、闫洁、刘锴、林昊、姜俏梅、余谦梁、郑世波、刘天、毛鹏飞、陆睿、唐璐、明大军、薛飞、任军；编辑：王玉、赵菁菁、钱泳文；摄影：鞠鹏、李涛、赵子硕、方喆、高炳南、潘龙柱；视效：洋葱画视）

新华社国际部制作

新华社国际传播融合平台出品

title: 第一报道 | 着眼人类共同利益，习主席这样倡导-新华网


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓饒舌天王Jay Park（朴宰範、朴載範）有著精湛的饒舌實力、健美的外表，吸引了大批粉絲的追捧，而他也相當有領導能力，創立自己的嘻哈廠牌「AOMG」、「H1GHR MUSIC」，日前他曾透過Instagram私訊一位做音樂的高中生，沒想到因為一封訊息，就此改變這位學生的人生。

▲朴載範創立自己的嘻哈音樂廠牌，獲得許多歌迷喜愛。（圖／翻攝自Instagram／jparkitrighthere）

朴載範音樂廠牌H1GHR MUSIC日前簽下一位年僅17歲的音樂人「Trade L」，這位還在就讀高中一年級的學生李勝勛（音譯）近日參與了選秀節目《高等Rapper》第四季比賽，展現了高超又精湛的饒舌實力，是奪冠的熱門人選，目前也成為前5強，將在23日與其他4位選手爭奪冠軍。

▲朴載範旗下藝人Trade L以本名參賽《高等Rapper》。（圖／翻攝自Instagram／mnet_hiphop）

事實上，李勝勛被朴載範簽進H1GHR MUSIC後，曾受到很多質疑，他也在節目中坦言，參加比賽其實壓力很大，背負著公司的期望以及網友的視線，讓他一開始完全無法展現實力，所幸在導師的鼓勵之下開始展現自身才華，近日他更大方地曝光了與朴載範的簽約過程，透露某天吃飯吃到一半時，打開Instagram突然收到一封來自朴載範的訊息。

▲李勝勛某次吃飯時，收到來自朴載範的私訊。（圖／翻攝自YouTube／Mnet Official）

打開朴載範的訊息，讓李勝勛吃驚地直呼「你好，可是朴載範為什麼來私訊我呢？」才發現原來對方早就在Soundcloud平台上發掘他的音樂，一聽之下驚為天人，於是決定約他見面好好聊一下未來發展，最後對方馬上決定與他簽約，讓他瞬間從一位平凡的高中生，轉變成嘻哈圈中冉冉升起的新星。

▲朴載範私訊李勝勛，就此改變了一個高中生的人生。（圖／翻攝自YouTube／Mnet Official）

雖然音樂之路看似一帆風順，李勝勛也透露在被朴載範簽下前，因為想要做音樂而跟母親多次大吵，媽媽給他的最後通牒是要在一年內打開知名度，否則就要好好專心上學，沒想到就在一年之約快要到期前，成功被朴載範所挖掘，先前《高等Rapper》比賽中，他在歌詞中談到母親「媽媽，哥說下禮拜見」，朴載範一聽馬上會心一笑，轉頭跟其他人說「歌詞說的哥，就是在說我，那句下禮拜見就是我對他說過的話」，語氣充滿了對他的驕傲。

▲李勝勛是《高等Rapper》第四季的熱門奪冠人選。（圖／翻攝自Instagram／whereistrade、jparkitrighthere）

►這是安普賢你敢信？ 頂油頭「男神感歸零」網驚：還原度100%

►周杰倫6.6億豪宅建「粉紅城堡」寵小周周 城牆高度頂到天花板！

►米攤老闆「激似羅志祥」改當網紅 本尊出事…他衰運纏身近況暴肥

►《九品芝麻官》李公公82歲近況罕見曝光！ 同台大咖還有張學友

title: 飯吃一半打開IG收到「朴載範私訊」　17歲高一弟人生180度變了！


content_text:
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國財政部今天表示，只要企業提供員工有薪假以施打疫苗或接種後為副作用休養，政府將賦予稅賦減免。

法新社報導，適用對象是員工少於500人的公司和免稅機構，以及部分政府辦公室，而相關財源來自總統拜登上個月簽署的1.9兆美元「美國救援計畫」（American Rescue Plan）。

根據美國國稅局（IRS）公布的優惠措施細節：「從2021年4月1日到9月30日，具資格的雇主可望為員工病假和家事假申請稅額抵減，包括員工請假施打2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗或接種後休養。」

美國是全球疫情最嚴重的國家，拜登自1月上任以來一再呼籲國人接種，以期終結疫情並加速經濟復甦。

白宮今天宣布，美國本週就會達成拜登上任100天內施打2億劑疫苗的目標。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1100422

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：張曉雯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美國鼓勵有薪接種假 宣布提供企業稅賦減免 | 國際


content_text:
央视网消息：日前，国务院办公厅印发《关于建立健全职工基本医疗保险门诊共济保障机制的指导意见》（以下简称《意见》）。《意见》提出，探索个人账户用于配偶、父母、子女参加城乡居民基本医疗保险等的个人缴费。

《意见》要求，加快医疗保障重点领域和关键环节改革，将门诊费用纳入职工医保统筹基金支付范围，改革职工医保个人账户，建立健全门诊共济保障机制，提高医保基金使用效率，逐步减轻参保人员医疗费用负担，实现制度更加公平更可持续。

《意见》强调，建立完善职工医保普通门诊费用统筹保障机制，在做好高血压、糖尿病等群众负担较重的门诊慢性病、特殊疾病（以下统称门诊慢特病）医疗保障工作的基础上，逐步将多发病、常见病的普通门诊费用纳入统筹基金支付范围。普通门诊统筹覆盖职工医保全体参保人员，政策范围内支付比例从50%起步，随着医保基金承受能力增强逐步提高保障水平，待遇支付可适当向退休人员倾斜。针对门诊医疗服务特点，科学测算起付标准和最高支付限额，并做好与住院费用支付政策的衔接。同步完善城乡居民基本医疗保险门诊统筹，并逐步提高保障水平。

《意见》提出，根据医保基金承受能力，逐步扩大由统筹基金支付的门诊慢特病病种范围，将部分治疗周期长、对健康损害大、费用负担重的疾病门诊费用纳入共济保障，对部分适合在门诊开展、比住院更经济方便的特殊治疗，可参照住院待遇进行管理。不断健全门诊共济保障机制，逐步由病种保障向费用保障过渡。将符合条件的定点零售药店提供的用药保障服务纳入门诊保障范围，支持外配处方在定点零售药店结算和配药，充分发挥定点零售药店便民、可及的作用。探索将符合条件的“互联网+”医疗服务纳入保障范围。

《意见》要求，科学合理确定个人账户计入办法和计入水平，在职职工个人账户由个人缴纳的基本医疗保险费计入，计入标准原则上控制在本人参保缴费基数的2%，单位缴纳的基本医疗保险费全部计入统筹基金；退休人员个人账户原则上由统筹基金按定额划入，划入额度逐步调整到统筹地区根据本意见实施改革当年基本养老金平均水平的2%左右。个人账户的具体划入比例或标准，由省级医保部门会同财政部门按照以上原则，指导统筹地区结合本地实际研究确定。调整统筹基金和个人账户结构后，增加的统筹基金主要用于门诊共济保障，提高参保人员门诊待遇。

《意见》明确，个人账户主要用于支付参保人员在定点医疗机构或定点零售药店发生的政策范围内自付费用。可以用于支付参保人员本人及其配偶、父母、子女在定点医疗机构就医发生的由个人负担的医疗费用，以及在定点零售药店购买药品、医疗器械、医用耗材发生的由个人负担的费用。探索个人账户用于配偶、父母、子女参加城乡居民基本医疗保险等的个人缴费。个人账户不得用于公共卫生费用、体育健身或养生保健消费等不属于基本医疗保险保障范围的支出。健全完善个人账户使用管理办法，做好收支信息统计。

《意见》强调，完善管理服务措施，创新制度运行机制，引导医疗资源合理利用，确保医保基金稳定运行，充分发挥保障功能。严格执行医保基金预算管理制度，加强基金稽核制度和内控制度建设。建立对个人账户全流程动态管理机制，加强对个人账户使用、结算等环节的审核。强化对医疗行为和医疗费用的监管，严肃查处“挂床”住院、诱导住院等违法违规行为。建立医保基金安全防控机制，严厉打击欺诈骗保行为，确保基金安全高效、合理使用。创新门诊就医服务管理办法，健全医疗服务监控、分析和考核体系，引导定点医疗机构规范提供诊疗服务。加快全国统一的医疗保障信息平台建设，推进门诊费用异地就医直接结算。通过协同推动基层医疗服务体系建设、完善家庭医生签约服务、规范长期处方管理等，引导参保人员在基层就医首诊。结合完善门诊慢特病管理措施，规范基层定点医疗机构诊疗及转诊等行为。

《意见》还提出，对基层医疗服务可按人头付费，积极探索将按人头付费与慢性病管理相结合；对日间手术及符合条件的门诊特殊病种，推行按病种或按疾病诊断相关分组付费；对不宜打包付费的门诊费用，可按项目付费。科学合理确定医保药品支付标准，引导医疗机构和患者主动使用疗效确切、价格合理的药品。

journalist: 黄佐春

title: 国办：建立健全职工基本医疗保险门诊共济保障机制


content_text:
中國駐巴基斯坦大使農融，最新在社交專頁貼文，交代近日考察經歷，未有提及他入住的酒店，發生爆炸事件。

農融在帖文中說，近日去了中巴經濟走廊的拉沙卡伊特殊經濟區考察，印象深刻，並與各方進行有效溝通，確保取得發展和增長。

位於巴基斯坦俾路支省首府奎達市的塞雷納酒店停車場，昨晚發生汽車炸彈爆炸，最少4人死亡，12人受傷；巴基斯坦塔利班組織承認責任。

在北京，外交部發言人汪文斌指農融當日率團訪問，襲擊發生時，代表團外出參加活動，不在酒店內，至今未接獲中國公民在襲擊中傷亡的報告。汪文斌說中方對這宗恐怖襲擊表示強烈譴責，哀悼遇難者並慰問傷者。

countries: 中國 巴基斯坦

title: 中國駐巴基斯坦大使發帖文　未提及酒店爆炸事件


content_text:
各家銀行所推出的信用卡，大家在意的辦卡‧刷卡條件，除了在意「現金回饋、看電影優惠、紅利點數、累積里程」，還有一大關鍵點就是卡面的設計！不少人決定辦一張卡的關鍵在於卡面上的圖案設計，若是卡通人物的聯名更是大大提高辦卡率！這次精選出5張最受歡迎的卡通人物聯名信用卡，可愛度爆表，大家請謹慎服用~！

新光銀行 悠遊聯名晶緻卡哆啦A夢聯名卡

由新光銀行推出的哆啦A夢聯名卡，除了國內外一般消費享0.3%現金回饋無上限，指定通路如：全聯福利中心/大潤發/家樂福/頂好/屈臣氏/康是美/ My FamiPay七大品牌消費享，現金回饋最高2.1%，另外還有悠遊卡自動加值10%現金回饋，對於通勤族來說真是一大誘因！

合作金庫 幸福鑽點卡‧夢想鑽現卡 卡娜赫拉的小動物 icash聯名卡

幸福鑽點卡 （幸福粉）、 夢想鑽現卡 （夢想藍）幸福鑽點卡 （幸福粉）：國內、外一般消費每NT$1元回饋3點OPENPOINT點數，回饋無上限。夢想鑽現卡 （夢想藍）：國內、外消費享1%現金回饋，網路購物享現金回饋3%，每期帳單回饋上限300元！

中國信託 LINE Pay卡 LINE FRIENDS

比起其他家信用卡，LINE Pay信用卡提供壓倒性的多款LINE friends卡面選擇，只能選一張來辦簡直讓人扼腕！海外消費LINE POINTS 2.8%回饋 ，一般消費LINE POINTS 1%回饋，還有一卡通儲值金享LINE POINTS 1%的加碼回饋。Hotels.com、屈臣氏、美廉社、STUDIO A、LINE TV、LINE Taxi、全國加油站、大苑子、Dyson官方線上商城等，LINE POINTS最高享15%回饋！

元大銀行 HELLO KITTY 鑽金聯名卡

一推出就造成熱烈討論的HELLO KITTY 鑽金聯名卡，提供3款復古可愛的Hello Kitty卡面任選，不僅只是卡面可愛，提供的現金回饋也十分誘人！新戶獨享最高5%現金回饋，海外消費2.2%現金回饋，國內消費1.2%現金回饋，非常推薦KITTY粉絲的購物族立刻辦起來！

華南銀行 i網購生活卡卡娜赫拉的小動物 （閃亮祝福款）

可愛的卡娜赫拉的小動物信用卡再加1！華南銀行的i網購生活卡，當期帳單的網路消費享2.5%現金回饋，不含網路的一般消費，可獲得2倍紅利回饋，每期帳單紅利回饋上限3,000點。線上娛樂如：愛奇藝、Netflix、Catchplay、Spotify、KKBOX、KKTV、PlayStation、Garena、STEAM、Blizzard、Xbox、Nintendo、Gomaji；外送平台：Uber Eats、foodpanda；共乘交通：WeMo Scooter等享8％現金回饋！

資料來源：各家銀行官網

延伸閱讀：

2021「高％現金回饋信用卡」TOP5推薦！網購、看電影、餐廳吃飯，無腦刷卡都有小賺！

富腦袋養成：總是存不到錢的5個壞習慣！投資理財前戒掉惡習，第一桶金輕鬆存到！

※本文由LOOKin美人時髦話題網授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 5張最受歡迎的「卡通聯名信用卡」　可愛度爆表一看就想辦


content_text: 《中小学教育惩戒规则（试行）》第12条规定了“刻意孤立”的禁止性行为。教育部在其官网回应政策咨询时明确，这里的“刻意孤立”，首先主观上是故意而且针对特定学生，具有相对性、持续性，非因疏忽而没有关注到学生的需求；行为表现上，可以是对学生正常需求故意不予回应、指使其他学生孤立特定学生或者物理上隔离（比如单独坐在最后一排）等；后果上，导致学生得不到老师的关注和正常的同伴关系，产生心理上的压力。（记者胡浩）

title: 教育惩戒禁止刻意孤立学生 教育部明确界定刻意孤立-新华网


content_text:
西武獅隊台灣好手吳念庭連續17場先發，連續4戰敲安，打擊率2成83，他還是目前洋聯打擊排行榜第8位，是今年西武還能維持戰力的關鍵人物。

不過吳念庭並非一路順利，而是從岡山共生高校畢業後，就讀日本第一工業大學，在第七指名才被西武隊挑中，吳念庭的打擊、速度快，不過西武打線人才濟濟，不管是「再來一碗」小胖中村剛也，還是新主砲山川穗高，都是球隊重量級球員，吳念庭則是把握機會。

今年西武開季就因外野手栗山巧、山川受傷，還有外崎修汰骨折影響，不得已將二軍好手先拉上來，吳念庭在二軍打擊率高達3成70，還有1發全壘打，在二軍8場比賽打完，就被叫上一軍。

吳念庭隔天先發就開轟，接下來開啟他今年在一軍穩定先發的日子，不過，這才僅僅是他在六年來首轟，真正的挑戰才要開始。

title: 第七指名傳奇　吳念庭成為球隊核心


content_text: 中評社北京4月22日電／據央視新聞客戶端消息，以色列國防軍22日發表聲明說，南部內蓋夫地區當天凌晨遭到一枚來自敘利亞的地對空導彈襲擊，作為回應，以軍打擊了敘利亞多個軍事目標。 聲明說，以色列防空系統被進入以領空的導彈激活。以色列媒體報道說，當天凌晨，以南部城市、該國核反應堆所在地迪莫納市響起警報。敘方導彈被以色列防空系統攔截，未造成人員傷亡或設施損壞。 以軍方聲明還說，作為對敘方襲擊的回應，以軍當天空襲了敘利亞多個地對空導彈陣地，包括當天發射導彈的陣地。 敘利亞內戰爆發後，以軍多次以打擊伊朗軍事設施為由空襲敘境內目標。敘利亞和伊朗政府均否認伊朗在敘有駐軍。

countries: 以色列 敘利亞 伊朗

title: 以色列軍方稱敘利亞空襲以南部地區


content_text:
勞動部勞動力發展署雲嘉南分署27日在南科管理局舉辦「大師名人講座」，邀請台積電人力資源處長張進益主講「人才決勝未來：就業創造，產學合作，城市發展之成功關鍵」；南科管理局副局長鄭秀絨分享「南科未來發展」計畫。要讓民眾瞭解南科發展趨勢、半導體產業及台積電人才需求，歡迎產官學界人士參加。

雲嘉南分署長劉邦棟表示，台積電作為半導體製造領頭羊，晶圓代工全球第一，近年於南科投資5奈米、3奈米新廠，帶動全球供應鏈群聚南科，「台積電致力人才培養，讓員工依照個人特質與專長在不同領域發揮，也強化各階層主管管理能力，激勵員工投入與承諾，與公司一同成長」。

劉邦棟說，台灣電子科技產業發達，企業求才若渴，未來在人才的「選、訓、育、用、留」皆是企業要面臨的重要課題，很榮幸邀請張進益演講，相信將帶給大家對人才競爭、吸引、與培育方式有不同的全新觀點。雲嘉南分署將持續透過講座，邀約不同領域高階經營主管分享人才培育心法，希望能帶給企業不同的創新營運思維。講座訊息可上雲嘉南分署勞動力發展資源網(https://workforce.wda.gov.tw/)查詢與報名，或洽(06)698-5945轉1308。

taiwan-subdivisions: 成功 新營

title: 勞動部「大師名人講座」 台積電、南科管理局主管開講


content_text:
在追求心儀對象或結交新朋友時，先找到對方的嗜好，兩人交談起來才更順利，而星座就是一個很好的依據。專欄作家沃弗克(Joanna Martine Woolfolk)在書中《占星自學聖經：自己的命盤自己解，了解一切未知的祕密》分享土象星座的人格特質，再以此方向去追求他們，當他們感受到被了解後，必定會對你產生好感喔！

●如何吸引金牛座？

金牛座的人不會貿然嘗試新事物；他們希望所有的一切都建立在穩固的基礎上，而這需要你的耐心與克制。我的建議是，若有必要，你可以先採取行動。金牛座要花很久的時間才能做出決定，若你沒有主動出擊，機會將就此消失。

請告訴他們，你喜歡待在他們身邊，並且努力逗他們開心。這些安靜隨和的人會被帶給他們歡笑的人所吸引，你將發現他們迷人有趣，同時對你深感興趣。你可以在適當的時機、用適當的話語來化解有些乏味的氣氛或中止冗長的談話。如果你要說笑話給金牛座聽，請記得他們的幽默是膚淺粗俗的；有點低級的笑話會戳中他們的笑點。

如果你要給金牛座的人吃東西，讓他們吃好一點。帶他們到可以享用主廚精湛手藝的餐廳用餐，然後在那裡開一瓶好酒。在家裡煮東西給他吃、展現你的廚藝，不要在分量上節省。若你們的對話開始停滯，可以試試他一定會感興趣的話題──錢。你一定要展示你的珍藏(從郵票、小型象牙雕刻到翡翠……)，對金牛座而言，這個話題有著無窮的吸引力。

不要自顧自地說個沒完，只要金牛座一打開話匣子，他們就很喜歡說話。不要吝惜對他們的家、車子、衣服、首飾表達你的讚賞，他們有非常好的品味，最重要的是，大方地讚美他們。

●如何吸引處女座？

請記得一個原則：不要試圖抵抗他，表現得含蓄一點。努力保持良好的風度，如果他竟然請你喝健康食品店的飲料，請笑著吞下去。處女座很挑食，也很在意自己的健康，對他們而言，營養成分的重要性僅次於十誡。除了跟他們談論工作相關的話題，寵物也是很好的聊天主題，處女座的人喜歡小型寵物(尤其是外來品種)。

請快速證明你的文化涵養，處女座會被那些學識與聰明才智勝過自己的人吸引。再者，不要刺探太多他們的隱私；他們很保護自己的私生活，避開吵雜的地方，以及粗俗或帶有冒犯意味的消遣。處女座對他們的好品味感到自豪。

不要因為處女座的擔憂而感到心煩。處女座的人天生容易煩惱。「他們是否會準時出席那場演出？」、「會下雨或下雪嗎？」、「郵件會送來嗎？」，他們的擔心永無止境，就算告訴他們，多數他們煩惱的事都不會真的發生也無濟於事，他們還是會一直擔心；面對那些可能會出狀況的事，他們就是會煩惱。

處女座(無論男女)都很喜歡實用的禮物。他們也至少擁有一項特殊嗜好，並在其中投入大量時間與心力。除非情況特殊，處女座的人不會衝動行事──至少他們盡量不這麼做。他們會仔細計畫，先想好每一步該怎麼走。處女座的人很擅長暗中進行這件事。你只要放輕鬆，好好地享受這一切即可。

●如何吸引摩羯座？

如果一開始，摩羯座的人看似冷淡，那是因為他們正在評估建立一段新感情的風險。他們很樂意成為你的聽眾，所以不要害怕先開啟談話。想吸引摩羯座，一定要表現得很有趣，因為基本上，他們是那種很憂鬱的人，需要有人提振他們的心情。

他們往往會試圖掩蓋內心的情感，因為他們害怕揭露太多關於自己的事，不要在意，這種恐懼毫無根據；這就是他們的感受。即便已經處於最坦率的狀態，魔羯座還是很難捉摸。

摩羯座對藝術、音樂與戲劇深感興趣，並且會被能在思想上啟發他們的人吸引。他們比較喜歡談論嚴肅的話題。當他們在陳述自己的意見時，請你當成第一次聆聽林肯的「蓋茲堡演說」那般地認真聆聽。同時，也不要發表任何獨特或偏激的想法。他們會予以迴避。

送實用的東西給摩羯座作為禮物準沒錯，請確定這個禮物品質優良，而且不花俏或俗氣。摩羯座的人也很重視享受，但他們太在意每一塊錢的價值，因此無法尊敬任何揮霍金錢、只為了留下深刻印象的人。書永遠是很好的選擇(尤其是傳記、心理勵志，以及與投資相關的書籍)。我的建議是，一定要守時。時間就是金錢──你應該非常明白摩羯座對此有何看法。

【作者簡介】喬安娜‧瑪婷‧沃弗克(Joanna Martine Woolfolk)

喬安娜長期擔任專欄作家、書籍作者、講師與顧問。她曾為許多美國、歐洲與拉丁美洲的雜誌——《美麗佳人》（Marie Claire）、《哈潑時尚》（Harper’s Bazaar）、《紅皮書》（Redbook）、《悅己》（Self）、《青年雜誌》（YM）、《美麗家居》（House Beautiful），以及《StarScroll International》撰寫每月星座運勢。除了《占星自學聖經》以外，喬安娜也是《性愛占星學》（這本書在全球銷售超過一百萬本），以及互動式有聲書《占星學的起源》的作者。

喬安娜是一位大受歡迎的電視與廣播名人，曾經接受過芭芭拉‧華特斯（Barbara Walters）、雷吉斯‧菲爾賓（Regis Philbin）和莎莉‧菲傑西‧菲拉斐爾（Sally Jessy Raphael）的專訪。她曾在NBC電視台的《今日紐約》（New York Today）和康乃狄克州有線電視第12台（CT Cable Channel 12）的《費爾菲交流》（The Fairfield Exchange）中的常態星座短片裡出現。此外，她也經常在美國各地的電視與廣播節目中擔任來賓。

本文摘自《占星自學聖經：自己的命盤自己解，了解一切未知的祕密》

《占星自學聖經：自己的命盤自己解，了解一切未知的祕密》/柿子文化

興趣夠廣才有資格追風象星座 占星專家神準揭真實性格

怎追求火象星座？獅子男受不了濃妝妹 專家曝脫單寶典

想追水象星座先要有文藝氣息 專家神分析人格特質

(中時新聞網)

journalist: 喬安娜‧瑪婷‧沃弗克、鄭玉如

title: 金牛座真的只愛錢？其實是品味太好 揭土象星座特點


content_text:
台中供5停2在復水時造成水管破裂，大里中興路1段整排店家地下室積水淹到小腿，貨品全泡水。（記者陳建志攝）

2021/04/22 05:30

〔記者陳建志、何宗翰、李容萍、張聰秋、鄭瑋奇／綜合報導〕因為乾旱嚴重，台中、苗栗、北彰化等部分地區四月六日起採分兩區「供五停二」民生限水，不過台中最近陸續傳出多處老舊管線爆管，造成地下室和商家存貨泡水受損。自來水公司指出，將在復水時降低水壓、慢慢復水，避免再出現爆管現象。

經濟部長王美花昨到台中視察福田水資源回收中心，再次強調，五月底前還是供五停二，目前無供四停三的打算。而台中將陸續挖八十八口井找新水源，會經專業評估，確保地層穩固後，才會抽取地下水，不用擔心地層下陷。

中央氣象局則表示，下週日、週一華南雲雨區東移，全台都有機會降雨，可望稍稍紓解旱象。

整排店家地下室積水、路面也滲水 台中供五停二進入第三週，上週甲區的大里、太平復水後，大里區立德里一處社區地下室，積水一度達八十多公分，險危及地下室配電系統，水公司清查確認有自來水管破裂，速換管止漏。

大里區仁化里中興路一段整排六、七戶的商家，開店時也發現地下室全都積水，其中一家電器材料行積水到小腿、安全帽店積水到腳踝，門前路面也明顯出現破管滲水，自來水公司緊急派工開挖修復破管。自來水公司第四區處副處長林義雄表示，破管主因是管線老舊，會和住戶協商賠償損失，今天凌晨復水時，也將降低水壓，避免大量放水出現爆管。

北彰化地區自來水原靠台中每日供應八萬噸，因旱災水情持續嚴峻，中央也要求彰化縣覓地挖新井，估計五月中旬前可供應六千噸地下水，加上烏溪伏流水開發五．五萬噸，到五月底，可有六．一萬噸自有水源，減輕部分台中找水「供養」彰化的負擔。

而石門水庫水情越來越嚴峻，截至昨晚六點，大壩蓄水量四六三一萬噸、蓄水率廿三．四六％，是石門水庫營運五十七年來乾旱排名第二枯，第一枯是二○○二年蓄水量僅三三一○萬噸。

下週日、一全台降雨 有助水情多元找水之外，氣象局預報員劉沛滕表示，下週日、週一華南雲雨區東移，幾乎是全台有雨，但主要以北部降雨較多，對水情應有些幫助。

劉沛滕表示，今晚開始，東半部地區、北部山區會有局部降雨機率，比較明顯的天氣變化會落在下週日，屆時有較大片水氣進來台灣，降雨以北部、東半部為主，中南部也有降雨機率，估對紓解旱象有些微幫助。

taiwan-subdivisions: 大里 大里區 彰化縣 彰化 苗栗 石門 太平

title: 台中供5停2 多處傳爆管


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者骆亚、张玉洁采访报导）中共外交部副部长乐玉成4月18日接受美联社专访，回应美中关系、台湾、南海等当前局势的敏感议题。4月20日，台湾国防安全研究院军事战略暨产业所长苏紫云接受大纪元记者专访，针对乐玉成的回应，进行详细解读。

中共的大外宣只能给国内人看18日美联社记者问及美中关系议题，中共外交部副部长乐玉成说：“中国不是美国的对手，更不是敌人，而是抗疫队友和发展伙伴。中美关系要拨乱反正，不能把队友当对手。面对疫情挑战，中美只有携手合作，才能共克时艰。”

乐玉成主动提起美国总统气候问题特使克里（John Kerry）到访中国的事情，称“这两天美国总统气候问题特使克里正在中国访问，商谈合作应对气候变化问题，这些都是积极的、应予鼓励的合作。”

对此，苏紫云表示，中共多年来的所作所为已经令现在的西方民主国家不会再相信它，它的大外宣对民主国家不再有效，只是给国内民众看而已。

苏紫云说：“第一个，中共内部人民不能平等；第二，在民主国家、美国，对于中共相关做法，不太容易再会去相信，因为中共这十年来已经不在乎西方民主国家，它也不会做结构性改变。”

他举例表示，在1997年，当时的克林顿出台国安战略，让中共在经济方面发展，将中共和平演变成为一个民主政体。但是到了2017年，又认为中共是不可能演变的，美国的高科技被中共拿来发展武器、拿来监控中国自己的人民。所以到了现在2021年，美国也不可能再去信任中共会变成一个负责任的同盟。

“当年香港也是称‘一国两制’，但从2019年反送中，到后来的《国安法》，这些都说明中共的威权本质不会改变的，以美国为首的西方是不会太相信中共单方面的说辞，所以中共的大外宣应该是没有什么效果了。”苏紫云说。

美国拜登政府上任以来，在对华问题上，基本延续川普政府的政策，包括进一步增加与台湾的互动、加强南海巡航、美日印澳四国首脑会面，以及美日首脑举行双边峰会并发表联合声明等。

今年3月美中官员在阿拉斯加会谈的开场白上，中共政治局委员杨洁篪的“中国不吃这一套”言论震惊国际，被指不符合外交礼仪。苏紫云认为，中共这种言论“对国际来讲，只是凸显北京的蛮悍，但是北京是把外交场所变成内交场所，这个副部长的访问也是一种内交重于外交。给国内人看的。”

“真正搞分裂的是中共”台湾是美国拜登政府上任以来的一个焦点，美台互动日益频繁。4月份以来，拜登政府派出访问团到访台湾，并与台湾总统蔡英文会面；美日联合声明中强调台海稳定的重要性；美国航母、军机加强台海巡视；近日有消息说美国将继续对台湾进行军售。

美联社记者在采访中也问及台湾问题。乐玉成称：“中国政府在台湾问题上没有任何妥协的余地和退让的空间。我们坚决反对任何形式的美台官方往来，无论是低级别还是高级别。美国不要打‘台湾牌’，这是一张危险的牌。”等等。

苏紫云表示，乐玉成和中共其他官员都在重复官方的一贯说辞，并无新意。他说：“中共一党专政，现在情况，我的观察是，中共重复文革时期的极左路线，所以包括外事办主任杨洁篪，再到外交部副部长乐玉成，他们讲的话，大概像录音机一样，不断的录音去重复而已，没有特别意义。”

针对中共“一个中国”、“统一”等话题，苏紫云表示，真正搞分裂的是中共，无论是以史为鉴，还是当前的情况，都可以看到，真正的问题出在中共那里。

他说：“中共才是分裂中国元凶。在1931年，中共先设立中华苏维埃共和国，第一次分裂中国；第二次是1949年建立中华人民共和国。中共在国际社会讲一中政策、一个中国，可是在内部却是一个共产党政策，也就是中共宪法规定只有中国共产党是合法执政党，所有的军队、警察、武警、公安都要向中共效忠和接受党的领导。所以问题在中共本身，而不是台湾或者美国。”

从当前的情况来看，苏紫云表示，拜登政府派到台湾的是总统特使团，这一点毋庸置疑，代表拜登政府和总统本人，美国驻日本大使、驻荷兰大使这些现役官员也都会见了台湾大使，所谓“低级别代表团访问台湾”的说法不攻自破。

另一方面，苏紫云说：“看看香港、看看新疆、看看蒙古、看看法轮功，法轮功是怎么样的例子，这些人只是在做一个宗教信仰，可是却被共产党无差别地迫害，问题在中共，而不是其它国家或者台湾。”他认为，台湾要做的只是保护自己的民主和自由。

“美国以实力阻止中共的军事冒险行为”美联社记者18日特别提到美军正在南海部署军力。乐玉成的回应是：“美国大老远跑到南海来，而且还开着军舰、战机，带着武器。据统计，过去一年美国向南海派出军机约4000架次，军舰130多艘次。美国到南海来干什么？南海这个地方本来风平浪静，偏偏美国在这里不断地炫耀武力，兴风作浪，制造事端。”

对此，苏紫云表示，中共对其它国家的威胁才是问题关键所在。他说：“为什么美国会加紧派出这些情报机跟军舰做观测，主要就是在防止中国（中共）采取军事冒险行动。冒险行动，在军队移动，所以也会在具体军事上威胁其它国家，这才是问题关键所在。”

仅根据最近的消息显示，中共在台海、南海、东海等海域的争议行为包括：200多只“渔船”持续聚集在有争议的牛轭礁；中共军机连续数日扰台、越过台海中线，并一度创下单日25架军机的纪录；中共航母“辽宁号”进入西太平洋并在台湾周边海域进行演练等。

苏紫云表示，美国、法国、德国、荷兰等国派出军舰巡视南海，意图很清楚，要用实力来防止中共军事冒险，实际上“美国到中国（中共）身边来，距离没有那么远，从日本冲绳，到中国的相关的水域，飞机一个半小时就到”。

苏紫云说，中共是真正无理扰台，美国、日本和西方国家都很清楚，而中共此举“不只会威胁到区域安全，也会威胁到中共政权的存亡”。而台湾“只有一条路可以走，加强自己的防卫力量，才能预防战争”。

本月中旬，拜登和日本首相菅义伟进行峰会后发表了联合声明，强调台海稳定。当时苏紫云分析表示，正是北京积极扩张政策，促使美日转为战略清晰，也使华盛顿的台海政策由战略模糊转为清晰，他预计美国会在台海、东海、南海加强军力，希望未来台美日可以结盟共同对抗中共。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 香港 日本 中国

events: 疫情 反送中

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 中共外交部吁美中改敌对关系 台专家解析


content_text:
香港中通社資料圖片

香港中通社4月22日電 香港新冠疫情持續反覆不定，病例“清零”恢復正常通關恐怕遙遙無期。但有香港醫學專家22日對香港中通社說，如果市民積極接種疫苗，通關並不遙遠，而“疫苗護照”是最大的催化劑。

從去年2月至今，香港前前後後經歷了四波疫情，內地與香港兩地因為檢疫措施，已長達一年多未能正常通關。

去年11月，廣東省已明確表示，香港必須連續14天本地確診零個案，才會取消港人北上強制檢疫要求，即所謂通關。

到近日，澳門特區行政長官賀一誠也提出條件：只要香港的新冠疫情有14天“清零”，兩地就可以進行下一步的商討，簡化目前兩地的通關措施。

自去年11月中暴發第四波疫情以來，香港先後成功阻截了“跳舞群組”“健身群組”等大型暴發，努力朝著“清零”的目標進發。不過，在近日疫情回穩之際，香港出現變種病毒入侵社區，令不少等候通關的市民再次失望。

對此，在內地海南出席博鰲亞洲論壇的香港特區行政長官林鄭月娥4月20日說，如果兩地都要解除檢疫，真的要靠疫苗。

時隔一天後，香港特區政府食物及衛生局局長陳肇始21日書面回覆立法會議員質詢時披露，為配合逐步有序恢復兩地居民跨境往來，正與廣東省政府就疫苗接種紀錄及技術平台的對接方式，展開技術討論，促進有關數碼紀錄及技術平台的互聯互通。

香港醫務委員會執照醫生協會副會長唐繼升對香港中通社記者說，“疫苗護照”是當前恢復正常通關的最有效催化劑，如果短時間內香港未能達到持續“清零”，“疫苗護照”可以提高正常通關的安全性。這主要有兩方面，一是讓已經接種兩劑新冠疫苗超過兩周的市民馬上能通關，二是刺激市民接種新冠疫苗的意欲，這有利於達至香港市民對新冠病毒產生群體免疫的目標。

資料顯示，香港新冠疫苗接種計劃自2月26日展開至今接近兩個月，只有約71.9萬人接種第一劑疫苗，接種第二劑疫苗更只有約37.1萬人。以香港700多萬人口來看，情況不是十分理想。

不少專家都認為，社會至少需要有約七成人口接種新冠疫苗，才能達至群體免疫。按目前速度，預計香港要等到2023年才能達到超過七成市民接種疫苗的目標。但唐繼升認為，如果有“疫苗護照”，接種速度會顯著提高，有可能提前達標。

早前，特區政府食物及衛生局局長陳肇始公開表示，當有超過一半香港市民完成接種，才更有條件爭取進一步恢復正常生活，當中就包括市民最為關註的跨境出行問題。

換言之，面對疫情反反覆覆，若能加快疫苗接種速度達至群體免疫，將更有利“清零”目標，恢復正常通關或許不是太遙遠。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 香港 澳門

events: 疫情 新冠病毒

title: 特稿：香港新冠疫情反覆 “通關”真的無望？


content_text:
2021/04/22 00:11

〔編譯管淑平／綜合報導〕年過半百、又每天睡眠不足嗎？小心失智症找上門。歐洲一份研究指出，經追蹤數千名50歲以上的中年人，發現每天睡眠時間少於6小時者，在他們將近80歲階段出現失智症的機率較高。

「紐約時報」20日報導，多年來，研究人員因難以確知睡眠不足是否是造成失智的大腦改變之症狀，一直對於睡眠與認知能力衰退的關係無法下定論。這份20日在「自然通訊」（ Nature Communications）期刊發表的研究報告，說明了一些迄今最具說服力的發現，顯示在50歲、60歲期間每天「正常睡眠」時間6小時或更少的人，他們年近8旬時被診斷出失智的機率，比固定睡滿7小時的人還多30%。

未參與這項研究的加州大學舊金山分校神經學與精神學教授亞菲（Kristine Yaffe）說，「要說這樣的睡眠型態在30年前已是失智症症狀，真的非常不可能，因此這項研究很好地提供有力證據，說明睡眠確實是一個（失智）風險因子。」

倫敦大學學院、巴黎大學的研究人員從英國「白廳二期研究」（Whitehall II Study）中取得將近8000名英國公務員的醫學紀錄，從他們50歲起追蹤，從1985年持續到2016年，追蹤25年後，研究結束時有521人在平均77歲時被診斷出失智症。

研究報告第一作者、倫敦大學學院教授薩比亞（Séverine Sabia）說，研究調整了可能影響睡眠模式、罹患失智症的數項風險因子，如抽煙、喝酒、體能活動量等；研究也區別了65歲以前就有憂鬱症等心理疾病者，針對先前無這類心理疾病的人的分析同樣顯示出，較短睡眠時間與失智症風險增加有關係。性別差異則未顯示有影響。

目前已知阿茲海默症患者在出現記憶力、思考力方面的問題前15到20年，其大腦已經開始出現失智症前期的變化，例如異常的類澱粉蛋白堆積，這段期間內的睡眠型態會被認為是失智造成的影響。

聖路易華盛頓大學神經學家穆吉克（Erik Musiek）說，這是先有雞還是先有蛋的問題，他不確定該項新研究斷定了這個因果關係，但是已經更接近了，因為研究對象有許多相對年輕者。

title: 睡眠債毀晚年！ 研究：中年睡眠不足增加失智風險


content_text:
第2號颱風「舒力基」今日將最靠近台灣，雖然對台灣無直接影響，但氣象局長鄭明典指出，受到颱風外圍環流影響，沿海將出現超過4米的顯著長浪，請民眾務必小心留意。另外，颱風下沉區減弱，也將有利降雨的對流雲發展，讓後方華南雲雨帶有機會帶來水氣，增加中南部山區降雨機會。

3縣市發布大雨特報 西半部仍無雨、高溫達32度今（22）天東風帶來水氣，迎風面東半部及北部山區有局部短暫雨，氣象局針對基隆北海岸及新北市、宜蘭山區發布大雨特報，但西半部地區大多還是晴到多雲，中南部山區有局部午後短暫雷陣雨；溫度方面，和昨日相差不多，東半部高溫28度左右，西半部高溫31、32度，感受較暖熱，各地早晚低溫20至24度。不過須留意的是，今日東南部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島沿海空曠地區易有較強陣風，請民眾多留意。

氣象局針對3縣市發布大雨特報。圖／翻攝自中央氣象局舒力基今天最靠近 沿海地區出現超高長浪颱風「舒力基」清晨2時位於鵝鑾鼻東南方510公里的海面上，今日位於東南方遠海，未來將轉向東北東逐漸遠離，直接影響台灣機率較低。舒力基颱風路徑。圖／翻攝自中央氣象局但要特別注意的是，基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島、西南部沿海地區及澎湖、金門、馬祖易有長浪發生，尤其在東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島浪高可達3米至6米，氣象局長鄭明典今天早上也發文提醒，舒力基今天最接近台灣，沿海地區出現「很顯著的長浪！超過4米就很高了，小心！」

西半部紫外線、空氣品質 皆呈「紅色」示警 今天北部、西半部地區紫外線皆呈「紅色」過量級，提醒民眾外出留意防曬。圖／翻攝自中央氣象局根據環保署空氣品質及氣象局預報資訊，今日受颱風外圍環流影響，環境風場主要為偏東風，北部、東半部地區位於迎風面擴散條件佳；竹苗以南地區位於背風面，且清晨及夜間風速較弱，污染物較易累積，而午後受光化作用影響，臭氧濃度易偏高。

各地空氣品質預報，宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級；雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級，雲嘉南局部地區短時間可能達紅色警示等級；竹苗、中部空品區為「紅色警示」等級。

竹苗、中部空品區達「紅色警示」等級。圖／翻攝自環保署【參考資料】

氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/

環保署：https://airtw.epa.gov.tw/

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

countries: 台灣 海地

events: 空品 颱風 空氣品質

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 恆春 基隆 宜蘭 新北市 綠島 蘭嶼

title: 舒力基今最靠近台灣 鄭明典發文提醒長浪


content_text:
▲蘇超球隊可能加入英超？。（圖／達志影像／美聯社）

記者張克銘／綜合報導

歐超聯賽雖然胎死腹中，不過英超想擴軍的希望一直都沒有改變，外媒報導指出，英超希望將蘇格蘭的兩大強權格拉斯哥流浪者跟塞爾提克，一起納入英超裡面，變成英國超級聯賽。

歐超的計畫最終在英超6支強權退出下不得不暫停，但如果跨國的無法執行，那只有英國自己的是否就可行，根據英國媒體太陽報表示，英超有意擴大版圖，將蘇格蘭超級聯賽兩大巨頭格拉斯哥流浪者跟塞爾提克納入到英超裡。

據了解改革英超這個主意，在去年10月已經醞釀，除了邀請蘇超兩大強權加入外，還希望從原本20隊縮減到18隊，前4名球隊將會以季後賽方式進行，但此改革政策都只是只聞樓梯響，不見人下來。

事實上，國際足總也一直在推動跨國聯賽，如荷蘭與比利時聯賽，因此如果將蘇格蘭的格拉斯哥流浪者跟塞爾提克加入英超後，除了可以進一步提升英超水準外，還可以讓蘇格蘭獨立的聲音噤聲，可說是一舉兩得。

無線設計更方便，要直要捲隨便妳

countries: 英國 荷蘭 比利時

title: 英國也要用超級聯賽？　有意請蘇超兩大巨頭加入


content_text:
台積電創辦人張忠謀二十一日出席二０二一大師智庫論壇，以「珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢」為題發表演說。（中央社）記者陳建興∕台北報導

台積電穩居全球晶圓代工龍頭，被視為「護國神山」。外界好奇台灣能否再造一座護國神山？台積電創辦人張忠謀認為，要找到對全球重要、高市占率兼具台灣優勢，且經營多年的創新產品或商業模式，他直言「難」。

張忠謀二十一日應邀出席二０二一大師智庫論壇，演講「珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢」。張忠謀分析，台灣在晶圓製造人才是優勢之一，經理人員都是台灣人，且高鐵及高速公路交通方便，適合於大規模製造業的人員調動，都是台灣在晶圓製造的優勢。

目前美國政府對半導體提供補貼，但是張忠謀認為，補貼只是短期，很難彌補生產成本高的長期競爭劣勢；至於中國大陸雖然補貼政策已久，但在半導體領域仍然不是台灣的對手。

外界好奇，台灣是否能複製台積電模式，再造下一座「護國神山」？張忠謀表示，要找一個台灣潛在優勢，又對全世界重要的行業、創新產品或商業模式、多年經營及努力的下一個「護國神山」，他直言「難」。

另外，對於半導體大廠英特爾（Intel）宣布跨足晶圓製造服務，張忠謀表示，以前英特爾認為晶圓製造服務做不大，台積電曾經爭取英特爾投資沒成功，「當時對方也是有點看不起」，產業發展至今，自己覺得相當諷刺。

countries: 美國 中國 台灣

people: 張忠謀 陳建興

title: 再造下個護國神山 張忠謀：難 | 中華日報


content_text:
我們想讓你知道…隨著5G、AI時代來臨，高效能的運算晶片成為當紅炸子雞，從電動車甚至到軍用武器可能都會需要晶片，最近世芯事件就是一個例子，可以看出來，未來晶圓代工甚至升級成為國防安全考量。

▲台積電（圖／路透）

● 作者／朱楚文_主播的採訪筆記

今天在IG跟大家玩一個小遊戲，詢問：「你覺得台積電30倍本益比貴嗎？」，截至目前為止，大約有6成的網友回應不貴，四成認為太貴了，這真是一個好玩的現象。

台積電股價從今年以來面臨不小的震盪壓力，相較於去年氣勢如虹，大家喊會破千，今年卻是在大家等著會上七百的期待下，一度跌破六百，而昨天（15）開完法說會，今天（16）居然股價依然震盪，到底怎麼回事？

▲台積電一個月股價走勢，有趣的是在4月15日台積電法說會之後，股價卻是下跌。（圖／翻攝於谷歌）

如果去看台積電15日的法說會，真是好消息連發，首先第一季淡季不僅不淡，打破農曆年拖累營收的魔咒，創下單季歷史新高的好成績，而且EPS還創了歷史次高，達到5.39元。

一般來說，往年最淡的第一季都繳出漂亮成績了，今年果然比預期好，台積電也上調今年全年以美元計價的營收預估，從年成長15%調升為年成長20%。意思是，今年依然會高速成長！

此外，台積電也上調資本支出金額，從去年讓大家驚豔使得股價大漲的250–280億美元，一舉調升到300億美元，如果依照台積電的小秘密是通常會有十足訂單把握才會配置產能的習慣來看，代表著未來的業績成長有譜，前途一片大好。

那為何股價會跌呢？

如果去看台積電的基本面真的是非常好，然而股價會跌，除了今年資金輪動不再青睞科技股為主，而是往金融、傳產股跑之外，很重要的一點，也是市場對於台積電期望太高了。

▲作者認為，台積電股價下跌也跟資金不再只青睞科技股有關。（圖／記者湯興漢攝）

法人擔心，台積電第二季營收雖然可能再創新高，但不如市場預期成長5%，而資本支出龐大的成本也可能影響毛利率表現，畢竟公司給的第二季毛利率預估值可能會跌破5成大關（49.5%~51.5%），所以有些疑慮。

那投資人該怎麼看？我覺得可以問自己幾個問題：

1.你認同與相信台積電未來幾年是晶圓代工技術領先者嗎？

雖然之前有英特爾擴廠消息，讓台積電股價嚇到腿軟，不過隨著消息逐漸釐清，加上近期英特爾也釋出要在新竹徵才，且多與處理晶圓代工業務相關人才，讓外界看好很可能英特爾是會採取超微AMD的策略，切割掉晶圓代工廠格羅方德後，把最先進製程跟台積電攜手合作，擴廠部分則是為了解決晶片荒問題。

畢竟，相較於台積電，英特爾最大的威脅者應該是超微，或是後來首次推出CPU的輝達啊。而這些晶片設計者靠著與台積電最先進製程合作，讓自己足以威脅英特爾，才是英特爾最忌憚的。

▲台積電創辦人張忠謀於21日表示，對今日英特爾（Intel）需跨足晶圓代工感到相當諷刺。（圖／路透）

而目前台積電在先進製程的技術，無論良率或是開發上，都遠遠超越三星與英特爾，未來隨著3奈米、1奈米等更先進製程的進入門檻更高，距離只會越拉越遠。

2.你認同未來幾年是科技變革轉換期，將會有龐大晶圓代工需求嗎？

隨著5G、AI時代來臨，高效能的運算晶片成為當紅炸子雞，從電動車甚至到軍用武器可能都會需要晶片，最近世芯事件就是一個例子，可以看出來，未來晶圓代工甚至升級成為國防安全考量。

而物聯網時代，萬物互聯，也是各樣物品都需要晶片，你所聽到的智慧家庭、智慧城市、智慧醫療，只要有智慧，就需要有晶片運算，這些都是晶圓代工潛在的商機，加上疫情推升數位轉型需求，這也是為何晶片荒最近鬧這麼兇（當然也有其他因素）。

3.你的投資策略是短期或長期？

▲為了車用晶片產量，之前各國政府曾找上台灣經濟部協助。（圖／翻攝自Facebook經濟部）

不過說了這麼多，還是要回歸，你的投資策略是長期或短期。如果是短期，只能說股價難免會跟著短期消息波動震盪，就像是台積電從100元漲到300元時，也並非一路直線往上衝，總是會震盪緩步向上，300元到600元亦然，如果你期待600元往上繼續衝，那短期你得忍受波動，而今年科技股波動還不小，所以心臟不夠大顆，或信仰不夠堅定，那就別上車吧。

不過如果你相信台積電未來仍是技術領先的龍頭，也認同世界正在進行科技革命，而你願意等待，看長不看遠，這些小打小鬧就別看在眼裡，耐心等待未來開花結果時的豐厚果實吧。

熱門點閱》

► 生育率墊底》吳崢／社會價值轉變 「為什麼要生小孩？」已成繞不開課題

► 生育率墊底》藍弋丰／預設人口一定成長 才是最大的問題

► 軍事家／海巡署航空分署機隊規劃遭擱置——空中偵巡能量建構延宕20年

● 本文獲作者授權，轉載自作者「官方網站」，原標題為「科技觀察：台積電法說會展望一片好卻股價跌，還能投資嗎？請問自己這三個問題」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 新竹 三星

title: 法說會利多大放送　台積電卻失守600元　投資護國神山前先問自己三問題！


content_text:
無論是鯊魚還是鱷魚，都是食物鏈頂端最頂尖的掠食者，但當兩隻巨獸相遇時又會出現什麼驚人的結局呢？澳洲一名衝浪客，日前在海岸邊用空拍機拍攝海景時，無意間拍攝到大白鯊跟蹤鱷魚的畫面，短短40秒的影片吸引大批網友瘋狂轉發。

根據英國媒體《太陽報》(The Sun)報導，澳洲一名衝浪客鄧肯布羅奇（Duncan Brotchie），於上周六(4/17)前往澳洲北部韋塞爾群島旅遊時，打算用空拍機拍下湛藍的無敵海景，卻在無意間發現一隻身形巨大的白鯊，正緩慢的朝前方與牠差不多體型的鱷魚靠近。

影片中，鱷魚原本還十分悠哉的在海面上享受著陽光，不料卻遭到一旁的大白鯊盯上，只見大白鯊在鱷魚周圍不斷繞圈，疑似在思考到底要不要發動攻擊，而鱷魚發現自己成為目標後便快速的朝向岸邊游去，而這段期間內，鯊魚雖多次朝向鱷魚的尾巴逼近，但始終沒有真的發動攻擊，最後鱷魚順利游上了岸邊的岩石，鯊魚卻持續在一旁徘徊快2分鐘才離開。

雖然兩隻巨獸最後都相安無事，但精彩的畫面上傳至網路上後依然受到大批網友分享留言「這影片看得我好緊張」、「還以為鯊魚連鱷魚都不放過」、「看來鯊魚還是有會怕的生物」、「牠們要是真的大戰一場不知道是誰贏」、「不知怎麼的，竟然為鱷魚捏了把冷汗」。

在 Instagram 查看這則貼文

Duncan Brotchie（@debrotchie）分享的貼文

尪愛火憋不住！拉妻校門前「脫衣嘿咻」 師生全傻眼

男童落軌視障母無助崩潰 他10秒衝鐵軌驚險畫面曝

愛貓離世滿1年 監視器現「黑貓清楚輪廓」網嚇歪

journalist: 吳宜珊

countries: 澳洲 英國

title: 大白鯊跟蹤同體型鱷魚2分鐘 驚人下場網嚇翻


content_text:
行政院會22日通過「109年度中央政府總決算暨附屬單位決算及綜計表(營業及非營業部分)、中央政府前瞻基礎建設計畫第2期特別決算」。(圖：行政院臉書)  行政院會今天(22日)通過「109年度中央政府總決算暨附屬單位決算及綜計表(營業及非營業部分)、中央政府前瞻基礎建設計畫第2期特別決算」。行政院長蘇貞昌在院會表示，去年中央政府總決算歲入歲出賸餘新台幣1295億元，不僅連續4年歲入歲出有賸餘，更已連續3年賸餘超過千億。

蘇貞昌裁示，去年度的累計賸餘1113億元，比前年度增加450億元，顯示國人在疫情肆虐的當下，還是努力拚出好成績，而且政府遵守財政紀律，不但做出績效，而且改善財政、著有成效。蘇貞昌提醒，未來各機關應該繼續遵守撙節原則，當省則省、當用則用，既落實預算執行，也促進政府財政永續發展。

主計總處報告指出，109年度中央政府總預算執行結果，歲入、歲出相抵，賸餘1295億元，較預算數增加1000億元，扣除償還債務850億元，109年度收支賸餘445億元。原預算的舉借債務555億元並未執行。

主計總處副主計長蔡鴻坤在行政院會後記者會表示，歲入增加最大影響是來自於5G行動商品的釋照許可費，以及財政部標脫台北世貿三館的地上權，這2項共增加約1300億元；歲入減少則是因疫情的減稅措施等等，證交稅雖因股市活絡，稅收較預算數多442億元，但所得稅比預算數少了1276億元，整體稅收比原來預算數減少742億元。

前瞻基礎建設計畫第2期，歲入決算數5億元，主要為變賣刨除瀝青廢料等收入，歲出決算數為2163億元，較預算數節餘67億元，主要為辦理水與環境等計畫經費節餘所致，歲入、歲出相抵，差短2158億元，全數以舉借債務彌平。

title: [政治] 中央政府總預算去年賸餘1295億元 連3年破千億


content_text:
國務委員兼外長王毅與德國外長馬斯舉行視像磋商。王毅表示，作為全球主要經濟體，中德雙方應共同抵制所謂「脫鉤」逆流，共同維護全球產業鏈、供應鏈順暢穩定。

王毅指出，中方不贊同重新以意識形態劃線，搞新的集團對抗，更反對搞「小圈子」，鼓吹「新冷戰」，甚至基於虛假信息任意實施單邊制裁。

王毅表示，中德、中歐經貿合作的本質是互利雙贏，可以實現優勢互補，希望德方也對中國保持開放，放寬對華高技術產品出口限制，為中國企業在歐洲提供公平、開放、非歧視的投資環境。

新華社引述馬斯表示，「脫鉤」不符合任何一方利益，願意與中方就多邊和國際事務保持緊密協調溝通，共同應對全球性問題和挑戰。

雙方又同意積極探討開展包括國際健康碼互認在內的疫情防控合作。

countries: 中國 德國

title: 王毅與德外長視像磋商　籲共同抵制脫鉤逆流


content_text: 文／法操司想傳媒 根據新聞報導，一位已婚的魏姓女子發現丈夫曾男在自己出國留學期間，與一位蕭姓女子有不當的男女往來關係，兩人在台灣大學校園內牽手散步、接吻等行為，...

title: 21 4 月, 2021